diff -Nru language-pack-kde-ar-12.04+20120412/data/ar/LC_MESSAGES/adblock.po language-pack-kde-ar-12.04+20120417/data/ar/LC_MESSAGES/adblock.po
--- language-pack-kde-ar-12.04+20120412/data/ar/LC_MESSAGES/adblock.po	2012-04-13 10:35:36.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-ar-12.04+20120417/data/ar/LC_MESSAGES/adblock.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
@@ -1,151 +0,0 @@
-# translation of adblock.po to Arabic
-# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
-# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-# zayed <zayed.alsaidi@gmail.com>, 2008, 2012.
-# Abdalrahim G. Fakhouri <abdilra7eem@yahoo.com>, 2012.
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: adblock\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-07 16:13+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-04-11 05:01+0000\n"
-"Last-Translator: Abdalrahim G. Fakhouri <Unknown>\n"
-"Language-Team: Arabic <doc@arabeyes.org>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-12 13:49+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15070)\n"
-"Language: ar\n"
-
-#: adblock.cpp:71
-msgid "Adblock"
-msgstr "مانع الإعلانات"
-
-#: adblock.cpp:77
-msgid "Show Blockable Elements..."
-msgstr "اظهر العناصر القابلة للمنع..."
-
-#: adblock.cpp:82 adblockdialog.cpp:96
-msgid "Configure Filters..."
-msgstr "اضبط المرشحات..."
-
-#: adblock.cpp:91
-msgid "No blocking for this page"
-msgstr "عطّلها لهذه الصفحة"
-
-#: adblock.cpp:96
-msgid "No blocking for this site"
-msgstr "عطّلها لهذا الموقع"
-
-#: adblock.cpp:172
-msgid "Please enable Konqueror's Adblock"
-msgstr "الرجاء فعل مانع الإعلانات للكونكيور"
-
-#: adblock.cpp:173
-msgctxt "@title:window"
-msgid "Adblock disabled"
-msgstr "مانع الإعلانات معطل"
-
-#: adblock.cpp:206
-msgid "script"
-msgstr "نص برمجي"
-
-#: adblock.cpp:207 adblock.cpp:208
-msgid "object"
-msgstr "كائن"
-
-#: adblock.cpp:210
-msgid "frame"
-msgstr "الإطار"
-
-#: adblock.cpp:231
-msgid "image"
-msgstr "صورة"
-
-#: adblock.cpp:290
-#, kde-format
-msgid "Blocked by %1"
-msgstr "محجوبة بواسطة %1"
-
-#: adblock.cpp:293
-#, kde-format
-msgid "Allowed by %1"
-msgstr "مسموح بواسطة %1"
-
-#: adblockdialog.cpp:93
-msgctxt "@title:window"
-msgid "Blockable items on this page"
-msgstr "العناصر القابلة للمنع في هذه الصفحة"
-
-#: adblockdialog.cpp:98
-msgid "Add filter"
-msgstr "أضف المرشح"
-
-#: adblockdialog.cpp:107
-msgid "Search:"
-msgstr "ابحث:"
-
-#: adblockdialog.cpp:114
-msgid "Blockable items:"
-msgstr "العناصر القابلة للمنع:"
-
-#: adblockdialog.cpp:123
-msgid "Source"
-msgstr "المصدر"
-
-#: adblockdialog.cpp:123
-msgid "Category"
-msgstr "التصنيف"
-
-#: adblockdialog.cpp:123
-msgid "Tag"
-msgstr "العلامة"
-
-#: adblockdialog.cpp:150
-msgid ""
-"New filter (can use *?[] wildcards, /RE/ for regular expression, prefix with "
-"@@ for white list):"
-msgstr ""
-"مرشح جديد (يمكن استعمال العلامات *?[]  ، و /RE/ للتعابير النمطية,  والمقدمة "
-"ب @@ للقوائم البيضاء):"
-
-#: adblockdialog.cpp:170
-msgid "Filter this item"
-msgstr "رشح هذا العنصرِّح"
-
-#: adblockdialog.cpp:171
-msgid "Filter all items at same path"
-msgstr "رشح كل العناصر في نفس المسار"
-
-#: adblockdialog.cpp:172
-msgid "Filter all items from same host"
-msgstr "رشح كل العناصر  من نفس المستضيف"
-
-#: adblockdialog.cpp:173
-msgid "Filter all items from same domain"
-msgstr "رشح كل العناصر في نفس النطاق"
-
-#: adblockdialog.cpp:175
-msgid "Add this item to white list"
-msgstr "أضف هذا العنصر في القائمة البيضاء"
-
-#: adblockdialog.cpp:177
-msgid "Copy Link Address"
-msgstr "انسخ عنوان الوصلة"
-
-#: adblockdialog.cpp:180
-msgid "View item"
-msgstr "أظهر العنصر"
-
-#. i18n: file: plugin_adblock.rc:4
-#. i18n: ectx: Menu (tools)
-#: rc.cpp:3
-msgid "&Tools"
-msgstr "أ&دوات"
-
-#. i18n: file: plugin_adblock.rc:8
-#. i18n: ectx: ToolBar (extraToolBar)
-#: rc.cpp:6
-msgid "Extra Toolbar"
-msgstr "شريط أدوات إضافي"
diff -Nru language-pack-kde-ar-12.04+20120412/data/ar/LC_MESSAGES/akregator.po language-pack-kde-ar-12.04+20120417/data/ar/LC_MESSAGES/akregator.po
--- language-pack-kde-ar-12.04+20120412/data/ar/LC_MESSAGES/akregator.po	2012-04-13 10:35:22.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-ar-12.04+20120417/data/ar/LC_MESSAGES/akregator.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
@@ -1,2379 +0,0 @@
-# translation of akregator.po to
-# Language AR translations for PACKAGE package.
-#
-# Automatically generated, 2007.
-# Youssef Chahibi <chahibi@gmail.com>, 2007.
-# Zayed Al-Saidi <zayed.alsaidi@gmail.com>, 2009.
-# Osama Khalid <osamak.wfm@gmail.com>, 2009.
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: akregator\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-08 03:45+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-04-11 17:21+0000\n"
-"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators <Unknown>\n"
-"Language-Team: Arabic <>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n % 100 >= "
-"3 && n % 100 <= 10 ? 3 : n % 100 >= 11 && n % 100 <= 99 ? 4 : 5;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-12 11:58+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15070)\n"
-"X-Poedit-Language: Arabic\n"
-"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
-
-#: configuration/settings_advanced.cpp:61
-msgctxt "Mark selected article read after"
-msgid " second"
-msgid_plural " seconds"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
-#: configuration/akregator_config_browser.cpp:54
-msgid "kcmakrbrowserconfig"
-msgstr "kcmakrbrowserconfig"
-
-#: configuration/akregator_config_browser.cpp:55
-msgid "Configure Feed Reader Browser"
-msgstr "ضبط متصفح قارئ التلقيمات"
-
-#: configuration/akregator_config_browser.cpp:57
-#: configuration/akregator_config_general.cpp:61
-#: configuration/akregator_config_appearance.cpp:68
-#: configuration/akregator_config_advanced.cpp:51
-#: configuration/akregator_config_archive.cpp:66
-msgid "(c), 2004 - 2008 Frank Osterfeld"
-msgstr "(c), 2004 - 2008 Frank Osterfeld"
-
-#: configuration/akregator_config_browser.cpp:59
-#: configuration/akregator_config_general.cpp:63
-#: configuration/akregator_config_appearance.cpp:70
-#: configuration/akregator_config_advanced.cpp:53
-#: configuration/akregator_config_archive.cpp:68 src/aboutdata.cpp:42
-msgid "Frank Osterfeld"
-msgstr "Frank Osterfeld"
-
-#: configuration/akregator_config_general.cpp:51
-msgid " minute"
-msgid_plural " minutes"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
-#: configuration/akregator_config_general.cpp:58
-msgid "kcmakrgeneralconfig"
-msgstr "kcmakrgeneralconfig"
-
-#: configuration/akregator_config_general.cpp:59
-msgid "Configure Feeds"
-msgstr "ضبط التلقيمات"
-
-#: configuration/akregator_config_appearance.cpp:65
-msgid "kcmakrappearanceconfig"
-msgstr "kcmakrappearanceconfig"
-
-#: configuration/akregator_config_appearance.cpp:66
-msgid "Configure Feed Reader Appearance"
-msgstr "ضبط مظهر قارئ التلقيمات"
-
-#: configuration/akregator_config_advanced.cpp:48
-msgid "kcmakradvancedconfig"
-msgstr "kcmakradvancedconfig"
-
-#: configuration/akregator_config_advanced.cpp:49
-msgid "Advanced Feed Reader Settings"
-msgstr "إعدادات قارئ التلقيمات المتقدمة"
-
-#: configuration/akregator_config_archive.cpp:55
-msgctxt "Limit feed archive size to:"
-msgid " article"
-msgid_plural " articles"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
-#: configuration/akregator_config_archive.cpp:56
-msgctxt "Delete articles older than:"
-msgid " day"
-msgid_plural " days"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
-#: configuration/akregator_config_archive.cpp:63
-msgid "kcmakrarchiveconfig"
-msgstr "kcmakrarchiveconfig"
-
-#: configuration/akregator_config_archive.cpp:64
-msgid "Configure Feed Reader Archive"
-msgstr "ضبط أرشيف قارئ التلقيمات"
-
-#: plugins/onlinesync/onlinesyncplugin.cpp:61
-msgid "Synchronize Feeds"
-msgstr "زامن التلقيمات"
-
-#: plugins/onlinesync/onlinesyncplugin.cpp:96
-#, kde-format
-msgid "Get from %1"
-msgstr "خذها من %1"
-
-#: plugins/onlinesync/onlinesyncplugin.cpp:105
-#, kde-format
-msgid "Send to %1"
-msgstr "أرسل إلى %1"
-
-#: plugins/onlinesync/onlinesyncplugin.cpp:114
-msgid "Manage..."
-msgstr "أدر..."
-
-#: plugins/onlinesync/ui/configurationdialog.cpp:37
-msgid "Online Reader Configuration"
-msgstr "ضبط قارئ الإنترنت"
-
-#: plugins/onlinesync/ui/configurationdialogadd.cpp:43
-msgid "Modify Online Reader Account"
-msgstr "عدّل حساب قارئ الإنترنت"
-
-#: plugins/onlinesync/ui/configurationdialogadd.cpp:44
-msgid "Google Reader"
-msgstr "Google Reader"
-
-#: plugins/onlinesync/ui/configurationwidget.cpp:43
-msgid "Nothing"
-msgstr "لا شيء"
-
-#: plugins/onlinesync/ui/configurationwidget.cpp:44
-msgid "Categories"
-msgstr "التصنيفات"
-
-#: plugins/onlinesync/ui/configurationwidget.cpp:45 src/akregator_part.cpp:98
-msgid "Feeds"
-msgstr "التلقيمات"
-
-#: plugins/onlinesync/ui/configurationwidget.cpp:46
-msgid "Ask"
-msgstr "اسأل"
-
-#: plugins/onlinesync/akregator_config_onlinesync.cpp:49
-msgid "kcmakronlinesyncconfig"
-msgstr "kcmakronlinesyncconfig"
-
-#: plugins/onlinesync/akregator_config_onlinesync.cpp:50
-msgid "Configure Online Readers"
-msgstr "ضبط قارئات الإنترنت"
-
-#: plugins/onlinesync/akregator_config_onlinesync.cpp:52
-msgid "(c), 2008 Didier Hoarau"
-msgstr "(c), 2008 Didier Hoarau"
-
-#: plugins/onlinesync/akregator_config_onlinesync.cpp:54
-msgid "Didier Hoarau"
-msgstr "Didier Hoarau"
-
-#: plugins/onlinesync/sync/feedsync.cpp:161
-msgid ""
-"Some categories and feeds have been marked for removal. Do you want to "
-"delete them?"
-msgstr "بعض التصنيفات والتلقيمات عُلّمت للإزالة. هل ترغب في إزالتها؟"
-
-#: plugins/onlinesync/sync/feedsync.cpp:163
-msgid "Remove nothing"
-msgstr "لا تحذف شيئًا"
-
-#: plugins/onlinesync/sync/feedsync.cpp:164
-msgid "Remove only categories"
-msgstr "أزل التصنيفات فقط"
-
-#: plugins/onlinesync/sync/feedsync.cpp:165
-msgid "Remove feeds"
-msgstr "أزل التلقيمات"
-
-#: plugins/onlinesync/sync/feedsync.cpp:217
-msgid "An error occurred, synchronization aborted."
-msgstr "حدث خطأ، أُحبطت المزامنة."
-
-#: plugins/onlinesync/sync/googlereader.cpp:276
-msgid "Authentication failed, synchronization aborted."
-msgstr "فشل الاستيثاق، أُحبطت المزامنة."
-
-#: plugins/mk4storage/storagefactorymk4impl.cpp:48
-msgid "Metakit"
-msgstr "Metakit"
-
-#: plugins/sharemicroblog/sharemicroblogplugin.cpp:87
-#: plugins/sharemicroblog/sharemicroblogplugin.cpp:93
-msgid "Share Article"
-msgstr ""
-
-#: plugins/sharemicroblog/sharemicroblogplugin.cpp:146
-msgid "Please, configure the share service before using it."
-msgstr ""
-
-#: plugins/sharemicroblog/sharemicroblogplugin.cpp:147
-msgid "Service not configured"
-msgstr ""
-
-#: plugins/sharemicroblog/sharemicroblogplugin.cpp:164
-#, kde-format
-msgid "Sorry, could not share the article: %1"
-msgstr ""
-
-#: plugins/sharemicroblog/sharemicroblogplugin.cpp:165
-msgid "Error during article share"
-msgstr ""
-
-#: plugins/sharemicroblog/akregator_config_sharemicroblog.cpp:50
-msgid "kcmakrshareconfig"
-msgstr ""
-
-#: plugins/sharemicroblog/akregator_config_sharemicroblog.cpp:51
-msgid "Configure Share Services"
-msgstr ""
-
-#: plugins/sharemicroblog/akregator_config_sharemicroblog.cpp:53
-msgid "(c), 2010 Artur Duque de Souza"
-msgstr ""
-
-#: plugins/sharemicroblog/akregator_config_sharemicroblog.cpp:55
-msgid "Artur Duque de Souza"
-msgstr ""
-
-#: src/loadfeedlistcommand.cpp:72
-#, kde-format
-msgid ""
-"<qt>The standard feed list is corrupted (invalid OPML). A backup was "
-"created:<p><b>%1</b></p></qt>"
-msgstr ""
-"<qt>قائمة التلقيمات القياسية معطوبة (OPML غير صالح). أُنشئت نسخة "
-"احتياطية:<p><b>%1</b></p></qt>"
-
-#: src/loadfeedlistcommand.cpp:73
-msgid ""
-"<qt>The standard feed list is corrupted (invalid OPML). Could not create a "
-"backup.</p></qt>"
-msgstr ""
-"<qt>قائمة التلقيمات القياسية معطوبة (OPML غير صالح). تعذّر إنشاء نسخة "
-"احتياطية:</p></qt>"
-
-#: src/loadfeedlistcommand.cpp:76 src/akregator_part.cpp:536
-msgid "OPML Parsing Error"
-msgstr "خطأ في تحليل OPML"
-
-#: src/loadfeedlistcommand.cpp:124
-msgid "Opening Feed List..."
-msgstr "فتح قائمة التلقيمات..."
-
-#: src/loadfeedlistcommand.cpp:142
-#, kde-format
-msgid "<qt>Could not open feed list (%1) for reading.</p></qt>"
-msgstr "<qt>تعذر فتح قائمة التلقيمات (%1) للقراءة.</p></qt>"
-
-#: src/loadfeedlistcommand.cpp:142 src/akregator_part.cpp:539
-msgid "Read Error"
-msgstr "خطأ قراءة"
-
-#: src/loadfeedlistcommand.cpp:154
-msgctxt "error message window caption"
-msgid "XML Parsing Error"
-msgstr "خطأ تحليل XML"
-
-#: src/loadfeedlistcommand.cpp:155
-#, kde-format
-msgid ""
-"<qt><p>XML parsing error in line %1, column %2 of %3:</p><p>%4</p></qt>"
-msgstr ""
-"<qt><p>خطأ في تحليل XML في السطر %1، العامود %2 من %3:</p><p>%4</p></qt>"
-
-#: src/loadfeedlistcommand.cpp:161
-#, kde-format
-msgid ""
-"<qt>The standard feed list is corrupted (invalid XML). A backup was "
-"created:<p><b>%1</b></p></qt>"
-msgstr ""
-"<qt>قائمة التلقيمات القياسية معطوبة (XML غير صالح). أُنشئت نسخة "
-"احتياطية:<p><b>%1</b></p></qt>"
-
-#: src/loadfeedlistcommand.cpp:162
-msgid ""
-"<qt>The standard feed list is corrupted (invalid XML). Could not create a "
-"backup.</p></qt>"
-msgstr ""
-"<qt>قائمة التلقيمات القياسية معطوبة (XML غير صالح). تعذّر إنشاء نسخة "
-"احتياطية:</p></qt>"
-
-#: src/articlejobs.cpp:188
-msgid "The feed to be listed was already removed."
-msgstr "التقليم الذي يراد سرده محذوف."
-
-#: src/pluginmanager.cpp:165
-msgctxt "Name of the plugin"
-msgid "Name"
-msgstr "الاسم"
-
-#: src/pluginmanager.cpp:166
-msgctxt "Library name"
-msgid "Library"
-msgstr "المكتبة"
-
-#: src/pluginmanager.cpp:167
-msgctxt "Plugin authors"
-msgid "Authors"
-msgstr "المؤلفون"
-
-#: src/pluginmanager.cpp:168
-msgctxt "Plugin authors' emaila addresses"
-msgid "Email"
-msgstr "البريد الإلكتروني"
-
-#: src/pluginmanager.cpp:169
-msgctxt "Plugin version"
-msgid "Version"
-msgstr "النسخة"
-
-#: src/pluginmanager.cpp:170
-msgctxt "Framework version plugin requires"
-msgid "Framework Version"
-msgstr "إصدار إطار العمل"
-
-#: src/pluginmanager.cpp:174
-msgid "Plugin Information"
-msgstr "معلومات الملحق"
-
-#: src/akregator_options.h:37 src/akregator_options.h:41
-msgid "Add a feed with the given URL"
-msgstr "أضف تلقيمًا بواسطة الوصلة المعطاة"
-
-#: src/akregator_options.h:39
-msgid "When adding feeds, place them in this group"
-msgstr "عندما تضيف تلقيمات، ضعها في هذه المجموعة"
-
-#: src/akregator_options.h:40
-msgid "Hide main window on startup"
-msgstr "أخفِ النافذة الرئيسة عند البدء"
-
-#: src/dummystorage/storagefactorydummyimpl.cpp:48
-msgid "No Archive"
-msgstr "لا يوجد أرشيف"
-
-#: src/pageviewer.cpp:101 src/actionmanagerimpl.cpp:577
-msgctxt "Go back in browser history"
-msgid "Back"
-msgstr "للخلف"
-
-#: src/pageviewer.cpp:109 src/actionmanagerimpl.cpp:570
-msgctxt "Go forward in browser history"
-msgid "Forward"
-msgstr "للأمام"
-
-#: src/pageviewer.cpp:116 src/actionmanagerimpl.cpp:586
-msgctxt "Reload current page"
-msgid "Reload"
-msgstr "أعد التحميل"
-
-#: src/pageviewer.cpp:119 src/actionmanagerimpl.cpp:591
-msgid "Stop"
-msgstr "قف"
-
-#: src/pageviewer.cpp:411 src/actions.cpp:35
-msgid "Open Link in New &Tab"
-msgstr "افتح الوصلة في لسان &جديد"
-
-#: src/pageviewer.cpp:412
-msgid "<b>Open Link in New Tab</b><p>Opens current link in a new tab.</p>"
-msgstr ""
-"<b> افتح الوصلة في لسان جديد</b><p> يفتح الوصلة الحالية في لسان جديد.</p>"
-
-#: src/pageviewer.cpp:413 src/actions.cpp:44
-msgid "Open Link in External &Browser"
-msgstr "افتح الوصلة في &متصفح خارجي"
-
-#: src/pageviewer.cpp:445
-msgid "Open Page in External Browser"
-msgstr "افتح الصفحة في متصفح خارجي"
-
-#: src/pageviewer.cpp:453
-msgid "Add to Konqueror Bookmarks"
-msgstr "أضف إلى علامات كنكرر"
-
-#: src/notificationmanager.cpp:79
-#, kde-format
-msgid ""
-"Feed added:\n"
-" %1"
-msgstr ""
-"أضيف التلقيم:\n"
-"%1"
-
-#: src/notificationmanager.cpp:87
-#, kde-format
-msgid ""
-"Feeds added:\n"
-" %1"
-msgstr ""
-"التلقيمات المضافة:\n"
-"%1"
-
-#: src/articlelistview.cpp:184 src/subscriptionlistview.cpp:181
-msgid "Columns"
-msgstr "الأعمدة"
-
-#: src/articlelistview.cpp:383
-msgid ""
-"<h2>Article list</h2>Here you can browse articles from the currently "
-"selected feed. You can also manage articles, as marking them as persistent "
-"(\"Keep Article\") or delete them, using the right mouse button menu.To view "
-"the web page of the article, you can open the article internally in a tab or "
-"in an external browser window."
-msgstr ""
-"<h2>قائمة المقالات</h2> يمكنك هنا استعراض المقالات الحالية من التلقيم "
-"المحدد، تستطيع أيضًا إدارة المقالات مثل أن تجعلها دائما موجودة (\"أبقِ "
-"المقالة\") أو أن تحذفها باستخدام الزر الأيمن للفأرة. لمشاهدة صفحة وب "
-"المقالة، تستطيع فتح المقالة داخليًا في لسان أو في نافذة متصفح خارجي."
-
-#: src/articlelistview.cpp:450
-msgid ""
-"<div align=center><h3>No matches</h3>Filter does not match any articles, "
-"please change your criteria and try again.</div>"
-msgstr ""
-"<div align=center><h3>لا توجد متطابقات</h3>لم يجد المُرّشح أي مقالة مطابقة، "
-"من فضلك غيّر معايير البحث وحاول مرة أخرى.</div>"
-
-#: src/articlelistview.cpp:461
-msgid ""
-"<div align=center><h3>No feed selected</h3>This area is article list. Select "
-"a feed from the feed list and you will see its articles here.</div>"
-msgstr ""
-"<div align=center><h3>لم يُحدّد أي تلقيم</h3>هذه منطقة قائمة المقالات. اختر "
-"أي تلقيم من قائمة التلقيمات وسترى قائمة مقالته هنا.</div>"
-
-#: src/subscriptionlistmodel.cpp:61
-msgid "Timeout on remote server"
-msgstr "انتهت المهلة على الخادوم البعيد"
-
-#: src/subscriptionlistmodel.cpp:63
-msgid "Unknown host"
-msgstr "مضيف مجهول"
-
-#: src/subscriptionlistmodel.cpp:65
-msgid "Feed file not found on remote server"
-msgstr "ملف التلقيم غير موجود على الخادوم البعيد"
-
-#: src/subscriptionlistmodel.cpp:67
-msgid "Could not read feed (invalid XML)"
-msgstr "لا يمكن قراءة التلقيم (OPML غير صالح)"
-
-#: src/subscriptionlistmodel.cpp:69
-msgid "Could not read feed (unknown format)"
-msgstr "لا يمكن قراءة التلقيم (هيئة مجهولة)"
-
-#: src/subscriptionlistmodel.cpp:71
-msgid "Could not read feed (invalid feed)"
-msgstr "لا يمكن قراءة التلقيم (تلقيم غير صالح)"
-
-#: src/subscriptionlistmodel.cpp:157
-#, kde-format
-msgid "Could not fetch feed: %1"
-msgstr "تعذّر جلب التلقيم: %1"
-
-#: src/subscriptionlistmodel.cpp:213
-msgctxt "Feedlist's column header"
-msgid "Feeds"
-msgstr "التلقيمات"
-
-#: src/subscriptionlistmodel.cpp:215
-msgctxt "Feedlist's column header"
-msgid "Unread"
-msgstr "غير مقروءة"
-
-#: src/subscriptionlistmodel.cpp:217
-msgctxt "Feedlist's column header"
-msgid "Total"
-msgstr "المجموع"
-
-#: src/importfeedlistcommand.cpp:64
-msgid "Imported Feeds"
-msgstr "تلقيمات مستوردة"
-
-#: src/importfeedlistcommand.cpp:96
-msgid "Add Imported Folder"
-msgstr "أضف مجلدًا مستوردًا"
-
-#: src/importfeedlistcommand.cpp:97
-msgid "Imported folder name:"
-msgstr "اسم المجلد المستورد:"
-
-#: src/articleviewer.cpp:137
-msgid "Copy &Link Address"
-msgstr "انسخ ع&نوان الوصلة"
-
-#: src/articleviewer.cpp:141
-msgid "&Save Link As..."
-msgstr "احفظ ال&وصلة باسم..."
-
-#: src/articleviewer.cpp:677
-#, kde-format
-msgctxt "%1: Akregator version; %2: homepage URL; --- end of comment ---"
-msgid ""
-"<h2 style='margin-top: 0px;'>Welcome to Akregator %1</h2><p>Akregator is a "
-"KDE news feed reader. Feed readers provide a convenient way to browse "
-"different kinds of content, including news, blogs, and other content from "
-"online sites. Instead of checking all your favorite web sites manually for "
-"updates, Akregator collects the content for you.</p><p>For more information "
-"about using Akregator, check the <a href=\"%2\">Akregator website</a>. If "
-"you do not want to see this page anymore, <a "
-"href=\"config:/disable_introduction\">click here</a>.</p><p>We hope that you "
-"will enjoy Akregator.</p>\n"
-"<p>Thank you,</p>\n"
-"<p style='margin-bottom: 0px'>&nbsp; &nbsp; The Akregator Team</p>\n"
-msgstr ""
-
-#: src/articleviewer.cpp:693 src/aboutdata.cpp:37 src/trayicon.cpp:61
-#: src/trayicon.cpp:62 src/trayicon.cpp:75
-msgid "Akregator"
-msgstr "أكريغاتور"
-
-#: src/articleviewer.cpp:695
-msgid "A KDE news feed reader."
-msgstr ""
-
-#: src/articleviewer.cpp:732
-msgid "Disable"
-msgstr "عطّلها"
-
-#: src/articleviewer.cpp:734
-msgid "Keep Enabled"
-msgstr "أبقها ممكنًة"
-
-#: src/articleviewer.cpp:735
-msgid "Are you sure you want to disable this introduction page?"
-msgstr "أمتأكد أنك تريد تعطيل صفحة المقدمة؟"
-
-#: src/articleviewer.cpp:735
-msgid "Disable Introduction Page"
-msgstr "تعطيل صفحة المقدمة"
-
-#: src/aboutdata.cpp:37
-msgid "A KDE Feed Reader"
-msgstr "قارئ تلقيمات لكدي"
-
-#: src/aboutdata.cpp:38
-msgid "Copyright © 2004–2010 Akregator authors"
-msgstr ""
-
-#: src/aboutdata.cpp:42
-msgid "Maintainer"
-msgstr "المشرف"
-
-#: src/aboutdata.cpp:43
-msgid "Teemu Rytilahti"
-msgstr "Teemu Rytilahti"
-
-#: src/aboutdata.cpp:43 src/aboutdata.cpp:44 src/aboutdata.cpp:45
-#: src/aboutdata.cpp:46
-msgid "Developer"
-msgstr "مطور"
-
-#: src/aboutdata.cpp:44
-msgid "Sashmit Bhaduri"
-msgstr "Sashmit Bhaduri"
-
-#: src/aboutdata.cpp:45
-msgid "Pierre Habouzit"
-msgstr "Pierre Habouzit"
-
-#: src/aboutdata.cpp:46
-msgid "Stanislav Karchebny"
-msgstr "Stanislav Karchebny"
-
-#: src/aboutdata.cpp:47
-msgid "Gary Cramblitt"
-msgstr "Gary Cramblitt"
-
-#: src/aboutdata.cpp:47 src/aboutdata.cpp:48 src/aboutdata.cpp:49
-msgid "Contributor"
-msgstr "مساهم"
-
-#: src/aboutdata.cpp:48
-msgid "Stephan Binner"
-msgstr "Stephan Binner"
-
-#: src/aboutdata.cpp:49
-msgid "Christof Musik"
-msgstr "Christof Musik"
-
-#: src/aboutdata.cpp:50
-msgid "Anne-Marie Mahfouf"
-msgstr "Anne-Marie Mahfouf"
-
-#: src/aboutdata.cpp:50
-msgid "Handbook"
-msgstr "كتيب الاستعمال"
-
-#: src/aboutdata.cpp:51
-msgid "Frerich Raabe"
-msgstr "Frerich Raabe"
-
-#: src/aboutdata.cpp:51
-msgid "Author of librss"
-msgstr "مؤلف librss"
-
-#: src/aboutdata.cpp:52
-msgid "Eckhart Woerner"
-msgstr "Eckhart Woerner"
-
-#: src/aboutdata.cpp:52
-msgid "Bug tracker management, Usability improvements"
-msgstr "إدارة متتبع العلل، وتحسينات الاستخدامية"
-
-#: src/aboutdata.cpp:53
-msgid "Heinrich Wendel"
-msgstr "Heinrich Wendel"
-
-#: src/aboutdata.cpp:53
-msgid "Tons of bug fixes"
-msgstr "الكثير من إصلاحات العلل"
-
-#: src/aboutdata.cpp:54
-msgid "Eike Hein"
-msgstr "Eike Hein"
-
-#: src/aboutdata.cpp:54
-msgid "'Delayed mark as read' feature"
-msgstr "ميزة 'علّمها مقروءة بعد مدة'"
-
-#: src/aboutdata.cpp:55
-msgid "Marcel Dierkes"
-msgstr "Marcel Dierkes"
-
-#: src/aboutdata.cpp:55
-msgid "Icons"
-msgstr "الأيقونات"
-
-#: src/aboutdata.cpp:56
-msgid "George Staikos"
-msgstr "George Staikos"
-
-#: src/aboutdata.cpp:56
-msgid "Insomnia"
-msgstr "Insomnia"
-
-#: src/aboutdata.cpp:57
-msgid "Philipp Droessler"
-msgstr "Philipp Droessler"
-
-#: src/aboutdata.cpp:57
-msgid "Gentoo Ebuild"
-msgstr "بناء Gentoo"
-
-#: src/feedpropertiesdialog.cpp:71 src/feedpropertiesdialog.cpp:96
-msgid "Minute"
-msgid_plural "Minutes"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
-#: src/feedpropertiesdialog.cpp:72 src/feedpropertiesdialog.cpp:97
-msgid "Hour"
-msgid_plural "Hours"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
-#: src/feedpropertiesdialog.cpp:73 src/feedpropertiesdialog.cpp:98
-msgid "Day"
-msgid_plural "Days"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
-#. i18n: file: src/feedpropertieswidgetbase.ui:21
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, Akregator::FeedPropertiesWidgetBase)
-#: src/feedpropertiesdialog.cpp:88 src/feedpropertiesdialog.cpp:130 rc.cpp:428
-msgid "Feed Properties"
-msgstr "خصائص التلقيم"
-
-#: src/feedpropertiesdialog.cpp:99
-msgid "Never"
-msgstr "أبدًا"
-
-#: src/feedpropertiesdialog.cpp:100
-msgid " day"
-msgid_plural " days"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
-#: src/feedpropertiesdialog.cpp:101
-msgid " article"
-msgid_plural " articles"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
-#: src/feedpropertiesdialog.cpp:131
-#, kde-format
-msgid "Properties of %1"
-msgstr "خصائص %1"
-
-#: src/akregator_part.cpp:125
-msgid "KDE Dot News"
-msgstr "KDE Dot News"
-
-#: src/akregator_part.cpp:130
-msgid "Planet KDE"
-msgstr "كوكب كدي"
-
-#: src/akregator_part.cpp:135
-msgid "Planet KDE PIM"
-msgstr ""
-
-#: src/akregator_part.cpp:140
-msgid "KDE Apps"
-msgstr "KDE Apps"
-
-#: src/akregator_part.cpp:145
-msgid "KDE Look"
-msgstr "KDE Look"
-
-#: src/akregator_part.cpp:154
-msgid "Planet Ubuntu"
-msgstr "مدونات اوبونتوا"
-
-#: src/akregator_part.cpp:159
-msgid "Ubuntu Fridge"
-msgstr "ثلاجة اوبونتو"
-
-#: src/akregator_part.cpp:164
-msgid "Kubuntu.org News"
-msgstr ""
-
-#: src/akregator_part.cpp:238
-#, kde-format
-msgid "Unable to load storage backend plugin \"%1\". No feeds are archived."
-msgstr "لم يتمكن من تحميل ملحق التخزين الاحتياطي \"%1\". لم يؤرشف أي تلقيم."
-
-#: src/akregator_part.cpp:238
-msgid "Plugin error"
-msgstr "خطأ ملحق"
-
-#: src/akregator_part.cpp:500
-#, kde-format
-msgid ""
-"Access denied: Cannot save feed list to <b>%1</b>. Please check your "
-"permissions."
-msgstr ""
-"رُفض الوصول: لا يمكن حفظ قائمة التلقيمات في <b>%1</b>. الرجاء تأكد من "
-"صلاحياتك."
-
-#: src/akregator_part.cpp:501 src/akregator_part.cpp:560
-msgid "Write Error"
-msgstr "خطأ كتابة"
-
-#: src/akregator_part.cpp:536
-#, kde-format
-msgid "Could not import the file %1 (no valid OPML)"
-msgstr "لا يمكن استيراد الملف %1 (لا يوجد OPML صالح)"
-
-#: src/akregator_part.cpp:539
-#, kde-format
-msgid ""
-"The file %1 could not be read, check if it exists or if it is readable for "
-"the current user."
-msgstr ""
-"لا يمكن قراءة الملف %1، تأكد أنه موجود ومن أنه للمستخدم الحالي قادر على "
-"قراءته."
-
-#: src/akregator_part.cpp:553
-#, kde-format
-msgid "The file %1 already exists; do you want to overwrite it?"
-msgstr "الملف %1 موجود مسبقًا؛ أتريد الكتابة فوقه؟"
-
-#: src/akregator_part.cpp:554
-msgid "Export"
-msgstr "صدِّر"
-
-#: src/akregator_part.cpp:560
-#, kde-format
-msgid ""
-"Access denied: cannot write to file %1. Please check your permissions."
-msgstr "رُفض الوصول: لا يمكن الكتابة للملف %1. تأكد من صلاحياتك."
-
-#: src/akregator_part.cpp:583 src/akregator_part.cpp:593
-msgid "OPML Outlines (*.opml, *.xml)"
-msgstr "عناوين OPML (*.opml, *.xml)"
-
-#: src/akregator_part.cpp:584 src/akregator_part.cpp:594
-msgid "All Files"
-msgstr "جميع الملفات"
-
-#: src/akregator_part.cpp:740
-msgid "Imported Folder"
-msgstr "المجلد المستورد"
-
-#: src/akregator_part.cpp:790
-msgid ""
-"Akregator did not close correctly. Would you like to restore the previous "
-"session?"
-msgstr ""
-
-#: src/akregator_part.cpp:791
-msgid "Restore Session?"
-msgstr ""
-
-#: src/akregator_part.cpp:792
-msgid "Restore Session"
-msgstr ""
-
-#: src/akregator_part.cpp:793
-msgid "Do Not Restore"
-msgstr ""
-
-#: src/akregator_part.cpp:794
-msgid "Ask Me Later"
-msgstr ""
-
-#: src/deletesubscriptioncommand.cpp:53
-msgid ""
-"<qt>Are you sure you want to delete this folder and its feeds and "
-"subfolders?</qt>"
-msgstr ""
-"<qt>أمتأكد من أنك تريد حذف هذا المجلد بما فيه من تلقيمات ومجلدات فرعية؟</qt>"
-
-#: src/deletesubscriptioncommand.cpp:54
-#, kde-format
-msgid ""
-"<qt>Are you sure you want to delete folder <b>%1</b> and its feeds and "
-"subfolders?</qt>"
-msgstr ""
-"<qt>أمتأكد من حذف مجلد <b>%1</b> بما فيه من تلقيمات ومجلدات فرعية؟</qt>"
-
-#: src/deletesubscriptioncommand.cpp:58
-msgid "Delete Folder"
-msgstr "احذف المجلد"
-
-#: src/deletesubscriptioncommand.cpp:73
-msgid "<qt>Are you sure you want to delete this feed?</qt>"
-msgstr "<qt>أمتأكد من حذف هذا التلقيم؟</qt>"
-
-#: src/deletesubscriptioncommand.cpp:75
-#, kde-format
-msgid "<qt>Are you sure you want to delete feed <b>%1</b>?</qt>"
-msgstr "<qt>أمتأكد من حذف التلقيم <b>%1</b>؟</qt>"
-
-#: src/deletesubscriptioncommand.cpp:79
-msgid "Delete Feed"
-msgstr "احدف التلقيم"
-
-#: src/createfoldercommand.cpp:66
-msgid "Add Folder"
-msgstr "أضف مجلدًا"
-
-#: src/createfoldercommand.cpp:67
-msgid "Folder name:"
-msgstr "اسم المجلد:"
-
-#: src/searchbar.cpp:77
-msgctxt "Title of article searchbar"
-msgid "S&earch:"
-msgstr "ا&بحث:"
-
-#: src/searchbar.cpp:88
-msgid "Status:"
-msgstr "الحالة:"
-
-#: src/searchbar.cpp:97
-msgid "All Articles"
-msgstr "جميع المقالات"
-
-#: src/searchbar.cpp:98
-msgctxt "Unread articles filter"
-msgid "Unread"
-msgstr "غير المقروءة"
-
-#: src/searchbar.cpp:99
-msgctxt "New articles filter"
-msgid "New"
-msgstr "الجديدة"
-
-#: src/searchbar.cpp:100
-msgctxt "Important articles filter"
-msgid "Important"
-msgstr "المُهمّة"
-
-#: src/searchbar.cpp:102
-msgid "Enter space-separated terms to filter article list"
-msgstr "أدخل مفردات مفصولة بمسافات لترشيح قائمة المقالات."
-
-#: src/searchbar.cpp:103
-msgid "Choose what kind of articles to show in article list"
-msgstr "اختر نوع المقالات التي تُعرض في القائمة"
-
-#: src/progressmanager.cpp:178
-msgid "Fetch completed"
-msgstr "اكتمل الجلب"
-
-#: src/progressmanager.cpp:188
-msgid "Fetch error"
-msgstr "خطأ جلب"
-
-#: src/progressmanager.cpp:198
-msgid "Fetch aborted"
-msgstr "أجهض الجلب"
-
-#: src/speechclient.cpp:113
-msgid "Next Article: "
-msgstr "المقالة التالية: "
-
-#: src/tabwidget.cpp:113
-msgid "Close the current tab"
-msgstr "أغلق اللسان الحالي"
-
-#: src/trayicon.cpp:75
-#, kde-format
-msgid "1 unread article"
-msgid_plural "%1 unread articles"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
-#: src/feedlist.cpp:177
-msgid "All Feeds"
-msgstr "كل التلقيمات"
-
-#: src/actionmanagerimpl.cpp:77 src/actionmanagerimpl.cpp:259
-msgid "&Fetch Feed"
-msgstr "ا&جلب التلقيم"
-
-#: src/actionmanagerimpl.cpp:78 src/actionmanagerimpl.cpp:227
-msgid "&Delete Feed"
-msgstr "ا&حذف التلقيم"
-
-#: src/actionmanagerimpl.cpp:79 src/actionmanagerimpl.cpp:233
-msgid "&Edit Feed..."
-msgstr "&حرّر التلقيم..."
-
-#: src/actionmanagerimpl.cpp:80 src/actionmanagerimpl.cpp:278
-msgid "&Mark Feed as Read"
-msgstr "&علّم التلقيم مقروءًا"
-
-#: src/actionmanagerimpl.cpp:94
-msgid "&Fetch Feeds"
-msgstr "ا&جلب التلقيمات"
-
-#: src/actionmanagerimpl.cpp:95
-msgid "&Delete Folder"
-msgstr "ا&حذف المجلد"
-
-#: src/actionmanagerimpl.cpp:96
-msgid "&Rename Folder"
-msgstr "أ&عد تسمية المجلد"
-
-#: src/actionmanagerimpl.cpp:97
-msgid "&Mark Feeds as Read"
-msgstr "&علّم التلقيمات مقروءة"
-
-#: src/actionmanagerimpl.cpp:177
-msgid "&Import Feeds..."
-msgstr "ا&ستورد تلقيمات..."
-
-#: src/actionmanagerimpl.cpp:181
-msgid "&Export Feeds..."
-msgstr "&صدّر التلقيمات..."
-
-#: src/actionmanagerimpl.cpp:186
-msgid "&Configure Akregator..."
-msgstr "ا&ضبط أكريغاتور..."
-
-#: src/actionmanagerimpl.cpp:209
-msgid "&Open Homepage"
-msgstr "ا&فتح الصفحة الرئيسية"
-
-#: src/actionmanagerimpl.cpp:215
-msgid "&Add Feed..."
-msgstr "أ&ضف تلقيمًا..."
-
-#: src/actionmanagerimpl.cpp:221
-msgid "Ne&w Folder..."
-msgstr "مجلد &جديد..."
-
-#: src/actionmanagerimpl.cpp:240
-msgid "&Normal View"
-msgstr "عرض عا&دي"
-
-#: src/actionmanagerimpl.cpp:246
-msgid "&Widescreen View"
-msgstr "عرض &شاشة عريضة"
-
-#: src/actionmanagerimpl.cpp:252
-msgid "C&ombined View"
-msgstr "عرض مشت&رك"
-
-#: src/actionmanagerimpl.cpp:265
-msgid "Fe&tch All Feeds"
-msgstr "اج&لب كل التلقيمات"
-
-#: src/actionmanagerimpl.cpp:271
-msgid "C&ancel Feed Fetches"
-msgstr ""
-
-#: src/actionmanagerimpl.cpp:284
-msgid "Ma&rk All Feeds as Read"
-msgstr "علّ&م كل التلقيمات مقروءة"
-
-#. i18n: file: interfaces/akregator.kcfg:9
-#. i18n: ectx: label, entry, group (View)
-#: src/actionmanagerimpl.cpp:290 rc.cpp:228
-msgid "Show Quick Filter"
-msgstr "اعرض المرشح السريع"
-
-#. i18n: file: configuration/settings_browser.ui:20
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_LMBBehaviour)
-#. i18n: file: configuration/settings_browser.ui:46
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_MMBBehaviour)
-#: src/actionmanagerimpl.cpp:296 rc.cpp:62 rc.cpp:74
-msgid "Open in Tab"
-msgstr "افتح في لسان"
-
-#. i18n: file: configuration/settings_browser.ui:30
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_LMBBehaviour)
-#. i18n: file: configuration/settings_browser.ui:56
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_MMBBehaviour)
-#: src/actionmanagerimpl.cpp:302 rc.cpp:68 rc.cpp:80
-msgid "Open in External Browser"
-msgstr "افتح في متصفح خارجي"
-
-#: src/actionmanagerimpl.cpp:307 src/actionmanagerimpl.cpp:539
-msgid "Copy Link Address"
-msgstr "انسخ عنوان الوصلة"
-
-#: src/actionmanagerimpl.cpp:312
-msgid "Pre&vious Unread Article"
-msgstr "المقالة غير المقروءة الساب&قة"
-
-#: src/actionmanagerimpl.cpp:318
-msgid "Ne&xt Unread Article"
-msgstr "المقالة غير المقروءة التال&ية"
-
-#: src/actionmanagerimpl.cpp:324
-msgid "&Delete"
-msgstr "ا&حذف"
-
-#: src/actionmanagerimpl.cpp:329
-msgid "&Mark As"
-msgstr "&علّم"
-
-#: src/actionmanagerimpl.cpp:334
-msgid "&Speak Selected Articles"
-msgstr "ا&نطق المقالات المحددة"
-
-#: src/actionmanagerimpl.cpp:339
-msgid "&Stop Speaking"
-msgstr "أ&وقف النطق"
-
-#: src/actionmanagerimpl.cpp:348
-msgctxt "as in: mark as read"
-msgid "&Read"
-msgstr "&مقروءة"
-
-#: src/actionmanagerimpl.cpp:350
-msgid "Mark selected article as read"
-msgstr "علّم المقالة المحددة مقروءة"
-
-#: src/actionmanagerimpl.cpp:356
-msgctxt "as in: mark as new"
-msgid "&New"
-msgstr "&جديد"
-
-#: src/actionmanagerimpl.cpp:359
-msgid "Mark selected article as new"
-msgstr "علّم المقالة المحددة جديدة"
-
-#: src/actionmanagerimpl.cpp:365
-msgctxt "as in: mark as unread"
-msgid "&Unread"
-msgstr "&غير مقروءة"
-
-#: src/actionmanagerimpl.cpp:367
-msgid "Mark selected article as unread"
-msgstr "علّم المقالة المحددة غير مقروءة"
-
-#: src/actionmanagerimpl.cpp:373
-msgid "&Mark as Important"
-msgstr "علّمها مُهمّة"
-
-#: src/actionmanagerimpl.cpp:378
-msgid "Remove &Important Mark"
-msgstr "أزل علامة &مُهمّة"
-
-#: src/actionmanagerimpl.cpp:382
-msgid "Move Node Up"
-msgstr "حرّك العقدة لأعلى"
-
-#: src/actionmanagerimpl.cpp:387
-msgid "Move Node Down"
-msgstr "حرّك العقدة لأسفل"
-
-#: src/actionmanagerimpl.cpp:391 src/actionmanagerimpl.cpp:392
-msgid "Move Node Left"
-msgstr "حرّك العقدة لليسار"
-
-#: src/actionmanagerimpl.cpp:397
-msgid "Move Node Right"
-msgstr "حرّك العقدة لليمين"
-
-#: src/actionmanagerimpl.cpp:403
-msgid "Send &Link Address..."
-msgstr "أرسل ع&نوان الوصلة..."
-
-#: src/actionmanagerimpl.cpp:408
-msgid "Send &File..."
-msgstr "أرسل &ملفًا..."
-
-#: src/actionmanagerimpl.cpp:442
-msgid "&Previous Article"
-msgstr "المقالة ال&سابقة"
-
-#: src/actionmanagerimpl.cpp:446
-msgid "&Next Article"
-msgstr "المقالة ال&تالية"
-
-#: src/actionmanagerimpl.cpp:461
-msgid "&Previous Feed"
-msgstr "التل&قيم السابق"
-
-#: src/actionmanagerimpl.cpp:466
-msgid "&Next Feed"
-msgstr "التلقي&م التالي"
-
-#: src/actionmanagerimpl.cpp:472
-msgid "N&ext Unread Feed"
-msgstr "التلقيم غير المقروء ال&تالي"
-
-#: src/actionmanagerimpl.cpp:478
-msgid "Prev&ious Unread Feed"
-msgstr "التلقيم غير المقروء ال&سابق"
-
-#: src/actionmanagerimpl.cpp:483
-msgid "Go to Top of Tree"
-msgstr "اذهب إلى أعلى الشجرة"
-
-#: src/actionmanagerimpl.cpp:488
-msgid "Go to Bottom of Tree"
-msgstr "اذهب إلى أسفل الشجرة"
-
-#: src/actionmanagerimpl.cpp:493
-msgid "Go Left in Tree"
-msgstr "اذهب يسارا في الشجرة"
-
-#: src/actionmanagerimpl.cpp:498
-msgid "Go Right in Tree"
-msgstr "اذهب يمينا في الشجرة"
-
-#: src/actionmanagerimpl.cpp:503
-msgid "Go Up in Tree"
-msgstr "اذهب للأعلى في الشجرة"
-
-#: src/actionmanagerimpl.cpp:508
-msgid "Go Down in Tree"
-msgstr "اذهب للأسفل في الشجرة"
-
-#: src/actionmanagerimpl.cpp:523
-msgid "Select Next Tab"
-msgstr "اختر اللسان التالي"
-
-#: src/actionmanagerimpl.cpp:528
-msgid "Select Previous Tab"
-msgstr "اختر اللسان السابق"
-
-#: src/actionmanagerimpl.cpp:534
-msgid "Detach Tab"
-msgstr "افصل اللسان"
-
-#: src/actionmanagerimpl.cpp:544
-msgid "Close Tab"
-msgstr ""
-
-#: src/actionmanagerimpl.cpp:550
-msgid "Enlarge Font"
-msgstr ""
-
-#: src/actionmanagerimpl.cpp:556
-msgid "Shrink Font"
-msgstr ""
-
-#: src/articlemodel.cpp:106
-msgctxt "Articlelist's column header"
-msgid "Title"
-msgstr "العنوان"
-
-#: src/articlemodel.cpp:108
-msgctxt "Articlelist's column header"
-msgid "Feed"
-msgstr "التلقيم"
-
-#: src/articlemodel.cpp:110
-msgctxt "Articlelist's column header"
-msgid "Date"
-msgstr "التاريخ"
-
-#: src/articlemodel.cpp:112
-msgctxt "Articlelist's column header"
-msgid "Author"
-msgstr "المؤلف"
-
-#: src/articlemodel.cpp:114
-msgctxt "Articlelist's column header"
-msgid "Description"
-msgstr "الوصف"
-
-#: src/articlemodel.cpp:116
-msgctxt "Articlelist's column header"
-msgid "Content"
-msgstr "المحتوى"
-
-#: src/mainwidget.cpp:180
-msgid "You can view multiple articles in several open tabs."
-msgstr "تستطيع أن ترى عدة مقالات في عدة ألسنة مفتوحة."
-
-#: src/mainwidget.cpp:184
-msgid "Articles list."
-msgstr "قائمة المقالات."
-
-#: src/mainwidget.cpp:248
-msgid "Browsing area."
-msgstr "منطقة التصفّح."
-
-#: src/mainwidget.cpp:253 src/mainwidget.cpp:610
-msgid "Articles"
-msgstr "المقالات"
-
-#: src/mainwidget.cpp:269
-msgid "About"
-msgstr "عن"
-
-#: src/mainwidget.cpp:787
-msgid "Fetching Feeds..."
-msgstr "جلب التلقيمات..."
-
-#: src/mainwidget.cpp:974
-#, kde-format
-msgid "<qt>Are you sure you want to delete article <b>%1</b>?</qt>"
-msgstr "<qt>أمتأكد من حذف المقالة <b>%1</b>؟</qt>"
-
-#: src/mainwidget.cpp:977
-#, kde-format
-msgid "<qt>Are you sure you want to delete the selected article?</qt>"
-msgid_plural ""
-"<qt>Are you sure you want to delete the %1 selected articles?</qt>"
-msgstr[0] "<qt>أمتأكد من أنك تريد حذف المقالة المُحدّدة؟</qt>"
-msgstr[1] "<qt>أمتأكد من أنك تريد حذف المقالة المُحدّدة؟</qt>"
-msgstr[2] "<qt>أمتأكد من أنك تريد حذف المقالتين المُحدّدتين؟</qt>"
-msgstr[3] "<qt>أمتأكد من أنك تريد حذف ال%1 مقالات المُحدّدة؟</qt>"
-msgstr[4] "<qt>أمتأكد من أنك تريد حذف ال%1 مقالة المُحدّدة؟</qt>"
-msgstr[5] "<qt>أمتأكد من أنك تريد حذف ال%1 مقالة المُحدّدة؟</qt>"
-
-#: src/mainwidget.cpp:981
-msgid "Delete Article"
-msgstr "احذف المقالة"
-
-#: src/mainwindow.cpp:104
-#, kde-format
-msgid ""
-"Could not find the Akregator part; please check your installation.\n"
-"%1"
-msgstr ""
-
-#: src/subscriptionlistjobs.cpp:64
-msgid "Feed list was deleted"
-msgstr "حُذفت قائمة التلقيمات"
-
-#: src/subscriptionlistjobs.cpp:75
-msgid "Node or destination folder not found"
-msgstr "لم يعثر على مجلد المقصد أو العقدة"
-
-#: src/subscriptionlistjobs.cpp:83
-#, kde-format
-msgid "Cannot move folder %1 to its own subfolder %2"
-msgstr "لا يمكن نقل المجلد %1 إلى مجلده الفرعي %2"
-
-#: src/articleformatter.cpp:57
-#, kde-format
-msgid "(%1, %2)"
-msgstr "(%1، %2)"
-
-#: src/articleformatter.cpp:62
-#, kde-format
-msgid "<a href=\"%1\">%2</a> %3"
-msgstr "<a href=\"%1\">%2</a> %3"
-
-#: src/articleformatter.cpp:108 src/articleformatter.cpp:150
-msgid " (no unread articles)"
-msgstr " (لا توجد مقالات غير مقروءة)"
-
-#: src/articleformatter.cpp:110 src/articleformatter.cpp:152
-#, kde-format
-msgid " (1 unread article)"
-msgid_plural " (%1 unread articles)"
-msgstr[0] " (لا توجد مقالات غير مقروءة)"
-msgstr[1] " (مقالة واحدة غير مقروءة)"
-msgstr[2] " (مقالتان غير مقروءتان)"
-msgstr[3] " (%1 مقالات غير مقروءة)"
-msgstr[4] " (%1 مقالة غير مقروءة)"
-msgstr[5] " (%1 مقالة غير مقروءة)"
-
-#: src/articleformatter.cpp:128
-#, kde-format
-msgid "<b>Description:</b> %1<br /><br />"
-msgstr "<b>الوصف:</b> %1<br /><br />"
-
-#: src/articleformatter.cpp:135
-#, kde-format
-msgid "<b>Homepage:</b> <a href=\"%1\">%2</a>"
-msgstr "<b>الصفحة الرئيسة:</b> <a href=\"%1\">%2</a>"
-
-#: src/articleformatter.cpp:189 src/articleformatter.cpp:190
-#: src/articleformatter.cpp:385 src/articleformatter.cpp:386
-msgid "Date"
-msgstr "التاريخ"
-
-#: src/articleformatter.cpp:197 src/articleformatter.cpp:198
-#: src/articleformatter.cpp:394 src/articleformatter.cpp:395
-msgid "Author"
-msgstr "المؤلف"
-
-#: src/articleformatter.cpp:205 src/articleformatter.cpp:206
-#: src/articleformatter.cpp:402 src/articleformatter.cpp:403
-msgid "Enclosure"
-msgstr "المغلف"
-
-#: src/articleformatter.cpp:237 src/articleformatter.cpp:434
-msgid "Comments"
-msgstr "التعليقات"
-
-#: src/articleformatter.cpp:246 src/articleformatter.cpp:444
-msgid "Enclosure:"
-msgstr "المغلف:"
-
-#: src/articleformatter.cpp:260 src/articleformatter.cpp:458
-msgid "Complete Story"
-msgstr "المقالة الكاملة"
-
-#: src/frame.cpp:101
-msgid "Untitled"
-msgstr "بدون عنوان"
-
-#: src/frame.cpp:161
-msgid "Loading..."
-msgstr "تحميل..."
-
-#: src/frame.cpp:182
-msgid "Loading canceled"
-msgstr "أُلغي التحميل"
-
-#: src/frame.cpp:196
-msgid "Loading completed"
-msgstr "اكتمل التحميل"
-
-#. i18n: file: src/addfeedwidgetbase.ui:13
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, Akregator::AddFeedWidgetBase)
-#: src/addfeeddialog.cpp:65 rc.cpp:419
-msgid "Add Feed"
-msgstr "أضف تلقيمًا"
-
-#: src/addfeeddialog.cpp:104
-#, kde-format
-msgid "Downloading %1"
-msgstr "تنزيل %1"
-
-#: src/addfeeddialog.cpp:123
-#, kde-format
-msgid "Feed not found from %1."
-msgstr "التلقيم غير موجود في %1."
-
-#: src/addfeeddialog.cpp:129
-msgid "Feed found, downloading..."
-msgstr "وُجد التلقيم، يجري التنزيل..."
-
-#: rc.cpp:1
-msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
-msgid "Your names"
-msgstr ""
-"Mohamed SAAD محمد سعد,زايد السعيدي,أسامة خالد, ,Launchpad Contributions:,Jad "
-"Madi,Osama Khalid,Tariq"
-
-#: rc.cpp:2
-msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
-msgid "Your emails"
-msgstr ""
-"metehyi@free.fr,zayed.alsaidi@gmail.com,osamak.wfm@gmail.com,,,jad@ubuntu.com"
-",osamak.wfm@gmail.com,"
-
-#. i18n: file: configuration/settings_advancedbase.ui:10
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
-#: rc.cpp:5
-msgid "Archive"
-msgstr "الأرشيف"
-
-#. i18n: file: configuration/settings_advancedbase.ui:18
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
-#: rc.cpp:8
-msgid "Archive backend:"
-msgstr "سند الأرشيف:"
-
-#. i18n: file: configuration/settings_advancedbase.ui:28
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pbBackendConfigure)
-#: rc.cpp:11
-msgid "&Configure..."
-msgstr "ا&ضبط..."
-
-#. i18n: file: configuration/settings_advancedbase.ui:53
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
-#: rc.cpp:14
-msgid "Article List"
-msgstr "قائمة المقالات"
-
-#. i18n: file: configuration/settings_advancedbase.ui:61
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_UseMarkReadDelay)
-#: rc.cpp:17
-msgid "Mar&k selected article read after"
-msgstr "&علّم المقالة المحدّدة مقروءة بعد"
-
-#. i18n: file: configuration/settings_advancedbase.ui:96
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_ResetQuickFilterOnNodeChange)
-#: rc.cpp:20
-msgid "Reset search bar when changing feeds"
-msgstr "أعد ضبط شريط البحث عند تغير التلقيمات."
-
-#. i18n: file: configuration/settings_general.ui:10
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_3)
-#: rc.cpp:23
-msgid "Global"
-msgstr "عام"
-
-#. i18n: file: configuration/settings_general.ui:16
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_ShowTrayIcon)
-#: rc.cpp:26
-msgid "Show tra&y icon"
-msgstr "أظهر أيقونة ال&صينية"
-
-#. i18n: file: configuration/settings_general.ui:47
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_EnableTrayIconUnreadArticleCount)
-#: rc.cpp:29
-msgid "Display an unread article &count in the tray icon"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: configuration/settings_general.ui:59
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_UseNotifications)
-#: rc.cpp:32
-msgid "Select this if you want to get notified when there are new articles."
-msgstr "اختر هذه إذا رغبت بأن تنبه عندما تكون هناك مقالات جديدة."
-
-#. i18n: file: configuration/settings_general.ui:62
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_UseNotifications)
-#: rc.cpp:35
-msgid "Use &notifications for all feeds"
-msgstr "استخدم الإ&شعارات لكل التلقيمات"
-
-#. i18n: file: configuration/settings_general.ui:69
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_UseIntervalFetch)
-#: rc.cpp:38
-msgid "&Use interval fetching"
-msgstr "ا&ستخدم الجلب على فترات"
-
-#. i18n: file: configuration/settings_general.ui:97
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, autoFetchIntervalLabel)
-#: rc.cpp:41
-msgid "Fetch feeds every:"
-msgstr "أحضر التلقيمات كل:"
-
-#. i18n: file: configuration/settings_general.ui:138
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
-#: rc.cpp:44
-msgid "Startup"
-msgstr "بدء التشغيل"
-
-#. i18n: file: configuration/settings_general.ui:144
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_MarkAllFeedsReadOnStartup)
-#: rc.cpp:47
-msgid "Mark &all feeds as read on startup"
-msgstr "علّم &كل التلقيمات مقروءة عند البدء"
-
-#. i18n: file: configuration/settings_general.ui:151
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_FetchOnStartup)
-#: rc.cpp:50
-msgid "Fetch all fee&ds on startup"
-msgstr "أحضر &كل التلقيمات عند البدء"
-
-#. i18n: file: configuration/settings_general.ui:161
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
-#: rc.cpp:53
-msgid "Network"
-msgstr "الشبكة"
-
-#. i18n: file: configuration/settings_general.ui:167
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_UseHTMLCache)
-#: rc.cpp:56
-msgid "Use the &browser cache (less network traffic)"
-msgstr "استخدم &مختزن المتصفح (أقل مرور للشبكة)"
-
-#. i18n: file: configuration/settings_browser.ui:12
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, LMBlabel)
-#: rc.cpp:59
-msgid "Left mouse click:"
-msgstr "نقرة الفأرة اليسرى:"
-
-#. i18n: file: configuration/settings_browser.ui:25
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_LMBBehaviour)
-#. i18n: file: configuration/settings_browser.ui:51
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_MMBBehaviour)
-#: rc.cpp:65 rc.cpp:77
-msgid "Open in Background Tab"
-msgstr "افتح في لسان خلفي"
-
-#. i18n: file: configuration/settings_browser.ui:38
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, MMBlabel)
-#: rc.cpp:71
-msgid "Middle mouse click:"
-msgstr "نقرة الفأرة الوسطى:"
-
-#. i18n: file: configuration/settings_browser.ui:66
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, externalBrowserGroupBox)
-#: rc.cpp:83
-msgid "External Browsing"
-msgstr "المتصفح الخارجي"
-
-#. i18n: file: configuration/settings_browser.ui:75
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLineEdit, kcfg_ExternalBrowserCustomCommand)
-#: rc.cpp:87
-#, no-c-format
-msgid "firefox %u"
-msgstr "firefox %u"
-
-#. i18n: file: configuration/settings_browser.ui:82
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, kcfg_ExternalBrowserUseCustomCommand)
-#. i18n: file: interfaces/akregator.kcfg:176
-#. i18n: ectx: label, entry, group (Browser)
-#: rc.cpp:90 rc.cpp:391
-msgid "Use this command:"
-msgstr "استخدم هذا الأمر:"
-
-#. i18n: file: configuration/settings_browser.ui:89
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, kcfg_ExternalBrowserUseKdeDefault)
-#: rc.cpp:93
-msgid "Use default web browser"
-msgstr "استخدم متصفح الوب الافتراضي"
-
-#. i18n: file: configuration/settings_browser.ui:102
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, tabsGroupBox)
-#: rc.cpp:96
-msgid "Tabs"
-msgstr "الألسنة"
-
-#. i18n: file: configuration/settings_browser.ui:108
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_AlwaysShowTabBar)
-#. i18n: file: interfaces/akregator.kcfg:156
-#. i18n: ectx: label, entry, group (Browser)
-#: rc.cpp:99 rc.cpp:367
-msgid "Always show the tab bar"
-msgstr "أظهر شريط الألسنة دائمًا"
-
-#. i18n: file: configuration/settings_browser.ui:115
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_CloseButtonOnTabs)
-#: rc.cpp:102
-msgid "Show close button on each tab"
-msgstr "أظهر زر الإغلاق على كل لسان"
-
-#. i18n: file: configuration/settings_browser.ui:122
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_NewWindowInTab)
-#. i18n: file: interfaces/akregator.kcfg:166
-#. i18n: ectx: label, entry, group (Browser)
-#: rc.cpp:105 rc.cpp:379
-msgid "Open links in new tab instead of in new window"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: configuration/settings_appearance.ui:10
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_3)
-#: rc.cpp:108
-msgid "Article List Colors"
-msgstr "ألوان قائمة المقالات"
-
-#. i18n: file: configuration/settings_appearance.ui:37
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lbl_unreadArticles)
-#: rc.cpp:111
-msgid "Unread articles:"
-msgstr "المقالات غير المقروءة:"
-
-#. i18n: file: configuration/settings_appearance.ui:54
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lbl_newArticles)
-#: rc.cpp:114
-msgid "New articles:"
-msgstr "المقالات الجديد:"
-
-#. i18n: file: configuration/settings_appearance.ui:70
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_UseCustomColors)
-#: rc.cpp:117
-msgid "Use custom colors"
-msgstr "استعمل ألوانًا مخصصة"
-
-#. i18n: file: configuration/settings_appearance.ui:80
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
-#: rc.cpp:120
-msgid "Font Size"
-msgstr "حجم الخط"
-
-#. i18n: file: configuration/settings_appearance.ui:86
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lbl_MinimumFontSize)
-#: rc.cpp:123
-msgid "Minimum font size:"
-msgstr "حجم الخط الأدنى:"
-
-#. i18n: file: configuration/settings_appearance.ui:126
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lbl_MediumFontSize)
-#: rc.cpp:126
-msgid "Medium font size:"
-msgstr "حجم الخط المتوسط:"
-
-#. i18n: file: configuration/settings_appearance.ui:169
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
-#: rc.cpp:129
-msgid "Fonts"
-msgstr "الخطوط"
-
-#. i18n: file: configuration/settings_appearance.ui:175
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
-#: rc.cpp:132
-msgid "Standard font:"
-msgstr "الخط القياسي:"
-
-#. i18n: file: configuration/settings_appearance.ui:185
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2_2)
-#: rc.cpp:135
-msgid "Fixed font:"
-msgstr "الخط ثابت العرض:"
-
-#. i18n: file: configuration/settings_appearance.ui:195
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3)
-#: rc.cpp:138
-msgid "Serif font:"
-msgstr "خط Serif:"
-
-#. i18n: file: configuration/settings_appearance.ui:205
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4)
-#: rc.cpp:141
-msgid "Sans serif font:"
-msgstr "خط Sans serif:"
-
-#. i18n: file: configuration/settings_appearance.ui:218
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_UnderlineLinks)
-#: rc.cpp:144
-msgid "&Underline links"
-msgstr "س&طّر الوصلات"
-
-#. i18n: file: configuration/settings_archive.ui:10
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
-#: rc.cpp:147
-msgid "Default Archive Settings"
-msgstr "خصائص الأرشيف الافتراضية"
-
-#. i18n: file: configuration/settings_archive.ui:16
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, rb_DisableArchiving)
-#: rc.cpp:150
-msgid "Disable archiving"
-msgstr "عطّل الأرشفة"
-
-#. i18n: file: configuration/settings_archive.ui:23
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, rb_KeepAllArticles)
-#: rc.cpp:153
-msgid "Keep all articles"
-msgstr "أبقِ جميع المقالات"
-
-#. i18n: file: configuration/settings_archive.ui:35
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, rb_LimitArticleNumber)
-#: rc.cpp:156
-msgid "Limit feed archive size to:"
-msgstr "حد حجم أرشيف التلقيم إلى:"
-
-#. i18n: file: configuration/settings_archive.ui:62
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, rb_LimitArticleAge)
-#: rc.cpp:159
-msgid "Delete articles older than: "
-msgstr "احذف المقالات الأقدم من: "
-
-#. i18n: file: configuration/settings_archive.ui:100
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_DoNotExpireImportantArticles)
-#: rc.cpp:162
-msgid "Do not expire important articles"
-msgstr "لا تنهي المقالات المهمة"
-
-#. i18n: file: plugins/onlinesync/ui/configurationwidget.ui:18
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lConfigName)
-#: rc.cpp:165
-msgid "Online reader accounts:"
-msgstr "حسابات قارئات الإنترنت:"
-
-#. i18n: file: plugins/onlinesync/ui/configurationwidget.ui:36
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, list_readerList)
-#: rc.cpp:168
-msgid "Type"
-msgstr "النوع"
-
-#. i18n: file: plugins/onlinesync/ui/configurationwidget.ui:41
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, list_readerList)
-#: rc.cpp:171
-msgid "Description"
-msgstr "الوصف"
-
-#. i18n: file: plugins/onlinesync/ui/configurationwidget.ui:51
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, b_add)
-#: rc.cpp:174
-msgid "Add..."
-msgstr "أضف..."
-
-#. i18n: file: plugins/onlinesync/ui/configurationwidget.ui:58
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, b_update)
-#: rc.cpp:177
-msgid "Modify..."
-msgstr "عدّل..."
-
-#. i18n: file: plugins/onlinesync/ui/configurationwidget.ui:65
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, b_remove)
-#: rc.cpp:180
-msgid "Remove"
-msgstr "أزل"
-
-#. i18n: file: plugins/onlinesync/ui/configurationwidget.ui:94
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lDeletePolicy)
-#: rc.cpp:183
-msgid "Delete feeds:"
-msgstr "احذف تلقيمات:"
-
-#. i18n: file: plugins/onlinesync/ui/configurationdialogadd.ui:27
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: rc.cpp:186
-msgid "Type:"
-msgstr "النوع:"
-
-#. i18n: file: plugins/onlinesync/ui/configurationdialogadd.ui:52
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lAccountGoogleReader)
-#: rc.cpp:189
-msgid "Login:"
-msgstr "الولوج:"
-
-#. i18n: file: plugins/onlinesync/ui/configurationdialogadd.ui:69
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lPasswordGoogleReader)
-#: rc.cpp:192
-msgid "Password:"
-msgstr "كلمة السر:"
-
-#. i18n: file: plugins/onlinesync/ui/configurationdialogadd.ui:87
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
-#: rc.cpp:195
-msgid "File:"
-msgstr "الملف:"
-
-#. i18n: file: plugins/onlinesync/akregator_onlinesync_plugin.rc:4
-#. i18n: ectx: Menu (file)
-#. i18n: file: src/akregator_shell.rc:4
-#. i18n: ectx: Menu (file)
-#: rc.cpp:198 rc.cpp:479
-msgid "&File"
-msgstr "&ملف"
-
-#. i18n: file: plugins/onlinesync/onlinesyncsettings.kcfg:9
-#. i18n: ectx: label, entry, group (Foo)
-#: rc.cpp:201
-msgid "Bar Settings"
-msgstr "إعدادات الشريط"
-
-#. i18n: file: plugins/onlinesync/onlinesyncsettings.kcfg:10
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry, group (Foo)
-#: rc.cpp:204
-msgid "Bar!"
-msgstr "الشريط!"
-
-#. i18n: file: plugins/sharemicroblog/akregator_sharemicroblog_plugin.rc:4
-#. i18n: ectx: Menu (article)
-#. i18n: file: src/akregator_shell.rc:31
-#. i18n: ectx: Menu (article)
-#. i18n: file: src/akregator_part.rc:57
-#. i18n: ectx: Menu (article)
-#: rc.cpp:207 rc.cpp:494 rc.cpp:521
-msgid "&Article"
-msgstr "م&قالات"
-
-#. i18n: file: plugins/sharemicroblog/sharesettings.kcfg:9
-#. i18n: ectx: label, entry, group (ShareService)
-#: rc.cpp:210
-msgid "Service URL"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: plugins/sharemicroblog/sharesettings.kcfg:12
-#. i18n: ectx: label, entry, group (ShareService)
-#: rc.cpp:213
-msgid "Username"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: plugins/sharemicroblog/configurationwidget.ui:23
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
-#: rc.cpp:216
-msgid "Login"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: plugins/sharemicroblog/configurationwidget.ui:65
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8)
-#: rc.cpp:219
-msgid "Service"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: plugins/sharemicroblog/configurationwidget.ui:72
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: rc.cpp:222
-msgid "Username:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: plugins/sharemicroblog/configurationwidget.ui:88
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_9)
-#: rc.cpp:225
-msgid "Service URL:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: interfaces/akregator.kcfg:10
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry, group (View)
-#: rc.cpp:231
-msgid "Show Quick Filter Bar"
-msgstr "اعرض شريط المُرشّح السريع"
-
-#. i18n: file: interfaces/akregator.kcfg:14
-#. i18n: ectx: label, entry, group (View)
-#: rc.cpp:234
-msgid "Status Filter"
-msgstr "مُرشّح الحالة"
-
-#. i18n: file: interfaces/akregator.kcfg:15
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry, group (View)
-#: rc.cpp:237
-msgid "Stores the last status filter setting"
-msgstr "يحفظ أخر إعداد لمرشح الحالة"
-
-#. i18n: file: interfaces/akregator.kcfg:19
-#. i18n: ectx: label, entry, group (View)
-#: rc.cpp:240
-msgid "Text Filter"
-msgstr "المُرشّح النصي"
-
-#. i18n: file: interfaces/akregator.kcfg:20
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry, group (View)
-#: rc.cpp:243
-msgid "Stores the last search line text"
-msgstr "يحفظ أخر نص في سطر البحث"
-
-#. i18n: file: interfaces/akregator.kcfg:23
-#. i18n: ectx: label, entry, group (View)
-#: rc.cpp:246
-msgid "View Mode"
-msgstr "نمط العرض"
-
-#. i18n: file: interfaces/akregator.kcfg:24
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry, group (View)
-#: rc.cpp:249
-msgid "Article display mode."
-msgstr "نمط عرض المقالات."
-
-#. i18n: file: interfaces/akregator.kcfg:28
-#. i18n: ectx: label, entry, group (View)
-#: rc.cpp:252
-msgid "Sizes for first splitter"
-msgstr "أحجام الفاصل الأول"
-
-#. i18n: file: interfaces/akregator.kcfg:29
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry, group (View)
-#: rc.cpp:255
-msgid "First (usually vertical) splitter widget sizes."
-msgstr "أحجام ودجة الفاصل الأول (يكون عموديًا عادة)."
-
-#. i18n: file: interfaces/akregator.kcfg:33
-#. i18n: ectx: label, entry, group (View)
-#: rc.cpp:258
-msgid "Sizes for second splitter"
-msgstr "أحجام الفاصل الثاني"
-
-#. i18n: file: interfaces/akregator.kcfg:34
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry, group (View)
-#: rc.cpp:261
-msgid "Second (usually horizontal) splitter widget sizes."
-msgstr "أحجام ودجة الفاصل الثاني (يكون أفيقًا عادة)."
-
-#. i18n: file: interfaces/akregator.kcfg:64
-#. i18n: ectx: label, entry, group (Archive)
-#: rc.cpp:264
-msgid "Archive Mode"
-msgstr "نمط الأرشيف"
-
-#. i18n: file: interfaces/akregator.kcfg:68
-#. i18n: ectx: label, entry, group (Archive)
-#: rc.cpp:267
-msgid "Keep All Articles"
-msgstr "أبقِ جميع المقالات"
-
-#. i18n: file: interfaces/akregator.kcfg:69
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry, group (Archive)
-#: rc.cpp:270
-msgid "Save an unlimited number of articles."
-msgstr "احفظ رقمًا غير محدود من المقالات."
-
-#. i18n: file: interfaces/akregator.kcfg:72
-#. i18n: ectx: label, entry, group (Archive)
-#: rc.cpp:273
-msgid "Limit Number of Articles"
-msgstr "حد عدد المقالات"
-
-#. i18n: file: interfaces/akregator.kcfg:73
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry, group (Archive)
-#: rc.cpp:276
-msgid "Limit the number of articles in a feed"
-msgstr "حد عدد المقالات في تلقيم"
-
-#. i18n: file: interfaces/akregator.kcfg:76
-#. i18n: ectx: label, entry, group (Archive)
-#: rc.cpp:279
-msgid "Delete Expired Articles"
-msgstr "احذف المقالات المنتهية"
-
-#. i18n: file: interfaces/akregator.kcfg:77
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry, group (Archive)
-#: rc.cpp:282
-msgid "Delete expired articles"
-msgstr "احذف المقالات المنتهية"
-
-#. i18n: file: interfaces/akregator.kcfg:80
-#. i18n: ectx: label, entry, group (Archive)
-#: rc.cpp:285
-msgid "Disable Archiving"
-msgstr "عطّل الأرشفة"
-
-#. i18n: file: interfaces/akregator.kcfg:81
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry, group (Archive)
-#: rc.cpp:288
-msgid "Do not save any articles"
-msgstr "لاتحفظ أي مقالات"
-
-#. i18n: file: interfaces/akregator.kcfg:86
-#. i18n: ectx: label, entry, group (Archive)
-#: rc.cpp:291
-msgid "Expiry Age"
-msgstr "عمر الانتهاء"
-
-#. i18n: file: interfaces/akregator.kcfg:87
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry, group (Archive)
-#: rc.cpp:294
-msgid "Default expiry age for articles in days."
-msgstr "عمر الاتتهاء الافتراضي للمقالات بالأيام."
-
-#. i18n: file: interfaces/akregator.kcfg:91
-#. i18n: ectx: label, entry, group (Archive)
-#: rc.cpp:297
-msgid "Article Limit"
-msgstr "حد المقالات"
-
-#. i18n: file: interfaces/akregator.kcfg:92
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry, group (Archive)
-#: rc.cpp:300
-msgid "Number of articles to keep per feed."
-msgstr "عدد المقالات المحتفظ بها لكل تلقيم."
-
-#. i18n: file: interfaces/akregator.kcfg:96
-#. i18n: ectx: label, entry, group (Archive)
-#: rc.cpp:303
-msgid "Do Not Expire Important Articles"
-msgstr "لا تنهي المقالات المهمة"
-
-#. i18n: file: interfaces/akregator.kcfg:97
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry, group (Archive)
-#: rc.cpp:306
-msgid ""
-"When this option is enabled, articles you marked as important will not be "
-"removed when limit the archive size by either age or number of the articles."
-msgstr ""
-"عندما يُفعّل هذا الخيار فإن المقالات التي تُعلم مهمة لن تُزال عندما يصل حجم "
-"الأرشيف حده إما بسبب العمر أو عدد المقالات."
-
-#. i18n: file: interfaces/akregator.kcfg:103
-#. i18n: ectx: label, entry, group (Network)
-#: rc.cpp:309
-msgid "Concurrent Fetches"
-msgstr "الجلب المتوازي"
-
-#. i18n: file: interfaces/akregator.kcfg:104
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry, group (Network)
-#: rc.cpp:312
-msgid "Number of concurrent fetches"
-msgstr "عدد عمليات الجلب المتوازية"
-
-#. i18n: file: interfaces/akregator.kcfg:108
-#. i18n: ectx: label, entry, group (Network)
-#: rc.cpp:315
-msgid "Use HTML Cache"
-msgstr "استعمل مختزن HTML"
-
-#. i18n: file: interfaces/akregator.kcfg:109
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry, group (Network)
-#: rc.cpp:318
-msgid ""
-"Use the KDE-wide HTML cache settings when downloading feeds, to avoid "
-"unnecessary traffic. Disable only when necessary."
-msgstr ""
-"استعمل إعدادات كدي لمختزن HTML عند تنزيل التلقيمات لتفادي التنزيل غير "
-"الضروري. عطّله فقط عند الضرورة."
-
-#. i18n: file: interfaces/akregator.kcfg:113
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry, group (Network)
-#: rc.cpp:321
-msgid ""
-"This option allows user to specify custom user-agent string instead of using "
-"the default one. This is here because some proxies may interrupt the "
-"connection because of having \"gator\" in the name."
-msgstr ""
-"يسمح هذا الخيار للمستخدم بأن يحدد نص معرف العميل بدلا عن استخدام التعريف "
-"الافتراضي ، بسب أن بعض الوكلاء قد يقاطع الاتصال بسبب وجود كلمة \"gator\" في "
-"تعريف العميل."
-
-#. i18n: file: interfaces/akregator.kcfg:119
-#. i18n: ectx: label, entry, group (General)
-#: rc.cpp:324
-msgid "Fetch on startup"
-msgstr "اجلب عند البدء"
-
-#. i18n: file: interfaces/akregator.kcfg:120
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry, group (General)
-#: rc.cpp:327
-msgid "Fetch feedlist on startup."
-msgstr "اجلب قائمة التلقيمات عن البدء."
-
-#. i18n: file: interfaces/akregator.kcfg:124
-#. i18n: ectx: label, entry, group (General)
-#: rc.cpp:330
-msgid "Mark all feeds as read on startup"
-msgstr "علّم كل التلقيمات مقروءة عند البدء"
-
-#. i18n: file: interfaces/akregator.kcfg:125
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry, group (General)
-#: rc.cpp:333
-msgid "Mark all feeds as read on startup."
-msgstr "علّم كل التلقيمات مقروءة عند البدء."
-
-#. i18n: file: interfaces/akregator.kcfg:129
-#. i18n: ectx: label, entry, group (General)
-#: rc.cpp:336
-msgid "Use interval fetching"
-msgstr "استخدم الجلب على فترات"
-
-#. i18n: file: interfaces/akregator.kcfg:130
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry, group (General)
-#: rc.cpp:340
-#, kde-format, no-c-format
-msgid "Fetch all feeds every %1 minutes."
-msgstr "اجلب كل التلقيمات كل %1 دقيقة."
-
-#. i18n: file: interfaces/akregator.kcfg:134
-#. i18n: ectx: label, entry, group (General)
-#: rc.cpp:343
-msgid "Interval for autofetching"
-msgstr "فترة الجلب التلقائي"
-
-#. i18n: file: interfaces/akregator.kcfg:135
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry, group (General)
-#: rc.cpp:346
-msgid "Interval for autofetching in minutes."
-msgstr "فترة الجلب التلقائي بالدقيقة."
-
-#. i18n: file: interfaces/akregator.kcfg:139
-#. i18n: ectx: label, entry, group (General)
-#: rc.cpp:349
-msgid "Use notifications"
-msgstr "استخدم التنبيهات"
-
-#. i18n: file: interfaces/akregator.kcfg:140
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry, group (General)
-#: rc.cpp:352
-msgid "Specifies if the balloon notifications are used or not."
-msgstr "يحدد إذا ما كان سيسمح باستخدام التنبيهات أم لا."
-
-#. i18n: file: interfaces/akregator.kcfg:144
-#. i18n: ectx: label, entry, group (General)
-#: rc.cpp:355
-msgid "Show tray icon"
-msgstr "أظهر أيقونة الصينية"
-
-#. i18n: file: interfaces/akregator.kcfg:145
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry, group (General)
-#: rc.cpp:358
-msgid "Specifies if the tray icon is shown or not."
-msgstr "يحدد إذا ما كان سيسمح بعرض أيقونة الصينية أم لا."
-
-#. i18n: file: interfaces/akregator.kcfg:149
-#. i18n: ectx: label, entry, group (General)
-#: rc.cpp:361
-msgid "Display an unread article count in the tray icon"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: interfaces/akregator.kcfg:150
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry, group (General)
-#: rc.cpp:364
-msgid ""
-"Whether or not to show the number of unread articles in the tray icon. "
-"Disable this if you find the unread article count distracting."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: interfaces/akregator.kcfg:157
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry, group (Browser)
-#: rc.cpp:370
-msgid "Always show the tab bar, even when only one tab is open"
-msgstr "أظهر شريط الألسنة دائما حتى لو وُجد لسان واحد مفتوح فقط."
-
-#. i18n: file: interfaces/akregator.kcfg:161
-#. i18n: ectx: label, entry, group (Browser)
-#: rc.cpp:373
-msgid "Show close buttons on tabs"
-msgstr "أظهر زر الإغلاق على الألسنة"
-
-#. i18n: file: interfaces/akregator.kcfg:162
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry, group (Browser)
-#: rc.cpp:376
-msgid "Show close buttons on tabs instead of icons"
-msgstr "أظهر زر الإغلاق على الألسنة بدلا عن الأيقونات."
-
-#. i18n: file: interfaces/akregator.kcfg:167
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry, group (Browser)
-#: rc.cpp:382
-msgid ""
-"Open a link which would normally open in a new window (external browser) in "
-"a new tab instead"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: interfaces/akregator.kcfg:171
-#. i18n: ectx: label, entry, group (Browser)
-#: rc.cpp:385
-msgid "Use default KDE web browser"
-msgstr "استخدم متصفح وب كدي الافتراضي"
-
-#. i18n: file: interfaces/akregator.kcfg:172
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry, group (Browser)
-#: rc.cpp:388
-msgid "Use KDE web browser when opening in external browser."
-msgstr "استخدم متصفح وب كدي عند فتح في المتصفح الخارجي."
-
-#. i18n: file: interfaces/akregator.kcfg:177
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry, group (Browser)
-#: rc.cpp:394
-msgid "Use the specified command when opening in external browser."
-msgstr "استخدم أمرًا مخصصًا عند فتح المتصفح الخارجي."
-
-#. i18n: file: interfaces/akregator.kcfg:181
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry, group (Browser)
-#: rc.cpp:398
-#, no-c-format
-msgid "Command to launch external browser.  URL will substitute for %u."
-msgstr "أمر تشغيل المتصفح الخارجي. ستستبدل %u بالمسار."
-
-#. i18n: file: interfaces/akregator.kcfg:185
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry, group (Browser)
-#: rc.cpp:401
-msgid "What the click with left mouse button should do."
-msgstr "ما يجب فعله عن النقر بالزر الأيسر للفأرة."
-
-#. i18n: file: interfaces/akregator.kcfg:194
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry, group (Browser)
-#: rc.cpp:404
-msgid "What the click with middle mouse button should do."
-msgstr "ما يجب فعله عن النقر بالزر الأوسط للفأرة."
-
-#. i18n: file: interfaces/akregator.kcfg:219
-#. i18n: ectx: label, entry, group (Advanced)
-#: rc.cpp:407
-msgid "Archive Backend"
-msgstr "نهاية الأرشيف الخلفية"
-
-#. i18n: file: interfaces/akregator.kcfg:223
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry (UseMarkReadDelay), group (Advanced)
-#: rc.cpp:410
-msgid "Whether to delay before marking an article as read upon selecting it."
-msgstr "الإمهال قبل تعليم المقالة مقروءة عند تحديدها من عدمه."
-
-#. i18n: file: interfaces/akregator.kcfg:227
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry (MarkReadDelay), group (Advanced)
-#: rc.cpp:413
-msgid ""
-"Configurable delay between selecting an article and it being marked as read."
-msgstr "مهلة قابلة للضبط بين تحديد المقالة وتعليمها مقروءة."
-
-#. i18n: file: interfaces/akregator.kcfg:231
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry, group (Advanced)
-#: rc.cpp:416
-msgid "Resets the quick filter when changing feeds."
-msgstr "أعد ضبط المرشح السريع عند تغير التلقيمات."
-
-#. i18n: file: src/addfeedwidgetbase.ui:124
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
-#: rc.cpp:422
-msgid "Add New Source"
-msgstr "أضف مصدرًا جديدًا"
-
-#. i18n: file: src/addfeedwidgetbase.ui:131
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3)
-#: rc.cpp:425
-msgid "Feed &URL:"
-msgstr "م&سار التلقيم:"
-
-#. i18n: file: src/feedpropertieswidgetbase.ui:42
-#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab1)
-#: rc.cpp:431
-msgid "&General"
-msgstr "&عام"
-
-#. i18n: file: src/feedpropertieswidgetbase.ui:54
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cb_updateInterval)
-#: rc.cpp:434
-msgid "U&se a custom update interval"
-msgstr "ا&ستخدم فترة تحديث مخصصة"
-
-#. i18n: file: src/feedpropertieswidgetbase.ui:88
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, updateLabel)
-#: rc.cpp:437
-msgid "Update &every:"
-msgstr "حدّث &كل:"
-
-#. i18n: file: src/feedpropertieswidgetbase.ui:114
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, checkBox_useNotification)
-#: rc.cpp:440
-msgid "Notify when new articles arri&ve"
-msgstr "أخطرني عند وص&ول مقالات جديدة"
-
-#. i18n: file: src/feedpropertieswidgetbase.ui:129
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3)
-#: rc.cpp:443
-msgid "&URL:"
-msgstr "الم&سار:"
-
-#. i18n: file: src/feedpropertieswidgetbase.ui:139
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2)
-#: rc.cpp:446
-msgid "&Name:"
-msgstr "الا&سم:"
-
-#. i18n: file: src/feedpropertieswidgetbase.ui:157
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, feedNameEdit)
-#: rc.cpp:449
-msgid "Display name of RSS column"
-msgstr "اعرض اسم عمود RSS"
-
-#. i18n: file: src/feedpropertieswidgetbase.ui:183
-#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab2)
-#: rc.cpp:452
-msgid "Ar&chive"
-msgstr "الأ&رشيف"
-
-#. i18n: file: src/feedpropertieswidgetbase.ui:195
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, rb_globalDefault)
-#: rc.cpp:455
-msgid "&Use default settings"
-msgstr "ا&ستخدم الإعدادات الافتراضية"
-
-#. i18n: file: src/feedpropertieswidgetbase.ui:205
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, rb_disableArchiving)
-#: rc.cpp:458
-msgid "Di&sable archiving"
-msgstr "ع&طّل الأرشفة"
-
-#. i18n: file: src/feedpropertieswidgetbase.ui:236
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, rb_limitArticleNumber)
-#: rc.cpp:461
-msgid "Limit archi&ve to:"
-msgstr "حد الأرش&يف إلى:"
-
-#. i18n: file: src/feedpropertieswidgetbase.ui:260
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, rb_limitArticleAge)
-#: rc.cpp:464
-msgid "&Delete articles older than:"
-msgstr "اح&ذف المقالات الأقدم من:"
-
-#. i18n: file: src/feedpropertieswidgetbase.ui:312
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, rb_keepAllArticles)
-#: rc.cpp:467
-msgid "&Keep all articles"
-msgstr "أ&بقِ جميع المقالات"
-
-#. i18n: file: src/feedpropertieswidgetbase.ui:320
-#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab3)
-#: rc.cpp:470
-msgid "Adva&nced"
-msgstr "متق&دّم"
-
-#. i18n: file: src/feedpropertieswidgetbase.ui:353
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, checkBox_loadWebsite)
-#: rc.cpp:473
-msgid "Load the &full website when reading articles"
-msgstr "حمّل موقع الوب &كاملًا عند قراءة المقالات"
-
-#. i18n: file: src/feedpropertieswidgetbase.ui:360
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, checkBox_markRead)
-#: rc.cpp:476
-msgid "Mar&k articles as read when they arrive"
-msgstr "ع&لّم المقالات مقروءة عند وصولها"
-
-#. i18n: file: src/akregator_shell.rc:11
-#. i18n: ectx: Menu (edit)
-#. i18n: file: src/akregator_part.rc:14
-#. i18n: ectx: Menu (edit)
-#: rc.cpp:482 rc.cpp:509
-msgid "&Edit"
-msgstr "ت&حرير"
-
-#. i18n: file: src/akregator_shell.rc:16
-#. i18n: ectx: Menu (view)
-#. i18n: file: src/akregator_part.rc:21
-#. i18n: ectx: Menu (view)
-#: rc.cpp:485 rc.cpp:512
-msgid "&View"
-msgstr "&عرض"
-
-#. i18n: file: src/akregator_shell.rc:21
-#. i18n: ectx: Menu (go)
-#. i18n: file: src/akregator_part.rc:31
-#. i18n: ectx: Menu (go)
-#. i18n: file: src/pageviewer.rc:34
-#. i18n: ectx: Menu (go)
-#: rc.cpp:488 rc.cpp:515 rc.cpp:536
-msgid "&Go"
-msgstr "&ذهاب"
-
-#. i18n: file: src/akregator_shell.rc:26
-#. i18n: ectx: Menu (feed)
-#. i18n: file: src/akregator_part.rc:44
-#. i18n: ectx: Menu (feed)
-#: rc.cpp:491 rc.cpp:518
-msgid "Fee&d"
-msgstr "&تلقيمات"
-
-#. i18n: file: src/akregator_shell.rc:36
-#. i18n: ectx: Menu (settings)
-#. i18n: file: src/akregator_part.rc:73
-#. i18n: ectx: Menu (settings)
-#: rc.cpp:497 rc.cpp:524
-msgid "&Settings"
-msgstr "إ&عدادات"
-
-#. i18n: file: src/akregator_shell.rc:47
-#. i18n: ectx: ToolBar (mainToolBar)
-#. i18n: file: src/akregator_part.rc:84
-#. i18n: ectx: ToolBar (mainToolBar)
-#: rc.cpp:500 rc.cpp:527
-msgid "Main Toolbar"
-msgstr "شريط الأدوات الرئيسي"
-
-#. i18n: file: src/akregator_shell.rc:51
-#. i18n: ectx: ToolBar (browserToolBar)
-#. i18n: file: src/akregator_part.rc:94
-#. i18n: ectx: ToolBar (browserToolBar)
-#: rc.cpp:503 rc.cpp:530
-msgid "Browser Toolbar"
-msgstr "شريط أدوات المتصفح"
-
-#. i18n: file: src/akregator_shell.rc:54
-#. i18n: ectx: ToolBar (textToSpeechToolBar)
-#. i18n: file: src/akregator_part.rc:102
-#. i18n: ectx: ToolBar (textToSpeechToolBar)
-#: rc.cpp:506 rc.cpp:533
-msgid "Speech Toolbar"
-msgstr "شريط أدوات النطق"
diff -Nru language-pack-kde-ar-12.04+20120412/data/ar/LC_MESSAGES/amor.po language-pack-kde-ar-12.04+20120417/data/ar/LC_MESSAGES/amor.po
--- language-pack-kde-ar-12.04+20120412/data/ar/LC_MESSAGES/amor.po	2012-04-13 10:35:23.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-ar-12.04+20120417/data/ar/LC_MESSAGES/amor.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
@@ -1,204 +0,0 @@
-# translation of amor.po to
-# Copyright (C) 2004, 2007 Free Software Foundation, Inc.
-#
-# Mohammed Ibrahim Halabi <mih_flyer@hotmail.com>, 2001.
-# Ahmad M. Zawawi <azawawi@emirates.net.ae>, 2004.
-# Ahmad M. Zawawi <zawawi@arabeyes.org>, 2004.
-# Munzir Taha <munzir@kacst.edu.sa>, 2004.
-# Youssef Chahibi <chahibi@gmail.com>, 2007.
-# Abdalrahim Fakhouri <abdilra7eem@yahoo.com>, 2012.
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: amor\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-09 04:38+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-04-11 17:08+0000\n"
-"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators <Unknown>\n"
-"Language-Team: Arabic <doc@arabeyes.org>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-12 12:17+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15070)\n"
-"Language: \n"
-
-#: tips.cpp:2
-msgid "Don't run with scissors."
-msgstr "لا تجري وأنت تحمل مقصاً."
-
-#: tips.cpp:5
-msgid "Never trust car salesmen or politicians."
-msgstr "لا تثق أبدا برجال المبيعات أو السياسيين."
-
-#: tips.cpp:8
-msgid ""
-"Real programmers don't comment their code. It was hard to write, it should "
-"be hard to understand."
-msgstr ""
-"البرمجين الحقيقيين لا يكتبوا تعليقات على شيفرتهم. لقد كانت صعبة الكتابة، "
-"فيجب أن تكون صعبة الفهم."
-
-#: tips.cpp:11
-msgid ""
-"It is much easier to suggest solutions when you know nothing about the "
-"problem."
-msgstr "من السهل جدا اقتراح حل عندما لاتعرف شيئا عن المشكلة"
-
-#: tips.cpp:14
-msgid "You can never have too much memory or disk space."
-msgstr "لا يمكنك ابدا ان تحصل على ذاكرة او مساحة كبيرة"
-
-#: tips.cpp:17
-msgid "The answer is 42."
-msgstr "الجواب هو 42."
-
-#: tips.cpp:20
-msgid "It's not a bug. It's a misfeature."
-msgstr "انها ليست بقة (عيب). إنها ميزة سيئة."
-
-#: tips.cpp:23
-msgid "Help stamp out and abolish redundancy."
-msgstr "ساعد في سحق والغاء الإطناب الزائد عن الحاجة."
-
-#: tips.cpp:26
-msgid ""
-"To maximize a window vertically, click the maximize button with the middle "
-"mouse button."
-msgstr "لتكبير نافذة عاموديا. استخدم زر التكبير مع الزر الاوسط للفارة."
-
-#: tips.cpp:29
-msgid "You can use Alt+Tab to switch between applications."
-msgstr "يمكنك استخدام Alt+Tab للتحويل بين البرامج."
-
-#: tips.cpp:32
-msgid ""
-"Press Ctrl+Esc to show the applications running in your current session."
-msgstr "اضغط Ctrl+Esc لاظهار جميع البرامج التي تعمل في جلستك هذه."
-
-#: tips.cpp:35
-msgid "Alt+F2 displays a small window that you can type a command into."
-msgstr "Alt F2 تظهر نافذة صغيرة تمكنك من طباعة أمر إليها"
-
-#: tips.cpp:38
-msgid "Ctrl+F1 to Ctrl+F8 can be used to switch virtual desktops."
-msgstr "Ctrl+F1 الى Ctrl+F8 تستخدم للتحويل بين اسطح المكاتب"
-
-#: tips.cpp:41
-msgid "You can move buttons on the panel using the middle mouse button."
-msgstr "يمكنك تحريك الازارير في الشريط باستخدام زر الفارة الاوسط"
-
-#: tips.cpp:44
-msgid "Alt+F1 pops-up the system menu."
-msgstr "Alt+F1 تظهر قائمة النظام"
-
-#: tips.cpp:47
-msgid ""
-"Ctrl+Alt+Esc can be used to kill an application that has stopped responding."
-msgstr "Ctrl+Alt+Esc تستخدم لاغلاق اي برنامج يتوقف عن الاستجابة"
-
-#: tips.cpp:50
-msgid ""
-"If you leave KDE applications open when you logout, they will be restarted "
-"automatically when you log back in."
-msgstr ""
-"عندما تترك برامج KDE مفتوحة عند خروجك. ستنفتح تلقائيا عن دخولك مرة اخرى"
-
-#: tips.cpp:53
-msgid "The KDE file manager is also a web browser and an FTP client."
-msgstr "مدير ملفات KDE هو أيضا متصفح انترنت وعميل FTP."
-
-#: tips.cpp:56
-msgid ""
-"Applications can display messages and tips in an Amor bubble using the "
-"showMessage() and\n"
-"showTip() DCOP calls"
-msgstr ""
-
-#: src/amor.cpp:251
-msgctxt "@info:status"
-msgid "Error reading theme: "
-msgstr "خطا في قراءة السمة: "
-
-#: src/amor.cpp:261 src/amor.cpp:268
-msgctxt "@info:status"
-msgid "Error reading group: "
-msgstr "خطا في قراءة المجموعة: "
-
-#: src/amor.cpp:506
-msgctxt "@action:inmenu Amor"
-msgid "&Help"
-msgstr "&مساعدة"
-
-#: src/amor.cpp:510
-msgctxt "@action:inmenu Amor"
-msgid "&Configure..."
-msgstr "إ&عداد..."
-
-#: src/amor.cpp:513
-msgctxt "@action:inmenu Amor"
-msgid "&Quit"
-msgstr "ا&خرج"
-
-#: src/amordialog.cpp:40
-msgid "Options"
-msgstr "خيارات"
-
-#: src/amordialog.cpp:51
-msgid "Theme:"
-msgstr "مظهر"
-
-#: src/amordialog.cpp:68
-msgid "Offset:"
-msgstr "اوفسيت"
-
-#: src/amordialog.cpp:79
-msgid "Always on top"
-msgstr "دائما فوق الجميع"
-
-#: src/amordialog.cpp:84
-msgid "Show random tips"
-msgstr "اظهر تلميحات عشوائية"
-
-#: src/amordialog.cpp:89
-msgid "Use a random character"
-msgstr "استخدم محرفاً عشوائيًّا"
-
-#: src/amordialog.cpp:94
-msgid "Allow application tips"
-msgstr "اسمح بتلمحيات البرنامج"
-
-#: src/amortips.cpp:63
-msgid "No tip"
-msgstr "بدون تلميحات"
-
-#: src/main.cpp:32
-msgid "KDE creature for your desktop"
-msgstr "مخلوق KDE لسطح المكتب."
-
-#: src/main.cpp:39
-msgid "amor"
-msgstr "amor"
-
-#: src/main.cpp:42
-msgid ""
-"1999 by Martin R. Jones\n"
-"2010 by Stefan Böhmann"
-msgstr ""
-"1999 by Martin R. Jones\n"
-"2010 by Stefan Böhmann"
-
-#: src/main.cpp:45
-msgid "Stefan Böhmann"
-msgstr "Stefan Böhmann"
-
-#: src/main.cpp:46
-msgid "Current maintainer"
-msgstr "المشرف الحالي"
-
-#: src/main.cpp:53
-msgid "Martin R. Jones"
-msgstr "Martin R. Jones"
-
-#: src/main.cpp:59
-msgid "Gerardo Puga"
-msgstr "Gerardo Puga"
diff -Nru language-pack-kde-ar-12.04+20120412/data/ar/LC_MESSAGES/calendarsupport.po language-pack-kde-ar-12.04+20120417/data/ar/LC_MESSAGES/calendarsupport.po
--- language-pack-kde-ar-12.04+20120412/data/ar/LC_MESSAGES/calendarsupport.po	2012-04-13 10:35:22.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-ar-12.04+20120417/data/ar/LC_MESSAGES/calendarsupport.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
@@ -1,1149 +0,0 @@
-# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
-# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-# Seif Abaza <abazuos@gmail.com	>, 2009.
-# Zayed Al-Saidi <zayed.alsaidi@gmail.com>, 2009.
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: akonadi-kcal\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-08 03:45+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-04-11 15:07+0000\n"
-"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators <Unknown>\n"
-"Language-Team: Arabic <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-12 11:59+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15070)\n"
-"Language: ar\n"
-
-#: archivedialog.cpp:64
-msgctxt "@title:window"
-msgid "Archive/Delete Past Events and To-dos"
-msgstr ""
-
-#: archivedialog.cpp:69
-msgctxt "@action:button"
-msgid "&Archive"
-msgstr ""
-
-#: archivedialog.cpp:81
-msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid ""
-"Archiving saves old items into the given file and then deletes them in the "
-"current calendar. If the archive file already exists they will be added. "
-"(<link url=\"whatsthis:In order to add an archive to your calendar, use the "
-"Merge Calendar function. You can view an archive by opening it in KOrganizer "
-"like any other calendar. It is not saved in a special format, but as "
-"vCalendar.\">How to restore</link>)"
-msgstr ""
-
-#: archivedialog.cpp:101
-msgctxt "@option:radio"
-msgid "Archive now items older than:"
-msgstr ""
-
-#: archivedialog.cpp:108
-msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid ""
-"The date before which items should be archived. All older events and to-dos "
-"will be saved and deleted, the newer (and events exactly on that date) will "
-"be kept."
-msgstr ""
-
-#: archivedialog.cpp:119
-msgctxt "@option:radio"
-msgid "Automaticall&y archive items older than:"
-msgstr ""
-
-#: archivedialog.cpp:124
-msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid ""
-"If this feature is enabled, KOrganizer will regularly check if events and to-"
-"dos have to be archived; this means you will not need to use this dialog box "
-"again, except to change the settings."
-msgstr ""
-
-#: archivedialog.cpp:135
-msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid ""
-"The age of the events and to-dos to archive. All older items will be saved "
-"and deleted, the newer will be kept."
-msgstr ""
-
-#: archivedialog.cpp:141
-msgctxt "@item:inlistbox expires in daily units"
-msgid "Day(s)"
-msgstr ""
-
-#: archivedialog.cpp:143
-msgctxt "@item:inlistbox expiration in weekly units"
-msgid "Week(s)"
-msgstr ""
-
-#: archivedialog.cpp:145
-msgctxt "@item:inlistbox expiration in monthly units"
-msgid "Month(s)"
-msgstr ""
-
-#: archivedialog.cpp:151
-msgctxt "@label"
-msgid "Archive &file:"
-msgstr ""
-
-#: archivedialog.cpp:155
-msgctxt "@label filter for KUrlRequester"
-msgid "*.ics|iCalendar Files"
-msgstr ""
-
-#: archivedialog.cpp:158
-msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid ""
-"The path of the archive. The events and to-dos will be added to the archive "
-"file, so any events that are already in the file will not be modified or "
-"deleted. You can later load or merge the file like any other calendar. It is "
-"not saved in a special format, it uses the iCalendar format."
-msgstr ""
-
-#: archivedialog.cpp:174
-msgctxt "@title:group"
-msgid "Type of Items to Archive"
-msgstr ""
-
-#: archivedialog.cpp:179
-msgctxt "@option:check"
-msgid "&Events"
-msgstr ""
-
-#: archivedialog.cpp:181
-msgctxt "@option:check"
-msgid "&To-dos"
-msgstr ""
-
-#: archivedialog.cpp:185
-msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid ""
-"Here you can select which items should be archived. Events are archived if "
-"they ended before the date given above; to-dos are archived if they were "
-"finished before the date."
-msgstr ""
-
-#: archivedialog.cpp:193
-msgctxt "@option:check"
-msgid "Archive &Events"
-msgstr ""
-
-#: archivedialog.cpp:195
-msgctxt "@option:check"
-msgid "Archive &To-dos"
-msgstr ""
-
-#: archivedialog.cpp:199
-msgctxt "@option:check"
-msgid "&Delete only, do not save"
-msgstr ""
-
-#: archivedialog.cpp:202
-msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid ""
-"Select this option to delete old events and to-dos without saving them. It "
-"is not possible to recover the events later."
-msgstr ""
-
-#: archivedialog.cpp:266
-msgctxt "@info"
-msgid "The archive file name is not valid."
-msgstr ""
-
-#: attachmenthandler.cpp:99
-#, kde-format
-msgid "No attachment named \"%1\" found in the incidence."
-msgstr ""
-
-#: attachmenthandler.cpp:107
-#, kde-format
-msgid ""
-"The attachment \"%1\" is a web link that is inaccessible from this computer. "
-msgstr ""
-
-#: attachmenthandler.cpp:127
-msgid ""
-"The calendar invitation stored in this email message is broken in some way. "
-"Unable to continue."
-msgstr ""
-
-#: attachmenthandler.cpp:181 attachmenthandler.cpp:243
-msgid "Unable to create a temporary file for the attachment."
-msgstr ""
-
-#: attachmenthandler.cpp:217 utils.cpp:683
-msgid "Save Attachment"
-msgstr ""
-
-#: attachmenthandler.cpp:222
-#, kde-format
-msgid "%1 already exists. Do you want to overwrite it?"
-msgstr ""
-
-#: calendar.cpp:53
-msgid "Unknown Name"
-msgstr ""
-
-#: calendar.cpp:54
-msgid "unknown@nowhere"
-msgstr ""
-
-#: calendaradaptor.cpp:315 incidencechanger.cpp:384 nepomukcalendar.cpp:280
-#, kde-format
-msgid "Unable to delete incidence %1 \"%2\": %3"
-msgstr ""
-
-#: calendaradaptor.cpp:381 utils.cpp:612
-msgid "The item has no attendees."
-msgstr ""
-
-#: calendaradaptor.cpp:394 utils.cpp:626
-#, kde-format
-msgid ""
-"The groupware message for item '%1' was successfully sent.\n"
-"Method: %2"
-msgstr ""
-
-#: calendaradaptor.cpp:398 freebusymanager.cpp:672 utils.cpp:630
-msgid "Sending Free/Busy"
-msgstr ""
-
-#: calendaradaptor.cpp:404 utils.cpp:637
-#, kde-format
-msgctxt ""
-"Groupware message sending failed. %2 is request/reply/add/cancel/counter/etc."
-msgid ""
-"Unable to send the item '%1'.\n"
-"Method: %2"
-msgstr ""
-
-#: calendarmodel.cpp:220
-msgctxt "@title:column calendar event summary"
-msgid "Summary"
-msgstr ""
-
-#: calendarmodel.cpp:222
-msgctxt "@title:column calendar event start date and time"
-msgid "Start Date and Time"
-msgstr ""
-
-#: calendarmodel.cpp:224
-msgctxt "@title:column calendar event end date and time"
-msgid "End Date and Time"
-msgstr ""
-
-#: calendarmodel.cpp:226
-msgctxt "@title:column calendar event type"
-msgid "Type"
-msgstr ""
-
-#: calendarmodel.cpp:228
-msgctxt "@title:column todo item due date and time"
-msgid "Due Date and Time"
-msgstr ""
-
-#: calendarmodel.cpp:230
-msgctxt "@title:column todo item priority"
-msgid "Priority"
-msgstr ""
-
-#: calendarmodel.cpp:232
-msgctxt "@title:column todo item completion in percent"
-msgid "Complete"
-msgstr ""
-
-#: calendarmodel.cpp:241
-msgctxt "@title:column calendar title"
-msgid "Calendar"
-msgstr ""
-
-#: calendarsearch.cpp:156
-msgid "Could not create search."
-msgstr ""
-
-#: calendarsearch.cpp:184
-msgid "Could not parse the collection ID"
-msgstr ""
-
-#: calendarutils.cpp:286
-msgctxt "@info"
-msgid "Unable to purge to-dos with uncompleted children."
-msgstr ""
-
-#: calendarutils.cpp:287
-msgid "Delete To-do"
-msgstr ""
-
-#: categoryconfig.cpp:31
-msgctxt "incidence category: appointment"
-msgid "Appointment"
-msgstr ""
-
-#: categoryconfig.cpp:32
-msgctxt "incidence category"
-msgid "Business"
-msgstr ""
-
-#: categoryconfig.cpp:33
-msgctxt "incidence category"
-msgid "Meeting"
-msgstr ""
-
-#: categoryconfig.cpp:34
-msgctxt "incidence category: phone call"
-msgid "Phone Call"
-msgstr ""
-
-#: categoryconfig.cpp:35
-msgctxt "incidence category"
-msgid "Education"
-msgstr ""
-
-#: categoryconfig.cpp:39
-msgctxt ""
-"incidence category: official or unofficial observance of "
-"religious/national/cultural/other significance, often accompanied by "
-"celebrations or festivities"
-msgid "Holiday"
-msgstr ""
-
-#: categoryconfig.cpp:42
-msgctxt ""
-"incidence category: a lengthy time away from work or school, a trip abroad, "
-"or simply a pleasure trip away from home"
-msgid "Vacation"
-msgstr ""
-
-#: categoryconfig.cpp:45
-msgctxt ""
-"incidence category: examples: anniversary of historical or personal event; "
-"big date; remembrance, etc"
-msgid "Special Occasion"
-msgstr ""
-
-#: categoryconfig.cpp:46
-msgctxt "incidence category"
-msgid "Personal"
-msgstr ""
-
-#: categoryconfig.cpp:49
-msgctxt ""
-"incidence category: typically associated with leaving home for business, and "
-"not pleasure"
-msgid "Travel"
-msgstr ""
-
-#: categoryconfig.cpp:50
-msgctxt "incidence category"
-msgid "Miscellaneous"
-msgstr ""
-
-#: categoryconfig.cpp:51
-msgctxt "incidence category"
-msgid "Birthday"
-msgstr ""
-
-#: collectiongeneralpage.cpp:49
-msgctxt "@title:tab General settings for a folder."
-msgid "General"
-msgstr ""
-
-#: collectiongeneralpage.cpp:59
-msgctxt "@label:textbox Name of the folder."
-msgid "&Name:"
-msgstr ""
-
-#: collectiongeneralpage.cpp:71
-msgid "Block alarms locally"
-msgstr ""
-
-#: collectiongeneralpage.cpp:79
-msgid "&Use custom icon:"
-msgstr ""
-
-#: eventarchiver.cpp:123
-#, kde-format
-msgid "There are no items before %1"
-msgstr ""
-
-#: eventarchiver.cpp:152
-#, kde-format
-msgid ""
-"Delete all items before %1 without saving?\n"
-"The following items will be deleted:"
-msgstr ""
-
-#: eventarchiver.cpp:156
-msgid "Delete Old Items"
-msgstr ""
-
-#: eventarchiver.cpp:256
-msgctxt "save failure cause unknown"
-msgid "Reason unknown"
-msgstr ""
-
-#: eventarchiver.cpp:258
-#, kde-format
-msgid "Cannot write archive file %1. %2"
-msgstr ""
-
-#: eventarchiver.cpp:270
-#, kde-format
-msgid "Cannot write archive. %1"
-msgstr ""
-
-#: freebusymanager.cpp:327
-#, kde-format
-msgid ""
-"Failed to download free/busy data from: %1\n"
-"Reason: %2"
-msgstr ""
-
-#: freebusymanager.cpp:329 freebusymanager.cpp:353
-msgid "Free/busy retrieval error"
-msgstr ""
-
-#: freebusymanager.cpp:351
-#, kde-format
-msgid "Failed to parse free/busy information that was retrieved from: %1"
-msgstr ""
-
-#: freebusymanager.cpp:368
-#, kde-format
-msgid ""
-"<qt><p>The software could not upload your free/busy list to the URL '%1'. "
-"There might be a problem with the access rights, or you specified an "
-"incorrect URL. The system said: <em>%2</em>.</p><p>Please check the URL or "
-"contact your system administrator.</p></qt>"
-msgstr ""
-
-#: freebusymanager.cpp:541
-msgid ""
-"<qt><p>No URL configured for uploading your free/busy list. Please set it in "
-"KOrganizer's configuration dialog, on the \"Free/Busy\" page.</p><p>Contact "
-"your system administrator for the exact URL and the account details.</p></qt>"
-msgstr ""
-
-#: freebusymanager.cpp:546
-msgid "No Free/Busy Upload URL"
-msgstr ""
-
-#: freebusymanager.cpp:557
-#, kde-format
-msgid "<qt>The target URL '%1' provided is invalid.</qt>"
-msgstr ""
-
-#: freebusymanager.cpp:558
-msgid "Invalid URL"
-msgstr ""
-
-#: freebusymanager.cpp:671
-msgid "The free/busy information was successfully sent."
-msgstr ""
-
-#: freebusymanager.cpp:677
-msgid "Unable to publish the free/busy data."
-msgstr ""
-
-#: groupware.cpp:132
-#, kde-format
-msgid "Error message: %1"
-msgstr ""
-
-#: groupware.cpp:137
-msgid "Error while processing an invitation or update."
-msgstr ""
-
-#: groupware.cpp:285
-#, kde-format
-msgid ""
-"You changed the invitation \"%1\".\n"
-"Do you want to email the attendees an update message?"
-msgstr ""
-
-#: groupware.cpp:291
-#, kde-format
-msgid ""
-"You removed the invitation \"%1\".\n"
-"Do you want to email the attendees that the event is canceled?"
-msgstr ""
-
-#: groupware.cpp:295
-#, kde-format
-msgid ""
-"You removed the invitation \"%1\".\n"
-"Do you want to email the attendees that the todo is canceled?"
-msgstr ""
-
-#: groupware.cpp:299
-#, kde-format
-msgid ""
-"You removed the invitation \"%1\".\n"
-"Do you want to email the attendees that the journal is canceled?"
-msgstr ""
-
-#: groupware.cpp:306
-#, kde-format
-msgid ""
-"The event \"%1\" includes other people.\n"
-"Do you want to email the invitation to the attendees?"
-msgstr ""
-
-#: groupware.cpp:310
-#, kde-format
-msgid ""
-"The todo \"%1\" includes other people.\n"
-"Do you want to email the invitation to the attendees?"
-msgstr ""
-
-#: groupware.cpp:314
-msgid ""
-"This incidence includes other people. Should an email be sent to the "
-"attendees?"
-msgstr ""
-
-#: groupware.cpp:326 groupware.cpp:392 groupware.cpp:438
-msgid "Group Scheduling Email"
-msgstr ""
-
-#: groupware.cpp:327
-msgid "Send Email"
-msgstr ""
-
-#: groupware.cpp:328 groupware.cpp:348 groupware.cpp:364 groupware.cpp:394
-#: groupware.cpp:440 incidencechanger.cpp:319
-msgid "Do Not Send"
-msgstr ""
-
-#: groupware.cpp:344
-msgid "Do you want to send a status update to the organizer of this task?"
-msgstr ""
-
-#: groupware.cpp:347 groupware.cpp:363 groupware.cpp:393
-msgid "Send Update"
-msgstr ""
-
-#: groupware.cpp:359
-msgid ""
-"Your status as an attendee of this event changed. Do you want to send a "
-"status update to the event organizer?"
-msgstr ""
-
-#: groupware.cpp:389
-msgid ""
-"You had previously accepted an invitation to this event. Do you want to send "
-"an updated response to the organizer declining the invitation?"
-msgstr ""
-
-#: groupware.cpp:408
-msgid ""
-"You are not the organizer of this event. Editing it will bring your calendar "
-"out of sync with the organizer's calendar. Do you really want to edit it?"
-msgstr ""
-
-#: groupware.cpp:426
-msgid "<placeholder>No summary given</placeholder>"
-msgstr ""
-
-#: groupware.cpp:437
-msgid "Sending group scheduling email failed."
-msgstr ""
-
-#: groupware.cpp:439
-msgid "Abort Update"
-msgstr ""
-
-#: incidencechanger.cpp:218
-#, kde-format
-msgid "Unable to save changes for incidence %1 \"%2\": %3"
-msgstr ""
-
-#: incidencechanger.cpp:316
-msgid ""
-"Some attendees were removed from the incidence. Shall cancel messages be "
-"sent to these attendees?"
-msgstr ""
-
-#: incidencechanger.cpp:318
-msgid "Attendees Removed"
-msgstr ""
-
-#: incidencechanger.cpp:318
-msgid "Send Messages"
-msgstr ""
-
-#: incidencechanger.cpp:586
-#, kde-format
-msgid "Unable to save %1 \"%2\": %3"
-msgstr ""
-
-#: kcalmodel.cpp:128
-#, kde-format
-msgctxt "@info"
-msgid ""
-"This model can only handle event, task, journal or free-busy list folders. "
-"The current collection holds mimetypes: %1"
-msgstr ""
-
-#: kcalmodel.cpp:193
-msgctxt "@title:column, calendar event summary"
-msgid "Summary"
-msgstr "الملخّص"
-
-#: kcalmodel.cpp:195
-msgctxt "@title:column, calendar event start date and time"
-msgid "Start date and time"
-msgstr "بداية الوقت و التاريخ"
-
-#: kcalmodel.cpp:197
-msgctxt "@title:column, calendar event end date and time"
-msgid "End date and time"
-msgstr "نهاية الوقت و التاريخ"
-
-#: kcalmodel.cpp:199
-msgctxt "@title:column, calendar event type"
-msgid "Type"
-msgstr "النوع"
-
-#: mailclient.cpp:129
-msgid "Free Busy Object"
-msgstr ""
-
-#: mailclient.cpp:153 mailclient.cpp:174
-msgid "Free Busy Message"
-msgstr ""
-
-#: mailscheduler.cpp:128
-#, kde-format
-msgid "Counter proposal: %1"
-msgstr ""
-
-#: publishdialog.cpp:42
-msgid "Select Addresses"
-msgstr ""
-
-#: publishdialog.cpp:53
-msgid "Send email to these recipients"
-msgstr ""
-
-#: publishdialog.cpp:54
-msgid ""
-"Clicking the <b>Ok</b> button will cause an email to be sent to the "
-"recipients you have entered."
-msgstr ""
-
-#: publishdialog.cpp:57
-msgid "Cancel recipient selection and the email"
-msgstr ""
-
-#: publishdialog.cpp:58
-msgid ""
-"Clicking the <b>Cancel</b> button will cause the email operation to be "
-"terminated."
-msgstr ""
-
-#: publishdialog.cpp:61
-msgid ""
-"Click the <b>Help</b> button to read more information about Group Scheduling."
-msgstr ""
-
-#: publishdialog.cpp:123
-msgid "(EmptyName)"
-msgstr ""
-
-#: publishdialog.cpp:124
-msgid "(EmptyEmail)"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kcalprefs.kcfg:16
-#. i18n: ectx: label, entry (EmailControlCenter), group (Personal Settings)
-#: rc.cpp:3
-msgid "Use email settings from System Settings"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kcalprefs.kcfg:17
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry (EmailControlCenter), group (Personal Settings)
-#: rc.cpp:6
-msgid ""
-"Check this box to use the KDE-wide e-mail settings, which are defined using "
-"the System Settings \"About Me\" Module. Uncheck this box to be able to "
-"specify your full name and e-mail."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kcalprefs.kcfg:25
-#. i18n: ectx: label, entry (StartTime), group (Default Datetimes)
-#: rc.cpp:9
-msgid "Default appointment time"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kcalprefs.kcfg:26
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry (StartTime), group (Default Datetimes)
-#: rc.cpp:12
-msgid ""
-"Enter the default time for events here. The default is used if you do not "
-"supply a start time."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kcalprefs.kcfg:31
-#. i18n: ectx: label, entry (DefaultDuration), group (Default Datetimes)
-#: rc.cpp:15
-msgid "Default duration of new appointment (HH:MM)"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kcalprefs.kcfg:32
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry (DefaultDuration), group (Default Datetimes)
-#: rc.cpp:18
-msgid ""
-"Enter default duration for events here. The default is used if you do not "
-"supply an end time."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kcalprefs.kcfg:37
-#. i18n: ectx: label, entry (defaultAudioFileReminders), group (Default Datetimes)
-#: rc.cpp:21
-msgid "Enable a default sound file for audio reminders"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kcalprefs.kcfg:38
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry (defaultAudioFileReminders), group (Default Datetimes)
-#: rc.cpp:24
-msgid ""
-"Check this box if you want to enable the specified file to be used as the "
-"default sound file for new reminders. You can always specify another file in "
-"the Advanced Reminder accessible from the Event or To-do editors."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kcalprefs.kcfg:43
-#. i18n: ectx: label, entry (audioFilePath), group (Default Datetimes)
-#: rc.cpp:27
-msgid "Default audio file"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kcalprefs.kcfg:44
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry (audioFilePath), group (Default Datetimes)
-#: rc.cpp:30
-msgid ""
-"Set a file to be used as the default sound file for new reminders. You can "
-"always specify another file in the Advanced Reminder accessible from the "
-"Event or To-do editors."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kcalprefs.kcfg:48
-#. i18n: ectx: label, entry (defaultEventReminders), group (Default Datetimes)
-#: rc.cpp:33
-msgid "Enable reminders for new Events"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kcalprefs.kcfg:49
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry (defaultEventReminders), group (Default Datetimes)
-#: rc.cpp:36
-msgid ""
-"Check this box if you want to enable reminders for all newly created Events. "
-"You can always turn-off the reminders in the Event editor dialog."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kcalprefs.kcfg:50
-#. i18n: ectx: tooltip, entry (defaultEventReminders), group (Default Datetimes)
-#: rc.cpp:39
-msgid "By default, enable reminders for new events"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kcalprefs.kcfg:55
-#. i18n: ectx: label, entry (defaultTodoReminders), group (Default Datetimes)
-#: rc.cpp:42
-msgid "Enable reminders for new To-dos"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kcalprefs.kcfg:56
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry (defaultTodoReminders), group (Default Datetimes)
-#: rc.cpp:45
-msgid ""
-"Check this box if you want to enable reminders for all newly created To-dos. "
-"You can always turn-off the reminders in the To-do editor dialog."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kcalprefs.kcfg:57
-#. i18n: ectx: tooltip, entry (defaultTodoReminders), group (Default Datetimes)
-#: rc.cpp:48
-msgid "By default, enable reminders for new to-dos"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kcalprefs.kcfg:63
-#. i18n: ectx: label, entry (ReminderTime), group (Default Datetimes)
-#: rc.cpp:51
-msgid "Default reminder time"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kcalprefs.kcfg:64
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry (ReminderTime), group (Default Datetimes)
-#: rc.cpp:54
-msgid ""
-"Enter the default reminder time for all newly created items. The time unit "
-"is specified in the adjacent combobox."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kcalprefs.kcfg:65
-#. i18n: ectx: tooltip, entry (ReminderTime), group (Default Datetimes)
-#: rc.cpp:57
-msgid "Default time for reminders"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kcalprefs.kcfg:70
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry (ReminderTimeUnits), group (Default Datetimes)
-#: rc.cpp:60
-msgid ""
-"Enter the default reminder time units for all newly created items. The time "
-"is specified in the adjacent spinbox."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kcalprefs.kcfg:71
-#. i18n: ectx: tooltip, entry (ReminderTimeUnits), group (Default Datetimes)
-#: rc.cpp:63
-msgid "Default time unit for reminders"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kcalprefs.kcfg:79
-#. i18n: ectx: label, entry, group (Time &amp; Date)
-#: rc.cpp:66
-msgid "Exclude holidays"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kcalprefs.kcfg:80
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry, group (Time &amp; Date)
-#: rc.cpp:69
-msgid ""
-"Check this box to prevent KOrganizer from marking the working hours on "
-"holidays."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kcalprefs.kcfg:85
-#. i18n: ectx: label, entry (Holidays), group (Time &amp; Date)
-#: rc.cpp:72
-msgid "Use holiday region:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kcalprefs.kcfg:86
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry (Holidays), group (Time &amp; Date)
-#: rc.cpp:75
-msgid ""
-"Select from which region you want to use the holidays here. Defined holidays "
-"are shown as non-working days in the date navigator, the agenda view, etc."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kcalprefs.kcfg:93
-#. i18n: ectx: label, entry, group (Group Scheduling)
-#: rc.cpp:78
-msgid "Use Groupware communication"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kcalprefs.kcfg:94
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry, group (Group Scheduling)
-#: rc.cpp:81
-msgid ""
-"Check this box to enable automatic generation of mails when creating, "
-"updating or deleting events (or to-dos) involving other attendees. You "
-"should check this box if you want to use the groupware functionality (e.g. "
-"Configuring Kontact as a KDE Kolab client)."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kcalprefs.kcfg:99
-#. i18n: ectx: label, entry, group (Group Scheduling)
-#: rc.cpp:84
-msgid "Send copy to owner when mailing events"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kcalprefs.kcfg:100
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry, group (Group Scheduling)
-#: rc.cpp:87
-msgid ""
-"Check this box to get a copy of all e-mail messages that KOrganizer sends at "
-"your request to event attendees."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kcalprefs.kcfg:123
-#. i18n: ectx: label, entry (FreeBusyPublishUrl), group (FreeBusy Publish)
-#: rc.cpp:90
-msgid "Free/Busy Publish URL"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kcalprefs.kcfg:124
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry (FreeBusyPublishUrl), group (FreeBusy Publish)
-#: rc.cpp:93
-msgid "URL for publishing free/busy information"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kcalprefs.kcfg:128
-#. i18n: ectx: label, entry (FreeBusyPublishUser), group (FreeBusy Publish)
-#: rc.cpp:96
-msgid "Free/Busy Publish Username"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kcalprefs.kcfg:129
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry (FreeBusyPublishUser), group (FreeBusy Publish)
-#: rc.cpp:99
-msgid "Username for publishing free/busy information"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kcalprefs.kcfg:133
-#. i18n: ectx: label, entry (FreeBusyPublishPassword), group (FreeBusy Publish)
-#: rc.cpp:102
-msgid "Free/Busy Publish Password"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kcalprefs.kcfg:134
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry (FreeBusyPublishPassword), group (FreeBusy Publish)
-#: rc.cpp:105
-msgid "Password for publishing free/busy information"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kcalprefs.kcfg:145
-#. i18n: ectx: label, entry (FreeBusyRetrieveAuto), group (FreeBusy Retrieve)
-#: rc.cpp:108
-msgid "Enable Automatic Free/Busy Retrieval"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kcalprefs.kcfg:150
-#. i18n: ectx: label, entry (FreeBusyFullDomainRetrieval), group (FreeBusy Retrieve)
-#: rc.cpp:111
-msgid "Use full email address for retrieval"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kcalprefs.kcfg:151
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry (FreeBusyFullDomainRetrieval), group (FreeBusy Retrieve)
-#: rc.cpp:114
-msgid ""
-"With this setting, you can change the filename that will be fetched from the "
-"server. With this checked, it will download a free/busy file called "
-"user@domain.ifb, for example nn@kde.org.ifb. Without this set, it will "
-"download user.ifb, for example nn.ifb."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kcalprefs.kcfg:156
-#. i18n: ectx: label, entry (FreeBusyRetrieveUrl), group (FreeBusy Retrieve)
-#: rc.cpp:117
-msgid "Free/Busy Retrieval URL"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kcalprefs.kcfg:160
-#. i18n: ectx: label, entry (FreeBusyRetrieveUser), group (FreeBusy Retrieve)
-#: rc.cpp:120
-msgid "Free/Busy Retrieval Username"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kcalprefs.kcfg:164
-#. i18n: ectx: label, entry (FreeBusyRetrievePassword), group (FreeBusy Retrieve)
-#: rc.cpp:123
-msgid "Free/Busy Retrieval Password"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kcalprefs.kcfg:165
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry (FreeBusyRetrievePassword), group (FreeBusy Retrieve)
-#: rc.cpp:126
-msgid "Password for retrieving free/busy information"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kcalprefs.kcfg:176
-#. i18n: ectx: label, entry (OutlookCompatCounterProposals), group (Hidden Options)
-#: rc.cpp:129
-msgid "Send Outlook-like pseudo counter proposals"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kcalprefs.kcfg:181
-#. i18n: ectx: label, entry (FreeBusyCheckHostname), group (Hidden Options)
-#: rc.cpp:132
-msgid "Check whether hostname and retrieval email address match"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kcalprefs.kcfg:182
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry (FreeBusyCheckHostname), group (Hidden Options)
-#: rc.cpp:135
-msgid ""
-"With this setting you can configure whether the domain part of the free/busy "
-"URL has to match the domain part of the user ID you are looking for. For "
-"example, if this option is set, then looking for the free/busy data of "
-"joe@mydomain.com on the server www.yourdomain.com will fail."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kcalprefs.kcfg:187
-#. i18n: ectx: label, entry (ShowTimeZoneSelectorInIncidenceEditor), group (Hidden Options)
-#: rc.cpp:138
-msgid "Show timezone selectors in the event and todo editor dialog."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kcalprefs.kcfg:196
-#. i18n: ectx: label, entry, group (Archive Dialog)
-#: rc.cpp:141
-msgid "Regularly archive events"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kcalprefs.kcfg:201
-#. i18n: ectx: label, entry, group (Archive Dialog)
-#: rc.cpp:144
-msgid ""
-"If auto-archiving is enabled, events older than this amount will be "
-"archived. The unit of this value is specified in another field."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kcalprefs.kcfg:206
-#. i18n: ectx: label, entry (ExpiryUnit), group (Archive Dialog)
-#: rc.cpp:147
-msgid "The unit in which the expiry time is expressed."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kcalprefs.kcfg:209
-#. i18n: ectx: label, entry (ExpiryUnit), group (Archive Dialog)
-#: rc.cpp:150
-msgid "In days"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kcalprefs.kcfg:212
-#. i18n: ectx: label, entry (ExpiryUnit), group (Archive Dialog)
-#: rc.cpp:153
-msgid "In weeks"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kcalprefs.kcfg:215
-#. i18n: ectx: label, entry (ExpiryUnit), group (Archive Dialog)
-#: rc.cpp:156
-msgid "In months"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kcalprefs.kcfg:222
-#. i18n: ectx: label, entry, group (Archive Dialog)
-#: rc.cpp:159
-msgid "URL of the file where old events should be archived"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kcalprefs.kcfg:226
-#. i18n: ectx: label, entry, group (Archive Dialog)
-#: rc.cpp:162
-msgid "Archive events"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kcalprefs.kcfg:231
-#. i18n: ectx: label, entry, group (Archive Dialog)
-#: rc.cpp:165
-msgid "Archive to-dos"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kcalprefs.kcfg:236
-#. i18n: ectx: label, entry, group (Archive Dialog)
-#: rc.cpp:168
-msgid "What to do when archiving"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kcalprefs.kcfg:239
-#. i18n: ectx: label, entry, group (Archive Dialog)
-#: rc.cpp:171
-msgid "Delete old events"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kcalprefs.kcfg:242
-#. i18n: ectx: label, entry, group (Archive Dialog)
-#: rc.cpp:174
-msgid "Archive old events to a separate file"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kcalprefs.kcfg:256
-#. i18n: ectx: label, entry (UserName), group (Internal Settings)
-#: rc.cpp:177
-msgid "Full &name"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kcalprefs.kcfg:257
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry (UserName), group (Internal Settings)
-#: rc.cpp:180
-msgid ""
-"Enter your full name here. This name will be displayed as \"Organizer\" in "
-"to-dos and events you create."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kcalprefs.kcfg:262
-#. i18n: ectx: label, entry (UserEmail), group (Internal Settings)
-#: rc.cpp:183
-msgid "E&mail address"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kcalprefs.kcfg:263
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry (UserEmail), group (Internal Settings)
-#: rc.cpp:186
-msgid ""
-"Enter here your e-mail address. This e-mail address will be used to identify "
-"the owner of the calendar, and displayed in events and to-dos you create."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kcalprefs.kcfg:282
-#. i18n: ectx: label, entry, group (Colors)
-#: rc.cpp:189
-msgid "\"No category\" color (for \"Only category\" drawing schemes)"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kcalprefs.kcfg:283
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry, group (Colors)
-#: rc.cpp:192
-msgid ""
-"Select a color to use for the \"no category\" or \"unset category\" "
-"situation, when an item does not belong to any category. This color is used "
-"when drawing items in the agenda or month views using the \"Only category\" "
-"scheme."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kcalprefs.kcfg:284
-#. i18n: ectx: tooltip, entry, group (Colors)
-#: rc.cpp:195
-msgid "Use this color when drawing items without a category"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kcalprefs.kcfg:258
-#: rc.cpp:197
-msgid "Anonymous"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kcalprefs.kcfg:264
-#: rc.cpp:199
-msgid "nobody@nowhere"
-msgstr ""
-
-#: utils.cpp:517 utils.cpp:562 utils.cpp:604 utils.cpp:650
-msgid "No item selected."
-msgstr ""
-
-#: utils.cpp:518 utils.cpp:543
-msgid "Forwarding"
-msgstr ""
-
-#: utils.cpp:542 utils.cpp:585
-msgid "The item information was successfully sent."
-msgstr ""
-
-#: utils.cpp:548
-#, kde-format
-msgid "Unable to forward the item '%1'"
-msgstr ""
-
-#: utils.cpp:549
-msgid "Forwarding Error"
-msgstr ""
-
-#: utils.cpp:586
-msgid "Publishing"
-msgstr ""
-
-#: utils.cpp:591
-#, kde-format
-msgid "Unable to publish the item '%1'"
-msgstr ""
-
-#: utils.cpp:665
-msgid "Save Attachments To"
-msgstr ""
-
-#: utils.cpp:678
-msgctxt "filename for an unnamed attachment"
-msgid "attachment.1"
-msgstr ""
diff -Nru language-pack-kde-ar-12.04+20120412/data/ar/LC_MESSAGES/cvsservice.po language-pack-kde-ar-12.04+20120417/data/ar/LC_MESSAGES/cvsservice.po
--- language-pack-kde-ar-12.04+20120412/data/ar/LC_MESSAGES/cvsservice.po	2012-04-13 10:35:23.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-ar-12.04+20120417/data/ar/LC_MESSAGES/cvsservice.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
@@ -1,89 +0,0 @@
-# translation of cvsservice.po to
-# Copyright (C) 2004, 2007 Free Software Foundation, Inc.
-#
-# Ahmad M. Zawawi <azawawi@emirates.net.ae>, 2004.
-# Khaled Hosny <khaledhosny@eglug.org>, 2007.
-# Youssef Chahibi <chahibi@gmail.com>, 2007.
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: cvsservice\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-08 16:09+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-04-11 18:24+0000\n"
-"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators <Unknown>\n"
-"Language-Team: <en@li.org>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-12 12:13+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15070)\n"
-"Language: \n"
-
-#: cvsaskpass.cpp:34
-msgid "cvsaskpass"
-msgstr "cvsaskpass"
-
-#: cvsaskpass.cpp:35
-msgid "ssh-askpass for the CVS D-Bus Service"
-msgstr ""
-
-#: cvsaskpass.cpp:37
-msgid "Copyright (c) 2003 Christian Loose"
-msgstr "حقوق النسخ (c) 2003 Christian Loose"
-
-#: cvsaskpass.cpp:42
-msgid "prompt"
-msgstr "محثّ"
-
-#: cvsaskpass.cpp:60
-msgid "Please type in your password below."
-msgstr "فضلا اكتب كلمة سرّك بأسفل."
-
-#: cvsaskpass.cpp:64
-msgid "Repository:"
-msgstr "المستودع:"
-
-#: cvsloginjob.cpp:125
-msgid "Please type in your password for the repository below."
-msgstr "فضلا اكتب كلمة سرّك للمستودع بأسفل."
-
-#: cvsservice.cpp:956
-msgid ""
-"You have to set a local working copy directory before you can use this "
-"function!"
-msgstr ""
-"تحتاج لتحديد مجلّد نسخة العمل المحلّية قبل تمكنك من استخدام هذه الوظيفة!"
-
-#: cvsservice.cpp:970
-msgid "There is already a job running"
-msgstr "هناك مهمة تعمل بالفعل"
-
-#: main.cpp:30
-msgid "CVS D-Bus service"
-msgstr ""
-
-#: main.cpp:31
-msgid "D-Bus service for CVS"
-msgstr ""
-
-#: main.cpp:32
-msgid "Copyright (c) 2002-2003 Christian Loose"
-msgstr ""
-
-#: main.cpp:33
-msgid "Christian Loose"
-msgstr ""
-
-#: main.cpp:33
-msgid "Developer"
-msgstr "المطور"
-
-#: rc.cpp:1
-msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
-msgid "Your names"
-msgstr "أحمد محمد زواوي,خالد حسني, ,Launchpad Contributions:,صقر بن عبدالله"
-
-#: rc.cpp:2
-msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
-msgid "Your emails"
-msgstr "azawawi@emirates.net.ae,khaledhosny@eglug.org,,,"
diff -Nru language-pack-kde-ar-12.04+20120412/data/ar/LC_MESSAGES/desktop_kdeadmin.po language-pack-kde-ar-12.04+20120417/data/ar/LC_MESSAGES/desktop_kdeadmin.po
--- language-pack-kde-ar-12.04+20120412/data/ar/LC_MESSAGES/desktop_kdeadmin.po	2012-04-13 10:35:19.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-ar-12.04+20120417/data/ar/LC_MESSAGES/desktop_kdeadmin.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
@@ -1,71 +0,0 @@
-# translation of desktop_kdeadmin.po to
-# Isam Bayazidi <bayazidi@arabeyes.org>, 2002.
-# Ahmad M. Zawawi <azawawi@emirates.net.ae>, 2004.
-# Ammar Tabbaa <atabba@kacst.edu.sa>, 2004.
-# محمد سعد  Mohamed SAAD <metehyi@free.fr>, 2006.
-# Abdulaziz AlSharif <a.a-a.s@hotmail.com>, 2007.
-# Youssef Chahibi <chahibi@gmail.com>, 2007.
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: desktop_kdeadmin\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-08 02:38+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-04-11 04:52+0000\n"
-"Last-Translator: Youssef Chahibi <Unknown>\n"
-"Language-Team: <en@li.org>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-12 11:43+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15070)\n"
-"Language: \n"
-
-#: kcron/src/kcm_cron.desktop:14
-msgctxt "Name"
-msgid "Task Scheduler"
-msgstr ""
-
-#: kcron/src/kcm_cron.desktop:67
-msgctxt "Comment"
-msgid "Configure and schedule tasks"
-msgstr ""
-
-#: ksystemlog/src/ksystemlog.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "KSystemLog"
-msgstr ""
-
-#: ksystemlog/src/ksystemlog.desktop:60
-msgctxt "Comment"
-msgid "System log viewer tool"
-msgstr ""
-
-#: ksystemlog/src/ksystemlog.desktop:113
-msgctxt "GenericName"
-msgid "System Log Viewer"
-msgstr ""
-
-#: kuser/kuser.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "KUser"
-msgstr "ك.مستخدم"
-
-#: kuser/kuser.desktop:76
-msgctxt "GenericName"
-msgid "User Manager"
-msgstr ""
-
-#: strigi-analyzer/rpm/kfile_rpm.desktop:3
-msgctxt "Name"
-msgid "RPM Stats"
-msgstr "إحصائيَات RPM"
-
-#: system-config-printer-kde/system-config-printer-kde.desktop:14
-msgctxt "Name"
-msgid "Printer Configuration"
-msgstr ""
-
-#: system-config-printer-kde/system-config-printer-kde.desktop:64
-msgctxt "Comment"
-msgid "Configure local and remote Printers"
-msgstr ""
diff -Nru language-pack-kde-ar-12.04+20120412/data/ar/LC_MESSAGES/desktop_kde-baseapps.po language-pack-kde-ar-12.04+20120417/data/ar/LC_MESSAGES/desktop_kde-baseapps.po
--- language-pack-kde-ar-12.04+20120412/data/ar/LC_MESSAGES/desktop_kde-baseapps.po	2012-04-13 10:35:36.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-ar-12.04+20120417/data/ar/LC_MESSAGES/desktop_kde-baseapps.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
@@ -1,1220 +0,0 @@
-# translation of desktop_kdebase.po to Arabic
-# translation of desktop_kdebase.po to
-#
-# Youssef Chahibi <chahibi@gmail.com>, 2007.
-# Abdulaziz AlSharif <a.a-a.s@hotmail.com>, 2007.
-# محمد الحرقان <imksa@hotmail.com>, 2008.
-# Anas Husseini <linux.anas@gmail.com>, 2008.
-# zayed <zayed.alsaidi@gmail.com>, 2008.
-# Gabi Sarkis <gfsarkis@gmail.com>, 2010.
-# Abdalrahim Fakhouri <abdilra7eem@yahoo.com>, 2012.
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: desktop_kdebase\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-07 16:13+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-04-11 05:02+0000\n"
-"Last-Translator: Abdalrahim G. Fakhouri <Unknown>\n"
-"Language-Team: Arabic <linuxac-kde-arabic-team@googlegroups.com>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-12 13:49+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15070)\n"
-"Language: ar\n"
-
-#: apps/dolphin/src/dolphin.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Dolphin"
-msgstr "دولفين"
-
-#: apps/dolphin/src/dolphin.desktop:91
-msgctxt "GenericName"
-msgid "File Manager"
-msgstr "مدير الملفات"
-
-#: apps/dolphin/src/dolphinpart.desktop:3
-msgctxt "Name"
-msgid "Dolphin View"
-msgstr "عرض دولفين"
-
-#: apps/dolphin/src/dolphinpart.desktop:95
-msgctxt "Name"
-msgid "Icons"
-msgstr "الأيقونات"
-
-#: apps/dolphin/src/dolphinpart.desktop:189
-msgctxt "Name"
-msgid "Details"
-msgstr "تفاصيل"
-
-#: apps/dolphin/src/dolphinpart.desktop:274
-msgctxt "Name"
-msgid "Columns"
-msgstr "الأعمدة"
-
-#: apps/dolphin/src/kcm/kcmdolphingeneral.desktop:1
-msgctxt "Name"
-msgid "Dolphin General"
-msgstr "عام دولفين"
-
-#: apps/dolphin/src/kcm/kcmdolphingeneral.desktop:67
-msgctxt "Comment"
-msgid "This service allows configuration of general Dolphin settings."
-msgstr "هذه الخدمة تتيح التحكم بإعدادات دولفين العامة."
-
-#: apps/dolphin/src/kcm/kcmdolphingeneral.desktop:143
-msgctxt "Name|Random file browsing settings."
-msgid "General"
-msgstr "عام"
-
-#: apps/dolphin/src/kcm/kcmdolphingeneral.desktop:208
-msgctxt "Comment"
-msgid "Configure general file manager settings"
-msgstr "اضبط إعدادات مدير الملفات العامة"
-
-#: apps/dolphin/src/kcm/kcmdolphinnavigation.desktop:1
-msgctxt "Name"
-msgid "Dolphin Navigation"
-msgstr "تصفح دولفين"
-
-#: apps/dolphin/src/kcm/kcmdolphinnavigation.desktop:67
-msgctxt "Comment"
-msgid "This service allows configuration of the Dolphin navigation."
-msgstr "هذه الخدمة تتيح التحكم بتصفح دولفين"
-
-#: apps/dolphin/src/kcm/kcmdolphinnavigation.desktop:142
-msgctxt "Name"
-msgid "Navigation"
-msgstr "التصفح"
-
-#: apps/dolphin/src/kcm/kcmdolphinnavigation.desktop:208
-msgctxt "Comment"
-msgid "Configure file manager navigation"
-msgstr "اضبط تصفح مدير الملفات"
-
-#: apps/dolphin/src/kcm/kcmdolphinservices.desktop:1
-msgctxt "Name"
-msgid "Dolphin Services"
-msgstr "خدمات دولفين"
-
-#: apps/dolphin/src/kcm/kcmdolphinservices.desktop:76
-#: apps/konqueror/sidebar/default_entries/services.desktop:4
-#: apps/konqueror/sidebar/trees/init/services/.directory:3
-msgctxt "Name"
-msgid "Services"
-msgstr "الخدمات"
-
-#: apps/dolphin/src/kcm/kcmdolphinservices.desktop:165
-msgctxt "Comment"
-msgid "Configure file manager services"
-msgstr "اضبط خدمات مدير الملفات"
-
-#: apps/dolphin/src/kcm/kcmdolphinviewmodes.desktop:1
-msgctxt "Name"
-msgid "Dolphin View Modes"
-msgstr "أنماط عرض دولفين"
-
-#: apps/dolphin/src/kcm/kcmdolphinviewmodes.desktop:67
-msgctxt "Comment"
-msgid "This service allows configuration of the Dolphin view modes."
-msgstr "هذه الخدمة تتيح التحكم بأنماط عرض دولفين"
-
-#: apps/dolphin/src/kcm/kcmdolphinviewmodes.desktop:141
-msgctxt "Name"
-msgid "View Modes"
-msgstr "أنماط العرض"
-
-#: apps/dolphin/src/kcm/kcmdolphinviewmodes.desktop:207
-msgctxt "Comment"
-msgid "Configure file manager view modes"
-msgstr "اضبط إعدادات أنماط عرض مدير الملفات"
-
-#: apps/dolphin/src/versioncontrol/fileviewversioncontrolplugin.desktop:4
-msgctxt "Comment"
-msgid "Version Control Plugin for File Views"
-msgstr "ملحق التحكم بالإصدارات لعروض الملفات"
-
-#: apps/kdepasswd/kcm/kcm_useraccount.desktop:14
-msgctxt "Name"
-msgid "Password & User Account"
-msgstr "كلمة السر و حساب المستخدم"
-
-#: apps/kdepasswd/kcm/kcm_useraccount.desktop:137
-msgctxt "Comment"
-msgid "User information such as password, name and email"
-msgstr "معلومات عن المستخدم مثل كلمة السر ، الاسم والبريد الإلكتروني"
-
-#: apps/kdepasswd/kdepasswd.desktop:8
-msgctxt "Name"
-msgid "Change Password"
-msgstr "غيّر كلمة السر"
-
-#: keditbookmarks/keditbookmarks.desktop:6
-msgctxt "Name"
-msgid "Bookmark Editor"
-msgstr "محرِّر العلامات"
-
-#: keditbookmarks/keditbookmarks.desktop:68
-msgctxt "Comment"
-msgid "Bookmark Organizer and Editor"
-msgstr "محرِّر و منظّم العلامات"
-
-#: apps/kfind/kfind.desktop:7
-msgctxt "Name"
-msgid "Find Files/Folders"
-msgstr "إبحث عن ملفات/مجلّدات"
-
-#: konq-plugins/adblock/plugin_adblock.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Adblock"
-msgstr "مانع الإعلانات"
-
-#: konq-plugins/adblock/plugin_adblock.desktop:58
-msgctxt "Comment"
-msgid "Show all blockable html elements"
-msgstr "تظهر جميع عناصر html القابلة للمنع"
-
-#: konq-plugins/akregator/akregator_konqfeedicon.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Konqueror Feed Icon"
-msgstr "أيقونة تغذية الكونكيور"
-
-#: konq-plugins/akregator/akregator_konqfeedicon.desktop:63
-msgctxt "Comment"
-msgid "Displays an icon in the status bar if the page contains a feed"
-msgstr "تعرض أيقونة في شريط الحالة إذا كانت الصفحة  تحوي تغذية"
-
-#: konq-plugins/akregator/akregator_konqplugin.desktop:4
-msgctxt "Name"
-msgid "Add Feed to Akregator"
-msgstr "أضف التغذية إلى Akregator"
-
-#: konq-plugins/akregator/akregator_konqplugin.desktop:67
-msgctxt "Comment"
-msgid "Adds selected feed to Akregator"
-msgstr "تضيف التغذية المختارة إلى  Akregator"
-
-#: konq-plugins/autorefresh/autorefresh.desktop:13
-msgctxt "Name"
-msgid "Auto Refresh"
-msgstr "محلق التحديث التلقائي"
-
-#: konq-plugins/autorefresh/autorefresh.desktop:67
-msgctxt "Comment"
-msgid "Auto Refresh plugin"
-msgstr "محلق  الإنعاش التلقائي"
-
-#: konq-plugins/babelfish/plugin_babelfish.desktop:13
-msgctxt "Name"
-msgid "Translate"
-msgstr "ترجم"
-
-#: konq-plugins/babelfish/plugin_babelfish.desktop:76
-msgctxt "Comment"
-msgid "Language translation for the current page using Babelfish"
-msgstr "ترجمة آلية للصفحة الحالية بواسطة Babelfish"
-
-#: konq-plugins/dirfilter/dirfilterplugin.desktop:13
-msgctxt "Name"
-msgid "Directory Filter"
-msgstr "مرشح الدليل"
-
-#: konq-plugins/dirfilter/dirfilterplugin.desktop:72
-msgctxt "Comment"
-msgid "Filter directory view using an attribute filter"
-msgstr "عرض مُرشِّح الدليل باستعمال مرشح الصفة"
-
-#: konq-plugins/domtreeviewer/plugin_domtreeviewer.desktop:13
-msgctxt "Name"
-msgid "DOM Tree Viewer"
-msgstr "عارض شجرة DOM"
-
-#: konq-plugins/domtreeviewer/plugin_domtreeviewer.desktop:73
-msgctxt "Comment"
-msgid "View the DOM tree of the current page"
-msgstr "يعرض شجرة DOM للصفحة الحالية"
-
-#: konq-plugins/fsview/fsview.desktop:10
-msgctxt "Name"
-msgid "File Size Viewer"
-msgstr "عارض حجم الملف"
-
-#: konq-plugins/fsview/fsview.desktop:69
-msgctxt "Comment"
-msgid "View your filesystem as a TreeMap"
-msgstr "اعرض نظام ملفاتك كخريطة شجرة"
-
-#: konq-plugins/fsview/fsview_part.desktop:3
-msgctxt "Name"
-msgid "File Size View"
-msgstr "عرض حجم الملف"
-
-#: konq-plugins/fsview/fsview_part.desktop:62
-msgctxt "Comment"
-msgid ""
-"Enables a proportional view of directories and files based on file size"
-msgstr "تمكن العرض النسبي للأدلة و الملفات  بالاعتماد على حجم الملف"
-
-#: konq-plugins/imagerotation/imageconverter.desktop:7
-msgctxt "X-KDE-Submenu"
-msgid "Convert To"
-msgstr "حول إلى"
-
-#: konq-plugins/imagerotation/imageconverter.desktop:74
-msgctxt "Name"
-msgid "JPEG"
-msgstr "JPEG"
-
-#: konq-plugins/imagerotation/imageconverter.desktop:144
-msgctxt "Name"
-msgid "PNG"
-msgstr "PNG"
-
-#: konq-plugins/imagerotation/imageconverter.desktop:214
-msgctxt "Name"
-msgid "TIFF"
-msgstr "TIFF"
-
-#: konq-plugins/imagerotation/imageconverter.desktop:276
-msgctxt "Name"
-msgid "GIF"
-msgstr "GIF"
-
-#: konq-plugins/imagerotation/jpegorient.desktop:7
-msgctxt "X-KDE-Submenu"
-msgid "Transform Image"
-msgstr "انقل الصورة إلىر"
-
-#: konq-plugins/imagerotation/jpegorient.desktop:75
-msgctxt "Name"
-msgid "Rotate Clockwise"
-msgstr "أدر باتجاه عقارب الساعة"
-
-#: konq-plugins/imagerotation/jpegorient.desktop:142
-msgctxt "Name"
-msgid "Rotate Counter-Clockwise"
-msgstr "أدر بعكس اتجاه عقارب الساعة"
-
-#: konq-plugins/imagerotation/jpegorient.desktop:214
-msgctxt "Name"
-msgid "Flip Vertically"
-msgstr "اقلب رأسيا"
-
-#: konq-plugins/imagerotation/jpegorient.desktop:284
-msgctxt "Name"
-msgid "Flip Horizontally"
-msgstr "اقلب أفقيا"
-
-#: konq-plugins/khtmlsettingsplugin/khtmlsettingsplugin.desktop:13
-msgctxt "Name"
-msgid "KHTML Settings"
-msgstr "إعدادات KHTML"
-
-#: konq-plugins/khtmlsettingsplugin/khtmlsettingsplugin.desktop:73
-msgctxt "Comment"
-msgid "A fast way to change the KHTML settings"
-msgstr "طريقة سريعة لتغير إعدادات KHTML"
-
-#: konq-plugins/kimgalleryplugin/kimgalleryplugin.desktop:12
-msgctxt "Name"
-msgid "Image Gallery"
-msgstr "معرض الصور"
-
-#: konq-plugins/kimgalleryplugin/kimgalleryplugin.desktop:71
-msgctxt "Comment"
-msgid "An easy way to generate an HTML image gallery"
-msgstr "طريقة سريعة لإنشاء معرض صور HTML"
-
-#: apps/konqueror/kttsplugin/khtmlkttsd.desktop:14
-msgctxt "Name"
-msgid "Text-to-Speech"
-msgstr "نص-إلى-صوت"
-
-#: apps/konqueror/kttsplugin/khtmlkttsd.desktop:96
-msgctxt "Comment"
-msgid "Produces audio output for text in the current page"
-msgstr "قراءة الصفحة الحالية"
-
-#: konq-plugins/microformat/mf_konqmficon.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Microformat Icon"
-msgstr "أيقونة مايكروفورمات"
-
-#: konq-plugins/microformat/mf_konqmficon.desktop:62
-msgctxt "Comment"
-msgid "Displays an icon in the status bar if the page contains a microformat"
-msgstr "تعرض أيقونة في شريط الحالية إذا كانت الصفحة  تحوي على مايكروفورمات"
-
-#: konq-plugins/minitools/minitoolsplugin.desktop:14
-msgctxt "Name"
-msgid "Bookmarklets"
-msgstr "العلامات المصغرة"
-
-#: konq-plugins/minitools/minitoolsplugin.desktop:71
-msgctxt "Comment"
-msgid "Enables the use of bookmarklets"
-msgstr "تمكن استعمال العلامات المصغرة"
-
-#: apps/konqueror/quickprint/text-ada-print.desktop:7
-#: apps/konqueror/quickprint/text-c++-print.desktop:7
-#: apps/konqueror/quickprint/text-c++h-print.desktop:7
-#: apps/konqueror/quickprint/text-c-print.desktop:7
-#: apps/konqueror/quickprint/text-ch-print.desktop:7
-#: apps/konqueror/quickprint/text-css-print.desktop:7
-#: apps/konqueror/quickprint/text-diff-print.desktop:7
-#: apps/konqueror/quickprint/text-html-print.desktop:7
-#: apps/konqueror/quickprint/text-java-print.desktop:7
-#: apps/konqueror/quickprint/text-log-print.desktop:7
-#: apps/konqueror/quickprint/text-makefile-print.desktop:7
-#: apps/konqueror/quickprint/text-pas-print.desktop:7
-#: apps/konqueror/quickprint/text-perl-print.desktop:7
-#: apps/konqueror/quickprint/text-print.desktop:7
-#: apps/konqueror/quickprint/text-python-print.desktop:7
-#: apps/konqueror/quickprint/text-tcl-print.desktop:7
-#: apps/konqueror/quickprint/text-tex-print.desktop:7
-#: apps/konqueror/quickprint/text-xml-print.desktop:7
-#: apps/konqueror/quickprint/text-xslt-print.desktop:7
-msgctxt "Name"
-msgid "Print..."
-msgstr "اطبع..."
-
-#: konq-plugins/rellinks/plugin_rellinks.desktop:14
-msgctxt "Name"
-msgid "Document Relations"
-msgstr "علاقات المستند"
-
-#: konq-plugins/rellinks/plugin_rellinks.desktop:74
-msgctxt "Comment"
-msgid "Displays the document relations of a document"
-msgstr "تعرض علاقات المستند لمستند"
-
-#: konq-plugins/searchbar/searchbar.desktop:15
-msgctxt "Name"
-msgid "Search Bar"
-msgstr "شريط البحث"
-
-#: konq-plugins/searchbar/searchbar.desktop:76
-msgctxt "Comment"
-msgid "Provides a text box for easier access to search engines like Google."
-msgstr "تزود صندوق النص بنفاذ سريع لمحركات البحث مثل جوجل"
-
-#: apps/konqueror/shellcmdplugin/kshellcmdplugin.desktop:14
-msgctxt "Name"
-msgid "Shell Command Plugin"
-msgstr "ملحق أمر الصدَفة"
-
-#: apps/konqueror/shellcmdplugin/kshellcmdplugin.desktop:97
-msgctxt "Comment"
-msgid "Shell Command Plugin for Konqueror"
-msgstr "ملحق أمر الصدَفة لكونكيورر"
-
-#: konq-plugins/uachanger/uachangerplugin.desktop:13
-msgctxt "Name"
-msgid "UserAgent Changer"
-msgstr "مغير معرف المتصفح"
-
-#: konq-plugins/uachanger/uachangerplugin.desktop:72
-msgctxt "Comment"
-msgid "Allows the detected UserAgent to be modified"
-msgstr "تسمح بتغير معرف المتصفح"
-
-#: konq-plugins/validators/plugin_validators.desktop:13
-msgctxt "Name"
-msgid "Website Validators"
-msgstr "مصدقات المواقع الويب"
-
-#: konq-plugins/validators/plugin_validators.desktop:72
-msgctxt "Comment"
-msgid "CSS and HTML validation tools"
-msgstr "أدوات تصديق HTML و CSS"
-
-#: konq-plugins/webarchiver/plugin_webarchiver.desktop:13
-msgctxt "Name"
-msgid "Web Archiver"
-msgstr "مؤرشف الويب"
-
-#: konq-plugins/webarchiver/plugin_webarchiver.desktop:74
-msgctxt "Comment"
-msgid "Creates archives of websites"
-msgstr "ينشئ أرشيفات لمواقع الويب"
-
-#: konq-plugins/webarchiver/webarchivethumbnail.desktop:4
-msgctxt "Name"
-msgid "Web Archives"
-msgstr "أرشيف الويب"
-
-#: apps/konqueror/Home.desktop:7
-msgctxt "Name"
-msgid "Home"
-msgstr "المنزل"
-
-#: apps/konqueror/Home.desktop:97
-msgctxt "GenericName"
-msgid "Personal Files"
-msgstr "الملفات الشخصية"
-
-#: apps/konqueror/about/konq_aboutpage.desktop:3
-msgctxt "Name"
-msgid "About-Page for Konqueror"
-msgstr "صفحة حول كونكيورر"
-
-#: apps/konqueror/kfmclient.desktop:10 apps/konqueror/kfmclient_dir.desktop:10
-#: apps/konqueror/kfmclient_html.desktop:9
-#: apps/konqueror/kfmclient_war.desktop:9 apps/konqueror/konqbrowser.desktop:7
-#: apps/konqueror/konqueror.desktop:4
-msgctxt "Name"
-msgid "Konqueror"
-msgstr "كونكيورر"
-
-#: apps/kappfinder/apps/Internet/Galeon.desktop:89
-#: apps/kappfinder/apps/Internet/Terminal/Links.desktop:90
-#: apps/kappfinder/apps/Internet/Terminal/Lynx.desktop:89
-#: apps/kappfinder/apps/Internet/Terminal/w3m.desktop:89
-#: apps/kappfinder/apps/Internet/arena.desktop:91
-#: apps/kappfinder/apps/Internet/epiphany.desktop:88
-#: apps/kappfinder/apps/Internet/mozilla-firefox.desktop:92
-#: apps/kappfinder/apps/Internet/mozilla.desktop:93
-#: apps/kappfinder/apps/Internet/netscape.desktop:93
-#: apps/kappfinder/apps/Internet/netscape6.desktop:80
-#: apps/kappfinder/apps/Internet/opera.desktop:90
-#: apps/konqueror/konqbrowser.desktop:95
-msgctxt "GenericName"
-msgid "Web Browser"
-msgstr "متصفح الوِب"
-
-#: apps/konqueror/konqueror.desktop:93
-msgctxt "Comment"
-msgid "KDE File Manager & Web Browser"
-msgstr "مدير ملفات كدي و متصفح الوِب"
-
-#: apps/konqueror/konquerorsu.desktop:8
-msgctxt "Name"
-msgid "File Manager - Super User Mode"
-msgstr "مدير الملفات - نمط المستخدم الجذري"
-
-#: apps/konqueror/preloader/konqy_preload.desktop:4
-msgctxt "Name"
-msgid "Konqueror Preloading During KDE startup"
-msgstr "التحميل التمهيدي لكونكيورر أثناء بدء كدي"
-
-#: konqueror/preloader/konqy_preloader.desktop:3
-msgctxt "Name"
-msgid "Konqueror Browser Preloader"
-msgstr "وحدة كونكيورر لما قبل التحميل"
-
-#: apps/konqueror/preloader/konqy_preloader.desktop:84
-msgctxt "Comment"
-msgid "Reduces Konqueror startup time"
-msgstr "يقلّل من وقت بدء تشغيل كونكيورر"
-
-#: apps/konqueror/profile_filemanagement.desktop:2
-#: apps/konqueror/src/tests/filemanagement.old.profile:7
-msgctxt "Name"
-msgid "File Management"
-msgstr "إدارة الملفات"
-
-#: apps/konqueror/profile_filepreview.desktop:9
-msgctxt "Name"
-msgid "File Preview"
-msgstr "معاينة الملف"
-
-#: apps/konqueror/profile_kde_devel.desktop:3
-msgctxt "Name"
-msgid "KDE Development"
-msgstr "تطوير كدي"
-
-#: apps/konqueror/profile_midnightcommander.desktop:9
-msgctxt "Name"
-msgid "Midnight Commander"
-msgstr "قائد منتصف الليل"
-
-#: apps/konqueror/profile_tabbedbrowsing.desktop:3
-msgctxt "Name"
-msgid "Tabbed Browsing"
-msgstr "تصفح مبوب"
-
-#: apps/konqueror/profile_webbrowsing.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Web Browsing"
-msgstr "تصفُّح الوِب"
-
-#: apps/konqueror/settings/ebrowsing/ebrowsing.desktop:11
-msgctxt "Name"
-msgid "Web Shortcuts"
-msgstr "اختصارات الوِب"
-
-#: apps/konqueror/settings/ebrowsing/ebrowsing.desktop:100
-msgctxt "Comment"
-msgid "Configure enhanced browsing"
-msgstr "اضبط التصفح المحسّن"
-
-#: apps/konqueror/settings/kio/bookmarks.desktop:12
-#: apps/konqueror/sidebar/default_entries/bookmarks.desktop:5
-#: apps/konqueror/sidebar/trees/init/bookmarks_module.desktop:5
-msgctxt "Name"
-msgid "Bookmarks"
-msgstr "العلامات"
-
-#: apps/konqueror/settings/kio/bookmarks.desktop:101
-msgctxt "Comment"
-msgid "Configure the bookmarks home page"
-msgstr "اضبط الصفحة البيت للعلامات"
-
-#: apps/konqueror/settings/kio/cache.desktop:12
-msgctxt "Name"
-msgid "Cache"
-msgstr "ذاكرة مخبئة"
-
-#: apps/konqueror/settings/kio/cache.desktop:102
-msgctxt "Comment"
-msgid "Configure web cache settings"
-msgstr "اضبط إعدادات ذاكرة الوِب المخبئة"
-
-#: apps/konqueror/settings/kio/cookies.desktop:12
-msgctxt "Name"
-msgid "Cookies"
-msgstr "الكعكات"
-
-#: apps/konqueror/settings/kio/cookies.desktop:100
-msgctxt "Comment"
-msgid "Configure the way cookies work"
-msgstr "اضبط طريقة عمل الكعكات"
-
-#: apps/konqueror/settings/kio/netpref.desktop:15
-msgctxt "Name"
-msgid "Connection Preferences"
-msgstr "تفضيلات الإتصال"
-
-#: apps/konqueror/settings/kio/netpref.desktop:102
-msgctxt "Comment"
-msgid "Configure generic network preferences, like timeout values"
-msgstr "اضبط تفضيلات الشبكة العامة، مثل قيم مهلة الانتظار"
-
-#: apps/konqueror/settings/kio/proxy.desktop:15
-msgctxt "Name"
-msgid "Proxy"
-msgstr "الوكيل"
-
-#: apps/konqueror/settings/kio/proxy.desktop:105
-msgctxt "Comment"
-msgid "Configure the proxy servers used"
-msgstr "اضبط خوادم الوكيل المستخدمة"
-
-#: apps/konqueror/settings/kio/smb.desktop:13
-msgctxt "Name"
-msgid "Windows Shares"
-msgstr "مشاركات ويندوز"
-
-# windows should be Windows in the original text
-#: apps/konqueror/settings/kio/smb.desktop:100
-msgctxt "Comment"
-msgid "Use to configure which windows (SMB) filesystems you can browse"
-msgstr "استخدمه لإعداد أي نظام ملفات ويندوز (SMB) تتصفح"
-
-#: apps/konqueror/settings/kio/uasprovider.desktop:4
-msgctxt "Comment"
-msgid "UserAgent Strings"
-msgstr "نص لوكيل المستخدم"
-
-#: apps/konqueror/settings/kio/uasproviders/android10.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "UADescription (Android Phone 1.0)"
-msgstr "وصف وكيل-مستخدم (هاتف أندرويد 1.0)"
-
-#: apps/konqueror/settings/kio/uasproviders/chrome10onwinnt51.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "UADescription (Google Chrome 1.0 on Windows XP)"
-msgstr "وصف وكيل-مستخدم (جوجل كروم 1.0 على ويندوز أكسبي)"
-
-#: konqueror/settings/kio/uasproviders/chrome50oncurrent.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "UADescription (Google Chrome 5.0)"
-msgstr "وصف وكيل-مستخدم (جوجل كروم 5.0)"
-
-#: apps/konqueror/settings/kio/uasproviders/firefox20oncurrent.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "UADescription (Firefox 2.0 on current)"
-msgstr "وصف وكيل-مستخدم ( فاير فوكس 2.0  على النظام الحالي)"
-
-#: apps/konqueror/settings/kio/uasproviders/firefox30oncurrent.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "UADescription (Firefox 3.0 on current)"
-msgstr "وصف وكيل-مستخدم ( فاير فوكس 3.0 على النظام الحالي)"
-
-#: konqueror/settings/kio/uasproviders/firefox36oncurrent.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "UADescription (Firefox 3.6 on current)"
-msgstr "وصف وكيل-مستخدم ( فاير فوكس 3.6 على النظام الحالي)"
-
-#: apps/konqueror/settings/kio/uasproviders/googlebot.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "UADescription (Googlebot/2.1)"
-msgstr "وصف وكيل-مستخدم (Googlebot/2.1)"
-
-#: apps/konqueror/settings/kio/uasproviders/ie401onwinnt4.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "UADescription (IE 4.01 on Win 2000)"
-msgstr "وصف وكيل-مستخدم (IE 4.01 على Win 2000)"
-
-#: apps/konqueror/settings/kio/uasproviders/ie55onwinnt5.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "UADescription (IE 5.5 on Win 2000)"
-msgstr "وصف وكيل-مستخدم (IE 5.5 على  Win 2000)"
-
-#: apps/konqueror/settings/kio/uasproviders/ie60oncurrent.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "UADescription (IE 6.0 on current)"
-msgstr "وصف وكيل-مستخدم (IE 6.0 على الحالي)"
-
-#: apps/konqueror/settings/kio/uasproviders/ie60onwinnt51.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "UADescription (IE 6.0 on Win XP)"
-msgstr "وصف وكيل-مستخدم (IE 6.0 على Win XP)"
-
-#: apps/konqueror/settings/kio/uasproviders/ie70onwinnt51.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "UADescription (IE 7.0 on Win XP)"
-msgstr "وصف وكيل-مستخدم (IE 7.0 على Win XP)"
-
-#: apps/konqueror/settings/kio/uasproviders/lynxoncurrent.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "UADescription (Lynx 2.8.3)"
-msgstr "وصف وكيل-مستخدم (Lynx 2.8.3)"
-
-#: apps/konqueror/settings/kio/uasproviders/nn301oncurrent.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "UADescription (NN 3.01 on current)"
-msgstr "وصف وكيل-مستخدم (NN 3.01 على الحالي)"
-
-#: apps/konqueror/settings/kio/uasproviders/nn475oncurrent.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "UADescription (NN 4.76 on current)"
-msgstr "وصف وكيل-مستخدم (NN 4.76 على الحالي)"
-
-#: apps/konqueror/settings/kio/uasproviders/nn475onwin95.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "UADescription (NN 4.7 on Windows 95)"
-msgstr "وصف وكيل-مستخدم (NN 4.7 على Windows 95)"
-
-#: apps/konqueror/settings/kio/uasproviders/ns71oncurrent.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "UADescription (Netscape 7.1 on current)"
-msgstr "وصف وكيل-مستخدم (Netscape 7.1 على الحالي)"
-
-#: apps/konqueror/settings/kio/uasproviders/ns71onwinnt51.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "UADescription (Netscape 7.1 on XP)"
-msgstr "وصف وكيل-مستخدم (Netscape 7.1  على XP)"
-
-#: apps/konqueror/settings/kio/uasproviders/op403onwinnt4.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "UADescription (Opera 4.03 on NT)"
-msgstr "وصف وكيل-مستخدم (Opera 4.03 على NT)"
-
-#: apps/konqueror/settings/kio/uasproviders/op85oncurrent.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "UADescription (Opera 8.5 on current)"
-msgstr "وصف وكيل-مستخدم (Opera 8.5 على الحالي)"
-
-#: apps/konqueror/settings/kio/uasproviders/op90oncurrent.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "UADescription (Opera 9.00 on current)"
-msgstr "وصف وكيل-مستخدم (Opera 9.00 على الحالي)"
-
-#: apps/konqueror/settings/kio/uasproviders/op962oncurrent.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "UADescription (Opera 9.62 on current)"
-msgstr "وصف وكيل-مستخدم (Opera 9.00 على الحالي)"
-
-#: apps/konqueror/settings/kio/uasproviders/safari20.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "UADescription (Safari 2.0 on MacOS X)"
-msgstr "وصف وكيل-مستخدم (Safari 2.0 على  MacOS X)"
-
-#: apps/konqueror/settings/kio/uasproviders/safari30oniphone.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "UADescription (Safari 3.0 on iPhone)"
-msgstr "وصف وكيل-مستخدم (Safari 2.0 على MacOS X)"
-
-#: apps/konqueror/settings/kio/uasproviders/safari32.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "UADescription (Safari 3.2 on MacOS X)"
-msgstr "وصف وكيل-مستخدم (Safari 3.2 على MacOS X)"
-
-#: konqueror/settings/kio/uasproviders/safari40.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "UADescription (Safari 4.0 on MacOS X)"
-msgstr "وصف وكيل-مستخدم (Safari 2.0 على  MacOS X)"
-
-#: apps/konqueror/settings/kio/uasproviders/w3moncurrent.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "UADescription (w3m 0.1.9)"
-msgstr "وصف وكيل-مستخدم (w3m 0.1.9)"
-
-#: apps/konqueror/settings/kio/uasproviders/wgetoncurrent.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "UADescription (Wget 1.11.4)"
-msgstr "وصف وكيل-مستخدم (Wget 1.11.4)"
-
-#: apps/konqueror/settings/kio/useragent.desktop:12
-msgctxt "Name"
-msgid "Browser Identification"
-msgstr "تعريف المتصفح"
-
-#: apps/konqueror/settings/kio/useragent.desktop:99
-msgctxt "Comment"
-msgid "Configure the way Konqueror reports itself"
-msgstr "اضبط طريقة تعريف كونكيورر عن نفسه"
-
-#: apps/konqueror/settings/konq/fileappearance.desktop:11
-#: apps/konqueror/settings/konq/webappearance.desktop:12
-#: apps/konqueror/settings/konqhtml/khtml_appearance.desktop:13
-msgctxt "Name"
-msgid "Appearance"
-msgstr "المظهر"
-
-#: apps/konqueror/settings/konq/fileappearance.desktop:101
-#: apps/konqueror/settings/konq/webappearance.desktop:102
-msgctxt "Comment"
-msgid "You can configure how Konqueror looks as a file manager here"
-msgstr "يمكنك هنا ضبط مظهر كونكيورر كمدير للملفات"
-
-#: apps/konqueror/settings/konq/filebehavior.desktop:11
-#: apps/konqueror/settings/konq/webbehavior.desktop:12
-msgctxt "Name"
-msgid "Behavior"
-msgstr "السلوك"
-
-#: apps/konqueror/settings/konq/filebehavior.desktop:101
-#: apps/konqueror/settings/konq/webbehavior.desktop:102
-msgctxt "Comment"
-msgid "You can configure how Konqueror behaves as a file manager here"
-msgstr "يمكنك هنا ضبط سلوك كونكيورر كمدير للملفات"
-
-#: apps/konqueror/settings/konqhtml/css/kcmcss.desktop:12
-msgctxt "Name"
-msgid "Stylesheets"
-msgstr "أوراق الأسلوب"
-
-#: apps/konqueror/settings/konqhtml/css/kcmcss.desktop:100
-msgctxt "Comment"
-msgid "Configure the stylesheets used to render web pages"
-msgstr "ضبط أوراق الأسلوب لعرض صفحات الوِب"
-
-#: apps/konqueror/settings/konqhtml/khtml_appearance.desktop:104
-msgctxt "Comment"
-msgid "Configure how to display web pages"
-msgstr "اضبط كيفية عرض صفحات الوِب"
-
-#: apps/konqueror/settings/konqhtml/khtml_behavior.desktop:12
-msgctxt "Name"
-msgid "Web Behavior"
-msgstr "سلوك الوِب"
-
-#: apps/konqueror/settings/konqhtml/khtml_behavior.desktop:99
-msgctxt "Comment"
-msgid "Configure the browser behavior"
-msgstr "اضبط سلوك المتصفح"
-
-#: apps/konqueror/settings/konqhtml/khtml_filter.desktop:13
-msgctxt "Name"
-msgid "AdBlocK Filters"
-msgstr "مرشحات مانع الإعلانات"
-
-# isn't إعلانات the proper word for ads?
-#: apps/konqueror/settings/konqhtml/khtml_filter.desktop:101
-msgctxt "Comment"
-msgid "Configure Konqueror AdBlocK filters"
-msgstr "اضبط مرشحات كونكيورر لمانع الإعلانات"
-
-#: apps/konqueror/settings/konqhtml/khtml_general.desktop:13
-msgctxt ""
-"Name|Konqeuror settings relevant to both web browsing and file management."
-msgid "General"
-msgstr "عام"
-
-#: apps/konqueror/settings/konqhtml/khtml_general.desktop:77
-msgctxt "Comment"
-msgid "Configure general Konqueror behavior"
-msgstr "اضبط سلوك كونكيورر العام"
-
-#: apps/konqueror/settings/konqhtml/khtml_java_js.desktop:12
-msgctxt "Name"
-msgid "Java & JavaScript"
-msgstr "جافا وجافا سكريبت"
-
-#: apps/konqueror/settings/konqhtml/khtml_java_js.desktop:101
-msgctxt "Comment"
-msgid "Configure the behavior of Java and JavaScript"
-msgstr "اضبط جافا وجافا سكريبت"
-
-#: apps/konqueror/settings/performance/kcmkonqyperformance.desktop:12
-msgctxt "Name"
-msgid "Performance"
-msgstr "الأداء"
-
-#: apps/konqueror/settings/performance/kcmkonqyperformance.desktop:99
-msgctxt "Comment"
-msgid "Configure settings that can improve Konqueror performance"
-msgstr "اضبط إعدادات تحسين أداء كونكيورر"
-
-#: apps/konqueror/settings/performance/kcmperformance.desktop:11
-msgctxt "Name"
-msgid "KDE Performance"
-msgstr "أداء كدي"
-
-#: apps/konqueror/settings/performance/kcmperformance.desktop:98
-msgctxt "Comment"
-msgid "Configure settings that can improve KDE performance"
-msgstr "اضبط إعدادات تحسين أداء كدي"
-
-#: apps/konqueror/sidebar/default_entries/bookmarks.desktop:94
-#: apps/konqueror/sidebar/trees/init/bookmarks_module.desktop:94
-msgctxt "Comment"
-msgid "This is the list of your bookmarks, for a faster access"
-msgstr "هنا قائمة العلامات للوصول السريع"
-
-#: apps/konqueror/sidebar/default_entries/history.desktop:5
-#: apps/konqueror/sidebar/history_module/kcmhistory.desktop:11
-msgctxt "Name"
-msgid "History"
-msgstr "التاريخ"
-
-#: apps/konqueror/sidebar/default_entries/history.desktop:94
-msgctxt "Comment"
-msgid ""
-"This is the history of the URLs you have recently visited. You can sort them "
-"in many ways."
-msgstr ""
-"هذه لائحة بعناوين المواقع التي زرتها مؤخراً. يمكنك معاينتها بطرق عدة."
-
-#: apps/konqueror/sidebar/default_entries/home.desktop:5
-msgctxt "Name"
-msgid "Home Folder"
-msgstr "المجلد المنزلي"
-
-#: apps/konqueror/sidebar/default_entries/home.desktop:93
-msgctxt "Comment"
-msgid "This folder contains your personal files"
-msgstr "هذا المجلّد يحتوي على ملفاتك الشخصية"
-
-#: konqueror/sidebar/default_entries/places.desktop:4
-msgctxt "Name"
-msgid "Places"
-msgstr "الأماكن"
-
-#: konqueror/sidebar/default_entries/places.desktop:78
-msgctxt "Comment"
-msgid "This is the list of places."
-msgstr "هذه لائحة بالأماكن"
-
-#: apps/konqueror/sidebar/default_entries/remote.desktop:2
-#: apps/konqueror/sidebar/trees/init/remote/.directory:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Network"
-msgstr "الشبكة"
-
-#: apps/konqueror/sidebar/default_entries/root.desktop:5
-msgctxt "Name"
-msgid "Root Folder"
-msgstr "مجلد الجذر"
-
-#: apps/konqueror/sidebar/default_entries/root.desktop:92
-msgctxt "Comment"
-msgid "This is the root of the filesystem"
-msgstr "هذا نظام ملفات الجذر"
-
-#: apps/konqueror/sidebar/history_module/kcmhistory.desktop:100
-msgctxt "Comment"
-msgid "Configure the history sidebar"
-msgstr "اضبط الشريط الجانبي للتاريخ"
-
-#: apps/konqueror/sidebar/history_module/konqsidebar_history.desktop:4
-msgctxt "Name"
-msgid "History SideBar Module"
-msgstr "وحدة الشريط الجانبي للتاريخ"
-
-#: apps/konqueror/sidebar/konq_sidebartng.desktop:4
-msgctxt "Name"
-msgid "Sidebar"
-msgstr "شريط جانبي"
-
-#: konqueror/sidebar/places_module/konqsidebar_places.desktop:4
-msgctxt "Name"
-msgid "Places SideBar Module"
-msgstr "وحدة الشريط الجانبي للأماكن"
-
-#: apps/konqueror/sidebar/test/test.desktop:5
-msgctxt "Name"
-msgid "Test"
-msgstr "اختبر"
-
-#: apps/konqueror/sidebar/trees/init/dirtree_module.desktop:5
-#: apps/konqueror/sidebar/trees/konqsidebar_tree.desktop:4
-msgctxt "Name"
-msgid "Folder"
-msgstr "مجلد"
-
-#: apps/konqueror/sidebar/trees/init/remote/ftp/.directory:2
-msgctxt "Name"
-msgid "FTP Archives"
-msgstr "FTP أرشيفات"
-
-#: apps/konqueror/sidebar/trees/init/remote/ftp/kde_ftp.desktop:5
-msgctxt "Name"
-msgid "KDE Official FTP"
-msgstr "موقع FTP الرسمي لكدي"
-
-#: apps/konqueror/sidebar/trees/init/remote/web/.directory:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Web Sites"
-msgstr "مواقع على الوِب"
-
-#: apps/konqueror/sidebar/trees/init/remote/web/apps_web.desktop:4
-msgctxt "Name"
-msgid "KDE Applications"
-msgstr "تطبيقات كدي"
-
-#: apps/konqueror/sidebar/trees/init/remote/web/dot_web.desktop:4
-msgctxt "Name"
-msgid "KDE News"
-msgstr "أخبار كدي"
-
-#: apps/konqueror/sidebar/trees/init/remote/web/kde_web.desktop:4
-msgctxt "Name"
-msgid "KDE Home Page"
-msgstr "صفحة كدي الرئيسية"
-
-#: apps/konqueror/sidebar/trees/init/remote/web/look_web.desktop:4
-msgctxt "Name"
-msgid "KDE Eye Candy"
-msgstr "زينة كدي"
-
-#: apps/konqueror/sidebar/trees/init/services/applications.desktop:5
-msgctxt "Name"
-msgid "Applications"
-msgstr "تطبيقات"
-
-#: apps/konqueror/sidebar/trees/init/services/printsystem.desktop:5
-msgctxt "Name"
-msgid "Print System Browser"
-msgstr "متصفح نظام الطباعة"
-
-#: apps/konqueror/sidebar/trees/init/services/settings.desktop:5
-msgctxt "Name"
-msgid "Settings"
-msgstr "الإعدادات"
-
-#: apps/konqueror/sidebar/web_module/konqsidebar_web.desktop:4
-msgctxt "Name"
-msgid "Web SideBar Module"
-msgstr "وحدة الشريط الجانبي للوِب"
-
-#: apps/lib/konq/Templates/CDROM-Device.desktop:11
-#: apps/lib/konq/Templates/CDWRITER-Device.desktop:11
-#: apps/lib/konq/Templates/DVDROM-Device.desktop:11
-#: apps/lib/konq/Templates/ZIP-Device.desktop:11
-msgctxt "Name"
-msgid "Eject"
-msgstr "أخرِج"
-
-#: apps/lib/konq/Templates/Directory.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Folder..."
-msgstr "مجلد..."
-
-#: apps/lib/konq/Templates/Directory.desktop:88
-msgctxt "Comment"
-msgid "Enter folder name:"
-msgstr "أدخل اسم المجلد:"
-
-#: lib/konq/Templates/Floppy.desktop:4
-msgctxt "Name|Starts a program to format a floppy drive"
-msgid "Format"
-msgstr "هيِّئ"
-
-#: apps/lib/konq/Templates/HTMLFile.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "HTML File..."
-msgstr "ملف HTML ..."
-
-#: apps/lib/konq/Templates/HTMLFile.desktop:88
-msgctxt "Comment"
-msgid "Enter HTML filename:"
-msgstr "أدخل اسم ملف HTML:"
-
-#: apps/lib/konq/Templates/TextFile.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Text File..."
-msgstr "ملف نصي..."
-
-#: apps/lib/konq/Templates/TextFile.desktop:88
-msgctxt "Comment"
-msgid "Enter text filename:"
-msgstr "أدخل اسم الملف النصي :"
-
-#: apps/lib/konq/Templates/linkCAMERA.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Camera Device..."
-msgstr "جهاز كاميرا ..."
-
-#: apps/lib/konq/Templates/linkCAMERA.desktop:87
-msgctxt "Comment"
-msgid "New camera"
-msgstr "كاميرا جديدة"
-
-#: apps/lib/konq/Templates/linkCDROM.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "CD-ROM Device..."
-msgstr "جهاز CD ..."
-
-#: apps/lib/konq/Templates/linkCDROM.desktop:87
-msgctxt "Comment"
-msgid "New CD-ROM Device"
-msgstr "جهاز CD جديد"
-
-#: apps/lib/konq/Templates/linkCDWRITER.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "CDWRITER Device..."
-msgstr "جهاز كتابة CD ..."
-
-#: apps/lib/konq/Templates/linkCDWRITER.desktop:87
-msgctxt "Comment"
-msgid "New CDWRITER Device"
-msgstr "جهاز كتابة CD جديد"
-
-#: apps/lib/konq/Templates/linkDVDROM.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "DVD-ROM Device..."
-msgstr "جهاز DVD ..."
-
-#: apps/lib/konq/Templates/linkDVDROM.desktop:88
-msgctxt "Comment"
-msgid "New DVD-ROM Device"
-msgstr "جهاز DVD جديد"
-
-#: apps/lib/konq/Templates/linkFloppy.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Floppy Device..."
-msgstr "جهاز قرص مرن ..."
-
-#: apps/lib/konq/Templates/linkFloppy.desktop:87
-msgctxt "Comment"
-msgid "New Floppy Device"
-msgstr "جهاز قرص مرن جديد"
-
-#: apps/lib/konq/Templates/linkHD.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Hard Disc Device..."
-msgstr "جهاز قرص صلب ..."
-
-#: apps/lib/konq/Templates/linkHD.desktop:87
-msgctxt "Comment"
-msgid "New Hard Disc"
-msgstr "قرص صلب جديد"
-
-#: apps/lib/konq/Templates/linkMO.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "MO Device..."
-msgstr "الجهاز MO ..."
-
-#: apps/lib/konq/Templates/linkMO.desktop:87
-msgctxt "Comment"
-msgid "New MO Device"
-msgstr "جهاز MO جديد"
-
-#: apps/lib/konq/Templates/linkNFS.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "NFS..."
-msgstr "NFS..."
-
-#: apps/lib/konq/Templates/linkNFS.desktop:88
-msgctxt "Comment"
-msgid "New NFS Link"
-msgstr "وصلة NFS جديدة"
-
-#: apps/lib/konq/Templates/linkPath.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Basic link to file or directory..."
-msgstr "وصلة بسيطة إلى ملف أو مجلّد..."
-
-#: apps/lib/konq/Templates/linkPath.desktop:59
-msgctxt "Comment"
-msgid "Enter path of file or directory:"
-msgstr "أدخل مسار الملف أو المجلّد:"
-
-#: apps/lib/konq/Templates/linkProgram.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Link to Application..."
-msgstr "وصلة إلى تطبيق ..."
-
-#: apps/lib/konq/Templates/linkProgram.desktop:83
-msgctxt "Comment"
-msgid "New Link to Application"
-msgstr "وصلة جديدة إلى تطبيق"
-
-#: apps/lib/konq/Templates/linkURL.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Link to Location (URL)..."
-msgstr "وصلة إلى عنوان الموقع (URL) ..."
-
-#: apps/lib/konq/Templates/linkURL.desktop:87
-msgctxt "Comment"
-msgid "Enter link to location (URL):"
-msgstr "أدخل وصلة إلى عنوان الموقع (URL):"
-
-#: apps/lib/konq/Templates/linkZIP.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "ZIP Device..."
-msgstr "جهاز ZIP ..."
-
-#: apps/lib/konq/Templates/linkZIP.desktop:87
-msgctxt "Comment"
-msgid "New ZIP Device"
-msgstr "جهاز ZIP جديد"
-
-#: apps/lib/konq/directory_bookmarkbar.desktop:3
-msgctxt "Name"
-msgid "Bookmark Toolbar"
-msgstr "شريط أدوات العلامات"
-
-#: lib/konq/favicons/favicons.desktop:3
-msgctxt "Name"
-msgid "Favicons"
-msgstr "أيقونات الويب"
-
-#: lib/konq/favicons/favicons.desktop:77
-msgctxt "Comment"
-msgid "Stores website icons"
-msgstr "يخزن أيقونات مواقع الإنترنت"
-
-#: apps/lib/konq/konqdndpopupmenuplugin.desktop:4
-msgctxt "Comment"
-msgid "Drag-and-drop plugin for the Konqueror Popup Menu."
-msgstr "ملحق السحب و الإفلات لقائمة كونكيورر المنبثقة"
-
-#: apps/lib/konq/konqpopupmenuplugin.desktop:4
-msgctxt "Comment"
-msgid "Plugin for the Konqueror Popup Menu"
-msgstr "ملحق لقائمة كونكيورر المنبثقة"
-
-#: apps/nsplugins/khtml_plugins.desktop:14
-msgctxt "Name"
-msgid "Plugins"
-msgstr "ملحقات"
-
-#: apps/nsplugins/khtml_plugins.desktop:103
-msgctxt "Comment"
-msgid "Configure the browser plugins"
-msgstr "اضبط ملحقات المتصفح"
-
-#: apps/plasma/applets/folderview/plasma-applet-folderview.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Folder View"
-msgstr "مشهد المجلد"
-
-#: apps/plasma/applets/folderview/plasma-applet-folderview.desktop:80
-msgctxt "Comment"
-msgid "Display the contents of folders (User's home folder as default)"
-msgstr "اعرض محتوى المجلدات (المجلد المبدئي هو مجلد بيت المستخدم)"
diff -Nru language-pack-kde-ar-12.04+20120412/data/ar/LC_MESSAGES/desktop_kdelibs.po language-pack-kde-ar-12.04+20120417/data/ar/LC_MESSAGES/desktop_kdelibs.po
--- language-pack-kde-ar-12.04+20120412/data/ar/LC_MESSAGES/desktop_kdelibs.po	2012-04-13 10:35:26.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-ar-12.04+20120417/data/ar/LC_MESSAGES/desktop_kdelibs.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
@@ -1,1621 +0,0 @@
-# translation of desktop_kdelibs.po to Arabic
-# translation of desktop_kdelibs.po to
-# Copyright (C) 2001-2003, 2004, 2006, 2007, 2008 Free Software Foundation, Inc.
-# Mohammed Gamal <f2c2001@yahoo.com>, 2001, 2004.
-# Hicham Amaoui <amaoui@wanadoo.fr>, 2002.
-# Isam Bayazidi <bayazidi@arabeyes.org>, 2002-2003.
-# Youcef Rabah Rahal <rahal@arabeyes.org>, 2003.
-# Ahmad M. Zawawi <azawawi@emirates.net.ae>, 2004.
-# Munzir Taha <munzir@kacst.edu.sa>, 2004.
-# محمد سعد  Mohamed SAAD <metehyi@free.fr>, 2006.
-# Youssef Chahibi <chahibi@gmail.com>, 2007.
-# zayed <zayed.alsaidi@gmail.com>, 2008.
-# Zayed Al-Saidi <zayed.alsaidi@gmail.com>, 2009.
-# Osama os_ <syriatalk@hotmail.com>, 2011.
-# Abdalrahim G. Fakhouri <abdilra7eem@yahoo.com>, 2011, 2012.
-# Abderrahim Kitouni <a.kitouni@gmail.com>, 2011, 2012.
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: desktop_kdelibs\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-07 13:46+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-04-11 05:33+0000\n"
-"Last-Translator: Abdalrahim G. Fakhouri <Unknown>\n"
-"Language-Team: Arabic <doc@arabeyes.org>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-12 12:33+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15070)\n"
-"Language: ar\n"
-
-#: interfaces/kimproxy/interface/dbusinstantmessenger.desktop:4
-msgctxt "Comment"
-msgid "Instant Messenger with a D-Bus interface"
-msgstr "مرسال فوري مع واجهة D-Bus"
-
-#: interfaces/kimproxy/interface/kcm_instantmessenger.desktop:2
-msgctxt "Name|standard desktop component"
-msgid "Instant Messenger"
-msgstr "مرسال فوري"
-
-#: interfaces/kimproxy/interface/kcm_instantmessenger.desktop:68
-msgctxt "Comment"
-msgid ""
-"The instant messenger allows two-way chat between individuals and groups."
-msgstr "يسمح المرسال الفوري بمحادثات من اتجاهين بين الأفراد والمجموعات."
-
-#: interfaces/kspeech/dbustexttospeech.desktop:4
-msgctxt "Comment"
-msgid "Text-to-Speech Service with a D-Bus interface"
-msgstr "خدمة قراءة النص مع واجهة D-Bus"
-
-#: interfaces/ktexteditor/kcm_ktexteditor.desktop:2
-msgctxt "Name|standard desktop component"
-msgid "Embedded Text Editor"
-msgstr "محرر نصوص مضمَّن"
-
-#: interfaces/ktexteditor/kcm_ktexteditor.desktop:67
-msgctxt "Comment"
-msgid ""
-"The text editor service provides applications with a text viewer and editor. "
-"KDE applications that provide text editing facilities should use this "
-"service."
-msgstr ""
-"تقوم خدمة محرر النصوص بتزويد التطبيقات بمعاين نصوص ومحرر. يجب أن تستخدم "
-"تطبيقات كدي التي تزود بتسهيلات تحرير النصوص هذه الخدمة."
-
-#: interfaces/ktexteditor/ktexteditor.desktop:5
-msgctxt "Comment"
-msgid "Embeddable Text Editor Component (with Doc/View Separation)"
-msgstr "مكوّن تحرير النصوص قابل للدمج (مع فصل العرض والمضمون)"
-
-#: interfaces/ktexteditor/ktexteditor_loadsavefiltercheckplugin.desktop:5
-msgctxt "Comment"
-msgid "KTextEditor load/save filter/check plugin"
-msgstr "ملحق KTextEditor لتحميل/حفظ تدقيق/ترشيح"
-
-#: interfaces/ktexteditor/ktexteditorplugin.desktop:5
-msgctxt "Comment"
-msgid "KTextEditor Plugin"
-msgstr "ملحق KTextEditor"
-
-#: kdecore/config/kconfigbackend.desktop:5
-msgctxt "Comment"
-msgid "Storage backend for KConfig"
-msgstr "خلفية الحفظ لـ KConfig"
-
-#: kdecore/all_languages.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Afar"
-msgstr "عفرية"
-
-#: kdecore/all_languages.desktop:96
-msgctxt "Name"
-msgid "Abkhazian"
-msgstr "أبخازية"
-
-#: kdecore/all_languages.desktop:190
-msgctxt "Name"
-msgid "Avestan"
-msgstr "أفستانية"
-
-#: kdecore/all_languages.desktop:283
-msgctxt "Name"
-msgid "Afrikaans"
-msgstr "أفريكانس"
-
-#: kdecore/all_languages.desktop:377
-msgctxt "Name"
-msgid "Amharic"
-msgstr "أمهرية"
-
-#: kdecore/all_languages.desktop:471
-msgctxt "Name"
-msgid "Arabic"
-msgstr "عربية"
-
-#: kdecore/all_languages.desktop:566
-msgctxt "Name"
-msgid "Assamese"
-msgstr "أسامية"
-
-#: kdecore/all_languages.desktop:660
-msgctxt "Name"
-msgid "Asturian"
-msgstr "أستريان"
-
-#: kdecore/all_languages.desktop:719
-msgctxt "Name"
-msgid "Aymara"
-msgstr "أيمرا"
-
-#: kdecore/all_languages.desktop:813
-msgctxt "Name"
-msgid "Azerbaijani"
-msgstr "أذربيجانية"
-
-#: kdecore/all_languages.desktop:908
-msgctxt "Name"
-msgid "Bashkir"
-msgstr "بشكيرية"
-
-#: kdecore/all_languages.desktop:1002
-msgctxt "Name"
-msgid "Belarusian"
-msgstr "بلاروسية"
-
-#: kdecore/all_languages.desktop:1096
-msgctxt "Name"
-msgid "Belarusian (Latin)"
-msgstr "بلاروسية (لاتينية)"
-
-#: kdecore/all_languages.desktop:1171
-msgctxt "Name"
-msgid "Bulgarian"
-msgstr "بلغارية"
-
-#: kdecore/all_languages.desktop:1265
-msgctxt "Name"
-msgid "Bihari"
-msgstr "بهارية"
-
-#: kdecore/all_languages.desktop:1359
-msgctxt "Name"
-msgid "Bislama"
-msgstr "بيسلاما"
-
-#: kdecore/all_languages.desktop:1453
-msgctxt "Name"
-msgid "Bengali"
-msgstr "بنغالية"
-
-#: kdecore/all_languages.desktop:1547
-msgctxt "Name"
-msgid "Bengali (India)"
-msgstr "بنغالية (الهند)"
-
-#: kdecore/all_languages.desktop:1629
-msgctxt "Name"
-msgid "Tibetan"
-msgstr "تبتية"
-
-#: kdecore/all_languages.desktop:1723
-msgctxt "Name"
-msgid "Breton"
-msgstr "بريتونية"
-
-#: kdecore/all_languages.desktop:1817
-msgctxt "Name"
-msgid "Bosnian"
-msgstr "بوسنية"
-
-#: kdecore/all_languages.desktop:1911
-msgctxt "Name"
-msgid "Catalan"
-msgstr "كتلونية"
-
-#: kdecore/all_languages.desktop:2005
-msgctxt "Name"
-msgid "Catalan (Valencian)"
-msgstr "كتلونية(بلنسية)"
-
-#: kdecore/all_languages.desktop:2060
-msgctxt "Name"
-msgid "Chechen"
-msgstr "شيشانية"
-
-#: kdecore/all_languages.desktop:2154
-msgctxt "Name"
-msgid "Chamorro"
-msgstr "شامورو"
-
-#: kdecore/all_languages.desktop:2248
-msgctxt "Name"
-msgid "Corsican"
-msgstr "كورسيكي"
-
-#: kdecore/all_languages.desktop:2342
-msgctxt "Name"
-msgid "Crimean Tatar"
-msgstr "تتارية القرم"
-
-#: kdecore/all_languages.desktop:2419
-msgctxt "Name"
-msgid "Czech"
-msgstr "تشيكية"
-
-#: kdecore/all_languages.desktop:2513
-msgctxt "Name"
-msgid "Kashubian"
-msgstr "لغة الكاشبيان"
-
-#: kdecore/all_languages.desktop:2594
-msgctxt "Name"
-msgid "Church Slavic"
-msgstr "سلافية الكنيسة"
-
-#: kdecore/all_languages.desktop:2687
-msgctxt "Name"
-msgid "Chuvash"
-msgstr "شوفاش"
-
-#: kdecore/all_languages.desktop:2781
-msgctxt "Name"
-msgid "Welsh"
-msgstr "غالية"
-
-#: kdecore/all_languages.desktop:2875
-msgctxt "Name"
-msgid "Danish"
-msgstr "دنماركية"
-
-#: kdecore/all_languages.desktop:2969
-msgctxt "Name"
-msgid "German"
-msgstr "ألمانية"
-
-#: kdecore/all_languages.desktop:3064
-msgctxt "Name"
-msgid "Lower Sorbian"
-msgstr "صوربية سفلى"
-
-#: kdecore/all_languages.desktop:3138
-msgctxt "Name"
-msgid "Dzongkha"
-msgstr "جونغا"
-
-#: kdecore/all_languages.desktop:3231
-msgctxt "Name"
-msgid "Greek"
-msgstr "يونانية"
-
-#: kdecore/all_languages.desktop:3326
-msgctxt "Name"
-msgid "English"
-msgstr "إنجليزية"
-
-#: kdecore/all_languages.desktop:3421
-msgctxt "Name"
-msgid "British English"
-msgstr "إنجليزية بريطانية"
-
-#: kdecore/all_languages.desktop:3515
-msgctxt "Name"
-msgid "American English"
-msgstr "إنجليزية أمريكية"
-
-#: kdecore/all_languages.desktop:3608
-msgctxt "Name"
-msgid "Esperanto"
-msgstr "إسبرانتو"
-
-#: kdecore/all_languages.desktop:3703
-msgctxt "Name"
-msgid "Spanish"
-msgstr "إسبانية"
-
-#: kdecore/all_languages.desktop:3798
-msgctxt "Name"
-msgid "Estonian"
-msgstr "إستونية"
-
-#: kdecore/all_languages.desktop:3893
-msgctxt "Name"
-msgid "Basque"
-msgstr "باسكية"
-
-#: kdecore/all_languages.desktop:3987
-msgctxt "Name"
-msgid "Farsi (Persian)"
-msgstr "فارسية"
-
-#: kdecore/all_languages.desktop:4079
-msgctxt "Name"
-msgid "Finnish"
-msgstr "فنلندية"
-
-#: kdecore/all_languages.desktop:4174
-msgctxt "Name"
-msgid "Fijian"
-msgstr "فيجية"
-
-#: kdecore/all_languages.desktop:4268
-msgctxt "Name"
-msgid "Faroese"
-msgstr "فروية"
-
-#: kdecore/all_languages.desktop:4361
-msgctxt "Name"
-msgid "French"
-msgstr "فرنسية"
-
-#: kdecore/all_languages.desktop:4456
-msgctxt "Name"
-msgid "Frisian"
-msgstr "فريسية"
-
-#: kdecore/all_languages.desktop:4550
-msgctxt "Name"
-msgid "Irish Gaelic"
-msgstr "غايلية إرلاندية"
-
-#: kdecore/all_languages.desktop:4637
-msgctxt "Name"
-msgid "Gaelic"
-msgstr "غايلية"
-
-#: kdecore/all_languages.desktop:4731
-msgctxt "Name"
-msgid "Galician"
-msgstr "جلقية"
-
-#: kdecore/all_languages.desktop:4824
-msgctxt "Name"
-msgid "Guarani"
-msgstr "غوراني"
-
-#: kdecore/all_languages.desktop:4918
-msgctxt "Name"
-msgid "Gujarati"
-msgstr "كوجراتي"
-
-#: kdecore/all_languages.desktop:5012
-msgctxt "Name"
-msgid "Manx"
-msgstr "مانكس"
-
-#: kdecore/all_languages.desktop:5105
-msgctxt "Name"
-msgid "Hausa"
-msgstr "هوس"
-
-#: kdecore/all_languages.desktop:5199
-msgctxt "Name"
-msgid "Hebrew"
-msgstr "عبرية"
-
-#: kdecore/all_languages.desktop:5293
-msgctxt "Name"
-msgid "Hindi"
-msgstr "هندية"
-
-#: kdecore/all_languages.desktop:5388
-msgctxt "Name"
-msgid "Chhattisgarhi"
-msgstr "تشهتسجريا"
-
-#: kdecore/all_languages.desktop:5451
-msgctxt "Name"
-msgid "Hiri Motu"
-msgstr "هيري موتو"
-
-#: kdecore/all_languages.desktop:5545
-msgctxt "Name"
-msgid "Croatian"
-msgstr "كرواتية"
-
-#: kdecore/all_languages.desktop:5639
-msgctxt "Name"
-msgid "Upper Sorbian"
-msgstr "صوربية عُليا"
-
-#: kdecore/all_languages.desktop:5730
-msgctxt "Name"
-msgid "Hungarian"
-msgstr "مجرية"
-
-#: kdecore/all_languages.desktop:5824
-msgctxt "Name"
-msgid "Armenian"
-msgstr "أرمنية"
-
-#: kdecore/all_languages.desktop:5919
-msgctxt "Name"
-msgid "Herero"
-msgstr "هيريرو"
-
-#: kdecore/all_languages.desktop:6013
-msgctxt "Name"
-msgid "Interlingua"
-msgstr "إنترلينغوا"
-
-#: kdecore/all_languages.desktop:6106
-msgctxt "Name"
-msgid "Indonesian"
-msgstr "إندونيسية"
-
-#: kdecore/all_languages.desktop:6200
-msgctxt "Name"
-msgid "Interlingue"
-msgstr "إنترلينغوي"
-
-#: kdecore/all_languages.desktop:6292
-msgctxt "Name"
-msgid "Inupiaq"
-msgstr "إنوبياك"
-
-#: kdecore/all_languages.desktop:6385
-msgctxt "Name"
-msgid "Ido"
-msgstr "إيدو"
-
-#: kdecore/all_languages.desktop:6479
-msgctxt "Name"
-msgid "Icelandic"
-msgstr "آيسلندية"
-
-#: kdecore/all_languages.desktop:6573
-msgctxt "Name"
-msgid "Italian"
-msgstr "إيطالية"
-
-#: kdecore/all_languages.desktop:6668
-msgctxt "Name"
-msgid "Inuktitut"
-msgstr "إنكتيتوت"
-
-#: kdecore/all_languages.desktop:6761
-msgctxt "Name"
-msgid "Japanese"
-msgstr "يابانية"
-
-#: kdecore/all_languages.desktop:6855
-msgctxt "Name"
-msgid "Javanese"
-msgstr "جاوية"
-
-#: kdecore/all_languages.desktop:6949
-msgctxt "Name"
-msgid "Georgian"
-msgstr "جورجية"
-
-#: kdecore/all_languages.desktop:7043
-msgctxt "Name"
-msgid "Kikuyu"
-msgstr "كيكويو"
-
-#: kdecore/all_languages.desktop:7137
-msgctxt "Name"
-msgid "Kazakh"
-msgstr "قزقية"
-
-#: kdecore/all_languages.desktop:7231
-msgctxt "Name"
-msgid "Kalaallisut"
-msgstr "كلاليسوت"
-
-#: kdecore/all_languages.desktop:7323
-msgctxt "Name"
-msgid "Khmer"
-msgstr "خمرية"
-
-#: kdecore/all_languages.desktop:7417
-msgctxt "Name"
-msgid "Kannada"
-msgstr "كنادا"
-
-#: kdecore/all_languages.desktop:7511
-msgctxt "Name"
-msgid "Korean"
-msgstr "كورية"
-
-#: kdecore/all_languages.desktop:7605
-msgctxt "Name"
-msgid "Kashmiri"
-msgstr "كشميرية"
-
-#: kdecore/all_languages.desktop:7699
-msgctxt "Name"
-msgid "Kurdish"
-msgstr "كردية"
-
-#: kdecore/all_languages.desktop:7793
-msgctxt "Name"
-msgid "Komi"
-msgstr "كومي"
-
-#: kdecore/all_languages.desktop:7887
-msgctxt "Name"
-msgid "Cornish"
-msgstr "كورنية"
-
-#: kdecore/all_languages.desktop:7981
-msgctxt "Name"
-msgid "Kirghiz"
-msgstr "قرغيزية"
-
-#: kdecore/all_languages.desktop:8075
-msgctxt "Name"
-msgid "Latin"
-msgstr "لاتينية"
-
-#: kdecore/all_languages.desktop:8170
-msgctxt "Name"
-msgid "Luxembourgish"
-msgstr "لوكسمبورغية"
-
-#: kdecore/all_languages.desktop:8264
-msgctxt "Name"
-msgid "Limburgan"
-msgstr "لمبرغية"
-
-#: kdecore/all_languages.desktop:8356
-msgctxt "Name"
-msgid "Lingala"
-msgstr "لينغالا"
-
-#: kdecore/all_languages.desktop:8450
-msgctxt "Name"
-msgid "Lao"
-msgstr "لاوية"
-
-#: kdecore/all_languages.desktop:8544
-msgctxt "Name"
-msgid "Lithuanian"
-msgstr "ليتوانية"
-
-#: kdecore/all_languages.desktop:8639
-msgctxt "Name"
-msgid "Latvian"
-msgstr "لاتفية"
-
-#: kdecore/all_languages.desktop:8733
-msgctxt "Name"
-msgid "Maithili"
-msgstr "مايثيلي"
-
-#: kdecore/all_languages.desktop:8804
-msgctxt "Name"
-msgid "Malagasy"
-msgstr "ملغاسي"
-
-#: kdecore/all_languages.desktop:8897
-msgctxt "Name"
-msgid "Marshallese"
-msgstr "مارشالية"
-
-#: kdecore/all_languages.desktop:8990
-msgctxt "Name"
-msgid "Maori"
-msgstr "ماوري"
-
-#: kdecore/all_languages.desktop:9084
-msgctxt "Name"
-msgid "Macedonian"
-msgstr "مقدونية"
-
-#: kdecore/all_languages.desktop:9178
-msgctxt "Name"
-msgid "Malayalam"
-msgstr "مالايالام"
-
-#: kdecore/all_languages.desktop:9272
-msgctxt "Name"
-msgid "Mongolian"
-msgstr "منغولية"
-
-#: kdecore/all_languages.desktop:9366
-msgctxt "Name"
-msgid "Moldavian"
-msgstr "مولدافية"
-
-#: kdecore/all_languages.desktop:9460
-msgctxt "Name"
-msgid "Marathi"
-msgstr "ماراثية"
-
-#: kdecore/all_languages.desktop:9554
-msgctxt "Name"
-msgid "Malay"
-msgstr "مالوية"
-
-#: kdecore/all_languages.desktop:9648
-msgctxt "Name"
-msgid "Maltese"
-msgstr "مالطية"
-
-#: kdecore/all_languages.desktop:9742
-msgctxt "Name"
-msgid "Burmese"
-msgstr "بورمية"
-
-#: kdecore/all_languages.desktop:9836
-msgctxt "Name"
-msgid "Nauru"
-msgstr "ناورو"
-
-#: kdecore/all_languages.desktop:9930
-msgctxt "Name"
-msgid "Norwegian Bokmål"
-msgstr "نرويجية بوكمال"
-
-#: kdecore/all_languages.desktop:10023
-msgctxt "Name"
-msgid "Ndebele, North"
-msgstr "نديبيلية شمالية"
-
-#: kdecore/all_languages.desktop:10114
-msgctxt "Name"
-msgid "Low Saxon"
-msgstr "ساكسونية منخفضة"
-
-#: kdecore/all_languages.desktop:10205
-msgctxt "Name"
-msgid "Nepali"
-msgstr "نيبالية"
-
-#: kdecore/all_languages.desktop:10299
-msgctxt "Name"
-msgid "Ndonga"
-msgstr "ندونغا"
-
-#: kdecore/all_languages.desktop:10392
-msgctxt "Name"
-msgid "Dutch"
-msgstr "هولندية"
-
-#: kdecore/all_languages.desktop:10486
-msgctxt "Name"
-msgid "Norwegian Nynorsk"
-msgstr "نرويجية نينورسك"
-
-#: kdecore/all_languages.desktop:10579
-msgctxt "Name"
-msgid "Ndebele, South"
-msgstr "نديبيلي جنوبية"
-
-#: kdecore/all_languages.desktop:10671
-msgctxt "Name"
-msgid "Northern Sotho"
-msgstr "سوتو شمالية"
-
-#: kdecore/all_languages.desktop:10763
-msgctxt "Name"
-msgid "Navajo"
-msgstr "ناباهو"
-
-#: kdecore/all_languages.desktop:10856
-msgctxt "Name"
-msgid "Chichewa"
-msgstr "تشيشيوا"
-
-#: kdecore/all_languages.desktop:10949
-msgctxt "Name"
-msgid "Occitan"
-msgstr "أكستانية"
-
-#: kdecore/all_languages.desktop:11043
-msgctxt "Name"
-msgid "Oromo"
-msgstr "أورومو"
-
-#: kdecore/all_languages.desktop:11136
-msgctxt "Name"
-msgid "Oriya"
-msgstr "أوريا"
-
-#: kdecore/all_languages.desktop:11230
-msgctxt "Name"
-msgid "Ossetian"
-msgstr "أوسيتية"
-
-#: kdecore/all_languages.desktop:11323
-msgctxt "Name"
-msgid "Punjabi/Panjabi"
-msgstr "بنجابية"
-
-#: kdecore/all_languages.desktop:11409
-msgctxt "Name"
-msgid "Pali"
-msgstr "بالية"
-
-#: kdecore/all_languages.desktop:11503
-msgctxt "Name"
-msgid "Polish"
-msgstr "بولندية"
-
-#: kdecore/all_languages.desktop:11597
-msgctxt "Name"
-msgid "Pushto"
-msgstr "باشتو"
-
-#: kdecore/all_languages.desktop:11690
-msgctxt "Name"
-msgid "Portuguese"
-msgstr "برتغالية"
-
-#: kdecore/all_languages.desktop:11784
-msgctxt "Name"
-msgid "Brazilian Portuguese"
-msgstr "برتغالية البرازيل"
-
-#: kdecore/all_languages.desktop:11877
-msgctxt "Name"
-msgid "Quechua"
-msgstr "كويتشيوا"
-
-#: kdecore/all_languages.desktop:11971
-msgctxt "Name"
-msgid "Rundi"
-msgstr "روندية"
-
-#: kdecore/all_languages.desktop:12064
-msgctxt "Name"
-msgid "Romanian"
-msgstr "رومانية"
-
-#: kdecore/all_languages.desktop:12158
-msgctxt "Name"
-msgid "Romany"
-msgstr "رومانيا"
-
-#: kdecore/all_languages.desktop:12246
-msgctxt "Name"
-msgid "Russian"
-msgstr "روسية"
-
-#: kdecore/all_languages.desktop:12341
-msgctxt "Name"
-msgid "Kinyarwanda"
-msgstr "كينيارواندا"
-
-#: kdecore/all_languages.desktop:12435
-msgctxt "Name"
-msgid "Sanskrit"
-msgstr "سنسكريتية"
-
-#: kdecore/all_languages.desktop:12529
-msgctxt "Name"
-msgid "Sardinian"
-msgstr "ساردينية"
-
-#: kdecore/all_languages.desktop:12623
-msgctxt "Name"
-msgid "Sindhi"
-msgstr "سندية"
-
-#: kdecore/all_languages.desktop:12716
-msgctxt "Name"
-msgid "Northern Sami"
-msgstr "صامية شمالية"
-
-#: kdecore/all_languages.desktop:12809
-msgctxt "Name"
-msgid "Sango"
-msgstr "سانغو"
-
-#: kdecore/all_languages.desktop:12902
-msgctxt "Name"
-msgid "Sinhala"
-msgstr "صنهالية"
-
-#: kdecore/all_languages.desktop:12968
-msgctxt "Name"
-msgid "Slovak"
-msgstr "سلوفاكية"
-
-#: kdecore/all_languages.desktop:13062
-msgctxt "Name"
-msgid "Slovenian"
-msgstr "سلوفينية"
-
-#: kdecore/all_languages.desktop:13156
-msgctxt "Name"
-msgid "Samoan"
-msgstr "ساموية"
-
-#: kdecore/all_languages.desktop:13249
-msgctxt "Name"
-msgid "Shona"
-msgstr "شونا"
-
-#: kdecore/all_languages.desktop:13343
-msgctxt "Name"
-msgid "Somali"
-msgstr "صومالية"
-
-#: kdecore/all_languages.desktop:13437
-msgctxt "Name"
-msgid "Albanian"
-msgstr "ألبانية"
-
-#: kdecore/all_languages.desktop:13531
-msgctxt "Name"
-msgid "Serbian"
-msgstr "صربية"
-
-#: kdecore/all_languages.desktop:13625
-msgctxt "Name"
-msgid "Serbian Ijekavian"
-msgstr "صربية اليكافيانية"
-
-#: kdecore/all_languages.desktop:13677
-msgctxt "Name"
-msgid "Serbian Ijekavian Latin"
-msgstr "الصربية اليكافيانية اللاتينيّة"
-
-#: kdecore/all_languages.desktop:13729
-msgctxt "Name"
-msgid "Serbian Latin"
-msgstr "صربية لاتينية"
-
-#: kdecore/all_languages.desktop:13819
-msgctxt "Name"
-msgid "Swati"
-msgstr "سواتي"
-
-#: kdecore/all_languages.desktop:13913
-msgctxt "Name"
-msgid "Sotho, Southern"
-msgstr "سوتو شمالية"
-
-#: kdecore/all_languages.desktop:14006
-msgctxt "Name"
-msgid "Sundanese"
-msgstr "سندانية"
-
-#: kdecore/all_languages.desktop:14099
-msgctxt "Name"
-msgid "Swedish"
-msgstr "سويدية"
-
-#: kdecore/all_languages.desktop:14193
-msgctxt "Name"
-msgid "Swahili"
-msgstr "سواحيلية"
-
-#: kdecore/all_languages.desktop:14287
-msgctxt "Name"
-msgid "Tamil"
-msgstr "تاميلية"
-
-#: kdecore/all_languages.desktop:14381
-msgctxt "Name"
-msgid "Telugu"
-msgstr "تلوغو"
-
-#: kdecore/all_languages.desktop:14475
-msgctxt "Name"
-msgid "Tajik"
-msgstr "طاجيكية"
-
-#: kdecore/all_languages.desktop:14569
-msgctxt "Name"
-msgid "Thai"
-msgstr "تيلندية"
-
-#: kdecore/all_languages.desktop:14663
-msgctxt "Name"
-msgid "Tigrinya"
-msgstr "تيغرينيا"
-
-#: kdecore/all_languages.desktop:14757
-msgctxt "Name"
-msgid "Turkmen"
-msgstr "تركمانية"
-
-#: kdecore/all_languages.desktop:14850
-msgctxt "Name"
-msgid "Tswana"
-msgstr "تسوانا"
-
-#: kdecore/all_languages.desktop:14944
-msgctxt "Name"
-msgid "Tonga"
-msgstr "تونغا"
-
-#: kdecore/all_languages.desktop:15038
-msgctxt "Name"
-msgid "Turkish"
-msgstr "تركية"
-
-#: kdecore/all_languages.desktop:15133
-msgctxt "Name"
-msgid "Tsonga"
-msgstr "تسونغا"
-
-#: kdecore/all_languages.desktop:15227
-msgctxt "Name"
-msgid "Tatar"
-msgstr "تاترية"
-
-#: kdecore/all_languages.desktop:15321
-msgctxt "Name"
-msgid "Twi"
-msgstr "توي"
-
-#: kdecore/all_languages.desktop:15414
-msgctxt "Name"
-msgid "Tahitian"
-msgstr "تاهيتية"
-
-#: kdecore/localization/all_languages.desktop:15534
-msgctxt "Name"
-msgid "Uyghur"
-msgstr "أيغوريّة"
-
-#: kdecore/all_languages.desktop:15600
-msgctxt "Name"
-msgid "Ukrainian"
-msgstr "أوكرانية"
-
-#: kdecore/all_languages.desktop:15694
-msgctxt "Name"
-msgid "Urdu"
-msgstr "أردو"
-
-#: kdecore/all_languages.desktop:15788
-msgctxt "Name"
-msgid "Uzbek"
-msgstr "أوزبكية"
-
-#: kdecore/all_languages.desktop:15882
-msgctxt "Name"
-msgid "Uzbek (Cyrillic)"
-msgstr "أوزبكية (سريالية)"
-
-#: kdecore/all_languages.desktop:15962
-msgctxt "Name"
-msgid "Venda"
-msgstr "فندا"
-
-#: kdecore/all_languages.desktop:16055
-msgctxt "Name"
-msgid "Vietnamese"
-msgstr "فيتنامية"
-
-#: kdecore/all_languages.desktop:16149
-msgctxt "Name"
-msgid "Volapük"
-msgstr "فولابوك"
-
-#: kdecore/all_languages.desktop:16240
-msgctxt "Name"
-msgid "Walloon"
-msgstr "والونية"
-
-#: kdecore/all_languages.desktop:16334
-msgctxt "Name"
-msgid "Wolof"
-msgstr "وولوف"
-
-#: kdecore/all_languages.desktop:16428
-msgctxt "Name"
-msgid "Xhosa"
-msgstr "بهوسا"
-
-#: kdecore/localization/all_languages.desktop:16506
-msgctxt "Name"
-msgid "KDE Test Language"
-msgstr "لغة اختبار كدي"
-
-#: kdecore/all_languages.desktop:16522
-msgctxt "Name"
-msgid "Yiddish"
-msgstr "يديش"
-
-#: kdecore/all_languages.desktop:16616
-msgctxt "Name"
-msgid "Yoruba"
-msgstr "يوروبا"
-
-#: kdecore/all_languages.desktop:16709
-msgctxt "Name"
-msgid "Zhuang"
-msgstr "جوانغ"
-
-#: kdecore/all_languages.desktop:16801
-msgctxt "Name"
-msgid "Chinese"
-msgstr "صينية"
-
-#: kdecore/all_languages.desktop:16895
-msgctxt "Name"
-msgid "Chinese Simplified"
-msgstr "صينية مبسطة"
-
-#: kdecore/all_languages.desktop:16988
-msgctxt "Name"
-msgid "Chinese (Hong Kong)"
-msgstr "صينية (هونغ كونغ)"
-
-#: kdecore/all_languages.desktop:17079
-msgctxt "Name"
-msgid "Chinese Traditional"
-msgstr "صينية تقليدية"
-
-#: kdecore/all_languages.desktop:17172
-msgctxt "Name"
-msgid "Zulu"
-msgstr "زولو"
-
-#: kdecore/localization/entry.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "US English"
-msgstr "إنجليزية (الولايات المتحدة)"
-
-#: kdecore/network/kssld/kssld.desktop:8
-msgctxt "Name"
-msgid "SSL Certificate Policy"
-msgstr "سياسة شهادات SSL"
-
-#: kdecore/network/kssld/kssld.desktop:61
-msgctxt "Comment"
-msgid "Provides SSL certificate policy to applications"
-msgstr "يقدم سياسة شهادات SSL للتطبيقات"
-
-#: kdecore/services/kplugininfo.desktop:4
-msgctxt "Name"
-msgid "KDE Plugin Information"
-msgstr "معلومات ملحقات كدي"
-
-#: kdecore/sonnet/sonnetspeller.desktop:5
-msgctxt "Comment"
-msgid "Sonnet Spell Client"
-msgstr "عميل التهجئة Sonnet"
-
-#: kded/kdedmodule.desktop:4
-msgctxt "Comment"
-msgid "KDED Module"
-msgstr "وحدة KDED"
-
-#: kfile/kfilemodule.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "KFileModule"
-msgstr "KFileModule"
-
-#: kfile/kfilemodule.desktop:61
-msgctxt "Comment"
-msgid "The default KDE file module providing the standard file dialog"
-msgstr "وحدة ملف كدي الافتراضية التي تعطي مربع الملف القياسي"
-
-#: khtml/java/kjavaappletviewer.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Embedded Java Applet Viewer"
-msgstr "عارض بريمجات جافا المضمن"
-
-#: khtml/khtml.desktop:3
-msgctxt "Comment"
-msgid "Embeddable HTML viewing component"
-msgstr "مكون عرض HTML المضمن"
-
-#: khtml/khtml.desktop:96
-msgctxt "Name"
-msgid "KHTML"
-msgstr "KHTML"
-
-#: khtml/khtmladaptorpart.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "KHTML Extension Adaptor"
-msgstr "مهيئ امتدادات KHTML"
-
-#: khtml/khtmlimage.desktop:3
-msgctxt "Comment"
-msgid "Embeddable Image Viewing Component"
-msgstr "مكون عرض صور مضمن"
-
-#: khtml/khtmlimage.desktop:95
-msgctxt "Name"
-msgid "Embeddable Image Viewer"
-msgstr "عارض صور مضمن"
-
-#: khtml/kmultipart/kmultipart.desktop:4
-msgctxt "Name"
-msgid "Embeddable Component for multipart/mixed"
-msgstr "مكون لمتعدد الأجزاء/المختلط المضمّن"
-
-#: kimgio/bmp.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "BMP"
-msgstr "BMP"
-
-#: kimgio/dds.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "DDS"
-msgstr "DDS"
-
-#: kimgio/eps.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "EPS"
-msgstr "EPS"
-
-#: kimgio/exr.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "EXR"
-msgstr "EXR"
-
-#: kimgio/gif.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "GIF"
-msgstr "GIF"
-
-#: kimgio/hdr.desktop:2 kimgio/pic.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "HDR"
-msgstr "HDR"
-
-#: kimgio/ico.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "ICO"
-msgstr "ICO"
-
-#: kimgio/jp2.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "JP2"
-msgstr "JP2"
-
-#: kimgio/jpeg.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "JPEG"
-msgstr "JPEG"
-
-#: kimgio/mng.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "MNG"
-msgstr "MNG"
-
-#: kimgio/pbm.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "PBM"
-msgstr "PBM"
-
-#: kimgio/pgm.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "PGM"
-msgstr "PGM"
-
-#: kimgio/png.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "PNG"
-msgstr "PNG"
-
-#: kimgio/pnm.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "PNM"
-msgstr "PNM"
-
-#: kimgio/ppm.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "PPM"
-msgstr "PPM"
-
-#: kimgio/psd.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "PSD"
-msgstr "PSD"
-
-#: kimgio/qimageio_plugin.desktop:4
-msgctxt "Comment"
-msgid "QImageIOHandler plugin"
-msgstr "ملحق QImageIOHandler"
-
-#: kimgio/ras.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "RAS"
-msgstr ""
-
-#: kimgio/rgb.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "RGB"
-msgstr "RGB"
-
-#: kimgio/tga.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "TGA"
-msgstr "TGA"
-
-#: kimgio/tiff.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "TIFF"
-msgstr "TIFF"
-
-#: kimgio/xbm.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "XBM"
-msgstr "XBM"
-
-#: kimgio/xcf.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "XCF"
-msgstr "XCF"
-
-#: kimgio/xpm.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "XPM"
-msgstr "XPM"
-
-#: kimgio/xv.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "XV"
-msgstr "XV"
-
-#: kio/application.desktop:4
-msgctxt "Name"
-msgid "Application"
-msgstr "تطبيق"
-
-#: kio/data.protocol:8
-msgctxt "Description"
-msgid "A kioslave for data URIs (rfc2397)"
-msgstr "برنامج kioslave للمسالك البيانية (rfc2397)"
-
-#: kio/kcmodule.desktop:4
-msgctxt "Name"
-msgid "KDE Configuration Module"
-msgstr "وحدة تحكم كدي"
-
-#: kio/kcmoduleinit.desktop:4
-msgctxt "Name"
-msgid "KDE Configuration Initialization"
-msgstr "تمهيد إعدادات كدي"
-
-#: kio/kdatatool.desktop:4
-msgctxt "Comment"
-msgid "KDE Data Tool"
-msgstr "أداة كدي للبيانات"
-
-#: kio/kfile/kiofilemodule.desktop:4
-msgctxt "Name"
-msgid "filemodule"
-msgstr "filemodule"
-
-#: kio/kfile/kiofilemodule.desktop:61
-msgctxt "Comment"
-msgid "KIO File Module"
-msgstr "وحدة ملف KIO"
-
-#: kio/kfile/kpropertiesdialogplugin.desktop:4
-msgctxt "Comment"
-msgid "Plugin for the Properties Dialog"
-msgstr "ملحق لحوار الخصائص"
-
-#: kio/kfileplugin.desktop:4
-msgctxt "Name"
-msgid "KFile Meta Data Plugin"
-msgstr "ملحق KFile Meta Data"
-
-#: kio/kio/kfileitemactionplugin.desktop:4
-msgctxt "Comment"
-msgid "Plugin for the KIO file item context menu"
-msgstr "إضافة تستخدم لقائمة السياق لعناصر ملفات KIO"
-
-#: kio/kio/kfilewrite.desktop:5
-msgctxt "Comment"
-msgid "KFileWrite plugin"
-msgstr "ملحق KFileWrite"
-
-#: kio/kscan.desktop:4
-msgctxt "Name"
-msgid "KScan"
-msgstr "KScan"
-
-#: kio/kssl/kcm/kcm_ssl.desktop:11
-msgctxt "Name"
-msgid "SSL Preferences"
-msgstr "تفضيلات SSL"
-
-#: kio/kssl/kcm/kcm_ssl.desktop:57
-msgctxt "Comment"
-msgid "SSL Versions and Certificates"
-msgstr "إصدارات وشهادات SSL"
-
-#: kio/kurifilterplugin.desktop:4
-msgctxt "Name"
-msgid "Enhanced Browsing Plugin"
-msgstr "ملحق التصفّح المحسّن"
-
-#: kio/misc/kmailservice.desktop:11
-msgctxt "Name"
-msgid "KMailService"
-msgstr "KMailService"
-
-#: kio/misc/kpac/proxyscout.desktop:3
-msgctxt "Name"
-msgid "Network Proxy Configuration"
-msgstr "إعدادات وكيل الشبكة"
-
-#: kio/misc/kpac/proxyscout.desktop:58
-msgctxt "Comment"
-msgid "Automatic proxy configuration"
-msgstr "تهيئة آلية للخادم الوكيل"
-
-#: kio/misc/kpac/proxyscout.notifyrc:3
-msgctxt "Comment"
-msgid "Network Proxy Configuration"
-msgstr "إعدادات وكيل الشبكة"
-
-#: kio/misc/kpac/proxyscout.notifyrc:60
-msgctxt "Name"
-msgid "Invalid Proxy Script"
-msgstr "سكربت الوكيل غير صالح"
-
-#: kio/misc/kpac/proxyscout.notifyrc:141
-msgctxt "Comment"
-msgid "The downloaded proxy configuration script is invalid"
-msgstr "سكربت إعدادات الوكيل المنزل غير صالح"
-
-#: kio/misc/kpac/proxyscout.notifyrc:232
-msgctxt "Name"
-msgid "Script Download Error"
-msgstr "خطأ في تنزيل السكربت"
-
-#: kio/misc/kpac/proxyscout.notifyrc:314
-msgctxt "Comment"
-msgid "The proxy configuration script could not be downloaded"
-msgstr "لا يمكن تنزيل سكربت إعدادات الوكيل"
-
-#: kio/misc/kpac/proxyscout.notifyrc:405
-msgctxt "Name"
-msgid "Script Evaluation Error"
-msgstr "خطأ في تقييم السكربت"
-
-#: kio/misc/kpac/proxyscout.notifyrc:485
-msgctxt "Comment"
-msgid "There was an error executing the proxy configuration script"
-msgstr "يوجد خطأ في تنفيذ سكربت إعدادات الوكيل"
-
-#: kio/misc/ktelnetservice.desktop:10
-msgctxt "Name"
-msgid "KTelnetService"
-msgstr "KTelnetService"
-
-#: kio/misc/mms.protocol:11
-msgctxt "Description"
-msgid "Microsoft Media Server Protocol"
-msgstr "بروتوكول خادم وسائط ميكروسوفت"
-
-#: kio/renamedialogplugin.desktop:4
-msgctxt "Comment"
-msgid "Plugin for the Rename Dialog"
-msgstr "ملحق لمربع حوار إعادة التسمية"
-
-#: kio/tests/dummymeta.desktop:3
-msgctxt "Name"
-msgid "Dummy Meta"
-msgstr "بيانات وهمية"
-
-#: kioslave/http/http_cache_cleaner.desktop:3
-msgctxt "Name"
-msgid "HTTP Cache Cleaner"
-msgstr "منظف مخبأ HTTP"
-
-#: kioslave/http/http_cache_cleaner.desktop:95
-msgctxt "Comment"
-msgid "Cleans up old entries from the HTTP cache"
-msgstr "يزيل المدخلات القديمة من مخبأ HTTP"
-
-#: kioslave/http/kcookiejar/kcookiejar.desktop:3
-msgctxt "Name"
-msgid "Cookie Jar"
-msgstr "كعكة Jar"
-
-#: kioslave/http/kcookiejar/kcookiejar.desktop:55
-msgctxt "Comment"
-msgid "Stores network cookies"
-msgstr "يخزن كعكات (cookies) الشبكة"
-
-#: knotify/tests/knotifytest.notifyrc:3
-msgctxt "Comment"
-msgid "Test for Knotify"
-msgstr "اختبار لـ Knotify"
-
-#: knotify/tests/knotifytest.notifyrc:85
-msgctxt "Name"
-msgid "Group"
-msgstr "المجموعة"
-
-#: knotify/tests/knotifytest.notifyrc:168
-msgctxt "Comment"
-msgid "The group"
-msgstr "المجموعة"
-
-#: knotify/tests/knotifytest.notifyrc:251
-msgctxt "Name"
-msgid "Online"
-msgstr "متصل"
-
-#: knotify/tests/knotifytest.notifyrc:333
-msgctxt "Comment"
-msgid "The contact is now connected"
-msgstr "المُراسَل متصل"
-
-#: knotify/tests/knotifytest.notifyrc:418
-msgctxt "Name"
-msgid "Message Received"
-msgstr "وصلت رسالة"
-
-#: knotify/tests/knotifytest.notifyrc:500
-msgctxt "Comment"
-msgid "A Message has been received"
-msgstr "وصلت رسالة"
-
-#: kparts/browserview.desktop:5
-msgctxt "Name"
-msgid "Browser View"
-msgstr "عرض تصفحي"
-
-#: kparts/kpart.desktop:4 kparts/krop.desktop:5 kparts/krwp.desktop:5
-msgctxt "Comment"
-msgid "KDE Component"
-msgstr "مكون كدي"
-
-#: kparts/tests/notepad.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Notepad (example)"
-msgstr "مفكرة (مثال)"
-
-#: kutils/kemoticons/providers/adium/emoticonstheme_adium.desktop:3
-msgctxt "Name"
-msgid "Adium Emoticons Theme"
-msgstr "سمة ابتسامات Adium"
-
-#: kutils/kemoticons/providers/adium/emoticonstheme_adium.desktop:76
-msgctxt "Comment"
-msgid "Library to use Adium emoticons theme"
-msgstr "مكتبة لاستخدام سمة ابتسامات Adium"
-
-#: kutils/kemoticons/providers/kde/emoticonstheme_kde.desktop:3
-msgctxt "Name"
-msgid "KDE Emoticons Theme"
-msgstr "سمة ابتسامات كدي"
-
-#: kutils/kemoticons/providers/kde/emoticonstheme_kde.desktop:56
-msgctxt "Comment"
-msgid "Library to use KDE emoticons theme"
-msgstr "مكتبة لاستخدام سمة ابتسامات كدي"
-
-#: kutils/kemoticons/providers/pidgin/emoticonstheme_pidgin.desktop:3
-msgctxt "Name"
-msgid "Pidgin Emoticons Theme"
-msgstr "سمة ابتسامات Pidgin"
-
-#: kutils/kemoticons/providers/pidgin/emoticonstheme_pidgin.desktop:78
-msgctxt "Comment"
-msgid "Library to use Pidgin emoticons theme"
-msgstr "مكتبة لاستخدام سمة ابتسامات Pidgin"
-
-#: kutils/kemoticons/providers/xmpp/emoticonstheme_xmpp.desktop:3
-msgctxt "Name"
-msgid "XMPP Emoticons Theme"
-msgstr "سمة ابتسامات XMPP"
-
-#: kutils/kemoticons/providers/xmpp/emoticonstheme_xmpp.desktop:78
-msgctxt "Comment"
-msgid "Library to use XMPP emoticons theme"
-msgstr "مكتبة لاستخدام سمة ابتسامات XMPP"
-
-#: plasma/data/services/plasma-applet-extenderapplet.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Collection"
-msgstr "المجموعة"
-
-#: plasma/data/services/plasma.protocol:9
-msgctxt "Description"
-msgid "A protocol for Plasma services"
-msgstr "ميفاق لخدمات بلازما"
-
-#: plasma/data/servicetypes/plasma-animator.desktop:5
-msgctxt "Comment"
-msgid "Plasma Animation Engine"
-msgstr "محرك تحريك البلازما"
-
-#: plasma/data/servicetypes/plasma-applet-popupapplet.desktop:5
-msgctxt "Comment"
-msgid "Plasma scripting popup applet"
-msgstr "بريمج منبثق بواسطة سكربت بلازما"
-
-#: plasma/data/servicetypes/plasma-applet.desktop:5
-msgctxt "Comment"
-msgid "Plasma applet"
-msgstr "بريمج بلازما"
-
-#: plasma/data/servicetypes/plasma-containment.desktop:5
-msgctxt "Comment"
-msgid "Plasma applet container and background painter"
-msgstr "حاوية بريمج بلازما ورسام خلفية"
-
-#: plasma/data/servicetypes/plasma-containmentactions.desktop:5
-msgctxt "Comment"
-msgid "Plasma ContainmentActions"
-msgstr "Plasma ContainmentActions"
-
-#: plasma/data/servicetypes/plasma-dataengine.desktop:5
-msgctxt "Comment"
-msgid "Plasma Data Engine"
-msgstr "محرك بيانات بلازما"
-
-#: plasma/data/servicetypes/plasma-packagestructure.desktop:4
-msgctxt "Comment"
-msgid "Plasma package structure definition"
-msgstr "تعريف بنية حزمة بلازما"
-
-#: plasma/data/servicetypes/plasma-runner.desktop:5
-msgctxt "Comment"
-msgid "KRunner plugin"
-msgstr "ملحق KRunner"
-
-#: plasma/data/servicetypes/plasma-scriptengine.desktop:5
-msgctxt "Comment"
-msgid "Scripting language extension for Plasma"
-msgstr "امتداد لغة سكربت لبلازما"
-
-#: plasma/data/servicetypes/plasma-service.desktop:5
-msgctxt "Comment"
-msgid "Plasma service"
-msgstr "خدمة بلازما"
-
-#: plasma/data/servicetypes/plasma-toolbox.desktop:5
-msgctxt "Comment"
-msgid "Plasma toolbox"
-msgstr "صندوق أدوات بلازما"
-
-#: plasma/data/servicetypes/plasma-wallpaper.desktop:5
-msgctxt "Comment"
-msgid "Plasma wallpaper"
-msgstr "خلفية شاشة بلازما"
-
-#: plasma/tests/packagemetadatatest.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Package metadata test file"
-msgstr "ملف اختبار البيانات الوصفية للحزمة"
-
-#: plasma/tests/packagemetadatatest.desktop:70
-msgctxt "Comment"
-msgid "A test desktop file to test the PackageMetaData class."
-msgstr "ملف desktop لاختبار الصنف PackageMetaData."
-
-#: plasma/tests/testcontainmentactionsplugin/plasma-containmentactions-test.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Test"
-msgstr "اختبار"
-
-#: plasma/tests/testcontainmentactionsplugin/plasma-containmentactions-test.desktop:51
-msgctxt "Comment"
-msgid "A dummy plugin for testing"
-msgstr "إضافة وهمية من أجل الاختبار"
-
-#: plasma/tests/testengine/plasma-dataengine-testengine.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Test Data Engine"
-msgstr "محرك بيانات الاختبار"
-
-#: security/crypto/crypto.desktop:11
-msgctxt "Name"
-msgid "Crypto"
-msgstr "التشفير"
-
-#: security/crypto/crypto.desktop:92
-msgctxt "Comment"
-msgid "Configure SSL, manage certificates, and other cryptography settings"
-msgstr "اضبط SSL، وأدر الشهادات وإعدادات تشفير أخرى"
-
-#: security/kcert/kcertpart.desktop:3
-msgctxt "Comment"
-msgid "Embeddable Personal Certificate Manager"
-msgstr "مدير شهادات شخصي مدمج"
-
-#: security/kcert/kcertpart.desktop:95
-msgctxt "Name"
-msgid "KCertPart"
-msgstr "KCertPart"
-
-#: sonnet/plugins/aspell/kspell_aspell.desktop:14
-msgctxt "Name"
-msgid "ASpell"
-msgstr "أسبل"
-
-#: sonnet/plugins/enchant/kspell_enchant.desktop:14
-msgctxt "Name"
-msgid "Enchant"
-msgstr "إنشنت"
-
-#: sonnet/plugins/hspell/kspell_hspell.desktop:14
-msgctxt "Name"
-msgid "HSpell"
-msgstr "ه‍ سبل"
-
-#: sonnet/plugins/hunspell/kspell_hunspell.desktop:14
-msgctxt "Name"
-msgid "Hunspell"
-msgstr "ه‍نسبل"
diff -Nru language-pack-kde-ar-12.04+20120412/data/ar/LC_MESSAGES/desktop_kdenetwork.po language-pack-kde-ar-12.04+20120417/data/ar/LC_MESSAGES/desktop_kdenetwork.po
--- language-pack-kde-ar-12.04+20120412/data/ar/LC_MESSAGES/desktop_kdenetwork.po	2012-04-13 10:35:21.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-ar-12.04+20120417/data/ar/LC_MESSAGES/desktop_kdenetwork.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
@@ -1,1461 +0,0 @@
-# translation of desktop_kdenetwork.po to
-# Mohamed Assar (محمد عَصَر) <aser@arabeyes.org>, 2003.
-# Ammar Alyounes <ammar@lhtech.com>, 2004.
-# Youssef Chahibi <chahibi@gmail.com>, 2007.
-# Amine Roukh <amineroukh@gmail.com>, 2009.
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: desktop_kdenetwork\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-08 21:45+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-04-11 05:29+0000\n"
-"Last-Translator: Amine Roukh <Unknown>\n"
-"Language-Team: Arabic <linuxac-kde-arabic-team@googlegroups.com>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-12 11:54+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15070)\n"
-"Language: ar\n"
-
-#: filesharing/advanced/propsdlgplugin/fileshare_propsdlgplugin.desktop:4
-#: filesharing/samba/filepropertiesplugin/sambausershareplugin.desktop:4
-msgctxt "Name"
-msgid "Fileshare Konqueror Directory Properties Page"
-msgstr "صفحة دليل خصائص مشاركة ملفات كونكيورر"
-
-#: filesharing/advanced/propsdlgplugin/fileshare_propsdlgplugin.desktop:67
-#: filesharing/samba/filepropertiesplugin/sambausershareplugin.desktop:67
-msgctxt "Comment"
-msgid ""
-"Konqueror properties dialog plugin to share a directory with the local "
-"network"
-msgstr "خصائص حوار إضافة كونكيورر لمشاركة مسار مع الشبكة المحلية"
-
-#: kdnssd/ioslave/zeroconf.desktop:3
-msgctxt "Name"
-msgid "Network Services"
-msgstr "خدمات الشبكة"
-
-#: kdnssd/ioslave/zeroconf.protocol:15
-msgctxt "Description"
-msgid "A kioslave for ZeroConf"
-msgstr "كيوسلاف لي ZeroConf"
-
-#: kdnssd/kdedmodule/dnssdwatcher.desktop:3
-msgctxt "Name"
-msgid "DNS-SD Service Discovery Monitor"
-msgstr ""
-
-#: kdnssd/kdedmodule/dnssdwatcher.desktop:38
-msgctxt "Comment"
-msgid "Monitors the network for DNS-SD services"
-msgstr ""
-
-#: kget/core/plugin/kget_plugin.desktop:4
-msgctxt "Name"
-msgid "KGet Plugin"
-msgstr "KGet ملحق"
-
-#: kget/core/plugin/kget_plugin.desktop:58
-msgctxt "Comment"
-msgid "Plugin for KGet"
-msgstr "ملحق لـ KGet"
-
-#: kget/desktop/kget.desktop:8 kget/plasma/runner/plasma-runner-kget.desktop:2
-#: kget/plasma/runner/plasma-runner-kget_config.desktop:7
-msgctxt "Name"
-msgid "KGet"
-msgstr "KGet"
-
-#: kget/desktop/kget.desktop:79
-msgctxt "GenericName"
-msgid "Download Manager"
-msgstr "مدير التّنزيل"
-
-#: kget/desktop/kget_download.desktop:13
-msgctxt "Name"
-msgid "Download with KGet"
-msgstr "نزّل بـ KGet"
-
-#: kget/extensions/konqueror/kget_plug_in.desktop:14
-msgctxt "Name"
-msgid "Download Manager"
-msgstr ""
-
-#: kget/extensions/konqueror/kget_plug_in.desktop:51
-msgctxt "Comment"
-msgid "A versatile and easy to use file download manager"
-msgstr ""
-
-#: kget/plasma/applet/barapplet/kgetbarapplet-default.desktop:3
-msgctxt "Name"
-msgid "KGet Barchart Applet"
-msgstr ""
-
-#: kget/plasma/applet/barapplet/kgetbarapplet-default.desktop:49
-msgctxt "Comment"
-msgid "KGet barchart applet"
-msgstr "بريمج KGet عمود خُطاطة"
-
-#: kget/plasma/applet/panelbar/kgetpanelbarapplet-default.desktop:3
-msgctxt "Name"
-msgid "KGet Panelbar Applet"
-msgstr ""
-
-#: kget/plasma/applet/panelbar/kgetpanelbarapplet-default.desktop:47
-msgctxt "Comment"
-msgid "KGet panelbar applet"
-msgstr "بريمج عمود التحكم KGet"
-
-#: kget/plasma/applet/piechart/kgetpiechartapplet-default.desktop:3
-msgctxt "Name"
-msgid "KGet Piechart Applet"
-msgstr ""
-
-#: kget/plasma/applet/piechart/kgetpiechartapplet-default.desktop:49
-msgctxt "Comment"
-msgid "KGet piechart applet"
-msgstr "بريمج KGet piechart"
-
-#: kget/plasma/engine/plasma-engine-kget.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "KGet Data Engine"
-msgstr "KGet البيانات المحرك"
-
-#: kget/plasma/runner/plasma-runner-kget.desktop:73
-msgctxt "Comment"
-msgid "Download links with KGet"
-msgstr ""
-
-#: kget/sounds/kget.notifyrc:3
-msgctxt "Comment"
-msgid "KGet Download Manager"
-msgstr ""
-
-#: kget/sounds/kget.notifyrc:45
-msgctxt "Name"
-msgid "Transfer Added"
-msgstr "التحويل أضيف"
-
-#: kget/sounds/kget.notifyrc:100
-msgctxt "Comment"
-msgid "A new download has been added"
-msgstr "تنزيلات جديدة أضيفت"
-
-#: kget/sounds/kget.notifyrc:165
-msgctxt "Name"
-msgid "Download Started"
-msgstr "التنزيل بدأ"
-
-#: kget/sounds/kget.notifyrc:221
-msgctxt "Comment"
-msgid "Downloading started"
-msgstr "يجري التنزيل"
-
-#: kget/sounds/kget.notifyrc:287
-msgctxt "Name"
-msgid "Download Finished"
-msgstr "التنزيل انتهى"
-
-#: kget/sounds/kget.notifyrc:343
-msgctxt "Comment"
-msgid "Downloading finished"
-msgstr "التنزيل انتهى"
-
-#: kget/sounds/kget.notifyrc:407
-msgctxt "Name"
-msgid "All Downloads Finished"
-msgstr "كل التنزيلات انتهت"
-
-#: kget/sounds/kget.notifyrc:463
-msgctxt "Comment"
-msgid "All downloads finished"
-msgstr "كل التنزيلات إنتهت"
-
-#: kget/sounds/kget.notifyrc:528
-msgctxt "Name"
-msgid "Error Occurred"
-msgstr ""
-
-#: kget/sounds/kget.notifyrc:577
-msgctxt "Comment"
-msgid "An Error has Occurred"
-msgstr ""
-
-#: kget/sounds/kget.notifyrc:630
-msgctxt "Name"
-msgid "Information"
-msgstr "معلومة"
-
-#: kget/sounds/kget.notifyrc:686
-msgctxt "Comment"
-msgid "User Notified of Information"
-msgstr ""
-
-#: kget/transfer-plugins/bittorrent/kget_bittorrentfactory.desktop:9
-#: kget/transfer-plugins/bittorrent/kget_bittorrentfactory_config.desktop:8
-msgctxt "Name"
-msgid "Bittorrent"
-msgstr "بيت تورنت"
-
-#: kget/transfer-plugins/bittorrent/kget_bittorrentfactory.desktop:61
-msgctxt "Comment"
-msgid "Allows files to be downloaded using Bittorrent"
-msgstr ""
-
-#: kget/transfer-plugins/checksumsearch/kget_checksumsearchfactory.desktop:8
-msgctxt "Name"
-msgid "Checksum Search"
-msgstr ""
-
-#: kget/transfer-plugins/checksumsearch/kget_checksumsearchfactory.desktop:50
-msgctxt "Comment"
-msgid "Tries to find checksums for a specified URL"
-msgstr ""
-
-#: kget/transfer-plugins/checksumsearch/kget_checksumsearchfactory_config.desktop:8
-msgctxt "Name"
-msgid "ChecksumSearch"
-msgstr ""
-
-#: kget/transfer-plugins/contentfetch/kget_contentfetchfactory.desktop:8
-msgctxt "Name"
-msgid "Content Fetch"
-msgstr "جلب المحتوى"
-
-#: kget/transfer-plugins/contentfetch/kget_contentfetchfactory.desktop:59
-msgctxt "Comment"
-msgid "Fetch contents with custom scripts."
-msgstr "جلب المحتوى بسكريبتات مخصصة"
-
-#: kget/transfer-plugins/contentfetch/kget_contentfetchfactory_config.desktop:8
-msgctxt "Name"
-msgid "Content Fetcher"
-msgstr "جالب المحتوى"
-
-#: kget/transfer-plugins/kio/kget_kiofactory.desktop:8
-msgctxt "Name"
-msgid "KIO"
-msgstr "KIO"
-
-#: kget/transfer-plugins/kio/kget_kiofactory.desktop:60
-msgctxt "Comment"
-msgid "Classic file downloader plugin"
-msgstr "ملحق تنزيل الملف الكلاسيكي"
-
-#: kget/transfer-plugins/metalink/kget_metalinkfactory.desktop:8
-#: kget/transfer-plugins/metalink/kget_metalinkfactory_config.desktop:8
-msgctxt "Name"
-msgid "Metalink"
-msgstr "ميتالينك"
-
-#: kget/transfer-plugins/metalink/kget_metalinkfactory.desktop:60
-msgctxt "Comment"
-msgid "Allows files to be downloaded from Metalink"
-msgstr ""
-
-#: kget/transfer-plugins/mirrorsearch/kget_mirrorsearchfactory.desktop:8
-msgctxt "Name"
-msgid "Mirror Search"
-msgstr "بحث المرآة"
-
-#: kget/transfer-plugins/mirrorsearch/kget_mirrorsearchfactory.desktop:60
-msgctxt "Comment"
-msgid "Allows KGet to search through mirror search engines for files"
-msgstr ""
-
-#: kget/transfer-plugins/mirrorsearch/kget_mirrorsearchfactory_config.desktop:8
-msgctxt "Name"
-msgid "MirrorSearch"
-msgstr "بحث المرآة"
-
-#: kget/transfer-plugins/mms/kget_mmsfactory.desktop:8
-#: kget/transfer-plugins/mmsclient/kget_mmsfactory.desktop:8
-msgctxt "Name"
-msgid "MMS"
-msgstr "MMS"
-
-#: kget/transfer-plugins/mms/kget_mmsfactory.desktop:62
-#: kget/transfer-plugins/mmsclient/kget_mmsfactory.desktop:62
-msgctxt "Comment"
-msgid "MMS-Transfer plugin for KGet"
-msgstr "ملحق محول MMS لـ KGet"
-
-#: kget/transfer-plugins/multisegmentkio/kget_multisegkiofactory.desktop:8
-msgctxt "Name"
-msgid "Multi Segment KIO"
-msgstr "متعدد اجزاء KIO"
-
-#: kget/transfer-plugins/multisegmentkio/kget_multisegkiofactory.desktop:58
-msgctxt "Comment"
-msgid "Multithreaded file download plugin"
-msgstr "ملحق تعدد تنزيل الملف"
-
-#: kget/transfer-plugins/multisegmentkio/kget_multisegkiofactory_config.desktop:8
-msgctxt "Name"
-msgid "MultiSegmentKIO"
-msgstr "متعدد أجزاء KIO"
-
-#: kopete/doc/t1/kopete_tutorialplugin.desktop:3
-#: kopete/doc/t2/kopete_tutorialplugin.desktop:3
-#: kopete/doc/t3/kopete_tutorialplugin.desktop:3
-msgctxt "Name"
-msgid "Tutorial Plugin"
-msgstr "ملحق التعليمات"
-
-#: kopete/doc/t1/kopete_tutorialplugin.desktop:61
-#: kopete/doc/t2/kopete_tutorialplugin.desktop:61
-#: kopete/doc/t3/kopete_tutorialplugin.desktop:61
-msgctxt "Comment"
-msgid "Demonstration plugin for teaching Kopete development"
-msgstr "ملحق عرض تعليم تطوير Kopete"
-
-#: kopete/doc/t3/kopete_tutorialplugin_config.desktop:5
-msgctxt "Name"
-msgid "Tutorial"
-msgstr "تعليمات"
-
-#: kopete/doc/t3/kopete_tutorialplugin_config.desktop:63
-msgctxt "Comment"
-msgid "Turns normal people into Super Kopete Developer"
-msgstr "حول للأشخاص العاديين في مطور Super Kopete"
-
-#: kopete/kopete/chatwindow/chatwindow.desktop:15
-msgctxt "Name"
-msgid "Kopete Chat Window"
-msgstr "Kopete دردشة نافذة"
-
-#: kopete/kopete/chatwindow/chatwindow.desktop:84
-msgctxt "Comment"
-msgid "The default Kopete chat window"
-msgstr "الافتراضية Kopete محادثة نافذة"
-
-#: kopete/kopete/chatwindow/emailwindow.desktop:15
-msgctxt "Name"
-msgid "Kopete Email Window"
-msgstr "Kopete البريد الإلكتروني نافذة"
-
-#: kopete/kopete/chatwindow/emailwindow.desktop:79
-msgctxt "Comment"
-msgid "The Kopete email window"
-msgstr "الـ Kopete بريد إلكتروني نافذة"
-
-#: kopete/kopete/config/accounts/kopete_accountconfig.desktop:12
-msgctxt "Name"
-msgid "Accounts"
-msgstr "حسابات"
-
-#: kopete/kopete/config/accounts/kopete_accountconfig.desktop:85
-msgctxt "Comment"
-msgid "Manage Your Accounts and Identities"
-msgstr "أدِر حساباتك وعضوياتك"
-
-#: kopete/kopete/config/appearance/kopete_appearanceconfig.desktop:11
-msgctxt "Name"
-msgid "Contact List"
-msgstr "قائمة المراسَل"
-
-#: kopete/kopete/config/appearance/kopete_appearanceconfig.desktop:66
-msgctxt "Comment"
-msgid "Configure Contact List Look and Feel"
-msgstr "اضبط  مظهر و ملمس نافذة الدردشة"
-
-#: kopete/kopete/config/avdevice/kopete_avdeviceconfig.desktop:12
-msgctxt "Name"
-msgid "Video"
-msgstr "فيديو"
-
-#: kopete/kopete/config/avdevice/kopete_avdeviceconfig.desktop:67
-msgctxt "Comment"
-msgid "Configure Video Devices"
-msgstr "اضبط أجهزة الفيديو"
-
-#: kopete/kopete/config/behavior/kopete_behaviorconfig.desktop:11
-msgctxt "Name"
-msgid "Behavior"
-msgstr "السلوك"
-
-#: kopete/kopete/config/behavior/kopete_behaviorconfig.desktop:85
-msgctxt "Comment"
-msgid "Personalize Kopete's Behavior"
-msgstr "تخصيص سلوكات Kopete' s"
-
-#: kopete/kopete/config/chatwindow/kopete_chatwindowconfig.desktop:11
-msgctxt "Name"
-msgid "Chat Window"
-msgstr "نافذة محادثة Kopete"
-
-#: kopete/kopete/config/chatwindow/kopete_chatwindowconfig.desktop:66
-msgctxt "Comment"
-msgid "Configure Chat Window Look and Feel"
-msgstr "اضبط  مظهر و ملمس نافذة الدردشة"
-
-#: kopete/kopete/config/plugins/kopete_pluginconfig.desktop:12
-msgctxt "Name"
-msgid "Plugins"
-msgstr "ملحقات"
-
-#: kopete/kopete/config/plugins/kopete_pluginconfig.desktop:75
-msgctxt "Comment"
-msgid "Select and Configure Plugins"
-msgstr "تحديد و إعداد الملحقات"
-
-#: kopete/kopete/config/status/kopete_statusconfig.desktop:11
-msgctxt "Name"
-msgid "Status"
-msgstr "الحالة"
-
-#: kopete/kopete/config/status/kopete_statusconfig.desktop:65
-msgctxt "Comment"
-msgid "Manage Your Statuses"
-msgstr "أدِر حالاتك"
-
-#: kopete/kopete/kopete.desktop:3
-msgctxt "Name"
-msgid "Kopete"
-msgstr "Kopete"
-
-#: kopete/kopete/kopete.desktop:74
-msgctxt "GenericName"
-msgid "Instant Messenger"
-msgstr "مراسل فوري"
-
-#: kopete/kopete/kopete.desktop:147
-msgctxt "Comment"
-msgid "Instant Messenger"
-msgstr "مراسل فوري"
-
-#: kopete/kopete/kopete.notifyrc:3
-msgctxt "Comment"
-msgid "Kopete Messenger"
-msgstr "Kopete مراسل"
-
-#: kopete/kopete/kopete.notifyrc:72
-msgctxt "Name"
-msgid "Group"
-msgstr "المجموعة"
-
-#: kopete/kopete/kopete.notifyrc:129
-msgctxt "Comment"
-msgid "The group where the contact resides"
-msgstr "مجموعة المراسَل"
-
-#: kopete/kopete/kopete.notifyrc:186
-msgctxt "Name"
-msgid "Contact"
-msgstr "المراسَل"
-
-#: kopete/kopete/kopete.notifyrc:242
-msgctxt "Comment"
-msgid "The specified contact"
-msgstr "المراسَل المحدد"
-
-#: kopete/kopete/kopete.notifyrc:299
-msgctxt "Name"
-msgid "Class"
-msgstr "الفئة"
-
-#: kopete/kopete/kopete.notifyrc:356
-msgctxt "Comment"
-msgid "The message class"
-msgstr "فئة الرسالة"
-
-#: kopete/kopete/kopete.notifyrc:414
-msgctxt "Name"
-msgid "Incoming Message"
-msgstr "الرسالة القادمة"
-
-#: kopete/kopete/kopete.notifyrc:469
-msgctxt "Comment"
-msgid "An incoming message has been received"
-msgstr "تم استقبال رسالة جديدة"
-
-#: kopete/kopete/kopete.notifyrc:539
-msgctxt "Name"
-msgid "Incoming Message in Active Chat"
-msgstr "رسالة قادمة في الدردشة الحالية"
-
-#: kopete/kopete/kopete.notifyrc:592
-msgctxt "Comment"
-msgid "An incoming message in the active chat window has been received"
-msgstr "تم استقبال رسالة جديدة في نافذة الدردشة الحالية"
-
-#: kopete/kopete/kopete.notifyrc:648
-msgctxt "Name"
-msgid "Outgoing Message"
-msgstr "الرسالة الخارجة"
-
-#: kopete/kopete/kopete.notifyrc:702
-msgctxt "Comment"
-msgid "An outgoing message has been sent"
-msgstr "تم إرسال رسالة خارجة"
-
-#: kopete/kopete/kopete.notifyrc:769
-msgctxt "Name"
-msgid "Contact Gone Online"
-msgstr "مراسَل أصبح متصل"
-
-#: kopete/kopete/kopete.notifyrc:824
-msgctxt "Comment"
-msgid "A contact has come online"
-msgstr "مراسَل أ صبح على الخط"
-
-#: kopete/kopete/kopete.notifyrc:889
-msgctxt "Name"
-msgid "Offline"
-msgstr "غير متّصل"
-
-#: kopete/kopete/kopete.notifyrc:957
-msgctxt "Comment"
-msgid "A contact has gone offline"
-msgstr "مراسَل أصبح غير متّصل"
-
-#: kopete/kopete/kopete.notifyrc:1023
-msgctxt "Name"
-msgid "Status Change"
-msgstr "الحالة تغيرت"
-
-#: kopete/kopete/kopete.notifyrc:1088
-msgctxt "Comment"
-msgid "A contact's online status has changed"
-msgstr "تغير حالة مراسَل متصل"
-
-#: kopete/kopete/kopete.notifyrc:1153
-#: kopete/plugins/highlight/kopete_highlight.desktop:16
-#: kopete/plugins/highlight/kopete_highlight_config.desktop:10
-msgctxt "Name"
-msgid "Highlight"
-msgstr "إبراز"
-
-#: kopete/kopete/kopete.notifyrc:1224
-msgctxt "Comment"
-msgid "A highlighted message has been received"
-msgstr "رسالة بارزة استقبلت"
-
-#: kopete/kopete/kopete.notifyrc:1291
-msgctxt "Name"
-msgid "Low Priority Messages"
-msgstr "رسائل منخفضة الأولويّة"
-
-#: kopete/kopete/kopete.notifyrc:1345
-msgctxt "Comment"
-msgid "A message marked with a low priority has been received"
-msgstr "رسالة منخفضة الأولوية استقبلت"
-
-#: kopete/kopete/kopete.notifyrc:1411
-msgctxt "Name"
-msgid "Yahoo Mail"
-msgstr "بريد ياهو"
-
-#: kopete/kopete/kopete.notifyrc:1474
-msgctxt "Comment"
-msgid "New email has arrived in your Yahoo inbox"
-msgstr "بريد إلكتروني جديد وصل في الصندوق الوارد لياهو"
-
-#: kopete/kopete/kopete.notifyrc:1540
-msgctxt "Name"
-msgid "MSN Mail"
-msgstr "MSN بريد"
-
-#: kopete/kopete/kopete.notifyrc:1603
-msgctxt "Comment"
-msgid "New email has arrived in your MSN inbox"
-msgstr "بريد إلكتروني جديد وصل في الصندوق الوارد لـ MSN"
-
-#: kopete/kopete/kopete.notifyrc:1669
-msgctxt "Name"
-msgid "ICQ Authorization"
-msgstr "ICQ تصريح"
-
-#: kopete/kopete/kopete.notifyrc:1727
-msgctxt "Comment"
-msgid "An ICQ user has authorized/declined your authorization request"
-msgstr "مستخدم ICQ طلب ترخيص أداة تعريف مرسال"
-
-#: kopete/kopete/kopete.notifyrc:1788
-msgctxt "Name"
-msgid "IRC Event"
-msgstr "IRC حدث"
-
-#: kopete/kopete/kopete.notifyrc:1848
-msgctxt "Comment"
-msgid "An IRC event has occurred"
-msgstr "حدث IRC وقع"
-
-#: kopete/kopete/kopete.notifyrc:1910
-msgctxt "Name"
-msgid "Connection Error"
-msgstr "خطأ في الاتصال"
-
-#: kopete/kopete/kopete.notifyrc:1973
-msgctxt "Comment"
-msgid "An error on connection has occurred"
-msgstr "حدث خطأ في الاتصال"
-
-#: kopete/kopete/kopete.notifyrc:2037
-msgctxt "Name"
-msgid "Connection Lost"
-msgstr "الاتصال فقد"
-
-#: kopete/kopete/kopete.notifyrc:2099
-msgctxt "Comment"
-msgid "The connection have been lost"
-msgstr "الاتصال فقد"
-
-#: kopete/kopete/kopete.notifyrc:2156
-msgctxt "Name"
-msgid "Cannot Connect"
-msgstr "لا يستطيع الإتصال"
-
-#: kopete/kopete/kopete.notifyrc:2217
-msgctxt "Comment"
-msgid "Kopete cannot connect to the service"
-msgstr ""
-
-#: kopete/kopete/kopete.notifyrc:2263
-msgctxt "Name"
-msgid "Network Problems"
-msgstr "مشاكل بالشبكة"
-
-#: kopete/kopete/kopete.notifyrc:2324
-msgctxt "Comment"
-msgid "The network is experiencing problems"
-msgstr "الشبكة تواجه مشاكل"
-
-#: kopete/kopete/kopete.notifyrc:2385
-msgctxt "Name"
-msgid "Server Internal Error"
-msgstr "خطأ بالخادم داخلي"
-
-#: kopete/kopete/kopete.notifyrc:2442
-msgctxt "Comment"
-msgid "An internal service error has occurred"
-msgstr ""
-
-#: kopete/kopete/kopete.notifyrc:2489
-msgctxt "Name"
-msgid "Buzz/Nudge"
-msgstr "بزبز/وكزة"
-
-#: kopete/kopete/kopete.notifyrc:2545
-msgctxt "Comment"
-msgid "A contact has sent you a buzz/nudge."
-msgstr "مراسَل بعث لك بزبز/وكزة"
-
-#: kopete/kopete/kopete.notifyrc:2605
-msgctxt "Name"
-msgid "Message Dropped"
-msgstr "رسالة ساقطة"
-
-#: kopete/kopete/kopete.notifyrc:2659
-msgctxt "Comment"
-msgid "A message was filtered by the Privacy Plugin"
-msgstr "رسالة رشّحت بواسطة ملحق الخصوصية"
-
-#: kopete/kopete/kopete.notifyrc:2716
-msgctxt "Name"
-msgid "ICQ Reading status"
-msgstr "ICQ جاري القراءة الحالة"
-
-#: kopete/kopete/kopete.notifyrc:2770
-msgctxt "Comment"
-msgid "An ICQ user is reading your status message"
-msgstr "ICQ مستخدم يقرأ رسالة الحالة لديك"
-
-#: kopete/kopete/kopete.notifyrc:2826
-msgctxt "Name"
-msgid "Service Message"
-msgstr "خدمة الرسالة"
-
-#: kopete/kopete/kopete.notifyrc:2878
-msgctxt "Comment"
-msgid "A service message has been received (e.g. authorization request)"
-msgstr ""
-
-#: kopete/kopete/kopete.notifyrc:2924
-msgctxt "Name"
-msgid "Gadu-Gadu contacts list"
-msgstr ""
-
-#: kopete/kopete/kopete.notifyrc:2965
-msgctxt "Comment"
-msgid "Contact list has been received/exported/deleted"
-msgstr ""
-
-#: kopete/kopete/kopete.notifyrc:3008
-msgctxt "Name"
-msgid "Typing message"
-msgstr ""
-
-#: kopete/kopete/kopete.notifyrc:3131
-msgctxt "Comment"
-msgid "A user is typing a message"
-msgstr ""
-
-#: kopete/kopete/kopete.notifyrc:3171
-msgctxt "Name"
-msgid "Incoming File Transfer"
-msgstr ""
-
-#: kopete/kopete/kopete.notifyrc:3207
-msgctxt "Comment"
-msgid "An incoming file transfer request has been received"
-msgstr ""
-
-#: kopete/libkopete/kopeteplugin.desktop:5
-msgctxt "Comment"
-msgid "Kopete Plugin"
-msgstr "Kopete ملحق"
-
-#: kopete/libkopete/kopeteprotocol.desktop:5
-msgctxt "Comment"
-msgid "Kopete Protocol Plugin"
-msgstr "Kopete ميفاق ملحق"
-
-#: kopete/libkopete/kopeteui.desktop:5
-msgctxt "Comment"
-msgid "A Kopete UI Plugin"
-msgstr "Kopete ملحق واجهة المستخدم"
-
-#: kopete/plugins/addbookmarks/kopete_addbookmarks.desktop:3
-#: kopete/plugins/addbookmarks/kopete_addbookmarks_config.desktop:3
-msgctxt "Name"
-msgid "Bookmarks"
-msgstr "علامات المواقع"
-
-#: kopete/plugins/addbookmarks/kopete_addbookmarks.desktop:75
-#: kopete/plugins/addbookmarks/kopete_addbookmarks_config.desktop:75
-msgctxt "Comment"
-msgid "Automatically bookmark links in incoming messages"
-msgstr "علم المواقع تلقائيا في الرسائل القادمة"
-
-#: kopete/plugins/alias/kopete_alias.desktop:16
-#: kopete/plugins/alias/kopete_alias_config.desktop:11
-msgctxt "Name"
-msgid "Alias"
-msgstr "الكنية"
-
-#: kopete/plugins/alias/kopete_alias.desktop:86
-#: kopete/plugins/alias/kopete_alias_config.desktop:81
-msgctxt "Comment"
-msgid "Adds custom aliases for commands"
-msgstr "أضف كنيات مخصصة للأوامر"
-
-#: kopete/plugins/autoreplace/kopete_autoreplace.desktop:16
-#: kopete/plugins/autoreplace/kopete_autoreplace_config.desktop:10
-msgctxt "Name"
-msgid "Auto Replace"
-msgstr "استبدال تلقائي"
-
-#: kopete/plugins/autoreplace/kopete_autoreplace.desktop:86
-msgctxt "Comment"
-msgid "Auto replaces some text you can choose"
-msgstr "استبدال تلقائي لبعض النصوص المختارة"
-
-#: kopete/plugins/autoreplace/kopete_autoreplace_config.desktop:80
-msgctxt "Comment"
-msgid "Autoreplaces some text you can choose"
-msgstr "استبدال تلقائي لبعض النصوص المختارة"
-
-#: kopete/plugins/contactnotes/kopete_contactnotes.desktop:16
-msgctxt "Name"
-msgid "Contact Notes"
-msgstr "ملاحظات المراسَل"
-
-#: kopete/plugins/contactnotes/kopete_contactnotes.desktop:83
-msgctxt "Comment"
-msgid "Add personal notes on your contacts"
-msgstr "أضف ملاحظات شخصية لمراسليك"
-
-#: kopete/plugins/highlight/kopete_highlight.desktop:86
-msgctxt "Comment"
-msgid "Highlight messages"
-msgstr "إبراز رسائل"
-
-#: kopete/plugins/highlight/kopete_highlight_config.desktop:80
-msgctxt "Comment"
-msgid "Highlights text based on filters"
-msgstr "إبراز النصوص المعتمدة على الترشيحات"
-
-#: kopete/plugins/history/kopete_history.desktop:16
-#: kopete/plugins/history/kopete_history_config.desktop:11
-msgctxt "Name"
-msgid "History"
-msgstr "التاريخ"
-
-#: kopete/plugins/history/kopete_history.desktop:91
-msgctxt "Comment"
-msgid "Log all messages to keep track of your conversations"
-msgstr "سجل جميع الرسائل للإبقاء على محادثاتك"
-
-#: kopete/plugins/history/kopete_history_config.desktop:86
-msgctxt "Comment"
-msgid "History Plugin"
-msgstr "ملحق التاريخ"
-
-#: kopete/plugins/latex/kopete_latex.desktop:16
-msgctxt "Name"
-msgid "KopeteTeX"
-msgstr "KopeteTex"
-
-#: kopete/plugins/latex/kopete_latex.desktop:68
-msgctxt "Comment"
-msgid "Render Latex formulas in the chatwindow"
-msgstr "تَصْيير صيغة لاتك في نافذة الدردشة"
-
-#: kopete/plugins/latex/kopete_latex_config.desktop:10
-msgctxt "Name"
-msgid "KopeTeX"
-msgstr "KopeTeX"
-
-#: kopete/plugins/nowlistening/kopete_nowlistening.desktop:16
-#: kopete/plugins/nowlistening/kopete_nowlistening_config.desktop:11
-msgctxt "Name"
-msgid "Now Listening"
-msgstr "الاستماع الآن"
-
-#: kopete/plugins/nowlistening/kopete_nowlistening.desktop:84
-#: kopete/plugins/nowlistening/kopete_nowlistening_config.desktop:79
-msgctxt "Comment"
-msgid "Tells your buddies what you're listening to"
-msgstr "أطلع رفاقك على ما تستمعه الآن"
-
-#: kopete/plugins/otr/kopete_otr.desktop:16
-#: kopete/plugins/otr/kopete_otr_config.desktop:11
-msgctxt "Comment"
-msgid "Encrypt chat sessions with Off-The-Record encryption"
-msgstr "شفر جلسة الدردشة بـ تعطيل-التسجيل المشفر"
-
-#: kopete/plugins/otr/kopete_otr.desktop:64
-#: kopete/plugins/otr/kopete_otr_config.desktop:59
-msgctxt "Name"
-msgid "OTR"
-msgstr "OTR"
-
-#: kopete/plugins/pipes/kopete_pipes.desktop:16
-#: kopete/plugins/pipes/kopete_pipes_config.desktop:11
-msgctxt "Name"
-msgid "Pipes"
-msgstr "أنابيب"
-
-#: kopete/plugins/pipes/kopete_pipes.desktop:67
-#: kopete/plugins/pipes/kopete_pipes_config.desktop:62
-msgctxt "Comment"
-msgid "Pipe messages through an external program or script"
-msgstr "استخلص الرسائل عن طريق برنامج أو سكريبت خارجي"
-
-#: kopete/plugins/privacy/kopete_privacy.desktop:16
-#: kopete/plugins/privacy/kopete_privacy_config.desktop:10
-msgctxt "Name"
-msgid "Privacy"
-msgstr "الخصوصية"
-
-#: kopete/plugins/privacy/kopete_privacy.desktop:75
-msgctxt "Comment"
-msgid "Filters incoming messages"
-msgstr "رشح الرسائل الواردة"
-
-#: kopete/plugins/privacy/kopete_privacy_config.desktop:69
-msgctxt "Comment"
-msgid "Privacy Plugin"
-msgstr "ملحق الخصوصية"
-
-#: kopete/plugins/statistics/kopete_statistics.desktop:16
-msgctxt "Name"
-msgid "Statistics"
-msgstr "الإحصائيات"
-
-#: kopete/plugins/statistics/kopete_statistics.desktop:85
-msgctxt "Comment"
-msgid "Gather some meaningful statistics"
-msgstr "جمّع بعض إحصائيات"
-
-#: kopete/plugins/texteffect/kopete_texteffect.desktop:16
-#: kopete/plugins/texteffect/kopete_texteffect_config.desktop:10
-msgctxt "Name"
-msgid "Text Effect"
-msgstr "تأثير النص"
-
-#: kopete/plugins/texteffect/kopete_texteffect.desktop:85
-msgctxt "Comment"
-msgid "Add nice effects to your messages"
-msgstr "إضافة تأثيرات جميلة إلى رسائلك"
-
-#: kopete/plugins/texteffect/kopete_texteffect_config.desktop:79
-msgctxt "Comment"
-msgid "Adds special effects to your text"
-msgstr "أضف مؤثرات خاصة لنصك"
-
-#: kopete/plugins/translator/kopete_translator.desktop:16
-#: kopete/plugins/translator/kopete_translator_config.desktop:11
-msgctxt "Name"
-msgid "Translator"
-msgstr "مترجم"
-
-#: kopete/plugins/translator/kopete_translator.desktop:90
-msgctxt "Comment"
-msgid "Chat with foreign buddies in your native language"
-msgstr "دردش مع أصدقاء خارجيين بلغتك الأم"
-
-#: kopete/plugins/translator/kopete_translator_config.desktop:85
-msgctxt "Comment"
-msgid "Translates messages from your native language to another language"
-msgstr "ترجم الرسائل من لغتك الأم إلى لغة أخرى"
-
-#: kopete/plugins/urlpicpreview/kopete_urlpicpreview.desktop:16
-msgctxt "Name"
-msgid "Preview of Pictures in Chats"
-msgstr ""
-
-#: kopete/plugins/urlpicpreview/kopete_urlpicpreview.desktop:62
-msgctxt "Comment"
-msgid "Displays a preview of pictures in chats"
-msgstr "عرض لمحات للرسوم في المحادثات"
-
-#: kopete/plugins/urlpicpreview/kopete_urlpicpreview_config.desktop:10
-msgctxt "Name"
-msgid "URLPicPreview Plugin Configuration"
-msgstr "إعدادات ملحق URLPicPreview"
-
-#: kopete/plugins/urlpicpreview/kopete_urlpicpreview_config.desktop:63
-msgctxt "Comment"
-msgid "URLPicPreview Plugin"
-msgstr "ملحق URLPicPreview"
-
-#: kopete/plugins/webpresence/kopete_webpresence.desktop:16
-#: kopete/plugins/webpresence/kopete_webpresence_config.desktop:10
-msgctxt "Comment"
-msgid "Show the status of (parts of) your contact list on a webpage"
-msgstr "اعرض الحالة من قائمة مراسَل  في صفحة ويب"
-
-#: kopete/plugins/webpresence/kopete_webpresence.desktop:80
-#: kopete/plugins/webpresence/kopete_webpresence_config.desktop:74
-msgctxt "Name"
-msgid "Web Presence"
-msgstr "ويب الوجود"
-
-#: kopete/protocols/bonjour/kopete_bonjour.desktop:17
-msgctxt "Name"
-msgid "Bonjour"
-msgstr "Bonjour"
-
-#: kopete/protocols/bonjour/kopete_bonjour.desktop:71
-msgctxt "Comment"
-msgid "Serverless Link Local XMPP Messaging"
-msgstr ""
-
-#: kopete/protocols/gadu/kopete_gadu.desktop:17
-msgctxt "Name"
-msgid "Gadu-Gadu"
-msgstr "غادو-غادو"
-
-#: kopete/protocols/gadu/kopete_gadu.desktop:87
-msgctxt "Comment"
-msgid "Gadu-Gadu: the Polish IM service"
-msgstr "غادو-غادو: خدمة المحادثة الفورية البولندية"
-
-#: kopete/protocols/groupwise/kopete_groupwise.desktop:17
-msgctxt "Name"
-msgid "GroupWise"
-msgstr "GroupWise"
-
-#: kopete/protocols/groupwise/kopete_groupwise.desktop:87
-msgctxt "Comment"
-msgid "Novell GroupWise Messenger"
-msgstr "GroupWise نوفل مرسال"
-
-#: kopete/protocols/irc/kopete_irc.desktop:17
-msgctxt "Name"
-msgid "IRC"
-msgstr "IRC"
-
-#: kopete/protocols/irc/kopete_irc.desktop:86
-msgctxt "Comment"
-msgid "Internet Relay Chat"
-msgstr "دردشة منقال الإنترنت"
-
-#: kopete/protocols/jabber/kioslave/jabberdisco.protocol:12
-msgctxt "Description"
-msgid "A KIO slave for Jabber Service Discovery"
-msgstr "تابع KIO إكتشف لخدمة جابر"
-
-#: kopete/protocols/jabber/kopete_jabber.desktop:17
-msgctxt "Name"
-msgid "Jabber"
-msgstr "جابر"
-
-#: kopete/protocols/jabber/kopete_jabber.desktop:87
-msgctxt "Comment"
-msgid "XMPP, Jabber, Google Talk"
-msgstr "XMPP, جابر, محادثة جوجل"
-
-#: kopete/protocols/meanwhile/kopete_meanwhile.desktop:17
-msgctxt "Name"
-msgid "Meanwhile"
-msgstr "في هذه الأثناء"
-
-#: kopete/protocols/meanwhile/kopete_meanwhile.desktop:82
-msgctxt "Comment"
-msgid "Communicate at the same time with Meanwhile"
-msgstr "التحدث في نفس وقت مع Meanwhile"
-
-#: kopete/protocols/oscar/aim/kopete_aim.desktop:17
-msgctxt "Name"
-msgid "AIM"
-msgstr "AIM"
-
-#: kopete/protocols/oscar/aim/kopete_aim.desktop:87
-msgctxt "Comment"
-msgid "An Instant Messenger"
-msgstr "مراسل فوري"
-
-#: kopete/protocols/oscar/icq/kopete_icq.desktop:17
-msgctxt "Name"
-msgid "ICQ"
-msgstr "ICQ"
-
-#: kopete/protocols/oscar/icq/kopete_icq.desktop:87
-msgctxt "Comment"
-msgid "Seek and Chat with ICQ"
-msgstr "انتقل ودردش مع ICQ"
-
-#: kopete/protocols/qq/kopete_qq.desktop:17
-msgctxt "Name"
-msgid "QQ"
-msgstr "QQ"
-
-#: kopete/protocols/qq/kopete_qq.desktop:74
-msgctxt "Comment"
-msgid "A popular Chinese IM system"
-msgstr "نظام التحادث الفوري الصيني الشعبي"
-
-#: kopete/protocols/skype/kopete_skype.desktop:18
-msgctxt "Name"
-msgid "Skype"
-msgstr ""
-
-#: kopete/protocols/skype/kopete_skype.desktop:66
-msgctxt "Comment"
-msgid "Skype protocol plugin (a wrapper)"
-msgstr ""
-
-#: kopete/protocols/sms/kopete_sms.desktop:17
-msgctxt "Name"
-msgid "SMS"
-msgstr "SMS"
-
-#: kopete/protocols/sms/kopete_sms.desktop:89
-msgctxt "Comment"
-msgid "Send SMS messages to mobile phones"
-msgstr "أرسل رسائل قصيرة للهواتف المتنقلة"
-
-#: kopete/protocols/testbed/kopete_testbed.desktop:17
-msgctxt "Name"
-msgid "Testbed"
-msgstr "مكان اختبار"
-
-#: kopete/protocols/testbed/kopete_testbed.desktop:82
-msgctxt "Comment"
-msgid "Kopete test protocol"
-msgstr "Kopete اختبار ميفاق"
-
-#: kopete/protocols/winpopup/kopete_wp.desktop:17
-msgctxt "Name"
-msgid "WinPopup"
-msgstr "WinPopup"
-
-#: kopete/protocols/winpopup/kopete_wp.desktop:85
-msgctxt "Comment"
-msgid "Sends Windows WinPopup messages"
-msgstr "إرسال رسائل النوافذ WinPopup"
-
-#: kopete/protocols/wlm/kopete_wlm.desktop:17
-msgctxt "Name"
-msgid "WLM Messenger"
-msgstr "مرسال WLM"
-
-#: kopete/protocols/wlm/kopete_wlm.desktop:69
-msgctxt "Comment"
-msgid "Windows Live Messenger plugin"
-msgstr "ملحق مرسال النوافذ مباشر"
-
-#: kopete/protocols/yahoo/kopete_yahoo.desktop:17
-msgctxt "Name"
-msgid "Yahoo"
-msgstr "ياهو"
-
-#: kopete/protocols/yahoo/kopete_yahoo.desktop:89
-msgctxt "Comment"
-msgid "Yahoo! Messenger IM and video chat"
-msgstr "ياهو! مرسال محادثة فورية ودردشة بالفيديو"
-
-#: kppp/DB/Provider/Austria/.directory:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Austria"
-msgstr "النّمسا"
-
-#: kppp/DB/Provider/Belarus/.directory:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Belarus"
-msgstr "روسيا البيضاء"
-
-#: kppp/DB/Provider/Czech_Republic/.directory:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Czechia"
-msgstr "التشيك"
-
-#: kppp/DB/Provider/Denmark/.directory:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Denmark"
-msgstr "الدنمارك"
-
-#: kppp/DB/Provider/France/.directory:2
-msgctxt "Name"
-msgid "France"
-msgstr "فرنسا"
-
-#: kppp/DB/Provider/Germany/.directory:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Germany"
-msgstr "ألمانيا"
-
-#: kppp/DB/Provider/Ireland/.directory:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Ireland"
-msgstr "إيرلندا"
-
-#: kppp/DB/Provider/Netherlands/.directory:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Netherlands"
-msgstr "هولندا"
-
-#: kppp/DB/Provider/New_Zealand/.directory:2
-msgctxt "Name"
-msgid "New Zealand"
-msgstr "نيوزيلندا"
-
-#: kppp/DB/Provider/Norway/.directory:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Norway"
-msgstr "النرويج"
-
-#: kppp/DB/Provider/Portugal/.directory:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Portugal"
-msgstr "البرتغال"
-
-#: kppp/DB/Provider/Slovenia/.directory:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Slovenia"
-msgstr "سلوفينيا"
-
-#: kppp/DB/Provider/Sweden/.directory:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Sweden"
-msgstr "السويد"
-
-#: kppp/DB/Provider/Switzerland/.directory:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Switzerland"
-msgstr "سويسرا"
-
-#: kppp/DB/Provider/Taiwan/.directory:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Taiwan"
-msgstr "تايوان"
-
-#: kppp/DB/Provider/Ukraine/.directory:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Ukraine"
-msgstr "أوكرانيا"
-
-#: kppp/DB/Provider/United_Kingdom/.directory:2
-msgctxt "Name"
-msgid "United Kingdom"
-msgstr "المملكة المتحدة"
-
-#: kppp/DB/Provider/Yugoslavia/.directory:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Yugoslavia"
-msgstr "يوغوسلافيا"
-
-#: kppp/Kppp.desktop:2
-msgctxt "GenericName"
-msgid "Internet Dial-Up Tool"
-msgstr "أداة إنترنت طلب هاتفي"
-
-#: kppp/Kppp.desktop:67
-msgctxt "Name"
-msgid "KPPP"
-msgstr "برنامج اتصال كيدي"
-
-#: kppp/logview/kppplogview.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "KPPPLogview"
-msgstr "معاين سجلات KPPP"
-
-#: kppp/logview/kppplogview.desktop:67
-msgctxt "GenericName"
-msgid "Internet Dial-Up Tool Log Viewer"
-msgstr "أداة مستعرض سجل إنترنت طلب هاتفي"
-
-#: krdc/core/krdc_plugin.desktop:4
-msgctxt "Name"
-msgid "KRDC Plugin"
-msgstr ""
-
-#: krdc/konsole/krdc_konsole.desktop:5
-msgctxt "Name"
-msgid "Konsole"
-msgstr ""
-
-#: krdc/konsole/krdc_konsole.desktop:57
-msgctxt "Comment"
-msgid "Allows managing SSH or Telnet sessions through KRDC"
-msgstr ""
-
-#: krdc/krdc.desktop:7 krdc/krdc_approver/krdc_rfb_approver.notifyrc:49
-msgctxt "Name"
-msgid "KRDC"
-msgstr "KRDC"
-
-#: krdc/krdc.desktop:60
-msgctxt "GenericName"
-msgid "Remote Desktop Client"
-msgstr "عميل سطح المكتب البعيد"
-
-#: krdc/krdc_approver/krdc_rfb_approver.notifyrc:3
-msgctxt "Comment"
-msgid "KRDC"
-msgstr ""
-
-#: krdc/krdc_approver/krdc_rfb_approver.notifyrc:104
-msgctxt "Name"
-msgid "Incoming RFB Tube"
-msgstr ""
-
-#: krdc/nx/krdc_nx.desktop:5 krdc/nx/krdc_nx_config.desktop:4
-msgctxt "Name"
-msgid "NX"
-msgstr ""
-
-#: krdc/nx/krdc_nx.desktop:55
-msgctxt "Comment"
-msgid "Allows managing NX sessions through KRDC"
-msgstr ""
-
-#: krdc/rdp/krdc_rdp.desktop:5 krdc/rdp/krdc_rdp_config.desktop:4
-msgctxt "Name"
-msgid "RDP"
-msgstr ""
-
-#: krdc/rdp/krdc_rdp.desktop:55
-msgctxt "Comment"
-msgid "Allows managing RDP sessions through KRDC"
-msgstr ""
-
-#: krdc/rdp/smb2rdc.desktop:8
-msgctxt "Name"
-msgid "Open Remote Desktop Connection to This Machine"
-msgstr "افتح عن بعد سطح المكتب الاتصال إلى هذه الآلة"
-
-#: krdc/test/krdc_test.desktop:5
-msgctxt "Name"
-msgid "Test"
-msgstr ""
-
-#: krdc/test/krdc_test.desktop:57
-msgctxt "Comment"
-msgid "Testplugin for KRDC development"
-msgstr ""
-
-#: krdc/vnc/krdc_vnc.desktop:5 krdc/vnc/krdc_vnc_config.desktop:4
-msgctxt "Name"
-msgid "VNC"
-msgstr ""
-
-#: krdc/vnc/krdc_vnc.desktop:55
-msgctxt "Comment"
-msgid "Allows managing VNC sessions through KRDC"
-msgstr ""
-
-#: krfb/framebuffers/qt/krfb_framebuffer_qt.desktop:3
-msgctxt "Comment"
-msgid "Qt based Framebuffer for KRfb."
-msgstr ""
-
-#: krfb/framebuffers/qt/krfb_framebuffer_qt.desktop:41
-msgctxt "Name"
-msgid "Qt Framebuffer for KRfb"
-msgstr ""
-
-#: krfb/framebuffers/x11/krfb_framebuffer_x11.desktop:3
-msgctxt "Comment"
-msgid "X11 XDamage/XShm based Framebuffer for KRfb."
-msgstr ""
-
-#: krfb/framebuffers/x11/krfb_framebuffer_x11.desktop:41
-msgctxt "Name"
-msgid "X11 Framebuffer for KRfb"
-msgstr ""
-
-#: krfb/kcm_krfb/kcmkrfb.desktop:13
-msgctxt "Name"
-msgid "Desktop Sharing"
-msgstr "مشاركة سطح المكتب"
-
-#: krfb/kcm_krfb/kcmkrfb.desktop:85
-msgctxt "Comment"
-msgid "Configure Desktop Sharing"
-msgstr "تعديل مشاركة سطح المكتب"
-
-#: krfb/kinetd/kinetd.desktop:9
-msgctxt "Name"
-msgid "KDE Internet Daemon"
-msgstr "كيدي إنترنت مراقب"
-
-#: krfb/kinetd/kinetd.desktop:82
-msgctxt "Comment"
-msgid "An Internet daemon that starts network services on demand"
-msgstr "رقيب الإنترنت بدأ خدمة الشبكة على الرقيب"
-
-#: krfb/kinetd/kinetd.notifyrc:3
-msgctxt "Comment"
-msgid "KInetD"
-msgstr "KInetD"
-
-#: krfb/kinetd/kinetd.notifyrc:70
-msgctxt "Name"
-msgid "IncomingConnection"
-msgstr "اتصال وارد"
-
-#: krfb/kinetd/kinetd.notifyrc:135
-msgctxt "Comment"
-msgid "Received incoming connection"
-msgstr "تلقي اتصال وارد"
-
-#: krfb/kinetd/kinetd.notifyrc:202
-msgctxt "Name"
-msgid "ProcessFailed"
-msgstr "فشلت العملية"
-
-#: krfb/kinetd/kinetd.notifyrc:266
-msgctxt "Comment"
-msgid "Could not call process to handle connection"
-msgstr "لا يمكن نداء الإجراء إلى مؤشر الاتصال"
-
-#: krfb/kinetd/kinetdmodule.desktop:6
-msgctxt "Name"
-msgid "KInetD Module Type"
-msgstr "KInetD نوع الوحدة"
-
-#: krfb/krfb/krfb-framebuffer.desktop:5
-msgctxt "Comment"
-msgid "Frame Buffer plugins for KRfb"
-msgstr ""
-
-#: krfb/krfb/krfb.desktop:8
-msgctxt "Name"
-msgid "Krfb"
-msgstr "Krfb"
-
-#: krfb/krfb/krfb.desktop:71
-msgctxt "GenericName"
-msgid "Desktop Sharing"
-msgstr "مشاركة سطح المكتب"
-
-#: krfb/krfb/krfb.notifyrc:3
-msgctxt "Comment"
-msgid "Desktop Sharing"
-msgstr "مشاركة سطح المكتب"
-
-#: krfb/krfb/krfb.notifyrc:71
-msgctxt "Name"
-msgid "User Accepts Connection"
-msgstr "المستخدم يقبل الاتصال"
-
-#: krfb/krfb/krfb.notifyrc:126
-msgctxt "Comment"
-msgid "User accepts connection"
-msgstr "المستخدم يقبل الاتصال"
-
-#: krfb/krfb/krfb.notifyrc:194
-msgctxt "Name"
-msgid "User Refuses Connection"
-msgstr "المستخدم يرفض الاتصال"
-
-#: krfb/krfb/krfb.notifyrc:249
-msgctxt "Comment"
-msgid "User refuses connection"
-msgstr "المستخدم يرفض الاتصال"
-
-#: krfb/krfb/krfb.notifyrc:317
-msgctxt "Name"
-msgid "Connection Closed"
-msgstr "الاتصال أغلق"
-
-#: krfb/krfb/krfb.notifyrc:373
-msgctxt "Comment"
-msgid "Connection closed"
-msgstr "تمّ غلق الاتصال"
-
-#: krfb/krfb/krfb.notifyrc:444
-msgctxt "Name"
-msgid "Invalid Password"
-msgstr "كلمة المرور غير صحيحة"
-
-#: krfb/krfb/krfb.notifyrc:500
-msgctxt "Comment"
-msgid "Invalid password"
-msgstr "كلمة المرور غير صحيحة"
-
-#: krfb/krfb/krfb.notifyrc:574
-msgctxt "Name"
-msgid "Invalid Password Invitations"
-msgstr "كلمة المرور الدعوات غير صحيحة"
-
-#: krfb/krfb/krfb.notifyrc:629
-msgctxt "Comment"
-msgid "The invited party sent an invalid password. Connection refused."
-msgstr "المدعو أرسل كلمة مرور غير صحيحة. رفض الإتصال."
-
-#: krfb/krfb/krfb.notifyrc:696
-msgctxt "Name"
-msgid "New Connection on Hold"
-msgstr "اتصال جديد  على التوقف"
-
-#: krfb/krfb/krfb.notifyrc:751
-msgctxt "Comment"
-msgid "Connection requested, user must accept"
-msgstr "الاتصال طلب، يجب موافقة المستخدم"
-
-#: krfb/krfb/krfb.notifyrc:819
-msgctxt "Name"
-msgid "New Connection Auto Accepted"
-msgstr "اتصال جديد مقبول تلقائيا"
-
-#: krfb/krfb/krfb.notifyrc:874
-msgctxt "Comment"
-msgid "New connection automatically established"
-msgstr "اتصال جديد مفعل تلقائيا"
-
-#: krfb/krfb/krfb.notifyrc:942
-msgctxt "Name"
-msgid "Too Many Connections"
-msgstr "اتصالات عديدة"
-
-#: krfb/krfb/krfb.notifyrc:997
-msgctxt "Comment"
-msgid "Busy, connection refused"
-msgstr "مشغول، الإتصال رفض"
-
-#: krfb/krfb/krfb.notifyrc:1068
-msgctxt "Name"
-msgid "Unexpected Connection"
-msgstr "الاتصال غير متوقّع"
-
-#: krfb/krfb/krfb.notifyrc:1123
-msgctxt "Comment"
-msgid "Received unexpected connection, abort"
-msgstr "استقبال اتصال غير متوقع، إنهاء"
diff -Nru language-pack-kde-ar-12.04+20120412/data/ar/LC_MESSAGES/desktop_kdepim.po language-pack-kde-ar-12.04+20120417/data/ar/LC_MESSAGES/desktop_kdepim.po
--- language-pack-kde-ar-12.04+20120412/data/ar/LC_MESSAGES/desktop_kdepim.po	2012-04-13 10:35:22.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-ar-12.04+20120417/data/ar/LC_MESSAGES/desktop_kdepim.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
@@ -1,1562 +0,0 @@
-# translation of desktop_kdepim.po to
-# desktop.po - Arabic Translation.
-# Copyright (C) 2001, 2004, 2006, 2007 Free Software Foundation, Inc.
-# Mohammed Gamal <f2c2001@yahoo.com>, 2001.
-# Ahmad M. Zawawi <zawawi@arabeyes.org>, 2004.
-# Munzir Taha <munzir@kacst.edu.sa>, 2004.محمد سعد  Mohamed SAAD <metehyi@free.fr>, 2006.
-# Ahmed M. Budrees <linovex@gmail.com>, 2009.
-# Zayed Al-Saidi <zayed.alsaidi@gmail.com>, 2009.
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: desktop_kdepim\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-08 03:45+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-04-11 05:25+0000\n"
-"Last-Translator: Youssef Chahibi <Unknown>\n"
-"Language-Team: Arabic <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-12 11:59+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15070)\n"
-"Language: ar\n"
-
-#: akonadiconsole/akonadiconsole.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Akonadi Console"
-msgstr "طرفية اكوندا"
-
-#: akonadiconsole/akonadiconsole.desktop:54
-msgctxt "Comment"
-msgid "Akonadi Management and Debugging Console"
-msgstr "إدارة اكوندا و طرفية التنقيح"
-
-#: akregator/configuration/akregator_config_advanced.desktop:14
-msgctxt "Name"
-msgid "Advanced"
-msgstr "متقدِم"
-
-#: akregator/configuration/akregator_config_advanced.desktop:67
-msgctxt "Comment"
-msgid "Advanced Feed Reader Settings"
-msgstr "إعدادات قارئ التلقيمات المتقدمة"
-
-#: akregator/configuration/akregator_config_appearance.desktop:14
-#: kleopatra/conf/kleopatra_config_appear.desktop:16
-#: kmail/kmail_config_appearance.desktop:17
-#: knode/knode_config_appearance.desktop:16
-#: ktimetracker/ktimetracker_config_display.desktop:17
-msgctxt "Name"
-msgid "Appearance"
-msgstr "المظهر"
-
-#: akregator/configuration/akregator_config_appearance.desktop:87
-msgctxt "Comment"
-msgid "Configure the Feed Reader Appearance"
-msgstr "اضبط مظهر قارئ التلقيمات"
-
-#: akregator/configuration/akregator_config_archive.desktop:14
-msgctxt "Name"
-msgid "Archive"
-msgstr "الأرشيف"
-
-#: akregator/configuration/akregator_config_archive.desktop:66
-msgctxt "Comment"
-msgid "Configure Feed Archive"
-msgstr "اضبط أرشيف التلقيمات"
-
-#: akregator/configuration/akregator_config_browser.desktop:14
-msgctxt "Name"
-msgid "Browser"
-msgstr "المتصفح"
-
-#: akregator/configuration/akregator_config_browser.desktop:67
-msgctxt "Comment"
-msgid "Configure Internal Browser Component"
-msgstr "اضبط عنصر المتصفح الداخلي"
-
-#: akregator/configuration/akregator_config_general.desktop:14
-#: korganizer/kcmconfigs/korganizer_configmain.desktop:17
-msgctxt "Name"
-msgid "General"
-msgstr "عام"
-
-#: akregator/configuration/akregator_config_general.desktop:85
-msgctxt "Comment"
-msgid "Configure Feeds"
-msgstr "اضبط التلقيمات"
-
-#: akregator/plugins/mk4storage/akregator_mk4storage_plugin.desktop:3
-msgctxt "Name"
-msgid "Metakit storage backend"
-msgstr "خلفية تخزين Metakit"
-
-#: akregator/plugins/mk4storage/akregator_mk4storage_plugin.desktop:61
-#: akregator/plugins/onlinesync/akregator_onlinesync_plugin.desktop:50
-#: akregator/plugins/sharemicroblog/akregator_sharemicroblog_plugin.desktop:37
-#: akregator/src/akregator_plugin.desktop:4
-msgctxt "Comment"
-msgid "Plugin for Akregator"
-msgstr "ملحق لاكريغاتور"
-
-#: akregator/plugins/onlinesync/akregator_config_onlinesync.desktop:15
-msgctxt "Name"
-msgid "Online Readers"
-msgstr "القراء المتواجدون على الخط"
-
-#: akregator/plugins/onlinesync/akregator_config_onlinesync.desktop:62
-msgctxt "Comment"
-msgid "Configure Online Readers"
-msgstr "اضبط القارئات الويب"
-
-#: akregator/plugins/onlinesync/akregator_onlinesync_plugin.desktop:3
-msgctxt "Name"
-msgid "Akregator Online Feed Reader Support"
-msgstr "دعم قارئ التلقيمات الذي على الخط"
-
-#: akregator/plugins/sharemicroblog/akregator_config_sharemicroblog.desktop:15
-msgctxt "Name"
-msgid "Share Services"
-msgstr ""
-
-#: akregator/plugins/sharemicroblog/akregator_config_sharemicroblog.desktop:53
-msgctxt "Comment"
-msgid "Configure Share Services"
-msgstr ""
-
-#: akregator/plugins/sharemicroblog/akregator_sharemicroblog_plugin.desktop:3
-msgctxt "Name"
-msgid "Akregator Online Article Share"
-msgstr ""
-
-#: akregator/src/akregator.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Akregator"
-msgstr "اكريغاتور"
-
-#: akregator/src/akregator.desktop:72
-msgctxt "GenericName"
-msgid "Feed Reader"
-msgstr "قارئ التلقيمات"
-
-#: akregator/src/akregator.desktop:122
-msgctxt "Comment"
-msgid "A KDE News Feed Reader"
-msgstr ""
-
-#: akregator/src/akregator.notifyrc:3
-msgctxt "Comment"
-msgid "Akregator"
-msgstr "اكريغاتور"
-
-#: akregator/src/akregator.notifyrc:68
-msgctxt "Name"
-msgid "Feed added"
-msgstr "أضيف تلقيم"
-
-#: akregator/src/akregator.notifyrc:126
-msgctxt "Comment"
-msgid "A new feed was remotely added to Akregator"
-msgstr "تغذية جديدة أضيفت عن بعد إلى اكريغاتور"
-
-#: akregator/src/akregator.notifyrc:186
-msgctxt "Name"
-msgid "New Articles"
-msgstr "المقالات الجديدة"
-
-#: akregator/src/akregator.notifyrc:247
-msgctxt "Comment"
-msgid "New articles were fetched"
-msgstr "جديد المقالات أحضرت"
-
-#: akregator/src/akregator_part.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "aKregatorPart"
-msgstr "aKregatorPart"
-
-#: blogilo/blogilo.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Blogilo"
-msgstr ""
-
-#: blogilo/blogilo.desktop:52
-msgctxt "GenericName"
-msgid "A KDE Blogging Client"
-msgstr ""
-
-#: calendarsupport/calendarplugin.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Calendar Plugin Interface"
-msgstr "واجهة ملحق التقويم"
-
-#: calendarsupport/calendarplugin.desktop:50
-msgctxt "Comment"
-msgid "Calendar Plugin"
-msgstr "ملحق التقويم"
-
-#: calendarviews/eventviews/agenda/calendardecoration.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Calendar Decoration Interface"
-msgstr "واجهة ديكور التقويم"
-
-#: calendarviews/eventviews/agenda/calendardecoration.desktop:50
-msgctxt "Comment"
-msgid "Calendar Decoration Plugin"
-msgstr "ملحق ديكور التقويم"
-
-#: console/kabcclient/doc/examples/letters/home_address.desktop:5
-msgctxt "Name"
-msgid "Letter home/private address"
-msgstr "عنوان البيت/خاص للرسالة"
-
-#: console/kabcclient/doc/examples/letters/work_address.desktop:5
-msgctxt "Name"
-msgid "Letter business/work address"
-msgstr "عنوان العمل/الوظيفة للرسالة"
-
-#: console/konsolekalendar/konsolekalendar.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "KonsoleKalendar"
-msgstr "KonsoleKalendar"
-
-#: doc/kontact-admin/kontact-admin.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Kontact Administration"
-msgstr ""
-
-#: examples/coisceim/coisceimpart.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "CoisceimPart"
-msgstr ""
-
-#: examples/coisceim/kontact-plugin/coisceim_plugin.desktop:20
-msgctxt "Comment"
-msgid "Coisceim Plugin"
-msgstr ""
-
-#: examples/coisceim/kontact-plugin/coisceim_plugin.desktop:49
-msgctxt "Name"
-msgid "Trips"
-msgstr ""
-
-#: examples/mailreader/kmail-plasma/plasma-applet-kpapplet.desktop:2
-#: kmail/KMail2.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "KMail"
-msgstr "برنامج البريد KMail"
-
-#: examples/mailreader/kmail-plasma/plasma-applet-kpapplet.desktop:77
-msgctxt ""
-"Comment|KMail plasma widget's comment, NOT translators' e-mail addresses."
-msgid "Your emails"
-msgstr ""
-
-#: examples/mailreader/mailreader.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "mailreader"
-msgstr ""
-
-#: examples/mailreader/mailreader.desktop:48
-msgctxt "GenericName"
-msgid "A KDE4 Application"
-msgstr ""
-
-#: kaddressbook/grantlee/tests/themes/air/theme-air.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Air"
-msgstr ""
-
-#: kaddressbook/grantlee/tests/themes/air/theme-air.desktop:41
-msgctxt "Description"
-msgid "An Air theme"
-msgstr ""
-
-#: kaddressbook/grantlee/tests/themes/simple/theme-simple.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Simple"
-msgstr ""
-
-#: kaddressbook/grantlee/tests/themes/simple/theme-simple.desktop:41
-msgctxt "Description"
-msgid "A Simple theme"
-msgstr ""
-
-#: kaddressbook/grantlee/tests/themes/test/theme-test.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Test"
-msgstr ""
-
-#: kaddressbook/grantlee/tests/themes/test/theme-test.desktop:40
-msgctxt "Description"
-msgid "A Test theme"
-msgstr ""
-
-#: kaddressbook/kaddressbook.desktop:2 kaddressbook/kaddressbookpart.desktop:3
-msgctxt "Name"
-msgid "KAddressBook"
-msgstr "دفتر عناوين كدي"
-
-#: kaddressbook/kaddressbook.desktop:67
-msgctxt "GenericName"
-msgid "Contact Manager"
-msgstr ""
-
-#: kalarm/akonadi/akonadi_serializer_kalarm.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "KAlarm Event Serializer"
-msgstr ""
-
-#: kalarm/akonadi/akonadi_serializer_kalarm.desktop:40
-msgctxt "Comment"
-msgid "An Akonadi serializer plugin for KAlarm events"
-msgstr ""
-
-#: kalarm/akonadi/kalarm/kalarmresource.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "KAlarm Calendar File"
-msgstr ""
-
-#: kalarm/akonadi/kalarm/kalarmresource.desktop:44
-msgctxt "Comment"
-msgid "Loads data from a KAlarm calendar file"
-msgstr ""
-
-#: kalarm/akonadi/kalarm/kalarmresource_active.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "KAlarm Active Alarms"
-msgstr ""
-
-#: kalarm/akonadi/kalarm/kalarmresource_active.desktop:42
-msgctxt "Comment"
-msgid "Loads data from a KAlarm active alarm calendar file"
-msgstr ""
-
-#: kalarm/akonadi/kalarm/kalarmresource_archived.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "KAlarm Archived Alarms"
-msgstr ""
-
-#: kalarm/akonadi/kalarm/kalarmresource_archived.desktop:42
-msgctxt "Comment"
-msgid "Loads data from a KAlarm archived alarm calendar file"
-msgstr ""
-
-#: kalarm/akonadi/kalarm/kalarmresource_template.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "KAlarm Templates"
-msgstr ""
-
-#: kalarm/akonadi/kalarm/kalarmresource_template.desktop:43
-msgctxt "Comment"
-msgid "Loads data from a KAlarm alarm template file"
-msgstr ""
-
-#: kalarm/akonadi/kalarmdir/kalarmdirresource.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "KAlarm Directory"
-msgstr ""
-
-#: kalarm/akonadi/kalarmdir/kalarmdirresource.desktop:36
-msgctxt "Comment"
-msgid "Loads data from a local KAlarm folder"
-msgstr ""
-
-#: kalarm/kalarm.autostart.desktop:3 kalarm/kalarm.desktop:3
-#: kalarm/rtcwakeaction.actions:2
-msgctxt "Name"
-msgid "KAlarm"
-msgstr "برنامج المنبه KAlarm"
-
-#: kalarm/kalarm.autostart.desktop:75
-msgctxt "Comment"
-msgid "KAlarm autostart at login"
-msgstr "تشغيل آلي لبرنامج المنبه KAlarm عند الولوج"
-
-#: kalarm/kalarm.desktop:75
-msgctxt "GenericName"
-msgid "Personal Alarm Scheduler"
-msgstr "مجدول التنبيهات الشخصي"
-
-#: kalarm/resources/kalarm_manager.desktop:3
-msgctxt "Name"
-msgid "Alarms"
-msgstr "المنبهات"
-
-#: kalarm/resources/local.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Alarms in Local File"
-msgstr "التنبيهات في الملف المحلي"
-
-#: kalarm/resources/local.desktop:52
-msgctxt "Comment"
-msgid "Provides access to an alarm calendar stored in a single local file"
-msgstr "يوفر الوصول لمنبه التقويم المحفوظ في ملف محلي مفرد"
-
-#: kalarm/resources/localdir.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Alarms in Local Directory"
-msgstr "التنبيهات في الدليل المحلي"
-
-#: kalarm/resources/localdir.desktop:53
-msgctxt "Comment"
-msgid ""
-"Provides access to an alarm calendar stored in a local directory, in which "
-"each calendar item is stored in a separate file"
-msgstr ""
-"يوفر وصول لمنبه التقويم المحفوظ في الدليل المحلي ، بحيث كل عنصر تقويم محفوظ "
-"في ملف  منفرد"
-
-#: kalarm/resources/remote.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Alarms in Remote File"
-msgstr "التنبيهات في ملف بعيد"
-
-#: kalarm/resources/remote.desktop:53
-msgctxt "Comment"
-msgid ""
-"Provides access to an alarm calendar in a remote file using KDE's network "
-"framework KIO"
-msgstr "يوفر وصول لمنبه التقويم في ملف بعيد بإستخدام إطار شبكة كدي KIO"
-
-#: kalarm/rtcwakeaction.actions:73
-msgctxt "Name"
-msgid "Set RTC wakeup time"
-msgstr ""
-
-#: kalarm/rtcwakeaction.actions:100
-msgctxt "Description"
-msgid "Set RTC wake-from-suspend time"
-msgstr ""
-
-#: kjots/Kjots.desktop:3
-msgctxt "Name"
-msgid "KJots"
-msgstr "ملاحظات KJots"
-
-#: kjots/Kjots.desktop:52
-msgctxt "GenericName"
-msgid "Note Taker"
-msgstr "آخذ الملاحظات"
-
-#: kjots/kjots_config_misc.desktop:16 kmail/kmail_config_misc.desktop:17
-msgctxt "Name"
-msgid "Misc"
-msgstr "متفرقات"
-
-#: kjots/kjots_config_misc.desktop:85
-msgctxt "Comment"
-msgid "Setup misc for KJots"
-msgstr "إعداد متفرقات لـ KJots"
-
-#: kjots/kjotspart.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "KJotsPart"
-msgstr "KJotsPart"
-
-#: kjots/plasmoid/akonotes.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Akonotes plasmoid"
-msgstr ""
-
-#: kjots/plasmoid/akonotes.desktop:36
-msgctxt "Comment"
-msgid "Akonotes plasmoid"
-msgstr ""
-
-#: kjots/plasmoid/akonotes_list.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Akonotes list plasmoid"
-msgstr ""
-
-#: kjots/plasmoid/akonotes_list.desktop:36
-msgctxt "Comment"
-msgid "Akonotes list plasmoid"
-msgstr ""
-
-#: kjots/plasmoid/akonotes_note.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Akonotes note plasmoid"
-msgstr ""
-
-#: kjots/plasmoid/akonotes_note.desktop:36
-msgctxt "Comment"
-msgid "Akonotes note plasmoid"
-msgstr ""
-
-#: kleopatra/conf/kleopatra_config_appear.desktop:89
-msgctxt "Comment"
-msgid "Colors & Fonts Configuration"
-msgstr "ضبط الألوان و الخطوط"
-
-#: kleopatra/conf/kleopatra_config_cryptooperations.desktop:16
-msgctxt "Name"
-msgid "Crypto Operations"
-msgstr ""
-
-#: kleopatra/conf/kleopatra_config_cryptooperations.desktop:56
-msgctxt "Comment"
-msgid "Configuration of Crypto Operations"
-msgstr ""
-
-#: kleopatra/conf/kleopatra_config_dirserv.desktop:16
-msgctxt "Name"
-msgid "Directory Services"
-msgstr "دليل الخدمات"
-
-#: kleopatra/conf/kleopatra_config_dirserv.desktop:79
-msgctxt "Comment"
-msgid "Configuration of directory services"
-msgstr "ضبط دليل الخدمات"
-
-#: kleopatra/conf/kleopatra_config_gnupgsystem.desktop:16
-msgctxt "Name"
-msgid "GnuPG System"
-msgstr "نظام GnuPG"
-
-#: kleopatra/conf/kleopatra_config_gnupgsystem.desktop:62
-msgctxt "Comment"
-msgid "Configuration of GnuPG System options"
-msgstr "ضبط خيارات نظام GnuPG"
-
-#: kleopatra/conf/kleopatra_config_smimevalidation.desktop:16
-msgctxt "Name"
-msgid "S/MIME Validation"
-msgstr "مصادقة S/MIME"
-
-#: kleopatra/conf/kleopatra_config_smimevalidation.desktop:62
-msgctxt "Comment"
-msgid "Configuration of S/MIME certificate validation options"
-msgstr "ضبط خيارات شهادة مصادقة S/MIME"
-
-#: kleopatra/kleopatra.desktop:6 kleopatra/kleopatra_import.desktop:9
-msgctxt "Name"
-msgid "Kleopatra"
-msgstr "كليوبترا"
-
-#: kleopatra/kleopatra.desktop:75
-msgctxt "GenericName"
-msgid "Certificate Manager and Unified Crypto GUI"
-msgstr ""
-
-#: kleopatra/kleopatra_decryptverifyfiles.desktop:6
-msgctxt "Name"
-msgid "Kleopatra Decrypt/Verify Files"
-msgstr "كليوبترا  فك تشفير/التحقق من الملفات"
-
-#: kleopatra/kleopatra_decryptverifyfiles.desktop:55
-msgctxt "Name"
-msgid "Decrypt/Verify File"
-msgstr "فك تشفير/التحقق من ملف"
-
-#: kleopatra/kleopatra_decryptverifyfolders.desktop:5
-msgctxt "Name"
-msgid "Kleopatra Decrypt/Verify All Files In Folder"
-msgstr "كليوبترا فك تشفير/التحقق من جميع الملفات في المجلد"
-
-#: kleopatra/kleopatra_decryptverifyfolders.desktop:54
-msgctxt "Name"
-msgid "Decrypt/Verify All Files In Folder"
-msgstr "فك تشفير/التحقق من جميع الملفات في المجلد"
-
-#: kleopatra/kleopatra_import.desktop:78
-msgctxt "Comment"
-msgid "Certificate Manager and Unified Crypto GUI"
-msgstr "الواجهة الرسومية لمدير الشهادة و الشفرة الموحدة"
-
-#: kleopatra/kleopatra_signencryptfiles.desktop:7
-msgctxt "Name"
-msgid "Kleopatra Sign/Encrypt Files"
-msgstr "كليوبترا  توقيع/ تشفير  الملفات"
-
-#: kleopatra/kleopatra_signencryptfiles.desktop:56
-msgctxt "Name"
-msgid "Sign & Encrypt File"
-msgstr ""
-
-#: kleopatra/kleopatra_signencryptfiles.desktop:97
-msgctxt "Name"
-msgid "Encrypt File"
-msgstr "تشفير الملف"
-
-#: kleopatra/kleopatra_signencryptfiles.desktop:150
-msgctxt "Name"
-msgid "OpenPGP-Sign File"
-msgstr "توقيع الملف بـ OpenPGP"
-
-#: kleopatra/kleopatra_signencryptfiles.desktop:199
-msgctxt "Name"
-msgid "S/MIME-Sign File"
-msgstr "توقيع الملف بـ S/MIME"
-
-#: kleopatra/kleopatra_signencryptfolders.desktop:6
-msgctxt "Name"
-msgid "Kleopatra Sign/Encrypt Folders"
-msgstr "كليوبترا توقيع / تشفير المجلدات"
-
-#: kleopatra/kleopatra_signencryptfolders.desktop:54
-msgctxt "Name"
-msgid "Archive, Sign & Encrypt Folder"
-msgstr "أرشفة و توقيع و تشفير المجلدات"
-
-#: kleopatra/kleopatra_signencryptfolders.desktop:103
-msgctxt "Name"
-msgid "Archive & Encrypt Folder"
-msgstr "أرشفة و تشفير المجلد"
-
-#: kmail/KMail2.desktop:80
-msgctxt "GenericName"
-msgid "Mail Client"
-msgstr "عميل البريد"
-
-#: kmail/dbusmail.desktop:4
-msgctxt "Comment"
-msgid "Mail program with a D-Bus interface"
-msgstr "برنامج البريد بواجهة D-Bus"
-
-#: kmail/kcm_kpimidentities/kcm_kpimidentities.desktop:13
-#: kmail/kmail_config_identity.desktop:17
-msgctxt "Name"
-msgid "Identities"
-msgstr "الهويات"
-
-#: kmail/kcm_kpimidentities/kcm_kpimidentities.desktop:82
-#: kmail/kmail_config_identity.desktop:86
-msgctxt "Comment"
-msgid "Manage Identities"
-msgstr "أدِر الهويات"
-
-#: kmail/kmail2.notifyrc:3
-msgctxt "Comment"
-msgid "KMail"
-msgstr "برنامج البريد KMail"
-
-#: kmail/kmail2.notifyrc:74
-msgctxt "Name"
-msgid "Error While Checking Mail"
-msgstr ""
-
-#: kmail/kmail2.notifyrc:115
-msgctxt "Comment"
-msgid "There was an error while checking for new mail"
-msgstr ""
-
-#: kmail/kmail2.notifyrc:159
-msgctxt "Name"
-msgid "New Mail Arrived"
-msgstr "وصل بريد جديد"
-
-#: kmail/kmail2.notifyrc:222
-msgctxt "Comment"
-msgid "New mail arrived"
-msgstr "وصل بريد جديد"
-
-#: kmail/kmail_addattachmentservicemenu.desktop:10
-msgctxt "Name"
-msgid "Send To"
-msgstr ""
-
-#: kmail/kmail_config_accounts.desktop:17
-#: knode/knode_config_accounts.desktop:16
-msgctxt "Name"
-msgid "Accounts"
-msgstr "الحِسابات"
-
-#: kmail/kmail_config_accounts.desktop:88
-msgctxt "Comment"
-msgid "Setup for Sending and Receiving Messages"
-msgstr "تهيئة إرسال و إستقبال الرسائل"
-
-#: kmail/kmail_config_appearance.desktop:90
-#: knode/knode_config_appearance.desktop:89
-msgctxt "Comment"
-msgid "Customize Visual Appearance"
-msgstr "تخصيص المظهر المرئي"
-
-#: kmail/kmail_config_composer.desktop:17
-msgctxt "Name"
-msgid "Composer"
-msgstr "المؤلف"
-
-#: kmail/kmail_config_composer.desktop:83
-msgctxt "Comment"
-msgid "Message Composer Settings"
-msgstr "إعدادات مؤلف الرسائل"
-
-#: kmail/kmail_config_misc.desktop:86
-msgctxt "Comment"
-msgid "Settings that don't fit elsewhere"
-msgstr "الإعدادات التي لا تندرج في أي مكان آخر"
-
-#: kmail/kmail_config_security.desktop:17
-msgctxt "Name"
-msgid "Security"
-msgstr "الأمن"
-
-#: kmail/kmail_config_security.desktop:89
-msgctxt "Comment"
-msgid "Security & Privacy Settings"
-msgstr "إعدادات الأمن و الخصوصية"
-
-#: kmail/kmail_view.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "KMail view"
-msgstr "عرض KMail"
-
-#: knode/KNode.desktop:7
-msgctxt "Name"
-msgid "KNode"
-msgstr "قارئ الأخبار KNode"
-
-#: knode/KNode.desktop:74
-msgctxt "GenericName"
-msgid "News Reader"
-msgstr "قارئ الأخبار"
-
-#: knode/knode_config_accounts.desktop:87
-msgctxt "Comment"
-msgid "Setup for Newsgroup and Mail Servers"
-msgstr "هيئ لمجموعة الأخبار و خوادم البريد"
-
-#: knode/knode_config_cleanup.desktop:16
-msgctxt "Name"
-msgid "Cleanup"
-msgstr "تنظيف"
-
-#: knode/knode_config_cleanup.desktop:81
-msgctxt "Comment"
-msgid "Preserving Disk Space"
-msgstr "إبقاء مساحة القرص"
-
-#: knode/knode_config_identity.desktop:16
-msgctxt "Name"
-msgid "Identity"
-msgstr "الهويّة"
-
-#: knode/knode_config_identity.desktop:87
-msgctxt "Comment"
-msgid "Personal Information"
-msgstr "المعلومات الشخصية"
-
-#: knode/knode_config_post_news.desktop:16
-msgctxt "Name"
-msgid "Posting News"
-msgstr "نشر الأخبار"
-
-#: knode/knode_config_privacy.desktop:16
-msgctxt "Name"
-msgid "Signing/Verifying"
-msgstr "التوقيع/التحقق"
-
-#: knode/knode_config_privacy.desktop:76
-msgctxt "Comment"
-msgid "Protect your privacy by signing and verifying postings"
-msgstr "حماية خصوصيتك من خلال التوقيع  و التحقق من الإعلانات"
-
-#: knode/knode_config_read_news.desktop:16
-msgctxt "Name"
-msgid "Reading News"
-msgstr "يقرأ الأخبار"
-
-#: knotes/knote_config_action.desktop:16
-msgctxt "Name"
-msgid "Actions"
-msgstr "الإجراءات"
-
-#: knotes/knote_config_action.desktop:63
-msgctxt "Comment"
-msgid "Setup actions for notes"
-msgstr "إعداد إجراءات الملاحظات"
-
-#: knotes/knote_config_display.desktop:16
-msgctxt "Name"
-msgid "Display"
-msgstr "العرض"
-
-#: knotes/knote_config_display.desktop:64
-msgctxt "Comment"
-msgid "Setup display for notes"
-msgstr "تهيئة عرض الملاحظات"
-
-#: knotes/knote_config_editor.desktop:16
-msgctxt "Name"
-msgid "Editor"
-msgstr "المحرّر"
-
-#: knotes/knote_config_editor.desktop:66
-msgctxt "Comment"
-msgid "Setup editor"
-msgstr "إعداد المحرر"
-
-#: knotes/knote_config_network.desktop:16
-msgctxt "Name"
-msgid "Network"
-msgstr "الشبكة"
-
-#: knotes/knote_config_network.desktop:65
-msgctxt "Comment"
-msgid "Network Settings"
-msgstr "إعدادات الشبكة"
-
-#: knotes/knote_config_style.desktop:16
-msgctxt "Name"
-msgid "Style"
-msgstr "النمط"
-
-#: knotes/knote_config_style.desktop:64
-msgctxt "Comment"
-msgid "Style Settings"
-msgstr "إعدادات النمط"
-
-#: knotes/knotes.desktop:9
-msgctxt "GenericName"
-msgid "Popup Notes"
-msgstr "الملاحظات المنبثقة"
-
-#: knotes/knotes.desktop:75
-msgctxt "Name"
-msgid "KNotes"
-msgstr "ملاحظات KNotes"
-
-#: knotes/knotes_manager.desktop:3
-msgctxt "Name"
-msgid "Notes"
-msgstr "ملاحظات"
-
-#: knotes/local.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Notes in Local File"
-msgstr "الملاحظات في ملف محلي"
-
-#: kontact/plugins/akregator/akregator.setdlg:2
-#: kontact/plugins/akregator/akregatorplugin.desktop:81
-msgctxt "Name"
-msgid "Feeds"
-msgstr "التلقيمات"
-
-#: kontact/plugins/akregator/akregator.setdlg:68
-msgctxt "Comment"
-msgid "Feed Reader"
-msgstr "قارئ التلقيمات"
-
-#: kontact/plugins/akregator/akregatorplugin.desktop:17
-msgctxt "Comment"
-msgid "Akregator Plugin"
-msgstr "ملحق اكريغاتور"
-
-#: kontact/plugins/kaddressbook/kaddressbook.setdlg:2
-#: kontact/plugins/kaddressbook/kaddressbookplugin.desktop:84
-msgctxt "Name"
-msgid "Contacts"
-msgstr "جهات الإتصال"
-
-#: kontact/plugins/kaddressbook/kaddressbook.setdlg:73
-msgctxt "Comment"
-msgid "Address Book Component"
-msgstr "مكون دفتر العناوين"
-
-#: kontact/plugins/kaddressbook/kaddressbookplugin.desktop:20
-msgctxt "Comment"
-msgid "Kontact KAddressBook Plugin"
-msgstr "ملحق دفتر عناوين Kontact"
-
-#: kontact/plugins/kjots/kjots.setdlg:2
-#: kontact/plugins/kjots/kjots_plugin.desktop:65
-msgctxt "Name"
-msgid "Notebooks"
-msgstr "دفاتر الملاحظات"
-
-#: kontact/plugins/kjots/kjots.setdlg:49
-msgctxt "Comment"
-msgid "Notebooks Component"
-msgstr "مكون دفاتر الملاحظات"
-
-#: kontact/plugins/kjots/kjots_plugin.desktop:20
-msgctxt "Comment"
-msgid "Kontact KJots Plugin"
-msgstr "ملحق Kontact KJots"
-
-#: kontact/plugins/kmail/kcmkmailsummary.desktop:15
-msgctxt "Name"
-msgid "New Messages"
-msgstr "رسائل جديدة"
-
-#: kontact/plugins/kmail/kcmkmailsummary.desktop:67
-msgctxt "Comment"
-msgid "Mail Summary Setup"
-msgstr "تهيئة ملخص البريد"
-
-#: kontact/plugins/kmail/kmail.setdlg:2
-#: kontact/plugins/kmail/kmailplugin.desktop:87
-msgctxt "Name"
-msgid "Mail"
-msgstr "البريد"
-
-#: kontact/plugins/kmail/kmail.setdlg:75
-msgctxt "Comment"
-msgid "Mail Component"
-msgstr "مكون البريد"
-
-#: kontact/plugins/kmail/kmailplugin.desktop:20
-msgctxt "Comment"
-msgid "Kontact KMail Plugin"
-msgstr "ملحق Kontact KMail"
-
-#: kontact/plugins/knode/knode.setdlg:2
-#: kontact/plugins/knode/knodeplugin.desktop:84
-msgctxt "Name"
-msgid "Usenet"
-msgstr "اليوزنت"
-
-#: kontact/plugins/knode/knode.setdlg:50
-msgctxt "Comment"
-msgid "Usenet Component"
-msgstr "مكون اليوزنت"
-
-#: kontact/plugins/knode/knodeplugin.desktop:19
-msgctxt "Comment"
-msgid "Kontact KNode Plugin"
-msgstr "ملحق Kontact KNode"
-
-#: kontact/plugins/knotes/knotes.setdlg:2
-#: kontact/plugins/knotes/knotesplugin.desktop:83
-msgctxt "Name"
-msgid "Popup Notes"
-msgstr "الملاحظات المنبثقة"
-
-#: kontact/plugins/knotes/knotes.setdlg:49
-msgctxt "Comment"
-msgid "Popup Notes Component"
-msgstr "مكون الملاحظات المنبثقة"
-
-#: kontact/plugins/knotes/knotesplugin.desktop:18
-msgctxt "Comment"
-msgid "Kontact KNotes Plugin"
-msgstr "ملحق Kontact KNotes"
-
-#: kontact/plugins/korganizer/journalplugin.desktop:19
-msgctxt "Comment"
-msgid "Kontact KOrganizer Journal Plugin"
-msgstr "ملحق Kontact KOrganizer Journal"
-
-#: kontact/plugins/korganizer/journalplugin.desktop:75
-msgctxt "Name"
-msgid "Journal"
-msgstr "اليوميات"
-
-#: kontact/plugins/korganizer/kcmapptsummary.desktop:15
-msgctxt "Name"
-msgid "Upcoming Events"
-msgstr "أحداث قادمة"
-
-#: kontact/plugins/korganizer/kcmapptsummary.desktop:63
-msgctxt "Comment"
-msgid "Upcoming Events Summary Setup"
-msgstr "تهيئة ملخص الأحداث القادمة"
-
-#: kontact/plugins/korganizer/kcmtodosummary.desktop:15
-msgctxt "Name"
-msgid "Pending To-dos"
-msgstr "المهام التي في الإنتظار"
-
-#: kontact/plugins/korganizer/kcmtodosummary.desktop:63
-msgctxt "Comment"
-msgid "Pending To-dos Summary Setup"
-msgstr "تهيئة ملخص المهام التي في الإنتظار"
-
-#: kontact/plugins/korganizer/korganizer.setdlg:2
-#: kontact/plugins/korganizer/korganizerplugin.desktop:84
-msgctxt "Name"
-msgid "Calendar"
-msgstr "التقويم"
-
-#: kontact/plugins/korganizer/korganizer.setdlg:73
-msgctxt "Comment"
-msgid "Calendar Component"
-msgstr "مكوّن التقويم"
-
-#: kontact/plugins/korganizer/korganizerplugin.desktop:19
-msgctxt "Comment"
-msgid "Kontact KOrganizer Plugin"
-msgstr "ملحق Kontact KOrganizer"
-
-#: kontact/plugins/korganizer/todoplugin.desktop:19
-msgctxt "Comment"
-msgid "Kontact KOrganizer To-do List Plugin"
-msgstr "ملحق قائمة مهام المنظم Kontact"
-
-#: kontact/plugins/korganizer/todoplugin.desktop:75
-msgctxt "Name"
-msgid "To-do List"
-msgstr "قائمة المهام"
-
-#: kontact/plugins/ktimetracker/ktimetracker.setdlg:2
-#: kontact/plugins/ktimetracker/ktimetracker_plugin.desktop:64
-msgctxt "Name"
-msgid "Time Tracker"
-msgstr "مقتفي الوقت"
-
-#: kontact/plugins/ktimetracker/ktimetracker.setdlg:49
-msgctxt "Comment"
-msgid "Time Tracker Component"
-msgstr "مكون مقتفي الوقت"
-
-#: kontact/plugins/ktimetracker/ktimetracker_plugin.desktop:18
-msgctxt "Comment"
-msgid "TimeTracker Plugin"
-msgstr "ملحق مقتفي الوقت"
-
-#: kontact/plugins/planner/kcmplanner.desktop:15
-#: kontact/plugins/planner/planner.setdlg:2
-#: kontact/plugins/planner/plannerplugin.desktop:17
-msgctxt "Name"
-msgid "Planner"
-msgstr "المُخطِط"
-
-#: kontact/plugins/planner/kcmplanner.desktop:62
-msgctxt "Comment"
-msgid "Planner Setup"
-msgstr "إعداد المُخطِط"
-
-#: kontact/plugins/planner/planner.setdlg:49
-msgctxt "Comment"
-msgid "Planner Summary"
-msgstr "ملخّص المُخطِط"
-
-#: kontact/plugins/planner/plannerplugin.desktop:64
-msgctxt "Comment"
-msgid "Planner Plugin"
-msgstr "ملحق المُخطِط"
-
-#: kontact/plugins/specialdates/kcmsdsummary.desktop:15
-msgctxt "Name"
-msgid "Upcoming Special Dates"
-msgstr "المواعيد الخاصة القادمة"
-
-#: kontact/plugins/specialdates/kcmsdsummary.desktop:65
-msgctxt "Comment"
-msgid "Upcoming Special Dates Summary Setup"
-msgstr "إعداد ملخص المواعيد الخاصة القادمة"
-
-#: kontact/plugins/specialdates/specialdates.setdlg:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Special Dates Summary"
-msgstr "ملخص المواعيد الخاصة"
-
-#: kontact/plugins/specialdates/specialdates.setdlg:64
-msgctxt "Comment"
-msgid "Special Dates Summary Component"
-msgstr "مكوّن ملخص المواعيد الخاصة"
-
-#: kontact/plugins/specialdates/specialdatesplugin.desktop:17
-msgctxt "Name"
-msgid "Special Dates"
-msgstr "المواعيد الخاصة"
-
-#: kontact/plugins/specialdates/specialdatesplugin.desktop:82
-msgctxt "Comment"
-msgid "Special Dates Plugin"
-msgstr "ملحق المواعيد الخاصة"
-
-#: kontact/plugins/summary/kcmkontactsummary.desktop:15
-msgctxt "Name"
-msgid "Summaries"
-msgstr "الملخّصات"
-
-#: kontact/plugins/summary/kcmkontactsummary.desktop:63
-msgctxt "Comment"
-msgid "Summary Selection"
-msgstr "اختيار الملخّصات"
-
-#: kontact/plugins/summary/summary.setdlg:2
-#: kontact/plugins/summary/summaryplugin.desktop:74
-msgctxt "Name"
-msgid "Summary"
-msgstr "الملخّص"
-
-#: kontact/plugins/summary/summary.setdlg:73
-msgctxt "Comment"
-msgid "Summary View"
-msgstr "عرض الملخّص"
-
-#: kontact/plugins/summary/summaryplugin.desktop:15
-msgctxt "Comment"
-msgid "Kontact SummaryView Plugin"
-msgstr "ملحق عرض الملخصات Kontact"
-
-#: kontact/src/Kontact.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Kontact"
-msgstr "Kontact"
-
-#: kontact/src/Kontact.desktop:71
-msgctxt "GenericName"
-msgid "Personal Information Manager"
-msgstr "مدير المعلومات الشخصية"
-
-#: kontact/src/kontactconfig.desktop:15
-msgctxt "Name"
-msgid "Kontact Configuration"
-msgstr ""
-
-#: kontact/src/kontactconfig.desktop:45
-msgctxt "Comment"
-msgid "Default KDE Kontact Component"
-msgstr ""
-
-#: korganizer/dbuscalendar.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "DBUSCalendar"
-msgstr "التقويم DBUS"
-
-#: korganizer/dbuscalendar.desktop:51
-msgctxt "Comment"
-msgid "Organizer with a D-Bus interface"
-msgstr "برنامج المنظم مع واجهة D-Bus"
-
-#: korganizer/interfaces/korganizer/korganizerpart.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "KOrganizer Part Interface"
-msgstr "واجهة جزء برنامج المنظم"
-
-#: korganizer/interfaces/korganizer/korganizerpart.desktop:50
-#: korganizer/interfaces/korganizer/korgprintplugin.desktop:49
-msgctxt "Comment"
-msgid "KOrganizer Part"
-msgstr "جزء برنامج المنظم"
-
-#: korganizer/interfaces/korganizer/korgprintplugin.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "KOrganizer Print Plugin Interface"
-msgstr "واجهة ملحق طباعة برنامج المنظم"
-
-#: korganizer/kcmconfigs/korganizer_configcolorsandfonts.desktop:17
-msgctxt "Name"
-msgid "Colors and Fonts"
-msgstr "الألوان و الخطوط"
-
-#: korganizer/kcmconfigs/korganizer_configcolorsandfonts.desktop:64
-msgctxt "Comment"
-msgid "KOrganizer Colors and Fonts Configuration"
-msgstr "إعداد الألوان والخطوط لبرنامج المنظم"
-
-#: korganizer/kcmconfigs/korganizer_configdesignerfields.desktop:17
-msgctxt "Name"
-msgid "Custom Pages"
-msgstr "صفحات مخصصة"
-
-#: korganizer/kcmconfigs/korganizer_configdesignerfields.desktop:81
-msgctxt "Comment"
-msgid "Configure the Custom Pages"
-msgstr "اضبط مخصص الصفحات"
-
-#: korganizer/kcmconfigs/korganizer_configfreebusy.desktop:17
-msgctxt "Name"
-msgid "Free/Busy"
-msgstr "متفرّغ/مشغول"
-
-#: korganizer/kcmconfigs/korganizer_configfreebusy.desktop:83
-msgctxt "Comment"
-msgid "KOrganizer Free/Busy Configuration"
-msgstr "إعداد متفرّغ/مشغول لبرنامج المنظم"
-
-#: korganizer/kcmconfigs/korganizer_configgroupscheduling.desktop:17
-msgctxt "Name"
-msgid "Group Scheduling"
-msgstr "مجموعة الجدولة"
-
-#: korganizer/kcmconfigs/korganizer_configgroupscheduling.desktop:79
-msgctxt "Comment"
-msgid "KOrganizer Group Scheduling Configuration"
-msgstr "إعدادات مجموعة الجدولة لبرنامج المنظم"
-
-#: korganizer/kcmconfigs/korganizer_configmain.desktop:88
-msgctxt "Comment"
-msgid "KOrganizer Main Configuration"
-msgstr "اعدادات برنامج المنظم الرئيسية"
-
-#: korganizer/kcmconfigs/korganizer_configplugins.desktop:17
-msgctxt "Name"
-msgid "Plugins"
-msgstr "الملحقات"
-
-#: korganizer/kcmconfigs/korganizer_configplugins.desktop:85
-msgctxt "Comment"
-msgid "KOrganizer Plugin Configuration"
-msgstr "إعدادات ملحق برنامج المنظَم"
-
-#: korganizer/kcmconfigs/korganizer_configtime.desktop:17
-msgctxt "Name"
-msgid "Time and Date"
-msgstr "الوقت و التاريخ"
-
-#: korganizer/kcmconfigs/korganizer_configtime.desktop:68
-msgctxt "Comment"
-msgid "KOrganizer Time and Date Configuration"
-msgstr "إعدادات الوقت و التاريخ لبرنامج المنظَم"
-
-#: korganizer/kcmconfigs/korganizer_configviews.desktop:17
-msgctxt "Name"
-msgid "Views"
-msgstr "العرض"
-
-#: korganizer/kcmconfigs/korganizer_configviews.desktop:87
-msgctxt "Comment"
-msgid "KOrganizer View Configuration"
-msgstr "ضبط عرض برنامج المنظم"
-
-#: korganizer/korgac/korgac.desktop:3
-msgctxt "Name"
-msgid "KOrganizer Reminder Client"
-msgstr "عميل رسائل التذكير لبرنامج المنظم"
-
-#: korganizer/korgac/korgac.desktop:63
-msgctxt "GenericName"
-msgid "KOrganizer Reminder Daemon Client"
-msgstr "عميل مراقب رسائل تذكير المنظم"
-
-#: korganizer/korgac/korgacagent.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Reminder Daemon"
-msgstr ""
-
-#: korganizer/korgac/korgacagent.desktop:37
-msgctxt "Comment"
-msgid "Event and task reminder daemon"
-msgstr ""
-
-#: korganizer/korganizer-import.desktop:3 korganizer/korganizer.desktop:3
-#: korganizer/korganizer_part.desktop:3
-msgctxt "Comment"
-msgid "Calendar and Scheduling Program"
-msgstr "برنامج التقويم والجدولة"
-
-#: korganizer/korganizer-import.desktop:75 korganizer/korganizer.desktop:75
-#: korganizer/korganizer_part.desktop:73
-msgctxt "Name"
-msgid "KOrganizer"
-msgstr "برنامج المنظَم KOrganizer"
-
-#: korganizer/korganizer-import.desktop:142 korganizer/korganizer.desktop:142
-msgctxt "GenericName"
-msgid "Personal Organizer"
-msgstr "المنظم الشخصي"
-
-#: korganizer/plugins/datenums/datenums.desktop:3
-msgctxt "Name"
-msgid "Date Numbers Plugin for Calendars"
-msgstr "ملحق ارقام التاريخ للتقاويم"
-
-#: korganizer/plugins/datenums/datenums.desktop:61
-msgctxt "Comment"
-msgid ""
-"For each day this plugin shows its daynumber of the year at the top of the "
-"agenda view. For example, February 1 is day 32 of the year."
-msgstr ""
-"ﻷي يوم هذا الملحق يعرض رقم اليوم من السنة في أعلى مستعرض جدول الأعمال. مثال "
-"، 1 فبراير يكون اليوم 32 من السنة ."
-
-#: korganizer/plugins/hebrew/hebrew.desktop:3
-msgctxt "Name"
-msgid "Jewish Calendar Plugin"
-msgstr "ملحق التقويم اليهودي"
-
-#: korganizer/plugins/hebrew/hebrew.desktop:63
-msgctxt "Comment"
-msgid "Shows all dates in KOrganizer also in the Jewish calendar system."
-msgstr "اعرض الأيام في المنظم وايضا في نظام التقويم اليهودي."
-
-#: korganizer/plugins/picoftheday/picoftheday.desktop:3
-msgctxt "Name"
-msgid "Wikipedia Picture Of the Day Plugin for Calendars"
-msgstr "ملحق صورة ويكيبيديا لهذا اليوم للتقويمات"
-
-#: korganizer/plugins/picoftheday/picoftheday.desktop:51
-msgctxt "Comment"
-msgid "This plugin provides the Wikipedia Picture of the Day"
-msgstr "هذا الملحق يوفر صور لهذا اليوم من الويكيبيديا"
-
-#: korganizer/plugins/printing/journal/journalprint.desktop:3
-msgctxt "Name"
-msgid "Journal Print Style"
-msgstr "نمط طباعة السّجل اليومي"
-
-#: korganizer/plugins/printing/journal/journalprint.desktop:60
-msgctxt "Comment"
-msgid "This plugin allows you to print out journal entries (diary entries)."
-msgstr "هذا الملحق يتيح طباعة إدخالات السّجل (مفكرات)"
-
-#: korganizer/plugins/printing/list/listprint.desktop:3
-msgctxt "Name"
-msgid "List Print Style"
-msgstr "قائمة نمط الطباعة"
-
-#: korganizer/plugins/printing/list/listprint.desktop:60
-msgctxt "Comment"
-msgid "This plugin allows you to print out events and to-dos in list form."
-msgstr "هذا الملحق يتيح طباعة الأحداث و الواجِبات في شكل قائمة"
-
-#: korganizer/plugins/printing/whatsnext/whatsnextprint.desktop:3
-msgctxt "Name"
-msgid "What's Next Print Style"
-msgstr "ما هو نمط الطباعة التالي"
-
-#: korganizer/plugins/printing/whatsnext/whatsnextprint.desktop:60
-msgctxt "Comment"
-msgid ""
-"This plugin allows you to print out a list of all upcoming events and to-dos."
-msgstr "هذا الملحق يتيح طباعة قائمة لجميع الأحداث و الواجِبات القادمة"
-
-#: korganizer/plugins/printing/year/yearprint.desktop:3
-msgctxt "Name"
-msgid "Yearly Print Style"
-msgstr "نمط الطباعة السنوي"
-
-#: korganizer/plugins/printing/year/yearprint.desktop:55
-msgctxt "Comment"
-msgid "This plugin allows you to print out a yearly calendar."
-msgstr "هذا الملحق يتيح طباعة التقويم السنوي"
-
-#: korganizer/plugins/thisdayinhistory/thisdayinhistory.desktop:3
-msgctxt "Name"
-msgid "Wikipedia 'This Day in History' Plugin"
-msgstr "ملحق 'هذا اليوم في التاريخ' في الويكيبيديا"
-
-#: korganizer/plugins/thisdayinhistory/thisdayinhistory.desktop:48
-msgctxt "Comment"
-msgid "This plugin provides links to Wikipedia's 'This Day in History' pages"
-msgstr "هذا الملحق يوفر وصلات لصفحات 'هذا اليوم في التاريخ' من الويكيبيديا"
-
-#: kresources/blog/blog.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Journal in a blog"
-msgstr "اليوميات في مدونة"
-
-#: kresources/blog/blog.desktop:52
-msgctxt "Comment"
-msgid "Allows to post calendar journal entries as blog entries"
-msgstr "تسمح بنشر مدخلات يوميات التقويم كمدخلات مدونة"
-
-#: kresources/groupwise/kabc_groupwise.desktop:2
-#: kresources/groupwise/kcal_groupwise.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Novell GroupWise Server"
-msgstr "خادم GroupWise"
-
-#: kresources/remote/remote.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Calendar in Remote File"
-msgstr "التقويم في ملف بعيد"
-
-#: kresources/remote/remote.desktop:63
-msgctxt "Comment"
-msgid ""
-"Provides access to a calendar in a remote file using KDE's network framework "
-"KIO"
-msgstr "يوفر وصول للتقويم في ملف بعيد بإستخدام إطار شبكة كدي KIO"
-
-#: ktimetracker/ktimetracker_config_behavior.desktop:17
-msgctxt "Name"
-msgid "Behavior"
-msgstr "سلوك"
-
-#: ktimetracker/ktimetracker_config_behavior.desktop:65
-msgctxt "Comment"
-msgid "Configure Behavior"
-msgstr "اضبط السلوك"
-
-#: ktimetracker/ktimetracker_config_display.desktop:90
-msgctxt "Comment"
-msgid "Configure Appearance"
-msgstr "اضبط المظهر"
-
-#: ktimetracker/ktimetracker_config_storage.desktop:17
-msgctxt "Name"
-msgid "Storage"
-msgstr "تخزين"
-
-#: ktimetracker/ktimetracker_config_storage.desktop:64
-msgctxt "Comment"
-msgid "Configure Storage"
-msgstr "اضبط التخزين"
-
-#: ktimetracker/ktimetrackerpart.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "KTimeTracker Component"
-msgstr "برنامج مقتفي الوقت"
-
-#: ktimetracker/support/ktimetracker.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "KTimeTracker"
-msgstr "مقتفي الوقت"
-
-#: ktimetracker/support/ktimetracker.desktop:51
-msgctxt "GenericName"
-msgid "Personal Time Tracker"
-msgstr "مقتفي الوقت الشخصي"
-
-#: libkdepim/ldap/kcmldap.desktop:13
-msgctxt "Name"
-msgid "LDAP Server Settings"
-msgstr ""
-
-#: libkdepim/ldap/kcmldap.desktop:55
-msgctxt "Comment"
-msgid "Configure the available LDAP servers"
-msgstr ""
-
-#: libkleo/libkleopatrarc-win32.desktop:5 libkleo/libkleopatrarc.desktop:5
-msgctxt "Name"
-msgid "TAR (PGP®-compatible)"
-msgstr ""
-
-#: libkleo/libkleopatrarc-win32.desktop:53 libkleo/libkleopatrarc.desktop:138
-msgctxt "Name"
-msgid "sha1sum"
-msgstr ""
-
-#: libkleo/libkleopatrarc-win32.desktop:99
-msgctxt "Name"
-msgid "sha256sum"
-msgstr ""
-
-#: libkleo/libkleopatrarc-win32.desktop:142 libkleo/libkleopatrarc.desktop:184
-msgctxt "Name"
-msgid "md5sum"
-msgstr ""
-
-#: libkleo/libkleopatrarc-win32.desktop:186 libkleo/libkleopatrarc.desktop:228
-msgctxt "Name"
-msgid "Not Validated Key"
-msgstr "مفتاح غير مصدق"
-
-#: libkleo/libkleopatrarc-win32.desktop:249 libkleo/libkleopatrarc.desktop:291
-msgctxt "Name"
-msgid "Expired Key"
-msgstr "مفتاح منتهي الصلاحية"
-
-#: libkleo/libkleopatrarc-win32.desktop:313 libkleo/libkleopatrarc.desktop:355
-msgctxt "Name"
-msgid "Revoked Key"
-msgstr "مفتاح مُبطُل"
-
-#: libkleo/libkleopatrarc-win32.desktop:377 libkleo/libkleopatrarc.desktop:419
-msgctxt "Name"
-msgid "Trusted Root Certificate"
-msgstr "شهادة جذر موثوقة"
-
-#: libkleo/libkleopatrarc-win32.desktop:443 libkleo/libkleopatrarc.desktop:485
-msgctxt "Name"
-msgid "Not Trusted Root Certificate"
-msgstr "شهادة جذر غير موثوقة"
-
-#: libkleo/libkleopatrarc-win32.desktop:505 libkleo/libkleopatrarc.desktop:547
-msgctxt "Name"
-msgid "Keys for Qualified Signatures"
-msgstr "مفاتيح لتواقيع مؤهلة"
-
-#: libkleo/libkleopatrarc-win32.desktop:553 libkleo/libkleopatrarc.desktop:595
-msgctxt "Name"
-msgid "Other Keys"
-msgstr "مفاتيح أخرى"
-
-#: libkleo/libkleopatrarc-win32.desktop:604 libkleo/libkleopatrarc.desktop:646
-msgctxt "Name"
-msgid "Smartcard Key"
-msgstr ""
-
-#: libkleo/libkleopatrarc.desktop:92
-msgctxt "Name"
-msgid "TAR (with bzip2 compression)"
-msgstr ""
-
-#: mobile/calendar/korganizer-mobile.desktop:4
-msgctxt "Name"
-msgid "Kontact Touch Calendar"
-msgstr ""
-
-#: mobile/calendar/korganizer-mobile.desktop:48
-msgctxt "Keywords"
-msgid "mobile"
-msgstr ""
-
-#: mobile/contacts/kaddressbook-mobile.desktop:4
-msgctxt "Name"
-msgid "Kontact Touch Contacts"
-msgstr ""
-
-#: mobile/mail/kmail-mobile.desktop:4 mobile/mail/kmail-mobile.notifyrc:34
-msgctxt "Name"
-msgid "Kontact Touch Mail"
-msgstr ""
-
-#: mobile/mail/kmail-mobile.notifyrc:3
-msgctxt "Comment"
-msgid "KDE Kontact Touch e-mail client"
-msgstr ""
-
-#: mobile/mail/kmail-mobile.notifyrc:68
-msgctxt "Name"
-msgid "Error while sending email"
-msgstr ""
-
-#: mobile/mail/kmail-mobile.notifyrc:104
-msgctxt "Comment"
-msgid "There was an error while trying to send the e-mail."
-msgstr ""
-
-#: mobile/notes/notes-mobile.desktop:4
-msgctxt "Name"
-msgid "Kontact Touch Notes"
-msgstr ""
-
-#: mobile/tasks/tasks-mobile.desktop:4
-msgctxt "Name"
-msgid "Kontact Touch Tasks"
-msgstr ""
-
-#: nepomuk_email_feeder/nepomukemailfeeder.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Nepomuk EMail Feeder"
-msgstr "مغذي البريد الإلكتروني لنبومك"
-
-#: nepomuk_email_feeder/nepomukemailfeeder.desktop:46
-msgctxt "Comment"
-msgid "Extension to push emails into Nepomuk"
-msgstr "امتداد لدفع البريد الإلكتروني داخل نبومك"
-
-#: plugins/messageviewer/bodypartformatter/application_ms-tnef.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "TNEF"
-msgstr ""
-
-#: plugins/messageviewer/bodypartformatter/application_ms-tnef.desktop:36
-msgctxt "Comment"
-msgid "A bodypart formatter plugin for TNEF attachments"
-msgstr ""
-
-#: plugins/messageviewer/bodypartformatter/text_calendar.desktop:2
-#: plugins/messageviewer/bodypartformatter/text_vcard.desktop:2
-#: plugins/messageviewer/bodypartformatter/text_xdiff.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Application Octetstream"
-msgstr "تطبيق ثماني التدفق"
-
-#: plugins/messageviewer/bodypartformatter/text_calendar.desktop:59
-msgctxt "Comment"
-msgid "A bodypart formatter plugin for text/calendar"
-msgstr "ملحق منسق جزء الجسم لنص/تقويم"
-
-#: plugins/messageviewer/bodypartformatter/text_vcard.desktop:59
-msgctxt "Comment"
-msgid "A bodypart formatter plugin for text/vcard"
-msgstr "ملحق منسق جزء الجسم لنص/vcard"
-
-#: plugins/messageviewer/bodypartformatter/text_xdiff.desktop:59
-msgctxt "Comment"
-msgid "A bodypart formatter plugin for text/x-patch"
-msgstr "ملحق منسق جزء الجسم لنص/x-patch"
-
-#: wizards/groupwarewizard.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "KDE Groupware Wizard"
-msgstr "مساعد برنامج كدي الجماعي"
diff -Nru language-pack-kde-ar-12.04+20120412/data/ar/LC_MESSAGES/desktop_kdepim-runtime.po language-pack-kde-ar-12.04+20120417/data/ar/LC_MESSAGES/desktop_kdepim-runtime.po
--- language-pack-kde-ar-12.04+20120412/data/ar/LC_MESSAGES/desktop_kdepim-runtime.po	2012-04-13 10:35:31.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-ar-12.04+20120417/data/ar/LC_MESSAGES/desktop_kdepim-runtime.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
@@ -1,584 +0,0 @@
-# translation of desktop_kdepim.po to
-# desktop.po - Arabic Translation.
-# Copyright (C) 2001, 2004, 2006, 2007 Free Software Foundation, Inc.
-# Mohammed Gamal <f2c2001@yahoo.com>, 2001.
-# Ahmad M. Zawawi <zawawi@arabeyes.org>, 2004.
-# Munzir Taha <munzir@kacst.edu.sa>, 2004.محمد سعد  Mohamed SAAD <metehyi@free.fr>, 2006.
-# Ahmed M. Budrees <linovex@gmail.com>, 2009.
-# Zayed Al-Saidi <zayed.alsaidi@gmail.com>, 2009.
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: desktop_kdepim\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-08 04:24+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-04-11 05:32+0000\n"
-"Last-Translator: Youssef Chahibi <Unknown>\n"
-"Language-Team: Arabic <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-12 13:16+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15070)\n"
-"Language: ar\n"
-
-#: accountwizard/accountwizard.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Account Wizard"
-msgstr ""
-
-#: accountwizard/accountwizard.desktop:46
-msgctxt "Comment"
-msgid "Launch the account wizard to configure PIM accounts."
-msgstr ""
-
-#: agents/calendarsearch/calendarsearchagent.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Calendar Search Agent"
-msgstr ""
-
-#: agents/invitations/invitationsagent.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Invitations Dispatcher Agent"
-msgstr ""
-
-#: agents/maildispatcher/akonadi_maildispatcher_agent.notifyrc:3
-msgctxt "Comment"
-msgid "KDE e-mail client"
-msgstr ""
-
-#: agents/maildispatcher/akonadi_maildispatcher_agent.notifyrc:40
-msgctxt "Name"
-msgid "KDE Mail"
-msgstr ""
-
-#: agents/maildispatcher/akonadi_maildispatcher_agent.notifyrc:79
-msgctxt "Name"
-msgid "E-mail successfully sent"
-msgstr ""
-
-#: agents/maildispatcher/akonadi_maildispatcher_agent.notifyrc:119
-msgctxt "Name"
-msgid "E-mail sending failed"
-msgstr ""
-
-#: agents/maildispatcher/maildispatcheragent.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Mail Dispatcher Agent"
-msgstr ""
-
-#: agents/nepomuk_calendar_feeder/nepomukcalendarfeeder.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Nepomuk Calendar Feeder"
-msgstr ""
-
-#: agents/nepomuk_calendar_feeder/nepomukcalendarfeeder.desktop:40
-msgctxt "Comment"
-msgid "Extension to push events, journals and todos into Nepomuk"
-msgstr ""
-
-#: agents/nepomuk_contact_feeder/nepomukcontactfeeder.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Nepomuk Contact Feeder"
-msgstr "مغذي جهات إتصال نبومك"
-
-#: agents/nepomuk_contact_feeder/nepomukcontactfeeder.desktop:46
-msgctxt "Comment"
-msgid "Extension to push contacts into Nepomuk"
-msgstr "امتداد لدفع جهات الإتصال داخل نبومك"
-
-#: agents/newmailnotifier/newmailnotifieragent.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "New Email Notifier"
-msgstr ""
-
-#: agents/newmailnotifier/newmailnotifieragent.desktop:36
-msgctxt "Comment"
-msgid "Notifications about newly received emails"
-msgstr ""
-
-#: agents/strigifeeder/strigifeeder.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Strigi Feeder"
-msgstr "مغذي سراتجي"
-
-#: agents/strigifeeder/strigifeeder.desktop:42
-msgctxt "Comment"
-msgid "Strigi-based fulltext search"
-msgstr "بحث كامل النص معتمد على سراتجي"
-
-#: defaultsetup/defaultaddressbook-ce.desktop:4
-#: defaultsetup/defaultaddressbook.desktop:4
-#: resources/contacts/contactsresource.desktop:2
-#: resources/contacts/wizard/contactswizard.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Personal Contacts"
-msgstr ""
-
-#: defaultsetup/defaultcalendar-ce.desktop:4
-#: defaultsetup/defaultcalendar.desktop:4
-msgctxt "Name"
-msgid "Personal Calendar"
-msgstr ""
-
-#: defaultsetup/defaultnotebook-ce.desktop:4
-#: defaultsetup/defaultnotebook.desktop:4
-#: resources/ical/notes/notesresource.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Notes"
-msgstr "ملاحظات"
-
-#: kcm/kcm_akonadi.desktop:16
-msgctxt "Name"
-msgid "Akonadi Configuration"
-msgstr "ضبط اكوندا"
-
-#: kcm/kcm_akonadi.desktop:63 kcm/kcm_akonadi_resources.desktop:64
-msgctxt "Comment"
-msgid ""
-"Configuration of the Akonadi Personal Information Management framework"
-msgstr "ضبط إطار إدارة المعلومات الشخصية اكوندا"
-
-#: kcm/kcm_akonadi_resources.desktop:17
-msgctxt "Name"
-msgid "Akonadi Resources Configuration"
-msgstr "ضبط موارد اكوندا"
-
-#: kcm/kcm_akonadi_server.desktop:16
-msgctxt "Name"
-msgid "Akonadi Server Configuration"
-msgstr "ضبط خادم اكوندا"
-
-#: kresources/kabc/akonadi.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Akonadi Address Books"
-msgstr "دفتر عناوين اكوندا"
-
-#: kresources/kabc/akonadi.desktop:48
-msgctxt "Comment"
-msgid "Provides access to contacts stored in Akonadi address book folders"
-msgstr "يوفر الدخول لجهات الإتصال المحفوظة في مجلد دفتر عناوين اكوندا"
-
-#: kresources/kcal/akonadi.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Akonadi"
-msgstr "اكوندا"
-
-#: kresources/kcal/akonadi.desktop:53
-msgctxt "Comment"
-msgid "Provides access to calendars stored in Akonadi calendar folders"
-msgstr "يوفر الوصول للتقويمات المحفوظة في مجلد تقويم اكوندا"
-
-#: migration/kaddressbook/kaddressbookmigrator.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "kaddressbookmigrator"
-msgstr ""
-
-#: migration/kaddressbook/kaddressbookmigrator.desktop:45
-msgctxt "Comment"
-msgid "Tool to migrate the old kresource based address book to Akonadi."
-msgstr ""
-
-#: plugins/akonadi_serializer_addressee.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Addressee Serializer"
-msgstr "مسلسل المُرسَل"
-
-#: plugins/akonadi_serializer_addressee.desktop:46
-msgctxt "Comment"
-msgid "An Akonadi serializer plugin for addressee objects"
-msgstr "ملحق مسلسل اكوندا لكائنات المُرسَل"
-
-#: plugins/akonadi_serializer_bookmark.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Bookmark serializer"
-msgstr "مسلسل العلامات"
-
-#: plugins/akonadi_serializer_bookmark.desktop:45
-msgctxt "Comment"
-msgid "An Akonadi serializer plugin for bookmark objects"
-msgstr "ملحق مسلسل اكوندا لكائنات العلامة"
-
-#: plugins/akonadi_serializer_contactgroup.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Contact Group Serializer"
-msgstr "مسلسل مجموعة جهات الإتصال"
-
-#: plugins/akonadi_serializer_contactgroup.desktop:45
-msgctxt "Comment"
-msgid "An Akonadi serializer plugin for contact group objects"
-msgstr "ملحق مسلسل اكوندا لكائنات مجموعة الإتصال"
-
-#: plugins/akonadi_serializer_kcal.desktop:2
-#: plugins/akonadi_serializer_kcalcore.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Incidence Serializer"
-msgstr "مسلسل الحدث"
-
-#: plugins/akonadi_serializer_kcal.desktop:45
-#: plugins/akonadi_serializer_kcalcore.desktop:45
-msgctxt "Comment"
-msgid "An Akonadi serializer plugin for events, tasks and journal entries"
-msgstr "ملحق مسلسل اكوندا لمدخلات الأحداث و المهمات و السّجل اليومي"
-
-#: plugins/akonadi_serializer_mail.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Mail Serializer"
-msgstr "مسلسل البريد"
-
-#: plugins/akonadi_serializer_mail.desktop:46
-msgctxt "Comment"
-msgid "An Akonadi serializer plugin for mail objects"
-msgstr "ملحق مسلسل اكوندا لكائنات البريد"
-
-#: plugins/akonadi_serializer_microblog.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Microblog Serializer"
-msgstr "مسلسل التدوين المصغر"
-
-#: plugins/akonadi_serializer_microblog.desktop:44
-msgctxt "Comment"
-msgid "An Akonadi serializer plugin for Microblog"
-msgstr "ملحق مسلسل اكوندا للتدوين المصغر"
-
-#: resources/akonotes/akonotesresource.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "AkoNotes"
-msgstr ""
-
-#: resources/akonotes/akonotesresource.desktop:38
-msgctxt "Comment"
-msgid "Loads a notes hierarchy from a local maildir folder"
-msgstr ""
-
-#: resources/birthdays/birthdaysresource.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Birthdays & Anniversaries"
-msgstr "أعياد الميلاد و الذكريات"
-
-#: resources/birthdays/birthdaysresource.desktop:48
-msgctxt "Comment"
-msgid ""
-"Provides access to birthday and anniversary dates of contacts in your "
-"address book as calendar events"
-msgstr ""
-"يوفر الحصول على موعد الذكرى السنوية لميلاد أو ذكرى لقائمة دفتر العناوين "
-"الخاص بك حسب الجدول الزمني للأحداث"
-
-#: resources/contacts/contactsresource.desktop:46
-#: resources/contacts/wizard/contactswizard.desktop:46
-msgctxt "Comment"
-msgid "The address book with personal contacts"
-msgstr ""
-
-#: resources/dav/resource/davgroupwareprovider.desktop:4
-msgctxt "Name"
-msgid "DAV Groupware resource provider"
-msgstr ""
-
-#: resources/dav/resource/davgroupwareresource.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "DAV groupware resource"
-msgstr ""
-
-#: resources/dav/resource/davgroupwareresource.desktop:36
-msgctxt "Comment"
-msgid "Resource to manage DAV calendars and address books (CalDAV, GroupDAV)"
-msgstr ""
-
-#: resources/dav/services/citadel.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Citadel"
-msgstr ""
-
-#: resources/dav/services/davical.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Davical"
-msgstr ""
-
-#: resources/dav/services/egroupware.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "eGroupware"
-msgstr ""
-
-#: resources/dav/services/opengroupware.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "OpenGroupware"
-msgstr ""
-
-#: resources/dav/services/scalix.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Scalix"
-msgstr ""
-
-#: resources/dav/services/sogo.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "ScalableOGo"
-msgstr ""
-
-#: resources/dav/services/yahoo.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Yahoo!"
-msgstr ""
-
-#: resources/dav/services/zarafa.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Zarafa"
-msgstr ""
-
-#: resources/dav/services/zimbra.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Zimbra"
-msgstr ""
-
-#: resources/ical/icalresource.desktop:2
-#: resources/ical/wizard/icalwizard.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "ICal Calendar File"
-msgstr "ملف تقويم ICal"
-
-#: resources/ical/icalresource.desktop:48
-#: resources/ical/wizard/icalwizard.desktop:49
-msgctxt "Comment"
-msgid "Loads data from an iCal file"
-msgstr "تحميل البيانات من ملف ICal"
-
-#: resources/ical/notes/notesresource.desktop:75
-msgctxt "Comment"
-msgid "Loads data from a notes file"
-msgstr "تحميل البيانات من ملف الملاحظات"
-
-#: resources/imap/imapresource.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "IMAP E-Mail Server"
-msgstr ""
-
-#: resources/imap/imapresource.desktop:45
-msgctxt "Comment"
-msgid "Connects to an IMAP e-mail server"
-msgstr ""
-
-#: resources/imap/wizard/imapwizard.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Generic IMAP Email Server"
-msgstr ""
-
-#: resources/imap/wizard/imapwizard.desktop:41
-msgctxt "Comment"
-msgid "Imap account"
-msgstr ""
-
-#: resources/kabc/kabcresource.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "KDE Address Book (traditional)"
-msgstr "دفتر عناوين كدي (التقليدي)"
-
-#: resources/kabc/kabcresource.desktop:47
-msgctxt "Comment"
-msgid "Loads data from a traditional KDE address book resource"
-msgstr "تحمل البيانات من موارد دفتر عنوان كدي التقليدي"
-
-#: resources/kcal/kcalresource.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "KDE Calendar (traditional)"
-msgstr "تقويم كدي (تقليدي)"
-
-#: resources/kcal/kcalresource.desktop:48
-msgctxt "Comment"
-msgid "Loads data from a traditional KDE calendar resource"
-msgstr "تحمل البيانات من موارد تقويم كدي التقليدي"
-
-#: resources/kdeaccounts/kdeaccountsresource.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "KDE Accounts"
-msgstr ""
-
-#: resources/kdeaccounts/kdeaccountsresource.desktop:43
-msgctxt "Comment"
-msgid "Loads contacts from the KDE accounts file"
-msgstr ""
-
-#: resources/knut/knutresource.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Knut"
-msgstr "Knut"
-
-#: resources/knut/knutresource.desktop:51
-msgctxt "Comment"
-msgid "An agent for debugging purpose"
-msgstr "أداة لتصحيح الأخطاء"
-
-#: resources/kolabproxy/kolabproxyresource.desktop:2
-#: resources/kolabproxy/wizard/kolabwizard.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Kolab Groupware Server"
-msgstr ""
-
-#: resources/kolabproxy/kolabproxyresource.desktop:43
-msgctxt "Comment"
-msgid ""
-"Provides access to Kolab groupware folders on an IMAP server (IMAP accounts "
-"need to be set up separately)."
-msgstr ""
-
-#: resources/kolabproxy/wizard/kolabwizard.desktop:44
-msgctxt "Comment"
-msgid "Kolab Groupware Server"
-msgstr ""
-
-#: resources/localbookmarks/localbookmarksresource.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Local Bookmarks"
-msgstr "علامات محلية"
-
-#: resources/localbookmarks/localbookmarksresource.desktop:47
-msgctxt "Comment"
-msgid "Loads data from a local bookmarks file"
-msgstr "تحمل البيانات من ملف العلامات المحلية"
-
-#: resources/maildir/maildirresource.desktop:2
-#: resources/maildir/wizard/maildirwizard.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Maildir"
-msgstr "Maildir"
-
-#: resources/maildir/maildirresource.desktop:51
-msgctxt "Comment"
-msgid "Loads data from a local maildir folder"
-msgstr "تحمل البيانات من مجلد maildir المحلي"
-
-#: resources/maildir/wizard/maildirwizard.desktop:52
-msgctxt "Comment"
-msgid "Maildir account"
-msgstr ""
-
-#: resources/mailtransport_dummy/mtdummyresource.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Dummy MailTransport Resource"
-msgstr ""
-
-#: resources/mailtransport_dummy/mtdummyresource.desktop:38
-msgctxt "Comment"
-msgid "Dummy Resource implementing mail transport interface"
-msgstr ""
-
-#: resources/mbox/mboxresource.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Mbox"
-msgstr ""
-
-#: resources/mbox/mboxresource.desktop:47
-msgctxt "Comment"
-msgid "Loads data from a local mbox file"
-msgstr ""
-
-#: resources/mbox/wizard/mailboxwizard.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "MailBox"
-msgstr ""
-
-#: resources/mbox/wizard/mailboxwizard.desktop:43
-msgctxt "Comment"
-msgid "Mailbox account"
-msgstr ""
-
-#: resources/microblog/microblog.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Microblog (Twitter and Identi.ca)"
-msgstr "التدوين المصغر ( تويتر و Identi.ca )"
-
-#: resources/microblog/microblog.desktop:47
-msgctxt "Comment"
-msgid "Shows your microblog data from Twitter or Identi.ca."
-msgstr "تظهر بيانات التدوين المصغر من Twitter أو Identi.ca ."
-
-#: resources/mixedmaildir/mixedmaildirresource.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "KMail Maildir"
-msgstr ""
-
-#: resources/mixedmaildir/mixedmaildirresource.desktop:39
-msgctxt "Comment"
-msgid "Loads data from a local KMail maildir folder"
-msgstr ""
-
-#: resources/nepomuktag/nepomuktagresource.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Nepomuk Tags (Virtual Folders)"
-msgstr "وسوم نبومك (المجلدات التخيلية)"
-
-#: resources/nepomuktag/nepomuktagresource.desktop:47
-msgctxt "Comment"
-msgid "Virtual folders for selecting messages which have Nepomuk Tags."
-msgstr "المجلدات التخيلية لإختيار الرسائل التي تملك وسوم نبومك."
-
-#: resources/nntp/nntpresource.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Usenet Newsgroups (NNTP)"
-msgstr "المجموعات الإخبارية يوزنت (NNTP)"
-
-#: resources/nntp/nntpresource.desktop:46
-msgctxt "Comment"
-msgid "Makes it possible to read articles from a news server"
-msgstr "تمكِن قراءة المقالات من خادم الأخبار"
-
-#: resources/openxchange/openxchangeresource.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Open-Xchange Groupware Server"
-msgstr ""
-
-#: resources/openxchange/openxchangeresource.desktop:40
-msgctxt "Comment"
-msgid ""
-"Provides access to the appointments, tasks, and contacts of an Open-Xchange "
-"groupware server."
-msgstr ""
-
-#: resources/pop3/pop3resource.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "POP3 E-Mail Server"
-msgstr ""
-
-#: resources/pop3/pop3resource.desktop:42
-msgctxt "Comment"
-msgid "Connects to a POP3 e-mail server"
-msgstr ""
-
-#: resources/pop3/wizard/pop3wizard.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Pop3"
-msgstr ""
-
-#: resources/pop3/wizard/pop3wizard.desktop:45
-msgctxt "Comment"
-msgid "Pop3 account"
-msgstr ""
-
-#: resources/vcard/vcardresource.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "VCard File"
-msgstr "ملف vCard"
-
-#: resources/vcard/vcardresource.desktop:49
-msgctxt "Comment"
-msgid "Loads data from a VCard file"
-msgstr "تحمل البيانات من ملف VCards"
-
-#: resources/vcarddir/vcarddirresource.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "VCard Directory"
-msgstr "دليل VCard"
-
-#: resources/vcarddir/vcarddirresource.desktop:49
-msgctxt "Comment"
-msgid "Loads data from a directory with VCards"
-msgstr "تحمل البيانات من الدليل مع VCards"
-
-#: tray/akonaditray.desktop:6
-msgctxt "Name"
-msgid "Akonaditray"
-msgstr "Akonaditray"
-
-#: tray/akonaditray.desktop:54
-msgctxt "GenericName"
-msgid "Akonadi Tray Utility"
-msgstr "أداة اكوندا لصينية النظام"
diff -Nru language-pack-kde-ar-12.04+20120412/data/ar/LC_MESSAGES/desktop_kdeplasma-addons.po language-pack-kde-ar-12.04+20120417/data/ar/LC_MESSAGES/desktop_kdeplasma-addons.po
--- language-pack-kde-ar-12.04+20120412/data/ar/LC_MESSAGES/desktop_kdeplasma-addons.po	2012-04-13 10:35:31.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-ar-12.04+20120417/data/ar/LC_MESSAGES/desktop_kdeplasma-addons.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
@@ -1,1009 +0,0 @@
-# translation of desktop_kdeplasma-addons.po to Arabic
-# zayed <zayed.alsaidi@gmail.com>, 2008.
-# Zayed Al-Saidi <zayed.alsaidi@gmail.com>, 2009.
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: desktop_kdeplasma-addons\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-09 04:40+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-04-11 05:01+0000\n"
-"Last-Translator: Zayed Amer Al-Saidi <zayed.alsaidi@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Arabic <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-12 13:07+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15070)\n"
-
-#: applets/bball/plasma-applet-bball.desktop:3
-msgctxt "Name"
-msgid "Bouncy Ball"
-msgstr ""
-
-#: applets/bball/plasma-applet-bball.desktop:49
-msgctxt "Comment"
-msgid "A bouncy ball for plasma"
-msgstr "كرة النطاطة للبلازما"
-
-#: applets/binary-clock/plasma-applet-binaryclock.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Binary Clock"
-msgstr "ساعة ثنائية"
-
-#: applets/binary-clock/plasma-applet-binaryclock.desktop:55
-msgctxt "Comment"
-msgid "Time displayed in binary format"
-msgstr "الوقت يظهر بالتنسيق الثنائي"
-
-#: applets/blackboard/plasma-applet-blackboard.desktop:3
-msgctxt "Name"
-msgid "Black Board"
-msgstr ""
-
-#: applets/bookmarks/plasma-applet-bookmarks.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Bookmarks"
-msgstr ""
-
-#: applets/bookmarks/plasma-applet-bookmarks.desktop:50
-msgctxt "Comment"
-msgid "Quick Access to the Bookmarks"
-msgstr ""
-
-#: applets/bubblemon/plasma-applet-bubblemon.desktop:3
-msgctxt "Name"
-msgid "Bubblemon"
-msgstr "Bubblemon"
-
-#: applets/bubblemon/plasma-applet-bubblemon.desktop:52
-msgctxt "Comment"
-msgid "A pretty bubble that monitors your system."
-msgstr "فقاعة جميلة تراقب نظامك"
-
-#: applets/calculator/plasma-applet-calculator.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Calculator"
-msgstr "آلة حاسبة"
-
-#: applets/calculator/plasma-applet-calculator.desktop:57
-msgctxt "Comment"
-msgid "Calculate simple sums"
-msgstr "احسب عمليات جمع بسيطة"
-
-#: applets/charselect/plasma-applet-charselect.desktop:3
-msgctxt "Name"
-msgid "Character Selector"
-msgstr "مختار الأحرف"
-
-#: applets/charselect/plasma-applet-charselect.desktop:56
-msgctxt "Comment"
-msgid "View, select, and copy characters from a font collection"
-msgstr "أظهر، واختر، و انسخ محارف من مجموعة الخط"
-
-#: applets/comic/plasma-comic-default.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Comic Strip"
-msgstr "شريط هزلي"
-
-#: applets/comic/plasma-comic-default.desktop:55
-msgctxt "Comment"
-msgid "View comic strips from the Internet"
-msgstr "اعرض شرائط هزلية من الإنترنت"
-
-#: applets/community/plasma-applet-opendesktop.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Community"
-msgstr ""
-
-#: applets/community/plasma-applet-opendesktop.desktop:47
-msgctxt "Comment"
-msgid "Communicate using the Social Desktop"
-msgstr "تواصبل باستخدام سطح المكتب الاجتماعي"
-
-#: applets/community/plasma-applet-opendesktop.desktop:106
-#: applets/social-news/plasma-applet-opendesktop-activities.desktop:97
-msgctxt "Keywords"
-msgid "Utilities"
-msgstr "أدوات"
-
-#: applets/dict/plasma-dict-default.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Dictionary"
-msgstr "قاموس"
-
-#: applets/dict/plasma-dict-default.desktop:59
-msgctxt "Comment"
-msgid ""
-"Look up the meaning of words and their translation into different languages"
-msgstr "انظر معاني الكلمات و ترجمتها بلغات مختلفة"
-
-#: applets/eyes/plasma-applet-eyes.desktop:3
-msgctxt "Name"
-msgid "Eyes"
-msgstr "أعين"
-
-#: applets/eyes/plasma-applet-eyes.desktop:57
-msgctxt "Comment"
-msgid "XEyes clone"
-msgstr "مستنسخ XEyes"
-
-#: applets/fifteenPuzzle/plasma-applet-fifteenPuzzle.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Fifteen Puzzle"
-msgstr "أحجية الخمسة عشر"
-
-#: applets/fifteenPuzzle/plasma-applet-fifteenPuzzle.desktop:56
-msgctxt "Comment"
-msgid "Put the pieces in order"
-msgstr "ضع القطع في مكانها الصحيح"
-
-#: applets/fileWatcher/plasma-fileWatcher-default.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "File Watcher"
-msgstr "مراقب الملفات"
-
-#: applets/fileWatcher/plasma-fileWatcher-default.desktop:55
-msgctxt "Comment"
-msgid "Watch for changes in specified files"
-msgstr "راقب التغييرات في ملفات محددة"
-
-#: applets/frame/plasma-frame-default.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Picture Frame"
-msgstr "إطار الصورة"
-
-#: applets/frame/plasma-frame-default.desktop:55
-msgctxt "Comment"
-msgid "Display your favorite pictures"
-msgstr "اعرض صورك المفضلة"
-
-#: applets/fuzzy-clock/plasma-clock-fuzzy.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Fuzzy Clock"
-msgstr "ساعة تقريبية"
-
-#: applets/fuzzy-clock/plasma-clock-fuzzy.desktop:57
-msgctxt "Comment"
-msgid "Time displayed in a less precise format"
-msgstr "الوقت يظهر بتنسيق أقل دقة"
-
-#: applets/incomingmsg/plasma-applet-incomingmsg.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Incoming Message"
-msgstr "رسالة قادمة"
-
-#: applets/incomingmsg/plasma-applet-incomingmsg.desktop:57
-msgctxt "Comment"
-msgid "Notification of new messages"
-msgstr "إخطار الرسائل الجديدة"
-
-#: applets/kdeobservatory/plasma-applet-kdeobservatory.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "KDE Observatory"
-msgstr ""
-
-#: applets/kdeobservatory/plasma-applet-kdeobservatory.desktop:49
-msgctxt "Comment"
-msgid "Visualize the KDE ecosystem"
-msgstr ""
-
-#: applets/kimpanel/src/plasma-applet-kimpanel.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Input Method Panel"
-msgstr ""
-
-#: applets/kimpanel/src/plasma-applet-kimpanel.desktop:43
-msgctxt "Comment"
-msgid "A generic input method panel for Oriental languages"
-msgstr ""
-
-#: applets/knowledgebase/plasma-applet-knowledgebase.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "KnowledgeBase"
-msgstr ""
-
-#: applets/knowledgebase/plasma-applet-knowledgebase.desktop:45
-msgctxt "Comment"
-msgid "Opendesktop Knowledgebase"
-msgstr ""
-
-#: applets/kolourpicker/plasma-kolourpicker-default.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Color Picker"
-msgstr "منتق الألوان"
-
-#: applets/kolourpicker/plasma-kolourpicker-default.desktop:56
-msgctxt "Comment"
-msgid "Pick a color from the desktop"
-msgstr "اختر لونا من سطح المكتب"
-
-#: applets/konqprofiles/plasma-applet-konqprofiles.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Konqueror Profiles"
-msgstr "تشكيلة كنيكر"
-
-#: applets/konqprofiles/plasma-applet-konqprofiles.desktop:55
-msgctxt "Comment"
-msgid "List and launch Konqueror profiles"
-msgstr "تعرض و تطلق تشكيلات كنكير"
-
-#: applets/konsoleprofiles/plasma-applet-konsoleprofiles.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Konsole Profiles"
-msgstr "تشكيلات كونسول"
-
-#: applets/konsoleprofiles/plasma-applet-konsoleprofiles.desktop:55
-msgctxt "Comment"
-msgid "List and launch Konsole profiles"
-msgstr "تعرض و تطلق تشكيلات كونسول"
-
-#: applets/lancelot/application/lancelot.desktop:9
-#: applets/lancelot/launcher/plasma-applet-lancelot-launcher.desktop:4
-msgctxt "Name"
-msgid "Lancelot Launcher"
-msgstr "مطلق لانسلوت"
-
-#: applets/lancelot/application/lancelot.desktop:63
-#: applets/lancelot/launcher/plasma-applet-lancelot-launcher.desktop:58
-msgctxt "Comment"
-msgid "Launcher to start applications"
-msgstr "قائمة بدء التطبيقات"
-
-#: applets/lancelot/application/lancelot.notifyrc:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Lancelot"
-msgstr "لانسلوت"
-
-#: applets/lancelot/application/lancelot.notifyrc:54
-msgctxt "Comment"
-msgid "Lancelot Menu"
-msgstr "قائمة لانسلوت"
-
-#: applets/lancelot/application/lancelot.notifyrc:107
-msgctxt "Name"
-msgid "Usage logging is activated"
-msgstr "تستجيل الاستخدام نشط"
-
-#: applets/lancelot/application/lancelot.notifyrc:152
-msgctxt "Comment"
-msgid ""
-"Shown only on first launch. Notifies that the usage logging is turned 'on'."
-msgstr "تظهر فقط عند الإطلاق الأول ، لتخبر بأن تسجيل الاستخدام 'يعمل'."
-
-#: applets/lancelot/application/lancelot.notifyrc:199
-msgctxt "Name"
-msgid "Error opening the log"
-msgstr "خطأ أثناء فتح السجل"
-
-#: applets/lancelot/application/lancelot.notifyrc:246
-msgctxt "Comment"
-msgid "Failed to open the log file."
-msgstr "فشل في فتح السجل."
-
-#: applets/lancelot/parts/plasma-applet-lancelot-part.desktop:4
-msgctxt "Name"
-msgid "Shelf"
-msgstr ""
-
-#: applets/leavenote/plasma-applet-leavenote.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Leave A Note"
-msgstr "اترك ملاحظة"
-
-#: applets/leavenote/plasma-applet-leavenote.desktop:55
-msgctxt "Comment"
-msgid "Leave notes for users while they are away"
-msgstr "اترك ملاحظة للمستخدمين غير الموجودين"
-
-#: applets/life/plasma-applet-life.desktop:3
-msgctxt "Name"
-msgid "Life"
-msgstr "الحياة"
-
-#: applets/life/plasma-applet-life.desktop:59
-msgctxt "Comment"
-msgid "Conway's Game of Life applet"
-msgstr ""
-
-#: applets/luna/plasma-applet-luna.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Luna"
-msgstr "لونا"
-
-#: applets/luna/plasma-applet-luna.desktop:56
-msgctxt "Comment"
-msgid "Display moon phases for your location"
-msgstr "أظهر أطوار القمر في المكان الذي انت فيه"
-
-#: applets/magnifique/plasma-applet-magnifique.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Magnifique"
-msgstr "المكبر"
-
-#: applets/magnifique/plasma-applet-magnifique.desktop:50
-msgctxt "Comment"
-msgid "A magnification glass for the Plasma desktop"
-msgstr ""
-
-#: applets/mediaplayer/plasma-applet-mediaplayer.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Media Player"
-msgstr "مشغل وسائط"
-
-#: applets/mediaplayer/plasma-applet-mediaplayer.desktop:51
-msgctxt "Comment"
-msgid "Widget that can play video and sound"
-msgstr "ودجة تستطيع أن تشغل الصوت و الفيديو"
-
-#: applets/microblog/plasma-applet-microblog.desktop:2
-#: dataengines/microblog/plasma-dataengine-microblog.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Microblogging"
-msgstr "التدوين المصغر"
-
-#: applets/microblog/plasma-applet-microblog.desktop:51
-msgctxt "Comment"
-msgid "Update and view your microblog status."
-msgstr "حدث و شاهد حالة تدويناتك."
-
-#: applets/microblog/plasma-applet-microblog.desktop:100
-msgctxt "Keywords"
-msgid "identi.ca,twitter"
-msgstr ""
-
-#: applets/news/plasma-applet-news.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "News"
-msgstr "أخبار"
-
-#: applets/news/plasma-applet-news.desktop:55
-#: applets/rssnow/plasma-applet-rssnow.desktop:55
-msgctxt "Comment"
-msgid "Show news from various sources"
-msgstr "أظهر الأخبار من مصادر متعددة"
-
-#: applets/notes/plasma-notes-default.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Notes"
-msgstr "ملاحظات"
-
-#: applets/notes/plasma-notes-default.desktop:60
-msgctxt "Comment"
-msgid "Desktop sticky notes"
-msgstr "ملاحظات لاصقة على سطح المكتب"
-
-#: applets/nowplaying/plasma-applet-nowplaying.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Now Playing"
-msgstr "المشغل الآن"
-
-#: applets/nowplaying/plasma-applet-nowplaying.desktop:58
-msgctxt "Comment"
-msgid "Displays currently playing audio"
-msgstr "أظهر الملفات الصوتية التي تعمل حاليا"
-
-#: applets/paste/plasma-applet-paste.desktop:3
-msgctxt "Name"
-msgid "Paste"
-msgstr "ألصق"
-
-#: applets/paste/plasma-applet-paste.desktop:56
-msgctxt "Comment"
-msgid "Paste text snippets"
-msgstr "ألصق قطع من النص"
-
-#: applets/pastebin/plasma-applet-pastebin.desktop:2
-#: applets/pastebin/plasma_pastebin.notifyrc:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Pastebin"
-msgstr "سلة اللصق"
-
-#: applets/pastebin/plasma-applet-pastebin.desktop:54
-msgctxt "Comment"
-msgid "Paste text/images to a remote server"
-msgstr "الصق نص/صور في خادم بعيد"
-
-#: applets/pastebin/plasma_pastebin.notifyrc:55
-msgctxt "Comment"
-msgid "Pastebin Widget"
-msgstr "ودجة سلة اللصق"
-
-#: applets/pastebin/plasma_pastebin.notifyrc:107
-msgctxt "Name"
-msgid "Copied pastebin link"
-msgstr "وصلة سلطة اللصق منسوخة"
-
-#: applets/pastebin/plasma_pastebin.notifyrc:155
-msgctxt "Comment"
-msgid "The pastebin URL has been copied to the clipboard"
-msgstr "نسخت وصلة سلة اللصق إلى الحافظة."
-
-#: applets/plasmaboard/plasma_applet_plasmaboard.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Keyboard"
-msgstr ""
-
-#: applets/plasmaboard/plasma_applet_plasmaboard.desktop:51
-msgctxt "Comment"
-msgid "A virtual, on-screen keyboard"
-msgstr ""
-
-#: applets/previewer/plasma-applet-previewer.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Previewer"
-msgstr "المعاين"
-
-#: applets/previewer/plasma-applet-previewer.desktop:55
-msgctxt "Comment"
-msgid "Quickly preview a variety of files"
-msgstr "عاين مختلف الملفات بسرعة"
-
-#: applets/previewer/preview.desktop:8
-msgctxt "Name"
-msgid "Preview This File"
-msgstr "عاين هذا الملف"
-
-#: applets/qalculate/plasma-applet-qalculate.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Qalculate!"
-msgstr ""
-
-#: applets/qalculate/plasma-applet-qalculate.desktop:48
-msgctxt "Comment"
-msgid "A powerful mathematical equation solver"
-msgstr ""
-
-#: applets/rememberthemilk/plasma-applet-rememberthemilk.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Remember The Milk"
-msgstr "Remember The Milk"
-
-#: applets/rememberthemilk/plasma-applet-rememberthemilk.desktop:49
-msgctxt "Comment"
-msgid "Remember The Milk Todo list applet"
-msgstr "بريمج قائمة المهام Remember The Milk"
-
-#: applets/rssnow/plasma-applet-rssnow.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "RSSNOW"
-msgstr "RSSNOW"
-
-#: applets/showdashboard/plasma-applet-showdashboard.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Show Widget Dashboard"
-msgstr "أظهر لوحة الودجات"
-
-#: applets/showdashboard/plasma-applet-showdashboard.desktop:54
-msgctxt "Comment"
-msgid "Show the Plasma widget dashboard above other windows"
-msgstr "اظهر لوحة ودجات البلازما فوق النوافذ"
-
-#: applets/showdesktop/plasma-applet-showdesktop.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Show Desktop"
-msgstr "أظهر سطح المكتب"
-
-#: applets/showdesktop/plasma-applet-showdesktop.desktop:56
-msgctxt "Comment"
-msgid "Show the Plasma desktop"
-msgstr "أظهر سطح مكتب بلازما"
-
-#: applets/social-news/plasma-applet-opendesktop-activities.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Social News"
-msgstr ""
-
-#: applets/social-news/plasma-applet-opendesktop-activities.desktop:42
-msgctxt "Comment"
-msgid "Stay informed with the Social Desktop"
-msgstr ""
-
-#: applets/social-news/plasma-applet-opendesktop-activities.notifyrc:3
-msgctxt "Comment"
-msgid "OpenDesktop Activities Widget"
-msgstr ""
-
-#: applets/social-news/plasma-applet-opendesktop-activities.notifyrc:44
-msgctxt "Name"
-msgid "New Activity"
-msgstr ""
-
-#: applets/social-news/plasma-applet-opendesktop-activities.notifyrc:89
-msgctxt "Comment"
-msgid "Something interesting has happened in your friends network"
-msgstr ""
-
-#: applets/spellcheck/plasma-applet-spellcheck.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Spell Check"
-msgstr ""
-
-#: applets/spellcheck/plasma-applet-spellcheck.desktop:47
-msgctxt "Comment"
-msgid "Fast spell checking"
-msgstr ""
-
-#: applets/systemloadviewer/plasma-applet-systemloadviewer.desktop:3
-msgctxt "Name"
-msgid "System Load Viewer"
-msgstr "عارض حمل النظام"
-
-#: applets/systemloadviewer/plasma-applet-systemloadviewer.desktop:52
-msgctxt "Comment"
-msgid "Tiny CPU/RAM/Swap monitor"
-msgstr "مراقب المعالج/الذاكرة/التبديل"
-
-#: applets/timer/plasma-applet-timer.desktop:3
-msgctxt "Name"
-msgid "Timer"
-msgstr "مؤقت"
-
-#: applets/timer/plasma-applet-timer.desktop:56
-msgctxt "Comment"
-msgid "Countdown over a specified time period"
-msgstr "قم بالعد التنازلي خلال فترة زمنية محددة"
-
-#: applets/unitconverter/plasma-applet-unitconverter.desktop:3
-#: runners/converter/plasma-runner-converter.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Unit Converter"
-msgstr "محول الوحدات"
-
-#: applets/unitconverter/plasma-applet-unitconverter.desktop:56
-msgctxt "Comment"
-msgid "Plasmoid for converting units"
-msgstr "بلازمويد لتحويل الوحدات"
-
-#: applets/weather/plasma-applet-weather.desktop:3
-msgctxt "Name"
-msgid "Weather Forecast"
-msgstr "تنبؤات الطقس"
-
-#: applets/weather/plasma-applet-weather.desktop:53
-msgctxt "Comment"
-msgid "Displays Weather information"
-msgstr "تعرض معلومات الطقس"
-
-#: applets/weatherstation/plasma-applet-weatherstation.desktop:3
-msgctxt "Name"
-msgid "LCD Weather Station"
-msgstr "محطة الطقس المسطحة"
-
-#: applets/weatherstation/plasma-applet-weatherstation.desktop:55
-msgctxt "Comment"
-msgid "Weather reports with an LCD display style"
-msgstr "تقارير الطقس  بنمط عرض شاشة مسطحة"
-
-#: applets/webslice/plasma/plasma-applet-webslice.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Web Slice"
-msgstr ""
-
-#: applets/webslice/plasma/plasma-applet-webslice.desktop:41
-msgctxt "Comment"
-msgid "Show a part of a webpage"
-msgstr ""
-
-#: containments/groupingdesktop/desktop/plasma-containment-groupingdesktop.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Grouping Desktop"
-msgstr ""
-
-#: containments/groupingdesktop/griddesktop/plasma-containment-griddesktop.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Grid Desktop"
-msgstr ""
-
-#: containments/groupingdesktop/panel/plasma-containment-groupingpanel.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Grouping Panel"
-msgstr ""
-
-#: dataengines/comic/plasma-dataengine-comic.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Comic Strips"
-msgstr "شرائط هزلية"
-
-#: dataengines/comic/plasma-dataengine-comic.desktop:54
-msgctxt "Comment"
-msgid "Online comic strips"
-msgstr "شرائط هزلية على الويب"
-
-#: dataengines/comic/plasma-packagestructure-comic.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Comic"
-msgstr "Comic"
-
-#: dataengines/comic/plasma-packagestructure-comic.desktop:54
-msgctxt "Comment"
-msgid "Comic Package Structure"
-msgstr "بنية حزمة Comic"
-
-#: dataengines/comic/plasma_comicprovider.desktop:4
-msgctxt "Comment"
-msgid "Plugin for Plasma Comic Engine"
-msgstr "ملحق لمحرك Comic"
-
-#: dataengines/kdecommits/plasma-engine-kdecommits.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "KDE Commits Engine"
-msgstr ""
-
-#: dataengines/kdecommits/plasma-engine-kdecommits.desktop:28
-msgctxt "Comment"
-msgid "A Data Engine for acquiring consolidated data about KDE SVN Commits"
-msgstr ""
-
-#: dataengines/kdeobservatory/plasma-engine-kdeobservatory.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "KDE Observatory Data Engine"
-msgstr ""
-
-#: dataengines/kdeobservatory/plasma-engine-kdeobservatory.desktop:40
-msgctxt "Comment"
-msgid "A Data Engine for acquiring consolidated data about KDE projects"
-msgstr ""
-
-#: dataengines/microblog/plasma-dataengine-microblog.desktop:51
-msgctxt "Comment"
-msgid "identi.ca and twitter micro-blogging services"
-msgstr "خدمات التدوين المصغر من تويتر و identi.ca"
-
-#: dataengines/ocs/plasma-dataengine-ocs.desktop:3
-msgctxt "Name"
-msgid "Open Collaboration Services"
-msgstr "خدمات التعاون المفتوحة"
-
-#: dataengines/potd/apodprovider.desktop:9
-msgctxt "Name"
-msgid "Astronomy Picture of the Day"
-msgstr ""
-
-#: dataengines/potd/apodprovider.desktop:51
-msgctxt "Comment"
-msgid "Apod Provider"
-msgstr "المزود Apod"
-
-#: dataengines/potd/epodprovider.desktop:9
-msgctxt "Name"
-msgid "Earth Science Picture of the Day"
-msgstr ""
-
-#: dataengines/potd/epodprovider.desktop:51
-msgctxt "Comment"
-msgid "Epod Provider"
-msgstr "المزود Epod"
-
-#: dataengines/potd/flickrprovider.desktop:9
-msgctxt "Name"
-msgid "Flickr Picture of the Day"
-msgstr ""
-
-#: dataengines/potd/flickrprovider.desktop:52
-msgctxt "Comment"
-msgid "Flickr Provider"
-msgstr "الموزد Flickr"
-
-#: dataengines/potd/oseiprovider.desktop:9
-msgctxt "Name"
-msgid "Operational Significant Event Imagery Picture of the Day"
-msgstr ""
-
-#: dataengines/potd/oseiprovider.desktop:46
-msgctxt "Comment"
-msgid "Osei Provider"
-msgstr "المزود Osei"
-
-#: dataengines/potd/plasma-dataengine-potd.desktop:3
-msgctxt "Name"
-msgid "Picture of the Day"
-msgstr "صورة اليوم"
-
-#: dataengines/potd/plasma-dataengine-potd.desktop:50
-msgctxt "Comment"
-msgid "Data Engine for getting various online Pictures of The Day."
-msgstr "محرك بيانات للحصول على مختلف صور هذا اليوم من الإنترنت."
-
-#: dataengines/potd/plasma_potdprovider.desktop:4
-msgctxt "Comment"
-msgid "Plugin for Plasma PoTD Engine"
-msgstr "ملحق لمحرك PoTD"
-
-#: dataengines/potd/wcpotdprovider.desktop:9
-msgctxt "Name"
-msgid "Wikimedia Picture of the Day"
-msgstr ""
-
-#: dataengines/potd/wcpotdprovider.desktop:51
-msgctxt "Comment"
-msgid "Wcpotd Provider"
-msgstr "المزود Wcpotd"
-
-#: dataengines/rememberthemilk/plasma-engine-rtm.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Remember The Milk Engine"
-msgstr "محرك Remember The Milk"
-
-#: dataengines/rememberthemilk/plasma-engine-rtm.desktop:46
-msgctxt "Comment"
-msgid "An engine to work with Remember the Milk."
-msgstr "محرك يعمل مع  Remember the Milk ."
-
-#: runners/audioplayercontrol/plasma-runner-audioplayercontrol.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Control Audio Player"
-msgstr ""
-
-#: runners/audioplayercontrol/plasma-runner-audioplayercontrol.desktop:45
-msgctxt "Comment"
-msgid ""
-"Allows to control MPRIS audio players (it is able to search through Amarok's "
-"collection, too)"
-msgstr ""
-
-#: runners/audioplayercontrol/plasma-runner-audioplayercontrol_config.desktop:9
-msgctxt "Name"
-msgid "Control audio player"
-msgstr ""
-
-#: runners/browserhistory/browserhistory.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Web Browser History"
-msgstr "تاريخ متصفح الويب"
-
-#: runners/browserhistory/browserhistory.desktop:50
-msgctxt "Comment"
-msgid "Searches in Konqueror's history"
-msgstr "تبحث في تاريخ كنيكر"
-
-#: runners/characters/CharRunner_config.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "special Characters"
-msgstr ""
-
-#: runners/characters/CharacterRunner.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Special Characters"
-msgstr ""
-
-#: runners/characters/CharacterRunner.desktop:44
-msgctxt "Comment"
-msgid "Creates special characters from their hexadecimal codes"
-msgstr ""
-
-#: runners/contacts/plasma-runner-contacts.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Contacts"
-msgstr "جهات الاتصال"
-
-#: runners/contacts/plasma-runner-contacts.desktop:57
-msgctxt "Comment"
-msgid "Finds entries in your address book"
-msgstr "تبحث عن مدخلات في دفتر العناوين"
-
-#: runners/converter/plasma-runner-converter.desktop:55
-msgctxt "Comment"
-msgid "Convert values to different units"
-msgstr "حول قيمة الى وحدات مختلفة"
-
-#: runners/datetime/plasma-runner-datetime.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Date and Time"
-msgstr ""
-
-#: runners/datetime/plasma-runner-datetime.desktop:46
-msgctxt "Comment"
-msgid "The current date and time, locally or in any timezone"
-msgstr ""
-
-#: runners/events/plasma-runner-events.desktop:2
-#: runners/events/plasma-runner-events_config.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Calendar Events"
-msgstr ""
-
-#: runners/events/plasma-runner-events.desktop:39
-#: runners/events/plasma-runner-events_config.desktop:39
-msgctxt "Comment"
-msgid "Calendar Events runner"
-msgstr ""
-
-#: runners/katesessions/katesessions.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Kate Sessions"
-msgstr "جلسات كيت"
-
-#: runners/katesessions/katesessions.desktop:55
-msgctxt "Comment"
-msgid "Matches Kate Sessions"
-msgstr "تطابق جلسات كيت"
-
-#: runners/konquerorsessions/konquerorsessions.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Konqueror Sessions"
-msgstr "جلسات كنكير"
-
-#: runners/konquerorsessions/konquerorsessions.desktop:55
-msgctxt "Comment"
-msgid "Matches Konqueror Sessions"
-msgstr "تطابق جلسات كنكير"
-
-#: runners/konsolesessions/konsolesessions.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Konsole Sessions"
-msgstr "جلسات كونسول"
-
-#: runners/konsolesessions/konsolesessions.desktop:55
-msgctxt "Comment"
-msgid "Matches Konsole Sessions"
-msgstr "تطابق جلسات كونسول"
-
-#: runners/kopete/plasma-runner-kopete.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Kopete Contacts"
-msgstr ""
-
-#: runners/kopete/plasma-runner-kopete.desktop:39
-msgctxt "Comment"
-msgid "Search contacts from Kopete"
-msgstr ""
-
-#: runners/mediawiki/plasma-runner-techbase.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "TechBase"
-msgstr ""
-
-#: runners/mediawiki/plasma-runner-techbase.desktop:43
-msgctxt "Comment"
-msgid "Search on KDE's TechBase"
-msgstr ""
-
-#: runners/mediawiki/plasma-runner-userbase.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "KDE Documentation"
-msgstr ""
-
-#: runners/mediawiki/plasma-runner-userbase.desktop:47
-msgctxt "Comment"
-msgid "Search on KDE's Userbase"
-msgstr ""
-
-#: runners/mediawiki/plasma-runner-wikipedia.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Wikipedia"
-msgstr ""
-
-#: runners/mediawiki/plasma-runner-wikipedia.desktop:48
-msgctxt "Comment"
-msgid "Search on Wikipedia"
-msgstr ""
-
-#: runners/mediawiki/plasma-runner-wikitravel.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Wikitravel"
-msgstr ""
-
-#: runners/mediawiki/plasma-runner-wikitravel.desktop:46
-msgctxt "Comment"
-msgid "Search on Wikitravel"
-msgstr ""
-
-#: runners/spellchecker/plasma-runner-spellchecker.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Spell Checker"
-msgstr ""
-
-#: runners/spellchecker/plasma-runner-spellchecker.desktop:39
-msgctxt "Comment"
-msgid "Check the spelling of a word"
-msgstr "تحقق من هجاء الكلمات"
-
-#: runners/spellchecker/plasma-runner-spellchecker_config.desktop:9
-msgctxt "Name"
-msgid "Spell Checker Runner"
-msgstr "مشغل المدقق الإملائي"
-
-#: wallpapers/mandelbrot/plasma-wallpaper-mandelbrot.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Mandelbrot"
-msgstr "Mandelbrot"
-
-#: wallpapers/marble/plasma-wallpaper-marble.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Globe"
-msgstr "الكرة الأرضية"
-
-#: wallpapers/pattern/patterns/bees.desktop:2
-msgctxt "Comment"
-msgid "Digital Bees"
-msgstr ""
-
-#: wallpapers/pattern/patterns/celtic.desktop:2
-msgctxt "Comment"
-msgid "Celtic Knot"
-msgstr ""
-
-#: wallpapers/pattern/patterns/eastern_blues.desktop:2
-msgctxt "Comment"
-msgid "Eastern Blues"
-msgstr ""
-
-#: wallpapers/pattern/patterns/fish.desktop:2
-msgctxt "Comment"
-msgid "Fish Net"
-msgstr "شبكة صيد"
-
-#: wallpapers/pattern/patterns/flowers.desktop:2
-msgctxt "Comment"
-msgid "Flowers"
-msgstr "الزهور"
-
-#: wallpapers/pattern/patterns/french.desktop:2
-msgctxt "Comment"
-msgid "Clearly French"
-msgstr ""
-
-#: wallpapers/pattern/patterns/ivory_coast.desktop:2
-msgctxt "Comment"
-msgid "Ivory Coast"
-msgstr ""
-
-#: wallpapers/pattern/patterns/lineage.desktop:2
-msgctxt "Comment"
-msgid "Lineage"
-msgstr ""
-
-#: wallpapers/pattern/patterns/night-rock.desktop:2
-msgctxt "Comment"
-msgid "Night Rock by Tigert"
-msgstr "ليلة روك بواسطة Tigert"
-
-#: wallpapers/pattern/patterns/pavement.desktop:2
-msgctxt "Comment"
-msgid "Pavement"
-msgstr "الرصيف"
-
-#: wallpapers/pattern/patterns/persism.desktop:2
-msgctxt "Comment"
-msgid "Damascus Flower"
-msgstr ""
-
-#: wallpapers/pattern/patterns/rattan.desktop:2
-msgctxt "Comment"
-msgid "Rattan"
-msgstr "الروطان"
-
-#: wallpapers/pattern/patterns/stars.desktop:2
-msgctxt "Comment"
-msgid "Starry Sky"
-msgstr ""
-
-#: wallpapers/pattern/patterns/stonewall2.desktop:2
-msgctxt "Comment"
-msgid "Stonewall 2 by Tigert"
-msgstr "حجر الحائط 2 بواسطة Tigert"
-
-#: wallpapers/pattern/patterns/triangles.desktop:2
-msgctxt "Comment"
-msgid "Triangles"
-msgstr "المثلثات"
-
-#: wallpapers/pattern/patterns/xeroxstar.desktop:2
-msgctxt "Comment"
-msgid "Xerox Star"
-msgstr "نجم زيروكس"
-
-#: wallpapers/pattern/plasma-wallpaper-pattern.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Pattern"
-msgstr "نسق"
-
-#: wallpapers/virus/plasma-wallpaper-virus.desktop:3
-msgctxt "Name"
-msgid "Virus"
-msgstr "فيروس"
-
-#: wallpapers/weather/plasma-wallpaper-weather.desktop:3
-msgctxt "Name"
-msgid "Weather"
-msgstr "الطقس"
diff -Nru language-pack-kde-ar-12.04+20120412/data/ar/LC_MESSAGES/desktop_kde-runtime.po language-pack-kde-ar-12.04+20120417/data/ar/LC_MESSAGES/desktop_kde-runtime.po
--- language-pack-kde-ar-12.04+20120412/data/ar/LC_MESSAGES/desktop_kde-runtime.po	2012-04-13 10:35:34.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-ar-12.04+20120417/data/ar/LC_MESSAGES/desktop_kde-runtime.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
@@ -1,5253 +0,0 @@
-# translation of desktop_kdebase.po to Arabic
-# Youssef Chahibi <chahibi@gmail.com>, 2007.
-# Abdulaziz AlSharif <a.a-a.s@hotmail.com>, 2007.
-# محمد الحرقان <imksa@hotmail.com>, 2008.
-# Anas Husseini <linux.anas@gmail.com>, 2008.
-# zayed <zayed.alsaidi@gmail.com>, 2008.
-# Gabi Sarkis <gfsarkis@gmail.com>, 2010.
-# translation of desktop_kdebase.po to
-#
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: desktop_kdebase\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-08-25 17:23+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-04-11 05:11+0000\n"
-"Last-Translator: Gabi Sarkis <Unknown>\n"
-"Language-Team: Arabic <linuxac-kde-arabic-team@googlegroups.com>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-12 13:37+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15070)\n"
-"Language: ar\n"
-
-#: activitymanager/activitymanager-plugin.desktop:6
-#: debian/tmp/usr/share/kde4/servicetypes/activitymanager-plugin.desktop:6
-msgctxt "Comment"
-msgid "Activity manager plugin"
-msgstr ""
-
-#: activitymanager/kactivitymanagerd.desktop:9
-msgctxt "Name"
-msgid "Activity Manager"
-msgstr "مدير الأنشطة"
-
-#: activitymanager/kactivitymanagerd.desktop:72
-msgctxt "Comment"
-msgid "The activity management backend"
-msgstr "المنتهى الخلفي لإدارة الأنشطة"
-
-#: activitymanager/plugins/dummy/activitymanager-plugin-dummy.desktop:2
-#: debian/tmp/usr/share/kde4/services/activitymanager-plugin-dummy.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Dummy plugin"
-msgstr ""
-
-#: activitymanager/plugins/dummy/activitymanager-plugin-dummy.desktop:3
-#: debian/tmp/usr/share/kde4/services/activitymanager-plugin-dummy.desktop:3
-msgctxt "Comment"
-msgid "Just testing"
-msgstr ""
-
-#: activitymanager/plugins/nepomuk/activitymanager-plugin-nepomuk.desktop:2
-#: debian/tmp/usr/share/kde4/services/activitymanager-plugin-nepomuk.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Nepomuk Feeder Plugin"
-msgstr ""
-
-#: activitymanager/plugins/nepomuk/activitymanager-plugin-nepomuk.desktop:3
-#: debian/tmp/usr/share/kde4/services/activitymanager-plugin-nepomuk.desktop:3
-msgctxt "Comment"
-msgid "Plugin to store and score events in Nepomuk"
-msgstr ""
-
-#: activitymanager/plugins/slc/activitymanager-plugin-slc.desktop:2
-#: debian/tmp/usr/share/kde4/services/activitymanager-plugin-slc.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Share-Like-Connect Plugin"
-msgstr ""
-
-#: activitymanager/plugins/slc/activitymanager-plugin-slc.desktop:3
-#: debian/tmp/usr/share/kde4/services/activitymanager-plugin-slc.desktop:3
-msgctxt "Comment"
-msgid "Plugin to provide data to the SLC system"
-msgstr ""
-
-#: attica/kcm/kcm_attica.desktop:12
-msgctxt "Name"
-msgid "Social Desktop"
-msgstr "سطح المكتب"
-
-#: attica/kcm/kcm_attica.desktop:74
-msgctxt "Comment"
-msgid "Manage Social Desktop Providers"
-msgstr "أدر مزودي سطح المكتب الاجتماعي"
-
-#: debian/tmp/usr/share/applications/kde4/Help.desktop:10
-msgctxt "Name"
-msgid "Help"
-msgstr "مساعدة"
-
-#: knetattach/knetattach.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "KNetAttach"
-msgstr "واصل موارد الشبكة"
-
-#: knetattach/knetattach.desktop:87
-msgctxt "GenericName"
-msgid "Network Folder Wizard"
-msgstr "مرشد مجلد الشبكة"
-
-#: nepomuk/services/backupsync/gui/nepomukbackup.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Nepomuk Backup"
-msgstr ""
-
-#: debian/tmp/usr/share/applications/kde4/nepomukcontroller.desktop:2
-#: debian/tmp/usr/share/autostart/nepomukcontroller.desktop:2
-#: nepomuk/controller/nepomukcontroller.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Nepomuk File Indexing Controller"
-msgstr ""
-
-#: debian/tmp/usr/share/applications/kde4/nepomukcontroller.desktop:47
-#: debian/tmp/usr/share/autostart/nepomukcontroller.desktop:47
-#: nepomuk/controller/nepomukcontroller.desktop:47
-msgctxt "Comment"
-msgid "System tray icon to control the behaviour of the Nepomuk file indexer"
-msgstr ""
-
-#: nepomuk/server/nepomukserver.desktop:8
-msgctxt "Name"
-msgid "Nepomuk Server"
-msgstr "خادم  نيبموك"
-
-#: nepomuk/server/nepomukserver.desktop:85
-msgctxt "Comment"
-msgid "The Nepomuk Server providing Storage services and strigi controlling"
-msgstr "يوفر خادم نبومك خدمات تخزين ويتحكم بستريجي"
-
-#: menu/desktop/kde-development-translation.directory:4
-#: menu/desktop/kde-development-translation.directory:97
-msgctxt "Name"
-msgid "Translation"
-msgstr "ترجمة"
-
-#: menu/desktop/kde-development-webdevelopment.directory:4
-#: menu/desktop/kde-development-webdevelopment.directory:96
-msgctxt "Name"
-msgid "Web Development"
-msgstr "تطوير الوِب"
-
-#: menu/desktop/kde-development.directory:4
-msgctxt "Name"
-msgid "Development"
-msgstr "تطوير"
-
-#: menu/desktop/kde-editors.directory:4
-msgctxt "Name"
-msgid "Editors"
-msgstr "محررات النصوص"
-
-#: menu/desktop/kde-edu-languages.directory:5
-msgctxt "Name"
-msgid "Languages"
-msgstr "لغات"
-
-#: menu/desktop/kde-edu-mathematics.directory:5
-msgctxt "Name"
-msgid "Mathematics"
-msgstr "رياضيات"
-
-#: menu/desktop/kde-edu-miscellaneous.directory:5
-msgctxt "Name"
-msgid "Miscellaneous"
-msgstr "متنوع"
-
-#: menu/desktop/kde-edu-science.directory:5
-msgctxt "Name"
-msgid "Science"
-msgstr "علوم"
-
-#: menu/desktop/kde-edu-tools.directory:5
-msgctxt "Name"
-msgid "Teaching Tools"
-msgstr "أدوات التدريس"
-
-#: menu/desktop/kde-education.directory:4
-msgctxt "Name"
-msgid "Education"
-msgstr "التعليم"
-
-#: menu/desktop/kde-games-arcade.directory:4
-msgctxt "Name"
-msgid "Arcade"
-msgstr "أركيد"
-
-#: menu/desktop/kde-games-board.directory:4
-msgctxt "Name"
-msgid "Board Games"
-msgstr "ألعاب الألواح"
-
-#: menu/desktop/kde-games-card.directory:4
-msgctxt "Name"
-msgid "Card Games"
-msgstr "ألعاب الورق"
-
-#: menu/desktop/kde-games-kids.directory:4
-msgctxt "Name"
-msgid "Games for Kids"
-msgstr "ألعاب للأطفال"
-
-#: menu/desktop/kde-games-logic.directory:4
-msgctxt "Name"
-msgid "Logic Games"
-msgstr "ألعاب منطقية"
-
-#: menu/desktop/kde-games-roguelikes.directory:4
-msgctxt "Name"
-msgid "Rogue-like Games"
-msgstr "ألعاب على غرار Rogue"
-
-#: menu/desktop/kde-games-strategy.directory:4
-msgctxt "Name"
-msgid "Tactics & Strategy"
-msgstr "الألعاب التكتيكية والإستراتيجية"
-
-#: menu/desktop/kde-games.directory:4
-msgctxt "Name"
-msgid "Games"
-msgstr "ألعاب"
-
-#: menu/desktop/kde-graphics.directory:4
-msgctxt "Name"
-msgid "Graphics"
-msgstr "برامج رسم"
-
-#: kcontrol/menus/kde-information.directory:4
-msgctxt "Name"
-msgid "Information"
-msgstr "معلومات"
-
-#: menu/desktop/kde-internet-terminal.directory:4
-#: menu/desktop/kde-system-terminal.directory:4
-msgctxt "Name"
-msgid "Terminal Applications"
-msgstr "تطبيقات طرفية"
-
-#: menu/desktop/kde-internet.directory:4
-msgctxt "Name"
-msgid "Internet"
-msgstr "الإنترنت"
-
-#: menu/desktop/kde-main.directory:5
-msgctxt "Name"
-msgid "KDE Menu"
-msgstr "قائمة كدي"
-
-#: menu/desktop/kde-more.directory:5
-msgctxt "Name"
-msgid "More Applications"
-msgstr "المزيد من التطبيقات"
-
-#: menu/desktop/kde-multimedia.directory:4 phonon/kcm/kcm_phonon.desktop:13
-msgctxt "Name"
-msgid "Multimedia"
-msgstr "الوسائط المتعددة"
-
-#: menu/desktop/kde-office.directory:4
-msgctxt "Name"
-msgid "Office"
-msgstr "المكتب"
-
-#: menu/desktop/kde-science.directory:5
-msgctxt "Name"
-msgid "Science & Math"
-msgstr "العلوم والرياضيات"
-
-#: menu/desktop/kde-settingsmenu.directory:4
-msgctxt "Name"
-msgid "Settings"
-msgstr "الإعدادات"
-
-#: menu/desktop/kde-system.directory:4
-msgctxt "Name"
-msgid "System"
-msgstr "النظام"
-
-#: menu/desktop/kde-toys.directory:4
-msgctxt "Name"
-msgid "Toys"
-msgstr "ألعوبات"
-
-#: menu/desktop/kde-unknown.directory:4
-msgctxt "Name"
-msgid "Lost & Found"
-msgstr "المفقودات"
-
-#: menu/desktop/kde-utilities-accessibility.directory:4
-msgctxt "Name"
-msgid "Accessibility"
-msgstr "إتاحة الوصول"
-
-#: menu/desktop/kde-utilities-accessibility.directory:94
-msgctxt "Comment"
-msgid "Accessibility"
-msgstr "إتاحة الوصول"
-
-#: menu/desktop/kde-utilities-desktop.directory:4
-msgctxt "Name"
-msgid "Desktop"
-msgstr "سطح المكتب"
-
-#: menu/desktop/kde-utilities-desktop.directory:94
-msgctxt "Comment"
-msgid "Desktop"
-msgstr "سطح المكتب"
-
-#: menu/desktop/kde-utilities-file.directory:4
-msgctxt "Name"
-msgid "File"
-msgstr "ملف"
-
-#: menu/desktop/kde-utilities-file.directory:93
-msgctxt "Comment"
-msgid "File"
-msgstr "ملف"
-
-#: menu/desktop/kde-utilities-peripherals.directory:4
-msgctxt "Name"
-msgid "Peripherals"
-msgstr "الأجهزة الطرفية"
-
-#: menu/desktop/kde-utilities-peripherals.directory:92
-msgctxt "Comment"
-msgid "Peripherals"
-msgstr "الأجهزة الطرفية"
-
-#: menu/desktop/kde-utilities-pim.directory:4
-msgctxt "Name"
-msgid "PIM"
-msgstr "مدير المعلومات الشخصي"
-
-#: menu/desktop/kde-utilities-pim.directory:88
-msgctxt "Comment"
-msgid "PIM"
-msgstr "مدير المعلومات الشخصي"
-
-#: menu/desktop/kde-utilities-xutils.directory:5
-msgctxt "Name"
-msgid "X-Utilities"
-msgstr "أدوات إكس الخدميّة"
-
-#: menu/desktop/kde-utilities-xutils.directory:93
-msgctxt "Comment"
-msgid "X Window Utilities"
-msgstr "أدوات خدمية لنوافذ إكس"
-
-#: menu/desktop/kde-utilities.directory:4
-msgctxt "Name"
-msgid "Utilities"
-msgstr "خدمات"
-
-#: menu/desktop/kde-utilities.directory:94
-msgctxt "Comment"
-msgid "Utilities"
-msgstr "أدوات خدمية"
-
-#: pics/hicolor/index.theme:2
-msgctxt "Name"
-msgid "KDE-HiColor"
-msgstr "ألوان كيدي العالية"
-
-#: pics/hicolor/index.theme:79
-msgctxt "Comment"
-msgid "Fallback icon theme"
-msgstr "سمة أيقونات احتياطية"
-
-#: debian/tmp/usr/share/kde4/apps/desktoptheme/appdashboard/metadata.desktop:2
-#: desktoptheme/appdashboard/metadata.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Application dashboard"
-msgstr ""
-
-#: debian/tmp/usr/share/kde4/apps/desktoptheme/appdashboard/metadata.desktop:50
-#: desktoptheme/appdashboard/metadata.desktop:50
-msgctxt "Comment"
-msgid "Intended as Application dashboard default"
-msgstr ""
-
-#: desktoptheme/air/metadata.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Air"
-msgstr "هواء"
-
-#: desktoptheme/air/metadata.desktop:71
-msgctxt "Comment"
-msgid "A breath of fresh air"
-msgstr "نسمة من الهواء النقي"
-
-#: desktoptheme/oxygen/metadata.desktop:2 kstyles/oxygen/oxygen.themerc:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Oxygen"
-msgstr "أكسجين"
-
-#: desktoptheme/oxygen/metadata.desktop:84
-msgctxt "Comment"
-msgid "Theme done in the Oxygen style"
-msgstr "سمة صممت بأسلوب أوكسجين"
-
-#: knotify/hardwarenotifications.notifyrc:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Hardware notifications"
-msgstr "إشعارات العتاد"
-
-#: knotify/hardwarenotifications.notifyrc:65
-msgctxt "Comment"
-msgid "Notifications triggered by hardware devices"
-msgstr ""
-
-#: knotify/hardwarenotifications.notifyrc:116
-msgctxt "Name"
-msgid "Device Notifier"
-msgstr "منبه الأجهزة"
-
-#: knotify/hardwarenotifications.notifyrc:189
-msgctxt "Comment"
-msgid "The Plasma device notifier is present"
-msgstr ""
-
-#: knotify/hardwarenotifications.notifyrc:237
-msgctxt "Name"
-msgid "Mount or unmount error"
-msgstr "خطأ وصل أو فصل"
-
-#: knotify/hardwarenotifications.notifyrc:297
-msgctxt "Comment"
-msgid "There has been a problem mounting or unmounting a device"
-msgstr "حصلت مشكلة أثناء وصل أو فصل جهاز"
-
-#: knotify/hardwarenotifications.notifyrc:361
-msgctxt "Name"
-msgid "The device can be safely removed"
-msgstr ""
-
-#: knotify/hardwarenotifications.notifyrc:409
-msgctxt "Comment"
-msgid "The device which has been just unmounted is now safe to remove."
-msgstr ""
-
-#: kcontrol/componentchooser/componentservices/kcm_browser.desktop:4
-msgctxt "Name|standard desktop component"
-msgid "Web Browser"
-msgstr "متصفح الوِب"
-
-#: kcontrol/componentchooser/componentservices/kcm_browser.desktop:68
-msgctxt "Comment"
-msgid ""
-"Here you can configure your default web browser. All KDE applications in "
-"which you can select hyperlinks should honor this setting."
-msgstr ""
-"هنا تستطيع إعداد متصفح الوِب المبدئي لكدي. كل التطبيقات ستستخدم هذا الإعداد."
-
-#: kcontrol/componentchooser/componentservices/kcm_filemanager.desktop:4
-msgctxt "Name|standard desktop component"
-msgid "File Manager"
-msgstr "مدير الملفات"
-
-#: kcontrol/componentchooser/componentservices/kcm_filemanager.desktop:68
-msgctxt "Comment"
-msgid ""
-"Here you can configure your default file manager. The entries in the K menu "
-"and all KDE applications in which you can open folders will use this file "
-"manager."
-msgstr ""
-"هنا يمكنك ضبط مدير الملفات المبدئي. مدخلات قائمة البدء وجميع تطبيقات كدي "
-"التي تستطيع أن تفتح المجلدات سوف تستخدم هذا المدير."
-
-#: kcontrol/componentchooser/componentservices/kcm_kemail.desktop:4
-msgctxt "Name|standard desktop component"
-msgid "Email Client"
-msgstr "عميل البريد الإلكتروني"
-
-#: kcontrol/componentchooser/componentservices/kcm_kemail.desktop:68
-msgctxt "Comment"
-msgid ""
-"This service allows you to configure your default email client. All KDE "
-"applications which need access to an email client application should honor "
-"this setting."
-msgstr ""
-"هذه الخدمة تسنح بإعداد عميل البريد الإلكتروني المبدئي لكل تطبيقات كدي التي "
-"تحتاج الوصول للبريد ستستخدم هذا الإعداد."
-
-#: kcontrol/componentchooser/componentservices/kcm_terminal.desktop:4
-msgctxt "Name|standard desktop component"
-msgid "Terminal Emulator"
-msgstr "محاكي الطرفية"
-
-#: kcontrol/componentchooser/componentservices/kcm_terminal.desktop:68
-msgctxt "Comment"
-msgid ""
-"This service allows you to configure your default terminal emulator. All KDE "
-"applications which invoke a terminal emulator application should honor this "
-"setting."
-msgstr ""
-"هذه الخدمة تسنح بإعداد محاكي الطرفية المبدئي لكل تطبيقات كدي التي تحتاج "
-"الوصول للبريد ستستخدم هذا الإعداد"
-
-#: kcontrol/componentchooser/componentservices/kcm_wm.desktop:4
-msgctxt "Name|standard desktop component"
-msgid "Window Manager"
-msgstr "مدير النوافذ"
-
-#: kcontrol/componentchooser/componentservices/kcm_wm.desktop:68
-msgctxt "Comment"
-msgid "Here you can select the window manager to be run in your KDE session."
-msgstr "هنا يمكنك انتقاء مدير النوافذ ليعمل في جلسة كدي"
-
-#: knotify/kde.notifyrc:3
-msgctxt "Comment"
-msgid "KDE Workspace"
-msgstr "مساحة عمل كدي"
-
-#: knotify/kde.notifyrc:82
-msgctxt "Name"
-msgid "Trash: Emptied"
-msgstr "سلة المهملات: مفرغة"
-
-#: knotify/kde.notifyrc:158
-msgctxt "Comment"
-msgid "The trash has been emptied"
-msgstr "تم إفراغ سلة المهملات"
-
-#: knotify/kde.notifyrc:239
-msgctxt "Name"
-msgid "Textcompletion: Rotation"
-msgstr "تتمة النصوص: دورة"
-
-#: knotify/kde.notifyrc:312
-msgctxt "Comment"
-msgid "The end of the list of matches has been reached"
-msgstr "وصلت إلى نهاية لائحة المطابقات"
-
-#: knotify/kde.notifyrc:392
-msgctxt "Name"
-msgid "Textcompletion: No Match"
-msgstr "تتمة النصوص: لا تطابق"
-
-#: knotify/kde.notifyrc:467
-msgctxt "Comment"
-msgid "No matching completion was found"
-msgstr "لم يتم العثور على تكميل مطابق"
-
-#: knotify/kde.notifyrc:547
-msgctxt "Name"
-msgid "Textcompletion: Partial Match"
-msgstr "تتمة النصوص: تطابق جزئي"
-
-#: knotify/kde.notifyrc:622
-msgctxt "Comment"
-msgid "There is more than one possible match"
-msgstr "هناك أكثر من تطابق محتمل واحد"
-
-#: knotify/kde.notifyrc:702
-msgctxt "Name"
-msgid "Fatal Error"
-msgstr "خطأ فادح"
-
-#: knotify/kde.notifyrc:781
-msgctxt "Comment"
-msgid "There was a serious error causing the program to exit"
-msgstr "هناك خطأ فادح تسبب بالخروج من البرنامج"
-
-#: knotify/kde.notifyrc:862
-msgctxt "Name"
-msgid "Notification"
-msgstr "إشعار"
-
-#: knotify/kde.notifyrc:943
-msgctxt "Comment"
-msgid "Something special happened in the program"
-msgstr "حدث شيء خاص في البرنامج"
-
-#: knotify/kde.notifyrc:1023
-msgctxt "Name"
-msgid "Warning"
-msgstr "إنذار"
-
-#: knotify/kde.notifyrc:1105
-msgctxt "Comment"
-msgid "There was an error in the program which may cause problems"
-msgstr "حدث خطأ في البرنامج قد يسبب مشكلة"
-
-#: knotify/kde.notifyrc:1185
-msgctxt "Name"
-msgid "Catastrophe"
-msgstr "كارثة"
-
-#: knotify/kde.notifyrc:1261
-msgctxt "Comment"
-msgid "A very serious error occurred, at least causing the program to exit"
-msgstr "خطأ كبير أدى إلى خروج البرنامج على الأقل"
-
-#: knotify/kde.notifyrc:1340
-msgctxt "Name"
-msgid "Login"
-msgstr "ولوج"
-
-#: knotify/kde.notifyrc:1421
-msgctxt "Comment"
-msgid "KDE is starting up"
-msgstr "جارٍ بدء كدي"
-
-#: knotify/kde.notifyrc:1505
-msgctxt "Name"
-msgid "Logout"
-msgstr "اخرج"
-
-#: knotify/kde.notifyrc:1586
-msgctxt "Comment"
-msgid "KDE is exiting"
-msgstr "جار خروج كدي"
-
-#: knotify/kde.notifyrc:1670
-msgctxt "Name"
-msgid "Logout Canceled"
-msgstr "الخروج الغي"
-
-#: knotify/kde.notifyrc:1749
-msgctxt "Comment"
-msgid "KDE logout was canceled"
-msgstr "خروج كدي الغي"
-
-#: knotify/kde.notifyrc:1829
-msgctxt "Name"
-msgid "Print Error"
-msgstr "خطأ طباعة"
-
-#: knotify/kde.notifyrc:1909
-msgctxt "Comment"
-msgid "A print error has occurred"
-msgstr "حصل خطأ في الطباعة"
-
-#: knotify/kde.notifyrc:1990
-msgctxt "Name"
-msgid "Information Message"
-msgstr "رسالة معلومات"
-
-#: knotify/kde.notifyrc:2070
-msgctxt "Comment"
-msgid "An information message is being shown"
-msgstr "يتم إظهار رسالة معلومات"
-
-#: knotify/kde.notifyrc:2151
-msgctxt "Name"
-msgid "Warning Message"
-msgstr "رسالة تحذير"
-
-#: knotify/kde.notifyrc:2231
-msgctxt "Comment"
-msgid "A warning message is being shown"
-msgstr "يتم إظهار رسالة تحذير"
-
-#: knotify/kde.notifyrc:2311
-msgctxt "Name"
-msgid "Critical Message"
-msgstr "رسالة خطر"
-
-#: knotify/kde.notifyrc:2385
-msgctxt "Comment"
-msgid "A critical message is being shown"
-msgstr "يتم إظهار رسالة خطر"
-
-#: knotify/kde.notifyrc:2464
-msgctxt "Name"
-msgid "Question"
-msgstr "سؤال"
-
-#: knotify/kde.notifyrc:2546
-msgctxt "Comment"
-msgid "A question is being asked"
-msgstr "سؤال يطلب  الإجابة"
-
-#: knotify/kde.notifyrc:2628
-msgctxt "Name"
-msgid "Beep"
-msgstr "صافرة"
-
-#: knotify/kde.notifyrc:2708
-msgctxt "Comment"
-msgid "Sound bell"
-msgstr "صوت الجرس"
-
-#: kglobalaccel/kglobalaccel.notifyrc:3
-msgctxt "Comment"
-msgid "Global Keyboard Shortcuts"
-msgstr "الاختصارات العمومية للوحة المفاتيح"
-
-#: kglobalaccel/kglobalaccel.notifyrc:61
-msgctxt "Name"
-msgid "kglobalaccel"
-msgstr "kglobalaccel"
-
-#: kglobalaccel/kglobalaccel.notifyrc:125
-#: phonon/platform_kde/phonon.notifyrc:77
-msgctxt "Name"
-msgid "Application"
-msgstr "تطبيق"
-
-#: kglobalaccel/kglobalaccel.notifyrc:202
-msgctxt "Comment"
-msgid "The application name"
-msgstr "اسم التطبيق"
-
-#: kglobalaccel/kglobalaccel.notifyrc:264
-msgctxt "Name"
-msgid "Global Shortcut Registration"
-msgstr "خادم الاختصارات العمومية"
-
-#: kglobalaccel/kglobalaccel.notifyrc:323
-msgctxt "Comment"
-msgid "An application registered new global shortcuts."
-msgstr "قد سجّل برنامج اختصاراً عموميّاً جديداً"
-
-#: kglobalaccel/kglobalaccel.notifyrc:385
-msgctxt "Name"
-msgid "Global Shortcut Triggered"
-msgstr "تم إطلاق اختصار عمومي"
-
-#: kglobalaccel/kglobalaccel.notifyrc:442
-msgctxt "Comment"
-msgid "The user triggered a global shortcut"
-msgstr "المستخدم أطلق اختصاراً عمومياً"
-
-#: kioslave/desktop/Home.desktop:3
-msgctxt "Name"
-msgid "Home"
-msgstr "المنزل"
-
-#: kioslave/desktop/Home.desktop:92
-msgctxt "GenericName"
-msgid "Personal Files"
-msgstr "الملفات الشخصية"
-
-#: kioslave/network/ioslave/network.desktop:7
-#: kioslave/network/ioslave/virtualfolder_network.desktop:7
-msgctxt "Name"
-msgid "Network"
-msgstr "الشبكة"
-
-#: kioslave/smb/smb-network.desktop:3
-msgctxt "Name"
-msgid "Samba Shares"
-msgstr "مشاركات السامبا"
-
-#: kcontrol/componentchooser/windowmanagers/compiz-custom.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid ""
-"Compiz custom (create wrapper script 'compiz-kde-launcher' to launch it)"
-msgstr "تخصيص كومبيز ( إنشاء سكربت الوصول لغلاف كمبيز-كدي)"
-
-#: kcontrol/componentchooser/windowmanagers/compiz.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Compiz"
-msgstr "كمبويز"
-
-#: kcontrol/componentchooser/windowmanagers/metacity.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Metacity (GNOME)"
-msgstr "مِتسِتي (جنوم)"
-
-#: kcontrol/componentchooser/windowmanagers/openbox.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Openbox"
-msgstr "Openbox"
-
-#: kwalletd/kwalletd.notifyrc:3
-msgctxt "Comment"
-msgid "Wallet"
-msgstr "المحفظة"
-
-#: kwalletd/kwalletd.notifyrc:65
-msgctxt "Name"
-msgid "kwalletd"
-msgstr "kwalletd"
-
-#: kwalletd/kwalletd.notifyrc:131
-msgctxt "Name"
-msgid "Needs password"
-msgstr "يحتاج كلمة السر"
-
-#: kwalletd/kwalletd.notifyrc:195
-msgctxt "Comment"
-msgid "The KDE Wallet Daemon requests a password"
-msgstr "مراقب محفظة كدي يطلب كلمة سر"
-
-#: debian/tmp/usr/share/kde4/apps/nepomukfilewatch/nepomukfilewatch.notifyrc:3
-#: nepomuk/services/filewatch/nepomukfilewatch.notifyrc:3
-msgctxt "Comment"
-msgid "Nepomuk file watch service"
-msgstr ""
-
-#: debian/tmp/usr/share/kde4/apps/nepomukfilewatch/nepomukfilewatch.notifyrc:51
-#: nepomuk/services/filewatch/nepomukfilewatch.notifyrc:51
-msgctxt "Name"
-msgid "New Removable Device"
-msgstr ""
-
-#: debian/tmp/usr/share/kde4/apps/nepomukfilewatch/nepomukfilewatch.notifyrc:97
-#: nepomuk/services/filewatch/nepomukfilewatch.notifyrc:97
-msgctxt "Comment"
-msgid "A new unknown removable device has been mounted"
-msgstr ""
-
-#: nepomuk/services/storage/nepomukstorage.notifyrc:3
-msgctxt "Name"
-msgid "Semantic Data Storage"
-msgstr "مخزن البيانات الدلالية"
-
-#: nepomuk/services/storage/nepomukstorage.notifyrc:63
-msgctxt "Comment"
-msgid "Semantic Desktop"
-msgstr "سطح المكتب الدلالي"
-
-#: nepomuk/services/storage/nepomukstorage.notifyrc:149
-msgctxt "Name"
-msgid "Failed to start Nepomuk"
-msgstr "فشل تشغيل نِيبوموك"
-
-#: nepomuk/services/storage/nepomukstorage.notifyrc:205
-msgctxt "Comment"
-msgid "The Nepomuk Semantic Desktop system could not be started"
-msgstr "لم يمكن بِدؤ نظام نِبوموك لسطح المكتب الدلالي"
-
-#: nepomuk/services/storage/nepomukstorage.notifyrc:260
-msgctxt "Name"
-msgid "Converting Nepomuk data"
-msgstr "تحويل بيانات نبومك"
-
-#: nepomuk/services/storage/nepomukstorage.notifyrc:331
-msgctxt "Comment"
-msgid "All Nepomuk data is converted to a new storage backend"
-msgstr "تم تحويل كامل بيانات نبومك إلى منتهى خلفي جديد للتخزين"
-
-#: nepomuk/services/storage/nepomukstorage.notifyrc:403
-msgctxt "Name"
-msgid "Converting Nepomuk data failed"
-msgstr "فشلت علمية تحويل بيانات نبومك"
-
-#: nepomuk/services/storage/nepomukstorage.notifyrc:474
-msgctxt "Comment"
-msgid "Converting Nepomuk data to a new backend failed"
-msgstr "فشلت علمية تحويل بيانات نبومك إلى منتهى خلفي جديد"
-
-#: nepomuk/services/storage/nepomukstorage.notifyrc:546
-msgctxt "Name"
-msgid "Converting Nepomuk data done"
-msgstr "انتهت عملية تحويل بيانات نبومك"
-
-#: nepomuk/services/storage/nepomukstorage.notifyrc:617
-msgctxt "Comment"
-msgid "Successfully converted Nepomuk data to new backend"
-msgstr "حولت بيانات نبومك بنجاح إلى منتهى خلفي جديد"
-
-#: nepomuk/services/strigi/nepomukstrigiservice.notifyrc:3
-msgctxt "Comment"
-msgid "Desktop Search"
-msgstr "بحث سطح المكتب"
-
-#: nepomuk/services/strigi/nepomukstrigiservice.notifyrc:59
-msgctxt "Name"
-msgid "Initial Indexing started"
-msgstr "بدأت الفهرسة الأولية"
-
-#: nepomuk/services/strigi/nepomukstrigiservice.notifyrc:132
-msgctxt "Comment"
-msgid "Indexing of local files for fast searches has started."
-msgstr "بدات سراتجي في الفهرسة الأولية للملفات المحلية من أجل البحث السريع"
-
-#: nepomuk/services/strigi/nepomukstrigiservice.notifyrc:189
-msgctxt "Name"
-msgid "Initial Indexing finished"
-msgstr "الفهرسة الأولية انتهت"
-
-#: nepomuk/services/strigi/nepomukstrigiservice.notifyrc:261
-msgctxt "Comment"
-msgid ""
-"The initial indexing of local files for fast desktop searches has completed."
-msgstr "انتهت سراتجي من الفهرسة الأولية للملفات المحلية من أجل البحث السريع"
-
-#: nepomuk/services/strigi/nepomukstrigiservice.notifyrc:318
-msgctxt "Name"
-msgid "Indexing suspended"
-msgstr "الفهرسة عُلّقت"
-
-#: nepomuk/services/strigi/nepomukstrigiservice.notifyrc:390
-msgctxt "Comment"
-msgid "File indexing has been suspended by the search service."
-msgstr "خدمة البحث علّقت فهرسة الملفات"
-
-#: nepomuk/services/strigi/nepomukstrigiservice.notifyrc:447
-msgctxt "Name"
-msgid "Indexing resumed"
-msgstr "الفهرسة استأنفت"
-
-#: nepomuk/services/strigi/nepomukstrigiservice.notifyrc:519
-msgctxt "Comment"
-msgid "File indexing has been resumed by the search service."
-msgstr "استأنفت علمية الفهرسة"
-
-#: phonon/platform_kde/phonon.notifyrc:3
-msgctxt "Comment"
-msgid "Multimedia System"
-msgstr "نظام الوسائط المتعددة"
-
-#: phonon/platform_kde/phonon.notifyrc:149
-msgctxt "Name"
-msgid "Audio Output Device Changed"
-msgstr ""
-
-#: phonon/platform_kde/phonon.notifyrc:194
-msgctxt "Comment"
-msgid "Notification when audio output device has automatically changed"
-msgstr ""
-
-#: kioslave/thumbnail/comicbookthumbnail.desktop:4
-msgctxt "Name"
-msgid "Comic Books"
-msgstr "الكتب الكاريكاتوريّة"
-
-#: kcontrol/componentchooser/componentchooser.desktop:13
-msgctxt "Name"
-msgid "Default Applications"
-msgstr "التطبيقات المبدئية"
-
-#: kcontrol/componentchooser/componentchooser.desktop:95
-msgctxt "Comment"
-msgid "Choose the default components for various services"
-msgstr "اختر المكونات المبدئية للخدمات المتنوعة"
-
-#: kioslave/thumbnail/cursorthumbnail.desktop:3
-msgctxt "Name"
-msgid "Cursor Files"
-msgstr "ملفات المؤشرات"
-
-#: kioslave/thumbnail/desktopthumbnail.desktop:3
-msgctxt "Name"
-msgid "Desktop Files"
-msgstr "ملفات سطح المكتب"
-
-#: solid-device-automounter/kcm/device_automounter_kcm.desktop:11
-msgctxt "Name"
-msgid "Removable Devices"
-msgstr "أجهزة قابلة للإزالة"
-
-#: solid-device-automounter/kcm/device_automounter_kcm.desktop:67
-msgctxt "Comment"
-msgid "Configure automatic handling of removable storage media"
-msgstr "اضبط المعالجة التلقائية لوسائط التخزين القابلة للإزالة"
-
-#: kioslave/thumbnail/directorythumbnail.desktop:3
-msgctxt "Name"
-msgid "Directories"
-msgstr "المجلدات"
-
-#: kioslave/thumbnail/djvuthumbnail.desktop:3
-msgctxt "Name"
-msgid "DjVu Files"
-msgstr "DjVu ملفات"
-
-#: kcontrol/emoticons/emoticons.desktop:13
-msgctxt "Name"
-msgid "Emoticons"
-msgstr "ابتسامات"
-
-#: kcontrol/emoticons/emoticons.desktop:92
-msgctxt "Comment"
-msgid "Emoticons Themes Manager"
-msgstr "مدير سِمات الابتسامات"
-
-#: kioslave/thumbnail/exrthumbnail.desktop:3
-msgctxt "Name"
-msgid "EXR Images"
-msgstr "EXR صور"
-
-#: keditfiletype/filetypes.desktop:12
-msgctxt "Name"
-msgid "File Associations"
-msgstr "ارتباطات الملفات"
-
-#: keditfiletype/filetypes.desktop:101
-msgctxt "Comment"
-msgid "Configure file associations"
-msgstr "اضبط ارتباطات الملفات"
-
-#: kioslave/fish/fish.protocol:14
-msgctxt "Description"
-msgid "A kioslave for the FISH protocol"
-msgstr "خادم دخل وخرج كدي لبروتوكول فيش (FISH) لنقل الملفات"
-
-#: kurifilter-plugins/fixhost/fixhosturifilter.desktop:3
-msgctxt "Name"
-msgid "FixHostFilter"
-msgstr "اصلاح مرشح المضيف"
-
-#: kioslave/thumbnail/htmlthumbnail.desktop:3
-msgctxt "Name"
-msgid "HTML Files"
-msgstr "HTML ملفات"
-
-#: kcontrol/icons/icons.desktop:14
-msgctxt "Name"
-msgid "Icons"
-msgstr "الأيقونات"
-
-#: kcontrol/icons/icons.desktop:104
-msgctxt "Comment"
-msgid "Customize KDE Icons"
-msgstr "خصّص أيقونات كدي"
-
-#: kioslave/thumbnail/imagethumbnail.desktop:3
-msgctxt "Name"
-msgid "Images (GIF, PNG, BMP, ...)"
-msgstr "صور (GIF, PNG, BMP, ...)"
-
-#: kioslave/thumbnail/jpegthumbnail.desktop:3
-msgctxt "Name"
-msgid "JPEG Images"
-msgstr "صور JPEG"
-
-#: kcontrol/dnssd/kcm_kdnssd.desktop:4
-msgctxt "Name"
-msgid "Service Discovery"
-msgstr "استكشاف الخدمات"
-
-#: kcontrol/dnssd/kcm_kdnssd.desktop:89
-msgctxt "Comment"
-msgid "Configure service discovery"
-msgstr "اضبط استكشاف الخدمات"
-
-#: nepomuk/kcm/kcm_nepomuk.desktop:13
-msgctxt "Name"
-msgid "Desktop Search"
-msgstr "بحث سطح المكتب"
-
-#: nepomuk/kcm/kcm_nepomuk.desktop:87
-msgctxt "Comment"
-msgid "Nepomuk/Strigi Server Configuration"
-msgstr "ضبط خادم نبومك/ستريجي"
-
-#: phonon/kcm/kcm_phonon.desktop:13
-msgctxt "Name"
-msgid "Phonon"
-msgstr "فونون"
-
-#: phonon/kcm/kcm_phonon.desktop:102
-msgctxt "Comment"
-msgid "Sound and Video Configuration"
-msgstr "ضبط الصوت و الفيديو"
-
-#: phonon/kcm/xine/kcm_phononxine.desktop:11
-msgctxt "Name"
-msgid "Phonon Xine"
-msgstr "فونون Xine"
-
-#: phonon/kcm/xine/kcm_phononxine.desktop:86
-msgctxt "Comment"
-msgid "Xine Backend Configuration"
-msgstr "ضبط المنتهى الخلفي لـ Xine"
-
-#: kioslave/cgi/kcmcgi/kcmcgi.desktop:11
-msgctxt "Name"
-msgid "CGI Scripts"
-msgstr "CGI سكريبت"
-
-#: kioslave/cgi/kcmcgi/kcmcgi.desktop:99
-msgctxt "Comment"
-msgid "Configure the CGI KIO slave"
-msgstr "اضبط خادم دخل وخرج كدي لـCGI"
-
-#: kcontrol/kded/kcmkded.desktop:13
-msgctxt "Name"
-msgid "Service Manager"
-msgstr "مدير الخدمات"
-
-#: kcontrol/kded/kcmkded.desktop:100
-msgctxt "Comment"
-msgid "KDE Services Configuration"
-msgstr "ضبط خدمات كدي"
-
-#: kcontrol/knotify/kcmnotify.desktop:14
-msgctxt "Name"
-msgid "Manage Notifications"
-msgstr "أدر التنبيهات"
-
-#: kcontrol/knotify/kcmnotify.desktop:102
-msgctxt "Comment"
-msgid "System Notification Configuration"
-msgstr "ضبط تنبيهات النظام"
-
-#: kioslave/trash/kcmtrash.desktop:1 kioslave/trash/kcmtrash.desktop:160
-msgctxt "Name"
-msgid "Trash"
-msgstr "سلة المهملات"
-
-#: kioslave/trash/kcmtrash.desktop:77
-msgctxt "Comment"
-msgid "This service allows configuration of the trash."
-msgstr "هذه الخدمة تتيح ضبط سلة المهملات"
-
-#: kioslave/trash/kcmtrash.desktop:236
-msgctxt "Comment"
-msgid "Configure trash settings"
-msgstr "اضبط إعدادات سلة المهملات"
-
-#: kioslave/desktop/desktopnotifier.desktop:3
-msgctxt "Name"
-msgid "Directory Watcher"
-msgstr "مراقب المجلدات"
-
-#: kioslave/desktop/desktopnotifier.desktop:71
-msgctxt "Comment"
-msgid "Monitors directories for changes"
-msgstr "يراقب التغيرات في المجلّدات"
-
-#: solid-device-automounter/kded/device_automounter.desktop:9
-msgctxt "Name"
-msgid "Removable Device Automounter"
-msgstr "المركب الآلي لأجهزة التخزين القابلة للإزالة"
-
-#: solid-device-automounter/kded/device_automounter.desktop:67
-msgctxt "Comment"
-msgid "Automatically mounts devices as needed"
-msgstr "يركب الأجهزة تلقائياً عند الحاجة"
-
-#: kpasswdserver/kpasswdserver.desktop:3
-msgctxt "Name"
-msgid "Password Caching"
-msgstr "تخبئة كلمات السر"
-
-#: kpasswdserver/kpasswdserver.desktop:63
-msgctxt "Comment"
-msgid "Temporary password caching"
-msgstr "تخبئة (تخزين مؤقت) كلمات السر"
-
-#: ktimezoned/ktimezoned.desktop:10
-msgctxt "Name"
-msgid "Time Zone"
-msgstr "المنطقة الزمنية"
-
-#: ktimezoned/ktimezoned.desktop:72
-msgctxt "Comment"
-msgid "Provides the system's time zone to applications"
-msgstr "يوفر المنطقة الزمنية المستخدمة في النظام للبرامج"
-
-#: nepomuk/kioslaves/search/kdedmodule/nepomuksearchmodule.desktop:8
-msgctxt "Name"
-msgid "Nepomuk Search Module"
-msgstr "وحدة بحث نبومك"
-
-#: nepomuk/kioslaves/search/kdedmodule/nepomuksearchmodule.desktop:56
-msgctxt "Comment"
-msgid ""
-"Helper module for KIO to ensure automatic updates of nepomuksearch listings."
-msgstr ""
-"الوحدة المساعدة لدخل وخرج كدي لضمان التحديث التلقائي للوائح بحث نِبوموك"
-
-#: solid-networkstatus/kded/networkstatus.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Network Status"
-msgstr "حالة الشبكة"
-
-#: solid-networkstatus/kded/networkstatus.desktop:62
-msgctxt "Comment"
-msgid ""
-"Tracks status of network interfaces and provides notification to "
-"applications using the network."
-msgstr ""
-"يتابع حالة واجهات الشبكة ويوفر التنبيهات للتطبيقات التي تستخدم الشبكة"
-
-#: kioslave/network/kded/networkwatcher.desktop:8
-msgctxt "Name"
-msgid "Network Watcher"
-msgstr "مراقب الشبكة"
-
-#: kioslave/network/kded/networkwatcher.desktop:71
-msgctxt "Comment"
-msgid ""
-"Keeps track of the network and updates directory listings of the network:/ "
-"protocol"
-msgstr "يراقب الشبكة و يحدث مسارد مجلدات بروتوكول الشبكة (network:/)"
-
-#: phonon/kded-module/phononserver.desktop:8
-msgctxt "Name"
-msgid "Sound Policy"
-msgstr "سياسة الصوت"
-
-#: phonon/kded-module/phononserver.desktop:70
-msgctxt "Comment"
-msgid "Provides sound system policy to applications"
-msgstr "يوفر سياسة نظام الصوت للبرامج"
-
-#: kioslave/remote/kdedmodule/remotedirnotify.desktop:3
-msgctxt "Name"
-msgid "Remote URL Change Notifier"
-msgstr "منبه قاعدة URL البعيدة"
-
-#: kioslave/remote/kdedmodule/remotedirnotify.desktop:63
-msgctxt "Comment"
-msgid "Provides change notification for network folders"
-msgstr "يوفر إشعارات بالتغيير لمجلدات الشبكة"
-
-#: solidautoeject/solidautoeject.desktop:7
-msgctxt "Name"
-msgid "Drive Ejector"
-msgstr "مُخرج السوّاقات"
-
-#: solidautoeject/solidautoeject.desktop:65
-msgctxt "Comment"
-msgid "Automatically releases drives when their eject button is pushed"
-msgstr "تحرر السواقات تلقائياً عنج ضغط زر الإخراج الخاص بهن"
-
-#: soliduiserver/soliduiserver.desktop:8
-msgctxt "Name"
-msgid "Hardware Detection"
-msgstr "اكتشاف العتاد"
-
-#: soliduiserver/soliduiserver.desktop:68
-msgctxt "Comment"
-msgid "Provides a user interface for hardware events"
-msgstr "يوفر واجهة المستخدم لأحداث العتاد"
-
-#: kglobalaccel/kglobalaccel.desktop:11
-msgctxt "Name"
-msgid "KDED Global Shortcuts Server"
-msgstr "خادم الاختصارات العمومية"
-
-#: kioslave/man/kmanpart.desktop:3
-msgctxt "Comment"
-msgid "Embeddable Troff Viewer"
-msgstr "عارض نصوص Troff القابل للتضمين"
-
-#: kioslave/man/kmanpart.desktop:90
-msgctxt "Name"
-msgid "KManPart"
-msgstr "KManPart"
-
-#: knotify/knotify4.desktop:3
-msgctxt "Name"
-msgid "KNotify"
-msgstr "منبه كدي"
-
-#: knotify/knotify4.desktop:84
-msgctxt "Comment"
-msgid "KDE Notification Daemon"
-msgstr "مراقب تنبيهات كدي"
-
-#: kurifilter-plugins/shorturi/kshorturifilter.desktop:3
-msgctxt "Name"
-msgid "ShortURIFilter"
-msgstr "مرشح الرابط القصير"
-
-#: kuiserver/kuiserver.desktop:3
-msgctxt "Name"
-msgid "kuiserver"
-msgstr "kuiserver"
-
-#: kuiserver/kuiserver.desktop:83
-msgctxt "Comment"
-msgid "KDE's Progress Info UI server"
-msgstr "خادم الواجهة الرسومية لمعلومات التقدم لكدي"
-
-#: kurifilter-plugins/ikws/kuriikwsfilter.desktop:3
-msgctxt "Name"
-msgid "InternetKeywordsFilter"
-msgstr "مرشح كلمات الإنترنت"
-
-#: kurifilter-plugins/ikws/kurisearchfilter.desktop:3
-msgctxt "Name"
-msgid "SearchKeywordsFilter"
-msgstr "مرشح كلمات البحث"
-
-#: kwalletd/kwalletd.desktop:8
-msgctxt "Name"
-msgid "Wallet Server"
-msgstr "خادم المحفظة"
-
-#: kwalletd/kwalletd.desktop:82
-msgctxt "Comment"
-msgid "Wallet Server"
-msgstr "خادم المحفظة"
-
-#: kcontrol/locale/language.desktop:14
-msgctxt "Name"
-msgid "Country/Region & Language"
-msgstr "البلد/المنطقة واللغة"
-
-#: kcontrol/locale/language.desktop:102
-msgctxt "Comment"
-msgid "Language, numeric, and time settings for your particular region"
-msgstr "إعدادات اللغة والأرقام والوقت لمنطقتك"
-
-#: kurifilter-plugins/localdomain/localdomainurifilter.desktop:3
-msgctxt "Name"
-msgid "LocalDomainFilter"
-msgstr "مرشح المجال المحلي"
-
-#: nepomuk/services/backupsync/service/nepomukbackupsync.desktop:8
-msgctxt "Name"
-msgid "Nepomuk Backup and Sync"
-msgstr ""
-
-#: nepomuk/services/backupsync/service/nepomukbackupsync.desktop:54
-msgctxt "Comment"
-msgid "Nepomuk Service which handles backup and sync."
-msgstr ""
-
-#: nepomuk/services/filewatch/nepomukfilewatch.desktop:7
-msgctxt "Name"
-msgid "NepomukFileWatch"
-msgstr "مراقب ملفات نبومك"
-
-#: nepomuk/services/filewatch/nepomukfilewatch.desktop:81
-msgctxt "Comment"
-msgid "The Nepomuk file watch service for monitoring file changes"
-msgstr "تقوم خدمة نبومك لمراقبة الملفات برصد أي تغير في الملفات."
-
-#: nepomuk/services/queryservice/nepomukqueryservice.desktop:7
-msgctxt "Name"
-msgid "NepomukQueryService"
-msgstr "خدمة استعلام نبومك"
-
-#: nepomuk/services/queryservice/nepomukqueryservice.desktop:80
-msgctxt "Comment"
-msgid ""
-"The Nepomuk Query Service provides an interface for persistent query folders"
-msgstr "تقدم خدمة استعلام نبومك واجهة لمجلدات الاستعلام الموجودة مسبقا."
-
-#: nepomuk/services/storage/nepomukstorage.desktop:7
-#: nepomuk/services/storage/nepomukstorage.notifyrc:3
-msgctxt "Name"
-msgid "Nepomuk Data Storage"
-msgstr "مخزن بيانات نبومك"
-
-#: nepomuk/services/storage/nepomukstorage.desktop:80
-msgctxt "Comment"
-msgid "The Core Nepomuk data storage service"
-msgstr "خدمة تخزين بيانات نبومك الأساسية"
-
-#: nepomuk/services/strigi/nepomukstrigiservice.desktop:7
-msgctxt "Name"
-msgid "Nepomuk Strigi Service"
-msgstr "خدمة ستريجي نبومك"
-
-#: nepomuk/services/strigi/nepomukstrigiservice.desktop:83
-msgctxt "Comment"
-msgid ""
-"Nepomuk Service which controls the strigidaemon, i.e. indexes files on the "
-"desktop"
-msgstr ""
-"خدمة نبومك المتحكمة بمراقب ستريجي الذي يفهرس ملفات سطح المكتب على سبيل المثال"
-
-#: kioslave/network/ioslave/network.protocol:8
-msgctxt "Description"
-msgid "A kioslave to browse the network"
-msgstr "خادم دخل وخرج كدي لتصفح الشبكة"
-
-#: plasma/containments/newspaper/plasma-containment-newspaper.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Newspaper Layout"
-msgstr ""
-
-#: plasma/containments/newspaper/plasma-containment-newspaper.desktop:52
-msgctxt "Comment"
-msgid "A layout that puts widgets into columns"
-msgstr ""
-
-#: plasma/kpart/plasma-kpart.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "plasma-kpart"
-msgstr ""
-
-#: plasma/scriptengines/javascript/data/plasma-packagestructure-javascript-addon.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Javascript Addon"
-msgstr ""
-
-#: plasma/scriptengines/javascript/data/plasma-packagestructure-javascript-addon.desktop:53
-msgctxt "Comment"
-msgid "Addons for Javascript Plasma plugins"
-msgstr ""
-
-#: plasma/scriptengines/javascript/data/plasma-scriptengine-applet-declarative.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Declarative widget"
-msgstr ""
-
-#: plasma/scriptengines/javascript/data/plasma-scriptengine-applet-declarative.desktop:42
-msgctxt "Comment"
-msgid "Native Plasma widget written in QML and JavaScript"
-msgstr ""
-
-#: plasma/scriptengines/javascript/plasma-scriptengine-applet-simple-javascript.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "JavaScript Widget"
-msgstr "ودجة جافا سكربت"
-
-#: plasma/scriptengines/javascript/plasma-scriptengine-applet-simple-javascript.desktop:71
-msgctxt "Comment"
-msgid "Native Plasma widget written in JavaScript"
-msgstr "ودجة بلازما أصلية كتبت بجافا سكربت"
-
-#: plasma/scriptengines/javascript/plasma-scriptengine-dataengine-javascript.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "JavaScript DataEngine"
-msgstr "مشغل جافا سكربت"
-
-#: plasma/scriptengines/javascript/plasma-scriptengine-runner-javascript.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "JavaScript Runner"
-msgstr "مشغل جافا سكربت"
-
-#: plasma/scriptengines/javascript/plasma-scriptengine-runner-javascript.desktop:72
-msgctxt "Comment"
-msgid "JavaScript Runner"
-msgstr "مشغل جافا سكربت"
-
-#: renamedlgplugins/audio/renaudiodlg.desktop:3
-msgctxt "Name"
-msgid "Audio Preview"
-msgstr "معاينة صوت"
-
-#: renamedlgplugins/images/renimagedlg.desktop:3
-msgctxt "Name"
-msgid "Image Displayer"
-msgstr "عارض صور"
-
-#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/7digital.desktop:5
-msgctxt "Name"
-msgid "7Digital"
-msgstr "متجر الموسيقى 7Digital"
-
-#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/7digital.desktop:67
-msgctxt "Query"
-msgid ""
-"http://us.7digital.com/Search?search=\\\\{@}&searchtype=global&submit=Search"
-msgstr "http://www.iblist.com/search/search.php?item=\\\\{@}&submit=Search"
-
-#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/acronym.desktop:3
-msgctxt "Name"
-msgid "Acronym Database"
-msgstr "قاعدة بيانات الاختصارات"
-
-#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/acronym.desktop:89
-msgctxt "Query"
-msgid "http://www.chemie.de/tools/acronym.php3?language=e&acronym=\\\\{@}"
-msgstr "http://www.chemie.de/tools/acronym.php3?language=e&acronym=\\\\{@}"
-
-#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/altavista.desktop:3
-msgctxt "Name"
-msgid "AltaVista"
-msgstr "AltaVista"
-
-#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/altavista.desktop:92
-msgctxt "Query"
-msgid ""
-"http://www.altavista.com/cgi-bin/query?pg=q&kl=XX&stype=stext&q=\\\\{@}"
-msgstr ""
-"http://www.altavista.com/cgi-bin/query?pg=q&kl=XX&stype=stext&q=\\\\{@}"
-
-#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/amazon.desktop:5
-msgctxt "Name"
-msgid "Amazon"
-msgstr "أمازون"
-
-#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/amazon.desktop:66
-msgctxt "Query"
-msgid ""
-"http://www.amazon.com/s/ref=nb_sb_noss?url=search-alias=aps&field-keywords=\\"
-"\\{@}&x=0&y=0"
-msgstr ""
-"http://www.amazon.com/s/ref=nb_sb_noss?url=search-alias=aps&field-keywords=\\"
-"\\{@}&x=0&y=0"
-
-#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/amazon_mp3.desktop:5
-msgctxt "Name"
-msgid "Amazon MP3"
-msgstr "Amazon MP3"
-
-#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/amazon_mp3.desktop:68
-msgctxt "Query"
-msgid ""
-"http://www.amazon.com/s/ref=nb_sb_noss?url=search-alias=digital-music&field-"
-"keywords=\\\\{@}&x=0&y=0"
-msgstr ""
-"http://www.amazon.com/s/ref=nb_sb_noss?url=search-alias=digital-music&field-"
-"keywords=\\\\{@}&x=0&y=0"
-
-#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/amg.desktop:4
-msgctxt "Name"
-msgid "All Music Guide"
-msgstr "مرشد لكلّ الموسيقى"
-
-#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/amg.desktop:88
-msgctxt "Query"
-msgid "http://www.allmusic.com/cg/amg.dll?p=amg&opt1=1&sql=\\\\{@}"
-msgstr "http://www.allmusic.com/cg/amg.dll?p=amg&opt1=1&sql=\\\\{@}"
-
-#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/austronaut.desktop:3
-msgctxt "Name"
-msgid "AustroNaut"
-msgstr "AustroNaut"
-
-#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/austronaut.desktop:92
-msgctxt "Query"
-msgid "http://austronaut.at/page.php?begriff=\\\\{@}&wo=at"
-msgstr "http://austronaut.at/page.php?begriff=\\\\{@}&wo=at"
-
-#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/backports.desktop:3
-msgctxt "Name"
-msgid "Debian Backports Search"
-msgstr "ابحث في مخازن ديبيان"
-
-#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/backports.desktop:86
-msgctxt "Query"
-msgid "http://www.backports.org/package.php?search=\\\\{@}"
-msgstr "http://www.backports.org/package.php?search=\\\\{@}"
-
-#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/baidu.desktop:3
-msgctxt "Name"
-msgid "Baidu"
-msgstr ""
-
-#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/baidu.desktop:60
-msgctxt "Query"
-msgid "http://www.baidu.com/s?wd=\\\\{@}"
-msgstr ""
-
-#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/beolingus.desktop:3
-msgctxt "Name"
-msgid "Beolingus Online Dictionary"
-msgstr "القاموس المتصل Beolingus"
-
-#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/beolingus.desktop:65
-msgctxt "Query"
-msgid ""
-"http://dict.tu-"
-"chemnitz.de/dings.cgi?lang=de&service=deen&opterrors=0&optpro=0&query=\\\\"
-"{@}&iservice=&comment=&email"
-msgstr ""
-"http://dict.tu-"
-"chemnitz.de/dings.cgi?lang=de&service=deen&opterrors=0&optpro=0&query=\\\\"
-"{@}&iservice=&comment=&email"
-
-#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/bing.desktop:3
-msgctxt "Name"
-msgid "Bing"
-msgstr ""
-
-#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/bing.desktop:60
-msgctxt "Query"
-msgid "http://www.bing.com/search?q=\\\\{@}"
-msgstr ""
-
-#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/blip.desktop:5
-msgctxt "Name"
-msgid "Blip.tv"
-msgstr "Blip.tv"
-
-#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/blip.desktop:67
-msgctxt "Query"
-msgid "http://blip.tv/search?q=\\\\{@}"
-msgstr "http://info.alexa.com/search?q=\\\\{@}"
-
-#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/bugft.desktop:3
-msgctxt "Name"
-msgid "KDE Bug Database Fulltext Search"
-msgstr "البحث النصي في قاعدة بيانات علل كدي"
-
-#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/bugft.desktop:90
-msgctxt "Query"
-msgid "http://bugs.kde.org/buglist.cgi?quicksearch=\\\\{@}"
-msgstr "http://bugs.kde.org/buglist.cgi?quicksearch=\\\\{@}"
-
-#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/bugno.desktop:3
-msgctxt "Name"
-msgid "KDE Bug Database Bug Number Search"
-msgstr "البحث عن طريق رقم العلة في قاعدة علل كدي"
-
-#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/bugno.desktop:89
-msgctxt "Query"
-msgid "https://bugs.kde.org/show_bug.cgi?id=\\\\{@}"
-msgstr "https://bugs.kde.org/show_bug.cgi?id=\\\\{@}"
-
-#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/call.desktop:5
-msgctxt "Name"
-msgid "QRZ.com Callsign Database"
-msgstr "قاعدة بيانات محطة QRZ.com"
-
-#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/call.desktop:89
-msgctxt "Query"
-msgid "http://www.qrz.com/database?callsign=\\\\{@}"
-msgstr "http://www.qrz.com/database?callsign=\\\\{@}"
-
-#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/cia.desktop:4
-msgctxt "Name"
-msgid "CIA World Fact Book"
-msgstr "كتاب وكالة المخابرات المركزية لحقائق العالم"
-
-#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/cia.desktop:84
-msgctxt "Query"
-msgid ""
-"http://www.google.com/search?q=allintitle%3A\\\\"
-"{@}+world+fact+book+site%3Awww.cia.gov&ie=UTF-8&btnI=I%27m+Feeling+Lucky"
-msgstr ""
-"http://www.google.com/search?q=allintitle%3A\\\\"
-"{@}+world+fact+book+site%3Awww.cia.gov&ie=UTF-8&btnI=I%27m+Feeling+Lucky"
-
-#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/citeseer.desktop:5
-msgctxt "Name"
-msgid "CiteSeer: Scientific Literature Digital Library"
-msgstr "اقتباس من المكتبة العلمية الرقمية CiteSeer"
-
-#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/citeseer.desktop:90
-msgctxt "Query"
-msgid "http://citeseer.ist.psu.edu/cs?q=\\\\{@}&submit=Search+Documents&cs=1"
-msgstr ""
-"http://citeseer.ist.psu.edu/cs?q=\\\\{@}&submit=Search+Documents&cs=1"
-
-#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/cpan.desktop:3
-msgctxt "Name"
-msgid "CPAN - Comprehensive Perl Archive Network"
-msgstr "Cpan -- أرشيف شبكة شاملة بيرل"
-
-#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/cpan.desktop:90
-msgctxt "Query"
-msgid ""
-"http://search.cpan.org/search?mode=\\\\{mode,2,\"dist\"}&query=\\\\"
-"{query,q,1}"
-msgstr ""
-"http://search.cpan.org/search?mode=\\\\{mode,2,\"dist\"}&query=\\\\"
-"{query,q,1}"
-
-#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/ctan.desktop:3
-msgctxt "Name"
-msgid "CTAN - Comprehensive TeX Archive Network"
-msgstr "Cpan -- ارشيف شبكة شاملة TeX"
-
-#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/ctan.desktop:90
-msgctxt "Query"
-msgid ""
-"http://ctan.org/cgi-bin/filenameSearch.py?filename=\\\\{@}&Search=Search"
-msgstr ""
-"http://ctan.org/cgi-bin/filenameSearch.py?filename=\\\\{@}&Search=Search"
-
-#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/ctan_cat.desktop:3
-msgctxt "Name"
-msgid "CTAN Catalog"
-msgstr "CTAN فهرس"
-
-#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/ctan_cat.desktop:90
-msgctxt "Query"
-msgid ""
-"http://tug.ctan.org/cgi-bin/search.py?metadataSearch=\\\\"
-"{@}&metadataSearchSubmit=Search"
-msgstr ""
-"http://tug.ctan.org/cgi-bin/search.py?metadataSearch=\\\\"
-"{@}&metadataSearchSubmit=Search"
-
-#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/dbug.desktop:3
-msgctxt "Name"
-msgid "Debian BTS Bug Search"
-msgstr "بحث أخطاء BTS"
-
-#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/dbug.desktop:87
-msgctxt "Query"
-msgid "http://bugs.debian.org/\\\\{@}"
-msgstr "http://bugs.debian.org/\\\\{@}"
-
-#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/de2en.desktop:5
-msgctxt "Name"
-msgid "dict.cc Translation: German to English"
-msgstr "ترجمة dict.cc: ألماني إلى إنجليزي"
-
-#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/de2en.desktop:89
-#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/en2de.desktop:89
-msgctxt "Query"
-msgid "http://www.dict.cc/?s=\\\\{@}"
-msgstr "http://www.dict.cc/?s=\\\\{@}"
-
-#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/de2fr.desktop:3
-msgctxt "Name"
-msgid "LEO - Translate Between German and French"
-msgstr "LEO - ترجم بين الفرنسية والألمانية"
-
-#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/de2fr.desktop:89
-#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/fr2de.desktop:89
-msgctxt "Query"
-msgid "http://dict.leo.org/?lp=frde&search=\\\\{@}"
-msgstr "http://dict.leo.org/?lp=frde&search=\\\\{@}"
-
-#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/deb.desktop:3
-msgctxt "Name"
-msgid "Debian Package Search"
-msgstr "ابحث عن حزم ديبان"
-
-#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/deb.desktop:89
-msgctxt "Query"
-msgid "http://packages.debian.org/\\\\{@}"
-msgstr "http://packages.debian.org/\\\\{@}"
-
-#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/dictfr.desktop:3
-msgctxt "Name"
-msgid "CNRTL/TILF French dictionary"
-msgstr "القاموس الفرنسي التقني من المركز الوطني للمراجع اللغوية"
-
-#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/dictfr.desktop:63
-msgctxt "Query"
-msgid "http://www.cnrtl.fr/definition/\\\\{@}"
-msgstr "http://www.dict.cc/?s=\\\\{@}"
-
-#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/dmoz.desktop:3
-msgctxt "Name"
-msgid "Open Directory"
-msgstr "افتح مجلداً"
-
-#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/dmoz.desktop:93
-msgctxt "Query"
-msgid "http://search.dmoz.org/cgi-bin/search?search=\\\\{@}"
-msgstr "http://search.dmoz.org/cgi-bin/search?search=\\\\{@}"
-
-#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/docbook.desktop:5
-msgctxt "Name"
-msgid "DocBook - The Definitive Guide"
-msgstr "كتاب Doc الدليل الكامل"
-
-#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/docbook.desktop:92
-msgctxt "Query"
-msgid "http://www.docbook.org/tdg/en/html/\\\\{1}.html"
-msgstr "http://www.docbook.org/tdg/en/html/\\\\{1}.html"
-
-#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/doi.desktop:5
-msgctxt "Name"
-msgid "Digital Object Identifier"
-msgstr "مُعرّف الكائن الرّقمي"
-
-#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/doi.desktop:89
-msgctxt "Query"
-msgid "http://dx.doi.org/\\\\{@}"
-msgstr "http://dx.doi.org/\\\\{@}"
-
-#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/duckduckgo.desktop:5
-msgctxt "Name"
-msgid "Duck Duck Go"
-msgstr "Duck Duck Go"
-
-#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/duckduckgo.desktop:65
-msgctxt "Query"
-msgid "http://duckduckgo.com/?q=\\\\{@}&v="
-msgstr "http://imdb.com/Find?\\\\{@}"
-
-#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/duckduckgo_info.desktop:5
-msgctxt "Name"
-msgid "Duck Duck Go Info"
-msgstr "معلومات Duck Duck Go"
-
-#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/duckduckgo_info.desktop:64
-msgctxt "Query"
-msgid "http://duckduckgo.com/?q=\\\\{@}&v=r"
-msgstr "http://imdb.com/Find?\\\\{@}"
-
-#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/duckduckgo_shopping.desktop:5
-msgctxt "Name"
-msgid "Duck Duck Go Shopping"
-msgstr "تسوق Duck Duck Go"
-
-#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/duckduckgo_shopping.desktop:64
-msgctxt "Query"
-msgid "http://duckduckgo.com/?q=\\\\{@}&v=s"
-msgstr "http://imdb.com/Find?\\\\{@}"
-
-#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/ecosia.desktop:3
-msgctxt "Name"
-msgid "Ecosia search engine"
-msgstr "محرك البحث Ecosia"
-
-#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/ecosia.desktop:66
-msgctxt "Query"
-msgid "http://ecosia.org/search.php?q=\\\\{@}&meta=normal"
-msgstr "http://www.ethicle.com/search.php?q=\\\\{@}"
-
-#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/en2de.desktop:5
-msgctxt "Name"
-msgid "dict.cc Translation: English to German"
-msgstr "ترجمة dict.cc: إنجليزي إلى ألماني"
-
-#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/en2es.desktop:5
-msgctxt "Name"
-msgid "WordReference.com Translation: English to Spanish"
-msgstr "ترجمة WordReference: إنجليزي إلى إسباني"
-
-#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/en2es.desktop:89
-msgctxt "Query"
-msgid "http://www.wordreference.com/es/translation.asp?tranword=\\\\{@}"
-msgstr "http://www.wordreference.com/es/translation.asp?tranword=\\\\{@}"
-
-#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/en2fr.desktop:5
-msgctxt "Name"
-msgid "WordReference.com Translation: English to French"
-msgstr "ترجمة WordReference: إنجليزي إلى فرنسي"
-
-#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/en2fr.desktop:89
-msgctxt "Query"
-msgid "http://www.wordreference.com/fr/Translation.asp?enfr=\\\\{@}"
-msgstr "http://www.wordreference.com/fr/Translation.asp?enfr=\\\\{@}"
-
-#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/en2it.desktop:5
-msgctxt "Name"
-msgid "WordReference.com Translation: English to Italian"
-msgstr "ترجمة WordReference: إنجليزي إلى إيطالي"
-
-#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/en2it.desktop:89
-msgctxt "Query"
-msgid "http://www.wordreference.com/it/translation.asp?enit=\\\\{@}"
-msgstr "http://www.wordreference.com/it/translation.asp?enit=\\\\{@}"
-
-#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/es2en.desktop:5
-msgctxt "Name"
-msgid "WordReference.com Translation: Spanish to English"
-msgstr "ترجمة WordReference.com: إسباني إلى إنجليزي"
-
-#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/es2en.desktop:89
-msgctxt "Query"
-msgid "http://www.wordreference.com/es/en/translation.asp?spen=\\\\{@}"
-msgstr "http://www.wordreference.com/es/en/translation.asp?spen=\\\\{@}"
-
-#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/ethicle.desktop:3
-msgctxt "Name"
-msgid "Ethicle"
-msgstr "Ethicle"
-
-#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/ethicle.desktop:66
-msgctxt "Query"
-msgid "http://www.ethicle.com/search.php?q=\\\\{@}"
-msgstr "http://www.ethicle.com/search.php?q=\\\\{@}"
-
-#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/facebook.desktop:5
-msgctxt "Name"
-msgid "Facebook"
-msgstr "فيس بوك"
-
-#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/facebook.desktop:67
-msgctxt "Query"
-msgid "http://www.facebook.com/search/?q=\\\\{@}&init=quick"
-msgstr "http://www.ethicle.com/search.php?q=\\\\{@}"
-
-#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/feedster.desktop:3
-msgctxt "Name"
-msgid "Feedster"
-msgstr "Feedster"
-
-#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/feedster.desktop:91
-msgctxt "Query"
-msgid "http://www.feedster.com/search.php?q=\\\\{@}&ie=UTF-8&oe=UTF-8"
-msgstr "http://www.feedster.com/search.php?q=\\\\{@}&ie=UTF-8&oe=UTF-8"
-
-#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/flickr.desktop:5
-msgctxt "Name"
-msgid "Flickr"
-msgstr "فلكر"
-
-#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/flickr.desktop:68
-msgctxt "Query"
-msgid "http://www.flickr.com/search/?q=\\\\{@}"
-msgstr "http://www.ethicle.com/search.php?q=\\\\{@}"
-
-#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/flickrcc.desktop:5
-msgctxt "Name"
-msgid "Flickr Creative Commons"
-msgstr "Flickr Creative Commons"
-
-#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/flickrcc.desktop:62
-msgctxt "Query"
-msgid "http://www.flickr.com/search/?q=\\\\{@}&l=cc&ct=0&mt=all&adv=1"
-msgstr "http://www.ethicle.com/search.php?q=\\\\{@}"
-
-#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/foldoc.desktop:3
-msgctxt "Name"
-msgid "Free On-Line Dictionary of Computing"
-msgstr "القاموس المجاني المتصل للحوسبة"
-
-#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/foldoc.desktop:91
-msgctxt "Query"
-msgid "http://foldoc.doc.ic.ac.uk/foldoc/foldoc.cgi?query=\\\\{@}"
-msgstr "http://foldoc.doc.ic.ac.uk/foldoc/foldoc.cgi?query=\\\\{@}"
-
-#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/fr2de.desktop:3
-msgctxt "Name"
-msgid "LEO - Translate Between French and German"
-msgstr "LEO - ترجم بين الفرنسي والألماني"
-
-#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/fr2en.desktop:5
-msgctxt "Name"
-msgid "WordReference.com Translation: French to English"
-msgstr "ترجمة WordReference.com: فرنسي إلى إنجليزي"
-
-#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/fr2en.desktop:89
-msgctxt "Query"
-msgid "http://www.wordreference.com/fr/en/translation.asp?fren=\\\\{@}"
-msgstr "http://www.wordreference.com/fr/en/translation.asp?fren=\\\\{@}"
-
-#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/freedb.desktop:3
-msgctxt "Name"
-msgid "FreeDB"
-msgstr "مكتبة FreeDB"
-
-#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/freedb.desktop:91
-msgctxt "Query"
-msgid "http://www.freedb.org/freedb_search.php?words=\\\\{@}"
-msgstr "http://www.freedb.org/freedb_search.php?words=\\\\{@}"
-
-#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/freshmeat.desktop:3
-msgctxt "Name"
-msgid "Freshmeat"
-msgstr "مكتبة برامج اللحم الطازج ( Freshmeat)"
-
-#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/freshmeat.desktop:92
-msgctxt "Query"
-msgid "http://freshmeat.net/search/?q=\\\\{@}"
-msgstr "http://freshmeat.net/search/?q=\\\\{@}"
-
-#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/froogle.desktop:3
-msgctxt "Name"
-msgid "Froogle"
-msgstr "Froogle"
-
-#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/froogle.desktop:91
-msgctxt "Query"
-msgid "http://froogle.google.com/froogle?q=\\\\{@}"
-msgstr "http://froogle.google.com/froogle?q=\\\\{@}"
-
-#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/fsd.desktop:3
-msgctxt "Name"
-msgid "FSF/UNESCO Free Software Directory"
-msgstr "مجلد البرامج الحرة"
-
-#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/fsd.desktop:89
-msgctxt "Query"
-msgid "http://directory.fsf.org/search/?query=\\\\{@}"
-msgstr "http://directory.fsf.org/search/?query=\\\\{@}"
-
-#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/github.desktop:5
-msgctxt "Name"
-msgid "GitHub"
-msgstr "GitHub"
-
-#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/github.desktop:67
-msgctxt "Query"
-msgid "http://github.com/search?q=\\\\{@}&x=0&y=0"
-msgstr "http://info.alexa.com/search?q=\\\\{@}"
-
-#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/gitorious.desktop:5
-msgctxt "Name"
-msgid "Gitorious"
-msgstr "Gitorious"
-
-#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/gitorious.desktop:67
-msgctxt "Query"
-msgid "http://gitorious.org/search?q=\\\\{@}&commit=Search"
-msgstr "http://www.iblist.com/search/search.php?item=\\\\{@}&submit=Search"
-
-#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/google.desktop:3
-msgctxt "Name"
-msgid "Google"
-msgstr "جوجل"
-
-#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/google.desktop:94
-msgctxt "Query"
-msgid "http://www.google.com/search?q=\\\\{@}&ie=UTF-8&oe=UTF-8"
-msgstr "http://www.google.com/search?q=\\\\{@}&ie=UTF-8&oe=UTF-8"
-
-#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/google_advanced.desktop:3
-msgctxt "Name"
-msgid "Google Advanced Search"
-msgstr "بحث جوجل المتقدم"
-
-#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/google_advanced.desktop:92
-msgctxt "Query"
-msgid ""
-"http://www.google.com/search?as_q=\\\\{all,@}&num=\\\\"
-"{num,\"10\"}&btnG=Google+Search&as_epq=\\\\{exact,\"\"}&as_oq=\\\\"
-"{any,\"\"}&as_eq=\\\\{without,\"\"}&lr=\\\\{lang,\"\"}&as_ft=\\\\"
-"{ft,\"i\"}&as_filetype=\\\\{filetype,\"\"}&as_qdr=\\\\"
-"{date,\"all\"}&as_occt=\\\\{occ,\"any\"}&as_dt=\\\\"
-"{siteop,\"i\"}&as_sitesearch=\\\\{site}&safe=\\\\{safe,\"active\"}&ie=UTF-"
-"8&oe=UTF-8"
-msgstr ""
-"http://www.google.com/search?as_q=\\\\{all,@}&num=\\\\"
-"{num,\"10\"}&btnG=Google+Search&as_epq=\\\\{exact,\"\"}&as_oq=\\\\"
-"{any,\"\"}&as_eq=\\\\{without,\"\"}&lr=\\\\{lang,\"\"}&as_ft=\\\\"
-"{ft,\"i\"}&as_filetype=\\\\{filetype,\"\"}&as_qdr=\\\\"
-"{date,\"all\"}&as_occt=\\\\{occ,\"any\"}&as_dt=\\\\"
-"{siteop,\"i\"}&as_sitesearch=\\\\{site}&safe=\\\\{safe,\"active\"}&ie=UTF-"
-"8&oe=UTF-8"
-
-#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/google_code.desktop:5
-msgctxt "Name"
-msgid "Google Code"
-msgstr "شفرة جوجل"
-
-#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/google_code.desktop:66
-msgctxt "Query"
-msgid "http://code.google.com/query/#q=\\\\{%2520}"
-msgstr "http://froogle.google.com/froogle?q=\\\\{@}"
-
-#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/google_groups.desktop:3
-msgctxt "Name"
-msgid "Google Groups"
-msgstr "مجموعات جوجل"
-
-#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/google_groups.desktop:94
-msgctxt "Query"
-msgid "http://groups.google.com/groups?oi=djq&as_q=\\\\{@}"
-msgstr "http://groups.google.com/groups?oi=djq&as_q=\\\\{@}"
-
-#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/google_images.desktop:3
-msgctxt "Name"
-msgid "Google Image Search"
-msgstr "بحث صور جوجل"
-
-#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/google_images.desktop:94
-msgctxt "Query"
-msgid "http://images.google.com/images?q=\\\\{@}"
-msgstr "http://images.google.com/images?q=\\\\{@}"
-
-#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/google_lucky.desktop:3
-msgctxt "Name"
-msgid "Google (I'm Feeling Lucky)"
-msgstr "جوجل (أنا محظوظ)"
-
-#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/google_lucky.desktop:92
-msgctxt "Query"
-msgid ""
-"http://www.google.com/search?q=\\\\{@}&btnI=I%27m+Feeling+Lucky&ie=UTF-"
-"8&oe=UTF-8"
-msgstr ""
-"http://www.google.com/search?q=\\\\{@}&btnI=I%27m+Feeling+Lucky&ie=UTF-"
-"8&oe=UTF-8"
-
-#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/google_maps.desktop:3
-msgctxt "Name"
-msgid "Google Maps"
-msgstr "خرائط جوجل"
-
-#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/google_maps.desktop:66
-msgctxt "Query"
-msgid "http://maps.google.com/maps?q=\\\\{@}&ie=UTF8&iwloc=addr"
-msgstr "http://news.google.com/news?q=\\\\{@}&ie=UTF-8&oe=UTF-8"
-
-#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/google_movie.desktop:3
-msgctxt "Name"
-msgid "Google Movies"
-msgstr "أفلام جوجل"
-
-#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/google_movie.desktop:92
-msgctxt "Query"
-msgid "http://www.google.com/search?q=movie:\\\\{@}&ie=UTF-8&oe=UTF-8"
-msgstr "http://www.google.com/search?q=movie:\\\\{@}&ie=UTF-8&oe=UTF-8"
-
-#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/google_news.desktop:3
-msgctxt "Name"
-msgid "Google News"
-msgstr "أخبار جوجل"
-
-#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/google_news.desktop:93
-msgctxt "Query"
-msgid "http://news.google.com/news?q=\\\\{@}&ie=UTF-8&oe=UTF-8"
-msgstr "http://news.google.com/news?q=\\\\{@}&ie=UTF-8&oe=UTF-8"
-
-#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/gracenote.desktop:3
-msgctxt "Name"
-msgid "Gracenote"
-msgstr "مسجل الملتيميديا Gracenote"
-
-#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/gracenote.desktop:91
-msgctxt "Query"
-msgid "http://www.gracenote.com/music/search-adv.html?q=\\\\{@}"
-msgstr "http://www.gracenote.com/music/search-adv.html?q=\\\\{@}"
-
-#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/grec.desktop:5
-msgctxt "Name"
-msgid ""
-"Great Dictionary of the Catalan Language (GRan Enciclopèdia  Catalana)"
-msgstr "القاموس الكبير للغة الكاتالونية"
-
-#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/grec.desktop:86
-msgctxt "Query"
-msgid "http://ec.grec.net/cgi-bin/AppDLC3.exe?APP=CERCADLC&GECART=\\\\{@}"
-msgstr "http://www.grec.net/cgibin/lexicx.pgm?GECART=\\\\{@}"
-
-#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/hyperdictionary.desktop:3
-msgctxt "Name"
-msgid "HyperDictionary.com"
-msgstr "HyperDictionary.com"
-
-#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/hyperdictionary.desktop:92
-msgctxt "Query"
-msgid "http://www.hyperdictionary.com/search.aspx?define=\\\\{@}"
-msgstr "http://www.hyperdictionary.com/search.aspx?define=\\\\{@}"
-
-#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/hyperdictionary_thesaurus.desktop:3
-msgctxt "Name"
-msgid "HyperDictionary.com Thesaurus"
-msgstr "قاموس مرادفات HyperDictionary.com"
-
-#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/hyperdictionary_thesaurus.desktop:92
-msgctxt "Query"
-msgid "http://www.hyperdictionary.com/search.aspx?Dict=T&define=\\\\{@}"
-msgstr "http://www.hyperdictionary.com/search.aspx?Dict=T&define=\\\\{@}"
-
-#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/ibl.desktop:4
-msgctxt "Name"
-msgid "Internet Book List"
-msgstr "لائحة عناوين الإنترنت"
-
-#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/ibl.desktop:87
-msgctxt "Query"
-msgid "http://www.iblist.com/search/search.php?item=\\\\{@}&submit=Search"
-msgstr "http://www.iblist.com/search/search.php?item=\\\\{@}&submit=Search"
-
-#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/identica_groups.desktop:5
-msgctxt "Name"
-msgid "Identi.ca Groups"
-msgstr "مجموعات Identi.ca"
-
-#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/identica_groups.desktop:67
-msgctxt "Query"
-msgid "http://identi.ca/search/group?q=\\\\{@}"
-msgstr "http://www.ethicle.com/search.php?q=\\\\{@}"
-
-#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/identica_notices.desktop:5
-msgctxt "Name"
-msgid "Identi.ca Notices"
-msgstr "إشعارات Identi.ca"
-
-#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/identica_notices.desktop:65
-msgctxt "Query"
-msgid "http://identi.ca/search/notice?q=\\\\{@}"
-msgstr "http://info.alexa.com/search?q=\\\\{@}"
-
-#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/identica_people.desktop:5
-msgctxt "Name"
-msgid "Identi.ca People"
-msgstr "ناس Identi.ca"
-
-#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/identica_people.desktop:64
-msgctxt "Query"
-msgid "http://identi.ca/search/people?q=\\\\{@}&search=Search"
-msgstr "http://www.iblist.com/search/search.php?item=\\\\{@}&submit=Search"
-
-#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/imdb.desktop:3
-msgctxt "Name"
-msgid "Internet Movie Database"
-msgstr "قاعدة بيانات الإنترنت للأفلام"
-
-#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/imdb.desktop:91
-msgctxt "Query"
-msgid "http://imdb.com/find?s=all&q=\\\\{@}"
-msgstr "http://imdb.com/Find?\\\\{@}"
-
-#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/it2en.desktop:5
-msgctxt "Name"
-msgid "WordReference.com Translation: Italian to English"
-msgstr "ترجمة WordReference.com: إيطالي إلى إنجليزي"
-
-#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/it2en.desktop:89
-msgctxt "Query"
-msgid "http://www.wordreference.com/it/en/translation.asp?iten=\\\\{@}"
-msgstr "http://www.wordreference.com/it/en/translation.asp?iten=\\\\{@}"
-
-#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/jamendo.desktop:5
-msgctxt "Name"
-msgid "Jamendo"
-msgstr "Jamendo"
-
-#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/jamendo.desktop:67
-msgctxt "Query"
-msgid "http://www.jamendo.com/en/search/all/\\\\{@}"
-msgstr "http://www.gracenote.com/music/search-adv.html?q=\\\\{@}"
-
-#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/jeeves.desktop:3
-msgctxt "Name"
-msgid "Ask Jeeves"
-msgstr "اسأل Jeeves"
-
-#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/jeeves.desktop:92
-msgctxt "Query"
-msgid ""
-"http://www.ask.com/main/askJeeves.asp?origin=0&qSource=4&site_name=Jeeves&met"
-"asearch=yes&ask=\\\\{@}"
-msgstr ""
-"http://www.ask.com/main/askJeeves.asp?origin=0&qSource=4&site_name=Jeeves&met"
-"asearch=yes&ask=\\\\{@}"
-
-#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/katatudo.desktop:3
-msgctxt "Name"
-msgid "KataTudo"
-msgstr "KataTudo"
-
-#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/katatudo.desktop:91
-msgctxt "Query"
-msgid ""
-"http://www.katatudo.com.br/busca/resultado.php?q=\\\\{@}&onde=&b=Buscar"
-msgstr ""
-"http://www.katatudo.com.br/busca/resultado.php?q=\\\\{@}&onde=&b=Buscar"
-
-#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/kde.desktop:6
-msgctxt "Name"
-msgid "KDE API Documentation"
-msgstr "وثائق الواجهة البرمجية لكدي"
-
-#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/kde.desktop:92
-msgctxt "Query"
-msgid "http://api.kde.org/classmapper.php?class=\\\\{@}"
-msgstr "http://api.kde.org/classmapper.php?class=\\\\{@}"
-
-#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/appsy.desktop:3
-msgctxt "Name"
-msgid "KDE App Search"
-msgstr "ابحث عن تطبيقات كدي"
-
-#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/appsy.desktop:92
-msgctxt "Query"
-msgid "http://www.kde-apps.org/content/search.php?search=Search&name=\\\\{@}"
-msgstr ""
-"http://www.kde-apps.org/content/search.php?search=Search&name=\\\\{@}"
-
-#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/kde_forums.desktop:5
-msgctxt "Name"
-msgid "KDE Forums"
-msgstr "منتديات كدي"
-
-#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/kde_forums.desktop:67
-msgctxt "Query"
-msgid ""
-"http://forum.kde.org/search.php?keywords=\\\\"
-"{@}&terms=all&author=&tags=&sv=0&sc=1&sf=all&sr=posts&sk=t&sd=d&st=0&ch=300&c"
-"ountlimit=100&t=0&submit=Search"
-msgstr ""
-
-#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/kde_look.desktop:5
-msgctxt "Name"
-msgid "KDE Look"
-msgstr "موقع مظهر كدي"
-
-#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/kde_look.desktop:67
-msgctxt "Query"
-msgid "http://www.kde-look.org/content/search.php?search=Search&name=\\\\{@}"
-msgstr ""
-"http://www.kde-apps.org/content/search.php?search=Search&name=\\\\{@}"
-
-#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/kde_techbase.desktop:5
-msgctxt "Name"
-msgid "KDE TechBase"
-msgstr "أخبار كدي"
-
-#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/kde_techbase.desktop:67
-msgctxt "Query"
-msgid "http://techbase.kde.org/Special:Search?search=\\\\{@}&fulltext=Search"
-msgstr "http://en.wikipedia.org/wiki/Special:Search?search=\\\\{@}&go=Go"
-
-#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/kde_userbase.desktop:5
-msgctxt "Name"
-msgid "KDE UserBase"
-msgstr "كتيّب كدي للمستخدمين"
-
-#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/kde_userbase.desktop:67
-msgctxt "Query"
-msgid "http://userbase.kde.org/Special:Search?search=\\\\{@}&fulltext=Search"
-msgstr "http://en.wikipedia.org/wiki/Special:Search?search=\\\\{@}&go=Go"
-
-#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/kde_websvn.desktop:3
-msgctxt "Name"
-msgid "KDE WebSVN"
-msgstr "KDE WebSVN"
-
-#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/kde_websvn.desktop:91
-msgctxt "Query"
-msgid "http://websvn.kde.org/\\\\{@}"
-msgstr "http://websvn.kde.org/\\\\{@}"
-
-#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/leo.desktop:3
-msgctxt "Name"
-msgid "LEO-Translate"
-msgstr "LEO-ترجم"
-
-#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/leo.desktop:92
-msgctxt "Query"
-msgid "http://dict.leo.org/?search=\\\\{@}"
-msgstr "http://dict.leo.org/?search=\\\\{@}"
-
-#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/magnatune.desktop:5
-msgctxt "Name"
-msgid "Magnatune"
-msgstr "Magnatune"
-
-#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/magnatune.desktop:67
-msgctxt "Query"
-msgid "http://my.magnatune.com/search?w=\\\\{@}&t=m&x=0&y=0"
-msgstr "http://info.alexa.com/search?q=\\\\{@}"
-
-#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/metacrawler.desktop:3
-msgctxt "Name"
-msgid "MetaCrawler"
-msgstr "محرك البحث MetaCrawler"
-
-#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/metacrawler.desktop:92
-msgctxt "Query"
-msgid ""
-"http://search.metacrawler.com/crawler?general=\\\\"
-"{@}&method=0&cat=Web&target=metaworld&redirect=web&rpp=20&hpe=10&region=0&tim"
-"eout=0&sort=0&format=beta99&theme=classic&refer=mc-search&refer=mc-search"
-msgstr ""
-"http://search.metacrawler.com/crawler?general=\\\\"
-"{@}&method=0&cat=Web&target=metaworld&redirect=web&rpp=20&hpe=10&region=0&tim"
-"eout=0&sort=0&format=beta99&theme=classic&refer=mc-search&refer=mc-search"
-
-#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/msdn.desktop:3
-msgctxt "Name"
-msgid "Microsoft Developer Network Search"
-msgstr "بحث شبكة مايكروسوفت للمطورين"
-
-#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/msdn.desktop:91
-msgctxt "Query"
-msgid ""
-"http://msdn.microsoft.com/library/shared/searchtab/searchHandoff.asp?handoffu"
-"rl=%2Fisapi%2Fgosearch.asp%3FTARGET%3D%2Fus%2Fdev%2Fdefault.asp&stcfg=d%3A%2F"
-"http%2Fcnfg.xml&qu=\\\\{@}&btnSearch=GO"
-msgstr ""
-"http://msdn.microsoft.com/library/shared/searchtab/searchHandoff.asp?handoffu"
-"rl=%2Fisapi%2Fgosearch.asp%3FTARGET%3D%2Fus%2Fdev%2Fdefault.asp&stcfg=d%3A%2F"
-"http%2Fcnfg.xml&qu=\\\\{@}&btnSearch=GO"
-
-#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/multitran-deru.desktop:4
-msgctxt "Name"
-msgid "Multitran - Translate Between German and Russian"
-msgstr "المترجم المتعدد بين  ألالماني و الروسية"
-
-#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/multitran-deru.desktop:83
-msgctxt "Query"
-msgid "http://multitran.ru/c/m.exe?l1=3&s=\\\\{@}"
-msgstr "http://multitran.ru/c/m.exe?l1=3&s=\\\\{@}"
-
-#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/multitran-enru.desktop:4
-msgctxt "Name"
-msgid "Multitran - Translate Between English and Russian"
-msgstr "المترجم المتعدد بين  الانجليزية و الروسية"
-
-#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/multitran-enru.desktop:83
-msgctxt "Query"
-msgid "http://multitran.ru/c/m.exe?l1=1&l2=2&s=\\\\{@}"
-msgstr "http://multitran.ru/c/m.exe?l1=1&l2=2&s=\\\\{@}"
-
-#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/multitran-esru.desktop:4
-msgctxt "Name"
-msgid "Multitran - Translate Between Spanish and Russian"
-msgstr "المترجم المتعدد بين  الإسبانية و الروسية"
-
-#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/multitran-esru.desktop:83
-msgctxt "Query"
-msgid "http://multitran.ru/c/m.exe?l1=5&s=\\\\{@}"
-msgstr "http://multitran.ru/c/m.exe?l1=5&s=\\\\{@}"
-
-#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/multitran-frru.desktop:4
-msgctxt "Name"
-msgid "Multitran - Translate Between French and Russian"
-msgstr "المترجم المتعدد بين  الفرنسية و الروسية"
-
-#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/multitran-frru.desktop:83
-msgctxt "Query"
-msgid "http://multitran.ru/c/m.exe?l1=4&s=\\\\{@}"
-msgstr "http://multitran.ru/c/m.exe?l1=4&s=\\\\{@}"
-
-#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/multitran-itru.desktop:4
-msgctxt "Name"
-msgid "Multitran - Translate Between Italian and Russian"
-msgstr "المترجم المتعدد بين  الإيطالية و الروسية"
-
-#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/multitran-itru.desktop:83
-msgctxt "Query"
-msgid "http://multitran.ru/c/m.exe?l1=23&s=\\\\{@}"
-msgstr "http://multitran.ru/c/m.exe?l1=23&s=\\\\{@}"
-
-#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/multitran-nlru.desktop:4
-msgctxt "Name"
-msgid "Multitran - Translate Between Dutch and Russian"
-msgstr "المترجم المتعدد بين  الألمانية و الروسية"
-
-#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/multitran-nlru.desktop:83
-msgctxt "Query"
-msgid "http://multitran.ru/c/m.exe?l1=24&s=\\\\{@}"
-msgstr "http://multitran.ru/c/m.exe?l1=24&s=\\\\{@}"
-
-#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/netcraft.desktop:3
-msgctxt "Name"
-msgid "Netcraft"
-msgstr "Netcraft"
-
-#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/netcraft.desktop:91
-msgctxt "Query"
-msgid "http://uptime.netcraft.com/up/graph?site=\\\\{@}"
-msgstr "http://uptime.netcraft.com/up/graph?site=\\\\{@}"
-
-#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/nl-telephone.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Telephonebook Search Provider"
-msgstr "مزود بحث دليل الهاتف"
-
-#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/nl-telephone.desktop:89
-msgctxt "Query"
-msgid ""
-"http://www.detelefoongids.nl/tginl.dll?action=white&type=search&name=\\\\"
-"{1}&city=\\\\{2}"
-msgstr ""
-"http://www.detelefoongids.nl/tginl.dll?action=white&type=search&name=\\\\"
-"{1}&city=\\\\{2}"
-
-#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/nl-teletekst.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Teletekst Search Provider"
-msgstr "البحث عن مزود التلفزيون النصي"
-
-#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/nl-teletekst.desktop:91
-msgctxt "Query"
-msgid "http://teletekst.nos.nl/gif/\\\\{@}-01.html"
-msgstr "http://teletekst.nos.nl/gif/\\\\{@}-01.html"
-
-#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/opendesktop.desktop:5
-msgctxt "Name"
-msgid "openDesktop.org"
-msgstr ""
-
-#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/opendesktop.desktop:62
-msgctxt "Query"
-msgid ""
-"http://www.opendesktop.org/content/search.php?search=Search&name=\\\\{@}"
-msgstr ""
-"http://www.kde-apps.org/content/search.php?search=Search&name=\\\\{@}"
-
-#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/pgpkeys.desktop:3
-msgctxt "Name"
-msgid "OpenPGP Key Search"
-msgstr "البحث عن مفتاح OpenPGP"
-
-#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/pgpkeys.desktop:90
-msgctxt "Query"
-msgid "http://pgp.dtype.org:11371/pks/lookup?search=\\\\{@}&op=vindex"
-msgstr "http://pgp.dtype.org:11371/pks/lookup?search=\\\\{@}&op=vindex"
-
-#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/php.desktop:3
-msgctxt "Name"
-msgid "PHP Search"
-msgstr "بحث PHP"
-
-#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/php.desktop:91
-msgctxt "Query"
-msgid "http://www.php.net/manual-lookup.php?pattern=\\\\{@}"
-msgstr ""
-"http://www.php.net/search.php?show=\\\\{mode,\"manual\"}&pattern=\\\\{@}"
-
-#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/python.desktop:5
-msgctxt "Name"
-msgid "Python Reference Manual"
-msgstr "كتيّب Python المرجعي"
-
-#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/python.desktop:91
-msgctxt "Query"
-msgid ""
-"http://www.google.com/search?sourceid=python-search&q=\\\\"
-"{@}&submit=Search&q=site%3Apython.org"
-msgstr ""
-"http://www.google.com/search?sourceid=python-search&q=\\\\"
-"{@}&submit=Search&q=site%3Apython.org"
-
-#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/qt.desktop:5
-msgctxt "Name"
-msgid "Latest Qt Online Documentation"
-msgstr "أحدث وثائق  Qt المباشرة"
-
-#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/qt.desktop:90
-msgctxt "Query"
-msgid "http://doc.qt.nokia.com/latest/\\\\{@}.html"
-msgstr "http://doc.trolltech.com/latest/\\\\{@}.html"
-
-#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/qt3.desktop:5
-msgctxt "Name"
-msgid "Qt3 Online Documentation"
-msgstr "وثائق Qt3 المباشرة"
-
-#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/qt3.desktop:86
-msgctxt "Query"
-msgid "http://doc.trolltech.com/3.3/\\\\{@}.html"
-msgstr "http://doc.trolltech.com/3.3/\\\\{@}.html"
-
-#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/rae.desktop:5
-msgctxt "Name"
-msgid "Dictionary of the Spanish Academy (RAE)"
-msgstr "قاموس الأكاديمية الأسبانية (RAE)"
-
-#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/rae.desktop:91
-msgctxt "Query"
-msgid ""
-"http://buscon.rae.es/draeI/SrvltGUIBusUsual?TIPO_HTML=2&LEMA=\\\\"
-"{@}&FORMATO=ampliado"
-msgstr ""
-"http://buscon.rae.es/draeI/SrvltGUIBusUsual?TIPO_HTML=2&LEMA=\\\\"
-"{@}&FORMATO=ampliado"
-
-#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/rfc.desktop:3
-msgctxt "Name"
-msgid "IETF Requests for Comments"
-msgstr "المطالبة  بالتعليق من فريق مهندسي عمل الإنترنت"
-
-#: debian/tmp/usr/share/kde4/services/searchproviders/rfc.desktop:90
-#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/rfc.desktop:90
-msgctxt "Query"
-msgid "http://tools.ietf.org/html/rfc\\\\{@}"
-msgstr ""
-
-#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/rpmfind.desktop:3
-msgctxt "Name"
-msgid "RPM-Find"
-msgstr "ابحث - RPM"
-
-#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/rpmfind.desktop:93
-msgctxt "Query"
-msgid "http://www.rpmfind.net/linux/rpm2html/search.php?query=\\\\{@}"
-msgstr "http://www.rpmfind.net/linux/rpm2html/search.php?query=\\\\{@}"
-
-#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/ruby_application_archive.desktop:3
-msgctxt "Name"
-msgid "Ruby Application Archive"
-msgstr "ارشيف تطبيقات روبي"
-
-#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/ruby_application_archive.desktop:92
-msgctxt "Query"
-msgid "http://www.ruby-lang.org/en/raa-list.rhtml?name=\\\\{@}"
-msgstr "http://www.ruby-lang.org/en/raa-list.rhtml?name=\\\\{@}"
-
-#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/sourceforge.desktop:3
-msgctxt "Name"
-msgid "SourceForge"
-msgstr "SourceForge"
-
-#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/sourceforge.desktop:90
-msgctxt "Query"
-msgid ""
-"http://sourceforge.net/search/?type_of_search=\\\\{type,\"soft\"}&exact=\\\\"
-"{exact,\"0\"}&words=\\\\{@}"
-msgstr ""
-"http://sourceforge.net/search/?type_of_search=\\\\{type,\"soft\"}&exact=\\\\"
-"{exact,\"0\"}&words=\\\\{@}"
-
-#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/technorati.desktop:3
-msgctxt "Name"
-msgid "Technorati"
-msgstr "Technorati"
-
-#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/technorati.desktop:90
-msgctxt "Query"
-msgid ""
-"http://technorati.com/cosmos/search.html?sourceid=kde-search&url=\\\\{@}"
-msgstr ""
-"http://technorati.com/cosmos/search.html?sourceid=kde-search&url=\\\\{@}"
-
-#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/technoratitags.desktop:3
-msgctxt "Name"
-msgid "Technorati Tags"
-msgstr "وسوم Technorati"
-
-#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/technoratitags.desktop:88
-msgctxt "Query"
-msgid "http://technorati.com/tag/\\\\{@}?sourceid=kde-search"
-msgstr "http://technorati.com/tag/\\\\{@}?sourceid=kde-search"
-
-#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/thesaurus.desktop:3
-msgctxt "Name"
-msgid "Merriam-Webster Thesaurus"
-msgstr "قاموس مرادفات ميريام ويبستر"
-
-#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/thesaurus.desktop:91
-msgctxt "Query"
-msgid "http://www.m-w.com/cgi-bin/thesaurus?book=Thesaurus&va=\\\\{@}"
-msgstr "http://www.m-w.com/cgi-bin/thesaurus?book=Thesaurus&va=\\\\{@}"
-
-#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/tvtome.desktop:4
-msgctxt "Name"
-msgid "TV Tome"
-msgstr "تلفزيون توم"
-
-#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/tvtome.desktop:90
-msgctxt "Query"
-msgid "http://www.tv.com/search.php?type=11&stype=all&qs=\\\\{@}&x=0&y=0"
-msgstr "http://www.tv.com/search.php?type=11&stype=all&qs=\\\\{@}&x=0&y=0"
-
-#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/urbandictionary.desktop:5
-msgctxt "Name"
-msgid "Urban Dictionary"
-msgstr "القاموس المتمدّن"
-
-#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/urbandictionary.desktop:66
-msgctxt "Query"
-msgid "http://www.urbandictionary.com/define.php?term=\\\\{@}"
-msgstr "http://www.hyperdictionary.com/search.aspx?define=\\\\{@}"
-
-#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/uspto.desktop:5
-msgctxt "Name"
-msgid "U.S. Patent Database"
-msgstr "قاعدة بيانات براءات الاختراعات الأمريكية"
-
-#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/uspto.desktop:90
-msgctxt "Query"
-msgid ""
-"http://patft.uspto.gov/netacgi/nph-Parser?TERM1=\\\\"
-"{@}&Sect1=PTO1&Sect2=HITOFF&d=PALL&p=1&u=/netahtml/srchnum.htm&r=0&f=S&l=50"
-msgstr ""
-"http://patft.uspto.gov/netacgi/nph-Parser?TERM1=\\\\"
-"{@}&Sect1=PTO1&Sect2=HITOFF&d=PALL&p=1&u=/netahtml/srchnum.htm&r=0&f=S&l=50"
-
-#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/vimeo.desktop:5
-msgctxt "Name"
-msgid "Vimeo"
-msgstr "فيديو Vimeo"
-
-#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/vimeo.desktop:66
-msgctxt "Query"
-msgid "http://vimeo.com/videos/search:\\\\{@}"
-msgstr "http://dict.leo.org/?search=\\\\{@}"
-
-#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/vivisimo.desktop:3
-msgctxt "Name"
-msgid "Vivisimo"
-msgstr "Vivisimo"
-
-#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/vivisimo.desktop:92
-msgctxt "Query"
-msgid ""
-"http://vivisimo.com/search?query=\\\\"
-"{@}&se=Yahoo%2CAltaVista%2CMSN%2CFast%2COD%2CExcite%2CDirectHit%2CLooksmart%2"
-"CEuroseek&x=49&y=16"
-msgstr ""
-"http://vivisimo.com/search?query=\\\\"
-"{@}&se=Yahoo%2CAltaVista%2CMSN%2CFast%2COD%2CExcite%2CDirectHit%2CLooksmart%2"
-"CEuroseek&x=49&y=16"
-
-#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/voila.desktop:3
-msgctxt "Name"
-msgid "Voila"
-msgstr "Voila"
-
-#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/voila.desktop:93
-msgctxt "Query"
-msgid "http://www.voila.com/S/geek?an=1&kw=\\\\{@}&dt=*"
-msgstr "http://www.voila.com/S/geek?an=1&kw=\\\\{@}&dt=*"
-
-#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/webster.desktop:3
-msgctxt "Name"
-msgid "Merriam-Webster Dictionary"
-msgstr "قاموس ميريام ويبستر"
-
-#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/webster.desktop:93
-msgctxt "Query"
-msgid "http://www.m-w.com/cgi-bin/dictionary?book=Dictionary&va=\\\\{@}"
-msgstr "http://www.m-w.com/cgi-bin/dictionary?book=Dictionary&va=\\\\{@}"
-
-#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/wikia.desktop:5
-msgctxt "Name"
-msgid "Wikia"
-msgstr "ويكيًَا"
-
-#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/wikia.desktop:68
-msgctxt "Query"
-msgid ""
-"http://www.wikia.com/Special:Search?search=\\\\{@}&wikia_search_submit=Search"
-msgstr "http://www.iblist.com/search/search.php?item=\\\\{@}&submit=Search"
-
-#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/wikipedia.desktop:3
-msgctxt "Name"
-msgid "Wikipedia - The Free Encyclopedia"
-msgstr "ويكيبيديا الموسوعة الحرّة"
-
-#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/wikipedia.desktop:92
-msgctxt "Query"
-msgid "http://en.wikipedia.org/wiki/Special:Search?search=\\\\{@}&go=Go"
-msgstr "http://en.wikipedia.org/wiki/Special:Search?search=\\\\{@}&go=Go"
-
-#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/wiktionary.desktop:3
-msgctxt "Name"
-msgid "Wiktionary - The Free Dictionary"
-msgstr "القاموس المجاني Wiktionary"
-
-#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/wiktionary.desktop:90
-msgctxt "Query"
-msgid "http://en.wiktionary.org/wiki/Special:Search?search=\\\\{@}&go=Go"
-msgstr "http://en.wiktionary.org/wiki/Special:Search?search=\\\\{@}&go=Go"
-
-#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/wolfram_alpha.desktop:3
-msgctxt "Name"
-msgid "Wolfram Alpha"
-msgstr "ولفرام ألفا"
-
-#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/wolfram_alpha.desktop:62
-msgctxt "Query"
-msgid "http://www.wolframalpha.com/input/?i=\\\\{@}"
-msgstr "http://www.wordreference.com/it/translation.asp?enit=\\\\{@}"
-
-#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/wordref.desktop:5
-msgctxt "Name"
-msgid "WordReference.com English Dictionary"
-msgstr "القاموس الإنجليزي من WordReference.com"
-
-#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/wordref.desktop:90
-msgctxt "Query"
-msgid "http://www.wordreference.com/english/definition.asp?en=\\\\{@}"
-msgstr "http://www.wordreference.com/english/definition.asp?en=\\\\{@}"
-
-#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/yahoo.desktop:5
-msgctxt "Name"
-msgid "Yahoo"
-msgstr "ياهو"
-
-#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/yahoo.desktop:69
-msgctxt "Query"
-msgid ""
-"http://search.yahoo.com/search?toggle=1&cop=mss&ei=UTF-8&fr=yfp-t-701&p=\\\\"
-"{@}&x=0&y=0&=Web+Search"
-msgstr ""
-"http://search.yahoo.com/search?toggle=1&cop=mss&ei=UTF-8&fr=yfp-t-701&p=\\\\"
-"{@}&x=0&y=0&=Web+Search"
-
-#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/yahoo_image.desktop:5
-msgctxt "Name"
-msgid "Yahoo Images"
-msgstr "صور ياهو"
-
-#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/yahoo_image.desktop:67
-msgctxt "Query"
-msgid ""
-"http://images.search.yahoo.com/search/images;_ylt=A0geuy0K6JZLsVkB4m1XNyoA?ei"
-"=UTF-8&p=\\\\{@}&y=0&fr2=tab-web&fr=yfp-t-701"
-msgstr ""
-"http://images.search.yahoo.com/search/images;_ylt=A0geuy0K6JZLsVkB4m1XNyoA?ei"
-"=UTF-8&p=\\\\{@}&y=0&fr2=tab-web&fr=yfp-t-701"
-
-#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/yahoo_local.desktop:5
-msgctxt "Name"
-msgid "Yahoo Local"
-msgstr "ياهو المحلي"
-
-#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/yahoo_local.desktop:67
-msgctxt "Query"
-msgid ""
-"http://local.yahoo.com/results?stx=\\\\{@}&ei=UTF-8&fr=yfp-t-701&fr2=tab-img"
-msgstr ""
-"http://local.yahoo.com/results?stx=\\\\{@}&ei=UTF-8&fr=yfp-t-701&fr2=tab-img"
-
-#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/yahoo_shopping.desktop:5
-msgctxt "Name"
-msgid "Yahoo Shopping"
-msgstr "تسوق ياهو"
-
-#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/yahoo_shopping.desktop:67
-msgctxt "Query"
-msgid ""
-"http://shopping.yahoo.com/search;_ylt=A0SO8ZgG65ZLyX8AsLX7w8QF;_ylu=X3oDMTBpc"
-"jIxMDllBHNlYwN0YWJzBHZ0aWQDVjEwOQ--?cop=mss&ei=UTF-8&p=\\\\{@}&fr2=tab-"
-"video&fr=yfp-t-701"
-msgstr ""
-"http://shopping.yahoo.com/search;_ylt=A0SO8ZgG65ZLyX8AsLX7w8QF;_ylu=X3oDMTBpc"
-"jIxMDllBHNlYwN0YWJzBHZ0aWQDVjEwOQ--?cop=mss&ei=UTF-8&p=\\\\{@}&fr2=tab-"
-"video&fr=yfp-t-701"
-
-#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/yahoo_video.desktop:5
-msgctxt "Name"
-msgid "Yahoo Video"
-msgstr "فيديو ياهو"
-
-#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/yahoo_video.desktop:67
-msgctxt "Query"
-msgid ""
-"http://video.search.yahoo.com/search/video;_ylt=A0WTb_3a6JZLSHwAK7.JzbkF?ei=U"
-"TF-8&p=\\\\{@}&y=0&fr2=tab-img&fr=yfp-t-701"
-msgstr ""
-"http://video.search.yahoo.com/search/video;_ylt=A0WTb_3a6JZLSHwAK7.JzbkF?ei=U"
-"TF-8&p=\\\\{@}&y=0&fr2=tab-img&fr=yfp-t-701"
-
-#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/youtube.desktop:3
-msgctxt "Name"
-msgid "YouTube"
-msgstr "يوتوب"
-
-#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/youtube.desktop:65
-msgctxt "Query"
-msgid "http://www.youtube.com/results?search_query=\\\\{@}&search_type=&aq=f"
-msgstr ""
-"http://www.youtube.com/results?search_query=\\\\{@}&search_type=&aq=f"
-
-#: kioslave/sftp/sftp.protocol:15
-msgctxt "Description"
-msgid "A kioslave for sftp"
-msgstr "خادم دخل وخرج كدي SFTP"
-
-#: kcontrol/spellchecking/spellchecking.desktop:14
-msgctxt "Name"
-msgid "Spell Checker"
-msgstr "مدقق إملائي"
-
-#: kcontrol/spellchecking/spellchecking.desktop:97
-msgctxt "Comment"
-msgid "Configure the spell checker"
-msgstr "اضبط المدقق الإملائي"
-
-#: kioslave/thumbnail/svgthumbnail.desktop:3
-msgctxt "Name"
-msgid "SVG Images"
-msgstr "صور SVG"
-
-#: kioslave/thumbnail/textthumbnail.desktop:3
-msgctxt "Name"
-msgid "Text Files"
-msgstr "ملفات نصية"
-
-#: kioslave/trash/trash.protocol:25
-msgctxt "ExtraNames"
-msgid "Original Path,Deletion Date"
-msgstr "المسار الأصلي, تاريخ الحذف"
-
-#: kioslave/thumbnail/windowsexethumbnail.desktop:4
-msgctxt "Name"
-msgid "Microsoft Windows Executables"
-msgstr "ملفات تنفيذية لمايكروسوفت ويندوز"
-
-#: kioslave/thumbnail/windowsimagethumbnail.desktop:4
-msgctxt "Name"
-msgid "Microsoft Windows Images"
-msgstr "صور لمايكروسوفت ويندوز"
-
-#: nepomuk/server/nepomukservice.desktop:4
-msgctxt "Comment"
-msgid "Nepomuk Service"
-msgstr "خدمة نبومك"
-
-#: phonon/platform_kde/phononbackend.desktop:4
-msgctxt "Name"
-msgid "KDE Multimedia Backend"
-msgstr "المنتهى الخلفي للوسائط المتعددة في كدي"
-
-#: plasma/scriptengines/javascript/data/plasma-javascriptaddon.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Plasma JavaScript Addon"
-msgstr ""
-
-#: kurifilter-plugins/ikws/searchprovider.desktop:4
-msgctxt "Comment"
-msgid "Search Engine"
-msgstr "محرك البحث"
-
-#: kioslave/thumbnail/thumbcreator.desktop:4
-msgctxt "Comment"
-msgid "Thumbnail Handler"
-msgstr "مداوِل المصغرات"
-
-#: localization/currency/adf.desktop:5
-msgctxt "Name"
-msgid "Andorran Franc"
-msgstr "الفرنك الأندوري"
-
-#: localization/currency/adp.desktop:5
-msgctxt "Name"
-msgid "Andorran Peseta"
-msgstr "البيزيتا الأندورية"
-
-#: localization/currency/aed.desktop:5
-msgctxt "Name"
-msgid "United Arab Emirates Dirham"
-msgstr "الدرهم الإماراتي"
-
-#: localization/currency/afa.desktop:5 localization/currency/afn.desktop:5
-msgctxt "Name"
-msgid "Afghan Afghani"
-msgstr "الأفغاني الأفغانستاني"
-
-#: localization/currency/all.desktop:5
-msgctxt "Name"
-msgid "Albanian Lek"
-msgstr "الليك الألباني"
-
-#: localization/currency/amd.desktop:5
-msgctxt "Name"
-msgid "Armenian Dram"
-msgstr "الدرام الأرميني"
-
-#: localization/currency/ang.desktop:5
-msgctxt "Name"
-msgid "Netherlands Antillean Guilder"
-msgstr "غلدر جزر الأنتيل الهولندية"
-
-#: localization/currency/aoa.desktop:5
-msgctxt "Name"
-msgid "Angolan Kwanza"
-msgstr "الكوانزا الأنغولي"
-
-#: localization/currency/aon.desktop:5
-msgctxt "Name"
-msgid "Angolan Novo Kwanza"
-msgstr "الكوانزا الأنغولي الجديد"
-
-#: localization/currency/ars.desktop:5
-msgctxt "Name"
-msgid "Argentine Peso"
-msgstr "البيزو الأرجنتيني"
-
-#: localization/currency/ats.desktop:5
-msgctxt "Name"
-msgid "Austrian Schilling"
-msgstr "الشيلن النمساوي"
-
-#: localization/currency/aud.desktop:5
-msgctxt "Name"
-msgid "Australian Dollar"
-msgstr "الدولار الأسترالي"
-
-#: localization/currency/awg.desktop:5
-msgctxt "Name"
-msgid "Aruban Florin"
-msgstr "الفلورن الأروبي"
-
-#: localization/currency/azm.desktop:5 localization/currency/azn.desktop:5
-msgctxt "Name"
-msgid "Azerbaijani Manat"
-msgstr "المانات الأذربيجاني"
-
-#: localization/currency/bam.desktop:5
-msgctxt "Name"
-msgid "Bosnia and Herzegovina Convertible Mark"
-msgstr "مارك البوسنة والهرسك القابل للتحويل"
-
-#: localization/currency/bbd.desktop:5
-msgctxt "Name"
-msgid "Barbados Dollar"
-msgstr "الدولار الباربادوسي"
-
-#: localization/currency/bdt.desktop:5
-msgctxt "Name"
-msgid "Bangladeshi Taka"
-msgstr "التاكا البنغلاديشي"
-
-#: localization/currency/bef.desktop:5
-msgctxt "Name"
-msgid "Belgian Franc"
-msgstr "الفرنك البلجيكي"
-
-#: localization/currency/bgl.desktop:5
-msgctxt "Name"
-msgid "Bulgarian Lev A/99"
-msgstr "الليف البلغاري (حتى 1999)"
-
-#: localization/currency/bgn.desktop:5
-msgctxt "Name"
-msgid "Bulgarian Lev"
-msgstr "الليف البلغاري"
-
-#: localization/currency/bhd.desktop:5
-msgctxt "Name"
-msgid "Bahraini Dinar"
-msgstr "الدينار البحريني"
-
-#: localization/currency/bif.desktop:5
-msgctxt "Name"
-msgid "Burundian Franc"
-msgstr "الفرنك البورندي"
-
-#: localization/currency/bmd.desktop:5
-msgctxt "Name"
-msgid "Bermuda Dollar"
-msgstr "الدولار البرمودي"
-
-#: localization/currency/bnd.desktop:5
-msgctxt "Name"
-msgid "Brunei Dollar"
-msgstr "الدولار البرونايوني"
-
-#: localization/currency/bob.desktop:5
-msgctxt "Name"
-msgid "Bolivian Boliviano"
-msgstr "البوليفيانو البوليفي"
-
-#: localization/currency/bov.desktop:5
-msgctxt "Name"
-msgid "Bolivian Mvdol"
-msgstr "المفدول البوليفي"
-
-#: localization/currency/brl.desktop:5
-msgctxt "Name"
-msgid "Brazilian Real"
-msgstr "الريال البرازيلي"
-
-#: localization/currency/bsd.desktop:5
-msgctxt "Name"
-msgid "Bahamian Dollar"
-msgstr "الدولار البهامي"
-
-#: localization/currency/btn.desktop:5
-msgctxt "Name"
-msgid "Bhutanese Ngultrum"
-msgstr "النغولترم البوتاني"
-
-#: localization/currency/bwp.desktop:6
-msgctxt "Name"
-msgid "Botswana Pula"
-msgstr "البيولا البوتسوانية"
-
-#: localization/currency/byr.desktop:5
-msgctxt "Name"
-msgid "Belarusian Ruble"
-msgstr "الروبل البلاروسي"
-
-#: localization/currency/bzd.desktop:5
-msgctxt "Name"
-msgid "Belize Dollar"
-msgstr "الدولار البليزي"
-
-#: localization/currency/cad.desktop:5
-msgctxt "Name"
-msgid "Canadian Dollar"
-msgstr "الدولار الكندي"
-
-#: localization/currency/cdf.desktop:5
-msgctxt "Name"
-msgid "Congolese Franc"
-msgstr "الفرنك الكنغولي"
-
-#: localization/currency/chf.desktop:5
-msgctxt "Name"
-msgid "Swiss Franc"
-msgstr "الفرنك السويسري"
-
-#: localization/currency/clf.desktop:5
-msgctxt "Name"
-msgid "Chilean Unidad de Fomento"
-msgstr "وحدة التنمية التشيلية"
-
-#: localization/currency/clp.desktop:5
-msgctxt "Name"
-msgid "Chilean Peso"
-msgstr "البيزو التشيلي"
-
-#: localization/currency/cny.desktop:5
-msgctxt "Name"
-msgid "Chinese Yuan"
-msgstr "اليوان الصيني"
-
-#: localization/currency/cop.desktop:5
-msgctxt "Name"
-msgid "Colombian Peso"
-msgstr "البيزو الكولومبي"
-
-#: localization/currency/cou.desktop:5
-msgctxt "Name"
-msgid "Colombian Unidad de Valor Real"
-msgstr "وحدة القيمة الحقيقية الكولومبية"
-
-#: localization/currency/crc.desktop:5
-msgctxt "Name"
-msgid "Costa Rican Colon"
-msgstr "الكولون الكوستاريكي"
-
-#: localization/currency/cuc.desktop:5
-msgctxt "Name"
-msgid "Cuban Convertible Peso"
-msgstr "البيزو الكوبي القابل للتحويل"
-
-#: localization/currency/cup.desktop:5
-msgctxt "Name"
-msgid "Cuban Peso"
-msgstr "البيزو الكوبي"
-
-#: localization/currency/cve.desktop:5
-msgctxt "Name"
-msgid "Cape Verde Escudo"
-msgstr "اسكودو الرأس الأخضر"
-
-#: localization/currency/cyp.desktop:5
-msgctxt "Name"
-msgid "Cypriot Pound"
-msgstr "الجنيه القبرصي"
-
-#: localization/currency/czk.desktop:5
-msgctxt "Name"
-msgid "Czech Koruna"
-msgstr "الكرونة التشيكية"
-
-#: localization/currency/dem.desktop:5
-msgctxt "Name"
-msgid "German Mark"
-msgstr "المارك الألماني"
-
-#: localization/currency/djf.desktop:5
-msgctxt "Name"
-msgid "Djibouti Franc"
-msgstr "الفرنك الجيبوتي"
-
-#: localization/currency/dkk.desktop:5
-msgctxt "Name"
-msgid "Danish Krone"
-msgstr "الكرون الدنماركي"
-
-#: localization/currency/dop.desktop:5
-msgctxt "Name"
-msgid "Dominican Peso"
-msgstr "البيزو الدومينيكاني"
-
-#: localization/currency/dzd.desktop:5
-msgctxt "Name"
-msgid "Algerian Dinar"
-msgstr "الدينار الجزائري"
-
-#: localization/currency/eek.desktop:5
-msgctxt "Name"
-msgid "Estonian Kroon"
-msgstr "الكرون الاستوني"
-
-#: localization/currency/egp.desktop:5
-msgctxt "Name"
-msgid "Egyptian Pound"
-msgstr "الجنيه المصري"
-
-#: localization/currency/ern.desktop:5
-msgctxt "Name"
-msgid "Eritrean Nakfa"
-msgstr "النقفة الإرتيري"
-
-#: localization/currency/esp.desktop:5
-msgctxt "Name"
-msgid "Spanish Peseta"
-msgstr "البيزيتا الإسبانية"
-
-#: localization/currency/etb.desktop:5
-msgctxt "Name"
-msgid "Ethiopian Birr"
-msgstr "البير الإثيوبي"
-
-#: localization/currency/eur.desktop:6
-msgctxt "Name"
-msgid "Euro"
-msgstr "اليورو"
-
-#: localization/currency/fim.desktop:5
-msgctxt "Name"
-msgid "Finnish Markka"
-msgstr "المارك الفنلندي"
-
-#: localization/currency/fjd.desktop:5
-msgctxt "Name"
-msgid "Fijian Dollar"
-msgstr "الدولار الفيجي"
-
-#: localization/currency/fkp.desktop:5
-msgctxt "Name"
-msgid "Falkland Islands Pound"
-msgstr "جنيه جزر الفوكلاند"
-
-#: localization/currency/frf.desktop:5
-msgctxt "Name"
-msgid "French Franc"
-msgstr "الفرنك الفرنسي"
-
-#: localization/currency/gbp.desktop:5
-msgctxt "Name"
-msgid "British Pound Sterling"
-msgstr "الجنيه الإسترليني"
-
-#: localization/currency/gel.desktop:5
-msgctxt "Name"
-msgid "Georgian Lari"
-msgstr "اللاري الجورجي"
-
-#: localization/currency/ghc.desktop:5
-msgctxt "Name"
-msgid "Ghanaian Cedi"
-msgstr "السيدي الغاني"
-
-#: localization/currency/ghs.desktop:5
-msgctxt "Name"
-msgid "Ghana Cedi"
-msgstr "سيدي غانا"
-
-#: localization/currency/gip.desktop:5
-msgctxt "Name"
-msgid "Gibraltar Pound"
-msgstr "جنيه جبل طارق"
-
-#: localization/currency/gmd.desktop:5
-msgctxt "Name"
-msgid "Gambian Dalasi"
-msgstr "الدالاسي الغامبي"
-
-#: localization/currency/gnf.desktop:5
-msgctxt "Name"
-msgid "Guinean Franc"
-msgstr "الفرنك الغيني"
-
-#: localization/currency/grd.desktop:5
-msgctxt "Name"
-msgid "Greek Drachma"
-msgstr "الدراخما اليونانية"
-
-#: localization/currency/gtq.desktop:5
-msgctxt "Name"
-msgid "Guatemalan Quetzal"
-msgstr "الكِتزال الغواتيمالي"
-
-#: localization/currency/gwp.desktop:5
-msgctxt "Name"
-msgid "Guinea-Bissau Peso"
-msgstr "بيزو غينيا بيساو"
-
-#: localization/currency/gyd.desktop:5
-msgctxt "Name"
-msgid "Guyanese Dollar"
-msgstr "الدولار الغوياني"
-
-#: localization/currency/hkd.desktop:5
-msgctxt "Name"
-msgid "Hong Kong Dollar"
-msgstr "دولار هونغ كونغ"
-
-#: localization/currency/hnl.desktop:5
-msgctxt "Name"
-msgid "Honduran Lempira"
-msgstr "اللمبيرا الهندوراسية"
-
-#: localization/currency/hrk.desktop:5
-msgctxt "Name"
-msgid "Croatian Kuna"
-msgstr "الکونا الكرواتي"
-
-#: localization/currency/htg.desktop:5
-msgctxt "Name"
-msgid "Haitian Gourde"
-msgstr "الجوردة الهايتية"
-
-#: localization/currency/huf.desktop:5
-msgctxt "Name"
-msgid "Hungarian Forint"
-msgstr "الفورنت الهنغاري"
-
-#: localization/currency/idr.desktop:5
-msgctxt "Name"
-msgid "Indonesian Rupiah"
-msgstr "الروبِيّة الإندونيسية"
-
-#: localization/currency/iep.desktop:5
-msgctxt "Name"
-msgid "Irish Pound"
-msgstr "الجنيه الأيرلندي"
-
-#: localization/currency/ils.desktop:5
-msgctxt "Name"
-msgid "Israeli New Sheqel"
-msgstr "الشيكل الإسرائيلي الجديد"
-
-#: localization/currency/inr.desktop:5
-msgctxt "Name"
-msgid "Indian Rupee"
-msgstr "الروبية الهندية"
-
-#: localization/currency/iqd.desktop:5
-msgctxt "Name"
-msgid "Iraqi Dinar"
-msgstr "الدینار العراقي"
-
-#: localization/currency/irr.desktop:5
-msgctxt "Name"
-msgid "Iranian Rial"
-msgstr "الريال الإيراني"
-
-#: localization/currency/isk.desktop:5
-msgctxt "Name"
-msgid "Icelandic Krona"
-msgstr "الكرونا الأيسلندية"
-
-#: localization/currency/itl.desktop:5
-msgctxt "Name"
-msgid "Italian Lira"
-msgstr "الليرة الإيطالية"
-
-#: localization/currency/jmd.desktop:5
-msgctxt "Name"
-msgid "Jamaican Dollar"
-msgstr "الدولار الجامايكي"
-
-#: localization/currency/jod.desktop:5
-msgctxt "Name"
-msgid "Jordanian Dinar"
-msgstr "الدينار الأردني"
-
-#: localization/currency/jpy.desktop:5
-msgctxt "Name"
-msgid "Japanese Yen"
-msgstr "الين الياباني"
-
-#: localization/currency/kes.desktop:5
-msgctxt "Name"
-msgid "Kenyan Shilling"
-msgstr "الشيلن الكيني"
-
-#: localization/currency/kgs.desktop:5
-msgctxt "Name"
-msgid "Kyrgyzstani Som"
-msgstr "السوم القيرغيزستاني"
-
-#: localization/currency/khr.desktop:5
-msgctxt "Name"
-msgid "Cambodian Riel"
-msgstr "الريال الكمبودي"
-
-#: localization/currency/kmf.desktop:5
-msgctxt "Name"
-msgid "Comorian Franc"
-msgstr "الفرنك القمري"
-
-#: localization/currency/kpw.desktop:5
-msgctxt "Name"
-msgid "North Korean Won"
-msgstr "كوريا الشمالية"
-
-#: localization/currency/krw.desktop:5
-msgctxt "Name"
-msgid "South Korean Won"
-msgstr "كوريا الجنوبية"
-
-#: localization/currency/kwd.desktop:5
-msgctxt "Name"
-msgid "Kuwaiti Dinar"
-msgstr "الدينار الكويتي"
-
-#: localization/currency/kyd.desktop:5
-msgctxt "Name"
-msgid "Cayman Islands Dollar"
-msgstr "دولار جزر كايمان"
-
-#: localization/currency/kzt.desktop:5
-msgctxt "Name"
-msgid "Kazakhstani Tenge"
-msgstr "التينج الكازاخستاني"
-
-#: localization/currency/lak.desktop:5
-msgctxt "Name"
-msgid "Lao Kip"
-msgstr "الكيب اللاوسي"
-
-#: localization/currency/lbp.desktop:5
-msgctxt "Name"
-msgid "Lebanese Pound"
-msgstr "الليرة اللبنانية"
-
-#: localization/currency/lkr.desktop:5
-msgctxt "Name"
-msgid "Sri Lankan Rupee"
-msgstr "الروبية السريلانكية"
-
-#: localization/currency/lrd.desktop:5
-msgctxt "Name"
-msgid "Liberian Dollar"
-msgstr "الدولار الليبيري"
-
-#: localization/currency/lsl.desktop:5
-msgctxt "Name"
-msgid "Lesotho Loti"
-msgstr "اللوتي الليسوتوي"
-
-#: localization/currency/ltl.desktop:5
-msgctxt "Name"
-msgid "Lithuanian Litas"
-msgstr "الليتاس اللتواني"
-
-#: localization/currency/luf.desktop:5
-msgctxt "Name"
-msgid "Luxembourgish Franc"
-msgstr "الفرنك اللوكسبورغي"
-
-#: localization/currency/lvl.desktop:5
-msgctxt "Name"
-msgid "Latvian Lats"
-msgstr "اللاتس اللاتفي"
-
-#: localization/currency/lyd.desktop:5
-msgctxt "Name"
-msgid "Libyan Dinar"
-msgstr "الدينار الليبي"
-
-#: localization/currency/mad.desktop:5
-msgctxt "Name"
-msgid "Moroccan Dirham"
-msgstr "الدرهم المغربي"
-
-#: localization/currency/mdl.desktop:5
-msgctxt "Name"
-msgid "Moldovan Leu"
-msgstr "الليو الملدوفي"
-
-#: localization/currency/mga.desktop:5
-msgctxt "Name"
-msgid "Malagasy Ariary"
-msgstr "الأرياري الملغاسي"
-
-#: localization/currency/mgf.desktop:5
-msgctxt "Name"
-msgid "Malagasy Franc"
-msgstr "الفرنك المدغشقري"
-
-#: localization/currency/mkd.desktop:5
-msgctxt "Name"
-msgid "Macedonian Denar"
-msgstr "الدينار المقدوني"
-
-#: localization/currency/mlf.desktop:5
-msgctxt "Name"
-msgid "Mali Franc"
-msgstr "الفرنك المالي"
-
-#: localization/currency/mmk.desktop:5
-msgctxt "Name"
-msgid "Myanma Kyat"
-msgstr "الكيات الميانماري"
-
-#: localization/currency/mnt.desktop:5
-msgctxt "Name"
-msgid "Mongolian Tugrik"
-msgstr "التوغريك المنغولي"
-
-#: localization/currency/mop.desktop:5
-msgctxt "Name"
-msgid "Macanese Pataca"
-msgstr "الباتاكا المكاوية"
-
-#: localization/currency/mro.desktop:5
-msgctxt "Name"
-msgid "Mauritanian Ouguiya"
-msgstr "الأوقية الموريتانية"
-
-#: localization/currency/mtl.desktop:5
-msgctxt "Name"
-msgid "Maltese Lira"
-msgstr "الليرة المالطية"
-
-#: localization/currency/mur.desktop:5
-msgctxt "Name"
-msgid "Mauritius Rupee"
-msgstr "الروبية الموريشيوسية"
-
-#: localization/currency/mvr.desktop:5
-msgctxt "Name"
-msgid "Maldivian Rufiyaa"
-msgstr "الروفية المالديفية"
-
-#: localization/currency/mwk.desktop:5
-msgctxt "Name"
-msgid "Malawian Kwacha"
-msgstr "الكواتشا الملاوية"
-
-#: localization/currency/mxn.desktop:5
-msgctxt "Name"
-msgid "Mexican Peso"
-msgstr "البيزو المكسيكي"
-
-#: localization/currency/mxv.desktop:5
-msgctxt "Name"
-msgid "Mexican Unidad de Inversion"
-msgstr "وحدة الإنعكاس المكسيكية"
-
-#: localization/currency/myr.desktop:5
-msgctxt "Name"
-msgid "Malaysian Ringgit"
-msgstr "الرينغيت الماليزي"
-
-#: localization/currency/mzm.desktop:5 localization/currency/mzn.desktop:5
-msgctxt "Name"
-msgid "Mozambican Metical"
-msgstr "الميتيكال موزمبيقي"
-
-#: localization/currency/nad.desktop:5
-msgctxt "Name"
-msgid "Namibian Dollar"
-msgstr "الدولار النامبي"
-
-#: localization/currency/ngn.desktop:5
-msgctxt "Name"
-msgid "Nigerian Naira"
-msgstr "النيرة النيجيرية"
-
-#: localization/currency/nio.desktop:5
-msgctxt "Name"
-msgid "Nicaraguan Cordoba Oro"
-msgstr "القرطبة النيكاراجوية الذهبية"
-
-#: localization/currency/nlg.desktop:5
-msgctxt "Name"
-msgid "Netherlands Guilder"
-msgstr "الغلدر الهولندي"
-
-#: localization/currency/nok.desktop:5
-msgctxt "Name"
-msgid "Norwegian Krone"
-msgstr "الكرونة النروجية"
-
-#: localization/currency/npr.desktop:5
-msgctxt "Name"
-msgid "Nepalese Rupee"
-msgstr "الروبية النيبالية"
-
-#: localization/currency/nzd.desktop:5
-msgctxt "Name"
-msgid "New Zealand Dollar"
-msgstr "الدولار النيوزيلندي"
-
-#: localization/currency/omr.desktop:5
-msgctxt "Name"
-msgid "Omani Rial"
-msgstr "الريال العُماني"
-
-#: localization/currency/pab.desktop:5
-msgctxt "Name"
-msgid "Panamanian Balboa"
-msgstr "البالبوا البنمية"
-
-#: localization/currency/pen.desktop:5
-msgctxt "Name"
-msgid "Peruvian Nuevo Sol"
-msgstr "السول البيروفي الجديد"
-
-#: localization/currency/pgk.desktop:5
-msgctxt "Name"
-msgid "Papua New Guinean Kina"
-msgstr "بابوا غينيا الجديدة"
-
-#: localization/currency/php.desktop:5
-msgctxt "Name"
-msgid "Philippine Peso"
-msgstr "البيزو الفلبيني"
-
-#: localization/currency/pkr.desktop:5
-msgctxt "Name"
-msgid "Pakistan Rupee"
-msgstr "الروبية الباكستانية"
-
-#: localization/currency/pln.desktop:5
-msgctxt "Name"
-msgid "Polish Zloty"
-msgstr "الزلوتي البولندي"
-
-#: localization/currency/pte.desktop:5
-msgctxt "Name"
-msgid "Portuguese Escudo"
-msgstr "الإسكودو البرتغالي"
-
-#: localization/currency/pyg.desktop:5
-msgctxt "Name"
-msgid "Paraguayan Guarani"
-msgstr "الغواراني الباراجواني"
-
-#: localization/currency/qar.desktop:5
-msgctxt "Name"
-msgid "Qatari Riyal"
-msgstr "الريال القطري"
-
-#: localization/currency/rol.desktop:5
-msgctxt "Name"
-msgid "Romanian Leu A/05"
-msgstr "الليو الروماني (حتى 2005)"
-
-#: localization/currency/ron.desktop:5
-msgctxt "Name"
-msgid "Romanian Leu"
-msgstr "الليو الروماني"
-
-#: localization/currency/rsd.desktop:5
-msgctxt "Name"
-msgid "Serbian Dinar"
-msgstr "الدينار الصربي"
-
-#: localization/currency/rub.desktop:5
-msgctxt "Name"
-msgid "Russian Ruble"
-msgstr "الروبل الروسي"
-
-#: localization/currency/rur.desktop:5
-msgctxt "Name"
-msgid "Russian Ruble A/97"
-msgstr "الروبل الروسي (حتى 1997)"
-
-#: localization/currency/rwf.desktop:5
-msgctxt "Name"
-msgid "Rwandan Franc"
-msgstr "الفرنك الرواندي"
-
-#: localization/currency/sar.desktop:5
-msgctxt "Name"
-msgid "Saudi Riyal"
-msgstr "الريال السعودي"
-
-#: localization/currency/sbd.desktop:5
-msgctxt "Name"
-msgid "Solomon Islands Dollar"
-msgstr "دولار جزر سليمان"
-
-#: localization/currency/scr.desktop:5
-msgctxt "Name"
-msgid "Seychellois Rupee"
-msgstr "الروبية السيشيلية"
-
-#: localization/currency/sdd.desktop:5
-msgctxt "Name"
-msgid "Sudanese Dinar"
-msgstr "الدينار السوداني"
-
-#: localization/currency/sdg.desktop:5
-msgctxt "Name"
-msgid "Sudanese Pound"
-msgstr "الجنيه السوداني"
-
-#: localization/currency/sek.desktop:5
-msgctxt "Name"
-msgid "Swedish Krona"
-msgstr "الكرونة السويدية"
-
-#: localization/currency/sgd.desktop:5
-msgctxt "Name"
-msgid "Singapore Dollar"
-msgstr "الدولار السنغافوري"
-
-#: localization/currency/shp.desktop:5
-msgctxt "Name"
-msgid "Saint Helena Pound"
-msgstr "دولار سانت هيلينا"
-
-#: localization/currency/sit.desktop:5
-msgctxt "Name"
-msgid "Slovenian Tolar"
-msgstr "التولار السلوفيني"
-
-#: localization/currency/skk.desktop:5
-msgctxt "Name"
-msgid "Slovak Koruna"
-msgstr "الكرونة السلوفاكية"
-
-#: localization/currency/sll.desktop:5
-msgctxt "Name"
-msgid "Sierra Leonean Leone"
-msgstr "الليون السيراليوني"
-
-#: localization/currency/sos.desktop:5
-msgctxt "Name"
-msgid "Somali Shilling"
-msgstr "الشيلن الصومالي"
-
-#: localization/currency/srd.desktop:5
-msgctxt "Name"
-msgid "Surinamese Dollar"
-msgstr "الدولار السورينامي"
-
-#: localization/currency/srg.desktop:5
-msgctxt "Name"
-msgid "Surinamese Guilder"
-msgstr "الغلدر السورينامي"
-
-#: localization/currency/std.desktop:5
-msgctxt "Name"
-msgid "São Tomé and Príncipe Dobra"
-msgstr "دوبرا ساو تومي وبرينسيبي"
-
-#: localization/currency/svc.desktop:5
-msgctxt "Name"
-msgid "Salvadoran Colon"
-msgstr "الكولن السلفادوري"
-
-#: localization/currency/syp.desktop:5
-msgctxt "Name"
-msgid "Syrian Pound"
-msgstr "الليرة السورية"
-
-#: localization/currency/szl.desktop:5
-msgctxt "Name"
-msgid "Swazi Lilangeni"
-msgstr "الليلانجني السوازيلندي"
-
-#: localization/currency/thb.desktop:5
-msgctxt "Name"
-msgid "Thai Baht"
-msgstr "البات التايلندي"
-
-#: localization/currency/tjs.desktop:5
-msgctxt "Name"
-msgid "Tajikistani Somoni"
-msgstr "الساماني الطاجيكي"
-
-#: localization/currency/tmm.desktop:5
-msgctxt "Name"
-msgid "Turkmenistani Old Manat"
-msgstr "المانات التركماني القديم"
-
-#: localization/currency/tmt.desktop:5
-msgctxt "Name"
-msgid "Turkmenistani Manat"
-msgstr "المانات التركماني"
-
-#: localization/currency/tnd.desktop:5
-msgctxt "Name"
-msgid "Tunisian Dinar"
-msgstr "الدينار التونسي"
-
-#: localization/currency/top.desktop:5
-msgctxt "Name"
-msgid "Tongan Pa'anga"
-msgstr "البانجا التونجية"
-
-#: localization/currency/tpe.desktop:5
-msgctxt "Name"
-msgid "Portuguese Timorese Escudo"
-msgstr "الاسكودو التيموري البرتغالي"
-
-#: localization/currency/trl.desktop:5
-msgctxt "Name"
-msgid "Turkish Lira A/05"
-msgstr "الليرة التركية"
-
-#: localization/currency/try.desktop:5
-msgctxt "Name"
-msgid "Turkish Lira"
-msgstr "الليرة التركية"
-
-#: localization/currency/ttd.desktop:5
-msgctxt "Name"
-msgid "Trinidad and Tobago Dollar"
-msgstr "دولار ترينيداد وتوباغو"
-
-#: localization/currency/twd.desktop:5
-msgctxt "Name"
-msgid "New Taiwan Dollar"
-msgstr "الدولار التايواني الجديد"
-
-#: localization/currency/tzs.desktop:5
-msgctxt "Name"
-msgid "Tanzanian Shilling"
-msgstr "الشيلن التنزاني"
-
-#: localization/currency/uah.desktop:5
-msgctxt "Name"
-msgid "Ukrainian Hryvnia"
-msgstr "الهريفنا الأوكرانية"
-
-#: localization/currency/ugx.desktop:5
-msgctxt "Name"
-msgid "Ugandan Shilling"
-msgstr "الشيلن الأوغندي"
-
-#: localization/currency/usd.desktop:5
-msgctxt "Name"
-msgid "United States Dollar"
-msgstr "الدولار الأمريكي"
-
-#: localization/currency/usn.desktop:5
-msgctxt "Name"
-msgid "United States Dollar (Next Day)"
-msgstr "الدولار الأمريكي (اليوم التالي)"
-
-#: localization/currency/uss.desktop:5
-msgctxt "Name"
-msgid "United States Dollar (Same Day)"
-msgstr "الدولار الأمريكي (نفس اليوم)"
-
-#: localization/currency/uyu.desktop:5
-msgctxt "Name"
-msgid "Uruguayan Peso"
-msgstr "البيزو الأوروغواياني"
-
-#: localization/currency/uzs.desktop:5
-msgctxt "Name"
-msgid "Uzbekistan Som"
-msgstr "السوم الأوزبكستاني"
-
-#: localization/currency/veb.desktop:5
-msgctxt "Name"
-msgid "Venezuelan Bolívar Fuerte"
-msgstr "البوليفار الفنزويلي القوي"
-
-#: localization/currency/vnd.desktop:5
-msgctxt "Name"
-msgid "Vietnamese Dong"
-msgstr "الدونغ الفيتنامي"
-
-#: localization/currency/vuv.desktop:5
-msgctxt "Name"
-msgid "Vanuatu Vatu"
-msgstr "الفاتو الفانواتوي"
-
-#: localization/currency/wst.desktop:5
-msgctxt "Name"
-msgid "Samoan Tala"
-msgstr "التالا الساموائية"
-
-#: localization/currency/xaf.desktop:5
-msgctxt "Name"
-msgid "Central African CFA Franc"
-msgstr "الفرنك الوسط أفريقي"
-
-#: localization/currency/xag.desktop:5
-msgctxt "Name"
-msgid "Silver"
-msgstr "الفضة"
-
-#: localization/currency/xau.desktop:5
-msgctxt "Name"
-msgid "Gold"
-msgstr "الذهب"
-
-#: localization/currency/xcd.desktop:5
-msgctxt "Name"
-msgid "East Caribbean Dollar"
-msgstr "جزر الكاريب"
-
-#: localization/currency/xof.desktop:5
-msgctxt "Name"
-msgid "West African CFA Franc"
-msgstr "الفرنك الغرب أفريقي"
-
-#: localization/currency/xpd.desktop:5
-msgctxt "Name"
-msgid "Palladium"
-msgstr "البالاديوم"
-
-#: localization/currency/xpf.desktop:5
-msgctxt "Name"
-msgid "CFP Franc"
-msgstr "فرنك س ف ب"
-
-#: kstyles/themes/qtplatinum.themerc:2 localization/currency/xpt.desktop:5
-msgctxt "Name"
-msgid "Platinum"
-msgstr "البلاتين"
-
-#: localization/currency/yer.desktop:5
-msgctxt "Name"
-msgid "Yemeni Rial"
-msgstr "الريال اليمني"
-
-#: localization/currency/yum.desktop:5
-msgctxt "Name"
-msgid "Yugoslav Dinar"
-msgstr "الدينار اليوغوسلافي"
-
-#: localization/currency/zar.desktop:5
-msgctxt "Name"
-msgid "South African Rand"
-msgstr "الراند الجنوب أفريقي"
-
-#: localization/currency/zmk.desktop:5
-msgctxt "Name"
-msgid "Zambian Kwacha"
-msgstr "الكواتشا الزامبي"
-
-#: localization/currency/zwd.desktop:5
-msgctxt "Name"
-msgid "Zimbabwean Dollar A/06"
-msgstr "الدولار الزمبابويّ (حتى 2006)"
-
-#: localization/currency/zwl.desktop:5
-msgctxt "Name"
-msgid "Zimbabwean Dollar"
-msgstr "الدولار الزمبابويّ"
-
-#: l10n/C/entry.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Default"
-msgstr "المبدئي"
-
-#: l10n/ad/entry.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Andorra"
-msgstr "أندورا"
-
-#: l10n/ae/entry.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "United Arab Emirates"
-msgstr "الإمارات العربية المتحدة"
-
-#: l10n/af/entry.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Afghanistan"
-msgstr "أفغانستان"
-
-#: l10n/ag/entry.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Antigua and Barbuda"
-msgstr "أنتيغا وباربودا"
-
-#: l10n/ai/entry.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Anguilla"
-msgstr "أنغويلا"
-
-#: l10n/al/entry.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Albania"
-msgstr "ألبانيا"
-
-#: l10n/am/entry.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Armenia"
-msgstr "أرمينيا"
-
-#: l10n/an/entry.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Netherlands Antilles"
-msgstr "جزر الأنتيل الهولندية"
-
-#: l10n/ao/entry.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Angola"
-msgstr "أنغولا"
-
-#: l10n/ar/entry.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Argentina"
-msgstr "الأرجنتين"
-
-#: l10n/as/entry.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "American Samoa"
-msgstr "ساموا الأمريكية"
-
-#: l10n/at/entry.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Austria"
-msgstr "النمسا"
-
-#: l10n/au/entry.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Australia"
-msgstr "أستراليا"
-
-#: l10n/aw/entry.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Aruba"
-msgstr "أروبا"
-
-#: l10n/ax/entry.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Åland Islands"
-msgstr "جزر أولان"
-
-#: l10n/az/entry.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Azerbaijan"
-msgstr "أذربيجان"
-
-#: l10n/ba/entry.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Bosnia and Herzegovina"
-msgstr "البوسنة والهرسك"
-
-#: l10n/bb/entry.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Barbados"
-msgstr "بربادوس"
-
-#: l10n/bd/entry.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Bangladesh"
-msgstr "بنغلاديش"
-
-#: l10n/be/entry.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Belgium"
-msgstr "بلجيكا"
-
-#: l10n/bf/entry.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Burkina Faso"
-msgstr "بوركينا فاسو"
-
-#: l10n/bg/entry.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Bulgaria"
-msgstr "بلغاريا"
-
-#: l10n/bh/entry.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Bahrain"
-msgstr "البحرين"
-
-#: l10n/bi/entry.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Burundi"
-msgstr "بورندي"
-
-#: l10n/bj/entry.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Benin"
-msgstr "بنين"
-
-#: l10n/bl/entry.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Saint Barthélemy"
-msgstr ""
-
-#: l10n/bm/entry.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Bermuda"
-msgstr "برمودا"
-
-#: l10n/bn/entry.desktop:3
-msgctxt "Name"
-msgid "Brunei Darussalam"
-msgstr "بروناي دار السلام"
-
-#: l10n/bo/entry.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Bolivia"
-msgstr "بوليفيا"
-
-#: l10n/br/entry.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Brazil"
-msgstr "البرازيل"
-
-#: l10n/bs/entry.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Bahamas"
-msgstr "جزر الباهاما"
-
-#: l10n/bt/entry.desktop:3
-msgctxt "Name"
-msgid "Bhutan"
-msgstr "بوتان"
-
-#: l10n/bw/entry.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Botswana"
-msgstr "بوتسوانا"
-
-#: l10n/by/entry.desktop:3
-msgctxt "Name"
-msgid "Belarus"
-msgstr "روسيا البيضاء"
-
-#: l10n/bz/entry.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Belize"
-msgstr "بليز"
-
-#: l10n/ca/entry.desktop:5
-msgctxt "Name"
-msgid "Canada"
-msgstr "كندا"
-
-#: l10n/caribbean.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Caribbean"
-msgstr "جزر الكاريبي"
-
-#: l10n/cc/entry.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Cocos (Keeling) Islands"
-msgstr "جزر كوكوس (كيلينغ)"
-
-#: l10n/cd/entry.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Congo, The Democratic Republic of the"
-msgstr "جمهورية الكونغو الديمقراطية"
-
-#: l10n/centralafrica.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Africa, Central"
-msgstr "أفريقيا الوسطى"
-
-#: l10n/centralamerica.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "America, Central"
-msgstr "أمريكا الوسطى"
-
-#: l10n/centralasia.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Asia, Central"
-msgstr "آسيا الوسطى"
-
-#: l10n/centraleurope.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Europe, Central"
-msgstr "أوروبا الوسطى"
-
-#: l10n/cf/entry.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Central African Republic"
-msgstr "جمهورية أفريقيا الوسطى"
-
-#: l10n/cg/entry.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Congo"
-msgstr "الكونغو"
-
-#: l10n/ch/entry.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Switzerland"
-msgstr "سويسرا"
-
-#: l10n/ci/entry.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Cote d'ivoire"
-msgstr "ساحل العاج"
-
-#: l10n/ck/entry.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Cook islands"
-msgstr "جزر كوك"
-
-#: l10n/cl/entry.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Chile"
-msgstr "تشيلي"
-
-#: l10n/cm/entry.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Cameroon"
-msgstr "الكاميرون"
-
-#: l10n/cn/entry.desktop:3
-msgctxt "Name"
-msgid "China"
-msgstr "الصين"
-
-#: l10n/co/entry.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Colombia"
-msgstr "كولومبيا"
-
-#: l10n/cr/entry.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Costa Rica"
-msgstr "كوستاريكا"
-
-#: l10n/cu/entry.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Cuba"
-msgstr "كوبا"
-
-#: l10n/cv/entry.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Cape Verde"
-msgstr "الرأس الأخضر"
-
-#: l10n/cx/entry.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Christmas Island"
-msgstr "جزيرة عيد الميلاد"
-
-#: l10n/cy/entry.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Cyprus"
-msgstr "قبرص"
-
-#: l10n/cz/entry.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Czech Republic"
-msgstr "جمهورية التشيك"
-
-#: l10n/de/entry.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Germany"
-msgstr "ألمانيا"
-
-#: l10n/dj/entry.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Djibouti"
-msgstr "جيبوتي"
-
-#: l10n/dk/entry.desktop:3
-msgctxt "Name"
-msgid "Denmark"
-msgstr "الدنمارك"
-
-#: l10n/dm/entry.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Dominica"
-msgstr "دومينيكا"
-
-#: l10n/do/entry.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Dominican Republic"
-msgstr "جمهورية الدومينيكان"
-
-#: l10n/dz/entry.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Algeria"
-msgstr "الجزائر"
-
-#: l10n/eastafrica.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Africa, Eastern"
-msgstr "أفريقيا الشرقية"
-
-#: l10n/eastasia.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Asia, East"
-msgstr "آسيا الشرقية"
-
-#: l10n/easteurope.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Europe, Eastern"
-msgstr "أوروبا الشرقية"
-
-#: l10n/ec/entry.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Ecuador"
-msgstr "الإكوادور"
-
-#: l10n/ee/entry.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Estonia"
-msgstr "استونيا"
-
-#: l10n/eg/entry.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Egypt"
-msgstr "مصر"
-
-#: l10n/eh/entry.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Western Sahara"
-msgstr "الصحراء الغربية"
-
-#: l10n/er/entry.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Eritrea"
-msgstr "أرتيريا"
-
-#: l10n/es/entry.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Spain"
-msgstr "أسبانيا"
-
-#: l10n/et/entry.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Ethiopia"
-msgstr "إثيوبيا"
-
-#: l10n/fi/entry.desktop:3
-msgctxt "Name"
-msgid "Finland"
-msgstr "فنلندا"
-
-#: l10n/fj/entry.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Fiji"
-msgstr "فيجي"
-
-#: l10n/fk/entry.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Falkland Islands (Malvinas)"
-msgstr "جزر الفوكلاند (المالفيناس)"
-
-#: l10n/fm/entry.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Micronesia, Federated States of"
-msgstr "دول مايكرونيزيا الإتحادية"
-
-#: l10n/fo/entry.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Faroe Islands"
-msgstr "جزر فارو"
-
-#: l10n/fr/entry.desktop:3
-msgctxt "Name"
-msgid "France"
-msgstr "فرنسا"
-
-#: l10n/ga/entry.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Gabon"
-msgstr "الغابون"
-
-#: l10n/gb/entry.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "United Kingdom"
-msgstr "المملكة المتحدة"
-
-#: l10n/gd/entry.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Grenada"
-msgstr "جرينادا"
-
-#: l10n/ge/entry.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Georgia"
-msgstr "جورجيا"
-
-#: l10n/gf/entry.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "French Guiana"
-msgstr "بولينسيا الفرنسية"
-
-#: l10n/gg/entry.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Guernsey"
-msgstr ""
-
-#: l10n/gh/entry.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Ghana"
-msgstr "غانا"
-
-#: l10n/gi/entry.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Gibraltar"
-msgstr "جبل طارق"
-
-#: l10n/gl/entry.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Greenland"
-msgstr "جرينلاند"
-
-#: l10n/gm/entry.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Gambia"
-msgstr "غامبيا"
-
-#: l10n/gn/entry.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Guinea"
-msgstr "غينيا"
-
-#: l10n/gp/entry.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Guadeloupe"
-msgstr "جزر جوادلوب"
-
-#: l10n/gq/entry.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Equatorial Guinea"
-msgstr "غينيا الاستوائية"
-
-#: l10n/gr/entry.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Greece"
-msgstr "اليونان"
-
-#: l10n/gt/entry.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Guatemala"
-msgstr "غواتيمالا"
-
-#: l10n/gu/entry.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Guam"
-msgstr "غوام"
-
-#: l10n/gw/entry.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Guinea-Bissau"
-msgstr "غينيا بيساو"
-
-#: l10n/gy/entry.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Guyana"
-msgstr "غويانا"
-
-#: l10n/hk/entry.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Hong Kong SAR(China)"
-msgstr "هونغ كونغ"
-
-#: l10n/hn/entry.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Honduras"
-msgstr "هندوراس"
-
-#: l10n/hr/entry.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Croatia"
-msgstr "كرواتيا"
-
-#: l10n/ht/entry.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Haiti"
-msgstr "هايتي"
-
-#: l10n/hu/entry.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Hungary"
-msgstr "هنغاريا"
-
-#: l10n/id/entry.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Indonesia"
-msgstr "إندونيسيا"
-
-#: l10n/ie/entry.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Ireland"
-msgstr "إيرلندا"
-
-#: l10n/il/entry.desktop:3
-msgctxt "Name"
-msgid "Israel"
-msgstr "إسرائيل"
-
-#: l10n/im/entry.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Isle of Man"
-msgstr ""
-
-#: l10n/in/entry.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "India"
-msgstr "الهند"
-
-#: l10n/iq/entry.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Iraq"
-msgstr "العراق"
-
-#: l10n/ir/entry.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Iran"
-msgstr "إيران"
-
-#: l10n/is/entry.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Iceland"
-msgstr "آيسلندا"
-
-#: l10n/it/entry.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Italy"
-msgstr "إيطاليا"
-
-#: l10n/je/entry.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Jersey"
-msgstr ""
-
-#: l10n/jm/entry.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Jamaica"
-msgstr "جامايكا"
-
-#: l10n/jo/entry.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Jordan"
-msgstr "الأردن"
-
-#: l10n/jp/entry.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Japan"
-msgstr "اليابان"
-
-#: l10n/ke/entry.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Kenya"
-msgstr "كينيا"
-
-#: l10n/kg/entry.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Kyrgyzstan"
-msgstr "قيرغيزستان"
-
-#: l10n/kh/entry.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Cambodia"
-msgstr "كمبوديا"
-
-#: l10n/ki/entry.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Kiribati"
-msgstr "كيريباس"
-
-#: l10n/km/entry.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Comoros"
-msgstr "جزر القمر"
-
-#: l10n/kn/entry.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "St. Kitts and Nevis"
-msgstr "سانت كيتس ونيفيس"
-
-#: l10n/kp/entry.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "North Korea"
-msgstr "كوريا الشمالية"
-
-#: l10n/kr/entry.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "South Korea"
-msgstr "كوريا الجنوبية"
-
-#: l10n/kw/entry.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Kuwait"
-msgstr "الكويت"
-
-#: l10n/ky/entry.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Cayman Islands"
-msgstr "جزر الكايمان"
-
-#: l10n/kz/entry.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Kazakhstan"
-msgstr "كازاخستان"
-
-#: l10n/la/entry.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Laos"
-msgstr "لاوس"
-
-#: l10n/lb/entry.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Lebanon"
-msgstr "لبنان"
-
-#: l10n/lc/entry.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "St. Lucia"
-msgstr "سانت لوسيا"
-
-#: l10n/li/entry.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Liechtenstein"
-msgstr "ليشتنشتاين"
-
-#: l10n/lk/entry.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Sri Lanka"
-msgstr "سريلانكا"
-
-#: l10n/lr/entry.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Liberia"
-msgstr "ليبيريا"
-
-#: l10n/ls/entry.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Lesotho"
-msgstr "ليسوتو"
-
-#: l10n/lt/entry.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Lithuania"
-msgstr "ليتوانيا"
-
-#: l10n/lu/entry.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Luxembourg"
-msgstr "لوكسمبورغ"
-
-#: l10n/lv/entry.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Latvia"
-msgstr "لاتفيا"
-
-#: l10n/ly/entry.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Libya"
-msgstr "ليبيا"
-
-#: l10n/ma/entry.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Morocco"
-msgstr "المغرب"
-
-#: l10n/mc/entry.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Monaco"
-msgstr "موناكو"
-
-#: l10n/md/entry.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Moldova"
-msgstr "مولدافيا"
-
-#: l10n/me/entry.desktop:3
-msgctxt "Name"
-msgid "Montenegro"
-msgstr "الجبل الأسود"
-
-#: l10n/mf/entry.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Saint Martin"
-msgstr ""
-
-#: l10n/mg/entry.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Madagascar"
-msgstr "مدغشقر"
-
-#: l10n/mh/entry.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Marshall Islands"
-msgstr "جزر مارشال"
-
-#: l10n/middleeast.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Middle-East"
-msgstr "الشرق الأوسط"
-
-#: l10n/mk/entry.desktop:3
-msgctxt "Name"
-msgid "Macedonia"
-msgstr "مقدونيا"
-
-#: l10n/ml/entry.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Mali"
-msgstr "مالي"
-
-#: l10n/mm/entry.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Myanmar"
-msgstr "ميانمار"
-
-#: l10n/mn/entry.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Mongolia"
-msgstr "منغوليا"
-
-#: l10n/mo/entry.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Macau SAR(China)"
-msgstr "ماكاو"
-
-#: l10n/mp/entry.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Northern Mariana Islands"
-msgstr ""
-
-#: l10n/mq/entry.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Martinique"
-msgstr "مارتينيك"
-
-#: l10n/mr/entry.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Mauritania"
-msgstr "موريتانيا"
-
-#: l10n/ms/entry.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Montserrat"
-msgstr "مونتسرات"
-
-#: l10n/mt/entry.desktop:3
-msgctxt "Name"
-msgid "Malta"
-msgstr "مالطا"
-
-#: l10n/mu/entry.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Mauritius"
-msgstr "موريشيوس"
-
-#: l10n/mv/entry.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Maldives"
-msgstr "جزر المالديف"
-
-#: l10n/mw/entry.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Malawi"
-msgstr "ملاوي"
-
-#: l10n/mx/entry.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Mexico"
-msgstr "المكسيك"
-
-#: l10n/my/entry.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Malaysia"
-msgstr "ماليزيا"
-
-#: l10n/mz/entry.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Mozambique"
-msgstr "موزمبيق"
-
-#: l10n/na/entry.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Namibia"
-msgstr "ناميبيا"
-
-#: l10n/nc/entry.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "New Caledonia"
-msgstr "كاليدوينا الجديدة"
-
-#: l10n/ne/entry.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Niger"
-msgstr "النيجر"
-
-#: l10n/nf/entry.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Norfolk Island"
-msgstr "جزيرة نورفولك"
-
-#: l10n/ng/entry.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Nigeria"
-msgstr "نيجيريا"
-
-#: l10n/ni/entry.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Nicaragua"
-msgstr "نيكاراغوا"
-
-#: l10n/nl/entry.desktop:3
-msgctxt "Name"
-msgid "Netherlands"
-msgstr "هولندا"
-
-#: l10n/no/entry.desktop:3
-msgctxt "Name"
-msgid "Norway"
-msgstr "النرويج"
-
-#: l10n/northafrica.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Africa, Northern"
-msgstr "أفريقيا الشمالية"
-
-#: l10n/northamerica.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "America, North"
-msgstr "أمريكا الشمالية"
-
-#: l10n/northeurope.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Europe, Northern"
-msgstr "أوروبا الشمالية"
-
-#: l10n/np/entry.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Nepal"
-msgstr "نيبال"
-
-#: l10n/nr/entry.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Nauru"
-msgstr "ناورو"
-
-#: l10n/nu/entry.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Niue"
-msgstr "نييوي"
-
-#: l10n/nz/entry.desktop:3
-msgctxt "Name"
-msgid "New Zealand"
-msgstr "نيوزيلاندا"
-
-#: l10n/oceania.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Oceania"
-msgstr "أوقيانوسيا"
-
-#: l10n/om/entry.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Oman"
-msgstr "عُمان"
-
-#: l10n/pa/entry.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Panama"
-msgstr "بنما"
-
-#: l10n/pe/entry.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Peru"
-msgstr "البيرو"
-
-#: l10n/pf/entry.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "French Polynesia"
-msgstr "بولينسيا الفرنسية"
-
-#: l10n/pg/entry.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Papua New Guinea"
-msgstr "بابوا غينيا الجديدة"
-
-#: l10n/ph/entry.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Philippines"
-msgstr "الفلبين"
-
-#: l10n/pk/entry.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Pakistan"
-msgstr "باكستان"
-
-#: l10n/pl/entry.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Poland"
-msgstr "بولندا"
-
-#: l10n/pm/entry.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Saint Pierre and Miquelon"
-msgstr "سان بيار وميكلون"
-
-#: l10n/pn/entry.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Pitcairn"
-msgstr "جزر بيتكيرن"
-
-#: l10n/pr/entry.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Puerto Rico"
-msgstr "بورتو ريكو"
-
-#: l10n/ps/entry.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Palestinian Territory"
-msgstr "الأراضي الفلسطينية"
-
-#: l10n/pt/entry.desktop:3
-msgctxt "Name"
-msgid "Portugal"
-msgstr "البرتغال"
-
-#: l10n/pw/entry.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Palau"
-msgstr "بالاو"
-
-#: l10n/py/entry.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Paraguay"
-msgstr "باراغواي"
-
-#: l10n/qa/entry.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Qatar"
-msgstr "قطر"
-
-#: l10n/re/entry.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Réunion"
-msgstr "ريونيون"
-
-#: l10n/ro/entry.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Romania"
-msgstr "رومانيا"
-
-#: l10n/rs/entry.desktop:3
-msgctxt "Name"
-msgid "Serbia"
-msgstr "صربيا"
-
-#: l10n/ru/entry.desktop:3
-msgctxt "Name"
-msgid "Russia"
-msgstr "روسيا"
-
-#: l10n/rw/entry.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Rwanda"
-msgstr "رواندا"
-
-#: l10n/sa/entry.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Saudi Arabia"
-msgstr "المملكة العربية السعودية"
-
-#: l10n/sb/entry.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Solomon Islands"
-msgstr "جزر سليمان"
-
-#: l10n/sc/entry.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Seychelles"
-msgstr "سيشيل"
-
-#: l10n/sd/entry.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Sudan"
-msgstr "السودان"
-
-#: l10n/se/entry.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Sweden"
-msgstr "السويد"
-
-#: l10n/sg/entry.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Singapore"
-msgstr "سنغافورة"
-
-#: l10n/sh/entry.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Saint Helena"
-msgstr "سانت هلينا"
-
-#: l10n/si/entry.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Slovenia"
-msgstr "سلوفينيا"
-
-#: l10n/sk/entry.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Slovakia"
-msgstr "سلوفاكيا"
-
-#: l10n/sl/entry.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Sierra Leone"
-msgstr "سيراليون"
-
-#: l10n/sm/entry.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "San Marino"
-msgstr "سان مارينو"
-
-#: l10n/sn/entry.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Senegal"
-msgstr "السنغال"
-
-#: l10n/so/entry.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Somalia"
-msgstr "الصومال"
-
-#: l10n/southafrica.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Africa, Southern"
-msgstr "أفريقيا الجنوبية"
-
-#: l10n/southamerica.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "America, South"
-msgstr "أمريكا الجنوبية"
-
-#: l10n/southasia.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Asia, South"
-msgstr "آسيا الجنوبية"
-
-#: l10n/southeastasia.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Asia, South-East"
-msgstr "آسيا الجنوبية الشرقية"
-
-#: l10n/southeurope.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Europe, Southern"
-msgstr "أوروبا الجنوبية"
-
-#: l10n/sr/entry.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Suriname"
-msgstr "سورينام"
-
-#: l10n/st/entry.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Sao Tome and Principe"
-msgstr "ساو تومي وبرينسيبي"
-
-#: l10n/sv/entry.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "El Salvador"
-msgstr "السلفادور"
-
-#: l10n/sy/entry.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Syria"
-msgstr "سورية"
-
-#: l10n/sz/entry.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Swaziland"
-msgstr "سوازيلاند"
-
-#: l10n/tc/entry.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Turks and Caicos Islands"
-msgstr "جزر تركس وكايكوس"
-
-#: l10n/td/entry.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Chad"
-msgstr "تشاد"
-
-#: l10n/tg/entry.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Togo"
-msgstr "توغو"
-
-#: l10n/th/entry.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Thailand"
-msgstr "تايلاند"
-
-#: l10n/tj/entry.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Tajikistan"
-msgstr "طاجيكستان"
-
-#: l10n/tk/entry.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Tokelau"
-msgstr "توكيلاو"
-
-#: l10n/tl/entry.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Timor-Leste"
-msgstr "تيمور الشرقية"
-
-#: l10n/tm/entry.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Turkmenistan"
-msgstr "تركمانستان"
-
-#: l10n/tn/entry.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Tunisia"
-msgstr "تونس"
-
-#: l10n/to/entry.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Tonga"
-msgstr "تونجا"
-
-#: l10n/tp/entry.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "East Timor"
-msgstr "تيمور الشرقية"
-
-#: l10n/tr/entry.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Turkey"
-msgstr "تركيا"
-
-#: l10n/tt/entry.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Trinidad and Tobago"
-msgstr "ترينيداد وتوباغو"
-
-#: l10n/tv/entry.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Tuvalu"
-msgstr "توفالو"
-
-#: l10n/tw/entry.desktop:3
-msgctxt "Name"
-msgid "Taiwan"
-msgstr "تايوان"
-
-#: l10n/tz/entry.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Tanzania, United Republic of"
-msgstr "جمهورية تنزانيا المتحدة"
-
-#: l10n/ua/entry.desktop:3
-msgctxt "Name"
-msgid "Ukraine"
-msgstr "أوكرانيا"
-
-#: l10n/ug/entry.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Uganda"
-msgstr "أوغندا"
-
-#: l10n/us/entry.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "United States of America"
-msgstr "الولايات المتحدة الأمريكية"
-
-#: l10n/uy/entry.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Uruguay"
-msgstr "الأوروغواي"
-
-#: l10n/uz/entry.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Uzbekistan"
-msgstr "أوزبكستان"
-
-#: l10n/va/entry.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Vatican City"
-msgstr "مدينة الفاتيكان"
-
-#: l10n/vc/entry.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "St. Vincent and the Grenadines"
-msgstr "سانت فنسينت والجرينادنيز"
-
-#: l10n/ve/entry.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Venezuela"
-msgstr "فنزويلا"
-
-#: l10n/vg/entry.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Virgin Islands, British"
-msgstr "الجزر العذراء البريطانية"
-
-#: l10n/vi/entry.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Virgin Islands, U.S."
-msgstr "الجزر العذراء الأمريكية"
-
-#: l10n/vn/entry.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Vietnam"
-msgstr "فيتنام"
-
-#: l10n/vu/entry.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Vanuatu"
-msgstr "فانواتو"
-
-#: l10n/westafrica.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Africa, Western"
-msgstr "أفريقيا الغربية"
-
-#: l10n/westeurope.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Europe, Western"
-msgstr "أوروبا الغربية"
-
-#: l10n/wf/entry.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Wallis and Futuna"
-msgstr "والس وفوتونا"
-
-#: l10n/ws/entry.desktop:3
-msgctxt "Name"
-msgid "Samoa"
-msgstr "ساموا"
-
-#: l10n/ye/entry.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Yemen"
-msgstr "اليمن"
-
-#: l10n/yt/entry.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Mayotte"
-msgstr "مايوت"
-
-#: l10n/za/entry.desktop:3
-msgctxt "Name"
-msgid "South Africa"
-msgstr "جنوب أفريقيا"
-
-#: l10n/zm/entry.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Zambia"
-msgstr "زامبيا"
-
-#: l10n/zw/entry.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Zimbabwe"
-msgstr "زيمبابوي"
-
-#: drkonqi/data/debuggers/external/gdbrc:2
-#: drkonqi/data/debuggers/internal/gdbrc:2
-msgctxt "Name"
-msgid "gdb"
-msgstr "gdb"
-
-#: drkonqi/data/debuggers/external/kdbgrc:2
-msgctxt "Name"
-msgid "kdbg"
-msgstr "kdbg"
-
-#: drkonqi/data/debuggers/internal/dbxrc:2
-msgctxt "Name"
-msgid "dbx"
-msgstr ""
-
-#: drkonqi/data/debuggers/internal/kdbgwinrc:2
-msgctxt "Name"
-msgid "kdbgwin"
-msgstr ""
-
-#: kcontrol/componentchooser/EXAMPLE.desktop:1
-msgctxt "Name"
-msgid "A nice name you have chosen for your interface"
-msgstr "اسم جميل تختاره لواجهتك"
-
-#: kcontrol/componentchooser/EXAMPLE.desktop:87
-msgctxt "Comment"
-msgid "A helpful description of the interface for the top right info box"
-msgstr ""
-"وصف مفيد للواجهة ليُستخدم في صندوق المعلومات في الزاوية العلوية اليمنى"
-
-#: kioslave/desktop/directory.trash:83
-msgctxt "Comment"
-msgid "Contains removed files"
-msgstr "تحوي الملفات المزالة"
-
-#: menu/desktop/hidden.directory:4
-msgctxt "Name"
-msgid "Internal Services"
-msgstr "الخدمات الداخلية"
-
-#: plasma/remotewidgetshelper/kcm_remotewidgets.actions:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Save remote widgets' policies"
-msgstr "احفظ سياسات الودجات البعيدة"
-
-#: plasma/remotewidgetshelper/kcm_remotewidgets.actions:55
-msgctxt "Description"
-msgid "Prevents the system from saving remote plasma widgets' policies"
-msgstr "يمنع النظام من حفظ سياسات ودجات بلازما البعيدة"
-
-#: platforms/win/config/platform.desktop:13
-msgctxt "Name"
-msgid "Platform"
-msgstr "منصة"
-
-#: platforms/win/config/platform.desktop:76
-msgctxt "Comment"
-msgid "Windows Platform Manager"
-msgstr "مدير منصة الويندوز"
-
-#: platforms/win/kwinshutdown/kwinshutdown.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "KDE Shutdown"
-msgstr ""
-
-#: platforms/win/kwinshutdown/kwinshutdown.desktop:35
-msgctxt "Comment"
-msgid "kill running KDE applications and processes"
-msgstr ""
-
-#: platforms/win/kwinstartmenu/winstartmenu.desktop:3
-msgctxt "Name"
-msgid "KDED Windows Start Menu Module"
-msgstr "قائمة K نمط وندوز"
-
-#: platforms/win/kwinstartmenu/winstartmenu.desktop:76
-msgctxt "Comment"
-msgid "Shortcut icon support"
-msgstr "دعم أيقونات الإختصارات"
diff -Nru language-pack-kde-ar-12.04+20120412/data/ar/LC_MESSAGES/desktop_kdesdk.po language-pack-kde-ar-12.04+20120417/data/ar/LC_MESSAGES/desktop_kdesdk.po
--- language-pack-kde-ar-12.04+20120412/data/ar/LC_MESSAGES/desktop_kdesdk.po	2012-04-13 10:35:23.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-ar-12.04+20120417/data/ar/LC_MESSAGES/desktop_kdesdk.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
@@ -1,702 +0,0 @@
-# translation of desktop_kdesdk.po to
-# desktop.po - Arabic Translation.
-# Copyright (C) 2001, 2006, 2007 Free Software Foundation, Inc.
-#
-# Mohammed Gamal <f2c2001@yahoo.com>, 2001.
-# محمد سعد  Mohamed SAAD <metehyi@free.fr>, 2006.
-# Youssef Chahibi <chahibi@gmail.com>, 2007.
-# Abdalrahim Fakhouri <abdilra7eem@yahoo.com>, 2012.
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: desktop_kdesdk\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-08 16:09+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-04-11 05:31+0000\n"
-"Last-Translator: Abdalrahim G. Fakhouri <Unknown>\n"
-"Language-Team: Arabic <doc@arabeyes.org>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-12 12:13+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15070)\n"
-"Language: \n"
-
-#: cervisia/cervisia.desktop:2
-msgctxt "GenericName"
-msgid "CVS Frontend"
-msgstr ""
-
-#: cervisia/cervisia.desktop:70 cervisia/cervisiapart.desktop:5
-msgctxt "Name"
-msgid "Cervisia"
-msgstr "Cervisia"
-
-#: cervisia/cervisia.notifyrc:3
-msgctxt "Comment"
-msgid "Cervisia CVS Client"
-msgstr ""
-
-#: cervisia/cervisia.notifyrc:40
-msgctxt "Name"
-msgid "CVS commit job done"
-msgstr ""
-
-#: cervisia/cervisia.notifyrc:87
-msgctxt "Comment"
-msgid "A CVS commit job is done"
-msgstr ""
-
-#: cervisia/cvsservice/cvsservice.desktop:3
-msgctxt "Name"
-msgid "CvsService"
-msgstr ""
-
-#: cervisia/cvsservice/cvsservice.desktop:63
-msgctxt "Comment"
-msgid "A D-Bus service that provides an interface to cvs"
-msgstr ""
-
-#: dolphin-plugins/git/fileviewgitplugin.desktop:3
-msgctxt "Name"
-msgid "Git"
-msgstr "Git"
-
-#: dolphin-plugins/svn/fileviewsvnplugin.desktop:3
-msgctxt "Name"
-msgid "Subversion"
-msgstr "Subversion"
-
-#: kapptemplate/kapptemplate.desktop:7
-msgctxt "GenericName"
-msgid "KDE Template Generator"
-msgstr "مولّد قوالب كدي"
-
-#: kapptemplate/kapptemplate.desktop:50
-msgctxt "Name"
-msgid "KAppTemplate"
-msgstr ""
-
-#: kapptemplate/templates/C++/akonadiresource/akonadiresource.kdevtemplate:3
-msgctxt "Name"
-msgid "Akonadi Resource Template"
-msgstr ""
-
-#: kapptemplate/templates/C++/akonadiresource/akonadiresource.kdevtemplate:44
-msgctxt "Comment"
-msgid "A template for an Akonadi PIM data resource"
-msgstr ""
-
-#: kapptemplate/templates/C++/akonadiserializer/akonadi_serializer_%{APPNAMELC}.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "%{APPNAME} Serializer"
-msgstr ""
-
-#: kapptemplate/templates/C++/akonadiserializer/akonadi_serializer_%{APPNAMELC}.desktop:41
-msgctxt "Comment"
-msgid "An Akonadi serializer plugin for %{APPNAMELC}"
-msgstr ""
-
-#: kapptemplate/templates/C++/akonadiserializer/akonadiserializer.kdevtemplate:3
-msgctxt "Name"
-msgid "Akonadi Serializer Template"
-msgstr ""
-
-#: kapptemplate/templates/C++/akonadiserializer/akonadiserializer.kdevtemplate:41
-msgctxt "Comment"
-msgid "A template for an Akonadi data serializer plugin"
-msgstr ""
-
-#: kapptemplate/templates/C++/flake/%{APPNAMELC}shape.desktop:4
-#: kapptemplate/templates/C++/flake/%{APPNAME}shape.desktop:4
-msgctxt "Name"
-msgid "%{APPNAME} Shape"
-msgstr ""
-
-#: kapptemplate/templates/C++/flake/%{APPNAMELC}shape.desktop:38
-#: kapptemplate/templates/C++/flake/%{APPNAME}shape.desktop:38
-msgctxt "Comment"
-msgid "%{APPNAME} Flake Shape"
-msgstr ""
-
-#: kapptemplate/templates/C++/flake/flake.kdevtemplate:3
-msgctxt "Name"
-msgid "KOffice Shape Template (Flake)"
-msgstr ""
-
-#: kapptemplate/templates/C++/flake/flake.kdevtemplate:34
-msgctxt "Comment"
-msgid ""
-"A KOffice plugin template with a shape, a tool and a docker (please use "
-"ThisFormat for the project name)"
-msgstr ""
-
-#: kapptemplate/templates/C++/kapp4/kapp4.kdevtemplate:3
-msgctxt "Name"
-msgid "KDE 4 GUI Application"
-msgstr ""
-
-#: kapptemplate/templates/C++/kapp4/kapp4.kdevtemplate:45
-msgctxt "Comment"
-msgid ""
-"KDE4 simple template based on CMake, inherits from XMLGuiWindow and "
-"demonstrates how to use KConfig XT"
-msgstr ""
-
-#: kapptemplate/templates/C++/kapp4/src/%{APPNAMELC}.desktop:2
-#: kapptemplate/templates/C++/konqplugin/src/%{APPNAMELC}.desktop:44
-#: kapptemplate/templates/C++/kpartapp/src/%{APPNAMELC}.desktop:2
-#: kapptemplate/templates/C++/ktexteditor/ktexteditor_%{APPNAMELC}.desktop:41
-#: kapptemplate/templates/C++/plasmoid/plasma-applet-%{APPNAMELC}.desktop:2
-#: kapptemplate/templates/C++/runner/%{APPNAMELC}.desktop:2
-#: kapptemplate/templates/ruby/kderubyapp/src/%{APPNAMELC}.desktop:2
-#: kapptemplate/templates/ruby/rubykonqplugin/src/%{APPNAMELC}.desktop:47
-msgctxt "Name"
-msgid "%{APPNAME}"
-msgstr ""
-
-#: kapptemplate/templates/C++/kapp4/src/%{APPNAMELC}.desktop:50
-msgctxt "GenericName"
-msgid "A KDE4 Application"
-msgstr ""
-
-#: kapptemplate/templates/C++/kofficetext/kofficetext.kdevtemplate:3
-msgctxt "Name"
-msgid "KOffice Text-Plugin Template"
-msgstr ""
-
-#: kapptemplate/templates/C++/kofficetext/kofficetext.kdevtemplate:35
-msgctxt "Comment"
-msgid ""
-"A KOffice plugin template to add new features for modifying text (use "
-"ThisFormat for the project name)"
-msgstr ""
-
-#: kapptemplate/templates/C++/kofficetext/kotext%{APPNAMELC}.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "%{APPNAME} plugin"
-msgstr ""
-
-#: kapptemplate/templates/C++/konqplugin/konqplugin.kdevtemplate:3
-msgctxt "Name"
-msgid "KDE 4 Konqueror plugin"
-msgstr ""
-
-#: kapptemplate/templates/C++/konqplugin/konqplugin.kdevtemplate:36
-msgctxt "Comment"
-msgid ""
-"KDE4 simple template based on CMake, inherits from KParts::Plugin and "
-"demonstrates how to write a konqueror plugin"
-msgstr ""
-
-#: kapptemplate/templates/C++/konqplugin/src/%{APPNAMELC}.desktop:16
-msgctxt "Comment"
-msgid "Extended UrlBar Options"
-msgstr ""
-
-#: kapptemplate/templates/C++/konqplugin/src/%{APPNAMELC}.desktop:88
-#: kapptemplate/templates/C++/ktexteditor/ktexteditor_%{APPNAMELC}.desktop:85
-#: kapptemplate/templates/ruby/rubykonqplugin/src/%{APPNAMELC}.desktop:91
-msgctxt "GenericName"
-msgid "%{APPNAME}"
-msgstr ""
-
-#: kapptemplate/templates/C++/kpartapp/kpartapp.kdevtemplate:3
-msgctxt "Name"
-msgid "KDE 4 KPart Application"
-msgstr ""
-
-#: kapptemplate/templates/C++/kpartapp/kpartapp.kdevtemplate:44
-msgctxt "Comment"
-msgid ""
-"KDE4 simple template based on CMake, inherits from XMLGuiWindow and "
-"demonstrates how to use KPart"
-msgstr ""
-
-#: kapptemplate/templates/C++/kpartapp/src/%{APPNAMELC}.desktop:50
-msgctxt "GenericName"
-msgid "A KDE KPart Application"
-msgstr ""
-
-#: kapptemplate/templates/C++/kpartapp/src/%{APPNAMELC}_part.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "%{APPNAME}Part"
-msgstr ""
-
-#: kapptemplate/templates/C++/ktexteditor/ktexteditor.kdevtemplate:3
-msgctxt "Name"
-msgid "KTextEditor Plugin Template"
-msgstr ""
-
-#: kapptemplate/templates/C++/ktexteditor/ktexteditor.kdevtemplate:38
-msgctxt "Comment"
-msgid ""
-"A KTextEditor plugin template to perform special operations on text in "
-"KWrite, Kate, KDevelop etc.  (use ThisFormat for the project name)"
-msgstr ""
-
-#: kapptemplate/templates/C++/ktexteditor/ktexteditor_%{APPNAMELC}.desktop:3
-msgctxt "Comment"
-msgid "%{APPNAME}"
-msgstr ""
-
-#: kapptemplate/templates/C++/plasmoid/plasma-applet-%{APPNAMELC}.desktop:46
-msgctxt "Comment"
-msgid "Plasma %{APPNAME}"
-msgstr ""
-
-#: kapptemplate/templates/C++/plasmoid/plasmoid.kdevtemplate:3
-msgctxt "Name"
-msgid "Plasma Applet Template"
-msgstr ""
-
-#: kapptemplate/templates/C++/plasmoid/plasmoid.kdevtemplate:45
-msgctxt "Comment"
-msgid "A plasma applet template displaying an icon and a text"
-msgstr ""
-
-#: kapptemplate/templates/C++/qmake_qt4guiapp/qmake_qt4guiapp.kdevtemplate:3
-msgctxt "Name"
-msgid "Qt4 GUI Application"
-msgstr ""
-
-#: kapptemplate/templates/C++/qmake_qt4guiapp/qmake_qt4guiapp.kdevtemplate:46
-msgctxt "Comment"
-msgid ""
-"Generate a QMake/Qt4 based application with graphical user interface "
-"(crossplatform compatible)"
-msgstr ""
-
-#: kapptemplate/templates/C++/runner/%{APPNAMELC}.desktop:46
-msgctxt "Comment"
-msgid "%{APPNAME} runner"
-msgstr ""
-
-#: kapptemplate/templates/C++/runner/runner.kdevtemplate:3
-msgctxt "Name"
-msgid "Plasma Runner Template"
-msgstr ""
-
-#: kapptemplate/templates/C++/runner/runner.kdevtemplate:43
-msgctxt "Comment"
-msgid "A plasma runner template"
-msgstr ""
-
-#: kapptemplate/templates/Python/pykde4app/pykde4app.kdevtemplate:3
-msgctxt "Name"
-msgid "PyKDE4 GUI Application"
-msgstr ""
-
-#: kapptemplate/templates/Python/pykde4app/pykde4app.kdevtemplate:45
-msgctxt "Comment"
-msgid "PyKDE4 template  - needs PyKDE4"
-msgstr ""
-
-#: kapptemplate/templates/Python/pyqt4app/pyqt4app.kdevtemplate:3
-msgctxt "Name"
-msgid "PyQt4 GUI Application"
-msgstr ""
-
-#: kapptemplate/templates/Python/pyqt4app/pyqt4app.kdevtemplate:45
-msgctxt "Comment"
-msgid "PyQt template using a Designer file - needs PyQt4"
-msgstr ""
-
-#: kapptemplate/templates/ruby/kderubyapp/kderubyapp.kdevtemplate:3
-msgctxt "Name"
-msgid "KDE 4 Ruby GUI Application"
-msgstr ""
-
-#: kapptemplate/templates/ruby/kderubyapp/kderubyapp.kdevtemplate:43
-msgctxt "Comment"
-msgid ""
-"KDE4 simple ruby template, inherits from XMLGuiWindow - needs korundum4"
-msgstr ""
-
-#: kapptemplate/templates/ruby/kderubyapp/src/%{APPNAMELC}.desktop:50
-msgctxt "GenericName"
-msgid "A KDE4 Ruby Application"
-msgstr ""
-
-#: kapptemplate/templates/ruby/rubykonqplugin/rubykonqplugin.kdevtemplate:3
-msgctxt "Name"
-msgid "KDE 4 Ruby Konqueror plugin"
-msgstr ""
-
-#: kapptemplate/templates/ruby/rubykonqplugin/rubykonqplugin.kdevtemplate:34
-msgctxt "Comment"
-msgid ""
-"KDE4 simple template based on CMake, inherits from KParts::Plugin and "
-"demonstrates how to write a konqueror plugin in Ruby"
-msgstr ""
-
-#: kapptemplate/templates/ruby/rubykonqplugin/src/%{APPNAMELC}.desktop:18
-msgctxt "Comment"
-msgid "%{APPNAME} - You can write Konqueror-Plugins in Ruby"
-msgstr ""
-
-#: kcachegrind/kcachegrind/kcachegrind.desktop:9
-msgctxt "Name"
-msgid "KCachegrind"
-msgstr ""
-
-#: kcachegrind/kcachegrind/kcachegrind.desktop:64
-msgctxt "GenericName"
-msgid "Profiler Frontend"
-msgstr ""
-
-#: kcachegrind/kcachegrind/kcachegrind.desktop:118
-msgctxt "Comment"
-msgid "Visualization of Performance Profiling Data"
-msgstr ""
-
-#: kdeaccounts-plugin/kdeaccountsplugin.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "KDE Repository Accounts"
-msgstr ""
-
-#: kioslave/svn/ksvnd/ksvnd.desktop:3
-msgctxt "Name"
-msgid "KDED Subversion Module"
-msgstr ""
-
-#: kioslave/svn/svn+file.protocol:15 kioslave/svn/svn+http.protocol:15
-#: kioslave/svn/svn+https.protocol:15 kioslave/svn/svn+ssh.protocol:15
-#: kioslave/svn/svn.protocol:15
-msgctxt "Description"
-msgid "Subversion ioslave"
-msgstr ""
-
-#: kioslave/svn/svnhelper/apply_patch.desktop:8
-msgctxt "Name"
-msgid "Apply Patch..."
-msgstr "طبّق الرقعة..."
-
-#: kioslave/svn/svnhelper/apply_patch.desktop:62
-msgctxt "Comment"
-msgid "Apply the patch to another folder/file"
-msgstr ""
-
-#: kioslave/svn/svnhelper/subversion.desktop:4
-msgctxt "X-KDE-Submenu"
-msgid "Subversion"
-msgstr "Subversion"
-
-#: kioslave/svn/svnhelper/subversion.desktop:66
-msgctxt "Name"
-msgid "Add to Repository"
-msgstr "أضِف إلى لمستودع"
-
-#: kioslave/svn/svnhelper/subversion.desktop:122
-msgctxt "Name"
-msgid "Delete From Repository"
-msgstr "أزل من المستودع"
-
-#: kioslave/svn/svnhelper/subversion.desktop:178
-msgctxt "Name"
-msgid "Revert Local Changes"
-msgstr ""
-
-#: kioslave/svn/svnhelper/subversion.desktop:231
-msgctxt "Comment"
-msgid "Remove any changes made locally. Warning - this cannot be undone."
-msgstr ""
-
-#: kioslave/svn/svnhelper/subversion.desktop:281
-msgctxt "Name"
-msgid "Rename..."
-msgstr "أعد تسمية..."
-
-#: kioslave/svn/svnhelper/subversion.desktop:339
-msgctxt "Comment"
-msgid ""
-"Rename a file locally and in the repository.  Use this rather than adding "
-"and deleting to rename a file."
-msgstr ""
-
-#: kioslave/svn/svnhelper/subversion.desktop:389
-msgctxt "Name"
-msgid "Import Repository"
-msgstr "استيراد المستودع"
-
-#: kioslave/svn/svnhelper/subversion.desktop:443
-msgctxt "Comment"
-msgid ""
-"Put folder into an existing repository to put it under revision control."
-msgstr ""
-
-#: kioslave/svn/svnhelper/subversion.desktop:492
-msgctxt "Name"
-msgid "Checkout From Repository..."
-msgstr ""
-
-#: kioslave/svn/svnhelper/subversion.desktop:544
-msgctxt "Comment"
-msgid "Checkout out files from an existing repository into this folder."
-msgstr ""
-
-#: kioslave/svn/svnhelper/subversion.desktop:594
-msgctxt "Name"
-msgid "Switch..."
-msgstr ""
-
-#: kioslave/svn/svnhelper/subversion.desktop:648
-msgctxt "Comment"
-msgid "Switch given working copy to another branch"
-msgstr ""
-
-#: kioslave/svn/svnhelper/subversion.desktop:699
-msgctxt "Name"
-msgid "Merge..."
-msgstr "ادمج..."
-
-#: kioslave/svn/svnhelper/subversion.desktop:753
-msgctxt "Comment"
-msgid "Merge changes between this and another branch"
-msgstr ""
-
-#: kioslave/svn/svnhelper/subversion.desktop:804
-msgctxt "Name"
-msgid "Blame..."
-msgstr "لُم..."
-
-#: kioslave/svn/svnhelper/subversion.desktop:854
-msgctxt "Comment"
-msgid "See who wrote each line of the file and in what revision"
-msgstr ""
-
-#: kioslave/svn/svnhelper/subversion.desktop:905
-msgctxt "Name"
-msgid "Create Patch..."
-msgstr "أنشئ رقعة..."
-
-#: kioslave/svn/svnhelper/subversion.desktop:960
-msgctxt "Name"
-msgid "Export..."
-msgstr "صدِّر..."
-
-#: kioslave/svn/svnhelper/subversion.desktop:1019
-msgctxt "Comment"
-msgid "Checkout out an unversioned copy of a tree from a repository"
-msgstr ""
-
-#: kioslave/svn/svnhelper/subversion.desktop:1069
-msgctxt "Name"
-msgid "Diff (local)"
-msgstr "الاختلافات (محلي)"
-
-#: kioslave/svn/svnhelper/subversion.desktop:1123
-msgctxt "Comment"
-msgid "Show local changes since last update"
-msgstr ""
-
-#: kioslave/svn/svnhelper/subversion_toplevel.desktop:11
-msgctxt "Name"
-msgid "SVN Update"
-msgstr "حدِّث SVN"
-
-#: kioslave/svn/svnhelper/subversion_toplevel.desktop:67
-msgctxt "Name"
-msgid "SVN Commit"
-msgstr "أودِع SVN"
-
-#: kompare/kompare.desktop:4
-msgctxt "Name"
-msgid "Kompare"
-msgstr ""
-
-#: kompare/kompare.desktop:65
-msgctxt "GenericName"
-msgid "Diff/Patch Frontend"
-msgstr ""
-
-#: kompare/komparenavtreepart/komparenavtreepart.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "KompareNavTreePart"
-msgstr ""
-
-#: kompare/komparepart/komparepart.desktop:3
-msgctxt "Name"
-msgid "KomparePart"
-msgstr ""
-
-#: kuiviewer/designerthumbnail.desktop:3
-msgctxt "Name"
-msgid "Qt Designer Files"
-msgstr ""
-
-#: kuiviewer/kuiviewer.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "KUIViewer"
-msgstr ""
-
-#: kuiviewer/kuiviewer.desktop:59
-msgctxt "GenericName"
-msgid "Qt Designer UI File Viewer"
-msgstr ""
-
-#: kuiviewer/kuiviewer_part.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "KUIViewerPart"
-msgstr ""
-
-#: lokalize/src/lokalize.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Lokalize"
-msgstr "لوكالايز"
-
-#: lokalize/src/lokalize.desktop:54
-msgctxt "GenericName"
-msgid "Computer-Aided Translation System"
-msgstr "برنامج ترجمة بمساعدة الحاسوب."
-
-#: lokalize/src/lokalize.notifyrc:3
-msgctxt "Comment"
-msgid "Computer-aided translation system"
-msgstr "برنامج ترجمة بمساعدة الحاسوب."
-
-#: lokalize/src/lokalize.notifyrc:80
-msgctxt "Name"
-msgid "Error opening files"
-msgstr "خطأ في فتح الملفات"
-
-#: lokalize/src/lokalize.notifyrc:111
-msgctxt "Name"
-msgid "Error opening files for synchronization"
-msgstr ""
-
-#: okteta/kasten/controllers/view/structures/examples/bitfields/bitfields.desktop:7
-msgctxt "Name"
-msgid "Bitfields test"
-msgstr ""
-
-#: okteta/kasten/controllers/view/structures/examples/dynamic-array-js/dynamic.desktop:7
-msgctxt "Name"
-msgid ""
-"Testing dynamic length arrays (JS). Do not translate, it's a waste of time"
-msgstr ""
-
-#: okteta/kasten/controllers/view/structures/examples/dynamic-array-js/dynamic.desktop:32
-msgctxt "Comment"
-msgid ""
-"A test structure for dynamic arrays (JS). Do not translate, it's a waste of "
-"time"
-msgstr ""
-
-#: okteta/kasten/controllers/view/structures/examples/dynamic/dynamic.desktop:7
-msgctxt "Name"
-msgid "Testing dynamic length arrays"
-msgstr ""
-
-#: okteta/kasten/controllers/view/structures/examples/dynamic/dynamic.desktop:33
-msgctxt "Comment"
-msgid "A test structure for dynamic arrays"
-msgstr ""
-
-#: okteta/kasten/controllers/view/structures/examples/elf-js/elf-js.desktop:9
-#: okteta/kasten/controllers/view/structures/examples/elf/elf.desktop:7
-msgctxt "Name"
-msgid "ELF structure"
-msgstr ""
-
-#: okteta/kasten/controllers/view/structures/examples/elf-js/elf-js.desktop:35
-#: okteta/kasten/controllers/view/structures/examples/elf/elf.desktop:33
-msgctxt "Comment"
-msgid "Structure for Executable and Linkable Format (ELF)"
-msgstr ""
-
-#: okteta/kasten/controllers/view/structures/examples/enum/enum.desktop:7
-msgctxt "Name"
-msgid "Testing enums"
-msgstr ""
-
-#: okteta/kasten/controllers/view/structures/examples/enum/enum.desktop:33
-msgctxt "Comment"
-msgid "A test structure for enums"
-msgstr ""
-
-#: okteta/kasten/controllers/view/structures/examples/png/png.desktop:7
-msgctxt "Name"
-msgid "PNG file header"
-msgstr "ترويسة ملفات PNG"
-
-#: okteta/kasten/controllers/view/structures/examples/png/png.desktop:35
-msgctxt "Comment"
-msgid ""
-"A test structure containing the PNG file header (file must be set to big-"
-"endian)"
-msgstr ""
-
-#: okteta/kasten/controllers/view/structures/examples/simple-js/simple-js.desktop:7
-msgctxt "Name"
-msgid "JavaScript test"
-msgstr "اختبار جافاسكربت"
-
-#: okteta/kasten/controllers/view/structures/examples/simple-js/simple-js.desktop:34
-msgctxt "Comment"
-msgid "Just testing structures defined in JS"
-msgstr ""
-
-#: okteta/kasten/controllers/view/structures/examples/test/test.desktop:7
-msgctxt "Name"
-msgid "Simple test"
-msgstr "اختبار بسيط"
-
-#: okteta/kasten/controllers/view/structures/examples/test/test.desktop:35
-msgctxt "Comment"
-msgid "A few test structures"
-msgstr ""
-
-#: okteta/kasten/controllers/view/structures/examples/test_2/test_2.desktop:7
-msgctxt "Name"
-msgid "Another simple test"
-msgstr "اختبار بسيط آخر"
-
-#: okteta/kasten/controllers/view/structures/examples/test_2/test_2.desktop:35
-msgctxt "Comment"
-msgid "A few more test structures"
-msgstr ""
-
-#: okteta/mobile/program/okteta-mobile.desktop:4
-msgctxt "Name"
-msgid "Okteta Mobile"
-msgstr ""
-
-#: okteta/parts/kbytesedit/kbytearrayedit.desktop:3
-msgctxt "Name"
-msgid "BytesEdit Widget"
-msgstr ""
-
-#: okteta/parts/kpart/oktetapart.desktop:4
-msgctxt "Name"
-msgid "Okteta Hex Viewer"
-msgstr ""
-
-#: okteta/program/okteta.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Okteta"
-msgstr ""
-
-#: okteta/program/okteta.desktop:33
-msgctxt "GenericName"
-msgid "Hex Editor"
-msgstr "محرّر ستّ-عشريّ"
-
-#: scheck/scheck.themerc:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Scheck"
-msgstr ""
-
-#: scheck/scheck.themerc:55
-msgctxt "Comment"
-msgid "Development style for searching accelerator and style guide conflicts"
-msgstr ""
-
-#: umbrello/umbrello/umbrello.desktop:8
-msgctxt "Name"
-msgid "Umbrello"
-msgstr ""
-
-#: umbrello/umbrello/umbrello.desktop:65
-msgctxt "GenericName"
-msgid "UML Modeller"
-msgstr ""
diff -Nru language-pack-kde-ar-12.04+20120412/data/ar/LC_MESSAGES/desktop_kde-wallpapers.po language-pack-kde-ar-12.04+20120417/data/ar/LC_MESSAGES/desktop_kde-wallpapers.po
--- language-pack-kde-ar-12.04+20120412/data/ar/LC_MESSAGES/desktop_kde-wallpapers.po	2012-04-13 10:35:36.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-ar-12.04+20120417/data/ar/LC_MESSAGES/desktop_kde-wallpapers.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
@@ -1,90 +0,0 @@
-# Abdalrahim G. Fakhouri <abdilra7eem@yahoo.com>, 2012.
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: desktop files\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-08 19:08+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-04-11 05:14+0000\n"
-"Last-Translator: Abdalrahim G. Fakhouri <Unknown>\n"
-"Language-Team: Arabic <doc@arabeyes.org>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-12 13:49+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15070)\n"
-"Language: ar\n"
-
-#: Aghi/metadata.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Aghi"
-msgstr ""
-
-#: Air/metadata.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Air"
-msgstr "هواء"
-
-#: Autumn/metadata.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Autumn"
-msgstr "خريف"
-
-#: Blue_Wood/metadata.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Blue Wood"
-msgstr "الغابة الزرقاء"
-
-#: Evening/metadata.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Evening"
-msgstr ""
-
-#: Fields_of_Peace/metadata.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Fields of Peace"
-msgstr ""
-
-#: Finally_Summer_in_Germany/metadata.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Finally Summer in Germany"
-msgstr "وأخيراً صيف في ألمانيا"
-
-#: Fresh_Morning/metadata.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Fresh Morning"
-msgstr "الصباح الجديد"
-
-#: Grass/metadata.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Grass"
-msgstr "العشب"
-
-#: Hanami/metadata.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Hanami"
-msgstr "هانامي"
-
-#: Horos/metadata.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Horos"
-msgstr ""
-
-#: Media_Life/metadata.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Media Life"
-msgstr "حياة الوسائط"
-
-#: Plasmalicious/metadata.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Plasmalicious"
-msgstr ""
-
-#: Quadros/metadata.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Quadros"
-msgstr ""
-
-#: Red_Leaf/metadata.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Red Leaf"
-msgstr ""
diff -Nru language-pack-kde-ar-12.04+20120412/data/ar/LC_MESSAGES/desktop_kde-workspace.po language-pack-kde-ar-12.04+20120417/data/ar/LC_MESSAGES/desktop_kde-workspace.po
--- language-pack-kde-ar-12.04+20120412/data/ar/LC_MESSAGES/desktop_kde-workspace.po	2012-04-13 10:35:38.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-ar-12.04+20120417/data/ar/LC_MESSAGES/desktop_kde-workspace.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
@@ -1,5910 +0,0 @@
-# translation of desktop_kdebase.po to Arabic
-# Youssef Chahibi <chahibi@gmail.com>, 2007.
-# Abdulaziz AlSharif <a.a-a.s@hotmail.com>, 2007.
-# محمد الحرقان <imksa@hotmail.com>, 2008.
-# Anas Husseini <linux.anas@gmail.com>, 2008.
-# zayed <zayed.alsaidi@gmail.com>, 2008.
-# Gabi Sarkis <gfsarkis@gmail.com>, 2010.
-# translation of desktop_kdebase.po to
-# hanny <hannysabbagh@hotmail.com>, 2012.
-# Abdalrahim G. Fakhouri <abdilra7eem@yahoo.com>, 2012.
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: desktop_kdebase\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-07 19:16+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-04-11 04:57+0000\n"
-"Last-Translator: Abdalrahim G. Fakhouri <Unknown>\n"
-"Language-Team: Arabic <doc@arabeyes.org>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-12 14:01+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15070)\n"
-"Language: ar\n"
-
-#: obj-i686-linux-gnu/kdm/kfrontend/sessions/kde-plasma-safe.desktop:6
-msgctxt "Name"
-msgid "KDE Plasma Workspace (failsafe session)"
-msgstr "مساحة عمل بلازما كدي (الجلسة الآمنة)"
-
-#: obj-i686-linux-gnu/kdm/kfrontend/sessions/kde-plasma-safe.desktop:7
-msgctxt "Comment"
-msgid "The desktop made by KDE (failsafe session)"
-msgstr "سطح المكتب الذي أنتجته كدي (الجلسة الآمنة)"
-
-#: obj-i686-linux-gnu/kdm/kfrontend/sessions/kde-plasma.desktop:6
-msgctxt "Name"
-msgid "KDE Plasma Workspace"
-msgstr "مساحة عمل بلازما كدي"
-
-#: obj-i686-linux-gnu/kdm/kfrontend/sessions/kde-plasma.desktop:7
-msgctxt "Comment"
-msgid "The desktop made by KDE"
-msgstr "سطح المكتب الذي أنتجته كدي"
-
-#: plasma/netbook/containments/sal/plasma-containment-sal.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Search and Launch"
-msgstr "ابحث و شغل"
-
-#: plasma/desktop/shell/data/layouts/org.kde.plasma-desktop.defaultPanel/metadata.desktop:3
-#: plasma/desktop/shell/data/layouts/plasma-layout-org.kde.plasma-desktop.defaultPanel.desktop:3
-msgctxt "Name"
-msgid "Default Panel"
-msgstr "اللوحة المبدئية"
-
-#: debian/build-kwin-gles/plasma/desktop/shell/plasma-layout-org.kde.plasma-desktop.desktopIcons.desktop:3
-#: debian/tmp/usr/share/kde4/apps/plasma/layout-templates/org.kde.plasma-desktop.desktopIcons/metadata.desktop:3
-#: debian/tmp/usr/share/kde4/services/plasma-layout-org.kde.plasma-desktop.desktopIcons.desktop:3
-#: obj-i686-linux-gnu/plasma/desktop/shell/plasma-layout-org.kde.plasma-desktop.desktopIcons.desktop:3
-#: plasma/desktop/shell/data/layouts/org.kde.plasma-desktop.desktopIcons/metadata.desktop:3
-msgctxt "Name"
-msgid "Desktop Icons"
-msgstr "أيقونات سطح المكتب"
-
-#: obj-i686-linux-gnu/plasma/desktop/shell/plasma-layout-org.kde.plasma-desktop.findWidgets.desktop:3
-#: plasma/desktop/shell/data/layouts/org.kde.plasma-desktop.findWidgets/metadata.desktop:3
-msgctxt "Name"
-msgid "Find Widgets"
-msgstr "جد الودجات"
-
-#: obj-i686-linux-gnu/plasma/desktop/shell/plasma-layout-org.kde.plasma-desktop.photoActivity.desktop:3
-#: plasma/desktop/shell/data/layouts/org.kde.plasma-desktop.photoActivity/metadata.desktop:3
-msgctxt "Name"
-msgid "Photos Activity"
-msgstr "أنشطة الصور"
-
-#: debian/build-kwin-gles/plasma/generic/dataengines/share/backends/imgsusepasteorg/plasma-dataengine-share-addon-imgsusepasteorg.desktop:2
-#: debian/tmp/usr/share/kde4/apps/plasma/shareprovider/imgsusepasteorg/metadata.desktop:2
-#: debian/tmp/usr/share/kde4/services/plasma-dataengine-share-addon-imgsusepasteorg.desktop:2
-#: obj-i686-linux-gnu/plasma/generic/dataengines/share/backends/imgsusepasteorg/plasma-dataengine-share-addon-imgsusepasteorg.desktop:2
-#: plasma/generic/dataengines/share/backends/imgsusepasteorg/metadata.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "img.susepaste.org"
-msgstr "img.susepaste.org"
-
-#: debian/build-kwin-gles/plasma/generic/dataengines/share/backends/imgsusepasteorg/plasma-dataengine-share-addon-imgsusepasteorg.desktop:49
-#: debian/tmp/usr/share/kde4/apps/plasma/shareprovider/imgsusepasteorg/metadata.desktop:49
-#: debian/tmp/usr/share/kde4/services/plasma-dataengine-share-addon-imgsusepasteorg.desktop:49
-#: obj-i686-linux-gnu/plasma/generic/dataengines/share/backends/imgsusepasteorg/plasma-dataengine-share-addon-imgsusepasteorg.desktop:49
-#: plasma/generic/dataengines/share/backends/imgsusepasteorg/metadata.desktop:49
-msgctxt "Comment"
-msgid "Allows images to be shared using the susepaste.org service"
-msgstr "يسمح للصور أن تُشارك بإستخدام خدمة susepaste.org"
-
-#: obj-i686-linux-gnu/plasma/generic/dataengines/share/backends/imgur/plasma-dataengine-share-addon-imgur.desktop:2
-#: plasma/generic/dataengines/share/backends/imgur/metadata.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Imgur"
-msgstr ""
-
-#: debian/build-kwin-gles/plasma/generic/dataengines/share/backends/imgur/plasma-dataengine-share-addon-imgur.desktop:56
-#: debian/tmp/usr/share/kde4/apps/plasma/shareprovider/imgur/metadata.desktop:56
-#: debian/tmp/usr/share/kde4/services/plasma-dataengine-share-addon-imgur.desktop:56
-#: obj-i686-linux-gnu/plasma/generic/dataengines/share/backends/imgur/plasma-dataengine-share-addon-imgur.desktop:56
-#: plasma/generic/dataengines/share/backends/imgur/metadata.desktop:56
-msgctxt "Comment"
-msgid "Allows images to be shared using the imgur service"
-msgstr "يسمح للصور أن تُشارك بإستخدام خدمة imgur"
-
-#: debian/build-kwin-gles/plasma/generic/dataengines/share/backends/kde/plasma-dataengine-share-addon-kde.desktop:2
-#: debian/tmp/usr/share/kde4/apps/plasma/shareprovider/kde/metadata.desktop:2
-#: debian/tmp/usr/share/kde4/services/plasma-dataengine-share-addon-kde.desktop:2
-#: obj-i686-linux-gnu/plasma/generic/dataengines/share/backends/kde/plasma-dataengine-share-addon-kde.desktop:2
-#: plasma/generic/dataengines/share/backends/kde/metadata.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "kde.org"
-msgstr "kde.org"
-
-#: debian/build-kwin-gles/plasma/generic/dataengines/share/backends/kde/plasma-dataengine-share-addon-kde.desktop:52
-#: debian/tmp/usr/share/kde4/apps/plasma/shareprovider/kde/metadata.desktop:52
-#: debian/tmp/usr/share/kde4/services/plasma-dataengine-share-addon-kde.desktop:52
-#: obj-i686-linux-gnu/plasma/generic/dataengines/share/backends/kde/plasma-dataengine-share-addon-kde.desktop:52
-#: plasma/generic/dataengines/share/backends/kde/metadata.desktop:52
-msgctxt "Comment"
-msgid "Allows text to be shared using the kde.org service"
-msgstr "يسمح للنصوص أن تُشارك بإستخدام خدمة kde.org"
-
-#: obj-i686-linux-gnu/plasma/generic/dataengines/share/backends/pastebincom/plasma-dataengine-share-addon-pastebincom.desktop:2
-#: plasma/generic/dataengines/share/backends/pastebincom/metadata.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "pastebin.com"
-msgstr "pastebin.com"
-
-#: debian/build-kwin-gles/plasma/generic/dataengines/share/backends/pastebincom/plasma-dataengine-share-addon-pastebincom.desktop:57
-#: debian/tmp/usr/share/kde4/apps/plasma/shareprovider/pastebincom/metadata.desktop:57
-#: debian/tmp/usr/share/kde4/services/plasma-dataengine-share-addon-pastebincom.desktop:57
-#: obj-i686-linux-gnu/plasma/generic/dataengines/share/backends/pastebincom/plasma-dataengine-share-addon-pastebincom.desktop:57
-#: plasma/generic/dataengines/share/backends/pastebincom/metadata.desktop:57
-msgctxt "Comment"
-msgid "Allows text to be shared using the pastebin.com service"
-msgstr "يسمح للنصوص أن تُشارك بإستخدام خدمة pastebin.com"
-
-#: obj-i686-linux-gnu/plasma/generic/dataengines/share/backends/pasteopensuseorg/plasma-dataengine-share-addon-pasteopensuseorg.desktop:2
-#: plasma/generic/dataengines/share/backends/pasteopensuseorg/metadata.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "paste.opensuse.org"
-msgstr "paste.opensuse.org"
-
-#: obj-i686-linux-gnu/plasma/generic/dataengines/share/backends/pasteopensuseorg/plasma-dataengine-share-addon-pasteopensuseorg.desktop:53
-#: plasma/generic/dataengines/share/backends/pasteopensuseorg/metadata.desktop:53
-msgctxt "Comment"
-msgid "Paste text with openSUSE"
-msgstr ""
-
-#: obj-i686-linux-gnu/plasma/generic/dataengines/share/backends/pasteubuntucom/plasma-dataengine-share-addon-pasteubuntucom.desktop:2
-#: plasma/generic/dataengines/share/backends/pasteubuntucom/metadata.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "paste.ubuntu.com"
-msgstr "paste.ubuntu.com"
-
-#: obj-i686-linux-gnu/plasma/generic/dataengines/share/backends/privatepaste/plasma-dataengine-share-addon-privatepastecom.desktop:2
-#: plasma/generic/dataengines/share/backends/privatepaste/metadata.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "privatepaste.com"
-msgstr "privatepaste.com"
-
-#: obj-i686-linux-gnu/plasma/generic/dataengines/share/backends/privatepaste/plasma-dataengine-share-addon-privatepastecom.desktop:52
-#: plasma/generic/dataengines/share/backends/privatepaste/metadata.desktop:52
-msgctxt "Comment"
-msgid "Paste text with the PrivatePaste.com service"
-msgstr ""
-
-#: obj-i686-linux-gnu/plasma/generic/dataengines/share/backends/simplestimagehosting/plasma-dataengine-share-addon-simplestimagehosting.desktop:2
-#: plasma/generic/dataengines/share/backends/simplestimagehosting/metadata.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Simplest Image Hosting"
-msgstr "أبسط إستضافة للصور"
-
-#: debian/build-kwin-gles/plasma/generic/dataengines/share/backends/simplestimagehosting/plasma-dataengine-share-addon-simplestimagehosting.desktop:54
-#: debian/tmp/usr/share/kde4/apps/plasma/shareprovider/simplestimagehosting/metadata.desktop:54
-#: debian/tmp/usr/share/kde4/services/plasma-dataengine-share-addon-simplestimagehosting.desktop:54
-#: obj-i686-linux-gnu/plasma/generic/dataengines/share/backends/simplestimagehosting/plasma-dataengine-share-addon-simplestimagehosting.desktop:54
-#: plasma/generic/dataengines/share/backends/simplestimagehosting/metadata.desktop:54
-msgctxt "Comment"
-msgid "Allows images to be shared using the Simplest Image Hosting service"
-msgstr ""
-
-#: obj-i686-linux-gnu/plasma/generic/dataengines/share/backends/wklej/plasma-dataengine-share-addon-wklej.desktop:2
-#: plasma/generic/dataengines/share/backends/wklej/metadata.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "wklej.org"
-msgstr "wklej.org"
-
-#: debian/build-kwin-gles/plasma/generic/dataengines/share/backends/wklej/plasma-dataengine-share-addon-wklej.desktop:57
-#: debian/tmp/usr/share/kde4/apps/plasma/shareprovider/wklej/metadata.desktop:57
-#: debian/tmp/usr/share/kde4/services/plasma-dataengine-share-addon-wklej.desktop:57
-#: obj-i686-linux-gnu/plasma/generic/dataengines/share/backends/wklej/plasma-dataengine-share-addon-wklej.desktop:57
-#: plasma/generic/dataengines/share/backends/wklej/metadata.desktop:57
-msgctxt "Comment"
-msgid "Allows text to be shared using the wklej.org service"
-msgstr "يسمح للنصوص أن تُشارك بإستخدام خدمة wklej.org"
-
-#: obj-i686-linux-gnu/plasma/generic/dataengines/share/backends/wstaw/plasma-dataengine-share-addon-wstaw.desktop:2
-#: plasma/generic/dataengines/share/backends/wstaw/metadata.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "wstaw.org"
-msgstr "wstaw.org"
-
-#: debian/build-kwin-gles/plasma/generic/dataengines/share/backends/wstaw/plasma-dataengine-share-addon-wstaw.desktop:58
-#: debian/tmp/usr/share/kde4/apps/plasma/shareprovider/wstaw/metadata.desktop:58
-#: debian/tmp/usr/share/kde4/services/plasma-dataengine-share-addon-wstaw.desktop:58
-#: obj-i686-linux-gnu/plasma/generic/dataengines/share/backends/wstaw/plasma-dataengine-share-addon-wstaw.desktop:58
-#: plasma/generic/dataengines/share/backends/wstaw/metadata.desktop:58
-msgctxt "Comment"
-msgid "Allows images to be shared using the wstaw.org service"
-msgstr ""
-
-#: plasma/netbook/shell/plasma-netbook.desktop:4
-msgctxt "Name"
-msgid "Plasma Netbook"
-msgstr ""
-
-#: plasma/netbook/shell/plasma-netbook.desktop:59
-msgctxt "Comment"
-msgid "Workspace shell for netbook devices."
-msgstr ""
-
-#: kcontrol/kfontinst/apps/kfontview.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "KFontView"
-msgstr "عارض خطوط كيدي"
-
-#: kcontrol/kfontinst/apps/kfontview.desktop:94
-msgctxt "GenericName"
-msgid "Font Viewer"
-msgstr "عارض الخطوط"
-
-#: kinfocenter/kinfocenter.desktop:9
-msgctxt "Name"
-msgid "KInfoCenter"
-msgstr "مركز معلومات كدي"
-
-#: kinfocenter/kinfocenter.desktop:96
-msgctxt "GenericName"
-msgid "Info Center"
-msgstr "مركز المعلومات"
-
-#: klipper/klipper.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Klipper"
-msgstr "Klipper"
-
-#: klipper/klipper.desktop:88
-msgctxt "GenericName"
-msgid "Clipboard Tool"
-msgstr "أداة الحافظة"
-
-#: klipper/klipper.desktop:185
-msgctxt "Comment"
-msgid "A cut & paste history utility"
-msgstr "أداة تاريخ القص واللصق"
-
-#: kmenuedit/kmenuedit.desktop:9
-msgctxt "Name"
-msgid "Menu Editor"
-msgstr "محرّر القوائم"
-
-#: kcontrol/randr/krandrtray.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "KRandRTray"
-msgstr "ضبط شاشة كيدي"
-
-#: kcontrol/randr/krandrtray.desktop:88
-msgctxt "GenericName"
-msgid "Screen Resize & Rotate"
-msgstr "إعادة تحجيم وتدوير الشاشة"
-
-#: kcontrol/randr/krandrtray.desktop:174
-msgctxt "Comment"
-msgid "A panel applet for resizing and reorientating X screens."
-msgstr "لوحة تحكم لتغيير حجم واتجاه شاشات X"
-
-#: ksysguard/gui/ksysguard.desktop:2
-#: plasma/generic/applets/system-monitor/plasma-applet-system-monitor.desktop:2
-#: plasma/generic/dataengines/systemmonitor/plasma-dataengine-systemmonitor.desktop:3
-msgctxt "Name"
-msgid "System Monitor"
-msgstr "مراقب النظام"
-
-#: ksysguard/gui/ksysguard.desktop:83
-msgctxt "GenericName"
-msgid "System Monitor"
-msgstr "مراقب النظام"
-
-#: systemsettings/app/systemsettings.desktop:8
-msgctxt "GenericName"
-msgid "System Settings"
-msgstr "إعدادات النظام"
-
-#: systemsettings/app/systemsettings.desktop:87
-msgctxt "Name"
-msgid "System Settings"
-msgstr "إعدادات النظام"
-
-#: krunner/krunner.desktop:4
-msgctxt "Name"
-msgid "Command Runner"
-msgstr "منفّذ الأوامر"
-
-#: plasma/desktop/shell/data/plasma-desktop.desktop:4
-msgctxt "Name"
-msgid "Plasma Desktop Workspace"
-msgstr "مساحة عمل بلازما"
-
-#: plasma/netbook/desktoptheme/air-netbook/metadata.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Air for netbooks"
-msgstr "الهواء للحاسبات المحمولة الشبكيّة"
-
-#: plasma/netbook/desktoptheme/air-netbook/metadata.desktop:60
-msgctxt "Comment"
-msgid "A breath of fresh air"
-msgstr "نسمة من الهواء النقي"
-
-#: freespacenotifier/freespacenotifier.notifyrc:3
-msgctxt "Comment"
-msgid "KDE Free Space Notifier Daemon"
-msgstr "مراقب كدي لمنبه المساحة الحرّة"
-
-#: freespacenotifier/freespacenotifier.notifyrc:54
-msgctxt "Name"
-msgid "Low Disk Space"
-msgstr "مساحة القرص منخفضة"
-
-#: freespacenotifier/freespacenotifier.notifyrc:107
-#: powerdevil/powerdevil.notifyrc:131
-msgctxt "Name"
-msgid "Warning"
-msgstr "إنذار"
-
-#: freespacenotifier/freespacenotifier.notifyrc:190
-#: powerdevil/powerdevil.notifyrc:214
-msgctxt "Comment"
-msgid "Used for warning notifications"
-msgstr "يُستخدم للتنبيهات التحذيرية"
-
-#: freespacenotifier/freespacenotifier.notifyrc:260
-msgctxt "Name"
-msgid "Running low on disk space"
-msgstr "قارب القرص على الامتلاء"
-
-#: freespacenotifier/freespacenotifier.notifyrc:310
-msgctxt "Comment"
-msgid "You are running low on disk space"
-msgstr "إن مساحة التخزين المتوفرة على القرص توشك على النفاذ"
-
-#: kcontrol/access/kaccess.notifyrc:3
-msgctxt "Comment"
-msgid "Accessibility"
-msgstr "الإتاحة"
-
-#: kcontrol/access/kaccess.notifyrc:93
-msgctxt "Name"
-msgid "A modifier key has become active"
-msgstr "تم تفعيل مفتاح مغيِّر"
-
-#: kcontrol/access/kaccess.notifyrc:168
-msgctxt "Comment"
-msgid ""
-"A modifier key (e.g. Shift or Ctrl) has changed its state and is now active"
-msgstr "مفتاح مغيِّر (شفت او كنترول) غيّر حالته وأصبح مفعلاً"
-
-#: kcontrol/access/kaccess.notifyrc:244
-msgctxt "Name"
-msgid "A modifier key has become inactive"
-msgstr "تم إلغاء مفتاح مغيِّر"
-
-#: kcontrol/access/kaccess.notifyrc:319
-msgctxt "Comment"
-msgid ""
-"A modifier key (e.g. Shift or Ctrl) has changed its state and is now inactive"
-msgstr "مفتاح مغيِّر (شفت او كنترول) غيّر حالته وأصبح ملغى"
-
-#: kcontrol/access/kaccess.notifyrc:395
-msgctxt "Name"
-msgid "A modifier key has been locked"
-msgstr "تم قفل مفتاح مغيِّر"
-
-#: kcontrol/access/kaccess.notifyrc:470
-msgctxt "Comment"
-msgid ""
-"A modifier key (e.g. Shift or Ctrl) has been locked and is now active for "
-"all of the following keypresses"
-msgstr ""
-"تم قفل مفتاح مغيِّر (شفت أو كنترول) وأصبح مفعّلاً لكل الكتابات التالية"
-
-#: kcontrol/access/kaccess.notifyrc:545
-msgctxt "Name"
-msgid "A lock key has been activated"
-msgstr "تم تفعيل مفتاح قفل"
-
-#: kcontrol/access/kaccess.notifyrc:622
-msgctxt "Comment"
-msgid ""
-"A lock key (e.g. Caps Lock or Num Lock) has changed its state and is now "
-"active"
-msgstr "تغيرت حالة مفتاح قفل (Caps Lock أو Num Lock) وأصبح مفعلاً"
-
-#: kcontrol/access/kaccess.notifyrc:697
-msgctxt "Name"
-msgid "A lock key has been deactivated"
-msgstr "تم إلغاء تفعيل مفتاح قفل"
-
-#: kcontrol/access/kaccess.notifyrc:773
-msgctxt "Comment"
-msgid ""
-"A lock key (e.g. Caps Lock or Num Lock) has changed its state and is now "
-"inactive"
-msgstr "تغيرت حالة مفتاح قفل (Caps Lock أو Num Lock) وألغي تفعيله"
-
-#: kcontrol/access/kaccess.notifyrc:848
-msgctxt "Name"
-msgid "Sticky keys has been enabled or disabled"
-msgstr "تم تفعيل أو إلغاء تفعيل المفاتيح المثبتة"
-
-#: kcontrol/access/kaccess.notifyrc:922
-msgctxt "Comment"
-msgid "Sticky keys has been enabled or disabled"
-msgstr "تم تفعيل أو إلغاء تفعيل المفاتيح المثبتة"
-
-#: kcontrol/access/kaccess.notifyrc:1001
-msgctxt "Name"
-msgid "Slow keys has been enabled or disabled"
-msgstr "تم تفعيل أو إلغاء تفعيل المفاتيح البطيئة"
-
-#: kcontrol/access/kaccess.notifyrc:1074
-msgctxt "Comment"
-msgid "Slow keys has been enabled or disabled"
-msgstr "تم تفعيل أو إلغاء تفعيل المفاتيح البطيئة"
-
-#: kcontrol/access/kaccess.notifyrc:1152
-msgctxt "Name"
-msgid "Bounce keys has been enabled or disabled"
-msgstr "تم تفعيل أو إلغاء تفعيل المفاتيح المكررة"
-
-#: kcontrol/access/kaccess.notifyrc:1225
-msgctxt "Comment"
-msgid "Bounce keys has been enabled or disabled"
-msgstr "تم تفعيل أو إلغاء تفعيل المفاتيح المكررة"
-
-#: kcontrol/access/kaccess.notifyrc:1303
-msgctxt "Name"
-msgid "Mouse keys has been enabled or disabled"
-msgstr "تم تفعيل أو إلغاء تفعيل فأرة لوحة المفاتيح"
-
-#: kcontrol/access/kaccess.notifyrc:1377
-msgctxt "Comment"
-msgid "Mouse keys has been enabled or disabled"
-msgstr "تم تفعيل أو إلغاء تفعيل فأرة لوحة المفاتيح"
-
-#: kcontrol/keys/schemes/kde3.kksrc:2
-msgctxt "Name"
-msgid "KDE Default for 3 Modifier Keys"
-msgstr "مبدئي كدي لـ3 مفاتيح مغيرة"
-
-#: kcontrol/keys/schemes/kde4.kksrc:2
-msgctxt "Name"
-msgid "KDE Default for 4 Modifier Keys"
-msgstr "مبدئي كدي لـ4 مفاتيح مغيرة"
-
-#: kcontrol/keys/schemes/mac4.kksrc:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Mac Scheme"
-msgstr "مخطط الماك"
-
-#: kcontrol/keys/schemes/unix3.kksrc:2
-msgctxt "Name"
-msgid "UNIX Scheme"
-msgstr "مخطط يونِكس"
-
-#: kcontrol/keys/schemes/win3.kksrc:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Windows Scheme (Without Win Key)"
-msgstr "مخطط ويندوز (بدون مفتاح Win)"
-
-#: kcontrol/keys/schemes/win4.kksrc:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Windows Scheme (With Win Key)"
-msgstr "مخطط ويندوز (مع مفتاح Win)"
-
-#: kcontrol/keys/schemes/wm3.kksrc:2
-msgctxt "Name"
-msgid "WindowMaker (3 Modifier Keys)"
-msgstr "صانع النوافذ (3 مفاتيح مغيرة)"
-
-#: kcontrol/kdm/background/patterns/fish.desktop:2
-msgctxt "Comment"
-msgid "Fish Net"
-msgstr "شبكة السمك"
-
-#: kcontrol/kdm/background/patterns/flowers.desktop:2
-msgctxt "Comment"
-msgid "Flowers"
-msgstr "أزهار"
-
-#: kcontrol/kdm/background/patterns/night-rock.desktop:2
-msgctxt "Comment"
-msgid "Night Rock by Tigert"
-msgstr "صخرة الليل إعداد Tigert"
-
-#: kcontrol/kdm/background/patterns/pavement.desktop:2
-msgctxt "Comment"
-msgid "Pavement"
-msgstr "الرصيف"
-
-#: kcontrol/kdm/background/patterns/rattan.desktop:2
-msgctxt "Comment"
-msgid "Rattan"
-msgstr "Rattan"
-
-#: kcontrol/kdm/background/patterns/stonewall2.desktop:2
-msgctxt "Comment"
-msgid "Stonewall 2 by Tigert"
-msgstr "الجدار الصخري 2 إعداد tigert"
-
-#: kcontrol/kdm/background/patterns/triangles.desktop:2
-msgctxt "Comment"
-msgid "Triangles"
-msgstr "مثلثات"
-
-#: kcontrol/kdm/background/programs/xearth.desktop:2
-msgctxt "Comment"
-msgid "XEarth by Kirk Johnson"
-msgstr "الارض المجهولة إعداد Kirk Johnson"
-
-#: kcontrol/kdm/background/programs/xglobe.desktop:2
-msgctxt "Comment"
-msgid "XGlobe by Thorsten Scheuermann"
-msgstr "العالم المجهول إعداد Thorsten Scheuermann"
-
-#: kcontrol/kdm/background/programs/xplanet.desktop:3
-msgctxt "Comment"
-msgid "XPlanet by Hari Nair"
-msgstr "الكوكب المجهول اعداد Hari Nair"
-
-#: kdm/kfrontend/sessions/9wm.desktop:5
-msgctxt "Name"
-msgid "9WM"
-msgstr "مدير النوافذ 9"
-
-#: kdm/kfrontend/sessions/9wm.desktop:92
-msgctxt "Comment"
-msgid "An emulation of the Plan 9 window manager 8-1/2"
-msgstr "محاكاة مدير نوافذ بلان 9 الإصدار  8-1/2"
-
-#: kdm/kfrontend/sessions/aewm++.desktop:5
-msgctxt "Name"
-msgid "AEWM++"
-msgstr "AEWM++"
-
-#: kdm/kfrontend/sessions/aewm++.desktop:91
-msgctxt "Comment"
-msgid ""
-"A minimal window manager based on AEWM, enhanced by virtual desktops and "
-"partial GNOME support"
-msgstr ""
-"مدير نوافذ مختزل بني على قاعدة AEWM وحُسّن بسطوح المكتب الافتراضية وبدعم "
-"جزئي لجنوم"
-
-#: kdm/kfrontend/sessions/aewm.desktop:5
-msgctxt "Name"
-msgid "AEWM"
-msgstr "AEWM"
-
-#: kdm/kfrontend/sessions/aewm.desktop:91
-msgctxt "Comment"
-msgid "A minimalist window manager"
-msgstr "مدير نوافذ مختزل"
-
-#: kdm/kfrontend/sessions/afterstep.desktop:5
-msgctxt "Name"
-msgid "AfterStep"
-msgstr "بعد خطوة"
-
-#: kdm/kfrontend/sessions/afterstep.desktop:90
-msgctxt "Comment"
-msgid "A window manager with the NeXTStep look and feel, based on FVWM"
-msgstr "مدير نوافذ بمظهر وإحساس NEXTStep مبني على قاعدة FVWM"
-
-#: kdm/kfrontend/sessions/amaterus.desktop:5
-msgctxt "Name"
-msgid "AMATERUS"
-msgstr "AMATERUS"
-
-#: kdm/kfrontend/sessions/amaterus.desktop:90
-msgctxt "Comment"
-msgid "A GTK+ based window manager with a window grouping feature"
-msgstr "مدير نوافذ مبني باستخدام GTK+ مع ميزة تجميع النوافذ"
-
-#: kdm/kfrontend/sessions/amiwm.desktop:5
-msgctxt "Name"
-msgid "AmiWM"
-msgstr "AmiWM"
-
-#: kdm/kfrontend/sessions/amiwm.desktop:90
-msgctxt "Comment"
-msgid "The Amiga look-alike window manager"
-msgstr "مدير نوافذ مشابه لـ Amiga"
-
-#: kdm/kfrontend/sessions/asclassic.desktop:5
-msgctxt "Name"
-msgid "ASClassic"
-msgstr "ASClassic"
-
-#: kdm/kfrontend/sessions/asclassic.desktop:90
-msgctxt "Comment"
-msgid "AfterStep Classic, a window manager based on AfterStep v1.1"
-msgstr "مدير نوافذ AfterStep ، مبني على مدير نوافذ الإصدار AfterStep 1.1"
-
-#: kdm/kfrontend/sessions/blackbox.desktop:5
-msgctxt "Name"
-msgid "Blackbox"
-msgstr "الصندوق الأسود"
-
-#: kdm/kfrontend/sessions/blackbox.desktop:90
-msgctxt "Comment"
-msgid "A fast & light window manager"
-msgstr "مدير نوافذ خفيف وسريع"
-
-#: kdm/kfrontend/sessions/cde.desktop:5 kstyles/themes/qtcde.themerc:2
-msgctxt "Name"
-msgid "CDE"
-msgstr "CDE"
-
-#: kdm/kfrontend/sessions/cde.desktop:93
-msgctxt "Comment"
-msgid ""
-"The Common Desktop Environment, a proprietary industry standard desktop "
-"environment"
-msgstr "بيئة سطح المكتب المشترك, بيئة سطح مكتب مملوكة شائعة"
-
-#: kdm/kfrontend/sessions/ctwm.desktop:5
-msgctxt "Name"
-msgid "CTWM"
-msgstr "CTWM"
-
-#: kdm/kfrontend/sessions/ctwm.desktop:90
-msgctxt "Comment"
-msgid "Claude's Tab Window Manager, TWM enhanced by virtual screens, etc."
-msgstr "مدير نوافذ كلود بالألسنة, TWM محسن بشاشات افتراضية وغيرها."
-
-#: kdm/kfrontend/sessions/cwwm.desktop:5
-msgctxt "Name"
-msgid "CWWM"
-msgstr "CWWM"
-
-#: kdm/kfrontend/sessions/cwwm.desktop:90
-msgctxt "Comment"
-msgid ""
-"The ChezWam Window Manager, a minimalist window manager based on EvilWM"
-msgstr ""
-"مدير النوافذ شزوام (ChezWam), مدير نوافذ مختزل مبني على مدير النوافذ الشرير "
-"(EvilWM)"
-
-#: kdm/kfrontend/sessions/e16.desktop:5
-msgctxt "Name"
-msgid "Enlightenment DR16"
-msgstr "Enlightenment DR16"
-
-#: kdm/kfrontend/sessions/e16.desktop:81
-#: kdm/kfrontend/sessions/enlightenment.desktop:90
-msgctxt "Comment"
-msgid "An extremely themable very feature-rich window manager"
-msgstr "مدير نوافذ غني جداً ويتقبل السمات"
-
-#: kdm/kfrontend/sessions/enlightenment.desktop:5
-msgctxt "Name"
-msgid "Enlightenment"
-msgstr "Enlightenment"
-
-#: kdm/kfrontend/sessions/evilwm.desktop:5
-msgctxt "Name"
-msgid "EvilWM"
-msgstr "EvilWM"
-
-#: kdm/kfrontend/sessions/evilwm.desktop:90
-msgctxt "Comment"
-msgid "A minimalist window manager based on AEWM"
-msgstr "مدير نوافذ مختزل مبني على قاعدة AEWM"
-
-#: kdm/kfrontend/sessions/fluxbox.desktop:5
-msgctxt "Name"
-msgid "Fluxbox"
-msgstr "فلوكس بوكس"
-
-#: kdm/kfrontend/sessions/fluxbox.desktop:90
-msgctxt "Comment"
-msgid ""
-"A highly configurable and low resource window manager based on Blackbox"
-msgstr "مدير نوافذ قابل للتخصيص ذو استخدام منخفض للموارد مبني على Blackbox"
-
-#: kdm/kfrontend/sessions/flwm.desktop:5
-msgctxt "Name"
-msgid "FLWM"
-msgstr "FLWM"
-
-#: kdm/kfrontend/sessions/flwm.desktop:90
-msgctxt "Comment"
-msgid "The Fast Light Window Manager, based primarily on WM2"
-msgstr "مدير النوافذ الخفيف والسريع مبني على قاعدة WM2"
-
-#: kdm/kfrontend/sessions/fvwm.desktop:5
-msgctxt "Name"
-msgid "FVWM"
-msgstr "FVWM"
-
-#: kdm/kfrontend/sessions/fvwm.desktop:90
-msgctxt "Comment"
-msgid "A powerful ICCCM-compliant multiple virtual desktop window manager"
-msgstr ""
-"مدير نوافذ بسطوح مكتب افتراضية متوافق تماماً مع كتيب مصطلحات الاتصال بين "
-"العملاء (ICCCM)"
-
-#: kdm/kfrontend/sessions/fvwm95.desktop:5
-msgctxt "Name"
-msgid "FVWM95"
-msgstr "FVWM95"
-
-#: kdm/kfrontend/sessions/fvwm95.desktop:90
-msgctxt "Comment"
-msgid "A Windows 95 look-alike derivative of FVWM"
-msgstr "مدير نوافذ مشابه لوندوز 95 مشتق من FVWM"
-
-#: kdm/kfrontend/sessions/gnome.desktop:5
-msgctxt "Name"
-msgid "GNOME"
-msgstr "جنوم"
-
-#: kdm/kfrontend/sessions/gnome.desktop:91
-msgctxt "Comment"
-msgid ""
-"The GNU Network Object Model Environment. A complete, free and easy-to-use "
-"desktop environment"
-msgstr "بيئة سطح مكتب مكتملة وحرة وسهلة الاستخدام"
-
-#: kdm/kfrontend/sessions/golem.desktop:5
-msgctxt "Name"
-msgid "Golem"
-msgstr "Golem"
-
-#: kdm/kfrontend/sessions/golem.desktop:91
-msgctxt "Comment"
-msgid "A lightweight window manager"
-msgstr "مدير نوافذ خفيف"
-
-#: kdm/kfrontend/sessions/icewm.desktop:5
-msgctxt "Name"
-msgid "IceWM"
-msgstr "IceWM"
-
-#: kdm/kfrontend/sessions/icewm.desktop:91
-msgctxt "Comment"
-msgid "A Windows 95-OS/2-Motif-like window manager"
-msgstr "مدير نوافذ يشبه وندوز 95 وOS/2 وموتيف"
-
-#: kdm/kfrontend/sessions/ion.desktop:5
-msgctxt "Name"
-msgid "Ion"
-msgstr "Ion"
-
-#: kdm/kfrontend/sessions/ion.desktop:90
-msgctxt "Comment"
-msgid "A keyboard-friendly window manager with tiled windows, based on PWM"
-msgstr ""
-"مدير نوافذ سهل الاستخدام بلوحة المفاتيح مع نوافذ مرصوفة مبني على قاعدة PWM"
-
-#: kdm/kfrontend/sessions/larswm.desktop:5
-msgctxt "Name"
-msgid "LarsWM"
-msgstr "LarsWM"
-
-#: kdm/kfrontend/sessions/larswm.desktop:90
-msgctxt "Comment"
-msgid "The Lars Window Manager, based on 9WM, supports tiled windows"
-msgstr "مدير النوافذ لارس (Lars) المبني على قاعدة 9WM الداعم لرصف النوافذ"
-
-#: kdm/kfrontend/sessions/lwm.desktop:5
-msgctxt "Name"
-msgid "LWM"
-msgstr "LWM"
-
-#: kdm/kfrontend/sessions/lwm.desktop:90
-msgctxt "Comment"
-msgid ""
-"The Lightweight Window Manager. A non-configurable, bare window manager"
-msgstr "مدير النوافذ خفيف الوزن. مدير نوافذ بحت غير قابل للتخصيص"
-
-#: kdm/kfrontend/sessions/matchbox.desktop:5
-msgctxt "Name"
-msgid "Matchbox"
-msgstr "علبة الثقاب"
-
-#: kdm/kfrontend/sessions/matchbox.desktop:89
-msgctxt "Comment"
-msgid "A window manager for handheld devices"
-msgstr "مدير نوافذ للاجهزة المحمولة"
-
-#: kdm/kfrontend/sessions/metacity.desktop:5
-msgctxt "Name"
-msgid "Metacity"
-msgstr "ميتاسيتيتي"
-
-#: kdm/kfrontend/sessions/metacity.desktop:91
-msgctxt "Comment"
-msgid "A lightweight GTK2 based window manager"
-msgstr "مدير نوافذ خفيف مبني باستخدام GTK2"
-
-#: kdm/kfrontend/sessions/mwm.desktop:5
-msgctxt "Name"
-msgid "MWM"
-msgstr "MWM"
-
-#: kdm/kfrontend/sessions/mwm.desktop:91
-msgctxt "Comment"
-msgid "The Motif Window Manager"
-msgstr "مدير نوافذ Motif"
-
-#: kdm/kfrontend/sessions/olvwm.desktop:5
-msgctxt "Name"
-msgid "OLVWM"
-msgstr "OLVWM"
-
-#: kdm/kfrontend/sessions/olvwm.desktop:91
-msgctxt "Comment"
-msgid ""
-"The OpenLook Virtual Window Manager. OLWM enhanced for handling of virtual "
-"desktops"
-msgstr ""
-"مدير النوافذ الافتراضية أوبن لوك. مدير النوافذ OLWM محسن لمعالجة سطوح المكتب "
-"الافتراضية"
-
-#: kdm/kfrontend/sessions/olwm.desktop:5
-msgctxt "Name"
-msgid "OLWM"
-msgstr "OLWM"
-
-#: kdm/kfrontend/sessions/olwm.desktop:91
-msgctxt "Comment"
-msgid "The traditional Open Look Window Manager"
-msgstr "مدير النوافذ Open Look التقليدي"
-
-#: kdm/kfrontend/sessions/openbox.desktop:5
-msgctxt "Name"
-msgid "Openbox"
-msgstr "Openbox"
-
-#: kdm/kfrontend/sessions/openbox.desktop:92
-msgctxt "Comment"
-msgid "A lightweight window manager based on Blackbox"
-msgstr "مدير نوافذ خفيف مبني على Blackbox"
-
-#: kdm/kfrontend/sessions/oroborus.desktop:5
-msgctxt "Name"
-msgid "Oroborus"
-msgstr "Oroborus"
-
-#: kdm/kfrontend/sessions/oroborus.desktop:90
-msgctxt "Comment"
-msgid "A lightweight themeable window manager"
-msgstr "مدير نوافذ خفيف يتقبل السمات"
-
-#: kdm/kfrontend/sessions/phluid.desktop:5
-msgctxt "Name"
-msgid "Phluid"
-msgstr "Phluid"
-
-#: kdm/kfrontend/sessions/phluid.desktop:90
-msgctxt "Comment"
-msgid "An Imlib2 based window manager"
-msgstr "مدير نوافذ مبني على قاعدة Imlib2"
-
-#: kdm/kfrontend/sessions/pwm.desktop:5
-msgctxt "Name"
-msgid "PWM"
-msgstr "PWM"
-
-#: kdm/kfrontend/sessions/pwm.desktop:90
-msgctxt "Comment"
-msgid ""
-"A lightweight window manager able to attach multiple windows to one frame"
-msgstr "مدير نوافذ خفيف قادر على جمع النوافذ المتعددة في نافذة واحدة"
-
-#: kdm/kfrontend/sessions/qvwm.desktop:5
-msgctxt "Name"
-msgid "QVWM"
-msgstr "QVWM"
-
-#: kdm/kfrontend/sessions/qvwm.desktop:91
-msgctxt "Comment"
-msgid "A Windows 95 like window manager"
-msgstr "مدير نوافذ يشبه Windows 95"
-
-#: kdm/kfrontend/sessions/ratpoison.desktop:5
-msgctxt "Name"
-msgid "Ratpoison"
-msgstr "Ratpoison"
-
-#: kdm/kfrontend/sessions/ratpoison.desktop:91
-msgctxt "Comment"
-msgid "A simple keyboard-only window manager modeled after Screen"
-msgstr "مدير نوافذ بسيط يستخدم لوحة المفاتيح فقط مشابه لأداة سكرين (Screen)"
-
-#: kdm/kfrontend/sessions/sapphire.desktop:5
-msgctxt "Name"
-msgid "Sapphire"
-msgstr "Sapphire"
-
-#: kdm/kfrontend/sessions/sapphire.desktop:91
-msgctxt "Comment"
-msgid "A minimal but configurable window manager"
-msgstr "مدير نوافذ مختزل قابل للتخصيص"
-
-#: kdm/kfrontend/sessions/sawfish.desktop:5
-msgctxt "Name"
-msgid "Sawfish"
-msgstr "Sawfish"
-
-#: kdm/kfrontend/sessions/sawfish.desktop:91
-msgctxt "Comment"
-msgid ""
-"An extensible window manager scriptable with an Emacs Lisp-like language"
-msgstr "مدير نوافذ قابل للتوسع والبرمجة بلغة مشابهة للغة لسب في إيماكس"
-
-#: kdm/kfrontend/sessions/twm.desktop:5
-msgctxt "Name"
-msgid "TWM"
-msgstr "TWM"
-
-#: kdm/kfrontend/sessions/twm.desktop:90
-msgctxt "Comment"
-msgid "The Tab Window Manager"
-msgstr "مدير النوافذ Tab"
-
-#: kdm/kfrontend/sessions/ude.desktop:5
-msgctxt "Name"
-msgid "UDE"
-msgstr "UDE"
-
-#: kdm/kfrontend/sessions/ude.desktop:90
-msgctxt "Comment"
-msgid "The UNIX Desktop Environment"
-msgstr "بيئة سطح المكتب يونكس"
-
-#: kdm/kfrontend/sessions/vtwm.desktop:5
-msgctxt "Name"
-msgid "VTWM"
-msgstr "VTWM"
-
-#: kdm/kfrontend/sessions/vtwm.desktop:91
-msgctxt "Comment"
-msgid "The Virtual Tab Window Manager. TWM enhanced by virtual screens, etc."
-msgstr ""
-"مدير النوافذ الافتراضي ذو الألسنة. TWM محسن بالشاشات الافتراضية وغيرها"
-
-#: kdm/kfrontend/sessions/w9wm.desktop:5
-msgctxt "Name"
-msgid "W9WM"
-msgstr "W9WM"
-
-#: kdm/kfrontend/sessions/w9wm.desktop:91
-msgctxt "Comment"
-msgid ""
-"A window manager based on 9WM, enhanced by virtual screens and keyboard "
-"bindings"
-msgstr ""
-"مدير النوافذ المبني على قاعدة 9WM, محسن بالشاشات الافتراضية وارتباطات لوحة "
-"المفاتيح"
-
-#: kdm/kfrontend/sessions/waimea.desktop:5
-msgctxt "Name"
-msgid "Waimea"
-msgstr "Waimea"
-
-#: kdm/kfrontend/sessions/waimea.desktop:90
-msgctxt "Comment"
-msgid "A highly customizable window manager based on Blackbox"
-msgstr "مدير نوافذ كامل التحكم مبني على قاعدة الصندوق الاسود"
-
-#: kdm/kfrontend/sessions/wm2.desktop:5
-msgctxt "Name"
-msgid "WM2"
-msgstr "WM2"
-
-#: kdm/kfrontend/sessions/wm2.desktop:91
-msgctxt "Comment"
-msgid "A small, non-configurable window manager"
-msgstr "مدير نوافذ صغيرغير قابل للتخصيص"
-
-#: kdm/kfrontend/sessions/wmaker.desktop:5
-msgctxt "Name"
-msgid "WindowMaker"
-msgstr "WindowMaker"
-
-#: kdm/kfrontend/sessions/wmaker.desktop:90
-msgctxt "Comment"
-msgid "A simple window manager that resembles the NeXTStep look very closely"
-msgstr "مدير نوافذ بسيط يشبه NeXTStep"
-
-#: kdm/kfrontend/sessions/xfce.desktop:5
-msgctxt "Name"
-msgid "XFce"
-msgstr "XFce"
-
-#: kdm/kfrontend/sessions/xfce.desktop:91
-msgctxt "Comment"
-msgid ""
-"The Cholesterol Free Desktop Environment. A desktop environment reminiscent "
-"of CDE"
-msgstr "بيئة سطح المكتب الخالية من الكولسترول. بيئة سطح مكتب مشابهة لـCDE"
-
-#: kdm/kfrontend/sessions/xfce4.desktop:5
-msgctxt "Name"
-msgid "Xfce 4"
-msgstr "XFce 4"
-
-#: kdm/kfrontend/sessions/xfce4.desktop:91
-msgctxt "Comment"
-msgid ""
-"The Cholesterol Free Desktop Environment, version 4. A desktop environment "
-"reminiscent of CDE"
-msgstr ""
-"بيئة سطح المكتب الخالية من الكولسترول الإصدار 4. بيئة سطح مكتب مشابهة لـCDE"
-
-#: kdm/kfrontend/themes/circles/KdmGreeterTheme.desktop:6
-msgctxt "Name"
-msgid "Circles"
-msgstr "الدوائر"
-
-#: kdm/kfrontend/themes/circles/KdmGreeterTheme.desktop:92
-msgctxt "Description"
-msgid "Theme with blue circles"
-msgstr "سمِة مع دوائر زرقاء"
-
-#: kdm/kfrontend/themes/horos/KdmGreeterTheme.desktop:6
-#: wallpapers/Horos/metadata.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Horos"
-msgstr ""
-
-#: kdm/kfrontend/themes/oxygen-air/KdmGreeterTheme.desktop:6
-msgctxt "Name"
-msgid "Oxygen-Air"
-msgstr "أكسجين-هواء"
-
-#: kdm/kfrontend/themes/oxygen/KdmGreeterTheme.desktop:6
-#: kstyles/oxygen/oxygen.themerc:2 kwin/clients/oxygen/oxygenclient.desktop:3
-msgctxt "Name"
-msgid "Oxygen"
-msgstr "أكسجين"
-
-#: kdm/kfrontend/themes/oxygen/KdmGreeterTheme.desktop:89
-msgctxt "Description"
-msgid "Oxygen Theme"
-msgstr "سمة أكسجين"
-
-#: kcontrol/fonts/fonts.desktop:14 kcontrol/kfontinst/kio/fonts.desktop:5
-msgctxt "Name"
-msgid "Fonts"
-msgstr "الخطوط"
-
-#: krunner/lock/kscreenlocker.notifyrc:3
-msgctxt "Comment"
-msgid "Screen Saver"
-msgstr "حافظة الشاشة"
-
-#: krunner/lock/kscreenlocker.notifyrc:59
-msgctxt "Name"
-msgid "Screen saver started"
-msgstr "بدأت حافظة الشاشة"
-
-#: krunner/lock/kscreenlocker.notifyrc:119
-msgctxt "Comment"
-msgid "The screen saver has been started"
-msgstr "بدأت حافظة الشاشة"
-
-#: krunner/lock/kscreenlocker.notifyrc:182
-msgctxt "Name"
-msgid "Screen locked"
-msgstr "قُقلت الشاشة"
-
-#: krunner/lock/kscreenlocker.notifyrc:244
-msgctxt "Comment"
-msgid "The screen has been locked"
-msgstr "تمّ قفل الشاشة"
-
-#: krunner/lock/kscreenlocker.notifyrc:309
-msgctxt "Name"
-msgid "Screen saver exited"
-msgstr "خرجت حافظة الشاشة"
-
-#: krunner/lock/kscreenlocker.notifyrc:368
-msgctxt "Comment"
-msgid "The screen saver has finished"
-msgstr "حافظة الشاشة انتهت"
-
-#: krunner/lock/kscreenlocker.notifyrc:431
-msgctxt "Name"
-msgid "Screen unlocked"
-msgstr "فُكًَ قفل الشاشة"
-
-#: krunner/lock/kscreenlocker.notifyrc:494
-msgctxt "Comment"
-msgid "The screen has been unlocked"
-msgstr "تم قفل الشاشة"
-
-#: krunner/lock/kscreenlocker.notifyrc:557
-msgctxt "Name"
-msgid "Screen unlock failed"
-msgstr "فشل فك قفل الشاشة"
-
-#: krunner/lock/kscreenlocker.notifyrc:620
-msgctxt "Comment"
-msgid "Failed attempt to unlock the screen"
-msgstr "محاولة فاشلة لفك قفل الشاشة"
-
-#: kstyles/oxygen/oxygen.themerc:86
-#: kwin/clients/oxygen/oxygenclient.desktop:87
-msgctxt "Comment"
-msgid "Styling of the next generation desktop"
-msgstr "نمط الجيل التالي من سطح المكتب"
-
-#: kstyles/themes/qtcde.themerc:90
-msgctxt "Comment"
-msgid "Built-in unthemed CDE style"
-msgstr "نمط مضمّن نمط CDE من دون سمة"
-
-# أو الأنيق؟
-#: kstyles/themes/qtcleanlooks.themerc:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Cleanlooks"
-msgstr "المظهر النظيف"
-
-#: kstyles/themes/qtcleanlooks.themerc:62
-msgctxt "Comment"
-msgid "Built-in unthemed style similar to Clearlooks from GNOME"
-msgstr "نمط مضمّن من دون سمة مشابه للمظهر النقي من جنوم"
-
-#: kstyles/themes/qtgtk.themerc:2
-msgctxt "Name"
-msgid "GTK+ Style"
-msgstr "نمط GTK+"
-
-#: kstyles/themes/qtgtk.themerc:65
-msgctxt "Comment"
-msgid "Style that uses the GTK+ theming engine"
-msgstr "نمط يستخدم محرك سمات GTK+"
-
-#: kstyles/themes/qtmotif.themerc:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Motif"
-msgstr "Motif"
-
-#: kstyles/themes/qtmotif.themerc:84
-msgctxt "Comment"
-msgid "Built-in unthemed Motif style"
-msgstr "نمط Motif المضمّن ومن دون سمة"
-
-#: kstyles/themes/qtplastique.themerc:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Plastique"
-msgstr "بلاستك"
-
-#: kstyles/themes/qtplastique.themerc:65
-msgctxt "Comment"
-msgid "Built-in unthemed style similar to Plastik from KDE3"
-msgstr "نمط مضمّن ومن دون سمة مشابه لبلاستِك من كدي 3"
-
-#: kstyles/themes/qtwindows.themerc:2
-msgctxt "Name"
-msgid "MS Windows 9x"
-msgstr "مايكروسوفت وندوز 9x"
-
-#: kstyles/themes/qtwindows.themerc:85
-msgctxt "Comment"
-msgid "Built-in unthemed Windows 9x style"
-msgstr "نمط وندوز 9x المضمّن ومن دون سمة"
-
-#: ksysguard/example/ksysguard.notifyrc:3
-msgctxt "Comment"
-msgid "System Monitor"
-msgstr "مراقب النظام"
-
-#: ksysguard/example/ksysguard.notifyrc:59
-msgctxt "Name"
-msgid "Pattern Matched"
-msgstr "تطابق النموذج"
-
-#: ksysguard/example/ksysguard.notifyrc:135
-msgctxt "Comment"
-msgid "Search pattern matched"
-msgstr "تمت مطابقة نموذج البحث"
-
-#: ksysguard/example/ksysguard.notifyrc:215
-msgctxt "Name"
-msgid "Sensor Alarm"
-msgstr "إنذار المِجَسّ"
-
-#: ksysguard/example/ksysguard.notifyrc:291
-msgctxt "Comment"
-msgid "Sensor exceeded critical limit"
-msgstr "مِجَسّ تجاوز الحد الحرج"
-
-#: libs/ksysguard/scripts/smaps/smaps.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Detailed Memory Information"
-msgstr "معلومات مفصلة عن الذاكرة"
-
-#: kwin/clients/aurorae/src/aurorae.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Aurorae Decoration Theme Engine"
-msgstr "محرك شفق لسمات التزيين"
-
-#: kwin/clients/b2/b2.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "B II"
-msgstr "B II"
-
-#: kwin/kwin.notifyrc:3
-msgctxt "Comment"
-msgid "KWin Window Manager"
-msgstr "مدير النوافذ كوين"
-
-#: kwin/kwin.notifyrc:58
-msgctxt "Name"
-msgid "Change to Desktop 1"
-msgstr "انتقل لسطح المكتب 1"
-
-#: kwin/kwin.notifyrc:142
-msgctxt "Comment"
-msgid "Virtual desktop one is selected"
-msgstr "تم اختيار سطح المكتب الافتراضي 1"
-
-#: kwin/kwin.notifyrc:227
-msgctxt "Name"
-msgid "Change to Desktop 2"
-msgstr "انتقل لسطح المكتب 2"
-
-#: kwin/kwin.notifyrc:311
-msgctxt "Comment"
-msgid "Virtual desktop two is selected"
-msgstr "تم اختيار سطح المكتب الافتراضي 2"
-
-#: kwin/kwin.notifyrc:397
-msgctxt "Name"
-msgid "Change to Desktop 3"
-msgstr "انتقل لسطح المكتب 3"
-
-#: kwin/kwin.notifyrc:481
-msgctxt "Comment"
-msgid "Virtual desktop three is selected"
-msgstr "تم اختيار سطح المكتب الافتراضي 3"
-
-#: kwin/kwin.notifyrc:567
-msgctxt "Name"
-msgid "Change to Desktop 4"
-msgstr "انتقل لسطح المكتب 4"
-
-#: kwin/kwin.notifyrc:651
-msgctxt "Comment"
-msgid "Virtual desktop four is selected"
-msgstr "تم اختيار سطح المكتب الافتراضي 4"
-
-#: kwin/kwin.notifyrc:736
-msgctxt "Name"
-msgid "Change to Desktop 5"
-msgstr "انتقل لسطح المكتب 5"
-
-#: kwin/kwin.notifyrc:820
-msgctxt "Comment"
-msgid "Virtual desktop five is selected"
-msgstr "تم اختيار سطح المكتب الافتراضي 5"
-
-#: kwin/kwin.notifyrc:906
-msgctxt "Name"
-msgid "Change to Desktop 6"
-msgstr "انتقل لسطح المكتب 6"
-
-#: kwin/kwin.notifyrc:990
-msgctxt "Comment"
-msgid "Virtual desktop six is selected"
-msgstr "تم اختيار سطح المكتب الافتراضي 6"
-
-#: kwin/kwin.notifyrc:1074
-msgctxt "Name"
-msgid "Change to Desktop 7"
-msgstr "انتقل لسطح المكتب 7"
-
-#: kwin/kwin.notifyrc:1158
-msgctxt "Comment"
-msgid "Virtual desktop seven is selected"
-msgstr "تم اختيار سطح المكتب الافتراضي 7"
-
-#: kwin/kwin.notifyrc:1244
-msgctxt "Name"
-msgid "Change to Desktop 8"
-msgstr "انتقل لسطح المكتب 8"
-
-#: kwin/kwin.notifyrc:1328
-msgctxt "Comment"
-msgid "Virtual desktop eight is selected"
-msgstr "تم اختيار سطح المكتب الافتراضي 8"
-
-#: kwin/kwin.notifyrc:1414
-msgctxt "Name"
-msgid "Change to Desktop 9"
-msgstr "انتقل لسطح المكتب 9"
-
-#: kwin/kwin.notifyrc:1496
-msgctxt "Comment"
-msgid "Virtual desktop nine is selected"
-msgstr "تم اختيار سطح المكتب الافتراضي 9"
-
-#: kwin/kwin.notifyrc:1580
-msgctxt "Name"
-msgid "Change to Desktop 10"
-msgstr "انتقل لسطح المكتب 10"
-
-#: kwin/kwin.notifyrc:1662
-msgctxt "Comment"
-msgid "Virtual desktop ten is selected"
-msgstr "تم اختيار سطح المكتب الافتراضي 10"
-
-#: kwin/kwin.notifyrc:1746
-msgctxt "Name"
-msgid "Change to Desktop 11"
-msgstr "انتقل لسطح المكتب 11"
-
-#: kwin/kwin.notifyrc:1828
-msgctxt "Comment"
-msgid "Virtual desktop eleven is selected"
-msgstr "تم اختيار سطح المكتب الافتراضي 11"
-
-#: kwin/kwin.notifyrc:1911
-msgctxt "Name"
-msgid "Change to Desktop 12"
-msgstr "انتقل لسطح المكتب 12"
-
-#: kwin/kwin.notifyrc:1993
-msgctxt "Comment"
-msgid "Virtual desktop twelve is selected"
-msgstr "تم اختيار سطح المكتب الافتراضي 12"
-
-#: kwin/kwin.notifyrc:2076
-msgctxt "Name"
-msgid "Change to Desktop 13"
-msgstr "انتقل لسطح المكتب 13"
-
-#: kwin/kwin.notifyrc:2158
-msgctxt "Comment"
-msgid "Virtual desktop thirteen is selected"
-msgstr "تم اختيار سطح المكتب الافتراضي 13"
-
-#: kwin/kwin.notifyrc:2242
-msgctxt "Name"
-msgid "Change to Desktop 14"
-msgstr "انتقل لسطح المكتب 14"
-
-#: kwin/kwin.notifyrc:2324
-msgctxt "Comment"
-msgid "Virtual desktop fourteen is selected"
-msgstr "تم اختيار سطح المكتب الافتراضي 14"
-
-#: kwin/kwin.notifyrc:2407
-msgctxt "Name"
-msgid "Change to Desktop 15"
-msgstr "انتقل لسطح المكتب 15"
-
-#: kwin/kwin.notifyrc:2489
-msgctxt "Comment"
-msgid "Virtual desktop fifteen is selected"
-msgstr "تم اختيار سطح المكتب الافتراضي 15"
-
-#: kwin/kwin.notifyrc:2573
-msgctxt "Name"
-msgid "Change to Desktop 16"
-msgstr "انتقل لسطح المكتب 16"
-
-#: kwin/kwin.notifyrc:2655
-msgctxt "Comment"
-msgid "Virtual desktop sixteen is selected"
-msgstr "تم اختيار سطح المكتب الافتراضي 16"
-
-#: kwin/kwin.notifyrc:2739
-msgctxt "Name"
-msgid "Change to Desktop 17"
-msgstr "انتقل لسطح المكتب 17"
-
-#: kwin/kwin.notifyrc:2821
-msgctxt "Comment"
-msgid "Virtual desktop seventeen is selected"
-msgstr "تم اختيار سطح المكتب الافتراضي 17"
-
-#: kwin/kwin.notifyrc:2904
-msgctxt "Name"
-msgid "Change to Desktop 18"
-msgstr "انتقل لسطح المكتب 18"
-
-#: kwin/kwin.notifyrc:2986
-msgctxt "Comment"
-msgid "Virtual desktop eighteen is selected"
-msgstr "تم اختيار سطح المكتب الافتراضي 18"
-
-#: kwin/kwin.notifyrc:3070
-msgctxt "Name"
-msgid "Change to Desktop 19"
-msgstr "انتقل لسطح المكتب 19"
-
-#: kwin/kwin.notifyrc:3152
-msgctxt "Comment"
-msgid "Virtual desktop nineteen is selected"
-msgstr "تم اختيار سطح المكتب الافتراضي 19"
-
-#: kwin/kwin.notifyrc:3236
-msgctxt "Name"
-msgid "Change to Desktop 20"
-msgstr "انتقل لسطح المكتب 20"
-
-#: kwin/kwin.notifyrc:3318
-msgctxt "Comment"
-msgid "Virtual desktop twenty is selected"
-msgstr "تم اختيار سطح المكتب الافتراضي 20"
-
-#: kwin/kwin.notifyrc:3402
-msgctxt "Name"
-msgid "Activate Window"
-msgstr "نشّط النافذة"
-
-#: kwin/kwin.notifyrc:3482
-msgctxt "Comment"
-msgid "Another window is activated"
-msgstr "تم تنشيط نافذة اخرى"
-
-#: kwin/kwin.notifyrc:3562
-msgctxt "Name"
-msgid "New Window"
-msgstr "نافذة جديدة"
-
-#: kwin/kwin.notifyrc:3650
-msgctxt "Comment"
-msgid "New window"
-msgstr "نافذة جديدة"
-
-#: kwin/kwin.notifyrc:3736
-msgctxt "Name"
-msgid "Delete Window"
-msgstr "احذف النافذة"
-
-#: kwin/kwin.notifyrc:3815
-msgctxt "Comment"
-msgid "Delete window"
-msgstr "احذف النافذة"
-
-#: kwin/kwin.notifyrc:3899
-msgctxt "Name"
-msgid "Window Close"
-msgstr "أغلق النافذة"
-
-#: kwin/kwin.notifyrc:3980
-msgctxt "Comment"
-msgid "A window closes"
-msgstr "تم إغلاق نافذة"
-
-#: kwin/kwin.notifyrc:4066
-msgctxt "Name"
-msgid "Window Shade Up"
-msgstr "ظلّل النافذة للأعلى"
-
-#: kwin/kwin.notifyrc:4142
-msgctxt "Comment"
-msgid "A window is shaded up"
-msgstr "نافذة ظٌلّلت للأعلى"
-
-#: kwin/kwin.notifyrc:4220
-msgctxt "Name"
-msgid "Window Shade Down"
-msgstr "ظلّل نافذة للأسفل"
-
-#: kwin/kwin.notifyrc:4295
-msgctxt "Comment"
-msgid "A window is shaded down"
-msgstr "ظُلّلت نافذة للأسفل"
-
-#: kwin/kwin.notifyrc:4371
-msgctxt "Name"
-msgid "Window Minimize"
-msgstr "صغّر النافذة"
-
-#: kwin/kwin.notifyrc:4450
-msgctxt "Comment"
-msgid "A window is minimized"
-msgstr "تم تصغير نافذة"
-
-#: kwin/kwin.notifyrc:4533
-msgctxt "Name"
-msgid "Window Unminimize"
-msgstr "ألغِ تصغير النافذة"
-
-#: kwin/kwin.notifyrc:4608
-msgctxt "Comment"
-msgid "A Window is restored"
-msgstr "تم استعادة نافذة"
-
-#: kwin/kwin.notifyrc:4690
-msgctxt "Name"
-msgid "Window Maximize"
-msgstr "كبّر النافذة"
-
-#: kwin/kwin.notifyrc:4770
-msgctxt "Comment"
-msgid "A window is maximized"
-msgstr "تم تكبير نافذة"
-
-#: kwin/kwin.notifyrc:4853
-msgctxt "Name"
-msgid "Window Unmaximize"
-msgstr "ألغ تكبير النافذة"
-
-#: kwin/kwin.notifyrc:4931
-msgctxt "Comment"
-msgid "A window loses maximization"
-msgstr "تم إلغاء تكبير النافذة"
-
-#: kwin/kwin.notifyrc:5010
-msgctxt "Name"
-msgid "Window on All Desktops"
-msgstr "النافذة على كل أسطح المكتب"
-
-#: kwin/kwin.notifyrc:5086
-msgctxt "Comment"
-msgid "A window is made visible on all desktops"
-msgstr "تم إظهار النافذة على كل أسطح المكتب"
-
-#: kwin/kwin.notifyrc:5168
-msgctxt "Name"
-msgid "Window Not on All Desktops"
-msgstr "النافذة ليست على جميع أسطح المكتب"
-
-#: kwin/kwin.notifyrc:5242
-msgctxt "Comment"
-msgid "A Window is no longer visible on all desktops"
-msgstr "النافذة لم تعد ظاهرة على كل أسطح المكتب"
-
-#: kwin/kwin.notifyrc:5322
-msgctxt "Name"
-msgid "New Dialog"
-msgstr "مربع حوار جديد"
-
-#: kwin/kwin.notifyrc:5406
-msgctxt "Comment"
-msgid "Transient window (a dialog) appears"
-msgstr "ظهرت نافذة عابرة (نافذة حوار)"
-
-#: kwin/kwin.notifyrc:5481
-msgctxt "Name"
-msgid "Delete Dialog"
-msgstr "حذف نافذة الحوار"
-
-#: kwin/kwin.notifyrc:5563
-msgctxt "Comment"
-msgid "Transient window (a dialog) is removed"
-msgstr "حُذفت نافذة عابرة (نافذة حوار)"
-
-#: kwin/kwin.notifyrc:5639
-msgctxt "Name"
-msgid "Window Move Start"
-msgstr "بدء نقل النافذة"
-
-#: kwin/kwin.notifyrc:5717
-msgctxt "Comment"
-msgid "A window has begun moving"
-msgstr "تم البدء في نقل نافذة"
-
-#: kwin/kwin.notifyrc:5794
-msgctxt "Name"
-msgid "Window Move End"
-msgstr "انتهاء نقل النافذة"
-
-#: kwin/kwin.notifyrc:5872
-msgctxt "Comment"
-msgid "A window has completed its moving"
-msgstr "تم الانتهاء من نقل نافذة"
-
-#: kwin/kwin.notifyrc:5949
-msgctxt "Name"
-msgid "Window Resize Start"
-msgstr "بداية تغيير حجم النافذة"
-
-#: kwin/kwin.notifyrc:6027
-msgctxt "Comment"
-msgid "A window has begun resizing"
-msgstr "تم البدء في تغيير حجم نافذة"
-
-#: kwin/kwin.notifyrc:6104
-msgctxt "Name"
-msgid "Window Resize End"
-msgstr "انتهاء تغيير حجم النافذة"
-
-#: kwin/kwin.notifyrc:6182
-msgctxt "Comment"
-msgid "A window has finished resizing"
-msgstr "تم الانتهاء من تغيير حجم نافذة"
-
-#: kwin/kwin.notifyrc:6259
-msgctxt "Name"
-msgid "Window on Current Desktop Demands Attention"
-msgstr "نافذة  على سطح المكتب الحالي تطلب الانتباه"
-
-#: kwin/kwin.notifyrc:6328
-msgctxt "Comment"
-msgid "A window on the current virtual desktop demands attention"
-msgstr "نافذة  على سطح المكتب الافتراضي الحالي تطلب الانتباه"
-
-#: kwin/kwin.notifyrc:6401
-msgctxt "Name"
-msgid "Window on Other Desktop Demands Attention"
-msgstr "نافذة  على سطح مكتبـ آخر تطلب الانتباه"
-
-#: kwin/kwin.notifyrc:6470
-msgctxt "Comment"
-msgid "A window on an inactive virtual desktop demands attention"
-msgstr "نافذة  على سطح مكتب افتراضي أخر تطلب الإنتباه"
-
-#: kwin/kwin.notifyrc:6540
-msgctxt "Name"
-msgid "Compositing Performance Is Slow"
-msgstr "أداء التركيب بطيء"
-
-#: kwin/kwin.notifyrc:6602
-msgctxt "Comment"
-msgid ""
-"The compositing performance was too slow and compositing has been suspended"
-msgstr "أداء التركيب بطيء جدا و تم تعليقه."
-
-#: kwin/kwin.notifyrc:6666
-msgctxt "Name"
-msgid "Compositing has been suspended"
-msgstr "عُلِّق التركيب"
-
-#: kwin/kwin.notifyrc:6725
-msgctxt "Comment"
-msgid "Another application has requested to suspend compositing."
-msgstr "تطبيق أخر طلب تعليق التركيب"
-
-#: kwin/kwin.notifyrc:6784
-msgctxt "Name"
-msgid "Effects not supported"
-msgstr "التأثيرات غير مدعومة"
-
-#: kwin/kwin.notifyrc:6846
-msgctxt "Comment"
-msgid "Some effects are not supported by backend or hardware."
-msgstr "بعض التأثيرات غير مدعومة من المنتهى الخلفي أو العتاد."
-
-# Mosaic is the word used in both the French and Spanish translation.
-#: kwin/kwin.notifyrc:6906
-msgctxt "Name"
-msgid "Tiling Enabled"
-msgstr "رصف النوافذ مُفعّل"
-
-#: kwin/kwin.notifyrc:6953
-msgctxt "Comment"
-msgid "Tiling mode has been enabled"
-msgstr "فُعِّل نمط رصف النوافذ"
-
-#: kwin/kwin.notifyrc:7001
-msgctxt "Name"
-msgid "Tiling Disabled"
-msgstr "رصف النوافذ مُعطّل"
-
-#: kwin/kwin.notifyrc:7048
-msgctxt "Comment"
-msgid "Tiling mode has been disabled"
-msgstr "عُطِّل نمط رصف النوافذ"
-
-#: kwin/kwin.notifyrc:7096
-msgctxt "Name"
-msgid "Tiling Layout Changed"
-msgstr "تغيَّر مخطط رصف النوافذ"
-
-#: kwin/kwin.notifyrc:7141
-msgctxt "Comment"
-msgid "Tiling Layout has been changed"
-msgstr "مخطط رصف النوافذ قد تغير"
-
-#: kwin/clients/laptop/laptop.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Laptop"
-msgstr "حاسوب محمول"
-
-#: kwin/clients/plastik/plastik.desktop:3
-msgctxt "Name"
-msgid "Plastik"
-msgstr "بلاستك"
-
-#: kwin/clients/tabstrip/tabstrip.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Tabstrip"
-msgstr "شريط الألسنة"
-
-#: kwrited/kwrited.notifyrc:3
-msgctxt "Comment"
-msgid "Local system message service"
-msgstr "خدمة رسائل النظام المحلية"
-
-#: kwrited/kwrited.notifyrc:54
-msgctxt "Name"
-msgid "New message received"
-msgstr "وصلت رسالة جديدة"
-
-#: kwrited/kwrited.notifyrc:122
-msgctxt "Comment"
-msgid "The daemon received a new message sent with wall(1) or write(1)"
-msgstr "تلقى المراقب رسالة جديدة أرسلت بـwall(1) أو write(1)"
-
-#: plasma/desktop/shell/data/plasma-desktop.notifyrc:3
-msgctxt "Comment"
-msgid "Plasma Desktop Shell"
-msgstr "قشرة سطح المكتب بلازما"
-
-#: kcontrol/workspaceoptions/workspaceoptions.desktop:13
-#: plasma/desktop/shell/data/plasma-desktop.notifyrc:62
-msgctxt "Name"
-msgid "Workspace"
-msgstr "مساحة العمل"
-
-#: plasma/desktop/shell/data/plasma-desktop.notifyrc:125
-msgctxt "Name"
-msgid "New widget published"
-msgstr "نُشرت ودجة جديدة"
-
-#: plasma/desktop/shell/data/plasma-desktop.notifyrc:180
-msgctxt "Comment"
-msgid "A new widget has become available on the network."
-msgstr "ودجة جديدة أصبحت متوفرة على الشبكة"
-
-#: plasma/netbook/shell/data/layouts/org.kde.plasma-netbook.defaultPage/metadata.desktop:3
-#: plasma/netbook/shell/data/layouts/plasma-layout-org.kde.plasma-netbook.defaultPage.desktop:3
-msgctxt "Name"
-msgid "Page one"
-msgstr "الصفحة الأولى"
-
-#: plasma/netbook/shell/data/layouts/org.kde.plasma-netbook.defaultPage/metadata.desktop:54
-#: plasma/netbook/shell/data/layouts/plasma-layout-org.kde.plasma-netbook.defaultPage.desktop:54
-msgctxt "Comment"
-msgid "Default Netbook Page"
-msgstr "الصفحة المبدئية للحاسب المحمول الشبكي"
-
-#: plasma/netbook/shell/data/layouts/org.kde.plasma-netbook.defaultPanel/metadata.desktop:3
-#: plasma/netbook/shell/data/layouts/plasma-layout-org.kde.plasma-netbook.defaultPanel.desktop:3
-msgctxt "Name"
-msgid "Default Netbook Panel"
-msgstr "الحاوية المبدئية للحاسب المحمول الشبكي"
-
-#: plasma/netbook/shell/data/layouts/org.kde.plasma-netbook.defaultSal/metadata.desktop:3
-#: plasma/netbook/shell/data/layouts/plasma-layout-org.kde.plasma-netbook.defaultSal.desktop:3
-msgctxt "Name"
-msgid "Search and launch"
-msgstr "البحث والإطلاق"
-
-#: powerdevil/powerdevil.notifyrc:2
-msgctxt "Name"
-msgid "KDE Power Management System"
-msgstr ""
-
-#: powerdevil/powerdevil.notifyrc:49
-msgctxt "Comment"
-msgid "Notifications for KDE Power Management system"
-msgstr ""
-
-#: powerdevil/powerdevil.notifyrc:284
-msgctxt "Name"
-msgid "Notification"
-msgstr "إشعار"
-
-#: powerdevil/powerdevil.notifyrc:366
-msgctxt "Comment"
-msgid "Used for standard notifications"
-msgstr "يستخدم للتنبيهات العادية"
-
-#: powerdevil/powerdevil.notifyrc:438
-msgctxt "Name"
-msgid "Critical notification"
-msgstr "تنبيه حرج"
-
-#: powerdevil/powerdevil.notifyrc:510
-msgctxt "Comment"
-msgid "Notifies a critical event"
-msgstr "ينبه على حدث حرج"
-
-#: powerdevil/powerdevil.notifyrc:583
-msgctxt "Name"
-msgid "Low Battery"
-msgstr "البطارية منخفضة"
-
-#: powerdevil/powerdevil.notifyrc:653
-msgctxt "Comment"
-msgid "Your battery has reached low level"
-msgstr "وصلت بطاريتك إلى مستوى منخفض"
-
-#: powerdevil/powerdevil.notifyrc:731
-msgctxt "Name"
-msgid "Battery at warning level"
-msgstr "البطارية في مستوى تحذيري"
-
-#: powerdevil/powerdevil.notifyrc:803
-msgctxt "Comment"
-msgid "Your battery has reached warning level"
-msgstr "وصلت بطاريتك إلى مستوى تحذيري"
-
-#: powerdevil/powerdevil.notifyrc:881
-msgctxt "Name"
-msgid "Battery at critical level"
-msgstr "البطارية في مستوى حرج"
-
-#: powerdevil/powerdevil.notifyrc:953
-msgctxt "Comment"
-msgid ""
-"Your battery has reached critical level. This notification triggers a "
-"countdown before doing the configured action, hence it is strongly advised "
-"to leave that on."
-msgstr ""
-"وصلت بطاريتك إلى مستوى حرج. هذا التنبيه يطلق عداً تنازلياً قبل أن ينفذ "
-"الإجراء المضبوط مسبقا؛ لذا ينصح بشده تركه مفعلاً."
-
-#: powerdevil/powerdevil.notifyrc:1023
-msgctxt "Name"
-msgid "AC adaptor plugged in"
-msgstr "وصل قابس الطاقة"
-
-#: powerdevil/powerdevil.notifyrc:1095
-msgctxt "Comment"
-msgid "The power adaptor has been plugged in"
-msgstr "تم توصيل قابس الطاقة"
-
-#: powerdevil/powerdevil.notifyrc:1173
-msgctxt "Name"
-msgid "AC adaptor unplugged"
-msgstr "نزع قابس الطاقة"
-
-#: powerdevil/powerdevil.notifyrc:1245
-msgctxt "Comment"
-msgid "The power adaptor has been unplugged"
-msgstr "تم نزع قابس الطاقة"
-
-#: powerdevil/powerdevil.notifyrc:1323
-msgctxt "Name"
-msgid "Job error"
-msgstr "خطأ عمل"
-
-#: powerdevil/powerdevil.notifyrc:1395
-msgctxt "Comment"
-msgid "There was an error while performing a job"
-msgstr "حدث خطأ أثناء تأدية عمل"
-
-#: powerdevil/powerdevil.notifyrc:1469
-msgctxt "Name"
-msgid "Profile Changed"
-msgstr "تغير ملف التوصيف"
-
-#: powerdevil/powerdevil.notifyrc:1541
-msgctxt "Comment"
-msgid "The profile was changed"
-msgstr "تم تغيير ملف التوصيف"
-
-#: powerdevil/powerdevil.notifyrc:1618
-msgctxt "Name"
-msgid "Performing a suspension job"
-msgstr "تنفيذ عملية التعليق"
-
-#: powerdevil/powerdevil.notifyrc:1686
-msgctxt "Comment"
-msgid ""
-"This notification is displayed when a suspension job is about to be done, "
-"and it triggers a countdown. Hence, it is strongly advised to leave it on."
-msgstr ""
-"يُعرض هذا التنبيه قبيل عملية التعليق، ويطلِق عداً تنازلياً. لذا ينصح بشدة "
-"تركه مفعلاً."
-
-#: powerdevil/powerdevil.notifyrc:1742
-msgctxt "Name"
-msgid "Internal KDE Power Management System Error"
-msgstr "خطأ داخلي في نظام مراقب الطاقة لكدي"
-
-#: powerdevil/powerdevil.notifyrc:1787
-msgctxt "Comment"
-msgid "The KDE Power Management System has triggered an internal error"
-msgstr "أطلق مراقب الطاقة خطأً داخلياً"
-
-#: powerdevil/powerdevil.notifyrc:1893
-msgctxt "Name"
-msgid "Suspension inhibited"
-msgstr "ثُبِّط التعليق"
-
-#: powerdevil/powerdevil.notifyrc:1958
-msgctxt "Comment"
-msgid "The suspension has been inhibited because an application requested it"
-msgstr "ثُبِّط التعليق لأن تطبيقاً طلب ذلك"
-
-#: powerdevil/powerdevil.notifyrc:1971
-msgctxt "Name"
-msgid "Broken battery notification"
-msgstr "تبليغ البطارية التالفة"
-
-#: powerdevil/powerdevil.notifyrc:2013
-msgctxt "Comment"
-msgid ""
-"This notification will pop up if KDE Power Management System detects some "
-"troubles with one of your batteries"
-msgstr ""
-"هذا الإشعار سيظهر إذا إكتشف نظام إدارة الطاقة لكدي بعض المشاكل في واحدة من "
-"بطارياتك"
-
-#: plasma/generic/applets/devicenotifier/test-predicate-openinwindow.desktop:7
-msgctxt "Name"
-msgid "Open with File Manager"
-msgstr "افتح بمدير الملفات"
-
-#: solid/solid-actions-kcm/device-actions/solid-device-AcAdapter.desktop:2
-#: solid/solid-actions-kcm/device-actions/solid-device-Battery.desktop:136
-msgctxt "Name"
-msgid "Plugged"
-msgstr "موصول"
-
-#: solid/solid-actions-kcm/device-actions/solid-device-AcAdapter.desktop:70
-#: solid/solid-actions-kcm/device-actions/solid-device-AudioInterface.desktop:337
-#: solid/solid-actions-kcm/device-actions/solid-device-Battery.desktop:336
-#: solid/solid-actions-kcm/device-actions/solid-device-Block.desktop:200
-#: solid/solid-actions-kcm/device-actions/solid-device-Button.desktop:199
-#: solid/solid-actions-kcm/device-actions/solid-device-Camera.desktop:138
-#: solid/solid-actions-kcm/device-actions/solid-device-DvbInterface.desktop:268
-#: solid/solid-actions-kcm/device-actions/solid-device-NetworkInterface.desktop:271
-#: solid/solid-actions-kcm/device-actions/solid-device-OpticalDisc.desktop:807
-#: solid/solid-actions-kcm/device-actions/solid-device-OpticalDrive.desktop:607
-#: solid/solid-actions-kcm/device-actions/solid-device-PortableMediaPlayer.desktop:138
-#: solid/solid-actions-kcm/device-actions/solid-device-Processor.desktop:266
-#: solid/solid-actions-kcm/device-actions/solid-device-SerialInterface.desktop:201
-#: solid/solid-actions-kcm/device-actions/solid-device-SmartCardReader.desktop:69
-#: solid/solid-actions-kcm/device-actions/solid-device-StorageAccess.desktop:136
-#: solid/solid-actions-kcm/device-actions/solid-device-StorageDrive.desktop:336
-#: solid/solid-actions-kcm/device-actions/solid-device-StorageVolume.desktop:405
-#: solid/solid-actions-kcm/device-actions/solid-device-Video.desktop:71
-msgctxt "Name"
-msgid "Solid Device"
-msgstr "جهاز في سوليد"
-
-#: solid/solid-actions-kcm/device-actions/solid-device-AudioInterface.desktop:2
-#: solid/solid-actions-kcm/device-actions/solid-device-DvbInterface.desktop:200
-msgctxt "Name"
-msgid "Device Type"
-msgstr "نوع الجهاز"
-
-#: solid/solid-actions-kcm/device-actions/solid-device-AudioInterface.desktop:69
-msgctxt "Name"
-msgid "Driver"
-msgstr "المشغل"
-
-#: solid/solid-actions-kcm/device-actions/solid-device-AudioInterface.desktop:137
-#: solid/solid-actions-kcm/device-actions/solid-device-SerialInterface.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Driver Handle"
-msgstr "مقبض المشغل"
-
-#: solid/solid-actions-kcm/device-actions/solid-device-AudioInterface.desktop:201
-msgctxt "Name"
-msgid "Name"
-msgstr "الاسم"
-
-#: solid/solid-actions-kcm/device-actions/solid-device-AudioInterface.desktop:268
-msgctxt "Name"
-msgid "Soundcard Type"
-msgstr "نوع بطاقة الصوت"
-
-#: solid/solid-actions-kcm/device-actions/solid-device-Battery.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Charge Percent"
-msgstr "نسبة الشحن"
-
-#: solid/solid-actions-kcm/device-actions/solid-device-Battery.desktop:69
-msgctxt "Name"
-msgid "Charge State"
-msgstr "حالة الشحن"
-
-#: solid/solid-actions-kcm/device-actions/solid-device-Battery.desktop:203
-msgctxt "Name"
-msgid "Rechargeable"
-msgstr "قابلة للشحن"
-
-#: solid/solid-actions-kcm/device-actions/solid-device-Battery.desktop:267
-#: solid/solid-actions-kcm/device-actions/solid-device-Button.desktop:130
-msgctxt "Name"
-msgid "Type"
-msgstr "النوع"
-
-#: solid/solid-actions-kcm/device-actions/solid-device-Block.desktop:2
-#: solid/solid-actions-kcm/device-actions/solid-device-DvbInterface.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Device"
-msgstr "الجهاز"
-
-#: solid/solid-actions-kcm/device-actions/solid-device-Block.desktop:69
-msgctxt "Name"
-msgid "Major"
-msgstr "عام"
-
-#: solid/solid-actions-kcm/device-actions/solid-device-Block.desktop:134
-msgctxt "Name"
-msgid "Minor"
-msgstr "فرعي"
-
-#: solid/solid-actions-kcm/device-actions/solid-device-Button.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Has State"
-msgstr "يملك حالة"
-
-#: solid/solid-actions-kcm/device-actions/solid-device-Button.desktop:67
-msgctxt "Name"
-msgid "State Value"
-msgstr "قيمة الحالة"
-
-#: solid/solid-actions-kcm/device-actions/solid-device-Camera.desktop:2
-#: solid/solid-actions-kcm/device-actions/solid-device-PortableMediaPlayer.desktop:2
-#: solid/solid-actions-kcm/device-actions/solid-device-Video.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Supported Drivers"
-msgstr "المشغلات المدعومة"
-
-#: solid/solid-actions-kcm/device-actions/solid-device-Camera.desktop:70
-#: solid/solid-actions-kcm/device-actions/solid-device-PortableMediaPlayer.desktop:70
-msgctxt "Name"
-msgid "Supported Protocols"
-msgstr "البروتوكولات المدعومة"
-
-#: solid/solid-actions-kcm/device-actions/solid-device-DvbInterface.desktop:69
-msgctxt "Name"
-msgid "Device Adapter"
-msgstr "محول الجهاز"
-
-#: solid/solid-actions-kcm/device-actions/solid-device-DvbInterface.desktop:135
-msgctxt "Name"
-msgid "Device Index"
-msgstr "فهرس الجهاز"
-
-#: solid/solid-actions-kcm/device-actions/solid-device-NetworkInterface.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Hw Address"
-msgstr "عنوان العتاد"
-
-#: solid/solid-actions-kcm/device-actions/solid-device-NetworkInterface.desktop:70
-msgctxt "Name"
-msgid "Iface Name"
-msgstr "اسم الواجهة"
-
-#: solid/solid-actions-kcm/device-actions/solid-device-NetworkInterface.desktop:135
-msgctxt "Name"
-msgid "Mac Address"
-msgstr "عنوان Mac"
-
-#: solid/solid-actions-kcm/device-actions/solid-device-NetworkInterface.desktop:203
-msgctxt "Name"
-msgid "Wireless"
-msgstr "لاسلكي"
-
-#: solid/solid-actions-kcm/device-actions/solid-device-OpticalDisc.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Appendable"
-msgstr "قابل للإضافة"
-
-#: solid/solid-actions-kcm/device-actions/solid-device-OpticalDisc.desktop:68
-msgctxt "Name"
-msgid "Available Content"
-msgstr "المحتويات المتوفرة"
-
-#: solid/solid-actions-kcm/device-actions/solid-device-OpticalDisc.desktop:135
-msgctxt "Name"
-msgid "Blank"
-msgstr "فارغ"
-
-#: solid/solid-actions-kcm/device-actions/solid-device-OpticalDisc.desktop:202
-msgctxt "Name"
-msgid "Capacity"
-msgstr "السعة"
-
-#: solid/solid-actions-kcm/device-actions/solid-device-OpticalDisc.desktop:269
-msgctxt "Name"
-msgid "Disc Type"
-msgstr "نوع القرص"
-
-#: solid/solid-actions-kcm/device-actions/solid-device-OpticalDisc.desktop:337
-#: solid/solid-actions-kcm/device-actions/solid-device-StorageVolume.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Fs Type"
-msgstr "نوع نظام الملفات"
-
-#: solid/solid-actions-kcm/device-actions/solid-device-OpticalDisc.desktop:405
-#: solid/solid-actions-kcm/device-actions/solid-device-StorageVolume.desktop:70
-msgctxt "Name"
-msgid "Ignored"
-msgstr "متجاهَل"
-
-#: solid/solid-actions-kcm/device-actions/solid-device-OpticalDisc.desktop:471
-#: solid/solid-actions-kcm/device-actions/solid-device-StorageVolume.desktop:136
-msgctxt "Name"
-msgid "Label"
-msgstr "التسمية"
-
-#: solid/solid-actions-kcm/device-actions/solid-device-OpticalDisc.desktop:538
-msgctxt "Name"
-msgid "Rewritable"
-msgstr "قابل للكتابة"
-
-#: solid/solid-actions-kcm/device-actions/solid-device-OpticalDisc.desktop:605
-#: solid/solid-actions-kcm/device-actions/solid-device-OpticalDrive.desktop:335
-#: solid/solid-actions-kcm/device-actions/solid-device-StorageDrive.desktop:268
-#: solid/solid-actions-kcm/device-actions/solid-device-StorageVolume.desktop:203
-msgctxt "Name"
-msgid "Size"
-msgstr "الحجم"
-
-#: solid/solid-actions-kcm/device-actions/solid-device-OpticalDisc.desktop:672
-#: solid/solid-actions-kcm/device-actions/solid-device-StorageVolume.desktop:270
-msgctxt "Name"
-msgid "Usage"
-msgstr "الاستعمال"
-
-#: solid/solid-actions-kcm/device-actions/solid-device-OpticalDisc.desktop:739
-#: solid/solid-actions-kcm/device-actions/solid-device-StorageVolume.desktop:337
-msgctxt "Name"
-msgid "Uuid"
-msgstr "المعرف الفريد عالمياً (Uuid)"
-
-#: solid/solid-actions-kcm/device-actions/solid-device-OpticalDrive.desktop:2
-#: solid/solid-actions-kcm/device-actions/solid-device-StorageDrive.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Bus"
-msgstr "الناقل"
-
-#: solid/solid-actions-kcm/device-actions/solid-device-OpticalDrive.desktop:69
-#: solid/solid-actions-kcm/device-actions/solid-device-StorageDrive.desktop:69
-msgctxt "Name"
-msgid "Drive Type"
-msgstr "نوع المشغل"
-
-#: solid/solid-actions-kcm/device-actions/solid-device-OpticalDrive.desktop:137
-#: solid/solid-actions-kcm/device-actions/solid-device-StorageDrive.desktop:137
-msgctxt "Name"
-msgid "Hotpluggable"
-msgstr "قابل للتوصيل"
-
-#: solid/solid-actions-kcm/device-actions/solid-device-OpticalDrive.desktop:200
-msgctxt "Name"
-msgid "Read Speed"
-msgstr "سرعة القراءة"
-
-#: solid/solid-actions-kcm/device-actions/solid-device-OpticalDrive.desktop:267
-#: solid/solid-actions-kcm/device-actions/solid-device-StorageDrive.desktop:200
-msgctxt "Name"
-msgid "Removable"
-msgstr "قابل للإزالة"
-
-#: solid/solid-actions-kcm/device-actions/solid-device-OpticalDrive.desktop:402
-msgctxt "Name"
-msgid "Supported Media"
-msgstr "الوسائط المدعومة"
-
-#: solid/solid-actions-kcm/device-actions/solid-device-OpticalDrive.desktop:470
-msgctxt "Name"
-msgid "Write Speed"
-msgstr "سرعة الكتابة"
-
-#: solid/solid-actions-kcm/device-actions/solid-device-OpticalDrive.desktop:538
-msgctxt "Name"
-msgid "Write Speeds"
-msgstr "سرعات الكتابة"
-
-#: solid/solid-actions-kcm/device-actions/solid-device-Processor.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Can Change Frequency"
-msgstr "يمكنه تغير التردد"
-
-#: solid/solid-actions-kcm/device-actions/solid-device-Processor.desktop:67
-msgctxt "Name"
-msgid "Instruction Sets"
-msgstr "مجموعة الأوامر"
-
-#: solid/solid-actions-kcm/device-actions/solid-device-Processor.desktop:132
-msgctxt "Name"
-msgid "Max Speed"
-msgstr "السرعة القصوى"
-
-#: solid/solid-actions-kcm/device-actions/solid-device-Processor.desktop:198
-msgctxt "Name"
-msgid "Number"
-msgstr "الرقم"
-
-#: solid/solid-actions-kcm/device-actions/solid-device-SerialInterface.desktop:66
-msgctxt "Name"
-msgid "Port"
-msgstr "المنفذ"
-
-#: solid/solid-actions-kcm/device-actions/solid-device-SerialInterface.desktop:132
-msgctxt "Name"
-msgid "Serial Type"
-msgstr "نوع التسلسل"
-
-#: solid/solid-actions-kcm/device-actions/solid-device-SmartCardReader.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Reader Type"
-msgstr "نوع القارئ"
-
-#: solid/solid-actions-kcm/device-actions/solid-device-StorageAccess.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Accessible"
-msgstr "متاح"
-
-#: solid/solid-actions-kcm/device-actions/solid-device-StorageAccess.desktop:69
-msgctxt "Name"
-msgid "File Path"
-msgstr "مسار الملف"
-
-#: kscreensaver/kblank_screensaver/kblank.desktop:7
-msgctxt "Name"
-msgid "Blank Screen"
-msgstr "شاشة فارغة"
-
-#: kscreensaver/kblank_screensaver/kblank.desktop:97
-#: kscreensaver/krandom_screensaver/krandom.desktop:98
-msgctxt "Name"
-msgid "Setup..."
-msgstr "إعداد..."
-
-#: kscreensaver/kblank_screensaver/kblank.desktop:188
-#: kscreensaver/krandom_screensaver/krandom.desktop:189
-msgctxt "Name"
-msgid "Display in Specified Window"
-msgstr "اعرض في النافذة المحددة"
-
-#: kscreensaver/kblank_screensaver/kblank.desktop:277
-#: kscreensaver/krandom_screensaver/krandom.desktop:278
-msgctxt "Name"
-msgid "Display in Root Window"
-msgstr "اعرض في نافذة الجذر"
-
-#: kscreensaver/krandom_screensaver/krandom.desktop:7
-msgctxt "Name"
-msgid "Random"
-msgstr "عشوائي"
-
-#: kcontrol/kfontinst/apps/installfont.desktop:7
-msgctxt "Name"
-msgid "Install..."
-msgstr "ثبّت..."
-
-#: kcontrol/autostart/autostart.desktop:13
-msgctxt "Name"
-msgid "Autostart"
-msgstr "البدء التلقائي"
-
-#: kcontrol/autostart/autostart.desktop:100
-msgctxt "Comment"
-msgid "A configuration tool for managing which programs start up."
-msgstr "أداة إعداد برامج بدء التشغيل"
-
-#: kcontrol/bell/bell.desktop:16
-msgctxt "Name"
-msgid "System Bell"
-msgstr "جرس النظام"
-
-#: kcontrol/bell/bell.desktop:105
-msgctxt "Comment"
-msgid "System Bell Configuration"
-msgstr "إعداد جرس النظام"
-
-#: kcontrol/dateandtime/clock.desktop:15
-msgctxt "Name"
-msgid "Date & Time"
-msgstr "التاريخ و الوقت"
-
-#: kcontrol/dateandtime/clock.desktop:105
-msgctxt "Comment"
-msgid "Date and time settings"
-msgstr "إعدادات التاريخ و الوقت"
-
-#: kcontrol/colors/colors.desktop:14
-msgctxt "Name"
-msgid "Colors"
-msgstr "الألوان"
-
-#: kcontrol/colors/colors.desktop:104
-msgctxt "Comment"
-msgid "Color settings"
-msgstr "إعدادات الألوان"
-
-#: kcontrol/input/cursortheme.desktop:12
-msgctxt "Name"
-msgid "Cursor Theme"
-msgstr "سِمة المؤشر"
-
-#: kcontrol/input/cursortheme.desktop:63
-msgctxt "Comment"
-msgid "Customize the mouse cursor appearance"
-msgstr "خصص مظهر سِمة مؤشر الفأرة"
-
-#: kwin/kcmkwin/kwindesktop/desktop.desktop:14
-msgctxt "Name"
-msgid "Virtual Desktops"
-msgstr "أسطح المكتب الافتراضية"
-
-#: kwin/kcmkwin/kwindesktop/desktop.desktop:67
-msgctxt "Comment"
-msgid "You can configure how many virtual desktops there are."
-msgstr "تستطيع ضبط عدد أسطح المكتب الافتراضية"
-
-#: kcontrol/desktoppaths/desktoppath.desktop:14
-msgctxt "Name"
-msgid "Paths"
-msgstr "المسارات"
-
-#: kcontrol/desktoppaths/desktoppath.desktop:105
-msgctxt "Comment"
-msgid "Change the location important files are stored"
-msgstr "غيّر المكان المُستخدم لتخزين الملفات المهمة"
-
-#: kcontrol/desktoptheme/desktoptheme.desktop:12
-msgctxt "Name"
-msgid "Desktop Theme"
-msgstr "سمة سطح المكتب"
-
-#: kcontrol/desktoptheme/desktoptheme.desktop:66
-msgctxt "Comment"
-msgid "Customize the desktop theme"
-msgstr "خصص عناصر السمة سطح المكتب بشكل منفرد"
-
-#: kinfocenter/Categories/deviceinfocategory.desktop:7
-msgctxt "Name"
-msgid "Lost And Found"
-msgstr "فُقد و وُجد"
-
-#: kinfocenter/Modules/devinfo/devinfo.desktop:13
-msgctxt "Name"
-msgid "Device Viewer"
-msgstr "عارض الأجهزة"
-
-#: kinfocenter/Modules/devinfo/devinfo.desktop:67
-msgctxt "Comment"
-msgid "Device Viewer"
-msgstr "عارض الأجهزة"
-
-#: kcontrol/hardware/display/display.desktop:10
-msgctxt "Name"
-msgid "Display"
-msgstr "العرض"
-
-#: kcontrol/hardware/display/display.desktop:98
-#: systemsettings/categories/settings-display.desktop:59
-msgctxt "Comment"
-msgid "Display Settings"
-msgstr "إعدادات العرض"
-
-#: kinfocenter/Modules/info/dma.desktop:14
-msgctxt "Name"
-msgid "DMA-Channels"
-msgstr "DMA قنوات"
-
-#: kinfocenter/Modules/info/dma.desktop:104
-msgctxt "Comment"
-msgid "DMA information"
-msgstr "معلومات DMA"
-
-#: kcontrol/kfontinst/dbus/fontinst.actions:2
-#: kcontrol/kfontinst/kcmfontinst/fontinst.desktop:11
-msgctxt "Name"
-msgid "Font Installer"
-msgstr "مثبت الخطوط"
-
-#: kcontrol/kfontinst/kcmfontinst/fontinst.desktop:101
-msgctxt "Comment"
-msgid "Install, manage, and preview fonts"
-msgstr "ثبت وعاين وغير الخطوط"
-
-#: kcontrol/fonts/fonts.desktop:104
-msgctxt "Comment"
-msgid "Font settings"
-msgstr "إعدادات الخطوط"
-
-#: kcontrol/kfontinst/thumbnail/fontthumbnail.desktop:3
-msgctxt "Name"
-msgid "Font Files"
-msgstr "ملفات الخطوط"
-
-#: kinfocenter/Categories/graphicalinfocategory.desktop:7
-msgctxt "Name"
-msgid "Graphical Information"
-msgstr "المعلومات الرسومية"
-
-#: kinfocenter/Modules/info/interrupts.desktop:14
-msgctxt "Name"
-msgid "Interrupts"
-msgstr "المقاطعات"
-
-#: kinfocenter/Modules/info/interrupts.desktop:104
-msgctxt "Comment"
-msgid "Interrupt information"
-msgstr "معلومات المقاطعات"
-
-#: plasma/generic/dataengines/weather/ions/bbcukmet/ion-bbcukmet.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "BBC Weather from UK MET Office"
-msgstr "الطقس  BBC  من مكتب الأرصاد الجوية البريطاني"
-
-#: plasma/generic/dataengines/weather/ions/bbcukmet/ion-bbcukmet.desktop:74
-msgctxt "Comment"
-msgid "XML Data from the UK MET Office"
-msgstr "معلومات XML من مكتب  الأرصاد الجوية البريطاني"
-
-#: debian/tmp/usr/share/kde4/services/ion-debianweather.desktop:2
-#: plasma/generic/dataengines/weather/ions/debianweather/ion-debianweather.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Debian Weather Service"
-msgstr ""
-
-#: debian/tmp/usr/share/kde4/services/ion-debianweather.desktop:49
-#: plasma/generic/dataengines/weather/ions/debianweather/ion-debianweather.desktop:49
-msgctxt "Comment"
-msgid "XML Data from edos.debian.net"
-msgstr ""
-
-#: plasma/generic/dataengines/weather/ions/envcan/ion-envcan.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Environment Canada"
-msgstr "وزارة البيئة الكندية"
-
-#: plasma/generic/dataengines/weather/ions/envcan/ion-envcan.desktop:72
-msgctxt "Comment"
-msgid "XML Data from Environment Canada"
-msgstr "بيانات XML من وزارة البيئة الكندية"
-
-#: plasma/generic/dataengines/weather/ions/noaa/ion-noaa.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "NOAA's National Weather Service"
-msgstr "خدمة الطقس الوطني الأمريكي من NOAA"
-
-#: plasma/generic/dataengines/weather/ions/noaa/ion-noaa.desktop:71
-msgctxt "Comment"
-msgid "XML Data from NOAA's National Weather Service"
-msgstr "معلومات XML من خدمة الطقس الوطني الأمريكي من NOAA"
-
-#: plasma/generic/dataengines/weather/ions/wetter.com/ion-wettercom.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "wetter.com"
-msgstr "wetter.com"
-
-#: plasma/generic/dataengines/weather/ions/wetter.com/ion-wettercom.desktop:62
-msgctxt "Comment"
-msgid "Weather forecast by wetter.com"
-msgstr "نشرة الأحوال الجوية من wetter.com"
-
-#: kinfocenter/Modules/info/ioports.desktop:14
-msgctxt "Name"
-msgid "IO-Ports"
-msgstr "منافذ الإدخال والإخراج"
-
-#: kinfocenter/Modules/info/ioports.desktop:104
-msgctxt "Comment"
-msgid "IO-port information"
-msgstr "معلومات عن منافذ الإدخال والإخراج"
-
-#: kcontrol/hardware/joystick/joystick.desktop:17
-msgctxt "Comment"
-msgid "Joystick settings"
-msgstr "إعدادات عصى الألعاب"
-
-#: kcontrol/hardware/joystick/joystick.desktop:134
-msgctxt "Name"
-msgid "Joystick"
-msgstr "عصا الألعاب"
-
-#: kcontrol/access/kaccess.desktop:3
-msgctxt "Name"
-msgid "KDE Accessibility Tool"
-msgstr "أداة كدي للإتاحة"
-
-#: kinfocenter/Modules/infosummary/kcm_infosummary.desktop:11
-msgctxt "Name"
-msgid "Summary"
-msgstr "ملخص"
-
-#: kinfocenter/Modules/infosummary/kcm_infosummary.desktop:67
-msgctxt "Comment"
-msgid "Hardware Information Summary"
-msgstr "ملخص معلومات العتاد"
-
-#: kcontrol/keyboard/kcm_keyboard.desktop:18
-msgctxt "Name"
-msgid "Keyboard"
-msgstr "لوحة المفاتيح"
-
-#: kcontrol/keyboard/kcm_keyboard.desktop:107
-msgctxt "Comment"
-msgid "Keyboard settings"
-msgstr "إعدادات لوحة المفاتيح"
-
-#: kinfocenter/Modules/memory/kcm_memory.desktop:12
-msgctxt "Name"
-msgid "Memory"
-msgstr "الذاكرة"
-
-#: kinfocenter/Modules/memory/kcm_memory.desktop:103
-msgctxt "Comment"
-msgid "Memory information"
-msgstr "معلومات عن الذاكرة"
-
-#: solid/kcm/kcm_solid.desktop:12
-msgctxt "Name"
-msgid "Information Sources"
-msgstr "مصادر المعلومات"
-
-#: solid/kcm/kcm_solid.desktop:65
-msgctxt "Comment"
-msgid "Hardware Integration Configuration with Solid"
-msgstr "ضبط تكامل العتاد بواسط سوليد"
-
-#: kcontrol/access/kcmaccess.desktop:14
-#: systemsettings/categories/settings-accessibility.desktop:8
-msgctxt "Name"
-msgid "Accessibility"
-msgstr "الإتاحة"
-
-#: kcontrol/access/kcmaccess.desktop:105
-msgctxt "Comment"
-msgid "Improve accessibility for disabled persons"
-msgstr "تحسين إمكانية الوصول للمعوقين"
-
-#: kcontrol/launch/kcmlaunch.desktop:14
-msgctxt "Name"
-msgid "Launch Feedback"
-msgstr "مبيّن الإطلاق"
-
-#: kcontrol/launch/kcmlaunch.desktop:99
-msgctxt "Comment"
-msgid "Choose application-launch feedback style"
-msgstr "اختر أسلوب مبيّن إطلاق التطبيقات"
-
-#: ksmserver/kcm/kcmsmserver.desktop:13
-msgctxt "Name"
-msgid "Session Management"
-msgstr "إدارة الجلسات"
-
-#: ksmserver/kcm/kcmsmserver.desktop:67
-msgctxt "Comment"
-msgid "Configure the session manager and logout settings"
-msgstr "اضبط مدير الجلسات وإعدادات تسجيل الخروج"
-
-#: kinfocenter/Modules/usbview/kcmusb.desktop:12
-msgctxt "Name"
-msgid "USB Devices"
-msgstr "أجهزة USB"
-
-#: kinfocenter/Modules/usbview/kcmusb.desktop:102
-msgctxt "Comment"
-msgid "USB devices attached to this computer"
-msgstr "اعرض أجهزة USB الموصولة إلى هذا الحاسوب"
-
-#: kinfocenter/Modules/view1394/kcmview1394.desktop:12
-msgctxt "Name"
-msgid "IEEE 1394 Devices"
-msgstr "أجهزة IEEE 1394"
-
-#: kinfocenter/Modules/view1394/kcmview1394.desktop:101
-msgctxt "Comment"
-msgid "Attached IEEE 1394 devices"
-msgstr "أجهزة IEEE 1394 الموصولة"
-
-#: freespacenotifier/freespacenotifier.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Free Space Notifier"
-msgstr "منبه المساحة الحرة"
-
-#: freespacenotifier/freespacenotifier.desktop:54
-msgctxt "Comment"
-msgid "Warns when running out of space on your home folder"
-msgstr "يحذر عندما توشك مساحة مجلد المنزل على النفاد"
-
-#: libs/kephal/service/kephal.desktop:10
-msgctxt "Name"
-msgid "Display Management"
-msgstr "إدارة العرض"
-
-#: libs/kephal/service/kephal.desktop:60
-msgctxt "Comment"
-msgid "Manages displays and video outputs"
-msgstr "أدر الشاشات ومخارج الفيديو"
-
-#: kcontrol/keyboard/keyboard.desktop:12
-msgctxt "Name"
-msgid "Keyboard Daemon"
-msgstr "مراقب لوحة المفاتيح"
-
-#: khotkeys/app/khotkeys.desktop:3
-msgctxt "Name"
-msgid "Input Actions"
-msgstr "إجراءات الإدخال"
-
-#: khotkeys/app/khotkeys.desktop:86
-msgctxt "Comment"
-msgid "Input Actions service performing configured actions on key presses"
-msgstr "خدمة إجراءات الإدخال تنفذ الإجراءات المضبوطة عند ضغط المفاتيح"
-
-#: kwrited/kwrited.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Write Daemon"
-msgstr "مراقب الكتابة"
-
-#: kwrited/kwrited-autostart.desktop:89 kwrited/kwrited.desktop:54
-msgctxt "Comment"
-msgid "Watch for messages from local users sent with write(1) or wall(1)"
-msgstr "لمشاهدة رسائل من المستخدمين المحليين ارسلت  بـwall(1) أو write(1)"
-
-#: powerdevil/daemon/powerdevil.desktop:11
-#: powerdevil/kcmodule/powerdevilconfig.desktop:13
-msgctxt "Name"
-msgid "Power Management"
-msgstr "إدارة الطاقة"
-
-#: powerdevil/daemon/powerdevil.desktop:85
-msgctxt "Comment"
-msgid "Battery, Display and CPU power management and notification"
-msgstr "إدارة طاقة وإشعارات البطارية والشاشة والمعالج"
-
-#: kcontrol/randr/module/randrmonitor.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Display Management change monitor"
-msgstr "مراقب تغيرات إدارة العرض"
-
-#: statusnotifierwatcher/statusnotifierwatcher.desktop:3
-msgctxt "Name"
-msgid "Status Notifier Manager"
-msgstr "مدير تنبيهات الحالة"
-
-#: statusnotifierwatcher/statusnotifierwatcher.desktop:54
-msgctxt "Comment"
-msgid "Manages services that provide status notifier user interfaces"
-msgstr "أدر الخدمات التي توفر واجهات المستخدم لمنبّهات الحالة"
-
-#: kcontrol/kdm/kdm.desktop:13
-msgctxt "Name"
-msgid "Login Screen"
-msgstr "شاشة الولوج"
-
-#: kcontrol/kdm/kdm.desktop:66
-msgctxt "Comment"
-msgid "Configure the login manager (KDM)"
-msgstr "اضبط مدير الولوج (KDM)"
-
-#: kcontrol/keys/keys.desktop:15
-msgctxt "Name"
-msgid "Global Keyboard Shortcuts"
-msgstr "اختصارات لوحة المفاتيح العمومية"
-
-#: kcontrol/keys/keys.desktop:91
-msgctxt "Comment"
-msgid "Configuration of keybindings"
-msgstr "إعداد ارتباطات المفاتيح"
-
-#: kcontrol/kfontinst/viewpart/kfontviewpart.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Font Viewer"
-msgstr "عارض الخطوط"
-
-#: khotkeys/kcm_hotkeys/khotkeys.desktop:12
-msgctxt "Name"
-msgid "Custom Shortcuts"
-msgstr "اختصارات مخصصة"
-
-#: khotkeys/kcm_hotkeys/khotkeys.desktop:64
-msgctxt "Comment"
-msgid "Configure Input Actions settings"
-msgstr "اضبط إعدادات إجراءات الإدخال"
-
-#: ksplash/kcm/ksplashthememgr.desktop:15
-msgctxt "Name"
-msgid "Splash Screen"
-msgstr "شاشة البداية"
-
-#: ksplash/kcm/ksplashthememgr.desktop:99
-msgctxt "Comment"
-msgid "Manager for Splash Screen Themes"
-msgstr "مدير سمِات شاشة البداية"
-
-#: kwin/effects/blur/blur.desktop:2 kwin/effects/blur/blur_config.desktop:9
-msgctxt "Name"
-msgid "Blur"
-msgstr "غشاوة"
-
-#: kwin/effects/blur/blur.desktop:82
-msgctxt "Comment"
-msgid "Blurs the background behind semi-transparent windows"
-msgstr "يغشّي الخلفية التي خلف النوافذ شبه الشفافة."
-
-#: kwin/effects/boxswitch/boxswitch.desktop:2
-#: kwin/effects/boxswitch/boxswitch_config.desktop:9
-msgctxt "Name"
-msgid "Box Switch"
-msgstr "تبديل في صندوق"
-
-#: kwin/effects/boxswitch/boxswitch.desktop:76
-msgctxt "Comment"
-msgid "Display thumbnails of windows in the alt+tab window switcher"
-msgstr "يعرض مصغرات للنوافذ في مبدل النوافذ alt+tab"
-
-#: kwin/effects/coverswitch/coverswitch.desktop:2
-#: kwin/effects/coverswitch/coverswitch_config.desktop:9
-msgctxt "Name"
-msgid "Cover Switch"
-msgstr "تبديل الأغلفة"
-
-#: kwin/effects/coverswitch/coverswitch.desktop:68
-msgctxt "Comment"
-msgid "Display a Cover Flow effect for the alt+tab window switcher"
-msgstr "يعرض تأثير تتابع الأغلفة في مبدل النوافذ alt+tab"
-
-#: kwin/effects/cube/cube.desktop:2 kwin/effects/cube/cube_config.desktop:9
-msgctxt "Name"
-msgid "Desktop Cube"
-msgstr "مكعب سطح المكتب"
-
-#: kwin/effects/cube/cube.desktop:76
-msgctxt "Comment"
-msgid "Display each virtual desktop on a side of a cube"
-msgstr "يعرض كل سطح مكتب افتراضي في جانب من جوانب مكعب"
-
-#: kwin/effects/cube/cubeslide.desktop:2
-#: kwin/effects/cube/cubeslide_config.desktop:9
-msgctxt "Name"
-msgid "Desktop Cube Animation"
-msgstr "تحريك مكعب سطح المكتب"
-
-#: kwin/effects/cube/cubeslide.desktop:66
-msgctxt "Comment"
-msgid "Animate desktop switching with a cube"
-msgstr "تحرك تبديل أسطح المكتب بمكعب"
-
-#: plasma/generic/scriptengines/webkit/plasma-scriptengine-applet-dashboard.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Dashboard"
-msgstr "لوحة الودجات"
-
-#: kwin/effects/dashboard/dashboard.desktop:76
-msgctxt "Comment"
-msgid "Desaturate the desktop when displaying the Plasma dashboard"
-msgstr ""
-
-#: kwin/effects/desktopgrid/desktopgrid.desktop:2
-#: kwin/effects/desktopgrid/desktopgrid_config.desktop:9
-msgctxt "Name"
-msgid "Desktop Grid"
-msgstr "شبكة سطح المكتب"
-
-#: kwin/effects/desktopgrid/desktopgrid.desktop:79
-msgctxt "Comment"
-msgid "Zoom out so all desktops are displayed side-by-side in a grid"
-msgstr "صغر أسطح المكاتب الافتراضية واعرضها جنب لجنب في شبكة"
-
-#: kwin/effects/dialogparent/dialogparent.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Dialog Parent"
-msgstr "مولدة الحوار"
-
-#: kwin/effects/dialogparent/dialogparent.desktop:76
-msgctxt "Comment"
-msgid "Darkens the parent window of the currently active dialog"
-msgstr "تعتم النافذة المولدة للحوار النشط حالياً"
-
-#: kwin/effects/diminactive/diminactive.desktop:2
-#: kwin/effects/diminactive/diminactive_config.desktop:9
-msgctxt "Name"
-msgid "Dim Inactive"
-msgstr "تعتيم الخامل"
-
-#: kwin/effects/diminactive/diminactive.desktop:75
-msgctxt "Comment"
-msgid "Darken inactive windows"
-msgstr "يعتم النوافذ الخاملة"
-
-#: kwin/effects/dimscreen/dimscreen.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Dim Screen for Administrator Mode"
-msgstr "يعتم الشاشة لنمط المدير"
-
-#: kwin/effects/dimscreen/dimscreen.desktop:70
-msgctxt "Comment"
-msgid "Darkens the entire screen when requesting root privileges"
-msgstr "يعتم كامل الشاشة عند طلب صلاحيات الجذر"
-
-#: kwin/effects/explosion/explosion.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Explosion"
-msgstr "انفجار"
-
-#: kwin/effects/explosion/explosion.desktop:81
-msgctxt "Comment"
-msgid "Make windows explode when they are closed"
-msgstr "يفجّر النافذة عند إغلاقها"
-
-#: kwin/effects/fade/fade.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Fade"
-msgstr "التلاشي"
-
-#: kwin/effects/fade/fade.desktop:80
-msgctxt "Comment"
-msgid "Make windows smoothly fade in and out when they are shown or hidden"
-msgstr "اجعل النوافذ تظهر وتتلاشى بنعومة عند إظهاراها وإخفائها"
-
-#: kwin/effects/fadedesktop/fadedesktop.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Fade Desktop"
-msgstr "تلاشِ سطح المكتب"
-
-#: kwin/effects/fadedesktop/fadedesktop.desktop:64
-msgctxt "Comment"
-msgid "Fade between virtual desktops when switching between them"
-msgstr "يجعل أسطح المكتب تتلاشى عند التبيديل بينها"
-
-#: kwin/effects/fallapart/fallapart.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Fall Apart"
-msgstr "انهيار"
-
-#: kwin/effects/fallapart/fallapart.desktop:75
-msgctxt "Comment"
-msgid "Closed windows fall into pieces"
-msgstr "النوافذ المغلقة تنهار وتتساقط قطعاً"
-
-#: kwin/effects/flipswitch/flipswitch.desktop:2
-#: kwin/effects/flipswitch/flipswitch_config.desktop:9
-msgctxt "Name"
-msgid "Flip Switch"
-msgstr "تبديل بالتقليب"
-
-#: kwin/effects/flipswitch/flipswitch.desktop:68
-msgctxt "Comment"
-msgid ""
-"Flip through windows that are in a stack for the alt+tab window switcher"
-msgstr "تقلب النوافذ التي في القائمة لمبدل النوافذ alt+tab"
-
-#: kwin/effects/glide/glide.desktop:2
-#: kwin/effects/glide/glide_config.desktop:9
-msgctxt "Name"
-msgid "Glide"
-msgstr "الطيران"
-
-#: kwin/effects/glide/glide.desktop:51
-msgctxt "Comment"
-msgid "Windows Glide Effect as they are open and closed"
-msgstr "تأثير الطيران للنوافذ عند فتحها أو غلقها"
-
-#: kwin/effects/highlightwindow/highlightwindow.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Highlight Window"
-msgstr "إبراز النافذة"
-
-#: kwin/effects/highlightwindow/highlightwindow.desktop:67
-msgctxt "Comment"
-msgid "Highlight the appropriate window when hovering over taskbar entries"
-msgstr "أبرز النافذة المناسبة عند المرور على مدخلات شريط المهام"
-
-#: kwin/effects/invert/invert.desktop:2
-#: kwin/effects/invert/invert_config.desktop:9
-msgctxt "Name"
-msgid "Invert"
-msgstr "اعكس"
-
-#: kwin/effects/invert/invert.desktop:81
-msgctxt "Comment"
-msgid "Inverts the color of the desktop and windows"
-msgstr "يعكس ألوان سطح المكتب و النوافذ"
-
-#: kwin/effects/login/login.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Login"
-msgstr "ولوج"
-
-#: kwin/effects/login/login.desktop:85
-msgctxt "Comment"
-msgid "Smoothly fade to the desktop when logging in"
-msgstr "اظهار سطح المكتب بنعومة عند الولوج"
-
-#: kwin/effects/logout/logout.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Logout"
-msgstr "اخرج"
-
-#: kwin/effects/logout/logout.desktop:85
-msgctxt "Comment"
-msgid "Desaturate the desktop when displaying the logout dialog"
-msgstr "إلغاء تشبع ألوان سطح المكتب عند ظهور حوار الخروج"
-
-# Looking Glass mean mirror. Should this translation be used even though it does not describe the effect?
-#: kwin/effects/lookingglass/lookingglass.desktop:2
-#: kwin/effects/lookingglass/lookingglass_config.desktop:9
-msgctxt "Name"
-msgid "Looking Glass"
-msgstr "عدسة عين السمكة"
-
-#: kwin/effects/lookingglass/lookingglass.desktop:75
-msgctxt "Comment"
-msgid "A screen magnifier that looks like a fisheye lens"
-msgstr "مكبر الشاشة الذي يبدو مثل عدسة عين السمكة"
-
-#: kwin/effects/magiclamp/magiclamp.desktop:2
-#: kwin/effects/magiclamp/magiclamp_config.desktop:9
-msgctxt "Name"
-msgid "Magic Lamp"
-msgstr "المصباح السحري"
-
-#: kwin/effects/magiclamp/magiclamp.desktop:71
-msgctxt "Comment"
-msgid "Simulate a magic lamp when minimizing windows"
-msgstr "يحاكي المصباح السحري عند تصغير النوافذ"
-
-#: kwin/effects/magnifier/magnifier.desktop:2
-#: kwin/effects/magnifier/magnifier_config.desktop:9
-msgctxt "Name"
-msgid "Magnifier"
-msgstr "المكبّر"
-
-#: kwin/effects/magnifier/magnifier.desktop:84
-msgctxt "Comment"
-msgid "Magnify the section of the screen that is near the mouse cursor"
-msgstr "يكبر الجزء من الشاشة الذي يوجد بالقرب من مؤشر الفأرة"
-
-#: kwin/effects/minimizeanimation/minimizeanimation.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Minimize Animation"
-msgstr "حركة التصغير"
-
-#: kwin/effects/minimizeanimation/minimizeanimation.desktop:79
-msgctxt "Comment"
-msgid "Animate the minimizing of windows"
-msgstr "تحرك عملية تصغير النوافذ"
-
-#: kwin/effects/mousemark/mousemark.desktop:2
-#: kwin/effects/mousemark/mousemark_config.desktop:9
-msgctxt "Name"
-msgid "Mouse Mark"
-msgstr "علامة الفأرة"
-
-#: kwin/effects/mousemark/mousemark.desktop:79
-msgctxt "Comment"
-msgid "Allows you to draw lines on the desktop"
-msgstr "يتيح لك رسم خطوط على سطح المكتب"
-
-#: debian/tmp/usr/share/kde4/services/kwin/outline.desktop:2
-#: kwin/effects/outline/outline.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Outline"
-msgstr ""
-
-#: debian/tmp/usr/share/kde4/services/kwin/outline.desktop:46
-#: kwin/effects/outline/outline.desktop:46
-msgctxt "Comment"
-msgid "Helper effect to render an outline"
-msgstr ""
-
-#: kwin/effects/presentwindows/presentwindows.desktop:2
-#: kwin/effects/presentwindows/presentwindows_config.desktop:9
-msgctxt "Name"
-msgid "Present Windows"
-msgstr "النوافذ الحاضرة"
-
-#: kwin/effects/presentwindows/presentwindows.desktop:79
-msgctxt "Comment"
-msgid "Zoom out until all opened windows can be displayed side-by-side"
-msgstr "يصغر جميع النوافذ المفتوحة حتى يمكن عرضها جنباً إلى جنب"
-
-#: kwin/effects/resize/resize.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Resize Window"
-msgstr "غير حجم النافذة"
-
-#: kwin/effects/resize/resize.desktop:69
-msgctxt "Comment"
-msgid ""
-"Resizes windows with a fast texture scale instead of updating contents"
-msgstr ""
-
-#: kwin/effects/scalein/scalein.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Scale In"
-msgstr "تحجيم النوافذ"
-
-#: kwin/effects/scalein/scalein.desktop:77
-msgctxt "Comment"
-msgid "Animate the appearing of windows"
-msgstr "يحرك عملية ظهور النوافذ"
-
-#: kwin/effects/screenshot/screenshot.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Screenshot"
-msgstr "لقطة شاشة"
-
-#: kwin/effects/screenshot/screenshot.desktop:56
-msgctxt "Comment"
-msgid "Saves screenshot of active window into the home directory"
-msgstr "يحفظ لقطة شاشة للنافذة الحالية إلى مجلد المنزل"
-
-#: kwin/effects/sheet/sheet.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Sheet"
-msgstr "ورقة"
-
-#: kwin/effects/sheet/sheet.desktop:67
-msgctxt "Comment"
-msgid ""
-"Make modal dialogs smoothly fly in and out when they are shown or hidden"
-msgstr "اجعل حوارات الشكلية تطير للداخل والخارج عند إظهاراها وإخفائها"
-
-#: kwin/effects/showfps/showfps.desktop:2
-#: kwin/effects/showfps/showfps_config.desktop:9
-msgctxt "Name"
-msgid "Show FPS"
-msgstr "أظهر عدد الإطارات بالثانية"
-
-#: kwin/effects/showfps/showfps.desktop:80
-msgctxt "Comment"
-msgid "Display KWin's performance in the corner of the screen"
-msgstr "يُظهر أداء كوين في زاوية الشاشة"
-
-#: kwin/effects/showpaint/showpaint.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Show Paint"
-msgstr "أظهر الطلاء"
-
-#: kwin/effects/showpaint/showpaint.desktop:76
-msgctxt "Comment"
-msgid "Highlight areas of the desktop that have been recently updated"
-msgstr "يُبرز المناطق التي تم تحديثها مؤخرا في سطح المكتب"
-
-#: kwin/effects/slide/slide.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Slide"
-msgstr "أزْلِق"
-
-#: kwin/effects/slide/slide.desktop:69
-msgctxt "Comment"
-msgid "Slide windows across the screen when switching virtual desktops"
-msgstr "يُزلق النوافذ عبر الشاشة عند التبديل بين الأسطح الافتراضية"
-
-#: kwin/effects/slideback/slideback.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Slide Back"
-msgstr "أزْلِق للخلف"
-
-#: kwin/effects/slideback/slideback.desktop:66
-msgctxt "Comment"
-msgid "Slide back windows losing focus"
-msgstr "يُزلق النوافذ التي فقدت التركيز للخلف"
-
-#: kwin/effects/slidingpopups/slidingpopups.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Sliding popups"
-msgstr "المنبثقات المنزلقة"
-
-#: kwin/effects/slidingpopups/slidingpopups.desktop:57
-msgctxt "Comment"
-msgid "Sliding animation for Plasma popups"
-msgstr "حركة انزلاق لمنبثقات بلازما"
-
-#: kwin/effects/snaphelper/snaphelper.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Snap Helper"
-msgstr "مساعد الانطباق"
-
-#: kwin/effects/snaphelper/snaphelper.desktop:66
-msgctxt "Comment"
-msgid "Help you locate the center of the screen when moving a window."
-msgstr "يساعدك على تحديد وسط الشاشة عند تحريك النافذة."
-
-#: kwin/effects/startupfeedback/startupfeedback.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Startup Feedback"
-msgstr ""
-
-#: kwin/effects/startupfeedback/startupfeedback.desktop:50
-msgctxt "Comment"
-msgid "Helper effect for startup feedback"
-msgstr ""
-
-#: kwin/effects/taskbarthumbnail/taskbarthumbnail.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Taskbar Thumbnails"
-msgstr "مصغّرات شريط المهام"
-
-#: kwin/effects/taskbarthumbnail/taskbarthumbnail.desktop:75
-msgctxt "Comment"
-msgid "Display window thumbnails when hovering over taskbar entries"
-msgstr "يظهر مصغرات النوافذ عند المرور على شريط المهام"
-
-#: kwin/effects/thumbnailaside/thumbnailaside.desktop:2
-#: kwin/effects/thumbnailaside/thumbnailaside_config.desktop:9
-msgctxt "Name"
-msgid "Thumbnail Aside"
-msgstr "مصغرات على الجانب"
-
-#: kwin/effects/thumbnailaside/thumbnailaside.desktop:77
-msgctxt "Comment"
-msgid "Display window thumbnails on the edge of the screen"
-msgstr "تعرض مصغرات النوافذ على حافة الشاشة"
-
-#: kwin/effects/trackmouse/trackmouse.desktop:2
-#: kwin/effects/trackmouse/trackmouse_config.desktop:9
-msgctxt "Name"
-msgid "Track Mouse"
-msgstr "تتبع الفارة"
-
-#: kwin/effects/trackmouse/trackmouse.desktop:80
-msgctxt "Comment"
-msgid "Display a mouse cursor locating effect when activated"
-msgstr "يعرض موقع الفارة عند التفعيل"
-
-#: kwin/effects/translucency/translucency.desktop:2
-#: kwin/effects/translucency/translucency_config.desktop:9
-msgctxt "Name"
-msgid "Translucency"
-msgstr "شبه الشفافية"
-
-#: kwin/effects/translucency/translucency.desktop:82
-msgctxt "Comment"
-msgid "Make windows translucent under different conditions"
-msgstr "يجعل النوافذ شبه شفافة في شروط مختلفة"
-
-#: kwin/effects/windowgeometry/windowgeometry.desktop:3
-#: kwin/effects/windowgeometry/windowgeometry_config.desktop:9
-msgctxt "Name"
-msgid "WindowGeometry"
-msgstr ""
-
-#: kwin/effects/windowgeometry/windowgeometry.desktop:49
-msgctxt "Comment"
-msgid "Display window geometries on move/resize"
-msgstr ""
-
-#: kwin/effects/wobblywindows/wobblywindows.desktop:2
-#: kwin/effects/wobblywindows/wobblywindows_config.desktop:9
-msgctxt "Name"
-msgid "Wobbly Windows"
-msgstr "نوافذ متذبذبة"
-
-#: kwin/effects/wobblywindows/wobblywindows.desktop:72
-msgctxt "Comment"
-msgid "Deform windows while they are moving"
-msgstr "شوه شكل النوافذ عند تحركها"
-
-#: kwin/effects/zoom/zoom.desktop:2 kwin/effects/zoom/zoom_config.desktop:9
-msgctxt "Name"
-msgid "Zoom"
-msgstr "تكبير"
-
-#: kwin/effects/zoom/zoom.desktop:86
-msgctxt "Comment"
-msgid "Magnify the entire desktop"
-msgstr "يكبر سطح المكتب بالكامل"
-
-#: kwin/kcmkwin/kwinoptions/kwinactions.desktop:12
-msgctxt "Name"
-msgid "Actions"
-msgstr "إجراءات"
-
-#: kwin/kcmkwin/kwinoptions/kwinactions.desktop:100
-msgctxt "Comment"
-msgid "Configure keyboard and mouse settings"
-msgstr "اضبط إعدادت لوحة المفاتيح والفأرة"
-
-#: kwin/kcmkwin/kwinoptions/kwinadvanced.desktop:11
-msgctxt "Name"
-msgid "Advanced"
-msgstr "متقدم"
-
-#: kwin/kcmkwin/kwinoptions/kwinadvanced.desktop:99
-msgctxt "Comment"
-msgid "Configure advanced window management features"
-msgstr "اضبط ميزّات إدارة النوافذ المتقدمة"
-
-#: kwin/kcmkwin/kwincompositing/kwincompositing.desktop:14
-msgctxt "Name"
-msgid "Desktop Effects"
-msgstr "تأثيرات سطح المكتب"
-
-#: kwin/kcmkwin/kwincompositing/kwincompositing.desktop:96
-msgctxt "Comment"
-msgid "Configure desktop effects"
-msgstr "اضبط تأثيرات سطح المكتب"
-
-#: kwin/kcmkwin/kwindecoration/kwindecoration.desktop:14
-msgctxt "Name"
-msgid "Window Decorations"
-msgstr "زخارف النوافذ"
-
-#: kwin/kcmkwin/kwindecoration/kwindecoration.desktop:65
-msgctxt "Comment"
-msgid "Configure the look and feel of window titles"
-msgstr "اضبط المظهر والسمِة لعناوين النوافذ"
-
-#: kwin/kcmkwin/kwinoptions/kwinfocus.desktop:11
-msgctxt "Name"
-msgid "Focus"
-msgstr "التركيز"
-
-#: kwin/kcmkwin/kwinoptions/kwinfocus.desktop:97
-msgctxt "Comment"
-msgid "Configure the window focus policy"
-msgstr "اضبط سياسة التركيز على النوافذ"
-
-#: kwin/kcmkwin/kwinoptions/kwinmoving.desktop:12
-msgctxt "Name"
-msgid "Moving"
-msgstr "التحريك"
-
-#: kwin/kcmkwin/kwinoptions/kwinmoving.desktop:98
-msgctxt "Comment"
-msgid "Configure the way that windows are moved"
-msgstr "إعداد الطريقة التي تتحرك فيها النوافذ"
-
-#: kwin/kcmkwin/kwinoptions/kwinoptions.desktop:15
-#: systemsettings/categories/settings-window-behaviour.desktop:8
-msgctxt "Name"
-msgid "Window Behavior"
-msgstr "سلوك النوافذ"
-
-#: kwin/kcmkwin/kwinoptions/kwinoptions.desktop:101
-msgctxt "Comment"
-msgid "Configure the window behavior"
-msgstr "اضبط سلوك النوافذ"
-
-#: kwin/kcmkwin/kwinrules/kwinrules.desktop:14
-msgctxt "Name"
-msgid "Window Rules"
-msgstr "قواعد النوافذ"
-
-#: kwin/kcmkwin/kwinrules/kwinrules.desktop:67
-msgctxt "Comment"
-msgid "Configure settings specifically for a window"
-msgstr "اضبط الإعدادات الخاصة بنافذة معينة"
-
-#: kwin/kcmkwin/kwinscreenedges/kwinscreenedges.desktop:14
-msgctxt "Name"
-msgid "Screen Edges"
-msgstr "حواف الشاشة"
-
-#: kwin/kcmkwin/kwinscreenedges/kwinscreenedges.desktop:79
-msgctxt "Comment"
-msgid "Configure active screen edges"
-msgstr "اضبط حواف الشاشة النشطة"
-
-#: kwin/kcmkwin/kwintabbox/kwintabbox.desktop:13
-msgctxt "Name"
-msgid "Task Switcher"
-msgstr "مبدّل المهام"
-
-#: kwin/kcmkwin/kwintabbox/kwintabbox.desktop:68
-msgctxt "Comment"
-msgid "Configure the behavior for navigating through windows"
-msgstr ""
-
-#: kinfocenter/Categories/lostfoundcategory.desktop:7
-#: plasma/generic/dataengines/soliddevice/plasma-dataengine-soliddevice.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Device Information"
-msgstr "معلومات الأجهزة"
-
-#: kcontrol/input/mouse.desktop:15
-msgctxt "Name"
-msgid "Mouse"
-msgstr "الفأرة"
-
-#: kcontrol/input/mouse.desktop:105
-msgctxt "Comment"
-msgid "Mouse settings"
-msgstr "إعدادات الفأرة"
-
-#: kinfocenter/Categories/networkinfocategory.desktop:7
-msgctxt "Name"
-msgid "Network Information"
-msgstr "معلومات الشبكة"
-
-#: kinfocenter/Modules/nics/nic.desktop:12
-msgctxt "Name"
-msgid "Network Interfaces"
-msgstr "واجهات الشبكة"
-
-#: kinfocenter/Modules/nics/nic.desktop:101
-#: plasma/generic/dataengines/network/plasma-dataengine-network.desktop:75
-msgctxt "Comment"
-msgid "Network interface information"
-msgstr "معلومات عن واجهات الشبكة"
-
-#: kinfocenter/Modules/opengl/opengl.desktop:12
-msgctxt "Name"
-msgid "OpenGL"
-msgstr "OpenGL"
-
-#: kinfocenter/Modules/opengl/opengl.desktop:101
-msgctxt "Comment"
-msgid "OpenGL information"
-msgstr "معلومات عن OpenGL"
-
-#: plasma/generic/animators/default/plasma-animator-default.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Default Plasma Animator"
-msgstr "محرك بلازما الراسم المبدئي"
-
-#: plasma/generic/applets/activitybar/plasma-applet-activitybar.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Activity Bar"
-msgstr "شريط الأنشطة"
-
-#: plasma/generic/applets/activitybar/plasma-applet-activitybar.desktop:71
-msgctxt "Comment"
-msgid "Tab bar to switch activities"
-msgstr "شريط ألسنة للتبديل بين الأنشطة"
-
-#: plasma/generic/applets/analog-clock/plasma-applet-analogclock.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Analog Clock"
-msgstr "ساعة عادية"
-
-#: plasma/generic/applets/analog-clock/plasma-applet-analogclock.desktop:84
-msgctxt "Comment"
-msgid "A clock with hands"
-msgstr "ساعة بعقارب"
-
-#: plasma/generic/applets/calendar/plasma-applet-calendar.desktop:2
-#: plasma/generic/dataengines/calendar/plasma-dataengine-calendar.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Calendar"
-msgstr "التقويم"
-
-#: plasma/generic/applets/calendar/plasma-applet-calendar.desktop:74
-msgctxt "Comment"
-msgid "View and pick dates from the calendar"
-msgstr "اعرض واختر تواريخاً من تقويمك"
-
-#: plasma/generic/applets/devicenotifier/plasma-applet-devicenotifier.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Device Notifier"
-msgstr "منبه الأجهزة"
-
-#: plasma/generic/applets/devicenotifier/plasma-applet-devicenotifier.desktop:73
-msgctxt "Comment"
-msgid "Notifications and access for new devices"
-msgstr "التنبيهات و النفاذ إلى الأجهزة الجديدة"
-
-#: plasma/generic/applets/digital-clock/plasma-applet-digitalclock.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Digital Clock"
-msgstr "ساعة رقمية"
-
-#: plasma/generic/applets/digital-clock/plasma-applet-digitalclock.desktop:85
-msgctxt "Comment"
-msgid "Time displayed in a digital format"
-msgstr "الوقت معروض في التنسيق الرقمي"
-
-#: plasma/generic/applets/icon/plasma-applet-icon.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Icon"
-msgstr "أيقونة"
-
-#: plasma/generic/applets/icon/plasma-applet-icon.desktop:83
-msgctxt "Comment"
-msgid "A generic icon"
-msgstr "أيقونة عامة"
-
-#: plasma/desktop/applets/kickoff/applet/plasma-applet-launcher.desktop:2
-#: plasma/generic/containmentactions/applauncher/plasma-containmentactions-applauncher.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Application Launcher"
-msgstr "مطلق التطبيقات"
-
-#: plasma/desktop/applets/kickoff/applet/plasma-applet-launcher.desktop:83
-msgctxt "Comment"
-msgid "Launcher to start applications"
-msgstr "مطلق لتشغيل التطبيقات"
-
-#: plasma/generic/applets/lock_logout/plasma-applet-lockout.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Lock/Logout"
-msgstr "أقفل /اخرج"
-
-#: plasma/generic/applets/lock_logout/plasma-applet-lockout.desktop:81
-msgctxt "Comment"
-msgid "Lock the screen or log out"
-msgstr "أغلق الشاشة أو اخرج"
-
-#: plasma/generic/applets/notifications/plasma-applet-notifications.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Notifications"
-msgstr "تنبيهات"
-
-#: plasma/generic/applets/notifications/plasma-applet-notifications.desktop:85
-msgctxt "Comment"
-msgid "Display notifications and jobs"
-msgstr "أظهر التنبيهات والمهام"
-
-#: debian/tmp/usr/share/kde4/services/plasma-applet-org.kde.showActivityManager.desktop:2
-#: debian/tmp/usr/share/kde4/services/plasma-runner-activityrunner.desktop:2
-#: plasma/desktop/applets/showActivityManager/plasma-applet-org.kde.showActivityManager.desktop:2
-#: plasma/generic/runners/activities/plasma-runner-activityrunner.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Activities"
-msgstr "الأنشطة"
-
-#: debian/tmp/usr/share/kde4/services/plasma-applet-org.kde.showActivityManager.desktop:50
-#: plasma/desktop/applets/showActivityManager/plasma-applet-org.kde.showActivityManager.desktop:50
-msgctxt "Comment"
-msgid "Shows the activity manager"
-msgstr ""
-
-#: plasma/generic/applets/panelspacer/plasma-applet-panelspacer-internal.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Panel Spacer"
-msgstr "مباعد اللوحة"
-
-#: plasma/generic/applets/panelspacer/plasma-applet-panelspacer-internal.desktop:61
-msgctxt "Comment"
-msgid "Reserve empty spaces within the panel."
-msgstr "يحفظ مكاناً فارغاً في اللوحة"
-
-#: plasma/generic/applets/quicklaunch/plasma-applet-quicklaunch.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Quicklaunch"
-msgstr "الإطلاق السريع"
-
-#: plasma/generic/applets/quicklaunch/plasma-applet-quicklaunch.desktop:70
-msgctxt "Comment"
-msgid "Launch your favourite Applications"
-msgstr "أطلق تطبيقاتك المفضلة"
-
-#: plasma/netbook/applets/searchbox/plasma-applet-searchbox.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Search Box"
-msgstr "صندوق البحث"
-
-#: plasma/netbook/applets/searchbox/plasma-applet-searchbox.desktop:64
-msgctxt "Comment"
-msgid "Search Box for a given RunnerManager"
-msgstr "صندوق بحث لـ RunnerManager معين"
-
-#: plasma/desktop/applets/kickoff/simpleapplet/plasma-applet-simplelauncher.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Application Launcher Menu"
-msgstr "قائمة مطلق التطبيقات"
-
-#: plasma/desktop/applets/kickoff/simpleapplet/plasma-applet-simplelauncher.desktop:75
-msgctxt "Comment"
-msgid "Traditional menu based application launcher"
-msgstr "مطلق تطبيقات تقليدي على شكل قائمة"
-
-#: plasma/generic/applets/system-monitor/plasma-applet-sm_cpu.desktop:3
-msgctxt "Name"
-msgid "CPU Monitor"
-msgstr "مراقب استعمال المعالج"
-
-#: plasma/generic/applets/system-monitor/plasma-applet-sm_cpu.desktop:56
-msgctxt "Comment"
-msgid "A CPU usage monitor"
-msgstr "مراقب استعمال المعالج"
-
-#: plasma/generic/applets/system-monitor/plasma-applet-sm_hdd.desktop:3
-msgctxt "Name"
-msgid "Hard Disk Status"
-msgstr "حالة القرص الثابت"
-
-#: plasma/generic/applets/system-monitor/plasma-applet-sm_hdd.desktop:56
-msgctxt "Comment"
-msgid "A hard disk usage monitor"
-msgstr "يراقب استعمال القرص الصلب"
-
-#: plasma/generic/applets/system-monitor/plasma-applet-sm_hwinfo.desktop:3
-msgctxt "Name"
-msgid "Hardware Info"
-msgstr "معلومات العتاد"
-
-#: plasma/generic/applets/system-monitor/plasma-applet-sm_hwinfo.desktop:56
-msgctxt "Comment"
-msgid "Show hardware info"
-msgstr "يظهر معلومات العتاد"
-
-#: plasma/generic/applets/system-monitor/plasma-applet-sm_net.desktop:3
-msgctxt "Name"
-msgid "Network Monitor"
-msgstr "مراقب الشبكة"
-
-#: plasma/generic/applets/system-monitor/plasma-applet-sm_net.desktop:58
-msgctxt "Comment"
-msgid "A network usage monitor"
-msgstr "يراقب استعمال الشبكة"
-
-#: plasma/generic/applets/system-monitor/plasma-applet-sm_ram.desktop:3
-msgctxt "Name"
-msgid "Memory Status"
-msgstr "حالة الذاكرة"
-
-#: plasma/generic/applets/system-monitor/plasma-applet-sm_ram.desktop:56
-msgctxt "Comment"
-msgid "A RAM usage monitor"
-msgstr "مراقب استعمال الذاكرة العشوائية"
-
-#: plasma/generic/applets/system-monitor/plasma-applet-sm_temperature.desktop:3
-msgctxt "Name"
-msgid "Hardware Temperature"
-msgstr "حرارة العتاد"
-
-#: plasma/generic/applets/system-monitor/plasma-applet-sm_temperature.desktop:56
-msgctxt "Comment"
-msgid "A system temperature monitor"
-msgstr "يراقب حرارة النظام"
-
-#: plasma/generic/applets/system-monitor/plasma-applet-system-monitor.desktop:83
-msgctxt "Comment"
-msgid "System monitoring applet"
-msgstr "بريمج مراقب النظام"
-
-#: plasma/generic/applets/systemtray/plasma-applet-systemtray.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "System Tray"
-msgstr "صينية النظام"
-
-#: plasma/generic/applets/systemtray/plasma-applet-systemtray.desktop:87
-msgctxt "Comment"
-msgid "Access hidden applications minimized in the system tray"
-msgstr "انفذ إلى التطبيقات المخفية المصغرة في صينية النظام"
-
-#: plasma/desktop/applets/trash/plasma-applet-trash.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Trashcan"
-msgstr "سلة المهملات"
-
-#: plasma/desktop/applets/trash/plasma-applet-trash.desktop:77
-msgctxt "Comment"
-msgid "Access to deleted items"
-msgstr "نفاذ إلى العناصر المحذوفة"
-
-#: plasma/generic/applets/webbrowser/plasma-applet-webbrowser.desktop:3
-msgctxt "Name"
-msgid "Web Browser"
-msgstr "متصفح الوِب"
-
-#: plasma/generic/applets/webbrowser/plasma-applet-webbrowser.desktop:92
-msgctxt "Comment"
-msgid "A simple web browser"
-msgstr "متصفح وِب بسيط"
-
-#: plasma/desktop/applets/windowlist/plasma-applet-windowlist.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Window List"
-msgstr "لائحة النوافذ"
-
-#: plasma/desktop/applets/windowlist/plasma-applet-windowlist.desktop:63
-msgctxt "Comment"
-msgid "Plasmoid to show list of opened windows."
-msgstr "بلازمويد لعرض لائحة بالنوافذ المفتوحة"
-
-#: plasma/generic/applets/battery/plasma-battery-default.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Battery Monitor"
-msgstr "مراقب البطارية"
-
-#: plasma/generic/applets/battery/plasma-battery-default.desktop:83
-msgctxt "Comment"
-msgid "See the power status of your battery"
-msgstr "راقب حالة الطاقة لبطارياتك"
-
-#: plasma/desktop/containments/desktop/plasma-containment-desktop.desktop:3
-msgctxt "Name|plasma containment"
-msgid "Desktop"
-msgstr "سطح المكتب"
-
-#: plasma/desktop/containments/desktop/plasma-containment-desktop.desktop:69
-msgctxt "Comment"
-msgid "Default desktop"
-msgstr "سطح المكتب الافتراضي"
-
-#: plasma/desktop/containments/desktop/plasma-containment-desktopdashboard.desktop:3
-msgctxt "Name|plasma containment"
-msgid "Desktop Dashboard"
-msgstr "لوحة ودجات سطح المكتب"
-
-#: plasma/desktop/containments/desktop/plasma-containment-desktopdashboard.desktop:59
-msgctxt "Comment"
-msgid "Widget Dashboard"
-msgstr "لوحة الودجة"
-
-#: plasma/netbook/containments/netpanel/plasma-containment-netpanel.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Panel for Netbooks"
-msgstr "لوحة للحاسب المحمول الشبكي"
-
-#: plasma/desktop/containments/panel/plasma-containment-panel.desktop:53
-#: plasma/netbook/containments/netpanel/plasma-containment-netpanel.desktop:61
-msgctxt "Comment"
-msgid "A containment for a panel"
-msgstr "حاوية للوحة"
-
-#: plasma/desktop/containments/panel/plasma-containment-panel.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Empty Panel"
-msgstr "لوحة فارغة"
-
-#: plasma/desktop/containments/panel/plasma-containment-panel.desktop:60
-msgctxt "Comment"
-msgid "A simple linear panel"
-msgstr ""
-
-#: plasma/netbook/containments/sal/plasma-containment-sal.desktop:49
-msgctxt "Comment"
-msgid "Full screen application launcher with search interface"
-msgstr ""
-
-#: plasma/screensaver/containments/screensaver/plasma-containment-saverdesktop.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "SaverDesktop"
-msgstr "حافظ سطح المكتب"
-
-#: plasma/generic/containmentactions/applauncher/plasma-containmentactions-applauncher.desktop:85
-msgctxt "Comment"
-msgid "Simple application launcher"
-msgstr "مطلق التطبيقات البسيط"
-
-#: plasma/generic/containmentactions/contextmenu/plasma-containmentactions-contextmenu.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Standard Menu"
-msgstr "القائمة المعيارية"
-
-#: plasma/generic/containmentactions/contextmenu/plasma-containmentactions-contextmenu.desktop:60
-msgctxt "Comment"
-msgid "The menu that normally shows on right-click"
-msgstr "القائمة التي تظهر عادة عند الضغط بالزر الأيمن"
-
-#: plasma/generic/containmentactions/minimalcontextmenu/plasma-containmentactions-minimalcontextmenu.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Minimal Menu"
-msgstr "القائمة المصغرة"
-
-#: plasma/generic/containmentactions/paste/plasma-containmentactions-paste.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Paste"
-msgstr "ألصِق"
-
-#: plasma/generic/containmentactions/paste/plasma-containmentactions-paste.desktop:65
-msgctxt "Comment"
-msgid "Creates a widget from the contents of the clipboard"
-msgstr "أنشئ ودجة من محتويات الحافظة"
-
-#: plasma/generic/containmentactions/switchactivity/plasma-containmentactions-switchactivity.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Switch Activity"
-msgstr "بدّل النشاط"
-
-#: plasma/generic/containmentactions/switchactivity/plasma-containmentactions-switchactivity.desktop:64
-msgctxt "Comment"
-msgid "Switch to another activity"
-msgstr "بدّل إلى نشاط آخر"
-
-#: plasma/generic/containmentactions/switchdesktop/plasma-containmentactions-switchdesktop.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Switch Desktop"
-msgstr "بدّل سطح المكتب"
-
-#: plasma/generic/containmentactions/switchdesktop/plasma-containmentactions-switchdesktop.desktop:66
-msgctxt "Comment"
-msgid "Switch to another virtual desktop"
-msgstr "بدّل إلى سطح مكتب افتراضي آخر"
-
-#: plasma/generic/containmentactions/switchwindow/plasma-containmentactions-switchwindow.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Switch Window"
-msgstr "بدّل النافذة"
-
-#: plasma/generic/containmentactions/switchwindow/plasma-containmentactions-switchwindow.desktop:64
-msgctxt "Comment"
-msgid "Show a list of windows to switch to"
-msgstr "أظهر لائحة بالنوافذ للانتقال لإحداها"
-
-#: plasma/generic/dataengines/applicationjobs/plasma-dataengine-applicationjobs.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Application Job Information"
-msgstr "معلومات مهام التطبيقات"
-
-#: plasma/generic/dataengines/applicationjobs/plasma-dataengine-applicationjobs.desktop:68
-msgctxt "Comment"
-msgid "Application job updates (via kuiserver)"
-msgstr "تحديثات مهام التطبيقات (عن طريق kuiserver)"
-
-#: plasma/generic/dataengines/apps/plasma-dataengine-apps.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Application Information"
-msgstr "معلومات التطبيقات"
-
-#: plasma/generic/dataengines/apps/plasma-dataengine-apps.desktop:64
-msgctxt "Comment"
-msgid "Information and launching of all applications in the app menu."
-msgstr "معلومات وتشغيل جميع البرامج في قائمة البرامج"
-
-#: plasma/generic/dataengines/calendar/plasma-dataengine-calendar.desktop:74
-msgctxt "Comment"
-msgid "Calendar data engine"
-msgstr "محرك بيانات التقويم"
-
-#: plasma/generic/dataengines/devicenotifications/plasma-dataengine-devicenotifications.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Device Notifications"
-msgstr "تنبيهات الأجهزة"
-
-#: plasma/generic/dataengines/devicenotifications/plasma-dataengine-devicenotifications.desktop:53
-msgctxt "Comment"
-msgid "Passive device notifications for the user."
-msgstr "إشعارات مرئية غير متفاعلة للمستخدم"
-
-#: plasma/generic/dataengines/dict/plasma-dataengine-dict.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Dictionary"
-msgstr "القاموس"
-
-#: plasma/generic/dataengines/dict/plasma-dataengine-dict.desktop:75
-msgctxt "Comment"
-msgid "Look up word meanings"
-msgstr "ابحث عن معنى الكلمة"
-
-#: plasma/generic/dataengines/executable/plasma-dataengine-executable.desktop:3
-msgctxt "Name"
-msgid "Run Commands"
-msgstr "شغّل أوامراً"
-
-#: plasma/generic/dataengines/executable/plasma-dataengine-executable.desktop:74
-msgctxt "Comment"
-msgid "Run Executable Data Engine"
-msgstr "شغل محرك البيانات التنفيذية"
-
-#: plasma/generic/dataengines/favicons/plasma-dataengine-favicons.desktop:3
-msgctxt "Name"
-msgid "Favicons"
-msgstr "أيقونات الويب"
-
-#: plasma/generic/dataengines/favicons/plasma-dataengine-favicons.desktop:74
-msgctxt "Comment"
-msgid "Data Engine for getting favicons of web sites"
-msgstr "محرك بيانات لجلب أيقونات مواقع الوِب"
-
-#: plasma/generic/dataengines/filebrowser/plasma-dataengine-filebrowser.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Files and Directories"
-msgstr "الملفات والمجلدات"
-
-#: plasma/generic/dataengines/filebrowser/plasma-dataengine-filebrowser.desktop:73
-msgctxt "Comment"
-msgid "Information about files and directories."
-msgstr "معلومات عن الملفات والمجلدات."
-
-#: plasma/generic/dataengines/geolocation/plasma-dataengine-geolocation.desktop:3
-msgctxt "Name"
-msgid "Geolocation"
-msgstr "الموقع الجغرافي"
-
-#: plasma/generic/dataengines/geolocation/plasma-dataengine-geolocation.desktop:64
-msgctxt "Comment"
-msgid "Geolocation Data Engine"
-msgstr "محرك بيانات الموقع الجغرافي"
-
-#: plasma/generic/dataengines/hotplug/plasma-dataengine-hotplug.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Hotplug Events"
-msgstr "أحداث التوصيل"
-
-#: plasma/generic/dataengines/hotplug/plasma-dataengine-hotplug.desktop:68
-msgctxt "Comment"
-msgid "Tracks hot-pluggable devices as they appear and disappear."
-msgstr "تتابع الأجهزة المركبة عندما تظهر أو تختفي"
-
-#: plasma/generic/dataengines/keystate/plasma-dataengine-keystate.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Keyboard and Mouse State"
-msgstr "حالة لوحة المفاتيح والفأرة"
-
-#: plasma/generic/dataengines/keystate/plasma-dataengine-keystate.desktop:65
-msgctxt "Comment"
-msgid "Keyboard modifier and mouse buttons states"
-msgstr "حالة أزرار الفأرة و مغيرات لوحة المفاتيح"
-
-#: plasma/generic/dataengines/mouse/plasma-dataengine-mouse.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Pointer Position"
-msgstr "موقع المؤشر"
-
-#: plasma/generic/dataengines/mouse/plasma-dataengine-mouse.desktop:70
-msgctxt "Comment"
-msgid "Mouse position and cursor"
-msgstr "موقع الفأرة و المؤشر"
-
-#: plasma/generic/dataengines/network/plasma-dataengine-network.desktop:3
-msgctxt "Name"
-msgid "Networking"
-msgstr "ربط الشبكات"
-
-#: plasma/generic/dataengines/notifications/plasma-dataengine-notifications.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Application Notifications"
-msgstr "تنبيهات التطبيقات"
-
-#: plasma/generic/dataengines/notifications/plasma-dataengine-notifications.desktop:73
-msgctxt "Comment"
-msgid "Passive visual notifications for the user."
-msgstr "إشعارات مرئية غير متفاعلة للمستخدم"
-
-#: plasma/generic/dataengines/nowplaying/plasma-dataengine-nowplaying.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Now Playing"
-msgstr "المشغلة حالياً"
-
-#: plasma/generic/dataengines/nowplaying/plasma-dataengine-nowplaying.desktop:75
-msgctxt "Comment"
-msgid "Lists currently playing music"
-msgstr "تسرد الموسيقى المشغلة حالياً"
-
-#: plasma/generic/dataengines/places/plasma-dataengine-places.desktop:2
-#: plasma/generic/runners/places/plasma-runner-places.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Places"
-msgstr "الأماكن"
-
-#: plasma/generic/dataengines/places/plasma-dataengine-places.desktop:73
-msgctxt "Comment"
-msgid "Places, as seen in the file manager and in file dialogs."
-msgstr "الأماكن كما تُرى في مدير الملفات وحوارات الملف."
-
-#: plasma/generic/dataengines/powermanagement/plasma-dataengine-powermanagement.desktop:3
-msgctxt "Name|plasma data engine"
-msgid "Power Management"
-msgstr "إدارة الطاقة"
-
-#: plasma/generic/dataengines/powermanagement/plasma-dataengine-powermanagement.desktop:67
-msgctxt "Comment"
-msgid "Battery, AC, sleep and PowerDevil information."
-msgstr "معلومات البطارية والتيار المتناوب والنوم وعفريت الطاقة."
-
-#: plasma/generic/dataengines/rss/plasma-dataengine-rss.desktop:3
-msgctxt "Name"
-msgid "RSS"
-msgstr "آر إس إس"
-
-#: plasma/generic/dataengines/rss/plasma-dataengine-rss.desktop:75
-msgctxt "Comment"
-msgid "RSS News Data Engine"
-msgstr "محرك بيانات الخلاصات"
-
-#: plasma/generic/dataengines/share/data/plasma-dataengine-share.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Share Services"
-msgstr ""
-
-#: plasma/generic/dataengines/share/data/plasma-dataengine-share.desktop:48
-msgctxt "Comment"
-msgid "Engine to share content using different services"
-msgstr ""
-
-#: plasma/generic/dataengines/soliddevice/plasma-dataengine-soliddevice.desktop:74
-msgctxt "Comment"
-msgid "Device data via Solid"
-msgstr "بيانات الأجهزة عن طريق سوليد"
-
-#: plasma/generic/dataengines/systemmonitor/plasma-dataengine-systemmonitor.desktop:84
-msgctxt "Comment"
-msgid "System status information"
-msgstr "معلومات حالة النظام"
-
-#: plasma/generic/dataengines/tasks/plasma-dataengine-tasks.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Window Information"
-msgstr "معلومات النافذة"
-
-#: plasma/generic/dataengines/tasks/plasma-dataengine-tasks.desktop:73
-msgctxt "Comment"
-msgid "Information and management services for all available windows."
-msgstr "معلومات و خدمات الإدارة لجميع النوافذ المتاحة."
-
-#: plasma/generic/dataengines/time/plasma-dataengine-time.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Date and Time"
-msgstr "التاريخ و الوقت"
-
-#: plasma/generic/dataengines/time/plasma-dataengine-time.desktop:75
-msgctxt "Comment"
-msgid "Date and time by timezone"
-msgstr "التاريخ و الوقت بواسطة المنطقة الزمنية"
-
-#: plasma/generic/dataengines/weather/plasma-dataengine-weather.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Weather"
-msgstr "الطقس"
-
-#: plasma/generic/dataengines/weather/plasma-dataengine-weather.desktop:74
-msgctxt "Comment"
-msgid "Weather data from multiple online sources"
-msgstr "معلومات الطقس من مصادر انترنت مختلفة"
-
-#: plasma/generic/dataengines/activities/plasma-engine-activities.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Activities Engine"
-msgstr "محرك الأنشطة"
-
-#: plasma/generic/dataengines/activities/plasma-engine-activities.desktop:48
-msgctxt "Comment"
-msgid "Information on Plasma Activities"
-msgstr "معلومات عن أنشطة بلازما"
-
-#: plasma/generic/dataengines/akonadi/plasma-engine-akonadi.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Akonadi"
-msgstr "أكونادي"
-
-#: plasma/generic/dataengines/akonadi/plasma-engine-akonadi.desktop:65
-msgctxt "Comment"
-msgid "Akonadi PIM data engine"
-msgstr "محرك بيانات إدارة المعلومات الشخصية أكونادي"
-
-#: plasma/generic/dataengines/metadata/plasma-engine-metadata.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Meta Data"
-msgstr "البيانات الوصفية"
-
-#: plasma/netbook/dataengines/searchlaunch/plasma-engine-searchlaunch.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Search and Launch Engine"
-msgstr "محرك البحث والإطلاق"
-
-#: plasma/netbook/dataengines/searchlaunch/plasma-engine-searchlaunch.desktop:61
-msgctxt "Comment"
-msgid "Engine to handle queries to SAL containment"
-msgstr "محرك لمعاملة الاستعلامات إلى حاوية البحث والإطلاق"
-
-#: plasma/generic/dataengines/geolocation/plasma-geolocation-gps.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Geolocation GPS"
-msgstr "الموقع الجغرافي جي بي اس"
-
-#: plasma/generic/dataengines/geolocation/plasma-geolocation-gps.desktop:63
-msgctxt "Comment"
-msgid "Geolocation from GPS address."
-msgstr "الموقع الجغرافي من عنوان جي بي اس"
-
-#: plasma/generic/dataengines/geolocation/plasma-geolocation-ip.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Geolocation IP"
-msgstr "المواقع الجغرافي عنوان الانترنت"
-
-#: plasma/generic/dataengines/geolocation/plasma-geolocation-ip.desktop:63
-msgctxt "Comment"
-msgid "Geolocation from IP address."
-msgstr "الموقع الجغرافي من عنوان الإنترنت"
-
-#: plasma/generic/scriptengines/webkit/plasma-packagestructure-dashboard.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "MacOS Dashboard Widgets"
-msgstr "ودجات لوحة MacOS"
-
-#: plasma/generic/scriptengines/webkit/plasma-packagestructure-dashboard.desktop:69
-msgctxt "Comment"
-msgid "MacOS dashboard widget"
-msgstr "ودجة لوحة MacOS"
-
-#: plasma/generic/dataengines/share/data/plasma-packagestructure-share.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "ShareProvider"
-msgstr ""
-
-#: plasma/generic/dataengines/share/data/plasma-packagestructure-share.desktop:44
-msgctxt "Comment"
-msgid "Share Package Structure"
-msgstr ""
-
-#: plasma/generic/scriptengines/webkit/plasma-packagestructure-web.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Web Widgets"
-msgstr "ودجات الوِب"
-
-#: plasma/generic/scriptengines/webkit/plasma-packagestructure-web.desktop:72
-msgctxt "Comment"
-msgid "HTML widget"
-msgstr "ودجة HTML"
-
-#: plasma/desktop/applets/pager/plasma-pager-default.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Pager"
-msgstr "المنادي"
-
-#: plasma/desktop/applets/pager/plasma-pager-default.desktop:81
-msgctxt "Comment"
-msgid "Switch between virtual desktops"
-msgstr "يبدل بين أسطح المكتب الافتراضية"
-
-#: debian/tmp/usr/share/kde4/services/plasma-runner-activityrunner.desktop:50
-#: plasma/generic/runners/activities/plasma-runner-activityrunner.desktop:50
-msgctxt "Comment"
-msgid "List and switch between desktop activities"
-msgstr ""
-
-#: plasma/generic/runners/bookmarks/plasma-runner-bookmarks.desktop:3
-msgctxt "Name|plasma runner"
-msgid "Bookmarks"
-msgstr "العلامات"
-
-#: plasma/generic/runners/bookmarks/plasma-runner-bookmarks.desktop:67
-msgctxt "Comment"
-msgid "Find and open bookmarks"
-msgstr "اعثر على وافتح علامات"
-
-#: plasma/generic/runners/calculator/plasma-runner-calculator.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Calculator"
-msgstr "آلة حاسبة"
-
-#: plasma/generic/runners/calculator/plasma-runner-calculator.desktop:78
-msgctxt "Comment"
-msgid "Calculate expressions"
-msgstr "احسب تعبيرات"
-
-#: plasma/generic/runners/kill/plasma-runner-kill.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Terminate Applications"
-msgstr "أنهِ تطبيقات"
-
-#: plasma/generic/runners/kill/plasma-runner-kill.desktop:65
-msgctxt "Comment"
-msgid "Stop applications that are currently running"
-msgstr "أوقف برامجاً قيد الشغيل حالياً"
-
-#: plasma/generic/runners/kill/plasma-runner-kill_config.desktop:9
-msgctxt "Name"
-msgid "Kill Applications"
-msgstr "اقتل تطبيقات"
-
-#: plasma/generic/runners/locations/plasma-runner-locations.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Locations"
-msgstr "مواقع"
-
-#: plasma/generic/runners/locations/plasma-runner-locations.desktop:74
-msgctxt "Comment"
-msgid "File and URL opener"
-msgstr "فاتح الملفات و العناوين"
-
-#: plasma/generic/runners/nepomuksearch/plasma-runner-nepomuksearch.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Nepomuk Desktop Search Runner"
-msgstr "مشغل بحث سطح المكتب نبومك"
-
-#: plasma/generic/runners/nepomuksearch/plasma-runner-nepomuksearch.desktop:70
-msgctxt "Comment"
-msgid "KRunner which performs desktop searches via Nepomuk"
-msgstr "مشغل لـKRunner ينفذ البحث لسطح المكتب بواسطة نبومك"
-
-#: plasma/generic/runners/places/plasma-runner-places.desktop:76
-msgctxt "Comment"
-msgid "Open Devices and Folder Bookmarks"
-msgstr "افتح علامات الأجهزة و المجلدات"
-
-#: plasma/desktop/runners/plasma-desktop/plasma-runner-plasma-desktop.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Plasma Desktop Shell"
-msgstr "قشرة سطح المكتب بلازما"
-
-#: plasma/desktop/runners/plasma-desktop/plasma-runner-plasma-desktop.desktop:61
-msgctxt "Comment"
-msgid "Interact with the Plasma desktop shell"
-msgstr "تفاعل مع قشرة سطح المكتب بلازما"
-
-#: plasma/generic/runners/powerdevil/plasma-runner-powerdevil.desktop:2
-msgctxt "Comment"
-msgid "Basic Power Management Operations"
-msgstr "عمليات إدارة الطاقة الأساسية"
-
-#: plasma/generic/runners/powerdevil/plasma-runner-powerdevil.desktop:71
-#: powerdevil/powerdevil.notifyrc:2
-msgctxt "Name"
-msgid "PowerDevil"
-msgstr "عفريت الطاقة"
-
-#: plasma/generic/runners/services/plasma-runner-services.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Applications"
-msgstr "تطبيقات"
-
-#: plasma/generic/runners/services/plasma-runner-services.desktop:91
-msgctxt "Comment"
-msgid "Find applications, control panels and services"
-msgstr "ابحث عن التطبيقات ولوحات التحكم والخدمات"
-
-#: plasma/generic/runners/sessions/plasma-runner-sessions.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Desktop Sessions"
-msgstr "جلسات سطح المكتب"
-
-#: plasma/generic/runners/sessions/plasma-runner-sessions.desktop:74
-msgctxt "Comment"
-msgid "Fast user switching"
-msgstr "تبديل سريع للمستخدم"
-
-#: plasma/generic/runners/shell/plasma-runner-shell.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Command Line"
-msgstr "سطر الأوامر"
-
-#: plasma/generic/runners/shell/plasma-runner-shell.desktop:76
-msgctxt "Comment"
-msgid "Executes shell commands"
-msgstr "ينفذ أوامر الصدفة"
-
-#: plasma/generic/runners/solid/plasma-runner-solid.desktop:3
-msgctxt "Name|plasma runner"
-msgid "Devices"
-msgstr "الأجهزة"
-
-#: plasma/generic/runners/solid/plasma-runner-solid.desktop:64
-msgctxt "Comment"
-msgid "Manage removable devices"
-msgstr "أدر الأجهزة القابلة للإزالة"
-
-#: plasma/generic/runners/webshortcuts/plasma-runner-webshortcuts.desktop:3
-msgctxt "Name|plasma runner"
-msgid "Web Shortcuts"
-msgstr "اختصارات الوِب"
-
-#: plasma/generic/runners/webshortcuts/plasma-runner-webshortcuts.desktop:67
-msgctxt "Comment"
-msgid "Allows user to use Konqueror's Web shortcuts"
-msgstr "يسمح للمستخدم باستخدام اختصارات كونكيورر لتصفح الوِب"
-
-#: plasma/generic/runners/windowedwidgets/plasma-runner-windowedwidgets.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Windowed widgets"
-msgstr "ودجات مُنوفذة"
-
-# أفضّل قائمة بنفسها على مستقلة
-#: plasma/generic/runners/windowedwidgets/plasma-runner-windowedwidgets.desktop:53
-msgctxt "Comment"
-msgid "Find Plasma widgets that can be run as standalone windows"
-msgstr "ابحث عن ودجات بلازما التي يمكن تشغيلها كنوافذ مستقلة"
-
-#: plasma/generic/runners/windows/plasma-runner-windows.desktop:3
-msgctxt "Name|plasma runner"
-msgid "Windows"
-msgstr "النوافذ"
-
-#: plasma/generic/runners/windows/plasma-runner-windows.desktop:67
-msgctxt "Comment"
-msgid "List windows and desktops and switch them"
-msgstr "اسرد النوافذ وسطوح المكتب وبدّلها"
-
-#: plasma/netbook/containments/sal/services/plasma-sal-bookmarks.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Bookmarks"
-msgstr "العلامات"
-
-#: plasma/netbook/containments/sal/services/plasma-sal-bookmarks.desktop:92
-msgctxt "Comment"
-msgid "List all your bookmarks"
-msgstr "اسرد كل علاماتك"
-
-#: plasma/netbook/containments/sal/services/plasma-sal-contacts.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Contacts"
-msgstr "المراسلون"
-
-#: plasma/netbook/containments/sal/services/plasma-sal-contacts.desktop:65
-msgctxt "Comment"
-msgid "List all your contacts"
-msgstr "اسرد جميع مراسليك"
-
-#: plasma/netbook/containments/sal/services/plasma-sal-development.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Development"
-msgstr "تطوير"
-
-#: plasma/netbook/containments/sal/services/plasma-sal-development.desktop:92
-msgctxt "Comment"
-msgid "Applications targeted to software development"
-msgstr "تطبيقات لتطوير البرامج"
-
-#: plasma/netbook/containments/sal/services/plasma-sal-education.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Education"
-msgstr "التعليم"
-
-#: plasma/netbook/containments/sal/services/plasma-sal-education.desktop:86
-msgctxt "Comment"
-msgid "Educational applications"
-msgstr "برامج تعليمية"
-
-#: plasma/netbook/containments/sal/services/plasma-sal-games.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Games"
-msgstr "ألعاب"
-
-#: plasma/netbook/containments/sal/services/plasma-sal-games.desktop:92
-msgctxt "Comment"
-msgid "A collection of fun games"
-msgstr "مجموعة من الألعاب المسلية"
-
-#: plasma/netbook/containments/sal/services/plasma-sal-graphics.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Graphics"
-msgstr "برامج رسم"
-
-#: plasma/netbook/containments/sal/services/plasma-sal-graphics.desktop:92
-msgctxt "Comment"
-msgid "Graphics applications, such as paint programs and image viewers"
-msgstr "برامج رسومية مثل برامج التلوين وعارضات الصور"
-
-#: plasma/netbook/containments/sal/services/plasma-sal-internet.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Internet"
-msgstr "الإنترنت"
-
-#: plasma/netbook/containments/sal/services/plasma-sal-internet.desktop:91
-msgctxt "Comment"
-msgid "Internet related applications, such as Web browser, Email and chat"
-msgstr "برامج متعلقة بالإنترنت كمتصفح الوِب والبريد والدردشة"
-
-#: plasma/netbook/containments/sal/services/plasma-sal-multimedia.desktop:2
-#: systemsettings/categories/settings-audio-and-video.desktop:9
-msgctxt "Name"
-msgid "Multimedia"
-msgstr "الوسائط المتعددة"
-
-#: plasma/netbook/containments/sal/services/plasma-sal-multimedia.desktop:92
-msgctxt "Comment"
-msgid "Multimedia applications, such as audio and video players"
-msgstr "برامج الوسائط المتعدّدة كمشغلات الصوت والفيديو"
-
-#: plasma/netbook/containments/sal/services/plasma-sal-office.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Office"
-msgstr "المكتب"
-
-#: plasma/netbook/containments/sal/services/plasma-sal-office.desktop:92
-msgctxt "Comment"
-msgid "Office related applications, such as wordprocessing and spreadsheets"
-msgstr "برامج متعلقة بالمكتب كمعالجة النصوص والجداول الممتدة"
-
-#: plasma/netbook/containments/sal/services/plasma-sal-system.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "System"
-msgstr "النظام"
-
-#: plasma/netbook/containments/sal/services/plasma-sal-system.desktop:92
-msgctxt "Comment"
-msgid "System preferences and setup programs"
-msgstr "تفضيلات النظام وإعدادت البرامج"
-
-#: plasma/netbook/containments/sal/services/plasma-sal-utility.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Utilities"
-msgstr "خدمات"
-
-#: plasma/netbook/containments/sal/services/plasma-sal-utility.desktop:92
-msgctxt "Comment"
-msgid "Small utilities and accessories"
-msgstr "أدوات خدمية وملحقات"
-
-#: plasma/generic/scriptengines/webkit/plasma-scriptengine-applet-dashboard.desktop:73
-msgctxt "Comment"
-msgid "MacOS X dashboard widget"
-msgstr "ودجة لوحة MacOS"
-
-#: plasma/generic/scriptengines/python/plasma-scriptengine-applet-python.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Python Widget"
-msgstr "ودجة بايثون"
-
-#: plasma/generic/scriptengines/python/plasma-scriptengine-applet-python.desktop:72
-msgctxt "Comment"
-msgid "Plasma widget support written in Python"
-msgstr "دعم ودجات البلازما  المكتوبة بالبايثون"
-
-#: plasma/generic/scriptengines/webkit/plasma-scriptengine-applet-web.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Web Widget"
-msgstr "ودجة وِب"
-
-#: plasma/generic/scriptengines/webkit/plasma-scriptengine-applet-web.desktop:73
-msgctxt "Comment"
-msgid "Webpage widget using HTML and JavaScript"
-msgstr "صفحة وِب باستخدام HTML وجافا سكربت"
-
-#: plasma/generic/scriptengines/python/plasma-scriptengine-dataengine-python.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Python data engine"
-msgstr "محرك بيانات بايثون"
-
-#: plasma/generic/scriptengines/python/plasma-scriptengine-dataengine-python.desktop:70
-msgctxt "Comment"
-msgid "Plasma data engine support for Python"
-msgstr "دعم محرك بيانات بلازما للبايثون"
-
-#: plasma/generic/scriptengines/ruby/plasma-scriptengine-ruby-applet.desktop:2
-#: plasma/generic/scriptengines/ruby/plasma-scriptengine-ruby-dataengine.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Ruby Widget"
-msgstr "ودجة روبي"
-
-#: plasma/generic/scriptengines/ruby/plasma-scriptengine-ruby-applet.desktop:72
-#: plasma/generic/scriptengines/ruby/plasma-scriptengine-ruby-dataengine.desktop:72
-msgctxt "Comment"
-msgid "Native Plasma widget written in Ruby"
-msgstr "وجة بلازما أصلية مكتوبة بروبي"
-
-#: plasma/generic/scriptengines/python/plasma-scriptengine-runner-python.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Python Runner"
-msgstr "مشغل بايثون"
-
-#: plasma/generic/scriptengines/python/plasma-scriptengine-runner-python.desktop:55
-msgctxt "Comment"
-msgid "Plasma Runner support for Python"
-msgstr "دعم مشغل بلازما لبايثون"
-
-#: plasma/generic/scriptengines/python/plasma-scriptengine-wallpaper-python.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Python wallpaper"
-msgstr "خلفية شاشة مكتوبة باستخدام بايثون"
-
-#: plasma/generic/scriptengines/python/plasma-scriptengine-wallpaper-python.desktop:57
-msgctxt "Comment"
-msgid "Plasma wallpaper support for Python"
-msgstr "دعم خلفية شاشة بلازما لبايثون"
-
-#: plasma/desktop/applets/tasks/plasma-tasks-default.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Task Manager"
-msgstr "مدير المهام"
-
-#: plasma/desktop/applets/tasks/plasma-tasks-default.desktop:80
-msgctxt "Comment"
-msgid "Switch between running applications"
-msgstr "بدّل بين التطبيقات التي تعمل"
-
-#: plasma/desktop/shell/toolbox/plasma-toolbox-desktoptoolbox.desktop:2
-msgctxt "Comment"
-msgid "Default desktop toolbox for the Plasma desktop shell"
-msgstr "صندوق أدوات سطح المكتب الافتراضي لصدفة سطح مكتب بلازما"
-
-#: plasma/desktop/shell/toolbox/plasma-toolbox-desktoptoolbox.desktop:44
-msgctxt "Name"
-msgid "Desktop toolbox"
-msgstr "صندوق أدوات سطح المكتب"
-
-#: plasma/netbook/shell/nettoolbox/plasma-toolbox-nettoolbox.desktop:2
-msgctxt "Comment"
-msgid "Default toolbox for the netbook shell"
-msgstr ""
-
-#: plasma/netbook/shell/nettoolbox/plasma-toolbox-nettoolbox.desktop:44
-msgctxt "Name"
-msgid "Net toolbox"
-msgstr ""
-
-#: plasma/desktop/shell/toolbox/plasma-toolbox-paneltoolbox.desktop:2
-msgctxt "Comment"
-msgid "Default panel toolbox for the Plasma desktop shell"
-msgstr "صندوق أدوات الشريط الافتراضي لصدفة سطح مكتب بلازما"
-
-#: plasma/desktop/shell/toolbox/plasma-toolbox-paneltoolbox.desktop:45
-msgctxt "Name"
-msgid "Panel toolbox"
-msgstr "صندوق أدوات الشريط"
-
-#: plasma/generic/wallpapers/color/plasma-wallpaper-color.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Color"
-msgstr "لون"
-
-#: plasma/generic/wallpapers/image/plasma-wallpaper-image.desktop:3
-#: plasma/generic/wallpapers/image/plasma-wallpaper-image.desktop:92
-msgctxt "Name"
-msgid "Image"
-msgstr "صورة"
-
-#: plasma/generic/wallpapers/image/plasma-wallpaper-image.desktop:169
-msgctxt "Name"
-msgid "Slideshow"
-msgstr "عرض شرائح"
-
-#: kcontrol/keyboard/plasma_applet_keyboard.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Keyboard Layout"
-msgstr "تخطيط لوحة المفاتيح"
-
-#: kcontrol/keyboard/plasma_applet_keyboard.desktop:91
-msgctxt "Comment"
-msgid "View and switch between active keyboard layouts"
-msgstr "إعرض وبدل بين مخططات لوحة المفاتيح"
-
-#: plasma/generic/dataengines/statusnotifieritem/plasma_engine_statusnotifieritem.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Status Notifier Information"
-msgstr "معلومات حالة النظام"
-
-#: plasma/generic/dataengines/statusnotifieritem/plasma_engine_statusnotifieritem.desktop:48
-msgctxt "Comment"
-msgid ""
-"Engine for applications' status information, based on the Status Notifier "
-"protocol."
-msgstr "محرك للمعلومات عن حالة البرامج, مبني على بروتوكول Status Notifier"
-
-#: powerdevil/daemon/actions/bundled/powerdevilbrightnesscontrolaction.desktop:6
-msgctxt "Name"
-msgid "Display Brightness"
-msgstr ""
-
-#: powerdevil/daemon/actions/bundled/powerdevilbrightnesscontrolaction.desktop:53
-msgctxt "Comment"
-msgid "Basic Controls for brightness"
-msgstr ""
-
-#: powerdevil/daemon/actions/bundled/powerdevildimdisplayaction.desktop:6
-msgctxt "Name"
-msgid "Dim Display"
-msgstr ""
-
-#: powerdevil/daemon/actions/bundled/powerdevildimdisplayaction.desktop:53
-msgctxt "Comment"
-msgid "Dims gradually the display on a time basis"
-msgstr ""
-
-#: powerdevil/daemon/actions/bundled/powerdevildisabledesktopeffectsaction.desktop:6
-msgctxt "Name"
-msgid "Disable Desktop Effects"
-msgstr ""
-
-#: powerdevil/daemon/actions/bundled/powerdevildisabledesktopeffectsaction.desktop:54
-msgctxt "Comment"
-msgid "Temporary disables KWin's desktop effects"
-msgstr ""
-
-#: powerdevil/daemon/actions/dpms/powerdevildpmsaction.desktop:6
-msgctxt "Name"
-msgid "Screen Energy Saving"
-msgstr ""
-
-#: powerdevil/daemon/actions/dpms/powerdevildpmsaction.desktop:49
-msgctxt "Comment"
-msgid "Controls DPMS settings"
-msgstr ""
-
-#: powerdevil/kcmodule/global/powerdevilglobalconfig.desktop:13
-msgctxt "Name"
-msgid "Global settings"
-msgstr ""
-
-#: powerdevil/kcmodule/global/powerdevilglobalconfig.desktop:61
-msgctxt "Comment"
-msgid "Configure global Power Management settings"
-msgstr ""
-
-#: powerdevil/daemon/actions/bundled/powerdevilhandlebuttoneventsaction.desktop:7
-msgctxt "Name"
-msgid "Button events handling"
-msgstr ""
-
-#: powerdevil/daemon/actions/bundled/powerdevilhandlebuttoneventsaction.desktop:49
-msgctxt "Comment"
-msgid "Performs an action whenever a button is pressed"
-msgstr ""
-
-#: powerdevil/kcmodule/profiles/powerdevilprofilesconfig.desktop:13
-msgctxt "Name"
-msgid "Power Profiles"
-msgstr ""
-
-#: powerdevil/kcmodule/profiles/powerdevilprofilesconfig.desktop:59
-msgctxt "Comment"
-msgid "Configure Power Management Profiles"
-msgstr ""
-
-#: powerdevil/daemon/actions/bundled/powerdevilrunscriptaction.desktop:6
-msgctxt "Name"
-msgid "Run Script"
-msgstr "تشغيل سكربت"
-
-#: powerdevil/daemon/actions/bundled/powerdevilrunscriptaction.desktop:54
-msgctxt "Comment"
-msgid "Runs a custom script"
-msgstr ""
-
-#: powerdevil/daemon/actions/bundled/powerdevilsuspendsessionaction.desktop:6
-msgctxt "Name"
-msgid "Suspend Session"
-msgstr ""
-
-#: powerdevil/daemon/actions/bundled/powerdevilsuspendsessionaction.desktop:54
-msgctxt "Comment"
-msgid "Suspends the session"
-msgstr ""
-
-#: kcontrol/randr/randr.desktop:14
-msgctxt "Name"
-msgid "Size & Orientation"
-msgstr "الحجم والاتجاه"
-
-#: kcontrol/randr/randr.desktop:102
-msgctxt "Comment"
-msgid "Resize and Rotate your display"
-msgstr "غيّر حجم الشاشة ودوّرها"
-
-#: plasma/generic/runners/recentdocuments/recentdocuments.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Recent Documents"
-msgstr "المسندات الحديثة"
-
-#: kcontrol/screensaver/screensaver.desktop:14
-msgctxt "Name"
-msgid "Screen Saver"
-msgstr "حافظة الشاشة"
-
-#: kcontrol/screensaver/screensaver.desktop:103
-msgctxt "Comment"
-msgid "Screen Saver Settings"
-msgstr "إعدادات حافظة الشاشة"
-
-#: kinfocenter/Modules/info/scsi.desktop:13
-msgctxt "Name"
-msgid "SCSI"
-msgstr "SCSI"
-
-#: kinfocenter/Modules/info/scsi.desktop:104
-msgctxt "Comment"
-msgid "SCSI information"
-msgstr "معلومات SCSI"
-
-#: systemsettings/categories/settings-account-details.desktop:8
-msgctxt "Name"
-msgid "Account Details"
-msgstr "تفاصيل الحساب"
-
-#: systemsettings/categories/settings-application-and-system-notifications.desktop:8
-msgctxt "Name"
-msgid "Application and System Notifications"
-msgstr "تنبيهات التطبيقات والنظام"
-
-#: systemsettings/categories/settings-application-appearance-and-behavior.desktop:9
-msgctxt "Name"
-msgid "Common Appearance and Behavior"
-msgstr "المظهر والسلوك المشتركان"
-
-#: systemsettings/categories/settings-application-appearance.desktop:8
-msgctxt "Name"
-msgid "Application Appearance"
-msgstr "مظهر التطبيقات"
-
-#: systemsettings/categories/settings-bluetooth.desktop:8
-msgctxt "Name"
-msgid "Bluetooth"
-msgstr "بلوتوث"
-
-#: systemsettings/classic/settings-classic-view.desktop:9
-msgctxt "Name"
-msgid "Classic Tree View"
-msgstr "مشهد الشجرة التقليدي"
-
-#: systemsettings/classic/settings-classic-view.desktop:74
-msgctxt "Comment"
-msgid "A Classic KDE 3 KControl style system settings view."
-msgstr "عرض إعدادات النظام بأسلوب KControl  الموجود في كدي 3 ."
-
-#: systemsettings/categories/settings-desktop-appearance.desktop:9
-msgctxt "Name"
-msgid "Workspace Appearance"
-msgstr "مظهر مساحة العمل"
-
-#: systemsettings/categories/settings-desktop-appearance.desktop:67
-msgctxt "Comment"
-msgid "Customize the appearance of your desktop"
-msgstr "خصص مظهر سطح المكتب الخاص بك"
-
-#: systemsettings/categories/settings-display.desktop:8
-msgctxt "Name"
-msgid "Display and Monitor"
-msgstr "العرض والشاشة"
-
-#: systemsettings/categories/settings-hardware.desktop:9
-msgctxt "Name"
-msgid "Hardware"
-msgstr "العتاد"
-
-#: systemsettings/icons/settings-icon-view.desktop:9
-msgctxt "Name"
-msgid "Icon View"
-msgstr "مشهد الأيقونات"
-
-#: systemsettings/icons/settings-icon-view.desktop:81
-msgctxt "Comment"
-msgid "The KDE 4 icon view style"
-msgstr "أسلوب عرض الأيقونات الموجود في كدي 4"
-
-#: systemsettings/categories/settings-input-devices.desktop:8
-msgctxt "Name"
-msgid "Input Devices"
-msgstr "أجهزة الإدخال"
-
-#: systemsettings/categories/settings-locale.desktop:8
-msgctxt "Name"
-msgid "Locale"
-msgstr "المحليّة"
-
-#: systemsettings/categories/settings-lost-and-found.desktop:9
-msgctxt "Name"
-msgid "Lost and Found"
-msgstr "المفقودات"
-
-#: systemsettings/categories/settings-network-and-connectivity.desktop:8
-msgctxt "Name"
-msgid "Network and Connectivity"
-msgstr "الشبكة والاتصال"
-
-#: systemsettings/categories/settings-network-settings.desktop:8
-msgctxt "Name"
-msgid "Network Settings"
-msgstr "إعدادات الشبكة"
-
-#: systemsettings/categories/settings-permissions.desktop:8
-msgctxt "Name"
-msgid "Permissions"
-msgstr "الصلاحيات"
-
-#: systemsettings/categories/settings-personal-information.desktop:8
-msgctxt "Name"
-msgid "Personal Information"
-msgstr "معلومات شخصية"
-
-#: systemsettings/categories/settings-removable-devices.desktop:8
-msgctxt "Name"
-msgid "Removable Devices"
-msgstr "أجهزة قابلة للإزالة"
-
-#: systemsettings/categories/settings-sharing.desktop:8
-msgctxt "Name"
-msgid "Sharing"
-msgstr "مشاركة"
-
-#: systemsettings/categories/settings-shortcuts-and-gestures.desktop:8
-msgctxt "Name"
-msgid "Shortcuts and Gestures"
-msgstr "الاختصارات والإيماءات"
-
-#: systemsettings/categories/settings-startup-and-shutdown.desktop:8
-msgctxt "Name"
-msgid "Startup and Shutdown"
-msgstr "بدء التشغيل والإطفاء"
-
-#: systemsettings/categories/settings-system-administration.desktop:9
-msgctxt "Name"
-msgid "System Administration"
-msgstr "إدارة النظام"
-
-#: systemsettings/categories/settings-workspace-appearance-and-behavior.desktop:9
-msgctxt "Name"
-msgid "Workspace Appearance and Behavior"
-msgstr "مظهر وسلوك مساحة العمل"
-
-#: systemsettings/categories/settings-workspace-behavior.desktop:8
-msgctxt "Name"
-msgid "Workspace Behavior"
-msgstr "سلوك مساحة العمل"
-
-#: kinfocenter/Modules/samba/smbstatus.desktop:12
-msgctxt "Name"
-msgid "Samba Status"
-msgstr "حالة السامبا"
-
-#: kinfocenter/Modules/samba/smbstatus.desktop:102
-msgctxt "Comment"
-msgid "Samba status monitor"
-msgstr "مراقب حالة السامبا"
-
-#: solid/solid-actions-kcm/solid-actions.desktop:13
-msgctxt "Name"
-msgid "Device Actions"
-msgstr "إجراءات الأجهزة"
-
-#: solid/solid-actions-kcm/solid-actions.desktop:79
-msgctxt "Comment"
-msgid ""
-"A configuration tool for managing the actions available to the user when "
-"connecting new devices to the computer"
-msgstr ""
-"أداة ضبط لإدارة الإجراءات المتوفرة للمستخدم عندما يصل أجهزة جديدة بالحاسوب."
-
-#: libs/solid/control/backends/fakenet/solid_fakenet.desktop:7
-msgctxt "Name"
-msgid "Fake Net"
-msgstr "شبكة مزيفة"
-
-#: libs/solid/control/backends/fakenet/solid_fakenet.desktop:83
-msgctxt "Comment"
-msgid "Fake Network Management"
-msgstr "إدارة الشبكات المزيفة"
-
-#: solid/modemmanager-0.4/solid_modemmanager04.desktop:6
-msgctxt "Name"
-msgid "ModemManager 0.4"
-msgstr "مدير المودم 0,4"
-
-#: solid/modemmanager-0.4/solid_modemmanager04.desktop:60
-msgctxt "Comment"
-msgid "Network management using the ModemManager daemon, version 0.4"
-msgstr "إدارة الشبكة باستعمال مراقب مدير المودم 0,4"
-
-#: debian/tmp/usr/share/kde4/services/solidbackends/solid_networkmanager09_fake.desktop:6
-#: solid/networkmanager_fake-0.9/solid_networkmanager09_fake.desktop:6
-msgctxt "Name"
-msgid "Fake NetworkManager 0.9"
-msgstr "مدير الشبكة المزيف 0.9"
-
-#: debian/tmp/usr/share/kde4/services/solidbackends/solid_networkmanager09_fake.desktop:25
-#: solid/networkmanager_fake-0.9/solid_networkmanager09_fake.desktop:25
-msgctxt "Comment"
-msgid ""
-"Fake backend to allow kdelibs to read NetworkManager daemon 0.9's status"
-msgstr ""
-
-#: solid/wicd/solid_wicd.desktop:7
-msgctxt "Name"
-msgid "Wicd"
-msgstr "Wicd"
-
-#: solid/wicd/solid_wicd.desktop:73
-msgctxt "Comment"
-msgid "Network management using the Wicd daemon."
-msgstr "إدارة الشبكة باستعمال مراقب Wicd."
-
-#: kcontrol/standard_actions/standard_actions.desktop:15
-msgctxt "Name"
-msgid "Standard Keyboard Shortcuts"
-msgstr "اختصارات لوحة المفاتيح القياسية"
-
-#: kcontrol/standard_actions/standard_actions.desktop:91
-msgctxt "Comment"
-msgid "Configuration of standard keybindings"
-msgstr "ضبط الإختصارت القياسية"
-
-#: kcontrol/style/style.desktop:15
-msgctxt "Name"
-msgid "Style"
-msgstr "الأسلوب"
-
-#: kcontrol/style/style.desktop:104
-msgctxt "Comment"
-msgid ""
-"Allows the manipulation of widget behavior and changing the Style for KDE"
-msgstr "يسمح بتعديل سلوك الودجات وتغيير الأسلوب لكدي"
-
-#: kcontrol/workspaceoptions/workspaceoptions.desktop:75
-msgctxt "Comment"
-msgid "Global options for the Plasma Workspace"
-msgstr "الإعدادات الشاملة لمساحة عمل بلازما"
-
-#: kcontrol/xinerama/xinerama.desktop:17
-msgctxt "Name"
-msgid "Multiple Monitors"
-msgstr "شاشات متعددة"
-
-#: kcontrol/xinerama/xinerama.desktop:104
-msgctxt "Comment"
-msgid "Configure KDE for multiple monitors"
-msgstr "اضبط كدي لاستخدام شاشات متعددة"
-
-#: kinfocenter/Modules/info/xserver.desktop:13
-msgctxt "Name"
-msgid "X-Server"
-msgstr "خادم X"
-
-#: kinfocenter/Modules/info/xserver.desktop:103
-msgctxt "Comment"
-msgid "X-Server information"
-msgstr "معلومات عن خادم X"
-
-#: kinfocenter/Categories/kinfocentercategory.desktop:4
-msgctxt "Name"
-msgid "KInfoCenter Category"
-msgstr "فئة مركز معلومات كدي"
-
-#: kwin/effects/kwineffect.desktop:5
-msgctxt "Comment"
-msgid "KWin Effect"
-msgstr "تأثيرات كوين"
-
-#: plasma/generic/dataengines/geolocation/plasma-geolocationprovider.desktop:4
-msgctxt "Comment"
-msgid "Plasma Geolocation Provider"
-msgstr "مزود الموقع الجغرافي لبلازما"
-
-#: plasma/netbook/containments/sal/plasma-sal-menu.desktop:5
-msgctxt "Name"
-msgid "Plasma Search and Launch menu"
-msgstr "قائمة بلازما للبحث والإطلاق"
-
-#: plasma/netbook/containments/sal/plasma-sal-menu.desktop:63
-msgctxt "Comment"
-msgid "Menu entry for The Plasma search and launch activity"
-msgstr "مدخلة قائمة لنشاط بلازما للبحث والإطلاق"
-
-#: plasma/generic/dataengines/share/data/plasma_shareprovider.desktop:4
-msgctxt "Comment"
-msgid "Plugin for Plasma Sharebin"
-msgstr ""
-
-#: powerdevil/daemon/actions/powerdevilaction.desktop:5
-msgctxt "Comment"
-msgid "Power Management Action Extension"
-msgstr ""
-
-#: kscreensaver/libkscreensaver/screensaver.desktop:4
-msgctxt "Comment"
-msgid "ScreenSaver"
-msgstr "حافظة الشاشة"
-
-#: solid/solid-actions-kcm/solid-device-type.desktop:4
-msgctxt "Name"
-msgid "Solid Device Type"
-msgstr "نوع الجهاز في سوليد"
-
-#: libs/solid/control/solidmodemmanager.desktop:5
-msgctxt "Comment"
-msgid "Modem Management Backend"
-msgstr "المنتهى الخلفي لإدارة المودم"
-
-#: libs/solid/control/solidnetworkmanager.desktop:5
-msgctxt "Comment"
-msgid "Network Management Backend"
-msgstr "المنتهى الخلفي لإدارة الشبكة"
-
-#: systemsettings/categories/systemsettingscategory.desktop:4
-msgctxt "Name"
-msgid "System Settings Category"
-msgstr "فئة إعدادات النظام"
-
-#: systemsettings/core/systemsettingsexternalapp.desktop:4
-msgctxt "Name"
-msgid "System Settings External Application"
-msgstr "برنامج خارجي لإعدادات النظام"
-
-#: systemsettings/core/systemsettingsview.desktop:4
-msgctxt "Name"
-msgid "System Settings View"
-msgstr "مشهد إعدادات النظام"
-
-#: kcontrol/dateandtime/kcmclock_actions.actions:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Date and Time Control Module"
-msgstr "وحدة التحكم بالتاريخ والوقت"
-
-#: kcontrol/dateandtime/kcmclock_actions.actions:66
-msgctxt "Name"
-msgid "Save the date/time settings"
-msgstr "احفظ إعدادات التاريخ والوقت"
-
-#: kcontrol/dateandtime/kcmclock_actions.actions:126
-msgctxt "Description"
-msgid "System policies prevent you from saving the date/time settings."
-msgstr "إن سياسات النظام لا تسمح لك بحفظ إعدادات الوقت والتاريخ"
-
-#: kcontrol/kfontinst/dbus/fontinst.actions:93
-msgctxt "Name"
-msgid "Manage system-wide fonts."
-msgstr "أدر الخطوط على مستوى النظام"
-
-#: kcontrol/kfontinst/dbus/fontinst.actions:150
-msgctxt "Description"
-msgid "Modifying the system-wide font configuration requires privileges."
-msgstr "تعديل الخطوط على مستوى النظام يحتاج إلى تصريحات"
-
-#: kcontrol/smartcard/smartcard.desktop:15
-msgctxt "Name"
-msgid "Smartcards"
-msgstr "البطاقات الذكية"
-
-#: kcontrol/smartcard/smartcard.desktop:103
-msgctxt "Comment"
-msgid "Configure smartcard support"
-msgstr "اضبط دعم البطاقات الذكية"
-
-#: kcontrol/kdm/kcmkdm_actions.actions:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Login Manager Control Module"
-msgstr "وحدة التحكم بمدير الولوج"
-
-#: kcontrol/kdm/kcmkdm_actions.actions:54
-msgctxt "Name"
-msgid "Save the Login Manager settings"
-msgstr "احفظ إعدادات مدير الولوج"
-
-#: kcontrol/kdm/kcmkdm_actions.actions:103
-msgctxt "Description"
-msgid ""
-"Administrator authorization is required to change the Login Manager settings"
-msgstr "تصريح المدير مطلوب لتغيير إعدادت مدير الولوج"
-
-#: kcontrol/kdm/kcmkdm_actions.actions:154
-msgctxt "Name"
-msgid "Manage user images shown in the Login Manager"
-msgstr "أدر صور المستخدمين الظاهرة في مدير الولوج"
-
-#: kcontrol/kdm/kcmkdm_actions.actions:202
-msgctxt "Description"
-msgid ""
-"Administrator authorization is required to manage user images for the Login "
-"Manager"
-msgstr "تصريح المدير مطلوب لإدارة صور المستخدمين الظاهرة في مدير الولوج"
-
-#: kcontrol/kdm/kcmkdm_actions.actions:254
-msgctxt "Name"
-msgid "Manage themes for the Login Manager"
-msgstr "أدر سمات مدير الولوج"
-
-#: kcontrol/kdm/kcmkdm_actions.actions:303
-msgctxt "Description"
-msgid ""
-"Administrator authorization is required to manage themes for the Login "
-"Manager"
-msgstr "تصريح المدير مطلوب لإدارة سمات مدير الولوج"
-
-#: kdm/kfrontend/pics/stripes.png.desktop:3
-msgctxt "Name"
-msgid "Stripes"
-msgstr "الشرائط"
-
-#: kdm/kfrontend/sessions/awesome.desktop:5
-msgctxt "Name"
-msgid "awesome"
-msgstr "رائع"
-
-#: kdm/kfrontend/sessions/awesome.desktop:68
-msgctxt "Comment"
-msgid "Highly configurable framework window manager"
-msgstr "إطار مدير نوافذ قابل للتخصيص"
-
-#: kdm/kfrontend/sessions/lxde.desktop:5
-msgctxt "Name"
-msgid "LXDE"
-msgstr "LXDE"
-
-#: kdm/kfrontend/sessions/lxde.desktop:58
-msgctxt "Comment"
-msgid "Lightweight X11 desktop environment"
-msgstr "بيئة سطح مكتب X11 الخفيفة"
-
-#: khotkeys/data/defaults.khotkeys:5 khotkeys/data/defaults.khotkeys:151
-msgctxt "Comment"
-msgid "Comment"
-msgstr "التعليق"
-
-#: khotkeys/data/defaults.khotkeys:75
-msgctxt "Name"
-msgid "KMenuEdit"
-msgstr "محرّر قوائم كدي"
-
-#: khotkeys/data/defaults.khotkeys:220
-msgctxt "Name"
-msgid "Search"
-msgstr "ابحث"
-
-#: khotkeys/data/defaults.khotkeys:302 khotkeys/data/kde32b1.khotkeys:526
-#: khotkeys/data/kde32b1.khotkeys:768 khotkeys/data/kde32b1.khotkeys:1028
-#: khotkeys/data/kde32b1.khotkeys:1484 khotkeys/data/kde32b1.khotkeys:1903
-#: khotkeys/data/kde32b1.khotkeys:3333 khotkeys/data/printscreen.khotkeys:349
-msgctxt "Comment"
-msgid "Simple_action"
-msgstr "إجراء_بسيط"
-
-#: khotkeys/data/kde32b1.khotkeys:5
-msgctxt "Comment"
-msgid ""
-"This group contains various examples demonstrating most of the features of "
-"KHotkeys. (Note that this group and all its actions are disabled by default.)"
-msgstr ""
-"هذه المجموعة تحتوي على عدد من الأمثلة والمفضلات الافتراضية (ملاحظة هذه "
-"المجموعة وكل مؤثراتها مقفلة مبدئيا )"
-
-#: khotkeys/data/kde32b1.khotkeys:78
-msgctxt "Name"
-msgid "Examples"
-msgstr "أمثلة"
-
-#: khotkeys/data/kde32b1.khotkeys:172
-msgctxt "Comment"
-msgid ""
-"After pressing Ctrl+Alt+I, the KSIRC window will be activated, if it exists. "
-"Simple."
-msgstr ""
-"بعد الضغط على Ctrl+Alt+I سيتم تفعيل نافذة تطبيق الدردشة KSIRC إن وُجدت. "
-"بسيطة."
-
-#: khotkeys/data/kde32b1.khotkeys:250
-msgctxt "Name"
-msgid "Activate KSIRC Window"
-msgstr "نشّط نافذة تطبيق الدردشة KSIRC"
-
-#: khotkeys/data/kde32b1.khotkeys:341
-msgctxt "Comment"
-msgid "KSIRC window"
-msgstr "KSIRC نافذة"
-
-#: khotkeys/data/kde32b1.khotkeys:430
-msgctxt "Comment"
-msgid "KSIRC"
-msgstr "KSIRC"
-
-#: khotkeys/data/kde32b1.khotkeys:611
-msgctxt "Comment"
-msgid ""
-"After pressing Alt+Ctrl+H the input of 'Hello' will be simulated, as if you "
-"typed it.  This is especially useful if you have call to frequently type a "
-"word (for instance, 'unsigned').  Every keypress in the input is separated "
-"by a colon ':'. Note that the keypresses literally mean keypresses, so you "
-"have to write what you would press on the keyboard. In the table below, the "
-"left column shows the input and the right column shows what to type.\\n\\"
-"n\"enter\" (i.e. new line)                Enter or Return\\na (i.e. small a) "
-"                         A\\nA (i.e. capital a)                       "
-"Shift+A\\n: (colon)                                  Shift+;\\n' '  (space)  "
-"                            Space"
-msgstr ""
-"بعد ضغط Alt+Ctrl+H سيحاكى الإدخال 'Hello' كما لو كنت قد كتبته. هذا مفيد إذا "
-"كنت مضطراً إلى كتابة كلمة (مثلاَ unsigned) بشكل متكرر. كل ضغطة زر في الإدخال "
-"تفصل عن غيرها بنقطتين \":\". انتبه لأن ضغطة زر تعني ضغطة زر حرفياً. لذا يجب "
-"أن تكتب ما تضغطه على لوحة المفاتيح بالضبط. في الجدول بأسفل الصفحة العامود "
-"الأيمن يظهر الإدخال والأيسر يظهر ما عليك كتابته.\\n\\nسطر جديد        Enter "
-"or Return\\na (حرف a الصغير)        A\\nA (حرف A الكبير)        Shift+A\\n: "
-"(نقطتان)        Shift+;\\n \" \" (فراغ)        Space"
-
-#: khotkeys/data/kde32b1.khotkeys:673
-msgctxt "Name"
-msgid "Type 'Hello'"
-msgstr "اكتب 'Hello'"
-
-#: khotkeys/data/kde32b1.khotkeys:853
-msgctxt "Comment"
-msgid "This action runs Konsole, after pressing Ctrl+Alt+T."
-msgstr "هذا الإجراء سيشغل برنامج كونسول بعد الضغط على Ctrl+Alt+T."
-
-#: khotkeys/data/kde32b1.khotkeys:931
-msgctxt "Name"
-msgid "Run Konsole"
-msgstr "شغل كونسول"
-
-#: khotkeys/data/kde32b1.khotkeys:1113
-msgctxt "Comment"
-msgid ""
-"Read the comment on the \"Type 'Hello'\" action first.\\n\\nQt Designer uses "
-"Ctrl+F4 for closing windows.  In KDE, however, Ctrl+F4 is the shortcut for "
-"going to virtual desktop 4, so this shortcut does not work in Qt Designer.  "
-"Further, Qt Designer does not use KDE's standard Ctrl+W for closing the "
-"window.\\n\\nThis problem can be solved by remapping Ctrl+W to Ctrl+F4 when "
-"the active window is Qt Designer. When Qt Designer is active, every time "
-"Ctrl+W is pressed, Ctrl+F4 will be sent to Qt Designer instead. In other "
-"applications, the effect of Ctrl+W is unchanged.\\n\\nWe now need to specify "
-"three things: A new shortcut trigger on 'Ctrl+W', a new keyboard input "
-"action sending Ctrl+F4, and a new condition that the active window is Qt "
-"Designer.\\nQt Designer seems to always have title 'Qt Designer by "
-"Trolltech', so the condition will check for the active window having that "
-"title."
-msgstr ""
-
-#: khotkeys/data/kde32b1.khotkeys:1155
-msgctxt "Name"
-msgid "Remap Ctrl+W to Ctrl+F4 in Qt Designer"
-msgstr "غير Ctrl +W لتصبح Crl + F4 في مصمم Qt"
-
-#: khotkeys/data/kde32b1.khotkeys:1248
-msgctxt "Comment"
-msgid "Qt Designer"
-msgstr "مصمم Qt"
-
-#: khotkeys/data/kde32b1.khotkeys:1353
-msgctxt "Comment"
-msgid ""
-"By pressing Alt+Ctrl+W a D-Bus call will be performed that will show the "
-"minicli. You can use any kind of D-Bus call, just like using the command "
-"line 'qdbus' tool."
-msgstr ""
-"عند الضغط على Alt+Ctrl+W سيُنفذ طلب D-Bus سيؤدي إلى عرض minicli. تستطيع "
-"استخدام أي نوع من طلبات D-Bus, تماماً مثل استخدام أداة سطر الأوامر qdbus."
-
-#: khotkeys/data/kde32b1.khotkeys:1418
-msgctxt "Name"
-msgid "Perform D-Bus call 'qdbus org.kde.krunner /App display'"
-msgstr ""
-
-#: khotkeys/data/kde32b1.khotkeys:1569
-msgctxt "Comment"
-msgid ""
-"Read the comment on the \"Type 'Hello'\" action first.\\n\\nJust like the "
-"\"Type 'Hello'\" action, this one simulates keyboard input, specifically, "
-"after pressing Ctrl+Alt+B, it sends B to XMMS (B in XMMS jumps to the next "
-"song). The 'Send to specific window' checkbox is checked and a window with "
-"its class containing 'XMMS_Player' is specified; this will make the input "
-"always be sent to this window. This way, you can control XMMS even if, for "
-"instance, it is on a different virtual desktop.\\n\\n(Run 'xprop' and click "
-"on the XMMS window and search for WM_CLASS to see 'XMMS_Player')."
-msgstr ""
-"اقرأ التعليق على إجراء \"اكتب Hello\".\\n\\n مثل ذلك الإجراء, هذا الإجراء "
-"يحاكي الإدخال بلوحة المفاتيح, تحديداً بعد الضغط على Ctrl+Alt+B, سيرسل B إلى "
-"XMMS (مفتاح B في XMMS ينتقل إلى الأغنية التالية). فُعلت خانة تأشير \"أرسل "
-"إلى نافذة معينة\" وحُددت نافذة يحتوى صفها على XMMS_Player مما سيرسل الإدخال "
-"إلى هذه النافذة دوماً. بهذه الطريقة يمكنك التحكم بـXMMS حتى ولو كان على سطح "
-"مكتب افتراضي آخر.\\n\\n(شغل xprop وانقر على نافذة XMMS ثم ابحث عن WM_CLASS "
-"لترى XMMS_PLAYER)"
-
-#: khotkeys/data/kde32b1.khotkeys:1628
-msgctxt "Name"
-msgid "Next in XMMS"
-msgstr "التالي في XMMS"
-
-#: khotkeys/data/kde32b1.khotkeys:1721
-msgctxt "Comment"
-msgid "XMMS window"
-msgstr "XMMS نافذة"
-
-#: khotkeys/data/kde32b1.khotkeys:1811
-msgctxt "Comment"
-msgid "XMMS Player window"
-msgstr "XMMS نافذة المشغل"
-
-#: khotkeys/data/kde32b1.khotkeys:1988
-msgctxt "Comment"
-msgid ""
-"Konqueror in KDE3.1 has tabs, and now you can also have gestures.\\n\\nJust "
-"press the middle mouse button and start drawing one of the gestures, and "
-"after you are finished, release the mouse button. If you only need to paste "
-"the selection, it still works, just click the middle mouse button. (You can "
-"change the mouse button to use in the global settings).\\n\\nRight now, "
-"there are the following gestures available:\\nmove right and back left - "
-"Forward (Alt+Right)\\nmove left and back right - Back (Alt+Left)\\nmove up "
-"and back down  - Up (Alt+Up)\\ncircle anticlockwise - Reload (F5)\\n\\nThe "
-"gesture shapes can be entered by performing them in the configuration "
-"dialog. You can also look at your numeric pad to help you: gestures are "
-"recognized like a 3x3 grid of fields, numbered 1 to 9.\\n\\nNote that you "
-"must perform exactly the gesture to trigger the action. Because of this, it "
-"is possible to enter more gestures for the action. You should try to avoid "
-"complicated gestures where you change the direction of mouse movement more "
-"than once.  For instance, 45654 or 74123 are simple to perform, but 1236987 "
-"may be already quite difficult.\\n\\nThe conditions for all gestures are "
-"defined in this group. All these gestures are active only if the active "
-"window is Konqueror (class contains 'konqueror')."
-msgstr ""
-"يملك كونكيورر في كدي 3.1 الألسنة، والآن تستطيع الحصول على الإيماءات. .\\n\\n "
-"اضغط على زر الفأرة الأوسط وابدأ في رسم إيماءة ، وبعد الإنتهاء أفلت زر "
-"الفأرة، إذا كنت تريد فقط أن تلصق المحدد قم بالضغط على الزر الاوسط وسوف تعمل "
-"بكل بساطة.  (يمكنك أن تغير زر الفأرة الذي تريد استخدامه من الإعدادات العامة "
-").\\n\\n حتى الآن يوجد هذه الإيماءات: \\n التحريك لليمين ثم العودة لليسار "
-"تنقل للأمام (Alt+Right)\\n التحريك من اليسار و العودة لليمين تنقل إلى الخلف  "
-" (Alt+Left)\\n التحرك للأعلى و العودة ينقلك إلى الأعلى (Alt+Up)\\n دائرة "
-"بعكس اتجاه عقارب الساعة ستعيد التحميل (F5)\\n . \\n\\n يمكن إدخال أشكال "
-"الإيماءات بواسطة  رسمها في حوار الضبط. كذلك يمكنك أن تنظر في لوحة مفاتيح "
-"الأرقام لمساعدتك حيث أنه يتم التعرف على الإيماءات في شبكة بقياس 3 في 3  حقول "
-"مرقمة من 1 إلى 9.\\n\\n لاحظ أنك يجب أن تؤدي الإيماءة بالضبط حتى تطلق "
-"الإجراء. وبسبب هذا يمكنك أن تدخل عدة إيماءات للإجراء الواحد. ويجب عليك تجنب "
-"الإيماءات المعقدة التي تتطلب تحريك إتجاه الفأرة أكثر من مرة ( على سبيل "
-"المثال 45654 أو 74123 سهلة التأدية ، ولكن 1236987 صعبة ). \\n\\n جميع شروط "
-"هذه الإيماءات معرفة في هذه المجموعة . جميع هذه الإيماءات نشطة فقط في حالة أن "
-"النافذة النشطة هي كونكيورر (الصف يحوي 'konqueror')."
-
-#: khotkeys/data/kde32b1.khotkeys:2048
-msgctxt "Name"
-msgid "Konqi Gestures"
-msgstr "إيماءات كونكي"
-
-#: khotkeys/data/kde32b1.khotkeys:2130
-#: khotkeys/data/konqueror_gestures_kde321.khotkeys:171
-msgctxt "Comment"
-msgid "Konqueror window"
-msgstr "نافذة كونكيورر"
-
-#: khotkeys/data/kde32b1.khotkeys:2221 khotkeys/data/kde32b1.khotkeys:2311
-#: khotkeys/data/konqueror_gestures_kde321.khotkeys:262
-#: khotkeys/data/konqueror_gestures_kde321.khotkeys:352
-msgctxt "Comment"
-msgid "Konqueror"
-msgstr "كونكيورر"
-
-#: khotkeys/data/kde32b1.khotkeys:2406
-#: khotkeys/data/konqueror_gestures_kde321.khotkeys:525
-msgctxt "Name"
-msgid "Back"
-msgstr "إلى الخلف"
-
-#: khotkeys/data/kde32b1.khotkeys:2508 khotkeys/data/kde32b1.khotkeys:2700
-#: khotkeys/data/kde32b1.khotkeys:2892 khotkeys/data/kde32b1.khotkeys:3084
-#: khotkeys/data/konqueror_gestures_kde321.khotkeys:786
-#: khotkeys/data/konqueror_gestures_kde321.khotkeys:1038
-#: khotkeys/data/konqueror_gestures_kde321.khotkeys:1277
-#: khotkeys/data/konqueror_gestures_kde321.khotkeys:1537
-#: khotkeys/data/konqueror_gestures_kde321.khotkeys:1796
-#: khotkeys/data/konqueror_gestures_kde321.khotkeys:1888
-#: khotkeys/data/konqueror_gestures_kde321.khotkeys:2144
-#: khotkeys/data/konqueror_gestures_kde321.khotkeys:2400
-#: khotkeys/data/konqueror_gestures_kde321.khotkeys:2661
-#: khotkeys/data/konqueror_gestures_kde321.khotkeys:2921
-#: khotkeys/data/konqueror_gestures_kde321.khotkeys:3177
-#: khotkeys/data/konqueror_gestures_kde321.khotkeys:3432
-#: khotkeys/data/konqueror_gestures_kde321.khotkeys:3697
-#: khotkeys/data/konqueror_gestures_kde321.khotkeys:3958
-msgctxt "Comment"
-msgid "Gesture_triggers"
-msgstr "مطلقات الإيماءات"
-
-#: khotkeys/data/kde32b1.khotkeys:2598
-#: khotkeys/data/konqueror_gestures_kde321.khotkeys:2559
-msgctxt "Name"
-msgid "Forward"
-msgstr "إلى الأمام"
-
-#: khotkeys/data/kde32b1.khotkeys:2790
-#: khotkeys/data/konqueror_gestures_kde321.khotkeys:936
-msgctxt "Name"
-msgid "Up"
-msgstr "إلى الأعلى"
-
-#: khotkeys/data/kde32b1.khotkeys:2982
-#: khotkeys/data/konqueror_gestures_kde321.khotkeys:3856
-msgctxt "Name"
-msgid "Reload"
-msgstr "أعد تحميل"
-
-#: khotkeys/data/kde32b1.khotkeys:3172
-msgctxt "Comment"
-msgid ""
-"After pressing Win+E (Tux+E) a WWW browser will be launched, and it will "
-"open http://www.kde.org . You may run all kind of commands you can run in "
-"minicli (Alt+F2)."
-msgstr ""
-"بعد الضغط على Win+E  أو ( Tux+E) سيفتح المتصفح وسينتقل مباشرة إلى "
-"http://www.kde.org تستطيع تشغيل كل الاوامرمثل عند الضغط على (Alt+F2)"
-
-#: khotkeys/data/kde32b1.khotkeys:3237
-msgctxt "Name"
-msgid "Go to KDE Website"
-msgstr "اذهب إلى موقع كدي"
-
-#: khotkeys/data/konqueror_gestures_kde321.khotkeys:5
-msgctxt "Comment"
-msgid "Basic Konqueror gestures."
-msgstr "إيماءات كونكيورر الأساسية"
-
-#: khotkeys/data/konqueror_gestures_kde321.khotkeys:87
-msgctxt "Name"
-msgid "Konqueror Gestures"
-msgstr "إيماءات كونكيورر"
-
-#: khotkeys/data/konqueror_gestures_kde321.khotkeys:445
-msgctxt "Comment"
-msgid "Press, move left, release."
-msgstr "اضغط, تحرك إلى اليسار, أفلت"
-
-#: khotkeys/data/konqueror_gestures_kde321.khotkeys:615
-msgctxt "Comment"
-msgid ""
-"Opera-style: Press, move up, release.\\nNOTE: Conflicts with 'New Tab', and "
-"as such is disabled by default."
-msgstr ""
-"أسلوب أوبرا: اضغط, حرك إلى الأعلى, أفلت.\\nلاحظ التعارض مع فتح لسان جديد, "
-"لذا فهذا الإيماء معطل مبدئياً."
-
-#: khotkeys/data/konqueror_gestures_kde321.khotkeys:687
-msgctxt "Name"
-msgid "Stop Loading"
-msgstr "أوقف التحميل"
-
-#: khotkeys/data/konqueror_gestures_kde321.khotkeys:866
-msgctxt "Comment"
-msgid ""
-"Going up in URL/directory structure.\\nMozilla-style: Press, move up, move "
-"left, move up, release."
-msgstr ""
-"انتقل إلى الأعلى في بنية المجلد أو الرابط.\\nأسلوب موزيلا: اضغط, تحرك إلى "
-"الأعلى, تحرك إلى اليسار, أفلت."
-
-#: khotkeys/data/konqueror_gestures_kde321.khotkeys:1118
-msgctxt "Comment"
-msgid ""
-"Going up in URL/directory structure.\\nOpera-style: Press, move up, move "
-"left, move up, release.\\nNOTE: Conflicts with  \"Activate Previous Tab\", "
-"and as such is disabled by default."
-msgstr ""
-"انتقل إلى الأعلى في بنية المجلد أو الرابط.\\nأسلوب أوبرا: اضغط, تحرك إلى "
-"الأعلى, تحرك إلى اليسار, أفلت.\\nلاحظ التعارض مع تفعيل اللسان السابق, لذا "
-"فهذا الإيماء معطل مبدئياً."
-
-#: khotkeys/data/konqueror_gestures_kde321.khotkeys:1185
-msgctxt "Name"
-msgid "Up #2"
-msgstr "اعلى #2"
-
-#: khotkeys/data/konqueror_gestures_kde321.khotkeys:1357
-msgctxt "Comment"
-msgid "Press, move up, move right, release."
-msgstr "اضغط, تحرك إلى الأعلى, تحرك إلى اليمين, أفلت."
-
-#: khotkeys/data/konqueror_gestures_kde321.khotkeys:1436
-msgctxt "Name"
-msgid "Activate Next Tab"
-msgstr "نشّط اللسان التالي"
-
-#: khotkeys/data/konqueror_gestures_kde321.khotkeys:1617
-msgctxt "Comment"
-msgid "Press, move up, move left, release."
-msgstr "اضغط, تحرك إلى الأعلى, تحرك إلى اليسار, أفلت."
-
-#: khotkeys/data/konqueror_gestures_kde321.khotkeys:1696
-msgctxt "Name"
-msgid "Activate Previous Tab"
-msgstr "نشّط اللسان السابق"
-
-#: khotkeys/data/konqueror_gestures_kde321.khotkeys:1968
-msgctxt "Comment"
-msgid "Press, move down, move up, move down, release."
-msgstr "اضغط, تحرك إلى الأسفل, تحرك إلى الأعلى, تحرك إلى الأسفل, أفلت."
-
-#: khotkeys/data/konqueror_gestures_kde321.khotkeys:2047
-msgctxt "Name"
-msgid "Duplicate Tab"
-msgstr "كرر اللسان"
-
-#: khotkeys/data/konqueror_gestures_kde321.khotkeys:2224
-msgctxt "Comment"
-msgid "Press, move down, move up, release."
-msgstr "اضغط, تحرك إلى الأسفل, تحرك إلى الأعلى, أفلت."
-
-#: khotkeys/data/konqueror_gestures_kde321.khotkeys:2303
-msgctxt "Name"
-msgid "Duplicate Window"
-msgstr "كرر النافذة"
-
-#: khotkeys/data/konqueror_gestures_kde321.khotkeys:2480
-msgctxt "Comment"
-msgid "Press, move right, release."
-msgstr "اضغط, تحرك إلى اليمين, أفلت."
-
-#: khotkeys/data/konqueror_gestures_kde321.khotkeys:2741
-msgctxt "Comment"
-msgid ""
-"Press, move down, move half up, move right, move down, release.\\n(Drawing a "
-"lowercase 'h'.)"
-msgstr ""
-"اضغط, تحرك إلى الأسفل, تحرك نصف المسافة إلى الأعلى, تحرك إلى اليمين, تحرك "
-"إلى الأسفل. أفلت.\\n(ارسم حرف 'h' صغير)"
-
-#: khotkeys/data/konqueror_gestures_kde321.khotkeys:2813
-msgctxt "Name"
-msgid "Home"
-msgstr "المنزل"
-
-#: khotkeys/data/konqueror_gestures_kde321.khotkeys:3005
-msgctxt "Comment"
-msgid ""
-"Press, move right, move down, move right, release.\\nMozilla-style: Press, "
-"move down, move right, release."
-msgstr ""
-"اضغط, تحرك إلى اليمين, تحرك إلى الأسفل, تحرك إلى اليمين, تحرك إلى الأسفل, "
-"أفلت.\\nنمط موزيريلا: اضغط, تحرك إلى الأسفل, تحرك إلى اليمين, أفلت."
-
-#: khotkeys/data/konqueror_gestures_kde321.khotkeys:3077
-msgctxt "Name"
-msgid "Close Tab"
-msgstr "أغلق اللسان"
-
-#: khotkeys/data/konqueror_gestures_kde321.khotkeys:3261
-msgctxt "Comment"
-msgid ""
-"Press, move up, release.\\nConflicts with Opera-style 'Up #2', which is "
-"disabled by default."
-msgstr ""
-"اضغط ،تحرك إلى الأعلى, أفلت.\\nيتعارض مع الإيماء \"الأعلى #2\" بأسلوب أوبرا "
-"المعطل مبدئياً."
-
-#: khotkeys/data/konqueror_gestures_kde321.khotkeys:3332
-msgctxt "Name"
-msgid "New Tab"
-msgstr "لسان جديد"
-
-#: khotkeys/data/konqueror_gestures_kde321.khotkeys:3512
-msgctxt "Comment"
-msgid "Press, move down, release."
-msgstr "اضغط, تحرك إلى الأسفل, أفلت."
-
-#: khotkeys/data/konqueror_gestures_kde321.khotkeys:3777
-msgctxt "Comment"
-msgid "Press, move up, move down, release."
-msgstr "اضغط, تحرك إلى الأعلى, تحرك إلى الأسفل, أفلت."
-
-#: khotkeys/data/printscreen.khotkeys:5
-msgctxt "Comment"
-msgid "This group contains actions that are set up by default."
-msgstr "المجموعة تحتوي إعدادات مبدئية"
-
-#: khotkeys/data/printscreen.khotkeys:84
-msgctxt "Name"
-msgid "Preset Actions"
-msgstr "الإجراءات مسبقة التعيين"
-
-#: khotkeys/data/printscreen.khotkeys:174
-msgctxt "Comment"
-msgid "Launches KSnapShot when PrintScrn is pressed."
-msgstr "يطلق مصور الشاشة كيدي عند الضغط على زر PrintScrn"
-
-#: khotkeys/data/printscreen.khotkeys:252
-msgctxt "Name"
-msgid "PrintScreen"
-msgstr "اطبع الشاشة"
-
-#: klipper/klipperrc.desktop:14
-msgctxt "Description"
-msgid "Jpeg-Image"
-msgstr "Jpeg صورة"
-
-#: klipper/klipperrc.desktop:107
-msgctxt "Description"
-msgid "Launch &Gwenview"
-msgstr "شغل &Gwenview"
-
-#: klipper/klipperrc.desktop:186
-msgctxt "Description"
-msgid "Web-URL"
-msgstr "رابط وِب"
-
-#: klipper/klipperrc.desktop:278 klipper/klipperrc.desktop:1911
-msgctxt "Description"
-msgid "Open with &default Browser"
-msgstr "افتح بواسطة &المتصفح المبدئي"
-
-#: klipper/klipperrc.desktop:358 klipper/klipperrc.desktop:1991
-msgctxt "Description"
-msgid "Open with &Konqueror"
-msgstr "افتح بواسطة &كونكيورر"
-
-#: klipper/klipperrc.desktop:450 klipper/klipperrc.desktop:2082
-msgctxt "Description"
-msgid "Open with &Mozilla"
-msgstr "افتح بواسطة &موزيلا"
-
-#: klipper/klipperrc.desktop:541 klipper/klipperrc.desktop:1361
-#: klipper/klipperrc.desktop:1636 klipper/klipperrc.desktop:2173
-msgctxt "Description"
-msgid "Send &URL"
-msgstr "ارسل &رابطاً"
-
-#: klipper/klipperrc.desktop:634
-msgctxt "Description"
-msgid "Open with &Firefox"
-msgstr "افتح بِواسطة &فايرفوكس"
-
-#: klipper/klipperrc.desktop:722
-msgctxt "Description"
-msgid "Send &Page"
-msgstr "ارسل ال&صفحة"
-
-#: klipper/klipperrc.desktop:813
-msgctxt "Description"
-msgid "Mail-URL"
-msgstr "رابط بريد"
-
-#: klipper/klipperrc.desktop:905
-msgctxt "Description"
-msgid "Launch &Kmail"
-msgstr "نفّذ &Kmail"
-
-#: klipper/klipperrc.desktop:996
-msgctxt "Description"
-msgid "Launch &mutt"
-msgstr "نفّذ &Mutt"
-
-#: klipper/klipperrc.desktop:1086
-msgctxt "Description"
-msgid "Text File"
-msgstr "ملف نصي"
-
-#: klipper/klipperrc.desktop:1179
-msgctxt "Description"
-msgid "Launch K&Write"
-msgstr "نفّذ K&Write"
-
-#: klipper/klipperrc.desktop:1269
-msgctxt "Description"
-msgid "Local file URL"
-msgstr "رابط ملف محلي"
-
-#: klipper/klipperrc.desktop:1453 klipper/klipperrc.desktop:1728
-#: klipper/klipperrc.desktop:2265
-msgctxt "Description"
-msgid "Send &File"
-msgstr "ارسل ال&ملف"
-
-#: klipper/klipperrc.desktop:1544
-msgctxt "Description"
-msgid "Gopher URL"
-msgstr "رابط غوفر"
-
-#: klipper/klipperrc.desktop:1819
-msgctxt "Description"
-msgid "ftp URL"
-msgstr "رابط عنوان ftp"
-
-#: kstyles/highcontrast/highcontrast.themerc:2
-msgctxt "Name"
-msgid "HighContrast"
-msgstr "تباين عالٍ"
-
-#: kstyles/highcontrast/highcontrast.themerc:82
-msgctxt "Comment"
-msgid "A style that works well with high contrast color schemes"
-msgstr "أسلوب مناسب لمخططات الألوان عالية التباين"
-
-#: kstyles/themes/b3.themerc:2
-msgctxt "Name"
-msgid "B3/KDE"
-msgstr "B3/كدي"
-
-#: kstyles/themes/b3.themerc:83
-msgctxt "Comment"
-msgid "B3/Modification of B2"
-msgstr "B3/ تعديل لـ B2"
-
-#: kstyles/themes/beos.themerc:2
-msgctxt "Name"
-msgid "BeOS"
-msgstr "BeOS"
-
-#: kstyles/themes/beos.themerc:90
-msgctxt "Comment"
-msgid "Unthemed BeOS-like style"
-msgstr "نمط شبيه BeOS بدون سمة"
-
-#: kstyles/themes/default.themerc:2
-msgctxt "Name"
-msgid "KDE Classic"
-msgstr "كدي كلاسيكي"
-
-#: kstyles/themes/default.themerc:81
-msgctxt "Comment"
-msgid "Classic KDE style"
-msgstr "نمط كدي الكلاسيكي"
-
-#: kstyles/themes/highcolor.themerc:2
-msgctxt "Name"
-msgid "HighColor Classic"
-msgstr "عالي الالوان كلاسيكي"
-
-#: kstyles/themes/highcolor.themerc:79
-msgctxt "Comment"
-msgid "Highcolor version of the classic style"
-msgstr "إصدارة عالية الألوان للنمط الكلاسيكي"
-
-#: kstyles/themes/keramik.themerc:2 kwin/clients/keramik/keramik.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Keramik"
-msgstr "كيراميك"
-
-#: kstyles/themes/keramik.themerc:92
-msgctxt "Comment"
-msgid "A style using alphablending"
-msgstr "نمط يستخدم مزج ألفا"
-
-#: kstyles/themes/light-v2.themerc:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Light Style, 2nd revision"
-msgstr "النمط الخفيف, المراجعة الثانية"
-
-#: kstyles/themes/light-v2.themerc:78
-msgctxt "Comment"
-msgid "Second revision of the simple and elegant 'Light' widget style."
-msgstr "المراجعة الثانية للنمط الخفيف والأنيق للودجات"
-
-#: kstyles/themes/light-v3.themerc:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Light Style, 3rd revision"
-msgstr "النمط الخفيف المراجعة الثالثة"
-
-#: kstyles/themes/light-v3.themerc:78
-msgctxt "Comment"
-msgid "Third revision of the simple and elegant 'Light' widget style."
-msgstr "المراجعة الثالثة للنمط الخفيف و الأنيق للودجات"
-
-#: kstyles/themes/mega.themerc:2
-msgctxt "Name"
-msgid "MegaGradient highcolor style"
-msgstr "نمط الألوان العالية  MegaGradient"
-
-#: kstyles/themes/qtmacintosh.themerc:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Mac OS X"
-msgstr "Mac OS X"
-
-#: kstyles/themes/qtmacintosh.themerc:66
-msgctxt "Comment"
-msgid "Style that uses the Apple Appearance Manager"
-msgstr "نمط يستخدم مدير مظهر آبل"
-
-#: kstyles/themes/qtmotifplus.themerc:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Motif Plus"
-msgstr "Motif Plus"
-
-#: kstyles/themes/qtmotifplus.themerc:81
-msgctxt "Comment"
-msgid "Built-in enhanced Motif style"
-msgstr "نمط Motif المضمّن والمحسّن"
-
-#: kstyles/themes/qtplatinum.themerc:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Platinum"
-msgstr "البلاتين"
-
-#: kstyles/themes/qtplatinum.themerc:82
-msgctxt "Comment"
-msgid "Built-in unthemed Platinum style"
-msgstr "نمط بلاتين المضمّن ومن دون سمة"
-
-#: kstyles/themes/qtsgi.themerc:2
-msgctxt "Name"
-msgid "SGI"
-msgstr "SGI"
-
-#: kstyles/themes/qtsgi.themerc:84
-msgctxt "Comment"
-msgid "Built-in SGI style"
-msgstr "نمط SGI المضمّن"
-
-#: kstyles/themes/qtwindowsvista.themerc:2
-msgctxt "Name"
-msgid "MS Windows Vista"
-msgstr "مايكروسوفت وندوز فيزتا"
-
-#: kstyles/themes/qtwindowsvista.themerc:65
-msgctxt "Comment"
-msgid "Style that uses the Windows Vista style engine"
-msgstr "نمط يستخدم محرك ويندوز فيزتا للأنماط"
-
-#: kstyles/themes/qtwindowsxp.themerc:2
-msgctxt "Name"
-msgid "MS Windows XP"
-msgstr "مايكروسوفت وندوز إكسبي"
-
-#: kstyles/themes/qtwindowsxp.themerc:65
-msgctxt "Comment"
-msgid "Style that uses the Windows XP style engine"
-msgstr "نمط يستخدم محرك ويندوز إكسبي للأنماط"
-
-#: kstyles/web/web.themerc:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Web style"
-msgstr "أسلوب الوِب"
-
-#: kstyles/web/web.themerc:82
-msgctxt "Comment"
-msgid "Web widget style"
-msgstr "نمط ودجات الوِب"
-
-#: kwin/data/fsp_workarounds_1.kwinrules:2
-msgctxt "Description"
-msgid "(Default) Disable focus stealing prevention for XV"
-msgstr "(مبدئي) عطِّل منع سرقة التركيز لـXV"
-
-#: kwin/effects/_test/demo_liquid.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Demo Liquid"
-msgstr "استعراض السائل"
-
-#: kwin/effects/_test/demo_shakymove.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Demo Shaky Move"
-msgstr "استعراض الحركة المهزوز"
-
-#: kwin/effects/_test/demo_shiftworkspaceup.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Demo ShiftWorkspaceUp"
-msgstr "استعراض نقل مكان العمل إلى الأعلى"
-
-#: kwin/effects/_test/demo_showpicture.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Demo ShowPicture"
-msgstr "استعراض عرض الصورة"
-
-#: kwin/effects/_test/demo_wavywindows.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Demo Wavy Windows"
-msgstr "استعراض موجات النوافذ"
-
-#: kwin/effects/_test/drunken.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Drunken"
-msgstr "سكران"
-
-#: kwin/effects/_test/flame.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Flame"
-msgstr "اللهب"
-
-#: kwin/effects/_test/gears.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Cube Gears"
-msgstr "تروس المكعب"
-
-#: kwin/effects/_test/gears.desktop:60
-msgctxt "Comment"
-msgid "Display gears inside the cube"
-msgstr "يعرض تروساً داخل المكعب"
-
-#: kwin/effects/_test/howto.desktop:3
-msgctxt "Name"
-msgid "Howto"
-msgstr "كيف تعمل"
-
-#: kwin/effects/_test/kicker/kicker.desktop:4
-msgctxt "Comment"
-msgid "Demonstration effect for using EffectFrames"
-msgstr "تأثير استعراضي لاستخدام EffectFrames"
-
-#: kwin/effects/_test/slidetabs/slidetabs.desktop:2
-#: kwin/effects/_test/slidetabs/slidetabs_config.desktop:9
-msgctxt "Name"
-msgid "Slide Tabs"
-msgstr "ألسنة منزلقة"
-
-#: kwin/effects/_test/slidetabs/slidetabs.desktop:58
-msgctxt "Comment"
-msgid "Slide windows when switching or grouping tabs."
-msgstr "أزْلِق النوافذ عند تبديل أو تجميع الألسنة"
-
-#: kwin/effects/_test/swiveltabs/swiveltabs.desktop:2
-#: kwin/effects/_test/swiveltabs/swiveltabs_config.desktop:9
-msgctxt "Name"
-msgid "Swivel Tabs"
-msgstr "ألسنة دوّارة"
-
-#: kwin/effects/_test/swiveltabs/swiveltabs.desktop:51
-msgctxt "Comment"
-msgid "Make the windows turn when switching tabs"
-msgstr "دوّر النوافذ عند تبديل الألسنة"
-
-#: kwin/effects/_test/test_fbo.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Test_FBO"
-msgstr "اختبار_FBO"
-
-#: kwin/effects/_test/test_input.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Test_Input"
-msgstr "اختبار_الإدخال"
-
-#: kwin/effects/_test/test_thumbnail.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Test_Thumbnail"
-msgstr "اختبار_مصغّرات"
-
-#: kwin/effects/_test/videorecord.desktop:2
-#: kwin/effects/_test/videorecord_config.desktop:9
-msgctxt "Name"
-msgid "Video Record"
-msgstr "تسجيل الفيديو"
-
-#: kwin/effects/_test/videorecord.desktop:81
-msgctxt "Comment"
-msgid "Record a video of your desktop"
-msgstr "تسجل فيديو لسطح مكتبك"
-
-#: kwrited/kwrited-autostart.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "KDE Write Daemon"
-msgstr "مراقب كتابة لكدي"
-
-#: libs/ksysguard/processcore/actions.actions:2
-msgctxt "Name"
-msgid "KSysGuard"
-msgstr "حارس نظام كيدي"
-
-#: libs/ksysguard/processcore/actions.actions:73
-msgctxt "Name"
-msgid "Kill or stop etc a process"
-msgstr "اقتل أو أوقف عملية"
-
-#: libs/ksysguard/processcore/actions.actions:129
-msgctxt "Description"
-msgid "Sends a given signal to a given process"
-msgstr "يرسل إشارة معينة إلى عمليّة معينة"
-
-#: libs/ksysguard/processcore/actions.actions:188
-msgctxt "Name"
-msgid "Change the priority of a process"
-msgstr "غيِّر أولوية عمليّة"
-
-#: libs/ksysguard/processcore/actions.actions:245
-msgctxt "Description"
-msgid "Change the niceness of a given process"
-msgstr "غيِّر لطف عمليّة معيّنة"
-
-#: libs/ksysguard/processcore/actions.actions:301
-msgctxt "Name"
-msgid "Change IO Scheduler and priority"
-msgstr "غيِّر مجدوِل و أولوية الدخل و الخرج"
-
-#: libs/ksysguard/processcore/actions.actions:353
-msgctxt "Description"
-msgid "Change how the read and writes of a given process are prioritized"
-msgstr "غيِّر كيفية تصنيف عمليات القراءة والكتابة لعمليَّة معيّنة"
-
-#: libs/ksysguard/processcore/actions.actions:406
-msgctxt "Name"
-msgid "Change CPU Scheduler and priority"
-msgstr "غيِّر مجدول وأولوية وحدة المعالجة المركزية"
-
-#: libs/ksysguard/processcore/actions.actions:457
-msgctxt "Description"
-msgid ""
-"Change which CPU scheduler is to schedule the running of a given process"
-msgstr ""
-"غيِّر مجدول وحدة المعالجة المركزية المستخدم لجدولة تشغيل عمليَّة معيّنة"
-
-#: plasma/generic/scriptengines/google_gadgets/plasma-packagestructure-googlegadgets.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Google Gadgets"
-msgstr "ودجات جوجل"
-
-#: plasma/generic/scriptengines/google_gadgets/plasma-packagestructure-googlegadgets.desktop:74
-msgctxt "Comment"
-msgid "Google Desktop Gadget"
-msgstr "ودجات سطح المكتب من جوجل"
-
-#: plasma/generic/scriptengines/google_gadgets/plasma-scriptengine-googlegadgets.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "GoogleGadgets"
-msgstr "ودجات جوجل"
-
-#: plasma/generic/scriptengines/google_gadgets/plasma-scriptengine-googlegadgets.desktop:74
-msgctxt "Comment"
-msgid "Google Desktop Gadgets"
-msgstr "ودجات سطح المكتب من جوجل"
-
-#: powerdevil/daemon/backends/hal/powerdevilhalbackend.desktop:7
-msgctxt "Name"
-msgid "HAL PowerDevil Backend"
-msgstr ""
-
-#: powerdevil/daemon/backends/hal/powerdevilhalbackend.desktop:53
-msgctxt "Comment"
-msgid "Use KDE Power Management system through freedesktop.org HAL daemon"
-msgstr ""
-
-#: obj-i686-linux-gnu/kdm/kfrontend/sessions/kde.desktop:6
-msgctxt "Name"
-msgid "KDE"
-msgstr "كدي"
-
-#: powerdevil/daemon/backends/upower/backlight_helper_actions.actions:53
-msgctxt "Name"
-msgid "Get brightness"
-msgstr ""
-
-#: powerdevil/daemon/backends/upower/backlight_helper_actions.actions:96
-msgctxt "Description"
-msgid "System policies prevent you from getting the brightness level."
-msgstr ""
-
-#: powerdevil/daemon/backends/upower/backlight_helper_actions.actions:140
-msgctxt "Name"
-msgid "Set brightness"
-msgstr ""
-
-#: powerdevil/daemon/backends/upower/backlight_helper_actions.actions:186
-msgctxt "Description"
-msgid "System policies prevent you from setting the brightness level."
-msgstr ""
-
-#: powerdevil/daemon/backends/upower/powerdevilupowerbackend.desktop:7
-msgctxt "Name"
-msgid "UPower PowerDevil Backend"
-msgstr ""
-
-#: powerdevil/daemon/backends/upower/powerdevilupowerbackend.desktop:52
-msgctxt "Comment"
-msgid "Use KDE Power Management system through freedesktop.org upower daemon"
-msgstr ""
-
-#: solid/networkmanager-0.7/solid_networkmanager07.desktop:6
-msgctxt "Name"
-msgid "NetworkManager 0.7"
-msgstr "مدير الشبكة 0,7"
-
-#: solid/networkmanager-0.7/solid_networkmanager07.desktop:81
-msgctxt "Comment"
-msgid "Network management using the NetworkManager daemon, version 0.7"
-msgstr "إدارة الشبكة باستعمال مدير الشبكة 0,7"
diff -Nru language-pack-kde-ar-12.04+20120412/data/ar/LC_MESSAGES/dolphin.po language-pack-kde-ar-12.04+20120417/data/ar/LC_MESSAGES/dolphin.po
--- language-pack-kde-ar-12.04+20120412/data/ar/LC_MESSAGES/dolphin.po	2012-04-13 10:35:36.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-ar-12.04+20120417/data/ar/LC_MESSAGES/dolphin.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
@@ -1,2287 +0,0 @@
-# translation of dolphin.po to Arabic
-# translation of dolphin.po to
-# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
-# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-# Youssef Chahibi <chahibi@gmail.com>, 2007.
-# محمد الحرقان <imksa@hotmail.com>, 2008.
-# Anas Husseini <linux.anas@gmail.com>, 2008.
-# zayed <zayed.alsaidi@gmail.com>, 2008, 2012.
-# OsamaKhalid <osamak.wfm@gmail.com>, 2009.
-# Abdalrahim G. Fakhouri <abdilra7eem@yahoo.com>, 2012.
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: dolphin\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-07 16:13+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-04-11 05:01+0000\n"
-"Last-Translator: Abdalrahim G. Fakhouri <Unknown>\n"
-"Language-Team: Arabic <doc@arabeyes.org>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n % 100 >= "
-"3 && n % 100 <= 10 ? 3 : n % 100 >= 11 && n % 100 <= 99 ? 4 : 5;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-12 13:51+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15070)\n"
-"Language: ar\n"
-
-#: search/dolphinsearchbox.cpp:98
-#, kde-format
-msgctxt "action:button"
-msgid "From Here (%1)"
-msgstr "هنا (%1)"
-
-#: search/dolphinsearchbox.cpp:243
-msgctxt "@info:tooltip"
-msgid "Quit searching"
-msgstr "أنهِ البحث"
-
-#: search/dolphinsearchbox.cpp:268
-msgctxt "action:button"
-msgid "Filename"
-msgstr "الاسم"
-
-#: search/dolphinsearchbox.cpp:272
-msgctxt "action:button"
-msgid "Content"
-msgstr "المحتوى"
-
-#: search/dolphinsearchbox.cpp:283
-msgctxt "action:button"
-msgid "From Here"
-msgstr "هنا"
-
-#: search/dolphinsearchbox.cpp:287
-msgctxt "action:button"
-msgid "Everywhere"
-msgstr "كل الأمكنة"
-
-#: search/dolphinsearchbox.cpp:366
-#, kde-format
-msgctxt ""
-"@title UDS_DISPLAY_NAME for a KIO directory listing. %1 is the query the "
-"user entered."
-msgid "Query Results from '%1'"
-msgstr "نتائج الاستعلام من '%1'"
-
-#: search/dolphinsearchbox.cpp:247
-msgctxt "@label:textbox"
-msgid "Find:"
-msgstr "ابحث:"
-
-#: dolphincontextmenu.cpp:119
-msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "Empty Trash"
-msgstr "أفرغ المهملات"
-
-#: dolphincontextmenu.cpp:125 dolphincontextmenu.cpp:302
-msgctxt "@action:inmenu Add current folder to places"
-msgid "Add to Places"
-msgstr "أضف إلى الأماكن"
-
-#: dolphincontextmenu.cpp:152
-msgctxt "@label"
-msgid "Trash"
-msgstr "المهملات"
-
-#: dolphincontextmenu.cpp:168
-msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "Restore"
-msgstr "استعد"
-
-#: dolphincontextmenu.cpp:199 dolphinmainwindow.cpp:1268
-msgctxt "@title:menu Create new folder, file, link, etc."
-msgid "Create New"
-msgstr "أنشئ"
-
-#: dolphincontextmenu.cpp:218
-msgctxt "@action:inmenu Add selected folder to places"
-msgid "Add to Places"
-msgstr "أضف إلى الأماكن"
-
-#: dolphincontextmenu.cpp:273
-msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "Open Path in New Window"
-msgstr "افتح المسار في نافذة جديدة"
-
-#: dolphincontextmenu.cpp:279
-msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "Open Path in New Tab"
-msgstr "افتح المسار في لسان جديد"
-
-#: dolphincontextmenu.cpp:406
-msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "Paste Into Folder"
-msgstr "ألصق في الملجد"
-
-#: dolphincontextmenu.cpp:562
-msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "&Move to Trash"
-msgstr "ا&نقل إلى المهملات"
-
-#: dolphincontextmenu.cpp:565
-msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "&Delete"
-msgstr "ا&حذف"
-
-#: dolphinviewcontainer.cpp:304
-msgctxt "@info:progress"
-msgid "Loading folder..."
-msgstr "جاري تحميل المجلد..."
-
-#: dolphinviewcontainer.cpp:296
-msgctxt "@info"
-msgid "Searching..."
-msgstr "يبحث..."
-
-#: dolphinviewcontainer.cpp:319
-msgctxt "@info:status"
-msgid "No items found."
-msgstr "لم يعثر على عناصر."
-
-#: dolphinviewcontainer.cpp:432
-msgctxt "@info:status"
-msgid "Dolphin does not support web pages, the web browser has been launched"
-msgstr "لا يدعم الدولفين صفحات الوب، تم تشغيل متصفح الوب"
-
-#: dolphinviewcontainer.cpp:444
-msgctxt "@info:status"
-msgid "Protocol not supported by Dolphin, Konqueror has been launched"
-msgstr "البروتوكول غير مدعوم من قبل دولفين، تم تشغيل كنكرر"
-
-#: dolphinviewcontainer.cpp:451
-msgctxt "@info:status"
-msgid "Invalid protocol"
-msgstr "بروتوكول غير صالح"
-
-#: statusbar/statusbarspaceinfo.cpp:78 statusbar/statusbarspaceinfo.cpp:91
-msgctxt "@info:status"
-msgid "Unknown size"
-msgstr "حجم مجهول"
-
-#: statusbar/statusbarspaceinfo.cpp:102
-#, kde-format
-msgctxt "@info:status Free disk space"
-msgid "%1 free"
-msgstr "%1 حر"
-
-#: statusbar/dolphinstatusbar.cpp:294
-msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "Copy Information Message"
-msgstr "انسخ رسالة المعلومات"
-
-#: statusbar/dolphinstatusbar.cpp:297
-msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "Copy Error Message"
-msgstr "انسخ رسالة الخطأ"
-
-#: statusbar/dolphinstatusbar.cpp:304
-msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "Show Zoom Slider"
-msgstr "أظهر مزلاق التكبير"
-
-#: statusbar/dolphinstatusbar.cpp:308
-msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "Show Space Information"
-msgstr "أظهر معلومات المساحة"
-
-#: statusbar/dolphinstatusbar.cpp:345 settings/iconsizegroupbox.cpp:109
-#, kde-format
-msgctxt "@info:tooltip"
-msgid "Size: 1 pixel"
-msgid_plural "Size: %1 pixels"
-msgstr[0] "الحجم: صفر"
-msgstr[1] "الحجم: بكسل واحد"
-msgstr[2] "الحجم: بكسلان"
-msgstr[3] "الحجم: %1 بكسلات"
-msgstr[4] "الحجم: %1 بكسلًا"
-msgstr[5] "الحجم: %1 بكسل"
-
-#: main.cpp:34
-msgctxt "@title"
-msgid "Dolphin"
-msgstr "دولفين"
-
-#: main.cpp:36
-msgctxt "@title"
-msgid "File Manager"
-msgstr "مدير الملفات"
-
-#: main.cpp:39
-msgctxt "@info:credit"
-msgid "(C) 2006-2011 Peter Penz"
-msgstr ""
-
-#: main.cpp:40
-msgctxt "@info:credit"
-msgid "Peter Penz"
-msgstr "Peter Penz"
-
-#: main.cpp:41
-msgctxt "@info:credit"
-msgid "Maintainer and developer"
-msgstr "مشرف ومطور"
-
-#: main.cpp:43
-msgctxt "@info:credit"
-msgid "David Faure"
-msgstr "David Faure"
-
-#: main.cpp:44 main.cpp:47 main.cpp:50 main.cpp:53 main.cpp:56 main.cpp:59
-msgctxt "@info:credit"
-msgid "Developer"
-msgstr "مطور"
-
-#: main.cpp:46
-msgctxt "@info:credit"
-msgid "Aaron J. Seigo"
-msgstr "Aaron J. Seigo"
-
-#: main.cpp:49
-msgctxt "@info:credit"
-msgid "Rafael Fernández López"
-msgstr "Rafael Fernández López"
-
-#: main.cpp:52
-msgctxt "@info:credit"
-msgid "Kevin Ottens"
-msgstr "Kevin Ottens"
-
-#: main.cpp:55
-msgctxt "@info:credit"
-msgid "Holger Freyther"
-msgstr "Holger Freyther"
-
-#: main.cpp:58
-msgctxt "@info:credit"
-msgid "Max Blazejak"
-msgstr "Max Blazejak"
-
-#: main.cpp:61
-msgctxt "@info:credit"
-msgid "Michael Austin"
-msgstr "Michael Austin"
-
-#: main.cpp:62
-msgctxt "@info:credit"
-msgid "Documentation"
-msgstr "التوثيق"
-
-#: main.cpp:73
-msgctxt "@info:shell"
-msgid "The files and directories passed as arguments will be selected."
-msgstr "الملفات و المجلدات التي  تمرر كمعاملات ستحدد."
-
-#: main.cpp:75
-msgctxt "@info:shell"
-msgid "Dolphin will get started with a split view."
-msgstr "سيبدأ دولفين في نمط العرض المنفصل"
-
-#: main.cpp:76
-msgctxt "@info:shell"
-msgid "Document to open"
-msgstr "المستند لفتحه"
-
-#: dolphinpart.cpp:165
-msgctxt "@action:inmenu Edit"
-msgid "&Edit File Type..."
-msgstr "&حرّر نوع الملف..."
-
-#: dolphinpart.cpp:169
-msgctxt "@action:inmenu Edit"
-msgid "Select Items Matching..."
-msgstr "حدد العناصر المطابقة..."
-
-#: dolphinpart.cpp:174
-msgctxt "@action:inmenu Edit"
-msgid "Unselect Items Matching..."
-msgstr "ألغ تحديد العناصر المطابقة..."
-
-#: dolphinpart.cpp:180
-msgctxt "@action:inmenu Edit"
-msgid "Unselect All"
-msgstr "ألغ تحدد الكل"
-
-#: dolphinpart.cpp:184 dolphinmainwindow.cpp:1318
-msgctxt "@action:inmenu Edit"
-msgid "Invert Selection"
-msgstr "اعكس التحديد"
-
-#: dolphinpart.cpp:197
-msgctxt "@action:inmenu Go"
-msgid "App&lications"
-msgstr "الت&طبيقات"
-
-#: dolphinpart.cpp:200
-msgctxt "@action:inmenu Go"
-msgid "&Network Folders"
-msgstr "مجلّدات ال&شبكة"
-
-#: dolphinpart.cpp:203
-msgctxt "@action:inmenu Go"
-msgid "Sett&ings"
-msgstr "الإ&عدادات"
-
-#: dolphinpart.cpp:206
-msgctxt "@action:inmenu Go"
-msgid "Trash"
-msgstr "المهملات"
-
-#: dolphinpart.cpp:209
-msgctxt "@action:inmenu Go"
-msgid "Autostart"
-msgstr "بدء تلقائي"
-
-#: dolphinpart.cpp:198
-msgctxt "@action:inmenu Tools"
-msgid "Find File..."
-msgstr "ابحث عن ملف..."
-
-#: dolphinpart.cpp:216
-msgctxt "@action:inmenu Tools"
-msgid "Open &Terminal"
-msgstr "افتح &الطرفية"
-
-#: dolphinpart.cpp:286
-msgctxt "@title"
-msgid "Dolphin Part"
-msgstr "جزء الدولفين"
-
-#: dolphinpart.cpp:519
-msgctxt "@title:window"
-msgid "Select"
-msgstr "حدد"
-
-#: dolphinpart.cpp:520
-msgid "Select all items matching this pattern:"
-msgstr "حدد جميع العناصر المطاقة لهذا النمط:"
-
-#: dolphinpart.cpp:526
-msgctxt "@title:window"
-msgid "Unselect"
-msgstr "ألغ التحديد"
-
-#: dolphinpart.cpp:527
-msgid "Unselect all items matching this pattern:"
-msgstr "ألغ تحديد جميع العناصر المطابقة لهذا النمط:"
-
-#: dolphinmainwindow.cpp:237
-msgctxt "@info:status"
-msgid "Successfully copied."
-msgstr "نسخ بنجاح."
-
-#: dolphinmainwindow.cpp:241
-msgctxt "@info:status"
-msgid "Successfully moved."
-msgstr "نقل بنجاح."
-
-#: dolphinmainwindow.cpp:245
-msgctxt "@info:status"
-msgid "Successfully linked."
-msgstr "ربط بنجاح."
-
-#: dolphinmainwindow.cpp:249
-msgctxt "@info:status"
-msgid "Successfully moved to trash."
-msgstr "نقل إلى المهملات بنجاح."
-
-#: dolphinmainwindow.cpp:253
-msgctxt "@info:status"
-msgid "Successfully renamed."
-msgstr "أعيدت التسمية بنجاح."
-
-#: dolphinmainwindow.cpp:258
-msgctxt "@info:status"
-msgid "Created folder."
-msgstr "مجلد مُنشَئ."
-
-#: dolphinmainwindow.cpp:364
-msgctxt "@info"
-msgid "Go back"
-msgstr "ارجع للخلف"
-
-#: dolphinmainwindow.cpp:370
-msgctxt "@info"
-msgid "Go forward"
-msgstr "اذهب للأمام"
-
-#: dolphinmainwindow.cpp:528
-msgctxt "@title:window"
-msgid "Confirmation"
-msgstr "تأكيد"
-
-#: dolphinmainwindow.cpp:533
-msgid "C&lose Current Tab"
-msgstr "أ&غلق اللسان الحالي"
-
-#: dolphinmainwindow.cpp:541
-msgid ""
-"You have multiple tabs open in this window, are you sure you want to quit?"
-msgstr "لديك ألسنة متعددة في هذه النافذة، أمتأكد من أنك تريد المغادرة؟"
-
-#: dolphinmainwindow.cpp:543
-msgid "Do not ask again"
-msgstr "لا تسأل مجددًا"
-
-#: dolphinmainwindow.cpp:1044
-msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "New Tab"
-msgstr "لسان جديد"
-
-#: dolphinmainwindow.cpp:1107
-msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "Detach Tab"
-msgstr "افصل اللسان"
-
-#: dolphinmainwindow.cpp:1047
-msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "Close Other Tabs"
-msgstr "أغلق الألسنة الأخرى"
-
-#: dolphinmainwindow.cpp:1049
-msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "Close Tab"
-msgstr "أغلق اللسان"
-
-#: dolphinmainwindow.cpp:1453
-msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "Location Bar"
-msgstr "شريط الموقع"
-
-#: dolphinmainwindow.cpp:1461
-msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "Go"
-msgstr "اذهب"
-
-#: dolphinmainwindow.cpp:1471
-msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "Tools"
-msgstr "أدوات"
-
-#: dolphinmainwindow.cpp:1485
-msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "Help"
-msgstr "مساعدة"
-
-#: dolphinmainwindow.cpp:1275
-msgctxt "@action:inmenu File"
-msgid "New &Window"
-msgstr "نا&فذة جديدة"
-
-#: dolphinmainwindow.cpp:1281
-msgctxt "@action:inmenu File"
-msgid "New Tab"
-msgstr "لسان جديد"
-
-#: dolphinmainwindow.cpp:1287
-msgctxt "@action:inmenu File"
-msgid "Close Tab"
-msgstr "أغلق اللسان"
-
-#: dolphinmainwindow.cpp:1310
-msgctxt "@action:inmenu Edit"
-msgid "Paste"
-msgstr "ألصق"
-
-#: dolphinmainwindow.cpp:1313
-msgctxt "@action:inmenu Edit"
-msgid "Select All"
-msgstr "اختر الكل"
-
-#: dolphinmainwindow.cpp:1331
-msgctxt "@action:inmenu View"
-msgid "Reload"
-msgstr "أعد التحميل"
-
-#: dolphinmainwindow.cpp:1337
-msgctxt "@action:inmenu View"
-msgid "Stop"
-msgstr "توقّف"
-
-#: dolphinmainwindow.cpp:1338
-msgctxt "@info"
-msgid "Stop loading"
-msgstr "أوقف التحميل"
-
-#: dolphinmainwindow.cpp:1343
-msgctxt "@action:inmenu Navigation Bar"
-msgid "Editable Location"
-msgstr "موقع قابل للتحرير"
-
-#: dolphinmainwindow.cpp:1348
-msgctxt "@action:inmenu Navigation Bar"
-msgid "Replace Location"
-msgstr "استبدل الموقع"
-
-#: dolphinmainwindow.cpp:1359
-msgid "Recently Closed Tabs"
-msgstr "الألسنة المُغلقة مؤخرًا"
-
-#: dolphinmainwindow.cpp:1680
-msgid "Empty Recently Closed Tabs"
-msgstr "امسح الألسنة المُغلقة مؤخرًا"
-
-#: dolphinmainwindow.cpp:1387
-msgctxt "@action:inmenu Tools"
-msgid "Show Filter Bar"
-msgstr "أظهر شريط المرشح"
-
-#: dolphinmainwindow.cpp:1393
-msgctxt "@action:inmenu Tools"
-msgid "Compare Files"
-msgstr "قارن الملفات"
-
-#: dolphinmainwindow.cpp:1399
-msgctxt "@action:inmenu Tools"
-msgid "Open Terminal"
-msgstr "افتح الطرفية"
-
-#: dolphinmainwindow.cpp:1410
-msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "Activate Next Tab"
-msgstr "فعّل اللسان التالي"
-
-#: dolphinmainwindow.cpp:1416
-msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "Activate Previous Tab"
-msgstr "فعّل اللسان السابق"
-
-#: dolphinmainwindow.cpp:1423
-msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "Open in New Tab"
-msgstr "افتح في لسان جديد"
-
-#: dolphinmainwindow.cpp:1428
-msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "Open in New Window"
-msgstr "افتح في نافذة جديدة"
-
-#: dolphinmainwindow.cpp:1754
-msgctxt "@action:inmenu Panels"
-msgid "Unlock Panels"
-msgstr "افتح اللوحات"
-
-#: dolphinmainwindow.cpp:1756
-msgctxt "@action:inmenu Panels"
-msgid "Lock Panels"
-msgstr "أغلق اللوحات"
-
-#: dolphinmainwindow.cpp:1446 dolphinmainwindow.cpp:1454
-msgctxt "@title:window"
-msgid "Information"
-msgstr "معلومات"
-
-#: dolphinmainwindow.cpp:1469 dolphinmainwindow.cpp:1476
-msgctxt "@title:window"
-msgid "Folders"
-msgstr "المجلّدات"
-
-#: dolphinmainwindow.cpp:1490 dolphinmainwindow.cpp:1499
-msgctxt "@title:window Shell terminal"
-msgid "Terminal"
-msgstr "الطرفية"
-
-#: dolphinmainwindow.cpp:1830
-msgctxt "@title:window"
-msgid "Search"
-msgstr "ابحث"
-
-#: dolphinmainwindow.cpp:1519 dolphinmainwindow.cpp:1529
-msgctxt "@title:window"
-msgid "Places"
-msgstr "الأماكن"
-
-#: dolphinmainwindow.cpp:1697
-msgctxt "@action:inmenu View"
-msgid "Panels"
-msgstr "اللوحات"
-
-#: dolphinmainwindow.cpp:1976
-msgctxt "@info:tooltip"
-msgid "Configure and control Dolphin"
-msgstr "اضبط وتحكم بدولفين"
-
-#: dolphinmainwindow.cpp:1662
-msgctxt "@action:intoolbar Close right view"
-msgid "Close"
-msgstr "أغلق"
-
-#: dolphinmainwindow.cpp:1663
-msgctxt "@info"
-msgid "Close right view"
-msgstr "أغلق عرض اليمين"
-
-#: dolphinmainwindow.cpp:1666
-msgctxt "@action:intoolbar Close left view"
-msgid "Close"
-msgstr "أغلق"
-
-#: dolphinmainwindow.cpp:1667
-msgctxt "@info"
-msgid "Close left view"
-msgstr "أغلق عرض اليسار"
-
-#: dolphinmainwindow.cpp:1671
-msgctxt "@action:intoolbar Split view"
-msgid "Split"
-msgstr "قسمة"
-
-#: dolphinmainwindow.cpp:1672
-msgctxt "@info"
-msgid "Split view"
-msgstr "العرض المنقسم"
-
-#: dolphindirlister.cpp:41
-msgctxt "@info:status"
-msgid "Unknown error."
-msgstr "خطأ مجهول."
-
-#: dolphinremoteencoding.cpp:53
-msgid "Select Remote Charset"
-msgstr "اختر طقم محارف بعيد"
-
-#: dolphinremoteencoding.cpp:117
-msgid "Reload"
-msgstr "أعد التحميل"
-
-#: dolphinremoteencoding.cpp:118
-msgid "Default"
-msgstr "المبدئي"
-
-#: dolphinview.cpp:560
-#, kde-format
-msgctxt "@info:status"
-msgid "<filename>%1</filename> selected"
-msgstr "<filename>%1</filename> محدّد"
-
-#: dolphinview.cpp:561
-#, kde-format
-msgctxt "@info:status"
-msgid "<filename>%1</filename> selected (%2)"
-msgstr "<filename>%1</filename> محدّد (%2)"
-
-#: dolphinview.cpp:565
-#, kde-format
-msgctxt "@info:status"
-msgid "1 Folder selected"
-msgid_plural "%1 Folders selected"
-msgstr[0] "لم يحدّد شيء"
-msgstr[1] "مجلد واحد محدّد"
-msgstr[2] "مجلدان محدّدان"
-msgstr[3] "%1 مجلدات محددة"
-msgstr[4] "%1 مجلدًا محدّدًا"
-msgstr[5] "%1 مجلد محدد"
-
-#: dolphinview.cpp:566
-#, kde-format
-msgctxt "@info:status"
-msgid "1 File selected"
-msgid_plural "%1 Files selected"
-msgstr[0] "لم يحدّد شيء"
-msgstr[1] "ملف واحد محدّد"
-msgstr[2] "ملفان محدّدان"
-msgstr[3] "%1 ملفات محدّدة"
-msgstr[4] "%1 ملفًا محدّدًا"
-msgstr[5] "%1 ملف محدد"
-
-#: dolphinview.cpp:568
-#, kde-format
-msgctxt "@info:status folders, files (size)"
-msgid "%1, %2 (%3)"
-msgstr "%1، %2 (%3)"
-
-#: dolphinview.cpp:571
-#, kde-format
-msgctxt "@info:status files (size)"
-msgid "%1 (%2)"
-msgstr "%1 (%2)"
-
-#: dolphinview.cpp:1176
-msgctxt "@info:status"
-msgid "Delete operation completed."
-msgstr "اكتملت عملية الحذف."
-
-#: dolphinview.cpp:1263
-msgctxt "@info:status"
-msgid "The location is empty."
-msgstr "الموقع فارغ."
-
-#: dolphinview.cpp:1265
-#, kde-format
-msgctxt "@info:status"
-msgid "The location '%1' is invalid."
-msgstr "الموقع '%1' غير صالح."
-
-#: dolphinviewactionhandler.cpp:84
-msgctxt "@action"
-msgid "Create Folder..."
-msgstr "أنشئ مجلدًا..."
-
-#: dolphinviewactionhandler.cpp:92
-msgctxt "@action:inmenu File"
-msgid "Rename..."
-msgstr "أعد تسمية..."
-
-#: dolphinviewactionhandler.cpp:98
-msgctxt "@action:inmenu File"
-msgid "Move to Trash"
-msgstr "انقل إلى المهملات"
-
-#: dolphinviewactionhandler.cpp:106
-msgctxt "@action:inmenu File"
-msgid "Delete"
-msgstr "احذف"
-
-#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:120
-msgctxt "@action \"Move to Trash\" for non-local files, etc."
-msgid "Delete (using shortcut for Trash)"
-msgstr "احذف (باستخدام اختصار للمهملات)"
-
-#: dolphinviewactionhandler.cpp:123
-msgctxt "@action:inmenu File"
-msgid "Properties"
-msgstr "الخصائص"
-
-#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:138
-msgctxt "@action:intoolbar"
-msgid "View Mode"
-msgstr "نمط العرض"
-
-#: dolphinviewactionhandler.cpp:145
-msgctxt "@action:intoolbar"
-msgid "Preview"
-msgstr "معاينة"
-
-#: dolphinviewactionhandler.cpp:146
-msgctxt "@info"
-msgid "Show preview of files and folders"
-msgstr "أعرض معاينة للملفات و المجلدات"
-
-#: dolphinviewactionhandler.cpp:151
-msgctxt "@action:inmenu Sort"
-msgid "Descending"
-msgstr "تنازليًا"
-
-#: dolphinviewactionhandler.cpp:155
-msgctxt "@action:inmenu Sort"
-msgid "Folders First"
-msgstr "المجلدات أولًا"
-
-#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:172
-msgctxt "@action:inmenu View"
-msgid "Sort By"
-msgstr "افرز حسب"
-
-#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:187
-#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:213
-msgctxt "@action:inmenu View"
-msgid "Additional Information"
-msgstr "معلومات إضافية"
-
-#: dolphinviewactionhandler.cpp:165
-msgctxt "@action:inmenu View"
-msgid "Show in Groups"
-msgstr "أظهر في مجموعات"
-
-#: dolphinviewactionhandler.cpp:169
-msgctxt "@action:inmenu View"
-msgid "Show Hidden Files"
-msgstr "أظهر الملفات المخفية"
-
-#: dolphinviewactionhandler.cpp:174
-msgctxt "@action:inmenu View"
-msgid "Adjust View Properties..."
-msgstr "عدّل خصائص العرض..."
-
-#: dolphinviewactionhandler.cpp:232
-msgctxt "@action:inmenu Sort By"
-msgid "Name"
-msgstr "الاسم"
-
-#: dolphinviewactionhandler.cpp:427
-msgctxt "@action:inmenu View Mode"
-msgid "Icons"
-msgstr "أيقونات"
-
-#: dolphinviewactionhandler.cpp:428
-msgctxt "@info"
-msgid "Icons view mode"
-msgstr "وضع الأيقونات"
-
-#: dolphinviewactionhandler.cpp:438
-msgctxt "@action:inmenu View Mode"
-msgid "Details"
-msgstr "تفاصيل"
-
-#: dolphinviewactionhandler.cpp:439
-msgctxt "@info"
-msgid "Details view mode"
-msgstr "وضع العرض التفصيلي"
-
-#: dolphinviewactionhandler.cpp:449
-msgctxt "@action:inmenu View Mode"
-msgid "Columns"
-msgstr "أعمدة"
-
-#: dolphinviewactionhandler.cpp:450
-msgctxt "@info"
-msgid "Columns view mode"
-msgstr ""
-
-#: views/additionalinfoaccessor.cpp:105
-msgctxt "@label"
-msgid "Size"
-msgstr "الحجم"
-
-#: views/additionalinfoaccessor.cpp:106
-msgctxt "@label"
-msgid "Date"
-msgstr "التاريخ"
-
-#: views/additionalinfoaccessor.cpp:107
-msgctxt "@label"
-msgid "Permissions"
-msgstr "التصاريح"
-
-#: views/additionalinfoaccessor.cpp:108
-msgctxt "@label"
-msgid "Owner"
-msgstr "المالك"
-
-#: views/additionalinfoaccessor.cpp:109
-msgctxt "@label"
-msgid "Group"
-msgstr "المجموعة"
-
-#: views/additionalinfoaccessor.cpp:110
-msgctxt "@label"
-msgid "Type"
-msgstr "النوع"
-
-#: views/additionalinfoaccessor.cpp:111
-msgctxt "@label"
-msgid "Link Destination"
-msgstr "مقصد الرابط"
-
-#: views/additionalinfoaccessor.cpp:112
-msgctxt "@label"
-msgid "Path"
-msgstr "المسار"
-
-#: selectiontoggle.cpp:128
-msgctxt "@info:tooltip"
-msgid "Deselect Item"
-msgstr "ألغِ اختيار العنصر"
-
-#: selectiontoggle.cpp:129
-msgctxt "@info:tooltip"
-msgid "Select Item"
-msgstr "اختر العنصر"
-
-#: versioncontrol/versioncontrolobserver.cpp:192
-msgctxt "@info:status"
-msgid "Update of version information failed."
-msgstr "فشل تحديث معلومات الإصدارة."
-
-#: versioncontrol/versioncontrolobserver.cpp:245
-msgctxt "@info:status"
-msgid "Updating version information..."
-msgstr "تحديث معلومات الإصدارة..."
-
-#: views/dolphincolumnview.cpp:88
-msgctxt "@info:tooltip"
-msgid "Resize column"
-msgstr ""
-
-#: dolphinmodel.cpp:44
-msgctxt "@title:group Name"
-msgid "Others"
-msgstr "أخرى"
-
-#: views/dolphinmodel.cpp:128
-msgctxt "@title::column"
-msgid "Link Destination"
-msgstr ""
-
-#: views/dolphinmodel.cpp:130
-msgctxt "@title::column"
-msgid "Path"
-msgstr ""
-
-#: dolphinmodel.cpp:221
-msgctxt "@title:group Size"
-msgid "Folders"
-msgstr "المجلّدات"
-
-#: dolphinmodel.cpp:223
-msgctxt "@title:group Size"
-msgid "Small"
-msgstr "صغير"
-
-#: dolphinmodel.cpp:225
-msgctxt "@title:group Size"
-msgid "Medium"
-msgstr "متوسط"
-
-#: dolphinmodel.cpp:227
-msgctxt "@title:group Size"
-msgid "Big"
-msgstr "كبير"
-
-#: dolphinmodel.cpp:262
-msgctxt "@title:group Date"
-msgid "Today"
-msgstr "اليوم"
-
-#: dolphinmodel.cpp:263
-msgctxt "@title:group Date"
-msgid "Yesterday"
-msgstr "أمس"
-
-#: dolphinmodel.cpp:264
-#, c-format
-msgctxt "@title:group The week day name: %A"
-msgid "%A"
-msgstr "%A"
-
-#: dolphinmodel.cpp:268
-msgctxt "@title:group Date"
-msgid "Last Week"
-msgstr "الأسبوع الماضي"
-
-#: dolphinmodel.cpp:271
-msgctxt "@title:group Date"
-msgid "Two Weeks Ago"
-msgstr "قبل أسبوعين"
-
-#: dolphinmodel.cpp:274
-msgctxt "@title:group Date"
-msgid "Three Weeks Ago"
-msgstr "قبل ثلاثة أسابيع"
-
-#: dolphinmodel.cpp:278
-msgctxt "@title:group Date"
-msgid "Earlier this Month"
-msgstr "أول هذا الشهر"
-
-#: dolphinmodel.cpp:287
-msgctxt ""
-"@title:group Date: %B is full month name in current locale, and %Y is full "
-"year number"
-msgid "Yesterday (%B, %Y)"
-msgstr "أمس (%B %Y)"
-
-#: dolphinmodel.cpp:289
-msgctxt ""
-"@title:group The week day name: %A, %B is full month name in current locale, "
-"and %Y is full year number"
-msgid "%A (%B, %Y)"
-msgstr "%A (%B %Y)"
-
-#: dolphinmodel.cpp:291
-msgctxt ""
-"@title:group Date: %B is full month name in current locale, and %Y is full "
-"year number"
-msgid "Last Week (%B, %Y)"
-msgstr "الأسبوع الماضي (%B %Y)"
-
-#: dolphinmodel.cpp:293
-msgctxt ""
-"@title:group Date: %B is full month name in current locale, and %Y is full "
-"year number"
-msgid "Two Weeks Ago (%B, %Y)"
-msgstr "قبل أسبوعين (%B %Y)"
-
-#: dolphinmodel.cpp:295
-msgctxt ""
-"@title:group Date: %B is full month name in current locale, and %Y is full "
-"year number"
-msgid "Three Weeks Ago (%B, %Y)"
-msgstr "قبل ثلاثة أسابيع  (%B %Y)"
-
-#: dolphinmodel.cpp:297
-msgctxt ""
-"@title:group Date: %B is full month name in current locale, and %Y is full "
-"year number"
-msgid "Earlier on %B, %Y"
-msgstr "أول شهر %B %Y"
-
-#: dolphinmodel.cpp:300
-msgctxt ""
-"@title:group The month and year: %B is full month name in current locale, "
-"and %Y is full year number"
-msgid "%B, %Y"
-msgstr "%B %Y"
-
-#: dolphinmodel.cpp:315 dolphinmodel.cpp:327 dolphinmodel.cpp:339
-msgctxt "@item:intext Access permission, concatenated"
-msgid "Read, "
-msgstr "قراءة، "
-
-#: dolphinmodel.cpp:318 dolphinmodel.cpp:330 dolphinmodel.cpp:342
-msgctxt "@item:intext Access permission, concatenated"
-msgid "Write, "
-msgstr "كتابة، "
-
-#: dolphinmodel.cpp:321 dolphinmodel.cpp:333 dolphinmodel.cpp:345
-msgctxt "@item:intext Access permission, concatenated"
-msgid "Execute, "
-msgstr "تشغيل، "
-
-#: dolphinmodel.cpp:323 dolphinmodel.cpp:335 dolphinmodel.cpp:347
-msgctxt "@item:intext Access permission, concatenated"
-msgid "Forbidden"
-msgstr "ممنوع"
-
-#: dolphinmodel.cpp:349
-#, kde-format
-msgctxt "@title:group Files and folders by permissions"
-msgid "(User: %1) (Group: %2) (Others: %3)"
-msgstr "(المستخدم: %1) (المجموعة: %2) (الآخرون: %3)"
-
-#: draganddrophelper.cpp:125
-msgctxt "@info:status"
-msgid "A folder cannot be dropped into itself"
-msgstr "لا يمكن إفلات الملف في نفسه"
-
-#: renamedialog.cpp:41
-msgctxt "@title:window"
-msgid "Rename Item"
-msgstr "أعد تسمية العنصر"
-
-#: renamedialog.cpp:42
-msgctxt "@title:window"
-msgid "Rename Items"
-msgstr "أعد تسمية العناصر"
-
-#: renamedialog.cpp:46
-msgctxt "@action:button"
-msgid "&Rename"
-msgstr "أ&عِد التسمية"
-
-#: renamedialog.cpp:56
-#, kde-format
-msgctxt "@label:textbox"
-msgid "Rename the item <filename>%1</filename> to:"
-msgstr "أعد تسمية العنصر <filename>%1</filename> إلى:"
-
-#: renamedialog.cpp:59
-msgctxt "@info:status"
-msgid "New name #"
-msgstr "الاسم الجديد #"
-
-#: renamedialog.cpp:61
-#, kde-format
-msgctxt "@label:textbox"
-msgid "Rename the %1 selected item to:"
-msgid_plural "Rename the %1 selected items to:"
-msgstr[0] "أعد تسمية %1 العنصر المحدّد إلى:"
-msgstr[1] "أعد تسمية العنصر المحدّد إلى:"
-msgstr[2] "أعد تسمية العنصران المحدّدان إلى:"
-msgstr[3] "أعد تسمية العناصر المحدّدة البالغ عددها %1 إلى:"
-msgstr[4] "أعد تسمية العناصر المحدّدة البالغ عددها %1 إلى:"
-msgstr[5] "أعد تسمية العناصر المحدّدة البالغ عددها %1 إلى:"
-
-#: renamedialog.cpp:107
-msgctxt "@info"
-msgid "(# will be replaced by ascending numbers)"
-msgstr "(# سوف تُستبدَل بأرقام تصاعدية)"
-
-#: dolphindetailsview.cpp:150
-msgctxt "@option:check"
-msgid "Expandable Folders"
-msgstr "المجلدات القابلة للامتداد"
-
-#: dolphindetailsview.cpp:597
-msgctxt "@title:menu"
-msgid "Columns"
-msgstr "أعمدة"
-
-#: views/dolphindetailsview.cpp:704
-#, kde-format
-msgctxt "Items in a folder"
-msgid "1 item"
-msgid_plural "%1 items"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
-#: panels/filter/filterpanel.cpp:110
-msgctxt "option:check Refers to a filter on image size"
-msgid "Small"
-msgstr "صغير"
-
-#: panels/filter/filterpanel.cpp:112
-msgctxt "option:check Refers to a filter on image size"
-msgid "Medium"
-msgstr "متوسط"
-
-#: panels/filter/filterpanel.cpp:115
-msgctxt "option:check Refers to a filter on image size"
-msgid "Large"
-msgstr "كبير"
-
-#: panels/information/informationpanelcontent.cpp:235
-#, kde-format
-msgctxt "@info"
-msgid "%1 item selected"
-msgid_plural "%1 items selected"
-msgstr[0] "لم يحدّد شيء"
-msgstr[1] "عنصر واحد محدّد"
-msgstr[2] "عنصران محدّدان"
-msgstr[3] "%1 عناصر محدّدة"
-msgstr[4] "%1 عنصرًا محدّدًا"
-msgstr[5] "%1 عنصر محدّد"
-
-#: panels/information/informationpanelcontent.cpp:276
-msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "Preview"
-msgstr "معيانة"
-
-#: panels/information/informationpanelcontent.cpp:281
-msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "Configure..."
-msgstr "اضبط..."
-
-#: panels/information/informationpanelcontent.cpp:298
-msgctxt "@label::textbox"
-msgid "Select which data should be shown in the information panel:"
-msgstr "اختر أي البيانات يجب أن تعرض لوح المعلومات:"
-
-#: panels/information/phononwidget.cpp:139
-msgid "play"
-msgstr "شغل"
-
-#: panels/information/phononwidget.cpp:144
-msgid "stop"
-msgstr "أوقف"
-
-#: panels/information/kmetadataconfigurationdialog.cpp:62
-msgctxt "@title:window"
-msgid "Configure Shown Data"
-msgstr "اضبط المعلومات المعروضة"
-
-#: settings/filemetadataconfigurationdialog.cpp:39
-msgctxt "@label::textbox"
-msgid "Select which data should be shown:"
-msgstr "اختر أي البيانات ينبغي أن تعرض:"
-
-#: panels/folders/treeviewcontextmenu.cpp:61
-msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "Cut"
-msgstr "قص"
-
-#: panels/folders/treeviewcontextmenu.cpp:65
-msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "Copy"
-msgstr "انسخ"
-
-#: panels/folders/treeviewcontextmenu.cpp:68
-msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "Paste"
-msgstr "ألصق"
-
-#: panels/folders/treeviewcontextmenu.cpp:80
-msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "Rename..."
-msgstr "أعد تسمية..."
-
-#: panels/folders/treeviewcontextmenu.cpp:93
-msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "Move to Trash"
-msgstr "انقل إلى المهملات"
-
-#: panels/folders/treeviewcontextmenu.cpp:103
-msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "Delete"
-msgstr "احذف"
-
-#: dolphincontextmenu.cpp:311 panels/folders/treeviewcontextmenu.cpp:112
-msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "Properties"
-msgstr "خصائص"
-
-#: panels/folders/treeviewcontextmenu.cpp:119
-msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "Show Hidden Files"
-msgstr "أظهر الملفات المخفية"
-
-#: panels/folders/treeviewcontextmenu.cpp:125
-msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "Automatic Scrolling"
-msgstr "تمرير آلي"
-
-#: settings/startupsettingspage.cpp:58
-msgctxt "@title:group"
-msgid "Home Folder"
-msgstr "مجلد المنزل"
-
-#: settings/startupsettingspage.cpp:63
-msgctxt "@label:textbox"
-msgid "Location:"
-msgstr "الموقع:"
-
-#: settings/startupsettingspage.cpp:74
-msgctxt "@action:button"
-msgid "Use Current Location"
-msgstr "استخدم الموقع الحالي"
-
-#: settings/startupsettingspage.cpp:77
-msgctxt "@action:button"
-msgid "Use Default Location"
-msgstr "استخدم الموقع المبدئي"
-
-#: settings/startupsettingspage.cpp:86
-msgctxt "@option:check Startup Settings"
-msgid "Split view mode"
-msgstr "نمط العرض المنقسم"
-
-#: settings/startupsettingspage.cpp:87
-msgctxt "@option:check Startup Settings"
-msgid "Editable location bar"
-msgstr "شريط موقع قابل للتحرير"
-
-#: settings/startupsettingspage.cpp:88
-msgctxt "@option:check Startup Settings"
-msgid "Show full path inside location bar"
-msgstr "أظهر كامل المسار في شريط المواقع"
-
-#: settings/startupsettingspage.cpp:89
-msgctxt "@option:check Startup Settings"
-msgid "Show filter bar"
-msgstr "أظهر شريط المرشِّح"
-
-#: settings/startupsettingspage.cpp:122
-msgctxt "@info"
-msgid ""
-"The location for the home folder is invalid or does not exist, it will not "
-"be applied."
-msgstr "موقع مجلد المنزل غير صالح أو غير موجود ولن يتم استخدامه"
-
-#: settings/viewpropsprogressinfo.cpp:49
-msgctxt "@title:window"
-msgid "Applying View Properties"
-msgstr "تطبيق خصائص العرض"
-
-#: settings/viewpropsprogressinfo.cpp:62
-#: settings/viewpropsprogressinfo.cpp:109
-#, kde-format
-msgctxt "@info:progress"
-msgid "Counting folders: %1"
-msgstr "عدد المجلدات: %1"
-
-#: settings/viewpropsprogressinfo.cpp:125
-#, kde-format
-msgctxt "@info:progress"
-msgid "Folders: %1"
-msgstr "المجلّدات: %1"
-
-#: settings/dolphinsettingsdialog.cpp:45
-msgctxt "@title:window"
-msgid "Dolphin Preferences"
-msgstr "تفضيلات دولفين"
-
-#: settings/dolphinsettingsdialog.cpp:53
-msgctxt "@title:group"
-msgid "Startup"
-msgstr "بدء التشغيل"
-
-#: settings/dolphinsettingsdialog.cpp:60
-msgctxt "@title:group"
-msgid "View Modes"
-msgstr "أنماط العرض"
-
-#: settings/dolphinsettingsdialog.cpp:67
-msgctxt "@title:group"
-msgid "Navigation"
-msgstr "التصفح"
-
-#: settings/dolphinsettingsdialog.cpp:74
-msgctxt "@title:group"
-msgid "Services"
-msgstr "الخدمات"
-
-#: settings/dolphinsettingsdialog.cpp:81
-msgctxt "@title:group"
-msgid "Trash"
-msgstr "المهملات"
-
-#: settings/dolphinsettingsdialog.cpp:88
-msgctxt "@title:group General settings"
-msgid "General"
-msgstr "عام"
-
-#: settings/navigationsettingspage.cpp:49
-msgctxt "@title:group"
-msgid "Mouse"
-msgstr "الفأرة"
-
-#: settings/navigationsettingspage.cpp:52
-msgctxt "@option:check Mouse Settings"
-msgid "Single-click to open files and folders"
-msgstr "نقر مفرد لفتح الملفات والمجلدات"
-
-#: settings/navigationsettingspage.cpp:55
-msgctxt "@option:check Mouse Settings"
-msgid "Double-click to open files and folders"
-msgstr "نقر مزدوج لفتح الملفات والمجلدات"
-
-#: settings/navigationsettingspage.cpp:62
-msgctxt "@option:check"
-msgid "Open archives as folder"
-msgstr "افتح الأرشيفات كمجلدات"
-
-#: settings/navigationsettingspage.cpp:65
-msgctxt "option:check"
-msgid "Open folders during drag operations"
-msgstr "افتح المجلدات أثناء عملية السحب"
-
-#: settings/statusbarsettingspage.cpp:40
-msgctxt "@option:check"
-msgid "Show zoom slider"
-msgstr "أظهر مزلاق التكبير"
-
-#: settings/statusbarsettingspage.cpp:43
-msgctxt "@option:check"
-msgid "Show space information"
-msgstr "أظهر معلومات المساحة"
-
-#: settings/behaviorsettingspage.cpp:64
-msgctxt "@title:group"
-msgid "View Properties"
-msgstr "خصائص العرض"
-
-#: settings/behaviorsettingspage.cpp:67
-msgctxt "@option:radio"
-msgid "Remember view properties for each folder"
-msgstr "تذكر خصائص العرض لكل مجلد"
-
-#: settings/behaviorsettingspage.cpp:70
-msgctxt "@option:radio"
-msgid "Use common view properties for all folders"
-msgstr "استخدم خصائص العرض العامة لكل المجلدات"
-
-#: settings/behaviorsettingspage.cpp:78
-msgctxt "@title:group"
-msgid "Ask For Confirmation When"
-msgstr "تأكد عند"
-
-#: settings/behaviorsettingspage.cpp:81
-msgctxt "@option:check Ask for Confirmation When"
-msgid "Moving files or folders to trash"
-msgstr "نقل ملفات أو مجلدات إلى سلة المهملات"
-
-#: settings/behaviorsettingspage.cpp:84
-msgctxt "@option:check Ask for Confirmation When"
-msgid "Deleting files or folders"
-msgstr "حذف ملفات أو مجلدات"
-
-#: settings/behaviorsettingspage.cpp:87
-msgctxt "@option:check Ask for Confirmation When"
-msgid "Closing windows with multiple tabs"
-msgstr "إغلاق نافذة تحتوي ألسنة متعدّدة"
-
-#: settings/behaviorsettingspage.cpp:96
-msgctxt "@option:check"
-msgid "Rename inline"
-msgstr "أعد تسمية الملفات في مكانها"
-
-#: settings/behaviorsettingspage.cpp:103
-msgctxt "@option:check"
-msgid "Show tooltips"
-msgstr "أظهر تلميحات"
-
-#: settings/behaviorsettingspage.cpp:115
-msgctxt "@option:check"
-msgid "Show selection marker"
-msgstr "أظهر مؤشر الاختيار"
-
-#: settings/behaviorsettingspage.cpp:119
-msgctxt "option:check"
-msgid "Natural sorting of items"
-msgstr "فرز طبيعي للعناصر"
-
-#: settings/general/previewssettingspage.cpp:63
-msgctxt "@title:group"
-msgid "Show previews for"
-msgstr "أظهر معايناتٍ لـ"
-
-#: settings/general/previewssettingspage.cpp:73
-msgctxt "@title:group"
-msgid "Do not create previews for"
-msgstr "لا تنشئ معايناتٍ لـ"
-
-#: settings/general/previewssettingspage.cpp:76
-msgctxt "@label Don't create previews for: <Local files above:> XX MByte"
-msgid "Local files above:"
-msgstr "ملفات محلية فوق:"
-
-#: settings/general/previewssettingspage.cpp:84
-msgctxt "@label Don't create previews for: <Remote files above:> XX MByte"
-msgid "Remote files above:"
-msgstr "ملفات بعيدة فوق:"
-
-#: kcm/kcmdolphingeneral.cpp:56 settings/generalsettingspage.cpp:48
-msgctxt "@title:tab Behavior settings"
-msgid "Behavior"
-msgstr "السلوك"
-
-#: kcm/kcmdolphingeneral.cpp:61 settings/generalsettingspage.cpp:53
-msgctxt "@title:tab Previews settings"
-msgid "Previews"
-msgstr "المعاينات"
-
-#: kcm/kcmdolphingeneral.cpp:66 settings/generalsettingspage.cpp:58
-msgctxt "@title:tab Context Menu settings"
-msgid "Context Menu"
-msgstr "قائمة السياق"
-
-#: settings/generalsettingspage.cpp:63
-msgctxt "@title:tab Status Bar settings"
-msgid "Status Bar"
-msgstr "شريط الحالة"
-
-#: settings/general/configurepreviewplugindialog.cpp:46
-#, kde-format
-msgctxt "@title:window"
-msgid "Configure Preview for %1"
-msgstr "اضبط المعاينة لـ %1"
-
-#: settings/contextmenusettingspage.cpp:42
-msgctxt "@option:check"
-msgid "Show 'Delete' command"
-msgstr "أظهر أمر 'احذف'"
-
-#: settings/contextmenusettingspage.cpp:45
-msgctxt "@option:check"
-msgid "Show 'Copy To' and 'Move To' commands"
-msgstr "أظهر أمريْ 'انسخ إلى ' و'انقل إلى'"
-
-#: settings/services/servicessettingspage.cpp:55
-msgctxt "@label:textbox"
-msgid "Select which services should be shown in the context menu:"
-msgstr "اختر الخدمات التي ينبغي عرضها في شريط السياق:"
-
-#: settings/servicessettingspage.cpp:56
-msgctxt "@action:button"
-msgid "Download New Services..."
-msgstr "نزل خدمات جديدة..."
-
-#: settings/services/servicessettingspage.cpp:70
-msgctxt "@title:group"
-msgid "Version Control Systems"
-msgstr "أنظمة التحكم بالإصدارات"
-
-#: settings/services/servicessettingspage.cpp:122
-msgctxt "@info"
-msgid ""
-"Dolphin must be restarted to apply the updated version control systems "
-"settings."
-msgstr ""
-"يجب أن يعاد تشغيل دولفين حتى تطبق الإعدادات الجديدة لأنظمة تحكم بالإصدارات."
-
-#: settings/services/servicessettingspage.cpp:172
-#, kde-format
-msgctxt "@item:inmenu"
-msgid "%1: %2"
-msgstr "%1: %2"
-
-#: settings/iconsizegroupbox.cpp:35
-msgctxt "@title:group"
-msgid "Icon Size"
-msgstr "حجم الأيقونة"
-
-#: settings/iconsizegroupbox.cpp:39
-msgctxt "@label:listbox"
-msgid "Default:"
-msgstr "الافتراضي:"
-
-#: settings/iconsizegroupbox.cpp:46
-msgctxt "@label:listbox"
-msgid "Preview:"
-msgstr "المعاينة:"
-
-#: settings/iconsviewsettingspage.cpp:76
-#: settings/detailsviewsettingspage.cpp:68
-#: settings/columnviewsettingspage.cpp:68
-msgctxt "@title:group"
-msgid "Text"
-msgstr "نص"
-
-#: settings/iconsviewsettingspage.cpp:79
-#: settings/detailsviewsettingspage.cpp:71
-#: settings/columnviewsettingspage.cpp:71
-msgctxt "@label:listbox"
-msgid "Font:"
-msgstr "الخط:"
-
-#: settings/iconsviewsettingspage.cpp:83
-msgctxt "@label:textbox"
-msgid "Number of lines:"
-msgstr "عدد السطور:"
-
-#: settings/iconsviewsettingspage.cpp:89
-#: settings/columnviewsettingspage.cpp:75
-msgctxt "@label:listbox"
-msgid "Text width:"
-msgstr "عرض النص:"
-
-#: settings/iconsviewsettingspage.cpp:91
-#: settings/columnviewsettingspage.cpp:77
-msgctxt "@item:inlistbox Text width"
-msgid "Small"
-msgstr "صغير"
-
-#: settings/iconsviewsettingspage.cpp:92
-#: settings/columnviewsettingspage.cpp:78
-msgctxt "@item:inlistbox Text width"
-msgid "Medium"
-msgstr "متوسط"
-
-#: settings/iconsviewsettingspage.cpp:93
-#: settings/columnviewsettingspage.cpp:79
-msgctxt "@item:inlistbox Text width"
-msgid "Large"
-msgstr "كبير"
-
-#: settings/iconsviewsettingspage.cpp:94
-#: settings/columnviewsettingspage.cpp:80
-msgctxt "@item:inlistbox Text width"
-msgid "Huge"
-msgstr "ضخم"
-
-#: settings/iconsviewsettingspage.cpp:106
-msgctxt "@title:group"
-msgid "Grid"
-msgstr "الشبكة"
-
-#: settings/iconsviewsettingspage.cpp:109
-msgctxt "@label:listbox"
-msgid "Arrangement:"
-msgstr "الترتيب:"
-
-#: settings/iconsviewsettingspage.cpp:111
-msgctxt "@item:inlistbox Arrangement"
-msgid "Columns"
-msgstr "الأعمدة"
-
-#: settings/iconsviewsettingspage.cpp:112
-msgctxt "@item:inlistbox Arrangement"
-msgid "Rows"
-msgstr "الصفوف"
-
-#: settings/iconsviewsettingspage.cpp:115
-msgctxt "@label:listbox"
-msgid "Grid spacing:"
-msgstr "تباعد الشبكية:"
-
-#: settings/iconsviewsettingspage.cpp:117
-msgctxt "@item:inlistbox Grid spacing"
-msgid "None"
-msgstr "بدون"
-
-#: settings/iconsviewsettingspage.cpp:118
-msgctxt "@item:inlistbox Grid spacing"
-msgid "Small"
-msgstr "صغير"
-
-#: settings/iconsviewsettingspage.cpp:119
-msgctxt "@item:inlistbox Grid spacing"
-msgid "Medium"
-msgstr "متوسط"
-
-#: settings/iconsviewsettingspage.cpp:120
-msgctxt "@item:inlistbox Grid spacing"
-msgid "Large"
-msgstr "كبير"
-
-#: settings/dolphinfontrequester.cpp:40
-msgctxt "@item:inlistbox Font"
-msgid "System Font"
-msgstr "خط النظام"
-
-#: settings/dolphinfontrequester.cpp:41
-msgctxt "@item:inlistbox Font"
-msgid "Custom Font"
-msgstr "خط مخصّص"
-
-#: settings/dolphinfontrequester.cpp:45
-msgctxt "@action:button Choose font"
-msgid "Choose..."
-msgstr "اختر ..."
-
-#: settings/detailsviewsettingspage.cpp:80
-msgctxt "@option:check"
-msgid "Expandable folders"
-msgstr "مجلدات قابلة للامتداد"
-
-#: kcm/kcmdolphinviewmodes.cpp:59 settings/viewsettingspage.cpp:46
-msgctxt "@title:tab"
-msgid "Icons"
-msgstr "أيقونات"
-
-#: kcm/kcmdolphinviewmodes.cpp:64 settings/viewsettingspage.cpp:51
-msgctxt "@title:tab"
-msgid "Details"
-msgstr "تفاصيل"
-
-#: kcm/kcmdolphinviewmodes.cpp:69 settings/viewsettingspage.cpp:56
-msgctxt "@title:tab"
-msgid "Column"
-msgstr "عامود"
-
-#: settings/additionalinfodialog.cpp:38
-msgctxt "@title:window"
-msgid "Additional Information"
-msgstr "معلومات إضافية"
-
-#: settings/additionalinfodialog.cpp:46
-msgctxt "@label"
-msgid "Select which additional information should be shown:"
-msgstr "اختر أي المعلومات الإضافية التي ينبغي أن تعرض:"
-
-#: settings/viewpropertiesdialog.cpp:78
-msgctxt "@title:window"
-msgid "View Properties"
-msgstr "خصائص العرض"
-
-#: settings/viewpropertiesdialog.cpp:91
-msgctxt "@title:group"
-msgid "Properties"
-msgstr "خصائص"
-
-#: settings/viewpropertiesdialog.cpp:96
-msgctxt "@label:listbox"
-msgid "View mode:"
-msgstr "نمط العرض:"
-
-#: settings/viewpropertiesdialog.cpp:98
-msgctxt "@item:inlistbox"
-msgid "Icons"
-msgstr "أيقونات"
-
-#: settings/viewpropertiesdialog.cpp:99
-msgctxt "@item:inlistbox"
-msgid "Details"
-msgstr "تفاصيل"
-
-#: settings/viewpropertiesdialog.cpp:100
-msgctxt "@item:inlistbox"
-msgid "Column"
-msgstr "عامود"
-
-#: settings/viewpropertiesdialog.cpp:102
-msgctxt "@label:listbox"
-msgid "Sorting:"
-msgstr "فرز:"
-
-#: settings/viewpropertiesdialog.cpp:106
-msgctxt "@item:inlistbox Sort"
-msgid "Ascending"
-msgstr "تصاعدي"
-
-#: settings/viewpropertiesdialog.cpp:107
-msgctxt "@item:inlistbox Sort"
-msgid "Descending"
-msgstr "تنازلي"
-
-#: settings/viewpropertiesdialog.cpp:110
-msgctxt "@item:inlistbox Sort"
-msgid "By Name"
-msgstr "حسب الاسم"
-
-#: settings/viewpropertiesdialog.cpp:111
-msgctxt "@item:inlistbox Sort"
-msgid "By Size"
-msgstr "حسب الحجم"
-
-#: settings/viewpropertiesdialog.cpp:112
-msgctxt "@item:inlistbox Sort"
-msgid "By Date"
-msgstr "حسب التاريخ"
-
-#: settings/viewpropertiesdialog.cpp:113
-msgctxt "@item:inlistbox Sort"
-msgid "By Permissions"
-msgstr "حسب التصاريح"
-
-#: settings/viewpropertiesdialog.cpp:114
-msgctxt "@item:inlistbox Sort"
-msgid "By Owner"
-msgstr "حسب المالك"
-
-#: settings/viewpropertiesdialog.cpp:115
-msgctxt "@item:inlistbox Sort"
-msgid "By Group"
-msgstr "حسب المجموعة"
-
-#: settings/viewpropertiesdialog.cpp:116
-msgctxt "@item:inlistbox Sort"
-msgid "By Type"
-msgstr "حسب النوع"
-
-#: settings/viewpropertiesdialog.cpp:126
-msgctxt "@option:check"
-msgid "Show folders first"
-msgstr "أظهر المجلدات أولًا"
-
-#: settings/viewpropertiesdialog.cpp:127
-msgctxt "@option:check"
-msgid "Show preview"
-msgstr "أظهر المعاينة"
-
-#: settings/viewpropertiesdialog.cpp:128
-msgctxt "@option:check"
-msgid "Show in groups"
-msgstr "أظهر في مجموعات"
-
-#: settings/viewpropertiesdialog.cpp:129
-msgctxt "@option:check"
-msgid "Show hidden files"
-msgstr "أظهر الملفات المخفية"
-
-#: settings/viewpropertiesdialog.cpp:131
-msgctxt "@action:button"
-msgid "Additional Information"
-msgstr "معلومات إضافية"
-
-#: settings/viewpropertiesdialog.cpp:179
-msgctxt "@title:group"
-msgid "Apply View Properties To"
-msgstr "طبّق خصائص العرض على"
-
-#: settings/viewpropertiesdialog.cpp:182
-msgctxt "@option:radio Apply View Properties To"
-msgid "Current folder"
-msgstr "المجلد الحالي"
-
-#: settings/viewpropertiesdialog.cpp:186
-msgctxt "@option:radio Apply View Properties To"
-msgid "Current folder including all sub-folders"
-msgstr "المجلد الحالي وكل المجلدات الفرعية"
-
-#: settings/viewpropertiesdialog.cpp:187
-msgctxt "@option:radio Apply View Properties To"
-msgid "All folders"
-msgstr "كل المجلدات"
-
-#: settings/viewpropertiesdialog.cpp:200
-msgctxt "@option:check"
-msgid "Use these view properties as default"
-msgstr "استخدم خصائص العرض هذه كإعدادات مبدئية"
-
-#: settings/viewpropertiesdialog.cpp:338
-msgctxt "@info"
-msgid ""
-"The view properties of all sub-folders will be changed. Do you want to "
-"continue?"
-msgstr "سيتم تغيير خصائص العرض لكل المجلدات الفرعية. هل تريد المتابعة؟"
-
-#: settings/viewpropertiesdialog.cpp:372
-msgctxt "@info"
-msgid ""
-"The view properties of all folders will be changed. Do you want to continue?"
-msgstr "سيتم خصائص العرض لكل المجلدات. هل تريد المتابعة؟"
-
-#: filterbar.cpp:41
-msgctxt "@info:tooltip"
-msgid "Hide Filter Bar"
-msgstr "اخفِ شريط المرشِّح"
-
-#: filterbar.cpp:45
-msgctxt "@label:textbox"
-msgid "Filter:"
-msgstr "المرشِّح:"
-
-#: rc.cpp:46
-msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
-msgid "Your names"
-msgstr ""
-"Arabeyes,زايد السعيدي,أسامة خالد, ,Launchpad Contributions:,VC,Youssef "
-"Chahibi,Zayed Amer Al-Saidi"
-
-#: rc.cpp:47
-msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
-msgid "Your emails"
-msgstr ""
-"doc@arabeyes.org,zayed.alsaidi@gmail.com,osamak.wfm@gmail.com,,,,,zayed.alsai"
-"di@gmail.com"
-
-#. i18n: file: search/dolphin_searchsettings.kcfg:7
-#. i18n: ectx: label, entry (Location), group (Search)
-#: rc.cpp:50
-msgid "Location"
-msgstr "الموقع"
-
-#. i18n: file: search/dolphin_searchsettings.kcfg:11
-#. i18n: ectx: label, entry (What), group (Search)
-#: rc.cpp:53
-msgid "What"
-msgstr "ماذا"
-
-#. i18n: file: dolphinui.rc:67
-#. i18n: ectx: Menu (navigation_bar)
-#: rc.cpp:39 rc.cpp:71
-msgctxt "@title:menu"
-msgid "Location Bar"
-msgstr "شريط الموقع"
-
-#. i18n: file: dolphinui.rc:122
-#. i18n: ectx: ToolBar (mainToolBar)
-#: rc.cpp:42 rc.cpp:74
-msgctxt "@title:menu"
-msgid "Main Toolbar"
-msgstr "شريط الأدوات الرئيسية"
-
-#. i18n: file: panels/information/dolphin_informationpanelsettings.kcfg:7
-#. i18n: ectx: label, entry (showPreview), group (InformationPanel)
-#: rc.cpp:80
-msgid "Show preview"
-msgstr "أظهر المعاينة"
-
-#. i18n: file: panels/folders/dolphin_folderspanelsettings.kcfg:7
-#. i18n: ectx: label, entry (ShowHiddenFiles), group (FoldersPanel)
-#: rc.cpp:83
-msgid "Show hidden files"
-msgstr "أظهر الملفات المخفية"
-
-#. i18n: file: panels/folders/dolphin_folderspanelsettings.kcfg:14
-#. i18n: ectx: label, entry (AutoScrolling), group (FoldersPanel)
-#: rc.cpp:47
-msgid "Automatic scrolling"
-msgstr "التمرير آلي"
-
-#. i18n: file: settings/dolphin_versioncontrolsettings.kcfg:10
-#. i18n: ectx: label, entry (enabledPlugins), group (VersionControl)
-#: rc.cpp:50
-msgid "Enabled plugins"
-msgstr "الملحقات الممكنة"
-
-#. i18n: file: settings/dolphin_generalsettings.kcfg:9
-#. i18n: ectx: label, entry (EditableUrl), group (General)
-#: rc.cpp:89
-msgid "Should the URL be editable for the user"
-msgstr "أيجب أن يتمكن المستخدم من تحرير المسار"
-
-#. i18n: file: settings/dolphin_generalsettings.kcfg:13
-#. i18n: ectx: label, entry (UrlCompletionMode), group (General)
-#: rc.cpp:92
-msgid "Text completion mode of the URL Navigator"
-msgstr "نمط إكمال النص لمتصفح المسارات"
-
-#. i18n: file: settings/dolphin_generalsettings.kcfg:17
-#. i18n: ectx: label, entry (ShowFullPath), group (General)
-#: rc.cpp:95
-msgid "Should the full path be shown inside the location bar"
-msgstr "أيجب أن يُعرض كامل المسار في شريط الموقع"
-
-#. i18n: file: settings/dolphin_generalsettings.kcfg:24
-#. i18n: ectx: label, entry (FirstRun), group (General)
-#: rc.cpp:62
-msgid ""
-"Is the application started the first time (internal setting not shown in the "
-"UI)"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: settings/dolphin_generalsettings.kcfg:28
-#. i18n: ectx: label, entry (Version), group (General)
-#: rc.cpp:41
-msgid ""
-"Internal version of Dolphin, containing 3 digits for mayor, minor, bugfix"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: settings/dolphin_generalsettings.kcfg:28
-#. i18n: ectx: label, entry (ModifiedStartupSettings), group (General)
-#: rc.cpp:65
-msgid ""
-"Have the startup settings been modified (internal setting not shown in the "
-"UI)"
-msgstr "تم تعديل إعدادات البدء (الإعداد الدخلي لم يظهر في الواجهة الرسومية)"
-
-#. i18n: file: settings/dolphin_generalsettings.kcfg:25
-#. i18n: ectx: label, entry (HomeUrl), group (General)
-#: rc.cpp:101
-msgid "Home URL"
-msgstr "مسار المنزل"
-
-#. i18n: file: settings/dolphin_generalsettings.kcfg:29
-#. i18n: ectx: label, entry (SplitView), group (General)
-#: rc.cpp:104
-msgid "Split the view into two panes"
-msgstr "اقسم العرض إلى شطرين"
-
-#. i18n: file: settings/dolphin_generalsettings.kcfg:33
-#. i18n: ectx: label, entry (FilterBar), group (General)
-#: rc.cpp:107
-msgid "Should the filter bar be shown"
-msgstr "أيجب أن يظهر شريط المُرشِّح"
-
-#. i18n: file: settings/dolphin_generalsettings.kcfg:37
-#. i18n: ectx: label, entry (GlobalViewProps), group (General)
-#: rc.cpp:110
-msgid "Should the view properties be used for all directories"
-msgstr "أيجب استخدام خصائص العرض لكل الأدلة"
-
-#. i18n: file: settings/dolphin_generalsettings.kcfg:41
-#. i18n: ectx: label, entry (BrowseThroughArchives), group (General)
-#: rc.cpp:113
-msgid "Browse through archives"
-msgstr "تصفح الأرشيف"
-
-#. i18n: file: settings/dolphin_generalsettings.kcfg:45
-#. i18n: ectx: label, entry (ConfirmClosingMultipleTabs), group (General)
-#: rc.cpp:116
-msgid "Ask for confirmation when closing windows with multiple tabs."
-msgstr "تأكّد عند إغلاق النوافذ ذات الألسنة المتعددة."
-
-#. i18n: file: settings/dolphin_generalsettings.kcfg:49
-#. i18n: ectx: label, entry (RenameInline), group (General)
-#: rc.cpp:119
-msgid "Rename inline"
-msgstr "أعد تسمية الملفات في مكانها"
-
-#. i18n: file: settings/dolphin_generalsettings.kcfg:53
-#. i18n: ectx: label, entry (ShowSelectionToggle), group (General)
-#: rc.cpp:122
-msgid "Show selection toggle"
-msgstr "أظهر معكوس الاختيار"
-
-#. i18n: file: settings/dolphin_generalsettings.kcfg:57
-#. i18n: ectx: label, entry (ShowToolTips), group (General)
-#: rc.cpp:125
-msgid "Show tooltips"
-msgstr "أظهر تلميحات"
-
-#. i18n: file: settings/dolphin_generalsettings.kcfg:61
-#. i18n: ectx: label, entry (ShowCopyMoveMenu), group (General)
-#: rc.cpp:128
-msgid "Show 'Copy To' and 'Move To' commands in context menu"
-msgstr "أظهر أمر 'انسخ إلى' و ' انقل إلى' في قائمة السياق"
-
-#. i18n: file: settings/dolphin_generalsettings.kcfg:65
-#. i18n: ectx: label, entry (ViewPropsTimestamp), group (General)
-#: rc.cpp:131
-msgid "Timestamp since when the view properties are valid"
-msgstr "الوقت الذي كانت فيه الخصائص صحيحة"
-
-#. i18n: file: settings/dolphin_generalsettings.kcfg:68
-#. i18n: ectx: label, entry (AutoExpandFolders), group (General)
-#: rc.cpp:134
-msgid "Use auto-expanding folders for all view types"
-msgstr "استعمل مجلدات تتمدد تلقائيًا لجميع أنواع العروض"
-
-#. i18n: file: settings/dolphin_generalsettings.kcfg:72
-#. i18n: ectx: label, entry (ShowZoomSlider), group (General)
-#: rc.cpp:137
-msgid "Show zoom slider in the statusbar"
-msgstr "أظهر مزلاق التكبير في شريط الحالة"
-
-#. i18n: file: settings/dolphin_generalsettings.kcfg:76
-#. i18n: ectx: label, entry (ShowSpaceInfo), group (General)
-#: rc.cpp:140
-msgid "Show the space information in the statusbar"
-msgstr "أظهر معلومات المساحة في شريط الحالة"
-
-#. i18n: file: settings/dolphin_generalsettings.kcfg:91
-#. i18n: ectx: label, entry (LockPanels), group (General)
-#: rc.cpp:89
-msgid "Lock the layout of the panels"
-msgstr "أغلق تخطيط اللوحات"
-
-#. i18n: file: settings/dolphin_directoryviewpropertysettings.kcfg:11
-#. i18n: ectx: label, entry (ShowHiddenFiles), group (Settings)
-#: rc.cpp:143
-msgctxt "@label"
-msgid "Show hidden files"
-msgstr "أظهر الملفات المخفية"
-
-#. i18n: file: settings/dolphin_directoryviewpropertysettings.kcfg:12
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry (ShowHiddenFiles), group (Settings)
-#: rc.cpp:146
-msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid ""
-"When this option is enabled hidden files, such as those starting with a '.', "
-"will be shown in the file view."
-msgstr ""
-"إذا فُعّل هذا الخيار، ستظهر الملفات المخفية -كالتي تبدأ ب '.'- في عرض "
-"الملفات."
-
-#. i18n: file: settings/dolphin_directoryviewpropertysettings.kcfg:19
-#. i18n: ectx: label, entry (Version), group (Dolphin)
-#: rc.cpp:116
-msgctxt "@label"
-msgid "Version"
-msgstr "الإصدار"
-
-#. i18n: file: settings/dolphin_directoryviewpropertysettings.kcfg:20
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry (Version), group (Dolphin)
-#: rc.cpp:119
-msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid "This option defines the used version of the view properties."
-msgstr "هذا الخيار يعرف الإصدارة المستخدمة في خصائص العرض."
-
-#. i18n: file: settings/dolphin_directoryviewpropertysettings.kcfg:19
-#. i18n: ectx: label, entry (ViewMode), group (Dolphin)
-#: rc.cpp:149
-msgctxt "@label"
-msgid "View Mode"
-msgstr "نمط العرض"
-
-#. i18n: file: settings/dolphin_directoryviewpropertysettings.kcfg:20
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry (ViewMode), group (Dolphin)
-#: rc.cpp:152
-msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid ""
-"This option controls the style of the view. Currently supported values "
-"include icons (0), details (1) and column (2) views."
-msgstr ""
-"يتحكم هذا الخيار في نوع العرض. القيم المدعومة حاليا هي عرض أيقونات (0) "
-"وتفاصيل (1) وأعمدة (2)."
-
-#. i18n: file: settings/dolphin_directoryviewpropertysettings.kcfg:27
-#. i18n: ectx: label, entry (ShowPreview), group (Dolphin)
-#: rc.cpp:155
-msgctxt "@label"
-msgid "Show preview"
-msgstr "أظهر المعيانة"
-
-#. i18n: file: settings/dolphin_directoryviewpropertysettings.kcfg:28
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry (ShowPreview), group (Dolphin)
-#: rc.cpp:158
-msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid ""
-"When this option is enabled, a preview of the file content is shown as an "
-"icon."
-msgstr "إذا فُعّل هذا الخيار، ستظهر معاينة محتوى الملف كأيقونة."
-
-#. i18n: file: settings/dolphin_directoryviewpropertysettings.kcfg:33
-#. i18n: ectx: label, entry (CategorizedSorting), group (Dolphin)
-#: rc.cpp:161
-msgctxt "@label"
-msgid "Categorized Sorting"
-msgstr "فرز مصنّف"
-
-#. i18n: file: settings/dolphin_directoryviewpropertysettings.kcfg:34
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry (CategorizedSorting), group (Dolphin)
-#: rc.cpp:164
-msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid ""
-"When this option is enabled, the sorted items are summarized by their "
-"category."
-msgstr "إذا فعّل هذا الخيار، ستنظم العناصر في فئات."
-
-#. i18n: file: settings/dolphin_directoryviewpropertysettings.kcfg:39
-#. i18n: ectx: label, entry (Sorting), group (Dolphin)
-#: rc.cpp:167
-msgctxt "@label"
-msgid "Sort files by"
-msgstr "افرز الملفات حسب"
-
-#. i18n: file: settings/dolphin_directoryviewpropertysettings.kcfg:40
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry (Sorting), group (Dolphin)
-#: rc.cpp:170
-msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid ""
-"This option defines which attribute (name, size, date, etc.) sorting is "
-"performed on."
-msgstr ""
-"يحدّد هذا الخيار الخاصية (اسم أو حجم أو تاريخ، إلخ...) التي ينبني عليها "
-"الفرز."
-
-#. i18n: file: settings/dolphin_directoryviewpropertysettings.kcfg:47
-#. i18n: ectx: label, entry (SortOrder), group (Dolphin)
-#: rc.cpp:173
-msgctxt "@label"
-msgid "Order in which to sort files"
-msgstr "قاعدة ترتيب الملفات"
-
-#. i18n: file: settings/dolphin_directoryviewpropertysettings.kcfg:54
-#. i18n: ectx: label, entry (SortFoldersFirst), group (Dolphin)
-#: rc.cpp:176
-msgctxt "@label"
-msgid "Show folders first when sorting files and folders"
-msgstr "أظهر المجلدات أولًا عند فرز الملفات والمجلدات"
-
-#. i18n: file: settings/dolphin_directoryviewpropertysettings.kcfg:66
-#. i18n: ectx: label, entry (AdditionalInfo), group (Dolphin)
-#: rc.cpp:152
-msgctxt "@label"
-msgid "Additional information (deprecated, use AdditionInfoV2 instead)"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: settings/dolphin_directoryviewpropertysettings.kcfg:59
-#. i18n: ectx: label, entry (AdditionalInfo), group (Dolphin)
-#: rc.cpp:179
-msgctxt "@label"
-msgid "Additional information"
-msgstr "معلومات إضافية"
-
-#. i18n: file: settings/dolphin_directoryviewpropertysettings.kcfg:64
-#. i18n: ectx: label, entry (Timestamp), group (Dolphin)
-#: rc.cpp:182
-msgctxt "@label"
-msgid "Properties last changed"
-msgstr "آخر تغيير للخصائص"
-
-#. i18n: file: settings/dolphin_directoryviewpropertysettings.kcfg:65
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry (Timestamp), group (Dolphin)
-#: rc.cpp:185
-msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid "The last time these properties were changed by the user."
-msgstr "آخر مرة غيّر فيها المستخدم الخصائص."
-
-#. i18n: file: settings/dolphin_iconsmodesettings.kcfg:10
-#. i18n: ectx: label, entry (Arrangement), group (IconsMode)
-#: rc.cpp:188
-msgid "Arrangement"
-msgstr "الترتيب"
-
-#. i18n: file: settings/dolphin_iconsmodesettings.kcfg:14
-#. i18n: ectx: label, entry (UseSystemFont), group (IconsMode)
-#. i18n: file: settings/dolphin_columnmodesettings.kcfg:13
-#. i18n: ectx: label, entry (UseSystemFont), group (ColumnMode)
-#. i18n: file: settings/dolphin_detailsmodesettings.kcfg:13
-#. i18n: ectx: label, entry (UseSystemFont), group (DetailsMode)
-#: rc.cpp:191 rc.cpp:227 rc.cpp:251
-msgid "Use system font"
-msgstr "استخدم خط النظام"
-
-#. i18n: file: settings/dolphin_iconsmodesettings.kcfg:18
-#. i18n: ectx: label, entry (FontFamily), group (IconsMode)
-#. i18n: file: settings/dolphin_columnmodesettings.kcfg:9
-#. i18n: ectx: label, entry (FontFamily), group (ColumnMode)
-#. i18n: file: settings/dolphin_detailsmodesettings.kcfg:9
-#. i18n: ectx: label, entry (FontFamily), group (DetailsMode)
-#: rc.cpp:194 rc.cpp:224 rc.cpp:248
-msgid "Font family"
-msgstr "عائلة الخطوط"
-
-#. i18n: file: settings/dolphin_iconsmodesettings.kcfg:22
-#. i18n: ectx: label, entry (FontSize), group (IconsMode)
-#. i18n: file: settings/dolphin_columnmodesettings.kcfg:17
-#. i18n: ectx: label, entry (FontSize), group (ColumnMode)
-#. i18n: file: settings/dolphin_detailsmodesettings.kcfg:17
-#. i18n: ectx: label, entry (FontSize), group (DetailsMode)
-#: rc.cpp:197 rc.cpp:230 rc.cpp:254
-msgid "Font size"
-msgstr "حجم الخط"
-
-#. i18n: file: settings/dolphin_iconsmodesettings.kcfg:26
-#. i18n: ectx: label, entry (ItalicFont), group (IconsMode)
-#. i18n: file: settings/dolphin_columnmodesettings.kcfg:21
-#. i18n: ectx: label, entry (ItalicFont), group (ColumnMode)
-#. i18n: file: settings/dolphin_detailsmodesettings.kcfg:21
-#. i18n: ectx: label, entry (ItalicFont), group (DetailsMode)
-#: rc.cpp:200 rc.cpp:233 rc.cpp:257
-msgid "Italic"
-msgstr "مائل"
-
-#. i18n: file: settings/dolphin_iconsmodesettings.kcfg:30
-#. i18n: ectx: label, entry (FontWeight), group (IconsMode)
-#. i18n: file: settings/dolphin_columnmodesettings.kcfg:25
-#. i18n: ectx: label, entry (FontWeight), group (ColumnMode)
-#. i18n: file: settings/dolphin_detailsmodesettings.kcfg:25
-#. i18n: ectx: label, entry (FontWeight), group (DetailsMode)
-#: rc.cpp:203 rc.cpp:236 rc.cpp:260
-msgid "Font weight"
-msgstr "عرض الخط"
-
-#. i18n: file: settings/dolphin_iconsmodesettings.kcfg:34
-#. i18n: ectx: label, entry (ItemHeight), group (IconsMode)
-#: rc.cpp:206
-msgid "Item height"
-msgstr "ارتفاع العنصر"
-
-#. i18n: file: settings/dolphin_iconsmodesettings.kcfg:42
-#. i18n: ectx: label, entry (ItemWidth), group (IconsMode)
-#: rc.cpp:209
-msgid "Item width"
-msgstr "عرض العنصر"
-
-#. i18n: file: settings/dolphin_iconsmodesettings.kcfg:50
-#. i18n: ectx: label, entry (GridSpacing), group (IconsMode)
-#: rc.cpp:212
-msgid "Grid spacing"
-msgstr "تباعد الشبيكة"
-
-#. i18n: file: settings/dolphin_iconsmodesettings.kcfg:54
-#. i18n: ectx: label, entry (IconSize), group (IconsMode)
-#. i18n: file: settings/dolphin_columnmodesettings.kcfg:29
-#. i18n: ectx: label, entry (IconSize), group (ColumnMode)
-#. i18n: file: settings/dolphin_detailsmodesettings.kcfg:29
-#. i18n: ectx: label, entry (IconSize), group (DetailsMode)
-#: rc.cpp:215 rc.cpp:239 rc.cpp:263
-msgid "Icon size"
-msgstr "حجم الأيقونة"
-
-#. i18n: file: settings/dolphin_iconsmodesettings.kcfg:58
-#. i18n: ectx: label, entry (NumberOfTextlines), group (IconsMode)
-#: rc.cpp:218
-msgid "Number of textlines"
-msgstr "عدد السطور"
-
-#. i18n: file: settings/dolphin_iconsmodesettings.kcfg:63
-#. i18n: ectx: label, entry (PreviewSize), group (IconsMode)
-#. i18n: file: settings/dolphin_columnmodesettings.kcfg:33
-#. i18n: ectx: label, entry (PreviewSize), group (ColumnMode)
-#. i18n: file: settings/dolphin_detailsmodesettings.kcfg:33
-#. i18n: ectx: label, entry (PreviewSize), group (DetailsMode)
-#: rc.cpp:221 rc.cpp:242 rc.cpp:266
-msgid "Preview size"
-msgstr "حجم المعاينة"
-
-#. i18n: file: settings/dolphin_columnmodesettings.kcfg:37
-#. i18n: ectx: label, entry (ColumnWidth), group (ColumnMode)
-#: rc.cpp:245
-msgid "Column width"
-msgstr "عرض العمود"
-
-#. i18n: file: settings/dolphin_detailsmodesettings.kcfg:37
-#. i18n: ectx: label, entry (ExpandableFolders), group (DetailsMode)
-#: rc.cpp:269
-msgid "Expandable folders"
-msgstr "مجلدات قابلة للامتداد"
-
-#. i18n: file: settings/dolphin_detailsmodesettings.kcfg:41
-#. i18n: ectx: label, entry (ColumnPositions), group (DetailsMode)
-#: rc.cpp:272
-msgid "Position of columns"
-msgstr "موضع الأعمدة"
-
-#. i18n: file: dolphinpart.rc:4
-#. i18n: ectx: Menu (edit)
-#: rc.cpp:3 rc.cpp:275
-msgid "&Edit"
-msgstr "ت&حرير"
-
-#. i18n: file: dolphinpart.rc:14
-#. i18n: ectx: Menu (selection)
-#: rc.cpp:6 rc.cpp:278
-msgctxt "@title:menu"
-msgid "Selection"
-msgstr "التحديد"
-
-#. i18n: file: dolphinpart.rc:23
-#. i18n: ectx: Menu (view)
-#: rc.cpp:9 rc.cpp:281
-msgid "&View"
-msgstr "&عرض"
-
-#. i18n: file: dolphinpart.rc:54
-#. i18n: ectx: Menu (go)
-#: rc.cpp:18 rc.cpp:290
-msgid "&Go"
-msgstr "ا&نطلق"
-
-#. i18n: file: dolphinpart.rc:62
-#. i18n: ectx: Menu (tools)
-#: rc.cpp:21 rc.cpp:293
-msgctxt "@title:menu"
-msgid "Tools"
-msgstr "أدوات"
-
-#. i18n: file: dolphinpart.rc:70
-#. i18n: ectx: ToolBar (mainToolBar)
-#: rc.cpp:24 rc.cpp:296
-msgctxt "@title:menu"
-msgid "Dolphin Toolbar"
-msgstr "شريط أدوات دولفين"
diff -Nru language-pack-kde-ar-12.04+20120412/data/ar/LC_MESSAGES/drkonqi.po language-pack-kde-ar-12.04+20120417/data/ar/LC_MESSAGES/drkonqi.po
--- language-pack-kde-ar-12.04+20120412/data/ar/LC_MESSAGES/drkonqi.po	2012-04-13 10:35:34.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-ar-12.04+20120417/data/ar/LC_MESSAGES/drkonqi.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
@@ -1,2458 +0,0 @@
-# translation of drkonqi.po to Arabic
-# translation of drkonqi.po to
-# Copyright (C) 2001,2002,2003, 2004, 2006, 2007, 2008, 2009 Free Software Foundation, Inc.
-#
-# Mohammed Gamal <f2c2001@yahoo.com>, 2001.
-# Isam Bayazidi <bayazidi@arabeyes.org>, 2002,2003.
-# Nuriddin Aminagha <nuriddin@eminaga.de>, 2003.
-# Ossama Khayat <okhayat@yahoo.com>, 2004.
-# Ossama M. Khayat <okhayat@yahoo.com>, 2004.
-# محمد سعد  Mohamed SAAD <metehyi@free.fr>, 2006.
-# AbdulAziz AlSharif <a.a-a.s@hotmail.com>, 2007.
-# Youssef Chahibi <chahibi@gmail.com>, 2007.
-# Anas Husseini <linux.anas@gmail.com>, 2008.
-# OsamaKhalid <osamak.wfm@gmail.com>, 2009.
-# hanny <hannysabbagh@hotmail.com>, 2012.
-# Abderrahim Kitouni <a.kitouni@gmail.com>, 2012.
-# Hajur Alasefer <frostbutterfly@gmail.com>, 2012.
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: drkonqi\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-08-25 17:23+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-04-11 17:04+0000\n"
-"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators <Unknown>\n"
-"Language-Team: Arabic <doc@arabeyes.org>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n % 100 >= "
-"3 && n % 100 <= 10 ? 3 : n % 100 >= 11 && n % 100 <= 99 ? 4 : 5;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-12 13:38+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15070)\n"
-"Language: \n"
-
-#: aboutbugreportingdialog.cpp:34
-msgctxt "@title title of the dialog"
-msgid "About Bug Reporting - Help"
-msgstr ""
-
-#: aboutbugreportingdialog.cpp:48
-msgctxt "@title"
-msgid "Information about bug reporting"
-msgstr "معلومات حول إبلاغ العلل"
-
-#: aboutbugreportingdialog.cpp:50
-msgctxt "@info/rich"
-msgid "You can help us improve this software by filing a bug report."
-msgstr "يمكنك مساعدتنا في تحسين هذا التطبيق بواسطة ملئ تقرير علة."
-
-#: aboutbugreportingdialog.cpp:51
-msgctxt "@info/rich"
-msgid ""
-"<note>It is safe to close this dialog. If you do not want to, you do not "
-"have to file a bug report.</note>"
-msgstr ""
-"<note>يمكنك غلق هذا الحوار بأمان ،أنت غير ملزم بالإبلاغ عن علة ؛ إذا لم ترغب "
-"بذلك .</note>"
-
-#: aboutbugreportingdialog.cpp:53
-msgctxt "@info/rich"
-msgid ""
-"In order to generate a useful bug report we need some information about both "
-"the crash and your system. (You may also need to install some debug "
-"packages.)"
-msgstr ""
-"من أجل توليد تقرير مفيد بالعلة ؛ نحن بحاجة إلى بعض المعلومات عن الانهيار و "
-"نظامك . (و قد تحتاج أيضا تثبيت بعض حزم التنقيح)."
-
-#: aboutbugreportingdialog.cpp:58
-msgctxt "@title"
-msgid "Bug Reporting Assistant Guide"
-msgstr "دليل مساعد الإبلاغ عن العلل"
-
-#: aboutbugreportingdialog.cpp:60
-msgctxt "@info/rich"
-msgid ""
-"This assistant will guide you through the crash reporting process for the "
-"KDE Bug Reports Database Site. All the information you enter on the bug "
-"report must be in English, if possible, as KDE is formed internationally."
-msgstr ""
-"هذا المساعد سيقودك عبر عملية التبليغ عن العلل لقاعدة بيانات موقع كدي للتبليغ "
-"عن العلل. يجب أن تكون كل المعلومات التي تدخلها في تقرير العلة بالإنجليزية، "
-"إذا أمكن، حيث أن كدي شُكلت عالميا."
-
-#: aboutbugreportingdialog.cpp:67 aboutbugreportingdialog.cpp:170
-#: reportassistantdialog.cpp:71
-msgctxt "@title"
-msgid "What do you know about the crash?"
-msgstr "ماذا تعرف عن الانهيار؟"
-
-#: aboutbugreportingdialog.cpp:70
-msgctxt "@info/rich"
-msgid ""
-"In this page you need to describe how much do you know about the desktop and "
-"the application state before it crashed."
-msgstr ""
-"في هذه الصفحة عليك أن تصف مدى معرفتك عن حالة سطح المكتب والتطبيق قبل أن "
-"ينهار."
-
-#: aboutbugreportingdialog.cpp:72
-msgctxt "@info/rich"
-msgid ""
-"If you can, describe in as much detail as possible the crash circumstances, "
-"and what you were doing when the application crashed (this information is "
-"going to be requested later.) You can mention: "
-msgstr ""
-"إذا أمكنك، صف بأكبر دقة ممكنة أسباب الانهيار، وماذا كنت تفعل عندما تحطم "
-"التطبيق (هذه المعلومات سيتم طلبها لاحقا). يمكنك أن تذكر: "
-
-#: aboutbugreportingdialog.cpp:75
-msgctxt "@info/rich crash situation example"
-msgid "actions you were taking inside or outside the application"
-msgstr "الإجراءات التي كنت تقوم بها داخل و خارج التطبيق"
-
-#: aboutbugreportingdialog.cpp:77
-msgctxt "@info/rich crash situation example"
-msgid ""
-"documents or images that you were using and their type/format (later if you "
-"go to look at the report in the bug tracking system, you can attach a file "
-"to the report)"
-msgstr ""
-"أو المستندات و الصور التي كنت تستخدمها و  نوعها و تنسيقها (لاحقا عندما ستنظر "
-"إلى تقريرك في نظام تتعب العلل ، تستطيع أن ترف ملف بتقريرك)"
-
-#: aboutbugreportingdialog.cpp:80
-msgctxt "@info/rich crash situation example"
-msgid "widgets that you were running"
-msgstr "أو الودجات التي كنت تشغلها"
-
-#: aboutbugreportingdialog.cpp:81
-msgctxt "@info/rich crash situation example"
-msgid "the URL of a web site you were browsing"
-msgstr "رابط الموقع الذي كنت تتصفحه"
-
-#: aboutbugreportingdialog.cpp:82
-msgctxt "@info/rich crash situation example"
-msgid "configuration details of the application"
-msgstr "تفاصيل الإعدادات للتطبيق"
-
-#: aboutbugreportingdialog.cpp:83
-msgctxt "@info/rich crash situation example"
-msgid "or other strange things you notice before or after the crash. "
-msgstr "أو الأشياء الغريبة التي لاحظتها قبل و بعد الانهيار. "
-
-#: aboutbugreportingdialog.cpp:85
-msgctxt "@info/rich"
-msgid ""
-"Screenshots can be very helpful sometimes. You can attach them to the bug "
-"report after it is posted to the bug tracking system."
-msgstr ""
-"لقطات الشاشة يمكن أن تكون مفيدة جدا في بعض الأحيان. يمكنك إرفاقها في تقرير "
-"العلة بعد إرساله إلى نظام تعقب العلل."
-
-#: aboutbugreportingdialog.cpp:90
-msgctxt "@title"
-msgid "Crash Information (backtrace)"
-msgstr "معلومات التحطم (التتبع الخلفي)"
-
-#: aboutbugreportingdialog.cpp:92
-msgctxt "@info/rich"
-msgid ""
-"This page will generate a \"backtrace\" of the crash. This is information "
-"that tells the developers where the application crashed."
-msgstr ""
-"هذه الصفحة ستنشأ \"تتبعا خلفيا\" للانهيار (بالإنجليزية　backtrace). هذه هي "
-"المعلومة التي تخبر المطورين أين انهار التطبيق."
-
-#: aboutbugreportingdialog.cpp:95
-msgctxt "@info/rich"
-msgid ""
-"If the crash information is not detailed enough, you may need to install "
-"some debug packages and reload it (if the <interface>Install Debug "
-"Symbols</interface> button is available you can use it to automatically "
-"install the missing information.)"
-msgstr ""
-
-#: aboutbugreportingdialog.cpp:99
-#, kde-format
-msgctxt "@info/rich"
-msgid ""
-"You can find more information about backtraces, what they mean, and how they "
-"are useful at <link>%1</link>"
-msgstr ""
-"يمكنك العثور على المزيد من المعلومات حول التتبعات الخلفية، ماذا تعني، وكيف "
-"هي مفيدة في <link>%1</link>"
-
-#: aboutbugreportingdialog.cpp:101
-msgctxt "@info/rich"
-msgid ""
-"Once you get a useful backtrace (or if you do not want to install the "
-"missing debugging packages) you can continue."
-msgstr ""
-"عندما تحصل على متتبع خلفي مفيد (أو إذا لم ترغب بتثبيت حزم التنقيح الناقصة) "
-"يمكنك المواصلة."
-
-#: aboutbugreportingdialog.cpp:106
-msgctxt "@title"
-msgid "Conclusions"
-msgstr "الخاتمة"
-
-#: aboutbugreportingdialog.cpp:108
-msgctxt "@info/rich"
-msgid ""
-"Using the quality of the crash information gathered, and your answers on the "
-"previous page, the assistant will tell you if the crash is worth reporting "
-"or not."
-msgstr ""
-"باستخدام جودة المعلومات المجمعة و إجاباتك في الصفحة السابقة  ،  سيخبرك "
-"المساعد إذا ما كانت هذا الانهيار يستحق أن تبلغ عنه أم لا."
-
-#: aboutbugreportingdialog.cpp:111
-msgctxt "@info/rich"
-msgid ""
-"If the crash is worth reporting but the application is not supported in the "
-"KDE bug tracking system, you will need to directly contact the maintainer of "
-"the application."
-msgstr ""
-"إذا كان الانهيار يستحق التبليغ لكن التطبيق غير مدعوم في نظام تعقب العلل "
-"لكدي، فستحتاج للاتصال بمطور التطبيق مباشرة."
-
-#: aboutbugreportingdialog.cpp:114
-msgctxt "@info/rich"
-msgid ""
-"If the crash is listed as being not worth reporting, and you think the "
-"assistant has made a mistake, you can still manually report the bug by "
-"logging into the bug tracking system. You can also go back and change "
-"information and download debug packages."
-msgstr ""
-"إذا كان الانهيار لا يستحق التبليغ  ، و كنت تعتقد أن المساعد قد أخطأ ، "
-"فبإمكانك أن تبلغ عن العلة بشكل يدوي عن طريق الدخول إلى نظام تعقب العلل. "
-"يمكنك أيضا العودة للوراء و تغير المعلومات و تنزيل حزم التنقيح."
-
-#: aboutbugreportingdialog.cpp:122
-msgctxt "@title"
-msgid "Login into the bug tracking system"
-msgstr "لج إلى نظام تعقب العلل"
-
-#: aboutbugreportingdialog.cpp:124
-#, kde-format
-msgctxt "@info/rich"
-msgid ""
-"We may need to contact you in the future to ask for further information. As "
-"we need to keep track of the bug reports, you need to have an account on the "
-"KDE bug tracking system. If you do not have one, you can create one here: "
-"<link>%1</link>"
-msgstr ""
-"قد نحتاج إلى الاتصال بك في المستقبل لنسألك عن المزيد من المعلومات. و حتى "
-"نتابع العلل بشكل جيد ، فأنت بحاجة إلى حساب على نظام تعقب علل كدي. إذا لم تكن "
-"تملك واحدا ، يمكنك أن تنشئ واحد من هنا <link>%1</link>"
-
-#: aboutbugreportingdialog.cpp:130
-msgctxt "@info/rich"
-msgid ""
-"Then, enter your username and password and press the Login button. You can "
-"use this login to directly access the KDE bug tracking system later."
-msgstr ""
-"ثم أدخل اسم المستخدم وكلمة المرور واضغط زر الولوج. يمكنك استعمال هذا الولوج "
-"للوصول مباشرة إلى نظام تعقب العلل لكدي لاحقا."
-
-#: aboutbugreportingdialog.cpp:133
-msgctxt "@info/rich"
-msgid ""
-"The KWallet dialog may appear when pressing Login to save your password in "
-"the KWallet password system. Also, it will prompt you for the KWallet "
-"password upon loading to autocomplete the login fields if you use this "
-"assistant again."
-msgstr ""
-"قد يظهر لك حوار KWallet  عندما تضغط على زر الولوج ؛ ليحفظ كلمة السر في  نظام "
-"كلمات السر KWallet ، كذلك سيطلب من كلمة سر KWallet في وقت  التحميل حتى يكمل "
-"خانات الولوج بشكل تلقائي في حال استخدامك لهذا المساعد مرة أخرى."
-
-#: aboutbugreportingdialog.cpp:140
-msgctxt "@title"
-msgid "List of possible duplicate reports"
-msgstr "قائمة التقارير المحتملة المكررة"
-
-#: aboutbugreportingdialog.cpp:143
-msgctxt "@info/rich"
-msgid ""
-"This page will search the bug report database for similar crashes which are "
-"possible duplicates of your bug. If there are similar bug reports found, you "
-"can double click on them to see details. Then, read the current bug report "
-"information so you can check to see if they are similar. "
-msgstr ""
-"هذه الصفحة سبتحث عن التقارير التي تشابه انهيارك في قاعدة البيانات ، إذا عثرت "
-"على إحدها فيمكنك أن تنقر عليها نقر مزودجا لترى التفاصيل ، تقرر إذا ما كانت "
-"متشابهة أم لا. "
-
-#: aboutbugreportingdialog.cpp:148
-msgctxt "@info/rich"
-msgid ""
-"If you are very sure your bug is the same as another that is previously "
-"reported, you can set your information to be attached to the existing report."
-msgstr ""
-"إذا كنت واثقا جدا من أن علتك هي مثل الأخرى المبلغ عنها مسبقا، يمكنك تعيين "
-"معلوماتك ليتم إرفاقها مع التقرير الموجود."
-
-#: aboutbugreportingdialog.cpp:151
-msgctxt "@info/rich"
-msgid ""
-"If you are unsure whether your report is the same, follow the main options "
-"to tentatively mark your crash as a duplicate of that report. This is "
-"usually the safest thing to do. We cannot uncombine bug reports, but we can "
-"easily merge them."
-msgstr ""
-"إذا كنت غير متأكد أن تقرير مشابه لتقرير ما ، اتبع الخيارات العامة كي تضع  "
-"انهيارك كتكرار لذاك التقرير مؤقتا ، هذه أمن طريقة حيث أننا لا نستطيع أن نفصل "
-"تقارير العلل ، ولكن نستطيع أن ندمجها بسهولة."
-
-#: aboutbugreportingdialog.cpp:155
-msgctxt "@info/rich"
-msgid ""
-"If not enough possible duplicates are found, or you did not find a similar "
-"report, then you can force it to search for more bug reports (only if the "
-"date range limit is not reached.)"
-msgstr ""
-"إذا لم يعثر على نسخ متماثلة كافية، أو لم تجد تقريرا مشابها، فيمكنك فرض أن "
-"يتم البحث عن المزيد من تقارير العلل (فقط إذا لم يتم الوصول إلى الحد الأقصى)."
-
-#: aboutbugreportingdialog.cpp:158
-msgctxt "@info/rich"
-msgid ""
-"If you do not find any related reports, your crash information is not useful "
-"enough, and you really cannot give additional information about the crash "
-"context, then it is better to not file the bug report, thereby closing the "
-"assistant."
-msgstr ""
-"إذا لم تجد أي تقارير مشابهة، ولم تكن معلومات الانهيار الخاصة مفيدة كفاية, "
-"ولا يمكنك إعطاء معلومات إضافية حول سياق الانهيار، فإنه من الأفضل عدم إيداع "
-"تقرير العلة، وبالتالي إغلاق المساعد."
-
-#: aboutbugreportingdialog.cpp:165
-msgctxt "@title"
-msgid "Details of the bug report and your system"
-msgstr "تفاصيل تقرير العلة ونظامك"
-
-#: aboutbugreportingdialog.cpp:167
-msgctxt "@info/rich"
-msgid ""
-"In this case you need to write a title and description of the crash. Explain "
-"as best you can. "
-msgstr ""
-"في هذه الحالة ستحتاج إلى أن تكتب عنوان و وصف للانهيار ، اشرح بأفضل ما عندك "
-"من قدرات. "
-
-#: aboutbugreportingdialog.cpp:171
-msgctxt "@info/rich"
-msgid ""
-"You can also specify your distribution method (GNU/Linux distribution or "
-"packaging system) or if you compiled the KDE Platform from sources."
-msgstr ""
-"يمكنك أيضا تحديد طريقة توزيعتك (توزيعة جنو/لينُكس أو نظام التحزيم) أو إذا "
-"بنيت منصة كدي من المصادر."
-
-#: aboutbugreportingdialog.cpp:174
-msgctxt "@info/rich"
-msgid "<note>You should write in English.</note>"
-msgstr "<note>يجب أن تكتب باللغة الإنجليزية.</note>"
-
-#: aboutbugreportingdialog.cpp:178
-msgctxt "@title"
-msgid "Sending the Crash Report"
-msgstr "إرسال تقرير الخطأ"
-
-#: aboutbugreportingdialog.cpp:180
-msgctxt "@info/rich"
-msgid ""
-"The last page will send the bug report to the bug tracking system and will "
-"notify you when it is done. It will then show the web address of the bug "
-"report in the KDE bug tracking system, so that you can look at the report "
-"later."
-msgstr ""
-"الصفحة الأخيرة سترسل تقرير العلة لنظام تعقب العلل وستبلغك عندما تكتمل. سيظهر "
-"حينها عنوان الوب للعلة في نظام تعقب العلل لكدي لكي تتمكن من إلقاء نظرة على "
-"التقرير لاحقا."
-
-#: aboutbugreportingdialog.cpp:184
-msgctxt "@info/rich"
-msgid ""
-"If the process fails, you can click <interface>Retry</interface> to try "
-"sending the bug report again. If the report cannot be sent because the bug "
-"tracking database has a problem, you can save it to a file to manually "
-"report later."
-msgstr ""
-"إذا فشلت العملية، يمكنك ضغط <interface>إعادة المحاولة</interface> لمحاولة "
-"إرسال تقرير العلة لاحقا. إذا لم يكن بالإمكان إرسال التقرير بسبب مشكلة في "
-"قاعدة بيانات تعقب العلل، يمكنك حفظه إلى ملف لإرساله لاحقا يدويا."
-
-#: aboutbugreportingdialog.cpp:190
-msgctxt "@info/rich"
-msgid "Thank you for being part of KDE!"
-msgstr "شكرا لك لكونك جزءا من كدي!"
-
-#: aboutbugreportingdialog.cpp:191
-msgctxt "@info/rich"
-msgid ""
-"If you are interested into helping us to organize bug reports allowing the "
-"developers to focus on fixing the real issues, join the BugSquad (#kde-bugs "
-"on FreeNode IRC) "
-msgstr ""
-"إذا كنت مهتما بمساعدتنا لتنظيم تقارير العلل للسماح للمطورين بالتركيز على "
-"إصلاح المشاكل الحقيقية, إنضم إلى فريق العلل BugSquad ‏(#kde-bugs على "
-"FreeNode IRC) "
-
-#: reportassistantpages_base.cpp:181
-msgctxt "@info examples about information the user can provide"
-msgid ""
-"Widgets you have in your desktop and panels (both official and unofficial), "
-"desktop settings (wallpaper plugin, themes), activities, and dashboard "
-"configuration."
-msgstr ""
-"التطبيقات المصغرة تمتلكها على سطح مكتبك واللوحات (سواء الرسمية وغير "
-"الرسمية)، إعدادات سطح المكتب (ملحق الخلفية، السمات)، الأنشطة، وإعدادات "
-"اللوحة الرئيسية."
-
-#: reportassistantpages_base.cpp:185
-msgctxt "@info examples about information the user can provide"
-msgid ""
-"State of Desktop Effects (Compositing), kind of effects enabled, window "
-"decoration, and specific window rules and configuration."
-msgstr ""
-"حالة مؤثرات سطح المكتب (التركيب)، نوع المؤثرات مفعلة، حدود النوافذ، وقوانين "
-"وإعدادات النوافذ المحددة."
-
-#: reportassistantpages_base.cpp:190
-msgctxt "@info examples about information the user can provide"
-msgid ""
-"sites you were visiting, number of opened tabs, plugins you have installed, "
-"and any other non-default setting."
-msgstr ""
-"الموقع التي كنت تزورها، عدد الألسنة المفتوحة، الإضافات التي ثبتّها، وأي "
-"إعدادات أخرى غير افتراضية."
-
-#: reportassistantpages_base.cpp:194
-msgctxt "@info examples about information the user can provide"
-msgid ""
-"File view mode, grouping and sorting settings, preview settings, and "
-"directory you were browsing."
-msgstr ""
-"طريقة عرض الملفات، إعدادات التجميع والفرز، إعدادات المعاينة، والمسار الذي "
-"كنت تتصفحه."
-
-#: reportassistantpages_base.cpp:197
-msgctxt "@info examples about information the user can provide"
-msgid ""
-"Instant Messaging protocols you use, and plugins you have installed "
-"(official and unofficial)."
-msgstr ""
-"بروتوكولات المحادثة الفورية التي تستعملها، والإضافات التي ثبتها (الرسمية "
-"وغير الرسمية)."
-
-#: reportassistantpages_base.cpp:200
-msgctxt "@info examples about information the user can provide"
-msgid "Mail protocols and account-types you use."
-msgstr "بروتوكولات البريد وأنواع الحسابات التي تستعملها."
-
-#: reportassistantpages_base.cpp:205
-msgctxt "@info examples about information the user can provide"
-msgid "Type of the document you were editing."
-msgstr "نوع المستند التي كنت تحرره."
-
-#: reportassistantpages_base.cpp:211
-msgctxt "@info examples about information the user can provide"
-msgid ""
-"Type of media (extension and format) you were watching and/or listening to."
-msgstr "نوع الوسائط (الامتداد والصيغة) التي كنت تشاهدها أو تستمع إليها."
-
-#: backtracewidget.cpp:60
-msgctxt "@action:button"
-msgid "&Reload"
-msgstr "أ&عد التحميل"
-
-#: backtracewidget.cpp:61
-msgctxt "@info:tooltip"
-msgid ""
-"Use this button to reload the crash information (backtrace). This is useful "
-"when you have installed the proper debug symbol packages and you want to "
-"obtain a better backtrace."
-msgstr ""
-"استخدم هذا الزر لإعادة تحميل معلومات الانهيار (المتتبع الخلفي). هذا مفيد "
-"عندما تثبت حزم التنقيح الصحيحة و تريد أن أن تحصل على تتبع خلفي أفضل."
-
-#: backtracewidget.cpp:68
-msgctxt "@action:button"
-msgid "&Install Debug Symbols"
-msgstr "&ثبت رموز التنقيح"
-
-#: backtracewidget.cpp:69
-msgctxt "@info:tooltip"
-msgid "Use this button to install the missing debug symbols packages."
-msgstr "استعمل هذا الزر لتثبيت حزم رموز التنقيح المفقودة."
-
-#: backtracewidget.cpp:75
-msgctxt "@info:tooltip"
-msgid ""
-"Use this button to copy the crash information (backtrace) to the clipboard."
-msgstr "استخدم هذا الزر لتنسخ معلومات الانهيار (المتتبع الخلفي) إلى الحافظة."
-
-#: backtracewidget.cpp:82
-msgctxt "@info:tooltip"
-msgid ""
-"Use this button to save the crash information (backtrace) to a file. This is "
-"useful if you want to take a look at it or to report the bug later."
-msgstr ""
-"استخدم هذا الزر لتحفظ معلومات الانهيار (المتتبع الخلفي) إلى ملف ، هذا مفيد "
-"في حالة أن أردت أن تلقي نظرة على التقرير أو تبلغ عن العلة لاحقا."
-
-#: backtracewidget.cpp:113
-msgid ""
-"<h2>What is a \"backtrace\" ?</h2><p>A backtrace basically describes what "
-"was happening inside the application when it crashed, so the developers may "
-"track down where the mess started. They may look meaningless to you, but "
-"they might actually contain a wealth of useful information.<br />Backtraces "
-"are commonly used during interactive and post-mortem debugging.</p>"
-msgstr ""
-"<h2>ماهو \"التتبع الخلفي\" ?</h2><p>التتبع الخلفي (backtrace) يصف ما كان "
-"يجري داخل التطبيق حين انهياره لكي يتمكن المطورون من تعقب أين بدأت المشكلة. "
-"قد يبدو دون معنى، لكنه قد يحتوي على معلومات قيمة.<br />التتبعات الخلفية "
-"تستعمل عادة أثناء التنقيح التفاعلي والتنقيح بعد الانهيار.</p>"
-
-#: backtracewidget.cpp:97 reportassistantpages_bugzilla_duplicates.cpp:549
-msgctxt "@info:status"
-msgid "Loading..."
-msgstr "يحمل..."
-
-#: backtracewidget.cpp:138
-msgctxt "@info:status"
-msgid "Generating backtrace... (this may take some time)"
-msgstr ""
-
-#: backtracewidget.cpp:146
-msgctxt "@info"
-msgid ""
-"Another debugger is currently debugging the same application. The crash "
-"information could not be fetched."
-msgstr ""
-"منقح آخر يعمل على تقيح نفس التطبيق حاليا ، لا يمكن جلب معلومات الانهيار."
-
-#: backtracewidget.cpp:150
-msgctxt "@info:status"
-msgid "The crash information could not be fetched."
-msgstr "لا يمكن جلب معلومات الانهيار."
-
-#: backtracewidget.cpp:152
-msgctxt "@info/rich"
-msgid ""
-"Another debugging process is attached to the crashed application. Therefore, "
-"the DrKonqi debugger cannot fetch the backtrace. Please close the other "
-"debugger and click <interface>Reload</interface>."
-msgstr ""
-
-#: backtracewidget.cpp:231
-msgctxt "@info"
-msgid "The generated crash information is useful"
-msgstr ""
-
-#: backtracewidget.cpp:234
-msgctxt "@info"
-msgid "The generated crash information may be useful"
-msgstr ""
-
-#: backtracewidget.cpp:237
-msgctxt "@info"
-msgid "The generated crash information is probably not useful"
-msgstr ""
-
-#: backtracewidget.cpp:240
-msgctxt "@info"
-msgid "The generated crash information is not useful"
-msgstr ""
-
-#: backtracewidget.cpp:244
-msgctxt "@info"
-msgid ""
-"The rating of this crash information is invalid. This is a bug in DrKonqi "
-"itself."
-msgstr ""
-
-#: backtracewidget.cpp:255
-#, kde-format
-msgctxt "@info/rich"
-msgid ""
-"You can click the <interface>Install Debug Symbols</interface> button in "
-"order to automatically install the missing debugging information packages. "
-"If this method does not work: please read <link url='%1'>How to create "
-"useful crash reports</link> to learn how to get a useful backtrace; install "
-"the needed packages (<link url='%2'>list of files</link>) and click the "
-"<interface>Reload</interface> button."
-msgstr ""
-
-#: backtracewidget.cpp:272
-#, kde-format
-msgctxt "@info/rich"
-msgid ""
-"Please read <link url='%1'>How to create useful crash reports</link> to "
-"learn how to get a useful backtrace; install the needed packages (<link "
-"url='%2'>list of files</link>) and click the <interface>Reload</interface> "
-"button."
-msgstr ""
-
-#: backtracewidget.cpp:219
-msgctxt "@info:status"
-msgid "The debugger has quit unexpectedly."
-msgstr "خرج المنقح فجأة."
-
-#: backtracewidget.cpp:222 backtracewidget.cpp:235
-msgctxt "@info:status"
-msgid "The crash information could not be generated."
-msgstr "لا يمكن توليد معلومات الانهيار ."
-
-#: backtracewidget.cpp:225
-msgctxt "@info/rich"
-msgid ""
-"You could try to regenerate the backtrace by clicking the "
-"<interface>Reload</interface> button."
-msgstr ""
-
-#: backtracewidget.cpp:231
-msgctxt "@info:status"
-msgid "The debugger application is missing or could not be launched."
-msgstr "تطبيق المنقح مفقود أو لا يمكن إطلاقه."
-
-#: backtracewidget.cpp:237
-#, kde-format
-msgctxt "@info/rich"
-msgid ""
-"You need to install the debugger package (%1) and click the "
-"<interface>Reload</interface> button."
-msgstr ""
-
-#: backtracewidget.cpp:291
-msgctxt "@title:window"
-msgid "Error during the installation of debug symbols"
-msgstr "خطأ أثناء تثبيت رموز التنقيح"
-
-#: backtracewidget.cpp:396
-msgid ""
-"The packages containing debug information for the following application and "
-"libraries are missing:"
-msgstr ""
-"الحزم التي تحتوي على معلومات التنقيح للتطبيقات والمكتبات التالية مفقودة:"
-
-#: backtracewidget.cpp:405
-msgctxt "messagebox title"
-msgid "Missing debug information packages"
-msgstr "حزم معلومات التنقيح مفقودة"
-
-#: bugzillalib.cpp:249
-msgctxt "@info"
-msgid "Unknown response from the server"
-msgstr "استجابة مجهولة من الخادم"
-
-#: bugzillalib.cpp:281 reportassistantpages_bugzilla_duplicates.cpp:745
-msgctxt "@info"
-msgid ""
-"Invalid report information (malformed data). This could mean that the bug "
-"report does not exist, or the bug tracking site is experiencing a problem."
-msgstr ""
-"معلومات تقرير خاطئة (بيانات مشوهة). هذا قد يعني أن تقرير العلة غير موجود، أو "
-"أن موقع تعقب العلل يواجه مشكلة."
-
-#: bugzillalib.cpp:289
-msgctxt "@info"
-msgid "Invalid bug list: corrupted data"
-msgstr "قائمة علل غير صحيحة : بيانات معطوبة"
-
-#: bugzillalib.cpp:328 bugzillalib.cpp:367 bugzillalib.cpp:415
-#: bugzillalib.cpp:444
-msgctxt "@info"
-msgid "Unknown error"
-msgstr "خطأ مجهول"
-
-#: bugzillalib.cpp:370
-#, kde-format
-msgctxt "@info"
-msgid "Error while attaching the data to the bug report: %1"
-msgstr "خطأ أثناء إرفاق البيانات إلى تقرير العلة: %1"
-
-#: bugzillalib.cpp:415
-msgctxt "@info"
-msgid "Missing bug ID or comment in the query. Unknown error"
-msgstr ""
-
-#: bugzillalib.cpp:438
-#, kde-format
-msgctxt "@info"
-msgid "Error while adding a new comment into the bug report: %1"
-msgstr "خطأ أثناء إضافة تعليق جديد إلى تقرير العلة: %1"
-
-#: bugzillalib.cpp:442
-msgctxt "@info"
-msgid "Unknown error while adding a new comment into the bug report"
-msgstr "خطأ غير معروف أثناء إضافة تعليق جديد إلى تقرير العلة"
-
-#: bugzillalib.cpp:473
-msgctxt "@info"
-msgid "Missing bug ID in the query. Unknown error"
-msgstr ""
-
-#: bugzillalib.cpp:447
-#, kde-format
-msgctxt "@info"
-msgid "Error while adding yourself to the CC list: %1"
-msgstr "خطأ أثناء إضافة نفسك إلى قائمة ن.ك.: %1"
-
-#: bugzillalib.cpp:653
-msgctxt "@info"
-msgid "You are not logged in. Make sure cookies are enabled."
-msgstr "لست والجًا. تأكد من أن الكعكات مفعلة."
-
-#: debugpackageinstaller.cpp:67
-msgctxt "@title:window"
-msgid "Missing debug symbols"
-msgstr "رموز التنقيح مفقودة"
-
-#: debugpackageinstaller.cpp:68
-msgctxt "@info:progress"
-msgid "Requesting installation of missing debug symbols packages..."
-msgstr "يطلب تثبيت حزم رموز التنقيح المفقودة..."
-
-#: debugpackageinstaller.cpp:103
-msgctxt "@info"
-msgid "Could not find debug symbol packages for this application."
-msgstr "تعذر إيجاد رموز التنقيح لهذا التطبيق."
-
-#: debugpackageinstaller.cpp:114
-msgctxt "@info"
-msgid ""
-"An error was encountered during the installation of the debug symbol "
-"packages."
-msgstr "طرأ خطأ أثناء تثبيت حزم رموز التنقيح."
-
-#: drkonqi.cpp:123
-#, kde-format
-msgctxt "@info"
-msgid "Report saved to <filename>%1</filename>."
-msgstr "حُفظ التقرير في <filename>%1</filename>."
-
-#: drkonqi.cpp:126
-msgctxt "@info"
-msgid "Could not create a file in which to save the report."
-msgstr "لا يمكن إنشاء ملف لحفظ التقرير فيه."
-
-#: drkonqi.cpp:137
-msgctxt "@title:window"
-msgid "Select Filename"
-msgstr "اختر اسم الملف"
-
-#: drkonqi.cpp:153
-#, kde-format
-msgctxt "@info"
-msgid "Cannot open file <filename>%1</filename> for writing."
-msgstr "لم استطع فتح الملف <filename>%1</filename> للكتابة."
-
-#: drkonqidialog.cpp:63
-msgctxt "@title:tab general information"
-msgid "&General"
-msgstr "&عام"
-
-#: drkonqidialog.cpp:67
-msgctxt "@title:tab"
-msgid "&Developer Information"
-msgstr "&معلومات المطور"
-
-#: drkonqidialog.cpp:98
-#, kde-format
-msgctxt "@info"
-msgid ""
-"<para>We are sorry, <application>%1</application> closed unexpectedly.</para>"
-msgstr "<para> نحن آسفون <application>%1</application> انغلق فجأة.</para>"
-
-#: drkonqidialog.cpp:104
-#, kde-format
-msgctxt "@info"
-msgid ""
-"<para>As the Crash Handler itself has failed, the automatic reporting "
-"process is disabled to reduce the risks of failing again.<nl /><nl />Please, "
-"manually report this error in the \"drkonqi\" product at %1. Do not forget "
-"to include the backtrace from the Developers Information tab.</para>"
-msgstr ""
-"<para>بسبب انهيار معالج الانهيار نفسه، أُلغيت عملية الإبلاغ التلقائي لتقليص "
-"مخاطر الانهيار مرة أخرى.<nl /><nl />من فضلك أبلغ عن هذا الخطأ يدويا في "
-"المنتج \"drkonqi\" في %1. لا تنسَ إدراج بيانات التقفي من لسان معلومات "
-"المطور.</para>"
-
-#: drkonqidialog.cpp:104
-#, kde-format
-msgctxt "@info"
-msgid ""
-"<para>The reporting assistant is disabled because the crash handler dialog "
-"was started in safe mode.<nl />You can manually report this bug to %1 "
-"(including the backtrace from the Developer Information tab.)</para>"
-msgstr ""
-"<para>مساعد الإبلاغ معطل لأن حوار معالج الانهيار شُغل في الوضع الآمن.<nl "
-"/>يمكنك التبليغ عن الخطأ يدويا إلى %1 (مع تضمين بيانات التتبع الخلفي من لسان "
-"معلومات المطور)</para>"
-
-#: drkonqidialog.cpp:110
-msgctxt "@info"
-msgid ""
-"<para>You can help us improve KDE Software by reporting this error.<nl "
-"/><link url='#aboutbugreporting'>Learn more about bug "
-"reporting.</link></para><para><note>It is safe to close this dialog if you "
-"do not want to report this bug.</note></para>"
-msgstr ""
-"<para>يمكنك المساهمة في تطوير كدي بالإبلاغ عن هذا الخطأ.<nl /><link "
-"url='#aboutbugreporting'>تعلم أكثر عن الإبلاغ عن "
-"الأخطاء.</link></para><para><note>يمكنك إغلاق هذا الحوار إن لم تكن ترغب في "
-"الإبلاغ عن هذا الخطأ.</note></para>"
-
-#: drkonqidialog.cpp:117
-msgctxt "@info"
-msgid ""
-"<para>You cannot report this error, because the application does not provide "
-"a bug reporting address.</para>"
-msgstr ""
-"<para>لا يمكنك الإبلاغ عن هذا الخطأ لأن التطبيق لا يوفر عنوانا "
-"للتبليغ.</para>"
-
-#: drkonqidialog.cpp:127
-msgctxt "@label"
-msgid "Details:"
-msgstr "التفاصيل:"
-
-#: drkonqidialog.cpp:129
-#, kde-format
-msgctxt "@info"
-msgid ""
-"<para>Executable: <application>%1</application> PID: <numid>%2</numid> "
-"Signal: %3 (%4)</para>"
-msgstr ""
-"<para>الملف التنفيذي: <application>%1</application> رقم العملية: "
-"<numid>%2</numid> الإشارة: %3 (%4)</para>"
-
-#: drkonqidialog.cpp:144
-msgctxt "@action:button"
-msgid "Report Bug"
-msgstr "أبلغ عن العلة"
-
-#: drkonqidialog.cpp:147
-msgctxt "@info:tooltip"
-msgid "Starts the bug report assistant."
-msgstr "تبدأ مساعدة التلبيغ عن العلل."
-
-#: drkonqidialog.cpp:156
-msgctxt ""
-"@action:button this is the debug menu button label which contains the "
-"debugging applications"
-msgid "Debug"
-msgstr "نقح"
-
-#: drkonqidialog.cpp:157
-msgctxt "@info:tooltip"
-msgid "Starts a program to debug the crashed application."
-msgstr "تبدأ البرنامج لتنقح التطبيق المنهار."
-
-#: drkonqidialog.cpp:176
-msgctxt "@action:button"
-msgid "Restart Application"
-msgstr "أعد تشغيل التطبيق"
-
-#: drkonqidialog.cpp:178
-msgctxt "@info:tooltip"
-msgid "Use this button to restart the crashed application."
-msgstr "استخدم هذا الزر لتعيد تشغيل التطبيق المنهار."
-
-#: drkonqidialog.cpp:186
-msgctxt "@info:tooltip"
-msgid "Close this dialog (you will lose the crash information.)"
-msgstr "أغلق هذا الحوار ( ستفقد معلومات الانهيار)."
-
-#: drkonqidialog.cpp:197
-#, kde-format
-msgctxt "@action:inmenu 1 is the debugger name"
-msgid "Debug in <application>%1</application>"
-msgstr "نقح في <application>%1</application>"
-
-#: main.cpp:41
-msgid ""
-"The KDE Crash Handler gives the user feedback if a program has crashed."
-msgstr ""
-
-#: main.cpp:57
-msgid "The KDE Crash Handler"
-msgstr "مداول انهيار كدي"
-
-#: main.cpp:60
-msgid "(C) 2000-2009, The DrKonqi Authors"
-msgstr "(C) 2000-2009 ، مؤلفو DrKonqi"
-
-#: main.cpp:61
-msgctxt "@info:credit"
-msgid "Hans Petter Bieker"
-msgstr "Hans Petter Bieker"
-
-#: main.cpp:63
-msgctxt "@info:credit"
-msgid "Dario Andres Rodriguez"
-msgstr "Dario Andres Rodriguez"
-
-#: main.cpp:65
-msgctxt "@info:credit"
-msgid "George Kiagiadakis"
-msgstr "George Kiagiadakis"
-
-#: main.cpp:67
-msgctxt "@info:credit"
-msgid "A. L. Spehr"
-msgstr "A. L. Spehr"
-
-#: main.cpp:74
-msgctxt "@info:shell"
-msgid "The signal number that was caught"
-msgstr "رقم الإشارة الملتقطة."
-
-#: main.cpp:75
-msgctxt "@info:shell"
-msgid "Name of the program"
-msgstr "اسم البرنامج"
-
-#: main.cpp:76
-msgctxt "@info:shell"
-msgid "Path to the executable"
-msgstr "المسار إلى الملف التنفيذي"
-
-#: main.cpp:77
-msgctxt "@info:shell"
-msgid "The version of the program"
-msgstr "إصدارة البرنامج"
-
-#: main.cpp:78
-msgctxt "@info:shell"
-msgid "The bug address to use"
-msgstr "عنوان العلة الذي سيتم استخدامه"
-
-#: main.cpp:79
-msgctxt "@info:shell"
-msgid "Translated name of the program"
-msgstr "الاسم المترجم للبرنامج"
-
-#: main.cpp:80
-msgctxt "@info:shell"
-msgid "The PID of the program"
-msgstr "رقم تعريف العملية الخاص بالبرنامج"
-
-#: main.cpp:81
-msgctxt "@info:shell"
-msgid "Startup ID of the program"
-msgstr "رقم بدء التشغيل (PID) الخاص بالبرنامج"
-
-#: main.cpp:82
-msgctxt "@info:shell"
-msgid "The program was started by kdeinit"
-msgstr "بدأ البرنامج عن طريق kdeinit"
-
-#: main.cpp:83
-msgctxt "@info:shell"
-msgid "Disable arbitrary disk access"
-msgstr "عطّل وصول القرص العشوائي"
-
-#: main.cpp:84
-msgctxt "@info:shell"
-msgid "The program has already been restarted"
-msgstr ""
-
-#: main.cpp:87
-msgctxt "@info:shell"
-msgid "Keep the program running and generate the backtrace at startup"
-msgstr "أبق البرنامج يعمل لإنشاء بيانات التتبع الخلفي عند بدء التشغيل"
-
-#: main.cpp:89
-msgctxt "@info:shell"
-msgid "The thread id of the failing thread"
-msgstr ""
-
-#: rc.cpp:1
-msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
-msgid "Your names"
-msgstr "زايد السعيدي, ,Launchpad Contributions:,Zayed Amer Al-Saidi"
-
-#: rc.cpp:2
-msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
-msgid "Your emails"
-msgstr "zayed.alsaidi@gmail.com,,,zayed.alsaidi@gmail.com"
-
-#. i18n: file: ui/assistantpage_bugawareness.ui:17
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_rememberLabel)
-#: rc.cpp:5
-msgctxt "@label question"
-msgid ""
-"<strong>Do you remember what you were doing prior to the crash?</strong>"
-msgstr "<strong>هل تذكر ما كنت تقوم به قبل الإنهيار؟</strong>"
-
-#. i18n: file: ui/assistantpage_bugawareness.ui:44
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, m_rememberCrashSituationYes)
-#: rc.cpp:8
-msgctxt ""
-"@option:radio \"yes\" to the question \"do you remember what were you doing "
-"prior to the crash?\""
-msgid "Yes"
-msgstr "نعم"
-
-#. i18n: file: ui/assistantpage_bugawareness.ui:54
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, m_rememberCrashSituationNo)
-#: rc.cpp:12
-msgctxt ""
-"@option:radio \"No\" to the question \"do you remember what were you doing "
-"prior to the crash?\""
-msgid "No"
-msgstr "لا"
-
-#. i18n: file: ui/assistantpage_bugawareness.ui:90
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_reproducibleLabel)
-#: rc.cpp:16
-msgctxt "@label question"
-msgid ""
-"<strong>Does the application crash again if you repeat the same "
-"situation?</strong>"
-msgstr "<strong>هل ينهار البرنامج مجددا إذا أعدت نفس العملية؟</strong>"
-
-#. i18n: file: ui/assistantpage_bugawareness.ui:118
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KComboBox, m_reproducibleBox)
-#: rc.cpp:19
-msgctxt "@info:tooltip"
-msgid ""
-"If you tried to repeat the situation, select how often the application "
-"crashes"
-msgstr "إذا حاولت إعادة العملية، كيف يتكرر الانهيار؟"
-
-#. i18n: file: ui/assistantpage_bugawareness.ui:121
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KComboBox, m_reproducibleBox)
-#: rc.cpp:22
-msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid ""
-"If you tried to repeat the situation, select how often the application "
-"crashes"
-msgstr "إذا حاولت إعادة العملية، كيف يتكرر الانهيار؟"
-
-#. i18n: file: ui/assistantpage_bugawareness.ui:125
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, m_reproducibleBox)
-#: rc.cpp:25
-msgctxt "@item:inlistbox  user didn't tried to repeat the crash situation"
-msgid "I did not try again"
-msgstr "لم أُعد المحاولة"
-
-#. i18n: file: ui/assistantpage_bugawareness.ui:130
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, m_reproducibleBox)
-#: rc.cpp:28
-msgctxt ""
-"@item:inlistbox the crash cannot be reproduce. reproduciblity->never"
-msgid "Never"
-msgstr "أبدا"
-
-#. i18n: file: ui/assistantpage_bugawareness.ui:135
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, m_reproducibleBox)
-#: rc.cpp:31
-msgctxt "@item:inlistbox the bug can be reproduced sometimes"
-msgid "Sometimes"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: ui/assistantpage_bugawareness.ui:140
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, m_reproducibleBox)
-#: rc.cpp:34
-msgctxt "@item:inlistbox the bug can be reproduced every time"
-msgid "Every time"
-msgstr "كل مرة"
-
-#. i18n: file: ui/assistantpage_bugawareness.ui:182
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_informationLabel)
-#: rc.cpp:37
-msgctxt "@label question"
-msgid ""
-"<strong>Please select which additional information you can provide:</strong>"
-msgstr "<strong>من فضلك اختر أي معلومة إضافية يمكنك تقديمها:</strong>"
-
-#. i18n: file: ui/assistantpage_bugawareness.ui:212
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, m_actionsInsideApp)
-#: rc.cpp:40
-msgctxt "@info:tooltip"
-msgid ""
-"Check this option if you can describe what were you doing inside the "
-"application before it crashed"
-msgstr "اختر هذا الخيار لوصف ما الذي كنت تقوم به داخل التطبيق قبل أن ينهار"
-
-#. i18n: file: ui/assistantpage_bugawareness.ui:215
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, m_actionsInsideApp)
-#: rc.cpp:43
-msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid ""
-"Check this option if you can describe what were you doing inside the "
-"application before it crashed"
-msgstr "اختر هذا الخيار لوصف ما الذي كنت تقوم به داخل التطبيق قبل أن ينهار"
-
-#. i18n: file: ui/assistantpage_bugawareness.ui:225
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, m_unusualSituation)
-#: rc.cpp:46
-msgctxt "@info:tooltip"
-msgid ""
-"Check this option if you can describe any unusual behavior or appearance in "
-"the application or the whole desktop"
-msgstr "اختر هذا الخيار لوصف أي سلوك غير اعتيادي للتطبيق أو لكامل الواجهة"
-
-#. i18n: file: ui/assistantpage_bugawareness.ui:228
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, m_unusualSituation)
-#: rc.cpp:49
-msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid ""
-"Check this option if you can describe any unusual behavior or appearance in "
-"the application or the whole desktop"
-msgstr "اختر هذا الخيار لوصف أي سلوك غير اعتيادي للتطبيق أو لكامل الواجهة"
-
-#. i18n: file: ui/assistantpage_bugawareness.ui:216
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_unusualSituation)
-#: rc.cpp:34
-msgctxt ""
-"@option:check kind of information the user can provide about the crash"
-msgid "Unusual desktop behavior I noticed"
-msgstr "سلوك غير اعتيادي للواجهة"
-
-#. i18n: file: ui/assistantpage_bugawareness.ui:246
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, m_appSpecificDetails)
-#: rc.cpp:55
-msgctxt "@info:tooltip"
-msgid ""
-"Check this option if you can provide application specific details or "
-"settings that may be related to the crash. You can check the examples (if "
-"available.)"
-msgstr ""
-"اختر هذا الخيار في إذا كنت تستطيع تقديم تفاصيل دقيقة عن البرنامج أو "
-"الإعدادات التي قد أدت إلى الانهيار. يمكنك تفقد الأمثلة (في حال توفرها)."
-
-#. i18n: file: ui/assistantpage_bugawareness.ui:249
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, m_appSpecificDetails)
-#: rc.cpp:58
-msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid ""
-"Check this option if you can provide application specific details or "
-"settings that may be related to the crash. You can check the examples (if "
-"available.)"
-msgstr ""
-"اختر هذا الخيار في إذا كنت تستطيع تقديم تفاصيل دقيقة عن البرنامج أو "
-"الإعدادات التي قد أدت إلى الانهيار. يمكنك تفقد الأمثلة (في حال توفرها)."
-
-#. i18n: file: ui/assistantpage_bugawareness.ui:226
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_appSpecificDetails)
-#: rc.cpp:37
-msgctxt ""
-"@option:check kind of information the user can provide about the crash"
-msgid "Custom settings of the application that may be related"
-msgstr "إعدادات مخصصة للتطبيق قد تكون ذات علاقة"
-
-#. i18n: file: ui/assistantpage_bugawareness.ui:284
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_appSpecificDetailsExamples)
-#: rc.cpp:64
-msgctxt ""
-"@label clicking/hovering this, the user will get examples about application "
-"specific details s/he can provide"
-msgid "<a href=\"#\">Examples</a>"
-msgstr "<a href=\"#\">أمثلة</a>"
-
-#. i18n: file: ui/assistantpage_bugzilla_duplicates.ui:17
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_explanationLabel)
-#: rc.cpp:40
-msgctxt "@info/rich"
-msgid ""
-"See if your bug has already been reported. Double click a report in the list "
-"and compare it to yours. You can suggest that your crash is a duplicate of "
-"that report or directly attach your information to it."
-msgstr ""
-"انظر إن كان خطأك قد تم الإبلاغ عنه فعلا. اضغط مرتين على التقرير في القائمة "
-"وقارنه بتقريرك. يمكنك اقتراح أن يكون عطلك مكررا أو إلحاق معلوماتك له."
-
-#. i18n: file: ui/assistantpage_bugzilla_duplicates.ui:72
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, m_bugListWidget)
-#: rc.cpp:43
-msgctxt "@title:column"
-msgid "Bug ID"
-msgstr "رقم العلة"
-
-#. i18n: file: ui/assistantpage_bugzilla_duplicates.ui:77
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, m_bugListWidget)
-#: rc.cpp:46
-msgctxt "@title:column"
-msgid "Description"
-msgstr "الوصف"
-
-#. i18n: file: ui/assistantpage_bugzilla_duplicates.ui:119
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_selectedPossibleDuplicatesLabel)
-#: rc.cpp:49
-msgctxt ""
-"@label title of a listbox where the possible duplicate bug numbers are put in"
-msgid "Possible duplicates:"
-msgstr "التكرارات المحتملة:"
-
-#. i18n: file: ui/assistantpage_bugzilla_duplicates_dialog.ui:81
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_showOwnBacktraceCheckBox)
-#: rc.cpp:79
-msgctxt ""
-"@option:check user must check this to preview the own backtrace (in order to "
-"compare it with the one in the showed report)"
-msgid "Show the backtrace of the crash I experienced to compare (advanced)"
-msgstr "أظهر التتبع الخلفي للانهيار لكي أقارنه (متقدم)"
-
-#. i18n: file: ui/assistantpage_bugzilla_duplicates_dialog_confirmation.ui:42
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, commonCrashLabel)
-#: rc.cpp:82
-msgid ""
-"This is likely to be a <strong>common crash</strong>, and a lot of different "
-"cases' details may have been provided already. <i>Proceed only if you can "
-"add new information (not already mentioned). </i>"
-msgstr ""
-"يرجح أن يكون هذا <strong>انهيارا شائعا</stong>، والكثير من التفاصيل في مختلف "
-"الحالات تم توفيرها. <i>واصل فقط إذا كنت ستقدم معلومات إضافية (لم تذكر "
-"مسبقا). </i>"
-
-#. i18n: file: ui/assistantpage_bugzilla_duplicates_dialog_confirmation.ui:115
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, proceedLabel)
-#: rc.cpp:85
-msgid "<strong>Do you want to proceed with the reporting process?</strong>"
-msgstr "<strong>هل تريد الاستمرار في عملية الإبلاغ؟</strong>"
-
-#. i18n: file: ui/assistantpage_bugzilla_duplicates_dialog_confirmation.ui:142
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, proceedRadioNo)
-#: rc.cpp:88
-msgid "No, do not file a new bug report, and cancel the assistant"
-msgstr "لا، لا تبلغ عن عطل جديد، ألغ العملية"
-
-#. i18n: file: ui/assistantpage_bugzilla_duplicates_dialog_confirmation.ui:152
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, proceedRadioYes)
-#: rc.cpp:92
-msgid "Proceed with reporting the bug"
-msgstr "استمر في الإبلاغ"
-
-#. i18n: file: ui/assistantpage_bugzilla_duplicates_dialog_confirmation.ui:182
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, areYouSureLabel)
-#: rc.cpp:96
-msgid ""
-"<strong>Are you sure this report matches your crash situation?</strong>"
-msgstr ""
-"<strong>هل انت متأكد أن هذا التقرير يطابق حالة الانهيار التي "
-"لاحظتها؟</strong>"
-
-#. i18n: file: ui/assistantpage_bugzilla_duplicates_dialog_confirmation.ui:209
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, markAsDuplicateCheck)
-#: rc.cpp:99
-msgid "Not really sure: mark as a possible duplicate"
-msgstr "لست متأكدا: اجعله تكرارا محتملا"
-
-#. i18n: file: ui/assistantpage_bugzilla_duplicates_dialog_confirmation.ui:219
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, attachToBugReportCheck)
-#: rc.cpp:103
-msgid "Completely sure: attach my information to this report"
-msgstr "متأكد تماما: ألحق معلوماتي بهذا التقرير"
-
-#. i18n: file: ui/assistantpage_bugzilla_information.ui:17
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_explanationLabel)
-#: rc.cpp:55
-msgctxt "@info/rich"
-msgid "Complete the bug report fields: <note>Use English.</note>"
-msgstr "أكمل حقول تقرير الخطأ: <note>استخدم الإنجليزية.</note>"
-
-#. i18n: file: ui/assistantpage_bugzilla_information.ui:27
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_titleLabel)
-#: rc.cpp:58
-msgctxt "@label:textbox"
-msgid ""
-"<strong>Title of the bug report:</strong> (<a href=\"#\">examples</a>)"
-msgstr "<strong>عنوان تقرير الخطأ:</strong> (<a href=\"#\">أمثلة</a>)"
-
-#. i18n: file: ui/assistantpage_bugzilla_information.ui:39
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_detailsLabel)
-#: rc.cpp:112
-msgctxt "@label:textbox"
-msgid ""
-"<strong>Information about the crash:</strong> (<a href=\"#\">help and "
-"examples</a>)"
-msgstr ""
-"<strong>معلومات عن الانهيار:</strong> (<a href=\"#\">المساعدة والأمثلة</a>)"
-
-#. i18n: file: ui/assistantpage_bugzilla_information.ui:51
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, m_distributionGroupBox)
-#: rc.cpp:64
-msgctxt "@title:group"
-msgid "Distribution method:"
-msgstr "طريقة التوزيع:"
-
-#. i18n: file: ui/assistantpage_bugzilla_information.ui:62
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_compiledSourcesCheckBox)
-#: rc.cpp:67
-msgctxt "@option:check"
-msgid "KDE Platform is compiled from sources"
-msgstr "منصة كدي بَنيت من المصادر"
-
-#. i18n: file: ui/assistantpage_bugzilla_information.ui:90
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_crashInfoLabel)
-#: rc.cpp:70
-msgctxt "@info/rich"
-msgid ""
-"<note>The crash and system information will be automatically added to the "
-"bug report.</note>"
-msgstr ""
-"<note>الانهيار و معلومات النظام ستضاف بشكل آلي إلى تقرير العلة .</note>"
-
-#. i18n: file: ui/assistantpage_bugzilla_login.ui:22
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_userLabel)
-#: rc.cpp:73
-msgctxt "@label:textbox bugzilla account username"
-msgid "Username:"
-msgstr "اسم المستخدم:"
-
-#. i18n: file: ui/assistantpage_bugzilla_login.ui:29
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_passwordLabel)
-#: rc.cpp:76
-msgctxt "@label:textbox bugzilla account password"
-msgid "Password:"
-msgstr "كلمة السر:"
-
-#. i18n: file: ui/assistantpage_bugzilla_login.ui:48
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_savePasswordCheckBox)
-#: rc.cpp:79
-msgctxt "@option:check"
-msgid "Save login information using the KDE Wallet system"
-msgstr "احفظ معلومات الولوج باستخدم نظام حافظة كدي"
-
-#. i18n: file: ui/assistantpage_bugzilla_preview.ui:18
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_previewDescriptionLabel)
-#: rc.cpp:82
-msgctxt "@label"
-msgid ""
-"This is a preview of the report's contents which will be sent. <nl />\n"
-"If you want to modify it go the previous pages."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: ui/assistantpage_bugzilla_send.ui:75
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_launchPageOnFinish)
-#: rc.cpp:86
-msgctxt "@option:check"
-msgid "Open the bug report page when clicking the Finish button"
-msgstr "افتح صفحة تقرير العلة عند النقر على زر الإنتهاء."
-
-#. i18n: file: ui/assistantpage_bugzilla_send.ui:98
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_restartAppOnFinish)
-#: rc.cpp:89
-msgctxt "@option:check"
-msgid "Restart the application when clicking the Finish button"
-msgstr "أعد تشغيل التطبيق عند النقر على زر الإنتهاء"
-
-#. i18n: file: ui/assistantpage_conclusions.ui:70
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_restartAppOnFinish)
-#: rc.cpp:92
-msgid "Restart the application when clicking the Finish button"
-msgstr "أعد تشغيل التطبيق عند النقر على زر الإنتهاء"
-
-#. i18n: file: ui/assistantpage_introduction.ui:20
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_introLabel)
-#: rc.cpp:95
-msgctxt "@info"
-msgid ""
-"This assistant will analyze the crash information and guide you through the "
-"bug reporting process."
-msgstr "المساعد سيحلل معلومات الانهيار ويقدمها أثناء عملية التقرير."
-
-#. i18n: file: ui/assistantpage_introduction.ui:77
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_warningLabel)
-#: rc.cpp:149
-msgctxt "@info note before starting the bug reporting process"
-msgid ""
-"<p><note>Since communication between you and the developers is required for "
-"effective debugging, to continue reporting this bug <strong>it is required "
-"for you to agree that developers may contact you.</strong></note></p><p>Feel "
-"free to close this dialog if you do not accept this.</p>"
-msgstr ""
-"<p><note>بما أن التواصل بينك وبين المطور مطلوب لمعاجلة فعالة للخطأ، "
-"<strong>نطلب منك الموافقة على إمكانية اتصال المطور بك</strong> قبل الاستمرار "
-"في الإبلاغ عن هذا الخطأ.</note></p><p>يمكنك إغلاق هذا الحوار إن لم تقبل "
-"ذلك.</p>"
-
-#. i18n: file: ui/backtracewidget.ui:100
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_toggleBacktraceCheckBox)
-#: rc.cpp:153
-msgid "Show backtrace content (advanced)"
-msgstr ""
-
-#: reportassistantdialog.cpp:48
-msgctxt "@title:window"
-msgid "Crash Reporting Assistant"
-msgstr "مساعد التبليغ عن الانهيارات"
-
-#: reportassistantdialog.cpp:61
-msgctxt "@title"
-msgid "Welcome to the Reporting Assistant"
-msgstr ""
-
-#: reportassistantdialog.cpp:84
-msgctxt "@title"
-msgid "Fetching the Backtrace (Automatic Crash Information)"
-msgstr ""
-
-#: reportassistantdialog.cpp:94
-msgctxt "@title"
-msgid "Results of the Analyzed Crash Details"
-msgstr ""
-
-#: reportassistantdialog.cpp:105
-msgctxt "@title"
-msgid "Login into the KDE Bugtracking System"
-msgstr ""
-
-#: reportassistantdialog.cpp:116
-msgctxt "@title"
-msgid "Look for Possible Duplicate Reports"
-msgstr ""
-
-#: reportassistantdialog.cpp:126
-msgctxt "@title"
-msgid "Enter the Details about the Crash"
-msgstr ""
-
-#: reportassistantdialog.cpp:135
-msgctxt "@title"
-msgid "Preview the Report"
-msgstr ""
-
-#: reportassistantdialog.cpp:318
-msgctxt "@action:button"
-msgid "Close the assistant"
-msgstr ""
-
-#: reportassistantdialog.cpp:321
-msgctxt "@action:button"
-msgid "Cancel"
-msgstr ""
-
-#: reportassistantdialog.cpp:328
-msgctxt "@action:button"
-msgid "Save information and close"
-msgstr ""
-
-#: reportassistantdialog.cpp:331
-msgctxt "@info"
-msgid ""
-"Do you really want to close the bug reporting assistant?<note>The crash "
-"information is still valid, so you can save the report before closing if you "
-"want.</note>"
-msgstr ""
-
-#: reportassistantdialog.cpp:334 reportassistantdialog.cpp:349
-msgctxt "@title:window"
-msgid "Close the Assistant"
-msgstr ""
-
-#: reportassistantdialog.cpp:347
-msgctxt "@info"
-msgid "Do you really want to close the bug reporting assistant?"
-msgstr ""
-
-#: reportassistantpages_base.cpp:105
-msgctxt "@info"
-msgid ""
-"This crash information is not useful enough, do you want to try to improve "
-"it? You will need to install some debugging packages."
-msgstr ""
-"معلومات هذه الانهيار غير مفيدة بما فيه الكفاية ، هل تريد تحسينها؟ ستحتاج إلى "
-"تثبيت بعض حزم التنقيح."
-
-#: reportassistantpages_base.cpp:108
-msgctxt "@title:window"
-msgid "Crash Information is not useful enough"
-msgstr "معلومات الانهيار غير مفيدة بما فيه الكفاية"
-
-#: reportassistantpages_base.cpp:131
-#, kde-format
-msgctxt ""
-"@option:check kind of information the user can provide about the crash, %1 "
-"is the application name"
-msgid "What I was doing when the application \"%1\" crashed"
-msgstr ""
-
-#: reportassistantpages_base.cpp:215
-#, kde-format
-msgctxt "@label examples about information the user can provide"
-msgid "Examples: %1"
-msgstr ""
-
-#: reportassistantpages_base.cpp:249 reportassistantpages_bugzilla.cpp:488
-msgctxt "@action:button"
-msgid "Sho&w Contents of the Report"
-msgstr "ا&عرض محتيوات التقرير"
-
-#: reportassistantpages_base.cpp:251 reportassistantpages_bugzilla.cpp:490
-msgctxt "@info:tooltip"
-msgid ""
-"Use this button to show the generated report information about this crash."
-msgstr "استخدم هذا الزر لتعرض معلومات التقرير المجموعة عن هذا الانهيار."
-
-#: reportassistantpages_base.cpp:279
-#, kde-format
-msgctxt "@info/plain"
-msgid "Report to %1"
-msgstr "بلغّ إلى %1"
-
-#: reportassistantpages_base.cpp:311
-msgctxt "@info"
-msgid "The automatically generated crash information is useful."
-msgstr "المعلومات المولدة بشكل تلقائي عن الانيهار مفيدة."
-
-#: reportassistantpages_base.cpp:316
-msgctxt "@info"
-msgid ""
-"The automatically generated crash information lacks some details but may be "
-"still be useful."
-msgstr ""
-"المعلومات المولدة بشكل تلقائي عن الانهيار تنقصها بعض التفاصيل ، ولكن ما تزال "
-"مفيدة."
-
-#: reportassistantpages_base.cpp:323
-msgctxt "@info"
-msgid ""
-"The automatically generated crash information lacks important details and it "
-"is probably not helpful."
-msgstr ""
-"المعلومات المولدة بشكل تلقائي عن الانهيار تنقصها تفاصيل مهمة ؛ لذا على "
-"الأرجح أنها غير مفيدة."
-
-#: reportassistantpages_base.cpp:333
-msgctxt "@info"
-msgid "The crash information was not generated because it was not needed."
-msgstr ""
-
-#: reportassistantpages_base.cpp:337
-msgctxt "@info"
-msgid ""
-"The automatically generated crash information does not contain enough "
-"information to be helpful."
-msgstr ""
-"المعلومات المولدة بشكل تلقائي عن الانهيار لا تحوي معلومات كافية لتكون مفيدة."
-
-#: reportassistantpages_base.cpp:340
-msgctxt "@info"
-msgid ""
-"<note>You can improve it by installing debugging packages and reloading the "
-"crash on the Crash Information page. You can get help with the Bug Reporting "
-"Guide by clicking on the <interface>Help</interface> button.</note>"
-msgstr ""
-"<note>بإمكانك تحسينها بواسطة تثبيت حزم التنقيح ، و إعادة تحميل الانهيار في "
-"صفحة معلومات الانهيار ، و يمكنك أن تحصل  على مساعدة من دليل التلبيغ عن العلل "
-"بالنقر على زر <interface>مساعدة</interface>.</note>"
-
-#: reportassistantpages_base.cpp:354
-msgctxt "@info"
-msgid "The information you can provide could be considered helpful."
-msgstr ""
-
-#: reportassistantpages_base.cpp:357
-msgctxt "@info"
-msgid ""
-"The information you can provide is not considered helpful enough in this "
-"case."
-msgstr ""
-
-#: reportassistantpages_base.cpp:369
-msgctxt "@info"
-msgid "This report is considered helpful."
-msgstr "يعتبر هذا التقرير مفيد."
-
-#: reportassistantpages_base.cpp:374
-#, kde-format
-msgctxt "@info"
-msgid ""
-"This application's bugs are reported to the KDE bug tracking system: click "
-"<interface>Next</interface> to start the reporting process. You can manually "
-"report at <link>%1</link>"
-msgstr ""
-"ترسل علل هذا التطبيق إلى نظام تعقب علل كدي: انقر "
-"<interface>التالي</interface> لتبدأ عملية التبليغ ، بإمكانك التبليغ بشكل "
-"يدوي إلى <link>%1</link>"
-
-#: reportassistantpages_base.cpp:385
-#, kde-format
-msgctxt "@info"
-msgid ""
-"This application is not supported in the KDE bug tracking system. Click "
-"<interface>Finish</interface> to report this bug to the application "
-"maintainer. Also, you can manually report at <link>%1</link>."
-msgstr ""
-"علل هذا التطبيق غير مدعومة في نظام تعقب علل كدي. انقر "
-"<interface>أنه</interface> لتبلغ هذه العلة إلى مشرف المشروع  ، يمكنك أيضا "
-"التبليغ بشكل يدوي إلى <link>%1</link>."
-
-#: reportassistantpages_base.cpp:400
-msgctxt "@info"
-msgid ""
-"This report does not contain enough information for the developers, so the "
-"automated bug reporting process is not enabled for this crash."
-msgstr ""
-"لا يحوي هذا التقرير على معلومات كافية للمطورين ، لذا فإن التلبيغ الآلي لهذه "
-"الانهيار  غير مفعل."
-
-#: reportassistantpages_base.cpp:403
-msgctxt "@info"
-msgid "If you wish, you can go back and change your answers. "
-msgstr "إذا رغبت يمكنك أن ترجع للخلف ، و تغير بعض الأجوبة. "
-
-#: reportassistantpages_base.cpp:412
-#, kde-format
-msgctxt "@info"
-msgid ""
-"You can manually report this bug at <link>%1</link>. Click "
-"<interface>Finish</interface> to close the assistant."
-msgstr ""
-
-#: reportassistantpages_base.cpp:418
-#, kde-format
-msgctxt "@info"
-msgid ""
-"You can manually report this bug to its maintainer at <link>%1</link>. Click "
-"<interface>Finish</interface> to close the assistant."
-msgstr ""
-
-#: reportassistantpages_base.cpp:437
-#, kde-format
-msgctxt "@info/plain report to url/mail address"
-msgid "Report to %1"
-msgstr ""
-
-#: reportassistantpages_base.cpp:464
-msgctxt "@title:window"
-msgid "Contents of the Report"
-msgstr "محتويات التقرير"
-
-#: reportassistantpages_base.cpp:469
-msgctxt "@action:button"
-msgid "&Save to File..."
-msgstr "ا&حفظ إلى ملف..."
-
-#: reportassistantpages_base.cpp:471
-msgctxt "@info:tooltip"
-msgid ""
-"Use this button to save the generated crash report information to a file. "
-"You can use this option to report the bug later."
-msgstr ""
-"استخدم هذا الزر لحفظ تقرير الانهيار المولد إلى ملف ، يمكن استخدام هذا  "
-"الخيار  لتبلغ عن العلة لاحقا."
-
-#: reportassistantpages_bugzilla.cpp:60
-#, kde-format
-msgctxt "@info:status '1' is replaced with \"bugs.kde.org\""
-msgid "You need to login with your %1 account in order to proceed."
-msgstr "تحتاج إلى الولوج باستخدام حساب %1 حتى تواصل."
-
-#: reportassistantpages_bugzilla.cpp:63
-msgctxt "@action:button"
-msgid "Login"
-msgstr "لج"
-
-#: reportassistantpages_bugzilla.cpp:65
-msgctxt "@info:tooltip"
-msgid ""
-"Use this button to login to the KDE bug tracking system using the provided "
-"username and password."
-msgstr ""
-"استخدم هذا الزر للولوج إلى نظام تعقب علل كدي باستخدام اسم المستخدم و كلمة "
-"السر المعطاة."
-
-#: reportassistantpages_bugzilla.cpp:80
-#, kde-format
-msgctxt "@info/rich"
-msgid ""
-"<note>You need a user account on the <link url='%1'>KDE bug tracking "
-"system</link> in order to file a bug report, because we may need to contact "
-"you later for requesting further information. If you do not have one, you "
-"can freely <link url='%2'>create one here</link>. Please do not use "
-"disposable email accounts.</note>"
-msgstr ""
-
-#: reportassistantpages_bugzilla.cpp:91
-#, kde-format
-msgctxt "@info:status"
-msgid "Error when trying to login: <message>%1.</message>"
-msgstr "خطأ عن محاولة الولوج: <message>%1.</message>"
-
-#: reportassistantpages_bugzilla.cpp:117
-#, kde-format
-msgctxt "@info:status the user is logged at the bugtracker site as USERNAME"
-msgid "Logged in at the KDE bug tracking system (%1) as: %2."
-msgstr "ولجت إلى نظام تعقب علل كدي (%1)  كـ : %2."
-
-#: reportassistantpages_bugzilla.cpp:210
-msgid "Failed to communicate with kded. Make sure it is running."
-msgstr ""
-
-#: reportassistantpages_bugzilla.cpp:213
-msgid "Failed to load KCookieServer. Check your KDE installation."
-msgstr ""
-
-#: reportassistantpages_bugzilla.cpp:225
-msgid "Failed to communicate with KCookieServer."
-msgstr ""
-
-#: reportassistantpages_bugzilla.cpp:233
-#, kde-format
-msgctxt "@info 1 is the bugzilla website url"
-msgid ""
-"Cookies are not allowed in your KDE network settings. In order to proceed, "
-"you need to allow %1 to set cookies."
-msgstr ""
-
-#: reportassistantpages_bugzilla.cpp:238
-#, kde-format
-msgctxt "@action:button 1 is the bugzilla website url"
-msgid "Allow %1 to set cookies"
-msgstr ""
-
-#: reportassistantpages_bugzilla.cpp:242
-msgctxt "@action:button do not allow bugs.kde.org to set cookies"
-msgid "No, do not allow"
-msgstr ""
-
-#: reportassistantpages_bugzilla.cpp:232
-#, kde-format
-msgctxt "@info:status '1' is a url, '2' the username"
-msgid "Performing login at %1 as %2..."
-msgstr "يلج في %1 كـ %2..."
-
-#: reportassistantpages_bugzilla.cpp:256
-msgctxt "@info:status/rich"
-msgid "<b>Error: Invalid username or password</b>"
-msgstr ""
-
-#: reportassistantpages_bugzilla.cpp:308
-msgctxt "@label:listbox KDE distribution method"
-msgid "Unspecified"
-msgstr ""
-
-#: reportassistantpages_bugzilla.cpp:310
-msgctxt "@label:listbox KDE distribution method"
-msgid "Debian stable"
-msgstr ""
-
-#: reportassistantpages_bugzilla.cpp:312
-msgctxt "@label:listbox KDE distribution method"
-msgid "Debian testing"
-msgstr ""
-
-#: reportassistantpages_bugzilla.cpp:314
-msgctxt "@label:listbox KDE distribution method"
-msgid "Debian unstable"
-msgstr ""
-
-#: reportassistantpages_bugzilla.cpp:316
-msgctxt "@label:listbox KDE distribution method"
-msgid "Exherbo"
-msgstr ""
-
-#: reportassistantpages_bugzilla.cpp:318
-msgctxt "@label:listbox KDE distribution method"
-msgid "Gentoo"
-msgstr ""
-
-#: reportassistantpages_bugzilla.cpp:320
-msgctxt "@label:listbox KDE distribution method"
-msgid "Mandriva"
-msgstr ""
-
-#: reportassistantpages_bugzilla.cpp:412
-msgctxt "@label:listbox KDE distribution method"
-msgid "Mageia"
-msgstr ""
-
-#: reportassistantpages_bugzilla.cpp:322
-msgctxt "@label:listbox KDE distribution method"
-msgid "Slackware"
-msgstr ""
-
-#: reportassistantpages_bugzilla.cpp:324
-msgctxt "@label:listbox KDE distribution method"
-msgid "SuSE/OpenSUSE"
-msgstr ""
-
-#: reportassistantpages_bugzilla.cpp:326
-msgctxt "@label:listbox KDE distribution method"
-msgid "RedHat"
-msgstr ""
-
-#: reportassistantpages_bugzilla.cpp:328
-msgctxt "@label:listbox KDE distribution method"
-msgid "Fedora"
-msgstr ""
-
-#: reportassistantpages_bugzilla.cpp:330
-msgctxt "@label:listbox KDE distribution method"
-msgid "Kubuntu/Ubuntu (and derivatives)"
-msgstr ""
-
-#: reportassistantpages_bugzilla.cpp:333
-msgctxt "@label:listbox KDE distribution method"
-msgid "Pardus"
-msgstr ""
-
-#: reportassistantpages_bugzilla.cpp:427
-msgctxt "@label:listbox KDE distribution method"
-msgid "Chakra"
-msgstr ""
-
-#: reportassistantpages_bugzilla.cpp:335
-msgctxt "@label:listbox KDE distribution method"
-msgid "Archlinux"
-msgstr ""
-
-#: reportassistantpages_bugzilla.cpp:337
-msgctxt "@label:listbox KDE distribution method"
-msgid "FreeBSD (Ports)"
-msgstr ""
-
-#: reportassistantpages_bugzilla.cpp:339
-msgctxt "@label:listbox KDE distribution method"
-msgid "NetBSD (pkgsrc)"
-msgstr ""
-
-#: reportassistantpages_bugzilla.cpp:341
-msgctxt "@label:listbox KDE distribution method"
-msgid "OpenBSD"
-msgstr ""
-
-#: reportassistantpages_bugzilla.cpp:343
-msgctxt "@label:listbox KDE distribution method"
-msgid "Mac OS X"
-msgstr ""
-
-#: reportassistantpages_bugzilla.cpp:345
-msgctxt "@label:listbox KDE distribution method"
-msgid "Solaris"
-msgstr ""
-
-#: reportassistantpages_bugzilla.cpp:494
-msgctxt "the minimum required length of a text was reached"
-msgid "Minimum length reached"
-msgstr ""
-
-#: reportassistantpages_bugzilla.cpp:497
-msgctxt "the minimum required length of a text wasn't reached yet"
-msgid "Provide more information"
-msgstr ""
-
-#: reportassistantpages_bugzilla.cpp:531
-msgctxt "@info"
-msgid ""
-"The description about the crash details does not provide enough information "
-"yet.<br /><br />"
-msgstr ""
-
-#: reportassistantpages_bugzilla.cpp:534
-msgctxt "@info"
-msgid ""
-"The amount of required information is proportional to the quality of the "
-"other information like the backtrace or the reproducibility rate.<br /><br />"
-msgstr ""
-
-#: reportassistantpages_bugzilla.cpp:542
-msgctxt "@info"
-msgid ""
-"Previously, you told DrKonqi that you could provide some contextual "
-"information. Try writing more details about your situation. (even little "
-"ones could help us.)<br /><br />"
-msgstr ""
-
-#: reportassistantpages_bugzilla.cpp:547
-msgctxt "@info"
-msgid ""
-"If you cannot provide more information, your report will probably waste "
-"developers' time. Can you tell us more?"
-msgstr ""
-
-#: reportassistantpages_bugzilla.cpp:398
-msgid "Yes, let me add more information"
-msgstr ""
-
-#: reportassistantpages_bugzilla.cpp:401
-msgid "No, I cannot add any other information"
-msgstr ""
-
-#: reportassistantpages_bugzilla.cpp:404
-msgctxt "@title:window"
-msgid "We need more information"
-msgstr "نحن نحتاج معلومات أكثر"
-
-#: reportassistantpages_bugzilla.cpp:446
-msgctxt "@info:tooltip examples of good bug report titles"
-msgid ""
-"<strong>Examples of good titles:</strong><nl />\"Plasma crashed after adding "
-"the Notes widget and writing on it\"<nl />\"Konqueror crashed when accessing "
-"the Facebook application 'X'\"<nl />\"Kopete suddenly closed after resuming "
-"the computer and talking to a MSN buddy\"<nl />\"Kate closed while editing a "
-"log file and pressing the Delete key a couple of times\""
-msgstr ""
-
-#: reportassistantpages_bugzilla.cpp:582
-msgctxt "@info:tooltip help and examples of good bug descriptions"
-msgid "Describe in as much detail as possible the crash circumstances:"
-msgstr ""
-
-#: reportassistantpages_bugzilla.cpp:586
-msgctxt "@info:tooltip help and examples of good bug descriptions"
-msgid ""
-"- Detail which actions were you taking inside and outside the application an "
-"instant before the crash."
-msgstr ""
-
-#: reportassistantpages_bugzilla.cpp:592
-msgctxt "@info:tooltip help and examples of good bug descriptions"
-msgid ""
-"- Note if you noticed any unusual behavior in the application or in the "
-"whole environment."
-msgstr ""
-
-#: reportassistantpages_bugzilla.cpp:598
-msgctxt "@info:tooltip help and examples of good bug descriptions"
-msgid "- Note any non-default configuration in the application."
-msgstr ""
-
-#: reportassistantpages_bugzilla.cpp:603
-#, kde-format
-msgctxt ""
-"@info:tooltip examples of configuration details. the examples are already "
-"translated"
-msgid "Examples: %1"
-msgstr ""
-
-#: reportassistantpages_bugzilla.cpp:482
-#: reportassistantpages_bugzilla_duplicates.cpp:491
-msgctxt "@action:button"
-msgid "Retry..."
-msgstr "أعِد المحاولة..."
-
-#: reportassistantpages_bugzilla.cpp:484
-msgctxt "@info:tooltip"
-msgid ""
-"Use this button to retry sending the crash report if it failed before."
-msgstr "استخدم هذا الزر لمعاودة إرسال تقرير الانهيار إذا فشلت سابقا."
-
-#: reportassistantpages_bugzilla.cpp:511
-msgctxt "@info:status"
-msgid "Sending crash report... (please wait)"
-msgstr "يرسل تقرير الانهيار ... (الرجاء الانتظار)"
-
-#: reportassistantpages_bugzilla.cpp:528
-#, kde-format
-msgctxt "@info/rich"
-msgid ""
-"Crash report sent.<nl/>URL: <link>%1</link><nl/>Thank you for being part of "
-"KDE. You can now close this window."
-msgstr ""
-
-#: reportassistantpages_bugzilla.cpp:538
-#, kde-format
-msgctxt "@info:status"
-msgid "Error sending the crash report:  <message>%1.</message>"
-msgstr "خطأ في إرسال تقرير الانهيار:  <message>%1.</message>"
-
-#: reportassistantpages_bugzilla.cpp:560
-#, kde-format
-msgctxt "@info/plain report to KDE bugtracker address"
-msgid "Report to %1"
-msgstr ""
-
-#: reportassistantpages_bugzilla.cpp:767
-msgctxt "@title:window"
-msgid "Unhandled Bugzilla Error"
-msgstr ""
-
-#: reportassistantpages_bugzilla.cpp:771
-msgctxt "@action:button save html to a file"
-msgid "Save to a file"
-msgstr ""
-
-#: reportassistantpages_bugzilla.cpp:802
-#, kde-format
-msgctxt "@label"
-msgid ""
-"There was an unhandled Bugzilla error: %1.<br />Below is the HTML that "
-"DrKonqi received. Try to perform the action again or save this error page to "
-"submit a bug against DrKonqi."
-msgstr ""
-
-#: reportassistantpages_bugzilla_duplicates.cpp:63
-msgctxt "@item:intable custom/manaul bug report number"
-msgid "Manual"
-msgstr "يدوي"
-
-#: reportassistantpages_bugzilla_duplicates.cpp:64
-msgctxt "@item:intable custom bug report number description"
-msgid "Manually enter a bug report ID"
-msgstr "أدخل معرف تقرير العلة يدويا"
-
-#: reportassistantpages_bugzilla_duplicates.cpp:70
-msgctxt "@info:tooltip / whatsthis"
-msgid "Select this option to manually load a specific bug report"
-msgstr "اختر هذا الخيار لتحميل تقرير علة محدد يدويا"
-
-#: reportassistantpages_bugzilla_duplicates.cpp:70
-msgctxt "@action:button"
-msgid "Search for more reports"
-msgstr "ابحث عن المزيد من التقارير"
-
-#: reportassistantpages_bugzilla_duplicates.cpp:72
-msgctxt "@info:tooltip"
-msgid ""
-"Use this button to search for more similar bug reports on an earlier date."
-msgstr "استخدم هذا الزر لتبحث عن المزيد من العلل المشابة في قبل هذا التاريخ."
-
-#: reportassistantpages_bugzilla_duplicates.cpp:78
-msgctxt "@action:button"
-msgid "Retry search"
-msgstr "عاود البحث"
-
-#: reportassistantpages_bugzilla_duplicates.cpp:80
-msgctxt "@info:tooltip"
-msgid "Use this button to retry the search that previously failed."
-msgstr "استخدم هذا الزر لمعاودة البحث الذي فشل سابقا."
-
-#: reportassistantpages_bugzilla_duplicates.cpp:84
-msgctxt "@action:button"
-msgid "Open selected report"
-msgstr "افتح التقرير المختار"
-
-#: reportassistantpages_bugzilla_duplicates.cpp:86
-msgctxt "@info:tooltip"
-msgid "Use this button to view the information of the selected bug report."
-msgstr "استخدم هذا الزر لعرض معلومات تقرير العلة المختارة."
-
-#: reportassistantpages_bugzilla_duplicates.cpp:90
-msgctxt "@action:button"
-msgid "Stop searching"
-msgstr "توقف عن البحث"
-
-#: reportassistantpages_bugzilla_duplicates.cpp:92
-msgctxt "@info:tooltip"
-msgid "Use this button to stop the current search."
-msgstr "استخدم هذا الزر لتوقف عن البحث الحالي."
-
-#: reportassistantpages_bugzilla_duplicates.cpp:104
-msgctxt "@action:button remove the selected item from a list"
-msgid "Remove"
-msgstr "أزل"
-
-#: reportassistantpages_bugzilla_duplicates.cpp:106
-msgctxt "@info:tooltip"
-msgid "Use this button to remove a selected possible duplicate"
-msgstr "استخدم هذا الزر لإزالة التكرار المحتمل"
-
-#: reportassistantpages_bugzilla_duplicates.cpp:166
-msgid "There are no real duplicates"
-msgstr "لا يوجد تكرارات حقيقية"
-
-#: reportassistantpages_bugzilla_duplicates.cpp:175
-msgid ""
-"Press this button to declare that, in your opinion and according to your "
-"experience, the reports found as similar do not match the crash you have "
-"experienced, and you believe it is unlikely that a better match would be "
-"found after further review."
-msgstr ""
-"اضغط هذا الزر للإعلان أن -في رأيك واستنادا إلى خبرتك- التقارير التي وُجدت "
-"متشابهة لا تطابق الانهيار الذي واجهته، وأنك تعتقد أنه من غير المحتمل أن تعثر "
-"على تطابق أفضل بعد معاينة أطول."
-
-#: reportassistantpages_bugzilla_duplicates.cpp:170
-msgid "Let me check more reports"
-msgstr ""
-
-#: reportassistantpages_bugzilla_duplicates.cpp:184
-msgid ""
-"Press this button if you would rather review more reports in order to find a "
-"match for the crash you have experienced."
-msgstr ""
-"اضغط هذا الزر إذا كنت ترغب بمعاينة المزيد من التقارير لتعثر على تطابق "
-"للانهيار الذي واجهته."
-
-#: reportassistantpages_bugzilla_duplicates.cpp:174
-msgctxt "@info"
-msgid ""
-"You have not selected any possible duplicates, or a report to which to "
-"attach your crash information. Have you read all the reports, and can you "
-"confirm that there are no real duplicates?"
-msgstr ""
-"أنت لم تختر أي تطابق مُحتمل، ولا أي تقرير لإرفاق معلومات انهيارك. هل قرأت كل "
-"التقارير، وهل يمكنك التأكيد انه لا يوجد أي تطابقات بالفعل؟"
-
-#: reportassistantpages_bugzilla_duplicates.cpp:177
-msgctxt "@title:window"
-msgid "No selected possible duplicates"
-msgstr "لم تُختَر أي مطابقات ممكنة"
-
-#: reportassistantpages_bugzilla_duplicates.cpp:203
-#, kde-format
-msgctxt "@info:status"
-msgid "Searching for duplicates (from %1 to %2)..."
-msgstr "البحث عن المكررات (من %1 إلى %2)..."
-
-#: reportassistantpages_bugzilla_duplicates.cpp:231
-msgctxt "@info:status"
-msgid "Search stopped."
-msgstr "توقف البحث."
-
-#: reportassistantpages_bugzilla_duplicates.cpp:233
-#, kde-format
-msgctxt "@info:status"
-msgid "Search stopped. Showing results from %1 to %2"
-msgstr "التوقف البحث ، تعرض النتائج من %1 إلى %2"
-
-#: reportassistantpages_bugzilla_duplicates.cpp:279
-#, kde-format
-msgctxt "@info:status"
-msgid "Showing results from %1 to %2"
-msgstr "تعرض النتائج من  %1 إلى %2"
-
-#: reportassistantpages_bugzilla_duplicates.cpp:294
-msgctxt "@info/plain bug status"
-msgid "[Open]"
-msgstr "[مفتوح]"
-
-#: reportassistantpages_bugzilla_duplicates.cpp:299
-msgctxt "@info/plain bug resolution"
-msgid "[Fixed]"
-msgstr "[مُصلح]"
-
-#: reportassistantpages_bugzilla_duplicates.cpp:301
-msgctxt "@info/plain bug resolution"
-msgid "[Non-reproducible]"
-msgstr "[غير قابل للإعادة]"
-
-#: reportassistantpages_bugzilla_duplicates.cpp:319
-msgctxt "@info/plain bug resolution"
-msgid "[Duplicate report]"
-msgstr ""
-
-#: reportassistantpages_bugzilla_duplicates.cpp:305
-msgctxt "@info/plain bug resolution"
-msgid "[Invalid]"
-msgstr "[غير صحيح]"
-
-#: reportassistantpages_bugzilla_duplicates.cpp:308
-msgctxt "@info/plain bug resolution"
-msgid "[External problem]"
-msgstr "[مشكلة خارجية]"
-
-#: reportassistantpages_bugzilla_duplicates.cpp:311
-msgctxt "@info/plain bug status"
-msgid "[Incomplete]"
-msgstr "[غير مكتمل]"
-
-#: reportassistantpages_bugzilla_duplicates.cpp:336
-msgctxt "@info:status"
-msgid "Search Finished. No reports found."
-msgstr "البحث انتهى ، لا يوجد تقارير."
-
-#: reportassistantpages_bugzilla_duplicates.cpp:352
-msgctxt "@info:status"
-msgid "Error fetching the bug report list"
-msgstr "خطأ في جلب قائمة العلل."
-
-#: reportassistantpages_bugzilla_duplicates.cpp:354
-#, kde-format
-msgctxt "@info/rich"
-msgid ""
-"Error fetching the bug report list<nl/><message>%1.</message><nl/>Please "
-"wait some time and try again."
-msgstr ""
-"خطأ في جلب قائمة العلل<nl/><message>%1.</message><nl/> الرجاء انتظر بعض "
-"الوقت ثم حاول مرة أخرى."
-
-#: reportassistantpages_bugzilla_duplicates.cpp:383
-msgctxt "@title:window"
-msgid "Enter a custom bug report number"
-msgstr "أدخل رقم تقرير علة مخصص"
-
-#: reportassistantpages_bugzilla_duplicates.cpp:384
-msgctxt "@label"
-msgid "Enter the number of the bug report you want to check"
-msgstr "أدخل رقم تقرير العلة الذي تريد فحصه"
-
-#: reportassistantpages_bugzilla_duplicates.cpp:457
-#, kde-format
-msgctxt "@label"
-msgid ""
-"The report is going to be <strong>attached</strong> to bug "
-"<numid>%1</numid>. <a href=\"#\">Cancel</a>"
-msgstr ""
-"العلة سوف يتم <strong>إرفاقها</strong> بالعلة <numid>%1</numid>. <a "
-"href=\"#\">ألغ</a>"
-
-#: reportassistantpages_bugzilla_duplicates.cpp:485
-msgctxt "@title:window"
-msgid "Bug Description"
-msgstr "وصف العلة"
-
-#: reportassistantpages_bugzilla_duplicates.cpp:493
-msgctxt "@info:tooltip"
-msgid "Use this button to retry loading the bug report."
-msgstr "استخدم هذا الزر لإعادة محاولة تحميل تقرير العلة."
-
-#: reportassistantpages_bugzilla_duplicates.cpp:520
-msgctxt "@action:button"
-msgid "Suggest this crash is related"
-msgstr "اقترح أن هذا الانهيار متعلق"
-
-#: reportassistantpages_bugzilla_duplicates.cpp:521
-msgctxt "@info:tooltip"
-msgid ""
-"Use this button to suggest that the crash you experienced is related to this "
-"bug report"
-msgstr ""
-
-#: reportassistantpages_bugzilla_duplicates.cpp:568
-#, kde-format
-msgctxt "@info"
-msgid "<link url='%1'>Report's webpage</link>"
-msgstr ""
-
-#: reportassistantpages_bugzilla_duplicates.cpp:556
-#, kde-format
-msgctxt "@info:status"
-msgid "Loading information about bug <numid>%1</numid> from %2...."
-msgstr "يحمل معلومات علة <numid>%1</numid> من %2...."
-
-#: reportassistantpages_bugzilla_duplicates.cpp:577
-msgctxt "@info/plain"
-msgid ""
-"Backtrace of the crash I experienced:\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: reportassistantpages_bugzilla_duplicates.cpp:580
-msgctxt "@action:button let the user to choose to read the main report"
-msgid "Yes, read the main report"
-msgstr "نعم، اقرأ التقرير الرئيسي"
-
-#: reportassistantpages_bugzilla_duplicates.cpp:584
-msgctxt "@action:button let the user choose to read the original report"
-msgid "No, let me read the report I selected"
-msgstr "ﻻ، دعني أقرأ التقرير الذي اخترته"
-
-#: reportassistantpages_bugzilla_duplicates.cpp:587
-#, kde-format
-msgctxt "@info"
-msgid ""
-"The report you selected (bug <numid>%1</numid>) is already marked as "
-"duplicate of bug <numid>%2</numid>. Do you want to read that report instead? "
-"(recommended)"
-msgstr ""
-"التقرير الذي اخترته (العلة <numid>%1</numid>) هو مُعلم بالفعل كمطابق للعلة "
-"<numid>%2</numid>. هل تريد قراءة ذلك التقرير عوضا عن هذا؟ (مستحسن)"
-
-#: reportassistantpages_bugzilla_duplicates.cpp:591
-msgctxt "@title:window"
-msgid "Nested duplicate detected"
-msgstr "رُصد تطابق متداخل"
-
-#: reportassistantpages_bugzilla_duplicates.cpp:634
-#, kde-format
-msgctxt "comment $number to use as subtitle"
-msgid "<h4>Comment %1:</h4>"
-msgstr "<h4>التعليق %1:</h4>"
-
-#: reportassistantpages_bugzilla_duplicates.cpp:651
-msgctxt "@info bug status"
-msgid "Opened (Unconfirmed)"
-msgstr "مفتوح (غير مُؤكد)"
-
-#: reportassistantpages_bugzilla_duplicates.cpp:655
-msgctxt "@info bug status"
-msgid "Opened (Unfixed)"
-msgstr "مفتوح (غير مُصلح)"
-
-#: reportassistantpages_bugzilla_duplicates.cpp:663
-#, kde-format
-msgctxt "@info bug resolution, fixed in version"
-msgid "Fixed in version \"%1\""
-msgstr "مُصلح في الإصدار \"%1\""
-
-#: reportassistantpages_bugzilla_duplicates.cpp:666
-#, kde-format
-msgctxt "@info bug resolution, fixed by kde devs in version"
-msgid "the bug was fixed by KDE developers in version \"%1\""
-msgstr "أصلح العلةَ مطورو كدي في الإصدار \"%1\""
-
-#: reportassistantpages_bugzilla_duplicates.cpp:620
-msgctxt "@info bug resolution"
-msgid "Fixed"
-msgstr "مُصلح"
-
-#: reportassistantpages_bugzilla_duplicates.cpp:621
-msgctxt "@info bug resolution"
-msgid "the bug was fixed by KDE developers"
-msgstr "أصلح العلةَ مطورو كدي"
-
-#: reportassistantpages_bugzilla_duplicates.cpp:623
-msgctxt "@info bug resolution"
-msgid "Non-reproducible"
-msgstr "غير قابل للإعادة"
-
-#: reportassistantpages_bugzilla_duplicates.cpp:666
-msgctxt "@info bug resolution"
-msgid "Duplicate report (Already reported before)"
-msgstr "تقرير مكرر (مُبلغ عنه من قبل)"
-
-#: reportassistantpages_bugzilla_duplicates.cpp:627
-msgctxt "@info bug resolution"
-msgid "Not a valid report/crash"
-msgstr "ليس تقريرا/انهيارا صحيحا"
-
-#: reportassistantpages_bugzilla_duplicates.cpp:630
-msgctxt "@info bug resolution"
-msgid "Not caused by a problem in the KDE's Applications or libraries"
-msgstr "لم يحصل بسبب مشكلة في تطبيقات كدي أو مكتباتها"
-
-#: reportassistantpages_bugzilla_duplicates.cpp:674
-msgctxt "@info bug resolution"
-msgid ""
-"the bug is caused by a problem in an external application or library, or by "
-"a distribution or packaging issue"
-msgstr ""
-"العلة سببها مشكلة في تطبيق أو مكتبة خارجيين، أو مشكلة توزيعة أو نظام تحزيم"
-
-#: reportassistantpages_bugzilla_duplicates.cpp:639
-#, kde-format
-msgctxt "@info bug status, %1 is the resolution"
-msgid "Closed (%1)"
-msgstr "مُغلق (%1)"
-
-#: reportassistantpages_bugzilla_duplicates.cpp:642
-msgctxt "@info bug status"
-msgid "Temporarily closed, because of a lack of information"
-msgstr "مُغلق مؤقتا، بسبب شُح المعلومات"
-
-#: reportassistantpages_bugzilla_duplicates.cpp:691
-msgid ""
-"<p><note>The bug report's title is often written by its reporter and may not "
-"reflect the bug's nature, root cause or other visible symptoms you could use "
-"to compare to your crash. Please read the complete report and all the "
-"comments below.</note></p>"
-msgstr ""
-
-#: reportassistantpages_bugzilla_duplicates.cpp:697
-#, kde-format
-msgid ""
-"<p><note>This bug report has %1 duplicate report. That means this is "
-"probably a <strong>common crash</strong>. <i>Please consider only adding a "
-"comment or a note if you can provide new valuable information which was not "
-"already mentioned.</i></note></p>"
-msgid_plural ""
-"<p><note>This bug report has %1 duplicate reports. That means this is "
-"probably a <strong>common crash</strong>. <i>Please consider only adding a "
-"comment or a note if you can provide new valuable information which was not "
-"already mentioned.</i></note></p>"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
-#: reportassistantpages_bugzilla_duplicates.cpp:714
-msgid ""
-"<p><note>This bug report is not about a crash or about any other critical "
-"bug.</note></p>"
-msgstr ""
-"<p><note>تقرير العلة هذا ليس حول انهيار أو أي علة خطيرة أخرى.</note></p>"
-
-#: reportassistantpages_bugzilla_duplicates.cpp:721
-#, kde-format
-msgctxt "@info bug report title (quoted)"
-msgid "<h3>\"%1\"</h3>"
-msgstr "<h3>\"%1\"</h3>"
-
-#: reportassistantpages_bugzilla_duplicates.cpp:724
-#, kde-format
-msgctxt "@info bug report status"
-msgid "<h4>Bug Report Status: %1</h4>"
-msgstr "<h4>حالة تقرير العلة: %1</h4>"
-
-#: reportassistantpages_bugzilla_duplicates.cpp:726
-#, kde-format
-msgctxt "@info bug report product and component"
-msgid "<h4>Affected Component: %1 (%2)</h4>"
-msgstr "<h4>المكونات المتضررة: %1 (%2)</h4>"
-
-#: reportassistantpages_bugzilla_duplicates.cpp:729
-#, kde-format
-msgctxt "@info bug report description"
-msgid "<h3>Description of the bug</h3><p>%1</p>"
-msgstr "<h3>وصف العلة</h3><p>%1</p>"
-
-#: reportassistantpages_bugzilla_duplicates.cpp:734
-#, kde-format
-msgctxt "@label:textbox bug report comments (already formatted)"
-msgid "<h2>Additional Comments</h2>%1"
-msgstr "<h2>تعليقات إضافية</h2>%1"
-
-#: reportassistantpages_bugzilla_duplicates.cpp:742
-#, kde-format
-msgctxt "@info:status"
-msgid "Showing bug <numid>%1</numid>"
-msgstr ""
-
-#: reportassistantpages_bugzilla_duplicates.cpp:748
-#, kde-format
-msgctxt "@info/rich"
-msgid ""
-"Error fetching the bug report<nl/><message>%1.</message><nl/>Please wait "
-"some time and try again."
-msgstr ""
-"خطأ في جلب تقرير العلة <nl/><message>%1.</message><nl/>الرجاء انتظر بعض "
-"الوقت ثم حاول مرة أخرى."
-
-#: reportassistantpages_bugzilla_duplicates.cpp:753
-msgctxt "@info"
-msgid "Error fetching the bug report"
-msgstr "خطأ في جلب تقرير العلة"
-
-#: reportassistantpages_bugzilla_duplicates.cpp:754
-msgctxt "@info:status"
-msgid "Error fetching the bug report"
-msgstr "خطأ في جلب تقرير العلة"
-
-#: reportassistantpages_bugzilla_duplicates.cpp:829
-msgctxt "@title:window"
-msgid "Related Bug Report"
-msgstr "تقرير علة مشابه"
-
-#: reportassistantpages_bugzilla_duplicates.cpp:832
-msgctxt "@action:button"
-msgid "Cancel (Go back to the report)"
-msgstr "ألغ (ارجع إلى التقرير)"
-
-#: reportassistantpages_bugzilla_duplicates.cpp:834
-msgctxt ""
-"@action:button continue with the selected option and close the dialog"
-msgid "Continue"
-msgstr "تابع"
-
-#: reportassistantpages_bugzilla_duplicates.cpp:841
-#, kde-format
-msgid "You are going to mark your crash as related to bug <numid>%1</numid>"
-msgstr "أنت على وشك تعليم انهيارك كمشابه للعلة <numid>%1</numid>"
-
-#: reportassistantpages_bugzilla_duplicates.cpp:854
-#, kde-format
-msgctxt "@info"
-msgid ""
-"The report is closed because %1. <i>If the crash is the same, adding further "
-"information will be useless and will consume developers' time.</i>"
-msgstr ""
-"التقرير مغلق بسبب %1. <i>إذا كان الانهيار نفسه، إضافة معلومات أكثر سيكون غير "
-"مفيد وسيكلف المطورين وقتا</i>"
-
-#: reportinterface.cpp:171
-msgctxt "@info/plain"
-msgid ""
-"<placeholder>In detail, tell us what you were doing  when the application "
-"crashed.</placeholder>"
-msgstr ""
-"<placeholder>أخبرنا بالتفصيل ماذا كنت تفعل عندما انهار التطبيق.</placeholder>"
diff -Nru language-pack-kde-ar-12.04+20120412/data/ar/LC_MESSAGES/filetypes.po language-pack-kde-ar-12.04+20120417/data/ar/LC_MESSAGES/filetypes.po
--- language-pack-kde-ar-12.04+20120412/data/ar/LC_MESSAGES/filetypes.po	2012-04-13 10:35:34.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-ar-12.04+20120417/data/ar/LC_MESSAGES/filetypes.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
@@ -1,467 +0,0 @@
-# translation of filetypes.po to Arabic
-# translation of filetypes.po to
-#
-# محمد سعد  Mohamed SAAD <metehyi@free.fr>, 2006.
-# AbdulAziz AlSharif <a.a-a.s@hotmail.com>, 2007.
-# Youssef Chahibi <chahibi@gmail.com>, 2007.
-# محمد الحرقان <imksa@hotmail.com>, 2008.
-# Anas Husseini <linux.anas@gmail.com>, 2008.
-# zayed <zayed.alsaidi@gmail.com>, 2008.
-# Abdalrahim Fakhouri <abdilra7eem@yahoo.com>, 2012.
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: filetypes\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-08-25 17:23+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-04-11 17:02+0000\n"
-"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators <Unknown>\n"
-"Language-Team: Arabic <linuxac-kde-arabic-team@googlegroups.com>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-12 13:39+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15070)\n"
-"Language: ar\n"
-
-#: filegroupdetails.cpp:35 filetypedetails.cpp:147
-msgid "Left Click Action (only for Konqueror file manager)"
-msgstr "حدث النقر بالزرّ الأيسر للفأرة (فقط لمدير الملفات)"
-
-#: filegroupdetails.cpp:39 filetypedetails.cpp:152
-msgid "Show file in embedded viewer"
-msgstr "أظهر الملف في عارض مضمن"
-
-#: filegroupdetails.cpp:40 filetypedetails.cpp:153
-msgid "Show file in separate viewer"
-msgstr "أظهر الملف في عارض منفصل"
-
-#: filegroupdetails.cpp:48
-msgid ""
-"Here you can configure what the Konqueror file manager will do when you "
-"click on a file belonging to this group. Konqueror can display the file in "
-"an embedded viewer or start up a separate application. You can change this "
-"setting for a specific file type in the 'Embedding' tab of the file type "
-"configuration. Dolphin  shows files always in a separate viewer"
-msgstr ""
-
-#: filetypedetails.cpp:70
-msgid ""
-"This button displays the icon associated with the selected file type. Click "
-"on it to choose a different icon."
-msgstr ""
-"هذا الزر يعرض الأيقونة المرتبطة بنوع الملف الذي اخترته. اضغط عليه لاختيار "
-"أيقونة مختلفة."
-
-#: filetypedetails.cpp:78
-msgid ""
-"This is the icon associated with the selected file type. Choosing a "
-"different icon requires shared-mime-info to be at least version 0.40."
-msgstr ""
-"هذا الزر يعرض الأيقونة المرتبطة بنوع الملف الذي اخترته. اختيار أيقونة أخرى "
-"يتطلب أن تكون shared-mime-info على الأقل الإصدارة 0.40"
-
-#: filetypedetails.cpp:84
-msgid "Filename Patterns"
-msgstr "أنماط أسماء الملفات"
-
-#: filetypedetails.cpp:96
-msgid ""
-"This box contains a list of patterns that can be used to identify files of "
-"the selected type. For example, the pattern *.txt is associated with the "
-"file type 'text/plain'; all files ending in '.txt' are recognized as plain "
-"text files."
-msgstr ""
-"هذا مربّع يحتوي على قائمة نماذج يمكن استعمالها للتعرف على ملفات من نوع ما. "
-"مثلا، النموذج *.txt مرتبط بنوع الملفات النصية ؛ تعتبر كل الملفات المنتهية بـ "
-"'.txt' بأنها ملفات نصية."
-
-#: filetypedetails.cpp:104 filetypesview.cpp:120 kservicelistwidget.cpp:127
-msgid "Add..."
-msgstr "أضف..."
-
-#: filetypedetails.cpp:110
-msgid "Add a new pattern for the selected file type."
-msgstr "أضف نمط جديد لنوع الملف المختار."
-
-#: filetypedetails.cpp:112 kservicelistwidget.cpp:143
-msgid "Remove"
-msgstr "أزل"
-
-#: filetypedetails.cpp:118
-msgid "Remove the selected filename pattern."
-msgstr "أزل نمط اسم الملف المختار"
-
-#: filetypedetails.cpp:130
-msgid "Description:"
-msgstr "الوصف:"
-
-#: filetypedetails.cpp:134
-msgid ""
-"You can enter a short description for files of the selected file type (e.g. "
-"'HTML Page'). This description will be used by applications like Konqueror "
-"to display directory content."
-msgstr ""
-"يمكنك إدخال وصف قصير للملفات لنوع الملف المختار (مثلاً 'HTML صفحة'). هذا "
-"الوصف سوف يستخدم عن طريق تطبيقات مثل كونكيورر لعرض محتوى الدليل."
-
-#: filetypedetails.cpp:147
-msgid "Left Click Action in Konqueror"
-msgstr "حدث النقر بزر الفأرة الأيسر في مدير الملفات"
-
-#: filetypedetails.cpp:156
-msgid "Ask whether to save to disk instead (only for Konqueror browser)"
-msgstr "اسأل عن إمكانية الحفظ إلى القرص بدلاً من ذلك (لمدير الملفات فقط)"
-
-#: filetypedetails.cpp:171
-msgid ""
-"Here you can configure what the Konqueror file manager will do when you "
-"click on a file of this type. Konqueror can either display the file in an "
-"embedded viewer, or start up a separate application. If set to 'Use settings "
-"for G group', the file manager will behave according to the settings of the "
-"group G to which this type belongs; for instance, 'image' if the current "
-"file type is image/png. Dolphin always shows files in a separate viewer."
-msgstr ""
-
-#: filetypedetails.cpp:183
-msgid "&General"
-msgstr "&عام"
-
-#: filetypedetails.cpp:184
-msgid "&Embedding"
-msgstr "&تضمين"
-
-#: filetypedetails.cpp:221
-msgid "Add New Extension"
-msgstr "أضف امتداد جديد"
-
-#: filetypedetails.cpp:222
-msgid "Extension:"
-msgstr "الامتداد:"
-
-#: filetypedetails.cpp:332
-#, kde-format
-msgid "File type %1"
-msgstr "نوع الملف %1"
-
-#: filetypedetails.cpp:338
-#, kde-format
-msgid "Use settings for '%1' group"
-msgstr "استخدم الإعدادات للمجموعة '%1'"
-
-#: filetypesview.cpp:59
-msgid ""
-"<p><h1>File Associations</h1> This module allows you to choose which "
-"applications are associated with a given type of file. File types are also "
-"referred to as MIME types (MIME is an acronym which stands for "
-"\"Multipurpose Internet Mail Extensions\").</p><p> A file association "
-"consists of the following: <ul><li>Rules for determining the MIME-type of a "
-"file, for example the filename pattern *.png, which means 'all files with "
-"names that end in .png', is associated with the MIME type "
-"\"image/png\";</li> <li>A short description of the MIME-type, for example "
-"the description of the MIME type \"image/png\" is simply 'PNG image';</li> "
-"<li>An icon to be used for displaying files of the given MIME-type, so that "
-"you can easily identify the type of file in a file manager or file-selection "
-"dialog (at least for the types you use often);</li> <li>A list of the "
-"applications which can be used to open files of the given MIME-type -- if "
-"more than one application can be used then the list is ordered by "
-"priority.</li></ul> You may be surprised to find that some MIME types have "
-"no associated filename patterns; in these cases, KDE is able to determine "
-"the MIME-type by directly examining the contents of the file.</p>"
-msgstr ""
-"<p><h1>ارتباطات الملف</h1>هذه الوحدة تخوّلك أن تختار التطبيقات المرتبطة بنوع "
-"معين من الملفات. يُرمز إلى أنواع الملفات أيضاً بأنواع MIME (MIME هو اختصار "
-"يعني \"امتدادات بريد الإنترنت المتعددة الأغراض\").</p><p>تتضمّن ارتباط الملف "
-"الأشياء التالية:<ul><li>قواعد لتحديد نوع MIME للملف. كمثال: اسم الملف *.png، "
-"والتي تعني جميع الملفات التي ينتهي اسمها بـ .png، ترتبط بنوع MIME "
-"\"صورة/png\";</li> <li>وصف قصير لنوع MIME. كمثال، الوصف القصير لنوع MIME "
-"\"صورة/png\" هو ببساطة 'صورة PNG';</li> <li>أيقونة ستُستخدم عند عرض الملفات "
-"ذوي نوع MIME المحدد، لتتمكن من تمييز نوع الملف في مدير الملفات أو نافذة "
-"اختيار الملفات بسهولة;</li> <li>قائمة من التطبيقات التي يمكن استخدامها لفتح "
-"الملفات ذات نوع MIME. إن اخترت أكثر من تطبيق فسيكون الترتيب حسب "
-"الأولوية.</li></ul>قد تتفاجأ للعثور على أنواع MIME غير مرتبطة بأسماء ملفات. "
-"في هذه الحالة سيستطيع معرفة نوع MIME من خلال فحص محتويات الملف.</p>"
-
-#: filetypesview.cpp:90
-msgid "Find file type or filename pattern"
-msgstr "ابحث عن نوع الملف أو عن نمط اسم الملف"
-
-#: filetypesview.cpp:96
-msgid ""
-"Enter a part of a filename pattern, and only file types with a matching file "
-"pattern will appear in the list. Alternatively, enter a part of a file type "
-"name as it appears in the list."
-msgstr ""
-"أدخل جزء من نمط اسم الملف، وستظهر أنواع الملفات المطابقة لنمط الملف فقط في "
-"القائمة ؛ أو أدخل جزء من اسم نوع الملف كما يظهر في القائمة."
-
-#: filetypesview.cpp:104
-msgid "Known Types"
-msgstr "الأنواع المعروفة"
-
-#: filetypesview.cpp:111
-msgid ""
-"Here you can see a hierarchical list of the file types which are known on "
-"your system. Click on the '+' sign to expand a category, or the '-' sign to "
-"collapse it. Select a file type (e.g. text/html for HTML files) to view/edit "
-"the information for that file type using the controls on the right."
-msgstr ""
-"يمكنك أن ترى هنا قائمة تراتبية من أنواع الملفات المعروفة في نظامك. اتقر على "
-"رمز '+' لتوسيع فئة، أو الرمز '-' لتقليصها. اختر نوع الملف (مثال: نص/html "
-"لملفات HTML) لرؤية/تعديل معلومات نوع الملف هذا باستخدام أزرار التحكم على "
-"اليمين."
-
-#: filetypesview.cpp:125
-msgid "Click here to add a new file type."
-msgstr "انقر هنا لإضافة نوع ملف جديد."
-
-#: filetypesview.cpp:127 filetypesview.cpp:388
-msgid "&Remove"
-msgstr "أ&زل"
-
-#: filetypesview.cpp:154
-msgid "Select a file type by name or by extension"
-msgstr "اختر نوع الملف حسب الاسم أو الامتداد"
-
-#: filetypesview.cpp:384
-msgid "&Revert"
-msgstr "ا&سترجع"
-
-#: filetypesview.cpp:385
-msgid "Revert this file type to its initial system-wide definition"
-msgstr "استرجع نوع الملف هذا إلى تعريفه الافتراضي"
-
-#: filetypesview.cpp:386
-msgid ""
-"Click here to revert this file type to its initial system-wide definition, "
-"which undoes any changes made to the file type. Note that system-wide file "
-"types cannot be deleted. You can however empty their pattern list, to "
-"minimize the chances of them being used (but the file type determination "
-"from file contents can still end up using them)."
-msgstr ""
-"انقر هنا لاسترجاع حالة هذا النوع إلى تعريفه الافتراضي system-wide و إلغاء أي "
-"تعديل عليه. لاحظ أن نوع ملف system-wide لا يمكن إزالته ، ولكن يمكن تفريغ "
-"قائمة أنماطه لتقلل من احتمالية استخدمها (لكن تحديد نوع الملف من محتويات ملف "
-"يمكن أن ينتهي باستخدامها على كل حال)."
-
-#: filetypesview.cpp:389
-msgid "Delete this file type definition completely"
-msgstr "احذف نوع ملف هذا بالكامل"
-
-#: filetypesview.cpp:390
-msgid ""
-"Click here to delete this file type definition completely. This is only "
-"possible for user-defined file types. System-wide file types cannot be "
-"deleted. You can however empty their pattern list, to minimize the chances "
-"of them being used (but the file type determination from file contents can "
-"still end up using them)."
-msgstr ""
-"انقر هنا لحذف هذا النوع بالكامل.  هذا ممكن للأنواع المعرفة بواسطة المستخدم ، "
-"أما نوع ملف system-wide لا يمكن إزالته ، ولكن يمكن تفريغ قائمة أنماطه لتقلل "
-"من احتمالية استخدمها (لكن تحديد نوع الملف من محتويات ملف يمكن أن ينتهي "
-"باستخدامها على كل حال)."
-
-#: keditfiletype.cpp:122
-msgid "KEditFileType"
-msgstr "محرر نمط ملفات كدي"
-
-#: keditfiletype.cpp:123
-msgid ""
-"KDE file type editor - simplified version for editing a single file type"
-msgstr "محرِّر نوع الملف لـِكدي - إصدار مبسّط لتحرير نوع ملف وحيد"
-
-#: keditfiletype.cpp:125
-msgid "(c) 2000, KDE developers"
-msgstr "(c) 2000, مطوري كدي"
-
-#: keditfiletype.cpp:126
-msgid "Preston Brown"
-msgstr "Preston Brown"
-
-#: keditfiletype.cpp:127
-msgid "David Faure"
-msgstr "David Faure"
-
-#: keditfiletype.cpp:133
-msgid "Makes the dialog transient for the window specified by winid"
-msgstr "يجعل الحوار عبارة عن نافذة يحددها winid"
-
-#: keditfiletype.cpp:134
-msgid "File type to edit (e.g. text/html)"
-msgstr "نوع الملف لكي يحرّر (مثال text/html)"
-
-#: keditfiletype.cpp:162
-#, kde-format
-msgid "%1 File"
-msgstr "ملف %1"
-
-#: keditfiletype.cpp:189
-#, kde-format
-msgid "Edit File Type %1"
-msgstr "حرّر نوع الملف %1"
-
-#: keditfiletype.cpp:191
-#, kde-format
-msgid "Create New File Type %1"
-msgstr "أنشئ نوع الملف الجديد %1"
-
-#: kservicelistwidget.cpp:52
-#, kde-format
-msgid "%1 (%2)"
-msgstr "%1 (%2)"
-
-#: kservicelistwidget.cpp:70
-msgid "Application Preference Order"
-msgstr "ترتيب تفضيلات التطبيقات"
-
-#: kservicelistwidget.cpp:71
-msgid "Services Preference Order"
-msgstr "ترتيب تفضيلات الخدمات"
-
-#: kservicelistwidget.cpp:83
-msgid ""
-"This is a list of applications associated with files of the selected file "
-"type. This list is shown in Konqueror's context menus when you select \"Open "
-"With...\". If more than one application is associated with this file type, "
-"then the list is ordered by priority with the uppermost item taking "
-"precedence over the others."
-msgstr ""
-"هذه قائمة من التطبيقات المرتبطة بالملفات ذات النوع المختار. تظهر هذه القائمة "
-"في قوائم محتوى كونكيرور عندما تختار \"افتح باستخدام...\". إن كان هناك أكثر "
-"من تطبيق واحد مرتبط بنوع الملف هذا، فستكون القائمة مرتبة حسب الأولوية حيث "
-"يسبق العنصر الأهم البقية في الترتيب."
-
-#: kservicelistwidget.cpp:88
-msgid ""
-"This is a list of services associated with files of the selected file type. "
-"This list is shown in Konqueror's context menus when you select a \"Preview "
-"with...\" option. If more than one service is associated with this file "
-"type, then the list is ordered by priority with the uppermost item taking "
-"precedence over the others."
-msgstr ""
-"هذه قائمة من التطبيقات المرتبطة بالملفات ذات النوع المختار. تظهر هذه القائمة "
-"في قوائم محتوى كونكيرور عندما تختار \"عاين باستخدام...\". إن كان هناك أكثر "
-"من تطبيق واحد مرتبط بنوع الملف هذا، فستكون القائمة مرتبة حسب الأولوية حيث "
-"يسبق العنصر الأهم البقية في الترتيب."
-
-#: kservicelistwidget.cpp:100
-msgid "Move &Up"
-msgstr "حرّك للأ&على"
-
-#: kservicelistwidget.cpp:107
-msgid ""
-"Assigns a higher priority to the selected\n"
-"application, moving it up in the list. Note:  This\n"
-"only affects the selected application if the file type is\n"
-"associated with more than one application."
-msgstr ""
-"يعطي أولوية أعلى للتطبيق المختار، \n"
-"رافعاً إياه إلى أعلى القائمة. ملاحظة:\n"
-"هذا يؤثر على التطبيق المحدد فقط في حال كان\n"
-"نوع الملف مرتبطاً مع أكثر من تطبيق."
-
-#: kservicelistwidget.cpp:111
-msgid ""
-"Assigns a higher priority to the selected\n"
-"service, moving it up in the list."
-msgstr ""
-"يعطي أولوية أعلى للخدمة المختارة،\n"
-"رافعاً إياها إلى أعلى القائمة."
-
-#: kservicelistwidget.cpp:114
-msgid "Move &Down"
-msgstr "حرّك للأ&سفل"
-
-#: kservicelistwidget.cpp:120
-msgid ""
-"Assigns a lower priority to the selected\n"
-"application, moving it down in the list. Note: This \n"
-"only affects the selected application if the file type is\n"
-"associated with more than one application."
-msgstr ""
-"يعطي أولوية أدنى للتطبيق المختار، \n"
-"خافضاً إياه إلى أسفل القائمة. ملاحظة:\n"
-"هذا يؤثر على التطبيق المحدد فقط في حال كان\n"
-"نوع الملف مرتبطاً مع أكثر من تطبيق."
-
-#: kservicelistwidget.cpp:124
-msgid ""
-"Assigns a lower priority to the selected\n"
-"service, moving it down in the list."
-msgstr ""
-"يعطي أولوية أدنى للخدمة المختارة،\n"
-"خافضاً إياها إلى أسفل القائمة."
-
-#: kservicelistwidget.cpp:132
-msgid "Add a new application for this file type."
-msgstr "أضف تطبيق جديد لهذا النوع من الملفات."
-
-#: kservicelistwidget.cpp:135
-msgid "Edit..."
-msgstr "حرّر..."
-
-#: kservicelistwidget.cpp:140
-msgid "Edit command line of the selected application."
-msgstr "حرّر سطر الأمر للتطبيق المختار."
-
-#: kservicelistwidget.cpp:148
-msgid "Remove the selected application from the list."
-msgstr "أزل التطبيق المختار من القائمة."
-
-#: kservicelistwidget.cpp:172
-msgctxt "No applications associated with this file type"
-msgid "None"
-msgstr "بدون"
-
-#: kservicelistwidget.cpp:174
-msgctxt "No components associated with this file type"
-msgid "None"
-msgstr "بدون"
-
-#: kservicelistwidget.cpp:370
-msgid "You are not authorized to remove this service."
-msgstr "أنت غير مرخّص لإزالة هذه الخدمة."
-
-#: kserviceselectdlg.cpp:31
-msgid "Add Service"
-msgstr "أضف خدمة"
-
-#: kserviceselectdlg.cpp:37
-msgid "Select service:"
-msgstr "اختر خدمة:"
-
-#: newtypedlg.cpp:41
-msgid "Create New File Type"
-msgstr "أنشئ نوع ملف جديد"
-
-#: newtypedlg.cpp:49
-msgid "Group:"
-msgstr "المجموعة:"
-
-#: newtypedlg.cpp:57
-msgid "Select the category under which the new file type should be added."
-msgstr "اختر الفئة التي ستضيف نوع الملف الجديد."
-
-#: newtypedlg.cpp:62
-msgid "Type name:"
-msgstr "اسم النوع:"
-
-#: newtypedlg.cpp:67
-msgid ""
-"Type the name of the file type. For instance, if you selected 'image' as "
-"category and you type 'custom' here, the file type 'image/custom' will be "
-"created."
-msgstr ""
-"أكتب اسم نوع الملف. فعلى سبيل المثال ، إذا كنت قد اخترت صورة 'كفئة وكتبت "
-"'خاص' هنا سينشئ نوع الملف وسيكون 'صوره/خاص."
-
-#: rc.cpp:1
-msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
-msgid "Your names"
-msgstr ""
-"يوسف الشهيبي,  أنس الحسيني ,  زايد السعيدي, ,Launchpad Contributions:,Munzir "
-"Taha (منذر طه),Youssef Chahibi,metehyi"
-
-#: rc.cpp:2
-msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
-msgid "Your emails"
-msgstr "chahibi@gmail.com, linux.anas@gmail.com,zayed.alsaidi@gmail.com,,,,,"
diff -Nru language-pack-kde-ar-12.04+20120412/data/ar/LC_MESSAGES/gwenview.po language-pack-kde-ar-12.04+20120417/data/ar/LC_MESSAGES/gwenview.po
--- language-pack-kde-ar-12.04+20120412/data/ar/LC_MESSAGES/gwenview.po	2012-04-13 10:35:19.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-ar-12.04+20120417/data/ar/LC_MESSAGES/gwenview.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
@@ -1,1802 +0,0 @@
-# translation of gwenview.po to Arabic
-# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
-# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-#
-# Mohammed Berdai <stuntgp2000@gmail.com>, 2008.
-# zayed <zayed.alsaidi@gmail.com>, 2008.
-# Zayed Al-Saidi <zayed.alsaidi@gmail.com>, 2009.
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: gwenview\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-08 16:36+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-04-11 04:53+0000\n"
-"Last-Translator: Zayed Amer Al-Saidi <zayed.alsaidi@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Arabic <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n % 100 >= "
-"3 && n % 100 <= 10 ? 3 : n % 100 >= 11 && n % 100 <= 99 ? 4 : 5;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-12 11:42+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15070)\n"
-
-#: lib/historymodel.cpp:135
-#, kde-format
-msgid "Last visited: %1"
-msgstr "أخر زيارة: %1"
-
-#: lib/redeyereduction/redeyereductionimageoperation.cpp:53
-msgid "RedEyeReduction"
-msgstr "RedEyeReduction"
-
-#: lib/redeyereduction/redeyereductiontool.cpp:69
-msgid "Click on the red eye you want to fix."
-msgstr "اضغط على العين الحمراء التي تريد تصحيحها."
-
-#: lib/imagemetainfomodel.cpp:229
-msgctxt "@item:intable Image file name"
-msgid "Name"
-msgstr "الاسم"
-
-#: lib/imagemetainfomodel.cpp:230
-msgctxt "@item:intable"
-msgid "File Size"
-msgstr "حجم الملف"
-
-#: lib/imagemetainfomodel.cpp:231
-msgctxt "@item:intable"
-msgid "File Time"
-msgstr "وقت الملف"
-
-#: lib/imagemetainfomodel.cpp:232
-msgctxt "@item:intable"
-msgid "Image Size"
-msgstr "حجم الصورة"
-
-#: lib/imagemetainfomodel.cpp:281
-msgctxt "@title:group General info about the image"
-msgid "General"
-msgstr "عام"
-
-#: lib/imagemetainfomodel.cpp:309
-#, kde-format
-msgctxt "@item:intable %1 is image width, %2 is image height"
-msgid "%1x%2"
-msgstr "%1×%2"
-
-#: lib/imagemetainfomodel.cpp:317
-#, kde-format
-msgctxt "@item:intable %1 is number of millions of pixels in image"
-msgid "(%1MP)"
-msgstr "(%1م.بكسل)"
-
-#: lib/imagemetainfomodel.cpp:462
-msgctxt "@title:column"
-msgid "Property"
-msgstr "الخاصية"
-
-#: lib/imagemetainfomodel.cpp:464
-msgctxt "@title:column"
-msgid "Value"
-msgstr "القيمة"
-
-#. i18n: file: lib/crop/cropwidget.ui:14
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, CropWidget)
-#. i18n: file: lib/crop/cropwidget.ui:32
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, cropButton)
-#: lib/crop/cropimageoperation.cpp:48 app/imageopscontextmanageritem.cpp:101
-#: rc.cpp:11 rc.cpp:17
-msgid "Crop"
-msgstr "قص"
-
-#: lib/crop/cropwidget.cpp:119
-msgid "Square"
-msgstr "مربع"
-
-#: lib/crop/cropwidget.cpp:120
-msgid "This Screen"
-msgstr "هذه الشاشة"
-
-#: lib/crop/cropwidget.cpp:139
-msgid "Width"
-msgstr "العرض"
-
-#: lib/crop/cropwidget.cpp:139
-msgid "Height"
-msgstr "الإرتفاع"
-
-#: lib/semanticinfo/tagitemdelegate.cpp:65
-msgid "Assign this tag to all selected images"
-msgstr "أسند هذه السمة لكل الصور المختارة"
-
-#: lib/fullscreenbar.cpp:244 lib/statusbartoolbutton.cpp:118
-#, kde-format
-msgctxt "@info:tooltip of custom toolbar button"
-msgid "%1"
-msgstr "%1"
-
-#: lib/jpegcontent.cpp:543
-msgctxt "@info"
-msgid "Could not open file for writing."
-msgstr "لم يتمكن من فتح الملف من أجل الكتابة."
-
-#: lib/jpegcontent.cpp:553
-msgctxt "@info"
-msgid "No data to store."
-msgstr "لا توجد بيانات للتخزين"
-
-#: lib/document/loadingdocumentimpl.cpp:126
-#, kde-format
-msgctxt "@info"
-msgid "Gwenview cannot display documents of type %1."
-msgstr "جونفيو لا يستطيع عرض مستندات من نوع %1."
-
-#: lib/document/loadingdocumentimpl.cpp:299
-#, kde-format
-msgctxt "@info"
-msgid "Could not open file %1"
-msgstr ""
-
-#: lib/document/loadingdocumentimpl.cpp:387
-msgctxt "@info"
-msgid "Loading meta information failed."
-msgstr "فشل تحميل معلومات ميتا meta ."
-
-#: lib/document/loadingdocumentimpl.cpp:414
-msgctxt "@info"
-msgid "Loading image failed."
-msgstr "فشل تحميل الصورة."
-
-#: lib/document/document.cpp:231
-msgctxt "@info"
-msgid "Gwenview cannot save this kind of documents."
-msgstr ""
-
-#: lib/document/loadingjob.cpp:56
-#, kde-format
-msgid "Could not load document %1"
-msgstr ""
-
-#: app/gvcore.cpp:371
-msgctxt "@info"
-msgid "Gwenview cannot edit this kind of image."
-msgstr "جونفيو لا يستطيع تحرير صورة من هذا النوع."
-
-#: lib/document/documentloadedimpl.cpp:117
-#, kde-format
-msgctxt "@info"
-msgid ""
-"Could not open file for writing, check that you have the necessary rights in "
-"<filename>%1</filename>."
-msgstr ""
-"تعذر فتح الملف للكتابة، تحقق من أن لديك ما يلزم من الحقوق في "
-"<filename>%1</filename>."
-
-#: lib/document/documentloadedimpl.cpp:127
-#, kde-format
-msgctxt "@info"
-msgid ""
-"Could not overwrite file, check that you have the necessary rights to write "
-"in <filename>%1</filename>."
-msgstr ""
-"لا يمكن الكتابة فوق الملف، تحقق من أن لديك الحقوق الضرورية للكتابة في "
-"<filename>%1</filename>."
-
-#: lib/slideshow.cpp:158
-msgctxt "@item:inmenu toggle loop in slideshow"
-msgid "Loop"
-msgstr "حلقة"
-
-#: lib/slideshow.cpp:163
-msgctxt "@item:inmenu toggle random order in slideshow"
-msgid "Random"
-msgstr "عشوائي"
-
-#: lib/transformimageoperation.cpp:66
-msgctxt "(qtundo-format)"
-msgid "Rotate Right"
-msgstr ""
-
-#: lib/transformimageoperation.cpp:69
-msgctxt "(qtundo-format)"
-msgid "Rotate Left"
-msgstr ""
-
-#: lib/transformimageoperation.cpp:72
-msgctxt "(qtundo-format)"
-msgid "Mirror"
-msgstr ""
-
-#: lib/transformimageoperation.cpp:75
-msgctxt "(qtundo-format)"
-msgid "Flip"
-msgstr ""
-
-#: lib/transformimageoperation.cpp:80
-msgctxt "(qtundo-format)"
-msgid "Transform"
-msgstr ""
-
-#: lib/resizeimageoperation.cpp:47 app/imageopscontextmanageritem.cpp:97
-msgid "Resize"
-msgstr "أعد التحجيم"
-
-#: lib/resize/resizeimageoperation.cpp:69
-msgctxt "(qtundo-format)"
-msgid "Resize"
-msgstr ""
-
-#: lib/print/printhelper.cpp:129
-msgid "Print Image"
-msgstr "اطبع الصورة"
-
-#: lib/documentview/documentview.cpp:123 app/documentpanel.cpp:291
-#: app/mainwindow.cpp:304 app/thumbnailviewpanel.cpp:105
-msgctxt "@title actions category - means actions changing smth in interface"
-msgid "View"
-msgstr "اعرض"
-
-#: lib/documentview/documentview.cpp:128
-msgid "Zoom to Fit"
-msgstr "كبِّر لتناسب"
-
-#: lib/documentview/documentview.cpp:130
-msgctxt ""
-"@action:button Zoom to fit, shown in status bar, keep it short please"
-msgid "Fit"
-msgstr "ناسب"
-
-#: lib/documentview/documentview.cpp:136
-msgctxt ""
-"@action:button Zoom to original size, shown in status bar, keep it short "
-"please"
-msgid "100%"
-msgstr "100%"
-
-#: lib/documentview/documentview.cpp:335
-msgid "Gwenview does not know how to display this kind of document"
-msgstr "جونفيو لا يعرف كيف يعرض هذا النوع من المستندات"
-
-#: lib/documentview/documentview.cpp:419
-#, kde-format
-msgid "Loading <filename>%1</filename> failed"
-msgstr "تحميل <filename>%1</filename> فشل"
-
-#: lib/documentview/messageviewadapter.cpp:47
-msgid "No document selected"
-msgstr "لم يتم إختيار أي مستند"
-
-#: part/gvpart.cpp:72
-msgctxt "@action"
-msgid "Properties"
-msgstr "الخصائص"
-
-#: part/gvpart.cpp:118
-msgid "Gwenview KPart"
-msgstr "جونفيو KPart"
-
-#: part/gvpart.cpp:120 app/main.cpp:78
-msgid "An Image Viewer"
-msgstr "عارض صور"
-
-#: part/gvpart.cpp:124 app/main.cpp:115
-msgid "Copyright 2000-2010 Aurélien Gâteau"
-msgstr ""
-
-#: part/gvpart.cpp:124 importer/main.cpp:44 app/main.cpp:82
-msgid "Aurélien Gâteau"
-msgstr "Aurélien Gâteau"
-
-#: part/gvpart.cpp:125 importer/main.cpp:45 app/main.cpp:83
-msgid "Main developer"
-msgstr "المطور الرئيسي"
-
-#: importer/importer.cpp:76
-msgid "Could not create destination folder."
-msgstr ""
-
-#: importer/importer.cpp:83
-#, kde-format
-msgid ""
-"Could not create temporary upload folder:\n"
-"%1"
-msgstr ""
-
-#: importer/thumbnailpage.cpp:151
-msgid "Import Selected"
-msgstr ""
-
-#: importer/thumbnailpage.cpp:155
-msgid "Import All"
-msgstr ""
-
-#: importer/main.cpp:38
-msgid "Gwenview Importer"
-msgstr ""
-
-#: importer/main.cpp:40
-msgid "Photo Importer"
-msgstr ""
-
-#: importer/main.cpp:43
-msgid "Copyright 2009-2010 Aurélien Gâteau"
-msgstr ""
-
-#: importer/main.cpp:51
-msgid "Source folder"
-msgstr ""
-
-#: importer/importdialog.cpp:71
-#, kde-format
-msgid "One document has been imported."
-msgid_plural "%1 documents have been imported."
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
-#: importer/importdialog.cpp:76
-#, kde-format
-msgid "One document has been skipped because it had already been imported."
-msgid_plural ""
-"%1 documents have been skipped because they had already been imported."
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
-#: importer/importdialog.cpp:84
-#, kde-format
-msgid ""
-"One of them has been renamed because another document with the same name had "
-"already been imported."
-msgid_plural ""
-"%1 of them have been renamed because other documents with the same name had "
-"already been imported."
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
-#: importer/importdialog.cpp:93
-#, kde-format
-msgid "Delete the imported document from the device?"
-msgid_plural "Delete the %1 imported documents from the device?"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
-#: importer/importdialog.cpp:98
-#, kde-format
-msgid "Delete the skipped document from the device?"
-msgid_plural "Delete the %1 skipped documents from the device?"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
-#: importer/importdialog.cpp:104
-#, kde-format
-msgctxt "Singular sentence is actually never used."
-msgid "Delete the imported or skipped document from the device?"
-msgid_plural "Delete the %1 imported and skipped documents from the device?"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
-#: importer/importdialog.cpp:111
-msgctxt "@title:window"
-msgid "Import Finished"
-msgstr ""
-
-#: importer/importdialog.cpp:113
-msgid "Keep"
-msgstr ""
-
-#: importer/importdialog.cpp:126
-#, kde-format
-msgid ""
-"Failed to delete the document:\n"
-"%2"
-msgid_plural ""
-"Failed to delete documents:\n"
-"%2"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
-#: importer/importdialog.cpp:130
-msgid "Retry"
-msgstr ""
-
-#: importer/importdialog.cpp:131
-msgid "Ignore"
-msgstr ""
-
-#: importer/importdialog.cpp:151
-msgid "What do you want to do now?"
-msgstr ""
-
-#: importer/importdialog.cpp:153
-msgid "View Imported Documents with Gwenview"
-msgstr ""
-
-#: importer/importdialog.cpp:154
-msgid "Import more Documents"
-msgstr ""
-
-#: importer/importdialog.cpp:155
-msgid "Quit"
-msgstr ""
-
-#: importer/importerconfigdialog.cpp:53
-#, kde-format
-msgctxt "%1 is the importer keyword, %2 is keyword explanation"
-msgid "%1: %2"
-msgstr ""
-
-#: importer/filenameformater.cpp:102
-msgid "Shooting date"
-msgstr ""
-
-#: importer/filenameformater.cpp:103
-msgid "Shooting time"
-msgstr ""
-
-#: importer/filenameformater.cpp:104
-msgid "Original extension"
-msgstr ""
-
-#: importer/filenameformater.cpp:105
-msgid "Original extension, in lower case"
-msgstr ""
-
-#: importer/filenameformater.cpp:106
-msgid "Original filename"
-msgstr ""
-
-#: importer/filenameformater.cpp:107
-msgid "Original filename, in lower case"
-msgstr ""
-
-#: app/documentpanel.cpp:273
-msgid "Trash"
-msgstr ""
-
-#: app/documentpanel.cpp:274
-msgid "Deselect"
-msgstr ""
-
-#: app/documentpanel.cpp:304 app/documentpanel.cpp:421
-msgid "Synchronize"
-msgstr ""
-
-#: app/documentpanel.cpp:294
-msgid "Thumbnail Bar"
-msgstr "شريط المصغرات"
-
-#: app/documentpanel.cpp:482
-msgctxt "@action:button"
-msgid "Discard Changes and Reload"
-msgstr "تجاهل التغييرات و أعد التحميل"
-
-#: app/documentpanel.cpp:484
-msgctxt "@info"
-msgid ""
-"This image has been modified. Reloading it will discard all your changes."
-msgstr "هذه الصورة تغيرت. إعادة تحميلها سيلغي كل تعديلاتك."
-
-#: app/fullscreencontent.cpp:108
-msgctxt "@info:tooltip"
-msgid "Configure Full Screen Mode"
-msgstr "ضبط نمط ملء الشاشة"
-
-#: app/fullscreencontent.cpp:270
-msgctxt "@item:intext fullscreen meta info separator"
-msgid ", "
-msgstr "، "
-
-#: app/fullscreencontent.cpp:330
-#, kde-format
-msgctxt "Slideshow interval in seconds"
-msgid "%1 sec"
-msgid_plural "%1 secs"
-msgstr[0] "حالا"
-msgstr[1] "ثانية واحدة"
-msgstr[2] "ثانيتان"
-msgstr[3] "%1 ثوان"
-msgstr[4] "%1 ثانية"
-msgstr[5] "%1 ثانية"
-
-#: app/semanticinfocontextmanageritem.cpp:133
-msgid "Semantic Information"
-msgstr "المعلومات الدلالية"
-
-#: app/semanticinfocontextmanageritem.cpp:161
-#: app/fileopscontextmanageritem.cpp:198
-msgctxt "@title actions category"
-msgid "Edit"
-msgstr "حرر"
-
-#: app/semanticinfocontextmanageritem.cpp:164
-msgctxt "@action"
-msgid "Edit Tags"
-msgstr "حرر الأوسمة"
-
-#: app/semanticinfocontextmanageritem.cpp:174
-msgctxt "@action Rating value of zero"
-msgid "Zero"
-msgstr "صفر"
-
-#: app/semanticinfocontextmanageritem.cpp:210
-msgid "Edit"
-msgstr "حرر"
-
-#: app/fileoperations.cpp:57
-msgctxt "@title:window"
-msgid "Copy To"
-msgstr ""
-
-#: app/fileoperations.cpp:73
-msgctxt "@action:button"
-msgid "Copy"
-msgstr "انسخ"
-
-#: app/fileoperations.cpp:61
-msgctxt "@title:window"
-msgid "Move To"
-msgstr ""
-
-#: app/fileoperations.cpp:77
-msgctxt "@action:button"
-msgid "Move"
-msgstr "انقل"
-
-#: app/fileoperations.cpp:65
-msgctxt "@title:window"
-msgid "Link To"
-msgstr ""
-
-#: app/fileoperations.cpp:81
-msgctxt "@action:button"
-msgid "Link"
-msgstr "اربط"
-
-#: app/fileoperations.cpp:201
-msgid "Move Here"
-msgstr "انقل هنا"
-
-#: app/fileoperations.cpp:204
-msgid "Copy Here"
-msgstr "انسخ هنا"
-
-#: app/fileoperations.cpp:207
-msgid "Link Here"
-msgstr "اربط هنا"
-
-#: app/fileoperations.cpp:211
-msgid "Cancel"
-msgstr "ألغ"
-
-#: app/fileoperations.cpp:190
-msgctxt "@title:window"
-msgid "Rename"
-msgstr ""
-
-#: app/fileoperations.cpp:228
-#, kde-format
-msgid "Rename <filename>%1</filename> to:"
-msgstr ""
-
-#: app/kipiexportaction.cpp:50
-msgid "Last Used Plugin"
-msgstr ""
-
-#: app/kipiexportaction.cpp:52
-msgid "Other Plugins"
-msgstr ""
-
-#: app/kipiexportaction.cpp:62
-msgid "No Plugin Found"
-msgstr ""
-
-#: app/kipiexportaction.cpp:75
-msgid "Share"
-msgstr ""
-
-#: app/main.cpp:76
-msgid "Gwenview"
-msgstr "جونفيو"
-
-#: app/main.cpp:89
-msgid "Start in fullscreen mode"
-msgstr "ابدأ في نمط ملء الشاشة"
-
-#: app/main.cpp:90
-msgid "Start in slideshow mode"
-msgstr "ابدأ في نمط عرض الشرائح"
-
-#: app/main.cpp:91
-msgid "A starting file or folder"
-msgstr "ملف أو مجلد البدء"
-
-#: app/kipiuploadwidget.cpp:42
-#, kde-format
-msgid ""
-"Images will be uploaded here:\n"
-"%1"
-msgstr ""
-"صور سيتم رفعها هنا:\n"
-"%1"
-
-#: app/configdialog.cpp:69
-msgid "General"
-msgstr "عام"
-
-#: app/configdialog.cpp:90
-msgid "Image View"
-msgstr "عرض الصورة"
-
-#: app/configdialog.cpp:95
-msgid "Advanced"
-msgstr "متقدم"
-
-#: app/kipiinterface.cpp:210
-msgctxt "@title:menu"
-msgid "Images"
-msgstr ""
-
-#: app/kipiinterface.cpp:211
-msgctxt "@title:menu"
-msgid "Effects"
-msgstr ""
-
-#: app/kipiinterface.cpp:212
-msgctxt "@title:menu"
-msgid "Tools"
-msgstr ""
-
-#: app/kipiinterface.cpp:213
-msgctxt "@title:menu"
-msgid "Import"
-msgstr ""
-
-#: app/kipiinterface.cpp:214
-msgctxt "@title:menu"
-msgid "Export"
-msgstr ""
-
-#: app/kipiinterface.cpp:215
-msgctxt "@title:menu"
-msgid "Batch Processing"
-msgstr ""
-
-#: app/kipiinterface.cpp:216
-msgctxt "@title:menu"
-msgid "Collections"
-msgstr ""
-
-#: app/kipiinterface.cpp:233
-msgid "Loading..."
-msgstr ""
-
-#: app/startpage.cpp:283
-msgid "Add to Places"
-msgstr "أضف إلى الأماكن"
-
-#: app/startpage.cpp:284
-msgid "Forget this URL"
-msgstr "انس هذه الوصلة"
-
-#: app/startpage.cpp:284
-msgid "Forget this Folder"
-msgstr "انس هذا المجلد"
-
-#: app/startpage.cpp:286
-msgid "Forget All"
-msgstr "انس الجميع"
-
-#: app/gvcore.cpp:86
-msgctxt "@info"
-msgid "No image format selected."
-msgstr "لم يتم تحديد نسق للصورة."
-
-#: app/gvcore.cpp:99
-#, kde-format
-msgctxt "@info"
-msgid "Gwenview cannot save images as %1."
-msgstr "جونفيو لم يتمكن من حفظ الصور كـ %1."
-
-#: app/gvcore.cpp:274
-msgid "Save using another format"
-msgstr "احفظ بإستخدام نسق أخر"
-
-#: app/gvcore.cpp:277
-#, kde-format
-msgid "Gwenview cannot save images in '%1' format."
-msgstr "جونفيو لم يتمكن من حفظ الصور في نسق '%1'"
-
-#: app/gvcore.cpp:299
-#, kde-format
-msgctxt "@info"
-msgid ""
-"A file named <filename>%1</filename> already exists.\n"
-"Are you sure you want to overwrite it?"
-msgstr ""
-"ملف بنفس الإسم <filename>%1</filename> موجود.\n"
-"هل أنت متأكد من أنك تريد الكتابة عليه؟"
-
-#: app/gvcore.cpp:264
-#, kde-format
-msgctxt "@info"
-msgid "<b>Saving <filename>%1</filename> failed:</b><br>%2"
-msgstr "<b>حفظ <filename>%1</filename> فشل:</b><br>%2"
-
-#: app/gvcore.cpp:315
-msgid "You are now viewing the new document."
-msgstr ""
-
-#: app/gvcore.cpp:317
-msgid "Go back to the original"
-msgstr ""
-
-#: app/filtercontroller.cpp:124
-msgid "Name contains"
-msgstr "اسم يحتوي"
-
-#: app/filtercontroller.cpp:125
-msgid "Name does not contain"
-msgstr "اسم لا يحتوي"
-
-#: app/filtercontroller.cpp:223
-msgid "Date >="
-msgstr "التاريخ ≥"
-
-#: app/filtercontroller.cpp:224
-msgid "Date ="
-msgstr "التاريخ ="
-
-#: app/filtercontroller.cpp:225
-msgid "Date <="
-msgstr "التاريخ ≤"
-
-#: app/filtercontroller.cpp:311
-msgid "Rating >="
-msgstr "التقييم   ≥"
-
-#: app/filtercontroller.cpp:312
-msgid "Rating ="
-msgstr "التقييم ="
-
-#: app/filtercontroller.cpp:313
-msgid "Rating <="
-msgstr "التقييم ≤"
-
-#: app/filtercontroller.cpp:405
-msgid "Tagged"
-msgstr "موسومة"
-
-#: app/filtercontroller.cpp:406
-msgid "Not Tagged"
-msgstr "غير موسومة"
-
-#: app/filtercontroller.cpp:536
-msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "Filter by Name"
-msgstr "رشح حسب الاسم"
-
-#: app/filtercontroller.cpp:537
-msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "Filter by Date"
-msgstr "رشح حسب التاريخ"
-
-#: app/filtercontroller.cpp:543
-msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "Filter by Rating"
-msgstr "رشح حسب التقييم"
-
-#: app/filtercontroller.cpp:544
-msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "Filter by Tag"
-msgstr "رشح حسب الوسم"
-
-#: app/imageopscontextmanageritem.cpp:77
-msgctxt "@title actions category - means actions changing image"
-msgid "Edit"
-msgstr "حرر"
-
-#: lib/transformimageoperation.cpp:49 app/imageopscontextmanageritem.cpp:79
-msgid "Rotate Left"
-msgstr "دور لليسار"
-
-#: lib/transformimageoperation.cpp:46 app/imageopscontextmanageritem.cpp:84
-msgid "Rotate Right"
-msgstr "دور لليمين"
-
-#: lib/transformimageoperation.cpp:52 app/imageopscontextmanageritem.cpp:89
-msgid "Mirror"
-msgstr "مرآة"
-
-#: lib/transformimageoperation.cpp:55 app/imageopscontextmanageritem.cpp:93
-msgid "Flip"
-msgstr "اقلب"
-
-#: app/imageopscontextmanageritem.cpp:105
-msgid "Red Eye Reduction"
-msgstr "انقاص العين الحمراء"
-
-#: app/imageopscontextmanageritem.cpp:132
-msgid "Image Operations"
-msgstr "عمليات الصورة"
-
-#: app/mainwindow.cpp:303 app/thumbnailviewpanel.cpp:142
-#: app/fileopscontextmanageritem.cpp:197
-msgctxt "@title actions category"
-msgid "File"
-msgstr "ملف"
-
-#: app/mainwindow.cpp:313
-msgctxt "@action reload the currently viewed image"
-msgid "Reload"
-msgstr "أعد التحميل"
-
-#: app/mainwindow.cpp:319
-msgctxt "@action Switch to file list"
-msgid "Browse"
-msgstr "تصفح"
-
-#: app/mainwindow.cpp:324
-msgctxt "@action Switch to image view"
-msgid "View"
-msgstr "اعرض"
-
-#: app/mainwindow.cpp:341
-msgctxt ""
-"@action Go back to a more general page (start page <- list <- image)"
-msgid "Back"
-msgstr "للخلف"
-
-#: app/mainwindow.cpp:346
-msgctxt "@action Go to previous image"
-msgid "Previous"
-msgstr "سابق"
-
-#: app/mainwindow.cpp:347
-msgid "Go to Previous Image"
-msgstr "اذهب إلى الصورة السابقة"
-
-#: app/mainwindow.cpp:352
-msgctxt "@action Go to next image"
-msgid "Next"
-msgstr "التالي"
-
-#: app/mainwindow.cpp:353
-msgid "Go to Next Image"
-msgstr "اذهب إلى الصورة التالية"
-
-#: app/mainwindow.cpp:367
-msgctxt "@action Go to first image"
-msgid "First"
-msgstr ""
-
-#: app/mainwindow.cpp:368
-msgid "Go to First Image"
-msgstr ""
-
-#: app/mainwindow.cpp:372
-msgctxt "@action Go to last image"
-msgid "Last"
-msgstr ""
-
-#: app/mainwindow.cpp:373
-msgid "Go to Last Image"
-msgstr ""
-
-#: app/mainwindow.cpp:361
-msgctxt "@action"
-msgid "Start Page"
-msgstr "صفحة البداية"
-
-#: app/mainwindow.cpp:368
-msgctxt "@action"
-msgid "Sidebar"
-msgstr "الشريط الجانبي"
-
-#: app/mainwindow.cpp:393
-msgctxt "@title actions category - means actions changing smth in interface"
-msgid "Edit"
-msgstr "حرر"
-
-#: app/mainwindow.cpp:398
-msgid "Redo"
-msgstr "كرر"
-
-#: app/mainwindow.cpp:405
-msgid "Undo"
-msgstr "تراجع"
-
-#: app/mainwindow.cpp:452
-msgid "Folders"
-msgstr "المجلدات"
-
-#: app/mainwindow.cpp:458
-msgid "Information"
-msgstr "المعلومات"
-
-#: app/mainwindow.cpp:469
-msgid "Operations"
-msgstr "العمليات"
-
-#: app/mainwindow.cpp:1273
-msgctxt "@title:window"
-msgid "Open Image"
-msgstr "افتح صورة"
-
-#: app/mainwindow.cpp:1325
-msgid "Stop Slideshow"
-msgstr "أوقف عرض الشرائح"
-
-#: app/mainwindow.cpp:1328
-msgid "Start Slideshow"
-msgstr "ابدأ عرض الشرائح"
-
-#: app/mainwindow.cpp:1352
-msgid "Save All Changes"
-msgstr "احفظ كل التغييرات"
-
-#: app/mainwindow.cpp:1353
-msgid "Discard Changes"
-msgstr "تجاهل التغييرات"
-
-#: app/mainwindow.cpp:1354
-#, kde-format
-msgid "One image has been modified."
-msgid_plural "%1 images have been modified."
-msgstr[0] "صورة واحدة عدِّلت"
-msgstr[1] "صورة واحدة عدِّلت"
-msgstr[2] "صورتين عدِّلتا"
-msgstr[3] "%1 صور عدِّلت"
-msgstr[4] "%1 صورة عدِّلت"
-msgstr[5] "%1 صورة عدِّلت"
-
-#: app/mainwindow.cpp:1356
-msgid "If you quit now, your changes will be lost."
-msgstr "إذا غادرت الآن، فإن كل التعديلات التي قمت بها ستضيع."
-
-#: app/infocontextmanageritem.cpp:85
-#, kde-format
-msgctxt ""
-"@item:intext %1 is a key, we append a colon to it. A value is displayed after"
-msgid "%1:"
-msgstr "%1:"
-
-#: app/infocontextmanageritem.cpp:197
-msgctxt "@action show more image meta info"
-msgid "More..."
-msgstr "أكثر..."
-
-#: app/infocontextmanageritem.cpp:208
-msgctxt "@title:group"
-msgid "Meta Information"
-msgstr "معلومات ميتا (meta)"
-
-#: app/infocontextmanageritem.cpp:287
-#, kde-format
-msgctxt "@label"
-msgid "%1 file selected"
-msgid_plural "%1 files selected"
-msgstr[0] "%1 ملف محدد"
-msgstr[1] "ملف واحد محدد"
-msgstr[2] "ملفان محددان"
-msgstr[3] "%1 ملفات محددة"
-msgstr[4] "%1 ملفا محددا"
-msgstr[5] "%1 ملف محدد"
-
-#: app/infocontextmanageritem.cpp:289
-#, kde-format
-msgctxt "@label"
-msgid "%1 folder selected"
-msgid_plural "%1 folders selected"
-msgstr[0] "لم يحدد شيء"
-msgstr[1] "مجلد واحد محدد"
-msgstr[2] "مجلدان محددان"
-msgstr[3] "%1 مجلدات محددة"
-msgstr[4] "%1 مجلدا محددا"
-msgstr[5] "%1 مجلد محدد"
-
-#: app/infocontextmanageritem.cpp:292
-#, kde-format
-msgid "%1 folder"
-msgid_plural "%1 folders"
-msgstr[0] "0"
-msgstr[1] "مجلد واحد"
-msgstr[2] "مجلدين"
-msgstr[3] "%1 مجلدات"
-msgstr[4] "%1 مجلدا"
-msgstr[5] "%1 مجلد"
-
-#: app/infocontextmanageritem.cpp:292
-#, kde-format
-msgid "%1 file"
-msgid_plural "%1 files"
-msgstr[0] "0"
-msgstr[1] "ملف واحد"
-msgstr[2] "ملفان"
-msgstr[3] "%1 ملفات"
-msgstr[4] "%1 ملفا"
-msgstr[5] "%1 ملف"
-
-#: app/infocontextmanageritem.cpp:292
-#, kde-format
-msgctxt ""
-"@label. The two parameters are strings like '2 folders' and '1 file'."
-msgid "%1 and %2 selected"
-msgstr "حدد %1 و %2"
-
-#: app/gvcore.cpp:205
-msgctxt "@info:progress saving all image changes"
-msgid "Saving..."
-msgstr "يحفظ..."
-
-#: app/gvcore.cpp:206
-msgid "&Stop"
-msgstr "&قف"
-
-#: app/gvcore.cpp:239
-#, kde-format
-msgctxt "@info"
-msgid "One document could not be saved:"
-msgid_plural "%1 documents could not be saved:"
-msgstr[0] "مستند واحد لم يتمكن حفظه:"
-msgstr[1] "مستند واحد لم يتمكن حفظه:"
-msgstr[2] "مستندين لم يتمكن حفظهما:"
-msgstr[3] "%1 مستندات لم يتمكن حفظهم:"
-msgstr[4] "%1 مستندا لم يتمكن حفظهم:"
-msgstr[5] "%1 مستند لم يتمكن حفظهم:"
-
-#: app/gvcore.cpp:246
-#, kde-format
-msgctxt ""
-"@info %1 is the name of the document which failed to save, %2 is the reason "
-"for the failure"
-msgid "<filename>%1</filename>: %2"
-msgstr "<filename>%1</filename>: %2"
-
-#: app/kipiimagecollectionselector.cpp:54
-#, kde-format
-msgctxt "%1 is collection name, %2 is image count in collection"
-msgid "%1 (%2 image)"
-msgid_plural "%1 (%2 images)"
-msgstr[0] "%1 (%2 صورة)"
-msgstr[1] "%1 (صورة واحدة)"
-msgstr[2] "%1 (صورتان)"
-msgstr[3] "%1 (%2 صور)"
-msgstr[4] "%1 (%2 صورة)"
-msgstr[5] "%1 (%2 صورة)"
-
-#: app/thumbnailviewpanel.cpp:107
-msgctxt "@action:inmenu Navigation Bar"
-msgid "Edit Location"
-msgstr "حرر الموقع"
-
-#: app/thumbnailviewpanel.cpp:111
-msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "Sort By"
-msgstr "افرز حسب"
-
-#: app/thumbnailviewpanel.cpp:112
-msgctxt "@addAction:inmenu"
-msgid "Name"
-msgstr "الاسم"
-
-#: app/thumbnailviewpanel.cpp:114
-msgctxt "@addAction:inmenu"
-msgid "Date"
-msgstr "التاريخ"
-
-#: app/thumbnailviewpanel.cpp:116
-msgctxt "@addAction:inmenu"
-msgid "Size"
-msgstr "الحجم"
-
-#: app/thumbnailviewpanel.cpp:124
-msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "Thumbnail Details"
-msgstr "تفاصيل المصغرة"
-
-#: app/thumbnailviewpanel.cpp:135
-msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "Filename"
-msgstr "اسم الملف"
-
-#: app/thumbnailviewpanel.cpp:136
-msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "Date"
-msgstr "التاريخ"
-
-#: app/thumbnailviewpanel.cpp:140
-msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "Image Size"
-msgstr ""
-
-#: app/thumbnailviewpanel.cpp:141
-msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "File Size"
-msgstr ""
-
-#: app/thumbnailviewpanel.cpp:138
-msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "Rating"
-msgstr "التقييم"
-
-#: app/thumbnailviewpanel.cpp:144
-msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "Add Folder to Places"
-msgstr "أضف المجلد إلى الأماكن"
-
-#: app/thumbnailviewpanel.cpp:157
-#, kde-format
-msgctxt "@label"
-msgid "%1 document"
-msgid_plural "%1 documents"
-msgstr[0] "مستند واحد"
-msgstr[1] "مسند واحد"
-msgstr[2] "مستندان"
-msgstr[3] "%1 مستندات"
-msgstr[4] "%1 مستندا"
-msgstr[5] "%1 مستند"
-
-#: app/fileopscontextmanageritem.cpp:188
-msgid "File Operations"
-msgstr "عمليات الملف"
-
-#: app/fileopscontextmanageritem.cpp:213
-msgctxt "Verb"
-msgid "Copy To..."
-msgstr "انسخ إلى..."
-
-#: app/fileopscontextmanageritem.cpp:217
-msgctxt "Verb"
-msgid "Move To..."
-msgstr "انقل إلى..."
-
-#: app/fileopscontextmanageritem.cpp:221
-msgctxt "Verb: create link to the file where user wants"
-msgid "Link To..."
-msgstr "اربط إلى..."
-
-#: app/fileopscontextmanageritem.cpp:225
-msgctxt "Verb"
-msgid "Rename..."
-msgstr ""
-
-#: app/fileopscontextmanageritem.cpp:229
-msgctxt "Verb"
-msgid "Trash"
-msgstr "انقل إلى المهملات"
-
-#: app/fileopscontextmanageritem.cpp:234
-msgid "Delete"
-msgstr "احذف"
-
-#: app/fileopscontextmanageritem.cpp:218
-msgid "Restore"
-msgstr ""
-
-#: app/fileopscontextmanageritem.cpp:239
-msgid "Properties"
-msgstr "الخصائص"
-
-#: app/fileopscontextmanageritem.cpp:243
-msgid "Create Folder..."
-msgstr "أنشئ مجلد..."
-
-#: app/fileopscontextmanageritem.cpp:247
-msgid "Open With"
-msgstr "افتح بواسطة"
-
-#: app/fileopscontextmanageritem.cpp:402
-msgid "Other Application..."
-msgstr "برامج أخرى..."
-
-#: app/savebar.cpp:84
-msgid ""
-"You have modified many images. To avoid memory problems, you should save "
-"your changes."
-msgstr ""
-"قمت بتعديل العديد من الصور. لتفادي مشاكل الذاكرة، يجب عليك حفظ التغييرات."
-
-#: app/savebar.cpp:168
-msgid "Current image modified"
-msgstr "الصورة الحالية معدّلة"
-
-#: app/savebar.cpp:174
-msgid "Previous modified image"
-msgstr "الصورة المعدّلة السابقة"
-
-#: app/savebar.cpp:175
-msgid "Next modified image"
-msgstr "الصورة المعدّلة التالية"
-
-#: app/savebar.cpp:191
-#, kde-format
-msgid "One image modified"
-msgid_plural "%1 images modified"
-msgstr[0] "صورة واحدة معدّلة"
-msgstr[1] "صورة واحدة معدّلة"
-msgstr[2] "صورتين معدّلتين"
-msgstr[3] "%1 صور معدّلة"
-msgstr[4] "%1 صورة معدّلة"
-msgstr[5] "%1 صورة معدّلة"
-
-#: app/savebar.cpp:193
-msgid "Go to first modified image"
-msgstr "اذهب إلى أول صورة معدّلة"
-
-#: app/savebar.cpp:195
-msgid "Go to it"
-msgstr "اذهب إليها"
-
-#: app/savebar.cpp:293 app/savebar.cpp:298
-msgid "Save All"
-msgstr "احفظ الكل"
-
-#: app/imagemetainfodialog.cpp:120
-msgctxt "@title:window"
-msgid "Meta Information"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: lib/crop/cropwidget.ui:25
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, advancedCheckBox)
-#: rc.cpp:14
-msgid "Advanced settings"
-msgstr "إعدادات متقدمة"
-
-#. i18n: file: lib/crop/cropwidget.ui:50
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
-#: rc.cpp:20
-msgid "Ratio:"
-msgstr "النسبة:"
-
-#. i18n: file: lib/crop/cropwidget.ui:76
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: rc.cpp:23
-msgid "Position:"
-msgstr "الموضع:"
-
-#. i18n: file: lib/crop/cropwidget.ui:109
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
-#: rc.cpp:26
-msgid "Size:"
-msgstr "الحجم:"
-
-#. i18n: file: lib/print/printoptionspage.ui:14
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, PrintOptionsPage)
-#: rc.cpp:53
-msgid "Image Settings"
-msgstr "إعدادات الصورة"
-
-#. i18n: file: lib/print/printoptionspage.ui:20
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
-#: rc.cpp:56
-msgid "Image Position"
-msgstr "موضع الصورة"
-
-#. i18n: file: lib/print/printoptionspage.ui:45
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
-#: rc.cpp:59
-msgid "Scaling"
-msgstr "تحجيم"
-
-#. i18n: file: lib/print/printoptionspage.ui:51
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, mNoScale)
-#: rc.cpp:62
-msgid "&No scaling"
-msgstr "&بدون تحجيم"
-
-#. i18n: file: lib/print/printoptionspage.ui:61
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, mScaleToPage)
-#: rc.cpp:65
-msgid "&Fit image to page"
-msgstr "&ناسب الصورة على الصفحة"
-
-#. i18n: file: lib/print/printoptionspage.ui:98
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_PrintEnlargeSmallerImages)
-#. i18n: file: app/imageviewconfigpage.ui:195
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_EnlargeSmallerImages)
-#: rc.cpp:68 rc.cpp:216
-msgid "Enlarge smaller images"
-msgstr "تكبير الصور الصغيرة"
-
-#. i18n: file: lib/print/printoptionspage.ui:123
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, mScaleTo)
-#: rc.cpp:71
-msgid "&Scale to:"
-msgstr "ح&جّم إلى:"
-
-#: obj-i686-linux-gnu/lib/ui_printoptionspage.h:218
-msgid "x"
-msgstr "×"
-
-#. i18n: file: lib/print/printoptionspage.ui:185
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_PrintUnit)
-#: rc.cpp:77
-msgid "Millimeters"
-msgstr "ملي.مترات"
-
-#. i18n: file: lib/print/printoptionspage.ui:190
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_PrintUnit)
-#: rc.cpp:80
-msgid "Centimeters"
-msgstr "سنتيمترات"
-
-#. i18n: file: lib/print/printoptionspage.ui:195
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_PrintUnit)
-#: rc.cpp:83
-msgid "Inches"
-msgstr "بوصات"
-
-#. i18n: file: lib/print/printoptionspage.ui:224
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_PrintKeepRatio)
-#: rc.cpp:86
-msgid "Keep ratio"
-msgstr "أبق التناسب"
-
-#. i18n: file: lib/redeyereduction/redeyereductionhud.ui:16
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: rc.cpp:5
-msgid "Size"
-msgstr "الحجم"
-
-#. i18n: file: lib/redeyereduction/redeyereductionhud.ui:43
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, applyButton)
-#: rc.cpp:8
-msgid "Apply"
-msgstr "طبق"
-
-#: app/imageopscontextmanageritem.cpp:238
-msgid "Image Resizing"
-msgstr "إعادة تحجيم الصورة"
-
-#. i18n: file: lib/resize/resizeimagewidget.ui:20
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
-#: rc.cpp:208
-msgid "Enter the new size for this image."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: lib/resize/resizeimagewidget.ui:32
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: rc.cpp:211
-msgid "Current size:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: lib/resize/resizeimagewidget.ui:88
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
-#: rc.cpp:215
-msgid "New Size:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: lib/resize/resizeimagewidget.ui:135
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mKeepAspectCheckBox)
-#: rc.cpp:219
-msgid "Keep aspect ratio"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: app/semanticinfosidebaritem.ui:22
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: rc.cpp:171
-msgid "Rating:"
-msgstr "التقييم:"
-
-#. i18n: file: app/semanticinfosidebaritem.ui:42
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
-#: rc.cpp:174
-msgid "Tags:"
-msgstr "الأوسمة:"
-
-#: app/semanticinfocontextmanageritem.cpp:150
-msgid "Description"
-msgstr "الوصف"
-
-#. i18n: file: app/advancedconfigpage.ui:17
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
-#: rc.cpp:246
-msgid "Cache:"
-msgstr "المخبأ:"
-
-#. i18n: file: app/advancedconfigpage.ui:29
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_DeleteThumbnailCacheOnExit)
-#: rc.cpp:249
-msgid "Delete thumbnail cache folder on exit"
-msgstr "احذف مجلد خابية المصغرات عند الخروج"
-
-#. i18n: file: app/advancedconfigpage.ui:52
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, cacheHelpLabel)
-#: rc.cpp:252
-msgid ""
-"Enable this option if you do not have a lot of disk space.\n"
-"Be careful: this will delete the folder named "
-"<filename>.thumbnails</filename> in your home folder, deleting all "
-"thumbnails previously generated by Gwenview and other applications."
-msgstr ""
-"فعل هذه الخاصية إذا لم تكن تتوفر على مساحة قرص كافية.\n"
-"كن حذرا: هذا سوف يحذف مجلد بإسم <filename>.thumbnails</filename> موجود "
-"بالمجلد الرئيسي، و بالتالي حذف كل المصغرات التي تم توليدها من طرف جونفيو و "
-"البرامج الأخرى."
-
-#. i18n: file: app/advancedconfigpage.ui:78
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
-#: rc.cpp:256
-msgid "History:"
-msgstr "التاريخ:"
-
-#. i18n: file: app/advancedconfigpage.ui:90
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_HistoryEnabled)
-#: rc.cpp:259
-msgid "Remember folders and URLs"
-msgstr "تذكر المجلدات و الوصلات"
-
-#. i18n: file: app/fullscreenconfigdialog.ui:16
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, mSlideShowTitle)
-#: rc.cpp:126
-msgid "Slideshow"
-msgstr "عرض الشرائح"
-
-#. i18n: file: app/fullscreenconfigdialog.ui:26
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: rc.cpp:129
-msgid "Interval:"
-msgstr "الفترة:"
-
-#. i18n: file: app/fullscreenconfigdialog.ui:72
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mSlideShowLoopCheckBox)
-#: rc.cpp:132
-msgid "Loop"
-msgstr "حلقة"
-
-#. i18n: file: app/fullscreenconfigdialog.ui:79
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mSlideShowRandomCheckBox)
-#: rc.cpp:135
-msgid "Random"
-msgstr "عشوائي"
-
-#. i18n: file: app/fullscreenconfigdialog.ui:86
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, mMetaDataTitle)
-#: rc.cpp:138
-msgid "Metadata"
-msgstr "بيانات الوصفية"
-
-#. i18n: file: app/fullscreenconfigdialog.ui:98
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, mConfigureDisplayedInformationButton)
-#: rc.cpp:141
-msgid "Configure Displayed Metadata..."
-msgstr "ضبط بيانات الوصفية المعروضة..."
-
-#. i18n: file: app/fullscreenconfigdialog.ui:120
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
-#: rc.cpp:144
-msgid "Appearance"
-msgstr "المظهر"
-
-#. i18n: file: app/fullscreenconfigdialog.ui:130
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
-#: rc.cpp:147
-msgid "Theme:"
-msgstr "السِمة:"
-
-#. i18n: file: app/fullscreenconfigdialog.ui:143
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mShowThumbnailsCheckBox)
-#: rc.cpp:150
-msgid "Show thumbnails"
-msgstr "أظهر المصغرات"
-
-#. i18n: file: app/fullscreenconfigdialog.ui:155
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
-#: rc.cpp:153
-msgid "Height:"
-msgstr "الارتفاع:"
-
-#. i18n: file: app/fullscreenconfigdialog.ui:223
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, mCloseButton)
-#: rc.cpp:156
-msgid "Close"
-msgstr "أغلق"
-
-#. i18n: file: app/generalconfigpage.ui:17
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: rc.cpp:96
-msgid "Background color:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: app/generalconfigpage.ui:51
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
-#: rc.cpp:99
-msgid "Videos:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: app/generalconfigpage.ui:58
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_ListVideos)
-#: rc.cpp:102
-msgid "Show videos"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: app/imageviewconfigpage.ui:17
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
-#: rc.cpp:198
-msgid "Transparent background:"
-msgstr "الخلفية الشفافة:"
-
-#. i18n: file: app/imageviewconfigpage.ui:35
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, checkBoardRadioButton)
-#: rc.cpp:201
-msgid "&Check board"
-msgstr "ا&فحص اللوح"
-
-#. i18n: file: app/imageviewconfigpage.ui:68
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, solidColorRadioButton)
-#: rc.cpp:204
-msgid "&Solid color:"
-msgstr "&لون صلب:"
-
-#. i18n: file: app/imageviewconfigpage.ui:116
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8)
-#: rc.cpp:207
-msgid "Mouse wheel behavior:"
-msgstr "سلوك عجلة الفأرة:"
-
-#: obj-i686-linux-gnu/app/ui_imageviewconfigpage.h:268
-msgid "Scroll"
-msgstr ""
-
-#: obj-i686-linux-gnu/app/ui_imageviewconfigpage.h:269
-msgid "Browse"
-msgstr "إستعراض"
-
-#. i18n: file: app/imageviewconfigpage.ui:233
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
-#: rc.cpp:219
-msgid "<b>Thumbnail Bar</b>"
-msgstr "<b>شريط المصغرات</b>"
-
-#. i18n: file: app/imageviewconfigpage.ui:240
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_9)
-#: rc.cpp:222
-msgid "Orientation:"
-msgstr "الإتجاه:"
-
-#. i18n: file: app/imageviewconfigpage.ui:252
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, horizontalRadioButton)
-#: rc.cpp:225
-msgid "Horizontal"
-msgstr "أفقي"
-
-#. i18n: file: app/imageviewconfigpage.ui:276
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, verticalRadioButton)
-#: rc.cpp:228
-msgid "Vertical"
-msgstr "عمودي"
-
-#. i18n: file: app/imageviewconfigpage.ui:298
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: rc.cpp:231
-msgid "Row count:"
-msgstr "عدد الصفوف:"
-
-#. i18n: file: app/semanticinfodialog.ui:13
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, SemanticInfoDialog)
-#: rc.cpp:162
-msgid "Tag Editor"
-msgstr "محرر الأوسمة"
-
-#. i18n: file: app/semanticinfodialog.ui:31
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, mPreviousButton)
-#: rc.cpp:165
-msgid "Previous"
-msgstr "السابق"
-
-#. i18n: file: app/semanticinfodialog.ui:38
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, mNextButton)
-#: rc.cpp:168
-msgid "Next"
-msgstr "التالي"
-
-#. i18n: file: app/startpage.ui:34
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, mHistoryDisabledLabel)
-#: rc.cpp:177
-msgid "History has been disabled."
-msgstr "عطل التاريخ."
-
-#. i18n: file: app/startpage.ui:51
-#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab)
-#: rc.cpp:180
-msgid "Recent Folders"
-msgstr "المجلدات حديثة"
-
-#. i18n: file: app/startpage.ui:65
-#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_2)
-#: rc.cpp:183
-msgid "Recent URLs"
-msgstr "الوصلات الحديثة"
-
-#. i18n: file: app/startpage.ui:109
-#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, placesTab)
-#: rc.cpp:186
-msgid "Places"
-msgstr "الأماكن"
-
-#. i18n: file: app/startpage.ui:138
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, mTagLabel)
-#: rc.cpp:192
-msgid ""
-"Browsing by tags is not available. Make sure Nepomuk is properly installed "
-"on your computer."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: app/startpage.ui:132
-#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tagsTab)
-#: rc.cpp:189
-msgid "Tags"
-msgstr "الأوسمة"
-
-#. i18n: file: app/thumbnailviewpanel.ui:64
-#. i18n: ectx: property (text), widget (Gwenview::StatusBarToolButton, mAddFilterButton)
-#: rc.cpp:195
-msgid "Add Filter"
-msgstr "أضف مرشح"
-
-#. i18n: file: importer/importerconfigdialog.ui:17
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_AutoRename)
-#: rc.cpp:101
-msgid "Rename documents automatically"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: importer/importerconfigdialog.ui:42
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: rc.cpp:104
-msgid "Rename Format:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: importer/importerconfigdialog.ui:65
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
-#: rc.cpp:108
-msgid "Preview:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: importer/importerconfigdialog.ui:89
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
-#: rc.cpp:112
-msgid "<i>Type text or click the items below to customize the format</i>"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: importer/progresspage.ui:30
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: rc.cpp:98
-msgid "Importing documents..."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: importer/thumbnailpage.ui:84
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
-#: rc.cpp:117
-msgid "Select the documents to import"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: importer/thumbnailpage.ui:145
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: rc.cpp:120
-msgid "Enter the import destination"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: importer/thumbnailpage.ui:163
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, mConfigureButton)
-#: rc.cpp:123
-msgid "Settings..."
-msgstr ""
-
-#: rc.cpp:1
-msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
-msgid "Your names"
-msgstr "محمد البردعي , زايد السعيدي, ,Launchpad Contributions:"
-
-#: rc.cpp:2
-msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
-msgid "Your emails"
-msgstr "stuntgp2000@gmail.com,zayed.alsaidi@gmail.com,,"
-
-#. i18n: file: lib/gwenviewconfig.kcfg:30
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry (PercentageOfMemoryUsageWarning), group (General)
-#: rc.cpp:29
-msgid ""
-"The percentage of memory used by Gwenview before it\n"
-"\t\t\twarns the user and suggest saving changes."
-msgstr ""
-"نسبة الذاكرة التي سيستعملها جنيوفيو قبل أن \n"
-"يحذر المستخدم و ينصحه بحفظ التغيرات"
-
-#. i18n: file: lib/gwenviewconfig.kcfg:38
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry (BlackListedExtensions), group (General)
-#: rc.cpp:268
-msgid ""
-"A list of filename extensions Gwenview should not try to\n"
-"\t\t\tload. This is useful to exclude raw files which are recognized as\n"
-"\t\t\tTIFF or JPEG. We exclude *.new as well because this is the extension\n"
-"\t\t\tused for temporary files by KSaveFile."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: lib/gwenviewconfig.kcfg:183
-#. i18n: ectx: label, entry (random), group (slide show)
-#: rc.cpp:38
-msgid "Display slide show images in random order"
-msgstr "اعرض الصور في عرض تقديمي بترتيب عشوائي"
-
-#. i18n: file: lib/gwenviewconfig.kcfg:187
-#. i18n: ectx: label, entry (fullscreen), group (slide show)
-#: rc.cpp:41
-msgid "Show slideshow in fullscreen mode"
-msgstr "اعرض العرض التقديمي في نمط ملء الشاشة"
-
-#. i18n: file: lib/gwenviewconfig.kcfg:191
-#. i18n: ectx: label, entry (loop), group (slide show)
-#: rc.cpp:44
-msgid "Loop on images"
-msgstr "أعد عرض الصور من جديد"
-
-#. i18n: file: lib/gwenviewconfig.kcfg:195
-#. i18n: ectx: label, entry (stopAtEnd), group (slide show)
-#: rc.cpp:47
-msgid "Stop at last image of folder"
-msgstr "توقف عن أخر صور في المجلد"
-
-#. i18n: file: lib/gwenviewconfig.kcfg:199
-#. i18n: ectx: label, entry (interval), group (slide show)
-#: rc.cpp:50
-msgid "Interval between images (in seconds)"
-msgstr "الفترة بين الصورة (بالثواني)"
-
-#. i18n: file: lib/print/printoptionspage.ui:158
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2)
-#: rc.cpp:74
-msgctxt "Dimension separator, as in: '15 x 10 centimeters'"
-msgid "x"
-msgstr "×"
-
-#. i18n: file: part/gvpart.rc:4
-#. i18n: ectx: Menu (file)
-#: rc.cpp:89
-msgid "&File"
-msgstr "&ملف"
-
-#. i18n: file: part/gvpart.rc:8
-#. i18n: ectx: Menu (view)
-#: rc.cpp:92
-msgid "&View"
-msgstr "عر&ض"
-
-#. i18n: file: part/gvpart.rc:15
-#. i18n: ectx: ToolBar (mainToolBar)
-#. i18n: file: app/gwenviewui.rc:99
-#. i18n: ectx: ToolBar (mainToolBar)
-#: rc.cpp:95 rc.cpp:243
-msgid "Main Toolbar"
-msgstr "شريط الأدوات الرئيسي"
-
-#. i18n: file: app/imageviewconfigpage.ui:128
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, mouseWheelScrollRadioButton)
-#: rc.cpp:210
-msgctxt "@option:radio action on mouse wheel"
-msgid "Scroll"
-msgstr "لفّ"
-
-#. i18n: file: app/imageviewconfigpage.ui:155
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, mouseWheelBrowseRadioButton)
-#: rc.cpp:213
-msgctxt "@option:radio action on mouse wheel"
-msgid "Browse"
-msgstr "تصفح"
-
-#. i18n: file: app/gwenviewui.rc:56
-#. i18n: ectx: Menu (rating)
-#: rc.cpp:234
-msgid "&Rating"
-msgstr "ال&تقييم"
-
-#. i18n: file: app/gwenviewui.rc:83
-#. i18n: ectx: Menu (plugins)
-#: rc.cpp:237
-msgid "&Plugins"
-msgstr "الم&لحقات"
-
-#. i18n: file: app/gwenviewui.rc:86
-#. i18n: ectx: Menu (settings)
-#: rc.cpp:240
-msgid "&Settings"
-msgstr "الإ&عدادات"
diff -Nru language-pack-kde-ar-12.04+20120412/data/ar/LC_MESSAGES/htmlsearch.po language-pack-kde-ar-12.04+20120417/data/ar/LC_MESSAGES/htmlsearch.po
--- language-pack-kde-ar-12.04+20120412/data/ar/LC_MESSAGES/htmlsearch.po	2012-04-13 10:35:34.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-ar-12.04+20120417/data/ar/LC_MESSAGES/htmlsearch.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
@@ -1,160 +0,0 @@
-# translation of htmlsearch.po to
-# Copyright (C) 2001,2002,2003, 2006, 2007, 2008 Free Software Foundation, Inc.
-#
-# Mohammed Gamal <f2c2001@yahoo.com>, 2001.
-# Isam Bayazidi <bayazidi@arabeyes.org>, 2002,2003.
-# محمد سعد  Mohamed SAAD <metehyi@free.fr>, 2006.
-# AbdulAziz AlSharif <a.a-a.s@hotmail.com>, 2007.
-# Youssef Chahibi <chahibi@gmail.com>, 2007.
-# محمد الحرقان <imksa@hotmail.com>, 2008.
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: htmlsearch\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-08-25 17:23+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-04-11 17:02+0000\n"
-"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators <Unknown>\n"
-"Language-Team: <ar@li.org>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-12 13:39+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15070)\n"
-"Language: \n"
-
-#: index.cpp:13
-msgid "KHtmlIndex"
-msgstr "دليل كدي Html"
-
-#: index.cpp:15
-msgid "KDE Index generator for help files."
-msgstr "أداة توليد فهارس ملفات مساعدة كدي."
-
-#: index.cpp:20
-msgid "The language to index"
-msgstr "لغة الفهرسة"
-
-#: htmlsearch.cpp:123
-msgctxt "List of words to exclude from index"
-msgid ""
-"above:about:according:across:actually:\n"
-"adj:after:afterwards:again:against:all:\n"
-"almost:alone:along:already:also:although:\n"
-"always:among:amongst:and:another:any:\n"
-"anyhow:anyone:anything:anywhere:are:aren:\n"
-"arent:around:became:because:become:\n"
-"becomes:becoming:been:before:beforehand:\n"
-"begin:beginning:behind:being:below:beside:\n"
-"besides:between:beyond:billion:both:but:\n"
-"can:cant:cannot:caption:could:couldnt:\n"
-"did:didnt:does:doesnt:dont:down:during:\n"
-"each:eight:eighty:either:else:elsewhere:\n"
-"end:ending:enough:etc:even:ever:every:\n"
-"everyone:everything:everywhere:except:few:\n"
-"fifty:first:five:for:former:formerly:forty:\n"
-"found:four:from:further:had:has:hasnt:have:\n"
-"havent:hence:her:here:hereafter:hereby:\n"
-"herein:heres:hereupon:hers:herself:hes:him:\n"
-"himself:his:how:however:hundred:\n"
-"inc:indeed:instead:into:isnt:its:\n"
-"itself:last:later:latter:latterly:least:\n"
-"less:let:like:likely:ltd:made:make:makes:\n"
-"many:may:maybe:meantime:meanwhile:might:\n"
-"million:miss:more:moreover:most:mostly:\n"
-"mrs:much:must:myself:namely:neither:\n"
-"never:nevertheless:next:nine:ninety:\n"
-"nobody:none:nonetheless:noone:nor:not:\n"
-"nothing:now:nowhere:off:often:once:\n"
-"one:only:onto:others:otherwise:our:ours:\n"
-"ourselves:out:over:overall:own:page:per:\n"
-"perhaps:rather:recent:recently:same:\n"
-"seem:seemed:seeming:seems:seven:seventy:\n"
-"several:she:shes:should:shouldnt:since:six:\n"
-"sixty:some:somehow:someone:something:\n"
-"sometime:sometimes:somewhere:still:stop:\n"
-"such:taking:ten:than:that:the:their:them:\n"
-"themselves:then:thence:there:thereafter:\n"
-"thereby:therefore:therein:thereupon:these:\n"
-"they:thirty:this:those:though:thousand:\n"
-"three:through:throughout:thru:thus:tips:\n"
-"together:too:toward:towards:trillion:\n"
-"twenty:two:under:unless:unlike:unlikely:\n"
-"until:update:updated:updates:upon:\n"
-"used:using:very:via:want:wanted:wants:\n"
-"was:wasnt:way:ways:wed:well:were:\n"
-"werent:what:whats:whatever:when:whence:\n"
-"whenever:where:whereafter:whereas:whereby:\n"
-"wherein:whereupon:wherever:wheres:whether:\n"
-"which:while:whither:who:whoever:whole:\n"
-"whom:whomever:whose:why:will:with:within:\n"
-"without:wont:work:worked:works:working:\n"
-"would:wouldnt:yes:yet:you:youd:youll:your:\n"
-"youre:yours:yourself:yourselves:youve"
-msgstr ""
-"اعلاه : نحو : حسب : عبر : في الواقع:/nصفة : بعد : وبعد ذلك : مرة اخرى : "
-"المعارضون : جميع:/nتقريبا : وحده : طول : بالفعل : أيضا : على الرغم "
-"من:/nدائما : بين : بين : و: آخر : أي:/nعلى أي حال : اي شخص : أي شيء : في أي "
-"مكان : هي : ارين:/narent : نحو : اصبح : للأسباب التالية : ان تصبح:/nيصبح : "
-"ان تصبح : كان : قبل : قبل:/nتبدأ : بداية : وراء : يجري : ادناه : "
-"بجوار:/nاضافة : بين : ما بعد : مليار : كل من : ولكن:/nيمكن : الرطانه : لا "
-"يمكن ان : تعليق : يمكن : لا استطيع:/nلم :لست : هل : لم يكن : لا : اسفل : "
-"خلال:/nكل : ثمانيه : ثمانون : إما : آخر في مكان آخر:/nالغاية : المنتهى : كفى "
-": إلخ : حتى : من أي وقت مضى : كل:/nالجميع : كل شيء : في كل مكان : ما عدا ما "
-"يلي : قليلة:/nالدورة : اولا : خمسة : ل: الاول : في السابق : والاربعون:/nوجد "
-": أربعة : من : المزيد : قد : قد : ليس له : لقد:/nليس له : ومن ثم : قالت : "
-"هنا : الاخره : هنا:/nهنا : هيريس : بهذا : محضة : نفسه : له : له:/nفي نفسه : "
-"له : كيف : ولكن : مئات من:/nلجنة التفاوض الحكوميه الدولية : الواقع : بدلا من "
-": الى : ليس : و:/nنفسها : آخر : ثم : الأخير : حديثا : لا تقل:/nأقل : اسمحوا "
-": مثل : من المحتمل ان : المحدوده : : تقديم : يجعل:/nكثير : ايار / مايو : "
-"ربما : الوقت : في هذه الاثناء : قد:/nمليون دولار : الانسه : للمزيد من "
-"المعلومات : فضلا : معظم : معظمهم من:/nسهى : الكثير : يجب ان : نفسي : أي : لا "
-":/nابدا : ومع ذلك : التالي : تسعة : تسعون:/nلا أحد : لا شيء : ومع ذلك : لم "
-"يكن أحد : ولا : لا:/nلا شيء : الآن : في اي مكان : من : في كثير من الاحيان : "
-"مرة واحدة:/nواحدة : الا : علي : اخرى : خلاف ذلك : لدينا : لنا:/nانفسنا : الى "
-": فوق : الشامل : : كل صفحة : الواحد:/nربما : بدلا من : الاخيرة : في الآونة "
-"الاخيرة : نفسه:/nويبدو ان : يبدو : الظاهري : يبدو : سبعه : والسبعون:/nعدة : "
-"فهي : هي : ان تقوم بما يلي : لا يجب : بما ان : ستة:/nوالستون : بعض : الى حد "
-"ما : ما : شيء:/nاحيانا : في بعض الأحيان : ما : لا يزال : وقف:/nمثل هذه : اخذ "
-": عشرة : من : : : علي : منها:/nنفسها : ثم : ثم : هناك : بعد ذلك:/nومن ثم : "
-"ثم : فيه : عند ذلك : هذه:/nوهي : والثلاثين : هذا : تلك : على الرغم من : "
-"ألف:/nالثالث : من خلال ما يلي : في جميع أنحاء : من خلال ما يلي : وهكذا : "
-"نصائح:/nمعا : جدا : نحو : نحو : تريليون:/nوالعشرون : الثاني : في اطار : ما "
-"لم يكن : وخلافا لل: من غير المحتمل:/nحتى : تحديث : تحديث : التحديثات : "
-"علي:/nالمستخدمة : استخدام : جدا : عن طريق : نريد : أراد : يريد:/nهو : لم يكن "
-": الطريقة : طرق : الاربعاء : حسنا : هي:/nwerent : ما هي : whats : أيا كان : "
-"في الحالات التالية : من حيث:/nكلما : اين : اينما كان : حين : حيث:/nفيه : "
-"عندها : اينما : اين : ما اذا كان:/nومنها : حين : إلى أين : من : من : "
-"الجامعة:/nمنهم : لمن : الذي هو : لماذا : وسوف : مع : ضمن:/nدون : متعود : "
-"العمل : عملت : الأشغال : العمل:/nمن شأنه ان : wouldnt : نعم : بعد : لك : "
-"youd : youll : الخاص بك:/nyoure : لك : نفسك : انفسكم : youve"
-
-#: progressdialog.cpp:15
-msgid "Generating Index"
-msgstr "يجري توليد الفهرس"
-
-#: progressdialog.cpp:24
-msgid "Scanning for files"
-msgstr "جاري مسح الملفات"
-
-#: progressdialog.cpp:34
-msgid "Extracting search terms"
-msgstr "يجري استخراج مفردات البحث"
-
-#: progressdialog.cpp:43
-msgid "Generating index..."
-msgstr "يجري توليد الفهرس..."
-
-#: progressdialog.cpp:57
-#, kde-format
-msgid "Files processed: %1"
-msgstr "الملفات المعالجة: %1"
-
-#: rc.cpp:1
-msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
-msgid "Your names"
-msgstr "Mohamed SAAD محمد سعد, ,Launchpad Contributions:,Youssef Chahibi"
-
-#: rc.cpp:2
-msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
-msgid "Your emails"
-msgstr "metehyi@free.fr,,,"
diff -Nru language-pack-kde-ar-12.04+20120412/data/ar/LC_MESSAGES/imgalleryplugin.po language-pack-kde-ar-12.04+20120417/data/ar/LC_MESSAGES/imgalleryplugin.po
--- language-pack-kde-ar-12.04+20120412/data/ar/LC_MESSAGES/imgalleryplugin.po	2012-04-13 10:35:36.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-ar-12.04+20120417/data/ar/LC_MESSAGES/imgalleryplugin.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
@@ -1,252 +0,0 @@
-# translation of imgalleryplugin.po to Arabic
-# translation of imgalleryplugin.po to
-# Copyright (C) 2001,2002, 2004, 2006, 2007, 2008, 2009 Free Software Foundation, Inc.
-#
-# Mohammed Gamal <f2c2001@yahoo.com>, 2001, 2004.
-# Isam Bayazidi <bayazidi@arabeyes.org>, 2002.
-# Ahmad M. Zawawi <azawawi@emirates.net.ae>, 2004.
-# محمد سعد  Mohamed SAAD <metehyi@free.fr>, 2006.
-# Youssef Chahibi <chahibi@gmail.com>, 2007.
-# zayed <zayed.alsaidi@gmail.com>, 2008, 2009, 2012.
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: imgalleryplugin\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-07 16:13+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-04-11 05:01+0000\n"
-"Last-Translator: Zayed Amer Al-Saidi <zayed.alsaidi@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Arabic <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-12 13:51+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15070)\n"
-"Language: ar\n"
-
-#: imgallerydialog.cpp:53
-msgctxt "@title:window"
-msgid "Configure"
-msgstr "اضبط"
-
-#: imgallerydialog.cpp:61
-msgctxt "@title:window"
-msgid "Create Image Gallery"
-msgstr "أنشئ معرض الصور"
-
-#: imgallerydialog.cpp:62
-msgid "Create"
-msgstr "أنشء"
-
-#: imgallerydialog.cpp:72 imgallerydialog.cpp:113
-#, kde-format
-msgid "Image Gallery for %1"
-msgstr "معرض الصور لِـ %1"
-
-#: imgallerydialog.cpp:99
-msgid "Look"
-msgstr "المظهر"
-
-#: imgallerydialog.cpp:100
-msgid "Page Look"
-msgstr "مظهر الصفحة"
-
-#: imgallerydialog.cpp:110
-msgid "&Page title:"
-msgstr "&عنوان الصفحة:"
-
-#: imgallerydialog.cpp:120
-msgid "I&mages per row:"
-msgstr "عدد ال&صور في كل سطر:"
-
-#: imgallerydialog.cpp:128
-msgid "Show image file &name"
-msgstr "اظهر إ&سم ملف الصورة"
-
-#: imgallerydialog.cpp:132
-msgid "Show image file &size"
-msgstr "أظهر ح&جم ملف الصورة"
-
-#: imgallerydialog.cpp:136
-msgid "Show image &dimensions"
-msgstr "أظهر أ&بعاد الصورة"
-
-#: imgallerydialog.cpp:149
-msgid "Fon&t name:"
-msgstr "اسم ال&محرف:"
-
-#: imgallerydialog.cpp:164
-msgid "Font si&ze:"
-msgstr "&قياس المحرف:"
-
-#: imgallerydialog.cpp:176
-msgid "&Foreground color:"
-msgstr "&لون الأمامية:"
-
-#: imgallerydialog.cpp:188
-msgid "&Background color:"
-msgstr "لون الخل&فية:"
-
-#: imgallerydialog.cpp:199 imgallerydialog.cpp:200
-msgid "Folders"
-msgstr "المجلدات"
-
-#: imgallerydialog.cpp:209
-msgid "&Save to HTML file:"
-msgstr "إ&حفظ إلى ملف HTML:"
-
-#: imgallerydialog.cpp:212
-msgid "<p>The name of the HTML file this gallery will be saved to.</p>"
-msgstr "<p>اسم ملف  HTML الذي سيحفظ به اسم هذا المعرض.</p>"
-
-#: imgallerydialog.cpp:223
-msgid "&Recurse subfolders"
-msgstr "&ضمن الملفات الفرعية عوديا"
-
-#: imgallerydialog.cpp:225
-msgid ""
-"<p>Whether subfolders should be included for the image gallery creation or "
-"not.</p>"
-msgstr "<p>إذا ما كان يجب تضمين الملفات الفرعية لإنشاء معرض الصور أم لا</p>"
-
-#: imgallerydialog.cpp:233
-msgid "Rec&ursion depth:"
-msgstr "عمق ال&تضمين العودي:"
-
-#: imgallerydialog.cpp:235
-msgid "Endless"
-msgstr "بلا نهاية"
-
-#: imgallerydialog.cpp:237
-msgid ""
-"<p>You can limit the number of folders the image gallery creator will "
-"traverse to by setting an upper bound for the recursion depth.</p>"
-msgstr ""
-"<p>تستطيع أن تحد عدد الملفات التي سيضمنها منشئ المعرضبواسطة وضع حد أعلى لعمق "
-"الاستدعاء العودي.</p>"
-
-#: imgallerydialog.cpp:249
-msgid "Copy or&iginal files"
-msgstr "اسخ الملفات الأ&صلية"
-
-#: imgallerydialog.cpp:252
-msgid ""
-"<p>This makes a copy of all images and the gallery will refer to these "
-"copies instead of the original images.</p>"
-msgstr ""
-"<p>سيصنع هذا نسخ من الصور ، وسيجعل المعرض يشير إلى هذه النسخ عوضا عن الصور "
-"الأصلية. </p>"
-
-#: imgallerydialog.cpp:258
-msgid "Use &comment file"
-msgstr "استعمل ملف الت&عليق"
-
-#: imgallerydialog.cpp:262
-msgid ""
-"<p>If you enable this option you can specify a comment file which will be "
-"used for generating subtitles for the images.</p><p>For details about the "
-"file format please see the \"What's This?\" help below.</p>"
-msgstr ""
-"<p>إذا فعلت هذا الخيار ، فبإمكانك أن تحد ملف تعليق بحيث سيستعمللإنشاء عناوين "
-"فرعية للصورة.</p><p> لمزيد من التفاصيل عن تنسيق الملف انظر مساعدة  \"ما "
-"هذا؟\" في الأسفل.</p>"
-
-#: imgallerydialog.cpp:269
-msgid "Comments &file:"
-msgstr "م&لف التعليق:"
-
-#: imgallerydialog.cpp:272
-msgid ""
-"<p>You can specify the name of the comment file here. The comment file "
-"contains the subtitles for the images. The format of this file "
-"is:</p><p>FILENAME1:<br />Description<br /><br />FILENAME2:<br "
-"/>Description<br /><br />and so on</p>"
-msgstr ""
-"<p>يمكن تحديد اسم ملف التعليق هنا. ملف التعليق يحويالعناوين الفرعية للصور. "
-"تنسيق هذا الملف هو :</p><p>الصور1<br />الوصف<br /><br />الصورة2:<br "
-"/>الوصف<br /><br />وهكذا</p>"
-
-#: imgallerydialog.cpp:302 imgallerydialog.cpp:303
-msgid "Thumbnails"
-msgstr "المصغرات"
-
-#: imgallerydialog.cpp:322
-msgid "Image format f&or the thumbnails:"
-msgstr "هيئة الصور ال&مصغرات:"
-
-#: imgallerydialog.cpp:330
-msgid "Thumbnail size:"
-msgstr "قياس المصغرة:"
-
-#: imgallerydialog.cpp:342
-msgid "&Set different color depth:"
-msgstr "&عيّن عمق ألوان مختلف:"
-
-#: imgalleryplugin.cpp:59
-msgid "&Create Image Gallery..."
-msgstr "&انشئ معرض الصور..."
-
-#: imgalleryplugin.cpp:70
-msgid "Could not create the plugin, please report a bug."
-msgstr "تعذر إنشاء الملحق ، الرجاء إرسال تقرير بالخطأ."
-
-#: imgalleryplugin.cpp:76
-msgid "Creating an image gallery works only on local folders."
-msgstr "إنشاء معرض للصور يعمل فقط على المجلدات المحلية."
-
-#: imgalleryplugin.cpp:95
-msgid "Creating thumbnails"
-msgstr "جاري إنشاء الأظافر"
-
-#: imgalleryplugin.cpp:116 imgalleryplugin.cpp:279
-#, kde-format
-msgid "Could not create folder: %1"
-msgstr "لا يمكن إنشاء المجلد: %1"
-
-#: imgalleryplugin.cpp:177
-#, kde-format
-msgid "<i>Number of images</i>: %1"
-msgstr "<i>عدد الصور</i>: %1"
-
-#: imgalleryplugin.cpp:178
-#, kde-format
-msgid "<i>Created on</i>: %1"
-msgstr "<i>تم إنشائها في</i>: %1"
-
-#: imgalleryplugin.cpp:183
-msgid "<i>Subfolders</i>:"
-msgstr "<i>الأدلة الفرعية</i>:"
-
-#: imgalleryplugin.cpp:216
-#, kde-format
-msgid ""
-"Created thumbnail for: \n"
-"%1"
-msgstr ""
-"تم إنشاء المصغرة لِــ : \n"
-"%1"
-
-#: imgalleryplugin.cpp:219
-#, kde-format
-msgid ""
-"Creating thumbnail for: \n"
-"%1\n"
-" failed"
-msgstr ""
-"إن إنشاء المصغرة لِــ : \n"
-"%1\n"
-" قد فشل"
-
-#: imgalleryplugin.cpp:237
-msgid "KB"
-msgstr "ك. بايت"
-
-#: imgalleryplugin.cpp:333 imgalleryplugin.cpp:428
-#, kde-format
-msgid "Could not open file: %1"
-msgstr "لم يمكن فتح الملف: %1"
-
-#. i18n: file: kimgalleryplugin.rc:4
-#. i18n: ectx: Menu (tools)
-#: rc.cpp:3
-msgid "&Tools"
-msgstr "أ&دوات"
diff -Nru language-pack-kde-ar-12.04+20120412/data/ar/LC_MESSAGES/joystick.po language-pack-kde-ar-12.04+20120417/data/ar/LC_MESSAGES/joystick.po
--- language-pack-kde-ar-12.04+20120412/data/ar/LC_MESSAGES/joystick.po	2012-04-13 10:35:38.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-ar-12.04+20120417/data/ar/LC_MESSAGES/joystick.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
@@ -1,294 +0,0 @@
-# translation of joystick.po to Arabic
-# translation of joystick.po to
-#
-# محمد سعد  Mohamed SAAD <metehyi@free.fr>, 2006.
-# AbdulAziz AlSharif <a.a-a.s@hotmail.com>, 2007.
-# Youssef Chahibi <chahibi@gmail.com>, 2007.
-# zayed <zayed.alsaidi@gmail.com>, 2008.
-# Abdalrahim Fakhouri <abdilra7eem@yahoo.com>, 2012.
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: joystick\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-07 19:16+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-04-11 16:39+0000\n"
-"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators <Unknown>\n"
-"Language-Team: Arabic <linuxac-kde-arabic-team@googlegroups.com>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-12 14:02+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15070)\n"
-"Language: ar\n"
-
-#: caldialog.cpp:41 joywidget.cpp:390
-msgid "Calibration"
-msgstr "المُعايرة"
-
-#: caldialog.cpp:44
-msgid "Next"
-msgstr "التالي"
-
-#: caldialog.cpp:59
-msgid "Please wait a moment to calculate the precision"
-msgstr "فضلاً انتظر لحظة حتى تُحسب الدِقة"
-
-#: caldialog.cpp:90
-msgid "(usually X)"
-msgstr "(عادةً السين)"
-
-#: caldialog.cpp:92
-msgid "(usually Y)"
-msgstr "(عادةً الصاد)"
-
-#: caldialog.cpp:97
-#, kde-format
-msgid ""
-"<qt>Calibration is about to check the value range your device delivers.<br "
-"/><br />Please move <b>axis %1 %2</b> on your device to the <b>minimum</b> "
-"position.<br /><br />Press any button on the device or click on the 'Next' "
-"button to continue with the next step.</qt>"
-msgstr ""
-"<qt>المعايرة تقوم بفحص نطاق القيم التي يعطيها جهازك.<br /><br />الرجاء تحريك "
-"<b>المحور %1 %2</b> في جهاز إلى<b>أدنى</b> موضع.<br /><br />اضغط أي زر في "
-"الجهاز أو انقر زر 'التالي' لتواصل إلى الخطوة التالية.</qt>"
-
-#: caldialog.cpp:114
-#, kde-format
-msgid ""
-"<qt>Calibration is about to check the value range your device delivers.<br "
-"/><br />Please move <b>axis %1 %2</b> on your device to the <b>center</b> "
-"position.<br /><br />Press any button on the device or click on the 'Next' "
-"button to continue with the next step.</qt>"
-msgstr ""
-"<qt>المعايرة تقوم بفحص نطاق القيم التي يعطيها جهازك.<br /><br />الرجاء تحريك "
-"<b>المحور %1 %2</b> في جهاز إلى <b>الوسط</b> .<br /><br />اضغط أي زر في "
-"الجهاز أو انقر زر 'التالي' لتواصل إلى الخطوة التالية.</qt>"
-
-#: caldialog.cpp:131
-#, kde-format
-msgid ""
-"<qt>Calibration is about to check the value range your device delivers.<br "
-"/><br />Please move <b>axis %1 %2</b> on your device to the <b>maximum</b> "
-"position.<br /><br />Press any button on the device or click on the 'Next' "
-"button to continue with the next step.</qt>"
-msgstr ""
-"<qt>المعايرة تقوم بفحص نطاق القيم التي يعطيها جهازك.<br /><br />الرجاء تحريك "
-"<b>المحور %1 %2</b> في جهاز إلى<b>أقصى</b> موضع.<br /><br />اضغط أي زر في "
-"الجهاز أو انقر زر 'التالي' لتواصل إلى الخطوة التالية.</qt>"
-
-#: caldialog.cpp:154 joywidget.cpp:381 joywidget.cpp:416
-msgid "Communication Error"
-msgstr "خطأ في الاتصال"
-
-#: caldialog.cpp:158
-msgid "You have successfully calibrated your device"
-msgstr "لقد قمت بمُعَايَرَة جهازك بنجاح"
-
-#: caldialog.cpp:158 joywidget.cpp:422
-msgid "Calibration Success"
-msgstr "نجاح المُعَايَرَة"
-
-#: caldialog.cpp:182
-#, kde-format
-msgid "Value Axis %1: %2"
-msgstr "القيمة المحور %1: %2"
-
-#: joydevice.cpp:55
-#, kde-format
-msgid "The given device %1 could not be opened: %2"
-msgstr "لم أتمكن من فتح الجهاز %1 المعطى: %2"
-
-#: joydevice.cpp:61
-#, kde-format
-msgid "The given device %1 is not a joystick."
-msgstr "إنّ الجهاز %1 المعطى ليس عصا ألعاب."
-
-#: joydevice.cpp:66
-#, kde-format
-msgid "Could not get kernel driver version for joystick device %1: %2"
-msgstr "لم أتمكن من الحصول على إصدار سوّاق النواة لجهاز عصا الألعاب %1: %2"
-
-#: joydevice.cpp:80
-#, kde-format
-msgid ""
-"The current running kernel driver version (%1.%2.%3) is not the one this "
-"module was compiled for (%4.%5.%6)."
-msgstr ""
-"إنّ إصدار سوّاق النواة الجاري حالياً (%1.%2.%3) ليس هو ذلك الذي تم تصريف "
-"الوحدة النمطية (%4.%5.%6) له."
-
-#: joydevice.cpp:92
-#, kde-format
-msgid "Could not get number of buttons for joystick device %1: %2"
-msgstr "لم أتمكن من الحصول على عدد الأزرار لجهاز عصا الألعاب %1: %2"
-
-#: joydevice.cpp:98
-#, kde-format
-msgid "Could not get number of axes for joystick device %1: %2"
-msgstr "لم أتمكن من الحصول على عدد المحاور لجهاز عصا الألعاب %1: %2"
-
-#: joydevice.cpp:104
-#, kde-format
-msgid "Could not get calibration values for joystick device %1: %2"
-msgstr "لم أتمكن من الحصول على قيم المُعَايَرَة لجهاز عصا الألعاب %1: %2"
-
-#: joydevice.cpp:110
-#, kde-format
-msgid "Could not restore calibration values for joystick device %1: %2"
-msgstr "لم أتمكن من إستعادة قيم المُعَايَرَة لجهاز عصا الألعاب %1: %2"
-
-#: joydevice.cpp:116
-#, kde-format
-msgid "Could not initialize calibration values for joystick device %1: %2"
-msgstr "لم أتمكن من تهيئة قيم المُعَايَرَة لجهاز عصا الألعاب %1: %2"
-
-#: joydevice.cpp:122
-#, kde-format
-msgid "Could not apply calibration values for joystick device %1: %2"
-msgstr "لم أتمكن من تطبيق قيم المُعَايَرَة لجهاز عصا الألعاب %1: %2"
-
-#: joydevice.cpp:126
-#, kde-format
-msgid "internal error - code %1 unknown"
-msgstr "خطأ داخلي - الرمز %1 مجهول"
-
-#: joystick.cpp:80
-msgid "KDE Joystick Control Module"
-msgstr "وحدة التحكم بعصا الألعاب لـِ كيدي"
-
-#: joystick.cpp:81
-msgid "KDE System Settings Module to test Joysticks"
-msgstr "وحدة مركز تحكم كدي لاختبار عصا الألعاب"
-
-#: joystick.cpp:82
-msgid "(c) 2004, Martin Koller"
-msgstr "(c) 2004, Martin Koller"
-
-#: joystick.cpp:85
-msgid ""
-"<h1>Joystick</h1>This module helps to check if your joystick is working "
-"correctly.<br />If it delivers wrong values for the axes, you can try to "
-"solve this with the calibration.<br />This module tries to find all "
-"available joystick devices by checking /dev/js[0-4] and /dev/input/js[0-"
-"4]<br />If you have another device file, enter it in the combobox.<br />The "
-"Buttons list shows the state of the buttons on your joystick, the Axes list "
-"shows the current value for all axes.<br />NOTE: the current Linux device "
-"driver (Kernel 2.4, 2.6) can only autodetect<ul><li>2-axis, 4-button "
-"joystick</li><li>3-axis, 4-button joystick</li><li>4-axis, 4-button "
-"joystick</li><li>Saitek Cyborg 'digital' joysticks</li></ul>(For details you "
-"can check your Linux source/Documentation/input/joystick.txt)"
-msgstr ""
-"<h1>عصى الألعاب</h1>تساعد هذه الوحدة على تأكد من أن عصى الألعاب تعمل "
-"بشكلصحيح.<br /> إذا أعطتك نتائج خاطئة للمحاور ، بإمكان محاولة حل هذه المشكلة "
-"بالمعايرة. <br />هذه الوحدة تحاول إيجاد جميع أجهزة عصى الألعاب بالتأكد من "
-"/dev/js[0-4]  و /dev/input/js[0-4] <br />إذا كنت تملك جهاز أخرى فأدخلة في "
-"المربع المدمج.<br />قائمة الأزرارتعرض حالة الأزرار في عصى الألعابك ، وقائمة "
-"المحاورتعرض القيمة الراهنة لجميع المحاور.<br />ملاحظة: حاليا يمكن لنواة "
-"اللينكس(2.4 ، 2.6) التعرف بشكل آلي على <ul><li>عصى الألعاب ذات محورين و "
-"أربعة أزرار </li><li>عصى الألعاب ذات ثلاثة محاور و أربعة أزرار</li><li>عصى "
-"الألعاب ذات أربعة محاوروأربعة أزرار</li><li>عصى ألعاب الرقمية من Saitek "
-"Cyborg </li></ul>(لمزيد من التفاصيل تأكد من التوثيق الموجود في نواة اللينكس "
-"/Documentation/input/joystick.txt)"
-
-#: joywidget.cpp:47
-msgid "PRESSED"
-msgstr "مضغوط"
-
-#: joywidget.cpp:93
-msgid "Device:"
-msgstr "الجهاز:"
-
-#: joywidget.cpp:112
-msgctxt "Cue for deflection of the stick"
-msgid "Position:"
-msgstr "الموضع:"
-
-#: joywidget.cpp:115
-msgid "Show trace"
-msgstr "أظهر الأثر"
-
-#: joywidget.cpp:128
-msgid "Buttons:"
-msgstr "الأزرار:"
-
-#: joywidget.cpp:132
-msgid "State"
-msgstr "الحالة"
-
-#: joywidget.cpp:140
-msgid "Axes:"
-msgstr "المحاور:"
-
-#: joywidget.cpp:144
-msgid "Value"
-msgstr "القيمة"
-
-#: joywidget.cpp:157
-msgid "Calibrate"
-msgstr "مُعَايَرَة"
-
-#: joywidget.cpp:230
-msgid ""
-"No joystick device automatically found on this computer.<br />Checks were "
-"done in /dev/js[0-4] and /dev/input/js[0-4]<br />If you know that there is "
-"one attached, please enter the correct device file."
-msgstr ""
-"لم يكتشف أي عصى ألعاب بشكل الآلي في هذا  الحاسوب.<br /> الفحص تمفي /dev/js[0-"
-"4] و /dev/input/js[0-4]<br /> إذا كنت تعرف واحدة موصول فرجاءا أدخل اسم ملف "
-"الجهاز."
-
-#: joywidget.cpp:275
-msgid ""
-"The given device name is invalid (does not contain /dev).\n"
-"Please select a device from the list or\n"
-"enter a device file, like /dev/js0."
-msgstr ""
-"اسم الجهاز المعطى غير صالح (لا يحتوي /dev).\n"
-"من فضلك انتقي جهاز من القائمة أو\n"
-"أدخل ملف الجهاز, مثلاً /dev/js0."
-
-#: joywidget.cpp:277
-msgid "Unknown Device"
-msgstr "جهاز مجهول"
-
-#: joywidget.cpp:295
-msgid "Device Error"
-msgstr "خطأ في الجهاز"
-
-#: joywidget.cpp:316
-msgid "1(x)"
-msgstr "1(س)"
-
-#: joywidget.cpp:317
-msgid "2(y)"
-msgstr "2(ص)"
-
-#: joywidget.cpp:386
-msgid ""
-"<qt>Calibration is about to check the precision.<br /><br /><b>Please move "
-"all axes to their center position and then do not touch the joystick "
-"anymore.</b><br /><br />Click OK to start the calibration.</qt>"
-msgstr ""
-"<qt>تفحص المعايرة الدقة.<br /><br /><b>الرجاء تحريكجميع المحاور إلى موضعها "
-"الوسطي ، ثم لا تحرك عصى الألعاب بعد ذلك.</b><br /><br />انقر موافق لبدأ "
-"المعايرة.</qt>"
-
-#: joywidget.cpp:421
-#, kde-format
-msgid "Restored all calibration values for joystick device %1."
-msgstr "قمت بإستعادة كل قيم المُعَايَرَة لجهاز عصا الألعاب %1."
-
-#: rc.cpp:1
-msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
-msgid "Your names"
-msgstr ""
-"Mohamed SAAD محمد سعد,زايد السعيدي, ,Launchpad Contributions:,Abdalrahim G. "
-"Fakhouri,Ahmed Shams,Youssef Chahibi,Zayed Amer Al-Saidi,tamimi"
-
-#: rc.cpp:2
-msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
-msgid "Your emails"
-msgstr ""
-"metehyi@free.fr,zayed.alsaidi@gmail.com,,,,,,zayed.alsaidi@gmail.com,bakr.tam"
-"imi@gmail.com"
diff -Nru language-pack-kde-ar-12.04+20120412/data/ar/LC_MESSAGES/juk.po language-pack-kde-ar-12.04+20120417/data/ar/LC_MESSAGES/juk.po
--- language-pack-kde-ar-12.04+20120412/data/ar/LC_MESSAGES/juk.po	2012-04-13 10:35:21.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-ar-12.04+20120417/data/ar/LC_MESSAGES/juk.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
@@ -1,1757 +0,0 @@
-# translation of juk.po to Arabic
-# translation of kcm_phonon.po to
-# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
-# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-#
-# Youssef Chahibi <chahibi@gmail.com>, 2007.
-# zayed <zayed.alsaidi@gmail.com>, 2008.
-# OsamaKhalid <osamak.wfm@gmail.com>, 2009.
-# Zayed Al-Saidi <zayed.alsaidi@gmail.com>, 2009.
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: juk\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-08 04:45+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-04-11 17:09+0000\n"
-"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators <Unknown>\n"
-"Language-Team: Arabic <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n % 100 >= "
-"3 && n % 100 <= 10 ? 3 : n % 100 >= 11 && n % 100 <= 99 ? 4 : 5;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-12 11:52+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15070)\n"
-
-#: advancedsearchdialog.cpp:43
-msgid "Create Search Playlist"
-msgstr "أنشئ قائمة تشغيل من البحث"
-
-#: advancedsearchdialog.cpp:55
-msgid "Playlist name:"
-msgstr "اسم قائمة التشغيل:"
-
-#: advancedsearchdialog.cpp:58
-msgid "Search Criteria"
-msgstr "قيود البحث"
-
-#: advancedsearchdialog.cpp:65
-msgid "Match any of the following"
-msgstr "طابق أي من التالي"
-
-#: advancedsearchdialog.cpp:66
-msgid "Match all of the following"
-msgstr "طابق جميع التالي"
-
-#: advancedsearchdialog.cpp:113
-msgctxt "additional search options"
-msgid "More"
-msgstr "المزيد"
-
-#: advancedsearchdialog.cpp:117
-msgid "Fewer"
-msgstr "أقل"
-
-#: cache.cpp:379
-msgid ""
-"The music data cache has been corrupted. JuK needs to rescan it now. This "
-"may take some time."
-msgstr ""
-"بيانات الموسيقى المخبئة قد تلفت. يحتاج JuK إلى إجراء مسح من جديد. قد يتطلب "
-"ذلك بعض الوقت."
-
-#: collectionlist.cpp:96
-msgid "Collection List"
-msgstr "قائمة المجموعة"
-
-#: collectionlist.cpp:203
-msgid ""
-"Removing an item from the collection will also remove it from all of your "
-"playlists. Are you sure you want to continue?\n"
-"\n"
-"Note, however, that if the directory that these files are in is in your "
-"\"scan on startup\" list, they will be readded on startup."
-msgstr ""
-"إزالة عنصر من المجموعة سيزيله أيضاً من كل قوائم تشغيلك. هل أنت متأكد من أنك "
-"تريد الإستمرار؟ \n"
-"\n"
-"ملاحظة، إذا كان المجلد الذي يحتوي على هذه الملفات موجود في قائمة \"مسح عند "
-"بدء التشغيل \" فسيتم قراءتهم عند بدء التشغيل."
-
-#: collectionlist.cpp:249
-msgid "Show Playing"
-msgstr "اعرض التشغيل"
-
-#: coverdialog.cpp:38
-msgid "&lt;All Artists&gt;"
-msgstr "&lt;جميع الفنانين&gt;"
-
-#: coverdialog.cpp:153
-msgid "Remove Cover"
-msgstr "أزل الغطاء"
-
-#: deletedialog.cpp:54
-#, kde-format
-msgid "<b>1</b> file selected."
-msgid_plural "<b>%1</b> files selected."
-msgstr[0] "لا ملف منتقى"
-msgstr[1] "ملف <b>واحد</b>  مُنتقى."
-msgstr[2] "<br>ملفان</br> منتقيان"
-msgstr[3] "<b>%1</b> ملفات منتقاة"
-msgstr[4] "<b>%1</b> ملفا منتقى"
-msgstr[5] "<b>%1</b> ملف منتقى"
-
-#: deletedialog.cpp:65
-msgid ""
-"<qt>These items will be <b>permanently deleted</b> from your hard disk.</qt>"
-msgstr "<qt>سيتم حذف هذه العناصر <b>بشكل دائم</b>من قرصك الصلب.</qt>"
-
-#: deletedialog.cpp:71
-msgid "<qt>These items will be moved to the Trash Bin.</qt>"
-msgstr "<qt>سيتم نقل هذه العناصر إلى سلة المهملات.</qt>"
-
-#: deletedialog.cpp:83
-msgid "&Send to Trash"
-msgstr "أ&رسل إلى المهملات"
-
-#: deletedialog.cpp:87
-msgid "About to delete selected files"
-msgstr "على وشك حذف الملفات المُنتقاة"
-
-#: directorylist.cpp:41
-msgid "Folder List"
-msgstr "قائمة المجلدات"
-
-#: directorylist.cpp:146
-msgid "Music"
-msgstr ""
-
-#: exampleoptions.cpp:55 main.cpp:48 playlist.cpp:412 systemtray.cpp:495
-#: systemtray.cpp:506
-msgid "JuK"
-msgstr "JuK"
-
-#: filerenamer.cpp:66
-msgctxt "warning about mass file rename"
-msgid "Warning"
-msgstr "تحذير"
-
-#: filerenamer.cpp:76
-msgid ""
-"You are about to rename the following files. Are you sure you want to "
-"continue?"
-msgstr ""
-"أنت توشك على القيام بإعادة تسمية الملفات التالية. هل أنت متأكد من أنك تريد "
-"الاستمرار؟"
-
-#: filerenamer.cpp:82
-msgid "Original Name"
-msgstr "الاسم الأصلي"
-
-#: filerenamer.cpp:83
-msgid "New Name"
-msgstr "الاسم الجديد"
-
-#: filerenamer.cpp:91
-msgid "No Change"
-msgstr "لا تغيير"
-
-#: filerenamer.cpp:371
-msgctxt "remove music genre from file renamer"
-msgid "Remove"
-msgstr "أزل"
-
-#: filerenamer.cpp:376
-msgctxt "file renamer genre options"
-msgid "Options"
-msgstr "خيارات"
-
-#: filerenamer.cpp:474
-msgid "Insert folder separator"
-msgstr "أدرج فاصل مجلد"
-
-#: filerenamer.cpp:567
-msgid "No file selected, or selected file has no tags."
-msgstr "لا ملف منتقى. أو أن الملف المُنتقى لا يحوي أي وسوم."
-
-#: filerenamer.cpp:810
-msgid "Hide Renamer Test Dialog"
-msgstr "أخفِ حوار اختبار معيد التسمية"
-
-#. i18n: file: filerenamerbase.ui:212
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, m_showExample)
-#: filerenamer.cpp:815 rc.cpp:119 rc.cpp:435
-msgid "Show Renamer Test Dialog"
-msgstr "أظهر حوار اختبار معيد التسمية"
-
-#: filerenamer.cpp:897
-#, kde-format
-msgid "%1 to %2"
-msgstr "%1 إلى %2"
-
-#: filerenamer.cpp:904
-msgid "The following rename operations failed:\n"
-msgstr "عمليات إعادة التسمية التالية فشلت:\n"
-
-#: filerenamerconfigdlg.cpp:28
-msgid "File Renamer Options"
-msgstr "خيارات معيد تسمية الملف"
-
-#: filerenameroptions.cpp:38
-#, kde-format
-msgctxt "%1 will be a music tag category like Artist or Album"
-msgid "%1 Options"
-msgstr "خيارات %1"
-
-#: filerenameroptions.cpp:39
-#, kde-format
-msgid "%1 Format"
-msgstr "تنسيق %1"
-
-#: filerenameroptions.cpp:40
-#, kde-format
-msgid "When the Track's %1 is Empty"
-msgstr "عندما يكون المسار %1 فارغاً"
-
-#: filerenameroptions.cpp:41
-#, kde-format
-msgid ""
-"When using the file renamer your files will be renamed to the values that "
-"you have in your track's %1 tag, plus any additional text that you specify "
-"below."
-msgstr ""
-"عند استخدامك لمعيد تسمية الملفات سيتم إعادة تسمية ملفاتك إلى القيم الموجودة "
-"في وسوم المسارات %1، بالإضافة إلى أي نص إضافي ستحدده أدناه."
-
-#: filerenameroptions.cpp:115
-msgid "File Renamer"
-msgstr "مُعيد تسمية الملف"
-
-#: historyplaylist.cpp:41
-msgid "Time"
-msgstr "الوقت"
-
-#: juk.cpp:138
-msgid "Your album art failed to download."
-msgstr "فشل تنزيل ألبوم فنك"
-
-#: juk.cpp:140
-msgid "Your album art has finished downloading."
-msgstr "انتهى تنزيل ألبوم فنك"
-
-#: juk.cpp:184 systemtray.cpp:195
-msgid "&Random Play"
-msgstr "تشغيل &عشوائي"
-
-#: juk.cpp:191
-msgid "&Disable Random Play"
-msgstr "ع&طل التشغيل العشوائي"
-
-#: juk.cpp:197
-msgid "Use &Random Play"
-msgstr "استع&مل التشغيل العشوائي"
-
-#: juk.cpp:203
-msgid "Use &Album Random Play"
-msgstr "استخدم تشغيل الألبوم الع&شوائي"
-
-#: juk.cpp:210
-msgid "Remove From Playlist"
-msgstr "احذف من قائمة التشغيل"
-
-#: juk.cpp:214
-msgid "Crossfade Between Tracks"
-msgstr ""
-
-#: juk.cpp:218
-msgid "&Play"
-msgstr "&شغل"
-
-#: juk.cpp:222
-msgid "P&ause"
-msgstr "&توقف مؤقتا"
-
-#: juk.cpp:226
-msgid "&Stop"
-msgstr "&قف"
-
-#: juk.cpp:229
-msgctxt "previous track"
-msgid "Previous"
-msgstr "السابق"
-
-#: juk.cpp:234
-msgctxt "next track"
-msgid "&Next"
-msgstr "ال&تالي"
-
-#: juk.cpp:238
-msgid "&Loop Playlist"
-msgstr "تكرار قائمة التشغيل"
-
-#: juk.cpp:242
-msgid "&Resize Playlist Columns Manually"
-msgstr "تحجيم قائمة تشغيل الأعمدة &يدويا"
-
-#: juk.cpp:247
-msgctxt "silence playback"
-msgid "Mute"
-msgstr "اكتم"
-
-#: juk.cpp:251
-msgid "Volume Up"
-msgstr "ارفع الصوت"
-
-#: juk.cpp:255
-msgid "Volume Down"
-msgstr "اخفِض الصوت"
-
-#: juk.cpp:259
-msgid "Play / Pause"
-msgstr "شغل / قف مؤقتاً"
-
-#: juk.cpp:263
-msgid "Seek Forward"
-msgstr "البحث للأمام"
-
-#: juk.cpp:267
-msgid "Seek Back"
-msgstr "البحث للخلف"
-
-#: juk.cpp:271
-msgid "Show / Hide"
-msgstr "اعرض/ اخفِ"
-
-#: juk.cpp:278
-msgid "Show Splash Screen on Startup"
-msgstr "اعرض الشاشة البدء"
-
-#: juk.cpp:281
-msgid "&Dock in System Tray"
-msgstr "&ضعه في صينية النظام"
-
-#: juk.cpp:285
-msgid "&Stay in System Tray on Close"
-msgstr "ا&بق في صينية النظام عند الإغلاق"
-
-#: juk.cpp:288
-msgid "Popup &Track Announcement"
-msgstr "ا&عرض إعلانات المسار"
-
-#: juk.cpp:291
-msgid "Save &Play Queue on Exit"
-msgstr "احفظ طابور التشغيل عند الخ&روج"
-
-#: juk.cpp:294
-msgid "&Tag Guesser..."
-msgstr "مخم&ن الوسم..."
-
-#: juk.cpp:297
-msgid "&File Renamer..."
-msgstr "مُعيد تسمية المل&فات..."
-
-#: juk.cpp:303
-msgid "Track Position"
-msgstr "موضع المسار"
-
-#: juk.cpp:323 slider.cpp:234
-msgid "Volume"
-msgstr ""
-
-#: juk.cpp:484
-msgid ""
-"<qt>Closing the main window will keep JuK running in the system tray. Use "
-"Quit from the File menu to quit the application.</qt>"
-msgstr ""
-"<qt>إغلاق النافذة الرئيسية سيٌبقي JuK يعمل في قائمة المهام. لإنهاء البرنامج "
-"اضغط على إنهاء من القائمة ملف.</qt>"
-
-#: juk.cpp:486
-msgid "Docking in System Tray"
-msgstr "إرساء في صينية النظام"
-
-#: k3bexporter.cpp:91
-msgid "Add Selected Items to Audio or Data CD"
-msgstr "أضف العناصر المختارة إلى اسطوانة صوتية أو أسطوانة بيانات."
-
-#: k3bexporter.cpp:146
-msgid "Unable to start K3b."
-msgstr "غير قادر عن تشغيل K3b."
-
-#: k3bexporter.cpp:153
-msgid ""
-"Create an audio mode CD suitable for CD players, or a data mode CD suitable "
-"for computers and other digital music players?"
-msgstr ""
-"إنشاء قرص صوتي مناسب لمشغلات الأقراص الصوتية، أو قرص بيانات مناسب للتشغيل "
-"على الحاسب ومشغلات الموسيقى الرقمية الأخرى؟"
-
-#: k3bexporter.cpp:156
-msgid "Create K3b Project"
-msgstr "أنشئ مشروع K3b"
-
-#: k3bexporter.cpp:157
-msgid "Audio Mode"
-msgstr "وضع الصوت"
-
-#: k3bexporter.cpp:158
-msgid "Data Mode"
-msgstr "وضع البيانات"
-
-#: k3bexporter.cpp:184
-msgid "Add Playlist to Audio or Data CD"
-msgstr "أضف قائمة التشغيل إلى قرص صوتي أو قرص بيانات"
-
-#: keydialog.cpp:96
-msgid "Configure Shortcuts"
-msgstr "اضبط الإختصارات"
-
-#: keydialog.cpp:113
-msgid "Global Shortcuts"
-msgstr "اختصارات عامة"
-
-#: keydialog.cpp:118
-msgid "&No keys"
-msgstr "لا يوجد م&فاتيح"
-
-#: keydialog.cpp:122
-msgid "&Standard keys"
-msgstr "مفاتيح &قياسية"
-
-#: keydialog.cpp:126
-msgid "&Multimedia keys"
-msgstr "مفاتيح وسائط م&تعددة"
-
-#: keydialog.cpp:132
-msgid ""
-"Here you can select the keys used as global shortcuts to control the player"
-msgstr ""
-"من هنا تستطيع اختيار المفاتيح المستخدمة كاختصارات عامة للتحكم بالمشغل"
-
-#: main.cpp:27
-msgid "Jukebox and music manager for KDE"
-msgstr "مدير صندوق الموسيقى لكدي"
-
-#: main.cpp:28
-msgid "Author, chief dork and keeper of the funk"
-msgstr "المؤلف"
-
-#: main.cpp:29
-msgid "Assistant super-hero, fixer of many things"
-msgstr "مساعد البطل الخارق ، الحلال للعديد من الأشياء"
-
-#: main.cpp:30
-msgid "More KDE 4 porting efforts"
-msgstr ""
-
-#: main.cpp:31
-msgid ""
-"System tray docking, \"inline\" tag editing,\n"
-"bug fixes, evangelism, moral support"
-msgstr ""
-"إرساء في صينية النظام، و تحرير الوسوم \"في السطر\"، \n"
-"وإصلاحات العلل، و المشجع ، و الداعم الروحي"
-
-#: main.cpp:32
-msgid "GStreamer port"
-msgstr "نقل إلى  GStreamer"
-
-#: main.cpp:33
-msgid "Global keybindings support"
-msgstr "دعم ربط المفاتيح العامة"
-
-#: main.cpp:34
-msgid "Track announcement popups"
-msgstr "إعلان المقطوعة المنبثق"
-
-#: main.cpp:35
-msgid "Automagic track data guessing, bugfixes"
-msgstr "تخمين بيانات المسارات السحري، و ترقيع العلل"
-
-#: main.cpp:36
-msgid "More automagical things, now using MusicBrainz"
-msgstr "الكثير من الأشياء التلقائية، و الآن يستعمل MusicBrainz"
-
-#: main.cpp:37
-msgid "Co-conspirator in MusicBrainz wizardry"
-msgstr "مشارك في سحر MusicBrainz"
-
-#: main.cpp:38
-msgid "Friendly, neighborhood aRts guru"
-msgstr "ودود، و جار خبير aRts"
-
-#: main.cpp:39
-msgid ""
-"Making JuK friendlier to people with\n"
-"terabytes of music"
-msgstr ""
-"جعل JuK جاذب للناس مع \n"
-"تيرابايتات من الموسيقى"
-
-#: main.cpp:40
-msgid "DCOP interface"
-msgstr "واجهة DCOP"
-
-#: main.cpp:41
-msgid "FLAC and MPC support"
-msgstr "دعم FLAC و MPC"
-
-#: main.cpp:42
-msgid "Album cover manager"
-msgstr "مدير غلاف الألبوم"
-
-#: main.cpp:43
-msgid "Gimper of splash screen"
-msgstr "شاشة البدء Gimper"
-
-#: main.cpp:44
-msgid "Porting to KDE 4 when no one else was around"
-msgstr "النقل إلى كدي 4 عندما لم يكن هناك أحد"
-
-#: main.cpp:45
-msgid "Badly-needed tag editor bugfixes."
-msgstr ""
-
-#: main.cpp:51
-msgid "© 2002 - 2011, Scott Wheeler"
-msgstr ""
-
-#: main.cpp:53
-msgid "Scott Wheeler"
-msgstr "Scott Wheeler"
-
-#: main.cpp:54
-msgid "Michael Pyne"
-msgstr "Michael Pyne"
-
-#: main.cpp:56
-msgid "Γιώργος Κυλάφας (Giorgos Kylafas)"
-msgstr ""
-
-#: main.cpp:55
-msgid "Daniel Molkentin"
-msgstr "Daniel Molkentin"
-
-#: main.cpp:56
-msgid "Tim Jansen"
-msgstr "Tim Jansen"
-
-#: main.cpp:57
-msgid "Stefan Asserhäll"
-msgstr "Stefan Asserhäll"
-
-#: main.cpp:58
-msgid "Stephen Douglas"
-msgstr "Stephen Douglas"
-
-#: main.cpp:59
-msgid "Frerich Raabe"
-msgstr "Frerich Raabe"
-
-#: main.cpp:60
-msgid "Zack Rusin"
-msgstr "Zack Rusin"
-
-#: main.cpp:61
-msgid "Adam Treat"
-msgstr "Adam Treat"
-
-#: main.cpp:62
-msgid "Matthias Kretz"
-msgstr "Matthias Kretz"
-
-#: main.cpp:63
-msgid "Maks Orlovich"
-msgstr "Maks Orlovich"
-
-#: main.cpp:64
-msgid "Antonio Larrosa Jimenez"
-msgstr "Antonio Larrosa Jimenez"
-
-#: main.cpp:65
-msgid "Allan Sandfeld Jensen"
-msgstr "Allan Sandfeld Jensen"
-
-#: main.cpp:66
-msgid "Nathan Toone"
-msgstr "Nathan Toone"
-
-#: main.cpp:67
-msgid "Pascal Klein"
-msgstr "Pascal Klein"
-
-#: main.cpp:68
-msgid "Laurent Montel"
-msgstr "Laurent Montel"
-
-#: main.cpp:69
-msgid "Georg Grabler"
-msgstr ""
-
-#: main.cpp:74
-msgid "File(s) to open"
-msgstr "ملف/ملفات للفتح"
-
-#: mediafiles.cpp:90
-msgctxt "open audio file"
-msgid "Open"
-msgstr "افتح"
-
-#: mediafiles.cpp:110
-msgid "Playlists"
-msgstr "قوائم التشغيل"
-
-#: musicbrainzquery.cpp:38
-msgid "Querying MusicBrainz server..."
-msgstr "استعلام خادم MusicBrainz..."
-
-#: musicbrainzquery.cpp:51
-msgid "No matches found."
-msgstr "لم يتم العثور على تطابقات"
-
-#: musicbrainzquery.cpp:65
-msgid "Error connecting to MusicBrainz server."
-msgstr "خطأ في الاتصال بخادم MusicBrainz."
-
-#: nowplaying.cpp:309
-msgid "back to playlist"
-msgstr "العودة إلى قائمة التشغيل"
-
-#: playermanager.cpp:454
-#, kde-format
-msgctxt ""
-"%1 will be the /path/to/file, %2 will be some string from Phonon describing "
-"the error"
-msgid ""
-"JuK is unable to play the audio file<nl/><filename>%1</filename><nl/>for the "
-"following reason:<nl/><message>%2</message>"
-msgstr ""
-
-#: playlist.cpp:555
-#, kde-format
-msgid "Could not save to file %1."
-msgstr "لم يتم التمكن من حفظ الملف %1."
-
-#: playlist.cpp:821
-msgid "Are you sure you want to delete these covers?"
-msgstr "هل أنت متأكد من أنك تريد حذف هذه الأغلفة؟"
-
-#: playlist.cpp:823
-msgid "&Delete Covers"
-msgstr "&احذف الأغطية"
-
-#: playlist.cpp:852
-msgid "Select Cover Image File"
-msgstr "إختر ملف صورة الغلاف"
-
-#: playlist.cpp:1000
-msgid "Could not delete these files"
-msgstr "لم يتم التمكن من حذف هذه الملفات"
-
-#: playlist.cpp:1001
-msgid "Could not move these files to the Trash"
-msgstr "لم يتم التمكن من نقل هذه الملفات إلى سلة المحذوفات"
-
-#. i18n: file: trackpickerdialogbase.ui:97
-#. i18n: ectx: property (text), widget (K3ListView, trackList)
-#: playlist.cpp:1516 rc.cpp:260 rc.cpp:534
-msgid "Track Name"
-msgstr "اسم المقطوعة"
-
-#. i18n: file: coverdialogbase.ui:46
-#. i18n: ectx: property (text), widget (K3ListView, m_artists)
-#. i18n: file: exampleoptionsbase.ui:221
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLineEdit, m_exampleArtist)
-#. i18n: file: trackpickerdialogbase.ui:108
-#. i18n: ectx: property (text), widget (K3ListView, trackList)
-#. i18n: file: coverdialogbase.ui:46
-#. i18n: ectx: property (text), widget (K3ListView, m_artists)
-#. i18n: file: exampleoptionsbase.ui:221
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLineEdit, m_exampleArtist)
-#. i18n: file: trackpickerdialogbase.ui:108
-#. i18n: ectx: property (text), widget (K3ListView, trackList)
-#: playlist.cpp:1517 rc.cpp:6 rc.cpp:74 rc.cpp:263 rc.cpp:322 rc.cpp:390
-#: rc.cpp:537 tagrenameroptions.cpp:102
-msgid "Artist"
-msgstr "الفنان"
-
-#. i18n: file: exampleoptionsbase.ui:228
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLineEdit, m_exampleAlbum)
-#. i18n: file: trackpickerdialogbase.ui:119
-#. i18n: ectx: property (text), widget (K3ListView, trackList)
-#. i18n: file: exampleoptionsbase.ui:228
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLineEdit, m_exampleAlbum)
-#. i18n: file: trackpickerdialogbase.ui:119
-#. i18n: ectx: property (text), widget (K3ListView, trackList)
-#: playlist.cpp:1518 rc.cpp:77 rc.cpp:266 rc.cpp:393 rc.cpp:540
-#: tagrenameroptions.cpp:106
-msgid "Album"
-msgstr "الألبوم"
-
-#: playlist.cpp:1519
-msgid "Cover"
-msgstr "الغلاف"
-
-#. i18n: file: trackpickerdialogbase.ui:130
-#. i18n: ectx: property (text), widget (K3ListView, trackList)
-#: playlist.cpp:1520 rc.cpp:269 rc.cpp:543 tagrenameroptions.cpp:110
-msgctxt "cd track number"
-msgid "Track"
-msgstr "المقطوعة"
-
-#. i18n: file: exampleoptionsbase.ui:235
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLineEdit, m_exampleGenre)
-#: playlist.cpp:1521 rc.cpp:80 rc.cpp:396 tagrenameroptions.cpp:115
-msgid "Genre"
-msgstr "النوع"
-
-#. i18n: file: trackpickerdialogbase.ui:141
-#. i18n: ectx: property (text), widget (K3ListView, trackList)
-#: playlist.cpp:1522 rc.cpp:272 rc.cpp:546 tagrenameroptions.cpp:119
-msgid "Year"
-msgstr "السنة"
-
-#: playlist.cpp:1523
-msgid "Length"
-msgstr "المدة"
-
-#: playlist.cpp:1524
-msgid "Bitrate"
-msgstr "معدل البت"
-
-#: playlist.cpp:1525
-msgid "Comment"
-msgstr "تعليق"
-
-#. i18n: file: trackpickerdialogbase.ui:21
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, fileInfoGroup)
-#: playlist.cpp:1526 rc.cpp:254 rc.cpp:528
-msgid "File Name"
-msgstr "اسم الملف"
-
-#: playlist.cpp:1527
-msgid "File Name (full path)"
-msgstr "اسم الملف(كامل المسار)"
-
-#: playlist.cpp:1703
-msgid "&Show Columns"
-msgstr "اعرض الأعمدة"
-
-#: playlist.cpp:2136
-msgid "Add to Play Queue"
-msgstr "أضف إلى طابور التشغيل"
-
-#: playlist.cpp:2149 playlist.cpp:2299
-msgid "Edit"
-msgstr "حرر"
-
-#: playlist.cpp:2164
-msgid "Create Playlist From Selected Items..."
-msgstr "أنشئ قائمة التشغيل من العناصر المختارة...."
-
-#: playlist.cpp:2185
-#, kde-format
-msgid "Edit '%1'"
-msgstr "حرر '%1'"
-
-#: playlist.cpp:2297
-msgid "This will edit multiple files. Are you sure?"
-msgstr "هذا سيقوم بتحرير عدة ملفات. هل أنت متأكد؟"
-
-#: playlist.cpp:2356 playlistcollection.h:172
-msgid "Create New Playlist"
-msgstr "أنشئ قائمة تشغيل جديدة"
-
-#: playlist.cpp:2365
-msgid ""
-"Manual column widths have been enabled.  You can switch back to automatic "
-"column sizes in the view menu."
-msgstr ""
-"تم تفعيل تحجيم الأعمدة اليدوي. تستطيع العودة لأحجام الأعمدة التلقائية في "
-"قائمة عرض."
-
-#: playlist.cpp:2368
-msgid "Manual Column Widths Enabled"
-msgstr "تحجيم عرض الأعمدة اليدوي مفعل"
-
-#: playlistbox.cpp:109
-msgid "View Modes"
-msgstr "اعرض الأنماط"
-
-#: playlistbox.cpp:162
-msgid "Show &History"
-msgstr "اعرض ال&تاريخ"
-
-#: playlistbox.cpp:214 playlistcollection.cpp:402
-msgctxt "verb, copy the playlist"
-msgid "Duplicate"
-msgstr "كرر"
-
-#: playlistbox.cpp:330
-msgid "Do you want to delete these files from the disk as well?"
-msgstr "هل تريد حذف هذه الملفات من القرص الصلب أيضاً؟"
-
-#: playlistbox.cpp:330
-msgid "Keep"
-msgstr "احتفظ به"
-
-#: playlistbox.cpp:340
-msgid "Could not delete these files."
-msgstr "لم يتم التمكن من حذف هذه الملفات."
-
-#: playlistbox.cpp:347
-msgid "Are you sure you want to remove these playlists from your collection?"
-msgstr "هل تريد إزالة قوائم التشغيل هذه من مجموعتك؟"
-
-#: playlistbox.cpp:350
-msgid "Remove Items?"
-msgstr "أأحذف العناصر؟"
-
-#. i18n: file: tagguesserconfigdlgwidget.ui:100
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, bRemove)
-#: playlistbox.cpp:351 rc.cpp:251 rc.cpp:525
-msgid "&Remove"
-msgstr "أ&زل"
-
-#: playlistbox.cpp:669
-msgid "Hid&e"
-msgstr "ا&خف"
-
-#: playlistbox.cpp:671 playlistcollection.cpp:891
-msgid "R&emove"
-msgstr "أ&زل"
-
-#: playlistcollection.cpp:189
-msgid "Dynamic List"
-msgstr "قائمة ديناميكة"
-
-#: playlistcollection.cpp:231
-msgid "Now Playing"
-msgstr "المشغل الآن"
-
-#: playlistcollection.cpp:333
-msgid ""
-"Do you want to add these items to the current list or to the collection list?"
-msgstr "هل تريد إضافة هذه العناصر إلى القائمة الحالية أو قائمة المجموعة؟"
-
-#: playlistcollection.cpp:335
-msgctxt "current playlist"
-msgid "Current"
-msgstr "الحالي"
-
-#: playlistcollection.cpp:336
-msgid "Collection"
-msgstr "المجموعة"
-
-#: playlistcollection.cpp:390
-msgid "Rename"
-msgstr "أعد تسمية"
-
-#: playlistcollection.cpp:504
-msgid "Search Playlist"
-msgstr "بحث قائمة التشغيل"
-
-#: playlistcollection.cpp:521
-msgid "Create Folder Playlist"
-msgstr "أنشئ مجلّد قائمة التشغيل"
-
-#: nowplaying.cpp:340 nowplaying.cpp:355 playlistcollection.cpp:560
-msgid "History"
-msgstr "التاريخ"
-
-#: playlistcollection.cpp:742
-msgid "Please enter a name for this playlist:"
-msgstr "الرجاء إدخال اسم قائمة التشغيل هذه:"
-
-#: playlistcollection.cpp:852
-msgctxt "new playlist"
-msgid "&New"
-msgstr "&جديد"
-
-#: playlistcollection.cpp:855
-msgid "&Empty Playlist..."
-msgstr "قائمة تشغيل فار&غة..."
-
-#: playlistcollection.cpp:857
-msgid "&Search Playlist..."
-msgstr "بحث قائمة التشغي&ل..."
-
-#: playlistcollection.cpp:859
-msgid "Playlist From &Folder..."
-msgstr "قائمة تشغيل من م&جلد..."
-
-#: playlistcollection.cpp:865
-msgid "&Guess Tag Information"
-msgstr "خمن معلومات الو&سم"
-
-#: playlistcollection.cpp:870
-msgid "From &File Name"
-msgstr "من ا&سم الملف"
-
-#: playlistcollection.cpp:872
-msgid "From &Internet"
-msgstr "من الإ&نترنت"
-
-#: playlistcollection.cpp:875
-msgid "Guess Tag Information From &File Name"
-msgstr "خمن معلومات الوسم من اسم الم&لف"
-
-#: playlistcollection.cpp:880
-msgid "Play First Track"
-msgstr "شغل المقطوعة الأولى"
-
-#: playlistcollection.cpp:881
-msgid "Play Next Album"
-msgstr "شغل الألبوم التالي"
-
-#: playlistcollection.cpp:887
-msgid "Add &Folder..."
-msgstr "أضف &مجلّد..."
-
-#: playlistcollection.cpp:888
-msgid "&Rename..."
-msgstr "أ&عد التسمية..."
-
-#: playlistcollection.cpp:889
-msgctxt "verb, copy the playlist"
-msgid "D&uplicate..."
-msgstr "&ضاعف..."
-
-#: playlistcollection.cpp:892
-msgid "Reload"
-msgstr "أعد التحميل"
-
-#: playlistcollection.cpp:893
-msgid "Edit Search..."
-msgstr "حرر البحث..."
-
-#: playlistcollection.cpp:895
-msgid "&Delete"
-msgstr "ا&حذف"
-
-#: playlistcollection.cpp:896
-msgid "Refresh"
-msgstr "أنعش"
-
-#: playlistcollection.cpp:897
-msgid "&Rename File"
-msgstr "أ&عد تسمية ملف"
-
-#. i18n: file: coverdialogbase.ui:13
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, CoverDialogBase)
-#: playlistcollection.cpp:899 rc.cpp:3 rc.cpp:319
-msgid "Cover Manager"
-msgstr "مدير الغلاف"
-
-#: playlistcollection.cpp:902
-msgid "&View Cover"
-msgstr "اعرض غ&لاف"
-
-#: playlistcollection.cpp:904
-msgid "Get Cover From &File..."
-msgstr "أحصل على أغلفة من م&لف..."
-
-#: playlistcollection.cpp:906
-msgid "Get Cover From &Internet..."
-msgstr "أحصل على أغلفة من الإنتر&نت..."
-
-#: playlistcollection.cpp:908
-msgid "&Delete Cover"
-msgstr "احذف ال&غلاف"
-
-#: playlistcollection.cpp:910
-msgid "Show Cover &Manager"
-msgstr "اعرض مدير الأ&غلفة"
-
-#: playlistcollection.cpp:914
-msgid "Show &Play Queue"
-msgstr "اعرض طابور التش&غيل"
-
-#: playlistsplitter.cpp:154
-msgid "Show &Search Bar"
-msgstr "اعرض شريط الب&حث"
-
-#: playlistsplitter.cpp:157
-msgid "Edit Track Search"
-msgstr "حرر بحث المقطوعة"
-
-#: rc.cpp:273
-msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
-msgid "Your names"
-msgstr ""
-"Mohamed SAAD محمد سعد, majed ali,زايد السعيدي, ,Launchpad "
-"Contributions:,Zayed Amer Al-Saidi"
-
-#: rc.cpp:274
-msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
-msgid "Your emails"
-msgstr ""
-"metehyi@free.fr, "
-"Gmajedli@gmail.com,zayed.alsaidi@gmail.com,,,zayed.alsaidi@gmail.com"
-
-#. i18n: file: jukui-rtl.rc:4
-#. i18n: ectx: Menu (file)
-#. i18n: file: jukui.rc:6
-#. i18n: ectx: Menu (file)
-#. i18n: file: jukui-rtl.rc:4
-#. i18n: ectx: Menu (file)
-#. i18n: file: jukui.rc:6
-#. i18n: ectx: Menu (file)
-#: rc.cpp:158 rc.cpp:179 rc.cpp:277 rc.cpp:298
-msgid "&File"
-msgstr "&ملف"
-
-#. i18n: file: jukui-rtl.rc:26
-#. i18n: ectx: Menu (view)
-#. i18n: file: jukui.rc:28
-#. i18n: ectx: Menu (view)
-#. i18n: file: jukui-rtl.rc:26
-#. i18n: ectx: Menu (view)
-#. i18n: file: jukui.rc:28
-#. i18n: ectx: Menu (view)
-#: rc.cpp:161 rc.cpp:182 rc.cpp:280 rc.cpp:301
-msgid "&View"
-msgstr "ا&عرض"
-
-#. i18n: file: jukui-rtl.rc:38
-#. i18n: ectx: Menu (player)
-#. i18n: file: jukui.rc:40
-#. i18n: ectx: Menu (player)
-#. i18n: file: jukui-rtl.rc:38
-#. i18n: ectx: Menu (player)
-#. i18n: file: jukui.rc:40
-#. i18n: ectx: Menu (player)
-#: rc.cpp:164 rc.cpp:185 rc.cpp:283 rc.cpp:304
-msgid "&Player"
-msgstr "المش&غل"
-
-#. i18n: file: jukui-rtl.rc:56
-#. i18n: ectx: Menu (playlist)
-#. i18n: file: jukui.rc:58
-#. i18n: ectx: Menu (playlist)
-#. i18n: file: jukui-rtl.rc:56
-#. i18n: ectx: Menu (playlist)
-#. i18n: file: jukui.rc:58
-#. i18n: ectx: Menu (playlist)
-#: rc.cpp:167 rc.cpp:188 rc.cpp:286 rc.cpp:307
-msgid "&Tagger"
-msgstr "ال&واسم"
-
-#. i18n: file: jukui-rtl.rc:67
-#. i18n: ectx: Menu (settings)
-#. i18n: file: jukui.rc:69
-#. i18n: ectx: Menu (settings)
-#. i18n: file: jukui-rtl.rc:67
-#. i18n: ectx: Menu (settings)
-#. i18n: file: jukui.rc:69
-#. i18n: ectx: Menu (settings)
-#: rc.cpp:170 rc.cpp:191 rc.cpp:289 rc.cpp:310
-msgid "&Settings"
-msgstr "إ&عدادات"
-
-#. i18n: file: jukui-rtl.rc:79
-#. i18n: ectx: ToolBar (mainToolBar)
-#. i18n: file: jukui.rc:81
-#. i18n: ectx: ToolBar (mainToolBar)
-#. i18n: file: jukui-rtl.rc:79
-#. i18n: ectx: ToolBar (mainToolBar)
-#. i18n: file: jukui.rc:81
-#. i18n: ectx: ToolBar (mainToolBar)
-#: rc.cpp:173 rc.cpp:194 rc.cpp:292 rc.cpp:313
-msgid "Main Toolbar"
-msgstr "شريط الأدوات الرئيسي"
-
-#. i18n: file: jukui-rtl.rc:97
-#. i18n: ectx: ToolBar (playToolBar)
-#. i18n: file: jukui.rc:99
-#. i18n: ectx: ToolBar (playToolBar)
-#. i18n: file: jukui-rtl.rc:97
-#. i18n: ectx: ToolBar (playToolBar)
-#. i18n: file: jukui.rc:99
-#. i18n: ectx: ToolBar (playToolBar)
-#: rc.cpp:176 rc.cpp:197 rc.cpp:295 rc.cpp:316
-msgid "Play Toolbar"
-msgstr "شريط أدوات التشغيل"
-
-#. i18n: file: deletedialogbase.ui:61
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
-#: rc.cpp:10 rc.cpp:326
-msgid "Are you sure that you want to remove these items?"
-msgstr "هل أنت متأكد من أنك تريد إزالة هذه العناصر؟"
-
-#. i18n: file: deletedialogbase.ui:111
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, ddShouldDelete)
-#: rc.cpp:15 rc.cpp:331
-msgid ""
-"If checked, files will be permanently removed instead of being placed in the "
-"Trash Bin"
-msgstr "إذا تم تأشيره، سيتم حذف الملفات بدلاً من وضعها في سهلة المهملات"
-
-#. i18n: file: deletedialogbase.ui:116
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, ddShouldDelete)
-#: rc.cpp:18 rc.cpp:334
-msgid ""
-"<qt><p>If this box is checked, files will be <b>permanently removed</b> "
-"instead of being placed in the Trash Bin.</p>\n"
-"\n"
-"<p><em>Use this option with caution</em>: Most filesystems are unable to "
-"reliably undelete deleted files.</p></qt>"
-msgstr ""
-"<qt><p> إذا تم تأشير هذا هذا الصندوق، فسيتم<b> حذفها بشكل دائم</b>بدلاً من "
-"وضعها في سلة المهملات</p> n\n"
-"<p><em>استخدم هذا الخيار بحذر</em>أغلب أنظمة الملفات غير قادرة على استعادة "
-"الملفات المحذوفة.</p></qt>"
-
-#. i18n: file: deletedialogbase.ui:119
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, ddShouldDelete)
-#: rc.cpp:23 rc.cpp:339
-msgid "&Delete files instead of moving them to the trash"
-msgstr "&أحذف الملفات بدلاً من نقلها إلى سهلة المهملات"
-
-#. i18n: file: directorylistbase.ui:19
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, informationLabel)
-#: rc.cpp:67
-msgid "Please choose the folders where you keep your music:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: directorylistbase.ui:19
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, informationLabel)
-#: rc.cpp:26 rc.cpp:342
-msgid "These folders will be scanned on startup for new files."
-msgstr "سيتم تفحص هذا المجلد عند بدء التشغيل لإيجاد أي ملفات جديدة."
-
-#. i18n: file: directorylistbase.ui:58
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, addDirectoryButton)
-#: rc.cpp:29 rc.cpp:345
-msgid "Add Folder..."
-msgstr "أضف مجلّد..."
-
-#. i18n: file: directorylistbase.ui:65
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, removeDirectoryButton)
-#: rc.cpp:32 rc.cpp:348
-msgid "Remove Folder"
-msgstr "احذف مجلد"
-
-#. i18n: file: directorylistbase.ui:92
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, importPlaylistsCheckBox)
-#: rc.cpp:35 rc.cpp:351
-msgid "Import playlists"
-msgstr "استورد قائمة تشغيل"
-
-#. i18n: file: exampleoptionsbase.ui:13
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, ExampleOptionsBase)
-#. i18n: file: filerenamerbase.ui:176
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
-#. i18n: file: exampleoptionsbase.ui:13
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, ExampleOptionsBase)
-#. i18n: file: filerenamerbase.ui:176
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
-#: rc.cpp:38 rc.cpp:116 rc.cpp:354 rc.cpp:432
-msgid "Example"
-msgstr "مثال"
-
-#. i18n: file: exampleoptionsbase.ui:37
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
-#: rc.cpp:41 rc.cpp:357
-msgid "Example Tag Selection"
-msgstr "مثال اختيار الوسم"
-
-#. i18n: file: exampleoptionsbase.ui:58
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, m_fileTagsButton)
-#: rc.cpp:44 rc.cpp:360
-msgid "Get example tags from this file:"
-msgstr "أحصل على أمثلة أوسمة من هذا الملف:"
-
-#. i18n: file: exampleoptionsbase.ui:81
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, m_manualTagsButton)
-#: rc.cpp:47 rc.cpp:363
-msgid "Enter example tags manually:"
-msgstr "أدخل أمثلة الأوسمة يدوياً:"
-
-#. i18n: file: exampleoptionsbase.ui:91
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, m_manualGroup)
-#: rc.cpp:50 rc.cpp:366
-msgid "Example Tags"
-msgstr "أمثلة أوسمة"
-
-#. i18n: file: exampleoptionsbase.ui:135
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
-#: rc.cpp:53 rc.cpp:369
-msgctxt "song title"
-msgid "Title:"
-msgstr "العنوان:"
-
-#. i18n: file: exampleoptionsbase.ui:145
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2)
-#: rc.cpp:56 rc.cpp:372
-msgid "Artist:"
-msgstr "الفنان:"
-
-#. i18n: file: exampleoptionsbase.ui:155
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3)
-#: rc.cpp:59 rc.cpp:375
-msgid "Album:"
-msgstr "الألبوم:"
-
-#. i18n: file: exampleoptionsbase.ui:165
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4)
-#: rc.cpp:62 rc.cpp:378
-msgid "Genre:"
-msgstr "النوع:"
-
-#. i18n: file: exampleoptionsbase.ui:175
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel5)
-#: rc.cpp:65 rc.cpp:381
-msgid "Track number:"
-msgstr "المسار رقم:"
-
-#. i18n: file: exampleoptionsbase.ui:185
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel6)
-#: rc.cpp:68 rc.cpp:384
-msgid "Year:"
-msgstr "السنة:"
-
-#. i18n: file: exampleoptionsbase.ui:214
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLineEdit, m_exampleTitle)
-#: rc.cpp:71 rc.cpp:387
-msgctxt "example song title"
-msgid "Title"
-msgstr "العنوان"
-
-#. i18n: file: filerenamerbase.ui:20
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, FileRenamerBase)
-#: rc.cpp:83 rc.cpp:399
-msgid "File Renamer Configuration"
-msgstr "إعدادات مُعيد تسمية الملفات"
-
-#. i18n: file: filerenamerbase.ui:47
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_6)
-#: rc.cpp:86 rc.cpp:402
-msgid "Music folder:"
-msgstr "مجلد الموسيقى:"
-
-#. i18n: file: filerenamerbase.ui:63
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, m_category)
-#: rc.cpp:89 rc.cpp:405
-msgid "Album Tag"
-msgstr "وسم الألبوم"
-
-#. i18n: file: filerenamerbase.ui:68
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, m_category)
-#: rc.cpp:92 rc.cpp:408
-msgid "Artist Tag"
-msgstr "وسم الفنان"
-
-#. i18n: file: filerenamerbase.ui:73
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, m_category)
-#: rc.cpp:95 rc.cpp:411
-msgid "Genre Tag"
-msgstr "وسم النوع"
-
-#. i18n: file: filerenamerbase.ui:78
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, m_category)
-#: rc.cpp:98 rc.cpp:414
-msgid "Title Tag"
-msgstr "وسم العنوان"
-
-#. i18n: file: filerenamerbase.ui:83
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, m_category)
-#: rc.cpp:101 rc.cpp:417
-msgid "Track Tag"
-msgstr "وسم المقطوعة"
-
-#. i18n: file: filerenamerbase.ui:88
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, m_category)
-#: rc.cpp:104 rc.cpp:420
-msgid "Year Tag"
-msgstr "وسم السنة"
-
-#. i18n: file: filerenamerbase.ui:96
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, m_insertCategory)
-#: rc.cpp:107 rc.cpp:423
-msgid "Insert Category"
-msgstr "أدرج فئة"
-
-#. i18n: file: filerenamerbase.ui:108
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
-#: rc.cpp:110 rc.cpp:426
-msgid "Add category:"
-msgstr "أضف تصنيف:"
-
-#. i18n: file: filerenamerbase.ui:118
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_7)
-#: rc.cpp:113 rc.cpp:429
-msgid "Separator:"
-msgstr "الفاصِل:"
-
-#. i18n: file: filerenameroptionsbase.ui:115
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_substitution)
-#: rc.cpp:122 rc.cpp:438
-msgid "Substitution Example"
-msgstr "مثال الإحلال"
-
-#. i18n: file: filerenameroptionsbase.ui:137
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, m_includeEmptyButton)
-#: rc.cpp:125 rc.cpp:441
-msgid "Include in the &filename anyways"
-msgstr "أدرج في اسم المل&ف على أي حال"
-
-#. i18n: file: filerenameroptionsbase.ui:144
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, m_ignoreTagButton)
-#: rc.cpp:128 rc.cpp:444
-msgid "&Ignore this tag when renaming the file"
-msgstr "تجاهل هذا الو&سم عند إعادة تسمية الملف"
-
-#. i18n: file: filerenameroptionsbase.ui:162
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, m_useValueButton)
-#: rc.cpp:131 rc.cpp:447
-msgid "Use &this value:"
-msgstr "استخدم هذه القي&مة:"
-
-#. i18n: file: filerenameroptionsbase.ui:172
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLineEdit, m_emptyTagValue)
-#: rc.cpp:134 rc.cpp:450
-msgctxt "value to use in replacement when source tag empty"
-msgid "Empty"
-msgstr "فارغ"
-
-#. i18n: file: filerenameroptionsbase.ui:184
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, m_trackGroup)
-#: rc.cpp:137 rc.cpp:453
-msgid "Track numbering"
-msgstr "ترقيم المسار"
-
-#. i18n: file: filerenameroptionsbase.ui:196
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel10)
-#: rc.cpp:140 rc.cpp:456
-msgid ""
-"JuK can force the track used in a file name to have a minimum number of "
-"digits.  You may want to do this for better sorting in file managers."
-msgstr ""
-"يستطيع JuK إجبار المقطوعة المستخدمة في اسم الملف لتحتوي على أقل عدد من "
-"الأرقام. قد تستخدم ذلك للحصول على أفضل فرز في مدير الملفات."
-
-#. i18n: file: filerenameroptionsbase.ui:228
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel5)
-#: rc.cpp:143 rc.cpp:459
-msgid "Minimum number of digits:"
-msgstr "أقل عدد خانات:"
-
-#. i18n: file: filerenameroptionsbase.ui:266
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_doubleDigitExample)
-#: rc.cpp:146 rc.cpp:462
-msgid "014"
-msgstr "014"
-
-#. i18n: file: filerenameroptionsbase.ui:284
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_singleDigitExample)
-#: rc.cpp:149 rc.cpp:465
-msgid "003"
-msgstr "003"
-
-#. i18n: file: filerenameroptionsbase.ui:291
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_singleDigit)
-#: rc.cpp:152 rc.cpp:468
-msgid "3 ->"
-msgstr "3 ->"
-
-#. i18n: file: filerenameroptionsbase.ui:301
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_doubleDigit)
-#: rc.cpp:155 rc.cpp:471
-msgid "14 ->"
-msgstr "14 ->"
-
-#. i18n: file: tageditor.ui:19
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, fileNameLabel)
-#: rc.cpp:202
-msgid "F&ile name:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: tageditor.ui:29
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, trackLabel)
-#: rc.cpp:205
-msgid "T&rack:"
-msgstr ""
-
-#: tageditor.cpp:522
-msgid "&Artist name:"
-msgstr "اسم ال&فنان:"
-
-#: tageditor.cpp:531
-msgid "Album &name:"
-msgstr "اسم الأل&بوم:"
-
-#: tageditor.cpp:535
-msgid "&Genre:"
-msgstr "الن&وع:"
-
-#: tageditor.cpp:578
-msgid "&Year:"
-msgstr "ال&سنة:"
-
-#. i18n: file: tageditor.ui:88
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lengthLabel)
-#: rc.cpp:220
-msgid "&Length:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: tageditor.ui:98
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, bitrateLabel)
-#: rc.cpp:223
-msgid "&Bitrate:"
-msgstr ""
-
-#: tageditor.cpp:616
-msgid "&Comment:"
-msgstr "ال&تعليق:"
-
-#. i18n: file: tageditor.ui:176
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, trackNameLabel)
-#: rc.cpp:229
-msgid "Trac&k name:"
-msgstr ""
-
-#: tageditor.cpp:759
-msgid "Enable"
-msgstr "مكّن"
-
-#. i18n: file: tagguesserconfigdlgwidget.ui:18
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QTreeView, lvSchemes)
-#: rc.cpp:200 rc.cpp:474
-msgid "Currently used file name schemes"
-msgstr "مخطط اسم الملف المستخدم حالياً"
-
-#. i18n: file: tagguesserconfigdlgwidget.ui:29
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QTreeView, lvSchemes)
-#: rc.cpp:257
-#, no-c-format
-msgid ""
-"Here you can see the currently configured file name schemes which the "
-"\"Guess Tag Information From File Name\" entry in the song's context menu "
-"uses to extract tag information from a file name. Each string may contain "
-"one of the following placeholders:<ul>\n"
-"<li>%t: Title</li>\n"
-"<li>%a: Artist</li>\n"
-"<li>%A: Album</li>\n"
-"<li>%T: Track</li>\n"
-"<li>%c: Comment</li>\n"
-"</ul>\n"
-"For example, the file name scheme \"[%T] %a - %t\" would match \"[01] Deep "
-"Purple - Smoke on the water\" but not \"(Deep Purple) Smoke on the water\". "
-"For that second name, you would use the scheme \"(%a) %t\".<p/>\n"
-"Note that the order in which the schemes appear in the list is relevant, "
-"since the tag guesser will go through the list from the top to the bottom, "
-"and use the first matching scheme."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: tagguesserconfigdlgwidget.ui:42
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, bMoveUp)
-#: rc.cpp:215 rc.cpp:489
-msgid "Move scheme up"
-msgstr "حرك المخطط للأعلى"
-
-#. i18n: file: tagguesserconfigdlgwidget.ui:45
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QToolButton, bMoveUp)
-#: rc.cpp:218 rc.cpp:492
-msgid ""
-"Press this button to move the currently selected scheme one step upwards."
-msgstr "اضغط هذا الزر لتحريك المخطط المختار حالياً خطوة واحدة للأعلى."
-
-#. i18n: file: tagguesserconfigdlgwidget.ui:55
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, bMoveDown)
-#: rc.cpp:221 rc.cpp:495
-msgid "Move scheme down"
-msgstr "حرك المخطط للأسفل"
-
-#. i18n: file: tagguesserconfigdlgwidget.ui:58
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QToolButton, bMoveDown)
-#: rc.cpp:224 rc.cpp:498
-msgid ""
-"Press this button to move the currently selected scheme one step downwards."
-msgstr "اضغط هذا الزر لتحريك المخطط المختار حالياً خطوة واحدة للأسفل."
-
-#. i18n: file: tagguesserconfigdlgwidget.ui:68
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPushButton, bAdd)
-#: rc.cpp:227 rc.cpp:501
-msgid "Add a new scheme"
-msgstr "أضف مخطط جديد"
-
-#. i18n: file: tagguesserconfigdlgwidget.ui:71
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, bAdd)
-#: rc.cpp:230 rc.cpp:504
-msgid ""
-"Press this button to add a new file name scheme to the end of the list."
-msgstr "اضغط هذا الزر لإضافة مخطط اسم ملف جديد في نهاية القائمة."
-
-#. i18n: file: tagguesserconfigdlgwidget.ui:74
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, bAdd)
-#: rc.cpp:233 rc.cpp:507
-msgid "&Add"
-msgstr "أ&ضف"
-
-#. i18n: file: tagguesserconfigdlgwidget.ui:81
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPushButton, bModify)
-#: rc.cpp:236 rc.cpp:510
-msgid "Modify scheme"
-msgstr "عدل مخطط"
-
-#. i18n: file: tagguesserconfigdlgwidget.ui:84
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, bModify)
-#: rc.cpp:239 rc.cpp:513
-msgid "Press this button to modify the currently selected scheme."
-msgstr "اضغط هذا الزر لتعديل المخطط المختار حالياً."
-
-#. i18n: file: tagguesserconfigdlgwidget.ui:87
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, bModify)
-#: rc.cpp:242 rc.cpp:516
-msgid "&Modify"
-msgstr "&عدِّل"
-
-#. i18n: file: tagguesserconfigdlgwidget.ui:94
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPushButton, bRemove)
-#: rc.cpp:245 rc.cpp:519
-msgid "Remove scheme"
-msgstr "احذف مخطط"
-
-#. i18n: file: tagguesserconfigdlgwidget.ui:97
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, bRemove)
-#: rc.cpp:248 rc.cpp:522
-msgid ""
-"Press this button to remove the currently selected scheme from the list."
-msgstr "اضغط هذا الزر لإزالة المخطط المختار حالياً من القائمة."
-
-#. i18n: file: trackpickerdialogbase.ui:64
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, trackInfoGroup)
-#: rc.cpp:257 rc.cpp:531
-msgid "Select Best Possible Match"
-msgstr "اختر أفضل تطابق محتمل"
-
-#: searchwidget.cpp:73
-msgid "Normal Matching"
-msgstr "مطابقة عادية"
-
-#: searchwidget.cpp:74
-msgid "Case Sensitive"
-msgstr "حسّاس لحالة الأحرف"
-
-#: searchwidget.cpp:75
-msgid "Pattern Matching"
-msgstr "نمط المطابقة"
-
-#: searchwidget.cpp:174
-msgid "All Visible"
-msgstr "الكل مرئي"
-
-#: searchwidget.cpp:206
-msgid "Search:"
-msgstr "ابحث:"
-
-#: slider.cpp:235
-msgid "100%"
-msgstr ""
-
-#: slider.cpp:236
-msgid "80%"
-msgstr ""
-
-#: slider.cpp:237
-msgid "60%"
-msgstr ""
-
-#: slider.cpp:238
-msgid "40%"
-msgstr ""
-
-#: slider.cpp:239
-msgid "20%"
-msgstr ""
-
-#: slider.cpp:240
-msgid "0%"
-msgstr ""
-
-#: slideraction.cpp:66
-msgid "Seeking is not supported in this file with your audio settings."
-msgstr ""
-
-#: splashscreen.cpp:34
-msgid "Loading"
-msgstr "جاري التّحميل"
-
-#: statuslabel.cpp:92
-msgid "Jump to the currently playing item"
-msgstr "اقفز إلى العنصر المشغل حالياً"
-
-#: statuslabel.cpp:138
-#, kde-format
-msgid "1 day"
-msgid_plural "%1 days"
-msgstr[0] "لا يوم"
-msgstr[1] "يوم واحد"
-msgstr[2] "يومان"
-msgstr[3] "%1 أيام"
-msgstr[4] "%1 يوما"
-msgstr[5] "%1 يوم"
-
-#: statuslabel.cpp:148
-#, kde-format
-msgid "1 item"
-msgid_plural "%1 items"
-msgstr[0] "لا عنصر"
-msgstr[1] "عنصر واحد"
-msgstr[2] "عنصران"
-msgstr[3] "%1 عناصر"
-msgstr[4] "%1 عنصرا"
-msgstr[5] "%1 عنصر"
-
-#: systemtray.cpp:175
-msgid "Redisplay Popup"
-msgstr "أعد عرض اللإنبثاق"
-
-#: tag.cpp:97
-#, kde-format
-msgctxt "a playing track, %1 is artist, %2 is song title"
-msgid "%1 - <i>%2</i>"
-msgstr ""
-
-#: tageditor.cpp:480
-msgid "Show &Tag Editor"
-msgstr "اعرض محرر ال&وسوم"
-
-#: tageditor.cpp:484
-msgid "&Save"
-msgstr "ا&حفظ"
-
-#: tageditor.cpp:735
-msgid "Do you want to save your changes to:\n"
-msgstr "هل تريد حفظ التغييرات في:\n"
-
-#: tageditor.cpp:737
-msgid "Save Changes"
-msgstr "احفظ التغييرات"
-
-#: tagguesserconfigdlg.cpp:26
-msgid "Tag Guesser Configuration"
-msgstr "اعدادات مخمن الوسوم"
-
-#: tagrenameroptions.cpp:97
-msgctxt "song title"
-msgid "Title"
-msgstr "العنوان"
-
-#: tagrenameroptions.cpp:125
-msgctxt "unknown renamer category"
-msgid "Unknown"
-msgstr "مجهول"
-
-#: tagtransactionmanager.cpp:141
-msgid ""
-"This file already exists.\n"
-"Do you want to replace it?"
-msgstr ""
-"هذه الملف موجود بالفعل.\n"
-"هل تريد بالفعل استبداله؟"
-
-#: tagtransactionmanager.cpp:142
-msgid "File Exists"
-msgstr "الملف موجود"
-
-#: tagtransactionmanager.cpp:142
-msgid "Replace"
-msgstr "استبدل"
-
-#: tagtransactionmanager.cpp:206
-msgid "The following files were unable to be changed."
-msgstr "غير قادر على تغيير الملفات التالية."
-
-#: tagtransactionmanager.cpp:208
-msgid "Error"
-msgstr "خطأ"
-
-#: trackpickerdialog.cpp:52
-msgid "Internet Tag Guesser"
-msgstr "مخمن وسم الإنترنت"
-
-#: treeviewitemplaylist.cpp:47
-msgid "artist"
-msgstr "الفنان"
-
-#: treeviewitemplaylist.cpp:49
-msgid "genre"
-msgstr "النوع"
-
-#: treeviewitemplaylist.cpp:51
-msgid "album"
-msgstr "الألبوم"
-
-#: treeviewitemplaylist.cpp:55
-#, kde-format
-msgid "You are about to change the %1 on these files."
-msgstr "أنت على وشك  تغيير %1 من هذه الملفات."
-
-#: treeviewitemplaylist.cpp:57
-msgid "Changing Track Tags"
-msgstr "تغيير وسوم المسار"
-
-#: upcomingplaylist.cpp:37
-msgid "Play Queue"
-msgstr "طابور التشغيل"
-
-#: viewmode.cpp:122
-msgctxt "the normal viewing mode"
-msgid "Default"
-msgstr "المبدئي"
-
-#: viewmode.cpp:243
-msgctxt "compact viewing mode"
-msgid "Compact"
-msgstr "المضغوط"
-
-#: viewmode.cpp:279
-msgid "Tree"
-msgstr "الشجرة"
-
-#: viewmode.cpp:415
-msgid "Artists"
-msgstr "الفنانون"
-
-#: viewmode.cpp:418
-msgid "Albums"
-msgstr "الألبومات"
-
-#: viewmode.cpp:421
-msgid "Genres"
-msgstr "الأنواع"
-
-#: volumepopupbutton.cpp:112 volumepopupbutton.cpp:123
-msgid "(muted)"
-msgstr ""
-
-#: volumepopupbutton.cpp:111 volumepopupbutton.cpp:123
-#, kde-format
-msgid "Volume: %1% %2"
-msgstr ""
-
-#: webimagefetcher.cpp:233
-msgid "Searching for Images. Please Wait..."
-msgstr "يجري البحث عن صور. الرجاء الإنتظار..."
-
-#: webimagefetcher.cpp:241
-msgid "Cover Downloader"
-msgstr "منزّل الغلاف"
-
-#: webimagefetcher.cpp:243
-msgid "No matching images found, please enter new search terms:"
-msgstr "لم يتم العثور على صور متطابقة، الرجاء إدخال عبارات  بحث جديدة:"
-
-#: webimagefetcher.cpp:244
-msgid "Enter new search terms:"
-msgstr "أدخل عبارة بحث جديدة:"
-
-#: webimagefetcherdialog.cpp:88
-msgid "New Search"
-msgstr "بحث جديد"
-
-#: playlistcollection.h:175
-msgid "Playlist"
-msgstr "قائمة التشغيل"
diff -Nru language-pack-kde-ar-12.04+20120412/data/ar/LC_MESSAGES/kabcclient.po language-pack-kde-ar-12.04+20120417/data/ar/LC_MESSAGES/kabcclient.po
--- language-pack-kde-ar-12.04+20120412/data/ar/LC_MESSAGES/kabcclient.po	2012-04-13 10:35:22.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-ar-12.04+20120417/data/ar/LC_MESSAGES/kabcclient.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
@@ -1,395 +0,0 @@
-# translation of kabcclient.po to
-# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
-# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-#
-# Youssef Chahibi <chahibi@gmail.com>, 2007.
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: kabcclient\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-08 03:45+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-04-10 18:54+0000\n"
-"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators <Unknown>\n"
-"Language-Team: <en@li.org>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-12 12:01+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15070)\n"
-"Language: \n"
-
-#: src/outputformatimpls.cpp:54
-msgid "Writes the unique KABC contact identifier"
-msgstr ""
-
-#: src/outputformatimpls.cpp:125
-msgid "Exports to VCard format"
-msgstr ""
-
-#: src/outputformatimpls.cpp:145
-#, kde-format
-msgid "Optionally use a different vCard version (default is %1)"
-msgstr ""
-
-#: src/outputformatimpls.cpp:151
-msgid "Uses the vCard version 2.1"
-msgstr ""
-
-#: src/outputformatimpls.cpp:168
-#, kde-format
-msgid ""
-"Warning: using codec '%1' with output format vcard, but vCards are usually "
-"expected to be in UTF-8."
-msgstr ""
-
-#: src/outputformatimpls.cpp:262
-msgid "Writes email address or formatted name &lt;email address&gt;"
-msgstr ""
-
-#: src/outputformatimpls.cpp:290
-msgid "Comma separated list of: allemails, withname"
-msgstr ""
-
-#: src/outputformatimpls.cpp:295 src/outputformatimpls.cpp:439
-msgid "List all email addresses of each contact"
-msgstr ""
-
-#: src/outputformatimpls.cpp:300
-msgid ""
-"Prepend formatted name, e.g\n"
-"\t\tJohn Doe &lt;jdoe@foo.com&gt;"
-msgstr ""
-
-#: src/outputformatimpls.cpp:401
-msgid "Formats output as needed by the mail client mutt"
-msgstr ""
-
-#: src/outputformatimpls.cpp:434
-msgid ""
-"Comma separated list of: allemails, query, alias, altkeys. Default is alias"
-msgstr ""
-
-#: src/outputformatimpls.cpp:444
-msgid ""
-"Use mutt's query format, e.g.\n"
-"\t\tjdoe@foo.com [tab] John Doe\n"
-"\t\tConflicts with alias"
-msgstr ""
-
-#: src/outputformatimpls.cpp:451
-msgid ""
-"Use mutt's alias format, e.g.\n"
-"\t\talias JohDoe[tab]John Doe &lt;jdoe@foo.com&gt;\n"
-"\t\tConflicts with query"
-msgstr ""
-
-#: src/outputformatimpls.cpp:458
-msgid ""
-"Use alternative keys with alias format, e.g.\n"
-"\t\talias jdoe[tab]John Doe &lt;jdoe@foo.com&gt;"
-msgstr ""
-
-#: src/outputformatimpls.cpp:518
-msgid "preferred"
-msgstr ""
-
-#: src/outputformatimpls.cpp:623
-msgid "Writes the data as a delimiter separated list of values"
-msgstr ""
-
-#: src/outputformatimpls.cpp:643 src/inputformatimpls.cpp:401
-msgid "Specify one of the following CSV templates:"
-msgstr ""
-
-#: src/kabcclient.cpp:48
-msgid "Saving modifications to address book failed"
-msgstr ""
-
-#: src/kabcclient.cpp:49
-#, kde-format
-msgid ""
-"Input number %1 matches more than one contact. Skipping it to avoid "
-"undesired results"
-msgstr ""
-
-#: src/kabcclient.cpp:92
-#, kde-format
-msgid "Input format '%1' not usable with operation '%2'"
-msgstr ""
-
-#: src/main.cpp:64
-msgid "KABC client"
-msgstr ""
-
-#: src/main.cpp:65
-msgid "KDE address book command-line client"
-msgstr ""
-
-#: src/main.cpp:68 src/main.cpp:427
-msgid "Kevin Krammer"
-msgstr ""
-
-#: src/main.cpp:68 src/main.cpp:425
-msgid "Primary Author"
-msgstr ""
-
-#: src/main.cpp:74
-msgid "Add input data as new address book entries"
-msgstr ""
-
-#: src/main.cpp:78
-msgid "Remove entries matching the input data"
-msgstr ""
-
-#: src/main.cpp:82
-msgid "Merge input data into the address book"
-msgstr ""
-
-#: src/main.cpp:86
-msgid "Search for entries matching the input data"
-msgstr ""
-
-#: src/main.cpp:90
-msgid "List all entries in address book"
-msgstr ""
-
-#: src/main.cpp:92
-msgid "Do not save changes to the address book on add/remove operations"
-msgstr ""
-
-#: src/main.cpp:96
-msgid "How to interpret the input data."
-msgstr ""
-
-#: src/main.cpp:100
-msgid "Input options for the selected format"
-msgstr ""
-
-#: src/main.cpp:104
-msgid "How to present the output data."
-msgstr ""
-
-#: src/main.cpp:108
-msgid "Output options for the selected format"
-msgstr ""
-
-#: src/main.cpp:112
-msgid "How to convert the input text."
-msgstr ""
-
-#: src/main.cpp:116
-msgid "How to convert the output text."
-msgstr ""
-
-#: src/main.cpp:118
-msgid "Match key fields case sensitive. UID is always matched case sensitive"
-msgstr ""
-
-#: src/main.cpp:120
-msgid "Input to use instead of reading stdin"
-msgstr ""
-
-#: src/main.cpp:160
-msgid "No operation specified, assuming --search"
-msgstr ""
-
-#: src/main.cpp:167 src/main.cpp:298
-#, kde-format
-msgid "Invalid input format \"%1\". See --input-format help"
-msgstr ""
-
-#: src/main.cpp:177
-#, kde-format
-msgid ""
-"Invalid options for input format \"%1\". See --input-format-options help"
-msgstr ""
-
-#: src/main.cpp:186 src/main.cpp:352
-#, kde-format
-msgid "Invalid output format \"%1\". See --output-format help"
-msgstr ""
-
-#: src/main.cpp:196
-#, kde-format
-msgid ""
-"Invalid options for output format \"%1\". See --output-format-options help"
-msgstr ""
-
-#: src/main.cpp:209
-#, kde-format
-msgid "Invalid input codec \"%1\""
-msgstr ""
-
-#: src/main.cpp:220
-#, kde-format
-msgid "Invalid output codec \"%1\""
-msgstr ""
-
-#: src/main.cpp:252 src/main.cpp:492
-msgid "Unable to perform requested operation"
-msgstr ""
-
-#: src/main.cpp:270
-msgid "The following input formats are available:"
-msgstr ""
-
-#: src/main.cpp:283 src/main.cpp:337
-msgid "No description available"
-msgstr ""
-
-#: src/main.cpp:309
-#, kde-format
-msgid "No options available for input format %1"
-msgstr ""
-
-#: src/main.cpp:310
-#, kde-format
-msgid "The following options are available for input format %1:"
-msgstr ""
-
-#: src/main.cpp:324
-msgid "The following output formats are available:"
-msgstr ""
-
-#: src/main.cpp:363
-#, kde-format
-msgid "No options available for output format %1"
-msgstr ""
-
-#: src/main.cpp:364
-#, kde-format
-msgid "The following options are available for output format %1:"
-msgstr ""
-
-#: src/main.cpp:386
-msgid ""
-"The input codec transforms the input text data into an universal internal "
-"format"
-msgstr ""
-
-#: src/main.cpp:388
-msgid ""
-"Default input encoding is 'local' unless input format is 'vcard', in which "
-"case the default encoding will be 'utf8'."
-msgstr ""
-
-#: src/main.cpp:396
-msgid ""
-"The output codec transforms the output text data from the internal format to "
-"an 8-bit text format"
-msgstr ""
-
-#: src/main.cpp:398
-msgid ""
-"Default output encoding is 'local' unless output format is 'vcard', in which "
-"case the default encoding will be 'utf8'."
-msgstr ""
-
-#: src/main.cpp:404
-msgid ""
-"Built-in codecs are UTF8 and LOCAL, respectively using the 8-bit unicode "
-"format or your local encoding"
-msgstr ""
-
-#: src/main.cpp:408
-msgid ""
-"Other codecs can be specified by their ISO code, for example 'ISO 8859-15' "
-"for western european languages, including the Euro sign"
-msgstr ""
-
-#: src/main.cpp:421
-msgid "kabc2mutt"
-msgstr ""
-
-#: src/main.cpp:422
-msgid "kabc - mutt converter"
-msgstr ""
-
-#: src/main.cpp:425
-msgid "Tobias König"
-msgstr ""
-
-#: src/main.cpp:427
-msgid "Contributor"
-msgstr ""
-
-#: src/main.cpp:432
-msgid ""
-"Only show contacts where name or address matches "
-"<placeholder>substring</placeholder>"
-msgstr ""
-
-#: src/main.cpp:434
-msgid ""
-"Default format is 'alias'. 'query' returns email[tab]name[tab], as needed by "
-"mutt's query_command"
-msgstr ""
-
-#: src/main.cpp:437
-msgid "Default key format is 'JohDoe', this option turns it into 'jdoe'"
-msgstr ""
-
-#: src/main.cpp:439
-msgid "Make queries case insensitive"
-msgstr ""
-
-#: src/main.cpp:441
-msgid "Return all mail addresses, not just the preferred one"
-msgstr ""
-
-#: src/main.cpp:497
-msgid "Searching KDE address book"
-msgstr ""
-
-#: src/main.cpp:503
-msgid "No matches in KDE address book"
-msgstr ""
-
-#: src/inputformatimpls.cpp:46
-msgid "Interprets input as a unique KABC contact identifier"
-msgstr ""
-
-#: src/inputformatimpls.cpp:104
-msgid "Interprets input as VCard data"
-msgstr ""
-
-#: src/inputformatimpls.cpp:134
-#, kde-format
-msgid ""
-"Warning: using codec '%1' with input format vcard, but vCards are usually "
-"expected to be in UTF-8."
-msgstr ""
-
-#: src/inputformatimpls.cpp:180
-msgid "Interprets input as email and optional name"
-msgstr ""
-
-#: src/inputformatimpls.cpp:244
-msgid ""
-"Tries to get email and name from input,\n"
-"\t\totherwise sets input text for both"
-msgstr ""
-
-#: src/inputformatimpls.cpp:317
-msgid ""
-"Interprets the input as a name.\n"
-"\t\tRecommended format is 'lastname, firstname middlename'"
-msgstr ""
-
-#: src/inputformatimpls.cpp:381
-msgid "Interprets the input as a delimiter separated list of fields."
-msgstr ""
-
-#: src/inputformatimpls.cpp:569
-msgid "Select contacts in a dialog instead of reading input text"
-msgstr ""
-
-#: rc.cpp:1
-msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
-msgid "Your names"
-msgstr " ,Launchpad Contributions:"
-
-#: rc.cpp:2
-msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
-msgid "Your emails"
-msgstr ","
diff -Nru language-pack-kde-ar-12.04+20120412/data/ar/LC_MESSAGES/kaccess.po language-pack-kde-ar-12.04+20120417/data/ar/LC_MESSAGES/kaccess.po
--- language-pack-kde-ar-12.04+20120412/data/ar/LC_MESSAGES/kaccess.po	2012-04-13 10:35:38.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-ar-12.04+20120417/data/ar/LC_MESSAGES/kaccess.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
@@ -1,418 +0,0 @@
-# translation of kaccess.po to Arabic
-# translation of kaccess.po to
-# Copyright (C) 2001,2002,2003, 2006, 2007, 2008 Free Software Foundation, Inc.
-#
-# Mohammed Gamal <f2c2001@yahoo.com>, 2001.
-# Isam Bayazidi <bayazidi@arabeyes.org>, 2002,2003.
-# محمد سعد  Mohamed SAAD <metehyi@free.fr>, 2006.
-# AbdulAziz AlSharif <a.a-a.s@hotmail.com>, 2007.
-# Youssef Chahibi <chahibi@gmail.com>, 2007.
-# Anas Husseini <linux.anas@gmail.com>, 2008.
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: kaccess\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-07 19:16+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-04-11 16:42+0000\n"
-"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators <Unknown>\n"
-"Language-Team: Arabic <doc@arabeyes.org>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-12 14:03+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15070)\n"
-"Language: ar\n"
-
-#: kaccess.cpp:48
-msgid ""
-"The Shift key has been locked and is now active for all of the following "
-"keypresses."
-msgstr "أُقفل المفتاح Shift و هو الآن مفعّل لكلّ ضغوطات المفاتيح التالية."
-
-#: kaccess.cpp:49
-msgid "The Shift key is now active."
-msgstr "المفتاح Shift مفعّل الآن."
-
-#: kaccess.cpp:50
-msgid "The Shift key is now inactive."
-msgstr "المفتاح Shift غير مفعّل الآن."
-
-#: kaccess.cpp:52
-msgid ""
-"The Control key has been locked and is now active for all of the following "
-"keypresses."
-msgstr "تم إقفال المفتاح Control و هو الآن نشط لكلّ ضغوطات المفاتيح التالية."
-
-#: kaccess.cpp:53
-msgid "The Control key is now active."
-msgstr "المفتاح Control هو الآن نشط."
-
-#: kaccess.cpp:54
-msgid "The Control key is now inactive."
-msgstr "المفتاح Control هو الآن خامل."
-
-#: kaccess.cpp:56
-msgid ""
-"The Alt key has been locked and is now active for all of the following "
-"keypresses."
-msgstr "تمً إقفال المفتاح Alt و هو الآن نشط لكلّ ضغوطات المفاتيح التالية."
-
-#: kaccess.cpp:57
-msgid "The Alt key is now active."
-msgstr "المفتاح Alt هو الآن نشط."
-
-#: kaccess.cpp:58
-msgid "The Alt key is now inactive."
-msgstr "المفتاح Alt هو الآن خامل."
-
-#: kaccess.cpp:60
-msgid ""
-"The Win key has been locked and is now active for all of the following "
-"keypresses."
-msgstr "تم إقفال المفتاح Win و هو الآن نشط لكلّ ضغوطات المفاتيح التالية."
-
-#: kaccess.cpp:61
-msgid "The Win key is now active."
-msgstr "المفتاح Win هو الآن نشط."
-
-#: kaccess.cpp:62
-msgid "The Win key is now inactive."
-msgstr "المفتاح Win هو الآن خامل."
-
-#: kaccess.cpp:64
-msgid ""
-"The Meta key has been locked and is now active for all of the following "
-"keypresses."
-msgstr "تم إقفال المفتاح Meta و هو الآن نشط لكلّ ضغوطات المفاتيح التالية."
-
-#: kaccess.cpp:65
-msgid "The Meta key is now active."
-msgstr "المفتاح Meta هو الآن نشط."
-
-#: kaccess.cpp:66
-msgid "The Meta key is now inactive."
-msgstr "المفتاح Meta هو الآن خامل."
-
-#: kaccess.cpp:68
-msgid ""
-"The Super key has been locked and is now active for all of the following "
-"keypresses."
-msgstr "تمً إقفال المفتاح Super و هو الآن نشط لكلّ ضغوطات المفاتيح التالية."
-
-#: kaccess.cpp:69
-msgid "The Super key is now active."
-msgstr "المفتاح Super  هو الآن نشط."
-
-#: kaccess.cpp:70
-msgid "The Super key is now inactive."
-msgstr "المفتاح Super  هو الآن خامل."
-
-#: kaccess.cpp:72
-msgid ""
-"The Hyper key has been locked and is now active for all of the following "
-"keypresses."
-msgstr "تمً إقفال المفتاح Hyper و هو الآن نشط لكلّ ضغوطات المفاتيح التالية."
-
-#: kaccess.cpp:73
-msgid "The Hyper key is now active."
-msgstr "المفتاح Hyper هو الآن نشط."
-
-#: kaccess.cpp:74
-msgid "The Hyper key is now inactive."
-msgstr "المفتاح Hyper هو الآن خامل."
-
-#: kaccess.cpp:76
-msgid ""
-"The Alt Graph key has been locked and is now active for all of the following "
-"keypresses."
-msgstr "تم إقفال المفتاح Alt Gr و هو الآن نشط لكلّ ضغوطات المفاتيح التالية."
-
-#: kaccess.cpp:77
-msgid "The Alt Graph key is now active."
-msgstr "المفتاح Alt Gr هو الآن نشط."
-
-#: kaccess.cpp:78
-msgid "The Alt Graph key is now inactive."
-msgstr "المفتاح Alt Gr هو الآن خامل."
-
-#: kaccess.cpp:80
-msgid "The Num Lock key has been activated."
-msgstr "تم تنشيط المفتاح Num Lock."
-
-#: kaccess.cpp:82
-msgid "The Num Lock key is now inactive."
-msgstr "المفتاح Num Lock هو الآن نشط ."
-
-#: kaccess.cpp:84
-msgid "The Caps Lock key has been activated."
-msgstr "تم تنشيط المفتاح Caps Lock."
-
-#: kaccess.cpp:86
-msgid "The Caps Lock key is now inactive."
-msgstr "المفتاح Caps Lock هو الآن خامل."
-
-#: kaccess.cpp:88
-msgid "The Scroll Lock key has been activated."
-msgstr "تم تنشيط المفتاح Scroll Lock."
-
-#: kaccess.cpp:90
-msgid "The Scroll Lock key is now inactive."
-msgstr "المفتاح Scroll Lock هو الآن خامل."
-
-#: kaccess.cpp:562
-msgid "AltGraph"
-msgstr "AltGraph"
-
-#: kaccess.cpp:564
-msgid "Hyper"
-msgstr "Hyper"
-
-#: kaccess.cpp:566
-msgid "Super"
-msgstr "Super"
-
-#: kaccess.cpp:568
-msgid "Meta"
-msgstr "Meta"
-
-#: kaccess.cpp:584
-msgid "Warning"
-msgstr "إنذار"
-
-#: kaccess.cpp:625
-msgid "&When a gesture was used:"
-msgstr "عند ا&ستخدام حركة:"
-
-#: kaccess.cpp:631
-msgid "Change Settings Without Asking"
-msgstr "غيّر الإعدادات بدون السؤال"
-
-#: kaccess.cpp:632
-msgid "Show This Confirmation Dialog"
-msgstr "أظهر حوار التأكيد هذا"
-
-#: kaccess.cpp:633
-msgid "Deactivate All AccessX Features & Gestures"
-msgstr "بطّل كلّ ميزات وح&ركات AccessX"
-
-#: kaccess.cpp:671 kaccess.cpp:673
-msgid "Sticky keys"
-msgstr "ثبات المفاتيح"
-
-#: kaccess.cpp:676 kaccess.cpp:678
-msgid "Slow keys"
-msgstr "مفاتيح بطيئة"
-
-#: kaccess.cpp:681 kaccess.cpp:683
-msgid "Bounce keys"
-msgstr "مفاتيح قافزة"
-
-#: kaccess.cpp:686 kaccess.cpp:688
-msgid "Mouse keys"
-msgstr "مفاتيح الفأرة"
-
-#: kaccess.cpp:693
-#, kde-format
-msgid "Do you really want to deactivate \"%1\"?"
-msgstr "هل تريد فعلاً إبطال تنشيط \"%1\" ؟"
-
-#: kaccess.cpp:696
-#, kde-format
-msgid "Do you really want to deactivate \"%1\" and \"%2\"?"
-msgstr "هل تريد فعلاً إبطال تنشيط \"%1\" و  \"%2\" ؟"
-
-#: kaccess.cpp:699
-#, kde-format
-msgid "Do you really want to deactivate \"%1\", \"%2\" and \"%3\"?"
-msgstr "هل تريد فعلاً إبطال تنشيط \"%1\", \"%2\" و  \"%3\" ؟"
-
-#: kaccess.cpp:703
-#, kde-format
-msgid "Do you really want to deactivate \"%1\", \"%2\", \"%3\" and \"%4\"?"
-msgstr "هل تريد فعلاً إبطال تنشيط  \"%1\", \"%2\", \"%3\" و  \"%4\" ؟"
-
-#: kaccess.cpp:710
-#, kde-format
-msgid "Do you really want to activate \"%1\"?"
-msgstr "هل تريد فعلاً تنشيط \"%1\" ؟"
-
-#: kaccess.cpp:713
-#, kde-format
-msgid "Do you really want to activate \"%1\" and to deactivate \"%2\"?"
-msgstr "هل تريد فعلاً تنشيط \"%1\"  و إبطال تنشيط \"%2\" ؟"
-
-#: kaccess.cpp:716
-#, kde-format
-msgid ""
-"Do you really want to activate \"%1\" and to deactivate \"%2\" and \"%3\"?"
-msgstr "هل تريد فعلاً تنشيط \"%1\"  و إبطال تنشيط \"%2\" و  \"%3\" ؟"
-
-#: kaccess.cpp:720
-#, kde-format
-msgid ""
-"Do you really want to activate \"%1\" and to deactivate \"%2\", \"%3\" and "
-"\"%4\"?"
-msgstr "هل تريد فعلاً تنشيط \"%1\"  و إبطال تنشيط \"%2\", \"%3\" و \"%4\" ؟"
-
-#: kaccess.cpp:727
-#, kde-format
-msgid "Do you really want to activate \"%1\" and \"%2\"?"
-msgstr "هل تريد فعلاً تنشيط \"%1\" و  \"%2\" ؟"
-
-#: kaccess.cpp:730
-#, kde-format
-msgid ""
-"Do you really want to activate \"%1\" and \"%2\" and to deactivate \"%3\"?"
-msgstr "هل تريد فعلاً تنشيط \"%1\"  و \"%2\"  و إبطال تنشيط \"%3\" ؟"
-
-#: kaccess.cpp:734
-#, kde-format
-msgid ""
-"Do you really want to activate \"%1\", and \"%2\" and to deactivate \"%3\" "
-"and \"%4\"?"
-msgstr "هل تريد فعلاً تنشيط \"%1\", و \"%2\" و إبطال تنشيط \"%3\" و \"%4\" ؟"
-
-#: kaccess.cpp:741
-#, kde-format
-msgid "Do you really want to activate \"%1\", \"%2\" and \"%3\"?"
-msgstr "هل تريد فعلاً تنشيط  \"%1\", \"%2\" و  \"%3\" ؟"
-
-#: kaccess.cpp:745
-#, kde-format
-msgid ""
-"Do you really want to activate \"%1\", \"%2\" and \"%3\" and to deactivate "
-"\"%4\"?"
-msgstr "هل تريد فعلاً تنشيط \"%1\", \"%2\" و \"%3\" و إبطال تنشيط \"%4\" ؟"
-
-#: kaccess.cpp:751
-#, kde-format
-msgid "Do you really want to activate \"%1\", \"%2\", \"%3\" and \"%4\"?"
-msgstr "هل تريد فعلاً تنشيط \"%1\", \"%2\", \"%3\"  و \"%4\" ؟"
-
-#: kaccess.cpp:758
-msgid "An application has requested to change this setting."
-msgstr "تطبيقُ ما طلب تغيير هذا الإعداد."
-
-#: kaccess.cpp:762
-msgid ""
-"You held down the Shift key for 8 seconds or an application has requested to "
-"change this setting."
-msgstr ""
-"قمت بالضغط على المفتاح Shift لأكثر من 8 ثوان أو أن تطبيقاً آخر  يطلب تغيير  "
-"هذا الإعداد."
-
-#: kaccess.cpp:764
-msgid ""
-"You pressed the Shift key 5 consecutive times or an application has "
-"requested to change this setting."
-msgstr ""
-"قمت بالضغط على المفتاح Shift  مرات 5 متتالية أو أن تطبيقاً آخر  يطلب تغيير  "
-"هذا الإعداد."
-
-#: kaccess.cpp:768
-#, kde-format
-msgid ""
-"You pressed %1 or an application has requested to change this setting."
-msgstr "قمت بالضغط على المفتاح %1 أو أن تطبيقاً آخر  يطلب تغيير هذا الإعداد."
-
-#: kaccess.cpp:774
-msgid ""
-"An application has requested to change these settings, or you used a "
-"combination of several keyboard gestures."
-msgstr ""
-"أن تطبيقاً ما يطلب تغيير هذه الإعدادات، أو أنك قمت بتحريك عدة مفاتيح على "
-"لوحة المفاتيح."
-
-#: kaccess.cpp:776
-msgid "An application has requested to change these settings."
-msgstr "أن تطبيقاً ما يطلب تغيير هذه الإعدادات."
-
-#: kaccess.cpp:781
-msgid ""
-"These AccessX settings are needed for some users with motion impairments and "
-"can be configured in the KDE System Settings. You can also turn them on and "
-"off with standardized keyboard gestures.\n"
-"\n"
-"If you do not need them, you can select \"Deactivate all AccessX features "
-"and gestures\"."
-msgstr ""
-
-#: kaccess.cpp:798
-msgid ""
-"Slow keys has been enabled. From now on, you need to press each key for a "
-"certain length of time before it gets accepted."
-msgstr ""
-"مُكّنَتْ المفاتيح البطيئة. من الآن و صاعداً عليك ضغط كل مفتاح لمدة معينة من "
-"الوقت حتى يجري مفعولها."
-
-#: kaccess.cpp:800
-msgid "Slow keys has been disabled."
-msgstr "عُطّلت المفاتيح البطيئة."
-
-#: kaccess.cpp:803
-msgid ""
-"Bounce keys has been enabled. From now on, each key will be blocked for a "
-"certain length of time after it was used."
-msgstr ""
-"مُكّنت المفاتيح المرتجّة. من الآن و صاعداً  نقر كل مفتاح  سيلغي مفعولها لمدة "
-"معينة من الوقت بعد نقرها."
-
-#: kaccess.cpp:805
-msgid "Bounce keys has been disabled."
-msgstr "تم تعطيل المفاتيح القافزة."
-
-#: kaccess.cpp:808
-msgid ""
-"Sticky keys has been enabled. From now on, modifier keys will stay latched "
-"after you have released them."
-msgstr ""
-"تم تمكين ثبات المفاتيح. من الآن وصاعداً, المفاتيح المغييره ستبقى مغلقة بعد "
-"تحريرها."
-
-#: kaccess.cpp:810
-msgid "Sticky keys has been disabled."
-msgstr "تم تعطيل ثبات المفاتيح."
-
-#: kaccess.cpp:813
-msgid ""
-"Mouse keys has been enabled. From now on, you can use the number pad of your "
-"keyboard in order to control the mouse."
-msgstr ""
-"تم تمكين مفاتيح الفأرة. من الآن وصاعداً, يمكنك استخدام وسادة الأرقام التابعة "
-"للوحة المفاتيح للتحكم بالفأرة."
-
-#: kaccess.cpp:815
-msgid "Mouse keys has been disabled."
-msgstr "تم تعطيل مفاتيح الفأرة."
-
-#: main.cpp:9
-msgid "kaccess"
-msgstr "kaccess"
-
-#: main.cpp:9
-msgid "KDE Accessibility Tool"
-msgstr "أداة إتاحة الوصول لـِ كيدي"
-
-#: main.cpp:11
-msgid "(c) 2000, Matthias Hoelzer-Kluepfel"
-msgstr "(c) 2000, Matthias Hoelzer-Kluepfel"
-
-#: main.cpp:13
-msgid "Matthias Hoelzer-Kluepfel"
-msgstr "Matthias Hoelzer-Kluepfel"
-
-#: main.cpp:13
-msgid "Author"
-msgstr "المؤلف"
-
-#: rc.cpp:1
-msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
-msgid "Your names"
-msgstr ""
-"محمد سعد، يوسف الشهيبي، أنس الحسيني, ,Launchpad Contributions:,Anas "
-"Husseini,Youssef Chahibi"
-
-#: rc.cpp:2
-msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
-msgid "Your emails"
-msgstr "chahibi@gmail.com, linux.anas@gmail.com,,,anas_h_34@hotmail.com,"
diff -Nru language-pack-kde-ar-12.04+20120412/data/ar/LC_MESSAGES/kalarm.po language-pack-kde-ar-12.04+20120417/data/ar/LC_MESSAGES/kalarm.po
--- language-pack-kde-ar-12.04+20120412/data/ar/LC_MESSAGES/kalarm.po	2012-04-13 10:35:22.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-ar-12.04+20120417/data/ar/LC_MESSAGES/kalarm.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
@@ -1,6141 +0,0 @@
-# translation of kalarm.po to
-# Copyright (C) 2004, 2007 Free Software Foundation, Inc.
-#
-# Ahmad M. Zawawi <azawawi@emirates.net.ae>, 2004.
-# Ahmad M. Zawawi <zawawi@arabeyes.org>, 2004.
-# Youssef Chahibi <chahibi@gmail.com>, 2007.
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: kalarm\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-08 03:45+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-04-11 17:27+0000\n"
-"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators <Unknown>\n"
-"Language-Team: <en@li.org>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n % 100 >= "
-"3 && n % 100 <= 10 ? 3 : n % 100 >= 11 && n % 100 <= 99 ? 4 : 5;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-12 12:01+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15070)\n"
-"Language: \n"
-
-#: latecancel.cpp:44
-msgctxt "@option:check"
-msgid "Cancel if late"
-msgstr ""
-
-#: latecancel.cpp:45
-msgctxt "@option:check"
-msgid "Auto-close window after this time"
-msgstr ""
-
-#: latecancel.cpp:46
-msgctxt "@option:check"
-msgid "Auto-close window after late-cancellation time"
-msgstr ""
-
-#: latecancel.cpp:56
-msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid ""
-"<para>If checked, the alarm will be canceled if it cannot be triggered "
-"within the specified period after its scheduled time. Possible reasons for "
-"not triggering include your being logged off, X not running, or "
-"<application>KAlarm</application> not running.</para><para>If unchecked, the "
-"alarm will be triggered at the first opportunity after its scheduled time, "
-"regardless of how late it is.</para>"
-msgstr ""
-
-#: latecancel.cpp:82
-msgctxt "@option:check Cancel if late by 10 minutes"
-msgid "Cancel if late by"
-msgstr ""
-
-#: latecancel.cpp:83
-msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid "Enter how late will cause the alarm to be canceled"
-msgstr ""
-
-#: latecancel.cpp:99
-msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid ""
-"Automatically close the alarm window after the expiry of the late-"
-"cancellation period"
-msgstr ""
-
-#: templatedlg.cpp:69
-msgctxt "@title:window"
-msgid "Alarm Templates"
-msgstr ""
-
-#: templatedlg.cpp:95 templatelistview.cpp:44
-msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid "The list of alarm templates"
-msgstr ""
-
-#: templatedlg.cpp:103
-msgctxt "@action:button"
-msgid "New"
-msgstr ""
-
-#: templatedlg.cpp:104
-msgctxt "@action"
-msgid "New"
-msgstr ""
-
-#: templatedlg.cpp:107
-msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid "Create a new alarm template"
-msgstr ""
-
-#: templatedlg.cpp:110 resourceselector.cpp:132
-msgctxt "@action:button"
-msgid "Edit..."
-msgstr ""
-
-#: templatedlg.cpp:112
-msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid "Edit the currently highlighted alarm template"
-msgstr ""
-
-#: templatedlg.cpp:115
-msgctxt "@action:button"
-msgid "Copy"
-msgstr ""
-
-#: templatedlg.cpp:117
-msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid ""
-"Create a new alarm template based on a copy of the currently highlighted "
-"template"
-msgstr ""
-
-#: templatedlg.cpp:120 recurrenceedit.cpp:364
-msgctxt "@action:button"
-msgid "Delete"
-msgstr ""
-
-#: templatedlg.cpp:122
-msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid "Delete the currently highlighted alarm template"
-msgstr ""
-
-#: templatedlg.cpp:211
-#, kde-format
-msgctxt "@info"
-msgid "Do you really want to delete the selected alarm template?"
-msgid_plural "Do you really want to delete the %1 selected alarm templates?"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
-#: templatedlg.cpp:213
-msgctxt "@title:window"
-msgid "Delete Alarm Template"
-msgid_plural "Delete Alarm Templates"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
-#: templatedlg.cpp:214 mainwindow.cpp:827
-msgctxt "@action:button"
-msgid "&Delete"
-msgstr ""
-
-#: reminder.cpp:49
-msgctxt "@option:check"
-msgid "Reminder for first recurrence only"
-msgstr ""
-
-#: reminder.cpp:51
-msgctxt "@item:inlistbox"
-msgid "in advance"
-msgstr ""
-
-#: reminder.cpp:65
-msgctxt "@option:check"
-msgid "Reminder:"
-msgstr ""
-
-#: reminder.cpp:69
-msgctxt "@item:inlistbox"
-msgid "afterwards"
-msgstr ""
-
-#: reminder.cpp:91
-msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid "Display the reminder only for the first time the alarm is scheduled"
-msgstr ""
-
-#: newalarmaction.cpp:58
-msgctxt "@item:inmenu"
-msgid "&Display Alarm Template"
-msgstr ""
-
-#: newalarmaction.cpp:58
-msgctxt "@action"
-msgid "New Display Alarm"
-msgstr ""
-
-#: newalarmaction.cpp:61
-msgctxt "@item:inmenu"
-msgid "&Command Alarm Template"
-msgstr ""
-
-#: newalarmaction.cpp:61
-msgctxt "@action"
-msgid "New Command Alarm"
-msgstr ""
-
-#: newalarmaction.cpp:64
-msgctxt "@item:inmenu"
-msgid "&Email Alarm Template"
-msgstr ""
-
-#: newalarmaction.cpp:64
-msgctxt "@action"
-msgid "New Email Alarm"
-msgstr ""
-
-#: newalarmaction.cpp:67
-msgctxt "@item:inmenu"
-msgid "&Audio Alarm Template"
-msgstr ""
-
-#: newalarmaction.cpp:67
-msgctxt "@action"
-msgid "New Audio Alarm"
-msgstr ""
-
-#: newalarmaction.cpp:78
-msgctxt "@action"
-msgid "New Alarm From &Template"
-msgstr ""
-
-#: specialactions.cpp:48
-msgctxt "@action:button"
-msgid "Special Actions..."
-msgstr ""
-
-#: specialactions.cpp:56
-msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid "Specify actions to execute before and after the alarm is displayed."
-msgstr ""
-
-#: specialactions.cpp:109
-msgctxt "@title:window"
-msgid "Special Alarm Actions"
-msgstr ""
-
-#: specialactions.cpp:167
-msgctxt "@title:group"
-msgid "Pre-Alarm Action"
-msgstr ""
-
-#: specialactions.cpp:177 specialactions.cpp:207
-msgctxt "@label:textbox"
-msgid "Command:"
-msgstr ""
-
-#: specialactions.cpp:182
-msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid ""
-"<para>Enter a shell command to execute before the alarm is "
-"displayed.</para><para>Note that it is executed only when the alarm proper "
-"is displayed, not when a reminder or deferred alarm is "
-"displayed.</para><para><note>KAlarm will wait for the command to complete "
-"before displaying the alarm.</note></para>"
-msgstr ""
-
-#: specialactions.cpp:188
-msgctxt "@option:check"
-msgid "Cancel alarm on error"
-msgstr ""
-
-#: specialactions.cpp:189
-msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid ""
-"Cancel the alarm if the pre-alarm command fails, i.e. do not display the "
-"alarm or execute any post-alarm action command."
-msgstr ""
-
-#: specialactions.cpp:192
-msgctxt "@option:check"
-msgid "Do not notify errors"
-msgstr ""
-
-#: specialactions.cpp:193
-msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid ""
-"Do not show error status or error message if the pre-alarm command fails."
-msgstr ""
-
-#: specialactions.cpp:197
-msgctxt "@title:group"
-msgid "Post-Alarm Action"
-msgstr ""
-
-#: specialactions.cpp:211
-msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid ""
-"<para>Enter a shell command to execute after the alarm window is "
-"closed.</para><para>Note that it is not executed after closing a reminder "
-"window. If you defer the alarm, it is not executed until the alarm is "
-"finally acknowledged or closed.</para>"
-msgstr ""
-
-#: cal/kacalendar.cpp:200 main.cpp:38
-msgid "KAlarm"
-msgstr "برنامج المنبه KAlarm"
-
-#: cal/alarmtext.cpp:335
-msgctxt "@info/plain 'From' email address"
-msgid "From:"
-msgstr ""
-
-#: cal/alarmtext.cpp:336
-msgctxt "@info/plain Email addressee"
-msgid "To:"
-msgstr ""
-
-#: cal/alarmtext.cpp:337
-msgctxt "@info/plain Copy-to in email headers"
-msgid "Cc:"
-msgstr ""
-
-#: cal/alarmtext.cpp:338
-msgctxt "@info/plain"
-msgid "Date:"
-msgstr ""
-
-#: cal/alarmtext.cpp:339
-msgctxt "@info/plain Email subject"
-msgid "Subject:"
-msgstr ""
-
-#: cal/alarmtext.cpp:341
-msgctxt "@info/plain Todo calendar item's title field"
-msgid "To-do:"
-msgstr ""
-
-#: cal/alarmtext.cpp:342
-msgctxt "@info/plain Todo calendar item's location field"
-msgid "Location:"
-msgstr ""
-
-#: cal/alarmtext.cpp:343
-msgctxt "@info/plain Todo calendar item's due date/time"
-msgid "Due:"
-msgstr ""
-
-#: cal/kaevent.cpp:3417
-msgctxt "@info/plain Brief form of 'At Login'"
-msgid "Login"
-msgstr ""
-
-#: cal/kaevent.cpp:3417
-msgctxt "@info/plain"
-msgid "At login"
-msgstr ""
-
-#: cal/kaevent.cpp:3425 cal/kaevent.cpp:3460
-#, kde-format
-msgctxt "@info/plain"
-msgid "1 Minute"
-msgid_plural "%1 Minutes"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
-#: cal/kaevent.cpp:3427 cal/kaevent.cpp:3462
-#, kde-format
-msgctxt "@info/plain"
-msgid "1 Hour"
-msgid_plural "%1 Hours"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
-#: cal/kaevent.cpp:3431 cal/kaevent.cpp:3464
-#, kde-format
-msgctxt "@info/plain Hours and minutes"
-msgid "%1h %2m"
-msgstr ""
-
-#: cal/kaevent.cpp:3434 cal/kaevent.cpp:3468
-#, kde-format
-msgctxt "@info/plain"
-msgid "1 Day"
-msgid_plural "%1 Days"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
-#: cal/kaevent.cpp:3436 cal/kaevent.cpp:3469
-#, kde-format
-msgctxt "@info/plain"
-msgid "1 Week"
-msgid_plural "%1 Weeks"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
-#: cal/kaevent.cpp:3438
-#, kde-format
-msgctxt "@info/plain"
-msgid "1 Month"
-msgid_plural "%1 Months"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
-#: cal/kaevent.cpp:3440
-#, kde-format
-msgctxt "@info/plain"
-msgid "1 Year"
-msgid_plural "%1 Years"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
-#: cal/kaevent.cpp:3446
-msgctxt "@info/plain No recurrence"
-msgid "None"
-msgstr ""
-
-#: cal/kaevent.cpp:3471
-msgctxt "@info/plain No repetition"
-msgid "None"
-msgstr ""
-
-#: eventlistview.cpp:51
-msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid "List of scheduled alarms"
-msgstr ""
-
-#: resources/alarmresources.cpp:133 calendarmigrator.cpp:166
-msgctxt "@info/plain"
-msgid "Active Alarms"
-msgstr ""
-
-#: resources/alarmresources.cpp:138 calendarmigrator.cpp:180
-msgctxt "@info/plain"
-msgid "Alarm Templates"
-msgstr ""
-
-#: resources/alarmresources.cpp:143 calendarmigrator.cpp:173
-msgctxt "@info/plain"
-msgid "Archived Alarms"
-msgstr ""
-
-#: resources/alarmresources.cpp:157
-#, kde-format
-msgctxt "@info"
-msgid "%1: invalid calendar file name: <filename>%2</filename>"
-msgstr ""
-
-#: resources/alarmresources.cpp:165
-#, kde-format
-msgctxt "@info"
-msgid "%1: file name not permitted: <filename>%2</filename>"
-msgstr ""
-
-#: resources/resourcewidget.cpp:54
-#, kde-format
-msgctxt "@info"
-msgid ""
-"Calendar <resource>%1</resource> cannot be made writable since it either was "
-"not created by <application>KAlarm</application>, or was created by a newer "
-"version of <application>KAlarm</application>"
-msgstr ""
-
-#: resources/resourcelocaldir.cpp:485 akonadimodel.cpp:912
-msgctxt "@info/plain Directory in filesystem"
-msgid "Directory"
-msgstr ""
-
-#: resources/resourcelocaldirwidget.cpp:40
-#: resources/resourcelocalwidget.cpp:42
-msgctxt "@label:textbox"
-msgid "Location:"
-msgstr ""
-
-#: resources/resourcelocaldirwidget.cpp:72
-#: resources/resourcelocalwidget.cpp:77
-msgctxt "@info"
-msgid "No location specified.  The calendar will be invalid."
-msgstr ""
-
-#: resources/resourceremotewidget.cpp:42
-msgctxt "@label:textbox"
-msgid "Download from:"
-msgstr ""
-
-#: resources/resourceremotewidget.cpp:48
-msgctxt "@label:textbox"
-msgid "Upload to:"
-msgstr ""
-
-#: resources/resourceremotewidget.cpp:94
-msgctxt "@info"
-msgid ""
-"You have specified no upload URL: the alarm calendar will be read-only."
-msgstr ""
-
-#: resources/resourceremote.cpp:365 akonadimodel.cpp:911
-msgctxt "@info/plain"
-msgid "URL"
-msgstr ""
-
-#: resources/resourcelocal.cpp:269 akonadimodel.cpp:913
-msgctxt "@info/plain"
-msgid "File"
-msgstr ""
-
-#: resources/alarmresource.cpp:354
-msgctxt "@info/plain"
-msgid "Active alarms"
-msgstr ""
-
-#: resources/alarmresource.cpp:355
-msgctxt "@info/plain"
-msgid "Archived alarms"
-msgstr ""
-
-#: resources/alarmresource.cpp:356
-msgctxt "@info/plain"
-msgid "Alarm templates"
-msgstr ""
-
-#: resources/alarmresource.cpp:359 akonadimodel.cpp:930
-#: resourcemodelview.cpp:114 resourceselector.cpp:798
-msgctxt "@info/plain"
-msgid "Read-only"
-msgstr ""
-
-#: resources/alarmresource.cpp:359 resourceselector.cpp:797
-msgctxt "@info/plain"
-msgid "Read-write"
-msgstr ""
-
-#: resources/alarmresource.cpp:360 resourceselector.cpp:801
-msgctxt "@info/plain"
-msgid "Enabled"
-msgstr ""
-
-#: resources/alarmresource.cpp:360 resourcemodelview.cpp:113
-#: resourceselector.cpp:802
-msgctxt "@info/plain"
-msgid "Disabled (wrong alarm type)"
-msgstr ""
-
-#: resources/alarmresource.cpp:360 akonadimodel.cpp:929
-#: resourcemodelview.cpp:113 resourceselector.cpp:803
-msgctxt "@info/plain"
-msgid "Disabled"
-msgstr ""
-
-#: resources/alarmresource.cpp:361 resourceselector.cpp:805
-msgctxt "@info/plain Parameter in 'Default calendar: Yes/No'"
-msgid "Yes"
-msgstr ""
-
-#: resources/alarmresource.cpp:361 resourceselector.cpp:806
-msgctxt "@info/plain Parameter in 'Default calendar: Yes/No'"
-msgid "No"
-msgstr ""
-
-#: resources/alarmresource.cpp:363
-#, kde-format
-msgctxt "@info"
-msgid ""
-"<title>%1</title><para>Calendar type: %2<nl/>Contents: %3<nl/>%4: "
-"<filename>%5</filename><nl/>Permissions: %6<nl/>Status: %7<nl/>Default "
-"calendar: %8</para>"
-msgstr ""
-
-#: resources/resourcelocalwidget.cpp:45 alarmcalendar.cpp:839
-#: alarmcalendar.cpp:1040
-msgctxt "@info/plain"
-msgid "Calendar Files"
-msgstr ""
-
-#: wakedlg.cpp:53
-msgctxt "@title:window"
-msgid "Wake From Suspend"
-msgstr ""
-
-#: wakedlg.cpp:178
-msgctxt "@info"
-msgid "Cannot schedule wakeup time for a date-only alarm"
-msgstr ""
-
-#: wakedlg.cpp:182
-msgctxt "@info"
-msgid ""
-"<para>This wakeup will cancel any existing wakeup which has been set by "
-"KAlarm or any other application, because your computer can only schedule a "
-"single wakeup time.</para><para><b>Note:</b> Wake From Suspend is not "
-"supported at all on some computers, especially older ones, and some "
-"computers only support setting a wakeup time up to 24 hours ahead. You may "
-"wish to set up a test alarm to check your system's capability.</para>"
-msgstr ""
-
-#: eventlistmodel.cpp:312 akonadimodel.cpp:449
-msgctxt "@info:tooltip"
-msgid "Command execution failed"
-msgstr ""
-
-#: eventlistmodel.cpp:314 akonadimodel.cpp:451
-msgctxt "@info:tooltip"
-msgid "Pre-alarm action execution failed"
-msgstr ""
-
-#: eventlistmodel.cpp:316 akonadimodel.cpp:453
-msgctxt "@info:tooltip"
-msgid "Post-alarm action execution failed"
-msgstr ""
-
-#: eventlistmodel.cpp:318 akonadimodel.cpp:455
-msgctxt "@info:tooltip"
-msgid "Pre- and post-alarm action execution failed"
-msgstr ""
-
-#: eventlistmodel.cpp:361 akonadimodel.cpp:626
-msgctxt "@title:column"
-msgid "Time"
-msgstr ""
-
-#: eventlistmodel.cpp:363 akonadimodel.cpp:628
-msgctxt "@title:column"
-msgid "Time To"
-msgstr ""
-
-#: eventlistmodel.cpp:365 akonadimodel.cpp:630
-msgctxt "@title:column"
-msgid "Repeat"
-msgstr ""
-
-#: eventlistmodel.cpp:371 akonadimodel.cpp:636
-msgctxt "@title:column"
-msgid "Message, File or Command"
-msgstr ""
-
-#: eventlistmodel.cpp:373 akonadimodel.cpp:638
-msgctxt "@title:column Template name"
-msgid "Name"
-msgstr ""
-
-#: eventlistmodel.cpp:828 eventlistmodel.cpp:866 akonadimodel.cpp:658
-#: akonadimodel.cpp:696
-msgctxt "@info/plain Alarm never occurs"
-msgid "Never"
-msgstr ""
-
-#: eventlistmodel.cpp:872 akonadimodel.cpp:702
-#, kde-format, no-c-format
-msgctxt "@info/plain n days"
-msgid "%1d"
-msgstr ""
-
-#: eventlistmodel.cpp:881 akonadimodel.cpp:711
-#, kde-format
-msgctxt "@info/plain hours:minutes"
-msgid "%1:%2"
-msgstr ""
-
-#: eventlistmodel.cpp:884 akonadimodel.cpp:714
-#, kde-format
-msgctxt "@info/plain days hours:minutes"
-msgid "%1d %2:%3"
-msgstr ""
-
-#: eventlistmodel.cpp:968 akonadimodel.cpp:1031
-msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid "Next scheduled date and time of the alarm"
-msgstr ""
-
-#: eventlistmodel.cpp:970 akonadimodel.cpp:1033
-msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid "How long until the next scheduled trigger of the alarm"
-msgstr ""
-
-#: eventlistmodel.cpp:972 akonadimodel.cpp:1035
-msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid "How often the alarm recurs"
-msgstr ""
-
-#: eventlistmodel.cpp:974 akonadimodel.cpp:1037
-msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid "Background color of alarm message"
-msgstr ""
-
-#: eventlistmodel.cpp:976 akonadimodel.cpp:1039
-msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid "Alarm type (message, file, command or email)"
-msgstr ""
-
-#: eventlistmodel.cpp:978 akonadimodel.cpp:1041
-msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid ""
-"Alarm message text, URL of text file to display, command to execute, or "
-"email subject line"
-msgstr ""
-
-#: eventlistmodel.cpp:980 akonadimodel.cpp:1043
-msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid "Name of the alarm template"
-msgstr ""
-
-#: soundpicker.cpp:49
-msgctxt "@label:listbox Listbox providing audio options"
-msgid "Sound:"
-msgstr ""
-
-#: soundpicker.cpp:50
-msgctxt "@item:inlistbox No sound"
-msgid "None"
-msgstr ""
-
-#: soundpicker.cpp:51
-msgctxt "@item:inlistbox"
-msgid "Beep"
-msgstr ""
-
-#: soundpicker.cpp:52
-msgctxt "@item:inlistbox"
-msgid "Speak"
-msgstr ""
-
-#: soundpicker.cpp:53
-msgctxt "@item:inlistbox"
-msgid "Sound file"
-msgstr ""
-
-#: soundpicker.cpp:97
-msgctxt "@info:tooltip"
-msgid "Configure sound file"
-msgstr ""
-
-#: soundpicker.cpp:98
-msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid "Configure a sound file to play when the alarm is displayed."
-msgstr ""
-
-#: soundpicker.cpp:131
-#, kde-format
-msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid "<interface>%1</interface>: the message is displayed silently."
-msgstr ""
-
-#: soundpicker.cpp:132
-#, kde-format
-msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid "<interface>%1</interface>: a simple beep is sounded."
-msgstr ""
-
-#: soundpicker.cpp:133
-#, kde-format
-msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid ""
-"<interface>%1</interface>: an audio file is played. You will be prompted to "
-"choose the file and set play options."
-msgstr ""
-
-#: soundpicker.cpp:137
-#, kde-format
-msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid "<interface>%1</interface>: the message text is spoken."
-msgstr ""
-
-#: soundpicker.cpp:139
-#, kde-format
-msgctxt "@info:whatsthis Combination of multiple whatsthis items"
-msgid ""
-"<para>Choose a sound to play when the message is "
-"displayed:<list><item>%1</item><item>%2</item><item>%3</item><item>%4</item><"
-"/list></para>"
-msgstr ""
-
-#: soundpicker.cpp:147
-#, kde-format
-msgctxt "@info:whatsthis Combination of multiple whatsthis items"
-msgid ""
-"<para>Choose a sound to play when the message is "
-"displayed:<list><item>%1</item><item>%2</item><item>%3</item></list></para>"
-msgstr ""
-
-#: soundpicker.cpp:265
-msgctxt "@title:window"
-msgid "Sound File"
-msgstr ""
-
-#: soundpicker.cpp:329
-msgctxt "@title:window"
-msgid "Choose Sound File"
-msgstr ""
-
-#: sounddlg.cpp:53
-msgctxt "@option:check"
-msgid "Repeat"
-msgstr ""
-
-#: sounddlg.cpp:155
-msgctxt "@label"
-msgid "Sound file:"
-msgstr ""
-
-#: sounddlg.cpp:169 sounddlg.cpp:434
-msgctxt "@info:tooltip"
-msgid "Test the sound"
-msgstr ""
-
-#: sounddlg.cpp:170 sounddlg.cpp:435
-msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid "Play the selected sound file."
-msgstr ""
-
-#: sounddlg.cpp:176
-msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid "Enter the name or URL of a sound file to play."
-msgstr ""
-
-#: sounddlg.cpp:187 editdlgtypes.cpp:208 editdlgtypes.cpp:790
-msgctxt "@info:tooltip"
-msgid "Choose a file"
-msgstr ""
-
-#: sounddlg.cpp:188
-msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid "Select a sound file to play."
-msgstr ""
-
-#: sounddlg.cpp:202
-msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid ""
-"If checked, the sound file will be played repeatedly for as long as the "
-"message is displayed."
-msgstr ""
-
-#: sounddlg.cpp:208
-msgctxt "@title:group Sound volume"
-msgid "Volume"
-msgstr ""
-
-#: sounddlg.cpp:223
-msgctxt "@option:check"
-msgid "Set volume"
-msgstr ""
-
-#: sounddlg.cpp:226
-msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid "Select to choose the volume for playing the sound file."
-msgstr ""
-
-#: sounddlg.cpp:233
-msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid "Choose the volume for playing the sound file."
-msgstr ""
-
-#: sounddlg.cpp:238
-msgctxt "@option:check"
-msgid "Fade"
-msgstr ""
-
-#: sounddlg.cpp:241
-msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid "Select to fade the volume when the sound file first starts to play."
-msgstr ""
-
-#: sounddlg.cpp:249
-msgctxt "@label:spinbox Time period over which to fade the sound"
-msgid "Fade time:"
-msgstr ""
-
-#: sounddlg.cpp:256
-msgctxt "@label"
-msgid "seconds"
-msgstr ""
-
-#: sounddlg.cpp:258
-msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid ""
-"Enter how many seconds to fade the sound before reaching the set volume."
-msgstr ""
-
-#: sounddlg.cpp:265
-msgctxt "@label:slider"
-msgid "Initial volume:"
-msgstr ""
-
-#: sounddlg.cpp:273
-msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid "Choose the initial volume for playing the sound file."
-msgstr ""
-
-#: sounddlg.cpp:421 messagewin.cpp:735
-msgctxt "@info:tooltip"
-msgid "Stop sound"
-msgstr ""
-
-#: sounddlg.cpp:422 messagewin.cpp:736
-msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid "Stop playing the sound"
-msgstr ""
-
-#: birthdaydlg.cpp:67
-msgctxt "@title:window"
-msgid "Import Birthdays From KAddressBook"
-msgstr ""
-
-#: birthdaydlg.cpp:82
-msgctxt "@info/plain"
-msgid "Birthday: "
-msgstr ""
-
-#: birthdaydlg.cpp:85
-msgctxt "@title:group"
-msgid "Alarm Text"
-msgstr ""
-
-#: birthdaydlg.cpp:90 prefdlg.cpp:1643
-msgctxt "@label:textbox"
-msgid "Prefix:"
-msgstr ""
-
-#: birthdaydlg.cpp:98
-msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid ""
-"Enter text to appear before the person's name in the alarm message, "
-"including any necessary trailing spaces."
-msgstr ""
-
-#: birthdaydlg.cpp:102
-msgctxt "@label:textbox"
-msgid "Suffix:"
-msgstr ""
-
-#: birthdaydlg.cpp:110
-msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid ""
-"Enter text to appear after the person's name in the alarm message, including "
-"any necessary leading spaces."
-msgstr ""
-
-#: birthdaydlg.cpp:114
-msgctxt "@title:group"
-msgid "Select Birthdays"
-msgstr ""
-
-#: birthdaydlg.cpp:150
-msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid ""
-"<para>Select birthdays to set alarms for.<nl/>This list shows all birthdays "
-"in <application>KAddressBook</application> except those for which alarms "
-"already exist.</para><para>You can select multiple birthdays at one time by "
-"dragging the mouse over the list, or by clicking the mouse while pressing "
-"Ctrl or Shift.</para>"
-msgstr ""
-
-#: birthdaydlg.cpp:156
-msgctxt "@title:group"
-msgid "Alarm Configuration"
-msgstr ""
-
-#: birthdaydlg.cpp:179
-msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid "Check to display a reminder in advance of or after the birthday."
-msgstr ""
-
-#: birthdaydlg.cpp:180
-msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid ""
-"Enter the number of days before or after each birthday to display a "
-"reminder. This is in addition to the alarm which is displayed on the "
-"birthday."
-msgstr ""
-
-#: birthdaydlg.cpp:182
-msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid ""
-"Select whether the reminder should be triggered before or after the birthday."
-msgstr ""
-
-#: birthdaydlg.cpp:219 recurrenceedit.cpp:180
-msgctxt "@action:button"
-msgid "Sub-Repetition"
-msgstr ""
-
-#: birthdaydlg.cpp:222
-msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid "Set up an additional alarm repetition"
-msgstr ""
-
-#: autostart/autostart.cpp:44
-msgid "KAlarm Autostart"
-msgstr ""
-
-#: autostart/autostart.cpp:45
-msgid "KAlarm autostart at login"
-msgstr ""
-
-#: autostart/autostart.cpp:46
-msgid "Copyright 2001,2008 David Jarvie"
-msgstr ""
-
-#: autostart/autostart.cpp:48 main.cpp:42
-msgid "David Jarvie"
-msgstr ""
-
-#: autostart/autostart.cpp:48
-msgid "Maintainer"
-msgstr ""
-
-#: autostart/autostart.cpp:53
-msgid "Application to autostart"
-msgstr ""
-
-#: autostart/autostart.cpp:54
-msgid "Command line arguments"
-msgstr ""
-
-#: calendarcompat.cpp:119
-#, kde-format
-msgctxt "@info"
-msgid ""
-"Calendar <resource>%1</resource> is in an old format "
-"(<application>KAlarm</application> version %2), and will be read-only unless "
-"you choose to update it to the current format."
-msgstr ""
-
-#: calendarcompat.cpp:126
-#, kde-format
-msgctxt "@info"
-msgid ""
-"Some or all of the alarms in calendar <resource>%1</resource> are in an old "
-"<application>KAlarm</application> format, and will be read-only unless you "
-"choose to update them to the current format."
-msgstr ""
-
-#: calendarcompat.cpp:134
-#, kde-format
-msgctxt "@info"
-msgid ""
-"<para>%1</para><para><warning>Do not update the calendar if it is shared "
-"with other users who run an older version of "
-"<application>KAlarm</application>. If you do so, they may be unable to use "
-"it any more.</warning></para><para>Do you wish to update the calendar?</para>"
-msgstr ""
-
-#: lib/timeperiod.cpp:41
-msgctxt "@item:inlistbox Time units"
-msgid "minutes"
-msgstr ""
-
-#: lib/timeperiod.cpp:42
-msgctxt "@item:inlistbox Time units"
-msgid "hours/minutes"
-msgstr ""
-
-#: lib/timeperiod.cpp:43
-msgctxt "@item:inlistbox Time units"
-msgid "days"
-msgstr ""
-
-#: lib/timeperiod.cpp:44
-msgctxt "@item:inlistbox Time units"
-msgid "weeks"
-msgstr ""
-
-#: lib/timeedit.cpp:177
-msgctxt "@item:inlistbox Morning, as in 2am"
-msgid "am"
-msgstr ""
-
-#: lib/timeedit.cpp:196
-msgctxt "@item:inlistbox Afternoon, as in 2pm"
-msgid "pm"
-msgstr ""
-
-#: lib/timespinbox.cpp:77
-msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid ""
-"Press the Shift key while clicking the spin buttons to adjust the time by a "
-"larger step (6 hours / 5 minutes)."
-msgstr ""
-
-#: lib/filedialog.cpp:60
-msgctxt "@option:check"
-msgid "Append to existing file"
-msgstr ""
-
-#: lib/shellprocess.cpp:158
-msgctxt "@info"
-msgid "Failed to execute command (shell access not authorized)"
-msgstr ""
-
-#: lib/shellprocess.cpp:161
-msgctxt "@info"
-msgid "Failed to execute command"
-msgstr ""
-
-#: lib/shellprocess.cpp:163
-msgctxt "@info"
-msgid "Command execution error"
-msgstr ""
-
-#: lib/shellprocess.cpp:166
-#, kde-format
-msgctxt "@info"
-msgid "Command exit code: %1"
-msgstr ""
-
-#: lib/kalocale.cpp:51
-msgctxt "@option Name of the weekday"
-msgid "Monday"
-msgstr ""
-
-#: lib/kalocale.cpp:52
-msgctxt "@option Name of the weekday"
-msgid "Tuesday"
-msgstr ""
-
-#: lib/kalocale.cpp:53
-msgctxt "@option Name of the weekday"
-msgid "Wednesday"
-msgstr ""
-
-#: lib/kalocale.cpp:54
-msgctxt "@option Name of the weekday"
-msgid "Thursday"
-msgstr ""
-
-#: lib/kalocale.cpp:55
-msgctxt "@option Name of the weekday"
-msgid "Friday"
-msgstr ""
-
-#: lib/kalocale.cpp:56
-msgctxt "@option Name of the weekday"
-msgid "Saturday"
-msgstr ""
-
-#: lib/kalocale.cpp:57
-msgctxt "@option Name of the weekday"
-msgid "Sunday"
-msgstr ""
-
-#: akonadimodel.cpp:615
-msgctxt "@title:column"
-msgid "Calendars"
-msgstr ""
-
-#: akonadimodel.cpp:934 resourcemodelview.cpp:117
-#, kde-format
-msgctxt "@info:tooltip"
-msgid "%1<nl/>%2: <filename>%3</filename><nl/>%4, %5"
-msgstr ""
-
-#: akonadimodel.cpp:940 resourcemodelview.cpp:123
-#, kde-format
-msgctxt "@info:tooltip"
-msgid "%1<nl/>%2: <filename>%3</filename><nl/>%4"
-msgstr ""
-
-#: akonadimodel.cpp:945 resourcemodelview.cpp:129
-#, kde-format
-msgctxt "@info:tooltip"
-msgid "%1<nl/>%2: <filename>%3</filename>"
-msgstr ""
-
-#: akonadimodel.cpp:1101
-msgctxt "@info/plain"
-msgid "Failed to create new calendar resource"
-msgstr ""
-
-#: akonadimodel.cpp:1100 akonadimodel.cpp:1179 akonadimodel.cpp:1225
-#: akonadimodel.cpp:1513
-#, kde-format
-msgctxt "@info"
-msgid "%1<nl/>(%2)"
-msgstr ""
-
-#: akonadimodel.cpp:1177
-#, kde-format
-msgctxt "@info"
-msgid "Failed to remove calendar <resource>%1</resource>."
-msgstr ""
-
-#: akonadimodel.cpp:1223
-#, kde-format
-msgctxt "@info"
-msgid "Failed to update calendar <resource>%1</resource>."
-msgstr ""
-
-#: akonadimodel.cpp:1497
-msgctxt "@info/plain"
-msgid "Failed to create alarm."
-msgstr ""
-
-#: akonadimodel.cpp:1499
-msgctxt "@info/plain"
-msgid "Failed to update alarm."
-msgstr ""
-
-#: akonadimodel.cpp:1501
-msgctxt "@info/plain"
-msgid "Failed to delete alarm."
-msgstr ""
-
-#: resourcemodelview.cpp:416 collectionmodel.cpp:329
-msgctxt "@info"
-msgid "You cannot disable your default active alarm calendar."
-msgstr ""
-
-#: resourcemodelview.cpp:425 collectionmodel.cpp:335
-msgctxt "@info"
-msgid ""
-"You cannot disable your default archived alarm calendar while expired alarms "
-"are configured to be kept."
-msgstr ""
-
-#: resourcemodelview.cpp:430 collectionmodel.cpp:339
-msgctxt "@info"
-msgid "Do you really want to disable your default calendar?"
-msgstr ""
-
-#: kamail.cpp:88
-msgctxt "@info/plain"
-msgid ""
-"A 'From' email address must be configured in order to execute email alarms."
-msgstr ""
-
-#: kamail.cpp:91
-msgctxt ""
-"@info/plain KMail folder name: this should be translated the same as in kmail"
-msgid "sent-mail"
-msgstr ""
-
-#: kamail.cpp:123
-#, kde-format
-msgctxt "@info"
-msgid ""
-"Invalid 'From' email address.<nl/>Email identity <resource>%1</resource> not "
-"found"
-msgstr ""
-
-#: kamail.cpp:129
-#, kde-format
-msgctxt "@info"
-msgid ""
-"Invalid 'From' email address.<nl/>Email identity <resource>%1</resource> has "
-"no email address"
-msgstr ""
-
-#: kamail.cpp:139
-msgctxt "@info"
-msgid ""
-"<para>No 'From' email address is configured (no default email identity "
-"found)</para><para>Please set it in <application>KMail</application> or in "
-"the <application>KAlarm</application> Configuration dialog.</para>"
-msgstr ""
-
-#: kamail.cpp:143
-msgctxt "@info"
-msgid ""
-"<para>No 'From' email address is configured.</para><para>Please set it in "
-"the KDE System Settings or in the <application>KAlarm</application> "
-"Configuration dialog.</para>"
-msgstr ""
-
-#: kamail.cpp:148
-msgctxt "@info"
-msgid ""
-"<para>No 'From' email address is configured.</para><para>Please set it in "
-"the <application>KAlarm</application> Configuration dialog.</para>"
-msgstr ""
-
-#: kamail.cpp:196
-#, kde-format
-msgctxt "@info"
-msgid ""
-"No mail transport configured for email identity <resource>%1</resource>"
-msgstr ""
-
-#: kamail.cpp:258
-msgctxt "@info"
-msgid "Emails may not have been sent"
-msgstr ""
-
-#: kamail.cpp:259
-msgctxt "@info"
-msgid "Program error"
-msgstr ""
-
-#: kamail.cpp:364
-#, kde-format
-msgctxt "@info"
-msgid "Error attaching file: <filename>%1</filename>"
-msgstr ""
-
-#: kamail.cpp:369
-#, kde-format
-msgctxt "@info"
-msgid "Attachment not found: <filename>%1</filename>"
-msgstr ""
-
-#: kamail.cpp:448
-msgctxt "@info"
-msgid "An email has been queued to be sent"
-msgstr ""
-
-#: kamail.cpp:618
-msgctxt "@info"
-msgid "Failed to send email"
-msgstr ""
-
-#: kamail.cpp:619
-msgctxt "@info"
-msgid "Error sending email"
-msgstr ""
-
-#: resourceselector.cpp:96
-msgctxt "@title:group"
-msgid "Calendars"
-msgstr ""
-
-#: resourceselector.cpp:100
-msgctxt "@item:inlistbox"
-msgid "Active Alarms"
-msgstr ""
-
-#: resourceselector.cpp:101
-msgctxt "@item:inlistbox"
-msgid "Archived Alarms"
-msgstr ""
-
-#: resourceselector.cpp:102
-msgctxt "@item:inlistbox"
-msgid "Alarm Templates"
-msgstr ""
-
-#: resourceselector.cpp:104
-msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid "Choose which type of data to show alarm calendars for"
-msgstr ""
-
-#: resourceselector.cpp:121
-msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid ""
-"List of available calendars of the selected type. The checked state shows "
-"whether a calendar is enabled (checked) or disabled (unchecked). The default "
-"calendar is shown in bold."
-msgstr ""
-
-#: resourceselector.cpp:131 editdlgtypes.cpp:1133
-msgctxt "@action:button"
-msgid "Add..."
-msgstr ""
-
-#: resourceselector.cpp:133 editdlgtypes.cpp:1138
-msgctxt "@action:button"
-msgid "Remove"
-msgstr ""
-
-#: resourceselector.cpp:137
-msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid "Edit the highlighted calendar"
-msgstr ""
-
-#: resourceselector.cpp:138
-msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid ""
-"<para>Remove the highlighted calendar from the list.</para><para>The "
-"calendar itself is left intact, and may subsequently be reinstated in the "
-"list if desired.</para>"
-msgstr ""
-
-#: resourceselector.cpp:175
-msgctxt "@info:tooltip"
-msgid "Add a new active alarm calendar"
-msgstr ""
-
-#: resourceselector.cpp:179
-msgctxt "@info:tooltip"
-msgid "Add a new archived alarm calendar"
-msgstr ""
-
-#: resourceselector.cpp:183
-msgctxt "@info:tooltip"
-msgid "Add a new alarm template calendar"
-msgstr ""
-
-#: resourceselector.cpp:233 resourceconfigdialog.cpp:48
-msgctxt "@title:window"
-msgid "Calendar Configuration"
-msgstr ""
-
-#: resourceselector.cpp:234
-msgctxt "@info"
-msgid "Select storage type of new calendar:"
-msgstr ""
-
-#: resourceselector.cpp:241
-#, kde-format
-msgctxt "@info"
-msgid "Unable to create calendar of type <resource>%1</resource>."
-msgstr ""
-
-#: resourceselector.cpp:244
-#, kde-format
-msgctxt "@info/plain"
-msgid "%1 calendar"
-msgstr ""
-
-#: resourceselector.cpp:363
-msgctxt "@info"
-msgid "You cannot make your default active alarm calendar read-only."
-msgstr ""
-
-#: resourceselector.cpp:370
-msgctxt "@info"
-msgid ""
-"You cannot make your default archived alarm calendar read-only while expired "
-"alarms are configured to be kept."
-msgstr ""
-
-#: resourceselector.cpp:374
-msgctxt "@info"
-msgid "Do you really want to make your default calendar read-only?"
-msgstr ""
-
-#: resourceselector.cpp:411
-msgctxt "@info"
-msgid "You cannot remove your default active alarm calendar."
-msgstr ""
-
-#: resourceselector.cpp:418
-msgctxt "@info"
-msgid ""
-"You cannot remove your default archived alarm calendar while expired alarms "
-"are configured to be kept."
-msgstr ""
-
-#: resourceselector.cpp:426
-#, kde-format
-msgctxt "@info"
-msgid ""
-"Do you really want to remove your default calendar (<resource>%1</resource>) "
-"from the list?"
-msgstr ""
-
-#: resourceselector.cpp:427
-#, kde-format
-msgctxt "@info"
-msgid ""
-"Do you really want to remove the calendar <resource>%1</resource> from the "
-"list?"
-msgstr ""
-
-#: resourceselector.cpp:463
-msgctxt "@action Reload calendar"
-msgid "Re&load"
-msgstr ""
-
-#: resourceselector.cpp:466
-msgctxt "@action"
-msgid "&Save"
-msgstr ""
-
-#: resourceselector.cpp:469
-msgctxt "@action"
-msgid "Show &Details"
-msgstr ""
-
-#: resourceselector.cpp:472
-msgctxt "@action"
-msgid "Set &Color..."
-msgstr ""
-
-#: resourceselector.cpp:475
-msgctxt "@action"
-msgid "Clear C&olor"
-msgstr ""
-
-#: resourceselector.cpp:478 mainwindow.cpp:493
-msgctxt "@action"
-msgid "&Edit..."
-msgstr ""
-
-#: resourceselector.cpp:481
-msgctxt "@action"
-msgid "&Remove"
-msgstr ""
-
-#: resourceselector.cpp:487
-msgctxt "@action"
-msgid "&Add..."
-msgstr ""
-
-#: resourceselector.cpp:490
-msgctxt "@action"
-msgid "Im&port..."
-msgstr ""
-
-#: resourceselector.cpp:493 mainwindow.cpp:565
-msgctxt "@action"
-msgid "E&xport..."
-msgstr ""
-
-#: resourceselector.cpp:565
-msgctxt "@action"
-msgid "Use as &Default for Active Alarms"
-msgstr ""
-
-#: resourceselector.cpp:566
-msgctxt "@action"
-msgid "Use as &Default for Archived Alarms"
-msgstr ""
-
-#: resourceselector.cpp:567
-msgctxt "@action"
-msgid "Use as &Default for Alarm Templates"
-msgstr ""
-
-#: resourceselector.cpp:685
-msgctxt "@info/plain"
-msgid "It is not an active alarm calendar."
-msgstr ""
-
-#: resourceselector.cpp:688
-msgctxt "@info/plain"
-msgid "It is not an archived alarm calendar."
-msgstr ""
-
-#: resourceselector.cpp:691
-msgctxt "@info/plain"
-msgid "It is not an alarm template calendar."
-msgstr ""
-
-#: resourceselector.cpp:696
-#, kde-format
-msgctxt "@info"
-msgid ""
-"<para>Calendar <resource>%1</resource> has been "
-"disabled:</para><para>%2</para>"
-msgstr ""
-
-#: resourceselector.cpp:809
-#, kde-format
-msgctxt "@info"
-msgid ""
-"<title>%1</title>Contents: %2<nl/>%3: "
-"<filename>%4</filename><nl/>Permissions: %5<nl/>Status: %6<nl/>Default "
-"calendar: %7</para>"
-msgstr ""
-
-#: resourceselector.cpp:817
-#, kde-format
-msgctxt "@info"
-msgid ""
-"<title>%1</title><para>ID: %2<nl/>Contents: %3<nl/>%4: "
-"<filename>%5</filename><nl/>Permissions: %6<nl/>Status: %7<nl/>Default "
-"calendar: %8</para>"
-msgstr ""
-
-#: find.cpp:134
-msgctxt "@title:group"
-msgid "Alarm Type"
-msgstr ""
-
-#: find.cpp:142
-msgctxt "@option:check Alarm type"
-msgid "Active"
-msgstr ""
-
-#: find.cpp:144
-msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid "Check to include active alarms in the search."
-msgstr ""
-
-#: find.cpp:147
-msgctxt "@option:check Alarm type"
-msgid "Archived"
-msgstr ""
-
-#: find.cpp:149
-msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid ""
-"Check to include archived alarms in the search. This option is only "
-"available if archived alarms are currently being displayed."
-msgstr ""
-
-#: find.cpp:157
-msgctxt "@option:check Alarm action = text display"
-msgid "Text"
-msgstr ""
-
-#: find.cpp:159
-msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid "Check to include text message alarms in the search."
-msgstr ""
-
-#: find.cpp:162
-msgctxt "@option:check Alarm action = file display"
-msgid "File"
-msgstr ""
-
-#: find.cpp:164
-msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid "Check to include file alarms in the search."
-msgstr ""
-
-#: find.cpp:167
-msgctxt "@option:check Alarm action"
-msgid "Command"
-msgstr ""
-
-#: find.cpp:169
-msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid "Check to include command alarms in the search."
-msgstr ""
-
-#: find.cpp:172
-msgctxt "@option:check Alarm action"
-msgid "Email"
-msgstr ""
-
-#: find.cpp:174
-msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid "Check to include email alarms in the search."
-msgstr ""
-
-#: find.cpp:177
-msgctxt "@option:check Alarm action"
-msgid "Audio"
-msgstr ""
-
-#: find.cpp:179
-msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid "Check to include audio alarms in the search."
-msgstr ""
-
-#: find.cpp:271
-msgctxt "@info"
-msgid "No alarm types are selected to search"
-msgstr ""
-
-#: find.cpp:422
-msgctxt "@info"
-msgid ""
-"<para>End of alarm list reached.</para><para>Continue from the "
-"beginning?</para>"
-msgstr ""
-
-#: find.cpp:423
-msgctxt "@info"
-msgid ""
-"<para>Beginning of alarm list reached.</para><para>Continue from the "
-"end?</para>"
-msgstr ""
-
-#: alarmcalendar.cpp:312 alarmcalendar.cpp:870
-#, kde-format
-msgctxt "@info"
-msgid "Cannot download calendar: <filename>%1</filename>"
-msgstr ""
-
-#: alarmcalendar.cpp:334
-#, kde-format
-msgctxt "@info"
-msgid ""
-"<para>Error loading "
-"calendar:</para><para><filename>%1</filename></para><para>Please fix or "
-"delete the file.</para>"
-msgstr ""
-
-#: alarmcalendar.cpp:429
-#, kde-format
-msgctxt "@info"
-msgid "Failed to save calendar to <filename>%1</filename>"
-msgstr ""
-
-#: alarmcalendar.cpp:439
-#, kde-format
-msgctxt "@info"
-msgid "Cannot upload calendar to <filename>%1</filename>"
-msgstr ""
-
-#: alarmcalendar.cpp:861 alarmcalendar.cpp:888
-#, kde-format
-msgctxt "@info"
-msgid "Could not load calendar <filename>%1</filename>."
-msgstr ""
-
-#: alarmcalendar.cpp:1041
-msgctxt "@title:window"
-msgid "Choose Export Calendar"
-msgstr ""
-
-#: alarmcalendar.cpp:1070
-#, kde-format
-msgctxt "@info"
-msgid "Error loading calendar to append to:<nl/><filename>%1</filename>"
-msgstr ""
-
-#: alarmcalendar.cpp:1120
-#, kde-format
-msgctxt "@info"
-msgid "Failed to save new calendar to:<nl/><filename>%1</filename>"
-msgstr ""
-
-#: alarmcalendar.cpp:1127
-#, kde-format
-msgctxt "@info"
-msgid "Cannot upload new calendar to:<nl/><filename>%1</filename>"
-msgstr ""
-
-#: main.cpp:39
-msgid "Personal alarm message, command and email scheduler for KDE"
-msgstr "منبه رسائل شخصي ومجدول أوامر وبريد الكتروني ل KDE"
-
-#: main.cpp:41
-msgid "Copyright 2001-2011, David Jarvie"
-msgstr ""
-
-#: main.cpp:49
-msgid "Prompt for confirmation when alarm is acknowledged"
-msgstr "إعلام التأكيد عند استلام التنبيه"
-
-#: main.cpp:51
-msgid "Attach file to email (repeat as needed)"
-msgstr "أرفق ملف إلى البريد الإلكتروني (كرر كما يلزم)"
-
-#: main.cpp:52
-msgid "Auto-close alarm window after --late-cancel period"
-msgstr ""
-
-#: main.cpp:53
-msgid "Blind copy email to self"
-msgstr "نسخة كربون من البريد إلى نفسي"
-
-#: main.cpp:55
-msgid "Beep when message is displayed"
-msgstr "صفَر عند عرض الرسالة"
-
-#: main.cpp:58
-msgid "Message background color (name or hex 0xRRGGBB)"
-msgstr "لون خلفية الرسالة (اسم أو رقم سادس عشري 0xRRGGBB)"
-
-#: main.cpp:61
-msgid "Message foreground color (name or hex 0xRRGGBB)"
-msgstr "لون مقدمة الرسالة (اسم أو رقم سادس عشري 0xRRGGBB)"
-
-#: main.cpp:62
-msgid "Cancel alarm with the specified event ID"
-msgstr "إلغي التنبيه مع هوية الحدث المحدد"
-
-#: main.cpp:64
-msgid "Disable the alarm"
-msgstr ""
-
-#: main.cpp:65
-msgid "Disable monitoring of all alarms"
-msgstr ""
-
-#: main.cpp:67
-msgid "Execute a shell command line"
-msgstr "نفَذ سطر أمر shell"
-
-#: main.cpp:69
-msgid "Command line to generate alarm message text"
-msgstr ""
-
-#: main.cpp:70
-msgid "Display the alarm edit dialog to edit the specified alarm"
-msgstr ""
-
-#: main.cpp:71
-msgid "Display the alarm edit dialog to edit a new display alarm"
-msgstr ""
-
-#: main.cpp:72
-msgid "Display the alarm edit dialog to edit a new command alarm"
-msgstr ""
-
-#: main.cpp:73
-msgid "Display the alarm edit dialog to edit a new email alarm"
-msgstr ""
-
-#: main.cpp:74
-msgid "Display the alarm edit dialog to edit a new audio alarm"
-msgstr ""
-
-#: main.cpp:75
-msgid "Display the alarm edit dialog, preset with a template"
-msgstr ""
-
-#: main.cpp:77
-msgid "File to display"
-msgstr "ملف العرض"
-
-#: main.cpp:79
-msgid "KMail identity to use as sender of email"
-msgstr ""
-
-#: main.cpp:81
-msgid "Interval between alarm repetitions"
-msgstr ""
-
-#: main.cpp:83
-msgid "Show alarm as an event in KOrganizer"
-msgstr ""
-
-#: main.cpp:85
-msgid "Cancel alarm if more than 'period' late when triggered"
-msgstr ""
-
-#: main.cpp:87
-msgid "Repeat alarm at every login"
-msgstr "إعادة التنبيه عند كل دخول للنظام"
-
-#: main.cpp:89
-msgid "Send an email to the given address (repeat as needed)"
-msgstr "أرسل بريد الكتروني للعنوان المعطى (كرَر كما يلزم)"
-
-#: main.cpp:91
-msgid "Audio file to play once"
-msgstr ""
-
-#: main.cpp:93
-msgid "Audio file to play repeatedly"
-msgstr ""
-
-#: main.cpp:94
-msgid "Specify alarm recurrence using iCalendar syntax"
-msgstr ""
-
-#: main.cpp:96
-msgid "Display reminder before or after alarm"
-msgstr ""
-
-#: main.cpp:97
-msgid "Display reminder once, before or after first alarm recurrence"
-msgstr ""
-
-#: main.cpp:99
-msgid "Number of times to repeat alarm (including initial occasion)"
-msgstr ""
-
-#: main.cpp:101
-msgid "Speak the message when it is displayed"
-msgstr ""
-
-#: main.cpp:103
-msgid "Email subject line"
-msgstr "سطر موضوع البريد الإلكتروني"
-
-#: main.cpp:105
-msgid "Simulate system time [[[yyyy-]mm-]dd-]hh:mm [TZ] (debug mode)"
-msgstr ""
-
-#: main.cpp:108
-msgid ""
-"Trigger alarm at time [[[yyyy-]mm-]dd-]hh:mm [TZ], or date yyyy-mm-dd [TZ]"
-msgstr ""
-
-#: main.cpp:109
-msgid "Display system tray icon"
-msgstr "عرض أيقونة درج النظام"
-
-#: main.cpp:110
-msgid "Trigger alarm with the specified event ID"
-msgstr ""
-
-#: main.cpp:112
-msgid ""
-"Repeat until time [[[yyyy-]mm-]dd-]hh:mm [TZ], or date yyyy-mm-dd [TZ]"
-msgstr ""
-
-#: main.cpp:114
-msgid "Volume to play audio file"
-msgstr ""
-
-#: main.cpp:115
-msgid "Message text to display"
-msgstr "رسالة النص للعرض"
-
-#: templatepickdlg.cpp:46
-msgctxt "@title:window"
-msgid "Choose Alarm Template"
-msgstr ""
-
-#: templatepickdlg.cpp:77
-msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid "Select a template to base the new alarm on."
-msgstr ""
-
-#: collectionmodel.cpp:971
-msgctxt "@title:window"
-msgid "Choose Calendar"
-msgstr ""
-
-#: undo.cpp:439
-msgctxt "@info/plain"
-msgid "Alarm not found"
-msgstr ""
-
-#: undo.cpp:440
-msgctxt "@info/plain"
-msgid "Error recreating alarm"
-msgstr ""
-
-#: undo.cpp:441
-msgctxt "@info/plain"
-msgid "Error recreating alarm template"
-msgstr ""
-
-#: undo.cpp:442
-msgctxt "@info/plain"
-msgid "Cannot reactivate archived alarm"
-msgstr ""
-
-#: undo.cpp:443
-msgctxt "@info/plain"
-msgid "Program error"
-msgstr ""
-
-#: undo.cpp:444
-msgctxt "@info/plain"
-msgid "Unknown error"
-msgstr ""
-
-#: undo.cpp:446
-#, kde-format
-msgctxt "@info Undo-action: message"
-msgid "%1: %2"
-msgstr ""
-
-#: undo.cpp:683
-msgctxt "@info/plain Action to create a new alarm"
-msgid "New alarm"
-msgstr ""
-
-#: undo.cpp:685
-msgctxt "@info/plain Action to delete an alarm"
-msgid "Delete alarm"
-msgstr ""
-
-#: undo.cpp:688
-msgctxt "@info/plain Action to create a new alarm template"
-msgid "New template"
-msgstr ""
-
-#: undo.cpp:690
-msgctxt "@info/plain Action to delete an alarm template"
-msgid "Delete template"
-msgstr ""
-
-#: undo.cpp:692
-msgctxt "@info/plain"
-msgid "Delete archived alarm"
-msgstr ""
-
-#: undo.cpp:911
-msgctxt "@info/plain"
-msgid "Create multiple alarms"
-msgstr ""
-
-#: undo.cpp:1005
-msgctxt "@info/plain Action to edit an alarm"
-msgid "Edit alarm"
-msgstr ""
-
-#: undo.cpp:1007
-msgctxt "@info/plain Action to edit an alarm template"
-msgid "Edit template"
-msgstr ""
-
-#: undo.cpp:1186
-msgctxt "@info/plain"
-msgid "Delete multiple alarms"
-msgstr ""
-
-#: undo.cpp:1188
-msgctxt "@info/plain"
-msgid "Delete multiple templates"
-msgstr ""
-
-#: undo.cpp:1195
-msgctxt "@info/plain"
-msgid "Delete multiple archived alarms"
-msgstr ""
-
-#: undo.cpp:1238 undo.cpp:1282
-msgctxt "@info/plain"
-msgid "Reactivate alarm"
-msgstr ""
-
-#: undo.cpp:1305
-msgctxt "@info/plain"
-msgid "Reactivate multiple alarms"
-msgstr ""
-
-#: repetitionbutton.cpp:87
-msgctxt "@title:window"
-msgid "Alarm Sub-Repetition"
-msgstr ""
-
-#: repetitionbutton.cpp:165
-msgctxt "@option:check Repeat every 10 minutes"
-msgid "Repeat every"
-msgstr ""
-
-#: repetitionbutton.cpp:166
-msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid ""
-"Instead of the alarm triggering just once at each recurrence, checking this "
-"option makes the alarm trigger multiple times at each recurrence."
-msgstr ""
-
-#: repetitionbutton.cpp:168
-msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid "Enter the time between repetitions of the alarm"
-msgstr ""
-
-#: repetitionbutton.cpp:186
-msgctxt "@option:radio"
-msgid "Number of repetitions:"
-msgstr ""
-
-#: repetitionbutton.cpp:188
-msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid ""
-"Check to specify the number of times the alarm should repeat after each "
-"recurrence"
-msgstr ""
-
-#: repetitionbutton.cpp:196
-msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid ""
-"Enter the number of times to trigger the alarm after its initial occurrence"
-msgstr ""
-
-#: repetitionbutton.cpp:204
-msgctxt "@option:radio"
-msgid "Duration:"
-msgstr ""
-
-#: repetitionbutton.cpp:206
-msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid "Check to specify how long the alarm is to be repeated"
-msgstr ""
-
-#: repetitionbutton.cpp:212
-msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid "Enter the length of time to repeat the alarm"
-msgstr ""
-
-#: rtcwakeaction.cpp:89
-#, kde-format
-msgctxt "@text/plain"
-msgid "Could not run <command>%1</command> to set wake from suspend"
-msgstr ""
-
-#: rtcwakeaction.cpp:92
-#, kde-format
-msgctxt "@text/plain"
-msgid ""
-"Error setting wake from suspend.<nl/>Command was: "
-"<command>%1</command><nl/>Error code: %2."
-msgstr ""
-
-#: traywindow.cpp:96
-msgctxt "@action"
-msgid "&New Alarm"
-msgstr ""
-
-#: traywindow.cpp:272
-msgid "Disabled"
-msgstr ""
-
-#: traywindow.cpp:277
-msgctxt "@info:tooltip Brief: some alarms are disabled"
-msgid "(Some alarms disabled)"
-msgstr ""
-
-#: traywindow.cpp:354
-#, kde-format
-msgctxt "@info/plain prefix + hours:minutes"
-msgid "(%1%2:%3)"
-msgstr ""
-
-#: traywindow.cpp:356
-#, kde-format
-msgctxt "@info/plain prefix + hours:minutes"
-msgid "%1%2:%3"
-msgstr ""
-
-#: fontcolourbutton.cpp:43
-msgctxt "@action:button"
-msgid "Font && Color..."
-msgstr ""
-
-#: fontcolourbutton.cpp:47
-msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid ""
-"Choose the font, and foreground and background color, for the alarm message."
-msgstr ""
-
-#: fontcolourbutton.cpp:71
-msgctxt "@title:window"
-msgid "Choose Alarm Font & Color"
-msgstr ""
-
-#: editdlgtypes.cpp:91
-msgctxt "@title:window"
-msgid "Choose Log File"
-msgstr ""
-
-#: editdlgtypes.cpp:104
-msgctxt "@option:check"
-msgid "Confirm acknowledgment"
-msgstr ""
-
-#: editdlgtypes.cpp:140
-msgctxt "@title:window"
-msgid "New Display Alarm Template"
-msgstr ""
-
-#: editdlgtypes.cpp:140
-msgctxt "@title:window"
-msgid "Edit Display Alarm Template"
-msgstr ""
-
-#: editdlgtypes.cpp:141
-msgctxt "@title:window"
-msgid "New Display Alarm"
-msgstr ""
-
-#: editdlgtypes.cpp:141
-msgctxt "@title:window"
-msgid "Edit Display Alarm"
-msgstr ""
-
-#: editdlgtypes.cpp:153
-msgctxt "@label:listbox"
-msgid "Display type:"
-msgstr ""
-
-#: editdlgtypes.cpp:156
-msgctxt "@item:inlistbox"
-msgid "Text message"
-msgstr ""
-
-#: editdlgtypes.cpp:157
-msgctxt "@item:inlistbox"
-msgid "File contents"
-msgstr ""
-
-#: editdlgtypes.cpp:158
-msgctxt "@item:inlistbox"
-msgid "Command output"
-msgstr ""
-
-#: editdlgtypes.cpp:179
-#, kde-format
-msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid ""
-"<para>Select what the alarm should "
-"display:<list><item><interface>%1</interface>: the alarm will display the "
-"text message you type in.</item><item><interface>%2</interface>: the alarm "
-"will display the contents of a text or image "
-"file.</item><item><interface>%3</interface>: the alarm will display the "
-"output from a command.</item></list></para>"
-msgstr ""
-
-#: editdlgtypes.cpp:190
-msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid "Enter the text of the alarm message. It may be multi-line."
-msgstr ""
-
-#: editdlgtypes.cpp:200
-msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid "Enter the name or URL of a text or image file to display."
-msgstr ""
-
-#: editdlgtypes.cpp:209
-msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid "Select a text or image file to display."
-msgstr ""
-
-#: editdlgtypes.cpp:257
-msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid ""
-"Enter how long in advance of or after the main alarm to display a reminder "
-"alarm."
-msgstr ""
-
-#: editdlgtypes.cpp:258
-msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid ""
-"Check to additionally display a reminder in advance of or after the main "
-"alarm time(s)."
-msgstr ""
-
-#: editdlgtypes.cpp:259
-#, kde-format
-msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid ""
-"<para>Enter how long in advance of or after the main alarm to display a "
-"reminder alarm.</para><para>%1</para>"
-msgstr ""
-
-#: editdlgtypes.cpp:260
-msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid ""
-"Select whether the reminder should be triggered before or after the main "
-"alarm"
-msgstr ""
-
-#: editdlgtypes.cpp:270
-msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid "Check to be prompted for confirmation when you acknowledge the alarm."
-msgstr ""
-
-#: editdlgtypes.cpp:602
-msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid "Display the alarm message now"
-msgstr ""
-
-#: editdlgtypes.cpp:611
-msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid "Display the file now"
-msgstr ""
-
-#: editdlgtypes.cpp:621
-msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid "Display the command output now"
-msgstr ""
-
-#: editdlgtypes.cpp:635
-msgctxt "@title:window"
-msgid "Choose Text or Image File to Display"
-msgstr ""
-
-#: editdlgtypes.cpp:710
-msgctxt "@option:check"
-msgid "Enter a script"
-msgstr ""
-
-#: editdlgtypes.cpp:711
-msgctxt "@option:radio"
-msgid "Execute in terminal window"
-msgstr ""
-
-#: editdlgtypes.cpp:712
-msgctxt "@option:check"
-msgid "Execute in terminal window"
-msgstr ""
-
-#: editdlgtypes.cpp:742
-msgctxt "@title:window"
-msgid "New Command Alarm Template"
-msgstr ""
-
-#: editdlgtypes.cpp:742
-msgctxt "@title:window"
-msgid "Edit Command Alarm Template"
-msgstr ""
-
-#: editdlgtypes.cpp:743
-msgctxt "@title:window"
-msgid "New Command Alarm"
-msgstr ""
-
-#: editdlgtypes.cpp:743
-msgctxt "@title:window"
-msgid "Edit Command Alarm"
-msgstr ""
-
-#: editdlgtypes.cpp:751
-msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid "Execute the specified command now"
-msgstr ""
-
-#: editdlgtypes.cpp:760
-msgctxt "@title:group"
-msgid "Command Output"
-msgstr ""
-
-#: editdlgtypes.cpp:771
-msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid "Check to execute the command in a terminal window"
-msgstr ""
-
-#: editdlgtypes.cpp:781
-msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid "Enter the name or path of the log file."
-msgstr ""
-
-#: editdlgtypes.cpp:791
-msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid "Select a log file."
-msgstr ""
-
-#: editdlgtypes.cpp:794
-msgctxt "@option:radio"
-msgid "Log to file"
-msgstr ""
-
-#: editdlgtypes.cpp:796
-msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid ""
-"Check to log the command output to a local file. The output will be appended "
-"to any existing contents of the file."
-msgstr ""
-
-#: editdlgtypes.cpp:803
-msgctxt "@option:radio"
-msgid "Discard"
-msgstr ""
-
-#: editdlgtypes.cpp:805
-msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid "Check to discard command output."
-msgstr ""
-
-#: editdlgtypes.cpp:958
-msgctxt "@info"
-msgid ""
-"Log file must be the name or path of a local file, with write permission."
-msgstr ""
-
-#: editdlgtypes.cpp:975
-#, kde-format
-msgctxt "@info"
-msgid "Command executed: <icode>%1</icode>"
-msgstr ""
-
-#: editdlgtypes.cpp:1009
-msgctxt "@option:check"
-msgid "Copy email to self"
-msgstr ""
-
-#: editdlgtypes.cpp:1041
-msgctxt "@title:window"
-msgid "New Email Alarm Template"
-msgstr ""
-
-#: editdlgtypes.cpp:1041
-msgctxt "@title:window"
-msgid "Edit Email Alarm Template"
-msgstr ""
-
-#: editdlgtypes.cpp:1042
-msgctxt "@title:window"
-msgid "New Email Alarm"
-msgstr ""
-
-#: editdlgtypes.cpp:1042
-msgctxt "@title:window"
-msgid "Edit Email Alarm"
-msgstr ""
-
-#: editdlgtypes.cpp:1050
-msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid "Send the email to the specified addressees now"
-msgstr ""
-
-#: editdlgtypes.cpp:1061
-msgctxt "@label:listbox 'From' email address"
-msgid "From:"
-msgstr ""
-
-#: editdlgtypes.cpp:1068
-msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid ""
-"Your email identity, used to identify you as the sender when sending email "
-"alarms."
-msgstr ""
-
-#: editdlgtypes.cpp:1074
-msgctxt "@label:textbox Email addressee"
-msgid "To:"
-msgstr ""
-
-#: editdlgtypes.cpp:1080
-msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid ""
-"Enter the addresses of the email recipients. Separate multiple addresses by "
-"commas or semicolons."
-msgstr ""
-
-#: editdlgtypes.cpp:1090
-msgctxt "@info:tooltip"
-msgid "Open address book"
-msgstr ""
-
-#: editdlgtypes.cpp:1091
-msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid "Select email addresses from your address book."
-msgstr ""
-
-#: editdlgtypes.cpp:1095
-msgctxt "@label:textbox Email subject"
-msgid "Subject:"
-msgstr ""
-
-#: editdlgtypes.cpp:1102
-msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid "Enter the email subject."
-msgstr ""
-
-#: editdlgtypes.cpp:1108
-msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid "Enter the email message."
-msgstr ""
-
-#: editdlgtypes.cpp:1116
-msgctxt "@label:listbox"
-msgid "Attachments:"
-msgstr ""
-
-#: editdlgtypes.cpp:1129
-msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid "Files to send as attachments to the email."
-msgstr ""
-
-#: editdlgtypes.cpp:1135
-msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid "Add an attachment to the email."
-msgstr ""
-
-#: editdlgtypes.cpp:1140
-msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid "Remove the highlighted attachment from the email."
-msgstr ""
-
-#: editdlgtypes.cpp:1146
-msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid "If checked, the email will be blind copied to you."
-msgstr ""
-
-#: editdlgtypes.cpp:1323
-#, kde-format
-msgctxt "@info"
-msgid "Invalid email address: <email>%1</email>"
-msgstr ""
-
-#: editdlgtypes.cpp:1330
-msgctxt "@info"
-msgid "No email address specified"
-msgstr ""
-
-#: editdlgtypes.cpp:1347
-#, kde-format
-msgctxt "@info"
-msgid "Invalid email attachment: <filename>%1</filename>"
-msgstr ""
-
-#: editdlgtypes.cpp:1351
-msgctxt "@info"
-msgid ""
-"Do you really want to send the email now to the specified recipient(s)?"
-msgstr ""
-
-#: editdlgtypes.cpp:1352
-msgctxt "@action:button"
-msgid "Confirm Email"
-msgstr ""
-
-#: editdlgtypes.cpp:1352
-msgctxt "@action:button"
-msgid "Send"
-msgstr ""
-
-#: editdlgtypes.cpp:1367
-#, kde-format
-msgctxt "@info"
-msgid "Email sent to:<nl/>%1<nl/>Bcc: <email>%2</email>"
-msgstr ""
-
-#: editdlgtypes.cpp:1370
-#, kde-format
-msgctxt "@info"
-msgid "Email sent to:<nl/>%1"
-msgstr ""
-
-#: editdlgtypes.cpp:1402
-msgctxt "@title:window"
-msgid "Choose File to Attach"
-msgstr ""
-
-#: editdlgtypes.cpp:1475
-msgctxt "@title:window"
-msgid "New Audio Alarm Template"
-msgstr ""
-
-#: editdlgtypes.cpp:1475
-msgctxt "@title:window"
-msgid "Edit Audio Alarm Template"
-msgstr ""
-
-#: editdlgtypes.cpp:1476
-msgctxt "@title:window"
-msgid "New Audio Alarm"
-msgstr ""
-
-#: editdlgtypes.cpp:1476
-msgctxt "@title:window"
-msgid "Edit Audio Alarm"
-msgstr ""
-
-#: editdlgtypes.cpp:1629
-msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid ""
-"Check to enter the contents of a script instead of a shell command line"
-msgstr ""
-
-#: editdlgtypes.cpp:1635
-msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid "Enter a shell command to execute."
-msgstr ""
-
-#: editdlgtypes.cpp:1640
-msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid "Enter the contents of a script to execute"
-msgstr ""
-
-#: editdlgtypes.cpp:1696
-msgctxt "@info"
-msgid "Please enter a command or script to execute"
-msgstr ""
-
-#: messagewin.cpp:421
-msgctxt "@title:window"
-msgid "Reminder"
-msgstr ""
-
-#: messagewin.cpp:421 messagewin.cpp:844
-msgctxt "@title:window"
-msgid "Message"
-msgstr ""
-
-#: messagewin.cpp:439
-msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid ""
-"The scheduled date/time for the message (as opposed to the actual time of "
-"display)."
-msgstr ""
-
-#: messagewin.cpp:446
-msgctxt "@info"
-msgid "Reminder"
-msgstr ""
-
-#: messagewin.cpp:470
-msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid "The file whose contents are displayed below"
-msgstr ""
-
-#: messagewin.cpp:526
-msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid "The contents of the file to be displayed"
-msgstr ""
-
-#: messagewin.cpp:534
-msgctxt "@info"
-msgid "File is a folder"
-msgstr ""
-
-#: messagewin.cpp:534
-msgctxt "@info"
-msgid "Failed to open file"
-msgstr ""
-
-#: messagewin.cpp:534
-msgctxt "@info"
-msgid "File not found"
-msgstr ""
-
-#: messagewin.cpp:554
-msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid "The alarm message"
-msgstr ""
-
-#: messagewin.cpp:581
-msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid "The output of the alarm's command"
-msgstr ""
-
-#: messagewin.cpp:623
-msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid "The email to send"
-msgstr ""
-
-#: messagewin.cpp:629
-msgctxt "@info Email addressee"
-msgid "To:"
-msgstr ""
-
-#: messagewin.cpp:636
-msgctxt "@info Email subject"
-msgid "Subject:"
-msgstr ""
-
-#: messagewin.cpp:662
-msgctxt "@title:window"
-msgid "Error"
-msgstr ""
-
-#: messagewin.cpp:682
-msgctxt "@option:check"
-msgid "Do not display this error message again for this alarm"
-msgstr ""
-
-#: messagewin.cpp:701
-msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid "Acknowledge the alarm"
-msgstr ""
-
-#: messagewin.cpp:706
-msgctxt "@action:button"
-msgid "&Edit..."
-msgstr ""
-
-#: messagewin.cpp:711
-msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid "Edit the alarm."
-msgstr ""
-
-#: messagewin.cpp:715
-msgctxt "@action:button"
-msgid "&Defer..."
-msgstr ""
-
-#: messagewin.cpp:720
-msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid ""
-"<para>Defer the alarm until later.</para><para>You will be prompted to "
-"specify when the alarm should be redisplayed.</para>"
-msgstr ""
-
-#: messagewin.cpp:750
-msgctxt "@info:tooltip Locate this email in KMail"
-msgid "Locate in <application>KMail</application>"
-msgstr ""
-
-#: messagewin.cpp:751
-msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid "Locate and highlight this email in <application>KMail</application>"
-msgstr ""
-
-#: messagewin.cpp:760
-msgctxt "@info:tooltip"
-msgid "Activate <application>KAlarm</application>"
-msgstr ""
-
-#: messagewin.cpp:761
-msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid "Activate <application>KAlarm</application>"
-msgstr ""
-
-#: messagewin.cpp:921
-msgctxt "@info"
-msgid "Today"
-msgstr ""
-
-#: messagewin.cpp:923
-#, kde-format
-msgctxt "@info"
-msgid "Tomorrow"
-msgid_plural "in %1 days' time"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
-#: messagewin.cpp:925
-#, kde-format
-msgctxt "@info"
-msgid "in 1 week's time"
-msgid_plural "in %1 weeks' time"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
-#: messagewin.cpp:939
-#, kde-format
-msgctxt "@info"
-msgid "in 1 minute's time"
-msgid_plural "in %1 minutes' time"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
-#: messagewin.cpp:941
-#, kde-format
-msgctxt "@info"
-msgid "in 1 hour's time"
-msgid_plural "in %1 hours' time"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
-#: messagewin.cpp:944
-#, kde-format
-msgctxt "@item:intext inserted into 'in ... %1 minute's time' below"
-msgid "1 hour"
-msgid_plural "%1 hours"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
-#: messagewin.cpp:945
-#, kde-format
-msgctxt "@info '%2' is the previous message '1 hour'/'%1 hours'"
-msgid "in %2 1 minute's time"
-msgid_plural "in %2 %1 minutes' time"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
-#: messagewin.cpp:1430 messagewin.cpp:1440
-msgctxt "@info"
-msgid "Unable to speak message"
-msgstr ""
-
-#: messagewin.cpp:1440
-msgctxt "@info"
-msgid "D-Bus call say() failed"
-msgstr ""
-
-#: messagewin.cpp:1578
-#, kde-format
-msgctxt "@info"
-msgid "Cannot open audio file: <filename>%1</filename>"
-msgstr ""
-
-#: messagewin.cpp:1657
-#, kde-format
-msgctxt "@info"
-msgid ""
-"<para>Error playing audio file: <filename>%1</filename></para><para>%2</para>"
-msgstr ""
-
-#: messagewin.cpp:1986
-msgctxt "@info"
-msgid "Do you really want to acknowledge this alarm?"
-msgstr ""
-
-#: messagewin.cpp:1987
-msgctxt "@action:button"
-msgid "Acknowledge Alarm"
-msgstr ""
-
-#: messagewin.cpp:1987
-msgctxt "@action:button"
-msgid "Acknowledge"
-msgstr ""
-
-#: messagewin.cpp:2034
-msgctxt "@info"
-msgid "Unable to locate this email in <application>KMail</application>"
-msgstr ""
-
-#: messagewin.cpp:2204
-msgctxt "@info"
-msgid "<para>Cannot defer alarm:</para><para>Alarm not found.</para>"
-msgstr ""
-
-#: editdlg.cpp:97
-#, kde-format
-msgctxt "@title:tab"
-msgid "Recurrence - [%1]"
-msgstr ""
-
-#: editdlg.cpp:102
-msgctxt "@option:check"
-msgid "Show in KOrganizer"
-msgstr ""
-
-#: editdlg.cpp:238
-msgctxt "@title:window"
-msgid "Alarm Template [read-only]"
-msgstr ""
-
-#: editdlg.cpp:239
-msgctxt "@title:window"
-msgid "Archived Alarm [read-only]"
-msgstr ""
-
-#: editdlg.cpp:240
-msgctxt "@title:window"
-msgid "Alarm [read-only]"
-msgstr ""
-
-#: editdlg.cpp:246
-msgctxt "@action:button"
-msgid "Load Template..."
-msgstr ""
-
-#: editdlg.cpp:260
-msgctxt "@label:textbox"
-msgid "Template name:"
-msgstr ""
-
-#: editdlg.cpp:266
-msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid "Enter the name of the alarm template"
-msgstr ""
-
-#: editdlg.cpp:273
-msgctxt "@title:tab"
-msgid "Alarm"
-msgstr ""
-
-#: editdlg.cpp:297
-msgctxt "@title:group"
-msgid "Action"
-msgstr ""
-
-#: editdlg.cpp:308
-msgctxt "@title:group"
-msgid "Deferred Alarm"
-msgstr ""
-
-#: editdlg.cpp:313
-msgctxt "@label"
-msgid "Deferred to:"
-msgstr ""
-
-#: editdlg.cpp:319
-msgctxt "@action:button"
-msgid "Change..."
-msgstr ""
-
-#: editdlg.cpp:322
-msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid "Change the alarm's deferred time, or cancel the deferral"
-msgstr ""
-
-#: editdlg.cpp:334 editdlg.cpp:401
-msgctxt "@title:group"
-msgid "Time"
-msgstr ""
-
-#: editdlg.cpp:343
-msgctxt "@option:radio"
-msgid "Default time"
-msgstr ""
-
-#: editdlg.cpp:346
-msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid ""
-"Do not specify a start time for alarms based on this template. The normal "
-"default start time will be used."
-msgstr ""
-
-#: editdlg.cpp:354
-msgctxt "@option:radio"
-msgid "Time:"
-msgstr ""
-
-#: editdlg.cpp:357
-msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid "Specify a start time for alarms based on this template."
-msgstr ""
-
-#: editdlg.cpp:363
-#, kde-format
-msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid ""
-"<para>Enter the start time for alarms based on this "
-"template.</para><para>%1</para>"
-msgstr ""
-
-#: editdlg.cpp:370
-msgctxt "@option:radio"
-msgid "Date only"
-msgstr ""
-
-#: editdlg.cpp:373
-msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid ""
-"Set the <interface>Any time</interface> option for alarms based on this "
-"template."
-msgstr ""
-
-#: editdlg.cpp:380 alarmtimewidget.cpp:150
-msgctxt "@option:radio"
-msgid "Time from now:"
-msgstr ""
-
-#: editdlg.cpp:384
-msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid ""
-"Set alarms based on this template to start after the specified time interval "
-"from when the alarm is created."
-msgstr ""
-
-#: editdlg.cpp:392 alarmtimewidget.cpp:161
-#, kde-format
-msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid "<para>%1</para><para>%2</para>"
-msgstr ""
-
-#: editdlg.cpp:450
-msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid "Check to copy the alarm into KOrganizer's calendar"
-msgstr ""
-
-#: editdlg.cpp:454
-msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid "Schedule the alarm at the specified time."
-msgstr ""
-
-#: editdlg.cpp:952
-msgctxt "@info"
-msgid "You must enter a name for the alarm template"
-msgstr ""
-
-#: editdlg.cpp:956
-msgctxt "@info"
-msgid "Template name is already in use"
-msgstr ""
-
-#: editdlg.cpp:1002
-#, kde-format
-msgctxt "@info The parameter is a date value"
-msgid ""
-"The start date does not match the alarm's recurrence pattern, so it will be "
-"adjusted to the date of the next recurrence (%1)."
-msgstr ""
-
-#: editdlg.cpp:1006
-#, kde-format
-msgctxt "@info The parameter is a date/time value"
-msgid ""
-"The start date/time does not match the alarm's recurrence pattern, so it "
-"will be adjusted to the date/time of the next recurrence (%1)."
-msgstr ""
-
-#: editdlg.cpp:1033
-msgctxt "@info"
-msgid "Recurrence has already expired"
-msgstr ""
-
-#: editdlg.cpp:1038
-msgctxt "@info"
-msgid "The alarm will never occur during working hours"
-msgstr ""
-
-#: editdlg.cpp:1067
-#, kde-format
-msgctxt "@info"
-msgid ""
-"Reminder period must be less than the recurrence interval, unless "
-"<interface>%1</interface> is checked."
-msgstr ""
-
-#: editdlg.cpp:1082
-msgctxt "@info"
-msgid ""
-"The duration of a repetition within the recurrence must be less than the "
-"recurrence interval minus any reminder period"
-msgstr ""
-
-#: editdlg.cpp:1089
-msgctxt "@info"
-msgid ""
-"For a repetition within the recurrence, its period must be in units of days "
-"or weeks for a date-only alarm"
-msgstr ""
-
-#: editdlg.cpp:1121 editdlg.cpp:1150
-msgctxt "@info"
-msgid "You must select a calendar to save the alarm in"
-msgstr ""
-
-#: editdlg.cpp:1245
-msgctxt "@action:button"
-msgid "Less Options <<"
-msgstr ""
-
-#: editdlg.cpp:1250
-msgctxt "@action:button"
-msgid "More Options >>"
-msgstr ""
-
-#: calendarmigrator.cpp:205
-#, kde-format
-msgctxt "@info/plain"
-msgid "Failed to create default calendar <resource>%1</resource>"
-msgstr ""
-
-#: calendarmigrator.cpp:207
-#, kde-format
-msgctxt "@info/plain 'Import Alarms' is the name of a menu option"
-msgid ""
-"Failed to convert old configuration for calendar <resource>%1</resource>. "
-"Please use Import Alarms to load its alarms into a new or existing calendar."
-msgstr ""
-
-#: calendarmigrator.cpp:209
-#, kde-format
-msgctxt "@info/plain File path or URL"
-msgid "Location: %1"
-msgstr ""
-
-#: calendarmigrator.cpp:211
-#, kde-format
-msgctxt "@info"
-msgid "<para>%1</para><para>%2</para>"
-msgstr ""
-
-#: calendarmigrator.cpp:213
-#, kde-format
-msgctxt "@info"
-msgid "<para>%1</para><para>%2<nl/>(%3)</para>"
-msgstr ""
-
-#: calendarmigrator.cpp:438
-msgctxt "@info/plain"
-msgid "New configuration timed out"
-msgstr ""
-
-#: calendarmigrator.cpp:451
-msgctxt "@info/plain"
-msgid "New configuration was corrupt"
-msgstr ""
-
-#: alarmtimewidget.cpp:52
-msgctxt "@info/plain"
-msgid ""
-"Enter the length of time (in hours and minutes) after the current time to "
-"schedule the alarm."
-msgstr ""
-
-#: alarmtimewidget.cpp:84
-msgctxt "@info/plain"
-msgid ""
-"If a recurrence is configured, the start date/time will be adjusted to the "
-"first recurrence on or after the entered date/time."
-msgstr ""
-
-#: alarmtimewidget.cpp:87
-msgctxt "@info/plain"
-msgid ""
-"This uses KAlarm's default time zone, set in the Configuration dialog."
-msgstr ""
-
-#: alarmtimewidget.cpp:108
-msgctxt "@option:radio"
-msgid "Defer to date/time:"
-msgstr ""
-
-#: alarmtimewidget.cpp:108
-msgctxt "@option:radio"
-msgid "At date/time:"
-msgstr ""
-
-#: alarmtimewidget.cpp:110
-msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid "Reschedule the alarm to the specified date and time."
-msgstr ""
-
-#: alarmtimewidget.cpp:111
-msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid "Specify the date, or date and time, to schedule the alarm."
-msgstr ""
-
-#: alarmtimewidget.cpp:118
-#, kde-format
-msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid "<para>Enter the date to schedule the alarm.</para><para>%1</para>"
-msgstr ""
-
-#: alarmtimewidget.cpp:129
-#, kde-format
-msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid ""
-"<para>Enter the time to schedule the "
-"alarm.</para><para>%1</para><para>%2</para>"
-msgstr ""
-
-#: alarmtimewidget.cpp:142 recurrenceedit.cpp:296
-msgctxt "@option:check"
-msgid "Any time"
-msgstr ""
-
-#: alarmtimewidget.cpp:146
-msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid ""
-"Check to specify only a date (without a time) for the alarm. The alarm will "
-"trigger at the first opportunity on the selected date."
-msgstr ""
-
-#: alarmtimewidget.cpp:150
-msgctxt "@option:radio"
-msgid "Defer for time interval:"
-msgstr ""
-
-#: alarmtimewidget.cpp:152
-msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid "Reschedule the alarm for the specified time interval after now."
-msgstr ""
-
-#: alarmtimewidget.cpp:153
-msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid "Schedule the alarm after the specified time interval from now."
-msgstr ""
-
-#: alarmtimewidget.cpp:162
-#, kde-format
-msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid "<para>%1</para><para>%2</para><para>%3</para>"
-msgstr ""
-
-#: alarmtimewidget.cpp:192
-msgctxt "@action:button"
-msgid "Time Zone..."
-msgstr ""
-
-#: alarmtimewidget.cpp:195
-msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid ""
-"Choose a time zone for this alarm which is different from the default time "
-"zone set in KAlarm's configuration dialog."
-msgstr ""
-
-#: alarmtimewidget.cpp:209 prefdlg.cpp:613
-msgctxt "@label:listbox"
-msgid "Time zone:"
-msgstr ""
-
-#: alarmtimewidget.cpp:213
-msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid "Select the time zone to use for this alarm."
-msgstr ""
-
-#: alarmtimewidget.cpp:218
-msgctxt "@option:check"
-msgid "Ignore time zone"
-msgstr ""
-
-#: alarmtimewidget.cpp:221
-msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid ""
-"<para>Check to use the local computer time, ignoring time "
-"zones.</para><para>You are recommended not to use this option if the alarm "
-"has a recurrence specified in hours/minutes. If you do, the alarm may occur "
-"at unexpected times after daylight saving time shifts.</para>"
-msgstr ""
-
-#: alarmtimewidget.cpp:292 alarmtimewidget.cpp:318
-msgctxt "@info"
-msgid "Invalid time"
-msgstr ""
-
-#: alarmtimewidget.cpp:311
-msgctxt "@info"
-msgid "Invalid date"
-msgstr ""
-
-#: alarmtimewidget.cpp:332
-msgctxt "@info"
-msgid "Alarm date has already expired"
-msgstr ""
-
-#: alarmtimewidget.cpp:344
-msgctxt "@info"
-msgid "Alarm time has already expired"
-msgstr ""
-
-#: fontcolour.cpp:71
-msgctxt "@label:listbox"
-msgid "Foreground color:"
-msgstr ""
-
-#: fontcolour.cpp:76
-msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid "Select the alarm message foreground color"
-msgstr ""
-
-#: fontcolour.cpp:84
-msgctxt "@label:listbox"
-msgid "Background color:"
-msgstr ""
-
-#: fontcolour.cpp:89
-msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid "Select the alarm message background color"
-msgstr ""
-
-#: fontcolour.cpp:97
-msgctxt "@option:check"
-msgid "Use default font"
-msgstr ""
-
-#: fontcolour.cpp:100
-msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid ""
-"Check to use the default font current at the time the alarm is displayed."
-msgstr ""
-
-#: prefdlg.cpp:149
-msgctxt "@title:window"
-msgid "Configure"
-msgstr ""
-
-#: prefdlg.cpp:157
-msgctxt "@title:tab General preferences"
-msgid "General"
-msgstr ""
-
-#: prefdlg.cpp:158
-msgctxt "@title General preferences"
-msgid "General"
-msgstr ""
-
-#: prefdlg.cpp:163
-msgctxt "@title:tab"
-msgid "Time & Date"
-msgstr ""
-
-#: prefdlg.cpp:164
-msgctxt "@title"
-msgid "Time and Date"
-msgstr ""
-
-#: prefdlg.cpp:169
-msgctxt "@title:tab"
-msgid "Storage"
-msgstr ""
-
-#: prefdlg.cpp:170
-msgctxt "@title"
-msgid "Alarm Storage"
-msgstr ""
-
-#: prefdlg.cpp:175
-msgctxt "@title:tab Email preferences"
-msgid "Email"
-msgstr ""
-
-#: prefdlg.cpp:176
-msgctxt "@title"
-msgid "Email Alarm Settings"
-msgstr ""
-
-#: prefdlg.cpp:181
-msgctxt "@title:tab"
-msgid "View"
-msgstr ""
-
-#: prefdlg.cpp:182
-msgctxt "@title"
-msgid "View Settings"
-msgstr ""
-
-#: prefdlg.cpp:187
-msgctxt "@title:tab"
-msgid "Edit"
-msgstr ""
-
-#: prefdlg.cpp:188
-msgctxt "@title"
-msgid "Default Alarm Edit Settings"
-msgstr ""
-
-#: prefdlg.cpp:264
-msgctxt "@info"
-msgid ""
-"Reset all tabs to their default values, or only reset the current tab?"
-msgstr ""
-
-#: prefdlg.cpp:266
-msgctxt "@action:button Reset ALL tabs"
-msgid "&All"
-msgstr ""
-
-#: prefdlg.cpp:267
-msgctxt "@action:button Reset the CURRENT tab"
-msgid "C&urrent"
-msgstr ""
-
-#: prefdlg.cpp:411
-msgctxt "@title:group"
-msgid "Run Mode"
-msgstr ""
-
-#: prefdlg.cpp:417
-msgctxt "@option:check"
-msgid "Start at login"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kalarmconfig.kcfg:95
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry (AutoStart), group (General)
-#: prefdlg.cpp:420 rc.cpp:50
-msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid ""
-"<para>Automatically start <application>KAlarm</application> whenever you "
-"start KDE.</para><para>This option should always be checked unless you "
-"intend to discontinue use of <application>KAlarm</application>.</para>"
-msgstr ""
-
-#: prefdlg.cpp:424
-msgctxt "@option:check"
-msgid "Warn before quitting"
-msgstr ""
-
-#: prefdlg.cpp:425
-msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid ""
-"Check to display a warning prompt before quitting "
-"<application>KAlarm</application>."
-msgstr ""
-
-#: prefdlg.cpp:433
-msgctxt "@option:check"
-msgid "Confirm alarm deletions"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kalarmconfig.kcfg:379
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry (Base_ConfirmAlarmDeletion), group (Notification Messages)
-#: prefdlg.cpp:435 rc.cpp:363
-msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid "Check to be prompted for confirmation each time you delete an alarm."
-msgstr ""
-
-#: prefdlg.cpp:443
-msgctxt "@label:spinbox"
-msgid "Default defer time interval:"
-msgstr ""
-
-#: prefdlg.cpp:447
-msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid ""
-"Enter the default time interval (hours & minutes) to defer alarms, used by "
-"the Defer Alarm dialog."
-msgstr ""
-
-#: prefdlg.cpp:453
-msgctxt "@title:group"
-msgid "Terminal for Command Alarms"
-msgstr ""
-
-#: prefdlg.cpp:454
-msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid ""
-"Choose which application to use when a command alarm is executed in a "
-"terminal window"
-msgstr ""
-
-#: prefdlg.cpp:480
-#, kde-format
-msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid ""
-"Check to execute command alarms in a terminal window by <icode>%1</icode>"
-msgstr ""
-
-#: prefdlg.cpp:489
-msgctxt "@option:radio Other terminal window command"
-msgid "Other:"
-msgstr ""
-
-#: prefdlg.cpp:499
-msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid ""
-"Enter the full command line needed to execute a command in your chosen "
-"terminal window. By default the alarm's command string will be appended to "
-"what you enter here. See the <application>KAlarm</application> Handbook for "
-"details of special codes to tailor the command line."
-msgstr ""
-
-#: prefdlg.cpp:545
-#, kde-format
-msgctxt "@info"
-msgid "Command to invoke terminal window not found: <command>%1</command>"
-msgstr ""
-
-#: prefdlg.cpp:588
-msgctxt "@info"
-msgid ""
-"You should not uncheck this option unless you intend to discontinue use of "
-"<application>KAlarm</application>"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kalarmconfig.kcfg:63
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry (Base_TimeZone), group (General)
-#: prefdlg.cpp:626 rc.cpp:14
-msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid ""
-"Select the time zone which <application>KAlarm</application> should use as "
-"its default for displaying and entering dates and times."
-msgstr ""
-
-#: prefdlg.cpp:638
-msgctxt "@label:listbox"
-msgid "Holiday region:"
-msgstr ""
-
-#: prefdlg.cpp:645
-msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid "Select which holiday region to use"
-msgstr ""
-
-#: prefdlg.cpp:653
-#, kde-format
-msgctxt "Holiday region, region language"
-msgid "%1 (%2)"
-msgstr ""
-
-#: prefdlg.cpp:657
-msgctxt "No holiday region"
-msgid "None"
-msgstr ""
-
-#: prefdlg.cpp:670
-msgctxt "@label:spinbox"
-msgid "Start of day for date-only alarms:"
-msgstr ""
-
-#: prefdlg.cpp:675
-#, kde-format
-msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid ""
-"<para>The earliest time of day at which a date-only alarm will be "
-"triggered.</para><para>%1</para>"
-msgstr ""
-
-#: prefdlg.cpp:681
-msgctxt "@title:group"
-msgid "Working Hours"
-msgstr ""
-
-#: prefdlg.cpp:698
-msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid "Check the days in the week which are work days"
-msgstr ""
-
-#: prefdlg.cpp:706
-msgctxt "@label:spinbox"
-msgid "Daily start time:"
-msgstr ""
-
-#: prefdlg.cpp:711
-#, kde-format
-msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid "<para>Enter the start time of the working day.</para><para>%1</para>"
-msgstr ""
-
-#: prefdlg.cpp:721
-msgctxt "@label:spinbox"
-msgid "Daily end time:"
-msgstr ""
-
-#: prefdlg.cpp:726
-#, kde-format
-msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid "<para>Enter the end time of the working day.</para><para>%1</para>"
-msgstr ""
-
-#: prefdlg.cpp:732
-msgctxt "@title:group"
-msgid "KOrganizer"
-msgstr ""
-
-#: prefdlg.cpp:743
-msgctxt "@label:spinbox"
-msgid "KOrganizer event duration:"
-msgstr ""
-
-#: prefdlg.cpp:748
-#, kde-format
-msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid ""
-"<para>Enter the event duration in hours and minutes, for alarms which are "
-"copied to KOrganizer.</para><para>%1</para>"
-msgstr ""
-
-#: prefdlg.cpp:833
-msgctxt "@title:group"
-msgid "New Alarms && Templates"
-msgstr ""
-
-#: prefdlg.cpp:839
-msgctxt "@option:radio"
-msgid "Store in default calendar"
-msgstr ""
-
-#: prefdlg.cpp:841
-msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid ""
-"Add all new alarms and alarm templates to the default calendars, without "
-"prompting."
-msgstr ""
-
-#: prefdlg.cpp:843
-msgctxt "@option:radio"
-msgid "Prompt for which calendar to store in"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kalarmconfig.kcfg:109
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry (AskResource), group (General)
-#: prefdlg.cpp:846 rc.cpp:65
-msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid ""
-"<para>When saving a new alarm or alarm template, prompt for which calendar "
-"to store it in, if there is more than one active calendar.</para><para>Note "
-"that archived alarms are always stored in the default archived alarm "
-"calendar.</para>"
-msgstr ""
-
-#: prefdlg.cpp:851
-msgctxt "@title:group"
-msgid "Archived Alarms"
-msgstr ""
-
-#: prefdlg.cpp:857
-msgctxt "@option:check"
-msgid "Keep alarms after expiry"
-msgstr ""
-
-#: prefdlg.cpp:860
-msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid ""
-"Check to archive alarms after expiry or deletion (except deleted alarms "
-"which were never triggered)."
-msgstr ""
-
-#: prefdlg.cpp:866
-msgctxt "@option:check"
-msgid "Discard archived alarms after:"
-msgstr ""
-
-#: prefdlg.cpp:873
-msgctxt "@label Time unit for user-entered number"
-msgid "days"
-msgstr ""
-
-#: prefdlg.cpp:876
-msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid ""
-"Uncheck to store archived alarms indefinitely. Check to enter how long "
-"archived alarms should be stored."
-msgstr ""
-
-#: prefdlg.cpp:879
-msgctxt "@action:button"
-msgid "Clear Archived Alarms"
-msgstr ""
-
-#: prefdlg.cpp:887
-msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid "Delete all existing archived alarms."
-msgstr ""
-
-#: prefdlg.cpp:888
-msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid ""
-"Delete all existing archived alarms (from the default archived alarm "
-"calendar only)."
-msgstr ""
-
-#: prefdlg.cpp:939
-msgctxt "@info"
-msgid ""
-"<para>A default calendar is required in order to archive alarms, but none is "
-"currently enabled.</para><para>If you wish to keep expired alarms, please "
-"first use the calendars view to select a default archived alarms "
-"calendar.</para>"
-msgstr ""
-
-#: prefdlg.cpp:959
-msgctxt "@info"
-msgid "Do you really want to delete all archived alarms?"
-msgstr ""
-
-#: prefdlg.cpp:960
-msgctxt "@info"
-msgid ""
-"Do you really want to delete all alarms in the default archived alarm "
-"calendar?"
-msgstr ""
-
-#: prefdlg.cpp:979
-msgctxt "@label"
-msgid "Email client:"
-msgstr ""
-
-#: prefdlg.cpp:981
-msgctxt "@option:radio"
-msgid "KMail"
-msgstr ""
-
-#: prefdlg.cpp:982
-msgctxt "@option:radio"
-msgid "Sendmail"
-msgstr ""
-
-#: prefdlg.cpp:992
-#, kde-format
-msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid ""
-"<para>Choose how to send email when an email alarm is "
-"triggered.<list><item><interface>%1</interface>: The email is sent "
-"automatically via <application>KMail</application>. "
-"<application>KMail</application> is started first if "
-"necessary.</item><item><interface>%2</interface>: The email is sent "
-"automatically. This option will only work if your system is configured to "
-"use <application>sendmail</application> or a sendmail compatible mail "
-"transport agent.</item></list></para>"
-msgstr ""
-
-#: prefdlg.cpp:1000
-#, kde-format
-msgctxt "@option:check"
-msgid ""
-"Copy sent emails into <application>KMail</application>'s "
-"<resource>%1</resource> folder"
-msgstr ""
-
-#: prefdlg.cpp:1001
-#, kde-format
-msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid ""
-"After sending an email, store a copy in <application>KMail</application>'s "
-"<resource>%1</resource> folder"
-msgstr ""
-
-#: prefdlg.cpp:1007
-msgctxt "@option:check"
-msgid "Notify when remote emails are queued"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kalarmconfig.kcfg:384
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry (Base_EmailQueuedNotify), group (Notification Messages)
-#: prefdlg.cpp:1009 rc.cpp:369
-msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid ""
-"Display a notification message whenever an email alarm has queued an email "
-"for sending to a remote system. This could be useful if, for example, you "
-"have a dial-up connection, so that you can then ensure that the email is "
-"actually transmitted."
-msgstr ""
-
-#: prefdlg.cpp:1015
-msgctxt "@title:group"
-msgid "Your Email Address"
-msgstr ""
-
-#: prefdlg.cpp:1022
-msgctxt "@label 'From' email address"
-msgid "From:"
-msgstr ""
-
-#: prefdlg.cpp:1034
-msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid ""
-"Your email address, used to identify you as the sender when sending email "
-"alarms."
-msgstr ""
-
-#: prefdlg.cpp:1041 prefdlg.cpp:1077
-msgctxt "@option:radio"
-msgid "Use address from System Settings"
-msgstr ""
-
-#: prefdlg.cpp:1044
-msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid ""
-"Check to use the email address set in KDE System Settings, to identify you "
-"as the sender when sending email alarms."
-msgstr ""
-
-#: prefdlg.cpp:1048
-msgctxt "@option:radio"
-msgid "Use <application>KMail</application> identities"
-msgstr ""
-
-#: prefdlg.cpp:1051
-msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid ""
-"Check to use <application>KMail</application>'s email identities to identify "
-"you as the sender when sending email alarms. For existing email alarms, "
-"<application>KMail</application>'s default identity will be used. For new "
-"email alarms, you will be able to pick which of "
-"<application>KMail</application>'s identities to use."
-msgstr ""
-
-#: prefdlg.cpp:1058
-msgctxt "@label 'Bcc' email address"
-msgid "Bcc:"
-msgstr ""
-
-#: prefdlg.cpp:1069
-msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid ""
-"Your email address, used for blind copying email alarms to yourself. If you "
-"want blind copies to be sent to your account on the computer which "
-"<application>KAlarm</application> runs on, you can simply enter your user "
-"login name."
-msgstr ""
-
-#: prefdlg.cpp:1080
-msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid ""
-"Check to use the email address set in KDE System Settings, for blind copying "
-"email alarms to yourself."
-msgstr ""
-
-#: prefdlg.cpp:1164
-msgctxt "@info/plain"
-msgid "No valid 'Bcc' email address is specified."
-msgstr ""
-
-#: prefdlg.cpp:1171
-#, kde-format
-msgctxt "@info"
-msgid ""
-"<para>%1</para><para>Are you sure you want to save your changes?</para>"
-msgstr ""
-
-#: prefdlg.cpp:1177
-#, kde-format
-msgctxt "@info"
-msgid "No email address is currently set in KDE System Settings. %1"
-msgstr ""
-
-#: prefdlg.cpp:1182
-#, kde-format
-msgctxt "@info"
-msgid "No <application>KMail</application> identities currently exist. %1"
-msgstr ""
-
-#: prefdlg.cpp:1200
-#, kde-format
-msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid ""
-"The default setting for <interface>%1</interface> in the alarm edit dialog."
-msgstr ""
-
-#: prefdlg.cpp:1207 prefdlg.cpp:1583
-msgctxt "@title:tab"
-msgid "General"
-msgstr ""
-
-#: prefdlg.cpp:1211
-msgctxt "@title:tab"
-msgid "Alarm Types"
-msgstr ""
-
-#: prefdlg.cpp:1215
-msgctxt "@title:tab"
-msgid "Font && Color"
-msgstr ""
-
-#: prefdlg.cpp:1236
-msgctxt "@label:listbox"
-msgid "Recurrence:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kalarmconfig.kcfg:319
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry (DefaultRecurPeriod), group (Defaults)
-#: prefdlg.cpp:1249 rc.cpp:294
-msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid "The default setting for the recurrence rule in the alarm edit dialog."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kalarmconfig.kcfg:332
-#. i18n: ectx: label, entry (DefaultFeb29Type), group (Defaults)
-#: prefdlg.cpp:1256 rc.cpp:306
-msgctxt "@label"
-msgid "In non-leap years, repeat yearly February 29th alarms on:"
-msgstr ""
-
-#: prefdlg.cpp:1265
-msgctxt "@option:radio"
-msgid "February 2&8th"
-msgstr ""
-
-#: prefdlg.cpp:1268
-msgctxt "@option:radio"
-msgid "March &1st"
-msgstr ""
-
-#: prefdlg.cpp:1271
-msgctxt "@option:radio"
-msgid "Do not repeat"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kalarmconfig.kcfg:333
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry (DefaultFeb29Type), group (Defaults)
-#: prefdlg.cpp:1276 rc.cpp:309
-msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid ""
-"For yearly recurrences, choose what date, if any, alarms due on February "
-"29th should occur in non-leap years.<note>The next scheduled occurrence of "
-"existing alarms is not re-evaluated when you change this setting.</note>"
-msgstr ""
-
-#: prefdlg.cpp:1284
-msgctxt "@title:group"
-msgid "Display Alarms"
-msgstr ""
-
-#: prefdlg.cpp:1303
-msgctxt "@label:listbox"
-msgid "Reminder units:"
-msgstr ""
-
-#: prefdlg.cpp:1305
-msgctxt "@item:inlistbox"
-msgid "Minutes"
-msgstr ""
-
-#: prefdlg.cpp:1306
-msgctxt "@item:inlistbox"
-msgid "Hours/Minutes"
-msgstr ""
-
-#: prefdlg.cpp:1309
-msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid ""
-"The default units for the reminder in the alarm edit dialog, for alarms due "
-"soon."
-msgstr ""
-
-#: prefdlg.cpp:1316
-msgctxt "@title:group Audio options group"
-msgid "Sound"
-msgstr ""
-
-#: prefdlg.cpp:1335
-msgctxt "@option:check"
-msgid "Repeat sound file"
-msgstr ""
-
-#: prefdlg.cpp:1338
-#, kde-format
-msgctxt "@info:whatsthis sound file 'Repeat' checkbox"
-msgid ""
-"The default setting for sound file <interface>%1</interface> in the alarm "
-"edit dialog."
-msgstr ""
-
-#: prefdlg.cpp:1344
-msgctxt "@label:textbox"
-msgid "Sound file:"
-msgstr ""
-
-#: prefdlg.cpp:1352
-msgctxt "@info:tooltip"
-msgid "Choose a sound file"
-msgstr ""
-
-#: prefdlg.cpp:1353
-msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid "Enter the default sound file to use in the alarm edit dialog."
-msgstr ""
-
-#: prefdlg.cpp:1359
-msgctxt "@title:group"
-msgid "Command Alarms"
-msgstr ""
-
-#: prefdlg.cpp:1379
-msgctxt "@title:group"
-msgid "Email Alarms"
-msgstr ""
-
-#: prefdlg.cpp:1395
-msgctxt "@title:group"
-msgid "Message Font && Color"
-msgstr ""
-
-#: prefdlg.cpp:1566
-#, kde-format
-msgctxt "@info"
-msgid ""
-"You must enter a sound file when <interface>%1</interface> is selected as "
-"the default sound type"
-msgstr ""
-
-#: prefdlg.cpp:1587
-msgctxt "@title:tab"
-msgid "Alarm Windows"
-msgstr ""
-
-#: prefdlg.cpp:1592
-msgctxt "@option:check"
-msgid "Show in system tray"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kalarmconfig.kcfg:89
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry (ShowInSystemTray), group (General)
-#: prefdlg.cpp:1594 rc.cpp:44
-msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid ""
-"<para>Check to show <application>KAlarm</application>'s icon in the system "
-"tray. Showing it in the system tray provides easy access and a status "
-"indication.</para>"
-msgstr ""
-
-#: prefdlg.cpp:1599
-msgctxt "@title:group"
-msgid "System Tray Tooltip"
-msgstr ""
-
-#: prefdlg.cpp:1607
-msgctxt "@option:check"
-msgid "Show next &24 hours' alarms"
-msgstr ""
-
-#: prefdlg.cpp:1611
-msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid ""
-"Specify whether to include in the system tray tooltip, a summary of alarms "
-"due in the next 24 hours."
-msgstr ""
-
-#: prefdlg.cpp:1617
-msgctxt "@option:check"
-msgid "Maximum number of alarms to show:"
-msgstr ""
-
-#: prefdlg.cpp:1624
-msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid ""
-"Uncheck to display all of the next 24 hours' alarms in the system tray "
-"tooltip. Check to enter an upper limit on the number to be displayed."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kalarmconfig.kcfg:142
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry (ShowTooltipAlarmTime), group (General)
-#: prefdlg.cpp:1631 rc.cpp:97
-msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid ""
-"Specify whether to show in the system tray tooltip, the time at which each "
-"alarm is due."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kalarmconfig.kcfg:148
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry (ShowTooltipTimeToAlarm), group (General)
-#: prefdlg.cpp:1637 rc.cpp:103
-msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid ""
-"Specify whether to show in the system tray tooltip, how long until each "
-"alarm is due."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kalarmconfig.kcfg:154
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry (TooltipTimeToPrefix), group (General)
-#: prefdlg.cpp:1646 rc.cpp:109
-msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid ""
-"Enter the text to be displayed in front of the time until the alarm, in the "
-"system tray tooltip."
-msgstr ""
-
-#: prefdlg.cpp:1651
-msgctxt "@title:group"
-msgid "Alarm List"
-msgstr ""
-
-#: prefdlg.cpp:1662
-msgctxt "@label:listbox"
-msgid "Disabled alarm color:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kalarmconfig.kcfg:212
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry (DisabledColour), group (General)
-#: prefdlg.cpp:1666 rc.cpp:175
-msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid "Choose the text color in the alarm list for disabled alarms."
-msgstr ""
-
-#: prefdlg.cpp:1672
-msgctxt "@label:listbox"
-msgid "Archived alarm color:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kalarmconfig.kcfg:218
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry (ArchivedColour), group (General)
-#: prefdlg.cpp:1676 rc.cpp:181
-msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid "Choose the text color in the alarm list for archived alarms."
-msgstr ""
-
-#: prefdlg.cpp:1683
-msgctxt "@title:group"
-msgid "Alarm Message Windows"
-msgstr ""
-
-#: prefdlg.cpp:1693
-msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid ""
-"<para>Choose how to reduce the chance of alarm messages being accidentally "
-"acknowledged:<list><item>Position alarm message windows as far as possible "
-"from the current mouse cursor location, or</item><item>Position alarm "
-"message windows in the center of the screen, but disable buttons for a short "
-"time after the window is displayed.</item></list></para>"
-msgstr ""
-
-#: prefdlg.cpp:1696
-msgctxt "@option:radio"
-msgid "Position windows far from mouse cursor"
-msgstr ""
-
-#: prefdlg.cpp:1700
-msgctxt "@option:radio"
-msgid "Center windows, delay activating window buttons"
-msgstr ""
-
-#: prefdlg.cpp:1710
-msgctxt "@label:spinbox"
-msgid "Button activation delay (seconds):"
-msgstr ""
-
-#: prefdlg.cpp:1715
-msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid ""
-"Enter how long its buttons should remain disabled after the alarm message "
-"window is shown."
-msgstr ""
-
-#: prefdlg.cpp:1721
-msgctxt "@option:check"
-msgid "Message windows have a title bar and take keyboard focus"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kalarmconfig.kcfg:115
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry (ModalMessages), group (General)
-#: prefdlg.cpp:1724 rc.cpp:71
-msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid ""
-"<para>Specify the characteristics of alarm message windows:<list><item>If "
-"checked, the window is a normal window with a title bar, which grabs "
-"keyboard input when it is displayed.</item><item>If unchecked, the window "
-"does not interfere with your typing when it is displayed, but it has no "
-"title bar and cannot be moved or resized.</item></list></para>"
-msgstr ""
-
-#: mainwindow.cpp:122
-msgctxt "@action"
-msgid "Show &Alarm Times"
-msgstr ""
-
-#: mainwindow.cpp:123
-msgctxt "@option:check"
-msgid "Show alarm time"
-msgstr ""
-
-#: mainwindow.cpp:124
-msgctxt "@action"
-msgid "Show Time t&o Alarms"
-msgstr ""
-
-#: mainwindow.cpp:125
-msgctxt "@option:check"
-msgid "Show time until alarm"
-msgstr ""
-
-#: mainwindow.cpp:432
-#, kde-format
-msgctxt "@info"
-msgid ""
-"Failure to create menus (perhaps <filename>%1</filename> missing or "
-"corrupted)"
-msgstr ""
-
-#: mainwindow.cpp:453
-msgctxt "@action"
-msgid "&Templates..."
-msgstr ""
-
-#: mainwindow.cpp:457
-msgctxt "@action"
-msgid "&New"
-msgstr ""
-
-#: mainwindow.cpp:484
-msgctxt "@action"
-msgid "Create Tem&plate..."
-msgstr ""
-
-#: mainwindow.cpp:488
-msgctxt "@action"
-msgid "&Copy..."
-msgstr ""
-
-#: mainwindow.cpp:498
-msgctxt "@action"
-msgid "&Delete"
-msgstr ""
-
-#: mainwindow.cpp:504
-msgctxt "@action"
-msgid "Delete Without Confirmation"
-msgstr ""
-
-#: mainwindow.cpp:509
-msgctxt "@action"
-msgid "Reac&tivate"
-msgstr ""
-
-#: mainwindow.cpp:519
-msgctxt "@action"
-msgid "Wake From Suspend"
-msgstr ""
-
-#: mainwindow.cpp:536
-msgctxt "@action"
-msgid "Show Archi&ved Alarms"
-msgstr ""
-
-#: mainwindow.cpp:541
-msgctxt "@action"
-msgid "Show in System &Tray"
-msgstr ""
-
-#: mainwindow.cpp:545
-msgctxt "@action"
-msgid "Show &Calendars"
-msgstr ""
-
-#: mainwindow.cpp:553
-msgctxt "@action"
-msgid "Import &Alarms..."
-msgstr ""
-
-#: mainwindow.cpp:557
-msgctxt "@action"
-msgid "Import &Birthdays..."
-msgstr ""
-
-#: mainwindow.cpp:561
-msgctxt "@action"
-msgid "E&xport Selected Alarms..."
-msgstr ""
-
-#: mainwindow.cpp:569
-msgctxt "@action"
-msgid "&Refresh Alarms"
-msgstr ""
-
-#: mainwindow.cpp:824
-#, kde-format
-msgctxt "@info"
-msgid "Do you really want to delete the selected alarm?"
-msgid_plural "Do you really want to delete the %1 selected alarms?"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
-#: mainwindow.cpp:826
-msgctxt "@title:window"
-msgid "Delete Alarm"
-msgid_plural "Delete Alarms"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
-#: mainwindow.cpp:968
-msgctxt "@info:tooltip"
-msgid "Hide Archived Alarms"
-msgstr ""
-
-#: mainwindow.cpp:969
-msgctxt "@info:tooltip"
-msgid "Show Archived Alarms"
-msgstr ""
-
-#: mainwindow.cpp:1056
-msgctxt "@info"
-msgid "Import birthdays"
-msgstr ""
-
-#: mainwindow.cpp:1226
-#, kde-format
-msgctxt "@action Undo/Redo [action]"
-msgid "%1 %2"
-msgstr ""
-
-#: mainwindow.cpp:1227
-#, kde-format
-msgctxt "@action Undo [action]: message"
-msgid "%1 %2: %3"
-msgstr ""
-
-#: mainwindow.cpp:1513
-msgctxt "@item:inlistbox"
-msgid "Display Alarm"
-msgstr ""
-
-#: mainwindow.cpp:1515
-msgctxt "@item:inlistbox"
-msgid "Email Alarm"
-msgstr ""
-
-#: mainwindow.cpp:1517
-msgctxt "@item:inlistbox"
-msgid "Command Alarm"
-msgstr ""
-
-#: mainwindow.cpp:1519
-msgctxt "@title:window"
-msgid "Alarm Type"
-msgstr ""
-
-#: mainwindow.cpp:1520
-msgctxt "@info"
-msgid "Choose alarm type to create:"
-msgstr ""
-
-#: mainwindow.cpp:1673
-msgctxt "@action"
-msgid "Ena&ble"
-msgstr ""
-
-#: mainwindow.cpp:1673
-msgctxt "@action"
-msgid "Disa&ble"
-msgstr ""
-
-#: deferdlg.cpp:43
-msgctxt "@title:window"
-msgid "Defer Alarm"
-msgstr ""
-
-#: deferdlg.cpp:45
-msgctxt "@action:button"
-msgid "Cancel Deferral"
-msgstr ""
-
-#: deferdlg.cpp:64
-msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid "Defer the alarm until the specified time."
-msgstr ""
-
-#: deferdlg.cpp:65
-msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid "Cancel the deferred alarm. This does not affect future recurrences."
-msgstr ""
-
-#: deferdlg.cpp:97
-#, kde-format
-msgctxt "@info"
-msgid "Cannot defer past the alarm's next sub-repetition (currently %1)"
-msgstr ""
-
-#: deferdlg.cpp:101
-#, kde-format
-msgctxt "@info"
-msgid "Cannot defer past the alarm's next recurrence (currently %1)"
-msgstr ""
-
-#: deferdlg.cpp:105
-#, kde-format
-msgctxt "@info"
-msgid "Cannot defer past the alarm's next reminder (currently %1)"
-msgstr ""
-
-#: deferdlg.cpp:109
-#, kde-format
-msgctxt "@info"
-msgid "Cannot defer reminder past the main alarm time (%1)"
-msgstr ""
-
-#: commandoptions.cpp:185
-#, kde-format
-msgctxt "@info:shell"
-msgid "<icode>%1</icode>: invalid email address"
-msgstr ""
-
-#: commandoptions.cpp:302 commandoptions.cpp:317 commandoptions.cpp:393
-#, kde-format
-msgctxt "@info:shell"
-msgid "Invalid <icode>%1</icode> parameter for date-only alarm"
-msgstr ""
-
-#: commandoptions.cpp:306
-#, kde-format
-msgctxt "@info:shell"
-msgid "<icode>%1</icode> earlier than <icode>%2</icode>"
-msgstr ""
-
-#: commandoptions.cpp:326
-#, kde-format
-msgctxt "@info:shell"
-msgid ""
-"Invalid <icode>%1</icode> and <icode>%2</icode> parameters: repetition is "
-"longer than <icode>%3</icode> interval"
-msgstr ""
-
-#: commandoptions.cpp:376
-#, kde-format
-msgctxt "@info:shell"
-msgid ""
-"<icode>%1</icode> requires speech synthesis to be configured using Jovie"
-msgstr ""
-
-#: commandoptions.cpp:478
-msgctxt "@info:shell"
-msgid ": option(s) only valid with an appropriate action option or message"
-msgstr ""
-
-#: commandoptions.cpp:498
-msgctxt "@info:shell"
-msgid ""
-"\n"
-"Use --help to get a list of available command line options.\n"
-msgstr ""
-
-#: commandoptions.cpp:527
-#, kde-format
-msgctxt "@info:shell"
-msgid "<icode>%1</icode> requires <icode>%2</icode>"
-msgstr ""
-
-#: commandoptions.cpp:529
-#, kde-format
-msgctxt "@info:shell"
-msgid "<icode>%1</icode> requires <icode>%2</icode> or <icode>%3</icode>"
-msgstr ""
-
-#: commandoptions.cpp:534
-#, kde-format
-msgctxt "@info:shell"
-msgid "Invalid <icode>%1</icode> parameter"
-msgstr ""
-
-#: commandoptions.cpp:545
-#, kde-format
-msgctxt "@info:shell"
-msgid "<icode>%1</icode> incompatible with <icode>%2</icode>"
-msgstr ""
-
-#: resourceconfigdialog.cpp:61
-msgctxt "@title:group"
-msgid "General Settings"
-msgstr ""
-
-#: resourceconfigdialog.cpp:63
-msgctxt "@label:textbox Calendar name"
-msgid "Name:"
-msgstr ""
-
-#: resourceconfigdialog.cpp:68
-msgctxt "@option:check"
-msgid "Read-only"
-msgstr ""
-
-#: resourceconfigdialog.cpp:81
-#, kde-format
-msgctxt "@title:group"
-msgid "<resource>%1</resource> Calendar Settings"
-msgstr ""
-
-#: resourceconfigdialog.cpp:123
-msgctxt "@info"
-msgid "Please enter a calendar name."
-msgstr ""
-
-#: fontcolour.h:39
-msgid "Requested font"
-msgstr "الخط المطلوب"
-
-#: recurrenceedit.cpp:80
-msgctxt "@item:inlistbox Recurrence type"
-msgid "No Recurrence"
-msgstr ""
-
-#: recurrenceedit.cpp:81
-msgctxt "@item:inlistbox Recurrence type"
-msgid "At Login"
-msgstr ""
-
-#: recurrenceedit.cpp:82
-msgctxt "@item:inlistbox Recurrence type"
-msgid "Hourly/Minutely"
-msgstr ""
-
-#: recurrenceedit.cpp:83
-msgctxt "@item:inlistbox Recurrence type"
-msgid "Daily"
-msgstr ""
-
-#: recurrenceedit.cpp:84
-msgctxt "@item:inlistbox Recurrence type"
-msgid "Weekly"
-msgstr ""
-
-#: recurrenceedit.cpp:85
-msgctxt "@item:inlistbox Recurrence type"
-msgid "Monthly"
-msgstr ""
-
-#: recurrenceedit.cpp:86
-msgctxt "@item:inlistbox Recurrence type"
-msgid "Yearly"
-msgstr ""
-
-#: recurrenceedit.cpp:112
-msgctxt "@title:group"
-msgid "Recurrence Rule"
-msgstr ""
-
-#: recurrenceedit.cpp:130
-msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid "Do not repeat the alarm"
-msgstr ""
-
-#: recurrenceedit.cpp:138
-msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid ""
-"<para>Trigger the alarm at the specified date/time and at every login until "
-"then.</para><para>Note that it will also be triggered any time "
-"<application>KAlarm</application> is restarted.</para>"
-msgstr ""
-
-#: recurrenceedit.cpp:146
-msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid "Repeat the alarm at hourly/minutely intervals"
-msgstr ""
-
-#: recurrenceedit.cpp:153
-msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid "Repeat the alarm at daily intervals"
-msgstr ""
-
-#: recurrenceedit.cpp:160
-msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid "Repeat the alarm at weekly intervals"
-msgstr ""
-
-#: recurrenceedit.cpp:167
-msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid "Repeat the alarm at monthly intervals"
-msgstr ""
-
-#: recurrenceedit.cpp:174
-msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid "Repeat the alarm at annual intervals"
-msgstr ""
-
-#: recurrenceedit.cpp:184
-msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid ""
-"Set up a repetition within the recurrence, to trigger the alarm multiple "
-"times each time the recurrence is due."
-msgstr ""
-
-#: recurrenceedit.cpp:232
-msgctxt "@title:group"
-msgid "Recurrence End"
-msgstr ""
-
-#: recurrenceedit.cpp:241
-msgctxt "@option:radio"
-msgid "No end"
-msgstr ""
-
-#: recurrenceedit.cpp:244
-msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid "Repeat the alarm indefinitely"
-msgstr ""
-
-#: recurrenceedit.cpp:252
-msgctxt "@option:radio"
-msgid "End after:"
-msgstr ""
-
-#: recurrenceedit.cpp:254
-msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid "Repeat the alarm for the number of times specified"
-msgstr ""
-
-#: recurrenceedit.cpp:261
-msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid "Enter the total number of times to trigger the alarm"
-msgstr ""
-
-#: recurrenceedit.cpp:265
-msgctxt "@label"
-msgid "occurrence(s)"
-msgstr ""
-
-#: recurrenceedit.cpp:277
-msgctxt "@option:radio"
-msgid "End by:"
-msgstr ""
-
-#: recurrenceedit.cpp:280
-msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid ""
-"<para>Repeat the alarm until the date/time specified.</para><para><note>This "
-"applies to the main recurrence only. It does not limit any sub-repetition "
-"which will occur regardless after the last main recurrence.</note></para>"
-msgstr ""
-
-#: recurrenceedit.cpp:285
-msgctxt "@info/plain"
-msgid "This uses the same time zone as the start time."
-msgstr ""
-
-#: recurrenceedit.cpp:287
-#, kde-format
-msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid "<para>Enter the last date to repeat the alarm.</para><para>%1</para>"
-msgstr ""
-
-#: recurrenceedit.cpp:294
-#, kde-format
-msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid ""
-"<para>Enter the last time to repeat the "
-"alarm.</para><para>%1</para><para>%2</para>"
-msgstr ""
-
-#: recurrenceedit.cpp:299
-msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid ""
-"Stop repeating the alarm after your first login on or after the specified "
-"end date"
-msgstr ""
-
-#: recurrenceedit.cpp:317
-msgctxt "@title:group"
-msgid "Exceptions"
-msgstr ""
-
-#: recurrenceedit.cpp:328
-msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid "The list of exceptions, i.e. dates/times excluded from the recurrence"
-msgstr ""
-
-#: recurrenceedit.cpp:346
-msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid ""
-"Enter a date to insert in the exceptions list. Use in conjunction with the "
-"Add or Change button below."
-msgstr ""
-
-#: recurrenceedit.cpp:353
-msgctxt "@action:button"
-msgid "Add"
-msgstr ""
-
-#: recurrenceedit.cpp:354
-msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid "Add the date entered above to the exceptions list"
-msgstr ""
-
-#: recurrenceedit.cpp:358
-msgctxt "@action:button"
-msgid "Change"
-msgstr ""
-
-#: recurrenceedit.cpp:360
-msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid ""
-"Replace the currently highlighted item in the exceptions list with the date "
-"entered above"
-msgstr ""
-
-#: recurrenceedit.cpp:365
-msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid "Remove the currently highlighted item from the exceptions list"
-msgstr ""
-
-#: recurrenceedit.cpp:372
-msgctxt "@option:check"
-msgid "Exclude holidays"
-msgstr ""
-
-#: recurrenceedit.cpp:375
-msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid ""
-"<para>Do not trigger the alarm on holidays.</para><para>You can specify your "
-"holiday region in the Configuration dialog.</para>"
-msgstr ""
-
-#: recurrenceedit.cpp:380
-msgctxt "@option:check"
-msgid "Only during working time"
-msgstr ""
-
-#: recurrenceedit.cpp:383
-msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid ""
-"<para>Only execute the alarm during working hours, on working "
-"days.</para><para>You can specify working days and hours in the "
-"Configuration dialog.</para>"
-msgstr ""
-
-#: recurrenceedit.cpp:426
-msgctxt "@info"
-msgid "End date is earlier than start date"
-msgstr ""
-
-#: recurrenceedit.cpp:427
-msgctxt "@info"
-msgid "End date/time is earlier than start date/time"
-msgstr ""
-
-#: recurrenceedit.cpp:697
-msgctxt "@info"
-msgid "Date cannot be earlier than start date"
-msgstr ""
-
-#: recurrenceedit.cpp:1115
-msgctxt "@label:spinbox"
-msgid "Recur e&very"
-msgstr ""
-
-#: recurrenceedit.cpp:1184
-msgctxt "@label Time units for user-entered numbers"
-msgid "hours:minutes"
-msgstr ""
-
-#: recurrenceedit.cpp:1185
-msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid ""
-"Enter the number of hours and minutes between repetitions of the alarm"
-msgstr ""
-
-#: recurrenceedit.cpp:1205
-msgctxt "@label On: Tuesday"
-msgid "O&n:"
-msgstr ""
-
-#: recurrenceedit.cpp:1286
-msgctxt "@info"
-msgid "No day selected"
-msgstr ""
-
-#: recurrenceedit.cpp:1315
-msgctxt "@label Time unit for user-entered number"
-msgid "day(s)"
-msgstr ""
-
-#: recurrenceedit.cpp:1316
-msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid "Enter the number of days between repetitions of the alarm"
-msgstr ""
-
-#: recurrenceedit.cpp:1317
-msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid "Select the days of the week on which the alarm is allowed to occur"
-msgstr ""
-
-#: recurrenceedit.cpp:1328
-msgctxt "@label Time unit for user-entered number"
-msgid "week(s)"
-msgstr ""
-
-#: recurrenceedit.cpp:1329
-msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid "Enter the number of weeks between repetitions of the alarm"
-msgstr ""
-
-#: recurrenceedit.cpp:1330
-msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid "Select the days of the week on which to repeat the alarm"
-msgstr ""
-
-#: recurrenceedit.cpp:1353
-msgctxt "@option:radio On day number in the month"
-msgid "O&n day"
-msgstr ""
-
-#: recurrenceedit.cpp:1357
-msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid "Repeat the alarm on the selected day of the month"
-msgstr ""
-
-#: recurrenceedit.cpp:1364
-msgctxt "@item:inlistbox Last day of month"
-msgid "Last"
-msgstr ""
-
-#: recurrenceedit.cpp:1367
-msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid "Select the day of the month on which to repeat the alarm"
-msgstr ""
-
-#: recurrenceedit.cpp:1381
-msgctxt "@option:radio On the 1st Tuesday"
-msgid "On t&he"
-msgstr ""
-
-#: recurrenceedit.cpp:1385
-msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid ""
-"Repeat the alarm on one day of the week, in the selected week of the month"
-msgstr ""
-
-#: recurrenceedit.cpp:1389
-msgctxt "@item:inlistbox"
-msgid "1st"
-msgstr ""
-
-#: recurrenceedit.cpp:1390
-msgctxt "@item:inlistbox"
-msgid "2nd"
-msgstr ""
-
-#: recurrenceedit.cpp:1391
-msgctxt "@item:inlistbox"
-msgid "3rd"
-msgstr ""
-
-#: recurrenceedit.cpp:1392
-msgctxt "@item:inlistbox"
-msgid "4th"
-msgstr ""
-
-#: recurrenceedit.cpp:1393
-msgctxt "@item:inlistbox"
-msgid "5th"
-msgstr ""
-
-#: recurrenceedit.cpp:1394
-msgctxt "@item:inlistbox Last Monday in March"
-msgid "Last"
-msgstr ""
-
-#: recurrenceedit.cpp:1395
-msgctxt "@item:inlistbox"
-msgid "2nd Last"
-msgstr ""
-
-#: recurrenceedit.cpp:1396
-msgctxt "@item:inlistbox"
-msgid "3rd Last"
-msgstr ""
-
-#: recurrenceedit.cpp:1397
-msgctxt "@item:inlistbox"
-msgid "4th Last"
-msgstr ""
-
-#: recurrenceedit.cpp:1398
-msgctxt "@item:inlistbox"
-msgid "5th Last"
-msgstr ""
-
-#: recurrenceedit.cpp:1401
-msgctxt "@item:inlistbox Every (Monday...) in month"
-msgid "Every"
-msgstr ""
-
-#: recurrenceedit.cpp:1404
-msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid "Select the week of the month in which to repeat the alarm"
-msgstr ""
-
-#: recurrenceedit.cpp:1419
-msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid "Select the day of the week on which to repeat the alarm"
-msgstr ""
-
-#: recurrenceedit.cpp:1542
-msgctxt "@label Time unit for user-entered number"
-msgid "month(s)"
-msgstr ""
-
-#: recurrenceedit.cpp:1543
-msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid "Enter the number of months between repetitions of the alarm"
-msgstr ""
-
-#: recurrenceedit.cpp:1554
-msgctxt "@label Time unit for user-entered number"
-msgid "year(s)"
-msgstr ""
-
-#: recurrenceedit.cpp:1555
-msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid "Enter the number of years between repetitions of the alarm"
-msgstr ""
-
-#: recurrenceedit.cpp:1562
-msgctxt "@label List of months to select"
-msgid "Months:"
-msgstr ""
-
-#: recurrenceedit.cpp:1584
-msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid "Select the months of the year in which to repeat the alarm"
-msgstr ""
-
-#: recurrenceedit.cpp:1593
-msgctxt "@label:listbox"
-msgid "February 2&9th alarm in non-leap years:"
-msgstr ""
-
-#: recurrenceedit.cpp:1597
-msgctxt "@item:inlistbox No date"
-msgid "None"
-msgstr ""
-
-#: recurrenceedit.cpp:1598
-msgctxt "@item:inlistbox 1st March (short form)"
-msgid "1 Mar"
-msgstr ""
-
-#: recurrenceedit.cpp:1599
-msgctxt "@item:inlistbox 28th February (short form)"
-msgid "28 Feb"
-msgstr ""
-
-#: recurrenceedit.cpp:1605
-msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid ""
-"Select which date, if any, the February 29th alarm should trigger in non-"
-"leap years"
-msgstr ""
-
-#: recurrenceedit.cpp:1689
-msgctxt "@info"
-msgid "No month selected"
-msgstr ""
-
-#: functions.cpp:179
-msgctxt "@action"
-msgid "Enable &Alarms"
-msgstr ""
-
-#: functions.cpp:192
-msgctxt "@action"
-msgid "Stop Play"
-msgstr ""
-
-#: functions.cpp:205
-msgctxt "@action"
-msgid "Spread Windows"
-msgstr ""
-
-#: functions.cpp:1052
-msgctxt "@info"
-msgid "Error saving alarms"
-msgstr ""
-
-#: functions.cpp:1053
-msgctxt "@info"
-msgid "Error saving alarm"
-msgstr ""
-
-#: functions.cpp:1056
-msgctxt "@info"
-msgid "Error deleting alarms"
-msgstr ""
-
-#: functions.cpp:1057
-msgctxt "@info"
-msgid "Error deleting alarm"
-msgstr ""
-
-#: functions.cpp:1060
-msgctxt "@info"
-msgid "Error saving reactivated alarms"
-msgstr ""
-
-#: functions.cpp:1061
-msgctxt "@info"
-msgid "Error saving reactivated alarm"
-msgstr ""
-
-#: functions.cpp:1064
-msgctxt "@info"
-msgid "Error saving alarm templates"
-msgstr ""
-
-#: functions.cpp:1065
-msgctxt "@info"
-msgid "Error saving alarm template"
-msgstr ""
-
-#: functions.cpp:1084
-msgctxt "@info"
-msgid "Unable to show alarms in KOrganizer"
-msgstr ""
-
-#: functions.cpp:1085
-msgctxt "@info"
-msgid "Unable to show alarm in KOrganizer"
-msgstr ""
-
-#: functions.cpp:1088
-msgctxt "@info"
-msgid "Unable to update alarm in KOrganizer"
-msgstr ""
-
-#: functions.cpp:1091
-msgctxt "@info"
-msgid "Unable to delete alarms from KOrganizer"
-msgstr ""
-
-#: functions.cpp:1092
-msgctxt "@info"
-msgid "Unable to delete alarm from KOrganizer"
-msgstr ""
-
-#: functions.cpp:1099
-#, kde-format
-msgctxt "@info"
-msgid "<para>%1</para><para>(KOrganizer not fully started)</para>"
-msgstr ""
-
-#: functions.cpp:1101
-#, kde-format
-msgctxt "@info"
-msgid "<para>%1</para><para>(Error communicating with KOrganizer)</para>"
-msgstr ""
-
-#: functions.cpp:1354
-#, kde-format
-msgctxt "@info"
-msgid "Error obtaining authorization (%1)"
-msgstr ""
-
-#: functions.cpp:1379
-msgctxt "@info"
-msgid "You must enable a template calendar to save the template in"
-msgstr ""
-
-#: functions.cpp:1635
-#, kde-format
-msgctxt "@info Please set the 'From' email address..."
-msgid ""
-"<para>%1</para><para>Please set it in the Configuration dialog.</para>"
-msgstr ""
-
-#: functions.cpp:1639
-msgctxt "@info"
-msgid ""
-"<para>Alarms are currently disabled.</para><para>Do you want to enable "
-"alarms now?</para>"
-msgstr ""
-
-#: functions.cpp:1640
-msgctxt "@action:button"
-msgid "Enable"
-msgstr ""
-
-#: functions.cpp:1640
-msgctxt "@action:button"
-msgid "Keep Disabled"
-msgstr ""
-
-#: functions.cpp:1707
-#, kde-format
-msgctxt "@info"
-msgid ""
-"Unable to start <application>KMail</application><nl/>(<message>%1</message>)"
-msgstr ""
-
-#: functions.cpp:1985
-msgctxt "@info"
-msgid "Please select a file to display"
-msgstr ""
-
-#: functions.cpp:1987
-msgctxt "@info"
-msgid "Please select a file to play"
-msgstr ""
-
-#: functions.cpp:1993
-#, kde-format
-msgctxt "@info"
-msgid "<filename>%1</filename> is a folder"
-msgstr ""
-
-#: functions.cpp:1995
-#, kde-format
-msgctxt "@info"
-msgid "<filename>%1</filename> not found"
-msgstr ""
-
-#: functions.cpp:1996
-#, kde-format
-msgctxt "@info"
-msgid "<filename>%1</filename> is not readable"
-msgstr ""
-
-#: functions.cpp:1997
-#, kde-format
-msgctxt "@info"
-msgid "<filename>%1</filename> appears not to be a text or image file"
-msgstr ""
-
-#: kalarmapp.cpp:338
-#, kde-format
-msgctxt "@info:shell"
-msgid ""
-"<icode>%1</icode>: Event <resource>%2</resource> not found, or not editable"
-msgstr ""
-
-#: kalarmapp.cpp:516
-msgctxt "@info"
-msgid ""
-"Time zones are not accessible:<nl/>KAlarm will use the UTC time "
-"zone.<nl/><nl/>(The KDE time zone service is not available:<nl/>check that "
-"<application>ktimezoned</application> is installed.)"
-msgstr ""
-
-#: kalarmapp.cpp:588
-msgctxt "@info"
-msgid ""
-"Quitting will disable alarms (once any alarm message windows are closed)."
-msgstr ""
-
-#: kalarmapp.cpp:598
-msgctxt "@info"
-msgid ""
-"Do you want to start KAlarm at login?<nl/>(Note that alarms will be disabled "
-"if KAlarm is not started.)"
-msgstr ""
-
-#: kalarmapp.cpp:1953
-msgctxt "@info"
-msgid "Error creating temporary script file"
-msgstr ""
-
-#: kalarmapp.cpp:2041
-msgctxt "@info"
-msgid "Pre-alarm action:"
-msgstr ""
-
-#: kalarmapp.cpp:2047
-msgctxt "@info"
-msgid "Post-alarm action:"
-msgstr ""
-
-#: rc.cpp:1
-msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
-msgid "Your names"
-msgstr "أحمد محمد زواوي, ,Launchpad Contributions:,Ahmad M. Zawawi"
-
-#: rc.cpp:2
-msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
-msgid "Your emails"
-msgstr "zawawi@arabeyes.org,,,"
-
-#. i18n: file: kalarmconfig.kcfg:58
-#. i18n: ectx: label, entry (Version), group (General)
-#: rc.cpp:5
-msgctxt "@label"
-msgid "KAlarm version"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kalarmconfig.kcfg:59
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry (Version), group (General)
-#: rc.cpp:8
-msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid "KAlarm version which wrote this file."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kalarmconfig.kcfg:62
-#. i18n: ectx: label, entry (Base_TimeZone), group (General)
-#: rc.cpp:11
-msgctxt "@label"
-msgid "Time zone"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kalarmconfig.kcfg:67
-#. i18n: ectx: label, entry (Base_HolidayRegion), group (General)
-#: rc.cpp:17
-msgctxt "@label"
-msgid "Holiday region"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kalarmconfig.kcfg:68
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry (Base_HolidayRegion), group (General)
-#: rc.cpp:20
-msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid "Select the holiday region to use."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kalarmconfig.kcfg:72
-#. i18n: ectx: label, entry (DefaultFgColour), group (General)
-#: rc.cpp:23
-msgctxt "@label"
-msgid "Foreground color"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kalarmconfig.kcfg:73
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry (DefaultFgColour), group (General)
-#: rc.cpp:26
-msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid "Default foreground color for alarm message windows."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kalarmconfig.kcfg:77
-#. i18n: ectx: label, entry (DefaultBgColour), group (General)
-#: rc.cpp:29
-msgctxt "@label"
-msgid "Background color"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kalarmconfig.kcfg:78
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry (DefaultBgColour), group (General)
-#: rc.cpp:32
-msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid "Default background color for alarm message windows."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kalarmconfig.kcfg:82
-#. i18n: ectx: label, entry (MessageFont), group (General)
-#: rc.cpp:35
-msgctxt "@label"
-msgid "Message font"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kalarmconfig.kcfg:83
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry (MessageFont), group (General)
-#: rc.cpp:38
-msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid "Default font for displaying alarm messages."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kalarmconfig.kcfg:88
-#. i18n: ectx: label, entry (ShowInSystemTray), group (General)
-#: rc.cpp:41
-msgctxt "@label"
-msgid "Show in system tray"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kalarmconfig.kcfg:94
-#. i18n: ectx: label, entry (AutoStart), group (General)
-#: rc.cpp:47
-msgctxt "@label"
-msgid "Start at login"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kalarmconfig.kcfg:99
-#. i18n: ectx: label, entry (NoAutoStart), group (General)
-#: rc.cpp:53
-msgctxt "@label"
-msgid "Suppress autostart at login"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kalarmconfig.kcfg:103
-#. i18n: ectx: label, entry (DefaultDeferTime), group (General)
-#: rc.cpp:56
-msgctxt "@label"
-msgid "Default defer time interval"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kalarmconfig.kcfg:104
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry (DefaultDeferTime), group (General)
-#: rc.cpp:59
-msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid ""
-"Enter the default time interval (in minutes) to defer alarms, used by the "
-"Defer Alarm dialog."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kalarmconfig.kcfg:108
-#. i18n: ectx: label, entry (AskResource), group (General)
-#: rc.cpp:62
-msgctxt "@label"
-msgid "Prompt for which calendar to store in"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kalarmconfig.kcfg:114
-#. i18n: ectx: label, entry (ModalMessages), group (General)
-#: rc.cpp:68
-msgctxt "@label"
-msgid "Message windows have a title bar and take keyboard focus"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kalarmconfig.kcfg:119
-#. i18n: ectx: label, entry (MessageButtonDelay), group (General)
-#: rc.cpp:74
-msgctxt "@label"
-msgid "Delay before message window buttons are enabled"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kalarmconfig.kcfg:124
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry (MessageButtonDelay), group (General)
-#: rc.cpp:77
-msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid ""
-"<para>Specify the positioning of alarm message windows, and the delay in "
-"seconds after a window shows until its buttons are enabled.\n"
-"        <list><item>0 to position message windows as far from the cursor as "
-"possible with no enable delay.</item>\n"
-"        <item>> 0 to position in center of screen and specify delay before "
-"enabling buttons.</item>\n"
-"        <item>-1 for no special positioning and no enable "
-"delay.</item></list></para>\n"
-"      "
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kalarmconfig.kcfg:130
-#. i18n: ectx: label, entry (TooltipAlarmCount), group (General)
-#: rc.cpp:84
-msgctxt "@label"
-msgid "Number of alarms to show in system tray tooltip"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kalarmconfig.kcfg:135
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry (TooltipAlarmCount), group (General)
-#: rc.cpp:87
-msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid ""
-"<para>How many alarms due in the next 24 hours to show in the system tray "
-"tooltip:\n"
-"        <list><item>0 to display none</item>\n"
-"        <item>-1 to display all</item>\n"
-"        <item>>0 to set a limit.</item></list></para>\n"
-"      "
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kalarmconfig.kcfg:141
-#. i18n: ectx: label, entry (ShowTooltipAlarmTime), group (General)
-#: rc.cpp:94
-msgctxt "@label"
-msgid "Show alarm times in system tray tooltip"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kalarmconfig.kcfg:147
-#. i18n: ectx: label, entry (ShowTooltipTimeToAlarm), group (General)
-#: rc.cpp:100
-msgctxt "@label"
-msgid "Show time to alarms in system tray tooltip"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kalarmconfig.kcfg:153
-#. i18n: ectx: label, entry (TooltipTimeToPrefix), group (General)
-#: rc.cpp:106
-msgctxt "@label"
-msgid "Time-to-alarm prefix in system tray tooltip"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kalarmconfig.kcfg:159
-#. i18n: ectx: label, entry (EmailClient), group (General)
-#: rc.cpp:112
-msgctxt "@label"
-msgid "Email client"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kalarmconfig.kcfg:160
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry (EmailClient), group (General)
-#: rc.cpp:115
-msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid ""
-"<para>How to send email when an email alarm is triggered.<list><item>KMail: "
-"The email is sent automatically via <application>KMail</application>. "
-"<application>KMail</application> is started first if "
-"necessary.</item><item>Sendmail: The email is sent automatically. This "
-"option will only work if your system is configured to use "
-"<application>sendmail</application> or a sendmail compatible mail transport "
-"agent.</item></list></para>"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kalarmconfig.kcfg:162
-#. i18n: ectx: label, entry (EmailClient), group (General)
-#: rc.cpp:118
-msgctxt "@option"
-msgid "Sendmail"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kalarmconfig.kcfg:163
-#. i18n: ectx: label, entry (EmailClient), group (General)
-#: rc.cpp:121
-msgctxt "@option"
-msgid "KMail"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kalarmconfig.kcfg:168
-#. i18n: ectx: label, entry (Base_EmailCopyToKMail), group (General)
-#: rc.cpp:124
-msgctxt "@label"
-msgid "Whether to copy sent emails into KMail's Sent folder."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kalarmconfig.kcfg:169
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry (Base_EmailCopyToKMail), group (General)
-#: rc.cpp:127
-msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid ""
-"Whether after sending an email to store a copy in KMail's sent-mail folder. "
-"Only applies when sendmail is selected as the email client."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kalarmconfig.kcfg:173
-#. i18n: ectx: label, entry (Base_EmailFrom), group (General)
-#: rc.cpp:130
-msgctxt "@label"
-msgid "'From' email address"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kalarmconfig.kcfg:174
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry (Base_EmailFrom), group (General)
-#: rc.cpp:133
-msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid ""
-"Your email address, used to identify you as the sender when sending email "
-"alarms. Enter \"@SystemSettings\" to use the email address set in System "
-"Settings, \"@KMail\" to allow choice of KMail identities, or enter the "
-"actual email address otherwise."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kalarmconfig.kcfg:178
-#. i18n: ectx: label, entry (Base_EmailBccAddress), group (General)
-#: rc.cpp:136
-msgctxt "@label"
-msgid "'Bcc' email address"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kalarmconfig.kcfg:179
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry (Base_EmailBccAddress), group (General)
-#: rc.cpp:139
-msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid ""
-"Your email address, used for blind copying email alarms to yourself. If you "
-"want blind copies to be sent to your account on the computer which KAlarm "
-"runs on, you can simply enter your user login name. Enter "
-"\"@SystemSettings\" to use the email address set in System Settings, or "
-"enter the actual email address otherwise."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kalarmconfig.kcfg:183
-#. i18n: ectx: label, entry (Base_CmdXTermCommand), group (General)
-#: rc.cpp:142
-msgctxt "@label"
-msgid "Terminal for command alarms"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kalarmconfig.kcfg:184
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry (Base_CmdXTermCommand), group (General)
-#: rc.cpp:145
-msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid ""
-"Command line to execute command alarms in a terminal window, including "
-"special codes described in the KAlarm handbook."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kalarmconfig.kcfg:187
-#. i18n: ectx: label, entry (Base_StartOfDay), group (General)
-#: rc.cpp:148
-msgctxt "@label"
-msgid "Start of day for date-only alarms"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kalarmconfig.kcfg:188
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry (Base_StartOfDay), group (General)
-#: rc.cpp:151
-msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid ""
-"The earliest time of day at which a date-only alarm will be triggered."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kalarmconfig.kcfg:193
-#. i18n: ectx: label, entry (Base_WorkDayStart), group (General)
-#: rc.cpp:154
-msgctxt "@label"
-msgid "Start time of working day"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kalarmconfig.kcfg:194
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry (Base_WorkDayStart), group (General)
-#: rc.cpp:157
-msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid "The start time of the working day."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kalarmconfig.kcfg:199
-#. i18n: ectx: label, entry (Base_WorkDayEnd), group (General)
-#: rc.cpp:160
-msgctxt "@label"
-msgid "End time of working day"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kalarmconfig.kcfg:200
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry (Base_WorkDayEnd), group (General)
-#: rc.cpp:163
-msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid "The end time of the working day."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kalarmconfig.kcfg:205
-#. i18n: ectx: label, entry (Base_WorkDays), group (General)
-#: rc.cpp:166
-msgctxt "@label"
-msgid "Working days"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kalarmconfig.kcfg:206
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry (Base_WorkDays), group (General)
-#: rc.cpp:169
-msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid ""
-"OR'ed bits indicating which days of the week are work days, 1 = Monday ... "
-"64 = Sunday."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kalarmconfig.kcfg:211
-#. i18n: ectx: label, entry (DisabledColour), group (General)
-#: rc.cpp:172
-msgctxt "@label"
-msgid "Disabled alarm color"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kalarmconfig.kcfg:217
-#. i18n: ectx: label, entry (ArchivedColour), group (General)
-#: rc.cpp:178
-msgctxt "@label"
-msgid "Archived alarm color"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kalarmconfig.kcfg:223
-#. i18n: ectx: label, entry (ArchivedKeepDays), group (General)
-#: rc.cpp:184
-msgctxt "@label"
-msgid "Days to keep expired alarms"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kalarmconfig.kcfg:228
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry (ArchivedKeepDays), group (General)
-#: rc.cpp:187
-msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid ""
-"<para>Specify how many days to keep alarms after they expire or are deleted "
-"(except deleted alarms which were never triggered):\n"
-"        <list><item>0 to not keep</item>\n"
-"        <item>-1 to keep indefinitely</item>\n"
-"        <item>>0 number of days to keep.</item></list></para>\n"
-"      "
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kalarmconfig.kcfg:234
-#. i18n: ectx: label, entry (KOrgEventDuration), group (General)
-#: rc.cpp:194
-msgctxt "@label"
-msgid "KOrganizer event duration"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kalarmconfig.kcfg:235
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry (KOrgEventDuration), group (General)
-#: rc.cpp:197
-msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid ""
-"Enter the event duration in minutes, for alarms which are copied to "
-"KOrganizer."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kalarmconfig.kcfg:239
-#. i18n: ectx: label, entry (WakeFromSuspendAdvance), group (General)
-#: rc.cpp:200
-msgctxt "@label"
-msgid "Number of minutes before alarm to wake from suspend"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kalarmconfig.kcfg:240
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry (WakeFromSuspendAdvance), group (General)
-#: rc.cpp:203
-msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid ""
-"Enter how many minutes before the alarm trigger time to wake the system from "
-"suspend. This can be used to ensure that the system is fully restored by the "
-"time the alarm triggers."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kalarmconfig.kcfg:246
-#. i18n: ectx: label, entry (DefaultLateCancel), group (Defaults)
-#: rc.cpp:206
-msgctxt "@label"
-msgid "Cancel if late (minutes)"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kalarmconfig.kcfg:247
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry (DefaultLateCancel), group (Defaults)
-#: rc.cpp:209
-msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid ""
-"Default value in the alarm edit dialog for late cancellation time (in "
-"minutes). 0 for no late cancellation, >0 how many minutes before cancelling."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kalarmconfig.kcfg:252
-#. i18n: ectx: label, entry (DefaultAutoClose), group (Defaults)
-#: rc.cpp:212
-msgctxt "@label"
-msgid "Auto-close window after late-cancellation time"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kalarmconfig.kcfg:253
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry (DefaultAutoClose), group (Defaults)
-#: rc.cpp:215
-msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid "Default setting in the alarm edit dialog for \"auto close if late\"."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kalarmconfig.kcfg:257
-#. i18n: ectx: label, entry (DefaultConfirmAck), group (Defaults)
-#: rc.cpp:218
-msgctxt "@label"
-msgid "Confirm acknowledgement"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kalarmconfig.kcfg:258
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry (DefaultConfirmAck), group (Defaults)
-#: rc.cpp:221
-msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid ""
-"Default setting in the alarm edit dialog for \"confirm alarm "
-"acknowledgement\"."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kalarmconfig.kcfg:262
-#. i18n: ectx: label, entry (DefaultCopyToKOrganizer), group (Defaults)
-#: rc.cpp:224
-msgctxt "@label"
-msgid "Show in KOrganizer"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kalarmconfig.kcfg:263
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry (DefaultCopyToKOrganizer), group (Defaults)
-#: rc.cpp:227
-msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid "Default setting in the alarm edit dialog for \"show in KOrganizer\"."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kalarmconfig.kcfg:267
-#. i18n: ectx: label, entry (DefaultSoundType), group (Defaults)
-#: rc.cpp:230
-msgctxt "@label Label for audio options"
-msgid "Sound"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kalarmconfig.kcfg:268
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry (DefaultSoundType), group (Defaults)
-#: rc.cpp:233
-msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid "Default sound type in the alarm edit dialog."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kalarmconfig.kcfg:272
-#. i18n: ectx: label, entry (DefaultSoundType), group (Defaults)
-#: rc.cpp:236
-msgctxt "@option"
-msgid "Play File"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kalarmconfig.kcfg:278
-#. i18n: ectx: label, entry (DefaultSoundFile), group (Defaults)
-#: rc.cpp:239
-msgctxt "@label"
-msgid "Sound file"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kalarmconfig.kcfg:279
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry (DefaultSoundFile), group (Defaults)
-#: rc.cpp:242
-msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid "Default sound file path in the alarm edit dialog."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kalarmconfig.kcfg:282
-#. i18n: ectx: label, entry (Base_DefaultSoundVolume), group (Defaults)
-#: rc.cpp:245
-msgctxt "@label"
-msgid "Sound volume"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kalarmconfig.kcfg:283
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry (Base_DefaultSoundVolume), group (Defaults)
-#: rc.cpp:249
-#, no-c-format
-msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid ""
-"Default sound volume in the alarm edit dialog. -1 to deselect volume, or 0 - "
-"100 %"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kalarmconfig.kcfg:289
-#. i18n: ectx: label, entry (DefaultSoundRepeat), group (Defaults)
-#: rc.cpp:252
-msgctxt "@label"
-msgid "Repeat sound file"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kalarmconfig.kcfg:290
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry (DefaultSoundRepeat), group (Defaults)
-#: rc.cpp:255
-msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid "Default setting in the alarm edit dialog for sound repetition."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kalarmconfig.kcfg:294
-#. i18n: ectx: label, entry (DefaultCmdScript), group (Defaults)
-#: rc.cpp:258
-msgctxt "@label"
-msgid "Enter script"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kalarmconfig.kcfg:295
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry (DefaultCmdScript), group (Defaults)
-#: rc.cpp:261
-msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid "Default setting in the alarm edit dialog for command script entry."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kalarmconfig.kcfg:299
-#. i18n: ectx: label, entry (DefaultCmdLogType), group (Defaults)
-#: rc.cpp:264
-msgctxt "@label"
-msgid "Command output"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kalarmconfig.kcfg:300
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry (DefaultCmdLogType), group (Defaults)
-#: rc.cpp:267
-msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid ""
-"Default setting in the alarm edit dialog for where to send command alarm "
-"output."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kalarmconfig.kcfg:302
-#. i18n: ectx: label, entry (DefaultCmdLogType), group (Defaults)
-#: rc.cpp:270
-msgctxt "@option"
-msgid "Discard Output"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kalarmconfig.kcfg:303
-#. i18n: ectx: label, entry (DefaultCmdLogType), group (Defaults)
-#: rc.cpp:273
-msgctxt "@option"
-msgid "Log To File"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kalarmconfig.kcfg:304
-#. i18n: ectx: label, entry (DefaultCmdLogType), group (Defaults)
-#: rc.cpp:276
-msgctxt "@option"
-msgid "Execute in terminal window"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kalarmconfig.kcfg:309
-#. i18n: ectx: label, entry (DefaultCmdLogFile), group (Defaults)
-#: rc.cpp:279
-msgctxt "@label"
-msgid "Log file"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kalarmconfig.kcfg:310
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry (DefaultCmdLogFile), group (Defaults)
-#: rc.cpp:282
-msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid "Default log file path for command alarms in the alarm edit dialog."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kalarmconfig.kcfg:313
-#. i18n: ectx: label, entry (DefaultEmailBcc), group (Defaults)
-#: rc.cpp:285
-msgctxt "@label"
-msgid "Copy email to self"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kalarmconfig.kcfg:314
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry (DefaultEmailBcc), group (Defaults)
-#: rc.cpp:288
-msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid ""
-"Default setting in the alarm edit dialog for blind copying emails to self."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kalarmconfig.kcfg:318
-#. i18n: ectx: label, entry (DefaultRecurPeriod), group (Defaults)
-#: rc.cpp:291
-msgctxt "@label"
-msgid "Recurrence period"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kalarmconfig.kcfg:321
-#. i18n: ectx: label, entry (DefaultRecurPeriod), group (Defaults)
-#: rc.cpp:297
-msgctxt "@option"
-msgid "No recurrence"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kalarmconfig.kcfg:322
-#. i18n: ectx: label, entry (DefaultRecurPeriod), group (Defaults)
-#: rc.cpp:300
-msgctxt "@option"
-msgid "At login"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kalarmconfig.kcfg:323
-#. i18n: ectx: label, entry (DefaultRecurPeriod), group (Defaults)
-#: rc.cpp:303
-msgctxt "@option"
-msgid "Hourly/minutely"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kalarmconfig.kcfg:335
-#. i18n: ectx: label, entry (DefaultFeb29Type), group (Defaults)
-#: rc.cpp:312
-msgctxt "@option"
-msgid "February 28th"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kalarmconfig.kcfg:336
-#. i18n: ectx: label, entry (DefaultFeb29Type), group (Defaults)
-#: rc.cpp:315
-msgctxt "@option"
-msgid "March 1st"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kalarmconfig.kcfg:337
-#. i18n: ectx: label, entry (DefaultFeb29Type), group (Defaults)
-#: rc.cpp:318
-msgctxt "@option"
-msgid "Do not repeat"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kalarmconfig.kcfg:343
-#. i18n: ectx: label, entry (DefaultReminderUnits), group (Defaults)
-#: rc.cpp:321
-msgctxt "@label"
-msgid "Reminder units"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kalarmconfig.kcfg:344
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry (DefaultReminderUnits), group (Defaults)
-#: rc.cpp:324
-msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid "Default reminder time units in the alarm edit dialog."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kalarmconfig.kcfg:347
-#. i18n: ectx: label, entry (DefaultReminderUnits), group (Defaults)
-#: rc.cpp:327
-msgctxt "@option"
-msgid "Hours/Minutes"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kalarmconfig.kcfg:352
-#. i18n: ectx: label, entry (DefaultPreAction), group (Defaults)
-#: rc.cpp:330
-msgctxt "@label"
-msgid "Pre-alarm action"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kalarmconfig.kcfg:353
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry (DefaultPreAction), group (Defaults)
-#: rc.cpp:333
-msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid "Default command to execute before displaying alarms."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kalarmconfig.kcfg:356
-#. i18n: ectx: label, entry (DefaultCancelOnPreActionError), group (Defaults)
-#: rc.cpp:336
-msgctxt "@label"
-msgid "Cancel alarm on pre-alarm action error"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kalarmconfig.kcfg:357
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry (DefaultCancelOnPreActionError), group (Defaults)
-#: rc.cpp:339
-msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid ""
-"Default setting for whether to cancel the alarm if the pre-alarm action "
-"command fails."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kalarmconfig.kcfg:361
-#. i18n: ectx: label, entry (DefaultDontShowPreActionError), group (Defaults)
-#: rc.cpp:342
-msgctxt "@label"
-msgid "Do not notify pre-alarm action errors"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kalarmconfig.kcfg:362
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry (DefaultDontShowPreActionError), group (Defaults)
-#: rc.cpp:345
-msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid ""
-"Default setting for whether to show no error status or error message if the "
-"pre-alarm action command fails."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kalarmconfig.kcfg:366
-#. i18n: ectx: label, entry (DefaultPostAction), group (Defaults)
-#: rc.cpp:348
-msgctxt "@label"
-msgid "Post-alarm action"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kalarmconfig.kcfg:367
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry (DefaultPostAction), group (Defaults)
-#: rc.cpp:351
-msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid "Default command to execute after alarm message windows are closed."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kalarmconfig.kcfg:373
-#. i18n: ectx: label, entry (Base_QuitWarn), group (Notification Messages)
-#: rc.cpp:354
-msgctxt "@label"
-msgid "Warn before quitting"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kalarmconfig.kcfg:374
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry (Base_QuitWarn), group (Notification Messages)
-#: rc.cpp:357
-msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid "Whether to suppress a warning prompt before quitting KAlarm."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kalarmconfig.kcfg:378
-#. i18n: ectx: label, entry (Base_ConfirmAlarmDeletion), group (Notification Messages)
-#: rc.cpp:360
-msgctxt "@label"
-msgid "Confirm alarm deletions"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kalarmconfig.kcfg:383
-#. i18n: ectx: label, entry (Base_EmailQueuedNotify), group (Notification Messages)
-#: rc.cpp:366
-msgctxt "@label"
-msgid "Notify when remote emails are queued"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: akonadi/kalarmdir/settingsdialog.ui:26
-#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab)
-#: rc.cpp:381
-msgid "Directory"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: akonadi/kalarmdir/settingsdialog.ui:32
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
-#: rc.cpp:384
-msgid "Directory Name"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: akonadi/kalarmdir/settingsdialog.ui:40
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: rc.cpp:387
-msgid "&Directory:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: akonadi/kalarmdir/settingsdialog.ui:55
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
-#: rc.cpp:390
-msgid ""
-"Select the directory whose contents should be represented by this resource. "
-"If the directory does not exist, it will be created."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: akonadi/kalarmdir/settingsdialog.ui:68
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_3)
-#. i18n: file: akonadi/kdepim-runtime/shared/singlefileresourceconfigwidget_desktop.ui:113
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_3)
-#: rc.cpp:393 rc.cpp:471
-msgid "Display Name"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: akonadi/kalarmdir/settingsdialog.ui:76
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_1)
-#. i18n: file: akonadi/kdepim-runtime/shared/singlefileresourceconfigwidget_desktop.ui:121
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_1)
-#: rc.cpp:396 rc.cpp:474
-msgid "&Name:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: akonadi/kalarmdir/settingsdialog.ui:91
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
-#: rc.cpp:399
-msgid ""
-"Enter the name used to identify this resource in displays. If not specified, "
-"the directory name will be used."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: akonadi/kalarmdir/settingsdialog.ui:104
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
-#. i18n: file: akonadi/kdepim-runtime/shared/singlefileresourceconfigwidget_desktop.ui:18
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
-#: rc.cpp:402 rc.cpp:441
-msgid "Access Rights"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: akonadi/kalarmdir/settingsdialog.ui:110
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_ReadOnly)
-#. i18n: file: akonadi/kdepim-runtime/shared/singlefileresourceconfigwidget_mobile.ui:51
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_ReadOnly)
-#. i18n: file: akonadi/kdepim-runtime/shared/singlefileresourceconfigwidget_desktop.ui:24
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_ReadOnly)
-#: rc.cpp:405 rc.cpp:432 rc.cpp:444
-msgid "Read only"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: akonadi/kalarmdir/settingsdialog.ui:117
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
-#: rc.cpp:408
-msgid ""
-"If read-only mode is enabled, no changes will be written to the directory "
-"selected above. Read-only mode will be automatically enabled if you do not "
-"have write access to the directory."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: akonadi/kalarmdir/kalarmdirresource.kcfg:9
-#. i18n: ectx: label, entry (Path), group (General)
-#: rc.cpp:411
-msgid "Path to KAlarm directory."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: akonadi/kalarmdir/kalarmdirresource.kcfg:13
-#. i18n: ectx: label, entry (DisplayName), group (General)
-#. i18n: file: akonadi/kalarm/kalarmresource.kcfg:13
-#. i18n: ectx: label, entry (DisplayName), group (General)
-#: rc.cpp:414 rc.cpp:495
-msgid "Display name."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: akonadi/kalarmdir/kalarmdirresource.kcfg:17
-#. i18n: ectx: label, entry (ReadOnly), group (General)
-#. i18n: file: akonadi/kalarm/kalarmresource.kcfg:17
-#. i18n: ectx: label, entry (ReadOnly), group (General)
-#: rc.cpp:417 rc.cpp:498
-msgid "Do not change the actual backend data."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: akonadi/kalarmdir/kalarmdirresource.kcfg:21
-#. i18n: ectx: label, entry (MonitorFiles), group (General)
-#: rc.cpp:420
-msgid "Monitor directory for changes."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: akonadi/kalarmdir/kalarmdirresource.kcfg:25
-#. i18n: ectx: label, entry (AlarmTypes), group (General)
-#. i18n: file: akonadi/kalarm/kalarmresource.kcfg:25
-#. i18n: ectx: label, entry (AlarmTypes), group (General)
-#: rc.cpp:423 rc.cpp:504
-msgid "Alarm types."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: akonadi/kdepim-runtime/shared/singlefileresourceconfigwidget_mobile.ui:19
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#. i18n: file: akonadi/kdepim-runtime/shared/singlefileresourceconfigwidget_desktop.ui:78
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: rc.cpp:426 rc.cpp:462
-msgid "&Filename:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: akonadi/kdepim-runtime/shared/singlefileresourceconfigwidget_mobile.ui:36
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
-#: rc.cpp:429
-msgid "&Display name:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: akonadi/kdepim-runtime/shared/singlefileresourceconfigwidget_mobile.ui:58
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_MonitorFile)
-#. i18n: file: akonadi/kdepim-runtime/shared/singlefileresourceconfigwidget_desktop.ui:60
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_MonitorFile)
-#: rc.cpp:435 rc.cpp:456
-msgid "Enable file &monitoring"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: akonadi/kdepim-runtime/shared/singlefileresourceconfigwidget_desktop.ui:12
-#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, SingleFileResourceConfigWidget)
-#: rc.cpp:438
-msgid "File"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: akonadi/kdepim-runtime/shared/singlefileresourceconfigwidget_desktop.ui:31
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
-#: rc.cpp:447
-msgid ""
-"If read-only mode is enabled, no changes will be written to the file "
-"selected above. Read-only mode will be automatically enabled if you do not "
-"have write access to the file or the file is on a remote server that does "
-"not support write access."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: akonadi/kdepim-runtime/shared/singlefileresourceconfigwidget_desktop.ui:44
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_MonitorFile)
-#: rc.cpp:450
-msgid "Monitoring"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: akonadi/kdepim-runtime/shared/singlefileresourceconfigwidget_desktop.ui:50
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
-#: rc.cpp:453
-msgid ""
-"If file monitoring is enabled the resource will reload the file when changes "
-"are made by other programs. It also tries to create a backup in case of "
-"conflicts whenever possible."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: akonadi/kdepim-runtime/shared/singlefileresourceconfigwidget_desktop.ui:70
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
-#: rc.cpp:459
-msgid "Filename"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: akonadi/kdepim-runtime/shared/singlefileresourceconfigwidget_desktop.ui:93
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, statusLabel)
-#: rc.cpp:465
-msgid "Status:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: akonadi/kdepim-runtime/shared/singlefileresourceconfigwidget_desktop.ui:100
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
-#: rc.cpp:468
-msgid ""
-"Select the file whose contents should be represented by this resource. If "
-"the file does not exist, it will be created. A URL of a remote file can also "
-"be specified, but note that monitoring for file changes will not work in "
-"this case."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: akonadi/kdepim-runtime/shared/singlefileresourceconfigwidget_desktop.ui:136
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
-#: rc.cpp:477
-msgid ""
-"Enter the name used to identify this resource in displays. If not specified, "
-"the filename will be used."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: akonadi/common/alarmtypewidget.ui:8
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
-#: rc.cpp:480
-msgid "Alarm Types"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: akonadi/common/alarmtypewidget.ui:14
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, activeCheckBox)
-#: rc.cpp:483
-msgid "Active Alarms"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: akonadi/common/alarmtypewidget.ui:24
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, archivedCheckBox)
-#: rc.cpp:486
-msgid "Archived Alarms"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: akonadi/common/alarmtypewidget.ui:34
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, templateCheckBox)
-#: rc.cpp:489
-msgid "Alarm Templates"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: akonadi/kalarm/kalarmresource.kcfg:9
-#. i18n: ectx: label, entry (Path), group (General)
-#: rc.cpp:492
-msgid "Path to KAlarm calendar file."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: akonadi/kalarm/kalarmresource.kcfg:21
-#. i18n: ectx: label, entry (MonitorFile), group (General)
-#: rc.cpp:501
-msgid "Monitor file for changes."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kalarmui.rc:19
-#. i18n: ectx: Menu (file)
-#: rc.cpp:507
-msgid "&File"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kalarmui.rc:31
-#. i18n: ectx: Menu (edit)
-#: rc.cpp:510
-msgid "&Edit"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kalarmui.rc:46
-#. i18n: ectx: Menu (view)
-#: rc.cpp:513
-msgid "&View"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kalarmui.rc:57
-#. i18n: ectx: Menu (actions)
-#: rc.cpp:516
-msgid "&Actions"
-msgstr "إ&جراءات"
-
-#. i18n: file: kalarmui.rc:69
-#. i18n: ectx: Menu (settings)
-#: rc.cpp:519
-msgid "&Settings"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: wakedlg.ui:17
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
-#: rc.cpp:522
-msgid "Wake From Suspend Alarm"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: wakedlg.ui:38
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, showWakeButton)
-#: rc.cpp:525
-msgid "Show current wake-from-suspend alarm"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: wakedlg.ui:41
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, showWakeButton)
-#: rc.cpp:528
-msgid ""
-"Highlight the current wake-from-suspend alarm in the alarm list. This button "
-"is disabled if no wake-from-suspend alarm is configured."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: wakedlg.ui:44
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, showWakeButton)
-#: rc.cpp:531
-msgid "Show current alarm"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: wakedlg.ui:51
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, useWakeButton)
-#: rc.cpp:534
-msgid "Set highlighted alarm as the wake-from-suspend alarm"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: wakedlg.ui:54
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, useWakeButton)
-#: rc.cpp:537
-msgid ""
-"Set the alarm highlighted in the alarm list to wake-from-suspend. This "
-"replaces any existing wake-from-suspend alarm."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: wakedlg.ui:57
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, useWakeButton)
-#: rc.cpp:540
-msgid "Use highlighted alarm"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: wakedlg.ui:70
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, cancelWakeButton)
-#: rc.cpp:543
-msgid "Cancel the current wake-from-suspend"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: wakedlg.ui:73
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, cancelWakeButton)
-#: rc.cpp:546
-msgid ""
-"Cancel the currently configured wake-from-suspend. Note that this does not "
-"cancel the alarm itself, which will still trigger in the normal way. This "
-"button is disabled if no wake-from-suspend alarm is configured."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: wakedlg.ui:76
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, cancelWakeButton)
-#: rc.cpp:549
-msgid "Cancel wake from suspend"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: wakedlg.ui:109
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QSpinBox, advanceWakeTime)
-#: rc.cpp:552
-msgid ""
-"Enter how many minutes before the alarm trigger time to wake the system from "
-"suspend. This can be used to ensure that the system is fully restored by the "
-"time the alarm triggers."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: wakedlg.ui:119
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: rc.cpp:555
-msgid "Number of minutes before alarm to wake from suspend"
-msgstr ""
diff -Nru language-pack-kde-ar-12.04+20120412/data/ar/LC_MESSAGES/kanagram.po language-pack-kde-ar-12.04+20120417/data/ar/LC_MESSAGES/kanagram.po
--- language-pack-kde-ar-12.04+20120412/data/ar/LC_MESSAGES/kanagram.po	2012-04-13 10:35:41.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-ar-12.04+20120417/data/ar/LC_MESSAGES/kanagram.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
@@ -1,474 +0,0 @@
-# translation of kanagram.po to
-# Language AR translations for PACKAGE package.
-#
-# Automatically generated, 2007.
-# Anas Al-Mousa <anas.ali@gmail.com>, 2007.
-# Youssef Chahibi <chahibi@gmail.com>, 2007.
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: kanagram\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-09 14:12+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-04-11 05:38+0000\n"
-"Last-Translator: Youssef Chahibi <Unknown>\n"
-"Language-Team: <en@li.org>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-12 14:26+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15070)\n"
-"Language: \n"
-
-#: kanagram.cpp:61
-msgid "reveal word"
-msgstr "اكشف الكلمة"
-
-#: kanagram.cpp:62
-msgid "hint"
-msgstr "تلْميحة"
-
-#: kanagram.cpp:63
-msgid "Next Anagram"
-msgstr ""
-
-#: kanagram.cpp:213
-msgid "Show Hint"
-msgstr ""
-
-#: kanagram.cpp:219
-msgid "Reveal Anagram"
-msgstr ""
-
-#: kanagram.cpp:388
-msgid "About Kanagram"
-msgstr "حَوْل كاناجرام(Kanagram)"
-
-#: kanagram.cpp:403
-msgid "About KDE"
-msgstr "حَوْل كي دي إي (KDE)"
-
-#: kanagram.cpp:418
-msgid "Kanagram Handbook"
-msgstr "كتيّب كاناجرام (Kanagram)"
-
-#: kanagram.cpp:434
-msgid "Configure Kanagram"
-msgstr "إعداد كاناجرام(Kanagram)"
-
-#: kanagram.cpp:438
-msgid "Quit Kanagram"
-msgstr "الخروج من كاناجرام (Kanagram)"
-
-#. i18n: file: mainsettingswidget.ui:13
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, MainSettingsWidget)
-#: kanagram.cpp:843 rc.cpp:15 rc.cpp:134
-msgctxt "@title:group main settings page name"
-msgid "General"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: vocabsettingswidget.ui:20
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, VocabSettingsWidget)
-#: kanagram.cpp:847 rc.cpp:102 rc.cpp:185
-msgid "Vocabularies"
-msgstr "معاجم"
-
-#: kanagram.cpp:851
-msgid "Shortcuts"
-msgstr ""
-
-#: kanagram.cpp:934
-#, kde-format
-msgid ""
-"File %1 cannot be found.\n"
-" Please ensure that Kanagram is properly installed."
-msgstr ""
-"لا يمكن إيجاد الملف %1\n"
-"رجاءاً، تأكد من أن كاناجرام (Kanagram) مثبت بالشكل الصحيح"
-
-#: kanagram.cpp:935
-msgid "Error"
-msgstr ""
-
-#: kanagramgame.cpp:204
-msgid "No hint"
-msgstr ""
-
-#: main.cpp:31
-msgid "Kanagram"
-msgstr "كاناجرام(Kanagram)"
-
-#: main.cpp:31
-msgid "An anagram game"
-msgstr "لعبة ترتيب أحرف"
-
-#: main.cpp:33
-msgid ""
-"© 2005 Joshua Keel\n"
-"© 2005 Danny Allen\n"
-"© 2007 Jeremy Whiting"
-msgstr ""
-
-#: main.cpp:34
-msgid "Joshua Keel"
-msgstr ""
-
-#: main.cpp:34
-msgid "Coding"
-msgstr "تشفير"
-
-#: main.cpp:35
-msgid "Danny Allen"
-msgstr ""
-
-#: main.cpp:35
-msgid "Design, Graphics and many Vocabularies"
-msgstr "تصميمٌ، رسومياتٌ و معاجمُ كثيرةٌ"
-
-#: main.cpp:36
-msgid "Jeremy Whiting"
-msgstr ""
-
-#: main.cpp:36
-msgid "Maintainer"
-msgstr ""
-
-#: main.cpp:37
-msgid "Artemiy Pavlov"
-msgstr ""
-
-#: main.cpp:37
-msgid "Sound effects"
-msgstr "مؤثرات صوتية"
-
-#: main.cpp:38
-msgid "Pino Toscano"
-msgstr ""
-
-#: main.cpp:38
-msgid "Italian Data Files"
-msgstr ""
-
-#: main.cpp:39
-msgid "Kris Thomsen"
-msgstr ""
-
-#: main.cpp:39
-msgid "Danish Data Files"
-msgstr ""
-
-#: main.cpp:40
-msgid "Patrick Spendrin"
-msgstr ""
-
-#: main.cpp:40
-msgid "German Data Files"
-msgstr ""
-
-#: main.cpp:41
-msgid "Eric Krüse"
-msgstr ""
-
-#: main.cpp:41
-msgid "British English Data Files"
-msgstr ""
-
-#: main.cpp:42
-msgid "Hanna Scott"
-msgstr ""
-
-#: main.cpp:42
-msgid "Swedish Data Files"
-msgstr ""
-
-#: main.cpp:43
-msgid "Jure Repinc"
-msgstr ""
-
-#: main.cpp:43
-msgid "Slovenian Data Files"
-msgstr ""
-
-#: main.cpp:44
-msgid "Yuri Chornoivan"
-msgstr ""
-
-#: main.cpp:44
-msgid "Ukranian Data Files"
-msgstr ""
-
-#: mainsettings.cpp:81
-msgctxt "@item:inlistbox no language for that locale"
-msgid "None"
-msgstr ""
-
-#: rc.cpp:130
-msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
-msgid "Your names"
-msgstr "Anas Almousa (أنس الموسى), ,Launchpad Contributions:"
-
-#: rc.cpp:131
-msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
-msgid "Your emails"
-msgstr "anas dot ali at gmail dot com,,"
-
-#. i18n: file: mainsettingswidget.ui:16
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QWidget, MainSettingsWidget)
-#: rc.cpp:18 rc.cpp:137
-msgid ""
-"This setting allows you to set the length of time Kanagram's hint bubble is "
-"shown."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: mainsettingswidget.ui:22
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox1)
-#: rc.cpp:21 rc.cpp:140
-msgid "Hints"
-msgstr "تلميحات"
-
-#. i18n: file: mainsettingswidget.ui:28
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_2)
-#: rc.cpp:24 rc.cpp:143
-msgid "Auto-hide hints after:"
-msgstr "أزل التلميحات تلقائياً بعْد:"
-
-#. i18n: file: mainsettingswidget.ui:36
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_hintHideTime)
-#: rc.cpp:27 rc.cpp:146
-msgid "Do Not Auto-Hide Hints"
-msgstr "لا تخفي التلميحات تلقائياً"
-
-#. i18n: file: mainsettingswidget.ui:41
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_hintHideTime)
-#: rc.cpp:30 rc.cpp:149
-msgid "3 Seconds"
-msgstr "3 ثواني"
-
-#. i18n: file: mainsettingswidget.ui:46
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_hintHideTime)
-#: rc.cpp:33 rc.cpp:152
-msgid "5 Seconds"
-msgstr "5 ثواني"
-
-#. i18n: file: mainsettingswidget.ui:51
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_hintHideTime)
-#: rc.cpp:36 rc.cpp:155
-msgid "7 Seconds"
-msgstr "7 ثواني"
-
-#. i18n: file: mainsettingswidget.ui:56
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_hintHideTime)
-#: rc.cpp:39 rc.cpp:158
-msgid "9 Seconds"
-msgstr "9 ثواني"
-
-#. i18n: file: mainsettingswidget.ui:67
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox3)
-#: rc.cpp:42 rc.cpp:161
-msgid "Vocabulary Options"
-msgstr "خيارات المعجم"
-
-#. i18n: file: mainsettingswidget.ui:75
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
-#: rc.cpp:45 rc.cpp:164
-msgid "Play using:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kanagram.kcfg:13
-#. i18n: ectx: label, entry (useSounds), group (kanagram)
-#. i18n: file: mainsettingswidget.ui:93
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_useSounds)
-#. i18n: file: kanagram.kcfg:13
-#. i18n: ectx: label, entry (useSounds), group (kanagram)
-#: rc.cpp:6 rc.cpp:48 rc.cpp:167 rc.cpp:176
-msgid "Turns sounds on/off."
-msgstr "يشغّل و يطفئ الأصوات"
-
-#. i18n: file: mainsettingswidget.ui:96
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_useSounds)
-#: rc.cpp:51 rc.cpp:170
-msgid "Use sou&nds"
-msgstr "استخدمْ الأ&صوات"
-
-#. i18n: file: kanagram.kcfg:9
-#. i18n: ectx: label, entry (hintHideTime), group (kanagram)
-#: rc.cpp:3 rc.cpp:173
-msgid ""
-"This setting allows you to set how long Kanagram's hint bubble is shown."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kanagram.kcfg:17
-#. i18n: ectx: label, entry (defaultVocab), group (kanagram)
-#: rc.cpp:9 rc.cpp:179
-msgid "Set the default vocabulary"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kanagram.kcfg:21
-#. i18n: ectx: label, entry (dataLanguage), group (kanagram)
-#: rc.cpp:12 rc.cpp:182
-msgid "Set the default translation"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: vocabsettingswidget.ui:48
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, btnCreateNew)
-#: rc.cpp:105 rc.cpp:188
-msgid "Creates a new vocabulary."
-msgstr "يُنْشئُ معجماً جديدا."
-
-#. i18n: file: vocabsettingswidget.ui:51
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnCreateNew)
-#: rc.cpp:108 rc.cpp:191
-msgid "Create &New"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: vocabsettingswidget.ui:58
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, btnDownloadNew)
-#: rc.cpp:111 rc.cpp:194
-msgid "Download new vocabulary from  \"Get hot new Stuff\""
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: vocabsettingswidget.ui:61
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnDownloadNew)
-#: rc.cpp:114 rc.cpp:197
-msgid "Download new vocabulary"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: vocabsettingswidget.ui:73
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, btnEdit)
-#: rc.cpp:117 rc.cpp:200
-msgid "Edits the selected vocabulary."
-msgstr "يحررُ المعجمَ المختار"
-
-#. i18n: file: vocabsettingswidget.ui:76
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnEdit)
-#: rc.cpp:120 rc.cpp:203
-msgid "&Edit"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: vocabsettingswidget.ui:83
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QTreeWidget, lviewVocab)
-#: rc.cpp:123 rc.cpp:206
-msgid "The list of installed vocabularies."
-msgstr "قائمة المعاجم المثبّتة"
-
-#. i18n: file: vocabsettingswidget.ui:90
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, lviewVocab)
-#: rc.cpp:126 rc.cpp:209
-msgid "Title"
-msgstr "عنوان"
-
-#. i18n: file: vocabsettingswidget.ui:95
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, lviewVocab)
-#: rc.cpp:129 rc.cpp:212
-msgid "Description"
-msgstr "وَصْف"
-
-#. i18n: file: vocabeditwidget.ui:13
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, VocabEditWidget)
-#: rc.cpp:54 rc.cpp:215
-msgid "Vocabulary Editor"
-msgstr "محرر المعاجم"
-
-#. i18n: file: vocabeditwidget.ui:74
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnSave)
-#: rc.cpp:57 rc.cpp:218
-msgid "&Save"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: vocabeditwidget.ui:81
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnClose)
-#: rc.cpp:60 rc.cpp:221
-msgid "&Close"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: vocabeditwidget.ui:127
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, textLabel2)
-#: rc.cpp:63 rc.cpp:224
-msgid ""
-"The description of the vocabulary. If you are creating a new vocabulary, add "
-"a description so that users of your vocabulary will know what kinds of words "
-"it contains."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: vocabeditwidget.ui:130
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2)
-#: rc.cpp:66 rc.cpp:227
-msgid "&Description:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: vocabeditwidget.ui:143
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, textLabel1)
-#: rc.cpp:69 rc.cpp:230
-msgid "The name of the vocabulary you are editing."
-msgstr "اسم المعجم الذي تقوم بتحريره"
-
-#. i18n: file: vocabeditwidget.ui:146
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
-#: rc.cpp:72 rc.cpp:233
-msgid "Vocabulary &name:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: vocabeditwidget.ui:195
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, btnRemoveWord)
-#: rc.cpp:75 rc.cpp:236
-msgid "Removes the selected word."
-msgstr "يزيل الكلمة المُخْتَارة"
-
-#. i18n: file: vocabeditwidget.ui:198
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnRemoveWord)
-#: rc.cpp:78 rc.cpp:239
-msgid "&Remove Word"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: vocabeditwidget.ui:205
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, btnNewWord)
-#: rc.cpp:81 rc.cpp:242
-msgid "Creates a new word."
-msgstr "يُنْشِئ كلمة جديدة"
-
-#. i18n: file: vocabeditwidget.ui:208
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnNewWord)
-#: rc.cpp:84 rc.cpp:245
-msgid "&New Word"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: vocabeditwidget.ui:217
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QListWidget, lboxWords)
-#: rc.cpp:87 rc.cpp:248
-msgid "The list of words in the vocabulary."
-msgstr "قائمة الكلمات الموجودة في المعجم."
-
-#. i18n: file: vocabeditwidget.ui:246
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, textLabel3)
-#: rc.cpp:90 rc.cpp:251
-msgid "The selected word. This box allows you to edit the selected word."
-msgstr "الكلمة المختارة. هذا الصندوق يسمح لك بتحرير الكلمة المختارة"
-
-#. i18n: file: vocabeditwidget.ui:249
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3)
-#: rc.cpp:93 rc.cpp:254
-msgid "&Word:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: vocabeditwidget.ui:265
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, textLabel4)
-#: rc.cpp:96 rc.cpp:257
-msgid "The selected hint. Add a hint to aid in guessing the word."
-msgstr "التلميحة المختارة. أضف تلميحة للمساعدة في تخمين الكلمة"
-
-#. i18n: file: vocabeditwidget.ui:268
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4)
-#: rc.cpp:99 rc.cpp:260
-msgid "&Hint:"
-msgstr ""
-
-#: vocabedit.cpp:111
-msgid "Would you like to save your changes?"
-msgstr "هل تحبُّ أن تحفظَ تعديلاتِكَ؟"
-
-#: vocabedit.cpp:111
-msgid "Save Changes Dialog"
-msgstr "حوار حفظ التعديلات"
-
-#: vocabedit.cpp:126
-msgid "New Item"
-msgstr ""
diff -Nru language-pack-kde-ar-12.04+20120412/data/ar/LC_MESSAGES/katepart4.po language-pack-kde-ar-12.04+20120417/data/ar/LC_MESSAGES/katepart4.po
--- language-pack-kde-ar-12.04+20120412/data/ar/LC_MESSAGES/katepart4.po	2012-04-13 10:35:37.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-ar-12.04+20120417/data/ar/LC_MESSAGES/katepart4.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
@@ -1,6514 +0,0 @@
-# translation of katepart4.po to Arabic
-# translation of katepart4.po to
-# Copyright (C) 2001-2003, 2004, 2006, 2007, 2008 Free Software Foundation, Inc.
-# Ammer Alsabbagh <whollyboss@yahoo.com>, 2001.
-# Isam Bayazidi <bayazidi@arabeyes.org>, 2003.
-# Youcef Rabah Rahal <rahal@arabeyes.org>, 2003.
-# Ahmad M. Zawawi <zawawi@arabeyes.org>, 2004.
-# Tarig Abdu Taha <ihassan@kacst.edu.sa>, 2004.
-# Mohammed Gamal <f2c2001@yahoo.com>, 2004.
-# Munzir Taha <munzir@kacst.edu.sa>, 2004.
-# محمد سعد  Mohamed SAAD <metehyi@free.fr>, 2006.
-# Youssef Chahibi <chahibi@gmail.com>, 2007.
-# zayed <zayed.alsaidi@gmail.com>, 2008.
-# Zayed Al-Saidi <zayed.alsaidi@gmail.com>, 2009.
-#
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: katepart4\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-07 17:20+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-04-11 05:02+0000\n"
-"Last-Translator: Zayed Amer Al-Saidi <zayed.alsaidi@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Arabic <linuxac-kde-arabic-team@googlegroups.com>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n % 100 >= "
-"3 && n % 100 <= 10 ? 3 : n % 100 >= 11 && n % 100 <= 99 ? 4 : 5;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-12 13:58+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15070)\n"
-"Language: ar\n"
-
-#: search/katesearchbar.cpp:76
-msgid "Add..."
-msgstr "أضف..."
-
-#: search/katesearchbar.cpp:326
-msgid "Reached top, continued from bottom"
-msgstr ""
-
-#: search/katesearchbar.cpp:328
-msgid "Reached bottom, continued from top"
-msgstr "وصل الأسفل ، سيتابع من الأعلى"
-
-#: search/katesearchbar.cpp:333
-msgid "Not found"
-msgstr "لا يوجد"
-
-#: search/katesearchbar.cpp:625
-#, kde-format
-msgid "1 match found"
-msgid_plural "%1 matches found"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
-#: search/katesearchbar.cpp:865
-#, kde-format
-msgid "1 replacement has been made"
-msgid_plural "%1 replacements have been made"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
-#: search/katesearchbar.cpp:1070
-msgid "Beginning of line"
-msgstr "بداية السطر"
-
-#: search/katesearchbar.cpp:1071
-msgid "End of line"
-msgstr "نهاية السطر"
-
-#: search/katesearchbar.cpp:1073
-msgid "Any single character (excluding line breaks)"
-msgstr "أي حرف مفرد (باستثناء فاصل السطور)"
-
-#: search/katesearchbar.cpp:1075
-msgid "One or more occurrences"
-msgstr "تكرار واحد أو  أكثر"
-
-#: search/katesearchbar.cpp:1076
-msgid "Zero or more occurrences"
-msgstr "صفر أو أكثر"
-
-#: search/katesearchbar.cpp:1077
-msgid "Zero or one occurrences"
-msgstr "صفر أو تكرار واحد"
-
-#: search/katesearchbar.cpp:1078
-msgid "<a> through <b> occurrences"
-msgstr "تكرار من <a>  إلى <b>"
-
-#: search/katesearchbar.cpp:1080
-msgid "Group, capturing"
-msgstr "مجموعة لاقطة"
-
-#: search/katesearchbar.cpp:1081
-msgid "Or"
-msgstr "أو"
-
-#: search/katesearchbar.cpp:1082
-msgid "Set of characters"
-msgstr "مجموعة محارف"
-
-#: search/katesearchbar.cpp:1083
-msgid "Negative set of characters"
-msgstr "مجموعة سالبة من المحارف"
-
-#: search/katesearchbar.cpp:1087
-msgid "Whole match reference"
-msgstr "كامل المرجع المطابق"
-
-#: search/katesearchbar.cpp:1100
-msgid "Reference"
-msgstr "المرجع"
-
-#: search/katesearchbar.cpp:1107
-msgid "Line break"
-msgstr "فاصل السطور"
-
-#: search/katesearchbar.cpp:1108
-msgid "Tab"
-msgstr "لسان"
-
-#: search/katesearchbar.cpp:1111
-msgid "Word boundary"
-msgstr "حدود الكلمة"
-
-#: search/katesearchbar.cpp:1112
-msgid "Not word boundary"
-msgstr "ليست حدود كلمة"
-
-#: search/katesearchbar.cpp:1113
-msgid "Digit"
-msgstr "رقم"
-
-#: search/katesearchbar.cpp:1114
-msgid "Non-digit"
-msgstr "غير رقمي"
-
-#: search/katesearchbar.cpp:1115
-msgid "Whitespace (excluding line breaks)"
-msgstr "مساحة خالية (باستثناء فاصل سطور)"
-
-#: search/katesearchbar.cpp:1116
-msgid "Non-whitespace (excluding line breaks)"
-msgstr "مساحة غير خالية (باستثناء فاصل السطور)"
-
-#: search/katesearchbar.cpp:1117
-msgid "Word character (alphanumerics plus '_')"
-msgstr "محرف كلمة (هجائيات عددية زائدا '_')"
-
-#: search/katesearchbar.cpp:1118
-msgid "Non-word character"
-msgstr "محرف غير كلمي"
-
-#: search/katesearchbar.cpp:1121
-msgid "Octal character 000 to 377 (2^8-1)"
-msgstr "محرف ثماني 000 إلى 377 (2^8-1)"
-
-#: search/katesearchbar.cpp:1122
-msgid "Hex character 0000 to FFFF (2^16-1)"
-msgstr "محرف ست عشري من 0000 إلى FFFF (2^16-1)"
-
-#: search/katesearchbar.cpp:1123
-msgid "Backslash"
-msgstr "خط مائل عكسي"
-
-#: search/katesearchbar.cpp:1127
-msgid "Group, non-capturing"
-msgstr "مجموعة غير لاقطة"
-
-#: search/katesearchbar.cpp:1128
-msgid "Lookahead"
-msgstr "انظر للأمام"
-
-#: search/katesearchbar.cpp:1129
-msgid "Negative lookahead"
-msgstr "انظر للخلف"
-
-#: search/katesearchbar.cpp:1134
-msgid "Begin lowercase conversion"
-msgstr "ابدأ تحويل الحروف الصغيرة"
-
-#: search/katesearchbar.cpp:1135
-msgid "Begin uppercase conversion"
-msgstr "ابدأ تحويل الحروف الكبيرة"
-
-#: search/katesearchbar.cpp:1136
-msgid "End case conversion"
-msgstr "أنه تحويل الحالة"
-
-#: search/katesearchbar.cpp:1137
-msgid "Lowercase first character conversion"
-msgstr ""
-
-#: search/katesearchbar.cpp:1138
-msgid "Uppercase first character conversion"
-msgstr ""
-
-#: search/katesearchbar.cpp:1139
-msgid "Replacement counter (for Replace All)"
-msgstr "عداد الاستبدال (ل\"استبدل الكل\" )"
-
-#: utils/kateschema.cpp:207 view/kateviewhelpers.cpp:745
-msgid "Bookmark"
-msgstr "العلامات"
-
-#: utils/kateschema.cpp:208
-msgid "Active Breakpoint"
-msgstr "نقطة مقاطعة نشطة"
-
-#: utils/kateschema.cpp:209
-msgid "Reached Breakpoint"
-msgstr "نقطة مقاطعة مدروكة"
-
-#: utils/kateschema.cpp:210
-msgid "Disabled Breakpoint"
-msgstr "نقطة مقاطعة معطلة"
-
-#: utils/kateschema.cpp:211
-msgid "Execution"
-msgstr "تنفيذ"
-
-#: utils/kateschema.cpp:212
-msgid "Warning"
-msgstr "تحذير"
-
-#: utils/kateschema.cpp:213
-msgid "Error"
-msgstr "خطأ"
-
-#: utils/kateschema.cpp:214
-msgid "Template Background"
-msgstr "خلفية القالب"
-
-#: utils/kateschema.cpp:215
-msgid "Template Editable Placeholder"
-msgstr "معوض القالب قابل للتحرير"
-
-#: utils/kateschema.cpp:216
-msgid "Template Focused Editable Placeholder"
-msgstr "معوض القالب مرّكز قابل للتحرير"
-
-#: utils/kateschema.cpp:217
-msgid "Template Not Editable Placeholder"
-msgstr "معوض القالب غير قابل للتحرير"
-
-#: utils/kateschema.cpp:472
-msgid ""
-"<p>This list displays the default styles for the current schema and offers "
-"the means to edit them. The style name reflects the current style "
-"settings.</p><p>To edit the colors, click the colored squares, or select the "
-"color to edit from the popup menu.</p><p>You can unset the Background and "
-"Selected Background colors from the popup menu when appropriate.</p>"
-msgstr ""
-"<p>هذه تعرض قائمة الأساليب الافتراضية للمخطط الحالي و توفر وسيلة لتحريرها. "
-"اسم الأسلوب يعكس إعدادات الأسلوب الحالي. </p><p>لتحرر الألوان انقر المربعات "
-"الملونة ، أو اختر اللون لتحرره من القائمة المنبثقة. </p><p>تستطيع أن تزيل "
-"الخلفية و تختار لون خلفية من القائمة المنبثقة كلما كان ذلك مناسبا.</p>"
-
-#: utils/kateschema.cpp:566
-msgid "H&ighlight:"
-msgstr "الإ&براز:"
-
-#: utils/kateschema.cpp:573
-msgid "Export HlColors..."
-msgstr ""
-
-#: utils/kateschema.cpp:576
-msgid "Import HlColors..."
-msgstr ""
-
-#: utils/kateschema.cpp:606
-msgid ""
-"<p>This list displays the contexts of the current syntax highlight mode and "
-"offers the means to edit them. The context name reflects the current style "
-"settings.</p><p>To edit using the keyboard, press "
-"<strong>&lt;SPACE&gt;</strong> and choose a property from the popup "
-"menu.</p><p>To edit the colors, click the colored squares, or select the "
-"color to edit from the popup menu.</p><p>You can unset the Background and "
-"Selected Background colors from the context menu when appropriate.</p>"
-msgstr ""
-"<p>هذه القائمة تعرض السياقات لنمط إبراز الصياغة الحالية ، وتوفر وسيلة "
-"لتحريرها. اسم السياق يعكس إعدادات الأسلوب الحالي. </p><p>لتحريره استخدم لوحة "
-"المفاتيح ، اضغط <strong>&lt;SPACE&gt;</strong>و اختر خاصية من القائمة "
-"المنبثقة.</p><p> لتحرير الألوان انقر على المربعات الملونة أو اختر اللون "
-"لتحرره من القائمة المنبثقة.</p><p>تستطيع إزال الخلفية و اختيار لون خلفية أخر "
-"من القائمة السياقية عندما يكون ذلك مناسبا.</p>"
-
-#: utils/kateschema.cpp:627
-msgid "Loading all highlightings for schema"
-msgstr ""
-
-#: utils/kateschema.cpp:627
-msgid "Cancel"
-msgstr ""
-
-#: utils/kateschema.cpp:761 utils/kateschema.cpp:828 utils/kateschema.cpp:922
-msgid "Kate color schema"
-msgstr ""
-
-#: utils/kateschema.cpp:763
-msgid "Importing colors for single highlighting"
-msgstr ""
-
-#: utils/kateschema.cpp:774
-msgid "File is not a single highlighting color file"
-msgstr ""
-
-#: utils/kateschema.cpp:775 utils/kateschema.cpp:969
-msgid "Fileformat error"
-msgstr ""
-
-#: utils/kateschema.cpp:787
-#, kde-format
-msgid "The selected file contains colors for a non existing highlighting:%1"
-msgstr ""
-
-#: utils/kateschema.cpp:788
-msgid "Import failure"
-msgstr ""
-
-#: utils/kateschema.cpp:811
-#, kde-format
-msgid "Colors have been imported for highlighting: %1"
-msgstr ""
-
-#: utils/kateschema.cpp:812
-msgid "Import has finished"
-msgstr ""
-
-#: utils/kateschema.cpp:830
-#, kde-format
-msgid "Exporting colors for single highlighting: %1"
-msgstr ""
-
-#: utils/kateschema.cpp:863 utils/kateprinter.cpp:1035
-msgid "&Schema:"
-msgstr "الم&خطط:"
-
-#: utils/kateschema.cpp:870
-msgid "&New..."
-msgstr "&جديد..."
-
-#. i18n: file: dialogs/filetypeconfigwidget.ui:44
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnDelete)
-#: utils/kateschema.cpp:873 rc.cpp:357
-msgid "&Delete"
-msgstr "ا&حذف"
-
-#: utils/kateschema.cpp:876
-msgid "Export schema ..."
-msgstr ""
-
-#: utils/kateschema.cpp:878
-msgid "Import schema ..."
-msgstr ""
-
-#: utils/kateschema.cpp:887
-msgid "Colors"
-msgstr "الألوان"
-
-#: utils/kateschema.cpp:891
-msgid "Font"
-msgstr "الخط"
-
-#: utils/kateschema.cpp:895
-msgid "Normal Text Styles"
-msgstr "أساليب النص العادي"
-
-#: utils/kateschema.cpp:899
-msgid "Highlighting Text Styles"
-msgstr "أسلوب إبراز النص"
-
-#: utils/kateschema.cpp:907
-#, kde-format
-msgid "&Default schema for %1:"
-msgstr "المخطط الا&فتراضي ل‍ %1:"
-
-#: utils/kateschema.cpp:924
-#, kde-format
-msgid "Exporting color schema:%1"
-msgstr ""
-
-#: utils/kateschema.cpp:937
-msgid "Exporting schema"
-msgstr ""
-
-#: utils/kateschema.cpp:937 utils/kateschema.cpp:1026
-msgid "Stop"
-msgstr ""
-
-#: utils/kateschema.cpp:959
-msgid "Importing color schema"
-msgstr ""
-
-#: utils/kateschema.cpp:968
-msgid "File is not a full schema file"
-msgstr ""
-
-#: utils/kateschema.cpp:973
-msgid "Name unspecified"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: utils/howtoimportschema.ui:34
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioReplaceExisting)
-#: utils/kateschema.cpp:982 rc.cpp:147
-#, kde-format, no-c-format
-msgid "Replace existing schema %1"
-msgstr ""
-
-#: utils/kateschema.cpp:1026
-msgid "Importing schema"
-msgstr ""
-
-#: utils/kateschema.cpp:1133
-msgid "Name for New Schema"
-msgstr "اسم المخطط الجديد"
-
-#: utils/kateschema.cpp:1133
-msgid "Name:"
-msgstr "الاسم:"
-
-#: utils/kateschema.cpp:1133
-msgid "New Schema"
-msgstr "المخطط الجديد"
-
-#: utils/kateprinter.cpp:204
-msgid "(Selection of) "
-msgstr "(اختيار) "
-
-#: utils/kateprinter.cpp:486
-#, kde-format
-msgid "Typographical Conventions for %1"
-msgstr "المعايير المطبعية ل‍ %1"
-
-#: utils/kateprinter.cpp:516
-msgid "text"
-msgstr "نص"
-
-#: utils/kateprinter.cpp:640
-msgid "Te&xt Settings"
-msgstr "إعدادات ال&نص"
-
-#: utils/kateprinter.cpp:647
-msgid "Print line &numbers"
-msgstr "اطبع أرقام الأ&سطر"
-
-#: utils/kateprinter.cpp:650
-msgid "Print &legend"
-msgstr "اطبع ال&دليل المصطلحات"
-
-#: utils/kateprinter.cpp:662
-msgid ""
-"<p>If enabled, line numbers will be printed on the left side of the "
-"page(s).</p>"
-msgstr ""
-"<p> إذا فعّل ستطبع أرقام الأسطر فى الجانب الأيسر من الورقة أو الورقات</p>"
-
-#: utils/kateprinter.cpp:664
-msgid ""
-"<p>Print a box displaying typographical conventions for the document type, "
-"as defined by the syntax highlighting being used.</p>"
-msgstr ""
-"<p>اطبع صندوق يعرض المعايير المطبعية لنوع المستند كما هو معرّف بواسطة إبراز "
-"الصياغة المستخدم.</p>"
-
-#: utils/kateprinter.cpp:726
-msgid "Hea&der && Footer"
-msgstr "ال&ترويسة و التذييل"
-
-#: utils/kateprinter.cpp:733
-msgid "Pr&int header"
-msgstr "ا&طبع الترويسة"
-
-#: utils/kateprinter.cpp:735
-msgid "Pri&nt footer"
-msgstr "اطبع ال&تذييل"
-
-#: utils/kateprinter.cpp:741
-msgid "Header/footer font:"
-msgstr "خط الترويسة/التذييل:"
-
-#: utils/kateprinter.cpp:746
-msgid "Choo&se Font..."
-msgstr "ا&ختر خطّا..."
-
-#: utils/kateprinter.cpp:752
-msgid "Header Properties"
-msgstr "خواصّ الترويسة"
-
-#: utils/kateprinter.cpp:756
-msgid "&Format:"
-msgstr "ال&تنسيق:"
-
-#: utils/kateprinter.cpp:767 utils/kateprinter.cpp:797
-msgid "Colors:"
-msgstr "الألوان:"
-
-#: utils/kateprinter.cpp:773 utils/kateprinter.cpp:803
-msgid "Foreground:"
-msgstr "الأمامية:"
-
-#: utils/kateprinter.cpp:776
-msgid "Bac&kground"
-msgstr "ال&خلفية"
-
-#: utils/kateprinter.cpp:780
-msgid "Footer Properties"
-msgstr "خواصّ التذييل"
-
-#: utils/kateprinter.cpp:785
-msgid "For&mat:"
-msgstr "ال&تنسيق:"
-
-#: utils/kateprinter.cpp:806
-msgid "&Background"
-msgstr "ال&خلفية"
-
-#: utils/kateprinter.cpp:833
-msgid "<p>Format of the page header. The following tags are supported:</p>"
-msgstr "<p>تنسيق ترويسة الصفحة. الوسوم التالية مدعومة :</p>"
-
-#: utils/kateprinter.cpp:835
-msgid ""
-"<ul><li><tt>%u</tt>: current user name</li><li><tt>%d</tt>: complete "
-"date/time in short format</li><li><tt>%D</tt>: complete date/time in long "
-"format</li><li><tt>%h</tt>: current time</li><li><tt>%y</tt>: current date "
-"in short format</li><li><tt>%Y</tt>: current date in long "
-"format</li><li><tt>%f</tt>: file name</li><li><tt>%U</tt>: full URL of the "
-"document</li><li><tt>%p</tt>: page number</li></ul><br />"
-msgstr ""
-"<ul><li><tt>%u</tt>: اسم المستخدم الحالي</li><li><tt>%d</tt>: تاريخ "
-"الإنتهاء/التاريخ في التنسيق القصير</li><li><tt>%D</tt>: كامل التاريخ و الوقت "
-"في التنسيق الطويل</li><li><tt>%h</tt>: الوقت الحالي</li><li><tt>%y</tt>: "
-"التاريخ الحالي في التنسيق القصير </li><li><tt>%Y</tt>: التاريخ الحالي في "
-"التنسيق الطويل</li><li><tt>%f</tt>: اسم الملف</li><li><tt>%U</tt>: العنوان "
-"الكامل للمستند</li><li><tt>%p</tt>: رقم الصفحة</li></ul><br />"
-
-#: utils/kateprinter.cpp:848
-msgid "<p>Format of the page footer. The following tags are supported:</p>"
-msgstr "<p>تنسيق تذييل الصفحة. الوسوم التالية مدعومة: </p>"
-
-#: utils/kateprinter.cpp:1029
-msgid "L&ayout"
-msgstr "التّ&صميم"
-
-#: utils/kateprinter.cpp:1040
-msgid "Draw bac&kground color"
-msgstr "ارسم بلون ال&خلفية"
-
-#: utils/kateprinter.cpp:1043
-msgid "Draw &boxes"
-msgstr "ارسم ال&مربعات"
-
-#: utils/kateprinter.cpp:1047
-msgid "Box Properties"
-msgstr "خواصّ الصندوق"
-
-#: utils/kateprinter.cpp:1051
-msgid "W&idth:"
-msgstr "ال&عرض:"
-
-#: utils/kateprinter.cpp:1059
-msgid "&Margin:"
-msgstr "ال&هامش:"
-
-#: utils/kateprinter.cpp:1067
-msgid "Co&lor:"
-msgstr "اللو&ن:"
-
-#: utils/kateprinter.cpp:1084
-msgid "Select the color scheme to use for the print."
-msgstr "حدد مخطط الألوان لاستخدامه في الطباعة."
-
-#: utils/kateprinter.cpp:1086
-msgid ""
-"<p>If enabled, the background color of the editor will be used.</p><p>This "
-"may be useful if your color scheme is designed for a dark background.</p>"
-msgstr ""
-"<p>إذا كان مفعل ؛ فسيستخدم لون خلفية المحرر</p><p>هذا قد يكون مفيداً  إذا "
-"كان مخططالألوان لديك صمم لخلفية داكنة.</p>"
-
-#: utils/kateprinter.cpp:1089
-msgid ""
-"<p>If enabled, a box as defined in the properties below will be drawn around "
-"the contents of each page. The Header and Footer will be separated from the "
-"contents with a line as well.</p>"
-msgstr ""
-"<p>إذا مفعل ؛ فإن مربع كما عرف فى الخصائص سيرسم حول محتويات كل صفحة.و رأس "
-"وذيل الصفحة كلاهما سيكونا مفصولين عن محتوى الصفحة بخط</p>"
-
-#: utils/kateprinter.cpp:1093
-msgid "The width of the box outline"
-msgstr "عرض حدود الصندوق"
-
-#: utils/kateprinter.cpp:1095
-msgid "The margin inside boxes, in pixels"
-msgstr "الهامش داخل الصناديق ، بوحدة البكسل"
-
-#: utils/kateprinter.cpp:1097
-msgid "The line color to use for boxes"
-msgstr "لون الخطّ المستعمل للصناديق"
-
-#: utils/katebookmarks.cpp:85
-msgid "Set &Bookmark"
-msgstr "ضع &علامة"
-
-#: utils/katebookmarks.cpp:89
-msgid "If a line has no bookmark then add one, otherwise remove it."
-msgstr "إذا كانت على السطر علامة يزيلها، وإلا فيضيفها."
-
-#: utils/katebookmarks.cpp:92
-msgid "Clear &All Bookmarks"
-msgstr "أزل &كل العلامات"
-
-#: utils/katebookmarks.cpp:94
-msgid "Remove all bookmarks of the current document."
-msgstr "أزل كل العلامات من الوثيقة الحالية."
-
-#: utils/katebookmarks.cpp:97 utils/katebookmarks.cpp:257
-msgid "Next Bookmark"
-msgstr "العلامة التالية"
-
-#: utils/katebookmarks.cpp:101
-msgid "Go to the next bookmark."
-msgstr "اذهب إلى العلامة التالية."
-
-#: utils/katebookmarks.cpp:104 utils/katebookmarks.cpp:258
-msgid "Previous Bookmark"
-msgstr "العلامة السابقة"
-
-#: utils/katebookmarks.cpp:108
-msgid "Go to the previous bookmark."
-msgstr "اذهب إلى العلامة السابقة."
-
-#: utils/katebookmarks.cpp:111
-msgid "&Bookmarks"
-msgstr "ال&علامات"
-
-#: utils/katebookmarks.cpp:221
-#, kde-format
-msgid "&Next: %1 - \"%2\""
-msgstr "ال&تّالي: %1 - \"%2\""
-
-#: utils/katebookmarks.cpp:228
-#, kde-format
-msgid "&Previous: %1 - \"%2\""
-msgstr "ال&سّابق: %1 - \"%2\""
-
-#: utils/katestyletreewidget.cpp:132
-msgctxt "@title:column Meaning of text in editor"
-msgid "Context"
-msgstr "السياق"
-
-#: utils/katestyletreewidget.cpp:132
-msgctxt "@title:column Text style"
-msgid "Normal"
-msgstr "عادي"
-
-#: utils/katestyletreewidget.cpp:132
-msgctxt "@title:column Text style"
-msgid "Selected"
-msgstr "محدد"
-
-#: utils/katestyletreewidget.cpp:132
-msgctxt "@title:column Text style"
-msgid "Background"
-msgstr "الخلفية"
-
-#: utils/katestyletreewidget.cpp:132
-msgctxt "@title:column Text style"
-msgid "Background Selected"
-msgstr "خلفية التحديد"
-
-#: utils/katestyletreewidget.cpp:134
-msgid "Use Default Style"
-msgstr "استخدم الأسلوب الافتراضي"
-
-#: utils/katestyletreewidget.cpp:222
-msgid "&Bold"
-msgstr "&عريض"
-
-#: utils/katestyletreewidget.cpp:227
-msgid "&Italic"
-msgstr "&مائل"
-
-#: utils/katestyletreewidget.cpp:232
-msgid "&Underline"
-msgstr "&مسطر"
-
-#: utils/katestyletreewidget.cpp:237
-msgid "S&trikeout"
-msgstr "م&شطوب"
-
-#: utils/katestyletreewidget.cpp:244
-msgid "Normal &Color..."
-msgstr "ال&لون العادي..."
-
-#: utils/katestyletreewidget.cpp:247
-msgid "&Selected Color..."
-msgstr "لون الت&حديد..."
-
-#: utils/katestyletreewidget.cpp:250
-msgid "&Background Color..."
-msgstr "لون ال&خلفية..."
-
-#: utils/katestyletreewidget.cpp:253
-msgid "S&elected Background Color..."
-msgstr "لون خلفية التح&ديد..."
-
-#: utils/katestyletreewidget.cpp:265
-msgid "Unset Background Color"
-msgstr "ألغ لون الخلفية"
-
-#: utils/katestyletreewidget.cpp:269
-msgid "Unset Selected Background Color"
-msgstr "ألغ لون خلفية التحديد"
-
-#: utils/katestyletreewidget.cpp:276
-msgid "Use &Default Style"
-msgstr "استخدم الأسلوب الا&فتراضي"
-
-#: utils/katestyletreewidget.cpp:388
-msgctxt "No text or background color set"
-msgid "None set"
-msgstr "بدون"
-
-#: utils/katestyletreewidget.cpp:606
-msgid ""
-"\"Use Default Style\" will be automatically unset when you change any style "
-"properties."
-msgstr ""
-"سيتم إلغاء تعيين \"استخدم الأسلوب الافتراضي\" آليا حينما تغير أي من خصائص "
-"الأسلوب."
-
-#: utils/katestyletreewidget.cpp:607
-msgid "Kate Styles"
-msgstr "أساليب كيت"
-
-#: utils/kateglobal.cpp:64
-msgid "Kate Part"
-msgstr "برنامج Kate Part"
-
-#: utils/kateglobal.cpp:65
-msgid "Embeddable editor component"
-msgstr "مكون مُحرر مدمج"
-
-#: utils/kateglobal.cpp:66
-msgid "(c) 2000-2009 The Kate Authors"
-msgstr "(c) 2000-2009 مؤلفو كيت"
-
-#: utils/kateglobal.cpp:79
-msgid "Christoph Cullmann"
-msgstr "Christoph Cullmann"
-
-#: utils/kateglobal.cpp:79
-msgid "Maintainer"
-msgstr "المشرف"
-
-#: utils/kateglobal.cpp:80
-msgid "Dominik Haumann"
-msgstr "Dominik Haumann"
-
-#: utils/kateglobal.cpp:80 utils/kateglobal.cpp:81 utils/kateglobal.cpp:84
-#: utils/kateglobal.cpp:87 utils/kateglobal.cpp:92
-msgid "Core Developer"
-msgstr "المطور الرئيسي"
-
-#: utils/kateglobal.cpp:81
-msgid "Joseph Wenninger"
-msgstr "Joseph Wenninger"
-
-#: utils/kateglobal.cpp:82
-msgid "Erlend Hamberg"
-msgstr "Erlend Hamberg"
-
-#: utils/kateglobal.cpp:82 dialogs/katedialogs.cpp:680
-msgid "Vi Input Mode"
-msgstr "نمط إدخال VI"
-
-#: utils/kateglobal.cpp:83
-msgid "Bernhard Beschow"
-msgstr "Bernhard Beschow"
-
-#: utils/kateglobal.cpp:83 utils/kateglobal.cpp:99
-msgid "Developer"
-msgstr "مطور"
-
-#: utils/kateglobal.cpp:84
-msgid "Anders Lund"
-msgstr "Anders Lund"
-
-#: utils/kateglobal.cpp:85
-msgid "Michel Ludwig"
-msgstr "Michel Ludwig"
-
-#: utils/kateglobal.cpp:85
-msgid "On-the-fly spell checking"
-msgstr "التدقيق الملائي المباشر"
-
-#: utils/kateglobal.cpp:86
-msgid "Pascal Létourneau"
-msgstr ""
-
-#: utils/kateglobal.cpp:86
-msgid "Large scale bug fixing"
-msgstr ""
-
-#: utils/kateglobal.cpp:87
-msgid "Hamish Rodda"
-msgstr "Hamish Rodda"
-
-#: utils/kateglobal.cpp:88
-msgid "Waldo Bastian"
-msgstr "Waldo Bastian"
-
-#: utils/kateglobal.cpp:88
-msgid "The cool buffersystem"
-msgstr "نظام التخزين الرائع"
-
-#: utils/kateglobal.cpp:89
-msgid "Charles Samuels"
-msgstr "Charles Samuels"
-
-#: utils/kateglobal.cpp:89
-msgid "The Editing Commands"
-msgstr "أوامر التّحرير"
-
-#: utils/kateglobal.cpp:90
-msgid "Matt Newell"
-msgstr "Matt Newell"
-
-#: utils/kateglobal.cpp:90
-msgid "Testing, ..."
-msgstr "الاختبار ..."
-
-#: utils/kateglobal.cpp:91
-msgid "Michael Bartl"
-msgstr "Michael Bartl"
-
-#: utils/kateglobal.cpp:91
-msgid "Former Core Developer"
-msgstr "المطوّر الأساسي السّابق"
-
-#: utils/kateglobal.cpp:92
-msgid "Michael McCallum"
-msgstr "Michael McCallum"
-
-#: utils/kateglobal.cpp:93
-msgid "Michael Koch"
-msgstr "Michael Koch"
-
-#: utils/kateglobal.cpp:93
-msgid "KWrite port to KParts"
-msgstr "منفذ ك.رايت إلى KParts"
-
-#: utils/kateglobal.cpp:94
-msgid "Christian Gebauer"
-msgstr "Christian Gebauer"
-
-#: utils/kateglobal.cpp:95
-msgid "Simon Hausmann"
-msgstr "Simon Hausmann"
-
-#: utils/kateglobal.cpp:96
-msgid "Glen Parker"
-msgstr "Glen Parker"
-
-#: utils/kateglobal.cpp:96
-msgid "KWrite Undo History, Kspell integration"
-msgstr "تاريخ التراجع في ك.رايت ، وعملية التكامل مع Kspell"
-
-#: utils/kateglobal.cpp:97
-msgid "Scott Manson"
-msgstr "Scott Manson"
-
-#: utils/kateglobal.cpp:97
-msgid "KWrite XML Syntax highlighting support"
-msgstr "دعم إبراز صيغة لتقنية XML في ك.رايت"
-
-#: utils/kateglobal.cpp:98
-msgid "John Firebaugh"
-msgstr "John Firebaugh"
-
-#: utils/kateglobal.cpp:98
-msgid "Patches and more"
-msgstr "تصليحات وأشياء أخرى"
-
-#: utils/kateglobal.cpp:99
-msgid "Andreas Kling"
-msgstr "Andreas Kling"
-
-#: utils/kateglobal.cpp:100
-msgid "Mirko Stocker"
-msgstr "Mirko Stocker"
-
-#: utils/kateglobal.cpp:100
-msgid "Various bugfixes"
-msgstr "إصلاح علل متنوعة"
-
-#: utils/kateglobal.cpp:101
-msgid "Matthew Woehlke"
-msgstr "Matthew Woehlke"
-
-#: utils/kateglobal.cpp:101
-msgid "Selection, KColorScheme integration"
-msgstr "التحديد ، وتكامل KColorScheme"
-
-#: utils/kateglobal.cpp:102
-msgid "Sebastian Pipping"
-msgstr "Sebastian Pipping"
-
-#: utils/kateglobal.cpp:102
-msgid "Search bar back- and front-end"
-msgstr "شريط البحث الواجهة و الخلفية"
-
-#: utils/kateglobal.cpp:103
-msgid "Jochen Wilhelmy"
-msgstr ""
-
-#: utils/kateglobal.cpp:103
-msgid "Original KWrite Author"
-msgstr ""
-
-#: utils/kateglobal.cpp:105
-msgid "Matteo Merli"
-msgstr "Matteo Merli"
-
-#: utils/kateglobal.cpp:105
-msgid "Highlighting for RPM Spec-Files, Perl, Diff and more"
-msgstr "الإبراز للملفات الخاصة بنظام RPM  و Perl و Diff و  أشياء أخرى"
-
-#: utils/kateglobal.cpp:106
-msgid "Rocky Scaletta"
-msgstr "Rocky Scaletta"
-
-#: utils/kateglobal.cpp:106
-msgid "Highlighting for VHDL"
-msgstr "إبراز لغة VHDL"
-
-#: utils/kateglobal.cpp:107
-msgid "Yury Lebedev"
-msgstr "Yury Lebedev"
-
-#: utils/kateglobal.cpp:107
-msgid "Highlighting for SQL"
-msgstr "إبراز لغة SQL"
-
-#: utils/kateglobal.cpp:108
-msgid "Chris Ross"
-msgstr "Chris Ross"
-
-#: utils/kateglobal.cpp:108
-msgid "Highlighting for Ferite"
-msgstr "إبراز لغة Ferite"
-
-#: utils/kateglobal.cpp:109
-msgid "Nick Roux"
-msgstr "Nick Roux"
-
-#: utils/kateglobal.cpp:109
-msgid "Highlighting for ILERPG"
-msgstr "إبراز لغة ILERPG"
-
-#: utils/kateglobal.cpp:110
-msgid "Carsten Niehaus"
-msgstr "Carsten Niehaus"
-
-#: utils/kateglobal.cpp:110
-msgid "Highlighting for LaTeX"
-msgstr "إبراز LaTeX"
-
-#: utils/kateglobal.cpp:111
-msgid "Per Wigren"
-msgstr "Per Wigren"
-
-#: utils/kateglobal.cpp:111
-msgid "Highlighting for Makefiles, Python"
-msgstr "إبراز Makefiles, Python"
-
-#: utils/kateglobal.cpp:112
-msgid "Jan Fritz"
-msgstr "Jan Fritz"
-
-#: utils/kateglobal.cpp:112
-msgid "Highlighting for Python"
-msgstr "إبراز لغة Python"
-
-#: utils/kateglobal.cpp:113
-msgid "Daniel Naber"
-msgstr "Daniel Naber"
-
-#: utils/kateglobal.cpp:114
-msgid "Roland Pabel"
-msgstr "Roland Pabel"
-
-#: utils/kateglobal.cpp:114
-msgid "Highlighting for Scheme"
-msgstr "إبراز لغة Scheme"
-
-#: utils/kateglobal.cpp:115
-msgid "Cristi Dumitrescu"
-msgstr "Cristi Dumitrescu"
-
-#: utils/kateglobal.cpp:115
-msgid "PHP Keyword/Datatype list"
-msgstr "قائمة أنواع المعلومات والكلمات المميزة في لغة PHP"
-
-#: utils/kateglobal.cpp:116
-msgid "Carsten Pfeiffer"
-msgstr "Carsten Pfeiffer"
-
-#: utils/kateglobal.cpp:116
-msgid "Very nice help"
-msgstr "مساعدة لطيفة جداً"
-
-#: utils/kateglobal.cpp:117
-msgid "Bruno Massa"
-msgstr "Bruno Massa"
-
-#: utils/kateglobal.cpp:117
-msgid "Highlighting for Lua"
-msgstr "إبراز لـ Lua"
-
-#: utils/kateglobal.cpp:119
-msgid "All people who have contributed and I have forgotten to mention"
-msgstr "كل الناس الذين ساهموا ونسيت ذكرهم"
-
-#: utils/kateglobal.cpp:121 rc.cpp:1
-msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
-msgid "Your names"
-msgstr ""
-"عصام بايزيدي, وسيم بكر,أحمد محمد زواوي, يوسف الشهيبي , زايد السعيدي, "
-",Launchpad Contributions:"
-
-#: utils/kateglobal.cpp:121 rc.cpp:2
-msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
-msgid "Your emails"
-msgstr ""
-"bayazidi@arabeyes.org, "
-"bakr@mit.edu,zawawi@arabeyes.org,chahibi@gmail.com,zayed.alsaidi@gmail.com,,"
-
-#: utils/kateglobal.cpp:284
-msgid "Configure"
-msgstr "اضبط"
-
-#: utils/kateglobal.cpp:368 utils/kateglobal.cpp:394
-msgid "Appearance"
-msgstr "المظهر"
-
-#: utils/kateglobal.cpp:371
-msgid "Fonts & Colors"
-msgstr "الخطوط والألوان"
-
-#: utils/kateglobal.cpp:374
-msgid "Editing"
-msgstr "التحرير"
-
-#: utils/kateglobal.cpp:377
-msgid "Open/Save"
-msgstr "افتح/احفظ"
-
-#: utils/kateglobal.cpp:380
-msgid "Extensions"
-msgstr "التمديدات"
-
-#: utils/kateglobal.cpp:397
-msgid "Font & Color Schemas"
-msgstr "الخط ومخططات الألوان"
-
-#: utils/kateglobal.cpp:400
-msgid "Editing Options"
-msgstr "خيارات التحرير"
-
-#: utils/kateglobal.cpp:403
-msgid "File Opening & Saving"
-msgstr "فتح وحفظ الملف"
-
-#: utils/kateglobal.cpp:406
-msgid "Extensions Manager"
-msgstr "مدير التمديدات"
-
-#: utils/kateautoindent.cpp:75
-msgctxt "Autoindent mode"
-msgid "None"
-msgstr "لا يوجد"
-
-#: utils/kateautoindent.cpp:78
-msgctxt "Autoindent mode"
-msgid "Normal"
-msgstr "عادي"
-
-#: utils/katecmds.cpp:104 utils/katecmds.cpp:393
-#: script/katescriptmanager.cpp:331 script/katecommandlinescript.cpp:126
-msgid "Could not access view"
-msgstr "لايمكن الوصول للعرض"
-
-#: utils/katecmds.cpp:202 utils/katecmds.cpp:235
-#, kde-format
-msgid "Missing argument. Usage: %1 <value>"
-msgstr "المحدد ناقص. طريقة الاستخدام:%1 <value>"
-
-#: utils/katecmds.cpp:217
-#, kde-format
-msgid "No such highlighting '%1'"
-msgstr "إبراز الاسم '%1' غير موجود"
-
-#: utils/katecmds.cpp:224
-#, kde-format
-msgid "No such mode '%1'"
-msgstr "الوضع '%1' غير موجود"
-
-#: utils/katecmds.cpp:239
-#, kde-format
-msgid "Failed to convert argument '%1' to integer."
-msgstr "تعذر تحويل المحدد %1 إلى عدد صحيح."
-
-#: utils/katecmds.cpp:245 utils/katecmds.cpp:251
-msgid "Width must be at least 1."
-msgstr "یجب أن يكون العرض على الأقل 1."
-
-#: utils/katecmds.cpp:257
-msgid "Column must be at least 1."
-msgstr "يجب أن يكون العمود على الأقل 1."
-
-#: utils/katecmds.cpp:296
-#, kde-format
-msgid "Usage: %1 on|off|1|0|true|false"
-msgstr "طريقة الاستخدام:%1 on|off|1|0|true|false"
-
-#: utils/katecmds.cpp:327
-#, kde-format
-msgid "Bad argument '%1'. Usage: %2 on|off|1|0|true|false"
-msgstr "محدد خاطئ '%1' . طريقة الاستخدام:%2 on|off|1|0|true|false"
-
-#: utils/katecmds.cpp:332 utils/katecmds.cpp:423
-#, kde-format
-msgid "Unknown command '%1'"
-msgstr "أمر مجهول %1"
-
-#: utils/katecmds.cpp:407
-#, kde-format
-msgid "No mapping found for \"%1\""
-msgstr "لم يعثر على تعيين لـ \"%1\""
-
-#: utils/katecmds.cpp:410
-#, kde-format
-msgid "\"%1\" is mapped to \"%2\""
-msgstr "\"%1\" عين لـ \"%2\""
-
-#: utils/katecmds.cpp:415
-#, kde-format
-msgid "Missing argument(s). Usage: %1 <from> [<to>]"
-msgstr "معامل ناقص. طريقة الاستخدام:%1 <from> [<to>]"
-
-#: utils/katecmds.cpp:495
-msgid "Document written to disk"
-msgstr ""
-
-#: utils/katecmds.cpp:727
-msgid "Sorry, but Kate is not able to replace newlines, yet"
-msgstr "عذرا ، لا يمكن لكيت استبدال الأسطر حاليا"
-
-#: utils/katecmds.cpp:766
-#, kde-format
-msgctxt "substituted into the previous message"
-msgid "1 line"
-msgid_plural "%1 lines"
-msgstr[0] "لا يوجد سطر"
-msgstr[1] "سطر واحد"
-msgstr[2] "سطرين"
-msgstr[3] "%1 أسطر"
-msgstr[4] "%1 سطرا"
-msgstr[5] "%1 سطر"
-
-#: utils/katecmds.cpp:764
-#, kde-format
-msgctxt "%2 is the translation of the next message"
-msgid "1 replacement done on %2"
-msgid_plural "%1 replacements done on %2"
-msgstr[0] "لم يستبدل أي شيء في %2"
-msgstr[1] "تم استبدال واحد في %2"
-msgstr[2] "تم استبدالان في %2"
-msgstr[3] "تمت %1 استبدالات في %2"
-msgstr[4] "تم %1 استبدالا في %2"
-msgstr[5] "تم %1 استبدال في %2"
-
-#: swapfile/katerecoverbar.cpp:145 dialogs/katedialogs.cpp:1555
-msgid ""
-"The diff command failed. Please make sure that diff(1) is installed and in "
-"your PATH."
-msgstr "فشل أمر diff. تأكد من أن diff (1) مثبت في مساراتك PATH."
-
-#: swapfile/katerecoverbar.cpp:147 dialogs/katedialogs.cpp:1557
-msgid "Error Creating Diff"
-msgstr "خطأ أثناء إنشاء الفرق."
-
-#: swapfile/katerecoverbar.cpp:155
-msgid "The files are identical."
-msgstr ""
-
-#: swapfile/katerecoverbar.cpp:156 dialogs/katedialogs.cpp:1567
-msgid "Diff Output"
-msgstr "خرج الفرق"
-
-#: vimode/katevimodebase.cpp:684 vimode/katevinormalmode.cpp:1062
-#, kde-format
-msgid "Nothing in register %1"
-msgstr "لا يوجد شيء في سجل %1"
-
-#: vimode/katevinormalmode.cpp:1334
-#, kde-format
-msgid "'%1' %2,  Hex %3,  Octal %4"
-msgstr "'%1' %2,  Hex %3,  Octal %4"
-
-#: vimode/katevinormalmode.cpp:1988
-#, kde-format
-msgid "Mark not set: %1"
-msgstr "لم توضع علامة: %1"
-
-#: vimode/katevimodebar.cpp:125
-msgid "VI: INSERT MODE"
-msgstr "VI : نمط الإدخال"
-
-#: vimode/katevimodebar.cpp:128
-msgid "VI: NORMAL MODE"
-msgstr "VI: النمط العادي"
-
-#: vimode/katevimodebar.cpp:131
-msgid "VI: VISUAL"
-msgstr "VI: مرئي"
-
-#: vimode/katevimodebar.cpp:134
-msgid "VI: VISUAL BLOCK"
-msgstr "ڤي.أي: كتلة مرئي"
-
-#: vimode/katevimodebar.cpp:137
-msgid "VI: VISUAL LINE"
-msgstr "VI: سطر مرئي"
-
-#: vimode/katevimodebar.cpp:140
-msgid "VI: REPLACE"
-msgstr "VI: استبدل"
-
-#: spellcheck/spellcheckdialog.cpp:66
-msgid "Spelling (from cursor)..."
-msgstr "هجاء (انطلاقاً من المؤشر)..."
-
-#: spellcheck/spellcheckdialog.cpp:69
-msgid "Check the document's spelling from the cursor and forward"
-msgstr "صحّح هجاء من المؤشر و ما بعده"
-
-#: spellcheck/spellcheckdialog.cpp:72
-msgid "Spellcheck Selection..."
-msgstr "صحّح هجاء المحدد..."
-
-#: spellcheck/spellcheckdialog.cpp:75
-msgid "Check spelling of the selected text"
-msgstr "صحّح هجاء النص المحدد"
-
-#: spellcheck/spellingmenu.cpp:97
-msgid "Spelling"
-msgstr "إملاء"
-
-#: spellcheck/spellingmenu.cpp:102
-msgid "Ignore Word"
-msgstr "تجاهل الكلمة"
-
-#: spellcheck/spellingmenu.cpp:105
-msgid "Add to Dictionary"
-msgstr "أضف إلى القاموس"
-
-#: syntax/katehighlight.cpp:82
-msgctxt "Syntax highlighting"
-msgid "None"
-msgstr "لا يوجد"
-
-#: syntax/katehighlight.cpp:734
-msgid "Normal Text"
-msgstr "نص عادي"
-
-#: syntax/katehighlight.cpp:896
-#, kde-format
-msgid ""
-"<b>%1</b>: Deprecated syntax. Attribute (%2) not addressed by symbolic "
-"name<br />"
-msgstr "<b>%1</b>:صيغة مهجورة. الصفة (%2) غير معنونة باسم رمزي"
-
-#: syntax/katehighlight.cpp:1419
-#, kde-format
-msgid "<b>%1</b>: Deprecated syntax. Context %2 has no symbolic name<br />"
-msgstr "<b>%1</b>:صيغة مهجورة. السياق %2  لا يملك اسم رمزي"
-
-#: syntax/katehighlight.cpp:1505
-#, kde-format
-msgid ""
-"<B>%1</B>:Deprecated syntax. Context %2 not addressed by a symbolic name"
-msgstr "<B>%1</B>: صيغة مهجورة. لا يقصد السياق %2 باسم رمزي"
-
-#: syntax/katehighlight.cpp:1649
-msgid ""
-"There were warning(s) and/or error(s) while parsing the syntax highlighting "
-"configuration."
-msgstr "وجدت أخطاء أو إنذارات عند إعراب ضبط إبراز النحو."
-
-#: syntax/katehighlight.cpp:1651
-msgid "Kate Syntax Highlighting Parser"
-msgstr "معرّب إبراز الصيغ لكيت"
-
-#: syntax/katehighlight.cpp:1808
-msgid ""
-"Since there has been an error parsing the highlighting description, this "
-"highlighting will be disabled"
-msgstr "بما أنه كان هناك خطأ في إعراب وصف الإبراز، سيعطّل الإبراز"
-
-#: syntax/katehighlight.cpp:2034
-#, kde-format
-msgid ""
-"<b>%1</b>: Specified multiline comment region (%2) could not be resolved<br "
-"/>"
-msgstr "<b>%1</b>:لا يمكن حل منطقة التعليق ذات الأسطر المتعددة (%2)  <br />"
-
-#: syntax/katesyntaxmanager.cpp:155
-msgctxt "@item:intable Text context"
-msgid "Normal"
-msgstr "عادي"
-
-#: syntax/katesyntaxmanager.cpp:156
-msgctxt "@item:intable Text context"
-msgid "Keyword"
-msgstr "كلمة مفتاحية"
-
-#: syntax/katesyntaxmanager.cpp:157
-msgctxt "@item:intable Text context"
-msgid "Data Type"
-msgstr "نوع البيانات"
-
-#: syntax/katesyntaxmanager.cpp:158
-msgctxt "@item:intable Text context"
-msgid "Decimal/Value"
-msgstr "رقم عشري/قيمة"
-
-#: syntax/katesyntaxmanager.cpp:159
-msgctxt "@item:intable Text context"
-msgid "Base-N Integer"
-msgstr "صحيح في الأساس ع"
-
-#: syntax/katesyntaxmanager.cpp:160
-msgctxt "@item:intable Text context"
-msgid "Floating Point"
-msgstr "عدد بفاصلة متحركة"
-
-#: syntax/katesyntaxmanager.cpp:161
-msgctxt "@item:intable Text context"
-msgid "Character"
-msgstr "محرف"
-
-#: syntax/katesyntaxmanager.cpp:162
-msgctxt "@item:intable Text context"
-msgid "String"
-msgstr "سلسلة"
-
-#: syntax/katesyntaxmanager.cpp:163
-msgctxt "@item:intable Text context"
-msgid "Comment"
-msgstr "تعليق"
-
-#: syntax/katesyntaxmanager.cpp:164
-msgctxt "@item:intable Text context"
-msgid "Others"
-msgstr "أخرى"
-
-#: syntax/katesyntaxmanager.cpp:165
-msgctxt "@item:intable Text context"
-msgid "Alert"
-msgstr "إنذار"
-
-#: syntax/katesyntaxmanager.cpp:166
-msgctxt "@item:intable Text context"
-msgid "Function"
-msgstr "دالة"
-
-#: syntax/katesyntaxmanager.cpp:168
-msgctxt "@item:intable Text context"
-msgid "Region Marker"
-msgstr "واسم منطقة"
-
-#: syntax/katesyntaxmanager.cpp:170
-msgctxt "@item:intable Text context"
-msgid "Error"
-msgstr "خطأ"
-
-#: syntax/katesyntaxdocument.cpp:84
-#, kde-format
-msgid ""
-"<qt>The error <b>%4</b><br /> has been detected in the file %1 at %2/%3</qt>"
-msgstr "<qt>تم إيجاد الخطأ <b>%4</b><br />  في الملف %1 عند %2/ %3 </qt>"
-
-#: syntax/katesyntaxdocument.cpp:92
-#, kde-format
-msgid "Unable to open %1"
-msgstr "لا يمكن فتح %1"
-
-#: syntax/katesyntaxdocument.cpp:491
-msgid "Errors!"
-msgstr "أخطاء!"
-
-#: syntax/katesyntaxdocument.cpp:496
-#, kde-format
-msgid "Error: %1"
-msgstr "الخطأ: %1"
-
-#: view/kateview.cpp:330
-msgid "Cut the selected text and move it to the clipboard"
-msgstr "قصّ النصّ المختار و ضعه في الحافظة"
-
-#: view/kateview.cpp:333
-msgid "Paste previously copied or cut clipboard contents"
-msgstr "الصّق محتويات الحافظة الّتي نسخت أو قصّت سابقا"
-
-#: view/kateview.cpp:336
-msgid ""
-"Use this command to copy the currently selected text to the system clipboard."
-msgstr "استعمل هذا الأمر لنسخ النّص المختار حاليا إلى حافظة النّظام."
-
-#: view/kateview.cpp:341
-msgid "Save the current document"
-msgstr "احفظ الوثيقة الحالية"
-
-#: view/kateview.cpp:344
-msgid "Revert the most recent editing actions"
-msgstr "استرجع أحدث الأعمال التّحريرية"
-
-#: view/kateview.cpp:347
-msgid "Revert the most recent undo operation"
-msgstr "استرجع أحدث عمليّة الإعادة"
-
-#: view/kateview.cpp:350
-msgid "&Scripts"
-msgstr ""
-
-#: view/kateview.cpp:355
-msgid "Apply &Word Wrap"
-msgstr ""
-
-#: view/kateview.cpp:356
-msgid ""
-"Use this command to wrap all lines of the current document which are longer "
-"than the width of the current view, to fit into this view.<br /><br /> This "
-"is a static word wrap, meaning it is not updated when the view is resized."
-msgstr ""
-"استعمل هذا الأمر للف جميع الأسطر في المستند الحالي التي تكون أطول من عرض "
-"النافذة الحالية للتناسب مع هذا النافذة . <br /><br />سيكون هذا لف ساكن بمعنى "
-"أنه لن يتحدث عندما يتم تحجيم النافذة ."
-
-#: view/kateview.cpp:362
-msgid "&Clean Indentation"
-msgstr "ن&ظف الإزاحة"
-
-#: view/kateview.cpp:363
-msgid ""
-"Use this to clean the indentation of a selected block of text (only "
-"tabs/only spaces).<br /><br />You can configure whether tabs should be "
-"honored and used or replaced with spaces, in the configuration dialog."
-msgstr ""
-"استخدم هذا لإزالة الإزاحة من كتلة النص المنتقى (  tabs فقط / فراغات فقط) "
-".<br /><br />يمكنك ضبط هل ستستعمل tab  أم سيتم استبدالها بفراغ في مربع حوار "
-"الضبط."
-
-#: view/kateview.cpp:368
-msgid "&Align"
-msgstr "&حاذ"
-
-#: view/kateview.cpp:369
-msgid ""
-"Use this to align the current line or block of text to its proper indent "
-"level."
-msgstr ""
-"استعمل هذا لمحاذاة السطر الحالي أو الفقرة الحالية حسب مستوى الإزاحة المناسب."
-
-#: view/kateview.cpp:373
-msgid "C&omment"
-msgstr "تحويل إلى ت&عليق"
-
-#: view/kateview.cpp:375
-msgid ""
-"This command comments out the current line or a selected block of text.<br "
-"/><br />The characters for single/multiple line comments are defined within "
-"the language's highlighting."
-msgstr ""
-"هذا الأمر يجعل السطر الحالي أو الكتلة النص المنتقاة كتعليق. <br /><br /> "
-"المحارف المستخدمة لتحويل سطر واحد أو أكثر إلى تعليق معرفة في داخل ملف إبراز "
-"اللغة."
-
-#: view/kateview.cpp:380
-msgid "Unco&mment"
-msgstr "أ&زل التعليق"
-
-#: view/kateview.cpp:382
-msgid ""
-"This command removes comments from the current line or a selected block of "
-"text.<br /><br />The characters for single/multiple line comments are "
-"defined within the language's highlighting."
-msgstr ""
-"هذا الأمر يزيل التعليقات من السطر الحالي أو كتلة النص المنتقاة.<br /><br /> "
-"المحارف المستخدمة لتحويل سطر واحد أو أكثر إلى تعليق معرفة في داخلة ملف إبراز "
-"اللغة."
-
-#: view/kateview.cpp:387
-msgid "Toggle Comment"
-msgstr ""
-
-#: view/kateview.cpp:390
-msgid "&Read Only Mode"
-msgstr "وضع ال&قراءة فقط"
-
-#: view/kateview.cpp:391
-msgid "Lock/unlock the document for writing"
-msgstr "قفل/فكّ الوثيقة للكتابة"
-
-#: view/kateview.cpp:397
-msgid "Uppercase"
-msgstr "أحرف كبيرة"
-
-#: view/kateview.cpp:399
-msgid ""
-"Convert the selection to uppercase, or the character to the right of the "
-"cursor if no text is selected."
-msgstr ""
-"حوّل التحديد الى أحرف كبيرة ، أو  الحرف الذي على يمين المؤشر إذا لم يكن "
-"هنالك تحديد."
-
-#: view/kateview.cpp:404
-msgid "Lowercase"
-msgstr "أحرف صغيرة"
-
-#: view/kateview.cpp:406
-msgid ""
-"Convert the selection to lowercase, or the character to the right of the "
-"cursor if no text is selected."
-msgstr ""
-"تحويل التحديد الى حروف صغيرة ، أو الحرف الذي على يمين المؤشر إذا لم يكن هناك "
-"نص مختار."
-
-#: view/kateview.cpp:411
-msgid "Capitalize"
-msgstr "حرف إستهلالي"
-
-#: view/kateview.cpp:413
-msgid ""
-"Capitalize the selection, or the word under the cursor if no text is "
-"selected."
-msgstr ""
-"تحول أول حرف من النص المحدد إلى حرف كبير ، أو الكلمة التي توجد أسفل المؤشر "
-"إذا لم يحدد أي نص."
-
-#: view/kateview.cpp:418
-msgid "Join Lines"
-msgstr "اربط اﻷسطر"
-
-#: view/kateview.cpp:423
-msgid "Invoke Code Completion"
-msgstr "استدع تتمة الشفرة"
-
-#: view/kateview.cpp:424
-msgid ""
-"Manually invoke command completion, usually by using a shortcut bound to "
-"this action."
-msgstr ""
-"استدع أمر التتمة يدويا ، عادة عبر استعمال المختصر المرتبط بهذا الفعل."
-
-#: view/kateview.cpp:437
-msgid "Print the current document."
-msgstr "اطبع الوثيقة الحالية."
-
-#: view/kateview.cpp:441
-msgid "Reloa&d"
-msgstr "أ&عد التحميل"
-
-#: view/kateview.cpp:443
-msgid "Reload the current document from disk."
-msgstr "أعد تحميل الوثيقة الحالية من القرص."
-
-#: view/kateview.cpp:447
-msgid "Save the current document to disk, with a name of your choice."
-msgstr "احفظ الوثيقة الحالية على القرص، بإسم من إختيارك."
-
-#: view/kateview.cpp:450
-msgid ""
-"This command opens a dialog and lets you choose a line that you want the "
-"cursor to move to."
-msgstr ""
-"هذا الأمر يفتح مربع حوار و يسمح لك باختيار السطر الذي تريد أن يُحرك "
-"المؤشرإليه."
-
-#: view/kateview.cpp:453
-msgid "&Configure Editor..."
-msgstr "ض&بط المحرر..."
-
-#: view/kateview.cpp:454
-msgid "Configure various aspects of this editor."
-msgstr "اضبط مختلف جوانب هذا المحرّر."
-
-#: view/kateview.cpp:457
-msgid "&Mode"
-msgstr "الو&ضع"
-
-#: view/kateview.cpp:459
-msgid ""
-"Here you can choose which mode should be used for the current document. This "
-"will influence the highlighting and folding being used, for example."
-msgstr ""
-"هنا يمكنك تحديد النمط الذي ينبغي استعماله في الوثيقة الحالية. سيؤثر هذا في "
-"الإبراز والطي مثلا."
-
-#: view/kateview.cpp:462
-msgid "&Highlighting"
-msgstr "الإ&براز"
-
-#: view/kateview.cpp:464
-msgid "Here you can choose how the current document should be highlighted."
-msgstr "هنا يتم اختيار كيف يجب إبراز المستند الحالي."
-
-#: view/kateview.cpp:467
-msgid "&Schema"
-msgstr "الم&خطط"
-
-#: view/kateview.cpp:472
-msgid "&Indentation"
-msgstr "ال&إزاحة"
-
-#: view/kateview.cpp:476
-msgid "Select the entire text of the current document."
-msgstr "اختر كامل نصّ الوثيقة الحالية."
-
-#: view/kateview.cpp:479
-msgid ""
-"If you have selected something within the current document, this will no "
-"longer be selected."
-msgstr "إذا كان قمت بتحديد شيء في المستند الحالي ، فإن التحديد سوف يختفي."
-
-#: view/kateview.cpp:483
-msgid "Enlarge Font"
-msgstr "كبّر الخط"
-
-#: view/kateview.cpp:484
-msgid "This increases the display font size."
-msgstr "هذا يكبّر حجم خطّ العرض."
-
-#: view/kateview.cpp:489
-msgid "Shrink Font"
-msgstr "قلّص الخط"
-
-#: view/kateview.cpp:490
-msgid "This decreases the display font size."
-msgstr "هذا يصغّر حجم خطّ العرض."
-
-#: view/kateview.cpp:493
-msgid "Bl&ock Selection Mode"
-msgstr "نمط تحديد ال&مقاطع"
-
-#: view/kateview.cpp:496
-msgid ""
-"This command allows switching between the normal (line based) selection mode "
-"and the block selection mode."
-msgstr ""
-"هذا الأمر يسمح بالتبديل بين نمط التحديد العادي (بالإعتماد على السطر) و نمط "
-"تحديد المقاطع."
-
-#: view/kateview.cpp:499
-msgid "Overwr&ite Mode"
-msgstr "وضع ال&طمس"
-
-#: view/kateview.cpp:502
-msgid ""
-"Choose whether you want the text you type to be inserted or to overwrite "
-"existing text."
-msgstr ""
-"اختر ما إذا كُنت تريد إدراج النص الذي تكتبه بدون مسح النص الموجود أو طمس "
-"النص السابق."
-
-#. i18n: file: dialogs/textareaappearanceconfigwidget.ui:20
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, gbWordWrap)
-#: view/kateview.cpp:506 rc.cpp:414
-msgid "&Dynamic Word Wrap"
-msgstr "لف &حركي للكلمات"
-
-#. i18n: file: dialogs/textareaappearanceconfigwidget.ui:17
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QGroupBox, gbWordWrap)
-#: view/kateview.cpp:509 rc.cpp:411
-msgid ""
-"If this option is checked, the text lines will be wrapped at the view border "
-"on the screen."
-msgstr ""
-"إذا كان  هذا الخيار محدد فإن أسطر النص ستلف عند حدود العرض فى الشاشة."
-
-#: view/kateview.cpp:512
-msgid "Dynamic Word Wrap Indicators"
-msgstr "مؤشرات لف الكلمات الحركي"
-
-#: view/kateview.cpp:514
-msgid "Choose when the Dynamic Word Wrap Indicators should be displayed"
-msgstr "اختر إذا كان يجب أن تظهر مؤشرات لف الكلمات الحركي."
-
-#: view/kateview.cpp:518
-msgid "&Off"
-msgstr "إ&يقاف"
-
-#: view/kateview.cpp:519
-msgid "Follow &Line Numbers"
-msgstr "اتبع أرقام الأ&سطر"
-
-#: view/kateview.cpp:520
-msgid "&Always On"
-msgstr "&دائماً يعمل"
-
-#: view/kateview.cpp:524
-msgid "Show Folding &Markers"
-msgstr "أظهر &علامات الطّي"
-
-#: view/kateview.cpp:527
-msgid ""
-"You can choose if the codefolding marks should be shown, if codefolding is "
-"possible."
-msgstr ""
-"يمكنك اختيار ما اذا كان يجب إظهار علامات طي الشفرة ؛ اذا كان هذا الخيار "
-"ممكناَ."
-
-#: view/kateview.cpp:530
-msgid "Show &Icon Border"
-msgstr "أظهر إ&طار الأيقونات"
-
-#: view/kateview.cpp:533
-msgid ""
-"Show/hide the icon border.<br /><br />The icon border shows bookmark "
-"symbols, for instance."
-msgstr ""
-"اعرض/اخف إطار الأيقونات <br /><br /> إطار الأيقونات يعرض العلامات على سبيل "
-"المثال."
-
-#: view/kateview.cpp:536
-msgid "Show &Line Numbers"
-msgstr "أظهر أر&قام الأسطر"
-
-#: view/kateview.cpp:539
-msgid "Show/hide the line numbers on the left hand side of the view."
-msgstr "إظهار/إخفاء عدد الاسطر على الجانب الايسر من العرض ."
-
-#: view/kateview.cpp:542
-msgid "Show Scroll&bar Marks"
-msgstr "أظهر علامات &شريط التّمرير"
-
-#: view/kateview.cpp:544
-msgid ""
-"Show/hide the marks on the vertical scrollbar.<br /><br />The marks show "
-"bookmarks, for instance."
-msgstr ""
-"اعرض/اخف العلامات من على شريط التمرير الرأسي<br /><br /> تعرض العلامات "
-"علامات المفضلة على سبيل المثال."
-
-#: view/kateview.cpp:547
-msgid "Show Static &Word Wrap Marker"
-msgstr "أظهر واسم لف ال&كلمات السكوني"
-
-#: view/kateview.cpp:550
-msgid ""
-"Show/hide the Word Wrap Marker, a vertical line drawn at the word wrap "
-"column as defined in the editing properties"
-msgstr ""
-"إظهار/إخفاء علامة نهاية السطر, سيتم رسم خط رأسي عند عامود لف الكلمات كما تم "
-"تعريفه في خصائص التحرير."
-
-#: view/kateview.cpp:555
-msgid "Switch to Command Line"
-msgstr "تحويل إلى سطر الأوامر"
-
-#: view/kateview.cpp:557
-msgid "Show/hide the command line on the bottom of the view."
-msgstr "إظهار/إخفاء سطر الأوامر فى أسفل العرض."
-
-#: view/kateview.cpp:561
-msgid "Show the JavaScript Console"
-msgstr ""
-
-#: view/kateview.cpp:562
-msgid "Show/hide the JavaScript Console on the bottom of the view."
-msgstr ""
-
-#: view/kateview.cpp:565
-msgid "&VI Input Mode"
-msgstr "نمط إد&خال VI"
-
-#: view/kateview.cpp:568
-msgid "Activate/deactivate VI input mode"
-msgstr "نشط/عطل نمط إدخال VI"
-
-#: view/kateview.cpp:571
-msgid "&End of Line"
-msgstr "نهاية ال&سطر"
-
-#: view/kateview.cpp:573
-msgid "Choose which line endings should be used, when you save the document"
-msgstr "حدد طريقة إنهاء السطر عند حفظ الملف."
-
-#: view/kateview.cpp:582
-msgid "Add &Byte Order Mark (BOM)"
-msgstr ""
-
-#: view/kateview.cpp:584
-msgid ""
-"Enable/disable adding of byte order markers for UTF-8/UTF-16 encoded files "
-"while saving"
-msgstr ""
-"مكن/عطل إضافة مؤشر ترتيب البايت للملفات ذات الترميز  UTF-8/UTF-16 عند الحفظ"
-
-#: view/kateview.cpp:587
-msgid "E&ncoding"
-msgstr "الت&رميز"
-
-#: view/kateview.cpp:591
-msgid ""
-"Look up the first occurrence of a piece of text or regular expression."
-msgstr "أوجد أول حدوث لقطعة نص او  تعبير نمطي."
-
-#: view/kateview.cpp:595
-msgid "Find Selected"
-msgstr "اعثر على المحدد"
-
-#: view/kateview.cpp:597
-msgid "Finds next occurrence of selected text."
-msgstr "اعثر على التكرار التالي للنص المحدد"
-
-#: view/kateview.cpp:601
-msgid "Find Selected Backwards"
-msgstr "اعثر على المحدد بالإتجاه المعاكس"
-
-#: view/kateview.cpp:603
-msgid "Finds previous occurrence of selected text."
-msgstr "اعثر على التكرار السابق للنص المحدد"
-
-#: view/kateview.cpp:607
-msgid "Look up the next occurrence of the search phrase."
-msgstr "أوجد الحدوث التالي لعبارة البحث."
-
-#: view/kateview.cpp:611
-msgid "Look up the previous occurrence of the search phrase."
-msgstr "أوجد الحدوث السابق لعبارة البحث."
-
-#: view/kateview.cpp:615
-msgid ""
-"Look up a piece of text or regular expression and replace the result with "
-"some given text."
-msgstr ""
-"أوجد أول حدوث لقطعة نص أو تعبير نمطي واستبدل النتيجة ببعض النصوص المعطاة."
-
-#: view/kateview.cpp:618
-msgid "Automatic Spell Checking"
-msgstr "تدقيق الإملاء تلقائيا"
-
-#: view/kateview.cpp:619
-msgid "Enable/disable automatic spell checking"
-msgstr "فعل/عطل التدقيق الإملائي التلقائي"
-
-#: view/kateview.cpp:625
-msgid "Change Dictionary..."
-msgstr "غير القاموس..."
-
-#: view/kateview.cpp:626
-msgid "Change the dictionary that is used for spell checking."
-msgstr "غير القاموس المستخدم في التدقيق الإملائي."
-
-#: view/kateview.cpp:630
-msgid "Clear Dictionary Ranges"
-msgstr "امح حدود القاموس"
-
-#: view/kateview.cpp:632
-msgid ""
-"Remove all the separate dictionary ranges that were set for spell checking."
-msgstr "أزل جميع محددات القاموس المنفصلة المستخدمة في التدقيق الإملائي."
-
-#: view/kateview.cpp:669
-msgid "Move Word Left"
-msgstr "حرك الكلمة لليسار"
-
-#: view/kateview.cpp:675
-msgid "Select Character Left"
-msgstr "حدد حرف لليسار"
-
-#: view/kateview.cpp:681
-msgid "Select Word Left"
-msgstr "حدد كلمة لليسار"
-
-#: view/kateview.cpp:688
-msgid "Move Word Right"
-msgstr "حرك كلمة لليمين"
-
-#: view/kateview.cpp:694
-msgid "Select Character Right"
-msgstr "حدد حرف لليمين"
-
-#: view/kateview.cpp:700
-msgid "Select Word Right"
-msgstr "حدد كلمة لليمين"
-
-#: view/kateview.cpp:707
-msgid "Move to Beginning of Line"
-msgstr "حرك إلى بداية السّطر"
-
-#: view/kateview.cpp:713
-msgid "Move to Beginning of Document"
-msgstr "حرك إلى بداية الوثيقة"
-
-#: view/kateview.cpp:719
-msgid "Select to Beginning of Line"
-msgstr "حدد إلى بداية السّطر"
-
-#: view/kateview.cpp:725
-msgid "Select to Beginning of Document"
-msgstr "حدد إلى بداية الوثيقة"
-
-#: view/kateview.cpp:732
-msgid "Move to End of Line"
-msgstr "حرك إلى آخر السّطر"
-
-#: view/kateview.cpp:738
-msgid "Move to End of Document"
-msgstr "حرك إلى آخر الوثيقة"
-
-#: view/kateview.cpp:744
-msgid "Select to End of Line"
-msgstr "حدد إلى آخر السّطر"
-
-#: view/kateview.cpp:750
-msgid "Select to End of Document"
-msgstr "حدد إلى آخر الوثيقة"
-
-#: view/kateview.cpp:757
-msgid "Select to Previous Line"
-msgstr "حدد إلى السّطر السّابق"
-
-#: view/kateview.cpp:763
-msgid "Scroll Line Up"
-msgstr "حرّك سطرا إلى الأعلى"
-
-#: view/kateview.cpp:770
-msgid "Move to Next Line"
-msgstr "حرك إلى السطر التالي"
-
-#: view/kateview.cpp:777
-msgid "Move to Previous Line"
-msgstr "حرك إلى السطر السابق"
-
-#: view/kateview.cpp:784
-msgid "Move Cursor Right"
-msgstr "حرك المؤشر لليمين"
-
-#: view/kateview.cpp:791
-msgid "Move Cursor Left"
-msgstr "حرك المؤشر لليسار"
-
-#: view/kateview.cpp:798
-msgid "Select to Next Line"
-msgstr "حدد إلى السطر التالي"
-
-#: view/kateview.cpp:804
-msgid "Scroll Line Down"
-msgstr "حرّك سطرا إلى الأسفل"
-
-#: view/kateview.cpp:811
-msgid "Scroll Page Up"
-msgstr "حرّك صفحة إلى الأعلى"
-
-#: view/kateview.cpp:817
-msgid "Select Page Up"
-msgstr "حدد صفحة إلى الأعلى"
-
-#: view/kateview.cpp:823
-msgid "Move to Top of View"
-msgstr "حرك إلى أعلى العرض"
-
-#: view/kateview.cpp:829
-msgid "Select to Top of View"
-msgstr "حدد إلى أعلى العرض"
-
-#: view/kateview.cpp:836
-msgid "Scroll Page Down"
-msgstr "حرّك صفحة إلى الأسفل"
-
-#: view/kateview.cpp:842
-msgid "Select Page Down"
-msgstr "حدد صفحة إلى الأسفل"
-
-#: view/kateview.cpp:848
-msgid "Move to Bottom of View"
-msgstr "حرك إلى أسفل العرض"
-
-#: view/kateview.cpp:854
-msgid "Select to Bottom of View"
-msgstr "حدد إلى أسفل العرض"
-
-#: view/kateview.cpp:860
-msgid "Move to Matching Bracket"
-msgstr "حرك إلى القوس المطابق"
-
-#: view/kateview.cpp:866
-msgid "Select to Matching Bracket"
-msgstr "حدد إلى القوس المطابق"
-
-#: view/kateview.cpp:876
-msgid "Transpose Characters"
-msgstr "بادل الحروف"
-
-#: view/kateview.cpp:882
-msgid "Delete Line"
-msgstr "احذف سّطر"
-
-#: view/kateview.cpp:888
-msgid "Delete Word Left"
-msgstr "احذف كلمة لليسار"
-
-#: view/kateview.cpp:894
-msgid "Delete Word Right"
-msgstr "احذف كلمة لليمين"
-
-#: view/kateview.cpp:900
-msgid "Delete Next Character"
-msgstr "احذف المحرف التالي"
-
-#: view/kateview.cpp:906
-msgid "Backspace"
-msgstr "فراغ للخلف"
-
-#: view/kateview.cpp:915
-msgid "Insert Tab"
-msgstr ""
-
-#: view/kateview.cpp:920
-msgid "Insert Smart Newline"
-msgstr "أدرج سطر جديد ذكي"
-
-#: view/kateview.cpp:921
-msgid ""
-"Insert newline including leading characters of the current line which are "
-"not letters or numbers."
-msgstr ""
-"يدرج سطر جديد يحوي المحارف المهمة للسطر الحالي والتي ليست حروف أو أرقام."
-
-#: view/kateview.cpp:931
-msgid "&Indent"
-msgstr "أز&ح"
-
-#: view/kateview.cpp:932
-msgid ""
-"Use this to indent a selected block of text.<br /><br />You can configure "
-"whether tabs should be honored and used or replaced with spaces, in the "
-"configuration dialog."
-msgstr ""
-"استعمل هذا لإزاحة الكتلة المنتقاة من النص .<br /><br />يمكنك ضبط هل ستستعمل "
-"tab  أم سيتم استبدالها بفراغ في مربع حوار الضبط."
-
-#: view/kateview.cpp:939
-msgid "&Unindent"
-msgstr "أز&ل الإزاحة"
-
-#: view/kateview.cpp:940
-msgid "Use this to unindent a selected block of text."
-msgstr "إستعمل هذا لإلغاء إزاحة كتلة منتقاة من النّص."
-
-#: view/kateview.cpp:956
-msgid "Collapse Toplevel"
-msgstr "طي المستوى الأعلى"
-
-#: view/kateview.cpp:961
-msgid "Expand Toplevel"
-msgstr "توسيع المستوى الأعلى"
-
-#: view/kateview.cpp:966
-msgid "Collapse One Local Level"
-msgstr "طي مستوى محلّي واحد"
-
-#: view/kateview.cpp:971
-msgid "Expand One Local Level"
-msgstr "توسيع مستوى محلّي واحد"
-
-#: view/kateview.cpp:1005
-msgid "R/O"
-msgstr "يقرأ فقط"
-
-#: view/kateview.cpp:1013
-msgid "OVR"
-msgstr "يطمس"
-
-#: view/kateview.cpp:1013
-msgid "INS"
-msgstr "يدرج"
-
-#: view/kateviewhelpers.cpp:361
-msgid "Available Commands"
-msgstr "الأوامر المتوفرة"
-
-#: view/kateviewhelpers.cpp:363
-msgid ""
-"<p>For help on individual commands, do <code>'help "
-"&lt;command&gt;'</code></p>"
-msgstr ""
-"<p>للحصول على المساعدة لأوامر خاصة ، قم بـ <code>'help "
-"&lt;command&gt;'</code></p>"
-
-#: view/kateviewhelpers.cpp:374
-#, kde-format
-msgid "No help for '%1'"
-msgstr "لا توجد مساعدة لـ '%1'"
-
-#: view/kateviewhelpers.cpp:377
-#, kde-format
-msgid "No such command <b>%1</b>"
-msgstr "لا يوجد الأمر <b>%1</b>"
-
-#: view/kateviewhelpers.cpp:382
-msgid ""
-"<p>This is the Katepart <b>command line</b>.<br />Syntax: <code><b>command [ "
-"arguments ]</b></code><br />For a list of available commands, enter "
-"<code><b>help list</b></code><br />For help for individual commands, enter "
-"<code><b>help &lt;command&gt;</b></code></p>"
-msgstr ""
-"<p>هذا هو <b>سطر أوامر Katepart </b>.<br /> التركيب:<code><b>الأمر "
-"[المعاملات]</b></code><br /> لقائمة الأوامر المتاحة أدخل<code><b>help "
-"list</b></code><br /> ، للحصول على المساعدة لكل أمر أدخل <code><b>help "
-"&lt;الأمر &gt;</b></code></p>"
-
-#: view/kateviewhelpers.cpp:489
-#, kde-format
-msgid "Error: No range allowed for command \"%1\"."
-msgstr "خطأ: لا يوجد مدى مسموح للأمر \"%1\"."
-
-#: view/kateviewhelpers.cpp:505
-msgid "Success: "
-msgstr "نجح: "
-
-#: view/kateviewhelpers.cpp:520
-#, kde-format
-msgid "Command \"%1\" failed."
-msgstr "فشل الأمر \"%1\"."
-
-#: view/kateviewhelpers.cpp:526
-#, kde-format
-msgid "No such command: \"%1\""
-msgstr "لا وجود للأمر: \"%1\""
-
-#: view/kateviewhelpers.cpp:1510 view/kateviewhelpers.cpp:1511
-#, kde-format
-msgid "Mark Type %1"
-msgstr "علّم  النوع %1"
-
-#: view/kateviewhelpers.cpp:1530
-msgid "Set Default Mark Type"
-msgstr "تعيين نوع العلامة الافتراضية"
-
-#: view/kateviewhelpers.cpp:1596
-msgid "Disable Annotation Bar"
-msgstr "عطل شريط التعليق"
-
-#: view/kateviewaccessible.h:66
-msgid "Move To..."
-msgstr ""
-
-#: view/kateviewaccessible.h:67
-msgid "Move Left"
-msgstr ""
-
-#: view/kateviewaccessible.h:68
-msgid "Move Right"
-msgstr ""
-
-#: view/kateviewaccessible.h:69
-msgid "Move Up"
-msgstr ""
-
-#: view/kateviewaccessible.h:70
-msgid "Move Down"
-msgstr ""
-
-#: dialogs/katedialogs.cpp:240 dialogs/katedialogs.cpp:242
-msgid " character"
-msgid_plural " characters"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] " محرف"
-msgstr[2] " محرفان"
-msgstr[3] " محارف"
-msgstr[4] " محرفا"
-msgstr[5] " محرف"
-
-#: dialogs/katedialogs.cpp:436
-msgid "Unable to open the config file for reading."
-msgstr ""
-
-#: dialogs/katedialogs.cpp:436
-msgid "Unable to open file"
-msgstr ""
-
-#: dialogs/katedialogs.cpp:651
-msgctxt "Wrap words at"
-msgid " character"
-msgid_plural " characters"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
-#. i18n: file: dialogs/completionconfigtab.ui:12
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, gbGeneral)
-#. i18n: file: dialogs/viinputmodeconfigwidget.ui:12
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, gbViInputMode)
-#: dialogs/katedialogs.cpp:676 dialogs/katedialogs.cpp:753
-#: dialogs/katedialogs.cpp:915 rc.cpp:330 rc.cpp:494
-msgid "General"
-msgstr "عام"
-
-#: dialogs/katedialogs.cpp:677
-msgid "Cursor && Selection"
-msgstr "المؤشرة والتحديد"
-
-#: dialogs/katedialogs.cpp:678
-msgid "Indentation"
-msgstr "الإزاحة"
-
-#: dialogs/katedialogs.cpp:679
-msgid "Auto Completion"
-msgstr "الإكمال الآلي"
-
-#: dialogs/katedialogs.cpp:681
-msgid "Spellcheck"
-msgstr "التدقيق الإملائي"
-
-#. i18n: file: dialogs/bordersappearanceconfigwidget.ui:17
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, gbBorders)
-#: dialogs/katedialogs.cpp:757 rc.cpp:198
-msgid "Borders"
-msgstr "الحدود"
-
-#: dialogs/katedialogs.cpp:762
-msgid "Off"
-msgstr "متوقف"
-
-#: dialogs/katedialogs.cpp:763
-msgid "Follow Line Numbers"
-msgstr "اتّبع أرقام الأسطر"
-
-#: dialogs/katedialogs.cpp:764
-msgid "Always On"
-msgstr "مشغل دائماً"
-
-#: dialogs/katedialogs.cpp:831
-msgid ""
-"Changing the power user mode affects only newly opened / created documents. "
-"In KWrite a restart is recommended."
-msgstr ""
-"تغير وضع المستخدم المتقدم سوف يؤثر في المستندات التي ستفتح / تنشئ من جديد في "
-"ك.رايت. يوصى بإعادة التشغيل البرنامج."
-
-#: dialogs/katedialogs.cpp:832
-msgid "Power user mode changed"
-msgstr "غُير نمط المستخدم المتقدم"
-
-#. i18n: file: dialogs/textareaappearanceconfigwidget.ui:110
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
-#: dialogs/katedialogs.cpp:916 rc.cpp:449
-msgid "Advanced"
-msgstr "متقدم"
-
-#: dialogs/katedialogs.cpp:917
-msgid "Modes && Filetypes"
-msgstr "الأوضاع وأنواع الملفات"
-
-#: dialogs/katedialogs.cpp:945
-msgid ""
-"You did not provide a backup suffix or prefix. Using default suffix: '~'"
-msgstr ""
-"لم تقدم لاحقة أو سابقة للنسخة الاحتياطية ؛ ستستخدم اللاحقة الافتراضية: '~'"
-
-#: dialogs/katedialogs.cpp:946
-msgid "No Backup Suffix or Prefix"
-msgstr "لا يوجد سابقة أو لاحقة للنسخ الإحتياطية"
-
-#: dialogs/katedialogs.cpp:987
-msgid "KDE Default"
-msgstr "افتراضي كيدي"
-
-#: dialogs/katedialogs.cpp:1101
-msgid "Editor Plugins"
-msgstr "ملحقات المحرر"
-
-#: dialogs/katedialogs.cpp:1108
-msgid "Plugins"
-msgstr "الملحقات"
-
-#: dialogs/katedialogs.cpp:1201
-msgid "Highlight Download"
-msgstr "تنزيل الإبرازات"
-
-#: dialogs/katedialogs.cpp:1203
-msgid "&Install"
-msgstr "&ثبت"
-
-#: dialogs/katedialogs.cpp:1211
-msgid "Select the syntax highlighting files you want to update:"
-msgstr "حدد ملفات إبراز الصياغة التي تريد تحديثها:"
-
-#. i18n: file: dialogs/commandmenuconfigwidget.ui:22
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, treeWidget)
-#: dialogs/katedialogs.cpp:1214 completion/katecompletionmodel.cpp:1239
-#: rc.cpp:470
-msgid "Name"
-msgstr "الاسم"
-
-#: dialogs/katedialogs.cpp:1214
-msgid "Installed"
-msgstr "مثبت"
-
-#: dialogs/katedialogs.cpp:1214
-msgid "Latest"
-msgstr "آخر نسخة"
-
-#: dialogs/katedialogs.cpp:1220
-msgid "<b>Note:</b> New versions are selected automatically."
-msgstr "<b>ملحوظة:</b> تحدد الإصدرات الجديدة تلقائيا."
-
-#: dialogs/katedialogs.cpp:1243
-msgid ""
-"The list of highlightings could not be found on / retrieved from the server"
-msgstr "قائمة الإبرازات لا يمكن إيجادها /جلبها من الخادم"
-
-#: dialogs/katedialogs.cpp:1334
-msgid "&Go to line:"
-msgstr "ا&ذهب إلى سّطر:"
-
-#: dialogs/katedialogs.cpp:1340
-msgid "Go"
-msgstr "اذهب"
-
-#: dialogs/katedialogs.cpp:1398
-msgid "Dictionary:"
-msgstr "القاموس:"
-
-#: dialogs/katedialogs.cpp:1451
-msgid "File Was Deleted on Disk"
-msgstr "حُذف الملف من القرص"
-
-#: dialogs/katedialogs.cpp:1452
-msgid "&Save File As..."
-msgstr "احفظ الم&لف ك‍..."
-
-#: dialogs/katedialogs.cpp:1453
-msgid "Lets you select a location and save the file again."
-msgstr "تسمح لك بتحديد مكان وحفظ الملف مرة أخرى."
-
-#: dialogs/katedialogs.cpp:1455
-msgid "File Changed on Disk"
-msgstr "تغيّر الملف في القرص"
-
-#: dialogs/katedialogs.cpp:1456 document/katedocument.cpp:3875
-msgid "&Reload File"
-msgstr "أ&عد تحميل الملف"
-
-#: dialogs/katedialogs.cpp:1457
-msgid ""
-"Reload the file from disk. If you have unsaved changes, they will be lost."
-msgstr "أعد تحميل الملف من القرص. سوف تضيع التغييرات غير المحفوظة."
-
-#: dialogs/katedialogs.cpp:1462
-msgid "&Ignore"
-msgstr "ت&جاهل"
-
-#: dialogs/katedialogs.cpp:1465
-msgid "Ignore the changes. You will not be prompted again."
-msgstr "تجاهل التغييرات. لن تُسأل مرة أخرى."
-
-#: dialogs/katedialogs.cpp:1466
-msgid ""
-"Do nothing. Next time you focus the file, or try to save it or close it, you "
-"will be prompted again."
-msgstr ""
-"لا تفعل شيئا. ستُسأل المرة التالية التي ستعيّن الملف أو تحفظه أو تغلقه."
-
-#: dialogs/katedialogs.cpp:1477 document/katedocument.cpp:3874
-msgid "What do you want to do?"
-msgstr "ماذا تريد أن تفعل؟"
-
-#: dialogs/katedialogs.cpp:1482
-msgid "Overwrite"
-msgstr "اطمس"
-
-#: dialogs/katedialogs.cpp:1483
-msgid "Overwrite the disk file with the editor content."
-msgstr "استبدل الملف الموجود على القرص بمحتوى المحرر."
-
-#: dialogs/katedialogs.cpp:1566
-msgid "Besides white space changes, the files are identical."
-msgstr "ما عدا الفراغات البيضاء ؛ فإن الملفين متشابهين."
-
-#: dialogs/katedialogs.cpp:1595
-msgid ""
-"Ignoring means that you will not be warned again (unless the disk file "
-"changes once more): if you save the document, you will overwrite the file on "
-"disk; if you do not save then the disk file (if present) is what you have."
-msgstr ""
-"يعني التجاهل عدم تحذيرك مرة أخرى (إلا إذا تغيّر الملف الموجود في القرص مرة "
-"ثانية): سيؤدي حفظ الملف إلى طمس الملف الموجود في القرص؛ أما إذا لم تحفظ فإن "
-"ملف القرص (إن وُجد) يبقى مماثلا لمحتوى المحرر."
-
-#: dialogs/katedialogs.cpp:1599
-msgid "You Are on Your Own"
-msgstr "أنت بمفردك"
-
-#: completion/katecompletionconfig.cpp:40
-msgid "Code Completion Configuration"
-msgstr "ضبط إكمال الشفرة"
-
-#: completion/katecompletionconfig.cpp:114
-#: completion/katecompletionconfig.cpp:142
-msgid "Always"
-msgstr "دائما"
-
-#. i18n: file: dialogs/completionconfigtab.ui:28
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, gbWordCompletion)
-#: completion/katewordcompletion.cpp:89 rc.cpp:336
-msgid "Auto Word Completion"
-msgstr "إكمال الآلي للكلمة"
-
-#: completion/katewordcompletion.cpp:313
-msgid "Shell Completion"
-msgstr "إكمال الآلي للصدفة"
-
-#: completion/katewordcompletion.cpp:319
-msgid "Reuse Word Above"
-msgstr "أعد استعمال الكلمة التي بالأعلى"
-
-#: completion/katewordcompletion.cpp:324
-msgid "Reuse Word Below"
-msgstr "أعد استعمال الكلمة التي بالأسفل"
-
-#: completion/katecompletionmodel.cpp:155
-msgid "Argument-hints"
-msgstr "تلميحات المحددات"
-
-#: completion/katecompletionmodel.cpp:156
-msgid "Best matches"
-msgstr "أفضل تطابق"
-
-#: completion/katecompletionmodel.cpp:754
-msgid "Namespaces"
-msgstr "فضاءات التسمية"
-
-#: completion/katecompletionmodel.cpp:756
-msgid "Classes"
-msgstr "الأصناف"
-
-#: completion/katecompletionmodel.cpp:758
-msgid "Structs"
-msgstr "البنى"
-
-#: completion/katecompletionmodel.cpp:760
-msgid "Unions"
-msgstr "الاتحادات"
-
-#: completion/katecompletionmodel.cpp:762
-msgid "Functions"
-msgstr "الدوال"
-
-#: completion/katecompletionmodel.cpp:764
-msgid "Variables"
-msgstr "المتغيرات"
-
-#: completion/katecompletionmodel.cpp:766
-msgid "Enumerations"
-msgstr "المتعددات"
-
-#: completion/katecompletionmodel.cpp:1233
-msgid "Prefix"
-msgstr "السابق"
-
-#: completion/katecompletionmodel.cpp:1235
-msgid "Icon"
-msgstr "الأيقونة"
-
-#: completion/katecompletionmodel.cpp:1237
-msgid "Scope"
-msgstr "المدى"
-
-#: completion/katecompletionmodel.cpp:1241
-msgid "Arguments"
-msgstr "المحددات"
-
-#: completion/katecompletionmodel.cpp:1243
-msgid "Postfix"
-msgstr "الملحق"
-
-#: completion/katecompletionmodel.cpp:1784
-msgid "Public"
-msgstr "عام"
-
-#: completion/katecompletionmodel.cpp:1787
-msgid "Protected"
-msgstr "محمٍ"
-
-#: completion/katecompletionmodel.cpp:1790
-msgid "Private"
-msgstr "خاص"
-
-#: completion/katecompletionmodel.cpp:1793
-msgid "Static"
-msgstr "سكوني"
-
-#: completion/katecompletionmodel.cpp:1796
-msgid "Constant"
-msgstr "ثابت"
-
-#: completion/katecompletionmodel.cpp:1799
-msgid "Namespace"
-msgstr "فضاء تسمية"
-
-#: completion/katecompletionmodel.cpp:1802
-msgid "Class"
-msgstr "صنف"
-
-#: completion/katecompletionmodel.cpp:1805
-msgid "Struct"
-msgstr "بنية"
-
-#: completion/katecompletionmodel.cpp:1808
-msgid "Union"
-msgstr "اتحاد"
-
-#: completion/katecompletionmodel.cpp:1811
-msgid "Function"
-msgstr "دالة"
-
-#: completion/katecompletionmodel.cpp:1814
-msgid "Variable"
-msgstr "متغير"
-
-#: completion/katecompletionmodel.cpp:1817
-msgid "Enumeration"
-msgstr "متعددة"
-
-#: completion/katecompletionmodel.cpp:1820
-msgid "Template"
-msgstr "قالب"
-
-#: completion/katecompletionmodel.cpp:1823
-msgid "Virtual"
-msgstr "افتراضي"
-
-#: completion/katecompletionmodel.cpp:1826
-msgid "Override"
-msgstr "تجاوز"
-
-#: completion/katecompletionmodel.cpp:1829
-msgid "Inline"
-msgstr "في السطر"
-
-#: completion/katecompletionmodel.cpp:1832
-msgid "Friend"
-msgstr "صديق"
-
-#: completion/katecompletionmodel.cpp:1835
-msgid "Signal"
-msgstr "إشارة"
-
-#: completion/katecompletionmodel.cpp:1838
-msgid "Slot"
-msgstr "فتحة"
-
-#: completion/katecompletionmodel.cpp:1841
-msgid "Local Scope"
-msgstr "مدى محلي"
-
-#: completion/katecompletionmodel.cpp:1844
-msgid "Namespace Scope"
-msgstr "مدى فضاء تسمية"
-
-#: completion/katecompletionmodel.cpp:1847
-msgid "Global Scope"
-msgstr "مدى شامل"
-
-#: completion/katecompletionmodel.cpp:1850
-msgid "Unknown Property"
-msgstr "خاصية مجهولة"
-
-#: script/data/utils.js:234
-msgid "Sort Selected Text"
-msgstr ""
-
-#: script/data/utils.js:240
-msgid "Move Lines Down"
-msgstr ""
-
-#: script/data/utils.js:246
-msgid "Move Lines Up"
-msgstr ""
-
-#: script/data/utils.js:252
-msgid "Duplicate Selected Lines Up"
-msgstr ""
-
-#: script/data/utils.js:258
-msgid "Duplicate Selected Lines Down"
-msgstr ""
-
-#: script/data/utils.js:271
-msgid "Sort the selected text or whole document."
-msgstr ""
-
-#: script/data/utils.js:273
-msgid "Move selected lines down."
-msgstr ""
-
-#: script/data/utils.js:275
-msgid "Move selected lines up."
-msgstr ""
-
-#: script/data/utils.js:277
-msgid "Remove duplicate lines from the selected text or whole document."
-msgstr ""
-
-#: script/data/utils.js:279
-msgid ""
-"Sort the selected text or whole document in natural order.<br>Here is an "
-"example to show the difference to the normal sort method:<br>sort(a10, a1, "
-"a2) => a1, a10, a2<br>natsort(a10, a1, a2) => a1, a2, a10"
-msgstr ""
-
-#: script/data/utils.js:281
-msgid "Trims trailing whitespace from selection or whole document."
-msgstr ""
-
-#: script/data/utils.js:283
-msgid "Trims leading whitespace from selection or whole document."
-msgstr ""
-
-#: script/data/utils.js:285
-msgid ""
-"Trims leading and trailing whitespace from selection or whole document."
-msgstr ""
-
-#: script/data/utils.js:287
-msgid ""
-"Joins selected lines or whole document. Optionally pass a separator to put "
-"between each line:<br><code>join ', '</code> will e.g. join lines and "
-"separate them by a comma."
-msgstr ""
-
-#: script/data/utils.js:289
-msgid "Removes empty lines from selection or whole document."
-msgstr ""
-
-#: script/data/utils.js:293
-msgid ""
-"Given a JavaScript function as argument, call that for the list of "
-"(selected) lines and replace them with the return value of that "
-"callback.<br>Example (join selected lines):<br><code>each "
-"'function(lines){return lines.join(\", \"}'</code><br>To save you some "
-"typing, you can also do this to achieve the same:<br><code>each "
-"'lines.join(\", \")'</code>"
-msgstr ""
-
-#: script/data/utils.js:295
-msgid ""
-"Given a JavaScript function as argument, call that for the list of "
-"(selected) lines and remove those where the callback returns "
-"false.<br>Example (see also <code>rmblank</code>):<br><code>filter "
-"'function(l){return l.length > 0;}'</code><br>To save you some typing, you "
-"can also do this to achieve the same:<br><code>filter 'line.length > "
-"0'</code>"
-msgstr ""
-
-#: script/data/utils.js:297
-msgid ""
-"Given a JavaScript function as argument, call that for the list of "
-"(selected) lines and replace the line with the return value of the "
-"callback.<br>Example (see also <code>ltrim</code>):<br><code>map "
-"'function(line){return line.replace(/^\\s+/, \"\");}'</code><br>To save you "
-"some typing, you can also do this to achieve the same:<br><code>map "
-"'line.replace(/^\\s+/, \"\")'</code>"
-msgstr ""
-
-#: script/data/utils.js:299
-msgid "Duplicates the selected lines up."
-msgstr ""
-
-#: script/data/utils.js:301
-msgid "Duplicates the selected lines down."
-msgstr ""
-
-#: script/katescript.cpp:93
-#, kde-format
-msgid "Unable to find '%1'"
-msgstr "لا يمكن إيجاد '%1'"
-
-#: script/katescript.cpp:275
-#, kde-format
-msgid "Error loading script %1\n"
-msgstr "خطأ في تحميل سكربت %1\n"
-
-#: script/katescript.cpp:276
-#, kde-format
-msgid "Error loading script %1"
-msgstr "خطأ في تحميل سكربت %1"
-
-#: script/katescriptmanager.cpp:339 script/katescriptmanager.cpp:352
-#, kde-format
-msgid "Command not found: %1"
-msgstr "أمر غير موجود: %1"
-
-#: script/katescriptmanager.cpp:349
-msgid "Reload all JavaScript files (indenters, command line scripts, etc)."
-msgstr ""
-"أعد تحميل جميع ملفات جافاسكربت (indenters ، و command line scripts و غيرها)."
-
-#: script/katescriptconsole.cpp:116
-msgid "Execute"
-msgstr ""
-
-#: script/katecommandlinescript.cpp:56
-#, kde-format
-msgid "Function '%1' not found in script: %2"
-msgstr "الدالة '%1' لا توجد في سكربت: %2"
-
-#: script/katecommandlinescript.cpp:69
-#, kde-format
-msgid "Error calling %1"
-msgstr "خطأ مناداة %1"
-
-#: script/katecommandlinescript.cpp:81
-#, kde-format
-msgid "Function 'action' not found in script: %1"
-msgstr ""
-
-#: script/katecommandlinescript.cpp:92
-#, kde-format
-msgid "Error calling action(%1)"
-msgstr ""
-
-#: script/katecommandlinescript.cpp:118
-#, kde-format
-msgid ""
-"Bad quoting in call: %1. Please escape single quotes with a backslash."
-msgstr ""
-
-#: script/katecommandlinescript.cpp:160
-#, kde-format
-msgid "Error calling 'help %1'"
-msgstr "خطأ في مناداة 'help %1'"
-
-#: script/katecommandlinescript.cpp:165
-#, kde-format
-msgid "No help specified for command '%1' in script %2"
-msgstr "لا توجد مساعدة للأمر '%1' في سكربت %2"
-
-#: document/katedocument.cpp:123
-#, kde-format
-msgid ""
-"The filter/check plugin '%1' could not be found, still continue saving of %2"
-msgstr "الملحق  '%1' الترشيح/التأكد لا يمكن إيجاده ، ما زال يحفظ %2"
-
-#: document/katedocument.cpp:124
-msgid "Saving problems"
-msgstr "مشاكل في الحفظ"
-
-#: document/katedocument.cpp:125 document/katedocument.cpp:2107
-#: document/katedocument.cpp:2122 document/katedocument.cpp:2128
-#: document/katedocument.cpp:2139
-msgid "Save Nevertheless"
-msgstr "احفظ رغم ذلك"
-
-#: document/katedocument.cpp:2062 document/katedocument.cpp:2067
-#, kde-format
-msgid ""
-"The file %1 could not be loaded, as it was not possible to read from it.\n"
-"\n"
-"Check if you have read access to this file."
-msgstr ""
-"تعذر تحميل الملف %1، لأن لم يمكن القراءة منه.\n"
-"\n"
-"تأكد من أن لديك صلاحية قراءة هذا الملف."
-
-#: document/katedocument.cpp:2078 document/katedocument.cpp:2085
-#, kde-format
-msgid ""
-"The file %1 was opened with %2 encoding but contained invalid characters. It "
-"is set to read-only mode, as saving might destroy its content. Either reopen "
-"the file with the correct encoding chosen or enable the read-write mode "
-"again in the menu to be able to edit it."
-msgstr ""
-
-#: document/katedocument.cpp:2082
-msgid "Broken Encoding"
-msgstr ""
-
-#: document/katedocument.cpp:2105
-#, kde-format
-msgid "The file %1 is a binary, saving it will result in a corrupt file."
-msgstr "الملف %1 ملف ثنائي، سينتج إثر حفظه ملفٌّ فاسد."
-
-#: document/katedocument.cpp:2106
-msgid "Trying to Save Binary File"
-msgstr "محاولة حفظ ملف ثنائي"
-
-#: document/katedocument.cpp:2122
-msgid ""
-"Do you really want to save this unmodified file? You could overwrite changed "
-"data in the file on disk."
-msgstr ""
-"هل تريد حقا حفظ هذا الملف غير المعدّل؟ قد تطمس البيانات المغيرة في الملف "
-"الموجود على القرص."
-
-#: document/katedocument.cpp:2122
-msgid "Trying to Save Unmodified File"
-msgstr "محاولة حفظ ملف غير معدّل"
-
-#: document/katedocument.cpp:2128
-msgid ""
-"Do you really want to save this file? Both your open file and the file on "
-"disk were changed. There could be some data lost."
-msgstr ""
-"هل تريد حقا حفظ هذا الملف؟ تغيّر كل من الملف المفتوح والملف الموجود في "
-"القرص. قد تضيع بعض البيانات."
-
-#: document/katedocument.cpp:2128 document/katedocument.cpp:2139
-#: document/katedocument.cpp:2384
-msgid "Possible Data Loss"
-msgstr "إمكانية ضياع بيانات"
-
-#: document/katedocument.cpp:2139
-msgid ""
-"The selected encoding cannot encode every unicode character in this "
-"document. Do you really want to save it? There could be some data lost."
-msgstr ""
-"لا يمكن للترميز المنتقى ترميز كل محارف يونيكود الموجودة في الوثيقة. هل تريد "
-"حقا حفظه؟ قد تضيع بعض البيانات."
-
-#: document/katedocument.cpp:2203
-#, kde-format
-msgid ""
-"For file %1 no backup copy could be created before saving. If an error "
-"occurs while saving, you might lose the data of this file. A reason could be "
-"that the media you write to is full or the directory of the file is read-"
-"only for you."
-msgstr ""
-"بالنسبة للملف %1، تعذر إنشاء نسخة احتياطية قبل الحفظ. إذا حدث خطأ خلال "
-"الحفظ، قد تضيع بعض البيانات من الملف. من الأسباب المتوقعة في هذه الحالة، أن "
-"يكون الوسيط الذي يُكتب إليه مليئا أو أن دليل الملف يقرأ فقط بالنسبة لك."
-
-#: document/katedocument.cpp:2206
-msgid "Failed to create backup copy."
-msgstr "فشل إنشاء نسخة احتياطية."
-
-#: document/katedocument.cpp:2207
-msgid "Try to Save Nevertheless"
-msgstr "حاول الحفظ رغم ذلك"
-
-#: document/katedocument.cpp:2241
-#, kde-format
-msgid ""
-"The document could not be saved, as it was not possible to write to %1.\n"
-"\n"
-"Check that you have write access to this file or that enough disk space is "
-"available."
-msgstr ""
-"تعذر حفظ الوثيقة، لأنه لم يمكن الكتابة في %1.\n"
-"\n"
-"تأكد من أن لديك صلاحية الكتابة في هذا الملف أو أن هناك مساحة القرص الكافية."
-
-#: document/katedocument.cpp:2383
-msgid ""
-"Do you really want to continue to close this file? Data loss may occur."
-msgstr "هل تريد حقا مواصلة إغلاق هذا الملف؟ قد تضيع بعض البيانات."
-
-#: document/katedocument.cpp:2384
-msgid "Close Nevertheless"
-msgstr "أغلق رغم ذلك"
-
-#: document/katedocument.cpp:3760
-msgid "Untitled"
-msgstr "بدون عنوان"
-
-#: document/katedocument.cpp:3796 document/katedocument.cpp:3966
-#: document/katedocument.cpp:4584
-msgid "Save File"
-msgstr "احفظ الملف"
-
-#: document/katedocument.cpp:3805
-msgid "Save failed"
-msgstr "فشل الحفظ"
-
-#: document/katedocument.cpp:3875
-msgid "File Was Changed on Disk"
-msgstr "تغير الملف في القرص"
-
-#: document/katedocument.cpp:3875
-msgid "&Ignore Changes"
-msgstr "ت&جاهل التغييرات"
-
-#: document/katedocument.cpp:4479
-#, kde-format
-msgid "The file '%1' was modified by another program."
-msgstr "لقد عدّل الملفَّ '%1' برنامجٌ آخر."
-
-#: document/katedocument.cpp:4482
-#, kde-format
-msgid "The file '%1' was created by another program."
-msgstr "أنشأ الملفَّ '%1' برنامجٌ آخر."
-
-#: document/katedocument.cpp:4485
-#, kde-format
-msgid "The file '%1' was deleted by another program."
-msgstr "حذف الملفَّ '%1' برنامجٌ آخر."
-
-#: document/katedocument.cpp:4612
-#, kde-format
-msgid ""
-"A file named \"%1\" already exists. Are you sure you want to overwrite it?"
-msgstr "يوجد مسبقا ملف بالاسم \"%1\". هل تريد حقا طمسه؟"
-
-#: document/katedocument.cpp:4614
-msgid "Overwrite File?"
-msgstr "أأطمس الملف؟"
-
-#: document/katedocument.cpp:4852
-#, kde-format
-msgid ""
-"The document \"%1\" has been modified.\n"
-"Do you want to save your changes or discard them?"
-msgstr ""
-"المستند \"%1\" تم تعديله. \n"
-"هل تريد حفظ تغيراتك أو رفضهن ؟"
-
-#: document/katedocument.cpp:4854
-msgid "Close Document"
-msgstr "أغلق المستند"
-
-#: mode/katemodeconfigpage.cpp:71
-msgid "<Unchanged>"
-msgstr "<لم يتغير>"
-
-#: mode/katemodeconfigpage.cpp:81
-msgid "Use Default"
-msgstr "استخدم الافتراضي"
-
-#: mode/katemodeconfigpage.cpp:200
-msgid "New Filetype"
-msgstr "نوع ملف جديد"
-
-#: mode/katemodeconfigpage.cpp:254
-#, kde-format
-msgid "Properties of %1"
-msgstr "خصائص %1"
-
-#. i18n: file: dialogs/filetypeconfigwidget.ui:66
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, gbProperties)
-#: mode/katemodeconfigpage.cpp:284 rc.cpp:360
-msgid "Properties"
-msgstr "الخصائص"
-
-#: mode/katemodeconfigpage.cpp:304
-msgid ""
-"Select the MimeTypes you want for this file type.\n"
-"Please note that this will automatically edit the associated file extensions "
-"as well."
-msgstr ""
-"اختر نوع ال Mime  الذى تريده لهذا النوع من الملفات.\n"
-"أرجو ملاحظة ان هذا سيعمل على تحرير إمتداد الملف أيضا."
-
-#: mode/katemodeconfigpage.cpp:306
-msgid "Select Mime Types"
-msgstr "اختر أنواع Mime"
-
-#. i18n: file: search/searchbarincremental.ui:32
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#. i18n: file: search/searchbarpower.ui:32
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: rc.cpp:5 rc.cpp:29
-msgid "F&ind:"
-msgstr "ا&عثر:"
-
-#. i18n: file: search/searchbarincremental.ui:60
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KComboBox, pattern)
-#. i18n: file: search/searchbarpower.ui:54
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KComboBox, pattern)
-#: rc.cpp:8 rc.cpp:32
-msgid "Text to search for"
-msgstr "نص لإيجاده"
-
-#. i18n: file: search/searchbarincremental.ui:73
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, next)
-#. i18n: file: search/searchbarpower.ui:67
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, findNext)
-#: rc.cpp:11 rc.cpp:35
-msgid "Jump to next match"
-msgstr "انتقل للتطابق التالية"
-
-#. i18n: file: search/searchbarincremental.ui:76
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, next)
-#. i18n: file: search/searchbarpower.ui:70
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, findNext)
-#: rc.cpp:14 rc.cpp:38
-msgid "&Next"
-msgstr "ال&تالي"
-
-#. i18n: file: search/searchbarincremental.ui:88
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, prev)
-#. i18n: file: search/searchbarpower.ui:77
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, findPrev)
-#: rc.cpp:17 rc.cpp:41
-msgid "Jump to previous match"
-msgstr "انتقل للتطابق السابقة"
-
-#. i18n: file: search/searchbarincremental.ui:91
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, prev)
-#. i18n: file: search/searchbarpower.ui:80
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, findPrev)
-#: rc.cpp:20 rc.cpp:44
-msgid "&Previous"
-msgstr "ال&سابق"
-
-#. i18n: file: search/searchbarincremental.ui:119
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, matchCase)
-#. i18n: file: search/searchbarpower.ui:214
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, matchCase)
-#: rc.cpp:23 rc.cpp:83
-msgid "&Match case"
-msgstr "&طابق الحالة"
-
-#. i18n: file: search/searchbarincremental.ui:145
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, mutate)
-#: rc.cpp:26
-msgid "Switch to power search and replace bar"
-msgstr "تحوّل إلى البحث المتقدم و شريط الاستبدال"
-
-#. i18n: file: search/searchbarpower.ui:92
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
-#: rc.cpp:47
-msgid "Rep&lace:"
-msgstr "ا&ستبدل:"
-
-#. i18n: file: search/searchbarpower.ui:111
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KComboBox, replacement)
-#: rc.cpp:50
-msgid "Text to replace with"
-msgstr "نص ليستبدل بـ"
-
-#. i18n: file: search/searchbarpower.ui:124
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, replaceNext)
-#: rc.cpp:53
-msgid "Replace next match"
-msgstr "استبدل التطابق التالي"
-
-#. i18n: file: search/searchbarpower.ui:127
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, replaceNext)
-#: rc.cpp:56
-msgid "&Replace"
-msgstr "اس&تبدل"
-
-#. i18n: file: search/searchbarpower.ui:134
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, replaceAll)
-#: rc.cpp:59
-msgid "Replace all matches"
-msgstr "استبدل كل التطابقات"
-
-#. i18n: file: search/searchbarpower.ui:137
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, replaceAll)
-#: rc.cpp:62
-msgid "Replace &All"
-msgstr "ا&ستبدل الكل"
-
-#. i18n: file: search/searchbarpower.ui:165
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QComboBox, searchMode)
-#: rc.cpp:65
-msgid "Search mode"
-msgstr "نمط البحث"
-
-#. i18n: file: search/searchbarpower.ui:175
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, searchMode)
-#: rc.cpp:68
-msgid "Plain text"
-msgstr "نص صِرْف"
-
-#. i18n: file: search/searchbarpower.ui:180
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, searchMode)
-#: rc.cpp:71
-msgid "Whole words"
-msgstr "كامل الكلمات"
-
-#. i18n: file: search/searchbarpower.ui:185
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, searchMode)
-#: rc.cpp:74
-msgid "Escape sequences"
-msgstr "سلاسل الهروب"
-
-#. i18n: file: search/searchbarpower.ui:190
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, searchMode)
-#: rc.cpp:77
-msgid "Regular expression"
-msgstr "تعبير نمطي"
-
-#. i18n: file: search/searchbarpower.ui:211
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, matchCase)
-#: rc.cpp:80
-msgid "Case-sensitive searching"
-msgstr "بحث حساس لحالة الأحرف"
-
-#. i18n: file: search/searchbarpower.ui:221
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, selectionOnly)
-#: rc.cpp:86
-msgid "Selection &only"
-msgstr "المحدد &فقط"
-
-#. i18n: file: search/searchbarpower.ui:230
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
-#: rc.cpp:89
-msgid "Mo&de:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: search/searchbarpower.ui:243
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, findAll)
-#: rc.cpp:92
-msgid "&Find All"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: search/searchbarpower.ui:254
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, mutate)
-#: rc.cpp:95
-msgid "Switch to incremental search bar"
-msgstr "بدل إلى شريط البحث المتزايد"
-
-#. i18n: file: data/katepartui.rc:4
-#. i18n: ectx: Menu (file)
-#. i18n: file: data/katepartsimpleui.rc:4
-#. i18n: ectx: Menu (file)
-#. i18n: file: plugins/exporter/ktexteditor_exporterui.rc:5
-#. i18n: ectx: Menu (file)
-#: rc.cpp:98 rc.cpp:122 rc.cpp:189
-msgid "&File"
-msgstr "&ملف"
-
-#. i18n: file: data/katepartui.rc:12
-#. i18n: ectx: Menu (edit)
-#. i18n: file: data/katepartsimpleui.rc:12
-#. i18n: ectx: Menu (edit)
-#. i18n: file: plugins/exporter/ktexteditor_exporterui.rc:9
-#. i18n: ectx: Menu (edit)
-#: rc.cpp:101 rc.cpp:125 rc.cpp:192
-msgid "&Edit"
-msgstr "&حرِّر"
-
-#. i18n: file: data/katepartui.rc:37
-#. i18n: ectx: Menu (view)
-#. i18n: file: data/katepartsimpleui.rc:35
-#. i18n: ectx: Menu (view)
-#: rc.cpp:104 rc.cpp:128
-msgid "&View"
-msgstr "ا&عرض"
-
-#. i18n: file: data/katepartui.rc:52
-#. i18n: ectx: Menu (codefolding)
-#: rc.cpp:107
-msgid "&Code Folding"
-msgstr "&طيّ الشفرة"
-
-#. i18n: file: data/katepartui.rc:65
-#. i18n: ectx: Menu (tools)
-#. i18n: file: data/katepartsimpleui.rc:43
-#. i18n: ectx: Menu (tools)
-#. i18n: file: plugins/hlselection/ktexteditor_hlselectionui.rc:4
-#. i18n: ectx: Menu (tools)
-#. i18n: file: plugins/kdatatool/ktexteditor_kdatatoolui.rc:5
-#. i18n: ectx: Menu (tools)
-#. i18n: file: plugins/insertfile/ktexteditor_insertfileui.rc:4
-#. i18n: ectx: Menu (tools)
-#. i18n: file: plugins/timedate/timedateui.rc:4
-#. i18n: ectx: Menu (tools)
-#. i18n: file: plugins/kte_insanehtml_le/data/insanehtml_le_ui.rc:4
-#. i18n: ectx: Menu (tools)
-#: rc.cpp:110 rc.cpp:131 rc.cpp:177 rc.cpp:180 rc.cpp:183 rc.cpp:186
-#: rc.cpp:195
-msgid "&Tools"
-msgstr "أ&دوات"
-
-#. i18n: file: data/katepartui.rc:78
-#. i18n: ectx: Menu (wordcompletion)
-#: rc.cpp:113
-msgid "Word Completion"
-msgstr "تتمة الكلمات"
-
-#. i18n: file: data/katepartui.rc:105
-#. i18n: ectx: Menu (settings)
-#. i18n: file: data/katepartsimpleui.rc:66
-#. i18n: ectx: Menu (settings)
-#: rc.cpp:116 rc.cpp:134
-msgid "&Settings"
-msgstr "إ&عدادات"
-
-#. i18n: file: data/katepartui.rc:124
-#. i18n: ectx: ToolBar (mainToolBar)
-#. i18n: file: data/katepartsimpleui.rc:83
-#. i18n: ectx: ToolBar (mainToolBar)
-#: rc.cpp:119 rc.cpp:137
-msgid "Main Toolbar"
-msgstr "شريط الأدوات الرئيسي"
-
-#. i18n: file: utils/howtoimportschema.ui:17
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: rc.cpp:140
-msgid "How do you want to import the schema?"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: utils/howtoimportschema.ui:24
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioReplaceCurrent)
-#: rc.cpp:143
-msgid "Replace current schema?"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: utils/howtoimportschema.ui:43
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioAsNew)
-#: rc.cpp:150
-msgid "Import as new schema:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: swapfile/brokenswapfilewidget.ui:44
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblSwap)
-#: rc.cpp:153
-msgid ""
-"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
-"type=\"text/css\">\n"
-"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
-"</style></head><body>\n"
-"<p><b>Data Recovery</b> <a href=\"Kate stores the things you changed in a "
-"swap file. Using the original file you started from plus the swap file you "
-"can mostly recover your work.\"><span>(Help)</span></a></p><p>Could not "
-"recover all data. The swap file was probably incomplete.</p></body></html>"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: swapfile/brokenswapfilewidget.ui:75
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, btnOk)
-#: rc.cpp:159
-msgid "OK"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: swapfile/recoverwidget.ui:44
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblSwap)
-#: rc.cpp:162
-msgid ""
-"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
-"type=\"text/css\">\n"
-"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
-"</style></head><body>\n"
-"<p><b>Data Recovery</b> <a href=\"The application stores the things you "
-"changed in a swap file. Using the original file you started from plus the "
-"swap file you can mostly recover your "
-"work.\"><span>(Help)</span></a></p><p>The file was not closed appropriately. "
-"Do you want to recover the data?</p></body></html>"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: swapfile/recoverwidget.ui:59
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, btnDiff)
-#: rc.cpp:168
-msgid "View Changes"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: swapfile/recoverwidget.ui:82
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, btnRecover)
-#: rc.cpp:171
-msgid "Recover"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: swapfile/recoverwidget.ui:89
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, btnDiscard)
-#: rc.cpp:174
-msgid "Discard"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: dialogs/bordersappearanceconfigwidget.ui:23
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, chkShowFoldingMarkers)
-#: rc.cpp:201
-msgid ""
-"If this option is checked, every new view will display marks for code "
-"folding, if code folding is available."
-msgstr ""
-"إذا حددت هذا الخيار ، سيظهر كل مشهد جديد علامات طي الشفرة ، إذا كان طي "
-"الشفرة موجودا."
-
-#. i18n: file: dialogs/bordersappearanceconfigwidget.ui:26
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkShowFoldingMarkers)
-#: rc.cpp:204
-msgid "Show &folding markers (if available)"
-msgstr "أظهر علامات ال&طي (إذا كان متوفرا)"
-
-#. i18n: file: dialogs/bordersappearanceconfigwidget.ui:33
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, chkIconBorder)
-#: rc.cpp:207
-msgid ""
-"<p>If this option is checked, every new view will display an icon border on "
-"the left hand side.</p><p>The icon border shows bookmark signs, for "
-"instance.</p>"
-msgstr ""
-"<p>إذا حددت هذا الخيار ، سيظهر كل مشهد جديد حافة أيقونات فى الجانب "
-"الأيسر.</p><p>تظهر حافة الأيقونات علامات المواقع مثلا.</p>"
-
-#. i18n: file: dialogs/bordersappearanceconfigwidget.ui:36
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkIconBorder)
-#: rc.cpp:210
-msgid "Show &icon border"
-msgstr "أظهر إ&طار الأيقونات"
-
-#. i18n: file: dialogs/bordersappearanceconfigwidget.ui:43
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, chkLineNumbers)
-#: rc.cpp:213
-msgid ""
-"If this option is checked, every new view will display line numbers on the "
-"left hand side."
-msgstr ""
-"إذا كان هذا الاختيار محدد ، فإن كل عرض جديد سوف يظهر عدد الأسطر فى الجانب "
-"الأيسر."
-
-#. i18n: file: dialogs/bordersappearanceconfigwidget.ui:46
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkLineNumbers)
-#: rc.cpp:216
-msgid "Show &line numbers"
-msgstr "أظهر أر&قام الأسطر"
-
-#. i18n: file: dialogs/bordersappearanceconfigwidget.ui:53
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, chkScrollbarMarks)
-#: rc.cpp:219
-msgid ""
-"<p>If this option is checked, every new view will show marks on the vertical "
-"scrollbar.</p><p>These marks will show bookmarks, for instance.</p>"
-msgstr ""
-"<p>إذا حددت هذا الخيار ، سيظهر كل مشهد جديد علامات في شريط التمرير "
-"الرأسي.</p><p>من أمثال هذه العلامات، علامات المواقع.</p>"
-
-#. i18n: file: dialogs/bordersappearanceconfigwidget.ui:56
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkScrollbarMarks)
-#: rc.cpp:222
-msgid "Show &scrollbar marks"
-msgstr "أظهر علامات شريط الت&مرير"
-
-#. i18n: file: dialogs/bordersappearanceconfigwidget.ui:66
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QGroupBox, gbSortBookmarks)
-#: rc.cpp:225
-msgid ""
-"Choose how the bookmarks should be ordered in the <b>Bookmarks</b> menu."
-msgstr "اختر كيفية ترتيب علامات المواقع في قائمة <b>العلامات</b>."
-
-#. i18n: file: dialogs/bordersappearanceconfigwidget.ui:69
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, gbSortBookmarks)
-#: rc.cpp:228
-msgid "Sort Bookmarks Menu"
-msgstr "افرز قائمة العلامات"
-
-#. i18n: file: dialogs/bordersappearanceconfigwidget.ui:75
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton, rbSortBookmarksByCreation)
-#: rc.cpp:231
-msgid ""
-"Each new bookmark will be added to the bottom, independently from where it "
-"is placed in the document."
-msgstr ""
-"ستضاف كل علامة موقع جديدة في الأسفل ، بغض النظر عن موضعها في الوثيقة."
-
-#. i18n: file: dialogs/bordersappearanceconfigwidget.ui:78
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, rbSortBookmarksByCreation)
-#: rc.cpp:234
-msgid "By c&reation"
-msgstr "حسب الإ&نشاء"
-
-#. i18n: file: dialogs/bordersappearanceconfigwidget.ui:85
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton, rbSortBookmarksByPosition)
-#: rc.cpp:237
-msgid "The bookmarks will be ordered by the line numbers they are placed at."
-msgstr "سترتب علامات المواقع حسب رقم سطرها في الوثيقة."
-
-#. i18n: file: dialogs/bordersappearanceconfigwidget.ui:88
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, rbSortBookmarksByPosition)
-#: rc.cpp:240
-msgid "By &position"
-msgstr "حسب الم&وضع"
-
-#. i18n: file: dialogs/editconfigwidget.ui:20
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, gbStaticWordWrap)
-#: rc.cpp:243
-msgid "Static Word Wrap"
-msgstr "لف الكلمة الساكن"
-
-#. i18n: file: dialogs/editconfigwidget.ui:26
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, chkStaticWordWrap)
-#: rc.cpp:246
-msgid ""
-"<p>Automatically start a new line of text when the current line exceeds the "
-"length specified by the <b>Wrap words at:</b> option.</p><p>This option does "
-"not wrap existing lines of text - use the <b>Apply Static Word Wrap</b> "
-"option in the <b>Tools</b> menu for that purpose.</p><p>If you want lines to "
-"be <i>visually wrapped</i> instead, according to the width of the view, "
-"enable <b>Dynamic Word Wrap</b> in the <b>View Defaults</b> config page.</p>"
-msgstr ""
-"<p>ابدأ سطراً جديداً آليا عندما يتعدى طول السطر الحالي الطول المحدد في "
-"الخيار <b>لف الكلمات في:</b> </p><p>لكن هذا الخيار لا يلف الأسطر الموجودة "
-"سابقا - استعمل <b>طبّق اللف السكوني للكلمات</b> في قائمة <b>أدوات</b> لذلك "
-"الغرض.</p><p>إذا أردت أن تكون الأسطر <i>ملفوفة ظاهريا</i>، حسب عرض المشهد، "
-"فعّل <b>لف حركي للكلمات</b> في صفحة ضبط <b>افتراضيات العرض.</b></p>"
-
-#. i18n: file: dialogs/editconfigwidget.ui:29
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkStaticWordWrap)
-#: rc.cpp:249
-msgid "Enable static &word wrap"
-msgstr "نشط لف ال&كلمة الساكن"
-
-#. i18n: file: dialogs/editconfigwidget.ui:36
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, chkShowStaticWordWrapMarker)
-#: rc.cpp:252
-msgid ""
-"<p>If this option is checked, a vertical line will be drawn at the word wrap "
-"column as defined in the <strong>Editing</strong> properties.</p><p>Note "
-"that the word wrap marker is only drawn if you use a fixed pitch font.</p>"
-msgstr ""
-"<p>إذا فعلت هذا الخيار ، سيرسم سطر رأسي في عمود لف الكلمات كما هو معرف في "
-"خواص <strong>تحرير</strong>.</p><p>لاحظ أن واسم لف الكلمات يرسم فقط إذا "
-"استعملت خطا ثابتا.</p>"
-
-#. i18n: file: dialogs/editconfigwidget.ui:39
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkShowStaticWordWrapMarker)
-#: rc.cpp:255
-msgid "Show static word wra&p marker (if applicable)"
-msgstr "أظهر واسم ال&لف الساكن للكلمات (إذا كان قابلا للتطبيق)"
-
-#. i18n: file: dialogs/editconfigwidget.ui:51
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblWordWrap)
-#: rc.cpp:258
-msgid "W&rap words at:"
-msgstr "&لفّ الكلفات في:"
-
-#. i18n: file: dialogs/editconfigwidget.ui:61
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KIntSpinBox, sbWordWrap)
-#: rc.cpp:261
-msgid ""
-"If the Word Wrap option is selected this entry determines the length (in "
-"characters) at which the editor will automatically start a new line."
-msgstr ""
-"إذا كان خيار لفّ الكلمات مفعلا ، فإن هذا المدخل يحدد الطول بالمحارف الذي "
-"يضيف بعده المحرر سطرا جديدا."
-
-#. i18n: file: dialogs/editconfigwidget.ui:95
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, gbMisc)
-#: rc.cpp:264
-msgid "Misc"
-msgstr "متنوع"
-
-#. i18n: file: dialogs/editconfigwidget.ui:101
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, chkRemoveTrailingSpaces)
-#: rc.cpp:267
-msgid ""
-"If this is enabled, the editor will remove any trailing whitespace on lines "
-"that are changed through editing."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: dialogs/editconfigwidget.ui:104
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkRemoveTrailingSpaces)
-#: rc.cpp:270
-msgid "Remove &trailing spaces while editing"
-msgstr "أزل الفراغات ال&نهائية خلال التحرير"
-
-#. i18n: file: dialogs/editconfigwidget.ui:111
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, chkAutoBrackets)
-#: rc.cpp:273
-msgid ""
-"When the user types a left bracket ([,(, or {) KateView automatically enters "
-"the right bracket (}, ), or ]) to the right of the cursor."
-msgstr ""
-"عندما يدخل المستخدم قوس أيمن مثل : ( ، [ ، أو {  يقوم KateView بوضع القوس "
-"الأيسر ( ) أو ] أو } ) المقابل له على يسار المؤشر (أي بعده)"
-
-#. i18n: file: dialogs/editconfigwidget.ui:114
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkAutoBrackets)
-#: rc.cpp:276
-msgid "Auto &brackets"
-msgstr "أ&قواس آلية"
-
-#. i18n: file: dialogs/editconfigwidget.ui:121
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkSmartCopyCut)
-#: rc.cpp:279
-msgid "Copy/Cut the current line if no selection"
-msgstr "انسخ/قص السطر الحالي إذا لم يكن هناك تحديد"
-
-#. i18n: file: dialogs/editconfigwidget.ui:128
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkScrollPastEnd)
-#: rc.cpp:282
-msgid "Allow scrolling past the end of the document"
-msgstr "اسمح بالتحريك بعد تعدي نهاية المستند"
-
-#. i18n: file: dialogs/opensaveconfigadvwidget.ui:20
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, gbConfigFile)
-#: rc.cpp:285
-msgid "Folder Config File"
-msgstr "ملف ضبط المجلد"
-
-#. i18n: file: dialogs/opensaveconfigadvwidget.ui:31
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: rc.cpp:288
-msgid "Search &depth for config file:"
-msgstr "&عمق البحث لملف الضبط:"
-
-#. i18n: file: dialogs/opensaveconfigadvwidget.ui:41
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KIntSpinBox, sbConfigFileSearchDepth)
-#: rc.cpp:291
-msgid ""
-"The editor will search the given number of folder levels upwards for a "
-".kateconfig file and load the settings line from it."
-msgstr ""
-"سيبحث المحرر في المجلدات الفرعية حسب العمق المحدد عن ملف ضبط لكيت وسيحمل سطر "
-"الإعداد منه."
-
-#. i18n: file: dialogs/opensaveconfigadvwidget.ui:44
-#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (KIntSpinBox, sbConfigFileSearchDepth)
-#: rc.cpp:294
-msgid "Do not use config file"
-msgstr "لا تستعمل ملف الضبط"
-
-#. i18n: file: dialogs/opensaveconfigadvwidget.ui:75
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QGroupBox, gbBackup)
-#: rc.cpp:297
-msgid ""
-"<p>Backing up on save will cause Kate to copy the disk file to "
-"'&lt;prefix&gt;&lt;filename&gt;&lt;suffix&gt;' before saving changes.<p>The "
-"suffix defaults to <strong>~</strong> and prefix is empty by default."
-msgstr ""
-"<p>يؤدي النسخ الاحتياطي عند الحفظ إلى نسخ ملف القرص إلى  "
-"'&lt;prefix&gt;&lt;filename&gt;&lt;suffix&gt;' قبل حفظ التغييرات.<p>السابقة "
-"'prefix' فارغة بشكل افتراضي ، وواللاحقة تكون<strong>~</strong> بشكل افتراضي."
-
-#. i18n: file: dialogs/opensaveconfigadvwidget.ui:78
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, gbBackup)
-#: rc.cpp:300
-msgid "Backup on Save"
-msgstr "الاحتياط عند الحفظ"
-
-#. i18n: file: dialogs/opensaveconfigadvwidget.ui:87
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, chkBackupLocalFiles)
-#: rc.cpp:303
-msgid ""
-"If this option is enabled, backups for local files will be created when "
-"saving."
-msgstr ""
-"إذا فعّلت هذا الخيار ، ستُنشأ نسخ احتياطية للملفات المحلية عند الحفظ."
-
-#. i18n: file: dialogs/opensaveconfigadvwidget.ui:90
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkBackupLocalFiles)
-#: rc.cpp:306
-msgid "&Local files"
-msgstr "الملفّات الم&حلية"
-
-#. i18n: file: dialogs/opensaveconfigadvwidget.ui:97
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, chkBackupRemoteFiles)
-#: rc.cpp:309
-msgid ""
-"If this option is enabled, backups for remote files will be created when "
-"saving."
-msgstr ""
-"إذا فعّلت هذا الخيار ، ستُنشأ نسخ احتياطية للملفات البعيدة عند الحفظ."
-
-#. i18n: file: dialogs/opensaveconfigadvwidget.ui:100
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkBackupRemoteFiles)
-#: rc.cpp:312
-msgid "&Remote files"
-msgstr "الملفّات ال&بعيدة"
-
-#. i18n: file: dialogs/opensaveconfigadvwidget.ui:107
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
-#: rc.cpp:315
-msgid "&Prefix:"
-msgstr "ال&سابقة:"
-
-#. i18n: file: dialogs/opensaveconfigadvwidget.ui:117
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, edtBackupPrefix)
-#: rc.cpp:318
-msgid "Enter the prefix to prepend to the backup file names."
-msgstr "أدخل السابقة المضافة إلى أسماء ملفّات الاحتياط"
-
-#. i18n: file: dialogs/opensaveconfigadvwidget.ui:124
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
-#: rc.cpp:321
-msgid "&Suffix:"
-msgstr "اللا&حقة:"
-
-#. i18n: file: dialogs/opensaveconfigadvwidget.ui:134
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, edtBackupSuffix)
-#: rc.cpp:324
-msgid "Enter the suffix to append to the backup file names."
-msgstr "أدخل اللّاحقة المضافة إلى أسماء ملفّات الاحتياط."
-
-#. i18n: file: dialogs/opensaveconfigadvwidget.ui:167
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkNoSync)
-#: rc.cpp:327
-msgid "Disable swap files syncing"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: dialogs/completionconfigtab.ui:18
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkAutoCompletionEnabled)
-#: rc.cpp:333
-msgid "Enable &auto completion"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: dialogs/completionconfigtab.ui:42
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: rc.cpp:339
-msgid "Minimal word length to complete:"
-msgstr "أصغر طول للكلمة حتى تتمم:"
-
-#. i18n: file: dialogs/filetypeconfigwidget.ui:14
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblFiletype)
-#: rc.cpp:342
-msgid "&Filetype:"
-msgstr "&نوع الملف:"
-
-#. i18n: file: dialogs/filetypeconfigwidget.ui:24
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KComboBox, cmbFiletypes)
-#: rc.cpp:345
-msgid "Select the filetype you want to change."
-msgstr "اختر نوع الملف الذي تريد تعديله."
-
-#. i18n: file: dialogs/filetypeconfigwidget.ui:31
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, btnNew)
-#: rc.cpp:348
-msgid "Create a new file type."
-msgstr "أنشِئ نوعا جديدا للملفات."
-
-#. i18n: file: dialogs/filetypeconfigwidget.ui:34
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnNew)
-#: rc.cpp:351
-msgid "&New"
-msgstr "&جديد"
-
-#. i18n: file: dialogs/filetypeconfigwidget.ui:41
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, btnDelete)
-#: rc.cpp:354
-msgid "Delete the current file type."
-msgstr "احذف نوع الملفات الحالي."
-
-#. i18n: file: dialogs/filetypeconfigwidget.ui:72
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblName)
-#. i18n: file: dialogs/commandmenueditwidget.ui:69
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblName)
-#: rc.cpp:363 rc.cpp:684
-msgid "&Name:"
-msgstr "الا&سم:"
-
-#. i18n: file: dialogs/filetypeconfigwidget.ui:82
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, edtName)
-#: rc.cpp:366
-msgid ""
-"The name of the filetype will be the text of the corresponding menu item."
-msgstr "يطابق اسم نوع الملفات عنصرَه في القائمة."
-
-#. i18n: file: dialogs/filetypeconfigwidget.ui:89
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblSection)
-#: rc.cpp:369
-msgid "&Section:"
-msgstr "ال&قسم:"
-
-#. i18n: file: dialogs/filetypeconfigwidget.ui:99
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, edtSection)
-#: rc.cpp:372
-msgid "The section name is used to organize the file types in menus."
-msgstr "يستعمل اسم القسم لتنظيم أنواع الملفات في القوائم."
-
-#. i18n: file: dialogs/filetypeconfigwidget.ui:106
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblVariables)
-#: rc.cpp:375
-msgid "&Variables:"
-msgstr "ال&متغيرات:"
-
-#. i18n: file: dialogs/filetypeconfigwidget.ui:116
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, edtVariables)
-#: rc.cpp:378
-msgid ""
-"<p>This string allows to configure Kate's settings for the files selected by "
-"this mimetype using Kate variables. Almost any configuration option can be "
-"set, such as highlight, indent-mode, encoding, etc.</p><p>For a full list of "
-"known variables, see the manual.</p>"
-msgstr ""
-"<p>تسمح لك هذه السلسلة بضبط إعدادات كيت للملفات التي يحددها نوع الملفات هذا "
-"، باستعمال متغيرات كيت. يمكن استعمال أي خيار ضبط في الغالب ، مثل الإبراز،و "
-"وضع الإزاحة ، والترميز ...إلخ. </p><p>للحصول على لائحة كاملة للمتغيرات "
-"المقبولة، انظر الدليل.</p>"
-
-#. i18n: file: dialogs/filetypeconfigwidget.ui:123
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblHl)
-#: rc.cpp:381
-msgid "&Highlighting:"
-msgstr "ال&إبراز:"
-
-#. i18n: file: dialogs/filetypeconfigwidget.ui:136
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblIndenter)
-#: rc.cpp:384
-msgid "&Indentation Mode:"
-msgstr "نمط ال&إزاحة:"
-
-#. i18n: file: dialogs/filetypeconfigwidget.ui:149
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblExtensions)
-#: rc.cpp:387
-msgid "File e&xtensions:"
-msgstr "ا&متدادات الملف:"
-
-#. i18n: file: dialogs/filetypeconfigwidget.ui:159
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, edtFileExtensions)
-#: rc.cpp:390
-msgid ""
-"The wildcards mask allows to select files by filename. A typical mask uses "
-"an asterisk and the file extension, for example <code>*.txt; *.text</code>. "
-"The string is a semicolon-separated list of masks."
-msgstr ""
-"يسمح لك قناع المحارف المُبدلة بتحديد الملفات حسب اسمها. عادة ما تُستعمل نجمة "
-"(*) متبوعة بامتداد الملف، هكذا مثلا: <code>*.txt; *.text</code>. وتفصل بين "
-"الأقنعة المختلفة باستعمال نقطة فاصلة لاتينية (;)."
-
-#. i18n: file: dialogs/filetypeconfigwidget.ui:166
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblMimeTypes)
-#: rc.cpp:393
-msgid "MIME &types:"
-msgstr "أ&نواع الملفات (MIME):"
-
-#. i18n: file: dialogs/filetypeconfigwidget.ui:181
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, edtMimeTypes)
-#: rc.cpp:396
-msgid ""
-"The mime type mask allows to select files by mimetype. The string is a "
-"semicolon-separated list of mimetypes, for example <code>text/plain; "
-"text/english</code>."
-msgstr ""
-"يسمح لك قناع نوع الملفات (MIME) بتحديد الملفات حسب نوعها. السلسلة عبارة عن "
-"لائحة أنواع ملفات (MIME) مفصولة بنقط فاصلة لاتينية (;)، هكذا مثلا: "
-"<code>text/plain; text/english</code>."
-
-#. i18n: file: dialogs/filetypeconfigwidget.ui:188
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QToolButton, btnMimeTypes)
-#: rc.cpp:399
-msgid "Displays a wizard that helps you easily select mimetypes."
-msgstr "يظهر مرشدا يساعدك على انتقاء أنواع الملفات (MIME)."
-
-#. i18n: file: dialogs/filetypeconfigwidget.ui:197
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblPriority)
-#: rc.cpp:402
-msgid "P&riority:"
-msgstr "الأ&ولوية:"
-
-#. i18n: file: dialogs/filetypeconfigwidget.ui:207
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KIntSpinBox, sbPriority)
-#: rc.cpp:405
-msgid ""
-"Sets priority for this file type. If more than one file type selects the "
-"same file, the one with the highest priority will be used."
-msgstr ""
-"يحدد أولوية نوع الملفات. إذا كان هناك أكثر من نوع ملف منسوبا لنفس الملف ، "
-"سيؤخذ بالأعلى في الأولوية."
-
-#. i18n: file: dialogs/filetypeconfigwidget.ui:232
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnDownload)
-#: rc.cpp:408
-msgid "Download Highlighting Files..."
-msgstr "نزّل ملفات الإبراز..."
-
-#. i18n: file: dialogs/textareaappearanceconfigwidget.ui:29
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblDynamicWordWrapIndicators)
-#: rc.cpp:417
-msgid "Dynamic &word wrap indicators (if applicable):"
-msgstr "مؤشرات اللف الحركي لل&كلمات ( إذا كان ممكنا):"
-
-#. i18n: file: dialogs/textareaappearanceconfigwidget.ui:39
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KComboBox, cmbDynamicWordWrapIndicator)
-#: rc.cpp:420
-msgid "Choose when the Dynamic Word Wrap Indicators should be displayed."
-msgstr "اختر متى يجب عرض مؤشرات لف الكلمات."
-
-#. i18n: file: dialogs/textareaappearanceconfigwidget.ui:46
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblDynamicWordWrapIndicators_2)
-#: rc.cpp:423
-msgid "Align dynamically wrapped lines to indentation depth:"
-msgstr "حاذ حركيا السطور الملفوفة حسب عمق الإزاحة:"
-
-#. i18n: file: dialogs/textareaappearanceconfigwidget.ui:62
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KIntSpinBox, sbDynamicWordWrapDepth)
-#: rc.cpp:427
-#, no-c-format
-msgid ""
-"<p>Enables the start of dynamically wrapped lines to be aligned vertically "
-"to the indentation level of the first line. This can help to make code and "
-"markup more readable.</p><p>Additionally, this allows you to set a maximum "
-"width of the screen, as a percentage, after which dynamically wrapped lines "
-"will no longer be vertically aligned. For example, at 50%, lines whose "
-"indentation levels are deeper than 50% of the width of the screen will not "
-"have vertical alignment applied to subsequent wrapped lines.</p>"
-msgstr ""
-"<p>يسمح بالمحاذاة الرأسية لبدايات الأسطر الملفوفة حركيا، حسب مستوى إزاحة "
-"السطر الأول. وهذا سيساعد في جعل النص والشفرة مقروءاً بصورة أفضل. "
-"</p><p>بالإضافة لهذا فإنه يسمح لك بضبط عرض أقصى للشاشة، كنسبة مئوية، الذي "
-"بعده لن تظل الأسطر الملفوفة حركيا على محاذاة رأسية. مثلاً، باستعمال النسبة "
-"50%، لن تحاذ الأسطر الملفوفة التابعة للأسطر التي لها مستوى محاذاة أعمق من "
-"50% من عرض الشاشة.</p>"
-
-#. i18n: file: dialogs/textareaappearanceconfigwidget.ui:65
-#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (KIntSpinBox, sbDynamicWordWrapDepth)
-#. i18n: file: dialogs/cursorconfigwidget.ui:66
-#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (KIntSpinBox, sbAutoCenterCursor)
-#: rc.cpp:430 rc.cpp:660
-msgid "Disabled"
-msgstr "معطل"
-
-#. i18n: file: dialogs/textareaappearanceconfigwidget.ui:68
-#. i18n: ectx: property (suffix), widget (KIntSpinBox, sbDynamicWordWrapDepth)
-#: rc.cpp:434
-#, no-c-format
-msgid "% of View Width"
-msgstr "% من عرض المشهد"
-
-#. i18n: file: dialogs/textareaappearanceconfigwidget.ui:84
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, gbWhitespaceHighlighting)
-#: rc.cpp:437
-msgid "Whitespace Highlighting"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: dialogs/textareaappearanceconfigwidget.ui:90
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, chkShowTabs)
-#: rc.cpp:440
-msgid ""
-"The editor will display a symbol to indicate the presence of a tab in the "
-"text."
-msgstr "سيعرض المحر رمزا للدلالة على وجود تبويب فى النص."
-
-#. i18n: file: dialogs/textareaappearanceconfigwidget.ui:93
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkShowTabs)
-#: rc.cpp:443
-msgid "&Highlight tabulators"
-msgstr "أبرز الت&بويبات"
-
-#. i18n: file: dialogs/textareaappearanceconfigwidget.ui:100
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkShowSpaces)
-#: rc.cpp:446
-msgid "Highlight trailing &spaces"
-msgstr "أبرز ال&فراغات النهائية"
-
-#. i18n: file: dialogs/textareaappearanceconfigwidget.ui:116
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, chkDeveloperMode)
-#: rc.cpp:452
-msgid ""
-"Changing this mode affects only newly opened / created documents. In KWrite "
-"a restart is recommended."
-msgstr ""
-"تغير هذا الوضع سوف يؤثر في المستندات التي سوف تفتح / تنشئ من جديد. يوصى "
-"بإعادة التشغيل في ك.رايت."
-
-#. i18n: file: dialogs/textareaappearanceconfigwidget.ui:119
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkDeveloperMode)
-#: rc.cpp:455
-msgid "Enable power user mode (KDE 3 mode)"
-msgstr "مكّن وضع المستخدم المتقدم (وضع KDE 3 )"
-
-#. i18n: file: dialogs/textareaappearanceconfigwidget.ui:126
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, chkShowIndentationLines)
-#: rc.cpp:458
-msgid ""
-"If this is enabled, the editor will display vertical lines to help identify "
-"indent lines."
-msgstr ""
-"إذا كان هذا فعالا، سيظهر المحرر أسطرا رأسية للمساعدة على التعرف على الأسطر "
-"المزاحة."
-
-#. i18n: file: dialogs/textareaappearanceconfigwidget.ui:129
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkShowIndentationLines)
-#: rc.cpp:461
-msgid "Show i&ndentation lines"
-msgstr "أظهر أسطر ال&إزاحة"
-
-#. i18n: file: dialogs/textareaappearanceconfigwidget.ui:136
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, chkShowWholeBracketExpression)
-#: rc.cpp:464
-msgid ""
-"If this is enabled, the range between the selected matching brackets will be "
-"highlighted."
-msgstr "إذا مكن هذا ، فسيبرز المدى الذي يقع بين الأقواس المطابقة المحددة."
-
-#. i18n: file: dialogs/textareaappearanceconfigwidget.ui:139
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkShowWholeBracketExpression)
-#: rc.cpp:467
-msgid "Highlight range between selected brackets"
-msgstr "المدى المبرز بين الأقواس المحددة"
-
-#. i18n: file: dialogs/commandmenuconfigwidget.ui:27
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, treeWidget)
-#. i18n: file: dialogs/viinputmodeconfigwidget.ui:90
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, tblNormalModeMappings)
-#: rc.cpp:473 rc.cpp:531
-msgid "Command"
-msgstr "الأمر"
-
-#. i18n: file: dialogs/commandmenuconfigwidget.ui:32
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, treeWidget)
-#: rc.cpp:476
-msgid "Description"
-msgstr "الوصف"
-
-#. i18n: file: dialogs/commandmenuconfigwidget.ui:48
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnEditEntry)
-#: rc.cpp:479
-msgid "Edit Entry..."
-msgstr "حرر المدخلة..."
-
-#. i18n: file: dialogs/commandmenuconfigwidget.ui:58
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnRemoveEntry)
-#: rc.cpp:482
-msgid "Remove Entry"
-msgstr "احذف المدخلة"
-
-#. i18n: file: dialogs/commandmenuconfigwidget.ui:78
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnAddEntry)
-#: rc.cpp:485
-msgid "Add Entry..."
-msgstr "أضف مدخلة..."
-
-#. i18n: file: dialogs/commandmenuconfigwidget.ui:93
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, gbNotes)
-#: rc.cpp:488
-msgid "Further Notes"
-msgstr "ملحوظات إضافية"
-
-#. i18n: file: dialogs/commandmenuconfigwidget.ui:108
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblNotes)
-#: rc.cpp:491
-msgid ""
-"<p>The entries are accessible through the submenu <b>Commands</b> in the "
-"<b>Tools</b> menu. For faster access it is possible to assign "
-"<b>shortcuts</b> in the shortcut configuration page after applying the "
-"changes.</p>"
-msgstr ""
-"<p>يمكن الوصول إلى المدخلات من خلال القائمة الفرعية <b>أوامر</b> في قائمة "
-"<b>الأدوات</b>. لتسهيل  أكثر ، يمكنك إلحاق <b>مختصرات</b>  في صفحة ضبط "
-"المختصرات بعد تطبيق التغييرات.</p>"
-
-#. i18n: file: dialogs/viinputmodeconfigwidget.ui:18
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, chkViInputModeDefault)
-#: rc.cpp:497
-msgid ""
-"When selected, the vi input mode will be enabled when opening a new view. "
-"You can still toggle the vi input mode on/off for a particular view in the "
-"Edit menu."
-msgstr ""
-"عندما تختاره ، فإن نمط إدخال VI سوف يفتح عرض جديد. يمكنك تفعيل أو تعطيل نمط "
-"إدخال VI لأي عرض تريد بواسطة قائمة عرض."
-
-#. i18n: file: dialogs/viinputmodeconfigwidget.ui:21
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkViInputModeDefault)
-#: rc.cpp:500
-msgid "Use Vi input mode"
-msgstr "استعمل نمط إدخال VI"
-
-#. i18n: file: dialogs/viinputmodeconfigwidget.ui:28
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, chkViCommandsOverride)
-#: rc.cpp:503
-msgid ""
-"When selected, vi commands will override Kate's built-in commands. For "
-"example: Ctrl+R will redo, and override the standard action (showing the "
-"search and replace dialog)."
-msgstr ""
-"عندما تختاره ، فإن أوامر VI سوف تتجاوز أوامر كيت الأصلية . على سبيل المثال: "
-"Ctrl+R سوف تكرر الفعل و ستتجاوز الإجراء القياسي ( اظهار حوار البحث و "
-"الاستبدال )."
-
-#. i18n: file: dialogs/viinputmodeconfigwidget.ui:31
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkViCommandsOverride)
-#: rc.cpp:506
-msgid "Let Vi commands override Kate shortcuts"
-msgstr "دع أوامر VI تتجاوز اختصارات كيت"
-
-#. i18n: file: dialogs/viinputmodeconfigwidget.ui:40
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, chkViStatusBarHide)
-#: rc.cpp:509
-msgid ""
-"By default, an extra status bar will be used when the Vi input mode is "
-"enabled. This status bar shows commands while they are being typed and "
-"messages/errors produced by Vi commands.\n"
-"\n"
-"Checking this options will hide this extra status line."
-msgstr ""
-"بشكل افتراضي ، سيظهر شريط حالة إضافي عند تفعيل نمط ادخال VI . هذا الشريط "
-"يعرض الأوامر حال ادخالها و رسائل الخطأ و التحذيرات التي تصدرها أوامر  VI .\n"
-"\n"
-"اختيار هذا الخيار سوف يخفي شريط الحالة الإضافي."
-
-#. i18n: file: dialogs/viinputmodeconfigwidget.ui:43
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkViStatusBarHide)
-#: rc.cpp:514
-msgid "Hide the Vi mode status bar"
-msgstr "اخف شريط حالة VI."
-
-#. i18n: file: dialogs/viinputmodeconfigwidget.ui:58
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QGroupBox, groupBox)
-#: rc.cpp:517
-msgid ""
-"Key mapping is used to change the meaning of typed keys. This allows you to "
-"move commands to other keys or make special keypresses for doing a series of "
-"commands.\n"
-"\n"
-"Example:\n"
-"\"<F2>\" → \"I-- <esc>\"\n"
-"\n"
-"This will prepend \"-- \" to a line when pressing F2."
-msgstr ""
-"يستخدم ربط المفاتيح لتغير معنى الأزرار المضغوطة ؛ مما يسمح بنقل الأوامر إلى "
-"أزرار أخرى أو جعل مجموعة أزرار تقوم بسلسلة من الأوامر.\n"
-"\n"
-"مثال:\n"
-"\"<F2>\" → \"I-- <esc>\"\n"
-"\n"
-"هذه سوف تضيف \"--\" إلى السطر عن الضغط على F2 ."
-
-#. i18n: file: dialogs/viinputmodeconfigwidget.ui:61
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
-#: rc.cpp:525
-msgid "Key Mapping"
-msgstr "ربط المفاتيح"
-
-#. i18n: file: dialogs/viinputmodeconfigwidget.ui:71
-#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab)
-#: rc.cpp:528
-msgid "Normal mode"
-msgstr "النمط العادي"
-
-#. i18n: file: dialogs/viinputmodeconfigwidget.ui:95
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, tblNormalModeMappings)
-#: rc.cpp:534
-msgid "Replacement"
-msgstr "استبدال"
-
-#. i18n: file: dialogs/viinputmodeconfigwidget.ui:105
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnRemoveSelectedNormal)
-#: rc.cpp:537
-msgid "Remove selected"
-msgstr "أزل المحدد"
-
-#. i18n: file: dialogs/viinputmodeconfigwidget.ui:112
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnAddNewNormal)
-#: rc.cpp:540
-msgid "Add new mapping"
-msgstr "أضف ربط جديد"
-
-#. i18n: file: dialogs/viinputmodeconfigwidget.ui:119
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, btnImportNormal)
-#: rc.cpp:543
-msgid ""
-"Read a vimrc file and attempt to import mappings specified with the "
-"\"[n]noremap\" command."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: dialogs/viinputmodeconfigwidget.ui:122
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnImportNormal)
-#: rc.cpp:546
-msgid "Import from vimrc file"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: dialogs/modonhdwidget.ui:22
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkIgnoreWhiteSpaces)
-#: rc.cpp:549
-msgid "Ignore white space changes"
-msgstr "تجاهلْ تغيّر الفراغ"
-
-#. i18n: file: dialogs/modonhdwidget.ui:29
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, btnDiff)
-#: rc.cpp:552
-msgid ""
-"Calculates the difference between the editor contents and the disk file "
-"using diff(1)."
-msgstr ""
-"يحسب الفرق بين محتوى المحرر والملف الموجود على القرص باستعمال الأمر diff(1)."
-
-#. i18n: file: dialogs/modonhdwidget.ui:32
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnDiff)
-#: rc.cpp:555
-msgid "&View Difference"
-msgstr "ا&عرض الفرق"
-
-#. i18n: file: dialogs/indentationconfigwidget.ui:25
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblMode)
-#: rc.cpp:558
-msgid "Default indentation mode:"
-msgstr "وضع الإزاحة الافتراضي:"
-
-#. i18n: file: dialogs/indentationconfigwidget.ui:35
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KComboBox, cmbMode)
-#: rc.cpp:561
-msgid ""
-"This is a list of available indentation modes. The specified indentation "
-"mode will be used for all new documents. Be aware that it is also possible "
-"to set the indentation mode with document variables, modes or a .kateconfig "
-"file."
-msgstr ""
-"هذه لائحة أوضاع الإزاحة الممكنة. سيستعمل وضع الإزاحة المحدد في جميع الوثائق. "
-"تجدر الإشارة إلى أنه من الممكن تحديد وضع الإزاحة باستعمال المتغيرات، أو "
-"الأوضاع، أو ملف .kateconfig."
-
-#. i18n: file: dialogs/indentationconfigwidget.ui:57
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, gbIndentationMode)
-#: rc.cpp:564
-msgid "Indent using"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: dialogs/indentationconfigwidget.ui:63
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, rbIndentWithTabs)
-#: rc.cpp:567
-msgid "&Tabulators"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: dialogs/indentationconfigwidget.ui:70
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, rbIndentWithSpaces)
-#: rc.cpp:570
-msgid "&Spaces"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: dialogs/indentationconfigwidget.ui:77
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblIndentWidth)
-#: rc.cpp:573
-msgid "&Indentation width:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: dialogs/indentationconfigwidget.ui:87
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KIntSpinBox, sbIndentWidth)
-#: rc.cpp:576
-msgid ""
-"The indentation width is the number of spaces which is used to indent a "
-"line. If the option <b>Insert spaces instead of tabulators</b> in the "
-"section <b>Editing</b> is disabled, a <b>Tab</b> character is inserted if "
-"the indentation is divisible by the tab width."
-msgstr ""
-"عرض الإزاحة هو عدد الفراغات المستعملة لإزاحة سطر ما. إذا لم تستعمل خيار "
-"<b>أدرج فراغات بدل التبويبات</b> في القسم <b>تحرير</b>، سيضاف محرف "
-"<b>تبويب</b> إذا كانت من الممكن قسمة الإزاحة على عرض التبويبة."
-
-#. i18n: file: dialogs/indentationconfigwidget.ui:103
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, rbIndentMixed)
-#: rc.cpp:579
-msgid "Tabulators &and Spaces"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: dialogs/indentationconfigwidget.ui:123
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblTabWidth)
-#: rc.cpp:582
-msgid "Tab wi&dth:"
-msgstr "ع&رض اللسان:"
-
-#. i18n: file: dialogs/indentationconfigwidget.ui:152
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, gbProperties)
-#: rc.cpp:585
-msgid "Indentation Properties"
-msgstr "خواصّ الإزاحة"
-
-#. i18n: file: dialogs/indentationconfigwidget.ui:158
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, chkKeepExtraSpaces)
-#: rc.cpp:588
-msgid ""
-"If this option is disabled, changing the indentation level aligns a line to "
-"a multiple of the width specified in <b>Indentation width</b>."
-msgstr ""
-"إذا عطّلت هذا الخيار ، سيؤدي تغيير مستوى الإزاحة إلى محاذاة سطر ما بعدد "
-"يضاعف العرض المحدد في <b>عرض الإزاحة</b>."
-
-#. i18n: file: dialogs/indentationconfigwidget.ui:161
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkKeepExtraSpaces)
-#: rc.cpp:591
-msgid "&Keep extra spaces"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: dialogs/indentationconfigwidget.ui:168
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, chkIndentPaste)
-#: rc.cpp:594
-msgid ""
-"If this option is selected, pasted code from the clipboard is indented. "
-"Triggering the <b>undo</b>-action removes the indentation."
-msgstr ""
-"إذا اخترت هذا الخيار ، ستزاح الشفرة الملصقة من الحافظة. يمكن إزالة الإزاحة "
-"باستعمال الإجراء <b>ألغ</b>."
-
-#. i18n: file: dialogs/indentationconfigwidget.ui:171
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkIndentPaste)
-#: rc.cpp:597
-msgid "Adjust indentation of code &pasted from the clipboard"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: dialogs/indentationconfigwidget.ui:181
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, gbKeys)
-#: rc.cpp:600
-msgid "Indentation Actions"
-msgstr "إجراءات الإزاحة"
-
-#. i18n: file: dialogs/indentationconfigwidget.ui:187
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, chkBackspaceUnindents)
-#: rc.cpp:603
-msgid ""
-"If this option is selected, the <b>Backspace</b> key decreases the "
-"indentation level if the cursor is located in the leading blank space of a "
-"line."
-msgstr ""
-"إذا انتقيت هذا الخيار ، سيمكنك إنقاص من مستوى الإزاحة باستعمال مفتاح "
-"<b>الخلف</b> عند وضعك المؤشر في الفراغ الموجود في أول السطر."
-
-#. i18n: file: dialogs/indentationconfigwidget.ui:190
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkBackspaceUnindents)
-#: rc.cpp:606
-msgid "&Backspace key in leading blank space unindents"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: dialogs/indentationconfigwidget.ui:200
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: rc.cpp:609
-msgid ""
-"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
-"type=\"text/css\">\n"
-"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
-"</style></head><body>\n"
-"<p>Tab key action (if no selection exists) <a href=\"If you want <b>Tab</b> "
-"to align the current line in the current code block like in emacs, make "
-"<b>Tab</b> a shortcut to the action <b>Align</b>.\"><span>More "
-"...</span></a></p></body></html>"
-msgstr ""
-"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
-"type=\"text/css\">\n"
-"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
-"</style></head><body>\n"
-"<p>إجراء مفتاح التبويب (إذا لم يحدد شيء) <a href=\"If you want <b>Tab</b> "
-"لمحاذاة نص السطر الحالي في كتلة الشفرة الحالية كما في إيماكس، اجعل "
-"<b>التبويب</b> إختصار للإجراء <b>Tab</b> <b>حاذ</b>.\"><span>للمزيد "
-"...</span></a></p></body></html>"
-
-#. i18n: file: dialogs/indentationconfigwidget.ui:233
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton, rbTabAdvances)
-#: rc.cpp:615
-msgid ""
-"If this option is selected, the <b>Tab</b> key always inserts white space so "
-"that the next tab position is reached. If the option <b>Insert spaces "
-"instead of tabulators</b> in the section <b>Editing</b> is enabled, spaces "
-"are inserted; otherwise, a single tabulator is inserted."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: dialogs/indentationconfigwidget.ui:236
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, rbTabAdvances)
-#: rc.cpp:618
-msgid "Always advance to the &next tab position"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: dialogs/indentationconfigwidget.ui:243
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton, rbTabIndents)
-#: rc.cpp:621
-msgid ""
-"If this option is selected, the <b>Tab</b> key always indents the current "
-"line by the number of character positions specified in <b>Indentation "
-"width</b>."
-msgstr ""
-"إذا انتقيت هذا الخيار ، سيزيح المفتاح <b>Tab</b> السطر الحالي بعدد المحارف "
-"المحددة في <b>عرض الإزاحة</b>."
-
-#. i18n: file: dialogs/indentationconfigwidget.ui:246
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, rbTabIndents)
-#: rc.cpp:624
-msgid "Always increase indentation &level"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: dialogs/indentationconfigwidget.ui:253
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton, rbTabSmart)
-#: rc.cpp:627
-msgid ""
-"If this option is selected, the <b>Tab</b> key either indents the current "
-"line or advances to the next tab position.<p> If the insertion point is at "
-"or before the first non-space character in the line, or if there is a "
-"selection, the current line is indented by the number of character positions "
-"specified in <b>Indentation width</b>.<p> If the insertion point is located "
-"after the first non-space character in the line and there is no selection, "
-"white space is inserted so that the next tab position is reached: if the "
-"option <b>Insert spaces instead of tabulators</b> in the section "
-"<b>Editing</b> is enabled, spaces are inserted; otherwise, a single "
-"tabulator is inserted."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: dialogs/indentationconfigwidget.ui:256
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, rbTabSmart)
-#: rc.cpp:630
-msgid "Increase indentation level if in l&eading blank space"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: dialogs/cursorconfigwidget.ui:12
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, gbCursorMovement)
-#: rc.cpp:633
-msgid "Text Cursor Movement"
-msgstr "حركة مؤشر النص"
-
-#. i18n: file: dialogs/cursorconfigwidget.ui:18
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, chkSmartHome)
-#: rc.cpp:636
-msgid ""
-"When selected, pressing the home key will cause the cursor to skip "
-"whitespace and go to the start of a line's text. The same applies for the "
-"end key."
-msgstr ""
-"إذا اختير ،  يؤدي الضّغط على زر المنزل بالمؤشر إلى تخطّي الفراغ الأبيض "
-"والذّهاب إلى بداية نص. والأمر صالح أيضا لزر النهاية."
-
-#. i18n: file: dialogs/cursorconfigwidget.ui:21
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkSmartHome)
-#: rc.cpp:639
-msgid "Smart ho&me and smart end"
-msgstr "م&نزل ونهاية ذكيان"
-
-#. i18n: file: dialogs/cursorconfigwidget.ui:28
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, chkWrapCursor)
-#: rc.cpp:642
-msgid ""
-"<p>When on, moving the insertion cursor using the <b>Left</b> and "
-"<b>Right</b> keys will go on to previous/next line at beginning/end of the "
-"line, similar to most editors.</p><p>When off, the insertion cursor cannot "
-"be moved left of the line start, but it can be moved off the line end, which "
-"can be very handy for programmers.</p>"
-msgstr ""
-"<p>عندما يكون مشغلا، من الممكن نقل مؤشر الإدراج باستعمال زري <b>اليمين</b> و "
-"<b>اليسار</b> إلى السطر التالي أو السابق سواء ببداية السطر أو نهايته، كما هو "
-"الحال في  معظم محررات النصوص.</p><p> أما إذا كان هذا الخيار متوقفا، لا يكون "
-"من الممكن تحريك مؤشر الإدراج إلى يسار بداية السطر (أو يمينها في العربية)، "
-"لكن من الممكن تحريكه بعد نهاية السطر. هذا الخيار مفيد جدا للمبرمجين.</p>"
-
-#. i18n: file: dialogs/cursorconfigwidget.ui:31
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkWrapCursor)
-#: rc.cpp:645
-msgid "Wrap c&ursor"
-msgstr "لف الم&ؤشر"
-
-#. i18n: file: dialogs/cursorconfigwidget.ui:38
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, chkPagingMovesCursor)
-#: rc.cpp:648
-msgid ""
-"Selects whether the PageUp and PageDown keys should alter the vertical "
-"position of the cursor relative to the top of the view."
-msgstr ""
-"يحدد ما إذا كان من الممكن للمفاتيح PageUp و PageDown تغيير الموضع الرأسي "
-"للمؤشر بالنسبة إلى أعلى العرض."
-
-#. i18n: file: dialogs/cursorconfigwidget.ui:41
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkPagingMovesCursor)
-#: rc.cpp:651
-msgid "&PageUp/PageDown moves cursor"
-msgstr "PageUp/PageDown  تحرك الم&ؤشر."
-
-#. i18n: file: dialogs/cursorconfigwidget.ui:53
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblAutoCenterCursor)
-#: rc.cpp:654
-msgid "&Autocenter cursor (lines):"
-msgstr "ضع المؤشر في وسط الأسطر آ&ليا:"
-
-#. i18n: file: dialogs/cursorconfigwidget.ui:63
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KIntSpinBox, sbAutoCenterCursor)
-#: rc.cpp:657
-msgid ""
-"Sets the number of lines to maintain visible above and below the cursor when "
-"possible."
-msgstr "يحدد عدد الأسطر المراد إظهارها أعلى وأسفل المؤشر."
-
-#. i18n: file: dialogs/cursorconfigwidget.ui:91
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, gbSelectionMode)
-#: rc.cpp:663
-msgid "Text Selection Mode"
-msgstr "وضع تحديد النص"
-
-#. i18n: file: dialogs/cursorconfigwidget.ui:97
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton, rbNormal)
-#: rc.cpp:666
-msgid ""
-"Selections will be overwritten by typed text and will be lost on cursor "
-"movement."
-msgstr "ستطمس المحددات بكتابة نص و تفقد بحركة المؤشر."
-
-#. i18n: file: dialogs/cursorconfigwidget.ui:100
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, rbNormal)
-#: rc.cpp:669
-msgid "&Normal"
-msgstr "&عادي"
-
-#. i18n: file: dialogs/cursorconfigwidget.ui:107
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton, rbPersistent)
-#: rc.cpp:672
-msgid "Selections will stay even after cursor movement and typing."
-msgstr "ستبقى المحددات حتى عند تحريك المؤشر و الكتابة."
-
-#. i18n: file: dialogs/cursorconfigwidget.ui:110
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, rbPersistent)
-#: rc.cpp:675
-msgid "P&ersistent"
-msgstr "&دائم"
-
-#. i18n: file: dialogs/commandmenueditwidget.ui:12
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, gbEdit)
-#: rc.cpp:678
-msgid "Edit Command"
-msgstr "حّرر الأمر"
-
-#. i18n: file: dialogs/commandmenueditwidget.ui:26
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblCommand)
-#: rc.cpp:681
-msgid "&Associated command:"
-msgstr "الأمر الم&لحق:"
-
-#. i18n: file: dialogs/commandmenueditwidget.ui:87
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KIconButton, btnIcon)
-#: rc.cpp:687
-msgid "Choose an icon."
-msgstr "اختر أيقونة."
-
-#. i18n: file: dialogs/commandmenueditwidget.ui:90
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KIconButton, btnIcon)
-#: rc.cpp:690
-msgid "<p>This icon will be displayed in the menu and toolbar.</p>"
-msgstr "<p>ستظهر هذه الأيقونة في القائمة وشريط الأدوات.</p>"
-
-#. i18n: file: dialogs/commandmenueditwidget.ui:102
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblDescription)
-#: rc.cpp:693
-msgid "&Description:"
-msgstr "ال&وصف:"
-
-#. i18n: file: dialogs/commandmenueditwidget.ui:115
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblCategory)
-#: rc.cpp:696
-msgid "&Category:"
-msgstr "ال&صنف:"
-
-#. i18n: file: dialogs/opensaveconfigwidget.ui:20
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, gbFileFormat)
-#: rc.cpp:699
-msgid "File Format"
-msgstr "تنسيق الملف"
-
-#. i18n: file: dialogs/opensaveconfigwidget.ui:31
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblEncoding)
-#: rc.cpp:702
-msgid "&Encoding:"
-msgstr "الت&رميز:"
-
-#. i18n: file: dialogs/opensaveconfigwidget.ui:41
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KComboBox, cmbEncoding)
-#: rc.cpp:705
-msgid ""
-"This defines the standard encoding to use to open/save files, if not changed "
-"in the open/save dialog or by using a command line option."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: dialogs/opensaveconfigwidget.ui:48
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblEncodingDetection)
-#: rc.cpp:708
-msgid "&Encoding Detection:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: dialogs/opensaveconfigwidget.ui:58
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KComboBox, cmbEncodingDetection)
-#: rc.cpp:711
-msgid ""
-"if neither the encoding chosen as standard above, nor the encoding specified "
-"in the open/save dialog, nor the encoding specified on command line match "
-"the content of the file, this detection will be run."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: dialogs/opensaveconfigwidget.ui:65
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblEncodingDetection)
-#: rc.cpp:714
-msgid "&Fallback Encoding:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: dialogs/opensaveconfigwidget.ui:75
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KComboBox, cmbEncodingFallback)
-#: rc.cpp:717
-msgid ""
-"This defines the fallback encoding to try for opening files if neither the "
-"encoding chosen as standard above, nor the encoding specified in the "
-"open/save dialog, nor the encoding specified on command line match the "
-"content of the file.  Before this is used, an attempt will be made to "
-"determine the encoding to use by looking for a byte order marker at start of "
-"file: if one is found, the right unicode encoding will be chosen; otherwise "
-"encoding detection will run, if both fail fallback encoding will be tried."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: dialogs/opensaveconfigwidget.ui:82
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblEOL)
-#: rc.cpp:720
-msgid "E&nd of line:"
-msgstr "نهاية ال&سطر:"
-
-#. i18n: file: dialogs/opensaveconfigwidget.ui:93
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbEOL)
-#: rc.cpp:723
-msgid "UNIX"
-msgstr "يونكس"
-
-#. i18n: file: dialogs/opensaveconfigwidget.ui:98
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbEOL)
-#: rc.cpp:726
-msgid "DOS/Windows"
-msgstr "دوس/ويندوز"
-
-#. i18n: file: dialogs/opensaveconfigwidget.ui:103
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbEOL)
-#: rc.cpp:729
-msgid "Macintosh"
-msgstr "ماكنتوش"
-
-#. i18n: file: dialogs/opensaveconfigwidget.ui:113
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, chkDetectEOL)
-#: rc.cpp:732
-msgid ""
-"If this option is enabled the editor will autodetect the end of line type. "
-"The first found end of line type will be used for the whole file."
-msgstr ""
-"إذا فعلت هذا الخيار ، فإن المحرر سيكشف آليا نوع نهاية السطر. ستستعمل أول نوع "
-"نهاية مكشوفة للملف بكامله."
-
-#. i18n: file: dialogs/opensaveconfigwidget.ui:116
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkDetectEOL)
-#: rc.cpp:735
-msgid "A&utomatic end of line detection"
-msgstr "ك&شف نهاية السطر آليا"
-
-#. i18n: file: dialogs/opensaveconfigwidget.ui:123
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, chkEnableBOM)
-#: rc.cpp:738
-msgid ""
-"The byte order mark is a special sequence at the beginning of unicode "
-"encoded documents. It helps editors to open text documents with the correct "
-"unicode encoding. The byte order mark is not visible in the displayed "
-"document."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: dialogs/opensaveconfigwidget.ui:126
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkEnableBOM)
-#: rc.cpp:741
-msgid "Enable byte order marker"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: dialogs/opensaveconfigwidget.ui:136
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, gbCleanups)
-#: rc.cpp:744
-msgid "Automatic Cleanups on Load/Save"
-msgstr "تنظيف آلي عند الحفظ أو التحميل"
-
-#. i18n: file: dialogs/opensaveconfigwidget.ui:142
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, chkRemoveTrailingSpaces)
-#: rc.cpp:747
-msgid ""
-"The editor will automatically eliminate extra spaces at the ends of lines of "
-"text while loading/saving the file. This change is only visible after a save "
-"if you reload the file."
-msgstr ""
-"سيحذف المحرر آليا الفراغات الإضافية في نهاية السطور عند الحفظ أو التحميل. لن "
-"يظهر الفرق إلا بعد حفظ أو تحميل الملف مرة أخرى."
-
-#. i18n: file: dialogs/opensaveconfigwidget.ui:145
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkRemoveTrailingSpaces)
-#: rc.cpp:750
-msgid "Re&move trailing spaces"
-msgstr "أ&زل الفراغ النهائي"
-
-#. i18n: file: dialogs/completionconfigwidget.ui:16
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, sorting)
-#: rc.cpp:753
-msgid "Sorting"
-msgstr "الفرز"
-
-#. i18n: file: dialogs/completionconfigwidget.ui:36
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, sortingAlphabetical)
-#: rc.cpp:756
-msgid "Alphabetical"
-msgstr "أبجدي"
-
-#. i18n: file: dialogs/completionconfigwidget.ui:43
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, sortingReverse)
-#: rc.cpp:759
-msgid "Reverse"
-msgstr "عكسي"
-
-#. i18n: file: dialogs/completionconfigwidget.ui:50
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, sortingCaseSensitive)
-#: rc.cpp:762
-msgid "Case sensitive"
-msgstr "حسّاس لحالة الأحرف"
-
-#. i18n: file: dialogs/completionconfigwidget.ui:57
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, sortingInheritanceDepth)
-#: rc.cpp:765
-msgid "Inheritance depth"
-msgstr "عمق متوارث"
-
-#. i18n: file: dialogs/completionconfigwidget.ui:84
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
-#: rc.cpp:768
-msgid "Order of Groupings (select a grouping method to configure):"
-msgstr "ترتيب طرق التجميع (اختر طريقة التجميع لضبطها):"
-
-#. i18n: file: dialogs/completionconfigwidget.ui:104
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, groupingOrderUp)
-#. i18n: file: dialogs/completionconfigwidget.ui:233
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, groupingUp)
-#. i18n: file: dialogs/completionconfigwidget.ui:405
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, columnUp)
-#: rc.cpp:771 rc.cpp:810 rc.cpp:846
-msgid "^"
-msgstr "^"
-
-#. i18n: file: dialogs/completionconfigwidget.ui:111
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, groupingOrderDown)
-#. i18n: file: dialogs/completionconfigwidget.ui:240
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, groupingDown)
-#. i18n: file: dialogs/completionconfigwidget.ui:412
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, columnDown)
-#: rc.cpp:774 rc.cpp:813 rc.cpp:849
-msgid "\\/"
-msgstr "\\/"
-
-#. i18n: file: dialogs/completionconfigwidget.ui:127
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, filtering)
-#: rc.cpp:777
-msgid "Filtering"
-msgstr "الترشيح"
-
-#. i18n: file: dialogs/completionconfigwidget.ui:142
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, filteringContextMatchOnly)
-#: rc.cpp:780
-msgid "Suitable context matches only"
-msgstr "المطابقة للسياق المناسب فقط"
-
-#. i18n: file: dialogs/completionconfigwidget.ui:149
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, filteringHideAttributes)
-#: rc.cpp:783
-msgid "Hide completions with the following attributes:"
-msgstr "اخف التتمات بالصفات التالية:"
-
-#. i18n: file: dialogs/completionconfigwidget.ui:159
-#. i18n: ectx: property (label), widget (KIntNumInput, filteringMaximumInheritanceDepth)
-#: rc.cpp:786
-msgid "Maximum inheritance depth:"
-msgstr "العمق الأقصى للإرث:"
-
-#. i18n: file: dialogs/completionconfigwidget.ui:171
-#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (KIntNumInput, filteringMaximumInheritanceDepth)
-#: rc.cpp:789
-msgid "Infinity"
-msgstr "ما لا نهاية"
-
-#. i18n: file: dialogs/completionconfigwidget.ui:181
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, grouping)
-#: rc.cpp:792
-msgid "Grouping"
-msgstr "التجميع"
-
-#. i18n: file: dialogs/completionconfigwidget.ui:200
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, groupingMethods)
-#: rc.cpp:795
-msgid "Grouping Method"
-msgstr "طريقة التجميع"
-
-#. i18n: file: dialogs/completionconfigwidget.ui:205
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QTreeWidget, groupingMethods)
-#: rc.cpp:798
-msgid "Scope type (local, namespace, global)"
-msgstr "نوع المدى (محلي، فضاء تسمية، شامل)"
-
-#. i18n: file: dialogs/completionconfigwidget.ui:210
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QTreeWidget, groupingMethods)
-#: rc.cpp:801
-msgid "Scope (eg. per class)"
-msgstr "المدى (مثلا بالنسبة لصنف)"
-
-#. i18n: file: dialogs/completionconfigwidget.ui:215
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QTreeWidget, groupingMethods)
-#: rc.cpp:804
-msgid "Access type (public etc.)"
-msgstr "نوع النفاذ (عام، إلخ.)"
-
-#. i18n: file: dialogs/completionconfigwidget.ui:220
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QTreeWidget, groupingMethods)
-#: rc.cpp:807
-msgid "Item type (function etc.)"
-msgstr "نوع العناصر (دالة مثلا)"
-
-#. i18n: file: dialogs/completionconfigwidget.ui:270
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: rc.cpp:816
-msgid "Access Grouping Properties"
-msgstr "انفذ إلى خصائص التجميع"
-
-#. i18n: file: dialogs/completionconfigwidget.ui:277
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, accessConst)
-#: rc.cpp:819
-msgid "Include const in grouping"
-msgstr "ضم الثوابت في التجميع"
-
-#. i18n: file: dialogs/completionconfigwidget.ui:284
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, accessStatic)
-#: rc.cpp:822
-msgid "Include static in grouping"
-msgstr "ضم السواكن في التجميع"
-
-#. i18n: file: dialogs/completionconfigwidget.ui:291
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, accessSignalSlot)
-#: rc.cpp:825
-msgid "Include signals and slots in grouping"
-msgstr "ضم الإشارات والفتحات في التجميع"
-
-#. i18n: file: dialogs/completionconfigwidget.ui:321
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
-#: rc.cpp:828
-msgid "Item Grouping properties"
-msgstr "خواصّ تجميع العنصر"
-
-#. i18n: file: dialogs/completionconfigwidget.ui:328
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, itemTemplate)
-#: rc.cpp:831
-msgid "Include templates in grouping"
-msgstr "ضم القوالب في التجميع"
-
-#. i18n: file: dialogs/completionconfigwidget.ui:357
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, columnMerging)
-#: rc.cpp:834
-msgid "Column Merging"
-msgstr "دمج الأعمدة"
-
-#. i18n: file: dialogs/completionconfigwidget.ui:382
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, columnMergeTree)
-#: rc.cpp:837
-msgid "Columns"
-msgstr "الأعمدة"
-
-#. i18n: file: dialogs/completionconfigwidget.ui:387
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, columnMergeTree)
-#: rc.cpp:840
-msgid "Merged"
-msgstr "دُمج"
-
-#. i18n: file: dialogs/completionconfigwidget.ui:392
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, columnMergeTree)
-#: rc.cpp:843
-msgid "Shown"
-msgstr "ظاهرة"
-
-#. i18n: file: dialogs/schemaconfigcolortab.ui:17
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
-#: rc.cpp:852
-msgid "Text Area Background"
-msgstr "خلفية مساحة النص"
-
-#. i18n: file: dialogs/schemaconfigcolortab.ui:26
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: rc.cpp:855
-msgid "Normal text:"
-msgstr "نص عادي:"
-
-#. i18n: file: dialogs/schemaconfigcolortab.ui:33
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KColorButton, back)
-#: rc.cpp:858
-msgid "<p>Sets the background color of the editing area.</p>"
-msgstr "<p>يحدّد لون خلفية مساحة التّحرير.</p>"
-
-#. i18n: file: dialogs/schemaconfigcolortab.ui:40
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
-#: rc.cpp:861
-msgid "Selected text:"
-msgstr "النص المحدد:"
-
-#. i18n: file: dialogs/schemaconfigcolortab.ui:47
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KColorButton, selected)
-#: rc.cpp:864
-msgid ""
-"<p>Sets the background color of the selection.</p><p>To set the text color "
-"for selected text, use the \"<b>Configure Highlighting</b>\" dialog.</p>"
-msgstr ""
-"<p>يحدد لون خلفية التحديد.</p><p>لتحديد لون النص المحدد ، استعمل حوار "
-"\"<b>اضبط الإبراز</b>\".</p>"
-
-#. i18n: file: dialogs/schemaconfigcolortab.ui:54
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
-#: rc.cpp:867
-msgid "Current line:"
-msgstr "السطر الحالي:"
-
-#. i18n: file: dialogs/schemaconfigcolortab.ui:61
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KColorButton, current)
-#: rc.cpp:870
-msgid ""
-"<p>Sets the background color of the currently active line, which means the "
-"line where your cursor is positioned.</p>"
-msgstr ""
-"<p>يحدد لون الخلفية للسطر الحالي، أي السطر الذي يوجد عليه مؤشر الفأرة.</p>"
-
-#. i18n: file: dialogs/schemaconfigcolortab.ui:68
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KComboBox, combobox)
-#: rc.cpp:873
-msgid "<p>Select the marker type you want to change.</p>"
-msgstr "<p>اختر نوع الواسم الذي تريد تغييره.</p>"
-
-#. i18n: file: dialogs/schemaconfigcolortab.ui:75
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KColorButton, markers)
-#: rc.cpp:876
-msgid ""
-"<p>Sets the background color of the selected marker type.</p><p><b>Note</b>: "
-"The marker color is displayed lightly because of transparency.</p>"
-msgstr ""
-"<p>يحدد لون الخلفية لنوع الواسم المحدد.</p><p><b>ملاحظة:</b>لون الواسم باهت "
-"قليلا بسبب الشفافية.</p>"
-
-#. i18n: file: dialogs/schemaconfigcolortab.ui:85
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
-#: rc.cpp:879
-msgid "Additional Elements"
-msgstr "عناصر إضافية"
-
-#. i18n: file: dialogs/schemaconfigcolortab.ui:94
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
-#: rc.cpp:882
-msgid "Left border background:"
-msgstr "خلفية الحد الأيسر:"
-
-#. i18n: file: dialogs/schemaconfigcolortab.ui:104
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
-#: rc.cpp:885
-msgid "Line numbers:"
-msgstr "عدد الأسطر:"
-
-#. i18n: file: dialogs/schemaconfigcolortab.ui:111
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KColorButton, linenumber)
-#: rc.cpp:888
-msgid ""
-"<p>This color will be used to draw the line numbers (if enabled) and the "
-"lines in the code-folding pane.</p>"
-msgstr ""
-"<p>سيستعمل هذا اللون لرسم أرقام الأسطر (إذا فُعّلت) وأسطر لوحة طي الشفرة.</p>"
-
-#. i18n: file: dialogs/schemaconfigcolortab.ui:118
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
-#: rc.cpp:891
-msgid "Bracket highlight:"
-msgstr "إبراز أزواج الأقواس:"
-
-#. i18n: file: dialogs/schemaconfigcolortab.ui:125
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KColorButton, bracket)
-#: rc.cpp:894
-msgid ""
-"<p>Sets the bracket matching color. This means, if you place the cursor e.g. "
-"at a <b>(</b>, the matching <b>)</b> will be highlighted with this color.</p>"
-msgstr ""
-"<p>يحدد لون مطابقة أزواج الأقواس. مثلا إذا وضعت المؤشر على <b>(</b>, يبرز "
-"<b>)</b> المطابق بهذا اللون.</p>"
-
-#. i18n: file: dialogs/schemaconfigcolortab.ui:132
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
-#: rc.cpp:897
-msgid "Word wrap markers:"
-msgstr "واسمات لف الكلمات:"
-
-#. i18n: file: dialogs/schemaconfigcolortab.ui:139
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KColorButton, wwmarker)
-#: rc.cpp:900
-msgid ""
-"<p>Sets the color of Word Wrap-related markers:</p><dl><dt>Static Word "
-"Wrap</dt><dd>A vertical line which shows the column where text is going to "
-"be wrapped</dd><dt>Dynamic Word Wrap</dt><dd>An arrow shown to the left of "
-"visually-wrapped lines</dd></dl>"
-msgstr ""
-"<p>يحدد لون الواسمات المتعلقة بلف الكلمات:</p><dl><dt>لف سكوني "
-"للكلمات</dt><dd>سطر عمودي يبين العمود الذي سيلف فيه النص </dd><dt>لف حركي "
-"للكلمات</dt><dd>سهم يظهر بمحاذاة الأسطر الملفوفة مرئيا</dd></dl>"
-
-#. i18n: file: dialogs/schemaconfigcolortab.ui:146
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8)
-#: rc.cpp:903
-msgid "Tab and space markers:"
-msgstr "واسمات التبويب والفراغ:"
-
-#. i18n: file: dialogs/schemaconfigcolortab.ui:153
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KColorButton, tmarker)
-#: rc.cpp:906
-msgid "<p>Sets the color of the tabulator marks.</p>"
-msgstr "<p>يحدد لون علامات التبويب.</p>"
-
-#. i18n: file: dialogs/schemaconfigcolortab.ui:160
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_9)
-#: rc.cpp:909
-msgid "Spelling mistake line:"
-msgstr "سطر الخطأ الإملائي:"
-
-#. i18n: file: dialogs/schemaconfigcolortab.ui:167
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KColorButton, spellingmistakeline)
-#: rc.cpp:912
-msgid ""
-"<p>Sets the color of the line that is used to indicate spelling mistakes.</p>"
-msgstr "<p>يحدد لون الخط الذي يؤشر على وجود أخطاء إملائية.</p>"
-
-#. i18n: tag language attribute name
-#. i18n: file: syntax/data/abap.xml:3
-#: rc.cpp:915
-msgctxt "Language"
-msgid "ABAP"
-msgstr "ABAP"
-
-#. i18n: tag language attribute section
-#. i18n: file: syntax/data/abap.xml:3
-#. i18n: tag language attribute section
-#. i18n: file: syntax/data/actionscript.xml:3
-#. i18n: tag language attribute section
-#. i18n: file: syntax/data/ada.xml:3
-#. i18n: tag language attribute section
-#. i18n: file: syntax/data/ansic89.xml:27
-#. i18n: tag language attribute section
-#. i18n: file: syntax/data/boo.xml:5
-#. i18n: tag language attribute section
-#. i18n: file: syntax/data/c.xml:3
-#. i18n: tag language attribute section
-#. i18n: file: syntax/data/cg.xml:23
-#. i18n: tag language attribute section
-#. i18n: file: syntax/data/cgis.xml:3
-#. i18n: tag language attribute section
-#. i18n: file: syntax/data/clipper.xml:3
-#. i18n: tag language attribute section
-#. i18n: file: syntax/data/commonlisp.xml:26
-#. i18n: tag language attribute section
-#. i18n: file: syntax/data/component-pascal.xml:13
-#. i18n: tag language attribute section
-#. i18n: file: syntax/data/cpp.xml:3
-#. i18n: tag language attribute section
-#. i18n: file: syntax/data/cs.xml:2
-#. i18n: tag language attribute section
-#. i18n: file: syntax/data/d.xml:104
-#. i18n: tag language attribute section
-#. i18n: file: syntax/data/e.xml:3
-#. i18n: tag language attribute section
-#. i18n: file: syntax/data/eiffel.xml:13
-#. i18n: tag language attribute section
-#. i18n: file: syntax/data/fortran.xml:3
-#. i18n: tag language attribute section
-#. i18n: file: syntax/data/freebasic.xml:3
-#. i18n: tag language attribute section
-#. i18n: file: syntax/data/fsharp.xml:12
-#. i18n: tag language attribute section
-#. i18n: file: syntax/data/glsl.xml:3
-#. i18n: tag language attribute section
-#. i18n: file: syntax/data/go.xml:29
-#. i18n: tag language attribute section
-#. i18n: file: syntax/data/grammar.xml:6
-#. i18n: tag language attribute section
-#. i18n: file: syntax/data/haskell.xml:3
-#. i18n: tag language attribute section
-#. i18n: file: syntax/data/haxe.xml:15
-#. i18n: tag language attribute section
-#. i18n: file: syntax/data/idl.xml:3
-#. i18n: tag language attribute section
-#. i18n: file: syntax/data/ilerpg.xml:48
-#. i18n: tag language attribute section
-#. i18n: file: syntax/data/inform.xml:5
-#. i18n: tag language attribute section
-#. i18n: file: syntax/data/java.xml:3
-#. i18n: tag language attribute section
-#. i18n: file: syntax/data/kbasic.xml:3
-#. i18n: tag language attribute section
-#. i18n: file: syntax/data/lex.xml:23
-#. i18n: tag language attribute section
-#. i18n: file: syntax/data/literate-haskell.xml:3
-#. i18n: tag language attribute section
-#. i18n: file: syntax/data/logtalk.xml:4
-#. i18n: tag language attribute section
-#. i18n: file: syntax/data/lpc.xml:19
-#. i18n: tag language attribute section
-#. i18n: file: syntax/data/modelica.xml:19
-#. i18n: tag language attribute section
-#. i18n: file: syntax/data/modula-2.xml:3
-#. i18n: tag language attribute section
-#. i18n: file: syntax/data/monobasic.xml:13
-#. i18n: tag language attribute section
-#. i18n: file: syntax/data/nemerle.xml:4
-#. i18n: tag language attribute section
-#. i18n: file: syntax/data/noweb.xml:3
-#. i18n: tag language attribute section
-#. i18n: file: syntax/data/objectivec.xml:3
-#. i18n: tag language attribute section
-#. i18n: file: syntax/data/objectivecpp.xml:3
-#. i18n: tag language attribute section
-#. i18n: file: syntax/data/ocaml.xml:12
-#. i18n: tag language attribute section
-#. i18n: file: syntax/data/oors.xml:3
-#. i18n: tag language attribute section
-#. i18n: file: syntax/data/opal.xml:3
-#. i18n: tag language attribute section
-#. i18n: file: syntax/data/pascal.xml:3
-#. i18n: tag language attribute section
-#. i18n: file: syntax/data/prolog.xml:3
-#. i18n: tag language attribute section
-#. i18n: file: syntax/data/purebasic.xml:3
-#. i18n: tag language attribute section
-#. i18n: file: syntax/data/rapidq.xml:3
-#. i18n: tag language attribute section
-#. i18n: file: syntax/data/rsiidl.xml:3
-#. i18n: tag language attribute section
-#. i18n: file: syntax/data/sather.xml:3
-#. i18n: tag language attribute section
-#. i18n: file: syntax/data/scala.xml:3
-#. i18n: tag language attribute section
-#. i18n: file: syntax/data/sml.xml:3
-#. i18n: tag language attribute section
-#. i18n: file: syntax/data/stata.xml:3
-#. i18n: tag language attribute section
-#. i18n: file: syntax/data/xharbour.xml:3
-#. i18n: tag language attribute section
-#. i18n: file: syntax/data/yacc.xml:28
-#. i18n: tag language attribute section
-#. i18n: file: syntax/data/zonnon.xml:3
-#: rc.cpp:918 rc.cpp:930 rc.cpp:936 rc.cpp:966 rc.cpp:1050 rc.cpp:1056
-#: rc.cpp:1062 rc.cpp:1068 rc.cpp:1086 rc.cpp:1107 rc.cpp:1113 rc.cpp:1119
-#: rc.cpp:1125 rc.cpp:1143 rc.cpp:1197 rc.cpp:1203 rc.cpp:1245 rc.cpp:1251
-#: rc.cpp:1257 rc.cpp:1293 rc.cpp:1305 rc.cpp:1311 rc.cpp:1317 rc.cpp:1323
-#: rc.cpp:1341 rc.cpp:1347 rc.cpp:1353 rc.cpp:1365 rc.cpp:1395 rc.cpp:1413
-#: rc.cpp:1425 rc.cpp:1431 rc.cpp:1437 rc.cpp:1521 rc.cpp:1527 rc.cpp:1533
-#: rc.cpp:1551 rc.cpp:1557 rc.cpp:1563 rc.cpp:1569 rc.cpp:1575 rc.cpp:1587
-#: rc.cpp:1593 rc.cpp:1605 rc.cpp:1653 rc.cpp:1659 rc.cpp:1683 rc.cpp:1719
-#: rc.cpp:1731 rc.cpp:1737 rc.cpp:1779 rc.cpp:1809 rc.cpp:1887 rc.cpp:1929
-#: rc.cpp:1941
-msgctxt "Language Section"
-msgid "Sources"
-msgstr "مصادر"
-
-#. i18n: tag language attribute name
-#. i18n: file: syntax/data/abc.xml:5
-#: rc.cpp:921
-msgctxt "Language"
-msgid "ABC"
-msgstr "ABC"
-
-#. i18n: tag language attribute section
-#. i18n: file: syntax/data/abc.xml:5
-#. i18n: tag language attribute section
-#. i18n: file: syntax/data/alert.xml:29
-#. i18n: tag language attribute section
-#. i18n: file: syntax/data/alert_indent.xml:29
-#. i18n: tag language attribute section
-#. i18n: file: syntax/data/changelog.xml:3
-#. i18n: tag language attribute section
-#. i18n: file: syntax/data/cmake.xml:28
-#. i18n: tag language attribute section
-#. i18n: file: syntax/data/cue.xml:3
-#. i18n: tag language attribute section
-#. i18n: file: syntax/data/debianchangelog.xml:3
-#. i18n: tag language attribute section
-#. i18n: file: syntax/data/debiancontrol.xml:3
-#. i18n: tag language attribute section
-#. i18n: file: syntax/data/diff.xml:18
-#. i18n: tag language attribute section
-#. i18n: file: syntax/data/email.xml:6
-#. i18n: tag language attribute section
-#. i18n: file: syntax/data/gdb.xml:10
-#. i18n: tag language attribute section
-#. i18n: file: syntax/data/lilypond.xml:43
-#. i18n: tag language attribute section
-#. i18n: file: syntax/data/m3u.xml:17
-#. i18n: tag language attribute section
-#. i18n: file: syntax/data/makefile.xml:7
-#. i18n: tag language attribute section
-#. i18n: file: syntax/data/mup.xml:3
-#. i18n: tag language attribute section
-#. i18n: file: syntax/data/povray.xml:8
-#. i18n: tag language attribute section
-#. i18n: file: syntax/data/rib.xml:8
-#. i18n: tag language attribute section
-#. i18n: file: syntax/data/rpmspec.xml:11
-#: rc.cpp:924 rc.cpp:948 rc.cpp:954 rc.cpp:1074 rc.cpp:1092 rc.cpp:1137
-#: rc.cpp:1149 rc.cpp:1155 rc.cpp:1167 rc.cpp:1209 rc.cpp:1275 rc.cpp:1419
-#: rc.cpp:1455 rc.cpp:1467 rc.cpp:1539 rc.cpp:1641 rc.cpp:1701 rc.cpp:1713
-msgctxt "Language Section"
-msgid "Other"
-msgstr "أخرى"
-
-#. i18n: tag language attribute name
-#. i18n: file: syntax/data/actionscript.xml:3
-#: rc.cpp:927
-msgctxt "Language"
-msgid "ActionScript 2.0"
-msgstr "ActionScript 2.0"
-
-#. i18n: tag language attribute name
-#. i18n: file: syntax/data/ada.xml:3
-#: rc.cpp:933
-msgctxt "Language"
-msgid "Ada"
-msgstr "Ada"
-
-#. i18n: tag language attribute name
-#. i18n: file: syntax/data/ahdl.xml:3
-#: rc.cpp:939
-msgctxt "Language"
-msgid "AHDL"
-msgstr "AHDL"
-
-#. i18n: tag language attribute section
-#. i18n: file: syntax/data/ahdl.xml:3
-#. i18n: tag language attribute section
-#. i18n: file: syntax/data/spice.xml:4
-#. i18n: tag language attribute section
-#. i18n: file: syntax/data/systemc.xml:10
-#. i18n: tag language attribute section
-#. i18n: file: syntax/data/verilog.xml:3
-#. i18n: tag language attribute section
-#. i18n: file: syntax/data/vhdl.xml:14
-#: rc.cpp:942 rc.cpp:1785 rc.cpp:1815 rc.cpp:1857 rc.cpp:1863
-msgctxt "Language Section"
-msgid "Hardware"
-msgstr "العتاد"
-
-#. i18n: tag language attribute name
-#. i18n: file: syntax/data/alert.xml:29
-#: rc.cpp:945
-msgctxt "Language"
-msgid "Alerts"
-msgstr "Alerts"
-
-#. i18n: tag language attribute name
-#. i18n: file: syntax/data/alert_indent.xml:29
-#: rc.cpp:951
-msgctxt "Language"
-msgid "Alerts_indent"
-msgstr "Alerts_indent"
-
-#. i18n: tag language attribute name
-#. i18n: file: syntax/data/ample.xml:3
-#: rc.cpp:957
-msgctxt "Language"
-msgid "AMPLE"
-msgstr ""
-
-#. i18n: tag language attribute section
-#. i18n: file: syntax/data/ample.xml:3
-#. i18n: tag language attribute section
-#. i18n: file: syntax/data/awk.xml:3
-#. i18n: tag language attribute section
-#. i18n: file: syntax/data/bash.xml:11
-#. i18n: tag language attribute section
-#. i18n: file: syntax/data/erlang.xml:39
-#. i18n: tag language attribute section
-#. i18n: file: syntax/data/euphoria.xml:32
-#. i18n: tag language attribute section
-#. i18n: file: syntax/data/ferite.xml:3
-#. i18n: tag language attribute section
-#. i18n: file: syntax/data/idconsole.xml:3
-#. i18n: tag language attribute section
-#. i18n: file: syntax/data/javascript.xml:6
-#. i18n: tag language attribute section
-#. i18n: file: syntax/data/lsl.xml:14
-#. i18n: tag language attribute section
-#. i18n: file: syntax/data/lua.xml:38
-#. i18n: tag language attribute section
-#. i18n: file: syntax/data/mason.xml:3
-#. i18n: tag language attribute section
-#. i18n: file: syntax/data/perl.xml:42
-#. i18n: tag language attribute section
-#. i18n: file: syntax/data/php.xml:64
-#. i18n: tag language attribute section
-#. i18n: file: syntax/data/pike.xml:4
-#. i18n: tag language attribute section
-#. i18n: file: syntax/data/python.xml:16
-#. i18n: tag language attribute section
-#. i18n: file: syntax/data/qml.xml:4
-#. i18n: tag language attribute section
-#. i18n: file: syntax/data/r.xml:11
-#. i18n: tag language attribute section
-#. i18n: file: syntax/data/rexx.xml:3
-#. i18n: tag language attribute section
-#. i18n: file: syntax/data/ruby.xml:33
-#. i18n: tag language attribute section
-#. i18n: file: syntax/data/scheme.xml:43
-#. i18n: tag language attribute section
-#. i18n: file: syntax/data/sed.xml:3
-#. i18n: tag language attribute section
-#. i18n: file: syntax/data/sieve.xml:4
-#. i18n: tag language attribute section
-#. i18n: file: syntax/data/tcl.xml:29
-#. i18n: tag language attribute section
-#. i18n: file: syntax/data/uscript.xml:3
-#. i18n: tag language attribute section
-#. i18n: file: syntax/data/velocity.xml:3
-#: rc.cpp:960 rc.cpp:1026 rc.cpp:1032 rc.cpp:1215 rc.cpp:1221 rc.cpp:1227
-#: rc.cpp:1335 rc.cpp:1377 rc.cpp:1443 rc.cpp:1449 rc.cpp:1479 rc.cpp:1611
-#: rc.cpp:1617 rc.cpp:1629 rc.cpp:1665 rc.cpp:1671 rc.cpp:1677 rc.cpp:1689
-#: rc.cpp:1725 rc.cpp:1743 rc.cpp:1755 rc.cpp:1767 rc.cpp:1821 rc.cpp:1845
-#: rc.cpp:1851
-msgctxt "Language Section"
-msgid "Scripts"
-msgstr "السكربتات"
-
-#. i18n: tag language attribute name
-#. i18n: file: syntax/data/ansic89.xml:27
-#: rc.cpp:963
-msgctxt "Language"
-msgid "ANSI C89"
-msgstr "ANSI C89"
-
-#. i18n: tag language attribute name
-#. i18n: file: syntax/data/ansys.xml:3
-#: rc.cpp:969
-msgctxt "Language"
-msgid "Ansys"
-msgstr "Ansys"
-
-#. i18n: tag language attribute section
-#. i18n: file: syntax/data/ansys.xml:3
-#. i18n: tag language attribute section
-#. i18n: file: syntax/data/bmethod.xml:3
-#. i18n: tag language attribute section
-#. i18n: file: syntax/data/gap.xml:17
-#. i18n: tag language attribute section
-#. i18n: file: syntax/data/gdl.xml:3
-#. i18n: tag language attribute section
-#. i18n: file: syntax/data/matlab.xml:60
-#. i18n: tag language attribute section
-#. i18n: file: syntax/data/maxima.xml:24
-#. i18n: tag language attribute section
-#. i18n: file: syntax/data/octave.xml:18
-#. i18n: tag language attribute section
-#. i18n: file: syntax/data/sci.xml:3
-#. i18n: tag language attribute section
-#. i18n: file: syntax/data/tibasic.xml:3
-#. i18n: tag language attribute section
-#. i18n: file: syntax/data/yacas.xml:3
-#: rc.cpp:972 rc.cpp:1044 rc.cpp:1269 rc.cpp:1281 rc.cpp:1485 rc.cpp:1491
-#: rc.cpp:1581 rc.cpp:1749 rc.cpp:1833 rc.cpp:1923
-msgctxt "Language Section"
-msgid "Scientific"
-msgstr "علمي"
-
-#. i18n: tag language attribute name
-#. i18n: file: syntax/data/apache.xml:15
-#: rc.cpp:975
-msgctxt "Language"
-msgid "Apache Configuration"
-msgstr "ضبط Apache"
-
-#. i18n: tag language attribute section
-#. i18n: file: syntax/data/apache.xml:15
-#. i18n: tag language attribute section
-#. i18n: file: syntax/data/asterisk.xml:19
-#. i18n: tag language attribute section
-#. i18n: file: syntax/data/cisco.xml:3
-#. i18n: tag language attribute section
-#. i18n: file: syntax/data/desktop.xml:3
-#. i18n: tag language attribute section
-#. i18n: file: syntax/data/fstab.xml:4
-#. i18n: tag language attribute section
-#. i18n: file: syntax/data/ini.xml:3
-#. i18n: tag language attribute section
-#. i18n: file: syntax/data/mergetagtext.xml:28
-#. i18n: tag language attribute section
-#. i18n: file: syntax/data/winehq.xml:3
-#. i18n: tag language attribute section
-#. i18n: file: syntax/data/xorg.xml:3
-#: rc.cpp:978 rc.cpp:1020 rc.cpp:1080 rc.cpp:1161 rc.cpp:1263 rc.cpp:1359
-#: rc.cpp:1503 rc.cpp:1875 rc.cpp:1905
-msgctxt "Language Section"
-msgid "Configuration"
-msgstr "ضبط"
-
-#. i18n: tag language attribute name
-#. i18n: file: syntax/data/asm-avr.xml:36
-#: rc.cpp:981
-msgctxt "Language"
-msgid "AVR Assembler"
-msgstr "المجمع AVR"
-
-#. i18n: tag language attribute section
-#. i18n: file: syntax/data/asm-avr.xml:36
-#. i18n: tag language attribute section
-#. i18n: file: syntax/data/asm-dsp56k.xml:4
-#. i18n: tag language attribute section
-#. i18n: file: syntax/data/asm-m68k.xml:4
-#. i18n: tag language attribute section
-#. i18n: file: syntax/data/asm6502.xml:3
-#. i18n: tag language attribute section
-#. i18n: file: syntax/data/gnuassembler.xml:46
-#. i18n: tag language attribute section
-#. i18n: file: syntax/data/mips.xml:3
-#. i18n: tag language attribute section
-#. i18n: file: syntax/data/nasm.xml:38
-#. i18n: tag language attribute section
-#. i18n: file: syntax/data/picsrc.xml:11
-#: rc.cpp:984 rc.cpp:990 rc.cpp:996 rc.cpp:1002 rc.cpp:1299 rc.cpp:1515
-#: rc.cpp:1545 rc.cpp:1623
-msgctxt "Language Section"
-msgid "Assembler"
-msgstr "المجمع"
-
-#. i18n: tag language attribute name
-#. i18n: file: syntax/data/asm-dsp56k.xml:4
-#: rc.cpp:987
-msgctxt "Language"
-msgid "Motorola DSP56k"
-msgstr ""
-
-#. i18n: tag language attribute name
-#. i18n: file: syntax/data/asm-m68k.xml:4
-#: rc.cpp:993
-msgctxt "Language"
-msgid "Motorola 68k (VASM/Devpac)"
-msgstr ""
-
-#. i18n: tag language attribute name
-#. i18n: file: syntax/data/asm6502.xml:3
-#: rc.cpp:999
-msgctxt "Language"
-msgid "Asm6502"
-msgstr "Asm6502"
-
-#. i18n: tag language attribute name
-#. i18n: file: syntax/data/asn1.xml:16
-#: rc.cpp:1005
-msgctxt "Language"
-msgid "ASN.1"
-msgstr "ASN.1"
-
-#. i18n: tag language attribute section
-#. i18n: file: syntax/data/asn1.xml:16
-#. i18n: tag language attribute section
-#. i18n: file: syntax/data/asp.xml:3
-#. i18n: tag language attribute section
-#. i18n: file: syntax/data/bibtex.xml:9
-#. i18n: tag language attribute section
-#. i18n: file: syntax/data/coldfusion.xml:3
-#. i18n: tag language attribute section
-#. i18n: file: syntax/data/css.xml:31
-#. i18n: tag language attribute section
-#. i18n: file: syntax/data/djangotemplate.xml:7
-#. i18n: tag language attribute section
-#. i18n: file: syntax/data/doxygen.xml:35
-#. i18n: tag language attribute section
-#. i18n: file: syntax/data/doxygenlua.xml:30
-#. i18n: tag language attribute section
-#. i18n: file: syntax/data/dtd.xml:6
-#. i18n: tag language attribute section
-#. i18n: file: syntax/data/gettext.xml:26
-#. i18n: tag language attribute section
-#. i18n: file: syntax/data/html.xml:7
-#. i18n: tag language attribute section
-#. i18n: file: syntax/data/javadoc.xml:3
-#. i18n: tag language attribute section
-#. i18n: file: syntax/data/json.xml:15
-#. i18n: tag language attribute section
-#. i18n: file: syntax/data/jsp.xml:3
-#. i18n: tag language attribute section
-#. i18n: file: syntax/data/latex.xml:3
-#. i18n: tag language attribute section
-#. i18n: file: syntax/data/mab.xml:3
-#. i18n: tag language attribute section
-#. i18n: file: syntax/data/mandoc.xml:3
-#. i18n: tag language attribute section
-#. i18n: file: syntax/data/mediawiki.xml:3
-#. i18n: tag language attribute section
-#. i18n: file: syntax/data/metafont.xml:9
-#. i18n: tag language attribute section
-#. i18n: file: syntax/data/pango.xml:3
-#. i18n: tag language attribute section
-#. i18n: file: syntax/data/postscript.xml:3
-#. i18n: tag language attribute section
-#. i18n: file: syntax/data/rhtml.xml:47
-#. i18n: tag language attribute section
-#. i18n: file: syntax/data/roff.xml:10
-#. i18n: tag language attribute section
-#. i18n: file: syntax/data/sgml.xml:3
-#. i18n: tag language attribute section
-#. i18n: file: syntax/data/sisu.xml:3
-#. i18n: tag language attribute section
-#. i18n: file: syntax/data/texinfo.xml:3
-#. i18n: tag language attribute section
-#. i18n: file: syntax/data/txt2tags.xml:6
-#. i18n: tag language attribute section
-#. i18n: file: syntax/data/vrml.xml:3
-#. i18n: tag language attribute section
-#. i18n: file: syntax/data/wml.xml:53
-#. i18n: tag language attribute section
-#. i18n: file: syntax/data/xml.xml:9
-#. i18n: tag language attribute section
-#. i18n: file: syntax/data/xmldebug.xml:3
-#. i18n: tag language attribute section
-#. i18n: file: syntax/data/xslt.xml:55
-#. i18n: tag language attribute section
-#. i18n: file: syntax/data/xul.xml:7
-#. i18n: tag language attribute section
-#. i18n: file: syntax/data/yaml.xml:4
-#: rc.cpp:1008 rc.cpp:1014 rc.cpp:1038 rc.cpp:1101 rc.cpp:1131 rc.cpp:1173
-#: rc.cpp:1179 rc.cpp:1185 rc.cpp:1191 rc.cpp:1287 rc.cpp:1329 rc.cpp:1371
-#: rc.cpp:1383 rc.cpp:1389 rc.cpp:1401 rc.cpp:1461 rc.cpp:1473 rc.cpp:1497
-#: rc.cpp:1509 rc.cpp:1599 rc.cpp:1635 rc.cpp:1695 rc.cpp:1707 rc.cpp:1761
-#: rc.cpp:1773 rc.cpp:1827 rc.cpp:1839 rc.cpp:1869 rc.cpp:1881 rc.cpp:1893
-#: rc.cpp:1899 rc.cpp:1911 rc.cpp:1917 rc.cpp:1935
-msgctxt "Language Section"
-msgid "Markup"
-msgstr "توسيم"
-
-#. i18n: tag language attribute name
-#. i18n: file: syntax/data/asp.xml:3
-#: rc.cpp:1011
-msgctxt "Language"
-msgid "ASP"
-msgstr "ASP"
-
-#. i18n: tag language attribute name
-#. i18n: file: syntax/data/asterisk.xml:19
-#: rc.cpp:1017
-msgctxt "Language"
-msgid "Asterisk"
-msgstr "Asterisk"
-
-#. i18n: tag language attribute name
-#. i18n: file: syntax/data/awk.xml:3
-#: rc.cpp:1023
-msgctxt "Language"
-msgid "AWK"
-msgstr "AWK"
-
-#. i18n: tag language attribute name
-#. i18n: file: syntax/data/bash.xml:11
-#: rc.cpp:1029
-msgctxt "Language"
-msgid "Bash"
-msgstr "Bash"
-
-#. i18n: tag language attribute name
-#. i18n: file: syntax/data/bibtex.xml:9
-#: rc.cpp:1035
-msgctxt "Language"
-msgid "BibTeX"
-msgstr "BibTeX"
-
-#. i18n: tag language attribute name
-#. i18n: file: syntax/data/bmethod.xml:3
-#: rc.cpp:1041
-msgctxt "Language"
-msgid "B-Method"
-msgstr "B-Method"
-
-#. i18n: tag language attribute name
-#. i18n: file: syntax/data/boo.xml:5
-#: rc.cpp:1047
-msgctxt "Language"
-msgid "Boo"
-msgstr "Boo"
-
-#. i18n: tag language attribute name
-#. i18n: file: syntax/data/c.xml:3
-#: rc.cpp:1053
-msgctxt "Language"
-msgid "C"
-msgstr "C"
-
-#. i18n: tag language attribute name
-#. i18n: file: syntax/data/cg.xml:23
-#: rc.cpp:1059
-msgctxt "Language"
-msgid "Cg"
-msgstr "لغة ال Cg"
-
-#. i18n: tag language attribute name
-#. i18n: file: syntax/data/cgis.xml:3
-#: rc.cpp:1065
-msgctxt "Language"
-msgid "CGiS"
-msgstr "CGiS"
-
-#. i18n: tag language attribute name
-#. i18n: file: syntax/data/changelog.xml:3
-#: rc.cpp:1071
-msgctxt "Language"
-msgid "ChangeLog"
-msgstr "سجل تغييرات"
-
-#. i18n: tag language attribute name
-#. i18n: file: syntax/data/cisco.xml:3
-#: rc.cpp:1077
-msgctxt "Language"
-msgid "Cisco"
-msgstr "Cisco"
-
-#. i18n: tag language attribute name
-#. i18n: file: syntax/data/clipper.xml:3
-#: rc.cpp:1083
-msgctxt "Language"
-msgid "Clipper"
-msgstr "Clipper"
-
-#. i18n: tag language attribute name
-#. i18n: file: syntax/data/cmake.xml:28
-#: rc.cpp:1089
-msgctxt "Language"
-msgid "CMake"
-msgstr "CMake"
-
-#. i18n: tag language attribute name
-#. i18n: file: syntax/data/coffee.xml:4
-#: rc.cpp:1095
-msgctxt "Language"
-msgid "CofeeScript"
-msgstr ""
-
-#. i18n: tag language attribute name
-#. i18n: file: syntax/data/coldfusion.xml:3
-#: rc.cpp:1098
-msgctxt "Language"
-msgid "ColdFusion"
-msgstr "ColdFusion"
-
-#. i18n: tag language attribute name
-#. i18n: file: syntax/data/commonlisp.xml:26
-#: rc.cpp:1104
-msgctxt "Language"
-msgid "Common Lisp"
-msgstr "Lisp الشائع"
-
-#. i18n: tag language attribute name
-#. i18n: file: syntax/data/component-pascal.xml:13
-#: rc.cpp:1110
-msgctxt "Language"
-msgid "Component-Pascal"
-msgstr "مكون-باسكال"
-
-#. i18n: tag language attribute name
-#. i18n: file: syntax/data/cpp.xml:3
-#: rc.cpp:1116
-msgctxt "Language"
-msgid "C++"
-msgstr "C++"
-
-#. i18n: tag language attribute name
-#. i18n: file: syntax/data/cs.xml:2
-#: rc.cpp:1122
-msgctxt "Language"
-msgid "C#"
-msgstr "C#"
-
-#. i18n: tag language attribute name
-#. i18n: file: syntax/data/css.xml:31
-#: rc.cpp:1128
-msgctxt "Language"
-msgid "CSS"
-msgstr "CSS"
-
-#. i18n: tag language attribute name
-#. i18n: file: syntax/data/cue.xml:3
-#: rc.cpp:1134
-msgctxt "Language"
-msgid "CUE Sheet"
-msgstr "ورقة CUE"
-
-#. i18n: tag language attribute name
-#. i18n: file: syntax/data/d.xml:104
-#: rc.cpp:1140
-msgctxt "Language"
-msgid "D"
-msgstr "D"
-
-#. i18n: tag language attribute name
-#. i18n: file: syntax/data/debianchangelog.xml:3
-#: rc.cpp:1146
-msgctxt "Language"
-msgid "Debian Changelog"
-msgstr "سجل تغييرات دبيان"
-
-#. i18n: tag language attribute name
-#. i18n: file: syntax/data/debiancontrol.xml:3
-#: rc.cpp:1152
-msgctxt "Language"
-msgid "Debian Control"
-msgstr "تحكم دبيان"
-
-#. i18n: tag language attribute name
-#. i18n: file: syntax/data/desktop.xml:3
-#: rc.cpp:1158
-msgctxt "Language"
-msgid ".desktop"
-msgstr ".desktop"
-
-#. i18n: tag language attribute name
-#. i18n: file: syntax/data/diff.xml:18
-#: rc.cpp:1164
-msgctxt "Language"
-msgid "Diff"
-msgstr "Diff"
-
-#. i18n: tag language attribute name
-#. i18n: file: syntax/data/djangotemplate.xml:7
-#: rc.cpp:1170
-msgctxt "Language"
-msgid "Django HTML Template"
-msgstr "قالب Django HTML"
-
-#. i18n: tag language attribute name
-#. i18n: file: syntax/data/doxygen.xml:35
-#: rc.cpp:1176
-msgctxt "Language"
-msgid "Doxygen"
-msgstr "Doxygen"
-
-#. i18n: tag language attribute name
-#. i18n: file: syntax/data/doxygenlua.xml:30
-#: rc.cpp:1182
-msgctxt "Language"
-msgid "DoxygenLua"
-msgstr "DoxygenLua"
-
-#. i18n: tag language attribute name
-#. i18n: file: syntax/data/dtd.xml:6
-#: rc.cpp:1188
-msgctxt "Language"
-msgid "DTD"
-msgstr "DTD"
-
-#. i18n: tag language attribute name
-#. i18n: file: syntax/data/e.xml:3
-#: rc.cpp:1194
-msgctxt "Language"
-msgid "E Language"
-msgstr "لغة E"
-
-#. i18n: tag language attribute name
-#. i18n: file: syntax/data/eiffel.xml:13
-#: rc.cpp:1200
-msgctxt "Language"
-msgid "Eiffel"
-msgstr "Eiffel"
-
-#. i18n: tag language attribute name
-#. i18n: file: syntax/data/email.xml:6
-#: rc.cpp:1206
-msgctxt "Language"
-msgid "Email"
-msgstr "بريد"
-
-#. i18n: tag language attribute name
-#. i18n: file: syntax/data/erlang.xml:39
-#: rc.cpp:1212
-msgctxt "Language"
-msgid "Erlang"
-msgstr "Erlang"
-
-#. i18n: tag language attribute name
-#. i18n: file: syntax/data/euphoria.xml:32
-#: rc.cpp:1218
-msgctxt "Language"
-msgid "Euphoria"
-msgstr "Euphoria"
-
-#. i18n: tag language attribute name
-#. i18n: file: syntax/data/ferite.xml:3
-#: rc.cpp:1224
-msgctxt "Language"
-msgid "ferite"
-msgstr "ferite"
-
-#. i18n: tag language attribute name
-#. i18n: file: syntax/data/fgl-4gl.xml:3
-#: rc.cpp:1230
-msgctxt "Language"
-msgid "4GL"
-msgstr "4GL"
-
-#. i18n: tag language attribute section
-#. i18n: file: syntax/data/fgl-4gl.xml:3
-#. i18n: tag language attribute section
-#. i18n: file: syntax/data/fgl-per.xml:3
-#. i18n: tag language attribute section
-#. i18n: file: syntax/data/ldif.xml:3
-#. i18n: tag language attribute section
-#. i18n: file: syntax/data/progress.xml:3
-#. i18n: tag language attribute section
-#. i18n: file: syntax/data/sql-mysql.xml:8
-#. i18n: tag language attribute section
-#. i18n: file: syntax/data/sql-postgresql.xml:4
-#. i18n: tag language attribute section
-#. i18n: file: syntax/data/sql.xml:6
-#: rc.cpp:1233 rc.cpp:1239 rc.cpp:1407 rc.cpp:1647 rc.cpp:1791 rc.cpp:1797
-#: rc.cpp:1803
-msgctxt "Language Section"
-msgid "Database"
-msgstr "قاعدة بيانات"
-
-#. i18n: tag language attribute name
-#. i18n: file: syntax/data/fgl-per.xml:3
-#: rc.cpp:1236
-msgctxt "Language"
-msgid "4GL-PER"
-msgstr "4GL-PER"
-
-#. i18n: tag language attribute name
-#. i18n: file: syntax/data/fortran.xml:3
-#: rc.cpp:1242
-msgctxt "Language"
-msgid "Fortran"
-msgstr "Fortran"
-
-#. i18n: tag language attribute name
-#. i18n: file: syntax/data/freebasic.xml:3
-#: rc.cpp:1248
-msgctxt "Language"
-msgid "FreeBASIC"
-msgstr "FreeBASIC"
-
-#. i18n: tag language attribute name
-#. i18n: file: syntax/data/fsharp.xml:12
-#: rc.cpp:1254
-msgctxt "Language"
-msgid "FSharp"
-msgstr ""
-
-#. i18n: tag language attribute name
-#. i18n: file: syntax/data/fstab.xml:4
-#: rc.cpp:1260
-msgctxt "Language"
-msgid "fstab"
-msgstr "fstab"
-
-#. i18n: tag language attribute name
-#. i18n: file: syntax/data/gap.xml:17
-#: rc.cpp:1266
-msgctxt "Language"
-msgid "GAP"
-msgstr "GAP"
-
-#. i18n: tag language attribute name
-#. i18n: file: syntax/data/gdb.xml:10
-#: rc.cpp:1272
-msgctxt "Language"
-msgid "GDB Backtrace"
-msgstr ""
-
-#. i18n: tag language attribute name
-#. i18n: file: syntax/data/gdl.xml:3
-#: rc.cpp:1278
-msgctxt "Language"
-msgid "GDL"
-msgstr "GDL"
-
-#. i18n: tag language attribute name
-#. i18n: file: syntax/data/gettext.xml:26
-#: rc.cpp:1284
-msgctxt "Language"
-msgid "GNU Gettext"
-msgstr "GNU Gettext"
-
-#. i18n: tag language attribute name
-#. i18n: file: syntax/data/glsl.xml:3
-#: rc.cpp:1290
-msgctxt "Language"
-msgid "GLSL"
-msgstr "GLSL"
-
-#. i18n: tag language attribute name
-#. i18n: file: syntax/data/gnuassembler.xml:46
-#: rc.cpp:1296
-msgctxt "Language"
-msgid "GNU Assembler"
-msgstr "مجمع GNU"
-
-#. i18n: tag language attribute name
-#. i18n: file: syntax/data/go.xml:29
-#: rc.cpp:1302
-msgctxt "Language"
-msgid "Go"
-msgstr ""
-
-#. i18n: tag language attribute name
-#. i18n: file: syntax/data/grammar.xml:6
-#: rc.cpp:1308
-msgctxt "Language"
-msgid "KDev-PG[-Qt] Grammar"
-msgstr ""
-
-#. i18n: tag language attribute name
-#. i18n: file: syntax/data/haskell.xml:3
-#: rc.cpp:1314
-msgctxt "Language"
-msgid "Haskell"
-msgstr "Haskell"
-
-#. i18n: tag language attribute name
-#. i18n: file: syntax/data/haxe.xml:15
-#: rc.cpp:1320
-msgctxt "Language"
-msgid "Haxe"
-msgstr "Haxe"
-
-#. i18n: tag language attribute name
-#. i18n: file: syntax/data/html.xml:7
-#: rc.cpp:1326
-msgctxt "Language"
-msgid "HTML"
-msgstr "وثيقHTML"
-
-#. i18n: tag language attribute name
-#. i18n: file: syntax/data/idconsole.xml:3
-#: rc.cpp:1332
-msgctxt "Language"
-msgid "Quake Script"
-msgstr "سكربت Quake"
-
-#. i18n: tag language attribute name
-#. i18n: file: syntax/data/idl.xml:3
-#: rc.cpp:1338
-msgctxt "Language"
-msgid "IDL"
-msgstr "IDL"
-
-#. i18n: tag language attribute name
-#. i18n: file: syntax/data/ilerpg.xml:48
-#: rc.cpp:1344
-msgctxt "Language"
-msgid "ILERPG"
-msgstr "ILERPG"
-
-#. i18n: tag language attribute name
-#. i18n: file: syntax/data/inform.xml:5
-#: rc.cpp:1350
-msgctxt "Language"
-msgid "Inform"
-msgstr "Inform"
-
-#. i18n: tag language attribute name
-#. i18n: file: syntax/data/ini.xml:3
-#: rc.cpp:1356
-msgctxt "Language"
-msgid "INI Files"
-msgstr "ملفات INI"
-
-#. i18n: tag language attribute name
-#. i18n: file: syntax/data/java.xml:3
-#: rc.cpp:1362
-msgctxt "Language"
-msgid "Java"
-msgstr "Java"
-
-#. i18n: tag language attribute name
-#. i18n: file: syntax/data/javadoc.xml:3
-#: rc.cpp:1368
-msgctxt "Language"
-msgid "Javadoc"
-msgstr "Javadoc"
-
-#. i18n: tag language attribute name
-#. i18n: file: syntax/data/javascript.xml:6
-#: rc.cpp:1374
-msgctxt "Language"
-msgid "JavaScript"
-msgstr "JavaScript"
-
-#. i18n: tag language attribute name
-#. i18n: file: syntax/data/json.xml:15
-#: rc.cpp:1380
-msgctxt "Language"
-msgid "JSON"
-msgstr "JSON"
-
-#. i18n: tag language attribute name
-#. i18n: file: syntax/data/jsp.xml:3
-#: rc.cpp:1386
-msgctxt "Language"
-msgid "JSP"
-msgstr "JSP"
-
-#. i18n: tag language attribute name
-#. i18n: file: syntax/data/kbasic.xml:3
-#: rc.cpp:1392
-msgctxt "Language"
-msgid "KBasic"
-msgstr "KBasic"
-
-#. i18n: tag language attribute name
-#. i18n: file: syntax/data/latex.xml:3
-#: rc.cpp:1398
-msgctxt "Language"
-msgid "LaTeX"
-msgstr "LaTeX"
-
-#. i18n: tag language attribute name
-#. i18n: file: syntax/data/ldif.xml:3
-#: rc.cpp:1404
-msgctxt "Language"
-msgid "LDIF"
-msgstr "LDIF"
-
-#. i18n: tag language attribute name
-#. i18n: file: syntax/data/lex.xml:23
-#: rc.cpp:1410
-msgctxt "Language"
-msgid "Lex/Flex"
-msgstr "Lex/Flex"
-
-#. i18n: tag language attribute name
-#. i18n: file: syntax/data/lilypond.xml:43
-#: rc.cpp:1416
-msgctxt "Language"
-msgid "LilyPond"
-msgstr "LilyPond"
-
-#. i18n: tag language attribute name
-#. i18n: file: syntax/data/literate-haskell.xml:3
-#: rc.cpp:1422
-msgctxt "Language"
-msgid "Literate Haskell"
-msgstr "Haskell الحرفي"
-
-#. i18n: tag language attribute name
-#. i18n: file: syntax/data/logtalk.xml:4
-#: rc.cpp:1428
-msgctxt "Language"
-msgid "Logtalk"
-msgstr "Logtalk"
-
-#. i18n: tag language attribute name
-#. i18n: file: syntax/data/lpc.xml:19
-#: rc.cpp:1434
-msgctxt "Language"
-msgid "LPC"
-msgstr "LPC"
-
-#. i18n: tag language attribute name
-#. i18n: file: syntax/data/lsl.xml:14
-#: rc.cpp:1440
-msgctxt "Language"
-msgid "LSL"
-msgstr "LSL"
-
-#. i18n: tag language attribute name
-#. i18n: file: syntax/data/lua.xml:38
-#: rc.cpp:1446
-msgctxt "Language"
-msgid "Lua"
-msgstr "Lua"
-
-#. i18n: tag language attribute name
-#. i18n: file: syntax/data/m3u.xml:17
-#: rc.cpp:1452
-msgctxt "Language"
-msgid "M3U"
-msgstr "M3U"
-
-#. i18n: tag language attribute name
-#. i18n: file: syntax/data/mab.xml:3
-#: rc.cpp:1458
-msgctxt "Language"
-msgid "MAB-DB"
-msgstr "MAB-DB"
-
-#. i18n: tag language attribute name
-#. i18n: file: syntax/data/makefile.xml:7
-#: rc.cpp:1464
-msgctxt "Language"
-msgid "Makefile"
-msgstr "Makefile"
-
-#. i18n: tag language attribute name
-#. i18n: file: syntax/data/mandoc.xml:3
-#: rc.cpp:1470
-msgctxt "Language"
-msgid "Troff Mandoc"
-msgstr "Troff Mandoc"
-
-#. i18n: tag language attribute name
-#. i18n: file: syntax/data/mason.xml:3
-#: rc.cpp:1476
-msgctxt "Language"
-msgid "Mason"
-msgstr "Mason"
-
-#. i18n: tag language attribute name
-#. i18n: file: syntax/data/matlab.xml:60
-#: rc.cpp:1482
-msgctxt "Language"
-msgid "Matlab"
-msgstr "Matlab"
-
-#. i18n: tag language attribute name
-#. i18n: file: syntax/data/maxima.xml:24
-#: rc.cpp:1488
-msgctxt "Language"
-msgid "Maxima"
-msgstr "Maxima"
-
-#. i18n: tag language attribute name
-#. i18n: file: syntax/data/mediawiki.xml:3
-#: rc.cpp:1494
-msgctxt "Language"
-msgid "MediaWiki"
-msgstr "MediaWiki"
-
-#. i18n: tag language attribute name
-#. i18n: file: syntax/data/mergetagtext.xml:28
-#: rc.cpp:1500
-msgctxt "Language"
-msgid "mergetag text"
-msgstr "mergetag text"
-
-#. i18n: tag language attribute name
-#. i18n: file: syntax/data/metafont.xml:9
-#: rc.cpp:1506
-msgctxt "Language"
-msgid "Metapost/Metafont"
-msgstr ""
-
-#. i18n: tag language attribute name
-#. i18n: file: syntax/data/mips.xml:3
-#: rc.cpp:1512
-msgctxt "Language"
-msgid "MIPS Assembler"
-msgstr "مجمع MIPS"
-
-#. i18n: tag language attribute name
-#. i18n: file: syntax/data/modelica.xml:19
-#: rc.cpp:1518
-msgctxt "Language"
-msgid "Modelica"
-msgstr "Modelica"
-
-#. i18n: tag language attribute name
-#. i18n: file: syntax/data/modula-2.xml:3
-#: rc.cpp:1524
-msgctxt "Language"
-msgid "Modula-2"
-msgstr "Modula-2"
-
-#. i18n: tag language attribute name
-#. i18n: file: syntax/data/monobasic.xml:13
-#: rc.cpp:1530
-msgctxt "Language"
-msgid "MonoBasic"
-msgstr "MonoBasic"
-
-#. i18n: tag language attribute name
-#. i18n: file: syntax/data/mup.xml:3
-#: rc.cpp:1536
-msgctxt "Language"
-msgid "Music Publisher"
-msgstr "Music Publisher"
-
-#. i18n: tag language attribute name
-#. i18n: file: syntax/data/nasm.xml:38
-#: rc.cpp:1542
-msgctxt "Language"
-msgid "Intel x86 (NASM)"
-msgstr "Intel x86 NASM"
-
-#. i18n: tag language attribute name
-#. i18n: file: syntax/data/nemerle.xml:4
-#: rc.cpp:1548
-msgctxt "Language"
-msgid "Nemerle"
-msgstr "Nemerle"
-
-#. i18n: tag language attribute name
-#. i18n: file: syntax/data/noweb.xml:3
-#: rc.cpp:1554
-msgctxt "Language"
-msgid "noweb"
-msgstr "noweb"
-
-#. i18n: tag language attribute name
-#. i18n: file: syntax/data/objectivec.xml:3
-#: rc.cpp:1560
-msgctxt "Language"
-msgid "Objective-C"
-msgstr "Objective-C"
-
-#. i18n: tag language attribute name
-#. i18n: file: syntax/data/objectivecpp.xml:3
-#: rc.cpp:1566
-msgctxt "Language"
-msgid "Objective-C++"
-msgstr "Objective-C++"
-
-#. i18n: tag language attribute name
-#. i18n: file: syntax/data/ocaml.xml:12
-#: rc.cpp:1572
-msgctxt "Language"
-msgid "Objective Caml"
-msgstr "Objective Caml"
-
-#. i18n: tag language attribute name
-#. i18n: file: syntax/data/octave.xml:18
-#: rc.cpp:1578
-msgctxt "Language"
-msgid "Octave"
-msgstr "Octave"
-
-#. i18n: tag language attribute name
-#. i18n: file: syntax/data/oors.xml:3
-#: rc.cpp:1584
-msgctxt "Language"
-msgid "OORS"
-msgstr ""
-
-#. i18n: tag language attribute name
-#. i18n: file: syntax/data/opal.xml:3
-#: rc.cpp:1590
-msgctxt "Language"
-msgid "OPAL"
-msgstr "OPAL"
-
-#. i18n: tag language attribute name
-#. i18n: file: syntax/data/pango.xml:3
-#: rc.cpp:1596
-msgctxt "Language"
-msgid "Pango"
-msgstr ""
-
-#. i18n: tag language attribute name
-#. i18n: file: syntax/data/pascal.xml:3
-#: rc.cpp:1602
-msgctxt "Language"
-msgid "Pascal"
-msgstr "Pascal"
-
-#. i18n: tag language attribute name
-#. i18n: file: syntax/data/perl.xml:42
-#: rc.cpp:1608
-msgctxt "Language"
-msgid "Perl"
-msgstr "Perl"
-
-#. i18n: tag language attribute name
-#. i18n: file: syntax/data/php.xml:64
-#: rc.cpp:1614
-msgctxt "Language"
-msgid "PHP/PHP"
-msgstr "PHP/PHP"
-
-#. i18n: tag language attribute name
-#. i18n: file: syntax/data/picsrc.xml:11
-#: rc.cpp:1620
-msgctxt "Language"
-msgid "PicAsm"
-msgstr "PicAsm"
-
-#. i18n: tag language attribute name
-#. i18n: file: syntax/data/pike.xml:4
-#: rc.cpp:1626
-msgctxt "Language"
-msgid "Pike"
-msgstr "Pike"
-
-#. i18n: tag language attribute name
-#. i18n: file: syntax/data/postscript.xml:3
-#: rc.cpp:1632
-msgctxt "Language"
-msgid "PostScript"
-msgstr "PostScript"
-
-#. i18n: tag language attribute name
-#. i18n: file: syntax/data/povray.xml:8
-#: rc.cpp:1638
-msgctxt "Language"
-msgid "POV-Ray"
-msgstr "POV-Ray"
-
-#. i18n: tag language attribute name
-#. i18n: file: syntax/data/progress.xml:3
-#: rc.cpp:1644
-msgctxt "Language"
-msgid "progress"
-msgstr "progress"
-
-#. i18n: tag language attribute name
-#. i18n: file: syntax/data/prolog.xml:3
-#: rc.cpp:1650
-msgctxt "Language"
-msgid "Prolog"
-msgstr "Prolog"
-
-#. i18n: tag language attribute name
-#. i18n: file: syntax/data/purebasic.xml:3
-#: rc.cpp:1656
-msgctxt "Language"
-msgid "PureBasic"
-msgstr "PureBasic"
-
-#. i18n: tag language attribute name
-#. i18n: file: syntax/data/python.xml:16
-#: rc.cpp:1662
-msgctxt "Language"
-msgid "Python"
-msgstr "Python"
-
-#. i18n: tag language attribute name
-#. i18n: file: syntax/data/qml.xml:4
-#: rc.cpp:1668
-msgctxt "Language"
-msgid "QML"
-msgstr ""
-
-#. i18n: tag language attribute name
-#. i18n: file: syntax/data/r.xml:11
-#: rc.cpp:1674
-msgctxt "Language"
-msgid "R Script"
-msgstr "سكربت R"
-
-#. i18n: tag language attribute name
-#. i18n: file: syntax/data/rapidq.xml:3
-#: rc.cpp:1680
-msgctxt "Language"
-msgid "RapidQ"
-msgstr "RapidQ"
-
-#. i18n: tag language attribute name
-#. i18n: file: syntax/data/rexx.xml:3
-#: rc.cpp:1686
-msgctxt "Language"
-msgid "REXX"
-msgstr "REXX"
-
-#. i18n: tag language attribute name
-#. i18n: file: syntax/data/rhtml.xml:47
-#: rc.cpp:1692
-msgctxt "Language"
-msgid "Ruby/Rails/RHTML"
-msgstr "Ruby/Rails/RHTML"
-
-#. i18n: tag language attribute name
-#. i18n: file: syntax/data/rib.xml:8
-#: rc.cpp:1698
-msgctxt "Language"
-msgid "RenderMan RIB"
-msgstr "RenderMan RIB"
-
-#. i18n: tag language attribute name
-#. i18n: file: syntax/data/roff.xml:10
-#: rc.cpp:1704
-msgctxt "Language"
-msgid "Roff"
-msgstr "Roff"
-
-#. i18n: tag language attribute name
-#. i18n: file: syntax/data/rpmspec.xml:11
-#: rc.cpp:1710
-msgctxt "Language"
-msgid "RPM Spec"
-msgstr "RPM Spec"
-
-#. i18n: tag language attribute name
-#. i18n: file: syntax/data/rsiidl.xml:3
-#: rc.cpp:1716
-msgctxt "Language"
-msgid "RSI IDL"
-msgstr "RSI IDL"
-
-#. i18n: tag language attribute name
-#. i18n: file: syntax/data/ruby.xml:33
-#: rc.cpp:1722
-msgctxt "Language"
-msgid "Ruby"
-msgstr "Ruby"
-
-#. i18n: tag language attribute name
-#. i18n: file: syntax/data/sather.xml:3
-#: rc.cpp:1728
-msgctxt "Language"
-msgid "Sather"
-msgstr "Sather"
-
-#. i18n: tag language attribute name
-#. i18n: file: syntax/data/scala.xml:3
-#: rc.cpp:1734
-msgctxt "Language"
-msgid "Scala"
-msgstr "Scala"
-
-#. i18n: tag language attribute name
-#. i18n: file: syntax/data/scheme.xml:43
-#: rc.cpp:1740
-msgctxt "Language"
-msgid "Scheme"
-msgstr "Scheme"
-
-#. i18n: tag language attribute name
-#. i18n: file: syntax/data/sci.xml:3
-#: rc.cpp:1746
-msgctxt "Language"
-msgid "scilab"
-msgstr "scilab"
-
-#. i18n: tag language attribute name
-#. i18n: file: syntax/data/sed.xml:3
-#: rc.cpp:1752
-msgctxt "Language"
-msgid "sed"
-msgstr ""
-
-#. i18n: tag language attribute name
-#. i18n: file: syntax/data/sgml.xml:3
-#: rc.cpp:1758
-msgctxt "Language"
-msgid "SGML"
-msgstr "SGML"
-
-#. i18n: tag language attribute name
-#. i18n: file: syntax/data/sieve.xml:4
-#: rc.cpp:1764
-msgctxt "Language"
-msgid "Sieve"
-msgstr "Sieve"
-
-#. i18n: tag language attribute name
-#. i18n: file: syntax/data/sisu.xml:3
-#: rc.cpp:1770
-msgctxt "Language"
-msgid "SiSU"
-msgstr "SiSU"
-
-#. i18n: tag language attribute name
-#. i18n: file: syntax/data/sml.xml:3
-#: rc.cpp:1776
-msgctxt "Language"
-msgid "SML"
-msgstr "SML"
-
-#. i18n: tag language attribute name
-#. i18n: file: syntax/data/spice.xml:4
-#: rc.cpp:1782
-msgctxt "Language"
-msgid "Spice"
-msgstr "Spice"
-
-#. i18n: tag language attribute name
-#. i18n: file: syntax/data/sql-mysql.xml:8
-#: rc.cpp:1788
-msgctxt "Language"
-msgid "SQL (MySQL)"
-msgstr "SQL (MySQL)"
-
-#. i18n: tag language attribute name
-#. i18n: file: syntax/data/sql-postgresql.xml:4
-#: rc.cpp:1794
-msgctxt "Language"
-msgid "SQL (PostgreSQL)"
-msgstr "SQL (PostgreSQL)"
-
-#. i18n: tag language attribute name
-#. i18n: file: syntax/data/sql.xml:6
-#: rc.cpp:1800
-msgctxt "Language"
-msgid "SQL"
-msgstr "SQL"
-
-#. i18n: tag language attribute name
-#. i18n: file: syntax/data/stata.xml:3
-#: rc.cpp:1806
-msgctxt "Language"
-msgid "Stata"
-msgstr "Stata"
-
-#. i18n: tag language attribute name
-#. i18n: file: syntax/data/systemc.xml:10
-#: rc.cpp:1812
-msgctxt "Language"
-msgid "SystemC"
-msgstr "SystemC"
-
-#. i18n: tag language attribute name
-#. i18n: file: syntax/data/tcl.xml:29
-#: rc.cpp:1818
-msgctxt "Language"
-msgid "Tcl/Tk"
-msgstr "Tcl/Tk"
-
-#. i18n: tag language attribute name
-#. i18n: file: syntax/data/texinfo.xml:3
-#: rc.cpp:1824
-msgctxt "Language"
-msgid "Texinfo"
-msgstr "Texinfo"
-
-#. i18n: tag language attribute name
-#. i18n: file: syntax/data/tibasic.xml:3
-#: rc.cpp:1830
-msgctxt "Language"
-msgid "TI Basic"
-msgstr "TI Basic"
-
-#. i18n: tag language attribute name
-#. i18n: file: syntax/data/txt2tags.xml:6
-#: rc.cpp:1836
-msgctxt "Language"
-msgid "txt2tags"
-msgstr "txt2tags"
-
-#. i18n: tag language attribute name
-#. i18n: file: syntax/data/uscript.xml:3
-#: rc.cpp:1842
-msgctxt "Language"
-msgid "UnrealScript"
-msgstr "UnrealScript"
-
-#. i18n: tag language attribute name
-#. i18n: file: syntax/data/velocity.xml:3
-#: rc.cpp:1848
-msgctxt "Language"
-msgid "Velocity"
-msgstr "Velocity"
-
-#. i18n: tag language attribute name
-#. i18n: file: syntax/data/verilog.xml:3
-#: rc.cpp:1854
-msgctxt "Language"
-msgid "Verilog"
-msgstr "Verilog"
-
-#. i18n: tag language attribute name
-#. i18n: file: syntax/data/vhdl.xml:14
-#: rc.cpp:1860
-msgctxt "Language"
-msgid "VHDL"
-msgstr "VHDL"
-
-#. i18n: tag language attribute name
-#. i18n: file: syntax/data/vrml.xml:3
-#: rc.cpp:1866
-msgctxt "Language"
-msgid "VRML"
-msgstr "VRML"
-
-#. i18n: tag language attribute name
-#. i18n: file: syntax/data/winehq.xml:3
-#: rc.cpp:1872
-msgctxt "Language"
-msgid "WINE Config"
-msgstr "ضبط WINE"
-
-#. i18n: tag language attribute name
-#. i18n: file: syntax/data/wml.xml:53
-#: rc.cpp:1878
-msgctxt "Language"
-msgid "Wesnoth Markup Language"
-msgstr ""
-
-#. i18n: tag language attribute name
-#. i18n: file: syntax/data/xharbour.xml:3
-#: rc.cpp:1884
-msgctxt "Language"
-msgid "xHarbour"
-msgstr "xHarbour"
-
-#. i18n: tag language attribute name
-#. i18n: file: syntax/data/xml.xml:9
-#: rc.cpp:1890
-msgctxt "Language"
-msgid "XML"
-msgstr "XML"
-
-#. i18n: tag language attribute name
-#. i18n: file: syntax/data/xmldebug.xml:3
-#: rc.cpp:1896
-msgctxt "Language"
-msgid "XML (Debug)"
-msgstr "XML (تنقيح)"
-
-#. i18n: tag language attribute name
-#. i18n: file: syntax/data/xorg.xml:3
-#: rc.cpp:1902
-msgctxt "Language"
-msgid "x.org Configuration"
-msgstr "ضبط x.org"
-
-#. i18n: tag language attribute name
-#. i18n: file: syntax/data/xslt.xml:55
-#: rc.cpp:1908
-msgctxt "Language"
-msgid "xslt"
-msgstr "xslt"
-
-#. i18n: tag language attribute name
-#. i18n: file: syntax/data/xul.xml:7
-#: rc.cpp:1914
-msgctxt "Language"
-msgid "XUL"
-msgstr "XUL"
-
-#. i18n: tag language attribute name
-#. i18n: file: syntax/data/yacas.xml:3
-#: rc.cpp:1920
-msgctxt "Language"
-msgid "yacas"
-msgstr "yacas"
-
-#. i18n: tag language attribute name
-#. i18n: file: syntax/data/yacc.xml:28
-#: rc.cpp:1926
-msgctxt "Language"
-msgid "Yacc/Bison"
-msgstr "Yacc/Bison"
-
-#. i18n: tag language attribute name
-#. i18n: file: syntax/data/yaml.xml:4
-#: rc.cpp:1932
-msgctxt "Language"
-msgid "YAML"
-msgstr "YAML"
-
-#. i18n: tag language attribute name
-#. i18n: file: syntax/data/zonnon.xml:3
-#: rc.cpp:1938
-msgctxt "Language"
-msgid "Zonnon"
-msgstr "Zonnon"
diff -Nru language-pack-kde-ar-12.04+20120412/data/ar/LC_MESSAGES/kate.po language-pack-kde-ar-12.04+20120417/data/ar/LC_MESSAGES/kate.po
--- language-pack-kde-ar-12.04+20120412/data/ar/LC_MESSAGES/kate.po	2012-04-13 10:35:37.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-ar-12.04+20120417/data/ar/LC_MESSAGES/kate.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
@@ -1,1673 +0,0 @@
-# translation of kate.po to
-# This the Arabic Translation file for the KDE Advances Text Editor.
-# Copyright (C) 2001,2002, 2004, 2006, 2007 Free Software Foundation, Inc.
-#
-# Ammer Alsabbagh <whollyboss@yahoo.com>, 2001.
-# Sayed Jaffer Al-Mosawi <mosawi@arabeyes.org>, 2002.
-# Isam Bayazidi <bayazidi@arabeyes.org>, 2002.
-# Ossama Khayat <okhayat@yahoo.com>, 2004.
-# Ossama M. Khayat <okhayat@yahoo.com>, 2004.
-# محمد سعد  Mohamed SAAD <metehyi@free.fr>, 2006.
-# Youssef Chahibi <chahibi@gmail.com>, 2007.
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: kate\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-07 17:20+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-04-11 05:02+0000\n"
-"Last-Translator: Youssef Chahibi <Unknown>\n"
-"Language-Team: <en@li.org>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n % 100 >= "
-"3 && n % 100 <= 10 ? 3 : n % 100 >= 11 && n % 100 <= 99 ? 4 : 5;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-12 13:57+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15070)\n"
-"Language: \n"
-
-#: rc.cpp:1 rc.cpp:1
-msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
-msgid "Your names"
-msgstr ""
-"عصام بايزيدي,وسيم بكر,أسامة محمد خياط,محمد سعد Mohamed SAAD, ,Launchpad "
-"Contributions:"
-
-#: rc.cpp:2 rc.cpp:2
-msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
-msgid "Your emails"
-msgstr ""
-"bayazidi@arabeyes.org,bakr@mit.edu,okhayat@yahoo.com,metehyi@free.fr,,"
-
-#. i18n: file ./plugins/filetemplates/templates/cppgpl.hh.katetemplate line 1
-#: rc.cpp:4 rc.cpp:4
-msgctxt "@item:inmenu"
-msgid "C++ Header (GPL)"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file ./plugins/filetemplates/templates/cppgpl.hh.katetemplate line 1
-#. i18n: file ./plugins/filetemplates/templates/cpplgpl.cpp.katetemplate line 1
-#. i18n: file ./plugins/filetemplates/templates/cppgpl.cpp.katetemplate line 1
-#. i18n: file ./plugins/filetemplates/templates/cpplgpl.hh.katetemplate line 1
-#. i18n: file ./plugins/filetemplates/templates/cppgpl.hh.katetemplate line 1
-#. i18n: file ./plugins/filetemplates/templates/cpplgpl.cpp.katetemplate line 1
-#. i18n: file ./plugins/filetemplates/templates/cppgpl.cpp.katetemplate line 1
-#. i18n: file ./plugins/filetemplates/templates/cpplgpl.hh.katetemplate line 1
-#: rc.cpp:6 rc.cpp:22 rc.cpp:30 rc.cpp:44 rc.cpp:6 rc.cpp:22 rc.cpp:30
-#: rc.cpp:44
-msgctxt "@item:inmenu"
-msgid "Source Code"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file ./plugins/filetemplates/templates/cppgpl.hh.katetemplate line 2
-#: rc.cpp:8 rc.cpp:8
-msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid "A very simple GPL C++ header file"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file ./plugins/filetemplates/templates/cppgpl.hh.katetemplate line 3
-#. i18n: file ./plugins/filetemplates/templates/html.katetemplate line 4
-#. i18n: file ./plugins/filetemplates/templates/cpplgpl.cpp.katetemplate line 3
-#. i18n: file ./plugins/filetemplates/templates/cppgpl.cpp.katetemplate line 3
-#. i18n: file ./plugins/filetemplates/templates/cpplgpl.hh.katetemplate line 3
-#. i18n: file ./plugins/filetemplates/templates/docbookchapter.xml.katetemplate line 4
-#. i18n: file ./plugins/filetemplates/templates/cppgpl.hh.katetemplate line 3
-#. i18n: file ./plugins/filetemplates/templates/html.katetemplate line 4
-#. i18n: file ./plugins/filetemplates/templates/cpplgpl.cpp.katetemplate line 3
-#. i18n: file ./plugins/filetemplates/templates/cppgpl.cpp.katetemplate line 3
-#. i18n: file ./plugins/filetemplates/templates/cpplgpl.hh.katetemplate line 3
-#. i18n: file ./plugins/filetemplates/templates/docbookchapter.xml.katetemplate line 4
-#: rc.cpp:10 rc.cpp:18 rc.cpp:26 rc.cpp:34 rc.cpp:48 rc.cpp:56 rc.cpp:10
-#: rc.cpp:18 rc.cpp:26 rc.cpp:34 rc.cpp:48 rc.cpp:56
-msgctxt "@info:credit"
-msgid "Anders Lund <anders@alweb.dk>"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file ./plugins/filetemplates/templates/html.katetemplate line 1
-#: rc.cpp:12 rc.cpp:12
-msgctxt "@item:inmenu"
-msgid "HTML 4.01 Strict Document"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file ./plugins/filetemplates/templates/html.katetemplate line 2
-#: rc.cpp:14 rc.cpp:14
-msgctxt "@item:inmenu"
-msgid "Internet"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file ./plugins/filetemplates/templates/html.katetemplate line 3
-#: rc.cpp:16 rc.cpp:16
-msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid ""
-"This will create a very basic HTML file with the HTML 4.01 strict DTD."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file ./plugins/filetemplates/templates/cpplgpl.cpp.katetemplate line 1
-#: rc.cpp:20 rc.cpp:20
-msgctxt "@item:inmenu"
-msgid "C++ Source File (LGPL)"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file ./plugins/filetemplates/templates/cpplgpl.cpp.katetemplate line 2
-#: rc.cpp:24 rc.cpp:24
-msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid "A very simple LGPL C++ source file"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file ./plugins/filetemplates/templates/cppgpl.cpp.katetemplate line 1
-#: rc.cpp:28 rc.cpp:28
-msgctxt "@item:inmenu"
-msgid "C++ Source File (GPL)"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file ./plugins/filetemplates/templates/cppgpl.cpp.katetemplate line 2
-#: rc.cpp:32 rc.cpp:32
-msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid "A very simple GPL C++ source file"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file ./plugins/filetemplates/templates/language.xml.katetemplate line 1
-#: rc.cpp:36 rc.cpp:36
-msgctxt "@item:inmenu"
-msgid "Kate Highlight Definition"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file ./plugins/filetemplates/templates/language.xml.katetemplate line 3
-#: rc.cpp:38 rc.cpp:38
-msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid ""
-"This template will create the basics of a kate highlight definition file."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file ./plugins/filetemplates/templates/language.xml.katetemplate line 2
-#: rc.cpp:40 rc.cpp:40
-msgctxt "@info:credit"
-msgid "Dominik Haumann <dhdev@gmx.de>"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file ./plugins/filetemplates/templates/cpplgpl.hh.katetemplate line 1
-#: rc.cpp:42 rc.cpp:42
-msgctxt "@item:inmenu"
-msgid "C++ Header (LGPL)"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file ./plugins/filetemplates/templates/cpplgpl.hh.katetemplate line 2
-#: rc.cpp:46 rc.cpp:46
-msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid "A very simple LGPL C++ header file"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file ./plugins/filetemplates/templates/docbookchapter.xml.katetemplate line 1
-#: rc.cpp:50 rc.cpp:50
-msgctxt "@item:inmenu"
-msgid "Kate Plugin Docbook Chapter"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file ./plugins/filetemplates/templates/docbookchapter.xml.katetemplate line 2
-#: rc.cpp:52 rc.cpp:52
-msgctxt "@item:inmenu"
-msgid "Documentation"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file ./plugins/filetemplates/templates/docbookchapter.xml.katetemplate line 3
-#: rc.cpp:54 rc.cpp:54
-msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid ""
-"This creates a suitable beginning of a docbook chapter for a Kate plugin."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: data/kateui.rc:5
-#. i18n: ectx: Menu (file)
-#: rc.cpp:59 rc.cpp:59
-msgid "&File"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: data/kateui.rc:35
-#. i18n: ectx: Menu (edit)
-#: rc.cpp:62 rc.cpp:62
-msgid "&Edit"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: data/kateui.rc:46
-#. i18n: ectx: Menu (view)
-#. i18n: file: plugins/filetree/ui.rc:6
-#. i18n: ectx: Menu (view)
-#. i18n: file: data/kateui.rc:46
-#. i18n: ectx: Menu (view)
-#. i18n: file: plugins/filetree/ui.rc:6
-#. i18n: ectx: Menu (view)
-#: rc.cpp:65 rc.cpp:86 rc.cpp:65 rc.cpp:86
-msgid "&View"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: data/kateui.rc:51
-#. i18n: ectx: Menu (view-split)
-#: rc.cpp:68 rc.cpp:68
-msgid "Split View"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: data/kateui.rc:76
-#. i18n: ectx: Menu (tools)
-#: rc.cpp:71 rc.cpp:71
-msgid "&Tools"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: data/kateui.rc:84
-#. i18n: ectx: Menu (sessions)
-#: rc.cpp:74 rc.cpp:74
-msgid "Sess&ions"
-msgstr "&جلسات"
-
-#. i18n: file: data/kateui.rc:95
-#. i18n: ectx: Menu (settings)
-#: rc.cpp:77 rc.cpp:77
-msgid "&Settings"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: data/kateui.rc:99
-#. i18n: ectx: Menu (help)
-#: rc.cpp:80 rc.cpp:80
-msgid "&Help"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: data/kateui.rc:104
-#. i18n: ectx: ToolBar (mainToolBar)
-#. i18n: file: plugins/filetree/ui.rc:14
-#. i18n: ectx: ToolBar (mainToolBar)
-#. i18n: file: data/kateui.rc:104
-#. i18n: ectx: ToolBar (mainToolBar)
-#. i18n: file: plugins/filetree/ui.rc:14
-#. i18n: ectx: ToolBar (mainToolBar)
-#: rc.cpp:83 rc.cpp:89 rc.cpp:83 rc.cpp:89
-msgid "Main Toolbar"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: tips:2
-#. i18n: ectx: @info:tipoftheday
-#: tips.cpp:3
-msgid ""
-"<p>Kate comes with a nice set of plugins, providing simple\n"
-"and advanced features of all sorts.</p>\n"
-"<p>You can enable/disable plugins to suit your needs in the configuration "
-"dialog,\n"
-"choose <strong>Settings -&gt;configure</strong> to launch that.</p>\n"
-msgstr ""
-"<p>يحوي كايت مجموعة رائعة من الملحقات، توفر ميزات\n"
-"بسيطة ومتقدمة من كل الأنواع.</p>\n"
-"<p>يمكنك تمكين/تعطيل هذه الملحقات بما يناسب حاجاتك في مربع حوار الإعداد،\n"
-"اختر  <strong>إعدادات -&gt; أعدّ</strong> لتشغل ذلك.</p>\n"
-
-#. i18n: file: tips:10
-#. i18n: ectx: @info:tipoftheday
-#: tips.cpp:11
-msgid ""
-"<p>You can swap the characters on each side of the cursor just by pressing\n"
-"<strong>Ctrl+T</strong></p>\n"
-msgstr ""
-"<p>يمكن عكس الأحرف في كل جهة من المؤشر بمجرد ضغط\n"
-"<strong>Ctrl+T</strong></p>\n"
-
-#. i18n: file: tips:16
-#. i18n: ectx: @info:tipoftheday
-#: tips.cpp:17
-msgid ""
-"<p>You can export the current document as a HTML file, including\n"
-"syntax highlighting.</p>\n"
-"<p>Just choose <strong>File -&gt; Export -&gt; HTML...</strong></p>\n"
-msgstr ""
-"<p>يمكنك تصدير المستند الحالي كملف HTML، بالإضافة إلى\n"
-"تمييز الصيغة.</p>\n"
-"<p>فقط اختر <strong>ملف -&gt; صدّر -&gt; HTML...</strong></p>\n"
-
-#. i18n: file: tips:23
-#. i18n: ectx: @info:tipoftheday
-#: tips.cpp:24
-msgid ""
-"<p>You can split the Kate editor as many times as you like and\n"
-"in either direction. Each frame has its own status bar and\n"
-"can display any open document.</p>\n"
-"<p>Just choose <br><strong>View -&gt; Split [ Horizontal | Vertical "
-"]</strong></p>\n"
-msgstr ""
-"<p>يمكنك قسم محرر كايت بعدد المرات التي تحلو لك\n"
-"في أي من الاتجاهين. لكل إطار سطر حالة خاص به \n"
-"ويمكنه عرض أي مستند مفتوح.</p>\n"
-"<p>فقط اختر <br><strong>عرض -&gt; اقسم [ أفقياً | عمودياً ]</strong></p>\n"
-
-#. i18n: file: tips:31
-#. i18n: ectx: @info:tipoftheday
-#: tips.cpp:32
-msgid ""
-"<p>You can drag the Tool views (<em>File List</em> and <em>File "
-"Selector</em>)\n"
-"to any side that you want them in Kate, or stack them, or even tear them off "
-"the\n"
-"main window.</p>\n"
-msgstr ""
-"<p>يمكنك سحب عروض الأداة (<em>لائحة الملفات</em> و <em>منتقي الملفات</em>)\n"
-"لأي جهة تريدها في كيات، أو أن تكدسها، أو حتى تفصلها عن النافذة "
-"الرئيسية.</p>\n"
-
-#. i18n: file: tips:38
-#. i18n: ectx: @info:tipoftheday
-#: tips.cpp:39
-msgid ""
-"<p>Kate has a built-in terminal emulator, just click on "
-"<strong>\"Terminal\"</strong> at\n"
-"the bottom to show or hide it as you desire.</p>\n"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: tips:44
-#. i18n: ectx: @info:tipoftheday
-#: tips.cpp:45
-msgid ""
-"<p>Kate can highlight the current line with a\n"
-"<table bgcolor=\"yellow\" border=\"0\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\" "
-"width=\"100%\"><tr><td>different\n"
-"background color.<strong>|</strong></td></tr></table></p>\n"
-"<p>You can set the color in the <em>Colors</em> page of the configuration\n"
-"dialog.</p>\n"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: tips:53
-#. i18n: ectx: @info:tipoftheday
-#: tips.cpp:54
-msgid ""
-"<p>You can open the currently edited file in any other application from "
-"within\n"
-"Kate.</p>\n"
-"<p>Choose <strong>File -&gt; Open With</strong> for the list of programs\n"
-"configured\n"
-"for the document type. There is also an option <strong>Other...</strong> to\n"
-"choose any application on your system.</p>\n"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: tips:63
-#. i18n: ectx: @info:tipoftheday
-#: tips.cpp:64
-msgid ""
-"<p>You can configure the editor to always display the line numbers and/or\n"
-"bookmark panes when started from the <strong>View Defaults</strong> page of "
-"the\n"
-"configuration dialog.</p>\n"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: tips:70
-#. i18n: ectx: @info:tipoftheday
-#: tips.cpp:71
-msgid ""
-"<p>You can download new or updated <em>Syntax highlight definitions</em> "
-"from\n"
-"the <strong>Highlighting</strong> page in the configuration dialog.</p>\n"
-"<p>Just click the <em>Download...</em> button on the <em>Open/Save -&gt; "
-"Modes & Filetypes</em>\n"
-"tab (You have to be online, of course...).</p>\n"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: tips:78
-#. i18n: ectx: @info:tipoftheday
-#: tips.cpp:79
-msgid ""
-"<p>You can cycle through all open documents by pressing "
-"<strong>Alt+Left</strong>\n"
-"or <strong>Alt+Right</strong>. The next/previous document will immediately "
-"be displayed\n"
-"in the active frame.</p>\n"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: tips:85
-#. i18n: ectx: @info:tipoftheday
-#: tips.cpp:86
-msgid ""
-"<p>You can do cool sed-like regular expression replacements using "
-"<em>Command Line</em>.</p>\n"
-"<p>For example, press <strong>F7</strong> and enter <code>s "
-"/oldtext/newtext/g</code>\n"
-"to replace &quot;oldtext&quot; with &quot;newtext&quot; throughout the "
-"current\n"
-"line.</p>\n"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: tips:93
-#. i18n: ectx: @info:tipoftheday
-#: tips.cpp:94
-msgid ""
-"<p>You can repeat your last search by just pressing <strong>F3</strong>, or\n"
-"<strong>Shift+F3</strong> if you want to search backwards.</p>\n"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: tips:99
-#. i18n: ectx: @info:tipoftheday
-#: tips.cpp:100
-msgid ""
-"<p>You can filter the files displayed in the <em>File Selector</em> tool "
-"view.\n"
-"</p>\n"
-"<p>Simply enter your filter in the filter entry at the bottom, for example:\n"
-"<code>*.html *.php</code> if you only want to see HTML and PHP files in the\n"
-"current folder.</p>\n"
-"<p>The File Selector will even remember your filters for you.</strong></p>\n"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: tips:109
-#. i18n: ectx: @info:tipoftheday
-#: tips.cpp:110
-msgid ""
-"<p>You can have two views - or even more - of the same document in Kate. "
-"Editing\n"
-"in either will be reflected in both.</p>\n"
-"<p>So if you find yourself scrolling up and down to look at text at the "
-"other\n"
-"end of a document, just press <strong>Ctrl+Shift+T</strong> to split\n"
-"horizontally.</p>\n"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: tips:118
-#. i18n: ectx: @info:tipoftheday
-#: tips.cpp:119
-msgid ""
-"<p>Press <strong>F8</strong> or <strong>Shift+F8</strong> to switch to the\n"
-"next/previous frame.</p>\n"
-msgstr ""
-
-#: plugins/filetree/katefiletree.cpp:50
-msgid "Close"
-msgstr ""
-
-#: plugins/filetree/katefiletree.cpp:52 app/katemainwindow.cpp:285
-msgid "Close the current document."
-msgstr "أغلق المستند الحالي."
-
-#: plugins/filetree/katefiletree.cpp:56
-msgid "Tree Mode"
-msgstr ""
-
-#: plugins/filetree/katefiletree.cpp:57
-msgid "Set view style to Tree Mode"
-msgstr ""
-
-#: plugins/filetree/katefiletree.cpp:60
-msgid "List Mode"
-msgstr ""
-
-#: plugins/filetree/katefiletree.cpp:61
-msgid "Set view style to List Mode"
-msgstr ""
-
-#: plugins/filetree/katefiletree.cpp:66
-#: plugins/filetree/katefiletreeconfigpage.cpp:87
-msgid "Document Name"
-msgstr "إسم المستند"
-
-#: plugins/filetree/katefiletree.cpp:67
-msgid "Sort by Document Name"
-msgstr ""
-
-#: plugins/filetree/katefiletree.cpp:71
-msgid "Document Path"
-msgstr ""
-
-#: plugins/filetree/katefiletree.cpp:72
-msgid "Sort by Document Path"
-msgstr ""
-
-#: plugins/filetree/katefiletree.cpp:75
-#: plugins/filetree/katefiletreeconfigpage.cpp:86
-msgid "Opening Order"
-msgstr "ترتيب الفتح"
-
-#: plugins/filetree/katefiletree.cpp:76
-msgid "Sort by Opening Order"
-msgstr ""
-
-#: plugins/filetree/katefiletree.cpp:183
-msgid "View Mode"
-msgstr ""
-
-#: plugins/filetree/katefiletree.cpp:187
-msgid "Sort By"
-msgstr ""
-
-#: plugins/filetree/katefiletreeconfigpage.cpp:60
-msgid "Background Shading"
-msgstr ""
-
-#: plugins/filetree/katefiletreeconfigpage.cpp:67
-msgid "&Viewed documents' shade:"
-msgstr ""
-
-#: plugins/filetree/katefiletreeconfigpage.cpp:73
-msgid "&Modified documents' shade:"
-msgstr ""
-
-#: plugins/filetree/katefiletreeconfigpage.cpp:81
-msgid "&Sort by:"
-msgstr ""
-
-#: plugins/filetree/katefiletreeconfigpage.cpp:88
-msgid "Url"
-msgstr ""
-
-#: plugins/filetree/katefiletreeconfigpage.cpp:94
-msgid "&View Mode:"
-msgstr ""
-
-#: plugins/filetree/katefiletreeconfigpage.cpp:99
-#: plugins/filetree/katefiletreeplugin.cpp:88
-msgid "Tree View"
-msgstr ""
-
-#: plugins/filetree/katefiletreeconfigpage.cpp:100
-msgid "List View"
-msgstr ""
-
-#: plugins/filetree/katefiletreeconfigpage.cpp:105
-msgid "&Show Full Path"
-msgstr ""
-
-#: plugins/filetree/katefiletreeconfigpage.cpp:111
-msgid ""
-"When background shading is enabled, documents that have been viewed or "
-"edited within the current session will have a shaded background. The most "
-"recent documents have the strongest shade."
-msgstr ""
-
-#: plugins/filetree/katefiletreeconfigpage.cpp:115
-msgid "Set the color for shading viewed documents."
-msgstr ""
-
-#: plugins/filetree/katefiletreeconfigpage.cpp:117
-msgid ""
-"Set the color for modified documents. This color is blended into the color "
-"for viewed files. The most recently edited documents get most of this color."
-msgstr ""
-
-#: plugins/filetree/katefiletreeconfigpage.cpp:122
-msgid ""
-"When enabled, in tree mode, top level folders will show up with their full "
-"path rather than just the last folder name."
-msgstr ""
-
-#: plugins/filetree/katefiletreeplugin.cpp:48
-msgid "Document Tree"
-msgstr ""
-
-#: plugins/filetree/katefiletreeplugin.cpp:48
-msgid "Show open documents in a tree"
-msgstr ""
-
-#: plugins/filetree/katefiletreeplugin.cpp:96
-msgid "Configure Tree View"
-msgstr ""
-
-#: plugins/filetree/katefiletreeplugin.cpp:159
-#: app/katesavemodifieddialog.cpp:187
-msgid "Documents"
-msgstr "مستندات"
-
-#: plugins/filetree/katefiletreeplugin.cpp:202
-msgid "&Show Active"
-msgstr ""
-
-#: app/katedocmanager.cpp:69
-msgid ""
-"A KDE text-editor component could not be found.\n"
-"Please check your KDE installation."
-msgstr ""
-
-#: app/katedocmanager.cpp:369
-#, kde-format
-msgid ""
-"The supposedly temporary file %1 has been modified. Do you want to delete it "
-"anyway?"
-msgstr ""
-
-#: app/katedocmanager.cpp:371
-msgid "Delete File?"
-msgstr ""
-
-#: app/katedocmanager.cpp:513
-#, kde-format
-msgid ""
-"<p>The document '%1' has been modified, but not saved.</p><p>Do you want to "
-"save your changes or discard them?</p>"
-msgstr ""
-
-#: app/katedocmanager.cpp:515
-msgid "Close Document"
-msgstr "أغلق المستند"
-
-#: app/katedocmanager.cpp:522
-msgid "Save As"
-msgstr ""
-
-#: app/katedocmanager.cpp:548 app/katemainwindow.cpp:436
-msgid "New file opened while trying to close Kate, closing aborted."
-msgstr "فتح ملف حيث كان Kate يحاول الخروج ، الغاء الخروج."
-
-#: app/katedocmanager.cpp:549 app/katemainwindow.cpp:437
-msgid "Closing Aborted"
-msgstr "الغاء الخروج"
-
-#: app/katedocmanager.cpp:622
-msgid "Starting Up"
-msgstr ""
-
-#: app/katedocmanager.cpp:623
-msgid "Reopening files from the last session..."
-msgstr "جاري إعادة فتح الملفات من الجلسة الأخيرة..."
-
-#: app/katedocmanager.cpp:829
-msgid "Errors/Warnings while opening documents"
-msgstr ""
-
-#: app/kateappcommands.cpp:78
-msgid "All documents written to disk"
-msgstr ""
-
-#: app/kateappcommands.cpp:81
-msgid "Document written to disk"
-msgstr ""
-
-#: app/kateappcommands.cpp:150
-msgid ""
-"<p><b>w/wa &mdash; write document(s) to disk</b></p><p>Usage: "
-"<tt><b>w[a]</b></tt></p><p>Writes the current document(s) to disk. It can be "
-"called in two ways:<br /> <tt>w</tt> &mdash; writes the current document to "
-"disk<br /> <tt>wa</tt> &mdash; writes all documents to disk.</p><p>If no "
-"file name is associated with the document, a file dialog will be shown.</p>"
-msgstr ""
-
-#: app/kateappcommands.cpp:161
-msgid ""
-"<p><b>q/qa/wq/wqa &mdash; [write and] quit</b></p><p>Usage: "
-"<tt><b>[w]q[a]</b></tt></p><p>Quits the application. If <tt>w</tt> is "
-"prepended, it also writes the document(s) to disk. This command can be "
-"called in several ways:<br /> <tt>q</tt> &mdash; closes the current view.<br "
-"/> <tt>qa</tt> &mdash; closes all views, effectively quitting the "
-"application.<br /> <tt>wq</tt> &mdash; writes the current document to disk "
-"and closes its view.<br /> <tt>wqa</tt> &mdash; writes all documents to disk "
-"and quits.</p><p>In all cases, if the view being closed is the last view, "
-"the application quits. If no file name is associated with the document and "
-"it should be written to disk, a file dialog will be shown.</p>"
-msgstr ""
-
-#: app/kateappcommands.cpp:176
-msgid ""
-"<p><b>x/xa &mdash; write and quit</b></p><p>Usage: "
-"<tt><b>x[a]</b></tt></p><p>Saves document(s) and quits (e<b>x</b>its). This "
-"command can be called in two ways:<br /> <tt>x</tt> &mdash; closes the "
-"current view.<br /> <tt>xa</tt> &mdash; closes all views, effectively "
-"quitting the application.</p><p>In all cases, if the view being closed is "
-"the last view, the application quits. If no file name is associated with the "
-"document and it should be written to disk, a file dialog will be "
-"shown.</p><p>Unlike the 'w' commands, this command only writes the document "
-"if it is modified.</p>"
-msgstr ""
-
-#: app/kateappcommands.cpp:190
-msgid ""
-"<p><b>bp/bn &mdash; switch to previous/next document</b></p><p>Usage: "
-"<tt><b>bp/bn</b></tt></p><p>Goes to <b>p</b>revious or <b>n</b>ext document "
-"(\"<b>b</b>uffer\"). The two commands are:<br /> <tt>bp</tt> &mdash; goes to "
-"the document before the current one in the document list.<br /> <tt>bn</tt> "
-"&mdash; goes to the document after the current one in the document list.<br "
-"/><p>Both commands wrap around, i.e., if you go past the last document you "
-"end up at the first and vice versa.</p>"
-msgstr ""
-
-#: app/kateappcommands.cpp:203
-msgid ""
-"<p><b>[v]new &mdash; split view and create new document</b></p><p>Usage: "
-"<tt><b>[v]new</b></tt></p><p>Splits the current view and opens a new "
-"document in the new view. This command can be called in two ways:<br /> "
-"<tt>new</tt> &mdash; splits the view horizontally and opens a new "
-"document.<br /> <tt>vnew</tt> &mdash; splits the view vertically and opens a "
-"new document.<br /></p>"
-msgstr ""
-
-#: app/kateappcommands.cpp:213
-msgid ""
-"<p><b>e[dit] &mdash; reload current document</b></p><p>Usage: "
-"<tt><b>e[dit]</b></tt></p><p>Starts <b>e</b>diting the current document "
-"again. This is useful to re-edit the current file, when it has been changed "
-"by another program.</p>"
-msgstr ""
-
-#: app/katemdi.cpp:120
-msgid "Tool &Views"
-msgstr "&عرض الأداة"
-
-#: app/katemdi.cpp:122
-msgid "Show Side&bars"
-msgstr "أظهر الش&رائط الجانبية"
-
-#: app/katemdi.cpp:161
-#, kde-format
-msgid "Show %1"
-msgstr "أظهر %1"
-
-#: app/katemdi.cpp:453
-msgid "Behavior"
-msgstr "سلوك"
-
-#: app/katemdi.cpp:456
-msgid "Make Non-Persistent"
-msgstr ""
-
-#: app/katemdi.cpp:456
-msgid "Make Persistent"
-msgstr ""
-
-#: app/katemdi.cpp:458
-msgid "Move To"
-msgstr "أنقل الى"
-
-#: app/katemdi.cpp:461
-msgid "Left Sidebar"
-msgstr ""
-
-#: app/katemdi.cpp:464
-msgid "Right Sidebar"
-msgstr ""
-
-#: app/katemdi.cpp:467
-msgid "Top Sidebar"
-msgstr ""
-
-#: app/katemdi.cpp:470
-msgid "Bottom Sidebar"
-msgstr ""
-
-#: app/katemdi.cpp:776
-msgid ""
-"<qt>You are about to hide the sidebars. With hidden sidebars it is not "
-"possible to directly access the tool views with the mouse anymore, so if you "
-"need to access the sidebars again invoke <b>Window &gt; Tool Views &gt; Show "
-"Sidebars</b> in the menu. It is still possible to show/hide the tool views "
-"with the assigned shortcuts.</qt>"
-msgstr ""
-
-#: app/kateapp.cpp:226 app/kateapp.cpp:352
-#, kde-format
-msgid ""
-"The file '%1' could not be opened: it is not a normal file, it is a folder."
-msgstr "تعذر فتح الملف '%1'، إنه ليس ملف عادياً، إنه مجلد."
-
-#: app/katesession.cpp:269
-msgid ""
-"Internal error: there is more than one instance open for a given session."
-msgstr ""
-
-#: app/katesession.cpp:275
-#, kde-format
-msgid ""
-"Session '%1' is already opened in another kate instance, change there "
-"instead of reopening?"
-msgstr ""
-
-#: app/katesession.cpp:466
-msgid "No session selected to open."
-msgstr "ليس هناك جلسة محددة للفتح."
-
-#: app/katesession.cpp:466 app/katesession.cpp:491
-msgid "No Session Selected"
-msgstr "ليس هناك جلسة محددة"
-
-#: app/katesession.cpp:491
-msgid "No session selected to copy."
-msgstr ""
-
-#: app/katesession.cpp:577
-msgid "Specify New Name for Current Session"
-msgstr "حدد الاسم الجديد للجلسة الحالية"
-
-#: app/katesession.cpp:578
-msgid ""
-"There is already an existing session with your chosen name.\n"
-"Please choose a different one\n"
-"Session name:"
-msgstr ""
-
-#: app/katesession.cpp:578 app/katesession.cpp:894
-msgid "Session name:"
-msgstr "إسم الجلسة:"
-
-#: app/katesession.cpp:585 app/katesession.cpp:901
-msgid "To save a session, you must specify a name."
-msgstr "يجب عليك تحديد إسم لتستطيع حفظ جلسة."
-
-#: app/katesession.cpp:585 app/katesession.cpp:901
-msgid "Missing Session Name"
-msgstr "إسم الجلسة ناقص"
-
-#: app/katesession.cpp:624
-msgid "Session Chooser"
-msgstr "أداة إختيار الجلسة"
-
-#: app/katesession.cpp:627 app/katesession.cpp:737
-msgid "Open Session"
-msgstr "إفتح الجلسة"
-
-#: app/katesession.cpp:628
-msgid "New Session"
-msgstr "جلسة جديدة"
-
-#: app/katesession.cpp:639 app/katesession.cpp:758 app/katesession.cpp:835
-msgid "Session Name"
-msgstr "إسم الجلسة"
-
-#: app/katesession.cpp:640 app/katesession.cpp:759 app/katesession.cpp:836
-msgctxt "The number of open documents"
-msgid "Open Documents"
-msgstr ""
-
-#: app/katesession.cpp:652
-msgid "Use selected session as template"
-msgstr ""
-
-#: app/katesession.cpp:668
-msgid "&Always use this choice"
-msgstr "إستعمل هذا الخيار &دائما"
-
-#: app/katesession.cpp:741 app/katesession.cpp:821
-msgid "&Open"
-msgstr ""
-
-#: app/katesession.cpp:817
-msgid "Manage Sessions"
-msgstr "توجيه الجلسات"
-
-#: app/katesession.cpp:853
-msgid "&Rename..."
-msgstr "إ&عادة تسمية..."
-
-#: app/katesession.cpp:894
-msgid "Specify New Name for Session"
-msgstr "حدد الأسم الجديد للجلسة"
-
-#: app/katesession.cpp:912
-#, kde-format
-msgid ""
-"The session could not be renamed to \"%1\", there already exists another "
-"session with the same name"
-msgstr ""
-
-#: app/katesession.cpp:912
-msgid "Session Renaming"
-msgstr ""
-
-#: app/kateconfigdialog.cpp:59
-msgid "Configure"
-msgstr ""
-
-#: app/kateconfigdialog.cpp:70
-msgid "Application"
-msgstr "تطبيق"
-
-#: app/kateconfigdialog.cpp:72
-msgid "Application Options"
-msgstr ""
-
-#: app/kateconfigdialog.cpp:77
-msgid "General"
-msgstr "عام"
-
-#: app/kateconfigdialog.cpp:78
-msgid "General Options"
-msgstr "خيارات عامة"
-
-#: app/kateconfigdialog.cpp:85
-msgid "&Behavior"
-msgstr "&سلوك"
-
-#: app/kateconfigdialog.cpp:91
-msgid "Wa&rn about files modified by foreign processes"
-msgstr "ن&بّه عن الملفات المعدّلة من قبل إجرائات خارجية"
-
-#: app/kateconfigdialog.cpp:94
-msgid ""
-"If enabled, when Kate receives focus you will be asked what to do with files "
-"that have been modified on the hard disk. If not enabled, you will be asked "
-"what to do with a file that has been modified on the hard disk only when "
-"that file gains focus inside Kate."
-msgstr ""
-
-#: app/kateconfigdialog.cpp:105
-msgid "Meta-Information"
-msgstr ""
-
-#: app/kateconfigdialog.cpp:111
-msgid "Keep &meta-information past sessions"
-msgstr ""
-
-#: app/kateconfigdialog.cpp:114
-msgid ""
-"Check this if you want document configuration like for example bookmarks to "
-"be saved past editor sessions. The configuration will be restored if the "
-"document has not changed when reopened."
-msgstr ""
-
-#: app/kateconfigdialog.cpp:124
-msgid "&Delete unused meta-information after:"
-msgstr ""
-
-#: app/kateconfigdialog.cpp:127
-msgid "(never)"
-msgstr ""
-
-#: app/kateconfigdialog.cpp:148
-msgid "Sessions"
-msgstr "جلسات"
-
-#: app/kateconfigdialog.cpp:149
-msgid "Session Management"
-msgstr "توجيه الجلسة"
-
-#: app/kateconfigdialog.cpp:156
-msgid "Elements of Sessions"
-msgstr "عناصر من الجلسات"
-
-#: app/kateconfigdialog.cpp:162
-msgid "Include &window configuration"
-msgstr "شمل إعدادات ال&نافذة"
-
-#: app/kateconfigdialog.cpp:164
-msgid ""
-"Check this if you want all your views and frames restored each time you open "
-"Kate"
-msgstr ""
-"حدد هذا الخيار إذا كنت تريد استعادة جميع مشاهدك وإطاراتك في كل مرة تشغل فيها "
-"Kate"
-
-#: app/kateconfigdialog.cpp:170
-msgid "Behavior on Application Startup"
-msgstr "السلوك عند إقلاع التطبيق"
-
-#: app/kateconfigdialog.cpp:174
-msgid "&Start new session"
-msgstr "إبدء &جلسة جديدة"
-
-#: app/kateconfigdialog.cpp:175
-msgid "&Load last-used session"
-msgstr "&حمًل الجلسة المستعملة مؤخراً"
-
-#: app/kateconfigdialog.cpp:176
-msgid "&Manually choose a session"
-msgstr "إختر جلسة &يدويا"
-
-#: app/kateconfigdialog.cpp:204
-msgid "Plugins"
-msgstr "الملحقات"
-
-#: app/kateconfigdialog.cpp:205
-msgid "Plugin Manager"
-msgstr "مسير الملحقات"
-
-#: app/kateconfigdialog.cpp:218
-msgid "Editor Component"
-msgstr ""
-
-#: app/kateconfigdialog.cpp:220
-msgid "Editor Component Options"
-msgstr ""
-
-#: app/kateconfigdialog.cpp:408
-msgctxt "The suffix of 'Delete unused meta-information after'"
-msgid " day"
-msgid_plural " days"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
-#: app/katemwmodonhddialog.cpp:65
-msgid "Documents Modified on Disk"
-msgstr "المستندات المعدًلة على القرص"
-
-#: app/katemwmodonhddialog.cpp:67
-msgid "&Ignore"
-msgstr "&تجاهل"
-
-#: app/katemwmodonhddialog.cpp:69
-msgid "&Reload"
-msgstr ""
-
-#: app/katemwmodonhddialog.cpp:76
-msgid ""
-"Removes the modified flag from the selected documents and closes the dialog "
-"if there are no more unhandled documents."
-msgstr ""
-
-#: app/katemwmodonhddialog.cpp:79
-msgid ""
-"Overwrite selected documents, discarding the disk changes and closes the "
-"dialog if there are no more unhandled documents."
-msgstr ""
-
-#: app/katemwmodonhddialog.cpp:82
-msgid ""
-"Reloads the selected documents from disk and closes the dialog if there are "
-"no more unhandled documents."
-msgstr ""
-
-#: app/katemwmodonhddialog.cpp:96
-msgid ""
-"<qt>The documents listed below have changed on disk.<p>Select one or more at "
-"once, and press an action button until the list is empty.</p></qt>"
-msgstr ""
-
-#: app/katemwmodonhddialog.cpp:103
-msgid "Filename"
-msgstr "إسم الملف"
-
-#: app/katemwmodonhddialog.cpp:103
-msgid "Status on Disk"
-msgstr "الحالة على القرص"
-
-#: app/katemwmodonhddialog.cpp:109
-msgid "Modified"
-msgstr "معدل"
-
-#: app/katemwmodonhddialog.cpp:109
-msgid "Created"
-msgstr "تمً انشاءه"
-
-#: app/katemwmodonhddialog.cpp:109
-msgid "Deleted"
-msgstr "ممحو"
-
-#: app/katemwmodonhddialog.cpp:124
-msgid "&View Difference"
-msgstr "&عرض الفارق"
-
-#: app/katemwmodonhddialog.cpp:127
-msgid ""
-"Calculates the difference between the editor contents and the disk file for "
-"the selected document, and shows the difference with the default "
-"application. Requires diff(1)."
-msgstr ""
-
-#: app/katemwmodonhddialog.cpp:187
-#, kde-format
-msgid ""
-"Could not save the document \n"
-"'%1'"
-msgstr ""
-"لم استطع حفظ المستند\n"
-"'%1'"
-
-#: app/katemwmodonhddialog.cpp:285
-msgid ""
-"The diff command failed. Please make sure that diff(1) is installed and in "
-"your PATH."
-msgstr ""
-"فشل تنفيذ الأمر diff. الرجاء التحقق من انً diff(1) مثبت و انًه في مسارك PATH."
-
-#: app/katemwmodonhddialog.cpp:287
-msgid "Error Creating Diff"
-msgstr "خطأ إنشاء فارق"
-
-#: app/katemwmodonhddialog.cpp:296
-msgid "Besides white space changes, the files are identical."
-msgstr ""
-
-#: app/katemwmodonhddialog.cpp:297
-msgid "Diff Output"
-msgstr ""
-
-#: app/katemain.cpp:81
-msgid "Kate"
-msgstr "Kate"
-
-#: app/katemain.cpp:82
-msgid "Kate - Advanced Text Editor"
-msgstr "Kate - محرر النصوص المتقدم"
-
-#: app/katemain.cpp:83
-msgid "(c) 2000-2005 The Kate Authors"
-msgstr "جميع الحقوق محفوظة، 2000-2001، مؤلفو Kate"
-
-#: app/katemain.cpp:85
-msgid "Christoph Cullmann"
-msgstr ""
-
-#: app/katemain.cpp:85
-msgid "Maintainer"
-msgstr "المشرف"
-
-#: app/katemain.cpp:86
-msgid "Anders Lund"
-msgstr ""
-
-#: app/katemain.cpp:86 app/katemain.cpp:87 app/katemain.cpp:88
-#: app/katemain.cpp:94
-msgid "Core Developer"
-msgstr "مطور الأساسي"
-
-#: app/katemain.cpp:87
-msgid "Joseph Wenninger"
-msgstr ""
-
-#: app/katemain.cpp:88
-msgid "Hamish Rodda"
-msgstr ""
-
-#: app/katemain.cpp:89
-msgid "Dominik Haumann"
-msgstr ""
-
-#: app/katemain.cpp:89
-msgid "Developer & Highlight wizard"
-msgstr ""
-
-#: app/katemain.cpp:90
-msgid "Waldo Bastian"
-msgstr ""
-
-#: app/katemain.cpp:90
-msgid "The cool buffersystem"
-msgstr "نظام التخزين الرائع"
-
-#: app/katemain.cpp:91
-msgid "Charles Samuels"
-msgstr ""
-
-#: app/katemain.cpp:91
-msgid "The Editing Commands"
-msgstr "أوامر التحرير"
-
-#: app/katemain.cpp:92
-msgid "Matt Newell"
-msgstr ""
-
-#: app/katemain.cpp:92
-msgid "Testing, ..."
-msgstr "الاختبار ، ..."
-
-#: app/katemain.cpp:93
-msgid "Michael Bartl"
-msgstr ""
-
-#: app/katemain.cpp:93
-msgid "Former Core Developer"
-msgstr "المطوّر الأساسي السابق"
-
-#: app/katemain.cpp:94
-msgid "Michael McCallum"
-msgstr ""
-
-#: app/katemain.cpp:95
-msgid "Jochen Wilhemly"
-msgstr ""
-
-#: app/katemain.cpp:95
-msgid "KWrite Author"
-msgstr "مؤلف برنامج KWrite"
-
-#: app/katemain.cpp:96
-msgid "Michael Koch"
-msgstr ""
-
-#: app/katemain.cpp:96
-msgid "KWrite port to KParts"
-msgstr "نقل KWrite إلى KParts"
-
-#: app/katemain.cpp:97
-msgid "Christian Gebauer"
-msgstr ""
-
-#: app/katemain.cpp:98
-msgid "Simon Hausmann"
-msgstr ""
-
-#: app/katemain.cpp:99
-msgid "Glen Parker"
-msgstr ""
-
-#: app/katemain.cpp:99
-msgid "KWrite Undo History, Kspell integration"
-msgstr "خط زمني ل- KWrite ، عملية التكامل مع Kspell"
-
-#: app/katemain.cpp:100
-msgid "Scott Manson"
-msgstr ""
-
-#: app/katemain.cpp:100
-msgid "KWrite XML Syntax highlighting support"
-msgstr "دعم تمييز الصيغة لتقنية XML في KWrite"
-
-#: app/katemain.cpp:101
-msgid "John Firebaugh"
-msgstr ""
-
-#: app/katemain.cpp:101
-msgid "Patches and more"
-msgstr "رقعات تصحيح  وأشياء أخرى"
-
-#: app/katemain.cpp:103
-msgid "Matteo Merli"
-msgstr ""
-
-#: app/katemain.cpp:103
-msgid "Highlighting for RPM Spec-Files, Perl, Diff and more"
-msgstr ""
-"التمييز للملفات الخاصة بنظام RPM )إدارة رزم برمجات RedHat( و Perl و Diff و "
-"أشياء أخرى"
-
-#: app/katemain.cpp:104
-msgid "Rocky Scaletta"
-msgstr ""
-
-#: app/katemain.cpp:104
-msgid "Highlighting for VHDL"
-msgstr ""
-
-#: app/katemain.cpp:105
-msgid "Yury Lebedev"
-msgstr ""
-
-#: app/katemain.cpp:105
-msgid "Highlighting for SQL"
-msgstr ""
-
-#: app/katemain.cpp:106
-msgid "Chris Ross"
-msgstr ""
-
-#: app/katemain.cpp:106
-msgid "Highlighting for Ferite"
-msgstr ""
-
-#: app/katemain.cpp:107
-msgid "Nick Roux"
-msgstr ""
-
-#: app/katemain.cpp:107
-msgid "Highlighting for ILERPG"
-msgstr ""
-
-#: app/katemain.cpp:108
-msgid "Carsten Niehaus"
-msgstr ""
-
-#: app/katemain.cpp:108
-msgid "Highlighting for LaTeX"
-msgstr ""
-
-#: app/katemain.cpp:109
-msgid "Per Wigren"
-msgstr ""
-
-#: app/katemain.cpp:109
-msgid "Highlighting for Makefiles, Python"
-msgstr ""
-
-#: app/katemain.cpp:110
-msgid "Jan Fritz"
-msgstr ""
-
-#: app/katemain.cpp:110
-msgid "Highlighting for Python"
-msgstr ""
-
-#: app/katemain.cpp:111
-msgid "Daniel Naber"
-msgstr ""
-
-#: app/katemain.cpp:112
-msgid "Roland Pabel"
-msgstr ""
-
-#: app/katemain.cpp:112
-msgid "Highlighting for Scheme"
-msgstr ""
-
-#: app/katemain.cpp:113
-msgid "Cristi Dumitrescu"
-msgstr ""
-
-#: app/katemain.cpp:113
-msgid "PHP Keyword/Datatype list"
-msgstr "لائحة أنواع المعلومات والكلمات المميزة في لغة PHP"
-
-#: app/katemain.cpp:114
-msgid "Carsten Pfeiffer"
-msgstr ""
-
-#: app/katemain.cpp:114
-msgid "Very nice help"
-msgstr "مساعدة لطيفة جداً"
-
-#: app/katemain.cpp:115
-msgid "All people who have contributed and I have forgotten to mention"
-msgstr "كل الأشخاص الذين ساهموا ونسيت ذكرهم"
-
-#: app/katemain.cpp:122
-msgid "Start Kate with a given session"
-msgstr "ابدء  Kate مع جلسة معطية"
-
-#: app/katemain.cpp:123
-msgid "Start Kate with a new anonymous session, implies '-n'"
-msgstr ""
-
-#: app/katemain.cpp:125
-msgid ""
-"Force start of a new kate instance (is ignored if start is used and another "
-"kate instance already has the given session opened), forced if no parameters "
-"and no URLs are given at all"
-msgstr ""
-
-#: app/katemain.cpp:127
-msgid ""
-"If using an already running kate instance, block until it exits, if URLs "
-"given to open"
-msgstr ""
-
-#: app/katemain.cpp:129
-msgid ""
-"Only try to reuse kate instance with this pid (is ignored if start is used "
-"and another kate instance already has the given session opened)"
-msgstr ""
-
-#: app/katemain.cpp:131
-msgid "Set encoding for the file to open"
-msgstr "حدد الترميز للملف المرغوب بفتحه"
-
-#: app/katemain.cpp:133
-msgid "Navigate to this line"
-msgstr "إنتقل إلى هذا السطر"
-
-#: app/katemain.cpp:135
-msgid "Navigate to this column"
-msgstr "إنتقل إلى هذا العامود"
-
-#: app/katemain.cpp:137
-msgid "Read the contents of stdin"
-msgstr "إقرأ محتويات stdin."
-
-#: app/katemain.cpp:139
-msgid "Reuse existing Kate instance; default, only for compatibility"
-msgstr ""
-
-#: app/katemain.cpp:140
-msgid "Document to open"
-msgstr "المستند المرغوب فتحه"
-
-#: app/kateconfigplugindialogpage.cpp:71
-msgid "Name"
-msgstr "الاسم"
-
-#: app/kateconfigplugindialogpage.cpp:71
-msgid "Comment"
-msgstr "تعليق"
-
-#: app/kateconfigplugindialogpage.cpp:73
-msgid ""
-"Here you can see all available Kate plugins. Those with a check mark are "
-"loaded, and will be loaded again the next time Kate is started."
-msgstr ""
-"يمكنك هنا رؤية كل ملحقات كايت المتوفرة. تلك التي لها علامة صح هي محملة، وسوف "
-"تحمّل عند تشغيل كايت مرة أخرى."
-
-#: app/kateviewmanager.cpp:127
-msgid "Split Ve&rtical"
-msgstr ""
-
-#: app/kateviewmanager.cpp:131
-msgid "Split the currently active view vertically into two views."
-msgstr "اقسم العرض النشيط حالياً عمودياً لعرضين."
-
-#: app/kateviewmanager.cpp:135
-msgid "Split &Horizontal"
-msgstr "اقسم &أفقياً"
-
-#: app/kateviewmanager.cpp:139
-msgid "Split the currently active view horizontally into two views."
-msgstr "اقسم العرض النشيط حالياً أفقياً لعرضين."
-
-#: app/kateviewmanager.cpp:143
-msgid "Cl&ose Current View"
-msgstr "أغلق العرض ال&حالي"
-
-#: app/kateviewmanager.cpp:147
-msgid "Close the currently active splitted view"
-msgstr "أغلق العرض المقسّم النشيط حالياً"
-
-#: app/kateviewmanager.cpp:150
-msgid "Next Split View"
-msgstr ""
-
-#: app/kateviewmanager.cpp:154
-msgid "Make the next split view the active one."
-msgstr "اجعل العرض المقسّم التالي هو النّشيط."
-
-#: app/kateviewmanager.cpp:157
-msgid "Previous Split View"
-msgstr ""
-
-#: app/kateviewmanager.cpp:161
-msgid "Make the previous split view the active one."
-msgstr "اجعل العرض المقسّم السابق هو النّشيط."
-
-#: app/kateviewmanager.cpp:164
-msgid "Move Splitter Right"
-msgstr ""
-
-#: app/kateviewmanager.cpp:167
-msgid "Move the splitter of the current view to the right"
-msgstr ""
-
-#: app/kateviewmanager.cpp:170
-msgid "Move Splitter Left"
-msgstr ""
-
-#: app/kateviewmanager.cpp:173
-msgid "Move the splitter of the current view to the left"
-msgstr ""
-
-#: app/kateviewmanager.cpp:176
-msgid "Move Splitter Up"
-msgstr ""
-
-#: app/kateviewmanager.cpp:179
-msgid "Move the splitter of the current view up"
-msgstr ""
-
-#: app/kateviewmanager.cpp:182
-msgid "Move Splitter Down"
-msgstr ""
-
-#: app/kateviewmanager.cpp:185
-msgid "Move the splitter of the current view down"
-msgstr ""
-
-#: app/kateviewmanager.cpp:214
-msgid "Open File"
-msgstr "افتح ملف"
-
-#: app/katesavemodifieddialog.cpp:91
-#, kde-format
-msgid "Save As (%1)"
-msgstr "احفظ ك... ( %1 )"
-
-#: app/katesavemodifieddialog.cpp:163
-msgid "Save Documents"
-msgstr "احفظ المستندات"
-
-#: app/katesavemodifieddialog.cpp:169
-msgid "&Save Selected"
-msgstr "ا&حفظ المحددة:"
-
-#: app/katesavemodifieddialog.cpp:177
-msgid "Do &Not Close"
-msgstr ""
-
-#: app/katesavemodifieddialog.cpp:184
-msgid ""
-"<qt>The following documents have been modified. Do you want to save them "
-"before closing?</qt>"
-msgstr "<qt>تم تغيير المستندات التالية. هل تريد حفظها قبل الغلق ؟</qt>"
-
-#: app/katesavemodifieddialog.cpp:187
-msgid "Location"
-msgstr "الموقع"
-
-#: app/katesavemodifieddialog.cpp:196
-msgid "Se&lect All"
-msgstr "ت&حديد الكل"
-
-#: app/katesavemodifieddialog.cpp:247
-msgid ""
-"Data you requested to be saved could not be written. Please choose how you "
-"want to proceed."
-msgstr "استحالة كتابة البيانات اللتي طلبتها.الرجاء اختيار كيف تريد المتابعة."
-
-#: app/katemainwindow.cpp:234
-msgid "Use this command to show or hide the view's statusbar"
-msgstr "استخدم هذا الأمر لتظهر أو تخفي شريط حالة العرض"
-
-#: app/katemainwindow.cpp:236
-msgid "Sho&w Path"
-msgstr "أظهر الم&سار"
-
-#: app/katemainwindow.cpp:239
-msgid "Show the complete document path in the window caption"
-msgstr "أظهر مسار المستند الكامل في عنوان النافذة"
-
-#: app/katemainwindow.cpp:259
-msgid "Create a new document"
-msgstr "انشئ مستنداً جديداً"
-
-#: app/katemainwindow.cpp:261
-msgid "Open an existing document for editing"
-msgstr "افتح مستنداً موجوداً للتحرير"
-
-#: app/katemainwindow.cpp:265
-msgid ""
-"This lists files which you have opened recently, and allows you to easily "
-"open them again."
-msgstr ""
-"يسرد هذا الملفات التي قمت بفتحها مؤخراً، ويسمح لك بفتحها بسهولة مرة أخرى."
-
-#: app/katemainwindow.cpp:269
-msgid "Save A&ll"
-msgstr "احفظ ال&كل"
-
-#: app/katemainwindow.cpp:272
-msgid "Save all open, modified documents to disk."
-msgstr ""
-
-#: app/katemainwindow.cpp:275
-msgid "&Reload All"
-msgstr ""
-
-#: app/katemainwindow.cpp:277
-msgid "Reload all open documents."
-msgstr ""
-
-#: app/katemainwindow.cpp:280
-msgid "Close Orphaned"
-msgstr ""
-
-#: app/katemainwindow.cpp:282
-msgid ""
-"Close all documents in the file list that could not be reopened, because "
-"they are not accessible anymore."
-msgstr ""
-
-#: app/katemainwindow.cpp:288
-msgid "Close Other"
-msgstr ""
-
-#: app/katemainwindow.cpp:290
-msgid "Close other open documents."
-msgstr ""
-
-#: app/katemainwindow.cpp:293
-msgid "Clos&e All"
-msgstr "أ&غلق الكل"
-
-#: app/katemainwindow.cpp:295
-msgid "Close all open documents."
-msgstr "أغلق كل المستندات المفتوحة."
-
-#: app/katemainwindow.cpp:300
-msgid "Close this window"
-msgstr "أغلق هذه النافذة"
-
-#: app/katemainwindow.cpp:304
-msgid "&New Window"
-msgstr ""
-
-#: app/katemainwindow.cpp:306
-msgid "Create a new Kate view (a new window with the same document list)."
-msgstr "أنشئ عرض Kate جديد (نافذة جديدة بنفس لائحة المستندات)."
-
-#: app/katemainwindow.cpp:312
-msgid "Open W&ith"
-msgstr "ا&فتح باستخدام"
-
-#: app/katemainwindow.cpp:314
-msgid ""
-"Open the current document using another application registered for its file "
-"type, or an application of your choice."
-msgstr ""
-"افتح المستند الحالي  باستخدام تطبيق آخر مسجّل لنفس نوعه، أو تطبيق من اختيارك."
-
-#: app/katemainwindow.cpp:319
-msgid "Configure the application's keyboard shortcut assignments."
-msgstr "أعدّ تعيينات اختصارات لوحة مفاتيح التطبيق."
-
-#: app/katemainwindow.cpp:322
-msgid "Configure which items should appear in the toolbar(s)."
-msgstr "أعدّ العناصر التي يجب أن تظهر في شريط الأدوات."
-
-#: app/katemainwindow.cpp:325
-msgid ""
-"Configure various aspects of this application and the editing component."
-msgstr "أعدّ النواحي المتعددة لهذا التطبيق والمكوّن التحريري."
-
-#: app/katemainwindow.cpp:329
-msgid "This shows useful tips on the use of this application."
-msgstr "يظهر هذا تلميحات مفيدة حول استخدام هذا التطبيق."
-
-#: app/katemainwindow.cpp:334
-msgid "&Plugins Handbook"
-msgstr ""
-
-#: app/katemainwindow.cpp:336
-msgid "This shows help files for various available plugins."
-msgstr "يظهر هذا مساعدة للملحقات المتوفرة المتعددة."
-
-#: app/katemainwindow.cpp:340
-msgid "&About Editor Component"
-msgstr ""
-
-#: app/katemainwindow.cpp:355
-msgctxt "Menu entry Session->New"
-msgid "&New"
-msgstr "&جديد"
-
-#: app/katemainwindow.cpp:360
-msgid "&Open Session"
-msgstr ""
-
-#: app/katemainwindow.cpp:365
-msgid "&Save Session"
-msgstr ""
-
-#: app/katemainwindow.cpp:369
-msgid "Save Session &As..."
-msgstr ""
-
-#: app/katemainwindow.cpp:373
-msgid "&Manage Sessions..."
-msgstr ""
-
-#: app/katemainwindow.cpp:378
-msgid "&Quick Open Session"
-msgstr ""
-
-#: app/katemainwindow.cpp:385
-msgid ""
-"This will close all open documents. Are you sure you want to continue?"
-msgstr ""
-
-#: app/katemainwindow.cpp:386
-msgid "Close all documents"
-msgstr ""
-
-#: app/katemainwindow.cpp:609
-#, kde-format
-msgctxt "'document name [*]', [*] means modified"
-msgid "%1 [*]"
-msgstr ""
-
-#: app/katemainwindow.cpp:813
-msgid "&Other..."
-msgstr "&أخرى..."
-
-#: app/katemainwindow.cpp:839
-#, kde-format
-msgid "Application '%1' not found."
-msgstr ""
-
-#: app/katemainwindow.cpp:839
-msgid "Application not found"
-msgstr ""
-
-#: app/kateviewspace.cpp:256 app/kateviewspace.cpp:361
-#, kde-format
-msgid " Line: %1 Col: %2 "
-msgstr " سطر: %1 عمود: %2 "
-
-#: app/kateviewspace.cpp:270
-msgid " INS "
-msgstr " INS "
-
-#: app/kateviewspace.cpp:275 app/kateviewspace.cpp:370
-msgid " LINE "
-msgstr ""
-
-#: app/kateviewspace.cpp:370
-msgid " BLOCK "
-msgstr ""
diff -Nru language-pack-kde-ar-12.04+20120412/data/ar/LC_MESSAGES/katetabbarextension.po language-pack-kde-ar-12.04+20120417/data/ar/LC_MESSAGES/katetabbarextension.po
--- language-pack-kde-ar-12.04+20120412/data/ar/LC_MESSAGES/katetabbarextension.po	2012-04-13 10:35:37.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-ar-12.04+20120417/data/ar/LC_MESSAGES/katetabbarextension.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
@@ -1,292 +0,0 @@
-# translation of katetabbarextension.po to
-#
-# محمد سعد  Mohamed SAAD <metehyi@free.fr>, 2006.
-# Youssef Chahibi <chahibi@gmail.com>, 2007.
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: katetabbarextension\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-07 17:20+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-04-11 05:02+0000\n"
-"Last-Translator: Youssef Chahibi <Unknown>\n"
-"Language-Team: <en@li.org>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-12 13:59+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15070)\n"
-"Language: \n"
-
-#: ktinytabbarconfigdialog.cpp:37
-msgid "Configure Tab Bar"
-msgstr ""
-
-#: ktinytabbarconfigpage.cpp:56
-msgid "minimum size"
-msgstr ""
-
-#: ktinytabbarconfigpage.cpp:57
-msgid "maximum size"
-msgstr ""
-
-#: ktinytabbutton.cpp:159
-msgid "&Highlight Tab"
-msgstr ""
-
-#: ktinytabbutton.cpp:160
-msgid "&None"
-msgstr ""
-
-#: ktinytabbutton.cpp:163
-msgid "&Red"
-msgstr ""
-
-#: ktinytabbutton.cpp:165
-msgid "&Yellow"
-msgstr ""
-
-#: ktinytabbutton.cpp:167
-msgid "&Green"
-msgstr ""
-
-#: ktinytabbutton.cpp:169
-msgid "&Cyan"
-msgstr ""
-
-#: ktinytabbutton.cpp:171
-msgid "&Blue"
-msgstr ""
-
-#: ktinytabbutton.cpp:173
-msgid "&Magenta"
-msgstr ""
-
-#: ktinytabbutton.cpp:176
-msgid "C&ustom Color..."
-msgstr ""
-
-#: ktinytabbutton.cpp:179
-msgid "&Close Tab"
-msgstr ""
-
-#: ktinytabbutton.cpp:180
-msgid "Close &Other Tabs"
-msgstr ""
-
-#: ktinytabbutton.cpp:181
-msgid "Close &All Tabs"
-msgstr ""
-
-#: plugin_katetabbarextension.cpp:45
-msgid "TabBarExtension"
-msgstr ""
-
-#: plugin_katetabbarextension.cpp:45
-msgid "TabBar extension"
-msgstr ""
-
-#: rc.cpp:1
-msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
-msgid "Your names"
-msgstr " ,Launchpad Contributions:"
-
-#: rc.cpp:2
-msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
-msgid "Your emails"
-msgstr ","
-
-#. i18n: file: ui.rc:4
-#. i18n: ectx: ToolBar (tabbarExtensionToolBar)
-#: rc.cpp:5
-msgid "Tab Bar Extension"
-msgstr "تمديدة شريط الألسنة"
-
-#. i18n: file: tabbarconfigwidget.ui:16
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, gbBehaviour)
-#: rc.cpp:8
-msgid "Behavior"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: tabbarconfigwidget.ui:22
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblLocation)
-#: rc.cpp:11
-msgid "Location:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: tabbarconfigwidget.ui:33
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbLocation)
-#: rc.cpp:14
-msgid "Top"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: tabbarconfigwidget.ui:38
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbLocation)
-#: rc.cpp:17
-msgid "Bottom"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: tabbarconfigwidget.ui:62
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblRows)
-#: rc.cpp:20
-msgid "Rows:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: tabbarconfigwidget.ui:72
-#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, sbRows)
-#: rc.cpp:23
-msgid " rows"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: tabbarconfigwidget.ui:85
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblSorting)
-#: rc.cpp:26
-msgid "Sorting:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: tabbarconfigwidget.ui:97
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkFollowActive)
-#: rc.cpp:29
-msgid "Keep activated tab visible"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: tabbarconfigwidget.ui:125
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbSorting)
-#: rc.cpp:32
-msgid "Opening Order"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: tabbarconfigwidget.ui:130
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbSorting)
-#: rc.cpp:35
-msgid "Document Name"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: tabbarconfigwidget.ui:135
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbSorting)
-#: rc.cpp:38
-msgid "Document URL"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: tabbarconfigwidget.ui:140
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbSorting)
-#: rc.cpp:41
-msgid "File Extension"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: tabbarconfigwidget.ui:169
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, gbTabs)
-#: rc.cpp:44
-msgid "Tabs"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: tabbarconfigwidget.ui:175
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblMinWidth)
-#: rc.cpp:47
-msgid "Minimum width:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: tabbarconfigwidget.ui:185
-#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, sbMinWidth)
-#. i18n: file: tabbarconfigwidget.ui:224
-#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, sbMaxWidth)
-#. i18n: file: tabbarconfigwidget.ui:250
-#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, sbHeight)
-#: rc.cpp:50 rc.cpp:59 rc.cpp:68
-msgid " pixels"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: tabbarconfigwidget.ui:211
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblMaxWidth)
-#: rc.cpp:53
-msgid "Maximum width:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: tabbarconfigwidget.ui:221
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QSpinBox, sbMaxWidth)
-#: rc.cpp:56
-msgid "20 pixels"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: tabbarconfigwidget.ui:237
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblHeight)
-#: rc.cpp:62
-msgid "Height:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: tabbarconfigwidget.ui:247
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QSpinBox, sbHeight)
-#: rc.cpp:65
-msgid "16 pixels"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: tabbarconfigwidget.ui:263
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblStyle)
-#: rc.cpp:71
-msgid "Style:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: tabbarconfigwidget.ui:274
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbStyle)
-#: rc.cpp:74
-msgid "Buttons"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: tabbarconfigwidget.ui:279
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbStyle)
-#: rc.cpp:77
-msgid "Flat"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: tabbarconfigwidget.ui:290
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, gbHighlighting)
-#: rc.cpp:80
-msgid "Highlighting"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: tabbarconfigwidget.ui:307
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkModified)
-#: rc.cpp:83
-msgid "Highlight modified tabs"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: tabbarconfigwidget.ui:321
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkActive)
-#: rc.cpp:86
-msgid "Highlight active tab"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: tabbarconfigwidget.ui:335
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkPrevious)
-#: rc.cpp:89
-msgid "Highlight previous tab"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: tabbarconfigwidget.ui:342
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblOpacity)
-#: rc.cpp:92
-msgid "Opacity:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: tabbarconfigwidget.ui:387
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblNote)
-#: rc.cpp:95
-msgid "Note: Use the context menu to highlight a tab"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: tabbarconfigwidget.ui:407
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, btnClearCache)
-#: rc.cpp:98
-msgid "Remove all highlight marks in the current session."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: tabbarconfigwidget.ui:410
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnClearCache)
-#: rc.cpp:101
-msgid "Clear Highlight Cache"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: tabbarconfigwidget.ui:422
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, gbPreview)
-#: rc.cpp:104
-msgid "Preview"
-msgstr ""
diff -Nru language-pack-kde-ar-12.04+20120412/data/ar/LC_MESSAGES/katetextfilter.po language-pack-kde-ar-12.04+20120417/data/ar/LC_MESSAGES/katetextfilter.po
--- language-pack-kde-ar-12.04+20120412/data/ar/LC_MESSAGES/katetextfilter.po	2012-04-13 10:35:37.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-ar-12.04+20120417/data/ar/LC_MESSAGES/katetextfilter.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
@@ -1,73 +0,0 @@
-# translation of katetextfilter.po to
-# Copyright (C) 2002, 2006, 2007 Free Software Foundation, Inc.
-#
-# Mohammed Gamal <f2c2001@yahoo.com>, 2002.
-# Isam Bayazidi <bayazidi@arabeyes.org>, 2002.
-# محمد سعد  Mohamed SAAD <metehyi@free.fr>, 2006.
-# Youssef Chahibi <chahibi@gmail.com>, 2007.
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: katetextfilter\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-07 17:20+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-04-11 05:02+0000\n"
-"Last-Translator: Youssef Chahibi <Unknown>\n"
-"Language-Team: <en@li.org>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-12 13:59+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15070)\n"
-"Language: \n"
-
-#: plugin_katetextfilter.cpp:55
-msgid "Filter Te&xt..."
-msgstr "ت&رشيح النص..."
-
-#: plugin_katetextfilter.cpp:158
-msgid ""
-"You are not allowed to execute arbitrary external applications. If you want "
-"to be able to do this, contact your system administrator."
-msgstr ""
-"ليس من المسموح لك بتنفيذ تطبيقات خارجية إعتباطية. إذا كنت تريد تمكين ذلك "
-"إتصل بمدير نظامك."
-
-#: plugin_katetextfilter.cpp:160
-msgid "Access Restrictions"
-msgstr ""
-
-#: plugin_katetextfilter.cpp:229
-msgid ""
-"<qt><p>Usage: <code>textfilter COMMAND</code></p><p>Replace the selection "
-"with the output of the specified shell command.</p></qt>"
-msgstr ""
-"<qt><p>الإستعمال: <code>textfilter COMMAND</code></p><p>إسبدل الخيار "
-"بِنتتيجة أمر المحارة المحدد.</p></qt>"
-
-#: plugin_katetextfilter.cpp:239
-msgid "Usage: textfilter COMMAND"
-msgstr "الإستعمال: textfilter الأمر"
-
-#. i18n: file: ui.rc:4
-#. i18n: ectx: Menu (tools)
-#: rc.cpp:3
-msgid "&Tools"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: textfilterwidget.ui:14
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, TextFilterWidget)
-#: rc.cpp:6
-msgid "Filter"
-msgstr "رشح"
-
-#. i18n: file: textfilterwidget.ui:29
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblFilter)
-#: rc.cpp:9
-msgid "Enter command to pipe selected text through:"
-msgstr "أدخل الأمر الذي سيتم ادخال النص فيه أنبوبياً:"
-
-#. i18n: file: textfilterwidget.ui:49
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, checkBox)
-#: rc.cpp:12
-msgid "Copy the result instead of pasting it"
-msgstr ""
diff -Nru language-pack-kde-ar-12.04+20120412/data/ar/LC_MESSAGES/katexmlcheck.po language-pack-kde-ar-12.04+20120417/data/ar/LC_MESSAGES/katexmlcheck.po
--- language-pack-kde-ar-12.04+20120412/data/ar/LC_MESSAGES/katexmlcheck.po	2012-04-13 10:35:37.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-ar-12.04+20120417/data/ar/LC_MESSAGES/katexmlcheck.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
@@ -1,63 +0,0 @@
-# translation of katexmlcheck.po to
-# Copyright (C) 2002, 2006, 2007 Free Software Foundation, Inc.
-#
-# Isam Bayazidi <bayazidi@arabeyes.org>, 2002.
-# محمد سعد  Mohamed SAAD <metehyi@free.fr>, 2006.
-# Youssef Chahibi <chahibi@gmail.com>, 2007.
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: katexmlcheck\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-07 17:20+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-04-12 04:49+0000\n"
-"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators <Unknown>\n"
-"Language-Team: <en@li.org>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-12 13:59+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15070)\n"
-"Language: \n"
-
-#: plugin_katexmlcheck.cpp:84
-msgid "XML Checker Output"
-msgstr "اخراج مدقق XML"
-
-#: plugin_katexmlcheck.cpp:89
-msgid "Validate XML"
-msgstr "تحقق من XML"
-
-#: plugin_katexmlcheck.cpp:96
-msgid "#"
-msgstr "#"
-
-#: plugin_katexmlcheck.cpp:97
-msgid "Line"
-msgstr "السطر"
-
-#: plugin_katexmlcheck.cpp:99
-msgid "Column"
-msgstr "العامود"
-
-#: plugin_katexmlcheck.cpp:101
-msgid "Message"
-msgstr "الرسالة"
-
-#: plugin_katexmlcheck.cpp:253
-#, kde-format
-msgid "<b>Error:</b> Could not create temporary file '%1'."
-msgstr "<b>الخطأ:</b> لم أتمكن من إنشاء الملف '%1' المؤقت."
-
-#: plugin_katexmlcheck.cpp:322
-msgid ""
-"<b>Error:</b> Failed to execute xmllint. Please make sure that xmllint is "
-"installed. It is part of libxml2."
-msgstr ""
-"<b> الخطأ:</b>فشل تنفيذ xmllint. تأكد من أن xmllint مثبت. هو جزء من مكتبة "
-"libxml2."
-
-#. i18n: file: ui.rc:4
-#. i18n: ectx: Menu (xml)
-#: rc.cpp:3
-msgid "&XML"
-msgstr "&XML"
diff -Nru language-pack-kde-ar-12.04+20120412/data/ar/LC_MESSAGES/kbreakout.po language-pack-kde-ar-12.04+20120417/data/ar/LC_MESSAGES/kbreakout.po
--- language-pack-kde-ar-12.04+20120412/data/ar/LC_MESSAGES/kbreakout.po	2012-04-13 10:35:20.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-ar-12.04+20120417/data/ar/LC_MESSAGES/kbreakout.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
@@ -1,191 +0,0 @@
-# translation of desktop_extragear-base_plasma.po to Arabic
-# OsamaKhalid <osamak.wfm@gmail.com>, 2009.
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: desktop_extragear-base_plasma\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-08 04:39+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-04-11 05:27+0000\n"
-"Last-Translator: Osama Khalid <osamak.wfm@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Arabic\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-12 11:47+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15070)\n"
-"Language: \n"
-
-#: gameengine.cpp:103
-msgid "Game Paused!"
-msgstr ""
-
-#: gameengine.cpp:226
-msgid "Well done! You won the game"
-msgstr ""
-
-#: gameengine.cpp:319 textitems.cpp:116
-#, kde-format
-msgid "Level %1"
-msgstr ""
-
-#: gameengine.cpp:480
-msgid "Oops! You have lost the ball!"
-msgstr ""
-
-#: gameengine.cpp:544
-msgid "Game Over!"
-msgstr ""
-
-#: gameengine.cpp:603
-#, kde-format
-msgid "Press %1 to fire the ball"
-msgstr ""
-
-#: main.cpp:28
-msgid "KBreakOut"
-msgstr ""
-
-#: main.cpp:29
-msgid "A breakout like game for KDE"
-msgstr ""
-
-#: main.cpp:31
-msgid "(c) 2007-2008 Fela Winkelmolen"
-msgstr ""
-
-#: main.cpp:32
-msgid "Fela Winkelmolen"
-msgstr ""
-
-#: main.cpp:33
-msgid "original author and maintainer"
-msgstr ""
-
-#: main.cpp:35
-msgid "Eugene Trounev"
-msgstr ""
-
-#: main.cpp:36 main.cpp:39
-msgid "artwork"
-msgstr ""
-
-#: main.cpp:38
-msgid "Sean Wilson"
-msgstr ""
-
-#: main.cpp:41
-msgid "Lorenzo Bonomi"
-msgstr ""
-
-#: main.cpp:42
-msgid "testing"
-msgstr ""
-
-#: main.cpp:44
-msgid "Brian Croom"
-msgstr ""
-
-#: main.cpp:45
-msgid "port to KGameRenderer"
-msgstr ""
-
-#: mainwindow.cpp:136
-msgctxt "Key (shortcut) to toggle full screen"
-msgid "F"
-msgstr ""
-
-#: mainwindow.cpp:141
-msgid "Fire the ball"
-msgstr ""
-
-#: mainwindow.cpp:151
-msgctxt "Key (shortcut) to pause the game"
-msgid "P"
-msgstr ""
-
-#: mainwindow.cpp:172
-msgid "Theme"
-msgstr ""
-
-#: mainwindow.cpp:176
-msgctxt "General settings"
-msgid "General"
-msgstr ""
-
-#: mainwindow.cpp:194
-msgid "   Time (hh:mm)"
-msgstr ""
-
-#: mainwindow.cpp:203
-msgid "Starting a new game will end the current one!"
-msgstr ""
-
-#: mainwindow.cpp:204
-msgid "New Game"
-msgstr ""
-
-#: mainwindow.cpp:205
-msgid "Start a New Game"
-msgstr ""
-
-#: mainwindow.cpp:252
-msgid "Game won!"
-msgstr ""
-
-#: mainwindow.cpp:261
-msgid "Time (hh:mm)"
-msgstr ""
-
-#: mainwindow.cpp:314
-msgid ""
-"Do you want to fire the ball on mouse click?\n"
-"Answering Yes will make the game steal the\n"
-"mouse cursor, pause the game to get\n"
-"the cursor back."
-msgstr ""
-
-#: mainwindow.cpp:318
-msgid "Fire on click?"
-msgstr ""
-
-#: rc.cpp:16
-msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
-msgid "Your names"
-msgstr " ,Launchpad Contributions:"
-
-#: rc.cpp:17
-msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
-msgid "Your emails"
-msgstr ","
-
-#. i18n: file: generalsettings.ui:13
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, GeneralSettings)
-#: rc.cpp:3 rc.cpp:20
-msgid "General Settings"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: generalsettings.ui:28
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: rc.cpp:6 rc.cpp:23
-msgid ""
-"Enabling the following option will make the game steal the mouse cursor, "
-"pause the game to get the cursor back."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: generalsettings.ui:38
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_FireOnClick)
-#. i18n: file: kbreakout.kcfg:13
-#. i18n: ectx: label, entry (FireOnClick), group (General)
-#. i18n: file: generalsettings.ui:38
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_FireOnClick)
-#. i18n: file: kbreakout.kcfg:13
-#. i18n: ectx: label, entry (FireOnClick), group (General)
-#: rc.cpp:9 rc.cpp:15 rc.cpp:26 rc.cpp:32
-msgid "Fire on mouse click"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kbreakout.kcfg:9
-#. i18n: ectx: label, entry (Theme), group (General)
-#: rc.cpp:12 rc.cpp:29
-msgid "The graphical theme to be used."
-msgstr ""
diff -Nru language-pack-kde-ar-12.04+20120412/data/ar/LC_MESSAGES/kbruch.po language-pack-kde-ar-12.04+20120417/data/ar/LC_MESSAGES/kbruch.po
--- language-pack-kde-ar-12.04+20120412/data/ar/LC_MESSAGES/kbruch.po	2012-04-13 10:35:41.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-ar-12.04+20120417/data/ar/LC_MESSAGES/kbruch.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
@@ -1,1070 +0,0 @@
-# translation of kbruch.po to
-# Ahmad M. Zawawi <azawawi@emirates.net.ae>, 2004.
-# Youssef Chahibi <chahibi@gmail.com>, 2007.
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: kbruch\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-09 14:18+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-04-11 05:36+0000\n"
-"Last-Translator: Youssef Chahibi <Unknown>\n"
-"Language-Team: <en@li.org>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n % 100 >= "
-"3 && n % 100 <= 10 ? 3 : n % 100 >= 11 && n % 100 <= 99 ? 4 : 5;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-12 14:26+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15070)\n"
-"Language: \n"
-
-#: AppMenuWidget.cpp:113
-msgid "KBruch modes:"
-msgstr ""
-
-#: AppMenuWidget.cpp:120
-msgid "Open standard KBruch"
-msgstr ""
-
-#: AppMenuWidget.cpp:126 mainqtwidget.cpp:86
-msgid "Exercise"
-msgstr ""
-
-#: AppMenuWidget.cpp:135
-msgid "Open learning KBruch"
-msgstr ""
-
-#: AppMenuWidget.cpp:141
-msgid "Learning"
-msgstr ""
-
-#: taskview.cpp:108
-msgid "Enter the integer part of the fraction"
-msgstr ""
-
-#: ExerciseMixedNumbers.cpp:120
-msgid "Enter the numerator of the fraction"
-msgstr ""
-
-#: ExerciseMixedNumbers.cpp:138
-msgid "Enter the denominator of the fraction"
-msgstr ""
-
-#: exerciseconvert.cpp:139 exerciseconvert.cpp:189 exerciseconvert.cpp:430
-#: exercisefactorize.cpp:186 exercisefactorize.cpp:292
-#: exercisefactorize.cpp:513 exercisepercentage.cpp:121
-#: exercisepercentage.cpp:175 exercisepercentage.cpp:405 taskview.cpp:157
-#: taskview.cpp:265 taskview.cpp:479
-msgid "&Check"
-msgstr ""
-
-#: exerciseconvert.cpp:141 exerciseconvert.cpp:391 exercisefactorize.cpp:187
-#: exercisefactorize.cpp:415 exercisepercentage.cpp:123
-#: exercisepercentage.cpp:368
-msgid ""
-"Click on this button to check your result. The button will not work if you "
-"have not entered a result yet."
-msgstr ""
-
-#: exercisecompare.cpp:131 exercisecompare.cpp:298 exerciseconvert.cpp:149
-#: exercisefactorize.cpp:177 exercisepercentage.cpp:131 taskview.cpp:167
-msgid "&Skip"
-msgstr ""
-
-#: exercisecompare.cpp:132 exerciseconvert.cpp:150 exercisefactorize.cpp:178
-#: exercisepercentage.cpp:132
-msgid "Click on this button to skip this question."
-msgstr ""
-
-#: ExerciseMixedNumbers.cpp:177 mainqtwidget.cpp:523
-msgid ""
-"In this exercise you have to convert a mixed number into a ratio and vice "
-"versa."
-msgstr ""
-
-#: ExerciseMixedNumbers.cpp:178
-msgid ""
-"In this exercise you have to convert a mixed number into a ratio and vice "
-"versa. Do not forget to reduce the result."
-msgstr ""
-
-#: taskview.cpp:159 taskview.cpp:419
-msgid ""
-"Click this button to check your result. The button will not work if you have "
-"not entered a result yet."
-msgstr ""
-
-#: taskview.cpp:299
-msgid "Click this button to get the next question."
-msgstr ""
-
-#: exerciseconvert.cpp:426 exercisefactorize.cpp:509
-#: exercisepercentage.cpp:401 taskview.cpp:475
-msgid "N&ext"
-msgstr ""
-
-#: taskview.cpp:392
-msgid ""
-"You entered 0 as the denominator. This means division by zero, which is not "
-"allowed. This question will be counted as not correctly solved."
-msgstr ""
-
-#: taskview.cpp:402
-msgid ""
-"You entered the correct result, but not in the mixed number notation. This "
-"question will be counted as not correctly solved."
-msgstr ""
-
-#: taskview.cpp:399
-msgid ""
-"You entered the correct result, but not reduced. This question will be "
-"counted as not correctly solved."
-msgstr ""
-
-#: FractionRingWidget.cpp:113 FractionRingWidget.cpp:118
-msgctxt ""
-"Expands the ratio shown on the left by the given factor. Please note, "
-"expanding is not the same as multiplying. For example, expanding a ratio by "
-"2 basically means multiplying the ratio with 2/2 and not with 2/1!"
-msgid "Expand"
-msgstr ""
-
-#: FractionRingWidget.cpp:144 mainqtwidget.cpp:494
-msgid "New"
-msgstr ""
-
-#: FractionRingWidget.cpp:197 mainqtwidget.cpp:526
-msgctxt "@action opens a new question"
-msgid "&New"
-msgstr ""
-
-#: FractionRingWidget.cpp:203 mainqtwidget.cpp:541
-msgctxt "@action go to the main screen"
-msgid "Back"
-msgstr ""
-
-#: FractionRingWidget.cpp:208
-msgctxt "@action opens hint"
-msgid "Hint"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: taskcolorsbase.ui:16
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
-#: FractionRingWidget.cpp:236 mainqtwidget.cpp:795 rc.cpp:132 rc.cpp:167
-msgid "Colors"
-msgstr ""
-
-#: FractionRingWidget.cpp:364 FractionRingWidget.cpp:396
-msgid ""
-"Now the parts of the inside ring and outside ring have the same size, and we "
-"can add the fractions!\n"
-"\n"
-"This is called finding the main denominator. The main denominator divides "
-"the rings into equal parts."
-msgstr ""
-
-#: FractionRingWidget.cpp:371 FractionRingWidget.cpp:403
-msgid "There is a smaller main denominator. Can you find it?"
-msgstr ""
-
-#: FractionRingWidget.cpp:378
-#, kde-format
-msgid ""
-"You have just expanded the first fraction by %1. Our main goal is to make "
-"all parts be the same size. Try expanding the first fraction by %2 and the "
-"second fraction by %3."
-msgstr ""
-
-#: FractionRingWidget.cpp:410
-#, kde-format
-msgid ""
-"You have just expanded the second fraction by %1. Our main goal is to make "
-"all parts be the same size. Try expanding the first fraction by %2 and the "
-"second fraction by %3."
-msgstr ""
-
-#: FractionRingWidget.cpp:449
-#, kde-format
-msgctxt "Inserted as %1 in the message below."
-msgid "%2 of 1 painted part."
-msgid_plural "%2 of %1 painted parts."
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
-#: FractionRingWidget.cpp:452
-#, kde-format
-msgctxt "Inserted as %2 in the message below."
-msgid "%2 of 1 painted part."
-msgid_plural "%2 of %1 painted parts."
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
-#: FractionRingWidget.cpp:455
-#, kde-format
-msgctxt "%1 and %2 are the two messages translated above."
-msgid ""
-"The outside ring represents the left fraction. %1\n"
-"\n"
-"The inside ring represents the right fraction. %2\n"
-"\n"
-"The 'Expand' spinboxes expand each fraction. Try to change one of the "
-"spinbox values!"
-msgstr ""
-
-#: exercisecompare.cpp:97
-msgid ">"
-msgstr ""
-
-#: exercisecompare.cpp:101
-msgid "Click on this button to select the 'greater than' sign."
-msgstr ""
-
-#: exercisecompare.cpp:106
-msgid "<"
-msgstr ""
-
-#: exercisecompare.cpp:110
-msgid "Click on this button to select the 'less than' sign."
-msgstr ""
-
-#: exercisecompare.cpp:115
-msgid "="
-msgstr ""
-
-#: exercisecompare.cpp:119
-msgid "Click on this button to select the 'equals' sign."
-msgstr ""
-
-#: exercisecompare.cpp:147
-msgid "In this exercise you have to compare two given fractions."
-msgstr ""
-
-#: exercisecompare.cpp:148
-msgid ""
-"In this exercise you have to compare two given fractions and choose the "
-"correct comparison sign."
-msgstr ""
-
-#: exercisecompare.cpp:263 exercisecompare.cpp:264 exercisecompare.cpp:265
-msgid "Click on this button to check your result."
-msgstr ""
-
-#: exercisecompare.cpp:313 exercisecompare.cpp:327 exercisecompare.cpp:341
-msgid "&Next"
-msgstr ""
-
-#: exerciseconvert.cpp:103 taskview.cpp:121
-msgid "Enter the numerator of your result"
-msgstr "أدخل بسط الكسر لنتيجتك"
-
-#: exerciseconvert.cpp:121 taskview.cpp:139
-msgid "Enter the denominator of your result"
-msgstr "أدخل مقام الكسر لنتيجتك"
-
-#: exerciseconvert.cpp:160
-msgid "In this exercise you have to convert a number into a fraction."
-msgstr ""
-
-#: exerciseconvert.cpp:161
-msgid ""
-"In this exercise you have to convert a given number into a fraction by "
-"entering a numerator and denominator. Do not forget to reduce the result."
-msgstr ""
-
-#: exerciseconvert.cpp:327 exercisefactorize.cpp:361
-#: exercisepercentage.cpp:334
-msgid "Click on this button to get to the next question."
-msgstr ""
-
-#: exerciseconvert.cpp:374
-msgid ""
-"You entered a 0 as the denominator. This means division by zero, which is "
-"not allowed. This question will be counted as not correctly solved."
-msgstr ""
-
-#: exerciseconvert.cpp:380
-msgid ""
-"You entered the correct result, but not reduced.\n"
-"Always enter your results as reduced. This question will be counted as not "
-"correctly solved."
-msgstr ""
-
-#: exercisefactorize.cpp:170
-msgid "Backspace"
-msgstr ""
-
-#: exercisefactorize.cpp:214
-msgid "2"
-msgstr ""
-
-#: exercisefactorize.cpp:215
-msgid "3"
-msgstr ""
-
-#: exercisefactorize.cpp:216
-msgid "5"
-msgstr ""
-
-#: exercisefactorize.cpp:217
-msgid "7"
-msgstr ""
-
-#: exercisefactorize.cpp:218
-msgid "11"
-msgstr ""
-
-#: exercisefactorize.cpp:219
-msgid "13"
-msgstr ""
-
-#: exercisefactorize.cpp:220
-msgid "17"
-msgstr ""
-
-#: exercisefactorize.cpp:221
-msgid "19"
-msgstr ""
-
-#: exercisefactorize.cpp:232
-msgid "Add prime factor 2."
-msgstr ""
-
-#: exercisefactorize.cpp:233
-msgid "Add prime factor 3."
-msgstr ""
-
-#: exercisefactorize.cpp:234
-msgid "Add prime factor 5."
-msgstr ""
-
-#: exercisefactorize.cpp:235
-msgid "Add prime factor 7."
-msgstr ""
-
-#: exercisefactorize.cpp:236
-msgid "Add prime factor 11."
-msgstr ""
-
-#: exercisefactorize.cpp:237
-msgid "Add prime factor 13."
-msgstr ""
-
-#: exercisefactorize.cpp:238
-msgid "Add prime factor 17."
-msgstr ""
-
-#: exercisefactorize.cpp:239
-msgid "Add prime factor 19."
-msgstr ""
-
-#: exercisefactorize.cpp:244
-msgid "Removes the last entered prime factor."
-msgstr ""
-
-#: exercisefactorize.cpp:261
-msgid "In this exercise you have to factorize a given number."
-msgstr ""
-
-#: exercisefactorize.cpp:262
-msgid ""
-"In this exercise you have to factorize a given number. You have to enter all "
-"prime factors of the number. You can add a prime factor by clicking on the "
-"corresponding button. The chosen prime factors will be shown in the input "
-"field. Do not forget to enter all prime factors, even when a prime factor "
-"repeats several times. Click the 'Backspace' button to remove the last "
-"entered prime factor."
-msgstr ""
-
-#: exercisepercentage.cpp:97 exercisepercentage.cpp:385
-#, kde-format
-msgctxt "%1 percentage of %2"
-msgid "%1% of %2 = "
-msgstr ""
-
-#: exercisepercentage.cpp:104
-msgid "Enter the result of percentage question"
-msgstr ""
-
-#: exercisepercentage.cpp:146
-msgid "In this exercise you have to work with percentage questions."
-msgstr ""
-
-#: exercisepercentage.cpp:147
-msgid "In this exercise you have to enter the fraction of the given number."
-msgstr ""
-
-#: kbruch.cpp:45
-msgid "Learn calculating with fractions"
-msgstr ""
-
-#: kbruch.cpp:47
-msgid "(c) 2002-2011, Sebastian Stein"
-msgstr ""
-
-#: kbruch.cpp:48
-msgid "Sebastian Stein"
-msgstr ""
-
-#: kbruch.cpp:48
-msgid "Current maintainer, original author"
-msgstr ""
-
-#: kbruch.cpp:49
-msgid "Paulo Cattai"
-msgstr ""
-
-#: kbruch.cpp:49 kbruch.cpp:50 kbruch.cpp:51 kbruch.cpp:52 kbruch.cpp:53
-msgid "New interface design and usability improvements"
-msgstr ""
-
-#: kbruch.cpp:50
-msgid "Danilo Balzaque"
-msgstr ""
-
-#: kbruch.cpp:51
-msgid "Roberto Cunha"
-msgstr ""
-
-#: kbruch.cpp:52
-msgid "Tadeu Araujo"
-msgstr ""
-
-#: kbruch.cpp:53
-msgid "Tiago Porangaba"
-msgstr ""
-
-#: mainqtwidget.cpp:122
-msgid "Question:"
-msgstr ""
-
-#: mainqtwidget.cpp:123
-msgid "Answer:"
-msgstr ""
-
-#: mainqtwidget.cpp:125
-msgid "Operations:"
-msgstr "العمليات:"
-
-#: mainqtwidget.cpp:131 mainqtwidget.cpp:897
-msgid "Arithmetic"
-msgstr ""
-
-#: mainqtwidget.cpp:169
-msgid "Options:"
-msgstr ""
-
-#: mainqtwidget.cpp:170
-msgid "Set the options to solve the exercises."
-msgstr ""
-
-#: mainqtwidget.cpp:171
-msgid ""
-"This part of the window shows the options to solve the exercises. Use the "
-"handle between the options and main window to change the size of this window "
-"part or to hide it by moving the handle to the left border of the main "
-"window."
-msgstr ""
-
-#: mainqtwidget.cpp:175 mainqtwidget.cpp:186 mainqtwidget.cpp:197
-msgid "Mixed number:"
-msgstr ""
-
-#: mainqtwidget.cpp:176
-msgid ""
-"Set if the fractions will appear as mixed numbers or not in the question "
-"expression (mixed number example: 1 4/5 = 9/5 )."
-msgstr ""
-
-#: mainqtwidget.cpp:187
-msgid ""
-"Set if the fractions will appear as mixed numbers or not in the answer "
-"(mixed number example: 1 4/5 = 9/5 )."
-msgstr ""
-
-#: mainqtwidget.cpp:208
-msgid "Addition:"
-msgstr ""
-
-#: mainqtwidget.cpp:209
-msgid "Check this to use addition operator."
-msgstr ""
-
-#: mainqtwidget.cpp:218
-msgid "Subtraction:"
-msgstr ""
-
-#: mainqtwidget.cpp:219
-msgid "Check this to use subtraction operator."
-msgstr ""
-
-#: mainqtwidget.cpp:228
-msgid "Multiplication:"
-msgstr ""
-
-#: mainqtwidget.cpp:229
-msgid "Check this to use multiplication operator."
-msgstr ""
-
-#: mainqtwidget.cpp:238
-msgid "Division:"
-msgstr ""
-
-#: mainqtwidget.cpp:239
-msgid "Check this to use division operator."
-msgstr ""
-
-#: mainqtwidget.cpp:248
-msgid "Reduced form:"
-msgstr ""
-
-#: mainqtwidget.cpp:249
-msgid "Check this to force the use of the reduced form."
-msgstr ""
-
-#: mainqtwidget.cpp:259
-msgid "Number of terms:"
-msgstr ""
-
-#: mainqtwidget.cpp:260 mainqtwidget.cpp:270
-msgid ""
-"The number of \n"
-"terms you want"
-msgstr ""
-
-#: mainqtwidget.cpp:271
-msgid ""
-"Choose the number of terms (2, 3, 4 or 5) you \n"
-"want for calculating fractions."
-msgstr ""
-
-#: mainqtwidget.cpp:274
-msgid "Maximum denominator:"
-msgstr ""
-
-#: mainqtwidget.cpp:284
-msgid "The maximum number you can have as main denominator"
-msgstr ""
-
-#: mainqtwidget.cpp:285
-msgid ""
-"Choose the number which will be the maximum for the main denominator: 10, "
-"20, 30, 40 or 50."
-msgstr ""
-
-#: mainqtwidget.cpp:496
-msgid "Reset statistics and set a new task."
-msgstr ""
-
-#: mainqtwidget.cpp:501
-msgid "Back"
-msgstr ""
-
-#: mainqtwidget.cpp:503
-msgid "Go back to Modes screen."
-msgstr ""
-
-#: mainqtwidget.cpp:508
-msgid ""
-"\n"
-"\n"
-"Arithmetic"
-msgstr ""
-
-#: taskview.cpp:181
-msgid "In this exercise you have to solve a given question with fractions."
-msgstr ""
-
-#: mainqtwidget.cpp:512
-msgid ""
-"\n"
-"\n"
-"Comparison"
-msgstr ""
-
-#: mainqtwidget.cpp:516
-msgid ""
-"\n"
-"\n"
-"Conversion"
-msgstr ""
-
-#: mainqtwidget.cpp:522
-msgid ""
-"\n"
-"\n"
-"Mixed Numbers"
-msgstr ""
-
-#: mainqtwidget.cpp:520
-msgid ""
-"\n"
-"\n"
-"Factorization"
-msgstr ""
-
-#: mainqtwidget.cpp:524
-msgid ""
-"\n"
-"\n"
-"Percentage"
-msgstr ""
-
-#: mainqtwidget.cpp:531
-msgctxt "@action opens a new question"
-msgid "New"
-msgstr ""
-
-#: mainqtwidget.cpp:536
-msgctxt "@action go to the main screen"
-msgid "&Back"
-msgstr ""
-
-#: mainqtwidget.cpp:546
-msgctxt "Arithmetic Exercise"
-msgid "Arithmetic"
-msgstr ""
-
-#: mainqtwidget.cpp:551
-msgctxt "Comparison Exercise"
-msgid "Comparison"
-msgstr ""
-
-#: mainqtwidget.cpp:556
-msgctxt "Conversion Exercise"
-msgid "Conversion"
-msgstr ""
-
-#: mainqtwidget.cpp:574
-msgctxt "Mixed Numbers Exercise"
-msgid "MixedNumbers"
-msgstr ""
-
-#: mainqtwidget.cpp:561
-msgctxt "Factorization Exercise"
-msgid "Factorization"
-msgstr ""
-
-#: mainqtwidget.cpp:566
-msgctxt "Percentage Exercise"
-msgid "Percentage"
-msgstr ""
-
-#: mainqtwidget.cpp:798
-msgid "Fonts"
-msgstr ""
-
-#: mainqtwidget.cpp:882
-msgid "Percentage"
-msgstr ""
-
-#: mainqtwidget.cpp:912
-msgid "Comparison"
-msgstr ""
-
-#: mainqtwidget.cpp:927
-msgid "Conversion"
-msgstr ""
-
-#: mainqtwidget.cpp:953
-msgid "Mixed Numbers"
-msgstr ""
-
-#: mainqtwidget.cpp:942
-msgid "Factorization"
-msgstr ""
-
-#: rc.cpp:154
-msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
-msgid "Your names"
-msgstr "أحمد محمد زواوي, ,Launchpad Contributions:,Ahmad M. Zawawi"
-
-#: rc.cpp:155
-msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
-msgid "Your emails"
-msgstr "azawawi@emirates.net.ae,,,"
-
-#. i18n: file: AppMenuWidgetui.rc:5
-#. i18n: ectx: Menu (file)
-#. i18n: file: FractionRingWidgetui.rc:5
-#. i18n: ectx: Menu (file)
-#. i18n: file: kbruchui.rc:5
-#. i18n: ectx: Menu (file)
-#. i18n: file: AppMenuWidgetui.rc:5
-#. i18n: ectx: Menu (file)
-#. i18n: file: FractionRingWidgetui.rc:5
-#. i18n: ectx: Menu (file)
-#. i18n: file: kbruchui.rc:5
-#. i18n: ectx: Menu (file)
-#: rc.cpp:3 rc.cpp:6 rc.cpp:129 rc.cpp:158 rc.cpp:161 rc.cpp:164
-msgid "&File"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: taskcolorsbase.ui:28
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, numberLabel)
-#: rc.cpp:135 rc.cpp:170
-msgid "&Number:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: taskcolorsbase.ui:38
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KColorButton, kcfg_numberColor)
-#: rc.cpp:138 rc.cpp:173
-msgid "Change the color of the numbers"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: taskcolorsbase.ui:54
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, operationLabel)
-#: rc.cpp:141 rc.cpp:176
-msgid "&Operation sign:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: taskcolorsbase.ui:70
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KColorButton, kcfg_operationColor)
-#: rc.cpp:144 rc.cpp:179
-msgid "Change the color of the operation signs"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: taskcolorsbase.ui:86
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, fractionBarLabel)
-#: rc.cpp:147 rc.cpp:182
-msgid "&Fraction bar:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: taskcolorsbase.ui:96
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KColorButton, kcfg_fractionBarColor)
-#: rc.cpp:150 rc.cpp:185
-msgid "Change the color of the fraction bar"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: taskfontsbase.ui:16
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KFontChooser, kcfg_taskFont)
-#: rc.cpp:153 rc.cpp:188
-msgid "Change the font of the numbers"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kbruch.kcfg:11
-#. i18n: ectx: label, entry, group (General)
-#: rc.cpp:9 rc.cpp:191
-msgid "Active exercise."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kbruch.kcfg:12
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry, group (General)
-#: rc.cpp:12 rc.cpp:194
-msgid "Saves the active exercise's type."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kbruch.kcfg:19
-#. i18n: ectx: label, entry, group (Task)
-#: rc.cpp:15 rc.cpp:197
-msgid "Enable Addition"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kbruch.kcfg:20
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry, group (Task)
-#: rc.cpp:18 rc.cpp:200
-msgid "Enable Addition for task generation."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kbruch.kcfg:24
-#. i18n: ectx: label, entry, group (Task)
-#: rc.cpp:21 rc.cpp:203
-msgid "Enable Subtraction"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kbruch.kcfg:25
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry, group (Task)
-#: rc.cpp:24 rc.cpp:206
-msgid "Enable Addition/Subtraction for task generation."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kbruch.kcfg:29
-#. i18n: ectx: label, entry, group (Task)
-#: rc.cpp:27 rc.cpp:209
-msgid "Enable Division"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kbruch.kcfg:30
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry, group (Task)
-#: rc.cpp:30 rc.cpp:212
-msgid "Enable Division for task generation."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kbruch.kcfg:34
-#. i18n: ectx: label, entry, group (Task)
-#: rc.cpp:33 rc.cpp:215
-msgid "Enable Multiplication"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kbruch.kcfg:35
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry, group (Task)
-#: rc.cpp:36 rc.cpp:218
-msgid "Enable Multiplication for task generation."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kbruch.kcfg:39
-#. i18n: ectx: label, entry, group (Task)
-#: rc.cpp:39 rc.cpp:221
-msgid "Enable Multiplication/Division"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kbruch.kcfg:40
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry, group (Task)
-#: rc.cpp:42 rc.cpp:224
-msgid "Enable Multiplication/Division for task generation."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kbruch.kcfg:44
-#. i18n: ectx: label, entry, group (Task)
-#: rc.cpp:45 rc.cpp:227
-msgid "Number of fractions"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kbruch.kcfg:45
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry, group (Task)
-#: rc.cpp:48 rc.cpp:230
-msgid "Set the number of fractions for task generation."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kbruch.kcfg:49
-#. i18n: ectx: label, entry, group (Task)
-#: rc.cpp:51 rc.cpp:233
-msgid "Max. main denominator"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kbruch.kcfg:50
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry, group (Task)
-#: rc.cpp:54 rc.cpp:236
-msgid "Set the maximum value of the main denominator."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kbruch.kcfg:54
-#. i18n: ectx: label, entry, group (Task)
-#: rc.cpp:57 rc.cpp:239
-msgid "Answer reduced fractions"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kbruch.kcfg:55
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry, group (Task)
-#: rc.cpp:60 rc.cpp:242
-msgid "Set if the fractions need to be reduced."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kbruch.kcfg:59
-#. i18n: ectx: label, entry, group (Task)
-#. i18n: file: kbruch.kcfg:64
-#. i18n: ectx: label, entry, group (Task)
-#. i18n: file: kbruch.kcfg:69
-#. i18n: ectx: label, entry, group (Task)
-#. i18n: file: kbruch.kcfg:59
-#. i18n: ectx: label, entry, group (Task)
-#. i18n: file: kbruch.kcfg:64
-#. i18n: ectx: label, entry, group (Task)
-#. i18n: file: kbruch.kcfg:69
-#. i18n: ectx: label, entry, group (Task)
-#: rc.cpp:63 rc.cpp:69 rc.cpp:75 rc.cpp:245 rc.cpp:251 rc.cpp:257
-msgid "Mixed number"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kbruch.kcfg:60
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry, group (Task)
-#: rc.cpp:66 rc.cpp:248
-msgid "Set if the fractions will appear in mixed form or not on solution."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kbruch.kcfg:65
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry, group (Task)
-#: rc.cpp:72 rc.cpp:254
-msgid ""
-"Set if the fractions will need answers in mixed form or not on solution."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kbruch.kcfg:70
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry, group (Task)
-#: rc.cpp:78 rc.cpp:260
-msgid "Set if the fractions will appear in mixed form or not in questions."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kbruch.kcfg:77
-#. i18n: ectx: label, entry, group (Statistics)
-#. i18n: file: kbruch.kcfg:78
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry, group (Statistics)
-#. i18n: file: kbruch.kcfg:77
-#. i18n: ectx: label, entry, group (Statistics)
-#. i18n: file: kbruch.kcfg:78
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry, group (Statistics)
-#: rc.cpp:81 rc.cpp:84 rc.cpp:263 rc.cpp:266
-msgid "Number of correctly solved tasks"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kbruch.kcfg:82
-#. i18n: ectx: label, entry, group (Statistics)
-#: rc.cpp:87 rc.cpp:269
-msgid "Number of solved tasks"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kbruch.kcfg:83
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry, group (Statistics)
-#: rc.cpp:90 rc.cpp:272
-msgid "Total number of solved tasks"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kbruch.kcfg:87
-#. i18n: ectx: label, entry, group (Statistics)
-#. i18n: file: kbruch.kcfg:88
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry, group (Statistics)
-#. i18n: file: kbruch.kcfg:87
-#. i18n: ectx: label, entry, group (Statistics)
-#. i18n: file: kbruch.kcfg:88
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry, group (Statistics)
-#: rc.cpp:93 rc.cpp:96 rc.cpp:275 rc.cpp:278
-msgid "Number of skipped tasks"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kbruch.kcfg:95
-#. i18n: ectx: label, entry (numberColor), group (TaskViewer)
-#. i18n: file: kbruch.kcfg:96
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry (numberColor), group (TaskViewer)
-#. i18n: file: kbruch.kcfg:95
-#. i18n: ectx: label, entry (numberColor), group (TaskViewer)
-#. i18n: file: kbruch.kcfg:96
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry (numberColor), group (TaskViewer)
-#: rc.cpp:99 rc.cpp:102 rc.cpp:281 rc.cpp:284
-msgid "Color of the numbers in the task view"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kbruch.kcfg:100
-#. i18n: ectx: label, entry (operationColor), group (TaskViewer)
-#. i18n: file: kbruch.kcfg:101
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry (operationColor), group (TaskViewer)
-#. i18n: file: kbruch.kcfg:100
-#. i18n: ectx: label, entry (operationColor), group (TaskViewer)
-#. i18n: file: kbruch.kcfg:101
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry (operationColor), group (TaskViewer)
-#: rc.cpp:105 rc.cpp:108 rc.cpp:287 rc.cpp:290
-msgid "Color of the operation signs in the task view"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kbruch.kcfg:105
-#. i18n: ectx: label, entry (fractionBarColor), group (TaskViewer)
-#. i18n: file: kbruch.kcfg:106
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry (fractionBarColor), group (TaskViewer)
-#. i18n: file: kbruch.kcfg:105
-#. i18n: ectx: label, entry (fractionBarColor), group (TaskViewer)
-#. i18n: file: kbruch.kcfg:106
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry (fractionBarColor), group (TaskViewer)
-#: rc.cpp:111 rc.cpp:114 rc.cpp:293 rc.cpp:296
-msgid "Color of the fraction bars in the task view"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kbruch.kcfg:110
-#. i18n: ectx: label, entry, group (TaskViewer)
-#. i18n: file: kbruch.kcfg:111
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry, group (TaskViewer)
-#. i18n: file: kbruch.kcfg:110
-#. i18n: ectx: label, entry, group (TaskViewer)
-#. i18n: file: kbruch.kcfg:111
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry, group (TaskViewer)
-#: rc.cpp:117 rc.cpp:120 rc.cpp:299 rc.cpp:302
-msgid "Font used for the task view"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kbruch.kcfg:115
-#. i18n: ectx: label, entry, group (TaskViewer)
-#: rc.cpp:123 rc.cpp:305
-msgid "Enable showing the result also as a mixed number"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kbruch.kcfg:116
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry, group (TaskViewer)
-#: rc.cpp:126 rc.cpp:308
-msgid ""
-"Enables/disables showing the result also in the special mixed-number "
-"notation."
-msgstr ""
-
-#: mainqtwidget.cpp:124 resultwidget.cpp:101
-msgid "Solution:"
-msgstr ""
-
-#: resultwidget.cpp:140
-msgid "Correct!"
-msgstr ""
-
-#: resultwidget.cpp:147 resultwidget.cpp:154
-msgid "Incorrect!"
-msgstr ""
-
-#: statisticsview.cpp:72
-msgid "This is the current total number of solved tasks."
-msgstr "هذا هو العدد الكلي الحالي من المهام المحلولة."
-
-#: statisticsview.cpp:78
-msgid "Questions:"
-msgstr ""
-
-#: statisticsview.cpp:84
-msgctxt "@info:status the number of correct answers"
-msgid "Correct:"
-msgstr ""
-
-#: statisticsview.cpp:90
-msgctxt "@info:status the number of incorrect answers"
-msgid "Incorrect:"
-msgstr ""
-
-#: statisticsview.cpp:96
-msgctxt "@info:status the number of skipped answers"
-msgid "Skipped:"
-msgstr ""
-
-#: statisticsview.cpp:107
-msgid "This is the current total number of correctly solved tasks."
-msgstr "هذا العدد الكلي الحالي من المهام المحلولة الصحيحة."
-
-#: statisticsview.cpp:113
-msgid "This is the current total number of unsolved tasks."
-msgstr "هذا العدد الكلي الحالي من المهام غير المحلولة."
-
-#: statisticsview.cpp:119
-msgid "This is the current total number of skipped tasks."
-msgstr ""
-
-#: statisticsview.cpp:122
-msgid "This part of the window shows the statistics."
-msgstr ""
-
-#: statisticsview.cpp:123
-msgid ""
-"This part of the window shows the statistics.  Each exercise you do is "
-"counted. You can reset the statistics by clicking on the 'New' button in the "
-"toolbar or by selecting 'New' from the 'File' menu"
-msgstr ""
-
-#: statisticsview.cpp:134
-msgid "&Reset"
-msgstr "إ&عادة تعيين"
-
-#: statisticsview.cpp:135
-msgid "Click this button to reset the statistics."
-msgstr ""
-
-#: taskview.cpp:168
-msgid "Click this button to skip this question."
-msgstr ""
-
-#: taskview.cpp:182
-msgid ""
-"In this exercise you have to solve the generated question. You have to enter "
-"the integer part of the fraction and the numerator and the denominator. You "
-"can adjust the difficulty of the question in the options window part. Do not "
-"forget to reduce the result, if the use of the reduced form is forced."
-msgstr ""
-
-#: taskwidget.cpp:119
-msgctxt "division symbol"
-msgid "/"
-msgstr ""
-
-#: kbruch.h:34
-msgid "KBruch"
-msgstr "برنامج KBruch"
diff -Nru language-pack-kde-ar-12.04+20120412/data/ar/LC_MESSAGES/kcmaccess.po language-pack-kde-ar-12.04+20120417/data/ar/LC_MESSAGES/kcmaccess.po
--- language-pack-kde-ar-12.04+20120412/data/ar/LC_MESSAGES/kcmaccess.po	2012-04-13 10:35:38.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-ar-12.04+20120417/data/ar/LC_MESSAGES/kcmaccess.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
@@ -1,394 +0,0 @@
-# translation of kcmaccess.po to Arabic
-# translation of kcmaccess.po to
-# Copyright (C) 2001,2002, 2004, 2006, 2007, 2008 Free Software Foundation, Inc.
-#
-# Mohammed Gamal <f2c2001@yahoo.com>, 2001.
-# Isam Bayazidi <bayazidi@arabeyes.org>, 2002.
-# Ossama Khayat <okhayat@yahoo.com>, 2004.
-# Munzir Taha <munzir@kacst.edu.sa>, 2004.
-# محمد سعد  Mohamed SAAD <metehyi@free.fr>, 2006.
-# AbdulAziz AlSharif <a.a-a.s@hotmail.com>, 2007.
-# Youssef Chahibi <chahibi@gmail.com>, 2007.
-# zayed <zayed.alsaidi@gmail.com>, 2008.
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: kcmaccess\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-07 19:16+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-04-11 16:42+0000\n"
-"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators <Unknown>\n"
-"Language-Team: Arabic <linuxac-kde-arabic-team@googlegroups.com>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-12 14:04+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15070)\n"
-"Language: ar\n"
-
-#: kcmaccess.cpp:195
-msgid "AltGraph"
-msgstr "AltGraph"
-
-#: kcmaccess.cpp:197
-msgid "Hyper"
-msgstr "فائق"
-
-#: kcmaccess.cpp:199
-msgid "Super"
-msgstr "ممتاز"
-
-#: kcmaccess.cpp:213
-#, kde-format
-msgid "Press %1 while NumLock, CapsLock and ScrollLock are active"
-msgstr "اضغط %1 بينما NumLock ، CapsLock  و  ScrollLock في وضع نشط"
-
-#: kcmaccess.cpp:215
-#, kde-format
-msgid "Press %1 while CapsLock and ScrollLock are active"
-msgstr "اضغط %1 بينما CapsLock  و  ScrollLock في وضع نشط"
-
-#: kcmaccess.cpp:217
-#, kde-format
-msgid "Press %1 while NumLock and ScrollLock are active"
-msgstr "اضغط %1 بينما NumLock   و  ScrollLock في وضع نشط"
-
-#: kcmaccess.cpp:219
-#, kde-format
-msgid "Press %1 while ScrollLock is active"
-msgstr "اضغط %1 بينما ScrollLock في وضع نشط"
-
-#: kcmaccess.cpp:222
-#, kde-format
-msgid "Press %1 while NumLock and CapsLock are active"
-msgstr "اضغط %1 بينما NumLock  و CapsLock في وضع نشط"
-
-#: kcmaccess.cpp:224
-#, kde-format
-msgid "Press %1 while CapsLock is active"
-msgstr "اضغط %1 بينما CapsLock في وضع نشط"
-
-#: kcmaccess.cpp:226
-#, kde-format
-msgid "Press %1 while NumLock is active"
-msgstr "اضغط %1 بينما NumLock  في وضع نشط"
-
-#: kcmaccess.cpp:228
-#, kde-format
-msgid "Press %1"
-msgstr "اضغط %1"
-
-#: kcmaccess.cpp:238
-msgid "kaccess"
-msgstr "kaccess"
-
-#: kcmaccess.cpp:238
-msgid "KDE Accessibility Tool"
-msgstr "أداة إتاحة الوصول لكيدي"
-
-#: kcmaccess.cpp:240
-msgid "(c) 2000, Matthias Hoelzer-Kluepfel"
-msgstr "(c) 2000, Matthias Hoelzer-Kluepfel"
-
-#: kcmaccess.cpp:242
-msgid "Matthias Hoelzer-Kluepfel"
-msgstr "Matthias Hoelzer-Kluepfel"
-
-#: kcmaccess.cpp:242
-msgid "Author"
-msgstr "المؤلف"
-
-#: kcmaccess.cpp:256
-msgid "Audible Bell"
-msgstr "جرس مسموع"
-
-#: kcmaccess.cpp:264
-msgid "Use &system bell"
-msgstr "استخدم جرس ال&نظام"
-
-#: kcmaccess.cpp:266
-msgid "Us&e customized bell"
-msgstr "استخدم جرس &مخصص"
-
-#: kcmaccess.cpp:268
-msgid ""
-"If this option is checked, the default system bell will be used. See the "
-"\"System Bell\" control module for how to customize the system bell. "
-"Normally, this is just a \"beep\"."
-msgstr ""
-"عند التأشير على هذا الخيار، سيتم استخدام جرس النظام المبدئي. القِ نظرة على "
-"وحدة تحكم \"جرس النظام\" لكيفية تخصيص جرس النظام. عادة، ما تكون هذه مجرد "
-"\"تصفيره\"."
-
-#: kcmaccess.cpp:271
-msgid ""
-"<p>Check this option if you want to use a customized bell, playing a sound "
-"file. If you do this, you will probably want to turn off the system "
-"bell.</p><p> Please note that on slow machines this may cause a \"lag\" "
-"between the event causing the bell and the sound being played.</p>"
-msgstr ""
-"<p>اختر هذا الخيار إذا رغبت في استخدام جرس مخصص يشغل ملف صوتي.إذا فعلت ذلك "
-"فأنت على الأرجح تريد تعطيل جرس النظام.</p><p>الرجاء ملاحظة أن هذا قد يحدث "
-"\"تأخر\" بينالحدث الذي سبب الجرس والصوت الذي سوف يشغل في الأجهزة البطئية.</p>"
-
-#: kcmaccess.cpp:279
-msgid "Sound &to play:"
-msgstr "الصوت الم&طلوب تشغيله:"
-
-#: kcmaccess.cpp:283
-msgid "Browse..."
-msgstr "استعرض..."
-
-#: kcmaccess.cpp:285
-msgid ""
-"If the option \"Use customized bell\" is enabled, you can choose a sound "
-"file here. Click \"Browse...\" to choose a sound file using the file dialog."
-msgstr ""
-"عند تمكين خيار \"استخدم جرس مخصص \" , يمكنك اختيار الملف الصوتي هنا. انقر "
-"على  \"استعرض...\" لاختيار ملف صوتي باستخدام مربع حوار الملفات."
-
-#: kcmaccess.cpp:302
-msgid "Visible Bell"
-msgstr "جرس مرئي"
-
-#: kcmaccess.cpp:310
-msgid "&Use visible bell"
-msgstr "ا&ستخدم جرس مرئي"
-
-#: kcmaccess.cpp:312
-msgid ""
-"This option will turn on the \"visible bell\", i.e. a visible notification "
-"shown every time that normally just a bell would occur. This is especially "
-"useful for deaf people."
-msgstr ""
-"هذا الخيار سيقوم بتشغيل \"جرس مرئي\", أي إشعار مرئي يظهر في الوقت الذي يفترض "
-"به لجرس النظام أن يعمل. هذا الخيار مفيد جداً للمصابين بالصمم."
-
-#: kcmaccess.cpp:319
-msgid "I&nvert screen"
-msgstr "ع&كس الشاشة"
-
-#: kcmaccess.cpp:323
-msgid ""
-"All screen colors will be inverted for the amount of time specified below."
-msgstr "كلّ ألوان الشاشة سيتم عكسها حسب كمية الوقت المحدد بالأسفل."
-
-#: kcmaccess.cpp:325
-msgid "F&lash screen"
-msgstr "بري&ق الشاشة"
-
-#: kcmaccess.cpp:327
-msgid ""
-"The screen will turn to a custom color for the amount of time specified "
-"below."
-msgstr "ستقوم الشاشة بالتحول إلى لون مخصص حسب كمية الوقت المحدد بالأسفل."
-
-#: kcmaccess.cpp:333
-msgid ""
-"Click here to choose the color used for the \"flash screen\" visible bell."
-msgstr "انقر هنا لاختيار اللون المستخدم للجرس المرئي \"بريق الشاشة\" ."
-
-#: kcmaccess.cpp:341
-msgid "Duration:"
-msgstr "المدة:"
-
-#: kcmaccess.cpp:342 kcmaccess.cpp:453 kcmaccess.cpp:491
-msgid " msec"
-msgstr " مللي ثانية"
-
-#: kcmaccess.cpp:344
-msgid ""
-"Here you can customize the duration of the \"visible bell\" effect being "
-"shown."
-msgstr "تستطيع هنا تخصيص المدة التي سيفعّل فيه خيار \"جرس مرئي\"."
-
-#: kcmaccess.cpp:361
-msgid "&Bell"
-msgstr "&جرس"
-
-#: kcmaccess.cpp:369
-msgid "S&ticky Keys"
-msgstr "&مثبتات مفاتيح"
-
-#: kcmaccess.cpp:377
-msgid "Use &sticky keys"
-msgstr "استخدم م&ثبتات المفاتيح"
-
-#: kcmaccess.cpp:383
-msgid "&Lock sticky keys"
-msgstr "أ&قفل مثبتات المفاتيح"
-
-#: kcmaccess.cpp:389
-msgid "Turn sticky keys off when two keys are pressed simultaneously"
-msgstr "أوقف مثبتات المفاتيح عند ضغط مفتاحين في نفس الوقت"
-
-#: kcmaccess.cpp:395
-msgid "Use system bell whenever a modifier gets latched, locked or unlocked"
-msgstr "استخدم جرس النظام حينما يقوم المغيير بالإغلاق، الإقفال أو فك الإقفال"
-
-#: kcmaccess.cpp:398
-msgid "Locking Keys"
-msgstr "مفاتيح الإقفال"
-
-#: kcmaccess.cpp:406
-msgid "Use system bell whenever a locking key gets activated or deactivated"
-msgstr "استخدم جرس النظام حينما يصبح مفتاح الإقفال منشطاً أو خاملاً"
-
-#: kcmaccess.cpp:409
-msgid ""
-"Use KDE's system notification mechanism whenever a modifier or locking key "
-"changes its state"
-msgstr ""
-"استخدم آلية إشعارات النظام لكيدي حينما يتم تغيير حالة مغيير أو مفتاح إقفال"
-
-#: kcmaccess.cpp:415 kcmaccess.cpp:578
-msgid "Configure &Notifications..."
-msgstr "ضبط الإ&شعارات..."
-
-#: kcmaccess.cpp:432
-msgid "&Modifier Keys"
-msgstr "مفاتيح م&غييره"
-
-#: kcmaccess.cpp:438
-msgid "Slo&w Keys"
-msgstr "مفاتيح ب&طيئة"
-
-#: kcmaccess.cpp:446
-msgid "&Use slow keys"
-msgstr "استخدم مفاتيح &بطيئة"
-
-#: kcmaccess.cpp:455
-msgid "Acceptance dela&y:"
-msgstr "تأ&خير التجاوب:"
-
-#: kcmaccess.cpp:461
-msgid "&Use system bell whenever a key is pressed"
-msgstr "است&خدم جرس النظام حيثما ضُغط زر"
-
-#: kcmaccess.cpp:467
-msgid "&Use system bell whenever a key is accepted"
-msgstr "است&خدم جرس النظام حيثما قبّل زر"
-
-#: kcmaccess.cpp:473
-msgid "&Use system bell whenever a key is rejected"
-msgstr "است&خدم جرس النظام حيثما رفض زر"
-
-#: kcmaccess.cpp:476
-msgid "Bounce Keys"
-msgstr "مفاتيح قافزة"
-
-#: kcmaccess.cpp:484
-msgid "Use bou&nce keys"
-msgstr "استخدم مفاتيح &قافزة"
-
-#: kcmaccess.cpp:493
-msgid "D&ebounce time:"
-msgstr "وقت تعطيل القفز:"
-
-#: kcmaccess.cpp:499
-msgid "Use the system bell whenever a key is rejected"
-msgstr "استخدم جرس النظام حيثما رفض زر"
-
-#: kcmaccess.cpp:517
-msgid "&Keyboard Filters"
-msgstr "مر&شحات لوحة المفاتيح"
-
-#: kcmaccess.cpp:524 kcmaccess.cpp:594
-msgid "Activation Gestures"
-msgstr "حركات التنشيط"
-
-#: kcmaccess.cpp:532
-msgid "Use gestures for activating sticky keys and slow keys"
-msgstr "استخدم حركات لتنشيط مثبتات المفاتيح والمفاتيح البطيئة"
-
-#: kcmaccess.cpp:536
-msgid ""
-"Here you can activate keyboard gestures that turn on the following features: "
-"\n"
-"Sticky keys: Press Shift key 5 consecutive times\n"
-"Slow keys: Hold down Shift for 8 seconds"
-msgstr ""
-"هنا يمكنك تنشيط حركات لوحة المفاتيح عند تشغيل الميّزات التالية: \n"
-"مثبتات المفاتيح: اضغط مفتاح Shift خمس مرات متتالية\n"
-"مفاتيح بطيئة: ابقِ ضاغطاً Shift لمدة 8 ثوان"
-
-#: kcmaccess.cpp:540
-#, kde-format
-msgid ""
-"Here you can activate keyboard gestures that turn on the following features: "
-"\n"
-"Mouse Keys: %1\n"
-"Sticky keys: Press Shift key 5 consecutive times\n"
-"Slow keys: Hold down Shift for 8 seconds"
-msgstr ""
-"هنا يمكنك تنشيط حركات لوحة المفاتيح عند تشغيل الميّزات التالية: \n"
-"مفاتيح الفأرة: %1\n"
-"مثبتات المفاتيح: اضغط مفتاح Shift خمس مرات متتالية\n"
-"مفاتيح بطيئة: ابقِ ضاغطاً Shift لمدة 8 ثوان"
-
-#: kcmaccess.cpp:545
-msgid ""
-"Turn sticky keys and slow keys off after a certain period of inactivity."
-msgstr "أوقف مثبتات المفاتيح والمفاتيح البطيئة بعد وقت محقق من الخمول"
-
-#: kcmaccess.cpp:552
-msgid " min"
-msgstr " دقيقة"
-
-#: kcmaccess.cpp:554
-msgid "Timeout:"
-msgstr "المهلة:"
-
-#: kcmaccess.cpp:557
-msgid "Notification"
-msgstr "إشعار"
-
-#: kcmaccess.cpp:565
-msgid ""
-"Use the system bell whenever a gesture is used to turn an accessibility "
-"feature on or off"
-msgstr ""
-"استخدم جرس النظام حينما تستخدم حركة لتشغيل ميزة إتاحة وصول أو إيقافها"
-
-#: kcmaccess.cpp:568
-msgid ""
-"Show a confirmation dialog whenever a keyboard accessibility feature is "
-"turned on or off"
-msgstr ""
-"أظهر حوار التأكيد حينما تكون ميزة إتاحة الوصول للوحة المفاتيح في وضع تشغيل "
-"أو إيقاف"
-
-#: kcmaccess.cpp:570
-msgid ""
-"If this option is checked, KDE will show a confirmation dialog whenever a "
-"keyboard accessibility feature is turned on or off.\n"
-"Ensure you know what you are doing if you uncheck it, as the keyboard "
-"accessibility settings will then always be applied without confirmation."
-msgstr ""
-"إذا اختير هذا الخيار ، فإن الكيدي ستعرض حوار التأكيد كلما أطفئت أو شغلت ميزة "
-"إتاحة الوصول للوحة المفاتيح.\n"
-"أزل هذا الخيار إذا كنت تعرف ماذا تفعل ، حيث أن إعدادات إتاحة الوصول للوحة "
-"المفاتيح سوف تطبق بدون طلب تأكيد."
-
-#: kcmaccess.cpp:572
-msgid ""
-"Use KDE's system notification mechanism whenever a keyboard accessibility "
-"feature is turned on or off"
-msgstr ""
-"استخدم آلية إشعارات النظام لكيدي حينما تصبح ميزة إتاحة الوصول للوحة المفاتيح "
-"في وضع تشغيل أو إيقاف"
-
-#: kcmaccess.cpp:621
-msgid "*.wav|WAV Files"
-msgstr "*.wav|ملفات WAV"
-
-#: rc.cpp:1
-msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
-msgid "Your names"
-msgstr ""
-"Mohamed SAAD  محمد سعد ,زايد السعيدي, ,Launchpad Contributions:,Youssef "
-"Chahibi,Zayed Amer Al-Saidi"
-
-#: rc.cpp:2
-msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
-msgid "Your emails"
-msgstr "metehyi@free.fr,zayed.alsaidi@gmail.com,,,,zayed.alsaidi@gmail.com"
diff -Nru language-pack-kde-ar-12.04+20120412/data/ar/LC_MESSAGES/kcmaudiocd.po language-pack-kde-ar-12.04+20120417/data/ar/LC_MESSAGES/kcmaudiocd.po
--- language-pack-kde-ar-12.04+20120412/data/ar/LC_MESSAGES/kcmaudiocd.po	2012-04-13 10:35:21.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-ar-12.04+20120417/data/ar/LC_MESSAGES/kcmaudiocd.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
@@ -1,453 +0,0 @@
-# translation of kcmaudiocd.po to Arabic
-# translation of kcmaudiocd.po to
-# Copyright (C) 2004, 2006, 2007, 2009 Free Software Foundation, Inc.
-#
-# Ahmad M. Zawawi <azawawi@emirates.net.ae>, 2004.
-# Usamah Ali Al-Maqdad <msareehi@kacst.edu.sa>, 2004.
-# محمد سعد  Mohamed SAAD <metehyi@free.fr>, 2006.
-# Youssef Chahibi <chahibi@gmail.com>, 2007.
-# ahmad samawi <ahmad.samawi@gmail.com>, 2008, 2009.
-# zayed <zayed.alsaidi@gmail.com>, 2009.
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: kcmaudiocd\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-08 04:45+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-04-11 17:09+0000\n"
-"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators <Unknown>\n"
-"Language-Team: Arabic <linuxac-kde-arabic-team@googlegroups.com>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-12 11:53+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15070)\n"
-"Language: ar\n"
-
-#: kcmaudiocd.cpp:65
-#, kde-format
-msgid "%1 Encoder"
-msgstr "مرمِز %1"
-
-#: kcmaudiocd.cpp:101
-msgid "kcmaudiocd"
-msgstr "kcmaudiocd"
-
-#: kcmaudiocd.cpp:101
-msgid "KDE Audio CD IO Slave"
-msgstr "تابع إدخال/إخراج لأقراص الصوت المدمجة لكيدي"
-
-#: kcmaudiocd.cpp:103
-msgid "(c) 2000 - 2005 Audio CD developers"
-msgstr "جميع الحقوق محفوظة مطوري أقراص الصوت المدمجة 2000 - 2005"
-
-#: kcmaudiocd.cpp:105
-msgid "Benjamin C. Meyer"
-msgstr "Benjamin C. Meyer"
-
-#: kcmaudiocd.cpp:105
-msgid "Former Maintainer"
-msgstr ""
-
-#: kcmaudiocd.cpp:106
-msgid "Carsten Duvenhorst"
-msgstr "Carsten Duvenhorst"
-
-#. i18n: file: audiocdconfig.ui:665
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, exampleOutput)
-#. i18n: file: audiocdconfig.ui:675
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLineEdit, example)
-#. i18n: file: audiocdconfig.ui:665
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, exampleOutput)
-#. i18n: file: audiocdconfig.ui:675
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLineEdit, example)
-#: kcmaudiocd.cpp:153 kcmaudiocd.cpp:230 rc.cpp:192 rc.cpp:195 rc.cpp:392
-#: rc.cpp:395
-msgid "Cool artist - example audio file.wav"
-msgstr "فنان رائع - مثال ملف صوتي file.wav"
-
-#: kcmaudiocd.cpp:274
-msgid ""
-"<h1>Audio CDs</h1> The Audio CD IO-Slave enables you to easily create wav, "
-"MP3 or Ogg Vorbis files from your audio CD-ROMs or DVDs. The slave is "
-"invoked by typing <i>\"audiocd:/\"</i> in Konqueror's location bar. In this "
-"module, you can configure encoding, and device settings. Note that MP3 and "
-"Ogg Vorbis encoding are only available if KDE was built with a recent "
-"version of the LAME or Ogg Vorbis libraries."
-msgstr ""
-"<h1>أقراص الـصوت المدمجة</h1>تابع الإدخال/الإخراج لأقراص الصوت المدمجة يتيح "
-"لك انشاء ملفات wav, MP3 و Ogg Vorbis بسهولة من ملفاتك الصوتية من الأقراص "
-"المدمجة أو أقراص الدي في دي. يستدعى هذا التابع بطباعة <i>\"audiocd:/\"</i>في "
-"شريط العناوين (المواقع) الخاص ب Konqueror.  فى هذه الوحدة، يمكنك ضبط إعدادات "
-"الترميز وإعدادات الجهاز. لاحظ أن ترميز MP3 و Ogg Vorbis غير متوفرة إلا في "
-"كيدي مبنى بإصدار حديث من مكتبات LAME او Ogg Vorbis."
-
-#: rc.cpp:199
-msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
-msgid "Your names"
-msgstr ""
-"نورالدين أمين آغا, طارق عبده طه , محمد سعد Mohamed SAAD ,احمد السماوي, "
-",Launchpad Contributions:,Ahmed Mohammed,Usamah Ali Al-Maqdad,metehyi"
-
-#: rc.cpp:200
-msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
-msgid "Your emails"
-msgstr ""
-"nuriddin@haydarlinux.org,metehyi@free.fr ,ahmad.samawi@gmail.com,,,,,"
-
-#. i18n: file: audiocdconfig.ui:27
-#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tabGeneral)
-#: rc.cpp:3 rc.cpp:203
-msgid "&General"
-msgstr "&عام"
-
-#. i18n: file: audiocdconfig.ui:49
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, encoderPriority)
-#: rc.cpp:6 rc.cpp:206
-msgid "Encoder Priority"
-msgstr "أولوية المرمز"
-
-#. i18n: file: audiocdconfig.ui:74
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2)
-#: rc.cpp:9 rc.cpp:209
-msgid "Highest"
-msgstr "الأقصى"
-
-#. i18n: file: audiocdconfig.ui:84
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3)
-#: rc.cpp:12 rc.cpp:212
-msgid "Lowest"
-msgstr "الاقل"
-
-#. i18n: file: audiocdconfig.ui:97
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4)
-#: rc.cpp:15 rc.cpp:215
-msgid "Normal"
-msgstr "عادي"
-
-#. i18n: file: audiocdconfig.ui:116
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLineEdit, cd_device_string)
-#: rc.cpp:18 rc.cpp:218
-msgid ""
-"Specify a location for the drive you want to use. Normally, this is a file "
-"inside the /dev folder representing your CD or DVD drive."
-msgstr ""
-"حدد الموقع للمشغل الذي تريد استخدامه. عادةً، هذا الملف داخل  مجلد /dev الذي "
-"يمثل مشغل الأقراص المدمجة أو الـدي في دي."
-
-#. i18n: file: audiocdconfig.ui:119
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLineEdit, cd_device_string)
-#: rc.cpp:21 rc.cpp:221
-msgid "/dev/cdrom"
-msgstr "/dev/cdrom"
-
-#. i18n: file: audiocdconfig.ui:126
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, cd_autosearch_check)
-#: rc.cpp:24 rc.cpp:224
-msgid ""
-"Uncheck this if you want to specify a CD device different from the one "
-"autoprobed"
-msgstr ""
-"ازل تحديد هذا المربع في حالة اختيارك لجهاز مختلف عن الذي تم اكتشافه تلقائيا"
-
-#. i18n: file: audiocdconfig.ui:129
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cd_autosearch_check)
-#: rc.cpp:27 rc.cpp:227
-msgid "&Specify CD Device:"
-msgstr "&حدد جهاز القرص المدمج:"
-
-#. i18n: file: audiocdconfig.ui:136
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, ec_enable_check)
-#: rc.cpp:30 rc.cpp:230
-msgid ""
-"If you uncheck this option, the slave will not try to use error correction "
-"which can be useful for reading damaged CDs. However, this feature can be "
-"problematic in some cases, so you can switch it off here."
-msgstr ""
-"إذا ألغيت هذا الخيار، لن يقوم التابع بمحاولة استخدام مصحح الخطاء الذي يكون "
-"مفيدا لقراءة القراص المعطوبة. هذه الميزة تسبب المشاكل في بعض الحالات ،لذالك "
-"بإمكانك أن توقفها هنا."
-
-#. i18n: file: audiocdconfig.ui:139
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, ec_enable_check)
-#: rc.cpp:33 rc.cpp:233
-msgid "Use &error correction when reading the CD"
-msgstr "استعمال تصليح الأ&خطاء عند قِراءة القرص المدمج"
-
-#. i18n: file: audiocdconfig.ui:149
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, ec_skip_check)
-#: rc.cpp:36 rc.cpp:236
-msgid "&Skip on errors"
-msgstr "ت&جاوز عند الأخطاء"
-
-#. i18n: file: audiocdconfig.ui:176
-#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tabNames)
-#: rc.cpp:39 rc.cpp:239
-msgid "&Names"
-msgstr "ال&أسماء"
-
-#. i18n: file: audiocdconfig.ui:182
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, fileNameGroupBox)
-#: rc.cpp:42 rc.cpp:242
-msgid "File Name (without extension)"
-msgstr "اسم الملفّ (بدون الامتداد)"
-
-#. i18n: file: audiocdconfig.ui:188
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_2)
-#. i18n: file: audiocdconfig.ui:354
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, fileNameLabel_2)
-#. i18n: file: audiocdconfig.ui:485
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, fileNameLabel_3)
-#. i18n: file: audiocdconfig.ui:188
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_2)
-#. i18n: file: audiocdconfig.ui:354
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, fileNameLabel_2)
-#. i18n: file: audiocdconfig.ui:485
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, fileNameLabel_3)
-#: rc.cpp:45 rc.cpp:100 rc.cpp:138 rc.cpp:245 rc.cpp:300 rc.cpp:338
-msgid "The following macros will be expanded:"
-msgstr "سيتم تمديد الماكروز التالية:"
-
-#. i18n: file: audiocdconfig.ui:200
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel13)
-#. i18n: file: audiocdconfig.ui:396
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel21)
-#. i18n: file: audiocdconfig.ui:527
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel21_2)
-#. i18n: file: audiocdconfig.ui:200
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel13)
-#. i18n: file: audiocdconfig.ui:396
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel21)
-#. i18n: file: audiocdconfig.ui:527
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel21_2)
-#: rc.cpp:48 rc.cpp:114 rc.cpp:152 rc.cpp:248 rc.cpp:314 rc.cpp:352
-msgid "Genre"
-msgstr "الجنس"
-
-#. i18n: file: audiocdconfig.ui:210
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel10)
-#. i18n: file: audiocdconfig.ui:386
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel16)
-#. i18n: file: audiocdconfig.ui:517
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel16_2)
-#. i18n: file: audiocdconfig.ui:210
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel10)
-#. i18n: file: audiocdconfig.ui:386
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel16)
-#. i18n: file: audiocdconfig.ui:517
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel16_2)
-#: rc.cpp:52 rc.cpp:111 rc.cpp:149 rc.cpp:252 rc.cpp:311 rc.cpp:349
-#, no-c-format
-msgid "%{year}"
-msgstr "%{year}"
-
-#. i18n: file: audiocdconfig.ui:220
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2_3)
-#: rc.cpp:56 rc.cpp:256
-#, no-c-format
-msgid "%{title}"
-msgstr "%{title}"
-
-#. i18n: file: audiocdconfig.ui:230
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel5)
-#. i18n: file: audiocdconfig.ui:416
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel18)
-#. i18n: file: audiocdconfig.ui:547
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel18_2)
-#. i18n: file: audiocdconfig.ui:230
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel5)
-#. i18n: file: audiocdconfig.ui:416
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel18)
-#. i18n: file: audiocdconfig.ui:547
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel18_2)
-#: rc.cpp:59 rc.cpp:120 rc.cpp:158 rc.cpp:259 rc.cpp:320 rc.cpp:358
-msgid "Album Title"
-msgstr "عنوان الالبوم"
-
-#. i18n: file: audiocdconfig.ui:240
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel11)
-#. i18n: file: audiocdconfig.ui:366
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel20)
-#. i18n: file: audiocdconfig.ui:497
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel20_2)
-#. i18n: file: audiocdconfig.ui:240
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel11)
-#. i18n: file: audiocdconfig.ui:366
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel20)
-#. i18n: file: audiocdconfig.ui:497
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel20_2)
-#: rc.cpp:62 rc.cpp:103 rc.cpp:141 rc.cpp:262 rc.cpp:303 rc.cpp:341
-msgid "Year"
-msgstr "السنة"
-
-#. i18n: file: audiocdconfig.ui:250
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2_4)
-#: rc.cpp:65 rc.cpp:265
-msgid "Track Artist"
-msgstr "فنان المقطوعة"
-
-#. i18n: file: audiocdconfig.ui:260
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3_3)
-#: rc.cpp:68 rc.cpp:268
-msgid "Track Title"
-msgstr "عنوان المقطوعة"
-
-#. i18n: file: audiocdconfig.ui:270
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel9)
-#. i18n: file: audiocdconfig.ui:406
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel19)
-#. i18n: file: audiocdconfig.ui:537
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel19_2)
-#. i18n: file: audiocdconfig.ui:270
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel9)
-#. i18n: file: audiocdconfig.ui:406
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel19)
-#. i18n: file: audiocdconfig.ui:537
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel19_2)
-#: rc.cpp:71 rc.cpp:117 rc.cpp:155 rc.cpp:271 rc.cpp:317 rc.cpp:355
-msgid "Album Artist"
-msgstr "الفنّان"
-
-#. i18n: file: audiocdconfig.ui:280
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel8)
-#. i18n: file: audiocdconfig.ui:376
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel15)
-#. i18n: file: audiocdconfig.ui:507
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel15_2)
-#. i18n: file: audiocdconfig.ui:280
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel8)
-#. i18n: file: audiocdconfig.ui:376
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel15)
-#. i18n: file: audiocdconfig.ui:507
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel15_2)
-#: rc.cpp:75 rc.cpp:107 rc.cpp:145 rc.cpp:275 rc.cpp:307 rc.cpp:345
-#, no-c-format
-msgid "%{albumartist}"
-msgstr "%{albumartist}"
-
-#. i18n: file: audiocdconfig.ui:290
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel12)
-#. i18n: file: audiocdconfig.ui:426
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel17)
-#. i18n: file: audiocdconfig.ui:557
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel17_2)
-#. i18n: file: audiocdconfig.ui:290
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel12)
-#. i18n: file: audiocdconfig.ui:426
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel17)
-#. i18n: file: audiocdconfig.ui:557
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel17_2)
-#: rc.cpp:79 rc.cpp:124 rc.cpp:162 rc.cpp:279 rc.cpp:324 rc.cpp:362
-#, no-c-format
-msgid "%{genre}"
-msgstr "%{genre}"
-
-#. i18n: file: audiocdconfig.ui:300
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_3)
-#: rc.cpp:83 rc.cpp:283
-#, no-c-format
-msgid "%{trackartist}"
-msgstr "%{trackartist}"
-
-#. i18n: file: audiocdconfig.ui:310
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel6)
-#. i18n: file: audiocdconfig.ui:436
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel14)
-#. i18n: file: audiocdconfig.ui:567
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel14_2)
-#. i18n: file: audiocdconfig.ui:310
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel6)
-#. i18n: file: audiocdconfig.ui:436
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel14)
-#. i18n: file: audiocdconfig.ui:567
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel14_2)
-#: rc.cpp:87 rc.cpp:128 rc.cpp:166 rc.cpp:287 rc.cpp:328 rc.cpp:366
-#, no-c-format
-msgid "%{albumtitle}"
-msgstr "%{albumtitle}"
-
-#. i18n: file: audiocdconfig.ui:320
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel7)
-#: rc.cpp:90 rc.cpp:290
-msgid "Track Number"
-msgstr "رقم المقطوعة"
-
-#. i18n: file: audiocdconfig.ui:330
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4_2)
-#: rc.cpp:94 rc.cpp:294
-#, no-c-format
-msgid "%{number}"
-msgstr "%{number}"
-
-#. i18n: file: audiocdconfig.ui:348
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, albumNameGroupBox)
-#: rc.cpp:97 rc.cpp:297
-msgid "Album Name"
-msgstr "اسم الالبوم"
-
-#. i18n: file: audiocdconfig.ui:470
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QGroupBox, fileLocationGroupBox)
-#: rc.cpp:132 rc.cpp:332
-#, no-c-format
-msgid ""
-"This defines where files will appear in relation to the encoder root, you "
-"can use / to create subdirectories. E.g: %{albumartist}/%{albumtitle} "
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: audiocdconfig.ui:473
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, fileLocationGroupBox)
-#: rc.cpp:135 rc.cpp:335
-msgid "Files Location"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: audiocdconfig.ui:595
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KLineEdit, fileLocationLineEdit)
-#: rc.cpp:170 rc.cpp:370
-#, no-c-format
-msgid "%{albumtitle}/%{albumartist}"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: audiocdconfig.ui:605
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox2)
-#: rc.cpp:173 rc.cpp:373
-msgid "Name Regular Expression Replacement"
-msgstr "سم بديل للتعابير النمطية"
-
-#. i18n: file: audiocdconfig.ui:611
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2_2)
-#: rc.cpp:176 rc.cpp:376
-msgid "Selection:"
-msgstr "الخيار:"
-
-#. i18n: file: audiocdconfig.ui:622
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
-#: rc.cpp:179 rc.cpp:379
-msgid ""
-"Regular expression used on all file names. For example using selection \" \" "
-"and replace with \"_\" would replace all the spaces with underlines.\n"
-msgstr ""
-"التعبير النمطي المستخدم في كل أسماء الملفات. كمثال استخدام الاختيار \" \"  و "
-"تبديله بـ\"_\" سيغير جميع الفراغات إلى علامات _.\n"
-
-#. i18n: file: audiocdconfig.ui:635
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, inputlabel)
-#: rc.cpp:183 rc.cpp:383
-msgid "Input:"
-msgstr "داخِل:"
-
-#. i18n: file: audiocdconfig.ui:645
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, outputLabel)
-#: rc.cpp:186 rc.cpp:386
-msgid "Output:"
-msgstr "خارِج:"
-
-#. i18n: file: audiocdconfig.ui:655
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, exampleLabel)
-#: rc.cpp:189 rc.cpp:389
-msgid "Example"
-msgstr "مثال"
-
-#. i18n: file: audiocdconfig.ui:688
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3_2)
-#: rc.cpp:198 rc.cpp:398
-msgid "Replace with:"
-msgstr "استبدِل بِِــ:"
diff -Nru language-pack-kde-ar-12.04+20120412/data/ar/LC_MESSAGES/kcmbackground.po language-pack-kde-ar-12.04+20120417/data/ar/LC_MESSAGES/kcmbackground.po
--- language-pack-kde-ar-12.04+20120412/data/ar/LC_MESSAGES/kcmbackground.po	2012-04-13 10:35:38.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-ar-12.04+20120417/data/ar/LC_MESSAGES/kcmbackground.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
@@ -1,763 +0,0 @@
-# translation of kcmbackground.po to Arabic
-# translation of kcmbackground.po to
-# Copyright (C) 2001,2002,2003, 2004, 2006, 2007, 2008 Free Software Foundation, Inc.
-#
-# Mohammed Gamal <f2c2001@yahoo.com>, 2001.
-# Isam Bayazidi <bayazidi@arabeyes.org>, 2002,2003.
-# Ossama Khayat <okhayat@yahoo.com>, 2004.
-# Ossama M. Khayat <okhayat@yahoo.com>, 2004.
-# محمد سعد  Mohamed SAAD <metehyi@free.fr>, 2006.
-# AbdulAziz AlSharif <a.a-a.s@hotmail.com>, 2007.
-# Youssef Chahibi <chahibi@gmail.com>, 2007.
-# zayed <zayed.alsaidi@gmail.com>, 2008.
-# Abdalrahim Fakhouri <abdilra7eem@yahoo.com>, 2012.
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: kcmbackground\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-07 19:16+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-04-12 01:58+0000\n"
-"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators <Unknown>\n"
-"Language-Team: Arabic <linuxac-kde-arabic-team@googlegroups.com>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n % 100 >= "
-"3 && n % 100 <= 10 ? 3 : n % 100 >= 11 && n % 100 <= 99 ? 4 : 5;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-12 14:04+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15070)\n"
-"Language: ar\n"
-
-#: bgadvanced.cpp:53
-msgid "Advanced Background Settings"
-msgstr "إعدادات الخلفية المتقدمة"
-
-#: bgadvanced.cpp:213
-#, kde-format
-msgid "%1 min."
-msgstr "%1 دقيقة."
-
-#: bgadvanced.cpp:247
-msgid ""
-"Unable to remove the program: the program is global and can only be removed "
-"by the system administrator."
-msgstr ""
-"غير قادر على إزالة البرنامج. هذا برنامج شمولي ولا يستطيع أحد إزالته إلا مدير "
-"النظام."
-
-#: bgadvanced.cpp:249
-msgid "Cannot Remove Program"
-msgstr "لم أتمكن من إزالة البرنامج"
-
-#: bgadvanced.cpp:253
-#, kde-format
-msgid "Are you sure you want to remove the program `%1'?"
-msgstr "هل أنت متأكد من إزالة البرنامج '%1' ؟"
-
-#: bgadvanced.cpp:255
-msgid "Remove Background Program"
-msgstr "أزل برنامج الخلفية"
-
-#. i18n: file: bgadvanced_ui.ui:47
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_buttonRemove)
-#. i18n: file: bgwallpaper_ui.ui:115
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_buttonRemove)
-#. i18n: file: bgadvanced_ui.ui:47
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_buttonRemove)
-#. i18n: file: bgwallpaper_ui.ui:115
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_buttonRemove)
-#: bgadvanced.cpp:256 rc.cpp:18 rc.cpp:189 rc.cpp:213 rc.cpp:384
-msgid "&Remove"
-msgstr "&أزل"
-
-#: bgadvanced.cpp:339
-msgid "Configure Background Program"
-msgstr "اضبط برنامج الخلفية"
-
-#: bgadvanced.cpp:350
-msgid "&Name:"
-msgstr "الا&سم:"
-
-#: bgadvanced.cpp:356
-msgid "Co&mment:"
-msgstr "ال&تعليق:"
-
-#: bgadvanced.cpp:362
-msgid "Comman&d:"
-msgstr "الأ&مر:"
-
-#: bgadvanced.cpp:368
-msgid "&Preview cmd:"
-msgstr "&معاينة الأمر:"
-
-#: bgadvanced.cpp:374
-msgid "&Executable:"
-msgstr "&تنفيذي:"
-
-#: bgadvanced.cpp:380
-msgid "&Refresh time:"
-msgstr "فترة الإ&نعاش:"
-
-#: bgadvanced.cpp:385
-msgid " min"
-msgstr " دقيقة"
-
-#: bgadvanced.cpp:392
-msgid "New Command"
-msgstr "أمر جديد"
-
-#: bgadvanced.cpp:395
-#, kde-format
-msgid "New Command <%1>"
-msgstr "أمر جديد <%1>"
-
-#: bgadvanced.cpp:422
-msgid ""
-"You did not fill in the `Name' field.\n"
-"This is a required field."
-msgstr ""
-"لم تملأ حقل `الاسم'.\n"
-"هذا الحقل مطلوب."
-
-#: bgadvanced.cpp:430
-#, kde-format
-msgid ""
-"There is already a program with the name `%1'.\n"
-"Do you want to overwrite it?"
-msgstr ""
-"هناك برنامج يحمل الاسم `%1'.\n"
-"هل تريد طمسه ؟"
-
-#: bgadvanced.cpp:431
-msgid "Overwrite"
-msgstr "اطمس"
-
-#: bgadvanced.cpp:437
-msgid ""
-"You did not fill in the `Executable' field.\n"
-"This is a required field."
-msgstr ""
-"لم تملأ الحقل `تنفيذي'.\n"
-"هذا الحقل مطلوب."
-
-#: bgadvanced.cpp:442
-msgid ""
-"You did not fill in the `Command' field.\n"
-"This is a required field."
-msgstr ""
-"لم تملأ الحقل `الأمر'.\n"
-"هذا الحقل مطلوب."
-
-#: bgdialog.cpp:110
-msgid "Open file dialog"
-msgstr "افتح حوار الملف"
-
-#: bgdialog.cpp:334
-msgid ""
-"<p><h1>Background</h1> This module allows you to control the appearance of "
-"the virtual desktops. KDE offers a variety of options for customization, "
-"including the ability to specify different settings for each virtual "
-"desktop, or a common background for all of them.</p> <p>The appearance of "
-"the desktop results from the combination of its background colors and "
-"patterns, and optionally, wallpaper, which is based on the image from a "
-"graphic file.</p> <p>The background can be made up of a single color, or a "
-"pair of colors which can be blended in a variety of patterns. Wallpaper is "
-"also customizable, with options for tiling and stretching images. The "
-"wallpaper can be overlaid opaquely, or blended in different ways with the "
-"background colors and patterns.</p> <p>KDE allows you to have the wallpaper "
-"change automatically at specified intervals of time. You can also replace "
-"the background with a program that updates the desktop dynamically. For "
-"example, the \"kdeworld\" program shows a day/night map of the world which "
-"is updated periodically.</p>"
-msgstr ""
-"<p><h1>الخلفية</h1> تسمح لك هذه الوحدة بالتحكم في مظهر الأسطح "
-"الافتراضية.تقدم الكيدي عدة خيارات لتخصيص كل سطح مكتب افتراضي بما فيها "
-"تحديدإعدادات مختلفة لكل سطح مكتب أو خلفية عامة لجميع الأسطح. </p> <p> مظهر "
-"سطح المكتب هو نتيجة لمزيج من ألوان الخلفية و الأنماط و صور الخلفية -اختياري -"
-"  والتي هيملف رسومي.</p> <p> يمكن أن تكون الخلفية مصنوعة من لون واحد ، أو "
-"زوج لوني يمكن أن يمزج مع العديد من الأنماط. كذلك صورة الخلفية يمكن أن تخصص "
-"بخيارات مثلتبليط و شد الصور. كذلك يمكن أن تكون صورة الخلفية معتمة أو ممزوجة "
-"بألوان الخلفية و أنماطهابطرق مختلفة</p> <p> كذلك تسمح لك  الكيدي بتغير صورة "
-"الخلفية بشكل آلي في مدة معينة. وأيضايمكنك استبدال الخلفية ببرنامج يحدث سطح "
-"المكتب آليا. على سبيل المثال برنامج  \"kdeworld\" يظهر خريطة الليل و النهار "
-"للعالم و التي تحدث بشكل دوري..</p>"
-
-#: bgdialog.cpp:386
-#, kde-format
-msgid "Screen %1"
-msgstr "الشاشة %1"
-
-#: bgdialog.cpp:389
-msgid "Single Color"
-msgstr "لون واحد"
-
-#: bgdialog.cpp:390
-msgid "Horizontal Gradient"
-msgstr "تدرّج أفقي"
-
-#: bgdialog.cpp:391
-msgid "Vertical Gradient"
-msgstr "تدرّج عامودي"
-
-#: bgdialog.cpp:392
-msgid "Pyramid Gradient"
-msgstr "تدرّج هرمي"
-
-#: bgdialog.cpp:393
-msgid "Pipecross Gradient"
-msgstr "تدرّج متقاطع"
-
-#: bgdialog.cpp:394
-msgid "Elliptic Gradient"
-msgstr "تدرّج إهليلجي"
-
-#: bgdialog.cpp:408
-msgid "Centered"
-msgstr "مُوسّط"
-
-#: bgdialog.cpp:409
-msgid "Tiled"
-msgstr "مبلّط"
-
-#: bgdialog.cpp:410
-msgid "Center Tiled"
-msgstr "مُوسّط مبلّط"
-
-#: bgdialog.cpp:411
-msgid "Centered Maxpect"
-msgstr "مُوسّط مكبر"
-
-#: bgdialog.cpp:412
-msgid "Tiled Maxpect"
-msgstr "مبلّط مكبر"
-
-#: bgdialog.cpp:413
-msgid "Scaled"
-msgstr "محجم"
-
-#: bgdialog.cpp:414
-msgid "Centered Auto Fit"
-msgstr "مُوسّط مع تناسب تلقائياً"
-
-#: bgdialog.cpp:415
-msgid "Scale & Crop"
-msgstr "محجّم مع التشذيب"
-
-#: bgdialog.cpp:418
-msgid "No Blending"
-msgstr "بدون مزج"
-
-#: bgdialog.cpp:419
-msgid "Flat"
-msgstr "مسطح"
-
-#: bgdialog.cpp:420
-msgid "Horizontal"
-msgstr "أفقي"
-
-#: bgdialog.cpp:421
-msgid "Vertical"
-msgstr "عامودي"
-
-#: bgdialog.cpp:422
-msgid "Pyramid"
-msgstr "هرمي"
-
-#: bgdialog.cpp:423
-msgid "Pipecross"
-msgstr "متقاطع"
-
-#: bgdialog.cpp:424
-msgid "Elliptic"
-msgstr "بيضاوي"
-
-#: bgdialog.cpp:425
-msgid "Intensity"
-msgstr "الشِدّة"
-
-#: bgdialog.cpp:426
-msgid "Saturation"
-msgstr "الإشباع"
-
-#: bgdialog.cpp:427
-msgid "Contrast"
-msgstr "التباين"
-
-#: bgdialog.cpp:428
-msgid "Hue Shift"
-msgstr "تدرج اللون"
-
-#: bgdialog.cpp:563
-msgid "Select Wallpaper"
-msgstr "انتق صورة خلفية"
-
-#: bgmonitor.cpp:51
-msgid ""
-"This picture of a monitor contains a preview of what the current settings "
-"will look like on your desktop."
-msgstr ""
-"صورة الشاشة هذه تحتوي معاينة لما ستبدو عليه الإعدادات الحالية على سطح المكتب."
-
-#: bgwallpaper.cpp:108
-msgid "Setup Slide Show"
-msgstr "إعداد عرض الشرائح"
-
-#: bgwallpaper.cpp:116
-msgid " minute"
-msgid_plural " minutes"
-msgstr[0] " لا شيء"
-msgstr[1] " دقيقة واحدة"
-msgstr[2] " دقيقتان"
-msgstr[3] " دقائق"
-msgstr[4] " دقيقة"
-msgstr[5] " دقيقة"
-
-#: bgwallpaper.cpp:164
-msgid "Select Image"
-msgstr "انتقي صورة"
-
-#. i18n: file: bgadvanced_ui.ui:16
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, m_groupProgram)
-#: rc.cpp:3 rc.cpp:198
-msgid "Background Program"
-msgstr "برنامج الخلفية"
-
-#. i18n: file: bgadvanced_ui.ui:31
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, m_buttonAdd)
-#: rc.cpp:6 rc.cpp:201
-msgid ""
-"<qt>\n"
-"<p>Click here if you want to add a program to the listbox. This button opens "
-"a dialog where you are asked to give details about the program you want to "
-"run. To successfully add a program, you must know if it is compatible, the "
-"name of the executable file and, if necessary, its options.</p>\n"
-"<p>You usually can get the available options to a suitable program by typing "
-"in a terminal emulator the name of the executable file plus --help (foobar --"
-"help).</p>\n"
-"</qt>"
-msgstr ""
-"<qt>\n"
-"<p>اُنقر هنا إن كنت تريد أن تضيف برنامجاً إلى مربّع السّرد. يفتح هذا "
-"الزّرحواراًً تُسأل فيه عن تفاصيل البرنامج الذي تريد تنفيذه. كي تضيف برنامجاً "
-"بنجاح، يجب أن تتأكد من أنه متوافق، وأنت تعرف اسم الملف التنفيذي، إن كان "
-"ضروريّاً، ثم أن تعرف خياراته.</p>\n"
-"<p> يمكنك عادة الحصول على الخيارات المتوفرة لبرنامج مناسب بكتابة اسم الملف "
-"التنفيذي في محاكي طرفيّة بالإضافة إلى --مساعدة (foobar --help).</p>\n"
-"</qt>"
-
-#. i18n: file: bgadvanced_ui.ui:34
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_buttonAdd)
-#. i18n: file: bgwallpaper_ui.ui:92
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_buttonAdd)
-#. i18n: file: bgadvanced_ui.ui:34
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_buttonAdd)
-#. i18n: file: bgwallpaper_ui.ui:92
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_buttonAdd)
-#: rc.cpp:12 rc.cpp:186 rc.cpp:207 rc.cpp:381
-msgid "&Add..."
-msgstr "أ&ضف..."
-
-#. i18n: file: bgadvanced_ui.ui:44
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, m_buttonRemove)
-#: rc.cpp:15 rc.cpp:210
-msgid ""
-"Click here to remove programs from this list. Please note that it does not "
-"remove the program from your system, it only removes it from the available "
-"options in the background drawing programs list."
-msgstr ""
-"إنقر هنا كي تزيل البرامج من هذه القائمة. من فضلك لاحظ أن هذا لا يزيل "
-"البرنامج من نظامك، ولكن فقط من الخيارات المتوفّرة في الخلفيّة التي تظهر "
-"قائمة البرامج."
-
-#. i18n: file: bgadvanced_ui.ui:59
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, m_buttonModify)
-#: rc.cpp:21 rc.cpp:216
-msgid ""
-"<qt>\n"
-"<p>Click here to modify the programs options. You usually can get the "
-"available options to a suitable program by typing in a terminal emulator the "
-"name of the executable file plus --help. (example: kwebdesktop --help).</p>\n"
-"</qt>"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: bgadvanced_ui.ui:62
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_buttonModify)
-#: rc.cpp:26 rc.cpp:221
-msgid "&Modify..."
-msgstr "&عدّل..."
-
-#. i18n: file: bgadvanced_ui.ui:101
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QTreeWidget, m_listPrograms)
-#: rc.cpp:29 rc.cpp:224
-msgid ""
-"<qt>\n"
-"<p>Select from this listbox the program you want to use to draw your desktop "
-"background.</p>\n"
-"<p>The <b>Program</b> column shows the name of the program.<br>\n"
-"The <b>Comment</b> column brings a short description.<br>\n"
-"The <b>Refresh</b> column indicates the time interval between redraws of the "
-"desktop.</p>\n"
-"<p>You can also add new compliant programs. To do that, click on the "
-"<b>Add</b> button.<br>\n"
-"You can also remove programs from this list clicking on the <b>Remove</b> "
-"button. Please note that it does not remove the program from your system, it "
-"only removes it from the available options in this listbox.</p>\n"
-"</qt>"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: bgadvanced_ui.ui:105
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, m_listPrograms)
-#: rc.cpp:39 rc.cpp:234
-msgid "Program"
-msgstr "البرنامج"
-
-#. i18n: file: bgadvanced_ui.ui:110
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, m_listPrograms)
-#: rc.cpp:42 rc.cpp:237
-msgid "Comment"
-msgstr "التعليق"
-
-#. i18n: file: bgadvanced_ui.ui:115
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, m_listPrograms)
-#: rc.cpp:45 rc.cpp:240
-msgid "Refresh"
-msgstr "الإنعاش"
-
-#. i18n: file: bgadvanced_ui.ui:123
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, m_cbProgram)
-#: rc.cpp:48 rc.cpp:243
-msgid ""
-"Check here if you want to allow a program to draw your desktop background. "
-"Below you can find the list of programs currently available for drawing the "
-"background. You may use one of the available programs, add new ones or "
-"modify the existing ones to fit your needs."
-msgstr ""
-"قم بالتأشير هنا إذا كنت تريد أن تسمح للبرنامج أن يرسم خلفيّة سطح مكتبك. "
-"أدناه يمكنك العثور على لائحة بالبرامج المتوفّرة حاليّاً لرسم الخلفيّة. يمكنك "
-"استخدام البرامج المتوفّرة، إضافة برامج جديدة أو تعديل البرامج الموجودة كي "
-"تلائم حاجاتك."
-
-#. i18n: file: bgadvanced_ui.ui:126
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_cbProgram)
-#: rc.cpp:51 rc.cpp:246
-msgid "Use the following program for drawing the background:"
-msgstr "استخدم البرنامج التالي لرسم الخلفية:"
-
-#. i18n: file: bgadvanced_ui.ui:136
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, m_groupCache)
-#: rc.cpp:54 rc.cpp:249
-msgid "Memory Usage"
-msgstr "استعمال الذاكرة"
-
-#. i18n: file: bgadvanced_ui.ui:142
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, m_lblCache)
-#. i18n: file: bgadvanced_ui.ui:155
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KIntSpinBox, m_spinCache)
-#. i18n: file: bgadvanced_ui.ui:142
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, m_lblCache)
-#. i18n: file: bgadvanced_ui.ui:155
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KIntSpinBox, m_spinCache)
-#: rc.cpp:57 rc.cpp:63 rc.cpp:252 rc.cpp:258
-msgid ""
-"In this box you can enter how much memory KDE should use for caching the "
-"background(s). If you have different backgrounds for the different desktops "
-"caching can make switching desktops smoother at the expense of higher memory "
-"use."
-msgstr ""
-"في هذا المربع يمكنك تحديد كمّ الذاكرة الذي يجب أن يستخدمه الكيدي لوضع "
-"الخلفية في الذاكرة المؤقتة. إذا كان لديك خلفيات مختلفة لأسطح المكتب المتعددة "
-"يجعل هذا التبديل بين أسطح المكتب أسلس مقابل استخدام أعلى للذاكرة."
-
-#. i18n: file: bgadvanced_ui.ui:145
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_lblCache)
-#: rc.cpp:60 rc.cpp:255
-msgid "Size of background cache:"
-msgstr "حجم الذاكرة المخبئة للخلفية:"
-
-#. i18n: file: bgadvanced_ui.ui:158
-#. i18n: ectx: property (suffix), widget (KIntSpinBox, m_spinCache)
-#: rc.cpp:66 rc.cpp:261
-msgid " KiB"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: bgdialog_ui.ui:80
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, m_buttonIdentifyScreens)
-#: rc.cpp:69 rc.cpp:264
-msgid "Click this button to show the identifying number for each screen."
-msgstr "إنقر هذا الزر كي تظهر رقم التعريف لكل شاشة."
-
-#. i18n: file: bgdialog_ui.ui:83
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_buttonIdentifyScreens)
-#: rc.cpp:72 rc.cpp:267
-msgid "Identify Screens"
-msgstr "عرِف الشاشات"
-
-#. i18n: file: bgdialog_ui.ui:132
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, m_buttonAdvanced)
-#: rc.cpp:75 rc.cpp:270
-msgid ""
-"Click this button to set the icon text colors and shadow, set up a program "
-"to run for the background picture or control the size of the background "
-"cache."
-msgstr ""
-"إنقر هذا الزر لتعيين ألوان وظلّ النّص للأيقونة، تعيّن برنامج تنفذه من أجل "
-"صورة الخلفية أو تتحكم بحجم الذاكرة المؤقتة للخلفية."
-
-#. i18n: file: bgdialog_ui.ui:135
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_buttonAdvanced)
-#: rc.cpp:78 rc.cpp:273
-msgid "Advanced Options"
-msgstr "خيارات متقدمة"
-
-#. i18n: file: bgdialog_ui.ui:184
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, m_buttonGetNew)
-#: rc.cpp:81 rc.cpp:276
-msgid ""
-"Click this button to give you a list of new wallpapers to download from the "
-"Internet."
-msgstr ""
-"إنقر هذا الزرّ كي تحصل على قائمة بخلفيات شاشة جديدة التي يمكنك تنزيلها من "
-"الإنترنت."
-
-#. i18n: file: bgdialog_ui.ui:187
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_buttonGetNew)
-#: rc.cpp:84 rc.cpp:279
-msgid "Get New Wallpapers"
-msgstr "احصل على خلفيات شاشة جديدة"
-
-#. i18n: file: bgdialog_ui.ui:232
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox3)
-#: rc.cpp:87 rc.cpp:282
-msgid "Options"
-msgstr "خيارات"
-
-#. i18n: file: bgdialog_ui.ui:247
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, m_lblWallpaperPos)
-#. i18n: file: bgdialog_ui.ui:438
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QComboBox, m_comboWallpaperPos)
-#. i18n: file: bgdialog_ui.ui:247
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, m_lblWallpaperPos)
-#. i18n: file: bgdialog_ui.ui:438
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QComboBox, m_comboWallpaperPos)
-#: rc.cpp:90 rc.cpp:135 rc.cpp:285 rc.cpp:330
-msgid ""
-"<qt>You can choose here how a background picture is shown on the desktop:\n"
-"<ul>\n"
-"<li><em>Centered:</em> Center the picture on the desktop.</li>\n"
-" <li><em>Tiled:</em> Tile the picture beginning at the top left of the "
-"desktop, so the desktop is totally covered up.</li>\n"
-"<li><em>Center Tiled:</em> Center the picture on the desktop and then tile "
-"around it so that the background is totally covered up.</li>\n"
-"<li><em>Centered Maxpect:</em> Magnify the picture without distorting it "
-"until it fills either the width or height of the desktop, and then center it "
-"on the desktop.</li>\n"
-"<li><em>Scaled:</em> Magnify the picture, until the entire desktop is "
-"covered. This may result in some distortion of the picture.</li>\n"
-"<li><em>Centered Auto Fit:</em> If the picture fits the desktop this mode "
-"works like the Centered option. If the picture is larger than the desktop it "
-"is scaled down to fit while keeping the aspect ratio.</li>\n"
-"<li><em>Scale and Crop:</em> Magnify the picture without distorting it until "
-"it fills both the width and height of the desktop (cropping the picture if "
-"necessary), and then center it on the desktop.</li>\n"
-"</ul></qt>"
-msgstr ""
-"<qt>يمكنك هنا اختيار كيف ستعرض صورة الخلفية على سطح المكتب:\n"
-"<ul>\n"
-"<li><em>موسط:</em> توسط الصورة في سطح المكتب.</li>\n"
-" <li><em>مبلط:</em> يبدأ تبليط الصورة من أقصى اليسار من الأعلى حتى يتم تغطية "
-"كامل سطح المكتب.</li>\n"
-"<li><em>موسط مبلط:</em> توسط الصورة في سطح المكتب ثم تبلطها من حولها حتى "
-"تغطي كامل الخلفية.</li>\n"
-"<li><em>موسط مكبر:</em> تكبر الصورة بدون تشويهها حتى تملئ العرض أو الارتفاع "
-"ثم بعد ذلك توسط .</li>\n"
-"<li><em>محجم:</em>تكبر الصورة حتى تغطي كامل سطح المكتب ، قد يؤدي هذا إلى "
-"تشويه الصورة قليلا.</li>\n"
-"<li><em>موسط مع تناسب تلقائي:</em> إذا كانت الصورة تناسب سطح المكتب ؛ سيعمل "
-"هذا الخيار مثل خيار التوسيط ، أما إذا كنت الصورة أكبر من سطح المكتب فإنه سو "
-"يحجمها لتناسب سطح المكتب مع الاحتفاظ بمعدل التناسب.</li>\n"
-"<li><em>محجم مع التشذيب:</em> تكبر الصورة بدون تشويهها حتى تملئ العرض و "
-"الإرتفاع (مع قص الصورة عند الضرورة) ثم بعد ذلك يوسطها.</li>\n"
-"</ul></qt>"
-
-#. i18n: file: bgdialog_ui.ui:250
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_lblWallpaperPos)
-#: rc.cpp:102 rc.cpp:297
-msgid "Posi&tion:"
-msgstr "ال&موضع:"
-
-#. i18n: file: bgdialog_ui.ui:266
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QComboBox, m_comboBlend)
-#: rc.cpp:105 rc.cpp:300
-msgid ""
-"If you have selected to use a background picture you can choose various "
-"methods of blending the background colors with the picture. The default "
-"option of \"No Blending\" means that the picture simply obscures the "
-"background colors below."
-msgstr ""
-"إذا انتقيت أن تستخدم صورة خلفية بإمكانك اختيار عدة طرق لمزج ألوان الخلفية مع "
-"الصورة. الخيار الافتراضي هو \"عدم المزج\"، مما يعني ببساطة أن الصورة تغطي "
-"الجزء الذي أسفلها من الخلفية."
-
-#. i18n: file: bgdialog_ui.ui:275
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KColorButton, m_colorPrimary)
-#: rc.cpp:108 rc.cpp:303
-msgid "Click to choose the primary background color."
-msgstr "إنقر لتختار لون الخلفيّة الأوّلي."
-
-#. i18n: file: bgdialog_ui.ui:285
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KColorButton, m_colorSecondary)
-#: rc.cpp:111 rc.cpp:306
-msgid ""
-"Click to choose the secondary background color. If no secondary color is "
-"required by the pattern selected this button will be disabled."
-msgstr ""
-"انقر لتختار اللون الثانوي للخلفيّة. إن لم يكن اللون الثانويّ مطلوباً بالنسبة "
-"للنمط المنتقى سوف يكون هذا الزر معطلاً."
-
-#. i18n: file: bgdialog_ui.ui:297
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_lblColors)
-#: rc.cpp:114 rc.cpp:309
-msgid "Co&lors:"
-msgstr "الأ&لوان:"
-
-#. i18n: file: bgdialog_ui.ui:313
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_lblBlending)
-#: rc.cpp:117 rc.cpp:312
-msgid "&Blending:"
-msgstr "الم&زج:"
-
-#. i18n: file: bgdialog_ui.ui:331
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, m_lblBlendBalance)
-#. i18n: file: bgdialog_ui.ui:347
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QSlider, m_sliderBlend)
-#. i18n: file: bgdialog_ui.ui:331
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, m_lblBlendBalance)
-#. i18n: file: bgdialog_ui.ui:347
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QSlider, m_sliderBlend)
-#: rc.cpp:120 rc.cpp:126 rc.cpp:315 rc.cpp:321
-msgid ""
-"You can use this slider to control the degree of blending. You can "
-"experiment by moving the slider and looking at the effects in the preview "
-"image."
-msgstr ""
-"يمكنك استخدام شريط التمرير للتحكم بدرجة المزج. يمكنك أن تجربه بتحريكه والنظر "
-"إلى تأثيراته في صورة المعاينة في الأعلى."
-
-#. i18n: file: bgdialog_ui.ui:334
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_lblBlendBalance)
-#: rc.cpp:123 rc.cpp:318
-msgid "Balance:"
-msgstr "التوازن:"
-
-#. i18n: file: bgdialog_ui.ui:374
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, m_cbBlendReverse)
-#: rc.cpp:129 rc.cpp:324
-msgid ""
-"For some types of blending, you can reverse the role of the background and "
-"the picture by checking this option."
-msgstr ""
-"في بعض طرق المزج، يمكنك أن تعكس دور الخلفية والصورة بتحديد هذا الخيار."
-
-#. i18n: file: bgdialog_ui.ui:377
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_cbBlendReverse)
-#: rc.cpp:132 rc.cpp:327
-msgid "Reverse roles"
-msgstr "أدوار معكوسة"
-
-#. i18n: file: bgdialog_ui.ui:448
-#. i18n: ectx: property (title), widget (KButtonGroup, m_buttonGroupBackground)
-#: rc.cpp:147 rc.cpp:342
-msgid "Background"
-msgstr "الخلفية"
-
-#. i18n: file: bgdialog_ui.ui:454
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, m_radioNoPicture)
-#: rc.cpp:150 rc.cpp:345
-msgid "No picture, color only"
-msgstr "بدون صورة، لون فقط"
-
-#. i18n: file: bgdialog_ui.ui:457
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, m_radioNoPicture)
-#: rc.cpp:153 rc.cpp:348
-msgid "&No picture"
-msgstr "&بدون صورة"
-
-#. i18n: file: bgdialog_ui.ui:464
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, m_radioSlideShow)
-#: rc.cpp:156 rc.cpp:351
-msgid "&Slide show:"
-msgstr "ع&رض شرائح:"
-
-#. i18n: file: bgdialog_ui.ui:471
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, m_radioPicture)
-#: rc.cpp:159 rc.cpp:354
-msgid "&Picture:"
-msgstr "ال&صورة:"
-
-#. i18n: file: bgdialog_ui.ui:497
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, m_buttonSetupWallpapers)
-#: rc.cpp:162 rc.cpp:357
-msgid ""
-"Click this button to select a set of images to be used as background "
-"pictures. One picture at a time will be shown for a specified amount of "
-"time, after which another image from the set will be shown. Images can be "
-"shown at random or in the order you specify them."
-msgstr ""
-"انقر هذا الزر كي تنتقي مجموعة من الصور لتستخدمها كصور خلفية. صورة في كل مرة "
-"سوف تظهر لمدة الوقت المحدد، والذي تظهر بعده صورة من المجموعة. يمكن أن تظهر "
-"الصور بشكل عشوائي أو بالترتيب الذي تحدده."
-
-#. i18n: file: bgdialog_ui.ui:500
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_buttonSetupWallpapers)
-#: rc.cpp:165 rc.cpp:360
-msgid "Set&up..."
-msgstr "إ&عداد..."
-
-#. i18n: file: bgdialog_ui.ui:558
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KComboBox, m_comboScreen)
-#: rc.cpp:168 rc.cpp:363
-msgid ""
-"Choose the screen you wish to configure the background for from this list."
-msgstr "إختر الشاشة التي تريد ضبط خلفيتها من هذه اللائحة"
-
-#. i18n: file: bgdialog_ui.ui:562
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, m_comboScreen)
-#: rc.cpp:171 rc.cpp:366
-msgid "Across All Screens"
-msgstr "عبر كلّ الشاشات"
-
-#. i18n: file: bgdialog_ui.ui:567
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, m_comboScreen)
-#: rc.cpp:174 rc.cpp:369
-msgid "On Each Screen"
-msgstr "على كلّ شاشة"
-
-#. i18n: file: bgwallpaper_ui.ui:19
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2)
-#: rc.cpp:177 rc.cpp:372
-msgid "Show the following pictures:"
-msgstr "أظهر الصور التالية:"
-
-#. i18n: file: bgwallpaper_ui.ui:29
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_cbRandom)
-#: rc.cpp:180 rc.cpp:375
-msgid "&Show pictures in random order"
-msgstr "&أظهر الصور بشكل عشوائي"
-
-#. i18n: file: bgwallpaper_ui.ui:38
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
-#: rc.cpp:183 rc.cpp:378
-msgid "Change &picture after:"
-msgstr "غيّر ال&صورة بعد:"
-
-#. i18n: file: bgwallpaper_ui.ui:122
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_buttonMoveDown)
-#: rc.cpp:192 rc.cpp:387
-msgid "Move &Down"
-msgstr "حرّك للأ&سفل"
-
-#. i18n: file: bgwallpaper_ui.ui:129
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_buttonMoveUp)
-#: rc.cpp:195 rc.cpp:390
-msgid "Move &Up"
-msgstr "حرّك للأ&على"
diff -Nru language-pack-kde-ar-12.04+20120412/data/ar/LC_MESSAGES/kcmbell.po language-pack-kde-ar-12.04+20120417/data/ar/LC_MESSAGES/kcmbell.po
--- language-pack-kde-ar-12.04+20120412/data/ar/LC_MESSAGES/kcmbell.po	2012-04-13 10:35:38.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-ar-12.04+20120417/data/ar/LC_MESSAGES/kcmbell.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
@@ -1,157 +0,0 @@
-# translation of kcmbell.po to Arabic
-# translation of kcmbell.po to
-# Copyright (C) 2001,2002,2003, 2006, 2007, 2008 Free Software Foundation, Inc.
-#
-# Mohammed Gamal <f2c2001@yahoo.com>, 2001.
-# Sayed Jaffer Al-Mosawi <mosawi@arabeyes.org>, 2002.
-# Isam Bayazidi <bayazidi@arabeyes.org>, 2002,2003.
-# محمد سعد  Mohamed SAAD <metehyi@free.fr>, 2006.
-# AbdulAziz AlSharif <a.a-a.s@hotmail.com>, 2007.
-# Youssef Chahibi <chahibi@gmail.com>, 2007.
-# Amine Roukh <amineroukh@gmail.com>, 2008.
-# zayed <zayed.alsaidi@gmail.com>, 2008.
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: kcmbell\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-07 19:16+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-04-11 16:41+0000\n"
-"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators <Unknown>\n"
-"Language-Team: Arabic <linuxac-kde-arabic-team@googlegroups.com>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-12 14:05+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15070)\n"
-"Language: ar\n"
-
-#: bell.cpp:83
-msgid "Bell Settings"
-msgstr "إعدادات الجرس"
-
-#: bell.cpp:88
-msgid "&Use system bell instead of system notification"
-msgstr "ا&ستخدم جرس النظام بدلاً من إشعارات النظام"
-
-#: bell.cpp:89
-msgid ""
-"You can use the standard system bell (PC speaker) or a more sophisticated "
-"system notification, see the \"System Notifications\" control module for the "
-"\"Something Special Happened in the Program\" event."
-msgstr ""
-"يمكنك استخدام جرس النظام القياسي أو نظام إشعار أكثر تطوراً انظر إلى وحدة "
-"تحكم \"إشعارات النظام\" في حدث \" خاص يحصل في البرنامج\""
-
-#: bell.cpp:96
-msgid ""
-"<h1>System Bell</h1> Here you can customize the sound of the standard system "
-"bell, i.e. the \"beep\" you always hear when there is something wrong. Note "
-"that you can further customize this sound using the \"Accessibility\" "
-"control module; for example, you can choose a sound file to be played "
-"instead of the standard bell."
-msgstr ""
-"<h1>جرس النظام</h1> هنا يمكنك تخصيص صوت جرس النظام القياسي, أي \"صفير\" التي "
-"تسمعها عندما يحدث شئ خطأ. لاحظ أنه يمكنك عمل تخصيص أكثر لهذا الصوت باستخدام "
-"وحدة تحكم \"إتاحة الوصول\": مثلاً يمكنك اختيار ملف صوتي ليعمل بدلاً من الجرس "
-"القياسي."
-
-#: bell.cpp:105
-msgid "&Volume:"
-msgstr "&الحجم:"
-
-#: bell.cpp:106
-msgid ""
-"Here you can customize the volume of the system bell. For further "
-"customization of the bell, see the \"Accessibility\" control module."
-msgstr ""
-"يمكنك تخصيص حجم صوت جرس النظام. لتخصيص أكثر للجرس, انظر إلى وحدة تحكم "
-"\"إتاحة الوصول\"."
-
-#: bell.cpp:111
-msgid " Hz"
-msgstr " هرتز"
-
-#: bell.cpp:113
-msgid "&Pitch:"
-msgstr "ال&حدة:"
-
-#: bell.cpp:114
-msgid ""
-"Here you can customize the pitch of the system bell. For further "
-"customization of the bell, see the \"Accessibility\" control module."
-msgstr ""
-"يمكنك هنا تخصيص حدة الصوت لجرس النظام. لتخصيص أكثر للجرس, انظر إلى وحدة تحكم "
-"\"إتاحة الوصول\"."
-
-#: bell.cpp:119
-msgid " msec"
-msgstr " مللي ثانية"
-
-#: bell.cpp:121
-msgid "&Duration:"
-msgstr "ال&مدة"
-
-#: bell.cpp:122
-msgid ""
-"Here you can customize the duration of the system bell. For further "
-"customization of the bell, see the \"Accessibility\" control module."
-msgstr ""
-"هنا يمكنك تخصيص المدة لجرس النظام. لتخصيص أكثر للجرس, انظر إلى وحدة تحكم "
-"\"إتاحة الوصول\"."
-
-#: bell.cpp:125
-msgid "&Test"
-msgstr "ا&ختبر"
-
-#: bell.cpp:129
-msgid ""
-"Click \"Test\" to hear how the system bell will sound using your changed "
-"settings."
-msgstr "انقر \"اختبر\" لكي تسمع جرس النظام بإعداداتك المغيّرة."
-
-#: bell.cpp:137
-msgid "kcmbell"
-msgstr "kcmbell"
-
-#: bell.cpp:137
-msgid "KDE Bell Control Module"
-msgstr "وحدة التحكم في جرس النظام لـِ كدي"
-
-#: bell.cpp:139
-msgid "(c) 1997 - 2001 Christian Czezatke, Matthias Elter"
-msgstr "(c) 1997 - 2001 Christian Czezatke, Matthias Elter"
-
-#: bell.cpp:141
-msgid "Christian Czezatke"
-msgstr "Christian Czezatke"
-
-#: bell.cpp:141
-msgid "Original author"
-msgstr "المؤلف الأصلي"
-
-#: bell.cpp:142
-msgid "Bernd Wuebben"
-msgstr "Bernd Wuebben"
-
-#: bell.cpp:143
-msgid "Matthias Elter"
-msgstr "Matthias Elter"
-
-#: bell.cpp:143
-msgid "Current maintainer"
-msgstr "المشرف الحالي على المشروع"
-
-#: bell.cpp:144
-msgid "Carsten Pfeiffer"
-msgstr "Carsten Pfeiffer"
-
-#: rc.cpp:1
-msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
-msgid "Your names"
-msgstr ""
-"Mohamed SAAD محمد سعد,زايد السعيدي, ,Launchpad Contributions:,Youssef Chahibi"
-
-#: rc.cpp:2
-msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
-msgid "Your emails"
-msgstr "metehyi@free.fr,zayed.alsaidi@gmail.com,,,"
diff -Nru language-pack-kde-ar-12.04+20120412/data/ar/LC_MESSAGES/kcmcgi.po language-pack-kde-ar-12.04+20120417/data/ar/LC_MESSAGES/kcmcgi.po
--- language-pack-kde-ar-12.04+20120412/data/ar/LC_MESSAGES/kcmcgi.po	2012-04-13 10:35:34.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-ar-12.04+20120417/data/ar/LC_MESSAGES/kcmcgi.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
@@ -1,70 +0,0 @@
-# translation of kcmcgi.po to Arabic
-# translation of kcmcgi.po to
-# Copyright (C) 2002,2003, 2006, 2007, 2008 Free Software Foundation, Inc.
-#
-# Isam Bayazidi <bayazidi@arabeyes.org>, 2002,2003.
-# محمد سعد  Mohamed SAAD <metehyi@free.fr>, 2006.
-# Youssef Chahibi <chahibi@gmail.com>, 2007.
-# Anas Husseini <linux.anas@gmail.com>, 2008.
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: kcmcgi\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-08-25 17:23+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-04-11 17:01+0000\n"
-"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators <Unknown>\n"
-"Language-Team: Arabic <doc@arabeyes.org>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-12 13:41+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15070)\n"
-"Language: ar\n"
-
-#: kcmcgi.cpp:47
-msgid "Paths to Local CGI Programs"
-msgstr "المسارات إلى برامج CGI المحلية"
-
-#: kcmcgi.cpp:59
-msgid "Add..."
-msgstr "أضف..."
-
-#: kcmcgi.cpp:62
-msgid "Remove"
-msgstr "أزل"
-
-#: kcmcgi.cpp:72
-msgid "kcmcgi"
-msgstr "kcmcgi"
-
-#: kcmcgi.cpp:73
-msgid "CGI KIO Slave Control Module"
-msgstr "وحدة تحكم CGI KIO Slave"
-
-#: kcmcgi.cpp:75
-msgid "(c) 2002 Cornelius Schumacher"
-msgstr "(c) 2002 Cornelius Schumacher"
-
-#: kcmcgi.cpp:77
-msgid "Cornelius Schumacher"
-msgstr "Cornelius Schumacher"
-
-#: kcmcgi.cpp:146
-msgid ""
-"<h1>CGI Scripts</h1> The CGI KIO slave lets you execute local CGI programs "
-"without the need to run a web server. In this control module you can "
-"configure the paths that are searched for CGI scripts."
-msgstr ""
-"<h1>نصوص CGI</h1>CGI KIO slave يسمح لك بتنفيذ برامج CGI المحلية بدون الحاجة "
-"إلى تشغيل خادم شبكة. في وحدة التحكم هذه تستطيع  ضبط المسارات التي يتم البحث "
-"فيها عن نصوص CGI"
-
-#: rc.cpp:1
-msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
-msgid "Your names"
-msgstr "Mohamed SAAD محمد سعد, ,Launchpad Contributions:"
-
-#: rc.cpp:2
-msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
-msgid "Your emails"
-msgstr "metehyi@free.fr,,"
diff -Nru language-pack-kde-ar-12.04+20120412/data/ar/LC_MESSAGES/kcmcolors.po language-pack-kde-ar-12.04+20120417/data/ar/LC_MESSAGES/kcmcolors.po
--- language-pack-kde-ar-12.04+20120412/data/ar/LC_MESSAGES/kcmcolors.po	2012-04-13 10:35:38.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-ar-12.04+20120417/data/ar/LC_MESSAGES/kcmcolors.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
@@ -1,1367 +0,0 @@
-# translation of kcmcolors.po to Arabic
-# translation of kcmcolors.po to
-# Color Management
-# Copyright (C) 2001,2002, 2004, 2006, 2007, 2008 Free Software Foundation, Inc.
-#
-# Mohamed Eldesoky <mohamed@handasarabia.org>, 2001.
-# Isam Bayazidi <bayazidi@arabeyes.org>, 2002.
-# Ossama Khayat <okhayat@yahoo.com>, 2004.
-# Ossama M. Khayat <okhayat@yahoo.com>, 2004.
-# محمد سعد  Mohamed SAAD <metehyi@free.fr>, 2006.
-# AbdulAziz AlSharif <a.a-a.s@hotmail.com>, 2007.
-# Youssef Chahibi <chahibi@gmail.com>, 2007.
-# Amine Roukh <amineroukh@gmail.com>, 2008.
-# zayed <zayed.alsaidi@gmail.com>, 2008, 2010. , 2010.
-# Hajur Alasefer <frostbutterfly@gmail.com>, 2012.
-# Abdalrahim Fakhouri <abdilra7eem@yahoo.com>, 2012.
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: kcmcolors\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-07 19:16+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-04-11 16:43+0000\n"
-"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators <Unknown>\n"
-"Language-Team: Arabic <linuxac-kde-arabic-team@googlegroups.com>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-12 14:06+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15070)\n"
-"Language: ar\n"
-
-#. i18n: file: colorsettings.ui:267
-#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, pageColors)
-#: colorscm.cpp:80 rc.cpp:69 rc.cpp:677
-msgid "Colors"
-msgstr "الألوان"
-
-#: colorscm.cpp:82
-msgid "(c) 2007 Matthew Woehlke"
-msgstr "(c) 2007 Matthew Woehlke"
-
-#: colorscm.cpp:84
-msgid "Matthew Woehlke"
-msgstr "Matthew Woehlke"
-
-#: colorscm.cpp:86
-msgid "Jeremy Whiting"
-msgstr "Jeremy Whiting"
-
-#: colorscm.cpp:137 colorscm.cpp:265 colorscm.cpp:1244
-msgctxt "Default color scheme"
-msgid "Default"
-msgstr "المبدئي"
-
-#: colorscm.cpp:142 colorscm.cpp:277 colorscm.cpp:1079
-msgctxt "Current color scheme"
-msgid "Current"
-msgstr "الحالي"
-
-#: colorscm.cpp:249
-msgid "Selecting another scheme will discard any changes you have made"
-msgstr "انتقاء مخطط آخر سيلغي أي تعديل أضفته"
-
-#: colorscm.cpp:250
-msgid "Are you sure?"
-msgstr "هل أنت متأكد ؟"
-
-#: colorscm.cpp:316
-msgid "You do not have permission to delete that scheme"
-msgstr "أنت لا تملك التصريح لحذف هذا المخطط"
-
-#: colorscm.cpp:316 colorscm.cpp:530
-msgid "Error"
-msgstr "خطأ"
-
-#: colorscm.cpp:324
-msgid "Import Color Scheme"
-msgstr "استورد مخطط ألوان"
-
-#: colorscm.cpp:337
-msgid ""
-"The scheme you have selected appears to be a KDE3 scheme.\n"
-"\n"
-"KDE will attempt to import this scheme, however many color roles have been "
-"added since KDE3. Some manual work will likely be required.\n"
-"\n"
-"This scheme will not be saved automatically."
-msgstr ""
-"المخطط الذي اخترته خاص ب KDE3.\n"
-"\n"
-"‏KDE سيحاول استيراد هذا المخطط,لكن العديد من أنماط الألوان تم إضافتها...\n"
-"\n"
-"هذا المخطط لن يتم حفظه تلقائيا."
-
-#: colorscm.cpp:341
-msgid "Notice"
-msgstr "إشعار"
-
-#: colorscm.cpp:411
-msgid "Please save the color scheme before uploading it."
-msgstr "الرجاء حفظ مخطط الالوان قبل تحديثه"
-
-#: colorscm.cpp:412
-msgid "Please save"
-msgstr "الرجاء الحفظ"
-
-#: colorscm.cpp:442 colorscm.cpp:473
-msgid "Save Color Scheme"
-msgstr "احفظ مخطط الألوان"
-
-#: colorscm.cpp:443
-msgid "&Enter a name for the color scheme:"
-msgstr "اد&خل اسم للون المخطط:"
-
-#: colorscm.cpp:472
-msgid ""
-"A color scheme with that name already exists.\n"
-"Do you want to overwrite it?"
-msgstr ""
-"يوجد مخطط لون بهذا الاسم.\n"
-" هل تود الكتابة فوقه؟"
-
-#: colorscm.cpp:530
-msgid "You do not have permission to overwrite that scheme"
-msgstr "أنت لا تملك التصريح للكتابة فوق هذا المخطط"
-
-#: colorscm.cpp:731 colorscm.cpp:747
-msgid "Varies"
-msgstr "يتفاوت"
-
-#: colorscm.cpp:772
-msgid "Normal Background"
-msgstr "خلفية عادية"
-
-#: colorscm.cpp:773
-msgid "Alternate Background"
-msgstr "خلفية بديلة"
-
-#: colorscm.cpp:774
-msgid "Normal Text"
-msgstr "نص عادي"
-
-#. i18n: file: colorsettings.ui:530
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QTableWidget, commonColorTable)
-#: colorscm.cpp:775 rc.cpp:201 rc.cpp:809
-msgid "Inactive Text"
-msgstr "نص غير نشط"
-
-#. i18n: file: colorsettings.ui:535
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QTableWidget, commonColorTable)
-#: colorscm.cpp:776 rc.cpp:204 rc.cpp:812
-msgid "Active Text"
-msgstr "نص نشط"
-
-#. i18n: file: colorsettings.ui:540
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QTableWidget, commonColorTable)
-#: colorscm.cpp:777 rc.cpp:207 rc.cpp:815
-msgid "Link Text"
-msgstr "نص الوصلة"
-
-#. i18n: file: colorsettings.ui:545
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QTableWidget, commonColorTable)
-#: colorscm.cpp:778 rc.cpp:210 rc.cpp:818
-msgid "Visited Text"
-msgstr "نص مُزار"
-
-#. i18n: file: colorsettings.ui:550
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QTableWidget, commonColorTable)
-#: colorscm.cpp:779 rc.cpp:213 rc.cpp:821
-msgid "Negative Text"
-msgstr "نص سالب"
-
-#. i18n: file: colorsettings.ui:555
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QTableWidget, commonColorTable)
-#: colorscm.cpp:780 rc.cpp:216 rc.cpp:824
-msgid "Neutral Text"
-msgstr "نص محايد"
-
-#. i18n: file: colorsettings.ui:560
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QTableWidget, commonColorTable)
-#: colorscm.cpp:781 rc.cpp:219 rc.cpp:827
-msgid "Positive Text"
-msgstr "نص موجب"
-
-#. i18n: file: colorsettings.ui:565
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QTableWidget, commonColorTable)
-#: colorscm.cpp:782 rc.cpp:222 rc.cpp:830
-msgid "Focus Decoration"
-msgstr "زينة التركيز"
-
-#. i18n: file: colorsettings.ui:570
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QTableWidget, commonColorTable)
-#: colorscm.cpp:783 rc.cpp:225 rc.cpp:833
-msgid "Hover Decoration"
-msgstr "زينة التحويم"
-
-#: rc.cpp:607
-msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
-msgid "Your names"
-msgstr ""
-"Mohamed SAAD محمد سعد, زايد السعيدي,OsamaKhalid, ,Launchpad "
-"Contributions:,Youssef Chahibi"
-
-#: rc.cpp:608
-msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
-msgid "Your emails"
-msgstr "metehyi@free.fr,osamak.wfm@gmail.com,zayed.alsaidi@gamil.com,,,"
-
-#. i18n: file: colorsettings.ui:24
-#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, pageScheme)
-#: rc.cpp:3 rc.cpp:611
-msgid "&Scheme"
-msgstr "مخ&طط"
-
-#. i18n: file: colorsettings.ui:48
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPushButton, schemeKnsButton)
-#: rc.cpp:6 rc.cpp:614
-msgid "Get new color schemes from the Internet"
-msgstr "احصل على مخطط ألوان جديد من الإنترنت"
-
-#. i18n: file: colorsettings.ui:51
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, schemeKnsButton)
-#: rc.cpp:9 rc.cpp:617
-msgid "Get &New Schemes..."
-msgstr "احصل على م&خطط جديد..."
-
-#. i18n: file: colorsettings.ui:61
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPushButton, schemeKnsUploadButton)
-#: rc.cpp:12 rc.cpp:620
-msgid "Share the selected scheme on the Internet"
-msgstr "انشر  مخطط الألوان المحدد على الإنترنت"
-
-#. i18n: file: colorsettings.ui:64
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, schemeKnsUploadButton)
-#: rc.cpp:15 rc.cpp:623
-msgid "&Upload Scheme..."
-msgstr "&ارفعال مخطوطة اللونية..."
-
-#. i18n: file: colorsettings.ui:71
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPushButton, schemeImportButton)
-#: rc.cpp:18 rc.cpp:626
-msgid "Import a color scheme from a file"
-msgstr "استيراد مخطط ألوان من ملف"
-
-#. i18n: file: colorsettings.ui:74
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, schemeImportButton)
-#: rc.cpp:21 rc.cpp:629
-msgid "Import Scheme..."
-msgstr "استيراد مخطط..."
-
-#. i18n: file: colorsettings.ui:81
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPushButton, schemeSaveButton)
-#: rc.cpp:24 rc.cpp:632
-msgid "Save the current color scheme"
-msgstr "احفظ مخطط الألوان الحالي"
-
-#. i18n: file: colorsettings.ui:84
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, schemeSaveButton)
-#: rc.cpp:27 rc.cpp:635
-msgid "Save Scheme..."
-msgstr "احفظ مخطط الألوان..."
-
-#. i18n: file: colorsettings.ui:94
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPushButton, schemeRemoveButton)
-#: rc.cpp:30 rc.cpp:638
-msgid "Remove the selected scheme"
-msgstr "ازل المخطط المنتقى"
-
-#. i18n: file: colorsettings.ui:97
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, schemeRemoveButton)
-#: rc.cpp:33 rc.cpp:641
-msgid "Remove Scheme"
-msgstr "أزل المخطط"
-
-#. i18n: file: colorsettings.ui:125
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_3)
-#. i18n: file: colorsettings.ui:652
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_4)
-#. i18n: file: colorsettings.ui:939
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
-#. i18n: file: colorsettings.ui:1189
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
-#. i18n: file: colorsettings.ui:125
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_3)
-#. i18n: file: colorsettings.ui:652
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_4)
-#. i18n: file: colorsettings.ui:939
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
-#. i18n: file: colorsettings.ui:1189
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
-#: rc.cpp:36 rc.cpp:246 rc.cpp:315 rc.cpp:384 rc.cpp:644 rc.cpp:854 rc.cpp:923
-#: rc.cpp:992
-msgid "Preview"
-msgstr "عاين"
-
-#. i18n: file: colorsettings.ui:151
-#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, pageOptions)
-#: rc.cpp:39 rc.cpp:647
-msgid "Options"
-msgstr "خيارات"
-
-#. i18n: file: colorsettings.ui:157
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, useInactiveEffects)
-#: rc.cpp:42 rc.cpp:650
-msgid "Apply inactive window color &effects"
-msgstr "طبق &تأثيرات لون النافذة غير النشطة"
-
-#. i18n: file: colorsettings.ui:164
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, inactiveSelectionEffect)
-#: rc.cpp:45 rc.cpp:653
-msgid "In&active selection changes color"
-msgstr "لون تعديلات التحديد غير الن&شط"
-
-#. i18n: file: colorsettings.ui:171
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, shadeSortedColumn)
-#: rc.cpp:48 rc.cpp:656
-msgid "Shade sorted column &in lists"
-msgstr "ظلّل العمود المفرز في ال&قوائم"
-
-#. i18n: file: colorsettings.ui:181
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, applyToAlien)
-#: rc.cpp:51 rc.cpp:659
-msgid "Apply colors to &non-KDE4 applications"
-msgstr "طبق الألوان على غير تطبيقات كيدي4"
-
-#. i18n: file: colorsettings.ui:188
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QGroupBox, groupBox_5)
-#: rc.cpp:54 rc.cpp:662
-msgid "Shading of frames and lighting (\"3D\") effects"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: colorsettings.ui:191
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_5)
-#: rc.cpp:57 rc.cpp:665
-msgid "Shading"
-msgstr "ظلّل"
-
-#. i18n: file: colorsettings.ui:203
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_9)
-#: rc.cpp:60 rc.cpp:668
-msgid "Minimum"
-msgstr "الحد الادنى"
-
-#. i18n: file: colorsettings.ui:223
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_10)
-#: rc.cpp:63 rc.cpp:671
-msgid "Maximum"
-msgstr "الحد الاعلى"
-
-#. i18n: file: colorsettings.ui:230
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8)
-#: rc.cpp:66 rc.cpp:674
-msgid "Contrast"
-msgstr "التباين"
-
-#. i18n: file: colorsettings.ui:279
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
-#: rc.cpp:72 rc.cpp:680
-msgid "Color set:"
-msgstr "طقم ألوان:"
-
-#. i18n: file: colorsettings.ui:292
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QComboBox, colorSet)
-#: rc.cpp:75 rc.cpp:683
-msgid "Colorset to view/modify"
-msgstr "مجموعة الألوان للعرض/التغيير"
-
-#. i18n: file: colorsettings.ui:296
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, colorSet)
-#: rc.cpp:78 rc.cpp:686
-msgctxt "color-sets"
-msgid "Common Colors"
-msgstr "ألوان الشائعة"
-
-#. i18n: file: colorsettings.ui:301
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, colorSet)
-#: rc.cpp:81 rc.cpp:689
-msgctxt "color-sets"
-msgid "View"
-msgstr "العرض"
-
-#. i18n: file: colorsettings.ui:306
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, colorSet)
-#: rc.cpp:84 rc.cpp:692
-msgctxt "color-sets"
-msgid "Window"
-msgstr "ال&نافذة"
-
-#. i18n: file: colorsettings.ui:311
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, colorSet)
-#: rc.cpp:87 rc.cpp:695
-msgctxt "color-sets"
-msgid "Button"
-msgstr "الزر"
-
-#. i18n: file: colorsettings.ui:316
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, colorSet)
-#: rc.cpp:90 rc.cpp:698
-msgctxt "color-sets"
-msgid "Selection"
-msgstr "التحديد"
-
-#. i18n: file: colorsettings.ui:321
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, colorSet)
-#: rc.cpp:93 rc.cpp:701
-msgctxt "color-sets"
-msgid "Tooltip"
-msgstr "تلميحة"
-
-#. i18n: file: colorsettings.ui:355
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, commonColorTable)
-#. i18n: file: colorsettings.ui:360
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, commonColorTable)
-#. i18n: file: colorsettings.ui:365
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, commonColorTable)
-#. i18n: file: colorsettings.ui:370
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, commonColorTable)
-#. i18n: file: colorsettings.ui:375
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, commonColorTable)
-#. i18n: file: colorsettings.ui:380
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, commonColorTable)
-#. i18n: file: colorsettings.ui:385
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, commonColorTable)
-#. i18n: file: colorsettings.ui:390
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, commonColorTable)
-#. i18n: file: colorsettings.ui:395
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, commonColorTable)
-#. i18n: file: colorsettings.ui:400
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, commonColorTable)
-#. i18n: file: colorsettings.ui:405
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, commonColorTable)
-#. i18n: file: colorsettings.ui:410
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, commonColorTable)
-#. i18n: file: colorsettings.ui:415
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, commonColorTable)
-#. i18n: file: colorsettings.ui:420
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, commonColorTable)
-#. i18n: file: colorsettings.ui:425
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, commonColorTable)
-#. i18n: file: colorsettings.ui:430
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, commonColorTable)
-#. i18n: file: colorsettings.ui:435
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, commonColorTable)
-#. i18n: file: colorsettings.ui:440
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, commonColorTable)
-#. i18n: file: colorsettings.ui:445
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, commonColorTable)
-#. i18n: file: colorsettings.ui:450
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, commonColorTable)
-#. i18n: file: colorsettings.ui:455
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, commonColorTable)
-#. i18n: file: colorsettings.ui:460
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, commonColorTable)
-#. i18n: file: colorsettings.ui:465
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, commonColorTable)
-#. i18n: file: colorsettings.ui:470
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, commonColorTable)
-#. i18n: file: colorsettings.ui:355
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, commonColorTable)
-#. i18n: file: colorsettings.ui:360
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, commonColorTable)
-#. i18n: file: colorsettings.ui:365
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, commonColorTable)
-#. i18n: file: colorsettings.ui:370
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, commonColorTable)
-#. i18n: file: colorsettings.ui:375
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, commonColorTable)
-#. i18n: file: colorsettings.ui:380
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, commonColorTable)
-#. i18n: file: colorsettings.ui:385
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, commonColorTable)
-#. i18n: file: colorsettings.ui:390
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, commonColorTable)
-#. i18n: file: colorsettings.ui:395
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, commonColorTable)
-#. i18n: file: colorsettings.ui:400
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, commonColorTable)
-#. i18n: file: colorsettings.ui:405
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, commonColorTable)
-#. i18n: file: colorsettings.ui:410
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, commonColorTable)
-#. i18n: file: colorsettings.ui:415
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, commonColorTable)
-#. i18n: file: colorsettings.ui:420
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, commonColorTable)
-#. i18n: file: colorsettings.ui:425
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, commonColorTable)
-#. i18n: file: colorsettings.ui:430
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, commonColorTable)
-#. i18n: file: colorsettings.ui:435
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, commonColorTable)
-#. i18n: file: colorsettings.ui:440
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, commonColorTable)
-#. i18n: file: colorsettings.ui:445
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, commonColorTable)
-#. i18n: file: colorsettings.ui:450
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, commonColorTable)
-#. i18n: file: colorsettings.ui:455
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, commonColorTable)
-#. i18n: file: colorsettings.ui:460
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, commonColorTable)
-#. i18n: file: colorsettings.ui:465
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, commonColorTable)
-#. i18n: file: colorsettings.ui:470
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, commonColorTable)
-#: rc.cpp:96 rc.cpp:99 rc.cpp:102 rc.cpp:105 rc.cpp:108 rc.cpp:111 rc.cpp:114
-#: rc.cpp:117 rc.cpp:120 rc.cpp:123 rc.cpp:126 rc.cpp:129 rc.cpp:132
-#: rc.cpp:135 rc.cpp:138 rc.cpp:141 rc.cpp:144 rc.cpp:147 rc.cpp:150
-#: rc.cpp:153 rc.cpp:156 rc.cpp:159 rc.cpp:162 rc.cpp:165 rc.cpp:704
-#: rc.cpp:707 rc.cpp:710 rc.cpp:713 rc.cpp:716 rc.cpp:719 rc.cpp:722
-#: rc.cpp:725 rc.cpp:728 rc.cpp:731 rc.cpp:734 rc.cpp:737 rc.cpp:740
-#: rc.cpp:743 rc.cpp:746 rc.cpp:749 rc.cpp:752 rc.cpp:755 rc.cpp:758
-#: rc.cpp:761 rc.cpp:764 rc.cpp:767 rc.cpp:770 rc.cpp:773
-msgid "New Row"
-msgstr "صف جديد"
-
-#. i18n: file: colorsettings.ui:475
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, commonColorTable)
-#: rc.cpp:168 rc.cpp:776
-msgid "0"
-msgstr "0"
-
-#. i18n: file: colorsettings.ui:480
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, commonColorTable)
-#: rc.cpp:171 rc.cpp:779
-msgid "1"
-msgstr "1"
-
-#. i18n: file: colorsettings.ui:485
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QTableWidget, commonColorTable)
-#: rc.cpp:174 rc.cpp:782
-msgid "View Background"
-msgstr "عرض الخلفية"
-
-#. i18n: file: colorsettings.ui:490
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QTableWidget, commonColorTable)
-#: rc.cpp:177 rc.cpp:785
-msgid "View Text"
-msgstr "عرض النص"
-
-#. i18n: file: colorsettings.ui:495
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QTableWidget, commonColorTable)
-#: rc.cpp:180 rc.cpp:788
-msgid "Window Background"
-msgstr "خلفية النافذة"
-
-#. i18n: file: colorsettings.ui:500
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QTableWidget, commonColorTable)
-#: rc.cpp:183 rc.cpp:791
-msgid "Window Text"
-msgstr "نص النافذة"
-
-#. i18n: file: colorsettings.ui:505
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QTableWidget, commonColorTable)
-#: rc.cpp:186 rc.cpp:794
-msgid "Button Background"
-msgstr "خلفية الزر"
-
-#. i18n: file: colorsettings.ui:510
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QTableWidget, commonColorTable)
-#: rc.cpp:189 rc.cpp:797
-msgid "Button Text"
-msgstr "نصّ الزر"
-
-#. i18n: file: colorsettings.ui:515
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QTableWidget, commonColorTable)
-#: rc.cpp:192 rc.cpp:800
-msgid "Selection Background"
-msgstr "خلفية التحديد"
-
-#. i18n: file: colorsettings.ui:520
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QTableWidget, commonColorTable)
-#: rc.cpp:195 rc.cpp:803
-msgid "Selection Text"
-msgstr "النص المحدد"
-
-#. i18n: file: colorsettings.ui:525
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QTableWidget, commonColorTable)
-#: rc.cpp:198 rc.cpp:806
-msgid "Selection Inactive Text"
-msgstr "النص المحدد غير النشط"
-
-#. i18n: file: colorsettings.ui:575
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QTableWidget, commonColorTable)
-#: rc.cpp:228 rc.cpp:836
-msgid "Tooltip Background"
-msgstr "خلفية التلميحة"
-
-#. i18n: file: colorsettings.ui:580
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QTableWidget, commonColorTable)
-#: rc.cpp:231 rc.cpp:839
-msgid "Tooltip Text"
-msgstr "نص التلميحة"
-
-#. i18n: file: colorsettings.ui:585
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QTableWidget, commonColorTable)
-#: rc.cpp:234 rc.cpp:842
-msgid "Active Titlebar"
-msgstr "شريط العنوان النشط"
-
-#. i18n: file: colorsettings.ui:590
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QTableWidget, commonColorTable)
-#: rc.cpp:237 rc.cpp:845
-msgid "Active Titlebar Text"
-msgstr "نص شريط العنوان النشط"
-
-#. i18n: file: colorsettings.ui:605
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QTableWidget, commonColorTable)
-#: rc.cpp:254
-msgid "Active Titlebar Secondary"
-msgstr "نص شريط العنوان النشط ثانوي"
-
-#. i18n: file: colorsettings.ui:595
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QTableWidget, commonColorTable)
-#: rc.cpp:240 rc.cpp:848
-msgid "Inactive Titlebar"
-msgstr "شريط العنوان غير النشط"
-
-#. i18n: file: colorsettings.ui:600
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QTableWidget, commonColorTable)
-#: rc.cpp:243 rc.cpp:851
-msgid "Inactive Titlebar Text"
-msgstr "نص شريط العنوان غير النشط"
-
-#. i18n: file: colorsettings.ui:620
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QTableWidget, commonColorTable)
-#: rc.cpp:263
-msgid "Inactive Titlebar Secondary"
-msgstr "نص شريط العنوان الخامل ثانوي"
-
-#. i18n: file: colorsettings.ui:715
-#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, pageInactice)
-#: rc.cpp:249 rc.cpp:857
-msgctxt "@title:tab color transformations on inactive elements"
-msgid "Inactive"
-msgstr "خامل"
-
-#. i18n: file: colorsettings.ui:721
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#. i18n: file: colorsettings.ui:971
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
-#. i18n: file: colorsettings.ui:721
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#. i18n: file: colorsettings.ui:971
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
-#: rc.cpp:252 rc.cpp:321 rc.cpp:860 rc.cpp:929
-msgid "Intensity:"
-msgstr "الكثافة:"
-
-#. i18n: file: colorsettings.ui:731
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QComboBox, inactiveIntensityBox)
-#: rc.cpp:255 rc.cpp:863
-msgid "Inactive intensity effect type"
-msgstr "نوع تأثير الكثافة غير النشطة"
-
-#. i18n: file: colorsettings.ui:735
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, inactiveIntensityBox)
-#: rc.cpp:258 rc.cpp:866
-msgctxt "no inactive intensity effect"
-msgid "None"
-msgstr "بدون"
-
-#. i18n: file: colorsettings.ui:740
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, inactiveIntensityBox)
-#. i18n: file: colorsettings.ui:990
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, disabledIntensityBox)
-#. i18n: file: colorsettings.ui:740
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, inactiveIntensityBox)
-#. i18n: file: colorsettings.ui:990
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, disabledIntensityBox)
-#: rc.cpp:261 rc.cpp:330 rc.cpp:869 rc.cpp:938
-msgid "Shade"
-msgstr "ظلّل"
-
-#. i18n: file: colorsettings.ui:745
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, inactiveIntensityBox)
-#. i18n: file: colorsettings.ui:995
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, disabledIntensityBox)
-#. i18n: file: colorsettings.ui:745
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, inactiveIntensityBox)
-#. i18n: file: colorsettings.ui:995
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, disabledIntensityBox)
-#: rc.cpp:264 rc.cpp:333 rc.cpp:872 rc.cpp:941
-msgid "Darken"
-msgstr "تقتيم"
-
-#. i18n: file: colorsettings.ui:750
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, inactiveIntensityBox)
-#. i18n: file: colorsettings.ui:1000
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, disabledIntensityBox)
-#. i18n: file: colorsettings.ui:750
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, inactiveIntensityBox)
-#. i18n: file: colorsettings.ui:1000
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, disabledIntensityBox)
-#: rc.cpp:267 rc.cpp:336 rc.cpp:875 rc.cpp:944
-msgid "Lighten"
-msgstr "تفتيح"
-
-#. i18n: file: colorsettings.ui:761
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSlider, inactiveIntensitySlider)
-#: rc.cpp:270 rc.cpp:878
-msgid "Inactive intensity effect amount"
-msgstr "كمية تأثيرات الكثافة غير النشطة"
-
-#. i18n: file: colorsettings.ui:793
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
-#. i18n: file: colorsettings.ui:1043
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
-#. i18n: file: colorsettings.ui:793
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
-#. i18n: file: colorsettings.ui:1043
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
-#: rc.cpp:273 rc.cpp:342 rc.cpp:881 rc.cpp:950
-msgid "Color:"
-msgstr "اللون:"
-
-#. i18n: file: colorsettings.ui:803
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QComboBox, inactiveColorBox)
-#: rc.cpp:276 rc.cpp:884
-msgid "Inactive color effect type"
-msgstr "نوع مؤثرات الألوان غير نشطة"
-
-#. i18n: file: colorsettings.ui:807
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, inactiveColorBox)
-#: rc.cpp:279 rc.cpp:887
-msgctxt "no inactive color effect"
-msgid "None"
-msgstr "بدون"
-
-#. i18n: file: colorsettings.ui:812
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, inactiveColorBox)
-#. i18n: file: colorsettings.ui:1062
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, disabledColorBox)
-#. i18n: file: colorsettings.ui:812
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, inactiveColorBox)
-#. i18n: file: colorsettings.ui:1062
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, disabledColorBox)
-#: rc.cpp:282 rc.cpp:351 rc.cpp:890 rc.cpp:959
-msgid "Desaturate"
-msgstr "إلغاء الإشباع"
-
-#. i18n: file: colorsettings.ui:817
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, inactiveColorBox)
-#. i18n: file: colorsettings.ui:878
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, inactiveContrastBox)
-#. i18n: file: colorsettings.ui:1067
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, disabledColorBox)
-#. i18n: file: colorsettings.ui:1128
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, disabledContrastBox)
-#. i18n: file: colorsettings.ui:817
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, inactiveColorBox)
-#. i18n: file: colorsettings.ui:878
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, inactiveContrastBox)
-#. i18n: file: colorsettings.ui:1067
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, disabledColorBox)
-#. i18n: file: colorsettings.ui:1128
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, disabledContrastBox)
-#: rc.cpp:285 rc.cpp:306 rc.cpp:354 rc.cpp:375 rc.cpp:893 rc.cpp:914
-#: rc.cpp:962 rc.cpp:983
-msgid "Fade"
-msgstr "تبهيت"
-
-#. i18n: file: colorsettings.ui:822
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, inactiveColorBox)
-#. i18n: file: colorsettings.ui:883
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, inactiveContrastBox)
-#. i18n: file: colorsettings.ui:1072
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, disabledColorBox)
-#. i18n: file: colorsettings.ui:1133
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, disabledContrastBox)
-#. i18n: file: colorsettings.ui:822
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, inactiveColorBox)
-#. i18n: file: colorsettings.ui:883
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, inactiveContrastBox)
-#. i18n: file: colorsettings.ui:1072
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, disabledColorBox)
-#. i18n: file: colorsettings.ui:1133
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, disabledContrastBox)
-#: rc.cpp:288 rc.cpp:309 rc.cpp:357 rc.cpp:378 rc.cpp:896 rc.cpp:917
-#: rc.cpp:965 rc.cpp:986
-msgid "Tint"
-msgstr "صبغة"
-
-#. i18n: file: colorsettings.ui:833
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSlider, inactiveColorSlider)
-#: rc.cpp:291 rc.cpp:899
-msgid "Inactive color amount"
-msgstr "كمية اللون غير النشط"
-
-#. i18n: file: colorsettings.ui:852
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KColorButton, inactiveColorButton)
-#: rc.cpp:294 rc.cpp:902
-msgid "Inactive color"
-msgstr "لون غير نشط"
-
-#. i18n: file: colorsettings.ui:859
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
-#. i18n: file: colorsettings.ui:1109
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
-#. i18n: file: colorsettings.ui:859
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
-#. i18n: file: colorsettings.ui:1109
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
-#: rc.cpp:297 rc.cpp:366 rc.cpp:905 rc.cpp:974
-msgid "Contrast:"
-msgstr "تباين:"
-
-#. i18n: file: colorsettings.ui:869
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QComboBox, inactiveContrastBox)
-#: rc.cpp:300 rc.cpp:908
-msgid "Inactive contrast effect type"
-msgstr "نوع تأثير التباين غير النشطة"
-
-#. i18n: file: colorsettings.ui:873
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, inactiveContrastBox)
-#: rc.cpp:303 rc.cpp:911
-msgctxt "no inactive contrast effect"
-msgid "None"
-msgstr "بدون"
-
-#. i18n: file: colorsettings.ui:894
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSlider, inactiveContrastSlider)
-#: rc.cpp:312 rc.cpp:920
-msgid "Inactive contrast effect amount"
-msgstr "كمية تأثير التباين غير النشطة"
-
-#. i18n: file: colorsettings.ui:965
-#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, pageDisabled)
-#: rc.cpp:318 rc.cpp:926
-msgctxt "@title:tab color transformations on disabled elements"
-msgid "Disabled"
-msgstr "معطل"
-
-#. i18n: file: colorsettings.ui:981
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QComboBox, disabledIntensityBox)
-#: rc.cpp:324 rc.cpp:932
-msgid "Disabled intensity effect type"
-msgstr "نوع تأثير الكثافة المعطلة"
-
-#. i18n: file: colorsettings.ui:985
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, disabledIntensityBox)
-#: rc.cpp:327 rc.cpp:935
-msgctxt "no disabled intensity effect"
-msgid "None"
-msgstr "بدون"
-
-#. i18n: file: colorsettings.ui:1011
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSlider, disabledIntensitySlider)
-#: rc.cpp:339 rc.cpp:947
-msgid "Disabled intensity effect amount"
-msgstr "كمية تأثير الكثافة المعطلة"
-
-#. i18n: file: colorsettings.ui:1053
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QComboBox, disabledColorBox)
-#: rc.cpp:345 rc.cpp:953
-msgid "Disabled color effect type"
-msgstr "نوع تأثير اللون المعطل"
-
-#. i18n: file: colorsettings.ui:1057
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, disabledColorBox)
-#: rc.cpp:348 rc.cpp:956
-msgctxt "no disabled color effect"
-msgid "None"
-msgstr "بدون"
-
-#. i18n: file: colorsettings.ui:1083
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSlider, disabledColorSlider)
-#: rc.cpp:360 rc.cpp:968
-msgid "Disabled color effect amount"
-msgstr "كمية تأثير اللون المعطلة"
-
-#. i18n: file: colorsettings.ui:1102
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KColorButton, disabledColorButton)
-#: rc.cpp:363 rc.cpp:971
-msgid "Disabled color"
-msgstr "لون معطل"
-
-#. i18n: file: colorsettings.ui:1119
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QComboBox, disabledContrastBox)
-#: rc.cpp:369 rc.cpp:977
-msgid "Disabled contrast type"
-msgstr "نوع التباين معطل"
-
-#. i18n: file: colorsettings.ui:1123
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, disabledContrastBox)
-#: rc.cpp:372 rc.cpp:980
-msgctxt "no disabled contrast"
-msgid "None"
-msgstr "بدون"
-
-#. i18n: file: colorsettings.ui:1144
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSlider, disabledContrastSlider)
-#: rc.cpp:381 rc.cpp:989
-msgid "Disabled contrast amount"
-msgstr "تعطيل كمية التباين"
-
-#. i18n: file: preview.ui:29
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, label)
-#: rc.cpp:387 rc.cpp:995
-msgid "Window text on Window Background"
-msgstr "النص في خلفية النافذة"
-
-#. i18n: file: preview.ui:32
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: rc.cpp:390 rc.cpp:998
-msgctxt "color-kcm-preview"
-msgid "Window text"
-msgstr "نص النافذة"
-
-#. i18n: file: preview.ui:63
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, labelView0)
-#: rc.cpp:393 rc.cpp:1001
-msgid "View Normal Text against View Normal Background"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: preview.ui:66
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelView0)
-#: rc.cpp:396 rc.cpp:1004
-msgctxt "color-kcm-preview"
-msgid "Normal text"
-msgstr "نص عادي"
-
-#. i18n: file: preview.ui:78
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, labelView3)
-#: rc.cpp:399 rc.cpp:1007
-msgid "View Link Text against View Normal Background"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: preview.ui:81
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelView3)
-#. i18n: file: preview.ui:199
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelSelection3)
-#. i18n: file: preview.ui:81
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelView3)
-#. i18n: file: preview.ui:199
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelSelection3)
-#: rc.cpp:402 rc.cpp:450 rc.cpp:1010 rc.cpp:1058
-msgctxt "color-kcm-preview"
-msgid "link"
-msgstr "رابط"
-
-#. i18n: file: preview.ui:93
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, labelView4)
-#: rc.cpp:405 rc.cpp:1013
-msgid "View Visited Text against View Normal Background"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: preview.ui:96
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelView4)
-#. i18n: file: preview.ui:214
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelSelection4)
-#. i18n: file: preview.ui:96
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelView4)
-#. i18n: file: preview.ui:214
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelSelection4)
-#: rc.cpp:408 rc.cpp:456 rc.cpp:1016 rc.cpp:1064
-msgctxt "color-kcm-preview"
-msgid "visited"
-msgstr "مُزار"
-
-#. i18n: file: preview.ui:103
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, labelView2)
-#: rc.cpp:411 rc.cpp:1019
-msgid "View Active Text against View Normal Background"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: preview.ui:106
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelView2)
-#. i18n: file: preview.ui:224
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelSelection2)
-#. i18n: file: preview.ui:106
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelView2)
-#. i18n: file: preview.ui:224
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelSelection2)
-#: rc.cpp:414 rc.cpp:462 rc.cpp:1022 rc.cpp:1070
-msgctxt "color-kcm-preview"
-msgid "a"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: preview.ui:113
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, labelView1)
-#: rc.cpp:417 rc.cpp:1025
-msgid "View Inactive Text against View Normal Background"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: preview.ui:116
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelView1)
-#. i18n: file: preview.ui:234
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelSelection1)
-#. i18n: file: preview.ui:116
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelView1)
-#. i18n: file: preview.ui:234
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelSelection1)
-#: rc.cpp:420 rc.cpp:468 rc.cpp:1028 rc.cpp:1076
-msgctxt "color-kcm-preview"
-msgid "i"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: preview.ui:123
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, labelView5)
-#: rc.cpp:423 rc.cpp:1031
-msgid "View Negative Text against View Normal Background"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: preview.ui:126
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelView5)
-#. i18n: file: preview.ui:244
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelSelection5)
-#. i18n: file: preview.ui:126
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelView5)
-#. i18n: file: preview.ui:244
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelSelection5)
-#: rc.cpp:426 rc.cpp:474 rc.cpp:1034 rc.cpp:1082
-msgctxt "color-kcm-preview"
-msgid "!"
-msgstr "!"
-
-#. i18n: file: preview.ui:133
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, labelView6)
-#: rc.cpp:429 rc.cpp:1037
-msgid "View Neutral Text against View Normal Background"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: preview.ui:136
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelView6)
-#. i18n: file: preview.ui:254
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelSelection6)
-#. i18n: file: preview.ui:136
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelView6)
-#. i18n: file: preview.ui:254
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelSelection6)
-#: rc.cpp:432 rc.cpp:480 rc.cpp:1040 rc.cpp:1088
-msgctxt "color-kcm-preview"
-msgid "="
-msgstr "="
-
-#. i18n: file: preview.ui:143
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, labelView7)
-#: rc.cpp:435 rc.cpp:1043
-msgid "View Positive Text against View Normal Background"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: preview.ui:146
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelView7)
-#. i18n: file: preview.ui:264
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelSelection7)
-#. i18n: file: preview.ui:146
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelView7)
-#. i18n: file: preview.ui:264
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelSelection7)
-#: rc.cpp:438 rc.cpp:486 rc.cpp:1046 rc.cpp:1094
-msgctxt "color-kcm-preview"
-msgid "+"
-msgstr "+"
-
-#. i18n: file: preview.ui:181
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, labelSelection0)
-#: rc.cpp:441 rc.cpp:1049
-msgid "Selection Normal Text against Selection Normal Background"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: preview.ui:184
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelSelection0)
-#: rc.cpp:444 rc.cpp:1052
-msgctxt "color-kcm-preview"
-msgid "Selected text"
-msgstr "النص المنتقى"
-
-#. i18n: file: preview.ui:196
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, labelSelection3)
-#: rc.cpp:447 rc.cpp:1055
-msgid "Selection Link Text against Selection Normal Background"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: preview.ui:211
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, labelSelection4)
-#: rc.cpp:453 rc.cpp:1061
-msgid "Selection Visited Text against Selection Normal Background"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: preview.ui:221
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, labelSelection2)
-#: rc.cpp:459 rc.cpp:1067
-msgid "Selection Active Text against Selection Normal Background"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: preview.ui:231
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, labelSelection1)
-#: rc.cpp:465 rc.cpp:1073
-msgid "Selection Inactive Text against Selection Normal Background"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: preview.ui:241
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, labelSelection5)
-#: rc.cpp:471 rc.cpp:1079
-msgid "Selection Negative Text against Selection Normal Background"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: preview.ui:251
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, labelSelection6)
-#: rc.cpp:477 rc.cpp:1085
-msgid "Selection Neutral Text against Selection Normal Background"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: preview.ui:261
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, labelSelection7)
-#: rc.cpp:483 rc.cpp:1091
-msgid "Selection Positive Text against Selection Normal Background"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: preview.ui:293
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, pushButton)
-#: rc.cpp:489 rc.cpp:1097
-msgid "Button text on Button Background"
-msgstr "نص الزر على خلفية الزر"
-
-#. i18n: file: preview.ui:296
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pushButton)
-#: rc.cpp:492 rc.cpp:1100
-msgctxt "color-kcm-preview"
-msgid "Push Button"
-msgstr "زر الضغط"
-
-#. i18n: file: setpreview.ui:35
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, labelFore0)
-#. i18n: file: setpreview.ui:189
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, labelBack0)
-#. i18n: file: setpreview.ui:35
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, labelFore0)
-#. i18n: file: setpreview.ui:189
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, labelBack0)
-#: rc.cpp:495 rc.cpp:549 rc.cpp:1103 rc.cpp:1157
-msgid "Normal Text on Normal Background"
-msgstr "نص عادي على خلفية عادية"
-
-#. i18n: file: setpreview.ui:38
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelFore0)
-#. i18n: file: setpreview.ui:192
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelBack0)
-#. i18n: file: setpreview.ui:38
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelFore0)
-#. i18n: file: setpreview.ui:192
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelBack0)
-#: rc.cpp:498 rc.cpp:552 rc.cpp:1106 rc.cpp:1160
-msgctxt "color-kcm-set-preview"
-msgid "normal"
-msgstr "عادي"
-
-#. i18n: file: setpreview.ui:56
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, labelFore3)
-#: rc.cpp:501 rc.cpp:1109
-msgid "Link Text on Normal Background"
-msgstr "نص الرابط على الخلفية العادية"
-
-#. i18n: file: setpreview.ui:59
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelFore3)
-#. i18n: file: setpreview.ui:214
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelBack3)
-#. i18n: file: setpreview.ui:59
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelFore3)
-#. i18n: file: setpreview.ui:214
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelBack3)
-#: rc.cpp:504 rc.cpp:559 rc.cpp:1112 rc.cpp:1167
-msgctxt "color-kcm-set-preview"
-msgid "link"
-msgstr "رابط"
-
-#. i18n: file: setpreview.ui:77
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, labelFore4)
-#: rc.cpp:507 rc.cpp:1115
-msgid "Visited Text on Normal Background"
-msgstr "نص مزار على خلفية عادية"
-
-#. i18n: file: setpreview.ui:80
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelFore4)
-#. i18n: file: setpreview.ui:236
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelBack4)
-#. i18n: file: setpreview.ui:80
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelFore4)
-#. i18n: file: setpreview.ui:236
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelBack4)
-#: rc.cpp:510 rc.cpp:566 rc.cpp:1118 rc.cpp:1174
-msgctxt "color-kcm-set-preview"
-msgid "visited"
-msgstr "مُزار"
-
-#. i18n: file: setpreview.ui:90
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QWidget, widgetFore2)
-#: rc.cpp:513 rc.cpp:1121
-msgid "Active Text on Normal Background"
-msgstr "نص نشط على خلفية عادية"
-
-#. i18n: file: setpreview.ui:96
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelFore2)
-#. i18n: file: setpreview.ui:253
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelBack2)
-#. i18n: file: setpreview.ui:96
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelFore2)
-#. i18n: file: setpreview.ui:253
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelBack2)
-#: rc.cpp:516 rc.cpp:573 rc.cpp:1124 rc.cpp:1181
-msgctxt "color-kcm-set-preview"
-msgid "active"
-msgstr "نشط"
-
-#. i18n: file: setpreview.ui:109
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, labelFore1)
-#: rc.cpp:519 rc.cpp:1127
-msgid "Inactive Text on Normal Background"
-msgstr "نص خامل على خلفية عادية"
-
-#. i18n: file: setpreview.ui:112
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelFore1)
-#: rc.cpp:522 rc.cpp:1130
-msgctxt "color-kcm-set-preview"
-msgid "inactive"
-msgstr "خامل"
-
-#. i18n: file: setpreview.ui:125
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, labelFore5)
-#: rc.cpp:525 rc.cpp:1133
-msgid "Negative Text on Normal Background"
-msgstr "نص سلبي على خلفية عادية"
-
-#. i18n: file: setpreview.ui:128
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelFore5)
-#. i18n: file: setpreview.ui:286
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelBack5)
-#. i18n: file: setpreview.ui:128
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelFore5)
-#. i18n: file: setpreview.ui:286
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelBack5)
-#: rc.cpp:528 rc.cpp:586 rc.cpp:1136 rc.cpp:1194
-msgctxt "color-kcm-set-preview"
-msgid "negative"
-msgstr "سلبي"
-
-#. i18n: file: setpreview.ui:141
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, labelFore6)
-#: rc.cpp:531 rc.cpp:1139
-msgid "Neutral Text on Normal Background"
-msgstr "نص محايد على خلفية عادية"
-
-#. i18n: file: setpreview.ui:144
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelFore6)
-#. i18n: file: setpreview.ui:303
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelBack6)
-#. i18n: file: setpreview.ui:144
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelFore6)
-#. i18n: file: setpreview.ui:303
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelBack6)
-#: rc.cpp:534 rc.cpp:593 rc.cpp:1142 rc.cpp:1201
-msgctxt "color-kcm-set-preview"
-msgid "neutral"
-msgstr "محايد"
-
-#. i18n: file: setpreview.ui:157
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, labelFore7)
-#: rc.cpp:537 rc.cpp:1145
-msgid "Positive Text on Normal Background"
-msgstr "نص إيجابي على خلفية عادية"
-
-#. i18n: file: setpreview.ui:160
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelFore7)
-#. i18n: file: setpreview.ui:320
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelBack7)
-#. i18n: file: setpreview.ui:160
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelFore7)
-#. i18n: file: setpreview.ui:320
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelBack7)
-#: rc.cpp:540 rc.cpp:600 rc.cpp:1148 rc.cpp:1208
-msgctxt "color-kcm-set-preview"
-msgid "positive"
-msgstr "إيجابي"
-
-#. i18n: file: setpreview.ui:170
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QWidget, widgetFore8)
-#: rc.cpp:543 rc.cpp:1151
-msgid "Hover on Normal Background"
-msgstr "تحويم(لمؤشر الفأرة) في الخلفية العادية"
-
-#. i18n: file: setpreview.ui:176
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelFore8)
-#: rc.cpp:546 rc.cpp:1154
-msgctxt "color-kcm-set-preview"
-msgid "hover"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: setpreview.ui:211
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, labelBack3)
-#: rc.cpp:555 rc.cpp:1163
-msgid ""
-"Link Text on Link Background\n"
-"(Note: Link Background is derived from Link Text and cannot be separately "
-"configured at this time)"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: setpreview.ui:233
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, labelBack4)
-#: rc.cpp:562 rc.cpp:1170
-msgid ""
-"Visited Text on Visited Background\n"
-"(Note: Visited Background is derived from Visited Text and cannot be "
-"separately configured at this time)"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: setpreview.ui:250
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, labelBack2)
-#: rc.cpp:569 rc.cpp:1177
-msgid ""
-"Active Text on Active Background\n"
-"(Note: Active Background is derived from Active Text and cannot be "
-"separately configured at this time)"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: setpreview.ui:266
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, labelBack1)
-#: rc.cpp:576 rc.cpp:1184
-msgid "Inactive Text on Alternate Background"
-msgstr "نص خامل على خلفية بديلة"
-
-#. i18n: file: setpreview.ui:269
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelBack1)
-#: rc.cpp:579 rc.cpp:1187
-msgctxt "color-kcm-set-preview"
-msgid "alternate"
-msgstr "بديل"
-
-#. i18n: file: setpreview.ui:283
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, labelBack5)
-#: rc.cpp:582 rc.cpp:1190
-msgid ""
-"Negative Text on Negative Background\n"
-"(Note: Negative Background is derived from Negative Text and cannot be "
-"separately configured at this time)"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: setpreview.ui:300
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, labelBack6)
-#: rc.cpp:589 rc.cpp:1197
-msgid ""
-"Neutral Text on Neutral Background\n"
-"(Note: Neutral Background is derived from Neutral Text and cannot be "
-"separately configured at this time)"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: setpreview.ui:317
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, labelBack7)
-#: rc.cpp:596 rc.cpp:1204
-msgid ""
-"Positive Text on Positive Background\n"
-"(Note: Positive Background is derived from Positive Text and cannot be "
-"separately configured at this time)"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: setpreview.ui:333
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, labelFore9)
-#: rc.cpp:603 rc.cpp:1211
-msgid "Focus on Normal Background"
-msgstr "ركز على الخلفية العادية"
-
-#. i18n: file: setpreview.ui:336
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelFore9)
-#: rc.cpp:606 rc.cpp:1214
-msgctxt "color-kcm-set-preview"
-msgid "focus"
-msgstr "ركز"
diff -Nru language-pack-kde-ar-12.04+20120412/data/ar/LC_MESSAGES/kcmcomponentchooser.po language-pack-kde-ar-12.04+20120417/data/ar/LC_MESSAGES/kcmcomponentchooser.po
--- language-pack-kde-ar-12.04+20120412/data/ar/LC_MESSAGES/kcmcomponentchooser.po	2012-04-13 10:35:34.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-ar-12.04+20120417/data/ar/LC_MESSAGES/kcmcomponentchooser.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
@@ -1,400 +0,0 @@
-# translation of kcmcomponentchooser.po to Arabic
-# translation of kcmcomponentchooser.po to
-# Copyright (C) 2002, 2004, 2006, 2007, 2008, 2009 Free Software Foundation, Inc.
-#
-# Isam Bayazidi <bayazidi@arabeyes.org>, 2002.
-# Ossama Khayat <okhayat@yahoo.com>, 2004.
-# Ossama M. Khayat <okhayat@yahoo.com>, 2004.
-# محمد سعد  Mohamed SAAD <metehyi@free.fr>, 2006.
-# AbdulAziz AlSharif <a.a-a.s@hotmail.com>, 2007.
-# Youssef Chahibi <chahibi@gmail.com>, 2007.
-# zayed <zayed.alsaidi@gmail.com>, 2008, 2009.
-# Zayed Al-Saidi <zayed.alsaidi@gmail.com>, 2009.
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: kcmcomponentchooser\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-08-25 17:23+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-04-11 05:09+0000\n"
-"Last-Translator: Zayed Amer Al-Saidi <zayed.alsaidi@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Arabic <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n % 100 >= "
-"3 && n % 100 <= 10 ? 3 : n % 100 >= 11 && n % 100 <= 99 ? 4 : 5;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-12 13:41+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15070)\n"
-"X-Poedit-Language: Arabic\n"
-
-#: componentchooser.cpp:135
-msgid "Unknown"
-msgstr "مجهول"
-
-#: componentchooser.cpp:151
-msgid ""
-"<qt>You changed the default component of your choice, do want to save that "
-"change now ?</qt>"
-msgstr ""
-"<qt>لقد قمت بتغيير خيارك للمكوّن الافتراضي ، هل تريد حفظ هذا التغيير الآن "
-"؟</qt>"
-
-#: componentchooser.cpp:155
-msgid "No description available"
-msgstr "لا وصف متوفر"
-
-#: componentchooser.cpp:166 componentchooser.cpp:171
-#, kde-format
-msgid ""
-"Choose from the list below which component should be used by default for the "
-"%1 service."
-msgstr "اختر من اللائحة أدناه أي مكوّن يجب استخدامه مبدئيا للخدمة %1."
-
-#: componentchooserbrowser.cpp:103
-msgid "Select preferred Web browser application:"
-msgstr "اختر تطبيق تصفح الويب المفضل:"
-
-#: componentchooseremail.cpp:77
-msgid "Select preferred email client:"
-msgstr "اختر عميل البريد الإلكتروني المفضل:"
-
-#: componentchooserterminal.cpp:94
-msgid "Select preferred terminal application:"
-msgstr "اختر تطبيق سطر الأوامر ( طرفيّة ) المفضل:"
-
-#: componentchooserwm.cpp:89
-msgid ""
-"The new window manager will be used when KDE is started the next time."
-msgstr ""
-"سيتم استخدام المدير الجديد للنوافذ في المرة القادمة التي ستبدأ فيها كدي."
-
-#: componentchooserwm.cpp:90 componentchooserwm.cpp:143
-msgid "Window Manager Change"
-msgstr "تغيير مدير النوافذ"
-
-#: componentchooserwm.cpp:103
-msgid ""
-"A new window manager is running.\n"
-"It is still recommended to restart this KDE session to make sure all running "
-"applications adjust for this change."
-msgstr ""
-"مدير جديد للنوافذ يعمل.\n"
-"ولكنه ما يزال من المفضل إعادة تشغيل جلسة كدي هذه لتأكد من أن جميع التطبيقات "
-"العاملة استجابة لهذا التعديل."
-
-#: componentchooserwm.cpp:106
-msgid "Window Manager Replaced"
-msgstr "اسُتبدلَ مدير النوافذ"
-
-#: componentchooserwm.cpp:142
-msgid ""
-"Your running window manager will be now replaced with the configured one."
-msgstr "مدير نوافذ العامل لك سيستبدل بالمدير الذي تم ضبطه"
-
-#: componentchooserwm.cpp:151
-msgid "Config Window Manager Change"
-msgstr "ضبط تغيير مدير النوافذ"
-
-#: componentchooserwm.cpp:153
-msgid "&Accept Change"
-msgstr "ا&قبل التغيير"
-
-#: componentchooserwm.cpp:154
-msgid "&Revert to Previous"
-msgstr "ا&سترجع السابق"
-
-#: componentchooserwm.cpp:156
-msgid ""
-"The configured window manager is being launched.\n"
-"Please check it has started properly and confirm the change.\n"
-"The launch will be automatically reverted in 20 seconds."
-msgstr ""
-"تم تشغيل المدير الجديد المضبوط.\n"
-"المرجو تأكد من أنه يعمل بالشكل المطلوب و تأكيد التغيير.\n"
-"سيتم استرجاع المدير السابق في 20 ثانية."
-
-#: componentchooserwm.cpp:171
-msgid ""
-"The running window manager has been reverted to the default KDE window "
-"manager KWin."
-msgstr "تم استراجاع مدير النوافذ إلى مدير النوافذ المبدئي لكدي كوِن"
-
-#: componentchooserwm.cpp:178
-msgid ""
-"The new window manager has failed to start.\n"
-"The running window manager has been reverted to the default KDE window "
-"manager KWin."
-msgstr ""
-"فشل مدير النوافذ الجديد في الإقلاع.\n"
-"واسترجع مدير النوافذ إلى مدير النوافذ المبدئي لكدي كوِن"
-
-#: componentchooserwm.cpp:300
-msgid "Running the configuration tool failed"
-msgstr "فشل تشغيل أداة الضبط"
-
-#: kcm_componentchooser.cpp:46
-msgid "kcmcomponentchooser"
-msgstr "kcmcomponentchooser"
-
-#: kcm_componentchooser.cpp:46
-msgid "Component Chooser"
-msgstr "مخيِّر المكونات"
-
-#: kcm_componentchooser.cpp:48
-msgid "(c), 2002 Joseph Wenninger"
-msgstr "(c), 2002 Joseph Wenninger"
-
-#: kcm_componentchooser.cpp:50
-msgid "Joseph Wenninger"
-msgstr "Joseph Wenninger"
-
-#: ktimerdialog.cpp:164
-#, kde-format
-msgid "1 second remaining:"
-msgid_plural "%1 seconds remaining:"
-msgstr[0] "لم يبق شيء"
-msgstr[1] "بقي ثانية واحدة:"
-msgstr[2] "بقي ثانيان:"
-msgstr[3] "بقي %1 ثوان:"
-msgstr[4] "بقي %1 ثانية:"
-msgstr[5] "بقي %1 ثانية:"
-
-#: rc.cpp:93
-msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
-msgid "Your names"
-msgstr "Mohamed SAAD محمد سعد,زايد السعيدي, ,Launchpad Contributions:"
-
-#: rc.cpp:94
-msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
-msgid "Your emails"
-msgstr "metehyi@free.fr,zayed.alsaidi@gmail.com,,"
-
-#. i18n: file: browserconfig_ui.ui:12
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: rc.cpp:3
-msgid "<qt>Open <b>http</b> and <b>https</b> URLs</qt>"
-msgstr "<qt>افتح الوصلات <b>http</b> و <b>https</b></qt>"
-
-#. i18n: file: browserconfig_ui.ui:19
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioKIO)
-#: rc.cpp:6
-msgid "in an application based on the contents of the URL"
-msgstr "في تطبيق مبني على محتويات الوصلة"
-
-#. i18n: file: browserconfig_ui.ui:29
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioExec)
-#: rc.cpp:9
-msgid "in the following browser:"
-msgstr "في المتصفح التالي:"
-
-#. i18n: file: browserconfig_ui.ui:64
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, btnSelectBrowser)
-#. i18n: file: emailclientconfig_ui.ui:69
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, btnSelectEmail)
-#. i18n: file: filemanagerconfig_ui.ui:41
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, btnSelectFileManager)
-#. i18n: file: terminalemulatorconfig_ui.ui:60
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, btnSelectTerminal)
-#: rc.cpp:12 rc.cpp:50 rc.cpp:65 rc.cpp:80
-msgid "..."
-msgstr "..."
-
-#. i18n: file: componentchooser_ui.ui:26
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QGroupBox, GroupBox1)
-#: rc.cpp:15
-msgid ""
-"Here you can change the component program. Components are programs that "
-"handle basic tasks, like the terminal emulator, the text editor and the "
-"email client. Different KDE applications sometimes need to invoke a console "
-"emulator, send a mail or display some text. To do so consistently, these "
-"applications always call the same components. You can choose here which "
-"programs these components are."
-msgstr ""
-"هنا يمكنك تغيير المكوِّنات. المكوِّنات هي برامج تتولّى أمر مهامّ أساسية، مثل "
-"محاكي الطرفية، محرّر النصوص وعميل البريد. تحتاج تطبيقات كيدي المختلفة "
-"أحياناً أن تشغّل محاكي الطرفية، أو ترسل بريداً أو تظهر نصا ما. لتفعل ذلك "
-"بشكل مُتّسق، تنادي هذه التطبيقات نفس المكوّنات. يمكنك أن تختار هنا هذه "
-"المكوّنات."
-
-#. i18n: file: componentchooser_ui.ui:29
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, GroupBox1)
-#: rc.cpp:18
-msgid "Default Component"
-msgstr "المكوّن الافتراضي"
-
-#. i18n: file: componentchooser_ui.ui:44
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KListWidget, ServiceChooser)
-#: rc.cpp:21
-msgid ""
-"<qt>\n"
-"<p>This list shows the configurable component types. Click the component you "
-"want to configure.</p>\n"
-"<p>In this dialog you can change KDE default components. Components are "
-"programs that handle basic tasks, like the terminal emulator, the text "
-"editor and the email client. Different KDE applications sometimes need to "
-"invoke a console emulator, send a mail or display some text. To do so "
-"consistently, these applications always call the same components. Here you "
-"can select which programs these components are.</p>\n"
-"</qt>"
-msgstr ""
-"<qt>\n"
-"<p>تظهر هذه اللائحة أنواع المكوّنات القابلة للتّهيئة. انقر على المكوّن الذي "
-"تريد تهيئته.</p>\n"
-"<p>في مربع الحوار هذا يمكنك تغيير مكوّنات كدي الافتراضية. المكوّنات هي برامج "
-"تتولى أمر مهامّ أساسية، مثل محاكي الشاشة الطرفية، محرّر النصوص وعميل البريد "
-"الإلكتروني. تطبيقات كيدي المختلفة تحتاج أحياناً أن تشغّل محاكي شاشة طرفية، "
-"ترسل بريداً أو تظهر بعض النص. لتفعل ذلك بشكل مُتّسق، تنادي هذه التطبيقات "
-"دائماً نفس المكوّنات. يمكنك أن تختار هنا ما هي البرامج التي هي هذه "
-"المكوّنات.</p>\n"
-"</qt>"
-
-#. i18n: file: emailclientconfig_ui.ui:12
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton, kmailCB)
-#: rc.cpp:27
-msgid "Kmail is the standard Mail program for the KDE desktop."
-msgstr "إنّ البرنامج Kmail هو برنامج البريد المعياري لسطح مكتب كدي."
-
-#. i18n: file: emailclientconfig_ui.ui:15
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, kmailCB)
-#: rc.cpp:30
-msgid "&Use KMail as preferred email client"
-msgstr "&استخدم KMail كعميل البريد المفضل"
-
-#. i18n: file: emailclientconfig_ui.ui:22
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton, otherCB)
-#: rc.cpp:33
-msgid "Select this option if you want to use any other mail program."
-msgstr "اختري هذا الخيار إذا كنت تريد استخدام أي برنامج بريد آخر."
-
-#. i18n: file: emailclientconfig_ui.ui:25
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, otherCB)
-#: rc.cpp:36
-msgid "Use a different &email client:"
-msgstr "استخدم عميل &بريد إلكتروني مختلف:"
-
-#. i18n: file: emailclientconfig_ui.ui:53
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, txtEMailClient)
-#: rc.cpp:40
-#, no-c-format
-msgid ""
-"<ul> <li>%t: Recipient's address</li> <li>%s: Subject</li> <li>%c: Carbon "
-"Copy (CC)</li> <li>%b: Blind Carbon Copy (BCC)</li> <li>%B: Template body "
-"text</li> <li>%A: Attachment </li> <li>%u: Full mailto: URL </li></ul>"
-msgstr ""
-"<ul> <li>%t: عنوان المُستلم</li> <li>%s: الموضوع</li> <li>%c: نسخة كربونيّة "
-"(CC)</li> <li>%b: نسخة كربونيّة خفيّة (BCC)</li> <li>%B: نص المتن "
-"النموذجي</li> <li>%A: المرفق </li> <li>%u: مسار العنوان الكامل (mailto:) "
-"</li></ul>"
-
-#. i18n: file: emailclientconfig_ui.ui:56
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, txtEMailClient)
-#: rc.cpp:44
-#, no-c-format
-msgid ""
-"Press this button to select your favorite email client. Please note that the "
-"file you select has to have the executable attribute set in order to be "
-"accepted.<br/> You can also use several placeholders which will be replaced "
-"with the actual values when the email client is called:<ul> <li>%t: "
-"Recipient's address</li> <li>%s: Subject</li> <li>%c: Carbon Copy (CC)</li> "
-"<li>%b: Blind Carbon Copy (BCC)</li> <li>%B: Template body text</li> <li>%A: "
-"Attachment </li> </ul>"
-msgstr ""
-"اضغط هذا الزر لانتقاء عميل البريد المفضل. لاحظ أن الملف المنتقى يجب أن يكون "
-"ملفاً تنفيذياً لكي يتم قبوله.<br/> يمكن أيضاً تمرير بعض القيم التي سيتم "
-"تبديلها بالقيم الحقيقية عند استدعاء عميل البريد:<ul> <li>%t: عنوان المُستلم "
-"</li> <li>%s: الموضوع</li> <li>%c: نسخة كربونيّة (CC)</li> <li>%b: نسخة "
-"كربونيّة خفيّة (BCC)</li> <li>%B: نص متن القالب</li> <li>%A: المُرفق </li> "
-"</ul>"
-
-#. i18n: file: emailclientconfig_ui.ui:66
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QToolButton, btnSelectEmail)
-#: rc.cpp:47
-msgid "Click here to browse for the mail program file."
-msgstr "انقر هنا لتستعرض بحثاً عن ملف برنامج البريد."
-
-#. i18n: file: emailclientconfig_ui.ui:99
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, chkRunTerminal)
-#: rc.cpp:53
-msgid ""
-"Activate this option if you want the selected email client to be executed in "
-"a terminal (e.g. <em>Konsole</em>)."
-msgstr ""
-"قم بتنشيط هذا الخيار اذا كنت تريد تنفيذ عميل البريد المنتقى في سطر الأوامر "
-"(مثال. <em>Konsole</em>)"
-
-#. i18n: file: emailclientconfig_ui.ui:102
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkRunTerminal)
-#: rc.cpp:56
-msgid "&Run in terminal"
-msgstr "&نفّذ في طرفيّة"
-
-#. i18n: file: filemanagerconfig_ui.ui:12
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: rc.cpp:59
-msgid "Browse directories using the following file manager:"
-msgstr "تصفح الملفات باستخدام مدير الملفات التالي:"
-
-#. i18n: file: filemanagerconfig_ui.ui:24
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioExec)
-#: rc.cpp:62
-msgid "Other: click Add... in the dialog shown here:"
-msgstr "أخرى: انقر اضف... في الحورا المعروض هنا:"
-
-#. i18n: file: terminalemulatorconfig_ui.ui:12
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, terminalCB)
-#: rc.cpp:68
-msgid "&Use Konsole as terminal application"
-msgstr "ا&ستخدم Konsole كتطبيق للطرفيّة"
-
-#. i18n: file: terminalemulatorconfig_ui.ui:19
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, otherCB)
-#: rc.cpp:71
-msgid "Use a different &terminal program:"
-msgstr "استخدم برنامج &طرفيّة مختلف:"
-
-#. i18n: file: terminalemulatorconfig_ui.ui:47
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, terminalLE)
-#: rc.cpp:74
-msgid ""
-"Press this button to select your favorite terminal client. Please note that "
-"the file you select has to have the executable attribute set in order to be "
-"accepted.<br/> Also note that some programs that utilize Terminal Emulator "
-"will not work if you add command line arguments (Example: konsole -ls)."
-msgstr ""
-"اضغط على هذا الزرّ كي تنتقي عميل الطرفيّة المفضّل. لاحظ أن الملف الذي سيتم "
-"انتقائه يجب أن يكون ملفاً تنفيذياً لكي يتم قبوله .<br/> لاحظ أيضاً أنّ بعض "
-"البرامج التي تستخدم محاكي الطرفيّة قد لا تعمل إذا أضفت إليها معطيات سطر "
-"الأمر  ( مثلاً : konsole -ls)."
-
-#. i18n: file: terminalemulatorconfig_ui.ui:57
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QToolButton, btnSelectTerminal)
-#: rc.cpp:77
-msgid "Click here to browse for terminal program."
-msgstr "انقر هنا لتستعرض بحثاً عن برنامج الطرفيّة."
-
-#. i18n: file: wmconfig_ui.ui:12
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, kwinRB)
-#: rc.cpp:83
-msgid "&Use the default KDE window manager (KWin)"
-msgstr "اس&تعمل مدير نوافذ كدي الافتراضي (كوِن)"
-
-#. i18n: file: wmconfig_ui.ui:19
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, differentRB)
-#: rc.cpp:86
-msgid "Use a different &window manager:"
-msgstr "استخدم برنامج &طرفيّة مختلف:"
-
-#. i18n: file: wmconfig_ui.ui:60
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, configureButton)
-#: rc.cpp:89
-msgid "Configure"
-msgstr "اضبط"
-
-#. i18n: file: wmconfig_ui.ui:87
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: rc.cpp:92
-msgid ""
-"Note: Most window managers have their own configuration and do not follow "
-"KDE settings."
-msgstr ""
-"لاحظ: أغلب مدراء النوافذ لديها ملفات ضبط خاصة بها ولا تتبع إعدادات كدي."
diff -Nru language-pack-kde-ar-12.04+20120412/data/ar/LC_MESSAGES/kcm_desktoppaths.po language-pack-kde-ar-12.04+20120417/data/ar/LC_MESSAGES/kcm_desktoppaths.po
--- language-pack-kde-ar-12.04+20120412/data/ar/LC_MESSAGES/kcm_desktoppaths.po	2012-04-13 10:35:38.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-ar-12.04+20120417/data/ar/LC_MESSAGES/kcm_desktoppaths.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
@@ -1,182 +0,0 @@
-# translation of kcmkonq.po to Arabic
-# translation of kcmkonq.po to
-# Konqueror Contol Module
-# Copyright (C) 2001,2002, 2004, 2006, 2007, 2008 Free Software Foundation, Inc.
-#
-# Isam Bayazidi <bayazidi@arabeyes.org>, 2001,2002.
-# Sayed Jaffer Al-Mosawi <mosawi@arabeyes.org>, 2002.
-# Ammar Tabbaa <atabba@kacst.edu.sa>, 2004.
-# محمد سعد  Mohamed SAAD <metehyi@free.fr>, 2006.
-# AbdulAziz AlSharif <a.a-a.s@hotmail.com>, 2007.
-# Youssef Chahibi <chahibi@gmail.com>, 2007.
-# zayed <zayed.alsaidi@gmail.com>, 2008.
-# Abdalrahim Fakhouri <abdilra7eem@yahoo.com>, 2012.
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: kcmkonq\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-07 19:16+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-04-11 04:53+0000\n"
-"Last-Translator: Abdalrahim G. Fakhouri <Unknown>\n"
-"Language-Team: Arabic <linuxac-kde-arabic-team@googlegroups.com>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n % 100 >= "
-"3 && n % 100 <= 10 ? 3 : n % 100 >= 11 && n % 100 <= 99 ? 4 : 5;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-12 14:03+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15070)\n"
-"Language: ar\n"
-
-#: globalpaths.cpp:76
-msgid ""
-"<h1>Paths</h1>\n"
-"This module allows you to choose where in the filesystem the files on your "
-"desktop should be stored.\n"
-"Use the \"Whats This?\" (Shift+F1) to get help on specific options."
-msgstr ""
-"<h1>المسارات</h1>\n"
-"هذه الوحدة تسمح لك باختيار المكان الذي سيتم فيه حفظ ملفات سطح المكتب على "
-"نظامك. \n"
-"استخدم خيار \"ما هذا؟\" (Shift+F1) للحصول على المساعدة حول الخيارات المحددة."
-
-#: globalpaths.cpp:81
-msgid "Desktop path:"
-msgstr "مسار سطح المكتب:"
-
-#: globalpaths.cpp:82
-msgid ""
-"This folder contains all the files which you see on your desktop. You can "
-"change the location of this folder if you want to, and the contents will "
-"move automatically to the new location as well."
-msgstr ""
-"يحتوي هذا المجلد كل الملفات التي تراها على سطح مكتبك. تستطيع تغيير موقع هذا "
-"المجلد إن أردت، تسنقل عندها كل المحتويات تلقائياً للموقع الجديد."
-
-#: globalpaths.cpp:87
-msgid "Autostart path:"
-msgstr "مسار البدء التلقائي:"
-
-#: globalpaths.cpp:88
-msgid ""
-"This folder contains applications or links to applications (shortcuts) that "
-"you want to have started automatically whenever KDE starts. You can change "
-"the location of this folder if you want to, and the contents will move "
-"automatically to the new location as well."
-msgstr ""
-"يحتوي هذا المجلد على تطبيقات أو وصلات للتطبيقات التي تود تشغيلها تلقائياً في "
-"كل مرة تشغل فيها كدي. تستطيع تغيير موقع هذا المجلد إذا أردت، ستنقل عندها كل "
-"المحتويات تلقائياً للموقع الجديد."
-
-#: globalpaths.cpp:94
-msgid "Documents path:"
-msgstr "مسار المستندات:"
-
-#: globalpaths.cpp:95
-msgid ""
-"This folder will be used by default to load or save documents from or to."
-msgstr "سيستخدم هذا المجلد افتراضيًا لتحميل المستندات منه أو حفظها فيه."
-
-#: globalpaths.cpp:98
-msgid "Downloads path:"
-msgstr "مسار التنزيلات:"
-
-#: globalpaths.cpp:99
-msgid "This folder will be used by default to save your downloaded items."
-msgstr "سيستخدم هذا المجلد افتراضياً لحفظ العناصر التي تنزلها من الإنترنت."
-
-#: globalpaths.cpp:102
-msgid "Movies path:"
-msgstr "مسار الأفلام:"
-
-#: globalpaths.cpp:103
-msgid ""
-"This folder will be used by default to load or save movies from or to."
-msgstr "سيستخدم هذا المجلد افتراضياً لتحميل الأفلام منه أو حفظها فيه."
-
-#: globalpaths.cpp:106
-msgid "Pictures path:"
-msgstr "مسار الصور:"
-
-#: globalpaths.cpp:107
-msgid ""
-"This folder will be used by default to load or save pictures from or to."
-msgstr "سيستخدم هذا المجلد افتراضياً لتحميل الصور منه أو حفظها فيه."
-
-#: globalpaths.cpp:110
-msgid "Music path:"
-msgstr "مسار الموسيقى:"
-
-#: globalpaths.cpp:111
-msgid "This folder will be used by default to load or save music from or to."
-msgstr "سيستخدم هذا المجلد افتراضياً لتحميل الموسيقى منه أو حفظها فيه."
-
-#: globalpaths.cpp:241 globalpaths.cpp:259
-msgid "Autostart"
-msgstr "البدء التلقائي"
-
-#: globalpaths.cpp:245
-msgid "Desktop"
-msgstr "سطح المكتب"
-
-#: globalpaths.cpp:269
-msgid "Documents"
-msgstr "المستندات"
-
-#: globalpaths.cpp:272
-msgid "Downloads"
-msgstr "التنزيلات"
-
-#: globalpaths.cpp:275
-msgid "Movies"
-msgstr "الأفلام"
-
-#: globalpaths.cpp:278
-msgid "Pictures"
-msgstr "الصور"
-
-#: globalpaths.cpp:281
-msgid "Music"
-msgstr "الموسيقى"
-
-#: globalpaths.cpp:340
-#, kde-format
-msgid ""
-"The path for '%1' has been changed.\n"
-"Do you want the files to be moved from '%2' to '%3'?"
-msgstr ""
-"غير المسار إلى '%1'.\n"
-"هل تريد نقل الملفات من '%2' إلى '%3'؟"
-
-#: globalpaths.cpp:343
-msgctxt "Move files from old to new place"
-msgid "Move"
-msgstr "انقل"
-
-#: globalpaths.cpp:344
-msgctxt "Use the new directory but do not move files"
-msgid "Do not Move"
-msgstr "لا تنقل"
-
-#: globalpaths.cpp:346
-#, kde-format
-msgid ""
-"The path for '%1' has been changed.\n"
-"Do you want to move the directory '%2' to '%3'?"
-msgstr ""
-"تم تغيير مسار '%1'.\n"
-"هل تريد نقل المجلد '%2' إلى '%3' ؟"
-
-#: globalpaths.cpp:349
-msgctxt "Move the directory"
-msgid "Move"
-msgstr "انقل"
-
-#: globalpaths.cpp:350
-msgctxt "Use the new directory but do not move anything"
-msgid "Do not Move"
-msgstr "لا تنقل"
-
-#: globalpaths.cpp:354
-msgid "Confirmation Required"
-msgstr "التأكيد مطلوب"
diff -Nru language-pack-kde-ar-12.04+20120412/data/ar/LC_MESSAGES/kcm_desktopthemedetails.po language-pack-kde-ar-12.04+20120417/data/ar/LC_MESSAGES/kcm_desktopthemedetails.po
--- language-pack-kde-ar-12.04+20120412/data/ar/LC_MESSAGES/kcm_desktopthemedetails.po	2012-04-13 10:35:38.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-ar-12.04+20120417/data/ar/LC_MESSAGES/kcm_desktopthemedetails.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
@@ -1,418 +0,0 @@
-# translation of kcm_desktopthemedetails.po to Arabic
-# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
-# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-#
-# zayed <zayed.alsaidi@gmail.com>, 2008.
-# Zayed Al-Saidi <zayed.alsaidi@gmail.com>, 2009.
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: kcm_desktopthemedetails\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-07 19:16+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-04-11 04:53+0000\n"
-"Last-Translator: Zayed Amer Al-Saidi <zayed.alsaidi@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Arabic <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-12 14:03+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15070)\n"
-
-#: desktopthemedetails.cpp:37
-msgctxt "plasma name"
-msgid "Color Scheme"
-msgstr "مخطط الألوان"
-
-#: desktopthemedetails.cpp:38
-msgctxt "plasma name"
-msgid "Panel Background"
-msgstr "خلفية اللوحة"
-
-#: desktopthemedetails.cpp:39
-msgctxt "plasma name"
-msgid "Kickoff"
-msgstr "قائمة راكل"
-
-#: desktopthemedetails.cpp:40
-msgctxt "plasma name"
-msgid "Task Items"
-msgstr "عناصر المهام"
-
-#: desktopthemedetails.cpp:41
-msgctxt "plasma name"
-msgid "Widget Background"
-msgstr "خلفية الودجة"
-
-#: desktopthemedetails.cpp:42
-msgctxt "plasma name"
-msgid "Translucent Background"
-msgstr "الخلفية شبه شفافة"
-
-#: desktopthemedetails.cpp:43
-msgctxt "plasma name"
-msgid "Dialog Background"
-msgstr "خلفية الحوار"
-
-#: desktopthemedetails.cpp:44
-msgctxt "plasma name"
-msgid "Analog Clock"
-msgstr "الساعة التماثلية"
-
-#: desktopthemedetails.cpp:45
-msgctxt "plasma name"
-msgid "Notes"
-msgstr "الملاحظات"
-
-#: desktopthemedetails.cpp:46
-msgctxt "plasma name"
-msgid "Tooltip"
-msgstr "التلميحات"
-
-#: desktopthemedetails.cpp:47
-msgctxt "plasma name"
-msgid "Pager"
-msgstr "المنادي"
-
-#: desktopthemedetails.cpp:48
-msgctxt "plasma name"
-msgid "Run Command Dialog"
-msgstr "حوار تشغيل الأوامر"
-
-#: desktopthemedetails.cpp:49
-msgctxt "plasma name"
-msgid "Shutdown Dialog"
-msgstr "حوار إطفاء الجهاز"
-
-#: desktopthemedetails.cpp:50
-msgctxt "plasma name"
-msgid "Icons"
-msgstr ""
-
-#: desktopthemedetails.cpp:207
-msgid "(Customized)"
-msgstr "(مخصص)"
-
-#: desktopthemedetails.cpp:208
-msgid "User customized theme"
-msgstr "سمة مستخدم مخصصة"
-
-#: desktopthemedetails.cpp:240
-#, kde-format
-msgid ""
-"Theme items have been changed.  Do you still wish remove the \"%1\" theme?"
-msgstr "عناصر السمة تغيرت. هل ترغب في إزالة سمة  \"%1\" ؟"
-
-#: desktopthemedetails.cpp:240 desktopthemedetails.cpp:245
-#: desktopthemedetails.cpp:248
-msgid "Remove Desktop Theme"
-msgstr "أزل سمة سطح المكتب"
-
-#: desktopthemedetails.cpp:245
-msgid "Removal of the default desktop theme is not allowed."
-msgstr "إزالة سمة سطح المكتب الافتراضية غير مسموح."
-
-#: desktopthemedetails.cpp:248
-#, kde-format
-msgid "Are you sure you wish remove the \"%1\" theme?"
-msgstr "أمتأكد أنك تريد إزالة سمة \"%1\" ؟"
-
-#: desktopthemedetails.cpp:276
-msgid ""
-"Please apply theme item changes (with a new theme name) before attempting to "
-"export theme."
-msgstr ""
-"الرجاء تطبيق تغيرات عنصر السمة (باسم سمة جديدة) قبل المحاولة تصدير السمة."
-
-#: desktopthemedetails.cpp:276
-msgid "Export Desktop Theme"
-msgstr "صدر سمة سطح المكتب"
-
-#: desktopthemedetails.cpp:283
-msgid "Export theme to file"
-msgstr "صدر السمة إلى ملف"
-
-#: desktopthemedetails.cpp:378
-msgid "Theme Item"
-msgstr "عنصر السمة"
-
-#: desktopthemedetails.cpp:378
-msgid "Source"
-msgstr "المصدر"
-
-#: desktopthemedetails.cpp:409
-#, kde-format
-msgid "%1 %2"
-msgstr "%1 %2"
-
-#: desktopthemedetails.cpp:412 desktopthemedetails.cpp:438
-msgid "File..."
-msgstr "الملف..."
-
-#: desktopthemedetails.cpp:441
-#, kde-format
-msgid "Select File to Use for %1"
-msgstr "اختر ملف لتستخدمه لأجل %1"
-
-#: desktopthemedetails.cpp:484
-#, kde-format
-msgid " Author: %1"
-msgstr " المؤلف: %1"
-
-#: desktopthemedetails.cpp:490
-#, kde-format
-msgid "Version: %1"
-msgstr "الإصدارة: %1"
-
-#: kcmdesktoptheme.cpp:52
-msgid ""
-"<h1>Desktop Theme</h1>This module allows you to modify the visual appearance "
-"of the desktop."
-msgstr ""
-
-#: kcmdesktoptheme.cpp:67
-msgid "KCMDesktopTheme"
-msgstr ""
-
-#: kcmdesktoptheme.cpp:68
-msgid "KDE Desktop Theme Module"
-msgstr ""
-
-#: kcmdesktoptheme.cpp:70
-msgid "(c) 2002 Karol Szwed, Daniel Molkentin"
-msgstr ""
-
-#: kcmdesktoptheme.cpp:72
-msgid "Karol Szwed"
-msgstr ""
-
-#: kcmdesktoptheme.cpp:73
-msgid "Daniel Molkentin"
-msgstr ""
-
-#: kcmdesktoptheme.cpp:74
-msgid "Ralf Nolden"
-msgstr ""
-
-#: rc.cpp:103
-msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
-msgid "Your names"
-msgstr "زايد السعيدي, ,Launchpad Contributions:"
-
-#: rc.cpp:104
-msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
-msgid "Your emails"
-msgstr "zayed.alsaidi@gmail.com,,"
-
-#. i18n: file: DesktopTheme.ui:21
-#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab)
-#: rc.cpp:3 rc.cpp:107
-msgid "Theme"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: DesktopTheme.ui:46
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, m_newThemeButton)
-#: rc.cpp:6 rc.cpp:110
-msgid "Get New Themes..."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: DesktopTheme.ui:54
-#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_2)
-#: rc.cpp:9 rc.cpp:113
-msgid "Details"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: DesktopThemeDetails.ui:26
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, DesktopThemeItems)
-#: rc.cpp:12 rc.cpp:116
-msgid "Desktop Theme Details"
-msgstr "تفاصيل سمة سطح المكتب"
-
-#. i18n: file: DesktopThemeDetails.ui:41
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QTableWidget, m_themeItemList)
-#: rc.cpp:15 rc.cpp:119
-msgid "Choose an item and customize it by assigning it a theme"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: DesktopThemeDetails.ui:44
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QTableWidget, m_themeItemList)
-#: rc.cpp:18 rc.cpp:122
-msgid ""
-"You can set any theme to any item. The available themes for the item are in "
-"the dropdown box on the right."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: DesktopThemeDetails.ui:72
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, m_enableAdvanced)
-#: rc.cpp:21 rc.cpp:125
-msgid "Enable more options"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: DesktopThemeDetails.ui:75
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, m_enableAdvanced)
-#: rc.cpp:24 rc.cpp:128
-msgid ""
-"This will expand the dialog and give you options to export your custom theme "
-"as well as to remove a theme."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: DesktopThemeDetails.ui:78
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_enableAdvanced)
-#: rc.cpp:27 rc.cpp:131
-msgid "More"
-msgstr "أكثر"
-
-#. i18n: file: DesktopThemeDetails.ui:90
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, m_removeThemeButton)
-#: rc.cpp:30 rc.cpp:134
-msgid "Remove the selected theme"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: DesktopThemeDetails.ui:93
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, m_removeThemeButton)
-#: rc.cpp:33 rc.cpp:137
-msgid ""
-"Clicking this button will remove the selected theme. You will be asked for "
-"confirmation."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: DesktopThemeDetails.ui:96
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_removeThemeButton)
-#: rc.cpp:36 rc.cpp:140
-msgid "Remove Theme"
-msgstr "أزل السمة"
-
-#. i18n: file: DesktopThemeDetails.ui:106
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, m_exportThemeButton)
-#: rc.cpp:39 rc.cpp:143
-msgid "Save your theme in a zip archive"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: DesktopThemeDetails.ui:109
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, m_exportThemeButton)
-#: rc.cpp:42 rc.cpp:146
-msgid ""
-"You can save your theme in a zip archive in order to share it with the "
-"community."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: DesktopThemeDetails.ui:112
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_exportThemeButton)
-#: rc.cpp:45 rc.cpp:149
-msgid "Export Theme to File..."
-msgstr "صدر السمة إلى ملف..."
-
-#. i18n: file: DesktopThemeDetails.ui:136
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_newThemeNameLabel)
-#: rc.cpp:48 rc.cpp:152
-msgid "New theme name:"
-msgstr "اسم السمة الجديد:"
-
-#. i18n: file: DesktopThemeDetails.ui:149
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, m_newThemeName)
-#: rc.cpp:51 rc.cpp:155
-msgid "Custom theme name"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: DesktopThemeDetails.ui:152
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, m_newThemeName)
-#: rc.cpp:54 rc.cpp:158
-msgid "Give a name to your custom theme."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: DesktopThemeDetails.ui:159
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_newThemeAuthorLabel)
-#: rc.cpp:57 rc.cpp:161
-msgid "Author:"
-msgstr "المؤلف:"
-
-#. i18n: file: DesktopThemeDetails.ui:172
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, m_newThemeAuthor)
-#: rc.cpp:60 rc.cpp:164
-msgid "Custom theme author "
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: DesktopThemeDetails.ui:175
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, m_newThemeAuthor)
-#: rc.cpp:63 rc.cpp:167
-msgid "Enter the author name of your custom theme."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: DesktopThemeDetails.ui:182
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_newThemeVersionLabel)
-#: rc.cpp:66 rc.cpp:170
-msgid "Version:"
-msgstr "الإصدارة:"
-
-#. i18n: file: DesktopThemeDetails.ui:195
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, m_newThemeVersion)
-#: rc.cpp:69 rc.cpp:173
-msgid "Custom theme version number"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: DesktopThemeDetails.ui:198
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, m_newThemeVersion)
-#: rc.cpp:72 rc.cpp:176
-msgid "Enter the version number of your custom theme."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: DesktopThemeDetails.ui:209
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_newThemeDescriptionLabel)
-#: rc.cpp:75 rc.cpp:179
-msgid "Description:"
-msgstr "الوصف:"
-
-#. i18n: file: DesktopThemeDetails.ui:228
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, m_newThemeDescription)
-#: rc.cpp:78 rc.cpp:182
-msgid "Custom theme description"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: DesktopThemeDetails.ui:231
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, m_newThemeDescription)
-#: rc.cpp:81 rc.cpp:185
-msgid "Enter a description which will explain your custom theme."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: DesktopThemeDetails.ui:250
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: rc.cpp:84 rc.cpp:188
-msgid "Select theme from above to customize"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: DesktopThemeDetails.ui:268
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_themeInfoAuthor)
-#: rc.cpp:87 rc.cpp:191
-msgid "Theme Author"
-msgstr "مؤلف السمة"
-
-#. i18n: file: DesktopThemeDetails.ui:284
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_themeInfoName)
-#: rc.cpp:90 rc.cpp:194
-msgid "Theme Name"
-msgstr "اسم السمة"
-
-#. i18n: file: DesktopThemeDetails.ui:294
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_themeInfoVersion)
-#: rc.cpp:93 rc.cpp:197
-msgid "Theme Version"
-msgstr "إصدارة السمة"
-
-#. i18n: file: DesktopThemeDetails.ui:306
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_themeInfoDescription)
-#: rc.cpp:96 rc.cpp:200
-msgid "The theme description goes here..."
-msgstr "وصف السمة من هنا..."
-
-#. i18n: file: DesktopThemeDetails.ui:368
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QListView, m_theme)
-#: rc.cpp:99 rc.cpp:203
-msgid "Available themes"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: DesktopThemeDetails.ui:371
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QListView, m_theme)
-#: rc.cpp:102 rc.cpp:206
-msgid ""
-"Choose a start theme in this list then customize some items below. All less "
-"important items not listed below will use this start theme."
-msgstr ""
diff -Nru language-pack-kde-ar-12.04+20120412/data/ar/LC_MESSAGES/kcmfonts.po language-pack-kde-ar-12.04+20120417/data/ar/LC_MESSAGES/kcmfonts.po
--- language-pack-kde-ar-12.04+20120412/data/ar/LC_MESSAGES/kcmfonts.po	2012-04-13 10:35:38.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-ar-12.04+20120417/data/ar/LC_MESSAGES/kcmfonts.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
@@ -1,283 +0,0 @@
-# translation of kcmfonts.po to Arabic
-# translation of kcmfonts.po to
-# Fonts KControl Module.
-# Copyright (C) 2001,2002, 2004, 2006, 2007, 2008 Free Software Foundation, Inc.
-#
-# Isam Bayazidi <bayazidi@arabeyes.org>, 2001,2002.
-# Ossama Khayat <okhayat@yahoo.com>, 2004.
-# محمد سعد  Mohamed SAAD <metehyi@free.fr>, 2006.
-# AbdulAziz AlSharif <a.a-a.s@hotmail.com>, 2007.
-# Youssef Chahibi <chahibi@gmail.com>, 2007.
-# Amine Roukh <amineroukh@gmail.com>, 2008.
-# zayed <zayed.alsaidi@gmail.com>, 2008.
-# Abdalrahim Fakhouri <abdilra7eem@yahoo.com>, 2012.
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: kcmfonts\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-07 19:16+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-04-11 04:54+0000\n"
-"Last-Translator: Abdalrahim G. Fakhouri <Unknown>\n"
-"Language-Team: Arabic <linuxac-kde-arabic-team@googlegroups.com>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-12 14:06+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15070)\n"
-"Language: ar\n"
-
-#: fonts.cpp:229
-msgid "Configure Anti-Alias Settings"
-msgstr "اضبط إعدادات إزالة التسنن"
-
-#: fonts.cpp:236
-msgid "E&xclude range:"
-msgstr "اس&تثن المدى:"
-
-#: fonts.cpp:239 fonts.cpp:244
-msgid " pt"
-msgstr " نقطة"
-
-#: fonts.cpp:241
-msgid " to "
-msgstr " إلى "
-
-#: fonts.cpp:248
-msgid ""
-"<p>If you have a TFT or LCD screen you can further improve the quality of "
-"displayed fonts by selecting this option.<br />Sub-pixel rendering is also "
-"known as ClearType(tm).<br /> In order for sub-pixel rendering to work "
-"correctly you need to know how the sub-pixels of your display are "
-"aligned.</p> <p>On TFT or LCD displays a single pixel is actually composed "
-"of three sub-pixels, red, green and blue. Most displays have a linear "
-"ordering of RGB sub-pixel, some have BGR.<br /> This feature does not work "
-"with CRT monitors.</p>"
-msgstr ""
-"<p>إذا تلملك شاشة TFT أو LCD فيمكنك تحسين جودة عرضعرض الخطوط أكثر باختيار "
-"هذا الخيار.<br /> يعرف التصيير جزء-بكسلي أيضا بـ  ClearType(tm).<br /> من "
-"أجل أن يعمل التصيير تحت البكسلي بشكل جيد أنت بحاجة لمعرفة كيف تمت  محاذاة "
-"جزيئات البكسل لشاشتك.   .</p> <p>في شاشات TFT أو LCD يتكون البكسل من ثلاثة "
-"أجزاء ،الأحمر ، والأخضر ، والأزرق. أغلب الشاشات تملك ترتيب خطي لجزيئات "
-"البكسل RGBو أخرى تملك BGR.<br /> هذه الميزة لا توجد في شاشات CRT.</p>"
-
-#: fonts.cpp:259
-msgid "&Use sub-pixel rendering:"
-msgstr "إ&ستعمل التصيير  جزء-بكسلي:"
-
-#: fonts.cpp:271
-msgid "Hinting style: "
-msgstr "أسلوب التلميح: "
-
-#: fonts.cpp:278
-msgid ""
-"Hinting is a process used to enhance the quality of fonts at small sizes."
-msgstr "التلميح هو عملية تستخدم في تحسين جودة خطوط ذات أحجام صغيرة."
-
-#: fonts.cpp:504
-msgctxt "font usage"
-msgid "General"
-msgstr "عام"
-
-#: fonts.cpp:505
-msgctxt "font usage"
-msgid "Fixed width"
-msgstr "خط ثابت العرض"
-
-#: fonts.cpp:506
-msgctxt "font usage"
-msgid "Small"
-msgstr "صغير"
-
-#: fonts.cpp:507
-msgctxt "font usage"
-msgid "Toolbar"
-msgstr "شريط الأدوات"
-
-#: fonts.cpp:508
-msgctxt "font usage"
-msgid "Menu"
-msgstr "قائمة"
-
-#: fonts.cpp:509
-msgctxt "font usage"
-msgid "Window title"
-msgstr "عنوا&ن النافذة"
-
-#: fonts.cpp:510
-msgctxt "font usage"
-msgid "Taskbar"
-msgstr "شريط المهام"
-
-#: fonts.cpp:511
-msgctxt "font usage"
-msgid "Desktop"
-msgstr "سطح المكتب"
-
-#: fonts.cpp:541
-msgid "Used for normal text (e.g. button labels, list items)."
-msgstr "يستعمل للنص العادي (مثلاً الكتابة على الأزرار، مفردات القوائم)"
-
-#: fonts.cpp:542
-msgid "A non-proportional font (i.e. typewriter font)."
-msgstr "خط غير متناسب ( مثلاً خط الألة الكاتبة)."
-
-#: fonts.cpp:543
-msgid "Smallest font that is still readable well."
-msgstr "الخطوط الصغيرة القابلة للقراءة."
-
-#: fonts.cpp:544
-msgid "Used to display text beside toolbar icons."
-msgstr "يستعمل لعرض النص بجانب أيقونات شريط الأدوات."
-
-#: fonts.cpp:545
-msgid "Used by menu bars and popup menus."
-msgstr "يستعمل من قبل أشرطة القوائم، و القوائم المنبثقة."
-
-#: fonts.cpp:546
-msgid "Used by the window titlebar."
-msgstr "يستعمل في شريط عنوان النافذة."
-
-#: fonts.cpp:547
-msgid "Used by the taskbar."
-msgstr "يستعمل في شريط المهام."
-
-#: fonts.cpp:548
-msgid "Used for desktop icons."
-msgstr "تستعمل لأيقونات سطح المكتب."
-
-#: fonts.cpp:587
-#, kde-format
-msgctxt "Font role"
-msgid "%1: "
-msgstr "%1: "
-
-#: fonts.cpp:600
-msgid "Ad&just All Fonts..."
-msgstr "ع&دّل كلّ الخطوط..."
-
-#: fonts.cpp:601
-msgid "Click to change all fonts"
-msgstr "انقر لتغيير كلّ الخطوط"
-
-#: fonts.cpp:612
-msgid "Use a&nti-aliasing:"
-msgstr "استخدم إزا&لة التسنن :"
-
-#: fonts.cpp:616
-msgctxt "Use anti-aliasing"
-msgid "Enabled"
-msgstr "ممكّن"
-
-#: fonts.cpp:617
-msgctxt "Use anti-aliasing"
-msgid "System Settings"
-msgstr "إعدادات النظام"
-
-#: fonts.cpp:618
-msgctxt "Use anti-aliasing"
-msgid "Disabled"
-msgstr "معطل"
-
-#: fonts.cpp:619
-msgid ""
-"If this option is selected, KDE will smooth the edges of curves in fonts."
-msgstr "إذا تم انتقاء هذا الخيار، سيقوم كيدي بتحسين حواف الخطوط."
-
-#: fonts.cpp:621
-msgid "Configure..."
-msgstr "اضبط..."
-
-#: fonts.cpp:628
-msgid "Force fonts DPI:"
-msgstr "افرِض عدد النقاط في البوصة للخطوط:"
-
-#: fonts.cpp:633
-msgctxt "Force fonts DPI"
-msgid "Disabled"
-msgstr "معطل"
-
-#: fonts.cpp:634
-msgid "96 DPI"
-msgstr "96 نقطة في البوصة"
-
-#: fonts.cpp:635
-msgid "120 DPI"
-msgstr "120 نقطة في البوصة"
-
-#: fonts.cpp:637
-msgid ""
-"<p>This option forces a specific DPI value for fonts. It may be useful when "
-"the real DPI of the hardware is not detected properly and it is also often "
-"misused when poor quality fonts are used that do not look well with DPI "
-"values other than 96 or 120 DPI.</p><p>The use of this option is generally "
-"discouraged. For selecting proper DPI value a better option is explicitly "
-"configuring it for the whole X server if possible (e.g. DisplaySize in "
-"xorg.conf or adding <i>-dpi value</i> to ServerLocalArgs= in "
-"$KDEDIR/share/config/kdm/kdmrc). When fonts do not render properly with real "
-"DPI value better fonts should be used or configuration of font hinting "
-"should be checked.</p>"
-msgstr ""
-"<p>هذا الخيار يجبر قيمة معية لعدد النقاط في كل بكسل للخطوط. قد تكون "
-"هذهالميزة مفيدة عندما يفشل النظام في إيجاد العدد المدعوم من العتاد بشكل جيد "
-"، وهي كذلكيساء استعمالها عندما تستخدم خطوط سيئة ولا تعرض بشكل سيء إلا في وضع "
-"96 أو 120 نقطة..</p><p>استعمال هذا الخيار في الغالب غير محبب. لاختيار قيمة "
-"جيدة لعدد النقاط في البكسل فمن الأفضل ضبطها بشكلصريح لكامل خادم العرض X  "
-"(على سبيل المثال ضبط DisplaySize في ملف xorg.conf أو إضافة <i>-dpi value</i> "
-"إلى ServerLocalArgs= في $KDEDIR/share/config/kdm/kdmrc). عندما تصير الخطوط "
-"بشكل سيء في القيمة الحقيقة لعدد النقاط في البكسلفيجب استخدام خطوط أفضل أو "
-"تفعيل تلميح الخط.</p>"
-
-#: fonts.cpp:780
-msgid ""
-"<p>Some changes such as anti-aliasing will only affect newly started "
-"applications.</p>"
-msgstr ""
-"<p>بعض التغييرات كإزالة التسنن سيتم تطبيقها على التطبيقات الجديدة فقط.</p>"
-
-#: fonts.cpp:781 fonts.cpp:790
-msgid "Font Settings Changed"
-msgstr "تم تغيير إعدادات الخط"
-
-#: fonts.cpp:789
-msgid ""
-"<p>Some changes such as DPI will only affect newly started applications.</p>"
-msgstr ""
-"<p>بعض التغييرات كنقطة في البوصة سيتم تطبيقها على التطبيقات الجديدة فقط.</p>"
-
-#: kxftconfig.cpp:456
-msgctxt "no subpixel rendering"
-msgid "None"
-msgstr "بدون"
-
-#: kxftconfig.cpp:458
-msgid "RGB"
-msgstr "أحمر أخضر أزرق"
-
-#: kxftconfig.cpp:460
-msgid "BGR"
-msgstr "أزرق أخضر أحمر"
-
-#: kxftconfig.cpp:462
-msgid "Vertical RGB"
-msgstr "RGB عامودي"
-
-#: kxftconfig.cpp:464
-msgid "Vertical BGR"
-msgstr "BGR عامودي"
-
-#: kxftconfig.cpp:492
-msgid "Medium"
-msgstr "وسط"
-
-#: kxftconfig.cpp:496
-msgctxt "no hinting"
-msgid "None"
-msgstr "بدون"
-
-#: kxftconfig.cpp:498
-msgid "Slight"
-msgstr "خفيف"
-
-#: kxftconfig.cpp:500
-msgid "Full"
-msgstr "كامل"
diff -Nru language-pack-kde-ar-12.04+20120412/data/ar/LC_MESSAGES/kcmhtmlsearch.po language-pack-kde-ar-12.04+20120417/data/ar/LC_MESSAGES/kcmhtmlsearch.po
--- language-pack-kde-ar-12.04+20120412/data/ar/LC_MESSAGES/kcmhtmlsearch.po	2012-04-13 10:35:34.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-ar-12.04+20120417/data/ar/LC_MESSAGES/kcmhtmlsearch.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
@@ -1,172 +0,0 @@
-# translation of kcmhtmlsearch.po to Arabic
-# translation of kcmhtmlsearch.po to
-# Copyright (C) 2001,2002, 2004, 2006, 2007, 2008 Free Software Foundation, Inc.
-#
-# Mohammed Gamal <f2c2001@yahoo.com>, 2001.
-# Sayed Jaffer Al-Mosawi <mosawi@arabeyes.org>, 2002.
-# Isam Bayazidi <bayazidi@arabeyes.org>, 2002.
-# Munzir Taha <munzirtaha@newhorizons.com.sa>, 2004.
-# Ammar Tabbaa <atabba@kacst.edu.sa>, 2004.
-# محمد سعد  Mohamed SAAD <metehyi@free.fr>, 2006.
-# AbdulAziz AlSharif <a.a-a.s@hotmail.com>, 2007.
-# Youssef Chahibi <chahibi@gmail.com>, 2007.
-# zayed <zayed.alsaidi@gmail.com>, 2008.
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: kcmhtmlsearch\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-08-25 17:23+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-04-11 17:04+0000\n"
-"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators <Unknown>\n"
-"Language-Team: Arabic <linuxac-kde-arabic-team@googlegroups.com>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-12 13:41+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15070)\n"
-"Language: ar\n"
-
-#: kcmhtmlsearch.cpp:48
-msgid "ht://dig"
-msgstr "ht://dig"
-
-#: kcmhtmlsearch.cpp:57
-msgid ""
-"The fulltext search feature makes use of the ht://dig HTML search engine. "
-"You can get ht://dig at the"
-msgstr ""
-"ميزة البحث النصي الكامل تجعلك تستفيد من محرك بحث HTML ht://dig. يمكنك الحصول "
-"على ht://dig في"
-
-#: kcmhtmlsearch.cpp:63
-msgid "Information about where to get the ht://dig package."
-msgstr "معلومات حول مكان إيجاد حزمة ht://dig."
-
-#: kcmhtmlsearch.cpp:67
-msgid "ht://dig home page"
-msgstr "صفحة ht://dig الرئيسية"
-
-#: kcmhtmlsearch.cpp:73
-msgid "Program Locations"
-msgstr "أماكن البرنامج"
-
-#: kcmhtmlsearch.cpp:82
-msgid "ht&dig"
-msgstr "ht&dig"
-
-#: kcmhtmlsearch.cpp:87
-msgid "Enter the path to your htdig program here, e.g. /usr/local/bin/htdig"
-msgstr "أدخل مسار برنامج htdig الخاص بك هنا, مثلاً /usr/local/bin/htdig"
-
-#: kcmhtmlsearch.cpp:92
-msgid "ht&search"
-msgstr "ht&search"
-
-#: kcmhtmlsearch.cpp:97
-msgid ""
-"Enter the path to your htsearch program here, e.g. /usr/local/bin/htsearch"
-msgstr ""
-"أدخل مسار برنامج htsearch الخاص بك هنا, مثلاً /usr/local/bin/htsearch"
-
-#: kcmhtmlsearch.cpp:102
-msgid "ht&merge"
-msgstr "ht&merge"
-
-#: kcmhtmlsearch.cpp:107
-msgid ""
-"Enter the path to your htmerge program here, e.g. /usr/local/bin/htmerge"
-msgstr "أدخل مسار برنامج htmerge الخاص بك هنا, مثلاً /usr/local/bin/htmerge"
-
-#: kcmhtmlsearch.cpp:113
-msgid "Scope"
-msgstr "النطاق"
-
-#: kcmhtmlsearch.cpp:115
-msgid ""
-"Here you can select which parts of the documentation should be included in "
-"the fulltext search index. Available options are the KDE Help pages, the "
-"installed man pages, and the installed info pages. You can select any number "
-"of these."
-msgstr ""
-"هنا يمكنك انتقاء أجزاء التوثيق التي تريدها أن تكون موجودة في فهرس البحث "
-"النصي الكامل. الخيارات المتوفرة هي صفحات مساعدة كيدي, صفحات المساعدة "
-"الموجودة, و صفحات المعلومات الموجودة. يمكنك انتقاء أي عدد من هؤلاء."
-
-#: kcmhtmlsearch.cpp:122
-msgid "&KDE help"
-msgstr "م&ساعدة كيدي"
-
-#: kcmhtmlsearch.cpp:126
-msgid "&Man pages"
-msgstr "صفحات ال&مساعدة"
-
-#: kcmhtmlsearch.cpp:131
-msgid "&Info pages"
-msgstr "صفحات المع&لومات"
-
-#: kcmhtmlsearch.cpp:136
-msgid "Additional Search Paths"
-msgstr "مسارات البحث الإضافية"
-
-#: kcmhtmlsearch.cpp:138
-msgid ""
-"Here you can add additional paths to search for documentation. To add a "
-"path, click on the <em>Add...</em> button and select the folder from where "
-"additional documentation should be searched. You can remove folders by "
-"clicking on the <em>Delete</em> button."
-msgstr ""
-"هنا يمكنك إضافة مسارات إضافية للبحث عن التوثيق. لإضافة مسار إنقر على زر "
-"<em>أضف...</em> و انتقي المجلد الذي منه يجب البحث عن التوثيق الإضافي. يمكنك "
-"إزالة المجلدات بالنقر على زر <em>إحذف</em>."
-
-#: kcmhtmlsearch.cpp:145
-msgid "Add..."
-msgstr "أضف..."
-
-#: kcmhtmlsearch.cpp:148
-msgid "Delete"
-msgstr "إحذف"
-
-#: kcmhtmlsearch.cpp:155
-msgid "Language Settings"
-msgstr "إعدادات اللغة"
-
-#: kcmhtmlsearch.cpp:157
-msgid "Here you can select the language you want to create the index for."
-msgstr "هنا يمكنك انتقاء اللغة التي تريد إنشاء فهرس لها."
-
-#: kcmhtmlsearch.cpp:159
-msgid "&Language"
-msgstr "الل&غة"
-
-#: kcmhtmlsearch.cpp:175
-msgid "Generate Index..."
-msgstr "توليد فهرس..."
-
-#: kcmhtmlsearch.cpp:176
-msgid "Click this button to generate the index for the fulltext search."
-msgstr "إنقر هذا الزر لتوليد فهرس للبحث النصي الكامل."
-
-#: kcmhtmlsearch.cpp:206
-msgid "without name"
-msgstr "بدون اسم"
-
-#: kcmhtmlsearch.cpp:220
-msgid ""
-"<h1>Help Index</h1> This configuration module lets you configure the "
-"ht://dig engine which can be used for fulltext search in the KDE "
-"documentation as well as other system documentation like man and info pages."
-msgstr ""
-"<h1>فهرس المساعدة</h1> وحدة التشكيل هذه تسمح لك بضبط محرك ht://dig الذي يمكن "
-"استخدامه للبحث النصي الكامل في توثيق كيدي بالإضافة إلى أنظمة التوثيق الأخرى "
-"مثل صفحات المساعدة و المعلومات."
-
-#: rc.cpp:1
-msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
-msgid "Your names"
-msgstr "Mohamed SAAD محمد سعد, ,Launchpad Contributions:,Youssef Chahibi"
-
-#: rc.cpp:2
-msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
-msgid "Your emails"
-msgstr "metehyi@free.fr,,,"
diff -Nru language-pack-kde-ar-12.04+20120412/data/ar/LC_MESSAGES/kcminfo.po language-pack-kde-ar-12.04+20120417/data/ar/LC_MESSAGES/kcminfo.po
--- language-pack-kde-ar-12.04+20120412/data/ar/LC_MESSAGES/kcminfo.po	2012-04-13 10:35:38.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-ar-12.04+20120417/data/ar/LC_MESSAGES/kcminfo.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
@@ -1,102 +0,0 @@
-# translation of kcminfo.po to Arabic
-# translation of kcminfo.po to
-# Copyright (C) 2002, 2004, 2006, 2007, 2008 Free Software Foundation, Inc.
-#
-# Isam Bayazidi <bayazidi@arabeyes.org>, 2001,2002.
-# Sayed Jaffer Al-Mosawi <mosawi@arabeyes.org>, 2002.
-# Ahmad M. Zawawi <azawawi@emirates.net.ae>, 2004.
-# Ammar Tabbaa <atabba@kacst.edu.sa>, 2004.
-# محمد سعد  Mohamed SAAD <metehyi@free.fr>, 2006.
-# AbdulAziz AlSharif <a.a-a.s@hotmail.com>, 2007.
-# Youssef Chahibi <chahibi@gmail.com>, 2007.
-# Amine Roukh <amineroukh@gmail.com>, 2008.
-# zayed <zayed.alsaidi@gmail.com>, 2008.
-# Abdalrahim Fakhouri <abdilra7eem@yahoo.com>, 2012.
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: kcminfo\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-07 19:16+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-04-11 16:38+0000\n"
-"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators <Unknown>\n"
-"Language-Team: Arabic <linuxac-kde-arabic-team@googlegroups.com>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n % 100 >= "
-"3 && n % 100 <= 10 ? 3 : n % 100 >= 11 && n % 100 <= 99 ? 4 : 5;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-12 14:06+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15070)\n"
-"Language: ar\n"
-
-#: info.cpp:40
-msgid "System Information Control Module"
-msgstr "وحدة مركز التحكّم لمعلومات النظام"
-
-#: info.cpp:29
-msgid ""
-"(c) 2008 Nicolas Ternisien\n"
-"(c) 1998 - 2002 Helge Deller"
-msgstr ""
-"(c) 2008 Nicolas Ternisien\n"
-"(c) 1998 - 2002 Helge Deller"
-
-#: info.cpp:32
-msgid "Nicolas Ternisien"
-msgstr "Nicolas Ternisien"
-
-# | msgid "(c) 1998 - 2002 Helge Deller"
-#: info.cpp:33
-msgid "Helge Deller"
-msgstr "Helge Deller"
-
-#: info.cpp:53
-msgid "This list displays system information on the selected category."
-msgstr "هذه اللائحة تعرض معلومات النظام عن الفئة المنتقاة."
-
-#: info.cpp:69
-#, kde-format
-msgctxt "%1 is one of the modules of the kinfocenter, cpu info, os info, etc"
-msgid "No information available about %1."
-msgstr "لا معلومات متوفرة حول %1."
-
-#: info.cpp:100
-msgid ""
-"All the information modules return information about a certain aspect of "
-"your computer hardware or your operating system."
-msgstr ""
-"<h1>معلومات  النظام</h1> كلّ الوحدات النمطية للمعلومات تنتج معلومات عن تشكيل "
-"ما من عتاد حاسوبك أو عن نظامك للتشغيل. ليست كلّ الوحدات متوفرة لكلّ البُنيات "
-"العتادية و/أو أنظمة التشغيل."
-
-#: main.cpp:60
-msgid "Interrupt"
-msgstr "الإنقطاع"
-
-#: main.cpp:63
-msgid "I/O-Port"
-msgstr "منافذ الإدخال والإخراج"
-
-#: main.cpp:69
-msgid "SCSI"
-msgstr "SCSI"
-
-#: main.cpp:72
-msgid "DMA-Channel"
-msgstr "قناة ذاكرة الوصول المباشر"
-
-#: main.cpp:78
-msgid "X-Server"
-msgstr "الخادم X"
-
-#: rc.cpp:1
-msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
-msgid "Your names"
-msgstr ""
-"Mohamed SAAD محمد سعد, ,Launchpad Contributions:,Abdalrahim G. "
-"Fakhouri,Youssef Chahibi,Zayed Amer Al-Saidi,metehyi"
-
-#: rc.cpp:2
-msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
-msgid "Your emails"
-msgstr "metehyi@free.fr,,,,,zayed.alsaidi@gmail.com,"
diff -Nru language-pack-kde-ar-12.04+20120412/data/ar/LC_MESSAGES/kcminput.po language-pack-kde-ar-12.04+20120417/data/ar/LC_MESSAGES/kcminput.po
--- language-pack-kde-ar-12.04+20120412/data/ar/LC_MESSAGES/kcminput.po	2012-04-13 10:35:38.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-ar-12.04+20120417/data/ar/LC_MESSAGES/kcminput.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
@@ -1,694 +0,0 @@
-# translation of kcminput.po to Arabic
-# translation of kcminput.po to
-# Copyright (C) 2001,2002, 2004, 2006, 2007, 2008 Free Software Foundation, Inc.
-#
-# Mohammed Gamal <f2c2001@yahoo.com>, 2001.
-# Isam Bayazidi <bayazidi@arabeyes.org>, 2002.
-# Ahmad M. Zawawi <azawawi@emirates.net.ae>, 2004.
-# Ammar Tabbaa <atabba@kacst.edu.sa>, 2004.
-# محمد سعد  Mohamed SAAD <metehyi@free.fr>, 2006.
-# AbdulAziz AlSharif <a.a-a.s@hotmail.com>, 2007.
-# Youssef Chahibi <chahibi@gmail.com>, 2007.
-# zayed <zayed.alsaidi@gmail.com>, 2008.
-# Abdalrahim Fakhouri <abdilra7eem@yahoo.com>, 2012.
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: kcminput\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-07 19:16+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-04-11 16:44+0000\n"
-"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators <Unknown>\n"
-"Language-Team: Arabic <linuxac-kde-arabic-team@googlegroups.com>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n % 100 >= "
-"3 && n % 100 <= 10 ? 3 : n % 100 >= 11 && n % 100 <= 99 ? 4 : 5;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-12 14:07+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15070)\n"
-"Language: ar\n"
-
-#: kcmcursortheme.cpp:40
-msgid "Cursor Theme"
-msgstr "سِمة المؤشر"
-
-#: kcmcursortheme.cpp:41
-msgid "(c) 2003-2007 Fredrik Höglund"
-msgstr "(c) 2003-2007 Fredrik Höglund"
-
-#: kcmcursortheme.cpp:42
-msgid "Fredrik Höglund"
-msgstr "Fredrik Höglund"
-
-#: logitechmouse.cpp:46 logitechmouse.cpp:88
-#, kde-format
-msgid "Mouse type: %1"
-msgstr "نوع الفأرة: %1"
-
-#: logitechmouse.cpp:226
-msgid ""
-"RF channel 1 has been set. Please press Connect button on mouse to re-"
-"establish link"
-msgstr "قناة RF 1 تم تعيينها. من فضلك اضغط زر اتصال ليتم إنشاء وصلة"
-
-#: logitechmouse.cpp:226 logitechmouse.cpp:230
-msgid "Press Connect Button"
-msgstr "اضغط زر اتصال"
-
-#: logitechmouse.cpp:230
-msgid ""
-"RF channel 2 has been set. Please press Connect button on mouse to re-"
-"establish link"
-msgstr "قناة RF 2 تم تعيينها. من فضلك اضغط زر اتصال ليتم إنشاء وصلة"
-
-#: logitechmouse.cpp:360
-msgctxt "no cordless mouse"
-msgid "none"
-msgstr "بدون"
-
-#: logitechmouse.cpp:363 logitechmouse.cpp:393
-msgid "Cordless Mouse"
-msgstr "فأرة لا سلكية"
-
-#: logitechmouse.cpp:366 logitechmouse.cpp:372 logitechmouse.cpp:375
-msgid "Cordless Wheel Mouse"
-msgstr "فأرة لا سلكية ذات عجلة"
-
-#: logitechmouse.cpp:369
-msgid "Cordless MouseMan Wheel"
-msgstr "فأرة لا سلكية MouseMan"
-
-#: logitechmouse.cpp:378
-msgid "Cordless TrackMan Wheel"
-msgstr "فأرة لا سلكية  ذات عجلة TrackMan"
-
-#: logitechmouse.cpp:381
-msgid "TrackMan Live"
-msgstr "TrackMan Live"
-
-#: logitechmouse.cpp:384
-msgid "Cordless TrackMan FX"
-msgstr "فأرة لا سلكية TrackMan FX"
-
-#: logitechmouse.cpp:387
-msgid "Cordless MouseMan Optical"
-msgstr "فأرة لا سلكية ضوئية MouseMan"
-
-#: logitechmouse.cpp:390
-msgid "Cordless Optical Mouse"
-msgstr "فأرة لا سلكية ضوئية"
-
-#: logitechmouse.cpp:396
-msgid "Cordless MouseMan Optical (2ch)"
-msgstr "فأرة لا سلكية ضوئية MouseMan ( قنوات أثنتين )"
-
-#: logitechmouse.cpp:399
-msgid "Cordless Optical Mouse (2ch)"
-msgstr "فأرة لا سلكية ضوئية ( قنوات أثنتين )"
-
-#: logitechmouse.cpp:402
-msgid "Cordless Mouse (2ch)"
-msgstr "فأرة لا سلكية ( قنوات أثنتين )"
-
-#: logitechmouse.cpp:405
-msgid "Cordless Optical TrackMan"
-msgstr "فأرة لا سلكية ضوئية TrackMa"
-
-#: logitechmouse.cpp:408
-msgid "MX700 Cordless Optical Mouse"
-msgstr "فأرة لا سلكية ضوئية MX700"
-
-#: logitechmouse.cpp:411
-msgid "MX700 Cordless Optical Mouse (2ch)"
-msgstr "فأرة لا سلكية ضوئية MX700 ( قنوات أثنتين )"
-
-#: logitechmouse.cpp:414
-msgid "Unknown mouse"
-msgstr "فأرة مجهولة"
-
-#: mouse.cpp:91
-msgid ""
-"<h1>Mouse</h1> This module allows you to choose various options for the way "
-"in which your pointing device works. Your pointing device may be a mouse, "
-"trackball, or some other hardware that performs a similar function."
-msgstr ""
-"<h1>الفأرة</h1> هذه الوحدة تساعدك على اختيار عدة خيارات تتعلق بالطريقة التي "
-"يعمل بها جهاز التأشير لديك يمكن أن يكون جهاز التأشير  فأرة أو أي جهاز آخر "
-"يعمل بطريقة مشابهة."
-
-#: mouse.cpp:110
-msgid "&General"
-msgstr "&عام"
-
-#: mouse.cpp:120
-msgid ""
-"If you are left-handed, you may prefer to swap the functions of the left and "
-"right buttons on your pointing device by choosing the 'left-handed' option. "
-"If your pointing device has more than two buttons, only those that function "
-"as the left and right buttons are affected. For example, if you have a three-"
-"button mouse, the middle button is unaffected."
-msgstr ""
-"إذا كنت أعسراً، ربما كنت تفضل أن تقلب مهام الزر الأيسر والزر الأيمن للفأرة "
-"لديك باختيار 'أعسر'. إذا كانت الفأرة التي تستعملها تملك أكثر من زرين، لا "
-"يتأثر بهذا الخيار إلا الأزرار التي تعمل كزر أيسر أو زر أيمن. على سبيل "
-"المثال، إذا كانت فأرتك بثلاثة أزرار، فلن تتغير وظيفة الزر الأوسط."
-
-#: mouse.cpp:130
-msgid ""
-"The default behavior in KDE is to select and activate icons with a single "
-"click of the left button on your pointing device. This behavior is "
-"consistent with what you would expect when you click links in most web "
-"browsers. If you would prefer to select with a single click, and activate "
-"with a double click, check this option."
-msgstr ""
-"طريقة العمل الافتراضية في نظام كيدي هي أن تنتقي وتشغل الأيقونات بالنقر عليها "
-"مرة واحدة مستخدماً الزر الأيسر للفأرة. هذه هي نفس الطريقة التي تعمل بها معظم "
-"متصفحات الشبكة عندما تنقر على الوصلات. إذا كنت تفضل أن تختار بنقرة واحدة "
-"وتشغل بنقرتين، حدّد هذا الخيار."
-
-#: mouse.cpp:138
-msgid "Activates and opens a file or folder with a single click."
-msgstr "تنشط و تفتح ملفاً أو مجلداً بنقرة واحدة"
-
-#: mouse.cpp:144
-msgid ""
-"If you check this option, pausing the mouse pointer over an icon on the "
-"screen will automatically select that icon. This may be useful when single "
-"clicks activate icons, and you want only to select the icon without "
-"activating it."
-msgstr ""
-"إذا حدّد هذا الخيار، فإن مجرد وضع مؤشر الفأرة فوق أية أيقونة لفترة قصيرة "
-"سينتقي تلك الأيقونة )دون تشغيلها.( قد يكون هذا مفيداً عندما تستخدم نقرة "
-"واحدة لتشغيل الأيقونات وعندما تريد أن تنتقي الأيقونات فقط دون القيام "
-"بتشغيلها."
-
-#: mouse.cpp:150
-msgid ""
-"If you have checked the option to automatically select icons, this slider "
-"allows you to select how long the mouse pointer must be paused over the icon "
-"before it is selected."
-msgstr ""
-"إذا حدّدت الخيار الذي يساعدك على انتقاء الأيقونات تلقائياً، يسمح لك شريط "
-"التمرير  بانتقاء الفترة الزمنية التي تريد أن تضع خلالها المؤشر فوق الأيقونة "
-"حتى يتم انتقائها."
-
-#: mouse.cpp:186
-msgid "Advanced"
-msgstr "متقدم"
-
-#: mouse.cpp:191
-msgid " x"
-msgstr " س"
-
-#: mouse.cpp:192
-msgid "Pointer acceleration:"
-msgstr "تسارع المؤشر:"
-
-#: mouse.cpp:195
-msgid ""
-"<p>This option allows you to change the relationship between the distance "
-"that the mouse pointer moves on the screen and the relative movement of the "
-"physical device itself (which may be a mouse, trackball, or some other "
-"pointing device.)</p><p> A high value for the acceleration will lead to "
-"large movements of the mouse pointer on the screen even when you only make a "
-"small movement with the physical device. Selecting very high values may "
-"result in the mouse pointer flying across the screen, making it hard to "
-"control.</p>"
-msgstr ""
-"<p>هذا الخيار يسمح لك بتغيير العلاقة بين المسافة التي يتحركها مؤشر الفأرةعلى "
-"الشاشة و الحركة النسبية الحقيقية التي تتحركها الفأرة (هذا يشمل جميع أنواع "
-"أجهزة التأشيرمثل الفأرة ، و كرة المتابعة ، و غيرها). </p><p> القيمة العالية "
-"للتسارع تعطي حركة كبيرة لمؤشر الشاشة حتى عندما تكون حركة جهاز التأشير صغيرة "
-"جد. إن انتقاء قيم عالية قد يؤدي إلى أن المؤشر يطير عبر الشاشةمما قد يجعل "
-"التحكم به عملية صعبة جدا.</p>"
-
-#: mouse.cpp:210
-msgid "Pointer threshold:"
-msgstr "عتبة المؤشر:"
-
-#: mouse.cpp:215
-msgid ""
-"<p>The threshold is the smallest distance that the mouse pointer must move "
-"on the screen before acceleration has any effect. If the movement is smaller "
-"than the threshold, the mouse pointer moves as if the acceleration was set "
-"to 1X;</p><p> thus, when you make small movements with the physical device, "
-"there is no acceleration at all, giving you a greater degree of control over "
-"the mouse pointer. With larger movements of the physical device, you can "
-"move the mouse pointer rapidly to different areas on the screen.</p>"
-msgstr ""
-"<p>العتبة هي أصغر مسافة يجب أن يقطعها المؤشر حتى يبدأ التسارع إن وجد.إذا "
-"كانت المسافة أصغر من العتبة فإن المؤشر سوف يتحرك كما لو أن التسارع مضبوط على "
-"1 س </p><p> ؛ لذا  عندما تقوم بحركة صغيرة بجهاز التأشير فلن يكون هناك تسارع "
-"بالمرة ؛ مما يعطيك درجة عالية من التحكم بمؤشر الفأرة.بالحركات الكبيرة بجهاز "
-"التأشير يمكنك أن تحرك مؤشر الفأرة بسرعة إلى مختلف المناطقفي الشاشة .</p>"
-
-#: mouse.cpp:230 mouse.cpp:245 mouse.cpp:291 mouse.cpp:296 mouse.cpp:301
-msgid " msec"
-msgstr " مللي ثانية"
-
-#: mouse.cpp:232
-msgid "Double click interval:"
-msgstr "الفترة الزمنية للنقر المزدوج:"
-
-#: mouse.cpp:235
-msgid ""
-"The double click interval is the maximal time (in milliseconds) between two "
-"mouse clicks which turns them into a double click. If the second click "
-"happens later than this time interval after the first click, they are "
-"recognized as two separate clicks."
-msgstr ""
-"الفترة الزمنية للنقر المزدوج (يقاس بجزء من الألف من الثانية) هو أطول فترة "
-"زمنية بين نقرتي الفأرة لتعتبر نقرة مزدوجة. إذا حدثت النقرة الثانية ومضت فترة "
-"أطول من هذه الفترة الزمنية بعد النقرة الأولى، فإن النقرتان تحتسبان  كنقرتين "
-"منفصلتين وليس كنقرة  مزدوجة."
-
-#: mouse.cpp:247
-msgid "Drag start time:"
-msgstr "توقيت بدء السحب:"
-
-#: mouse.cpp:250
-msgid ""
-"If you click with the mouse (e.g. in a multi-line editor) and begin to move "
-"the mouse within the drag start time, a drag operation will be initiated."
-msgstr ""
-"إذا نقرت بالفأرة (في محرر على سبيل المثال) وبدأت بتحريك الفأرة ضمن فترة "
-"السحب، فإنك سوف تبدأ عملية سحب."
-
-#: mouse.cpp:258
-msgid "Drag start distance:"
-msgstr "مسافة بدء السحب:"
-
-#: mouse.cpp:263
-msgid ""
-"If you click with the mouse and begin to move the mouse at least the drag "
-"start distance, a drag operation will be initiated."
-msgstr ""
-"إذا نقرت بالفأرة وبدأت بتحريك الفأرة لمسافة تساوي مسافة بدء السحب على الأقل، "
-"فإنك سوف تبدأ عملية سحب."
-
-#: mouse.cpp:271
-msgid "Mouse wheel scrolls by:"
-msgstr "عجلة الفأرة تمرّر بعدد:"
-
-#: mouse.cpp:276
-msgid ""
-"If you use the wheel of a mouse, this value determines the number of lines "
-"to scroll for each wheel movement. Note that if this number exceeds the "
-"number of visible lines, it will be ignored and the wheel movement will be "
-"handled as a page up/down movement."
-msgstr ""
-"إذا استخدمت عجلة الفأرة، فإن هذا الرقم يحدد عدد الأسطر التي يتم تقليبها. إذا "
-"كان هذا عدد يزيد عن عدد الأسطر المرئية، فإن حركة العجلة سوف تهمل، وتعامل على "
-"أنها حركة للتقليب إلى الصفحة السابقة أو التالية."
-
-#: mouse.cpp:282
-msgid "Mouse Navigation"
-msgstr "التصفح بالفأرة"
-
-#: mouse.cpp:286
-msgid "&Move pointer with keyboard (using the num pad)"
-msgstr "&حرّك المؤشر  باستخدام لوحة المفاتيح (باستخدام لوحة الأرقام)"
-
-#: mouse.cpp:292
-msgid "&Acceleration delay:"
-msgstr "تأخير الت&سارع:"
-
-#: mouse.cpp:297
-msgid "R&epeat interval:"
-msgstr "فترة الت&كرار:"
-
-#: mouse.cpp:302
-msgid "Acceleration &time:"
-msgstr "&وقت التسارع:"
-
-#: mouse.cpp:306
-msgid " pixel/sec"
-msgstr " بكسل/ثانية"
-
-#: mouse.cpp:307
-msgid "Ma&ximum speed:"
-msgstr "السرعة ال&قصوى:"
-
-#: mouse.cpp:311
-msgid "Acceleration &profile:"
-msgstr "مو&اصفات التسارع:"
-
-#: mouse.cpp:378
-msgid "Mouse"
-msgstr "فأرة"
-
-#: mouse.cpp:379
-msgid "(c) 1997 - 2005 Mouse developers"
-msgstr "(c) 1997 - 2005 Mouse developers"
-
-#: mouse.cpp:380
-msgid "Patrick Dowler"
-msgstr "Patrick Dowler"
-
-#: mouse.cpp:381
-msgid "Dirk A. Mueller"
-msgstr "Dirk A. Mueller"
-
-#: mouse.cpp:382
-msgid "David Faure"
-msgstr "David Faure"
-
-#: mouse.cpp:383
-msgid "Bernd Gehrmann"
-msgstr "Bernd Gehrmann"
-
-#: mouse.cpp:384
-msgid "Rik Hemsley"
-msgstr "Rik Hemsley"
-
-#: mouse.cpp:385
-msgid "Brad Hughes"
-msgstr "Brad Hughes"
-
-#: mouse.cpp:386
-msgid "Ralf Nolden"
-msgstr "Ralf Nolden"
-
-#: mouse.cpp:387
-msgid "Brad Hards"
-msgstr "Brad Hards"
-
-#: mouse.cpp:688 mouse.cpp:693
-msgid " pixel"
-msgid_plural " pixels"
-msgstr[0] " بكسل"
-msgstr[1] " بكسل واحد"
-msgstr[2] " بكسلان"
-msgstr[3] " بكسلات"
-msgstr[4] " بكسلا"
-msgstr[5] " بكسل"
-
-#: mouse.cpp:698
-msgid " line"
-msgid_plural " lines"
-msgstr[0] " سطر"
-msgstr[1] " سطر واحد"
-msgstr[2] " سطران"
-msgstr[3] " أسطر"
-msgstr[4] " سطرا"
-msgstr[5] " سطر"
-
-#: rc.cpp:64
-msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
-msgid "Your names"
-msgstr ""
-"Mohamed SAAD محمد سعد,زايد السعيدي, ,Launchpad Contributions:,Youssef Chahibi"
-
-#: rc.cpp:65
-msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
-msgid "Your emails"
-msgstr "metehyi@free.fr,zayed.alsaidi@gmail.com,,,"
-
-#. i18n: file: logitechmouse_base.ui:8
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, cordlessNameLabel)
-#: rc.cpp:39 rc.cpp:113
-msgid "Cordless Name"
-msgstr "اسم اللاسلكي"
-
-#. i18n: file: logitechmouse_base.ui:21
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, resolutionSelector)
-#: rc.cpp:42 rc.cpp:116
-msgid "Sensor Resolution"
-msgstr "استبانة المِجَسّ"
-
-#. i18n: file: logitechmouse_base.ui:27
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, button400cpi)
-#: rc.cpp:45 rc.cpp:119
-msgid "400 counts per inch"
-msgstr "400 وحدات في البوصة"
-
-#. i18n: file: logitechmouse_base.ui:37
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, button800cpi)
-#: rc.cpp:48 rc.cpp:122
-msgid "800 counts per inch"
-msgstr "800 وحدات في البوصة"
-
-#. i18n: file: logitechmouse_base.ui:53
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, batteryBox)
-#: rc.cpp:51 rc.cpp:125
-msgid "Battery Level"
-msgstr "مستوى البطارية"
-
-#. i18n: file: logitechmouse_base.ui:72
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, channelSelector)
-#: rc.cpp:54 rc.cpp:128
-msgid "RF Channel"
-msgstr "قناة RF"
-
-#. i18n: file: logitechmouse_base.ui:78
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, channel1)
-#: rc.cpp:57 rc.cpp:131
-msgid "Channel 1"
-msgstr "القناة 1"
-
-#. i18n: file: logitechmouse_base.ui:94
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, channel2)
-#: rc.cpp:60 rc.cpp:134
-msgid "Channel 2"
-msgstr "القناة 2"
-
-#. i18n: file: logitechmouse_base.ui:107
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, permissionProblemText)
-#: rc.cpp:63 rc.cpp:137
-msgid ""
-"You have a Logitech Mouse connected, and libusb was found at compile time, "
-"but it was not possible to access this mouse. This is probably caused by a "
-"permissions problem - you should consult the manual on how to fix this."
-msgstr ""
-"فأرة Logitech  موصلة ، و كذلك تم ايجاء حزمة  libusb أثناء الترجمة ؛ ولكن لا "
-"تستطيع النفاذ إلى تلك الفأرة. قد يكون هذا بسبب مشاكل في الصلاحيات ، يجب علي "
-"استشارة الدليل في كيفية إصلاح هذه المشكلة"
-
-#. i18n: file: kmousedlg.ui:27
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, handedBox)
-#: rc.cpp:3 rc.cpp:77
-msgid "Button Order"
-msgstr "رتبة الزر"
-
-#. i18n: file: kmousedlg.ui:36
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, rightHanded)
-#: rc.cpp:6 rc.cpp:80
-msgid "Righ&t handed"
-msgstr "أ&يمن"
-
-#. i18n: file: kmousedlg.ui:46
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, leftHanded)
-#: rc.cpp:9 rc.cpp:83
-msgid "Le&ft handed"
-msgstr "أ&عسر"
-
-#. i18n: file: kmousedlg.ui:72
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, cbScrollPolarity)
-#: rc.cpp:12 rc.cpp:86
-msgid ""
-"Change the direction of scrolling for the mouse wheel or the 4th and 5th "
-"mouse buttons."
-msgstr "غيّر اتجاه الزلق لكرة الفأرة أو أزرار الفأرة الرابعة والخامسة."
-
-#. i18n: file: kmousedlg.ui:75
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbScrollPolarity)
-#: rc.cpp:15 rc.cpp:89
-msgid "Re&verse scroll direction"
-msgstr "&اعكس اتجاه الزلق"
-
-#. i18n: file: kmousedlg.ui:105
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, GroupBox1)
-#: rc.cpp:18 rc.cpp:92
-msgid "Icons"
-msgstr "الأيقونات"
-
-#. i18n: file: kmousedlg.ui:111
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, doubleClick)
-#: rc.cpp:21 rc.cpp:95
-msgid "Dou&ble-click to open files and folders (select icons on first click)"
-msgstr ""
-"إ&نقر مرتين لفتح الملفات والمجلدات ( ينتقي الأيقونات عند النقرة الأولى )"
-
-#. i18n: file: kmousedlg.ui:121
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, singleClick)
-#: rc.cpp:24 rc.cpp:98
-msgid "&Single-click to open files and folders"
-msgstr "إنق&ر مرة واحدة لفتح الملفات والمجلدات"
-
-#. i18n: file: kmousedlg.ui:151
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cb_pointershape)
-#: rc.cpp:27 rc.cpp:101
-msgid "Cha&nge pointer shape over icons"
-msgstr "&غيّر شكل المؤشر عندما يكون فوق الأيقونات"
-
-#. i18n: file: kmousedlg.ui:161
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbAutoSelect)
-#: rc.cpp:30 rc.cpp:104
-msgid "A&utomatically select icons"
-msgstr "انت&قي الأيقونات تلقائياً"
-
-#. i18n: file: kmousedlg.ui:195
-#. i18n: ectx: property (label), widget (KIntNumInput, slAutoSelect)
-#: rc.cpp:33 rc.cpp:107
-msgctxt "label. delay (on milliseconds) to automatically select icons"
-msgid "Delay"
-msgstr "التأخير"
-
-#. i18n: file: kmousedlg.ui:207
-#. i18n: ectx: property (suffix), widget (KIntNumInput, slAutoSelect)
-#: rc.cpp:36 rc.cpp:110
-msgctxt "milliseconds. time to automatically select the items"
-msgid " ms"
-msgstr " مللي ثانية"
-
-#. i18n: file: xcursor/themepage.ui:31
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: rc.cpp:68
-msgid ""
-"Select the cursor theme you want to use (hover preview to test cursor):"
-msgstr ""
-"انتق سِمة المؤشر التي تود استخدامها (حرك المؤشر فوق معيانة لإختبارها ) :"
-
-#. i18n: file: xcursor/themepage.ui:56
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPushButton, installKnsButton)
-#: rc.cpp:71
-msgid "Get new color schemes from the Internet"
-msgstr "احصل على مخطط ألوان جديد من الإنترنت"
-
-#. i18n: file: xcursor/themepage.ui:59
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, installKnsButton)
-#: rc.cpp:74
-msgid "Get New Theme..."
-msgstr "احصل على سمة جديدة..."
-
-#. i18n: file: xcursor/themepage.ui:66
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, installButton)
-#: rc.cpp:77
-msgid "Install From File..."
-msgstr "ثبت من ملف..."
-
-#. i18n: file: xcursor/themepage.ui:38
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, removeButton)
-#: rc.cpp:71
-msgid "Remove Theme"
-msgstr "أزل السمة"
-
-#: core/themepage.cpp:54
-msgid "Select the cursor theme you want to use:"
-msgstr "انتقي سِمة المؤشر التي تود استخدامها:"
-
-#: core/themepage.cpp:59 xcursor/thememodel.cpp:67
-msgid "Name"
-msgstr "الاسم"
-
-#: core/themepage.cpp:59 xcursor/thememodel.cpp:70
-msgid "Description"
-msgstr "الوصف"
-
-#: core/themepage.cpp:100 xcursor/themepage.cpp:196
-msgid "You have to restart KDE for these changes to take effect."
-msgstr "عليك إعادة تشغيل كيدي  لتأخذ التغييرات تأثيرها."
-
-#: core/themepage.cpp:101 xcursor/themepage.cpp:197
-msgid "Cursor Settings Changed"
-msgstr "تغيَرت إعدادات المؤشر"
-
-#: core/themepage.cpp:151
-msgid "Small black"
-msgstr "أسود صغير"
-
-#: core/themepage.cpp:152
-msgid "Small black cursors"
-msgstr "مؤشّرات سوداء صغيرة"
-
-#: core/themepage.cpp:158
-msgid "Large black"
-msgstr "أسود كبير"
-
-#: core/themepage.cpp:159
-msgid "Large black cursors"
-msgstr "مؤشَرات سوداء كبيرة"
-
-#: core/themepage.cpp:165
-msgid "Small white"
-msgstr "أبيض صغير"
-
-#: core/themepage.cpp:166
-msgid "Small white cursors"
-msgstr "مؤشَرات بيضاء صغيرة"
-
-#: core/themepage.cpp:172
-msgid "Large white"
-msgstr "أبيض كبير"
-
-#: core/themepage.cpp:173
-msgid "Large white cursors"
-msgstr "مؤشّرات ييضاء كبيرة"
-
-#: xcursor/legacytheme.cpp:322
-msgid "KDE Classic"
-msgstr "كيدي تقليدي"
-
-#: xcursor/legacytheme.cpp:322
-msgid "The default cursor theme in KDE 2 and 3"
-msgstr "سمة المؤشر المبدئية في كيدي2 و 3"
-
-#: xcursor/themepage.cpp:284
-msgid "Drag or Type Theme URL"
-msgstr "اسحب أو أكتب وصلة عنوان السِمة"
-
-#: xcursor/themepage.cpp:295
-#, kde-format
-msgid "Unable to find the cursor theme archive %1."
-msgstr "غير قادر على  إيجاد أرشيف سِمة المؤشر %1."
-
-#: xcursor/themepage.cpp:298
-#, kde-format
-msgid ""
-"Unable to download the cursor theme archive; please check that the address "
-"%1 is correct."
-msgstr ""
-"غير قادر على تنزيل  أرشيف سِمة المؤشر، من فضلك افحص إذا ما كان العنوان %1 "
-"صحيحاً."
-
-#: xcursor/themepage.cpp:307
-#, kde-format
-msgid "The file %1 does not appear to be a valid cursor theme archive."
-msgstr "الملف %1 لا يظهرعلى أنه أرشيف سِمة مؤشر."
-
-#: xcursor/themepage.cpp:322
-msgid ""
-"<qt>You cannot delete the theme you are currently using.<br />You have to "
-"switch to another theme first.</qt>"
-msgstr ""
-"<qt>لا يمكن حذف السمة التي تستخدمها حاليا.<br />يجب عليك أن تبدل أولا إلى "
-"سمة أخرى.</qt>"
-
-#: xcursor/themepage.cpp:328
-#, kde-format
-msgid ""
-"<qt>Are you sure you want to remove the <i>%1</i> cursor theme?<br />This "
-"will delete all the files installed by this theme.</qt>"
-msgstr ""
-"<qt>أمتأكد أنك تريد إزالة سمة المؤشر <i>%1</i>؟<br />هذا سوف يحذف جميع "
-"الملفات التي ثبتت بواسطة هذه السمة.</qt>"
-
-#: xcursor/themepage.cpp:334
-msgid "Confirmation"
-msgstr "التأكيد"
-
-#: xcursor/themepage.cpp:391
-#, kde-format
-msgid ""
-"A theme named %1 already exists in your icon theme folder. Do you want "
-"replace it with this one?"
-msgstr ""
-"توجد مسبقا سمة باسم %1 في مجلد سمات الأيقونات, هل تريد استبدالها بهذه؟"
-
-#: xcursor/themepage.cpp:395
-msgid "Overwrite Theme?"
-msgstr "أطمس السِمة ؟"
-
-#: xcursor/xcursortheme.cpp:39
-msgid "No description available"
-msgstr "لا يوجد وصف متوفر"
diff -Nru language-pack-kde-ar-12.04+20120412/data/ar/LC_MESSAGES/kcmkclock.po language-pack-kde-ar-12.04+20120417/data/ar/LC_MESSAGES/kcmkclock.po
--- language-pack-kde-ar-12.04+20120412/data/ar/LC_MESSAGES/kcmkclock.po	2012-04-13 10:35:38.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-ar-12.04+20120417/data/ar/LC_MESSAGES/kcmkclock.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
@@ -1,199 +0,0 @@
-# translation of kcmkclock.po to Arabic
-# translation of kcmkclock.po to
-# KDE Clock Control Module
-# Copyright (C) 2001,2002,2003, 2006, 2007, 2008 Free Software Foundation, Inc.
-#
-# Isam Bayazidi <bayazidi@arabeyes.org>, 2001,2002,2003.
-# محمد سعد  Mohamed SAAD <metehyi@free.fr>, 2006.
-# AbdulAziz AlSharif <a.a-a.s@hotmail.com>, 2007.
-# Youssef Chahibi <chahibi@gmail.com>, 2007.
-# zayed <zayed.alsaidi@gmail.com>, 2008.
-# Zayed Al-Saidi <zayed.alsaidi@gmail.com>, 2010.
-# Abdalrahim Fakhouri <abdilra7eem@yahoo.com>, 2012.
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: kcmkclock\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-07 19:16+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-04-11 16:37+0000\n"
-"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators <Unknown>\n"
-"Language-Team: Arabic <linuxac-kde-arabic-team@googlegroups.com>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-12 14:07+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15070)\n"
-"Language: ar\n"
-
-#: dtime.cpp:79
-msgid ""
-"No NTP utility has been found. Install 'ntpdate' or 'rdate' command to "
-"enable automatic updating of date and time."
-msgstr ""
-
-#: dtime.cpp:106
-msgid ""
-"Here you can change the system time. Click into the hours, minutes or "
-"seconds field to change the relevant value, either using the up and down "
-"buttons to the right or by entering a new value."
-msgstr ""
-"هنا يمكنك تغيير وقت النظام. انقر على حقل الساعات، أو الدقائق أو الثواني "
-"لتغيير هذه القيم، أما باستخدام أزرار الأسهم الموجودة على اليمين أو بإدخال "
-"قيم جديدة مباشرة."
-
-#: dtime.cpp:130
-#, kde-format
-msgid "Current local time zone: %1 (%2)"
-msgstr "النطاق الزمني الحالي: %1 (%2)"
-
-#: dtime.cpp:196
-msgid ""
-"Public Time Server "
-"(pool.ntp.org),asia.pool.ntp.org,europe.pool.ntp.org,north-america.pool.ntp.o"
-"rg,oceania.pool.ntp.org"
-msgstr ""
-"خادم التوقيت العمومي "
-"(pool.ntp.org),asia.pool.ntp.org,europe.pool.ntp.org,north-"
-"america.pool.ntp.org,oceania.pool.ntp.org"
-
-#: dtime.cpp:275
-#, kde-format
-msgid "Unable to contact time server: %1."
-msgstr "لم استطع الاتصال بخادم التوقيت: %1."
-
-#: dtime.cpp:279
-msgid "Can not set date."
-msgstr "لا يمكن تعيين التاريخ."
-
-#: dtime.cpp:282
-msgid "Error setting new time zone."
-msgstr "خطأ في تعيين نطاق زمني جديد."
-
-#: dtime.cpp:283
-msgid "Time zone Error"
-msgstr "خطأ في النطاق الزمني"
-
-#: dtime.cpp:300
-msgid ""
-"<h1>Date & Time</h1> This system settings module can be used to set the "
-"system date and time. As these settings do not only affect you as a user, "
-"but rather the whole system, you can only change these settings when you "
-"start the System Settings as root. If you do not have the root password, but "
-"feel the system time should be corrected, please contact your system "
-"administrator."
-msgstr ""
-"<h1>التاريخ والوقت</h1> يتم استخدام وحدة التحكم هذه لتعيين التاريخ والوقت "
-"لنظامك. و بما أن هذه الإعدادات ليست خاصة بك أنت فقط كمستخدم، بل للنظام "
-"كاملاً، فأنت لا تستطيع تغيير هذه الإعدادات إلا إذا شغلت إعدادات النظام "
-"كمستخدم  جذري.إذا كنت لا تملك كلمة السر للمستخدم الجذر، و تعتقد أن وقت "
-"النظام يجب تغييره، اتصل بمدير النظام."
-
-#: main.cpp:53
-msgid "kcmclock"
-msgstr "kcmclock"
-
-#: main.cpp:53
-msgid "KDE Clock Control Module"
-msgstr "وحدة التحكم بالساعة للكيدي"
-
-#: main.cpp:55
-msgid "(c) 1996 - 2001 Luca Montecchiani"
-msgstr "(c) 1996 - 2001 Luca Montecchiani"
-
-#: main.cpp:57
-msgid "Luca Montecchiani"
-msgstr "Luca Montecchiani"
-
-#: main.cpp:57
-msgid "Original author"
-msgstr "المؤلف الأصلي"
-
-#: main.cpp:58
-msgid "Paul Campbell"
-msgstr "Paul Campbell"
-
-#: main.cpp:58
-msgid "Current Maintainer"
-msgstr "المشرف الحالي على المشروع"
-
-#: main.cpp:59
-msgid "Benjamin Meyer"
-msgstr "Benjamin Meyer"
-
-#: main.cpp:59
-msgid "Added NTP support"
-msgstr "مضيف دعم بروتوكول الوقت الشبكي"
-
-#: main.cpp:61
-msgid ""
-"<h1>Date & Time</h1> This control module can be used to set the system date "
-"and time. As these settings do not only affect you as a user, but rather the "
-"whole system, you can only change these settings when you start the System "
-"Settings as root. If you do not have the root password, but feel the system "
-"time should be corrected, please contact your system administrator."
-msgstr ""
-"<h1>التاريخ والوقت</h1> يتم استخدام وحدة التحكم هذه لتعيين التاريخ والوقت "
-"لنظامك. و بما أن هذه الإعدادات ليست خاصة بك أنت فقط كمستخدم، بل للنظام "
-"كاملاً، فأنت لا تستطيع تغيير هذه الإعدادات إلا إذا شغلت إعدادات النظام "
-"كمستخدم  جذري.إذا كنت لا تملك كلمة السر للمستخدم الجذر، و تعتقد أن وقت "
-"النظام يجب تغييره، اتصل بمدير النظام."
-
-#: main.cpp:98
-#, kde-format
-msgid "Unable to authenticate/execute the action: %1, %2"
-msgstr "عاجز عن الاستيثاق/تنفيذ هذا الإجراء: %1، %2"
-
-#: rc.cpp:22
-msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
-msgid "Your names"
-msgstr ""
-"Mohamed SAAD محمد سعد ,زايد السعيدي, ,Launchpad Contributions:,Youssef "
-"Chahibi"
-
-#: rc.cpp:23
-msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
-msgid "Your emails"
-msgstr "metehyi@free.fr,zayed.alsaidi@gmail.com,,,"
-
-#. i18n: file: dateandtime.ui:22
-#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab)
-#: rc.cpp:3 rc.cpp:26
-msgid "Date and Time"
-msgstr "التاريخ و الوقت"
-
-#. i18n: file: dateandtime.ui:30
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, setDateTimeAuto)
-#: rc.cpp:6 rc.cpp:29
-msgid "Set date and time &automatically:"
-msgstr "تعيين  آ&لي للتاريخ و الوقت:"
-
-#. i18n: file: dateandtime.ui:53
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
-#: rc.cpp:9 rc.cpp:32
-msgid "Time server:"
-msgstr "خادم الوقت:"
-
-#. i18n: file: dateandtime.ui:83
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KDatePicker, cal)
-#: rc.cpp:12 rc.cpp:35
-msgid ""
-"Here you can change the system date's day of the month, month and year."
-msgstr "هنا يمكنك تغيير اليوم من الشهر ، الشهر و السنة لتاريخ النظام."
-
-#. i18n: file: dateandtime.ui:116
-#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_2)
-#: rc.cpp:15 rc.cpp:38
-msgid "Time Zone"
-msgstr "المنطقة الزمنية"
-
-#. i18n: file: dateandtime.ui:122
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: rc.cpp:18 rc.cpp:41
-msgid "To change the local time zone, select your area from the list below."
-msgstr "لتغيير النطاق الزمني، اختر منطقتك من القائمة بالأسفل."
-
-#. i18n: file: dateandtime.ui:145
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_local)
-#: rc.cpp:21 rc.cpp:44
-msgid "Current local time zone:"
-msgstr "النطاق الزمني المحلي الحالي:"
diff -Nru language-pack-kde-ar-12.04+20120412/data/ar/LC_MESSAGES/kcmkded.po language-pack-kde-ar-12.04+20120417/data/ar/LC_MESSAGES/kcmkded.po
--- language-pack-kde-ar-12.04+20120412/data/ar/LC_MESSAGES/kcmkded.po	2012-04-13 10:35:34.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-ar-12.04+20120417/data/ar/LC_MESSAGES/kcmkded.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
@@ -1,154 +0,0 @@
-# translation of kcmkded.po to Arabic
-# translation of kcmkded.po to
-# Copyright (C) 2002, 2004, 2006, 2007, 2008 Free Software Foundation, Inc.
-#
-# Isam Bayazidi <bayazidi@arabeyes.org>, 2002.
-# Munzir Taha <munzirtaha@newhorizons.com.sa>, 2004.
-# محمد سعد  Mohamed SAAD <metehyi@free.fr>, 2006.
-# AbdulAziz AlSharif <a.a-a.s@hotmail.com>, 2007.
-# Youssef Chahibi <chahibi@gmail.com>, 2007.
-# zayed <zayed.alsaidi@gmail.com>, 2008.
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: kcmkded\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-08-25 17:23+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-04-11 17:01+0000\n"
-"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators <Unknown>\n"
-"Language-Team: Arabic <linuxac-kde-arabic-team@googlegroups.com>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-12 13:41+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15070)\n"
-"Language: ar\n"
-
-#: kcmkded.cpp:72
-msgid "kcmkded"
-msgstr "kcmkded"
-
-#: kcmkded.cpp:72
-msgid "KDE Service Manager"
-msgstr "مدير الخدمات للكيدي"
-
-#: kcmkded.cpp:74
-msgid "(c) 2002 Daniel Molkentin"
-msgstr "(c) 2002 Daniel Molkentin"
-
-#: kcmkded.cpp:75
-msgid "Daniel Molkentin"
-msgstr "Daniel Molkentin"
-
-#: kcmkded.cpp:78
-msgid ""
-"<h1>Service Manager</h1><p>This module allows you to have an overview of all "
-"plugins of the KDE Daemon, also referred to as KDE Services. Generally, "
-"there are two types of service:</p><ul><li>Services invoked at "
-"startup</li><li>Services called on demand</li></ul><p>The latter are only "
-"listed for convenience. The startup services can be started and stopped. In "
-"Administrator mode, you can also define whether services should be loaded at "
-"startup.</p><p><b> Use this with care: some services are vital for KDE; do "
-"not deactivate services if you do not know what you are doing.</b></p>"
-msgstr ""
-"<h1>مدير الخدمات</h1><p>هذه الوحدة تسمح لك بنظرة عامة لكل ملحقات رقيب كيدي  "
-"و التنفيذ ، المعروف أيضاً تحت عنوان خدمات كيدي. إجمالاً يوجد نوعين من "
-"الخدمات:</p><ul><li>الخدمات المستدعاة عند بدء التشغيل</li><li>الخدمات "
-"المستدعاة عند الحاجة</li></ul><p>و هذه الأخيرة فقط معروضة  للمناسبة. يمكن "
-"بدء و إيقاف تشغيل خدمات بدء التشغيل. في نمط الإدارة ، تستطيع أيضاً تحديد أي "
-"من الخدمات يتم تحميلها عند بدء التشغيل .</p><p><b> استخدم هذا بحذر: بعض "
-"الخدمات هي حيوية لِــ كيدي ، لا تعطل نشاط خدمات إذا لم تكن على علم تماماً "
-"بما تريد فعله.</b></p>"
-
-#: kcmkded.cpp:86
-msgid "Running"
-msgstr "قيد التشغيل"
-
-#: kcmkded.cpp:87
-msgid "Not running"
-msgstr "متوقف عن التشغيل"
-
-#: kcmkded.cpp:92
-msgid "Load-on-Demand Services"
-msgstr "خدمات التحميل عند الطلب"
-
-#: kcmkded.cpp:93
-msgid ""
-"This is a list of available KDE services which will be started on demand. "
-"They are only listed for convenience, as you cannot manipulate these "
-"services."
-msgstr ""
-"هذه لائحة بخدمات كيدي المتوفرة التي سيتم بدء تشغيلها عند الطلب. و هي فقط "
-"معروضة لإعلامك ، لأنه ليس بإمكانك التلاعب بهذه الخدمات."
-
-#: kcmkded.cpp:102 kcmkded.cpp:122
-msgid "Service"
-msgstr "الخدمة"
-
-#: kcmkded.cpp:103 kcmkded.cpp:123
-msgid "Status"
-msgstr "الحالة"
-
-#: kcmkded.cpp:104 kcmkded.cpp:124
-msgid "Description"
-msgstr "الوصف"
-
-#: kcmkded.cpp:111
-msgid "Startup Services"
-msgstr "خدمات بدء التشغيل"
-
-#: kcmkded.cpp:112
-msgid ""
-"This shows all KDE services that can be loaded on KDE startup. Checked "
-"services will be invoked on next startup. Be careful with deactivation of "
-"unknown services."
-msgstr ""
-"هذا يظهر كلّ الخدمات التي يمكن تحميلها عند بدء تشغيل كيدي. الخدمات المؤشر "
-"عليها سيتم تشغيلها عند بدء التشغيل في المرة القادمة. كن حذراً عند تعطيل "
-"الخدمات المجهولة."
-
-#: kcmkded.cpp:121
-msgid "Use"
-msgstr "استخدم"
-
-#: kcmkded.cpp:132
-msgid "Start"
-msgstr "إبدأ"
-
-#: kcmkded.cpp:133
-msgid "Stop"
-msgstr "أوقف"
-
-#: kcmkded.cpp:308
-msgid "Unable to contact KDED."
-msgstr "غير قادر على الاتصال بــ KDED."
-
-#: kcmkded.cpp:453
-#, kde-format
-msgid "Unable to start server <em>%1</em>."
-msgstr "غير قادر على بدء الخادم <em>%1</em>."
-
-#: kcmkded.cpp:456
-#, kde-format
-msgid "Unable to start service <em>%1</em>.<br /><br /><i>Error: %2</i>"
-msgstr "عاجز عن تشغيل خدمة <em>%1</em>.<br /><br /><i>الخطأ: %2</i>"
-
-#: kcmkded.cpp:473
-#, kde-format
-msgid "Unable to stop server <em>%1</em>."
-msgstr "غير قادر على إيقاف الخادم <em>%1</em>."
-
-#: kcmkded.cpp:476
-#, kde-format
-msgid "Unable to stop service <em>%1</em>.<br /><br /><i>Error: %2</i>"
-msgstr "عاجز عن إيقاف خدمة<em>%1</em>.<br /><br /><i>الخطأ: %2</i>"
-
-#: rc.cpp:1
-msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
-msgid "Your names"
-msgstr ""
-"Mohamed SAAD محمد سعد,زايد السعيدي, ,Launchpad Contributions:,Youssef Chahibi"
-
-#: rc.cpp:2
-msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
-msgid "Your emails"
-msgstr "metehyi@free.fr,zayed.alsaidi@gmail.com,,,"
diff -Nru language-pack-kde-ar-12.04+20120412/data/ar/LC_MESSAGES/kcmkdnssd.po language-pack-kde-ar-12.04+20120417/data/ar/LC_MESSAGES/kcmkdnssd.po
--- language-pack-kde-ar-12.04+20120412/data/ar/LC_MESSAGES/kcmkdnssd.po	2012-04-13 10:35:34.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-ar-12.04+20120417/data/ar/LC_MESSAGES/kcmkdnssd.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
@@ -1,59 +0,0 @@
-# translation of kcmkdnssd.po to Arabic
-# translation of kcmkdnssd.po to
-#
-# محمد سعد  Mohamed SAAD <metehyi@free.fr>, 2006.
-# AbdulAziz AlSharif <a.a-a.s@hotmail.com>, 2007.
-# Youssef Chahibi <chahibi@gmail.com>, 2007.
-# zayed <zayed.alsaidi@gmail.com>, 2008.
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: kcmkdnssd\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-08-25 17:23+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-04-11 17:03+0000\n"
-"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators <Unknown>\n"
-"Language-Team: Arabic <linuxac-kde-arabic-team@googlegroups.com>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-12 13:42+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15070)\n"
-"Language: ar\n"
-
-#: kcmdnssd.cpp:55
-msgid "ZeroConf configuration"
-msgstr "تشكيل ZeroConf"
-
-#: kcmdnssd.cpp:56
-msgid "(C) 2004-2007 Jakub Stachowski"
-msgstr "(C) 2004,2005 Jakub Stachowski"
-
-#: kcmdnssd.cpp:57
-msgid "Setup services browsing with ZeroConf"
-msgstr "إعداد تصفح الخدمات بواسطة ZeroConf"
-
-#: rc.cpp:7
-msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
-msgid "Your names"
-msgstr "Mohamed SAAD محمد سعد, ,Launchpad Contributions:"
-
-#: rc.cpp:8
-msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
-msgid "Your emails"
-msgstr "metehyi@free.fr,,"
-
-#. i18n: file: configdialog.ui:49
-#. i18n: ectx: property (title), widget (KEditListBox, kcfg_DomainList)
-#: rc.cpp:6
-msgid "Additional Domains"
-msgstr "المجالات الإضافية"
-
-#. i18n: file: configdialog.ui:46
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KEditListBox, kcfg_DomainList)
-#: rc.cpp:3
-msgid ""
-"List of Internet domains that will be browsed for services in addition to "
-"default domain (typically local network). "
-msgstr ""
-"قائمة مجالات الإنترنت التي سيتم البحث فيها عن الخدمات بالإضافة للمجال "
-"المبدئي (الشبكة المحلية بشكل عام). "
diff -Nru language-pack-kde-ar-12.04+20120412/data/ar/LC_MESSAGES/kcmkeyboard.po language-pack-kde-ar-12.04+20120417/data/ar/LC_MESSAGES/kcmkeyboard.po
--- language-pack-kde-ar-12.04+20120412/data/ar/LC_MESSAGES/kcmkeyboard.po	2012-04-13 10:35:38.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-ar-12.04+20120417/data/ar/LC_MESSAGES/kcmkeyboard.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
@@ -1,462 +0,0 @@
-# translation of kcmkeyboard.po to Arabic
-# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
-# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-#
-# Amine <amineroukh@gmail.com>, 2008.
-# Amine Roukh <amineroukh@gmail.com>, 2008.
-# zayed <zayed.alsaidi@gmail.com>, 2008.
-# Tariq AlWarhi <tariq.alwarhi@gmail.com>, 2010.
-# Zayed Al-Saidi <zayed.alsaidi@gmail.com>, 2010.
-# Abdalrahim Fakhouri <abdilra7eem@yahoo.com>, 2012.
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: kcmkeyboard\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-07 19:16+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-04-11 04:55+0000\n"
-"Last-Translator: Abdalrahim G. Fakhouri <Unknown>\n"
-"Language-Team: American English <linuxac-kde-arabic-team@googlegroups.com>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-12 14:07+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15070)\n"
-"Language: \n"
-
-#: rc.cpp:171
-msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
-msgid "Your names"
-msgstr ""
-"طارق الورهي,زايد السعيدي،عبدالرحيم الفاخوري, ,Launchpad Contributions:,Tariq "
-"AlWarhi,Zayed Amer Al-Saidi"
-
-#: rc.cpp:172
-msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
-msgid "Your emails"
-msgstr ""
-"tariq.alwarhi@gmail.com,zayed.alsaidi@gmail.com,abdilra7eem@yahoo.com,,,,zaye"
-"d.alsaidi@gmail.com"
-
-#. i18n: file: kcm_add_layout_dialog.ui:14
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, AddLayoutDialog)
-#. i18n: file: kcm_keyboard.ui:290
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, addLayoutBtn)
-#. i18n: file: kcm_add_layout_dialog.ui:14
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, AddLayoutDialog)
-#. i18n: file: kcm_keyboard.ui:290
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, addLayoutBtn)
-#: rc.cpp:3 rc.cpp:100 rc.cpp:175 rc.cpp:272
-msgid "Add Layout"
-msgstr "أضف مخططاً"
-
-#. i18n: file: kcm_add_layout_dialog.ui:20
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: rc.cpp:6 rc.cpp:178
-msgid "Limit selection by language:"
-msgstr "الحد من اختيار اللغة:"
-
-#. i18n: file: kcm_add_layout_dialog.ui:37
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
-#: rc.cpp:11
-msgid "Layout:"
-msgstr "التخطيط:"
-
-#. i18n: file: kcm_add_layout_dialog.ui:47
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
-#: rc.cpp:14
-msgid "Variant:"
-msgstr "التنويعة"
-
-#. i18n: file: kcm_add_layout_dialog.ui:57
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelLabel)
-#: rc.cpp:17
-msgid "Label:"
-msgstr "التسمية:"
-
-#. i18n: file: kcm_add_layout_dialog.ui:74
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelLabel_2)
-#: rc.cpp:20
-msgid "Shortcut:"
-msgstr "إختصار:"
-
-#. i18n: file: kcm_keyboard.ui:18
-#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tabHardware)
-#: rc.cpp:18 rc.cpp:190
-msgid "Hardware"
-msgstr "الأجهزة"
-
-#. i18n: file: kcm_keyboard.ui:30
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
-#: rc.cpp:21 rc.cpp:193
-msgid "Keyboard &model:"
-msgstr "&طراز لوحة المفاتيح:"
-
-#. i18n: file: kcm_keyboard.ui:50
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QComboBox, keyboardModelComboBox)
-#: rc.cpp:24 rc.cpp:196
-msgid ""
-"Here you can choose a keyboard model. This setting is independent of your "
-"keyboard layout and refers to the \"hardware\" model, i.e. the way your "
-"keyboard is manufactured. Modern keyboards that come with your computer "
-"usually have two extra keys and are referred to as \"104-key\" models, which "
-"is probably what you want if you do not know what kind of keyboard you "
-"have.\n"
-msgstr ""
-"هنا يمكنك اختيار نموذج لوحة المفاتيح.هذا الإعداد خاص بلوحة مفاتيحك ويشير إلى "
-"نموذج \"الأجهزة\"، بمعنى أخر إلى الطريقة التي صنعت بها لوحة مفاتيحك.لوحات "
-"المفاتيح الحديثة مثل تلك التي مع حاسوبك تأتي بمفتاحين إضافيين وتعرف بنموذج "
-"الـ\"104 مفاتيح\" وهي في الغالب التي تريدها إذا كنت لا تعرف نوع لوحة "
-"المفاتيح التي تملك.\n"
-
-#. i18n: file: kcm_keyboard.ui:91
-#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tabLayouts)
-#: rc.cpp:28 rc.cpp:200
-msgid "Layouts"
-msgstr "المخططات"
-
-#. i18n: file: kcm_keyboard.ui:99
-#. i18n: ectx: property (title), widget (KButtonGroup, kbuttongroup)
-#: rc.cpp:31 rc.cpp:203
-msgid "Layout Indicator"
-msgstr "مؤشر المخطط"
-
-#. i18n: file: kcm_keyboard.ui:105
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, showIndicatorChk)
-#: rc.cpp:34 rc.cpp:206
-msgid "Show layout indicator"
-msgstr "اعرض مؤشر المخطط"
-
-#. i18n: file: kcm_keyboard.ui:112
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, showSingleChk)
-#: rc.cpp:37 rc.cpp:209
-msgid "Show for single layout"
-msgstr "اعرض مخطط واحد"
-
-#. i18n: file: kcm_keyboard.ui:119
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, showFlagRadioBtn)
-#: rc.cpp:40 rc.cpp:212
-msgid "Show flag"
-msgstr "اعرض العلم"
-
-#. i18n: file: kcm_keyboard.ui:126
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, showLabelRadioBtn)
-#: rc.cpp:43 rc.cpp:215
-msgid "Show label"
-msgstr "اعرض اللاصقة"
-
-#. i18n: file: kcm_keyboard.ui:136
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KButtonGroup, switchingPolicyButtonGroup)
-#: rc.cpp:46 rc.cpp:218
-msgid ""
-"If you select \"Application\" or \"Window\" switching policy, changing the "
-"keyboard layout will only affect the current application or window."
-msgstr ""
-"إذا كنت اخترت في سياسة التغيير \"التطبيق\" أو \"النافذة\" فإن تغيير مخطط "
-"لوحة المفاتيح سيكون فعالاً في النافذة أو التطبيق الحالي فقط."
-
-#. i18n: file: kcm_keyboard.ui:139
-#. i18n: ectx: property (title), widget (KButtonGroup, switchingPolicyButtonGroup)
-#: rc.cpp:49 rc.cpp:221
-msgid "Switching Policy"
-msgstr "سياسة التغيير"
-
-#. i18n: file: kcm_keyboard.ui:145
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, switchByGlobalRadioBtn)
-#: rc.cpp:52 rc.cpp:224
-msgid "&Global"
-msgstr "ع&ام"
-
-#. i18n: file: kcm_keyboard.ui:155
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, switchByDesktopRadioBtn)
-#: rc.cpp:55 rc.cpp:227
-msgid "&Desktop"
-msgstr "س&طح المكتب"
-
-#. i18n: file: kcm_keyboard.ui:162
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, switchByApplicationRadioBtn)
-#: rc.cpp:58 rc.cpp:230
-msgid "&Application"
-msgstr "الت&طبيق"
-
-#. i18n: file: kcm_keyboard.ui:169
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, switchByWindowRadioBtn)
-#: rc.cpp:61 rc.cpp:233
-msgid "&Window"
-msgstr "ال&نافذة"
-
-#. i18n: file: kcm_keyboard.ui:179
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, shortcutsGroupBox)
-#: rc.cpp:64 rc.cpp:236
-msgid "Shortcuts for Switching Layout"
-msgstr "اختصارات التغيير"
-
-#. i18n: file: kcm_keyboard.ui:185
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: rc.cpp:67 rc.cpp:239
-msgid "Main shortcuts:"
-msgstr "الاختصارات الرئيسة:"
-
-#. i18n: file: kcm_keyboard.ui:198
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, xkbGrpShortcutBtn)
-#: rc.cpp:70 rc.cpp:242
-msgid ""
-"This is a shortcut for switching layouts which is handled by X.org. It "
-"allows modifier-only shortcuts."
-msgstr ""
-"هذه الاختصارات لتبديل مخطط لوحة المفاتيح وتنفذ بواسطة أكس.أورغ. وتسمح "
-"بإختصارات المبدل-فقط."
-
-#. i18n: file: kcm_keyboard.ui:201
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, xkbGrpShortcutBtn)
-#. i18n: file: kcm_keyboard.ui:231
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, xkb3rdLevelShortcutBtn)
-#. i18n: file: kcm_keyboard.ui:201
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, xkbGrpShortcutBtn)
-#. i18n: file: kcm_keyboard.ui:231
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, xkb3rdLevelShortcutBtn)
-#: rc.cpp:73 rc.cpp:85 rc.cpp:245 rc.cpp:257
-msgctxt "no shortcut defined"
-msgid "None"
-msgstr "بدون"
-
-#. i18n: file: kcm_keyboard.ui:208
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, xkbGrpClearBtn)
-#. i18n: file: kcm_keyboard.ui:238
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, xkb3rdLevelClearBtn)
-#. i18n: file: kcm_keyboard.ui:208
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, xkbGrpClearBtn)
-#. i18n: file: kcm_keyboard.ui:238
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, xkb3rdLevelClearBtn)
-#: rc.cpp:76 rc.cpp:88 rc.cpp:248 rc.cpp:260
-msgid "..."
-msgstr "..."
-
-#. i18n: file: kcm_keyboard.ui:215
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
-#: rc.cpp:79 rc.cpp:251
-msgid "3rd level shortcuts:"
-msgstr "اختصارات المستوى الثالث:"
-
-#. i18n: file: kcm_keyboard.ui:228
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, xkb3rdLevelShortcutBtn)
-#: rc.cpp:82 rc.cpp:254
-msgid ""
-"This is a shortcut for switching to a third level of the active layout (if "
-"it has one) which is handled by X.org. It allows modifier-only shortcuts."
-msgstr ""
-"هذا اختصار تغيير اللغة من المستوى الثالث لمخطط اللغة الفعال (اذا كان لها "
-"اختصار) التي تنفذ بواسطة أكس.أورغ.وتسمح بإختصارات المبدل-فقط."
-
-#. i18n: file: kcm_keyboard.ui:245
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
-#: rc.cpp:91 rc.cpp:263
-msgid "Alternative shortcut:"
-msgstr "الاختصار البديل:"
-
-#. i18n: file: kcm_keyboard.ui:258
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KKeySequenceWidget, kdeKeySequence)
-#: rc.cpp:94 rc.cpp:266
-msgid ""
-"This is a shortcut for switching layouts which is handled by KDE. It does "
-"not support modifier-only shortcuts and also may not work in some situations "
-"(e.g. if popup is active or from screensaver)."
-msgstr ""
-"هذه اختصارات التغيير التي تنفذ من قبل كدي وهي لا تدعم اختصار المبدل-فقط "
-"وربما أيضا لا تعمل في بعض المواقف (على سبيل المثال اذا كانت النوافذ القافزة "
-"فعالة أو من شاشات التوقف)."
-
-#. i18n: file: kcm_keyboard.ui:276
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, layoutsGroupBox)
-#: rc.cpp:97 rc.cpp:269
-msgid "Configure layouts"
-msgstr "ضبط المخططات"
-
-#. i18n: file: kcm_keyboard.ui:290
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, addLayoutBtn)
-#: rc.cpp:105
-msgid "Add"
-msgstr "أضف"
-
-#. i18n: file: kcm_keyboard.ui:300
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, removeLayoutBtn)
-#: rc.cpp:108
-msgid "Remove"
-msgstr "أزِل"
-
-#. i18n: file: kcm_keyboard.ui:310
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, moveUpBtn)
-#: rc.cpp:111
-msgid "Move Up"
-msgstr "حرّك لأعلى"
-
-#. i18n: file: kcm_keyboard.ui:320
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, moveDownBtn)
-#: rc.cpp:114
-msgid "Move Down"
-msgstr "حرّك لأسفل"
-
-#. i18n: file: kcm_keyboard.ui:355
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, layoutLoopingCheckBox)
-#: rc.cpp:106 rc.cpp:278
-msgid "Spare layouts"
-msgstr "المخططات الاحتياطية"
-
-#. i18n: file: kcm_keyboard.ui:368
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
-#: rc.cpp:109 rc.cpp:281
-msgid "Main layout count:"
-msgstr "التعداد الاساسي للمخطط"
-
-#. i18n: file: kcm_keyboard.ui:385
-#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tabAdvanced)
-#: rc.cpp:112 rc.cpp:284
-msgid "Advanced"
-msgstr "متقدم"
-
-#. i18n: file: kcm_keyboard.ui:391
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, configureKeyboardOptionsChk)
-#: rc.cpp:115 rc.cpp:287
-msgid "&Configure keyboard options"
-msgstr "ض&بط خيارات لوحة المفاتيح"
-
-#. i18n: file: kcmmiscwidget.ui:20
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KButtonGroup, numlockGroup)
-#: rc.cpp:118 rc.cpp:290
-msgid ""
-"If supported, this option allows you to setup the state of NumLock after KDE "
-"startup.<p>You can configure NumLock to be turned on or off, or configure "
-"KDE not to set NumLock state."
-msgstr ""
-"إذا فُعل هذا الخيار سيسمح لك بإعداد حالة مفتاح النيم لوك بعد تشغيل "
-"كدي.<p>يمكنك إعداد مفتاح نيم لوك بتفعيله أو تعطيله، كما يمكنك جعل كدي لا "
-"تعتد بحالة مفتاح النيم لوك."
-
-#. i18n: file: kcmmiscwidget.ui:23
-#. i18n: ectx: property (title), widget (KButtonGroup, numlockGroup)
-#: rc.cpp:121 rc.cpp:293
-msgid "NumLock on KDE Startup"
-msgstr "تفعيل مفتاح النيم لوك عند بدء تشغيل كدي."
-
-#. i18n: file: kcmmiscwidget.ui:29
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, RadioButton1)
-#: rc.cpp:124 rc.cpp:296
-msgid "T&urn on"
-msgstr "ش&غل"
-
-#. i18n: file: kcmmiscwidget.ui:36
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, RadioButton1_2)
-#: rc.cpp:127 rc.cpp:299
-msgid "Turn o&ff"
-msgstr "ع&طل"
-
-#. i18n: file: kcmmiscwidget.ui:43
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, RadioButton1_3)
-#: rc.cpp:130 rc.cpp:302
-msgid "Leave unchan&ged"
-msgstr "لا ت&غير"
-
-#. i18n: file: kcmmiscwidget.ui:53
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox1)
-#: rc.cpp:133 rc.cpp:305
-msgid "Keyboard Repeat"
-msgstr "تكرار لوحة المفاتيح"
-
-#. i18n: file: kcmmiscwidget.ui:78
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblDelay)
-#: rc.cpp:142 rc.cpp:314
-msgid "&Delay:"
-msgstr "ال&مهلة:"
-
-#. i18n: file: kcmmiscwidget.ui:88
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QSlider, delaySlider)
-#. i18n: file: kcmmiscwidget.ui:116
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KIntNumInput, delay)
-#. i18n: file: kcmmiscwidget.ui:88
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QSlider, delaySlider)
-#. i18n: file: kcmmiscwidget.ui:116
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KIntNumInput, delay)
-#: rc.cpp:145 rc.cpp:148 rc.cpp:317 rc.cpp:320
-msgid ""
-"If supported, this option allows you to set the delay after which a pressed "
-"key will start generating keycodes. The 'Repeat rate' option controls the "
-"frequency of these keycodes."
-msgstr ""
-"إذا فعل، هذا الخيار سيسمح لك بتحديد مهلة الضغط على المفتاح التي بعدها سيبدأ "
-"توليد رموز المفتاح. وخيار 'معدل التكرار' يتحكم في تواتر رموز المفتاح ."
-
-#. i18n: file: kcmmiscwidget.ui:119
-#. i18n: ectx: property (suffix), widget (KIntNumInput, delay)
-#: rc.cpp:151 rc.cpp:323
-msgid " ms"
-msgstr " م.ث"
-
-#. i18n: file: kcmmiscwidget.ui:132
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblRate)
-#: rc.cpp:154 rc.cpp:326
-msgid "&Rate:"
-msgstr "الم&عدل:"
-
-#. i18n: file: kcmmiscwidget.ui:142
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QSlider, rateSlider)
-#. i18n: file: kcmmiscwidget.ui:170
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KDoubleNumInput, rate)
-#. i18n: file: kcmmiscwidget.ui:142
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QSlider, rateSlider)
-#. i18n: file: kcmmiscwidget.ui:170
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KDoubleNumInput, rate)
-#: rc.cpp:157 rc.cpp:160 rc.cpp:329 rc.cpp:332
-msgid ""
-"If supported, this option allows you to set the rate at which keycodes are "
-"generated while a key is pressed."
-msgstr ""
-"إذا فعل هذا الخيار يسمح لك بتحديد معدل توليد رموز المفتاح عند الضغط على زر."
-
-#. i18n: file: kcmmiscwidget.ui:173
-#. i18n: ectx: property (suffix), widget (KDoubleNumInput, rate)
-#: rc.cpp:163 rc.cpp:335
-msgid " repeats/s"
-msgstr " الاعادة"
-
-#. i18n: file: kcmmiscwidget.ui:236
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: rc.cpp:180
-msgid "Test area:"
-msgstr "مساحة اختبار:"
-
-#. i18n: file: kcmmiscwidget.ui:243
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, lineEdit)
-#: rc.cpp:183
-msgid ""
-"Allows to test keyboard repeat and click volume (just don't forget to apply "
-"the changes)."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kcmmiscwidget.ui:252
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
-#: rc.cpp:186
-msgid "Key Click"
-msgstr "نقرة زرّ"
-
-#. i18n: file: kcmmiscwidget.ui:185
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, TextLabel1)
-#: rc.cpp:167 rc.cpp:339
-#, no-c-format
-msgid ""
-"If supported, this option allows you to hear audible clicks from your "
-"computer's speakers when you press the keys on your keyboard. This might be "
-"useful if your keyboard does not have mechanical keys, or if the sound that "
-"the keys make is very soft.<p>You can change the loudness of the key click "
-"feedback by dragging the slider button or by clicking the up/down arrows on "
-"the spin box. Setting the volume to 0% turns off the key click."
-msgstr ""
-"إذا فعل هذا الخيار سيسمح لك بسماع نقراتك على لوحة المفاتيح من خلال سماعات "
-"الحاسوب. هذه الخاصية مفيدة في حالة عدم توفر المفاتيح الميكانيكية في لوحة "
-"مفاتيحك، أو صوت الضغط على المفاتيح جد خافت.<p>يمكنك تغيير حجم الصوت عند "
-"النقر عن طريق شريط التمرير أو بالنقر على زر أعلى/أسفل, جعل الصوت في مستوى 0% "
-"يعطل الخاصية"
-
-#. i18n: file: kcmmiscwidget.ui:188
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TextLabel1)
-#: rc.cpp:170 rc.cpp:342
-msgid "Key click &volume:"
-msgstr "حجم ص&وت المفاتيح:"
diff -Nru language-pack-kde-ar-12.04+20120412/data/ar/LC_MESSAGES/kcmkeys.po language-pack-kde-ar-12.04+20120417/data/ar/LC_MESSAGES/kcmkeys.po
--- language-pack-kde-ar-12.04+20120412/data/ar/LC_MESSAGES/kcmkeys.po	2012-04-13 10:35:38.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-ar-12.04+20120417/data/ar/LC_MESSAGES/kcmkeys.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
@@ -1,175 +0,0 @@
-# translation of kcmkeys.po to Arabic
-# translation of kcmkeys.po to
-# Copyright (C) 2001,2002, 2004, 2006, 2007, 2008 Free Software Foundation, Inc.
-#
-# Isam Bayazidi <bayazidi@arabeyes.org>, 2001,2002.
-# Ammar Tabbaa <atabba@kacst.edu.sa>, 2004.
-# محمد سعد  Mohamed SAAD <metehyi@free.fr>, 2006.
-# AbdulAziz AlSharif <a.a-a.s@hotmail.com>, 2007.
-# Youssef Chahibi <chahibi@gmail.com>, 2007.
-# zayed <zayed.alsaidi@gmail.com>, 2008.
-# Zayed Al-Saidi <zayed.alsaidi@gmail.com>, 2009.
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: kcmkeys\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-07 19:16+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-04-11 04:54+0000\n"
-"Last-Translator: Zayed Amer Al-Saidi <zayed.alsaidi@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Arabic <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-12 14:07+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15070)\n"
-"X-Poedit-Language: Arabic\n"
-
-#: globalshortcuts.cpp:67
-msgid "You are about to reset all shortcuts to their default values."
-msgstr "أنت على وشك استرجاع جميع الاختصارات إلى قيمها الافتراضية."
-
-#: globalshortcuts.cpp:68
-msgid "Reset to defaults"
-msgstr "استرجع للافتراضيات"
-
-#: globalshortcuts.cpp:69
-msgid "Current Component"
-msgstr "المكون الحالي"
-
-#: globalshortcuts.cpp:70
-msgid "All Components"
-msgstr "جميع المكونات"
-
-#: kglobalshortcutseditor.cpp:166
-msgid "Import Scheme..."
-msgstr "استورد مخطط..."
-
-#: kglobalshortcutseditor.cpp:167
-msgid "Export Scheme..."
-msgstr "صدر مخطط..."
-
-#: kglobalshortcutseditor.cpp:168
-msgid "Set All Shortcuts to None"
-msgstr "ضع جميع الاختصارت إلى بدون"
-
-#: kglobalshortcutseditor.cpp:169
-msgid "Remove Component"
-msgstr "أزل المكون"
-
-#: kglobalshortcutseditor.cpp:329
-msgid ""
-"Your current changes will be lost if you load another scheme before saving "
-"this one"
-msgstr "تغييراتك ستفقد إذا قمت بتحميل مخطط آخر قبل حفظ هذا."
-
-#: kglobalshortcutseditor.cpp:330
-msgid "Load Shortcut Scheme"
-msgstr "حمل مخطط الاختصارات"
-
-#: kglobalshortcutseditor.cpp:331
-msgid "Load"
-msgstr "حمل"
-
-#: kglobalshortcutseditor.cpp:344
-#, kde-format
-msgid "This file (%1) does not exist. You can only select local files."
-msgstr "هذا الملف (%1) غير موجود. يمكنك اختراء ملفات محلية فقط."
-
-#: kglobalshortcutseditor.cpp:372 kglobalshortcutseditor.cpp:395
-#, kde-format
-msgid ""
-"Message: %1\n"
-"Error: %2"
-msgstr ""
-"الرسالة: %1\n"
-"الخطأ: %2"
-
-#: kglobalshortcutseditor.cpp:377 kglobalshortcutseditor.cpp:400
-msgid "Failed to contact the KDE global shortcuts daemon\n"
-msgstr "فشل الإتصال بمراقب الاختصارات العامة لكدي\n"
-
-#: kglobalshortcutseditor.cpp:508
-#, kde-format
-msgid ""
-"Component '%1' is currently active. Only global shortcuts currently not "
-"active will be removed from the list.\n"
-"All global shortcuts will reregister themselves with their defaults when "
-"they are next started."
-msgstr ""
-"المكون '%1' حاليا نشط ، فقط الاختصارات العامة غير نشطة ستزال من القائمة. \n"
-"جميع الاختصارات العامة ستسجل نفسها بقيمها الافتراضية عندما يبدأن في المرة "
-"القادمة ."
-
-#: kglobalshortcutseditor.cpp:510 kglobalshortcutseditor.cpp:520
-msgid "Remove component"
-msgstr "أزل مكون"
-
-#: kglobalshortcutseditor.cpp:516
-#, kde-format
-msgid ""
-"Are you sure you want to remove the registered shortcuts for component '%1'? "
-"The component and shortcuts will reregister themselves with their default "
-"settings when they are next started."
-msgstr ""
-"هل أنت متأكد أنك تريد إزالة الاختصارات المسجلة للمكون '%1' ؟ المكون و "
-"الاختصارات سيسجلن أنفسهن بقيمهن الافتراضية في المرة القادمة التي سيبدأن فيها."
-
-#. i18n: file: export_scheme_dialog.ui:17
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, components_label)
-#: rc.cpp:3 rc.cpp:34
-msgid "Select the Components to Export"
-msgstr "اختر المكون لتصديره"
-
-#. i18n: file: export_scheme_dialog.ui:27
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, components)
-#: rc.cpp:6 rc.cpp:37
-msgid "Components"
-msgstr "المكونات"
-
-#. i18n: file: kglobalshortcutseditor.ui:19
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: rc.cpp:9 rc.cpp:40
-msgid "KDE component:"
-msgstr "مكون كدي:"
-
-#. i18n: file: kglobalshortcutseditor.ui:36
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, menu_button)
-#: rc.cpp:12 rc.cpp:43
-msgid "File"
-msgstr "ملف"
-
-#. i18n: file: select_scheme_dialog.ui:15
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (KDialog, SelectSchemeDialog)
-#. i18n: file: select_scheme_dialog.ui:123
-#. i18n: ectx: property (clickMessage), widget (KUrlRequester, m_url)
-#. i18n: file: select_scheme_dialog.ui:15
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (KDialog, SelectSchemeDialog)
-#. i18n: file: select_scheme_dialog.ui:123
-#. i18n: ectx: property (clickMessage), widget (KUrlRequester, m_url)
-#: rc.cpp:15 rc.cpp:31 rc.cpp:46 rc.cpp:62
-msgid "Select Shortcut Scheme"
-msgstr "اختر مخطط الاختصار"
-
-#. i18n: file: select_scheme_dialog.ui:39
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, label)
-#: rc.cpp:18 rc.cpp:49
-msgid "Select one of the standard KDE shortcut schemes"
-msgstr "اختر أحد مخططات اختصارات كدي القياسية"
-
-#. i18n: file: select_scheme_dialog.ui:42
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: rc.cpp:21 rc.cpp:52
-msgid "&Standard scheme:"
-msgstr "مخطط &قياسي:"
-
-#. i18n: file: select_scheme_dialog.ui:92
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, label_2)
-#: rc.cpp:24 rc.cpp:55
-msgid "Select a shortcut scheme file"
-msgstr "اختر ملف مخطط اختصارات"
-
-#. i18n: file: select_scheme_dialog.ui:95
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
-#: rc.cpp:27 rc.cpp:58
-msgid "&Path:"
-msgstr "ال&مسار:"
diff -Nru language-pack-kde-ar-12.04+20120412/data/ar/LC_MESSAGES/kcmkio.po language-pack-kde-ar-12.04+20120417/data/ar/LC_MESSAGES/kcmkio.po
--- language-pack-kde-ar-12.04+20120412/data/ar/LC_MESSAGES/kcmkio.po	2012-04-13 10:35:36.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-ar-12.04+20120417/data/ar/LC_MESSAGES/kcmkio.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
@@ -1,1927 +0,0 @@
-# translation of kcmkio.po to Arabic
-# translation of kcmkio.po to
-# Copyright (C) 2001,2002,2003, 2004, 2006, 2007, 2008, 2009 Free Software Foundation, Inc.
-# Mohammed Yousif <mhdyousif@gmx.net>, 2001.
-# Isam Bayazidi <bayazidi@arabeyes.org>, 2002.
-# Ammar Tabbaa <atabba@kacst.edu.sa>, 2004.
-# محمد سعد  Mohamed SAAD <metehyi@free.fr>, 2006.
-# AbdulAziz AlSharif <a.a-a.s@hotmail.com>, 2007.
-# عبدالعزيز الشريف <a.a-a.s@hotmail.com>, 2007.
-# Youssef Chahibi <chahibi@gmail.com>, 2007.
-# zayed <zayed.alsaidi@gmail.com>, 2008, 2009.
-# Zayed Al-Saidi <zayed.alsaidi@gmail.com>, 2010.
-#
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: kcmkio\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-07 16:13+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-04-12 02:07+0000\n"
-"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators <Unknown>\n"
-"Language-Team: Arabic <linuxac-kde-arabic-team@googlegroups.com>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n % 100 >= "
-"3 && n % 100 <= 10 ? 3 : n % 100 >= 11 && n % 100 <= 99 ? 4 : 5;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-12 13:51+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15070)\n"
-"Language: ar\n"
-
-#: bookmarks.cpp:110
-msgid ""
-"<h1>My Bookmarks</h1><p>This module lets you configure the bookmarks home "
-"page.</p><p>The bookmarks home page is accessible at <a "
-"href=\"bookmarks:/\">bookmarks:/</a>.</p>"
-msgstr ""
-"<h1>علاماتي</h1><p>تسمح لك هذه الوحدة بضبط صفحة العلامات. </p><p>يمكنك "
-"الوصول إلى صفحة العلامات بواسطة <a href=\"bookmarks:/\">bookmarks:/</a>.</p>"
-
-#: cache.cpp:111
-msgid ""
-"<h1>Cache</h1><p>This module lets you configure your cache "
-"settings.</p><p>The cache is an internal memory in Konqueror where recently "
-"read web pages are stored. If you want to retrieve a web page again that you "
-"have recently read, it will not be downloaded from the Internet, but rather "
-"retrieved from the cache, which is a lot faster.</p>"
-msgstr ""
-"<h1>التخزين المؤقت</h1><p>تسمح لك هذه الوحدة بضبط إعدادات التخزين "
-"المؤقت.</p><p>الخازن هو ذاكر داخلية في الكونكيور يحتفظ بها بالصفحات التي "
-"قرأتها حديثا.فإذا رغبت في قرائتها مرة أخرى ؛ فلن يقوم بتنزيلها من الإنترنت "
-"من جديدبل سيقوم بجلبها من المخزن المؤقت ، و الذي هو أسرع بكثير من "
-"تنزيلها.</p>"
-
-#: kcookiesmain.cpp:44
-msgid ""
-"Unable to start the cookie handler service.\n"
-"You will not be able to manage the cookies that are stored on your computer."
-msgstr ""
-"عاجز عن بدأ خدمة التعامل مع الكعك.\n"
-"لن تستطيع إدارة الكعك المخزن على حاسوبك."
-
-#: kcookiesmain.cpp:54
-msgid "&Policy"
-msgstr "ال&سياسة"
-
-#: kcookiesmain.cpp:60
-msgid "&Management"
-msgstr "ال&إدارة"
-
-#: kcookiesmain.cpp:88
-msgid ""
-"<p><h1>Cookies</h1> Cookies contain information that Konqueror (or other KDE "
-"applications using the HTTP protocol) stores on your computer, initiated by "
-"a remote Internet server. This means that a web server can store information "
-"about you and your browsing activities on your machine for later use. You "
-"might consider this an invasion of privacy.</p><p> However, cookies are "
-"useful in certain situations. For example, they are often used by Internet "
-"shops, so you can 'put things into a shopping basket'. Some sites require "
-"you have a browser that supports cookies.</p><p> Because most people want a "
-"compromise between privacy and the benefits cookies offer, KDE offers you "
-"the ability to customize the way it handles cookies. So you might want to "
-"set KDE's default policy to ask you whenever a server wants to set a cookie, "
-"allowing you to decide. For your favorite shopping web sites that you trust, "
-"you might want to set the policy to accept, then you can access the web "
-"sites without being prompted every time KDE receives a cookie.</p>"
-msgstr ""
-"<p><h1>الكعك</h1>يحوي الكعك على معلومات يخزنها الكونكيور (أو أي تطبيق كدي "
-"أخر يستعمل بروتوكول HTTP )على جهازك ، وهي تنشئ بطلب من خادم الإنترنت البعيد. "
-"هذا يعني أن خادم الويب يستطيع تخزين معلومات عنك وعن نشاطات متصفحك في حاسوبك "
-"لكي يستخدمها في وقت لاحق ، ربما قد تعتبر هذا انتهاكا لخصوصيتك.</p><p> على كل "
-"حال قد تكون الكعك مفيدة في بعض الأحيان ،  فعلى سبيل المثال ، تستخدم الكعك في "
-"المتاجر الإلكتروني لتنشئ سلة مشتريات . بعض المواقع تطلب أن يكون المتصفح "
-"داعما للكعك.</p><p> و بسبب أن أغلب الناس تريد أن توازن بين الخصوصية و "
-"المنافع الكعك ؛ فإن كيدي توفر لك القدرة على تخصيص طريقة التعامل مع الكعك . "
-"فقد ترغب أن تجعل سياسة كيدي هي طلب الإذن لأي خادم يريد أن ينشئ كعك ، وقد "
-"ترغب في السماح للمتاجرك الإلكترونية المفضلة التي تثق فيها أن تنشئ كعك كما "
-"تريد ، فيمكنك وضع سياسة قبول الكعك بدون طلب الإذن لهذه المواقع. </p>"
-
-#: kcookiesmanagement.cpp:152 kcookiesmanagement.cpp:169
-msgid "D-Bus Communication Error"
-msgstr "D-Bus خطأ اتصال"
-
-#: kcookiesmanagement.cpp:153
-msgid "Unable to delete all the cookies as requested."
-msgstr "غير قادر على حذف كلّ الكعكات المطلوبة."
-
-#: kcookiesmanagement.cpp:170
-msgid "Unable to delete cookies as requested."
-msgstr "غير قادر على حذف الكعكات المطلوبة."
-
-#: kcookiesmanagement.cpp:242
-msgid "<h1>Cookie Management Quick Help</h1>"
-msgstr "<h1>المساعدة السريعة  لإدارة الكعك</h1>"
-
-#: kcookiesmanagement.cpp:251
-msgid "Information Lookup Failure"
-msgstr "فشل في البحث عن المعلومات"
-
-#: kcookiesmanagement.cpp:252
-msgid ""
-"Unable to retrieve information about the cookies stored on your computer."
-msgstr "غير قادر على استرجاع معلومات الكعكات المخزنة على حاسوبك."
-
-#: kcookiesmanagement.cpp:342
-msgid "End of session"
-msgstr "نهاية الجلسة"
-
-#: kcookiesmanagement.cpp:351
-msgid "Yes"
-msgstr "نعم"
-
-#: kcookiespolicies.cpp:178
-msgctxt "@title:window"
-msgid "New Cookie Policy"
-msgstr ""
-
-#: kcookiespolicies.cpp:217
-msgctxt "@title:window"
-msgid "Change Cookie Policy"
-msgstr ""
-
-#: kcookiespolicies.cpp:242
-#, kde-format
-msgid ""
-"<qt>A policy already exists for<center><b>%1</b></center>Do you want to "
-"replace it?</qt>"
-msgstr ""
-"<qt>هناك سياسة موجودة مسبقاً <center><b>%1</b></center> هل هل ترغب في "
-"استبدالها؟</qt>"
-
-#: kcookiespolicies.cpp:246
-msgctxt "@title:window"
-msgid "Duplicate Policy"
-msgstr ""
-
-#: kcookiespolicies.cpp:247 useragentdlg.cpp:215
-msgid "Replace"
-msgstr "استبدل"
-
-#: kcookiespolicies.cpp:420
-msgid ""
-"Unable to communicate with the cookie handler service.\n"
-"Any changes you made will not take effect until the service is restarted."
-msgstr ""
-"تعذر تشغيل خدمة التعامل مع الكعكات.\n"
-"أي تعديلات قمت بها لن تصبح نافذة المفعول إلا بعد إعادة تشغيل الخدمة."
-
-#: kcookiespolicies.cpp:461
-msgid ""
-"<p><h1>Cookies</h1> Cookies contain information that Konqueror (or any other "
-"KDE application using the HTTP protocol) stores on your computer from a "
-"remote Internet server. This means that a web server can store information "
-"about you and your browsing activities on your machine for later use. You "
-"might consider this an invasion of privacy.</p><p>However, cookies are "
-"useful in certain situations. For example, they are often used by Internet "
-"shops, so you can 'put things into a shopping basket'. Some sites require "
-"you have a browser that supports cookies.</p><p>Because most people want a "
-"compromise between privacy and the benefits cookies offer, KDE offers you "
-"the ability to customize the way it handles cookies. You might, for example "
-"want to set KDE's default policy to ask you whenever a server wants to set a "
-"cookie or simply reject or accept everything. For example, you might choose "
-"to accept all cookies from your favorite shopping web site. For this all you "
-"have to do is either browse to that particular site and when you are "
-"presented with the cookie dialog box, click on <i> This domain </i> under "
-"the 'apply to' tab and choose accept or simply specify the name of the site "
-"in the <i> Domain Specific Policy </i> tab and set it to accept. This "
-"enables you to receive cookies from trusted web sites without being asked "
-"every time KDE receives a cookie.</p>"
-msgstr ""
-"<p><h1>الكعك</h1>يحوي الكعك على معلومات يخزنها الكونكيور (أو أي تطبيق كدي "
-"أخر يستعمل بروتوكول HTTP )على جهازك ، وهي تنشئ بطلب من خادم الإنترنت البعيد. "
-"هذا يعني أن خادم الويب يستطيع تخزين معلومات عنك وعن نشاطات متصفحك في حاسوبك "
-"لكي يستخدمها في وقت لاحق ، ربما قد تعتبر هذا انتهاكا لخصوصيتك.</p><p> على كل "
-"حال قد تكون الكعك مفيدة في بعض الأحيان ،  فعلى سبيل المثال ، تستخدم الكعك في "
-"المتاجر الإلكتروني لتنشئ سلة مشتريات . بعض المواقع تطلب أن يكون المتصفح "
-"داعما للكعك.</p><p> و بسبب أن أغلب الناس تريد أن توازن بين الخصوصية و "
-"المنافع الكعك ؛ فإن كيدي توفر لك القدرة على تخصيص طريقة التعامل مع الكعك . "
-"فقد ترغب أن تجعل سياسة كيدي هي طلب الإذن لأي خادم يريد أن ينشئ كعك ، وقد "
-"ترغب في السماح للمتاجرك الإلكترونية المفضلة التي تثق فيها أن تنشئ كعك كما "
-"تريد ، فيمكنك وضع سياسة قبول الكعك بدون طلب الإذن لهذه المواقع. </p> كل ما "
-"عليك هو أن تذهب إلى ذاك الموقع و عندما يظهر لك مربع حوار الكعك ، انقر على "
-"<i> هذا المجال </i> تحت لسان 'طبق على' و اختر اسمح أو  حدد بكل بساطة اسم "
-"الموقع في لسان <i> سياسة المجالات الخاصة </i> ثم وافق على قبولها ، هذا يمكنك "
-"من استقبال كعك من المواقع الموثوقة بدون الحاجة إلى سؤالك كل مرة تستقبل فيها "
-"الكعك."
-
-#: kenvvarproxydlg.cpp:49
-msgctxt "@title:window"
-msgid "Variable Proxy Configuration"
-msgstr ""
-
-#: kenvvarproxydlg.cpp:130 kenvvarproxydlg.cpp:292
-msgid "You must specify at least one valid proxy environment variable."
-msgstr "يجب عليك تحديد وكيل بيئي متغير صالح على الأقل."
-
-#: kenvvarproxydlg.cpp:133 kenvvarproxydlg.cpp:295
-msgid ""
-"<qt>Make sure you entered the actual environment variable name rather than "
-"its value. For example, if the environment variable is <br "
-"/><b>HTTP_PROXY=http://localhost:3128</b><br /> you need to enter "
-"<b>HTTP_PROXY</b> here instead of the actual value "
-"http://localhost:3128.</qt>"
-msgstr ""
-"<qt>تأكد من أنك أدخلت اسم المتغير البيئة بدلا عن قيمته. على سبيل المثال إذا "
-"كان متغير البيئة هو  <br /><b>HTTP_PROXY=http://localhost:3128</b><br /> "
-"فإنك بحاجة إلى إدخال<b>HTTP_PROXY</b> بدلا عن القيمة الحقيقية "
-"http://localhost:3128.</qt>"
-
-#: kenvvarproxydlg.cpp:141 kenvvarproxydlg.cpp:303 kproxydlg.cpp:311
-msgctxt "@title:window"
-msgid "Invalid Proxy Setup"
-msgstr ""
-
-#: kenvvarproxydlg.cpp:145
-msgid "Successfully verified."
-msgstr "تم التحقق بنجاح"
-
-#: kenvvarproxydlg.cpp:146
-msgctxt "@title:window"
-msgid "Proxy Setup"
-msgstr ""
-
-#: kenvvarproxydlg.cpp:222
-msgid ""
-"Did not detect any environment variables commonly used to set system wide "
-"proxy information."
-msgstr ""
-"لم يتم العثور على أي من أسماء المتغيرات البيئية شائعة الاستخدام لإعداد "
-"معلومات الوكيل الخاصة بالنظام ككل."
-
-#: kenvvarproxydlg.cpp:226
-msgid ""
-"<qt>To learn about the variable names the automatic detection process "
-"searches for, press OK, click on the quick help button on the window title "
-"bar of the previous dialog and then click on the \"<b>Auto Detect</b>\" "
-"button.</qt>"
-msgstr ""
-"<qt>لتتعرف على أسماء المتغيرات التي تبحث عنها عملية الاكتشاف التلقائي، اضغط "
-"على زر موافق، ثم إنقر على زر المساعدة السريعة الموجود في شريط عنوان النافذة  "
-"من مربع الحوار \"<b>تشكيل الوكيل المتغير</b>\" ثم انقر على زر \"<b>اكتشف "
-"تلقائياً</b>\".</qt>"
-
-#: kenvvarproxydlg.cpp:234
-msgctxt "@title:window"
-msgid "Automatic Proxy Variable Detection"
-msgstr ""
-
-#: kmanualproxydlg.cpp:48
-msgctxt "@title:window"
-msgid "Manual Proxy Configuration"
-msgstr ""
-
-#: kmanualproxydlg.cpp:273
-msgctxt "@title:window"
-msgid "Invalid Proxy Setting"
-msgstr ""
-
-#: kmanualproxydlg.cpp:274
-msgid ""
-"One or more of the specified proxy settings are invalid. The incorrect "
-"entries are highlighted."
-msgstr ""
-"واحد أو أكثر من إعدادات الوكيل المحددة غير صالحة. الخانات الغير صحيحة هي "
-"البارزة."
-
-#: kmanualproxydlg.cpp:342
-msgid "You entered a duplicate address. Please try again."
-msgstr "قمت بإدخال عنوان مكرر. من فضلك حاول مرة ثانية."
-
-#: kmanualproxydlg.cpp:344
-#, kde-format
-msgid "<qt><center><b>%1</b></center> is already in the list.</qt>"
-msgstr "<qt><center><b>%1</b></center> موجود في القائمة.</qt>"
-
-#: kmanualproxydlg.cpp:346
-msgctxt "@title:window"
-msgid "Duplicate Entry"
-msgstr ""
-
-#: kmanualproxydlg.cpp:356
-msgctxt "@title:window"
-msgid "New Exception"
-msgstr ""
-
-#: kmanualproxydlg.cpp:363
-msgctxt "@title:window"
-msgid "Change Exception"
-msgstr ""
-
-#: kmanualproxydlg.cpp:440
-msgctxt "@title:window"
-msgid "Invalid Entry"
-msgstr ""
-
-#: kmanualproxydlg.cpp:443
-msgid "The address you have entered is not valid."
-msgstr "العنوان الذي قمت بإدخاله غير صالح"
-
-#: kmanualproxydlg.cpp:445
-msgid ""
-"<qt>Make sure none of the addresses or URLs you specified contain invalid or "
-"wildcard characters such as spaces, asterisks (*), or question marks(?).<br "
-"/><br /><u>Examples of VALID entries:</u><br /><code>http://mycompany.com, "
-"192.168.10.1, mycompany.com, localhost, http://localhost</code><br /><br "
-"/><u>Examples of INVALID entries:</u><br /><code>http://my company.com, "
-"http:/mycompany,com file:/localhost</code></qt>"
-msgstr ""
-"<qt>تأكد من أن العناوين التي تحددها لا تحتوي على محتويات غير صالحة أو محارف "
-"علامات مثل الفراغ ، و النجمة (*), أو علامة الاستفهام(؟).<br /><br /> "
-"<u>أمثلة على مدخلات صحيحة:</u><br /><code>http://mycompany.com, "
-"192.168.10.1, mycompany.com, localhost, http://localhost</code><br /><br "
-"/><u>أمثلة على مدخلات غير صحيحة:</u><br /><code>http://my company.com, "
-"http:/mycompany,com file:/localhost</code></qt>"
-
-#: kmanualproxydlg.cpp:466
-msgid "Enter the URL or address that should use the above proxy settings:"
-msgstr "أدخل العنوان الذي يجب أن يستخدم إعدادات الوكيل أعلاه:"
-
-#: kmanualproxydlg.cpp:469
-msgid ""
-"Enter the address or URL that should be excluded from using the above proxy "
-"settings:"
-msgstr "أدخل العنوان الذي يجب استثنائه من استخدام إعدادات الوكيل أعلاه:"
-
-#: kmanualproxydlg.cpp:472
-msgid ""
-"<qt>Enter a valid address or URL.<br /><br /><b><u>NOTE:</u></b> Wildcard "
-"matching such as <code>*.kde.org</code> is not supported. If you want to "
-"match any host in the <code>.kde.org</code> domain, e.g. "
-"<code>printing.kde.org</code>, then simply enter <code>.kde.org</code>.</qt>"
-msgstr ""
-"<qt>أدخل عنوان صحيحا. .<br /><br /><b><u>ملاحظة:</u></b> علاماتالمطابقة "
-"مثل<code>*.kde.org</code> غير مدعومة. إذا رغبت في مطابقة أي مستضيف في مجال "
-"<code>.kde.org</code> على سبيل المثال <code>printing.kde.org</code>فعليك بكل "
-"بساطة إدخال <code>.kde.org</code>.</qt>"
-
-#: kproxydlg.cpp:160
-msgid ""
-"The address of the automatic proxy configuration script is invalid. Please "
-"correct this problem before proceeding. Otherwise, your changes will be "
-"ignored."
-msgstr ""
-"عنوان مخطوط تشكيلة الوكيل الآلية غير صحيحة. الرجاء تصحيح هذه المشكلة قبل "
-"المتابعة. وإلا فإن تغيراتك سوف ستُتجاهل."
-
-#: kproxydlg.cpp:287
-msgid ""
-"<h1>Proxy</h1><p>A proxy server is an intermediate program that sits between "
-"your machine and the Internet and provides services such as web page caching "
-"and/or filtering.</p><p>Caching proxy servers give you faster access to "
-"sites you have already visited by locally storing or caching the content of "
-"those pages; filtering proxy servers, on the other hand, provide the ability "
-"to block out requests for ads, spam, or anything else you want to "
-"block.</p><p><u>Note:</u> Some proxy servers provide both services.</p>"
-msgstr ""
-"<h1>الوكيل</h1><p>خادم الوكيل هو برنامج يتوسط بين جهازك و الإنترنت ، و يقوم "
-"بتقديم خدمات  مثل التخزين المؤقت لصفحات الإنترنت و/أو التنقية.</p><p>خوادم "
-"التخزين المؤقت تعطيك سرعة النفاذ عالية للمواقع التي زرتها من قبل بواسطة "
-"تخزين هذه محتويات هذه المواقع بشكل مؤقت ، أما خوادم التقنيةأو الترشيح فيه "
-"تعطيك القدرة على منع الإعلانات أو السخام أو أي شيء أخر تريد "
-"منعه.</p><p><u>ملاحظة:</u> بعض خوادم التنقية تقدم كلا الخدمتين.</p>"
-
-#: kproxydlg.cpp:306
-msgid ""
-"<qt>The proxy settings you specified are invalid.<br /><br />Please click on "
-"the <b>Setup...</b> button and correct the problem before proceeding; "
-"otherwise your changes will be ignored.</qt>"
-msgstr ""
-"<qt>إعدادات الوكيل التي حدتتها غير صالحة.<br /><br />رجاءا انقرعلى زر "
-"<b>إعداد...</b> وصحح المشكلة قبل المواصلة ؛ و إلا فإن تغيراتك ستُتجاهل. </qt>"
-
-#: ksaveioconfig.cpp:224 ksaveioconfig.cpp:240
-msgctxt "@title:window"
-msgid "Update Failed"
-msgstr ""
-
-#: ksaveioconfig.cpp:225
-msgid ""
-"You have to restart the running applications for these changes to take "
-"effect."
-msgstr "يجب إعادة تشغيل التطبيقات قيد التشغيل لتطبيق التغييرات عليها."
-
-#: ksaveioconfig.cpp:241
-msgid "You have to restart KDE for these changes to take effect."
-msgstr "يجب عليك إعادة تشغيل كدي لتطبيق التغييرات."
-
-#: netpref.cpp:32
-msgid "Timeout Values"
-msgstr "قيم المهلة"
-
-#: netpref.cpp:33
-#, kde-format
-msgid ""
-"Here you can set timeout values. You might want to tweak them if your "
-"connection is very slow. The maximum allowed value is 1 second."
-msgid_plural ""
-"Here you can set timeout values. You might want to tweak them if your "
-"connection is very slow. The maximum allowed value is %1 seconds."
-msgstr[0] ""
-"يمكنك من هنا تعيين قيم المهلة. ربما ترغب في تغييرها إذا كان اتصالك بالإنترنت "
-"بطيء جداً. أكبر قيمة ممكنة هي %1 ثانية."
-msgstr[1] ""
-"يمكنك من هنا تعيين قيم المهلة. ربما ترغب في تغييرها إذا كان اتصالك بالإنترنت "
-"بطيء جداً. أكبر قيمة ممكنة هي ثانية واحدة."
-msgstr[2] ""
-"يمكنك من هنا تعيين قيم المهلة. ربما ترغب في تغييرها إذا كان اتصالك بالإنترنت "
-"بطيء جداً. أكبر قيمة ممكنة هي ثانيتين."
-msgstr[3] ""
-"يمكنك من هنا تعيين قيم المهلة. ربما ترغب في تغييرها إذا كان اتصالك بالإنترنت "
-"بطيء جداً. أكبر قيمة ممكنة هي %1 ثوان."
-msgstr[4] ""
-"يمكنك من هنا تعيين قيم المهلة. ربما ترغب في تغييرها إذا كان اتصالك بالإنترنت "
-"بطيء جداً. أكبر قيمة ممكنة هي %1 ثانية."
-msgstr[5] ""
-"يمكنك من هنا تعيين قيم المهلة. ربما ترغب في تغييرها إذا كان اتصالك بالإنترنت "
-"بطيء جداً. أكبر قيمة ممكنة هي %1 ثانية."
-
-#: netpref.cpp:45 netpref.cpp:50 netpref.cpp:55 netpref.cpp:60
-msgid " second"
-msgid_plural " seconds"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
-#: netpref.cpp:47
-msgid "Soc&ket read:"
-msgstr "&قراءة المقبس:"
-
-#: netpref.cpp:52
-msgid "Pro&xy connect:"
-msgstr "الاتصال بال&وكيل:"
-
-#: netpref.cpp:57
-msgid "Server co&nnect:"
-msgstr "الاتصال بال&خادم:"
-
-#: netpref.cpp:62
-msgid "&Server response:"
-msgstr "ر&د الخادم:"
-
-#: netpref.cpp:64
-msgid "FTP Options"
-msgstr "FTP خيارات"
-
-#: netpref.cpp:68
-msgid "Enable passive &mode (PASV)"
-msgstr "مكّن و&ضع  سلبي (PASV)"
-
-#: netpref.cpp:69
-msgid ""
-"Enables FTP's \"passive\" mode. This is required to allow FTP to work from "
-"behind firewalls."
-msgstr ""
-"مكّن وضع \"passive\" للـ FTP. هذا ضروري لجعل الـ FTP يعمل من وراء الجدار "
-"الناري."
-
-#: netpref.cpp:75
-msgid "Mark &partially uploaded files"
-msgstr "ًعلّم الملفات المحملة &جزئيا"
-
-#: netpref.cpp:76
-msgid ""
-"<p>Marks partially uploaded FTP files.</p><p>When this option is enabled, "
-"partially uploaded files will have a \".part\" extension. This extension "
-"will be removed once the transfer is complete.</p>"
-msgstr ""
-"<p>ضع علامة على الملفات المحملة جزئياً عبر FTP.</p><p> عند تمكين هذا الخيار، "
-"سيكون للملفات المحملة جزئياً إمتداد إضافي و هو \".part\". هذا الإمتداد يتم "
-"إزالته عند إكتمال نقل الملف. </p>"
-
-#: netpref.cpp:144
-msgid ""
-"<h1>Network Preferences</h1>Here you can define the behavior of KDE programs "
-"when using Internet and network connections. If you experience timeouts or "
-"use a modem to connect to the Internet, you might want to adjust these "
-"settings."
-msgstr ""
-"<h1>تفضيلات الشبكة</h1>يمكنك من هنا تعريف سلوك برامج كدي أثناء استخدام "
-"الإنترنت واتصالات الشبكة. إذا عانيت من مشاكل انتهاء المهلة أو كنت تستخدم "
-"مودماً، ربما ترغب في تغيير هذه القيم."
-
-#. i18n: file: bookmarks.ui:16
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
-#: rc.cpp:3
-msgid "Bookmarks"
-msgstr "العلامات"
-
-#. i18n: file: bookmarks.ui:23
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, cbShowRoot)
-#: rc.cpp:6
-msgid ""
-"If this option is unchecked, bookmarks at the root of the hierarchy (not in "
-"a folder) are not displayed.\n"
-"If checked, they are gathered in a \"root\" folder."
-msgstr ""
-"إذا عطل هذا الخيار فإنه لن يتم عرض العلامات التي في جذر الهرم (ليست في "
-"مجلد).\n"
-"إذا تم تفعيله فإنهن سيجمعن في مجلد \"الجذر\"."
-
-#. i18n: file: bookmarks.ui:26
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbShowRoot)
-#: rc.cpp:10
-msgid "&Show bookmarks without folder"
-msgstr "أ&ظهر العلامات بدون مجلد"
-
-#. i18n: file: bookmarks.ui:37
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, cbFlattenTree)
-#: rc.cpp:13
-msgid ""
-"Sub-folders are shown within their parent by default. If you activate this "
-"option, sub-folders are displayed on their own.\n"
-"It looks less nice but it may help if you have a very big folder you want to "
-"spread in two columns."
-msgstr ""
-"مبدئيا تعرض الملفات الفرعية في أصولهن ، إذا فعلت هذا الخيار ؛ فإنهن سيعرضن "
-"منفصلات.\n"
-"قد يبدو هذا أقل جمالًا ولكن قد يكون مفيدا إذا كنت تملك مجلد ضخم و تريد عرضه "
-"في عمودين منفصلين."
-
-#. i18n: file: bookmarks.ui:40
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbFlattenTree)
-#: rc.cpp:17
-msgid "&Flatten bookmarks tree"
-msgstr "&سطّح شجرة العلامات"
-
-#. i18n: file: bookmarks.ui:47
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, cbShowPlaces)
-#: rc.cpp:20
-msgid ""
-"Show a box with KDE places (Home, Network, ...). Useful if you use konqueror "
-"as a file manager."
-msgstr ""
-"تعرض مربه بأماكن كيدي (البيت ، والشبكة ، ...إلخ). مفيد إذا كنت تستعمل "
-"كونكيور كمدير ملفات."
-
-#. i18n: file: bookmarks.ui:50
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbShowPlaces)
-#: rc.cpp:23
-msgid "Show system &places"
-msgstr "أظهر أ&ماكن النظام"
-
-#. i18n: file: bookmarks.ui:63
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
-#: rc.cpp:26
-msgid "General Settings"
-msgstr "إعدادات عامة"
-
-#. i18n: file: bookmarks.ui:71
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, label)
-#: rc.cpp:29
-msgid ""
-"Folders are automatically distributed in several columns. The optimal number "
-"of columns depends on the width of the konqueror window and the number of "
-"bookmarks you have."
-msgstr ""
-"تتوزع المجلدات تلقائيًا في عدة أعمدة. عدد الأعمدة المثالي يعتمد على عرض "
-"نافذة الكونكيور وعدد العلامات التي تملكها."
-
-#. i18n: file: bookmarks.ui:74
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: rc.cpp:32
-msgid "Number of columns to show:"
-msgstr "عدد الأعمدة المعروضة:"
-
-#. i18n: file: bookmarks.ui:109
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, cbShowBackgrounds)
-#: rc.cpp:35
-msgid "Disable it on slow system to disable background images."
-msgstr "عطلها في الأنظمة البطيئة أو عطل صور الخلفية"
-
-#. i18n: file: bookmarks.ui:112
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbShowBackgrounds)
-#: rc.cpp:38
-msgid "Show folder &backgrounds"
-msgstr "أظهر &خلفيات المجلد"
-
-#. i18n: file: bookmarks.ui:138
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QGroupBox, groupBox_3)
-#: rc.cpp:41
-msgid "How much disk space is used to cache the pixmaps"
-msgstr "كم المساحة المستخدمة في القرص لتخزين الصور"
-
-#. i18n: file: bookmarks.ui:141
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_3)
-#: rc.cpp:44
-msgid "Pixmap Cache"
-msgstr "التخزين المؤقت للصور"
-
-#. i18n: file: bookmarks.ui:150
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lbMaxCacheSize)
-#: rc.cpp:47
-msgid "Disk cache size:"
-msgstr "ح&جم مَخبأ القرص:"
-
-#. i18n: file: bookmarks.ui:163
-#. i18n: ectx: property (suffix), widget (KIntNumInput, sbCacheSize)
-#: rc.cpp:50
-msgid " kB"
-msgstr " ك.بايت"
-
-#. i18n: file: bookmarks.ui:173
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, clearCacheButton)
-#: rc.cpp:53
-msgid "Clear the pixmap cache"
-msgstr "نظف مخبأ الصور"
-
-#. i18n: file: bookmarks.ui:176
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, clearCacheButton)
-#: rc.cpp:56
-msgid "&Clear Cache"
-msgstr "ن&ظف المخبأ"
-
-#. i18n: file: cache.ui:16
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, cbUseCache)
-#: rc.cpp:59
-msgid ""
-"Check this box if you want the web pages you visit to be stored on your hard "
-"disk for quicker access. The stored pages will only be updated as needed "
-"instead of on every visit to that site. This is especially useful if you "
-"have a slow connection to the Internet."
-msgstr ""
-"أختر هذا إذا كنت ترغب في تخزين صفحات الشبكة التي زرتها على القرص الصلب وذلك "
-"من أجل الوصول السريع للصفحات. سيتم تحديث الصفحات المخزّنة فقط عند الحاجة، "
-"بدلاً من  كل زيارة للموقع. هذه الميزة مفيدة بشكل خاص إذا كان لديك اتصال بطي "
-"ء بالإنترنت."
-
-#. i18n: file: cache.ui:19
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbUseCache)
-#: rc.cpp:62
-msgid "&Use cache"
-msgstr "اس&تخدم الذاكرة المخبئة"
-
-#. i18n: file: cache.ui:45
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, bgCachePolicy)
-#. i18n: file: kcookiespoliciesdlg.ui:211
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, lvDomainPolicy)
-#: rc.cpp:65 rc.cpp:298
-msgid "Policy"
-msgstr "السياسة"
-
-#. i18n: file: cache.ui:51
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton, rbVerifyCache)
-#: rc.cpp:68
-msgid ""
-"Verify whether the cached web page is valid before attempting to fetch the "
-"web page again."
-msgstr ""
-"تحقق من أن صفحة الشبكة الموجودة في ذاكرة التخزين المؤقتة صالحة قبل محاولة "
-"جلبها مرة أخرى."
-
-#. i18n: file: cache.ui:54
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, rbVerifyCache)
-#: rc.cpp:71
-msgid "&Keep cache in sync"
-msgstr "&حافظ على مزامنة الذاكرة المخبئة"
-
-#. i18n: file: cache.ui:61
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton, rbCacheIfPossible)
-#: rc.cpp:74
-msgid ""
-"Always use documents from the cache when available. You can still use the "
-"reload button to synchronize the cache with the remote host."
-msgstr ""
-"الاعتماد على المستندات الموجودة في ذاكرة التخزين المؤقتة كلما أمكن. رغم ذلك "
-"فسيكون بإمكانك استخدام زر إعادة التحميل لمزامنة ذاكرة التخزين المؤقتة مع "
-"الجهاز المضيف البعيد."
-
-#. i18n: file: cache.ui:64
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, rbCacheIfPossible)
-#: rc.cpp:77
-msgid "Use cache whenever &possible"
-msgstr "استخدم الذاكرة المخبئة كلّما أم&كن"
-
-#. i18n: file: cache.ui:71
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton, rbOfflineMode)
-#: rc.cpp:80
-msgid ""
-"Do not fetch web pages that are not already stored in the cache. Offline "
-"mode prevents you from viewing pages that you have not previously visited."
-msgstr ""
-"عدم جلب صفحات الشبكة غير الموجودة في ذاكرة التخزين المؤقتة. تمنعك وضعية عدم "
-"الاتصال من عرض صفحات لم تزرها من قبل."
-
-#. i18n: file: cache.ui:74
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, rbOfflineMode)
-#: rc.cpp:83
-msgid "O&ffline browsing mode"
-msgstr "وضع التصفح ب&دون اتصال"
-
-#. i18n: file: cache.ui:87
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lbMaxCacheSize)
-#: rc.cpp:86
-msgid "Disk cache &size:"
-msgstr "ح&جم مَخبأ القرص:"
-
-#. i18n: file: cache.ui:101
-#. i18n: ectx: property (suffix), widget (KIntNumInput, sbMaxCacheSize)
-#: rc.cpp:89 rc.cpp:757
-msgid " KiB"
-msgstr " ك.بايت"
-
-#. i18n: file: cache.ui:107
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, clearCacheButton)
-#: rc.cpp:89
-msgid "C&lear Cache"
-msgstr "ا&مح الذاكرة المخبئة"
-
-#. i18n: file: envvarproxy.ui:21
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, lbHttp)
-#. i18n: file: envvarproxy.ui:49
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, leHttp)
-#. i18n: file: envvarproxy.ui:21
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, lbHttp)
-#. i18n: file: envvarproxy.ui:49
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, leHttp)
-#: rc.cpp:95 rc.cpp:104 rc.cpp:763 rc.cpp:772
-msgid ""
-"<qt>\n"
-"Enter the name of the environment variable, e.g. <b>HTTP_PROXY</b>, used to "
-"store the address of the HTTP proxy server.<p>\n"
-"Alternatively, you can click on the <b>\"Auto Detect\"</b> button to attempt "
-"automatic discovery of this variable.</p>\n"
-"</qt>"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: envvarproxy.ui:24
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lbHttp)
-#. i18n: file: manualproxy.ui:66
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lbHttp)
-#: rc.cpp:98 rc.cpp:431
-msgid "H&TTP:"
-msgstr "H&TTP"
-
-#. i18n: file: envvarproxy.ui:59
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, lbHttps)
-#. i18n: file: envvarproxy.ui:87
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, leHttps)
-#. i18n: file: envvarproxy.ui:59
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, lbHttps)
-#. i18n: file: envvarproxy.ui:87
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, leHttps)
-#: rc.cpp:110 rc.cpp:119 rc.cpp:778 rc.cpp:787
-msgid ""
-"<qt>\n"
-"Enter the name of the environment variable, e.g. <b>HTTPS_PROXY</b>, used to "
-"store the address of the HTTPS proxy server.<p>\n"
-"Alternatively, you can click on the <b>\"Auto Detect\"</b> button to attempt "
-"an automatic discovery of this variable.</p>\n"
-"</qt>"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: envvarproxy.ui:62
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lbHttps)
-#. i18n: file: manualproxy.ui:47
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lbHttps)
-#: rc.cpp:113 rc.cpp:428
-msgid "HTTP&S:"
-msgstr "HTTP&S"
-
-#. i18n: file: envvarproxy.ui:97
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, lbFtp)
-#. i18n: file: envvarproxy.ui:125
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, leFtp)
-#. i18n: file: envvarproxy.ui:97
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, lbFtp)
-#. i18n: file: envvarproxy.ui:125
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, leFtp)
-#: rc.cpp:125 rc.cpp:134 rc.cpp:793 rc.cpp:802
-msgid ""
-"<qt>\n"
-"Enter the name of the environment variable, e.g. <b>FTP_PROXY</b>, used to "
-"store the address of the FTP proxy server.<p>\n"
-"Alternatively, you can click on the <b>\"Auto Detect\"</b> button to attempt "
-"an automatic discovery of this variable.</p>\n"
-"</qt>"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: envvarproxy.ui:100
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lbFtp)
-#. i18n: file: manualproxy.ui:28
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lbFtp)
-#: rc.cpp:128 rc.cpp:425
-msgid "&FTP:"
-msgstr "&FTP"
-
-#. i18n: file: envvarproxy.ui:135
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, lnNoProxy)
-#. i18n: file: envvarproxy.ui:163
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, leNoProxy)
-#: rc.cpp:137 rc.cpp:146
-msgid ""
-"<qt>\n"
-"Enter the environment variable, e.g. <b>NO_PROXY</b>, used to store the "
-"addresses of sites for which the proxy server should not be used.<p>\n"
-"Alternatively, you can click on the <b>\"Auto Detect\"</b> button to attempt "
-"an automatic discovery of this variable.\n"
-"</qt>"
-msgstr ""
-"<qt>أدخل اسم المتغير البيئي، مثل <b>NO_PROXY</b>، المستخدم لتخزين عناوين "
-"المواقع التي يتعين معها عدم استخدام الوكيل. <p>\n"
-"كبديل، يمكنك النقر على زر<b>\"اكتشف تلقائياً\" </b> لمحاولة اكتشاف هذا "
-"المتغير تلقائياًً\n"
-".</qt>"
-
-#. i18n: file: envvarproxy.ui:138
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lnNoProxy)
-#: rc.cpp:143
-msgid "NO &PROXY:"
-msgstr "بدون و&كيل"
-
-#. i18n: file: envvarproxy.ui:170
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbShowValue)
-#: rc.cpp:152
-msgid "Show the &value of the environment variables"
-msgstr "أظهر قيم المت&غيرات البيئية"
-
-#. i18n: file: envvarproxy.ui:181
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, pbVerify)
-#: rc.cpp:155
-msgid ""
-"<qt>Verify whether or not the environment variable names you supplied are "
-"valid. If an environment variable is not found, the associated labels will "
-"be <b>highlighted</b> to indicate that they are invalid.</qt>"
-msgstr ""
-"<qt>التحقق من فيما إذا كانت أسماء المتغيرات البيئية التي أدخلتها صحيحة أم "
-"لا. إذا لم يتم العثور على متغير بيئي ما، فسيتم <b>إبراز</b> التسميات "
-"المقترنة به لبيان عدم صحتها.</qt>"
-
-#. i18n: file: envvarproxy.ui:184
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pbVerify)
-#: rc.cpp:158
-msgid "&Verify"
-msgstr "&تحقق"
-
-#. i18n: file: envvarproxy.ui:191
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, pbDetect)
-#: rc.cpp:161
-msgid ""
-"<qt>Attempt automatic discovery of the environment variables used for "
-"setting system wide proxy information.<p> This feature works by searching "
-"for commonly used variable names such as HTTP_PROXY, FTP_PROXY and "
-"NO_PROXY.</qt>"
-msgstr ""
-"<qt>محاولة إكتشاف المتغيرات البيئية المستخدمة لإعداد معلومات الوكيل الخاصة "
-"بالنظام ككل تلقائياً. <p> هذه الميزة تعمل من خلال البحث عن أسماء المتغيرات "
-"المستخدمة عادة مثل HTTP_PROXY و  FTP_PROXY و  NO_PROXY. </qt>"
-
-#. i18n: file: envvarproxy.ui:194
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pbDetect)
-#: rc.cpp:164
-msgid "Auto &Detect"
-msgstr "ا&كتشف تلقائي"
-
-#. i18n: file: kcookiesmanagementdlg.ui:23
-#. i18n: ectx: property (clickMessage), widget (KTreeWidgetSearchLine, kListViewSearchLine)
-#. i18n: file: kcookiespoliciesdlg.ui:225
-#. i18n: ectx: property (clickMessage), widget (KTreeWidgetSearchLine, kListViewSearchLine)
-#: rc.cpp:167 rc.cpp:304
-msgid "Search"
-msgstr "ا&بحث:"
-
-#. i18n: file: kcookiesmanagementdlg.ui:30
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QTreeWidget, lvCookies)
-#: rc.cpp:170
-msgid "Search interactively for domains and hosts"
-msgstr "ابحث بشكل تفاعلي عن المجالات والمضيفين"
-
-#. i18n: file: kcookiesmanagementdlg.ui:43
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, cookiesTreeWidget)
-#: rc.cpp:176 rc.cpp:844
-msgid "Site"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kcookiesmanagementdlg.ui:48
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, cookiesTreeWidget)
-#: rc.cpp:179 rc.cpp:847
-msgid "Cookie Name"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kcookiesmanagementdlg.ui:57
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pbDelete)
-#. i18n: file: kcookiespoliciesdlg.ui:156
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, pbDelete)
-#. i18n: file: useragentdlg.ui:208
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, deleteButton)
-#: rc.cpp:179 rc.cpp:284 rc.cpp:618
-msgid "D&elete"
-msgstr "ا&حذف"
-
-#. i18n: file: kcookiesmanagementdlg.ui:64
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pbDeleteAll)
-#. i18n: file: kcookiespoliciesdlg.ui:163
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, pbDeleteAll)
-#. i18n: file: useragentdlg.ui:218
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, deleteAllButton)
-#: rc.cpp:182 rc.cpp:287 rc.cpp:624
-msgid "Delete A&ll"
-msgstr "احذف ال&كلّ"
-
-#. i18n: file: kcookiesmanagementdlg.ui:71
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pbPolicy)
-#: rc.cpp:185
-msgid "Change &Policy..."
-msgstr "غيّر &السياسة..."
-
-#. i18n: file: kcookiesmanagementdlg.ui:78
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pbReload)
-#: rc.cpp:188
-msgid "&Reload List"
-msgstr "أ&عد تحميل القائمة"
-
-#. i18n: file: kcookiesmanagementdlg.ui:102
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, gbDetails)
-#: rc.cpp:191
-msgid "Details"
-msgstr "تفاصيل"
-
-#. i18n: file: kcookiesmanagementdlg.ui:111
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lbName)
-#: rc.cpp:194
-msgid "Name:"
-msgstr "الاسم:"
-
-#. i18n: file: kcookiesmanagementdlg.ui:134
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lbValue)
-#: rc.cpp:197
-msgid "Value:"
-msgstr "القيمة:"
-
-#. i18n: file: kcookiesmanagementdlg.ui:157
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lbDomain)
-#: rc.cpp:200
-msgid "Domain:"
-msgstr "المجال:"
-
-#. i18n: file: kcookiesmanagementdlg.ui:180
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lbPath)
-#: rc.cpp:203
-msgid "Path:"
-msgstr "المسار:"
-
-#. i18n: file: kcookiesmanagementdlg.ui:203
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lbExpires)
-#: rc.cpp:206
-msgid "Expires:"
-msgstr "ينتهي في:"
-
-#. i18n: file: kcookiesmanagementdlg.ui:226
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lbSecure)
-#: rc.cpp:209
-msgid "Secure:"
-msgstr "آمن:"
-
-#. i18n: file: kcookiespoliciesdlg.ui:19
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, cbEnableCookies)
-#: rc.cpp:212
-msgid ""
-"<qt>\n"
-"<p>Enable cookie support. Normally you will want to have cookie support "
-"enabled and customize it to suit your privacy needs.</p><p>\n"
-"Please note that disabling cookie support might make many web sites "
-"unbrowsable.</p>\n"
-"</qt>"
-msgstr ""
-"<qt>\n"
-"مكّن دعم الكعكات. عادة سترغب في تمكين دعم الكعكات وتخصيصها لتلائم حاجتك "
-"للخصوصية.</p><p>\n"
-"من فضلك لاحظ أن تعطيل دعم الكعكات سيجعلك غير قادر على تصفح الكثير من مواقع "
-"الشبكة .</p>\n"
-"</qt>"
-
-#. i18n: file: kcookiespoliciesdlg.ui:22
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbEnableCookies)
-#: rc.cpp:218
-msgid "Enable coo&kies"
-msgstr "مكّن ال&كعكات"
-
-#. i18n: file: kcookiespoliciesdlg.ui:34
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, cbRejectCrossDomainCookies)
-#: rc.cpp:221
-msgid ""
-"<qt>\n"
-"Reject the so called third-party cookies. These are cookies that originate "
-"from a site other than the one you are currently browsing. For example, if "
-"you visit <b>www.foobar.com</b> while this option is on, only cookies that "
-"originate from www.foobar.com will be processed per your settings. Cookies "
-"from any other site will be rejected. This reduces the chances of site "
-"operators compiling a profile about your daily browsing habits.\n"
-"</qt>"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kcookiespoliciesdlg.ui:37
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbRejectCrossDomainCookies)
-#: rc.cpp:226
-msgid "Only acce&pt cookies from originating server"
-msgstr "ا&قبل الكعكات الآتية من الخادم الأصلي فقط"
-
-#. i18n: file: kcookiespoliciesdlg.ui:47
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, cbAutoAcceptSessionCookies)
-#: rc.cpp:229
-msgid ""
-"<qt>\n"
-"<p>Automatically accept temporary cookies meant to expire at the end of the "
-"current session. Such cookies will not be stored in your computer's hard "
-"drive or storage device. Instead, they are deleted when you close all "
-"applications (e.g. your browser) that use them.</p><p>\n"
-"<u>NOTE:</u> Checking this option along with the next one will override your "
-"default as well as site specific cookie policies. However, doing so also "
-"increases your privacy since all cookies will be removed when the current "
-"session ends.</p>\n"
-"</qt>"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kcookiespoliciesdlg.ui:50
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbAutoAcceptSessionCookies)
-#: rc.cpp:235
-msgid "Automaticall&y accept session cookies"
-msgstr "اقبل كعكات الجلسة آ&لياً"
-
-#. i18n: file: kcookiespoliciesdlg.ui:60
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, cbIgnoreCookieExpirationDate)
-#: rc.cpp:238
-msgid ""
-"<qt>\n"
-"<p>Treat all cookies as session cookies. Session cookies are small pieces of "
-"data that are temporarily stored in your computer's memory until you quit or "
-"close all applications (e.g. your browser) that use them. Unlike regular "
-"cookies, session cookies are never stored on your hard drive or other "
-"storage medium.</p><p>\n"
-"<u>NOTE:</u> Checking this option along with the previous one will override "
-"your default as well as site specific cookie policies. However, doing so "
-"also increases your privacy since all cookies will be removed when the "
-"current session ends.</p>\n"
-"</qt>"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kcookiespoliciesdlg.ui:63
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbIgnoreCookieExpirationDate)
-#: rc.cpp:244
-msgid "Treat &all cookies as session cookies"
-msgstr "ا&عتبر كلّ الكعكات ككعكات الجلسة"
-
-#. i18n: file: kcookiespoliciesdlg.ui:83
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QGroupBox, bgDefault)
-#: rc.cpp:247
-msgid ""
-"<qt>\n"
-"Determines how cookies received from a remote machine will be handled: \n"
-"<ul>\n"
-"<li><b>Ask</b> will cause KDE to ask for your confirmation whenever a server "
-"wants to set a cookie.</li>\n"
-"<li><b>Accept</b> will cause cookies to be accepted without prompting "
-"you.</li>\n"
-"<li><b>Reject</b> will cause the cookiejar to refuse all cookies it "
-"receives.</li>\n"
-"</ul><p>\n"
-"<u>NOTE:</u> Domain specific policies, which can be set below, always take "
-"precedence over the default policy.</p>\n"
-"</qt>"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kcookiespoliciesdlg.ui:86
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, bgDefault)
-#: rc.cpp:258
-msgid "Default Policy"
-msgstr "السياسة الافتراضية"
-
-#. i18n: file: kcookiespoliciesdlg.ui:92
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, rbPolicyAsk)
-#: rc.cpp:261
-msgid "Ask &for confirmation"
-msgstr "اسأل لل&تأكيد"
-
-#. i18n: file: kcookiespoliciesdlg.ui:99
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, rbPolicyAccept)
-#: rc.cpp:264
-msgid "Accep&t all cookies"
-msgstr "ا&قبل كلّ الكعكات"
-
-#. i18n: file: kcookiespoliciesdlg.ui:106
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, rbPolicyReject)
-#: rc.cpp:267
-msgid "Re&ject all cookies"
-msgstr "ارف&ض كلّ الكعكات"
-
-#. i18n: file: kcookiespoliciesdlg.ui:131
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QGroupBox, gbDomainSpecific)
-#: rc.cpp:270
-msgid ""
-"<qt>\n"
-"To add a new policy, simply click on the <b>Add...</b> button and supply the "
-"necessary information. To change an existing policy, use the "
-"<b>Change...</b> button and choose the new policy from the policy dialog "
-"box. Clicking on the <b>Delete</b> button will remove the currently selected "
-"policy causing the default policy setting to be used for that domain, "
-"whereas <b>Delete All</b> will remove all the site specific policies.\n"
-"</qt>"
-msgstr ""
-"<qt>\n"
-"لإضافة سياسة جديدة، ببساطة إنقر على زر <b>أضف...</b> وأدخل المعلومات "
-"الضرورية. ولتغيير سياسة موجودة مسبقاً،استخدم زر <b>غيّر...</b> واختر السياسة "
-"الجديدة من مربع الحوار الخاص بالسياسات. ويؤدي النقر على الزر<b>احذف</b> إلى "
-"إزالة السياسة المنتقاة واستخدام السياسة الافتراضية للتعامل مع هذا المجال. "
-"بينما يقوم الزر <b>احذف الكل</b> بإزالة كلّ السياسات الخاصة بهذا المجال.\n"
-"</qt>"
-
-#. i18n: file: kcookiespoliciesdlg.ui:134
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, gbDomainSpecific)
-#: rc.cpp:275
-msgid "Site Policy"
-msgstr "سياسة الموقع"
-
-#. i18n: file: kcookiespoliciesdlg.ui:142
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, pbNew)
-#. i18n: file: manualproxy.ui:214
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pbNew)
-#. i18n: file: useragentdlg.ui:188
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, newButton)
-#: rc.cpp:278 rc.cpp:481 rc.cpp:606
-msgid "&New..."
-msgstr "&جديد..."
-
-#. i18n: file: kcookiespoliciesdlg.ui:149
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, pbChange)
-#. i18n: file: useragentdlg.ui:198
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, changeButton)
-#: rc.cpp:281 rc.cpp:612
-msgid "Chan&ge..."
-msgstr "&غيّر..."
-
-#. i18n: file: kcookiespoliciesdlg.ui:190
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QTreeWidget, lvDomainPolicy)
-#: rc.cpp:290
-msgid ""
-"<qt>\n"
-"List of sites for which you have set a specific cookie policy. Specific "
-"policies override the default policy setting for these sites.\n"
-"</qt>"
-msgstr ""
-"<qt>\n"
-"قائمة المواقع التي وضعت لها سياسة كعك خاصة.السياسات المخصصة ستتجاوز إعدادات "
-"السياسة المبدئية لهذه المواقع.\n"
-"</qt>"
-
-#. i18n: file: kcookiespoliciesdlg.ui:206
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, lvDomainPolicy)
-#: rc.cpp:295
-msgid "Domain"
-msgstr "المجال"
-
-#. i18n: file: kcookiespoliciesdlg.ui:222
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KTreeWidgetSearchLine, kListViewSearchLine)
-#: rc.cpp:301
-msgid "Search interactively for domains"
-msgstr "ابحث تفاعلياً عن المجالات"
-
-#. i18n: file: kproxydlg.ui:19
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QWidget, KProxyDialogUI)
-#: rc.cpp:319
-msgid ""
-"<qt>\n"
-"Setup proxy configuration.\n"
-"<p>\n"
-"A proxy server is an intermediate machine that sits between your computer "
-"and the Internet and provides services such as web page caching and "
-"filtering. Caching proxy servers give you faster access to web sites you "
-"have already visited by locally storing or caching those pages; filtering "
-"proxy servers usually provide the ability to block out requests for ads, "
-"spam, or anything else you want to block.\n"
-"<p>\n"
-"If you are uncertain whether or not you need to use a proxy server to "
-"connect to the Internet, consult your Internet service provider's setup "
-"guide or your system administrator.\n"
-"</qt>"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kproxydlg.ui:37
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton, rbNoProxy)
-#: rc.cpp:328
-msgid "Connect to the Internet directly."
-msgstr "اتصل بالإنترنت مباشرة."
-
-#. i18n: file: kproxydlg.ui:40
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, rbNoProxy)
-#: rc.cpp:331
-msgid "Connect to the &Internet directly"
-msgstr "اتصل بالإنترنت &مباشرة"
-
-#. i18n: file: kproxydlg.ui:57
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton, rbAutoDiscover)
-#: rc.cpp:334
-msgid ""
-"<qt>\n"
-"Automatically detect and configure the proxy settings.<p>\n"
-"Automatic detection is performed using the <b>Web Proxy Auto-Discovery "
-"Protocol (WPAD)</b>.<p>\n"
-"<b>NOTE:</b> This option might not work properly or not work at all in some "
-"UNIX/Linux distributions. If you encounter a problem when using this option, "
-"please check the FAQ section at http://konqueror.kde.org.\n"
-"</qt>"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kproxydlg.ui:60
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, rbAutoDiscover)
-#: rc.cpp:341
-msgid "A&utomatically detect proxy configuration"
-msgstr "اكتشف تشكيل الوكيل آ&لياً"
-
-#. i18n: file: kproxydlg.ui:75
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton, rbAutoScript)
-#: rc.cpp:344
-msgid "Use the specified proxy script URL to configure the proxy settings."
-msgstr "استخدم عنوان مخطوط الوكيل المحدّد لضبط إعدادات الوكيل."
-
-#. i18n: file: kproxydlg.ui:78
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, rbAutoScript)
-#: rc.cpp:347
-msgid "U&se proxy configuration URL:"
-msgstr "ا&ستخدم عنوان تشكيل الوكيل التالي:"
-
-#. i18n: file: kproxydlg.ui:94
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KUrlRequester, location)
-#: rc.cpp:350
-msgid "Enter the address for the proxy configuration script."
-msgstr "أدخل عنوان سكربت تشكيل الوكيل."
-
-#. i18n: file: kproxydlg.ui:120
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton, rbEnvVar)
-#: rc.cpp:353
-msgid ""
-"<qt>\n"
-"Use environment variables to configure the proxy settings.<p>\n"
-"Environment variables such as <b>HTTP_PROXY</b> and <b>NO_PROXY</b> are "
-"usually used in multi-user UNIX installations, where both graphical and non-"
-"graphical applications need to share the same proxy configuration "
-"information.\n"
-"</qt>"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kproxydlg.ui:123
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, rbEnvVar)
-#: rc.cpp:359
-msgid "Use preset proxy environment &variables"
-msgstr "استخدم المت&غيرات البيئية المعدة مسبقاً للوكيل"
-
-#. i18n: file: kproxydlg.ui:133
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, pbEnvSetup)
-#: rc.cpp:362
-msgid "Show the proxy environment variable configuration dialog."
-msgstr "أظهر حوار تشكيل متغيرات بيئة الوكيل."
-
-#. i18n: file: kproxydlg.ui:136
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pbEnvSetup)
-#. i18n: file: kproxydlg.ui:175
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pbManSetup)
-#: rc.cpp:365 rc.cpp:377
-msgid "Setup..."
-msgstr "إعداد..."
-
-#. i18n: file: kproxydlg.ui:159
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton, rbManual)
-#: rc.cpp:368
-msgid "Manually enter proxy server configuration information."
-msgstr "أدخل معلومات تشكيل خادم الوكيل يدوياً."
-
-#. i18n: file: kproxydlg.ui:162
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, rbManual)
-#: rc.cpp:371
-msgid "&Manually specify the proxy settings"
-msgstr "حدّد إعدادات الوكيل يدو&ياً"
-
-#. i18n: file: kproxydlg.ui:172
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, pbManSetup)
-#: rc.cpp:374
-msgid "Show the manual proxy configuration dialog."
-msgstr "أظهر حوار الضبط اليدوي للوكيل ."
-
-#. i18n: file: kproxydlg.ui:190
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, gbAuth)
-#: rc.cpp:380
-msgid "Authori&zation"
-msgstr "الت&رخيص"
-
-#. i18n: file: kproxydlg.ui:196
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton, rbPrompt)
-#: rc.cpp:383
-msgid "Prompt for login information whenever it is required."
-msgstr "أطلب معلومات تسجيل الدخول كلما دعت الحاجة."
-
-#. i18n: file: kproxydlg.ui:199
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, rbPrompt)
-#: rc.cpp:386
-msgid "Prompt as &needed"
-msgstr "السؤال عند ال&حاجة"
-
-#. i18n: file: kproxydlg.ui:217
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, rbPresetLogin)
-#: rc.cpp:389
-msgid "Use this login information."
-msgstr "استخدم معلومات  الود&لوج التالية."
-
-#. i18n: file: kproxydlg.ui:220
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton, rbPresetLogin)
-#: rc.cpp:392
-msgid "Use information specified here to login into proxy servers as needed."
-msgstr "استخدم المعلومات أدناه للولوج إلى خوادم الوكيل عند الحاجة."
-
-#. i18n: file: kproxydlg.ui:223
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, rbPresetLogin)
-#: rc.cpp:395
-msgid "Username:"
-msgstr "اسم المستخدم:"
-
-#. i18n: file: kproxydlg.ui:233
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, leUsername)
-#: rc.cpp:398
-msgid "Login name."
-msgstr "اسم الدخول."
-
-#. i18n: file: kproxydlg.ui:243
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, lbPassword)
-#. i18n: file: kproxydlg.ui:262
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, lePassword)
-#: rc.cpp:401 rc.cpp:407
-msgid "Login password."
-msgstr "كلمة سر الدخول."
-
-#. i18n: file: kproxydlg.ui:246
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lbPassword)
-#: rc.cpp:404
-msgid "Password:"
-msgstr "كلمة السر:"
-
-#. i18n: file: kproxydlg.ui:280
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, gbOptions)
-#: rc.cpp:410
-msgid "O&ptions"
-msgstr "&خيارات"
-
-#. i18n: file: kproxydlg.ui:289
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, cbPersConn)
-#: rc.cpp:413
-msgid ""
-"<qt>\n"
-"Use persistent proxy connection.<p>\n"
-"Although a persistent proxy connection is faster, note that it only works "
-"correctly with proxies that are fully HTTP 1.1 compliant. Do <b>not</b> use "
-"this option in combination with non-HTTP 1.1 compliant proxy servers such as "
-"JunkBuster and WWWOfle.\n"
-"</qt>"
-msgstr ""
-"<qt>\n"
-"استخدم اتصال دائم مع الوكيل.<p>\n"
-"بالرغم من أن استخدام اتصال دائم مع الوكيل أسرع، غير أنه يعمل بشكل صحيح فقط "
-"مع خوادم الوكيل المتوافقة بشكل كامل مع HTTP 1.1.  <b>لا تقم</b> باستخدام هذا "
-"الخيار مع خوادم الوكيل غير المتوافقة مع HTTP 1.1 مثل JunkBuster أو  "
-"WWWOfle.\n"
-"</qt>"
-
-#. i18n: file: kproxydlg.ui:292
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbPersConn)
-#: rc.cpp:419
-msgid "Use persistent connections to proxy"
-msgstr "استخدم اتصالات دائمة مع الوكيل."
-
-#. i18n: file: manualproxy.ui:16
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, gbServers)
-#: rc.cpp:422
-msgid "Ser&vers"
-msgstr "الخ&وادم"
-
-#. i18n: file: manualproxy.ui:79
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, leHttp)
-#: rc.cpp:434
-msgid "Enter the address of the HTTP proxy server."
-msgstr "أدخل عنوان خادم الوكيل الخاص بالـHTTP"
-
-#. i18n: file: manualproxy.ui:86
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, leHttps)
-#: rc.cpp:437
-msgid "Enter the address of the HTTPS proxy server."
-msgstr "أدخل عنوان خادم الوكيل الخاص بـHTTPS"
-
-#. i18n: file: manualproxy.ui:93
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, leFtp)
-#: rc.cpp:440
-msgid "Enter the address of the FTP proxy server."
-msgstr "أدخل عنوان خادم الوكيل الخاص بالـFTP."
-
-#. i18n: file: manualproxy.ui:100
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KIntSpinBox, sbFtp)
-#: rc.cpp:443
-msgid ""
-"Enter the port number of the FTP proxy server. Default 8080. Another common "
-"value is 3128."
-msgstr ""
-"أدخل رقم المنفذ الخاص بخادم الوكيل الخاص بالـFTP. الرقم الافتراضي هو 8080. "
-"من الأرقام الأخرى الشائعة عادة 3128."
-
-#. i18n: file: manualproxy.ui:110
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KIntSpinBox, sbHttps)
-#. i18n: file: manualproxy.ui:126
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KIntSpinBox, sbHttp)
-#: rc.cpp:446 rc.cpp:449
-msgid ""
-"Enter the port number of the HTTP proxy server. Default is 8080. Another "
-"common value is 3128."
-msgstr ""
-"أدخل رقم المنفذ الخاص بخادم الوكيل الخاص بالـHTTP. الرقم الافتراضي هو 8080. "
-"من الأرقام الأخرى الشائعة عادة 3128."
-
-#. i18n: file: manualproxy.ui:136
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbSameProxy)
-#: rc.cpp:452
-msgid "&Use the same proxy server for all protocols"
-msgstr "ا&ستخدم نفس خادم الوكيل لكلّ البروتوكولات"
-
-#. i18n: file: manualproxy.ui:153
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, gbExceptions)
-#: rc.cpp:455
-msgid "E&xceptions"
-msgstr "الاست&ثناءات"
-
-#. i18n: file: manualproxy.ui:161
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, cbReverseProxy)
-#: rc.cpp:458
-msgid ""
-"<qt>\n"
-"Reverse the use of the exception list. Checking this box will result in the "
-"proxy servers being used only when the requested URL matches one of the "
-"addresses listed here.<p>This feature is useful if all you want or need is "
-"to use a proxy server  for a few specific sites.<p>If you have more complex "
-"requirements you might want to use a configuration script.\n"
-"</qt>"
-msgstr ""
-"<qt>\n"
-"عكس استخدام قائمة الاستثناءات. وضع علامة على المربع سيجعل استخدام خوادم "
-"الوكيل قاصراً فقط على عناوين الـ URL التي تتطابق مع تلك الموجودة في هذه "
-"القائمة. <p>هذه الميزة مفيدة إذا كان كل ما تريده أو تحتاجه هو استخدام خادم "
-"الوكيل مع مواقع محدّدة قليلة العدد. <p>ربما ترغب باستخدام مخطوط تشكيل إذا "
-"كان لديك متطلبات معقدة.\n"
-"</qt>"
-
-#. i18n: file: manualproxy.ui:164
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbReverseProxy)
-#: rc.cpp:463
-msgid "Use proxy only for entries in this list"
-msgstr "استخدم الوكيل فقط مع الخانات الموجودة في هذه القائمة"
-
-#. i18n: file: manualproxy.ui:188
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, pbDeleteAll)
-#: rc.cpp:466
-msgid "Remove all proxy exception addresses from the list."
-msgstr "أزل جميع عناوين إستثناء الوكيل من القائمة."
-
-#. i18n: file: manualproxy.ui:191
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pbDeleteAll)
-#: rc.cpp:469
-msgid "D&elete All"
-msgstr "ا&حذف الكل"
-
-#. i18n: file: manualproxy.ui:201
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, pbDelete)
-#: rc.cpp:472
-msgid "Remove the selected proxy exception address from the list."
-msgstr "أزل عنوان استثناء وكيل مُحدد من القائمة."
-
-#. i18n: file: manualproxy.ui:204
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pbDelete)
-#: rc.cpp:475
-msgid "De&lete"
-msgstr "ا&حذف"
-
-#. i18n: file: manualproxy.ui:211
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, pbNew)
-#: rc.cpp:478
-msgid "Add new proxy exception address to the list."
-msgstr "أضف عنوان استثناء  وكيل إلى القائمة."
-
-#. i18n: file: manualproxy.ui:224
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, pbChange)
-#: rc.cpp:484
-msgid "Change the selected proxy exception address."
-msgstr "غيّر عنوان إستثناء الوكيل المُحدد."
-
-#. i18n: file: manualproxy.ui:227
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pbChange)
-#: rc.cpp:487
-msgid "C&hange..."
-msgstr "غ&يّر..."
-
-#. i18n: file: policydlg.ui:18
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, lbDomain)
-#. i18n: file: policydlg.ui:36
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, leDomain)
-#: rc.cpp:490 rc.cpp:498
-msgid ""
-"<qt>\n"
-"Enter the host or domain to which this policy applies, e.g. "
-"<b>www.kde.org</b> or <b>.kde.org</b>.\n"
-"</qt>"
-msgstr ""
-"<qt>\n"
-"أدخل اسم المضيف أو المجال الذي ترغب في تطبيق طريقة السياسة معه. مثلاً "
-"<b>www.kde.org</b> أو <b>.kde.org</b>\n"
-"</qt>"
-
-#. i18n: file: policydlg.ui:21
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lbDomain)
-#: rc.cpp:495
-msgid "&Domain name:"
-msgstr "اسم الم&جال:"
-
-#. i18n: file: policydlg.ui:50
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, lbPolicy)
-#. i18n: file: policydlg.ui:73
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KComboBox, cbPolicy)
-#: rc.cpp:503 rc.cpp:516
-msgid ""
-"<qt>\n"
-"Select the desired policy:\n"
-"<ul>\n"
-"<li><b>Accept</b> - Allows this site to set cookies</li>\n"
-"<li><b>Reject</b> - Refuse all cookies sent from this site</li>\n"
-"<li><b>Ask</b> - Prompt when cookies are received from this site</li>\n"
-"</ul>\n"
-"</qt>"
-msgstr ""
-"<qt>\n"
-"اختر السياسة التي ترغب بها:\n"
-"<ul>\n"
-"<li><b>اقبل</b> - السماح لهذا الموقع بتعيين الكعكات</li>\n"
-"<li><b>ارفض</b> - رفض جميع الكعكات التي يرسلها هذا الموقع</li>\n"
-"<li><b>اسأل أولاً</b> - السؤال كلما يتم استقبال الكعكات من هذا الموقع</li>\n"
-"</ul>\n"
-"</qt>"
-
-#. i18n: file: policydlg.ui:53
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lbPolicy)
-#: rc.cpp:513
-msgid "&Policy:"
-msgstr "&السياسة:"
-
-#. i18n: file: policydlg.ui:77
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cbPolicy)
-#: rc.cpp:526
-msgid "Accept"
-msgstr "اقبل"
-
-#. i18n: file: policydlg.ui:82
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cbPolicy)
-#: rc.cpp:529
-msgid "Reject"
-msgstr "ارفض"
-
-#. i18n: file: policydlg.ui:87
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cbPolicy)
-#: rc.cpp:532
-msgid "Ask"
-msgstr "اسأل أولاً"
-
-#. i18n: file: useragentdlg.ui:16
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QWidget, UserAgentUI)
-#: rc.cpp:535
-msgid ""
-"<qt>\n"
-"Here you can modify the default browser-identification text or set a site "
-"<code>(eg. www.kde.org)</code> or a domain <code>(eg. kde.org)</code> "
-"specific identification text.<p>\n"
-"To add a new site-specific identification text, click the <code>New</code> "
-"button and supply the necessary information. To change an existing site-"
-"specific entry, click on the <code>Change</code> button. The "
-"<code>Delete</code> button will remove the selected site-specific "
-"identification text, causing the default setting to be used for that site or "
-"domain.\n"
-"</qt>"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: useragentdlg.ui:26
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, sendUACheckBox)
-#: rc.cpp:541
-msgid ""
-"<qt>\n"
-"Send the browser identification to web sites.<p>\n"
-"<u>NOTE:</u> Many sites rely on this information to display pages properly, "
-"hence, it is highly recommended that you do not totally disable this feature "
-"but rather customize it.<p>\n"
-"By default, only minimal identification information is sent to remote sites. "
-"The identification text that will be sent is shown below.\n"
-"</qt>"
-msgstr ""
-"<qt>\n"
-"تفعيل/إيقاف إرسال تعريف المتصفح أثناء تصفح المواقع.<P>\n"
-"<u>ملاحظة:</u> تعتمد الكثير من المواقع على هذه المعلومات لعرض الصفحات بشكل "
-"صحيح، فلذلك من المحبذ جداً ألا توقف هذه الميزة تماماً ولكن تخصيصها.<P>\n"
-" افتراضياً، يتم إرسال أقل قدر ممكن من معلومات التعريف إلى المواقع. يظهر "
-"بالأسفل نص التعريف الذي سيتم إرساله . </qt>"
-
-#. i18n: file: useragentdlg.ui:29
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, sendUACheckBox)
-#: rc.cpp:548
-msgid "&Send identification"
-msgstr "ا&رسل التعريف"
-
-#. i18n: file: useragentdlg.ui:42
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QGroupBox, defaultIdGroupBox)
-#: rc.cpp:551
-msgid ""
-"The browser identification text sent to the sites you visit. Use the "
-"provided options to customize it."
-msgstr ""
-"نص تعريف المتصفح المرسل للمواقع التي تقوم بزيارتها. استخدم الخيارات المتاحة "
-"لتخصيصه."
-
-#. i18n: file: useragentdlg.ui:45
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, defaultIdGroupBox)
-#: rc.cpp:554
-msgid "Default Identification"
-msgstr "التعريف الافتراضي"
-
-#. i18n: file: useragentdlg.ui:57
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KSqueezedTextLabel, defaultIdLineEdit)
-#: rc.cpp:557
-msgid ""
-"The browser identification text sent to the sites you visit. You can "
-"customize it using the options provided below."
-msgstr ""
-"التعريف الافتراضي الذي يرسل للمواقع أثناء التصفح. يمكنك تخصيصه باستخدام "
-"الخيارات بأسفل."
-
-#. i18n: file: useragentdlg.ui:70
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, osNameCheckBox)
-#: rc.cpp:561
-msgid ""
-"Includes your operating system's name in the browser identification text."
-msgstr "إضافة اسم نظام التشغيل الخاص بك لنص تعرّيف المتصفح."
-
-#. i18n: file: useragentdlg.ui:73
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, osNameCheckBox)
-#: rc.cpp:564
-msgid "Add operating s&ystem name"
-msgstr "أضف اسم ن&ظام تشغيل"
-
-#. i18n: file: useragentdlg.ui:101
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, osVersionCheckBox)
-#: rc.cpp:567
-msgid ""
-"Includes your operating system's version number in the browser "
-"identification text."
-msgstr "إضافة رقم إصدار نظام التشغيل الخاص بك لنص تعرّيف المتصفح."
-
-#. i18n: file: useragentdlg.ui:104
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, osVersionCheckBox)
-#: rc.cpp:570
-msgid "Add operating system &version"
-msgstr "أضف إ&صدار نظام تشغيل"
-
-#. i18n: file: useragentdlg.ui:123
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, processorTypeCheckBox)
-#: rc.cpp:579
-msgid "Includes your machine's CPU type in the browser identification text."
-msgstr "إضافة نوع معالج الجهاز الخاص بك لنص تعرّيف المتصفح."
-
-#. i18n: file: useragentdlg.ui:126
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, processorTypeCheckBox)
-#: rc.cpp:582
-msgid "Add &machine (processor) type"
-msgstr "أضف نوع &جهاز (معالج)"
-
-#. i18n: file: useragentdlg.ui:133
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, languageCheckBox)
-#: rc.cpp:585
-msgid ""
-"Includes your language settings in the browser identification text to obtain "
-"localized versions of the page."
-msgstr ""
-"تضيف إعدادات لغتك في نص تعريف المتصفح حتى تجلب الإصدارة المحلية من الصفحة."
-
-#. i18n: file: useragentdlg.ui:136
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, languageCheckBox)
-#: rc.cpp:588
-msgid "Add lang&uage information"
-msgstr "أضف معلومات الل&غة"
-
-#. i18n: file: useragentdlg.ui:149
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, domainPolicyGroupBox)
-#: rc.cpp:591
-msgid "Site Specific Identification"
-msgstr "تعريف محدّد للموقع"
-
-#. i18n: file: useragentdlg.ui:162
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, sitePolicyTreeWidget)
-#: rc.cpp:594
-msgid "Site Name"
-msgstr "اسم الموقع"
-
-#. i18n: file: useragentdlg.ui:167
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, sitePolicyTreeWidget)
-#: rc.cpp:597
-msgid "Identification"
-msgstr "التعريف"
-
-#. i18n: file: useragentdlg.ui:172
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, sitePolicyTreeWidget)
-#: rc.cpp:600
-msgid "User Agent"
-msgstr "مفوّض المستخدم"
-
-#. i18n: file: useragentdlg.ui:185
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, newButton)
-#: rc.cpp:603
-msgid "Add new identification text for a site."
-msgstr "أضف نص تعريف جديد لموقع معين."
-
-#. i18n: file: useragentdlg.ui:195
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, changeButton)
-#: rc.cpp:609
-msgid "Change the selected identifier text."
-msgstr "غيّر نص التعريف المنتقى."
-
-#. i18n: file: useragentdlg.ui:205
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, deleteButton)
-#: rc.cpp:615
-msgid "Delete the selected identifier text."
-msgstr "احذف نص التعريف المنتقى."
-
-#. i18n: file: useragentdlg.ui:215
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, deleteAllButton)
-#: rc.cpp:621
-msgid "Delete all identifiers."
-msgstr "احذف كلّ التعريفات."
-
-#. i18n: file: useragentselectordlg.ui:19
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, siteLabel)
-#. i18n: file: useragentselectordlg.ui:38
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, siteLineEdit)
-#. i18n: file: useragentselectordlg.ui:19
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, siteLabel)
-#. i18n: file: useragentselectordlg.ui:38
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, siteLineEdit)
-#: rc.cpp:630 rc.cpp:639 rc.cpp:1286 rc.cpp:1295
-msgid ""
-"<qt>\n"
-"Enter the site or domain name where a fake browser identification should be "
-"used.<p>\n"
-"<u>NOTE:</u> Wildcard syntax such as \\\"*,?\\\" is NOT allowed: instead, "
-"use the top level address of a site to make generic matches; for example, if "
-"you want all KDE sites to receive a fake browser identification, you would "
-"enter <code>kde.org</code> - the fake identity would then be sent to any KDE "
-"site that ends with <code>kde.org</code>.</p>\n"
-"</qt>"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: useragentselectordlg.ui:22
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, siteLabel)
-#: rc.cpp:633
-msgid "&When browsing the following site:"
-msgstr "حين تصفح ال&موقع التالي:"
-
-#. i18n: file: useragentselectordlg.ui:47
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, aliasLabel)
-#. i18n: file: useragentselectordlg.ui:65
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KComboBox, aliasComboBox)
-#: rc.cpp:642 rc.cpp:650
-msgid ""
-"<qt>\n"
-"Select the browser identification to use whenever contacting the site you "
-"specified above.\n"
-"</qt>"
-msgstr ""
-"<qt>\n"
-"اختر تعريف المتصفح المستخدم عند الاتصال بالموقع المُحدد أعلاه.\n"
-"</qt>"
-
-#. i18n: file: useragentselectordlg.ui:50
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, aliasLabel)
-#: rc.cpp:647
-msgid "&Use the following identification:"
-msgstr "استخدم ال&تعريف التالي:"
-
-#. i18n: file: useragentselectordlg.ui:74
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, identityLabel)
-#. i18n: file: useragentselectordlg.ui:89
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, identityLineEdit)
-#: rc.cpp:655 rc.cpp:663
-msgid ""
-"<qt>\n"
-"The actual browser identification text that will be sent to the remote "
-"machine.\n"
-"</qt>"
-msgstr ""
-"<qt>\n"
-"نص تعريف المتصفح الذي سيتم إرساله للجهاز البعيد.\n"
-"</qt>"
-
-#. i18n: file: useragentselectordlg.ui:77
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, identityLabel)
-#: rc.cpp:660
-msgid "Real identification:"
-msgstr "التعريف الحقيقي:"
-
-#. i18n: file: kio_ftprc.kcfg:10
-#. i18n: ectx: label, entry (DisablePassiveMode), group (DesktopIcons)
-#: rc.cpp:307
-msgid "Disable Passive FTP"
-msgstr "عطّل FTP السلبي"
-
-#. i18n: file: kio_ftprc.kcfg:11
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry (DisablePassiveMode), group (DesktopIcons)
-#: rc.cpp:310
-msgid ""
-"When FTP connections are passive the client connects to the server, instead "
-"of the other way round, so firewalls do not block the connection; old FTP "
-"servers may not support Passive FTP though."
-msgstr ""
-"في الاتصال FTP السلبي ، يقوم العميل بالاتصال بالخادم بدلا أن يتصل الخادم "
-"بالعميل ؛ لذا لا يستطيع الجدار الناري منع الاتصال ، ولكن قد لا تدعم خوادم "
-"FTP القديم الـ FTP السلبي."
-
-#. i18n: file: kio_ftprc.kcfg:16
-#. i18n: ectx: label, entry (MarkPartial), group (DesktopIcons)
-#: rc.cpp:313
-msgid "Mark partially uploaded files"
-msgstr "علّم الملفات المرفوعة &جزئياً"
-
-#. i18n: file: kio_ftprc.kcfg:17
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry (MarkPartial), group (DesktopIcons)
-#: rc.cpp:316
-msgid ""
-"While a file is being uploaded its extension is \".part\". When fully "
-"uploaded it is renamed to its real name."
-msgstr ""
-"في أثناء رفع الملف سيكون امتداده \".part\" ، وعند الإنتهاء من رفعه سوف يعاد "
-"تسميته إلى اسمه الحقيقي."
-
-#: smbrodlg.cpp:46
-msgid "These settings apply to network browsing only."
-msgstr "هذه الإعدادات تطبق للتصفح الشبكة فقط"
-
-#: smbrodlg.cpp:50
-msgid "Default user name:"
-msgstr "اسم المستخدم الافتراضي:"
-
-#: smbrodlg.cpp:58
-msgid "Default password:"
-msgstr "كلمة السر الافتراضية"
-
-#: smbrodlg.cpp:177
-msgid ""
-"<p><h1>Windows Shares</h1>Konqueror is able to access shared Microsoft "
-"Windows file systems, if properly configured. If there is a specific "
-"computer from which you want to browse, fill in the <em>Browse server</em> "
-"field. This is mandatory if you are not running Samba locally. The "
-"<em>Broadcast address</em> and <em>WINS address</em> fields will also be "
-"available, if you use the native code, or the location of the 'smb.conf' "
-"file from which the options are read, when using Samba. In any case, the "
-"broadcast address (interfaces in smb.conf) must be set up if it is guessed "
-"incorrectly or you have multiple cards. A WINS server usually improves "
-"performance, and reduces the network load a lot.</p><p>The bindings are used "
-"to assign a default user for a given server, possibly with the corresponding "
-"password, or for accessing specific shares. If you choose to, new bindings "
-"will be created for logins and shares accessed during browsing. You can edit "
-"all of them from here. Passwords will be stored locally, and scrambled so as "
-"to render them unreadable to the human eye. For security reasons, you may "
-"not want to do that, as entries with passwords are clearly indicated as "
-"such.</p>"
-msgstr ""
-
-#: useragentdlg.cpp:80
-msgctxt "@title:window"
-msgid "Add Identification"
-msgstr ""
-
-#: useragentdlg.cpp:149
-msgctxt "@title:window"
-msgid "Modify Identification"
-msgstr ""
-
-#: useragentdlg.cpp:209
-#, kde-format
-msgid ""
-"<qt><center>Found an existing identification for<br/><b>%1</b><br/>Do you "
-"want to replace it?</center></qt>"
-msgstr ""
-"<qt><center>تم إيجاد تعريف موجود لـ<br/><b>%1</b> <br/>  هل تريد "
-"استبداله؟</center></qt>"
-
-#: useragentdlg.cpp:206
-msgctxt "@title:window"
-msgid "Duplicate Identification"
-msgstr ""
-
-#: useragentdlg.cpp:396
-msgid ""
-"<p><h1>Browser Identification</h1> The browser-identification module allows "
-"you to have full control over how Konqueror will identify itself to web "
-"sites you browse.</p><p>This ability to fake identification is necessary "
-"because some web sites do not display properly when they detect that they "
-"are not talking to current versions of either Netscape Navigator or Internet "
-"Explorer, even if the browser actually supports all the necessary features "
-"to render those pages properly. For such sites, you can use this feature to "
-"try to browse them. Please understand that this might not always work, since "
-"such sites might be using non-standard web protocols and or "
-"specifications.</p><p><u>NOTE:</u> To obtain specific help on a particular "
-"section of the dialog box, simply click on the quick help button on the "
-"window title bar, then click on the section for which you are seeking "
-"help.</p>"
-msgstr ""
diff -Nru language-pack-kde-ar-12.04+20120412/data/ar/LC_MESSAGES/kcmkonqhtml.po language-pack-kde-ar-12.04+20120417/data/ar/LC_MESSAGES/kcmkonqhtml.po
--- language-pack-kde-ar-12.04+20120412/data/ar/LC_MESSAGES/kcmkonqhtml.po	2012-04-13 10:35:36.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-ar-12.04+20120417/data/ar/LC_MESSAGES/kcmkonqhtml.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
@@ -1,2093 +0,0 @@
-# translation of kcmkonqhtml.po to Arabic
-# translation of kcmkonqhtml.po to
-# Copyright (C) 2002, 2004, 2006, 2007, 2008 Free Software Foundation, Inc.
-#
-# Isam Bayazidi <bayazidi@arabeyes.org>, 2002.
-# Munzir Taha <munzir@kacst.edu.sa>, 2004.
-# محمد سعد  Mohamed SAAD <metehyi@free.fr>, 2006.
-# AbdulAziz AlSharif <a.a-a.s@hotmail.com>, 2007.
-# Youssef Chahibi <chahibi@gmail.com>, 2007.
-# zayed <zayed.alsaidi@gmail.com>, 2008.
-# Zayed Al-Saidi <zayed.alsaidi@gmail.com>, 2009.
-# Osama Khalid <osamak.wfm@gmail.com>, 2009.
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: kcmkonqhtml\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-07 16:13+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-04-11 16:53+0000\n"
-"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators <Unknown>\n"
-"Language-Team: Arabic <>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n % 100 >= "
-"3 && n % 100 <= 10 ? 3 : n % 100 >= 11 && n % 100 <= 99 ? 4 : 5;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-12 13:52+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15070)\n"
-"X-Poedit-Language: Arabic\n"
-
-#: appearance.cpp:53
-msgctxt "@title:tab"
-msgid "General"
-msgstr "عام"
-
-#: appearance.cpp:54
-msgctxt "@title:tab"
-msgid "Fonts"
-msgstr "الخطوط"
-
-#: appearance.cpp:55
-msgctxt "@title:tab"
-msgid "Stylesheets"
-msgstr "أوراق الأساليب"
-
-#. i18n: file: css/csscustom.ui:761
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, GroupBox3_2)
-#: appearance.cpp:64 rc.cpp:344
-msgid "Images"
-msgstr "صور"
-
-#: appearance.cpp:68
-msgid "A&utomatically load images"
-msgstr "حمّل الصور تلقائيًا"
-
-#: appearance.cpp:69
-msgid ""
-"<html>If this box is checked, Konqueror will automatically load any images "
-"that are embedded in a web page. Otherwise, it will display placeholders for "
-"the images, and you can then manually load the images by clicking on the "
-"image button.<br />Unless you have a very slow network connection, you will "
-"probably want to check this box to enhance your browsing experience.</html>"
-msgstr ""
-"<html>إذا اخترت هذا الصندوق ، فإن كنكرر سوف يحمل أي صورة مضمنة في صفحة الوب "
-"تلقائيًا؛ أم إذا لم تختره، فإنه سيعرض ما يشغل حيز  الصور، وستتمكن من تحميل "
-"الصور يدويًا بنقر زر الصورة.<br /> ما لم يكن لديك اتصال إنترنت ضعيف فإنك على "
-"الأرجح تريد أن تختار هذا الصندوق لتحسن من تجربة تصفحك.</html>"
-
-#: appearance.cpp:79
-msgid "Dra&w frame around not completely loaded images"
-msgstr "ا&رسم إطارًا حول الصور غير مكتملة التحميل"
-
-#: appearance.cpp:80
-msgid ""
-"<html>If this box is checked, Konqueror will draw a frame as a placeholder "
-"around images embedded in a web page that are not yet fully loaded.<br />You "
-"will probably want to check this box to enhance your browsing experience, "
-"especially if have a slow network connection.</html>"
-msgstr ""
-"<html>إذا اختير هذا الصندوق فإن كنكرر سوف يرسم إطارًا حول الصور المضمنة في "
-"صفحات الوب التي لم يكتمل تحميلها.<br /> من المرجح أنك تريد أن تعلم على هذا "
-"المربع لتحسّن من تجربة تصفحك وخصوصا إذا كنت تملك اتصالًا ضعيفًا "
-"بالشبكة.</html>"
-
-#: appearance.cpp:91
-msgctxt "animations"
-msgid "Enabled"
-msgstr "مُمكّنة"
-
-#: appearance.cpp:92
-msgctxt "animations"
-msgid "Disabled"
-msgstr "مُعطّلة"
-
-#: appearance.cpp:93
-msgid "Show Only Once"
-msgstr "أظهرها مرة واحدة فقط"
-
-#: appearance.cpp:94
-msgid ""
-"<html>Controls how Konqueror shows animated images:<br "
-"/><ul><li><b>Enabled</b>: Show all animations "
-"completely.</li><li><b>Disabled</b>: Never show animations, show the "
-"starting image only.</li><li><b>Show only once</b>: Show all animations "
-"completely but do not repeat them.</li></ul></html>"
-msgstr ""
-"<html>يتحكم في كيفية عرض كنكرر للصور المتحركة:<br /><ul><li><b>مُمكّنة</b>: "
-"أظهر جميع الصور بشكل كامل.</li><li><b>مُعطّلة</b>: لا تعرض الصور المتحركة، "
-"اعرض صورة البدء فقط.</li><li><b>أظهرها مرة واحدة فقط</b>: أظهر كل الصور "
-"المتحركة بشكل كامل ولكن لا تكررها.</li></ul></html>"
-
-#: appearance.cpp:99
-msgid "A&nimations:"
-msgstr "ال&حركات:"
-
-#: appearance.cpp:104 htmlopts.cpp:119
-msgctxt "@title:group"
-msgid "Miscellaneous"
-msgstr "متفرقات"
-
-#: appearance.cpp:109
-msgctxt "underline"
-msgid "Enabled"
-msgstr "مُمكّن"
-
-#: appearance.cpp:110
-msgctxt "underline"
-msgid "Disabled"
-msgstr "مُعطّل"
-
-#: appearance.cpp:111
-msgid "Only on Hover"
-msgstr "عند تمرير المؤشر"
-
-#: appearance.cpp:112
-msgid "Und&erline links:"
-msgstr "تسطير الوصلات:"
-
-#: appearance.cpp:115
-msgid ""
-"<html>Controls how Konqueror handles underlining hyperlinks:<br "
-"/><ul><li><b>Enabled</b>: Always underline links</li><li><b>Disabled</b>: "
-"Never underline links</li><li><b>Only on Hover</b>: Underline when the mouse "
-"is moved over the link</li></ul><br /><i>Note: The site's CSS definitions "
-"can override this value.</i></html>"
-msgstr ""
-"<html>يتحكم في كيفية التي يتعامل بها كنكرر مع تسطير الوصلات:<br "
-"/><ul><li><b>مُمكّن</b>: يسطر الوصلات دائما</li><li><b>مُعطّل</b>: لا يسطر "
-"الوصلات مطلقا</li><li><b>عند تمرير المؤشر </b>: يسطر الوصلات عندما يمر فوقها "
-"مؤشر الفأرة</li></ul><br /><i>ملاحظة: ملف تعريف CSS للموقع يستطيع أن يتجاوز "
-"هذه القيمة.</i></html>"
-
-#: appearance.cpp:125
-msgid "When Efficient"
-msgstr "عندما يكون ذلك مناسبًا"
-
-#: appearance.cpp:126
-msgctxt "smooth scrolling"
-msgid "Always"
-msgstr "دائما"
-
-#: appearance.cpp:127
-msgctxt "soft scrolling"
-msgid "Never"
-msgstr "أبدًا"
-
-#: appearance.cpp:128
-msgid "S&mooth scrolling:"
-msgstr "التمرير الناعم:"
-
-#: appearance.cpp:130
-msgid ""
-"<html>Determines whether Konqueror should use smooth steps to scroll HTML "
-"pages, or whole steps:<br /><ul><li><b>Always</b>: Always use smooth steps "
-"when scrolling.</li><li><b>Never</b>: Never use smooth scrolling, scroll "
-"with whole steps instead.</li><li><b>When Efficient</b>: Only use smooth "
-"scrolling on pages where it can be achieved with moderate usage of system "
-"resources.</li></ul></html>"
-msgstr ""
-"<html>يحدد فيما إذا كان على كنكرر أن يستخدم خطوات ناعمة لتمرير صفحات الوب أم "
-"يستخدم خطوات كاملة:<br /><ul><li><b>دائما</b>: دائما استخدم الخطوات الناعمة "
-"عند التمرير.</li><li><b>لا مطلقا</b>: لا تستخدم الخطوات الناعمة مطلقا بل "
-"استخدم كامل الخطوات.</li><li><b>عندما يكون مناسبا</b>: استعمل التمرير الناعم "
-"في الصفحات عندما تستطيع أن تحقق ذلك باستهلاك معقول لموارد النظام "
-"فقط.</li></ul></html>"
-
-#: appearance.cpp:143
-msgid ""
-"<h1>Konqueror Fonts</h1>On this page, you can configure which fonts "
-"Konqueror should use to display the web pages you view."
-msgstr ""
-"<h1>خطوط كنكرر</h1>على هذه الصفحة, يمكنك ضبط أي خطوط يجب استخدامها عن طريق "
-"كنكرر لعرض صفحات الويب التي تراها."
-
-#: appearance.cpp:154
-msgid "Font Si&ze"
-msgstr "م&قاس الخط"
-
-#: appearance.cpp:157 appearance.cpp:173
-msgid "This is the relative font size Konqueror uses to display web sites."
-msgstr "هذا هو مقاس الخط النسبي الذي يستخدمه كنكرر لعرض مواقع الوب."
-
-#: appearance.cpp:160
-msgid "M&inimum font size:"
-msgstr "الحد الأ&دنى لمقاس الخط:"
-
-#: appearance.cpp:164
-msgid ""
-"Konqueror will never display text smaller than this size,<br />overriding "
-"any other settings."
-msgstr ""
-"لن يعرض كنكرر نصوصًا بأصغر من هذا المقاس،<br />مهما كانت الإعدادات الأخرى"
-
-#: appearance.cpp:168
-msgid "&Medium font size:"
-msgstr "مقاس الخط المتوس&ط:"
-
-#: appearance.cpp:183
-msgid "S&tandard font:"
-msgstr "الخط الق&ياسي:"
-
-#: appearance.cpp:184
-msgid "This is the font used to display normal text in a web page."
-msgstr "هذا هو الخط المستخدم لعرض النصوص العادية في صفحات الوب."
-
-#: appearance.cpp:189
-msgid "&Fixed font:"
-msgstr "الخط ال&ثابت:"
-
-#: appearance.cpp:190
-msgid ""
-"This is the font used to display fixed-width (i.e. non-proportional) text."
-msgstr ""
-"هذا هو الخط المستخدم لعرض النصوص ذات العرض الثابت (أو بمعنى آخر غير "
-"المتناسبة)."
-
-#: appearance.cpp:195
-msgid "S&erif font:"
-msgstr "خ&ط Serif:"
-
-#: appearance.cpp:196
-msgid "This is the font used to display text that is marked up as serif."
-msgstr "هذا هو الخط المستخدم لعرض النصوص المُعلّمة بserif."
-
-#: appearance.cpp:202
-msgid "Sa&ns serif font:"
-msgstr "خ&ط Sans serif:"
-
-#: appearance.cpp:203
-msgid ""
-"This is the font used to display text that is marked up as sans-serif."
-msgstr "هذا هو الخط المستخدم لعرض النصوص المُعلّمة بsans-serif."
-
-#: appearance.cpp:208
-msgid "C&ursive font:"
-msgstr "الخط الم&رتبط:"
-
-#: appearance.cpp:209
-msgid "This is the font used to display text that is marked up as italic."
-msgstr "هذا هو الخط المستخدم لعرض النصوص المُعلّمة بالميلان."
-
-#: appearance.cpp:214
-msgid "Fantas&y font:"
-msgstr "الخط المز&خرف:"
-
-#: appearance.cpp:215
-msgid ""
-"This is the font used to display text that is marked up as a fantasy font."
-msgstr "هذا هو الخط المستخدم لعرض النصوص المُعلّمة بخط مزخرفة."
-
-#: appearance.cpp:229
-msgid "Font &size adjustment for this encoding:"
-msgstr "ع&دّل حجم الخط لهذا الترميز:"
-
-#: appearance.cpp:240 appearance.cpp:440
-msgid "Use Language Encoding"
-msgstr "استخدم ترميز اللغة"
-
-#: appearance.cpp:242
-msgid "Default encoding:"
-msgstr "الترميز الافتراضي:"
-
-#: appearance.cpp:244
-msgid ""
-"Select the default encoding to be used; normally, you will be fine with 'Use "
-"language encoding' and should not have to change this."
-msgstr ""
-"اختر الترميز الافتراضي الذي يتم استخدامه. عادة سوف تجد الخيار الأفضل هو "
-"'استخدم ترميز اللغة' ولن تحتاج إلى تغييره."
-
-#: domainlistview.cpp:48
-msgid "Host/Domain"
-msgstr "المجال/النطاق"
-
-#: domainlistview.cpp:48
-msgid "Policy"
-msgstr "السياسة"
-
-#: domainlistview.cpp:56
-msgid "&New..."
-msgstr "&جديد..."
-
-#: domainlistview.cpp:60
-msgid "Chan&ge..."
-msgstr "غ&يّر..."
-
-#: domainlistview.cpp:64
-msgid "De&lete"
-msgstr "ا&حذف"
-
-#: domainlistview.cpp:68
-msgid "&Import..."
-msgstr "ا&ستورد..."
-
-#: domainlistview.cpp:74
-msgid "&Export..."
-msgstr "ص&دِّر..."
-
-#: domainlistview.cpp:82
-msgid ""
-"Click on this button to manually add a host or domain specific policy."
-msgstr "انقر هذا الزر لإضافة سياسة محدّدة للمضيف أو للنطاق يدوياً."
-
-#: domainlistview.cpp:84
-msgid ""
-"Click on this button to change the policy for the host or domain selected in "
-"the list box."
-msgstr ""
-"انقر على هذا الزر لتغيير سياسة المضيف أو النطاق المنتقى في مربع القائمة."
-
-#: domainlistview.cpp:86
-msgid ""
-"Click on this button to delete the policy for the host or domain selected in "
-"the list box."
-msgstr ""
-"انقر على هذا الزر لحذف سياسة المضيف أو المجال المنتقى في مربع القائمة."
-
-#: domainlistview.cpp:133
-msgid "You must first select a policy to be changed."
-msgstr "يجب أن تنتقِ سياسة أولاً لتغييرها."
-
-#: domainlistview.cpp:162
-msgid "You must first select a policy to delete."
-msgstr "يجب أن تنتقِ سياسة أولاً لحذفها."
-
-#: domainlistview.cpp:200 policydlg.cpp:61
-msgid "Use Global"
-msgstr "استخدم العام"
-
-#: domainlistview.cpp:202 policydlg.cpp:61
-msgid "Accept"
-msgstr "اقبل"
-
-#: domainlistview.cpp:204 policydlg.cpp:61
-msgid "Reject"
-msgstr "ارفض"
-
-#: filteropts.cpp:59
-msgid "Enable filters"
-msgstr "مكّن ال&مرشحات"
-
-#: filteropts.cpp:62
-msgid "Hide filtered images"
-msgstr "أخفِ الصور المرشحة"
-
-#: filteropts.cpp:71
-msgid "Manual Filter"
-msgstr ""
-
-#: filteropts.cpp:82
-msgid "Search:"
-msgstr ""
-
-#: filteropts.cpp:90
-msgid ""
-"<qt>Filter expression (e.g. <tt>http://www.example.com/ad/*</tt>, <a "
-"href=\"filterhelp\">more information</a>):"
-msgstr ""
-
-#: filteropts.cpp:109
-msgid "Automatic Filter"
-msgstr ""
-
-#: filteropts.cpp:118
-msgid "Automatic update interval:"
-msgstr ""
-
-#: filteropts.cpp:123
-msgid " day"
-msgid_plural " days"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
-#: filteropts.cpp:101
-msgid "Insert"
-msgstr "أدرج"
-
-#: filteropts.cpp:103
-msgid "Update"
-msgstr "حدّث"
-
-#: filteropts.cpp:105
-msgid "Remove"
-msgstr "أزل"
-
-#: filteropts.cpp:108
-msgid "Import..."
-msgstr "استورد..."
-
-#: filteropts.cpp:110
-msgid "Export..."
-msgstr "صدِر..."
-
-#: filteropts.cpp:114
-msgid ""
-"<qt>More information on <a href=\"importhelp\">import format</a>, <a "
-"href=\"exporthelp\">export format</a>"
-msgstr ""
-
-#: filteropts.cpp:128
-msgid ""
-"Enable or disable AdBlocK filters. When enabled, a set of URL expressions "
-"should be defined in the filter list for blocking to take effect."
-msgstr ""
-
-#: filteropts.cpp:130
-msgid ""
-"When enabled blocked images will be removed from the page completely, "
-"otherwise a placeholder 'blocked' image will be used."
-msgstr ""
-
-#: filteropts.cpp:137
-msgid ""
-"This is the list of URL filters that will be applied to all embedded images "
-"and media objects."
-msgstr ""
-
-#: filteropts.cpp:141
-msgid ""
-"<qt><p>Enter an expression to filter. Filters can be defined as "
-"either:<ul><li>a shell-style wildcard, e.g. "
-"<tt>http://www.example.com/ads*</tt>, the wildcards <tt>*?[]</tt> may be "
-"used</li><li>a full regular expression by surrounding the string with "
-"'<tt>/</tt>', e.g. <tt>/\\/(ad|banner)\\./</tt></li></ul><p>Any filter "
-"string can be preceded by '<tt>@@</tt>' to whitelist (allow) any matching "
-"URL, which takes priority over any blacklist (blocking) filter."
-msgstr ""
-
-#: filteropts.cpp:157
-msgid ""
-"<qt><p>The filter import format is a plain text file. Blank lines, comment "
-"lines starting with '<tt>!</tt>' and the header line <tt>[AdBlock]</tt> are "
-"ignored. Any other line is added as a filter expression."
-msgstr ""
-
-#: filteropts.cpp:162
-msgid ""
-"<qt><p>The filter export format is a plain text file. The file begins with a "
-"header line <tt>[AdBlock]</tt>, then all of the filters follow each on a "
-"separate line."
-msgstr ""
-
-#: filteropts.cpp:411
-msgid ""
-"<h1>Konqueror AdBlocK</h1> Konqueror AdBlocK allows you to create a list of "
-"filters that are checked against linked images and frames. URL's that match "
-"are either discarded or replaced with a placeholder image. "
-msgstr ""
-"<h1>مانع الإعلانات لكنكرر</h1> يسمح لك مانع الإعلانات لكنكرر AdBlocK بإنشاء "
-"قائمة من المرشحات التي تطبق على الصور والإطارات المربوطة. العنوان الذي يطابق "
-"المرشح يرفض أو يُستبدل بصورة لشغل الحيّز. "
-
-#: filteropts.cpp:574
-msgid "Name"
-msgstr ""
-
-#: filteropts.cpp:575
-msgid "URL"
-msgstr ""
-
-#: generalopts.cpp:53
-msgid "Tabbed Browsing"
-msgstr "تصفح مبوّب"
-
-#: generalopts.cpp:79
-msgctxt "@label:listbox"
-msgid "When &Konqueror starts:"
-msgstr "عندما يبدأ كنكرر:"
-
-#: generalopts.cpp:84
-msgctxt "@item:inlistbox"
-msgid "Show Introduction Page"
-msgstr "أظهر صفحة التقديم"
-
-#: generalopts.cpp:85
-msgctxt "@item:inlistbox"
-msgid "Show My Home Page"
-msgstr "أظهر الصفحة الرئيسية"
-
-#: generalopts.cpp:86
-msgctxt "@item:inlistbox"
-msgid "Show Blank Page"
-msgstr "أظهر صفحة فارغة"
-
-#: generalopts.cpp:87
-msgctxt "@item:inlistbox"
-msgid "Show My Bookmarks"
-msgstr "أظهر علاماتي"
-
-#: generalopts.cpp:96
-msgid "Home page:"
-msgstr "الصفحة الرئيسية:"
-
-#: generalopts.cpp:100
-msgctxt "@title:window"
-msgid "Select Home Page"
-msgstr ""
-
-#: generalopts.cpp:108
-msgid ""
-"This is the URL of the web page where Konqueror (as web browser) will jump "
-"to when the \"Home\" button is pressed. When Konqueror is started as a file "
-"manager, that button makes it jump to your local home folder instead."
-msgstr ""
-"هذا هو عنوان الصفحة الذي سيتوجه إليها كنكرر (كمتصفح وب) عند نقر زر "
-"\"المنزل\". عندما يبدأ كنكرر كمدير ملفات، فإن هذا الزر سيجعل كنكرر يذهب إلى "
-"مجلد المنزل المحلي."
-
-#: generalopts.cpp:115
-msgid "Default web browser engine:"
-msgstr ""
-
-#: htmlopts.cpp:45
-msgid ""
-"<h1>Konqueror Browser</h1> Here you can configure Konqueror's browser "
-"functionality. Please note that the file manager functionality has to be "
-"configured using the \"File Manager\" configuration module. You can make "
-"some settings how Konqueror should handle the HTML code in the web pages it "
-"loads. It is usually not necessary to change anything here."
-msgstr ""
-"<h1>المتصفح كنكرر</h1> يمكنك هنا ضبط وظائف المتصفح كنكرر. من فضلك لاحظ أن "
-"ضبط وظائف مدير الملفات يجب أن يتم عن طريق وحدة تشكيل \"مدير الملفات\". يمكنك "
-"تعديل بعض إعدادات تعامل كنكرر مع كود HTML في صفحات الوب التي يقوم بتحميلها. "
-"عادة لا يكون تغيير أي شيء هنا ضرورياً."
-
-#: htmlopts.cpp:53
-msgid "Boo&kmarks"
-msgstr "العلامات"
-
-#: htmlopts.cpp:56
-msgid "Ask for name and folder when adding bookmarks"
-msgstr "اسأل عن الاسم والمجلد عند إضافة العلامات"
-
-#: htmlopts.cpp:59
-msgid ""
-"If this box is checked, Konqueror will allow you to change the title of the "
-"bookmark and choose a folder in which to store it when you add a new "
-"bookmark."
-msgstr ""
-"إذا اختير هذا المربع, فإن كنكرر سيسمح لك بتغيير عناوين العلامات واختيار مجلد "
-"لتخزين العلامات الجديدة."
-
-#: htmlopts.cpp:65
-msgid "Show only marked bookmarks in bookmark toolbar"
-msgstr "أظهر فقط العلامات البارزة في شريط أدوات العلامات"
-
-#: htmlopts.cpp:67
-msgid ""
-"If this box is checked, Konqueror will show only those bookmarks in the "
-"bookmark toolbar which you have marked to do so in the bookmark editor."
-msgstr ""
-"إذا اختير هذا المربع, فإن كنكرر سوف يظهر فقط العلامات في شريط أدوات العلامات "
-"التي أبرزها محرّر العلامات."
-
-#: htmlopts.cpp:74
-msgid "Form Com&pletion"
-msgstr "إ&تمام النماذج"
-
-#: htmlopts.cpp:78
-msgid ""
-"If this box is checked, Konqueror will remember the data you enter in web "
-"forms and suggest it in similar fields for all forms."
-msgstr ""
-"إذا اخترت هذا المربع، فإن كنكرر سوف يتذكر البيانات التي تدخلها في نماذج "
-"الويب ويساعدك في ملء حقول شبيهة في كل النماذج."
-
-#: htmlopts.cpp:84
-msgid "&Maximum completions:"
-msgstr "الإتمام الأ&قصى:"
-
-#: htmlopts.cpp:86
-msgid ""
-"Here you can select how many values Konqueror will remember for a form field."
-msgstr "يمكنك هنا اختيار عدد القيم التي يتذكرها كنكرر لحقول النماذج."
-
-#: htmlopts.cpp:93
-msgid "Mouse Beha&vior"
-msgstr "سل&وك الفأرة"
-
-#: htmlopts.cpp:96
-msgid "Chan&ge cursor over links"
-msgstr "غ&يّر المؤشر فوق الوصلات"
-
-#: htmlopts.cpp:98
-msgid ""
-"If this option is set, the shape of the cursor will change (usually to a "
-"hand) if it is moved over a hyperlink."
-msgstr ""
-"إذا عُيّن هذا الخيار، فإن شكل المؤشر سوف يتغير (عادة إلى شكل يد) عند وضعها "
-"فوق وصلة."
-
-#: htmlopts.cpp:102
-msgid "M&iddle click opens URL in selection"
-msgstr "النقر الأ&وسط يفتح المسار في الاختيار"
-
-#: htmlopts.cpp:105
-msgid ""
-"If this box is checked, you can open the URL in the selection by middle "
-"clicking on a Konqueror view."
-msgstr ""
-"إذا اختير هذا الصندوق، فإنك تستطيع أن تفتح المسار في الاختيار بواسطة النقر "
-"على الزر الأوسط في الفأرة أثناء عرض كنكرر."
-
-#: htmlopts.cpp:109
-msgid "Right click goes &back in history"
-msgstr "النقر بالزر الأيمن ي&رجع في تاريخ التصفح"
-
-#: htmlopts.cpp:112
-msgid ""
-"If this box is checked, you can go back in history by right clicking on a "
-"Konqueror view. To access the context menu, press the right mouse button and "
-"move."
-msgstr ""
-"إذا اختير هذا الصندوق، فإنه بإمكانك الرجوع في تاريخ التصفح بالنقر على الزر "
-"الأيمن في إحدى طرق عرض كنكرر. للوصول إلى قائمة المحتويات، اضغط الزر الأيمن "
-"للفأرة وتحرك."
-
-#: htmlopts.cpp:123
-msgid "Allow automatic delayed &reloading/redirecting"
-msgstr "اسمح بإعادة ال&تحميل/التوجيه المؤقت تلقائياً"
-
-#: htmlopts.cpp:124
-msgid ""
-"Some web pages request an automatic reload or redirection after a certain "
-"period of time. By unchecking this box Konqueror will ignore these requests."
-msgstr ""
-"بعض صفحات الوب تطلب إعادة التحميل أو التحويل الآلي بعد فترة معينة من الوقت. "
-"بإلغاء اختيار هذا المربع سيتجاهل كنكرر هذه الطلبات."
-
-#: htmlopts.cpp:132
-msgid "Enable Access Ke&y activation with Ctrl key"
-msgstr ""
-
-#: htmlopts.cpp:133
-msgid ""
-"Pressing the Ctrl key when viewing webpages activates Access Keys. "
-"Unchecking this box will disable this accessibility feature. (Konqueror "
-"needs to be restarted for this change to take effect.)"
-msgstr ""
-
-#: htmlopts.cpp:136
-msgid "Send the DNT header to tell web sites you do not want to be tracked"
-msgstr ""
-
-#: htmlopts.cpp:137
-msgid ""
-"Check this box if you want to inform a web site that you do not want your "
-"web browsing habits tracked."
-msgstr ""
-
-#: javaopts.cpp:78
-msgid "Enable Ja&va globally"
-msgstr "مكّن &جافا إجمالًا"
-
-#: javaopts.cpp:94
-msgid "Java Runtime Settings"
-msgstr "إعدادات جافا وقت التشغيل"
-
-#: javaopts.cpp:98
-msgid "&Use security manager"
-msgstr "استخ&دم مدير الأمن"
-
-#: javaopts.cpp:102
-msgid "Use &KIO"
-msgstr "استخدم &KIO"
-
-#: javaopts.cpp:106
-msgid "Shu&tdown applet server when inactive for more than"
-msgstr "أ&غلق خادم البريمج عندما يكون خاملاً ما يزيد عن"
-
-#: javaopts.cpp:113
-msgid " second"
-msgid_plural " seconds"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
-#: javaopts.cpp:119
-msgid "&Path to Java executable, or 'java':"
-msgstr "ال&مسار إلى برنامج جافا التنفيذي، أو 'java':"
-
-#: javaopts.cpp:123
-msgid "Additional Java a&rguments:"
-msgstr "م&عطيات جافا الإضافية:"
-
-#: javaopts.cpp:128
-msgid ""
-"Enables the execution of scripts written in Java that can be contained in "
-"HTML pages. Note that, as with any browser, enabling active contents can be "
-"a security problem."
-msgstr ""
-"يمكّن تنفيذ البرامج المكتوبة بلغة جافا الموجودة في صفحات HTML. لاحظ أيضاً أن "
-"تمكين جافا يمكن أن يسبب مشاكلًا أمنية، كما هو الحال في أي متصفح."
-
-#: javaopts.cpp:131
-msgid ""
-"<p>This box contains the domains and hosts you have set a specific Java "
-"policy for. This policy will be used instead of the default policy for "
-"enabling or disabling Java applets on pages sent by these domains or "
-"hosts.</p><p>Select a policy and use the controls on the right to modify "
-"it.</p>"
-msgstr ""
-"<p>هذا الصندوق يحوي على النطاقات والمضيفين الذين وُضعت لهم سياسة جافا خاصة "
-"بهم.  سوف تُستعمل هذه السياسة عوضا عن السياسة المبدئية لتمكين أو تعطيل "
-"بريمجات جافا التي ترسلها هذه النطاقات وهؤلاء المضيفين.</p><p>اختر سياسة "
-"واستخدم المتحكمات في اليمين لتعديلها.</p>"
-
-#: javaopts.cpp:138
-msgid ""
-"Click this button to choose the file that contains the Java policies. These "
-"policies will be merged with the existing ones. Duplicate entries are "
-"ignored."
-msgstr ""
-"انقر على هذا الزر لاختيار الملف الذي يحتوي على سياسات جافا.  هذه السياسات "
-"سوف تدمج مع السياسات الموجودة. السياسات المكررة سوف يتم تجاهلها."
-
-#: javaopts.cpp:141
-msgid ""
-"Click this button to save the Java policy to a zipped file. The file, named "
-"<b>java_policy.tgz</b>, will be saved to a location of your choice."
-msgstr ""
-"انقر هذا الزر لحفظ سياسة جافا إلى ملف مضغوط. سوف يُسمّى هذا الملف "
-"<b>java_policy.tgz</b> وسوف يحفظ في مكان من اختيارك."
-
-#: javaopts.cpp:145
-msgid ""
-"Here you can set specific Java policies for any particular host or domain. "
-"To add a new policy, simply click the <i>New...</i> button and supply the "
-"necessary information requested by the dialog box. To change an existing "
-"policy, click on the <i>Change...</i> button and choose the new policy from "
-"the policy dialog box. Clicking on the <i>Delete</i> button will remove the "
-"selected policy, causing the default policy setting to be used for that "
-"domain."
-msgstr ""
-"يمكنك هنا تعيين سياسات جافا لأي مضيف أو نطاق معين. لإضافة سياسة جديدة، "
-"ببساطة، انقر على زر <i>جديد...</i> وقم بتوفير المعلومات التي يطلبها مربع "
-"الحوار. لتغيير سياسة موجودة أصلاً، انقر على زر <i>غيّر...</i> واختر سياسة "
-"جديدة من نافذة السياسات. النقر على زر <i>احذف</i> سوف يزيل السياسة "
-"المُحدّدة، جاعلاً السياسة الافتراضية السياسة المستخدمة لذلك النطاق."
-
-#: javaopts.cpp:158
-msgid ""
-"Enabling the security manager will cause the jvm to run with a Security "
-"Manager in place. This will keep applets from being able to read and write "
-"to your file system, creating arbitrary sockets, and other actions which "
-"could be used to compromise your system. Disable this option at your own "
-"risk. You can modify your $HOME/.java.policy file with the Java policytool "
-"utility to give code downloaded from certain sites more permissions."
-msgstr ""
-"إن تمكين مدير الأمن سوف يجعل آلة جافا الافتراضية تُشغّل مع استخدام مدير أمن. "
-"هذا سوف يمنع البريمجيات من قراءة ملفات نظامك أو الكتابة إليها، ومن إنشاء "
-"مقابس ومن مهمات أخرى يمكن أن تخل بأمن نظامك. تستطيع أن تعطل هذا الخيار، ولكن "
-" خطر. يمكنك تعديل ملف $HOME/.java.policy باستخدام أداة سياسات جافا لإعطاء "
-"البرامج المنزلة من بعض المواقع إذناً خاصاً."
-
-#: javaopts.cpp:166
-msgid "Enabling this will cause the jvm to use KIO for network transport "
-msgstr "قد يؤدّي تمكين هذه الميزة لجعل jvm يستخدم KIO للنقل الشبكيّ "
-
-#: javaopts.cpp:168
-msgid ""
-"Enter the path to the java executable. If you want to use the jre in your "
-"path, simply leave it as 'java'. If you need to use a different jre, enter "
-"the path to the java executable (e.g. /usr/lib/jdk/bin/java), or the path to "
-"the directory that contains 'bin/java' (e.g. /opt/IBMJava2-13)."
-msgstr ""
-"أدخل المسار إلى برنامج جافا التنفيذي. إذا كنت تريد استخدام jre الموجود في "
-"مسارك، فاتركه ببساطة على 'java'. إذا كنت تريد استخدام برنامج تنفيذي مختلف، "
-"أدخل المسار إلى برنامج تنفيذ java (على سبيل المثال، /usr/lib/jdk/bin/java)، "
-"أو /opt/IBMJava2-13)."
-
-#: javaopts.cpp:173
-msgid ""
-"If you want special arguments to be passed to the virtual machine, enter "
-"them here."
-msgstr ""
-"إذا كنت تريد استخدام معطيات خاصة لتمريرها إلى الآلة الوهمية، أدخلها هنا."
-
-#: javaopts.cpp:175
-msgid ""
-"When all the applets have been destroyed, the applet server should shut "
-"down. However, starting the jvm takes a lot of time. If you would like to "
-"keep the java process running while you are browsing, you can set the "
-"timeout value to whatever you like. To keep the java process running for the "
-"whole time that the konqueror process is, leave the Shutdown Applet Server "
-"checkbox unchecked."
-msgstr ""
-"عندما يتم تدمير كل البريمجيات، فإن خادم البريمجيات يجب أن يطفئ. ولكن تشغيل "
-"آلة جافا الوهمية يأخذ الكثير من الوقت، فإذا كنت تريد إبقاءها مشغلة أثناء "
-"التصفح، يمكنك اختيار المهلة التي تطفأ بعدها. لإبقاء عملية جافا جارية طوال "
-"فترة استخدام كنكرر، لا تختر صندوق التأشير أطفئ خادم البريجمات."
-
-#: javaopts.cpp:288
-msgctxt "@title:group"
-msgid "Doma&in-Specific"
-msgstr "خاص بم&جالات"
-
-#: javaopts.cpp:321
-msgctxt "@title:window"
-msgid "New Java Policy"
-msgstr ""
-
-#: javaopts.cpp:324
-msgctxt "@title:window"
-msgid "Change Java Policy"
-msgstr ""
-
-#: javaopts.cpp:328
-msgid "&Java policy:"
-msgstr "سياسة &جافا:"
-
-#: javaopts.cpp:329
-msgid "Select a Java policy for the above host or domain."
-msgstr "اختر سياسة جافا للنطاق أو المضيف الذي في الأعلى."
-
-#: jsopts.cpp:55
-msgid "Ena&ble JavaScript globally"
-msgstr "&مكّن جافاسكربت إجمالًا"
-
-#: jsopts.cpp:56
-msgid ""
-"Enables the execution of scripts written in ECMA-Script (also known as "
-"JavaScript) that can be contained in HTML pages. Note that, as with any "
-"browser, enabling scripting languages can be a security problem."
-msgstr ""
-"يمكّن تنفيذ البرامج المكتوبة ب ECMA-Script (المعروفة أيضا باسم جافاسكربت) "
-"التي يمكن أن توجد في صفحات HTML. انتبه  إلى أن تمكين أي لغة برمجة يمكن أن "
-"تسبب مشاكل أمنية، كما هو الحال في أي متصفح."
-
-#: jsopts.cpp:64
-msgid "Debugging"
-msgstr "تنقيح"
-
-#: jsopts.cpp:68
-msgid "Enable debu&gger"
-msgstr "مكّن ال&منقّح"
-
-#: jsopts.cpp:69
-msgid "Enables builtin JavaScript debugger."
-msgstr "يمكّن منقّح جافا المضمّن."
-
-#: jsopts.cpp:73
-msgid "Report &errors"
-msgstr "بل&غ عن الأخطاء"
-
-#: jsopts.cpp:74
-msgid ""
-"Enables the reporting of errors that occur when JavaScript code is executed."
-msgstr "يمكّن التبليغ عن أخطاء التي تحدث أثناء تنفيذ كود جافاسكربت"
-
-#: jsopts.cpp:84
-msgid ""
-"Here you can set specific JavaScript policies for any particular host or "
-"domain. To add a new policy, simply click the <i>New...</i> button and "
-"supply the necessary information requested by the dialog box. To change an "
-"existing policy, click on the <i>Change...</i> button and choose the new "
-"policy from the policy dialog box. Clicking on the <i>Delete</i> button will "
-"remove the selected policy causing the default policy setting to be used for "
-"that domain. The <i>Import</i> and <i>Export</i> button allows you to easily "
-"share your policies with other people by allowing you to save and retrieve "
-"them from a zipped file."
-msgstr ""
-"هنا يمكنك تعيين سياسات جافاسكربت لأي مضيف أو مجال معين. لإضافة سياسة جديدة، "
-"ببساطة، انقر على زر <i>جديد...</i> وقم بتوفير المعلومات التي يطلبها مربع "
-"الحوار. لاختيار سياسة موجودة أصلاً، انقر زر <i>غيّر...</i> واختر سياسة جديدة "
-"من نافذة السياسات. النقر على زر <i>احذف</i> سوف يزيل السياسة المُحدّدة، "
-"جاعلاً السياسة المبدئية السياسة المستخدمة لذلك المجال. يسمح لك زري "
-"<i>استورد</i> و <i>صدِر</i> بمشاركة أناس آخرين سياساتك بسهولة عن طريق السماح "
-"لك بحفظ واستعادة السياسات من ملفات مضغوطة."
-
-#: jsopts.cpp:94
-msgid ""
-"<p>This box contains the domains and hosts you have set a specific "
-"JavaScript policy for. This policy will be used instead of the default "
-"policy for enabling or disabling JavaScript on pages sent by these domains "
-"or hosts.</p><p>Select a policy and use the controls on the right to modify "
-"it.</p>"
-msgstr ""
-"<p>هذا الصندوق يحوي على النطاقات والمضيفين الذين وضعت لهم سياسة جافاسكربت "
-"خاصة بهم.  سوف تستعمل هذه السياسة عوضا عن السياسة المبدئية لتمكين أو تعطيل "
-"صفحات جافاسكربت التي ترسلها هذه النطاقات والمضيفون.</p><p>اختر سياسة واستحدم "
-"المتحكمات في اليسار لتعديلها.</p>"
-
-#: jsopts.cpp:101
-msgid ""
-"Click this button to choose the file that contains the JavaScript policies. "
-"These policies will be merged with the existing ones. Duplicate entries are "
-"ignored."
-msgstr ""
-"انقر هذا الزر لاختيار الملف الذي يحتوي على سياسات جافاسكربت. هذه السياسات "
-"سوف تدمج مع السياسات الموجودة. السياسات المكررة سيتم تجاهلها."
-
-#: jsopts.cpp:104
-msgid ""
-"Click this button to save the JavaScript policy to a zipped file. The file, "
-"named <b>javascript_policy.tgz</b>, will be saved to a location of your "
-"choice."
-msgstr ""
-"انقر على هذا الزر لحفظ سياسة جافاسكربت في ملف مضغوط. سوف يُسمى الملف "
-"<b>javascript_policy.tgz</b> وسوف يحفظ في موقع تختاره."
-
-#: jsopts.cpp:110
-msgid "Global JavaScript Policies"
-msgstr "سياسات جافاسكربت العامة"
-
-#: jsopts.cpp:178
-msgctxt "@title:group"
-msgid "Do&main-Specific"
-msgstr "محدودة النطاق"
-
-#: jsopts.cpp:214
-msgctxt "@title:window"
-msgid "New JavaScript Policy"
-msgstr ""
-
-#: jsopts.cpp:217
-msgctxt "@title:window"
-msgid "Change JavaScript Policy"
-msgstr ""
-
-#: jsopts.cpp:221
-msgid "JavaScript policy:"
-msgstr "سياسة جافاسكربت:"
-
-#: jsopts.cpp:222
-msgid "Select a JavaScript policy for the above host or domain."
-msgstr "اختر سياسة جافاسكربت للنطاق أو المضيف الذي في الأعلى."
-
-#: jsopts.cpp:224
-msgid "Domain-Specific JavaScript Policies"
-msgstr "سياسات جافاسكربت محدودة النطاق"
-
-#: jspolicies.cpp:152
-msgid "Open new windows:"
-msgstr "فتح نوافذ جديدة:"
-
-#: jspolicies.cpp:160 jspolicies.cpp:214 jspolicies.cpp:251 jspolicies.cpp:288
-#: jspolicies.cpp:328
-msgid "Use global"
-msgstr "استخدم العام"
-
-#: jspolicies.cpp:161 jspolicies.cpp:215 jspolicies.cpp:252 jspolicies.cpp:289
-#: jspolicies.cpp:329
-msgid "Use setting from global policy."
-msgstr "استخدم الإعداد من السياسة العامة."
-
-#: jspolicies.cpp:167 jspolicies.cpp:221 jspolicies.cpp:258 jspolicies.cpp:295
-#: jspolicies.cpp:335
-msgid "Allow"
-msgstr "اسمح"
-
-#: jspolicies.cpp:168
-msgid "Accept all popup window requests."
-msgstr "اقبل كل طلبات النوافذ المنبثقة."
-
-#: jspolicies.cpp:173
-msgid "Ask"
-msgstr "اسأل"
-
-#: jspolicies.cpp:174
-msgid "Prompt every time a popup window is requested."
-msgstr "أعلِم كلما تُطلب نافذة منبثقة."
-
-#: jspolicies.cpp:179
-msgid "Deny"
-msgstr "امنع"
-
-#: jspolicies.cpp:180
-msgid "Reject all popup window requests."
-msgstr "ارفض كل طلبات النوافذ المنبثقة."
-
-#: jspolicies.cpp:185
-msgid "Smart"
-msgstr "سياسة ذكية"
-
-#: jspolicies.cpp:186
-msgid ""
-"Accept popup window requests only when links are activated through an "
-"explicit mouse click or keyboard operation."
-msgstr ""
-"اقبل طلبات النوافذ المنبثقة فقط عند تنشيط الوصلات عن طريق نقرة بالفأرة أو "
-"لوحة المفاتيح."
-
-#: jspolicies.cpp:193
-msgid ""
-"If you disable this, Konqueror will stop interpreting the "
-"<i>window.open()</i> JavaScript command. This is useful if you regularly "
-"visit sites that make extensive use of this command to pop up ad banners.<br "
-"/><br /><b>Note:</b> Disabling this option might also break certain sites "
-"that require <i>window.open()</i> for proper operation. Use this feature "
-"carefully."
-msgstr ""
-"إذا عطلت هذا ، فإن كنكرر سيتوقف عن تنفيذ أمر جافاسكربت <i>window.open()</i> "
-"هذا مفيد إذا كنت تزور باستمرار مواقع تستعمل هذا الأمر بشكل مكثف لفتح نوافذ "
-"دعائية.<br /><br /><b>ملاحظة:</b> تعطيل هذا الخيار قد يكسر بعض المواقع التي "
-"تحتاج <i>window.open()</i> لتعمل بشكل جيد. استعمل هذه الميزة بحذر."
-
-#: jspolicies.cpp:207
-msgid "Resize window:"
-msgstr "إعادة تحجيم النافذة:"
-
-#: jspolicies.cpp:222
-msgid "Allow scripts to change the window size."
-msgstr "اسمح للنصوص البرمجية بتغيير حجم النافذة."
-
-#: jspolicies.cpp:227 jspolicies.cpp:264 jspolicies.cpp:301 jspolicies.cpp:341
-msgid "Ignore"
-msgstr "تجاهل"
-
-#: jspolicies.cpp:228
-msgid ""
-"Ignore attempts of scripts to change the window size. The web page will "
-"<i>think</i> it changed the size but the actual window is not affected."
-msgstr ""
-"تجاهل محاولات النصوص البرمجية لإعادة تحجيم النافذة. <i>ستعتقد</i> صفحة الوب "
-"أن النافذة قد تغير حجمها لكن في الحقيقة لم يحدث شيء."
-
-#: jspolicies.cpp:235
-msgid ""
-"Some websites change the window size on their own by using "
-"<i>window.resizeBy()</i> or <i>window.resizeTo()</i>. This option specifies "
-"the treatment of such attempts."
-msgstr ""
-"بعض النوافذ تغير أحجامها عن طريق استخدام <i>window.resizeBy()</i> أو "
-"<i>window.resizeTo()</i>. هذا الخيار يحدد كيفية التعامل مع هذه المحاولات."
-
-#: jspolicies.cpp:244
-msgid "Move window:"
-msgstr "تحريك النافذة:"
-
-#: jspolicies.cpp:259
-msgid "Allow scripts to change the window position."
-msgstr "اسمح للنصوص البرمجية بتغيير موضع النافذة."
-
-#: jspolicies.cpp:265
-msgid ""
-"Ignore attempts of scripts to change the window position. The web page will "
-"<i>think</i> it moved the window but the actual position is not affected."
-msgstr ""
-"تجاهل محاولات النصوص البرمجية لتغيير موضع النافذة. <i>ستعتقد</i> صفحة الوب "
-"أن النافذة قد تغير حجمها لكن في الحقيقة لم يحدث شيء."
-
-#: jspolicies.cpp:272
-msgid ""
-"Some websites change the window position on their own by using "
-"<i>window.moveBy()</i> or <i>window.moveTo()</i>. This option specifies the "
-"treatment of such attempts."
-msgstr ""
-"بعض النوافذ تغير أحجامها عن طريق استخدام <i>window.MoveBy()</i> أو "
-"<i>window.MoveTo()</i>. هذا الخيار يحدد كيفية التعامل مع هذه المحاولات."
-
-#: jspolicies.cpp:281
-msgid "Focus window:"
-msgstr "التركيز على النافذة:"
-
-#: jspolicies.cpp:296
-msgid "Allow scripts to focus the window."
-msgstr "اسمح للنصوص البرمجية بالتركيز على النافذة."
-
-#: jspolicies.cpp:302
-msgid ""
-"Ignore attempts of scripts to focus the window. The web page will "
-"<i>think</i> it brought the focus to the window but the actual focus will "
-"remain unchanged."
-msgstr ""
-"تجاهل محاولات النصوص البرمجية للتركيز على النافذة. <i>ستعتقد</i> صفحة الوب "
-"أن النافذة قد تم التركيز عليها لكن في الحقيقة لم يحدث شيء."
-
-#: jspolicies.cpp:310
-msgid ""
-"Some websites set the focus to their browser window on their own by using "
-"<i>window.focus()</i>. This usually leads to the window being moved to the "
-"front interrupting whatever action the user was dedicated to at that time. "
-"This option specifies the treatment of such attempts."
-msgstr ""
-"بعض المواقع تقوم بالتركيز على نافذة المتصفح من نفسها باستخدام "
-"<i>window.focus()</i>. هذا يؤدي إلى تحريك النوافذ للأمام مما يقاطع أي شيء "
-"يقوم به المستخدم في ذلك الوقت. هذا الخيار يحدد طريقة التعامل مع هذه "
-"المحاولات."
-
-#: jspolicies.cpp:321
-msgid "Modify status bar text:"
-msgstr "تعديل نص شريط الحالة:"
-
-#: jspolicies.cpp:336
-msgid "Allow scripts to change the text of the status bar."
-msgstr "اسمح للنصوص البرمجية بأن تغير نص شريط الحالة."
-
-#: jspolicies.cpp:342
-msgid ""
-"Ignore attempts of scripts to change the status bar text. The web page will "
-"<i>think</i> it changed the text but the actual text will remain unchanged."
-msgstr ""
-"تجاهل محاولات النصوص البرمجية لتغيير نص شريط الحالة. <i>ستعتقد</i> صفحة الوب "
-"أنها غيّرت النص وفي الحقيقة لم يحدث شيء."
-
-#: jspolicies.cpp:350
-msgid ""
-"Some websites change the status bar text by setting <i>window.status</i> or "
-"<i>window.defaultStatus</i>, thus sometimes preventing displaying the real "
-"URLs of hyperlinks. This option specifies the treatment of such attempts."
-msgstr ""
-"بعض المواقع تغير نص شريط الحالة عن طريق تعيين <i>window.status</i> أو "
-"<i>window.defaultStatus</i>, مما يمنع في بعض الأحيان عرض العناوين الحقيقة "
-"للوصلات. هذا الخيار يحدد طريقة التعامل مع هذه المحاولات."
-
-#: khttpoptdlg.cpp:26
-msgid "Accept languages:"
-msgstr "اقبل اللغات:"
-
-#: khttpoptdlg.cpp:34
-msgid "Accept character sets:"
-msgstr "اقبل مجموعات المحارف:"
-
-#: main.cpp:66
-msgid "kcmkonqhtml"
-msgstr "kcmkonqhtml"
-
-#: main.cpp:66
-msgid "Konqueror Browsing Control Module"
-msgstr "وحدة التحكم في تصفح كنكرر"
-
-#: main.cpp:68
-msgid "(c) 1999 - 2001 The Konqueror Developers"
-msgstr "(c) 1999 - 2001 مطورو كنكرر"
-
-#: main.cpp:70
-msgid "Waldo Bastian"
-msgstr "Waldo Bastian"
-
-#: main.cpp:71
-msgid "David Faure"
-msgstr "David Faure"
-
-#: main.cpp:72
-msgid "Matthias Kalle Dalheimer"
-msgstr "Matthias Kalle Dalheimer"
-
-#: main.cpp:73
-msgid "Lars Knoll"
-msgstr "Lars Knoll"
-
-#: main.cpp:74
-msgid "Dirk Mueller"
-msgstr "Dirk Mueller"
-
-#: main.cpp:75
-msgid "Daniel Molkentin"
-msgstr "Daniel Molkentin"
-
-#: main.cpp:76
-msgid "Wynn Wilkes"
-msgstr "Wynn Wilkes"
-
-#: main.cpp:78
-msgid "Leo Savernik"
-msgstr "Leo Savernik"
-
-#: main.cpp:78
-msgid ""
-"JavaScript access controls\n"
-"Per-domain policies extensions"
-msgstr ""
-"متحكمات الوصول إلى جافاسكربت\n"
-"امتدادات السياسات محدودة النطاق"
-
-#: main.cpp:90
-msgid "&Java"
-msgstr "&جافا"
-
-#: main.cpp:94
-msgid "Java&Script"
-msgstr "جافا&سكريبت"
-
-#: main.cpp:136
-msgid ""
-"<h2>JavaScript</h2>On this page, you can configure whether JavaScript "
-"programs embedded in web pages should be allowed to be executed by "
-"Konqueror.<h2>Java</h2>On this page, you can configure whether Java applets "
-"embedded in web pages should be allowed to be executed by Konqueror.<br "
-"/><br /><b>Note:</b> Active content is always a security risk, which is why "
-"Konqueror allows you to specify very fine-grained from which hosts you want "
-"to execute Java and/or JavaScript programs."
-msgstr ""
-"<h2>جافاسكربت</h2>في هذه الصفحة يمكنك ضبط سماح كنكرر بتنفيذ برامج جافاسكربت "
-"المضمّنة في صفحات الوب أما لا. <h2>جافا</h2>في هذه الصفحة يمكنك ضبط سماح "
-"كنكرر بتنفيذ بريمجات جافا المضمّنة في صفحات الوب أما لا.<br /><br "
-"/><b>ملاحظة:</b> دائما ما تمثل المحتويات النشطة خطرًا أمنيًا؛ ولذا يتيح لك "
-"كنكرر تحديدًا دقيقًا لأي من المضيفين الذين تسمح لهم  بتنفيذ برامج جافا و/أو "
-"جافاسكربت."
-
-#: pluginopts.cpp:74
-msgid "Global Settings"
-msgstr "الإعدادات العامة"
-
-#: pluginopts.cpp:79
-msgid "&Enable plugins globally"
-msgstr "مكّن الملح&قات إجمالاً"
-
-#: pluginopts.cpp:80
-msgid "Only allow &HTTP and HTTPS URLs for plugins"
-msgstr "اسمح فقط بمسارات &HTTP وHTTPS للملحقات الإضافية"
-
-#: pluginopts.cpp:81
-msgid "&Load plugins on demand only"
-msgstr "ح&مّل الملحقات حسب الحاجة فقط"
-
-#: pluginopts.cpp:82 pluginopts.cpp:202
-#, kde-format
-msgid "CPU priority for plugins: %1"
-msgstr "أولوية المعالج للملحقات: %1"
-
-#: pluginopts.cpp:110
-msgid "Domain-Specific Settin&gs"
-msgstr "الإع&دادات محدودة النطاق"
-
-#: pluginopts.cpp:123 pluginopts.cpp:631
-msgctxt "@title:window"
-msgid "Domain-Specific Policies"
-msgstr ""
-
-#: pluginopts.cpp:138
-msgid ""
-"Enables the execution of plugins that can be contained in HTML pages, e.g. "
-"Macromedia Flash. Note that, as with any browser, enabling active contents "
-"can be a security problem."
-msgstr ""
-"يُمكّن من تنفيذ الملحقات البرمجية التي توجد في صفحات HTML مثل مايكروميديا "
-"فلاش. لاحظ أن تمكين المحتويات النشطة يمكن أن يسبب مشاكلًا أمنيةً كما هو "
-"الحال مع أي متصفح."
-
-#: pluginopts.cpp:142
-msgid ""
-"<p>This box contains the domains and hosts you have set a specific plugin "
-"policy for. This policy will be used instead of the default policy for "
-"enabling or disabling plugins on pages sent by these domains or "
-"hosts.</p><p>Select a policy and use the controls on the right to modify "
-"it.</p>"
-msgstr ""
-"<p>هذا الصندوق يحوي النطاقات والمضيفين الذين وضعت لهم سياسة ملحقات خاصة بهم. "
-" سوف تستعمل هذه السياسة عوضا عن السياسة المبدئية لتمكين أو تعطيل الملحقات في "
-"الصفحات التي ترسلها هذه النطاقات وهؤلاء المضيفين.</p><p>اختر سياسة واستخدم "
-"المتحكمات في اليسار لتعديلها.</p>"
-
-#: pluginopts.cpp:148
-msgid ""
-"Click this button to choose the file that contains the plugin policies. "
-"These policies will be merged with the existing ones. Duplicate entries are "
-"ignored."
-msgstr ""
-"انقر على هذا الزر لاختيار الملف الذي يحتوي على سياسات الملحق.  هذه السياسات "
-"سوف تدمج مع السياسات الموجودة. السياسات المكررة سيتم تجاهلها."
-
-#: pluginopts.cpp:151
-msgid ""
-"Click this button to save the plugin policy to a zipped file. The file, "
-"named <b>plugin_policy.tgz</b>, will be saved to a location of your choice."
-msgstr ""
-"انقر على هذا الزر لحفظ سياسة الملحق في ملف مضغوط. سوف يُسمّى الملف "
-"<b>java_policy.tgz</b>، وسوف يحفظ في موقع تختاره أنت."
-
-#: pluginopts.cpp:154
-msgid ""
-"Here you can set specific plugin policies for any particular host or domain. "
-"To add a new policy, simply click the <i>New...</i> button and supply the "
-"necessary information requested by the dialog box. To change an existing "
-"policy, click on the <i>Change...</i> button and choose the new policy from "
-"the policy dialog box. Clicking on the <i>Delete</i> button will remove the "
-"selected policy causing the default policy setting to be used for that "
-"domain."
-msgstr ""
-"هنا يمكنك تحديد سياسات الملحق لأي مضيف أو نطاق معين. لإضافة سياسة جديدة، "
-"ببساطة، انقر على زر <i>جديد...</i> وقم بتوفير المعلومات التي يطلبها مربع "
-"الحوار. لتعديل سياسة موجودة أصلاً، انقر على زر <i>غيّر...</i> واختر سياسة "
-"جديدة من نافذة السياسات. النقر على زر <i>احذف</i> سوف يزيل السياسة "
-"المُحدّدة، جاعلاً السياسة الافتراضية السياسة المستخدمة لذلك النطاق."
-
-#. i18n: file: nsconfigwidget.ui:14
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, NSConfigWidget)
-#. i18n: file: nsconfigwidget.ui:122
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
-#. i18n: file: nsconfigwidget.ui:14
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, NSConfigWidget)
-#. i18n: file: nsconfigwidget.ui:122
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
-#: pluginopts.cpp:170 rc.cpp:63 rc.cpp:87 rc.cpp:362 rc.cpp:386
-msgid "Plugins"
-msgstr "الملحقات"
-
-#: pluginopts.cpp:191
-msgctxt "lowest priority"
-msgid "lowest"
-msgstr "الأدنى"
-
-#: pluginopts.cpp:193
-msgctxt "low priority"
-msgid "low"
-msgstr "منخفضة"
-
-#: pluginopts.cpp:195
-msgctxt "medium priority"
-msgid "medium"
-msgstr "متوسطة"
-
-#: pluginopts.cpp:197
-msgctxt "high priority"
-msgid "high"
-msgstr "مرتفعة"
-
-#: pluginopts.cpp:199
-msgctxt "highest priority"
-msgid "highest"
-msgstr "الأعلى"
-
-#: pluginopts.cpp:291
-msgid ""
-"<h1>Konqueror Plugins</h1> The Konqueror web browser can use Netscape "
-"plugins to show special content, just like the Navigator does. Please note "
-"that the way you have to install Netscape plugins may depend on your "
-"distribution. A typical place to install them is, for example, "
-"'/opt/netscape/plugins'."
-msgstr ""
-"<h1>ملحقات كنكرر</h1> يمكن لمتصفح كنكرر أن يستخدم ملحقات نتسكيب لإظهار "
-"المحتويات الخاصة. لاحظ أن الطريقة التي تقوم بها بتثبيت ملحقات نتسكيب تعتمد "
-"على توزيعتك. عادة ما يكون التثبيت مثلاً في'/opt/netscape/plugins'."
-
-#: pluginopts.cpp:317
-msgid ""
-"Do you want to apply your changes before the scan? Otherwise the changes "
-"will be lost."
-msgstr ""
-"هل ترغب بتطبيق التغييرات قبل المسح؟ ستفقد التغييرات إذا قرّرت خلاف ذلك."
-
-#: pluginopts.cpp:335
-msgid ""
-"The nspluginscan executable cannot be found. Netscape plugins will not be "
-"scanned."
-msgstr ""
-"لم يتم إيجاد الملف التنفيذي nspluginscan. لن يتم إجراء مسح لملحقات نتسكيب."
-
-#: pluginopts.cpp:342
-msgid "Scanning for plugins"
-msgstr "جاري المسح للملحقات"
-
-#: pluginopts.cpp:387
-msgctxt "@title:window"
-msgid "Select Plugin Scan Folder"
-msgstr ""
-
-#: pluginopts.cpp:560
-msgid "Netscape Plugins"
-msgstr "ملحقات نتسكيب"
-
-#: pluginopts.cpp:582
-msgid "Plugin"
-msgstr "ملحق"
-
-#: pluginopts.cpp:605
-msgid "MIME type"
-msgstr "نوع MIME"
-
-#: pluginopts.cpp:608
-msgid "Description"
-msgstr "الوصف"
-
-#: pluginopts.cpp:611
-msgid "Suffixes"
-msgstr "اللواحق"
-
-#: pluginopts.cpp:665
-msgid "Doma&in-Specific"
-msgstr "محدود الن&طاق"
-
-#: pluginopts.cpp:677
-msgctxt "@title:window"
-msgid "New Plugin Policy"
-msgstr ""
-
-#: pluginopts.cpp:680
-msgctxt "@title:window"
-msgid "Change Plugin Policy"
-msgstr ""
-
-#: pluginopts.cpp:684
-msgid "&Plugin policy:"
-msgstr "سياسة ال&ملحقات:"
-
-#: pluginopts.cpp:685
-msgid "Select a plugin policy for the above host or domain."
-msgstr "اختر سياسة الملحقات للمجال أو المضيف الذي في الأعلى."
-
-#: policydlg.cpp:44
-msgid "&Host or domain name:"
-msgstr "اسم الن&طاق أو المضيف:"
-
-#: policydlg.cpp:53
-msgid ""
-"Enter the name of a host (like www.kde.org) or a domain, starting with a dot "
-"(like .kde.org or .org)"
-msgstr ""
-"أدخل اسم المضيف (مثل www.kde.org) أو النطاق، بادئاً بنقطة (مثل .kde.org أو "
-".org)"
-
-#: policydlg.cpp:125
-msgid "You must first enter a domain name."
-msgstr "يجب أن تدخل اسم النطاق أولاً."
-
-#: rc.cpp:97
-msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
-msgid "Your names"
-msgstr ""
-"Mohamed SAAD محمد سعد,زايد السعيدي,أسامة خالد, ,Launchpad "
-"Contributions:,Munzir Taha,Osama Khalid,Youssef Chahibi,metehyi"
-
-#: rc.cpp:98
-msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
-msgid "Your emails"
-msgstr ""
-"metehyi@free.fr,zayed.alsaidi@gmail.com,osamak.wfm@gmail.com,,,,osamak.wfm@gm"
-"ail.com,,"
-
-#. i18n: file: css/cssconfig.ui:5
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QWidget, CSSConfigWidget)
-#. i18n: file: css/csscustom.ui:13
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QWidget, CSSCustomDialog)
-#: rc.cpp:101 rc.cpp:131
-msgid ""
-"<b>Stylesheets</b><p>See http://www.w3.org/Style/CSS for further information "
-"on cascading style sheets.</p>"
-msgstr ""
-"<b>صفحات الأسلوب</b><p>انظر http://www.w3.org/Style/CSS لمزيد من المعلومات "
-"عن صفحات الأسلوب المتعاقبة.</p>"
-
-#. i18n: file: css/cssconfig.ui:17
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QGroupBox, ButtonGroup1)
-#: rc.cpp:104
-msgid ""
-"<b>Stylesheets</b><p>Use this groupbox to determine how Konqueror will "
-"render style sheets.</p>"
-msgstr ""
-"<b>صفحات الأسلوب</b><p>استخدم هذا المربع لتحديد الطريقة التي يستخدمها كنكرر "
-"لرسم الصفحات المحددة عن طريق صفحات الأسلوب.</p>"
-
-#. i18n: file: css/cssconfig.ui:20
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, ButtonGroup1)
-#: rc.cpp:107
-msgid "Stylesheets"
-msgstr "صفحات الأسلوب"
-
-#. i18n: file: css/cssconfig.ui:26
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton, useDefault)
-#: rc.cpp:110
-msgid ""
-"<b>Use default stylesheet</b><p>Select this option to use the default "
-"stylesheet.</p>"
-msgstr ""
-"<b>استخدم صفحة الأسلوب الافتراضية</b><p>اختر هذا الخيار لاستخدام صفحة "
-"الأسلوب الافتراضية.</p>"
-
-#. i18n: file: css/cssconfig.ui:29
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, useDefault)
-#: rc.cpp:113
-msgid "Us&e default stylesheet"
-msgstr "استخدم صفحة الأسلوب الا&فتراضية"
-
-#. i18n: file: css/cssconfig.ui:39
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton, useUser)
-#: rc.cpp:116
-msgid ""
-"<b>Use user-defined stylesheet</b><p>If this box is checked, Konqueror will "
-"try to load a user-defined style sheet as specified in the location below. "
-"The style sheet allows you to completely override the way web pages are "
-"rendered in your browser. The file specified should contain a valid style "
-"sheet (see http://www.w3.org/Style/CSS for further information on cascading "
-"style sheets).</p>"
-msgstr ""
-"<b>استخدم صفحة أسلوب معرفة من قبل المستخدم</b><p>إذا حدّدت هذا المربع فسوف "
-"يحاول كنكرر أن يحمل صفحة أسلوب معرفة من قبل المستخدم كما هو محدّد في الموقع "
-"الذي في الأسفل. تسمح لك صفحة الأسلوب بأن تكون لك الأولوية في تحديد كيف يتم "
-"رسم صفحات الوب في متصفحك. يجب أن يحتوي الملف على صفحة أسلوب صالحة للاستخدام "
-"(انظر http://www.w3.org/Style/CSS لمزيد من المعلومات حول صفحات الأسلوب).</p>"
-
-#. i18n: file: css/cssconfig.ui:42
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, useUser)
-#: rc.cpp:119
-msgid "Use &user-defined stylesheet"
-msgstr "استخدم صفحة أسلوب &معرفة من قبل المستخدم"
-
-#. i18n: file: css/cssconfig.ui:94
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton, useAccess)
-#: rc.cpp:122
-msgid ""
-"<b>Use accessibility stylesheet</b><p>Selecting this option will allow you "
-"to define a default font, font size, and font color with a few simple clicks "
-"of the mouse. Simply wander over to the Customize... dialog and pick out "
-"your desired options.</p>"
-msgstr ""
-"<b>استخدم صفحة أسلوب إتاحة الوصول</b> <p>تحديد هذا الخيار يسمح لك بأن تعرف "
-"خطاً افتراضياً وحجمه ولونه بعدد قليل من نقرات الفأرة البسيطة. ببساطة، اذهب "
-"إلى حوار خصّص... واختر الخيارات التي تريدها.</p>"
-
-#. i18n: file: css/cssconfig.ui:97
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, useAccess)
-#: rc.cpp:125
-msgid "U&se accessibility stylesheet"
-msgstr "اس&تخدم صفحة أسلوب إتاحة الوصول"
-
-#. i18n: file: css/cssconfig.ui:137
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, customize)
-#: rc.cpp:128
-msgid "Custom&ize..."
-msgstr "خ&صّص..."
-
-#. i18n: file: css/csscustom.ui:21
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QGroupBox, GroupBox7)
-#: rc.cpp:134
-msgid ""
-"<b>Font family</b><p>A font family is a group of fonts that resemble one "
-"another, with family members that are e.g. bold, italic, or any number of "
-"the above.</p>"
-msgstr ""
-"<b>عائلة الخط</b><p>عائلة الخط عبارة عن مجموعة من الخطوط التي تشبه بعضها، "
-"وهناك أعضاء من العائلة على سبيل المثال بصفات كعريض أو مائل أو أي من الأرقام "
-"التي في الأعلى.</p>"
-
-#. i18n: file: css/csscustom.ui:24
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, GroupBox7)
-#: rc.cpp:137
-msgid "Font Family"
-msgstr "عائلة الخط"
-
-#. i18n: file: css/csscustom.ui:30
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, txtBaseFontFamily)
-#: rc.cpp:140
-msgid "Base family:"
-msgstr "العائلة الأساس:"
-
-#. i18n: file: css/csscustom.ui:37
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KFontComboBox, fontFamily)
-#: rc.cpp:143
-msgid "<p>This is the currently selected font family</p>"
-msgstr "<p>هذه هي عائلة الخط المُحدّدة حالياً</p>"
-
-#. i18n: file: css/csscustom.ui:509
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, sameFamily)
-#: rc.cpp:239
-msgid ""
-"<b>Use same family for all text</b><p>Select this option to override custom "
-"fonts everywhere in favor of the base font.</p>"
-msgstr ""
-"<b>استخدم العائلة نفسها لكلّ النصوص</b><p>اختر هذا الخيار لإهمال إعدادات "
-"الخط المخصصة في كل مكان، ولاستخدام عائلة الخطوط الأساسية.</p>"
-
-#. i18n: file: css/csscustom.ui:512
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, sameFamily)
-#: rc.cpp:242
-msgid "Use same family for all text"
-msgstr "استخدم العائلة نفسها لكلّ النصوص"
-
-#. i18n: file: css/csscustom.ui:522
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, GroupBox3)
-#: rc.cpp:245
-msgid "Font Size"
-msgstr "مقاس الخط"
-
-#. i18n: file: css/csscustom.ui:528
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, txtFontsize)
-#: rc.cpp:248
-msgid "Base font si&ze:"
-msgstr "مقاس الخط الأ&ساسي:"
-
-#. i18n: file: css/csscustom.ui:545
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, basefontsize)
-#: rc.cpp:251
-msgid "7"
-msgstr "7"
-
-#. i18n: file: css/csscustom.ui:550
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, basefontsize)
-#: rc.cpp:254
-msgid "8"
-msgstr "8"
-
-#. i18n: file: css/csscustom.ui:555
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, basefontsize)
-#: rc.cpp:257
-msgid "9"
-msgstr "9"
-
-#. i18n: file: css/csscustom.ui:560
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, basefontsize)
-#: rc.cpp:260
-msgid "10"
-msgstr "10"
-
-#. i18n: file: css/csscustom.ui:565
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, basefontsize)
-#: rc.cpp:263
-msgid "11"
-msgstr "11"
-
-#. i18n: file: css/csscustom.ui:570
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, basefontsize)
-#: rc.cpp:266
-msgid "12"
-msgstr "12"
-
-#. i18n: file: css/csscustom.ui:575
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, basefontsize)
-#: rc.cpp:269
-msgid "14"
-msgstr "14"
-
-#. i18n: file: css/csscustom.ui:580
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, basefontsize)
-#: rc.cpp:272
-msgid "16"
-msgstr "16"
-
-#. i18n: file: css/csscustom.ui:585
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, basefontsize)
-#: rc.cpp:275
-msgid "20"
-msgstr "20"
-
-#. i18n: file: css/csscustom.ui:590
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, basefontsize)
-#: rc.cpp:278
-msgid "24"
-msgstr "24"
-
-#. i18n: file: css/csscustom.ui:595
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, basefontsize)
-#: rc.cpp:281
-msgid "32"
-msgstr "32"
-
-#. i18n: file: css/csscustom.ui:600
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, basefontsize)
-#: rc.cpp:284
-msgid "48"
-msgstr "48"
-
-#. i18n: file: css/csscustom.ui:605
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, basefontsize)
-#: rc.cpp:287
-msgid "64"
-msgstr "64"
-
-#. i18n: file: css/csscustom.ui:613
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, dontScale)
-#: rc.cpp:290
-msgid ""
-"<b>Use same size for all elements</b><p>Select this option to override "
-"custom font sizes in favor of the base font size. All fonts will be "
-"displayed in the same size.</p>"
-msgstr ""
-"<b>استخدم الحجم نفسه لكلّ العناصر</b><p>اختر هذا الخيار لإهمال أحجام الخط "
-"المخصصة في الصفحات، ولاستخدام حجم الخط الأساسي.  سوف تعرض كل الخطوط بنفس "
-"الحجم.</p>"
-
-#. i18n: file: css/csscustom.ui:616
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, dontScale)
-#: rc.cpp:293
-msgid "&Use same size for all elements"
-msgstr "استخدم الحجم &نفسه لكلّ العناصر"
-
-#. i18n: file: css/csscustom.ui:626
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, ButtonGroup2)
-#: rc.cpp:296
-msgid "Colors"
-msgstr "الألوان"
-
-#. i18n: file: css/csscustom.ui:648
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton, blackOnWhite)
-#: rc.cpp:299
-msgid "<b>Black on White</b><p>This is what you normally see.</p>"
-msgstr "<b>أسود على أبيض</b><p>هذا ماتراه عادة.</p>"
-
-#. i18n: file: css/csscustom.ui:651
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, blackOnWhite)
-#: rc.cpp:302
-msgid "&Black on white"
-msgstr "&أسود على أبيض"
-
-#. i18n: file: css/csscustom.ui:661
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton, whiteOnBlack)
-#: rc.cpp:305
-msgid ""
-"<b>White on Black</b><p>This is your classic inverse color scheme.</p>"
-msgstr ""
-"<b>أبيض على أسود</b><p>هذا هو مخططك المتعلق باللون العكسي التقليدي.</p>"
-
-#. i18n: file: css/csscustom.ui:664
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, whiteOnBlack)
-#: rc.cpp:308
-msgid "&White on black"
-msgstr "أ&بيض على أسود"
-
-#. i18n: file: css/csscustom.ui:671
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton, customColor)
-#: rc.cpp:311
-msgid ""
-"<b>Custom</b><p>Select this option to define a custom color for the default "
-"font.</p>"
-msgstr "<b>مخصص</b><p>اختر هذا الخيار لتعريف لون مخصص للخط الافتراضي.</p>"
-
-#. i18n: file: css/csscustom.ui:674
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, customColor)
-#: rc.cpp:314
-msgid "Cus&tom"
-msgstr "م&خصص"
-
-#. i18n: file: css/csscustom.ui:684
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, txtBackground)
-#: rc.cpp:317
-msgid ""
-"<b>Background</b><p>This background color is the one displayed behind the "
-"text by default. A background image will override this.</p>"
-msgstr ""
-"<b>الخلفية</b><p>لون الخلفية الذي سيعرض خلف النص مبدئيا. صورة الخلفية ستهمل "
-"هذا الشيء.</p>"
-
-#. i18n: file: css/csscustom.ui:687
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, txtBackground)
-#: rc.cpp:320
-msgid "Bac&kground:"
-msgstr "ال&خلفية:"
-
-#. i18n: file: css/csscustom.ui:703
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KColorButton, backgroundColorButton)
-#: rc.cpp:323
-msgid ""
-"<b>Background</b><p>Behind this door lays the ability to choose a custom "
-"default background.</p>"
-msgstr ""
-"<b> الخلفية</b><p>خلف هذا الباب تتوفر القدرة على اختيار خلفية مبدئية "
-"مخصصة.</p>"
-
-#. i18n: file: css/csscustom.ui:713
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, sameColor)
-#: rc.cpp:326
-msgid ""
-"<b>Use same color for all text</b><p>Select this option to apply your chosen "
-"color to the default font as well as any custom fonts as specified in a "
-"stylesheet.</p>"
-msgstr ""
-"<b>استخدم نفس اللون لكلّ النصوص</b><p>اختر هذا الخيار لجعل الخط الافتراضي "
-"وأي خطوط مخصصة تستخدم اللون المحدد في صفحة الأسلوب.</p>"
-
-#. i18n: file: css/csscustom.ui:716
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, sameColor)
-#: rc.cpp:329
-msgid "Use same color for all text"
-msgstr "استخدم نفس اللون لكلّ النصوص"
-
-#. i18n: file: css/csscustom.ui:726
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, txtForeground)
-#. i18n: file: css/csscustom.ui:745
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KColorButton, foregroundColorButton)
-#: rc.cpp:332 rc.cpp:338
-msgid ""
-"<b>Foreground color</b><p>The foreground color is the color that the text is "
-"drawn in.</p>"
-msgstr ""
-"<b>اللون الأمامي</b><p>لون الواجهة الأمامية هو اللون الذي يرسم به النص.</p>"
-
-#. i18n: file: css/csscustom.ui:729
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, txtForeground)
-#: rc.cpp:335
-msgid "&Foreground:"
-msgstr "الأ&مامية:"
-
-#. i18n: file: css/csscustom.ui:758
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QGroupBox, GroupBox3_2)
-#: rc.cpp:341
-msgid "<b>Images</b>"
-msgstr "<b>الصور</b>"
-
-#. i18n: file: css/csscustom.ui:767
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, hideImages)
-#: rc.cpp:347
-msgid ""
-"<b>Suppress images</b><p>Selecting this will prevent Konqueror from loading "
-"images.</p>"
-msgstr "<b>ألغِ الصور</b><p>اختيار هذا سيمنع كنكرر من تحميل الصور.</p>"
-
-#. i18n: file: css/csscustom.ui:770
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, hideImages)
-#: rc.cpp:350
-msgid "&Suppress images"
-msgstr "أل&غِ الصور"
-
-#. i18n: file: css/csscustom.ui:777
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, hideBackground)
-#: rc.cpp:353
-msgid ""
-"<b>Suppress background images</b><p>Selecting this option will prevent "
-"Konqueror from loading background images.</p>"
-msgstr ""
-"<b>ألغِ صور الخلفية</b><p>اختيار هذا الخيار سيمنع كنكرر من تحميل صور "
-"الخلفية.</p>"
-
-#. i18n: file: css/csscustom.ui:780
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, hideBackground)
-#: rc.cpp:356
-msgid "Suppress background images"
-msgstr "ألغِ صور الخلفية"
-
-#. i18n: file: css/csscustom.ui:812
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, previewBox)
-#: rc.cpp:359
-msgid "Preview"
-msgstr "عاين"
-
-#. i18n: file: nsconfigwidget.ui:26
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, GroupBox1)
-#: rc.cpp:66 rc.cpp:365
-msgid "Folders"
-msgstr "المجلّدات"
-
-#. i18n: file: nsconfigwidget.ui:51
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, dirRemove)
-#: rc.cpp:69 rc.cpp:368
-msgid "&Remove"
-msgstr "أ&زل"
-
-#. i18n: file: nsconfigwidget.ui:58
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, dirNew)
-#: rc.cpp:72 rc.cpp:371
-msgid "&New"
-msgstr "&جديد"
-
-#. i18n: file: nsconfigwidget.ui:75
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, dirDown)
-#: rc.cpp:75 rc.cpp:374
-msgid "Do&wn"
-msgstr "إلى أس&فل"
-
-#. i18n: file: nsconfigwidget.ui:85
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, dirUp)
-#: rc.cpp:78 rc.cpp:377
-msgid "&Up"
-msgstr "إلى أ&على"
-
-#. i18n: file: nsconfigwidget.ui:102
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, scanButton)
-#: rc.cpp:81 rc.cpp:380
-msgid "Click here to scan for newly installed Netscape plugins now."
-msgstr "انقر هنا لفحص ملحقات نتسكيب المُثبّتة حديثًا الآن."
-
-#. i18n: file: nsconfigwidget.ui:105
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, scanButton)
-#: rc.cpp:84 rc.cpp:383
-msgid "&Scan for Plugins"
-msgstr "ا&بحث عن الملحقات"
-
-#. i18n: file: nsconfigwidget.ui:128
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QTreeWidget, pluginList)
-#: rc.cpp:90 rc.cpp:389
-msgid "Here you can see a list of the Netscape plugins KDE has found."
-msgstr "يمكنك هنا رؤية ملحقات نتسكب التي وجدها كدي."
-
-#. i18n: file: nsconfigwidget.ui:135
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, pluginList)
-#: rc.cpp:93 rc.cpp:392
-msgid "Information"
-msgstr "المعلومة"
-
-#. i18n: file: nsconfigwidget.ui:140
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, pluginList)
-#: rc.cpp:96 rc.cpp:395
-msgid "Value"
-msgstr "القيمة"
-
-#. i18n: file: advancedTabOptions.ui:21
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, m_pShowMMBInTabs)
-#: rc.cpp:3 rc.cpp:398
-msgid ""
-"This will open a new tab instead of a new window in various situations, such "
-"as choosing a link or a folder with the middle mouse button."
-msgstr ""
-"هذا سيفتح لسانًا جديدًا بدلاً من نافذة جديدة في العديد من الحالات، مثل "
-"اختيار وصلة أو مجلد بزر الفأرة الأوسط."
-
-#. i18n: file: advancedTabOptions.ui:24
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_pShowMMBInTabs)
-#: rc.cpp:6 rc.cpp:401
-msgid "Open &links in new tab instead of in new window"
-msgstr "افتح الا&رتباطات في لسان جديد بدلاً من نافذة جديدة"
-
-#. i18n: file: advancedTabOptions.ui:31
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, m_pPopupsWithinTabs)
-#: rc.cpp:9 rc.cpp:404
-msgid ""
-"Whether or not JavaScript popups if allowed shall open in a new tab or in a "
-"new window."
-msgstr ""
-"إذا كانت نوافذ جافاسكربت المنبثقة مسموح بها، هل ستظهر في لسان جديد أم نافذة "
-"جديدة."
-
-#. i18n: file: advancedTabOptions.ui:34
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_pPopupsWithinTabs)
-#: rc.cpp:12 rc.cpp:407
-msgid "Open pop&ups in new tab instead of in new window"
-msgstr "افتح ال&نوافذ المنبثقة في لسان جديدة بدلاً من نافذة جديدة"
-
-#. i18n: file: advancedTabOptions.ui:41
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, m_pKonquerorTabforExternalURL)
-#: rc.cpp:15 rc.cpp:410
-msgid ""
-"When you click a URL in another KDE program or call kfmclient to open a URL, "
-"the current desktop will be searched for a non-minimized Konqueror and, if "
-"found, the URL opened as a new tab within it. Otherwise a new Konqueror "
-"window will be opened with the required URL."
-msgstr ""
-"عند النقر على عنوان  في برنامج كدي آخر أو استدعاء kfmclient لفتح عنوان، فإنّ "
-"سطح المكتب الحالي سيُبحَث فيه عن كنكرر غير مصغّر وإذا وُجِدَ فإن العنوان "
-"سيُفْتَح كلسان جديد داخله. فيما عدا ذلك ستُفتَح نافذة كنكرر جديدة بالعنوان "
-"المطلوب."
-
-#. i18n: file: advancedTabOptions.ui:44
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_pKonquerorTabforExternalURL)
-#: rc.cpp:18 rc.cpp:413
-msgid "Open as tab in existing Konqueror when URL is called externally"
-msgstr "افتح كلسان في كنكرر الموجود عند استدعاء العنوان من الخارج"
-
-#. i18n: file: advancedTabOptions.ui:51
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, m_pNewTabsInBackground)
-#: rc.cpp:21 rc.cpp:416
-msgid ""
-"This will open a new tab in the background, instead of in the foreground."
-msgstr "هذا سيفتح لسانًا جديدًا في الخلفيّة بدلاً من الأمام."
-
-#. i18n: file: advancedTabOptions.ui:54
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_pNewTabsInBackground)
-#: rc.cpp:24 rc.cpp:419
-msgid "O&pen new tabs in the background"
-msgstr "ا&فتح الألسنة الجديدة في الخلفية"
-
-#. i18n: file: advancedTabOptions.ui:61
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, m_pOpenAfterCurrentPage)
-#: rc.cpp:27 rc.cpp:422
-msgid ""
-"This will open a new tab opened from a page after the current tab, instead "
-"of after the last tab."
-msgstr ""
-"هذا سيفتح اللسان الجديد المفتوح من صفحة بعد اللسان الحالي، بدلاً من بعد "
-"اللسان الأخير."
-
-#. i18n: file: advancedTabOptions.ui:64
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_pOpenAfterCurrentPage)
-#: rc.cpp:30 rc.cpp:425
-msgid "Open &new tab after current tab"
-msgstr "افتح الل&سان الجديد بعد اللسان الحالي"
-
-#. i18n: file: advancedTabOptions.ui:71
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, m_pDynamicTabbarHide)
-#: rc.cpp:33 rc.cpp:428
-msgid ""
-"This will display the tab bar only if there are two or more tabs. Otherwise "
-"it will always be displayed."
-msgstr ""
-"سيؤدي ذلك إلى عرض شريط اللسان إذا كان هناك لسانان أو أكثر. فيما عدا ذلك "
-"سيكون دائماً معروضًا."
-
-#. i18n: file: advancedTabOptions.ui:74
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_pDynamicTabbarHide)
-#: rc.cpp:36 rc.cpp:431
-msgid "Hide the tab bar when only one tab is open"
-msgstr "اخفِ شريط اللسان إذا كان لساناً واحداً فقط مفتوحاً"
-
-#. i18n: file: advancedTabOptions.ui:81
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, m_pPermanentCloseButton)
-#: rc.cpp:39 rc.cpp:434
-msgid ""
-"This will display close buttons inside each tab instead of websites' icons."
-msgstr "سيعرض هذا أزرار الإغلاق داخل كل لسان بدلاً من أيقونات مواقع الوب."
-
-#. i18n: file: advancedTabOptions.ui:84
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_pPermanentCloseButton)
-#: rc.cpp:42 rc.cpp:437
-msgid "&Show close button on tabs"
-msgstr "أ&ظهر زر الإغلاق على الألسنة"
-
-#. i18n: file: advancedTabOptions.ui:91
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, m_pMiddleClickClose)
-#: rc.cpp:45 rc.cpp:440
-msgid ""
-"When you click on a tab using the middle mouse button or mouse wheel, it "
-"will close that tab. (Konqueror needs to be restarted for changes to take "
-"effect.)"
-msgstr ""
-"عندما تنقر على لسان باستخدام زر الفأرة الأوسط أو عجلة الفأرة فإنه سيغلق ذاك "
-"اللسان. (كنكرر بحاجة إلى إعادة تشغيل لتطبيق هذا التأثير.)"
-
-#. i18n: file: advancedTabOptions.ui:94
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_pMiddleClickClose)
-#: rc.cpp:48 rc.cpp:443
-msgid "Middle-click on a tab to close it"
-msgstr "انقر بالزر الأوسط للفأرة على اللسان لإغلاقه"
-
-#. i18n: file: advancedTabOptions.ui:101
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, m_pTabConfirm)
-#: rc.cpp:51 rc.cpp:446
-msgid ""
-"This will ask you whether you are sure you want to close a window when it "
-"has multiple tabs opened in it."
-msgstr ""
-"هذا سيسألك إن كنت متأكداً من أنك تريد إغلاق نافذة فيها ألسنة عديدة مفتوحة."
-
-#. i18n: file: advancedTabOptions.ui:104
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_pTabConfirm)
-#: rc.cpp:54 rc.cpp:449
-msgid "Confirm &when closing windows with multiple tabs"
-msgstr "أكد ع&ند إغلاق نوافذ ذات ألسنة متعددة"
-
-#. i18n: file: advancedTabOptions.ui:111
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, m_pTabCloseActivatePrevious)
-#: rc.cpp:57 rc.cpp:452
-msgid ""
-"When checking this the previous used or opened tab will be activated when "
-"you close the current active tab instead of the one right to the current tab."
-msgstr ""
-"عندما تختار هذا الخيار، فإن إغلاق اللسان النشط الحالي سوف يُنشّط اللسان "
-"المستخدم أو المفتوح سابقًا بدلًا من اللسان الواقع على يمين اللسان الحالي."
-
-#. i18n: file: advancedTabOptions.ui:114
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_pTabCloseActivatePrevious)
-#: rc.cpp:60 rc.cpp:455
-msgid "Activate previously used tab when closing the current tab"
-msgstr "نشّط اللسان المستخدم سابقًا عند إغلاق اللسان الحالي"
-
-#: css/kcmcss.cpp:56
-msgid ""
-"<h1>Konqueror Stylesheets</h1> This module allows you to apply your own "
-"color and font settings to Konqueror by using stylesheets (CSS). You can "
-"either specify options or apply your own self-written stylesheet by pointing "
-"to its location.<br /> Note that these settings will always have precedence "
-"before all other settings made by the site author. This can be useful to "
-"visually impaired people or for web pages that are unreadable due to bad "
-"design."
-msgstr ""
-"<h1>أوراق أساليب كنكرر</h1> تسمح لك هذه الوحد بتطبيق إعداداتك للألوان "
-"والخطوط على كنكرر باستخدام أوراق الأساليب (CSS). بإمكانك أن تحدد الخيارات أو "
-"أن تطبق ورقة الأسلوب التي كتبتها بنفسك بواسطة الإشارة إلى موقعها.<br /> لاحظ "
-"أن هذه الإعدادات دائما تسبق الإعدادات الأخرى التي ينشئها مؤلفو المواقع. قد "
-"يكون هذا مفيدا للأشخاص الذين يعانون مشاكل في الرؤية أو لصفحات الوب التي لا "
-"يمكن قراءتها بسبب التصاميم السيئة."
-
-#: css/kcmcss.cpp:339
-msgid ""
-"<html>\n"
-"\n"
-"<h1>Heading 1</h1>\n"
-"<h2>Heading 2</h2>\n"
-"<h3>Heading 3</h3>\n"
-"\n"
-"<p>User defined stylesheets allow increased\n"
-"accessibility for visually handicapped\n"
-"people.</p>\n"
-"\n"
-"</html>\n"
-msgstr ""
-"<html>\n"
-"\n"
-"<h1>العنوان 1</h1><br/>\n"
-"<h2>العنوان 2</h2><br/>\n"
-"<h3>العنوان 3</h3><br/>\n"
-"\n"
-"<p>إن استخدام صفحات الأسلوب التي يُعرّفها المستخدم\n"
-"تسهل قراءة الصفحات على الأشخاص الذين يعانون من مشاكل\n"
-"بصرية.</p>\n"
-"\n"
-"</html>\n"
diff -Nru language-pack-kde-ar-12.04+20120412/data/ar/LC_MESSAGES/kcmkonq.po language-pack-kde-ar-12.04+20120417/data/ar/LC_MESSAGES/kcmkonq.po
--- language-pack-kde-ar-12.04+20120412/data/ar/LC_MESSAGES/kcmkonq.po	2012-04-13 10:35:36.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-ar-12.04+20120417/data/ar/LC_MESSAGES/kcmkonq.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
@@ -1,88 +0,0 @@
-# translation of kcmkonq.po to Arabic
-# translation of kcmkonq.po to
-# Konqueror Contol Module
-# Copyright (C) 2001,2002, 2004, 2006, 2007, 2008 Free Software Foundation, Inc.
-#
-# Isam Bayazidi <bayazidi@arabeyes.org>, 2001,2002.
-# Sayed Jaffer Al-Mosawi <mosawi@arabeyes.org>, 2002.
-# Ammar Tabbaa <atabba@kacst.edu.sa>, 2004.
-# محمد سعد  Mohamed SAAD <metehyi@free.fr>, 2006.
-# AbdulAziz AlSharif <a.a-a.s@hotmail.com>, 2007.
-# Youssef Chahibi <chahibi@gmail.com>, 2007.
-# zayed <zayed.alsaidi@gmail.com>, 2008.
-# Zayed Al-Saidi <zayed.alsaidi@gmail.com>, 2009.
-# Osama Khalid <osamak.wfm@gmail.com>, 2009.
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: kcmkonq\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-07 16:13+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-04-11 05:02+0000\n"
-"Last-Translator: Zayed Amer Al-Saidi <zayed.alsaidi@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Arabic <>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n % 100 >= "
-"3 && n % 100 <= 10 ? 3 : n % 100 >= 11 && n % 100 <= 99 ? 4 : 5;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-12 13:52+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15070)\n"
-"X-Poedit-Language: Arabic\n"
-
-#: behaviour.cpp:44
-msgid ""
-"<h1>Konqueror Behavior</h1> You can configure how Konqueror behaves as a "
-"file manager here."
-msgstr "<h1>سلوك كنكرر</h1> تستطيع هنا ضبط كيفية تصرّف كنكرر كمدير ملفات."
-
-#: behaviour.cpp:48
-msgid "Misc Options"
-msgstr "خيارات متنوعة"
-
-#: behaviour.cpp:57
-msgid "Open folders in separate &windows"
-msgstr "ا&فتح المجلدات في نوافذ منفصلة"
-
-#: behaviour.cpp:58
-msgid ""
-"If this option is checked, Konqueror will open a new window when you open a "
-"folder, rather than showing that folder's contents in the current window."
-msgstr ""
-"إذا اخترت هذا الخيار ، سيقوم كنكرر بفتح نافذة جديدة عندما تفتح مجلداً ما، "
-"بدلاً من عرض محتويات المجلد في نفس النافذة الحالية."
-
-#: behaviour.cpp:82
-msgid "Show 'Delete' me&nu entries which bypass the trashcan"
-msgstr ""
-
-#: behaviour.cpp:86
-msgid ""
-"Check this if you want 'Delete' menu commands to be displayed on the desktop "
-"and in the file manager's menus and context menus. You can always delete "
-"files by holding the Shift key while calling 'Move to Trash'."
-msgstr ""
-
-#: kcustommenueditor.cpp:96
-msgctxt "@title:window"
-msgid "Menu Editor"
-msgstr ""
-
-#: kcustommenueditor.cpp:103
-msgid "Menu"
-msgstr "القوائم"
-
-#: kcustommenueditor.cpp:107
-msgid "New..."
-msgstr "جديد..."
-
-#: kcustommenueditor.cpp:108
-msgid "Remove"
-msgstr "أزل"
-
-#: kcustommenueditor.cpp:109
-msgid "Move Up"
-msgstr "انقل للأعلى"
-
-#: kcustommenueditor.cpp:110
-msgid "Move Down"
-msgstr "انقل للأسفل"
diff -Nru language-pack-kde-ar-12.04+20120412/data/ar/LC_MESSAGES/kcmkurifilt.po language-pack-kde-ar-12.04+20120417/data/ar/LC_MESSAGES/kcmkurifilt.po
--- language-pack-kde-ar-12.04+20120412/data/ar/LC_MESSAGES/kcmkurifilt.po	2012-04-13 10:35:36.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-ar-12.04+20120417/data/ar/LC_MESSAGES/kcmkurifilt.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
@@ -1,41 +0,0 @@
-# translation of kcmkurifilt.po to
-# Copyright (C) 2001,2002, 2004, 2006, 2007 Free Software Foundation, Inc.
-# Mohammed Gamal <f2c2001@yahoo.com>, 2001.
-# Isam Bayazidi <bayazidi@arabeyes.org>, 2002.
-# Ossama Khayat <okhayat@yahoo.com>, 2004.
-# Munzir Taha <munzir@kacst.edu.sa>, 2004.
-# محمد سعد  Mohamed SAAD <metehyi@free.fr>, 2006.
-# AbdulAziz AlSharif <a.a-a.s@hotmail.com>, 2007.
-# Youssef Chahibi <chahibi@gmail.com>, 2007.
-# Zayed Al-Saidi <zayed.alsaidi@gmail.com>, 2010.
-#
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: kcmkurifilt\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-07 16:13+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-04-11 05:02+0000\n"
-"Last-Translator: Zayed Amer Al-Saidi <zayed.alsaidi@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Arabic <linuxac-kde-arabic-team@googlegroups.com>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-12 13:52+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15070)\n"
-"Language: ar\n"
-
-#: main.cpp:46
-msgid ""
-"<h1>Enhanced Browsing</h1> In this module you can configure some enhanced "
-"browsing features of KDE. <h2>Web Shortcuts</h2>Web Shortcuts are a quick "
-"way of using Web search engines. For example, type \"altavista:frobozz\" or "
-"\"av:frobozz\" and Konqueror will do a search on AltaVista for \"frobozz\". "
-"Even easier: just press Alt+F2 (if you have not changed this shortcut) and "
-"enter the shortcut in the KDE Run Command dialog."
-msgstr ""
-"<h1>التصفح المحسّن</h1> في هذه الوحدة يمكنك ضبط بعض المزايا المحسّنة لـِكدي. "
-"<h2>اختصارات الشبكة</h2> اختصارات الشبكة طريقة سريعة لاستعمال محركات البحث "
-"في الشبكة. مثلاً, اكتب \"altavista:frobozz\" أو \"av:frobozz\" و سيقوم "
-"كونكيورر بعمل بحث في محرك AltaVista عن كلمة \"frobozz\". و الأكثر سهولة: فقط "
-"اضغط  Alt-F2 (إذا لم  تقم بتغيير الاختصار) و أدخل الاختصار في مربع حوار نفّذ "
-"أمر."
diff -Nru language-pack-kde-ar-12.04+20120412/data/ar/LC_MESSAGES/kcmkwincompositing.po language-pack-kde-ar-12.04+20120417/data/ar/LC_MESSAGES/kcmkwincompositing.po
--- language-pack-kde-ar-12.04+20120412/data/ar/LC_MESSAGES/kcmkwincompositing.po	2012-04-13 10:35:39.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-ar-12.04+20120417/data/ar/LC_MESSAGES/kcmkwincompositing.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
@@ -1,537 +0,0 @@
-# translation of kcmkwincompositing.po to Arabic
-# translation of kcmkwincompositing.po to
-# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
-# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-# Youssef Chahibi <chahibi@gmail.com>, 2007.
-# Abdulaziz AlSharif <a.a-a.s@hotmail.com>, 2007.
-# zayed <zayed.alsaidi@gmail.com>, 2008.
-# Zayed Al-Saidi <zayed.alsaidi@gmail.com>, 2010.
-#
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: kcmkwincompositing\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-07 19:16+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-04-11 04:56+0000\n"
-"Last-Translator: Zayed Amer Al-Saidi <zayed.alsaidi@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Arabic <linuxac-kde-arabic-team@googlegroups.com>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n % 100 >= "
-"3 && n % 100 <= 10 ? 3 : n % 100 >= 11 && n % 100 <= 99 ? 4 : 5;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-12 14:08+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15070)\n"
-"Language: ar\n"
-
-#: ktimerdialog.cpp:167
-#, kde-format
-msgid "1 second remaining:"
-msgid_plural "%1 seconds remaining:"
-msgstr[0] "لم يبقى شيء:"
-msgstr[1] "بقى ثانية واحدة:"
-msgstr[2] "بقى ثانيتين:"
-msgstr[3] "بقى %1 ثوان:"
-msgstr[4] "بقى %1 ثانية:"
-msgstr[5] "بقى %1 ثانية:"
-
-#: main.cpp:56
-msgid "Confirm Desktop Effects Change"
-msgstr "أكد تغير تأثيرات سطح المكتب"
-
-#: main.cpp:60
-msgid "&Accept Configuration"
-msgstr "ا&قبل الضبط"
-
-#: main.cpp:61
-msgid "&Return to Previous Configuration"
-msgstr "ا&رجع إلى الإعدادات السابقة"
-
-#: main.cpp:63
-msgid ""
-"Desktop effects settings have changed.\n"
-"Do you want to keep the new settings?\n"
-"They will be automatically reverted in 10 seconds."
-msgstr ""
-"إعدادات تأثيرات سطح المكتب تغيرت.\n"
-"هل ترغب في الاحتفاظ بالإعدادات الجديدة؟\n"
-"سيتم استرجاعهن في 10 ثوان."
-
-#: main.cpp:88
-msgid "Use GLSL shaders"
-msgstr ""
-
-#: main.cpp:178
-msgid "kcmkwincompositing"
-msgstr "kcmkwincompositing"
-
-#: main.cpp:179
-msgid "KWin Desktop Effects Configuration Module"
-msgstr "وحدة ضبط تأثيرات كوين لسطح المكتب"
-
-#: main.cpp:180
-msgid "(c) 2007 Rivo Laks"
-msgstr "(c) 2007 Rivo Laks"
-
-#: main.cpp:181
-msgid "Rivo Laks"
-msgstr "Rivo Laks"
-
-#: main.cpp:212 main.cpp:218
-msgid "No Effect"
-msgstr "بدون تأثير"
-
-#: main.cpp:250
-msgid ""
-"Failed to activate desktop effects using the given configuration options. "
-"Settings will be reverted to their previous values.\n"
-"\n"
-"Check your X configuration. You may also consider changing advanced options, "
-"especially changing the compositing type."
-msgstr ""
-"فشل في تفعيل تأثيرات سطح المكتب باستخدمات خيارات الضبط المعطاة. الإعدادات "
-"القديمة ستسترجع .\n"
-"\n"
-"تأكد من ضبط خادم العرض أكس ، و ربما قد تحتاج تغير بعض الخيارات المتقدمة "
-"خصوصا تغير نوع التركيب."
-
-#: main.cpp:293
-msgid "Appearance"
-msgstr "المظهر"
-
-#: main.cpp:294
-msgid "Accessibility"
-msgstr "إتاحة الوصول"
-
-#: main.cpp:295
-msgid "Focus"
-msgstr "التركيز"
-
-#: main.cpp:296
-msgid "Window Management"
-msgstr "إدارة النوافذ"
-
-#: main.cpp:297
-msgid "Candy"
-msgstr "حلوى"
-
-#: main.cpp:298
-msgid "Demos"
-msgstr "عروض توضيحية"
-
-#: main.cpp:299
-msgid "Tests"
-msgstr "اختبارات"
-
-#: main.cpp:300
-msgid "Tools"
-msgstr "أدوات"
-
-#: main.cpp:168
-msgid ""
-"Desktop effects are not available on this system due to the following "
-"technical issues:"
-msgstr ""
-"تأثيرات سطح المكتب غير متوفرة لهذا النظام بسبب المشاكل الفنية التالية:"
-
-#: main.cpp:680
-msgid ""
-"Your settings have been saved but as KDE is currently running in failsafe "
-"mode desktop effects cannot be enabled at this time.\n"
-"\n"
-"Please exit failsafe mode to enable desktop effects."
-msgstr ""
-"لقد حفظت الإعدادات ولكن كدي تعمل الآن تحت نمط السقوط الآمن failsafe ، لا "
-"يمكن تفعيل تأثيرات سطح المكتب الآن.\n"
-"\n"
-"الرجاء الخروج من وضع السقوط الآمن لتفعيل تأثيرات سطح المكتب."
-
-#: main.cpp:721
-msgid "The following desktop effects could not be activated:"
-msgstr "تأثيرات سطح المكتب التالية لا يمكن تنشيطها:"
-
-#: main.cpp:784
-msgid "<h1>Desktop Effects</h1>"
-msgstr "<h1>تأثيرات سطح المكتب</h1>"
-
-#: rc.cpp:158
-msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
-msgid "Your names"
-msgstr ""
-"يوسف الشهيبي, زايد السعيدي, ,Launchpad Contributions:,Youssef Chahibi"
-
-#: rc.cpp:159
-msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
-msgid "Your emails"
-msgstr "chahibi@gmail.com,zayed.alsaidi@gmail.com,,,"
-
-#. i18n: file: main.ui:21
-#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab)
-#: rc.cpp:3 rc.cpp:162
-msgid "General"
-msgstr "عام"
-
-#. i18n: file: main.ui:82
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_9)
-#: rc.cpp:8
-msgid "Pressing this button can crash the desktop."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: main.ui:105
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, rearmSafetyCheck)
-#: rc.cpp:11
-msgid "I have saved my data."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: main.ui:128
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, rearmGlSupportButton)
-#: rc.cpp:14
-msgid "Re-enable OpenGL detection"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: main.ui:159
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
-#: rc.cpp:17
-msgid "Activation"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: main.ui:168
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, useCompositing)
-#: rc.cpp:20
-msgctxt "@option:check"
-msgid "Enable desktop effects at startup"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: main.ui:199
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
-#: rc.cpp:23
-msgid "Desktop effects can be toggled anytime using this shortcut:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: main.ui:230
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
-#: rc.cpp:26
-msgid "Simple effect setup"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: main.ui:52
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, effectWinManagement)
-#: rc.cpp:12 rc.cpp:171
-msgid "Improved window management"
-msgstr "إدارة النوافذ المحسنة"
-
-#. i18n: file: main.ui:72
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, effectAnimations)
-#: rc.cpp:18 rc.cpp:177
-msgid "Various animations"
-msgstr "تحريكات متنوعة"
-
-#. i18n: file: main.ui:108
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
-#: rc.cpp:24 rc.cpp:183
-msgid "Effect for window switching:"
-msgstr "تأثير لتبديل النوافذ:"
-
-#. i18n: file: main.ui:295
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
-#: rc.cpp:38
-msgid "Effect for desktop switching:"
-msgstr "تأثير لتبديل سطح المكتب:"
-
-#. i18n: file: main.ui:205
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
-#: rc.cpp:48 rc.cpp:207
-msgid "Animation speed:"
-msgstr "سرعة التحريك:"
-
-#. i18n: file: main.ui:167
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, animationSpeedCombo)
-#: rc.cpp:27 rc.cpp:186
-msgid "Instant"
-msgstr "لحظي"
-
-#. i18n: file: main.ui:172
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, animationSpeedCombo)
-#: rc.cpp:30 rc.cpp:189
-msgid "Very Fast"
-msgstr "سريع جدا"
-
-#. i18n: file: main.ui:177
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, animationSpeedCombo)
-#: rc.cpp:33 rc.cpp:192
-msgid "Fast"
-msgstr "سريع"
-
-#. i18n: file: main.ui:182
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, animationSpeedCombo)
-#: rc.cpp:36 rc.cpp:195
-msgid "Normal"
-msgstr "عادي"
-
-#. i18n: file: main.ui:187
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, animationSpeedCombo)
-#: rc.cpp:39 rc.cpp:198
-msgid "Slow"
-msgstr "بطيء"
-
-#. i18n: file: main.ui:192
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, animationSpeedCombo)
-#: rc.cpp:42 rc.cpp:201
-msgid "Very Slow"
-msgstr "بطيء جدا"
-
-#. i18n: file: main.ui:197
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, animationSpeedCombo)
-#: rc.cpp:45 rc.cpp:204
-msgid "Extremely Slow"
-msgstr "بطيء للغاية"
-
-#. i18n: file: main.ui:98
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: rc.cpp:21 rc.cpp:180
-msgid ""
-"You can find more effects, as well as effect-specific settings, in the \"All "
-"Effects\" tab above."
-msgstr ""
-"يمكنك الحصول على المزيد من التأثير بالإضافة إعدادات خاصة بتأثيرات في "
-"لسان\"كل التأثيرات\" الذي بالأعلى."
-
-#. i18n: file: main.ui:281
-#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_2)
-#: rc.cpp:54 rc.cpp:213
-msgid "All Effects"
-msgstr "كل التأثيرات"
-
-#. i18n: file: main.ui:287
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
-#: rc.cpp:57 rc.cpp:216
-msgid ""
-"Hint: To find out or configure how to activate an effect, look at the "
-"effect's settings."
-msgstr ""
-"تلميحة: لإيجاد أو لضبط كيفية تفعيل هذا التأثير ، انظر إلى إعدادات التأثير"
-
-#. i18n: file: main.ui:308
-#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_4)
-#: rc.cpp:60 rc.cpp:219
-msgid "Advanced"
-msgstr "متقدم"
-
-#. i18n: file: main.ui:322
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
-#: rc.cpp:63 rc.cpp:222
-msgid "Compositing type:"
-msgstr "النوع التركيب:"
-
-#. i18n: file: main.ui:342
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, compositingType)
-#: rc.cpp:66 rc.cpp:225
-msgid "OpenGL"
-msgstr "OpenGL"
-
-#. i18n: file: main.ui:347
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, compositingType)
-#: rc.cpp:69 rc.cpp:228
-msgid "XRender"
-msgstr "XRender"
-
-#. i18n: file: main.ui:355
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, disableChecks)
-#: rc.cpp:72 rc.cpp:231
-msgid "Disable functionality checks"
-msgstr "عطل اختبارات الوظائف"
-
-#. i18n: file: main.ui:364
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_3)
-#: rc.cpp:75 rc.cpp:234
-msgid "General Options"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: main.ui:379
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8)
-#: rc.cpp:78 rc.cpp:237
-msgid "Keep window thumbnails:"
-msgstr "حافظ على مصغرات النافذة:"
-
-#. i18n: file: main.ui:622
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, windowThumbnails)
-#: rc.cpp:95
-msgctxt ""
-"A window thumbnail requires to have the corresponding window mapped. To have "
-"thumbnails at all time, windows are not unmapped. This can break window "
-"minimization as it is modelled as unmapping of windows."
-msgid "Always (Breaks minimization)"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: main.ui:627
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, windowThumbnails)
-#: rc.cpp:98
-msgctxt ""
-"Windows are not unmapped if the window is somewhere visible on any of the "
-"virtual desktops."
-msgid "Only for Shown Windows"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: main.ui:632
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, windowThumbnails)
-#: rc.cpp:101
-msgctxt ""
-"Windows are unmapped as they are requested. This can lead to not having "
-"updated thumbnials for windows on other desktops."
-msgid "Never"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: main.ui:423
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, scaleMethodLabel)
-#: rc.cpp:90 rc.cpp:249
-msgid "Scale method:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: main.ui:450
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QComboBox, xrScaleFilter)
-#: rc.cpp:93 rc.cpp:252
-msgid ""
-"<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" "
-"\"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n"
-"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
-"type=\"text/css\">\n"
-"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
-"</style></head><body style=\" font-family:'Segoe'; font-size:8pt; font-"
-"weight:400; font-style:normal;\">\n"
-"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
-"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
-"weight:600;\">Crisp:</span></p>\n"
-"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
-"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
-"style:italic;\">XRenderSetPictureFilter(\"fast\")</span> -  Pretty fast on "
-"all GPUs but looks bricky</p>\n"
-"<p style=\"-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; "
-"margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-"
-"indent:0px;\"></p>\n"
-"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
-"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
-"weight:600;\">Smooth:</span></p>\n"
-"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
-"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
-"style:italic;\">XRenderSetPictureFilter(\"good\") </span>- linear "
-"blending.</p>\n"
-"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
-"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Fast enough on newer "
-"nvidia GPUs and maybe others but also can be <span style=\" text-decoration: "
-"underline;\">very</span> slow, you will have to try it.</p></body></html>"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: main.ui:457
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, xrScaleFilter)
-#. i18n: file: main.ui:490
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, glScaleFilter)
-#. i18n: file: main.ui:457
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, xrScaleFilter)
-#. i18n: file: main.ui:490
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, glScaleFilter)
-#: rc.cpp:105 rc.cpp:127 rc.cpp:264 rc.cpp:286
-msgid "Crisp"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: main.ui:462
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, xrScaleFilter)
-#: rc.cpp:108 rc.cpp:267
-msgid "Smooth (slower)"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: main.ui:483
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QComboBox, glScaleFilter)
-#: rc.cpp:111 rc.cpp:270
-msgid ""
-"<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" "
-"\"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n"
-"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
-"type=\"text/css\">\n"
-"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
-"</style></head><body style=\" font-family:'Segoe'; font-size:8pt; font-"
-"weight:400; font-style:normal;\">\n"
-"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
-"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
-"weight:600;\">Crisp:</span></p>\n"
-"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
-"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
-"style:italic;\">GL_NEAREST</span> -  (very) fast on all GPUs but looks "
-"bricky</p>\n"
-"<p style=\"-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; "
-"margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-"
-"indent:0px;\"></p>\n"
-"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
-"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
-"weight:600;\">Smooth:</span></p>\n"
-"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
-"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
-"style:italic;\">GL_LINEAR</span> - fast on most GPUs but a little "
-"blurry</p>\n"
-"<p style=\"-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; "
-"margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-"
-"indent:0px;\"></p>\n"
-"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
-"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
-"weight:600;\">Accurate:</span></p>\n"
-"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
-"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Lanczos filter, requires "
-"shader support (glsl or arb).</p>\n"
-"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
-"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Might be slow on weaker "
-"GPUs and even cause various troubles with broken drivers (from "
-"overbrightening to segfaults.)</p>\n"
-"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
-"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Fall back to \"Smooth\" if "
-"you have problems.</p></body></html>"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: main.ui:495
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, glScaleFilter)
-#: rc.cpp:130 rc.cpp:289
-msgid "Smooth"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: main.ui:500
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, glScaleFilter)
-#: rc.cpp:133 rc.cpp:292
-msgid "Accurate"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: main.ui:510
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, unredirectFullscreen)
-#: rc.cpp:136 rc.cpp:295
-msgid "Suspend desktop effects for fullscreen windows"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: main.ui:520
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, glGroup)
-#: rc.cpp:139 rc.cpp:298
-msgid "OpenGL Options"
-msgstr "خيارات OpenGL"
-
-#. i18n: file: main.ui:573
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, glDirect)
-#: rc.cpp:154 rc.cpp:313
-msgid "Enable direct rendering"
-msgstr "فعل العرض المباشر"
-
-#. i18n: file: main.ui:583
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, glVSync)
-#: rc.cpp:157 rc.cpp:316
-msgid "Use VSync"
-msgstr "استخدم VSync"
-
-#. i18n: file: main.ui:805
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, glShaders)
-#: rc.cpp:162
-msgid ""
-"If enabled all rendering will be performed with Shaders written in the "
-"OpenGL Shading Language.\n"
-"On legacy hardware disabling Shaders can improve the performance."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: main.ui:808
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, glShaders)
-#: rc.cpp:166
-msgid "Use OpenGL 2 Shaders"
-msgstr ""
diff -Nru language-pack-kde-ar-12.04+20120412/data/ar/LC_MESSAGES/kcmkwindecoration.po language-pack-kde-ar-12.04+20120417/data/ar/LC_MESSAGES/kcmkwindecoration.po
--- language-pack-kde-ar-12.04+20120412/data/ar/LC_MESSAGES/kcmkwindecoration.po	2012-04-13 10:35:39.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-ar-12.04+20120417/data/ar/LC_MESSAGES/kcmkwindecoration.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
@@ -1,354 +0,0 @@
-# translation of kcmkwindecoration.po to Arabic
-# translation of kcmkwindecoration.po to
-# Copyright (C) 2001,2002, 2004, 2006, 2007, 2008 Free Software Foundation, Inc.
-# Mohammed Gamal <f2c2001@yahoo.com>, 2001.
-# Isam Bayazidi <bayazidi@arabeyes.org>, 2002.
-# Ossama Khayat <okhayat@yahoo.com>, 2004.
-# محمد سعد  Mohamed SAAD <metehyi@free.fr>, 2006.
-# AbdulAziz AlSharif <a.a-a.s@hotmail.com>, 2007.
-# Youssef Chahibi <chahibi@gmail.com>, 2007.
-# zayed <zayed.alsaidi@gmail.com>, 2008.
-# Zayed Al-Saidi <zayed.alsaidi@gmail.com>, 2010.
-#
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: kcmkwindecoration\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-07 19:16+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-04-11 16:43+0000\n"
-"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators <Unknown>\n"
-"Language-Team: Arabic <linuxac-kde-arabic-team@googlegroups.com>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-12 14:08+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15070)\n"
-"Language: ar\n"
-
-#: buttons.cpp:613
-msgid "KDE"
-msgstr "كدي"
-
-#: buttons.cpp:643
-#, kde-format
-msgid "%1 (unavailable)"
-msgstr "%1 ( غير متوفر )"
-
-#: buttons.cpp:666
-msgid ""
-"To add or remove titlebar buttons, simply <i>drag</i> items between the "
-"available item list and the titlebar preview. Similarly, drag items within "
-"the titlebar preview to re-position them."
-msgstr ""
-"لإضافة أو إزالة  أزرار شريط العنوان ، ببساطة قم <i>بسحب</i> العناصر بين "
-"قائمة العناصر المتوفرة و معاينة شريط العنوان. بنفس الطريقة قم بسحب العناصر "
-"في معاينة شريط العنوان و قم بتغيير أماكنها."
-
-#: buttons.cpp:708
-msgid "Resize"
-msgstr "غيّر الحجم"
-
-#: buttons.cpp:712
-msgid "Shade"
-msgstr "ظلّل"
-
-#: buttons.cpp:716
-msgid "Keep Below Others"
-msgstr "ضعه تحت الآخرين"
-
-#: buttons.cpp:720
-msgid "Keep Above Others"
-msgstr "ضعه فوق الآخرين"
-
-#: buttons.cpp:724
-msgid "Close"
-msgstr "أغلق"
-
-#: buttons.cpp:728
-msgid "Maximize"
-msgstr "كبّر"
-
-#: buttons.cpp:732
-msgid "Minimize"
-msgstr "صغّر"
-
-#: buttons.cpp:736
-msgid "Help"
-msgstr "مساعدة"
-
-#: buttons.cpp:740
-msgid "On All Desktops"
-msgstr "على كلّ أسطح المكتب"
-
-#: buttons.cpp:744
-msgid "Menu"
-msgstr "قائمة"
-
-#: buttons.cpp:748
-msgid "--- spacer ---"
-msgstr "--- فراغ ---"
-
-#: buttonsconfigdialog.cpp:44
-msgid "Buttons"
-msgstr "الأ&زرار"
-
-#. i18n: file: auroraeconfig.ui:31
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, borderSizesCombo)
-#: configdialog.cpp:33 rc.cpp:6 rc.cpp:101
-msgctxt "@item:inlistbox Border size:"
-msgid "Tiny"
-msgstr "ضئيل"
-
-#. i18n: file: auroraeconfig.ui:36
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, borderSizesCombo)
-#: configdialog.cpp:34 rc.cpp:9 rc.cpp:104
-msgctxt "@item:inlistbox Border size:"
-msgid "Normal"
-msgstr "عادي"
-
-#. i18n: file: auroraeconfig.ui:41
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, borderSizesCombo)
-#: configdialog.cpp:35 rc.cpp:12 rc.cpp:107
-msgctxt "@item:inlistbox Border size:"
-msgid "Large"
-msgstr "كبير"
-
-#. i18n: file: auroraeconfig.ui:46
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, borderSizesCombo)
-#: configdialog.cpp:36 rc.cpp:15 rc.cpp:110
-msgctxt "@item:inlistbox Border size:"
-msgid "Very Large"
-msgstr "كبير جداً"
-
-#. i18n: file: auroraeconfig.ui:51
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, borderSizesCombo)
-#: configdialog.cpp:37 rc.cpp:18 rc.cpp:113
-msgctxt "@item:inlistbox Border size:"
-msgid "Huge"
-msgstr "ضخم"
-
-#. i18n: file: auroraeconfig.ui:56
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, borderSizesCombo)
-#: configdialog.cpp:38 rc.cpp:21 rc.cpp:116
-msgctxt "@item:inlistbox Border size:"
-msgid "Very Huge"
-msgstr "ضخم جداً"
-
-#. i18n: file: auroraeconfig.ui:61
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, borderSizesCombo)
-#: configdialog.cpp:39 rc.cpp:24 rc.cpp:119
-msgctxt "@item:inlistbox Border size:"
-msgid "Oversized"
-msgstr "مضخم الحجم"
-
-#: configdialog.cpp:64 kwindecoration.cpp:315
-msgid "Decoration Options"
-msgstr "خيارات الزخرفة"
-
-#: decorationmodel.cpp:291
-#, kde-format
-msgctxt "Caption to decoration preview, %1 author name"
-msgid "by %1"
-msgstr "بواسطة %1"
-
-#: decorationmodel.cpp:339 preview.cpp:386
-msgid "Inactive Window"
-msgstr "النافذة الخاملة"
-
-#: decorationmodel.cpp:345 preview.cpp:386
-msgid "Active Window"
-msgstr "النافذة النشطة"
-
-#: kwindecoration.cpp:101
-msgid "kcmkwindecoration"
-msgstr "kcmkwindecoration"
-
-#: kwindecoration.cpp:102
-msgid "Window Decoration Control Module"
-msgstr "وحدة التحكم بزخرفة النوافذ"
-
-#: kwindecoration.cpp:104
-msgid "(c) 2001 Karol Szwed"
-msgstr "(c) 2001 Karol Szwed"
-
-#: kwindecoration.cpp:105
-msgid "Karol Szwed"
-msgstr "Karol Szwed"
-
-#: kwindecoration.cpp:239
-msgid "Oxygen"
-msgstr "أكسجين"
-
-#: kwindecoration.cpp:253
-msgid ""
-"<h1>Window Manager Decoration</h1><p>This module allows you to choose the "
-"window border decorations, as well as titlebar button positions and custom "
-"decoration options.</p>To choose a theme for your window decoration click on "
-"its name and apply your choice by clicking the \"Apply\" button below. If "
-"you do not want to apply your choice you can click the \"Reset\" button to "
-"discard your changes.<p>You can configure each theme. There are different "
-"options specific for each theme.</p><p>On the \"Buttons\" tab check the "
-"\"Use custom titlebar button positions\" box and you can change the "
-"positions of the buttons to your liking.</p>"
-msgstr ""
-"<h1>مدير زخرفة النوافذ</h1><p>تمكنك هذه الوحدة من اختيار زخرفات حواف "
-"النافذة، بالإضافة إلى مواقع أزرار شريط العنوان وخيارات الزخرفة المخصصة.</p> "
-"كي تختار سِمة لزخرفة نافذتك إنقر على اسمها وطبّق خيارك بالنقر على زر "
-"\"طبّق\" أدناه. إن لم تكن تريد أن تطبّق خيارك يمكنك النقر على زر \"استبداء\" "
-"كي تتجاهل تغييراتك.<p> يمكنك ضبط كل سِمة . هناك خيارات مختلفة خاصّة لكل "
-"سِمة.</p><p>في لسان \"الأزرار\" اختر\"استخدم مواقع أزرار شريط العنوان "
-"المخصصة\" و يمكنك تغيير مواقع الأزرار كما تحب</p>"
-
-#: preview.cpp:53
-msgid ""
-"No preview available.\n"
-"Most probably there\n"
-"was a problem loading the plugin."
-msgstr ""
-"المعاينة غير متوفرة.\n"
-"على الأرجح كان هناك\n"
-"مشكلة في تحميل الملحق."
-
-#: rc.cpp:82
-msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
-msgid "Your names"
-msgstr ""
-"Mohamed SAAD محمد سعد,زايد السعيدي, ,Launchpad Contributions:,Youssef Chahibi"
-
-#: rc.cpp:83
-msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
-msgid "Your emails"
-msgstr "metehyi@free.fr ,zayed.alsaidi@gmail.com,,,"
-
-#. i18n: file: auroraeconfig.ui:20
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: rc.cpp:3 rc.cpp:98
-msgid "Border size:"
-msgstr "حجم الحافة:"
-
-#. i18n: file: auroraeconfig.ui:69
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
-#: rc.cpp:27 rc.cpp:122
-msgid "Button size:"
-msgstr "حجم الزر:"
-
-#. i18n: file: auroraeconfig.ui:80
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, buttonSizesCombo)
-#: rc.cpp:30 rc.cpp:125
-msgctxt "@item:inlistbox Button size:"
-msgid "Tiny"
-msgstr "ضئيل"
-
-#. i18n: file: auroraeconfig.ui:85
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, buttonSizesCombo)
-#: rc.cpp:33 rc.cpp:128
-msgctxt "@item:inlistbox Button size:"
-msgid "Normal"
-msgstr "عادي"
-
-#. i18n: file: auroraeconfig.ui:90
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, buttonSizesCombo)
-#: rc.cpp:36 rc.cpp:131
-msgctxt "@item:inlistbox Button size:"
-msgid "Large"
-msgstr "كبير"
-
-#. i18n: file: auroraeconfig.ui:95
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, buttonSizesCombo)
-#: rc.cpp:39 rc.cpp:134
-msgctxt "@item:inlistbox Button size:"
-msgid "Very Large"
-msgstr "كبير جداً"
-
-#. i18n: file: auroraeconfig.ui:100
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, buttonSizesCombo)
-#: rc.cpp:42 rc.cpp:137
-msgctxt "@item:inlistbox Button size:"
-msgid "Huge"
-msgstr "ضخم"
-
-#. i18n: file: auroraeconfig.ui:105
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, buttonSizesCombo)
-#: rc.cpp:45 rc.cpp:140
-msgctxt "@item:inlistbox Button size:"
-msgid "Very Huge"
-msgstr "ضخم جداً"
-
-#. i18n: file: auroraeconfig.ui:110
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, buttonSizesCombo)
-#: rc.cpp:48 rc.cpp:143
-msgctxt "@item:inlistbox Button size:"
-msgid "Oversized"
-msgstr "مضخم الحجم"
-
-#. i18n: file: config.ui:19
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, borderLabel)
-#: rc.cpp:63 rc.cpp:161
-msgid "B&order size:"
-msgstr "حجم ال&حافة:"
-
-#. i18n: file: config.ui:29
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KComboBox, bordersCombo)
-#: rc.cpp:66 rc.cpp:164
-msgid "Use this combobox to change the border size of the decoration."
-msgstr "استخدم هذا المربع المركب لتغيير حجم الحافة للزخرفة."
-
-#. i18n: file: decoration.ui:17
-#. i18n: ectx: property (clickMessage), widget (KLineEdit, searchEdit)
-#: rc.cpp:69 rc.cpp:146
-msgid "Search"
-msgstr "ابحث"
-
-#. i18n: file: decoration.ui:27
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QListView, decorationList)
-#: rc.cpp:72 rc.cpp:149
-msgid ""
-"Select the window decoration. This is the look and feel of both the window "
-"borders and the window handle."
-msgstr "انتقي زخرفة النافذة. أي المظهر والسِمة لكل من مقابض و حواف النافذة."
-
-#. i18n: file: decoration.ui:52
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, configureDecorationButton)
-#: rc.cpp:75 rc.cpp:152
-msgid "Configure Decoration..."
-msgstr "اضبط الزخرفة..."
-
-#. i18n: file: decoration.ui:59
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, configureButtonsButton)
-#: rc.cpp:78 rc.cpp:155
-msgid "Configure Buttons..."
-msgstr "اضبط الأزرار..."
-
-#. i18n: file: decoration.ui:66
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, ghnsButton)
-#: rc.cpp:81 rc.cpp:158
-msgid "Get New Decorations..."
-msgstr "احصل على زخرفة جديدة..."
-
-#. i18n: file: buttons.ui:20
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, showToolTipsCheckBox)
-#: rc.cpp:51 rc.cpp:86
-msgid ""
-"Enabling this checkbox will show window button tooltips. If this checkbox is "
-"off, no window button tooltips will be shown."
-msgstr ""
-"تمكين خانة التأشير سيظهر تلميحات زر النافذة. إذا كانت خانة التأشير غير محددة "
-"فلن يتم إظهار تلميحات زر النافذة."
-
-#. i18n: file: buttons.ui:23
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, showToolTipsCheckBox)
-#: rc.cpp:54 rc.cpp:89
-msgid "&Show window button tooltips"
-msgstr "أ&ظهر تلميحات زر النافذة"
-
-#. i18n: file: buttons.ui:30
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, useCustomButtonPositionsCheckBox)
-#: rc.cpp:57 rc.cpp:92
-msgid "Please note that this option is not available on all styles yet."
-msgstr "من فضلك لاحظ أن هذا الخيار غير متوفر لكلّ المظاهر حتى الآن."
-
-#. i18n: file: buttons.ui:33
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, useCustomButtonPositionsCheckBox)
-#: rc.cpp:60 rc.cpp:95
-msgid "Use custom titlebar button &positions"
-msgstr "استخدم أو&ضاع مخصصة لزر شريط العنوان"
diff -Nru language-pack-kde-ar-12.04+20120412/data/ar/LC_MESSAGES/kcm_kwindesktop.po language-pack-kde-ar-12.04+20120417/data/ar/LC_MESSAGES/kcm_kwindesktop.po
--- language-pack-kde-ar-12.04+20120412/data/ar/LC_MESSAGES/kcm_kwindesktop.po	2012-04-13 10:35:38.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-ar-12.04+20120417/data/ar/LC_MESSAGES/kcm_kwindesktop.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
@@ -1,232 +0,0 @@
-# translation of kcm_kwindesktop.po to
-# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
-# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-#
-# محمد ابراهيم الحرقان <malham1@hotmail.com>, 2008.
-# Zayed Al-Saidi <zayed.alsaidi@gmail.com>, 2009.
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: kcm_kwindesktop\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-07 19:16+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-04-11 04:55+0000\n"
-"Last-Translator: imksa <malham1@hotmail.com>\n"
-"Language-Team: Arabic <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-12 14:04+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15070)\n"
-
-#: desktopnameswidget.cpp:72
-#, kde-format
-msgid "Desktop %1:"
-msgstr "سطح المكتب %1:"
-
-#: desktopnameswidget.cpp:74 desktopnameswidget.cpp:75
-#, kde-format
-msgid "Here you can enter the name for desktop %1"
-msgstr "من هنا يمكنك كتابة اسم لسطح المكتب %1"
-
-#: desktopnameswidget.cpp:114 main.cpp:241
-#, kde-format
-msgid "Desktop %1"
-msgstr "سطح المكتب %1"
-
-#: main.cpp:87
-msgid ""
-"<h1>Multiple Desktops</h1>In this module, you can configure how many virtual "
-"desktops you want and how these should be labeled."
-msgstr ""
-"<h1>أسطح مكتب متعددة</h1>في هذه الوحدة  ، تستطيع ضبط عدد أسطح المكتب "
-"الافتراضية المطلوبة ومسمياتها"
-
-#: main.cpp:101
-msgid "Switch to Next Desktop"
-msgstr ""
-
-#: main.cpp:106
-msgid "Switch to Previous Desktop"
-msgstr ""
-
-#: main.cpp:111
-msgid "Switch One Desktop to the Right"
-msgstr ""
-
-#: main.cpp:116
-msgid "Switch One Desktop to the Left"
-msgstr ""
-
-#: main.cpp:121
-msgid "Switch One Desktop Up"
-msgstr ""
-
-#: main.cpp:126
-msgid "Switch One Desktop Down"
-msgstr ""
-
-#: main.cpp:129 main.cpp:149 main.cpp:509 main.cpp:510
-msgid "Desktop Switching"
-msgstr ""
-
-#: main.cpp:140 main.cpp:483
-#, kde-format
-msgid "Switch to Desktop %1"
-msgstr ""
-
-#: main.cpp:169
-msgid "No Animation"
-msgstr ""
-
-#: main.cpp:488
-#, kde-format
-msgid "No suitable Shortcut for Desktop %1 found"
-msgstr ""
-
-#: main.cpp:497
-#, kde-format
-msgid "Assigned global Shortcut \"%1\" to Desktop %2"
-msgstr ""
-
-#: main.cpp:502
-#, kde-format
-msgid "Shortcut conflict: Could not set Shortcut %1 for Desktop %2"
-msgstr ""
-
-#: rc.cpp:61
-msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
-msgid "Your names"
-msgstr ""
-" ,Launchpad Contributions:,Magd Addin M. Almuntaser,Zayed Amer Al-"
-"Saidi,someone"
-
-#: rc.cpp:62
-msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
-msgid "Your emails"
-msgstr ",,admin@liioiil.com,zayed.alsaidi@gmail.com,"
-
-#. i18n: file: main.ui:24
-#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, desktop)
-#: rc.cpp:3 rc.cpp:65
-msgid "Desktops"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: main.ui:30
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
-#: rc.cpp:6 rc.cpp:68
-msgid "Layout"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: main.ui:39
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, numberLabel)
-#. i18n: file: main.ui:52
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KIntSpinBox, numberSpinBox)
-#. i18n: file: main.ui:39
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, numberLabel)
-#. i18n: file: main.ui:52
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KIntSpinBox, numberSpinBox)
-#: rc.cpp:9 rc.cpp:15 rc.cpp:71 rc.cpp:77
-msgid ""
-"Here you can set how many virtual desktops you want on your KDE desktop."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: main.ui:42
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, numberLabel)
-#: rc.cpp:12 rc.cpp:74
-msgid "Number of desktops:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: main.ui:71
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: rc.cpp:18 rc.cpp:80
-msgid "Number of rows:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: main.ui:88
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, activityCheckBox)
-#: rc.cpp:21 rc.cpp:83
-msgid "Different widgets for each desktop"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: main.ui:98
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, nameGroup)
-#: rc.cpp:24 rc.cpp:86
-msgid "Desktop Names"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: main.ui:131
-#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, switching)
-#: rc.cpp:27 rc.cpp:89
-msgid "Switching"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: main.ui:137
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, wrapAroundBox)
-#: rc.cpp:30 rc.cpp:92
-msgid ""
-"Enable this option if you want keyboard or active desktop border navigation "
-"beyond the edge of a desktop to take you to the opposite edge of the new "
-"desktop."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: main.ui:140
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, wrapAroundBox)
-#: rc.cpp:33 rc.cpp:95
-msgid "Desktop navigation wraps around"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: main.ui:147
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_3)
-#: rc.cpp:36 rc.cpp:98
-msgid "Desktop Effect Animation"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: main.ui:156
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
-#: rc.cpp:39 rc.cpp:101
-msgid "Animation:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: main.ui:196
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, popupInfoCheckBox)
-#: rc.cpp:42 rc.cpp:104
-msgid "Desktop Switch On-Screen Display"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: main.ui:211
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, hideLabel)
-#: rc.cpp:45 rc.cpp:107
-msgid "Duration:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: main.ui:221
-#. i18n: ectx: property (suffix), widget (KIntSpinBox, popupHideSpinBox)
-#: rc.cpp:48 rc.cpp:110
-msgid " msec"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: main.ui:234
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, desktopLayoutIndicatorCheckBox)
-#: rc.cpp:51 rc.cpp:113
-msgid ""
-"Enabling this option will show a small preview of the desktop layout "
-"indicating the selected desktop."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: main.ui:237
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, desktopLayoutIndicatorCheckBox)
-#: rc.cpp:54 rc.cpp:116
-msgid "Show desktop layout indicators"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: main.ui:247
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, shortcutsGroupBox)
-#: rc.cpp:57 rc.cpp:119
-msgid "Shortcuts"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: main.ui:266
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, allShortcutsCheckBox)
-#: rc.cpp:60 rc.cpp:122
-msgid "Show shortcuts for all possible desktops"
-msgstr ""
diff -Nru language-pack-kde-ar-12.04+20120412/data/ar/LC_MESSAGES/kcmkwinrules.po language-pack-kde-ar-12.04+20120417/data/ar/LC_MESSAGES/kcmkwinrules.po
--- language-pack-kde-ar-12.04+20120412/data/ar/LC_MESSAGES/kcmkwinrules.po	2012-04-13 10:35:39.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-ar-12.04+20120417/data/ar/LC_MESSAGES/kcmkwinrules.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
@@ -1,1779 +0,0 @@
-# translation of kcmkwinrules.po to Arabic
-# translation of kcmkwinrules.po to
-#
-# محمد سعد  Mohamed SAAD <metehyi@free.fr>, 2006.
-# AbdulAziz AlSharif <a.a-a.s@hotmail.com>, 2007.
-# Youssef Chahibi <chahibi@gmail.com>, 2007.
-# zayed <zayed.alsaidi@gmail.com>, 2008.
-# Zayed Al-Saidi <zayed.alsaidi@gmail.com>, 2009.
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: kcmkwinrules\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-07 19:16+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-04-11 16:44+0000\n"
-"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators <Unknown>\n"
-"Language-Team: Arabic <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-12 14:08+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15070)\n"
-"X-Poedit-Language: Arabic\n"
-
-#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:266
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, types)
-#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:1832
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, type)
-#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:266
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, types)
-#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:1832
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, type)
-#: detectwidget.cpp:98 rc.cpp:125 rc.cpp:706 rc.cpp:971 rc.cpp:1552
-msgid "Normal Window"
-msgstr "نافذة عادية"
-
-#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:301
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, types)
-#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:1867
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, type)
-#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:301
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, types)
-#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:1867
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, type)
-#: detectwidget.cpp:99 rc.cpp:146 rc.cpp:727 rc.cpp:992 rc.cpp:1573
-msgid "Desktop"
-msgstr "سطح المكتب"
-
-#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:281
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, types)
-#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:1847
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, type)
-#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:281
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, types)
-#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:1847
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, type)
-#: detectwidget.cpp:100 rc.cpp:134 rc.cpp:715 rc.cpp:980 rc.cpp:1561
-msgid "Dock (panel)"
-msgstr "إرساء (اللوحة)"
-
-#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:286
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, types)
-#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:1852
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, type)
-#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:286
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, types)
-#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:1852
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, type)
-#: detectwidget.cpp:101 rc.cpp:137 rc.cpp:718 rc.cpp:983 rc.cpp:1564
-msgid "Toolbar"
-msgstr "شريط الأدوات"
-
-#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:291
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, types)
-#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:1857
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, type)
-#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:291
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, types)
-#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:1857
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, type)
-#: detectwidget.cpp:102 rc.cpp:140 rc.cpp:721 rc.cpp:986 rc.cpp:1567
-msgid "Torn-Off Menu"
-msgstr "قائمة ممزقة"
-
-#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:271
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, types)
-#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:1837
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, type)
-#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:271
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, types)
-#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:1837
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, type)
-#: detectwidget.cpp:103 rc.cpp:128 rc.cpp:709 rc.cpp:974 rc.cpp:1555
-msgid "Dialog Window"
-msgstr "نافذة الحوار"
-
-#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:306
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, types)
-#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:1872
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, type)
-#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:306
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, types)
-#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:1872
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, type)
-#: detectwidget.cpp:104 rc.cpp:149 rc.cpp:730 rc.cpp:995 rc.cpp:1576
-msgid "Override Type"
-msgstr "نوع التجاوز"
-
-#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:311
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, types)
-#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:1877
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, type)
-#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:311
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, types)
-#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:1877
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, type)
-#: detectwidget.cpp:105 rc.cpp:152 rc.cpp:733 rc.cpp:998 rc.cpp:1579
-msgid "Standalone Menubar"
-msgstr "شريط أدوات مستقل"
-
-#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:276
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, types)
-#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:1842
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, type)
-#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:276
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, types)
-#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:1842
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, type)
-#: detectwidget.cpp:106 rc.cpp:131 rc.cpp:712 rc.cpp:977 rc.cpp:1558
-msgid "Utility Window"
-msgstr "أداة النافذة"
-
-#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:296
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, types)
-#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:1862
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, type)
-#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:296
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, types)
-#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:1862
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, type)
-#: detectwidget.cpp:107 rc.cpp:143 rc.cpp:724 rc.cpp:989 rc.cpp:1570
-msgid "Splash Screen"
-msgstr "شاشة البداية"
-
-#: detectwidget.cpp:117
-msgid "Unknown - will be treated as Normal Window"
-msgstr "مجهول - سوف تعامل كنافذة عادية"
-
-#: kcm.cpp:52
-msgid "kcmkwinrules"
-msgstr "kcmkwinrules"
-
-#: kcm.cpp:53
-msgid "Window-Specific Settings Configuration Module"
-msgstr "نافذة-وحدة تشكيل الإعدادات الخاصة"
-
-#: kcm.cpp:54
-msgid "(c) 2004 KWin and KControl Authors"
-msgstr "(c) 2004 KWin and KControl Authors"
-
-#: kcm.cpp:55
-msgid "Lubos Lunak"
-msgstr "Lubos Lunak"
-
-#: kcm.cpp:86
-msgid ""
-"<p><h1>Window-specific Settings</h1> Here you can customize window settings "
-"specifically only for some windows.</p> <p>Please note that this "
-"configuration will not take effect if you do not use KWin as your window "
-"manager. If you do use a different window manager, please refer to its "
-"documentation for how to customize window behavior.</p>"
-msgstr ""
-"<p><h1>إعدادات خاصة بالنافذة</h1> هنا يمكنك تخصيص إعدادات النافذة خصوصا لبعض "
-"النوافذ فقط.</p> <p>الرجاء ملاحظة أن هذا الضبط لن يفعل إذا اختر غير كوِن "
-"كمدير للنوافذ.إذا كنت تستخدم مدير نوافذ مختلف ، فالرجاء الرجوع إلى "
-"وثائقهلكيفية تخصيص سلوك النافذة.</p>"
-
-#: kcm.cpp:102
-msgid "Remember settings separately for every window"
-msgstr "تذكر الإعدادات المنفردة لكلّ نافذة"
-
-#: kcm.cpp:103
-msgid "Show internal settings for remembering"
-msgstr "أظهر الإعدادات الداخلية للتذكير"
-
-#: kcm.cpp:104
-msgid "Internal setting for remembering"
-msgstr "الإعدادات الداخلية للتذكير"
-
-#: main.cpp:153
-#, kde-format
-msgid "Application settings for %1"
-msgstr "إعدادات التطبيق لـِ %1"
-
-#: main.cpp:177
-#, kde-format
-msgid "Window settings for %1"
-msgstr "إعدادات النافذة لـِ %1"
-
-#: main.cpp:270
-msgid "KWin"
-msgstr "كِون"
-
-#: main.cpp:271
-msgid "KWin helper utility"
-msgstr "أداة مساعدة كِون"
-
-#: main.cpp:274
-msgid "WId of the window for special window settings."
-msgstr "رقم النافذة لإعدادات الخاصة بالنافذة."
-
-#: main.cpp:275
-msgid "Whether the settings should affect all windows of the application."
-msgstr "إذا كانت الإعدادات ستوثر على كلّ نوافذ التطبيق"
-
-#: main.cpp:285
-msgid "This helper utility is not supposed to be called directly."
-msgstr "أداة المساعدة  هذه لا تدعم الاستدعاء مباشرة"
-
-#: rc.cpp:845
-msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
-msgid "Your names"
-msgstr ""
-"Mohamed SAAD محمد سعد,زايد السعيدي, ,Launchpad Contributions:,Youssef Chahibi"
-
-#: rc.cpp:846
-msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
-msgid "Your emails"
-msgstr "metehyi@free.fr,zayed.alsaidi@gmail.com,,,"
-
-#. i18n: file: detectwidget.ui:16
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel9)
-#: rc.cpp:3 rc.cpp:849
-msgid "Information About Selected Window"
-msgstr "معلومات حول النافذة المنتقاة"
-
-#. i18n: file: detectwidget.ui:36
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
-#: rc.cpp:6 rc.cpp:852
-msgid "Class:"
-msgstr "الصنف:"
-
-#. i18n: file: detectwidget.ui:56
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3)
-#: rc.cpp:9 rc.cpp:855
-msgid "Role:"
-msgstr "الدور:"
-
-#. i18n: file: detectwidget.ui:76
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4)
-#: rc.cpp:12 rc.cpp:858
-msgid "Type:"
-msgstr "النوع:"
-
-#. i18n: file: detectwidget.ui:96
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel8)
-#: rc.cpp:15 rc.cpp:861
-msgid "Title:"
-msgstr "العنوان:"
-
-#. i18n: file: detectwidget.ui:116
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel11)
-#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:372
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel6)
-#. i18n: file: detectwidget.ui:116
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel11)
-#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:372
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel6)
-#: rc.cpp:18 rc.cpp:173 rc.cpp:864 rc.cpp:1019
-msgid "Extra role:"
-msgstr "دور إضافي:"
-
-#. i18n: file: detectwidget.ui:136
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel13)
-#: rc.cpp:21 rc.cpp:867
-msgid "Machine:"
-msgstr "الآلة:"
-
-#. i18n: file: detectwidget.ui:175
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
-#: rc.cpp:26
-msgid "Match Strategy"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: detectwidget.ui:159
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton, use_class)
-#: rc.cpp:24 rc.cpp:870
-msgid ""
-"For selecting all windows belonging to a specific application, selecting "
-"only window class should usually work."
-msgstr ""
-"لاختيار كلّ النوافذ المرتبطة بتطبيق محدّد ، اختر فقط صنف النافذة الذي يفترض "
-"أن يعمل."
-
-#. i18n: file: detectwidget.ui:162
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, use_class)
-#: rc.cpp:27 rc.cpp:873
-msgid "Use window &class (whole application)"
-msgstr "استخدم ص&نف النافذة (تطبيق كامل)"
-
-#. i18n: file: detectwidget.ui:172
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton, use_role)
-#: rc.cpp:30 rc.cpp:876
-msgid ""
-"For selecting a specific window in an application, both window class and "
-"window role should be selected. Window class will determine the application, "
-"and window role the specific window in the application; many applications do "
-"not provide useful window roles though."
-msgstr ""
-"لاختيار نافذة محدّدة من تطبيق، يجب اختيار كل من صنف النافذة ودورها. صنف "
-"النافذة سيحدّد التطبيق, ودور النافذة  نافذةَ التطبيق؛ لكن الكثير من "
-"التطبيقات لا يوفر أدوارا مفيدة."
-
-#. i18n: file: detectwidget.ui:175
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, use_role)
-#: rc.cpp:33 rc.cpp:879
-msgid "Use window class and window &role (specific window)"
-msgstr "استخدم ص&نف النافذة ودور النافذة (نافذة محدّدة)"
-
-#. i18n: file: detectwidget.ui:182
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton, use_whole_class)
-#: rc.cpp:36 rc.cpp:882
-msgid ""
-"With some (non-KDE) applications whole window class can be sufficient for "
-"selecting a specific window in an application, as they set whole window "
-"class to contain both application and window role."
-msgstr ""
-"مع بعض التطبيقات (ليس ضمن كدي) ، يكفي صنف النافذة لاختيار نافذة محددة في "
-"التطبيق ؛ حيث أنهم يضعون كامل صنف النافذة ليحوي التطبيق و دور النافذة."
-
-#. i18n: file: detectwidget.ui:185
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, use_whole_class)
-#: rc.cpp:39 rc.cpp:885
-msgid "Use &whole window class (specific window)"
-msgstr "استخدم ص&نف النافذة الكامل (نافذة محدّدة)"
-
-#. i18n: file: detectwidget.ui:192
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, match_title)
-#: rc.cpp:42 rc.cpp:888
-msgid "Match also window &title"
-msgstr "طابق أيضاً ع&نوان النافذة"
-
-#. i18n: file: editshortcut.ui:18
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2)
-#: rc.cpp:45 rc.cpp:891
-msgid ""
-"A single shortcut can be easily assigned or cleared using the two buttons. "
-"Only shortcuts with modifiers can be used.<p>\n"
-"It is possible to have several possible shortcuts, and the first available "
-"shortcut will be used. The shortcuts are specified using space-separated "
-"shortcut sets. One set is specified as <i>base</i>+(<i>list</i>), where base "
-"are modifiers and list is a list of keys.<br>\n"
-"For example \"<b>Shift+Alt+(123) Shift+Ctrl+(ABC)</b>\" will first try "
-"<b>Shift+Alt+1</b>, then others with <b>Shift+Ctrl+C</b> as the last one."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: editshortcut.ui:62
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pushButton1)
-#: rc.cpp:50 rc.cpp:896
-msgid "&Single Shortcut"
-msgstr "ا&ختصار فردي"
-
-#. i18n: file: editshortcut.ui:85
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pushButton2)
-#: rc.cpp:53 rc.cpp:899
-msgid "C&lear"
-msgstr "ا&مح"
-
-#. i18n: file: ruleslist.ui:22
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, new_button)
-#: rc.cpp:56 rc.cpp:902
-msgid "&New..."
-msgstr "&جديد..."
-
-#. i18n: file: ruleslist.ui:29
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, modify_button)
-#: rc.cpp:59 rc.cpp:905
-msgid "&Modify..."
-msgstr "&عدّل..."
-
-#. i18n: file: ruleslist.ui:36
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, delete_button)
-#: rc.cpp:62 rc.cpp:908
-msgid "Delete"
-msgstr "احذف"
-
-#. i18n: file: ruleslist.ui:46
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, moveup_button)
-#: rc.cpp:65 rc.cpp:911
-msgid "Move &Up"
-msgstr "حرّك للأ&على"
-
-#. i18n: file: ruleslist.ui:53
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, movedown_button)
-#: rc.cpp:68 rc.cpp:914
-msgid "Move &Down"
-msgstr "حرّك للأ&سفل"
-
-#. i18n: file: ruleslist.ui:91
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, import_button)
-#: rc.cpp:76
-msgid "&Import"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: ruleslist.ui:98
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, export_button)
-#: rc.cpp:79
-msgid "&Export"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:21
-#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, TabPage1)
-#: rc.cpp:82
-msgid "&Window matching"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:30
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
-#: rc.cpp:74 rc.cpp:920
-msgid "De&scription:"
-msgstr "ال&وصف:"
-
-#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:46
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2)
-#: rc.cpp:88
-msgid "Window &class (application):"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:70
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, wmclass_match)
-#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:123
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, role_match)
-#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:336
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, title_match)
-#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:389
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, extra_match)
-#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:442
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, machine_match)
-#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:70
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, wmclass_match)
-#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:123
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, role_match)
-#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:336
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, title_match)
-#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:389
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, extra_match)
-#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:442
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, machine_match)
-#: rc.cpp:83 rc.cpp:101 rc.cpp:158 rc.cpp:176 rc.cpp:194 rc.cpp:929 rc.cpp:947
-#: rc.cpp:1004 rc.cpp:1022 rc.cpp:1040
-msgid "Unimportant"
-msgstr "غير مهم"
-
-#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:75
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, wmclass_match)
-#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:128
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, role_match)
-#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:341
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, title_match)
-#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:394
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, extra_match)
-#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:447
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, machine_match)
-#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:75
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, wmclass_match)
-#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:128
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, role_match)
-#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:341
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, title_match)
-#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:394
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, extra_match)
-#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:447
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, machine_match)
-#: rc.cpp:86 rc.cpp:104 rc.cpp:161 rc.cpp:179 rc.cpp:197 rc.cpp:932 rc.cpp:950
-#: rc.cpp:1007 rc.cpp:1025 rc.cpp:1043
-msgid "Exact Match"
-msgstr "تطابق تام"
-
-#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:80
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, wmclass_match)
-#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:133
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, role_match)
-#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:346
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, title_match)
-#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:399
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, extra_match)
-#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:452
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, machine_match)
-#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:80
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, wmclass_match)
-#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:133
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, role_match)
-#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:346
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, title_match)
-#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:399
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, extra_match)
-#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:452
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, machine_match)
-#: rc.cpp:89 rc.cpp:107 rc.cpp:164 rc.cpp:182 rc.cpp:200 rc.cpp:935 rc.cpp:953
-#: rc.cpp:1010 rc.cpp:1028 rc.cpp:1046
-msgid "Substring Match"
-msgstr "تطابق السلسلة الفرعية"
-
-#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:85
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, wmclass_match)
-#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:138
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, role_match)
-#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:351
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, title_match)
-#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:404
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, extra_match)
-#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:457
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, machine_match)
-#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:85
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, wmclass_match)
-#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:138
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, role_match)
-#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:351
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, title_match)
-#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:404
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, extra_match)
-#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:457
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, machine_match)
-#: rc.cpp:92 rc.cpp:110 rc.cpp:167 rc.cpp:185 rc.cpp:203 rc.cpp:938 rc.cpp:956
-#: rc.cpp:1013 rc.cpp:1031 rc.cpp:1049
-msgid "Regular Expression"
-msgstr "التعبير النمطي"
-
-#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:96
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, edit_reg_wmclass)
-#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:149
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, edit_reg_role)
-#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:362
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, edit_reg_title)
-#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:415
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, edit_reg_extra)
-#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:468
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, edit_reg_machine)
-#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:96
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, edit_reg_wmclass)
-#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:149
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, edit_reg_role)
-#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:362
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, edit_reg_title)
-#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:415
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, edit_reg_extra)
-#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:468
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, edit_reg_machine)
-#: rc.cpp:95 rc.cpp:113 rc.cpp:170 rc.cpp:188 rc.cpp:206 rc.cpp:941 rc.cpp:959
-#: rc.cpp:1016 rc.cpp:1034 rc.cpp:1052
-msgid "Edit"
-msgstr "حرّر"
-
-#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:62
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, whole_wmclass)
-#: rc.cpp:80 rc.cpp:926
-msgid "Match w&hole window class"
-msgstr "طابق صنف النافذة &كلها"
-
-#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:106
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3)
-#: rc.cpp:98 rc.cpp:944
-msgid "Window &role:"
-msgstr "&دور النافذة:"
-
-#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:249
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4)
-#: rc.cpp:122 rc.cpp:968
-msgid "Window &types:"
-msgstr "أن&واع النافذة:"
-
-#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:319
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel5)
-#: rc.cpp:155 rc.cpp:1001
-msgid "Window t&itle:"
-msgstr "عنوا&ن النافذة:"
-
-#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:425
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel7)
-#: rc.cpp:191 rc.cpp:1037
-msgid "&Machine (hostname):"
-msgstr "الآ&لة (اسم المضيف):"
-
-#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:171
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, detect)
-#: rc.cpp:116 rc.cpp:962
-msgid "&Detect Window Properties"
-msgstr "ا&كشف خصائص النافذة"
-
-#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:381
-#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, detection_delay)
-#: rc.cpp:187
-msgid "s delay"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:524
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, types)
-#: rc.cpp:214
-msgid "Unmanaged Window"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:545
-#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, TabPage3)
-#: rc.cpp:220
-msgid "&Size && Position"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:591
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_position)
-#: rc.cpp:236 rc.cpp:1082
-msgid "&Position"
-msgstr "ال&موضع"
-
-#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:541
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_size)
-#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:612
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_position)
-#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:659
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_maximizehoriz)
-#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:723
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_fullscreen)
-#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:767
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_maximizevert)
-#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:811
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_desktop)
-#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:879
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_minimize)
-#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:933
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_placement)
-#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:1035
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_shade)
-#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:1149
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_opacityactive)
-#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:1278
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_autogroupid)
-#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:1300
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_autogroupfg)
-#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:1322
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_autogroup)
-#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:1344
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_closeable)
-#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:1366
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_acceptfocus)
-#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:1388
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_skippager)
-#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:1425
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_skiptaskbar)
-#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:1462
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_noborder)
-#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:1499
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_below)
-#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:1536
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_above)
-#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:1589
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_opacityinactive)
-#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:1638
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_shortcut)
-#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:1696
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_tilingoption)
-#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:1749
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_skipswitcher)
-#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:1810
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_type)
-#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:1920
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_fsplevel)
-#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:1942
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_moveresizemode)
-#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:2013
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_minsize)
-#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:2052
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_maxsize)
-#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:2081
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_ignoreposition)
-#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:2139
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_strictgeometry)
-#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:2191
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_disableglobalshortcuts)
-#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:541
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_size)
-#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:612
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_position)
-#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:659
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_maximizehoriz)
-#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:723
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_fullscreen)
-#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:767
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_maximizevert)
-#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:811
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_desktop)
-#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:879
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_minimize)
-#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:933
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_placement)
-#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:1035
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_shade)
-#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:1149
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_opacityactive)
-#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:1278
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_autogroupid)
-#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:1300
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_autogroupfg)
-#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:1322
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_autogroup)
-#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:1344
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_closeable)
-#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:1366
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_acceptfocus)
-#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:1388
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_skippager)
-#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:1425
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_skiptaskbar)
-#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:1462
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_noborder)
-#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:1499
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_below)
-#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:1536
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_above)
-#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:1589
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_opacityinactive)
-#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:1638
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_shortcut)
-#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:1696
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_tilingoption)
-#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:1749
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_skipswitcher)
-#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:1810
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_type)
-#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:1920
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_fsplevel)
-#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:1942
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_moveresizemode)
-#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:2013
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_minsize)
-#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:2052
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_maxsize)
-#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:2081
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_ignoreposition)
-#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:2139
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_strictgeometry)
-#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:2191
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_disableglobalshortcuts)
-#: rc.cpp:212 rc.cpp:242 rc.cpp:260 rc.cpp:281 rc.cpp:302 rc.cpp:323
-#: rc.cpp:347 rc.cpp:368 rc.cpp:410 rc.cpp:462 rc.cpp:474 rc.cpp:483
-#: rc.cpp:492 rc.cpp:501 rc.cpp:510 rc.cpp:519 rc.cpp:537 rc.cpp:555
-#: rc.cpp:573 rc.cpp:591 rc.cpp:609 rc.cpp:628 rc.cpp:652 rc.cpp:673
-#: rc.cpp:697 rc.cpp:748 rc.cpp:757 rc.cpp:787 rc.cpp:802 rc.cpp:814
-#: rc.cpp:826 rc.cpp:838 rc.cpp:1058 rc.cpp:1088 rc.cpp:1106 rc.cpp:1127
-#: rc.cpp:1148 rc.cpp:1169 rc.cpp:1193 rc.cpp:1214 rc.cpp:1256 rc.cpp:1308
-#: rc.cpp:1320 rc.cpp:1329 rc.cpp:1338 rc.cpp:1347 rc.cpp:1356 rc.cpp:1365
-#: rc.cpp:1383 rc.cpp:1401 rc.cpp:1419 rc.cpp:1437 rc.cpp:1455 rc.cpp:1474
-#: rc.cpp:1498 rc.cpp:1519 rc.cpp:1543 rc.cpp:1594 rc.cpp:1603 rc.cpp:1633
-#: rc.cpp:1648 rc.cpp:1660 rc.cpp:1672 rc.cpp:1684
-msgid "Do Not Affect"
-msgstr "لا يتأثر"
-
-#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:546
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_size)
-#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:617
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_position)
-#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:664
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_maximizehoriz)
-#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:728
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_fullscreen)
-#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:772
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_maximizevert)
-#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:816
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_desktop)
-#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:884
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_minimize)
-#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:1040
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_shade)
-#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:1393
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_skippager)
-#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:1430
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_skiptaskbar)
-#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:1467
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_noborder)
-#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:1504
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_below)
-#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:1541
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_above)
-#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:1643
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_shortcut)
-#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:1754
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_skipswitcher)
-#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:546
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_size)
-#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:617
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_position)
-#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:664
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_maximizehoriz)
-#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:728
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_fullscreen)
-#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:772
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_maximizevert)
-#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:816
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_desktop)
-#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:884
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_minimize)
-#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:1040
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_shade)
-#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:1393
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_skippager)
-#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:1430
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_skiptaskbar)
-#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:1467
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_noborder)
-#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:1504
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_below)
-#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:1541
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_above)
-#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:1643
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_shortcut)
-#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:1754
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_skipswitcher)
-#: rc.cpp:215 rc.cpp:245 rc.cpp:263 rc.cpp:284 rc.cpp:305 rc.cpp:326
-#: rc.cpp:350 rc.cpp:413 rc.cpp:522 rc.cpp:540 rc.cpp:558 rc.cpp:576
-#: rc.cpp:594 rc.cpp:631 rc.cpp:676 rc.cpp:1061 rc.cpp:1091 rc.cpp:1109
-#: rc.cpp:1130 rc.cpp:1151 rc.cpp:1172 rc.cpp:1196 rc.cpp:1259 rc.cpp:1368
-#: rc.cpp:1386 rc.cpp:1404 rc.cpp:1422 rc.cpp:1440 rc.cpp:1477 rc.cpp:1522
-msgid "Apply Initially"
-msgstr "طبّق مبدئياً"
-
-#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:551
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_size)
-#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:622
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_position)
-#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:669
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_maximizehoriz)
-#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:733
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_fullscreen)
-#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:777
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_maximizevert)
-#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:821
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_desktop)
-#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:889
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_minimize)
-#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:1045
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_shade)
-#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:1398
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_skippager)
-#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:1435
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_skiptaskbar)
-#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:1472
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_noborder)
-#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:1509
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_below)
-#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:1546
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_above)
-#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:1648
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_shortcut)
-#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:1759
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_skipswitcher)
-#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:551
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_size)
-#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:622
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_position)
-#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:669
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_maximizehoriz)
-#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:733
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_fullscreen)
-#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:777
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_maximizevert)
-#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:821
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_desktop)
-#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:889
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_minimize)
-#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:1045
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_shade)
-#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:1398
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_skippager)
-#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:1435
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_skiptaskbar)
-#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:1472
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_noborder)
-#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:1509
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_below)
-#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:1546
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_above)
-#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:1648
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_shortcut)
-#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:1759
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_skipswitcher)
-#: rc.cpp:218 rc.cpp:248 rc.cpp:266 rc.cpp:287 rc.cpp:308 rc.cpp:329
-#: rc.cpp:353 rc.cpp:416 rc.cpp:525 rc.cpp:543 rc.cpp:561 rc.cpp:579
-#: rc.cpp:597 rc.cpp:634 rc.cpp:679 rc.cpp:1064 rc.cpp:1094 rc.cpp:1112
-#: rc.cpp:1133 rc.cpp:1154 rc.cpp:1175 rc.cpp:1199 rc.cpp:1262 rc.cpp:1371
-#: rc.cpp:1389 rc.cpp:1407 rc.cpp:1425 rc.cpp:1443 rc.cpp:1480 rc.cpp:1525
-msgid "Remember"
-msgstr "تذكّر"
-
-#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:556
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_size)
-#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:627
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_position)
-#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:674
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_maximizehoriz)
-#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:738
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_fullscreen)
-#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:782
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_maximizevert)
-#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:826
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_desktop)
-#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:894
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_minimize)
-#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:938
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_placement)
-#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:1050
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_shade)
-#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:1154
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_opacityactive)
-#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:1283
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_autogroupid)
-#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:1305
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_autogroupfg)
-#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:1327
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_autogroup)
-#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:1349
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_closeable)
-#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:1371
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_acceptfocus)
-#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:1403
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_skippager)
-#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:1440
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_skiptaskbar)
-#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:1477
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_noborder)
-#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:1514
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_below)
-#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:1551
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_above)
-#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:1594
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_opacityinactive)
-#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:1653
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_shortcut)
-#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:1701
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_tilingoption)
-#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:1764
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_skipswitcher)
-#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:1815
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_type)
-#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:1925
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_fsplevel)
-#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:1947
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_moveresizemode)
-#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:2018
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_minsize)
-#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:2057
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_maxsize)
-#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:2086
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_ignoreposition)
-#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:2144
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_strictgeometry)
-#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:2196
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_disableglobalshortcuts)
-#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:556
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_size)
-#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:627
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_position)
-#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:674
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_maximizehoriz)
-#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:738
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_fullscreen)
-#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:782
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_maximizevert)
-#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:826
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_desktop)
-#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:894
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_minimize)
-#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:938
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_placement)
-#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:1050
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_shade)
-#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:1154
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_opacityactive)
-#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:1283
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_autogroupid)
-#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:1305
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_autogroupfg)
-#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:1327
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_autogroup)
-#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:1349
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_closeable)
-#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:1371
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_acceptfocus)
-#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:1403
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_skippager)
-#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:1440
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_skiptaskbar)
-#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:1477
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_noborder)
-#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:1514
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_below)
-#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:1551
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_above)
-#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:1594
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_opacityinactive)
-#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:1653
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_shortcut)
-#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:1701
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_tilingoption)
-#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:1764
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_skipswitcher)
-#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:1815
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_type)
-#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:1925
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_fsplevel)
-#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:1947
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_moveresizemode)
-#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:2018
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_minsize)
-#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:2057
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_maxsize)
-#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:2086
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_ignoreposition)
-#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:2144
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_strictgeometry)
-#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:2196
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_disableglobalshortcuts)
-#: rc.cpp:221 rc.cpp:251 rc.cpp:269 rc.cpp:290 rc.cpp:311 rc.cpp:332
-#: rc.cpp:356 rc.cpp:371 rc.cpp:419 rc.cpp:465 rc.cpp:477 rc.cpp:486
-#: rc.cpp:495 rc.cpp:504 rc.cpp:513 rc.cpp:528 rc.cpp:546 rc.cpp:564
-#: rc.cpp:582 rc.cpp:600 rc.cpp:612 rc.cpp:637 rc.cpp:655 rc.cpp:682
-#: rc.cpp:700 rc.cpp:751 rc.cpp:760 rc.cpp:790 rc.cpp:805 rc.cpp:817
-#: rc.cpp:829 rc.cpp:841 rc.cpp:1067 rc.cpp:1097 rc.cpp:1115 rc.cpp:1136
-#: rc.cpp:1157 rc.cpp:1178 rc.cpp:1202 rc.cpp:1217 rc.cpp:1265 rc.cpp:1311
-#: rc.cpp:1323 rc.cpp:1332 rc.cpp:1341 rc.cpp:1350 rc.cpp:1359 rc.cpp:1374
-#: rc.cpp:1392 rc.cpp:1410 rc.cpp:1428 rc.cpp:1446 rc.cpp:1458 rc.cpp:1483
-#: rc.cpp:1501 rc.cpp:1528 rc.cpp:1546 rc.cpp:1597 rc.cpp:1606 rc.cpp:1636
-#: rc.cpp:1651 rc.cpp:1663 rc.cpp:1675 rc.cpp:1687
-msgid "Force"
-msgstr "أجبر"
-
-#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:561
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_size)
-#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:632
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_position)
-#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:679
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_maximizehoriz)
-#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:743
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_fullscreen)
-#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:787
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_maximizevert)
-#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:831
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_desktop)
-#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:899
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_minimize)
-#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:1055
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_shade)
-#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:1408
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_skippager)
-#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:1445
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_skiptaskbar)
-#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:1482
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_noborder)
-#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:1519
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_below)
-#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:1556
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_above)
-#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:1658
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_shortcut)
-#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:1769
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_skipswitcher)
-#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:561
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_size)
-#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:632
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_position)
-#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:679
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_maximizehoriz)
-#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:743
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_fullscreen)
-#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:787
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_maximizevert)
-#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:831
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_desktop)
-#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:899
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_minimize)
-#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:1055
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_shade)
-#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:1408
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_skippager)
-#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:1445
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_skiptaskbar)
-#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:1482
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_noborder)
-#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:1519
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_below)
-#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:1556
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_above)
-#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:1658
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_shortcut)
-#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:1769
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_skipswitcher)
-#: rc.cpp:224 rc.cpp:254 rc.cpp:272 rc.cpp:293 rc.cpp:314 rc.cpp:335
-#: rc.cpp:359 rc.cpp:422 rc.cpp:531 rc.cpp:549 rc.cpp:567 rc.cpp:585
-#: rc.cpp:603 rc.cpp:640 rc.cpp:685 rc.cpp:1070 rc.cpp:1100 rc.cpp:1118
-#: rc.cpp:1139 rc.cpp:1160 rc.cpp:1181 rc.cpp:1205 rc.cpp:1268 rc.cpp:1377
-#: rc.cpp:1395 rc.cpp:1413 rc.cpp:1431 rc.cpp:1449 rc.cpp:1486 rc.cpp:1531
-msgid "Apply Now"
-msgstr "طبّق الآن"
-
-#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:566
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_size)
-#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:637
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_position)
-#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:684
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_maximizehoriz)
-#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:748
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_fullscreen)
-#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:792
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_maximizevert)
-#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:836
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_desktop)
-#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:904
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_minimize)
-#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:943
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_placement)
-#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:1060
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_shade)
-#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:1159
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_opacityactive)
-#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:1288
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_autogroupid)
-#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:1310
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_autogroupfg)
-#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:1332
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_autogroup)
-#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:1354
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_closeable)
-#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:1376
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_acceptfocus)
-#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:1413
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_skippager)
-#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:1450
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_skiptaskbar)
-#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:1487
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_noborder)
-#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:1524
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_below)
-#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:1561
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_above)
-#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:1599
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_opacityinactive)
-#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:1663
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_shortcut)
-#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:1706
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_tilingoption)
-#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:1774
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_skipswitcher)
-#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:1820
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_type)
-#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:1930
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_fsplevel)
-#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:1952
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_moveresizemode)
-#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:2023
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_minsize)
-#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:2062
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_maxsize)
-#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:2091
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_ignoreposition)
-#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:2149
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_strictgeometry)
-#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:2201
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_disableglobalshortcuts)
-#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:566
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_size)
-#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:637
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_position)
-#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:684
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_maximizehoriz)
-#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:748
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_fullscreen)
-#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:792
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_maximizevert)
-#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:836
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_desktop)
-#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:904
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_minimize)
-#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:943
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_placement)
-#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:1060
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_shade)
-#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:1159
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_opacityactive)
-#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:1288
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_autogroupid)
-#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:1310
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_autogroupfg)
-#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:1332
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_autogroup)
-#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:1354
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_closeable)
-#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:1376
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_acceptfocus)
-#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:1413
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_skippager)
-#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:1450
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_skiptaskbar)
-#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:1487
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_noborder)
-#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:1524
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_below)
-#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:1561
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_above)
-#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:1599
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_opacityinactive)
-#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:1663
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_shortcut)
-#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:1706
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_tilingoption)
-#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:1774
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_skipswitcher)
-#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:1820
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_type)
-#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:1930
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_fsplevel)
-#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:1952
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_moveresizemode)
-#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:2023
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_minsize)
-#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:2062
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_maxsize)
-#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:2091
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_ignoreposition)
-#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:2149
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_strictgeometry)
-#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:2201
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_disableglobalshortcuts)
-#: rc.cpp:227 rc.cpp:257 rc.cpp:275 rc.cpp:296 rc.cpp:317 rc.cpp:338
-#: rc.cpp:362 rc.cpp:374 rc.cpp:425 rc.cpp:468 rc.cpp:480 rc.cpp:489
-#: rc.cpp:498 rc.cpp:507 rc.cpp:516 rc.cpp:534 rc.cpp:552 rc.cpp:570
-#: rc.cpp:588 rc.cpp:606 rc.cpp:615 rc.cpp:643 rc.cpp:658 rc.cpp:688
-#: rc.cpp:703 rc.cpp:754 rc.cpp:763 rc.cpp:793 rc.cpp:808 rc.cpp:820
-#: rc.cpp:832 rc.cpp:844 rc.cpp:1073 rc.cpp:1103 rc.cpp:1121 rc.cpp:1142
-#: rc.cpp:1163 rc.cpp:1184 rc.cpp:1208 rc.cpp:1220 rc.cpp:1271 rc.cpp:1314
-#: rc.cpp:1326 rc.cpp:1335 rc.cpp:1344 rc.cpp:1353 rc.cpp:1362 rc.cpp:1380
-#: rc.cpp:1398 rc.cpp:1416 rc.cpp:1434 rc.cpp:1452 rc.cpp:1461 rc.cpp:1489
-#: rc.cpp:1504 rc.cpp:1534 rc.cpp:1549 rc.cpp:1600 rc.cpp:1609 rc.cpp:1639
-#: rc.cpp:1654 rc.cpp:1666 rc.cpp:1678 rc.cpp:1690
-msgid "Force Temporarily"
-msgstr "أجبر بشكل مؤقت"
-
-#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:598
-#. i18n: ectx: property (placeholderText), widget (KRestrictedLine, position)
-#: rc.cpp:244
-msgid "x,y"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:577
-#. i18n: ectx: property (validChars), widget (KRestrictedLine, size)
-#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:601
-#. i18n: ectx: property (validChars), widget (KRestrictedLine, position)
-#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:1995
-#. i18n: ectx: property (validChars), widget (KRestrictedLine, maxsize)
-#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:2041
-#. i18n: ectx: property (validChars), widget (KRestrictedLine, minsize)
-#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:577
-#. i18n: ectx: property (validChars), widget (KRestrictedLine, size)
-#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:601
-#. i18n: ectx: property (validChars), widget (KRestrictedLine, position)
-#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:1995
-#. i18n: ectx: property (validChars), widget (KRestrictedLine, maxsize)
-#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:2041
-#. i18n: ectx: property (validChars), widget (KRestrictedLine, minsize)
-#: rc.cpp:230 rc.cpp:239 rc.cpp:781 rc.cpp:799 rc.cpp:1076 rc.cpp:1085
-#: rc.cpp:1627 rc.cpp:1645
-msgid "0123456789-+,xX:"
-msgstr "0123456789-+,xX:"
-
-#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:584
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_size)
-#: rc.cpp:233 rc.cpp:1079
-msgid "&Size"
-msgstr "ال&حجم"
-
-#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:655
-#. i18n: ectx: property (placeholderText), widget (KRestrictedLine, size)
-#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:1058
-#. i18n: ectx: property (placeholderText), widget (KRestrictedLine, maxsize)
-#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:1205
-#. i18n: ectx: property (placeholderText), widget (KRestrictedLine, minsize)
-#: rc.cpp:271 rc.cpp:421 rc.cpp:481
-msgid "width,height"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:702
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_maximizehoriz)
-#: rc.cpp:278 rc.cpp:1124
-msgid "Maximized &horizontally"
-msgstr "مكبّرة &أفقياً"
-
-#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:800
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_maximizevert)
-#: rc.cpp:320 rc.cpp:1166
-msgid "Maximized &vertically"
-msgstr "مكبّرة &عامودياً"
-
-#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:756
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_fullscreen)
-#: rc.cpp:299 rc.cpp:1145
-msgid "&Fullscreen"
-msgstr "&ملء الشاشة"
-
-#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:851
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_desktop)
-#: rc.cpp:341 rc.cpp:1187
-msgid "&Desktop"
-msgstr "&سطح المكتب"
-
-#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:922
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_minimize)
-#: rc.cpp:365 rc.cpp:1211
-msgid "M&inimized"
-msgstr "م&صغرة"
-
-#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:858
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_shade)
-#: rc.cpp:344 rc.cpp:1190
-msgid "Sh&aded"
-msgstr "مظ&للة"
-
-#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:891
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_placement)
-#: rc.cpp:349
-msgid "Initial p&lacement"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:955
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, placement)
-#: rc.cpp:377 rc.cpp:1223
-msgid "Default"
-msgstr "افتراضي"
-
-#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:960
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, placement)
-#: rc.cpp:380 rc.cpp:1226
-msgid "No Placement"
-msgstr "موضع غير محدد"
-
-#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:965
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, placement)
-#: rc.cpp:383 rc.cpp:1229
-msgid "Smart"
-msgstr "ذكي"
-
-#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:970
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, placement)
-#: rc.cpp:386 rc.cpp:1232
-msgid "Maximizing"
-msgstr "تكبير"
-
-#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:975
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, placement)
-#: rc.cpp:389 rc.cpp:1235
-msgid "Cascade"
-msgstr "متتالي"
-
-#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:980
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, placement)
-#: rc.cpp:392 rc.cpp:1238
-msgid "Centered"
-msgstr "مركز"
-
-#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:985
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, placement)
-#: rc.cpp:395 rc.cpp:1241
-msgid "Random"
-msgstr "عشوائي"
-
-#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:990
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, placement)
-#: rc.cpp:398 rc.cpp:1244
-msgid "Top-Left Corner"
-msgstr "الزاوِيَة أعلى اليسار"
-
-#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:995
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, placement)
-#: rc.cpp:401 rc.cpp:1247
-msgid "Under Mouse"
-msgstr "تحت الفأرة"
-
-#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:1000
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, placement)
-#: rc.cpp:404 rc.cpp:1250
-msgid "On Main Window"
-msgstr "على النافذة الرئيسية"
-
-#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:980
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, enable_ignoreposition)
-#: rc.cpp:391
-msgid ""
-"Windows can ask to appear in a certain position.\n"
-"By default this overrides the placement strategy\n"
-"what might be nasty if the client abuses the feature\n"
-"to unconditionally popup in the middle of your screen."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:2070
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_ignoreposition)
-#: rc.cpp:811 rc.cpp:1657
-msgid "Ignore requested &geometry"
-msgstr "تجاهل طلب الأب&عاد"
-
-#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:2031
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_maxsize)
-#: rc.cpp:796 rc.cpp:1642
-msgid "M&aximum size"
-msgstr "الحجم ال&أكبر"
-
-#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:2002
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_minsize)
-#: rc.cpp:784 rc.cpp:1630
-msgid "M&inimum size"
-msgstr "الحجم الأ&صغر"
-
-#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:1274
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, enable_strictgeometry)
-#: rc.cpp:499
-msgid ""
-"Eg. terminals or video players can ask to keep a certain aspect ratio\n"
-"or only grow by values larger than one\n"
-"(eg. by the dimensions of one character).\n"
-"This may be pointless and the restriction prevents arbitrary dimensions\n"
-"like your complete screen area."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:1280
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_strictgeometry)
-#: rc.cpp:506
-msgid "Obey geometry restrictions"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:1313
-#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, TabPage4)
-#: rc.cpp:518
-msgid "&Arrangement && Access"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:1075
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_above)
-#: rc.cpp:431 rc.cpp:1277
-msgid "Keep &above"
-msgstr "أبقهِ أ&على"
-
-#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:1082
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_below)
-#: rc.cpp:434 rc.cpp:1280
-msgid "Keep &below"
-msgstr "أبقهِ أ&سفل"
-
-#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:1117
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_autogroup)
-#: rc.cpp:449 rc.cpp:1295
-msgid "Autogroup with &identical"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:1124
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_autogroupfg)
-#: rc.cpp:452 rc.cpp:1298
-msgid "Autog&roup in foreground"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:1131
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_autogroupid)
-#: rc.cpp:455 rc.cpp:1301
-msgid "Autogroup by I&D"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:1685
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_tilingoption)
-#: rc.cpp:649 rc.cpp:1495
-msgid "T&iling"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:1718
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, tilingoption)
-#: rc.cpp:661 rc.cpp:1507
-msgid "Tiled"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:1723
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, tilingoption)
-#: rc.cpp:664 rc.cpp:1510
-msgid "Floating"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:1606
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, enable_skiptaskbar)
-#: rc.cpp:608
-msgid "Window shall (not) appear in the taskbar."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:1089
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_skiptaskbar)
-#: rc.cpp:437 rc.cpp:1283
-msgid "Skip &taskbar"
-msgstr "تخطى ش&ريط المهام"
-
-#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:1653
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, enable_skippager)
-#: rc.cpp:632
-msgid "Window shall (not) appear in the manager for virtual desktops"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:1731
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_skippager)
-#: rc.cpp:667 rc.cpp:1513
-msgid "Skip pa&ger"
-msgstr "تخطّى ال&منادي"
-
-#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:1707
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, enable_skipswitcher)
-#: rc.cpp:656
-msgid "Window shall (not) appear in the Alt+Tab list"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:1738
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_skipswitcher)
-#: rc.cpp:670 rc.cpp:1516
-msgid "Skip &switcher"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:1624
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_shortcut)
-#: rc.cpp:625 rc.cpp:1471
-msgid "Shortcut"
-msgstr "الاختصار"
-
-#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:1671
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, shortcut_edit)
-#: rc.cpp:646 rc.cpp:1492
-msgid "Edit..."
-msgstr "حرّر..."
-
-#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:1907
-#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab)
-#: rc.cpp:713
-msgid "Appearance && &Fixes"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:1913
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_noborder)
-#: rc.cpp:716
-msgid "&No titlebar and frame"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:1964
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_opacityactive)
-#: rc.cpp:737
-msgid "A&ctive opacity"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:1996
-#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, opacityactive)
-#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:2041
-#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, opacityinactive)
-#: rc.cpp:750 rc.cpp:766
-#, no-c-format
-msgid "%"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:2009
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_opacityinactive)
-#: rc.cpp:753
-msgid "I&nactive opacity"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:1909
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_moveresizemode)
-#: rc.cpp:745 rc.cpp:1591
-msgid "&Moving/resizing"
-msgstr "ح&رّك/أعد تحجيم"
-
-#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:2099
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, enable_acceptfocus)
-#: rc.cpp:772
-msgid ""
-"Windows may prevent to get the focus (activate) when being clicked.\n"
-"On the other hand you might wish to prevent a window\n"
-"from getting focused on a mouse click."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:1103
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_acceptfocus)
-#: rc.cpp:443 rc.cpp:1289
-msgid "Accept &focus"
-msgstr "أقبل ال&تركيز"
-
-#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:2145
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, enable_disableglobalshortcuts)
-#: rc.cpp:789
-msgid ""
-"When used, a window will receive\n"
-"all keyboard inputs while it is active, including Alt+Tab etc.\n"
-"This is especially interesting for emulators or virtual machines.\n"
-"\n"
-"Be warned:\n"
-"you won't be able to Alt+Tab out of the window\n"
-"nor use any other global shortcut (such as Alt+F2 to show KRunner)\n"
-"while it's active!"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:2148
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_disableglobalshortcuts)
-#: rc.cpp:799
-msgid "Ignore global shortcuts"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:1110
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_closeable)
-#: rc.cpp:446 rc.cpp:1292
-msgid "&Closeable"
-msgstr "قابلة للا&غلاق"
-
-#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:1902
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_type)
-#: rc.cpp:742 rc.cpp:1588
-msgid "Window &type"
-msgstr "&نوع النافذة"
-
-#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:2289
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_blockcompositing)
-#: rc.cpp:853
-msgid "Block compositing"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:1889
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, moveresizemode)
-#: rc.cpp:736 rc.cpp:1582
-msgid "Opaque"
-msgstr "معتم"
-
-#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:1894
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, moveresizemode)
-#: rc.cpp:739 rc.cpp:1585
-msgid "Transparent"
-msgstr "شفاف"
-
-#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:1964
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, fsplevel)
-#: rc.cpp:766 rc.cpp:1612
-msgctxt "no focus stealing prevention"
-msgid "None"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:1969
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, fsplevel)
-#: rc.cpp:769 rc.cpp:1615
-msgid "Low"
-msgstr "منخفض"
-
-#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:1974
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, fsplevel)
-#: rc.cpp:772 rc.cpp:1618
-msgid "Normal"
-msgstr "عادي"
-
-#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:1979
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, fsplevel)
-#: rc.cpp:775 rc.cpp:1621
-msgid "High"
-msgstr "عالي"
-
-#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:1984
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, fsplevel)
-#: rc.cpp:778 rc.cpp:1624
-msgid "Extreme"
-msgstr "عالي جداً"
-
-#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:2507
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, enable_fsplevel)
-#: rc.cpp:913
-msgid ""
-"KWin tries to prevent windows from taking the focus\n"
-"(\"activate\") while you're working in another window,\n"
-"but this may sometimes fail or superact.\n"
-"\"None\" will unconditionally allow this window to get the focus while\n"
-"\"Extreme\" will completely prevent it from taking the focus."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:1799
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_fsplevel)
-#: rc.cpp:694 rc.cpp:1540
-msgid "&Focus stealing prevention"
-msgstr "منع &سرقة التركيز"
-
-#: ruleslist.cpp:155
-msgid "Export Rule"
-msgstr ""
-
-#: ruleslist.cpp:166
-msgid "Import Rules"
-msgstr ""
-
-#: ruleswidget.cpp:57
-msgid ""
-"Enable this checkbox to alter this window property for the specified "
-"window(s)."
-msgstr "مكّن خانة التأشير هذه لتغيير هذه الخاصية بالنسبة للنافذة المحدّدة."
-
-#: ruleswidget.cpp:59
-msgid ""
-"Specify how the window property should be affected:<ul><li><em>Do Not "
-"Affect:</em> The window property will not be affected and therefore the "
-"default handling for it will be used. Specifying this will block more "
-"generic window settings from taking effect.</li><li><em>Apply "
-"Initially:</em> The window property will be only set to the given value "
-"after the window is created. No further changes will be "
-"affected.</li><li><em>Remember:</em> The value of the window property will "
-"be remembered and every time time the window is created, the last remembered "
-"value will be applied.</li><li><em>Force:</em> The window property will be "
-"always forced to the given value.</li><li><em>Apply Now:</em> The window "
-"property will be set to the given value immediately and will not be affected "
-"later (this action will be deleted afterwards).</li><li><em>Force "
-"temporarily:</em> The window property will be forced to the given value "
-"until it is hidden (this action will be deleted after the window is "
-"hidden).</li></ul>"
-msgstr ""
-
-#: ruleswidget.cpp:74
-msgid ""
-"Specify how the window property should be affected:<ul><li><em>Do Not "
-"Affect:</em> The window property will not be affected and therefore the "
-"default handling for it will be used. Specifying this will block more "
-"generic window settings from taking effect.</li><li><em>Force:</em> The "
-"window property will be always forced to the given value.</li><li><em>Force "
-"temporarily:</em> The window property will be forced to the given value "
-"until it is hidden (this action will be deleted after the window is "
-"hidden).</li></ul>"
-msgstr ""
-
-#: ruleswidget.cpp:123
-msgid "All Desktops"
-msgstr "كلّ أسطح المكتب"
-
-#: ruleswidget.cpp:688
-#, kde-format
-msgid "Settings for %1"
-msgstr "الإعدادات لِــ %1"
-
-#: ruleswidget.cpp:690
-msgid "Unnamed entry"
-msgstr "مدخلة غير مسماة"
-
-#: ruleswidget.cpp:701
-msgid ""
-"You have specified the window class as unimportant.\n"
-"This means the settings will possibly apply to windows from all "
-"applications. If you really want to create a generic setting, it is "
-"recommended you at least limit the window types to avoid special window "
-"types."
-msgstr ""
-"لقد حددت أن صنف النافذة غير مهم.\n"
-"هذا يعني أنه من الممكن أن تطبق الإعدادات على نوافذ من جميع التطبيقات. إذا "
-"كنت تريد فعلا إنشاء إعداد عام ، فإنه من الموصى أن تحدد أنواع النوافذ لمنع "
-"أنواع النوافذ الخاصة."
-
-#: ruleswidget.cpp:731
-msgid "Edit Window-Specific Settings"
-msgstr "حرّر الإعدادات الخاصة بالنافذة"
-
-#: ruleswidget.cpp:756
-msgid ""
-"This configuration dialog allows altering settings only for the selected "
-"window or application. Find the setting you want to affect, enable the "
-"setting using the checkbox, select in what way the setting should be "
-"affected and to which value."
-msgstr ""
-"يسمح لك حوار الضبط هذا بتغير إعدادات النافذة أو التطبيق المنتقى فقط . اعثر "
-"على التأثير الذي تريده ، وفعل الإعداد باستخدام مربع التأكيد ، وانتق أي طريقة "
-"تريد أن يتأثر بها الإعداد و بأي قيمة."
-
-#: ruleswidget.cpp:760
-msgid "Consult the documentation for more details."
-msgstr "للمزيد من التفاصيل راجع التوثيق."
-
-#: ruleswidget.cpp:798
-msgid "Edit Shortcut"
-msgstr "حرّر الاختصار"
diff -Nru language-pack-kde-ar-12.04+20120412/data/ar/LC_MESSAGES/kcmkwm.po language-pack-kde-ar-12.04+20120417/data/ar/LC_MESSAGES/kcmkwm.po
--- language-pack-kde-ar-12.04+20120412/data/ar/LC_MESSAGES/kcmkwm.po	2012-04-13 10:35:39.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-ar-12.04+20120417/data/ar/LC_MESSAGES/kcmkwm.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
@@ -1,1000 +0,0 @@
-# translation of kcmkwm.po to Arabic
-# translation of kcmkwm.po to
-# Copyright (C) 2002, 2004, 2006, 2007, 2008 Free Software Foundation, Inc.
-# Isam Bayazidi <bayazidi@arabeyes.org>, 2001,2002.
-# Ammar Tabbaa <atabba@kacst.edu.sa>, 2004.
-# محمد سعد  Mohamed SAAD <metehyi@free.fr>, 2006.
-# AbdulAziz AlSharif <a.a-a.s@hotmail.com>, 2007.
-# Youssef Chahibi <chahibi@gmail.com>, 2007.
-# zayed <zayed.alsaidi@gmail.com>, 2008.
-# Zayed Al-Saidi <zayed.alsaidi@gmail.com>, 2010.
-#
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: kcmkwm\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-07 19:16+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-04-11 16:42+0000\n"
-"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators <Unknown>\n"
-"Language-Team: Arabic <linuxac-kde-arabic-team@googlegroups.com>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n % 100 >= "
-"3 && n % 100 <= 10 ? 3 : n % 100 >= 11 && n % 100 <= 99 ? 4 : 5;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-12 14:09+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15070)\n"
-"Language: ar\n"
-
-#: main.cpp:81
-msgid "&Focus"
-msgstr "التر&كيز"
-
-#: main.cpp:86 main.cpp:194
-msgid "&Titlebar Actions"
-msgstr "إج&راءات شريط العنوان"
-
-#: main.cpp:91 main.cpp:199
-msgid "Window Actio&ns"
-msgstr "اج&راءات النوافذ"
-
-#: main.cpp:96
-msgid "&Moving"
-msgstr "ت&حريك"
-
-#: main.cpp:101
-msgid "Ad&vanced"
-msgstr "م&تقدم"
-
-#: main.cpp:105
-msgid "kcmkwinoptions"
-msgstr "kcmkwinoptions"
-
-#: main.cpp:105
-msgid "Window Behavior Configuration Module"
-msgstr "وحدة تشكيل سلوك النوافذ"
-
-#: main.cpp:107
-msgid "(c) 1997 - 2002 KWin and KControl Authors"
-msgstr "(c) 1997 - 2002 KWin and KControl مؤلفو"
-
-#: main.cpp:109
-msgid "Matthias Ettrich"
-msgstr "Matthias Ettrich"
-
-#: main.cpp:110
-msgid "Waldo Bastian"
-msgstr "Waldo Bastian"
-
-#: main.cpp:111
-msgid "Cristian Tibirna"
-msgstr "Cristian Tibirna"
-
-#: main.cpp:112
-msgid "Matthias Kalle Dalheimer"
-msgstr "Matthias Kalle Dalheimer"
-
-#: main.cpp:113
-msgid "Daniel Molkentin"
-msgstr "Daniel Molkentin"
-
-#: main.cpp:114
-msgid "Wynn Wilkes"
-msgstr "Wynn Wilkes"
-
-#: main.cpp:115
-msgid "Pat Dowler"
-msgstr "Pat Dowler"
-
-#: main.cpp:116
-msgid "Bernd Wuebben"
-msgstr "Bernd Wuebben"
-
-#: main.cpp:117
-msgid "Matthias Hoelzer-Kluepfel"
-msgstr "Matthias Hoelzer-Kluepfel"
-
-#: main.cpp:169
-msgid ""
-"<p><h1>Window Behavior</h1> Here you can customize the way windows behave "
-"when being moved, resized or clicked on. You can also specify a focus policy "
-"as well as a placement policy for new windows.</p> <p>Please note that this "
-"configuration will not take effect if you do not use KWin as your window "
-"manager. If you do use a different window manager, please refer to its "
-"documentation for how to customize window behavior.</p>"
-msgstr ""
-"<p><h1>سلوك النافذة</h1>هنا يمكنك تخصيص كيف تتصرف النافذة عندما تحرك أو تحجم "
-"أو ينقر عليها ، كذلك تستطيع أن تحدد سياسة التركيز و سياسة مكان النوافذ "
-"الجديدة.</p> <p>الرجاء ملاحظة أن هذه الإعدادات لن تدخل في حيز التنفيذ إذا لم "
-"تستعمل كوِن كمدير نوافذك ، إذا كنت تستخدم مدير نوافذ مختلف فراجع وثائقه "
-"لتعريف كيف يمكن تخصيصه.</p>"
-
-#: mouse.cpp:158
-msgctxt "@item:inlistbox behavior on double click"
-msgid "Maximize"
-msgstr "كبّر"
-
-#: mouse.cpp:159
-msgid "Maximize (vertical only)"
-msgstr "كبّر (عامودي فقط)"
-
-#: mouse.cpp:160
-msgid "Maximize (horizontal only)"
-msgstr "كبّر (أفقي فقط)"
-
-#: mouse.cpp:161
-msgctxt "@item:inlistbox behavior on double click"
-msgid "Minimize"
-msgstr "صغّر"
-
-#: mouse.cpp:162 mouse.cpp:282 mouse.cpp:320
-msgid "Shade"
-msgstr "ظلّل"
-
-#: mouse.cpp:163 mouse.cpp:253 mouse.cpp:276 mouse.cpp:323 mouse.cpp:814
-msgid "Lower"
-msgstr "أقل"
-
-#: mouse.cpp:164
-msgctxt "@item:inlistbox behavior on double click"
-msgid "Close"
-msgstr "أغلق"
-
-#: mouse.cpp:164
-msgctxt "@item:inlistbox behavior on double click"
-msgid "On All Desktops"
-msgstr "على كلّ أسطح المكتب"
-
-#: mouse.cpp:165 mouse.cpp:188 mouse.cpp:258 mouse.cpp:281 mouse.cpp:326
-#: mouse.cpp:816 mouse.cpp:864
-msgid "Nothing"
-msgstr "لا شيء"
-
-#: mouse.cpp:169
-msgid "Behavior on <em>double</em> click into the titlebar."
-msgstr "السلوك عند النقر <em>المزدوج</em> في شريط العنوان."
-
-#: mouse.cpp:172
-msgid "&Titlebar double-click:"
-msgstr "النقر ال&مزدوج على شريط العنوان:"
-
-#: mouse.cpp:181 mouse.cpp:857
-msgid "Raise/Lower"
-msgstr "ارفع/اخفض"
-
-#: mouse.cpp:182 mouse.cpp:858
-msgid "Shade/Unshade"
-msgstr "ظلّل/لا تظلّل"
-
-#: mouse.cpp:183 mouse.cpp:859
-msgid "Maximize/Restore"
-msgstr "كبّر/استعد"
-
-#: mouse.cpp:184 mouse.cpp:860
-msgid "Keep Above/Below"
-msgstr "ابقِ أعلى/أسفل"
-
-#: mouse.cpp:185 mouse.cpp:861
-msgid "Move to Previous/Next Desktop"
-msgstr "انقل للسابق/سطح المكتب التالي"
-
-#: mouse.cpp:186 mouse.cpp:862
-msgid "Change Opacity"
-msgstr "غيّر العتمة"
-
-#: mouse.cpp:187 mouse.cpp:863
-msgid "Switch to Window Tab to the Left/Right"
-msgstr "بدل إلى لسان النافذة إلى اليسار/اليمين"
-
-#: mouse.cpp:192
-msgid "Handle mouse wheel events"
-msgstr "تدبّر أحداث عجلة الفأرة"
-
-#: mouse.cpp:195
-msgid "Titlebar wheel event:"
-msgstr "حدث العجلة على شريط العنوان:"
-
-#: mouse.cpp:203
-msgid "Titlebar && Frame"
-msgstr "شريط العنوان و الإ&طار"
-
-#: mouse.cpp:206
-msgid ""
-"Here you can customize mouse click behavior when clicking on the titlebar or "
-"the frame of a window."
-msgstr ""
-"هنا، يمكنك تخصيص سلوك نقرات الفأرة عند النقر على شريط العنوان أو الإطار لأية "
-"نافذة."
-
-#: mouse.cpp:211 mouse.cpp:363 mouse.cpp:661 mouse.cpp:773
-msgid "Left button:"
-msgstr "الزر الأيسر:"
-
-#: mouse.cpp:212 mouse.cpp:662 mouse.cpp:774
-msgid ""
-"In this row you can customize left click behavior when clicking into the "
-"titlebar or the frame."
-msgstr ""
-"في هذا الصف، يمكنك تخصيص سلوك النقر  بالزر الأيسر عند النقر في شريط العنوان "
-"أو الإطار."
-
-#: mouse.cpp:215 mouse.cpp:365 mouse.cpp:669 mouse.cpp:781
-msgid "Right button:"
-msgstr "الزر الأيمن:"
-
-#: mouse.cpp:216 mouse.cpp:670 mouse.cpp:782
-msgid ""
-"In this row you can customize right click behavior when clicking into the "
-"titlebar or the frame."
-msgstr ""
-"في هذا الصف، يمكنك تخصيص سلوك النقر بالزر الأيمن عند النقر في شريط العنوان "
-"أو الإطار."
-
-#: mouse.cpp:230 mouse.cpp:364 mouse.cpp:665 mouse.cpp:777
-msgid "Middle button:"
-msgstr "الزر الأوسط:"
-
-#: mouse.cpp:233 mouse.cpp:666 mouse.cpp:778
-msgid ""
-"In this row you can customize middle click behavior when clicking into the "
-"titlebar or the frame."
-msgstr ""
-"في هذا الصف، يمكنك تخصيص سلوك النقر بالزر الأوسط عند النقر في شريط العنوان "
-"أو الإطار."
-
-#: mouse.cpp:242
-msgid "Active"
-msgstr "نشِط"
-
-#: mouse.cpp:245
-msgid ""
-"In this column you can customize mouse clicks into the titlebar or the frame "
-"of an active window."
-msgstr ""
-"في هذا العمود، يمكنك تخصيص نقرات الفأرة في شريط العنوان أو الإطار لنافذة "
-"نشِطة."
-
-#: mouse.cpp:252 mouse.cpp:275 mouse.cpp:322 mouse.cpp:813
-msgid "Raise"
-msgstr "ارفع"
-
-#: mouse.cpp:255 mouse.cpp:278 mouse.cpp:811
-msgid "Toggle Raise & Lower"
-msgstr "بدّل الرفع و الخفض"
-
-#: mouse.cpp:815
-msgid "Minimize"
-msgstr "صغّر"
-
-#: mouse.cpp:256 mouse.cpp:279 mouse.cpp:324
-msgid "Close"
-msgstr "أغلق"
-
-#: mouse.cpp:254 mouse.cpp:277 mouse.cpp:321
-msgid "Operations Menu"
-msgstr "قائمة العمليات"
-
-#: mouse.cpp:257 mouse.cpp:280 mouse.cpp:325
-msgid "Start Window Tab Drag"
-msgstr "ابدأ سحب لسان النافذة"
-
-#: mouse.cpp:262
-msgid ""
-"Behavior on <em>left</em> click into the titlebar or frame of an "
-"<em>active</em> window."
-msgstr ""
-"السلوك عند النقر بالزر <em>الأيسر</em> في شريط العنوان أو إطار نافذة "
-"<em>نشِطة</em>."
-
-#: mouse.cpp:265
-msgid ""
-"Behavior on <em>right</em> click into the titlebar or frame of an "
-"<em>active</em> window."
-msgstr ""
-"السلوك عند النقر بالزر <em>الأيمن</em> في شريط العنوان أو إطار نافذة "
-"<em>نشِطة</em>."
-
-#: mouse.cpp:290
-msgid ""
-"Behavior on <em>middle</em> click into the titlebar or frame of an "
-"<em>active</em> window."
-msgstr ""
-"السلوك عند النقر بالزر <em>الأوسط</em> في شريط العنوان أو إطار نافذة "
-"<em>نشِطة</em>."
-
-#: mouse.cpp:301
-msgid ""
-"Behavior on <em>left</em> click into the titlebar or frame of an "
-"<em>inactive</em> window."
-msgstr ""
-"السلوك عند النقر بالزر <em>الأيسر</em> في شريط العنوان أو إطار نافذة "
-"<em>خاملة</em>."
-
-#: mouse.cpp:304
-msgid ""
-"Behavior on <em>right</em> click into the titlebar or frame of an "
-"<em>inactive</em> window."
-msgstr ""
-"السلوك عند النقر بالزر <em>الأيمن</em> في شريط العنوان أو إطار نافذة "
-"<em>خاملة</em>."
-
-#: mouse.cpp:310
-msgid "Inactive"
-msgstr "خامل"
-
-#: mouse.cpp:313
-msgid ""
-"In this column you can customize mouse clicks into the titlebar or the frame "
-"of an inactive window."
-msgstr ""
-"في هذا العمود، يمكنك تخصيص نقرات الفأرة في شريط العنوان أو الإطار لنافذة "
-"خاملة."
-
-#: mouse.cpp:317 mouse.cpp:700
-msgid "Activate & Raise"
-msgstr "نشّط و ارفع"
-
-#: mouse.cpp:318
-msgid "Activate & Lower"
-msgstr "نشّط و اخفض"
-
-#: mouse.cpp:319 mouse.cpp:699
-msgid "Activate"
-msgstr "نشّط"
-
-#: mouse.cpp:342
-msgid ""
-"Behavior on <em>middle</em> click into the titlebar or frame of an "
-"<em>inactive</em> window."
-msgstr ""
-"السلوك عند النقر بالزر <em>الأوسط</em> في شريط العنوان أو إطار نافذة "
-"<em>خاملة</em>."
-
-#: mouse.cpp:354
-msgid "Maximize Button"
-msgstr "زر التكبير"
-
-#: mouse.cpp:358
-msgid "Here you can customize behavior when clicking on the maximize button."
-msgstr "هنا، يمكنك تخصيص السلوك عند النقر على زر التكبير"
-
-#: mouse.cpp:368
-msgid "Behavior on <em>left</em> click onto the maximize button."
-msgstr "السلوك عند النقر <em>الأيسر</em> في زر التكبير."
-
-#: mouse.cpp:369
-msgid "Behavior on <em>middle</em> click onto the maximize button."
-msgstr "السلوك عند النقر <em>الأوسط</em> في زر التكبير."
-
-#: mouse.cpp:370
-msgid "Behavior on <em>right</em> click onto the maximize button."
-msgstr "السلوك عند النقر <em>الأيمن</em> في زر التكبير."
-
-#: mouse.cpp:653
-msgid "Inactive Inner Window"
-msgstr "نافذة داخلية خاملة"
-
-#: mouse.cpp:656
-msgid ""
-"Here you can customize mouse click behavior when clicking on an inactive "
-"inner window ('inner' means: not titlebar, not frame)."
-msgstr ""
-"هنا يمكنك تخصيص سلوك نقرات الفأرة عند النقر على نافذة داخلية خاملة ('داخلية' "
-"تعني: ليس إطار النافذة ولا شريط العنوان)."
-
-#: mouse.cpp:673
-msgid "Wheel"
-msgstr "العجلة"
-
-#: mouse.cpp:681
-msgid ""
-"In this row you can customize left click behavior when clicking into an "
-"inactive inner window ('inner' means: not titlebar, not frame)."
-msgstr ""
-"في هذا الصف، يمكنك تخصيص سلوك النقر بالزر الأيسر عند النقر في نافذة داخلية "
-"خاملة ('داخلية' تعني: ليس إطار النافذة ولا شريط العنوان)."
-
-#: mouse.cpp:684
-msgid ""
-"In this row you can customize middle click behavior when clicking into an "
-"inactive inner window ('inner' means: not titlebar, not frame)."
-msgstr ""
-"في هذا الصف، يمكنك تخصيص سلوك النقر بالزر الأوسط عند النقر في نافذة داخلية "
-"خاملة ('داخلية' تعني: ليس إطار النافذة ولا شريط العنوان)."
-
-#: mouse.cpp:687
-msgid ""
-"In this row you can customize right click behavior when clicking into an "
-"inactive inner window ('inner' means: not titlebar, not frame)."
-msgstr ""
-"في هذا الصف، يمكنك تخصيص سلوك النقر بالزر الأيمن عند النقر في نافذة داخلية "
-"خاملة ('داخلية' تعني: ليس إطار النافذة ولا شريط العنوان)."
-
-#: mouse.cpp:690
-msgid ""
-"In this row you can customize behavior when scrolling into an inactive inner "
-"window ('inner' means: not titlebar, not frame)."
-msgstr ""
-"في هذا الصف، يمكنك تخصيص سلوك التمرير في نافذة داخلية خاملة ('داخلية' تعني: "
-"ليس إطار النافذة ولا شريط العنوان)."
-
-#: mouse.cpp:697
-msgid "Activate, Raise & Pass Click"
-msgstr "نشّط، ارفع و مرّر النقرة"
-
-#: mouse.cpp:698
-msgid "Activate & Pass Click"
-msgstr "نشّط و مرّر النقرة"
-
-#: mouse.cpp:739
-msgid "Scroll"
-msgstr "التمرير"
-
-#: mouse.cpp:740
-msgid "Activate & Scroll"
-msgstr "نشّط و مرر"
-
-#: mouse.cpp:741
-msgid "Activate, Raise & Scroll"
-msgstr "نشّط و ارفع و مرر"
-
-#: mouse.cpp:760
-msgid "Inner Window, Titlebar && Frame"
-msgstr "النافذة الداخلية، شريط العنوان و الإ&طار"
-
-#: mouse.cpp:763
-msgid ""
-"Here you can customize KDE's behavior when clicking somewhere into a window "
-"while pressing a modifier key."
-msgstr ""
-"هنا يمكنك تخصيص سلوك كدي عند النقر في مكان في النافذة أثناء الضغط على مفتاح "
-"مغيير."
-
-#: mouse.cpp:793
-msgid "Meta"
-msgstr "Meta"
-
-#: mouse.cpp:794
-msgid "Alt"
-msgstr "Alt"
-
-#: mouse.cpp:797
-msgid ""
-"Here you select whether holding the Meta key or Alt key will allow you to "
-"perform the following actions."
-msgstr ""
-"هنا يمكنك انتقاء ما إذا كان الضغط على مفتاح Meta أو Alt سوف يسمح لك بالقيام "
-"بالإجراءات التالية."
-
-#: mouse.cpp:800
-msgid "Modifier key:"
-msgstr "مفتاح مغيير:"
-
-#: mouse.cpp:809
-msgid "Move"
-msgstr "انقل"
-
-#: mouse.cpp:810
-msgid "Activate, Raise and Move"
-msgstr "نشّط و ارفع وحرّك"
-
-#: mouse.cpp:812
-msgid "Resize"
-msgstr "أعد التحجيم"
-
-#: mouse.cpp:867
-msgid ""
-"Here you can customize KDE's behavior when scrolling with the mouse wheel in "
-"a window while pressing the modifier key."
-msgstr ""
-"هنا يمكنك تخصيص سلوك الكيدي عند التمرير بواسطة عجلة الفأرة في النافذة أثناء "
-"الضغط على مفتاح مغيير."
-
-#: mouse.cpp:870
-msgid "Mouse wheel:"
-msgstr "عجلة الفأرة:"
-
-#: rc.cpp:1
-msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
-msgid "Your names"
-msgstr ""
-"Mohamed SAAD محمد سعد,زايد السعيدي, ,Launchpad Contributions:,Ahmed "
-"Shams,Youssef Chahibi"
-
-#: rc.cpp:2
-msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
-msgid "Your emails"
-msgstr "metehyi@free.fr,zayed.alsaidi@gmail.com,,,,"
-
-#: windows.cpp:123
-msgctxt "Focus Stealing Prevention Level"
-msgid "None"
-msgstr "بدون"
-
-#: windows.cpp:124
-msgctxt "Focus Stealing Prevention Level"
-msgid "Low"
-msgstr "منخفض"
-
-#: windows.cpp:125
-msgctxt "Focus Stealing Prevention Level"
-msgid "Medium"
-msgstr "متوسط"
-
-#: windows.cpp:126
-msgctxt "Focus Stealing Prevention Level"
-msgid "High"
-msgstr "عالي"
-
-#: windows.cpp:127
-msgctxt "Focus Stealing Prevention Level"
-msgid "Extreme"
-msgstr "عالي جداً"
-
-#: windows.cpp:128
-msgid ""
-"<p>This option specifies how much KWin will try to prevent unwanted focus "
-"stealing caused by unexpected activation of new windows. (Note: This feature "
-"does not work with the Focus Under Mouse or Focus Strictly Under Mouse focus "
-"policies.)<ul><li><em>None:</em> Prevention is turned off and new windows "
-"always become activated.</li><li><em>Low:</em> Prevention is enabled; when "
-"some window does not have support for the underlying mechanism and KWin "
-"cannot reliably decide whether to activate the window or not, it will be "
-"activated. This setting may have both worse and better results than the "
-"medium level, depending on the applications.</li><li><em>Medium:</em> "
-"Prevention is enabled.</li><li><em>High:</em> New windows get activated only "
-"if no window is currently active or if they belong to the currently active "
-"application. This setting is probably not really usable when not using mouse "
-"focus policy.</li><li><em>Extreme:</em> All windows must be explicitly "
-"activated by the user.</li></ul></p><p>Windows that are prevented from "
-"stealing focus are marked as demanding attention, which by default means "
-"their taskbar entry will be highlighted. This can be changed in the "
-"Notifications control module.</p>"
-msgstr ""
-
-#: windows.cpp:150
-msgid "Focus stealing prevention level:"
-msgstr "مستوى الوقاية من غياب التركيز."
-
-#: windows.cpp:158
-msgid "Click to Focus"
-msgstr "انقر للتركيز"
-
-#: windows.cpp:159
-msgid "Focus Follows Mouse"
-msgstr "التركيز يتبع الفأرة"
-
-#: windows.cpp:160
-msgid "Focus Under Mouse"
-msgstr "التركيز تحت الفأرة"
-
-#: windows.cpp:161
-msgid "Focus Strictly Under Mouse"
-msgstr "التركيز تحت الفأرة فقط"
-
-#: windows.cpp:163
-msgid "&Policy:"
-msgstr "ال&سياسة:"
-
-#: windows.cpp:171
-msgid ""
-"The focus policy is used to determine the active window, i.e. the window you "
-"can work in. <ul> <li><em>Click to focus:</em> A window becomes active when "
-"you click into it. This is the behavior you might know from other operating "
-"systems.</li> <li><em>Focus follows mouse:</em> Moving the mouse pointer "
-"actively on to a normal window activates it. New windows will receive the "
-"focus, without you having to point the mouse at them explicitly. Very "
-"practical if you are using the mouse a lot.</li> <li><em>Focus under "
-"mouse:</em> The window that happens to be under the mouse pointer is active. "
-"If the mouse points nowhere, the last window that was under the mouse has "
-"focus. New windows will not automatically receive the focus.</li> "
-"<li><em>Focus strictly under mouse:</em> Only the window under the mouse "
-"pointer is active. If the mouse points nowhere, nothing has focus.</li> "
-"</ul>Note that 'Focus under mouse' and 'Focus strictly under mouse' prevent "
-"certain features such as the Alt+Tab walk through windows dialog in the KDE "
-"mode from working properly."
-msgstr ""
-
-#: windows.cpp:200 windows.cpp:216 windows.cpp:540
-msgid " ms"
-msgstr " م.ث"
-
-#: windows.cpp:202
-msgid "&Raise, with the following delay:"
-msgstr "ا&رفع ، مع التأخير التالي:"
-
-#: windows.cpp:218
-msgid "Delay focus by:"
-msgstr "تأخير التركيز بـ:"
-
-#: windows.cpp:225
-msgid "C&lick raises active window"
-msgstr "النقر ير&فع النافذة النشطة"
-
-#: windows.cpp:229
-msgid ""
-"When this option is enabled, a window in the background will automatically "
-"come to the front when the mouse pointer has been over it for some time."
-msgstr ""
-"إذا كان هذا الخيار ممكّن، فإن أية نافذة في الخلفية سوف تنقل تلقائياً إلى "
-"الأمام عندما تضع مؤشر الفأرة فوقها لفترة من الزمن."
-
-#: windows.cpp:231
-msgid ""
-"This is the delay after which the window that the mouse pointer is over will "
-"automatically come to the front."
-msgstr ""
-"هذا هو التأخير الذي يتم بعده نقل أي نافذة التي يوجد فوقها مؤشر الفأرة "
-"تلقائياً إلى الأمام."
-
-#: windows.cpp:235
-msgid ""
-"When this option is enabled, the active window will be brought to the front "
-"when you click somewhere into the window contents. To change it for inactive "
-"windows, you need to change the settings in the Actions tab."
-msgstr ""
-"عندما يكون هذا الخيار ممكّن، فإن النافذة النشطة سوف تنقل إلى الأمام عندما "
-"تنقر على مكان ما داخل محتويات النافذة. لتغييرها للنوافذ الخاملة  تحتاج "
-"لتغيير الإعدادات في لسان الإجراءات."
-
-#: windows.cpp:240
-msgid ""
-"When this option is enabled, there will be a delay after which the window "
-"the mouse pointer is over will become active (receive focus)."
-msgstr ""
-"بعد تمكين هذا الخيار، لن تصبح النافذة نشطة إلا بعد مدة من وضع الفأرة عليها. "
-"(استقبال تركيز)"
-
-#: windows.cpp:242
-msgid ""
-"This is the delay after which the window the mouse pointer is over will "
-"automatically receive focus."
-msgstr ""
-"هذا هو التأخير الذي ستستقبل بعده النافذة التي يوجد فوقها مؤشر الفأرة التركيز"
-
-#: windows.cpp:245
-msgid "S&eparate screen focus"
-msgstr "اف&صل تركيز الشاشة"
-
-#: windows.cpp:247
-msgid ""
-"When this option is enabled, focus operations are limited only to the active "
-"Xinerama screen"
-msgstr ""
-"إذا تم تمكين هذا الخيار ، عمليات التركيز ستكون محدودة فقط في شاشة Xinerama "
-"النشطة"
-
-#: windows.cpp:250
-msgid "Active screen follows &mouse"
-msgstr "الشاشة النشطة تتبع ال&فأرة"
-
-#: windows.cpp:252
-msgid ""
-"When this option is enabled, the active Xinerama screen (where new windows "
-"appear, for example) is the screen containing the mouse pointer. When "
-"disabled, the active Xinerama screen is the  screen containing the focused "
-"window. By default this option is disabled for Click to focus and enabled "
-"for other focus policies."
-msgstr ""
-
-#: windows.cpp:529
-msgid "Shading"
-msgstr "ظلّل"
-
-#: windows.cpp:532
-msgid "&Enable hover"
-msgstr "مكّ&ن التمرير"
-
-#: windows.cpp:542
-msgid ""
-"If Shade Hover is enabled, a shaded window will un-shade automatically when "
-"the mouse pointer has been over the title bar for some time."
-msgstr ""
-"إذا كان تمرير الظل مفعل ، فإن أي نافذة يوضع فوقها مؤشر الفأرة لفترة من الزمن "
-"سوف يزال تظليلها."
-
-#: windows.cpp:545
-msgid ""
-"Sets the time in milliseconds before the window unshades when the mouse "
-"pointer goes over the shaded window."
-msgstr ""
-"يعيّن الوقت الذي يمر بالجزء من الألف من الثانية قبل إزالة التظليل عن نافذة "
-"عند وضع مؤشر الفأرة فوقها."
-
-#: windows.cpp:549
-msgid "Dela&y:"
-msgstr "التأ&خير:"
-
-#: windows.cpp:561
-msgid "Window Tabbing"
-msgstr "ألسنة النوافذ"
-
-#: windows.cpp:564
-msgid "Hide inactive window tabs from the taskbar"
-msgstr "اخف ألسنة النوافذ الخاملة من شريط المهام"
-
-#: windows.cpp:567
-msgid "When turned on hide all tabs that are not active from the taskbar."
-msgstr "عندما يفعل تخفى كل الألسنة غير نشطة من شريط المهام."
-
-#: windows.cpp:571
-msgid "Automatically group similar windows"
-msgstr "جمع تلقائي للنوافذ المتشابهة"
-
-#: windows.cpp:573
-msgid ""
-"When turned on attempt to automatically detect when a newly opened window is "
-"related to an existing one and place them in the same window group."
-msgstr ""
-"عندما يفعل سيتم اكتشاف إذا ما كانت النافذة الجديدة ترتبط بالموجودة مسبقا "
-"بشكل آلي ، و ستضم إلى نفس مجموعة النوافذ."
-
-#: windows.cpp:578
-msgid "Switch to automatically grouped windows immediately"
-msgstr "بدل إلى الجمع التلقائي للنوافذ فورا"
-
-#: windows.cpp:580
-msgid ""
-"When turned on immediately switch to any new window tabs that were "
-"automatically added to the current group."
-msgstr ""
-
-#: windows.cpp:598
-msgid "Smart"
-msgstr "ذكي"
-
-#: windows.cpp:599
-msgid "Maximizing"
-msgstr "أقصى حد"
-
-#: windows.cpp:600
-msgid "Cascade"
-msgstr "ترتيب متسلسل"
-
-#: windows.cpp:601
-msgid "Random"
-msgstr "عشوائي"
-
-#: windows.cpp:602
-msgid "Centered"
-msgstr "في الوسط"
-
-#: windows.cpp:603
-msgid "Zero-Cornered"
-msgstr "في زاوِيَة صفرية"
-
-#: windows.cpp:610
-msgid ""
-"The placement policy determines where a new window will appear on the "
-"desktop. <ul> <li><em>Smart</em> will try to achieve a minimum overlap of "
-"windows</li> <li><em>Maximizing</em> will try to maximize every window to "
-"fill the whole screen. It might be useful to selectively affect placement of "
-"some windows using the window-specific settings.</li> <li><em>Cascade</em> "
-"will cascade the windows</li> <li><em>Random</em> will use a random "
-"position</li> <li><em>Centered</em> will place the window centered</li> "
-"<li><em>Zero-Cornered</em> will place the window in the top-left "
-"corner</li></ul>"
-msgstr ""
-
-#: windows.cpp:626
-msgid "&Placement:"
-msgstr "مكان الوض&ع:"
-
-#: windows.cpp:634
-msgid "Hide utility windows for inactive applications"
-msgstr "اخفِ نوافذ المساعدة للتطبيقات الخاملة"
-
-#: windows.cpp:636
-msgid ""
-"When turned on, utility windows (tool windows, torn-off menus,...) of "
-"inactive applications will be hidden and will be shown only when the "
-"application becomes active. Note that applications have to mark the windows "
-"with the proper window type for this feature to work."
-msgstr ""
-
-#: windows.cpp:643
-msgid "Tiling"
-msgstr "الترتيب"
-
-#: windows.cpp:646
-msgid "Enable Tiling"
-msgstr "فعل الترتيب"
-
-#: windows.cpp:648
-msgid ""
-"A tiling window manager lays out all the windows in a non-overlapping "
-"manner. This way all windows are always visible."
-msgstr ""
-"يقوم مدير الملفات بصف و ترتيب النوافذ بحيث لا تتداخل فوق بعضها بعض ؛ بحيث "
-"يمكن رؤية جميع النوافذ بهذه الطريقة."
-
-#: windows.cpp:654
-msgid "Default Tiling &Layout"
-msgstr "&مخطط الترتيب الافتراضي"
-
-#: windows.cpp:660
-msgctxt "Spiral tiling layout"
-msgid "Spiral"
-msgstr "لولب"
-
-#: windows.cpp:661
-msgctxt "Two-column horizontal tiling layout"
-msgid "Columns"
-msgstr "أعمدة"
-
-#: windows.cpp:662
-msgctxt "Floating layout, windows aren't tiled at all"
-msgid "Floating"
-msgstr "عائم"
-
-#: windows.cpp:668
-msgid "Floating &Windows Raising"
-msgstr "&رفع النوافذ العائمة"
-
-#: windows.cpp:676
-msgctxt "Window Raising Policy"
-msgid "Raise/Lower all floating windows"
-msgstr "ارفع/اخفض جميع النوافذ العائمة"
-
-#: windows.cpp:677
-msgctxt "Window Raising Policy"
-msgid "Raise/Lower current window only"
-msgstr "ارفع/اخفض النافذة الحالية فقط"
-
-#: windows.cpp:678
-msgctxt "Window Raising Policy"
-msgid "Floating windows are always on top"
-msgstr "النوافذ العائمة دائما في الأعلى"
-
-#: windows.cpp:679
-msgid ""
-"The window raising policy determines how floating windows are stacked <ul> "
-"<li><em>Raise/Lower all</em> will raise all floating windows when a floating "
-"window is activated.</li> <li><em>Raise/Lower current</em> will raise only "
-"the current window.</li> <li><em>Floating windows on top</em> will always "
-"keep floating windows on top, even when a tiled window is activated.</ul>"
-msgstr ""
-"سياسة رفع النوافذ تحدد كيفية صف النوافذ العائمة<ul> <li><em>ارفع/اخفض جميع "
-"النوافذ</em> سوف ترفع جميع النوافذ العائمة عندما تفعل نافذة عائمة.</li> "
-"<li><em>ارفع/اخفض الحالية</em>  سترفع النافذة الحالية فقط.</li> "
-"<li><em>النوافذ العائمة في الأعلى</em> ستبقي النوافذ العائمة دائما في الأعلى "
-"حتى لو فعل ترتيب النوافذ.</ul>"
-
-#: windows.cpp:912
-msgid "Windows"
-msgstr "النوافذ"
-
-#: windows.cpp:919
-msgid "Di&splay content in moving windows"
-msgstr "اعرض المحتوى &في النوافذ المتحركة"
-
-#: windows.cpp:921
-msgid ""
-"Enable this option if you want a window's content to be fully shown while "
-"moving it, instead of just showing a window 'skeleton'. The result may not "
-"be satisfying on slow machines without graphic acceleration."
-msgstr ""
-"قم بتمكين هذا الخيار إذا كنت تريد أن تعرض محتويات نافذة بالكامل أثناء "
-"تحريكها، بدلاً من عرض 'هيكل' النافذة فقط. ربما لا تكون النتيجة جيدة إذا "
-"استخدمت جهازاً بطيئاً من غير مسرع صور."
-
-#: windows.cpp:925
-msgid "Display content in &resizing windows"
-msgstr "اعرض المحتوى عند إ&عادة تحجيم النوافذ"
-
-#: windows.cpp:927
-msgid ""
-"Enable this option if you want a window's content to be shown while resizing "
-"it, instead of just showing a window 'skeleton'. The result may not be "
-"satisfying on slow machines."
-msgstr ""
-"قم بتمكين هذا الخيار إذا كنت تريد أن تعرض محتويات نافذة بالكامل أثناء إعادة "
-"تحجيمها بدلاً من عرض 'هيكل' النافذة فقط. ربما لا تكون النتيجة جيدة إذا "
-"استخدمت جهازاً بطيئاً من غير مسرع صور."
-
-#: windows.cpp:931
-msgid "Display window &geometry when moving or resizing"
-msgstr "اعرض إ&حداثيات النوافذ عند التحريك أو إعادة التحجيم"
-
-#: windows.cpp:933
-msgid ""
-"Enable this option if you want a window's geometry to be displayed while it "
-"is being moved or resized. The window position relative to the top-left "
-"corner of the screen is displayed together with its size."
-msgstr ""
-"مكّن هذا الخيار إذا كنت تريد عرض إحداثيات النافذة أثناء تحريكها أو إعادة "
-"تحجيمها. يعرض وضعُ النافذة نسبة إلى الزاوِيَة اليسرى إلى الأعلى من الشاشة مع "
-"حجم النافذة."
-
-#: windows.cpp:938
-msgid "Display borders on &maximized windows"
-msgstr "اعرض الحواف عند &تكبير النوافذ"
-
-#: windows.cpp:940
-msgid ""
-"When enabled, this feature activates the border of maximized windows and "
-"allows you to move or resize them, just like for normal windows"
-msgstr ""
-"عند تمكين هذه الميزة، يتم تنشيط إطارات النوافذ المكبرة والسماح بتحريكها أو "
-"إعادة تحجيمها كالنوافذ العادية."
-
-#: windows.cpp:966
-msgid "Snap Zones"
-msgstr "مناطق الجذب"
-
-#: windows.cpp:970
-msgctxt "no border snap zone"
-msgid "none"
-msgstr "بدون"
-
-#: windows.cpp:973
-msgid ""
-"Here you can set the snap zone for screen borders, i.e. the 'strength' of "
-"the magnetic field which will make windows snap to the border when moved "
-"near it."
-msgstr ""
-"هنا يمكنك إعداد مناطق الجذب لحدود الشاشة، أو بمعنى آخر، 'قوة' الحقل "
-"الميغناطيسي التي تجعل النوافذ تلتصق بالحدود عندما يتم تحريكها جوارها."
-
-#: windows.cpp:977
-msgid "&Border snap zone:"
-msgstr "منطقة ال&جذب للحدود:"
-
-#: windows.cpp:984
-msgctxt "no window snap zone"
-msgid "none"
-msgstr "بدون"
-
-#: windows.cpp:987
-msgid ""
-"Here you can set the snap zone for windows, i.e. the 'strength' of the "
-"magnetic field which will make windows snap to each other when they are "
-"moved near another window."
-msgstr ""
-"هنا يمكنك إعداد مناطق الجذب للنوافذ، أو بمعنى آخر، 'قوة' الحقل المغناطيسي "
-"التي تجعل النوافذ تنجذب إلى بعضها البعض عندما يتم تحريكها بجوار نافذة أخرى."
-
-#: windows.cpp:991
-msgid "&Window snap zone:"
-msgstr "منطقة جذب للن&افذة:"
-
-#: windows.cpp:998
-msgctxt "no center snap zone"
-msgid "none"
-msgstr "بدون"
-
-#: windows.cpp:1001
-msgid ""
-"Here you can set the snap zone for the screen center, i.e. the 'strength' of "
-"the magnetic field which will make windows snap to the center of the screen "
-"when moved near it."
-msgstr ""
-"هنا يمكنك إعداد مناطق الجذب لوسط الشاشة، أو بمعنى آخر، 'قوة' الحقل "
-"المغناطيسي التي تجعل النوافذ تنجذب إلى وسط الشاشة عندما يتم تحريكها بجوارها."
-
-#: windows.cpp:1005
-msgid "&Center snap zone:"
-msgstr "منطقة ال&جذب للوسط:"
-
-#: windows.cpp:1011
-msgid "Snap windows onl&y when overlapping"
-msgstr "اج&ذب النوافذ فقط عندما تكون تغطي بعضها"
-
-#: windows.cpp:1012
-msgid ""
-"Here you can set that windows will be only snapped if you try to overlap "
-"them, i.e. they will not be snapped if the windows comes only near another "
-"window or border."
-msgstr ""
-"هنا يمكن تحديد أن نوافذ ستنجذب فقط إذا حاولت أن تطابق بينها ، بمعنى أنها لن "
-"تنجذب حتى تكون النوافذ قريبة من النوافذ الأخرى أو قريبة من حدودها."
-
-#: windows.cpp:1076 windows.cpp:1080 windows.cpp:1084
-msgid " pixel"
-msgid_plural " pixels"
-msgstr[0] " صفر بكسل"
-msgstr[1] " بكسل واحد"
-msgstr[2] " بكسلان"
-msgstr[3] " بكسلات"
-msgstr[4] " بكسلا"
-msgstr[5] " بكسل"
diff -Nru language-pack-kde-ar-12.04+20120412/data/ar/LC_MESSAGES/kcmlocale.po language-pack-kde-ar-12.04+20120417/data/ar/LC_MESSAGES/kcmlocale.po
--- language-pack-kde-ar-12.04+20120412/data/ar/LC_MESSAGES/kcmlocale.po	2012-04-13 10:35:34.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-ar-12.04+20120417/data/ar/LC_MESSAGES/kcmlocale.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
@@ -1,1343 +0,0 @@
-# translation of kcmlocale.po to Arabic
-# translation of kcmlocale.po to
-# Copyright (C) 2001,2002, 2004, 2006, 2007, 2008 Free Software Foundation, Inc.
-# Mohammed Gamal <EMAIL@ADDRESS>, 2001.
-# Isam Bayazidi <bayazidi@arabeyes.org>, 2002.
-# Munzir Taha <munzir@kacst.edu.sa>, 2004.
-# محمد سعد  Mohamed SAAD <metehyi@free.fr>, 2006.
-# AbdulAziz AlSharif <a.a-a.s@hotmail.com>, 2007.
-# Youssef Chahibi <chahibi@gmail.com>, 2007.
-# zayed <zayed.alsaidi@gmail.com>, 2008.
-# Zayed Al-Saidi <zayed.alsaidi@gmail.com>, 2010.
-# Muhammed Abd-ulaziz Abd-ullah <thenubianmuha_idrecy@yahoo.co.uk>, 2012.
-# Abdalrahim Fakhouri <abdilra7eem@yahoo.com>, 2012.
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: kcmlocale\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-08-25 17:23+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-04-11 17:03+0000\n"
-"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators <Unknown>\n"
-"Language-Team: Arabic <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-12 13:42+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15070)\n"
-"Language: ar\n"
-
-#: countryselectordialog.cpp:217
-msgid "Country Selector"
-msgstr "محدد البلد"
-
-#: countryselectordialog.cpp:263 countryselectordialog.cpp:278
-msgid "without name"
-msgstr "بدون اسم"
-
-#: countryselectordialog.cpp:294
-msgctxt "@item:inlistbox Country"
-msgid "Not set (Generic English)"
-msgstr "غير محدد (إنجليزية عامة)"
-
-#: kcmlocale.cpp:61
-msgid "Localization options for KDE applications"
-msgstr "خيارات التوطين لتطبيقات كدي"
-
-#: kcmlocale.cpp:63
-msgid "Copyright 2010 John Layt"
-msgstr "حقوق النسخ ٢٠١٠  John Layt"
-
-#: kcmlocale.cpp:65
-msgid "John Layt"
-msgstr "John Layt"
-
-#: kcmlocale.cpp:65
-msgid "Maintainer"
-msgstr "المشرف"
-
-#: kcmlocale.cpp:447
-#, kde-format
-msgid ""
-"You have the language with code '%1' in your list of languages to use for "
-"translation but the localization files for it could not be found. The "
-"language has been removed from your configuration. If you want to add it "
-"again please install the localization files for it and add the language "
-"again."
-msgstr ""
-"لديك لغة مع الرمز '%1' في قائمة اللغات لديك لتستخدم من أجل الترجمة لكن ملفات "
-"توطينها لا يمكن إيجادها. هذه اللغة تم إزالتها من إعداداتك. إذا أردت أن "
-"تضيفها مجددا من فضلك قم بتثبيت ملفات التوطين لهذه اللغات و قم بإضافة اللغة "
-"مجددا."
-
-#: toplevel.cpp:181
-msgid ""
-"Changed language settings apply only to newly started applications.\n"
-"To change the language of all programs, you will have to logout first."
-msgstr ""
-"إعدادات اللغة المعدلة سيتم تطبيقها فقط على البرامج التي ستستخدم بعد ذلك.\n"
-"لتغيير اللغة لكلّ البرامج, عليك بتسجيل الخروج أولاً."
-
-#: toplevel.cpp:185
-msgid "Applying Language Settings"
-msgstr "يطبق إعدادات اللغة"
-
-#: kcmlocale.cpp:647
-msgid ""
-"<h1>Country/Region & Language</h1>\n"
-"<p>Here you can set your localization settings such as language, numeric "
-"formats, date and time formats, etc.  Choosing a country will load a set of "
-"default formats which you can then change to your personal preferences.  "
-"These personal preferences will remain set even if you change the country.  "
-"The reset buttons allow you to easily see where you have personal settings "
-"and to restore those items to the country's default value.</p>"
-msgstr ""
-"<h1>البلد/الاقليم & اللغة</h1>\n"
-"<p>هنا يمكنك ضبط إعدادات التوطين الخاصة بك مثل اللغة و هيئة الأرقامو التاريخ "
-"و هيئة الوقت إلخ. أختيار الدولة سيحمل الضبط الافتراضي للهيئات و ذلك الذي "
-"سيمكنك من التغير  لتفضيلاتك الشخصية. هذه الاعدادات ستظل مضبوطة حتى لو غيرت "
-"الدولة. أزرار الإعادة ستمكنك من رؤية إعداداتك الشخصية بسهولة و إرجاع هذه "
-"العناصر للقيم الافتراضية للدولة.</p>"
-
-#: kcmlocale.cpp:719
-msgid "Reset item to its default value"
-msgstr "أعد العناصر للقيم الافتراضية"
-
-#: kcmlocale.cpp:935
-msgctxt "No separator symbol"
-msgid "None"
-msgstr "بدون"
-
-#: kcmlocale.cpp:938
-msgctxt "Space separator symbol"
-msgid "Single Space"
-msgstr "مسافة مفردة"
-
-#. i18n: file: kcmlocalewidget.ui:27
-#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, m_tabLocation)
-#: kcmlocale.cpp:954 rc.cpp:3 rc.cpp:152
-msgid "Country"
-msgstr "البلد"
-
-#. i18n: file: kcmlocalewidget.ui:104
-#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, m_tabTranslations)
-#: kcmlocale.cpp:955 rc.cpp:12 rc.cpp:161
-msgid "Languages"
-msgstr "اللغات"
-
-#. i18n: file: kcmlocalewidget.ui:154
-#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, m_tabNumbers)
-#: kcmlocale.cpp:956 rc.cpp:24 rc.cpp:173
-msgid "Numbers"
-msgstr "الأرقام"
-
-#. i18n: file: kcmlocalewidget.ui:401
-#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, m_tabMoney)
-#: kcmlocale.cpp:957 rc.cpp:45 rc.cpp:194
-msgid "Money"
-msgstr "العملة"
-
-#. i18n: file: kcmlocalewidget.ui:729
-#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, m_tabCalendar)
-#: kcmlocale.cpp:958 rc.cpp:72 rc.cpp:221
-msgid "Calendar"
-msgstr "التقويم"
-
-#. i18n: file: kcmlocalewidget.ui:1023
-#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, m_tabDateTime)
-#: kcmlocale.cpp:959 rc.cpp:99 rc.cpp:248
-msgid "Date && Time"
-msgstr "التاريخ && الوقت"
-
-#. i18n: file: kcmlocalewidget.ui:1301
-#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, m_tabOther)
-#: kcmlocale.cpp:960 rc.cpp:123 rc.cpp:272
-msgid "Other"
-msgstr "أ&خرى"
-
-#: klocalesample.cpp:46
-msgid "Numbers:"
-msgstr "الأرقام:"
-
-#: kcmlocale.cpp:966
-msgid "This is how positive numbers will be displayed."
-msgstr "هذه هي الكيفية التي ستعرض بها الأرقام الموجبة."
-
-#: kcmlocale.cpp:969
-msgid "This is how negative numbers will be displayed."
-msgstr "هذه هي الكيفية التي ستعرض بها الأرقام السالبة."
-
-#: klocalesample.cpp:51
-msgid "Money:"
-msgstr "العملة:"
-
-#: kcmlocale.cpp:974
-msgid "This is how positive monetary values will be displayed."
-msgstr "هذه هي الكيفية التي ستعرض بها القيمة المالية الموجبة."
-
-#: kcmlocale.cpp:977
-msgid "This is how negative monetary values will be displayed."
-msgstr "هذه هي الكيفية التي ستعرض بها القيمة المالية السالبة."
-
-#: klocalesample.cpp:56
-msgid "Date:"
-msgstr "التاريخ:"
-
-#: kcmlocale.cpp:982
-msgid "This is how long dates will be displayed."
-msgstr "هذه هي الكيفيةالتي سيعرض بها التاريخ الطويل."
-
-#: klocalesample.cpp:61
-msgid "Short date:"
-msgstr "التاريخ المختصر:"
-
-#: kcmlocale.cpp:987
-msgid "This is how short dates will be displayed."
-msgstr "هذه هي الكيفيةالتي سيعرض بها التاريخ المختصر."
-
-#: klocalesample.cpp:66
-msgid "Time:"
-msgstr "الوقت:"
-
-#: kcmlocale.cpp:992
-msgid "This is how time will be displayed."
-msgstr "هذه هي الكيفيةالتي سيعرض بها الوقت."
-
-#. i18n: file: kcmlocalewidget.ui:33
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_labelCountry)
-#: kcmlocale.cpp:1020 rc.cpp:6 rc.cpp:155
-msgid "Country:"
-msgstr "البلد:"
-
-#: kcmlocale.cpp:1021
-msgid ""
-"<p>This is the country where you live.  The KDE Workspace will use the "
-"settings for this country or region.</p>"
-msgstr ""
-"<p>هذه هي الدوله التي تعيش بها.مساحة عمل كدي ستستخدم الإعدادات لهذا البلد أو "
-"الإقليم.</p>"
-
-#: kcmlocale.cpp:1037
-#, kde-format
-msgctxt "%1 is the system country name"
-msgid "System Country (%1)"
-msgstr "نظام الدولة (%1)"
-
-#: kcmlocale.cpp:1040
-msgid "No Country (Default Settings)"
-msgstr "لا توجد دولة (الاعدادات الفتراضية)"
-
-#. i18n: file: kcmlocalewidget.ui:69
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_labelCountryDivision)
-#: kcmlocale.cpp:1080 rc.cpp:9 rc.cpp:158
-msgid "Subdivision:"
-msgstr "التقسيم الفرعي:"
-
-#: kcmlocale.cpp:1081
-msgid ""
-"<p>This is the country subdivision where you live, e.g. your state or "
-"province.  The KDE Workspace will use this setting for local information "
-"services such as holidays.</p>"
-msgstr ""
-"<p>هو تقسيم الدولة الفرعي الذي تعيش فيه, مثل ولايه أو مقاطعة. مساحة عمل كدي "
-"ستستخدم هذه الإعدادات من أجل خدمات المعلومات المحليه مثل الإجازات.</p>"
-
-#. i18n: file: kcmlocalewidget.ui:110
-#. i18n: ectx: property (availableLabel), widget (KActionSelector, m_selectTranslations)
-#: kcmlocale.cpp:1118 rc.cpp:15 rc.cpp:164
-msgid "Available Languages:"
-msgstr "اللغات المتاحة:"
-
-#: kcmlocale.cpp:1119
-msgid ""
-"<p>This is the list of installed KDE Workspace language translations not "
-"currently being used.  To use a language translation move it to the "
-"'Preferred Languages' list in the order of preference.  If no suitable "
-"languages are listed, then you may need to install more language packages "
-"using your usual installation method.</p>"
-msgstr ""
-"<p>هذه القائمة المثبته للغات المترجمة لمساحة عمل كدي لكنها غير مستخدمه "
-"حاليا. لاستخدام ترجمة هذه اللغات انقلها لقائمة \"اللغات المفضلة\" حسب ترتيب "
-"الأفضلية. لو لم تجد لغات مناسبة, إذا فربما تحتاج لتثبيت المزيد من حزم اللغات "
-"باستخدام طريقتك المعتادة للتثبيت.</p>"
-
-#. i18n: file: kcmlocalewidget.ui:113
-#. i18n: ectx: property (selectedLabel), widget (KActionSelector, m_selectTranslations)
-#: kcmlocale.cpp:1128 rc.cpp:18 rc.cpp:167
-msgid "Preferred Languages:"
-msgstr "اللغات المفضلة:"
-
-#: kcmlocale.cpp:1129
-msgid ""
-"<p>This is the list of installed KDE Workspace language translations "
-"currently being used, listed in order of preference.  If a translation is "
-"not available for the first language in the list, the next language will be "
-"used.  If no other translations are available then US English will be "
-"used.</p>"
-msgstr ""
-"<p>هذه القائمة المثبته للغات المترجمه لمساحة عمل كدي و المستخمه حالياً, "
-"موضوعة حسب الأفضلية. لو الترجمة غير متاحة للغة الأولى في القائمة, سيتم "
-"استخدام اللغة التالية, إن لم يكن هناك ترجمات أخرى متاحة سيتم استخدام "
-"الإنجليزية الأمريكية</p>"
-
-#: kcmlocale.cpp:1139
-#, kde-format
-msgctxt "%1 = default language name"
-msgid "%1 (Default)"
-msgstr "%1 (الإفتراضي)"
-
-#. i18n: file: kcmlocalewidget.ui:128
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, m_buttonTranslationsInstall)
-#: kcmlocale.cpp:1233 rc.cpp:21 rc.cpp:170
-msgid "Install more languages"
-msgstr "ثبت المزيد من اللغات"
-
-#: kcmlocale.cpp:1234
-msgid "<p>Click here to install more languages</p>"
-msgstr "<p>اضغط هنا لتثبيت المزيد من اللغات</p>"
-
-#. i18n: file: kcmlocalewidget.ui:163
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_labelNumericDigitGrouping)
-#. i18n: file: kcmlocalewidget.ui:524
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_labelMonetaryDigitGrouping)
-#. i18n: file: kcmlocalewidget.ui:163
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_labelNumericDigitGrouping)
-#. i18n: file: kcmlocalewidget.ui:524
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_labelMonetaryDigitGrouping)
-#: kcmlocale.cpp:1300 kcmlocale.cpp:1754 rc.cpp:29 rc.cpp:59 rc.cpp:187
-#: rc.cpp:217
-msgid "Digit grouping:"
-msgstr "المجموعة الرقمية:"
-
-#: kcmlocale.cpp:1301
-msgid ""
-"<p>Here you can define the digit grouping used to display "
-"numbers.</p><p>Note that the digit grouping used to display monetary values "
-"has to be set separately (see the 'Money' tab).</p>"
-msgstr ""
-"<p>هنا تستطيع أن تعرف المجموعة الرقمية المستخدم لعرض الأرقام . </p><p>لاحظ "
-"أن المجموعة الرقمية المستخدم لعرض القيم المالية تضبط بشكل منفصل (انظر إلى "
-"لسان العملة' ).</p>"
-
-#. i18n: file: kcmlocalewidget.ui:169
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_labelThousandsSeparator)
-#. i18n: file: kcmlocalewidget.ui:494
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_labelMonetaryThousandsSeparator)
-#. i18n: file: kcmlocalewidget.ui:169
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_labelThousandsSeparator)
-#. i18n: file: kcmlocalewidget.ui:494
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_labelMonetaryThousandsSeparator)
-#: kcmlocale.cpp:1249 kcmlocale.cpp:1642 rc.cpp:27 rc.cpp:54 rc.cpp:176
-#: rc.cpp:203
-msgid "Group separator:"
-msgstr "فاصل الآلاف:"
-
-#: kcmlocale.cpp:1250
-msgid ""
-"<p>Here you can define the digit group separator used to display "
-"numbers.</p><p>Note that the digit group separator used to display monetary "
-"values has to be set separately (see the 'Money' tab).</p>"
-msgstr ""
-"<p>هنا تستطيع أن تعرف فواصل اللآلاف المستخدمة لعرض الأرقام . </p><p>لاحظ أن "
-"فواصل اللآلاف المستخدمة لعرض القيم المالية تضبط بشكل منفصل (انظر إلى لسان "
-"'العملة' ).</p>"
-
-#. i18n: file: kcmlocalewidget.ui:205
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_labelDecimalSymbol)
-#. i18n: file: kcmlocalewidget.ui:533
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_labelMonetaryDecimalSymbol)
-#. i18n: file: kcmlocalewidget.ui:205
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_labelDecimalSymbol)
-#. i18n: file: kcmlocalewidget.ui:533
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_labelMonetaryDecimalSymbol)
-#: kcmlocale.cpp:1300 kcmlocale.cpp:1696 rc.cpp:30 rc.cpp:57 rc.cpp:179
-#: rc.cpp:206
-msgid "Decimal separator:"
-msgstr "الفاصلة العشرية:"
-
-#: localenum.cpp:230
-msgid ""
-"<p>Here you can define the decimal separator used to display numbers (i.e. a "
-"dot or a comma in most countries).</p><p>Note that the decimal separator "
-"used to display monetary values has to be set separately (see the 'Money' "
-"tab).</p>"
-msgstr ""
-"<p>هنا تستطيع أن تعرف الفاصل العشري المستخدم لعرض الأرقام (على سبيل المثال "
-".النقطة أو الفاصلة في أغلب البلدان)</p><p>لاحظ أن الفاصل العشري المستخدم "
-"لعرض القيم المالية تضبط بشكل منفصل(انظر إلى لسان 'العملة' ).</p>"
-
-#. i18n: file: localemon.ui:45
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_labelMonetaryDecimalPlaces)
-#: localemon.cpp:51 rc.cpp:33
-msgid "Decimal places:"
-msgstr "المواضع العشرية:"
-
-#: kcmlocale.cpp:1346
-msgid ""
-"<p>Here you can set the number of decimal places displayed for numeric "
-"values, i.e. the number of digits <em>after</em> the decimal "
-"separator.</p><p>Note that the decimal places used to display monetary "
-"values has to be set separately (see the 'Money' tab).</p>"
-msgstr ""
-"<p>هنا يمكنك أن تضبط عدد المواضع العشرية المستخدمة لعرض القيم الرقمية، على "
-"سبيل المثال عدد الخانات <em>بعد</em> الفاصل العشري. </p><p>لاحظ أن المواضع "
-"العشرية المستخدمة لعرض القيم المالية تضبط بشكل منفصل(انظر إلى لسان 'العملة' "
-").</p>"
-
-#. i18n: file: kcmlocalewidget.ui:289
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_labelPositiveFormat)
-#: kcmlocale.cpp:1380 rc.cpp:36 rc.cpp:185
-msgid "Positive sign:"
-msgstr "الإشارة المو&جبة:"
-
-#: kcmlocale.cpp:1381
-msgid ""
-"<p>Here you can specify text used to prefix positive numbers. Most locales "
-"leave this blank.</p><p>Note that the positive sign used to display monetary "
-"values has to be set separately (see the 'Money' tab).</p>"
-msgstr ""
-"<p>هنا تستطيع أن تحدد النص المستخدم لبادئة الأرقام الموجبة. معظم المناطق "
-"تتركها فارغة </p><p>لاحظ أن الإشارة الموجبة المستخدمة لعرض القيم المالية "
-"تضبط بشكل منفصل (انظر إلى لسان 'العملة' ).</p>"
-
-#: kcmlocale.cpp:1389
-msgctxt "No positive symbol"
-msgid "None"
-msgstr "بدون"
-
-#. i18n: file: kcmlocalewidget.ui:331
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_labelNegativeFormat)
-#: kcmlocale.cpp:1433 rc.cpp:39 rc.cpp:188
-msgid "Negative sign:"
-msgstr "الإشارة ال&سالبة:"
-
-#: kcmlocale.cpp:1434
-msgid ""
-"<p>Here you can specify text used to prefix negative numbers. This should "
-"not be empty, so you can distinguish positive and negative numbers. It is "
-"normally set to minus (-).</p><p>Note that the negative sign used to display "
-"monetary values has to be set separately (see the 'Money' tab).</p>"
-msgstr ""
-"<p>هنا تستطيع أن تحدد النص المستخدم لبادئة الأرقام السالبة. هذه لا يجب تركها "
-"فارغة ،لتستطيع التمييز بين الأعداد الموجبة و  الأعداد السالبة. في العادة "
-"تضبط علامة 'ناقص' (-).</p><p>لا حظ أن الإشارة السالبة المستخدمة لعرض القيم "
-"المالية تضبط بشكل منفصل (أنظر لسان \"العملة\").</p>"
-
-#: kcmlocale.cpp:1443
-msgctxt "No negative symbol"
-msgid "None"
-msgstr "بدون"
-
-#. i18n: file: localemon.ui:65
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_labMonDigSet)
-#: localemon.cpp:58 rc.cpp:36
-msgid "Digit set:"
-msgstr "ضبط الأرقام:"
-
-#: kcmlocale.cpp:1488
-msgid ""
-"<p>Here you can define the set of digits used to display numbers. If digits "
-"other than Arabic are selected, they will appear only if used in the "
-"language of the application or the piece of text where the number is "
-"shown.</p> <p>Note that the set of digits used to display monetary values "
-"has to be set separately (see the 'Money' tab).</p>"
-msgstr ""
-"<p>هنا تستطيع أن تحدد مجموعة الأرقام المستخدمة لعرض الأرقام. إذا اختيرت "
-"مجموعة غير العربية ، فإنها ستظهر فقط إذا كانت مستعملة في لغة التطبيق أو قطعة "
-"من النص حيث الأرقام مشاهدة.</p><p>لاحظ أن مجموعة الأرقام المستخدمة لعرض "
-"القيم المالية تحدد بشكل منفصل (انظر لسان 'العملة' ).</p>"
-
-#. i18n: file: localemon.ui:78
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_labelCurrencyCode)
-#: localemon.cpp:47 rc.cpp:39
-msgid "Currency:"
-msgstr "العملة:"
-
-#: kcmlocale.cpp:1526
-msgid ""
-"<p>Here you can choose the currency to be used when displaying monetary "
-"values, e.g. United States Dollar or Pound Sterling.</p>"
-msgstr ""
-"<p>هنا يمكنك اختيار العملة التي سيتم استعملها عند عرض القيم المالية، مثل "
-"الدولار الأمريكي أو الجنيه الاسترليني.</p>"
-
-#: localemon.cpp:285 localemon.cpp:294
-#, kde-format
-msgctxt "@item currency name and currency code"
-msgid "%1 (%2)"
-msgstr "%1 (%2)"
-
-#. i18n: file: localemon.ui:91
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_labelCurrencySymbol)
-#: localemon.cpp:48 rc.cpp:42
-msgid "Currency symbol:"
-msgstr "رمز العملة:"
-
-#: kcmlocale.cpp:1587
-msgid ""
-"<p>Here you can choose the symbol to be used when displaying monetary "
-"values, e.g. $, US$ or USD.</p>"
-msgstr ""
-"<p>هنا يمكنك اختيار  رمز العملة الذي سيستعمل عند عرض القيم المالية ، مثال $ "
-"أو US$ أو US.</p>"
-
-#: kcmlocale.cpp:1755
-msgid ""
-"<p>Here you can define the digit grouping used to display monetary "
-"values.</p><p>Note that the digit grouping used to display other numbers has "
-"to be defined separately (see the 'Numbers' tab).</p>"
-msgstr ""
-"<p>هنا تستطيع أن تعرف فاصل الآلاف المستخدم لعرض القيم المالية.</p><p>لاحظ أن "
-"فاصل الآلاف المستخدم لعرض الأرقام الأخرى يضبط بشكل منفصل (انظر إلى لسان "
-"'الأرقام' ).</p>"
-
-#: kcmlocale.cpp:1643
-msgid ""
-"<p>Here you can define the group separator used to display monetary "
-"values.</p><p>Note that the thousands separator used to display other "
-"numbers has to be defined separately (see the 'Numbers' tab).</p>"
-msgstr ""
-"<p>هنا تستطيع أن تعرف فاصل الآلاف المستخدم لعرض القيم المالية.</p><p>لاحظ أن "
-"فاصل الآلاف المستخدم لعرض الأرقام الأخرى يضبط بشكل منفصل (انظر إلى لسان "
-"'الأرقام' ).</p>"
-
-#: localemon.cpp:347
-msgid ""
-"<p>Here you can define the decimal separator used to display monetary "
-"values.</p><p>Note that the decimal separator used to display other numbers "
-"has to be defined separately (see the 'Numbers' tab).</p>"
-msgstr ""
-"<p>هنا تستطيع أن تعرف الفاصلة العشرية المستخدمه لعرض القيمة "
-"المالية.</p><p>لاحظ أن الفاصلة العشرية المستخدمة لعرض الأرقام الأخرى تضبط "
-"بشكل منفصل (انظر إلى لسان 'الأرقام').</p>"
-
-#: kcmlocale.cpp:1748
-msgid ""
-"<p>Here you can set the number of decimal places displayed for monetary "
-"values, i.e. the number of digits <em>after</em> the decimal "
-"separator.</p><p>Note that the decimal places used to display other numbers "
-"has to be defined separately (see the 'Numbers' tab).</p>"
-msgstr ""
-"<p>هنا تستطيع ضبط عدد المواضع العشرية المستخدمة لعرض القيم المالية على سبيل "
-"المثال عدد الخانات <em>بعد</em> الفاصل العشري. <p>لاحظ أن الفاصلة العشرية "
-"المستخدم لعرض الأرقام الأخرى تضبط بشكل منفصل(انظر إلى لسان 'الأرقام' ).</p>"
-
-#. i18n: file: kcmlocalewidget.ui:620
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_labelMonetaryPositiveFormat)
-#: kcmlocale.cpp:1797 rc.cpp:63 rc.cpp:212
-msgid "Positive format:"
-msgstr "الشكل الموجب:"
-
-#: kcmlocale.cpp:1798
-msgid ""
-"<p>Here you can set the format of positive monetary values.</p><p>Note that "
-"the positive sign used to display other numbers has to be defined separately "
-"(see the 'Numbers' tab).</p>"
-msgstr ""
-"<p>هنا تستطيع ضبط الشكل الموجب المستخدم لعرض القيم الأمالية.</p><p>لاحظ أن "
-"الشكل الموجب المستخدم لعرض الأرقام الأخرى يمكن تعريفه  بشكل منفصل (انظر إلى "
-"لسان 'الأرقام' ).</p>"
-
-#. i18n: file: localemon.ui:123
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_labMonPosMonSignPos)
-#. i18n: file: localemon.ui:192
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_labMonNegMonSignPos)
-#: localemon.cpp:54 localemon.cpp:57 rc.cpp:51 rc.cpp:75
-msgid "Sign position:"
-msgstr "موضع الإشارة:"
-
-#. i18n: file: localemon.ui:131
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, m_cmbMonPosMonSignPos)
-#. i18n: file: localemon.ui:200
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, m_cmbMonNegMonSignPos)
-#: localemon.cpp:317 rc.cpp:54 rc.cpp:78
-msgid "Parentheses Around"
-msgstr "إحاطة بقوسين"
-
-#. i18n: file: localemon.ui:136
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, m_cmbMonPosMonSignPos)
-#. i18n: file: localemon.ui:205
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, m_cmbMonNegMonSignPos)
-#: localemon.cpp:318 rc.cpp:57 rc.cpp:81
-msgid "Before Quantity Money"
-msgstr "قبل كمية المال"
-
-#. i18n: file: localemon.ui:141
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, m_cmbMonPosMonSignPos)
-#. i18n: file: localemon.ui:210
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, m_cmbMonNegMonSignPos)
-#: localemon.cpp:319 rc.cpp:60 rc.cpp:84
-msgid "After Quantity Money"
-msgstr "بعد كمية المال"
-
-#. i18n: file: localemon.ui:146
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, m_cmbMonPosMonSignPos)
-#. i18n: file: localemon.ui:215
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, m_cmbMonNegMonSignPos)
-#: localemon.cpp:320 rc.cpp:63 rc.cpp:87
-msgid "Before Money"
-msgstr "قبل العملة"
-
-#. i18n: file: localemon.ui:151
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, m_cmbMonPosMonSignPos)
-#. i18n: file: localemon.ui:220
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, m_cmbMonNegMonSignPos)
-#: localemon.cpp:321 rc.cpp:66 rc.cpp:90
-msgid "After Money"
-msgstr "بعد العملة"
-
-#: localemon.cpp:384
-msgid ""
-"Here you can select how a positive sign will be positioned. This only "
-"affects monetary values."
-msgstr ""
-"هنا يمكنك انتقاء كيفية وضع الإشارة الموجبة، هذا فقط يؤثر على القيم المالية."
-
-#. i18n: file: localemon.ui:114
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_chMonPosPreCurSym)
-#. i18n: file: localemon.ui:183
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_chMonNegPreCurSym)
-#: localemon.cpp:53 localemon.cpp:56 rc.cpp:48 rc.cpp:72
-msgid "Prefix currency symbol"
-msgstr "رمز بادئة العملة"
-
-#: localemon.cpp:372
-msgid ""
-"If this option is checked, the currency sign will be prefixed (i.e. to the "
-"left of the value) for all positive monetary values. If not, it will be "
-"postfixed (i.e. to the right)."
-msgstr ""
-"في حال تحديد هذا الخيار، ستسبق علامة العملة (على يسار القيمة) لجميع القيم "
-"المالية الموجبة. وإلا فسوف تؤخر (على اليمين)."
-
-#. i18n: file: kcmlocalewidget.ui:659
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_labelMonetaryNegativeFormat)
-#: kcmlocale.cpp:1952 rc.cpp:66 rc.cpp:215
-msgid "Negative format:"
-msgstr "الشكل السالب:"
-
-#: kcmlocale.cpp:1953
-msgid ""
-"<p>Here you can set the format of negative monetary values.</p><p>Note that "
-"the negative sign used to display other numbers has to be defined separately "
-"(see the 'Numbers' tab).</p>"
-msgstr ""
-"<p>هنا تستطيع ضبط الشكل السالب للقيم المالية.</p><p>لاحظ أن الإشارة السالبة "
-"التي تستخدم لعرض الأرقام الأخرى تضبط بشكل منفصل (انظر إلى لسان 'الأرقام' "
-").</p>"
-
-#: localemon.cpp:389
-msgid ""
-"Here you can select how a negative sign will be positioned. This only "
-"affects monetary values."
-msgstr ""
-"هنا يمكنك انتقاء كيفية وضع الإشارة السالبة، هذا فقط يؤثر على القيم المالية."
-
-#: localemon.cpp:378
-msgid ""
-"If this option is checked, the currency sign will be prefixed (i.e. to the "
-"left of the value) for all negative monetary values. If not, it will be "
-"postfixed (i.e. to the right)."
-msgstr ""
-"في حال تحديد هذا الخيار، ستسبق علامة العملة (على يسار القيمة) لجميع القيم "
-"المالية السالبة. وإلا فسوف تؤخر (على اليمين)."
-
-#: localemon.cpp:395
-msgid ""
-"<p>Here you can define the set of digits used to display monetary values. If "
-"digits other than Arabic are selected, they will appear only if used in the "
-"language of the application or the piece of text where the number is "
-"shown.</p><p>Note that the set of digits used to display other numbers has "
-"to be defined separately (see the 'Numbers' tab).</p>"
-msgstr ""
-"<p>هنا تستطيع أن تعرف مجموعة الأرقام المستخدمة لعرض القيم المالية. لو اختيرت "
-"مجموعة أرقام غير العربية، ستظهر فقط لو كانت مستعملة في لغة التطبيق أو قطعة "
-"من النص حيث الأرقام مشاهدة.</p><p>لاحظ أن مجموعة الأرقام المستخدمة لعرض "
-"الأرقام الأخرى تضبط بشكل منفصل (انظر لسان 'الأرقام' ).</p>"
-
-#: localetime.cpp:203
-msgid "Calendar system:"
-msgstr "نظام التقويم:"
-
-#: kcmlocale.cpp:2098
-msgid "<p>Here you can set the Calendar System to use to display dates.</p>"
-msgstr "<p>هنا تستطيع ضبط نظام التقويم لتستخدم في عرض التاريخ.</p>"
-
-#. i18n: file: kcmlocalewidget.ui:789
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_checkCalendarGregorianUseCommonEra)
-#: kcmlocale.cpp:2152 rc.cpp:78 rc.cpp:227
-msgid "Use Common Era"
-msgstr "استخدم العصر المشترك"
-
-#: kcmlocale.cpp:2153
-msgid ""
-"<p>This option determines if the Common Era (CE/BCE) should be used instead "
-"of the Christian Era (AD/BC).</p>"
-msgstr ""
-"<p>هذا الخيار يحدد إذ ما كان يجب استعمال العصر المشترك (CE/BCE)عوضا عن العصر "
-"المسيحي  (م/ق.م).</p>"
-
-#. i18n: file: kcmlocalewidget.ui:801
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_labelShortYearWindow)
-#: kcmlocale.cpp:2196 rc.cpp:81 rc.cpp:230
-msgid "Short year window:"
-msgstr "النافذة القصيرة للسنة:"
-
-#. i18n: file: kcmlocalewidget.ui:829
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_labelShortYearWindowTo)
-#: kcmlocale.cpp:2197 rc.cpp:84 rc.cpp:233
-msgctxt "label between two year inputs, i.e. 1930 to 2029"
-msgid "to"
-msgstr "إلى"
-
-#: kcmlocale.cpp:2198
-msgid ""
-"<p>This option determines what year range a two digit date is interpreted "
-"as, for example with a range of 1950 to 2049 the value 10 is interpreted as "
-"2010.  This range is only applied when reading the Short Year (YY) date "
-"format.</p>"
-msgstr ""
-"<p>هذا الخيار يحدد ما هو تفسير  مدى السنوات ذات تاريخ الرقمين، مثلا مع مدى "
-"من 1950 إلى 2049 القيمة 10 تفسر 2010. هذا المدى  يطبق فقط عند قراءة هيئة "
-"تاريخ السنة المختصرة (YY).</p>"
-
-#. i18n: file: kcmlocalewidget.ui:938
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_labelWeekNumberSystem)
-#: kcmlocale.cpp:2401 rc.cpp:95 rc.cpp:253
-msgid "Week number system:"
-msgstr "نظام ترقيم الاسبوع:"
-
-#: kcmlocale.cpp:2402
-msgid ""
-"<p>This option determines how the Week Number will be calculated. There are "
-"four options available:</p> <ul><li><b>ISO Week</b> Use the ISO standard "
-"Week Number. This will always use Monday as the first day of the ISO week. "
-"This is the most commonly used system.</li><li><b>Full First Week</b> The "
-"first week of the year starts on the first occurrence of the <i>First day of "
-"the week</i>, and lasts for seven days.  Any days before Week 1 are "
-"considered part of the last week of the previous year. This system is most "
-"commonly used in the USA.</li><li><b>Partial First Week</b> The first week "
-"starts on the first day of the year. The second week of the year starts on "
-"the first occurrence of the <i>First day of the week</i>, and lasts for "
-"seven days. The first week may not contain seven days.</li><li><b>Simple "
-"Week</b> The first week starts on the first day of the year and lasts seven "
-"days, will all new weeks starting on the same weekday as the first day of "
-"the year.</li></ul>"
-msgstr ""
-
-#: kcmlocale.cpp:2425
-msgid "ISO Week"
-msgstr "الاسبوع القياسي"
-
-#: kcmlocale.cpp:2427
-msgid "Full First Week"
-msgstr "أول الاسبوع الكامل"
-
-#: kcmlocale.cpp:2429
-msgid "Partial First Week"
-msgstr "أول الاسبوع الجزئي"
-
-#: kcmlocale.cpp:2431
-msgid "Simple Week"
-msgstr "اسبوع بسيط"
-
-#. i18n: file: kcmlocalewidget.ui:872
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_labelWeekStartDay)
-#: kcmlocale.cpp:2240 rc.cpp:87 rc.cpp:236
-msgid "First day of week:"
-msgstr "أول أيام الأسبوع:"
-
-#: kcmlocale.cpp:2461
-msgid ""
-"<p>This option determines which day will be considered as the first one of "
-"the week.  This value may affect the Week Number System.</p> "
-msgstr ""
-"<p>هذا الخيار يحدّد أي يوم سيعتبر كأول يوم في الأسبوع. هذه القيمة ربما تؤثر "
-"على نظام ترقيم الاسبوع</p> "
-
-#. i18n: file: kcmlocalewidget.ui:911
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_labelWorkingWeekStartDay)
-#: kcmlocale.cpp:2274 rc.cpp:90 rc.cpp:239
-msgid "First working day of week:"
-msgstr "أول أيام العمل في الأسبوع:"
-
-#: localetime.cpp:597
-msgid ""
-"<p>This option determines which day will be considered as the first working "
-"day of the week.</p>"
-msgstr "<p>هذا الخيار يحدّد أي يوم سيعتبر أول أيام العمل في الأسبوع.</p>"
-
-#. i18n: file: kcmlocalewidget.ui:950
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_labelWorkingWeekEndDay)
-#: kcmlocale.cpp:2308 rc.cpp:93 rc.cpp:242
-msgid "Last working day of week:"
-msgstr "أخر أيام العمل في الأسبوع:"
-
-#: localetime.cpp:602
-msgid ""
-"<p>This option determines which day will be considered as the last working "
-"day of the week.</p>"
-msgstr "<p>هذا الخيار يحدّد أي يوم سيعتبر أيام العمل في الأسبوع.</p>"
-
-#. i18n: file: kcmlocalewidget.ui:989
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_labelWeekDayOfPray)
-#: kcmlocale.cpp:2342 rc.cpp:96 rc.cpp:245
-msgid "Week day for special religious observance:"
-msgstr "يوم التجمع للعبادة في الإسبوع:"
-
-#: kcmlocale.cpp:2343
-msgid ""
-"<p>This option determines which day if any will be considered as the day of "
-"the week for special religious observance.</p>"
-msgstr ""
-"<p>هذا الخيار يحدّد أي يوم سيعتبر يوم التجمع للعبادة في الأسبوع  من أجل "
-"ممارسة الشعائر الدينية الخاصة.</p>"
-
-#: kcmlocale.cpp:2349
-msgctxt "Day name list, option for no special day of religious observance"
-msgid "None / None in particular"
-msgstr "بدون / بدون جزئيا"
-
-#: localetime.cpp:225
-msgid "Time format:"
-msgstr "هيئة الوقت:"
-
-#: kcmlocale.cpp:2378
-msgid ""
-"<p>The text in this textbox will be used to format time strings. The "
-"sequences below will be replaced:</p><table><tr><td><b>HH</b></td><td>The "
-"hour as a decimal number using a 24-hour clock (00-"
-"23).</td></tr><tr><td><b>hH</b></td><td>The hour (24-hour clock) as a "
-"decimal number (0-23).</td></tr><tr><td><b>PH</b></td><td>The hour as a "
-"decimal number using a 12-hour clock (01-"
-"12).</td></tr><tr><td><b>pH</b></td><td>The hour (12-hour clock) as a "
-"decimal number (1-12).</td></tr><tr><td><b>MM</b></td><td>The minutes as a "
-"decimal number (00-59).</td></tr><tr><td><b>SS</b></td><td>The seconds as a "
-"decimal number (00-59).</td></tr><tr><td><b>AMPM</b></td><td>Either 'AM' or "
-"'PM' according to the given time value. Noon is treated as 'PM' and midnight "
-"as 'AM'.</td></tr></table>"
-msgstr ""
-"<p>النص في هذا الصندوق الحواري سيستخدم لتهيئة سلاسل الوقت.التسلسل أدناه "
-"سيستبدل:</p><table><tr><td><b>HH</b></td><td>الساعة كأعداد عشرية بنظام 24 "
-"ساعة (00-23).</td></tr><tr><td><b>hH</b></td><td>الساعة كأعداد عشرية بنظام "
-"24 ساعة وبدون الصفر في المقدمة(0-"
-"23).</td></tr><tr><td><b>PH</b></td><td>الساعة كأعداد عشرية بنظام 12 ساعة(01-"
-"12).</td></tr><tr><td><b>pH</b></td><td>الساعة كأعداد عشرية بنظام 12 ساعة و "
-"بدون الصفر في المقدمة(1-12).</td></tr><tr><td><b>MM</b></td><td>الدقائق "
-"كأعداد عشرية (00-59).</td></tr><tr><td><b>SS</b></td><td>الثواني كأعداد "
-"عشريه(59-00).</td></tr><tr><td><b>ص/م</b></td><td>إما \"صباحًا\" أو "
-"\"مساءً\" على حسب قيمة الوقت المعطاة.الظهر يعتبر \"م\" و منتصف الليل يعتبر "
-"\"ص\".</td></tr></table>"
-
-#: localetime.cpp:96
-msgid "HH"
-msgstr "HH"
-
-#: localetime.cpp:97
-msgid "hH"
-msgstr "hH"
-
-#: localetime.cpp:98
-msgid "PH"
-msgstr "PH"
-
-#: localetime.cpp:99
-msgid "pH"
-msgstr "pH"
-
-#: localetime.cpp:100
-msgctxt "Minute"
-msgid "MM"
-msgstr "MM"
-
-#: localetime.cpp:101
-msgid "SS"
-msgstr "SS"
-
-#: localetime.cpp:102
-msgid "AMPM"
-msgstr "AMPM"
-
-#: localetime.cpp:496
-msgctxt "some reasonable time formats for the language"
-msgid ""
-"HH:MM:SS\n"
-"pH:MM:SS AMPM"
-msgstr ""
-"HH:MM:SS\n"
-"pH:MM:SS AMPM"
-
-#. i18n: file: kcmlocalewidget.ui:1074
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_labelAmSymbol)
-#: kcmlocale.cpp:2487 rc.cpp:105 rc.cpp:254
-msgid "AM symbol:"
-msgstr "رمز الصباح:"
-
-#: kcmlocale.cpp:2488
-msgid "<p>Here you can set the text to be displayed for AM.</p>"
-msgstr "<P>هنا تستطيع ضبط النص الذي سيظهر للصباح.</P>"
-
-#. i18n: file: kcmlocalewidget.ui:1104
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_labelPmSymbol)
-#: kcmlocale.cpp:2492 rc.cpp:108 rc.cpp:257
-msgid "PM symbol:"
-msgstr "رمز المساء:"
-
-#: kcmlocale.cpp:2493
-msgid "<p>Here you can set the text to be displayed for PM.</p>"
-msgstr "<P>هنا تستطيع ضبط النص الذي سيظهر للمساء.</P>"
-
-#. i18n: file: kcmlocalewidget.ui:1140
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_labelDateFormat)
-#: kcmlocale.cpp:2597 rc.cpp:111 rc.cpp:260
-msgid "Long date format:"
-msgstr "هيئة التاريخ الطويلة:"
-
-#: kcmlocale.cpp:2598
-msgid ""
-"<p>The text in this textbox will be used to format long dates. The sequences "
-"below will be replaced:</p><table><tr><td><b>YYYY</b></td><td>The year with "
-"century as a decimal number.</td></tr><tr><td><b>YY</b></td><td>The year "
-"without century as a decimal number (00-"
-"99).</td></tr><tr><td><b>MM</b></td><td>The month as a decimal number (01-"
-"12).</td></tr><tr><td><b>mM</b></td><td>The month as a decimal number (1-"
-"12).</td></tr><tr><td><b>SHORTMONTH</b></td><td>The first three characters "
-"of the month name.</td></tr><tr><td><b>MONTH</b></td><td>The full month "
-"name.</td></tr><tr><td><b>DD</b></td><td>The day of month as a decimal "
-"number (01-31).</td></tr><tr><td><b>dD</b></td><td>The day of month as a "
-"decimal number (1-31).</td></tr><tr><td><b>SHORTWEEKDAY</b></td><td>The "
-"first three characters of the weekday "
-"name.</td></tr><tr><td><b>WEEKDAY</b></td><td>The full weekday "
-"name.</td></tr><tr><td><b>ERAYEAR</b></td><td>The Era Year in local format "
-"(e.g. 2000 AD).</td></tr><tr><td><b>SHORTERANAME</b></td><td>The short Era "
-"Name.</td></tr><tr><td><b>YEARINERA</b></td><td>The Year in Era as a decimal "
-"number.</td></tr><tr><td><b>DAYOFYEAR</b></td><td>The Day of Year as a "
-"decimal number.</td></tr><tr><td><b>ISOWEEK</b></td><td>The ISO Week as a "
-"decimal number.</td></tr><tr><td><b>DAYOFISOWEEK</b></td><td>The Day of the "
-"ISO Week as a decimal number.</td></tr></table>"
-msgstr ""
-"<p>النص في هذا الصندوق الحواري ستستخدم لتهيئة التاريخ الطويل. التسلسل أدناه "
-"سيستبدل:</p><table><tr><td><b>YYYY</b></td><td>السنة مع القرن كأعداد "
-"عشرية.</td></tr><tr><td><b>YY</b></td><td>السنة بدون القرن كأعداد عشرية(00-"
-"99).</td></tr><tr><td><b>MM</b></td><td>الشهور كأعداد عشرية (01-"
-"12).</td></tr><tr><td><b>mM</b></td><td>الشهور كأعداد عشرية  بدون الصفر في "
-"المقدمة(1-12).</td></tr><tr><td><b>اختصار-الشهر</b></td><td>الثلاثة أحرف "
-"الأولى من اسم الشهر.</td></tr><tr><td><b>الشهر</b></td><td>اسم الشهر "
-"الكامل.</td></tr><tr><td><b>DD</b></td><td>أيام الشهر كأعداد عشرية (01-"
-"31).</td></tr><tr><td><b>dD</b></td><td>أيام الشهر كأعداد عشرية بدون الصفر "
-"في المقدمة(1-31).</td></tr><tr><td><b>اختصار-يوم-الاسبوع</b></td><td>أول "
-"ثلاثة حروف من اسم يوم الاسبوع.</td></tr><tr><td><b>السنة</b></td><td>السنة "
-"في الهيئة المحليه (مثل 2000م).</td></tr><tr><td><b>اسم-الحقبة-"
-"المختصر</b></td><td>اسم الحقبة المختصر.</td></tr><tr><td><b>السنة-في-"
-"الحقبة</b></td><td>السنة في الحقبة كأعداد "
-"عشرية.</td></tr><tr><td><b>DAYOFYEAR</b></td><td>The Day of Year as a "
-"decimal number.</td></tr><tr><td><b>الاسبوع-القياسي</b></td><td>الاسبوع "
-"القياسي كأعداد عشرية.</td></tr><tr><td><b>يوم-الاسبوع-"
-"القياسي</b></td><td>يوم الاسبوع القياسي كأعداد عشرية.</td></tr></table>"
-
-#: localetime.cpp:112
-msgid "YYYY"
-msgstr "YYYY"
-
-#: localetime.cpp:113
-msgid "YY"
-msgstr "YY"
-
-#: localetime.cpp:114
-msgid "mM"
-msgstr "mM"
-
-#: localetime.cpp:115
-msgctxt "Month"
-msgid "MM"
-msgstr "MM"
-
-#: localetime.cpp:116
-msgid "SHORTMONTH"
-msgstr "اختصار-الشهر"
-
-#: localetime.cpp:117
-msgid "MONTH"
-msgstr "الشهر"
-
-#: localetime.cpp:118
-msgid "dD"
-msgstr "dD"
-
-#: localetime.cpp:119
-msgid "DD"
-msgstr "DD"
-
-#: localetime.cpp:120
-msgid "SHORTWEEKDAY"
-msgstr "اختصار-يوم-الاسبوع"
-
-#: localetime.cpp:121
-msgid "WEEKDAY"
-msgstr "يوم-الاسبوع"
-
-#: kcmlocale.cpp:2680
-msgid "ERAYEAR"
-msgstr "سنة-الحقبة"
-
-#: kcmlocale.cpp:2681
-msgid "YEARINERA"
-msgstr "السنة"
-
-#: kcmlocale.cpp:2682
-msgid "SHORTERANAME"
-msgstr "اسم-الحقبة-المختصر"
-
-#: kcmlocale.cpp:2683
-msgid "DAYOFYEAR"
-msgstr "DAYOFYEAR"
-
-#: kcmlocale.cpp:2684
-msgid "ISOWEEK"
-msgstr "اسبوع-قياسي"
-
-#: kcmlocale.cpp:2685
-msgid "DAYOFISOWEEK"
-msgstr "يوم-الاسبوع-القياسي"
-
-#: localetime.cpp:504
-msgctxt "some reasonable date formats for the language"
-msgid ""
-"WEEKDAY MONTH dD YYYY\n"
-"SHORTWEEKDAY MONTH dD YYYY"
-msgstr ""
-"يوم الاسبوع الشهر dD YYYY\n"
-"اختصار-يوم-الاسبوع  الشهر dD YYYY"
-
-#: localetime.cpp:243
-msgid "Short date format:"
-msgstr "هيئة التاريخ المختصرة:"
-
-#: kcmlocale.cpp:2732
-msgid ""
-"<p>The text in this textbox will be used to format short dates. For "
-"instance, this is used when listing files. The sequences below will be "
-"replaced:</p><table><tr><td><b>YYYY</b></td><td>The year with century as a "
-"decimal number.</td></tr><tr><td><b>YY</b></td><td>The year without century "
-"as a decimal number (00-99).</td></tr><tr><td><b>MM</b></td><td>The month as "
-"a decimal number (01-12).</td></tr><tr><td><b>mM</b></td><td>The month as a "
-"decimal number (1-12).</td></tr><tr><td><b>SHORTMONTH</b></td><td>The first "
-"three characters of the month "
-"name.</td></tr><tr><td><b>MONTH</b></td><td>The full month "
-"name.</td></tr><tr><td><b>DD</b></td><td>The day of month as a decimal "
-"number (01-31).</td></tr><tr><td><b>dD</b></td><td>The day of month as a "
-"decimal number (1-31).</td></tr><tr><td><b>SHORTWEEKDAY</b></td><td>The "
-"first three characters of the weekday "
-"name.</td></tr><tr><td><b>WEEKDAY</b></td><td>The full weekday "
-"name.</td></tr><tr><td><b>ERAYEAR</b></td><td>The Era Year in local format "
-"(e.g. 2000 AD).</td></tr><tr><td><b>SHORTERANAME</b></td><td>The short Era "
-"Name.</td></tr><tr><td><b>YEARINERA</b></td><td>The Year in Era as a decimal "
-"number.</td></tr><tr><td><b>DAYOFYEAR</b></td><td>The Day of Year as a "
-"decimal number.</td></tr><tr><td><b>ISOWEEK</b></td><td>The ISO Week as a "
-"decimal number.</td></tr><tr><td><b>DAYOFISOWEEK</b></td><td>The Day of the "
-"ISO Week as a decimal number.</td></tr></table>"
-msgstr ""
-"<p> النص في هذا الصندوق الحواري سيستخدم لتهيئة التاريخ المختصر. على سبيل "
-"المثال، هذا سيستخدم عند إدراج ملف. التسلسل أدناه "
-"سيستبدل:</p><table><tr><td><b>YYYY</b></td><td>السنة مع القرن كأعداد "
-"عشرية.</td></tr><tr><td><b>YY</b></td><td>السنة بدون القرن كأعداد عشرية (00-"
-"99).</td></tr><tr><td><b>MM</b></td><td> الشهور كأعداد عشرية (1-"
-"12).</td></tr><tr><td><b>اختصار-الشهر</b></td><td>الثلاث حروف الأولى من اسم "
-"الشهر. </td></tr><tr><td><b>الشهر</b></td><td> اسم الشهر "
-"كاملا.</td></tr><tr><td><b>DD</b></td><td> أيام الشهور كأعداد عشرية  (1-"
-"31).</td></tr><tr><td><b>اختصار-يوم-الاسبوع</b></td><td>الثلاث حروف الأولى "
-"من اسم يوم الاسبوع.</td></tr><tr><td><b>يوم-الاسبوع</b></td></td>اسم يوم "
-"الاسبوع كاملا</td></tr><tr><td><b>سنة-الحقبة</b></td><td>السنة في الهيئة "
-"المحليه (مثل: 2000م).</td></tr><tr><td><b>اختصار-اسم-"
-"الحقبة</b></td><td>الاسم المختصر "
-"للحقبة.</b></td><tr><td><b>السنة</b></td><td>السنة  كعدد "
-"عشري.</td></tr><tr><td><b>DAYOFYEAR</b></td><td>The Day of Year as a decimal "
-"number.</td></tr><tr><td><b>اسبوع-قياسي</b></td><td>الاسبوع القياسي كعدد "
-"عشري.</td></tr><tr><td><b>يوم-السبوع-القياسي</b></td><td>يوم الاسبوع القياسي "
-"كعدد عشري.</td></tr></table>"
-
-#: localetime.cpp:512
-msgctxt "some reasonable short date formats for the language"
-msgid ""
-"YYYY-MM-DD\n"
-"dD.mM.YYYY\n"
-"DD.MM.YYYY"
-msgstr ""
-"YYYY-MM-DD\n"
-"dD.mM.YYYY\n"
-"DD.MM.YYYY"
-
-#. i18n: file: kcmlocalewidget.ui:1227
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_labelMonthNamePossessive)
-#: kcmlocale.cpp:2851 rc.cpp:117 rc.cpp:266
-msgid "Possessive month names:"
-msgstr ""
-
-#: localetime.cpp:614
-msgid ""
-"<p>This option determines whether possessive form of month names should be "
-"used in dates.</p>"
-msgstr "<p>هذا الخيار يحدّد أي شكل من أسماء الشهور سيستخدم في التواريخ.</p>"
-
-#: kcmlocale.cpp:2893
-msgid ""
-"<p>Here you can define the set of digits used to display dates and times.  "
-"If digits other than Arabic are selected, they will appear only if used in "
-"the language of the application or the piece of text where the date or time "
-"is shown.</p><p>Note that the set of digits used to display numeric and "
-"monetary values have to be set separately (see the 'Number' or 'Money' "
-"tabs).</p>"
-msgstr ""
-"<p>هنا تستطيع أن تعرف مجموعة الأرقام المستخدمة لعرض الوقت و التاريخ. إذا "
-"اختيرت مجموعة غير العربية، فإنها ستظهر فقط إذا كانت مستعملة في لغة التطبيق "
-"أو قطعة من النص حيث الأرقام مشاهدة.</p><p>لاحظ أن مجموعة الأرقام المستخدمة "
-"لعرض الأرقام والقيم المالية تضبط بشكل منفصل (انظر تبويب 'العملة' ).</p>"
-
-#: kcmlocale.cpp:2930
-msgid "Page size:"
-msgstr "حجم الصفحة:"
-
-#: kcmlocale.cpp:2931
-msgid ""
-"<p>Here you can define the default page size to be used in new "
-"documents.</p><p>Note that this setting has no effect on printer paper "
-"size.</p>"
-msgstr ""
-"<p>هنا يمكنك تعريف حجم الصفحة الافتراضي الذي سيستخم في الوثائق "
-"الجديدة</p><p>لاحظ أن هذا الإعداد لا يؤثر على حجم صفحة الطابعة</p>"
-
-#: kcmlocale.cpp:2939 kcmlocale.cpp:2951
-msgctxt "Page size"
-msgid "A4"
-msgstr "A4"
-
-#: kcmlocale.cpp:2941 kcmlocale.cpp:2999
-msgctxt "Page size"
-msgid "US Letter"
-msgstr "خطاب أمريكي"
-
-#: kcmlocale.cpp:2943
-msgctxt "Page size"
-msgid "A0"
-msgstr "A0"
-
-#: kcmlocale.cpp:2945
-msgctxt "Page size"
-msgid "A1"
-msgstr "A1"
-
-#: kcmlocale.cpp:2947
-msgctxt "Page size"
-msgid "A2"
-msgstr "A2"
-
-#: kcmlocale.cpp:2949
-msgctxt "Page size"
-msgid "A3"
-msgstr "A3"
-
-#: kcmlocale.cpp:2953
-msgctxt "Page size"
-msgid "A5"
-msgstr "A5"
-
-#: kcmlocale.cpp:2955
-msgctxt "Page size"
-msgid "A6"
-msgstr "A6"
-
-#: kcmlocale.cpp:2957
-msgctxt "Page size"
-msgid "A7"
-msgstr "A7"
-
-#: kcmlocale.cpp:2959
-msgctxt "Page size"
-msgid "A8"
-msgstr "A8"
-
-#: kcmlocale.cpp:2961
-msgctxt "Page size"
-msgid "A9"
-msgstr "A9"
-
-#: kcmlocale.cpp:2963
-msgctxt "Page size"
-msgid "B0"
-msgstr "B0"
-
-#: kcmlocale.cpp:2965
-msgctxt "Page size"
-msgid "B1"
-msgstr "B1"
-
-#: kcmlocale.cpp:2967
-msgctxt "Page size"
-msgid "B2"
-msgstr "B2"
-
-#: kcmlocale.cpp:2969
-msgctxt "Page size"
-msgid "B3"
-msgstr "B3"
-
-#: kcmlocale.cpp:2971
-msgctxt "Page size"
-msgid "B4"
-msgstr "B4"
-
-#: kcmlocale.cpp:2973
-msgctxt "Page size"
-msgid "B5"
-msgstr "B5"
-
-#: kcmlocale.cpp:2975
-msgctxt "Page size"
-msgid "B6"
-msgstr "B6"
-
-#: kcmlocale.cpp:2977
-msgctxt "Page size"
-msgid "B7"
-msgstr "B7"
-
-#: kcmlocale.cpp:2979
-msgctxt "Page size"
-msgid "B8"
-msgstr "B8"
-
-#: kcmlocale.cpp:2981
-msgctxt "Page size"
-msgid "B9"
-msgstr "B9"
-
-#: kcmlocale.cpp:2983
-msgctxt "Page size"
-msgid "B10"
-msgstr "B10"
-
-#: kcmlocale.cpp:2985
-msgctxt "Page size"
-msgid "C5 Envelope"
-msgstr "ظرف C5"
-
-#: kcmlocale.cpp:2987
-msgctxt "Page size"
-msgid "US Common 10 Envelope"
-msgstr "ظرف ١٠ أمريكي (من النوع الشائع)"
-
-#: kcmlocale.cpp:2989
-msgctxt "Page size"
-msgid "DLE Envelope"
-msgstr "ظرف DLE"
-
-#: kcmlocale.cpp:2991
-msgctxt "Page size"
-msgid "Executive"
-msgstr "تنفيذي"
-
-#: kcmlocale.cpp:2993
-msgctxt "Page size"
-msgid "Folio"
-msgstr "مطوية"
-
-#: kcmlocale.cpp:2995
-msgctxt "Page size"
-msgid "Ledger"
-msgstr "دفتر حسابات"
-
-#: kcmlocale.cpp:2997
-msgctxt "Page size"
-msgid "US Legal"
-msgstr "دفتر حسابات أمريكي"
-
-#: kcmlocale.cpp:3001
-msgctxt "Page size"
-msgid "Tabloid"
-msgstr "صحيفة صغيرة"
-
-#: kcmlocale.cpp:3003
-msgctxt "Page size"
-msgid "Custom"
-msgstr "مخصص"
-
-#: kcmlocale.cpp:3032
-msgid "Measurement system:"
-msgstr "وحدة القياس:"
-
-#: kcmlocale.cpp:3033
-msgid "<p>Here you can define the measurement system to use.</p>"
-msgstr "<p>هنا يمكنك تحديد نظام القياس لتستخدم</p>"
-
-#: kcmlocale.cpp:3039
-msgid "Metric System"
-msgstr "النظام المتري"
-
-#: kcmlocale.cpp:3040
-msgid "Imperial System"
-msgstr "النظام الامبريالي"
-
-#: kcmlocale.cpp:3068
-msgid "Byte size units:"
-msgstr "وحدات حجم البايتات:"
-
-#: kcmlocale.cpp:3069
-msgid ""
-"<p>This changes the units used by most KDE programs to display numbers "
-"counted in bytes. Traditionally \"kilobytes\" meant units of 1024, instead "
-"of the metric 1000, for most (but not all) byte sizes.<ul><li>To reduce "
-"confusion you can use the recently standardized IEC units which are always "
-"in multiples of 1024.</li><li>You can also select metric, which is always in "
-"units of 1000.</li><li>Selecting JEDEC restores the older-style units used "
-"in KDE 3.5 and some other operating systems.</li></p>"
-msgstr ""
-
-#: kcmlocale.cpp:3084
-msgctxt "Unit of binary measurement"
-msgid "IEC Units (KiB, MiB, etc)"
-msgstr "وحدات IEC (Kib,MiB, إلخ)"
-
-#: kcmlocale.cpp:3086
-msgctxt "Unit of binary measurement"
-msgid "JEDEC Units (KB, MB, etc)"
-msgstr "وحدات JEDEC (KB, MB, إلخ)"
-
-#: kcmlocale.cpp:3088
-msgctxt "Unit of binary measurement"
-msgid "Metric Units (kB, MB, etc)"
-msgstr "الوحدات المترية (kB, MB, إلخ)"
-
-#: kcmlocale.cpp:3113
-#, kde-format
-msgctxt "Example test for binary unit dialect"
-msgid "Example: 2000 bytes equals %1"
-msgstr "مثال: 2000 بايت تساوي %1"
-
-#: rc.cpp:91
-msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
-msgid "Your names"
-msgstr ""
-"Mohamed SAAD محمد سعد,زايد السعيدي, ,Launchpad Contributions:,Youssef Chahibi"
-
-#: rc.cpp:92
-msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
-msgid "Your emails"
-msgstr ""
-"metehyi@free.fr,zayed.alsaidi@gmail.com, thenubianmuha_idrecy@yahoo.co.uk,,,"
-
-#. i18n: file: kcmlocalewidget.ui:1313
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_labelPageSize)
-#: rc.cpp:126 rc.cpp:275
-msgid "Page size"
-msgstr "حجم الصفحة"
-
-#. i18n: file: kcmlocalewidget.ui:1352
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_labelMeasureSystem)
-#: rc.cpp:129 rc.cpp:278
-msgid "Measurement system"
-msgstr "نظام القياس"
-
-#. i18n: file: kcmlocalewidget.ui:1408
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_labelBinaryUnitDialect)
-#: rc.cpp:132 rc.cpp:281
-msgid "Byte size units"
-msgstr "وحدات حجم البايتات:"
diff -Nru language-pack-kde-ar-12.04+20120412/data/ar/LC_MESSAGES/kcm_nepomuk.po language-pack-kde-ar-12.04+20120417/data/ar/LC_MESSAGES/kcm_nepomuk.po
--- language-pack-kde-ar-12.04+20120412/data/ar/LC_MESSAGES/kcm_nepomuk.po	2012-04-13 10:35:34.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-ar-12.04+20120417/data/ar/LC_MESSAGES/kcm_nepomuk.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
@@ -1,592 +0,0 @@
-# translation of nepomuk.po to Arabic
-# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
-# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-# zayed <zayed.alsaidi@gmail.com>, 2008, 2009.
-# Zayed Al-Saidi <zayed.alsaidi@gmail.com>, 2010.
-# Abdalrahim G. Fakhouri <abdilra7eem@yahoo.com>, 2011.
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: nepomuk\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-08-25 17:23+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-04-11 05:09+0000\n"
-"Last-Translator: Abdalrahim G. Fakhouri <Unknown>\n"
-"Language-Team: Arabic <doc@arabeyes.org>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n % 100 >= "
-"3 && n % 100 <= 10 ? 3 : n % 100 >= 11 && n % 100 <= 99 ? 4 : 5;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-12 13:40+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15070)\n"
-"Language: ar\n"
-
-#: indexfolderselectiondialog.cpp:63
-msgctxt ""
-"@title:window Referring to the folders which will be searched for files to "
-"index for desktop search"
-msgid "Customizing Index Folders"
-msgstr "خصّص مجلدات الفهرسة..."
-
-#: statuswidget.cpp:99
-msgid "Calculation failed"
-msgstr "فشلت الحسابات"
-
-#: statuswidget.cpp:110
-#, kde-format
-msgid "1 file in index"
-msgid_plural "%1 files in index"
-msgstr[0] "لا يوجد ملف في الفهرس"
-msgstr[1] "ملف واحد في الفهرس"
-msgstr[2] "ملفان في الفهرس"
-msgstr[3] "%1 ملفات في الفهرس"
-msgstr[4] "%1 ملفًا في الفهرس"
-msgstr[5] "%1 ملف في الفهرس"
-
-#: nepomukserverkcm.cpp:95
-msgctxt "'Home' as in 'Home path', i.e. /home/username"
-msgid "Home"
-msgstr "البيت"
-
-#: nepomukserverkcm.cpp:96
-#, kde-format
-msgid "<strong><filename>%1</filename></strong>"
-msgstr "<strong><filename>%1</filename></strong>"
-
-#: nepomukserverkcm.cpp:98
-msgid "some subfolders excluded"
-msgstr "بعض المجلدات الفرعية مستبعدة"
-
-#: nepomukserverkcm.cpp:139
-msgid "Nepomuk Configuration Module"
-msgstr "وحدة ضبط نبومك"
-
-#: nepomukserverkcm.cpp:141
-msgid "Copyright 2007-2010 Sebastian Trüg"
-msgstr "Copyright 2007-2010 Sebastian Trüg"
-
-#: nepomukserverkcm.cpp:142
-msgid "Sebastian Trüg"
-msgstr "Sebastian Trüg"
-
-#: nepomukserverkcm.cpp:193
-msgctxt "@item:inlistbox"
-msgid "Disable Automatic Backups"
-msgstr "عطّل النسخ الاحتياطيّ الآليّ"
-
-#: nepomukserverkcm.cpp:194
-msgctxt "@item:inlistbox"
-msgid "Daily Backup"
-msgstr "النسخ الاحتياطي اليومي"
-
-#: nepomukserverkcm.cpp:195
-msgctxt "@item:inlistbox"
-msgid "Weekly Backup"
-msgstr "النسخ الاحتياطي الأسبوعي"
-
-#: nepomukserverkcm.cpp:200
-msgctxt "@item:inlistbox"
-msgid "Monthly Backup"
-msgstr ""
-
-#: nepomukserverkcm.cpp:221
-msgid ""
-"The Nepomuk installation is not complete. No Nepomuk settings can be "
-"provided."
-msgstr "تثبيت نبومك غير مكتمل. لا يمكن تزويد بإعدادات نبومك."
-
-#: nepomukserverkcm.cpp:351
-msgid ""
-"Failed to start Nepomuk Server. The settings have been saved and will be "
-"used the next time the server is started."
-msgstr ""
-"فشل في بدء خادم نبومك. الإعدادات المحفوظة سيتم استخدامها المرة القادمة."
-
-#: nepomukserverkcm.cpp:353
-msgid "Nepomuk server not running"
-msgstr "خادم نبومك لا يعمل"
-
-#: nepomukserverkcm.cpp:390
-msgctxt "@info:status"
-msgid "Nepomuk system is active"
-msgstr "نظام نبومك نشط"
-
-#: nepomukserverkcm.cpp:393
-msgctxt "@info:status"
-msgid "Nepomuk system is inactive"
-msgstr "نظام نبومك غير نشط"
-
-#: nepomukserverkcm.cpp:405
-#, kde-format
-msgctxt "@info:status %1 is an error message returned by a dbus interface."
-msgid "Failed to contact Strigi indexer (%1)"
-msgstr "تعذر الاتصال بمفهرس سراتجي (%1)"
-
-#: nepomukserverkcm.cpp:415
-msgctxt "@info:status"
-msgid ""
-"Strigi service failed to initialize, most likely due to an installation "
-"problem."
-msgstr "فشلت خدمة سراتجي في البدء ، أغلب الظن وجود مشكلة في التثبيت."
-
-#: nepomukserverkcm.cpp:419
-msgctxt "@info:status"
-msgid "Strigi service not running."
-msgstr "خدمة سراتجي لا تعمل"
-
-#: nepomukserverkcm.cpp:430
-#, kde-format
-msgid "1 existing backup"
-msgid_plural "%1 existing backups"
-msgstr[0] "نسخة احتياطية واحدة موجودة"
-msgstr[1] "نسختان احتياطيتان موجودتان"
-msgstr[2] "%1 نسخ احتياطيّة موجودة"
-msgstr[3] "%1 نسخة احتياطيّة موجودة"
-msgstr[4] "%1 نسخة احتياطيّة موجودة"
-msgstr[5] "%1 نسخة احتياطيّة موجودة"
-
-#: nepomukserverkcm.cpp:434
-#, kde-format
-msgctxt ""
-"@info %1 is the creation date of a backup formatted vi "
-"KLocale::formatDateTime"
-msgid "Oldest: %1"
-msgstr "أقدم: %1"
-
-#: nepomukserverkcm.cpp:460
-msgid "Custom root folder query"
-msgstr "استعلام مخصص للمجلد الأساسي"
-
-#: nepomukserverkcm.cpp:461
-msgid "Please enter a query to be listed in the root folder"
-msgstr "الرجاء إدخال استعلام ليسرد في المجلد الأساسي"
-
-#: folderselectionmodel.cpp:108
-#, kde-format
-msgctxt "@info:tooltip %1 is the path of the folder in a listview"
-msgid "<filename>%1</filename><nl/>(will be indexed for desktop search)"
-msgstr "<filename>%1</filename><nl/>(سيتم فهرسته للبحث من سطح المكتب)"
-
-#: folderselectionmodel.cpp:112
-#, kde-format
-msgctxt "@info:tooltip %1 is the path of the folder in a listview"
-msgid ""
-"<filename>%1</filename><nl/> (will <emphasis>not</emphasis> be indexed for "
-"desktop search)"
-msgstr ""
-"<filename>%1</filename><nl/> (<emphasis> لن</emphasis>يتم أرشفته للبحث من  "
-"سطح المكتب)"
-
-#: rc.cpp:174
-msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
-msgid "Your names"
-msgstr "زايد السعيدي,عبدالرحيم الفاخوري, ,Launchpad Contributions:"
-
-#: rc.cpp:175
-msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
-msgid "Your emails"
-msgstr "zayed.alsaidi@gmail.com,abdilra7eem@gmail.com,,"
-
-#. i18n: file: nepomukconfigwidget.ui:17
-#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab)
-#: rc.cpp:21 rc.cpp:178
-msgid "Basic Settings"
-msgstr "الإعدادات الأولية"
-
-#. i18n: file: nepomukconfigwidget.ui:23
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
-#: rc.cpp:24 rc.cpp:181
-msgid "Nepomuk Semantic Desktop"
-msgstr "سطح مكتب نبومك الإجتماعي"
-
-#. i18n: file: nepomukconfigwidget.ui:29
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
-#: rc.cpp:27 rc.cpp:184
-msgid ""
-"Nepomuk Semantic Desktop enables tagging and rating of files integrated with "
-"the Desktop Search."
-msgstr ""
-"يمكنك سطح مكتب نبومك الإجتماعي أن تنشئ الوسوم و التقيمات للملفات التي تبحث "
-"عنها عن طريق سطح المكتب."
-
-#. i18n: file: nepomukconfigwidget.ui:43
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_checkEnableNepomuk)
-#: rc.cpp:30 rc.cpp:187
-msgid "Enable Nepomuk Semantic Desktop"
-msgstr "فعل سطح مكتب نبومك الإجتماعي"
-
-#. i18n: file: nepomukconfigwidget.ui:89
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KUrlLabel, m_buttonDetails)
-#: rc.cpp:33 rc.cpp:190
-msgid "Details..."
-msgstr "التفاصيل..."
-
-#. i18n: file: nepomukconfigwidget.ui:101
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
-#: rc.cpp:36 rc.cpp:193
-msgid "Strigi Desktop File Indexer"
-msgstr "سراتجي مفهرس ملفات سطح المكتب"
-
-#. i18n: file: nepomukconfigwidget.ui:107
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
-#: rc.cpp:39 rc.cpp:196
-msgid ""
-"Strigi desktop search allows searching for files by content instead of just "
-"by name."
-msgstr ""
-"بحث سراتجي لسطح المكتب يمكنك من البحث عن الملفات طبقا لمحتوياتها بدلا من "
-"البحث بالاسم فقط."
-
-#. i18n: file: nepomukconfigwidget.ui:117
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_checkEnableStrigi)
-#: rc.cpp:42 rc.cpp:199
-msgid "Enable Strigi Desktop File Indexer"
-msgstr "فعل سراتجي مفهرس ملفات سطح المكتب"
-
-#. i18n: file: nepomukconfigwidget.ui:178
-#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_4)
-#: rc.cpp:45 rc.cpp:202
-msgid "Desktop Query"
-msgstr "استعلام سطح المكتب"
-
-#. i18n: file: nepomukconfigwidget.ui:184
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_7)
-#: rc.cpp:48 rc.cpp:205
-msgid "File Indexing"
-msgstr "فهرسة الملفات"
-
-#. i18n: file: indexfolderselectionwidget.ui:16
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#. i18n: file: nepomukconfigwidget.ui:190
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
-#. i18n: file: indexfolderselectionwidget.ui:16
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: rc.cpp:6 rc.cpp:51 rc.cpp:208 rc.cpp:336
-msgid ""
-"Select the local folders that contain files to be indexed for fast desktop "
-"searches"
-msgstr ""
-"اختر المجلدات المحلية التي تحوي الملفات المراد فهرستها للبحث السريع لسطح "
-"المكتب"
-
-#. i18n: file: nepomukconfigwidget.ui:217
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KUrlLabel, m_buttonCustomizeIndexFolders)
-#: rc.cpp:54 rc.cpp:211
-msgid "Customize index folders..."
-msgstr "تخصيص مجلدات فهرسة ..."
-
-#. i18n: file: nepomukconfigwidget.ui:234
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_11)
-#: rc.cpp:41
-msgid "Removable media handling:"
-msgstr "إزالة التحكم بالوسائط"
-
-#. i18n: file: nepomukconfigwidget.ui:250
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KComboBox, m_comboRemovableMediaHandling)
-#: rc.cpp:44
-msgctxt "@info:tooltip"
-msgid "Indexing of files on removable media"
-msgstr "فهرسة الملفات التي على الوسائط القابلة للإزالة"
-
-#. i18n: file: nepomukconfigwidget.ui:256
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KComboBox, m_comboRemovableMediaHandling)
-#: rc.cpp:47
-msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid ""
-"<para>Nepomuk can index files on removable device like USB keys or external "
-"hard-disks for fast desktop searches.</para>\n"
-"<para>By default no files are indexed. Here this behaviour can be changed to "
-"one of two options:</para>\n"
-"<para><list><item><interface>Index files on all removable "
-"devices</interface> - Files on removable media are indexed as soon as the "
-"medium is mounted. Caution: this does not include media which have been "
-"rejected via the second option.</item>\n"
-"<item><interface>Ask individually when newly mounted</interface> - The user "
-"will be asked to decide if files on the newly mounted medium should be "
-"indexed or not. Once decided Nepomuk will not ask again.</item></list></para>"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: nepomukconfigwidget.ui:260
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, m_comboRemovableMediaHandling)
-#: rc.cpp:53
-msgid "Ignore all removable media"
-msgstr "تجاهل كلّ الوسائط القابلة للإزالة"
-
-#. i18n: file: nepomukconfigwidget.ui:265
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, m_comboRemovableMediaHandling)
-#: rc.cpp:56
-msgid "Index files on all removable devices"
-msgstr "فهرس الملفات التي على كلّ الوسائط القابلة للإزالة"
-
-#. i18n: file: nepomukconfigwidget.ui:270
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, m_comboRemovableMediaHandling)
-#: rc.cpp:59
-msgid "Ask individually when newly mounted"
-msgstr "السؤال عن كلّ وسيط قابل للإزالة على حدة عند ضمّه"
-
-#. i18n: file: nepomukconfigwidget.ui:239
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_5)
-#: rc.cpp:63 rc.cpp:220
-msgid "Query Base Folder Listing"
-msgstr "استعلام مسر المجلد الأساسي"
-
-#. i18n: file: nepomukconfigwidget.ui:245
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
-#: rc.cpp:66 rc.cpp:223
-msgid ""
-"Please choose what should be listed in the Desktop Query root folder besides "
-"the history and the saved queries."
-msgstr ""
-"الرجاء اختيار ماذا يجب أن يعرض في استعلام سطح المكتب مجلد الأساسي بجانب "
-"التاريخ و الاستعلامات المحفوظة"
-
-#. i18n: file: nepomukconfigwidget.ui:257
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, m_checkRootQueryNeverOpened)
-#: rc.cpp:69 rc.cpp:226
-msgid "Show the latest never opened files"
-msgstr "اعرض آخر الملفات غير المفتوحة"
-
-#. i18n: file: nepomukconfigwidget.ui:260
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, m_checkRootQueryNeverOpened)
-#: rc.cpp:72 rc.cpp:229
-msgid "Never opened"
-msgstr "غير مفتوحة من قبل"
-
-#. i18n: file: nepomukconfigwidget.ui:270
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, m_checkRootQueryFancy)
-#: rc.cpp:76 rc.cpp:233
-msgid "Tries to show the most important files."
-msgstr "محاولة عرض أهم الملفات."
-
-#. i18n: file: nepomukconfigwidget.ui:273
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, m_checkRootQueryFancy)
-#: rc.cpp:79 rc.cpp:236
-msgid "Most important files"
-msgstr "أهم الملفات"
-
-#. i18n: file: nepomukconfigwidget.ui:283
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, m_checkRootQueryLastModified)
-#: rc.cpp:83 rc.cpp:240
-msgid "Show the most recently modified files."
-msgstr "تعرض أحدث الملفات المعدلة."
-
-#. i18n: file: nepomukconfigwidget.ui:286
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, m_checkRootQueryLastModified)
-#: rc.cpp:86 rc.cpp:243
-msgid "Last modified files"
-msgstr "آخر الملفات المعدلة"
-
-#. i18n: file: nepomukconfigwidget.ui:301
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, m_checkRootQueryCustom)
-#: rc.cpp:90 rc.cpp:247
-msgid "Specify the query that should be listed."
-msgstr "تحدد الاستعلام الذي يجب أن يعرض."
-
-#. i18n: file: nepomukconfigwidget.ui:304
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, m_checkRootQueryCustom)
-#: rc.cpp:93 rc.cpp:250
-msgid "Custom query"
-msgstr "استعلام مخصص"
-
-#. i18n: file: nepomukconfigwidget.ui:332
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KUrlLabel, m_buttonEditCustomQuery)
-#: rc.cpp:97 rc.cpp:254
-msgid "Edit..."
-msgstr "حرر..."
-
-#. i18n: file: nepomukconfigwidget.ui:374
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, label_6)
-#: rc.cpp:100 rc.cpp:257
-msgid ""
-"Specify the maximum number of results that should be listed in query folders."
-msgstr "تحدد أكبر رقم من النتائج التي يجب أن تعرض في مجلدات الاستعلام."
-
-#. i18n: file: nepomukconfigwidget.ui:377
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
-#: rc.cpp:103 rc.cpp:260
-msgid "Maximum number of results in listing:"
-msgstr "أكبر عدد من النتائج في السرد:"
-
-#. i18n: file: nepomukconfigwidget.ui:393
-#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (KIntNumInput, m_spinMaxResults)
-#: rc.cpp:106 rc.cpp:263
-msgid "Show all results"
-msgstr "أظهر كل النتائج"
-
-#. i18n: file: nepomukconfigwidget.ui:419
-#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_2)
-#: rc.cpp:109 rc.cpp:266
-msgid "Backup"
-msgstr "النسخ الاحتياطي"
-
-#. i18n: file: nepomukconfigwidget.ui:425
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_3)
-#: rc.cpp:112 rc.cpp:269
-msgid "Automatic Backups"
-msgstr "النسخ الاحتياطيّ الآليّ"
-
-#. i18n: file: nepomukconfigwidget.ui:431
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: rc.cpp:115 rc.cpp:272
-msgctxt "@info"
-msgid ""
-"Nepomuk can perform regular automatic backups of all data that could not be "
-"restored otherwise. This includes manually created tags, ratings, but also "
-"statistical data."
-msgstr ""
-"يمكن لنبومك أن يقوم بنسخ احتياطيّ آليّ للملفّات التي لا يمكن استعادتها إلا "
-"من نسخ احتياطيّة. هذا يشمل الوسوم والتقييمات بل وحتّى البيانات الإحصائيّة "
-"التي تمّ عملها يدويًّا."
-
-#. i18n: file: nepomukconfigwidget.ui:443
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_9)
-#: rc.cpp:118 rc.cpp:275
-msgid "Backup frequency:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: nepomukconfigwidget.ui:453
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KComboBox, m_comboBackupFrequency)
-#: rc.cpp:121 rc.cpp:278
-msgid "How often should a backup of the Nepomuk database be created"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: nepomukconfigwidget.ui:460
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8)
-#: rc.cpp:124 rc.cpp:281
-msgid "Backup Time:"
-msgstr "وقت النسخ الاحتياطي"
-
-#. i18n: file: nepomukconfigwidget.ui:475
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QTimeEdit, m_editBackupTime)
-#: rc.cpp:127 rc.cpp:284
-msgid "When should the backup be created"
-msgstr "متى يجب إنشاء نسخة احتياطية"
-
-#. i18n: file: nepomukconfigwidget.ui:484
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_10)
-#: rc.cpp:130 rc.cpp:287
-msgid "Max number of backups:"
-msgstr "العدد الأقصى للنسخ الاحتياطيّة:"
-
-#. i18n: file: nepomukconfigwidget.ui:496
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSpinBox, m_spinBackupMax)
-#: rc.cpp:133 rc.cpp:290
-msgid "How many previous backups should be kept"
-msgstr "كم عدد النسخ الاحتياطيّة السابقة التي يجب الإبقاء عليها"
-
-#. i18n: file: nepomukconfigwidget.ui:526
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_6)
-#: rc.cpp:136 rc.cpp:293
-msgid "Tools"
-msgstr "أدوات"
-
-#. i18n: file: nepomukconfigwidget.ui:532
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, m_buttonManualBackup)
-#: rc.cpp:139 rc.cpp:296
-msgid "Manual Backup..."
-msgstr "نسخ احتياطيّ يدوي..."
-
-#. i18n: file: nepomukconfigwidget.ui:539
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, m_buttonRestoreBackup)
-#: rc.cpp:142 rc.cpp:299
-msgid "Restore Backup..."
-msgstr "استعادة نسخة احتياطيّة..."
-
-#. i18n: file: nepomukconfigwidget.ui:576
-#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_3)
-#: rc.cpp:145 rc.cpp:302
-msgid "Advanced Settings"
-msgstr "إعدادات متقدمة"
-
-#. i18n: file: nepomukconfigwidget.ui:582
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_4)
-#: rc.cpp:148 rc.cpp:305
-msgid "Memory Usage"
-msgstr "استعمال الذاكرة"
-
-#. i18n: file: nepomukconfigwidget.ui:588
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
-#: rc.cpp:151 rc.cpp:308
-msgid ""
-"<p>The maximum amount of main memory the Nepomuk system should use for its "
-"database process. The more memory is available to Nepomuk the better will be "
-"its performance. (The Nepomuk database process shows up as <command>virtuoso-"
-"t</command> in the process manager.)"
-msgstr ""
-"<p>أكبر حجم من الذاكر العامة التي يمكن لنظام نبومك أن يستعملها في عمليات "
-"قاعدة البيانات الخاص به. كلما زادت الذاكرة المتاحة كلما كان الأداء أفضل. "
-"(سيعرض اسم عملية قاعدة بيانات نبومك كـ <command>virtuoso-t</command> في مدير "
-"العمليات.)"
-
-#. i18n: file: nepomukconfigwidget.ui:616
-#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, m_editMemoryUsage)
-#: rc.cpp:154 rc.cpp:311
-msgid " MiB"
-msgstr " م.بايت"
-
-#. i18n: file: statuswidget.ui:20
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KTitleWidget, m_title)
-#: rc.cpp:157 rc.cpp:314
-msgid "Nepomuk Repository Details"
-msgstr "تفاصيل مستودع نبومك"
-
-#. i18n: file: statuswidget.ui:23
-#. i18n: ectx: property (comment), widget (KTitleWidget, m_title)
-#: rc.cpp:160 rc.cpp:317
-msgid "Status of the KDE metadata store"
-msgstr "حالة مخزن البيانات الوصفية لكدي"
-
-#. i18n: file: statuswidget.ui:87
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: rc.cpp:164 rc.cpp:321
-msgid "Indexed files:"
-msgstr "الملفات المفهرسة:"
-
-#. i18n: file: statuswidget.ui:106
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_labelFileCount)
-#. i18n: file: statuswidget.ui:132
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_labelStoreSize)
-#. i18n: file: statuswidget.ui:106
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_labelFileCount)
-#. i18n: file: statuswidget.ui:132
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_labelStoreSize)
-#: rc.cpp:167 rc.cpp:173 rc.cpp:324 rc.cpp:330
-msgid "Calculating..."
-msgstr "يحسب..."
-
-#. i18n: file: statuswidget.ui:113
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
-#: rc.cpp:170 rc.cpp:327
-msgid "Nepomuk store size:"
-msgstr "حجم نبومك التخزيني:"
-
-#. i18n: file: indexfolderselectionwidget.ui:10
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_3)
-#: rc.cpp:3 rc.cpp:333
-msgid "Strigi Index Folders"
-msgstr "مجلدات فهارس سراتجي"
-
-#. i18n: file: indexfolderselectionwidget.ui:29
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, m_checkShowHiddenFolders)
-#: rc.cpp:9 rc.cpp:339
-msgid "Check to be able to select hidden folders"
-msgstr "اختر لتتمكن من اختيار المجلدات المخفية"
-
-#. i18n: file: indexfolderselectionwidget.ui:32
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_checkShowHiddenFolders)
-#: rc.cpp:12 rc.cpp:342
-msgid "Show hidden folders"
-msgstr "أظهر المجلدات المخفية"
-
-#. i18n: file: indexfolderselectionwidget.ui:42
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
-#: rc.cpp:15 rc.cpp:345
-msgid "Strigi Index Exclude Filters"
-msgstr "مرشحات استثناء فهرسة سراتجي"
-
-#. i18n: file: indexfolderselectionwidget.ui:48
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
-#: rc.cpp:18 rc.cpp:348
-msgid ""
-"Select expressions to exclude files from indexing by matching their filenames"
-msgstr "اختر عبارات لتستبعد ملفات من الفهرسة بواسطة مقارنة أسمائها"
diff -Nru language-pack-kde-ar-12.04+20120412/data/ar/LC_MESSAGES/kcmnotify.po language-pack-kde-ar-12.04+20120417/data/ar/LC_MESSAGES/kcmnotify.po
--- language-pack-kde-ar-12.04+20120412/data/ar/LC_MESSAGES/kcmnotify.po	2012-04-13 10:35:34.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-ar-12.04+20120417/data/ar/LC_MESSAGES/kcmnotify.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
@@ -1,135 +0,0 @@
-# translation of kcmnotify.po to Arabic
-# translation of kcmnotify.po to
-# Copyright (C) 2001,2002,2003, 2004, 2006, 2007, 2008 Free Software Foundation, Inc.
-#
-# Mohammed Gamal <EMAIL@ADDRESS>, 2001.
-# Isam Bayazidi <bayazidi@arabeyes.org>, 2002,2003.
-# Munzir Taha <munzir@kacst.edu.sa>, 2004.
-# محمد سعد  Mohamed SAAD <metehyi@free.fr>, 2006.
-# AbdulAziz AlSharif <a.a-a.s@hotmail.com>, 2007.
-# Youssef Chahibi <chahibi@gmail.com>, 2007.
-# zayed <zayed.alsaidi@gmail.com>, 2008.
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: kcmnotify\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-08-25 17:23+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-04-11 17:04+0000\n"
-"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators <Unknown>\n"
-"Language-Team: Arabic <linuxac-kde-arabic-team@googlegroups.com>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-12 13:42+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15070)\n"
-"Language: ar\n"
-
-#: knotify.cpp:55
-msgid ""
-"<h1>System Notifications</h1>KDE allows for a great deal of control over how "
-"you will be notified when certain events occur. There are several choices as "
-"to how you are notified:<ul><li>As the application was originally "
-"designed.</li><li>With a beep or other noise.</li><li>Via a popup dialog box "
-"with additional information.</li><li>By recording the event in a logfile "
-"without any additional visual or audible alert.</li></ul>"
-msgstr ""
-"<h1>نظام التنبيهات</h1>تسمح لك الكيدي بحرية أكبر في التحكم بكيفيةالتي تريد "
-"أن تنبه بها عندما يحدث حدث معين. توجد العديد من الخيارات حول كيفية "
-"تنبيهك:<ul><li>كما صمم البرنامج من أصل.</li><li>بييب أو أي ضوت "
-"أخر.</li><li>بواسطة مربع حوار منبثق يعرضمعلومات إضافية.</li><li>بواسطة تسجيل "
-"الحدث في ملف السجل بدون أي تنبيه بصري أو صوتي.</li></ul>"
-
-#: knotify.cpp:74
-msgid "Event source:"
-msgstr "مصدر الحدث:"
-
-#: knotify.cpp:100
-msgid "&Applications"
-msgstr "ال&تطبيقات"
-
-#: knotify.cpp:101
-msgid "&Player Settings"
-msgstr "إع&دادات القارئ"
-
-#: knotify.cpp:107
-msgid "KNotify"
-msgstr "كنوتوفي"
-
-#: knotify.cpp:108
-msgid "System Notification Control Panel Module"
-msgstr "وحدة لوحة التحكم بتنبيهات النظام"
-
-#: knotify.cpp:109
-msgid "(c) 2002-2006 KDE Team"
-msgstr "(c) 2002-2006 طاقم كيدي"
-
-#: knotify.cpp:111
-msgid "Olivier Goffart"
-msgstr "Olivier Goffart"
-
-#: knotify.cpp:112
-msgid "Carsten Pfeiffer"
-msgstr "Carsten Pfeiffer"
-
-#: knotify.cpp:113
-msgid "Charles Samuels"
-msgstr "Charles Samuels"
-
-#: knotify.cpp:113
-msgid "Original implementation"
-msgstr "كما هو في الأصل"
-
-#: rc.cpp:24
-msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
-msgid "Your names"
-msgstr ""
-"Mohamed SAAD محمد سعد,زايد السعيدي, ,Launchpad Contributions:,Youssef Chahibi"
-
-#: rc.cpp:25
-msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
-msgid "Your emails"
-msgstr "metehyi@free.fr,zayed.alsaidi@gmail.com,,,"
-
-#. i18n: file: playersettings.ui:17
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, cbArts)
-#: rc.cpp:3
-msgid "Use the &KDE sound system"
-msgstr "استخدم ن&ظام الصوت للكيدي"
-
-#. i18n: file: playersettings.ui:32
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3)
-#: rc.cpp:7
-#, no-c-format
-msgid "100%"
-msgstr "100%"
-
-#. i18n: file: playersettings.ui:55
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2)
-#: rc.cpp:11
-#, no-c-format
-msgid "0%"
-msgstr "0%"
-
-#. i18n: file: playersettings.ui:62
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4)
-#: rc.cpp:14
-msgid "&Volume:"
-msgstr "ال&حجم:"
-
-#. i18n: file: playersettings.ui:106
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, cbExternal)
-#: rc.cpp:17
-msgid "&Use an external player"
-msgstr "اس&تخدم قارئ خارجي"
-
-#. i18n: file: playersettings.ui:137
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel5)
-#: rc.cpp:20
-msgid "&Player:"
-msgstr "ال&قارئ:"
-
-#. i18n: file: playersettings.ui:162
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, cbNone)
-#: rc.cpp:23
-msgid "&No audio output"
-msgstr "لا يوجد خ&رْج صوتي"
diff -Nru language-pack-kde-ar-12.04+20120412/data/ar/LC_MESSAGES/kcm_phonon.po language-pack-kde-ar-12.04+20120417/data/ar/LC_MESSAGES/kcm_phonon.po
--- language-pack-kde-ar-12.04+20120412/data/ar/LC_MESSAGES/kcm_phonon.po	2012-04-13 10:35:34.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-ar-12.04+20120417/data/ar/LC_MESSAGES/kcm_phonon.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
@@ -1,363 +0,0 @@
-# translation of kcm_phonon.po to Arabic
-# translation of kcm_phonon.po to
-# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
-# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-# Youssef Chahibi <chahibi@gmail.com>, 2007.
-# zayed <zayed.alsaidi@gmail.com>, 2008.
-# Hajur Alasefer <frostbutterfly@gmail.com>, 2012.
-# Abderrahim Kitouni <a.kitouni@gmail.com>, 2012.
-# Abdalrahim Fakhouri <abdilra7eem@yahoo.com>, 2012.
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: kcm_phonon\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-08-25 17:23+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-04-11 05:11+0000\n"
-"Last-Translator: Abdalrahim G. Fakhouri <Unknown>\n"
-"Language-Team: Arabic <doc@arabeyes.org>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-12 13:41+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15070)\n"
-"Language: ar\n"
-
-#: devicepreference.cpp:105
-msgid "Audio Playback"
-msgstr "قراءة الصوت"
-
-#: devicepreference.cpp:119
-msgid "Audio Recording"
-msgstr "تسجيل صوتي"
-
-#: devicepreference.cpp:122
-msgid "Video Recording"
-msgstr "تسجيل مرئي"
-
-#: devicepreference.cpp:125
-msgid "Invalid"
-msgstr "غير صالح"
-
-#: devicepreference.cpp:165
-msgid "Test the selected device"
-msgstr "اختبر الجهاز المحدد"
-
-#: devicepreference.cpp:132 devicepreference.cpp:139
-msgid ""
-"Defines the default ordering of devices which can be overridden by "
-"individual categories."
-msgstr "يحدد الترتيب المبدئي للأجهزة، ويمكن تغييرها في كل فئة على حدى."
-
-#: devicepreference.cpp:321
-msgid "Default Audio Playback Device Preference"
-msgstr "التفضيل المبدئي لقارئ الصوت"
-
-#: devicepreference.cpp:324
-msgid "Default Audio Recording Device Preference"
-msgstr "التفضيل المبدئي لمسجل الصوت"
-
-#: devicepreference.cpp:327
-msgid "Default Video Recording Device Preference"
-msgstr "التفضيل المبدئي لمسجل الفيديو"
-
-#: devicepreference.cpp:334
-#, kde-format
-msgid "Audio Playback Device Preference for the '%1' Category"
-msgstr "تفضيل قارئ الصوت للفئة '%1'"
-
-#: devicepreference.cpp:338
-#, kde-format
-msgid "Audio Recording Device Preference for the '%1' Category"
-msgstr "تفضيلات جهاز التسجيل الصوتي للفئة '%1'"
-
-#: devicepreference.cpp:342
-#, kde-format
-msgid "Video Recording Device Preference for the '%1' Category "
-msgstr "تفضيلات جهاز التسجيل المرئي للفئة '%1' "
-
-#: devicepreference.cpp:758
-msgid ""
-"Apply the currently shown device preference list to the following other "
-"audio playback categories:"
-msgstr ""
-"طبق قائمة تفضيلات الأجهزة المعروضة حالياً على فئات أجهزة إخراج الصوت التالية:"
-
-#: devicepreference.cpp:514
-msgid "Default/Unspecified Category"
-msgstr "فئة مبدئية/غير معينة"
-
-#: devicepreference.cpp:892
-msgid "Your backend may not support audio recording"
-msgstr "قد لا تدعم الخلفية التسجيل الصوتي"
-
-#: devicepreference.cpp:911
-msgid "Your backend may not support video recording"
-msgstr "قد لا تدعم الخلفية التسجيل المرئي"
-
-#: devicepreference.cpp:921
-#, kde-format
-msgid "Testing %1"
-msgstr "يختبر %1"
-
-#: main.cpp:38
-msgid "Phonon Configuration Module"
-msgstr "وحدة إعداد فونون"
-
-#: main.cpp:40
-msgid "Copyright 2006 Matthias Kretz"
-msgstr "حقوق النسخ محفوظة 2006 - Matthias Kretz"
-
-#: main.cpp:41
-msgid "Matthias Kretz"
-msgstr "Matthias Kretz"
-
-#: main.cpp:47
-msgid "Colin Guthrie"
-msgstr "Colin Guthrie"
-
-#: main.cpp:52
-msgid "Device Preference"
-msgstr "تفضيلات الجهاز"
-
-#: main.cpp:54
-msgid "Backend"
-msgstr "الواجهة الخلفية"
-
-#: main.cpp:97
-msgid "Audio Hardware Setup"
-msgstr "تنصيب جهاز صوتي"
-
-#: audiosetup.cpp:387
-msgid "KDE Audio Hardware Setup"
-msgstr "منصب كدي للأجهزة الصوتية"
-
-#: audiosetup.cpp:627
-#, kde-format
-msgid "Playback (%1)"
-msgstr "العزف (%1)"
-
-#: audiosetup.cpp:631
-#, kde-format
-msgid "Recording (%1)"
-msgstr "التسجيل (%1)"
-
-#: audiosetup.cpp:684
-msgid "Independent Devices"
-msgstr "جهاز مستقل"
-
-#: testspeakerwidget.cpp:116
-msgid "Front Left"
-msgstr "يسار المقدمة"
-
-#: testspeakerwidget.cpp:119
-msgid "Front Left of Center"
-msgstr "يسار مقدمة الوسط"
-
-#: testspeakerwidget.cpp:122
-msgid "Front Center"
-msgstr "مقدمة الوسط"
-
-#: testspeakerwidget.cpp:125
-msgid "Mono"
-msgstr "مونو"
-
-#: testspeakerwidget.cpp:128
-msgid "Front Right of Center"
-msgstr "يمين مقدمة الوسط"
-
-#: testspeakerwidget.cpp:131
-msgid "Front Right"
-msgstr "يمين المقدمة"
-
-#: testspeakerwidget.cpp:134
-msgid "Side Left"
-msgstr "يسار الجانب"
-
-#: testspeakerwidget.cpp:137
-msgid "Side Right"
-msgstr "يمين الجانب"
-
-#: testspeakerwidget.cpp:140
-msgid "Rear Left"
-msgstr "يسار المؤخرة"
-
-#: testspeakerwidget.cpp:143
-msgid "Rear Center"
-msgstr "وسط المؤخرة"
-
-#: testspeakerwidget.cpp:146
-msgid "Rear Right"
-msgstr "يمين المؤخرة"
-
-#: testspeakerwidget.cpp:149
-msgid "Subwoofer"
-msgstr "مضخم الصوت"
-
-#: testspeakerwidget.cpp:154
-msgid "Unknown Channel"
-msgstr "قناة غير معلومة"
-
-#: rc.cpp:50
-msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
-msgid "Your names"
-msgstr ""
-"Youssef Chahibi\n"
-"Zayed\n"
-"Hajur Alaseefer\n"
-"Abderrahim Kitouni, ,Launchpad Contributions:,Abderrahim Kitouni,Youssef "
-"Chahibi,Zayed Amer Al-Saidi"
-
-#: rc.cpp:51
-msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
-msgid "Your emails"
-msgstr ""
-"chahibi@gmail.com\n"
-"zayed.alsaidi@gmail.com\n"
-"frostbutterfly@gmail.com\n"
-"a.kitouni@gmail.com,,,a.kitouni@gmail.com,,zayed.alsaidi@gmail.com"
-
-#. i18n: file: speakersetup.ui:18
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, hardwareGroupBox)
-#: rc.cpp:52 rc.cpp:124
-msgid "Hardware"
-msgstr "جهاز"
-
-#. i18n: file: speakersetup.ui:44
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, profileLabel)
-#: rc.cpp:55 rc.cpp:127
-msgid "Profile"
-msgstr "الملف الشخصي"
-
-#. i18n: file: speakersetup.ui:54
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, cardLabel)
-#: rc.cpp:58 rc.cpp:130
-msgid "Sound Card"
-msgstr "بطاقة الصوت"
-
-#. i18n: file: audiosetup.ui:67
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, deviceGroupBox)
-#: rc.cpp:14
-msgid "Device Configuration"
-msgstr "تهيئة الجهاز"
-
-#. i18n: file: speakersetup.ui:83
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, portLabel)
-#: rc.cpp:64 rc.cpp:136
-msgid "Connector"
-msgstr "موصل"
-
-#. i18n: file: audiosetup.ui:103
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, deviceLabel)
-#: rc.cpp:20
-msgid "Sound Device"
-msgstr "الأجهزة الصوتية"
-
-#. i18n: file: speakersetup.ui:122
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
-#: rc.cpp:70 rc.cpp:142
-msgid "Speaker Placement and Testing"
-msgstr "مموضع ومختبر السبيكر"
-
-#. i18n: file: audiosetup.ui:181
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, inputGroupBox)
-#: rc.cpp:26
-msgid "Input Levels"
-msgstr "مستوى الإدخال"
-
-#. i18n: file: backendselection.ui:39
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QListWidget, m_select)
-#. i18n: file: backendselection.ui:42
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QListWidget, m_select)
-#: rc.cpp:3 rc.cpp:6
-msgid ""
-"A list of Phonon Backends found on your system.  The order here determines "
-"the order Phonon will use them in."
-msgstr ""
-"قائمة الواجهات الخلفية لفونون الموجودة في نظامك. يحدد الترتيب المحدّد "
-"الترتيب الذي سيستعمله فونون."
-
-#. i18n: file: backendselection.ui:58
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, m_up)
-#. i18n: file: devicepreference.ui:197
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, preferButton)
-#: rc.cpp:9 rc.cpp:43
-msgid "Prefer"
-msgstr "فضّل"
-
-#. i18n: file: backendselection.ui:71
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, m_down)
-#. i18n: file: devicepreference.ui:213
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, deferButton)
-#: rc.cpp:12 rc.cpp:49
-msgid "Defer"
-msgstr "أجِل"
-
-#. i18n: file: devicepreference.ui:29
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QTreeView, categoryTree)
-#. i18n: file: devicepreference.ui:32
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QTreeView, categoryTree)
-#: rc.cpp:41 rc.cpp:44
-msgid ""
-"Various categories of media use cases.  For each category, you may choose "
-"what device you prefer to be used by the Phonon applications."
-msgstr ""
-"الفئات المتباينة لحالات استخدام الوسائط. يمكنك اختيارجهاز مفضل من كل فئة "
-"لتستعمله تطبيقات فونون."
-
-#. i18n: file: devicepreference.ui:46
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, showCheckBox)
-#: rc.cpp:21
-msgid "Show advanced devices"
-msgstr "اعرض الأجهزة المتقدمة"
-
-#. i18n: file: devicepreference.ui:77
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, applyPreferencesButton)
-#. i18n: file: devicepreference.ui:80
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, applyPreferencesButton)
-#: rc.cpp:50 rc.cpp:53
-msgid "Use the currently shown device list for more categories."
-msgstr "طبق قائمة الأجهزة المعروضة على فئات إضافية."
-
-#. i18n: file: devicepreference.ui:76
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, applyPreferencesButton)
-#: rc.cpp:24
-msgid "Apply Device List To..."
-msgstr "طبق قائمة الأجهزة على..."
-
-#. i18n: file: devicepreference.ui:113
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QTreeView, deviceList)
-#: rc.cpp:59
-msgid ""
-"Devices found on your system, suitable for the selected category.  Choose "
-"the device that you wish to be used by the applications."
-msgstr ""
-"عُثر على مخارج صوتية في نظامك ملائمة للفئة المختارة. اختر الجهاز الذي تريد "
-"استخدامه."
-
-#. i18n: file: devicepreference.ui:116
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QTreeView, deviceList)
-#: rc.cpp:62
-msgid ""
-"The order determines the preference of the devices. If for some reason the "
-"first device cannot be used Phonon will try to use the second, and so on."
-msgstr ""
-"يحدد ترتيب الأجهزة أفضليتها. إن لم يعمل الجهاز الأول فسيستخدم فونون الجهاز "
-"التالي وهكذا."
-
-#. i18n: file: devicepreference.ui:178
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, testPlaybackButton)
-#: rc.cpp:37
-msgid "Test"
-msgstr "اختبر"
-
-#. i18n: file: devicepreference.ui:194
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, preferButton)
-#: rc.cpp:40
-msgid "prefer the selected device"
-msgstr "فضّل الجهاز المحدّد"
-
-#. i18n: file: devicepreference.ui:210
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, deferButton)
-#: rc.cpp:46
-msgid "no preference for the selected device"
-msgstr "لا يوجد تفضيلات للجهاز المُنتقى"
diff -Nru language-pack-kde-ar-12.04+20120412/data/ar/LC_MESSAGES/kcmsamba.po language-pack-kde-ar-12.04+20120417/data/ar/LC_MESSAGES/kcmsamba.po
--- language-pack-kde-ar-12.04+20120412/data/ar/LC_MESSAGES/kcmsamba.po	2012-04-13 10:35:39.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-ar-12.04+20120417/data/ar/LC_MESSAGES/kcmsamba.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
@@ -1,365 +0,0 @@
-# translation of kcmsamba.po to Arabic
-# translation of kcmsamba.po to
-# Copyright (C) 2002, 2006, 2007, 2008 Free Software Foundation, Inc.
-#
-# Mohammed Gamal <f2c2001@yahoo.com>, 2001.
-# Isam Bayazidi <bayazidi@arabeyes.org>, 2002.
-# محمد سعد  Mohamed SAAD <metehyi@free.fr>, 2006.
-# AbdulAziz AlSharif <a.a-a.s@hotmail.com>, 2007.
-# Youssef Chahibi <chahibi@gmail.com>, 2007.
-# zayed <zayed.alsaidi@gmail.com>, 2008.
-# Abdalrahim Fakhouri <abdilra7eem@yahoo.com>, 2012.
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: kcmsamba\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-07 19:16+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-04-11 16:43+0000\n"
-"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators <Unknown>\n"
-"Language-Team: Arabic <linuxac-kde-arabic-team@googlegroups.com>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-12 14:09+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15070)\n"
-"Language: ar\n"
-
-#: kcmsambaimports.cpp:44 ksmbstatus.cpp:51
-msgid "Type"
-msgstr "النوع"
-
-#: kcmsambaimports.cpp:45
-msgid "Resource"
-msgstr "المورد"
-
-#: kcmsambaimports.cpp:46
-msgid "Mounted Under"
-msgstr "مضموم في"
-
-#: kcmsambaimports.cpp:48
-msgid ""
-"This list shows the Samba and NFS shared resources mounted on your system "
-"from other hosts. The \"Type\" column tells you whether the mounted resource "
-"is a Samba or an NFS type of resource. The \"Resource\" column shows the "
-"descriptive name of the shared resource. Finally, the third column, which is "
-"labeled \"Mounted under\" shows the location on your system where the shared "
-"resource is mounted."
-msgstr ""
-"تظهر هذه اللائحة الموارد التي يشاركك إياها مضيفون آخرون عن طريق سامبا و NFS  "
-"المثبتة لديك. يدل عمود \"النوع\" على ما إذا كان المورد المثبت من نوع سامبا "
-"أم NFS. يظهر عمود \"المورد\" الاسم الواصف للمورد المُشارك.  ثم يظهر العمود "
-"الأخير \"مضموم في\" موقع الضم للمورد المُشارك في نظامك."
-
-#: kcmsambalog.cpp:38
-msgid "Samba log file: "
-msgstr "ملف سجل الوقائع للسامبا: "
-
-#: kcmsambalog.cpp:38
-msgid "Show opened connections"
-msgstr "أظهر الاتصالات المفتوحة"
-
-#: kcmsambalog.cpp:38
-msgid "Show closed connections"
-msgstr "أظهر الاتصالات المغلقة"
-
-#: kcmsambalog.cpp:39
-msgid "Show opened files"
-msgstr "أظهر الملفات المفتوحة"
-
-#: kcmsambalog.cpp:39
-msgid "Show closed files"
-msgstr "أظهر الملفات المغلقة"
-
-#: kcmsambalog.cpp:39
-msgid "&Update"
-msgstr "&حدّث"
-
-#: kcmsambalog.cpp:57
-msgid ""
-"This page presents the contents of your samba log file in a friendly layout. "
-"Check that the correct log file for your computer is listed here. If you "
-"need to, correct the name or location of the log file, and then click the "
-"\"Update\" button."
-msgstr ""
-"هذه الصفحة تعرض محتويات ملف سجل الوقائع للسامبا الخاص بك بشكل أقرب لك. تأكد "
-"من أن ملف السجل الصحيح لحاسوبك معروض هنا. إذا أحتجت، صحّح اسم ملف السجل و "
-"موقعه ثم إنقر على زر \"حدّث\"."
-
-#: kcmsambalog.cpp:62
-msgid ""
-"Check this option if you want to view the details for connections opened to "
-"your computer."
-msgstr "حدّد هذا الخيار إذا كنت تريد عرض تفاصيل الاتصالات المفتوحة لحاسوبك"
-
-#: kcmsambalog.cpp:65
-msgid ""
-"Check this option if you want to view the events when connections to your "
-"computer were closed."
-msgstr ""
-"حدّد هذا الخيار إذا كنت تريد عرض الأحداث التي رافقت إغلاق الاتصالات لحاسوبك"
-
-#: kcmsambalog.cpp:68
-msgid ""
-"Check this option if you want to see the files which were opened on your "
-"computer by remote users. Note that file open/close events are not logged "
-"unless the samba log level is set to at least 2 (you cannot set the log "
-"level using this module)."
-msgstr ""
-"حدّد هذا الخيار  لرؤية الملفات التي فتحت من جهازك من قبل مستخدمين عن بعد. "
-"لاحظ أن أحداث فتح و إغلاق الملفات لا تسجل إلا إذا تم تحديد مستوى التسجيل في "
-"سامبا إلى الدرجة 2 على الأقل. (تحديد مستوى التسجيل غير ممكن باستخدام هذه "
-"الوحدة)."
-
-#: kcmsambalog.cpp:74
-msgid ""
-"Check this option if you want to see the events when files opened by remote "
-"users were closed. Note that file open/close events are not logged unless "
-"the samba log level is set to at least 2 (you cannot set the log level using "
-"this module)."
-msgstr ""
-"حدّد هذا الخيار لرؤية أحداث فتح الملفات التي أغلقت من قبل مستخدمين عن بعد. "
-"لاحظ أن أحداث فتح و إغلاق الملفات لا تسجل إلا إذا تم تحديد مستوى التسجيل في "
-"سامبا إلى الدرجة 2 على الأقل. (تحديد مستوى التسجيل غير ممكن باستخدام هذه "
-"الوحدة)."
-
-#: kcmsambalog.cpp:80
-msgid ""
-"Click here to refresh the information on this page. The log file (shown "
-"above) will be read to obtain the events logged by samba."
-msgstr ""
-"إنقر هنا لإنعاش المعلومات في هذه الصفحة. ملف السجل (الظاهر في الأعلى) سيتم "
-"قراءته للحصول على الأحداث الجديدة من سامبا."
-
-#: kcmsambalog.cpp:88
-msgid "Date & Time"
-msgstr "التاريخ و الوقت"
-
-#: kcmsambalog.cpp:89 kcmsambastatistics.cpp:65
-msgid "Event"
-msgstr "الحدث"
-
-#: kcmsambalog.cpp:90 kcmsambastatistics.cpp:66
-msgid "Service/File"
-msgstr "الخدمة/الملف"
-
-#: kcmsambalog.cpp:91 kcmsambastatistics.cpp:67
-msgid "Host/User"
-msgstr "المضيف/المستخدم"
-
-#: kcmsambalog.cpp:93
-msgid ""
-"<p>This list shows details of the events logged by samba. Note that events "
-"at the file level are not logged unless you have configured the log level "
-"for samba to 2 or greater.</p><p> As with many other lists in KDE, you can "
-"click on a column heading to sort on that column. Click again to change the "
-"sorting direction from ascending to descending or vice versa.</p><p> If the "
-"list is empty, try clicking the \"Update\" button. The samba log file will "
-"be read and the list refreshed.</p>"
-msgstr ""
-"<p>تعرض هذه القائم تفاصيل الأحداث المسجلة بواسطة سامبا. لاحظ أن الأحداثعلى "
-"مستوى الملف غير مسجلة إلا إذا صبط مستوى التسجيل لسامبا على 2 أو أكثر.</p><p> "
-" كما هي الحال مع الكثير من قوائم الكيدي ؛ فبإمكانك أن تنقر على رأس العمود "
-"لتفرزه. انقر مرة أخرى لتغير اتجاه الفرز. </p><p> إذا كانت القائمة فارغة ، "
-"حاول النقر على زر  \"تحديث\". وسيعاد قراءة ملف سجل سامبا و تحديث القائمة.</p>"
-
-#: kcmsambalog.cpp:204 kcmsambastatistics.cpp:150 kcmsambastatistics.cpp:198
-msgid "CONNECTION OPENED"
-msgstr "اتصال مفتوح"
-
-#: kcmsambalog.cpp:208
-msgid "CONNECTION CLOSED"
-msgstr "اتصال مغلق"
-
-#: kcmsambalog.cpp:213
-msgid "            FILE OPENED"
-msgstr "            ملف مفتوح"
-
-#: kcmsambalog.cpp:219
-msgid "            FILE CLOSED"
-msgstr "            ملف مغلق"
-
-#: kcmsambalog.cpp:227
-#, kde-format
-msgid "Could not open file %1"
-msgstr "لا يمكن فتح الملف %1"
-
-#: kcmsambastatistics.cpp:44
-msgid "Connections: 0"
-msgstr "الاتصالات : 0"
-
-#: kcmsambastatistics.cpp:45
-msgid "File accesses: 0"
-msgstr "وصول لملفات: 0"
-
-#: kcmsambastatistics.cpp:47
-msgid "Event: "
-msgstr "الحدث: "
-
-#: kcmsambastatistics.cpp:50
-msgid "Service/File:"
-msgstr "الخدمة/الملف:"
-
-#: kcmsambastatistics.cpp:53
-msgid "Host/User:"
-msgstr "المضيف/المستخدم:"
-
-#: kcmsambastatistics.cpp:55
-msgid "&Search"
-msgstr "إ&بحث"
-
-#: kcmsambastatistics.cpp:56
-msgid "Clear Results"
-msgstr "أمحي النتائج"
-
-#: kcmsambastatistics.cpp:57
-msgid "Show expanded service info"
-msgstr "أظهر معلومات مفصلة عن الخدمة"
-
-#: kcmsambastatistics.cpp:58
-msgid "Show expanded host info"
-msgstr "أظهر معلومات مفصلة عن المضيف"
-
-#: kcmsambastatistics.cpp:64
-msgid "Nr"
-msgstr "Nr"
-
-#: kcmsambastatistics.cpp:68
-msgid "Hits"
-msgstr "الضربات"
-
-#: kcmsambastatistics.cpp:72 kcmsambastatistics.cpp:139
-msgid "Connection"
-msgstr "اتصال"
-
-#: kcmsambastatistics.cpp:73
-msgid "File Access"
-msgstr "وصول لملف"
-
-#: kcmsambastatistics.cpp:129
-#, kde-format
-msgid "Connections: %1"
-msgstr "الاتصالات: %1"
-
-#: kcmsambastatistics.cpp:130
-#, kde-format
-msgid "File accesses: %1"
-msgstr "الوصول إلى ملفات: %1"
-
-#: kcmsambastatistics.cpp:163 kcmsambastatistics.cpp:201
-msgid "FILE OPENED"
-msgstr "ملف مفتوح"
-
-#: ksmbstatus.cpp:52
-msgid "Service"
-msgstr "الخدمة"
-
-#: ksmbstatus.cpp:53
-msgid "Accessed From"
-msgstr "تم الدخول من"
-
-#: ksmbstatus.cpp:54
-msgid "UID"
-msgstr "رمز المستخدم"
-
-#: ksmbstatus.cpp:55
-msgid "GID"
-msgstr "رمز المجموعة"
-
-#: ksmbstatus.cpp:56
-msgid "PID"
-msgstr "رمز العملية"
-
-#: ksmbstatus.cpp:57
-msgid "Open Files"
-msgstr "الملفات المفتوحة"
-
-#: ksmbstatus.cpp:158
-msgid "Error: Unable to run smbstatus"
-msgstr "خطأ: لا يمكن تشغيل برنامج smbstatus"
-
-#: ksmbstatus.cpp:160
-msgid "Error: Unable to open configuration file \"smb.conf\""
-msgstr "خطأ: لا يمكن فتح ملف التشكيل \"smb.conf\""
-
-#: main.cpp:61
-msgid "&Exports"
-msgstr "ال&تصديرات"
-
-#: main.cpp:62
-msgid "&Imports"
-msgstr "الإي&رادات"
-
-#: main.cpp:63
-msgid "&Log"
-msgstr "&سجل الوقائع"
-
-#: main.cpp:64
-msgid "&Statistics"
-msgstr "الإ&حصائيات"
-
-#: main.cpp:68
-msgid ""
-"<p>The Samba and NFS Status Monitor is a front end to the programs "
-"<em>smbstatus</em> and <em>showmount</em>. Smbstatus reports on current "
-"Samba connections, and is part of the suite of Samba tools, which implements "
-"the SMB (Session Message Block) protocol, also called the NetBIOS or "
-"LanManager protocol. This protocol can be used to provide printer sharing or "
-"drive sharing services on a network including machines running the various "
-"flavors of Microsoft Windows.</p>"
-msgstr ""
-"<p>سامبا ومراقب حالة NFS هما واجهة أمامية لبرنامج <em>smbstatus</em>و "
-"<em>showmount</em>. يبلغ برنامج Smbstatus عن الحالة الراهنة لوصلات سامبا ، و "
-"هو جزء من أدوات سامبا التي تطبق بروتوكولSMB (Session Message Block) ، و يطلق "
-"عليه أيضا NetBIOS أو برتوكول LanManager . هذا البروتوكول يمكن إستعماله "
-"لمشاركة الطابعة أو خدمات مشاركة وسائط التخزين في شبكة تحوي على أجهزة تعمل "
-"بمايكرسوفت ويندوز.</p>"
-
-#: main.cpp:76
-msgid "kcmsamba"
-msgstr "kcmsamba"
-
-#: main.cpp:76
-msgid "System Information Control Module"
-msgstr "وحدة مركز التحكم لمعلومات النظام"
-
-#: main.cpp:79
-msgid "(c) 2002 KDE Information Control Module Samba Team"
-msgstr "جميع الحقوق محفوظة 2002 وحدة تحكم المعلومات للكيدي من فريق سامبا"
-
-#: main.cpp:80
-msgid "Michael Glauche"
-msgstr "Michael Glauche"
-
-#: main.cpp:81
-msgid "Matthias Hoelzer"
-msgstr "Matthias Hoelzer"
-
-#: main.cpp:82
-msgid "David Faure"
-msgstr "David Faure"
-
-#: main.cpp:83
-msgid "Harald Koschinski"
-msgstr "Harald Koschinski"
-
-#: main.cpp:84
-msgid "Wilco Greven"
-msgstr "Wilco Greven"
-
-#: main.cpp:85
-msgid "Alexander Neundorf"
-msgstr "Alexander Neundorf"
-
-#: rc.cpp:1
-msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
-msgid "Your names"
-msgstr ""
-"Mohamed SAAD محمد سعد,زايد السعيدي, ,Launchpad Contributions:,Abdalrahim G. "
-"Fakhouri,Mohammad Gamal,Youssef Chahibi,Zayed Amer Al-Saidi,metehyi"
-
-#: rc.cpp:2
-msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
-msgid "Your emails"
-msgstr ""
-"metehyi@free.fr,zayed.alsaidi@gmail.com,,,,f2c2001@yahoo.com,,zayed.alsaidi@g"
-"mail.com,"
diff -Nru language-pack-kde-ar-12.04+20120412/data/ar/LC_MESSAGES/kcmscreensaver.po language-pack-kde-ar-12.04+20120417/data/ar/LC_MESSAGES/kcmscreensaver.po
--- language-pack-kde-ar-12.04+20120412/data/ar/LC_MESSAGES/kcmscreensaver.po	2012-04-13 10:35:39.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-ar-12.04+20120417/data/ar/LC_MESSAGES/kcmscreensaver.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
@@ -1,259 +0,0 @@
-# translation of kcmscreensaver.po to Arabic
-# translation of kcmscreensaver.po to
-# Copyright (C) 2002, 2004, 2006, 2007, 2008 Free Software Foundation, Inc.
-# Mohammed Gamal <f2c2001@yahoo.com>, 2001.
-# Isam Bayazidi <bayazidi@arabeyes.org>, 2002.
-# Munzir Taha <munzir@kacst.edu.sa>, 2004.
-# محمد سعد  Mohamed SAAD <metehyi@free.fr>, 2006.
-# AbdulAziz AlSharif <a.a-a.s@hotmail.com>, 2007.
-# Youssef Chahibi <chahibi@gmail.com>, 2007.
-# zayed <zayed.alsaidi@gmail.com>, 2008.
-# Zayed Al-Saidi <zayed.alsaidi@gmail.com>, 2010.
-#
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: kcmscreensaver\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-07 19:16+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-04-11 16:44+0000\n"
-"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators <Unknown>\n"
-"Language-Team: Arabic <linuxac-kde-arabic-team@googlegroups.com>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n % 100 >= "
-"3 && n % 100 <= 10 ? 3 : n % 100 >= 11 && n % 100 <= 99 ? 4 : 5;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-12 14:09+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15070)\n"
-"Language: ar\n"
-
-#: category_list.cpp:7
-msgctxt "Screen saver category"
-msgid "Banners & Pictures"
-msgstr "اللافتات والصور"
-
-#: category_list.cpp:8
-msgctxt "Screen saver category"
-msgid "Desktop Distortions"
-msgstr "تشويهات سطح المكتب"
-
-#: category_list.cpp:9
-msgctxt "Screen saver category"
-msgid "Flying Things"
-msgstr "أشياء طائرة"
-
-#: category_list.cpp:10
-msgctxt "Screen saver category"
-msgid "Fractals"
-msgstr "صور هندسية متكررة"
-
-#: category_list.cpp:11
-msgctxt "Screen saver category"
-msgid "Gadgets & Simulations"
-msgstr "الودجات و المحاكيات"
-
-#: category_list.cpp:12
-msgctxt "Screen saver category"
-msgid "Illusions of Depth"
-msgstr "عمق الأوهام"
-
-#: category_list.cpp:13
-msgctxt "Screen saver category"
-msgid "Miscellaneous"
-msgstr "متنوع"
-
-#: category_list.cpp:14
-msgctxt "Screen saver category"
-msgid "OpenGL Screen Savers"
-msgstr "شاشات حفظ OpenGL"
-
-#: category_list.cpp:15
-msgctxt "Screen saver category"
-msgid "Rapid Motion"
-msgstr "حركة سريعة"
-
-#: category_list.cpp:16
-msgctxt "Screen saver category"
-msgid "Visit to Flatland"
-msgstr "زيارة  إلى الأرض المسطّحة"
-
-#: rc.cpp:46
-msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
-msgid "Your names"
-msgstr ""
-"Mohamed SAAD محمد سعد,زايد السعيدي, ,Launchpad Contributions:,Youssef Chahibi"
-
-#: rc.cpp:47
-msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
-msgid "Your emails"
-msgstr "metehyi@free.fr,zayed.alsaidi@gmail.com,,,"
-
-#. i18n: file: screensaver.ui:70
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, mSettingsGroup)
-#: rc.cpp:3 rc.cpp:50
-msgid "Settings"
-msgstr "إعدادات"
-
-#. i18n: file: screensaver.ui:76
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, mEnabledCheckBox)
-#: rc.cpp:6 rc.cpp:53
-msgid "Automatically start the screen saver after a period of inactivity."
-msgstr "ابدأ تشغيل حافظة الشاشة بعد انقضاء فترة من الخمول."
-
-#. i18n: file: screensaver.ui:79
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mEnabledCheckBox)
-#: rc.cpp:9 rc.cpp:56
-msgid "Start a&utomatically after:"
-msgstr "ابدأ &تلقائياًبعد:"
-
-#. i18n: file: screensaver.ui:102
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, mLockCheckBox)
-#: rc.cpp:12 rc.cpp:59
-msgid ""
-"Prevent potential unauthorized use by requiring a password to stop the "
-"screen saver."
-msgstr ""
-"امنع الاستخدام الغير مرخص المحتمل بطلب كلمة السر  لإيقاف حافظة الشاشة."
-
-#. i18n: file: screensaver.ui:105
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mLockCheckBox)
-#: rc.cpp:15 rc.cpp:62
-msgid "&Require password after:"
-msgstr "ا&طلب كلمة السر بعد:"
-
-#. i18n: file: screensaver.ui:112
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KIntSpinBox, mWaitLockEdit)
-#: rc.cpp:18 rc.cpp:65
-msgid ""
-"The amount of time, after the screen saver has started, to ask for the "
-"unlock password."
-msgstr ""
-"مدة الوقت ، بعد  بدء تشغيل حافظة الشاشة ، و التي يجب طلب كلمة السر  لفتح "
-"الشاشة عن جديد بعدها."
-
-#. i18n: file: screensaver.ui:132
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, mPlasmaCheckBox)
-#: rc.cpp:21 rc.cpp:68
-msgid "Add widgets to your screensaver."
-msgstr "أضف ودجات إلى حافظ الشاشة."
-
-#. i18n: file: screensaver.ui:135
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mPlasmaCheckBox)
-#: rc.cpp:24 rc.cpp:71
-msgid "Allow widgets on screen saver"
-msgstr "اسمح للودجات في حافظ الشاشة"
-
-#. i18n: file: screensaver.ui:160
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, mPlasmaSetup)
-#: rc.cpp:27 rc.cpp:74
-msgid "Configure Widgets..."
-msgstr "اضبط الودجات..."
-
-#. i18n: file: screensaver.ui:185
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
-#: rc.cpp:30 rc.cpp:77
-msgid "Screen Saver"
-msgstr "حافظة الشاشة"
-
-#. i18n: file: screensaver.ui:207
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, mTestBt)
-#: rc.cpp:33 rc.cpp:80
-msgid "Show a full screen preview of the screen saver."
-msgstr "أظهر معاينة حافظة الشاشة في ملء الشاشة."
-
-#. i18n: file: screensaver.ui:210
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, mTestBt)
-#: rc.cpp:36 rc.cpp:83
-msgid "&Test"
-msgstr "ا&ختبر"
-
-#. i18n: file: screensaver.ui:220
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, mSetupBt)
-#: rc.cpp:39 rc.cpp:86
-msgid "Configure the screen saver's options, if any."
-msgstr "اضبط خيارات حافظة الشاشة ، في حال وجودها."
-
-#. i18n: file: screensaver.ui:223
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, mSetupBt)
-#: rc.cpp:42 rc.cpp:89
-msgid "&Setup..."
-msgstr "إ&عداد..."
-
-#. i18n: file: screensaver.ui:230
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QTreeWidget, mSaverListView)
-#: rc.cpp:45 rc.cpp:92
-msgid "Select the screen saver to use."
-msgstr "اختر حافظة الشاشة للإستخدام."
-
-#: scrnsave.cpp:115
-msgid ""
-"<h1>Screen Saver</h1> <p>This module allows you to enable and configure a "
-"screen saver. Note that you can enable a screen saver even if you have power "
-"saving features enabled for your display.</p> <p>Besides providing an "
-"endless variety of entertainment and preventing monitor burn-in, a screen "
-"saver also gives you a simple way to lock your display if you are going to "
-"leave it unattended for a while. If you want the screen saver to lock the "
-"session, make sure you enable the \"Require password\" feature of the screen "
-"saver; if you do not, you can still explicitly lock the session using the "
-"desktop's \"Lock Session\" action.</p>"
-msgstr ""
-"<h1>حافظ الشاشة</h1> <p>تسمح لك هذه الوحدة تمكين و ضبط حافظ الشاشة.لاحظ أنه "
-"بإمكانك تفعيل حافظ الشاشة حتى ولو كانت مميزات حفظ الطاقة مفعلة لشاشتك.</p> "
-"<p>بجانب تزويد بترفيه لا محدود و حفظ شاشتك من التلف ، يعطيك حافظ الشاشة "
-"طريقة سهلة لقفل شاشتك إذا اضطررت ترك شاشتك لبرهة من من الوقت. إذا كنت ترغب "
-"أن يقفل حافظ الشاشة الجلسة ، فتأكد من تفعيل ميزة \"يتطلب كلمة سر\"  لحافظ "
-"الشاشة ، إذا لم تفعل ذلك ، فما زال بإمكانك قفل الجلسة بواسطة إجراء سطح "
-"المكتب  \"اقفل الجلسة\" .</p>"
-
-#: scrnsave.cpp:152
-msgctxt "unit of time. minutes until the screensaver is triggered"
-msgid " minute"
-msgid_plural " minutes"
-msgstr[0] " حالا"
-msgstr[1] " دقيقة"
-msgstr[2] " دقيقتان"
-msgstr[3] " دقائق"
-msgstr[4] " دقيقة"
-msgstr[5] " دقيقة"
-
-#: scrnsave.cpp:164
-msgid " second"
-msgid_plural " seconds"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] " ثانية"
-msgstr[2] " ثانيتين"
-msgstr[3] " ثواني"
-msgstr[4] " ثانية"
-msgstr[5] " ثانية"
-
-#: scrnsave.cpp:181
-msgid "A preview of the selected screen saver."
-msgstr "معاينة حافظة الشاشة المختارة."
-
-#: scrnsave.cpp:200
-msgid "kcmscreensaver"
-msgstr "kcmscreensaver"
-
-#: scrnsave.cpp:200
-msgid "KDE Screen Saver Control Module"
-msgstr "وحدة التحكم بحافظة الشاشة لكدي"
-
-#: scrnsave.cpp:202
-msgid ""
-"(c) 1997-2002 Martin R. Jones\n"
-"(c) 2003-2004 Chris Howells"
-msgstr ""
-"(c) 1997-2002 Martin R. Jones\n"
-"(c) 2003-2004 Chris Howells"
-
-#: scrnsave.cpp:204
-msgid "Chris Howells"
-msgstr "Chris Howells"
-
-#: scrnsave.cpp:205
-msgid "Martin R. Jones"
-msgstr "Martin R. Jones"
-
-#: scrnsave.cpp:393
-msgid "Loading..."
-msgstr "يحمل..."
diff -Nru language-pack-kde-ar-12.04+20120412/data/ar/LC_MESSAGES/kcmsmartcard.po language-pack-kde-ar-12.04+20120417/data/ar/LC_MESSAGES/kcmsmartcard.po
--- language-pack-kde-ar-12.04+20120412/data/ar/LC_MESSAGES/kcmsmartcard.po	2012-04-13 10:35:39.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-ar-12.04+20120417/data/ar/LC_MESSAGES/kcmsmartcard.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
@@ -1,221 +0,0 @@
-# translation of kcmsmartcard.po to Arabic
-# translation of kcmsmartcard.po to
-# Copyright (C) 2002, 2004, 2006, 2007, 2008 Free Software Foundation, Inc.
-# Isam Bayazidi <bayazidi@arabeyes.org>, 2002.
-# Munzir Taha <munzir@kacst.edu.sa>, 2004.
-# محمد سعد  Mohamed SAAD <metehyi@free.fr>, 2006.
-# AbdulAziz AlSharif <a.a-a.s@hotmail.com>, 2007.
-# Youssef Chahibi <chahibi@gmail.com>, 2007.
-# zayed <zayed.alsaidi@gmail.com>, 2008.
-# Zayed Al-Saidi <zayed.alsaidi@gmail.com>, 2010.
-#
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: kcmsmartcard\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-07 19:16+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-04-11 16:46+0000\n"
-"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators <Unknown>\n"
-"Language-Team: Arabic <linuxac-kde-arabic-team@googlegroups.com>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-12 14:10+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15070)\n"
-"Language: ar\n"
-
-#: rc.cpp:55
-msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
-msgid "Your names"
-msgstr ""
-"Mohamed SAAD محمد سعد,زايد السعيدي, ,Launchpad Contributions:,Youssef "
-"Chahibi,Zayed Amer Al-Saidi"
-
-#: rc.cpp:56
-msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
-msgid "Your emails"
-msgstr "metehyi@free.fr,zayed.alsaidi@gmail.com,,,,zayed.alsaidi@gmail.com"
-
-#. i18n: file: nosmartcardbase.ui:24
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel)
-#: rc.cpp:3 rc.cpp:59
-msgid "<b>Unable to contact the KDE smartcard service.</b>"
-msgstr "<b>لم أتمكن من الوصول إلى خدمة البطاقات الذكية لكدي.</b>"
-
-#. i18n: file: nosmartcardbase.ui:35
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox)
-#: rc.cpp:6 rc.cpp:62
-msgid "Possible Reasons"
-msgstr "الأسباب المحتملة"
-
-#. i18n: file: nosmartcardbase.ui:49
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel)
-#: rc.cpp:9 rc.cpp:65
-msgid ""
-"\n"
-"1) The KDE daemon, 'kded' is not running. You can restart it by running the "
-"command 'kdeinit' and then try reloading the KDE System Settings to see if "
-"this message goes away.\n"
-"\n"
-"2) You do not appear to have smartcard support in the KDE libraries. You "
-"will need to recompile the kdelibs package with libpcsclite installed."
-msgstr ""
-"\n"
-"1) مراقب كدي 'kded' لا يعمل. ويمكنك أن تعيد تشغيله بواسطة الأمر 'kdeinit' ثم "
-"تحاول إعادة تحميل إعدادات النظام كدي لترى إذا  إذا ما اختفت هذه الرسالة أم "
-"لا.\n"
-"\n"
-"2) قد تكون لا تملك دعم للبطاقات الذكية في مكتبات كدي المثبتة. أنت بحاجة إلى "
-"إعادة بناء حزمة kdelibs و بوجود libpcsclite مثبتة على النظام."
-
-#. i18n: file: smartcardbase.ui:31
-#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget)
-#: rc.cpp:15 rc.cpp:71
-msgid "Smartcard Support"
-msgstr "دعم البطاقات الذكية"
-
-#. i18n: file: smartcardbase.ui:42
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox)
-#: rc.cpp:18 rc.cpp:74
-msgid "&Enable smartcard support"
-msgstr "&مكّن دعم البطاقات الذكية"
-
-#. i18n: file: smartcardbase.ui:61
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox)
-#: rc.cpp:21 rc.cpp:77
-msgid "Enable &polling to autodetect card events"
-msgstr "مكّن الا&ستطلاع لإكتشاف أحداث البطاقة تلقائياً"
-
-#. i18n: file: smartcardbase.ui:64
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox)
-#: rc.cpp:24 rc.cpp:80
-msgid ""
-"In most cases you should have this enabled. It allows KDE to automatically "
-"detect card insertion and reader hotplug events."
-msgstr ""
-"يجب أن يكون هذا ممكناً في أغلب الأحوال. ستسمح لـِ كيدي بإكتشاف إدخال البطاقة "
-"وأحداث قارئ الكبس الساخن بشكل تلقائي."
-
-#. i18n: file: smartcardbase.ui:92
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox)
-#: rc.cpp:27 rc.cpp:83
-msgid "Automatically &launch card manager if inserted card is unclaimed"
-msgstr "&نفّذ مدير البطاقة تلقائياً إذا لم تكن البطاقة المدخلة مطلوبة"
-
-#. i18n: file: smartcardbase.ui:95
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox)
-#: rc.cpp:30 rc.cpp:86
-msgid ""
-"When you insert a smartcard, KDE can automatically launch a management tool "
-"if no other application attempts to use the card."
-msgstr ""
-"حينما تقوم بإدخال بطاقة ذكية، فإن كيدي يستطيع تنفيذ أداة إدارة إذا لم يحاول "
-"أي تطبيق آخر استخدام البطاقة."
-
-#. i18n: file: smartcardbase.ui:106
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox)
-#: rc.cpp:33 rc.cpp:89
-msgid "&Beep on card insert and removal"
-msgstr "&صفير عند إدخال أو إزالة البطاقة"
-
-#. i18n: file: smartcardbase.ui:135
-#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget)
-#: rc.cpp:36 rc.cpp:92
-msgid "Readers"
-msgstr "القارئات"
-
-#. i18n: file: smartcardbase.ui:152
-#. i18n: ectx: property (text), widget (K3ListView)
-#: rc.cpp:39 rc.cpp:95
-msgid "Reader"
-msgstr "القارئ"
-
-#. i18n: file: smartcardbase.ui:163
-#. i18n: ectx: property (text), widget (K3ListView)
-#: rc.cpp:42 rc.cpp:98
-msgid "Type"
-msgstr "النوع"
-
-#. i18n: file: smartcardbase.ui:174
-#. i18n: ectx: property (text), widget (K3ListView)
-#: rc.cpp:45 rc.cpp:101
-msgid "Subtype"
-msgstr "النوع الفرعي"
-
-#. i18n: file: smartcardbase.ui:185
-#. i18n: ectx: property (text), widget (K3ListView)
-#: rc.cpp:48 rc.cpp:104
-msgid "SubSubtype"
-msgstr "فرع النوع الفرعي"
-
-#. i18n: file: smartcardbase.ui:228
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox)
-#: rc.cpp:51 rc.cpp:107
-msgid "PCSCLite Configuration"
-msgstr "تشكيل PCSCLite"
-
-#. i18n: file: smartcardbase.ui:251
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel)
-#: rc.cpp:54 rc.cpp:110
-msgid ""
-"To add new readers you have to modify /etc/readers.conf file and re-start "
-"pcscd"
-msgstr ""
-"لإضافة قراء جدد، عليك أن تعدل الملف /etc/readers.conf وأن تعيد تشغيل pcscd"
-
-#: smartcard.cpp:65
-msgid "kcmsmartcard"
-msgstr "kcmsmartcard"
-
-#: smartcard.cpp:65
-msgid "KDE Smartcard Control Module"
-msgstr "وحدة التحكم بالبطاقات الذكية لـِ كيدي"
-
-#: smartcard.cpp:67
-msgid "(c) 2001 George Staikos"
-msgstr "(c) 2001 George Staikos"
-
-#: smartcard.cpp:69
-msgid "George Staikos"
-msgstr "George Staikos"
-
-#: smartcard.cpp:79
-msgid "Change Module..."
-msgstr "غيّر الوحدة..."
-
-#: smartcard.cpp:134
-msgid "Unable to launch KCardChooser"
-msgstr "تعذر تنفيذ KCardChooser"
-
-#: smartcard.cpp:183
-msgid "No card inserted"
-msgstr "لم تدخل البطاقة"
-
-#: smartcard.cpp:224
-msgid "Smart card support disabled"
-msgstr "دعم البطاقات الذكية معطل"
-
-#: smartcard.cpp:235
-msgid "No readers found. Check 'pcscd' is running"
-msgstr "لا يوجد قراء. تأكد من أن 'pcscd' يعمل"
-
-#: smartcard.cpp:260 smartcard.cpp:280
-msgid "NO ATR or no card inserted"
-msgstr "لم يتم إدخال بطاقة أو ATR"
-
-#: smartcard.cpp:292
-msgid "Managed by: "
-msgstr "بإدارة: "
-
-#: smartcard.cpp:302
-msgid "No module managing this card"
-msgstr "لا توجد وحدة للتحكم في هذه البطاقة"
-
-#: smartcard.cpp:395
-msgid ""
-"<h1>smartcard</h1> This module allows you to configure KDE support for "
-"smartcards. These can be used for various tasks such as storing SSL "
-"certificates and logging in to the system."
-msgstr ""
-"<h1>البطاقة الذكية</h1> تسمح لك هذه الوحدة بضبط دعم كيدي للبطاقات الذكية. "
-"يمكن استخدام هذه البطاقات في عدة مهام كتخزين شهادات SSL والدخول للنظام."
diff -Nru language-pack-kde-ar-12.04+20120412/data/ar/LC_MESSAGES/kcmsmserver.po language-pack-kde-ar-12.04+20120417/data/ar/LC_MESSAGES/kcmsmserver.po
--- language-pack-kde-ar-12.04+20120412/data/ar/LC_MESSAGES/kcmsmserver.po	2012-04-13 10:35:39.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-ar-12.04+20120417/data/ar/LC_MESSAGES/kcmsmserver.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
@@ -1,167 +0,0 @@
-# translation of kcmsmserver.po to Arabic
-# translation of kcmsmserver.po to
-# Copyright (C) 2001,2002, 2004, 2006, 2007, 2008 Free Software Foundation, Inc.
-#
-# Mohammed Gamal <f2c2001@yahoo.com>, 2001.
-# Hicham Amaoui <amaoui@altern.org>, 2002.
-# Isam Bayazidi <bayazidi@arabeyes.org>, 2002.
-# Munzir Taha <munzir@kacst.edu.sa>, 2004.
-# محمد سعد  Mohamed SAAD <metehyi@free.fr>, 2006.
-# AbdulAziz AlSharif <a.a-a.s@hotmail.com>, 2007.
-# Youssef Chahibi <chahibi@gmail.com>, 2007.
-# zayed <zayed.alsaidi@gmail.com>, 2008.
-# Zayed Al-Saidi <zayed.alsaidi@gmail.com>, 2009.
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: kcmsmserver\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-07 19:16+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-04-11 04:55+0000\n"
-"Last-Translator: Zayed Amer Al-Saidi <zayed.alsaidi@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Arabic <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-12 14:11+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15070)\n"
-"X-Poedit-Language: Arabic\n"
-
-#: kcmsmserver.cpp:52
-msgid ""
-"<h1>Session Manager</h1> You can configure the session manager here. This "
-"includes options such as whether or not the session exit (logout) should be "
-"confirmed, whether the session should be restored again when logging in and "
-"whether the computer should be automatically shut down after session exit by "
-"default."
-msgstr ""
-"<h1>مدير الجلسة</h1>  يمكنك ضبط مدير الجلسة هنا. هذا يتضمن خيارات مثل ضرورة "
-"أو عدم ضرورة التأكيد على تسجيل الخروج و إذا كان واجباً استعادة الجلسة عند "
-"الدخول أو إيقاف تشغيل الحاسوب تلقائياً عند الخروج من الجلسة."
-
-#. i18n: file: smserverconfigdlg.ui:17
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, topBox)
-#: rc.cpp:3 rc.cpp:55
-msgid "General"
-msgstr "عام"
-
-#. i18n: file: smserverconfigdlg.ui:23
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, confirmLogoutCheck)
-#: rc.cpp:6 rc.cpp:58
-msgid ""
-"Check this option if you want the session manager to display a logout "
-"confirmation dialog box."
-msgstr ""
-"اختر هذا الخيار إذا كنت ترغب في أن يظهر لك مدير الجلسة مربع حوار لتأكيد "
-"الخروج."
-
-#. i18n: file: smserverconfigdlg.ui:26
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, confirmLogoutCheck)
-#: rc.cpp:9 rc.cpp:61
-msgid "Conf&irm logout"
-msgstr "أكد ال&خروج"
-
-#. i18n: file: smserverconfigdlg.ui:33
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, offerShutdownCheck)
-#: rc.cpp:12 rc.cpp:64
-msgid "O&ffer shutdown options"
-msgstr "اع&رض خيارات إيقاف التشغيل"
-
-#. i18n: file: smserverconfigdlg.ui:43
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QGroupBox, sdGroup)
-#: rc.cpp:15 rc.cpp:67
-msgid ""
-"Here you can choose what should happen by default when you log out. This "
-"only has meaning, if you logged in through KDM."
-msgstr ""
-"هنا يمكنك اختيار ما سيقع افتراضياً عند تسجيل خروجك. هذا فقط له معنى إذا دخلت "
-"من خلال  KDM."
-
-#. i18n: file: smserverconfigdlg.ui:46
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, sdGroup)
-#: rc.cpp:18 rc.cpp:70
-msgid "Default Leave Option"
-msgstr "خيار إيقاف الترك الافتراضي"
-
-#. i18n: file: smserverconfigdlg.ui:52
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, logoutRadio)
-#: rc.cpp:21 rc.cpp:73
-msgid "&End current session"
-msgstr "أ&نهِ الجلسة الحالية"
-
-#. i18n: file: smserverconfigdlg.ui:59
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, haltRadio)
-#: rc.cpp:24 rc.cpp:76
-msgid "&Turn off computer"
-msgstr "ا&طفئ الحاسوب"
-
-#. i18n: file: smserverconfigdlg.ui:66
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, rebootRadio)
-#: rc.cpp:27 rc.cpp:79
-msgid "&Restart computer"
-msgstr "أ&عد تشغيل الحاسوب"
-
-#. i18n: file: smserverconfigdlg.ui:80
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QGroupBox, loginGroup)
-#: rc.cpp:30 rc.cpp:82
-msgid ""
-"<ul>\n"
-"<li><b>Restore previous session:</b> Will save all applications running on "
-"exit and restore them when they next start up</li>\n"
-"<li><b>Restore manually saved session: </b> Allows the session to be saved "
-"at any time via \"Save Session\" in the K-Menu. This means the currently "
-"started applications will reappear when they next start up.</li>\n"
-"<li><b>Start with an empty session:</b> Do not save anything. Will come up "
-"with an empty desktop on next start.</li>\n"
-"</ul>"
-msgstr ""
-"<ul>\n"
-"<li><b>استعد الجلسة السابقة:</b> سيتم حفظ جميع التطبيقات العاملة عند الخروج "
-"ثم سيتم استعادتها عند الدخول في المرة المقبلة</li>\n"
-"<li><b>استعد الجلسة المحفوظة يدوياً: </b> يسمح لك بحفظ الجلسة في أي وقت عن "
-"طريق زر \"احفظ الجلسة\" في قائمة K. هذا يعني أن التطبيقات العاملة حالياً "
-"ستظهر مجدداً في المرة القادمة.</li>\n"
-"<li><b>ابدأ بجلسة فارغة:</b> لا تحفظ شيئاً. سيتم البدء بسطح مكتب فارغ في "
-"المرة القادمة.</li>\n"
-"</ul>"
-
-#. i18n: file: smserverconfigdlg.ui:83
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, loginGroup)
-#: rc.cpp:37 rc.cpp:89
-msgid "On Login"
-msgstr "عند الولوج"
-
-#. i18n: file: smserverconfigdlg.ui:89
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, previousSessionRadio)
-#: rc.cpp:40 rc.cpp:92
-msgid "Restore &previous session"
-msgstr "استعد ال&جلسة السابقة"
-
-#. i18n: file: smserverconfigdlg.ui:96
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, savedSessionRadio)
-#: rc.cpp:43 rc.cpp:95
-msgid "Restore &manually saved session"
-msgstr "استعد الجلسة الم&حفوظة يدوياً"
-
-#. i18n: file: smserverconfigdlg.ui:103
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, emptySessionRadio)
-#: rc.cpp:46 rc.cpp:98
-msgid "Start with an empty &session"
-msgstr "ابدأ بجلسة &فارغة"
-
-#. i18n: file: smserverconfigdlg.ui:110
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
-#: rc.cpp:49 rc.cpp:101
-msgid "Applications to be e&xcluded from sessions:"
-msgstr "التطبيقات الم&ستثناة من الجلسات:"
-
-#. i18n: file: smserverconfigdlg.ui:123
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, excludeLineedit)
-#: rc.cpp:52 rc.cpp:104
-msgid ""
-"Here you can enter a colon or comma separated list of applications that "
-"should not be saved in sessions, and therefore will not be started when "
-"restoring a session. For example 'xterm:konsole' or 'xterm,konsole'."
-msgstr ""
-"بإمكانك هنا إدخال قائمة من التطبيقات التي لا يجب أن تحفظ في الجلسات مفصولة "
-"بفاصلة (,) أو نقطتين (:) ، ومن ثم لن تبدأ عند استعادة الجلسة. مثلاً 'xterm "
-"أوxconsole' أو 'xterm:konsole' ."
diff -Nru language-pack-kde-ar-12.04+20120412/data/ar/LC_MESSAGES/kcmstyle.po language-pack-kde-ar-12.04+20120417/data/ar/LC_MESSAGES/kcmstyle.po
--- language-pack-kde-ar-12.04+20120412/data/ar/LC_MESSAGES/kcmstyle.po	2012-04-13 10:35:39.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-ar-12.04+20120417/data/ar/LC_MESSAGES/kcmstyle.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
@@ -1,331 +0,0 @@
-# translation of kcmstyle.po to Arabic
-# translation of kcmstyle.po to
-# kcmstyle.po
-# Copyright (C) 2001,2002, 2004, 2006, 2007, 2008 Free Software Foundation, Inc.
-#
-# Mohammed Ibrahim Halabi <mih_flyer@hotmail.com>, 2001.
-# Sayed Jaffer Al-Mosawi <mosawi@arabeyes.org>, 2002.
-# Isam Bayazidi <bayazidi@arabeyes.org>, 2002.
-# Munzir Taha <munzir@kacst.edu.sa>, 2004.
-# محمد سعد  Mohamed SAAD <metehyi@free.fr>, 2006.
-# AbdulAziz AlSharif <a.a-a.s@hotmail.com>, 2007.
-# Youssef Chahibi <chahibi@gmail.com>, 2007.
-# zayed <zayed.alsaidi@gmail.com>, 2008.
-# Zayed Al-Saidi <zayed.alsaidi@gmail.com>, 2009.
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: kcmstyle\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-07 19:16+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-04-11 16:43+0000\n"
-"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators <Unknown>\n"
-"Language-Team: Arabic <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-12 14:11+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15070)\n"
-"X-Poedit-Language: Arabic\n"
-
-#: kcmstyle.cpp:165
-msgid ""
-"<h1>Style</h1>This module allows you to modify the visual appearance of user "
-"interface elements, such as the widget style and effects."
-msgstr ""
-"<h1>الأسلوب</h1>هذه الوحدة تسمح لك بتعديل المظهر المرئي لعناصر واجهة "
-"الرسومية مثل التأثيرات و أسلوب الودجات."
-
-#: kcmstyle.cpp:177
-msgid "kcmstyle"
-msgstr "kcmstyle"
-
-#: kcmstyle.cpp:178
-msgid "KDE Style Module"
-msgstr "وحدة الأسلوب لكدي"
-
-#: kcmstyle.cpp:180
-msgid "(c) 2002 Karol Szwed, Daniel Molkentin"
-msgstr "(c) 2002 Karol Szwed, Daniel Molkentin"
-
-#: kcmstyle.cpp:182
-msgid "Karol Szwed"
-msgstr "Karol Szwed"
-
-#: kcmstyle.cpp:183
-msgid "Daniel Molkentin"
-msgstr "Daniel Molkentin"
-
-#: kcmstyle.cpp:184
-msgid "Ralf Nolden"
-msgstr "Ralf Nolden"
-
-#: kcmstyle.cpp:209
-msgid "Widget style:"
-msgstr "أسلوب الودجة:"
-
-#: kcmstyle.cpp:219
-msgid "Con&figure..."
-msgstr "اض&بط..."
-
-#: kcmstyle.cpp:228
-msgid "Preview"
-msgstr "معاينة"
-
-#: kcmstyle.cpp:249
-msgid "Low display resolution and Low CPU"
-msgstr "دقة عرض منخفضة و قدرة معالجة منخفضة"
-
-#: kcmstyle.cpp:250
-msgid "High display resolution and Low CPU"
-msgstr "دقة عرض عالية و قدرة معالجة منخفضة"
-
-#: kcmstyle.cpp:251
-msgid "Low display resolution and High CPU"
-msgstr "دقة عرض منخفضة و قدرة معالجة مرتفعة"
-
-#: kcmstyle.cpp:252
-msgid "High display resolution and High CPU"
-msgstr "دقة عرض عالية و قدرة معالجة عالية"
-
-#: kcmstyle.cpp:253
-msgid "Low display resolution and Very High CPU"
-msgstr "دقة عرضة عالية و قدرة معالجة عالية جدا"
-
-#: kcmstyle.cpp:254
-msgid "High display resolution and Very High CPU"
-msgstr "دقة عرض عالية و قدرة معالجة عالية جدا"
-
-#: kcmstyle.cpp:266
-msgctxt "@title:tab"
-msgid "&Applications"
-msgstr ""
-
-#: kcmstyle.cpp:267
-msgctxt "@title:tab"
-msgid "&Fine Tuning"
-msgstr "&تضبيط دقيق"
-
-#: kcmstyle.cpp:297 kcmstyle.cpp:308
-msgid "There was an error loading the configuration dialog for this style."
-msgstr "هناك خطأ في تحميل مربع حوار التشكيل لهذا الأسلوب."
-
-#: kcmstyle.cpp:299 kcmstyle.cpp:310
-msgid "Unable to Load Dialog"
-msgstr "غير قادر على تحميل مربع الحوار"
-
-#: kcmstyle.cpp:382
-msgid ""
-"<p>Changes to the visibility of menu icons will only affect newly started "
-"applications.</p>"
-msgstr ""
-
-#: kcmstyle.cpp:383
-msgctxt "@title:window"
-msgid "Menu Icons Changed"
-msgstr ""
-
-#: kcmstyle.cpp:540 kcmstyle.cpp:651
-msgid "No description available."
-msgstr "لا يوجد وصف."
-
-#: kcmstyle.cpp:651
-#, kde-format
-msgid "Description: %1"
-msgstr "الوصف: %1"
-
-#: kcmstyle.cpp:734
-msgid ""
-"Here you can choose from a list of predefined widget styles (e.g. the way "
-"buttons are drawn) which may or may not be combined with a theme (additional "
-"information like a marble texture or a gradient)."
-msgstr ""
-"من هنا تستطيع اختيار قائمة من أساليب ودج (مثلاً الطريقة التي ترسم بها "
-"الأزرار) و الذي يمكن دمجه أو لا في سِمة (معلومات إضافية مثل تركيب رخامي أو "
-"تدرّج في الألوان)."
-
-#: kcmstyle.cpp:738
-msgid ""
-"This area shows a preview of the currently selected style without having to "
-"apply it to the whole desktop."
-msgstr ""
-"هذه المنطقة تظهر معاينة للأسلوب المنتقى حالياً بدون تطبيقه على كل سطح المكتب."
-
-#: kcmstyle.cpp:741
-msgid "This page allows you to choose details about the widget style options"
-msgstr "تسمح لك هذه الصفحة باختيار تفاصيل أسلوب الودجات"
-
-#: kcmstyle.cpp:742
-msgid ""
-"<p><b>No Text:</b> Shows only icons on toolbar buttons. Best option for low "
-"resolutions.</p><p><b>Text Only: </b>Shows only text on toolbar "
-"buttons.</p><p><b>Text Beside Icons: </b> Shows icons and text on toolbar "
-"buttons. Text is aligned beside the icon.</p><b>Text Below Icons: </b> Shows "
-"icons and text on toolbar buttons. Text is aligned below the icon."
-msgstr ""
-
-#: kcmstyle.cpp:749
-msgid ""
-"If you enable this option, KDE Applications will show small icons alongside "
-"some important buttons."
-msgstr ""
-"إذا مكّنت هذا الخيار، فإن تطبيقات كدي ستظهر  أيقونات صغيرة بجانب بعض الأزرار "
-"المهمة."
-
-#: kcmstyle.cpp:751
-msgid ""
-"If you enable this option, KDE Applications will show small icons alongside "
-"most menu items."
-msgstr ""
-
-#: kcmstyle.cpp:753
-msgid ""
-"If you enable this option, KDE Applications will run internal animations."
-msgstr "إذا مكّنت هذا الخيار، فإن تطبيقات كدي ستشغل التحريكات الداخلية."
-
-#: rc.cpp:67
-msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
-msgid "Your names"
-msgstr ""
-"Mohamed SAAD محمد سعد,زايد السعيدي, ,Launchpad Contributions:,Youssef Chahibi"
-
-#: rc.cpp:68
-msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
-msgid "Your emails"
-msgstr "metehyi@free.fr,zayed.alsaidi@gmail.com,,,"
-
-#. i18n: file: finetuning.ui:17
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
-#: rc.cpp:3 rc.cpp:71
-msgid "Graphical effects:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: finetuning.ui:43
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
-#: rc.cpp:6 rc.cpp:74
-msgid "Show icons on buttons:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: finetuning.ui:63
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
-#: rc.cpp:9 rc.cpp:77
-msgid "Show icons in menus:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: finetuning.ui:83
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
-#: rc.cpp:12 rc.cpp:80
-msgid "Toolbars"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: finetuning.ui:89
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: rc.cpp:15 rc.cpp:83
-msgid "Main toolbar text:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: finetuning.ui:103
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, comboToolbarIcons)
-#. i18n: file: finetuning.ui:140
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, comboSecondaryToolbarIcons)
-#. i18n: file: finetuning.ui:103
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, comboToolbarIcons)
-#. i18n: file: finetuning.ui:140
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, comboSecondaryToolbarIcons)
-#: rc.cpp:18 rc.cpp:33 rc.cpp:86 rc.cpp:101
-msgid "No Text"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: finetuning.ui:108
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, comboToolbarIcons)
-#. i18n: file: finetuning.ui:145
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, comboSecondaryToolbarIcons)
-#. i18n: file: finetuning.ui:108
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, comboToolbarIcons)
-#. i18n: file: finetuning.ui:145
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, comboSecondaryToolbarIcons)
-#: rc.cpp:21 rc.cpp:36 rc.cpp:89 rc.cpp:104
-msgid "Text Only"
-msgstr "النص فقط"
-
-#. i18n: file: finetuning.ui:113
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, comboToolbarIcons)
-#. i18n: file: finetuning.ui:150
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, comboSecondaryToolbarIcons)
-#. i18n: file: finetuning.ui:113
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, comboToolbarIcons)
-#. i18n: file: finetuning.ui:150
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, comboSecondaryToolbarIcons)
-#: rc.cpp:24 rc.cpp:39 rc.cpp:92 rc.cpp:107
-msgid "Text Beside Icons"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: finetuning.ui:118
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, comboToolbarIcons)
-#. i18n: file: finetuning.ui:155
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, comboSecondaryToolbarIcons)
-#. i18n: file: finetuning.ui:118
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, comboToolbarIcons)
-#. i18n: file: finetuning.ui:155
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, comboSecondaryToolbarIcons)
-#: rc.cpp:27 rc.cpp:42 rc.cpp:95 rc.cpp:110
-msgid "Text Below Icons"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: finetuning.ui:126
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
-#: rc.cpp:30 rc.cpp:98
-msgid "Secondary toolbar text:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: stylepreview.ui:19
-#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab)
-#: rc.cpp:45 rc.cpp:113
-msgid "Tab 1"
-msgstr "لسان 1"
-
-#. i18n: file: stylepreview.ui:29
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, GroupBox1)
-#: rc.cpp:48 rc.cpp:116
-msgid "Group Box"
-msgstr "مربع مجموعة"
-
-#. i18n: file: stylepreview.ui:35
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, RadioButton1)
-#. i18n: file: stylepreview.ui:45
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, RadioButton2)
-#. i18n: file: stylepreview.ui:35
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, RadioButton1)
-#. i18n: file: stylepreview.ui:45
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, RadioButton2)
-#: rc.cpp:51 rc.cpp:54 rc.cpp:119 rc.cpp:122
-msgid "Radio button"
-msgstr "زر الدائرة"
-
-#. i18n: file: stylepreview.ui:62
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, CheckBox1)
-#: rc.cpp:57 rc.cpp:125
-msgid "Checkbox"
-msgstr "خانة تأشير"
-
-#. i18n: file: stylepreview.ui:115
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, PushButton1)
-#: rc.cpp:60 rc.cpp:128
-msgid "Button"
-msgstr "زر"
-
-#. i18n: file: stylepreview.ui:125
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, ComboBox1)
-#: rc.cpp:63 rc.cpp:131
-msgid "Combobox"
-msgstr "مربع مركب"
-
-#. i18n: file: stylepreview.ui:155
-#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab)
-#: rc.cpp:66 rc.cpp:134
-msgid "Tab 2"
-msgstr "لسان 2"
-
-#: styleconfdialog.cpp:29
-#, kde-format
-msgid "Configure %1"
-msgstr "اضبط %1"
diff -Nru language-pack-kde-ar-12.04+20120412/data/ar/LC_MESSAGES/kcmusb.po language-pack-kde-ar-12.04+20120417/data/ar/LC_MESSAGES/kcmusb.po
--- language-pack-kde-ar-12.04+20120412/data/ar/LC_MESSAGES/kcmusb.po	2012-04-13 10:35:39.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-ar-12.04+20120417/data/ar/LC_MESSAGES/kcmusb.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
@@ -1,363 +0,0 @@
-# translation of kcmusb.po to Arabic
-# translation of kcmusb.po to
-# Copyright (C) 2001,2002, 2006, 2007, 2008 Free Software Foundation, Inc.
-#
-# Mohammed Gamal <f2c2001@yahoo.com>, 2001.
-# Isam Bayazidi <bayazidi@arabeyes.org>, 2002.
-# محمد سعد  Mohamed SAAD <metehyi@free.fr>, 2006.
-# AbdulAziz AlSharif <a.a-a.s@hotmail.com>, 2007.
-# Youssef Chahibi <chahibi@gmail.com>, 2007.
-# zayed <zayed.alsaidi@gmail.com>, 2008.
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: kcmusb\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-07 19:16+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-04-11 16:42+0000\n"
-"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators <Unknown>\n"
-"Language-Team: Arabic <linuxac-kde-arabic-team@googlegroups.com>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-12 14:11+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15070)\n"
-"Language: ar\n"
-
-#: kcmusb.cpp:39
-msgid ""
-"This module allows you to see the devices attached to your USB bus(es)."
-msgstr ""
-"هذه الوحدة تسمح لك برؤية الأجهزة الموصولة على ناقل/نواقل USB الخاصة بك."
-
-#: kcmusb.cpp:53
-msgid "Device"
-msgstr "الجهاز"
-
-#: kcmusb.cpp:73
-msgid "kcmusb"
-msgstr "kcmusb"
-
-#: kcmusb.cpp:73
-msgid "KDE USB Viewer"
-msgstr "مُظهر أجهزة USB للكيدي"
-
-#: kcmusb.cpp:75
-msgid "(c) 2001 Matthias Hoelzer-Kluepfel"
-msgstr "(c) 2001 Matthias Hoelzer-Kluepfel"
-
-#: kcmusb.cpp:77
-msgid "Matthias Hoelzer-Kluepfel"
-msgstr "Matthias Hoelzer-Kluepfel"
-
-#: kcmusb.cpp:78
-msgid "Leo Savernik"
-msgstr "Leo Savernik"
-
-#: kcmusb.cpp:78
-msgid "Live Monitoring of USB Bus"
-msgstr "مراقبة مباشرة لناقل USB"
-
-#: rc.cpp:1
-msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
-msgid "Your names"
-msgstr ""
-"Mohamed SAAD محمد سعد,زايد السعيدي, ,Launchpad Contributions:,Mohammad "
-"Gamal,Youssef Chahibi,Zayed Amer Al-Saidi,metehyi"
-
-#: rc.cpp:2
-msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
-msgid "Your emails"
-msgstr ""
-"metehyi@free.fr,zayed.alsaidi@gmail.com,,,f2c2001@yahoo.com,,zayed.alsaidi@gm"
-"ail.com,"
-
-#: usbdevices.cpp:148
-msgid "Unknown"
-msgstr "مجهول"
-
-#: usbdevices.cpp:157
-msgid "<b>Manufacturer:</b> "
-msgstr "<b>المصنّع:</b> "
-
-#: usbdevices.cpp:159
-msgid "<b>Serial #:</b> "
-msgstr "<b>الرقم التسلسلي:</b> "
-
-#: usbdevices.cpp:167
-#, kde-format
-msgid "<tr><td><i>Class</i></td>%1</tr>"
-msgstr "<tr><td><i>الصنف</i></td>%1</tr>"
-
-#: usbdevices.cpp:172
-#, kde-format
-msgid "<tr><td><i>Subclass</i></td>%1</tr>"
-msgstr "<tr><td><i>الصنف الفرعي</i></td>%1</tr>"
-
-#: usbdevices.cpp:177
-#, kde-format
-msgid "<tr><td><i>Protocol</i></td>%1</tr>"
-msgstr "<tr><td><i>البروتوكول</i></td>%1</tr>"
-
-#: usbdevices.cpp:179
-#, kde-format
-msgid "<tr><td><i>USB Version</i></td><td>%1.%2</td></tr>"
-msgstr "<tr><td><i>إصدار USB</i></td><td>%1.%2</td></tr>"
-
-#: usbdevices.cpp:189
-#, kde-format
-msgid "<tr><td><i>Vendor ID</i></td><td>0x%1</td></tr>"
-msgstr "<tr><td><i>رقم تعريف المصنّع</i></td><td>0x%1</td></tr>"
-
-#: usbdevices.cpp:194
-#, kde-format
-msgid "<tr><td><i>Product ID</i></td><td>0x%1</td></tr>"
-msgstr "<tr><td><i>رقم تعريف المنتج</i></td><td>0x%1</td></tr>"
-
-#: usbdevices.cpp:195
-#, kde-format
-msgid "<tr><td><i>Revision</i></td><td>%1.%2</td></tr>"
-msgstr "<tr><td><i>المراجعة</i></td><td>%1.%2</td></tr>"
-
-#: usbdevices.cpp:200
-#, kde-format
-msgid "<tr><td><i>Speed</i></td><td>%1 Mbit/s</td></tr>"
-msgstr "<tr><td><i>السرعة</i></td><td>%1 Mbit/s</td></tr>"
-
-#: usbdevices.cpp:201
-#, kde-format
-msgid "<tr><td><i>Channels</i></td><td>%1</td></tr>"
-msgstr "<tr><td><i>القنوات</i></td><td>%1</td></tr>"
-
-#: usbdevices.cpp:204
-#, kde-format
-msgid "<tr><td><i>Power Consumption</i></td><td>%1 mA</td></tr>"
-msgstr "<tr><td><i>إستهلاك الطاقة</i></td><td>%1 mA</td></tr>"
-
-#: usbdevices.cpp:206
-msgid "<tr><td><i>Power Consumption</i></td><td>self powered</td></tr>"
-msgstr "<tr><td><i>إستهلاك الطاقة</i></td><td>مكتفي بذاته</td></tr>"
-
-#: usbdevices.cpp:207
-#, kde-format
-msgid "<tr><td><i>Attached Devicenodes</i></td><td>%1</td></tr>"
-msgstr "<tr><td><i>عقد الجهاز الموصولة</i></td><td>%1</td></tr>"
-
-#: usbdevices.cpp:215
-#, kde-format
-msgid "<tr><td><i>Max. Packet Size</i></td><td>%1</td></tr>"
-msgstr "<tr><td><i>الحجم الأقصى لحزم البيانات</i></td><td>%1</td></tr>"
-
-#: usbdevices.cpp:220
-#, kde-format
-msgid "<tr><td><i>Bandwidth</i></td><td>%1 of %2 (%3%)</td></tr>"
-msgstr "<tr><td><i>عرض النطاق</i></td><td>%1 من %2 (%3%)</td></tr>"
-
-#: usbdevices.cpp:221
-#, kde-format
-msgid "<tr><td><i>Intr. requests</i></td><td>%1</td></tr>"
-msgstr "<tr><td><i>طلبات الإنقطاع</i></td><td>%1</td></tr>"
-
-#: usbdevices.cpp:222
-#, kde-format
-msgid "<tr><td><i>Isochr. requests</i></td><td>%1</td></tr>"
-msgstr "<tr><td><i>طلبات Isochr.</i></td><td>%1</td></tr>"
-
-#: usbdevices.cpp:428
-msgid ""
-"Could not open one or more USB controller. Make sure, you have read access "
-"to all USB controllers that should be listed here."
-msgstr ""
-"لم استطع فتح أكثر من متحكم USB . تأكد، أن لديك صلاحية الوصول لكلّ متحكمات "
-"USB التي يجب أن تدرج هنا."
-
-#: classes.i18n:1
-msgid "AT-commands"
-msgstr "أوامر AT"
-
-#: classes.i18n:2
-msgid "ATM Networking"
-msgstr "شبكية ATM"
-
-#: classes.i18n:3
-msgid "Abstract (modem)"
-msgstr "بسيط (مودم)"
-
-#: classes.i18n:4
-msgid "Audio"
-msgstr "صوت"
-
-#: classes.i18n:5
-msgid "Bidirectional"
-msgstr "ثنائي الإتجاه"
-
-#: classes.i18n:6
-msgid "Boot Interface Subclass"
-msgstr "صنف واجهة إقلاع فرعي"
-
-#: classes.i18n:7
-msgid "Bulk (Zip)"
-msgstr "جسم (ZIP)"
-
-#: classes.i18n:8
-msgid "CAPI 2.0"
-msgstr "CAPI 2.0"
-
-#: classes.i18n:9
-msgid "CAPI Control"
-msgstr "متحكم CAPI"
-
-#: classes.i18n:10
-msgid "CDC PUF"
-msgstr "CDC PUF"
-
-#: classes.i18n:11
-msgid "Communications"
-msgstr "الاتصالات"
-
-#: classes.i18n:12
-msgid "Control Device"
-msgstr "جهاز التحكم"
-
-#: classes.i18n:13
-msgid "Control/Bulk"
-msgstr "التحكم/الجسم"
-
-#: classes.i18n:14
-msgid "Control/Bulk/Interrupt"
-msgstr "التحكم/الجسم/الإنقطاع"
-
-#: classes.i18n:15
-msgid "Data"
-msgstr "البيانات"
-
-#: classes.i18n:16
-msgid "Direct Line"
-msgstr "خط مباشر"
-
-#: classes.i18n:17
-msgid "Ethernet Networking"
-msgstr "شبكة ايثرنت"
-
-#: classes.i18n:18
-msgid "Floppy"
-msgstr "قرص مرن"
-
-#: classes.i18n:19
-msgid "HDLC"
-msgstr "HDLC"
-
-#: classes.i18n:20
-msgid "Host Based Driver"
-msgstr "مشغل مبني على المضيف"
-
-#: classes.i18n:21
-msgid "Hub"
-msgstr "الموزع"
-
-#: classes.i18n:22
-msgid "Human Interface Devices"
-msgstr "أجهزة الواجهة البشرية"
-
-#: classes.i18n:23
-msgid "I.430 ISDN BRI"
-msgstr "I.430 ISDN BRI"
-
-#: classes.i18n:24
-msgid "Interface"
-msgstr "الواجهة"
-
-#: classes.i18n:25
-msgid "Keyboard"
-msgstr "لوحة المفاتيح"
-
-#: classes.i18n:26
-msgid "Mass Storage"
-msgstr "التخزين الكبير الحجم"
-
-#: classes.i18n:27
-msgid "Mouse"
-msgstr "الفأرة"
-
-#: classes.i18n:28
-msgid "Multi-Channel"
-msgstr "متعدد القنوات"
-
-#: classes.i18n:29
-msgid "No Subclass"
-msgstr "لا صنف فرعي"
-
-#: classes.i18n:30
-msgid "Non Streaming"
-msgstr "غير إنسيابي"
-
-#: classes.i18n:31
-msgid "None"
-msgstr "لا شيء"
-
-#: classes.i18n:32
-msgid "Printer"
-msgstr "الطابعة"
-
-#: classes.i18n:33
-msgid "Q.921"
-msgstr "Q.291"
-
-#: classes.i18n:34
-msgid "Q.921M"
-msgstr "Q.921M"
-
-#: classes.i18n:35
-msgid "Q.921TM"
-msgstr "Q.921TM"
-
-#: classes.i18n:36
-msgid "Q.932 EuroISDN"
-msgstr "Q.932 EuroISDN"
-
-#: classes.i18n:37
-msgid "SCSI"
-msgstr "SCSI"
-
-#: classes.i18n:38
-msgid "Streaming"
-msgstr "الانسياب"
-
-#: classes.i18n:39
-msgid "Telephone"
-msgstr "الهاتف"
-
-#: classes.i18n:40
-msgid "Transparent"
-msgstr "شفاف"
-
-#: classes.i18n:41
-msgid "Unidirectional"
-msgstr "أحادي الإتجاه"
-
-#: classes.i18n:42
-msgid "V.120 V.24 rate ISDN"
-msgstr "V.120 V.24 rate ISDN"
-
-#: classes.i18n:43
-msgid "V.42bis"
-msgstr "V.42bis"
-
-#: classes.i18n:44
-msgid "Vendor Specific"
-msgstr "محدد من المصنّع"
-
-#: classes.i18n:45
-msgid "Vendor Specific Class"
-msgstr "صنف محدد من المصنّع"
-
-#: classes.i18n:46
-msgid "Vendor Specific Protocol"
-msgstr "بروتوكول محدد من المصنّع"
-
-#: classes.i18n:47
-msgid "Vendor Specific Subclass"
-msgstr "صنف فرعي محدد من المصنّع"
-
-#: classes.i18n:48
-msgid "Vendor specific"
-msgstr "محدد من المصنّع"
diff -Nru language-pack-kde-ar-12.04+20120412/data/ar/LC_MESSAGES/kcmworkspaceoptions.po language-pack-kde-ar-12.04+20120417/data/ar/LC_MESSAGES/kcmworkspaceoptions.po
--- language-pack-kde-ar-12.04+20120412/data/ar/LC_MESSAGES/kcmworkspaceoptions.po	2012-04-13 10:35:39.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-ar-12.04+20120417/data/ar/LC_MESSAGES/kcmworkspaceoptions.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
@@ -1,89 +0,0 @@
-# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
-# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-#
-# Zayed Al-Saidi <zayed.alsaidi@gmail.com>, 2010.
-# Abdalrahim Fakhouri <abdilra7eem@yahoo.com>, 2012.
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: \n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-07 19:16+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-04-11 04:56+0000\n"
-"Last-Translator: Abdalrahim G. Fakhouri <Unknown>\n"
-"Language-Team: Arabic <linuxac-kde-arabic-team@googlegroups.com>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-12 14:11+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15070)\n"
-"Language: ar\n"
-
-#: rc.cpp:22
-msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
-msgid "Your names"
-msgstr "زايد السعيدي, ,Launchpad Contributions:"
-
-#: rc.cpp:23
-msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
-msgid "Your emails"
-msgstr "zayed.alsaidi@gmail.com,,"
-
-#. i18n: file: mainpage.ui:17
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
-#: rc.cpp:3 rc.cpp:26
-msgid "Workspace Type:"
-msgstr "نوع مكان العمل:"
-
-#. i18n: file: mainpage.ui:28
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, formFactor)
-#: rc.cpp:6 rc.cpp:29
-msgctxt "Form factor: desktop computer"
-msgid "Desktop"
-msgstr "سطح المكتب"
-
-#. i18n: file: mainpage.ui:33
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, formFactor)
-#: rc.cpp:9 rc.cpp:32
-msgctxt "Form factor: netbook computer"
-msgid "Netbook"
-msgstr "نوتبوك"
-
-#. i18n: file: mainpage.ui:41
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, dashboardLabel)
-#: rc.cpp:12 rc.cpp:35
-msgid "Dashboard:"
-msgstr "لوحة الودجات:"
-
-#. i18n: file: mainpage.ui:52
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, dashboardMode)
-#: rc.cpp:15 rc.cpp:38
-msgid "Show Desktop Widgets"
-msgstr "أظهر ودجات سطح المكتب"
-
-#. i18n: file: mainpage.ui:57
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, dashboardMode)
-#: rc.cpp:18 rc.cpp:41
-msgid "Show an Independent Widget Set"
-msgstr "أظهر مجموعة ودجات مستقلة"
-
-#. i18n: file: mainpage.ui:65
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, tooltipDelayLabel)
-#: rc.cpp:21 rc.cpp:44
-msgid "Show Informational Tips:"
-msgstr "أظهر التلميحات المعلوماتية:"
-
-#: workspaceoptions.cpp:48
-msgid "Global options for the Plasma Workspace"
-msgstr "الخيارات العامة لمكان عمل بلازما"
-
-#: workspaceoptions.cpp:50
-msgid "(c) 2009 Marco Martin"
-msgstr "(c) 2009 Marco Martin"
-
-#: workspaceoptions.cpp:52
-msgid "Marco Martin"
-msgstr "Marco Martin"
-
-#: workspaceoptions.cpp:52
-msgid "Maintainer"
-msgstr "المشرف"
diff -Nru language-pack-kde-ar-12.04+20120412/data/ar/LC_MESSAGES/kcmxinerama.po language-pack-kde-ar-12.04+20120417/data/ar/LC_MESSAGES/kcmxinerama.po
--- language-pack-kde-ar-12.04+20120412/data/ar/LC_MESSAGES/kcmxinerama.po	2012-04-13 10:35:39.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-ar-12.04+20120417/data/ar/LC_MESSAGES/kcmxinerama.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
@@ -1,168 +0,0 @@
-# translation of kcmxinerama.po to Arabic
-# translation of kcmxinerama.po to
-# Copyright (C) 2004, 2006, 2007, 2008 Free Software Foundation, Inc.
-#
-# Ahmad M. Zawawi <azawawi@emirates.net.ae>, 2004.
-# محمد سعد  Mohamed SAAD <metehyi@free.fr>, 2006.
-# AbdulAziz AlSharif <a.a-a.s@hotmail.com>, 2007.
-# Youssef Chahibi <chahibi@gmail.com>, 2007.
-# zayed <zayed.alsaidi@gmail.com>, 2008.
-# Zayed Al-Saidi <zayed.alsaidi@gmail.com>, 2009.
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: kcmxinerama\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-07 19:16+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-04-11 16:38+0000\n"
-"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators <Unknown>\n"
-"Language-Team: Arabic <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-12 14:12+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15070)\n"
-"X-Poedit-Language: Arabic\n"
-
-#: kcmxinerama.cpp:55
-msgid "kcmxinerama"
-msgstr "kcmxinerama"
-
-#: kcmxinerama.cpp:56
-msgid "KDE Multiple Monitor Configurator"
-msgstr "مهيئ الشاشات المتعددة لـِ كيدي"
-
-#: kcmxinerama.cpp:58
-msgid "(c) 2002-2003 George Staikos"
-msgstr "(c) 2002-2003 George Staikos"
-
-#: kcmxinerama.cpp:60
-msgid "George Staikos"
-msgstr "George Staikos"
-
-#: kcmxinerama.cpp:63
-msgid ""
-"<h1>Multiple Monitors</h1> This module allows you to configure KDE support "
-"for multiple monitors."
-msgstr ""
-"<h1>الشاشات المتعددة</h1> هذه الوحدة تسمح لك بضبط دعم كيدي للشاشات المتعددة."
-
-#: kcmxinerama.cpp:87
-#, kde-format
-msgid "Display %1"
-msgstr "الشاشة %1"
-
-#: kcmxinerama.cpp:105
-msgid "Display Containing the Pointer"
-msgstr "الشاشة المحتوية على المؤشر"
-
-#: kcmxinerama.cpp:116
-msgid ""
-"<qt><p>This module is only for configuring systems with a single desktop "
-"spread across multiple monitors. You do not appear to have this "
-"configuration.</p></qt>"
-msgstr ""
-"<qt><p>هذه الوحدة هي فقط لضبط الأنظمة ذات سطح المكتب الواحد و المنتشر على "
-"العديد من الشاشات. لا يبدو أن لديك مثل هذا التشكيل.</p></qt>"
-
-#: kcmxinerama.cpp:180
-msgid "Some settings may affect only newly started applications."
-msgstr "بعض الإعدادات سيتم تطبيقها على التطبيقات الجديدة فقط"
-
-#: kcmxinerama.cpp:180
-msgid "KDE Multiple Monitors"
-msgstr "شاشات كيدي المتعددة"
-
-#: rc.cpp:43
-msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
-msgid "Your names"
-msgstr ""
-"Mohamed SAAD محمد سعد,زايد السعيدي, ,Launchpad Contributions:,Youssef Chahibi"
-
-#: rc.cpp:44
-msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
-msgid "Your emails"
-msgstr "metehyi@free.fr,zayed.alsaidi@gmail.com,,,"
-
-#. i18n: file: xineramawidget.ui:17
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, ButtonGroup1)
-#: rc.cpp:3 rc.cpp:47
-msgid "Multiple Monitor Support"
-msgstr "دعم الشاشات المتعددة"
-
-#. i18n: file: xineramawidget.ui:23
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, _enableXinerama)
-#: rc.cpp:6 rc.cpp:50
-msgid "Enable multiple monitor virtual desktop support"
-msgstr "مكّن دعم سطح المكتب الوهمي المنتشر على عدة شاشات"
-
-#. i18n: file: xineramawidget.ui:33
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, _enableResistance)
-#: rc.cpp:9 rc.cpp:53
-msgid "Enable multiple monitor window resistance support"
-msgstr "مكّن دعم مقاومة النافذة المنتشرة على عدة شاشات"
-
-#. i18n: file: xineramawidget.ui:43
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, _enablePlacement)
-#: rc.cpp:12 rc.cpp:56
-msgid "Enable multiple monitor window placement support"
-msgstr "مكّن دعم وضع النافذة على عدة شاشات"
-
-#. i18n: file: xineramawidget.ui:53
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, _enableMaximize)
-#: rc.cpp:15 rc.cpp:59
-msgid "Enable multiple monitor window maximize support"
-msgstr "مكّن دعم تكبير النافذة على عدة شاشات"
-
-#. i18n: file: xineramawidget.ui:63
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, _enableFullscreen)
-#: rc.cpp:18 rc.cpp:62
-msgid "Enable multiple monitor window fullscreen support"
-msgstr "مكّن دعم نافذة ملء الشاشة على عدة شاشات"
-
-#. i18n: file: xineramawidget.ui:92
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, headTable)
-#: rc.cpp:21 rc.cpp:65
-msgid "1"
-msgstr "1"
-
-#. i18n: file: xineramawidget.ui:97
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, headTable)
-#: rc.cpp:24 rc.cpp:68
-msgid "2"
-msgstr "2"
-
-#. i18n: file: xineramawidget.ui:102
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, headTable)
-#: rc.cpp:27 rc.cpp:71
-msgid "X Coordinate"
-msgstr "الإحداثي السيني"
-
-#. i18n: file: xineramawidget.ui:107
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, headTable)
-#: rc.cpp:30 rc.cpp:74
-msgid "Y Coordinate"
-msgstr "الإحداثي الصادي"
-
-#. i18n: file: xineramawidget.ui:112
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, headTable)
-#: rc.cpp:33 rc.cpp:77
-msgid "Width"
-msgstr "العرض"
-
-#. i18n: file: xineramawidget.ui:117
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, headTable)
-#: rc.cpp:36 rc.cpp:80
-msgid "Height"
-msgstr "الارتفاع"
-
-#. i18n: file: xineramawidget.ui:133
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TextLabel2)
-#: rc.cpp:39 rc.cpp:83
-msgid "Show unmanaged windows on:"
-msgstr "أظهر النوافذ غير المدارة على:"
-
-#. i18n: file: xineramawidget.ui:170
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, _identify)
-#: rc.cpp:42 rc.cpp:86
-msgid "&Identify All Displays"
-msgstr "ت&عرّف على كل الشاشات"
diff -Nru language-pack-kde-ar-12.04+20120412/data/ar/LC_MESSAGES/kcron.po language-pack-kde-ar-12.04+20120417/data/ar/LC_MESSAGES/kcron.po
--- language-pack-kde-ar-12.04+20120412/data/ar/LC_MESSAGES/kcron.po	2012-04-13 10:35:19.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-ar-12.04+20120417/data/ar/LC_MESSAGES/kcron.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
@@ -1,850 +0,0 @@
-# translation of kcron.po to
-# Copyright (C) 2002,2003, 2004, 2006, 2007 Free Software Foundation, Inc.
-#
-# Isam Bayazidi <bayazidi@arabeyes.org>, 2002.
-# Nuriddin S. Aminagha <nuriddin5@msn.com>, 2003.
-# Ahmad M. Zawawi <azawawi@emirates.net.ae>, 2004.
-# Ammar Tabbaa <atabba@kacst.edu.sa>, 2004.
-# محمد سعد  Mohamed SAAD <metehyi@free.fr>, 2006.
-# Abdulaziz AlSharif <a.a-a.s@hotmail.com>, 2007.
-# Youssef Chahibi <chahibi@gmail.com>, 2007.
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: kcron\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-08 02:38+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-04-11 04:52+0000\n"
-"Last-Translator: Youssef Chahibi <Unknown>\n"
-"Language-Team: <en@li.org>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n % 100 >= "
-"3 && n % 100 <= 10 ? 3 : n % 100 >= 11 && n % 100 <= 99 ? 4 : 5;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-12 11:43+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15070)\n"
-"Language: \n"
-
-#: src/kcmCron.cpp:75
-msgid "Task Scheduler"
-msgstr "مجدول المهام"
-
-#: src/kcmCron.cpp:76
-msgid "KDE Task Scheduler"
-msgstr "مجدول المهام لِــ كدي"
-
-#: src/kcmCron.cpp:76
-msgid ""
-"(c) 2008, Nicolas Ternisien\n"
-"(c) 1999-2000, Gary Meyer"
-msgstr ""
-
-#: src/kcmCron.cpp:78
-msgid "Nicolas Ternisien"
-msgstr ""
-
-#: src/kcmCron.cpp:79
-msgid "Gary Meyer"
-msgstr ""
-
-#: src/kcmCron.cpp:80
-msgid "Robert Berry"
-msgstr ""
-
-#: src/kcmCron.cpp:81
-msgid "James Ots"
-msgstr ""
-
-#: src/kcmCron.cpp:82
-msgid "Alberto G. Hierro"
-msgstr ""
-
-#: src/kcmCron.cpp:91
-#, kde-format
-msgid ""
-"The following error occurred while initializing KCron:\n"
-"\n"
-"%1\n"
-"\n"
-"KCron will now exit.\n"
-msgstr ""
-"حصل الخطأ التالي عند بدء تشغيل مجدول المهام KCron:\n"
-"\n"
-"%1\n"
-"\n"
-"سينتهي الآن تنفيذ مجدول المهام KCron.\n"
-
-#: src/kcmCron.cpp:158
-msgid ""
-"You can use this application to schedule programs to run in the background.\n"
-"To schedule a new task now, click on the Tasks folder and select Edit/New "
-"from the menu."
-msgstr ""
-"تستطيع استخدام هذا البرنامج لجدولة البرامج كي تنفذ في الخلفية.\n"
-"لجدولة مهمة جديدة الآن، أنقر على مجلّد المهام ، و انتقي حرر/جديد من القائمة."
-
-#: src/kcmCron.cpp:158
-msgid "Welcome to the Task Scheduler"
-msgstr "مرحباً بك في مجدول المهام"
-
-#: src/crontabPrinter.cpp:125
-msgid "Scheduled Tasks"
-msgstr "المهام المجدولة"
-
-#: src/crontabPrinter.cpp:140 src/tasksWidget.cpp:243
-msgid "Scheduling"
-msgstr ""
-
-#: src/crontabPrinter.cpp:140 src/tasksWidget.cpp:245
-msgid "Command"
-msgstr ""
-
-#: src/crontabPrinter.cpp:140 src/tasksWidget.cpp:247
-msgid "Description"
-msgstr "الوصف"
-
-#: src/crontabPrinter.cpp:164
-msgid "Environment Variables"
-msgstr ""
-
-#: src/crontabPrinter.cpp:187 src/crontablib/ctSystemCron.cpp:53
-msgid "System Crontab"
-msgstr ""
-
-#: src/crontabPrinter.cpp:189
-msgid "All Users Crontabs"
-msgstr ""
-
-#: src/crontabPrinter.cpp:191
-#, kde-format
-msgctxt "Crontab of user login"
-msgid "Crontab of user %1"
-msgstr ""
-
-#: src/variablesWidget.cpp:48
-msgid "<b>Environment Variables</b>"
-msgstr ""
-
-#: src/variablesWidget.cpp:83
-msgid "Modify Variable"
-msgstr "عدّل المتغير"
-
-#: src/variablesWidget.cpp:159
-msgid "New Variable"
-msgstr ""
-
-#: src/variablesWidget.cpp:197 src/tasksWidget.cpp:240
-msgid "User"
-msgstr ""
-
-#: src/variablesWidget.cpp:200
-msgid "Variable"
-msgstr ""
-
-#: src/variablesWidget.cpp:201
-msgid "Value"
-msgstr "القيمة"
-
-#: src/variablesWidget.cpp:202 src/tasksWidget.cpp:246
-msgid "Status"
-msgstr ""
-
-#: src/variablesWidget.cpp:203
-msgid "Comment"
-msgstr ""
-
-#: src/variablesWidget.cpp:218
-msgctxt "Adds a new variable"
-msgid "New &Variable..."
-msgstr ""
-
-#: src/variablesWidget.cpp:219
-msgid "Create a new variable."
-msgstr ""
-
-#: src/variablesWidget.cpp:223 src/tasksWidget.cpp:277
-msgid "M&odify..."
-msgstr "&عدّل..."
-
-#: src/variablesWidget.cpp:225
-msgid "Modify the selected variable."
-msgstr ""
-
-#: src/variablesWidget.cpp:229 src/tasksWidget.cpp:283
-msgid "&Delete"
-msgstr "&احذف"
-
-#: src/variablesWidget.cpp:231
-msgid "Delete the selected variable."
-msgstr ""
-
-#: src/crontabPrinterWidget.cpp:24
-msgid "Cron Options"
-msgstr "خيارات جدول المهام"
-
-#: src/crontabPrinterWidget.cpp:30
-msgid "Print cron&tab"
-msgstr "إطبع جدول ال&مهام"
-
-#: src/crontabPrinterWidget.cpp:34
-msgid "Print &all users"
-msgstr "إطبع &كل المستخدمين"
-
-#: src/crontabWidget.cpp:164
-msgid "Show the following Cron:"
-msgstr ""
-
-#: src/crontabWidget.cpp:168
-msgid "Personal Cron"
-msgstr ""
-
-#: src/crontabWidget.cpp:173
-msgid "System Cron"
-msgstr ""
-
-#: src/crontabWidget.cpp:177
-msgid "Cron of User:"
-msgstr ""
-
-#: src/crontabWidget.cpp:200
-msgid "Show All Personal Crons"
-msgstr ""
-
-#: src/variableWidget.cpp:44 src/taskWidget.cpp:49
-msgid "Enabled"
-msgstr ""
-
-#: src/variableWidget.cpp:48 src/taskWidget.cpp:52
-msgid "Disabled"
-msgstr "معطل"
-
-#: src/tasksWidget.cpp:57
-msgid "<b>Scheduled Tasks</b>"
-msgstr ""
-
-#: src/tasksWidget.cpp:111
-msgctxt "Do not use any quote characters (') in this string"
-msgid "End of script execution. Type Enter or Ctrl+C to exit."
-msgstr ""
-
-#: src/tasksWidget.cpp:144
-msgid "New Task"
-msgstr ""
-
-#: src/tasksWidget.cpp:180
-msgid "Modify Task"
-msgstr "عدّل المهمة"
-
-#: src/tasksWidget.cpp:248
-msgid "Scheduling Details"
-msgstr ""
-
-#: src/tasksWidget.cpp:272
-msgctxt "Adds a new task"
-msgid "New &Task..."
-msgstr ""
-
-#: src/tasksWidget.cpp:273
-msgid "Create a new task."
-msgstr ""
-
-#: src/tasksWidget.cpp:279
-msgid "Modify the selected task."
-msgstr ""
-
-#: src/tasksWidget.cpp:285
-msgid "Delete the selected task."
-msgstr ""
-
-#: src/tasksWidget.cpp:289
-msgid "&Run Now"
-msgstr "&نفذ الآن"
-
-#: src/tasksWidget.cpp:291
-msgid "Run the selected task now."
-msgstr "نفذ المهمة المنتقاة الآن."
-
-#: src/variableEditorDialog.cpp:60
-msgid "Add or modify a variable"
-msgstr ""
-
-#: src/variableEditorDialog.cpp:64
-msgctxt "The environmental variable name ie HOME, MAILTO etc"
-msgid "&Variable:"
-msgstr "ال&متغير:"
-
-#: src/variableEditorDialog.cpp:93
-msgid "Va&lue:"
-msgstr "ال&قيمة:"
-
-#: src/variableEditorDialog.cpp:102 src/taskEditorDialog.cpp:106
-msgid "&Run as:"
-msgstr "&نفذ كـ:"
-
-#: src/variableEditorDialog.cpp:120 src/taskEditorDialog.cpp:122
-msgid "Co&mment:"
-msgstr "الت&عليق:"
-
-#: src/variableEditorDialog.cpp:128
-msgid "&Enable this variable"
-msgstr ""
-
-#: src/variableEditorDialog.cpp:156
-msgid "<i>This variable will be used by scheduled tasks.</i>"
-msgstr ""
-
-#: src/variableEditorDialog.cpp:200
-msgid "<i>This variable is disabled.</i>"
-msgstr ""
-
-#: src/variableEditorDialog.cpp:207
-msgid "<i>Please enter the variable name...</i>"
-msgstr ""
-
-#: src/variableEditorDialog.cpp:214
-msgid "<i>Please enter the variable value ...</i>"
-msgstr "<i>من فضلك ادخل قيمة المتغير ...</i>"
-
-#: src/taskEditorDialog.cpp:76
-msgid "Add or modify a scheduled task"
-msgstr ""
-
-#: src/taskEditorDialog.cpp:77 src/taskEditorDialog.cpp:848
-msgid "<i>This task will be executed at the specified intervals.</i>"
-msgstr ""
-
-#: src/taskEditorDialog.cpp:86
-msgid "&Command:"
-msgstr ""
-
-#: src/taskEditorDialog.cpp:135
-msgid "&Enable this task"
-msgstr ""
-
-#: src/taskEditorDialog.cpp:140
-msgid "Run at system &bootup"
-msgstr ""
-
-#: src/taskEditorDialog.cpp:146
-msgid "Run &every day"
-msgstr ""
-
-#: src/taskEditorDialog.cpp:248
-msgid "Days of Month"
-msgstr "أيام الشهر"
-
-#: src/taskEditorDialog.cpp:286
-msgid "Months"
-msgstr "الأشهر"
-
-#: src/taskEditorDialog.cpp:323
-msgid "Days of Week"
-msgstr "أيام الأسبوع"
-
-#: src/taskEditorDialog.cpp:461
-msgid "Minutes"
-msgstr "الدقائق"
-
-#: src/taskEditorDialog.cpp:471
-msgid "Preselection:"
-msgstr ""
-
-#: src/taskEditorDialog.cpp:478
-msgid "Clear selection"
-msgstr ""
-
-#: src/taskEditorDialog.cpp:479
-msgid "Custom selection"
-msgstr ""
-
-#: src/taskEditorDialog.cpp:480
-msgid "Each minute"
-msgstr ""
-
-#: src/taskEditorDialog.cpp:481
-msgid "Every 2 minutes"
-msgstr ""
-
-#: src/taskEditorDialog.cpp:482
-msgid "Every 5 minutes"
-msgstr ""
-
-#: src/taskEditorDialog.cpp:483
-msgid "Every 10 minutes"
-msgstr ""
-
-#: src/taskEditorDialog.cpp:484
-msgid "Every 15 minutes"
-msgstr ""
-
-#: src/taskEditorDialog.cpp:485
-msgid "Every 20 minutes"
-msgstr ""
-
-#: src/taskEditorDialog.cpp:486
-msgid "Every 30 minutes"
-msgstr ""
-
-#: src/taskEditorDialog.cpp:518
-msgid "Hours"
-msgstr "الساعات"
-
-#: src/taskEditorDialog.cpp:522
-msgid "AM:"
-msgstr ""
-
-#: src/taskEditorDialog.cpp:539
-msgid "PM:"
-msgstr ""
-
-#: src/taskEditorDialog.cpp:705 src/taskEditorDialog.cpp:716
-msgid "<i>Please type a valid command line...</i>"
-msgstr ""
-
-#: src/taskEditorDialog.cpp:738
-msgid "<i>Please select an executable program...</i>"
-msgstr ""
-
-#: src/taskEditorDialog.cpp:746 src/taskEditorDialog.cpp:772
-msgid "<i>Please browse for a program to execute...</i>"
-msgstr ""
-
-#: src/taskEditorDialog.cpp:759
-msgid "<i>This task is disabled.</i>"
-msgstr ""
-
-#: src/taskEditorDialog.cpp:766
-msgid "<i>This task will be run on system bootup.</i>"
-msgstr ""
-
-#: src/taskEditorDialog.cpp:791
-msgid "<i>Please select from the 'Months' section...</i>"
-msgstr ""
-
-#: src/taskEditorDialog.cpp:810
-msgid ""
-"<i>Please select from either the 'Days of Month' or the 'Days of Week' "
-"section...</i>"
-msgstr ""
-
-#: src/taskEditorDialog.cpp:825
-msgid "<i>Please select from the 'Hours' section...</i>"
-msgstr ""
-
-#: src/taskEditorDialog.cpp:840
-msgid "<i>Please select from the 'Minutes' section...</i>"
-msgstr ""
-
-#: src/taskEditorDialog.cpp:1047
-msgid "Set All"
-msgstr "عيّن الكل"
-
-#: src/taskEditorDialog.cpp:1049
-msgid "Clear All"
-msgstr "امحو الكل"
-
-#: src/crontablib/ctvariable.cpp:126
-msgid "Override default home folder."
-msgstr "تجاوز مجلّد المنزل الافتراضي."
-
-#: src/crontablib/ctvariable.cpp:129
-msgid "Email output to specified account."
-msgstr "أرسل النتائج إلى الحساب المحدد."
-
-#: src/crontablib/ctvariable.cpp:132
-msgid "Override default shell."
-msgstr "تجاوز الصدَفة الإفتراضية."
-
-#: src/crontablib/ctvariable.cpp:135
-msgid "Folders to search for program files."
-msgstr "المجلدات التي يتم البحث فيها عن ملفات البرنامج."
-
-#: src/crontablib/ctvariable.cpp:138
-msgid "Dynamic libraries location."
-msgstr ""
-
-#: src/crontablib/ctvariable.cpp:141
-msgid "Local Variable"
-msgstr ""
-
-#: src/crontablib/ctHelper.cpp:22
-msgid "No comment"
-msgstr ""
-
-#: src/crontablib/ctunit.cpp:172
-msgid ","
-msgstr "،"
-
-#: src/crontablib/ctunit.cpp:173 src/crontablib/cttask.cpp:318
-msgid " and "
-msgstr " و "
-
-#: src/crontablib/ctunit.cpp:176 src/crontablib/cttask.cpp:321
-msgid ", "
-msgstr "، "
-
-#: src/crontablib/ctdom.cpp:23 src/crontablib/ctdow.cpp:44
-#: src/crontablib/cttask.cpp:266
-msgid "every day "
-msgstr "كل يوم "
-
-#: src/crontablib/ctdom.cpp:33
-msgid "1st"
-msgstr "الأول"
-
-#: src/crontablib/ctdom.cpp:33
-msgid "2nd"
-msgstr "الثاني"
-
-#: src/crontablib/ctdom.cpp:33
-msgid "3rd"
-msgstr "الثالث"
-
-#: src/crontablib/ctdom.cpp:33
-msgid "4th"
-msgstr "الرابع"
-
-#: src/crontablib/ctdom.cpp:33
-msgid "5th"
-msgstr "الخامس"
-
-#: src/crontablib/ctdom.cpp:33
-msgid "6th"
-msgstr "السادس"
-
-#: src/crontablib/ctdom.cpp:33
-msgid "7th"
-msgstr "السابع"
-
-#: src/crontablib/ctdom.cpp:33
-msgid "8th"
-msgstr "الثامن"
-
-#: src/crontablib/ctdom.cpp:33
-msgid "9th"
-msgstr "التاسع"
-
-#: src/crontablib/ctdom.cpp:33
-msgid "10th"
-msgstr "العاشر"
-
-#: src/crontablib/ctdom.cpp:33
-msgid "11th"
-msgstr "الحادي عشر"
-
-#: src/crontablib/ctdom.cpp:33
-msgid "12th"
-msgstr "الثاني عشر"
-
-#: src/crontablib/ctdom.cpp:33
-msgid "13th"
-msgstr "الثالث عشر"
-
-#: src/crontablib/ctdom.cpp:33
-msgid "14th"
-msgstr "الرابع عشر"
-
-#: src/crontablib/ctdom.cpp:33
-msgid "15th"
-msgstr "الخامس عشر"
-
-#: src/crontablib/ctdom.cpp:33
-msgid "16th"
-msgstr "السادس عشر"
-
-#: src/crontablib/ctdom.cpp:33
-msgid "17th"
-msgstr "السابع عشر"
-
-#: src/crontablib/ctdom.cpp:34
-msgid "18th"
-msgstr "الثامن عشر"
-
-#: src/crontablib/ctdom.cpp:34
-msgid "19th"
-msgstr "التاسع عشر"
-
-#: src/crontablib/ctdom.cpp:34
-msgid "20th"
-msgstr "العشرون"
-
-#: src/crontablib/ctdom.cpp:34
-msgid "21st"
-msgstr "الواحد و العشرون"
-
-#: src/crontablib/ctdom.cpp:34
-msgid "22nd"
-msgstr "الثاني و العشرون"
-
-#: src/crontablib/ctdom.cpp:34
-msgid "23rd"
-msgstr "الثالث و العشرون"
-
-#: src/crontablib/ctdom.cpp:34
-msgid "24th"
-msgstr "الرابع و العشرون"
-
-#: src/crontablib/ctdom.cpp:34
-msgid "25th"
-msgstr "الخامس و العشرون"
-
-#: src/crontablib/ctdom.cpp:34
-msgid "26th"
-msgstr "السادس و العشرون"
-
-#: src/crontablib/ctdom.cpp:34
-msgid "27th"
-msgstr "السابع و العشرون"
-
-#: src/crontablib/ctdom.cpp:34
-msgid "28th"
-msgstr "الثامن و العشرون"
-
-#: src/crontablib/ctdom.cpp:34
-msgid "29th"
-msgstr "التاسع و العشرون"
-
-#: src/crontablib/ctdom.cpp:34
-msgid "30th"
-msgstr "الثلاثون"
-
-#: src/crontablib/ctdom.cpp:34
-msgid "31st"
-msgstr "الواحد و الثلاثون"
-
-#: src/crontablib/ctdow.cpp:56
-msgid "Mon"
-msgstr "الإثنين"
-
-#: src/crontablib/ctdow.cpp:56
-msgid "Tue"
-msgstr "الثلاثاء"
-
-#: src/crontablib/ctdow.cpp:56
-msgid "Wed"
-msgstr "الأربعاء"
-
-#: src/crontablib/ctdow.cpp:56
-msgid "Thu"
-msgstr "الخميس"
-
-#: src/crontablib/ctdow.cpp:56
-msgid "Fri"
-msgstr "الجمعة"
-
-#: src/crontablib/ctdow.cpp:56
-msgid "Sat"
-msgstr "السبت"
-
-#: src/crontablib/ctdow.cpp:56
-msgid "Sun"
-msgstr "الأحد"
-
-#: src/crontablib/ctdow.cpp:58
-msgid "Monday"
-msgstr "الإثنين"
-
-#: src/crontablib/ctdow.cpp:58
-msgid "Tuesday"
-msgstr "الثلاثاء"
-
-#: src/crontablib/ctdow.cpp:58
-msgid "Wednesday"
-msgstr "الأربعاء"
-
-#: src/crontablib/ctdow.cpp:58
-msgid "Thursday"
-msgstr "الخميس"
-
-#: src/crontablib/ctdow.cpp:58
-msgid "Friday"
-msgstr "الجمعة"
-
-#: src/crontablib/ctdow.cpp:58
-msgid "Saturday"
-msgstr "السبت"
-
-#: src/crontablib/ctdow.cpp:58
-msgid "Sunday"
-msgstr "الأحد"
-
-#: src/crontablib/cttask.cpp:240
-msgid "At system startup"
-msgstr "عند بدء تشغيل النظام"
-
-#: src/crontablib/cttask.cpp:247
-#, kde-format
-msgctxt "1:Time Description, 2:Date Description"
-msgid "%1, %2"
-msgstr ""
-
-#: src/crontablib/cttask.cpp:251
-#, kde-format
-msgctxt "Every 'days of week'"
-msgid "every %1"
-msgstr ""
-
-#: src/crontablib/cttask.cpp:255
-#, kde-format
-msgctxt "'Days of month' of 'Months'"
-msgid "%1 of %2"
-msgstr ""
-
-#: src/crontablib/cttask.cpp:277
-#, kde-format
-msgctxt "1:Day of month, 2:Day of week"
-msgid "%1 as well as %2"
-msgstr ""
-
-#: src/crontablib/cttask.cpp:307
-#, kde-format
-msgctxt "1:Hour, 2:Minute"
-msgid "%1:%2"
-msgstr ""
-
-#: src/crontablib/cttask.cpp:316
-msgid ", and "
-msgstr "، و "
-
-#: src/crontablib/cttask.cpp:329
-#, kde-format
-msgctxt "Hour::Minute list"
-msgid "At %1"
-msgstr ""
-
-#: src/crontablib/cttask.cpp:337
-#, kde-format
-msgid "Every minute"
-msgid_plural "Every %1 minutes"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
-#: src/crontablib/cthost.cpp:60
-msgid ""
-"You have been blocked from using KCron\t                      by either the "
-"/etc/cron.allow file or the /etc/cron.deny file.\t                      \n"
-"\n"
-"Check the crontab man page for further details."
-msgstr ""
-
-#: src/crontablib/cthost.cpp:142
-#, kde-format
-msgctxt "User login: errorMessage"
-msgid "User %1: %2"
-msgstr ""
-
-#: src/crontablib/ctmonth.cpp:23
-msgid "every month"
-msgstr ""
-
-#: src/crontablib/ctmonth.cpp:33
-msgid "January"
-msgstr "يناير"
-
-#: src/crontablib/ctmonth.cpp:33
-msgid "February"
-msgstr "فبراير"
-
-#: src/crontablib/ctmonth.cpp:33
-msgid "March"
-msgstr "مارس"
-
-#: src/crontablib/ctmonth.cpp:33
-msgid "April"
-msgstr "أبريل"
-
-#: src/crontablib/ctmonth.cpp:33
-msgctxt "May long"
-msgid "May"
-msgstr "مايو"
-
-#: src/crontablib/ctmonth.cpp:33
-msgid "June"
-msgstr "يونيو"
-
-#: src/crontablib/ctmonth.cpp:33
-msgctxt "July long"
-msgid "July"
-msgstr "يوليو"
-
-#: src/crontablib/ctmonth.cpp:33
-msgid "August"
-msgstr "أغسطس"
-
-#: src/crontablib/ctmonth.cpp:33
-msgid "September"
-msgstr "سبتمبر"
-
-#: src/crontablib/ctmonth.cpp:33
-msgid "October"
-msgstr "أكتوبر"
-
-#: src/crontablib/ctmonth.cpp:33
-msgid "November"
-msgstr "نوفمبر"
-
-#: src/crontablib/ctmonth.cpp:33
-msgid "December"
-msgstr "ديسمبر"
-
-#: src/crontablib/ctGlobalCron.cpp:39
-msgid "All users"
-msgstr ""
-
-#: src/crontablib/ctcron.cpp:104
-#, kde-format
-msgid "No password entry found for uid '%1'"
-msgstr "لم أجد خانة كلمة المرور لرقم تعريف المستخدم '%1'"
-
-#: src/crontablib/ctcron.cpp:241
-#, kde-format
-msgctxt "Generation Message + current date"
-msgid "File generated by KCron the %1."
-msgstr ""
-
-#: src/crontablib/ctcron.cpp:279
-msgid "<em>No output.</em>"
-msgstr ""
-
-#: src/crontablib/ctcron.cpp:285
-msgid "<em>No error.</em>"
-msgstr ""
-
-#: src/crontablib/ctcron.cpp:291
-#, kde-format
-msgid ""
-"<p><strong>Command:</strong> %1</p><strong>Command could not be "
-"started</strong>"
-msgstr ""
-
-#: src/crontablib/ctcron.cpp:293
-#, kde-format
-msgid ""
-"<p><strong>Command:</strong> %1</p><strong>Standard Output "
-":</strong><pre>%2</pre><strong>Error Output :</strong><pre>%3</pre>"
-msgstr ""
-
-#: src/crontablib/ctcron.cpp:295
-msgid "An error occurred while updating crontab."
-msgstr "حدث خطأ أثناء تحديث crontab."
-
-#: src/crontablib/ctcron.cpp:302
-msgid "Unable to open crontab file for writing"
-msgstr ""
-
-#: src/crontablib/ctcron.cpp:302
-#, kde-format
-msgid "The file %1 could not be opened."
-msgstr ""
-
-#: rc.cpp:1
-msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
-msgid "Your names"
-msgstr ""
-"عصام بايزيدي,أحمد محمد زواوي,Mohamed SAAD محمد سعد, ,Launchpad "
-"Contributions:,Ammar Tabbaa,metehyi"
-
-#: rc.cpp:2
-msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
-msgid "Your emails"
-msgstr "bayazidi@arabeyes.org, azawawi@emirates.net.ae, metehyi@free.fr,,,,"
diff -Nru language-pack-kde-ar-12.04+20120412/data/ar/LC_MESSAGES/kdebugdialog.po language-pack-kde-ar-12.04+20120417/data/ar/LC_MESSAGES/kdebugdialog.po
--- language-pack-kde-ar-12.04+20120412/data/ar/LC_MESSAGES/kdebugdialog.po	2012-04-13 10:35:34.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-ar-12.04+20120417/data/ar/LC_MESSAGES/kdebugdialog.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
@@ -1,139 +0,0 @@
-# translation of kdebugdialog.po to Arabic
-# translation of kdebugdialog.po to
-# Copyright (C) 2001,2002, 2006, 2007, 2008 Free Software Foundation, Inc.
-#
-# Mohammed Gamal <f2c2001@yahoo.com>, 2001.
-# Sayed Jaffer Al-Mosawi <mosawi@arabeyes.org>, 2002.
-# Isam Bayazidi <bayazidi@arabeyes.org>, 2002.
-# محمد سعد  Mohamed SAAD <metehyi@free.fr>, 2006.
-# AbdulAziz AlSharif <a.a-a.s@hotmail.com>, 2007.
-# Youssef Chahibi <chahibi@gmail.com>, 2007.
-# zayed <zayed.alsaidi@gmail.com>, 2008.
-# Abdalrahim Fakhouri <abdilra7eem@yahoo.com>, 2012.
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: kdebugdialog\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-08-25 17:23+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-04-11 17:03+0000\n"
-"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators <Unknown>\n"
-"Language-Team: Arabic <linuxac-kde-arabic-team@googlegroups.com>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-12 13:43+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15070)\n"
-"Language: ar\n"
-
-#: kdebugdialog.cpp:42 klistdebugdialog.cpp:36
-msgid "Debug Settings"
-msgstr "إعدادات التنقّيح"
-
-#: kdebugdialog.cpp:55
-msgid "Debug area:"
-msgstr "منطقة التنقّيح:"
-
-#: kdebugdialog.cpp:73
-msgid "File"
-msgstr "الملف"
-
-#: kdebugdialog.cpp:74
-msgid "Message Box"
-msgstr "صندوق الرسائل"
-
-#: kdebugdialog.cpp:75
-msgid "Shell"
-msgstr "الصدَفة"
-
-#: kdebugdialog.cpp:76
-msgid "Syslog"
-msgstr "Syslog"
-
-#: kdebugdialog.cpp:77
-msgid "None"
-msgstr "لا شيء"
-
-#: kdebugdialog.cpp:82
-msgid "Information"
-msgstr "معلومات"
-
-#: kdebugdialog.cpp:87 kdebugdialog.cpp:114 kdebugdialog.cpp:141
-#: kdebugdialog.cpp:168
-msgid "Output to:"
-msgstr "خَرْج إلى:"
-
-#: kdebugdialog.cpp:95 kdebugdialog.cpp:122 kdebugdialog.cpp:149
-#: kdebugdialog.cpp:176
-msgid "Filename:"
-msgstr "اسم الملف:"
-
-#: kdebugdialog.cpp:109
-msgid "Warning"
-msgstr "إنذار"
-
-#: kdebugdialog.cpp:136
-msgid "Error"
-msgstr "خطأ"
-
-#: kdebugdialog.cpp:163
-msgid "Fatal Error"
-msgstr "خطأ فادح"
-
-#: kdebugdialog.cpp:188
-msgid "Abort on fatal errors"
-msgstr "أجهض عند الأخطاء الفادحة"
-
-#: kdebugdialog.cpp:192 klistdebugdialog.cpp:76
-msgid "Disable all debug output"
-msgstr "عطّل كلّ مخرجات تعقّب العلل"
-
-#: klistdebugdialog.cpp:67
-msgid "&Select All"
-msgstr "ا&نتق الكلّ"
-
-#: klistdebugdialog.cpp:68
-msgid "&Deselect All"
-msgstr "ع&دم انتقاء الكلّ"
-
-#: main.cpp:98
-msgid "KDebugDialog"
-msgstr "KDebugDialog"
-
-#: main.cpp:99
-msgid "A dialog box for setting preferences for debug output"
-msgstr "مربع حوار لتعيين تفضيلات خَرْج التنقيح"
-
-#: main.cpp:100
-msgid "Copyright 1999-2009, David Faure <email>faure@kde.org</email>"
-msgstr "Copyright 1999-2009, David Faure <email>faure@kde.org</email>"
-
-#: main.cpp:101
-msgid "David Faure"
-msgstr "David Faure"
-
-#: main.cpp:101
-msgid "Maintainer"
-msgstr "المشرف على المشروع"
-
-#: main.cpp:106
-msgid "Show the fully-fledged dialog instead of the default list dialog"
-msgstr "اعرض مربع الحوار الكامل بدلا عن مربع حوار القائمة المبدئي"
-
-#: main.cpp:107
-msgid "Turn area on"
-msgstr "بدّل المنطقة إلى وضع التشغيل"
-
-#: main.cpp:108
-msgid "Turn area off"
-msgstr "بدّل المنطقة إلى وضع الإغلاق"
-
-#: rc.cpp:1
-msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
-msgid "Your names"
-msgstr ""
-"Mohamed SAAD محمد سعد, ,Launchpad Contributions:,Abdalrahim G. Fakhouri"
-
-#: rc.cpp:2
-msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
-msgid "Your emails"
-msgstr "metehyi@free.fr,,,"
diff -Nru language-pack-kde-ar-12.04+20120412/data/ar/LC_MESSAGES/kdepasswd.po language-pack-kde-ar-12.04+20120417/data/ar/LC_MESSAGES/kdepasswd.po
--- language-pack-kde-ar-12.04+20120412/data/ar/LC_MESSAGES/kdepasswd.po	2012-04-13 10:35:36.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-ar-12.04+20120417/data/ar/LC_MESSAGES/kdepasswd.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
@@ -1,137 +0,0 @@
-# translation of kdepasswd.po to Arabic
-# translation of kdepasswd.po to
-# Copyright (C) 2006, 2007, 2008 Free Software Foundation, Inc.
-#
-# Waseem Bakr <bakr@mit.edu>, 2001.
-# محمد سعد  Mohamed SAAD <metehyi@free.fr>, 2006.
-# AbdulAziz AlSharif <a.a-a.s@hotmail.com>, 2007.
-# Youssef Chahibi <chahibi@gmail.com>, 2007.
-# zayed <zayed.alsaidi@gmail.com>, 2008, 2012.
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: kdepasswd\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-07 16:13+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-04-11 16:54+0000\n"
-"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators <Unknown>\n"
-"Language-Team: Arabic <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-12 13:53+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15070)\n"
-"Language: ar\n"
-
-#: kdepasswd.cpp:41
-msgid "KDE passwd"
-msgstr "كلمة سر الكيدي"
-
-#: kdepasswd.cpp:42
-msgid "Changes a UNIX password."
-msgstr "يغير كلمة السر في نظام يونيكس"
-
-#: kdepasswd.cpp:43
-msgid "Copyright (c) 2000 Geert Jansen"
-msgstr "Copyright (c) 2000 Geert Jansen"
-
-#: kdepasswd.cpp:44
-msgid "Geert Jansen"
-msgstr "Geert Jansen"
-
-#: kdepasswd.cpp:44
-msgid "Maintainer"
-msgstr "المشرف على المشروع"
-
-#: kdepasswd.cpp:51
-msgid "Change password of this user"
-msgstr "غيّر كلمة السر لهذا المستخدم"
-
-#: kdepasswd.cpp:74
-msgid "You need to be root to change the password of other users."
-msgstr ""
-"يجب أن تكون المستخدم الجذري كي تستطيع تغيير كلمة السر للمستخدمين الآخرين."
-
-#: passwddlg.cpp:34 passwddlg.cpp:101
-msgctxt "@title:window"
-msgid "Change Password"
-msgstr "غيّر كلمة السر"
-
-#: passwddlg.cpp:35
-msgid "Please enter your current password:"
-msgstr "من فضلك أدخل كلمة السر الحالية:"
-
-#: passwddlg.cpp:55 passwddlg.cpp:179
-msgid "Conversation with 'passwd' failed."
-msgstr "فشل الحوار مع 'passwd'."
-
-#: passwddlg.cpp:65
-msgid "Could not find the program 'passwd'."
-msgstr "لم استطع إيجاد برنامج 'passwd'."
-
-#: passwddlg.cpp:70
-msgid "Incorrect password. Please try again."
-msgstr "كلمة السر خاطئة ! حاول مرة أخرى."
-
-#: passwddlg.cpp:74
-msgid ""
-"Internal error: illegal return value from PasswdProcess::checkCurrent."
-msgstr "خطأ داخلي: illegal return value from PasswdProcess:: checkCurrent."
-
-#: passwddlg.cpp:103
-msgid "Please enter your new password:"
-msgstr "من فضلك أدخل كلمة السر الجديدة:"
-
-#: passwddlg.cpp:105
-#, kde-format
-msgid "Please enter the new password for user <b>%1</b>:"
-msgstr "من فضلك أدخل كلمة السر الجديدة للمستخدم <b>%1</b>:"
-
-#: passwddlg.cpp:127
-msgid ""
-"Your password is longer than 8 characters. On some systems, this can cause "
-"problems. You can truncate the password to 8 characters, or leave it as it "
-"is."
-msgstr ""
-"كلمة السر الخاصة بك أطول من 8 أحرف. في بعض الأنظمة, هذه قد يسبب مشاكل. يمكنك "
-"تقصير كلمة السر إلى 8 أحرف, أو تركها كما هي."
-
-#: passwddlg.cpp:130
-msgid ""
-"The password is longer than 8 characters. On some systems, this can cause "
-"problems. You can truncate the password to 8 characters, or leave it as it "
-"is."
-msgstr ""
-"كلمة السر أطول من 8 أحرف. في بعض الأنظمة, هذه قد يسبب مشاكل. يمكنك تقصير "
-"كلمة السر إلى 8 أحرف, أو تركها كما هي."
-
-#: passwddlg.cpp:134
-msgid "Password Too Long"
-msgstr "كلمة السر طويلة جداً"
-
-#: passwddlg.cpp:135
-msgid "Truncate"
-msgstr "قًًص"
-
-#: passwddlg.cpp:136
-msgid "Use as Is"
-msgstr "استخدم كما هو"
-
-#: passwddlg.cpp:158
-msgid "Your password has been changed."
-msgstr "تم تغيير كلمة السر الخاصة بك."
-
-#: passwddlg.cpp:168
-msgid "Your password has not been changed."
-msgstr "لم يتم تغيير كلمة السر الخاصة بك."
-
-#: rc.cpp:1
-msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
-msgid "Your names"
-msgstr ""
-"ohamed SAAD محمد سعد, ,Launchpad Contributions:,Nuriddin Aminagha,Youssef "
-"Chahibi,Zayed Amer Al-Saidi,metehyi"
-
-#: rc.cpp:2
-msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
-msgid "Your emails"
-msgstr "metehyi@free.fr,,,,,zayed.alsaidi@gmail.com,"
diff -Nru language-pack-kde-ar-12.04+20120412/data/ar/LC_MESSAGES/kdeqt.po language-pack-kde-ar-12.04+20120417/data/ar/LC_MESSAGES/kdeqt.po
--- language-pack-kde-ar-12.04+20120412/data/ar/LC_MESSAGES/kdeqt.po	2012-04-13 10:35:24.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-ar-12.04+20120417/data/ar/LC_MESSAGES/kdeqt.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
@@ -1,9946 +0,0 @@
-# translation of kdeqt.po to
-# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
-# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-#
-# Youssef Chahibi <chahibi@gmail.com>, 2007.
-# Zayed Al-Saidi <zayed.alsaidi@gmail.com>, 2009.
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: kdeqt\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: qt-bugs@trolltech.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-04-10 03:34+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-01-06 06:29+0000\n"
-"Last-Translator: Youssef Chahibi <Unknown>\n"
-"Language-Team: Arabic <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-12 12:22+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15070)\n"
-
-#. i18n: file: gui/dialogs/qprintsettingsoutput.ui:14
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, QPrintSettingsOutput)
-#. i18n: file: gui/dialogs/qprintpropertieswidget.ui:13
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, QPrintPropertiesWidget)
-#. i18n: file: gui/dialogs/qpagesetupwidget.ui:13
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, QPageSetupWidget)
-#. i18n: file: gui/dialogs/qprintwidget.ui:13
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, QPrintWidget)
-#: rc.cpp:3 rc.cpp:63 rc.cpp:72 rc.cpp:132
-msgid "Form"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: gui/dialogs/qprintsettingsoutput.ui:27
-#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, copiesTab)
-#: rc.cpp:6
-msgid "Copies"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: gui/dialogs/qprintsettingsoutput.ui:39
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, gbPrintRange)
-#: rc.cpp:9 gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp:381
-msgid "Print range"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: gui/dialogs/qprintsettingsoutput.ui:51
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, printAll)
-#: rc.cpp:12 gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp:379
-msgid "Print all"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: gui/dialogs/qprintsettingsoutput.ui:69
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, printRange)
-#: rc.cpp:15
-msgid "Pages from"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: gui/dialogs/qprintsettingsoutput.ui:89
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
-#: rc.cpp:18
-msgid "to"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: gui/dialogs/qprintsettingsoutput.ui:124
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, printCurrentPage)
-#: rc.cpp:21
-msgid "Current Page"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: gui/dialogs/qprintsettingsoutput.ui:131
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, printSelection)
-#: rc.cpp:24
-msgid "Selection"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: gui/dialogs/qprintsettingsoutput.ui:154
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
-#: rc.cpp:27
-msgid "Output Settings"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: gui/dialogs/qprintsettingsoutput.ui:160
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: rc.cpp:30
-msgid "Copies:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: gui/dialogs/qprintsettingsoutput.ui:193
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, collate)
-#: rc.cpp:33
-msgid "Collate"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: gui/dialogs/qprintsettingsoutput.ui:210
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, reverse)
-#: rc.cpp:36
-msgid "Reverse"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: gui/dialogs/qprintsettingsoutput.ui:234
-#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, optionsTab)
-#: rc.cpp:39 gui/kernel/qsoftkeymanager.cpp:73
-msgid "Options"
-msgstr "الخيارات"
-
-#. i18n: file: gui/dialogs/qprintsettingsoutput.ui:240
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, colorMode)
-#: rc.cpp:42
-msgid "Color Mode"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: gui/dialogs/qprintsettingsoutput.ui:259
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, color)
-#: rc.cpp:45
-msgid "Color"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: gui/dialogs/qprintsettingsoutput.ui:269
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, grayscale)
-#: rc.cpp:48
-msgid "Grayscale"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: gui/dialogs/qprintsettingsoutput.ui:279
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, duplex)
-#: rc.cpp:51
-msgid "Duplex Printing"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: gui/dialogs/qprintsettingsoutput.ui:285
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, noDuplex)
-#: rc.cpp:54
-msgid "None"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: gui/dialogs/qprintsettingsoutput.ui:295
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, duplexLong)
-#: rc.cpp:57
-msgid "Long side"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: gui/dialogs/qprintsettingsoutput.ui:302
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, duplexShort)
-#: rc.cpp:60
-msgid "Short side"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: gui/dialogs/qprintpropertieswidget.ui:34
-#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tabPage)
-#: rc.cpp:66
-msgid "Page"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: gui/dialogs/qprintpropertieswidget.ui:44
-#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, cupsPropertiesPage)
-#: rc.cpp:69
-msgid "Advanced"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: gui/dialogs/qpagesetupwidget.ui:42
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
-#: rc.cpp:75
-msgid "Paper"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: gui/dialogs/qpagesetupwidget.ui:48
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, pageSizeLabel)
-#: rc.cpp:78
-msgid "Page size:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: gui/dialogs/qpagesetupwidget.ui:61
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, widthLabel)
-#: rc.cpp:81
-msgid "Width:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: gui/dialogs/qpagesetupwidget.ui:80
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, heightLabel)
-#: rc.cpp:84
-msgid "Height:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: gui/dialogs/qpagesetupwidget.ui:99
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, paperSourceLabel)
-#: rc.cpp:87
-msgid "Paper source:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: gui/dialogs/qpagesetupwidget.ui:128
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_3)
-#: rc.cpp:90
-msgid "Orientation"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: gui/dialogs/qpagesetupwidget.ui:134
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, portrait)
-#: rc.cpp:93
-msgid "Portrait"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: gui/dialogs/qpagesetupwidget.ui:144
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, landscape)
-#: rc.cpp:96
-msgid "Landscape"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: gui/dialogs/qpagesetupwidget.ui:151
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, reverseLandscape)
-#: rc.cpp:99
-msgid "Reverse landscape"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: gui/dialogs/qpagesetupwidget.ui:158
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, reversePortrait)
-#: rc.cpp:102
-msgid "Reverse portrait"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: gui/dialogs/qpagesetupwidget.ui:184
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
-#: rc.cpp:105
-msgid "Margins"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: gui/dialogs/qpagesetupwidget.ui:192
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QDoubleSpinBox, topMargin)
-#. i18n: file: gui/dialogs/qpagesetupwidget.ui:195
-#. i18n: ectx: property (accessibleName), widget (QDoubleSpinBox, topMargin)
-#: rc.cpp:108 rc.cpp:111
-msgid "top margin"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: gui/dialogs/qpagesetupwidget.ui:223
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QDoubleSpinBox, leftMargin)
-#. i18n: file: gui/dialogs/qpagesetupwidget.ui:226
-#. i18n: ectx: property (accessibleName), widget (QDoubleSpinBox, leftMargin)
-#: rc.cpp:114 rc.cpp:117
-msgid "left margin"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: gui/dialogs/qpagesetupwidget.ui:255
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QDoubleSpinBox, rightMargin)
-#. i18n: file: gui/dialogs/qpagesetupwidget.ui:258
-#. i18n: ectx: property (accessibleName), widget (QDoubleSpinBox, rightMargin)
-#: rc.cpp:120 rc.cpp:123
-msgid "right margin"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: gui/dialogs/qpagesetupwidget.ui:286
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QDoubleSpinBox, bottomMargin)
-#. i18n: file: gui/dialogs/qpagesetupwidget.ui:289
-#. i18n: ectx: property (accessibleName), widget (QDoubleSpinBox, bottomMargin)
-#: rc.cpp:126 rc.cpp:129
-msgid "bottom margin"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: gui/dialogs/qprintwidget.ui:22
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, printerGroup)
-#: rc.cpp:135
-msgid "Printer"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: gui/dialogs/qprintwidget.ui:28
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: rc.cpp:138
-msgid "&Name:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: gui/dialogs/qprintwidget.ui:54
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, properties)
-#: rc.cpp:141
-msgid "P&roperties"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: gui/dialogs/qprintwidget.ui:61
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
-#: rc.cpp:144
-msgid "Location:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: gui/dialogs/qprintwidget.ui:71
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, preview)
-#: rc.cpp:147
-msgid "Preview"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: gui/dialogs/qprintwidget.ui:78
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
-#: rc.cpp:150
-msgid "Type:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: gui/dialogs/qprintwidget.ui:88
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lOutput)
-#: rc.cpp:153
-msgid "Output &file:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: gui/dialogs/qprintwidget.ui:103
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, fileBrowser)
-#: rc.cpp:156
-msgid "..."
-msgstr ""
-
-#: plugins/platforms/blackberry/qbbinputcontext_imf.cpp:888
-msgid "PlayBook IMF"
-msgstr ""
-
-#: plugins/imageformats/tga/qtgafile.cpp:136
-msgid "Could not read image data"
-msgstr ""
-
-#: plugins/imageformats/tga/qtgafile.cpp:141
-msgid "Sequential device (eg socket) for image read not supported"
-msgstr ""
-
-#: plugins/imageformats/tga/qtgafile.cpp:146
-msgid "Seek file/device for image read failed"
-msgstr ""
-
-#: plugins/imageformats/tga/qtgafile.cpp:152
-msgid "Image mHeader read failed"
-msgstr ""
-
-#: plugins/imageformats/tga/qtgafile.cpp:158
-msgid "Image type not supported"
-msgstr ""
-
-#: plugins/imageformats/tga/qtgafile.cpp:165
-msgid "Image depth not valid"
-msgstr ""
-
-#: plugins/imageformats/tga/qtgafile.cpp:171
-msgid "Could not seek to image read footer"
-msgstr ""
-
-#: plugins/imageformats/tga/qtgafile.cpp:178
-msgid "Could not read footer"
-msgstr ""
-
-#: plugins/imageformats/tga/qtgafile.cpp:182
-msgid "Image type (non-TrueVision 2.0) not supported"
-msgstr ""
-
-#: plugins/imageformats/tga/qtgafile.cpp:186
-msgid "Could not reset to read data"
-msgstr ""
-
-#: plugins/qmltooling/qmldbg_inspector/editor/qmltoolbar.cpp:65
-msgid "Inspector Mode"
-msgstr ""
-
-#: plugins/qmltooling/qmldbg_inspector/editor/qmltoolbar.cpp:66
-msgid "Play/Pause Animations"
-msgstr ""
-
-#: plugins/qmltooling/qmldbg_inspector/editor/qmltoolbar.cpp:67
-#: gui/kernel/qsoftkeymanager.cpp:67
-msgid "Select"
-msgstr ""
-
-#: plugins/qmltooling/qmldbg_inspector/editor/qmltoolbar.cpp:69
-msgid "Select (Marquee)"
-msgstr ""
-
-#: plugins/qmltooling/qmldbg_inspector/editor/qmltoolbar.cpp:70
-msgid "Zoom"
-msgstr ""
-
-#: plugins/qmltooling/qmldbg_inspector/editor/qmltoolbar.cpp:72
-msgid "Color Picker"
-msgstr ""
-
-#: plugins/qmltooling/qmldbg_inspector/editor/qmltoolbar.cpp:74
-msgid "Apply Changes to QML Viewer"
-msgstr ""
-
-#: plugins/qmltooling/qmldbg_inspector/editor/qmltoolbar.cpp:76
-msgid "Apply Changes to Document"
-msgstr ""
-
-#: plugins/qmltooling/qmldbg_inspector/editor/qmltoolbar.cpp:86
-msgid "Tools"
-msgstr ""
-
-#: plugins/qmltooling/qmldbg_inspector/editor/qmltoolbar.cpp:112
-msgid "1x"
-msgstr ""
-
-#: plugins/qmltooling/qmldbg_inspector/editor/qmltoolbar.cpp:118
-msgid "0.5x"
-msgstr ""
-
-#: plugins/qmltooling/qmldbg_inspector/editor/qmltoolbar.cpp:123
-msgid "0.25x"
-msgstr ""
-
-#: plugins/qmltooling/qmldbg_inspector/editor/qmltoolbar.cpp:128
-msgid "0.125x"
-msgstr ""
-
-#: plugins/qmltooling/qmldbg_inspector/editor/qmltoolbar.cpp:133
-msgid "0.1x"
-msgstr ""
-
-#: plugins/qmltooling/qmldbg_inspector/editor/zoomtool.cpp:63
-msgid "Zoom to &100%"
-msgstr ""
-
-#: plugins/qmltooling/qmldbg_inspector/editor/zoomtool.cpp:64
-msgid "Zoom In"
-msgstr ""
-
-#: plugins/qmltooling/qmldbg_inspector/editor/zoomtool.cpp:65
-msgid "Zoom Out"
-msgstr ""
-
-#: plugins/qmltooling/qmldbg_inspector/editor/toolbarcolorbox.cpp:65
-msgid "Copy Color"
-msgstr ""
-
-#: plugins/qmltooling/qmldbg_inspector/editor/liveselectiontool.cpp:143
-msgid "Items"
-msgstr ""
-
-#: plugins/accessible/widgets/rangecontrols.cpp:149
-#: plugins/accessible/widgets/rangecontrols.cpp:412
-msgid "More"
-msgstr "المزيد"
-
-#: plugins/accessible/widgets/rangecontrols.cpp:151
-#: plugins/accessible/widgets/rangecontrols.cpp:414
-msgid "Less"
-msgstr "أقل"
-
-#: plugins/accessible/widgets/rangecontrols.cpp:551
-#: qt3support/widgets/q3mainwindow.cpp:2051
-msgid "Line up"
-msgstr "صُفّ على سطر"
-
-#: plugins/accessible/widgets/rangecontrols.cpp:553
-#: plugins/accessible/widgets/rangecontrols.cpp:706
-#: gui/widgets/qscrollbar.cpp:458
-msgid "Page up"
-msgstr "صفحة أعلى"
-
-#: plugins/accessible/widgets/rangecontrols.cpp:555
-#: plugins/accessible/widgets/rangecontrols.cpp:708
-msgid "Position"
-msgstr "الموضع"
-
-#: plugins/accessible/widgets/rangecontrols.cpp:557
-#: plugins/accessible/widgets/rangecontrols.cpp:711
-#: gui/widgets/qscrollbar.cpp:459
-msgid "Page down"
-msgstr "صفحة أسفل"
-
-#: plugins/accessible/widgets/rangecontrols.cpp:559
-msgid "Line down"
-msgstr "خط أسفل"
-
-#: plugins/accessible/widgets/rangecontrols.cpp:706
-#: gui/widgets/qscrollbar.cpp:458
-msgid "Page left"
-msgstr "صفحة يسار"
-
-#: plugins/accessible/widgets/rangecontrols.cpp:711
-#: gui/widgets/qscrollbar.cpp:459
-msgid "Page right"
-msgstr "صفحة يمين"
-
-#: plugins/accessible/widgets/rangecontrols.cpp:933
-msgid "QDial"
-msgstr "QDial"
-
-#: plugins/accessible/widgets/rangecontrols.cpp:935
-msgid "SpeedoMeter"
-msgstr "SpeedoMeter"
-
-#: plugins/accessible/widgets/rangecontrols.cpp:937
-msgid "SliderHandle"
-msgstr "SliderHandle"
-
-#: plugins/accessible/widgets/simplewidgets.cpp:117
-#: plugins/accessible/widgets/simplewidgets.cpp:452
-#: plugins/accessible/widgets/simplewidgets.cpp:460
-#: plugins/accessible/widgets/qaccessiblemenu.cpp:158
-#: plugins/accessible/widgets/qaccessiblemenu.cpp:383
-#: plugins/accessible/widgets/qaccessiblemenu.cpp:437
-#: plugins/accessible/widgets/complexwidgets.cpp:1844
-#: plugins/accessible/widgets/complexwidgets.cpp:1910
-msgid "Open"
-msgstr "افتح"
-
-#: plugins/accessible/widgets/simplewidgets.cpp:121
-#: plugins/accessible/widgets/simplewidgets.cpp:266
-msgid "Uncheck"
-msgstr "أزل الاختيار"
-
-#: plugins/accessible/widgets/simplewidgets.cpp:124
-#: plugins/accessible/widgets/simplewidgets.cpp:129
-#: plugins/accessible/widgets/simplewidgets.cpp:268
-msgid "Check"
-msgstr "اختر"
-
-#: plugins/accessible/widgets/simplewidgets.cpp:125
-#: plugins/accessible/widgets/simplewidgets.cpp:748
-msgid "Toggle"
-msgstr "بدل"
-
-#: plugins/accessible/widgets/simplewidgets.cpp:271
-#: plugins/accessible/widgets/simplewidgets.cpp:450
-#: plugins/accessible/widgets/simplewidgets.cpp:456
-#: plugins/accessible/widgets/complexwidgets.cpp:1619
-msgid "Press"
-msgstr "اضغط"
-
-#: plugins/accessible/widgets/qaccessiblewidgets.cpp:1277
-#: plugins/accessible/widgets/qaccessiblemenu.cpp:157
-#: plugins/accessible/widgets/qaccessiblemenu.cpp:382
-#: plugins/accessible/widgets/complexwidgets.cpp:1614
-#: plugins/accessible/widgets/complexwidgets.cpp:1910
-#: plugins/accessible/compat/q3complexwidgets.cpp:256
-#: gui/widgets/qworkspace.cpp:113 gui/widgets/qmdisubwindow.cpp:352
-#: scripttools/debugging/qscriptdebuggercodefinderwidget.cpp:141
-#: scripttools/debugging/qscriptbreakpointswidget.cpp:81
-msgid "Close"
-msgstr "أغلق"
-
-#: plugins/accessible/widgets/qaccessiblewidgets.cpp:1279
-msgid "Dock"
-msgstr "إرساء"
-
-#: plugins/accessible/widgets/qaccessiblewidgets.cpp:1280
-msgid "Float"
-msgstr "عشري"
-
-#: plugins/accessible/widgets/qaccessiblemenu.cpp:160
-#: plugins/accessible/widgets/qaccessiblemenu.cpp:385
-#: plugins/accessible/widgets/qaccessiblemenu.cpp:438
-msgid "Execute"
-msgstr "نفّذ"
-
-#: plugins/accessible/widgets/complexwidgets.cpp:1515
-msgid "Scroll Left"
-msgstr "اللف اليساري"
-
-#: plugins/accessible/widgets/complexwidgets.cpp:1515
-msgid "Scroll Right"
-msgstr "اللف اليميني"
-
-#: plugins/accessible/widgets/complexwidgets.cpp:1617
-#: gui/accessible/qaccessibleobject.cpp:374
-msgid "Activate"
-msgstr "نشط"
-
-#: plugins/accessible/widgets/complexwidgets.cpp:1624
-msgid "Close the tab"
-msgstr ""
-
-#: plugins/accessible/widgets/complexwidgets.cpp:1627
-msgid "Activate the tab"
-msgstr ""
-
-#: plugins/accessible/compat/q3complexwidgets.cpp:246
-msgid "System"
-msgstr "النظام"
-
-#: plugins/accessible/compat/q3complexwidgets.cpp:249
-msgid "Restore up"
-msgstr ""
-
-#: plugins/accessible/compat/q3complexwidgets.cpp:250
-#: gui/widgets/qworkspace.cpp:115 gui/widgets/qmdisubwindow.cpp:334
-msgid "Minimize"
-msgstr "تصغير"
-
-#: plugins/accessible/compat/q3complexwidgets.cpp:253
-msgid "Restore down"
-msgstr ""
-
-#: plugins/accessible/compat/q3complexwidgets.cpp:254
-#: gui/widgets/qmdisubwindow.cpp:337
-msgid "Maximize"
-msgstr "تكبير"
-
-#: plugins/accessible/compat/q3complexwidgets.cpp:274
-msgid "Contains commands to manipulate the window"
-msgstr ""
-
-#: plugins/accessible/compat/q3complexwidgets.cpp:277
-msgid "Puts a minimized window back to normal"
-msgstr ""
-
-#: plugins/accessible/compat/q3complexwidgets.cpp:278
-msgid "Moves the window out of the way"
-msgstr ""
-
-#: plugins/accessible/compat/q3complexwidgets.cpp:281
-msgid "Puts a maximized window back to normal"
-msgstr ""
-
-#: plugins/accessible/compat/q3complexwidgets.cpp:282
-msgid "Makes the window full screen"
-msgstr ""
-
-#: plugins/accessible/compat/q3complexwidgets.cpp:284
-msgid "Closes the window"
-msgstr ""
-
-#: plugins/accessible/compat/q3complexwidgets.cpp:286
-msgid ""
-"Displays the name of the window and contains controls to manipulate it"
-msgstr ""
-
-#: plugins/inputmethods/imsw-multi/qmultiinputcontextplugin.cpp:95
-msgid "Multiple input method switcher"
-msgstr ""
-
-#: plugins/inputmethods/imsw-multi/qmultiinputcontextplugin.cpp:102
-msgid ""
-"Multiple input method switcher that uses the context menu of the text widgets"
-msgstr ""
-
-#: plugins/inputmethods/imsw-multi/qmultiinputcontext.cpp:88
-msgid "Select IM"
-msgstr ""
-
-#: plugins/bearer/icd/qnetworksession_impl.cpp:1030
-msgid "Roaming error"
-msgstr ""
-
-#: plugins/bearer/icd/qnetworksession_impl.cpp:1033
-msgid "Session aborted by user or system"
-msgstr ""
-
-#: plugins/bearer/icd/qnetworksession_impl.cpp:1036
-#: plugins/bearer/symbian/qnetworksession_impl.cpp:307
-#: plugins/bearer/qnetworksession_impl.cpp:260
-msgid "The specified configuration cannot be used."
-msgstr ""
-
-#: plugins/bearer/icd/qnetworksession_impl.cpp:1040
-msgid "Unidentified Error"
-msgstr ""
-
-#: plugins/bearer/symbian/qnetworksession_impl.cpp:301
-#: plugins/bearer/qnetworksession_impl.cpp:254
-msgid "Unknown session error."
-msgstr ""
-
-#: plugins/bearer/symbian/qnetworksession_impl.cpp:303
-#: plugins/bearer/qnetworksession_impl.cpp:256
-msgid "The session was aborted by the user or system."
-msgstr ""
-
-#: plugins/bearer/symbian/qnetworksession_impl.cpp:305
-#: plugins/bearer/qnetworksession_impl.cpp:258
-msgid "The requested operation is not supported by the system."
-msgstr ""
-
-#: plugins/bearer/symbian/qnetworksession_impl.cpp:309
-#: plugins/bearer/qnetworksession_impl.cpp:262
-msgid "Roaming was aborted or is not possible."
-msgstr ""
-
-#: corelib/statemachine/qstatemachine.cpp:1028
-#, qt-format
-msgid "Missing initial state in compound state '%1'"
-msgstr ""
-
-#: corelib/statemachine/qstatemachine.cpp:1035
-#, qt-format
-msgid "Missing default state in history state '%1'"
-msgstr ""
-
-#: corelib/statemachine/qstatemachine.cpp:1042
-#, qt-format
-msgid ""
-"No common ancestor for targets and source of transition from state '%1'"
-msgstr ""
-
-#: corelib/statemachine/qstatemachine.cpp:1046
-#: corelib/plugin/qlibrary.cpp:1233 corelib/plugin/qpluginloader.cpp:367
-#: corelib/io/qiodevice.cpp:1630 network/socket/qsymbiansocketengine.cpp:1435
-#: network/socket/qnativesocketengine.cpp:276 network/ssl/qsslerror.cpp:289
-#: network/kernel/qhostinfo_unix.cpp:300
-msgid "Unknown error"
-msgstr "خطأ عير معروف"
-
-#: corelib/kernel/qsystemsemaphore_unix.cpp:87
-#: corelib/kernel/qsystemsemaphore_win.cpp:72
-#: corelib/kernel/qsystemsemaphore_symbian.cpp:81
-#, qt-format
-msgctxt "QSystemSemaphore"
-msgid "%1: permission denied"
-msgstr ""
-
-#: corelib/kernel/qsystemsemaphore_unix.cpp:91
-#: corelib/kernel/qsystemsemaphore_symbian.cpp:68
-#, qt-format
-msgctxt "QSystemSemaphore"
-msgid "%1: already exists"
-msgstr ""
-
-#: corelib/kernel/qsystemsemaphore_unix.cpp:95
-#: corelib/kernel/qsystemsemaphore_symbian.cpp:72
-#, qt-format
-msgctxt "QSystemSemaphore"
-msgid "%1: does not exist"
-msgstr ""
-
-#: corelib/kernel/qsystemsemaphore_unix.cpp:104
-#: corelib/kernel/qsystemsemaphore_win.cpp:68
-#: corelib/kernel/qsystemsemaphore_symbian.cpp:77
-#, qt-format
-msgctxt "QSystemSemaphore"
-msgid "%1: out of resources"
-msgstr ""
-
-#: corelib/kernel/qsystemsemaphore_unix.cpp:108
-#, qt-format
-msgctxt "QSystemSemaphore"
-msgid "%1: name error"
-msgstr ""
-
-#: corelib/kernel/qsystemsemaphore_unix.cpp:112
-#: corelib/kernel/qsystemsemaphore_win.cpp:75
-#: corelib/kernel/qsystemsemaphore_symbian.cpp:85
-#, qt-format
-msgctxt "QSystemSemaphore"
-msgid "%1: unknown error %2"
-msgstr ""
-
-#: corelib/kernel/qsystemsemaphore_unix.cpp:133
-#: corelib/kernel/qsystemsemaphore_unix.cpp:195
-#, qt-format
-msgctxt "QSystemSemaphore"
-msgid "%1: key is empty"
-msgstr ""
-
-#: corelib/kernel/qsystemsemaphore_unix.cpp:141
-#, qt-format
-msgctxt "QSystemSemaphore"
-msgid "%1: unable to make key"
-msgstr ""
-
-#: corelib/kernel/qsystemsemaphore_unix.cpp:150
-#, qt-format
-msgctxt "QSystemSemaphore"
-msgid "%1: ftok failed"
-msgstr ""
-
-#: corelib/kernel/qsharedmemory_win.cpp:71
-#: corelib/kernel/qsharedmemory_symbian.cpp:70
-#: corelib/kernel/qsharedmemory_unix.cpp:95
-#, qt-format
-msgid "%1: already exists"
-msgstr ""
-
-#: corelib/kernel/qsharedmemory_win.cpp:80
-#: corelib/kernel/qsharedmemory_unix.cpp:99
-#, qt-format
-msgid "%1: doesn't exist"
-msgstr ""
-
-#: corelib/kernel/qsharedmemory_win.cpp:84
-#: corelib/kernel/qsharedmemory_symbian.cpp:78
-#: corelib/kernel/qsharedmemory_unix.cpp:111
-#, qt-format
-msgid "%1: invalid size"
-msgstr ""
-
-#: corelib/kernel/qsharedmemory_win.cpp:89
-#: corelib/kernel/qsharedmemory_symbian.cpp:82
-#: corelib/kernel/qsharedmemory_unix.cpp:107
-#, qt-format
-msgid "%1: out of resources"
-msgstr ""
-
-#: corelib/kernel/qsharedmemory_win.cpp:93
-#: corelib/kernel/qsharedmemory_symbian.cpp:86
-#: corelib/kernel/qsharedmemory_unix.cpp:91
-#, qt-format
-msgid "%1: permission denied"
-msgstr ""
-
-#: corelib/kernel/qsharedmemory_win.cpp:96
-#: corelib/kernel/qsharedmemory_symbian.cpp:89
-#: corelib/kernel/qsharedmemory_unix.cpp:115
-#, qt-format
-msgid "%1: unknown error %2"
-msgstr ""
-
-#: corelib/kernel/qsharedmemory_win.cpp:111
-#: corelib/kernel/qsharedmemory_win.cpp:139
-#: corelib/kernel/qsharedmemory_symbian.cpp:103
-#: corelib/kernel/qsharedmemory_unix.cpp:138
-#: corelib/kernel/qsharedmemory_unix.cpp:164
-#, qt-format
-msgid "%1: key is empty"
-msgstr ""
-
-#: corelib/kernel/qsharedmemory_win.cpp:168
-#, qt-format
-msgid "%1: size query failed"
-msgstr ""
-
-#: corelib/kernel/qsharedmemory_symbian.cpp:74
-#, qt-format
-msgid "%1: doesn't exists"
-msgstr ""
-
-#: corelib/kernel/qsystemerror.cpp:112 corelib/global/qglobal.cpp:2106
-msgctxt "QIODevice"
-msgid "Permission denied"
-msgstr ""
-
-#: corelib/kernel/qsystemerror.cpp:115 corelib/global/qglobal.cpp:2109
-msgctxt "QIODevice"
-msgid "Too many open files"
-msgstr ""
-
-#: corelib/kernel/qsystemerror.cpp:118 corelib/global/qglobal.cpp:2112
-msgctxt "QIODevice"
-msgid "No such file or directory"
-msgstr ""
-
-#: corelib/kernel/qsystemerror.cpp:121 corelib/global/qglobal.cpp:2115
-msgctxt "QIODevice"
-msgid "No space left on device"
-msgstr ""
-
-#: corelib/kernel/qsharedmemory_unix.cpp:145
-#, qt-format
-msgid "%1: UNIX key file doesn't exist"
-msgstr ""
-
-#: corelib/kernel/qsharedmemory_unix.cpp:152
-#, qt-format
-msgid "%1: ftok failed"
-msgstr ""
-
-#: corelib/kernel/qsharedmemory_unix.cpp:227
-#, qt-format
-msgid "%1: unable to make key"
-msgstr ""
-
-#: corelib/kernel/qsharedmemory_unix.cpp:245
-#, qt-format
-msgid "%1: system-imposed size restrictions"
-msgstr ""
-
-#: corelib/kernel/qsharedmemory_unix.cpp:268
-#: corelib/kernel/qsharedmemory_unix.cpp:330
-#, qt-format
-msgid "%1: bad name"
-msgstr ""
-
-#: corelib/kernel/qsharedmemory_unix.cpp:372
-#, qt-format
-msgid "%1: not attached"
-msgstr ""
-
-#: corelib/kernel/qsharedmemory.cpp:268
-#, qt-format
-msgid "%1: unable to set key on lock"
-msgstr ""
-
-#: corelib/kernel/qsharedmemory.cpp:352
-#, qt-format
-msgid "%1: create size is less then 0"
-msgstr ""
-
-#: corelib/kernel/qsharedmemory.cpp:528
-#, qt-format
-msgid "%1: unable to lock"
-msgstr ""
-
-#: corelib/kernel/qsharedmemory.cpp:550
-#, qt-format
-msgid "%1: unable to unlock"
-msgstr ""
-
-#: corelib/xml/qxmlstream.cpp:611
-msgid "Extra content at end of document."
-msgstr ""
-
-#: corelib/xml/qxmlstream.cpp:887
-msgid "Invalid entity value."
-msgstr ""
-
-#: corelib/xml/qxmlstream.cpp:996
-msgid "Invalid XML character."
-msgstr ""
-
-#: corelib/xml/qxmlstream.cpp:1255
-msgid "Sequence ']]>' not allowed in content."
-msgstr ""
-
-#: corelib/xml/qxmlstream.cpp:1534
-msgid "Encountered incorrectly encoded content."
-msgstr ""
-
-#: corelib/xml/qxmlstream.cpp:1564
-#, qt-format
-msgid "Namespace prefix '%1' not declared"
-msgstr ""
-
-#: corelib/xml/qxmlstream.cpp:1597 corelib/xml/qxmlstream.cpp:1609
-msgid "Illegal namespace declaration."
-msgstr ""
-
-#: corelib/xml/qxmlstream.cpp:1642
-msgid "Attribute redefined."
-msgstr ""
-
-#: corelib/xml/qxmlstream.cpp:1757
-#, qt-format
-msgid "Unexpected character '%1' in public id literal."
-msgstr ""
-
-#: corelib/xml/qxmlstream.cpp:1785
-msgid "Invalid XML version string."
-msgstr ""
-
-#: corelib/xml/qxmlstream.cpp:1787
-msgid "Unsupported XML version."
-msgstr ""
-
-#: corelib/xml/qxmlstream.cpp:1808
-msgid "The standalone pseudo attribute must appear after the encoding."
-msgstr ""
-
-#: corelib/xml/qxmlstream.cpp:1810
-#, qt-format
-msgid "%1 is an invalid encoding name."
-msgstr ""
-
-#: corelib/xml/qxmlstream.cpp:1817
-#, qt-format
-msgid "Encoding %1 is unsupported"
-msgstr ""
-
-#: corelib/xml/qxmlstream.cpp:1833
-msgid "Standalone accepts only yes or no."
-msgstr ""
-
-#: corelib/xml/qxmlstream.cpp:1835
-msgid "Invalid attribute in XML declaration."
-msgstr ""
-
-#: corelib/xml/qxmlstream.cpp:1851
-msgid "Premature end of document."
-msgstr ""
-
-#: corelib/xml/qxmlstream.cpp:1853
-msgid "Invalid document."
-msgstr ""
-
-#: corelib/xml/qxmlstream.cpp:1893
-msgid "Expected "
-msgstr ""
-
-#: corelib/xml/qxmlstream.cpp:1904
-msgid ", but got '"
-msgstr ""
-
-#: corelib/xml/qxmlstream.cpp:1908
-msgid "Unexpected '"
-msgstr ""
-
-#: corelib/xml/qxmlstream.cpp:2133
-msgid "Expected character data."
-msgstr ""
-
-#: corelib/tools/qregexp.cpp:65
-msgctxt "QRegExp"
-msgid "no error occurred"
-msgstr ""
-
-#: corelib/tools/qregexp.cpp:66
-msgctxt "QRegExp"
-msgid "disabled feature used"
-msgstr ""
-
-#: corelib/tools/qregexp.cpp:67
-msgctxt "QRegExp"
-msgid "bad char class syntax"
-msgstr ""
-
-#: corelib/tools/qregexp.cpp:68
-msgctxt "QRegExp"
-msgid "bad lookahead syntax"
-msgstr ""
-
-#: corelib/tools/qregexp.cpp:69
-msgctxt "QRegExp"
-msgid "lookbehinds not supported, see QTBUG-2371"
-msgstr ""
-
-#: corelib/tools/qregexp.cpp:70
-msgctxt "QRegExp"
-msgid "bad repetition syntax"
-msgstr ""
-
-#: corelib/tools/qregexp.cpp:71
-msgctxt "QRegExp"
-msgid "invalid octal value"
-msgstr ""
-
-#: corelib/tools/qregexp.cpp:72
-msgctxt "QRegExp"
-msgid "missing left delim"
-msgstr ""
-
-#: corelib/tools/qregexp.cpp:73
-msgctxt "QRegExp"
-msgid "unexpected end"
-msgstr ""
-
-#: corelib/tools/qregexp.cpp:74
-msgctxt "QRegExp"
-msgid "met internal limit"
-msgstr ""
-
-#: corelib/tools/qregexp.cpp:75
-msgctxt "QRegExp"
-msgid "invalid interval"
-msgstr ""
-
-#: corelib/tools/qregexp.cpp:76
-msgctxt "QRegExp"
-msgid "invalid category"
-msgstr ""
-
-#: corelib/plugin/qlibrary_unix.cpp:244 corelib/plugin/qlibrary_win.cpp:87
-#, qt-format
-msgid "Cannot load library %1: %2"
-msgstr ""
-
-#: corelib/plugin/qlibrary_unix.cpp:261 corelib/plugin/qlibrary_win.cpp:109
-#, qt-format
-msgid "Cannot unload library %1: %2"
-msgstr ""
-
-#: corelib/plugin/qlibrary_unix.cpp:295 corelib/plugin/qlibrary_win.cpp:124
-#, qt-format
-msgid "Cannot resolve symbol \"%1\" in %2: %3"
-msgstr ""
-
-#: corelib/plugin/qelfparser_p.cpp:77
-#, qt-format
-msgid "'%1' is not an ELF object (%2)"
-msgstr ""
-
-#: corelib/plugin/qelfparser_p.cpp:83
-#, qt-format
-msgid "'%1' is not an ELF object"
-msgstr ""
-
-#: corelib/plugin/qelfparser_p.cpp:89 corelib/plugin/qelfparser_p.cpp:99
-#: corelib/plugin/qelfparser_p.cpp:105 corelib/plugin/qelfparser_p.cpp:125
-#: corelib/plugin/qelfparser_p.cpp:137 corelib/plugin/qelfparser_p.cpp:148
-#: corelib/plugin/qelfparser_p.cpp:163 corelib/plugin/qelfparser_p.cpp:174
-#: corelib/plugin/qelfparser_p.cpp:196 corelib/plugin/qelfparser_p.cpp:210
-#: corelib/plugin/qelfparser_p.cpp:223
-#, qt-format
-msgid "'%1' is an invalid ELF object (%2)"
-msgstr ""
-
-#: corelib/plugin/qlibrary.cpp:402
-#, qt-format
-msgid "Plugin verification data mismatch in '%1'"
-msgstr ""
-
-#: corelib/plugin/qlibrary.cpp:679 corelib/plugin/qlibrary.cpp:825
-#: corelib/plugin/qpluginloader.cpp:343
-msgid "The shared library was not found."
-msgstr ""
-
-#: corelib/plugin/qlibrary.cpp:827
-#, qt-format
-msgid "The file '%1' is not a valid Qt plugin."
-msgstr ""
-
-#: corelib/plugin/qlibrary.cpp:842
-#, qt-format
-msgid "The plugin '%1' uses incompatible Qt library. (%2.%3.%4) [%5]"
-msgstr ""
-
-#: corelib/plugin/qlibrary.cpp:868
-#, qt-format
-msgid ""
-"The plugin '%1' uses incompatible Qt library. Expected build key \"%2\", got "
-"\"%3\""
-msgstr ""
-
-#: corelib/plugin/qlibrary.cpp:876
-#, qt-format
-msgid ""
-"The plugin '%1' uses incompatible Qt library. (Cannot mix debug and release "
-"libraries.)"
-msgstr ""
-
-#: corelib/plugin/qpluginloader.cpp:254
-msgid "The plugin was not loaded."
-msgstr ""
-
-#: corelib/io/qfile.cpp:736 corelib/io/qfile.cpp:890
-msgid "Destination file exists"
-msgstr ""
-
-#: corelib/io/qfile.cpp:751
-msgid "Will not rename sequential file using block copy"
-msgstr ""
-
-#: corelib/io/qfile.cpp:774
-msgid "Cannot remove source file"
-msgstr ""
-
-#: corelib/io/qfile.cpp:903
-#, qt-format
-msgid "Cannot open %1 for input"
-msgstr ""
-
-#: corelib/io/qfile.cpp:921
-msgid "Cannot open for output"
-msgstr ""
-
-#: corelib/io/qfile.cpp:932
-msgid "Failure to write block"
-msgstr ""
-
-#: corelib/io/qfile.cpp:946
-#, qt-format
-msgid "Cannot create %1 for output"
-msgstr ""
-
-#: corelib/io/qfile.cpp:1416
-msgid "No file engine available or engine does not support UnMapExtension"
-msgstr ""
-
-#: corelib/io/qprocess_unix.cpp:402 corelib/io/qprocess_win.cpp:138
-msgid "Could not open input redirection for reading"
-msgstr ""
-
-#: corelib/io/qprocess_unix.cpp:414 corelib/io/qprocess_win.cpp:158
-msgid "Could not open output redirection for writing"
-msgstr ""
-
-#: corelib/io/qprocess_unix.cpp:694
-#, qt-format
-msgid "Resource error (fork failure): %1"
-msgstr ""
-
-#: corelib/io/qprocess_unix.cpp:1041 corelib/io/qprocess_unix.cpp:1093
-#: corelib/io/qprocess_unix.cpp:1167 corelib/io/qprocess_unix.cpp:1233
-#: corelib/io/qprocess_win.cpp:591 corelib/io/qprocess_win.cpp:641
-#: corelib/io/qprocess_win.cpp:716 corelib/io/qprocess_win.cpp:758
-#: corelib/io/qprocess_win.cpp:812
-msgid "Process operation timed out"
-msgstr ""
-
-#: corelib/io/qprocess.cpp:884 corelib/io/qprocess.cpp:936
-#: corelib/io/qprocess_win.cpp:601 corelib/io/qprocess_win.cpp:651
-msgid "Error reading from process"
-msgstr ""
-
-#: corelib/io/qprocess.cpp:983 corelib/io/qprocess.cpp:1852
-#: corelib/io/qprocess_win.cpp:791
-msgid "Error writing to process"
-msgstr ""
-
-#: corelib/io/qprocess.cpp:1052
-msgid "Process crashed"
-msgstr ""
-
-#: corelib/io/qprocess.cpp:2054
-msgid "No program defined"
-msgstr ""
-
-#: corelib/io/qprocess_win.cpp:431
-#, qt-format
-msgid "Process failed to start: %1"
-msgstr ""
-
-#: network/socket/qudpsocket.cpp:199
-msgid "This platform does not support IPv6"
-msgstr ""
-
-#: network/socket/qsymbiansocketengine.cpp:1354
-#: network/socket/qnativesocketengine.cpp:201
-msgid "Unable to initialize non-blocking socket"
-msgstr ""
-
-#: network/socket/qsymbiansocketengine.cpp:1357
-#: network/socket/qnativesocketengine.cpp:204
-msgid "Unable to initialize broadcast socket"
-msgstr ""
-
-#: network/socket/qsymbiansocketengine.cpp:1360
-#: network/socket/qnativesocketengine.cpp:207
-msgid "Attempt to use IPv6 socket on a platform with no IPv6 support"
-msgstr ""
-
-#: network/socket/qsymbiansocketengine.cpp:1363
-#: network/socket/qnativesocketengine.cpp:210
-msgid "The remote host closed the connection"
-msgstr ""
-
-#: network/socket/qsymbiansocketengine.cpp:1366
-#: network/socket/qnativesocketengine.cpp:213
-msgid "Network operation timed out"
-msgstr ""
-
-#: network/socket/qsymbiansocketengine.cpp:1369
-#: network/socket/qnativesocketengine.cpp:216
-msgid "Out of resources"
-msgstr ""
-
-#: network/socket/qsymbiansocketengine.cpp:1372
-#: network/socket/qnativesocketengine.cpp:219
-msgid "Unsupported socket operation"
-msgstr ""
-
-#: network/socket/qsymbiansocketengine.cpp:1375
-#: network/socket/qnativesocketengine.cpp:222
-msgid "Protocol type not supported"
-msgstr ""
-
-#: network/socket/qsymbiansocketengine.cpp:1378
-#: network/socket/qnativesocketengine.cpp:225
-msgid "Invalid socket descriptor"
-msgstr ""
-
-#: network/socket/qsymbiansocketengine.cpp:1381
-#: network/socket/qnativesocketengine.cpp:228
-msgid "Host unreachable"
-msgstr ""
-
-#: network/socket/qsymbiansocketengine.cpp:1384
-#: network/socket/qsocks5socketengine.cpp:690
-#: network/socket/qnativesocketengine.cpp:231
-msgid "Network unreachable"
-msgstr ""
-
-#: network/socket/qsymbiansocketengine.cpp:1387
-#: network/socket/qnativesocketengine.cpp:234
-#: 3rdparty/phonon/mmf/utils.cpp:115
-msgid "Permission denied"
-msgstr ""
-
-#: network/socket/qsymbiansocketengine.cpp:1390
-#: network/socket/qabstractsocket.cpp:1120
-#: network/socket/qnativesocketengine.cpp:237
-msgid "Connection timed out"
-msgstr ""
-
-#: network/socket/qsymbiansocketengine.cpp:1393
-#: network/socket/qsocks5socketengine.cpp:698
-#: network/socket/qabstractsocket.cpp:978
-#: network/socket/qnativesocketengine.cpp:240
-msgid "Connection refused"
-msgstr ""
-
-#: network/socket/qsymbiansocketengine.cpp:1396
-#: network/socket/qnativesocketengine.cpp:243
-msgid "The bound address is already in use"
-msgstr ""
-
-#: network/socket/qsymbiansocketengine.cpp:1399
-#: network/socket/qnativesocketengine.cpp:246
-msgid "The address is not available"
-msgstr ""
-
-#: network/socket/qsymbiansocketengine.cpp:1402
-#: network/socket/qnativesocketengine.cpp:249
-msgid "The address is protected"
-msgstr ""
-
-#: network/socket/qsymbiansocketengine.cpp:1405
-#: network/socket/qnativesocketengine.cpp:252
-msgid "Datagram was too large to send"
-msgstr ""
-
-#: network/socket/qsymbiansocketengine.cpp:1408
-#: network/socket/qnativesocketengine.cpp:255
-msgid "Unable to send a message"
-msgstr ""
-
-#: network/socket/qsymbiansocketengine.cpp:1411
-#: network/socket/qnativesocketengine.cpp:258
-msgid "Unable to receive a message"
-msgstr ""
-
-#: network/socket/qsymbiansocketengine.cpp:1414
-#: network/socket/qnativesocketengine.cpp:261
-msgid "Unable to write"
-msgstr ""
-
-#: network/socket/qsymbiansocketengine.cpp:1417
-#: network/socket/qnativesocketengine.cpp:264
-msgid "Network error"
-msgstr ""
-
-#: network/socket/qsymbiansocketengine.cpp:1420
-#: network/socket/qnativesocketengine.cpp:267
-msgid "Another socket is already listening on the same port"
-msgstr ""
-
-#: network/socket/qsymbiansocketengine.cpp:1423
-#: network/socket/qnativesocketengine.cpp:270
-msgid "Operation on non-socket"
-msgstr ""
-
-#: network/socket/qsymbiansocketengine.cpp:1426
-#: network/socket/qnativesocketengine.cpp:273
-msgid "The proxy type is invalid for this operation"
-msgstr ""
-
-#: network/socket/qsymbiansocketengine.cpp:1429
-msgid "The address is invalid for this operation"
-msgstr ""
-
-#: network/socket/qsymbiansocketengine.cpp:1432
-msgid "The specified network session is not opened"
-msgstr ""
-
-#: network/socket/qtcpserver.cpp:292 network/socket/qtcpserver.cpp:421
-#: network/socket/qabstractsocket.cpp:555
-#: network/socket/qabstractsocket.cpp:1392
-#: network/socket/qabstractsocket.cpp:1617
-msgid "Operation on socket is not supported"
-msgstr ""
-
-#: network/socket/qsocks5socketengine.cpp:623
-msgid "Connection to proxy refused"
-msgstr ""
-
-#: network/socket/qsocks5socketengine.cpp:627
-msgid "Connection to proxy closed prematurely"
-msgstr ""
-
-#: network/socket/qsocks5socketengine.cpp:631
-msgid "Proxy host not found"
-msgstr ""
-
-#: network/socket/qsocks5socketengine.cpp:636
-msgid "Connection to proxy timed out"
-msgstr ""
-
-#: network/socket/qsocks5socketengine.cpp:653
-msgid "Proxy authentication failed"
-msgstr ""
-
-#: network/socket/qsocks5socketengine.cpp:654
-#, qt-format
-msgid "Proxy authentication failed: %1"
-msgstr ""
-
-#: network/socket/qsocks5socketengine.cpp:663
-msgid "SOCKS version 5 protocol error"
-msgstr ""
-
-#: network/socket/qsocks5socketengine.cpp:668
-#: network/socket/qsocks5socketengine.cpp:694
-#: network/socket/qabstractsocket.cpp:928
-#: network/kernel/qhostinfo_symbian.cpp:73
-#: network/kernel/qhostinfo_win.cpp:115 network/kernel/qhostinfo_unix.cpp:264
-#: network/kernel/qhostinfo_unix.cpp:296
-msgid "Host not found"
-msgstr ""
-
-#: network/socket/qsocks5socketengine.cpp:682
-msgid "General SOCKSv5 server failure"
-msgstr ""
-
-#: network/socket/qsocks5socketengine.cpp:686
-msgid "Connection not allowed by SOCKSv5 server"
-msgstr ""
-
-#: network/socket/qsocks5socketengine.cpp:702
-msgid "TTL expired"
-msgstr ""
-
-#: network/socket/qsocks5socketengine.cpp:706
-msgid "SOCKSv5 command not supported"
-msgstr ""
-
-#: network/socket/qsocks5socketengine.cpp:710
-msgid "Address type not supported"
-msgstr ""
-
-#: network/socket/qsocks5socketengine.cpp:715
-#, qt-format
-msgid "Unknown SOCKSv5 proxy error code 0x%1"
-msgstr ""
-
-#: network/socket/qsocks5socketengine.cpp:1409
-msgctxt "QSocks5SocketEngine"
-msgid "Network operation timed out"
-msgstr ""
-
-#: network/socket/qabstractsocket.cpp:1836
-msgid "Socket operation timed out"
-msgstr ""
-
-#: network/socket/qabstractsocket.cpp:2273
-msgid "Socket is not connected"
-msgstr ""
-
-#: network/ssl/qsslsocket_openssl.cpp:287
-#, qt-format
-msgid "Error creating SSL context (%1)"
-msgstr ""
-
-#: network/ssl/qsslsocket_openssl.cpp:341
-#, qt-format
-msgid "Invalid or empty cipher list (%1)"
-msgstr ""
-
-#: network/ssl/qsslsocket_openssl.cpp:385
-#, qt-format
-msgid "Cannot provide a certificate with no key, %1"
-msgstr ""
-
-#: network/ssl/qsslsocket_openssl.cpp:392
-#, qt-format
-msgid "Error loading local certificate, %1"
-msgstr ""
-
-#: network/ssl/qsslsocket_openssl.cpp:407
-#, qt-format
-msgid "Error loading private key, %1"
-msgstr ""
-
-#: network/ssl/qsslsocket_openssl.cpp:414
-#, qt-format
-msgid "Private key does not certify public key, %1"
-msgstr ""
-
-#: network/ssl/qsslsocket_openssl.cpp:434
-#, qt-format
-msgid "Error creating SSL session, %1"
-msgstr ""
-
-#: network/ssl/qsslsocket_openssl.cpp:470
-#, qt-format
-msgid "Error creating SSL session: %1"
-msgstr ""
-
-#: network/ssl/qsslsocket_openssl.cpp:1023
-#, qt-format
-msgid "Unable to write data: %1"
-msgstr ""
-
-#: network/ssl/qsslsocket_openssl.cpp:1093
-#, qt-format
-msgid "Unable to decrypt data: %1"
-msgstr ""
-
-#: network/ssl/qsslsocket_openssl.cpp:1171
-#: network/ssl/qsslsocket_openssl.cpp:1181
-#, qt-format
-msgid "Error while reading: %1"
-msgstr ""
-
-#: network/ssl/qsslsocket_openssl.cpp:1276
-#, qt-format
-msgid "Error during SSL handshake: %1"
-msgstr ""
-
-#: network/ssl/qsslerror.cpp:214 3rdparty/phonon/mmf/utils.cpp:89
-msgid "No error"
-msgstr ""
-
-#: network/ssl/qsslerror.cpp:217
-msgid "The issuer certificate could not be found"
-msgstr ""
-
-#: network/ssl/qsslerror.cpp:220
-msgid "The certificate signature could not be decrypted"
-msgstr ""
-
-#: network/ssl/qsslerror.cpp:223
-msgid "The public key in the certificate could not be read"
-msgstr ""
-
-#: network/ssl/qsslerror.cpp:226
-msgid "The signature of the certificate is invalid"
-msgstr ""
-
-#: network/ssl/qsslerror.cpp:229
-msgid "The certificate is not yet valid"
-msgstr ""
-
-#: network/ssl/qsslerror.cpp:232
-msgid "The certificate has expired"
-msgstr ""
-
-#: network/ssl/qsslerror.cpp:235
-msgid "The certificate's notBefore field contains an invalid time"
-msgstr ""
-
-#: network/ssl/qsslerror.cpp:238
-msgid "The certificate's notAfter field contains an invalid time"
-msgstr ""
-
-#: network/ssl/qsslerror.cpp:241
-msgid "The certificate is self-signed, and untrusted"
-msgstr ""
-
-#: network/ssl/qsslerror.cpp:244
-msgid ""
-"The root certificate of the certificate chain is self-signed, and untrusted"
-msgstr ""
-
-#: network/ssl/qsslerror.cpp:247
-msgid ""
-"The issuer certificate of a locally looked up certificate could not be found"
-msgstr ""
-
-#: network/ssl/qsslerror.cpp:250
-msgid "No certificates could be verified"
-msgstr ""
-
-#: network/ssl/qsslerror.cpp:253
-msgid "One of the CA certificates is invalid"
-msgstr ""
-
-#: network/ssl/qsslerror.cpp:256
-msgid "The basicConstraints path length parameter has been exceeded"
-msgstr ""
-
-#: network/ssl/qsslerror.cpp:259
-msgid "The supplied certificate is unsuitable for this purpose"
-msgstr ""
-
-#: network/ssl/qsslerror.cpp:262
-msgid "The root CA certificate is not trusted for this purpose"
-msgstr ""
-
-#: network/ssl/qsslerror.cpp:265
-msgid "The root CA certificate is marked to reject the specified purpose"
-msgstr ""
-
-#: network/ssl/qsslerror.cpp:268
-msgid ""
-"The current candidate issuer certificate was rejected because its subject "
-"name did not match the issuer name of the current certificate"
-msgstr ""
-
-#: network/ssl/qsslerror.cpp:272
-msgid ""
-"The current candidate issuer certificate was rejected because its issuer "
-"name and serial number was present and did not match the authority key "
-"identifier of the current certificate"
-msgstr ""
-
-#: network/ssl/qsslerror.cpp:277
-msgid "The peer did not present any certificate"
-msgstr ""
-
-#: network/ssl/qsslerror.cpp:280
-msgid ""
-"The host name did not match any of the valid hosts for this certificate"
-msgstr ""
-
-#: network/ssl/qsslerror.cpp:286
-msgid "The peer certificate is blacklisted"
-msgstr ""
-
-#: network/access/qnetworkaccesshttpbackend.cpp:429
-#: network/access/qnetworkaccessftpbackend.cpp:131
-msgid "No suitable proxy found"
-msgstr ""
-
-#: network/access/qnetworkreplyfileimpl.cpp:79
-#: network/access/qnetworkaccessfilebackend.cpp:108
-#, qt-format
-msgctxt "QNetworkAccessFileBackend"
-msgid "Request for opening non-local file %1"
-msgstr ""
-
-#: network/access/qnetworkreplyfileimpl.cpp:102
-#: network/access/qnetworkaccessfilebackend.cpp:233
-#, qt-format
-msgctxt "QNetworkAccessFileBackend"
-msgid "Cannot open %1: Path is a directory"
-msgstr ""
-
-#: network/access/qnetworkreplyfileimpl.cpp:115
-#: network/access/qnetworkaccessfilebackend.cpp:153
-#, qt-format
-msgctxt "QNetworkAccessFileBackend"
-msgid "Error opening %1: %2"
-msgstr ""
-
-#: network/access/qnetworkaccessfilebackend.cpp:191
-#, qt-format
-msgctxt "QNetworkAccessFileBackend"
-msgid "Write error writing to %1: %2"
-msgstr ""
-
-#: network/access/qnetworkaccessfilebackend.cpp:254
-#, qt-format
-msgctxt "QNetworkAccessFileBackend"
-msgid "Read error reading from %1: %2"
-msgstr ""
-
-#: network/access/qnetworkreplyimpl.cpp:88
-#, qt-format
-msgctxt "QNetworkReply"
-msgid "Protocol \"%1\" is unknown"
-msgstr ""
-
-#: network/access/qnetworkreplyimpl.cpp:114
-#: network/access/qnetworkreplyimpl.cpp:305
-msgctxt "QNetworkReply"
-msgid "Network session error."
-msgstr ""
-
-#: network/access/qnetworkreplyimpl.cpp:121
-msgctxt "QNetworkReply"
-msgid "backend start error."
-msgstr ""
-
-#: network/access/qnetworkreplyimpl.cpp:763
-msgid "Temporary network failure."
-msgstr ""
-
-#: network/access/qnetworkreplyimpl.cpp:882
-#: network/access/qnetworkreplyimpl.cpp:912
-msgid "Operation canceled"
-msgstr ""
-
-#: network/access/qnetworkreplyimpl.cpp:1102
-msgctxt "QNetworkAccessManager"
-msgid "Network access is disabled."
-msgstr ""
-
-#: network/access/qnetworkaccesscachebackend.cpp:66
-#, qt-format
-msgctxt "QNetworkAccessCacheBackend"
-msgid "Error opening %1"
-msgstr ""
-
-#: network/access/qnetworkaccessdebugpipebackend.cpp:195
-#, qt-format
-msgctxt "QNetworkAccessDebugPipeBackend"
-msgid "Write error writing to %1: %2"
-msgstr ""
-
-#: network/access/qnetworkaccessdebugpipebackend.cpp:255
-#, qt-format
-msgid "Socket error on %1: %2"
-msgstr ""
-
-#: network/access/qnetworkaccessdebugpipebackend.cpp:270
-#, qt-format
-msgid "Remote host closed the connection prematurely on %1"
-msgstr ""
-
-#: network/access/qnetworkreplydataimpl.cpp:95
-#, qt-format
-msgctxt "QNetworkAccessDataBackend"
-msgid "Invalid URI: %1"
-msgstr ""
-
-#: network/access/qnetworkaccessftpbackend.cpp:145
-#, qt-format
-msgid "Cannot open %1: is a directory"
-msgstr ""
-
-#: network/access/qnetworkaccessftpbackend.cpp:240
-#, qt-format
-msgid "Logging in to %1 failed: authentication required"
-msgstr ""
-
-#: network/access/qnetworkaccessftpbackend.cpp:279
-#, qt-format
-msgid "Error while downloading %1: %2"
-msgstr ""
-
-#: network/access/qnetworkaccessftpbackend.cpp:281
-#, qt-format
-msgid "Error while uploading %1: %2"
-msgstr ""
-
-#: network/kernel/qhostinfo_symbian.cpp:137
-#: network/kernel/qhostinfo_symbian.cpp:287
-#: network/kernel/qhostinfo_unix.cpp:196
-msgctxt "QHostInfoAgent"
-msgid "No host name given"
-msgstr ""
-
-#: network/kernel/qhostinfo_symbian.cpp:138
-#: network/kernel/qhostinfo_symbian.cpp:288
-#: network/kernel/qhostinfo_unix.cpp:197
-msgctxt "QHostInfoAgent"
-msgid "Invalid hostname"
-msgstr ""
-
-#: network/kernel/qhostinfo_win.cpp:119 3rdparty/phonon/mmf/utils.cpp:166
-#, qt-format
-msgid "Unknown error (%1)"
-msgstr ""
-
-#: network/kernel/qhostinfo_win.cpp:185
-msgid "No host name given"
-msgstr ""
-
-#: network/kernel/qhostinfo_win.cpp:185
-msgid "Invalid hostname"
-msgstr ""
-
-#: network/kernel/qhostinfo_win.cpp:215 network/kernel/qhostinfo_win.cpp:240
-#: network/kernel/qhostinfo_unix.cpp:251 network/kernel/qhostinfo_unix.cpp:290
-msgid "Unknown address type"
-msgstr ""
-
-#: network/kernel/qhostinfo.cpp:173
-msgctxt "QHostInfo"
-msgid "No host name given"
-msgstr ""
-
-#: network/bearer/qnetworksession.cpp:456
-msgid "Invalid configuration."
-msgstr ""
-
-#: 3rdparty/phonon/phonon/phononnamespace.cpp:55
-msgctxt "Phonon::"
-msgid "Notifications"
-msgstr "التنبيهات"
-
-#: 3rdparty/phonon/phonon/phononnamespace.cpp:57
-msgctxt "Phonon::"
-msgid "Music"
-msgstr "الموسيقى"
-
-#: 3rdparty/phonon/phonon/phononnamespace.cpp:59
-msgctxt "Phonon::"
-msgid "Video"
-msgstr "الفيديو"
-
-#: 3rdparty/phonon/phonon/phononnamespace.cpp:61
-msgctxt "Phonon::"
-msgid "Communication"
-msgstr "الاتصالات"
-
-#: 3rdparty/phonon/phonon/phononnamespace.cpp:63
-msgctxt "Phonon::"
-msgid "Games"
-msgstr "الألعاب"
-
-#: 3rdparty/phonon/phonon/phononnamespace.cpp:65
-msgctxt "Phonon::"
-msgid "Accessibility"
-msgstr "تسهيل الوصول"
-
-#: 3rdparty/phonon/phonon/volumeslider.cpp:42
-#: 3rdparty/phonon/phonon/volumeslider.cpp:60
-#: 3rdparty/phonon/phonon/volumeslider.cpp:189
-#: 3rdparty/phonon/phonon/volumeslider.cpp:204
-#, qt-format
-msgid "Volume: %1%"
-msgstr "الصوت: %1%"
-
-#: 3rdparty/phonon/phonon/volumeslider.cpp:45
-#: 3rdparty/phonon/phonon/volumeslider.cpp:63
-#: 3rdparty/phonon/phonon/volumeslider.cpp:117
-#, qt-format
-msgid ""
-"Use this slider to adjust the volume. The leftmost position is 0%. The "
-"rightmost is %1%"
-msgstr ""
-
-#: 3rdparty/phonon/phonon/volumeslider.cpp:184
-msgid "Muted"
-msgstr "صامت"
-
-#: 3rdparty/phonon/phonon/pulsesupport.cpp:162
-#: 3rdparty/phonon/phonon/pulsesupport.cpp:173
-msgid "PulseAudio Sound Server"
-msgstr ""
-
-#: 3rdparty/phonon/phonon/audiooutput.cpp:444
-#: 3rdparty/phonon/phonon/audiooutput.cpp:478
-#, qt-format
-msgid ""
-"<html>The audio playback device <b>%1</b> does not work.<br/>Falling back to "
-"<b>%2</b>.</html>"
-msgstr ""
-"<html>جهاز تشغيل الصوت <b>%1</b>لا يعمل.<br/> رجع إلى <b>%2</b>.</html>"
-
-#: 3rdparty/phonon/phonon/audiooutput.cpp:457
-#, qt-format
-msgid ""
-"<html>Switching to the audio playback device <b>%1</b><br/>which just became "
-"available and has higher preference.</html>"
-msgstr ""
-"<html>بدل إلى جهاز الصوت <b>%1</b><br/>الذي أصبح متاحا و يملك تفضيلا "
-"أعلى.</html>"
-
-#: 3rdparty/phonon/phonon/audiooutput.cpp:460
-#: 3rdparty/phonon/phonon/audiooutput.cpp:474
-#, qt-format
-msgid "Revert back to device '%1'"
-msgstr "رجع إلى جهاز '%1'"
-
-#: 3rdparty/phonon/phonon/audiooutput.cpp:471
-#, qt-format
-msgid ""
-"<html>Switching to the audio playback device <b>%1</b><br/>which has higher "
-"preference or is specifically configured for this stream.</html>"
-msgstr ""
-
-#: 3rdparty/phonon/gstreamer/mediaobject.cpp:93
-msgid ""
-"Cannot start playback. \n"
-"\n"
-"Check your GStreamer installation and make sure you \n"
-"have libgstreamer-plugins-base installed."
-msgstr ""
-
-#: 3rdparty/phonon/gstreamer/mediaobject.cpp:222
-msgid "Missing codec helper script assistant."
-msgstr ""
-
-#: 3rdparty/phonon/gstreamer/mediaobject.cpp:224
-#, qt-format
-msgid "Plugin codec installation failed for codec: %0"
-msgstr ""
-
-#: 3rdparty/phonon/gstreamer/mediaobject.cpp:235
-#, qt-format
-msgid ""
-"A required codec is missing. You need to install the following codec(s) to "
-"play this content: %0"
-msgstr ""
-
-#: 3rdparty/phonon/gstreamer/mediaobject.cpp:965
-#: 3rdparty/phonon/gstreamer/mediaobject.cpp:971
-#: 3rdparty/phonon/gstreamer/mediaobject.cpp:984
-#: 3rdparty/phonon/gstreamer/mediaobject.cpp:1008
-#: 3rdparty/phonon/gstreamer/mediaobject.cpp:1014
-#: 3rdparty/phonon/gstreamer/mediaobject.cpp:1032
-#: 3rdparty/phonon/gstreamer/mediaobject.cpp:1466
-#: 3rdparty/phonon/gstreamer/mediaobject.cpp:1490
-msgid "Could not open media source."
-msgstr "لا يمكن فتح مصدر الوسيط"
-
-#: 3rdparty/phonon/gstreamer/mediaobject.cpp:976
-msgid "Invalid source type."
-msgstr "نوع المصدر غير صالح."
-
-#: 3rdparty/phonon/gstreamer/mediaobject.cpp:1464
-msgid "Could not locate media source."
-msgstr "لا يمكن تحديد مصدر الوسيط."
-
-#: 3rdparty/phonon/gstreamer/mediaobject.cpp:1474
-msgid "Could not open audio device. The device is already in use."
-msgstr "لا يمكن فتح جهاز الصوت. الجهاز مستخدم بالفعل."
-
-#: 3rdparty/phonon/gstreamer/mediaobject.cpp:1487
-msgid "Could not decode media source."
-msgstr "لا يمكن فك تشفير مصدر الوسيط"
-
-#: 3rdparty/phonon/gstreamer/backend.cpp:188
-msgid ""
-"Warning: You do not seem to have the package gstreamer0.10-plugins-good "
-"installed.\n"
-"          Some video features have been disabled."
-msgstr ""
-"تحذير: يبدو أنك لم تثبت حزمة gstreamer0.10-plugins-good .\n"
-"          بعض مزايا الفيديو عطلت."
-
-#: 3rdparty/phonon/gstreamer/backend.cpp:193
-msgid ""
-"Warning: You do not seem to have the base GStreamer plugins installed.\n"
-"          All audio and video support has been disabled"
-msgstr ""
-"تحذير: يبدو أنك لم تثبت ملحقات GStreamer  الأساسية.\n"
-"          تم تعطيل دعم الصوت و الفيديو."
-
-#: 3rdparty/phonon/mmf/mediaobject.cpp:321
-#: 3rdparty/phonon/mmf/mediaobject.cpp:339
-msgid "Error opening source: type not supported"
-msgstr ""
-
-#: 3rdparty/phonon/mmf/mediaobject.cpp:332
-msgid "Error opening source: resource is compressed"
-msgstr ""
-
-#: 3rdparty/phonon/mmf/mediaobject.cpp:336
-msgid "Error opening source: resource not valid"
-msgstr ""
-
-#: 3rdparty/phonon/mmf/mediaobject.cpp:362
-msgid "Error opening source: media type could not be determined"
-msgstr ""
-
-#: 3rdparty/phonon/mmf/mediaobject.cpp:520
-msgid "Failed to set requested IAP"
-msgstr ""
-
-#: 3rdparty/phonon/mmf/abstractvideoplayer.cpp:111
-msgid "Pause failed"
-msgstr ""
-
-#: 3rdparty/phonon/mmf/abstractvideoplayer.cpp:127
-msgid "Seek failed"
-msgstr ""
-
-#: 3rdparty/phonon/mmf/abstractvideoplayer.cpp:194
-#: 3rdparty/phonon/mmf/audioplayer.cpp:187
-msgid "Getting position failed"
-msgstr ""
-
-#: 3rdparty/phonon/mmf/abstractvideoplayer.cpp:264
-msgid "Opening clip failed"
-msgstr ""
-
-#: 3rdparty/phonon/mmf/audioequalizer.cpp:92
-#, qt-format
-msgid "%1 Hz"
-msgstr ""
-
-#: 3rdparty/phonon/mmf/stereowidening.cpp:79
-msgid "Level (%)"
-msgstr ""
-
-#: 3rdparty/phonon/mmf/videoplayer_surface.cpp:139
-#: 3rdparty/phonon/mmf/videoplayer_surface.cpp:165
-#: 3rdparty/phonon/mmf/videoplayer_dsa.cpp:241
-#: 3rdparty/phonon/mmf/videoplayer_dsa.cpp:256
-#: 3rdparty/phonon/mmf/videoplayer_dsa.cpp:264
-#: 3rdparty/phonon/mmf/videoplayer_dsa.cpp:286
-#: 3rdparty/phonon/mmf/videoplayer_dsa.cpp:308
-msgid "Video display error"
-msgstr ""
-
-#: 3rdparty/phonon/mmf/utils.cpp:91
-msgid "Not found"
-msgstr ""
-
-#: 3rdparty/phonon/mmf/utils.cpp:93
-msgid "Out of memory"
-msgstr ""
-
-#: 3rdparty/phonon/mmf/utils.cpp:95
-msgid "Not supported"
-msgstr ""
-
-#: 3rdparty/phonon/mmf/utils.cpp:97
-msgid "Overflow"
-msgstr ""
-
-#: 3rdparty/phonon/mmf/utils.cpp:99
-msgid "Underflow"
-msgstr ""
-
-#: 3rdparty/phonon/mmf/utils.cpp:101
-msgid "Already exists"
-msgstr ""
-
-#: 3rdparty/phonon/mmf/utils.cpp:103
-msgid "Path not found"
-msgstr ""
-
-#: 3rdparty/phonon/mmf/utils.cpp:105
-msgid "In use"
-msgstr ""
-
-#: 3rdparty/phonon/mmf/utils.cpp:107
-msgid "Not ready"
-msgstr ""
-
-#: 3rdparty/phonon/mmf/utils.cpp:109
-msgid "Access denied"
-msgstr ""
-
-#: 3rdparty/phonon/mmf/utils.cpp:111
-msgid "Could not connect"
-msgstr ""
-
-#: 3rdparty/phonon/mmf/utils.cpp:113
-msgid "Disconnected"
-msgstr ""
-
-#: 3rdparty/phonon/mmf/utils.cpp:119
-msgid "Insufficient bandwidth"
-msgstr ""
-
-#: 3rdparty/phonon/mmf/utils.cpp:122
-msgid "Network unavailable"
-msgstr ""
-
-#: 3rdparty/phonon/mmf/utils.cpp:126
-msgid "Network communication error"
-msgstr ""
-
-#: 3rdparty/phonon/mmf/utils.cpp:128
-msgid "Streaming not supported"
-msgstr ""
-
-#: 3rdparty/phonon/mmf/utils.cpp:130
-msgid "Server alert"
-msgstr ""
-
-#: 3rdparty/phonon/mmf/utils.cpp:132
-msgid "Invalid protocol"
-msgstr ""
-
-#: 3rdparty/phonon/mmf/utils.cpp:134
-#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/tests/qwebframe/tst_qwebframe.cpp:2326
-msgid "Invalid URL"
-msgstr ""
-
-#: 3rdparty/phonon/mmf/utils.cpp:136
-msgid "Multicast error"
-msgstr ""
-
-#: 3rdparty/phonon/mmf/utils.cpp:139
-msgid "Proxy server error"
-msgstr ""
-
-#: 3rdparty/phonon/mmf/utils.cpp:141
-msgid "Proxy server not supported"
-msgstr ""
-
-#: 3rdparty/phonon/mmf/utils.cpp:143
-msgid "Audio output error"
-msgstr ""
-
-#: 3rdparty/phonon/mmf/utils.cpp:145
-msgid "Video output error"
-msgstr ""
-
-#: 3rdparty/phonon/mmf/utils.cpp:147
-msgid "Decoder error"
-msgstr ""
-
-#: 3rdparty/phonon/mmf/utils.cpp:149
-msgid "Audio or video components could not be played"
-msgstr ""
-
-#: 3rdparty/phonon/mmf/utils.cpp:151
-msgid "DRM error"
-msgstr ""
-
-#: 3rdparty/phonon/mmf/abstractmediaplayer.cpp:82
-msgid "Not ready to play"
-msgstr ""
-
-#: 3rdparty/phonon/mmf/abstractmediaplayer.cpp:252
-#: 3rdparty/phonon/mmf/abstractmediaplayer.cpp:263
-#: 3rdparty/phonon/mmf/abstractmediaplayer.cpp:609
-#: 3rdparty/phonon/mmf/abstractmediaplayer.cpp:630
-msgid "Error opening file"
-msgstr ""
-
-#: 3rdparty/phonon/mmf/abstractmediaplayer.cpp:283
-msgid "Error opening URL"
-msgstr ""
-
-#: 3rdparty/phonon/mmf/abstractmediaplayer.cpp:295
-msgid "Error opening resource"
-msgstr ""
-
-#: 3rdparty/phonon/mmf/abstractmediaplayer.cpp:297
-msgid "Error opening source: resource not opened"
-msgstr ""
-
-#: 3rdparty/phonon/mmf/abstractmediaplayer.cpp:389
-msgid "Setting volume failed"
-msgstr ""
-
-#: 3rdparty/phonon/mmf/abstractmediaplayer.cpp:450
-msgid "Loading clip failed"
-msgstr ""
-
-#: 3rdparty/phonon/mmf/abstractmediaplayer.cpp:479
-msgid "Playback complete"
-msgstr ""
-
-#: 3rdparty/phonon/mmf/abstractmediaplayer.cpp:636
-msgid "Download error"
-msgstr ""
-
-#: 3rdparty/phonon/mmf/audiooutput.cpp:106
-msgctxt "Phonon::MMF"
-msgid "Audio Output"
-msgstr ""
-
-#: 3rdparty/phonon/mmf/audiooutput.cpp:107
-msgctxt "Phonon::MMF"
-msgid "The audio output device"
-msgstr ""
-
-#: 3rdparty/phonon/mmf/effectfactory.cpp:181
-msgid "Enabled"
-msgstr ""
-
-#: 3rdparty/phonon/mmf/environmentalreverb.cpp:146
-msgid "Decay HF ratio (%)"
-msgstr ""
-
-#: 3rdparty/phonon/mmf/environmentalreverb.cpp:152
-msgid "Decay time (ms)"
-msgstr ""
-
-#: 3rdparty/phonon/mmf/environmentalreverb.cpp:159
-msgid "Density (%)"
-msgstr ""
-
-#: 3rdparty/phonon/mmf/environmentalreverb.cpp:165
-msgid "Diffusion (%)"
-msgstr ""
-
-#: 3rdparty/phonon/mmf/environmentalreverb.cpp:170
-msgid "Reflections delay (ms)"
-msgstr ""
-
-#: 3rdparty/phonon/mmf/environmentalreverb.cpp:177
-msgid "Reflections level (mB)"
-msgstr ""
-
-#: 3rdparty/phonon/mmf/environmentalreverb.cpp:184
-msgid "Reverb delay (ms)"
-msgstr ""
-
-#: 3rdparty/phonon/mmf/environmentalreverb.cpp:192
-msgid "Reverb level (mB)"
-msgstr ""
-
-#: 3rdparty/phonon/mmf/environmentalreverb.cpp:199
-msgid "Room HF level"
-msgstr ""
-
-#: 3rdparty/phonon/mmf/environmentalreverb.cpp:205
-msgid "Room level (mB)"
-msgstr ""
-
-#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2114
-#, qt-format
-msgid "JavaScript Alert - %1"
-msgstr ""
-
-#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2131
-#, qt-format
-msgid "JavaScript Confirm - %1"
-msgstr ""
-
-#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2151
-#, qt-format
-msgid "JavaScript Prompt - %1"
-msgstr ""
-
-#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2177
-#, qt-format
-msgid "JavaScript Problem - %1"
-msgstr ""
-
-#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2177
-msgid ""
-"The script on this page appears to have a problem. Do you want to stop the "
-"script?"
-msgstr ""
-
-#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2826
-msgid "Move the cursor to the next character"
-msgstr ""
-
-#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2829
-msgid "Move the cursor to the previous character"
-msgstr ""
-
-#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2832
-msgid "Move the cursor to the next word"
-msgstr ""
-
-#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2835
-msgid "Move the cursor to the previous word"
-msgstr ""
-
-#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2838
-msgid "Move the cursor to the next line"
-msgstr ""
-
-#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2841
-msgid "Move the cursor to the previous line"
-msgstr ""
-
-#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2844
-msgid "Move the cursor to the start of the line"
-msgstr ""
-
-#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2847
-msgid "Move the cursor to the end of the line"
-msgstr ""
-
-#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2850
-msgid "Move the cursor to the start of the block"
-msgstr ""
-
-#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2853
-msgid "Move the cursor to the end of the block"
-msgstr ""
-
-#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2856
-msgid "Move the cursor to the start of the document"
-msgstr ""
-
-#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2859
-msgid "Move the cursor to the end of the document"
-msgstr ""
-
-#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2862
-msgid "Select to the next character"
-msgstr ""
-
-#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2865
-msgid "Select to the previous character"
-msgstr ""
-
-#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2868
-msgid "Select to the next word"
-msgstr ""
-
-#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2871
-msgid "Select to the previous word"
-msgstr ""
-
-#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2874
-msgid "Select to the next line"
-msgstr ""
-
-#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2877
-msgid "Select to the previous line"
-msgstr ""
-
-#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2880
-msgid "Select to the start of the line"
-msgstr ""
-
-#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2883
-msgid "Select to the end of the line"
-msgstr ""
-
-#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2886
-msgid "Select to the start of the block"
-msgstr ""
-
-#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2889
-msgid "Select to the end of the block"
-msgstr ""
-
-#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2892
-msgid "Select to the start of the document"
-msgstr ""
-
-#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2895
-msgid "Select to the end of the document"
-msgstr ""
-
-#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2898
-msgid "Delete to the start of the word"
-msgstr ""
-
-#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2901
-msgid "Delete to the end of the word"
-msgstr ""
-
-#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2934
-msgid "Insert a new paragraph"
-msgstr ""
-
-#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2937
-msgid "Insert a new line"
-msgstr ""
-
-#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2941
-msgid "Paste and Match Style"
-msgstr ""
-
-#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2944
-msgid "Remove formatting"
-msgstr ""
-
-#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2948
-msgid "Strikethrough"
-msgstr ""
-
-#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2952
-msgid "Subscript"
-msgstr ""
-
-#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2956
-msgid "Superscript"
-msgstr ""
-
-#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2960
-msgid "Insert Bulleted List"
-msgstr ""
-
-#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2964
-msgid "Insert Numbered List"
-msgstr ""
-
-#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2968
-msgid "Indent"
-msgstr ""
-
-#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2971
-msgid "Outdent"
-msgstr ""
-
-#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2974
-msgid "Center"
-msgstr ""
-
-#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2977
-msgid "Justify"
-msgstr ""
-
-#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2980
-msgid "Align Left"
-msgstr ""
-
-#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2983
-msgid "Align Right"
-msgstr ""
-
-#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/tests/qwebframe/tst_qwebframe.cpp:2321
-msgid "Fake error!"
-msgstr ""
-
-#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/InspectorClientQt.cpp:372
-#, qt-format
-msgctxt "QWebPage"
-msgid "Web Inspector - %2"
-msgstr ""
-
-#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/QtMaemoWebPopup.cpp:129
-msgid "weba_ti_texlist_single"
-msgstr ""
-
-#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/QtMaemoWebPopup.cpp:176
-msgid "weba_ti_textlist_multi"
-msgstr ""
-
-#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/QtMaemoWebPopup.cpp:202
-msgid "wdgt_bd_done"
-msgstr ""
-
-#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:152
-msgctxt ""
-"Submit (input element) alt text for <input> elements with no alt, title, or "
-"value"
-msgid "Submit"
-msgstr "سلّم"
-
-#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:157
-msgctxt "default label for Reset buttons in forms on web pages"
-msgid "Reset"
-msgstr "أعد الضبط"
-
-#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:162
-msgctxt ""
-"text that appears at the start of nearly-obsolete web pages in the form of a "
-"'searchable index'"
-msgid "This is a searchable index. Enter search keywords: "
-msgstr ""
-
-#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:167
-msgctxt "default label for Submit buttons in forms on web pages"
-msgid "Submit"
-msgstr "سلّم"
-
-#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:172
-msgctxt "title for file button used in HTML forms"
-msgid "Choose File"
-msgstr "اختر ملف"
-
-#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:177
-msgctxt ""
-"text to display in file button used in HTML forms when no file is selected"
-msgid "No file selected"
-msgstr "لم يختر ملف"
-
-#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:182
-msgctxt "text to display in <details> tag when it has no <summary> child"
-msgid "Details"
-msgstr ""
-
-#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:187
-msgctxt "Open in New Window context menu item"
-msgid "Open in New Window"
-msgstr "افتح في نافذة جديدة"
-
-#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:192
-msgctxt "Download Linked File context menu item"
-msgid "Save Link..."
-msgstr "احفظ الوصلة..."
-
-#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:197
-msgctxt "Copy Link context menu item"
-msgid "Copy Link"
-msgstr "انسخ الوصلة"
-
-#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:202
-msgctxt "Open Image in New Window context menu item"
-msgid "Open Image"
-msgstr "افتح الصورة"
-
-#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:207
-msgctxt "Download Image context menu item"
-msgid "Save Image"
-msgstr "احفظ الصورة"
-
-#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:212
-msgctxt "Copy Link context menu item"
-msgid "Copy Image"
-msgstr "انسخ الصورة"
-
-#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:217
-msgctxt "Copy Image Address menu item"
-msgid "Copy Image Address"
-msgstr ""
-
-#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:222
-msgctxt "Open Video in New Window"
-msgid "Open Video"
-msgstr ""
-
-#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:227
-msgctxt "Open Audio in New Window"
-msgid "Open Audio"
-msgstr ""
-
-#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:232
-msgctxt "Copy Video Link Location"
-msgid "Copy Video"
-msgstr ""
-
-#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:237
-msgctxt "Copy Audio Link Location"
-msgid "Copy Audio"
-msgstr ""
-
-#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:242
-msgctxt "Toggle Media Controls"
-msgid "Toggle Controls"
-msgstr ""
-
-#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:247
-msgctxt "Toggle Media Loop Playback"
-msgid "Toggle Loop"
-msgstr ""
-
-#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:252
-msgctxt "Switch Video to Fullscreen"
-msgid "Enter Fullscreen"
-msgstr ""
-
-#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:257
-msgctxt "Play"
-msgid "Play"
-msgstr ""
-
-#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:262
-msgctxt "Pause"
-msgid "Pause"
-msgstr ""
-
-#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:267
-msgctxt "Mute"
-msgid "Mute"
-msgstr ""
-
-#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:272
-msgctxt "Open Frame in New Window context menu item"
-msgid "Open Frame"
-msgstr "افتح الإطار"
-
-#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:277
-msgctxt "Copy context menu item"
-msgid "Copy"
-msgstr "انسخ"
-
-#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:282
-msgctxt "Back context menu item"
-msgid "Go Back"
-msgstr "إرجع للخلف"
-
-#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:287
-msgctxt "Forward context menu item"
-msgid "Go Forward"
-msgstr "إذهب للأمام"
-
-#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:292
-msgctxt "Stop context menu item"
-msgid "Stop"
-msgstr "قف"
-
-#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:297
-msgctxt "Reload context menu item"
-msgid "Reload"
-msgstr "أعد التحميل"
-
-#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:302
-msgctxt "Cut context menu item"
-msgid "Cut"
-msgstr "قص"
-
-#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:307
-msgctxt "Paste context menu item"
-msgid "Paste"
-msgstr "الصق"
-
-#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:312
-msgctxt "Select All context menu item"
-msgid "Select All"
-msgstr ""
-
-#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:317
-msgctxt "No Guesses Found context menu item"
-msgid "No Guesses Found"
-msgstr "لم يجد تخمينات"
-
-#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:322
-msgctxt "Ignore Spelling context menu item"
-msgid "Ignore"
-msgstr "تجاهل"
-
-#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:327
-msgctxt "Learn Spelling context menu item"
-msgid "Add To Dictionary"
-msgstr "أضف إلى القاموس"
-
-#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:332
-msgctxt "Search The Web context menu item"
-msgid "Search The Web"
-msgstr "ابحث في الويب"
-
-#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:337
-msgctxt "Look Up in Dictionary context menu item"
-msgid "Look Up In Dictionary"
-msgstr "ابحث في القاموس"
-
-#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:342
-msgctxt "Open Link context menu item"
-msgid "Open Link"
-msgstr "افتح الوصلة"
-
-#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:347
-msgctxt "Ignore Grammar context menu item"
-msgid "Ignore"
-msgstr "تجاهل"
-
-#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:352
-msgctxt "Spelling and Grammar context sub-menu item"
-msgid "Spelling"
-msgstr "الإملاء"
-
-#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:357
-msgctxt "menu item title"
-msgid "Show Spelling and Grammar"
-msgstr "أظهر الإملاء و القواعد"
-
-#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:358
-msgctxt "menu item title"
-msgid "Hide Spelling and Grammar"
-msgstr "أخف الإملاء و القواعد"
-
-#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:363
-msgctxt "Check spelling context menu item"
-msgid "Check Spelling"
-msgstr "دقق إملائيا"
-
-#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:368
-msgctxt "Check spelling while typing context menu item"
-msgid "Check Spelling While Typing"
-msgstr "دقق الإملاء أثناء الكتابة"
-
-#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:373
-msgctxt "Check grammar with spelling context menu item"
-msgid "Check Grammar With Spelling"
-msgstr "دقق القواعد مع الإملاء"
-
-#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:378
-msgctxt "Font context sub-menu item"
-msgid "Fonts"
-msgstr "الخطوط"
-
-#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:383
-msgctxt "Bold context menu item"
-msgid "Bold"
-msgstr "عريض"
-
-#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:388
-msgctxt "Italic context menu item"
-msgid "Italic"
-msgstr "مائل"
-
-#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:393
-msgctxt "Underline context menu item"
-msgid "Underline"
-msgstr "مسطر"
-
-#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:398
-msgctxt "Outline context menu item"
-msgid "Outline"
-msgstr "مجسم"
-
-#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:403
-msgctxt "Writing direction context sub-menu item"
-msgid "Direction"
-msgstr "الإتجاه"
-
-#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:408
-msgctxt "Text direction context sub-menu item"
-msgid "Text Direction"
-msgstr ""
-
-#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:413
-msgctxt "Default writing direction context menu item"
-msgid "Default"
-msgstr "الافتراضي"
-
-#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:418
-msgctxt "Left to Right context menu item"
-msgid "Left to Right"
-msgstr ""
-
-#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:423
-msgctxt "Right to Left context menu item"
-msgid "Right to Left"
-msgstr ""
-
-#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:428
-msgctxt "Inspect Element context menu item"
-msgid "Inspect"
-msgstr "تحرى"
-
-#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:433
-msgctxt ""
-"Label for only item in menu that appears when clicking on the search field "
-"image, when no searches have been performed"
-msgid "No recent searches"
-msgstr ""
-
-#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:438
-msgctxt ""
-"label for first item in the menu that appears when clicking on the search "
-"field image, used as embedded menu title"
-msgid "Recent searches"
-msgstr ""
-
-#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:443
-msgctxt "menu item in Recent Searches menu that empties menu's contents"
-msgid "Clear recent searches"
-msgstr ""
-
-#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:538
-msgctxt "Label text to be used when a plug-in is missing"
-msgid "Missing Plug-in"
-msgstr ""
-
-#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:555
-msgctxt "Unknown filesize FTP directory listing item"
-msgid "Unknown"
-msgstr "مجهول"
-
-#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:560
-#, qt-format
-msgctxt "Title string for images"
-msgid "%1 (%2x%3 pixels)"
-msgstr ""
-
-#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:565
-msgctxt "Media controller status message when the media is loading"
-msgid "Loading..."
-msgstr ""
-
-#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:570
-msgctxt "Media controller status message when watching a live broadcast"
-msgid "Live Broadcast"
-msgstr ""
-
-#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:578
-msgctxt "Media controller element"
-msgid "Audio Element"
-msgstr ""
-
-#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:580
-msgctxt "Media controller element"
-msgid "Video Element"
-msgstr ""
-
-#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:582
-msgctxt "Media controller element"
-msgid "Mute Button"
-msgstr ""
-
-#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:584
-msgctxt "Media controller element"
-msgid "Unmute Button"
-msgstr ""
-
-#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:586
-msgctxt "Media controller element"
-msgid "Play Button"
-msgstr ""
-
-#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:588
-msgctxt "Media controller element"
-msgid "Pause Button"
-msgstr ""
-
-#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:590
-msgctxt "Media controller element"
-msgid "Slider"
-msgstr ""
-
-#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:592
-msgctxt "Media controller element"
-msgid "Slider Thumb"
-msgstr ""
-
-#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:594
-msgctxt "Media controller element"
-msgid "Rewind Button"
-msgstr ""
-
-#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:596
-msgctxt "Media controller element"
-msgid "Return to Real-time Button"
-msgstr ""
-
-#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:598
-msgctxt "Media controller element"
-msgid "Elapsed Time"
-msgstr ""
-
-#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:600
-msgctxt "Media controller element"
-msgid "Remaining Time"
-msgstr ""
-
-#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:602
-msgctxt "Media controller element"
-msgid "Status Display"
-msgstr ""
-
-#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:604
-msgctxt "Media controller element"
-msgid "Fullscreen Button"
-msgstr ""
-
-#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:606
-msgctxt "Media controller element"
-msgid "Seek Forward Button"
-msgstr ""
-
-#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:608
-msgctxt "Media controller element"
-msgid "Seek Back Button"
-msgstr ""
-
-#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:616
-msgctxt "Media controller element"
-msgid "Audio element playback controls and status display"
-msgstr ""
-
-#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:618
-msgctxt "Media controller element"
-msgid "Video element playback controls and status display"
-msgstr ""
-
-#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:620
-msgctxt "Media controller element"
-msgid "Mute audio tracks"
-msgstr ""
-
-#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:622
-msgctxt "Media controller element"
-msgid "Unmute audio tracks"
-msgstr ""
-
-#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:624
-msgctxt "Media controller element"
-msgid "Begin playback"
-msgstr ""
-
-#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:626
-msgctxt "Media controller element"
-msgid "Pause playback"
-msgstr ""
-
-#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:628
-msgctxt "Media controller element"
-msgid "Movie time scrubber"
-msgstr ""
-
-#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:630
-msgctxt "Media controller element"
-msgid "Movie time scrubber thumb"
-msgstr ""
-
-#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:632
-msgctxt "Media controller element"
-msgid "Rewind movie"
-msgstr ""
-
-#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:634
-msgctxt "Media controller element"
-msgid "Return streaming movie to real-time"
-msgstr ""
-
-#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:636
-msgctxt "Media controller element"
-msgid "Current movie time"
-msgstr ""
-
-#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:638
-msgctxt "Media controller element"
-msgid "Remaining movie time"
-msgstr ""
-
-#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:640
-msgctxt "Media controller element"
-msgid "Current movie status"
-msgstr ""
-
-#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:642
-msgctxt "Media controller element"
-msgid "Play movie in full-screen mode"
-msgstr ""
-
-#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:644
-msgctxt "Media controller element"
-msgid "Seek quickly back"
-msgstr ""
-
-#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:646
-msgctxt "Media controller element"
-msgid "Seek quickly forward"
-msgstr ""
-
-#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:655
-msgctxt "Media time description"
-msgid "Indefinite time"
-msgstr ""
-
-#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:664
-#, qt-format
-msgctxt "Media time description"
-msgid "%1 days %2 hours %3 minutes %4 seconds"
-msgstr ""
-
-#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:667
-#, qt-format
-msgctxt "Media time description"
-msgid "%1 hours %2 minutes %3 seconds"
-msgstr ""
-
-#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:670
-#, qt-format
-msgctxt "Media time description"
-msgid "%1 minutes %2 seconds"
-msgstr ""
-
-#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:672
-#, qt-format
-msgctxt "Media time description"
-msgid "%1 seconds"
-msgstr ""
-
-#: 3rdparty/webkit/Source/WebCore/platform/network/qt/QNetworkReplyHandler.cpp:540
-msgctxt "QWebPage"
-msgid "Redirection limit reached"
-msgstr ""
-
-#: 3rdparty/webkit/Source/WebCore/platform/qt/ScrollbarQt.cpp:59
-msgctxt "QWebPage"
-msgid "Scroll here"
-msgstr ""
-
-#: 3rdparty/webkit/Source/WebCore/platform/qt/ScrollbarQt.cpp:62
-msgctxt "QWebPage"
-msgid "Left edge"
-msgstr ""
-
-#: 3rdparty/webkit/Source/WebCore/platform/qt/ScrollbarQt.cpp:62
-msgctxt "QWebPage"
-msgid "Top"
-msgstr ""
-
-#: 3rdparty/webkit/Source/WebCore/platform/qt/ScrollbarQt.cpp:63
-msgctxt "QWebPage"
-msgid "Right edge"
-msgstr ""
-
-#: 3rdparty/webkit/Source/WebCore/platform/qt/ScrollbarQt.cpp:63
-msgctxt "QWebPage"
-msgid "Bottom"
-msgstr ""
-
-#: 3rdparty/webkit/Source/WebCore/platform/qt/ScrollbarQt.cpp:66
-msgctxt "QWebPage"
-msgid "Page left"
-msgstr ""
-
-#: 3rdparty/webkit/Source/WebCore/platform/qt/ScrollbarQt.cpp:66
-msgctxt "QWebPage"
-msgid "Page up"
-msgstr ""
-
-#: 3rdparty/webkit/Source/WebCore/platform/qt/ScrollbarQt.cpp:67
-msgctxt "QWebPage"
-msgid "Page right"
-msgstr ""
-
-#: 3rdparty/webkit/Source/WebCore/platform/qt/ScrollbarQt.cpp:67
-msgctxt "QWebPage"
-msgid "Page down"
-msgstr ""
-
-#: 3rdparty/webkit/Source/WebCore/platform/qt/ScrollbarQt.cpp:70
-msgctxt "QWebPage"
-msgid "Scroll left"
-msgstr ""
-
-#: 3rdparty/webkit/Source/WebCore/platform/qt/ScrollbarQt.cpp:70
-msgctxt "QWebPage"
-msgid "Scroll up"
-msgstr ""
-
-#: 3rdparty/webkit/Source/WebCore/platform/qt/ScrollbarQt.cpp:71
-msgctxt "QWebPage"
-msgid "Scroll right"
-msgstr ""
-
-#: 3rdparty/webkit/Source/WebCore/platform/qt/ScrollbarQt.cpp:71
-msgctxt "QWebPage"
-msgid "Scroll down"
-msgstr ""
-
-#: gui/inputmethod/qinputcontextfactory.cpp:301
-msgid "XIM"
-msgstr "XIM"
-
-#: gui/inputmethod/qinputcontextfactory.cpp:305
-msgid "FEP"
-msgstr ""
-
-#: gui/inputmethod/qinputcontextfactory.cpp:328
-msgid "XIM input method"
-msgstr "طريقة إدخال XIM"
-
-#: gui/inputmethod/qinputcontextfactory.cpp:332
-msgid "Windows input method"
-msgstr "طريقة إدخال الويندوز"
-
-#: gui/inputmethod/qinputcontextfactory.cpp:336
-msgid "Mac OS X input method"
-msgstr "طريقة إدخال ماك أوس أكس"
-
-#: gui/inputmethod/qinputcontextfactory.cpp:340
-msgid "S60 FEP input method"
-msgstr ""
-
-#: gui/text/qtextcontrol.cpp:2120 gui/widgets/qlineedit.cpp:2126
-#: qt3support/text/q3textedit.cpp:5429
-msgid "&Undo"
-msgstr "ت&راجع"
-
-#: gui/text/qtextcontrol.cpp:2122 gui/widgets/qlineedit.cpp:2130
-#: qt3support/text/q3textedit.cpp:5430
-msgid "&Redo"
-msgstr "&كرر"
-
-#: gui/text/qtextcontrol.cpp:2126 gui/widgets/qlineedit.cpp:2139
-#: qt3support/text/q3textedit.cpp:5435
-msgid "Cu&t"
-msgstr "ق&ص"
-
-#: gui/text/qtextcontrol.cpp:2131 gui/widgets/qlineedit.cpp:2145
-#: qt3support/text/q3textedit.cpp:5436
-msgid "&Copy"
-msgstr "ان&سخ"
-
-#: gui/text/qtextcontrol.cpp:2138
-msgid "Copy &Link Location"
-msgstr "انسخ &وصلة الموقع"
-
-#: gui/text/qtextcontrol.cpp:2144 gui/widgets/qlineedit.cpp:2151
-#: qt3support/text/q3textedit.cpp:5438
-msgid "&Paste"
-msgstr "ال&صق"
-
-#: gui/text/qtextcontrol.cpp:2147 gui/widgets/qlineedit.cpp:2158
-#: qt3support/sql/q3datatable.cpp:793
-#: scripttools/debugging/qscriptbreakpointswidget.cpp:304
-msgid "Delete"
-msgstr "احذف"
-
-#: gui/text/qtextcontrol.cpp:2154 gui/widgets/qlineedit.cpp:2166
-#: qt3support/text/q3textedit.cpp:5445 qt3support/text/q3textedit.cpp:5447
-msgid "Select All"
-msgstr "اختر الكل"
-
-#: gui/text/qtextcontrol.cpp:3079
-msgctxt "QUnicodeControlCharacterMenu"
-msgid "LRM Left-to-right mark"
-msgstr "LRM علامة اليسار إلى اليمين"
-
-#: gui/text/qtextcontrol.cpp:3080
-msgctxt "QUnicodeControlCharacterMenu"
-msgid "RLM Right-to-left mark"
-msgstr "RLM علامة اليمين إلى يسار"
-
-#: gui/text/qtextcontrol.cpp:3081
-msgctxt "QUnicodeControlCharacterMenu"
-msgid "ZWJ Zero width joiner"
-msgstr "ZWJ رابط ذو عرض صفري"
-
-#: gui/text/qtextcontrol.cpp:3082
-msgctxt "QUnicodeControlCharacterMenu"
-msgid "ZWNJ Zero width non-joiner"
-msgstr "ZWNJ محرف لا يربط ذو عرض صفري"
-
-#: gui/text/qtextcontrol.cpp:3083
-msgctxt "QUnicodeControlCharacterMenu"
-msgid "ZWSP Zero width space"
-msgstr "ZWSP فراغ ذو عرض صفري"
-
-#: gui/text/qtextcontrol.cpp:3084
-msgctxt "QUnicodeControlCharacterMenu"
-msgid "LRE Start of left-to-right embedding"
-msgstr "LRE ابدأ تضمين اليسار إلى اليمين"
-
-#: gui/text/qtextcontrol.cpp:3085
-msgctxt "QUnicodeControlCharacterMenu"
-msgid "RLE Start of right-to-left embedding"
-msgstr "RLE ابدأ تضمين اليمين إلى اليسار"
-
-#: gui/text/qtextcontrol.cpp:3086
-msgctxt "QUnicodeControlCharacterMenu"
-msgid "LRO Start of left-to-right override"
-msgstr "LRO ابدأ تجاوز اليسار إلى اليمين"
-
-#: gui/text/qtextcontrol.cpp:3087
-msgctxt "QUnicodeControlCharacterMenu"
-msgid "RLO Start of right-to-left override"
-msgstr "RLO ابدأ تجاوز اليمين إلى يسار"
-
-#: gui/text/qtextcontrol.cpp:3088
-msgctxt "QUnicodeControlCharacterMenu"
-msgid "PDF Pop directional formatting"
-msgstr "تنسيق الإتجاهي PDF Pop"
-
-#: gui/text/qtextcontrol.cpp:3094
-msgid "Insert Unicode control character"
-msgstr "أدرج محرف يونيكود تحكمي"
-
-#: gui/text/qfontdatabase.cpp:108 gui/text/qfontdatabase.cpp:1526
-msgctxt "QFontDatabase"
-msgid "Normal"
-msgstr "عادي"
-
-#: gui/text/qfontdatabase.cpp:111 gui/text/qfontdatabase.cpp:123
-#: gui/text/qfontdatabase.cpp:1514
-msgctxt "QFontDatabase"
-msgid "Bold"
-msgstr "عريض"
-
-#: gui/text/qfontdatabase.cpp:114 gui/text/qfontdatabase.cpp:1516
-msgctxt "QFontDatabase"
-msgid "Demi Bold"
-msgstr "نصف عريض"
-
-#: gui/text/qfontdatabase.cpp:117 gui/text/qfontdatabase.cpp:135
-#: gui/text/qfontdatabase.cpp:1512
-msgctxt "QFontDatabase"
-msgid "Black"
-msgstr "أسود"
-
-#: gui/text/qfontdatabase.cpp:125
-msgctxt "QFontDatabase"
-msgid "Demi"
-msgstr "نصف"
-
-#: gui/text/qfontdatabase.cpp:131 gui/text/qfontdatabase.cpp:1518
-msgctxt "QFontDatabase"
-msgid "Light"
-msgstr "فاتح"
-
-#: gui/text/qfontdatabase.cpp:301 gui/text/qfontdatabase.cpp:1521
-msgctxt "QFontDatabase"
-msgid "Italic"
-msgstr "مائل"
-
-#: gui/text/qfontdatabase.cpp:304 gui/text/qfontdatabase.cpp:1523
-msgctxt "QFontDatabase"
-msgid "Oblique"
-msgstr "مائل قليلا"
-
-#: gui/text/qfontdatabase.cpp:2252
-msgctxt "QFontDatabase"
-msgid "Any"
-msgstr "أي"
-
-#: gui/text/qfontdatabase.cpp:2255
-msgctxt "QFontDatabase"
-msgid "Latin"
-msgstr "لاتيني"
-
-#: gui/text/qfontdatabase.cpp:2258
-msgctxt "QFontDatabase"
-msgid "Greek"
-msgstr "يوناني"
-
-#: gui/text/qfontdatabase.cpp:2261
-msgctxt "QFontDatabase"
-msgid "Cyrillic"
-msgstr "سيريالي"
-
-#: gui/text/qfontdatabase.cpp:2264
-msgctxt "QFontDatabase"
-msgid "Armenian"
-msgstr "أرمني"
-
-#: gui/text/qfontdatabase.cpp:2267
-msgctxt "QFontDatabase"
-msgid "Hebrew"
-msgstr "عبري"
-
-#: gui/text/qfontdatabase.cpp:2270
-msgctxt "QFontDatabase"
-msgid "Arabic"
-msgstr "عربي"
-
-#: gui/text/qfontdatabase.cpp:2273
-msgctxt "QFontDatabase"
-msgid "Syriac"
-msgstr "سرياني"
-
-#: gui/text/qfontdatabase.cpp:2276
-msgctxt "QFontDatabase"
-msgid "Thaana"
-msgstr "تاأنا"
-
-#: gui/text/qfontdatabase.cpp:2279
-msgctxt "QFontDatabase"
-msgid "Devanagari"
-msgstr "دفنيجري"
-
-#: gui/text/qfontdatabase.cpp:2282
-msgctxt "QFontDatabase"
-msgid "Bengali"
-msgstr "بنغالي"
-
-#: gui/text/qfontdatabase.cpp:2285
-msgctxt "QFontDatabase"
-msgid "Gurmukhi"
-msgstr "غورموخي"
-
-#: gui/text/qfontdatabase.cpp:2288
-msgctxt "QFontDatabase"
-msgid "Gujarati"
-msgstr "كوجراتي"
-
-#: gui/text/qfontdatabase.cpp:2291
-msgctxt "QFontDatabase"
-msgid "Oriya"
-msgstr "أوريا"
-
-#: gui/text/qfontdatabase.cpp:2294
-msgctxt "QFontDatabase"
-msgid "Tamil"
-msgstr "تاميلي"
-
-#: gui/text/qfontdatabase.cpp:2297
-msgctxt "QFontDatabase"
-msgid "Telugu"
-msgstr "تلوغو"
-
-#: gui/text/qfontdatabase.cpp:2300
-msgctxt "QFontDatabase"
-msgid "Kannada"
-msgstr "كنادا"
-
-#: gui/text/qfontdatabase.cpp:2303
-msgctxt "QFontDatabase"
-msgid "Malayalam"
-msgstr "ملايلام"
-
-#: gui/text/qfontdatabase.cpp:2306
-msgctxt "QFontDatabase"
-msgid "Sinhala"
-msgstr "صنهالا"
-
-#: gui/text/qfontdatabase.cpp:2309
-msgctxt "QFontDatabase"
-msgid "Thai"
-msgstr "تايلندي"
-
-#: gui/text/qfontdatabase.cpp:2312
-msgctxt "QFontDatabase"
-msgid "Lao"
-msgstr "لاو"
-
-#: gui/text/qfontdatabase.cpp:2315
-msgctxt "QFontDatabase"
-msgid "Tibetan"
-msgstr "تبيتي"
-
-#: gui/text/qfontdatabase.cpp:2318
-msgctxt "QFontDatabase"
-msgid "Myanmar"
-msgstr "ميانمار"
-
-#: gui/text/qfontdatabase.cpp:2321
-msgctxt "QFontDatabase"
-msgid "Georgian"
-msgstr "جورجي"
-
-#: gui/text/qfontdatabase.cpp:2324
-msgctxt "QFontDatabase"
-msgid "Khmer"
-msgstr "الخمارية"
-
-#: gui/text/qfontdatabase.cpp:2327
-msgctxt "QFontDatabase"
-msgid "Simplified Chinese"
-msgstr "صيني مبسّط"
-
-#: gui/text/qfontdatabase.cpp:2330
-msgctxt "QFontDatabase"
-msgid "Traditional Chinese"
-msgstr "صيني تقليدي"
-
-#: gui/text/qfontdatabase.cpp:2333
-msgctxt "QFontDatabase"
-msgid "Japanese"
-msgstr "ياباني"
-
-#: gui/text/qfontdatabase.cpp:2336
-msgctxt "QFontDatabase"
-msgid "Korean"
-msgstr "كوري"
-
-#: gui/text/qfontdatabase.cpp:2339
-msgctxt "QFontDatabase"
-msgid "Vietnamese"
-msgstr "فيتنامي"
-
-#: gui/text/qfontdatabase.cpp:2342
-msgctxt "QFontDatabase"
-msgid "Symbol"
-msgstr "رمز"
-
-#: gui/text/qfontdatabase.cpp:2345
-msgctxt "QFontDatabase"
-msgid "Ogham"
-msgstr "أوغام"
-
-#: gui/text/qfontdatabase.cpp:2348
-msgctxt "QFontDatabase"
-msgid "Runic"
-msgstr "روني"
-
-#: gui/text/qfontdatabase.cpp:2351
-msgctxt "QFontDatabase"
-msgid "N'Ko"
-msgstr ""
-
-#: gui/painting/qprinterinfo_unix.cpp:135
-msgid "locally connected"
-msgstr "متصلة محليا"
-
-#: gui/painting/qprinterinfo_unix.cpp:158
-#: gui/painting/qprinterinfo_unix.cpp:383
-#, qt-format
-msgid "Aliases: %1"
-msgstr "الكنيات: %1"
-
-#: gui/painting/qprinterinfo_unix.cpp:608
-#: gui/painting/qprinterinfo_unix.cpp:807
-msgid "unknown"
-msgstr "مجهول"
-
-#: gui/widgets/qmenu_symbian.cpp:457
-msgid "Actions"
-msgstr ""
-
-#: gui/widgets/qworkspace.cpp:117 gui/widgets/qmdisubwindow.cpp:347
-msgid "Restore Down"
-msgstr "إعادة الحالة سفليا"
-
-#: gui/widgets/qworkspace.cpp:1089 gui/widgets/qmdisubwindow.cpp:1054
-msgid "&Restore"
-msgstr "اس&ترجاع"
-
-#: gui/widgets/qworkspace.cpp:1090 gui/widgets/qmdisubwindow.cpp:1057
-msgid "&Move"
-msgstr "&نقل"
-
-#: gui/widgets/qworkspace.cpp:1091 gui/widgets/qmdisubwindow.cpp:1058
-#: gui/dialogs/qfontdialog.cpp:770
-msgid "&Size"
-msgstr "ال&حجم"
-
-#: gui/widgets/qworkspace.cpp:1093 gui/widgets/qmdisubwindow.cpp:1059
-msgid "Mi&nimize"
-msgstr "ت&صغير"
-
-#: gui/widgets/qworkspace.cpp:1095 gui/widgets/qmdisubwindow.cpp:1061
-msgid "Ma&ximize"
-msgstr "ت&كبير"
-
-#: gui/widgets/qworkspace.cpp:1097 gui/widgets/qmdisubwindow.cpp:1066
-msgid "&Close"
-msgstr "إ&غلاق"
-
-#: gui/widgets/qworkspace.cpp:1103 gui/widgets/qmdisubwindow.cpp:1063
-msgid "Stay on &Top"
-msgstr "البقاء في ال&وجه."
-
-#: gui/widgets/qworkspace.cpp:1106 gui/widgets/qworkspace.cpp:2164
-msgid "Sh&ade"
-msgstr "تظ&ليل"
-
-#: gui/widgets/qworkspace.cpp:1886 gui/widgets/qworkspace.cpp:1946
-#: gui/widgets/qmdisubwindow.cpp:280
-#, qt-format
-msgid "%1 - [%2]"
-msgstr "%1 - [%2]"
-
-#: gui/widgets/qworkspace.cpp:2160
-msgid "&Unshade"
-msgstr "إلغاء الت&ظليل"
-
-#: gui/widgets/qabstractspinbox.cpp:1257
-msgid "&Select All"
-msgstr "اختر ال&كلّ"
-
-#: gui/widgets/qabstractspinbox.cpp:1263
-msgid "&Step up"
-msgstr "خطوة أ&على"
-
-#: gui/widgets/qabstractspinbox.cpp:1265
-msgid "Step &down"
-msgstr "خطوة أ&سفل"
-
-#: gui/widgets/qmenubar.cpp:1929
-msgctxt "QMenuBar"
-msgid "Corner Toolbar"
-msgstr ""
-
-#: gui/widgets/qdatetimeedit.cpp:2289
-msgid "AM"
-msgstr "ص"
-
-#: gui/widgets/qdatetimeedit.cpp:2289
-msgid "am"
-msgstr "ص"
-
-#: gui/widgets/qdatetimeedit.cpp:2291
-msgid "PM"
-msgstr "م"
-
-#: gui/widgets/qdatetimeedit.cpp:2291
-msgid "pm"
-msgstr "م"
-
-#: gui/widgets/qscrollbar.cpp:453
-msgid "Scroll here"
-msgstr "لف هنا"
-
-#: gui/widgets/qscrollbar.cpp:455
-msgid "Left edge"
-msgstr "الحافة اليسرى"
-
-#: gui/widgets/qscrollbar.cpp:455
-msgid "Top"
-msgstr "أعلى"
-
-#: gui/widgets/qscrollbar.cpp:456
-msgid "Right edge"
-msgstr "الحافة اليمنى"
-
-#: gui/widgets/qscrollbar.cpp:456
-msgid "Bottom"
-msgstr "أسفل"
-
-#: gui/widgets/qscrollbar.cpp:461
-msgid "Scroll left"
-msgstr "تمرير لليسار"
-
-#: gui/widgets/qscrollbar.cpp:461
-msgid "Scroll up"
-msgstr "تمرير للأعلى"
-
-#: gui/widgets/qscrollbar.cpp:462
-msgid "Scroll right"
-msgstr "تمرير لليمين"
-
-#: gui/widgets/qscrollbar.cpp:462
-msgid "Scroll down"
-msgstr "تمرير للأسفل"
-
-#: gui/widgets/qtabbar.cpp:2324
-msgid "Close Tab"
-msgstr ""
-
-#: gui/widgets/qmdisubwindow.cpp:279
-#, qt-format
-msgid "- [%1]"
-msgstr "- [%1]"
-
-#: gui/widgets/qmdisubwindow.cpp:340
-msgid "Unshade"
-msgstr "إلغاء التظليل"
-
-#: gui/widgets/qmdisubwindow.cpp:343
-msgid "Shade"
-msgstr "تظليل"
-
-#: gui/widgets/qmdisubwindow.cpp:349
-msgid "Restore"
-msgstr "إسترجاع"
-
-#: gui/widgets/qmdisubwindow.cpp:355 gui/dialogs/qwizard.cpp:702
-#: qt3support/dialogs/q3tabdialog.cpp:691
-msgid "Help"
-msgstr "مساعدة"
-
-#: gui/widgets/qmdisubwindow.cpp:358
-msgid "Menu"
-msgstr "قائمة"
-
-#: gui/widgets/qmdiarea.cpp:290
-msgid "(Untitled)"
-msgstr "(غير معنون)"
-
-#: gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:658
-msgctxt "QDialogButtonBox"
-msgid "&OK"
-msgstr "&موافق"
-
-#: gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:658
-msgctxt "QDialogButtonBox"
-msgid "OK"
-msgstr ""
-
-#: gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:661
-msgctxt "QDialogButtonBox"
-msgid "&Save"
-msgstr ""
-
-#: gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:661
-msgctxt "QDialogButtonBox"
-msgid "Save"
-msgstr "احفظ"
-
-#: gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:664
-msgctxt "QDialogButtonBox"
-msgid "Open"
-msgstr "افتح"
-
-#: gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:667
-msgctxt "QDialogButtonBox"
-msgid "&Cancel"
-msgstr ""
-
-#: gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:667
-msgctxt "QDialogButtonBox"
-msgid "Cancel"
-msgstr "ألغ"
-
-#: gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:670
-msgctxt "QDialogButtonBox"
-msgid "&Close"
-msgstr ""
-
-#: gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:670
-msgctxt "QDialogButtonBox"
-msgid "Close"
-msgstr "أغلق"
-
-#: gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:673
-msgctxt "QDialogButtonBox"
-msgid "Apply"
-msgstr "طبق"
-
-#: gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:676
-msgctxt "QDialogButtonBox"
-msgid "Reset"
-msgstr "أعد الضبط"
-
-#: gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:679
-msgctxt "QDialogButtonBox"
-msgid "Help"
-msgstr "مساعدة"
-
-#: gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:683
-msgctxt "QDialogButtonBox"
-msgid "Don't Save"
-msgstr "لا تحفظ"
-
-#: gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:685
-msgctxt "QDialogButtonBox"
-msgid "Close without Saving"
-msgstr "أغلق بدون حفظ"
-
-#: gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:687
-msgctxt "QDialogButtonBox"
-msgid "Discard"
-msgstr "أهمل"
-
-#: gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:690
-msgctxt "QDialogButtonBox"
-msgid "&Yes"
-msgstr "&نعم"
-
-#: gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:693
-msgctxt "QDialogButtonBox"
-msgid "Yes to &All"
-msgstr "نعم إلى ال&كل"
-
-#: gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:696
-msgctxt "QDialogButtonBox"
-msgid "&No"
-msgstr "&لا"
-
-#: gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:699
-msgctxt "QDialogButtonBox"
-msgid "N&o to All"
-msgstr "ل&ا للكل"
-
-#: gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:702
-msgctxt "QDialogButtonBox"
-msgid "Save All"
-msgstr "احفظ الكلّ"
-
-#: gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:705
-msgctxt "QDialogButtonBox"
-msgid "Abort"
-msgstr "أجهض"
-
-#: gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:708
-msgctxt "QDialogButtonBox"
-msgid "Retry"
-msgstr "أعِد المحاولة"
-
-#: gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:711
-msgctxt "QDialogButtonBox"
-msgid "Ignore"
-msgstr "تجاهل"
-
-#: gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:714
-msgctxt "QDialogButtonBox"
-msgid "Restore Defaults"
-msgstr "استعد الإفتراضيات"
-
-#: gui/dialogs/qprogressdialog.cpp:203 gui/dialogs/qwizard.cpp:700
-#: gui/kernel/qsoftkeymanager.cpp:76
-#: qt3support/dialogs/q3progressdialog.cpp:224
-#: qt3support/dialogs/q3progressdialog.cpp:285
-#: qt3support/dialogs/q3tabdialog.cpp:786
-msgid "Cancel"
-msgstr "ألغ"
-
-#: gui/dialogs/qfilesystemmodel.cpp:763 gui/itemviews/qdirmodel.cpp:1334
-#, qt-format
-msgid "%1 TB"
-msgstr "%1 ت.بايت"
-
-#: gui/dialogs/qfilesystemmodel.cpp:765 gui/itemviews/qdirmodel.cpp:1336
-#, qt-format
-msgid "%1 GB"
-msgstr "%1 ج.بايت"
-
-#: gui/dialogs/qfilesystemmodel.cpp:767 gui/itemviews/qdirmodel.cpp:1338
-#, qt-format
-msgid "%1 MB"
-msgstr "%1 م.بايت"
-
-#: gui/dialogs/qfilesystemmodel.cpp:769 gui/itemviews/qdirmodel.cpp:1340
-#, qt-format
-msgid "%1 KB"
-msgstr "%1 ك.بايت"
-
-#: gui/dialogs/qfilesystemmodel.cpp:770
-#, qt-format
-msgid "%1 bytes"
-msgstr "%1 بايتات"
-
-#: gui/dialogs/qfilesystemmodel.cpp:859
-msgid "Invalid filename"
-msgstr "اسم ملف غير صالح"
-
-#: gui/dialogs/qfilesystemmodel.cpp:860
-#, qt-format
-msgid ""
-"<b>The name \"%1\" can not be used.</b><p>Try using another name, with fewer "
-"characters or no punctuations marks."
-msgstr ""
-"<b>لا يمكن استخدام الاسم \"%1\" .</b><p>حاول استخدام اسم آخر  بمحارف  أقل أو "
-"بدون علامات تشكيل."
-
-#: gui/dialogs/qfilesystemmodel.cpp:924 gui/itemviews/qdirmodel.cpp:438
-msgid "Name"
-msgstr "الاسم"
-
-#: gui/dialogs/qfilesystemmodel.cpp:926 gui/itemviews/qdirmodel.cpp:439
-msgid "Size"
-msgstr "القياس"
-
-#: gui/dialogs/qfilesystemmodel.cpp:930 gui/itemviews/qdirmodel.cpp:442
-msgctxt "Match OS X Finder"
-msgid "Kind"
-msgstr "النوع"
-
-#: gui/dialogs/qfilesystemmodel.cpp:932 gui/itemviews/qdirmodel.cpp:444
-msgctxt "All other platforms"
-msgid "Type"
-msgstr "النوع"
-
-#: gui/dialogs/qfilesystemmodel.cpp:939 gui/itemviews/qdirmodel.cpp:450
-msgid "Date Modified"
-msgstr "تاريخ التعديل"
-
-#: gui/dialogs/qabstractprintdialog.cpp:116
-#: gui/dialogs/qabstractprintdialog.cpp:129
-msgctxt "QPrintDialog"
-msgid "Print"
-msgstr ""
-
-#: gui/dialogs/qprintdialog_win.cpp:270
-msgid "Print"
-msgstr ""
-
-#: gui/dialogs/qprintdialog_win.cpp:271
-msgid "The 'From' value cannot be greater than the 'To' value."
-msgstr ""
-
-#: gui/dialogs/qprintdialog_win.cpp:272 gui/dialogs/qmessagebox.cpp:1937
-#: gui/dialogs/qmessagebox.cpp:2383 gui/kernel/qsoftkeymanager.cpp:64
-#: qt3support/dialogs/q3tabdialog.cpp:190
-#: qt3support/dialogs/q3tabdialog.cpp:1014
-msgid "OK"
-msgstr "موافق"
-
-#: gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp:396 gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp:464
-msgid "&Options >>"
-msgstr ""
-
-#: gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp:401
-msgid "&Print"
-msgstr ""
-
-#: gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp:468
-msgid "&Options <<"
-msgstr ""
-
-#: gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp:728
-msgid "Print to File (PDF)"
-msgstr ""
-
-#: gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp:729
-msgid "Print to File (Postscript)"
-msgstr ""
-
-#: gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp:776
-msgid "Local file"
-msgstr ""
-
-#: gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp:777
-#, qt-format
-msgid "Write %1 file"
-msgstr ""
-
-#: gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp:848
-msgid "Print To File ..."
-msgstr ""
-
-#: gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp:926
-#, qt-format
-msgid ""
-"%1 is a directory.\n"
-"Please choose a different file name."
-msgstr ""
-
-#: gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp:930
-#, qt-format
-msgid ""
-"File %1 is not writable.\n"
-"Please choose a different file name."
-msgstr ""
-
-#: gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp:934
-#, qt-format
-msgid ""
-"%1 already exists.\n"
-"Do you want to overwrite it?"
-msgstr ""
-
-#: gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp:1238
-msgctxt "QPPDOptionsModel"
-msgid "Name"
-msgstr ""
-
-#: gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp:1240
-msgctxt "QPPDOptionsModel"
-msgid "Value"
-msgstr ""
-
-#: gui/dialogs/qabstractpagesetupdialog.cpp:68
-#: gui/dialogs/qabstractpagesetupdialog.cpp:80
-msgctxt "QPrintPreviewDialog"
-msgid "Page Setup"
-msgstr "إعداد الصفحة"
-
-#: gui/dialogs/qpagesetupdialog_unix.cpp:72
-msgid "A0"
-msgstr "أ0"
-
-#: gui/dialogs/qpagesetupdialog_unix.cpp:73
-msgid "A1"
-msgstr "أ1"
-
-#: gui/dialogs/qpagesetupdialog_unix.cpp:74
-msgid "A2"
-msgstr "أ2"
-
-#: gui/dialogs/qpagesetupdialog_unix.cpp:75
-msgid "A3"
-msgstr "أ3"
-
-#: gui/dialogs/qpagesetupdialog_unix.cpp:76
-msgid "A4"
-msgstr "أ4"
-
-#: gui/dialogs/qpagesetupdialog_unix.cpp:77
-msgid "A5"
-msgstr "أ5"
-
-#: gui/dialogs/qpagesetupdialog_unix.cpp:78
-msgid "A6"
-msgstr "أ6"
-
-#: gui/dialogs/qpagesetupdialog_unix.cpp:79
-msgid "A7"
-msgstr "أ7"
-
-#: gui/dialogs/qpagesetupdialog_unix.cpp:80
-msgid "A8"
-msgstr "أ8"
-
-#: gui/dialogs/qpagesetupdialog_unix.cpp:81
-msgid "A9"
-msgstr "أ9"
-
-#: gui/dialogs/qpagesetupdialog_unix.cpp:82
-msgid "B0"
-msgstr "ب0"
-
-#: gui/dialogs/qpagesetupdialog_unix.cpp:83
-msgid "B1"
-msgstr "ب1"
-
-#: gui/dialogs/qpagesetupdialog_unix.cpp:84
-msgid "B2"
-msgstr "ب2"
-
-#: gui/dialogs/qpagesetupdialog_unix.cpp:85
-msgid "B3"
-msgstr "ب3"
-
-#: gui/dialogs/qpagesetupdialog_unix.cpp:86
-msgid "B4"
-msgstr "ب4"
-
-#: gui/dialogs/qpagesetupdialog_unix.cpp:87
-msgid "B5"
-msgstr "ب5"
-
-#: gui/dialogs/qpagesetupdialog_unix.cpp:88
-msgid "B6"
-msgstr "ب6"
-
-#: gui/dialogs/qpagesetupdialog_unix.cpp:89
-msgid "B7"
-msgstr "ب7"
-
-#: gui/dialogs/qpagesetupdialog_unix.cpp:90
-msgid "B8"
-msgstr "ب8"
-
-#: gui/dialogs/qpagesetupdialog_unix.cpp:91
-msgid "B9"
-msgstr "ب9"
-
-#: gui/dialogs/qpagesetupdialog_unix.cpp:92
-msgid "B10"
-msgstr "ب10"
-
-#: gui/dialogs/qpagesetupdialog_unix.cpp:93
-msgid "C5E"
-msgstr "C5E"
-
-#: gui/dialogs/qpagesetupdialog_unix.cpp:94
-msgid "DLE"
-msgstr "DLE"
-
-#: gui/dialogs/qpagesetupdialog_unix.cpp:95
-msgid "Executive"
-msgstr "تنفيذي"
-
-#: gui/dialogs/qpagesetupdialog_unix.cpp:96
-msgid "Folio"
-msgstr "مطوية"
-
-#: gui/dialogs/qpagesetupdialog_unix.cpp:97
-msgid "Ledger"
-msgstr "دفتر حسابات"
-
-#: gui/dialogs/qpagesetupdialog_unix.cpp:98
-msgid "Legal"
-msgstr "قانوني"
-
-#: gui/dialogs/qpagesetupdialog_unix.cpp:99
-msgid "Letter"
-msgstr "رسالة"
-
-#: gui/dialogs/qpagesetupdialog_unix.cpp:100
-msgid "Tabloid"
-msgstr "شعبية"
-
-#: gui/dialogs/qpagesetupdialog_unix.cpp:101
-msgid "US Common #10 Envelope"
-msgstr "الولايات المتحدة عام #10 ظرف"
-
-#: gui/dialogs/qpagesetupdialog_unix.cpp:102
-msgid "Custom"
-msgstr "مخصص"
-
-#: gui/dialogs/qpagesetupdialog_unix.cpp:304
-msgid "Centimeters (cm)"
-msgstr "ستنمتر (سم)"
-
-#: gui/dialogs/qpagesetupdialog_unix.cpp:304
-msgid "Millimeters (mm)"
-msgstr "ملمتر (مم)"
-
-#: gui/dialogs/qpagesetupdialog_unix.cpp:304
-msgid "Inches (in)"
-msgstr "بوصة (بوصة)"
-
-#: gui/dialogs/qpagesetupdialog_unix.cpp:304
-msgid "Points (pt)"
-msgstr "نقطة (نقطة)"
-
-#: gui/dialogs/qinputdialog.cpp:223
-msgid "Enter a value:"
-msgstr ""
-
-#: gui/dialogs/qdialog.cpp:526 gui/dialogs/qwizard.cpp:698
-#: gui/kernel/qsoftkeymanager.cpp:70
-msgid "Done"
-msgstr "تم"
-
-#: gui/dialogs/qdialog.cpp:653 gui/kernel/qwhatsthis.cpp:527
-msgid "What's This?"
-msgstr "ما هذا ؟"
-
-#: gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp:148
-msgid "File exists"
-msgstr ""
-
-#: gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp:149
-msgid "<qt>Do you want to overwrite it?</qt>"
-msgstr ""
-
-#: gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp:333
-msgid "A0 (841 x 1189 mm)"
-msgstr ""
-
-#: gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp:334
-msgid "A1 (594 x 841 mm)"
-msgstr ""
-
-#: gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp:335
-msgid "A2 (420 x 594 mm)"
-msgstr ""
-
-#: gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp:336
-msgid "A3 (297 x 420 mm)"
-msgstr ""
-
-#: gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp:337
-msgid "A4 (210 x 297 mm, 8.26 x 11.7 inches)"
-msgstr ""
-
-#: gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp:338
-msgid "A5 (148 x 210 mm)"
-msgstr ""
-
-#: gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp:339
-msgid "A6 (105 x 148 mm)"
-msgstr ""
-
-#: gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp:340
-msgid "A7 (74 x 105 mm)"
-msgstr ""
-
-#: gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp:341
-msgid "A8 (52 x 74 mm)"
-msgstr ""
-
-#: gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp:342
-msgid "A9 (37 x 52 mm)"
-msgstr ""
-
-#: gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp:343
-msgid "B0 (1000 x 1414 mm)"
-msgstr ""
-
-#: gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp:344
-msgid "B1 (707 x 1000 mm)"
-msgstr ""
-
-#: gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp:345
-msgid "B2 (500 x 707 mm)"
-msgstr ""
-
-#: gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp:346
-msgid "B3 (353 x 500 mm)"
-msgstr ""
-
-#: gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp:347
-msgid "B4 (250 x 353 mm)"
-msgstr ""
-
-#: gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp:348
-msgid "B5 (176 x 250 mm, 6.93 x 9.84 inches)"
-msgstr ""
-
-#: gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp:349
-msgid "B6 (125 x 176 mm)"
-msgstr ""
-
-#: gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp:350
-msgid "B7 (88 x 125 mm)"
-msgstr ""
-
-#: gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp:351
-msgid "B8 (62 x 88 mm)"
-msgstr ""
-
-#: gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp:352
-msgid "B9 (44 x 62 mm)"
-msgstr ""
-
-#: gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp:353
-msgid "B10 (31 x 44 mm)"
-msgstr ""
-
-#: gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp:354
-msgid "C5E (163 x 229 mm)"
-msgstr ""
-
-#: gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp:355
-msgid "DLE (110 x 220 mm)"
-msgstr ""
-
-#: gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp:356
-msgid "Executive (7.5 x 10 inches, 191 x 254 mm)"
-msgstr ""
-
-#: gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp:357
-msgid "Folio (210 x 330 mm)"
-msgstr ""
-
-#: gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp:358
-msgid "Ledger (432 x 279 mm)"
-msgstr ""
-
-#: gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp:359
-msgid "Legal (8.5 x 14 inches, 216 x 356 mm)"
-msgstr ""
-
-#: gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp:360
-msgid "Letter (8.5 x 11 inches, 216 x 279 mm)"
-msgstr ""
-
-#: gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp:361
-msgid "Tabloid (279 x 432 mm)"
-msgstr ""
-
-#: gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp:362
-msgid "US Common #10 Envelope (105 x 241 mm)"
-msgstr ""
-
-#: gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp:380
-msgid "Print selection"
-msgstr ""
-
-#: gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp:382
-msgid "Print current page"
-msgstr ""
-
-#: gui/dialogs/qmessagebox.cpp:139
-msgid "Show Details..."
-msgstr "اعرض التفاصيل..."
-
-#: gui/dialogs/qmessagebox.cpp:139
-msgid "Hide Details..."
-msgstr "أخفِ التفاصيل..."
-
-#: gui/dialogs/qmessagebox.cpp:427 gui/dialogs/qmessagebox.cpp:1272
-msgctxt "QMessageBox"
-msgid "OK"
-msgstr "موافق"
-
-#: gui/dialogs/qmessagebox.cpp:1273
-msgctxt "QMessageBox"
-msgid "Help"
-msgstr "مساعدة"
-
-#: gui/dialogs/qmessagebox.cpp:1762
-#, qt-format
-msgid "<h3>About Qt</h3><p>This program uses Qt version %1.</p>"
-msgstr ""
-
-#: gui/dialogs/qmessagebox.cpp:1767
-msgid ""
-"<p>Qt is a C++ toolkit for cross-platform application development.</p><p>Qt "
-"provides single-source portability across MS&nbsp;Windows, "
-"Mac&nbsp;OS&nbsp;X, Linux, and all major commercial Unix variants. Qt is "
-"also available for embedded devices as Qt for Embedded Linux and Qt for "
-"Windows CE.</p><p>Qt is available under three different licensing options "
-"designed to accommodate the needs of our various users.</p><p>Qt licensed "
-"under our commercial license agreement is appropriate for development of "
-"proprietary/commercial software where you do not want to share any source "
-"code with third parties or otherwise cannot comply with the terms of the GNU "
-"LGPL version 2.1 or GNU GPL version 3.0.</p><p>Qt licensed under the GNU "
-"LGPL version 2.1 is appropriate for the development of Qt applications "
-"(proprietary or open source) provided you can comply with the terms and "
-"conditions of the GNU LGPL version 2.1.</p><p>Qt licensed under the GNU "
-"General Public License version 3.0 is appropriate for the development of Qt "
-"applications where you wish to use such applications in combination with "
-"software subject to the terms of the GNU GPL version 3.0 or where you are "
-"otherwise willing to comply with the terms of the GNU GPL version "
-"3.0.</p><p>Please see <a "
-"href=\"http://qt.nokia.com/products/licensing\">qt.nokia.com/products/licensi"
-"ng</a> for an overview of Qt licensing.</p><p>Copyright (C) 2012 Nokia "
-"Corporation and/or its subsidiary(-ies).</p><p>Qt is a Nokia product. See <a "
-"href=\"http://qt.nokia.com/\">qt.nokia.com</a> for more information.</p>"
-msgstr ""
-
-#: gui/dialogs/qmessagebox.cpp:1797
-msgid "About Qt"
-msgstr "حَوْل Qt"
-
-#: gui/dialogs/qsidebar.cpp:442
-msgid "Remove"
-msgstr "احذف"
-
-#: gui/dialogs/qfontdialog.cpp:183
-msgid "Select Font"
-msgstr "اختر الخط"
-
-#: gui/dialogs/qfontdialog.cpp:768
-msgid "&Font"
-msgstr "ال&خط"
-
-#: gui/dialogs/qfontdialog.cpp:769
-msgid "Font st&yle"
-msgstr "أ&سلوب الخط"
-
-#: gui/dialogs/qfontdialog.cpp:774
-msgid "Effects"
-msgstr "التأثيرات"
-
-#: gui/dialogs/qfontdialog.cpp:776
-msgid "Stri&keout"
-msgstr "ش&طب"
-
-#: gui/dialogs/qfontdialog.cpp:777
-msgid "&Underline"
-msgstr "م&سطر"
-
-#: gui/dialogs/qfontdialog.cpp:778
-msgid "Sample"
-msgstr "عيًنة"
-
-#: gui/dialogs/qfontdialog.cpp:779
-msgid "Wr&iting System"
-msgstr "نظام ال&كتابة"
-
-#: gui/dialogs/qwizard.cpp:688
-msgid "Go Back"
-msgstr "ارجع للخلف"
-
-#: gui/dialogs/qwizard.cpp:688 qt3support/dialogs/q3wizard.cpp:178
-msgid "< &Back"
-msgstr "< لل&خلف"
-
-#: gui/dialogs/qwizard.cpp:691 scripttools/debugging/qscriptdebugger.cpp:1694
-msgid "Continue"
-msgstr "استمر"
-
-#: gui/dialogs/qwizard.cpp:694
-msgid "&Next"
-msgstr "ال&تالي"
-
-#: gui/dialogs/qwizard.cpp:694 qt3support/dialogs/q3wizard.cpp:179
-msgid "&Next >"
-msgstr "ال&تالي >"
-
-#: gui/dialogs/qwizard.cpp:696
-msgid "Commit"
-msgstr "أرسِل"
-
-#: gui/dialogs/qwizard.cpp:698 qt3support/dialogs/q3wizard.cpp:180
-msgid "&Finish"
-msgstr "إ&نتهاء"
-
-#: gui/dialogs/qwizard.cpp:702 qt3support/dialogs/q3wizard.cpp:181
-msgid "&Help"
-msgstr "&مساعدة"
-
-#: gui/dialogs/qprintpreviewdialog.cpp:249
-#, qt-format
-msgid "%1%"
-msgstr ""
-
-#: gui/dialogs/qprintpreviewdialog.cpp:333
-msgctxt "QPrintPreviewDialog"
-msgid "Print Preview"
-msgstr "معاينة الطباعة"
-
-#: gui/dialogs/qprintpreviewdialog.cpp:363
-msgctxt "QPrintPreviewDialog"
-msgid "Next page"
-msgstr "الصفحة التالية"
-
-#: gui/dialogs/qprintpreviewdialog.cpp:364
-msgctxt "QPrintPreviewDialog"
-msgid "Previous page"
-msgstr "الصفحة السابقة"
-
-#: gui/dialogs/qprintpreviewdialog.cpp:365
-msgctxt "QPrintPreviewDialog"
-msgid "First page"
-msgstr "الصفحة الأولى"
-
-#: gui/dialogs/qprintpreviewdialog.cpp:366
-msgctxt "QPrintPreviewDialog"
-msgid "Last page"
-msgstr "الصفحة الأخيرة"
-
-#: gui/dialogs/qprintpreviewdialog.cpp:375
-msgctxt "QPrintPreviewDialog"
-msgid "Fit width"
-msgstr "ناسب العرض"
-
-#: gui/dialogs/qprintpreviewdialog.cpp:376
-msgctxt "QPrintPreviewDialog"
-msgid "Fit page"
-msgstr "ناسب الصفحة"
-
-#: gui/dialogs/qprintpreviewdialog.cpp:387
-msgctxt "QPrintPreviewDialog"
-msgid "Zoom in"
-msgstr "كبر"
-
-#: gui/dialogs/qprintpreviewdialog.cpp:388
-msgctxt "QPrintPreviewDialog"
-msgid "Zoom out"
-msgstr "صغر"
-
-#: gui/dialogs/qprintpreviewdialog.cpp:394
-msgctxt "QPrintPreviewDialog"
-msgid "Portrait"
-msgstr "طولي"
-
-#: gui/dialogs/qprintpreviewdialog.cpp:395
-msgctxt "QPrintPreviewDialog"
-msgid "Landscape"
-msgstr "عرضي"
-
-#: gui/dialogs/qprintpreviewdialog.cpp:405
-msgctxt "QPrintPreviewDialog"
-msgid "Show single page"
-msgstr "أظهر صفحة مفردة"
-
-#: gui/dialogs/qprintpreviewdialog.cpp:406
-msgctxt "QPrintPreviewDialog"
-msgid "Show facing pages"
-msgstr "أظهر الصفحات المتقابلة"
-
-#: gui/dialogs/qprintpreviewdialog.cpp:407
-msgctxt "QPrintPreviewDialog"
-msgid "Show overview of all pages"
-msgstr "أظهر معاينة لكل الصفحات"
-
-#: gui/dialogs/qprintpreviewdialog.cpp:422
-msgctxt "QPrintPreviewDialog"
-msgid "Print"
-msgstr "اطبع"
-
-#: gui/dialogs/qprintpreviewdialog.cpp:423
-msgctxt "QPrintPreviewDialog"
-msgid "Page setup"
-msgstr "إعداد الصفحة"
-
-#: gui/dialogs/qprintpreviewdialog.cpp:429
-msgctxt "QPrintPreviewDialog"
-msgid "Close"
-msgstr "أغلق"
-
-#: gui/dialogs/qprintpreviewdialog.cpp:577
-msgctxt "QPrintPreviewDialog"
-msgid "Export to PDF"
-msgstr ""
-
-#: gui/dialogs/qprintpreviewdialog.cpp:580
-msgctxt "QPrintPreviewDialog"
-msgid "Export to PostScript"
-msgstr ""
-
-#: gui/kernel/qsoftkeymanager_s60.cpp:373
-msgid "Exit"
-msgstr "خروج"
-
-#: gui/kernel/qapplication.cpp:2427
-msgctxt ""
-"Translate this string to the string 'LTR' in left-to-right languages or to "
-"'RTL' in right-to-left languages (such as Hebrew and Arabic) to get proper "
-"widget layout."
-msgid "QT_LAYOUT_DIRECTION"
-msgstr "RTL"
-
-#: gui/kernel/qapplication.cpp:2434
-msgctxt "MAC_APPLICATION_MENU"
-msgid "Services"
-msgstr ""
-
-#: gui/kernel/qapplication.cpp:2435
-#, qt-format
-msgctxt "MAC_APPLICATION_MENU"
-msgid "Hide %1"
-msgstr ""
-
-#: gui/kernel/qapplication.cpp:2436
-msgctxt "MAC_APPLICATION_MENU"
-msgid "Hide Others"
-msgstr ""
-
-#: gui/kernel/qapplication.cpp:2437
-msgctxt "MAC_APPLICATION_MENU"
-msgid "Show All"
-msgstr ""
-
-#: gui/kernel/qapplication.cpp:2438
-msgctxt "MAC_APPLICATION_MENU"
-msgid "Preferences..."
-msgstr ""
-
-#: gui/kernel/qapplication.cpp:2439
-#, qt-format
-msgctxt "MAC_APPLICATION_MENU"
-msgid "Quit %1"
-msgstr ""
-
-#: gui/kernel/qapplication.cpp:2440
-#, qt-format
-msgctxt "MAC_APPLICATION_MENU"
-msgid "About %1"
-msgstr ""
-
-#: gui/kernel/qwidget.cpp:6050
-msgid "*"
-msgstr "*"
-
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:396
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Space"
-msgstr ""
-
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:397
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Esc"
-msgstr ""
-
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:398
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Tab"
-msgstr ""
-
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:399
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Backtab"
-msgstr ""
-
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:400
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Backspace"
-msgstr ""
-
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:401
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Return"
-msgstr ""
-
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:402
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Enter"
-msgstr ""
-
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:403
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Ins"
-msgstr ""
-
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:404
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Del"
-msgstr ""
-
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:405
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Pause"
-msgstr ""
-
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:406
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Print"
-msgstr ""
-
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:407
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "SysReq"
-msgstr ""
-
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:408
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Home"
-msgstr ""
-
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:409
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "End"
-msgstr ""
-
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:410
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Left"
-msgstr ""
-
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:411
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Up"
-msgstr ""
-
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:412
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Right"
-msgstr ""
-
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:413
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Down"
-msgstr ""
-
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:414
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "PgUp"
-msgstr ""
-
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:415
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "PgDown"
-msgstr ""
-
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:416
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "CapsLock"
-msgstr ""
-
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:417
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "NumLock"
-msgstr ""
-
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:418
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "ScrollLock"
-msgstr ""
-
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:419
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Menu"
-msgstr "قائمة"
-
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:420
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Help"
-msgstr "مساعدة"
-
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:425
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Back"
-msgstr "للخلف"
-
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:426
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Forward"
-msgstr "للأمام"
-
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:427
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Stop"
-msgstr "قف"
-
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:428
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Refresh"
-msgstr "حدث"
-
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:429
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Volume Down"
-msgstr "اخفِض الصوت"
-
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:430
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Volume Mute"
-msgstr "اكتم الصوت"
-
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:431
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Volume Up"
-msgstr "زد الصوت"
-
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:432
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Bass Boost"
-msgstr "مكبر الباس"
-
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:433
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Bass Up"
-msgstr "باس أعلى"
-
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:434
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Bass Down"
-msgstr "باس أقل"
-
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:435
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Treble Up"
-msgstr "ندى أعلى"
-
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:436
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Treble Down"
-msgstr "ندى أقل"
-
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:437
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Media Play"
-msgstr "شغل الوسيط"
-
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:438
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Media Stop"
-msgstr "أوقف الوسيط"
-
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:439
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Media Previous"
-msgstr "الوسيط السابق"
-
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:440
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Media Next"
-msgstr "الوسيط التالي"
-
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:441
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Media Record"
-msgstr "تسجيل الوسيط"
-
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:443
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Media Pause"
-msgstr ""
-
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:445
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Toggle Media Play/Pause"
-msgstr ""
-
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:446
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Home Page"
-msgstr "الصفحة الرئيسة"
-
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:447
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Favorites"
-msgstr "المفضّلات"
-
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:448
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Search"
-msgstr "البحث"
-
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:449
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Standby"
-msgstr "وضع الاستعداد"
-
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:450
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Open URL"
-msgstr "افتح URL"
-
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:451
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Launch Mail"
-msgstr "أطلق بريد"
-
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:452
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Launch Media"
-msgstr "أطلق وسائط"
-
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:453
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Launch (0)"
-msgstr "أطلق (0)"
-
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:454
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Launch (1)"
-msgstr "أطلق (1)"
-
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:455
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Launch (2)"
-msgstr "أطلق (2)"
-
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:456
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Launch (3)"
-msgstr "أطلق (3)"
-
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:457
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Launch (4)"
-msgstr "أطلق (4)"
-
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:458
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Launch (5)"
-msgstr "أطلق (5)"
-
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:459
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Launch (6)"
-msgstr "أطلق (6)"
-
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:460
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Launch (7)"
-msgstr "أطلق (7)"
-
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:461
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Launch (8)"
-msgstr "أطلق (8)"
-
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:462
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Launch (9)"
-msgstr "أطلق (9)"
-
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:463
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Launch (A)"
-msgstr "أطلق (أ)"
-
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:464
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Launch (B)"
-msgstr "أطلق (ب)"
-
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:465
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Launch (C)"
-msgstr "أطلق (ج)"
-
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:466
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Launch (D)"
-msgstr "أطلق (د)"
-
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:467
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Launch (E)"
-msgstr "أطلق (هـ)"
-
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:468
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Launch (F)"
-msgstr "أطلق (و)"
-
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:469
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Monitor Brightness Up"
-msgstr ""
-
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:470
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Monitor Brightness Down"
-msgstr ""
-
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:471
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Keyboard Light On/Off"
-msgstr ""
-
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:472
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Keyboard Brightness Up"
-msgstr ""
-
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:473
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Keyboard Brightness Down"
-msgstr ""
-
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:474
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Power Off"
-msgstr ""
-
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:475
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Wake Up"
-msgstr ""
-
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:476
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Eject"
-msgstr ""
-
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:477
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Screensaver"
-msgstr ""
-
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:478
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "WWW"
-msgstr ""
-
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:479
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Sleep"
-msgstr ""
-
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:480
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "LightBulb"
-msgstr ""
-
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:481
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Shop"
-msgstr ""
-
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:482
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "History"
-msgstr ""
-
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:483
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Add Favorite"
-msgstr ""
-
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:484
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Hot Links"
-msgstr ""
-
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:485
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Adjust Brightness"
-msgstr ""
-
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:486
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Finance"
-msgstr ""
-
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:487
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Community"
-msgstr ""
-
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:488
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Audio Rewind"
-msgstr ""
-
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:489
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Back Forward"
-msgstr ""
-
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:490
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Application Left"
-msgstr ""
-
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:491
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Application Right"
-msgstr ""
-
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:492
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Book"
-msgstr ""
-
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:493
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "CD"
-msgstr ""
-
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:494
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Calculator"
-msgstr ""
-
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:495
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Clear"
-msgstr ""
-
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:496
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Clear Grab"
-msgstr ""
-
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:497
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Close"
-msgstr ""
-
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:498
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Copy"
-msgstr ""
-
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:499
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Cut"
-msgstr ""
-
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:500
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Display"
-msgstr ""
-
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:501
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "DOS"
-msgstr ""
-
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:502
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Documents"
-msgstr ""
-
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:503
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Spreadsheet"
-msgstr ""
-
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:504
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Browser"
-msgstr ""
-
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:505
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Game"
-msgstr ""
-
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:506
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Go"
-msgstr ""
-
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:507
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "iTouch"
-msgstr ""
-
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:508
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Logoff"
-msgstr ""
-
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:509
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Market"
-msgstr ""
-
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:510
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Meeting"
-msgstr ""
-
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:511
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Keyboard Menu"
-msgstr ""
-
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:512
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Menu PB"
-msgstr ""
-
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:513
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "My Sites"
-msgstr ""
-
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:514
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "News"
-msgstr ""
-
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:515
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Home Office"
-msgstr ""
-
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:516
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Option"
-msgstr ""
-
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:517
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Paste"
-msgstr ""
-
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:518
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Phone"
-msgstr ""
-
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:519
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Reply"
-msgstr ""
-
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:520
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Reload"
-msgstr ""
-
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:521
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Rotate Windows"
-msgstr ""
-
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:522
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Rotation PB"
-msgstr ""
-
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:523
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Rotation KB"
-msgstr ""
-
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:524
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Save"
-msgstr ""
-
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:525
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Send"
-msgstr ""
-
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:526
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Spellchecker"
-msgstr ""
-
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:527
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Split Screen"
-msgstr ""
-
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:528
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Support"
-msgstr ""
-
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:529
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Task Panel"
-msgstr ""
-
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:530
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Terminal"
-msgstr ""
-
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:531
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Tools"
-msgstr ""
-
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:532
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Travel"
-msgstr ""
-
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:533
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Video"
-msgstr ""
-
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:534
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Word Processor"
-msgstr ""
-
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:535
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "XFer"
-msgstr ""
-
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:536
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Zoom In"
-msgstr ""
-
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:537
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Zoom Out"
-msgstr ""
-
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:538
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Away"
-msgstr ""
-
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:539
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Messenger"
-msgstr ""
-
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:540
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "WebCam"
-msgstr ""
-
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:541
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Mail Forward"
-msgstr ""
-
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:542
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Pictures"
-msgstr ""
-
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:543
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Music"
-msgstr ""
-
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:544
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Battery"
-msgstr ""
-
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:545
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Bluetooth"
-msgstr ""
-
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:546
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Wireless"
-msgstr ""
-
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:547
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Ultra Wide Band"
-msgstr ""
-
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:548
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Audio Forward"
-msgstr ""
-
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:549
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Audio Repeat"
-msgstr ""
-
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:550
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Audio Random Play"
-msgstr ""
-
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:551
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Subtitle"
-msgstr ""
-
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:552
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Audio Cycle Track"
-msgstr ""
-
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:553
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Time"
-msgstr ""
-
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:554 gui/kernel/qkeysequence.cpp:576
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Select"
-msgstr "اختر"
-
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:555
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "View"
-msgstr ""
-
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:556
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Top Menu"
-msgstr ""
-
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:557
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Suspend"
-msgstr ""
-
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:558
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Hibernate"
-msgstr ""
-
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:562
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Print Screen"
-msgstr "اطبع الشاشة"
-
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:563
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Page Up"
-msgstr "صفحة أعلى"
-
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:564
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Page Down"
-msgstr "صفحة للأسفل"
-
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:565
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Caps Lock"
-msgstr "قفل الأحرف الكبيرة"
-
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:566
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Num Lock"
-msgstr "قفل الأرقام"
-
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:567
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Number Lock"
-msgstr "قفل الأرقام"
-
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:568
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Scroll Lock"
-msgstr "قفل اللف"
-
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:569
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Insert"
-msgstr "إدراج"
-
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:570
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Delete"
-msgstr "حذف"
-
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:571
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Escape"
-msgstr "إفلات"
-
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:572
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "System Request"
-msgstr "طلب النظام"
-
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:577
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Yes"
-msgstr "نعم"
-
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:578
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "No"
-msgstr "لا"
-
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:582
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Context1"
-msgstr "سياق1"
-
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:583
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Context2"
-msgstr "سياق2"
-
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:584
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Context3"
-msgstr "سياق3"
-
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:585
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Context4"
-msgstr "سياق4"
-
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:587
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Call"
-msgstr "نداء"
-
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:589
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Hangup"
-msgstr "إغلاق الخط"
-
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:591
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Toggle Call/Hangup"
-msgstr ""
-
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:592
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Flip"
-msgstr "قلب"
-
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:594
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Voice Dial"
-msgstr ""
-
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:596
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Last Number Redial"
-msgstr ""
-
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:598
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Camera Shutter"
-msgstr ""
-
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:600
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Camera Focus"
-msgstr ""
-
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:604
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Kanji"
-msgstr ""
-
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:605
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Muhenkan"
-msgstr ""
-
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:606
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Henkan"
-msgstr ""
-
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:607
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Romaji"
-msgstr ""
-
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:608
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Hiragana"
-msgstr ""
-
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:609
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Katakana"
-msgstr ""
-
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:610
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Hiragana Katakana"
-msgstr ""
-
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:611
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Zenkaku"
-msgstr ""
-
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:612
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Hankaku"
-msgstr ""
-
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:613
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Zenkaku Hankaku"
-msgstr ""
-
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:614
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Touroku"
-msgstr ""
-
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:615
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Massyo"
-msgstr ""
-
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:616
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Kana Lock"
-msgstr ""
-
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:617
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Kana Shift"
-msgstr ""
-
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:618
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Eisu Shift"
-msgstr ""
-
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:619
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Eisu toggle"
-msgstr ""
-
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:620
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Code input"
-msgstr ""
-
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:621
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Multiple Candidate"
-msgstr ""
-
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:622
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Previous Candidate"
-msgstr ""
-
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:626
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Hangul"
-msgstr ""
-
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:627
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Hangul Start"
-msgstr ""
-
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:628
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Hangul End"
-msgstr ""
-
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:629
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Hangul Hanja"
-msgstr ""
-
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:630
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Hangul Jamo"
-msgstr ""
-
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:631
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Hangul Romaja"
-msgstr ""
-
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:632
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Hangul Jeonja"
-msgstr ""
-
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:633
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Hangul Banja"
-msgstr ""
-
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:634
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Hangul PreHanja"
-msgstr ""
-
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:635
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Hangul PostHanja"
-msgstr ""
-
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:636
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Hangul Special"
-msgstr ""
-
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:1237 gui/kernel/qkeysequence.cpp:1372
-msgid "Ctrl"
-msgstr "Ctrl"
-
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:1238 gui/kernel/qkeysequence.cpp:1376
-msgid "Shift"
-msgstr "Shift"
-
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:1239 gui/kernel/qkeysequence.cpp:1374
-msgid "Alt"
-msgstr "Alt"
-
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:1240 gui/kernel/qkeysequence.cpp:1370
-msgid "Meta"
-msgstr "Meta"
-
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:1330
-msgid "+"
-msgstr "+"
-
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:1391
-#, qt-format
-msgid "F%1"
-msgstr "F%1"
-
-#: gui/accessible/qaccessibleobject.cpp:376
-msgid "Activates the program's main window"
-msgstr "ينشّط النافذة الرئيسة للبرنامج"
-
-#: gui/itemviews/qfileiconprovider.cpp:475
-msgctxt "QFileDialog"
-msgid "Drive"
-msgstr "مشغّل"
-
-#: gui/itemviews/qfileiconprovider.cpp:478
-#: gui/itemviews/qfileiconprovider.cpp:479
-msgctxt "QFileDialog"
-msgid "File"
-msgstr "ملف"
-
-#: gui/itemviews/qfileiconprovider.cpp:484
-msgctxt "Match Windows Explorer"
-msgid "File Folder"
-msgstr ""
-
-#: gui/itemviews/qfileiconprovider.cpp:486
-msgctxt "All other platforms"
-msgid "Folder"
-msgstr ""
-
-#: gui/itemviews/qfileiconprovider.cpp:495
-msgctxt "Mac OS X Finder"
-msgid "Alias"
-msgstr ""
-
-#: gui/itemviews/qfileiconprovider.cpp:497
-msgctxt "All other platforms"
-msgid "Shortcut"
-msgstr ""
-
-#: gui/itemviews/qfileiconprovider.cpp:504
-msgctxt "QFileDialog"
-msgid "Unknown"
-msgstr "مجهول"
-
-#: gui/itemviews/qitemeditorfactory.cpp:556 qt3support/sql/q3datatable.cpp:286
-msgid "False"
-msgstr "خاطئ"
-
-#: gui/itemviews/qitemeditorfactory.cpp:557 qt3support/sql/q3datatable.cpp:285
-msgid "True"
-msgstr "صحيح"
-
-#: gui/itemviews/qdirmodel.cpp:852
-msgctxt "QFileDialog"
-msgid "My Computer"
-msgstr "حاسوبي"
-
-#: gui/itemviews/qdirmodel.cpp:1341
-#, qt-format
-msgid "%1 byte(s)"
-msgstr ""
-
-#: gui/util/qundogroup.cpp:388 gui/util/qundostack.cpp:877
-#, qt-format
-msgid "Undo %1"
-msgstr ""
-
-#: gui/util/qundogroup.cpp:388 gui/util/qundostack.cpp:877
-msgctxt "Default text for undo action"
-msgid "Undo"
-msgstr ""
-
-#: gui/util/qundogroup.cpp:419 gui/util/qundostack.cpp:907
-#, qt-format
-msgid "Redo %1"
-msgstr ""
-
-#: gui/util/qundogroup.cpp:419 gui/util/qundostack.cpp:907
-msgctxt "Default text for redo action"
-msgid "Redo"
-msgstr ""
-
-#: gui/util/qundoview.cpp:101
-msgid "<empty>"
-msgstr "<فارغ>"
-
-#: gui/util/qdesktopservices_mac.cpp:171
-msgid "Home"
-msgstr "المنزل"
-
-#: imports/gestures/qdeclarativegesturearea.cpp:183
-#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1542
-#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1898
-#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1901
-#: declarative/util/qdeclarativepropertychanges.cpp:424
-#: declarative/util/qdeclarativeconnections.cpp:207
-#: declarative/util/qdeclarativeconnections.cpp:271
-#, qt-format
-msgid "Cannot assign to non-existent property \"%1\""
-msgstr ""
-
-#: imports/gestures/qdeclarativegesturearea.cpp:193
-msgid "GestureArea: nested objects not allowed"
-msgstr ""
-
-#: imports/gestures/qdeclarativegesturearea.cpp:196
-msgid "GestureArea: syntax error"
-msgstr ""
-
-#: imports/gestures/qdeclarativegesturearea.cpp:205
-msgid "GestureArea: script expected"
-msgstr ""
-
-#: querytransformparser.ypp:202
-msgid "W3C XML Schema identity constraint selector"
-msgstr ""
-
-#: querytransformparser.ypp:205
-msgid "W3C XML Schema identity constraint field"
-msgstr ""
-
-#: querytransformparser.ypp:209
-#, qt-format
-msgid ""
-"A construct was encountered which is disallowed in the current language(%1)."
-msgstr ""
-
-#: querytransformparser.ypp:259 querytransformparser.ypp:4492
-#, qt-format
-msgid "%1 is an unknown schema type."
-msgstr ""
-
-#: querytransformparser.ypp:328
-#, qt-format
-msgid "A template with name %1 has already been declared."
-msgstr ""
-
-#: querytransformparser.ypp:354
-#, qt-format
-msgid "%1 is not a valid numeric literal."
-msgstr ""
-
-#: querytransformparser.ypp:541
-#, qt-format
-msgid "Only one %1 declaration can occur in the query prolog."
-msgstr ""
-
-#: querytransformparser.ypp:729
-#, qt-format
-msgid "The initialization of variable %1 depends on itself"
-msgstr ""
-
-#: querytransformparser.ypp:792
-#, qt-format
-msgid "No variable with name %1 exists"
-msgstr ""
-
-#: querytransformparser.ypp:1403
-#, qt-format
-msgid "Version %1 is not supported. The supported XQuery version is 1.0."
-msgstr ""
-
-#: querytransformparser.ypp:1417
-#, qt-format
-msgid ""
-"The encoding %1 is invalid. It must contain Latin characters only, must not "
-"contain whitespace, and must match the regular expression %2."
-msgstr ""
-
-#: querytransformparser.ypp:1469
-#, qt-format
-msgid "No function with signature %1 is available"
-msgstr ""
-
-#: querytransformparser.ypp:1539 querytransformparser.ypp:1545
-msgid ""
-"A default namespace declaration must occur before function, variable, and "
-"option declarations."
-msgstr ""
-
-#: querytransformparser.ypp:1551
-msgid ""
-"Namespace declarations must occur before function, variable, and option "
-"declarations."
-msgstr ""
-
-#: querytransformparser.ypp:1558
-msgid ""
-"Module imports must occur before function, variable, and option declarations."
-msgstr ""
-
-#: querytransformparser.ypp:1659
-#, qt-format
-msgid "The keyword %1 cannot occur with any other mode name."
-msgstr ""
-
-#: querytransformparser.ypp:1682
-#, qt-format
-msgid "The value of attribute %1 must be of type %2, which %3 isn't."
-msgstr ""
-
-#: querytransformparser.ypp:1736
-#, qt-format
-msgid "It is not possible to redeclare prefix %1."
-msgstr ""
-
-#: querytransformparser.ypp:1743
-#, qt-format
-msgid ""
-"The prefix %1 cannot be bound. By default, it is already bound to the "
-"namespace %2."
-msgstr ""
-
-#: querytransformparser.ypp:1754
-#, qt-format
-msgid "Prefix %1 is already declared in the prolog."
-msgstr ""
-
-#: querytransformparser.ypp:1836
-msgid ""
-"The name of an option must have a prefix. There is no default namespace for "
-"options."
-msgstr ""
-
-#: querytransformparser.ypp:1964
-#, qt-format
-msgid ""
-"The Schema Import feature is not supported, and therefore %1 declarations "
-"cannot occur."
-msgstr ""
-
-#: querytransformparser.ypp:1978
-#, qt-format
-msgid "The target namespace of a %1 cannot be empty."
-msgstr ""
-
-#: querytransformparser.ypp:1986
-msgid "The module import feature is not supported"
-msgstr ""
-
-#: querytransformparser.ypp:2006
-#, qt-format
-msgid "A variable with name %1 has already been declared."
-msgstr ""
-
-#: querytransformparser.ypp:2045
-#, qt-format
-msgid "No value is available for the external variable with name %1."
-msgstr ""
-
-#: querytransformparser.ypp:2110
-msgid "A stylesheet function must have a prefixed name."
-msgstr ""
-
-#: querytransformparser.ypp:2119
-#, qt-format
-msgid ""
-"The namespace for a user defined function cannot be empty (try the "
-"predefined prefix %1, which exists for cases like this)"
-msgstr ""
-
-#: querytransformparser.ypp:2129
-#, qt-format
-msgid ""
-"The namespace %1 is reserved; therefore user defined functions may not use "
-"it. Try the predefined prefix %2, which exists for these cases."
-msgstr ""
-
-#: querytransformparser.ypp:2141
-#, qt-format
-msgid ""
-"The namespace of a user defined function in a library module must be "
-"equivalent to the module namespace. In other words, it should be %1 instead "
-"of %2"
-msgstr ""
-
-#: querytransformparser.ypp:2174
-#, qt-format
-msgid "A function already exists with the signature %1."
-msgstr ""
-
-#: querytransformparser.ypp:2197
-msgid ""
-"No external functions are supported. All supported functions can be used "
-"directly, without first declaring them as external"
-msgstr ""
-
-#: querytransformparser.ypp:2223
-#, qt-format
-msgid ""
-"An argument with name %1 has already been declared. Every argument name must "
-"be unique."
-msgstr ""
-
-#: querytransformparser.ypp:2382
-#, qt-format
-msgid ""
-"When function %1 is used for matching inside a pattern, the argument must be "
-"a variable reference or a string literal."
-msgstr ""
-
-#: querytransformparser.ypp:2393
-#, qt-format
-msgid ""
-"In an XSL-T pattern, the first argument to function %1 must be a string "
-"literal, when used for matching."
-msgstr ""
-
-#: querytransformparser.ypp:2407
-#, qt-format
-msgid ""
-"In an XSL-T pattern, the first argument to function %1 must be a literal or "
-"a variable reference, when used for matching."
-msgstr ""
-
-#: querytransformparser.ypp:2416
-#, qt-format
-msgid "In an XSL-T pattern, function %1 cannot have a third argument."
-msgstr ""
-
-#: querytransformparser.ypp:2426
-#, qt-format
-msgid ""
-"In an XSL-T pattern, only function %1 and %2, not %3, can be used for "
-"matching."
-msgstr ""
-
-#: querytransformparser.ypp:2480
-#, qt-format
-msgid "In an XSL-T pattern, axis %1 cannot be used, only axis %2 or %3 can."
-msgstr ""
-
-#: querytransformparser.ypp:2571
-#, qt-format
-msgid "%1 is an invalid template mode name."
-msgstr ""
-
-#: querytransformparser.ypp:2608
-#, qt-format
-msgid ""
-"The name of a variable bound in a for-expression must be different from the "
-"positional variable. Hence, the two variables named %1 collide."
-msgstr ""
-
-#: querytransformparser.ypp:3123
-#, qt-format
-msgid ""
-"The Schema Validation Feature is not supported. Hence, %1-expressions may "
-"not be used."
-msgstr ""
-
-#: querytransformparser.ypp:3148
-msgid ""
-"None of the pragma expressions are supported. Therefore, a fallback "
-"expression must be present"
-msgstr ""
-
-#: querytransformparser.ypp:3340
-#, qt-format
-msgid "Each name of a template parameter must be unique; %1 is duplicated."
-msgstr ""
-
-#: querytransformparser.ypp:3443
-#, qt-format
-msgid "The %1-axis is unsupported in XQuery"
-msgstr ""
-
-#: querytransformparser.ypp:3653
-#, qt-format
-msgid "No function with name %1 is available."
-msgstr ""
-
-#: querytransformparser.ypp:3784
-#, qt-format
-msgid ""
-"The namespace URI cannot be the empty string when binding to a prefix, %1."
-msgstr ""
-
-#: querytransformparser.ypp:3791
-#, qt-format
-msgid "%1 is an invalid namespace URI."
-msgstr ""
-
-#: querytransformparser.ypp:3797
-#, qt-format
-msgid "It is not possible to bind to the prefix %1"
-msgstr ""
-
-#: querytransformparser.ypp:3804
-#, qt-format
-msgid ""
-"Namespace %1 can only be bound to %2 (and it is, in either case, pre-"
-"declared)."
-msgstr ""
-
-#: querytransformparser.ypp:3812
-#, qt-format
-msgid ""
-"Prefix %1 can only be bound to %2 (and it is, in either case, pre-declared)."
-msgstr ""
-
-#: querytransformparser.ypp:3827
-#, qt-format
-msgid "Two namespace declaration attributes have the same name: %1."
-msgstr ""
-
-#: querytransformparser.ypp:3914
-msgid ""
-"The namespace URI must be a constant and cannot use enclosed expressions."
-msgstr ""
-
-#: querytransformparser.ypp:3930
-#, qt-format
-msgid "An attribute with name %1 has already appeared on this element."
-msgstr ""
-
-#: querytransformparser.ypp:3984
-#, qt-format
-msgid "A direct element constructor is not well-formed. %1 is ended with %2."
-msgstr ""
-
-#: querytransformparser.ypp:4310
-#, qt-format
-msgid "The name %1 does not refer to any schema type."
-msgstr ""
-
-#: querytransformparser.ypp:4320
-#, qt-format
-msgid ""
-"%1 is an complex type. Casting to complex types is not possible. However, "
-"casting to atomic types such as %2 works."
-msgstr ""
-
-#: querytransformparser.ypp:4329
-#, qt-format
-msgid "%1 is not an atomic type. Casting is only possible to atomic types."
-msgstr ""
-
-#: querytransformparser.ypp:4395
-#, qt-format
-msgid "%1 is not a valid name for a processing-instruction."
-msgstr ""
-
-#: querytransformparser.ypp:4447 querytransformparser.ypp:4503
-#, qt-format
-msgid ""
-"%1 is not in the in-scope attribute declarations. Note that the schema "
-"import feature is not supported."
-msgstr ""
-
-#: querytransformparser.ypp:4553
-msgid "The name of an extension expression must be in a namespace."
-msgstr ""
-
-#: xmlpatterns/parser/qparsercontext.cpp:93
-#, qt-format
-msgid "The variable %1 is unused"
-msgstr ""
-
-#: xmlpatterns/parser/qmaintainingreader.cpp:184
-#, qt-format
-msgid ""
-"Attribute %1 cannot appear on the element %2. Only the standard attributes "
-"can appear."
-msgstr ""
-
-#: xmlpatterns/parser/qmaintainingreader.cpp:190
-#, qt-format
-msgid ""
-"Attribute %1 cannot appear on the element %2. Only %3 is allowed, and the "
-"standard attributes."
-msgstr ""
-
-#: xmlpatterns/parser/qmaintainingreader.cpp:198
-#, qt-format
-msgid ""
-"Attribute %1 cannot appear on the element %2. Allowed is %3, %4, and the "
-"standard attributes."
-msgstr ""
-
-#: xmlpatterns/parser/qmaintainingreader.cpp:207
-#, qt-format
-msgid ""
-"Attribute %1 cannot appear on the element %2. Allowed is %3, and the "
-"standard attributes."
-msgstr ""
-
-#: xmlpatterns/parser/qmaintainingreader.cpp:220
-#, qt-format
-msgid ""
-"XSL-T attributes on XSL-T elements must be in the null namespace, not in the "
-"XSL-T namespace which %1 is."
-msgstr ""
-
-#: xmlpatterns/parser/qmaintainingreader.cpp:232
-#, qt-format
-msgid "The attribute %1 must appear on element %2."
-msgstr ""
-
-#: xmlpatterns/parser/qmaintainingreader.cpp:240
-#, qt-format
-msgid "The element with local name %1 does not exist in XSL-T."
-msgstr ""
-
-#: xmlpatterns/parser/qxslttokenizer.cpp:519
-#, qt-format
-msgid "Element %1 is not allowed at this location."
-msgstr ""
-
-#: xmlpatterns/parser/qxslttokenizer.cpp:528
-msgid "Text nodes are not allowed at this location."
-msgstr ""
-
-#: xmlpatterns/parser/qxslttokenizer.cpp:548
-#, qt-format
-msgid "Parse error: %1"
-msgstr ""
-
-#: xmlpatterns/parser/qxslttokenizer.cpp:610
-#, qt-format
-msgid ""
-"The value of the XSL-T version attribute must be a value of type %1, which "
-"%2 isn't."
-msgstr ""
-
-#: xmlpatterns/parser/qxslttokenizer.cpp:630
-msgid "Running an XSL-T 1.0 stylesheet with a 2.0 processor."
-msgstr ""
-
-#: xmlpatterns/parser/qxslttokenizer.cpp:738
-#, qt-format
-msgid "Unknown XSL-T attribute %1."
-msgstr ""
-
-#: xmlpatterns/parser/qxslttokenizer.cpp:761
-#, qt-format
-msgid "Attribute %1 and %2 are mutually exclusive."
-msgstr ""
-
-#: xmlpatterns/parser/qxslttokenizer.cpp:927
-#, qt-format
-msgid "In a simplified stylesheet module, attribute %1 must be present."
-msgstr ""
-
-#: xmlpatterns/parser/qxslttokenizer.cpp:999
-#, qt-format
-msgid "If element %1 has no attribute %2, it cannot have attribute %3 or %4."
-msgstr ""
-
-#: xmlpatterns/parser/qxslttokenizer.cpp:1008
-#, qt-format
-msgid "Element %1 must have at least one of the attributes %2 or %3."
-msgstr ""
-
-#: xmlpatterns/parser/qxslttokenizer.cpp:1036
-#, qt-format
-msgid ""
-"At least one mode must be specified in the %1-attribute on element %2."
-msgstr ""
-
-#: xmlpatterns/parser/qxslttokenizer.cpp:1159
-#, qt-format
-msgid "Element %1 must come last."
-msgstr ""
-
-#: xmlpatterns/parser/qxslttokenizer.cpp:1183
-#, qt-format
-msgid "At least one %1-element must occur before %2."
-msgstr ""
-
-#: xmlpatterns/parser/qxslttokenizer.cpp:1190
-#, qt-format
-msgid "Only one %1-element can appear."
-msgstr ""
-
-#: xmlpatterns/parser/qxslttokenizer.cpp:1221
-#, qt-format
-msgid "At least one %1-element must occur inside %2."
-msgstr ""
-
-#: xmlpatterns/parser/qxslttokenizer.cpp:1279
-#, qt-format
-msgid ""
-"When attribute %1 is present on %2, a sequence constructor cannot be used."
-msgstr ""
-
-#: xmlpatterns/parser/qxslttokenizer.cpp:1292
-#, qt-format
-msgid "Element %1 must have either a %2-attribute or a sequence constructor."
-msgstr ""
-
-#: xmlpatterns/parser/qxslttokenizer.cpp:1417
-#, qt-format
-msgid ""
-"When a parameter is required, a default value cannot be supplied through a "
-"%1-attribute or a sequence constructor."
-msgstr ""
-
-#: xmlpatterns/parser/qxslttokenizer.cpp:1687
-#, qt-format
-msgid "Element %1 cannot have children."
-msgstr ""
-
-#: xmlpatterns/parser/qxslttokenizer.cpp:2121
-#, qt-format
-msgid "Element %1 cannot have a sequence constructor."
-msgstr ""
-
-#: xmlpatterns/parser/qxslttokenizer.cpp:2207
-#: xmlpatterns/parser/qxslttokenizer.cpp:2216
-#, qt-format
-msgid "The attribute %1 cannot appear on %2, when it is a child of %3."
-msgstr ""
-
-#: xmlpatterns/parser/qxslttokenizer.cpp:2231
-msgid "A parameter in a function cannot be declared to be a tunnel."
-msgstr ""
-
-#: xmlpatterns/parser/qxslttokenizer.cpp:2380
-#, qt-format
-msgid "This processor is not Schema-aware and therefore %1 cannot be used."
-msgstr ""
-
-#: xmlpatterns/parser/qxslttokenizer.cpp:2437
-#, qt-format
-msgid ""
-"Top level stylesheet elements must be in a non-null namespace, which %1 "
-"isn't."
-msgstr ""
-
-#: xmlpatterns/parser/qxslttokenizer.cpp:2485
-#, qt-format
-msgid ""
-"The value for attribute %1 on element %2 must either be %3 or %4, not %5."
-msgstr ""
-
-#: xmlpatterns/parser/qxslttokenizer.cpp:2505
-#, qt-format
-msgid "Attribute %1 cannot have the value %2."
-msgstr ""
-
-#: xmlpatterns/parser/qxslttokenizer.cpp:2563
-#, qt-format
-msgid "The attribute %1 can only appear on the first %2 element."
-msgstr ""
-
-#: xmlpatterns/parser/qxslttokenizer.cpp:2662
-#, qt-format
-msgid "At least one %1 element must appear as child of %2."
-msgstr ""
-
-#: xmlpatterns/utils/qoutputvalidator.cpp:86
-msgid "It's not possible to add attributes after any other kind of node."
-msgstr ""
-
-#: xmlpatterns/utils/qoutputvalidator.cpp:93
-#, qt-format
-msgid "An attribute by name %1 has already been created."
-msgstr ""
-
-#: xmlpatterns/functions/qsequencefns.cpp:346
-#, qt-format
-msgid "It will not be possible to retrieve %1."
-msgstr ""
-
-#: xmlpatterns/functions/qerrorfn.cpp:61
-#, qt-format
-msgid "%1 was called."
-msgstr ""
-
-#: xmlpatterns/functions/qassemblestringfns.cpp:88
-#, qt-format
-msgid "%1 is not a valid XML 1.0 character."
-msgstr ""
-
-#: xmlpatterns/functions/qtimezonefns.cpp:87
-#, qt-format
-msgid ""
-"A zone offset must be in the range %1..%2 inclusive. %3 is out of range."
-msgstr ""
-
-#: xmlpatterns/functions/qtimezonefns.cpp:99
-#, qt-format
-msgid "%1 is not a whole number of minutes."
-msgstr ""
-
-#: xmlpatterns/functions/qpatternmatchingfns.cpp:94
-#, qt-format
-msgid ""
-"%1 must be followed by %2 or %3, not at the end of the replacement string."
-msgstr ""
-
-#: xmlpatterns/functions/qpatternmatchingfns.cpp:133
-#, qt-format
-msgid ""
-"In the replacement string, %1 must be followed by at least one digit when "
-"not escaped."
-msgstr ""
-
-#: xmlpatterns/functions/qpatternmatchingfns.cpp:159
-#, qt-format
-msgid ""
-"In the replacement string, %1 can only be used to escape itself or %2, not %3"
-msgstr ""
-
-#: xmlpatterns/functions/qdatetimefn.cpp:86
-#, qt-format
-msgid ""
-"If both values have zone offsets, they must have the same zone offset. %1 "
-"and %2 are not the same."
-msgstr ""
-
-#: xmlpatterns/functions/qaggregatefns.cpp:120
-#, qt-format
-msgid ""
-"The first argument to %1 cannot be of type %2. It must be a numeric type, "
-"xs:yearMonthDuration or xs:dayTimeDuration."
-msgstr ""
-
-#: xmlpatterns/functions/qaggregatefns.cpp:194
-#, qt-format
-msgid ""
-"The first argument to %1 cannot be of type %2. It must be of type %3, %4, or "
-"%5."
-msgstr ""
-
-#: xmlpatterns/functions/qaggregatefns.cpp:285
-#, qt-format
-msgid ""
-"The second argument to %1 cannot be of type %2. It must be of type %3, %4, "
-"or %5."
-msgstr ""
-
-#: xmlpatterns/functions/qsequencegeneratingfns.cpp:282
-msgid "The default collection is undefined"
-msgstr ""
-
-#: xmlpatterns/functions/qsequencegeneratingfns.cpp:295
-#, qt-format
-msgid "%1 cannot be retrieved"
-msgstr ""
-
-#: xmlpatterns/functions/qpatternplatform.cpp:92
-#, qt-format
-msgid "%1 matches newline characters"
-msgstr ""
-
-#: xmlpatterns/functions/qpatternplatform.cpp:96
-#, qt-format
-msgid "%1 and %2 match the start and end of a line."
-msgstr ""
-
-#: xmlpatterns/functions/qpatternplatform.cpp:102
-msgid "Matches are case insensitive"
-msgstr ""
-
-#: xmlpatterns/functions/qpatternplatform.cpp:106
-msgid ""
-"Whitespace characters are removed, except when they appear in character "
-"classes"
-msgstr ""
-
-#: xmlpatterns/functions/qpatternplatform.cpp:206
-#, qt-format
-msgid "%1 is an invalid regular expression pattern: %2"
-msgstr ""
-
-#: xmlpatterns/functions/qpatternplatform.cpp:236
-#, qt-format
-msgid "%1 is an invalid flag for regular expressions. Valid flags are:"
-msgstr ""
-
-#: xmlpatterns/functions/qunparsedtextfn.cpp:65
-msgid "The URI cannot have a fragment"
-msgstr ""
-
-#: xmlpatterns/functions/qcomparingaggregator.cpp:197
-#, qt-format
-msgid "The first argument to %1 cannot be of type %2."
-msgstr ""
-
-#: xmlpatterns/functions/qcontextnodechecker.cpp:54
-#, qt-format
-msgid ""
-"The root node of the second argument to function %1 must be a document node. "
-"%2 is not a document node."
-msgstr ""
-
-#: xmlpatterns/functions/qqnamefns.cpp:69
-#, qt-format
-msgid "%1 is an invalid %2"
-msgstr ""
-
-#: xmlpatterns/functions/qqnamefns.cpp:87
-#, qt-format
-msgid ""
-"If the first argument is the empty sequence or a zero-length string (no "
-"namespace), a prefix cannot be specified. Prefix %1 was specified."
-msgstr ""
-
-#: xmlpatterns/functions/qstringvaluefns.cpp:252
-#, qt-format
-msgid ""
-"The normalization form %1 is unsupported. The supported forms are %2, %3, "
-"%4, and %5, and none, i.e. the empty string (no normalization)."
-msgstr ""
-
-#: xmlpatterns/api/qiodevicedelegate.cpp:84
-msgid "Network timeout."
-msgstr ""
-
-#: xmlpatterns/api/qcoloringmessagehandler.cpp:87
-#, qt-format
-msgid "Warning in %1, at line %2, column %3: %4"
-msgstr ""
-
-#: xmlpatterns/api/qcoloringmessagehandler.cpp:94
-#, qt-format
-msgid "Warning in %1: %2"
-msgstr ""
-
-#: xmlpatterns/api/qcoloringmessagehandler.cpp:110
-msgid "Unknown location"
-msgstr ""
-
-#: xmlpatterns/api/qcoloringmessagehandler.cpp:124
-#, qt-format
-msgid "Error %1 in %2, at line %3, column %4: %5"
-msgstr ""
-
-#: xmlpatterns/api/qcoloringmessagehandler.cpp:132
-#, qt-format
-msgid "Error %1 in %2: %3"
-msgstr ""
-
-#: xmlpatterns/api/qxmlserializer.cpp:321
-#, qt-format
-msgid ""
-"Element %1 can't be serialized because it appears outside the document "
-"element."
-msgstr ""
-
-#: xmlpatterns/api/qxmlserializer.cpp:381
-#, qt-format
-msgid "Attribute %1 can't be serialized because it appears at the top level."
-msgstr ""
-
-#: xmlpatterns/type/qtypechecker.cpp:63
-#, qt-format
-msgid "Required type is %1, but %2 was found."
-msgstr ""
-
-#: xmlpatterns/type/qtypechecker.cpp:107
-#, qt-format
-msgid "Promoting %1 to %2 may cause loss of precision."
-msgstr ""
-
-#: xmlpatterns/type/qtypechecker.cpp:156
-msgid "The focus is undefined."
-msgstr ""
-
-#: xmlpatterns/type/qcardinality.cpp:55
-msgid "empty"
-msgstr ""
-
-#: xmlpatterns/type/qcardinality.cpp:57
-msgid "zero or one"
-msgstr ""
-
-#: xmlpatterns/type/qcardinality.cpp:59
-msgid "exactly one"
-msgstr ""
-
-#: xmlpatterns/type/qcardinality.cpp:61
-msgid "one or more"
-msgstr ""
-
-#: xmlpatterns/type/qcardinality.cpp:63
-msgid "zero or more"
-msgstr ""
-
-#: xmlpatterns/expr/qarithmeticexpression.cpp:208
-#, qt-format
-msgid "Operator %1 cannot be used on type %2."
-msgstr ""
-
-#: xmlpatterns/expr/qarithmeticexpression.cpp:224
-#, qt-format
-msgid "Operator %1 cannot be used on atomic values of type %2 and %3."
-msgstr ""
-
-#: xmlpatterns/expr/qattributenamevalidator.cpp:66
-#, qt-format
-msgid "The namespace URI in the name for a computed attribute cannot be %1."
-msgstr ""
-
-#: xmlpatterns/expr/qattributenamevalidator.cpp:75
-#, qt-format
-msgid ""
-"The name for a computed attribute cannot have the namespace URI %1 with the "
-"local name %2."
-msgstr ""
-
-#: xmlpatterns/expr/qcommentconstructor.cpp:67
-#, qt-format
-msgid "A comment cannot contain %1"
-msgstr ""
-
-#: xmlpatterns/expr/qcommentconstructor.cpp:73
-#, qt-format
-msgid "A comment cannot end with a %1."
-msgstr ""
-
-#: xmlpatterns/expr/qevaluationcache.cpp:116
-msgid "Circularity detected"
-msgstr ""
-
-#: xmlpatterns/expr/qapplytemplate.cpp:119
-msgid "Ambiguous rule match."
-msgstr ""
-
-#: xmlpatterns/expr/qcastas.cpp:88
-#, qt-format
-msgid "Type error in cast, expected %1, received %2."
-msgstr ""
-
-#: xmlpatterns/expr/qcastas.cpp:117
-#, qt-format
-msgid ""
-"When casting to %1 or types derived from it, the source value must be of the "
-"same type, or it must be a string literal. Type %2 is not allowed."
-msgstr ""
-
-#: xmlpatterns/expr/qpath.cpp:109
-msgid ""
-"The last step in a path must contain either nodes or atomic values. It "
-"cannot be a mixture between the two."
-msgstr ""
-
-#: xmlpatterns/expr/qcomputednamespaceconstructor.cpp:69
-msgid ""
-"In a namespace constructor, the value for a namespace cannot be an empty "
-"string."
-msgstr ""
-
-#: xmlpatterns/expr/qcomputednamespaceconstructor.cpp:80
-#, qt-format
-msgid "The prefix must be a valid %1, which %2 is not."
-msgstr ""
-
-#: xmlpatterns/expr/qcomputednamespaceconstructor.cpp:94
-#, qt-format
-msgid "The prefix %1 cannot be bound."
-msgstr ""
-
-#: xmlpatterns/expr/qcomputednamespaceconstructor.cpp:104
-#, qt-format
-msgid "Only the prefix %1 can be bound to %2 and vice versa."
-msgstr ""
-
-#: xmlpatterns/expr/qexpressionfactory.cpp:162
-msgid ""
-"A library module cannot be evaluated directly. It must be imported from a "
-"main module."
-msgstr ""
-
-#: xmlpatterns/expr/qexpressionfactory.cpp:202
-#, qt-format
-msgid "No template by name %1 exists."
-msgstr ""
-
-#: xmlpatterns/expr/qgenericpredicate.cpp:106
-#, qt-format
-msgid ""
-"A value of type %1 cannot be a predicate. A predicate must have either a "
-"numeric type or an Effective Boolean Value type."
-msgstr ""
-
-#: xmlpatterns/expr/qgenericpredicate.cpp:138
-msgid "A positional predicate must evaluate to a single numeric value."
-msgstr ""
-
-#: xmlpatterns/expr/qqnameconstructor.cpp:82
-#, qt-format
-msgid "No namespace binding exists for the prefix %1"
-msgstr ""
-
-#: xmlpatterns/expr/qtemplate.cpp:74
-#, qt-format
-msgid "The parameter %1 is passed, but no corresponding %2 exists."
-msgstr ""
-
-#: xmlpatterns/expr/qtemplate.cpp:145
-#, qt-format
-msgid "The parameter %1 is required, but no corresponding %2 is supplied."
-msgstr ""
-
-#: xmlpatterns/expr/qdocumentcontentvalidator.cpp:86
-#, qt-format
-msgid ""
-"An attribute node cannot be a child of a document node. Therefore, the "
-"attribute %1 is out of place."
-msgstr ""
-
-#: xmlpatterns/expr/qprocessinginstructionconstructor.cpp:84
-#, qt-format
-msgid "The data of a processing instruction cannot contain the string %1"
-msgstr ""
-
-#: xmlpatterns/expr/qcomparisonplatform.cpp:167
-#, qt-format
-msgid "No comparisons can be done involving the type %1."
-msgstr ""
-
-#: xmlpatterns/expr/qcomparisonplatform.cpp:181
-#, qt-format
-msgid "Operator %1 is not available between atomic values of type %2 and %3."
-msgstr ""
-
-#: xmlpatterns/expr/qcastingplatform.cpp:136
-#, qt-format
-msgid "No casting is possible with %1 as the target type."
-msgstr ""
-
-#: xmlpatterns/expr/qcastingplatform.cpp:151
-#, qt-format
-msgid "It is not possible to cast from %1 to %2."
-msgstr ""
-
-#: xmlpatterns/expr/qcastingplatform.cpp:178
-#, qt-format
-msgid ""
-"Casting to %1 is not possible because it is an abstract type, and can "
-"therefore never be instantiated."
-msgstr ""
-
-#: xmlpatterns/expr/qcastingplatform.cpp:201
-#, qt-format
-msgid "It's not possible to cast the value %1 of type %2 to %3"
-msgstr ""
-
-#: xmlpatterns/expr/qcastingplatform.cpp:209
-#, qt-format
-msgid "Failure when casting from %1 to %2: %3"
-msgstr ""
-
-#: xmlpatterns/data/qhexbinary.cpp:92
-#, qt-format
-msgid ""
-"A value of type %1 must contain an even number of digits. The value %2 does "
-"not."
-msgstr ""
-
-#: xmlpatterns/data/qhexbinary.cpp:111
-#, qt-format
-msgid "%1 is not valid as a value of type %2."
-msgstr ""
-
-#: xmlpatterns/data/qabstractduration.cpp:99
-#: xmlpatterns/data/qabstractduration.cpp:114
-msgid "At least one component must be present."
-msgstr ""
-
-#: xmlpatterns/data/qabstractduration.cpp:107
-#, qt-format
-msgid "At least one time component must appear after the %1-delimiter."
-msgstr ""
-
-#: xmlpatterns/data/qboolean.cpp:78
-msgid ""
-"Effective Boolean Value cannot be calculated for a sequence containing two "
-"or more atomic values."
-msgstr ""
-
-#: xmlpatterns/data/qatomicmathematicians.cpp:65
-#, qt-format
-msgid "Integer division (%1) by zero (%2) is undefined."
-msgstr ""
-
-#: xmlpatterns/data/qatomicmathematicians.cpp:72
-#, qt-format
-msgid "Division (%1) by zero (%2) is undefined."
-msgstr ""
-
-#: xmlpatterns/data/qatomicmathematicians.cpp:79
-#, qt-format
-msgid "Modulus division (%1) by zero (%2) is undefined."
-msgstr ""
-
-#: xmlpatterns/data/qatomicmathematicians.cpp:202
-#: xmlpatterns/data/qatomicmathematicians.cpp:234
-#, qt-format
-msgid "Dividing a value of type %1 by %2 (not-a-number) is not allowed."
-msgstr ""
-
-#: xmlpatterns/data/qatomicmathematicians.cpp:214
-#, qt-format
-msgid ""
-"Dividing a value of type %1 by %2 or %3 (plus or minus zero) is not allowed."
-msgstr ""
-
-#: xmlpatterns/data/qatomicmathematicians.cpp:246
-#, qt-format
-msgid ""
-"Multiplication of a value of type %1 by %2 or %3 (plus or minus infinity) is "
-"not allowed."
-msgstr ""
-
-#: xmlpatterns/data/qabstractdatetime.cpp:80
-#, qt-format
-msgid "Year %1 is invalid because it begins with %2."
-msgstr ""
-
-#: xmlpatterns/data/qabstractdatetime.cpp:99
-#, qt-format
-msgid "Day %1 is outside the range %2..%3."
-msgstr ""
-
-#: xmlpatterns/data/qabstractdatetime.cpp:106
-#, qt-format
-msgid "Month %1 is outside the range %2..%3."
-msgstr ""
-
-#: xmlpatterns/data/qabstractdatetime.cpp:117
-#, qt-format
-msgid "Overflow: Can't represent date %1."
-msgstr ""
-
-#: xmlpatterns/data/qabstractdatetime.cpp:125
-#, qt-format
-msgid "Day %1 is invalid for month %2."
-msgstr ""
-
-#: xmlpatterns/data/qabstractdatetime.cpp:174
-#, qt-format
-msgid ""
-"Time 24:%1:%2.%3 is invalid. Hour is 24, but minutes, seconds, and "
-"milliseconds are not all 0; "
-msgstr ""
-
-#: xmlpatterns/data/qabstractdatetime.cpp:187
-#, qt-format
-msgid "Time %1:%2:%3.%4 is invalid."
-msgstr ""
-
-#: xmlpatterns/data/qabstractdatetime.cpp:302
-msgid "Overflow: Date can't be represented."
-msgstr ""
-
-#: xmlpatterns/data/qatomicvalue.cpp:79
-#, qt-format
-msgid "A value of type %1 cannot have an Effective Boolean Value."
-msgstr ""
-
-#: xmlpatterns/data/qabstractfloatmathematician.cpp:64
-#, qt-format
-msgid "No operand in an integer division, %1, can be %2."
-msgstr ""
-
-#: xmlpatterns/data/qabstractfloatmathematician.cpp:71
-#, qt-format
-msgid ""
-"The first operand in an integer division, %1, cannot be infinity (%2)."
-msgstr ""
-
-#: xmlpatterns/data/qabstractfloatmathematician.cpp:77
-#, qt-format
-msgid "The second operand in a division, %1, cannot be zero (%2)."
-msgstr ""
-
-#: xmlpatterns/janitors/qcardinalityverifier.cpp:58
-#, qt-format
-msgid "Required cardinality is %1; got cardinality %2."
-msgstr ""
-
-#: xmlpatterns/janitors/qitemverifier.cpp:67
-#, qt-format
-msgid "The item %1 did not match the required type %2."
-msgstr ""
-
-#: xmlpatterns/schema/qxsdvalidatinginstancereader.cpp:160
-#, qt-format
-msgid "Element %1 is missing child element."
-msgstr ""
-
-#: xmlpatterns/schema/qxsdvalidatinginstancereader.cpp:176
-#, qt-format
-msgid "There is one IDREF value with no corresponding ID: %1."
-msgstr ""
-
-#: xmlpatterns/schema/qxsdvalidatinginstancereader.cpp:203
-msgid "Loaded schema file is invalid."
-msgstr ""
-
-#: xmlpatterns/schema/qxsdvalidatinginstancereader.cpp:219
-#, qt-format
-msgid "%1 contains invalid data."
-msgstr ""
-
-#: xmlpatterns/schema/qxsdvalidatinginstancereader.cpp:232
-#, qt-format
-msgid ""
-"xsi:schemaLocation namespace %1 has already appeared earlier in the instance "
-"document."
-msgstr ""
-
-#: xmlpatterns/schema/qxsdvalidatinginstancereader.cpp:254
-msgid ""
-"xsi:noNamespaceSchemaLocation cannot appear after the first no-namespace "
-"element or attribute."
-msgstr ""
-
-#: xmlpatterns/schema/qxsdvalidatinginstancereader.cpp:272
-msgid "No schema defined for validation."
-msgstr ""
-
-#: xmlpatterns/schema/qxsdvalidatinginstancereader.cpp:282
-#, qt-format
-msgid "No definition for element %1 available."
-msgstr ""
-
-#: xmlpatterns/schema/qxsdvalidatinginstancereader.cpp:300
-#: xmlpatterns/schema/qxsdvalidatinginstancereader.cpp:349
-#: xmlpatterns/schema/qxsdvalidatinginstancereader.cpp:491
-#, qt-format
-msgid "Specified type %1 is not known to the schema."
-msgstr ""
-
-#: xmlpatterns/schema/qxsdvalidatinginstancereader.cpp:315
-#, qt-format
-msgid "Element %1 is not defined in this scope."
-msgstr ""
-
-#: xmlpatterns/schema/qxsdvalidatinginstancereader.cpp:358
-#, qt-format
-msgid "Declaration for element %1 does not exist."
-msgstr ""
-
-#: xmlpatterns/schema/qxsdvalidatinginstancereader.cpp:370
-#, qt-format
-msgid "Element %1 contains invalid content."
-msgstr ""
-
-#: xmlpatterns/schema/qxsdvalidatinginstancereader.cpp:443
-#, qt-format
-msgid "Element %1 is declared as abstract."
-msgstr ""
-
-#: xmlpatterns/schema/qxsdvalidatinginstancereader.cpp:450
-#, qt-format
-msgid "Element %1 is not nillable."
-msgstr ""
-
-#: xmlpatterns/schema/qxsdvalidatinginstancereader.cpp:458
-#, qt-format
-msgid "Attribute %1 contains invalid data: %2"
-msgstr ""
-
-#: xmlpatterns/schema/qxsdvalidatinginstancereader.cpp:466
-msgid "Element contains content although it is nillable."
-msgstr ""
-
-#: xmlpatterns/schema/qxsdvalidatinginstancereader.cpp:472
-msgid "Fixed value constraint not allowed if element is nillable."
-msgstr ""
-
-#: xmlpatterns/schema/qxsdvalidatinginstancereader.cpp:504
-#, qt-format
-msgid "Specified type %1 is not validly substitutable with element type %2."
-msgstr ""
-
-#: xmlpatterns/schema/qxsdvalidatinginstancereader.cpp:527
-#, qt-format
-msgid "Complex type %1 is not allowed to be abstract."
-msgstr ""
-
-#: xmlpatterns/schema/qxsdvalidatinginstancereader.cpp:548
-#, qt-format
-msgid "Element %1 contains not allowed attributes."
-msgstr ""
-
-#: xmlpatterns/schema/qxsdvalidatinginstancereader.cpp:554
-#: xmlpatterns/schema/qxsdvalidatinginstancereader.cpp:651
-#, qt-format
-msgid "Element %1 contains not allowed child element."
-msgstr ""
-
-#: xmlpatterns/schema/qxsdvalidatinginstancereader.cpp:575
-#: xmlpatterns/schema/qxsdvalidatinginstancereader.cpp:668
-#, qt-format
-msgid "Content of element %1 does not match its type definition: %2."
-msgstr ""
-
-#: xmlpatterns/schema/qxsdvalidatinginstancereader.cpp:583
-#: xmlpatterns/schema/qxsdvalidatinginstancereader.cpp:675
-#: xmlpatterns/schema/qxsdvalidatinginstancereader.cpp:716
-#, qt-format
-msgid "Content of element %1 does not match defined value constraint."
-msgstr ""
-
-#: xmlpatterns/schema/qxsdvalidatinginstancereader.cpp:643
-#, qt-format
-msgid "Element %1 contains not allowed child content."
-msgstr ""
-
-#: xmlpatterns/schema/qxsdvalidatinginstancereader.cpp:684
-#, qt-format
-msgid "Element %1 contains not allowed text content."
-msgstr ""
-
-#: xmlpatterns/schema/qxsdvalidatinginstancereader.cpp:702
-#, qt-format
-msgid "Element %1 cannot contain other elements, as it has fixed content."
-msgstr ""
-
-#: xmlpatterns/schema/qxsdvalidatinginstancereader.cpp:745
-#, qt-format
-msgid "Element %1 is missing required attribute %2."
-msgstr ""
-
-#: xmlpatterns/schema/qxsdvalidatinginstancereader.cpp:774
-#, qt-format
-msgid "Attribute %1 does not match the attribute wildcard."
-msgstr ""
-
-#: xmlpatterns/schema/qxsdvalidatinginstancereader.cpp:783
-#, qt-format
-msgid "Declaration for attribute %1 does not exist."
-msgstr ""
-
-#: xmlpatterns/schema/qxsdvalidatinginstancereader.cpp:789
-#, qt-format
-msgid "Element %1 contains two attributes of type %2."
-msgstr ""
-
-#: xmlpatterns/schema/qxsdvalidatinginstancereader.cpp:800
-#, qt-format
-msgid "Attribute %1 contains invalid content."
-msgstr ""
-
-#: xmlpatterns/schema/qxsdvalidatinginstancereader.cpp:807
-#, qt-format
-msgid "Element %1 contains unknown attribute %2."
-msgstr ""
-
-#: xmlpatterns/schema/qxsdvalidatinginstancereader.cpp:847
-#: xmlpatterns/schema/qxsdvalidatinginstancereader.cpp:893
-#, qt-format
-msgid "Content of attribute %1 does not match its type definition: %2."
-msgstr ""
-
-#: xmlpatterns/schema/qxsdvalidatinginstancereader.cpp:855
-#: xmlpatterns/schema/qxsdvalidatinginstancereader.cpp:901
-#, qt-format
-msgid "Content of attribute %1 does not match defined value constraint."
-msgstr ""
-
-#: xmlpatterns/schema/qxsdvalidatinginstancereader.cpp:989
-#, qt-format
-msgid "Non-unique value found for constraint %1."
-msgstr ""
-
-#: xmlpatterns/schema/qxsdvalidatinginstancereader.cpp:1009
-#, qt-format
-msgid "Key constraint %1 contains absent fields."
-msgstr ""
-
-#: xmlpatterns/schema/qxsdvalidatinginstancereader.cpp:1027
-#, qt-format
-msgid "Key constraint %1 contains references nillable element %2."
-msgstr ""
-
-#: xmlpatterns/schema/qxsdvalidatinginstancereader.cpp:1067
-#, qt-format
-msgid "No referenced value found for key reference %1."
-msgstr ""
-
-#: xmlpatterns/schema/qxsdvalidatinginstancereader.cpp:1131
-#, qt-format
-msgid "More than one value found for field %1."
-msgstr ""
-
-#: xmlpatterns/schema/qxsdvalidatinginstancereader.cpp:1151
-#, qt-format
-msgid "Field %1 has no simple type."
-msgstr ""
-
-#: xmlpatterns/schema/qxsdvalidatinginstancereader.cpp:1224
-#, qt-format
-msgid "ID value '%1' is not unique."
-msgstr ""
-
-#: xmlpatterns/schema/qxsdvalidatinginstancereader.cpp:1235
-#, qt-format
-msgid "'%1' attribute contains invalid QName content: %2."
-msgstr ""
-
-#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:235
-#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:242
-#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:263
-#, qt-format
-msgid "%1 is not valid according to %2."
-msgstr ""
-
-#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:430
-msgid "String content does not match the length facet."
-msgstr ""
-
-#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:438
-msgid "String content does not match the minLength facet."
-msgstr ""
-
-#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:446
-msgid "String content does not match the maxLength facet."
-msgstr ""
-
-#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:464
-msgid "String content does not match pattern facet."
-msgstr ""
-
-#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:482
-msgid "String content is not listed in the enumeration facet."
-msgstr ""
-
-#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:499
-msgid "Signed integer content does not match the maxInclusive facet."
-msgstr ""
-
-#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:507
-msgid "Signed integer content does not match the maxExclusive facet."
-msgstr ""
-
-#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:515
-msgid "Signed integer content does not match the minInclusive facet."
-msgstr ""
-
-#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:523
-msgid "Signed integer content does not match the minExclusive facet."
-msgstr ""
-
-#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:541
-msgid "Signed integer content is not listed in the enumeration facet."
-msgstr ""
-
-#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:559
-msgid "Signed integer content does not match pattern facet."
-msgstr ""
-
-#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:568
-msgid "Signed integer content does not match in the totalDigits facet."
-msgstr ""
-
-#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:585
-msgid "Unsigned integer content does not match the maxInclusive facet."
-msgstr ""
-
-#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:593
-msgid "Unsigned integer content does not match the maxExclusive facet."
-msgstr ""
-
-#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:601
-msgid "Unsigned integer content does not match the minInclusive facet."
-msgstr ""
-
-#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:609
-msgid "Unsigned integer content does not match the minExclusive facet."
-msgstr ""
-
-#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:627
-msgid "Unsigned integer content is not listed in the enumeration facet."
-msgstr ""
-
-#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:645
-msgid "Unsigned integer content does not match pattern facet."
-msgstr ""
-
-#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:654
-msgid "Unsigned integer content does not match in the totalDigits facet."
-msgstr ""
-
-#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:671
-msgid "Double content does not match the maxInclusive facet."
-msgstr ""
-
-#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:679
-msgid "Double content does not match the maxExclusive facet."
-msgstr ""
-
-#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:687
-msgid "Double content does not match the minInclusive facet."
-msgstr ""
-
-#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:695
-msgid "Double content does not match the minExclusive facet."
-msgstr ""
-
-#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:721
-msgid "Double content is not listed in the enumeration facet."
-msgstr ""
-
-#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:739
-msgid "Double content does not match pattern facet."
-msgstr ""
-
-#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:757
-msgid "Decimal content does not match in the fractionDigits facet."
-msgstr ""
-
-#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:766
-msgid "Decimal content does not match in the totalDigits facet."
-msgstr ""
-
-#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:780
-msgid "Date time content does not match the maxInclusive facet."
-msgstr ""
-
-#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:788
-msgid "Date time content does not match the maxExclusive facet."
-msgstr ""
-
-#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:796
-msgid "Date time content does not match the minInclusive facet."
-msgstr ""
-
-#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:804
-msgid "Date time content does not match the minExclusive facet."
-msgstr ""
-
-#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:822
-msgid "Date time content is not listed in the enumeration facet."
-msgstr ""
-
-#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:840
-msgid "Date time content does not match pattern facet."
-msgstr ""
-
-#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:855
-msgid "Duration content does not match the maxInclusive facet."
-msgstr ""
-
-#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:864
-msgid "Duration content does not match the maxExclusive facet."
-msgstr ""
-
-#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:873
-msgid "Duration content does not match the minInclusive facet."
-msgstr ""
-
-#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:882
-msgid "Duration content does not match the minExclusive facet."
-msgstr ""
-
-#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:900
-msgid "Duration content is not listed in the enumeration facet."
-msgstr ""
-
-#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:918
-msgid "Duration content does not match pattern facet."
-msgstr ""
-
-#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:945
-msgid "Boolean content does not match pattern facet."
-msgstr ""
-
-#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:962
-msgid "Binary content does not match the length facet."
-msgstr ""
-
-#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:970
-msgid "Binary content does not match the minLength facet."
-msgstr ""
-
-#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:978
-msgid "Binary content does not match the maxLength facet."
-msgstr ""
-
-#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:996
-msgid "Binary content is not listed in the enumeration facet."
-msgstr ""
-
-#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:1023
-#, qt-format
-msgid "Invalid QName content: %1."
-msgstr ""
-
-#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:1040
-msgid "QName content is not listed in the enumeration facet."
-msgstr ""
-
-#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:1058
-msgid "QName content does not match pattern facet."
-msgstr ""
-
-#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:1094
-msgid "Notation content is not listed in the enumeration facet."
-msgstr ""
-
-#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:1113
-msgid "List content does not match length facet."
-msgstr ""
-
-#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:1120
-msgid "List content does not match minLength facet."
-msgstr ""
-
-#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:1127
-msgid "List content does not match maxLength facet."
-msgstr ""
-
-#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:1217
-msgid "List content is not listed in the enumeration facet."
-msgstr ""
-
-#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:1235
-msgid "List content does not match pattern facet."
-msgstr ""
-
-#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:1274
-msgid "Union content is not listed in the enumeration facet."
-msgstr ""
-
-#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:1292
-msgid "Union content does not match pattern facet."
-msgstr ""
-
-#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:1307
-#, qt-format
-msgid "Data of type %1 are not allowed to be empty."
-msgstr ""
-
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaresolver.cpp:354
-#, qt-format
-msgid "%1 references unknown %2 or %3 element %4."
-msgstr ""
-
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaresolver.cpp:364
-#, qt-format
-msgid "%1 references identity constraint %2 that is no %3 or %4 element."
-msgstr ""
-
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaresolver.cpp:374
-#, qt-format
-msgid ""
-"%1 has a different number of fields from the identity constraint %2 that it "
-"references."
-msgstr ""
-
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaresolver.cpp:397
-#, qt-format
-msgid "Base type %1 of %2 element cannot be resolved."
-msgstr ""
-
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaresolver.cpp:481
-#, qt-format
-msgid "Item type %1 of %2 element cannot be resolved."
-msgstr ""
-
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaresolver.cpp:512
-#, qt-format
-msgid "Member type %1 of %2 element cannot be resolved."
-msgstr ""
-
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaresolver.cpp:540
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaresolver.cpp:955
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaresolver.cpp:985
-#, qt-format
-msgid "Type %1 of %2 element cannot be resolved."
-msgstr ""
-
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaresolver.cpp:562
-#, qt-format
-msgid "Base type %1 of complex type cannot be resolved."
-msgstr ""
-
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaresolver.cpp:571
-#, qt-format
-msgid "%1 cannot have complex base type that has a %2."
-msgstr ""
-
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaresolver.cpp:857
-#, qt-format
-msgid ""
-"Content model of complex type %1 contains %2 element, so it cannot be "
-"derived by extension from a non-empty type."
-msgstr ""
-
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaresolver.cpp:863
-#, qt-format
-msgid ""
-"Complex type %1 cannot be derived by extension from %2 as the latter "
-"contains %3 element in its content model."
-msgstr ""
-
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaresolver.cpp:964
-#, qt-format
-msgid "Type of %1 element must be a simple type, %2 is not."
-msgstr ""
-
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaresolver.cpp:1026
-#, qt-format
-msgid "Substitution group %1 of %2 element cannot be resolved."
-msgstr ""
-
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaresolver.cpp:1035
-#, qt-format
-msgid "Substitution group %1 has circular definition."
-msgstr ""
-
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaresolver.cpp:1155
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaresolver.cpp:1162
-#, qt-format
-msgid "Duplicated element names %1 in %2 element."
-msgstr ""
-
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaresolver.cpp:1191
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaresolver.cpp:1243
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaresolver.cpp:1314
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaresolver.cpp:1342
-#, qt-format
-msgid "Reference %1 of %2 element cannot be resolved."
-msgstr ""
-
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaresolver.cpp:1204
-#, qt-format
-msgid "Circular group reference for %1."
-msgstr ""
-
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaresolver.cpp:1220
-#, qt-format
-msgid "%1 element is not allowed in this scope"
-msgstr ""
-
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaresolver.cpp:1225
-#, qt-format
-msgid "%1 element cannot have %2 attribute with value other than %3."
-msgstr ""
-
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaresolver.cpp:1233
-#, qt-format
-msgid "%1 element cannot have %2 attribute with value other than %3 or %4."
-msgstr ""
-
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaresolver.cpp:1324
-#, qt-format
-msgid ""
-"%1 or %2 attribute of reference %3 does not match with the attribute "
-"declaration %4."
-msgstr ""
-
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaresolver.cpp:1349
-#, qt-format
-msgid "Attribute group %1 has circular reference."
-msgstr ""
-
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaresolver.cpp:1480
-#, qt-format
-msgid "%1 attribute in %2 must have %3 use like in base type %4."
-msgstr ""
-
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaresolver.cpp:1532
-#, qt-format
-msgid ""
-"Attribute wildcard of %1 is not a valid restriction of attribute wildcard of "
-"base type %2."
-msgstr ""
-
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaresolver.cpp:1539
-#, qt-format
-msgid "%1 has attribute wildcard but its base type %2 has not."
-msgstr ""
-
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaresolver.cpp:1565
-#, qt-format
-msgid ""
-"Union of attribute wildcard of type %1 and attribute wildcard of its base "
-"type %2 is not expressible."
-msgstr ""
-
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaresolver.cpp:1613
-#, qt-format
-msgid ""
-"Enumeration facet contains invalid content: {%1} is not a value of type %2."
-msgstr ""
-
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaresolver.cpp:1623
-#, qt-format
-msgid "Namespace prefix of qualified name %1 is not defined."
-msgstr ""
-
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaresolver.cpp:1674
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaresolver.cpp:1692
-#, qt-format
-msgid ""
-"%1 element %2 is not a valid restriction of the %3 element it redefines: %4."
-msgstr ""
-
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:227
-#, qt-format
-msgid "%1 has inheritance loop in its base type %2."
-msgstr ""
-
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:232
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:256
-#, qt-format
-msgid "Circular inheritance of base type %1."
-msgstr ""
-
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:267
-#, qt-format
-msgid "Circular inheritance of union %1."
-msgstr ""
-
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:292
-#, qt-format
-msgid ""
-"%1 is not allowed to derive from %2 by restriction as the latter defines it "
-"as final."
-msgstr ""
-
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:297
-#, qt-format
-msgid ""
-"%1 is not allowed to derive from %2 by extension as the latter defines it as "
-"final."
-msgstr ""
-
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:328
-#, qt-format
-msgid "Base type of simple type %1 cannot be complex type %2."
-msgstr ""
-
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:337
-#, qt-format
-msgid "Simple type %1 cannot have direct base type %2."
-msgstr ""
-
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:370
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:379
-#, qt-format
-msgid "Simple type %1 is not allowed to have base type %2."
-msgstr ""
-
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:391
-#, qt-format
-msgid "Simple type %1 can only have simple atomic type as base type."
-msgstr ""
-
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:397
-#, qt-format
-msgid ""
-"Simple type %1 cannot derive from %2 as the latter defines restriction as "
-"final."
-msgstr ""
-
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:410
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:894
-#, qt-format
-msgid "Variety of item type of %1 must be either atomic or union."
-msgstr ""
-
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:420
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:903
-#, qt-format
-msgid "Variety of member types of %1 must be atomic."
-msgstr ""
-
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:433
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:884
-#, qt-format
-msgid ""
-"%1 is not allowed to derive from %2 by list as the latter defines it as "
-"final."
-msgstr ""
-
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:453
-#, qt-format
-msgid "Simple type %1 is only allowed to have %2 facet."
-msgstr ""
-
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:463
-#, qt-format
-msgid "Base type of simple type %1 must have variety of type list."
-msgstr ""
-
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:469
-#, qt-format
-msgid ""
-"Base type of simple type %1 has defined derivation by restriction as final."
-msgstr ""
-
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:475
-#, qt-format
-msgid "Item type of base type does not match item type of %1."
-msgstr ""
-
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:501
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:594
-#, qt-format
-msgid "Simple type %1 contains not allowed facet type %2."
-msgstr ""
-
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:522
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:935
-#, qt-format
-msgid ""
-"%1 is not allowed to derive from %2 by union as the latter defines it as "
-"final."
-msgstr ""
-
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:531
-#, qt-format
-msgid "%1 is not allowed to have any facets."
-msgstr ""
-
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:539
-#, qt-format
-msgid "Base type %1 of simple type %2 must have variety of union."
-msgstr ""
-
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:548
-#, qt-format
-msgid ""
-"Base type %1 of simple type %2 is not allowed to have restriction in %3 "
-"attribute."
-msgstr ""
-
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:566
-#, qt-format
-msgid ""
-"Member type %1 cannot be derived from member type %2 of %3's base type %4."
-msgstr ""
-
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:631
-#, qt-format
-msgid ""
-"Derivation method of %1 must be extension because the base type %2 is a "
-"simple type."
-msgstr ""
-
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:661
-#, qt-format
-msgid "Complex type %1 has duplicated element %2 in its content model."
-msgstr ""
-
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:669
-#, qt-format
-msgid "Complex type %1 has non-deterministic content."
-msgstr ""
-
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:690
-#, qt-format
-msgid ""
-"Attributes of complex type %1 are not a valid extension of the attributes of "
-"base type %2: %3."
-msgstr ""
-
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:727
-#, qt-format
-msgid ""
-"Content model of complex type %1 is not a valid extension of content model "
-"of %2."
-msgstr ""
-
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:737
-#, qt-format
-msgid "Complex type %1 must have simple content."
-msgstr ""
-
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:744
-#, qt-format
-msgid "Complex type %1 must have the same simple type as its base class %2."
-msgstr ""
-
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:811
-#, qt-format
-msgid "Complex type %1 cannot be derived from base type %2%3."
-msgstr ""
-
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:825
-#, qt-format
-msgid ""
-"Attributes of complex type %1 are not a valid restriction from the "
-"attributes of base type %2: %3."
-msgstr ""
-
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:839
-#, qt-format
-msgid ""
-"Complex type %1 with simple content cannot be derived from complex base type "
-"%2."
-msgstr ""
-
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:874
-#, qt-format
-msgid "Item type of simple type %1 cannot be a complex type."
-msgstr ""
-
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:918
-#, qt-format
-msgid "Member type of simple type %1 cannot be a complex type."
-msgstr ""
-
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:926
-#, qt-format
-msgid "%1 is not allowed to have a member type with the same name as itself."
-msgstr ""
-
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1009
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1038
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1072
-#, qt-format
-msgid "%1 facet collides with %2 facet."
-msgstr ""
-
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1052
-#, qt-format
-msgid "%1 facet must have the same value as %2 facet of base type."
-msgstr ""
-
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1089
-#, qt-format
-msgid "%1 facet must be equal or greater than %2 facet of base type."
-msgstr ""
-
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1108
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1233
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1288
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1300
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1391
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1449
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1483
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1518
-#, qt-format
-msgid "%1 facet must be less than or equal to %2 facet of base type."
-msgstr ""
-
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1129
-#, qt-format
-msgid "%1 facet contains invalid regular expression"
-msgstr ""
-
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1144
-#, qt-format
-msgid "Unknown notation %1 used in %2 facet."
-msgstr ""
-
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1164
-#, qt-format
-msgid "%1 facet contains invalid value %2: %3."
-msgstr ""
-
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1186
-#, qt-format
-msgid "%1 facet cannot be %2 or %3 if %4 facet of base type is %5."
-msgstr ""
-
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1197
-#, qt-format
-msgid "%1 facet cannot be %2 if %3 facet of base type is %4."
-msgstr ""
-
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1217
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1272
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1502
-#, qt-format
-msgid "%1 facet must be less than or equal to %2 facet."
-msgstr ""
-
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1245
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1379
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1461
-#, qt-format
-msgid "%1 facet must be less than %2 facet of base type."
-msgstr ""
-
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1260
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1339
-#, qt-format
-msgid "%1 facet and %2 facet cannot appear together."
-msgstr ""
-
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1312
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1324
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1437
-#, qt-format
-msgid "%1 facet must be greater than %2 facet of base type."
-msgstr ""
-
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1351
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1409
-#, qt-format
-msgid "%1 facet must be less than %2 facet."
-msgstr ""
-
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1367
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1425
-#, qt-format
-msgid "%1 facet must be greater than or equal to %2 facet of base type."
-msgstr ""
-
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1538
-#, qt-format
-msgid "Simple type contains not allowed facet %1."
-msgstr ""
-
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1550
-#, qt-format
-msgid ""
-"%1, %2, %3, %4, %5 and %6 facets are not allowed when derived by list."
-msgstr ""
-
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1566
-#, qt-format
-msgid "Only %1 and %2 facets are allowed when derived by union."
-msgstr ""
-
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1589
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1605
-#, qt-format
-msgid "%1 contains %2 facet with invalid data: %3."
-msgstr ""
-
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1629
-#, qt-format
-msgid "Attribute group %1 contains attribute %2 twice."
-msgstr ""
-
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1638
-#, qt-format
-msgid ""
-"Attribute group %1 contains two different attributes that both have types "
-"derived from %2."
-msgstr ""
-
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1646
-#, qt-format
-msgid ""
-"Attribute group %1 contains attribute %2 that has value constraint but type "
-"that inherits from %3."
-msgstr ""
-
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1669
-#, qt-format
-msgid "Complex type %1 contains attribute %2 twice."
-msgstr ""
-
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1678
-#, qt-format
-msgid ""
-"Complex type %1 contains two different attributes that both have types "
-"derived from %2."
-msgstr ""
-
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1686
-#, qt-format
-msgid ""
-"Complex type %1 contains attribute %2 that has value constraint but type "
-"that inherits from %3."
-msgstr ""
-
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1729
-#, qt-format
-msgid ""
-"Element %1 is not allowed to have a value constraint if its base type is "
-"complex."
-msgstr ""
-
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1736
-#, qt-format
-msgid ""
-"Element %1 is not allowed to have a value constraint if its type is derived "
-"from %2."
-msgstr ""
-
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1746
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1757
-#, qt-format
-msgid "Value constraint of element %1 is not of elements type: %2."
-msgstr ""
-
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1770
-#, qt-format
-msgid ""
-"Element %1 is not allowed to have substitution group affiliation as it is no "
-"global element."
-msgstr ""
-
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1798
-#, qt-format
-msgid ""
-"Type of element %1 cannot be derived from type of substitution group "
-"affiliation."
-msgstr ""
-
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1839
-#, qt-format
-msgid "Value constraint of attribute %1 is not of attributes type: %2."
-msgstr ""
-
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1848
-#, qt-format
-msgid "Attribute %1 has value constraint but has type derived from %2."
-msgstr ""
-
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1904
-#, qt-format
-msgid "%1 attribute in derived complex type must be %2 like in base type."
-msgstr ""
-
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1915
-#, qt-format
-msgid ""
-"Attribute %1 in derived complex type must have %2 value constraint like in "
-"base type."
-msgstr ""
-
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1924
-#, qt-format
-msgid ""
-"Attribute %1 in derived complex type must have the same %2 value constraint "
-"like in base type."
-msgstr ""
-
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1931
-#, qt-format
-msgid "Attribute %1 in derived complex type must have %2 value constraint."
-msgstr ""
-
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1949
-msgid "processContent of base wildcard must be weaker than derived wildcard."
-msgstr ""
-
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1988
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:2003
-#, qt-format
-msgid "Element %1 exists twice with different types."
-msgstr ""
-
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:2031
-msgid "Particle contains non-deterministic wildcards."
-msgstr ""
-
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:170
-#, qt-format
-msgid "Can not process unknown element %1, expected elements are: %2."
-msgstr ""
-
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:183
-#, qt-format
-msgid "Element %1 is not allowed in this scope, possible elements are: %2."
-msgstr ""
-
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:199
-#, qt-format
-msgid ""
-"Child element is missing in that scope, possible child elements are: %1."
-msgstr ""
-
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:342
-msgid "Document is not a XML schema."
-msgstr ""
-
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:364
-#, qt-format
-msgid ""
-"%1 attribute of %2 element contains invalid content: {%3} is not a value of "
-"type %4."
-msgstr ""
-
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:370
-#, qt-format
-msgid "%1 attribute of %2 element contains invalid content: {%3}."
-msgstr ""
-
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:396
-#, qt-format
-msgid ""
-"Target namespace %1 of included schema is different from the target "
-"namespace %2 as defined by the including schema."
-msgstr ""
-
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:410
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:421
-#, qt-format
-msgid ""
-"Target namespace %1 of imported schema is different from the target "
-"namespace %2 as defined by the importing schema."
-msgstr ""
-
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:664
-#, qt-format
-msgid ""
-"%1 element is not allowed to have the same %2 attribute value as the target "
-"namespace %3."
-msgstr ""
-
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:672
-#, qt-format
-msgid ""
-"%1 element without %2 attribute is not allowed inside schema without target "
-"namespace."
-msgstr ""
-
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:1523
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:1681
-#, qt-format
-msgid ""
-"%1 element is not allowed inside %2 element if %3 attribute is present."
-msgstr ""
-
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:1584
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:1703
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:1795
-#, qt-format
-msgid "%1 element has neither %2 attribute nor %3 child element."
-msgstr ""
-
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:2630
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:4104
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:4336
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:4343
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:4603
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:4620
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:4878
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:4884
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:4901
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:4907
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:4924
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:4935
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:4946
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:4957
-#, qt-format
-msgid "%1 element with %2 child element must not have a %3 attribute."
-msgstr ""
-
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:3632
-#, qt-format
-msgid "%1 attribute of %2 element must be %3 or %4."
-msgstr ""
-
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:3668
-#, qt-format
-msgid "%1 attribute of %2 element must have a value of %3."
-msgstr ""
-
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:3675
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:3709
-#, qt-format
-msgid "%1 attribute of %2 element must have a value of %3 or %4."
-msgstr ""
-
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:4028
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:4157
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:4166
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:4173
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:4180
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:4507
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:4710
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:4716
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:4722
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:4728
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:4734
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:4740
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:4746
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:4823
-#, qt-format
-msgid "%1 element must not have %2 and %3 attribute together."
-msgstr ""
-
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:4055
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:4277
-#, qt-format
-msgid "Content of %1 attribute of %2 element must not be from namespace %3."
-msgstr ""
-
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:4062
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:4284
-#, qt-format
-msgid "%1 attribute of %2 element must not be %3."
-msgstr ""
-
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:4220
-#, qt-format
-msgid ""
-"%1 attribute of %2 element must have the value %3 because the %4 attribute "
-"is set."
-msgstr ""
-
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:4407
-msgid "Specifying use='prohibited' inside an attribute group has no effect."
-msgstr ""
-
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:4760
-#, qt-format
-msgid "%1 element must have either %2 or %3 attribute."
-msgstr ""
-
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:5314
-#, qt-format
-msgid ""
-"%1 element must have either %2 attribute or %3 or %4 as child element."
-msgstr ""
-
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:5369
-#, qt-format
-msgid "%1 element requires either %2 or %3 attribute."
-msgstr ""
-
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:5388
-#, qt-format
-msgid "Text or entity references not allowed inside %1 element"
-msgstr ""
-
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:5429
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:5541
-#, qt-format
-msgid "%1 attribute of %2 element must contain %3, %4 or a list of URIs."
-msgstr ""
-
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:5667
-#, qt-format
-msgid "%1 element is not allowed in this context."
-msgstr ""
-
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:5720
-#, qt-format
-msgid "%1 attribute of %2 element has larger value than %3 attribute."
-msgstr ""
-
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:5745
-#, qt-format
-msgid "Prefix of qualified name %1 is not defined."
-msgstr ""
-
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:5810
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:5871
-#, qt-format
-msgid ""
-"%1 attribute of %2 element must either contain %3 or the other values."
-msgstr ""
-
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:6002
-#, qt-format
-msgid "Component with ID %1 has been defined previously."
-msgstr ""
-
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:6019
-#, qt-format
-msgid "Element %1 already defined."
-msgstr ""
-
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:6030
-#, qt-format
-msgid "Attribute %1 already defined."
-msgstr ""
-
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:6045
-#, qt-format
-msgid "Type %1 already defined."
-msgstr ""
-
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:6068
-#, qt-format
-msgid "Attribute group %1 already defined."
-msgstr ""
-
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:6079
-#, qt-format
-msgid "Element group %1 already defined."
-msgstr ""
-
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:6090
-#, qt-format
-msgid "Notation %1 already defined."
-msgstr ""
-
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:6101
-#, qt-format
-msgid "Identity constraint %1 already defined."
-msgstr ""
-
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:6112
-#, qt-format
-msgid "Duplicated facets in simple type %1."
-msgstr ""
-
-#: xmlpatterns/schema/qxsdparticlechecker.cpp:165
-msgid "Empty particle cannot be derived from non-empty particle."
-msgstr ""
-
-#: xmlpatterns/schema/qxsdparticlechecker.cpp:180
-#, qt-format
-msgid "Derived particle is missing element %1."
-msgstr ""
-
-#: xmlpatterns/schema/qxsdparticlechecker.cpp:187
-#, qt-format
-msgid ""
-"Derived element %1 is missing value constraint as defined in base particle."
-msgstr ""
-
-#: xmlpatterns/schema/qxsdparticlechecker.cpp:192
-#, qt-format
-msgid "Derived element %1 has weaker value constraint than base particle."
-msgstr ""
-
-#: xmlpatterns/schema/qxsdparticlechecker.cpp:199
-#, qt-format
-msgid ""
-"Fixed value constraint of element %1 differs from value constraint in base "
-"particle."
-msgstr ""
-
-#: xmlpatterns/schema/qxsdparticlechecker.cpp:206
-#, qt-format
-msgid ""
-"Derived element %1 cannot be nillable as base element is not nillable."
-msgstr ""
-
-#: xmlpatterns/schema/qxsdparticlechecker.cpp:216
-#, qt-format
-msgid ""
-"Block constraints of derived element %1 must not be more weaker than in the "
-"base element."
-msgstr ""
-
-#: xmlpatterns/schema/qxsdparticlechecker.cpp:227
-#, qt-format
-msgid ""
-"Simple type of derived element %1 cannot be validly derived from base "
-"element."
-msgstr ""
-
-#: xmlpatterns/schema/qxsdparticlechecker.cpp:232
-#, qt-format
-msgid ""
-"Complex type of derived element %1 cannot be validly derived from base "
-"element."
-msgstr ""
-
-#: xmlpatterns/schema/qxsdparticlechecker.cpp:256
-#, qt-format
-msgid "Element %1 is missing in derived particle."
-msgstr ""
-
-#: xmlpatterns/schema/qxsdparticlechecker.cpp:274
-#, qt-format
-msgid ""
-"Element %1 does not match namespace constraint of wildcard in base particle."
-msgstr ""
-
-#: xmlpatterns/schema/qxsdparticlechecker.cpp:285
-msgid ""
-"Wildcard in derived particle is not a valid subset of wildcard in base "
-"particle."
-msgstr ""
-
-#: xmlpatterns/schema/qxsdparticlechecker.cpp:290
-msgid ""
-"processContent of wildcard in derived particle is weaker than wildcard in "
-"base particle."
-msgstr ""
-
-#: xmlpatterns/schema/qxsdparticlechecker.cpp:560
-msgid ""
-"Derived particle allows content that is not allowed in the base particle."
-msgstr ""
-
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemahelper.cpp:691
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemahelper.cpp:754
-#, qt-format
-msgid "Base attribute %1 is required but derived attribute is not."
-msgstr ""
-
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemahelper.cpp:697
-#, qt-format
-msgid ""
-"Type of derived attribute %1 cannot be validly derived from type of base "
-"attribute."
-msgstr ""
-
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemahelper.cpp:725
-#, qt-format
-msgid ""
-"Value constraint of derived attribute %1 does not match value constraint of "
-"base attribute."
-msgstr ""
-
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemahelper.cpp:730
-#, qt-format
-msgid "Derived attribute %1 does not exist in the base definition."
-msgstr ""
-
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemahelper.cpp:741
-#, qt-format
-msgid ""
-"Derived attribute %1 does not match the wildcard in the base definition."
-msgstr ""
-
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemahelper.cpp:758
-#, qt-format
-msgid "Base attribute %1 is required but missing in derived definition."
-msgstr ""
-
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemahelper.cpp:767
-#, qt-format
-msgid ""
-"Derived definition contains an %1 element that does not exists in the base "
-"definition"
-msgstr ""
-
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemahelper.cpp:772
-msgid "Derived wildcard is not a subset of the base wildcard."
-msgstr ""
-
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemahelper.cpp:777
-#, qt-format
-msgid ""
-"%1 of derived wildcard is not a valid restriction of %2 of base wildcard"
-msgstr ""
-
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemahelper.cpp:800
-#, qt-format
-msgid "Attribute %1 from base type is missing in derived type."
-msgstr ""
-
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemahelper.cpp:805
-#, qt-format
-msgid "Type of derived attribute %1 differs from type of base attribute."
-msgstr ""
-
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemahelper.cpp:813
-#, qt-format
-msgid ""
-"Base definition contains an %1 element that is missing in the derived "
-"definition"
-msgstr ""
-
-#: xmlpatterns/acceltree/qacceltreebuilder.cpp:216
-#, qt-format
-msgid "An %1-attribute with value %2 has already been declared."
-msgstr ""
-
-#: xmlpatterns/acceltree/qacceltreebuilder.cpp:229
-#, qt-format
-msgid "An %1-attribute must have a valid %2 as value, which %3 isn't."
-msgstr ""
-
-#: xmlpatterns/acceltree/qacceltreeresourceloader.cpp:344
-#, qt-format
-msgid "%1 is an unsupported encoding."
-msgstr ""
-
-#: xmlpatterns/acceltree/qacceltreeresourceloader.cpp:360
-#, qt-format
-msgid "%1 contains octets which are disallowed in the requested encoding %2."
-msgstr ""
-
-#: xmlpatterns/acceltree/qacceltreeresourceloader.cpp:378
-#, qt-format
-msgid ""
-"The codepoint %1, occurring in %2 using encoding %3, is an invalid XML "
-"character."
-msgstr ""
-
-#: xml/sax/qxml.cpp:58
-msgctxt "QXml"
-msgid "no error occurred"
-msgstr "لم يحدث أي خطأ"
-
-#: xml/sax/qxml.cpp:59
-msgctxt "QXml"
-msgid "error triggered by consumer"
-msgstr "خطأ مسبب من المستخدم"
-
-#: xml/sax/qxml.cpp:60
-msgctxt "QXml"
-msgid "unexpected end of file"
-msgstr "نهاية غير متوقعة للملف"
-
-#: xml/sax/qxml.cpp:61
-msgctxt "QXml"
-msgid "more than one document type definition"
-msgstr "أكثر من تعريف لنوع المستند"
-
-#: xml/sax/qxml.cpp:62
-msgctxt "QXml"
-msgid "error occurred while parsing element"
-msgstr "حدث خطأ أثناء تحليل المفردة"
-
-#: xml/sax/qxml.cpp:63
-msgctxt "QXml"
-msgid "tag mismatch"
-msgstr "عدم تطابق في العلامة TAG"
-
-#: xml/sax/qxml.cpp:64
-msgctxt "QXml"
-msgid "error occurred while parsing content"
-msgstr "حدث خطأ أثناء تحليل المحتوى"
-
-#: xml/sax/qxml.cpp:65
-msgctxt "QXml"
-msgid "unexpected character"
-msgstr "حرف غير متوقع"
-
-#: xml/sax/qxml.cpp:66
-msgctxt "QXml"
-msgid "invalid name for processing instruction"
-msgstr "أسم غير صالح لتعليمة معالجة"
-
-#: xml/sax/qxml.cpp:67
-msgctxt "QXml"
-msgid "version expected while reading the XML declaration"
-msgstr "توقع وجود رقم للإصدارة أثناء قراءة تعريف XML"
-
-#: xml/sax/qxml.cpp:68
-msgctxt "QXml"
-msgid "wrong value for standalone declaration"
-msgstr "قيمة خاطئة لتعليمة منفردة"
-
-#: xml/sax/qxml.cpp:69
-msgctxt "QXml"
-msgid ""
-"encoding declaration or standalone declaration expected while reading the "
-"XML declaration"
-msgstr ""
-"كنت أتوقع تعليمة تشفير encoding أو تعليمة منفردة خلال قراءة تعريف ال XML"
-
-#: xml/sax/qxml.cpp:70
-msgctxt "QXml"
-msgid "standalone declaration expected while reading the XML declaration"
-msgstr "كان من المتوقع وجود تعليمة منفردة في تعريف ال XML"
-
-#: xml/sax/qxml.cpp:71
-msgctxt "QXml"
-msgid "error occurred while parsing document type definition"
-msgstr "حدث خطأ أثناء تحليل تعريف نوع المستند"
-
-#: xml/sax/qxml.cpp:72
-msgctxt "QXml"
-msgid "letter is expected"
-msgstr "توقع حرف"
-
-#: xml/sax/qxml.cpp:73
-msgctxt "QXml"
-msgid "error occurred while parsing comment"
-msgstr "حدث خطأ أثناء تحليل التعليق"
-
-#: xml/sax/qxml.cpp:74
-msgctxt "QXml"
-msgid "error occurred while parsing reference"
-msgstr "حدث خطأ أثناء تحليل المراجع"
-
-#: xml/sax/qxml.cpp:75
-msgctxt "QXml"
-msgid "internal general entity reference not allowed in DTD"
-msgstr "إشارة إلى وحدة داخلية عامة غير مقبول في DTD"
-
-#: xml/sax/qxml.cpp:76
-msgctxt "QXml"
-msgid ""
-"external parsed general entity reference not allowed in attribute value"
-msgstr "إشارة إلى وحدة عامة خارجية محللة غير مقبول في قيمة الصفة"
-
-#: xml/sax/qxml.cpp:77
-msgctxt "QXml"
-msgid "external parsed general entity reference not allowed in DTD"
-msgstr "إشارة إلى وحدة عامة خارجية محللة غير مقبول في DTD"
-
-#: xml/sax/qxml.cpp:78
-msgctxt "QXml"
-msgid "unparsed entity reference in wrong context"
-msgstr "إشارة الى وحدة غير محللة في سياق خاطئ"
-
-#: xml/sax/qxml.cpp:79
-msgctxt "QXml"
-msgid "recursive entities"
-msgstr "كائنات مستدعاة ذاتيا"
-
-#: xml/sax/qxml.cpp:80
-msgctxt "QXml"
-msgid "error in the text declaration of an external entity"
-msgstr "خطأ في نص بيان وحدة خارجية"
-
-#: sql/drivers/psql/qsql_psql.cpp:198
-msgctxt "QPSQLResult"
-msgid "Unable to create query"
-msgstr "عاجز عن إنشاء استعلام"
-
-#: sql/drivers/psql/qsql_psql.cpp:570
-msgctxt "QPSQLResult"
-msgid "Unable to prepare statement"
-msgstr "عاجز عن تحضير الجملة"
-
-#: sql/drivers/psql/qsql_psql.cpp:819 sql/drivers/db2/qsql_db2.cpp:1253
-#: sql/drivers/mysql/qsql_mysql.cpp:1298 sql/drivers/odbc/qsql_odbc.cpp:1879
-msgid "Unable to connect"
-msgstr "عاجز عن الاتصال"
-
-#: sql/drivers/psql/qsql_psql.cpp:868
-msgid "Could not begin transaction"
-msgstr "لا يمكن بدء العملية"
-
-#: sql/drivers/psql/qsql_psql.cpp:901
-msgid "Could not commit transaction"
-msgstr "لا يمكن تسليم العملية"
-
-#: sql/drivers/psql/qsql_psql.cpp:917
-msgid "Could not rollback transaction"
-msgstr "لا يمكن التراجع عن العملية"
-
-#: sql/drivers/psql/qsql_psql.cpp:1303
-msgid "Unable to subscribe"
-msgstr "عاجز عن الإشتراك"
-
-#: sql/drivers/psql/qsql_psql.cpp:1335
-msgid "Unable to unsubscribe"
-msgstr "عاجز عن إلغاء الإشتراك"
-
-#: sql/drivers/tds/qsql_tds.cpp:595
-msgid "Unable to open connection"
-msgstr ""
-
-#: sql/drivers/tds/qsql_tds.cpp:600
-msgid "Unable to use database"
-msgstr ""
-
-#: sql/drivers/db2/qsql_db2.cpp:554 sql/drivers/db2/qsql_db2.cpp:794
-msgctxt "QDB2Result"
-msgid "Unable to execute statement"
-msgstr ""
-
-#: sql/drivers/db2/qsql_db2.cpp:591
-msgctxt "QDB2Result"
-msgid "Unable to prepare statement"
-msgstr ""
-
-#: sql/drivers/db2/qsql_db2.cpp:784
-msgctxt "QDB2Result"
-msgid "Unable to bind variable"
-msgstr ""
-
-#: sql/drivers/db2/qsql_db2.cpp:873
-#, qt-format
-msgctxt "QDB2Result"
-msgid "Unable to fetch record %1"
-msgstr ""
-
-#: sql/drivers/db2/qsql_db2.cpp:892
-msgctxt "QDB2Result"
-msgid "Unable to fetch next"
-msgstr ""
-
-#: sql/drivers/db2/qsql_db2.cpp:912
-msgctxt "QDB2Result"
-msgid "Unable to fetch first"
-msgstr ""
-
-#: sql/drivers/db2/qsql_db2.cpp:1102 sql/drivers/odbc/qsql_odbc.cpp:1115
-#: sql/drivers/odbc/qsql_odbc.cpp:1693
-msgctxt "QODBCResult"
-msgid "Unable to fetch last"
-msgstr "عاجز عن جلب الأخير"
-
-#: sql/drivers/db2/qsql_db2.cpp:1551 sql/drivers/mysql/qsql_mysql.cpp:1469
-#: sql/drivers/symsql/qsql_symsql.cpp:1056
-#: sql/drivers/sqlite2/qsql_sqlite2.cpp:457
-#: sql/drivers/odbc/qsql_odbc.cpp:2165 sql/drivers/sqlite/qsql_sqlite.cpp:593
-msgid "Unable to commit transaction"
-msgstr "عاجز عن تسليم العملية"
-
-#: sql/drivers/db2/qsql_db2.cpp:1568 sql/drivers/mysql/qsql_mysql.cpp:1486
-#: sql/drivers/symsql/qsql_symsql.cpp:1071
-#: sql/drivers/sqlite2/qsql_sqlite2.cpp:474
-#: sql/drivers/odbc/qsql_odbc.cpp:2182 sql/drivers/sqlite/qsql_sqlite.cpp:608
-msgid "Unable to rollback transaction"
-msgstr "عاجز عن التراجع عن العملية"
-
-#: sql/drivers/db2/qsql_db2.cpp:1583
-msgid "Unable to set autocommit"
-msgstr ""
-
-#: sql/drivers/mysql/qsql_mysql.cpp:506 sql/drivers/mysql/qsql_mysql.cpp:537
-msgctxt "QMYSQLResult"
-msgid "Unable to fetch data"
-msgstr ""
-
-#: sql/drivers/mysql/qsql_mysql.cpp:697
-msgctxt "QMYSQLResult"
-msgid "Unable to execute query"
-msgstr ""
-
-#: sql/drivers/mysql/qsql_mysql.cpp:703
-msgctxt "QMYSQLResult"
-msgid "Unable to store result"
-msgstr ""
-
-#: sql/drivers/mysql/qsql_mysql.cpp:806
-msgctxt "QMYSQLResult"
-msgid "Unable to execute next query"
-msgstr ""
-
-#: sql/drivers/mysql/qsql_mysql.cpp:816
-msgctxt "QMYSQLResult"
-msgid "Unable to store next result"
-msgstr ""
-
-#: sql/drivers/mysql/qsql_mysql.cpp:894 sql/drivers/mysql/qsql_mysql.cpp:903
-msgctxt "QMYSQLResult"
-msgid "Unable to prepare statement"
-msgstr ""
-
-#: sql/drivers/mysql/qsql_mysql.cpp:940
-msgctxt "QMYSQLResult"
-msgid "Unable to reset statement"
-msgstr ""
-
-#: sql/drivers/mysql/qsql_mysql.cpp:1026
-msgctxt "QMYSQLResult"
-msgid "Unable to bind value"
-msgstr ""
-
-#: sql/drivers/mysql/qsql_mysql.cpp:1037
-msgctxt "QMYSQLResult"
-msgid "Unable to execute statement"
-msgstr ""
-
-#: sql/drivers/mysql/qsql_mysql.cpp:1051 sql/drivers/mysql/qsql_mysql.cpp:1072
-msgctxt "QMYSQLResult"
-msgid "Unable to bind outvalues"
-msgstr ""
-
-#: sql/drivers/mysql/qsql_mysql.cpp:1060
-msgctxt "QMYSQLResult"
-msgid "Unable to store statement results"
-msgstr ""
-
-#: sql/drivers/mysql/qsql_mysql.cpp:1287
-msgid "Unable to open database '"
-msgstr ""
-
-#: sql/drivers/mysql/qsql_mysql.cpp:1452
-#: sql/drivers/symsql/qsql_symsql.cpp:1041
-#: sql/drivers/sqlite2/qsql_sqlite2.cpp:440
-#: sql/drivers/sqlite/qsql_sqlite.cpp:578
-msgid "Unable to begin transaction"
-msgstr ""
-
-#: sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp:422
-msgctxt "QIBaseResult"
-msgid "Unable to create BLOB"
-msgstr "عاجز عن إنشاء BLOB"
-
-#: sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp:428
-msgctxt "QIBaseResult"
-msgid "Unable to write BLOB"
-msgstr "عاجز عن كتابة BLOB"
-
-#: sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp:442
-msgctxt "QIBaseResult"
-msgid "Unable to open BLOB"
-msgstr "عاجز عن فتح BLOB"
-
-#: sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp:459
-msgctxt "QIBaseResult"
-msgid "Unable to read BLOB"
-msgstr "عاجز عن قراءة BLOB"
-
-#: sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp:583 sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp:770
-msgctxt "QIBaseResult"
-msgid "Could not find array"
-msgstr ""
-
-#: sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp:615
-msgctxt "QIBaseResult"
-msgid "Could not get array data"
-msgstr ""
-
-#: sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp:825
-msgctxt "QIBaseResult"
-msgid "Could not get query info"
-msgstr ""
-
-#: sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp:845
-msgctxt "QIBaseResult"
-msgid "Could not start transaction"
-msgstr ""
-
-#: sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp:864
-msgctxt "QIBaseResult"
-msgid "Unable to commit transaction"
-msgstr ""
-
-#: sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp:906
-msgctxt "QIBaseResult"
-msgid "Could not allocate statement"
-msgstr ""
-
-#: sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp:911
-msgctxt "QIBaseResult"
-msgid "Could not prepare statement"
-msgstr ""
-
-#: sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp:917 sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp:928
-msgctxt "QIBaseResult"
-msgid "Could not describe input statement"
-msgstr ""
-
-#: sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp:941
-msgctxt "QIBaseResult"
-msgid "Could not describe statement"
-msgstr ""
-
-#: sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp:1056
-msgctxt "QIBaseResult"
-msgid "Unable to close statement"
-msgstr ""
-
-#: sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp:1064
-msgctxt "QIBaseResult"
-msgid "Unable to execute query"
-msgstr ""
-
-#: sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp:1110
-msgctxt "QIBaseResult"
-msgid "Could not fetch next item"
-msgstr ""
-
-#: sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp:1307
-msgctxt "QIBaseResult"
-msgid "Could not get statement info"
-msgstr ""
-
-#: sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp:1491
-msgctxt "QIBaseDriver"
-msgid "Error opening database"
-msgstr ""
-
-#: sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp:1545
-msgctxt "QIBaseDriver"
-msgid "Could not start transaction"
-msgstr ""
-
-#: sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp:1558
-msgctxt "QIBaseDriver"
-msgid "Unable to commit transaction"
-msgstr ""
-
-#: sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp:1571
-msgctxt "QIBaseDriver"
-msgid "Unable to rollback transaction"
-msgstr ""
-
-#: sql/drivers/symsql/qsql_symsql.cpp:220
-msgctxt "QSymSQLResult"
-msgid "Error retrieving column count"
-msgstr ""
-
-#: sql/drivers/symsql/qsql_symsql.cpp:230
-msgctxt "QSymSQLResult"
-msgid "Error retrieving column name"
-msgstr ""
-
-#: sql/drivers/symsql/qsql_symsql.cpp:243
-msgctxt "QSymSQLResult"
-msgid "Error retrieving column type"
-msgstr ""
-
-#: sql/drivers/symsql/qsql_symsql.cpp:279
-#: sql/drivers/symsql/qsql_symsql.cpp:287
-msgctxt "QSymSQLResult"
-msgid "Unable to fetch row"
-msgstr ""
-
-#: sql/drivers/symsql/qsql_symsql.cpp:331
-msgctxt "QSymSQLResult"
-msgid "Unable to execute statement"
-msgstr ""
-
-#: sql/drivers/symsql/qsql_symsql.cpp:345
-msgctxt "QSymSQLResult"
-msgid "Statement is not prepared"
-msgstr ""
-
-#: sql/drivers/symsql/qsql_symsql.cpp:359
-msgctxt "QSymSQLResult"
-msgid "Unable to reset statement"
-msgstr ""
-
-#: sql/drivers/symsql/qsql_symsql.cpp:407
-msgctxt "QSymSQLResult"
-msgid "Unable to bind parameters"
-msgstr ""
-
-#: sql/drivers/symsql/qsql_symsql.cpp:414
-msgctxt "QSymSQLResult"
-msgid "Parameter count mismatch"
-msgstr ""
-
-#: sql/drivers/symsql/qsql_symsql.cpp:975
-#: sql/drivers/symsql/qsql_symsql.cpp:991
-msgid "Invalid option: "
-msgstr ""
-
-#: sql/drivers/symsql/qsql_symsql.cpp:985
-#: sql/drivers/symsql/qsql_symsql.cpp:1002
-#: sql/drivers/sqlite2/qsql_sqlite2.cpp:399
-#: sql/drivers/sqlite/qsql_sqlite.cpp:547
-msgid "Error opening database"
-msgstr ""
-
-#: sql/drivers/symsql/qsql_symsql.cpp:1005
-msgid ""
-"POLICY_DB_DEFAULT must be defined before any other POLICY definitions can be "
-"used"
-msgstr ""
-
-#: sql/drivers/sqlite2/qsql_sqlite2.cpp:149
-msgctxt "QSQLite2Result"
-msgid "Unable to fetch results"
-msgstr ""
-
-#: sql/drivers/sqlite2/qsql_sqlite2.cpp:299
-msgctxt "QSQLite2Result"
-msgid "Unable to execute statement"
-msgstr ""
-
-#: sql/drivers/oci/qsql_oci.cpp:1315 sql/drivers/oci/qsql_oci.cpp:1509
-#: sql/drivers/oci/qsql_oci.cpp:1524
-msgctxt "QOCIResult"
-msgid "Unable to bind column for batch execute"
-msgstr ""
-
-#: sql/drivers/oci/qsql_oci.cpp:1539
-msgctxt "QOCIResult"
-msgid "Unable to execute batch statement"
-msgstr ""
-
-#: sql/drivers/oci/qsql_oci.cpp:1858
-msgctxt "QOCIResult"
-msgid "Unable to goto next"
-msgstr ""
-
-#: sql/drivers/oci/qsql_oci.cpp:1917
-msgctxt "QOCIResult"
-msgid "Unable to alloc statement"
-msgstr ""
-
-#: sql/drivers/oci/qsql_oci.cpp:1932
-msgctxt "QOCIResult"
-msgid "Unable to prepare statement"
-msgstr ""
-
-#: sql/drivers/oci/qsql_oci.cpp:1958
-msgctxt "QOCIResult"
-msgid "Unable to get statement type"
-msgstr ""
-
-#: sql/drivers/oci/qsql_oci.cpp:1977
-msgctxt "QOCIResult"
-msgid "Unable to bind value"
-msgstr ""
-
-#: sql/drivers/oci/qsql_oci.cpp:1997
-msgctxt "QOCIResult"
-msgid "Unable to execute statement"
-msgstr ""
-
-#: sql/drivers/oci/qsql_oci.cpp:2081
-msgctxt "QOCIDriver"
-msgid "Unable to initialize"
-msgstr ""
-
-#: sql/drivers/oci/qsql_oci.cpp:2225
-msgid "Unable to logon"
-msgstr ""
-
-#: sql/drivers/oci/qsql_oci.cpp:2297
-msgctxt "QOCIDriver"
-msgid "Unable to begin transaction"
-msgstr ""
-
-#: sql/drivers/oci/qsql_oci.cpp:2316
-msgctxt "QOCIDriver"
-msgid "Unable to commit transaction"
-msgstr ""
-
-#: sql/drivers/oci/qsql_oci.cpp:2335
-msgctxt "QOCIDriver"
-msgid "Unable to rollback transaction"
-msgstr ""
-
-#: sql/drivers/odbc/qsql_odbc.cpp:945 sql/drivers/odbc/qsql_odbc.cpp:1296
-msgctxt "QODBCResult"
-msgid ""
-"QODBCResult::reset: Unable to set 'SQL_CURSOR_STATIC' as statement "
-"attribute. Please check your ODBC driver configuration"
-msgstr ""
-
-#: sql/drivers/odbc/qsql_odbc.cpp:962 sql/drivers/odbc/qsql_odbc.cpp:1589
-msgctxt "QODBCResult"
-msgid "Unable to execute statement"
-msgstr "عاجز عن تنفيذ الجملة"
-
-#: sql/drivers/odbc/qsql_odbc.cpp:1021
-msgctxt "QODBCResult"
-msgid "Unable to fetch"
-msgstr "عاجز عن الجلب"
-
-#: sql/drivers/odbc/qsql_odbc.cpp:1043
-msgctxt "QODBCResult"
-msgid "Unable to fetch next"
-msgstr "عاجز عن جلب التالي"
-
-#: sql/drivers/odbc/qsql_odbc.cpp:1065
-msgctxt "QODBCResult"
-msgid "Unable to fetch first"
-msgstr "عاجز عن جلب الأول"
-
-#: sql/drivers/odbc/qsql_odbc.cpp:1084
-msgctxt "QODBCResult"
-msgid "Unable to fetch previous"
-msgstr "عاجز عن جلب السابق"
-
-#: sql/drivers/odbc/qsql_odbc.cpp:1314
-msgctxt "QODBCResult"
-msgid "Unable to prepare statement"
-msgstr "عاجز عن تحضير الجملة"
-
-#: sql/drivers/odbc/qsql_odbc.cpp:1581
-msgctxt "QODBCResult"
-msgid "Unable to bind variable"
-msgstr "عاجز عن ربط متغير"
-
-#: sql/drivers/odbc/qsql_odbc.cpp:1885
-msgid "Unable to connect - Driver doesn't support all functionality required"
-msgstr ""
-
-#: sql/drivers/odbc/qsql_odbc.cpp:2148
-msgid "Unable to disable autocommit"
-msgstr "عاجز عن تعطيل التسليم التلقائي"
-
-#: sql/drivers/odbc/qsql_odbc.cpp:2197
-msgid "Unable to enable autocommit"
-msgstr "عاجز عن تمكين التسليم التلقائي"
-
-#: sql/drivers/sqlite/qsql_sqlite.cpp:205
-#: sql/drivers/sqlite/qsql_sqlite.cpp:269
-#: sql/drivers/sqlite/qsql_sqlite.cpp:277
-msgctxt "QSQLiteResult"
-msgid "Unable to fetch row"
-msgstr ""
-
-#: sql/drivers/sqlite/qsql_sqlite.cpp:206
-msgctxt "QSQLiteResult"
-msgid "No query"
-msgstr ""
-
-#: sql/drivers/sqlite/qsql_sqlite.cpp:338
-msgctxt "QSQLiteResult"
-msgid "Unable to execute statement"
-msgstr ""
-
-#: sql/drivers/sqlite/qsql_sqlite.cpp:343
-msgctxt "QSQLiteResult"
-msgid "Unable to execute multiple statements at a time"
-msgstr ""
-
-#: sql/drivers/sqlite/qsql_sqlite.cpp:363
-msgctxt "QSQLiteResult"
-msgid "Unable to reset statement"
-msgstr ""
-
-#: sql/drivers/sqlite/qsql_sqlite.cpp:408
-msgctxt "QSQLiteResult"
-msgid "Unable to bind parameters"
-msgstr ""
-
-#: sql/drivers/sqlite/qsql_sqlite.cpp:415
-msgctxt "QSQLiteResult"
-msgid "Parameter count mismatch"
-msgstr ""
-
-#: sql/drivers/sqlite/qsql_sqlite.cpp:558
-msgid "Error closing database"
-msgstr ""
-
-#: declarative/qml/parser/qdeclarativejsparser.cpp:1828
-#: declarative/qml/parser/qdeclarativejsparser.cpp:1895
-msgctxt "QDeclarativeParser"
-msgid "Syntax error"
-msgstr ""
-
-#: declarative/qml/parser/qdeclarativejsparser.cpp:1830
-#, qt-format
-msgctxt "QDeclarativeParser"
-msgid "Unexpected token `%1'"
-msgstr ""
-
-#: declarative/qml/parser/qdeclarativejsparser.cpp:1858
-#: declarative/qml/parser/qdeclarativejsparser.cpp:1882
-#, qt-format
-msgctxt "QDeclarativeParser"
-msgid "Expected token `%1'"
-msgstr ""
-
-#: declarative/qml/parser/qdeclarativejslexer.cpp:545
-#: declarative/qml/parser/qdeclarativejslexer.cpp:668
-#: declarative/qml/parser/qdeclarativejslexer.cpp:722
-msgctxt "QDeclarativeParser"
-msgid "Illegal unicode escape sequence"
-msgstr ""
-
-#: declarative/qml/parser/qdeclarativejslexer.cpp:582
-msgctxt "QDeclarativeParser"
-msgid "Illegal character"
-msgstr ""
-
-#: declarative/qml/parser/qdeclarativejslexer.cpp:596
-msgctxt "QDeclarativeParser"
-msgid "Unclosed string at end of line"
-msgstr ""
-
-#: declarative/qml/parser/qdeclarativejslexer.cpp:622
-msgctxt "QDeclarativeParser"
-msgid "Illegal escape sequence"
-msgstr ""
-
-#: declarative/qml/parser/qdeclarativejslexer.cpp:694
-msgctxt "QDeclarativeParser"
-msgid "Unclosed comment at end of file"
-msgstr ""
-
-#: declarative/qml/parser/qdeclarativejslexer.cpp:796
-msgctxt "QDeclarativeParser"
-msgid "Illegal syntax for exponential number"
-msgstr ""
-
-#: declarative/qml/parser/qdeclarativejslexer.cpp:822
-msgctxt "QDeclarativeParser"
-msgid "Identifier cannot start with numeric literal"
-msgstr ""
-
-#: declarative/qml/parser/qdeclarativejslexer.cpp:1160
-msgctxt "QDeclarativeParser"
-msgid "Unterminated regular expression literal"
-msgstr ""
-
-#: declarative/qml/parser/qdeclarativejslexer.cpp:1175
-#, qt-format
-msgctxt "QDeclarativeParser"
-msgid "Invalid regular expression flag '%0'"
-msgstr ""
-
-#: declarative/qml/parser/qdeclarativejslexer.cpp:1191
-#: declarative/qml/parser/qdeclarativejslexer.cpp:1213
-msgctxt "QDeclarativeParser"
-msgid "Unterminated regular expression backslash sequence"
-msgstr ""
-
-#: declarative/qml/parser/qdeclarativejslexer.cpp:1226
-msgctxt "QDeclarativeParser"
-msgid "Unterminated regular expression class"
-msgstr ""
-
-#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:185
-#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1853
-#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2058
-#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2139
-#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2214
-#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2796
-#, qt-format
-msgid "Invalid property assignment: \"%1\" is a read-only property"
-msgstr ""
-
-#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:194
-msgid "Invalid property assignment: unknown enumeration"
-msgstr ""
-
-#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:202
-msgid "Invalid property assignment: string expected"
-msgstr ""
-
-#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:205
-msgid "Invalid property assignment: url expected"
-msgstr ""
-
-#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:215
-msgid "Invalid property assignment: unsigned int expected"
-msgstr ""
-
-#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:226
-msgid "Invalid property assignment: int expected"
-msgstr ""
-
-#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:230
-#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:233
-msgid "Invalid property assignment: number expected"
-msgstr ""
-
-#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:239
-msgid "Invalid property assignment: color expected"
-msgstr ""
-
-#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:247
-msgid "Invalid property assignment: date expected"
-msgstr ""
-
-#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:254
-msgid "Invalid property assignment: time expected"
-msgstr ""
-
-#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:261
-msgid "Invalid property assignment: datetime expected"
-msgstr ""
-
-#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:270
-msgid "Invalid property assignment: point expected"
-msgstr ""
-
-#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:278
-msgid "Invalid property assignment: size expected"
-msgstr ""
-
-#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:286
-msgid "Invalid property assignment: rect expected"
-msgstr ""
-
-#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:291
-msgid "Invalid property assignment: boolean expected"
-msgstr ""
-
-#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:298
-msgid "Invalid property assignment: 3D vector expected"
-msgstr ""
-
-#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:307
-#, qt-format
-msgid "Invalid property assignment: unsupported type \"%1\""
-msgstr ""
-
-#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:589
-msgid "Element is not creatable."
-msgstr ""
-
-#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1239
-msgid "Component elements may not contain properties other than id"
-msgstr ""
-
-#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1246
-msgid "Invalid component id specification"
-msgstr ""
-
-#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1252
-#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1767
-msgid "id is not unique"
-msgstr ""
-
-#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1262
-msgid "Invalid component body specification"
-msgstr ""
-
-#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1265
-msgid "Component objects cannot declare new properties."
-msgstr ""
-
-#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1267
-msgid "Component objects cannot declare new signals."
-msgstr ""
-
-#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1269
-msgid "Component objects cannot declare new functions."
-msgstr ""
-
-#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1276
-msgid "Cannot create empty component specification"
-msgstr ""
-
-#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1364
-#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1485
-#, qt-format
-msgid "\"%1.%2\" is not available in %3 %4.%5."
-msgstr ""
-
-#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1366
-#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1487
-#, qt-format
-msgid "\"%1.%2\" is not available due to component versioning."
-msgstr ""
-
-#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1377
-msgid "Incorrectly specified signal assignment"
-msgstr ""
-
-#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1389
-msgid "Cannot assign a value to a signal (expecting a script to be run)"
-msgstr ""
-
-#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1393
-msgid "Empty signal assignment"
-msgstr ""
-
-#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1431
-msgid "Empty property assignment"
-msgstr ""
-
-#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1443
-msgid "Attached properties cannot be used here"
-msgstr ""
-
-#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1457
-#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1585
-msgid "Non-existent attached object"
-msgstr ""
-
-#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1461
-#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1588
-msgid "Invalid attached object assignment"
-msgstr ""
-
-#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1540
-msgid "Cannot assign to non-existent default property"
-msgstr ""
-
-#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1572
-msgid "Invalid use of namespace"
-msgstr ""
-
-#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1577
-msgid "Not an attached property name"
-msgstr ""
-
-#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1759
-msgid "Invalid use of id property"
-msgstr ""
-
-#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1846
-#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1848
-msgid "Property has already been assigned a value"
-msgstr ""
-
-#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1866
-#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1873
-msgid "Invalid grouped property access"
-msgstr ""
-
-#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1876
-msgid "Cannot assign a value directly to a grouped property"
-msgstr ""
-
-#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1892
-msgid "Invalid property use"
-msgstr ""
-
-#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1907
-msgid "Property assignment expected"
-msgstr ""
-
-#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1910
-msgid "Single property assignment expected"
-msgstr ""
-
-#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1915
-msgid "Unexpected object assignment"
-msgstr ""
-
-#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1980
-msgid "Cannot assign object to list"
-msgstr ""
-
-#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1986
-msgid "Can only assign one binding to lists"
-msgstr ""
-
-#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1992
-msgid "Cannot assign primitives to lists"
-msgstr ""
-
-#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2005
-msgid "Cannot assign multiple values to a script property"
-msgstr ""
-
-#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2008
-msgid "Invalid property assignment: script expected"
-msgstr ""
-
-#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2023
-msgid "Cannot assign multiple values to a singular property"
-msgstr ""
-
-#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2116
-msgid "Cannot assign object to property"
-msgstr ""
-
-#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2166
-#, qt-format
-msgid "\"%1\" cannot operate on \"%2\""
-msgstr ""
-
-#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2330
-msgid "Duplicate default property"
-msgstr ""
-
-#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2335
-msgid "Duplicate property name"
-msgstr ""
-
-#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2339
-msgid "Property names cannot begin with an upper case letter"
-msgstr ""
-
-#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2342
-msgid "Illegal property name"
-msgstr ""
-
-#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2350
-msgid "Duplicate signal name"
-msgstr ""
-
-#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2353
-msgid "Signal names cannot begin with an upper case letter"
-msgstr ""
-
-#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2355
-msgid "Illegal signal name"
-msgstr ""
-
-#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2361
-msgid "Duplicate method name"
-msgstr ""
-
-#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2364
-msgid "Method names cannot begin with an upper case letter"
-msgstr ""
-
-#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2366
-msgid "Illegal method name"
-msgstr ""
-
-#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2387
-msgid "Property value set multiple times"
-msgstr ""
-
-#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2391
-msgid "Invalid property nesting"
-msgstr ""
-
-#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2443
-msgid "Cannot override FINAL property"
-msgstr ""
-
-#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2466
-msgid "Invalid property type"
-msgstr ""
-
-#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2643
-msgid "Invalid empty ID"
-msgstr ""
-
-#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2646
-msgid "IDs cannot start with an uppercase letter"
-msgstr ""
-
-#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2652
-msgid "IDs must start with a letter or underscore"
-msgstr ""
-
-#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2654
-msgid "IDs must contain only letters, numbers, and underscores"
-msgstr ""
-
-#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2660
-msgid "ID illegally masks global JavaScript property"
-msgstr ""
-
-#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2691
-#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2700
-msgid "No property alias location"
-msgstr ""
-
-#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2696
-#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2721
-#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2728
-#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2735
-#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2741
-msgid "Invalid alias location"
-msgstr ""
-
-#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2705
-msgid ""
-"Invalid alias reference. An alias reference must be specified as <id>, "
-"<id>.<property> or <id>.<value property>.<property>"
-msgstr ""
-
-#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2708
-#, qt-format
-msgid "Invalid alias reference. Unable to find id \"%1\""
-msgstr ""
-
-#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2723
-msgid "Alias property exceeds alias bounds"
-msgstr ""
-
-#: declarative/qml/qdeclarativescriptparser.cpp:254
-#: declarative/qml/qdeclarativescriptparser.cpp:683
-#: declarative/qml/qdeclarativescriptparser.cpp:742
-msgctxt "QDeclarativeParser"
-msgid "Property value set multiple times"
-msgstr ""
-
-#: declarative/qml/qdeclarativescriptparser.cpp:265
-msgctxt "QDeclarativeParser"
-msgid "Expected type name"
-msgstr ""
-
-#: declarative/qml/qdeclarativescriptparser.cpp:399
-msgctxt "QDeclarativeParser"
-msgid "Invalid import qualifier ID"
-msgstr ""
-
-#: declarative/qml/qdeclarativescriptparser.cpp:407
-msgctxt "QDeclarativeParser"
-msgid "Reserved name \"Qt\" cannot be used as an qualifier"
-msgstr ""
-
-#: declarative/qml/qdeclarativescriptparser.cpp:422
-msgctxt "QDeclarativeParser"
-msgid "Script import qualifiers must be unique."
-msgstr ""
-
-#: declarative/qml/qdeclarativescriptparser.cpp:432
-msgctxt "QDeclarativeParser"
-msgid "Script import requires a qualifier"
-msgstr ""
-
-#: declarative/qml/qdeclarativescriptparser.cpp:443
-msgctxt "QDeclarativeParser"
-msgid "Library import requires a version"
-msgstr ""
-
-#: declarative/qml/qdeclarativescriptparser.cpp:502
-msgctxt "QDeclarativeParser"
-msgid "Expected parameter type"
-msgstr ""
-
-#: declarative/qml/qdeclarativescriptparser.cpp:544
-msgctxt "QDeclarativeParser"
-msgid "Invalid property type modifier"
-msgstr ""
-
-#: declarative/qml/qdeclarativescriptparser.cpp:553
-msgctxt "QDeclarativeParser"
-msgid "Unexpected property type modifier"
-msgstr ""
-
-#: declarative/qml/qdeclarativescriptparser.cpp:562
-msgctxt "QDeclarativeParser"
-msgid "Expected property type"
-msgstr ""
-
-#: declarative/qml/qdeclarativescriptparser.cpp:571
-msgctxt "QDeclarativeParser"
-msgid "Readonly not yet supported"
-msgstr ""
-
-#: declarative/qml/qdeclarativescriptparser.cpp:789
-msgctxt "QDeclarativeParser"
-msgid "JavaScript declaration outside Script element"
-msgstr ""
-
-#: declarative/qml/qdeclarativeimport.cpp:390
-#, qt-format
-msgid "plugin cannot be loaded for module \"%1\": %2"
-msgstr ""
-
-#: declarative/qml/qdeclarativeimport.cpp:395
-#, qt-format
-msgid "module \"%1\" plugin \"%2\" not found"
-msgstr ""
-
-#: declarative/qml/qdeclarativeimport.cpp:529
-#: declarative/qml/qdeclarativeimport.cpp:597
-#, qt-format
-msgid "module \"%1\" version %2.%3 is not installed"
-msgstr ""
-
-#: declarative/qml/qdeclarativeimport.cpp:531
-#, qt-format
-msgid "module \"%1\" is not installed"
-msgstr ""
-
-#: declarative/qml/qdeclarativeimport.cpp:545
-#: declarative/qml/qdeclarativeimport.cpp:565
-#, qt-format
-msgid "\"%1\": no such directory"
-msgstr ""
-
-#: declarative/qml/qdeclarativeimport.cpp:563
-#, qt-format
-msgid "import \"%1\" has no qmldir and no namespace"
-msgstr ""
-
-#: declarative/qml/qdeclarativeimport.cpp:622
-#, qt-format
-msgid "- %1 is not a namespace"
-msgstr ""
-
-#: declarative/qml/qdeclarativeimport.cpp:628
-msgid "- nested namespaces not allowed"
-msgstr ""
-
-#: declarative/qml/qdeclarativeimport.cpp:675
-#: declarative/qml/qdeclarativeimport.cpp:679
-msgid "local directory"
-msgstr ""
-
-#: declarative/qml/qdeclarativeimport.cpp:685
-#, qt-format
-msgid "is ambiguous. Found in %1 and in %2"
-msgstr ""
-
-#: declarative/qml/qdeclarativeimport.cpp:689
-#, qt-format
-msgid "is ambiguous. Found in %1 in version %2.%3 and %4.%5"
-msgstr ""
-
-#: declarative/qml/qdeclarativeimport.cpp:703
-msgid "is instantiated recursively"
-msgstr ""
-
-#: declarative/qml/qdeclarativeimport.cpp:705
-msgid "is not a type"
-msgstr ""
-
-#: declarative/qml/qdeclarativeimport.cpp:1041
-#, qt-format
-msgid "File name case mismatch for \"%1\""
-msgstr ""
-
-#: declarative/qml/qdeclarativecompiledbindings.cpp:396
-#, qt-format
-msgctxt "QDeclarativeCompiledBindings"
-msgid "Binding loop detected for property \"%1\""
-msgstr ""
-
-#: declarative/qml/qdeclarativesqldatabase.cpp:211
-msgid "executeSql called outside transaction()"
-msgstr ""
-
-#: declarative/qml/qdeclarativesqldatabase.cpp:269
-msgid "Read-only Transaction"
-msgstr ""
-
-#: declarative/qml/qdeclarativesqldatabase.cpp:289
-#, qt-format
-msgid "Version mismatch: expected %1, found %2"
-msgstr ""
-
-#: declarative/qml/qdeclarativesqldatabase.cpp:303
-msgid "SQL transaction failed"
-msgstr ""
-
-#: declarative/qml/qdeclarativesqldatabase.cpp:326
-msgid "transaction: missing callback"
-msgstr ""
-
-#: declarative/qml/qdeclarativesqldatabase.cpp:386
-#: declarative/qml/qdeclarativesqldatabase.cpp:401
-msgid "SQL: database version mismatch"
-msgstr ""
-
-#: declarative/qml/qdeclarativetypeloader.cpp:919
-#, qt-format
-msgid "Script %1 unavailable"
-msgstr ""
-
-#: declarative/qml/qdeclarativetypeloader.cpp:937
-#, qt-format
-msgid "Type %1 unavailable"
-msgstr ""
-
-#: declarative/qml/qdeclarativetypeloader.cpp:1113
-#, qt-format
-msgid "Namespace %1 cannot be used as a type"
-msgstr ""
-
-#: declarative/qml/qdeclarativetypeloader.cpp:1115
-#, qt-format
-msgid "%1 %2"
-msgstr ""
-
-#: declarative/qml/qdeclarativecomponent.cpp:531
-msgid "Invalid empty URL"
-msgstr ""
-
-#: declarative/qml/qdeclarativecomponent.cpp:679
-msgid "createObject: value is not an object"
-msgstr ""
-
-#: declarative/qml/qdeclarativevme.cpp:231
-#, qt-format
-msgctxt "QDeclarativeVME"
-msgid "Unable to create object of type %1"
-msgstr ""
-
-#: declarative/qml/qdeclarativevme.cpp:672
-#, qt-format
-msgctxt "QDeclarativeVME"
-msgid "Cannot assign value %1 to property %2"
-msgstr ""
-
-#: declarative/qml/qdeclarativevme.cpp:694
-#, qt-format
-msgctxt "QDeclarativeVME"
-msgid "Cannot assign object type %1 with no default method"
-msgstr ""
-
-#: declarative/qml/qdeclarativevme.cpp:697
-#, qt-format
-msgctxt "QDeclarativeVME"
-msgid "Cannot connect mismatched signal/slot %1 %vs. %2"
-msgstr ""
-
-#: declarative/qml/qdeclarativevme.cpp:702
-#, qt-format
-msgctxt "QDeclarativeVME"
-msgid "Cannot assign an object to signal property %1"
-msgstr ""
-
-#: declarative/qml/qdeclarativevme.cpp:856
-msgctxt "QDeclarativeVME"
-msgid "Cannot assign object to list"
-msgstr ""
-
-#: declarative/qml/qdeclarativevme.cpp:899
-msgctxt "QDeclarativeVME"
-msgid "Cannot assign object to interface property"
-msgstr ""
-
-#: declarative/qml/qdeclarativevme.cpp:910
-msgctxt "QDeclarativeVME"
-msgid "Unable to create attached object"
-msgstr ""
-
-#: declarative/qml/qdeclarativevme.cpp:942
-#, qt-format
-msgctxt "QDeclarativeVME"
-msgid "Cannot set properties on %1 as it is null"
-msgstr ""
-
-#: declarative/qml/qdeclarativebinding.cpp:459
-#, qt-format
-msgid "Binding loop detected for property \"%1\""
-msgstr ""
-
-#: declarative/graphicsitems/qdeclarativeloader.cpp:407
-msgid "Loader does not support loading non-visual elements."
-msgstr ""
-
-#: declarative/graphicsitems/qdeclarativevisualitemmodel.cpp:1099
-msgid "Delegate component must be Item type."
-msgstr ""
-
-#: declarative/graphicsitems/qdeclarativeitem.cpp:818
-msgid "LayoutDirection attached property only works with Items"
-msgstr ""
-
-#: declarative/graphicsitems/qdeclarativeitemsmodule.cpp:104
-#: declarative/graphicsitems/qdeclarativeitemsmodule.cpp:211
-msgctxt "QDeclarativeAnimatedImage"
-msgid "Qt was built without support for QMovie"
-msgstr ""
-
-#: declarative/graphicsitems/qdeclarativeitemsmodule.cpp:176
-#: declarative/graphicsitems/qdeclarativeitemsmodule.cpp:263
-msgid "KeyNavigation is only available via attached properties"
-msgstr ""
-
-#: declarative/graphicsitems/qdeclarativeitemsmodule.cpp:177
-#: declarative/graphicsitems/qdeclarativeitemsmodule.cpp:264
-msgid "Keys is only available via attached properties"
-msgstr ""
-
-#: declarative/graphicsitems/qdeclarativeitemsmodule.cpp:179
-#: declarative/graphicsitems/qdeclarativeitemsmodule.cpp:180
-msgid "Accessible is only available via attached properties"
-msgstr ""
-
-#: declarative/graphicsitems/qdeclarativeitemsmodule.cpp:206
-msgid "LayoutMirroring is only available via attached properties"
-msgstr ""
-
-#: declarative/graphicsitems/qdeclarativeflipable.cpp:138
-msgid "front is a write-once property"
-msgstr ""
-
-#: declarative/graphicsitems/qdeclarativeflipable.cpp:158
-msgid "back is a write-once property"
-msgstr ""
-
-#: declarative/graphicsitems/qdeclarativetextinput.cpp:962
-#: declarative/graphicsitems/qdeclarativetextinput.cpp:970
-msgid "Could not load cursor delegate"
-msgstr ""
-
-#: declarative/graphicsitems/qdeclarativetextinput.cpp:981
-msgid "Could not instantiate cursor delegate"
-msgstr ""
-
-#: declarative/graphicsitems/qdeclarativeanchors.cpp:198
-msgid "Possible anchor loop detected on fill."
-msgstr ""
-
-#: declarative/graphicsitems/qdeclarativeanchors.cpp:227
-msgid "Possible anchor loop detected on centerIn."
-msgstr ""
-
-#: declarative/graphicsitems/qdeclarativeanchors.cpp:435
-#: declarative/graphicsitems/qdeclarativeanchors.cpp:469
-#: declarative/graphicsitems/qdeclarativeanchors.cpp:1115
-#: declarative/graphicsitems/qdeclarativeanchors.cpp:1152
-msgid "Cannot anchor to an item that isn't a parent or sibling."
-msgstr ""
-
-#: declarative/graphicsitems/qdeclarativeanchors.cpp:582
-msgid "Possible anchor loop detected on vertical anchor."
-msgstr ""
-
-#: declarative/graphicsitems/qdeclarativeanchors.cpp:677
-msgid "Possible anchor loop detected on horizontal anchor."
-msgstr ""
-
-#: declarative/graphicsitems/qdeclarativeanchors.cpp:1099
-msgid "Cannot specify left, right, and hcenter anchors."
-msgstr ""
-
-#: declarative/graphicsitems/qdeclarativeanchors.cpp:1109
-#: declarative/graphicsitems/qdeclarativeanchors.cpp:1146
-msgid "Cannot anchor to a null item."
-msgstr ""
-
-#: declarative/graphicsitems/qdeclarativeanchors.cpp:1112
-msgid "Cannot anchor a horizontal edge to a vertical edge."
-msgstr ""
-
-#: declarative/graphicsitems/qdeclarativeanchors.cpp:1118
-#: declarative/graphicsitems/qdeclarativeanchors.cpp:1155
-msgid "Cannot anchor item to self."
-msgstr ""
-
-#: declarative/graphicsitems/qdeclarativeanchors.cpp:1130
-msgid "Cannot specify top, bottom, and vcenter anchors."
-msgstr ""
-
-#: declarative/graphicsitems/qdeclarativeanchors.cpp:1136
-msgid ""
-"Baseline anchor cannot be used in conjunction with top, bottom, or vcenter "
-"anchors."
-msgstr ""
-
-#: declarative/graphicsitems/qdeclarativeanchors.cpp:1149
-msgid "Cannot anchor a vertical edge to a horizontal edge."
-msgstr ""
-
-#: declarative/debugger/qjsdebuggeragent.cpp:119
-#, qt-format
-msgctxt "Debugger::JSAgentWatchData"
-msgid "[Array of length %1]"
-msgstr ""
-
-#: declarative/debugger/qjsdebuggeragent.cpp:121
-msgctxt "Debugger::JSAgentWatchData"
-msgid "<undefined>"
-msgstr ""
-
-#: declarative/util/qdeclarativepixmapcache.cpp:311
-#, qt-format
-msgid "Error decoding: %1: %2"
-msgstr ""
-
-#: declarative/util/qdeclarativepixmapcache.cpp:478
-#: declarative/util/qdeclarativepixmapcache.cpp:838
-#, qt-format
-msgid "Failed to get image from provider: %1"
-msgstr ""
-
-#: declarative/util/qdeclarativepixmapcache.cpp:496
-#: declarative/util/qdeclarativepixmapcache.cpp:856
-#, qt-format
-msgid "Cannot open: %1"
-msgstr ""
-
-#: declarative/util/qdeclarativepropertychanges.cpp:256
-msgid "PropertyChanges does not support creating state-specific objects."
-msgstr ""
-
-#: declarative/util/qdeclarativepropertychanges.cpp:427
-#, qt-format
-msgid "Cannot assign to read-only property \"%1\""
-msgstr ""
-
-#: declarative/util/qdeclarativeanimation.cpp:173
-#, qt-format
-msgid "Cannot animate non-existent property \"%1\""
-msgstr ""
-
-#: declarative/util/qdeclarativeanimation.cpp:176
-#, qt-format
-msgid "Cannot animate read-only property \"%1\""
-msgstr ""
-
-#: declarative/util/qdeclarativeanimation.cpp:618
-#: declarative/util/qdeclarativeanimation.cpp:1856
-#: declarative/util/qdeclarativeanimation.cpp:2876
-msgid "Cannot set a duration of < 0"
-msgstr ""
-
-#: declarative/util/qdeclarativeanimation.cpp:2708
-#: declarative/util/qdeclarativestateoperations.cpp:110
-msgid "Unable to preserve appearance under complex transform"
-msgstr ""
-
-#: declarative/util/qdeclarativeanimation.cpp:2719
-#: declarative/util/qdeclarativeanimation.cpp:2726
-#: declarative/util/qdeclarativestateoperations.cpp:121
-#: declarative/util/qdeclarativestateoperations.cpp:128
-msgid "Unable to preserve appearance under non-uniform scale"
-msgstr ""
-
-#: declarative/util/qdeclarativeanimation.cpp:2733
-#: declarative/util/qdeclarativestateoperations.cpp:135
-msgid "Unable to preserve appearance under scale of 0"
-msgstr ""
-
-#: declarative/util/qdeclarativexmllistmodel.cpp:581
-#, qt-format
-msgid "\"%1\" duplicates a previous role name and will be disabled."
-msgstr ""
-
-#: declarative/util/qdeclarativexmllistmodel.cpp:826
-msgctxt "QDeclarativeXmlRoleList"
-msgid "An XmlListModel query must start with '/' or \"//\""
-msgstr ""
-
-#: declarative/util/qdeclarativexmllistmodel.cpp:1105
-#: declarative/util/qdeclarativexmllistmodel.cpp:1109
-#, qt-format
-msgid "invalid query: \"%1\""
-msgstr ""
-
-#: declarative/util/qdeclarativelistmodel.cpp:392
-#, qt-format
-msgid "remove: index %1 out of range"
-msgstr ""
-
-#: declarative/util/qdeclarativelistmodel.cpp:425
-msgid "insert: value is not an object"
-msgstr ""
-
-#: declarative/util/qdeclarativelistmodel.cpp:430
-#, qt-format
-msgid "insert: index %1 out of range"
-msgstr ""
-
-#: declarative/util/qdeclarativelistmodel.cpp:460
-msgid "move: out of range"
-msgstr ""
-
-#: declarative/util/qdeclarativelistmodel.cpp:500
-msgid "append: value is not an object"
-msgstr ""
-
-#: declarative/util/qdeclarativelistmodel.cpp:571
-msgid "set: value is not an object"
-msgstr ""
-
-#: declarative/util/qdeclarativelistmodel.cpp:575
-#: declarative/util/qdeclarativelistmodel.cpp:613
-#, qt-format
-msgid "set: index %1 out of range"
-msgstr ""
-
-#: declarative/util/qdeclarativelistmodel.cpp:650
-#: declarative/util/qdeclarativelistmodel.cpp:667
-msgid "ListElement: cannot contain nested elements"
-msgstr ""
-
-#: declarative/util/qdeclarativelistmodel.cpp:671
-msgid "ListElement: cannot use reserved \"id\" property"
-msgstr ""
-
-#: declarative/util/qdeclarativelistmodel.cpp:724
-msgid "ListElement: cannot use script for property value"
-msgstr ""
-
-#: declarative/util/qdeclarativelistmodel.cpp:755
-#, qt-format
-msgid "ListModel: undefined property '%1'"
-msgstr ""
-
-#: declarative/util/qdeclarativebehavior.cpp:128
-msgid "Cannot change the animation assigned to a Behavior."
-msgstr ""
-
-#: declarative/util/qdeclarativeconnections.cpp:217
-msgid "Connections: nested objects not allowed"
-msgstr ""
-
-#: declarative/util/qdeclarativeconnections.cpp:220
-msgid "Connections: syntax error"
-msgstr ""
-
-#: declarative/util/qdeclarativeconnections.cpp:228
-msgid "Connections: script expected"
-msgstr ""
-
-#: declarative/util/qdeclarativeutilmodule.cpp:79
-msgid "Application is an abstract class"
-msgstr ""
-
-#: declarative/util/qdeclarativeutilmodule.cpp:111
-#: declarative/util/qdeclarativeutilmodule.cpp:113
-#: declarative/util/qdeclarativeutilmodule.cpp:160
-#: declarative/util/qdeclarativeutilmodule.cpp:162
-msgctxt "QDeclarativeXmlListModel"
-msgid "Qt was built without support for xmlpatterns"
-msgstr ""
-
-#: declarative/util/qdeclarativeutilmodule.cpp:123
-#: declarative/util/qdeclarativeutilmodule.cpp:168
-msgid "Animation is an abstract class"
-msgstr ""
-
-#: qt3support/text/q3textedit.cpp:5441
-msgid "Clear"
-msgstr "محو"
-
-#: qt3support/other/q3accel.cpp:481
-#, qt-format
-msgid "%1, %2 not defined"
-msgstr "%1 ،  %2 غير معرّف"
-
-#: qt3support/other/q3accel.cpp:517
-#, qt-format
-msgid "Ambiguous %1 not handled"
-msgstr ""
-
-#: qt3support/network/q3networkprotocol.cpp:854
-msgid "Operation stopped by the user"
-msgstr "العملية توقفت من قبل المستخدم"
-
-#: qt3support/widgets/q3mainwindow.cpp:2053
-msgid "Customize..."
-msgstr "تخصيص..."
-
-#: qt3support/widgets/q3toolbar.cpp:692
-msgid "More..."
-msgstr "أكثر..."
-
-#: qt3support/dialogs/q3wizard.cpp:177
-msgid "&Cancel"
-msgstr "إل&غاء"
-
-#: qt3support/dialogs/q3tabdialog.cpp:648
-msgid "Apply"
-msgstr "طبِق"
-
-#: qt3support/dialogs/q3tabdialog.cpp:736
-msgid "Defaults"
-msgstr "الافتراضيات"
-
-#: qt3support/sql/q3datatable.cpp:791
-msgid "Insert"
-msgstr "إدراج"
-
-#: qt3support/sql/q3datatable.cpp:792
-msgid "Update"
-msgstr "تحديث"
-
-#: qt3support/sql/q3sqlmanager_p.cpp:890
-msgctxt "QSql"
-msgid "Delete"
-msgstr ""
-
-#: qt3support/sql/q3sqlmanager_p.cpp:891
-msgctxt "QSql"
-msgid "Delete this record?"
-msgstr ""
-
-#: qt3support/sql/q3sqlmanager_p.cpp:892 qt3support/sql/q3sqlmanager_p.cpp:908
-#: qt3support/sql/q3sqlmanager_p.cpp:944
-msgctxt "QSql"
-msgid "Yes"
-msgstr ""
-
-#: qt3support/sql/q3sqlmanager_p.cpp:893 qt3support/sql/q3sqlmanager_p.cpp:909
-#: qt3support/sql/q3sqlmanager_p.cpp:945
-msgctxt "QSql"
-msgid "No"
-msgstr ""
-
-#: qt3support/sql/q3sqlmanager_p.cpp:901
-msgctxt "QSql"
-msgid "Insert"
-msgstr ""
-
-#: qt3support/sql/q3sqlmanager_p.cpp:903
-msgctxt "QSql"
-msgid "Update"
-msgstr ""
-
-#: qt3support/sql/q3sqlmanager_p.cpp:907
-msgctxt "QSql"
-msgid "Save edits?"
-msgstr ""
-
-#: qt3support/sql/q3sqlmanager_p.cpp:910
-msgctxt "QSql"
-msgid "Cancel"
-msgstr ""
-
-#: qt3support/sql/q3sqlmanager_p.cpp:942
-msgctxt "QSql"
-msgid "Confirm"
-msgstr ""
-
-#: qt3support/sql/q3sqlmanager_p.cpp:943
-msgctxt "QSql"
-msgid "Cancel your edits?"
-msgstr ""
-
-#: scripttools/debugging/qscriptdebuggerlocalsmodel.cpp:897
-msgctxt "QScriptDebuggerLocalsModel"
-msgid "Name"
-msgstr ""
-
-#: scripttools/debugging/qscriptdebuggerlocalsmodel.cpp:899
-msgctxt "QScriptDebuggerLocalsModel"
-msgid "Value"
-msgstr ""
-
-#: scripttools/debugging/qscriptdebuggercodefinderwidget.cpp:154
-msgid "Previous"
-msgstr ""
-
-#: scripttools/debugging/qscriptdebuggercodefinderwidget.cpp:161
-msgid "Next"
-msgstr ""
-
-#: scripttools/debugging/qscriptdebuggercodefinderwidget.cpp:166
-msgid "Case Sensitive"
-msgstr ""
-
-#: scripttools/debugging/qscriptdebuggercodefinderwidget.cpp:169
-msgid "Whole words"
-msgstr ""
-
-#: scripttools/debugging/qscriptdebuggercodefinderwidget.cpp:178
-msgid ""
-"<img src=\":/qt/scripttools/debugging/images/wrap.png\">&nbsp;Search wrapped"
-msgstr ""
-
-#: scripttools/debugging/qscriptdebuggerstackmodel.cpp:161
-msgctxt "QScriptDebuggerStackModel"
-msgid "Level"
-msgstr ""
-
-#: scripttools/debugging/qscriptdebuggerstackmodel.cpp:163
-msgctxt "QScriptDebuggerStackModel"
-msgid "Name"
-msgstr ""
-
-#: scripttools/debugging/qscriptdebuggerstackmodel.cpp:165
-msgctxt "QScriptDebuggerStackModel"
-msgid "Location"
-msgstr ""
-
-#: scripttools/debugging/qscriptenginedebugger.cpp:523
-msgid "Loaded Scripts"
-msgstr ""
-
-#: scripttools/debugging/qscriptenginedebugger.cpp:529
-msgid "Breakpoints"
-msgstr ""
-
-#: scripttools/debugging/qscriptenginedebugger.cpp:535
-msgid "Stack"
-msgstr ""
-
-#: scripttools/debugging/qscriptenginedebugger.cpp:541
-msgid "Locals"
-msgstr ""
-
-#: scripttools/debugging/qscriptenginedebugger.cpp:547
-msgid "Console"
-msgstr ""
-
-#: scripttools/debugging/qscriptenginedebugger.cpp:553
-msgid "Debug Output"
-msgstr ""
-
-#: scripttools/debugging/qscriptenginedebugger.cpp:559
-msgid "Error Log"
-msgstr ""
-
-#: scripttools/debugging/qscriptenginedebugger.cpp:571
-msgid "Search"
-msgstr ""
-
-#: scripttools/debugging/qscriptenginedebugger.cpp:578
-msgid "View"
-msgstr ""
-
-#: scripttools/debugging/qscriptenginedebugger.cpp:596
-msgid "Qt Script Debugger"
-msgstr ""
-
-#: scripttools/debugging/qscriptdebugger.cpp:885
-#: scripttools/debugging/qscriptdebugger.cpp:1898
-msgid "Go to Line"
-msgstr ""
-
-#: scripttools/debugging/qscriptdebugger.cpp:886
-msgid "Line:"
-msgstr ""
-
-#: scripttools/debugging/qscriptdebugger.cpp:1677
-msgid "Interrupt"
-msgstr ""
-
-#: scripttools/debugging/qscriptdebugger.cpp:1679
-msgid "Shift+F5"
-msgstr ""
-
-#: scripttools/debugging/qscriptdebugger.cpp:1696
-msgid "F5"
-msgstr ""
-
-#: scripttools/debugging/qscriptdebugger.cpp:1711
-msgid "Step Into"
-msgstr ""
-
-#: scripttools/debugging/qscriptdebugger.cpp:1713
-msgid "F11"
-msgstr ""
-
-#: scripttools/debugging/qscriptdebugger.cpp:1728
-msgid "Step Over"
-msgstr ""
-
-#: scripttools/debugging/qscriptdebugger.cpp:1730
-msgid "F10"
-msgstr ""
-
-#: scripttools/debugging/qscriptdebugger.cpp:1745
-msgid "Step Out"
-msgstr ""
-
-#: scripttools/debugging/qscriptdebugger.cpp:1747
-msgid "Shift+F11"
-msgstr ""
-
-#: scripttools/debugging/qscriptdebugger.cpp:1762
-msgid "Run to Cursor"
-msgstr ""
-
-#: scripttools/debugging/qscriptdebugger.cpp:1764
-msgid "Ctrl+F10"
-msgstr ""
-
-#: scripttools/debugging/qscriptdebugger.cpp:1780
-msgid "Run to New Script"
-msgstr ""
-
-#: scripttools/debugging/qscriptdebugger.cpp:1795
-#: scripttools/debugging/qscriptedit.cpp:411
-msgid "Toggle Breakpoint"
-msgstr ""
-
-#: scripttools/debugging/qscriptdebugger.cpp:1796
-msgid "F9"
-msgstr ""
-
-#: scripttools/debugging/qscriptdebugger.cpp:1810
-msgid "Clear Debug Output"
-msgstr ""
-
-#: scripttools/debugging/qscriptdebugger.cpp:1823
-msgid "Clear Error Log"
-msgstr ""
-
-#: scripttools/debugging/qscriptdebugger.cpp:1836
-msgid "Clear Console"
-msgstr ""
-
-#: scripttools/debugging/qscriptdebugger.cpp:1850
-msgid "&Find in Script..."
-msgstr ""
-
-#: scripttools/debugging/qscriptdebugger.cpp:1851
-msgid "Ctrl+F"
-msgstr ""
-
-#: scripttools/debugging/qscriptdebugger.cpp:1868
-msgid "Find &Next"
-msgstr ""
-
-#: scripttools/debugging/qscriptdebugger.cpp:1870
-msgid "F3"
-msgstr ""
-
-#: scripttools/debugging/qscriptdebugger.cpp:1883
-msgid "Find &Previous"
-msgstr ""
-
-#: scripttools/debugging/qscriptdebugger.cpp:1885
-msgid "Shift+F3"
-msgstr ""
-
-#: scripttools/debugging/qscriptdebugger.cpp:1899
-msgid "Ctrl+G"
-msgstr ""
-
-#: scripttools/debugging/qscriptdebugger.cpp:1910
-msgid "Debug"
-msgstr ""
-
-#: scripttools/debugging/qscriptbreakpointsmodel.cpp:455
-msgctxt "QScriptBreakpointsModel"
-msgid "ID"
-msgstr ""
-
-#: scripttools/debugging/qscriptbreakpointsmodel.cpp:457
-msgctxt "QScriptBreakpointsModel"
-msgid "Location"
-msgstr ""
-
-#: scripttools/debugging/qscriptbreakpointsmodel.cpp:459
-msgctxt "QScriptBreakpointsModel"
-msgid "Condition"
-msgstr ""
-
-#: scripttools/debugging/qscriptbreakpointsmodel.cpp:461
-msgctxt "QScriptBreakpointsModel"
-msgid "Ignore-count"
-msgstr ""
-
-#: scripttools/debugging/qscriptbreakpointsmodel.cpp:463
-msgctxt "QScriptBreakpointsModel"
-msgid "Single-shot"
-msgstr ""
-
-#: scripttools/debugging/qscriptbreakpointsmodel.cpp:465
-msgctxt "QScriptBreakpointsModel"
-msgid "Hit-count"
-msgstr ""
-
-#: scripttools/debugging/qscriptbreakpointswidget.cpp:298
-msgid "New"
-msgstr ""
-
-#: scripttools/debugging/qscriptedit.cpp:413
-msgid "Disable Breakpoint"
-msgstr ""
-
-#: scripttools/debugging/qscriptedit.cpp:414
-msgid "Enable Breakpoint"
-msgstr ""
-
-#: scripttools/debugging/qscriptedit.cpp:418
-msgid "Breakpoint Condition:"
-msgstr ""
diff -Nru language-pack-kde-ar-12.04+20120412/data/ar/LC_MESSAGES/kdesud.po language-pack-kde-ar-12.04+20120417/data/ar/LC_MESSAGES/kdesud.po
--- language-pack-kde-ar-12.04+20120412/data/ar/LC_MESSAGES/kdesud.po	2012-04-13 10:35:35.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-ar-12.04+20120417/data/ar/LC_MESSAGES/kdesud.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
@@ -1,53 +0,0 @@
-# translation of kdesud.po to Arabic
-# translation of kdesud.po to
-# Copyright (C) 2002,2003, 2006, 2007, 2008 Free Software Foundation, Inc.
-#
-# Mohammed Gamal <f2c2001@yahoo.com>, 2001.
-# Isam Bayazidi <bayazidi@arabeyes.org>, 2002,2003.
-# محمد سعد  Mohamed SAAD <metehyi@free.fr>, 2006.
-# Youssef Chahibi <chahibi@gmail.com>, 2007.
-# zayed <zayed.alsaidi@gmail.com>, 2008.
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: kdesud\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-08-25 17:23+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-04-11 17:03+0000\n"
-"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators <Unknown>\n"
-"Language-Team: Arabic <linuxac-kde-arabic-team@googlegroups.com>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-12 13:43+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15070)\n"
-"Language: ar\n"
-
-#: kdesud.cpp:263
-msgid "KDE su daemon"
-msgstr "رقيب su للكيدي"
-
-#: kdesud.cpp:264
-msgid "Daemon used by kdesu"
-msgstr "رقيب مستخدم من kdesu"
-
-#: kdesud.cpp:266
-msgid "Copyright (c) 1999,2000 Geert Jansen"
-msgstr "حقوق النشر (c) 1999,2000 Geert Jansen"
-
-#: kdesud.cpp:267
-msgid "Geert Jansen"
-msgstr "Geert Jansen"
-
-#: kdesud.cpp:267
-msgid "Author"
-msgstr "المؤلف"
-
-#: rc.cpp:1
-msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
-msgid "Your names"
-msgstr "Mohamed SAAD محمد سعد, ,Launchpad Contributions:,Youssef Chahibi"
-
-#: rc.cpp:2
-msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
-msgid "Your emails"
-msgstr "metehyi@free.fr,,,"
diff -Nru language-pack-kde-ar-12.04+20120412/data/ar/LC_MESSAGES/kdesu.po language-pack-kde-ar-12.04+20120417/data/ar/LC_MESSAGES/kdesu.po
--- language-pack-kde-ar-12.04+20120412/data/ar/LC_MESSAGES/kdesu.po	2012-04-13 10:35:35.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-ar-12.04+20120417/data/ar/LC_MESSAGES/kdesu.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
@@ -1,228 +0,0 @@
-# translation of kdesu.po to Arabic
-# translation of kdesu.po to
-# Copyright (C) 2002, 2004, 2006, 2007, 2008 Free Software Foundation, Inc.
-#
-# Mohammed Gamal <f2c2001@yahoo.com>, 2001.
-# Isam Bayazidi <bayazidi@arabeyes.org>, 2002.
-# Munzir Taha <munzir@kacst.edu.sa>, 2004.
-# محمد سعد  Mohamed SAAD <metehyi@free.fr>, 2006.
-# AbdulAziz AlSharif <a.a-a.s@hotmail.com>, 2007.
-# Youssef Chahibi <chahibi@gmail.com>, 2007.
-# zayed <zayed.alsaidi@gmail.com>, 2008.
-# Abdalrahim Fakhouri <abdilra7eem@yahoo.com>, 2012.
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: kdesu\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-08-25 17:23+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-04-11 17:04+0000\n"
-"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators <Unknown>\n"
-"Language-Team: Arabic <linuxac-kde-arabic-team@googlegroups.com>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-12 13:43+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15070)\n"
-"Language: ar\n"
-
-#: kdesu.cpp:85
-msgid "KDE su"
-msgstr "كدي su"
-
-#: kdesu.cpp:86
-msgid "Runs a program with elevated privileges."
-msgstr "ينفذ البرنامج مع امتيازات مرتفعة."
-
-#: kdesu.cpp:88
-msgid "Copyright (c) 1998-2000 Geert Jansen, Pietro Iglio"
-msgstr "حقوق النشر (c) 1998-2000 Geert Jansen, Pietro Iglio"
-
-#: kdesu.cpp:89
-msgid "Geert Jansen"
-msgstr "Geert Jansen"
-
-#: kdesu.cpp:89
-msgid "Maintainer"
-msgstr "المشرف على المشروع"
-
-#: kdesu.cpp:91
-msgid "Pietro Iglio"
-msgstr "Pietro Iglio"
-
-#: kdesu.cpp:91
-msgid "Original author"
-msgstr "المؤلف الأصلي"
-
-#: kdesu.cpp:101
-msgid "Specifies the command to run as separate arguments"
-msgstr "يحدد الأمر المطلوب تنفيذه كمعامل منفصل"
-
-#: kdesu.cpp:102
-msgid "Specifies the command to run as one string"
-msgstr "يحدد الأمر المطلوب تنفيذه كنصّ واحد"
-
-#: kdesu.cpp:102
-msgid "Run command under target uid if <file> is not writable"
-msgstr "نفّذ الأمر تحت uid الهدف إذا كان <ملف> غير قابل للكتابة."
-
-#: kdesu.cpp:103
-msgid "Specifies the target uid"
-msgstr "يحدد الـ uid الهدف."
-
-#: kdesu.cpp:104
-msgid "Do not keep password"
-msgstr "لا تحفظ كلمة السر."
-
-#: kdesu.cpp:105
-msgid "Stop the daemon (forgets all passwords)"
-msgstr "أوقف الرقيب (تنسى كلّ كلمات السر)"
-
-#: kdesu.cpp:106
-msgid "Enable terminal output (no password keeping)"
-msgstr "مكّن الخَرْج على الطرفية (لا تحفظ كلمة السر)"
-
-#: kdesu.cpp:107
-msgid "Set priority value: 0 <= prio <= 100, 0 is lowest"
-msgstr "عيّن قيمة الأولوية: 0<= الأولوية <=100, 0 هي الأدنى."
-
-#: kdesu.cpp:108
-msgid "Use realtime scheduling"
-msgstr "استخدم جدولة الزمن الحقيقي"
-
-#: kdesu.cpp:109
-msgid "Do not display ignore button"
-msgstr "لا تعرض زر تجاهل"
-
-#: kdesu.cpp:110
-msgid "Specify icon to use in the password dialog"
-msgstr "حدّد الأيقونة للاستخدام في حوار كلمة السر"
-
-#: kdesu.cpp:111
-msgid "Do not show the command to be run in the dialog"
-msgstr "لا تظهر الأمر للتنفيذ في الحوار"
-
-#: kdesu.cpp:115
-msgctxt ""
-"Transient means that the kdesu app will be attached to the app specified by "
-"the winid so that it is like a dialog box rather than some separate program"
-msgid "Makes the dialog transient for an X app specified by winid"
-msgstr ""
-"تجعل مربع حوار  كجزء من التطبيق المحدد بواسطة winid بدلا أن يكون كتطبيق منفصل"
-
-#: kdesu.cpp:143
-#, kde-format
-msgid "Cannot execute command '%1'."
-msgstr "لا يمكن تنفيذ الأمر '%1'."
-
-#: kdesu.cpp:215
-#, kde-format
-msgid "Illegal priority: %1"
-msgstr "أولوية غير شرعية: %1"
-
-#: kdesu.cpp:246
-msgid "No command specified."
-msgstr "لم يتم تحديد أمر."
-
-#: kdesu.cpp:363
-msgid "Su returned with an error.\n"
-msgstr "تم استرجاع خطأ من su\n"
-
-#: kdesu.cpp:386
-msgid "Command:"
-msgstr "الأمر:"
-
-#: kdesu.cpp:394
-msgid "realtime: "
-msgstr "الزمن الحقيقي: "
-
-#: kdesu.cpp:397
-msgid "Priority:"
-msgstr "الأولوية:"
-
-#: rc.cpp:1
-msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
-msgid "Your names"
-msgstr ""
-"محمد جمال, عصام بايزيدي,  محمد سعد Mohamed SAAD ,عبدالعزيز الشريف , زايد "
-"السعيدي, ,Launchpad Contributions:"
-
-#: rc.cpp:2
-msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
-msgid "Your emails"
-msgstr ""
-"f2c2001@yahoo.com, bayazidi@arabeyes.org, metehyi@free.fr,a.a-"
-"a.s@hotmail.com,zayed.alsaidi@gmail.com,,"
-
-#: sudlg.cpp:23
-msgid "Ignore"
-msgstr "تجاهل"
-
-#: sudlg.cpp:30
-#, kde-format
-msgid "Run as %1"
-msgstr "نفّذ كـ %1"
-
-#: sudlg.cpp:34
-msgid "Please enter your password below."
-msgstr "من فضلك أدخل كلمة السر في الأسفل."
-
-#: sudlg.cpp:38
-msgid ""
-"The action you requested needs <b>root privileges</b>. Please enter "
-"<b>root's</b> password below or click Ignore to continue with your current "
-"privileges."
-msgstr ""
-"الإجراء الذي طلبته يحتاج إلى  <b>صلاحية جذر</b>.الرجاء إدخال كلمة سر "
-"<b>الجذر</b> في الأسفل أو انقر على تجاهل وتابع بصلاحيات حسابك."
-
-#: sudlg.cpp:42
-msgid ""
-"The action you requested needs <b>root privileges</b>. Please enter "
-"<b>root's</b> password below."
-msgstr ""
-"الإجراء الذي طلبته يحتاج إلى <b>صلاحيات الجذر</b>. الرجاء إدخال كلمة سر "
-"<b>الجذر</b> في الأسفل."
-
-#: sudlg.cpp:46
-#, kde-format
-msgid ""
-"The action you requested needs additional privileges. Please enter the "
-"password for <b>%1</b> below or click Ignore to continue with your current "
-"privileges."
-msgstr ""
-"الإجراء الذي طلبته يحتاج إلى امتيازات إضافية. من فضلك أدخل كلمة السر لـ "
-"\"%1\" بالأسفل أو انقر تجاهل للمتابعة مع امتيازاتك الحالية."
-
-#: sudlg.cpp:51
-#, kde-format
-msgid ""
-"The action you requested needs additional privileges. Please enter the "
-"password for <b>%1</b> below."
-msgstr ""
-"الإجراء الذي طلبته يحتاج إلى امتيازات إضافية. من فضلك أدخل كلمة سر <b>%1</b> "
-"بالأسفل."
-
-#: sudlg.cpp:60
-msgid "&Ignore"
-msgstr "&تجاهل"
-
-#: sudlg.cpp:77
-msgid "Conversation with su failed."
-msgstr "فشلت المحادثة مع su."
-
-#: sudlg.cpp:84
-msgid ""
-"The program 'su' could not be found.<br />Ensure your PATH is set correctly."
-msgstr ""
-"لا يمكن إيجاد البرنامج 'su' .<br /> تأكد من أن المسار PATH مضبوط بشكل صحيح."
-
-#: sudlg.cpp:94
-msgid ""
-"Permission denied.<br />Possibly incorrect password, please try again.<br "
-"/>On some systems, you need to be in a special group (often: wheel) to use "
-"this program."
-msgstr ""
-
-#: sudlg.cpp:99
-msgid "Internal error: illegal return from SuProcess::checkInstall()"
-msgstr "خطأ داخلي: نتيجة غير شرعية من SuProcess::checkInstall()"
diff -Nru language-pack-kde-ar-12.04+20120412/data/ar/LC_MESSAGES/kdialog.po language-pack-kde-ar-12.04+20120417/data/ar/LC_MESSAGES/kdialog.po
--- language-pack-kde-ar-12.04+20120412/data/ar/LC_MESSAGES/kdialog.po	2012-04-13 10:35:37.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-ar-12.04+20120417/data/ar/LC_MESSAGES/kdialog.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
@@ -1,268 +0,0 @@
-# translation of kdialog.po to Arabic
-# translation of kdialog.po to
-# Copyright (C) 2002, 2004, 2006, 2007, 2008 Free Software Foundation, Inc.
-#
-# Isam Bayazidi <bayazidi@arabeyes.org>, 2002.
-# Munzir Taha <munzir@kacst.edu.sa>, 2004.
-# محمد سعد  Mohamed SAAD <metehyi@free.fr>, 2006.
-# AbdulAziz AlSharif <a.a-a.s@hotmail.com>, 2007.
-# Youssef Chahibi <chahibi@gmail.com>, 2007.
-# zayed <zayed.alsaidi@gmail.com>, 2008, 2012.
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: kdialog\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-07 16:13+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-04-11 16:52+0000\n"
-"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators <Unknown>\n"
-"Language-Team: Arabic <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-12 13:53+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15070)\n"
-"Language: ar\n"
-
-#: kdialog.cpp:563 kdialog.cpp:675
-msgctxt "@title:window"
-msgid "Open"
-msgstr "افتح"
-
-#: kdialog.cpp:604
-msgctxt "@title:window"
-msgid "Save As"
-msgstr "احفظ كـ"
-
-#: kdialog.cpp:776
-msgctxt "@title:window"
-msgid "Choose Color"
-msgstr "اختر لون"
-
-#: kdialog.cpp:757
-msgid "KDialog"
-msgstr "KDialog"
-
-#: kdialog.cpp:758
-msgid "KDialog can be used to show nice dialog boxes from shell scripts"
-msgstr ""
-"يمكن استخدام KDialog لإظهار مربعات حوار جميلة باستخدام نصوص سطر الأوامر"
-
-#: kdialog.cpp:760
-msgid "(C) 2000, Nick Thompson"
-msgstr "(C) 2000, Nick Thompson"
-
-#: kdialog.cpp:761
-msgid "David Faure"
-msgstr "David Faure"
-
-#: kdialog.cpp:761
-msgid "Current maintainer"
-msgstr "المشرف الحالي على المشروع"
-
-#: kdialog.cpp:762
-msgid "Brad Hards"
-msgstr "Brad Hards"
-
-#: kdialog.cpp:763
-msgid "Nick Thompson"
-msgstr "Nick Thompson"
-
-#: kdialog.cpp:764
-msgid "Matthias Hölzer"
-msgstr "Matthias Hölzer"
-
-#: kdialog.cpp:765
-msgid "David Gümbel"
-msgstr "David Gümbel"
-
-#: kdialog.cpp:766
-msgid "Richard Moore"
-msgstr "Richard Moore"
-
-#: kdialog.cpp:767
-msgid "Dawit Alemayehu"
-msgstr "Dawit Alemayehu"
-
-#: kdialog.cpp:838
-msgid "Kai Uwe Broulik"
-msgstr "Kai Uwe Broulik"
-
-#: kdialog.cpp:774
-msgid "Question message box with yes/no buttons"
-msgstr "مربع مسائلة مع أزرار نعم/لا"
-
-#: kdialog.cpp:775
-msgid "Question message box with yes/no/cancel buttons"
-msgstr "مربع مسائلة مع أزرار نعم /لا /ألغ"
-
-#: kdialog.cpp:776
-msgid "Warning message box with yes/no buttons"
-msgstr "مربع إنذار مع أزرار نعم /لا"
-
-#: kdialog.cpp:777
-msgid "Warning message box with continue/cancel buttons"
-msgstr "مربع إنذار مع أزرار تابع /ألغ"
-
-#: kdialog.cpp:778
-msgid "Warning message box with yes/no/cancel buttons"
-msgstr "مربع إنذار مع أزرار نعم /لا /ألغ"
-
-#: kdialog.cpp:824
-msgid "Use text as Yes button label"
-msgstr "استخدام نص كتسمية لزر نعم"
-
-#: kdialog.cpp:825
-msgid "Use text as No button label"
-msgstr "استخدام نص كتسمية لزر لا"
-
-#: kdialog.cpp:826
-msgid "Use text as Cancel button label"
-msgstr "استخدام نص كتسمية لزر ألغ"
-
-#: kdialog.cpp:827
-msgid "Use text as Continue button label"
-msgstr "استخدام نص كتسمية لزر استمر"
-
-#: kdialog.cpp:779
-msgid "'Sorry' message box"
-msgstr "مربع  رسالة  'آسف'"
-
-#: kdialog.cpp:780
-msgid "'Error' message box"
-msgstr "مربع  رسالة 'خطأ'"
-
-#: kdialog.cpp:781
-msgid "Message Box dialog"
-msgstr "مربع حوار الرسالة"
-
-#: kdialog.cpp:782
-msgid "Input Box dialog"
-msgstr "مربع حوار الادخال"
-
-#: kdialog.cpp:783
-msgid "Password dialog"
-msgstr "مربع حوار كلمة السر"
-
-#: kdialog.cpp:784
-msgid "Text Box dialog"
-msgstr "مربع حوار النص"
-
-#: kdialog.cpp:785
-msgid "Text Input Box dialog"
-msgstr "مربع حوار ادخال النص"
-
-#: kdialog.cpp:786
-msgid "ComboBox dialog"
-msgstr "مربع حوار مركب"
-
-#: kdialog.cpp:787
-msgid "Menu dialog"
-msgstr "مربع حوار قائمة"
-
-#: kdialog.cpp:788
-msgid "Check List dialog"
-msgstr "مربع حوار قائمة تأشير"
-
-#: kdialog.cpp:789
-msgid "Radio List dialog"
-msgstr "مربع حوار قائمة اختيارات"
-
-#: kdialog.cpp:790
-msgid "Passive Popup"
-msgstr "نافذة منبثقة سلبية"
-
-#: kdialog.cpp:791
-msgid "File dialog to open an existing file"
-msgstr "مربع حوار ملف لفتح ملف موجود"
-
-#: kdialog.cpp:792
-msgid "File dialog to save a file"
-msgstr "مربع حوار ملف لحفظ ملف"
-
-#: kdialog.cpp:793
-msgid "File dialog to select an existing directory"
-msgstr "مربع حوار ملف لاختيار دليل موجود"
-
-#: kdialog.cpp:794
-msgid "File dialog to open an existing URL"
-msgstr "مربع حوار ملف لفتح عنوان URL موجود"
-
-#: kdialog.cpp:795
-msgid "File dialog to save a URL"
-msgstr "مربع حوار ملف لحفظ عنوان URL"
-
-#: kdialog.cpp:796
-msgid "Icon chooser dialog"
-msgstr "حوار مخيِّر الأيقونة"
-
-#: kdialog.cpp:797
-msgid "Progress bar dialog, returns a D-Bus reference for communication"
-msgstr "حوار شريط التقدم ، ينتج مرجع D-Bus للاتصال"
-
-#: kdialog.cpp:798
-msgid "Color dialog to select a color"
-msgstr "مربع حوار  اللون لاختيار لون"
-
-#: kdialog.cpp:800
-msgid "Dialog title"
-msgstr "عنوان الحوار"
-
-#: kdialog.cpp:801
-msgid "Default entry to use for combobox, menu and color"
-msgstr "المدخلة الافتراضية المستخدمة للمربع المركب والقائمة واللون"
-
-#: kdialog.cpp:802
-msgid ""
-"Allows the --getopenurl and --getopenfilename options to return multiple "
-"files"
-msgstr "يسمح لخيارات  --getopenurl  و --getopenfilename رد بملفات متعددة"
-
-#: kdialog.cpp:803
-msgid ""
-"Return list items on separate lines (for checklist option and file open with "
-"--multiple)"
-msgstr ""
-"ترجع عناصر القائمة على أسطر منفصلة (for checklist option and file open with -"
-"-multiple)"
-
-#: kdialog.cpp:804
-msgid "Outputs the winId of each dialog"
-msgstr "يخرج winId لكل مربع حوار"
-
-#: kdialog.cpp:805
-msgid ""
-"Config file and option name for saving the \"do-not-show/ask-again\" state"
-msgstr "ملف إعداد واسم خيار لحفظ حالة الـ \"لا تظهر/اسأل مرة أخرى\""
-
-#: kdialog.cpp:806
-msgid "Slider dialog box, returns selected value"
-msgstr "مربع حوار المزلاق ، يرجع القيمة المختارة"
-
-#: kdialog.cpp:807
-msgid "Calendar dialog box, returns selected date"
-msgstr "مربع حوار التقويم ، يرجع التريخ المختار"
-
-#: kdialog.cpp:810
-msgid "Makes the dialog transient for an X app specified by winid"
-msgstr "اجعل مربع الحوار عابراً للتطبيق X المحدد بـ winid"
-
-#: kdialog.cpp:813
-msgid "Arguments - depending on main option"
-msgstr "معطيات الدالة - تباعاً للخيار الرئيسي"
-
-#: rc.cpp:1
-msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
-msgid "Your names"
-msgstr ""
-"Mohamed SAAD محمد سعد,زايد السعيدي, ,Launchpad Contributions:,Munzir "
-"Taha,Youssef Chahibi,Zayed Amer Al-Saidi,metehyi"
-
-#: rc.cpp:2
-msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
-msgid "Your emails"
-msgstr "metehyi@free.fr,zayed.alsaidi@gmail.com,,,,,zayed.alsaidi@gmail.com,"
-
-#: widgets.cpp:116
-#, kde-format
-msgid "kdialog: could not open file %1"
-msgstr "kdialog: تعذر فتح الملف %1"
diff -Nru language-pack-kde-ar-12.04+20120412/data/ar/LC_MESSAGES/kdmconfig.po language-pack-kde-ar-12.04+20120417/data/ar/LC_MESSAGES/kdmconfig.po
--- language-pack-kde-ar-12.04+20120412/data/ar/LC_MESSAGES/kdmconfig.po	2012-04-13 10:35:39.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-ar-12.04+20120417/data/ar/LC_MESSAGES/kdmconfig.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
@@ -1,972 +0,0 @@
-# translation of kdmconfig.po to Arabic
-# translation of kdmconfig.po to
-# Copyright (C) 2001,2002,2003, 2004, 2006, 2007, 2008 Free Software Foundation, Inc.
-#
-# Mohammed Gamal <f2c2001@yahoo.com>, 2001.
-# Isam Bayazidi <bayazidi@arabeyes.org>, 2002.
-# Munzir Taha <munzir@kacst.edu.sa>, 2004.
-# محمد سعد  Mohamed SAAD <metehyi@free.fr>, 2006.
-# Mohamed SAAD محمد سعد <metehyi@free.fr>, 2007.
-# AbdulAziz AlSharif <a.a-a.s@hotmail.com>, 2007.
-# Youssef Chahibi <chahibi@gmail.com>, 2007.
-# zayed <zayed.alsaidi@gmail.com>, 2008.
-# Zayed Al-Saidi <zayed.alsaidi@gmail.com>, 2009.
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: kdmconfig\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-07 19:16+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-04-11 04:53+0000\n"
-"Last-Translator: Zayed Amer Al-Saidi <zayed.alsaidi@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Arabic <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-12 14:12+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15070)\n"
-"X-Poedit-Language: Arabic\n"
-
-#: background.cpp:39
-msgid "E&nable background"
-msgstr "مكّن ال&خلفية"
-
-#: background.cpp:41
-msgid ""
-"If this is checked, KDM will use the settings below for the background. If "
-"it is disabled, you have to look after the background yourself. This is done "
-"by running some program (possibly xsetroot) in the script specified in the "
-"Setup= option in kdmrc (usually Xsetup)."
-msgstr ""
-"إذا كان هذا الخيار محدّداً فسيستخدم مدير الدخول الإعدادات الموجودة بأسفل "
-"الخلفية. إذا كان غير محدد فسيكون عليك إعداد الخلفية بنفسك. يمكنك ذلك بتشغيل "
-"برنامج معين (قد يكون xsetroot) في ملف الأوامر المحدّد بخيار Setup= في kdmrc "
-"(عادة Xsetup)."
-
-#: kdm-conv.cpp:49
-msgid "<big><b><center>Attention<br/>Read help</center></b></big>"
-msgstr "<big><b><center>انتباه<br/>اقرأ المساعدة</center></b></big>"
-
-#: kdm-conv.cpp:59
-msgid "Enable Au&to-Login"
-msgstr "مكّن تسجيل ال&دخول تلقائياً"
-
-#: kdm-conv.cpp:65
-msgid ""
-"Turn on the auto-login feature. This applies only to KDM's graphical login. "
-"Think twice before enabling this!"
-msgstr ""
-"هذا يشغل خاصية الدخول التلقائي.هذا ينطبق على الدخول الرسومي لمدير الدخول "
-"فقط. فكر مرتين قبل تمكين هذا الخيار!"
-
-#: kdm-conv.cpp:72
-msgid "Use&r:"
-msgstr "المست&خدم:"
-
-#: kdm-conv.cpp:81
-msgid "Select the user to be logged in automatically."
-msgstr "اختر المستخدم الذي سيدخل تلقائياً من هذه القائمة."
-
-#: kdm-conv.cpp:84
-msgid "Loc&k session"
-msgstr "أق&فل الجلسة"
-
-#: kdm-conv.cpp:88
-msgid ""
-"The automatically started session will be locked immediately (provided it is "
-"a KDE session). This can be used to obtain a super-fast login restricted to "
-"one user."
-msgstr ""
-"ستقفل الجلسة التي بدأ تلقائيا مباشرة ( إذا كانت جلسة كدي) . يمكن أن يستخدم "
-"هذا للحصول على ولوج سريع و محصور لمستخدم واحد."
-
-#: kdm-conv.cpp:92
-msgctxt "@title:group"
-msgid "Preselect User"
-msgstr "اختر المستخدم مسبقاً"
-
-#: kdm-conv.cpp:96
-msgctxt "@option:radio preselected user"
-msgid "&None"
-msgstr "&بدون"
-
-#: kdm-conv.cpp:97
-msgctxt "@option:radio preselected user"
-msgid "Prev&ious"
-msgstr "السا&بق"
-
-#: kdm-conv.cpp:99
-msgid ""
-"Preselect the user that logged in previously. Use this if this computer is "
-"usually used several consecutive times by one user."
-msgstr ""
-"اختر المستخدم الذي دخل آخر مرة مسبقاً. استخدم هذا الخيار إذا كان الحاسوب "
-"مستخدماً لمرات متتالية عن طريق مستخدم واحد."
-
-#: kdm-conv.cpp:101
-msgctxt "@option:radio preselected user"
-msgid "Specifi&ed:"
-msgstr "ح&دّد:"
-
-#: kdm-conv.cpp:103
-msgid ""
-"Preselect the user specified in the combo box to the right. Use this if this "
-"computer is predominantly used by a certain user."
-msgstr ""
-"اختر المستخدم مسبقاً من مربع التحرير الذي باليمين. استخدم هذا الخيار إذا كان "
-"الحاسوب مستخدماً بشكل اعتيادي من مستخدم واحد."
-
-#: kdm-conv.cpp:120
-msgid ""
-"Select the user to be preselected for login. This box is editable, so you "
-"can specify an arbitrary non-existent user to mislead possible attackers."
-msgstr ""
-"اختر المستخدم الذي سيتم انتقائه مسبقاً للدخول. هذا الصندوق قابل للتحرير, لذا "
-"يمكنك استخدام اسم مستخدم كيفي غير موجود لخداع أي مهاجمين محتملين."
-
-#: kdm-conv.cpp:135
-msgctxt "@option:check action"
-msgid "Focus pass&word"
-msgstr "ركّز على كلمة ال&سر"
-
-#: kdm-conv.cpp:138
-msgid ""
-"When this option is on, KDM will place the cursor in the password field "
-"instead of the user field after preselecting a user. Use this to save one "
-"key press per login, if the preselection usually does not need to be changed."
-msgstr ""
-"عندما يكون هذا الخيار ممكناً, سيقوم مدير الدخول بوضع المؤشر في حقل كلمة السر "
-"بدلاً من حقل اسم المستخدم بعد اختيار المستخدم مسبقاً. هذا سيحفظ ضغطة مفتاح "
-"لكل دخول, إذا كان اسم المستخدم نادراً ما يتغير."
-
-#: kdm-conv.cpp:144
-msgid "Enable Password-&Less Logins"
-msgstr "مكّن تسجيل الدخول بدو&ن كلمة السر"
-
-#: kdm-conv.cpp:151
-msgid ""
-"When this option is checked, the checked users from the list below will be "
-"allowed to log in without entering their password. This applies only to "
-"KDM's graphical login. Think twice before enabling this!"
-msgstr ""
-"عند التأشير على هذا الخيار, فإن المستخدمين على القائمة أدناه سيسمح لهم "
-"بالدخول دون إدخال كلمات السر الخاصة بهم. هذا فقط ينطبق على الدخول الرسومي. "
-"فكر مرتين قبل تمكين هذا الخيار!"
-
-#: kdm-conv.cpp:158
-msgid "No password re&quired for:"
-msgstr "لا &حاجة لكلمة السر  لِــ:"
-
-#: kdm-conv.cpp:164
-msgid ""
-"Check all users you want to allow a password-less login for. Entries denoted "
-"with '@' are user groups. Checking a group is like checking all users in "
-"that group."
-msgstr ""
-"حدّد كلّ المستخدمين المسموح لهم بالولوج بدون كلمة سر. الخانات المشار إليها "
-"ب‍ '@' هي مجموعات مستخدمين. تحديد مجموعة يشبه تحديد كلّ المستخدمين في هذه "
-"المجموعة ."
-
-#: kdm-conv.cpp:168 kdm-shut.cpp:95
-msgctxt "@title:group"
-msgid "Miscellaneous"
-msgstr "متنوع"
-
-#: kdm-conv.cpp:172
-msgid "Automatically log in again after &X server crash"
-msgstr "أعد تسجيل الدخول تلقائياً عند حدوث انهيا&ر في خادم X"
-
-#: kdm-conv.cpp:174
-msgid ""
-"When this option is on, a user will be logged in again automatically when "
-"their session is interrupted by an X server crash; note that this can open a "
-"security hole: if you use a screen locker than KDE's integrated one, this "
-"will make circumventing a password-secured screen lock possible."
-msgstr ""
-"عندما يكون هذا الخيار ممكناً، فإن المستخدم سيدخل مرة أخرى بطريقة آلية إذا "
-"انقطعت جلسته بانهيار خادم X. لاحظ أن هذا قد يفتح ثغرة أمنية: إذا استخدمت "
-"قافل شاشة غير مدمج مع كدي، فسيكون من الممكن الاحتيال على قفل الشاشة المؤمنة "
-"بكلمة السر."
-
-#: kdm-dlg.cpp:64
-msgid "&Greeting:"
-msgstr "ال&تحية:"
-
-#: kdm-dlg.cpp:71
-msgid ""
-"<p>This is the \"headline\" for KDM's login window. You may want to put some "
-"nice greeting or information about the operating system here.</p><p>KDM will "
-"substitute the following character pairs with the respective "
-"contents:</p><ul><li>%d -> current display</li><li>%h -> host name, possibly "
-"with domain name</li><li>%n -> node name, most probably the host name "
-"without domain name</li><li>%s -> the operating system</li><li>%r -> the "
-"operating system's version</li><li>%m -> the machine (hardware) "
-"type</li><li>%% -> a single %</li></ul>"
-msgstr ""
-"<p>هذه ترويسة \"ترويسة\" نافذة الولوج لـ KDM's. قد ترغب بوضع تحية جميلة أو "
-"معلومات عن النظام هنا.</p><p>سيقوم KDM  باستبدال زوج الحروف التالية بالمحتوى "
-"الذي يقابلها:</p><ul><li>%d -> الشاشة الحالية</li><li>%h ->اسم المستضيفواسم "
-"المجال</li><li>%n ->  اسم القعدة (في الغالب اسم المستضيف بدون اسم "
-"المجال</li><li>%s -> النظام التشغيلي</li><li>%r ->اصدارة النظام التشغيلي "
-"</li><li>%m -> نوع العتاد </li><li>%% -> إشارة  %</li></ul>"
-
-#: kdm-dlg.cpp:92
-msgid "Logo area:"
-msgstr "منطقة الشِعار:"
-
-#: kdm-dlg.cpp:97
-msgctxt "logo area"
-msgid "&None"
-msgstr "&بدون"
-
-#: kdm-dlg.cpp:98
-msgid "Show cloc&k"
-msgstr "أظهر ال&ساعة"
-
-#: kdm-dlg.cpp:99
-msgid "Sho&w logo"
-msgstr "أظهر ال&شِعار"
-
-#: kdm-dlg.cpp:110
-msgid ""
-"You can choose to display a custom logo (see below), a clock or no logo at "
-"all."
-msgstr ""
-"يمكنك اختيار عرض شعار مخصّص (انظر بالأسفل) , أو ساعة أو لا شعار مطلقاً."
-
-#: kdm-dlg.cpp:116
-msgid "&Logo:"
-msgstr "ال&شِعار:"
-
-#: kdm-dlg.cpp:127
-msgid ""
-"Click here to choose an image that KDM will display. You can also drag and "
-"drop an image onto this button (e.g. from Konqueror)."
-msgstr ""
-"انقر هنا لاختيار الصورة التي سيعرضها مدير الدخول. يمكنك أيضاً سحب وإفلات "
-"صورة إلى هذا الزر (من كونكيورر مثلاً)."
-
-#: kdm-dlg.cpp:138
-msgid "Dialog &position:"
-msgstr "موضع مر&بع الحوار:"
-
-#: kdm-dlg.cpp:221
-#, kde-format
-msgid ""
-"There was an error loading the image:\n"
-"%1\n"
-"It will not be saved."
-msgstr ""
-"هناك خطأ في تحميل الصورة:\n"
-"%1\n"
-"لن يتم حفظها."
-
-#: kdm-dlg.cpp:257 kdm-dlg.cpp:285
-#, c-format
-msgid "Welcome to %s at %n"
-msgstr "مرحباً بك في نظام  %s على %n"
-
-#: kdm-dlg.cpp:295
-msgid ""
-"<h1>KDM - Dialog</h1> Here you can configure the basic appearance of the KDM "
-"login manager in dialog mode, i.e. a greeting string, an icon etc."
-msgstr ""
-"<h1>مدير الدخول - المظهر</h1> هنا يمكنك ضبط المظهر الأساسي لمدير الدخول أي "
-"نص التحية، الأيقونة..الخ."
-
-#: kdm-gen.cpp:47
-msgctxt "@title:group 'man locale' ..."
-msgid "Locale"
-msgstr "المحلّي"
-
-#: kdm-gen.cpp:56
-msgid "&Language:"
-msgstr "ال&لغة:"
-
-#: kdm-gen.cpp:58
-msgid ""
-"Here you can choose the language used by KDM. This setting does not affect a "
-"user's personal settings; that will take effect after login."
-msgstr ""
-"هنا يمكنك اختيار اللغة المستخدمة عن طريق مدير الدخول. هذا الإعداد لا يؤثر "
-"إعدادات المستخدم التي ستُفعَّل بعد تسجيل الدخول."
-
-#: kdm-gen.cpp:65
-msgctxt "@title:group"
-msgid "Appearance"
-msgstr "المظهر"
-
-#: kdm-gen.cpp:70
-msgid "&Use themed greeter"
-msgstr "اس&تخدم سِمة ترحيبية"
-
-#: kdm-gen.cpp:73
-msgid "Enable this if you would like to use a themed Login Manager."
-msgstr "مكّن هذا إذا كنت تود استخدام سِمةً لمدير الولوج."
-
-#: kdm-gen.cpp:77 kdm-gen.cpp:88 kdm-users.cpp:114
-msgid "<placeholder>default</placeholder>"
-msgstr "<placeholder>افتراضي</placeholder>"
-
-#: kdm-gen.cpp:82
-msgid "GUI s&tyle:"
-msgstr "أ&سلوب واجهة المستخدم الرسومية:"
-
-#: kdm-gen.cpp:84
-msgid "You can choose a basic GUI style here that will be used by KDM only."
-msgstr ""
-"هنا يمكنك اختيار أسلوب الواجهة الأساسي الذي سيتم استخدامها عن طريق مدير "
-"الدخول فقط."
-
-#: kdm-gen.cpp:92
-msgid "Color sche&me:"
-msgstr "م&خطط الألوان:"
-
-#: kdm-gen.cpp:94
-msgid ""
-"You can choose a basic Color Scheme here that will be used by KDM only."
-msgstr ""
-"هنا يمكنك اختيار مخطط الألوان الأساسي الذي سيتم استخدامه عن طريق مدير الدخول "
-"فقط."
-
-#: kdm-gen.cpp:97
-msgctxt "@title:group"
-msgid "Fonts"
-msgstr "الخطوط"
-
-#: kdm-gen.cpp:104
-msgid ""
-"This changes the font which is used for all the text in the login manager "
-"except for the greeting and failure messages."
-msgstr ""
-"هذا سيغير الخط المستخدم لكلّ النصوص في مدير الدخول ما عدا التحية ورسائل "
-"الفشل."
-
-#: kdm-gen.cpp:107
-msgctxt "... font"
-msgid "&General:"
-msgstr "ع&ام:"
-
-#: kdm-gen.cpp:111
-msgid ""
-"This changes the font which is used for failure messages in the login "
-"manager."
-msgstr "هذا سيغير الخط المستخدم لرسائل الفشل في مدير الدخول."
-
-#
-#: kdm-gen.cpp:113
-msgctxt "font for ..."
-msgid "&Failure:"
-msgstr "ال&فشل:"
-
-#: kdm-gen.cpp:117
-msgid "This changes the font which is used for the login manager's greeting."
-msgstr "هذا سيغيّر الخط المستخدم في تحية مدير الدخول."
-
-#: kdm-gen.cpp:119
-msgctxt "font for ..."
-msgid "Gree&ting:"
-msgstr "ال&تحية:"
-
-#: kdm-gen.cpp:121
-msgid "Use anti-aliasing for fonts"
-msgstr "استخدم إزالة التسنن للخطوط"
-
-#: kdm-gen.cpp:123
-msgid ""
-"If you check this box and your X-Server has the Xft extension, fonts will be "
-"antialiased (smoothed) in the login dialog."
-msgstr ""
-"إذا اختر هذا المربع وكان خادم العرض X  يملك الامتدادة Xft ، فإن الخطوط في "
-"مربع الولوج سوف تنعّم."
-
-#: kdm-shut.cpp:45
-msgid "Allow Shutdown"
-msgstr "اسمح بإيقاف التشغيل"
-
-#: kdm-shut.cpp:49
-msgctxt "shutdown request origin"
-msgid "&Local:"
-msgstr "ال&محلّي:"
-
-#: kdm-shut.cpp:51 kdm-shut.cpp:59
-msgctxt "@item:inlistbox allow shutdown"
-msgid "Everybody"
-msgstr "لكلّ الأشخاص"
-
-#: kdm-shut.cpp:52 kdm-shut.cpp:60
-msgctxt "@item:inlistbox allow shutdown"
-msgid "Only Root"
-msgstr "للمستخدم الجذري فقط"
-
-#: kdm-shut.cpp:53 kdm-shut.cpp:61
-msgctxt "@item:inlistbox allow shutdown"
-msgid "Nobody"
-msgstr "لا أحد"
-
-#: kdm-shut.cpp:57
-msgctxt "shutdown request origin"
-msgid "&Remote:"
-msgstr "ال&بعيد:"
-
-#: kdm-shut.cpp:64
-msgid ""
-"Here you can select who is allowed to shutdown the computer using KDM. You "
-"can specify different values for local (console) and remote displays. "
-"Possible values are:<ul> <li><em>Everybody:</em> everybody can shutdown the "
-"computer using KDM</li> <li><em>Only root:</em> KDM will only allow shutdown "
-"after the user has entered the root password</li> <li><em>Nobody:</em> "
-"nobody can shutdown the computer using KDM</li></ul>"
-msgstr ""
-"هنا يمكنك اختيار المستخدمين المسموح لهم بإغلاق الحاسوب باستخدام مدير الدخول. "
-"يمكنك تحديد قيم مختلفة للعروض المحلية و البعيدة. القيم الممكنة هي <ul> "
-"<li><em>لكلّ الأشخاص:</em> حيث يمكن للكلّ إغلاق الحاسوب باستخدام مدير الدخول "
-"</li> <li><em>للمستخدم الجذري فقط:</em> حيث لن يسمح مدير الدخول بإغلاق "
-"الحاسوب إلا بعد إدخال كلمة السر الخاصة بالمستخدم الجذري</li> <li><em>لا "
-"أحد:</em> لا يمكن لأحد إغلاق الحاسوب باستخدام مدير الدخول</li></ul>"
-
-#: kdm-shut.cpp:74
-msgctxt "@title:group shell commands for shutdown"
-msgid "Commands"
-msgstr "الأوامر"
-
-#: kdm-shut.cpp:77
-msgctxt "command for ..."
-msgid "H&alt:"
-msgstr "أو&قف:"
-
-#: kdm-shut.cpp:81
-msgid "Command to initiate the system halt. Typical value: /sbin/halt"
-msgstr "الأمر للبدء في إيقاف النظام. القيمة النموذجية: /sbin/halt"
-
-#: kdm-shut.cpp:86
-msgctxt "command for ..."
-msgid "Reb&oot:"
-msgstr "أ&عد الإقلاع:"
-
-#: kdm-shut.cpp:90
-msgid "Command to initiate the system reboot. Typical value: /sbin/reboot"
-msgstr "الأمر للبدء في إعادة إقلاع النظام. القيمة النموذجية: /sbin/reboot"
-
-#: kdm-shut.cpp:98
-msgctxt "boot manager"
-msgid "None"
-msgstr "بدون"
-
-#: kdm-shut.cpp:99
-msgid "Grub"
-msgstr "Grub"
-
-#: kdm-shut.cpp:100
-msgid "Grub2"
-msgstr ""
-
-#: kdm-shut.cpp:101
-msgid "Lilo"
-msgstr "Lilo"
-
-#: kdm-shut.cpp:103
-msgid "Boot manager:"
-msgstr "مدير الإقلاع:"
-
-#: kdm-shut.cpp:106
-msgid "Enable boot options in the \"Shutdown...\" dialog."
-msgstr "مكّن خيارات الإقلاع في حوار \"أوقف التشغيل...\"."
-
-#: kdm-theme.cpp:98
-msgctxt "@title:column"
-msgid "Theme"
-msgstr "السِمة"
-
-#: kdm-theme.cpp:99
-msgctxt "@title:column"
-msgid "Author"
-msgstr "المؤلف"
-
-#: kdm-theme.cpp:103
-msgid ""
-"This is a list of installed themes.\n"
-"Click the one to be used."
-msgstr ""
-"هذه قائمة بالسِمات المثبّتة.\n"
-"انقر على سِمة لاستخدامها."
-
-#: kdm-theme.cpp:111
-msgid "This is a screen shot of what KDM will look like."
-msgstr "هذه لقطة شاشة لما سيبدو عليه مدير الدخول"
-
-#: kdm-theme.cpp:119
-msgid "This contains information about the selected theme."
-msgstr "هذه تحتوي معلومات حول السِمة المختارة"
-
-#: kdm-theme.cpp:123
-msgctxt "@action:button"
-msgid "Install &new theme"
-msgstr "ثبّت س&مِة جديدة"
-
-#: kdm-theme.cpp:124
-msgid "This will install a theme into the theme directory."
-msgstr "هذا سيثبت السمِة داخل دليل السمِات"
-
-#: kdm-theme.cpp:128
-msgctxt "@action:button"
-msgid "&Remove theme"
-msgstr "أ&زل السمِة"
-
-#: kdm-theme.cpp:129
-msgid "This will remove the selected theme."
-msgstr "هذا سيزيل السمِة المنتقاة"
-
-#: kdm-theme.cpp:133
-msgctxt "@action:button"
-msgid "&Get New Themes"
-msgstr "أح&صل على سمِات جديدة"
-
-#: kdm-theme.cpp:216
-#, kde-format
-msgid "<qt><strong>Copyright:</strong> %1<br/></qt>"
-msgstr "<qt><strong>حقوق النشر:</strong> %1<br/></qt>"
-
-#: kdm-theme.cpp:219
-#, kde-format
-msgid "<qt><strong>Description:</strong> %1</qt>"
-msgstr "<qt><strong>الوصف:</strong> %1</qt>"
-
-#: kdm-theme.cpp:236 kdm-users.cpp:339
-#, kde-format
-msgid "Unable to create folder %1"
-msgstr "غير قادر على إنشاء المجلد %1"
-
-#: kdm-theme.cpp:244
-msgid "Drag or Type Theme URL"
-msgstr "اسحب أو اكتب عنوان السمِة"
-
-#: kdm-theme.cpp:263
-#, kde-format
-msgid "Unable to find the KDM theme archive %1."
-msgstr "غير قادر على إيجاد أرشيف سِمة مدير الدخول %1."
-
-#: kdm-theme.cpp:265
-#, kde-format
-msgid ""
-"Unable to download the KDM theme archive;\n"
-"please check that address %1 is correct."
-msgstr ""
-"غير قادر على تنزيل أرشيف سِمة مدير الدخول;\n"
-"من فضلك تأكد أن العنوان %1 صحيح."
-
-#: kdm-theme.cpp:288
-msgid "The file is not a valid KDM theme archive."
-msgstr "الملف ليس أرشيف سِمة  صالح"
-
-#: kdm-theme.cpp:291
-msgctxt "@title:window"
-msgid "Installing KDM themes"
-msgstr "تثبيت سمِات مدير الدخول KDM"
-
-#: kdm-theme.cpp:303
-#, kde-format
-msgctxt "@info:progress"
-msgid "<qt>Unpacking <strong>%1</strong> theme</qt>"
-msgstr ""
-
-#: kdm-theme.cpp:315
-msgctxt "@info:progress"
-msgid "<qt>Installing the themes</qt>"
-msgstr ""
-
-#: kdm-theme.cpp:324
-msgid "There were errors while installing the following themes:\n"
-msgstr ""
-
-#: kdm-theme.cpp:363
-msgid "Are you sure you want to remove the following themes?"
-msgstr "هل أنت متأكد من إزالة السِمات التالية؟"
-
-#: kdm-theme.cpp:364
-msgctxt "@title:window"
-msgid "Remove themes?"
-msgstr "أزل السمِات؟"
-
-#: kdm-theme.cpp:377
-msgid "There were errors while deleting the following themes:\n"
-msgstr ""
-
-#: kdm-users.cpp:111
-msgid ""
-"User 'nobody' does not exist. Displaying user images will not work in KDM."
-msgstr "المستخدم 'لا أحد' غير موجود. لن يتم عرض صور المستخدم في مدير الدخول."
-
-#: kdm-users.cpp:117
-msgctxt "@title:group UIDs belonging to system users like 'cron'"
-msgid "System U&IDs"
-msgstr "ر&موز مستخدمي النظام"
-
-#: kdm-users.cpp:119
-msgid ""
-"Users with a UID (numerical user identification) outside this range will not "
-"be listed by KDM and this setup dialog. Note that users with the UID 0 "
-"(typically root) are not affected by this and must be explicitly excluded in "
-"\"Inverse selection\" mode."
-msgstr ""
-"لن يقوم مدير الدخول وصندوق حوار الإعداد هذا بعرض المستخدمين ذوي رمز مستخدم "
-"(معرف مستخدم رقمي) خارج هذا المدى. لاحظ أن المستخدمين ذوي رمز مستخدم 0 (عادة "
-"root) لن يتأثروا بهذا ويجب أن يتم إخفائهم في نمط \"غير مخفي\"."
-
-#: kdm-users.cpp:125
-msgctxt "UIDs"
-msgid "Below:"
-msgstr "أسفل:"
-
-#: kdm-users.cpp:132
-msgctxt "UIDs"
-msgid "Above:"
-msgstr "أعلى:"
-
-#: kdm-users.cpp:145
-msgctxt "@title:group"
-msgid "Users"
-msgstr "ال&مستخدمين"
-
-#: kdm-users.cpp:146
-msgctxt "... of users"
-msgid "Show list"
-msgstr "أظهر القائمة"
-
-#: kdm-users.cpp:148
-msgid ""
-"If this option is checked, KDM will show a list of users, so users can click "
-"on their name or image rather than typing in their login."
-msgstr ""
-"إذا حدّد هذا الخيار، سيظهر مدير الولوج لائحة مستخدمين، يمكن للمستخدمين "
-"بواسطتها النقر على صورتهم أو اسمهم بدل كتابة اسم ولوجهم."
-
-#: kdm-users.cpp:150
-msgctxt "user ..."
-msgid "Autocompletion"
-msgstr "اتمام تلقائي"
-
-#: kdm-users.cpp:152
-msgid ""
-"If this option is checked, KDM will automatically complete user names while "
-"they are typed in the line edit."
-msgstr ""
-"إذا حدّد هذا الخيار، سيتمّ مدير الدخول آليا أسماء المستخدمين خلال كتابتها في "
-"سطر التحرير."
-
-#: kdm-users.cpp:155
-msgctxt "@option:check mode of the user selection"
-msgid "Inverse selection"
-msgstr "اعكس الاختيار"
-
-#: kdm-users.cpp:157
-msgid ""
-"This option specifies how the users for \"Show list\" and \"Autocompletion\" "
-"are selected in the \"Select users and groups\" list: If not checked, select "
-"only the checked users. If checked, select all non-system users, except the "
-"checked ones."
-msgstr ""
-"يحدد هذا الخيار كيفية اختيار المستخدمين في \"أظهر اللائحة\" و\"التتمة "
-"التلقائية\" ضمن القائمة \"اختر المستخدمين والمجموعات\". إذا لم يعين هذا "
-"الخيار، ينقي المستخدمين المعينين فقط. إذا عُيّن، يستخدم جميع المستخدمين غير "
-"النظاميين، إلا المعيّنين."
-
-#: kdm-users.cpp:161
-msgid "Sor&t users"
-msgstr "أ&فرز المستخدمين"
-
-#: kdm-users.cpp:163
-msgid ""
-"If this is checked, KDM will alphabetically sort the user list. Otherwise "
-"users are listed in the order they appear in the password file."
-msgstr ""
-"`إذا تم تحديد هذا الخيار, فإن مدير الدخول سيفرز قائمة المستخدمين أبجدياً. "
-"وإلا فسيتم الفرز كما هو موجود في ملف كلمات السر."
-
-#: kdm-users.cpp:180
-msgid "S&elect users and groups:"
-msgstr "ا&ختر المستخدمين والمجموعات:"
-
-#: kdm-users.cpp:184
-msgid "Selected Users"
-msgstr "المستخدمين المختارين"
-
-#: kdm-users.cpp:186
-msgid ""
-"KDM will show all checked users. Entries denoted with '@' are user groups. "
-"Checking a group is like checking all users in that group."
-msgstr ""
-"مدير الدخول سيظهر كلّ المستخدمين المحدّدين. الخانات الدالة على '@' هي "
-"مجموعات مستخدمين. تحديد مجموعة مشابه لتحديد كلّ المستخدمين في هذه المجموعة."
-
-#: kdm-users.cpp:195
-msgid "Excluded Users"
-msgstr "المستخدمين المبعدين"
-
-#: kdm-users.cpp:197
-msgid ""
-"KDM will show all non-checked non-system users. Entries denoted with '@' are "
-"user groups. Checking a group is like checking all users in that group."
-msgstr ""
-"سيظهر مدير الولوج جميع المستخدمين غير المعيّنين وغير النظاميّين. المداخل "
-"المشار إليها ب'@' عبارة عن مجموعات مستخدمين. تعيين مجموعة يكافئ تعيين كل "
-"مستخدمي تلك المجموعة."
-
-#: kdm-users.cpp:206
-msgctxt "@title:group source for user faces"
-msgid "User Image Source"
-msgstr "مصدر صورة المستخدم"
-
-#: kdm-users.cpp:208
-msgid ""
-"Here you can specify where KDM will obtain the images that represent users. "
-"\"System\" represents the global folder; these are the pictures you can set "
-"below. \"User\" means that KDM should read the user's $HOME/.face.icon file. "
-"The two selections in the middle define the order of preference if both "
-"sources are available."
-msgstr ""
-"يمكنك من هنا تحديد المكان الذي سيحصل منه مدير الدخول على الصور التي تمثل "
-"المستخدمين. \"النظام\" يمثل المجلد العام، وهي الصور التي يمكنك إعدادها "
-"بالأسفل. \"المستخدم\" تعني أنه يجدر بمدير الدخول أن يقرأ ملف .face.icon "
-"الموجود في دليل البداية $HOME الخاص بالمستخدم. يعرِّف الخياران بالمنتصف "
-"ترتيب الأفضلية إذا كان المصدرين متوفرين."
-
-#: kdm-users.cpp:212
-msgctxt "@option:radio image source"
-msgid "System"
-msgstr "النظام"
-
-#: kdm-users.cpp:213
-msgctxt "@option:radio image source"
-msgid "System, user"
-msgstr "النظام ، و المستخدم"
-
-#: kdm-users.cpp:214
-msgctxt "@option:radio image source"
-msgid "User, system"
-msgstr "المستخدم ، والنظام"
-
-#: kdm-users.cpp:215
-msgctxt "@option:radio image source"
-msgid "User"
-msgstr "المستخدم"
-
-#: kdm-users.cpp:230
-msgctxt "@title:group user face assignments"
-msgid "User Images"
-msgstr "صور المستخدمين"
-
-#: kdm-users.cpp:232
-msgid "The user the image below belongs to."
-msgstr "صورة المستخدم أدناه مملوكة لـ."
-
-#: kdm-users.cpp:235
-msgid "User:"
-msgstr "المستخدم:"
-
-#: kdm-users.cpp:244
-msgid "Click or drop an image here"
-msgstr "انقر وافلت صورة هنا"
-
-#: kdm-users.cpp:246
-msgid ""
-"Here you can see the image assigned to the user selected in the combo box "
-"above. Click on the image button to select from a list of images or drag and "
-"drop your own image on to the button (e.g. from Konqueror)."
-msgstr ""
-"هنا يمكنك رؤية اسم المستخدم للمستخدم المنتقى حالياً و الصورة المعينة لهذا "
-"المستخدم. انقر  زر صورة  للاختيار من قائمة صور أو يمكنك سحب و إفلات صورة "
-"خاصة إلى الزر (من كونكيورر مثلاً)."
-
-#: kdm-users.cpp:250
-msgctxt "@action:button assign default user face"
-msgid "R&eset"
-msgstr "أعد ال&ضبط"
-
-#: kdm-users.cpp:252
-msgid ""
-"Click this button to make KDM use the default image for the selected user."
-msgstr ""
-"انقر هذا الزر لجعل مدير الدخول  يستخدم الصورة الافتراضية للمستخدم المختار."
-
-#: kdm-users.cpp:351
-msgid "Save image as default?"
-msgstr "احفظ الصورة كصورة افتراضية؟"
-
-#: kdm-users.cpp:360
-#, kde-format
-msgid ""
-"There was an error while loading the image\n"
-"%1"
-msgstr ""
-
-#: kdm-users.cpp:379
-#, kde-format
-msgid ""
-"There was an error while saving the image:\n"
-"%1"
-msgstr ""
-
-#: kdm-users.cpp:408
-#, kde-format
-msgid ""
-"There was an error while removing the image:\n"
-"%1"
-msgstr ""
-
-#: main.cpp:73
-#, kde-format
-msgid "Unable to authenticate/execute the action: %1 (code %2)"
-msgstr ""
-
-#: main.cpp:96
-#, kde-format
-msgid ""
-"%1 does not appear to be an image file.\n"
-"Please use files with these extensions:\n"
-"%2"
-msgstr ""
-"إن %1 لا يبدو أنه  ملف صورة.\n"
-"من فضلك استخدم ملفات ذات الامتدادات التالية:\n"
-"%2"
-
-#: main.cpp:115
-msgid "KDE Login Manager Config Module"
-msgstr "وحدة ضبط مدير الدخول لـكدي"
-
-#: main.cpp:117
-msgid "(c) 1996-2010 The KDM Authors"
-msgstr ""
-
-#: main.cpp:120
-msgid "Thomas Tanghus"
-msgstr "Thomas Tanghus"
-
-#: main.cpp:120
-msgid "Original author"
-msgstr "المؤلف الأصلي"
-
-#: main.cpp:121
-msgid "Steffen Hansen"
-msgstr "Steffen Hansen"
-
-#: main.cpp:122
-msgid "Oswald Buddenhagen"
-msgstr "Oswald Buddenhagen"
-
-#: main.cpp:122
-msgid "Current maintainer"
-msgstr "مشرف المشروع الحالي"
-
-#: main.cpp:123
-msgid "Stephen Leaf"
-msgstr "Stephen Leaf"
-
-#: main.cpp:124
-msgid "Igor Krivenko"
-msgstr ""
-
-#: main.cpp:127
-msgid ""
-"<h1>Login Manager</h1> In this module you can configure the various aspects "
-"of the KDE Login Manager. This includes the look and feel as well as the "
-"users that can be selected for login. Note that you can only make changes if "
-"you run the module with superuser rights.<h2>General</h2> On this tab page, "
-"you can configure parts of the Login Manager's look, and which language it "
-"should use. The language settings made here have no influence on the user's "
-"language settings.<h2>Dialog</h2>Here you can configure the look of the "
-"\"classical\" dialog based mode if you have chosen to use it. "
-"<h2>Background</h2>If you want to set a special background for the dialog-"
-"based login screen, this is where to do it.<h2>Themes</h2> Here you can "
-"specify the theme to be used by the Login Manager.<h2>Shutdown</h2> Here you "
-"can specify who is allowed to shutdown/reboot the machine and whether a boot "
-"manager should be used.<h2>Users</h2>On this tab page, you can select which "
-"users the Login Manager will offer you for logging in.<h2>Convenience</h2> "
-"Here you can specify a user to be logged in automatically, users not needing "
-"to provide a password to log in, and other convenience features.<br/>Note "
-"that by their nature, these settings are security holes, so use them very "
-"carefully."
-msgstr ""
-
-#: main.cpp:212
-msgid "&General"
-msgstr "ع&ام"
-
-#: main.cpp:218
-msgid "&Dialog"
-msgstr "&حوار"
-
-#: main.cpp:223
-msgid "There is no login dialog window in themed mode."
-msgstr "لا يوجد مربع حوار ولوج في نمط السِمة."
-
-#: main.cpp:229
-msgid "&Background"
-msgstr "ال&خلفية"
-
-#: main.cpp:234
-msgid "The background cannot be configured separately in themed mode."
-msgstr "الخلفية لا يمكن فصلها في نمط السِمة."
-
-#: main.cpp:240
-msgid "&Theme"
-msgstr "ال&سِمة"
-
-#: main.cpp:242
-msgid "Themed mode is disabled. See \"General\" tab."
-msgstr "نمط السِمة معطل . انظر لسان \"عام\" ."
-
-#: main.cpp:251
-msgid "&Shutdown"
-msgstr "ا&طفئ"
-
-#: main.cpp:255
-msgid "&Users"
-msgstr "ال&مستخدمين"
-
-#: main.cpp:265
-msgid "&Convenience"
-msgstr "ال&راحة"
-
-#: main.cpp:361
-#, kde-format
-msgid ""
-"Unable to install new kdmrc file from\n"
-"%1"
-msgstr ""
-
-#: main.cpp:366
-#, kde-format
-msgid ""
-"Unable to install new backgroundrc file from\n"
-"%1"
-msgstr ""
-
-#: main.cpp:371
-#, kde-format
-msgid ""
-"Unable to install new kdmrc file from\n"
-"%1\n"
-"and new backgroundrc file from\n"
-"%2"
-msgstr ""
-
-#: positioner.cpp:98
-msgid ""
-"Drag the anchor to move the center of the dialog to the desired position. "
-"Keyboard control is possible as well: Use the arrow keys or Home to center. "
-"Note that the actual proportions of the dialog are probably different."
-msgstr ""
-"اسحب المرساة لتحريك وسط هذا الحوار إلى الموضع المطلوب. يمكن التحكم بلوحة "
-"المفاتيح أيضا. لاحظا أن تناسب الحوار قد يكون مختلفا."
-
-#: rc.cpp:1
-msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
-msgid "Your names"
-msgstr ""
-"Mohamed SAAD محمد سعد,زايد السعيدي, ,Launchpad Contributions:,Youssef "
-"Chahibi,o88o"
-
-#: rc.cpp:2
-msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
-msgid "Your emails"
-msgstr "metehyi@free.fr,zayed.alsaidi@gmail.com,,,,"
diff -Nru language-pack-kde-ar-12.04+20120412/data/ar/LC_MESSAGES/kdmgreet.po language-pack-kde-ar-12.04+20120417/data/ar/LC_MESSAGES/kdmgreet.po
--- language-pack-kde-ar-12.04+20120412/data/ar/LC_MESSAGES/kdmgreet.po	2012-04-13 10:35:39.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-ar-12.04+20120417/data/ar/LC_MESSAGES/kdmgreet.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
@@ -1,656 +0,0 @@
-# translation of kdmgreet.po to Arabic
-# translation of kdmgreet.po to
-# Copyright (C) 2001,2002, 2004, 2006, 2007, 2008, 2009 Free Software Foundation, Inc.
-#
-# Mohammed Ibrahim Halabi <mih_flyer@hotmail.com>, 2001.
-# Isam Bayazidi <bayazidi@arabeyes.org>, 2002.
-# Ahmad M. Zawawi <azawawi@emirates.net.ae>, 2004.
-# Munzir Taha <munzir@kacst.edu.sa>, 2004.
-# محمد سعد  Mohamed SAAD <metehyi@free.fr>, 2006.
-# AbdulAziz AlSharif <a.a-a.s@hotmail.com>, 2007.
-# Youssef Chahibi <chahibi@gmail.com>, 2007.
-# zayed <zayed.alsaidi@gmail.com>, 2008, 2009.
-# Abdalrahim Fakhouri <abdilra7eem@yahoo.com>, 2012.
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: kdmgreet\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-07 19:16+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-04-11 04:56+0000\n"
-"Last-Translator: Abdalrahim G. Fakhouri <Unknown>\n"
-"Language-Team: Arabic <linuxac-kde-arabic-team@googlegroups.com>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n % 100 >= "
-"3 && n % 100 <= 10 ? 3 : n % 100 >= 11 && n % 100 <= 99 ? 4 : 5;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-12 14:12+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15070)\n"
-"Language: ar\n"
-
-#: utils.cpp:87
-#, kde-format
-msgctxt "user: ..."
-msgid "%2: TTY login"
-msgid_plural "%2: %1 TTY logins"
-msgstr[0] "%2: دخل TTY"
-msgstr[1] "%2: دخل TTY"
-msgstr[2] "%2: دخل TTY مرتين"
-msgstr[3] "%2: دخل TTY %1 مرات"
-msgstr[4] "%2: دخل TTY %1 مرة"
-msgstr[5] "%2: دخل TTY %1 مرة"
-
-#: utils.cpp:99
-msgctxt "... session"
-msgid "Unused"
-msgstr "غير مستخدم"
-
-#: utils.cpp:101
-#, kde-format
-msgctxt "user: session type"
-msgid "%1: %2"
-msgstr "%1: %2"
-
-#: utils.cpp:103
-#, kde-format
-msgctxt "... host"
-msgid "X login on %1"
-msgstr "ولج X على %1"
-
-#: kdmconfig.cpp:131
-msgctxt ""
-"@item:intext substitution for an undefined %X placeholder wrongly given in "
-"the config file 'kdmrc', telling the user to fix it"
-msgid "[fix kdmrc]"
-msgstr "[أصلّح kdmrc ]"
-
-#: themer/kdmthemer.cpp:67
-#, kde-format
-msgid "Cannot open theme file %1"
-msgstr "غير قادر على فتح ملف السِمة %1"
-
-#: themer/kdmthemer.cpp:72
-#, kde-format
-msgid "Cannot parse theme file %1"
-msgstr "لا أستطيع تحليل ملف السِمة %1"
-
-#: themer/kdmthemer.cpp:79
-#, kde-format
-msgid "%1 does not seem to be a correct theme file"
-msgstr "%1 لا يبدو أنه ملف سِمة صحيح"
-
-#: themer/kdmlabel.cpp:247
-msgctxt "@action:button"
-msgid "Lan_guage"
-msgstr "اللغة"
-
-#: themer/kdmlabel.cpp:248
-msgctxt "@action:button"
-msgid "Session _Type"
-msgstr "نوع الجلسة"
-
-#: themer/kdmlabel.cpp:249
-msgctxt "@action:button"
-msgid "_Menu"
-msgstr "القائمة"
-
-#. i18n("Actions");
-#: themer/kdmlabel.cpp:250
-msgctxt "@action:button ... from XDMCP server"
-msgid "Disconn_ect"
-msgstr "اقطع الاتصال"
-
-#: themer/kdmlabel.cpp:251
-msgctxt "@action:button"
-msgid "_Quit"
-msgstr "انه"
-
-#: themer/kdmlabel.cpp:252
-msgctxt "@action:button"
-msgid "Power o_ff"
-msgstr "أوقف التشغيل"
-
-#: themer/kdmlabel.cpp:254
-msgctxt "@action:button"
-msgid "Re_boot"
-msgstr "أعد بدء التشغيل"
-
-#: themer/kdmlabel.cpp:255
-msgctxt "@action:button"
-msgid "_Remote login"
-msgstr "لج عن &بعد"
-
-#: themer/kdmlabel.cpp:256
-msgid "Caps Lock is enabled"
-msgstr "زر Caps Lock ممكن"
-
-#: themer/kdmlabel.cpp:257
-msgid "User %u will log in in %t"
-msgstr "سيلج المستخدم %u دخوله في %t ثواني"
-
-#: themer/kdmlabel.cpp:258
-msgid "Welcome to %h"
-msgstr "مرحباً بك في %h"
-
-#: themer/kdmlabel.cpp:259
-msgid "_Domain:"
-msgstr "المجال:"
-
-#: themer/kdmlabel.cpp:260
-msgid "_Username:"
-msgstr "اسم المستخدم:"
-
-#: themer/kdmlabel.cpp:261
-msgid "_Password:"
-msgstr "كلمة السر:"
-
-#: themer/kdmlabel.cpp:262
-msgctxt "@action:button"
-msgid "_Login"
-msgstr "لج"
-
-#: themer/kdmlabel.cpp:293
-#, kde-format
-msgctxt "will login in ..."
-msgid "1 second"
-msgid_plural "%1 seconds"
-msgstr[0] "ثانية واحدة"
-msgstr[1] "ثانية واحدة"
-msgstr[2] "ثانيتين"
-msgstr[3] "%1 ثوان"
-msgstr[4] "%1 ثانية"
-msgstr[5] "%1 ثانية"
-
-#: themer/kdmlabel.cpp:301
-#, no-c-format
-msgctxt "date format"
-msgid "%a %d %B"
-msgstr "%a %d %B"
-
-#: kgdialog.cpp:57
-msgid "Sw&itch User"
-msgstr "ب&دّل المستخدم"
-
-#: kgdialog.cpp:72
-msgid "Canc&el Session"
-msgstr "ال&غِ الجلسة"
-
-#: kgdialog.cpp:73
-msgid "R&estart X Server"
-msgstr "أ&عد تشغيل خادم X"
-
-#: kgdialog.cpp:74
-msgid "Clos&e Connection"
-msgstr "إقط&ع الاتصال"
-
-#: kgdialog.cpp:85
-msgid "Co&nsole Login"
-msgstr "ولوج إلى ال&طرفية"
-
-#: kgdialog.cpp:88
-msgid "&Shutdown..."
-msgstr "أ&وقف التشغيل..."
-
-#: kgdialog.cpp:228
-#, kde-format
-msgctxt "session (location)"
-msgid "%1 (%2)"
-msgstr "%1 (%2)"
-
-#: krootimage.cpp:330
-msgid "KRootImage"
-msgstr "KRootImage"
-
-#: krootimage.cpp:331
-msgid "Fancy desktop background for kdm"
-msgstr "خلفية مزخرفة لسطح مكتب kdm"
-
-#: krootimage.cpp:334
-msgid "Name of the configuration file"
-msgstr "اسم ملف الضبط"
-
-#: kgreeter.cpp:481
-msgctxt "@item:inlistbox session type"
-msgid "Default"
-msgstr "مبدئي"
-
-#: kgreeter.cpp:482
-msgctxt "@item:inlistbox session type"
-msgid "Failsafe"
-msgstr "فشل آمن"
-
-#: kgreeter.cpp:558
-#, kde-format
-msgctxt "@item:inmenu session type"
-msgid "%1 (previous)"
-msgstr "%1 (السابق)"
-
-#: kgreeter.cpp:620
-#, kde-format
-msgid ""
-"Your saved session type '%1' is not valid any more.\n"
-"Please select a new one, otherwise 'default' will be used."
-msgstr ""
-"نوع جلستك المحفوظة '%1' غير صالح بعد الآن.\n"
-"من فضلك انتقي نوع جديد أو سيتم استخدام النوع الافتراضي."
-
-#: kgreeter.cpp:743
-msgid "Warning: this is an unsecured session"
-msgstr "إنذار: هذه الجلسة غير آمنة"
-
-#: kgreeter.cpp:745
-msgid ""
-"This display requires no X authorization.\n"
-"This means that anybody can connect to it,\n"
-"open windows on it or intercept your input."
-msgstr ""
-"هذه الشاشة لا تتطلب ترخيص من نوع X.\n"
-"هذا يعني أنّ أي شخص يستطيع الاتصال بها،\n"
-"فتح نوافذ عليها أو الاعتراض لما تدخله في الشاشة."
-
-#: kgreeter.cpp:797
-msgctxt "@action:button"
-msgid "L&ogin"
-msgstr "ل&ج"
-
-#: kchooser.cpp:105 kgreeter.cpp:800
-msgctxt "@action:button"
-msgid "&Menu"
-msgstr "ال&قائمة"
-
-#: kgreeter.cpp:831 kgreeter.cpp:968
-msgctxt "@title:menu"
-msgid "Session &Type"
-msgstr "&نوع الجلسة"
-
-#: kgreeter.cpp:836 kgreeter.cpp:974
-msgctxt "@title:menu"
-msgid "&Authentication Method"
-msgstr "طريقة الا&ستيثاق"
-
-#: kgreeter.cpp:841 kgreeter.cpp:979
-msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "&Remote Login"
-msgstr "ولوج عن &بعد"
-
-#: kgverify.cpp:1086 kgreeter.cpp:919
-msgid "Login failed"
-msgstr "فشل الولوج"
-
-#: kgverify.cpp:187
-msgid "No greeter widget plugin loaded. Check the configuration."
-msgstr "لا توجد إضافة ودج تحية محمّلة. افحص الضبط."
-
-#: kgverify.cpp:496
-#, kde-format
-msgid ""
-"Logging in %1...\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"الولوج إلى %1...\n"
-"\n"
-
-#: kgverify.cpp:500
-msgid "You are required to change your password immediately (password aged)."
-msgstr "يجب عليك تغيير كلمة السر فوراً (كلمة السر قديمة)."
-
-#: kgverify.cpp:501
-msgid "You are required to change your password immediately (root enforced)."
-msgstr "يجب عليك تغيير كلمة السر فوراً ( مفروض من قبل الجذر )."
-
-#: kgverify.cpp:502
-msgid "You are not allowed to login at the moment."
-msgstr "لا يسمح لك الآن بالولوج."
-
-#: kgverify.cpp:503
-msgid "Home folder not available."
-msgstr "المجلد المنزل غير متوفر."
-
-#: kgverify.cpp:504
-msgid ""
-"Logins are not allowed at the moment.\n"
-"Try again later."
-msgstr ""
-"الولوج الآن ممنوع.\n"
-"حاول في وقت آخر."
-
-#: kgverify.cpp:505
-msgid "Your login shell is not listed in /etc/shells."
-msgstr "صدفة الولوج login shell غير موجود في etc/shells."
-
-#: kgverify.cpp:506
-msgid "Root logins are not allowed."
-msgstr "الولوج كمستخدم جذري غير مسموح به."
-
-#: kgverify.cpp:507
-msgid "Your account has expired; please contact your system administrator."
-msgstr "انتهت مدة صلاحية حسابك ، من فضلك اتصل بمدير نظامك."
-
-#: kgverify.cpp:517
-msgid ""
-"A critical error occurred.\n"
-"Please look at KDM's logfile(s) for more information\n"
-"or contact your system administrator."
-msgstr ""
-"حدث خطأ حرج.\n"
-"من فضلك راجع ملفات سجلات الوقائع لـِ KDM لمزيد من المعلومات\n"
-"أو قم بالاتصال بمدير النظام."
-
-#: kgverify.cpp:542
-#, kde-format
-msgid "Your account expires tomorrow."
-msgid_plural "Your account expires in %1 days."
-msgstr[0] "انتهت صلاحيتك حسابك !"
-msgstr[1] "تنتهي صلاحية حسابك غداً."
-msgstr[2] "تنتهي صلاحية حسابك بعد يومين."
-msgstr[3] "تنتهي صلاحية حسابك بعد %1  أيام."
-msgstr[4] "تنتهي صلاحية حسابك بعد %1 يوما."
-msgstr[5] "تنتهي صلاحية حسابك بعد %1 يوم."
-
-#: kgverify.cpp:544
-msgid "Your account expires today."
-msgstr "سينتهي حسابك اليوم."
-
-#: kgverify.cpp:550
-#, kde-format
-msgid "Your password expires tomorrow."
-msgid_plural "Your password expires in %1 days."
-msgstr[0] "تنتهي صلاحية كلمة المرور الخاصة بك غداً."
-msgstr[1] "تنتهي صلاحية كلمة المرور الخاصة بك غداً."
-msgstr[2] "تنتهي صلاحية كلمة المرور الخاصة بك بعد يومين."
-msgstr[3] "تنتهي صلاحية كلمة المرور الخاصة بك بعد %1 أيام."
-msgstr[4] "تنتهي صلاحية كلمة المرور الخاصة بك بعد %1 يوما."
-msgstr[5] "تنتهي صلاحية كلمة المرور الخاصة بك بعد %1 يوم."
-
-#: kgverify.cpp:552
-msgid "Your password expires today."
-msgstr "ستنتهي كلمة السر اليوم."
-
-#: kgverify.cpp:626 kgverify.cpp:1087
-msgid "Authentication failed"
-msgstr "فشل الاستيثاق"
-
-#: kgverify.cpp:776
-#, kde-format
-msgid "Authenticated user (%1) does not match requested user (%2).\n"
-msgstr "المستخدم المصادق عليه (%1) لا يطابق المستخدم المطلوب (%2).\n"
-
-#: kgverify.cpp:1068
-#, kde-format
-msgid "Automatic login in 1 second..."
-msgid_plural "Automatic login in %1 seconds..."
-msgstr[0] "ولوج تلقائي في ثانية واحدة...."
-msgstr[1] "ولوج تلقائي في ثانية واحدة...."
-msgstr[2] "ولوج تلقائي في ثانيتين...."
-msgstr[3] "ولوج تلقائي في %1 ثوانٍ...."
-msgstr[4] "ولوج تلقائي في %1 ثانية...."
-msgstr[5] "ولوج تلقائي في %1 ثانية...."
-
-#: kgverify.cpp:1080
-msgid "Warning: Caps Lock is on"
-msgstr "إنذار: مفتاح Caps Lock مشغّل"
-
-#: kgverify.cpp:1084
-msgid "Change failed"
-msgstr "فشل التغيير"
-
-#: kgverify.cpp:1137
-#, kde-format
-msgid "Theme not usable with authentication method '%1'."
-msgstr "السِمة غير قابلة للاستخدام مع طريقة الاستيثاق '%1'."
-
-#: kgverify.cpp:1174
-msgctxt "@title:window"
-msgid "<qt><b>Changing authentication token</b></qt>"
-msgstr "<qt><b>جاري تغيير رمز الاستيثاق</b></qt>"
-
-#: kdmshutdown.cpp:90
-msgid "Root authorization required."
-msgstr "يستلزم ترخيص من المستخدم الجذر."
-
-#: kdmshutdown.cpp:122
-msgctxt "@action:inmenu verb"
-msgid "&Schedule..."
-msgstr "&جدول..."
-
-#: kdmshutdown.cpp:264
-msgid "Shutdown Type"
-msgstr "نوع إيقاف التشغيل"
-
-#: kdmshutdown.cpp:268
-msgid "&Turn off computer"
-msgstr "أو&قف تشغيل الحاسوب"
-
-#: kdmshutdown.cpp:272
-msgid "&Restart computer"
-msgstr "أ&عد تشغيل الحاسوب"
-
-#: kdmshutdown.cpp:298
-msgctxt "@title:group ... of shutdown"
-msgid "Scheduling"
-msgstr "الجدولة"
-
-#: kdmshutdown.cpp:302
-msgid "&Start:"
-msgstr "أ&بدء:"
-
-#: kdmshutdown.cpp:306
-msgid "T&imeout:"
-msgstr "&المهلة:"
-
-#: kdmshutdown.cpp:309
-msgid "&Force after timeout"
-msgstr "أ&فرض بعد إنتهاء المهلة"
-
-#: kdmshutdown.cpp:357
-msgid "Entered start date is invalid."
-msgstr "تاريخ بدء التشغيل المدخل غير صالح."
-
-#: kdmshutdown.cpp:366
-msgid "Entered timeout date is invalid."
-msgstr "المهلة المدخلة غير صالحة."
-
-#: kdmshutdown.cpp:480
-msgid "&Turn Off Computer"
-msgstr "أو&قف تشغيل الحاسوب"
-
-#: kdmshutdown.cpp:487
-msgid "&Restart Computer"
-msgstr "أ&عد تشغيل الحاسوب"
-
-#: kdmshutdown.cpp:497
-#, kde-format
-msgctxt "current option in boot loader"
-msgid "%1 (current)"
-msgstr "%1 (الحالي)"
-
-#: kdmshutdown.cpp:508
-msgctxt "@action:button verb"
-msgid "&Schedule..."
-msgstr "&جدول..."
-
-#: kdmshutdown.cpp:587
-msgid ""
-"<br/>Switching to console mode will terminate all local X servers and leave "
-"you with console logins only. Graphical mode is automatically resumed 10 "
-"seconds after the last console session ends or after 40 seconds if no-one "
-"logs in in the first place.<br/>"
-msgstr ""
-
-#: kdmshutdown.cpp:608
-msgid "Turn Off Computer"
-msgstr "أوقف تشغيل الحاسوب"
-
-#: kdmshutdown.cpp:611
-msgid "Switch to Console"
-msgstr "بدِل إلى الطرفية"
-
-#: kdmshutdown.cpp:613
-msgid "Restart Computer"
-msgstr "أعد تشغيل الحاسوب"
-
-#: kdmshutdown.cpp:615
-#, kde-format
-msgid "<br/>(Next boot: %1)"
-msgstr "<br/>(التالي إقلاع: %1)"
-
-#: kdmshutdown.cpp:633
-msgid "Abort active sessions:"
-msgstr "أجهض الجلسات النشطة:"
-
-#: kdmshutdown.cpp:634
-msgid "No permission to abort active sessions:"
-msgstr "لا يوجد صلاحية لإجهاض الجلسات النشطة:"
-
-#: kdmshutdown.cpp:645
-msgctxt "@title:column"
-msgid "Session"
-msgstr "الجلسة"
-
-#: kdmshutdown.cpp:646
-msgctxt "@title:column ... of session"
-msgid "Location"
-msgstr "الموقع"
-
-#: kdmshutdown.cpp:688
-msgid "Cancel pending shutdown:"
-msgstr ""
-
-#: kdmshutdown.cpp:689
-msgid "No permission to cancel pending shutdown:"
-msgstr ""
-
-#: kdmshutdown.cpp:695
-msgctxt "start of shutdown:"
-msgid "now"
-msgstr "الآن"
-
-#: kdmshutdown.cpp:701
-msgctxt "timeout of shutdown:"
-msgid "infinite"
-msgstr "لا نهائي"
-
-#: kdmshutdown.cpp:712
-msgctxt "owner of shutdown:"
-msgid "console user"
-msgstr "مستخدم الطرفية"
-
-#: kdmshutdown.cpp:714
-msgctxt "owner of shutdown:"
-msgid "control socket"
-msgstr "مقبس التحكم"
-
-#: kdmshutdown.cpp:717
-msgid "turn off computer"
-msgstr "أوقف تشغيل الحاسوب"
-
-#: kdmshutdown.cpp:718
-msgid "restart computer"
-msgstr "أعد تشغيل الحاسوب"
-
-#: kdmshutdown.cpp:721
-#, kde-format
-msgid ""
-"\n"
-"Next boot: %1"
-msgstr ""
-"\n"
-"الإقلاع التالي: %1"
-
-#: kdmshutdown.cpp:707
-#, kde-format
-msgid ""
-"Owner: %1\n"
-"Type: %2%5\n"
-"Start: %3\n"
-"Timeout: %4"
-msgstr ""
-"المالك: %1\n"
-"النوع: %2%5\n"
-"البدء: %3\n"
-"المهلة: %4"
-
-#: kdmshutdown.cpp:726
-msgctxt "after timeout:"
-msgid "abort all sessions"
-msgstr "أجهض كلّ الجلسات"
-
-#: kdmshutdown.cpp:728
-msgctxt "after timeout:"
-msgid "abort own sessions"
-msgstr "ألغ جلساتك"
-
-#: kdmshutdown.cpp:729
-msgctxt "after timeout:"
-msgid "cancel shutdown"
-msgstr "ألغ إيقاف التشغيل"
-
-#: kdmshutdown.cpp:724
-#, kde-format
-msgid ""
-"\n"
-"After timeout: %1"
-msgstr ""
-"\n"
-"بعد المهلة: %1"
-
-#: kconsole.cpp:70
-msgid "*** Cannot connect to console log ***"
-msgstr "*** لا يمكن الاتصال بسجل الطرفية***"
-
-#: kconsole.cpp:154
-msgid ""
-"\n"
-"*** Lost connection with console log ***"
-msgstr ""
-"\n"
-"*** فقد الاتصال بسجل الطرفية ***"
-
-#: kchooser.cpp:59
-msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "&Local Login"
-msgstr "ولوج &محلي"
-
-#: kchooser.cpp:63
-msgid "XDMCP Host Menu"
-msgstr "قائمة مضيف XDMCP"
-
-#: kchooser.cpp:73
-msgctxt "@title:column"
-msgid "Hostname"
-msgstr "اسم المضيف"
-
-#: kchooser.cpp:74
-msgctxt "@title:column ... of named host"
-msgid "Status"
-msgstr "الحالة"
-
-#: kchooser.cpp:82
-msgctxt "XDMCP server"
-msgid "Hos&t:"
-msgstr "الم&ضيف:"
-
-#: kchooser.cpp:84
-msgctxt "@action:button"
-msgid "A&dd"
-msgstr "أ&ضف"
-
-#: kchooser.cpp:93
-msgctxt "@action:button"
-msgid "&Accept"
-msgstr "أ&قبل"
-
-#: kchooser.cpp:95
-msgctxt "@action:button"
-msgid "&Refresh"
-msgstr "&انعش"
-
-#: kchooser.cpp:203
-msgctxt "hostname or status"
-msgid "<unknown>"
-msgstr "<مجهول>"
-
-#: kchooser.cpp:242
-#, kde-format
-msgid "Unknown host %1"
-msgstr "مضيف مجهول %1"
diff -Nru language-pack-kde-ar-12.04+20120412/data/ar/LC_MESSAGES/keditbookmarks.po language-pack-kde-ar-12.04+20120417/data/ar/LC_MESSAGES/keditbookmarks.po
--- language-pack-kde-ar-12.04+20120412/data/ar/LC_MESSAGES/keditbookmarks.po	2012-04-13 10:35:37.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-ar-12.04+20120417/data/ar/LC_MESSAGES/keditbookmarks.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
@@ -1,650 +0,0 @@
-# translation of keditbookmarks.po to Arabic
-# translation of keditbookmarks.po to
-# Copyright (C) 2001,2002, 2004, 2006, 2007, 2008 Free Software Foundation, Inc.
-#
-#
-# AbdulAziz AlSharif <a.a-a.s@hotmail.com>, 2007.
-# Youssef Chahibi <chahibi@gmail.com>, 2007.
-# zayed <zayed.alsaidi@gmail.com>, 2008, 2012.
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: keditbookmarks\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-07 16:13+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-04-11 05:01+0000\n"
-"Last-Translator: Zayed Amer Al-Saidi <zayed.alsaidi@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Arabic <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-12 13:53+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15070)\n"
-"Language: ar\n"
-
-#: kbookmarkmodel/commands.cpp:68
-msgctxt "(qtundo-format)"
-msgid "Insert Separator"
-msgstr "أدرج فاصلا"
-
-#: kbookmarkmodel/commands.cpp:77
-msgctxt "(qtundo-format)"
-msgid "Create Bookmark"
-msgstr "أنشئ علامة"
-
-#: kbookmarkmodel/commands.cpp:86
-msgctxt "(qtundo-format)"
-msgid "Create Folder"
-msgstr "أنشئ مجلد"
-
-#: kbookmarkmodel/commands.cpp:95
-#, kde-format
-msgctxt "(qtundo-format)"
-msgid "Copy %1"
-msgstr "انسخ %1"
-
-#: kbookmarkmodel/commands.cpp:183
-msgctxt "(qtundo-format)"
-msgid "Icon Change"
-msgstr "تغيير الأيقونة"
-
-#: kbookmarkmodel/commands.cpp:185
-msgctxt "(qtundo-format)"
-msgid "Title Change"
-msgstr "تغيير العنوان"
-
-#: kbookmarkmodel/commands.cpp:187
-msgctxt "(qtundo-format)"
-msgid "URL Change"
-msgstr "تغيير الرابط"
-
-#: kbookmarkmodel/commands.cpp:189
-msgctxt "(qtundo-format)"
-msgid "Comment Change"
-msgstr "تغيير التعليق"
-
-#: kbookmarkmodel/commands.cpp:364
-#, kde-format
-msgctxt "(qtundo-format)"
-msgid "Move %1"
-msgstr "انقل %1"
-
-#: kbookmarkmodel/commands.cpp:481
-msgctxt "(qtundo-format)"
-msgid "Set as Bookmark Toolbar"
-msgstr "اجعله شريط علامات"
-
-#: kbookmarkmodel/commands.cpp:517
-msgctxt "(qtundo-format)"
-msgid "Copy Items"
-msgstr "انسخ العناصر"
-
-#: kbookmarkmodel/commands.cpp:518
-msgctxt "(qtundo-format)"
-msgid "Move Items"
-msgstr "انقل العناصر"
-
-#: kbookmarkmodel/model.cpp:116
-msgctxt "name of the container of all browser bookmarks"
-msgid "Bookmarks"
-msgstr "علامات المواقع"
-
-#: kbookmarkmodel/model.cpp:220
-msgctxt "@title:column name of a bookmark"
-msgid "Name"
-msgstr "الاسم"
-
-#: kbookmarkmodel/model.cpp:224
-msgctxt "@title:column name of a bookmark"
-msgid "Location"
-msgstr "الموقع"
-
-#: kbookmarkmodel/model.cpp:228
-msgctxt "@title:column comment for a bookmark"
-msgid "Comment"
-msgstr "التعليق"
-
-#: kbookmarkmodel/model.cpp:232
-msgctxt "@title:column status of a bookmark"
-msgid "Status"
-msgstr "الحالة"
-
-#: importers.h:101
-msgid "Galeon"
-msgstr "جاليون"
-
-#: importers.h:111
-msgid "KDE"
-msgstr "كيدي"
-
-#: importers.h:132
-msgid "Netscape"
-msgstr "نيتسكيب"
-
-#: importers.h:142
-msgid "Mozilla"
-msgstr "موزيلا"
-
-#: importers.h:152
-msgid "IE"
-msgstr "إنترنت اكسبلور"
-
-#: importers.h:164
-msgid "Opera"
-msgstr "أوبرا"
-
-#: testlink.cpp:107
-msgid "Checking..."
-msgstr "يجري الفحص..."
-
-#: testlink.cpp:130 favicons.cpp:81
-msgid "OK"
-msgstr "موافق"
-
-#: kbookmarkmerger.cpp:39
-msgid "KBookmarkMerger"
-msgstr "مازج علامات المواقع"
-
-#: kbookmarkmerger.cpp:40
-msgid "Merges bookmarks installed by 3rd parties into the user's bookmarks"
-msgstr "يمزج العلامات التي تثبتها جهات أجنبية في علامات المستخدم"
-
-#: kbookmarkmerger.cpp:42
-msgid "Copyright © 2005 Frerich Raabe"
-msgstr "حقوق النسخ محفوظة © 2005 Frerich Raabe"
-
-#: kbookmarkmerger.cpp:43
-msgid "Frerich Raabe"
-msgstr "Frerich Raabe"
-
-#: kbookmarkmerger.cpp:43
-msgid "Original author"
-msgstr "المؤلف الأصلي"
-
-#: kbookmarkmerger.cpp:49
-msgid "Directory to scan for extra bookmarks"
-msgstr "الدليل للمسح فيه عن علامات مواقع إضافية"
-
-#: bookmarkinfo.cpp:249
-msgid "Name:"
-msgstr "الاسم:"
-
-#: bookmarkinfo.cpp:257
-msgid "Location:"
-msgstr "الموقع:"
-
-#: bookmarkinfo.cpp:265
-msgid "Comment:"
-msgstr "التعليق:"
-
-#: bookmarkinfo.cpp:272
-msgid "First viewed:"
-msgstr "عرض أول مرة في:"
-
-#: bookmarkinfo.cpp:275
-msgid "Viewed last:"
-msgstr "عرض آخر مرة في:"
-
-#: bookmarkinfo.cpp:278
-msgid "Times visited:"
-msgstr "عدد الزيارات:"
-
-#: main.cpp:66
-#, kde-format
-msgid ""
-"Another instance of %1 is already running. Do you really want to open "
-"another instance or continue work in the same instance?\n"
-"Please note that, unfortunately, duplicate views are read-only."
-msgstr ""
-"توجد نسخة أخرى لـ %1 قيد التشغيل, هل تريد فعلاً فتح نسخة أخرى أم متابعة "
-"العمل في نفس النسخة؟\n"
-"من فضلك لاحظ، أن العروض المكررة -مع الأسف - تكون في وضع القراءة فقط."
-
-#: main.cpp:71
-msgctxt "@title:window"
-msgid "Warning"
-msgstr "إنذار"
-
-#: main.cpp:70
-msgid "Run Another"
-msgstr "نفّذ آخر"
-
-#: main.cpp:71
-msgid "Continue in Same"
-msgstr "استمر في نفس العرض"
-
-#: main.cpp:94
-msgid "Bookmark Editor"
-msgstr "محرِّر علامات المواقع"
-
-#: main.cpp:95
-msgid "Bookmark Organizer and Editor"
-msgstr "منظم و محرر العلامات"
-
-#: main.cpp:97
-msgid "Copyright 2000-2007, KDE developers"
-msgstr "Copyright 2000-2007, مطور الكيدي"
-
-#: main.cpp:98
-msgid "David Faure"
-msgstr "David Faure"
-
-#: main.cpp:98
-msgid "Initial author"
-msgstr "المؤلف الأول"
-
-#: main.cpp:99
-msgid "Alexander Kellett"
-msgstr "Alexander Kellett"
-
-#: main.cpp:99
-msgid "Author"
-msgstr "المؤلف"
-
-#: main.cpp:106
-msgid "Import bookmarks from a file in Mozilla format"
-msgstr "استورد علامات المواقع من ملف في هيئة موزيلا"
-
-#: main.cpp:107
-msgid "Import bookmarks from a file in Netscape (4.x and earlier) format"
-msgstr "استورد علامات المواقع من ملف في هيئة نيتسكيب (4.x وأقدم)"
-
-#: main.cpp:108
-msgid "Import bookmarks from a file in Internet Explorer's Favorites format"
-msgstr "استورد علامات المواقع من ملف في صيغة مفضلات إنترنت اكسبلور"
-
-#: main.cpp:109
-msgid "Import bookmarks from a file in Opera format"
-msgstr "استورد علامات المواقع من ملف في صيغة أوبرا"
-
-#: main.cpp:112
-msgid "Import bookmarks from a file in KDE2 format"
-msgstr "استورد علامات المواقع من ملف في صيغة KDE2"
-
-#: main.cpp:113
-msgid "Import bookmarks from a file in Galeon format"
-msgstr "استورد علامات المواقع من ملف في صيغة Galeon"
-
-#: main.cpp:110
-msgid "Export bookmarks to a file in Mozilla format"
-msgstr "صدّر علامات المواقع إلى ملف في هيئة موزيلا"
-
-#: main.cpp:111
-msgid "Export bookmarks to a file in Netscape (4.x and earlier) format"
-msgstr "صدّر علامات المواقع إلى ملف في هيئة نيتسكيب (4.x وأقدم)"
-
-#: main.cpp:112
-msgid "Export bookmarks to a file in a printable HTML format"
-msgstr "صدّر علامات المواقع إلى ملف في صيغة HTML قابلة للطباعة"
-
-#: main.cpp:113
-msgid "Export bookmarks to a file in Internet Explorer's Favorites format"
-msgstr "صدّر علامات المواقع إلى ملف في صيغة مفضلات إنترنت اكسبلور"
-
-#: main.cpp:114
-msgid "Export bookmarks to a file in Opera format"
-msgstr "صدّر علامات المواقع إلى ملف في صيغة أوبرا"
-
-#: main.cpp:115
-msgid "Open at the given position in the bookmarks file"
-msgstr "افتح عند الموضع المعطى في ملف علامات المواقع"
-
-#: main.cpp:116
-msgid "Set the user-readable caption, for example \"Konsole\""
-msgstr "استعمل عنوان يمكن للمستخدم قراءته، مثلا \"الطرفية\""
-
-#: main.cpp:117
-msgid "Hide all browser related functions"
-msgstr "أخفِ كلّ الدوال المتعلقة بالمتصفح"
-
-#: main.cpp:118
-msgid ""
-"A unique name that represents this bookmark collection, usually the "
-"kinstance name.\n"
-"This should be \"konqueror\" for the Konqueror bookmarks, \"kfile\" for "
-"KFileDialog bookmarks, etc.\n"
-"The final D-Bus object path is /KBookmarkManager/dbusObjectName"
-msgstr ""
-"اسم فريد لوصف هذه المجموعة من علامات المواقع.\n"
-"يجب أن تكون باسم البرنامج الذي تتعلق به هذه العلامات.\n"
-"المسار النهائي لكوائن DBus هو /KBookmarkManager/dbusObjectName"
-
-#: main.cpp:121
-msgid "File to edit"
-msgstr "الملف المراد تحريره"
-
-#: main.cpp:159
-msgid "You may only specify a single --export option."
-msgstr "يمكنك تحديد خيار --export فقط."
-
-#: main.cpp:164
-msgid "You may only specify a single --import option."
-msgstr "يمكنك تحديد خيار --import فقط."
-
-#: faviconupdater.cpp:87
-#, kde-format
-msgid "%1; no HTML component found (%2)"
-msgstr "%1; لم يجد مكون HTML  (%2)"
-
-#: exporters.cpp:48
-msgid "My Bookmarks"
-msgstr "علامات مواقعي"
-
-#: favicons.cpp:93
-msgid "Updating favicon..."
-msgstr "تحدّث أيقونة الويب"
-
-#: kebsearchline.cpp:273
-msgid "Search Columns"
-msgstr "ابحث في الأعمدة"
-
-#: kebsearchline.cpp:276
-msgid "All Visible Columns"
-msgstr "كلّ الأعمدة المرئية"
-
-#: kebsearchline.cpp:285
-#, kde-format
-msgctxt "Column number %1"
-msgid "Column No. %1"
-msgstr "رقم العمود %1"
-
-#: kebsearchline.cpp:680
-msgid "S&earch:"
-msgstr "ا&بحث:"
-
-#: actionsimpl.cpp:92
-msgid "&Delete"
-msgstr "&احذف"
-
-#: actionsimpl.cpp:98
-msgid "Rename"
-msgstr "أعد التسمية"
-
-#: actionsimpl.cpp:109
-msgid "C&hange Location"
-msgstr "غيّ&ر المكان"
-
-#: actionsimpl.cpp:110
-msgid "C&hange Comment"
-msgstr "غيّ&ر التعليق"
-
-#: actionsimpl.cpp:116
-msgid "Chan&ge Icon..."
-msgstr "غيّ&ر الأيقونة..."
-
-#: actionsimpl.cpp:120
-msgid "Update Favicon"
-msgstr "حدّث أيقونة الموقع"
-
-#: actionsimpl.cpp:124 actionsimpl.cpp:491
-msgid "Recursive Sort"
-msgstr "فرز تعاودي"
-
-#: actionsimpl.cpp:129
-msgid "&New Folder..."
-msgstr "&مجلد جديد..."
-
-#: actionsimpl.cpp:135
-msgid "&New Bookmark"
-msgstr "&علامة موقع جديدة"
-
-#: actionsimpl.cpp:139
-msgid "&Insert Separator"
-msgstr "&أدرج فاصلا"
-
-#: actionsimpl.cpp:144
-msgid "&Sort Alphabetically"
-msgstr "&افرز أبجدياً"
-
-#: actionsimpl.cpp:149
-msgid "Set as T&oolbar Folder"
-msgstr "عيّن كم&جلد في شريط الأدوات"
-
-#: actionsimpl.cpp:153
-msgid "&Expand All Folders"
-msgstr "م&دّد كلّ المجلدات"
-
-#: actionsimpl.cpp:157
-msgid "Collapse &All Folders"
-msgstr "ا&طو كلّ المجلدات"
-
-#: actionsimpl.cpp:162
-msgid "&Open in Konqueror"
-msgstr "&افتح  بواسطة كونكيورر"
-
-#: actionsimpl.cpp:167
-msgid "Check &Status"
-msgstr "افحص ال&حالة"
-
-#: actionsimpl.cpp:171
-msgid "Check Status: &All"
-msgstr "افحص الحالة: ال&كلّ"
-
-#: actionsimpl.cpp:175
-msgid "Update All &Favicons"
-msgstr "حدّث كل أي&قونات المواقع"
-
-#: actionsimpl.cpp:179
-msgid "Cancel &Checks"
-msgstr "ألغ ال&فحوص"
-
-#: actionsimpl.cpp:183
-msgid "Cancel &Favicon Updates"
-msgstr "ألغ تحدي&ث أيقونات المواقع"
-
-#: actionsimpl.cpp:189
-msgid "Import &Netscape Bookmarks..."
-msgstr "استورد علام&ات مواقع نيتسكيب..."
-
-#: actionsimpl.cpp:195
-msgid "Import &Opera Bookmarks..."
-msgstr "استورد علام&ات مواقع أوبرا..."
-
-#: actionsimpl.cpp:205
-msgid "Import &Galeon Bookmarks..."
-msgstr "استورد علامات مواقع جاليون..."
-
-#: actionsimpl.cpp:211
-msgid "Import &KDE 2 or KDE 3 Bookmarks..."
-msgstr "استورد علامات الكيدي 2 أو الكيدي 3..."
-
-#: actionsimpl.cpp:217
-msgid "Import &Internet Explorer Bookmarks..."
-msgstr "استورد علامات إنترنت اكسبلورر..."
-
-#: actionsimpl.cpp:223
-msgid "Import &Mozilla Bookmarks..."
-msgstr "استورد ع&لامات مواقع موزيلا..."
-
-#: actionsimpl.cpp:228
-msgid "Export &Netscape Bookmarks"
-msgstr "صدِّر علامات &نتسكيب"
-
-#: actionsimpl.cpp:233
-msgid "Export &Opera Bookmarks..."
-msgstr "صدِّر علامات أوبرا..."
-
-#: actionsimpl.cpp:238
-msgid "Export &HTML Bookmarks..."
-msgstr "صدِّر علامات &HTML ..."
-
-#: actionsimpl.cpp:242
-msgid "Export &Internet Explorer Bookmarks..."
-msgstr "صدِّر علامات انترنت اكسبلورر..."
-
-#: actionsimpl.cpp:247
-msgid "Export &Mozilla Bookmarks..."
-msgstr "صدِّر  علامات موزيلا..."
-
-#: actionsimpl.cpp:285
-msgid "*.html|HTML Bookmark Listing"
-msgstr "*.html|مسرد علامات مواقع HTML"
-
-#: actionsimpl.cpp:342
-msgctxt "(qtundo-format)"
-msgid "Cut Items"
-msgstr "قصّ العناصر"
-
-#: actionsimpl.cpp:367
-msgctxt "(qtundo-format)"
-msgid "Paste"
-msgstr "ألصق"
-
-#: actionsimpl.cpp:377
-msgctxt "@title:window"
-msgid "Create New Bookmark Folder"
-msgstr "أنشئ مجلد علامات مواقع جديدة"
-
-#: actionsimpl.cpp:365
-msgid "New folder:"
-msgstr "مجلد جديد:"
-
-#: actionsimpl.cpp:504
-msgctxt "(qtundo-format)"
-msgid "Recursive Sort"
-msgstr "فرز تعاودي"
-
-#: actionsimpl.cpp:518
-msgctxt "(qtundo-format)"
-msgid "Sort Alphabetically"
-msgstr "افرز أبجدياً"
-
-#: actionsimpl.cpp:526
-msgctxt "(qtundo-format)"
-msgid "Delete Items"
-msgstr "احذف العناصر"
-
-#: importers.cpp:56
-#, kde-format
-msgctxt "(qtundo-format)"
-msgid "Import %1 Bookmarks"
-msgstr "استورد  علامات %1"
-
-#: importers.cpp:59
-#, kde-format
-msgid "%1 Bookmarks"
-msgstr "%1 من العلامات"
-
-#: importers.cpp:89
-msgid "Import as a new subfolder or replace all the current bookmarks?"
-msgstr "هل تريد الاستيراد في مجلد جديد أو أن تستبدل العلامات الحالية؟"
-
-#: importers.cpp:93
-#, kde-format
-msgctxt "@title:window"
-msgid "%1 Import"
-msgstr "استيراد %1"
-
-#: importers.cpp:91
-msgid "As New Folder"
-msgstr "كمجلد جديد"
-
-#: importers.cpp:91
-msgid "Replace"
-msgstr "استبدل"
-
-#: importers.cpp:201
-msgid "*.xbel|Galeon Bookmark Files (*.xbel)"
-msgstr "*.xbel|ملفات علامات جاليون (*.xbel)"
-
-#: importers.cpp:210
-msgid "*.xml|KDE Bookmark Files (*.xml)"
-msgstr "*.xml|ملفات علامات كيدي (*.xml)"
-
-#: rc.cpp:52
-msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
-msgid "Your names"
-msgstr ""
-"Mohamed SAAD محمد سعد,زايد السعيدي, ,Launchpad Contributions:,Youssef Chahibi"
-
-#: rc.cpp:53
-msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
-msgid "Your emails"
-msgstr "metehyi@free.fr,zayed.alsaidi@gmail.com,,,"
-
-#. i18n: file: keditbookmarks-genui.rc:6
-#. i18n: ectx: Menu (file)
-#. i18n: file: keditbookmarksui.rc:6
-#. i18n: ectx: Menu (file)
-#. i18n: file: keditbookmarks-genui.rc:6
-#. i18n: ectx: Menu (file)
-#: rc.cpp:3 rc.cpp:24 rc.cpp:56 rc.cpp:86
-msgid "&File"
-msgstr "&ملف"
-
-#. i18n: file: keditbookmarksui.rc:10
-#. i18n: ectx: Menu (import)
-#: rc.cpp:27 rc.cpp:59
-msgid "&Import"
-msgstr "&استورد"
-
-#. i18n: file: keditbookmarksui.rc:20
-#. i18n: ectx: Menu (export)
-#: rc.cpp:30 rc.cpp:62
-msgid "&Export"
-msgstr "&صدّر"
-
-#. i18n: file: keditbookmarks-genui.rc:13
-#. i18n: ectx: Menu (edit)
-#. i18n: file: keditbookmarksui.rc:32
-#. i18n: ectx: Menu (edit)
-#. i18n: file: keditbookmarks-genui.rc:13
-#. i18n: ectx: Menu (edit)
-#: rc.cpp:6 rc.cpp:33 rc.cpp:65 rc.cpp:89
-msgid "&Edit"
-msgstr "&حرّر"
-
-#. i18n: file: keditbookmarks-genui.rc:25
-#. i18n: ectx: Menu (view)
-#. i18n: file: keditbookmarksui.rc:44
-#. i18n: ectx: Menu (view)
-#. i18n: file: keditbookmarks-genui.rc:25
-#. i18n: ectx: Menu (view)
-#: rc.cpp:9 rc.cpp:36 rc.cpp:68 rc.cpp:92
-msgid "&View"
-msgstr "&أعرض"
-
-#. i18n: file: keditbookmarks-genui.rc:30
-#. i18n: ectx: Menu (folder)
-#. i18n: file: keditbookmarksui.rc:49
-#. i18n: ectx: Menu (folder)
-#. i18n: file: keditbookmarks-genui.rc:30
-#. i18n: ectx: Menu (folder)
-#: rc.cpp:12 rc.cpp:39 rc.cpp:71 rc.cpp:95
-msgid "&Folder"
-msgstr "&مجلد"
-
-#. i18n: file: keditbookmarks-genui.rc:38
-#. i18n: ectx: Menu (bookmark)
-#. i18n: file: keditbookmarksui.rc:58
-#. i18n: ectx: Menu (bookmark)
-#. i18n: file: keditbookmarks-genui.rc:38
-#. i18n: ectx: Menu (bookmark)
-#: rc.cpp:15 rc.cpp:42 rc.cpp:74 rc.cpp:98
-msgid "&Bookmark"
-msgstr "&علامة موقع"
-
-#. i18n: file: keditbookmarksui.rc:66
-#. i18n: ectx: Menu (tools)
-#: rc.cpp:45 rc.cpp:77
-msgid "&Tools"
-msgstr "&أدوات"
-
-#. i18n: file: keditbookmarks-genui.rc:42
-#. i18n: ectx: Menu (settings)
-#. i18n: file: keditbookmarksui.rc:74
-#. i18n: ectx: Menu (settings)
-#. i18n: file: keditbookmarks-genui.rc:42
-#. i18n: ectx: Menu (settings)
-#: rc.cpp:18 rc.cpp:48 rc.cpp:80 rc.cpp:101
-msgid "&Settings"
-msgstr "&إعدادات"
-
-#. i18n: file: keditbookmarks-genui.rc:48
-#. i18n: ectx: ToolBar (mainToolBar)
-#. i18n: file: keditbookmarksui.rc:81
-#. i18n: ectx: ToolBar (mainToolBar)
-#. i18n: file: keditbookmarks-genui.rc:48
-#. i18n: ectx: ToolBar (mainToolBar)
-#: rc.cpp:21 rc.cpp:51 rc.cpp:83 rc.cpp:104
-msgid "Main Toolbar"
-msgstr "شريط الأدوات الرئيسي"
diff -Nru language-pack-kde-ar-12.04+20120412/data/ar/LC_MESSAGES/kfile_drgeo.po language-pack-kde-ar-12.04+20120417/data/ar/LC_MESSAGES/kfile_drgeo.po
--- language-pack-kde-ar-12.04+20120412/data/ar/LC_MESSAGES/kfile_drgeo.po	2012-04-13 10:35:41.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-ar-12.04+20120417/data/ar/LC_MESSAGES/kfile_drgeo.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
@@ -1,52 +0,0 @@
-# translation of kfile_drgeo.po to
-# Language AR translations for PACKAGE package.
-#
-# Automatically generated, 2007.
-# Youssef Chahibi <chahibi@gmail.com>, 2007.
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: kfile_drgeo\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-10 03:45+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-04-11 23:19+0000\n"
-"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators <Unknown>\n"
-"Language-Team: <en@li.org>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-12 14:28+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15070)\n"
-"Language: \n"
-
-#: kfile/kfile_drgeo.cpp:37
-msgid "Summary"
-msgstr "موجز"
-
-#: kfile/kfile_drgeo.cpp:39
-msgid "Figures"
-msgstr ""
-
-#: kfile/kfile_drgeo.cpp:40
-msgid "Texts"
-msgstr "نصوص"
-
-#: kfile/kfile_drgeo.cpp:41
-msgid "Macros"
-msgstr "وحدات الماكرو"
-
-#: kfile/kfile_drgeo.cpp:44
-msgctxt "Translators: what this drgeo file contains"
-msgid "Contents"
-msgstr ""
-
-#: kfile/kfile_drgeo.cpp:71
-msgid "Figure"
-msgstr "شكل"
-
-#: kfile/kfile_drgeo.cpp:78
-msgid "Text"
-msgstr "نص"
-
-#: kfile/kfile_drgeo.cpp:85
-msgid "Macro"
-msgstr "ماكرو"
diff -Nru language-pack-kde-ar-12.04+20120412/data/ar/LC_MESSAGES/kfindpart.po language-pack-kde-ar-12.04+20120417/data/ar/LC_MESSAGES/kfindpart.po
--- language-pack-kde-ar-12.04+20120412/data/ar/LC_MESSAGES/kfindpart.po	2012-04-13 10:35:37.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-ar-12.04+20120417/data/ar/LC_MESSAGES/kfindpart.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
@@ -1,618 +0,0 @@
-# translation of kfindpart.po to Arabic
-# translation of kfindpart.po to
-# Copyright (C) 2001,2002, 2004, 2006, 2007, 2008 Free Software Foundation, Inc.
-# Mohammed Ibrahim Halabi <mih_flyer@hotmail.com>, 2001.
-# Isam Bayazidi <bayazidi@arabeyes.org>, 2002.
-# Ahmad M. Zawawi <azawawi@emirates.net.ae>, 2004.
-# Munzir Taha <munzir@kacst.edu.sa>, 2004.
-# محمد سعد  Mohamed SAAD <metehyi@free.fr>, 2006.
-# AbdulAziz AlSharif <a.a-a.s@hotmail.com>, 2007.
-# Youssef Chahibi <chahibi@gmail.com>, 2007.
-# zayed <zayed.alsaidi@gmail.com>, 2008, 2012.
-# Abdalrahim G. Fakhouri <abdilra7eem@yahoo.com>, 2012.
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: kfindpart\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-07 16:13+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-04-11 16:53+0000\n"
-"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators <Unknown>\n"
-"Language-Team: Arabic <doc@arabeyes.org>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n % 100 >= "
-"3 && n % 100 <= 10 ? 3 : n % 100 >= 11 && n % 100 <= 99 ? 4 : 5;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-12 13:53+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15070)\n"
-"Language: ar\n"
-
-#: kfinddlg.cpp:51
-msgctxt "@title:window"
-msgid "Find Files/Folders"
-msgstr "ابحث عن ملفات/مجلّدات"
-
-#: kfinddlg.cpp:71 kfinddlg.cpp:198
-msgctxt "the application is currently idle, there is no active search"
-msgid "Idle."
-msgstr "خامل."
-
-#: kfinddlg.cpp:133 kfinddlg.cpp:237 kfinddlg.cpp:266
-#, kde-format
-msgid "one file found"
-msgid_plural "%1 files found"
-msgstr[0] "لم يعثر على شيء"
-msgstr[1] "عثر على ملف واحد"
-msgstr[2] "عثر على ملفين"
-msgstr[3] "عثر على %1 ملفات"
-msgstr[4] "عثر على %1 ملفا"
-msgstr[5] "عثر على %1 ملف"
-
-#: kfinddlg.cpp:173
-msgid "Searching..."
-msgstr "يبحث..."
-
-#: kfinddlg.cpp:200
-msgid "Canceled."
-msgstr "ألغُي."
-
-#: kfinddlg.cpp:203 kfinddlg.cpp:208 kfinddlg.cpp:214
-msgid "Error."
-msgstr "خطأ"
-
-#: kfinddlg.cpp:204
-msgid "Please specify an absolute path in the \"Look in\" box."
-msgstr "من فضلك أدخل المسار بالكامل في مربع \"ابحث في\"."
-
-#: kfinddlg.cpp:209
-msgid "Could not find the specified folder."
-msgstr "لا يمكن إيجاد المجلد المحدّد."
-
-#: kfindtreeview.cpp:50
-msgid "Read-write"
-msgstr "للقراءة و الكتابة"
-
-#: kfindtreeview.cpp:51
-msgid "Read-only"
-msgstr "للقراءة فقط"
-
-#: kfindtreeview.cpp:52
-msgid "Write-only"
-msgstr "للكتابة فقط"
-
-#: kfindtreeview.cpp:53
-msgid "Inaccessible"
-msgstr "غير قابل للنفاذ"
-
-#: kfindtreeview.cpp:72
-msgctxt "file name column"
-msgid "Name"
-msgstr "الاسم"
-
-#: kfindtreeview.cpp:74
-msgctxt "name of the containing folder"
-msgid "In Subfolder"
-msgstr "في المجلد الفرعي"
-
-#: kfindtreeview.cpp:76
-msgctxt "file size column"
-msgid "Size"
-msgstr "الحجم"
-
-#: kfindtreeview.cpp:78
-msgctxt "modified date column"
-msgid "Modified"
-msgstr "معدل"
-
-#: kfindtreeview.cpp:80
-msgctxt "file permissions column"
-msgid "Permissions"
-msgstr "الأذون"
-
-#: kfindtreeview.cpp:82
-msgctxt "first matching line of the query string in this file"
-msgid "First Matching Line"
-msgstr "أول سطر مطابق"
-
-#: kfindtreeview.cpp:350
-msgid "&Open containing folder(s)"
-msgstr "ا&فتح المجلد(ات) الحاوي(ة)"
-
-#: kfindtreeview.cpp:354
-msgid "&Delete"
-msgstr "ا&حذف"
-
-#: kfindtreeview.cpp:359
-msgid "&Move to Trash"
-msgstr "ا&نقل إلى سلّة المهملات"
-
-#: kfindtreeview.cpp:445
-msgctxt "@title:window"
-msgid "Save Results As"
-msgstr "احفظ النتائج كــ"
-
-#: kfindtreeview.cpp:443
-msgid "HTML page"
-msgstr "صفحة HTML"
-
-#: kfindtreeview.cpp:443
-msgid "Text file"
-msgstr "ملف نصي"
-
-#: kfindtreeview.cpp:463
-msgid "Unable to save results."
-msgstr "غير قادر على حفظ النتائج."
-
-#: kfindtreeview.cpp:479
-msgid "KFind Results File"
-msgstr "ملف نتائج KFind"
-
-#: kfindtreeview.cpp:502
-#, kde-format
-msgctxt "%1=filename"
-msgid "Results were saved to: %1"
-msgstr "حفظت النتائج إلى: %1"
-
-#: kftabdlg.cpp:77
-msgctxt "this is the label for the name textfield"
-msgid "&Named:"
-msgstr "ال&مسمى:"
-
-#: kftabdlg.cpp:80
-msgid "You can use wildcard matching and \";\" for separating multiple names"
-msgstr "يمكنك استخدام مُبدِل مواءمة و \";\" لفصل الأسماء المتعددة"
-
-#: kftabdlg.cpp:86
-msgid "Look &in:"
-msgstr "ابح&ث في:"
-
-#: kftabdlg.cpp:89
-msgid "Include &subfolders"
-msgstr "ضمن المجلدات ال&فرعية"
-
-#: kftabdlg.cpp:90
-msgid "Case s&ensitive search"
-msgstr "بحث مميِّز ل&حالة الأحرف"
-
-#: kftabdlg.cpp:91
-msgid "&Browse..."
-msgstr "اس&تعرض..."
-
-#: kftabdlg.cpp:92
-msgid "&Use files index"
-msgstr "&استخدم فهرس الملفات"
-
-#: kftabdlg.cpp:93
-msgid "Show &hidden files"
-msgstr "أظهر ال&ملفات المخفية"
-
-#: kftabdlg.cpp:111
-msgid ""
-"<qt>Enter the filename you are looking for. <br />Alternatives may be "
-"separated by a semicolon \";\".<br /><br />The filename may contain the "
-"following special characters:<ul><li><b>?</b> matches any single "
-"character</li><li><b>*</b> matches zero or more of any "
-"characters</li><li><b>[...]</b> matches any of the characters between the "
-"braces</li></ul><br />Example searches:<ul><li><b>*.kwd;*.txt</b> finds all "
-"files ending with .kwd or .txt</li><li><b>go[dt]</b> finds god and "
-"got</li><li><b>Hel?o</b> finds all files that start with \"Hel\" and end "
-"with \"o\", having one character in between</li><li><b>My Document.kwd</b> "
-"finds a file of exactly that name</li></ul></qt>"
-msgstr ""
-"<qt>أدخل اسم الملف الذي تبحث عنه. <br />ويمكنك وضع بدائل لإسم الملف مفصولة "
-"بفاصلة منقوطة \";\".<br /><br />ويمكن لإسم الملف أن يحوي على هذه المحارف "
-"الخاصة:<ul><li><b>?</b>تطابق أي حرف</li><li><b>*</b> تطابق صفر أو أكثر من أي "
-"حرف</li><li><b>[...]</b> تطابق أي حرف بين القوسين</li></ul><br />أمثلة على "
-"مدخلات البحث:<ul><li><b>*.kwd;*.txt</b> تعثر على كل الملفات التي تنتهي بـ "
-".kwd أو .txt</li><li><b>go[dt]</b> تعثر على god و got</li><li><b>Hel?o</b> "
-"تعثر على كل الملفات التي تبدأ بـ \"Hel\" و تنتهي بـ  with \"o\" و تملك حرف "
-"واحد بينهما. </li><li><b>My Document.kwd</b> تعثر على الملف الذي بهذا الاسم "
-"بالضبط</li></ul></qt>"
-
-#: kftabdlg.cpp:132
-msgid ""
-"<qt>This lets you use the files' index created by the <i>slocate</i> package "
-"to speed-up the search; remember to update the index from time to time "
-"(using <i>updatedb</i>).</qt>"
-msgstr ""
-"<qt>يتيح لك هذا استخدام فهرس الملفات المنشئ بواسطة حزمة <i>slocate</i>  "
-"لتسريع البحث; لا تنسى أن تحدث الفهرس من وقت إلى آخر (استخدم "
-"<i>updatedb</i>).</qt>"
-
-#: kftabdlg.cpp:178
-msgid "Find all files created or &modified:"
-msgstr "ابحث عن جميع الملفات التي تم إنشائها أو تعديل&ها:"
-
-#: kftabdlg.cpp:180
-msgid "&between"
-msgstr "ب&ين"
-
-#: kftabdlg.cpp:182
-msgid "and"
-msgstr "و"
-
-#: kftabdlg.cpp:203
-msgid "File &size is:"
-msgstr "ح&جم الملف:"
-
-#: kftabdlg.cpp:216
-msgid "Files owned by &user:"
-msgstr "الملفات ملك المست&خدم:"
-
-#: kftabdlg.cpp:221
-msgid "Owned by &group:"
-msgstr "ملك الم&جموعة:"
-
-#: kftabdlg.cpp:224
-msgctxt "file size isn't considered in the search"
-msgid "(none)"
-msgstr "(لا شيء)"
-
-#: kftabdlg.cpp:225
-msgid "At Least"
-msgstr "على الأقل"
-
-#: kftabdlg.cpp:226
-msgid "At Most"
-msgstr "على الأكثر"
-
-#: kftabdlg.cpp:227
-msgid "Equal To"
-msgstr "يساوي"
-
-#: kftabdlg.cpp:229 kftabdlg.cpp:895
-msgid "Byte"
-msgid_plural "Bytes"
-msgstr[0] "بايت"
-msgstr[1] "بايت"
-msgstr[2] "بايت"
-msgstr[3] "بايت"
-msgstr[4] "بايت"
-msgstr[5] "بايت"
-
-#: kftabdlg.cpp:230
-msgid "KiB"
-msgstr "ك.بايت"
-
-#: kftabdlg.cpp:231
-msgid "MiB"
-msgstr "م.بايت"
-
-#: kftabdlg.cpp:232
-msgid "GiB"
-msgstr "ج.بايت"
-
-#: kftabdlg.cpp:299
-msgctxt "label for the file type combobox"
-msgid "File &type:"
-msgstr "&نوع الملف:"
-
-#: kftabdlg.cpp:304
-msgid "C&ontaining text:"
-msgstr "يحتوى على الن&ص:"
-
-#: kftabdlg.cpp:310
-msgid ""
-"<qt>If specified, only files that contain this text are found. Note that not "
-"all file types from the list above are supported. Please refer to the "
-"documentation for a list of supported file types.</qt>"
-msgstr ""
-"<qt>الملفات التي تحتوي على هذا النص فقط سوف توجد إذا حدّد. لاحظ أنه ليست كلّ "
-"أنواع الملفات المذكورة في القائمة مدعومة. من فضلك ارجع إلى التوثيق لقائمة "
-"بأنواع الملفات المدعومة. </qt>"
-
-#: kftabdlg.cpp:318
-msgid "Case s&ensitive"
-msgstr "&حسّاس لحالة الأحرف"
-
-#: kftabdlg.cpp:319
-msgid "Include &binary files"
-msgstr "ضمن الملفات ال&ثنائية"
-
-#: kftabdlg.cpp:320
-msgid "Regular e&xpression"
-msgstr "تع&بير نمطي"
-
-#: kftabdlg.cpp:323
-msgid ""
-"<qt>This lets you search in any type of file, even those that usually do not "
-"contain text (for example program files and images).</qt>"
-msgstr ""
-"<qt>يتيح لك البحث في أي نوع ملفات حتى التي لا تحتوي عادة على نص (مثلاً ملفات "
-"البرامج والصور).</qt>"
-
-#: kftabdlg.cpp:331
-msgid "&Edit..."
-msgstr "&حرّر..."
-
-#: kftabdlg.cpp:337
-msgid "fo&r:"
-msgstr "&لـ:"
-
-#: kftabdlg.cpp:339
-msgid "Search &metainfo sections:"
-msgstr "ا&بحث أقسام metainfo:"
-
-#: kftabdlg.cpp:343
-msgid "All Files & Folders"
-msgstr "كلّ الملفات والمجلدات"
-
-#: kftabdlg.cpp:344
-msgid "Files"
-msgstr "الملفات"
-
-#: kftabdlg.cpp:345
-msgid "Folders"
-msgstr "المجلدات"
-
-#: kftabdlg.cpp:346
-msgid "Symbolic Links"
-msgstr "الوصلات الرمزية"
-
-#: kftabdlg.cpp:347
-msgid "Special Files (Sockets, Device Files, ...)"
-msgstr "ملفات خاصة (مقابس, ملفات أجهزة...)"
-
-#: kftabdlg.cpp:348
-msgid "Executable Files"
-msgstr "ملفات تنفيذية"
-
-#: kftabdlg.cpp:349
-msgid "SUID Executable Files"
-msgstr "ملفات SUID تنفيذية"
-
-#: kftabdlg.cpp:350
-msgid "All Images"
-msgstr "كلّ الصور"
-
-#: kftabdlg.cpp:351
-msgid "All Video"
-msgstr "كلّ  الفيديو"
-
-#: kftabdlg.cpp:352
-msgid "All Sounds"
-msgstr "كلّ الأصوات"
-
-#: kftabdlg.cpp:403
-msgid "Name/&Location"
-msgstr "الاسم/المو&قع"
-
-#: kftabdlg.cpp:404
-msgctxt "tab name: search by contents"
-msgid "C&ontents"
-msgstr "ال&محتويات"
-
-#: kftabdlg.cpp:405
-msgid "&Properties"
-msgstr "&خصائص"
-
-#: kftabdlg.cpp:410
-msgid ""
-"<qt>Search within files' specific comments/metainfo<br />These are some "
-"examples:<br /><ul><li><b>Audio files (mp3...)</b> Search in id3 tag for a "
-"title, an album</li><li><b>Images (png...)</b> Search images with a special "
-"resolution, comment...</li></ul></qt>"
-msgstr ""
-"<qt>ابحث في الملفات عن تعليقات أو بيانت وصفية محددة<br />هناك عدة أمثلة:<br "
-"/><ul><li><b>ملفات الصوتية(mp3...)</b> ابحث في وسم id3 عن العنوان ، أو "
-"الألبوم</li><li><b>الصور (png...)</b> ابحث في الصور بواسطة دقة معينة ، أو "
-"تعليق...</li></ul></qt>"
-
-#: kftabdlg.cpp:418
-msgid ""
-"<qt>If specified, search only in this field<br /><ul><li><b>Audio files "
-"(mp3...)</b> This can be Title, Album...</li><li><b>Images (png...)</b> "
-"Search only in Resolution, Bitdepth...</li></ul></qt>"
-msgstr ""
-"<qt>إذا حدد سيكون البحث في هذا الحقل<br /><ul><li><b>الملفات "
-"الصوتية(mp3...)</b> يمكن أن يكون العنوان ،و الألبوم...</li><li><b>الصور "
-"(png...)</b> ابحث فقط في الدقة وعمق البت...</li></ul></qt>"
-
-#: kftabdlg.cpp:611
-msgid "Unable to search within a period which is less than a minute."
-msgstr "لا يمكن البحث في مدة أقل من دقيقة"
-
-#: kftabdlg.cpp:622
-msgid "The date is not valid."
-msgstr "التاريخ غير صالح"
-
-#: kftabdlg.cpp:624
-msgid "Invalid date range."
-msgstr "مدى التاريخ غير صالح."
-
-#: kftabdlg.cpp:626
-msgid "Unable to search dates in the future."
-msgstr "تعذر البحث في التواريخ المستقبلية."
-
-#: kftabdlg.cpp:688
-msgid "Size is too big. Set maximum size value?"
-msgstr "الحجم كبير جداً. هل تريد تعيين أقصى قيمة للحجم؟"
-
-#: kftabdlg.cpp:688
-msgid "Error"
-msgstr "خطأ"
-
-#: kftabdlg.cpp:688
-msgid "Set"
-msgstr "ضع"
-
-#: kftabdlg.cpp:688
-msgid "Do Not Set"
-msgstr "لا تضع"
-
-#: kftabdlg.cpp:885
-msgctxt ""
-"during the previous minute(s)/hour(s)/...; dynamic context 'type': 'i' "
-"minutes, 'h' hours, 'd' days, 'm' months, 'y' years"
-msgid "&during the previous"
-msgid_plural "&during the previous"
-msgstr[0] "&خلال"
-msgstr[1] "&خلال"
-msgstr[2] "&خلال"
-msgstr[3] "&خلال"
-msgstr[4] "&خلال"
-msgstr[5] "&خلال"
-
-#: kftabdlg.cpp:886
-msgctxt "use date ranges to search files by modified time"
-msgid "minute"
-msgid_plural "minutes"
-msgstr[0] "أقل من دقيقة"
-msgstr[1] "الدقيقة ماضية"
-msgstr[2] "دقيقتين الماضيتين"
-msgstr[3] "دقائق الماضية"
-msgstr[4] "دقيقة الماضية"
-msgstr[5] "دقيقة الماضية"
-
-#: kftabdlg.cpp:887
-msgctxt "use date ranges to search files by modified time"
-msgid "hour"
-msgid_plural "hours"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] "الساعة الماضية"
-msgstr[2] "الساعتين الماضيتين"
-msgstr[3] "ساعات الماضية"
-msgstr[4] "ساعة الماضية"
-msgstr[5] "ساعة الماضية"
-
-#: kftabdlg.cpp:888
-msgctxt "use date ranges to search files by modified time"
-msgid "day"
-msgid_plural "days"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] "اليوم الماضي"
-msgstr[2] "اليومين الماضيين"
-msgstr[3] "أيام الماضية"
-msgstr[4] "يوما الماضي"
-msgstr[5] "يوم ماضي"
-
-#: kftabdlg.cpp:889
-msgctxt "use date ranges to search files by modified time"
-msgid "month"
-msgid_plural "months"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] "الشهر الماضي"
-msgstr[2] "الشهرين الماضيين"
-msgstr[3] "أشهر الماضية"
-msgstr[4] "شهرا الماضي"
-msgstr[5] "شهر الماضي"
-
-#: kftabdlg.cpp:890
-msgctxt "use date ranges to search files by modified time"
-msgid "year"
-msgid_plural "years"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] "السنة الماضية"
-msgstr[2] "السنتين الماضيتين"
-msgstr[3] "سنوات الماضية"
-msgstr[4] "سنة الماضية"
-msgstr[5] "سنة الماضية"
-
-#: kquery.cpp:554
-msgctxt "@title:window"
-msgid "Error while using locate"
-msgstr "خطأ أثناء استخدام locate"
-
-#: main.cpp:30
-msgid "KDE file find utility"
-msgstr "أداة كدي للبحث عن الملفات"
-
-#: main.cpp:34
-msgid "KFind"
-msgstr "KFind"
-
-#: main.cpp:36
-msgid "(c) 1998-2003, The KDE Developers"
-msgstr "(c) 1998-2002, مطوري كدي"
-
-#: main.cpp:38
-msgid "Eric Coquelle"
-msgstr "Eric Coquelle"
-
-#: main.cpp:38
-msgid "Current Maintainer"
-msgstr "المشرف الحالي على المشروع"
-
-#: main.cpp:39
-msgid "Mark W. Webb"
-msgstr "Mark W. Webb"
-
-#: main.cpp:39
-msgid "Developer"
-msgstr "المطور"
-
-#: main.cpp:40
-msgid "Beppe Grimaldi"
-msgstr "Beppe Grimaldi"
-
-#: main.cpp:40
-msgid "UI Design & more search options"
-msgstr "تصميم الواجهة و خيارات بحث أكثر"
-
-#: main.cpp:41
-msgid "Martin Hartig"
-msgstr "Martin Hartig"
-
-#: main.cpp:42
-msgid "Stephan Kulow"
-msgstr "Stephan Kulow"
-
-#: main.cpp:43
-msgid "Mario Weilguni"
-msgstr "Mario Weilguni"
-
-#: main.cpp:44
-msgid "Alex Zepeda"
-msgstr "Alex Zepeda"
-
-#: main.cpp:45
-msgid "Miroslav Flídr"
-msgstr "Miroslav Flídr"
-
-#: main.cpp:46
-msgid "Harri Porten"
-msgstr "Harri Porten"
-
-#: main.cpp:47
-msgid "Dima Rogozin"
-msgstr "Dima Rogozin"
-
-#: main.cpp:48
-msgid "Carsten Pfeiffer"
-msgstr "Carsten Pfeiffer"
-
-#: main.cpp:49
-msgid "Hans Petter Bieker"
-msgstr "Hans Petter Bieker"
-
-#: main.cpp:50
-msgid "Waldo Bastian"
-msgstr "Waldo Bastian"
-
-#: main.cpp:50
-msgid "UI Design"
-msgstr "تصميم الواجهة"
-
-#: main.cpp:51
-msgid "Alexander Neundorf"
-msgstr "Alexander Neundorf"
-
-#: main.cpp:52
-msgid "Clarence Dang"
-msgstr "Clarence Dang"
-
-#: main.cpp:57
-msgid "Path(s) to search"
-msgstr "مسار(ات) البحث"
-
-#: rc.cpp:1
-msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
-msgid "Your names"
-msgstr ""
-"Mohamed SAAD محمد سعد,زايد السعيدي, ,Launchpad Contributions:,Ahmed "
-"Mohammed,Munzir Taha,Youssef Chahibi,metehyi"
-
-#: rc.cpp:2
-msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
-msgid "Your emails"
-msgstr "metehyi@free.fr,zayed.alsaidi@gmail.com,,,,,,"
diff -Nru language-pack-kde-ar-12.04+20120412/data/ar/LC_MESSAGES/kfontinst.po language-pack-kde-ar-12.04+20120417/data/ar/LC_MESSAGES/kfontinst.po
--- language-pack-kde-ar-12.04+20120412/data/ar/LC_MESSAGES/kfontinst.po	2012-04-13 10:35:39.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-ar-12.04+20120417/data/ar/LC_MESSAGES/kfontinst.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
@@ -1,2098 +0,0 @@
-# translation of kfontinst.po to Arabic
-# translation of kfontinst.po to
-# Copyright (C) 2004, 2006, 2007, 2008, 2009 Free Software Foundation, Inc.
-#
-# Ahmad M. Zawawi <azawawi@emirates.net.ae>, 2004.
-# Munzir Taha <munzir@kacst.edu.sa>, 2004.
-# محمد سعد  Mohamed SAAD <metehyi@free.fr>, 2006.
-# AbdulAziz AlSharif <a.a-a.s@hotmail.com>, 2007.
-# عبدالعزيز الشريف <a.a-a.s@hotmail.com>, 2007.
-# Youssef Chahibi <chahibi@gmail.com>, 2007.
-# zayed <zayed.alsaidi@gmail.com>, 2008, 2009.
-# Zayed Al-Saidi <zayed.alsaidi@gmail.com>, 2009.
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: kfontinst\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-07 19:16+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-04-11 16:43+0000\n"
-"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators <Unknown>\n"
-"Language-Team: Arabic <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n % 100 >= "
-"3 && n % 100 <= 10 ? 3 : n % 100 >= 11 && n % 100 <= 99 ? 4 : 5;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-12 14:13+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15070)\n"
-"X-Poedit-Language: Arabic\n"
-
-#: rc.cpp:1
-msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
-msgid "Your names"
-msgstr ""
-"Mohamed SAAD محمد سعد,زايد السعيدي, ,Launchpad Contributions:,Youssef Chahibi"
-
-#: rc.cpp:2
-msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
-msgid "Your emails"
-msgstr "metehyi@free.fr,zayed.alsaidi@gmail.com,,,"
-
-#. i18n: file: viewpart/kfontviewpart.rc:4
-#. i18n: ectx: ToolBar (mainToolBar)
-#: rc.cpp:5
-msgid "&Main Toolbar"
-msgstr "شريط الأ&دوات العام"
-
-#: apps/Installer.cpp:54 kcmfontinst/KCmFontInst.cpp:984
-msgid ""
-"Do you wish to install the font(s) for personal use (only available to you), "
-"or system-wide (available to all users)?"
-msgstr ""
-"هل تريد تثبيت الخط (الخطوط) لاستخدامك الشخصي (ستكون متوفرة لحسابك فقط) ، أم "
-"تريد لكل النظام (متوفرة لك الحسابات و المستخدمين)؟"
-
-#: apps/Installer.cpp:57 kcmfontinst/KCmFontInst.cpp:987
-msgid "Where to Install"
-msgstr "مكان التثبيت"
-
-#: apps/Installer.cpp:124
-msgid "Font Installer"
-msgstr "مثّبت الخطوط"
-
-#: apps/Installer.cpp:124
-msgid "Simple font installer"
-msgstr "مثّبت الخطوط البسيط"
-
-#: apps/Installer.cpp:125 apps/Printer.cpp:354
-msgid "(C) Craig Drummond, 2007"
-msgstr "(C) Craig Drummond, 2007"
-
-#: apps/Installer.cpp:132 apps/Printer.cpp:361
-msgid "Makes the dialog transient for an X app specified by winid"
-msgstr "اجعل مربع الحوار وكأنه ينتمي للتطبيق X المحدد بـ winid"
-
-#: apps/Installer.cpp:133
-msgid "URL to install"
-msgstr "العنوان للتثبيت"
-
-#: apps/Printer.cpp:194
-msgid "Print"
-msgstr "اطبع"
-
-#: kcmfontinst/DuplicatesDialog.cpp:250
-msgid "Canceling..."
-msgstr ""
-
-#: apps/Printer.cpp:353
-msgid "Font Printer"
-msgstr "طابعة الخطوط"
-
-#: apps/Printer.cpp:353
-msgid "Simple font printer"
-msgstr "طابعة الخطوط البسيطة"
-
-#: apps/Printer.cpp:362
-msgid "Size index to print fonts"
-msgstr "فهرس الحجم لخطوط الطباعة"
-
-#: apps/Printer.cpp:363
-msgid ""
-"Font to print, specified as \"Family,Style\" where Style is a 24-bit decimal "
-"number composed as: <weight><width><slant>"
-msgstr ""
-"حدد خط  الطباعة كـ \"العائلة، الأسلوب\" حيث الأسلوب هو\n"
-" رقم عشري 24-بت مكون كـ <weight><width><slant>"
-
-#: apps/Printer.cpp:364
-msgid "File containing list of fonts to print"
-msgstr "ملف يحتوي قائمة من الخطوط للطباعة"
-
-#: apps/Printer.cpp:365
-msgid "Remove file containing list of fonts to print"
-msgstr "أزل ملف يحتوي قائمة من الخطوط للطباعة"
-
-#: apps/Viewer.cpp:77
-msgid "Select Font to View"
-msgstr "اختر الخط للعرض"
-
-#: apps/Viewer.cpp:146
-msgid "Font Viewer"
-msgstr "عارض الخطوط"
-
-#: apps/Viewer.cpp:146
-msgid "Simple font viewer"
-msgstr "عارض الخطوط البسيط"
-
-#: apps/Viewer.cpp:147
-msgid "(C) Craig Drummond, 2004-2007"
-msgstr "(C) Craig Drummond, 2004-2007"
-
-#: apps/Viewer.cpp:155
-msgid "URL to open"
-msgstr "العنوان لفتحه"
-
-#: kcmfontinst/DuplicatesDialog.cpp:76
-msgid "Duplicate Fonts"
-msgstr "خطوط مكررة"
-
-#: kcmfontinst/DuplicatesDialog.cpp:101
-msgid "Scanning for duplicate fonts. Please wait..."
-msgstr "جاري المسح عن الخطوط المكررة. من فضلك انتظر..."
-
-#: kcmfontinst/DuplicatesDialog.cpp:124
-msgid "No duplicate fonts found."
-msgstr "لا توجد خطوط مكررة."
-
-#: kcmfontinst/DuplicatesDialog.cpp:131
-msgid "Delete Marked Files"
-msgstr ""
-
-#: kcmfontinst/DuplicatesDialog.cpp:133
-#, kde-format
-msgid "%1 duplicate font found."
-msgid_plural "%1 duplicate fonts found."
-msgstr[0] "لا توجد خطوط مكررة"
-msgstr[1] "خط واحد مكرر."
-msgstr[2] "يوجد خطان مكرران."
-msgstr[3] "يوجد %1 خطوط مكررة ."
-msgstr[4] "يوجد %1 خطا مكررة ."
-msgstr[5] "يوجد %1 خط مكررة."
-
-#: kcmfontinst/DuplicatesDialog.cpp:222
-#, kde-format
-msgid ""
-"Are you sure you wish to delete:\n"
-"%1"
-msgstr ""
-"هل أنت متأكد من حذف:\n"
-"%1"
-
-#: kcmfontinst/DuplicatesDialog.cpp:224
-msgid "Are you sure you wish to delete:"
-msgstr "هل أنت متأكد من حذف:"
-
-#: kcmfontinst/DuplicatesDialog.cpp:248
-msgid "Cancel font scan?"
-msgstr ""
-
-#: kcmfontinst/DuplicatesDialog.cpp:408
-msgid "Font/File"
-msgstr "الخط/الملف"
-
-#: kcmfontinst/DuplicatesDialog.cpp:410
-msgid "Size"
-msgstr "الحجم"
-
-#: kcmfontinst/DuplicatesDialog.cpp:411
-msgid "Date"
-msgstr "التاريخ"
-
-#: kcmfontinst/DuplicatesDialog.cpp:412
-msgid "Links To"
-msgstr "وصلات إلى"
-
-#: kcmfontinst/DuplicatesDialog.cpp:424 kcmfontinst/FontList.cpp:1394
-msgid "Open in Font Viewer"
-msgstr "افتح في عارض الخطوط..."
-
-#: kcmfontinst/DuplicatesDialog.cpp:426
-msgid "Properties"
-msgstr "الخصائص..."
-
-#: kcmfontinst/DuplicatesDialog.cpp:429
-msgid "Unmark for Deletion"
-msgstr "أزل علامة الحذف"
-
-#: kcmfontinst/DuplicatesDialog.cpp:431
-msgid "Mark for Deletion"
-msgstr "معلم للحذف"
-
-#: kcmfontinst/DuplicatesDialog.cpp:531 kcmfontinst/FontList.cpp:1832
-#, kde-format
-msgid "Open all %1 fonts in font viewer?"
-msgstr "هل افتح كل الخطوط  %1  في عارض الخطوط؟"
-
-#: kcmfontinst/FontFilter.cpp:82
-msgid "Set Criteria"
-msgstr "عيّن المعايير"
-
-#: kcmfontinst/FontFilter.cpp:94
-msgid "Family"
-msgstr "العائلة"
-
-#: kcmfontinst/FontFilter.cpp:95
-msgid "Style"
-msgstr "الأسلوب"
-
-#: kcmfontinst/FontFilter.cpp:97
-msgid "Foundry"
-msgstr "المسبك"
-
-#: kcmfontinst/FontFilter.cpp:104
-msgid "FontConfig Match"
-msgstr "تطابق ضبط الخط"
-
-#: kcmfontinst/FontFilter.cpp:105
-msgid "File"
-msgstr "الملف"
-
-#: kcmfontinst/FontFilter.cpp:106
-msgid "File Location"
-msgstr "موقع الملف"
-
-#: kcmfontinst/FontFilter.cpp:108
-msgid "Writing System"
-msgstr "نظام الكتابة"
-
-#: kcmfontinst/FontFilter.cpp:117
-msgid "Symbol/Other"
-msgstr "الرمز/آخر"
-
-#: kcmfontinst/FontFilter.cpp:191 kcmfontinst/FontFilter.cpp:256
-#, kde-format
-msgid "Type here to filter on %1"
-msgstr "اكتب هنا للترشيح على %1"
-
-#: kcmfontinst/FontList.cpp:602
-msgid "Font"
-msgstr "الخط"
-
-#: kcmfontinst/FontList.cpp:615
-msgid ""
-"This column shows the status of the font family, and of the individual font "
-"styles."
-msgstr "هذا العمود يظهر حالة عائلة الخطوط, وأساليب الخطوط الفردية."
-
-#: kcmfontinst/FontList.cpp:721
-msgid ""
-"<p>This list shows your installed fonts. The fonts are grouped by family, "
-"and the number in square brackets represents the number of styles in which "
-"the family is available. e.g.</p><ul><li>Times "
-"[4]<ul><li>Regular</li><li>Bold</li><li>Bold "
-"Italic</li><li>Italic</li></ul></li></ul>"
-msgstr ""
-"<p> هذه القائمة تظهر خطوطك المثبتة. الخطوط مرتبة حسب العائلة، الرقم داخل "
-"الأقواس يمثل  رقم الأساليب المتاحة مثلا في </p><ul><li>Times [4]<ul><li> "
-"عادي</li><li>عريض</li><li>عريض مائل</li><li>مائل</li></ul></li></ul>"
-
-#: kcmfontinst/FontList.cpp:1019 kcmfontinst/FontList.cpp:1043
-#, kde-format
-msgid "...plus %1 more"
-msgstr "...بالإضافة %1 زيادة"
-
-#: kcmfontinst/FontList.cpp:1071
-#, kde-format
-msgid "%1 [%2]"
-msgstr "%1 [%2]"
-
-#: kcmfontinst/FontList.cpp:1384 kcmfontinst/KCmFontInst.cpp:301
-msgid "Delete"
-msgstr "احذف"
-
-#: kcmfontinst/FontList.cpp:1387 kcmfontinst/GroupList.cpp:832
-#: kcmfontinst/KCmFontInst.cpp:1165 kcmfontinst/KCmFontInst.cpp:1189
-msgid "Enable"
-msgstr "مكّن"
-
-#: kcmfontinst/FontList.cpp:1389 kcmfontinst/GroupList.cpp:834
-#: kcmfontinst/KCmFontInst.cpp:1166 kcmfontinst/KCmFontInst.cpp:1190
-msgid "Disable"
-msgstr "عطّل"
-
-#: kcmfontinst/FontList.cpp:1392 kcmfontinst/GroupList.cpp:839
-msgid "Print..."
-msgstr "اطبع..."
-
-#: kcmfontinst/FontList.cpp:1397
-msgid "Reload"
-msgstr "أعد تحميل"
-
-#: kcmfontinst/GroupList.cpp:87
-msgid "All Fonts"
-msgstr "كلّ الخطوط"
-
-#: kcmfontinst/GroupList.cpp:90
-msgid "Personal Fonts"
-msgstr "خطوط شخصية"
-
-#: kcmfontinst/GroupList.cpp:93
-msgid "System Fonts"
-msgstr "خطوط النظام"
-
-#: kcmfontinst/GroupList.cpp:96
-msgid "Unclassified"
-msgstr "غير مصنف"
-
-#: kcmfontinst/GroupList.cpp:387
-msgid "Group"
-msgstr "المجموعة"
-
-#: kcmfontinst/GroupList.cpp:576
-#, kde-format
-msgid ""
-"<p>Do you really want to remove '<b>%1</b>'?</p><p><i>This will only remove "
-"the group, and not the actual fonts.</i></p>"
-msgstr ""
-"<p>هل تريد إزالة '<b>%1</b>'?</p><p><i>هذه ستزيل المجموعة فقط, وليس الخطوط "
-"الفعلية.</i></p>"
-
-#: kcmfontinst/GroupList.cpp:579
-msgid "Remove Group"
-msgstr "أزل المجموعة"
-
-#: kcmfontinst/GroupList.cpp:579 kcmfontinst/GroupList.cpp:830
-msgid "Remove"
-msgstr "أزل"
-
-#: kcmfontinst/GroupList.cpp:580 kcmfontinst/KCmFontInst.cpp:246
-msgid "Remove group"
-msgstr "أزل المجموعة"
-
-#: kcmfontinst/GroupList.cpp:634
-msgid ""
-"<li><i>All Fonts</i> contains all the fonts installed on your "
-"system.</li><li><i>Unclassified</i> contains all fonts that have not yet "
-"been placed within a \"Custom\" group.</li>"
-msgstr ""
-"<li><i>كلّ الخطوط</i> تحتوي على كلّ الخطوط المثبتة على نظامك.</li><li><i>غير "
-"مصنف</i> يحتوي كلّ الخطوط التي لم توضع مع مجموعة \"مخصصة\" .</li>"
-
-#: kcmfontinst/GroupList.cpp:637
-msgid ""
-"<li><i>All Fonts</i> contains all the fonts installed on your system - both  "
-"\"System\" and \"Personal\".</li><li><i>System</i> contains all fonts that "
-"are installed system-wide (i.e. available to all "
-"users).</li><li><i>Personal</i> contains your personal "
-"fonts.</li><li><i>Unclassified</i> contains all fonts that have not yet been "
-"placed within a \"Custom\" group.</li>"
-msgstr ""
-"<li><i>كل خطوط</i> يحتوي كل الخطوط المثبتة في نظامك كلا \"النظام\" و "
-"\"الشخصية\".</li><li><i>النظام</i> يحتوي كافة الخطوط المثبتة على النظام "
-"(متاحة لكافة المستخدمين)</li><li><i>الشخصية</i> يحتوي على خطوطك الخاصة يحتوي "
-"</li><li><i>غير مصنف</i> كافة الخطوط التي لم تصنف في النظام أو الشخصية.</li>"
-
-#: kcmfontinst/GroupList.cpp:625
-#, kde-format
-msgid ""
-"<h3>Font Groups</h3><p>This list displays the font groups available on your "
-"system. There are 2 main types of font groups:<ul><li><b>Standard</b> are "
-"special groups used by the font manager.<ul>%1</ul></li><li><b>Custom</b> "
-"are groups created by you. To add a font family to one of these groups "
-"simply drag it from the list of fonts, and drop onto the desired group. To "
-"remove a family from the group, drag the font onto the \"All Fonts\" "
-"group.</li></ul></p>"
-msgstr ""
-"<h3>مجموعات الخطوط</h3><p>تعرض هذه القائمة مجموعات الخطوط الموجودة على نظام "
-"، توجد مجموعتين من الخطوط:<ul><li><b>قياسية</b>  وهي مجموعات خاصة تستخدم "
-"بواسطة مدير الخطوط.<ul>%1</ul></li><li><b>مخصصة</b> وهي المجموعات التي قمت "
-"بإنشائها . لتضيف عائلة خطوط إلى إحدى هاتين المجموعتين قم بسحبها من قائمة "
-"الخطوط و أفلتها إلى المجموعة التي تريدها. ولتزيل عائلة خطوط من مجموعة ما ، "
-"قم بسحبها إلى مجموعة \"كل الخطوط\" .</li></ul></p>"
-
-#: kcmfontinst/GroupList.cpp:744
-#, kde-format
-msgid "<qt>A group named <b>'%1'</b> already exists.</qt>"
-msgstr "<qt>المجموعة المسماة <b>'%1'</b> موجودة مسبقاً.</qt>"
-
-#: kcmfontinst/GroupList.cpp:837
-msgid "Rename..."
-msgstr "أعد التسمية"
-
-#: kcmfontinst/GroupList.cpp:842
-msgid "Export..."
-msgstr ""
-
-#: kcmfontinst/GroupList.cpp:939
-#, kde-format
-msgid "Add to \"%1\"."
-msgstr ""
-
-#: kcmfontinst/GroupList.cpp:941
-msgid "Remove from current group."
-msgstr ""
-
-#: kcmfontinst/GroupList.cpp:943
-msgid "Move to personal folder."
-msgstr ""
-
-#: kcmfontinst/GroupList.cpp:945
-msgid "Move to system folder."
-msgstr ""
-
-#: kcmfontinst/JobRunner.cpp:175
-msgid "<h3>Cancel?</h3><p>Are you sure you wish to cancel?</p>"
-msgstr ""
-
-#: kcmfontinst/JobRunner.cpp:190
-msgid ""
-"<h3>Finished</h3><p>Please note that any open applications will need to be "
-"restarted in order for any changes to be noticed.</p>"
-msgstr ""
-
-#: kcmfontinst/JobRunner.cpp:198
-msgid "Do not show this message again"
-msgstr ""
-
-#: kcmfontinst/JobRunner.cpp:273
-msgid "Installing"
-msgstr "جاري التثبيت"
-
-#: kcmfontinst/JobRunner.cpp:276
-msgid "Uninstalling"
-msgstr "جاري إلغاء التثبيت"
-
-#: kcmfontinst/JobRunner.cpp:279
-msgid "Enabling"
-msgstr "تمكين"
-
-#: kcmfontinst/JobRunner.cpp:282
-msgid "Moving"
-msgstr "يحرك"
-
-#: kcmfontinst/JobRunner.cpp:285
-msgid "Updating"
-msgstr "يحدث"
-
-#: kcmfontinst/JobRunner.cpp:288
-msgid "Removing"
-msgstr ""
-
-#: kcmfontinst/JobRunner.cpp:292
-msgid "Disabling"
-msgstr "تعطيل"
-
-#: kcmfontinst/JobRunner.cpp:330
-msgid "Updating font configuration. Please wait..."
-msgstr "جاري تحديث تشكيل الخط، من فضلك انتظر..."
-
-#: kcmfontinst/JobRunner.cpp:399
-msgid "Unable to start backend."
-msgstr ""
-
-#: kcmfontinst/JobRunner.cpp:409
-msgid "Backend died, but has been restarted. Please try again."
-msgstr ""
-
-#: kcmfontinst/JobRunner.cpp:587 kcmfontinst/JobRunner.cpp:593
-msgid "<h3>Error</h3>"
-msgstr ""
-
-#: kcmfontinst/JobRunner.cpp:589
-msgid "Skip"
-msgstr "تخطّى"
-
-#: kcmfontinst/JobRunner.cpp:590
-msgid "AutoSkip"
-msgstr "تخطى آليا"
-
-#: kcmfontinst/JobRunner.cpp:651
-#, kde-format
-msgid "Failed to download <i>%1</i>"
-msgstr ""
-
-#: kcmfontinst/JobRunner.cpp:653
-#, kde-format
-msgid "System backend died. Please try again.<br><i>%1</i>"
-msgstr ""
-
-#: kcmfontinst/JobRunner.cpp:655
-#, kde-format
-msgid ""
-"<i>%1</i> is a bitmap font, and these have been disabled on your system."
-msgstr ""
-
-#: kcmfontinst/JobRunner.cpp:657
-#, kde-format
-msgid ""
-"<i>%1</i> contains the font <b>%2</b>, which is already installed on your "
-"system."
-msgstr ""
-
-#: kcmfontinst/JobRunner.cpp:660
-#, kde-format
-msgid "<i>%1</i> is not a font."
-msgstr ""
-
-#: kcmfontinst/JobRunner.cpp:662
-#, kde-format
-msgid "Could not remove all files associated with <i>%1</i>"
-msgstr ""
-
-#: kcmfontinst/JobRunner.cpp:664
-#, kde-format
-msgid "Failed to start the system daemon.<br><i>%1</i>"
-msgstr ""
-
-#: kcmfontinst/JobRunner.cpp:666
-#, kde-format
-msgid "<i>%1</i> already exists."
-msgstr ""
-
-#: kcmfontinst/JobRunner.cpp:668
-#, kde-format
-msgid "<i>%1</i> does not exist."
-msgstr ""
-
-#: kcmfontinst/JobRunner.cpp:670
-#, kde-format
-msgid "Permission denied.<br><i>%1</i>"
-msgstr ""
-
-#: kcmfontinst/JobRunner.cpp:672
-#, kde-format
-msgid "Unsupported action.<br><i>%1</i>"
-msgstr ""
-
-#: kcmfontinst/JobRunner.cpp:674
-#, kde-format
-msgid "Authentication failed.<br><i>%1</i>"
-msgstr ""
-
-#: kcmfontinst/JobRunner.cpp:676
-#, kde-format
-msgid "Unexpected error while processing: <i>%1</i>"
-msgstr ""
-
-#: kcmfontinst/KCmFontInst.cpp:189
-msgid "KDE Font Installer"
-msgstr "مثّبت خطوط كدي"
-
-#: kcmfontinst/KCmFontInst.cpp:190
-msgid "(C) Craig Drummond, 2000 - 2009"
-msgstr ""
-
-#: kcmfontinst/KCmFontInst.cpp:191
-msgid "Craig Drummond"
-msgstr "Craig Drummond"
-
-#: kcmfontinst/KCmFontInst.cpp:191
-msgid "Developer and maintainer"
-msgstr "المطور ومشرف المشروع"
-
-#: kcmfontinst/KCmFontInst.cpp:225
-msgid "Scan for Duplicate Fonts..."
-msgstr "امسح عن الخطوط المكررة..."
-
-#: kcmfontinst/KCmFontInst.cpp:229
-msgid "Tools"
-msgstr "أدوات"
-
-#: kcmfontinst/KCmFontInst.cpp:242
-msgid "Create a new group"
-msgstr "أنشئ مجموعة جديدة"
-
-#: kcmfontinst/KCmFontInst.cpp:250
-msgid "Enable all disabled fonts in the current group"
-msgstr "مكّن كل الخطوط المعطلة في المجموعة الحالية"
-
-#: kcmfontinst/KCmFontInst.cpp:254
-msgid "Disable all enabled fonts in the current group"
-msgstr "عطّل كل الخطوط الممكنة في المجموعة الحالية"
-
-#: kcmfontinst/KCmFontInst.cpp:281
-msgid "This displays a preview of the selected font."
-msgstr "هذا يعرض معاينة للخط المنتقى."
-
-#: kcmfontinst/KCmFontInst.cpp:297
-msgid "Add..."
-msgstr "أضف..."
-
-#: kcmfontinst/KCmFontInst.cpp:298
-msgid "Install fonts"
-msgstr "ثبّت خطوط"
-
-#: kcmfontinst/KCmFontInst.cpp:302
-msgid "Delete all selected fonts"
-msgstr "احذف كلّ الخطوط المنتقاة"
-
-#: kcmfontinst/KCmFontInst.cpp:359
-msgid "Change Preview Text..."
-msgstr "غيّر نص المعاينة..."
-
-#: kcmfontinst/KCmFontInst.cpp:424
-msgid ""
-"<h1>Font Installer</h1><p> This module allows you to install TrueType, "
-"Type1, and Bitmap fonts.</p><p>You may also install fonts using Konqueror: "
-"type fonts:/ into Konqueror's location bar and this will display your "
-"installed fonts. To install a font, simply copy one into the folder.</p>"
-msgstr ""
-"<h1>مثبّت الخطوط</h1><p> تسمح لك هذه الوحدة بتثبيت الخطوط TrueType ، Type1 ، "
-"و Bitmap.</p><p>يمكنك أيضاً تثبيت الخطوط مستخدماً كونكيورر: اكتب fonts:/ في "
-"شريط المواقع لِــ كونكيورر و سيظهر لك هذا الخطوط المثبتة. لتثبيت خط ما ، فقط "
-"انسخ أي خط إلى المجلد .</p>"
-
-#: kcmfontinst/KCmFontInst.cpp:430
-#, kde-format
-msgid ""
-"<h1>Font Installer</h1><p> This module allows you to install TrueType, "
-"Type1, and Bitmap fonts.</p><p>You may also install fonts using Konqueror: "
-"type fonts:/ into Konqueror's location bar and this will display your "
-"installed fonts. To install a font, simply copy it into the appropriate "
-"folder -  \"%1\" for fonts available to just yourself, or  \"%2\" for system-"
-"wide fonts (available to all).</p>"
-msgstr ""
-"<h1>مثبت الخطوط</h1><p> يسمح لك هذا البرنامج بتثبيت خطوط تروتايب نوع : Type1 "
-"، و خطوط Bitmap.</p><p>و يمكنك أيضا تثبيت الخطوط باستخدام كنكير: ؛ اطبع "
-"fonts:/ في شريط عناوين كنكير و سيعرض لك الخطوط المثبتة ، لتثبت خط ما عليك "
-"إلى نسخه إلى المجلد المناسب-  \"%1\" للخطوط المتاحة لك فقط ، أو   \"%2\" "
-"للخطوط المتاحة للجميع.</p>"
-
-#: kcmfontinst/KCmFontInst.cpp:483
-msgid "Add Fonts"
-msgstr "أضف خطوط"
-
-#: kcmfontinst/KCmFontInst.cpp:606
-msgid "Failed to save list of fonts to print."
-msgstr "فشل في حفظ قائمة الخطوط لطباعتها."
-
-#: kcmfontinst/KCmFontInst.cpp:631
-msgid "Failed to start font printer."
-msgstr "فشل في بدء طابعة الخطوط."
-
-#: kcmfontinst/KCmFontInst.cpp:637
-msgid ""
-"There are no printable fonts.\n"
-"You can only print non-bitmap and enabled fonts."
-msgstr ""
-"ليست هناك خطوط قابلة للطباعة.\n"
-"يمكنك طباعة فقط الخطوط غير الـ bitmap."
-
-#: kcmfontinst/KCmFontInst.cpp:639
-msgid "Cannot Print"
-msgstr "لا يمكن الطباعة"
-
-#: kcmfontinst/KCmFontInst.cpp:654
-msgid "You did not select anything to delete."
-msgstr "لم تختر أي شيء للحذف."
-
-#: kcmfontinst/KCmFontInst.cpp:655
-msgid "Nothing to Delete"
-msgstr "لا شيء للحذف"
-
-#: kcmfontinst/KCmFontInst.cpp:671
-#, kde-format
-msgid "<p>Do you really want to delete</p><p>'<b>%1</b>'?</p>"
-msgstr "<p>هل تريد حذف</p><p>'<b>%1</b>'؟</p>"
-
-#: kcmfontinst/KCmFontInst.cpp:673
-msgid "Delete Font"
-msgstr "احذف الخط"
-
-#: kcmfontinst/KCmFontInst.cpp:677
-#, kde-format
-msgid "Do you really want to delete this font?"
-msgid_plural "Do you really want to delete these %1 fonts?"
-msgstr[0] "هل تريد حذف هذا الخط؟"
-msgstr[1] "هل تريد حذف هذا الخط؟"
-msgstr[2] "هل تريد حذف هذان الخطين؟"
-msgstr[3] "هل تريد حذف هذه الخطوط ال‍ %1؟"
-msgstr[4] "هل تريد حذف هذه الخطوط ال‍ %1؟"
-msgstr[5] "هل تريد حذف هذه الخطوط ال‍ %1؟"
-
-#: kcmfontinst/KCmFontInst.cpp:680
-msgid "Delete Fonts"
-msgstr "احذف الخطوط"
-
-#: kcmfontinst/KCmFontInst.cpp:685
-msgid "Deleting font(s)..."
-msgstr "جاري حذف الخطوط..."
-
-#: kcmfontinst/KCmFontInst.cpp:700
-msgid "You did not select anything to move."
-msgstr "لم تنتقي شيء لنقله."
-
-#: kcmfontinst/KCmFontInst.cpp:701
-msgid "Nothing to Move"
-msgstr "لا يوجد شيء لنقله"
-
-#: kcmfontinst/KCmFontInst.cpp:712
-#, kde-format
-msgid "<p>Do you really want to move</p><p>'<b>%1</b>'?</p>"
-msgstr "<p>أمتأكد أنك تريد نقل</p><p>'<b>%1</b>'؟</p>"
-
-#: kcmfontinst/KCmFontInst.cpp:714
-msgid "Move Font"
-msgstr "انقل الخط"
-
-#: kcmfontinst/KCmFontInst.cpp:714 kcmfontinst/KCmFontInst.cpp:721
-msgid "Move"
-msgstr "انقل"
-
-#: kcmfontinst/KCmFontInst.cpp:718
-#, kde-format
-msgid "Do you really want to move this font?"
-msgid_plural "Do you really want to move these %1 fonts?"
-msgstr[0] "هل ترغب بالفعل بنقل هذا الخط؟"
-msgstr[1] "هل ترغب بالفعل بنقل هذا الخط؟"
-msgstr[2] "هل ترغب بالفعل بنقل هذين الخطين؟"
-msgstr[3] "هل ترغب بالفعل بنقل %1 خطوط؟"
-msgstr[4] "هل ترغب بالفعل بنقل %1 خطا؟"
-msgstr[5] "هل ترغب بالفعل بنقل %1 خط؟"
-
-#: kcmfontinst/KCmFontInst.cpp:721
-msgid "Move Fonts"
-msgstr "انقل الخطوط"
-
-#: kcmfontinst/KCmFontInst.cpp:726
-msgid "Moving font(s)..."
-msgstr "ينسخ الخط(وط)..."
-
-#: kcmfontinst/KCmFontInst.cpp:742
-msgid "Export Group"
-msgstr ""
-
-#: kcmfontinst/KCmFontInst.cpp:766
-msgid "No files?"
-msgstr ""
-
-#: kcmfontinst/KCmFontInst.cpp:769
-#, kde-format
-msgid "Failed to open %1 for writing"
-msgstr ""
-
-#: kcmfontinst/KCmFontInst.cpp:788
-msgid "Create New Group"
-msgstr "أنشئ مجموعة جديدة"
-
-#: kcmfontinst/KCmFontInst.cpp:789
-msgid "Please enter the name of the new group:"
-msgstr "من فضلك أدخل اسم المجموعة الجديدة:"
-
-#: kcmfontinst/KCmFontInst.cpp:790
-msgid "New Group"
-msgstr "مجموعة جديدة"
-
-#: kcmfontinst/KCmFontInst.cpp:817
-msgid "Preview Text"
-msgstr "عاين نص"
-
-#: kcmfontinst/KCmFontInst.cpp:818
-msgid "Please enter new text:"
-msgstr "من فضلك أدخل نص جديد:"
-
-#: kcmfontinst/KCmFontInst.cpp:858
-msgid "Scanning font list..."
-msgstr "جاري مسح قائمة الخطوط..."
-
-#: kcmfontinst/KCmFontInst.cpp:924
-msgid "No fonts"
-msgstr "لا توجد خطوط"
-
-#: kcmfontinst/KCmFontInst.cpp:930
-#, kde-format
-msgid "1 Font"
-msgid_plural "%1 Fonts"
-msgstr[0] "لا خط"
-msgstr[1] "خط واحد"
-msgstr[2] "خطان"
-msgstr[3] "%1 خطوط"
-msgstr[4] "%1 خطاً"
-msgstr[5] "%1 خط"
-
-#: kcmfontinst/KCmFontInst.cpp:934
-#, kde-format
-msgid " (<img src=\"%1\" />%2 <img src=\"%3\" />%4 <img src=\"%5\" />%6)"
-msgstr ""
-
-#: kcmfontinst/KCmFontInst.cpp:941
-#, kde-format
-msgid ""
-"<table><tr><td>Enabled fonts:</td><td>%1</td></tr><tr><td>Disabled "
-"fonts:</td><td>%2</td></tr><tr><td>Partially enabled "
-"fonts:</td><td>%3</td></tr><tr><td>Total fonts:</td><td>%4</td></tr></table>"
-msgstr ""
-
-#: kcmfontinst/KCmFontInst.cpp:1018
-msgid "Looking for any associated files..."
-msgstr "جاري البحث عن أي ملفات مرتبطة..."
-
-#: kcmfontinst/KCmFontInst.cpp:1022
-msgid "Scanning Files..."
-msgstr "جاري مسح الملفات..."
-
-#: kcmfontinst/KCmFontInst.cpp:1023
-msgid "Looking for additional files to install..."
-msgstr "جاري البحث عن ملفات إضافية للتثبيت..."
-
-#: kcmfontinst/KCmFontInst.cpp:1040
-#, kde-format
-msgid "Looking for files associated with %1"
-msgstr "جاري البحث عن ملفات مرتبطة بواسطة %1"
-
-#: kcmfontinst/KCmFontInst.cpp:1067
-msgid "Installing font(s)..."
-msgstr "جاري تثبيت الخطوط..."
-
-#: kcmfontinst/KCmFontInst.cpp:1133
-msgid "You did not select anything to enable."
-msgstr "لم تنتقي أي شيء لتمكينه."
-
-#: kcmfontinst/KCmFontInst.cpp:1134
-msgid "You did not select anything to disable."
-msgstr "لم تنتقي أي شيء لتعطيله."
-
-#: kcmfontinst/KCmFontInst.cpp:1135
-msgid "Nothing to Enable"
-msgstr "لا شيء لتمكينه"
-
-#: kcmfontinst/KCmFontInst.cpp:1135
-msgid "Nothing to Disable"
-msgstr "لا شيء لتعطيله"
-
-#: kcmfontinst/KCmFontInst.cpp:1152
-#, kde-format
-msgid "<p>Do you really want to enable</p><p>'<b>%1</b>'?</p>"
-msgstr "<p>هل تريد تمكين</p><p>'<b>%1</b>'؟</p>"
-
-#: kcmfontinst/KCmFontInst.cpp:1154
-#, kde-format
-msgid "<p>Do you really want to disable</p><p>'<b>%1</b>'?</p>"
-msgstr "<p>هل تريد تعطيل</p><p>'<b>%1</b>'؟</p>"
-
-#: kcmfontinst/KCmFontInst.cpp:1156
-#, kde-format
-msgid ""
-"<p>Do you really want to enable</p><p>'<b>%1</b>', contained within group "
-"'<b>%2</b>'?</p>"
-msgstr ""
-"<p>هل تريد تمكين</p><p>'<b>%1</b>' ، المتضمن داخل مجموعة '<b>%2</b>'؟</p>"
-
-#: kcmfontinst/KCmFontInst.cpp:1160
-#, kde-format
-msgid ""
-"<p>Do you really want to disable</p><p>'<b>%1</b>', contained within group "
-"'<b>%2</b>'?</p>"
-msgstr ""
-"<p>هل تريد تعطيل</p><p>'<b>%1</b>', المتضمن داخل مجموعة '<b>%2</b>'؟</p>"
-
-#: kcmfontinst/KCmFontInst.cpp:1164 kcmfontinst/KCmFontInst.cpp:1165
-msgid "Enable Font"
-msgstr "مكّن الخط"
-
-#: kcmfontinst/KCmFontInst.cpp:1164 kcmfontinst/KCmFontInst.cpp:1166
-msgid "Disable Font"
-msgstr "عطّل الخط"
-
-#: kcmfontinst/KCmFontInst.cpp:1171
-#, kde-format
-msgid "Do you really want to enable this font?"
-msgid_plural "Do you really want to enable these %1 fonts?"
-msgstr[0] "هل تريد تمكين هذا الخط؟"
-msgstr[1] "هل تريد تمكين هذا الخط؟"
-msgstr[2] "هل تريد تمكين هذان الخطين؟"
-msgstr[3] "هل تريد تمكين هذه الخطوط ال‍ %1؟"
-msgstr[4] "هل تريد تمكين هذه الخطوط ال‍ %1؟"
-msgstr[5] "هل تريد تمكين هذه الخطوط ال‍ %1؟"
-
-#: kcmfontinst/KCmFontInst.cpp:1174
-#, kde-format
-msgid "Do you really want to disable this font?"
-msgid_plural "Do you really want to disable these %1 fonts?"
-msgstr[0] "هل تريد تعطيل هذا الخط؟"
-msgstr[1] "هل تريد تعطيل هذا الخط؟"
-msgstr[2] "هل تريد تعطيل هذين الخطين؟"
-msgstr[3] "هل تريد تعطيل هذه %1 الخطوط؟"
-msgstr[4] "هل تريد تعطيل هذه %1 خطا؟"
-msgstr[5] "هل تريد تعطيل هذه %1 خط؟"
-
-#: kcmfontinst/KCmFontInst.cpp:1177
-#, kde-format
-msgid ""
-"<p>Do you really want to enable this font contained within group "
-"'<b>%2</b>'?</p>"
-msgid_plural ""
-"<p>Do you really want to enable these %1 fonts contained within group "
-"'<b>%2</b>'?</p>"
-msgstr[0] "<p>هل ترغب بالفعل بتمكين الخط الذي في المجموعة'<b>%2</b>' ؟ </p>"
-msgstr[1] ""
-"<p>هل ترغب بالفعل بتمكين هذا خط الذي في المجموعة'<b>%2</b>' ؟ </p>"
-msgstr[2] ""
-"<p>هل ترغب بالفعل بتمكين هذين الخطين المنتميين إلى المجموعة'<b>%2</b>' ؟ </p>"
-msgstr[3] ""
-"<p>هل ترغب بالفعل بتمكين %1 خطوط المنتمية إلى المجموعة'<b>%2</b>' ؟ </p>"
-msgstr[4] ""
-"<p>هل ترغب بالفعل بتمكين %1 خطا المنتمية المجموعة'<b>%2</b>' ؟ </p>"
-msgstr[5] ""
-"<p>هل ترغب بالفعل بتمكين %1 خط  المنتمية إلى المجموعة'<b>%2</b>' ؟ </p>"
-
-#: kcmfontinst/KCmFontInst.cpp:1182
-#, kde-format
-msgid ""
-"<p>Do you really want to disable this font contained within group "
-"'<b>%2</b>'?</p>"
-msgid_plural ""
-"<p>Do you really want to disable these %1 fonts contained within group "
-"'<b>%2</b>'?</p>"
-msgstr[0] "<p>هل ترغب بالفعل بتعطيل الخط الذي في المجموعة'<b>%2</b>' ؟ </p>"
-msgstr[1] ""
-"<p>هل ترغب بالفعل بتعطيل هذا خط الذي في المجموعة'<b>%2</b>' ؟ </p>"
-msgstr[2] ""
-"<p>هل ترغب بالفعل بتعطيل هذين الخطين المنتميين إلى المجموعة'<b>%2</b>' ؟ </p>"
-msgstr[3] ""
-"<p>هل ترغب بالفعل بتعطيل %1 خطوط  المنتمية إلى المجموعة'<b>%2</b>' ؟ </p>"
-msgstr[4] ""
-"<p>هل ترغب بالفعل بتعطيل %1 خطا  المنتمية إلى المجموعة'<b>%2</b>' ؟ </p>"
-msgstr[5] ""
-"<p>هل ترغب بالفعل بتعطيل %1 خط  المنتمية إلى المجموعة'<b>%2</b>' ؟ </p>"
-
-#: kcmfontinst/KCmFontInst.cpp:1188 kcmfontinst/KCmFontInst.cpp:1189
-msgid "Enable Fonts"
-msgstr "مكّن الخطوط"
-
-#: kcmfontinst/KCmFontInst.cpp:1188 kcmfontinst/KCmFontInst.cpp:1190
-msgid "Disable Fonts"
-msgstr "عطّل الخطوط"
-
-#: kcmfontinst/KCmFontInst.cpp:1196
-msgid "Enabling font(s)..."
-msgstr "جاري تمكين الخطوط..."
-
-#: kcmfontinst/KCmFontInst.cpp:1198
-msgid "Disabling font(s)..."
-msgstr "جاري تعطيل الخطوط..."
-
-#: kcmfontinst/PrintDialog.cpp:37
-msgid "Print Font Samples"
-msgstr "اطبع عينات من الخط"
-
-#: kcmfontinst/PrintDialog.cpp:47
-msgid "Select size to print font:"
-msgstr "اختر الحجم لطباعة الخط:"
-
-#: kcmfontinst/PrintDialog.cpp:51
-msgid "Waterfall"
-msgstr "الشَلال"
-
-#: kcmfontinst/PrintDialog.cpp:52
-msgid "12pt"
-msgstr "12 نقطة"
-
-#: kcmfontinst/PrintDialog.cpp:53
-msgid "18pt"
-msgstr "18 نقطة"
-
-#: kcmfontinst/PrintDialog.cpp:54
-msgid "24pt"
-msgstr "24 نقطة"
-
-#: kcmfontinst/PrintDialog.cpp:55
-msgid "36pt"
-msgstr "36 نقطة"
-
-#: kcmfontinst/PrintDialog.cpp:56
-msgid "48pt"
-msgstr "48 نقطة"
-
-#: kio/KioFonts.cpp:228
-#, kde-format
-msgid "Can only install fonts to either \"%1\" or \"%2\"."
-msgstr ""
-
-#: kio/KioFonts.cpp:231
-#, kde-format
-msgid ""
-"You cannot install a fonts package directly.\n"
-"Please extract %1, and install the components individually."
-msgstr ""
-"لا يمكنك تثبيت حزمة خطوط مباشرة.\n"
-"من فضلك استخرج %1، وثبّت المكونات بشكل منفرد."
-
-#: kio/KioFonts.cpp:479
-msgid "Cannot copy fonts"
-msgstr ""
-
-#: kio/KioFonts.cpp:484
-msgid "Cannot move fonts"
-msgstr ""
-
-#: kio/KioFonts.cpp:495
-msgid "Only fonts may be deleted."
-msgstr ""
-
-#: kio/KioFonts.cpp:498
-#, kde-format
-msgid "Can only remove fonts from either \"%1\" or \"%2\"."
-msgstr ""
-
-#: kio/KioFonts.cpp:528
-#, kde-format
-msgid "Please specify \"%1\" or \"%2\"."
-msgstr "من فضلك حدّد \"%1\" أو \"%2\"."
-
-#: kio/KioFonts.cpp:552
-msgid "No special methods supported."
-msgstr ""
-
-#: kio/KioFonts.cpp:632
-msgid "Fonts"
-msgstr "الخطوط"
-
-#: kio/KioFonts.cpp:786
-msgid "Failed to start the system daemon"
-msgstr ""
-
-#: kio/KioFonts.cpp:789
-msgid "Backend died"
-msgstr ""
-
-#: kio/KioFonts.cpp:793
-#, kde-format
-msgid "%1 is a bitmap font, and these have been disabled on your system."
-msgstr ""
-
-#: kio/KioFonts.cpp:797
-#, kde-format
-msgid ""
-"%1 contains the font <b>%2</b>, which is already installed on your system."
-msgstr ""
-
-#: kio/KioFonts.cpp:801
-#, kde-format
-msgid "%1 is not a font."
-msgstr ""
-
-#: kio/KioFonts.cpp:804
-#, kde-format
-msgid "Could not remove all files associated with %1"
-msgstr ""
-
-#: lib/Fc.cpp:421 lib/KfiConstants.h:135
-msgid "Unknown"
-msgstr "مجهول"
-
-#: lib/FcEngine.cpp:754
-msgctxt "First letter of the alphabet (in upper then lower case)"
-msgid "Aa"
-msgstr "الأبجدية"
-
-#: lib/FcEngine.cpp:756
-msgctxt ""
-"All letters of the alphabet (in upper/lower case pairs), followed by numbers"
-msgid "AaBbCcDdEeFfGgHhIiJjKkLlMmNnOoPpQqRrSsTtUuVvWwXxYyZz0123456789"
-msgstr "أ ب ت ث ج ح خ د ذ ر ز س ش ص ض ط ظ ع غ ف ق ك ل م ن ه و ي 0123456789"
-
-#: lib/FcEngine.cpp:938
-msgid "No characters found."
-msgstr "لا توجد أحرف."
-
-#: lib/FcEngine.cpp:976
-msgctxt "A sentence that uses all of the letters of the alphabet"
-msgid "The quick brown fox jumps over the lazy dog"
-msgstr "أبجد هوز حطي كلمن سعفص قرشت ثخذ ضظغ"
-
-#: lib/FcEngine.cpp:981
-msgctxt "All of the letters of the alphabet, uppercase"
-msgid "ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ"
-msgstr "أ ب ت ث ج ح خ د ذ ر ز س ش ص ض ط ظ ع غ ف ق ك ل م ن ه و ي"
-
-#: lib/FcEngine.cpp:986
-msgctxt "All of the letters of the alphabet, lowercase"
-msgid "abcdefghijklmnopqrstuvwxyz"
-msgstr "أ ب ت ث ج ح خ د ذ ر ز س ش ص ض ط ظ ع غ ف ق ك ل م ن ه و ي"
-
-#: lib/FcEngine.cpp:991
-msgctxt "Numbers and characters"
-msgid "0123456789.:,;(*!?'/\\\")£$€%^&-+@~#<>{}[]"
-msgstr "0123456789.:,;(*!؟'/\\\")£$€%^&-+@~#<>{}[]"
-
-#: lib/FcEngine.cpp:1388
-msgid "ERROR: Could not determine font's name."
-msgstr "خطأ: لم أتمكن من تحديد اسم الخط."
-
-#: lib/FcEngine.cpp:1392
-#, kde-format
-msgid "%2 [1 pixel]"
-msgid_plural "%2 [%1 pixels]"
-msgstr[0] "%2 [لا بكسلا]"
-msgstr[1] "%2 [بكسل واحد]"
-msgstr[2] "%2 [بكسلان]"
-msgstr[3] "%2 [%1 بكسلات]"
-msgstr[4] "%2 [%1 بكسلا]"
-msgstr[5] "%2 [%1 بكسل]"
-
-#: viewpart/CharTip.cpp:65
-msgid "Other, Control"
-msgstr "آخر ، التحكم"
-
-#: viewpart/CharTip.cpp:67
-msgid "Other, Format"
-msgstr "آخر ، التنسيق"
-
-#: viewpart/CharTip.cpp:69
-msgid "Other, Not Assigned"
-msgstr "آخر، غير مرتبط"
-
-#: viewpart/CharTip.cpp:71
-msgid "Other, Private Use"
-msgstr "آخر، مستخدم خاص"
-
-#: viewpart/CharTip.cpp:73
-msgid "Other, Surrogate"
-msgstr "آخر, وكيل"
-
-#: viewpart/CharTip.cpp:75
-msgid "Letter, Lowercase"
-msgstr "حرف، صغير"
-
-#: viewpart/CharTip.cpp:77
-msgid "Letter, Modifier"
-msgstr "حرف، مغير"
-
-#: viewpart/CharTip.cpp:79
-msgid "Letter, Other"
-msgstr "رسالة، آخر"
-
-#: viewpart/CharTip.cpp:81
-msgid "Letter, Titlecase"
-msgstr "حرف، عنوان"
-
-#: viewpart/CharTip.cpp:83
-msgid "Letter, Uppercase"
-msgstr "حرف، كبير"
-
-#: viewpart/CharTip.cpp:85
-msgid "Mark, Spacing Combining"
-msgstr "علامة، اتحاد التباعد"
-
-#: viewpart/CharTip.cpp:87
-msgid "Mark, Enclosing"
-msgstr "علامة، احتواء"
-
-#: viewpart/CharTip.cpp:89
-msgid "Mark, Non-Spacing"
-msgstr "علامة، لا تباعد"
-
-#: viewpart/CharTip.cpp:91
-msgid "Number, Decimal Digit"
-msgstr "عدد، عدد رقمي عشري"
-
-#: viewpart/CharTip.cpp:93
-msgid "Number, Letter"
-msgstr "رقم، رسالة"
-
-#: viewpart/CharTip.cpp:95
-msgid "Number, Other"
-msgstr "رقم، آخر"
-
-#: viewpart/CharTip.cpp:97
-msgid "Punctuation, Connector"
-msgstr "تنقيط، رابط"
-
-#: viewpart/CharTip.cpp:99
-msgid "Punctuation, Dash"
-msgstr "تنقيط، خط فاصل"
-
-#: viewpart/CharTip.cpp:101
-msgid "Punctuation, Close"
-msgstr "تنقيط، مغلق"
-
-#: viewpart/CharTip.cpp:103
-msgid "Punctuation, Final Quote"
-msgstr "تنقيط، علامة اقتباس الأخيرة"
-
-#: viewpart/CharTip.cpp:105
-msgid "Punctuation, Initial Quote"
-msgstr "تنقيط، علامة اقتباس البداية"
-
-#: viewpart/CharTip.cpp:107
-msgid "Punctuation, Other"
-msgstr "تنقيط، أخرى"
-
-#: viewpart/CharTip.cpp:109
-msgid "Punctuation, Open"
-msgstr "تنقيط، فاتح"
-
-#: viewpart/CharTip.cpp:111
-msgid "Symbol, Currency"
-msgstr "رمز، عملة"
-
-#: viewpart/CharTip.cpp:113
-msgid "Symbol, Modifier"
-msgstr "رمز، مغير"
-
-#: viewpart/CharTip.cpp:115
-msgid "Symbol, Math"
-msgstr "رمز، رياضيات"
-
-#: viewpart/CharTip.cpp:117
-msgid "Symbol, Other"
-msgstr "رمز، آخر"
-
-#: viewpart/CharTip.cpp:119
-msgid "Separator, Line"
-msgstr "فاصل, سطر"
-
-#: viewpart/CharTip.cpp:121
-msgid "Separator, Paragraph"
-msgstr "فاصل, فقرة"
-
-#: viewpart/CharTip.cpp:123
-msgid "Separator, Space"
-msgstr "فاصل, فراغ"
-
-#: viewpart/CharTip.cpp:172
-msgid "Category"
-msgstr "الفئة"
-
-#: viewpart/CharTip.cpp:174
-msgid "UCS-4"
-msgstr "UCS-4"
-
-#: viewpart/CharTip.cpp:178
-msgid "UTF-16"
-msgstr "UTF-16"
-
-#: viewpart/CharTip.cpp:189
-msgid "UTF-8"
-msgstr "UTF-8"
-
-#: viewpart/CharTip.cpp:206
-msgid "XML Decimal Entity"
-msgstr "كيان XML عشري"
-
-#: viewpart/FontViewPart.cpp:126
-msgid "Show Face:"
-msgstr "أظهر الوجه:"
-
-#: viewpart/FontViewPart.cpp:129
-msgid "Install..."
-msgstr "ثبّت..."
-
-#: viewpart/FontViewPart.cpp:152
-msgid "Change Text..."
-msgstr "غيّر النصّ..."
-
-#: viewpart/FontViewPart.cpp:387
-msgid "Could not read font."
-msgstr "لم أتمكن من قراءة الخط."
-
-#: viewpart/FontViewPart.cpp:434
-msgid "Preview String"
-msgstr "معاينة السلسلة"
-
-#: viewpart/FontViewPart.cpp:435
-msgid "Please enter new string:"
-msgstr "من فضلك أدخل السلسلة الجديدة:"
-
-#: viewpart/FontViewPart.cpp:535
-msgid "<p>No information</p>"
-msgstr "<p>لا توجد معلومات</p>"
-
-#: viewpart/PreviewSelectAction.cpp:33
-msgid "Preview Type"
-msgstr "نوع المعاينة"
-
-#: viewpart/PreviewSelectAction.cpp:51
-msgid "Standard Preview"
-msgstr "معاينة قياسية"
-
-#: viewpart/PreviewSelectAction.cpp:52
-msgid "All Characters"
-msgstr "كلّ الحروف"
-
-#: viewpart/PreviewSelectAction.cpp:61
-#, kde-format
-msgid "Unicode Block: %1"
-msgstr "قطعة يونيكود: %1"
-
-#: viewpart/PreviewSelectAction.cpp:64
-#, kde-format
-msgid "Unicode Script: %1"
-msgstr "مخطوط يونيكود: %1"
-
-#: lib/KfiConstants.h:47
-msgid "Personal"
-msgstr "شخصي"
-
-#: lib/KfiConstants.h:48
-msgid "System"
-msgstr "النظام"
-
-#: lib/KfiConstants.h:49
-msgid "All"
-msgstr "الكلّ"
-
-#: lib/KfiConstants.h:63
-msgid "Administrator"
-msgstr "المدير"
-
-#: lib/KfiConstants.h:102
-msgid "Thin"
-msgstr "رقيق"
-
-#: lib/KfiConstants.h:103
-msgid "Extra Light"
-msgstr "خفيف إضافي"
-
-#: lib/KfiConstants.h:104
-msgid "Ultra Light"
-msgstr "خفيف للغاية"
-
-#: lib/KfiConstants.h:105
-msgid "Light"
-msgstr "خفيف"
-
-#: lib/KfiConstants.h:106
-msgid "Regular"
-msgstr "منتظِم"
-
-#: lib/KfiConstants.h:107 lib/KfiConstants.h:125
-msgid "Normal"
-msgstr "عادي"
-
-#: lib/KfiConstants.h:108
-msgid "Medium"
-msgstr "وسط"
-
-#: lib/KfiConstants.h:109
-msgid "Demi Bold"
-msgstr "نصف عريض"
-
-#: lib/KfiConstants.h:110
-msgid "Semi Bold"
-msgstr "شبه عريض"
-
-#: lib/KfiConstants.h:111
-msgid "Bold"
-msgstr "عريض"
-
-#: lib/KfiConstants.h:112
-msgid "Extra Bold"
-msgstr "عريض إضافي"
-
-#: lib/KfiConstants.h:113
-msgid "Ultra Bold"
-msgstr "عريض للغاية"
-
-#: lib/KfiConstants.h:114
-msgid "Black"
-msgstr "أسود"
-
-#: lib/KfiConstants.h:115
-msgid "Heavy"
-msgstr "ثقيل"
-
-#: lib/KfiConstants.h:117
-msgid "Roman"
-msgstr "روماني"
-
-#: lib/KfiConstants.h:118
-msgid "Italic"
-msgstr "مائل"
-
-#: lib/KfiConstants.h:119
-msgid "Oblique"
-msgstr "مائل قليلا"
-
-#: lib/KfiConstants.h:121
-msgid "Ultra Condensed"
-msgstr "مكثّف للغاية"
-
-#: lib/KfiConstants.h:122
-msgid "Extra Condensed"
-msgstr "مكثف إضافي"
-
-#: lib/KfiConstants.h:123
-msgid "Condensed"
-msgstr "مكثف"
-
-#: lib/KfiConstants.h:124
-msgid "Semi Condensed"
-msgstr "نصف مكثّف"
-
-#: lib/KfiConstants.h:126
-msgid "Semi Expanded"
-msgstr "نصف موسع"
-
-#: lib/KfiConstants.h:127
-msgid "Expanded"
-msgstr "ممتد"
-
-#: lib/KfiConstants.h:128
-msgid "Extra Expanded"
-msgstr "ممتد إضافي"
-
-#: lib/KfiConstants.h:129
-msgid "Ultra Expanded"
-msgstr "موسع للغاية"
-
-#: lib/KfiConstants.h:131
-msgid "Monospaced"
-msgstr "مسافة موحدة"
-
-#: lib/KfiConstants.h:132
-msgid "Charcell"
-msgstr "خلية الحرف"
-
-#: lib/KfiConstants.h:133
-msgid "Proportional"
-msgstr "تناسبي"
-
-#: viewpart/UnicodeBlocks.h:21
-msgid "Basic Latin"
-msgstr "لاتيني أساسي"
-
-#: viewpart/UnicodeBlocks.h:22
-msgid "Latin-1 Supplement"
-msgstr "تكميليات لاتيني_1"
-
-#: viewpart/UnicodeBlocks.h:23
-msgid "Latin Extended-A"
-msgstr "لاتيني ممتد-أ"
-
-#: viewpart/UnicodeBlocks.h:24
-msgid "Latin Extended-B"
-msgstr "لاتيني ممتد-ب"
-
-#: viewpart/UnicodeBlocks.h:25
-msgid "IPA Extensions"
-msgstr "امتدادات IPA"
-
-#: viewpart/UnicodeBlocks.h:26
-msgid "Spacing Modifier Letters"
-msgstr "حروف مغيرة للتباعد"
-
-#: viewpart/UnicodeBlocks.h:27
-msgid "Combining Diacritical Marks"
-msgstr "علامات تشكيل مركبة"
-
-#: viewpart/UnicodeBlocks.h:28
-msgid "Greek and Coptic"
-msgstr "إغريقي و قبطي"
-
-#: viewpart/UnicodeBlocks.h:29 viewpart/UnicodeScripts.h:28
-msgid "Cyrillic"
-msgstr "سيريالي"
-
-#: viewpart/UnicodeBlocks.h:30
-msgid "Cyrillic Supplement"
-msgstr "تكميليات سريالية"
-
-#: viewpart/UnicodeBlocks.h:31 viewpart/UnicodeScripts.h:15
-msgid "Armenian"
-msgstr "الأرمينية"
-
-#: viewpart/UnicodeBlocks.h:32 viewpart/UnicodeScripts.h:41
-msgid "Hebrew"
-msgstr "العبرية"
-
-#: viewpart/UnicodeBlocks.h:33 viewpart/UnicodeScripts.h:14
-msgid "Arabic"
-msgstr "العربية"
-
-#: viewpart/UnicodeBlocks.h:34 viewpart/UnicodeScripts.h:68
-msgid "Syriac"
-msgstr "السريانية"
-
-#: viewpart/UnicodeBlocks.h:35
-msgid "Arabic Supplement"
-msgstr "إضافة العربية"
-
-#: viewpart/UnicodeBlocks.h:36 viewpart/UnicodeScripts.h:74
-msgid "Thaana"
-msgstr "تاأنا"
-
-#: viewpart/UnicodeBlocks.h:37
-msgid "NKo"
-msgstr "NKo"
-
-#: viewpart/UnicodeBlocks.h:38 viewpart/UnicodeScripts.h:30
-msgid "Devanagari"
-msgstr "دفنيجري"
-
-#: viewpart/UnicodeBlocks.h:39 viewpart/UnicodeScripts.h:17
-msgid "Bengali"
-msgstr "بنغالي"
-
-#: viewpart/UnicodeBlocks.h:40 viewpart/UnicodeScripts.h:37
-msgid "Gurmukhi"
-msgstr "غورموخي"
-
-#: viewpart/UnicodeBlocks.h:41 viewpart/UnicodeScripts.h:36
-msgid "Gujarati"
-msgstr "كوجراتي"
-
-#: viewpart/UnicodeBlocks.h:42 viewpart/UnicodeScripts.h:60
-msgid "Oriya"
-msgstr "أوريا"
-
-#: viewpart/UnicodeBlocks.h:43 viewpart/UnicodeScripts.h:72
-msgid "Tamil"
-msgstr "التاميلية"
-
-#: viewpart/UnicodeBlocks.h:44 viewpart/UnicodeScripts.h:73
-msgid "Telugu"
-msgstr "تلوغو"
-
-#: viewpart/UnicodeBlocks.h:45 viewpart/UnicodeScripts.h:44
-msgid "Kannada"
-msgstr "كنادا"
-
-#: viewpart/UnicodeBlocks.h:46 viewpart/UnicodeScripts.h:52
-msgid "Malayalam"
-msgstr "ملايلام"
-
-#: viewpart/UnicodeBlocks.h:47 viewpart/UnicodeScripts.h:66
-msgid "Sinhala"
-msgstr "صنهالا"
-
-#: viewpart/UnicodeBlocks.h:48 viewpart/UnicodeScripts.h:75
-msgid "Thai"
-msgstr "تايلندي"
-
-#: viewpart/UnicodeBlocks.h:49 viewpart/UnicodeScripts.h:48
-msgid "Lao"
-msgstr "لاو"
-
-#: viewpart/UnicodeBlocks.h:50 viewpart/UnicodeScripts.h:76
-msgid "Tibetan"
-msgstr "تبيتي"
-
-#: viewpart/UnicodeBlocks.h:51 viewpart/UnicodeScripts.h:54
-msgid "Myanmar"
-msgstr "ميانمار"
-
-#: viewpart/UnicodeBlocks.h:52 viewpart/UnicodeScripts.h:32
-msgid "Georgian"
-msgstr "جورجي"
-
-#: viewpart/UnicodeBlocks.h:53
-msgid "Hangul Jamo"
-msgstr "هنغول جامو"
-
-#: viewpart/UnicodeBlocks.h:54 viewpart/UnicodeScripts.h:31
-msgid "Ethiopic"
-msgstr "اثيوبي"
-
-#: viewpart/UnicodeBlocks.h:55
-msgid "Ethiopic Supplement"
-msgstr "تكميليات إثيوبية"
-
-#: viewpart/UnicodeBlocks.h:56 viewpart/UnicodeScripts.h:23
-msgid "Cherokee"
-msgstr "شيروكي"
-
-#: viewpart/UnicodeBlocks.h:57
-msgid "Unified Canadian Aboriginal Syllabics"
-msgstr "المقاطع الموحدة لسكان كندا الأصليين"
-
-#: viewpart/UnicodeBlocks.h:58 viewpart/UnicodeScripts.h:57
-msgid "Ogham"
-msgstr "أوغام"
-
-#: viewpart/UnicodeBlocks.h:59 viewpart/UnicodeScripts.h:64
-msgid "Runic"
-msgstr "روني"
-
-#: viewpart/UnicodeBlocks.h:60 viewpart/UnicodeScripts.h:69
-msgid "Tagalog"
-msgstr "التغالوق"
-
-#: viewpart/UnicodeBlocks.h:61 viewpart/UnicodeScripts.h:40
-msgid "Hanunoo"
-msgstr "الهنونو"
-
-#: viewpart/UnicodeBlocks.h:62 viewpart/UnicodeScripts.h:21
-msgid "Buhid"
-msgstr "البوهيدية"
-
-#: viewpart/UnicodeBlocks.h:63 viewpart/UnicodeScripts.h:70
-msgid "Tagbanwa"
-msgstr "تاغبنوا"
-
-#: viewpart/UnicodeBlocks.h:64 viewpart/UnicodeScripts.h:47
-msgid "Khmer"
-msgstr "الخمارية"
-
-#: viewpart/UnicodeBlocks.h:65 viewpart/UnicodeScripts.h:53
-msgid "Mongolian"
-msgstr "المنغولية"
-
-#: viewpart/UnicodeBlocks.h:66 viewpart/UnicodeScripts.h:50
-msgid "Limbu"
-msgstr "لمبو"
-
-#: viewpart/UnicodeBlocks.h:67 viewpart/UnicodeScripts.h:71
-msgid "Tai Le"
-msgstr "تاي لي"
-
-#: viewpart/UnicodeBlocks.h:68 viewpart/UnicodeScripts.h:55
-msgid "New Tai Lue"
-msgstr "تاي لو الجديد"
-
-#: viewpart/UnicodeBlocks.h:69
-msgid "Khmer Symbols"
-msgstr "رموز الخمارية"
-
-#: viewpart/UnicodeBlocks.h:70 viewpart/UnicodeScripts.h:20
-msgid "Buginese"
-msgstr "بوجينية"
-
-#: viewpart/UnicodeBlocks.h:71 viewpart/UnicodeScripts.h:16
-msgid "Balinese"
-msgstr "بالينية"
-
-#: viewpart/UnicodeBlocks.h:72
-msgid "Phonetic Extensions"
-msgstr "امتدادات صوتية"
-
-#: viewpart/UnicodeBlocks.h:73
-msgid "Phonetic Extensions Supplement"
-msgstr "تكميليات التمديدات الصوتية"
-
-#: viewpart/UnicodeBlocks.h:74
-msgid "Combining Diacritical Marks Supplement"
-msgstr "تكميلة علامات تشكيل مركبة"
-
-#: viewpart/UnicodeBlocks.h:75
-msgid "Latin Extended Additional"
-msgstr "لاتيني اضافي ممتد"
-
-#: viewpart/UnicodeBlocks.h:76
-msgid "Greek Extended"
-msgstr "إغريقي ممتد"
-
-#: viewpart/UnicodeBlocks.h:77
-msgid "General Punctuation"
-msgstr "تنقيط عام"
-
-#: viewpart/UnicodeBlocks.h:78
-msgid "Superscripts and Subscripts"
-msgstr "حروف الفوقية و حروف التحتية"
-
-#: viewpart/UnicodeBlocks.h:79
-msgid "Currency Symbols"
-msgstr "رموز العملات"
-
-#: viewpart/UnicodeBlocks.h:80
-msgid "Combining Diacritical Marks for Symbols"
-msgstr "علامات تشكيل موحدة للرموز"
-
-#: viewpart/UnicodeBlocks.h:81
-msgid "Letter-Like Symbols"
-msgstr "رموز مشابهة للحروف"
-
-#: viewpart/UnicodeBlocks.h:82
-msgid "Number Forms"
-msgstr "نماذج الأرقام"
-
-#: viewpart/UnicodeBlocks.h:83
-msgid "Arrows"
-msgstr "الأسهم"
-
-#: viewpart/UnicodeBlocks.h:84
-msgid "Mathematical Operators"
-msgstr "مشغلات حسابية"
-
-#: viewpart/UnicodeBlocks.h:85
-msgid "Miscellaneous Technical"
-msgstr "متنوعات تقنية"
-
-#: viewpart/UnicodeBlocks.h:86
-msgid "Control Pictures"
-msgstr "صور التحكم"
-
-#: viewpart/UnicodeBlocks.h:87
-msgid "Optical Character Recognition"
-msgstr "تعرف بصري على المحارف"
-
-#: viewpart/UnicodeBlocks.h:88
-msgid "Enclosed Alphanumerics"
-msgstr "إملائيات رقمية مضمنة"
-
-#: viewpart/UnicodeBlocks.h:89
-msgid "Box Drawing"
-msgstr "رسم الصناديق"
-
-#: viewpart/UnicodeBlocks.h:90
-msgid "Block Elements"
-msgstr "عناصر مقولبة"
-
-#: viewpart/UnicodeBlocks.h:91
-msgid "Geometric Shapes"
-msgstr "شكل هندسي"
-
-#: viewpart/UnicodeBlocks.h:92
-msgid "Miscellaneous Symbols"
-msgstr "رموز متنوعة"
-
-#: viewpart/UnicodeBlocks.h:93
-msgid "Dingbats"
-msgstr "رموز رسومية"
-
-#: viewpart/UnicodeBlocks.h:94
-msgid "Miscellaneous Mathematical Symbols-A"
-msgstr "رموز رياضية متنوعة أ"
-
-#: viewpart/UnicodeBlocks.h:95
-msgid "Supplemental Arrows-A"
-msgstr "أسهم إضافية أ"
-
-#: viewpart/UnicodeBlocks.h:96
-msgid "Braille Patterns"
-msgstr "أنماط برايل"
-
-#: viewpart/UnicodeBlocks.h:97
-msgid "Supplemental Arrows-B"
-msgstr "أسهم إضافية ب"
-
-#: viewpart/UnicodeBlocks.h:98
-msgid "Miscellaneous Mathematical Symbols-B"
-msgstr "رموز رياضية متنوعة ب"
-
-#: viewpart/UnicodeBlocks.h:99
-msgid "Supplemental Mathematical Operators"
-msgstr "معاملات رياضية اضافية"
-
-#: viewpart/UnicodeBlocks.h:100
-msgid "Miscellaneous Symbols and Arrows"
-msgstr "رموز و أسهم متنوعة"
-
-#: viewpart/UnicodeBlocks.h:101 viewpart/UnicodeScripts.h:33
-msgid "Glagolitic"
-msgstr "جلاجولي"
-
-#: viewpart/UnicodeBlocks.h:102
-msgid "Latin Extended-C"
-msgstr "لاتيني ممتد-س"
-
-#: viewpart/UnicodeBlocks.h:103 viewpart/UnicodeScripts.h:25
-msgid "Coptic"
-msgstr "قبطي"
-
-#: viewpart/UnicodeBlocks.h:104
-msgid "Georgian Supplement"
-msgstr "تكميليات جورجية"
-
-#: viewpart/UnicodeBlocks.h:105 viewpart/UnicodeScripts.h:77
-msgid "Tifinagh"
-msgstr "تيفيناغ"
-
-#: viewpart/UnicodeBlocks.h:106
-msgid "Ethiopic Extended"
-msgstr "إثيوبي ممتد"
-
-#: viewpart/UnicodeBlocks.h:107
-msgid "Supplemental Punctuation"
-msgstr "تكميليات تنقيط"
-
-#: viewpart/UnicodeBlocks.h:108
-msgid "CJK Radicals Supplement"
-msgstr "تكميليات جذور ص.ي.ك."
-
-#: viewpart/UnicodeBlocks.h:109
-msgid "Kangxi Radicals"
-msgstr "جذور كان هي"
-
-#: viewpart/UnicodeBlocks.h:110
-msgid "Ideographic Description Characters"
-msgstr "رموز وصف الإديوجرافات"
-
-#: viewpart/UnicodeBlocks.h:111
-msgid "CJK Symbols and Punctuation"
-msgstr "رموز و تنقيطات ص.ي.ك."
-
-#: viewpart/UnicodeBlocks.h:112 viewpart/UnicodeScripts.h:42
-msgid "Hiragana"
-msgstr "هيراغنا"
-
-#: viewpart/UnicodeBlocks.h:113 viewpart/UnicodeScripts.h:45
-msgid "Katakana"
-msgstr "كتاكنا"
-
-#: viewpart/UnicodeBlocks.h:114 viewpart/UnicodeScripts.h:18
-msgid "Bopomofo"
-msgstr "بوبوموفو"
-
-#: viewpart/UnicodeBlocks.h:115
-msgid "Hangul Compatibility Jamo"
-msgstr "جامو الموافق للهنغولية"
-
-#: viewpart/UnicodeBlocks.h:116
-msgid "Kanbun"
-msgstr "كنبون"
-
-#: viewpart/UnicodeBlocks.h:117
-msgid "Bopomofo Extended"
-msgstr "بوبوموفو ممدد"
-
-#: viewpart/UnicodeBlocks.h:118
-msgid "CJK Strokes"
-msgstr "نظام ص.ي.ك."
-
-#: viewpart/UnicodeBlocks.h:119
-msgid "Katakana Phonetic Extensions"
-msgstr "الإمتدادات الصوتية للكتاكنا"
-
-#: viewpart/UnicodeBlocks.h:120
-msgid "Enclosed CJK Letters and Months"
-msgstr "حروف و شهور ص.ي.ك. مضمنة"
-
-#: viewpart/UnicodeBlocks.h:121
-msgid "CJK Compatibility"
-msgstr "توافق مع ص.ي.ك."
-
-#: viewpart/UnicodeBlocks.h:122
-msgid "CJK Unified Ideographs Extension A"
-msgstr "إمتدادات أ للإيديوجرافات ص.ي.ك. الموحدة"
-
-#: viewpart/UnicodeBlocks.h:123
-msgid "Yijing Hexagram Symbols"
-msgstr "رموز يي جِن للشكل السداسي"
-
-#: viewpart/UnicodeBlocks.h:124
-msgid "CJK Unified Ideographs"
-msgstr "إديوغرافات ص.ي.ك. الموحدة"
-
-#: viewpart/UnicodeBlocks.h:125
-msgid "Yi Syllables"
-msgstr "مقاطع يي"
-
-#: viewpart/UnicodeBlocks.h:126
-msgid "Yi Radicals"
-msgstr "جذور يي"
-
-#: viewpart/UnicodeBlocks.h:127
-msgid "Modifier Tone Letters"
-msgstr "حروف مغيرة للتباعد"
-
-#: viewpart/UnicodeBlocks.h:128
-msgid "Latin Extended-D"
-msgstr "لا تيني ممتد-ت"
-
-#: viewpart/UnicodeBlocks.h:129 viewpart/UnicodeScripts.h:67
-msgid "Syloti Nagri"
-msgstr "سيولتي ناغري"
-
-#: viewpart/UnicodeBlocks.h:130
-msgid "Phags-pa"
-msgstr "فاكس-با"
-
-#: viewpart/UnicodeBlocks.h:131
-msgid "Hangul Syllables"
-msgstr "مقاطع الهنغولية"
-
-#: viewpart/UnicodeBlocks.h:132
-msgid "High Surrogates"
-msgstr "بدائل عالية"
-
-#: viewpart/UnicodeBlocks.h:133
-msgid "High Private Use Surrogates"
-msgstr "بدائل للإستخدام الشخصي الشديد"
-
-#: viewpart/UnicodeBlocks.h:134
-msgid "Low Surrogates"
-msgstr "بدائل منخفضة"
-
-#: viewpart/UnicodeBlocks.h:135
-msgid "Private Use Area"
-msgstr "مساحة للإستخدام الشخصي"
-
-#: viewpart/UnicodeBlocks.h:136
-msgid "CJK Compatibility Ideographs"
-msgstr "إيديوغرافات التوافق مع ص.ي.ك."
-
-#: viewpart/UnicodeBlocks.h:137
-msgid "Alphabetic Presentation Forms"
-msgstr "أشكال للتقديم الألفبائي"
-
-#: viewpart/UnicodeBlocks.h:138
-msgid "Arabic Presentation Forms-A"
-msgstr "أشكال تقديم العربية-أ"
-
-#: viewpart/UnicodeBlocks.h:139
-msgid "Variation Selectors"
-msgstr "منتقيات الضروب"
-
-#: viewpart/UnicodeBlocks.h:140
-msgid "Vertical Forms"
-msgstr "الأشكال العمودية"
-
-#: viewpart/UnicodeBlocks.h:141
-msgid "Combining Half Marks"
-msgstr "علامة نصفية مجمعة"
-
-#: viewpart/UnicodeBlocks.h:142
-msgid "CJK Compatibility Forms"
-msgstr "أشكال التوافق مع ص.ي.ك."
-
-#: viewpart/UnicodeBlocks.h:143
-msgid "Small Form Variants"
-msgstr "ضروب أشكال صغرى"
-
-#: viewpart/UnicodeBlocks.h:144
-msgid "Arabic Presentation Forms-B"
-msgstr "أشكال تقديم العربية-ب"
-
-#: viewpart/UnicodeBlocks.h:145
-msgid "Half-Width and Full-Width Forms"
-msgstr "أشكال ذات عرض نصفي و عرض كامل"
-
-#: viewpart/UnicodeBlocks.h:146
-msgid "Specials"
-msgstr "خاصة"
-
-#: viewpart/UnicodeBlocks.h:147
-msgid "Linear B Syllabary"
-msgstr "مقاطع خطية ب"
-
-#: viewpart/UnicodeBlocks.h:148
-msgid "Linear B Ideograms"
-msgstr "صور معنوية خطية ب"
-
-#: viewpart/UnicodeBlocks.h:149
-msgid "Aegean Numbers"
-msgstr "الأرقام الإيجية"
-
-#: viewpart/UnicodeBlocks.h:150
-msgid "Ancient Greek Numbers"
-msgstr "أرقام إغريقية قديمة"
-
-#: viewpart/UnicodeBlocks.h:151 viewpart/UnicodeScripts.h:58
-msgid "Old Italic"
-msgstr "إيطالي قديم"
-
-#: viewpart/UnicodeBlocks.h:152 viewpart/UnicodeScripts.h:34
-msgid "Gothic"
-msgstr "كوثِك"
-
-#: viewpart/UnicodeBlocks.h:153 viewpart/UnicodeScripts.h:78
-msgid "Ugaritic"
-msgstr "أوغاريتي"
-
-#: viewpart/UnicodeBlocks.h:154 viewpart/UnicodeScripts.h:59
-msgid "Old Persian"
-msgstr "فارسية قديمة"
-
-#: viewpart/UnicodeBlocks.h:155 viewpart/UnicodeScripts.h:29
-msgid "Deseret"
-msgstr "ديسرت"
-
-#: viewpart/UnicodeBlocks.h:156 viewpart/UnicodeScripts.h:65
-msgid "Shavian"
-msgstr "شافيان"
-
-#: viewpart/UnicodeBlocks.h:157 viewpart/UnicodeScripts.h:61
-msgid "Osmanya"
-msgstr "عثماني"
-
-#: viewpart/UnicodeBlocks.h:158
-msgid "Cypriot Syllabary"
-msgstr "مقاطع القبرصية"
-
-#: viewpart/UnicodeBlocks.h:159 viewpart/UnicodeScripts.h:63
-msgid "Phoenician"
-msgstr "فينيقية"
-
-#: viewpart/UnicodeBlocks.h:160 viewpart/UnicodeScripts.h:46
-msgid "Kharoshthi"
-msgstr "خاروشذي"
-
-#: viewpart/UnicodeBlocks.h:161 viewpart/UnicodeScripts.h:26
-msgid "Cuneiform"
-msgstr "كونيفورم"
-
-#: viewpart/UnicodeBlocks.h:162
-msgid "Cuneiform Numbers and Punctuation"
-msgstr "رموز و تنقيطات كونيفورم"
-
-#: viewpart/UnicodeBlocks.h:163
-msgid "Byzantine Musical Symbols"
-msgstr "رموز موسيقية بيزنطية"
-
-#: viewpart/UnicodeBlocks.h:164
-msgid "Musical Symbols"
-msgstr "رموز موسيقية"
-
-#: viewpart/UnicodeBlocks.h:165
-msgid "Ancient Greek Musical Notation"
-msgstr "رموز موسيقية إغريقية قديمة"
-
-#: viewpart/UnicodeBlocks.h:166
-msgid "Tai Xuan Jing Symbols"
-msgstr "رموز تاي زوان دجن"
-
-#: viewpart/UnicodeBlocks.h:167
-msgid "Counting Rod Numerals"
-msgstr "تعداد أرقام رود"
-
-#: viewpart/UnicodeBlocks.h:168
-msgid "Mathematical Alphanumeric Symbols"
-msgstr "رموز رياضية إملائية رقمية"
-
-#: viewpart/UnicodeBlocks.h:169
-msgid "CJK Unified Ideographs Extension B"
-msgstr "امتدادات ب للإيديوغرافات ص.ي.ك. الموحدة"
-
-#: viewpart/UnicodeBlocks.h:170
-msgid "CJK Compatibility Ideographs Supplement"
-msgstr "الإديوغرافات التكميلية المتوافقة مع ص.ي.ك."
-
-#: viewpart/UnicodeBlocks.h:171
-msgid "Tags"
-msgstr "وسوم"
-
-#: viewpart/UnicodeBlocks.h:172
-msgid "Variation Selectors Supplement"
-msgstr "تكميليات منتقيات الضروب"
-
-#: viewpart/UnicodeBlocks.h:173
-msgid "Supplementary Private Use Area-A"
-msgstr "مساحة تكميلية للإستعمال الخاص-أ"
-
-#: viewpart/UnicodeBlocks.h:174
-msgid "Supplementary Private Use Area-B"
-msgstr "مساحة تكميلية للاستعمال الخاص-ب"
-
-#: viewpart/UnicodeScripts.h:19
-msgid "Braille"
-msgstr "براي"
-
-#: viewpart/UnicodeScripts.h:22
-msgid "Canadian Aboriginal"
-msgstr "سكان كندا الأصليين"
-
-#: viewpart/UnicodeScripts.h:24
-msgid "Common"
-msgstr "شائع"
-
-#: viewpart/UnicodeScripts.h:27
-msgid "Cypriot"
-msgstr "قبرصي"
-
-#: viewpart/UnicodeScripts.h:35
-msgid "Greek"
-msgstr "يوناني"
-
-#: viewpart/UnicodeScripts.h:38
-msgid "Han"
-msgstr "هان"
-
-#: viewpart/UnicodeScripts.h:39
-msgid "Hangul"
-msgstr "هانكول"
-
-#: viewpart/UnicodeScripts.h:43
-msgid "Inherited"
-msgstr "موروث"
-
-#: viewpart/UnicodeScripts.h:49
-msgid "Latin"
-msgstr "لاتيني"
-
-#: viewpart/UnicodeScripts.h:51
-msgid "Linear B"
-msgstr "خطي ب"
-
-#: viewpart/UnicodeScripts.h:56
-msgid "Nko"
-msgstr "Nko"
-
-#: viewpart/UnicodeScripts.h:62
-msgid "Phags Pa"
-msgstr "فاكس با"
-
-#: viewpart/UnicodeScripts.h:79
-msgid "Yi"
-msgstr "يي"
diff -Nru language-pack-kde-ar-12.04+20120412/data/ar/LC_MESSAGES/kfourinline.po language-pack-kde-ar-12.04+20120417/data/ar/LC_MESSAGES/kfourinline.po
--- language-pack-kde-ar-12.04+20120412/data/ar/LC_MESSAGES/kfourinline.po	2012-04-13 10:35:20.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-ar-12.04+20120417/data/ar/LC_MESSAGES/kfourinline.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
@@ -1,528 +0,0 @@
-# translation of kwin4.po to
-# Copyright (C) 2002, 2007 Free Software Foundation, Inc.
-#
-# Isam Bayazidi <bayazidi@arabeyes.org>, 2002.
-# Youssef Chahibi <chahibi@gmail.com>, 2007.
-# Abdalrahim Fakhouri <abdilra7eem@yahoo.com>, 2012.
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: kwin4\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-08 04:39+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-04-11 05:26+0000\n"
-"Last-Translator: Abdalrahim G. Fakhouri <Unknown>\n"
-"Language-Team: Arabic <doc@arabeyes.org>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-12 11:47+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15070)\n"
-"Language: \n"
-
-#: chatdlg.cpp:44
-msgid "Chat Dlg"
-msgstr "مربع الدردشة"
-
-#: chatdlg.cpp:53
-msgid "Chat"
-msgstr "الدردشة"
-
-#: chatdlg.cpp:59
-msgid "Configure..."
-msgstr "اضبط..."
-
-#: displayintro.cpp:87
-msgctxt "Name of quicklaunch field"
-msgid "Quick Launch"
-msgstr "اطلاق سريع"
-
-#: displayintro.cpp:90
-msgctxt "Ask player who should start game"
-msgid "Who starts?"
-msgstr "من بدأ؟"
-
-#: displayintro.cpp:93
-msgctxt "Ask player which color he wants to play"
-msgid "Your color?"
-msgstr "لونك؟"
-
-#: displayintro.cpp:143
-msgctxt "quick start button - player versus AI level easy"
-msgid "Easy Game"
-msgstr "لعبة سهلة"
-
-#: displayintro.cpp:150
-msgctxt "quick start button - player versus AI level normal"
-msgid "Normal Game"
-msgstr "لعبة عادية"
-
-#: displayintro.cpp:157
-msgctxt "quick start button - player versus AI level hard"
-msgid "Hard Game"
-msgstr "لعبة صعبة"
-
-#: displayintro.cpp:164
-msgctxt "quick start button - player versus player"
-msgid "Two Player Game"
-msgstr "لعبة من لاعبين"
-
-#. i18n: file: kwin4.kcfg:32
-#: kwin4.cpp:82 rc.cpp:30 rc.cpp:289
-msgctxt "default name of first player"
-msgid "Player 1"
-msgstr "اللاعب 1"
-
-#. i18n: file: kwin4.kcfg:39
-#: kwin4.cpp:83 rc.cpp:34 rc.cpp:293
-msgctxt "default name of second player"
-msgid "Player 2"
-msgstr "اللاعب 2"
-
-#: kwin4.cpp:105
-msgid "Installation error: No theme list found."
-msgstr "خطأ تثبيتي: لا يوجد قائمة السمات"
-
-#: kwin4.cpp:133
-msgid "Installation error: No AI engine found. Continue without AI."
-msgstr "خطأ تثبيتي: لا يوجد محرك AI . تابع بدون AI."
-
-#: kwin4.cpp:152
-msgid "Installation error: Theme file error."
-msgstr "خطأ تثبيتي: خطأ في ملف السمة."
-
-#: kwin4.cpp:326
-msgid "Ends a currently played game. No winner will be declared."
-msgstr ""
-
-#: kwin4.cpp:331
-msgid "&Network Configuration..."
-msgstr "&ضبط الشبكة..."
-
-#: kwin4.cpp:335
-msgid "Network Chat..."
-msgstr "دردشة الشبكة..."
-
-#: kwin4.cpp:340
-msgid "&Show Statistics"
-msgstr "أظ&هر الإحصائيات"
-
-#: kwin4.cpp:342
-msgid "Show statistics."
-msgstr "أظهر الإحصائيات."
-
-#: kwin4.cpp:354
-msgid "Theme"
-msgstr "السمة"
-
-#: kwin4.cpp:365
-msgid "Debug KGame"
-msgstr "تصحيح KGame"
-
-#: kwin4.cpp:384
-msgid "Ready"
-msgstr "جاهز"
-
-#: kwin4.cpp:385
-msgid "This leaves space for the mover"
-msgstr "هذه ترتك فضاء للمحِرك"
-
-#: kwin4.cpp:391
-msgid "Welcome to Four Wins"
-msgstr "مرحبا إلى أربعة الإنتصارات"
-
-#: kwin4.cpp:586 kwin4.cpp:748
-msgid "Game running..."
-msgstr "اللعبة تعمل..."
-
-#: kwin4.cpp:708
-msgid "No game  "
-msgstr "لا توجد لعبة  "
-
-#: kwin4.cpp:710
-#, kde-format
-msgid " %1 - Yellow "
-msgstr " %1 - الأصفر "
-
-#: kwin4.cpp:712
-#, kde-format
-msgid " %1 - Red "
-msgstr " %1 - الأحمر "
-
-#: kwin4.cpp:714
-msgid "Nobody  "
-msgstr "لا أحد  "
-
-#: kwin4.cpp:736
-msgid "The network game ended!\n"
-msgstr "انتهت اللعبة الشبكة!\n"
-
-#: kwin4.cpp:758
-msgid "The game is drawn. Please restart next round."
-msgstr "هذه اللعبة سحبت. الرجاء اعادة تشغيل الجولة التالية."
-
-#: kwin4.cpp:766
-#, kde-format
-msgid "%1 won the game. Please restart next round."
-msgstr "%1 فاز بهذه اللعبة. الرجاء إعادة تشغيل الجولة التالية."
-
-#: kwin4.cpp:772
-msgid " Game ended. Please restart next round."
-msgstr ""
-
-#: kwin4.cpp:795
-msgid "Network Configuration"
-msgstr "ضبط الشبكة"
-
-#: kwin4.cpp:807
-msgid "Black should be played by remote player"
-msgstr "يجب لعب الأسود بواسطة لاعب عن بعد"
-
-#: kwin4.cpp:808
-msgid "Red should be played by remote player"
-msgstr "يجب لعب الأحمر بواسطة لاعب عن بعد"
-
-#: kwin4.cpp:902
-msgid "General"
-msgstr "عام"
-
-#: main.cpp:63
-msgid "KFourInLine"
-msgstr "KFourInLine"
-
-#: main.cpp:65
-msgid "KFourInLine: Two player board game"
-msgstr "KFourInLine: لعبة لوحية من لاعبين"
-
-#: main.cpp:67
-msgid "(c) 1995-2007, Martin Heni"
-msgstr "(c) 1995-2007, Martin Heni"
-
-#: main.cpp:69
-msgid "Martin Heni"
-msgstr "Martin Heni"
-
-#: main.cpp:69
-msgid "Game design and code"
-msgstr "تصميم اللعبة و كتابة الشفرة"
-
-#: main.cpp:70
-msgid "Johann Ollivier Lapeyre"
-msgstr "Johann Ollivier Lapeyre"
-
-#: main.cpp:70 main.cpp:71
-msgid "Graphics"
-msgstr "الرسوميات"
-
-#: main.cpp:71
-msgid "Eugene Trounev"
-msgstr "Eugene Trounev"
-
-#: main.cpp:72
-msgid "Benjamin Meyer"
-msgstr "Benjamin Meyer"
-
-#: main.cpp:72
-msgid "Code Improvements"
-msgstr "تحسينات الشفرة"
-
-#: main.cpp:77
-msgid "Enter debug level"
-msgstr "أدخل مستوى التنقيح"
-
-#: main.cpp:78
-msgid "Skip intro animation"
-msgstr "تخطى المقدمة المتحركة"
-
-#: main.cpp:79
-msgid "Run game in demo (autoplay) mode"
-msgstr "شغل اللعبة في النمط الاستعراضي (لعب تلقائي)"
-
-#: rc.cpp:147
-msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
-msgid "Your names"
-msgstr "Mohamed SAAD محمد سعد,زايد السعيدي, ,Launchpad Contributions:"
-
-#: rc.cpp:148
-msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
-msgid "Your emails"
-msgstr "metehyi@free.fr,zayed.alsaidi@gmail.com,,"
-
-#. i18n: file: kfourinlineui.rc:10
-#. i18n: ectx: Menu (game)
-#: rc.cpp:3 rc.cpp:151
-msgid "&Game"
-msgstr "&لعبة"
-
-#. i18n: file: kfourinlineui.rc:18
-#. i18n: ectx: Menu (settings)
-#: rc.cpp:6 rc.cpp:154
-msgid "&Settings"
-msgstr "الأ&وضاع"
-
-#. i18n: file: kfourinlineui.rc:24
-#. i18n: ectx: ToolBar (mainToolBar)
-#: rc.cpp:9 rc.cpp:157
-msgid "Main Toolbar"
-msgstr "شريط الأدوات العام"
-
-#. i18n: file: settings.ui:38
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox1)
-#: rc.cpp:38 rc.cpp:160
-msgid "Computer Difficulty"
-msgstr "صعوبة الحاسب"
-
-#. i18n: file: kwin4.kcfg:21
-#. i18n: ectx: label, entry (level), group (Parameter)
-#. i18n: file: settings.ui:50
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QSlider, kcfg_level)
-#. i18n: file: kwin4.kcfg:21
-#. i18n: ectx: label, entry (level), group (Parameter)
-#: rc.cpp:21 rc.cpp:41 rc.cpp:163 rc.cpp:280
-msgid "Change the strength of the computer player."
-msgstr "غير قوة لعب الحاسب."
-
-#. i18n: file: settings.ui:83
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
-#: rc.cpp:44 rc.cpp:166
-msgid "Easy"
-msgstr "سهل"
-
-#. i18n: file: settings.ui:90
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2)
-#: rc.cpp:47 rc.cpp:169
-msgid "Hard"
-msgstr "صعب"
-
-#. i18n: file: settings.ui:102
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_learning)
-#: rc.cpp:50 rc.cpp:172
-msgid "Use AI learning"
-msgstr "استخدم تعليم AI"
-
-#. i18n: file: settings.ui:112
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, Input1)
-#: rc.cpp:53 rc.cpp:175
-msgid "Red Plays With"
-msgstr "الأحمر لعب بـ"
-
-#. i18n: file: settings.ui:132
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, kcfg_input1mouse)
-#. i18n: file: settings.ui:181
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, kcfg_input0mouse)
-#. i18n: file: settings.ui:132
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, kcfg_input1mouse)
-#. i18n: file: settings.ui:181
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, kcfg_input0mouse)
-#: rc.cpp:56 rc.cpp:68 rc.cpp:178 rc.cpp:190
-msgid "Mouse"
-msgstr "الفأرة"
-
-#. i18n: file: settings.ui:142
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, kcfg_input1key)
-#. i18n: file: settings.ui:191
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, kcfg_input0key)
-#. i18n: file: settings.ui:142
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, kcfg_input1key)
-#. i18n: file: settings.ui:191
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, kcfg_input0key)
-#: rc.cpp:59 rc.cpp:71 rc.cpp:181 rc.cpp:193
-msgid "Keyboard"
-msgstr "لوحة المفاتيح"
-
-#. i18n: file: settings.ui:149
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, kcfg_input1ai)
-#. i18n: file: settings.ui:198
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, kcfg_input0ai)
-#. i18n: file: settings.ui:149
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, kcfg_input1ai)
-#. i18n: file: settings.ui:198
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, kcfg_input0ai)
-#: rc.cpp:62 rc.cpp:74 rc.cpp:184 rc.cpp:196
-msgid "Computer"
-msgstr "الحاسب"
-
-#. i18n: file: settings.ui:161
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, Input0)
-#: rc.cpp:65 rc.cpp:187
-msgid "Black Plays With"
-msgstr "الأسود لعب بـ"
-
-#. i18n: file: settings.ui:216
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox2)
-#: rc.cpp:77 rc.cpp:199
-msgid "Player Names"
-msgstr "أسماء اللاعبين"
-
-#. i18n: file: settings.ui:242
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3)
-#: rc.cpp:80 rc.cpp:202
-msgid "Player 1:"
-msgstr "اللاعب 1:"
-
-#. i18n: file: settings.ui:249
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4)
-#: rc.cpp:83 rc.cpp:205
-msgid "Player 2:"
-msgstr "اللاعب2:"
-
-#. i18n: file: settings.ui:267
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, StartColour)
-#: rc.cpp:86 rc.cpp:208
-msgid "Starting Player Color"
-msgstr "بدأ لون اللاعب"
-
-#. i18n: file: settings.ui:287
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, kcfg_startcolourred)
-#: rc.cpp:89 rc.cpp:211
-msgid "Red"
-msgstr "أحمر"
-
-#. i18n: file: settings.ui:297
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, kcfg_startcolouryellow)
-#: rc.cpp:92 rc.cpp:214
-msgid "Black"
-msgstr "أسود"
-
-#. i18n: file: statistics.ui:13
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, Statistics)
-#: rc.cpp:95 rc.cpp:217
-msgid "Statistics"
-msgstr "إحصائيات"
-
-#. i18n: file: statistics.ui:57
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, p1_name)
-#. i18n: file: statuswidget.ui:113
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, p1_name)
-#. i18n: file: statistics.ui:57
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, p1_name)
-#. i18n: file: statuswidget.ui:113
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, p1_name)
-#: rc.cpp:98 rc.cpp:143 rc.cpp:220 rc.cpp:265
-msgid "Player 1"
-msgstr "اللاعب 1"
-
-#. i18n: file: statistics.ui:64
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, Name)
-#: rc.cpp:101 rc.cpp:223
-msgid "Name"
-msgstr "الاسم"
-
-#. i18n: file: statistics.ui:74
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, won)
-#: rc.cpp:104 rc.cpp:226
-msgid "Won"
-msgstr "فزت"
-
-#. i18n: file: statistics.ui:87
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lost)
-#: rc.cpp:107 rc.cpp:229
-msgid "Lost"
-msgstr "خسرت"
-
-#. i18n: file: statistics.ui:103
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, sum)
-#: rc.cpp:110 rc.cpp:232
-msgid "Sum"
-msgstr "المجموع"
-
-#. i18n: file: statistics.ui:113
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, aborted)
-#: rc.cpp:113 rc.cpp:235
-msgid "Aborted"
-msgstr "المجهض"
-
-#. i18n: file: statistics.ui:131
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pushButton1)
-#: rc.cpp:116 rc.cpp:238
-msgid "Clear All Statistics"
-msgstr "امسح كل الإحصائيات"
-
-#. i18n: file: statistics.ui:154
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pushButton2)
-#: rc.cpp:119 rc.cpp:241
-msgid "&Close"
-msgstr "ا&غلق"
-
-#. i18n: file: statistics.ui:166
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, p2_name)
-#. i18n: file: statuswidget.ui:220
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, p2_name)
-#. i18n: file: statistics.ui:166
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, p2_name)
-#. i18n: file: statuswidget.ui:220
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, p2_name)
-#: rc.cpp:122 rc.cpp:146 rc.cpp:244 rc.cpp:268
-msgid "Player 2"
-msgstr "اللاعب 2"
-
-#. i18n: file: statistics.ui:176
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, drawn)
-#: rc.cpp:125 rc.cpp:247
-msgid "Drawn"
-msgstr "سُحب"
-
-#. i18n: file: statuswidget.ui:63
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, wins)
-#: rc.cpp:128 rc.cpp:250
-msgid "W"
-msgstr "W"
-
-#. i18n: file: statuswidget.ui:73
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, draws)
-#: rc.cpp:131 rc.cpp:253
-msgid "D"
-msgstr "D"
-
-#. i18n: file: statuswidget.ui:83
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, loses)
-#: rc.cpp:134 rc.cpp:256
-msgid "L"
-msgstr "L"
-
-#. i18n: file: statuswidget.ui:93
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, num)
-#: rc.cpp:137 rc.cpp:259
-msgid "No"
-msgstr "لا"
-
-#. i18n: file: statuswidget.ui:103
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, bk)
-#: rc.cpp:140 rc.cpp:262
-msgid "Bk"
-msgstr "Bk"
-
-#. i18n: file: kwin4.kcfg:10
-#. i18n: ectx: label, entry (port), group (Parameter)
-#: rc.cpp:12 rc.cpp:271
-msgid "Network connection port"
-msgstr "منفذ توصيل الشبكة"
-
-#. i18n: file: kwin4.kcfg:14
-#. i18n: ectx: label, entry (gamename), group (Parameter)
-#: rc.cpp:15 rc.cpp:274
-msgid "Game name"
-msgstr "اسم اللعبة"
-
-#. i18n: file: kwin4.kcfg:17
-#. i18n: ectx: label, entry (host), group (Parameter)
-#: rc.cpp:18 rc.cpp:277
-msgid "Network connection host"
-msgstr "مستضيف اتصال الشبكة"
-
-#. i18n: file: kwin4.kcfg:28
-#. i18n: ectx: label, entry (Name1), group (Parameter)
-#: rc.cpp:24 rc.cpp:283
-msgid "Player 1 name"
-msgstr "اسم اللاعب 1"
-
-#. i18n: file: kwin4.kcfg:35
-#. i18n: ectx: label, entry (Name2), group (Parameter)
-#: rc.cpp:27 rc.cpp:286
-msgid "Player 2 name"
-msgstr "اسم اللاعب 2"
-
-#: scoresprite.cpp:176
-#, kde-format
-msgctxt "computer level"
-msgid "Level %1"
-msgstr "المستوى %1"
diff -Nru language-pack-kde-ar-12.04+20120412/data/ar/LC_MESSAGES/kgeography.po language-pack-kde-ar-12.04+20120417/data/ar/LC_MESSAGES/kgeography.po
--- language-pack-kde-ar-12.04+20120412/data/ar/LC_MESSAGES/kgeography.po	2012-04-13 10:35:25.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-ar-12.04+20120417/data/ar/LC_MESSAGES/kgeography.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
@@ -1,34147 +0,0 @@
-# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
-# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
-# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-# Youssef Chahibi <chahibi@gmail.com>, 2009.
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: kgeography\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-10 03:36+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-04-11 05:36+0000\n"
-"Last-Translator: Youssef Chahibi <Unknown>\n"
-"Language-Team: Arabeyes\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-12 12:25+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15070)\n"
-"Language: ar\n"
-
-#: answersdialog.cpp:24
-msgid "Your Answers Were"
-msgstr "أجوبتك هي"
-
-#: answersdialog.cpp:52
-#, kde-format
-msgid "You answered correctly %1 out of %2 questions."
-msgstr "أجبت بشكل صحيح على %1 من أصل %2 من الأسئلة."
-
-#: answersdialog.cpp:61
-msgid "Question"
-msgstr "السؤال"
-
-#: answersdialog.cpp:63
-msgid "Your Answer"
-msgstr "إجابتك"
-
-#: answersdialog.cpp:65
-msgid "Correct Answer"
-msgstr "الإجابة الصحيحة"
-
-#: askwidget.cpp:111
-#, kde-format
-msgid "Correct answers: %1/%2"
-msgstr "الإجابات الصحيحة : %1\\%2"
-
-#: boxasker.cpp:132
-msgid "&Accept"
-msgstr "ا&قبل"
-
-#: capitaldivisionasker.cpp:30
-#, kde-format
-msgctxt "@item:intable column Question, %1 is capital name"
-msgid "%1"
-msgstr "%1"
-
-#: capitaldivisionasker.cpp:31 capitaldivisionasker.cpp:35
-#: capitaldivisionasker.cpp:49
-#, kde-format
-msgctxt "@option:radio <City> is the capital of..."
-msgid "%1"
-msgstr "%1"
-
-#: divisioncapitalasker.cpp:32 divisionflagasker.cpp:34 mapasker.cpp:154
-#: placeasker.cpp:118
-#, kde-format
-msgctxt "@item:intable column Question, %1 is region name"
-msgid "%1"
-msgstr "%1"
-
-#: divisioncapitalasker.cpp:34 divisioncapitalasker.cpp:35
-#: divisioncapitalasker.cpp:47 divisioncapitalasker.cpp:65
-#, kde-format
-msgctxt "@option:radio The capital of <Region> is..."
-msgid "%1"
-msgstr "%1"
-
-#: divisionflagasker.cpp:32
-#, kde-format
-msgctxt "@title:group"
-msgid "The flag of %1 is..."
-msgstr "علم %1 هو..."
-
-#: divisionflagasker.cpp:56
-#, kde-format
-msgctxt "@title"
-msgid "Flag of %1"
-msgstr "علم %1"
-
-#: flagdivisionasker.cpp:43
-msgctxt "@title:group"
-msgid "This flag belongs to:"
-msgstr "هذا علم:"
-
-#: flagdivisionasker.cpp:58 flagdivisionasker.cpp:66
-#, kde-format
-msgctxt "@option:radio This flag belongs to:"
-msgid "%1"
-msgstr "%1"
-
-#: flagdivisionasker.cpp:79
-#, kde-format
-msgctxt "@title"
-msgid "%1 by Flag"
-msgstr "%1 حسب الأعلام"
-
-#: kgeography.cpp:61
-msgid "E&xplore Map"
-msgstr "ا&كتشف الخريطة"
-
-#: kgeography.cpp:62
-msgid ""
-"In this section left click on any part of the map to learn about the "
-"divisions"
-msgstr ""
-"في هذا القسم، انقر يسارا فوق أي جزء من الخريطة لمعرفة المزيد عن المقاطعات"
-
-#: kgeography.cpp:63
-msgid "Test Yourself:"
-msgstr "اختبر نفسك:"
-
-#: kgeography.cpp:65
-msgid "&Location of Regions"
-msgstr "م&وضع المناطق"
-
-#: kgeography.cpp:66
-msgid ""
-"In this challenge you are given a division name on the left under the menu "
-"and you must find it on the map and click on it"
-msgstr ""
-"في هذا التحدي، يعطى لك اسم المقاطعة على اليسار أسفل القائمة ويجب عليك أن "
-"تجدها على الخريطة وأن تضغط عليها"
-
-#: kgeography.cpp:67
-msgid "&Place Regions in the Map"
-msgstr "ا&عثر على المناطق في الخريطة"
-
-#: kgeography.cpp:68
-msgid ""
-"In this challenge you are given the shape of a region and you must place it "
-"on the map"
-msgstr "في هذا التحدي يعطى لك شكل المنطقة ويجب وضعها على الخريطة"
-
-#: kgeography.cpp:69
-msgid "&Regions by Capital"
-msgstr "الم&ناطق حسب عاصمتها"
-
-#: kgeography.cpp:70
-msgid "In this quiz you have to guess the division name given its capital"
-msgstr "في هذا الاختبار، عليك تخمين اسم المقاطعة انطلاقا من عاصمتها"
-
-#: kgeography.cpp:71
-msgid "&Capitals of Regions"
-msgstr "&عواصم الأقاليم"
-
-#: kgeography.cpp:72
-msgid "In this quiz you have to guess the capital of a given division name"
-msgstr "في هذا الاختبار، عليك تخمين عاصمة مقاطعة ما"
-
-#: kgeography.cpp:73
-msgid "Re&gions by Flag"
-msgstr "الأ&قاليم حسب علها"
-
-#: kgeography.cpp:74
-msgid "In this quiz you have to guess the division name given its flag"
-msgstr "في هذا الاختبار، عليك لتخمين اسم مقاطعة معينة انطلاقا من علمها"
-
-#: kgeography.cpp:75
-msgid "&Flags of Regions"
-msgstr "أ&علام المناطق"
-
-#: kgeography.cpp:76
-msgid "In this quiz you have to guess the flag of a division given its name"
-msgstr "في هذا الاختبار، عليك تخمين علم مقاطعة ما انطلاقا من اسمها"
-
-#: kgeography.cpp:105
-msgid "&Open Map..."
-msgstr "ا&فتح خريطة..."
-
-#: kgeography.cpp:110
-msgid "&Zoom"
-msgstr "ك&بّر"
-
-#: kgeography.cpp:115
-msgid "&Original Size"
-msgstr "الحجم الأ&صلي"
-
-#: kgeography.cpp:120
-msgid "&Automatic Zoom"
-msgstr "تقريب آ&لي"
-
-#: kgeography.cpp:125
-msgid "&Move"
-msgstr "&حرّك"
-
-#: kgeography.cpp:130 kgeography.cpp:402
-msgid "Disclaimer"
-msgstr "تنصل"
-
-#: kgeography.cpp:134
-msgid "Map author"
-msgstr "مؤلف الخريطة"
-
-#: kgeography.cpp:165
-#, kde-format
-msgid "Could not open last used map. Error parsing %1: %2"
-msgstr "تعذر فتح الخريطة التي استعملت مؤخرا. خطأ في تحليل %1: %2"
-
-#: kgeography.cpp:173
-msgid "There is no current map"
-msgstr "لا توجد خريطة حالية"
-
-#: kgeography.cpp:224
-msgid "Number of Questions"
-msgstr "عدد الأسئلة"
-
-#: kgeography.cpp:225
-#, kde-format
-msgid "How many questions do you want? (1 to %1)"
-msgstr "كم عدد الأسئلة الذي تريد؟ (من 1 إلى %1)"
-
-#: kgeography.cpp:380
-#, kde-format
-msgid "&Location of %1"
-msgstr "م&وضع %1"
-
-#: kgeography.cpp:381
-#, kde-format
-msgid "&Place %1 in the Map"
-msgstr "&ضع %1 على الخريطة"
-
-#: kgeography.cpp:384
-#, kde-format
-msgid "%1 by Flag"
-msgstr "%1 حسب العلم"
-
-#: kgeography.cpp:385
-#, kde-format
-msgid "&Flags of %1"
-msgstr "أ&علام %1"
-
-#: kgeography.cpp:387
-#, kde-format
-msgid "<qt>Current map:<br /><b>%1</b></qt>"
-msgstr "<qt>الخريطة الحالية :<br /><b>%1</b></qt>"
-
-#: kgeography.cpp:401
-msgid ""
-"Maps, flags, translations, etc. are as accurate as their respective authors "
-"could achieve, but KGeography should not be taken as an authoritative source."
-msgstr ""
-"يتحرى مؤلفو الخرائط والأعلام والترجمات الدقة في عملهم ما استطاعوا، إلا أنه "
-"لا يمكن اعتبار برنامج الجغرافيا لكدي مصدرا موثوقا."
-
-#: kgeography.cpp:409
-#, kde-format
-msgid "This map has been created by %1."
-msgstr "رسم هذه الخريطة %1."
-
-#: kgeography.cpp:409
-msgid "Map Author"
-msgstr "مؤلف الخريطة"
-
-#: main.cpp:19
-msgid "KGeography"
-msgstr "الجغرافيا"
-
-#: main.cpp:19
-msgid "A geography learning program"
-msgstr "برنامج تعليم الجغرافيا"
-
-#: main.cpp:19
-msgid "© 2004-2005 Albert Astals Cid"
-msgstr ""
-
-#: main.cpp:20
-msgid "Albert Astals Cid"
-msgstr ""
-
-#: main.cpp:20
-msgid "Programmer and designer"
-msgstr "المبرمج والمصمم"
-
-#: main.cpp:21
-msgid "Sodipodi flags collection"
-msgstr "جمع أعلام سوديبودي"
-
-#: main.cpp:21
-msgid "Got some flags from it"
-msgstr "حُصل على بعض الأعلام منه"
-
-#: map.cpp:25
-#, kde-format
-msgctxt "@title:group"
-msgid "%1 is the capital of..."
-msgstr ""
-
-#: map.cpp:26
-#, kde-format
-msgctxt "@title:group"
-msgid "The capital of %1 is..."
-msgstr ""
-
-#: map.cpp:161
-msgid "Regions"
-msgstr "المناطق"
-
-#: mapasker.cpp:120 placeasker.cpp:96
-#, kde-format
-msgctxt "@info"
-msgid ""
-"You have found a bug in a map. Please contact the author and tell the %1 map "
-"has nothing associated to color %2,%3,%4."
-msgstr ""
-"وجدت خللا في الخريطة. اتصل من فضلك بالمؤلف وأخبره بأنه لا علاقة للخريطة %1  "
-"باللون %2،%3،%4."
-
-#: mapasker.cpp:130
-#, kde-format
-msgctxt "@item Capital name in map popup"
-msgid "%1"
-msgstr "%1"
-
-#: mapasker.cpp:136
-#, kde-format
-msgctxt "@item Region name in map popup"
-msgid "%1"
-msgstr "%1"
-
-#: mapasker.cpp:153
-#, kde-format
-msgctxt "@info:status"
-msgid "Please click on:<nl/>%1"
-msgstr "انقر من فضلك على:<nl/>%1"
-
-#: mapasker.cpp:162
-#, kde-format
-msgctxt "@title"
-msgid "%1 in Map"
-msgstr "%1 في الخريطة"
-
-#: mapchooser.cpp:31
-msgid "Choose Map to Use"
-msgstr "اختر خريطة"
-
-#: mapchooser.cpp:54
-#, kde-format
-msgid "Error parsing %1: %2"
-msgstr "خطأ في التحليل %1: %2"
-
-#: mapchooser.cpp:66
-msgid "Error parsing"
-msgstr "خطأ في التحليل"
-
-#: mapparser.cpp:49
-#, kde-format
-msgid "The map image file for %1 does not exist"
-msgstr "ملف صورة الخريطة %1 غير موجود"
-
-#: mapparser.cpp:83
-#, kde-format
-msgid "%1 by Capital"
-msgstr "%1 حسب الخريطة"
-
-#: mapparser.cpp:93
-#, kde-format
-msgid "&Capitals of %1"
-msgstr "&عواصم %1"
-
-#: mapparser.cpp:118
-#, kde-format
-msgid "The flag image file for %1 does not exist"
-msgstr "ملف صورة العلم %1 غير موجود"
-
-#: mapparser.cpp:132
-#, kde-format
-msgid "Invalid value in tag %1"
-msgstr "قيمة غير صالحة في الأمارة %1"
-
-#: mapparser.cpp:155
-#, kde-format
-msgid ""
-"There is already either a division called %1 or a division with the same "
-"colors as %2"
-msgstr "هناك من قبل إما تقسيم باسم %1 أو مقاطعة بنفس ألوان %2"
-
-#: mapparser.cpp:164
-#, kde-format
-msgid "The map description file should begin with the %1 tag"
-msgstr "ينبغي أن يبدأ وصف ملف الخريطة بأمارة %1"
-
-#: mapparser.cpp:170
-#, kde-format
-msgid "Could not open %1 for reading."
-msgstr "تعذر فتح %1 للقراءة."
-
-#: mapparser.cpp:175
-#, kde-format
-msgid "%1 does not exist."
-msgstr "%1 غير موجود."
-
-#: mapparser.cpp:199 mapparser.cpp:221
-#, kde-format
-msgid "The map description file should have a %1 tag inside %2"
-msgstr "ينبغي أن يكون لملف وصف الخريطة إمارة %1 داخل %2"
-
-#: mapparser.cpp:210 mapparser.cpp:227
-#, kde-format
-msgid "The map description file should have exactly one %1 tag inside %2"
-msgstr "ينبغي أن يكون لملف وصف الخريطة بالضبط إمارة %1 واحدة داخل %2"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:10
-msgctxt "afghanistan.kgm"
-msgid "Afghanistan"
-msgstr "أفغانستان"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:11
-msgctxt "afghanistan.kgm"
-msgid "Provinces"
-msgstr "المحافظات"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:12 mapsdatatranslation.cpp:13
-msgctxt "afghanistan.kgm"
-msgid "Frontier"
-msgstr "الحدود"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:14
-msgctxt "afghanistan.kgm"
-msgid "Iran"
-msgstr "إيران"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:15
-msgctxt "afghanistan.kgm"
-msgid "Turkmenistan"
-msgstr "تركمانستان"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:16
-msgctxt "afghanistan.kgm"
-msgid "Uzbekistan"
-msgstr "أوزبكستان"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:17
-msgctxt "afghanistan.kgm"
-msgid "Tajikistan"
-msgstr "طاجكستان"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:18
-msgctxt "afghanistan.kgm"
-msgid "China"
-msgstr "الصين"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:19
-msgctxt "afghanistan.kgm"
-msgid "Pakistan"
-msgstr "باكستان"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:20
-msgctxt "afghanistan.kgm"
-msgid "India"
-msgstr "الهند"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:21
-msgctxt "afghanistan.kgm"
-msgid "Badakhshan"
-msgstr "بدخشان"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:22
-msgctxt "afghanistan.kgm"
-msgid "Fayzabad"
-msgstr "فايزاباد"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:23
-msgctxt "afghanistan.kgm"
-msgid "Badghis"
-msgstr "بادغيس"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:24
-msgctxt "afghanistan.kgm"
-msgid "Qala i Naw"
-msgstr "ط قلعة ناو"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:25
-msgctxt "afghanistan.kgm"
-msgid "Baghlan"
-msgstr "بغلان"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:26
-msgctxt "afghanistan.kgm"
-msgid "Puli Khumri"
-msgstr "بل خمري"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:27
-msgctxt "afghanistan.kgm"
-msgid "Balkh"
-msgstr "بلخ"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:28
-msgctxt "afghanistan.kgm"
-msgid "Mazari Sharif"
-msgstr "مزار الشريف"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:29 mapsdatatranslation.cpp:30
-msgctxt "afghanistan.kgm"
-msgid "Bamiyan"
-msgstr "باميان"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:31
-msgctxt "afghanistan.kgm"
-msgid "Daykundi"
-msgstr "ديكندي"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:32
-msgctxt "afghanistan.kgm"
-msgid "Nili"
-msgstr "نيلي"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:33
-msgctxt "afghanistan.kgm"
-msgid "Jowzjan"
-msgstr "جوزجان"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:34
-msgctxt "afghanistan.kgm"
-msgid "Sheberghan"
-msgstr "شبرغان"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:35 mapsdatatranslation.cpp:36
-msgctxt "afghanistan.kgm"
-msgid "Farah"
-msgstr "فرح"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:37
-msgctxt "afghanistan.kgm"
-msgid "Faryab"
-msgstr "فارياب"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:38
-msgctxt "afghanistan.kgm"
-msgid "Maymana"
-msgstr "ميمنة"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:39 mapsdatatranslation.cpp:40
-msgctxt "afghanistan.kgm"
-msgid "Ghazni"
-msgstr "غزنة"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:41
-msgctxt "afghanistan.kgm"
-msgid "Ghor"
-msgstr "غور"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:42
-msgctxt "afghanistan.kgm"
-msgid "Chaghcharan"
-msgstr "تشاغتشاران"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:43
-msgctxt "afghanistan.kgm"
-msgid "Helmand"
-msgstr "هلمند"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:44
-msgctxt "afghanistan.kgm"
-msgid "Lashkar Gah"
-msgstr "لشكركاه"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:45 mapsdatatranslation.cpp:46
-msgctxt "afghanistan.kgm"
-msgid "Herat"
-msgstr "هرات"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:47 mapsdatatranslation.cpp:48
-msgctxt "afghanistan.kgm"
-msgid "Kabul"
-msgstr "كابول"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:49 mapsdatatranslation.cpp:50
-msgctxt "afghanistan.kgm"
-msgid "Kandahar"
-msgstr "قندهار"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:51
-msgctxt "afghanistan.kgm"
-msgid "Kapisa"
-msgstr "كابيسا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:52
-msgctxt "afghanistan.kgm"
-msgid "Mahmud-i-Raqi"
-msgstr "محمود ط الرأى"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:53 mapsdatatranslation.cpp:54
-msgctxt "afghanistan.kgm"
-msgid "Khost"
-msgstr "خوست"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:55
-msgctxt "afghanistan.kgm"
-msgid "Kunar"
-msgstr "كونار"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:56
-msgctxt "afghanistan.kgm"
-msgid "Asadabad"
-msgstr "اسد اباد"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:57 mapsdatatranslation.cpp:58
-msgctxt "afghanistan.kgm"
-msgid "Kunduz"
-msgstr "قندوز"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:59
-msgctxt "afghanistan.kgm"
-msgid "Laghman"
-msgstr "غمان"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:60
-msgctxt "afghanistan.kgm"
-msgid "Mihtarlam"
-msgstr "ميهتارلام"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:61
-msgctxt "afghanistan.kgm"
-msgid "Lowgar"
-msgstr "وغار"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:62
-msgctxt "afghanistan.kgm"
-msgid "Pul-i-Alam"
-msgstr "في العالم اليوم ، ط"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:63
-msgctxt "afghanistan.kgm"
-msgid "Nangarhar"
-msgstr "نانجارهار"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:64
-msgctxt "afghanistan.kgm"
-msgid "Jalalabad"
-msgstr "جلال آباد"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:65
-msgctxt "afghanistan.kgm"
-msgid "Nimruz"
-msgstr "نمروز"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:66
-msgctxt "afghanistan.kgm"
-msgid "Zaranj"
-msgstr "زارانج"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:67
-msgctxt "afghanistan.kgm"
-msgid "Nuristan"
-msgstr "نورستان"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:68
-msgctxt "afghanistan.kgm"
-msgid "Kamdish"
-msgstr "كمدش"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:69
-msgctxt "afghanistan.kgm"
-msgid "Orūzgān"
-msgstr "أوروزغان"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:70
-msgctxt "afghanistan.kgm"
-msgid "Tarin Kowt"
-msgstr "تارين كوت"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:71
-msgctxt "afghanistan.kgm"
-msgid "Paktia"
-msgstr "باكتيا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:72
-msgctxt "afghanistan.kgm"
-msgid "Gardez"
-msgstr "غارديز"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:73
-msgctxt "afghanistan.kgm"
-msgid "Paktika"
-msgstr "باكتيكا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:74
-msgctxt "afghanistan.kgm"
-msgid "Sharan"
-msgstr "شاران"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:75
-msgctxt "afghanistan.kgm"
-msgid "Panjshir"
-msgstr "بنجشير"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:76
-msgctxt "afghanistan.kgm"
-msgid "Bazarak"
-msgstr "بازاراك"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:77
-msgctxt "afghanistan.kgm"
-msgid "Parwan"
-msgstr "باروان"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:78
-msgctxt "afghanistan.kgm"
-msgid "Charikar"
-msgstr "شاريكار"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:79
-msgctxt "afghanistan.kgm"
-msgid "Samangan"
-msgstr "سامانجان"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:80
-msgctxt "afghanistan.kgm"
-msgid "Aybak"
-msgstr "أيبك"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:81 mapsdatatranslation.cpp:82
-msgctxt "afghanistan.kgm"
-msgid "Sar-e Pol"
-msgstr "سارى بول"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:83
-msgctxt "afghanistan.kgm"
-msgid "Takhar"
-msgstr "تخار"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:84
-msgctxt "afghanistan.kgm"
-msgid "Taloqan"
-msgstr "طالوقان"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:85
-msgctxt "afghanistan.kgm"
-msgid "Wardak"
-msgstr "وارداك"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:86
-msgctxt "afghanistan.kgm"
-msgid "Meydan Shahr"
-msgstr "ميدان شهر"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:87
-msgctxt "afghanistan.kgm"
-msgid "Zabul"
-msgstr "زابل"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:88
-msgctxt "afghanistan.kgm"
-msgid "Qalat"
-msgstr "قلات"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:89
-msgctxt "africa.kgm"
-msgid "Africa"
-msgstr "افريقيا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:90
-msgctxt "africa.kgm"
-msgid "Countries"
-msgstr "البلدان"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:91
-msgctxt "africa.kgm"
-msgid "Frontier"
-msgstr "الحدود"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:92
-msgctxt "africa.kgm"
-msgid "Water"
-msgstr "ماء"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:93
-msgctxt "africa.kgm"
-msgid "Not Africa"
-msgstr "لم أفريقيا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:94
-msgctxt "africa.kgm"
-msgid "Not Africa "
-msgstr "لم أفريقيا "
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:95
-msgctxt "africa.kgm"
-msgid "Algeria"
-msgstr "الجزائر"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:96
-msgctxt "africa.kgm"
-msgid "Algiers"
-msgstr "الجزائر"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:97
-msgctxt "africa.kgm"
-msgid "Angola"
-msgstr "أنجولا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:98
-msgctxt "africa.kgm"
-msgid "Luanda"
-msgstr "لواندا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:99
-msgctxt "africa.kgm"
-msgid "Benin"
-msgstr "بنين"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:100
-msgctxt "africa.kgm"
-msgid "Porto-Novo"
-msgstr "بورتو نوفو"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:101
-msgctxt "africa.kgm"
-msgid "Botswana"
-msgstr "بتسوانا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:102
-msgctxt "africa.kgm"
-msgid "Gaborone"
-msgstr "غابورون"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:103
-msgctxt "africa.kgm"
-msgid "Burkina Faso"
-msgstr "بوركينا فاسو"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:104
-msgctxt "africa.kgm"
-msgid "Ouagadougou"
-msgstr "واغادوغو"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:105
-msgctxt "africa.kgm"
-msgid "Burundi"
-msgstr "بوروندي"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:106
-msgctxt "africa.kgm"
-msgid "Bujumbura"
-msgstr "بوجمبورا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:107
-msgctxt "africa.kgm"
-msgid "Cameroon"
-msgstr "الكاميرون"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:108
-msgctxt "africa.kgm"
-msgid "Yaoundé"
-msgstr "ياوندي"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:109
-msgctxt "africa.kgm"
-msgid "Cape Verde"
-msgstr "الرأس الأخضر"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:110
-msgctxt "africa.kgm"
-msgid "Praia"
-msgstr "برايا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:111
-msgctxt "africa.kgm"
-msgid "Central African Republic"
-msgstr "جمهورية افريقيا الوسطى"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:112
-msgctxt "africa.kgm"
-msgid "Bangui"
-msgstr "بانغي"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:113
-msgctxt "africa.kgm"
-msgid "Chad"
-msgstr "تشاد"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:114
-msgctxt "africa.kgm"
-msgid "N'Djamena"
-msgstr "نجامينا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:115
-msgctxt "africa.kgm"
-msgid "Comoros"
-msgstr "جزر القمر"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:116
-msgctxt "africa.kgm"
-msgid "Moroni"
-msgstr "موروني"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:117
-msgctxt "africa.kgm"
-msgid "Côte d'Ivoire"
-msgstr "كوت ديفوار"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:118
-msgctxt "africa.kgm"
-msgid "Yamoussoukro"
-msgstr "ياموسوكرو"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:119
-msgctxt "africa.kgm"
-msgid "Democratic Republic of the Congo"
-msgstr "جمهورية الكونغو الديموقراطية"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:120
-msgctxt "africa.kgm"
-msgid "Kinshasa"
-msgstr "كينشاسا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:121 mapsdatatranslation.cpp:122
-msgctxt "africa.kgm"
-msgid "Djibouti"
-msgstr "جيبوتي"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:123
-msgctxt "africa.kgm"
-msgid "Egypt"
-msgstr "مصر"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:124
-msgctxt "africa.kgm"
-msgid "Cairo"
-msgstr "القاهرة"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:125
-msgctxt "africa.kgm"
-msgid "Equatorial Guinea"
-msgstr "غينيا الاستوائية"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:126
-msgctxt "africa.kgm"
-msgid "Malabo"
-msgstr "مالابو"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:127
-msgctxt "africa.kgm"
-msgid "Eritrea"
-msgstr "اريتريا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:128
-msgctxt "africa.kgm"
-msgid "Asmara"
-msgstr "أسمرة"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:129
-msgctxt "africa.kgm"
-msgid "Ethiopia"
-msgstr "اثيوبيا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:130
-msgctxt "africa.kgm"
-msgid "Addis Ababa"
-msgstr "أديس أبابا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:131
-msgctxt "africa.kgm"
-msgid "Gabon"
-msgstr "الغابون"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:132
-msgctxt "africa.kgm"
-msgid "Libreville"
-msgstr "ليبرفيل"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:133
-msgctxt "africa.kgm"
-msgid "Gambia"
-msgstr "غامبيا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:134
-msgctxt "africa.kgm"
-msgid "Banjul"
-msgstr "بانجول"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:135
-msgctxt "africa.kgm"
-msgid "Ghana"
-msgstr "غانا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:136
-msgctxt "africa.kgm"
-msgid "Accra"
-msgstr "أكرا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:137
-msgctxt "africa.kgm"
-msgid "Guinea"
-msgstr "غينيا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:138
-msgctxt "africa.kgm"
-msgid "Conakry"
-msgstr "كوناكري"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:139
-msgctxt "africa.kgm"
-msgid "Guinea-Bissau"
-msgstr "غينيا بيساو"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:140
-msgctxt "africa.kgm"
-msgid "Bissau"
-msgstr "بيساو"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:141
-msgctxt "africa.kgm"
-msgid "Kenya"
-msgstr "كينيا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:142
-msgctxt "africa.kgm"
-msgid "Nairobi"
-msgstr "نيروبي"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:143
-msgctxt "africa.kgm"
-msgid "Lesotho"
-msgstr "ليسوتو"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:144
-msgctxt "africa.kgm"
-msgid "Maseru"
-msgstr "ماسيرو"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:145
-msgctxt "africa.kgm"
-msgid "Liberia"
-msgstr "ليبيريا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:146
-msgctxt "africa.kgm"
-msgid "Monrovia"
-msgstr "مونروفيا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:147
-msgctxt "africa.kgm"
-msgid "Libya"
-msgstr "ليبيا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:148
-msgctxt "africa.kgm"
-msgid "Tripoli"
-msgstr "طرابلس"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:149
-msgctxt "africa.kgm"
-msgid "Madagascar"
-msgstr "مدغشقر"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:150
-msgctxt "africa.kgm"
-msgid "Antananarivo"
-msgstr "انتاناناريفو"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:151
-msgctxt "africa.kgm"
-msgid "Malawi"
-msgstr "مالاوي"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:152
-msgctxt "africa.kgm"
-msgid "Lilongwe"
-msgstr "ليلونغوي"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:153
-msgctxt "africa.kgm"
-msgid "Mali"
-msgstr "مالي"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:154
-msgctxt "africa.kgm"
-msgid "Bamako"
-msgstr "باماكو"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:155
-msgctxt "africa.kgm"
-msgid "Mauritania"
-msgstr "موريتانيا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:156
-msgctxt "africa.kgm"
-msgid "Nouakchott"
-msgstr "نواكشوط"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:157
-msgctxt "africa.kgm"
-msgid "Mauritius"
-msgstr "موريشيوس"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:158
-msgctxt "africa.kgm"
-msgid "Port Louis"
-msgstr "بورت لويس"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:159
-msgctxt "africa.kgm"
-msgid "Morocco"
-msgstr "المغرب"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:160
-msgctxt "africa.kgm"
-msgid "Rabat"
-msgstr "الرباط"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:161
-msgctxt "africa.kgm"
-msgid "Mozambique"
-msgstr "موزامبيق"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:162
-msgctxt "africa.kgm"
-msgid "Maputo"
-msgstr "مابوتو"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:163
-msgctxt "africa.kgm"
-msgid "Namibia"
-msgstr "ناميبيا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:164
-msgctxt "africa.kgm"
-msgid "Windhoek"
-msgstr "ويندهوك"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:165
-msgctxt "africa.kgm"
-msgid "Niger"
-msgstr "النيجر"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:166
-msgctxt "africa.kgm"
-msgid "Niamey"
-msgstr "نيامي"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:167
-msgctxt "africa.kgm"
-msgid "Nigeria"
-msgstr "نيجيريا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:168
-msgctxt "africa.kgm"
-msgid "Abuja"
-msgstr "أبوجا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:169
-msgctxt "africa.kgm"
-msgid "Republic of the Congo"
-msgstr "جمهورية الكونغو"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:170
-msgctxt "africa.kgm"
-msgid "Brazzaville"
-msgstr "برازافيل"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:171
-msgctxt "africa.kgm"
-msgid "Rwanda"
-msgstr "رواندا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:172
-msgctxt "africa.kgm"
-msgid "Kigali"
-msgstr "كيغالي"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:173
-msgctxt "africa.kgm"
-msgid "Senegal"
-msgstr "السنغال"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:174
-msgctxt "africa.kgm"
-msgid "Dakar"
-msgstr "داكار"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:175
-msgctxt "africa.kgm"
-msgid "Seychelles"
-msgstr "سيشيل"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:176
-msgctxt "africa.kgm"
-msgid "Victoria"
-msgstr "فيكتوريا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:177
-msgctxt "africa.kgm"
-msgid "Sierra Leone"
-msgstr "سيراليون"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:178
-msgctxt "africa.kgm"
-msgid "Freetown"
-msgstr "فريتاون"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:179
-msgctxt "africa.kgm"
-msgid "Somalia"
-msgstr "الصومال"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:180
-msgctxt "africa.kgm"
-msgid "Mogadishu"
-msgstr "مقديشو"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:181
-msgctxt "africa.kgm"
-msgid "South Africa"
-msgstr "جنوب إفريقيا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:182
-msgctxt "africa.kgm"
-msgid "Pretoria"
-msgstr "بريتوريا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:183
-msgctxt "africa.kgm"
-msgid "Sudan"
-msgstr "السودان"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:184
-msgctxt "africa.kgm"
-msgid "Khartoum"
-msgstr "الخرطوم"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:185
-msgctxt "africa.kgm"
-msgid "Swaziland"
-msgstr "سوازيلاند"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:186
-msgctxt "africa.kgm"
-msgid "Mbabane"
-msgstr "مبابان"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:187
-msgctxt "africa.kgm"
-msgid "São Tomé and Príncipe"
-msgstr "سان تومي وبرينسيبي"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:188
-msgctxt "africa.kgm"
-msgid "São Tomé"
-msgstr "ساو تومي"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:189
-msgctxt "africa.kgm"
-msgid "Tanzania"
-msgstr "تنزانيا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:190
-msgctxt "africa.kgm"
-msgid "Dodoma"
-msgstr "دودوما"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:191
-msgctxt "africa.kgm"
-msgid "Togo"
-msgstr "توغو"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:192
-msgctxt "africa.kgm"
-msgid "Lomé"
-msgstr "لومي"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:193
-msgctxt "africa.kgm"
-msgid "Tunisia"
-msgstr "تونس"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:194
-msgctxt "africa.kgm"
-msgid "Tunis"
-msgstr "تونس"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:195
-msgctxt "africa.kgm"
-msgid "Uganda"
-msgstr "أوغندا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:196
-msgctxt "africa.kgm"
-msgid "Kampala"
-msgstr "كمبالا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:197
-msgctxt "africa.kgm"
-msgid "Western Sahara"
-msgstr "الصحراء الغربية"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:198
-msgctxt "africa.kgm"
-msgid "El Aaiún"
-msgstr "العيون"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:199
-msgctxt "africa.kgm"
-msgid "Zambia"
-msgstr "زامبيا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:200
-msgctxt "africa.kgm"
-msgid "Lusaka"
-msgstr "لوساكا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:201
-msgctxt "africa.kgm"
-msgid "Zimbabwe"
-msgstr "زيمبابوي"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:202
-msgctxt "africa.kgm"
-msgid "Harare"
-msgstr "هراري"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:203
-msgctxt "africa.kgm"
-msgid "Canary Islands (Spain)"
-msgstr "جزر الكناري (اسبانيا)"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:204
-msgctxt "africa.kgm"
-msgid "Las Palmas"
-msgstr "لاس بالماس"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:205
-msgctxt "africa.kgm"
-msgid "Madeira (Portugal)"
-msgstr "ماديرا (البرتغال)"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:206
-msgctxt "africa.kgm"
-msgid "Funchal"
-msgstr "فونشال"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:207
-msgctxt "africa.kgm"
-msgid "Réunion (France)"
-msgstr "ريونيون (فرنسا)"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:208
-msgctxt "africa.kgm"
-msgid "Saint Denis"
-msgstr "سان دوني"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:209
-msgctxt "africa.kgm"
-msgid "Saint Helena (UK)"
-msgstr "سانت هيلينا (المملكة المتحدة)"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:210
-msgctxt "africa.kgm"
-msgid "Jamestown"
-msgstr "جيمستاون"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:211
-msgctxt "albania_districts.kgm"
-msgid "Albania (Districts)"
-msgstr "ألبانيا (المقاطعات)"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:212
-msgctxt "albania_districts.kgm"
-msgid "Districts"
-msgstr "أحياء"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:213 mapsdatatranslation.cpp:214
-msgctxt "albania_districts.kgm"
-msgid "Frontier"
-msgstr "الحدود"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:215
-msgctxt "albania_districts.kgm"
-msgid "Water"
-msgstr "ماء"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:216
-msgctxt "albania_districts.kgm"
-msgid "Not Albania"
-msgstr "لا ألبانيا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:217
-msgctxt "albania_districts.kgm"
-msgid "Berat"
-msgstr "بيرات"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:218
-msgctxt "albania_districts.kgm"
-msgid "Bulqizë"
-msgstr "بلقيز"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:219
-msgctxt "albania_districts.kgm"
-msgid "Delvinë"
-msgstr "دلفين"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:220
-msgctxt "albania_districts.kgm"
-msgid "Devoll"
-msgstr "دفول"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:221
-msgctxt "albania_districts.kgm"
-msgid "Dibër"
-msgstr "ديبر"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:222
-msgctxt "albania_districts.kgm"
-msgid "Durrës"
-msgstr "دوريس"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:223
-msgctxt "albania_districts.kgm"
-msgid "Elbasan"
-msgstr "إلباسان"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:224
-msgctxt "albania_districts.kgm"
-msgid "Fier"
-msgstr "فيير"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:225
-msgctxt "albania_districts.kgm"
-msgid "Gjirokastër"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:226
-msgctxt "albania_districts.kgm"
-msgid "Gramsh"
-msgstr "غرامش"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:227
-msgctxt "albania_districts.kgm"
-msgid "Has"
-msgstr "يملك"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:228
-msgctxt "albania_districts.kgm"
-msgid "Kavajë"
-msgstr "كافيي"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:229
-msgctxt "albania_districts.kgm"
-msgid "Kolonjë"
-msgstr "كولونجا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:230
-msgctxt "albania_districts.kgm"
-msgid "Korçë"
-msgstr "كورتشا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:231
-msgctxt "albania_districts.kgm"
-msgid "Krujë"
-msgstr "كرويي"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:232
-msgctxt "albania_districts.kgm"
-msgid "Kuçovë"
-msgstr "كوشوفا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:233
-msgctxt "albania_districts.kgm"
-msgid "Kukës"
-msgstr "كوكيس"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:234
-msgctxt "albania_districts.kgm"
-msgid "Kurbin"
-msgstr "كربين"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:235
-msgctxt "albania_districts.kgm"
-msgid "Lezhë"
-msgstr "ليجا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:236
-msgctxt "albania_districts.kgm"
-msgid "Librazhd"
-msgstr "لبراجد"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:237
-msgctxt "albania_districts.kgm"
-msgid "Lushnjë"
-msgstr "لوشنيا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:238
-msgctxt "albania_districts.kgm"
-msgid "Malësi e Madhe"
-msgstr "ماليسي وماضي"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:239
-msgctxt "albania_districts.kgm"
-msgid "Mallakastër"
-msgstr "مالاكستر"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:240
-msgctxt "albania_districts.kgm"
-msgid "Mat"
-msgstr "مات"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:241
-msgctxt "albania_districts.kgm"
-msgid "Mirditë"
-msgstr "ميرديتا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:242
-msgctxt "albania_districts.kgm"
-msgid "Peqin"
-msgstr "بقين"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:243
-msgctxt "albania_districts.kgm"
-msgid "Përmet"
-msgstr "برميت"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:244
-msgctxt "albania_districts.kgm"
-msgid "Pogradec"
-msgstr "بوغراديتش"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:245
-msgctxt "albania_districts.kgm"
-msgid "Pukë"
-msgstr "بوكا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:246
-msgctxt "albania_districts.kgm"
-msgid "Sarandë"
-msgstr "ساراند"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:247
-msgctxt "albania_districts.kgm"
-msgid "Shkodër"
-msgstr "شكودر"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:248
-msgctxt "albania_districts.kgm"
-msgid "Skrapar"
-msgstr "سكرابار"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:249
-msgctxt "albania_districts.kgm"
-msgid "Tepelenë"
-msgstr "تيبيلين"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:250
-msgctxt "albania_districts.kgm"
-msgid "Tiranë"
-msgstr "تيرانا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:251
-msgctxt "albania_districts.kgm"
-msgid "Tropojë"
-msgstr "تروبويي"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:252
-msgctxt "albania_districts.kgm"
-msgid "Vlorë"
-msgstr "فلورا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:253
-msgctxt "albania_prefectures.kgm"
-msgid "Albania (Prefectures)"
-msgstr "ألبانيا (محافظات)"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:254
-msgctxt "albania_prefectures.kgm"
-msgid "Prefectures"
-msgstr "المحافظات"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:255 mapsdatatranslation.cpp:256
-msgctxt "albania_prefectures.kgm"
-msgid "Frontier"
-msgstr "الحدود"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:257
-msgctxt "albania_prefectures.kgm"
-msgid "Water"
-msgstr "ماء"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:258
-msgctxt "albania_prefectures.kgm"
-msgid "Not Albania"
-msgstr "ليست ألبانيا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:259 mapsdatatranslation.cpp:260
-msgctxt "albania_prefectures.kgm"
-msgid "Berat"
-msgstr "بيرات"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:261
-msgctxt "albania_prefectures.kgm"
-msgid "Dibër"
-msgstr "ديبر"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:262
-msgctxt "albania_prefectures.kgm"
-msgid "Peshkopi"
-msgstr "بيشكوبي"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:263 mapsdatatranslation.cpp:264
-msgctxt "albania_prefectures.kgm"
-msgid "Durrès"
-msgstr "دوريس"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:265 mapsdatatranslation.cpp:266
-msgctxt "albania_prefectures.kgm"
-msgid "Elbasan"
-msgstr "إلباسان"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:267 mapsdatatranslation.cpp:268
-msgctxt "albania_prefectures.kgm"
-msgid "Fier"
-msgstr "فيير"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:269 mapsdatatranslation.cpp:270
-msgctxt "albania_prefectures.kgm"
-msgid "Gjirokastër"
-msgstr "غييروكاستر"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:271 mapsdatatranslation.cpp:272
-msgctxt "albania_prefectures.kgm"
-msgid "Korçë"
-msgstr "كورتشي"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:273 mapsdatatranslation.cpp:274
-msgctxt "albania_prefectures.kgm"
-msgid "Kukës"
-msgstr "كوكيس"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:275 mapsdatatranslation.cpp:276
-msgctxt "albania_prefectures.kgm"
-msgid "Lezhë"
-msgstr "ليجا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:277 mapsdatatranslation.cpp:278
-msgctxt "albania_prefectures.kgm"
-msgid "Shkodër"
-msgstr "شكودر"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:279 mapsdatatranslation.cpp:280
-msgctxt "albania_prefectures.kgm"
-msgid "Tirana"
-msgstr "تيرانا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:281 mapsdatatranslation.cpp:282
-msgctxt "albania_prefectures.kgm"
-msgid "Vlorë"
-msgstr "فلورا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:283
-msgctxt "algeria.kgm"
-msgid "Algeria"
-msgstr "الجزائر"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:284
-msgctxt "algeria.kgm"
-msgid "Provinces"
-msgstr "المحافظات"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:285
-msgctxt "algeria.kgm"
-msgid "Frontier"
-msgstr "الحدود"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:286
-msgctxt "algeria.kgm"
-msgid "Water"
-msgstr "ماء"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:287
-msgctxt "algeria.kgm"
-msgid "Not Algeria"
-msgstr "لا الجزائر"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:288
-msgctxt "algeria.kgm"
-msgid "Adrar"
-msgstr "أدرار"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:289
-msgctxt "algeria.kgm"
-msgid "Aïn Defla"
-msgstr "عين الدفلى"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:290
-msgctxt "algeria.kgm"
-msgid "Aïn Témouchent"
-msgstr "عين تموشنت"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:291
-msgctxt "algeria.kgm"
-msgid "Algiers"
-msgstr "الجزائر"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:292
-msgctxt "algeria.kgm"
-msgid "Annaba"
-msgstr "عنابة"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:293
-msgctxt "algeria.kgm"
-msgid "Batna"
-msgstr "باتنة"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:294
-msgctxt "algeria.kgm"
-msgid "Béchar"
-msgstr "بشار"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:295
-msgctxt "algeria.kgm"
-msgid "Béjaïa"
-msgstr "بجاية"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:296
-msgctxt "algeria.kgm"
-msgid "Biskra"
-msgstr "بسكرة"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:297
-msgctxt "algeria.kgm"
-msgid "Blida"
-msgstr "البليدة"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:298
-msgctxt "algeria.kgm"
-msgid "Bordj Bou Arréridj"
-msgstr "برج بوعريريج"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:299
-msgctxt "algeria.kgm"
-msgid "Bouira"
-msgstr "البويرة"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:300
-msgctxt "algeria.kgm"
-msgid "Boumerdès"
-msgstr "بومرداس"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:301
-msgctxt "algeria.kgm"
-msgid "Chlef"
-msgstr "الشلف"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:302
-msgctxt "algeria.kgm"
-msgid "Constantine"
-msgstr "قسنطينة"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:303
-msgctxt "algeria.kgm"
-msgid "Djelfa"
-msgstr "الجلفة"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:304
-msgctxt "algeria.kgm"
-msgid "El Bayadh"
-msgstr "البيض"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:305
-msgctxt "algeria.kgm"
-msgid "El Oued"
-msgstr "الواد"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:306
-msgctxt "algeria.kgm"
-msgid "El Tarf"
-msgstr "الطارف"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:307
-msgctxt "algeria.kgm"
-msgid "Ghardaïa"
-msgstr "غرداية"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:308
-msgctxt "algeria.kgm"
-msgid "Guelma"
-msgstr "قالمة"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:309
-msgctxt "algeria.kgm"
-msgid "Illizi"
-msgstr "إليزي"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:310
-msgctxt "algeria.kgm"
-msgid "Jijel"
-msgstr "جيجل"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:311
-msgctxt "algeria.kgm"
-msgid "Khenchela"
-msgstr "خنشلة"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:312
-msgctxt "algeria.kgm"
-msgid "Laghouat"
-msgstr "الأغواط"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:313
-msgctxt "algeria.kgm"
-msgid "Médéa"
-msgstr "مدية"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:314
-msgctxt "algeria.kgm"
-msgid "Mila"
-msgstr "ميلة"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:315
-msgctxt "algeria.kgm"
-msgid "Mostaganem"
-msgstr "مستغانم"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:316
-msgctxt "algeria.kgm"
-msgid "M'Sila"
-msgstr "المسيلة"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:317
-msgctxt "algeria.kgm"
-msgid "Muaskar"
-msgstr "معسكر"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:318
-msgctxt "algeria.kgm"
-msgid "Naama"
-msgstr "نعمة"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:319
-msgctxt "algeria.kgm"
-msgid "Oran"
-msgstr "وهران"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:320
-msgctxt "algeria.kgm"
-msgid "Ouargla"
-msgstr "ورقلة"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:321
-msgctxt "algeria.kgm"
-msgid "Oum el-Bouaghi"
-msgstr "أم البواغي"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:322
-msgctxt "algeria.kgm"
-msgid "Relizane"
-msgstr "غليزان"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:323
-msgctxt "algeria.kgm"
-msgid "Saida"
-msgstr "صيدا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:324
-msgctxt "algeria.kgm"
-msgid "Sétif"
-msgstr "سطيف"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:325
-msgctxt "algeria.kgm"
-msgid "Sidi Bel Abbes"
-msgstr "سيدي بلعباس"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:326
-msgctxt "algeria.kgm"
-msgid "Skikda"
-msgstr "سكيكدة"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:327
-msgctxt "algeria.kgm"
-msgid "Souk Ahras"
-msgstr "سوق أهراس"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:328
-msgctxt "algeria.kgm"
-msgid "Tamanghasset"
-msgstr "تمنغاست"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:329
-msgctxt "algeria.kgm"
-msgid "Tébessa"
-msgstr "تبسة"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:330
-msgctxt "algeria.kgm"
-msgid "Tiaret"
-msgstr "تيارت"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:331
-msgctxt "algeria.kgm"
-msgid "Tindouf"
-msgstr "تندوف"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:332
-msgctxt "algeria.kgm"
-msgid "Tipasa"
-msgstr "تيبازة"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:333
-msgctxt "algeria.kgm"
-msgid "Tissemsilt"
-msgstr "تيسمسيلت"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:334
-msgctxt "algeria.kgm"
-msgid "Tizi Ouzou"
-msgstr "تيزي وزو"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:335
-msgctxt "algeria.kgm"
-msgid "Tlemcen"
-msgstr "تلمسان"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:336
-msgctxt "andhrapradesh.kgm"
-msgid "Andhra Pradesh"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:337
-msgctxt "andhrapradesh.kgm"
-msgid "District"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:338
-msgctxt "andhrapradesh.kgm"
-msgid "Not Andhra Pradesh"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:339
-msgctxt "andhrapradesh.kgm"
-msgid "Frontier"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:340 mapsdatatranslation.cpp:341
-msgctxt "andhrapradesh.kgm"
-msgid "Adilabad"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:342 mapsdatatranslation.cpp:343
-msgctxt "andhrapradesh.kgm"
-msgid "Nizamabad"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:344 mapsdatatranslation.cpp:345
-msgctxt "andhrapradesh.kgm"
-msgid "Karimnagar"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:346
-msgctxt "andhrapradesh.kgm"
-msgid "Medak"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:347
-msgctxt "andhrapradesh.kgm"
-msgid "Sangareddy"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:348 mapsdatatranslation.cpp:349
-msgctxt "andhrapradesh.kgm"
-msgid "Warangal"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:350
-msgctxt "andhrapradesh.kgm"
-msgid "Rangareddy"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:351 mapsdatatranslation.cpp:352
-#: mapsdatatranslation.cpp:353
-msgctxt "andhrapradesh.kgm"
-msgid "Hyderabad"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:354 mapsdatatranslation.cpp:355
-msgctxt "andhrapradesh.kgm"
-msgid "Khammam"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:356 mapsdatatranslation.cpp:357
-msgctxt "andhrapradesh.kgm"
-msgid "Nalgonda"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:358 mapsdatatranslation.cpp:359
-msgctxt "andhrapradesh.kgm"
-msgid "Mahbubnagar"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:360 mapsdatatranslation.cpp:361
-msgctxt "andhrapradesh.kgm"
-msgid "Kurnool"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:362 mapsdatatranslation.cpp:363
-msgctxt "andhrapradesh.kgm"
-msgid "Anantapur"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:364 mapsdatatranslation.cpp:365
-msgctxt "andhrapradesh.kgm"
-msgid "Chittoor"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:366 mapsdatatranslation.cpp:367
-msgctxt "andhrapradesh.kgm"
-msgid "Cuddapah"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:368 mapsdatatranslation.cpp:369
-msgctxt "andhrapradesh.kgm"
-msgid "Nellore"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:370
-msgctxt "andhrapradesh.kgm"
-msgid "Prakasam"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:371
-msgctxt "andhrapradesh.kgm"
-msgid "Ongole"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:372 mapsdatatranslation.cpp:373
-msgctxt "andhrapradesh.kgm"
-msgid "Guntur"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:374
-msgctxt "andhrapradesh.kgm"
-msgid "Krishna"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:375
-msgctxt "andhrapradesh.kgm"
-msgid "Machilipatnam"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:376
-msgctxt "andhrapradesh.kgm"
-msgid "West Godavari"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:377
-msgctxt "andhrapradesh.kgm"
-msgid "Eluru"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:378
-msgctxt "andhrapradesh.kgm"
-msgid "East Godavari"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:379
-msgctxt "andhrapradesh.kgm"
-msgid "Kakinada"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:380 mapsdatatranslation.cpp:381
-msgctxt "andhrapradesh.kgm"
-msgid "Vishakhapatnam"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:382 mapsdatatranslation.cpp:383
-msgctxt "andhrapradesh.kgm"
-msgid "Vizianagaram"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:384 mapsdatatranslation.cpp:385
-msgctxt "andhrapradesh.kgm"
-msgid "Srikakulam"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:386
-msgctxt "andorra.kgm"
-msgid "Andorra"
-msgstr "أندورا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:387
-msgctxt "andorra.kgm"
-msgid "Parishes"
-msgstr "الأبرشيات"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:388 mapsdatatranslation.cpp:389
-msgctxt "andorra.kgm"
-msgid "Frontier"
-msgstr "الحدود"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:390
-msgctxt "andorra.kgm"
-msgid "Spain"
-msgstr "أسبانيا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:391
-msgctxt "andorra.kgm"
-msgid "France"
-msgstr "فرنسا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:392
-msgctxt "andorra.kgm"
-msgid "Andorra la Vella"
-msgstr "أندورا لا فيلا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:393
-msgctxt "andorra.kgm"
-msgid "La Massana"
-msgstr "أرينسال"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:394
-msgctxt "andorra.kgm"
-msgid "Ordino"
-msgstr "إلتارتير"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:395
-msgctxt "andorra.kgm"
-msgid "Canillo"
-msgstr "إنكامب"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:396
-msgctxt "andorra.kgm"
-msgid "Encamp"
-msgstr "نزلوا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:397
-msgctxt "andorra.kgm"
-msgid "Escaldes-Engordany"
-msgstr "إسكالدس إنجوردني"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:398
-msgctxt "andorra.kgm"
-msgid "Sant Julià de Lòria"
-msgstr "سانت خوليا دي لوريا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:399
-msgctxt "angola_provinces.kgm"
-msgid "Angola (Provinces)"
-msgstr "أنغولا (المحافظات)"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:400
-msgctxt "angola_provinces.kgm"
-msgid "Provinces"
-msgstr "المحافظات"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:401
-msgctxt "angola_provinces.kgm"
-msgid "Frontier"
-msgstr "الحدود"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:402
-msgctxt "angola_provinces.kgm"
-msgid "Water"
-msgstr "ماء"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:403
-msgctxt "angola_provinces.kgm"
-msgid "Not Angola (Provinces)"
-msgstr "لا أنغولا (المحافظات)"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:404
-msgctxt "angola_provinces.kgm"
-msgid "Bengo"
-msgstr "بنغو"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:405
-msgctxt "angola_provinces.kgm"
-msgid "Caxito"
-msgstr "كاكسيتو"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:406 mapsdatatranslation.cpp:407
-msgctxt "angola_provinces.kgm"
-msgid "Benguela"
-msgstr "بنغويلا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:408
-msgctxt "angola_provinces.kgm"
-msgid "Bié"
-msgstr "بيي"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:409
-msgctxt "angola_provinces.kgm"
-msgid "Kuito"
-msgstr "كويتو"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:410 mapsdatatranslation.cpp:411
-msgctxt "angola_provinces.kgm"
-msgid "Cabinda"
-msgstr "كابيندا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:412
-msgctxt "angola_provinces.kgm"
-msgid "Cuando Cubango"
-msgstr "كواندو كوبانغو"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:413
-msgctxt "angola_provinces.kgm"
-msgid "Menongue"
-msgstr "مينونغي"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:414
-msgctxt "angola_provinces.kgm"
-msgid "Cuanza Norte"
-msgstr "كوانزا نورت"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:415
-msgctxt "angola_provinces.kgm"
-msgid "Ndalatando"
-msgstr "ندالاتاندو"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:416
-msgctxt "angola_provinces.kgm"
-msgid "Cuanza Sul"
-msgstr "كوانزا سول"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:417
-msgctxt "angola_provinces.kgm"
-msgid "Sumbe"
-msgstr "سومبي"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:418
-msgctxt "angola_provinces.kgm"
-msgid "Cunene"
-msgstr "كونين"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:419
-msgctxt "angola_provinces.kgm"
-msgid "Ondjiva"
-msgstr "أنديفا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:420 mapsdatatranslation.cpp:421
-msgctxt "angola_provinces.kgm"
-msgid "Huambo"
-msgstr "هوامبو"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:422
-msgctxt "angola_provinces.kgm"
-msgid "Huíla"
-msgstr "هويلا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:423
-msgctxt "angola_provinces.kgm"
-msgid "Lubango"
-msgstr "وبانغو"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:424 mapsdatatranslation.cpp:425
-msgctxt "angola_provinces.kgm"
-msgid "Luanda"
-msgstr "لواندا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:426
-msgctxt "angola_provinces.kgm"
-msgid "Lunda Norte"
-msgstr "لوندا نورتي"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:427
-msgctxt "angola_provinces.kgm"
-msgid "Lucapa"
-msgstr "وكابا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:428
-msgctxt "angola_provinces.kgm"
-msgid "Lunda Sul"
-msgstr "ولوندا سول"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:429
-msgctxt "angola_provinces.kgm"
-msgid "Saurimo"
-msgstr "سوريمو"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:430 mapsdatatranslation.cpp:431
-msgctxt "angola_provinces.kgm"
-msgid "Malanje"
-msgstr "مالانجي"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:432 mapsdatatranslation.cpp:433
-msgctxt "angola_provinces.kgm"
-msgid "Namibe"
-msgstr "ناميبي"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:434
-msgctxt "angola_provinces.kgm"
-msgid "Moxico"
-msgstr "موكسيكو"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:435
-msgctxt "angola_provinces.kgm"
-msgid "Luena"
-msgstr "لوينا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:436 mapsdatatranslation.cpp:437
-msgctxt "angola_provinces.kgm"
-msgid "Uíge"
-msgstr "أويغه"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:438
-msgctxt "angola_provinces.kgm"
-msgid "Zaire"
-msgstr "زائير"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:439
-msgctxt "angola_provinces.kgm"
-msgid "Mbanza Congo"
-msgstr "مبانزا كونغو"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:440
-msgctxt "argentina.kgm"
-msgid "Argentina"
-msgstr "الأرجنتين"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:441
-msgctxt "argentina.kgm"
-msgid "Provinces"
-msgstr "المحافظات"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:442 mapsdatatranslation.cpp:443
-msgctxt "argentina.kgm"
-msgid "Frontier"
-msgstr "الحدود"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:444
-msgctxt "argentina.kgm"
-msgid "Not Argentina"
-msgstr "لا الأرجنتين"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:445
-msgctxt "argentina.kgm"
-msgid "Water"
-msgstr "ماء"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:446
-msgctxt "argentina.kgm"
-msgid "Buenos Aires(city)"
-msgstr "بوينس ايرس (المدينة)"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:447
-msgctxt "argentina.kgm"
-msgid "Buenos Aires"
-msgstr "بوينس آيريس"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:448
-msgctxt "argentina.kgm"
-msgid "La Plata"
-msgstr "لا بلاتا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:449
-msgctxt "argentina.kgm"
-msgid "Catamarca"
-msgstr "كاتاماركا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:450
-msgctxt "argentina.kgm"
-msgid "San Fernando del Valle de Catamarca"
-msgstr "سان فرناندو ديل فال دى كاتاماركا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:451
-msgctxt "argentina.kgm"
-msgid "Chaco"
-msgstr "شاكو"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:452
-msgctxt "argentina.kgm"
-msgid "Resistencia"
-msgstr "ريزيستنسيا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:453
-msgctxt "argentina.kgm"
-msgid "Chubut"
-msgstr "تشوبوت"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:454
-msgctxt "argentina.kgm"
-msgid "Rawson"
-msgstr "روسون"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:455 mapsdatatranslation.cpp:456
-msgctxt "argentina.kgm"
-msgid "Córdoba"
-msgstr "قرطبة"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:457 mapsdatatranslation.cpp:458
-msgctxt "argentina.kgm"
-msgid "Corrientes"
-msgstr "كوريينتس"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:459
-msgctxt "argentina.kgm"
-msgid "Entre Ríos"
-msgstr "انتري ريوس"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:460
-msgctxt "argentina.kgm"
-msgid "Paraná"
-msgstr "بارانا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:461 mapsdatatranslation.cpp:462
-msgctxt "argentina.kgm"
-msgid "Formosa"
-msgstr "فورموزا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:463
-msgctxt "argentina.kgm"
-msgid "Jujuy"
-msgstr "خوخوي"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:464
-msgctxt "argentina.kgm"
-msgid "San Salvador de Jujuy"
-msgstr "سان سلفادور دي خوخوي"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:465
-msgctxt "argentina.kgm"
-msgid "La Pampa"
-msgstr "ابامبا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:466
-msgctxt "argentina.kgm"
-msgid "Santa Rosa"
-msgstr "سانتا روزا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:467 mapsdatatranslation.cpp:468
-msgctxt "argentina.kgm"
-msgid "La Rioja"
-msgstr "اريوخا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:469 mapsdatatranslation.cpp:470
-msgctxt "argentina.kgm"
-msgid "Mendoza"
-msgstr "مندوزا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:471
-msgctxt "argentina.kgm"
-msgid "Misiones"
-msgstr "ميسيونس"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:472
-msgctxt "argentina.kgm"
-msgid "Posadas"
-msgstr "بوساداس"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:473 mapsdatatranslation.cpp:474
-msgctxt "argentina.kgm"
-msgid "Neuquén"
-msgstr "نوكين"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:475
-msgctxt "argentina.kgm"
-msgid "Río Negro"
-msgstr "ريو نيغرو"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:476
-msgctxt "argentina.kgm"
-msgid "Viedma"
-msgstr "فيدما"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:477 mapsdatatranslation.cpp:478
-msgctxt "argentina.kgm"
-msgid "Salta"
-msgstr "سالتا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:479 mapsdatatranslation.cpp:480
-msgctxt "argentina.kgm"
-msgid "San Juan"
-msgstr "سان خوان"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:481 mapsdatatranslation.cpp:482
-msgctxt "argentina.kgm"
-msgid "San Luis"
-msgstr "سان لويس"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:483
-msgctxt "argentina.kgm"
-msgid "Santa Cruz"
-msgstr "سانتا كروز"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:484
-msgctxt "argentina.kgm"
-msgid "Río Gallegos"
-msgstr "ريو غاليغوس"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:485 mapsdatatranslation.cpp:486
-msgctxt "argentina.kgm"
-msgid "Santa Fe"
-msgstr "سانتا في"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:487 mapsdatatranslation.cpp:488
-msgctxt "argentina.kgm"
-msgid "Santiago del Estero"
-msgstr "سانتياغو ديل استيرو"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:489
-msgctxt "argentina.kgm"
-msgid "Tierra del Fuego"
-msgstr "تييرا ديل فويغو"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:490
-msgctxt "argentina.kgm"
-msgid "Ushuaia"
-msgstr "أوشوايا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:491
-msgctxt "argentina.kgm"
-msgid "Tucumán"
-msgstr "توكومان"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:492
-msgctxt "argentina.kgm"
-msgid "San Miguel de Tucumán"
-msgstr "سان ميغيل دي توكومان"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:493
-msgctxt "armenia.kgm"
-msgid "Armenia"
-msgstr "أرمينيا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:494
-msgctxt "armenia.kgm"
-msgid "Regions"
-msgstr "المناطق"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:495 mapsdatatranslation.cpp:496
-msgctxt "armenia.kgm"
-msgid "Frontier"
-msgstr "الحدود"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:497
-msgctxt "armenia.kgm"
-msgid "Lake Van"
-msgstr "بحيرة فان"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:498
-msgctxt "armenia.kgm"
-msgid "Lake Sevan"
-msgstr "بحيرة سيفان"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:499
-msgctxt "armenia.kgm"
-msgid "Azerbaijan"
-msgstr "أذربيجان"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:500
-msgctxt "armenia.kgm"
-msgid "Georgia"
-msgstr "جورجيا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:501
-msgctxt "armenia.kgm"
-msgid "Iran"
-msgstr "إيران"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:502
-msgctxt "armenia.kgm"
-msgid "Turkey"
-msgstr "تركيا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:503
-msgctxt "armenia.kgm"
-msgid "Aragatsotn"
-msgstr "آراگاتسوتن"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:504
-msgctxt "armenia.kgm"
-msgid "Ashtarak"
-msgstr "آشتاراك"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:505
-msgctxt "armenia.kgm"
-msgid "Ararat"
-msgstr "أرارات"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:506
-msgctxt "armenia.kgm"
-msgid "Artashat"
-msgstr "آرتاشات"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:507 mapsdatatranslation.cpp:508
-msgctxt "armenia.kgm"
-msgid "Armavir"
-msgstr "أرمافير"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:509
-msgctxt "armenia.kgm"
-msgid "Gegharkunik"
-msgstr "كغاركونيك"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:510
-msgctxt "armenia.kgm"
-msgid "Gavar"
-msgstr "غافار"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:511
-msgctxt "armenia.kgm"
-msgid "Kotayk"
-msgstr "كوتايك"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:512
-msgctxt "armenia.kgm"
-msgid "Hrazdan"
-msgstr "هرازدان"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:513
-msgctxt "armenia.kgm"
-msgid "Lori"
-msgstr "لوري"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:514
-msgctxt "armenia.kgm"
-msgid "Vanadzor"
-msgstr "فانادزور"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:515
-msgctxt "armenia.kgm"
-msgid "Shirak"
-msgstr "الشراك"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:516
-msgctxt "armenia.kgm"
-msgid "Gyumri"
-msgstr "غيومري"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:517
-msgctxt "armenia.kgm"
-msgid "Syunik"
-msgstr "سيونيك"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:518
-msgctxt "armenia.kgm"
-msgid "Kapan"
-msgstr "كابان"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:519
-msgctxt "armenia.kgm"
-msgid "Tavush"
-msgstr "تافوش"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:520
-msgctxt "armenia.kgm"
-msgid "Ijevan"
-msgstr "إيجيفان"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:521
-msgctxt "armenia.kgm"
-msgid "Vayots Dzor"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:522
-msgctxt "armenia.kgm"
-msgid "Yeghegnadzor"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:523
-msgctxt "armenia.kgm"
-msgid "Yerevan"
-msgstr "يريفان"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:524
-msgctxt "arunachalpradesh.kgm"
-msgid "Arunachal Pradesh"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:525
-msgctxt "arunachalpradesh.kgm"
-msgid "District"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:526
-msgctxt "arunachalpradesh.kgm"
-msgid "Not Arunachal Pradesh"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:527
-msgctxt "arunachalpradesh.kgm"
-msgid "Frontier"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:528
-msgctxt "arunachalpradesh.kgm"
-msgid "Tirap"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:529
-msgctxt "arunachalpradesh.kgm"
-msgid "Khonsa"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:530 mapsdatatranslation.cpp:531
-msgctxt "arunachalpradesh.kgm"
-msgid "Changlang"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:532
-msgctxt "arunachalpradesh.kgm"
-msgid "Lohit"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:533
-msgctxt "arunachalpradesh.kgm"
-msgid "Tezu"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:534
-msgctxt "arunachalpradesh.kgm"
-msgid "Anjaw"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:535
-msgctxt "arunachalpradesh.kgm"
-msgid "Hawai"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:536
-msgctxt "arunachalpradesh.kgm"
-msgid "Lower Dibang Valley"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:537
-msgctxt "arunachalpradesh.kgm"
-msgid "Roing"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:538
-msgctxt "arunachalpradesh.kgm"
-msgid "Dibang Valley"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:539
-msgctxt "arunachalpradesh.kgm"
-msgid "Anini"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:540
-msgctxt "arunachalpradesh.kgm"
-msgid "Upper Siang"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:541
-msgctxt "arunachalpradesh.kgm"
-msgid "Yingkiong"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:542
-msgctxt "arunachalpradesh.kgm"
-msgid "East Siang"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:543
-msgctxt "arunachalpradesh.kgm"
-msgid "Pasighat"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:544
-msgctxt "arunachalpradesh.kgm"
-msgid "West Siang"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:545
-msgctxt "arunachalpradesh.kgm"
-msgid "Along"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:546 mapsdatatranslation.cpp:547
-msgctxt "arunachalpradesh.kgm"
-msgid "Tawang"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:548
-msgctxt "arunachalpradesh.kgm"
-msgid "West Kameng"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:549
-msgctxt "arunachalpradesh.kgm"
-msgid "Bomdila"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:550
-msgctxt "arunachalpradesh.kgm"
-msgid "East Kameng"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:551
-msgctxt "arunachalpradesh.kgm"
-msgid "Seppa"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:552
-msgctxt "arunachalpradesh.kgm"
-msgid "Papum Pare"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:553
-msgctxt "arunachalpradesh.kgm"
-msgid "Yupia"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:554
-msgctxt "arunachalpradesh.kgm"
-msgid "Lower Subansiri"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:555
-msgctxt "arunachalpradesh.kgm"
-msgid "Ziro"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:556
-msgctxt "arunachalpradesh.kgm"
-msgid "Kurung Kumey"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:557
-msgctxt "arunachalpradesh.kgm"
-msgid "Koloriang"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:558
-msgctxt "arunachalpradesh.kgm"
-msgid "Upper Subansiri"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:559
-msgctxt "arunachalpradesh.kgm"
-msgid "Daporijo"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:560
-msgctxt "asia.kgm"
-msgid "Asia"
-msgstr "آسيا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:561
-msgctxt "asia.kgm"
-msgid "Countries"
-msgstr "البلدان"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:562
-msgctxt "asia.kgm"
-msgid "Frontier"
-msgstr "الحدود"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:563
-msgctxt "asia.kgm"
-msgid "Water"
-msgstr "ماء"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:564
-msgctxt "asia.kgm"
-msgid "Russia"
-msgstr "روسيا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:565
-msgctxt "asia.kgm"
-msgid "Moscow"
-msgstr "موسكو"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:566
-msgctxt "asia.kgm"
-msgid "Turkey"
-msgstr "تركيا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:567
-msgctxt "asia.kgm"
-msgid "Ankara"
-msgstr "أنقرة"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:568
-msgctxt "asia.kgm"
-msgid "Egypt"
-msgstr "مصر"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:569
-msgctxt "asia.kgm"
-msgid "Djibouti"
-msgstr "جيبوتي"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:570
-msgctxt "asia.kgm"
-msgid "Eritrea"
-msgstr "اريتريا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:571
-msgctxt "asia.kgm"
-msgid "Ethiopia"
-msgstr "اثيوبيا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:572
-msgctxt "asia.kgm"
-msgid "Iran"
-msgstr "إيران"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:573
-msgctxt "asia.kgm"
-msgid "Tehran"
-msgstr "طهران"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:574
-msgctxt "asia.kgm"
-msgid "Iraq"
-msgstr "العراق"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:575
-msgctxt "asia.kgm"
-msgid "Baghdad"
-msgstr "بغداد"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:576
-msgctxt "asia.kgm"
-msgid "Israel"
-msgstr "اسرائيل"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:577
-msgctxt "asia.kgm"
-msgid "Jerusalem"
-msgstr "القدس"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:578
-msgctxt "asia.kgm"
-msgid "Jordan"
-msgstr "الأردن"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:579
-msgctxt "asia.kgm"
-msgid "Amman"
-msgstr "عمان"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:580
-msgctxt "asia.kgm"
-msgid "Kenya"
-msgstr "كينيا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:581
-msgctxt "asia.kgm"
-msgid "Kuwait"
-msgstr "الكويت"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:582
-msgctxt "asia.kgm"
-msgid "Kuwait City"
-msgstr "الكويت"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:583
-msgctxt "asia.kgm"
-msgid "Lebanon"
-msgstr "لبنان"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:584
-msgctxt "asia.kgm"
-msgid "Beirut"
-msgstr "بيروت"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:585
-msgctxt "asia.kgm"
-msgid "Qatar"
-msgstr "قطر"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:586
-msgctxt "asia.kgm"
-msgid "Doha"
-msgstr "الدوحة"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:587
-msgctxt "asia.kgm"
-msgid "Saudi Arabia"
-msgstr "المملكة العربية السعودية"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:588
-msgctxt "asia.kgm"
-msgid "Riyadh"
-msgstr "الرياض"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:589
-msgctxt "asia.kgm"
-msgid "Somalia"
-msgstr "الصومال"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:590
-msgctxt "asia.kgm"
-msgid "Sudan"
-msgstr "السودان"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:591
-msgctxt "asia.kgm"
-msgid "Syria"
-msgstr "سوريا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:592
-msgctxt "asia.kgm"
-msgid "Damascus"
-msgstr "دمشق"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:593
-msgctxt "asia.kgm"
-msgid "Uganda"
-msgstr "أوغندا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:594
-msgctxt "asia.kgm"
-msgid "United Arab Emirates"
-msgstr "الامارات العربية المتحدة"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:595
-msgctxt "asia.kgm"
-msgid "Abu Dhabi City"
-msgstr "مدينة أبو ظبي"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:596
-msgctxt "asia.kgm"
-msgid "Oman"
-msgstr "سلطنة عمان"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:597
-msgctxt "asia.kgm"
-msgid "Muscat"
-msgstr "مسقط"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:598
-msgctxt "asia.kgm"
-msgid "West Bank"
-msgstr "الضفة الغربية"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:599
-msgctxt "asia.kgm"
-msgid "Yemen"
-msgstr "اليمن"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:600
-msgctxt "asia.kgm"
-msgid "Sana'a"
-msgstr "صنعاء"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:601
-msgctxt "asia.kgm"
-msgid "Ukraine"
-msgstr "أوكرانيا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:602
-msgctxt "asia.kgm"
-msgid "China"
-msgstr "الصين"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:603
-msgctxt "asia.kgm"
-msgid "Beijing"
-msgstr "بكين"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:604
-msgctxt "asia.kgm"
-msgid "India"
-msgstr "الهند"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:605
-msgctxt "asia.kgm"
-msgid "New Delhi"
-msgstr "نيو دلهي"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:606
-msgctxt "asia.kgm"
-msgid "Sri Lanka"
-msgstr "سريلانكا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:607
-msgctxt "asia.kgm"
-msgid "Colombo and Sri Jayewardenepura"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:608
-msgctxt "asia.kgm"
-msgid "Mongolia"
-msgstr "منغوليا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:609
-msgctxt "asia.kgm"
-msgid "Ulaanbaatar"
-msgstr "أولان باتور"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:610
-msgctxt "asia.kgm"
-msgid "Kazakhstan"
-msgstr "كازاخستان"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:611
-msgctxt "asia.kgm"
-msgid "Astana"
-msgstr "أستانا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:612
-msgctxt "asia.kgm"
-msgid "Japan"
-msgstr "اليابان"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:613
-msgctxt "asia.kgm"
-msgid "Tokyo"
-msgstr "طوكيو"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:614
-msgctxt "asia.kgm"
-msgid "Myanmar"
-msgstr "ميانمار"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:615
-msgctxt "asia.kgm"
-msgid "Naypyidaw"
-msgstr "نايبيداو"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:616
-msgctxt "asia.kgm"
-msgid "Nepal"
-msgstr "نيبال"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:617
-msgctxt "asia.kgm"
-msgid "Kathmandu"
-msgstr "كاتماندو"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:618
-msgctxt "asia.kgm"
-msgid "Bhutan"
-msgstr "بوتان"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:619
-msgctxt "asia.kgm"
-msgid "Thimphu"
-msgstr "تيمفو"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:620
-msgctxt "asia.kgm"
-msgid "Indonesia"
-msgstr "اندونيسيا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:621
-msgctxt "asia.kgm"
-msgid "Jakarta"
-msgstr "جاكرتا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:622
-msgctxt "asia.kgm"
-msgid "Malaysia"
-msgstr "ماليزيا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:623
-msgctxt "asia.kgm"
-msgid "Kuala Lumpur"
-msgstr "كوالا لامبور"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:624
-msgctxt "asia.kgm"
-msgid "Bangladesh"
-msgstr "بنجلاديش"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:625
-msgctxt "asia.kgm"
-msgid "Dhaka"
-msgstr "دكا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:626
-msgctxt "asia.kgm"
-msgid "Afghanistan"
-msgstr "أفغانستان"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:627
-msgctxt "asia.kgm"
-msgid "Kabul"
-msgstr "كابول"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:628
-msgctxt "asia.kgm"
-msgid "Azerbaijan"
-msgstr "أذربيجان"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:629
-msgctxt "asia.kgm"
-msgid "Baku"
-msgstr "باكو"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:630
-msgctxt "asia.kgm"
-msgid "Armenia"
-msgstr "أرمينيا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:631
-msgctxt "asia.kgm"
-msgid "Yerevan"
-msgstr "يريفان"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:632
-msgctxt "asia.kgm"
-msgid "Bahrain"
-msgstr "البحرين"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:633
-msgctxt "asia.kgm"
-msgid "Manama"
-msgstr "المنامة"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:634
-msgctxt "asia.kgm"
-msgid "Georgia"
-msgstr "جورجيا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:635
-msgctxt "asia.kgm"
-msgid "Tbilisi"
-msgstr "تيبليسي"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:636
-msgctxt "asia.kgm"
-msgid "Turkmenistan"
-msgstr "تركمانستان"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:637
-msgctxt "asia.kgm"
-msgid "Ashgabat"
-msgstr "عشق آباد"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:638
-msgctxt "asia.kgm"
-msgid "Uzbekistan"
-msgstr "أوزبكستان"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:639
-msgctxt "asia.kgm"
-msgid "Tashkent"
-msgstr "طشقند"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:640
-msgctxt "asia.kgm"
-msgid "Kyrgyzstan"
-msgstr "قيرغيزستان"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:641
-msgctxt "asia.kgm"
-msgid "Bishkek"
-msgstr "بيشكيك"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:642
-msgctxt "asia.kgm"
-msgid "Tajikistan"
-msgstr "طاجكستان"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:643
-msgctxt "asia.kgm"
-msgid "Dushanbe"
-msgstr "دوشانبي"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:644
-msgctxt "asia.kgm"
-msgid "Pakistan"
-msgstr "باكستان"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:645
-msgctxt "asia.kgm"
-msgid "Islamabad"
-msgstr "اسلام اباد"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:646
-msgctxt "asia.kgm"
-msgid "Laos"
-msgstr "لاوس"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:647
-msgctxt "asia.kgm"
-msgid "Vientiane"
-msgstr "فيانغ شان"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:648
-msgctxt "asia.kgm"
-msgid "Cambodia"
-msgstr "كمبوديا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:649
-msgctxt "asia.kgm"
-msgid "Phnom Penh"
-msgstr "بنوم بنه"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:650
-msgctxt "asia.kgm"
-msgid "Brunei"
-msgstr "بروناي"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:651
-msgctxt "asia.kgm"
-msgid "Bandar Seri Begawan"
-msgstr "بندر سيري بيغاوان"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:652
-msgctxt "asia.kgm"
-msgid "Philippines"
-msgstr "الفلبين"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:653
-msgctxt "asia.kgm"
-msgid "Manila"
-msgstr "مانيلا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:654
-msgctxt "asia.kgm"
-msgid "Thailand"
-msgstr "تايلاند"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:655
-msgctxt "asia.kgm"
-msgid "Bangkok"
-msgstr "كرونج ثيب"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:656
-msgctxt "asia.kgm"
-msgid "Vietnam"
-msgstr "فيتنام"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:657
-msgctxt "asia.kgm"
-msgid "Hanoi"
-msgstr "هانوي"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:658
-msgctxt "asia.kgm"
-msgid "Taiwan"
-msgstr "تايوان"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:659
-msgctxt "asia.kgm"
-msgid "Taipei"
-msgstr "تايبيه"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:660 mapsdatatranslation.cpp:661
-msgctxt "asia.kgm"
-msgid "Singapore"
-msgstr "سنغافورة"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:662
-msgctxt "asia.kgm"
-msgid "North Korea"
-msgstr "كوريا الشمالية"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:663
-msgctxt "asia.kgm"
-msgid "Pyeongyang"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:664
-msgctxt "asia.kgm"
-msgid "South Korea"
-msgstr "كوريا الجنوبية"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:665
-msgctxt "asia.kgm"
-msgid "Seoul"
-msgstr "سول"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:666
-msgctxt "asia.kgm"
-msgid "East Timor"
-msgstr "تيمور الشرقية"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:667
-msgctxt "asia.kgm"
-msgid "Dili"
-msgstr "ديلي"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:668
-msgctxt "asia.kgm"
-msgid "Tanzania"
-msgstr "تنزانيا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:669
-msgctxt "asia.kgm"
-msgid "Zambia"
-msgstr "زامبيا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:670
-msgctxt "asia.kgm"
-msgid "Mozambique"
-msgstr "موزامبيق"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:671
-msgctxt "asia.kgm"
-msgid "Malawi"
-msgstr "مالاوي"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:672
-msgctxt "asia.kgm"
-msgid "Madagascar"
-msgstr "مدغشقر"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:673
-msgctxt "asia.kgm"
-msgid "Papua New Guinea"
-msgstr "بابوا غينيا الجديدة"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:674
-msgctxt "asia.kgm"
-msgid "Australia"
-msgstr "أستراليا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:675
-msgctxt "asia.kgm"
-msgid "Cyprus"
-msgstr "قبرص"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:676
-msgctxt "assam.kgm"
-msgid "Assam"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:677
-msgctxt "assam.kgm"
-msgid "District"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:678
-msgctxt "assam.kgm"
-msgid "Not Assam"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:679
-msgctxt "assam.kgm"
-msgid "Frontier"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:680 mapsdatatranslation.cpp:681
-msgctxt "assam.kgm"
-msgid "Kokrajhar"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:682 mapsdatatranslation.cpp:683
-msgctxt "assam.kgm"
-msgid "Dhuburi"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:684 mapsdatatranslation.cpp:685
-msgctxt "assam.kgm"
-msgid "Goalpara"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:686 mapsdatatranslation.cpp:687
-msgctxt "assam.kgm"
-msgid "Bongaigaon"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:688 mapsdatatranslation.cpp:689
-msgctxt "assam.kgm"
-msgid "Barpeta"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:690 mapsdatatranslation.cpp:691
-msgctxt "assam.kgm"
-msgid "Nalbari"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:692 mapsdatatranslation.cpp:693
-msgctxt "assam.kgm"
-msgid "Dispur"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:694
-msgctxt "assam.kgm"
-msgid "Kamrup"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:695
-msgctxt "assam.kgm"
-msgid "Guwahati"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:696 mapsdatatranslation.cpp:697
-msgctxt "assam.kgm"
-msgid "Darrang"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:698 mapsdatatranslation.cpp:699
-msgctxt "assam.kgm"
-msgid "Marigaon"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:700
-msgctxt "assam.kgm"
-msgid "Karbi Anglong"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:701
-msgctxt "assam.kgm"
-msgid "Diphu"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:702
-msgctxt "assam.kgm"
-msgid "North Cachar Hills"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:703
-msgctxt "assam.kgm"
-msgid "Haflong"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:704
-msgctxt "assam.kgm"
-msgid "Cachar"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:705
-msgctxt "assam.kgm"
-msgid "Silchar"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:706 mapsdatatranslation.cpp:707
-msgctxt "assam.kgm"
-msgid "Hailakandi"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:708 mapsdatatranslation.cpp:709
-msgctxt "assam.kgm"
-msgid "Karimganj"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:710 mapsdatatranslation.cpp:711
-msgctxt "assam.kgm"
-msgid "Golaghat"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:712 mapsdatatranslation.cpp:713
-msgctxt "assam.kgm"
-msgid "Nagaon"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:714 mapsdatatranslation.cpp:715
-msgctxt "assam.kgm"
-msgid "Sonitpur"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:716
-msgctxt "assam.kgm"
-msgid "Lakhimpur"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:717
-msgctxt "assam.kgm"
-msgid "North Lakhimpur"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:718 mapsdatatranslation.cpp:719
-msgctxt "assam.kgm"
-msgid "Jorhat"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:720 mapsdatatranslation.cpp:721
-msgctxt "assam.kgm"
-msgid "Dhemaji"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:722 mapsdatatranslation.cpp:723
-msgctxt "assam.kgm"
-msgid "Sibsagar"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:724 mapsdatatranslation.cpp:725
-msgctxt "assam.kgm"
-msgid "Dibrugarh"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:726 mapsdatatranslation.cpp:727
-msgctxt "assam.kgm"
-msgid "Tinsukia"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:728
-msgctxt "australia.kgm"
-msgid "Australia"
-msgstr "أستراليا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:729
-msgctxt "australia.kgm"
-msgid "States"
-msgstr "دول"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:730
-msgctxt "australia.kgm"
-msgid "Frontier"
-msgstr "الحدود"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:731
-msgctxt "australia.kgm"
-msgid "Not Australia"
-msgstr "لا أستراليا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:732
-msgctxt "australia.kgm"
-msgid "Coast"
-msgstr "الساحل"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:733
-msgctxt "australia.kgm"
-msgid "Australian Capital Territory"
-msgstr "إقليم العاصمة الأسترالية"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:734
-msgctxt "australia.kgm"
-msgid "Canberra"
-msgstr "كانبيرا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:735
-msgctxt "australia.kgm"
-msgid "New South Wales"
-msgstr "نيو ساوث ويلز"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:736
-msgctxt "australia.kgm"
-msgid "Sydney"
-msgstr "سيدني"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:737
-msgctxt "australia.kgm"
-msgid "Victoria"
-msgstr "فيكتوريا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:738
-msgctxt "australia.kgm"
-msgid "Melbourne"
-msgstr "ميلبورن"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:739
-msgctxt "australia.kgm"
-msgid "Queensland"
-msgstr "كوينزلاند"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:740
-msgctxt "australia.kgm"
-msgid "Brisbane"
-msgstr "بريسبان"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:741
-msgctxt "australia.kgm"
-msgid "South Australia"
-msgstr "جنوب أستراليا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:742
-msgctxt "australia.kgm"
-msgid "Adelaide"
-msgstr "اديلايد"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:743
-msgctxt "australia.kgm"
-msgid "Western Australia"
-msgstr "غرب أستراليا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:744
-msgctxt "australia.kgm"
-msgid "Perth"
-msgstr "بيرث"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:745
-msgctxt "australia.kgm"
-msgid "Tasmania"
-msgstr "تسمانيا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:746
-msgctxt "australia.kgm"
-msgid "Hobart"
-msgstr "هوبارت"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:747
-msgctxt "australia.kgm"
-msgid "Northern Territory"
-msgstr "الإقليم الشمالي"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:748
-msgctxt "australia.kgm"
-msgid "Darwin"
-msgstr "داروين"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:749
-msgctxt "austria.kgm"
-msgid "Austria"
-msgstr "النمسا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:750
-msgctxt "austria.kgm"
-msgid "States"
-msgstr "دول"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:751
-msgctxt "austria.kgm"
-msgid "Frontier"
-msgstr "الحدود"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:752
-msgctxt "austria.kgm"
-msgid "Not Austria"
-msgstr "لا النمسا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:753 mapsdatatranslation.cpp:754
-msgctxt "austria.kgm"
-msgid "Vienna"
-msgstr "فيينا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:755
-msgctxt "austria.kgm"
-msgid "Burgenland"
-msgstr "بورغنلاند"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:756
-msgctxt "austria.kgm"
-msgid "Eisenstadt"
-msgstr "كلاغنفورت"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:757
-msgctxt "austria.kgm"
-msgid "Styria"
-msgstr "ستيريا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:758
-msgctxt "austria.kgm"
-msgid "Graz"
-msgstr "غراتس"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:759
-msgctxt "austria.kgm"
-msgid "Carinthia"
-msgstr "كارينثيا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:760
-msgctxt "austria.kgm"
-msgid "Klagenfurt"
-msgstr "كلاغنفورت"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:761
-msgctxt "austria.kgm"
-msgid "Tyrol"
-msgstr "تايرول"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:762
-msgctxt "austria.kgm"
-msgid "Innsbruck"
-msgstr "انسبروك"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:763
-msgctxt "austria.kgm"
-msgid "Vorarlberg"
-msgstr "فورارلبرغ"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:764
-msgctxt "austria.kgm"
-msgid "Bregenz"
-msgstr "بريغينز"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:765 mapsdatatranslation.cpp:766
-msgctxt "austria.kgm"
-msgid "Salzburg"
-msgstr "سالزبورغ"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:767
-msgctxt "austria.kgm"
-msgid "Upper Austria"
-msgstr "النمسا العليا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:768
-msgctxt "austria.kgm"
-msgid "Linz"
-msgstr "لينز"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:769
-msgctxt "austria.kgm"
-msgid "Lower Austria"
-msgstr "جنوب النمسا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:770
-msgctxt "austria.kgm"
-msgid "St. Pölten"
-msgstr "سانت بولتن"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:771
-msgctxt "azerbaijan.kgm"
-msgid "Azerbaijan"
-msgstr "أذربيجان"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:772
-msgctxt "azerbaijan.kgm"
-msgid "Rayons"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:773
-msgctxt "azerbaijan.kgm"
-msgid "Frontier"
-msgstr "الحدود"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:774
-msgctxt "azerbaijan.kgm"
-msgid "Water"
-msgstr "ماء"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:775
-msgctxt "azerbaijan.kgm"
-msgid "Not Azerbaijan"
-msgstr "لا أذربيجان"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:776
-msgctxt "azerbaijan.kgm"
-msgid "Absheron"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:777
-msgctxt "azerbaijan.kgm"
-msgid "Agjabadi"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:778
-msgctxt "azerbaijan.kgm"
-msgid "Agdam"
-msgstr "أغدام"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:779
-msgctxt "azerbaijan.kgm"
-msgid "Agdash"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:780
-msgctxt "azerbaijan.kgm"
-msgid "Agstafa"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:781
-msgctxt "azerbaijan.kgm"
-msgid "Agsu"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:782
-msgctxt "azerbaijan.kgm"
-msgid "Ali Bayramli city"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:783
-msgctxt "azerbaijan.kgm"
-msgid "Astara"
-msgstr "أستارا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:784
-msgctxt "azerbaijan.kgm"
-msgid "Baku city"
-msgstr "مدينة باكو"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:785
-msgctxt "azerbaijan.kgm"
-msgid "Balakan"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:786
-msgctxt "azerbaijan.kgm"
-msgid "Barda"
-msgstr "بردا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:787
-msgctxt "azerbaijan.kgm"
-msgid "Beylagan"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:788
-msgctxt "azerbaijan.kgm"
-msgid "Bilasuvar"
-msgstr "بيلاسوفار"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:789
-msgctxt "azerbaijan.kgm"
-msgid "Jabrayil"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:790
-msgctxt "azerbaijan.kgm"
-msgid "Jalilabad"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:791
-msgctxt "azerbaijan.kgm"
-msgid "Dashkasan"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:792
-msgctxt "azerbaijan.kgm"
-msgid "Davachi"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:793
-msgctxt "azerbaijan.kgm"
-msgid "Fizuli"
-msgstr "فيزولي"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:794
-msgctxt "azerbaijan.kgm"
-msgid "Gadabay"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:795
-msgctxt "azerbaijan.kgm"
-msgid "Ganja city"
-msgstr "غانيا المدينة"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:796
-msgctxt "azerbaijan.kgm"
-msgid "Goranboy"
-msgstr "غورانبوي"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:797
-msgctxt "azerbaijan.kgm"
-msgid "Goychay"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:798
-msgctxt "azerbaijan.kgm"
-msgid "Hajigabul"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:799
-msgctxt "azerbaijan.kgm"
-msgid "Imishli"
-msgstr "إميشلي"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:800
-msgctxt "azerbaijan.kgm"
-msgid "Ismailli"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:801
-msgctxt "azerbaijan.kgm"
-msgid "Kalbajar"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:802
-msgctxt "azerbaijan.kgm"
-msgid "Kurdamir"
-msgstr "كوردامير"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:803
-msgctxt "azerbaijan.kgm"
-msgid "Lachin"
-msgstr "لاشين"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:804
-msgctxt "azerbaijan.kgm"
-msgid "Lankaran"
-msgstr "خيزي"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:805
-msgctxt "azerbaijan.kgm"
-msgid "Lankaran city"
-msgstr "خيزي المدينة"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:806
-msgctxt "azerbaijan.kgm"
-msgid "Lerik"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:807
-msgctxt "azerbaijan.kgm"
-msgid "Masally"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:808
-msgctxt "azerbaijan.kgm"
-msgid "Mingachevir city"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:809
-msgctxt "azerbaijan.kgm"
-msgid "Naftalan city"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:810
-msgctxt "azerbaijan.kgm"
-msgid "Neftchala"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:811
-msgctxt "azerbaijan.kgm"
-msgid "Oguz"
-msgstr "أوغوز"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:812
-msgctxt "azerbaijan.kgm"
-msgid "Qabala"
-msgstr "قابالا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:813
-msgctxt "azerbaijan.kgm"
-msgid "Qakh"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:814
-msgctxt "azerbaijan.kgm"
-msgid "Qazakh"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:815
-msgctxt "azerbaijan.kgm"
-msgid "Qobustan"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:816
-msgctxt "azerbaijan.kgm"
-msgid "Quba"
-msgstr "قباء"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:817
-msgctxt "azerbaijan.kgm"
-msgid "Qubadli"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:818
-msgctxt "azerbaijan.kgm"
-msgid "Qusar"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:819
-msgctxt "azerbaijan.kgm"
-msgid "Saatly"
-msgstr "ساتلي"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:820
-msgctxt "azerbaijan.kgm"
-msgid "Sabirabad"
-msgstr "سابيراباد"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:821
-msgctxt "azerbaijan.kgm"
-msgid "Shaki"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:822
-msgctxt "azerbaijan.kgm"
-msgid "Shaki city"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:823
-msgctxt "azerbaijan.kgm"
-msgid "Salyan"
-msgstr "ساليان"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:824
-msgctxt "azerbaijan.kgm"
-msgid "Shamakhi"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:825
-msgctxt "azerbaijan.kgm"
-msgid "Shamkir"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:826
-msgctxt "azerbaijan.kgm"
-msgid "Samukh"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:827
-msgctxt "azerbaijan.kgm"
-msgid "Siazan"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:828
-msgctxt "azerbaijan.kgm"
-msgid "Sumqayit city"
-msgstr "سومقاييت المدينة"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:829
-msgctxt "azerbaijan.kgm"
-msgid "Shusha"
-msgstr "شوشا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:830
-msgctxt "azerbaijan.kgm"
-msgid "Shusha city"
-msgstr "مدينة شوشا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:831
-msgctxt "azerbaijan.kgm"
-msgid "Tartar"
-msgstr "التكلس"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:832
-msgctxt "azerbaijan.kgm"
-msgid "Tovuz"
-msgstr "توفوز"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:833
-msgctxt "azerbaijan.kgm"
-msgid "Ujar"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:834
-msgctxt "azerbaijan.kgm"
-msgid "Khachmaz"
-msgstr "خاشماز"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:835
-msgctxt "azerbaijan.kgm"
-msgid "Khankendi city"
-msgstr "خانكيندي المدينة"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:836
-msgctxt "azerbaijan.kgm"
-msgid "Goygol"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:837
-msgctxt "azerbaijan.kgm"
-msgid "Khizi"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:838
-msgctxt "azerbaijan.kgm"
-msgid "Khojali"
-msgstr "خوجالي"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:839
-msgctxt "azerbaijan.kgm"
-msgid "Khojavend"
-msgstr "خوجافند"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:840
-msgctxt "azerbaijan.kgm"
-msgid "Yardymli"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:841
-msgctxt "azerbaijan.kgm"
-msgid "Yevlakh"
-msgstr "ييفلاخ"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:842
-msgctxt "azerbaijan.kgm"
-msgid "Yevlakh city"
-msgstr "ييفلاخ المدينة"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:843
-msgctxt "azerbaijan.kgm"
-msgid "Zangilan"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:844
-msgctxt "azerbaijan.kgm"
-msgid "Zaqatala"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:845
-msgctxt "azerbaijan.kgm"
-msgid "Zardab"
-msgstr "زرداب"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:846
-msgctxt "azerbaijan.kgm"
-msgid "Babek"
-msgstr "بابيك"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:847
-msgctxt "azerbaijan.kgm"
-msgid "Julfa"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:848
-msgctxt "azerbaijan.kgm"
-msgid "Kangarli"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:849
-msgctxt "azerbaijan.kgm"
-msgid "Nakhichevan City"
-msgstr "ناخيتشيفان سيتي"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:850
-msgctxt "azerbaijan.kgm"
-msgid "Ordubad"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:851
-msgctxt "azerbaijan.kgm"
-msgid "Sadarak"
-msgstr "ساداراك"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:852
-msgctxt "azerbaijan.kgm"
-msgid "Shakhbuz"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:853
-msgctxt "azerbaijan.kgm"
-msgid "Sharur"
-msgstr "شارور"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:854
-msgctxt "bangladesh.kgm"
-msgid "Bangladesh"
-msgstr "بنجلاديش"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:855
-msgctxt "bangladesh.kgm"
-msgid "Divisions"
-msgstr "الانقسامات"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:856
-msgctxt "bangladesh.kgm"
-msgid "Frontier"
-msgstr "الحدود"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:857
-msgctxt "bangladesh.kgm"
-msgid "Water"
-msgstr "ماء"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:858
-msgctxt "bangladesh.kgm"
-msgid "Not Bangladesh"
-msgstr "لا بنغلاديش"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:859
-msgctxt "bangladesh.kgm"
-msgid "Barisa"
-msgstr "باريسا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:860
-msgctxt "bangladesh.kgm"
-msgid "Chittagong"
-msgstr "شيتاغونغ"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:861
-msgctxt "bangladesh.kgm"
-msgid "Dhaka"
-msgstr "دكا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:862
-msgctxt "bangladesh.kgm"
-msgid "Khulna"
-msgstr "خولنا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:863
-msgctxt "bangladesh.kgm"
-msgid "Rajshahi"
-msgstr "راجشاهي"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:864
-msgctxt "bangladesh.kgm"
-msgid "Sylhet"
-msgstr "سيلهت"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:865
-msgctxt "belarus.kgm"
-msgid "Belarus"
-msgstr "روسيا البيضاء"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:866
-msgctxt "belarus.kgm"
-msgid "Provinces"
-msgstr "المحافظات"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:867 mapsdatatranslation.cpp:868
-msgctxt "belarus.kgm"
-msgid "Frontier"
-msgstr "الحدود"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:869
-msgctxt "belarus.kgm"
-msgid "Not Belarus"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:870
-msgctxt "belarus.kgm"
-msgid "Minsk"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:871
-msgctxt "belarus.kgm"
-msgid "Brest Voblast"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:872
-msgctxt "belarus.kgm"
-msgid "Homyel Voblast"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:873
-msgctxt "belarus.kgm"
-msgid "Hrodna Voblast"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:874
-msgctxt "belarus.kgm"
-msgid "Mahilyow Voblast"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:875
-msgctxt "belarus.kgm"
-msgid "Minsk Voblast"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:876
-msgctxt "belarus.kgm"
-msgid "Vitebsk Voblast"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:877
-msgctxt "belgium.kgm"
-msgid "Belgium"
-msgstr "بلجيكا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:878
-msgctxt "belgium.kgm"
-msgid "Provinces"
-msgstr "المحافظات"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:879
-msgctxt "belgium.kgm"
-msgid "Frontier"
-msgstr "الحدود"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:880
-msgctxt "belgium.kgm"
-msgid "Not Belgium"
-msgstr "لا بلجيكا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:881
-msgctxt "belgium.kgm"
-msgid "Water"
-msgstr "ماء"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:882 mapsdatatranslation.cpp:883
-msgctxt "belgium.kgm"
-msgid "Antwerp"
-msgstr "أنتفيربن"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:884 mapsdatatranslation.cpp:885
-msgctxt "belgium.kgm"
-msgid "Brussels"
-msgstr "بروكسل"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:886
-msgctxt "belgium.kgm"
-msgid "Flemish Brabant"
-msgstr "برابانت الفلمنكية"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:887
-msgctxt "belgium.kgm"
-msgid "Louvain"
-msgstr "لوفان"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:888
-msgctxt "belgium.kgm"
-msgid "West Flanders"
-msgstr "غرب فلاندرز"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:889
-msgctxt "belgium.kgm"
-msgid "Bruges"
-msgstr "بروج"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:890
-msgctxt "belgium.kgm"
-msgid "East Flanders"
-msgstr "فلاندر الشرقية"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:891
-msgctxt "belgium.kgm"
-msgid "Ghent"
-msgstr "جينت"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:892
-msgctxt "belgium.kgm"
-msgid "Limburg"
-msgstr "ليمبورغ"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:893
-msgctxt "belgium.kgm"
-msgid "Hasselt"
-msgstr "هاسيلت"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:894
-msgctxt "belgium.kgm"
-msgid "Walloon Brabant"
-msgstr "والون برابانت"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:895
-msgctxt "belgium.kgm"
-msgid "Wavre"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:896
-msgctxt "belgium.kgm"
-msgid "Hainaut"
-msgstr "هايناوت"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:897
-msgctxt "belgium.kgm"
-msgid "Mons"
-msgstr "مونس"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:898 mapsdatatranslation.cpp:899
-msgctxt "belgium.kgm"
-msgid "Liege"
-msgstr "لييج"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:900
-msgctxt "belgium.kgm"
-msgid "Luxembourg"
-msgstr "لوكسمبورج"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:901
-msgctxt "belgium.kgm"
-msgid "Arlon"
-msgstr "آرلون"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:902 mapsdatatranslation.cpp:903
-msgctxt "belgium.kgm"
-msgid "Namur"
-msgstr "نامور"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:904
-msgctxt "belize.kgm"
-msgid "Belize"
-msgstr "بليز"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:905
-msgctxt "belize.kgm"
-msgid "Districts"
-msgstr "أحياء"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:906 mapsdatatranslation.cpp:907
-msgctxt "belize.kgm"
-msgid "Frontier"
-msgstr "الحدود"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:908
-msgctxt "belize.kgm"
-msgid "Water"
-msgstr "ماء"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:909
-msgctxt "belize.kgm"
-msgid "Not Belize"
-msgstr "لا بليز"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:910
-msgctxt "belize.kgm"
-msgid "Belize District"
-msgstr "محافظة بليز"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:911
-msgctxt "belize.kgm"
-msgid "Belize City"
-msgstr "بليز سيتي"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:912
-msgctxt "belize.kgm"
-msgid "Cayo District"
-msgstr "كايو المقاطعة"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:913
-msgctxt "belize.kgm"
-msgid "San Ignacio"
-msgstr "سان اغناسيو"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:914
-msgctxt "belize.kgm"
-msgid "Corozal District"
-msgstr "كوروزال المقاطعة"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:915
-msgctxt "belize.kgm"
-msgid "Corozal Town"
-msgstr "كوروزال تاون"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:916
-msgctxt "belize.kgm"
-msgid "Orange Walk District"
-msgstr "مقاطعة أورانج ووك"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:917
-msgctxt "belize.kgm"
-msgid "Orange Walk Town"
-msgstr "أورانج ووك تاون"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:918
-msgctxt "belize.kgm"
-msgid "Stann Creek District"
-msgstr "ستان كريك المقاطعة"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:919
-msgctxt "belize.kgm"
-msgid "Dangriga"
-msgstr "دانغريغا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:920
-msgctxt "belize.kgm"
-msgid "Toledo District"
-msgstr "مقاطعة توليدو"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:921
-msgctxt "belize.kgm"
-msgid "Punta Gorda"
-msgstr "بونتا غوردا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:922
-msgctxt "bhutan.kgm"
-msgid "Bhutan"
-msgstr "بوتان"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:923
-msgctxt "bhutan.kgm"
-msgid "Districts"
-msgstr "أحياء"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:924
-msgctxt "bhutan.kgm"
-msgid "Frontier"
-msgstr "الحدود"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:925
-msgctxt "bhutan.kgm"
-msgid "Not Bhutan"
-msgstr "لا بوتان"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:926
-msgctxt "bhutan.kgm"
-msgid "Bumthang"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:927
-msgctxt "bhutan.kgm"
-msgid "Chukha"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:928
-msgctxt "bhutan.kgm"
-msgid "Dagana"
-msgstr "داجانا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:929
-msgctxt "bhutan.kgm"
-msgid "Gasa"
-msgstr "قدم كلايف"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:930
-msgctxt "bhutan.kgm"
-msgid "Haa"
-msgstr "معن"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:931
-msgctxt "bhutan.kgm"
-msgid "Lhuntse"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:932
-msgctxt "bhutan.kgm"
-msgid "Mongar"
-msgstr "مونغار"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:933
-msgctxt "bhutan.kgm"
-msgid "Paro"
-msgstr "بارو"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:934
-msgctxt "bhutan.kgm"
-msgid "Pemagatshel"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:935
-msgctxt "bhutan.kgm"
-msgid "Punakha"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:936
-msgctxt "bhutan.kgm"
-msgid "Samdrup Jongkhar"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:937
-msgctxt "bhutan.kgm"
-msgid "Samtse"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:938
-msgctxt "bhutan.kgm"
-msgid "Sarpang"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:939
-msgctxt "bhutan.kgm"
-msgid "Thimphu"
-msgstr "تيمفو"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:940
-msgctxt "bhutan.kgm"
-msgid "Trashigang"
-msgstr "تراشيغانغ"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:941
-msgctxt "bhutan.kgm"
-msgid "Trashiyangste"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:942
-msgctxt "bhutan.kgm"
-msgid "Trongsa"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:943
-msgctxt "bhutan.kgm"
-msgid "Tsirang"
-msgstr "تسيرانغ"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:944
-msgctxt "bhutan.kgm"
-msgid "Wangdue Phodrang"
-msgstr "وانغ دو ندي فوردرانج"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:945
-msgctxt "bhutan.kgm"
-msgid "Zhemgang"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:946
-msgctxt "bolivia.kgm"
-msgid "Bolivia"
-msgstr "بوليفيا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:947
-msgctxt "bolivia.kgm"
-msgid "Departments"
-msgstr "الإدارات"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:948 mapsdatatranslation.cpp:949
-msgctxt "bolivia.kgm"
-msgid "Frontier"
-msgstr "الحدود"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:950
-msgctxt "bolivia.kgm"
-msgid "Water"
-msgstr "ماء"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:951
-msgctxt "bolivia.kgm"
-msgid "Not Bolivia"
-msgstr "لا بوليفيا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:952
-msgctxt "bolivia.kgm"
-msgid "Beni"
-msgstr "بني"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:953
-msgctxt "bolivia.kgm"
-msgid "Trinidad"
-msgstr "ترينيداد"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:954
-msgctxt "bolivia.kgm"
-msgid "Chuquisaca"
-msgstr "تشوكيساكا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:955
-msgctxt "bolivia.kgm"
-msgid "Sucre"
-msgstr "سوكري"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:956 mapsdatatranslation.cpp:957
-msgctxt "bolivia.kgm"
-msgid "Cochabamba"
-msgstr "كوتشابامبا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:958 mapsdatatranslation.cpp:959
-msgctxt "bolivia.kgm"
-msgid "La Paz"
-msgstr "لاباز"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:960 mapsdatatranslation.cpp:961
-msgctxt "bolivia.kgm"
-msgid "Oruro"
-msgstr "أورورو"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:962
-msgctxt "bolivia.kgm"
-msgid "Pando"
-msgstr "باندو"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:963
-msgctxt "bolivia.kgm"
-msgid "Cobija"
-msgstr "كوبيجا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:964 mapsdatatranslation.cpp:965
-msgctxt "bolivia.kgm"
-msgid "Potosí"
-msgstr "بوتوسي"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:966 mapsdatatranslation.cpp:967
-msgctxt "bolivia.kgm"
-msgid "Santa Cruz"
-msgstr "سانتا كروز"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:968 mapsdatatranslation.cpp:969
-msgctxt "bolivia.kgm"
-msgid "Tarija"
-msgstr "تاريجا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:970
-msgctxt "bosnia-herzegovina.kgm"
-msgid "Bosnia-Herzegovina"
-msgstr "البوسنة والهرسك"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:971
-msgctxt "bosnia-herzegovina.kgm"
-msgid "Cantons"
-msgstr "كانتونات"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:972
-msgctxt "bosnia-herzegovina.kgm"
-msgid "Frontier"
-msgstr "الحدود"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:973
-msgctxt "bosnia-herzegovina.kgm"
-msgid "Water"
-msgstr "ماء"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:974
-msgctxt "bosnia-herzegovina.kgm"
-msgid "Not Bosnia-Herzegovina"
-msgstr "لا البوسنة والهرسك"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:975
-msgctxt "bosnia-herzegovina.kgm"
-msgid "Brčko"
-msgstr "برتشكو"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:976
-msgctxt "bosnia-herzegovina.kgm"
-msgid "Bosnian Podrinje"
-msgstr "البوسنية بودريني"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:977
-msgctxt "bosnia-herzegovina.kgm"
-msgid "Central Bosnia"
-msgstr "وسط البوسنة"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:978
-msgctxt "bosnia-herzegovina.kgm"
-msgid "Herzegovina-Neretva"
-msgstr "الهرسك نيريتفا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:979
-msgctxt "bosnia-herzegovina.kgm"
-msgid "Posavina"
-msgstr "بوسافينا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:980
-msgctxt "bosnia-herzegovina.kgm"
-msgid "Sarajevo"
-msgstr "سراييفو"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:981
-msgctxt "bosnia-herzegovina.kgm"
-msgid "Tuzla"
-msgstr "توزلا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:982
-msgctxt "bosnia-herzegovina.kgm"
-msgid "Una Sana"
-msgstr "أوناسانا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:983
-msgctxt "bosnia-herzegovina.kgm"
-msgid "West Bosnia"
-msgstr "غرب البوسنة"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:984
-msgctxt "bosnia-herzegovina.kgm"
-msgid "West Herzegovina"
-msgstr "غرب الهرسك"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:985
-msgctxt "bosnia-herzegovina.kgm"
-msgid "Zenica-Doboj"
-msgstr "زينيتشا - دوبوي"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:986
-msgctxt "bosnia-herzegovina.kgm"
-msgid "Banja Luka"
-msgstr "بانيا لوكا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:987
-msgctxt "bosnia-herzegovina.kgm"
-msgid "Doboj"
-msgstr "دوبوي"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:988
-msgctxt "bosnia-herzegovina.kgm"
-msgid "Bijeljina"
-msgstr "بييليينا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:989
-msgctxt "bosnia-herzegovina.kgm"
-msgid "Vlasenica"
-msgstr "فلاسينيتسا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:990
-msgctxt "bosnia-herzegovina.kgm"
-msgid "Sarajevo-Romanija or Sokolac"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:991
-msgctxt "bosnia-herzegovina.kgm"
-msgid "Foča"
-msgstr "فوتشا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:992
-msgctxt "bosnia-herzegovina.kgm"
-msgid "Trebinje"
-msgstr "تريبينيي"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:993
-msgctxt "botswana.kgm"
-msgid "Botswana"
-msgstr "بتسوانا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:994
-msgctxt "botswana.kgm"
-msgid "Districts"
-msgstr "أحياء"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:995
-msgctxt "botswana.kgm"
-msgid "Frontier"
-msgstr "الحدود"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:996
-msgctxt "botswana.kgm"
-msgid "Water"
-msgstr "ماء"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:997
-msgctxt "botswana.kgm"
-msgid "Not Botswana"
-msgstr "لا بوتسوانا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:998
-msgctxt "botswana.kgm"
-msgid "Central"
-msgstr "سنترال"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:999
-msgctxt "botswana.kgm"
-msgid "Serowe"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:1000 mapsdatatranslation.cpp:1001
-msgctxt "botswana.kgm"
-msgid "Ghanzi"
-msgstr "غانزي"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:1002
-msgctxt "botswana.kgm"
-msgid "Kgalagadi"
-msgstr "كغالاغادي"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:1003
-msgctxt "botswana.kgm"
-msgid "Tshabong"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:1004
-msgctxt "botswana.kgm"
-msgid "Kgatleng"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:1005
-msgctxt "botswana.kgm"
-msgid "Mochudi"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:1006
-msgctxt "botswana.kgm"
-msgid "Kweneng"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:1007
-msgctxt "botswana.kgm"
-msgid "Molepolole"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:1008
-msgctxt "botswana.kgm"
-msgid "North-East"
-msgstr "شمال شرق"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:1009
-msgctxt "botswana.kgm"
-msgid "Francistown"
-msgstr "فرانسيس"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:1010
-msgctxt "botswana.kgm"
-msgid "North-West"
-msgstr "الشمال الغربي"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:1011
-msgctxt "botswana.kgm"
-msgid "Maun"
-msgstr "الماعون"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:1012
-msgctxt "botswana.kgm"
-msgid "South-East"
-msgstr "جنوب شرقي"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:1013
-msgctxt "botswana.kgm"
-msgid "Gaborone"
-msgstr "غابورون"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:1014
-msgctxt "botswana.kgm"
-msgid "Southern"
-msgstr "الجنوبي"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:1015
-msgctxt "botswana.kgm"
-msgid "Kanye"
-msgstr "كاني"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:1016
-msgctxt "brazil.kgm"
-msgid "Brazil"
-msgstr "البرازيل"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:1017
-msgctxt "brazil.kgm"
-msgid "States"
-msgstr "دول"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:1018
-msgctxt "brazil.kgm"
-msgid "Sergipe"
-msgstr "سيرغيبي"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:1019
-msgctxt "brazil.kgm"
-msgid "Aracaju"
-msgstr "أراكاجو"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:1020
-msgctxt "brazil.kgm"
-msgid "Para"
-msgstr "الفقرة"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:1021
-msgctxt "brazil.kgm"
-msgid "Belem"
-msgstr "بيليم"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:1022
-msgctxt "brazil.kgm"
-msgid "Minas Gerais"
-msgstr "ولاية ميناس غيرايس"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:1023
-msgctxt "brazil.kgm"
-msgid "Belo Horizonte"
-msgstr "بيلو هوريزونتي"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:1024
-msgctxt "brazil.kgm"
-msgid "Roraima"
-msgstr "رورايما"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:1025
-msgctxt "brazil.kgm"
-msgid "Boa Vista"
-msgstr "بوا فيستا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:1026
-msgctxt "brazil.kgm"
-msgid "Federal District"
-msgstr "المقاطعة الاتحادية"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:1027
-msgctxt "brazil.kgm"
-msgid "Brasilia"
-msgstr "برازيليا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:1028
-msgctxt "brazil.kgm"
-msgid "Mato Grosso do Sul"
-msgstr "ماتو غروسو دو سول"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:1029
-msgctxt "brazil.kgm"
-msgid "Campo Grande"
-msgstr "كامبو غراندي"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:1030
-msgctxt "brazil.kgm"
-msgid "Mato Grosso"
-msgstr "ماتو غروسو"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:1031
-msgctxt "brazil.kgm"
-msgid "Cuiaba"
-msgstr "كويابا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:1032
-msgctxt "brazil.kgm"
-msgid "Parana"
-msgstr "بارانا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:1033
-msgctxt "brazil.kgm"
-msgid "Curitiba"
-msgstr "كوريتيبا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:1034
-msgctxt "brazil.kgm"
-msgid "Santa Catarina"
-msgstr "سانتا كاتارينا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:1035
-msgctxt "brazil.kgm"
-msgid "Florianopolis"
-msgstr "فلوريانوبوليس"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:1036
-msgctxt "brazil.kgm"
-msgid "Ceara"
-msgstr "سيارا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:1037
-msgctxt "brazil.kgm"
-msgid "Fortaleza"
-msgstr "فورتاليزا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:1038
-msgctxt "brazil.kgm"
-msgid "Goias"
-msgstr "غوياس"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:1039
-msgctxt "brazil.kgm"
-msgid "Goiânia"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:1040
-msgctxt "brazil.kgm"
-msgid "Paraiba"
-msgstr "بارايبا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:1041
-msgctxt "brazil.kgm"
-msgid "Joao Pessoa"
-msgstr "جواو بيسوا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:1042
-msgctxt "brazil.kgm"
-msgid "Amapa"
-msgstr "أمابا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:1043
-msgctxt "brazil.kgm"
-msgid "Macapa"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:1044
-msgctxt "brazil.kgm"
-msgid "Alagoas"
-msgstr "ألاغواس"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:1045
-msgctxt "brazil.kgm"
-msgid "Maceio"
-msgstr "ماسيو"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:1046
-msgctxt "brazil.kgm"
-msgid "Amazonas"
-msgstr "أمازوناس"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:1047
-msgctxt "brazil.kgm"
-msgid "Manaus"
-msgstr "ماناوس"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:1048
-msgctxt "brazil.kgm"
-msgid "Rio Grande do Norte"
-msgstr "ريو غراندي دو نورتي"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:1049
-msgctxt "brazil.kgm"
-msgid "Natal"
-msgstr "الولادة"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:1050
-msgctxt "brazil.kgm"
-msgid "Tocantins"
-msgstr "توكانتينز"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:1051
-msgctxt "brazil.kgm"
-msgid "Palmas"
-msgstr "بالماس"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:1052
-msgctxt "brazil.kgm"
-msgid "Rio Grande do Sul"
-msgstr "ريو غراندي دو سول"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:1053
-msgctxt "brazil.kgm"
-msgid "Porto Alegre"
-msgstr "بورتو أليغري"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:1054
-msgctxt "brazil.kgm"
-msgid "Rondonia"
-msgstr "روندونيا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:1055
-msgctxt "brazil.kgm"
-msgid "Porto Velho"
-msgstr "بورتو فيلهو"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:1056
-msgctxt "brazil.kgm"
-msgid "Pernambuco"
-msgstr "بيرنامبوكو"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:1057
-msgctxt "brazil.kgm"
-msgid "Recife"
-msgstr "ريسيفي"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:1058
-msgctxt "brazil.kgm"
-msgid "Acre"
-msgstr "فدان"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:1059
-msgctxt "brazil.kgm"
-msgid "Rio Branco"
-msgstr "ريو برانكو"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:1060
-msgctxt "brazil.kgm"
-msgid "Rio de Janeiro State"
-msgstr "اية ريو دي جانيرو"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:1061
-msgctxt "brazil.kgm"
-msgid "Rio de Janeiro"
-msgstr "ريو دي جانيرو"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:1062
-msgctxt "brazil.kgm"
-msgid "Bahia"
-msgstr "باهيا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:1063
-msgctxt "brazil.kgm"
-msgid "Salvador"
-msgstr "سلفادور"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:1064
-msgctxt "brazil.kgm"
-msgid "Maranhao"
-msgstr "مارانهاو"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:1065
-msgctxt "brazil.kgm"
-msgid "Sao Luis"
-msgstr "ساو لويس"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:1066
-msgctxt "brazil.kgm"
-msgid "Sao Paulo State"
-msgstr "ولاية ساو باولو"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:1067
-msgctxt "brazil.kgm"
-msgid "Sao Paulo (city)"
-msgstr "ساو باولو (المدينة)"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:1068
-msgctxt "brazil.kgm"
-msgid "Piaui"
-msgstr "بياوى"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:1069
-msgctxt "brazil.kgm"
-msgid "Teresina"
-msgstr "تيريسينا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:1070
-msgctxt "brazil.kgm"
-msgid "Espirito Santo"
-msgstr "اسبيريتو سانتو"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:1071
-msgctxt "brazil.kgm"
-msgid "Vitoria"
-msgstr "فيتوريا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:1072
-msgctxt "brazil.kgm"
-msgid "Frontier"
-msgstr "الحدود"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:1073
-msgctxt "brazil.kgm"
-msgid "Out of Bounds"
-msgstr "خارج الحدود"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:1074
-msgctxt "bulgaria.kgm"
-msgid "Bulgaria"
-msgstr "بلغاريا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:1075
-msgctxt "bulgaria.kgm"
-msgid "Provinces"
-msgstr "المحافظات"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:1076
-msgctxt "bulgaria.kgm"
-msgid "Frontier"
-msgstr "الحدود"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:1077
-msgctxt "bulgaria.kgm"
-msgid "Water"
-msgstr "ماء"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:1078
-msgctxt "bulgaria.kgm"
-msgid "Not Bulgaria"
-msgstr "لا بلغاريا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:1079
-msgctxt "bulgaria.kgm"
-msgid "Blagoevgrad"
-msgstr "بلاغويفغراد"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:1080
-msgctxt "bulgaria.kgm"
-msgid "Burgas"
-msgstr "بورغاس"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:1081
-msgctxt "bulgaria.kgm"
-msgid "Dobrich"
-msgstr "دوبريتش"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:1082
-msgctxt "bulgaria.kgm"
-msgid "Gabrovo"
-msgstr "غابروفو"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:1083
-msgctxt "bulgaria.kgm"
-msgid "Haskovo"
-msgstr "هاسكوفو"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:1084
-msgctxt "bulgaria.kgm"
-msgid "Kardzhali"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:1085
-msgctxt "bulgaria.kgm"
-msgid "Kyustendil"
-msgstr "كوستنديل"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:1086
-msgctxt "bulgaria.kgm"
-msgid "Lovech"
-msgstr "لوفيتش"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:1087
-msgctxt "bulgaria.kgm"
-msgid "Montana"
-msgstr "مونتانا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:1088
-msgctxt "bulgaria.kgm"
-msgid "Pazardzhik"
-msgstr "بازارجيك"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:1089
-msgctxt "bulgaria.kgm"
-msgid "Pernik"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:1090
-msgctxt "bulgaria.kgm"
-msgid "Pleven"
-msgstr "بليفين"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:1091
-msgctxt "bulgaria.kgm"
-msgid "Plovdiv"
-msgstr "بلوفديف"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:1092
-msgctxt "bulgaria.kgm"
-msgid "Razgrad"
-msgstr "رازغراد"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:1093
-msgctxt "bulgaria.kgm"
-msgid "Ruse"
-msgstr "حيلة"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:1094
-msgctxt "bulgaria.kgm"
-msgid "Shumen"
-msgstr "شومين"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:1095
-msgctxt "bulgaria.kgm"
-msgid "Silistra"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:1096
-msgctxt "bulgaria.kgm"
-msgid "Sliven"
-msgstr "سليفين"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:1097
-msgctxt "bulgaria.kgm"
-msgid "Smolyan"
-msgstr "سموليان"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:1098
-msgctxt "bulgaria.kgm"
-msgid "Sofia Province"
-msgstr "صوفيا مقاطعة"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:1099
-msgctxt "bulgaria.kgm"
-msgid "Sofia City"
-msgstr "مدينة صوفيا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:1100
-msgctxt "bulgaria.kgm"
-msgid "Stara Zagora"
-msgstr "ستارا زاغورا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:1101
-msgctxt "bulgaria.kgm"
-msgid "Targovishte"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:1102
-msgctxt "bulgaria.kgm"
-msgid "Veliko Tarnovo"
-msgstr "فيليكو تارنوفو"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:1103
-msgctxt "bulgaria.kgm"
-msgid "Varna"
-msgstr "فارنا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:1104
-msgctxt "bulgaria.kgm"
-msgid "Vidin"
-msgstr "فيدين"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:1105
-msgctxt "bulgaria.kgm"
-msgid "Vratsa"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:1106
-msgctxt "bulgaria.kgm"
-msgid "Yambol"
-msgstr "يامبول"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:1107
-msgctxt "burma.kgm"
-msgid "Myanmar"
-msgstr "ميانمار"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:1108
-msgctxt "burma.kgm"
-msgid "States and divisions"
-msgstr "الولايات والمديريات"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:1109
-msgctxt "burma.kgm"
-msgid "Frontier"
-msgstr "الحدود"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:1110
-msgctxt "burma.kgm"
-msgid "Water"
-msgstr "ماء"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:1111
-msgctxt "burma.kgm"
-msgid "Not Myanmar"
-msgstr "لا ميانمار"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:1112
-msgctxt "burma.kgm"
-msgid "Ayeyarwady"
-msgstr "أيياروادي"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:1113
-msgctxt "burma.kgm"
-msgid "Pathein"
-msgstr "باثين"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:1114 mapsdatatranslation.cpp:1115
-msgctxt "burma.kgm"
-msgid "Bago"
-msgstr "جديد"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:1116
-msgctxt "burma.kgm"
-msgid "Magway"
-msgstr "ماغواي"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:1117
-msgctxt "burma.kgm"
-msgid "Magwe"
-msgstr "ماغوي"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:1118 mapsdatatranslation.cpp:1119
-msgctxt "burma.kgm"
-msgid "Mandalay"
-msgstr "ماندالاي"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:1120 mapsdatatranslation.cpp:1121
-msgctxt "burma.kgm"
-msgid "Sagaing"
-msgstr "ساغانغ"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:1122
-msgctxt "burma.kgm"
-msgid "Tanintharyi"
-msgstr "تانينثاريى"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:1123
-msgctxt "burma.kgm"
-msgid "Dawei"
-msgstr "داوي"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:1124
-msgctxt "burma.kgm"
-msgid "Yangon"
-msgstr "يانجون"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:1125
-msgctxt "burma.kgm"
-msgid "Yangon (former Rangoon)"
-msgstr "يانغون (رانغون سابقا)"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:1126
-msgctxt "burma.kgm"
-msgid "Chin"
-msgstr "الذقن"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:1127
-msgctxt "burma.kgm"
-msgid "Hakha"
-msgstr "هاكا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:1128
-msgctxt "burma.kgm"
-msgid "Kachin"
-msgstr "الكاتشين"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:1129
-msgctxt "burma.kgm"
-msgid "Myitkyina"
-msgstr "مييتكيينا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:1130
-msgctxt "burma.kgm"
-msgid "Kayin"
-msgstr "كايين"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:1131
-msgctxt "burma.kgm"
-msgid "Hpa-an"
-msgstr "وهبان -"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:1132
-msgctxt "burma.kgm"
-msgid "Kayah"
-msgstr "كاياه"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:1133
-msgctxt "burma.kgm"
-msgid "Loikaw"
-msgstr "ويكاو"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:1134
-msgctxt "burma.kgm"
-msgid "Mon"
-msgstr "الاثنين"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:1135
-msgctxt "burma.kgm"
-msgid "Mawlamyine"
-msgstr "ماولامين"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:1136
-msgctxt "burma.kgm"
-msgid "Rakhine"
-msgstr "راخين"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:1137
-msgctxt "burma.kgm"
-msgid "Sittwe"
-msgstr "سيتوي"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:1138
-msgctxt "burma.kgm"
-msgid "Shan"
-msgstr "شان"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:1139
-msgctxt "burma.kgm"
-msgid "Taunggyi"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:1140
-msgctxt "cameroon_departments.kgm"
-msgid "Cameroon (Departments)"
-msgstr "الكاميرون (الدوائر)"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:1141
-msgctxt "cameroon_departments.kgm"
-msgid "Departments"
-msgstr "الإدارات"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:1142
-msgctxt "cameroon_departments.kgm"
-msgid "Frontier"
-msgstr "الحدود"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:1143
-msgctxt "cameroon_departments.kgm"
-msgid "Water"
-msgstr "ماء"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:1144
-msgctxt "cameroon_departments.kgm"
-msgid "Not Cameroon (Departments)"
-msgstr "لا الكاميرون (الدوائر)"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:1145
-msgctxt "cameroon_departments.kgm"
-msgid "Djérem"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:1146
-msgctxt "cameroon_departments.kgm"
-msgid "Tibati"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:1147
-msgctxt "cameroon_departments.kgm"
-msgid "Faro-et-Déo"
-msgstr "فارو ، وآخرون ، ديو"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:1148
-msgctxt "cameroon_departments.kgm"
-msgid "Tignère"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:1149
-msgctxt "cameroon_departments.kgm"
-msgid "Mayo-Banyo"
-msgstr "مايو ، والحمام"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:1150
-msgctxt "cameroon_departments.kgm"
-msgid "Banyo"
-msgstr "والحمام"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:1151
-msgctxt "cameroon_departments.kgm"
-msgid "Mbéré"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:1152
-msgctxt "cameroon_departments.kgm"
-msgid "Meiganga"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:1153
-msgctxt "cameroon_departments.kgm"
-msgid "Vina"
-msgstr "فينا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:1154
-msgctxt "cameroon_departments.kgm"
-msgid "Ngaoundéré"
-msgstr "نغاونديري"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:1155
-msgctxt "cameroon_departments.kgm"
-msgid "Haute-Sanaga"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:1156
-msgctxt "cameroon_departments.kgm"
-msgid "Nanga-Eboko"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:1157
-msgctxt "cameroon_departments.kgm"
-msgid "Lekié"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:1158
-msgctxt "cameroon_departments.kgm"
-msgid "Monatele"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:1159
-msgctxt "cameroon_departments.kgm"
-msgid "Mbam-et-Inoubou"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:1160
-msgctxt "cameroon_departments.kgm"
-msgid "Bafia"
-msgstr "بافيا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:1161
-msgctxt "cameroon_departments.kgm"
-msgid "Mbam-et-Kim"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:1162
-msgctxt "cameroon_departments.kgm"
-msgid "Ntui"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:1163
-msgctxt "cameroon_departments.kgm"
-msgid "Méfou-et-Afamba"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:1164
-msgctxt "cameroon_departments.kgm"
-msgid "Mfou"
-msgstr "مفو"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:1165
-msgctxt "cameroon_departments.kgm"
-msgid "Méfou-et-Akono"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:1166
-msgctxt "cameroon_departments.kgm"
-msgid "Ngoumou"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:1167
-msgctxt "cameroon_departments.kgm"
-msgid "Mfoundi"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:1168
-msgctxt "cameroon_departments.kgm"
-msgid "Yaoundé"
-msgstr "ياوندي"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:1169
-msgctxt "cameroon_departments.kgm"
-msgid "Nyong-et-Kellé"
-msgstr "نيونغ ، وآخرون ، كيلي"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:1170
-msgctxt "cameroon_departments.kgm"
-msgid "Éséka"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:1171
-msgctxt "cameroon_departments.kgm"
-msgid "Nyong-et-Mfoumou"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:1172
-msgctxt "cameroon_departments.kgm"
-msgid "Akonolinga"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:1173
-msgctxt "cameroon_departments.kgm"
-msgid "Nyong-et-So'o"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:1174
-msgctxt "cameroon_departments.kgm"
-msgid "Mbalmayo"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:1175
-msgctxt "cameroon_departments.kgm"
-msgid "Boumba-et-Ngoko"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:1176
-msgctxt "cameroon_departments.kgm"
-msgid "Yokadouma"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:1177
-msgctxt "cameroon_departments.kgm"
-msgid "Haut-Nyong"
-msgstr "والعليا من نيونغ"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:1178
-msgctxt "cameroon_departments.kgm"
-msgid "Abong-Mbang"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:1179
-msgctxt "cameroon_departments.kgm"
-msgid "Kadey"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:1180
-msgctxt "cameroon_departments.kgm"
-msgid "Batouri"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:1181
-msgctxt "cameroon_departments.kgm"
-msgid "Lom-et-Djérem"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:1182
-msgctxt "cameroon_departments.kgm"
-msgid "Bertoua"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:1183
-msgctxt "cameroon_departments.kgm"
-msgid "Diamaré"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:1184
-msgctxt "cameroon_departments.kgm"
-msgid "Maroua"
-msgstr "ماروا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:1185
-msgctxt "cameroon_departments.kgm"
-msgid "Logone-et-Chari"
-msgstr "وغون ، وآخرون ، شاري"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:1186
-msgctxt "cameroon_departments.kgm"
-msgid "Kousséri"
-msgstr "كوسيري"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:1187
-msgctxt "cameroon_departments.kgm"
-msgid "Mayo-Danay"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:1188
-msgctxt "cameroon_departments.kgm"
-msgid "Yagoua"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:1189
-msgctxt "cameroon_departments.kgm"
-msgid "Mayo-Kani"
-msgstr "مايو - كاني"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:1190
-msgctxt "cameroon_departments.kgm"
-msgid "Kaélé"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:1191
-msgctxt "cameroon_departments.kgm"
-msgid "Mayo-Sava"
-msgstr "مايو - سافا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:1192
-msgctxt "cameroon_departments.kgm"
-msgid "Mora"
-msgstr "مورا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:1193
-msgctxt "cameroon_departments.kgm"
-msgid "Mayo-Tsanaga"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:1194
-msgctxt "cameroon_departments.kgm"
-msgid "Mokolo"
-msgstr "موكولو"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:1195
-msgctxt "cameroon_departments.kgm"
-msgid "Moungo"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:1196
-msgctxt "cameroon_departments.kgm"
-msgid "Nkongsamba"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:1197
-msgctxt "cameroon_departments.kgm"
-msgid "Nkam"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:1198
-msgctxt "cameroon_departments.kgm"
-msgid "Yabassi"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:1199
-msgctxt "cameroon_departments.kgm"
-msgid "Sanaga-Maritime"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:1200
-msgctxt "cameroon_departments.kgm"
-msgid "Édéa"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:1201
-msgctxt "cameroon_departments.kgm"
-msgid "Wouri"
-msgstr "وري"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:1202
-msgctxt "cameroon_departments.kgm"
-msgid "Douala"
-msgstr "دوالا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:1203
-msgctxt "cameroon_departments.kgm"
-msgid "Bénoué"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:1204
-msgctxt "cameroon_departments.kgm"
-msgid "Garoua"
-msgstr "غاروا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:1205
-msgctxt "cameroon_departments.kgm"
-msgid "Faro"
-msgstr "فارو"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:1206
-msgctxt "cameroon_departments.kgm"
-msgid "Poli"
-msgstr "دعى"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:1207
-msgctxt "cameroon_departments.kgm"
-msgid "Mayo-Louti"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:1208
-msgctxt "cameroon_departments.kgm"
-msgid "Guider"
-msgstr "الهادي"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:1209
-msgctxt "cameroon_departments.kgm"
-msgid "Mayo-Rey"
-msgstr "مايو رى"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:1210
-msgctxt "cameroon_departments.kgm"
-msgid "Tchollire"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:1211
-msgctxt "cameroon_departments.kgm"
-msgid "Boyo"
-msgstr "بويو"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:1212
-msgctxt "cameroon_departments.kgm"
-msgid "Fundong"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:1213
-msgctxt "cameroon_departments.kgm"
-msgid "Bui"
-msgstr "بوي"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:1214
-msgctxt "cameroon_departments.kgm"
-msgid "Kumbo"
-msgstr "كومبو"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:1215
-msgctxt "cameroon_departments.kgm"
-msgid "Donga-Mantung"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:1216
-msgctxt "cameroon_departments.kgm"
-msgid "Nkambé"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:1217
-msgctxt "cameroon_departments.kgm"
-msgid "Menchum"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:1218
-msgctxt "cameroon_departments.kgm"
-msgid "Wum"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:1219
-msgctxt "cameroon_departments.kgm"
-msgid "Mezam"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:1220
-msgctxt "cameroon_departments.kgm"
-msgid "Bamenda"
-msgstr "باميندا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:1221
-msgctxt "cameroon_departments.kgm"
-msgid "Momo"
-msgstr "مومو"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:1222
-msgctxt "cameroon_departments.kgm"
-msgid "Mbengwi"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:1223
-msgctxt "cameroon_departments.kgm"
-msgid "Ngo-Ketunjia"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:1224
-msgctxt "cameroon_departments.kgm"
-msgid "Ndop"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:1225
-msgctxt "cameroon_departments.kgm"
-msgid "Bamboutos"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:1226
-msgctxt "cameroon_departments.kgm"
-msgid "Mbouda"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:1227
-msgctxt "cameroon_departments.kgm"
-msgid "Haut-Nkam"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:1228
-msgctxt "cameroon_departments.kgm"
-msgid "Bafang"
-msgstr "بافانغ"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:1229
-msgctxt "cameroon_departments.kgm"
-msgid "Hauts-Plateaux"
-msgstr "أوت الهضاب"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:1230
-msgctxt "cameroon_departments.kgm"
-msgid "Baham"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:1231
-msgctxt "cameroon_departments.kgm"
-msgid "Koung-Khi"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:1232
-msgctxt "cameroon_departments.kgm"
-msgid "Bandjoun"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:1233
-msgctxt "cameroon_departments.kgm"
-msgid "Menoua"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:1234
-msgctxt "cameroon_departments.kgm"
-msgid "Dschang"
-msgstr "تشانغ"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:1235
-msgctxt "cameroon_departments.kgm"
-msgid "Mifi"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:1236
-msgctxt "cameroon_departments.kgm"
-msgid "Bafoussam"
-msgstr "بافوسام"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:1237
-msgctxt "cameroon_departments.kgm"
-msgid "Ndé"
-msgstr "الإقتراب من الموت"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:1238
-msgctxt "cameroon_departments.kgm"
-msgid "Bangangté"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:1239
-msgctxt "cameroon_departments.kgm"
-msgid "Noun"
-msgstr "نون"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:1240
-msgctxt "cameroon_departments.kgm"
-msgid "Foumban"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:1241
-msgctxt "cameroon_departments.kgm"
-msgid "Dja-et-Lobo"
-msgstr "دجا ، وآخرون ، لوبو"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:1242
-msgctxt "cameroon_departments.kgm"
-msgid "Sangmélima"
-msgstr "سانغميليما"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:1243
-msgctxt "cameroon_departments.kgm"
-msgid "Mvila"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:1244
-msgctxt "cameroon_departments.kgm"
-msgid "Ebolowa"
-msgstr "ايبولوا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:1245
-msgctxt "cameroon_departments.kgm"
-msgid "Océan"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:1246
-msgctxt "cameroon_departments.kgm"
-msgid "Kribi"
-msgstr "كريبي"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:1247
-msgctxt "cameroon_departments.kgm"
-msgid "Vallée-du-Ntem"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:1248
-msgctxt "cameroon_departments.kgm"
-msgid "Ambam"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:1249
-msgctxt "cameroon_departments.kgm"
-msgid "Fako"
-msgstr "فاكو"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:1250
-msgctxt "cameroon_departments.kgm"
-msgid "Limbé"
-msgstr "ليمبي"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:1251
-msgctxt "cameroon_departments.kgm"
-msgid "Koupé-Manengouba"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:1252
-msgctxt "cameroon_departments.kgm"
-msgid "Bangem"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:1253
-msgctxt "cameroon_departments.kgm"
-msgid "Lebialem"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:1254
-msgctxt "cameroon_departments.kgm"
-msgid "Menji"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:1255
-msgctxt "cameroon_departments.kgm"
-msgid "Manyu"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:1256
-msgctxt "cameroon_departments.kgm"
-msgid "Mamfé"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:1257
-msgctxt "cameroon_departments.kgm"
-msgid "Meme"
-msgstr "ميمي"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:1258
-msgctxt "cameroon_departments.kgm"
-msgid "Kumba"
-msgstr "كومبا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:1259
-msgctxt "cameroon_departments.kgm"
-msgid "Ndian"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:1260
-msgctxt "cameroon_departments.kgm"
-msgid "Mudemba"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:1261
-msgctxt "cameroon_provinces.kgm"
-msgid "Cameroon (Provinces)"
-msgstr "الكاميرون (المحافظات)"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:1262
-msgctxt "cameroon_provinces.kgm"
-msgid "Provinces"
-msgstr "المحافظات"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:1263
-msgctxt "cameroon_provinces.kgm"
-msgid "Frontier"
-msgstr "الحدود"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:1264
-msgctxt "cameroon_provinces.kgm"
-msgid "Water"
-msgstr "ماء"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:1265
-msgctxt "cameroon_provinces.kgm"
-msgid "Not Cameroon (Provinces)"
-msgstr "لا الكاميرون (المحافظات)"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:1266
-msgctxt "cameroon_provinces.kgm"
-msgid "Adamawa"
-msgstr "اداماوا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:1267
-msgctxt "cameroon_provinces.kgm"
-msgid "Ngaoundéré"
-msgstr "نغاونديري"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:1268
-msgctxt "cameroon_provinces.kgm"
-msgid "Centre"
-msgstr "مركز"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:1269
-msgctxt "cameroon_provinces.kgm"
-msgid "Yaoundé"
-msgstr "ياوندي"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:1270
-msgctxt "cameroon_provinces.kgm"
-msgid "East"
-msgstr "شرق"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:1271
-msgctxt "cameroon_provinces.kgm"
-msgid "Bertoua"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:1272
-msgctxt "cameroon_provinces.kgm"
-msgid "Far North"
-msgstr "أقصى الشمال"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:1273
-msgctxt "cameroon_provinces.kgm"
-msgid "Maroua"
-msgstr "ماروا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:1274
-msgctxt "cameroon_provinces.kgm"
-msgid "Littoral"
-msgstr "المشاطئة"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:1275
-msgctxt "cameroon_provinces.kgm"
-msgid "Douala"
-msgstr "دوالا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:1276
-msgctxt "cameroon_provinces.kgm"
-msgid "North"
-msgstr "الشمال"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:1277
-msgctxt "cameroon_provinces.kgm"
-msgid "Garoua"
-msgstr "غاروا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:1278
-msgctxt "cameroon_provinces.kgm"
-msgid "Northwest"
-msgstr "الشمال الغربي"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:1279
-msgctxt "cameroon_provinces.kgm"
-msgid "Bamenda"
-msgstr "باميندا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:1280
-msgctxt "cameroon_provinces.kgm"
-msgid "South"
-msgstr "الجنوب"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:1281
-msgctxt "cameroon_provinces.kgm"
-msgid "Ebolowa"
-msgstr "ايبولوا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:1282
-msgctxt "cameroon_provinces.kgm"
-msgid "Southwest"
-msgstr "جنوب غرب"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:1283
-msgctxt "cameroon_provinces.kgm"
-msgid "Buea"
-msgstr "بويا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:1284
-msgctxt "cameroon_provinces.kgm"
-msgid "West"
-msgstr "الغرب"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:1285
-msgctxt "cameroon_provinces.kgm"
-msgid "Bafoussam"
-msgstr "بافوسام"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:1286
-msgctxt "canada.kgm"
-msgid "Canada"
-msgstr "كندا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:1287
-msgctxt "canada.kgm"
-msgid "Provinces and Territories"
-msgstr "المقاطعات والأقاليم"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:1288
-msgctxt "canada.kgm"
-msgid "Out of Bounds"
-msgstr "خارج الحدود"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:1289
-msgctxt "canada.kgm"
-msgid "Frontier"
-msgstr "الحدود"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:1290
-msgctxt "canada.kgm"
-msgid "Prince Edward Island"
-msgstr "جزيرة الأمير إدوارد"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:1291
-msgctxt "canada.kgm"
-msgid "Charlottetown"
-msgstr "شارلوت تاون"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:1292
-msgctxt "canada.kgm"
-msgid "British Columbia"
-msgstr "كولومبيا البريطانية"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:1293
-msgctxt "canada.kgm"
-msgid "Victoria"
-msgstr "فيكتوريا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:1294
-msgctxt "canada.kgm"
-msgid "Ontario"
-msgstr "أونتاريو"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:1295
-msgctxt "canada.kgm"
-msgid "Toronto"
-msgstr "تورونتو"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:1296
-msgctxt "canada.kgm"
-msgid "Newfoundland"
-msgstr "نيوفاوندلاند"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:1297
-msgctxt "canada.kgm"
-msgid "St John's"
-msgstr "سانت جون"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:1298
-msgctxt "canada.kgm"
-msgid "Nunavut"
-msgstr "نونافوت"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:1299
-msgctxt "canada.kgm"
-msgid "Iqaluit"
-msgstr "إكالويت"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:1300
-msgctxt "canada.kgm"
-msgid "Alberta"
-msgstr "البرتا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:1301
-msgctxt "canada.kgm"
-msgid "Edmonton"
-msgstr "ادمونتون"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:1302
-msgctxt "canada.kgm"
-msgid "North West Territories"
-msgstr "الأقاليم الشمالية الغربية"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:1303
-msgctxt "canada.kgm"
-msgid "Yellowknife"
-msgstr "يلونايف"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:1304
-msgctxt "canada.kgm"
-msgid "Quebec"
-msgstr "كويبيك"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:1305
-msgctxt "canada.kgm"
-msgid "Quebec City"
-msgstr "مدينة كيبيك"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:1306
-msgctxt "canada.kgm"
-msgid "New Brunswick"
-msgstr "نيو برونزويك"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:1307
-msgctxt "canada.kgm"
-msgid "Fredericton"
-msgstr "فريدريكتون"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:1308
-msgctxt "canada.kgm"
-msgid "Manitoba"
-msgstr "مانيتوبا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:1309
-msgctxt "canada.kgm"
-msgid "Winnipeg"
-msgstr "ويننيبج"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:1310
-msgctxt "canada.kgm"
-msgid "Nova Scotia"
-msgstr "نوفا سكوتيا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:1311
-msgctxt "canada.kgm"
-msgid "Halifax"
-msgstr "هاليفاكس"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:1312
-msgctxt "canada.kgm"
-msgid "Yukon Territory"
-msgstr "يوكون"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:1313
-msgctxt "canada.kgm"
-msgid "Whitehorse"
-msgstr "وايتهورس"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:1314
-msgctxt "canada.kgm"
-msgid "Saskatchewan"
-msgstr "ساسكاتشوان"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:1315
-msgctxt "canada.kgm"
-msgid "Regina"
-msgstr "ريجينا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:1316
-msgctxt "caribbean.kgm"
-msgid "Caribbean"
-msgstr "الكاريبي"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:1317
-msgctxt "caribbean.kgm"
-msgid "Countries"
-msgstr "البلدان"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:1318
-msgctxt "caribbean.kgm"
-msgid "Frontier"
-msgstr "الحدود"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:1319
-msgctxt "caribbean.kgm"
-msgid "Water"
-msgstr "ماء"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:1320
-msgctxt "caribbean.kgm"
-msgid "Not Caribbean"
-msgstr "لا الكاريبي"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:1321
-msgctxt "caribbean.kgm"
-msgid "Bahamas"
-msgstr "الباهاما"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:1322
-msgctxt "caribbean.kgm"
-msgid "Nassau"
-msgstr "ناسو"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:1323
-msgctxt "caribbean.kgm"
-msgid "Turks and Caicos Islands (UK)"
-msgstr "جزر تركس وكايكوس (المملكة المتحدة)"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:1324
-msgctxt "caribbean.kgm"
-msgid "Cockburn Town"
-msgstr "كوكبورن تاون"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:1325
-msgctxt "caribbean.kgm"
-msgid "Cuba"
-msgstr "كوبا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:1326
-msgctxt "caribbean.kgm"
-msgid "Havana"
-msgstr "لا هابانا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:1327
-msgctxt "caribbean.kgm"
-msgid "Haiti"
-msgstr "هايتي"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:1328
-msgctxt "caribbean.kgm"
-msgid "Port-au-Prince"
-msgstr "بورت او برنس"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:1329
-msgctxt "caribbean.kgm"
-msgid "Dominican Republic"
-msgstr "جمهورية الدومينيكان"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:1330
-msgctxt "caribbean.kgm"
-msgid "Santo Domingo"
-msgstr "سانتو دومينغو"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:1331
-msgctxt "caribbean.kgm"
-msgid "Puerto Rico (USA)"
-msgstr "بورتوريكو (الولايات المتحدة)"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:1332
-msgctxt "caribbean.kgm"
-msgid "San Juan"
-msgstr "سان خوان"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:1333
-msgctxt "caribbean.kgm"
-msgid "U.S Virgin Islands (USA)"
-msgstr "الجزر العذراء (الولايات المتحدة)"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:1334
-msgctxt "caribbean.kgm"
-msgid "Charlotte Amalie"
-msgstr "شارلوت أملي"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:1335
-msgctxt "caribbean.kgm"
-msgid "British Virgin Islands (UK)"
-msgstr "جزر فيرجن البريطانية (المملكة المتحدة)"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:1336
-msgctxt "caribbean.kgm"
-msgid "Road Town"
-msgstr "الطريق تاون"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:1337
-msgctxt "caribbean.kgm"
-msgid "Anguilla (UK)"
-msgstr "أنجويلا (المملكة المتحدة)"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:1338
-msgctxt "caribbean.kgm"
-msgid "The Valley"
-msgstr "وادي"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:1339
-msgctxt "caribbean.kgm"
-msgid "Saint Martin (France)"
-msgstr "سانت مارتين (فرنسا)"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:1340
-msgctxt "caribbean.kgm"
-msgid "Marigot"
-msgstr "ماريغو"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:1341
-msgctxt "caribbean.kgm"
-msgid "Saint Barthelemy (France)"
-msgstr "سانت بارتيليمي (فرنسا)"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:1342
-msgctxt "caribbean.kgm"
-msgid "Gustavia"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:1343
-msgctxt "caribbean.kgm"
-msgid "Antigua and Barbuda"
-msgstr "أنتيغوا وبربودا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:1344
-msgctxt "caribbean.kgm"
-msgid "Saint John's"
-msgstr "سانت جون"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:1345
-msgctxt "caribbean.kgm"
-msgid "Saint Kitts and Nevis"
-msgstr "سانت كيتس ونيفيس"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:1346
-msgctxt "caribbean.kgm"
-msgid "Basseterre"
-msgstr "باستير"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:1347
-msgctxt "caribbean.kgm"
-msgid "Montserrat (UK)"
-msgstr "مونتسيرات (المملكة المتحدة)"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:1348
-msgctxt "caribbean.kgm"
-msgid "Plymouth"
-msgstr "بلايموث"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:1349
-msgctxt "caribbean.kgm"
-msgid "Guadeloupe (France)"
-msgstr "جوادلوب (فرنسا)"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:1350
-msgctxt "caribbean.kgm"
-msgid "Basse-Terre"
-msgstr "باسي تير"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:1351
-msgctxt "caribbean.kgm"
-msgid "Dominica"
-msgstr "دومينيكا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:1352
-msgctxt "caribbean.kgm"
-msgid "Roseau"
-msgstr "روزيو"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:1353
-msgctxt "caribbean.kgm"
-msgid "Martinique (France)"
-msgstr "مارتينيك (فرنسا)"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:1354
-msgctxt "caribbean.kgm"
-msgid "Fort de France"
-msgstr "فورت دي فرانس"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:1355
-msgctxt "caribbean.kgm"
-msgid "Saint Lucia"
-msgstr "سانت لوسيا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:1356
-msgctxt "caribbean.kgm"
-msgid "Castries"
-msgstr "كاستريس"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:1357
-msgctxt "caribbean.kgm"
-msgid "Barbados"
-msgstr "باربادوس"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:1358
-msgctxt "caribbean.kgm"
-msgid "Bridgetown"
-msgstr "بريدجتاون"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:1359
-msgctxt "caribbean.kgm"
-msgid "Saint Vincent and the Grenadines"
-msgstr "سانت فنسنت والجرينادينز"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:1360
-msgctxt "caribbean.kgm"
-msgid "Kingstown"
-msgstr "كينغستاون"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:1361
-msgctxt "caribbean.kgm"
-msgid "Grenada"
-msgstr "جرينادا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:1362
-msgctxt "caribbean.kgm"
-msgid "Saint George's"
-msgstr "سانت جورج"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:1363
-msgctxt "caribbean.kgm"
-msgid "Trinidad and Tobago"
-msgstr "ترينيداد وتوباغو"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:1364
-msgctxt "caribbean.kgm"
-msgid "Port of Spain"
-msgstr "بورت أوف سبين"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:1365
-msgctxt "caribbean.kgm"
-msgid "Netherlands Antilles (NL)"
-msgstr "هولندا (هولندا)"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:1366
-msgctxt "caribbean.kgm"
-msgid "Willemstad"
-msgstr "يلمستاد"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:1367
-msgctxt "caribbean.kgm"
-msgid "Aruba (NL)"
-msgstr "أروبا (هولندا)"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:1368
-msgctxt "caribbean.kgm"
-msgid "Oranjestad"
-msgstr "أورانجيستاد"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:1369
-msgctxt "caribbean.kgm"
-msgid "Jamaica"
-msgstr "جامايكا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:1370
-msgctxt "caribbean.kgm"
-msgid "Kingston"
-msgstr "كينجستون"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:1371
-msgctxt "caribbean.kgm"
-msgid "Cayman Islands (UK)"
-msgstr "جزر كايمان (المملكة المتحدة)"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:1372
-msgctxt "caribbean.kgm"
-msgid "George Town"
-msgstr "جورج تاون"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:1373
-msgctxt "catalonia_comarques.kgm"
-msgid "Catalonia (Comarques)"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:1374
-msgctxt "catalonia_comarques.kgm"
-msgid "Comarques"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:1375 mapsdatatranslation.cpp:1376
-msgctxt "catalonia_comarques.kgm"
-msgid "Frontier"
-msgstr "الحدود"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:1377
-msgctxt "catalonia_comarques.kgm"
-msgid "Outside Catalonia"
-msgstr "خارج كاتالونيا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:1378
-msgctxt "catalonia_comarques.kgm"
-msgid "Alt Camp"
-msgstr "بديل كامب"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:1379
-msgctxt "catalonia_comarques.kgm"
-msgid "Valls"
-msgstr "فالس"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:1380
-msgctxt "catalonia_comarques.kgm"
-msgid "Alt Empordà"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:1381
-msgctxt "catalonia_comarques.kgm"
-msgid "Figueres"
-msgstr "فيغيريس"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:1382
-msgctxt "catalonia_comarques.kgm"
-msgid "Alt Penedès"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:1383
-msgctxt "catalonia_comarques.kgm"
-msgid "Vilafranca del Penedès"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:1384
-msgctxt "catalonia_comarques.kgm"
-msgid "Alt Urgell"
-msgstr "بديل أورغيل"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:1385
-msgctxt "catalonia_comarques.kgm"
-msgid "La Seu d'Urgell"
-msgstr "لا سو دورغل"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:1386
-msgctxt "catalonia_comarques.kgm"
-msgid "Alta Ribagorça"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:1387
-msgctxt "catalonia_comarques.kgm"
-msgid "Pont de Suert"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:1388
-msgctxt "catalonia_comarques.kgm"
-msgid "Anoia"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:1389
-msgctxt "catalonia_comarques.kgm"
-msgid "Igualada"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:1390
-msgctxt "catalonia_comarques.kgm"
-msgid "Bages"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:1391
-msgctxt "catalonia_comarques.kgm"
-msgid "Manresa"
-msgstr "مانريسا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:1392
-msgctxt "catalonia_comarques.kgm"
-msgid "Baix Camp"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:1393
-msgctxt "catalonia_comarques.kgm"
-msgid "Reus"
-msgstr "الجرمي"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:1394
-msgctxt "catalonia_comarques.kgm"
-msgid "Baix Ebre"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:1395
-msgctxt "catalonia_comarques.kgm"
-msgid "Tortosa"
-msgstr "تورتوسا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:1396
-msgctxt "catalonia_comarques.kgm"
-msgid "Baix Empordà"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:1397
-msgctxt "catalonia_comarques.kgm"
-msgid "La Bisbal d'Empordà"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:1398
-msgctxt "catalonia_comarques.kgm"
-msgid "Baix Llobregat"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:1399
-msgctxt "catalonia_comarques.kgm"
-msgid "Sant Feliu de Llobregat"
-msgstr "سان فيلايو دي يوبريغات"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:1400
-msgctxt "catalonia_comarques.kgm"
-msgid "Baix Penedès"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:1401
-msgctxt "catalonia_comarques.kgm"
-msgid "El Vendrell"
-msgstr "ايل فندريل"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:1402
-msgctxt "catalonia_comarques.kgm"
-msgid "Barcelonès"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:1403
-msgctxt "catalonia_comarques.kgm"
-msgid "Barcelona"
-msgstr "برشلونة"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:1404
-msgctxt "catalonia_comarques.kgm"
-msgid "Berguedà"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:1405
-msgctxt "catalonia_comarques.kgm"
-msgid "Berga"
-msgstr "بيرغا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:1406
-msgctxt "catalonia_comarques.kgm"
-msgid "Cerdanya"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:1407
-msgctxt "catalonia_comarques.kgm"
-msgid "Puigcerdà"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:1408
-msgctxt "catalonia_comarques.kgm"
-msgid "Conca de Barberà"
-msgstr "كونكا دي باربيرا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:1409
-msgctxt "catalonia_comarques.kgm"
-msgid "Montblanc"
-msgstr "مون بلان"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:1410
-msgctxt "catalonia_comarques.kgm"
-msgid "Garraf"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:1411
-msgctxt "catalonia_comarques.kgm"
-msgid "Vilanova i la Geltrú"
-msgstr "فيلانوفا اي لا غيلترو"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:1412
-msgctxt "catalonia_comarques.kgm"
-msgid "Garrigues"
-msgstr "جاريجوس"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:1413
-msgctxt "catalonia_comarques.kgm"
-msgid "Les Borges Blanques"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:1414
-msgctxt "catalonia_comarques.kgm"
-msgid "Garrotxa"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:1415
-msgctxt "catalonia_comarques.kgm"
-msgid "Olot"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:1416
-msgctxt "catalonia_comarques.kgm"
-msgid "Gironès"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:1417
-msgctxt "catalonia_comarques.kgm"
-msgid "Girona"
-msgstr "جيرونا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:1418
-msgctxt "catalonia_comarques.kgm"
-msgid "Maresme"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:1419
-msgctxt "catalonia_comarques.kgm"
-msgid "Mataró"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:1420
-msgctxt "catalonia_comarques.kgm"
-msgid "Montsià"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:1421
-msgctxt "catalonia_comarques.kgm"
-msgid "Amposta"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:1422
-msgctxt "catalonia_comarques.kgm"
-msgid "Noguera"
-msgstr "نوغيرا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:1423
-msgctxt "catalonia_comarques.kgm"
-msgid "Balaguer"
-msgstr "بالاغوار"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:1424
-msgctxt "catalonia_comarques.kgm"
-msgid "Osona"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:1425
-msgctxt "catalonia_comarques.kgm"
-msgid "Vic"
-msgstr "فيك"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:1426
-msgctxt "catalonia_comarques.kgm"
-msgid "Pallars Jussà"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:1427
-msgctxt "catalonia_comarques.kgm"
-msgid "Tremp"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:1428
-msgctxt "catalonia_comarques.kgm"
-msgid "Pallars Sobirà"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:1429
-msgctxt "catalonia_comarques.kgm"
-msgid "Sort"
-msgstr "النوع"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:1430
-msgctxt "catalonia_comarques.kgm"
-msgid "Pla de l'Estany"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:1431
-msgctxt "catalonia_comarques.kgm"
-msgid "Banyoles"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:1432
-msgctxt "catalonia_comarques.kgm"
-msgid "Pla d'Urgell"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:1433
-msgctxt "catalonia_comarques.kgm"
-msgid "Mollerussa"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:1434
-msgctxt "catalonia_comarques.kgm"
-msgid "Priorat"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:1435
-msgctxt "catalonia_comarques.kgm"
-msgid "Falset"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:1436
-msgctxt "catalonia_comarques.kgm"
-msgid "Ribera d'Ebre"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:1437
-msgctxt "catalonia_comarques.kgm"
-msgid "Móra d'Ebre"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:1438
-msgctxt "catalonia_comarques.kgm"
-msgid "Ripollès"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:1439
-msgctxt "catalonia_comarques.kgm"
-msgid "Ripoll"
-msgstr "ريبول"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:1440
-msgctxt "catalonia_comarques.kgm"
-msgid "Segarra"
-msgstr "سيغارا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:1441
-msgctxt "catalonia_comarques.kgm"
-msgid "Cervera"
-msgstr "سيرفيرا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:1442
-msgctxt "catalonia_comarques.kgm"
-msgid "Segrià"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:1443
-msgctxt "catalonia_comarques.kgm"
-msgid "Lleida"
-msgstr "لاردة"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:1444
-msgctxt "catalonia_comarques.kgm"
-msgid "Selva"
-msgstr "السلفا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:1445
-msgctxt "catalonia_comarques.kgm"
-msgid "Santa Coloma de Farners"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:1446
-msgctxt "catalonia_comarques.kgm"
-msgid "Solsonès"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:1447
-msgctxt "catalonia_comarques.kgm"
-msgid "Solsona"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:1448
-msgctxt "catalonia_comarques.kgm"
-msgid "Tarragonès"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:1449
-msgctxt "catalonia_comarques.kgm"
-msgid "Tarragona"
-msgstr "تاراغون"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:1450
-msgctxt "catalonia_comarques.kgm"
-msgid "Terra Alta"
-msgstr "تيرا ألتا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:1451
-msgctxt "catalonia_comarques.kgm"
-msgid "Gandesa"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:1452
-msgctxt "catalonia_comarques.kgm"
-msgid "Urgell"
-msgstr "أورغيل"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:1453
-msgctxt "catalonia_comarques.kgm"
-msgid "Tàrrega"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:1454
-msgctxt "catalonia_comarques.kgm"
-msgid "Vall d'Aran"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:1455
-msgctxt "catalonia_comarques.kgm"
-msgid "Vielha e Mijaran"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:1456
-msgctxt "catalonia_comarques.kgm"
-msgid "Vallès Occidental"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:1457
-msgctxt "catalonia_comarques.kgm"
-msgid "Sabadell and Terrassa"
-msgstr "سابادي وتيراسا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:1458
-msgctxt "catalonia_comarques.kgm"
-msgid "Vallès Oriental"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:1459
-msgctxt "catalonia_comarques.kgm"
-msgid "Granollers"
-msgstr "غرانوييرس"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:1460
-msgctxt "chhattisgarh.kgm"
-msgid "Chhattisgarh"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:1461
-msgctxt "chhattisgarh.kgm"
-msgid "District"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:1462
-msgctxt "chhattisgarh.kgm"
-msgid "Not Chhattisgarh"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:1463
-msgctxt "chhattisgarh.kgm"
-msgid "Frontier"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:1464
-msgctxt "chhattisgarh.kgm"
-msgid "Surguja"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:1465
-msgctxt "chhattisgarh.kgm"
-msgid "Ambikapur"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:1466 mapsdatatranslation.cpp:1467
-msgctxt "chhattisgarh.kgm"
-msgid "Koriya"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:1468 mapsdatatranslation.cpp:1469
-msgctxt "chhattisgarh.kgm"
-msgid "Jashpur"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:1470 mapsdatatranslation.cpp:1471
-msgctxt "chhattisgarh.kgm"
-msgid "Korba"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:1472 mapsdatatranslation.cpp:1473
-msgctxt "chhattisgarh.kgm"
-msgid "Bilaspur"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:1474 mapsdatatranslation.cpp:1475
-msgctxt "chhattisgarh.kgm"
-msgid "Raigarh"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:1476
-msgctxt "chhattisgarh.kgm"
-msgid "Kabirdham"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:1477
-msgctxt "chhattisgarh.kgm"
-msgid "Kawardha"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:1478
-msgctxt "chhattisgarh.kgm"
-msgid "Janjgir-Champa"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:1479
-msgctxt "chhattisgarh.kgm"
-msgid "Janjgir"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:1480 mapsdatatranslation.cpp:1481
-msgctxt "chhattisgarh.kgm"
-msgid "Durg"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:1482 mapsdatatranslation.cpp:1483
-msgctxt "chhattisgarh.kgm"
-msgid "Raipur"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:1484 mapsdatatranslation.cpp:1485
-msgctxt "chhattisgarh.kgm"
-msgid "Rajnandgaon"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:1486 mapsdatatranslation.cpp:1487
-msgctxt "chhattisgarh.kgm"
-msgid "Mahasamund"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:1488 mapsdatatranslation.cpp:1489
-msgctxt "chhattisgarh.kgm"
-msgid "Kanker"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:1490
-msgctxt "chhattisgarh.kgm"
-msgid "Bastar"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:1491
-msgctxt "chhattisgarh.kgm"
-msgid "Jagdalpur"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:1492 mapsdatatranslation.cpp:1493
-msgctxt "chhattisgarh.kgm"
-msgid "Dantewada"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:1494 mapsdatatranslation.cpp:1495
-msgctxt "chhattisgarh.kgm"
-msgid "Dhamtari"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:1496
-msgctxt "chile.kgm"
-msgid "Chile"
-msgstr "شيلي"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:1497
-msgctxt "chile.kgm"
-msgid "Regions"
-msgstr "المناطق"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:1498
-msgctxt "chile.kgm"
-msgid "Frontier"
-msgstr "الحدود"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:1499
-msgctxt "chile.kgm"
-msgid "Water"
-msgstr "ماء"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:1500
-msgctxt "chile.kgm"
-msgid "Not Chile"
-msgstr "ليس شيلي"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:1501
-msgctxt "chile.kgm"
-msgid "Tarapacá"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:1502
-msgctxt "chile.kgm"
-msgid "Iquique"
-msgstr "ايكيكه"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:1503 mapsdatatranslation.cpp:1504
-msgctxt "chile.kgm"
-msgid "Antofagasta"
-msgstr "أنتوفاجاستا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:1505
-msgctxt "chile.kgm"
-msgid "Atacama"
-msgstr "أتاكاما"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:1506
-msgctxt "chile.kgm"
-msgid "Copiapo"
-msgstr "كوبيابو"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:1507
-msgctxt "chile.kgm"
-msgid "Coquimbo"
-msgstr "كوكيمبو"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:1508
-msgctxt "chile.kgm"
-msgid "La Serena"
-msgstr "لا سيرينا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:1509
-msgctxt "chile.kgm"
-msgid "Valparaíso"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:1510
-msgctxt "chile.kgm"
-msgid "Valparaiso"
-msgstr "فالبارايسو"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:1511
-msgctxt "chile.kgm"
-msgid "O'Higgins"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:1512
-msgctxt "chile.kgm"
-msgid "Rancagua"
-msgstr "رانكاغوا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:1513
-msgctxt "chile.kgm"
-msgid "Maule"
-msgstr "مولي"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:1514
-msgctxt "chile.kgm"
-msgid "Talca"
-msgstr "تالكا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:1515
-msgctxt "chile.kgm"
-msgid "Bío-Bío"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:1516
-msgctxt "chile.kgm"
-msgid "Concepción"
-msgstr "كونسبسيون"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:1517
-msgctxt "chile.kgm"
-msgid "Araucanía"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:1518
-msgctxt "chile.kgm"
-msgid "Temuco"
-msgstr "تيموكو"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:1519
-msgctxt "chile.kgm"
-msgid "Los Lagos"
-msgstr "لوس لاجوس"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:1520
-msgctxt "chile.kgm"
-msgid "Puerto Montt"
-msgstr "بويرتو مونت"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:1521
-msgctxt "chile.kgm"
-msgid "Aysen"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:1522
-msgctxt "chile.kgm"
-msgid "Coyhaique"
-msgstr "مكاتب كويهايكي"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:1523
-msgctxt "chile.kgm"
-msgid "Magallanes y la Antártica Chilena"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:1524
-msgctxt "chile.kgm"
-msgid "Punta Arenas"
-msgstr "بونتا أريناس"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:1525
-msgctxt "chile.kgm"
-msgid "Santiago Metropolitan Region"
-msgstr "إقليم العاصمة سانتياغو"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:1526
-msgctxt "chile.kgm"
-msgid "Santiago"
-msgstr "سانتياغو"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:1527
-msgctxt "chile.kgm"
-msgid "Los Rios"
-msgstr "لوس ريوس"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:1528
-msgctxt "chile.kgm"
-msgid "Valdivia"
-msgstr "فالديفيا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:1529
-msgctxt "chile.kgm"
-msgid "Arica and Parinacota"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:1530
-msgctxt "chile.kgm"
-msgid "Arica"
-msgstr "أريكا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:1531
-msgctxt "china.kgm"
-msgid "China"
-msgstr "الصين"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:1532
-msgctxt "china.kgm"
-msgid "Provinces"
-msgstr "المحافظات"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:1533
-msgctxt "china.kgm"
-msgid "Frontier"
-msgstr "الحدود"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:1534
-msgctxt "china.kgm"
-msgid "Water"
-msgstr "ماء"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:1535
-msgctxt "china.kgm"
-msgid "Coast"
-msgstr "الساحل"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:1536
-msgctxt "china.kgm"
-msgid "Russia"
-msgstr "روسيا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:1537
-msgctxt "china.kgm"
-msgid "Japan"
-msgstr "اليابان"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:1538
-msgctxt "china.kgm"
-msgid "Mongolia"
-msgstr "منغوليا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:1539
-msgctxt "china.kgm"
-msgid "North Korea"
-msgstr "كوريا الشمالية"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:1540
-msgctxt "china.kgm"
-msgid "South Korea"
-msgstr "كوريا الجنوبية"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:1541
-msgctxt "china.kgm"
-msgid "Kazakhstan"
-msgstr "كازاخستان"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:1542
-msgctxt "china.kgm"
-msgid "Kyrgyzstan"
-msgstr "قيرغيزستان"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:1543
-msgctxt "china.kgm"
-msgid "Tajikistan"
-msgstr "طاجكستان"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:1544
-msgctxt "china.kgm"
-msgid "Afghanistan"
-msgstr "أفغانستان"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:1545
-msgctxt "china.kgm"
-msgid "Pakistan"
-msgstr "باكستان"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:1546
-msgctxt "china.kgm"
-msgid "India"
-msgstr "الهند"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:1547
-msgctxt "china.kgm"
-msgid "Bhutan"
-msgstr "بوتان"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:1548
-msgctxt "china.kgm"
-msgid "Bangladesh"
-msgstr "بنجلاديش"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:1549
-msgctxt "china.kgm"
-msgid "Myanmar"
-msgstr "ميانمار"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:1550
-msgctxt "china.kgm"
-msgid "Thailand"
-msgstr "تايلاند"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:1551
-msgctxt "china.kgm"
-msgid "Taiwan"
-msgstr "تايوان"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:1552
-msgctxt "china.kgm"
-msgid "Vietnam"
-msgstr "فيتنام"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:1553
-msgctxt "china.kgm"
-msgid "Laos"
-msgstr "لاوس"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:1554
-msgctxt "china.kgm"
-msgid "Nepal"
-msgstr "نيبال"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:1555
-msgctxt "china.kgm"
-msgid "Anhui"
-msgstr "انهوى"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:1556
-msgctxt "china.kgm"
-msgid "Hefei"
-msgstr "هافي"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:1557
-msgctxt "china.kgm"
-msgid "Beijing"
-msgstr "بكين"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:1558
-msgctxt "china.kgm"
-msgid "Chongqing"
-msgstr "شونجكين"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:1559
-msgctxt "china.kgm"
-msgid "Fujian"
-msgstr "فوجيان"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:1560
-msgctxt "china.kgm"
-msgid "Fuzhou"
-msgstr "فوزهو"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:1561
-msgctxt "china.kgm"
-msgid "Gansu"
-msgstr "قانسو"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:1562
-msgctxt "china.kgm"
-msgid "Lanzhou"
-msgstr "لانزاهو"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:1563
-msgctxt "china.kgm"
-msgid "Guangdong"
-msgstr "قوانغدونغ"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:1564
-msgctxt "china.kgm"
-msgid "Guangzhou"
-msgstr "كوانغ تشو"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:1565
-msgctxt "china.kgm"
-msgid "Guangxi Zhuang"
-msgstr "قوانغشى لقومية تشوانغ"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:1566
-msgctxt "china.kgm"
-msgid "Nanning"
-msgstr "نانج"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:1567
-msgctxt "china.kgm"
-msgid "Guizhou"
-msgstr "قويتشو"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:1568
-msgctxt "china.kgm"
-msgid "Guiyang"
-msgstr "جوي يانغ"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:1569
-msgctxt "china.kgm"
-msgid "Hainan"
-msgstr "هاينان"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:1570
-msgctxt "china.kgm"
-msgid "Haikou"
-msgstr "هايكو"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:1571
-msgctxt "china.kgm"
-msgid "Hebei"
-msgstr "خبي"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:1572
-msgctxt "china.kgm"
-msgid "Shijiazhuang"
-msgstr "شيجياتشوانج"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:1573
-msgctxt "china.kgm"
-msgid "Heilongjiang"
-msgstr "هيلونغجيانغ"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:1574
-msgctxt "china.kgm"
-msgid "Harbin"
-msgstr "هاربين"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:1575
-msgctxt "china.kgm"
-msgid "Henan"
-msgstr "خنان"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:1576
-msgctxt "china.kgm"
-msgid "Zhengzhou"
-msgstr "زينغ زو"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:1577
-msgctxt "china.kgm"
-msgid "Hubei"
-msgstr "هوبى"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:1578
-msgctxt "china.kgm"
-msgid "Wuhan"
-msgstr "ووهان"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:1579
-msgctxt "china.kgm"
-msgid "Hunan"
-msgstr "هونان"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:1580
-msgctxt "china.kgm"
-msgid "Changsha"
-msgstr "تشانغ شا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:1581
-msgctxt "china.kgm"
-msgid "Jiangsu"
-msgstr "جيانغسو"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:1582
-msgctxt "china.kgm"
-msgid "Nanjing"
-msgstr "نانجينج"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:1583
-msgctxt "china.kgm"
-msgid "Jiangxi"
-msgstr "جيانغشى"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:1584
-msgctxt "china.kgm"
-msgid "Nanchang"
-msgstr "نان شانغ"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:1585
-msgctxt "china.kgm"
-msgid "Jilin"
-msgstr "جيلين"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:1586
-msgctxt "china.kgm"
-msgid "Changchun"
-msgstr "تشانج شون"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:1587
-msgctxt "china.kgm"
-msgid "Liaoning"
-msgstr "لياونينغ"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:1588
-msgctxt "china.kgm"
-msgid "Shenyang"
-msgstr "شنيانج"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:1589
-msgctxt "china.kgm"
-msgid "Nei Mongol"
-msgstr "نيى المغولي"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:1590
-msgctxt "china.kgm"
-msgid "Hohhot"
-msgstr "هوهيهوت"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:1591
-msgctxt "china.kgm"
-msgid "Ningxia Hui"
-msgstr "نينغشيا لقومية هوى"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:1592
-msgctxt "china.kgm"
-msgid "Yinchuan"
-msgstr "ينتشوان"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:1593
-msgctxt "china.kgm"
-msgid "Qinghai"
-msgstr "تشينغهاى"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:1594
-msgctxt "china.kgm"
-msgid "Xining"
-msgstr "اكسينينج"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:1595
-msgctxt "china.kgm"
-msgid "Shanxi"
-msgstr "شانشى"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:1596
-msgctxt "china.kgm"
-msgid "Taiyuan"
-msgstr "تايي يونا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:1597
-msgctxt "china.kgm"
-msgid "Shandong"
-msgstr "شاندونغ"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:1598
-msgctxt "china.kgm"
-msgid "Jinan"
-msgstr "شي نان"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:1599
-msgctxt "china.kgm"
-msgid "Shanghai"
-msgstr "شانغهاي"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:1600
-msgctxt "china.kgm"
-msgid "Shaanxi"
-msgstr "شنشى"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:1601
-msgctxt "china.kgm"
-msgid "Xian"
-msgstr "زيان"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:1602
-msgctxt "china.kgm"
-msgid "Sichuan"
-msgstr "سيتشوان"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:1603
-msgctxt "china.kgm"
-msgid "Chengdu"
-msgstr "تشنجدو"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:1604
-msgctxt "china.kgm"
-msgid "Tianjin"
-msgstr "تيانجين"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:1605
-msgctxt "china.kgm"
-msgid "Xinjiang Uygur"
-msgstr "منطقة شينجيانغ الويغورية"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:1606
-msgctxt "china.kgm"
-msgid "Urumqi"
-msgstr "اورومتشى"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:1607
-msgctxt "china.kgm"
-msgid "Xizang"
-msgstr "زيزانغ"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:1608
-msgctxt "china.kgm"
-msgid "Lhasa"
-msgstr "لاهاسا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:1609
-msgctxt "china.kgm"
-msgid "Yunnan"
-msgstr "يونان"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:1610
-msgctxt "china.kgm"
-msgid "Kunming"
-msgstr "كونمينج"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:1611
-msgctxt "china.kgm"
-msgid "Zhejiang"
-msgstr "تشجيانغ"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:1612
-msgctxt "china.kgm"
-msgid "Hangzhou"
-msgstr "هانغ زو"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:1613
-msgctxt "china.kgm"
-msgid "Hong Kong"
-msgstr "هونج كونج"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:1614
-msgctxt "china.kgm"
-msgid "Macao"
-msgstr "ماكاو"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:1615
-msgctxt "colombia.kgm"
-msgid "Colombia"
-msgstr "كولومبيا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:1616
-msgctxt "colombia.kgm"
-msgid "Departments"
-msgstr "الإدارات"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:1617
-msgctxt "colombia.kgm"
-msgid "Amazonas"
-msgstr "أمازوناس"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:1618
-msgctxt "colombia.kgm"
-msgid "Leticia"
-msgstr "ليتيسيا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:1619
-msgctxt "colombia.kgm"
-msgid "Antioquia"
-msgstr "أنتيوكيا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:1620
-msgctxt "colombia.kgm"
-msgid "Medellin"
-msgstr "ميدلين"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:1621 mapsdatatranslation.cpp:1622
-msgctxt "colombia.kgm"
-msgid "Arauca"
-msgstr "أراوكا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:1623
-msgctxt "colombia.kgm"
-msgid "Atlantico"
-msgstr "اتلانتيكو"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:1624
-msgctxt "colombia.kgm"
-msgid "Barranquilla"
-msgstr "بارانكويلا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:1625
-msgctxt "colombia.kgm"
-msgid "Bolivar"
-msgstr "البوليفار"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:1626
-msgctxt "colombia.kgm"
-msgid "Cartagena"
-msgstr "قرطاجنة"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:1627
-msgctxt "colombia.kgm"
-msgid "Boyaca"
-msgstr "بوياكا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:1628
-msgctxt "colombia.kgm"
-msgid "Tunja"
-msgstr "تونجا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:1629
-msgctxt "colombia.kgm"
-msgid "Caldas"
-msgstr "كالداس"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:1630
-msgctxt "colombia.kgm"
-msgid "Manizales"
-msgstr "منثاليس"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:1631
-msgctxt "colombia.kgm"
-msgid "Caqueta"
-msgstr "كاكويتا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:1632
-msgctxt "colombia.kgm"
-msgid "Florencia"
-msgstr "فلورنسيا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:1633
-msgctxt "colombia.kgm"
-msgid "Casanare"
-msgstr "كاساناري"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:1634
-msgctxt "colombia.kgm"
-msgid "Yopal"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:1635
-msgctxt "colombia.kgm"
-msgid "Cauca"
-msgstr "كاوكا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:1636
-msgctxt "colombia.kgm"
-msgid "Popayan"
-msgstr "بوبايان"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:1637
-msgctxt "colombia.kgm"
-msgid "Cesar"
-msgstr "سيزار"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:1638
-msgctxt "colombia.kgm"
-msgid "Valledupar"
-msgstr "فالدوبار"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:1639
-msgctxt "colombia.kgm"
-msgid "Choco"
-msgstr "شوكو"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:1640
-msgctxt "colombia.kgm"
-msgid "Quibdo"
-msgstr "كيبدو"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:1641
-msgctxt "colombia.kgm"
-msgid "Cordoba"
-msgstr "قرطبة"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:1642
-msgctxt "colombia.kgm"
-msgid "Monteria"
-msgstr "مونتيريا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:1643
-msgctxt "colombia.kgm"
-msgid "Cundinamarca"
-msgstr "كونديناماركا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:1644 mapsdatatranslation.cpp:1646
-msgctxt "colombia.kgm"
-msgid "Bogota"
-msgstr "بوغوتا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:1645
-msgctxt "colombia.kgm"
-msgid "Capital District"
-msgstr "محافظة العاصمة"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:1647
-msgctxt "colombia.kgm"
-msgid "Guainia"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:1648
-msgctxt "colombia.kgm"
-msgid "Inírida"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:1649
-msgctxt "colombia.kgm"
-msgid "Guaviare"
-msgstr "غوافياري"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:1650
-msgctxt "colombia.kgm"
-msgid "San Jose"
-msgstr "سان خوسيه"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:1651
-msgctxt "colombia.kgm"
-msgid "Huila"
-msgstr "هويلا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:1652
-msgctxt "colombia.kgm"
-msgid "Neiva"
-msgstr "نيفا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:1653
-msgctxt "colombia.kgm"
-msgid "La Guajira"
-msgstr "اغواجيرا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:1654
-msgctxt "colombia.kgm"
-msgid "Riohacha"
-msgstr "ريوهاتشا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:1655
-msgctxt "colombia.kgm"
-msgid "Magdalena"
-msgstr "ماغدالينا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:1656
-msgctxt "colombia.kgm"
-msgid "Santa Marta"
-msgstr "سانتا مارتا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:1657
-msgctxt "colombia.kgm"
-msgid "Meta"
-msgstr "ميتا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:1658
-msgctxt "colombia.kgm"
-msgid "Villavicencio"
-msgstr "فيلافيسنسيو"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:1659
-msgctxt "colombia.kgm"
-msgid "Narinyo"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:1660
-msgctxt "colombia.kgm"
-msgid "Pasto"
-msgstr "باستو"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:1661
-msgctxt "colombia.kgm"
-msgid "Norte de Santander"
-msgstr "نورتي دي سانتاندير"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:1662
-msgctxt "colombia.kgm"
-msgid "Cucuta"
-msgstr "كوكوتا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:1663
-msgctxt "colombia.kgm"
-msgid "Putumayo"
-msgstr "بوتومايو"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:1664
-msgctxt "colombia.kgm"
-msgid "Mocoa"
-msgstr "موكوا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:1665
-msgctxt "colombia.kgm"
-msgid "Quindio"
-msgstr "كوينديو"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:1666
-msgctxt "colombia.kgm"
-msgid "Armenia"
-msgstr "أرمينيا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:1667
-msgctxt "colombia.kgm"
-msgid "Risaralda"
-msgstr "ريزارالدا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:1668
-msgctxt "colombia.kgm"
-msgid "Pereira"
-msgstr "بيريرا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:1669
-msgctxt "colombia.kgm"
-msgid "St Andrew and Providence"
-msgstr "سانت أندرو وبروفيدانس"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:1670
-msgctxt "colombia.kgm"
-msgid "St Andrew"
-msgstr "سانت أندرو"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:1671
-msgctxt "colombia.kgm"
-msgid "Santander"
-msgstr "سانتاندر"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:1672
-msgctxt "colombia.kgm"
-msgid "Bucaramanga"
-msgstr "بوكارامانغا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:1673
-msgctxt "colombia.kgm"
-msgid "Sucre"
-msgstr "سوكري"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:1674
-msgctxt "colombia.kgm"
-msgid "Sincelejo"
-msgstr "سينسيليجو"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:1675
-msgctxt "colombia.kgm"
-msgid "Tolima"
-msgstr "توليما"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:1676
-msgctxt "colombia.kgm"
-msgid "Ibague"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:1677
-msgctxt "colombia.kgm"
-msgid "Valle del Cauca"
-msgstr "فالى ديل كاوكا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:1678
-msgctxt "colombia.kgm"
-msgid "Cali"
-msgstr "كالي"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:1679
-msgctxt "colombia.kgm"
-msgid "Vaupes"
-msgstr "فاوبس"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:1680
-msgctxt "colombia.kgm"
-msgid "Mitu"
-msgstr "ميتو"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:1681
-msgctxt "colombia.kgm"
-msgid "Vichada"
-msgstr "فيشادا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:1682
-msgctxt "colombia.kgm"
-msgid "Puerto Carrenyo"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:1683
-msgctxt "colombia.kgm"
-msgid "Ocean"
-msgstr "المحيطات"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:1684
-msgctxt "colombia.kgm"
-msgid "Border"
-msgstr "الحدود"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:1685
-msgctxt "colombia.kgm"
-msgid "Frontier"
-msgstr "الحدود"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:1686
-msgctxt "colombia.kgm"
-msgid "Other Countries"
-msgstr "وهناك بلدان أخرى"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:1687
-msgctxt "costa_rica.kgm"
-msgid "Costa Rica"
-msgstr "كوستاريكا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:1688
-msgctxt "costa_rica.kgm"
-msgid "Provinces"
-msgstr "المحافظات"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:1689 mapsdatatranslation.cpp:1690
-msgctxt "costa_rica.kgm"
-msgid "Frontier"
-msgstr "الحدود"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:1691
-msgctxt "costa_rica.kgm"
-msgid "Water"
-msgstr "ماء"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:1692
-msgctxt "costa_rica.kgm"
-msgid "Not Costa Rica"
-msgstr "ليس كوستاريكا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:1693 mapsdatatranslation.cpp:1694
-msgctxt "costa_rica.kgm"
-msgid "Alajuela"
-msgstr "ألاخويلا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:1695 mapsdatatranslation.cpp:1696
-msgctxt "costa_rica.kgm"
-msgid "Cartago"
-msgstr "كارتاغو"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:1697
-msgctxt "costa_rica.kgm"
-msgid "Guanacaste"
-msgstr "غواناكاستي"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:1698
-msgctxt "costa_rica.kgm"
-msgid "Liberia"
-msgstr "ليبيريا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:1699 mapsdatatranslation.cpp:1700
-msgctxt "costa_rica.kgm"
-msgid "Heredia"
-msgstr "هيريديا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:1701 mapsdatatranslation.cpp:1702
-msgctxt "costa_rica.kgm"
-msgid "Limón"
-msgstr "ليمون"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:1703 mapsdatatranslation.cpp:1704
-msgctxt "costa_rica.kgm"
-msgid "Puntarenas"
-msgstr "بونتاريناس"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:1705 mapsdatatranslation.cpp:1706
-msgctxt "costa_rica.kgm"
-msgid "San José"
-msgstr "سان خوسيه"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:1707
-msgctxt "cuba.kgm"
-msgid "Cuba"
-msgstr "كوبا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:1708
-msgctxt "cuba.kgm"
-msgid "Provinces"
-msgstr "المحافظات"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:1709 mapsdatatranslation.cpp:1710
-msgctxt "cuba.kgm"
-msgid "Frontier"
-msgstr "الحدود"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:1711
-msgctxt "cuba.kgm"
-msgid "Not Cuba"
-msgstr "ليس كوبا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:1712
-msgctxt "cuba.kgm"
-msgid "Isla de la Juventud"
-msgstr "جزيرة خوفينتود"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:1713
-msgctxt "cuba.kgm"
-msgid "Nueva Gerona"
-msgstr "نويفا خيرونا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:1714
-msgctxt "cuba.kgm"
-msgid "Pinar del Río"
-msgstr "بينار دل ريو"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:1715
-msgctxt "cuba.kgm"
-msgid "La Habana"
-msgstr "هافانا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:1716
-msgctxt "cuba.kgm"
-msgid "Ciudad de La Habana"
-msgstr "مدينة هافانا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:1717
-msgctxt "cuba.kgm"
-msgid "Matanzas"
-msgstr "ماتانزاس"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:1718
-msgctxt "cuba.kgm"
-msgid "Cienfuegos"
-msgstr "سيينفويغوس"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:1719
-msgctxt "cuba.kgm"
-msgid "Villa Clara"
-msgstr "فيلا كلارا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:1720
-msgctxt "cuba.kgm"
-msgid "Santa Clara"
-msgstr "سانتا كلارا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:1721
-msgctxt "cuba.kgm"
-msgid "Sancti Spíritus"
-msgstr "سانكتي سبيريتوس"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:1722
-msgctxt "cuba.kgm"
-msgid "Ciego de Ávila"
-msgstr "سييغو دي أفيلا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:1723
-msgctxt "cuba.kgm"
-msgid "Camagüey"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:1724
-msgctxt "cuba.kgm"
-msgid "Las Tunas"
-msgstr "لاس توناس"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:1725
-msgctxt "cuba.kgm"
-msgid "Victoria de Las Tunas"
-msgstr "فيكتوريا دي لاس توناس"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:1726
-msgctxt "cuba.kgm"
-msgid "Granma"
-msgstr "غرانما"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:1727
-msgctxt "cuba.kgm"
-msgid "Bayamo"
-msgstr "بايامو"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:1728
-msgctxt "cuba.kgm"
-msgid "Holguín"
-msgstr "هولغوين"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:1729
-msgctxt "cuba.kgm"
-msgid "Santiago de Cuba"
-msgstr "سانتياغو دي كوبا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:1730
-msgctxt "cuba.kgm"
-msgid "Guantánamo"
-msgstr "غوانتنامو"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:1731
-msgctxt "cyprus.kgm"
-msgid "Cyprus"
-msgstr "قبرص"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:1732
-msgctxt "cyprus.kgm"
-msgid "Districts"
-msgstr "أحياء"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:1733
-msgctxt "cyprus.kgm"
-msgid "Frontier"
-msgstr "الحدود"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:1734
-msgctxt "cyprus.kgm"
-msgid "Not Cyprus"
-msgstr "ليس قبرص"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:1735
-msgctxt "cyprus.kgm"
-msgid "Paphos"
-msgstr "بافوس"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:1736
-msgctxt "cyprus.kgm"
-msgid "Limassol"
-msgstr "ليماسول"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:1737
-msgctxt "cyprus.kgm"
-msgid "Larnaca"
-msgstr "لارنكا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:1738
-msgctxt "cyprus.kgm"
-msgid "Famagusta"
-msgstr "فاماغوستا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:1739
-msgctxt "cyprus.kgm"
-msgid "Kyrenia"
-msgstr "كيرينيا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:1740
-msgctxt "cyprus.kgm"
-msgid "Nicosia"
-msgstr "نيقوسيا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:1741
-msgctxt "czech.kgm"
-msgid "Czech Republic"
-msgstr "جمهورية التشيك"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:1742
-msgctxt "czech.kgm"
-msgid "Regions"
-msgstr "المناطق"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:1743 mapsdatatranslation.cpp:1744
-msgctxt "czech.kgm"
-msgid "Frontier"
-msgstr "الحدود"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:1745
-msgctxt "czech.kgm"
-msgid "Not Czech"
-msgstr "ليس التشيكية"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:1746 mapsdatatranslation.cpp:1748
-msgctxt "czech.kgm"
-msgid "Prague"
-msgstr "براغ"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:1747
-msgctxt "czech.kgm"
-msgid "Central Bohemia"
-msgstr "وسط بوهيميا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:1749
-msgctxt "czech.kgm"
-msgid "South Bohemia"
-msgstr "جنوب بوهيميا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:1750
-msgctxt "czech.kgm"
-msgid "České Budějovice"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:1751 mapsdatatranslation.cpp:1752
-msgctxt "czech.kgm"
-msgid "Plzeň"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:1753 mapsdatatranslation.cpp:1754
-msgctxt "czech.kgm"
-msgid "Karlovy Vary"
-msgstr "كارلوفي فاري"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:1755 mapsdatatranslation.cpp:1756
-msgctxt "czech.kgm"
-msgid "Ústí nad Labem"
-msgstr "أوستي ناد لابيم"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:1757 mapsdatatranslation.cpp:1758
-msgctxt "czech.kgm"
-msgid "Liberec"
-msgstr "يبيريتش"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:1759 mapsdatatranslation.cpp:1760
-msgctxt "czech.kgm"
-msgid "Hradec Králové"
-msgstr "هراديتس كرالوفيه"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:1761 mapsdatatranslation.cpp:1762
-msgctxt "czech.kgm"
-msgid "Pardubice"
-msgstr "باردوبيتسه"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:1763 mapsdatatranslation.cpp:1764
-msgctxt "czech.kgm"
-msgid "Olomouc"
-msgstr "أولوموك"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:1765
-msgctxt "czech.kgm"
-msgid "Moravia-Silesia"
-msgstr "مورافيا ، سيليسيا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:1766
-msgctxt "czech.kgm"
-msgid "Ostrava"
-msgstr "اوسترافا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:1767
-msgctxt "czech.kgm"
-msgid "South Moravia"
-msgstr "جنوب مورافيا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:1768
-msgctxt "czech.kgm"
-msgid "Brno"
-msgstr "برنو"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:1769 mapsdatatranslation.cpp:1770
-msgctxt "czech.kgm"
-msgid "Zlín"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:1771
-msgctxt "czech.kgm"
-msgid "Vysočina"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:1772
-msgctxt "czech.kgm"
-msgid "Jihlava"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:1773
-msgctxt "denmark_counties.kgm"
-msgid "Denmark (Counties) (1970-2006)"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:1774
-msgctxt "denmark_counties.kgm"
-msgid "Counties"
-msgstr "المقاطعات"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:1775
-msgctxt "denmark_counties.kgm"
-msgid "Frontier"
-msgstr "الحدود"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:1776
-msgctxt "denmark_counties.kgm"
-msgid "Not Denmark (Counties)"
-msgstr "ليس الدنمارك (المقاطعات)"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:1777
-msgctxt "denmark_counties.kgm"
-msgid "Water"
-msgstr "ماء"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:1778
-msgctxt "denmark_counties.kgm"
-msgid "Copenhagen (city)"
-msgstr "كوبنهاجن (المدينة)"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:1779
-msgctxt "denmark_counties.kgm"
-msgid "Frederiksberg (city)"
-msgstr "فردريكسبورج (المدينة)"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:1780
-msgctxt "denmark_counties.kgm"
-msgid "Copenhagen (county)"
-msgstr "كوبنهاجن (مقاطعة)"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:1781
-msgctxt "denmark_counties.kgm"
-msgid "Glostrup"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:1782
-msgctxt "denmark_counties.kgm"
-msgid "Frederiksborg"
-msgstr "فردريكسبورج"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:1783
-msgctxt "denmark_counties.kgm"
-msgid "Hillerød"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:1784 mapsdatatranslation.cpp:1785
-msgctxt "denmark_counties.kgm"
-msgid "Roskilde"
-msgstr "روسكيلدة"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:1786
-msgctxt "denmark_counties.kgm"
-msgid "West Zealand"
-msgstr "غرب نيوزيلندا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:1787
-msgctxt "denmark_counties.kgm"
-msgid "Sorø"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:1788
-msgctxt "denmark_counties.kgm"
-msgid "Storstrøm"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:1789
-msgctxt "denmark_counties.kgm"
-msgid "Næstved"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:1790
-msgctxt "denmark_counties.kgm"
-msgid "Funen"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:1791
-msgctxt "denmark_counties.kgm"
-msgid "Odense"
-msgstr "أودنسي"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:1792
-msgctxt "denmark_counties.kgm"
-msgid "South Jutland"
-msgstr "جنوب جوتلاند"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:1793
-msgctxt "denmark_counties.kgm"
-msgid "Aabenraa"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:1794 mapsdatatranslation.cpp:1795
-msgctxt "denmark_counties.kgm"
-msgid "Ribe"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:1796 mapsdatatranslation.cpp:1797
-msgctxt "denmark_counties.kgm"
-msgid "Vejle"
-msgstr "فيجل"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:1798
-msgctxt "denmark_counties.kgm"
-msgid "Ringkjøbing"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:1799
-msgctxt "denmark_counties.kgm"
-msgid "Ringkøbing"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:1800 mapsdatatranslation.cpp:1801
-msgctxt "denmark_counties.kgm"
-msgid "Viborg"
-msgstr "فيبورغ"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:1802
-msgctxt "denmark_counties.kgm"
-msgid "North Jutland"
-msgstr "الشمال جوتلاند"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:1803
-msgctxt "denmark_counties.kgm"
-msgid "Ålborg"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:1804 mapsdatatranslation.cpp:1805
-msgctxt "denmark_counties.kgm"
-msgid "Århus"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:1806
-msgctxt "denmark_counties.kgm"
-msgid "Bornholm"
-msgstr "بورنهولم"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:1807
-msgctxt "denmark_counties.kgm"
-msgid "Rønne"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:1808
-msgctxt "dominican_republic.kgm"
-msgid "Dominican Republic"
-msgstr "جمهورية الدومينيكان"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:1809
-msgctxt "dominican_republic.kgm"
-msgid "Provinces"
-msgstr "المحافظات"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:1810 mapsdatatranslation.cpp:1811
-msgctxt "dominican_republic.kgm"
-msgid "Frontier"
-msgstr "الحدود"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:1812
-msgctxt "dominican_republic.kgm"
-msgid "Water"
-msgstr "ماء"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:1813
-msgctxt "dominican_republic.kgm"
-msgid "Not Dominican Republic"
-msgstr "ليس جمهورية الدومينيكان"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:1814
-msgctxt "dominican_republic.kgm"
-msgid "Azua"
-msgstr "ازوا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:1815
-msgctxt "dominican_republic.kgm"
-msgid "Azua de Compostela"
-msgstr "ازوا دي كومبوستيلا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:1816
-msgctxt "dominican_republic.kgm"
-msgid "Baoruco"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:1817
-msgctxt "dominican_republic.kgm"
-msgid "Neiba"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:1818
-msgctxt "dominican_republic.kgm"
-msgid "Barahona"
-msgstr "باراهونا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:1819
-msgctxt "dominican_republic.kgm"
-msgid "Santa Cruz de Barahona"
-msgstr "سانتا كروز دي باراهونا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:1820 mapsdatatranslation.cpp:1821
-msgctxt "dominican_republic.kgm"
-msgid "Dajabón"
-msgstr "داجابون ، حسبما ورد"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:1822
-msgctxt "dominican_republic.kgm"
-msgid "Duarte"
-msgstr "دوارتي"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:1823
-msgctxt "dominican_republic.kgm"
-msgid "San Francisco de Macorís"
-msgstr "سان فرانسيسكو دي ماكوريس"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:1824
-msgctxt "dominican_republic.kgm"
-msgid "Elías Piña"
-msgstr "إلياس بينيا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:1825
-msgctxt "dominican_republic.kgm"
-msgid "Comendador"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:1826
-msgctxt "dominican_republic.kgm"
-msgid "El Seibo"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:1827
-msgctxt "dominican_republic.kgm"
-msgid "Santa Cruz del Seibo"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:1828
-msgctxt "dominican_republic.kgm"
-msgid "Espaillat"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:1829
-msgctxt "dominican_republic.kgm"
-msgid "Moca"
-msgstr "موكا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:1830
-msgctxt "dominican_republic.kgm"
-msgid "Hato Mayor"
-msgstr "هاتوا عمدة"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:1831
-msgctxt "dominican_republic.kgm"
-msgid "Hato Mayor del Rey"
-msgstr "هاتوا عمدة ديل ري"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:1832
-msgctxt "dominican_republic.kgm"
-msgid "Independencia"
-msgstr "استقلال"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:1833
-msgctxt "dominican_republic.kgm"
-msgid "Jimaní"
-msgstr "جيمانى"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:1834
-msgctxt "dominican_republic.kgm"
-msgid "La Altagracia"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:1835
-msgctxt "dominican_republic.kgm"
-msgid "Salvaleón de Higüey"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:1836 mapsdatatranslation.cpp:1837
-msgctxt "dominican_republic.kgm"
-msgid "La Romana"
-msgstr "لا رومانا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:1838
-msgctxt "dominican_republic.kgm"
-msgid "La Vega"
-msgstr "لا فيجا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:1839
-msgctxt "dominican_republic.kgm"
-msgid "Concepción de La Vega"
-msgstr "كونسبسيون دي لا فيغا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:1840
-msgctxt "dominican_republic.kgm"
-msgid "María Trinidad Sánchez"
-msgstr "ترينيداد ماريا سانشيز"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:1841
-msgctxt "dominican_republic.kgm"
-msgid "Nagua"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:1842
-msgctxt "dominican_republic.kgm"
-msgid "Monseñor Nouel"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:1843
-msgctxt "dominican_republic.kgm"
-msgid "Bonao"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:1844
-msgctxt "dominican_republic.kgm"
-msgid "Monte Cristi"
-msgstr "مونتي كريستي"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:1845
-msgctxt "dominican_republic.kgm"
-msgid "San Fernando de Monte Cristi"
-msgstr "سان فرناندو دي مونتي كريستي"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:1846 mapsdatatranslation.cpp:1847
-msgctxt "dominican_republic.kgm"
-msgid "Monte Plata"
-msgstr "مونتي بلاتا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:1848 mapsdatatranslation.cpp:1849
-msgctxt "dominican_republic.kgm"
-msgid "Pedernales"
-msgstr "بدرنالس"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:1850
-msgctxt "dominican_republic.kgm"
-msgid "Peravia"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:1851
-msgctxt "dominican_republic.kgm"
-msgid "Baní"
-msgstr "بني"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:1852
-msgctxt "dominican_republic.kgm"
-msgid "Puerto Plata"
-msgstr "بويرتو بلاتا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:1853
-msgctxt "dominican_republic.kgm"
-msgid "San Felipe de Puerto Plata"
-msgstr "سان فيليبي دي بويرتو بلاتا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:1854 mapsdatatranslation.cpp:1855
-msgctxt "dominican_republic.kgm"
-msgid "Salcedo"
-msgstr "سالسيدو"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:1856
-msgctxt "dominican_republic.kgm"
-msgid "Samaná"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:1857
-msgctxt "dominican_republic.kgm"
-msgid "Santa Bárbara de Samaná"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:1858
-msgctxt "dominican_republic.kgm"
-msgid "Sánchez Ramírez"
-msgstr "راميريز سانشيز"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:1859
-msgctxt "dominican_republic.kgm"
-msgid "Cotuí"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:1860 mapsdatatranslation.cpp:1861
-msgctxt "dominican_republic.kgm"
-msgid "San Cristóbal"
-msgstr "سان كريستوبال"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:1862 mapsdatatranslation.cpp:1863
-msgctxt "dominican_republic.kgm"
-msgid "San José de Ocoa"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:1864
-msgctxt "dominican_republic.kgm"
-msgid "San Juan"
-msgstr "سان خوان"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:1865
-msgctxt "dominican_republic.kgm"
-msgid "San Juan de la Maguana"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:1866 mapsdatatranslation.cpp:1867
-msgctxt "dominican_republic.kgm"
-msgid "San Pedro de Macorís"
-msgstr "سان بيدرو دي ماكوريس"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:1868
-msgctxt "dominican_republic.kgm"
-msgid "Santiago"
-msgstr "سانتياغو"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:1869
-msgctxt "dominican_republic.kgm"
-msgid "Santiago de los Caballeros"
-msgstr "سانتياجو دى لوس كاباليروس"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:1870
-msgctxt "dominican_republic.kgm"
-msgid "Santiago Rodríguez"
-msgstr "رودريغيز سانتياغو"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:1871
-msgctxt "dominican_republic.kgm"
-msgid "San Ignacio de Sabaneta"
-msgstr "سان إغناسيو دي سابانيتا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:1872
-msgctxt "dominican_republic.kgm"
-msgid "Santo Domingo"
-msgstr "سانتو دومينغو"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:1873 mapsdatatranslation.cpp:1877
-msgctxt "dominican_republic.kgm"
-msgid "Santo Domingo de Guzmán"
-msgstr "سانتو دومينغو دي غوزمان"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:1874
-msgctxt "dominican_republic.kgm"
-msgid "Valverde"
-msgstr "فالفيردي"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:1875
-msgctxt "dominican_republic.kgm"
-msgid "Santa Cruz de Mao"
-msgstr "سانتا كروز دي ماو"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:1876
-msgctxt "dominican_republic.kgm"
-msgid "National District"
-msgstr "مقاطعة وطنية"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:1878
-msgctxt "ecuador.kgm"
-msgid "Ecuador"
-msgstr "الاكوادور"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:1879
-msgctxt "ecuador.kgm"
-msgid "Provinces"
-msgstr "المحافظات"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:1880 mapsdatatranslation.cpp:1881
-msgctxt "ecuador.kgm"
-msgid "Frontier"
-msgstr "الحدود"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:1882
-msgctxt "ecuador.kgm"
-msgid "Water"
-msgstr "ماء"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:1883
-msgctxt "ecuador.kgm"
-msgid "Not Ecuador"
-msgstr "ليس الاكوادور"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:1884
-msgctxt "ecuador.kgm"
-msgid "Azuay"
-msgstr "أزواي"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:1885
-msgctxt "ecuador.kgm"
-msgid "Cuenca"
-msgstr "كوينكا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:1886
-msgctxt "ecuador.kgm"
-msgid "Bolívar"
-msgstr "بوليفار"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:1887
-msgctxt "ecuador.kgm"
-msgid "Guaranda"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:1888
-msgctxt "ecuador.kgm"
-msgid "Cañar"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:1889
-msgctxt "ecuador.kgm"
-msgid "Azogues"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:1890
-msgctxt "ecuador.kgm"
-msgid "Carchi"
-msgstr "كارتشى"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:1891
-msgctxt "ecuador.kgm"
-msgid "Tulcán"
-msgstr "تولكان"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:1892
-msgctxt "ecuador.kgm"
-msgid "Chimborazo"
-msgstr "شمبورازو"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:1893
-msgctxt "ecuador.kgm"
-msgid "Riobamba"
-msgstr "ريوبامبا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:1894
-msgctxt "ecuador.kgm"
-msgid "Cotopaxi"
-msgstr "كوتوباكسي"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:1895
-msgctxt "ecuador.kgm"
-msgid "Latacunga"
-msgstr "اتاكونغا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:1896
-msgctxt "ecuador.kgm"
-msgid "El Oro"
-msgstr "ايل اورو"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:1897
-msgctxt "ecuador.kgm"
-msgid "Machala"
-msgstr "ماتشالا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:1898 mapsdatatranslation.cpp:1899
-msgctxt "ecuador.kgm"
-msgid "Esmeraldas"
-msgstr "إسميرالداس"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:1900
-msgctxt "ecuador.kgm"
-msgid "Galápagos"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:1901
-msgctxt "ecuador.kgm"
-msgid "Puerto Baquerizo Moreno"
-msgstr "بويرتو بكويريزو مورينو"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:1902
-msgctxt "ecuador.kgm"
-msgid "Guayas"
-msgstr "غواياس"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:1903
-msgctxt "ecuador.kgm"
-msgid "Guayaquil"
-msgstr "غواياكيل"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:1904
-msgctxt "ecuador.kgm"
-msgid "Imbabura"
-msgstr "إمبابورا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:1905
-msgctxt "ecuador.kgm"
-msgid "Ibarra"
-msgstr "ايبارا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:1906 mapsdatatranslation.cpp:1907
-msgctxt "ecuador.kgm"
-msgid "Loja"
-msgstr "المتجر"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:1908
-msgctxt "ecuador.kgm"
-msgid "Los Ríos"
-msgstr "لوس ريوس"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:1909
-msgctxt "ecuador.kgm"
-msgid "Babahoyo"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:1910
-msgctxt "ecuador.kgm"
-msgid "Manabí"
-msgstr "مانابي"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:1911
-msgctxt "ecuador.kgm"
-msgid "Portoviejo"
-msgstr "بورتوفيجو"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:1912
-msgctxt "ecuador.kgm"
-msgid "Morona Santiago"
-msgstr "مورونا سانتياغو"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:1913
-msgctxt "ecuador.kgm"
-msgid "Macas"
-msgstr "ماسياس"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:1914
-msgctxt "ecuador.kgm"
-msgid "Napo"
-msgstr "نابو"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:1915
-msgctxt "ecuador.kgm"
-msgid "Tena"
-msgstr "تينا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:1916
-msgctxt "ecuador.kgm"
-msgid "Orellana"
-msgstr "أوريانا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:1917
-msgctxt "ecuador.kgm"
-msgid "Puerto Francisco de Orellana"
-msgstr "بويرتو فرانسيسكو دي اوريانا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:1918
-msgctxt "ecuador.kgm"
-msgid "Pastaza"
-msgstr "باستازا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:1919
-msgctxt "ecuador.kgm"
-msgid "Puyo"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:1920
-msgctxt "ecuador.kgm"
-msgid "Pichincha"
-msgstr "بيشينشا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:1921
-msgctxt "ecuador.kgm"
-msgid "Quito"
-msgstr "كيتو"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:1922
-msgctxt "ecuador.kgm"
-msgid "Sucumbíos"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:1923
-msgctxt "ecuador.kgm"
-msgid "Nueva Loja"
-msgstr "نويفا وخا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:1924
-msgctxt "ecuador.kgm"
-msgid "Tungurahua"
-msgstr "تونغوراهوا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:1925
-msgctxt "ecuador.kgm"
-msgid "Ambato"
-msgstr "أمباتو"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:1926
-msgctxt "ecuador.kgm"
-msgid "Zamora Chinchipe"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:1927
-msgctxt "ecuador.kgm"
-msgid "Zamora"
-msgstr "زامورا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:1928
-msgctxt "egypt.kgm"
-msgid "Egypt"
-msgstr "مصر"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:1929
-msgctxt "egypt.kgm"
-msgid "Governorates"
-msgstr "المحافظات"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:1930
-msgctxt "egypt.kgm"
-msgid "Frontier"
-msgstr "الحدود"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:1931
-msgctxt "egypt.kgm"
-msgid "Water"
-msgstr "ماء"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:1932
-msgctxt "egypt.kgm"
-msgid "Not Egypt"
-msgstr "ليس مصر"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:1933 mapsdatatranslation.cpp:1934
-msgctxt "egypt.kgm"
-msgid "Alexandria"
-msgstr "الإسكندرية"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:1935 mapsdatatranslation.cpp:1936
-msgctxt "egypt.kgm"
-msgid "Aswan"
-msgstr "أسوان"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:1937 mapsdatatranslation.cpp:1938
-msgctxt "egypt.kgm"
-msgid "Asyut"
-msgstr "أسيوط"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:1939
-msgctxt "egypt.kgm"
-msgid "Beheira"
-msgstr "البحيرة"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:1940
-msgctxt "egypt.kgm"
-msgid "Damanhur"
-msgstr "دمنهور"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:1941 mapsdatatranslation.cpp:1942
-msgctxt "egypt.kgm"
-msgid "Beni Suef"
-msgstr "بني سويف"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:1943 mapsdatatranslation.cpp:1944
-msgctxt "egypt.kgm"
-msgid "Cairo"
-msgstr "القاهرة"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:1945
-msgctxt "egypt.kgm"
-msgid "Dakahlia"
-msgstr "الدقهلية"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:1946
-msgctxt "egypt.kgm"
-msgid "Mansura"
-msgstr "المنصورة"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:1947 mapsdatatranslation.cpp:1948
-msgctxt "egypt.kgm"
-msgid "Damietta"
-msgstr "دمياط"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:1949 mapsdatatranslation.cpp:1950
-msgctxt "egypt.kgm"
-msgid "Faiyum"
-msgstr "الفيوم"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:1951
-msgctxt "egypt.kgm"
-msgid "Gharbia"
-msgstr "المنطقة الغربية"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:1952
-msgctxt "egypt.kgm"
-msgid "Tanta"
-msgstr "طنطا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:1953 mapsdatatranslation.cpp:1954
-msgctxt "egypt.kgm"
-msgid "Giza"
-msgstr "الجيزة"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:1955 mapsdatatranslation.cpp:1956
-msgctxt "egypt.kgm"
-msgid "Ismailia"
-msgstr "الاسماعيلية"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:1957 mapsdatatranslation.cpp:1958
-msgctxt "egypt.kgm"
-msgid "Kafr el-Sheikh"
-msgstr "كفر الشيخ"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:1959
-msgctxt "egypt.kgm"
-msgid "Matruh"
-msgstr "مطروح"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:1960
-msgctxt "egypt.kgm"
-msgid "Mersa Matruh"
-msgstr "مرسى مطروح"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:1961 mapsdatatranslation.cpp:1962
-msgctxt "egypt.kgm"
-msgid "Minya"
-msgstr "المنيا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:1963
-msgctxt "egypt.kgm"
-msgid "Monufia"
-msgstr "المنوفية"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:1964
-msgctxt "egypt.kgm"
-msgid "Shibin el-Kom"
-msgstr "شبين الكوم"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:1965
-msgctxt "egypt.kgm"
-msgid "New Valley"
-msgstr "الوادي الجديد"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:1966
-msgctxt "egypt.kgm"
-msgid "Kharga"
-msgstr "الخارجة"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:1967
-msgctxt "egypt.kgm"
-msgid "North Sinai"
-msgstr "شمال سيناء"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:1968
-msgctxt "egypt.kgm"
-msgid "Arish"
-msgstr "العريش"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:1969 mapsdatatranslation.cpp:1970
-msgctxt "egypt.kgm"
-msgid "Port Said"
-msgstr "بور سعيد"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:1971
-msgctxt "egypt.kgm"
-msgid "Qalyubia"
-msgstr "القليوبية"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:1972
-msgctxt "egypt.kgm"
-msgid "Banha"
-msgstr "بنها"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:1973 mapsdatatranslation.cpp:1974
-msgctxt "egypt.kgm"
-msgid "Qena"
-msgstr "قنا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:1975
-msgctxt "egypt.kgm"
-msgid "Red Sea"
-msgstr "بحر أحمر"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:1976
-msgctxt "egypt.kgm"
-msgid "Hurghada"
-msgstr "الغردقة"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:1977
-msgctxt "egypt.kgm"
-msgid "Sharqia"
-msgstr "الشرقية"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:1978
-msgctxt "egypt.kgm"
-msgid "Zagazig"
-msgstr "جامعة الزقازيق"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:1979 mapsdatatranslation.cpp:1980
-msgctxt "egypt.kgm"
-msgid "Sohag"
-msgstr "سوهاج"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:1981
-msgctxt "egypt.kgm"
-msgid "South Sinai"
-msgstr "جنوب سيناء"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:1982
-msgctxt "egypt.kgm"
-msgid "el-Tor"
-msgstr "الطور"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:1983 mapsdatatranslation.cpp:1984
-msgctxt "egypt.kgm"
-msgid "Suez"
-msgstr "السويس"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:1985
-msgctxt "egypt.kgm"
-msgid "Luxor"
-msgstr "الأقصر"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:1986
-msgctxt "egypt.kgm"
-msgid "Luxo"
-msgstr "الفاخره"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:1987
-msgctxt "el_salvador.kgm"
-msgid "El Salvador"
-msgstr "السلفادور"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:1988
-msgctxt "el_salvador.kgm"
-msgid "Departments"
-msgstr "الإدارات"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:1989 mapsdatatranslation.cpp:1990
-msgctxt "el_salvador.kgm"
-msgid "Frontier"
-msgstr "الحدود"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:1991
-msgctxt "el_salvador.kgm"
-msgid "Water"
-msgstr "ماء"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:1992
-msgctxt "el_salvador.kgm"
-msgid "Not El Salvador"
-msgstr "ليس السلفادور"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:1993 mapsdatatranslation.cpp:1994
-msgctxt "el_salvador.kgm"
-msgid "Ahuachapán"
-msgstr "أهواشابان"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:1995 mapsdatatranslation.cpp:1996
-msgctxt "el_salvador.kgm"
-msgid "Santa Ana"
-msgstr "سانتا آنا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:1997 mapsdatatranslation.cpp:1998
-msgctxt "el_salvador.kgm"
-msgid "Sonsonate"
-msgstr "سونسوناته"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:1999 mapsdatatranslation.cpp:2000
-msgctxt "el_salvador.kgm"
-msgid "Usulután"
-msgstr "أوسولوتان"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:2001 mapsdatatranslation.cpp:2002
-msgctxt "el_salvador.kgm"
-msgid "San Miguel"
-msgstr "سان ميغيل"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:2003
-msgctxt "el_salvador.kgm"
-msgid "Morazán"
-msgstr "موراسان"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:2004
-msgctxt "el_salvador.kgm"
-msgid "San Francisco Gotera"
-msgstr "سان فرانسيسكو غوتيرا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:2005 mapsdatatranslation.cpp:2006
-msgctxt "el_salvador.kgm"
-msgid "La Unión"
-msgstr "أونيون"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:2007
-msgctxt "el_salvador.kgm"
-msgid "La Libertad"
-msgstr "لا ليبرتاد"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:2008
-msgctxt "el_salvador.kgm"
-msgid "Santa Tecla"
-msgstr "سانتا تكلا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:2009 mapsdatatranslation.cpp:2010
-msgctxt "el_salvador.kgm"
-msgid "Chalatenango"
-msgstr "شالاتينانغو"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:2011
-msgctxt "el_salvador.kgm"
-msgid "Cuscatlán"
-msgstr "كوسكاتلان"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:2012
-msgctxt "el_salvador.kgm"
-msgid "Cojutepeque"
-msgstr "كوخوتيبيكه"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:2013 mapsdatatranslation.cpp:2014
-msgctxt "el_salvador.kgm"
-msgid "San Salvador"
-msgstr "سان سلفادور"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:2015
-msgctxt "el_salvador.kgm"
-msgid "La Paz"
-msgstr "لاباز"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:2016
-msgctxt "el_salvador.kgm"
-msgid "Zacatecoluca"
-msgstr "ساكاتيكولوكا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:2017
-msgctxt "el_salvador.kgm"
-msgid "Cabañas"
-msgstr "كابانياس"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:2018
-msgctxt "el_salvador.kgm"
-msgid "Sensuntepeque"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:2019 mapsdatatranslation.cpp:2020
-msgctxt "el_salvador.kgm"
-msgid "San Vicente"
-msgstr "سان فيسينتي"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:2021
-msgctxt "emirates.kgm"
-msgid "United Arab Emirates"
-msgstr "الامارات العربية المتحدة"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:2022
-msgctxt "emirates.kgm"
-msgid "Emirates"
-msgstr "الإمارات"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:2023
-msgctxt "emirates.kgm"
-msgid "Frontier"
-msgstr "الحدود"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:2024
-msgctxt "emirates.kgm"
-msgid "Water"
-msgstr "ماء"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:2025
-msgctxt "emirates.kgm"
-msgid "Not Emirates"
-msgstr "ليس الإمارات"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:2026
-msgctxt "emirates.kgm"
-msgid "Abu Dhabi"
-msgstr "أبو ظبي"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:2027
-msgctxt "emirates.kgm"
-msgid "Ajman"
-msgstr "عجمان"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:2028
-msgctxt "emirates.kgm"
-msgid "Dubaï"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:2029
-msgctxt "emirates.kgm"
-msgid "Fujairah"
-msgstr "الفجيرة"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:2030
-msgctxt "emirates.kgm"
-msgid "Ras al-Khaimah"
-msgstr "رأس الخيمة"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:2031
-msgctxt "emirates.kgm"
-msgid "Sharjah"
-msgstr "الشارقة"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:2032
-msgctxt "emirates.kgm"
-msgid "Umm al-Qaiwain"
-msgstr "أم القيوين"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:2033
-msgctxt "estonia.kgm"
-msgid "Estonia"
-msgstr "استونيا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:2034
-msgctxt "estonia.kgm"
-msgid "Counties"
-msgstr "المقاطعات"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:2035 mapsdatatranslation.cpp:2036
-msgctxt "estonia.kgm"
-msgid "Frontier"
-msgstr "الحدود"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:2037
-msgctxt "estonia.kgm"
-msgid "Water"
-msgstr "ماء"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:2038
-msgctxt "estonia.kgm"
-msgid "Not Estonia"
-msgstr "ليس استونيا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:2039
-msgctxt "estonia.kgm"
-msgid "Harju"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:2040
-msgctxt "estonia.kgm"
-msgid "Tallinn"
-msgstr "تالين"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:2041
-msgctxt "estonia.kgm"
-msgid "Hiiu"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:2042
-msgctxt "estonia.kgm"
-msgid "Kärdla"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:2043
-msgctxt "estonia.kgm"
-msgid "Ida-Viru"
-msgstr "المؤسسة الدولية للتنمية فيرو"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:2044
-msgctxt "estonia.kgm"
-msgid "Jõhvi"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:2045
-msgctxt "estonia.kgm"
-msgid "Järva"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:2046
-msgctxt "estonia.kgm"
-msgid "Paide"
-msgstr "المدفوعة"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:2047 mapsdatatranslation.cpp:2048
-msgctxt "estonia.kgm"
-msgid "Jõgeva"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:2049
-msgctxt "estonia.kgm"
-msgid "Lääne"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:2050
-msgctxt "estonia.kgm"
-msgid "Haapsalu"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:2051
-msgctxt "estonia.kgm"
-msgid "Lääne-Viru"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:2052
-msgctxt "estonia.kgm"
-msgid "Rakvere"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:2053 mapsdatatranslation.cpp:2054
-msgctxt "estonia.kgm"
-msgid "Pärnu"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:2055 mapsdatatranslation.cpp:2056
-msgctxt "estonia.kgm"
-msgid "Põlva"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:2057 mapsdatatranslation.cpp:2058
-msgctxt "estonia.kgm"
-msgid "Rapla"
-msgstr "نظم البرنامج"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:2059
-msgctxt "estonia.kgm"
-msgid "Saare"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:2060
-msgctxt "estonia.kgm"
-msgid "Kuressaare"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:2061 mapsdatatranslation.cpp:2062
-msgctxt "estonia.kgm"
-msgid "Tartu"
-msgstr "تارتو"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:2063 mapsdatatranslation.cpp:2064
-msgctxt "estonia.kgm"
-msgid "Valga"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:2065 mapsdatatranslation.cpp:2066
-msgctxt "estonia.kgm"
-msgid "Viljandi"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:2067 mapsdatatranslation.cpp:2068
-msgctxt "estonia.kgm"
-msgid "Võru"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:2069
-msgctxt "europe.kgm"
-msgid "Europe"
-msgstr "أوروبا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:2070
-msgctxt "europe.kgm"
-msgid "Countries"
-msgstr "البلدان"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:2071
-msgctxt "europe.kgm"
-msgid "Water"
-msgstr "ماء"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:2072
-msgctxt "europe.kgm"
-msgid "Coast"
-msgstr "الساحل"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:2073
-msgctxt "europe.kgm"
-msgid "Frontier"
-msgstr "الحدود"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:2074
-msgctxt "europe.kgm"
-msgid "Albania"
-msgstr "ألبانيا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:2075
-msgctxt "europe.kgm"
-msgid "Tirana"
-msgstr "تيرانا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:2076
-msgctxt "europe.kgm"
-msgid "Algeria"
-msgstr "الجزائر"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:2077
-msgctxt "europe.kgm"
-msgid "Andorra"
-msgstr "أندورا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:2078
-msgctxt "europe.kgm"
-msgid "Andorra la Vella"
-msgstr "أندورا لا فيلا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:2079
-msgctxt "europe.kgm"
-msgid "Austria"
-msgstr "النمسا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:2080
-msgctxt "europe.kgm"
-msgid "Vienna"
-msgstr "فيينا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:2081
-msgctxt "europe.kgm"
-msgid "Belarus"
-msgstr "روسيا البيضاء"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:2082
-msgctxt "europe.kgm"
-msgid "Minsk"
-msgstr "مينسك"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:2083
-msgctxt "europe.kgm"
-msgid "Belgium"
-msgstr "بلجيكا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:2084
-msgctxt "europe.kgm"
-msgid "Brussels"
-msgstr "بروكسل"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:2085
-msgctxt "europe.kgm"
-msgid "Bosnia and Herzegovina"
-msgstr "البوسنة والهرسك"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:2086
-msgctxt "europe.kgm"
-msgid "Sarajevo"
-msgstr "سراييفو"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:2087
-msgctxt "europe.kgm"
-msgid "Bulgaria"
-msgstr "بلغاريا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:2088
-msgctxt "europe.kgm"
-msgid "Sofia"
-msgstr "صوفيا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:2089
-msgctxt "europe.kgm"
-msgid "Croatia"
-msgstr "كرواتيا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:2090
-msgctxt "europe.kgm"
-msgid "Zagreb"
-msgstr "زغرب"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:2091
-msgctxt "europe.kgm"
-msgid "Czech Republic"
-msgstr "جمهورية التشيك"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:2092
-msgctxt "europe.kgm"
-msgid "Prague"
-msgstr "براغ"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:2093
-msgctxt "europe.kgm"
-msgid "Denmark"
-msgstr "الدنمارك"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:2094
-msgctxt "europe.kgm"
-msgid "Copenhagen"
-msgstr "كوبنهاجن"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:2095
-msgctxt "europe.kgm"
-msgid "Estonia"
-msgstr "استونيا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:2096
-msgctxt "europe.kgm"
-msgid "Tallinn"
-msgstr "تالين"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:2097
-msgctxt "europe.kgm"
-msgid "Finland"
-msgstr "فنلندا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:2098
-msgctxt "europe.kgm"
-msgid "Helsinki"
-msgstr "هلسنكي"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:2099
-msgctxt "europe.kgm"
-msgid "Macedonia"
-msgstr "مقدونيا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:2100
-msgctxt "europe.kgm"
-msgid "Skopje"
-msgstr "سكوبي"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:2101
-msgctxt "europe.kgm"
-msgid "France"
-msgstr "فرنسا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:2102
-msgctxt "europe.kgm"
-msgid "Paris"
-msgstr "باريس"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:2103
-msgctxt "europe.kgm"
-msgid "Germany"
-msgstr "ألمانيا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:2104
-msgctxt "europe.kgm"
-msgid "Berlin"
-msgstr "برلين"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:2105
-msgctxt "europe.kgm"
-msgid "Greece"
-msgstr "اليونان"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:2106
-msgctxt "europe.kgm"
-msgid "Athens"
-msgstr "أثينا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:2107
-msgctxt "europe.kgm"
-msgid "Hungary"
-msgstr "المجر"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:2108
-msgctxt "europe.kgm"
-msgid "Budapest"
-msgstr "بودابست"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:2109
-msgctxt "europe.kgm"
-msgid "Iceland"
-msgstr "أيسلندا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:2110
-msgctxt "europe.kgm"
-msgid "Reykjavik"
-msgstr "ريكيافيك"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:2111
-msgctxt "europe.kgm"
-msgid "Ireland"
-msgstr "أيرلاندا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:2112
-msgctxt "europe.kgm"
-msgid "Dublin"
-msgstr "دبلن"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:2113
-msgctxt "europe.kgm"
-msgid "Italy"
-msgstr "ايطاليا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:2114
-msgctxt "europe.kgm"
-msgid "Rome"
-msgstr "روما"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:2115
-msgctxt "europe.kgm"
-msgid "Latvia"
-msgstr "لاتفيا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:2116
-msgctxt "europe.kgm"
-msgid "Riga"
-msgstr "ريغا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:2117
-msgctxt "europe.kgm"
-msgid "Liechtenstein"
-msgstr "ليختنشتاين"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:2118
-msgctxt "europe.kgm"
-msgid "Vaduz"
-msgstr "فادوز"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:2119
-msgctxt "europe.kgm"
-msgid "Lithuania"
-msgstr "ليتوانيا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:2120
-msgctxt "europe.kgm"
-msgid "Vilnius"
-msgstr "فيلنيوس"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:2121 mapsdatatranslation.cpp:2122
-msgctxt "europe.kgm"
-msgid "Luxembourg"
-msgstr "لوكسمبورج"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:2123
-msgctxt "europe.kgm"
-msgid "Moldova"
-msgstr "مولدافيا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:2124
-msgctxt "europe.kgm"
-msgid "Chisinau"
-msgstr "تشيسيناو"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:2125 mapsdatatranslation.cpp:2126
-msgctxt "europe.kgm"
-msgid "Monaco"
-msgstr "موناكو"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:2127
-msgctxt "europe.kgm"
-msgid "Morocco"
-msgstr "المغرب"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:2128
-msgctxt "europe.kgm"
-msgid "Netherlands"
-msgstr "هولندا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:2129
-msgctxt "europe.kgm"
-msgid "Amsterdam"
-msgstr "أمستردام"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:2130
-msgctxt "europe.kgm"
-msgid "Norway"
-msgstr "النرويج"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:2131
-msgctxt "europe.kgm"
-msgid "Oslo"
-msgstr "أوسلو"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:2132
-msgctxt "europe.kgm"
-msgid "Poland"
-msgstr "بولندا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:2133
-msgctxt "europe.kgm"
-msgid "Warsaw"
-msgstr "وارسو"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:2134
-msgctxt "europe.kgm"
-msgid "Portugal"
-msgstr "البرتغال"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:2135
-msgctxt "europe.kgm"
-msgid "Lisbon"
-msgstr "لشبونة"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:2136
-msgctxt "europe.kgm"
-msgid "Romania"
-msgstr "رومانيا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:2137
-msgctxt "europe.kgm"
-msgid "Bucharest"
-msgstr "بوخارست"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:2138
-msgctxt "europe.kgm"
-msgid "Russia"
-msgstr "روسيا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:2139
-msgctxt "europe.kgm"
-msgid "Moscow"
-msgstr "موسكو"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:2140 mapsdatatranslation.cpp:2141
-msgctxt "europe.kgm"
-msgid "San Marino"
-msgstr "سان مارينو"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:2142
-msgctxt "europe.kgm"
-msgid "Serbia"
-msgstr "صربيا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:2143
-msgctxt "europe.kgm"
-msgid "Belgrade"
-msgstr "بلغراد"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:2144
-msgctxt "europe.kgm"
-msgid "Montenegro"
-msgstr "الجبل الأسود"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:2145
-msgctxt "europe.kgm"
-msgid "Podgorica"
-msgstr "بودغوريكا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:2146
-msgctxt "europe.kgm"
-msgid "Slovakia"
-msgstr "سلوفاكيا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:2147
-msgctxt "europe.kgm"
-msgid "Bratislava"
-msgstr "براتيسلافا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:2148
-msgctxt "europe.kgm"
-msgid "Slovenia"
-msgstr "سلوفينيا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:2149
-msgctxt "europe.kgm"
-msgid "Ljubljana"
-msgstr "ليوبليانا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:2150
-msgctxt "europe.kgm"
-msgid "Spain"
-msgstr "أسبانيا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:2151
-msgctxt "europe.kgm"
-msgid "Madrid"
-msgstr "مدريد"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:2152
-msgctxt "europe.kgm"
-msgid "Sweden"
-msgstr "السويد"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:2153
-msgctxt "europe.kgm"
-msgid "Stockholm"
-msgstr "استكهولم"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:2154
-msgctxt "europe.kgm"
-msgid "Switzerland"
-msgstr "سويسرا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:2155
-msgctxt "europe.kgm"
-msgid "Bern"
-msgstr "برن"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:2156
-msgctxt "europe.kgm"
-msgid "Syria"
-msgstr "سوريا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:2157
-msgctxt "europe.kgm"
-msgid "Tunisia"
-msgstr "تونس"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:2158
-msgctxt "europe.kgm"
-msgid "Turkey"
-msgstr "تركيا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:2159
-msgctxt "europe.kgm"
-msgid "Ankara"
-msgstr "أنقرة"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:2160
-msgctxt "europe.kgm"
-msgid "Ukraine"
-msgstr "أوكرانيا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:2161
-msgctxt "europe.kgm"
-msgid "Kiev"
-msgstr "كييف"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:2162
-msgctxt "europe.kgm"
-msgid "United Kingdom"
-msgstr "المملكة المتحدة"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:2163
-msgctxt "europe.kgm"
-msgid "London"
-msgstr "لندن"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:2164 mapsdatatranslation.cpp:2165
-msgctxt "europe.kgm"
-msgid "Vatican City"
-msgstr "مدينة الفاتيكان"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:2166
-msgctxt "finland_regions.kgm"
-msgid "Finland (Regions)"
-msgstr "فنلندا (المناطق)"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:2167
-msgctxt "finland_regions.kgm"
-msgid "Regions"
-msgstr "المناطق"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:2168
-msgctxt "finland_regions.kgm"
-msgid "Frontier"
-msgstr "الحدود"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:2169
-msgctxt "finland_regions.kgm"
-msgid "Water"
-msgstr "ماء"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:2170
-msgctxt "finland_regions.kgm"
-msgid "Not Finland (Regions)"
-msgstr "ليس فنلندا (المناطق)"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:2171
-msgctxt "finland_regions.kgm"
-msgid "Åland"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:2172
-msgctxt "finland_regions.kgm"
-msgid "Mariehamn"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:2173
-msgctxt "finland_regions.kgm"
-msgid "North Carelia"
-msgstr "شمال كاريليا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:2174
-msgctxt "finland_regions.kgm"
-msgid "Joensuu"
-msgstr "جونسو"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:2175
-msgctxt "finland_regions.kgm"
-msgid "South Carelia"
-msgstr "جنوب كاريليا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:2176
-msgctxt "finland_regions.kgm"
-msgid "Lappeenranta"
-msgstr "لابينرانتا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:2177
-msgctxt "finland_regions.kgm"
-msgid "Central Finland"
-msgstr "وسط فنلندا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:2178
-msgctxt "finland_regions.kgm"
-msgid "Jyväskylä"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:2179
-msgctxt "finland_regions.kgm"
-msgid "Finland Proper"
-msgstr "فنلندا السليم"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:2180
-msgctxt "finland_regions.kgm"
-msgid "Turku"
-msgstr "توركو"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:2181
-msgctxt "finland_regions.kgm"
-msgid "Kainuu"
-msgstr "كاينوو"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:2182
-msgctxt "finland_regions.kgm"
-msgid "Kajaani"
-msgstr "كاياني"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:2183
-msgctxt "finland_regions.kgm"
-msgid "Lapland"
-msgstr "ابلاند"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:2184
-msgctxt "finland_regions.kgm"
-msgid "Rovaniemi"
-msgstr "روفانيمي"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:2185
-msgctxt "finland_regions.kgm"
-msgid "Ostrobothnia"
-msgstr "أوستروبوتني"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:2186
-msgctxt "finland_regions.kgm"
-msgid "Vaasa"
-msgstr "فازا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:2187
-msgctxt "finland_regions.kgm"
-msgid "Central Ostrobothnia"
-msgstr "أوستروبوتني الوسطى"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:2188
-msgctxt "finland_regions.kgm"
-msgid "Kokkola"
-msgstr "كوكولا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:2189
-msgctxt "finland_regions.kgm"
-msgid "Northern Ostrobothnia"
-msgstr "شمال أوستروبوتني"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:2190
-msgctxt "finland_regions.kgm"
-msgid "Oulu"
-msgstr "أولو"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:2191
-msgctxt "finland_regions.kgm"
-msgid "Southern Ostrobothnia"
-msgstr "جنوب أوستروبوتني"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:2192
-msgctxt "finland_regions.kgm"
-msgid "Seinäjoki"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:2193
-msgctxt "finland_regions.kgm"
-msgid "Päijänne-Tavastia"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:2194
-msgctxt "finland_regions.kgm"
-msgid "Lahti"
-msgstr "لاهتي"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:2195
-msgctxt "finland_regions.kgm"
-msgid "Tavastia Proper"
-msgstr "تافاستيا السليم"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:2196
-msgctxt "finland_regions.kgm"
-msgid "Hämeenlinna"
-msgstr "هامينلينا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:2197
-msgctxt "finland_regions.kgm"
-msgid "Pirkanmaa"
-msgstr "بيركانما"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:2198
-msgctxt "finland_regions.kgm"
-msgid "Tampere"
-msgstr "تامبيري"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:2199
-msgctxt "finland_regions.kgm"
-msgid "Satakunta"
-msgstr "الشرقيتان"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:2200
-msgctxt "finland_regions.kgm"
-msgid "Pori"
-msgstr "بوري"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:2201
-msgctxt "finland_regions.kgm"
-msgid "Northern Savonia"
-msgstr "سافو الشمالية"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:2202
-msgctxt "finland_regions.kgm"
-msgid "Kuopio"
-msgstr "كوبيو"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:2203
-msgctxt "finland_regions.kgm"
-msgid "Southern Savonia"
-msgstr "جنوب سافو"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:2204
-msgctxt "finland_regions.kgm"
-msgid "Mikkeli"
-msgstr "ميكيلي"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:2205
-msgctxt "finland_regions.kgm"
-msgid "Nylandia"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:2206
-msgctxt "finland_regions.kgm"
-msgid "Helsinki"
-msgstr "هلسنكي"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:2207
-msgctxt "finland_regions.kgm"
-msgid "Eastern Nylandia"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:2208
-msgctxt "finland_regions.kgm"
-msgid "Porvoo"
-msgstr "بورفو"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:2209
-msgctxt "finland_regions.kgm"
-msgid "Kymenlaakso"
-msgstr "كيمنلاكسو"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:2210
-msgctxt "finland_regions.kgm"
-msgid "Kouvola"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:2211
-msgctxt "france.kgm"
-msgid "France"
-msgstr "فرنسا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:2212
-msgctxt "france.kgm"
-msgid "Departments"
-msgstr "الإدارات"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:2213
-msgctxt "france.kgm"
-msgid "Not France"
-msgstr "ليس فرنسا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:2214 mapsdatatranslation.cpp:2215
-msgctxt "france.kgm"
-msgid "Frontier"
-msgstr "الحدود"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:2216
-msgctxt "france.kgm"
-msgid "Ain"
-msgstr "العين"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:2217
-msgctxt "france.kgm"
-msgid "Bourg en Bresse"
-msgstr "بور أونبريس"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:2218
-msgctxt "france.kgm"
-msgid "Aisne"
-msgstr "أيسين"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:2219
-msgctxt "france.kgm"
-msgid "Laon"
-msgstr "آوه"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:2220
-msgctxt "france.kgm"
-msgid "Allier"
-msgstr "سوراليه"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:2221
-msgctxt "france.kgm"
-msgid "Moulins"
-msgstr "مطاحن"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:2222
-msgctxt "france.kgm"
-msgid "Alpes de Haute-Provence"
-msgstr "آلب دو هوت بروفانس"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:2223
-msgctxt "france.kgm"
-msgid "Digne"
-msgstr "دينيو"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:2224
-msgctxt "france.kgm"
-msgid "Hautes-Alpes"
-msgstr "هاوتس الألب"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:2225
-msgctxt "france.kgm"
-msgid "Gap"
-msgstr "فجوة"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:2226
-msgctxt "france.kgm"
-msgid "Alpes Maritimes"
-msgstr "الالب ماريتيم"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:2227
-msgctxt "france.kgm"
-msgid "Nice"
-msgstr "جميل"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:2228
-msgctxt "france.kgm"
-msgid "Ardèche"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:2229
-msgctxt "france.kgm"
-msgid "Privas"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:2230
-msgctxt "france.kgm"
-msgid "Ardennes"
-msgstr "آردن"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:2231
-msgctxt "france.kgm"
-msgid "Charleville-Mézières"
-msgstr "شارلفيل ميزيير -"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:2232
-msgctxt "france.kgm"
-msgid "Ariège"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:2233
-msgctxt "france.kgm"
-msgid "Foix"
-msgstr "فوا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:2234
-msgctxt "france.kgm"
-msgid "Aube"
-msgstr "أوب"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:2235
-msgctxt "france.kgm"
-msgid "Troyes"
-msgstr "تروا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:2236
-msgctxt "france.kgm"
-msgid "Aude"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:2237
-msgctxt "france.kgm"
-msgid "Carcassonne"
-msgstr "كاركاسون"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:2238
-msgctxt "france.kgm"
-msgid "Aveyron"
-msgstr "أفيرون"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:2239
-msgctxt "france.kgm"
-msgid "Rodez"
-msgstr "روديز"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:2240
-msgctxt "france.kgm"
-msgid "Bouches-du-Rhône"
-msgstr "بوشيه دو رون"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:2241
-msgctxt "france.kgm"
-msgid "Marseille"
-msgstr "مرسيليا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:2242
-msgctxt "france.kgm"
-msgid "Calvados"
-msgstr "كالفادو"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:2243
-msgctxt "france.kgm"
-msgid "Caen"
-msgstr "كا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:2244
-msgctxt "france.kgm"
-msgid "Cantal"
-msgstr "كانتال"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:2245
-msgctxt "france.kgm"
-msgid "Aurillac"
-msgstr "أورياك"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:2246
-msgctxt "france.kgm"
-msgid "Charente"
-msgstr "شارينت"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:2247
-msgctxt "france.kgm"
-msgid "Angoulème"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:2248
-msgctxt "france.kgm"
-msgid "Charente-Maritime"
-msgstr "شارينت - البحرية"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:2249
-msgctxt "france.kgm"
-msgid "La Rochelle"
-msgstr "لا روشيل"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:2250
-msgctxt "france.kgm"
-msgid "Cher"
-msgstr "شير"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:2251
-msgctxt "france.kgm"
-msgid "Bourges"
-msgstr "بوورج"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:2252
-msgctxt "france.kgm"
-msgid "Corrèze"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:2253
-msgctxt "france.kgm"
-msgid "Tulle"
-msgstr "تول"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:2254
-msgctxt "france.kgm"
-msgid "Corse du Sud"
-msgstr "كورس دو سود"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:2255
-msgctxt "france.kgm"
-msgid "Ajaccio"
-msgstr "اجاكسيو"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:2256
-msgctxt "france.kgm"
-msgid "Haute-Corse"
-msgstr "اوت كورس"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:2257
-msgctxt "france.kgm"
-msgid "Bastia"
-msgstr "باستيا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:2258
-msgctxt "france.kgm"
-msgid "Côte d'Or"
-msgstr "كوت أم"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:2259
-msgctxt "france.kgm"
-msgid "Dijon"
-msgstr "ديجون"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:2260
-msgctxt "france.kgm"
-msgid "Côtes d'Armor"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:2261
-msgctxt "france.kgm"
-msgid "Saint Brieuc"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:2262
-msgctxt "france.kgm"
-msgid "Creuse"
-msgstr "كرووز"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:2263
-msgctxt "france.kgm"
-msgid "Guéret"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:2264
-msgctxt "france.kgm"
-msgid "Dordogne"
-msgstr "دوردوني"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:2265
-msgctxt "france.kgm"
-msgid "Périgueux"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:2266
-msgctxt "france.kgm"
-msgid "Doubs"
-msgstr "دوبس"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:2267
-msgctxt "france.kgm"
-msgid "Besançon"
-msgstr "بيزانسون"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:2268
-msgctxt "france.kgm"
-msgid "Drôme"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:2269
-msgctxt "france.kgm"
-msgid "Valence"
-msgstr "التكافؤ"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:2270
-msgctxt "france.kgm"
-msgid "Eure"
-msgstr "أور"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:2271
-msgctxt "france.kgm"
-msgid "Evreux"
-msgstr "إفرو"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:2272
-msgctxt "france.kgm"
-msgid "Eure et Loir"
-msgstr "أور وآخرون لوير"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:2273
-msgctxt "france.kgm"
-msgid "Chartres"
-msgstr "شارتر"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:2274
-msgctxt "france.kgm"
-msgid "Finistère"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:2275
-msgctxt "france.kgm"
-msgid "Quimper"
-msgstr "كويمبيه"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:2276
-msgctxt "france.kgm"
-msgid "Gard"
-msgstr "جارد"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:2277
-msgctxt "france.kgm"
-msgid "Nîmes"
-msgstr "نيم"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:2278
-msgctxt "france.kgm"
-msgid "Haute-Garonne"
-msgstr "هوت غارون"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:2279
-msgctxt "france.kgm"
-msgid "Toulouse"
-msgstr "تولوز"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:2280
-msgctxt "france.kgm"
-msgid "Gers"
-msgstr "الخيام"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:2281
-msgctxt "france.kgm"
-msgid "Auch"
-msgstr "أوش"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:2282
-msgctxt "france.kgm"
-msgid "Gironde"
-msgstr "جيروند"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:2283
-msgctxt "france.kgm"
-msgid "Bordeaux"
-msgstr "بوردو"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:2284
-msgctxt "france.kgm"
-msgid "Hérault"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:2285
-msgctxt "france.kgm"
-msgid "Montpellier"
-msgstr "مونبلييه"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:2286
-msgctxt "france.kgm"
-msgid "Ille et Vilaine"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:2287
-msgctxt "france.kgm"
-msgid "Rennes"
-msgstr "رين"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:2288
-msgctxt "france.kgm"
-msgid "Indre"
-msgstr "إندر"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:2289
-msgctxt "france.kgm"
-msgid "Châteauroux"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:2290
-msgctxt "france.kgm"
-msgid "Indre et Loire"
-msgstr "إندر آخرون لوار"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:2291
-msgctxt "france.kgm"
-msgid "Tours"
-msgstr "جولات"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:2292
-msgctxt "france.kgm"
-msgid "Isère"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:2293
-msgctxt "france.kgm"
-msgid "Grenoble"
-msgstr "جرونوبل"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:2294
-msgctxt "france.kgm"
-msgid "Jura"
-msgstr "جورا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:2295
-msgctxt "france.kgm"
-msgid "Lons le Saunier"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:2296
-msgctxt "france.kgm"
-msgid "Landes"
-msgstr "لاندز"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:2297
-msgctxt "france.kgm"
-msgid "Mont de Marsan"
-msgstr "مونت دي مارسان"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:2298
-msgctxt "france.kgm"
-msgid "Loir et Cher"
-msgstr "الوار آخرون شير"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:2299
-msgctxt "france.kgm"
-msgid "Blois"
-msgstr "بلوا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:2300
-msgctxt "france.kgm"
-msgid "Loire"
-msgstr "لوار"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:2301
-msgctxt "france.kgm"
-msgid "Saint Etienne"
-msgstr "سانت اتيان"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:2302
-msgctxt "france.kgm"
-msgid "Haute-Loire"
-msgstr "هوت لوار"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:2303
-msgctxt "france.kgm"
-msgid "Le Puy"
-msgstr "لو بووي"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:2304
-msgctxt "france.kgm"
-msgid "Loire-Atlantique"
-msgstr "لوار اتلانتيك -"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:2305
-msgctxt "france.kgm"
-msgid "Nantes"
-msgstr "نانت"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:2306
-msgctxt "france.kgm"
-msgid "Loiret"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:2307
-msgctxt "france.kgm"
-msgid "Orléans"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:2308
-msgctxt "france.kgm"
-msgid "Lot"
-msgstr "الكثير"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:2309
-msgctxt "france.kgm"
-msgid "Cahors"
-msgstr "أور"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:2310
-msgctxt "france.kgm"
-msgid "Lot et Garonne"
-msgstr "الكثير آخرون غارون"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:2311
-msgctxt "france.kgm"
-msgid "Agen"
-msgstr "آجا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:2312
-msgctxt "france.kgm"
-msgid "Lozère"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:2313
-msgctxt "france.kgm"
-msgid "Mende"
-msgstr "الميند"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:2314
-msgctxt "france.kgm"
-msgid "Maine et Loire"
-msgstr "ماين وآخرون لوار"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:2315
-msgctxt "france.kgm"
-msgid "Angers"
-msgstr "يغضب"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:2316
-msgctxt "france.kgm"
-msgid "Manche"
-msgstr "المانش"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:2317
-msgctxt "france.kgm"
-msgid "Saint Lô"
-msgstr "سالوه"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:2318
-msgctxt "france.kgm"
-msgid "Marne"
-msgstr "مارن"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:2319
-msgctxt "france.kgm"
-msgid "Châlon en Champagne"
-msgstr "شالو شامباني"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:2320
-msgctxt "france.kgm"
-msgid "Haute-Marne"
-msgstr "هوت مارن"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:2321
-msgctxt "france.kgm"
-msgid "Chaumont"
-msgstr "شومو"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:2322
-msgctxt "france.kgm"
-msgid "Mayenne"
-msgstr "مايين"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:2323
-msgctxt "france.kgm"
-msgid "Laval"
-msgstr "لافال"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:2324
-msgctxt "france.kgm"
-msgid "Meurthe et Moselle"
-msgstr "ميورث موسيل"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:2325
-msgctxt "france.kgm"
-msgid "Nancy"
-msgstr "نانسي"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:2326
-msgctxt "france.kgm"
-msgid "Meuse"
-msgstr "ميز"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:2327
-msgctxt "france.kgm"
-msgid "Bar le Duc"
-msgstr "بار لو دوك"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:2328
-msgctxt "france.kgm"
-msgid "Morbihan"
-msgstr "موربيهان"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:2329
-msgctxt "france.kgm"
-msgid "Vannes"
-msgstr "فان"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:2330
-msgctxt "france.kgm"
-msgid "Moselle"
-msgstr "موسيل"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:2331
-msgctxt "france.kgm"
-msgid "Metz"
-msgstr "متز"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:2332
-msgctxt "france.kgm"
-msgid "Nièvre"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:2333
-msgctxt "france.kgm"
-msgid "Nevers"
-msgstr "نيفير"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:2334
-msgctxt "france.kgm"
-msgid "Nord"
-msgstr "نورد"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:2335
-msgctxt "france.kgm"
-msgid "Lille"
-msgstr "ليل"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:2336
-msgctxt "france.kgm"
-msgid "Oise"
-msgstr "واز"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:2337
-msgctxt "france.kgm"
-msgid "Beauvais"
-msgstr "بوفيه"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:2338
-msgctxt "france.kgm"
-msgid "Orne"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:2339
-msgctxt "france.kgm"
-msgid "Alençon"
-msgstr "الينكون"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:2340
-msgctxt "france.kgm"
-msgid "Pas-de-Calais"
-msgstr "با دو كاليه"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:2341
-msgctxt "france.kgm"
-msgid "Arras"
-msgstr "آراس"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:2342
-msgctxt "france.kgm"
-msgid "Puy-de-Dôme"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:2343
-msgctxt "france.kgm"
-msgid "Clermont Ferrand"
-msgstr "كليرمون فيران"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:2344
-msgctxt "france.kgm"
-msgid "Pyrénées-Atlantiques"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:2345
-msgctxt "france.kgm"
-msgid "Pau"
-msgstr "بو"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:2346
-msgctxt "france.kgm"
-msgid "Hautes-Pyrénées"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:2347
-msgctxt "france.kgm"
-msgid "Tarbes"
-msgstr "تارب"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:2348
-msgctxt "france.kgm"
-msgid "Pyrénées-Orientales"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:2349
-msgctxt "france.kgm"
-msgid "Perpignan"
-msgstr "بيربينيا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:2350
-msgctxt "france.kgm"
-msgid "Bas-Rhin"
-msgstr "وبا من رين"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:2351
-msgctxt "france.kgm"
-msgid "Strasbourg"
-msgstr "ستراسبورغ"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:2352
-msgctxt "france.kgm"
-msgid "Haut-Rhin"
-msgstr "والعليا من رين"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:2353
-msgctxt "france.kgm"
-msgid "Colmar"
-msgstr "كولمار"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:2354
-msgctxt "france.kgm"
-msgid "Rhône"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:2355
-msgctxt "france.kgm"
-msgid "Lyon"
-msgstr "ليون"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:2356
-msgctxt "france.kgm"
-msgid "Haute-Saône"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:2357
-msgctxt "france.kgm"
-msgid "Vesoul"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:2358
-msgctxt "france.kgm"
-msgid "Saône et Loire"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:2359
-msgctxt "france.kgm"
-msgid "Mâcon"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:2360
-msgctxt "france.kgm"
-msgid "Sarthe"
-msgstr "سارت"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:2361
-msgctxt "france.kgm"
-msgid "Le Mans"
-msgstr "لومان"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:2362
-msgctxt "france.kgm"
-msgid "Savoie"
-msgstr "سافوا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:2363
-msgctxt "france.kgm"
-msgid "Chambéry"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:2364
-msgctxt "france.kgm"
-msgid "Haute-Savoie"
-msgstr "هوت سافوا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:2365
-msgctxt "france.kgm"
-msgid "Annecy"
-msgstr "آنسي"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:2366 mapsdatatranslation.cpp:2367
-msgctxt "france.kgm"
-msgid "Paris"
-msgstr "باريس"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:2368
-msgctxt "france.kgm"
-msgid "Seine-Maritime"
-msgstr "سين البحرية"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:2369
-msgctxt "france.kgm"
-msgid "Rouen"
-msgstr "رووا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:2370
-msgctxt "france.kgm"
-msgid "Seine et Marne"
-msgstr "السين والمارن"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:2371
-msgctxt "france.kgm"
-msgid "Melun"
-msgstr "ميلو"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:2372
-msgctxt "france.kgm"
-msgid "Yvelines"
-msgstr "إيفلين"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:2373
-msgctxt "france.kgm"
-msgid "Versailles"
-msgstr "فرساي"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:2374
-msgctxt "france.kgm"
-msgid "Deux-Sèvres"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:2375
-msgctxt "france.kgm"
-msgid "Niort"
-msgstr "نيور"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:2376
-msgctxt "france.kgm"
-msgid "Somme"
-msgstr "السوم"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:2377
-msgctxt "france.kgm"
-msgid "Amiens"
-msgstr "اميان"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:2378
-msgctxt "france.kgm"
-msgid "Tarn"
-msgstr "تارن"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:2379
-msgctxt "france.kgm"
-msgid "Albi"
-msgstr "قلبي"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:2380
-msgctxt "france.kgm"
-msgid "Tarn et Garonne"
-msgstr "تارن آخرون غارون"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:2381
-msgctxt "france.kgm"
-msgid "Montauban"
-msgstr "مونتابا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:2382
-msgctxt "france.kgm"
-msgid "Var"
-msgstr "فار"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:2383
-msgctxt "france.kgm"
-msgid "Toulon"
-msgstr "تولون"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:2384
-msgctxt "france.kgm"
-msgid "Vaucluse"
-msgstr "فوكلوز"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:2385
-msgctxt "france.kgm"
-msgid "Avignon"
-msgstr "افينيون"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:2386
-msgctxt "france.kgm"
-msgid "Vendée"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:2387
-msgctxt "france.kgm"
-msgid "La Roche sur Yon"
-msgstr "لاروش سوريون"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:2388
-msgctxt "france.kgm"
-msgid "Vienne"
-msgstr "فيين"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:2389
-msgctxt "france.kgm"
-msgid "Poitiers"
-msgstr "بواتيه"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:2390
-msgctxt "france.kgm"
-msgid "Haute-Vienne"
-msgstr "هوت فيين"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:2391
-msgctxt "france.kgm"
-msgid "Limoges"
-msgstr "ليموج"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:2392
-msgctxt "france.kgm"
-msgid "Vosges"
-msgstr "الفوج."
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:2393
-msgctxt "france.kgm"
-msgid "Epinal"
-msgstr "إبينال"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:2394
-msgctxt "france.kgm"
-msgid "Yonne"
-msgstr "يون"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:2395
-msgctxt "france.kgm"
-msgid "Auxerre"
-msgstr "اوكسير"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:2396
-msgctxt "france.kgm"
-msgid "Territoire de Belfort"
-msgstr "تنظيم الأراضي دي بلفور"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:2397
-msgctxt "france.kgm"
-msgid "Belfort"
-msgstr "بلفور"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:2398
-msgctxt "france.kgm"
-msgid "Essonne"
-msgstr "إسون"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:2399
-msgctxt "france.kgm"
-msgid "Evry"
-msgstr "إفري"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:2400
-msgctxt "france.kgm"
-msgid "Hauts-de-Seine"
-msgstr "أوت دى سين"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:2401
-msgctxt "france.kgm"
-msgid "Nanterre"
-msgstr "نانتير"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:2402
-msgctxt "france.kgm"
-msgid "Seine-Saint-Denis"
-msgstr "سين سان دوني"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:2403
-msgctxt "france.kgm"
-msgid "Bobigny"
-msgstr "بوبيني"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:2404
-msgctxt "france.kgm"
-msgid "Val-de-Marne"
-msgstr "فال دو مارن"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:2405
-msgctxt "france.kgm"
-msgid "Créteil"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:2406
-msgctxt "france.kgm"
-msgid "Val d'Oise"
-msgstr "فال دواز"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:2407
-msgctxt "france.kgm"
-msgid "Cergy-Pontoise"
-msgstr "سيرجي بونتواز"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:2408
-msgctxt "france_regions.kgm"
-msgid "France (Regions)"
-msgstr "فرنسا (المناطق)"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:2409
-msgctxt "france_regions.kgm"
-msgid "Regions"
-msgstr "المناطق"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:2410
-msgctxt "france_regions.kgm"
-msgid "Frontier"
-msgstr "الحدود"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:2411
-msgctxt "france_regions.kgm"
-msgid "Water"
-msgstr "ماء"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:2412
-msgctxt "france_regions.kgm"
-msgid "Not France (Regions)"
-msgstr "ليس فرنسا (المناطق)"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:2413
-msgctxt "france_regions.kgm"
-msgid "Provence-Alpes-Côte d'Azur"
-msgstr "بروفانس ألب كوت دازور"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:2414
-msgctxt "france_regions.kgm"
-msgid "Marseille"
-msgstr "مرسيليا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:2415
-msgctxt "france_regions.kgm"
-msgid "Basse Normandie"
-msgstr "نورماندي السفلى"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:2416
-msgctxt "france_regions.kgm"
-msgid "Caen"
-msgstr "كا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:2417
-msgctxt "france_regions.kgm"
-msgid "Corse"
-msgstr "كورس"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:2418
-msgctxt "france_regions.kgm"
-msgid "Ajaccio"
-msgstr "اجاكسيو"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:2419
-msgctxt "france_regions.kgm"
-msgid "Bourgogne"
-msgstr "بورغون"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:2420
-msgctxt "france_regions.kgm"
-msgid "Dijon"
-msgstr "ديجون"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:2421
-msgctxt "france_regions.kgm"
-msgid "Franche Comté"
-msgstr "بواتو شارانت"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:2422
-msgctxt "france_regions.kgm"
-msgid "Besançon"
-msgstr "بيزانسون"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:2423
-msgctxt "france_regions.kgm"
-msgid "Midi-Pyrénées"
-msgstr "ميدي بيرينيه"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:2424
-msgctxt "france_regions.kgm"
-msgid "Toulouse"
-msgstr "تولوز"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:2425
-msgctxt "france_regions.kgm"
-msgid "Aquitaine"
-msgstr "آكيتاين"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:2426
-msgctxt "france_regions.kgm"
-msgid "Bordeaux"
-msgstr "بوردو"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:2427
-msgctxt "france_regions.kgm"
-msgid "Languedoc-Roussilon"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:2428
-msgctxt "france_regions.kgm"
-msgid "Montpellier"
-msgstr "مونبلييه"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:2429
-msgctxt "france_regions.kgm"
-msgid "Bretagne"
-msgstr "بريتاني"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:2430
-msgctxt "france_regions.kgm"
-msgid "Rennes"
-msgstr "رين"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:2431
-msgctxt "france_regions.kgm"
-msgid "Pays de Loire"
-msgstr "يدفع دي لوار"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:2432
-msgctxt "france_regions.kgm"
-msgid "Nantes"
-msgstr "نانت"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:2433
-msgctxt "france_regions.kgm"
-msgid "Centre"
-msgstr "مركز"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:2434
-msgctxt "france_regions.kgm"
-msgid "Orléans"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:2435
-msgctxt "france_regions.kgm"
-msgid "Champagne-Ardennes"
-msgstr "الشمبانيا آردن"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:2436
-msgctxt "france_regions.kgm"
-msgid "Châlon en Champagne"
-msgstr "شالو شامباني"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:2437
-msgctxt "france_regions.kgm"
-msgid "Lorraine"
-msgstr "لورين"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:2438
-msgctxt "france_regions.kgm"
-msgid "Metz"
-msgstr "متز"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:2439
-msgctxt "france_regions.kgm"
-msgid "Nord-Pas de Calais"
-msgstr "شمال با دو كاليه"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:2440
-msgctxt "france_regions.kgm"
-msgid "Lille"
-msgstr "ليل"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:2441
-msgctxt "france_regions.kgm"
-msgid "Auvergne"
-msgstr "أوفيرني"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:2442
-msgctxt "france_regions.kgm"
-msgid "Clermont Ferrand"
-msgstr "كليرمون فيران"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:2443
-msgctxt "france_regions.kgm"
-msgid "Alsace"
-msgstr "الألزاس"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:2444
-msgctxt "france_regions.kgm"
-msgid "Strasbourg"
-msgstr "ستراسبورغ"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:2445
-msgctxt "france_regions.kgm"
-msgid "Rhône-Alpes"
-msgstr "الرون ألب"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:2446
-msgctxt "france_regions.kgm"
-msgid "Lyon"
-msgstr "ليون"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:2447
-msgctxt "france_regions.kgm"
-msgid "Île de France"
-msgstr "إيل دو فرانس"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:2448
-msgctxt "france_regions.kgm"
-msgid "Paris"
-msgstr "باريس"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:2449
-msgctxt "france_regions.kgm"
-msgid "Haute Normandie"
-msgstr "(هوت نورماندي"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:2450
-msgctxt "france_regions.kgm"
-msgid "Rouen"
-msgstr "رووا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:2451
-msgctxt "france_regions.kgm"
-msgid "Picardie"
-msgstr "بيكاردي"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:2452
-msgctxt "france_regions.kgm"
-msgid "Amiens"
-msgstr "اميان"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:2453
-msgctxt "france_regions.kgm"
-msgid "Poitou-Charentes"
-msgstr "بواتو شارانت"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:2454
-msgctxt "france_regions.kgm"
-msgid "Poitiers"
-msgstr "بواتيه"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:2455
-msgctxt "france_regions.kgm"
-msgid "Limousin"
-msgstr "ليموزين"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:2456
-msgctxt "france_regions.kgm"
-msgid "Limoges"
-msgstr "ليموج"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:2457
-msgctxt "georgia.kgm"
-msgid "Georgia"
-msgstr "جورجيا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:2458
-msgctxt "georgia.kgm"
-msgid "Regions"
-msgstr "المناطق"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:2459
-msgctxt "georgia.kgm"
-msgid "Frontier"
-msgstr "الحدود"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:2460
-msgctxt "georgia.kgm"
-msgid "Water"
-msgstr "ماء"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:2461
-msgctxt "georgia.kgm"
-msgid "Not Georgia"
-msgstr "ليس جورجيا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:2462
-msgctxt "georgia.kgm"
-msgid "Abkhazia"
-msgstr "أبخازيا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:2463
-msgctxt "georgia.kgm"
-msgid "Sokhumi"
-msgstr "سوخومي"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:2464
-msgctxt "georgia.kgm"
-msgid "Samegrelo-Zemo Svaneti"
-msgstr "- ساميغريلو زيمو سفانيتي"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:2465
-msgctxt "georgia.kgm"
-msgid "Zugdidi"
-msgstr "زوغديدي"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:2466
-msgctxt "georgia.kgm"
-msgid "Guria"
-msgstr "غوريا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:2467
-msgctxt "georgia.kgm"
-msgid "Ozurgeti"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:2468
-msgctxt "georgia.kgm"
-msgid "Ajaria"
-msgstr "أجاريا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:2469
-msgctxt "georgia.kgm"
-msgid "Batumi"
-msgstr "باتومي"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:2470
-msgctxt "georgia.kgm"
-msgid "Racha-Lechkhumi and Kvemo Svaneti"
-msgstr "راشا ليشخومي وكفيمو سفانيتي"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:2471
-msgctxt "georgia.kgm"
-msgid "Ambrolauri"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:2472
-msgctxt "georgia.kgm"
-msgid "Imereti"
-msgstr "إيميريتي"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:2473
-msgctxt "georgia.kgm"
-msgid "Kutaisi"
-msgstr "كوتايسي"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:2474
-msgctxt "georgia.kgm"
-msgid "Samtskhe-Javakheti"
-msgstr "سامتسخي - جواخيتي"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:2475
-msgctxt "georgia.kgm"
-msgid "Akhaltsikhe"
-msgstr "اخالتسيخ"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:2476
-msgctxt "georgia.kgm"
-msgid "Shida Kartli"
-msgstr "شيدا كارتلي"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:2477
-msgctxt "georgia.kgm"
-msgid "Gori"
-msgstr "غوري"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:2478
-msgctxt "georgia.kgm"
-msgid "Mtskheta-Mtianeti"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:2479
-msgctxt "georgia.kgm"
-msgid "Mtskheta"
-msgstr "متسخيتا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:2480
-msgctxt "georgia.kgm"
-msgid "Kvemo Kartli"
-msgstr "كفيمو كارتلي"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:2481
-msgctxt "georgia.kgm"
-msgid "Rustavi"
-msgstr "روستافي"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:2482
-msgctxt "georgia.kgm"
-msgid "Kakheti"
-msgstr "كاخيتي"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:2483
-msgctxt "georgia.kgm"
-msgid "Telavi"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:2484 mapsdatatranslation.cpp:2485
-msgctxt "georgia.kgm"
-msgid "Tbilisi"
-msgstr "تيبليسي"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:2486
-msgctxt "germany.kgm"
-msgid "Germany"
-msgstr "ألمانيا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:2487
-msgctxt "germany.kgm"
-msgid "States"
-msgstr "دول"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:2488
-msgctxt "germany.kgm"
-msgid "Frontier"
-msgstr "الحدود"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:2489
-msgctxt "germany.kgm"
-msgid "Not Germany"
-msgstr "ليس ألمانيا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:2490
-msgctxt "germany.kgm"
-msgid "Baden-Württemberg"
-msgstr "بادن فورتمبيرغ"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:2491
-msgctxt "germany.kgm"
-msgid "Stuttgart"
-msgstr "شتوتغارت"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:2492
-msgctxt "germany.kgm"
-msgid "Bavaria"
-msgstr "بافاريا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:2493
-msgctxt "germany.kgm"
-msgid "Munich"
-msgstr "ميونخ"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:2494 mapsdatatranslation.cpp:2495
-msgctxt "germany.kgm"
-msgid "Berlin"
-msgstr "برلين"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:2496
-msgctxt "germany.kgm"
-msgid "Brandenburg"
-msgstr "براندنبورغ"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:2497
-msgctxt "germany.kgm"
-msgid "Potsdam"
-msgstr "بوتسدام"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:2498 mapsdatatranslation.cpp:2499
-msgctxt "germany.kgm"
-msgid "Bremen"
-msgstr "بريمن"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:2500 mapsdatatranslation.cpp:2501
-msgctxt "germany.kgm"
-msgid "Hamburg"
-msgstr "هامبورغ"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:2502
-msgctxt "germany.kgm"
-msgid "Hesse"
-msgstr "هيس"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:2503
-msgctxt "germany.kgm"
-msgid "Wiesbaden"
-msgstr "فيسبادن"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:2504
-msgctxt "germany.kgm"
-msgid "Mecklenburg-Western Pomerania"
-msgstr "ولاية مكلنبورغ فوربومرن"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:2505
-msgctxt "germany.kgm"
-msgid "Schwerin"
-msgstr "شفيرن"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:2506
-msgctxt "germany.kgm"
-msgid "Lower Saxony"
-msgstr "نيدرساشسن"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:2507
-msgctxt "germany.kgm"
-msgid "Hanover"
-msgstr "هانوفر"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:2508
-msgctxt "germany.kgm"
-msgid "North Rhine-Westphalia"
-msgstr "شمال الراين وستفاليا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:2509
-msgctxt "germany.kgm"
-msgid "Düsseldorf"
-msgstr "دوسلدورف"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:2510
-msgctxt "germany.kgm"
-msgid "Rhineland-Palatinate"
-msgstr "راينلاند بالاتينات"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:2511
-msgctxt "germany.kgm"
-msgid "Mainz"
-msgstr "ماينز"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:2512
-msgctxt "germany.kgm"
-msgid "Saarland"
-msgstr "سارلاند"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:2513
-msgctxt "germany.kgm"
-msgid "Saarbrücken"
-msgstr "ساربروكن"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:2514
-msgctxt "germany.kgm"
-msgid "Saxony"
-msgstr "ساكسونيا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:2515
-msgctxt "germany.kgm"
-msgid "Dresden"
-msgstr "دريسدن"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:2516
-msgctxt "germany.kgm"
-msgid "Saxony-Anhalt"
-msgstr "ساكسونيا أنهالت"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:2517
-msgctxt "germany.kgm"
-msgid "Magdeburg"
-msgstr "ماغديبورغ"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:2518
-msgctxt "germany.kgm"
-msgid "Schleswig-Holstein"
-msgstr "شليسفيغ هولشتاين"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:2519
-msgctxt "germany.kgm"
-msgid "Kiel"
-msgstr "كايل"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:2520
-msgctxt "germany.kgm"
-msgid "Thuringia"
-msgstr "تورينغن"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:2521
-msgctxt "germany.kgm"
-msgid "Erfurt"
-msgstr "إرفورت"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:2522
-msgctxt "goa.kgm"
-msgid "Goa"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:2523
-msgctxt "goa.kgm"
-msgid "District"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:2524
-msgctxt "goa.kgm"
-msgid "Not Goa"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:2525
-msgctxt "goa.kgm"
-msgid "Frontier"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:2526
-msgctxt "goa.kgm"
-msgid "Canacona"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:2527
-msgctxt "goa.kgm"
-msgid "Chaudi"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:2528 mapsdatatranslation.cpp:2529
-msgctxt "goa.kgm"
-msgid "Quepem"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:2530
-msgctxt "goa.kgm"
-msgid "Mormugao"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:2531
-msgctxt "goa.kgm"
-msgid "Vasco da Gama"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:2532 mapsdatatranslation.cpp:2533
-msgctxt "goa.kgm"
-msgid "Sanguem"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:2534
-msgctxt "goa.kgm"
-msgid "Salcette"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:2535
-msgctxt "goa.kgm"
-msgid "Margao"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:2536 mapsdatatranslation.cpp:2537
-msgctxt "goa.kgm"
-msgid "Ponda"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:2538 mapsdatatranslation.cpp:2539
-msgctxt "goa.kgm"
-msgid "Pernem"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:2540
-msgctxt "goa.kgm"
-msgid "Bardez"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:2541
-msgctxt "goa.kgm"
-msgid "Mapusa"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:2542 mapsdatatranslation.cpp:2543
-msgctxt "goa.kgm"
-msgid "Bicholim"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:2544
-msgctxt "goa.kgm"
-msgid "Tiswadi"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:2545
-msgctxt "goa.kgm"
-msgid "Panjim"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:2546
-msgctxt "goa.kgm"
-msgid "Satari"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:2547
-msgctxt "goa.kgm"
-msgid "Valpoi"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:2548
-msgctxt "great-britain_counties.kgm"
-msgid "Great-Britain (Counties)"
-msgstr "بريطانيا العظمى (المقاطعات)"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:2549
-msgctxt "great-britain_counties.kgm"
-msgid "Counties"
-msgstr "المقاطعات"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:2550
-msgctxt "great-britain_counties.kgm"
-msgid "Frontier"
-msgstr "الحدود"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:2551
-msgctxt "great-britain_counties.kgm"
-msgid "Water"
-msgstr "ماء"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:2552
-msgctxt "great-britain_counties.kgm"
-msgid "Not Great-Britain (Counties)"
-msgstr "ليس لبريطانيا العظمى (المقاطعات)"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:2553
-msgctxt "great-britain_counties.kgm"
-msgid "Shetland islands"
-msgstr "جزر شتلاند"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:2554
-msgctxt "great-britain_counties.kgm"
-msgid "Lerwick"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:2555
-msgctxt "great-britain_counties.kgm"
-msgid "Orkney"
-msgstr "أوركني"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:2556
-msgctxt "great-britain_counties.kgm"
-msgid "Kirkwall"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:2557
-msgctxt "great-britain_counties.kgm"
-msgid "Caithness"
-msgstr "كيثنيس"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:2558
-msgctxt "great-britain_counties.kgm"
-msgid "Wick"
-msgstr "فتيلة"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:2559
-msgctxt "great-britain_counties.kgm"
-msgid "Sutherland"
-msgstr "ساذرلاند"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:2560
-msgctxt "great-britain_counties.kgm"
-msgid "Dornoch"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:2561
-msgctxt "great-britain_counties.kgm"
-msgid "Ross-shire and Cromarty"
-msgstr "روس ، شيري و[كرومرتي]"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:2562
-msgctxt "great-britain_counties.kgm"
-msgid "Dingwall"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:2563
-msgctxt "great-britain_counties.kgm"
-msgid "Inverness-shire"
-msgstr "إينفيرنيس - شيري"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:2564
-msgctxt "great-britain_counties.kgm"
-msgid "Inverness"
-msgstr "إينفيرنيس"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:2565
-msgctxt "great-britain_counties.kgm"
-msgid "Nairnshire"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:2566
-msgctxt "great-britain_counties.kgm"
-msgid "Nairn"
-msgstr "نيرن"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:2567
-msgctxt "great-britain_counties.kgm"
-msgid "Morayshire"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:2568
-msgctxt "great-britain_counties.kgm"
-msgid "Elgin"
-msgstr "إلجين"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:2569
-msgctxt "great-britain_counties.kgm"
-msgid "Banffshire"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:2570
-msgctxt "great-britain_counties.kgm"
-msgid "Banff"
-msgstr "بانف"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:2571
-msgctxt "great-britain_counties.kgm"
-msgid "Aberdeenshire"
-msgstr "ابيردينشيري"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:2572
-msgctxt "great-britain_counties.kgm"
-msgid "Aberdeen"
-msgstr "أبردين"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:2573
-msgctxt "great-britain_counties.kgm"
-msgid "Kincardineshire"
-msgstr "[كينكردينشير]"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:2574
-msgctxt "great-britain_counties.kgm"
-msgid "Stonehaven"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:2575
-msgctxt "great-britain_counties.kgm"
-msgid "Angus"
-msgstr "انجوس"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:2576
-msgctxt "great-britain_counties.kgm"
-msgid "Forfar"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:2577
-msgctxt "great-britain_counties.kgm"
-msgid "Perthshire"
-msgstr "بيرثشاير"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:2578
-msgctxt "great-britain_counties.kgm"
-msgid "Perth"
-msgstr "بيرث"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:2579
-msgctxt "great-britain_counties.kgm"
-msgid "Argyllshire"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:2580
-msgctxt "great-britain_counties.kgm"
-msgid "Inveraray"
-msgstr "[إينفرري]"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:2581
-msgctxt "great-britain_counties.kgm"
-msgid "Dumbartonshire"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:2582
-msgctxt "great-britain_counties.kgm"
-msgid "Dumbarton"
-msgstr "دمبارتون"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:2583
-msgctxt "great-britain_counties.kgm"
-msgid "Stirlingshire"
-msgstr "ستيرلينغشيري"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:2584
-msgctxt "great-britain_counties.kgm"
-msgid "Stirling"
-msgstr "ستيرلنغ"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:2585
-msgctxt "great-britain_counties.kgm"
-msgid "Clackmannanshire"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:2586
-msgctxt "great-britain_counties.kgm"
-msgid "Alloa"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:2587
-msgctxt "great-britain_counties.kgm"
-msgid "Kinross-shire"
-msgstr "كينروس - شيري"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:2588
-msgctxt "great-britain_counties.kgm"
-msgid "Kinross"
-msgstr "كينروس"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:2589
-msgctxt "great-britain_counties.kgm"
-msgid "Fife"
-msgstr "فايف"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:2590
-msgctxt "great-britain_counties.kgm"
-msgid "Glenrothes"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:2591
-msgctxt "great-britain_counties.kgm"
-msgid "East Lothian"
-msgstr "لوثيان الشرقية"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:2592
-msgctxt "great-britain_counties.kgm"
-msgid "Haddington"
-msgstr "[هدينغتون]"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:2593
-msgctxt "great-britain_counties.kgm"
-msgid "Midlothian"
-msgstr "ميدلوثيان"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:2594
-msgctxt "great-britain_counties.kgm"
-msgid "Dalkeith"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:2595
-msgctxt "great-britain_counties.kgm"
-msgid "West Lothian"
-msgstr "الغرب لوثيان"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:2596
-msgctxt "great-britain_counties.kgm"
-msgid "Livingston"
-msgstr "ليفينغستون"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:2597
-msgctxt "great-britain_counties.kgm"
-msgid "Lanarkshire"
-msgstr "اناركشاير"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:2598
-msgctxt "great-britain_counties.kgm"
-msgid "Lanark"
-msgstr "نرك]"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:2599
-msgctxt "great-britain_counties.kgm"
-msgid "Renfrewshire"
-msgstr "رينفروشير"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:2600
-msgctxt "great-britain_counties.kgm"
-msgid "Paisley"
-msgstr "بيزلي"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:2601
-msgctxt "great-britain_counties.kgm"
-msgid "Ayrshire"
-msgstr "أيرشاير"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:2602
-msgctxt "great-britain_counties.kgm"
-msgid "Ayr"
-msgstr "أير"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:2603
-msgctxt "great-britain_counties.kgm"
-msgid "Buteshire"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:2604
-msgctxt "great-britain_counties.kgm"
-msgid "Rothesay"
-msgstr "[روثسي]"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:2605
-msgctxt "great-britain_counties.kgm"
-msgid "Wigtownshire"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:2606
-msgctxt "great-britain_counties.kgm"
-msgid "Wigtown"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:2607
-msgctxt "great-britain_counties.kgm"
-msgid "Kirkcudbrightshire"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:2608
-msgctxt "great-britain_counties.kgm"
-msgid "Kirkcudbright"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:2609
-msgctxt "great-britain_counties.kgm"
-msgid "Dumfriesshire"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:2610
-msgctxt "great-britain_counties.kgm"
-msgid "Dumfries"
-msgstr "دومفريز"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:2611
-msgctxt "great-britain_counties.kgm"
-msgid "Peeblesshire"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:2612
-msgctxt "great-britain_counties.kgm"
-msgid "Peebles"
-msgstr "بيبلز"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:2613
-msgctxt "great-britain_counties.kgm"
-msgid "Selkirkshire"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:2614
-msgctxt "great-britain_counties.kgm"
-msgid "Selkirk"
-msgstr "سيلكيرك"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:2615
-msgctxt "great-britain_counties.kgm"
-msgid "Roxburghshire"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:2616
-msgctxt "great-britain_counties.kgm"
-msgid "Roxburgh"
-msgstr "روكسبيرج"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:2617
-msgctxt "great-britain_counties.kgm"
-msgid "Berwickshire"
-msgstr "[برويكشير]"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:2618
-msgctxt "great-britain_counties.kgm"
-msgid "Berwick"
-msgstr "بيرويك"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:2619
-msgctxt "great-britain_counties.kgm"
-msgid "Northumberland"
-msgstr "نورثمبرلاند"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:2620
-msgctxt "great-britain_counties.kgm"
-msgid "Morpeth"
-msgstr "موربث"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:2621
-msgctxt "great-britain_counties.kgm"
-msgid "Cumberland"
-msgstr "كمبرلند"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:2622
-msgctxt "great-britain_counties.kgm"
-msgid "Carlisle"
-msgstr "كارليسل"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:2623 mapsdatatranslation.cpp:2624
-msgctxt "great-britain_counties.kgm"
-msgid "Durham"
-msgstr "دورهام"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:2625
-msgctxt "great-britain_counties.kgm"
-msgid "Westmorland"
-msgstr "ستمورلند"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:2626
-msgctxt "great-britain_counties.kgm"
-msgid "Appleby-in-Westmorland"
-msgstr "ابليبي في وستمورلند"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:2627
-msgctxt "great-britain_counties.kgm"
-msgid "Lancashire"
-msgstr "لانكشاير"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:2628
-msgctxt "great-britain_counties.kgm"
-msgid "Preston"
-msgstr "بريستون"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:2629
-msgctxt "great-britain_counties.kgm"
-msgid "Yorkshire"
-msgstr "يوركشاير"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:2630
-msgctxt "great-britain_counties.kgm"
-msgid "York"
-msgstr "نيويورك"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:2631
-msgctxt "great-britain_counties.kgm"
-msgid "Lincolnshire"
-msgstr "لينكولنشير"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:2632
-msgctxt "great-britain_counties.kgm"
-msgid "Lincoln"
-msgstr "لينكولن"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:2633
-msgctxt "great-britain_counties.kgm"
-msgid "Nottinghamshire"
-msgstr "نوتينغمشير"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:2634
-msgctxt "great-britain_counties.kgm"
-msgid "West Bridgford"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:2635
-msgctxt "great-britain_counties.kgm"
-msgid "Derbyshire"
-msgstr "ديربيشاير"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:2636
-msgctxt "great-britain_counties.kgm"
-msgid "Matlock"
-msgstr "ماتلوك"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:2637
-msgctxt "great-britain_counties.kgm"
-msgid "Cheshire"
-msgstr "تشيشاير"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:2638
-msgctxt "great-britain_counties.kgm"
-msgid "Chester"
-msgstr "تشيستر"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:2639
-msgctxt "great-britain_counties.kgm"
-msgid "Shropshire"
-msgstr "شروبشاير"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:2640
-msgctxt "great-britain_counties.kgm"
-msgid "Shrewbury"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:2641
-msgctxt "great-britain_counties.kgm"
-msgid "Staffordshire"
-msgstr "ستافوردشاير"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:2642
-msgctxt "great-britain_counties.kgm"
-msgid "Stafford"
-msgstr "ستافورد"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:2643
-msgctxt "great-britain_counties.kgm"
-msgid "Leicestershire"
-msgstr "يسيسترشاير"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:2644
-msgctxt "great-britain_counties.kgm"
-msgid "Glenfield"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:2645
-msgctxt "great-britain_counties.kgm"
-msgid "Rutland"
-msgstr "روتلاند"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:2646
-msgctxt "great-britain_counties.kgm"
-msgid "Oakham"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:2647
-msgctxt "great-britain_counties.kgm"
-msgid "Northamptonshire"
-msgstr "نورث هامبتون"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:2648
-msgctxt "great-britain_counties.kgm"
-msgid "Northampton"
-msgstr "نورث هامبتون"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:2649
-msgctxt "great-britain_counties.kgm"
-msgid "Huntingdonshire"
-msgstr "هونتينغدونشير"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:2650
-msgctxt "great-britain_counties.kgm"
-msgid "Huntingdon"
-msgstr "هونتينغدون"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:2651
-msgctxt "great-britain_counties.kgm"
-msgid "Cambridgeshire"
-msgstr "كامبريدجشاير"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:2652
-msgctxt "great-britain_counties.kgm"
-msgid "Cambridge"
-msgstr "كامبردج"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:2653
-msgctxt "great-britain_counties.kgm"
-msgid "Norfolk"
-msgstr "نورفولك"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:2654
-msgctxt "great-britain_counties.kgm"
-msgid "Norwich"
-msgstr "نورويتش"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:2655
-msgctxt "great-britain_counties.kgm"
-msgid "Suffolk"
-msgstr "سوفولك"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:2656
-msgctxt "great-britain_counties.kgm"
-msgid "Ipswich"
-msgstr "ايبسويتش"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:2657
-msgctxt "great-britain_counties.kgm"
-msgid "Essex"
-msgstr "إسيكس"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:2658
-msgctxt "great-britain_counties.kgm"
-msgid "Chelmsford"
-msgstr "تشيلمسفورد"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:2659
-msgctxt "great-britain_counties.kgm"
-msgid "Kent"
-msgstr "كينت"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:2660
-msgctxt "great-britain_counties.kgm"
-msgid "Maidstone"
-msgstr "مارغات"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:2661
-msgctxt "great-britain_counties.kgm"
-msgid "Sussex"
-msgstr "ساسكس"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:2662
-msgctxt "great-britain_counties.kgm"
-msgid "Chichester"
-msgstr "تشيتشستر"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:2663
-msgctxt "great-britain_counties.kgm"
-msgid "Surrey"
-msgstr "سيارة بمقعدين"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:2664
-msgctxt "great-britain_counties.kgm"
-msgid "Kingston"
-msgstr "كينجستون"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:2665
-msgctxt "great-britain_counties.kgm"
-msgid "Middlesex"
-msgstr "ميدلسكس"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:2666
-msgctxt "great-britain_counties.kgm"
-msgid "London"
-msgstr "لندن"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:2667
-msgctxt "great-britain_counties.kgm"
-msgid "Hertfordshire"
-msgstr "هيرتفوردشاير"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:2668
-msgctxt "great-britain_counties.kgm"
-msgid "Hertford"
-msgstr "هيرتفورد"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:2669
-msgctxt "great-britain_counties.kgm"
-msgid "Bedfordshire"
-msgstr "بيدفورشاير"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:2670
-msgctxt "great-britain_counties.kgm"
-msgid "Bedford"
-msgstr "بيدفورد"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:2671
-msgctxt "great-britain_counties.kgm"
-msgid "Buckinghamshire"
-msgstr "باكينجهامشير"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:2672
-msgctxt "great-britain_counties.kgm"
-msgid "Aylesbury"
-msgstr "أيليسبري"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:2673
-msgctxt "great-britain_counties.kgm"
-msgid "Oxfordshire"
-msgstr "أوكسفوردشاير"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:2674
-msgctxt "great-britain_counties.kgm"
-msgid "Oxford"
-msgstr "أوكسفورد"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:2675
-msgctxt "great-britain_counties.kgm"
-msgid "Berkshire"
-msgstr "بيركشاير"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:2676
-msgctxt "great-britain_counties.kgm"
-msgid "Reading"
-msgstr "ريدينج"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:2677
-msgctxt "great-britain_counties.kgm"
-msgid "Hampshire"
-msgstr "هامبشاير"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:2678
-msgctxt "great-britain_counties.kgm"
-msgid "Winchester"
-msgstr "وينتشيستر"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:2679
-msgctxt "great-britain_counties.kgm"
-msgid "Dorset"
-msgstr "دورست"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:2680
-msgctxt "great-britain_counties.kgm"
-msgid "Dorchester"
-msgstr "دورجيستسر"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:2681
-msgctxt "great-britain_counties.kgm"
-msgid "Devon"
-msgstr "ديفون"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:2682
-msgctxt "great-britain_counties.kgm"
-msgid "Exeter"
-msgstr "إكسيتر"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:2683
-msgctxt "great-britain_counties.kgm"
-msgid "Cornwall"
-msgstr "كورنوال"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:2684
-msgctxt "great-britain_counties.kgm"
-msgid "Truro"
-msgstr "ترورو"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:2685
-msgctxt "great-britain_counties.kgm"
-msgid "Somerset"
-msgstr "سومرست"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:2686
-msgctxt "great-britain_counties.kgm"
-msgid "Taunton"
-msgstr "تونتون"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:2687
-msgctxt "great-britain_counties.kgm"
-msgid "Wiltshire"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:2688
-msgctxt "great-britain_counties.kgm"
-msgid "Trowbridge"
-msgstr "تروبريدج"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:2689
-msgctxt "great-britain_counties.kgm"
-msgid "Gloucestershire"
-msgstr "جلوسيسترشاير"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:2690
-msgctxt "great-britain_counties.kgm"
-msgid "Gloucester"
-msgstr "جلوكستير"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:2691
-msgctxt "great-britain_counties.kgm"
-msgid "Warwickshire"
-msgstr "وارويكشاير"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:2692
-msgctxt "great-britain_counties.kgm"
-msgid "Warwick"
-msgstr "وارويك"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:2693 mapsdatatranslation.cpp:2694
-msgctxt "great-britain_counties.kgm"
-msgid "Worcester"
-msgstr "ورسستر"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:2695
-msgctxt "great-britain_counties.kgm"
-msgid "Herefordshire"
-msgstr "هيريفوردشير"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:2696
-msgctxt "great-britain_counties.kgm"
-msgid "Hereford"
-msgstr "هيريفورد"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:2697
-msgctxt "great-britain_counties.kgm"
-msgid "Monmouthshire"
-msgstr "مونمووثشير"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:2698
-msgctxt "great-britain_counties.kgm"
-msgid "Monmouth"
-msgstr "مونموث"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:2699
-msgctxt "great-britain_counties.kgm"
-msgid "Glamorgan"
-msgstr "غلامورغان"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:2700
-msgctxt "great-britain_counties.kgm"
-msgid "Cardiff"
-msgstr "كارديف"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:2701
-msgctxt "great-britain_counties.kgm"
-msgid "Carmarthenshire"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:2702
-msgctxt "great-britain_counties.kgm"
-msgid "Llanelli"
-msgstr "لانيلي"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:2703
-msgctxt "great-britain_counties.kgm"
-msgid "Pembrokeshire"
-msgstr "بيمبروكشير"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:2704
-msgctxt "great-britain_counties.kgm"
-msgid "Haverfordwest"
-msgstr "هافرفوردويست"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:2705
-msgctxt "great-britain_counties.kgm"
-msgid "Cardiganshire"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:2706
-msgctxt "great-britain_counties.kgm"
-msgid "Cardigan"
-msgstr "سترة من صوف محبوك"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:2707
-msgctxt "great-britain_counties.kgm"
-msgid "Brecknockshire"
-msgstr "[بركنوكشير]"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:2708
-msgctxt "great-britain_counties.kgm"
-msgid "Brecon"
-msgstr "بريكون"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:2709
-msgctxt "great-britain_counties.kgm"
-msgid "Radnorshire"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:2710
-msgctxt "great-britain_counties.kgm"
-msgid "New Radnor"
-msgstr "جديد [ردنور"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:2711
-msgctxt "great-britain_counties.kgm"
-msgid "Montgomeryshire"
-msgstr "مونتغوميريشير"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:2712
-msgctxt "great-britain_counties.kgm"
-msgid "Montgomery"
-msgstr "مونتغمري"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:2713
-msgctxt "great-britain_counties.kgm"
-msgid "Merionethshire"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:2714
-msgctxt "great-britain_counties.kgm"
-msgid "Dolgellau"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:2715
-msgctxt "great-britain_counties.kgm"
-msgid "Caernarfonshire"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:2716
-msgctxt "great-britain_counties.kgm"
-msgid "Caernarfon"
-msgstr "كايرنارفون"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:2717
-msgctxt "great-britain_counties.kgm"
-msgid "Anglesey"
-msgstr "أنجلسي"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:2718
-msgctxt "great-britain_counties.kgm"
-msgid "Holyhead"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:2719
-msgctxt "great-britain_counties.kgm"
-msgid "Denbighshire"
-msgstr "دنبيشير"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:2720
-msgctxt "great-britain_counties.kgm"
-msgid "Denbigh"
-msgstr "دنبي]"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:2721
-msgctxt "great-britain_counties.kgm"
-msgid "Flintshire"
-msgstr "فلينتشير"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:2722
-msgctxt "great-britain_counties.kgm"
-msgid "Mold"
-msgstr "العفن"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:2723
-msgctxt "greece.kgm"
-msgid "Greece"
-msgstr "اليونان"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:2724
-msgctxt "greece.kgm"
-msgid "Peripheries"
-msgstr "أطرافها"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:2725 mapsdatatranslation.cpp:2726
-msgctxt "greece.kgm"
-msgid "Border"
-msgstr "الحدود"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:2727
-msgctxt "greece.kgm"
-msgid "Aegean Sea"
-msgstr "بحر إيجة"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:2728
-msgctxt "greece.kgm"
-msgid "Balkans"
-msgstr "البلقان"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:2729
-msgctxt "greece.kgm"
-msgid "Sea of Crete"
-msgstr "البحر من جزيرة كريت"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:2730
-msgctxt "greece.kgm"
-msgid "Ionian Sea"
-msgstr "البحر الأيوني"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:2731
-msgctxt "greece.kgm"
-msgid "Mediterranean Sea"
-msgstr "البحر الأبيض المتوسط"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:2732
-msgctxt "greece.kgm"
-msgid "Not Greece"
-msgstr "ليس اليونان"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:2733
-msgctxt "greece.kgm"
-msgid "Attica"
-msgstr "أتيكا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:2734
-msgctxt "greece.kgm"
-msgid "Athens"
-msgstr "أثينا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:2735
-msgctxt "greece.kgm"
-msgid "Central Greece"
-msgstr "وسط اليونان"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:2736
-msgctxt "greece.kgm"
-msgid "Lamia"
-msgstr "لمياء"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:2737
-msgctxt "greece.kgm"
-msgid "Central Macedonia"
-msgstr "وسط مقدونيا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:2738
-msgctxt "greece.kgm"
-msgid "Thessaloniki"
-msgstr "ثيسالونيكي"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:2739
-msgctxt "greece.kgm"
-msgid "Crete"
-msgstr "كريت"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:2740
-msgctxt "greece.kgm"
-msgid "Heraklion"
-msgstr "إيراكليون"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:2741
-msgctxt "greece.kgm"
-msgid "East Macedonia and Thrace"
-msgstr "مقدونيا الشرقية وتراقيا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:2742
-msgctxt "greece.kgm"
-msgid "Komotini"
-msgstr "كوموتيني"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:2743
-msgctxt "greece.kgm"
-msgid "Epirus"
-msgstr "ايبيروس"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:2744
-msgctxt "greece.kgm"
-msgid "Ioannina"
-msgstr "أيونينا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:2745
-msgctxt "greece.kgm"
-msgid "Ionian Islands"
-msgstr "جزر البحر الأيوني"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:2746
-msgctxt "greece.kgm"
-msgid "Corfu"
-msgstr "كيركيرا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:2747
-msgctxt "greece.kgm"
-msgid "North Aegean"
-msgstr "شمال إيجة"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:2748
-msgctxt "greece.kgm"
-msgid "Mytilene"
-msgstr "ميتيليني"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:2749
-msgctxt "greece.kgm"
-msgid "Peloponnese"
-msgstr "البيلوبونيز"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:2750
-msgctxt "greece.kgm"
-msgid "Tripoli"
-msgstr "طرابلس"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:2751
-msgctxt "greece.kgm"
-msgid "South Aegean"
-msgstr "جنوب إيجة"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:2752
-msgctxt "greece.kgm"
-msgid "Ermoupoli"
-msgstr "هرموبوليس"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:2753
-msgctxt "greece.kgm"
-msgid "Thessaly"
-msgstr "ثيساليا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:2754
-msgctxt "greece.kgm"
-msgid "Larissa"
-msgstr "لاريسا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:2755
-msgctxt "greece.kgm"
-msgid "West Greece"
-msgstr "غرب اليونان"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:2756
-msgctxt "greece.kgm"
-msgid "Patras"
-msgstr "باتراي"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:2757
-msgctxt "greece.kgm"
-msgid "West Macedonia"
-msgstr "غرب مقدونيا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:2758
-msgctxt "greece.kgm"
-msgid "Kozani"
-msgstr "كوزاني"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:2759
-msgctxt "greece.kgm"
-msgid "Mount Athos"
-msgstr "جبل آثوس"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:2760
-msgctxt "greece.kgm"
-msgid "Karyes"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:2761
-msgctxt "greece_peripheries.kgm"
-msgid "Greece (Peripheries)"
-msgstr "اليونان (أطرافها)"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:2762
-msgctxt "greece_peripheries.kgm"
-msgid "Peripheries"
-msgstr "أطرافها"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:2763
-msgctxt "greece_peripheries.kgm"
-msgid "Frontier"
-msgstr "الحدود"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:2764
-msgctxt "greece_peripheries.kgm"
-msgid "Water"
-msgstr "ماء"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:2765
-msgctxt "greece_peripheries.kgm"
-msgid "Not Greece (Peripheries)"
-msgstr "ليس اليونان (أطرافها)"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:2766
-msgctxt "greece_peripheries.kgm"
-msgid "Eastern Macedonia and Thrace"
-msgstr "مقدونيا الشرقية وتراقيا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:2767
-msgctxt "greece_peripheries.kgm"
-msgid "Komotini"
-msgstr "كوموتيني"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:2768
-msgctxt "greece_peripheries.kgm"
-msgid "Central Macedonia"
-msgstr "وسط مقدونيا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:2769
-msgctxt "greece_peripheries.kgm"
-msgid "Thessaloniki"
-msgstr "ثيسالونيكي"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:2770
-msgctxt "greece_peripheries.kgm"
-msgid "West Macedonia"
-msgstr "غرب مقدونيا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:2771
-msgctxt "greece_peripheries.kgm"
-msgid "Kozani"
-msgstr "كوزاني"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:2772
-msgctxt "greece_peripheries.kgm"
-msgid "Ionian Islands"
-msgstr "جزر البحر الأيوني"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:2773
-msgctxt "greece_peripheries.kgm"
-msgid "Corfu"
-msgstr "كيركيرا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:2774
-msgctxt "greece_peripheries.kgm"
-msgid "Epirus"
-msgstr "ايبيروس"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:2775
-msgctxt "greece_peripheries.kgm"
-msgid "Ioannina"
-msgstr "أيونينا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:2776
-msgctxt "greece_peripheries.kgm"
-msgid "West Greece"
-msgstr "غرب اليونان"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:2777
-msgctxt "greece_peripheries.kgm"
-msgid "Patra"
-msgstr "باترا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:2778
-msgctxt "greece_peripheries.kgm"
-msgid "Thessaly"
-msgstr "ثيساليا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:2779
-msgctxt "greece_peripheries.kgm"
-msgid "Larisa"
-msgstr "لاريسا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:2780
-msgctxt "greece_peripheries.kgm"
-msgid "Central Greece"
-msgstr "وسط اليونان"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:2781
-msgctxt "greece_peripheries.kgm"
-msgid "Lamia"
-msgstr "لمياء"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:2782
-msgctxt "greece_peripheries.kgm"
-msgid "Attica"
-msgstr "أتيكا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:2783
-msgctxt "greece_peripheries.kgm"
-msgid "Athens"
-msgstr "أثينا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:2784
-msgctxt "greece_peripheries.kgm"
-msgid "Peloponnese"
-msgstr "البيلوبونيز"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:2785
-msgctxt "greece_peripheries.kgm"
-msgid "Tripoli"
-msgstr "طرابلس"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:2786
-msgctxt "greece_peripheries.kgm"
-msgid "North Aegean"
-msgstr "شمال إيجة"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:2787
-msgctxt "greece_peripheries.kgm"
-msgid "Mytilene"
-msgstr "ميتيليني"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:2788
-msgctxt "greece_peripheries.kgm"
-msgid "South Aegean"
-msgstr "جنوب إيجة"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:2789
-msgctxt "greece_peripheries.kgm"
-msgid "Ermoupoli"
-msgstr "هرموبوليس"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:2790
-msgctxt "greece_peripheries.kgm"
-msgid "Crete"
-msgstr "كريت"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:2791
-msgctxt "greece_peripheries.kgm"
-msgid "Iraklio"
-msgstr "ايراكليو"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:2792
-msgctxt "greece_peripheries.kgm"
-msgid "Mont Athos autonomous region"
-msgstr "جبل آتوس المنطقة المتمتعة بالحكم الذاتي"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:2793
-msgctxt "greece_peripheries.kgm"
-msgid "Karyes"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:2794
-msgctxt "greece_prefectures.kgm"
-msgid "Greece (Prefectures)"
-msgstr "اليونان (محافظات)"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:2795
-msgctxt "greece_prefectures.kgm"
-msgid "Prefectures"
-msgstr "المحافظات"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:2796
-msgctxt "greece_prefectures.kgm"
-msgid "Frontier"
-msgstr "الحدود"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:2797
-msgctxt "greece_prefectures.kgm"
-msgid "Water"
-msgstr "ماء"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:2798
-msgctxt "greece_prefectures.kgm"
-msgid "Not Greece (Prefectures)"
-msgstr "ليس اليونان (محافظات)"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:2799 mapsdatatranslation.cpp:2800
-msgctxt "greece_prefectures.kgm"
-msgid "Drama"
-msgstr "الدراما"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:2801
-msgctxt "greece_prefectures.kgm"
-msgid "Evros"
-msgstr "إفروس"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:2802
-msgctxt "greece_prefectures.kgm"
-msgid "Alexandroupolis"
-msgstr "ألكسندروبوليس"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:2803 mapsdatatranslation.cpp:2804
-msgctxt "greece_prefectures.kgm"
-msgid "Kavala"
-msgstr "كافالا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:2805
-msgctxt "greece_prefectures.kgm"
-msgid "Rodopi"
-msgstr "رودوبى"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:2806
-msgctxt "greece_prefectures.kgm"
-msgid "Komotini"
-msgstr "كوموتيني"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:2807 mapsdatatranslation.cpp:2808
-msgctxt "greece_prefectures.kgm"
-msgid "Xanthi"
-msgstr "كسانتي"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:2809
-msgctxt "greece_prefectures.kgm"
-msgid "Chalcidice"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:2810
-msgctxt "greece_prefectures.kgm"
-msgid "Polygyros"
-msgstr "بولييروس"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:2811
-msgctxt "greece_prefectures.kgm"
-msgid "Imathia"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:2812
-msgctxt "greece_prefectures.kgm"
-msgid "Veria"
-msgstr "فيريا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:2813 mapsdatatranslation.cpp:2814
-msgctxt "greece_prefectures.kgm"
-msgid "Kilkis"
-msgstr "كيلكيس"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:2815
-msgctxt "greece_prefectures.kgm"
-msgid "Pella"
-msgstr "بيلا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:2816
-msgctxt "greece_prefectures.kgm"
-msgid "Edhessa"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:2817
-msgctxt "greece_prefectures.kgm"
-msgid "Pieria"
-msgstr "بييريا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:2818
-msgctxt "greece_prefectures.kgm"
-msgid "Katerini"
-msgstr "كاتريني"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:2819 mapsdatatranslation.cpp:2820
-msgctxt "greece_prefectures.kgm"
-msgid "Serres"
-msgstr "سيريس"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:2821 mapsdatatranslation.cpp:2822
-msgctxt "greece_prefectures.kgm"
-msgid "Thessaloniki"
-msgstr "ثيسالونيكي"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:2823 mapsdatatranslation.cpp:2824
-msgctxt "greece_prefectures.kgm"
-msgid "Florina"
-msgstr "فلورينا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:2825 mapsdatatranslation.cpp:2826
-msgctxt "greece_prefectures.kgm"
-msgid "Grevena"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:2827 mapsdatatranslation.cpp:2828
-msgctxt "greece_prefectures.kgm"
-msgid "Kastoria"
-msgstr "كاستوريا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:2829 mapsdatatranslation.cpp:2830
-msgctxt "greece_prefectures.kgm"
-msgid "Kozani"
-msgstr "كوزاني"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:2831
-msgctxt "greece_prefectures.kgm"
-msgid "Arta"
-msgstr "عرته"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:2832
-msgctxt "greece_prefectures.kgm"
-msgid "arta"
-msgstr "آرتا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:2833 mapsdatatranslation.cpp:2834
-msgctxt "greece_prefectures.kgm"
-msgid "Ioannina"
-msgstr "أيونينا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:2835 mapsdatatranslation.cpp:2836
-msgctxt "greece_prefectures.kgm"
-msgid "Preveza"
-msgstr "بريفيزا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:2837
-msgctxt "greece_prefectures.kgm"
-msgid "Thresprotia"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:2838
-msgctxt "greece_prefectures.kgm"
-msgid "Igoumenitsa"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:2839 mapsdatatranslation.cpp:2840
-msgctxt "greece_prefectures.kgm"
-msgid "Karditsa"
-msgstr "كارديتسا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:2841 mapsdatatranslation.cpp:2842
-msgctxt "greece_prefectures.kgm"
-msgid "Larisa"
-msgstr "لاريسا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:2843
-msgctxt "greece_prefectures.kgm"
-msgid "Magnesia"
-msgstr "أكسيد المغنيسيوم"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:2844
-msgctxt "greece_prefectures.kgm"
-msgid "Volos"
-msgstr "فولوس"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:2845 mapsdatatranslation.cpp:2846
-msgctxt "greece_prefectures.kgm"
-msgid "Trikala"
-msgstr "تريكالا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:2847 mapsdatatranslation.cpp:2848
-msgctxt "greece_prefectures.kgm"
-msgid "Corfu"
-msgstr "كيركيرا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:2849
-msgctxt "greece_prefectures.kgm"
-msgid "Kefallinia"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:2850
-msgctxt "greece_prefectures.kgm"
-msgid "Argostoli"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:2851 mapsdatatranslation.cpp:2852
-msgctxt "greece_prefectures.kgm"
-msgid "Lefkada"
-msgstr "يفكاذا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:2853
-msgctxt "greece_prefectures.kgm"
-msgid "Zante"
-msgstr "زاكينثوس"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:2854
-msgctxt "greece_prefectures.kgm"
-msgid "Zakynthos"
-msgstr "زاكينثوس"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:2855
-msgctxt "greece_prefectures.kgm"
-msgid "Achaea"
-msgstr "أكايا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:2856
-msgctxt "greece_prefectures.kgm"
-msgid "Patras"
-msgstr "باتراي"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:2857
-msgctxt "greece_prefectures.kgm"
-msgid "Aetolia-Acarnania"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:2858
-msgctxt "greece_prefectures.kgm"
-msgid "Missolonghi"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:2859
-msgctxt "greece_prefectures.kgm"
-msgid "Ileia"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:2860
-msgctxt "greece_prefectures.kgm"
-msgid "Pyrgos"
-msgstr "بيرغوس"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:2861
-msgctxt "greece_prefectures.kgm"
-msgid "Euboea"
-msgstr "[إيوبوا]"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:2862
-msgctxt "greece_prefectures.kgm"
-msgid "Chalcis"
-msgstr "خالكيذا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:2863
-msgctxt "greece_prefectures.kgm"
-msgid "Evrytania"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:2864
-msgctxt "greece_prefectures.kgm"
-msgid "Karpenisi"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:2865
-msgctxt "greece_prefectures.kgm"
-msgid "Phocis"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:2866
-msgctxt "greece_prefectures.kgm"
-msgid "Amphissa"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:2867
-msgctxt "greece_prefectures.kgm"
-msgid "Phtiotis"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:2868
-msgctxt "greece_prefectures.kgm"
-msgid "Lamia"
-msgstr "لمياء"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:2869
-msgctxt "greece_prefectures.kgm"
-msgid "Boeotia"
-msgstr "منطقة في اليونان القديمة"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:2870
-msgctxt "greece_prefectures.kgm"
-msgid "Livadia"
-msgstr "ليفاديا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:2871 mapsdatatranslation.cpp:2872
-msgctxt "greece_prefectures.kgm"
-msgid "Athens"
-msgstr "أثينا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:2873 mapsdatatranslation.cpp:2874
-msgctxt "greece_prefectures.kgm"
-msgid "Piraeus"
-msgstr "بيرايوس"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:2875
-msgctxt "greece_prefectures.kgm"
-msgid "West Attica"
-msgstr "أتيكا الغربية"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:2876
-msgctxt "greece_prefectures.kgm"
-msgid "Elefsina"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:2877
-msgctxt "greece_prefectures.kgm"
-msgid "East Attica"
-msgstr "شرق أتيكا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:2878
-msgctxt "greece_prefectures.kgm"
-msgid "Pallini"
-msgstr "باليني"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:2879
-msgctxt "greece_prefectures.kgm"
-msgid "Arcadia"
-msgstr "أركاديا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:2880
-msgctxt "greece_prefectures.kgm"
-msgid "Tripoli"
-msgstr "طرابلس"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:2881
-msgctxt "greece_prefectures.kgm"
-msgid "Argolis"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:2882
-msgctxt "greece_prefectures.kgm"
-msgid "Nauplie"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:2883
-msgctxt "greece_prefectures.kgm"
-msgid "Corinthia"
-msgstr "كورينثيا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:2884
-msgctxt "greece_prefectures.kgm"
-msgid "Corinthe"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:2885
-msgctxt "greece_prefectures.kgm"
-msgid "Laconia"
-msgstr "لاكونيا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:2886
-msgctxt "greece_prefectures.kgm"
-msgid "Sparte"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:2887
-msgctxt "greece_prefectures.kgm"
-msgid "Messinia"
-msgstr "ميسينيا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:2888
-msgctxt "greece_prefectures.kgm"
-msgid "Kalamata"
-msgstr "كالاماتا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:2889 mapsdatatranslation.cpp:2890
-msgctxt "greece_prefectures.kgm"
-msgid "Chios"
-msgstr "خيوس"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:2891
-msgctxt "greece_prefectures.kgm"
-msgid "Lesbos"
-msgstr "يسبوس"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:2892
-msgctxt "greece_prefectures.kgm"
-msgid "Mytilene"
-msgstr "ميتيليني"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:2893 mapsdatatranslation.cpp:2894
-msgctxt "greece_prefectures.kgm"
-msgid "Samos"
-msgstr "ساموس"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:2895
-msgctxt "greece_prefectures.kgm"
-msgid "Cyclades"
-msgstr "سيكلاديز"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:2896
-msgctxt "greece_prefectures.kgm"
-msgid "Ermoupoli"
-msgstr "هرموبوليس"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:2897
-msgctxt "greece_prefectures.kgm"
-msgid "Dodecanese"
-msgstr "الدوديكانيز"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:2898
-msgctxt "greece_prefectures.kgm"
-msgid "Rhodes"
-msgstr "رودس"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:2899 mapsdatatranslation.cpp:2900
-msgctxt "greece_prefectures.kgm"
-msgid "Chania"
-msgstr "خانيا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:2901
-msgctxt "greece_prefectures.kgm"
-msgid "Heraklion"
-msgstr "إيراكليون"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:2902
-msgctxt "greece_prefectures.kgm"
-msgid "Iraklio"
-msgstr "ايراكليو"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:2903
-msgctxt "greece_prefectures.kgm"
-msgid "Lasithi"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:2904
-msgctxt "greece_prefectures.kgm"
-msgid "Nikolaos"
-msgstr "نيكولاوس"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:2905
-msgctxt "greece_prefectures.kgm"
-msgid "Rethymnon"
-msgstr "ريثمنون"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:2906
-msgctxt "greece_prefectures.kgm"
-msgid "Rethymno"
-msgstr "ريثيمنو"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:2907
-msgctxt "greece_prefectures.kgm"
-msgid "Mont Athos autonomous region"
-msgstr "جبل آتوس المنطقة المتمتعة بالحكم الذاتي"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:2908
-msgctxt "greece_prefectures.kgm"
-msgid "Karyes"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:2909 mapsdatatranslation.cpp:2931
-msgctxt "guatemala.kgm"
-msgid "Guatemala"
-msgstr "جواتيمالا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:2910
-msgctxt "guatemala.kgm"
-msgid "Departments"
-msgstr "الإدارات"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:2911 mapsdatatranslation.cpp:2912
-msgctxt "guatemala.kgm"
-msgid "Frontier"
-msgstr "الحدود"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:2913
-msgctxt "guatemala.kgm"
-msgid "Water"
-msgstr "ماء"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:2914
-msgctxt "guatemala.kgm"
-msgid "Not Guatemala"
-msgstr "ليس غواتيمالا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:2915
-msgctxt "guatemala.kgm"
-msgid "Alta Verapaz"
-msgstr "ألتا فيراباز"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:2916
-msgctxt "guatemala.kgm"
-msgid "Cobán"
-msgstr "كوبان"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:2917
-msgctxt "guatemala.kgm"
-msgid "Baja Verapaz"
-msgstr "باجا فيراباز"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:2918
-msgctxt "guatemala.kgm"
-msgid "Salamá"
-msgstr "سلامة"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:2919 mapsdatatranslation.cpp:2920
-msgctxt "guatemala.kgm"
-msgid "Chimaltenango"
-msgstr "شيمالتينانغو"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:2921 mapsdatatranslation.cpp:2922
-msgctxt "guatemala.kgm"
-msgid "Chiquimula"
-msgstr "تشيكيمولا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:2923
-msgctxt "guatemala.kgm"
-msgid "Petén"
-msgstr "بيتين"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:2924
-msgctxt "guatemala.kgm"
-msgid "Flores"
-msgstr "فلوريس"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:2925
-msgctxt "guatemala.kgm"
-msgid "El Progreso"
-msgstr "بروغريسو"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:2926
-msgctxt "guatemala.kgm"
-msgid "Guastatoya"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:2927
-msgctxt "guatemala.kgm"
-msgid "El Quiché"
-msgstr "اليكتشي"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:2928
-msgctxt "guatemala.kgm"
-msgid "Santa Cruz del Quiché"
-msgstr "سانتا كروز دل كيتشي"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:2929 mapsdatatranslation.cpp:2930
-msgctxt "guatemala.kgm"
-msgid "Escuintla"
-msgstr "إسكوينتلا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:2932
-msgctxt "guatemala.kgm"
-msgid "Ciudad Guatemala"
-msgstr "سيوداد غواتيمالا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:2933 mapsdatatranslation.cpp:2934
-msgctxt "guatemala.kgm"
-msgid "Huehuetenango"
-msgstr "هويهويتينانغو"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:2935
-msgctxt "guatemala.kgm"
-msgid "Izabal"
-msgstr "إيسابال"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:2936
-msgctxt "guatemala.kgm"
-msgid "Puerto Barrios"
-msgstr "بويرتو باريوس"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:2937 mapsdatatranslation.cpp:2938
-msgctxt "guatemala.kgm"
-msgid "Jalapa"
-msgstr "جالابا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:2939 mapsdatatranslation.cpp:2940
-msgctxt "guatemala.kgm"
-msgid "Jutiapa"
-msgstr "خوتيابا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:2941 mapsdatatranslation.cpp:2942
-msgctxt "guatemala.kgm"
-msgid "Quetzaltenango"
-msgstr "كيتسالتينانغو"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:2943 mapsdatatranslation.cpp:2944
-msgctxt "guatemala.kgm"
-msgid "Retalhuleu"
-msgstr "ريتالهولو"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:2945
-msgctxt "guatemala.kgm"
-msgid "Sacatepéquez"
-msgstr "ساكاتيبيكيس"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:2946
-msgctxt "guatemala.kgm"
-msgid "Antigua Guatemala"
-msgstr "أنتيغوا غواتيمالا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:2947 mapsdatatranslation.cpp:2948
-msgctxt "guatemala.kgm"
-msgid "San Marcos"
-msgstr "سان ماركوس"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:2949
-msgctxt "guatemala.kgm"
-msgid "Santa Rosa"
-msgstr "سانتا روزا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:2950
-msgctxt "guatemala.kgm"
-msgid "Cuilapa"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:2951 mapsdatatranslation.cpp:2952
-msgctxt "guatemala.kgm"
-msgid "Sololá"
-msgstr "سولولا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:2953
-msgctxt "guatemala.kgm"
-msgid "Suchitepéquez"
-msgstr "سوشيتبيكيز"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:2954
-msgctxt "guatemala.kgm"
-msgid "Mazatenango"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:2955 mapsdatatranslation.cpp:2956
-msgctxt "guatemala.kgm"
-msgid "Totonicapán"
-msgstr "توتونيكابان"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:2957 mapsdatatranslation.cpp:2958
-msgctxt "guatemala.kgm"
-msgid "Zacapa"
-msgstr "زاكابا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:2959
-msgctxt "gujarat.kgm"
-msgid "Gujarat"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:2960
-msgctxt "gujarat.kgm"
-msgid "District"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:2961
-msgctxt "gujarat.kgm"
-msgid "Not Gujarat"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:2962
-msgctxt "gujarat.kgm"
-msgid "Frontier"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:2963
-msgctxt "gujarat.kgm"
-msgid "Kutch / Kachchh"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:2964
-msgctxt "gujarat.kgm"
-msgid "Bhuj"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:2965
-msgctxt "gujarat.kgm"
-msgid "Banaskantha"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:2966
-msgctxt "gujarat.kgm"
-msgid "Palanpur"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:2967 mapsdatatranslation.cpp:2968
-msgctxt "gujarat.kgm"
-msgid "Patan"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:2969 mapsdatatranslation.cpp:2970
-msgctxt "gujarat.kgm"
-msgid "Mehsana"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:2971
-msgctxt "gujarat.kgm"
-msgid "Sabarkantha"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:2972
-msgctxt "gujarat.kgm"
-msgid "Himmatnagar"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:2973 mapsdatatranslation.cpp:2974
-msgctxt "gujarat.kgm"
-msgid "Gandhinagar"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:2975 mapsdatatranslation.cpp:2976
-msgctxt "gujarat.kgm"
-msgid "Surendranagar"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:2977 mapsdatatranslation.cpp:2978
-msgctxt "gujarat.kgm"
-msgid "Ahmedabad"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:2979 mapsdatatranslation.cpp:2980
-msgctxt "gujarat.kgm"
-msgid "Kheda"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:2981
-msgctxt "gujarat.kgm"
-msgid "Panch Mahal / Panchmahal"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:2982
-msgctxt "gujarat.kgm"
-msgid "Godhra"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:2983 mapsdatatranslation.cpp:2984
-msgctxt "gujarat.kgm"
-msgid "Dahod"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:2985 mapsdatatranslation.cpp:2986
-msgctxt "gujarat.kgm"
-msgid "Jamnagar"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:2987 mapsdatatranslation.cpp:2988
-msgctxt "gujarat.kgm"
-msgid "Rajkot"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:2989 mapsdatatranslation.cpp:2990
-msgctxt "gujarat.kgm"
-msgid "Junagadh"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:2991 mapsdatatranslation.cpp:2992
-msgctxt "gujarat.kgm"
-msgid "Amreli"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:2993 mapsdatatranslation.cpp:2994
-msgctxt "gujarat.kgm"
-msgid "Bhavnagar"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:2995 mapsdatatranslation.cpp:2996
-msgctxt "gujarat.kgm"
-msgid "Anand"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:2997 mapsdatatranslation.cpp:2998
-msgctxt "gujarat.kgm"
-msgid "Vadodara"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:2999 mapsdatatranslation.cpp:3000
-msgctxt "gujarat.kgm"
-msgid "Bharuch"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:3001
-msgctxt "gujarat.kgm"
-msgid "Narmada"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:3002
-msgctxt "gujarat.kgm"
-msgid "Rajpipla"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:3003 mapsdatatranslation.cpp:3004
-msgctxt "gujarat.kgm"
-msgid "Surat"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:3005
-msgctxt "gujarat.kgm"
-msgid "Tapi"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:3006
-msgctxt "gujarat.kgm"
-msgid "Vyara"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:3007
-msgctxt "gujarat.kgm"
-msgid "The Dangs / Dang"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:3008
-msgctxt "gujarat.kgm"
-msgid "Ahwa"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:3009 mapsdatatranslation.cpp:3010
-msgctxt "gujarat.kgm"
-msgid "Navsari"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:3011 mapsdatatranslation.cpp:3012
-msgctxt "gujarat.kgm"
-msgid "Valsad"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:3013 mapsdatatranslation.cpp:3014
-msgctxt "gujarat.kgm"
-msgid "Porbandar"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:3015
-msgctxt "guyana.kgm"
-msgid "Guyana"
-msgstr "غيانا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:3016
-msgctxt "guyana.kgm"
-msgid "Provinces"
-msgstr "المحافظات"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:3017 mapsdatatranslation.cpp:3018
-msgctxt "guyana.kgm"
-msgid "Frontier"
-msgstr "الحدود"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:3019
-msgctxt "guyana.kgm"
-msgid "Water"
-msgstr "ماء"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:3020
-msgctxt "guyana.kgm"
-msgid "Not Guyana"
-msgstr "ليس غيانا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:3021
-msgctxt "guyana.kgm"
-msgid "Barima-Waini"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:3022
-msgctxt "guyana.kgm"
-msgid "Mabaruma"
-msgstr "ماباروما"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:3023
-msgctxt "guyana.kgm"
-msgid "Pomeroon-Supenaam"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:3024
-msgctxt "guyana.kgm"
-msgid "Anna Regina"
-msgstr "آنا ريجينا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:3025
-msgctxt "guyana.kgm"
-msgid "Essequibo Islands-West Demerara"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:3026
-msgctxt "guyana.kgm"
-msgid "Vreed en Hoop"
-msgstr "في فريد أون هوب"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:3027
-msgctxt "guyana.kgm"
-msgid "Demerara-Mahaica"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:3028
-msgctxt "guyana.kgm"
-msgid "Paradise"
-msgstr "الجنة"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:3029
-msgctxt "guyana.kgm"
-msgid "Mahaica-Berbice"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:3030
-msgctxt "guyana.kgm"
-msgid "Fort Wellington"
-msgstr "حصن ولينغتون"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:3031
-msgctxt "guyana.kgm"
-msgid "Upper Demerara-Berbice"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:3032
-msgctxt "guyana.kgm"
-msgid "Linden"
-msgstr "الزيزفون"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:3033
-msgctxt "guyana.kgm"
-msgid "Cuyuni-Mazaruni"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:3034
-msgctxt "guyana.kgm"
-msgid "Bartica"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:3035
-msgctxt "guyana.kgm"
-msgid "Potaro-Siparuni"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:3036
-msgctxt "guyana.kgm"
-msgid "Mahdia"
-msgstr "المهدية"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:3037
-msgctxt "guyana.kgm"
-msgid "Upper Takutu-Upper Essequibo"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:3038
-msgctxt "guyana.kgm"
-msgid "Lethem"
-msgstr "لحم"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:3039
-msgctxt "guyana.kgm"
-msgid "East Berbice-Corentyne"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:3040
-msgctxt "guyana.kgm"
-msgid "New Amsterdam"
-msgstr "أمستردام الجديدة"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:3041
-msgctxt "haiti.kgm"
-msgid "Haiti"
-msgstr "هايتي"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:3042
-msgctxt "haiti.kgm"
-msgid "Departments"
-msgstr "الإدارات"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:3043 mapsdatatranslation.cpp:3044
-msgctxt "haiti.kgm"
-msgid "Frontier"
-msgstr "الحدود"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:3045
-msgctxt "haiti.kgm"
-msgid "Water"
-msgstr "ماء"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:3046
-msgctxt "haiti.kgm"
-msgid "Not Haiti"
-msgstr "ليس هايتي"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:3047
-msgctxt "haiti.kgm"
-msgid "Artibonite"
-msgstr "أرتيبونيت"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:3048
-msgctxt "haiti.kgm"
-msgid "Les Gonaïves"
-msgstr "ليه غوناييف"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:3049
-msgctxt "haiti.kgm"
-msgid "Centre"
-msgstr "مركز"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:3050
-msgctxt "haiti.kgm"
-msgid "Hinche"
-msgstr "هينش"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:3051
-msgctxt "haiti.kgm"
-msgid "Grand'Anse"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:3052
-msgctxt "haiti.kgm"
-msgid "Jérémie"
-msgstr "جيريمي"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:3053
-msgctxt "haiti.kgm"
-msgid "Nippes"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:3054
-msgctxt "haiti.kgm"
-msgid "Miragoâne"
-msgstr "ميراغوان"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:3055
-msgctxt "haiti.kgm"
-msgid "Nord"
-msgstr "نورد"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:3056
-msgctxt "haiti.kgm"
-msgid "Cap-Haïtien"
-msgstr "كاب هايتيان"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:3057
-msgctxt "haiti.kgm"
-msgid "Nord-Est"
-msgstr "الشمال الشرقي"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:3058
-msgctxt "haiti.kgm"
-msgid "Fort-Liberté"
-msgstr "فورت ليبرتيه"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:3059
-msgctxt "haiti.kgm"
-msgid "Nord-Ouest"
-msgstr "الشمال الغربي"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:3060
-msgctxt "haiti.kgm"
-msgid "Port-de-Paix"
-msgstr "ميناء دي بيه"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:3061
-msgctxt "haiti.kgm"
-msgid "Ouest"
-msgstr "كويست"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:3062
-msgctxt "haiti.kgm"
-msgid "Port-au-Prince"
-msgstr "بورت او برنس"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:3063
-msgctxt "haiti.kgm"
-msgid "Sud"
-msgstr "سود"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:3064
-msgctxt "haiti.kgm"
-msgid "Les Cayes"
-msgstr "ليه كاييه"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:3065
-msgctxt "haiti.kgm"
-msgid "Sud-Est"
-msgstr "الجنوب الشرقي"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:3066
-msgctxt "haiti.kgm"
-msgid "Jacmel"
-msgstr "جاكميل"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:3067
-msgctxt "haryana.kgm"
-msgid "Haryana"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:3068
-msgctxt "haryana.kgm"
-msgid "District"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:3069
-msgctxt "haryana.kgm"
-msgid "Not Haryana"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:3070
-msgctxt "haryana.kgm"
-msgid "Frontier"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:3071 mapsdatatranslation.cpp:3072
-msgctxt "haryana.kgm"
-msgid "Chandigarh"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:3073 mapsdatatranslation.cpp:3074
-msgctxt "haryana.kgm"
-msgid "Panchkula"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:3075 mapsdatatranslation.cpp:3076
-msgctxt "haryana.kgm"
-msgid "Ambala"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:3077
-msgctxt "haryana.kgm"
-msgid "Yamuna Nagar"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:3078
-msgctxt "haryana.kgm"
-msgid "Yamunanagar"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:3079 mapsdatatranslation.cpp:3080
-msgctxt "haryana.kgm"
-msgid "Kurukshetra"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:3081 mapsdatatranslation.cpp:3082
-msgctxt "haryana.kgm"
-msgid "Karnal"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:3083 mapsdatatranslation.cpp:3084
-msgctxt "haryana.kgm"
-msgid "Kaithal"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:3085 mapsdatatranslation.cpp:3086
-msgctxt "haryana.kgm"
-msgid "Jind"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:3087 mapsdatatranslation.cpp:3088
-msgctxt "haryana.kgm"
-msgid "Panipat"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:3089 mapsdatatranslation.cpp:3090
-msgctxt "haryana.kgm"
-msgid "Sonipat"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:3091 mapsdatatranslation.cpp:3092
-msgctxt "haryana.kgm"
-msgid "Faridabad"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:3093
-msgctxt "haryana.kgm"
-msgid "Mewat"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:3094
-msgctxt "haryana.kgm"
-msgid "Nuh"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:3095 mapsdatatranslation.cpp:3096
-msgctxt "haryana.kgm"
-msgid "Gurgaon"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:3097 mapsdatatranslation.cpp:3098
-msgctxt "haryana.kgm"
-msgid "Rewari"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:3099
-msgctxt "haryana.kgm"
-msgid "Mahendragarh"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:3100
-msgctxt "haryana.kgm"
-msgid "Narnaul"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:3101 mapsdatatranslation.cpp:3102
-msgctxt "haryana.kgm"
-msgid "Jhajjar"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:3103 mapsdatatranslation.cpp:3104
-msgctxt "haryana.kgm"
-msgid "Bhiwani"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:3105 mapsdatatranslation.cpp:3106
-msgctxt "haryana.kgm"
-msgid "Rohtak"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:3107 mapsdatatranslation.cpp:3108
-msgctxt "haryana.kgm"
-msgid "Hisar"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:3109 mapsdatatranslation.cpp:3110
-msgctxt "haryana.kgm"
-msgid "Sirsa"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:3111 mapsdatatranslation.cpp:3112
-msgctxt "haryana.kgm"
-msgid "Fatehabad"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:3113 mapsdatatranslation.cpp:3114
-msgctxt "haryana.kgm"
-msgid "Palwal"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:3115
-msgctxt "himachal_pradesh.kgm"
-msgid "Himachal Pradesh"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:3116
-msgctxt "himachal_pradesh.kgm"
-msgid "District"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:3117
-msgctxt "himachal_pradesh.kgm"
-msgid "Water"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:3118
-msgctxt "himachal_pradesh.kgm"
-msgid "Border"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:3119 mapsdatatranslation.cpp:3120
-msgctxt "himachal_pradesh.kgm"
-msgid "Chamba"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:3121
-msgctxt "himachal_pradesh.kgm"
-msgid "Kangra"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:3122
-msgctxt "himachal_pradesh.kgm"
-msgid "Dharamsala"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:3123 mapsdatatranslation.cpp:3124
-msgctxt "himachal_pradesh.kgm"
-msgid "Una"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:3125 mapsdatatranslation.cpp:3126
-msgctxt "himachal_pradesh.kgm"
-msgid "Hamirpur"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:3127 mapsdatatranslation.cpp:3128
-msgctxt "himachal_pradesh.kgm"
-msgid "Bilaspur"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:3129 mapsdatatranslation.cpp:3130
-msgctxt "himachal_pradesh.kgm"
-msgid "Solan"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:3131 mapsdatatranslation.cpp:3132
-msgctxt "himachal_pradesh.kgm"
-msgid "Shimla"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:3133 mapsdatatranslation.cpp:3134
-msgctxt "himachal_pradesh.kgm"
-msgid "Mandi"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:3135 mapsdatatranslation.cpp:3136
-msgctxt "himachal_pradesh.kgm"
-msgid "Kullu"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:3137
-msgctxt "himachal_pradesh.kgm"
-msgid "Lahaul and Spiti"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:3138
-msgctxt "himachal_pradesh.kgm"
-msgid "Kyelang"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:3139 mapsdatatranslation.cpp:3140
-msgctxt "himachal_pradesh.kgm"
-msgid "Sirmaur"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:3141
-msgctxt "himachal_pradesh.kgm"
-msgid "Kinnaur"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:3142
-msgctxt "himachal_pradesh.kgm"
-msgid "Reckong Peo"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:3143
-msgctxt "honduras.kgm"
-msgid "Honduras"
-msgstr "هندوراس"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:3144
-msgctxt "honduras.kgm"
-msgid "Departments"
-msgstr "الإدارات"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:3145 mapsdatatranslation.cpp:3146
-msgctxt "honduras.kgm"
-msgid "Frontier"
-msgstr "الحدود"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:3147
-msgctxt "honduras.kgm"
-msgid "Water"
-msgstr "ماء"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:3148
-msgctxt "honduras.kgm"
-msgid "Not Honduras"
-msgstr "ليس هندوراس"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:3149
-msgctxt "honduras.kgm"
-msgid "Atlántida"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:3150
-msgctxt "honduras.kgm"
-msgid "La Ceiba"
-msgstr "لاسيبا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:3151 mapsdatatranslation.cpp:3152
-msgctxt "honduras.kgm"
-msgid "Choluteca"
-msgstr "تشولوتيكا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:3153
-msgctxt "honduras.kgm"
-msgid "Colón"
-msgstr "الكولون"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:3154
-msgctxt "honduras.kgm"
-msgid "Trujillo"
-msgstr "تروخيلو"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:3155 mapsdatatranslation.cpp:3156
-msgctxt "honduras.kgm"
-msgid "Comayagua"
-msgstr "كوماياغوا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:3157
-msgctxt "honduras.kgm"
-msgid "Copán"
-msgstr "كوبان"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:3158
-msgctxt "honduras.kgm"
-msgid "Santa Rosa de Copán"
-msgstr "سانتا روسا دي كوبان"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:3159
-msgctxt "honduras.kgm"
-msgid "Cortés"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:3160
-msgctxt "honduras.kgm"
-msgid "San Pedro Sula"
-msgstr "سان بدرو سولا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:3161
-msgctxt "honduras.kgm"
-msgid "El Paraíso"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:3162
-msgctxt "honduras.kgm"
-msgid "Yuscarán"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:3163
-msgctxt "honduras.kgm"
-msgid "Francisco Morazán"
-msgstr "فرانسيسكو موراسان"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:3164
-msgctxt "honduras.kgm"
-msgid "Tegucigalpa"
-msgstr "تيغوسيغالبا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:3165
-msgctxt "honduras.kgm"
-msgid "Gracias a Dios"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:3166
-msgctxt "honduras.kgm"
-msgid "Puerto Lempira"
-msgstr "بويرتو لمبيرا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:3167
-msgctxt "honduras.kgm"
-msgid "Intibucá"
-msgstr "أنتيبوكا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:3168
-msgctxt "honduras.kgm"
-msgid "La Esperanza"
-msgstr "لا اسبيرانزا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:3169
-msgctxt "honduras.kgm"
-msgid "Islas de la Bahía"
-msgstr "جزر دي لا باهيا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:3170
-msgctxt "honduras.kgm"
-msgid "Roatán"
-msgstr "رواتان"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:3171 mapsdatatranslation.cpp:3172
-msgctxt "honduras.kgm"
-msgid "La Paz"
-msgstr "لاباز"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:3173
-msgctxt "honduras.kgm"
-msgid "Lempira"
-msgstr "مبيرا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:3174
-msgctxt "honduras.kgm"
-msgid "Gracias"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:3175
-msgctxt "honduras.kgm"
-msgid "Ocotepeque"
-msgstr "أوكوتيبيكي"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:3176
-msgctxt "honduras.kgm"
-msgid "Nueva Octopeque"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:3177
-msgctxt "honduras.kgm"
-msgid "Olancho"
-msgstr "أولانشو"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:3178
-msgctxt "honduras.kgm"
-msgid "Juticalpa"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:3179 mapsdatatranslation.cpp:3180
-msgctxt "honduras.kgm"
-msgid "Santa Bárbara"
-msgstr "سانتا باربارا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:3181
-msgctxt "honduras.kgm"
-msgid "Valle"
-msgstr "فالي"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:3182
-msgctxt "honduras.kgm"
-msgid "Nacaome"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:3183 mapsdatatranslation.cpp:3184
-msgctxt "honduras.kgm"
-msgid "Yoro"
-msgstr "مديرية يورو"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:3185
-msgctxt "hungary.kgm"
-msgid "Hungary (Counties)"
-msgstr "المجر (المقاطعات)"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:3186
-msgctxt "hungary.kgm"
-msgid "Counties"
-msgstr "المقاطعات"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:3187 mapsdatatranslation.cpp:3188
-msgctxt "hungary.kgm"
-msgid "Frontier"
-msgstr "الحدود"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:3189
-msgctxt "hungary.kgm"
-msgid "Not Hungary"
-msgstr "ليس المجر"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:3190
-msgctxt "hungary.kgm"
-msgid "Bács-Kiskun"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:3191
-msgctxt "hungary.kgm"
-msgid "Kecskemét"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:3192
-msgctxt "hungary.kgm"
-msgid "Baranya"
-msgstr "بارانيا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:3193
-msgctxt "hungary.kgm"
-msgid "Pécs"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:3194
-msgctxt "hungary.kgm"
-msgid "Békés"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:3195
-msgctxt "hungary.kgm"
-msgid "Békéscsaba"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:3196
-msgctxt "hungary.kgm"
-msgid "Borsod-Abaúj-Zemplén"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:3197
-msgctxt "hungary.kgm"
-msgid "Miskolc"
-msgstr "ميسكولك"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:3198
-msgctxt "hungary.kgm"
-msgid "Csongrád"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:3199
-msgctxt "hungary.kgm"
-msgid "Szeged"
-msgstr "سيجيد"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:3200
-msgctxt "hungary.kgm"
-msgid "Fejér"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:3201
-msgctxt "hungary.kgm"
-msgid "Székesfehérvár"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:3202
-msgctxt "hungary.kgm"
-msgid "Győr-Moson-Sopron"
-msgstr "جيور موسون - - سوبرون"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:3203
-msgctxt "hungary.kgm"
-msgid "Győr"
-msgstr "جيور"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:3204
-msgctxt "hungary.kgm"
-msgid "Hajdú-Bihar"
-msgstr "هاجو - بيهار"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:3205
-msgctxt "hungary.kgm"
-msgid "Debrecen"
-msgstr "دبرسن"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:3206
-msgctxt "hungary.kgm"
-msgid "Heves"
-msgstr "هيفس"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:3207
-msgctxt "hungary.kgm"
-msgid "Eger"
-msgstr "اجر"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:3208
-msgctxt "hungary.kgm"
-msgid "Jász-Nagykun-Szolnok"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:3209
-msgctxt "hungary.kgm"
-msgid "Szolnok"
-msgstr "سزولنوك"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:3210
-msgctxt "hungary.kgm"
-msgid "Komárom-Esztergom"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:3211
-msgctxt "hungary.kgm"
-msgid "Tatabánya"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:3212
-msgctxt "hungary.kgm"
-msgid "Nógrád"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:3213
-msgctxt "hungary.kgm"
-msgid "Salgótarján"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:3214
-msgctxt "hungary.kgm"
-msgid "Pest"
-msgstr "مكافحة الآفات"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:3215 mapsdatatranslation.cpp:3228
-msgctxt "hungary.kgm"
-msgid "Budapest"
-msgstr "بودابست"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:3216
-msgctxt "hungary.kgm"
-msgid "Somogy"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:3217
-msgctxt "hungary.kgm"
-msgid "Kaposvár"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:3218
-msgctxt "hungary.kgm"
-msgid "Szabolcs-Szatmár-Bereg"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:3219
-msgctxt "hungary.kgm"
-msgid "Nyíregyháza"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:3220
-msgctxt "hungary.kgm"
-msgid "Tolna"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:3221
-msgctxt "hungary.kgm"
-msgid "Szekszárd"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:3222
-msgctxt "hungary.kgm"
-msgid "Vas"
-msgstr "خدمات القيمة المضافة"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:3223
-msgctxt "hungary.kgm"
-msgid "Szombathely"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:3224 mapsdatatranslation.cpp:3225
-msgctxt "hungary.kgm"
-msgid "Veszprém"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:3226
-msgctxt "hungary.kgm"
-msgid "Zala"
-msgstr "زالا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:3227
-msgctxt "hungary.kgm"
-msgid "Zalaegerszeg"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:3229
-msgctxt "hungary_regions.kgm"
-msgid "Hungary (Regions)"
-msgstr "المجر (المناطق)"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:3230
-msgctxt "hungary_regions.kgm"
-msgid "Regions"
-msgstr "المناطق"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:3231 mapsdatatranslation.cpp:3232
-msgctxt "hungary_regions.kgm"
-msgid "Frontier"
-msgstr "الحدود"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:3233
-msgctxt "hungary_regions.kgm"
-msgid "Not Hungary (Regions)"
-msgstr "ليس المجر (المناطق)"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:3234
-msgctxt "hungary_regions.kgm"
-msgid "Western Transdanubia"
-msgstr "غرب الدانوب"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:3235
-msgctxt "hungary_regions.kgm"
-msgid "Győr"
-msgstr "جيور"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:3236
-msgctxt "hungary_regions.kgm"
-msgid "Southern Transdanubia"
-msgstr "جنوب الدانوب"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:3237
-msgctxt "hungary_regions.kgm"
-msgid "Pécs"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:3238
-msgctxt "hungary_regions.kgm"
-msgid "Central Transdanubia"
-msgstr "وسط الدانوب"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:3239
-msgctxt "hungary_regions.kgm"
-msgid "Székesfehérvár"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:3240
-msgctxt "hungary_regions.kgm"
-msgid "Central Hungary"
-msgstr "وسط المجر"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:3241
-msgctxt "hungary_regions.kgm"
-msgid "Budapest"
-msgstr "بودابست"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:3242
-msgctxt "hungary_regions.kgm"
-msgid "Northern Hungary"
-msgstr "شمال المجر"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:3243
-msgctxt "hungary_regions.kgm"
-msgid "Miskolc"
-msgstr "ميسكولك"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:3244
-msgctxt "hungary_regions.kgm"
-msgid "Northern Great Plain"
-msgstr "شمال سهل عظيم"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:3245
-msgctxt "hungary_regions.kgm"
-msgid "Debrecen"
-msgstr "دبرسن"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:3246
-msgctxt "hungary_regions.kgm"
-msgid "Southern Great Plain"
-msgstr "جنوب سهل عظيم"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:3247
-msgctxt "hungary_regions.kgm"
-msgid "Szeged"
-msgstr "سيجيد"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:3248
-msgctxt "iceland_regions.kgm"
-msgid "Iceland (Regions)"
-msgstr "أيسلندا (المناطق)"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:3249
-msgctxt "iceland_regions.kgm"
-msgid "Regions"
-msgstr "المناطق"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:3250 mapsdatatranslation.cpp:3251
-msgctxt "iceland_regions.kgm"
-msgid "Frontier"
-msgstr "الحدود"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:3252
-msgctxt "iceland_regions.kgm"
-msgid "Not Iceland (Regions)"
-msgstr "ليس أيسلندا (المناطق)"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:3253
-msgctxt "iceland_regions.kgm"
-msgid "East Region"
-msgstr "المنطقة الشرقية"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:3254
-msgctxt "iceland_regions.kgm"
-msgid "Egilsstaðir"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:3255
-msgctxt "iceland_regions.kgm"
-msgid "Capital Region"
-msgstr "عاصمة الإقليم"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:3256
-msgctxt "iceland_regions.kgm"
-msgid "Reykjavík"
-msgstr "ريكيافيك"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:3257
-msgctxt "iceland_regions.kgm"
-msgid "Northeast Region"
-msgstr "منطقة شمال شرق البلاد"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:3258
-msgctxt "iceland_regions.kgm"
-msgid "Akureyri"
-msgstr "أكوريري"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:3259
-msgctxt "iceland_regions.kgm"
-msgid "Northwest Region"
-msgstr "منطقة شمال غرب"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:3260
-msgctxt "iceland_regions.kgm"
-msgid "Sauðárkrókur"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:3261
-msgctxt "iceland_regions.kgm"
-msgid "South Region"
-msgstr "منطقة الجنوب"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:3262
-msgctxt "iceland_regions.kgm"
-msgid "Selfoss"
-msgstr "سلفوس"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:3263
-msgctxt "iceland_regions.kgm"
-msgid "Southern Peninsula"
-msgstr "جنوب شبه الجزيرة"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:3264
-msgctxt "iceland_regions.kgm"
-msgid "Keflavík"
-msgstr "كيفلافيك"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:3265
-msgctxt "iceland_regions.kgm"
-msgid "Westfjords"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:3266
-msgctxt "iceland_regions.kgm"
-msgid "Ísafjörður"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:3267
-msgctxt "iceland_regions.kgm"
-msgid "West Region"
-msgstr "المنطقة الغربية"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:3268
-msgctxt "iceland_regions.kgm"
-msgid "Borgarnes"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:3269
-msgctxt "iceland_regions.kgm"
-msgid "Vatnajökull Glacier"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:3270
-msgctxt "iceland_regions.kgm"
-msgid "Langjökull Glacier"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:3271
-msgctxt "iceland_regions.kgm"
-msgid "Hofsjökull Glacier"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:3272
-msgctxt "iceland_regions.kgm"
-msgid "Mýrdalsjökull Glacier"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:3273
-msgctxt "iceland_regions.kgm"
-msgid "Drangajökull Glacier"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:3274
-msgctxt "india.kgm"
-msgid "India"
-msgstr "الهند"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:3275
-msgctxt "india.kgm"
-msgid "States and Territories"
-msgstr "الولايات والأقاليم"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:3276
-msgctxt "india.kgm"
-msgid "Frontier"
-msgstr "الحدود"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:3277
-msgctxt "india.kgm"
-msgid "Water"
-msgstr "ماء"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:3278
-msgctxt "india.kgm"
-msgid "Not India"
-msgstr "ليس الهند"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:3279
-msgctxt "india.kgm"
-msgid "Andhra Pradesh"
-msgstr "أندرا براديش"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:3280
-msgctxt "india.kgm"
-msgid "Hyderabad"
-msgstr "حيدر أباد"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:3281
-msgctxt "india.kgm"
-msgid "Arunachal Pradesh"
-msgstr "اروناتشال براديش"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:3282
-msgctxt "india.kgm"
-msgid "Itanagar"
-msgstr "ايتاناجار"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:3283
-msgctxt "india.kgm"
-msgid "Assam"
-msgstr "ولاية اسام"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:3284
-msgctxt "india.kgm"
-msgid "Dispur"
-msgstr "ديسبور"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:3285
-msgctxt "india.kgm"
-msgid "Bihar"
-msgstr "بيهار"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:3286
-msgctxt "india.kgm"
-msgid "Patna"
-msgstr "باتنا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:3287
-msgctxt "india.kgm"
-msgid "Chhatisgarh"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:3288
-msgctxt "india.kgm"
-msgid "Raipur"
-msgstr "رايبور"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:3289
-msgctxt "india.kgm"
-msgid "Goa"
-msgstr "غوا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:3290
-msgctxt "india.kgm"
-msgid "Panaji"
-msgstr "باناجي"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:3291
-msgctxt "india.kgm"
-msgid "Gujarat"
-msgstr "غوجارات"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:3292
-msgctxt "india.kgm"
-msgid "Gandhinagar"
-msgstr "جانديناجار"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:3293
-msgctxt "india.kgm"
-msgid "Haryana"
-msgstr "هاريانا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:3294
-msgctxt "india.kgm"
-msgid "Himachal Pradesh"
-msgstr "هيماتشال براديش"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:3295
-msgctxt "india.kgm"
-msgid "Shimla"
-msgstr "شيملا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:3296
-msgctxt "india.kgm"
-msgid "Jammu and Kashmir"
-msgstr "جامو وكشمير"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:3297
-msgctxt "india.kgm"
-msgid "Srinagar"
-msgstr "سريناجار"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:3298
-msgctxt "india.kgm"
-msgid "Jharkhand"
-msgstr "جهارخاند"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:3299
-msgctxt "india.kgm"
-msgid "Ranchi"
-msgstr "باتنا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:3300
-msgctxt "india.kgm"
-msgid "Karnataka"
-msgstr "كارناتاكا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:3301
-msgctxt "india.kgm"
-msgid "Bangalore"
-msgstr "بنغالورو"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:3302
-msgctxt "india.kgm"
-msgid "Kerala"
-msgstr "كيرالا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:3303
-msgctxt "india.kgm"
-msgid "Thiruvananthapuram"
-msgstr "ثيروفانانثابورام"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:3304
-msgctxt "india.kgm"
-msgid "Madhya Pradesh"
-msgstr "ولاية مادهيا براديش"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:3305
-msgctxt "india.kgm"
-msgid "Bhopal"
-msgstr "بوبال"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:3306
-msgctxt "india.kgm"
-msgid "Maharashtra"
-msgstr "ماهاراشترا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:3307
-msgctxt "india.kgm"
-msgid "Mumbai"
-msgstr "مومباى"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:3308
-msgctxt "india.kgm"
-msgid "Manipur"
-msgstr "مانيبور"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:3309
-msgctxt "india.kgm"
-msgid "Imphal"
-msgstr "امفال"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:3310
-msgctxt "india.kgm"
-msgid "Meghalaya"
-msgstr "ميغالايا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:3311
-msgctxt "india.kgm"
-msgid "Shillong"
-msgstr "شيلونج"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:3312
-msgctxt "india.kgm"
-msgid "Mizoram"
-msgstr "ميزورام"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:3313
-msgctxt "india.kgm"
-msgid "Aizawl"
-msgstr "ايزاول"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:3314
-msgctxt "india.kgm"
-msgid "Nagaland"
-msgstr "ناجالاند"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:3315
-msgctxt "india.kgm"
-msgid "Kohima"
-msgstr "كوهيما"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:3316
-msgctxt "india.kgm"
-msgid "Orissa"
-msgstr "أوريسا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:3317
-msgctxt "india.kgm"
-msgid "Bhubaneswar"
-msgstr "بوبانسوار"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:3318
-msgctxt "india.kgm"
-msgid "Punjab"
-msgstr "البنجاب"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:3319
-msgctxt "india.kgm"
-msgid "Rajasthan"
-msgstr "راجستان"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:3320
-msgctxt "india.kgm"
-msgid "Jaipur"
-msgstr "جايبور"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:3321
-msgctxt "india.kgm"
-msgid "Sikkim"
-msgstr "سيكيم"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:3322
-msgctxt "india.kgm"
-msgid "Gangtok"
-msgstr "جانجتوك"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:3323
-msgctxt "india.kgm"
-msgid "Tamil Nadu"
-msgstr "التاميل نادو"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:3324
-msgctxt "india.kgm"
-msgid "Chennai"
-msgstr "شيناي"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:3325
-msgctxt "india.kgm"
-msgid "Tripura"
-msgstr "تريبورا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:3326
-msgctxt "india.kgm"
-msgid "Agartala"
-msgstr "اجرتالا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:3327
-msgctxt "india.kgm"
-msgid "Uttaranchal"
-msgstr "اوتارانشال"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:3328
-msgctxt "india.kgm"
-msgid "Dehradun"
-msgstr "دهرادون"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:3329
-msgctxt "india.kgm"
-msgid "Uttar Pradesh"
-msgstr "ولاية اوتار براديش"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:3330
-msgctxt "india.kgm"
-msgid "Lucknow"
-msgstr "لكناو"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:3331
-msgctxt "india.kgm"
-msgid "West Bengal"
-msgstr "ولاية البنغال الغربية"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:3332
-msgctxt "india.kgm"
-msgid "Kolkata"
-msgstr "كولكاتا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:3333
-msgctxt "india.kgm"
-msgid "Andaman and Nicobar Islands"
-msgstr "جزر أندامان ونيكوبار"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:3334
-msgctxt "india.kgm"
-msgid "Port Blair"
-msgstr "ميناء بلير"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:3335
-msgctxt "india.kgm"
-msgid "Chandigarh"
-msgstr "تشانديجارف"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:3336
-msgctxt "india.kgm"
-msgid "Dadra and Nagar Haveli"
-msgstr "دادرا وناغار هافيلي"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:3337
-msgctxt "india.kgm"
-msgid "Dadra"
-msgstr "دادرا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:3338
-msgctxt "india.kgm"
-msgid "Daman and Diu"
-msgstr "دامان آند ديو"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:3339
-msgctxt "india.kgm"
-msgid "Daman"
-msgstr "دامان"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:3340
-msgctxt "india.kgm"
-msgid "Lakshadweep"
-msgstr "لاكشادويب"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:3341
-msgctxt "india.kgm"
-msgid "Kavaratti"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:3342 mapsdatatranslation.cpp:3343
-msgctxt "india.kgm"
-msgid "Pondicherry"
-msgstr "بونديشيري"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:3344
-msgctxt "india.kgm"
-msgid "Delhi"
-msgstr "دلهي"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:3345
-msgctxt "indonesia.kgm"
-msgid "Indonesia"
-msgstr "اندونيسيا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:3346
-msgctxt "indonesia.kgm"
-msgid "Provinces"
-msgstr "المحافظات"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:3347
-msgctxt "indonesia.kgm"
-msgid "Frontier"
-msgstr "الحدود"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:3348
-msgctxt "indonesia.kgm"
-msgid "Water"
-msgstr "ماء"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:3349
-msgctxt "indonesia.kgm"
-msgid "Not Indonesia"
-msgstr "ليس اندونيسيا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:3350
-msgctxt "indonesia.kgm"
-msgid "Nanggroe Aceh Darussalam"
-msgstr "نانجروى اتشيه دار السلام"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:3351
-msgctxt "indonesia.kgm"
-msgid "Banda Aceh"
-msgstr "باندا آتشيه"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:3352
-msgctxt "indonesia.kgm"
-msgid "North Sumatra"
-msgstr "شمال جزيرة سومطرة"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:3353
-msgctxt "indonesia.kgm"
-msgid "Medan"
-msgstr "ميدان"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:3354
-msgctxt "indonesia.kgm"
-msgid "West Sumatra"
-msgstr "سومطرة الغربية"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:3355
-msgctxt "indonesia.kgm"
-msgid "Padang"
-msgstr "بادانج"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:3356
-msgctxt "indonesia.kgm"
-msgid "Riau"
-msgstr "رياو"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:3357
-msgctxt "indonesia.kgm"
-msgid "Pekanbaru"
-msgstr "دوماي"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:3358
-msgctxt "indonesia.kgm"
-msgid "Riau Islands"
-msgstr "جزر رياو"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:3359
-msgctxt "indonesia.kgm"
-msgid "Tanjung Pinang"
-msgstr "تانجونج بينانج"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:3360 mapsdatatranslation.cpp:3361
-msgctxt "indonesia.kgm"
-msgid "Jambi"
-msgstr "جامبي"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:3362 mapsdatatranslation.cpp:3363
-msgctxt "indonesia.kgm"
-msgid "Bengkulu"
-msgstr "بنجكولو"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:3364
-msgctxt "indonesia.kgm"
-msgid "South Sumatra"
-msgstr "جنوب سومطرة"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:3365
-msgctxt "indonesia.kgm"
-msgid "Palembang"
-msgstr "باليمبانج"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:3366
-msgctxt "indonesia.kgm"
-msgid "Bangka-Belitung"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:3367
-msgctxt "indonesia.kgm"
-msgid "Pangkal Pinang"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:3368
-msgctxt "indonesia.kgm"
-msgid "Lampung"
-msgstr "لامبونج"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:3369
-msgctxt "indonesia.kgm"
-msgid "Bandar Lampung"
-msgstr "بندر لامبونج"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:3370
-msgctxt "indonesia.kgm"
-msgid "Jakarta Special Capital Region"
-msgstr "جاكرتا الخاص لمنطقة العاصمة"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:3371
-msgctxt "indonesia.kgm"
-msgid "Jakarta"
-msgstr "جاكرتا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:3372
-msgctxt "indonesia.kgm"
-msgid "Banten"
-msgstr "بانتين"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:3373
-msgctxt "indonesia.kgm"
-msgid "Serang"
-msgstr "سيرانج"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:3374
-msgctxt "indonesia.kgm"
-msgid "West Java"
-msgstr "غرب جاوة"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:3375
-msgctxt "indonesia.kgm"
-msgid "Bandung"
-msgstr "باندونغ"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:3376
-msgctxt "indonesia.kgm"
-msgid "Central Java"
-msgstr "جاوة الوسطى"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:3377
-msgctxt "indonesia.kgm"
-msgid "Semarang"
-msgstr "سيمارانج"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:3378
-msgctxt "indonesia.kgm"
-msgid "Yogyakarta Special Region"
-msgstr "يوجياكارتا المنطقة الخاصة"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:3379
-msgctxt "indonesia.kgm"
-msgid "Yogyakarta"
-msgstr "يوجياكارتا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:3380
-msgctxt "indonesia.kgm"
-msgid "East Java"
-msgstr "شرق جاوة"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:3381
-msgctxt "indonesia.kgm"
-msgid "Surabaya"
-msgstr "سورابايا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:3382
-msgctxt "indonesia.kgm"
-msgid "Bali"
-msgstr "بالي"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:3383
-msgctxt "indonesia.kgm"
-msgid "Denpasar"
-msgstr "دنباسار"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:3384
-msgctxt "indonesia.kgm"
-msgid "West Nusa Tenggara"
-msgstr "نوسا تنجارا الغربية"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:3385
-msgctxt "indonesia.kgm"
-msgid "Mataram"
-msgstr "ماتارام"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:3386
-msgctxt "indonesia.kgm"
-msgid "East Nusa Tenggara"
-msgstr "نوسا تينجارا الشرقية"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:3387
-msgctxt "indonesia.kgm"
-msgid "Kupang"
-msgstr "كوبانغ"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:3388
-msgctxt "indonesia.kgm"
-msgid "West Kalimantan"
-msgstr "كاليمنتان الغربية"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:3389
-msgctxt "indonesia.kgm"
-msgid "Pontianak"
-msgstr "بونتياناك"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:3390
-msgctxt "indonesia.kgm"
-msgid "Central Kalimantan"
-msgstr "وسط كاليمانتان"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:3391
-msgctxt "indonesia.kgm"
-msgid "Palangkaraya"
-msgstr "بالانجكارايا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:3392
-msgctxt "indonesia.kgm"
-msgid "South Kalimantan"
-msgstr "جنوب كاليمانتان"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:3393
-msgctxt "indonesia.kgm"
-msgid "Banjarmasin"
-msgstr "بانجارماسين"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:3394
-msgctxt "indonesia.kgm"
-msgid "East Kalimantan"
-msgstr "شرق كاليمانتان"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:3395
-msgctxt "indonesia.kgm"
-msgid "Samarinda"
-msgstr "ساماريندا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:3396
-msgctxt "indonesia.kgm"
-msgid "North Sulawesi"
-msgstr "شمال سولاويسي"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:3397
-msgctxt "indonesia.kgm"
-msgid "Manado"
-msgstr "مانادو"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:3398 mapsdatatranslation.cpp:3399
-msgctxt "indonesia.kgm"
-msgid "Gorontalo"
-msgstr "الجورونتالو"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:3400
-msgctxt "indonesia.kgm"
-msgid "Central Sulawesi"
-msgstr "وسط سولاويزي"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:3401
-msgctxt "indonesia.kgm"
-msgid "Palu"
-msgstr "بالو"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:3402
-msgctxt "indonesia.kgm"
-msgid "South East Sulawesi"
-msgstr "جنوب شرق جزيرة سولاويزي"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:3403
-msgctxt "indonesia.kgm"
-msgid "Kendari"
-msgstr "كيندارى"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:3404
-msgctxt "indonesia.kgm"
-msgid "South Sulawesi"
-msgstr "جنوب سولاويزي"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:3405
-msgctxt "indonesia.kgm"
-msgid "Makassar"
-msgstr "ماكاسار"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:3406
-msgctxt "indonesia.kgm"
-msgid "West Sulawesi"
-msgstr "غرب سولاويزي"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:3407
-msgctxt "indonesia.kgm"
-msgid "Mamuju"
-msgstr "ماموجو"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:3408
-msgctxt "indonesia.kgm"
-msgid "Maluku"
-msgstr "مالوكو"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:3409
-msgctxt "indonesia.kgm"
-msgid "Ambon"
-msgstr "امبون"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:3410
-msgctxt "indonesia.kgm"
-msgid "North Maluku"
-msgstr "شمال مالوكو"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:3411
-msgctxt "indonesia.kgm"
-msgid "Ternate"
-msgstr "تيرنات"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:3412
-msgctxt "indonesia.kgm"
-msgid "Papua"
-msgstr "بابوا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:3413
-msgctxt "indonesia.kgm"
-msgid "Jayapura"
-msgstr "جايابورا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:3414
-msgctxt "indonesia.kgm"
-msgid "West Irian Jaya"
-msgstr "إيريان جايا غرب"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:3415
-msgctxt "indonesia.kgm"
-msgid "Manokwari"
-msgstr "مانوكوارى"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:3416
-msgctxt "iran.kgm"
-msgid "Iran"
-msgstr "إيران"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:3417
-msgctxt "iran.kgm"
-msgid "Provinces"
-msgstr "المحافظات"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:3418 mapsdatatranslation.cpp:3419
-msgctxt "iran.kgm"
-msgid "Frontier"
-msgstr "الحدود"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:3420 mapsdatatranslation.cpp:3421
-msgctxt "iran.kgm"
-msgid "Tehran"
-msgstr "طهران"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:3422 mapsdatatranslation.cpp:3423
-msgctxt "iran.kgm"
-msgid "Qom"
-msgstr "قم"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:3424
-msgctxt "iran.kgm"
-msgid "Markazi"
-msgstr "المركزي"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:3425
-msgctxt "iran.kgm"
-msgid "Arak"
-msgstr "اراك"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:3426 mapsdatatranslation.cpp:3427
-msgctxt "iran.kgm"
-msgid "Qazvin"
-msgstr "قزوين"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:3428
-msgctxt "iran.kgm"
-msgid "Gilan"
-msgstr "جيلان"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:3429
-msgctxt "iran.kgm"
-msgid "Rasht"
-msgstr "رشت"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:3430 mapsdatatranslation.cpp:3431
-msgctxt "iran.kgm"
-msgid "Ardabil"
-msgstr "أردبيل"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:3432 mapsdatatranslation.cpp:3433
-msgctxt "iran.kgm"
-msgid "Zanjan"
-msgstr "زنجان"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:3434
-msgctxt "iran.kgm"
-msgid "East Azarbaijan"
-msgstr "شرق اذربيجان"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:3435
-msgctxt "iran.kgm"
-msgid "Tabriz"
-msgstr "تبريز"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:3436
-msgctxt "iran.kgm"
-msgid "West Azarbaijan"
-msgstr "اذربيجان الغربية"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:3437
-msgctxt "iran.kgm"
-msgid "Oroomieh"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:3438
-msgctxt "iran.kgm"
-msgid "Kurdistan"
-msgstr "كردستان"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:3439
-msgctxt "iran.kgm"
-msgid "Sanandaj"
-msgstr "ساننداج"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:3440 mapsdatatranslation.cpp:3441
-msgctxt "iran.kgm"
-msgid "Hamedan"
-msgstr "همدان"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:3442 mapsdatatranslation.cpp:3443
-msgctxt "iran.kgm"
-msgid "Kermanshah"
-msgstr "كرمنشاه"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:3444 mapsdatatranslation.cpp:3445
-msgctxt "iran.kgm"
-msgid "Ilam"
-msgstr "إلام"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:3446
-msgctxt "iran.kgm"
-msgid "Lorestan"
-msgstr "لورستان"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:3447
-msgctxt "iran.kgm"
-msgid "Khoram Abad"
-msgstr "خورام أباد"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:3448
-msgctxt "iran.kgm"
-msgid "Khuzestan"
-msgstr "خوزستان"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:3449
-msgctxt "iran.kgm"
-msgid "Ahvaz"
-msgstr "الاهواز"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:3450
-msgctxt "iran.kgm"
-msgid "Chaharmahal and Bakhtiari"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:3451
-msgctxt "iran.kgm"
-msgid "shahr-e Kord"
-msgstr "شهرى كورد"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:3452
-msgctxt "iran.kgm"
-msgid "Kohkiluyeh and Buyer Ahmah"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:3453
-msgctxt "iran.kgm"
-msgid "Yasooj"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:3454 mapsdatatranslation.cpp:3455
-msgctxt "iran.kgm"
-msgid "Bushehr"
-msgstr "بوشهر"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:3456
-msgctxt "iran.kgm"
-msgid "Fars"
-msgstr "فارس"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:3457
-msgctxt "iran.kgm"
-msgid "Shiraz"
-msgstr "شيراز"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:3458
-msgctxt "iran.kgm"
-msgid "Hormozgan"
-msgstr "هرمزغان"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:3459
-msgctxt "iran.kgm"
-msgid "Bandar-e Abbas"
-msgstr "بندر عباس"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:3460
-msgctxt "iran.kgm"
-msgid "Systan and Baluchistan"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:3461
-msgctxt "iran.kgm"
-msgid "Zahedan"
-msgstr "زاهدان"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:3462 mapsdatatranslation.cpp:3463
-msgctxt "iran.kgm"
-msgid "Kerman"
-msgstr "كرمان"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:3464 mapsdatatranslation.cpp:3465
-msgctxt "iran.kgm"
-msgid "Yazd"
-msgstr "يزد"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:3466 mapsdatatranslation.cpp:3467
-msgctxt "iran.kgm"
-msgid "Esfahan"
-msgstr "أصفهان"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:3468 mapsdatatranslation.cpp:3469
-msgctxt "iran.kgm"
-msgid "Semnan"
-msgstr "سمنان"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:3470
-msgctxt "iran.kgm"
-msgid "Mazandaran"
-msgstr "مازندران"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:3471
-msgctxt "iran.kgm"
-msgid "Sari"
-msgstr "ساري"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:3472
-msgctxt "iran.kgm"
-msgid "Golestan"
-msgstr "جولستان"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:3473
-msgctxt "iran.kgm"
-msgid "Gorgan"
-msgstr "جرجان"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:3474
-msgctxt "iran.kgm"
-msgid "South Khorasan"
-msgstr "خراسان جنوبي"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:3475
-msgctxt "iran.kgm"
-msgid "Birjand"
-msgstr "بيرجند"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:3476
-msgctxt "iran.kgm"
-msgid "Razavi Khorasan"
-msgstr "خراسان رضوي"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:3477
-msgctxt "iran.kgm"
-msgid "Mashhad"
-msgstr "مشهد"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:3478
-msgctxt "iran.kgm"
-msgid "North Khorasan"
-msgstr "خراسان شمالي"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:3479
-msgctxt "iran.kgm"
-msgid "Bojnoord"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:3480
-msgctxt "iran.kgm"
-msgid "Persian Gulf"
-msgstr "الخليج الفارسي"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:3481
-msgctxt "iran.kgm"
-msgid "Gulf of Oman"
-msgstr "خليج عمان"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:3482
-msgctxt "iran.kgm"
-msgid "Caspian Sea"
-msgstr "بحر قزوين"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:3483
-msgctxt "iran.kgm"
-msgid "Oroomieh Lake"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:3484
-msgctxt "iran.kgm"
-msgid "Saudi Arabia"
-msgstr "المملكة العربية السعودية"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:3485
-msgctxt "iran.kgm"
-msgid "Oman"
-msgstr "سلطنة عمان"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:3486
-msgctxt "iran.kgm"
-msgid "Iraq"
-msgstr "العراق"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:3487
-msgctxt "iran.kgm"
-msgid "Kuwait"
-msgstr "الكويت"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:3488
-msgctxt "iran.kgm"
-msgid "Turkmenistan"
-msgstr "تركمانستان"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:3489
-msgctxt "iran.kgm"
-msgid "Afghanistan"
-msgstr "أفغانستان"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:3490
-msgctxt "iran.kgm"
-msgid "Pakistan"
-msgstr "باكستان"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:3491
-msgctxt "iran.kgm"
-msgid "Azerbaijan"
-msgstr "أذربيجان"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:3492
-msgctxt "iran.kgm"
-msgid "Armenia"
-msgstr "أرمينيا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:3493
-msgctxt "iran.kgm"
-msgid "Turkey"
-msgstr "تركيا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:3494
-msgctxt "iran.kgm"
-msgid "Qatar"
-msgstr "قطر"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:3495
-msgctxt "iran.kgm"
-msgid "United Arab Emirates"
-msgstr "الامارات العربية المتحدة"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:3496
-msgctxt "iraq.kgm"
-msgid "Iraq"
-msgstr "العراق"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:3497
-msgctxt "iraq.kgm"
-msgid "Provinces"
-msgstr "المحافظات"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:3498
-msgctxt "iraq.kgm"
-msgid "Frontier"
-msgstr "الحدود"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:3499
-msgctxt "iraq.kgm"
-msgid "Water"
-msgstr "ماء"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:3500
-msgctxt "iraq.kgm"
-msgid "Not Iraq"
-msgstr "وليس العراق"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:3501
-msgctxt "iraq.kgm"
-msgid "Baghdad"
-msgstr "بغداد"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:3502
-msgctxt "iraq.kgm"
-msgid "Salah ad Din"
-msgstr "صلاح الدين"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:3503
-msgctxt "iraq.kgm"
-msgid "Diyala"
-msgstr "ديالى"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:3504
-msgctxt "iraq.kgm"
-msgid "Wasit"
-msgstr "واسط"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:3505
-msgctxt "iraq.kgm"
-msgid "Maysan"
-msgstr "ميسان"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:3506
-msgctxt "iraq.kgm"
-msgid "Al Basrah"
-msgstr "البصرة"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:3507
-msgctxt "iraq.kgm"
-msgid "Dhi Qar"
-msgstr "ذي قار"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:3508
-msgctxt "iraq.kgm"
-msgid "Al Muthanna"
-msgstr "المثنى"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:3509
-msgctxt "iraq.kgm"
-msgid "Al-Qādisiyyah"
-msgstr "آل القادسية"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:3510
-msgctxt "iraq.kgm"
-msgid "Babil"
-msgstr "بابل"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:3511
-msgctxt "iraq.kgm"
-msgid "Karbala"
-msgstr "كربلاء"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:3512
-msgctxt "iraq.kgm"
-msgid "An Najaf"
-msgstr "في النجف"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:3513
-msgctxt "iraq.kgm"
-msgid "Al Anbar"
-msgstr "الأنبار"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:3514
-msgctxt "iraq.kgm"
-msgid "Ninawa"
-msgstr "نينوى"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:3515
-msgctxt "iraq.kgm"
-msgid "Dahuk"
-msgstr "دهوك"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:3516
-msgctxt "iraq.kgm"
-msgid "Arbil"
-msgstr "اربيل"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:3517
-msgctxt "iraq.kgm"
-msgid "At Ta'mim (Kirkuk)"
-msgstr "في محافظة التأميم (كركوك)"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:3518
-msgctxt "iraq.kgm"
-msgid "As Sulaymaniyah"
-msgstr "كما السليمانية"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:3519
-msgctxt "ireland_provinces.kgm"
-msgid "Ireland (Provinces)"
-msgstr "ايرلندا (المقاطعات)"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:3520
-msgctxt "ireland_provinces.kgm"
-msgid "Provinces"
-msgstr "المحافظات"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:3521
-msgctxt "ireland_provinces.kgm"
-msgid "Frontier"
-msgstr "الحدود"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:3522
-msgctxt "ireland_provinces.kgm"
-msgid "Not Ireland (Provinces)"
-msgstr "ليس ايرلندا (المقاطعات)"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:3523
-msgctxt "ireland_provinces.kgm"
-msgid "Leinster"
-msgstr "ينستر"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:3524
-msgctxt "ireland_provinces.kgm"
-msgid "Dublin"
-msgstr "دبلن"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:3525
-msgctxt "ireland_provinces.kgm"
-msgid "Munster"
-msgstr "مونستر"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:3526
-msgctxt "ireland_provinces.kgm"
-msgid "Cork"
-msgstr "الفلين"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:3527
-msgctxt "ireland_provinces.kgm"
-msgid "Connacht"
-msgstr "كوناكت"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:3528
-msgctxt "ireland_provinces.kgm"
-msgid "Galway"
-msgstr "جالواي"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:3529
-msgctxt "ireland_provinces.kgm"
-msgid "Ulster"
-msgstr "أولستر"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:3530
-msgctxt "ireland_provinces.kgm"
-msgid "Belfast"
-msgstr "بلفاست"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:3531
-msgctxt "israel.kgm"
-msgid "Israel"
-msgstr "اسرائيل"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:3532
-msgctxt "israel.kgm"
-msgid "Districts"
-msgstr "أحياء"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:3533
-msgctxt "israel.kgm"
-msgid "Frontier"
-msgstr "الحدود"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:3534
-msgctxt "israel.kgm"
-msgid "Water"
-msgstr "ماء"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:3535
-msgctxt "israel.kgm"
-msgid "Not Israel"
-msgstr "ليس اسرائيل"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:3536
-msgctxt "israel.kgm"
-msgid "Jerusalem"
-msgstr "القدس"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:3537
-msgctxt "israel.kgm"
-msgid "Northern"
-msgstr "الشمالي"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:3538
-msgctxt "israel.kgm"
-msgid "Nazareth"
-msgstr "الناصرة"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:3539
-msgctxt "israel.kgm"
-msgid "Haifa"
-msgstr "حيفا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:3540
-msgctxt "israel.kgm"
-msgid "Center"
-msgstr "مركز"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:3541
-msgctxt "israel.kgm"
-msgid "Ramla"
-msgstr "الرملة"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:3542
-msgctxt "israel.kgm"
-msgid "Tel Aviv"
-msgstr "تل ابيب"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:3543
-msgctxt "israel.kgm"
-msgid "Southern"
-msgstr "الجنوبي"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:3544
-msgctxt "israel.kgm"
-msgid "Beersheba"
-msgstr "بئر السبع"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:3545
-msgctxt "italy.kgm"
-msgid "Italy"
-msgstr "ايطاليا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:3546
-msgctxt "italy.kgm"
-msgid "Regions"
-msgstr "المناطق"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:3547
-msgctxt "italy.kgm"
-msgid "Not Italy"
-msgstr "ليس إيطاليا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:3548 mapsdatatranslation.cpp:3549
-msgctxt "italy.kgm"
-msgid "Frontier"
-msgstr "الحدود"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:3550
-msgctxt "italy.kgm"
-msgid "Sicily"
-msgstr "صقلية"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:3551
-msgctxt "italy.kgm"
-msgid "Palermo"
-msgstr "باليرمو"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:3552
-msgctxt "italy.kgm"
-msgid "Friuli Venezia Giulia"
-msgstr "فريولي فينيتسيا جوليا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:3553
-msgctxt "italy.kgm"
-msgid "Trieste"
-msgstr "تريستا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:3554
-msgctxt "italy.kgm"
-msgid "Abruzzo"
-msgstr "أبروتسو"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:3555
-msgctxt "italy.kgm"
-msgid "L'Aquila"
-msgstr "لاكويلا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:3556
-msgctxt "italy.kgm"
-msgid "Latium"
-msgstr "لاتزيو"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:3557
-msgctxt "italy.kgm"
-msgid "Rome"
-msgstr "روما"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:3558
-msgctxt "italy.kgm"
-msgid "Calabria"
-msgstr "كالابريا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:3559
-msgctxt "italy.kgm"
-msgid "Catanzaro"
-msgstr "كاتانزارو"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:3560
-msgctxt "italy.kgm"
-msgid "Piedmont"
-msgstr "بيدمونت"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:3561
-msgctxt "italy.kgm"
-msgid "Turin"
-msgstr "تورينو"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:3562
-msgctxt "italy.kgm"
-msgid "Apulia"
-msgstr "بوليا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:3563
-msgctxt "italy.kgm"
-msgid "Bari"
-msgstr "باري"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:3564
-msgctxt "italy.kgm"
-msgid "Lombardy"
-msgstr "لومبارديا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:3565
-msgctxt "italy.kgm"
-msgid "Milan"
-msgstr "ميلانو"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:3566
-msgctxt "italy.kgm"
-msgid "Umbria"
-msgstr "أومبريا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:3567
-msgctxt "italy.kgm"
-msgid "Perugia"
-msgstr "بيروجيا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:3568
-msgctxt "italy.kgm"
-msgid "Trentino Alto Adige"
-msgstr "ترينتينو ألتو أديجي"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:3569
-msgctxt "italy.kgm"
-msgid "Trento"
-msgstr "ترينتو"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:3570
-msgctxt "italy.kgm"
-msgid "Molise"
-msgstr "موليس"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:3571
-msgctxt "italy.kgm"
-msgid "Campobasso"
-msgstr "كامبوباسو"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:3572
-msgctxt "italy.kgm"
-msgid "Tuscany"
-msgstr "توسكانا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:3573
-msgctxt "italy.kgm"
-msgid "Florence"
-msgstr "فلورنسا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:3574
-msgctxt "italy.kgm"
-msgid "Emilia Romagna"
-msgstr "إميليا رومانيا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:3575
-msgctxt "italy.kgm"
-msgid "Bologna"
-msgstr "بولونيا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:3576
-msgctxt "italy.kgm"
-msgid "Val d'Aosta"
-msgstr "فال داوستا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:3577
-msgctxt "italy.kgm"
-msgid "Aosta"
-msgstr "أوستا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:3578
-msgctxt "italy.kgm"
-msgid "Campania"
-msgstr "كامبانيا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:3579
-msgctxt "italy.kgm"
-msgid "Naples"
-msgstr "نابولي"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:3580
-msgctxt "italy.kgm"
-msgid "Basilicata"
-msgstr "بازيليكاتا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:3581
-msgctxt "italy.kgm"
-msgid "Potenza"
-msgstr "بوتنزا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:3582
-msgctxt "italy.kgm"
-msgid "Liguria"
-msgstr "يغوريا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:3583
-msgctxt "italy.kgm"
-msgid "Genoa"
-msgstr "جنوا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:3584
-msgctxt "italy.kgm"
-msgid "Sardinia"
-msgstr "سردينيا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:3585
-msgctxt "italy.kgm"
-msgid "Cagliari"
-msgstr "كالياري"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:3586
-msgctxt "italy.kgm"
-msgid "Marches"
-msgstr "مسيرات"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:3587
-msgctxt "italy.kgm"
-msgid "Ancona"
-msgstr "أنكونا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:3588
-msgctxt "italy.kgm"
-msgid "Veneto"
-msgstr "فينيتو"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:3589
-msgctxt "italy.kgm"
-msgid "Venice"
-msgstr "البندقية"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:3590
-msgctxt "italyprovince.kgm"
-msgid "Italy by Provinces"
-msgstr "ايطاليا من المحافظات"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:3591
-msgctxt "italyprovince.kgm"
-msgid "Provinces"
-msgstr "المحافظات"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:3592
-msgctxt "italyprovince.kgm"
-msgid "Frontier"
-msgstr "الحدود"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:3593
-msgctxt "italyprovince.kgm"
-msgid "Not Italy"
-msgstr "ليس إيطاليا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:3594
-msgctxt "italyprovince.kgm"
-msgid "Alessandria"
-msgstr "اليساندريا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:3595
-msgctxt "italyprovince.kgm"
-msgid "Asti"
-msgstr "أستي"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:3596
-msgctxt "italyprovince.kgm"
-msgid "Biella"
-msgstr "بييلا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:3597
-msgctxt "italyprovince.kgm"
-msgid "Cuneo"
-msgstr "كونيو"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:3598
-msgctxt "italyprovince.kgm"
-msgid "Novara"
-msgstr "نوفارا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:3599
-msgctxt "italyprovince.kgm"
-msgid "Turin"
-msgstr "تورينو"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:3600
-msgctxt "italyprovince.kgm"
-msgid "Verbano-Cusio-Ossola"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:3601
-msgctxt "italyprovince.kgm"
-msgid "Vercelli"
-msgstr "فرشيلي"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:3602
-msgctxt "italyprovince.kgm"
-msgid "Bergamo"
-msgstr "بيرغامو"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:3603
-msgctxt "italyprovince.kgm"
-msgid "Brescia"
-msgstr "بريشيا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:3604
-msgctxt "italyprovince.kgm"
-msgid "Como"
-msgstr "كومو"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:3605
-msgctxt "italyprovince.kgm"
-msgid "Cremona"
-msgstr "كريمونا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:3606
-msgctxt "italyprovince.kgm"
-msgid "Lecco"
-msgstr "ليكو"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:3607
-msgctxt "italyprovince.kgm"
-msgid "Lodi"
-msgstr "لودي"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:3608
-msgctxt "italyprovince.kgm"
-msgid "Mantova"
-msgstr "مانتوفا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:3609
-msgctxt "italyprovince.kgm"
-msgid "Milan"
-msgstr "ميلانو"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:3610
-msgctxt "italyprovince.kgm"
-msgid "Pavia"
-msgstr "بافيا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:3611
-msgctxt "italyprovince.kgm"
-msgid "Sondrio"
-msgstr "سوندريو"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:3612
-msgctxt "italyprovince.kgm"
-msgid "Varese"
-msgstr "فاريزي"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:3613
-msgctxt "italyprovince.kgm"
-msgid "Aosta"
-msgstr "أوستا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:3614
-msgctxt "italyprovince.kgm"
-msgid "Bolzano"
-msgstr "بولزانو"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:3615
-msgctxt "italyprovince.kgm"
-msgid "Trento"
-msgstr "ترينتو"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:3616
-msgctxt "italyprovince.kgm"
-msgid "Belluno"
-msgstr "بلونو"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:3617
-msgctxt "italyprovince.kgm"
-msgid "Padova"
-msgstr "بادوفا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:3618
-msgctxt "italyprovince.kgm"
-msgid "Rovigo"
-msgstr "روفيغو"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:3619
-msgctxt "italyprovince.kgm"
-msgid "Treviso"
-msgstr "تريفيزو"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:3620
-msgctxt "italyprovince.kgm"
-msgid "Venice"
-msgstr "البندقية"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:3621
-msgctxt "italyprovince.kgm"
-msgid "Verona"
-msgstr "فيرونا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:3622
-msgctxt "italyprovince.kgm"
-msgid "Vicenza"
-msgstr "فيتشنزا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:3623
-msgctxt "italyprovince.kgm"
-msgid "Gorizia"
-msgstr "غوريزيا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:3624
-msgctxt "italyprovince.kgm"
-msgid "Pordenone"
-msgstr "بوردينون"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:3625
-msgctxt "italyprovince.kgm"
-msgid "Trieste"
-msgstr "تريستا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:3626
-msgctxt "italyprovince.kgm"
-msgid "Udine"
-msgstr "أوديني"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:3627
-msgctxt "italyprovince.kgm"
-msgid "Genoa"
-msgstr "جنوا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:3628
-msgctxt "italyprovince.kgm"
-msgid "Imperia"
-msgstr "إمبيريا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:3629
-msgctxt "italyprovince.kgm"
-msgid "La Spezia"
-msgstr "اسبيزيا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:3630
-msgctxt "italyprovince.kgm"
-msgid "Savona"
-msgstr "سافونا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:3631
-msgctxt "italyprovince.kgm"
-msgid "Bologna"
-msgstr "بولونيا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:3632
-msgctxt "italyprovince.kgm"
-msgid "Ferrara"
-msgstr "فيرارا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:3633
-msgctxt "italyprovince.kgm"
-msgid "Forlì-Cesena"
-msgstr "فورلي تشيزينا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:3634
-msgctxt "italyprovince.kgm"
-msgid "Modena"
-msgstr "مودينا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:3635
-msgctxt "italyprovince.kgm"
-msgid "Parma"
-msgstr "بارما"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:3636
-msgctxt "italyprovince.kgm"
-msgid "Piacenza"
-msgstr "بياتشينزا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:3637
-msgctxt "italyprovince.kgm"
-msgid "Ravenna"
-msgstr "رافينا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:3638
-msgctxt "italyprovince.kgm"
-msgid "Reggio nell'Emilia"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:3639
-msgctxt "italyprovince.kgm"
-msgid "Rimini"
-msgstr "ريميني"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:3640
-msgctxt "italyprovince.kgm"
-msgid "Arezzo"
-msgstr "أريتسو"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:3641
-msgctxt "italyprovince.kgm"
-msgid "Florence"
-msgstr "فلورنسا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:3642
-msgctxt "italyprovince.kgm"
-msgid "Grosseto"
-msgstr "غروسيتو"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:3643
-msgctxt "italyprovince.kgm"
-msgid "Livorno"
-msgstr "ليفورنو"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:3644
-msgctxt "italyprovince.kgm"
-msgid "Lucca"
-msgstr "لوكا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:3645
-msgctxt "italyprovince.kgm"
-msgid "Massa-Carrara"
-msgstr "ماسا كرارا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:3646
-msgctxt "italyprovince.kgm"
-msgid "Pisa"
-msgstr "بيزا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:3647
-msgctxt "italyprovince.kgm"
-msgid "Pistoia"
-msgstr "بستويا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:3648
-msgctxt "italyprovince.kgm"
-msgid "Prato"
-msgstr "براتو"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:3649
-msgctxt "italyprovince.kgm"
-msgid "Siena"
-msgstr "سيينا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:3650
-msgctxt "italyprovince.kgm"
-msgid "Perugia"
-msgstr "بيروجيا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:3651
-msgctxt "italyprovince.kgm"
-msgid "Terni"
-msgstr "تيرني"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:3652
-msgctxt "italyprovince.kgm"
-msgid "Ancona"
-msgstr "أنكونا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:3653
-msgctxt "italyprovince.kgm"
-msgid "Ascoli Piceno"
-msgstr "أسكولي بيتشينو"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:3654
-msgctxt "italyprovince.kgm"
-msgid "Macerata"
-msgstr "ماسيراتا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:3655
-msgctxt "italyprovince.kgm"
-msgid "Pesaro and Urbino"
-msgstr "بيزارو وأوربينو"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:3656
-msgctxt "italyprovince.kgm"
-msgid "Frosinone"
-msgstr "فروسينون"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:3657
-msgctxt "italyprovince.kgm"
-msgid "Latina"
-msgstr "لاتينا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:3658
-msgctxt "italyprovince.kgm"
-msgid "Rieti"
-msgstr "رييتي"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:3659
-msgctxt "italyprovince.kgm"
-msgid "Rome"
-msgstr "روما"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:3660
-msgctxt "italyprovince.kgm"
-msgid "Viterbo"
-msgstr "فيتربو"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:3661
-msgctxt "italyprovince.kgm"
-msgid "Chieti"
-msgstr "كييتي"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:3662
-msgctxt "italyprovince.kgm"
-msgid "L'Aquila"
-msgstr "لاكويلا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:3663
-msgctxt "italyprovince.kgm"
-msgid "Pescara"
-msgstr "بيسكارا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:3664
-msgctxt "italyprovince.kgm"
-msgid "Teramo"
-msgstr "تيرامو"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:3665
-msgctxt "italyprovince.kgm"
-msgid "Campobasso"
-msgstr "كامبوباسو"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:3666
-msgctxt "italyprovince.kgm"
-msgid "Isernia"
-msgstr "إيزيرينا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:3667
-msgctxt "italyprovince.kgm"
-msgid "Avellino"
-msgstr "أفيلينو"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:3668
-msgctxt "italyprovince.kgm"
-msgid "Benevento"
-msgstr "بينيفينتو"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:3669
-msgctxt "italyprovince.kgm"
-msgid "Caserta"
-msgstr "كاسيرتا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:3670
-msgctxt "italyprovince.kgm"
-msgid "Naples"
-msgstr "نابولي"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:3671
-msgctxt "italyprovince.kgm"
-msgid "Salerno"
-msgstr "ساليرنو"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:3672
-msgctxt "italyprovince.kgm"
-msgid "Bari"
-msgstr "باري"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:3673
-msgctxt "italyprovince.kgm"
-msgid "Brindisi"
-msgstr "برينديزي"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:3674
-msgctxt "italyprovince.kgm"
-msgid "Foggia"
-msgstr "فوجيا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:3675
-msgctxt "italyprovince.kgm"
-msgid "Lecce"
-msgstr "ليتشي"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:3676
-msgctxt "italyprovince.kgm"
-msgid "Taranto"
-msgstr "تارانتو"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:3677
-msgctxt "italyprovince.kgm"
-msgid "Matera"
-msgstr "ماتيرا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:3678
-msgctxt "italyprovince.kgm"
-msgid "Potenza"
-msgstr "بوتنزا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:3679
-msgctxt "italyprovince.kgm"
-msgid "Catanzaro"
-msgstr "كاتانزارو"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:3680
-msgctxt "italyprovince.kgm"
-msgid "Cosenza"
-msgstr "كوزنسا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:3681
-msgctxt "italyprovince.kgm"
-msgid "Crotone"
-msgstr "كروتوني"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:3682
-msgctxt "italyprovince.kgm"
-msgid "Reggio di Calabria"
-msgstr "ريجيو دي كالابريا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:3683
-msgctxt "italyprovince.kgm"
-msgid "Vibo Valentia"
-msgstr "فيبو فالينتيا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:3684
-msgctxt "italyprovince.kgm"
-msgid "Agrigento"
-msgstr "أغريجنتو"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:3685
-msgctxt "italyprovince.kgm"
-msgid "Caltanissetta"
-msgstr "كالتانيسيتا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:3686
-msgctxt "italyprovince.kgm"
-msgid "Catania"
-msgstr "كاتانيا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:3687
-msgctxt "italyprovince.kgm"
-msgid "Enna"
-msgstr "اينا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:3688
-msgctxt "italyprovince.kgm"
-msgid "Messina"
-msgstr "ميسينا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:3689
-msgctxt "italyprovince.kgm"
-msgid "Palermo"
-msgstr "باليرمو"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:3690
-msgctxt "italyprovince.kgm"
-msgid "Ragusa"
-msgstr "راغوزا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:3691
-msgctxt "italyprovince.kgm"
-msgid "Syracuse"
-msgstr "سيراقوسة"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:3692
-msgctxt "italyprovince.kgm"
-msgid "Trapani"
-msgstr "تراباني"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:3693
-msgctxt "italyprovince.kgm"
-msgid "Cagliari"
-msgstr "كالياري"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:3694
-msgctxt "italyprovince.kgm"
-msgid "Nuoro"
-msgstr "نورو"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:3695
-msgctxt "italyprovince.kgm"
-msgid "Oristano"
-msgstr "أوريستانو"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:3696
-msgctxt "italyprovince.kgm"
-msgid "Sassari"
-msgstr "ساساري"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:3697
-msgctxt "jamaica.kgm"
-msgid "Jamaica"
-msgstr "جامايكا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:3698
-msgctxt "jamaica.kgm"
-msgid "Parishes"
-msgstr "الأبرشيات"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:3699 mapsdatatranslation.cpp:3700
-msgctxt "jamaica.kgm"
-msgid "Frontier"
-msgstr "الحدود"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:3701
-msgctxt "jamaica.kgm"
-msgid "Not Jamaica"
-msgstr "ليس جامايكا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:3702 mapsdatatranslation.cpp:3703
-msgctxt "jamaica.kgm"
-msgid "Kingston"
-msgstr "كينجستون"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:3704
-msgctxt "jamaica.kgm"
-msgid "Portland"
-msgstr "بورتلاند"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:3705
-msgctxt "jamaica.kgm"
-msgid "Port Antonio"
-msgstr "ميناء انطونيو"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:3706
-msgctxt "jamaica.kgm"
-msgid "Saint Andrew"
-msgstr "القديس أندرو"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:3707
-msgctxt "jamaica.kgm"
-msgid "Half Way Tree"
-msgstr "نصف طريق الشجرة."
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:3708
-msgctxt "jamaica.kgm"
-msgid "Saint Thomas"
-msgstr "القديس توما"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:3709
-msgctxt "jamaica.kgm"
-msgid "Morant Bay"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:3710
-msgctxt "jamaica.kgm"
-msgid "Clarendon"
-msgstr "كلارندون"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:3711
-msgctxt "jamaica.kgm"
-msgid "May Pen"
-msgstr "قد القلم"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:3712
-msgctxt "jamaica.kgm"
-msgid "Manchester"
-msgstr "مانشيستر"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:3713
-msgctxt "jamaica.kgm"
-msgid "Mandeville"
-msgstr "ماندفيل"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:3714
-msgctxt "jamaica.kgm"
-msgid "Saint Ann"
-msgstr "سانت آن"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:3715
-msgctxt "jamaica.kgm"
-msgid "Saint Ann's Bay"
-msgstr "سانت آن للخليج"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:3716
-msgctxt "jamaica.kgm"
-msgid "Saint Catherine"
-msgstr "سانت كاترين"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:3717
-msgctxt "jamaica.kgm"
-msgid "Spanish Town"
-msgstr "الأسبانية تاون"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:3718
-msgctxt "jamaica.kgm"
-msgid "Saint Mary"
-msgstr "سانت ماري"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:3719
-msgctxt "jamaica.kgm"
-msgid "Port Maria"
-msgstr "ميناء ماريا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:3720
-msgctxt "jamaica.kgm"
-msgid "Hanover"
-msgstr "هانوفر"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:3721
-msgctxt "jamaica.kgm"
-msgid "Lucea"
-msgstr "لوكيا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:3722
-msgctxt "jamaica.kgm"
-msgid "Saint Elizabeth"
-msgstr "سانت إليزابيث"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:3723
-msgctxt "jamaica.kgm"
-msgid "Black River"
-msgstr "نهر أسود"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:3724
-msgctxt "jamaica.kgm"
-msgid "Saint James"
-msgstr "سانت جيمس"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:3725
-msgctxt "jamaica.kgm"
-msgid "Montego Bay"
-msgstr "مونتيغو باي"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:3726
-msgctxt "jamaica.kgm"
-msgid "Trelawny"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:3727
-msgctxt "jamaica.kgm"
-msgid "Falmouth"
-msgstr "فالماوث"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:3728
-msgctxt "jamaica.kgm"
-msgid "Westmoreland"
-msgstr "ويستمورلاند"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:3729
-msgctxt "jamaica.kgm"
-msgid "Savanna-la-Mar"
-msgstr "السافانا لا مار"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:3730
-msgctxt "japan.kgm"
-msgid "Japan"
-msgstr "اليابان"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:3731
-msgctxt "japan.kgm"
-msgid "Prefectures"
-msgstr "المحافظات"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:3732
-msgctxt "japan.kgm"
-msgid "Out of Bounds"
-msgstr "خارج الحدود"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:3733
-msgctxt "japan.kgm"
-msgid "Border"
-msgstr "الحدود"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:3734
-msgctxt "japan.kgm"
-msgid "Hokkaido"
-msgstr "هوكايدو"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:3735
-msgctxt "japan.kgm"
-msgid "Sapporo"
-msgstr "سابورو"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:3736 mapsdatatranslation.cpp:3737
-msgctxt "japan.kgm"
-msgid "Aomori"
-msgstr "اوموري"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:3738
-msgctxt "japan.kgm"
-msgid "Iwate"
-msgstr "ايواتي"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:3739
-msgctxt "japan.kgm"
-msgid "Morioka"
-msgstr "موريوكا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:3740 mapsdatatranslation.cpp:3741
-msgctxt "japan.kgm"
-msgid "Akita"
-msgstr "أكيتا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:3742 mapsdatatranslation.cpp:3743
-msgctxt "japan.kgm"
-msgid "Yamagata"
-msgstr "ياماجاتا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:3744
-msgctxt "japan.kgm"
-msgid "Miyagi"
-msgstr "مياجي"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:3745
-msgctxt "japan.kgm"
-msgid "Sendai"
-msgstr "سينداي"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:3746 mapsdatatranslation.cpp:3747
-msgctxt "japan.kgm"
-msgid "Niigata"
-msgstr "نيجاتا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:3748 mapsdatatranslation.cpp:3749
-msgctxt "japan.kgm"
-msgid "Fukushima"
-msgstr "فوكوشيما"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:3750 mapsdatatranslation.cpp:3751
-msgctxt "japan.kgm"
-msgid "Nagano"
-msgstr "ناغانو"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:3752
-msgctxt "japan.kgm"
-msgid "Gunma"
-msgstr "غونما"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:3753
-msgctxt "japan.kgm"
-msgid "Maebashi"
-msgstr "مايباشي"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:3754
-msgctxt "japan.kgm"
-msgid "Tochigi"
-msgstr "توشيغي"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:3755
-msgctxt "japan.kgm"
-msgid "Utsunomiya"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:3756
-msgctxt "japan.kgm"
-msgid "Ibaraki"
-msgstr "ايباراكي"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:3757
-msgctxt "japan.kgm"
-msgid "Mito"
-msgstr "ميتو"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:3758 mapsdatatranslation.cpp:3759
-msgctxt "japan.kgm"
-msgid "Chiba"
-msgstr "تشيبا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:3760 mapsdatatranslation.cpp:3761
-msgctxt "japan.kgm"
-msgid "Gifu"
-msgstr "جيفو"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:3762 mapsdatatranslation.cpp:3763
-msgctxt "japan.kgm"
-msgid "Shizuoka"
-msgstr "شيزوكا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:3764 mapsdatatranslation.cpp:3765
-msgctxt "japan.kgm"
-msgid "Saitama"
-msgstr "سايتاما"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:3766
-msgctxt "japan.kgm"
-msgid "Yamanashi"
-msgstr "ياماناشي"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:3767
-msgctxt "japan.kgm"
-msgid "Koufu"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:3768 mapsdatatranslation.cpp:3769
-msgctxt "japan.kgm"
-msgid "Toyama"
-msgstr "توياما"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:3770
-msgctxt "japan.kgm"
-msgid "Ishikawa"
-msgstr "ايشيكاوا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:3771
-msgctxt "japan.kgm"
-msgid "Kanazawa"
-msgstr "كانازاوا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:3772
-msgctxt "japan.kgm"
-msgid "Aichi"
-msgstr "ايشي"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:3773
-msgctxt "japan.kgm"
-msgid "Nagoya"
-msgstr "ناغويا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:3774 mapsdatatranslation.cpp:3775
-msgctxt "japan.kgm"
-msgid "Fukui"
-msgstr "فوكوي"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:3776
-msgctxt "japan.kgm"
-msgid "Shiga"
-msgstr "شيغا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:3777
-msgctxt "japan.kgm"
-msgid "Otsu"
-msgstr "أوتسو"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:3778
-msgctxt "japan.kgm"
-msgid "Mie"
-msgstr "ميي"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:3779
-msgctxt "japan.kgm"
-msgid "Tsu"
-msgstr "تسو"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:3780 mapsdatatranslation.cpp:3781
-msgctxt "japan.kgm"
-msgid "Kyoto"
-msgstr "كيوتو"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:3782
-msgctxt "japan.kgm"
-msgid "Hyogo"
-msgstr "هيوغو"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:3783
-msgctxt "japan.kgm"
-msgid "Kobe"
-msgstr "كوبي"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:3784 mapsdatatranslation.cpp:3785
-msgctxt "japan.kgm"
-msgid "Nara"
-msgstr "نارا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:3786 mapsdatatranslation.cpp:3787
-msgctxt "japan.kgm"
-msgid "Osaka"
-msgstr "اوساكا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:3788 mapsdatatranslation.cpp:3789
-msgctxt "japan.kgm"
-msgid "Wakayama"
-msgstr "واكاياما"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:3790 mapsdatatranslation.cpp:3791
-msgctxt "japan.kgm"
-msgid "Okayama"
-msgstr "أوكاياما"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:3792 mapsdatatranslation.cpp:3793
-msgctxt "japan.kgm"
-msgid "Tottori"
-msgstr "توتوري"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:3794
-msgctxt "japan.kgm"
-msgid "Shimane"
-msgstr "شيماني"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:3795
-msgctxt "japan.kgm"
-msgid "Matsue"
-msgstr "ماتسويه"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:3796 mapsdatatranslation.cpp:3797
-msgctxt "japan.kgm"
-msgid "Hiroshima"
-msgstr "هيروشيما"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:3798 mapsdatatranslation.cpp:3799
-msgctxt "japan.kgm"
-msgid "Yamaguchi"
-msgstr "ياماغوتشي"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:3800 mapsdatatranslation.cpp:3801
-msgctxt "japan.kgm"
-msgid "Fukuoka"
-msgstr "فوكوكا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:3802 mapsdatatranslation.cpp:3803
-msgctxt "japan.kgm"
-msgid "Oita"
-msgstr "أويتا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:3804 mapsdatatranslation.cpp:3805
-msgctxt "japan.kgm"
-msgid "Miyazaki"
-msgstr "ميازاكي"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:3806 mapsdatatranslation.cpp:3807
-msgctxt "japan.kgm"
-msgid "Kagoshima"
-msgstr "كاغوشيما"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:3808 mapsdatatranslation.cpp:3809
-msgctxt "japan.kgm"
-msgid "Kumamoto"
-msgstr "كوماموتو"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:3810 mapsdatatranslation.cpp:3811
-msgctxt "japan.kgm"
-msgid "Saga"
-msgstr "الملحمة"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:3812 mapsdatatranslation.cpp:3813
-msgctxt "japan.kgm"
-msgid "Nagasaki"
-msgstr "ناغازاكي"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:3814
-msgctxt "japan.kgm"
-msgid "Ehime"
-msgstr "إهيمه"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:3815
-msgctxt "japan.kgm"
-msgid "Matsuyama"
-msgstr "ماتسوياما"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:3816 mapsdatatranslation.cpp:3817
-msgctxt "japan.kgm"
-msgid "Kochi"
-msgstr "كوشين"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:3818 mapsdatatranslation.cpp:3819
-msgctxt "japan.kgm"
-msgid "Tokushima"
-msgstr "توكوشيما"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:3820
-msgctxt "japan.kgm"
-msgid "Kagawa"
-msgstr "كاغاوا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:3821
-msgctxt "japan.kgm"
-msgid "Takamatsu"
-msgstr "تاكاماتسو"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:3822
-msgctxt "japan.kgm"
-msgid "Kanagawa"
-msgstr "كاناغاوا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:3823
-msgctxt "japan.kgm"
-msgid "Yokohama"
-msgstr "يوكوهاما"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:3824 mapsdatatranslation.cpp:3825
-msgctxt "japan.kgm"
-msgid "Tokyo"
-msgstr "طوكيو"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:3826
-msgctxt "japan.kgm"
-msgid "Okinawa"
-msgstr "أوكيناوا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:3827
-msgctxt "japan.kgm"
-msgid "Naha"
-msgstr "ناها"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:3828
-msgctxt "jharkhand.kgm"
-msgid "Jharkhand"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:3829
-msgctxt "jharkhand.kgm"
-msgid "District"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:3830
-msgctxt "jharkhand.kgm"
-msgid "Not Jharkhand"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:3831
-msgctxt "jharkhand.kgm"
-msgid "Frontier"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:3832 mapsdatatranslation.cpp:3833
-msgctxt "jharkhand.kgm"
-msgid "Garhwa"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:3834 mapsdatatranslation.cpp:3835
-msgctxt "jharkhand.kgm"
-msgid "Latehar"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:3836 mapsdatatranslation.cpp:3837
-msgctxt "jharkhand.kgm"
-msgid "Gumla"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:3838 mapsdatatranslation.cpp:3839
-msgctxt "jharkhand.kgm"
-msgid "Lohardaga"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:3840 mapsdatatranslation.cpp:3841
-msgctxt "jharkhand.kgm"
-msgid "Simdega"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:3842
-msgctxt "jharkhand.kgm"
-msgid "Paschim Singhbhum"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:3843
-msgctxt "jharkhand.kgm"
-msgid "Chaibasa"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:3844 mapsdatatranslation.cpp:3845
-msgctxt "jharkhand.kgm"
-msgid "Ranchi"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:3846 mapsdatatranslation.cpp:3847
-msgctxt "jharkhand.kgm"
-msgid "Seraikela"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:3848
-msgctxt "jharkhand.kgm"
-msgid "Purba Singhbhum"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:3849
-msgctxt "jharkhand.kgm"
-msgid "Jamshedpur"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:3850 mapsdatatranslation.cpp:3851
-msgctxt "jharkhand.kgm"
-msgid "Hazaribag"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:3852 mapsdatatranslation.cpp:3853
-msgctxt "jharkhand.kgm"
-msgid "Koderma"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:3854 mapsdatatranslation.cpp:3855
-msgctxt "jharkhand.kgm"
-msgid "Giridih"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:3856 mapsdatatranslation.cpp:3857
-msgctxt "jharkhand.kgm"
-msgid "Bokaro"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:3858 mapsdatatranslation.cpp:3859
-msgctxt "jharkhand.kgm"
-msgid "Dhanbad"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:3860 mapsdatatranslation.cpp:3861
-msgctxt "jharkhand.kgm"
-msgid "Jamtara"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:3862 mapsdatatranslation.cpp:3863
-msgctxt "jharkhand.kgm"
-msgid "Deoghar"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:3864
-msgctxt "jharkhand.kgm"
-msgid "Santhal Pargana"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:3865
-msgctxt "jharkhand.kgm"
-msgid "Dumka"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:3866 mapsdatatranslation.cpp:3867
-msgctxt "jharkhand.kgm"
-msgid "Pakur"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:3868 mapsdatatranslation.cpp:3869
-msgctxt "jharkhand.kgm"
-msgid "Sahibganj"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:3870 mapsdatatranslation.cpp:3871
-msgctxt "jharkhand.kgm"
-msgid "Godda"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:3872
-msgctxt "jharkhand.kgm"
-msgid "Palamu"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:3873
-msgctxt "jharkhand.kgm"
-msgid "Daltonganj"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:3874 mapsdatatranslation.cpp:3875
-msgctxt "jharkhand.kgm"
-msgid "Chatra"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:3876
-msgctxt "kazakhstan.kgm"
-msgid "Kazakhstan"
-msgstr "كازاخستان"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:3877
-msgctxt "kazakhstan.kgm"
-msgid "Provinces"
-msgstr "المحافظات"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:3878
-msgctxt "kazakhstan.kgm"
-msgid "Frontier"
-msgstr "الحدود"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:3879
-msgctxt "kazakhstan.kgm"
-msgid "Water"
-msgstr "ماء"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:3880
-msgctxt "kazakhstan.kgm"
-msgid "Not Kazakhstan"
-msgstr "ليس كازاخستان"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:3881
-msgctxt "kazakhstan.kgm"
-msgid "Astana"
-msgstr "أستانا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:3882
-msgctxt "kazakhstan.kgm"
-msgid "Almaty city"
-msgstr "مدينة ألماتي"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:3883
-msgctxt "kazakhstan.kgm"
-msgid "Baikonur"
-msgstr "بايكونور"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:3884
-msgctxt "kazakhstan.kgm"
-msgid "Almaty"
-msgstr "ألماتي"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:3885
-msgctxt "kazakhstan.kgm"
-msgid "Taldykorgan"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:3886
-msgctxt "kazakhstan.kgm"
-msgid "Aqmola"
-msgstr "أكمولا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:3887
-msgctxt "kazakhstan.kgm"
-msgid "Koksetau"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:3888 mapsdatatranslation.cpp:3889
-msgctxt "kazakhstan.kgm"
-msgid "Aqtöbe"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:3890 mapsdatatranslation.cpp:3891
-msgctxt "kazakhstan.kgm"
-msgid "Atyrau"
-msgstr "أتيراو"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:3892
-msgctxt "kazakhstan.kgm"
-msgid "Batys Qazaqstan"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:3893
-msgctxt "kazakhstan.kgm"
-msgid "Oral"
-msgstr "الشفوي"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:3894
-msgctxt "kazakhstan.kgm"
-msgid "Mangghystau"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:3895
-msgctxt "kazakhstan.kgm"
-msgid "Aqtau"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:3896
-msgctxt "kazakhstan.kgm"
-msgid "Ongtüstik Qazaqstan"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:3897
-msgctxt "kazakhstan.kgm"
-msgid "Shymkent"
-msgstr "شيمكنت"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:3898 mapsdatatranslation.cpp:3899
-msgctxt "kazakhstan.kgm"
-msgid "Pavlodar"
-msgstr "بافلودار"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:3900
-msgctxt "kazakhstan.kgm"
-msgid "Qaraghandy"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:3901
-msgctxt "kazakhstan.kgm"
-msgid "Karaganda"
-msgstr "كاراغاندا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:3902
-msgctxt "kazakhstan.kgm"
-msgid "Qostanay"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:3903
-msgctxt "kazakhstan.kgm"
-msgid "Kostanai"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:3904 mapsdatatranslation.cpp:3905
-msgctxt "kazakhstan.kgm"
-msgid "Qyzylorda"
-msgstr "كيزيلوردا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:3906
-msgctxt "kazakhstan.kgm"
-msgid "Shyghys Qazaqstan"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:3907
-msgctxt "kazakhstan.kgm"
-msgid "Öskemen"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:3908
-msgctxt "kazakhstan.kgm"
-msgid "Soltustik Qazaqstan"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:3909
-msgctxt "kazakhstan.kgm"
-msgid "Petropavl"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:3910
-msgctxt "kazakhstan.kgm"
-msgid "Zhambyl"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:3911
-msgctxt "kazakhstan.kgm"
-msgid "Taraz"
-msgstr "تاراز"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:3912
-msgctxt "kyrgyzstan.kgm"
-msgid "Kyrgyzstan"
-msgstr "قيرغيزستان"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:3913
-msgctxt "kyrgyzstan.kgm"
-msgid "Provinces"
-msgstr "المحافظات"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:3914
-msgctxt "kyrgyzstan.kgm"
-msgid "Frontier"
-msgstr "الحدود"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:3915
-msgctxt "kyrgyzstan.kgm"
-msgid "Water"
-msgstr "ماء"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:3916
-msgctxt "kyrgyzstan.kgm"
-msgid "Not Kyrgyzstan"
-msgstr "ليس قيرغيزستان"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:3917
-msgctxt "kyrgyzstan.kgm"
-msgid "Bishkek"
-msgstr "بيشكيك"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:3918
-msgctxt "kyrgyzstan.kgm"
-msgid "Batken"
-msgstr "باتكين"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:3919
-msgctxt "kyrgyzstan.kgm"
-msgid "Chui"
-msgstr "تشوى"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:3920
-msgctxt "kyrgyzstan.kgm"
-msgid "Jalal-Abad"
-msgstr "جلال أباد"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:3921
-msgctxt "kyrgyzstan.kgm"
-msgid "Naryn"
-msgstr "نارين"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:3922
-msgctxt "kyrgyzstan.kgm"
-msgid "Osh"
-msgstr "السلامة والصحة المهنيتين"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:3923
-msgctxt "kyrgyzstan.kgm"
-msgid "Talas"
-msgstr "تالاس"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:3924
-msgctxt "kyrgyzstan.kgm"
-msgid "Issyk Kul"
-msgstr "إسيك كول"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:3925
-msgctxt "kyrgyzstan.kgm"
-msgid "Osh city"
-msgstr "مدينة اوش"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:3926
-msgctxt "latvia.kgm"
-msgid "Latvia Districts (Pre 2009)"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:3927
-msgctxt "latvia.kgm"
-msgid "Districts"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:3928 mapsdatatranslation.cpp:3929
-msgctxt "latvia.kgm"
-msgid "Frontier"
-msgstr "الحدود"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:3930
-msgctxt "latvia.kgm"
-msgid "Water"
-msgstr "ماء"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:3931
-msgctxt "latvia.kgm"
-msgid "Lithuania"
-msgstr "ليتوانيا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:3932
-msgctxt "latvia.kgm"
-msgid "Belarus"
-msgstr "روسيا البيضاء"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:3933
-msgctxt "latvia.kgm"
-msgid "Russia"
-msgstr "روسيا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:3934
-msgctxt "latvia.kgm"
-msgid "Estonia"
-msgstr "استونيا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:3935
-msgctxt "latvia.kgm"
-msgid "Aizkraukle"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:3936
-msgctxt "latvia.kgm"
-msgid "Alūksne"
-msgstr "آلوكسنة"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:3937
-msgctxt "latvia.kgm"
-msgid "Balvi"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:3938
-msgctxt "latvia.kgm"
-msgid "Bauska"
-msgstr "باوسكا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:3939
-msgctxt "latvia.kgm"
-msgid "Cēsis"
-msgstr "سيسيس"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:3940
-msgctxt "latvia.kgm"
-msgid "Daugavpils"
-msgstr "دوغافيلس"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:3941
-msgctxt "latvia.kgm"
-msgid "Daugavpils city"
-msgstr "دوغافيلس المدينة"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:3942
-msgctxt "latvia.kgm"
-msgid "Dobele"
-msgstr "دوبيلة"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:3943
-msgctxt "latvia.kgm"
-msgid "Gulbene"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:3944
-msgctxt "latvia.kgm"
-msgid "Jēkabpils"
-msgstr "يكاب"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:3945
-msgctxt "latvia.kgm"
-msgid "Jelgava"
-msgstr "يلغافا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:3946
-msgctxt "latvia.kgm"
-msgid "Jelgava city"
-msgstr "يلغافا المدينة"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:3947
-msgctxt "latvia.kgm"
-msgid "Jūrmala city"
-msgstr "يورملا المدينة"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:3948
-msgctxt "latvia.kgm"
-msgid "Krāslava"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:3949
-msgctxt "latvia.kgm"
-msgid "Kuldīga"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:3950
-msgctxt "latvia.kgm"
-msgid "Liepāja"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:3951
-msgctxt "latvia.kgm"
-msgid "Liepāja city"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:3952
-msgctxt "latvia.kgm"
-msgid "Limbaži"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:3953
-msgctxt "latvia.kgm"
-msgid "Ludza"
-msgstr "ودزا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:3954
-msgctxt "latvia.kgm"
-msgid "Madona"
-msgstr "الماضونة"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:3955
-msgctxt "latvia.kgm"
-msgid "Ogre"
-msgstr "الغول."
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:3956
-msgctxt "latvia.kgm"
-msgid "Preiļi"
-msgstr "بريلي"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:3957
-msgctxt "latvia.kgm"
-msgid "Rēzekne"
-msgstr "ريذيكنة"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:3958
-msgctxt "latvia.kgm"
-msgid "Rēzekne city"
-msgstr "ريذيكنة المدينة"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:3959
-msgctxt "latvia.kgm"
-msgid "Rīga"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:3960
-msgctxt "latvia.kgm"
-msgid "Rīga city"
-msgstr "مدينة ريغا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:3961
-msgctxt "latvia.kgm"
-msgid "Saldus"
-msgstr "سالدوس"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:3962
-msgctxt "latvia.kgm"
-msgid "Talsi"
-msgstr "تالسي"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:3963
-msgctxt "latvia.kgm"
-msgid "Tukums"
-msgstr "توكومس"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:3964
-msgctxt "latvia.kgm"
-msgid "Valka"
-msgstr "فالكا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:3965
-msgctxt "latvia.kgm"
-msgid "Valmiera"
-msgstr "فالميرا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:3966
-msgctxt "latvia.kgm"
-msgid "Ventspils"
-msgstr "فنتسبيلس"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:3967
-msgctxt "latvia.kgm"
-msgid "Ventspils city"
-msgstr "فنتسبيلس المدينة"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:3968
-msgctxt "liechtenstein.kgm"
-msgid "Liechtenstein"
-msgstr "ليختنشتاين"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:3969
-msgctxt "liechtenstein.kgm"
-msgid "Municipalities"
-msgstr "البلديات"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:3970
-msgctxt "liechtenstein.kgm"
-msgid "Frontier"
-msgstr "الحدود"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:3971
-msgctxt "liechtenstein.kgm"
-msgid "Water"
-msgstr "ماء"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:3972
-msgctxt "liechtenstein.kgm"
-msgid "Not Liechtenstein"
-msgstr "ليس ليختنشتاين"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:3973
-msgctxt "liechtenstein.kgm"
-msgid "Balzers"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:3974
-msgctxt "liechtenstein.kgm"
-msgid "Eschen"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:3975
-msgctxt "liechtenstein.kgm"
-msgid "Gamprin"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:3976
-msgctxt "liechtenstein.kgm"
-msgid "Mauren"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:3977
-msgctxt "liechtenstein.kgm"
-msgid "Planken"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:3978
-msgctxt "liechtenstein.kgm"
-msgid "Ruggell"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:3979
-msgctxt "liechtenstein.kgm"
-msgid "Schaan"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:3980
-msgctxt "liechtenstein.kgm"
-msgid "Schelienberg"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:3981
-msgctxt "liechtenstein.kgm"
-msgid "Triesen"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:3982
-msgctxt "liechtenstein.kgm"
-msgid "Triesenberg"
-msgstr "تريسنبرغ"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:3983
-msgctxt "liechtenstein.kgm"
-msgid "Vaduz"
-msgstr "فادوز"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:3984
-msgctxt "lithuania_municipalities.kgm"
-msgid "Lithuania (Municipalities)"
-msgstr "ليتوانيا (البلديات)"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:3985
-msgctxt "lithuania_municipalities.kgm"
-msgid "Municipalities"
-msgstr "البلديات"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:3986
-msgctxt "lithuania_municipalities.kgm"
-msgid "Frontier"
-msgstr "الحدود"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:3987
-msgctxt "lithuania_municipalities.kgm"
-msgid "Water"
-msgstr "ماء"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:3988
-msgctxt "lithuania_municipalities.kgm"
-msgid "Not Lithuania (Municipalities)"
-msgstr "ليس ليتوانيا (البلديات)"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:3989
-msgctxt "lithuania_municipalities.kgm"
-msgid "Akmenė"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:3990
-msgctxt "lithuania_municipalities.kgm"
-msgid "Naujoji Akmenė"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:3991
-msgctxt "lithuania_municipalities.kgm"
-msgid "Alytus city"
-msgstr "آليتوس المدينة"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:3992
-msgctxt "lithuania_municipalities.kgm"
-msgid "Alytus"
-msgstr "أليتوس"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:3993
-msgctxt "lithuania_municipalities.kgm"
-msgid "Anykščiai"
-msgstr "أنيكشتشياي"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:3994
-msgctxt "lithuania_municipalities.kgm"
-msgid "Birštonas"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:3995
-msgctxt "lithuania_municipalities.kgm"
-msgid "Biržai"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:3996
-msgctxt "lithuania_municipalities.kgm"
-msgid "Druskininkai"
-msgstr "دروسكينينكاي"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:3997
-msgctxt "lithuania_municipalities.kgm"
-msgid "Elektrėnai"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:3998
-msgctxt "lithuania_municipalities.kgm"
-msgid "Ignalina"
-msgstr "إغنالينا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:3999
-msgctxt "lithuania_municipalities.kgm"
-msgid "Jonava"
-msgstr "يونافا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:4000
-msgctxt "lithuania_municipalities.kgm"
-msgid "Joniškis"
-msgstr "يونيشكيس"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:4001
-msgctxt "lithuania_municipalities.kgm"
-msgid "Jurbarkas"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:4002
-msgctxt "lithuania_municipalities.kgm"
-msgid "Kaišiadorys"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:4003
-msgctxt "lithuania_municipalities.kgm"
-msgid "Kalvarija"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:4004
-msgctxt "lithuania_municipalities.kgm"
-msgid "Kaunas city"
-msgstr "مدينة كاوناس"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:4005
-msgctxt "lithuania_municipalities.kgm"
-msgid "Kaunas"
-msgstr "كاوناس"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:4006
-msgctxt "lithuania_municipalities.kgm"
-msgid "Kazlų Rūda"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:4007
-msgctxt "lithuania_municipalities.kgm"
-msgid "Kėdainiai"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:4008
-msgctxt "lithuania_municipalities.kgm"
-msgid "Kelmė"
-msgstr "بفارق"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:4009
-msgctxt "lithuania_municipalities.kgm"
-msgid "Klaipėda city"
-msgstr "كلايبيدا المدينة"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:4010
-msgctxt "lithuania_municipalities.kgm"
-msgid "Klaipėda"
-msgstr "كلايبيدا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:4011
-msgctxt "lithuania_municipalities.kgm"
-msgid "Gargždai"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:4012
-msgctxt "lithuania_municipalities.kgm"
-msgid "Kretinga"
-msgstr "كريتينغا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:4013
-msgctxt "lithuania_municipalities.kgm"
-msgid "Kupiškis"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:4014
-msgctxt "lithuania_municipalities.kgm"
-msgid "Lazdijai"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:4015
-msgctxt "lithuania_municipalities.kgm"
-msgid "Marijampolė"
-msgstr "ماريجامبول"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:4016
-msgctxt "lithuania_municipalities.kgm"
-msgid "Mažeikiai"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:4017
-msgctxt "lithuania_municipalities.kgm"
-msgid "Molėtai"
-msgstr "موليتاي"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:4018
-msgctxt "lithuania_municipalities.kgm"
-msgid "Neringa"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:4019
-msgctxt "lithuania_municipalities.kgm"
-msgid "Nida"
-msgstr "نيدا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:4020
-msgctxt "lithuania_municipalities.kgm"
-msgid "Pagėgiai"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:4021
-msgctxt "lithuania_municipalities.kgm"
-msgid "Pakruojis"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:4022
-msgctxt "lithuania_municipalities.kgm"
-msgid "Palanga city"
-msgstr "مدينة بالانغا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:4023
-msgctxt "lithuania_municipalities.kgm"
-msgid "Panevėžys city"
-msgstr "بانيفيزيس المدينة"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:4024
-msgctxt "lithuania_municipalities.kgm"
-msgid "Panevėžys"
-msgstr "بانيفيزيس"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:4025
-msgctxt "lithuania_municipalities.kgm"
-msgid "Pasvalys"
-msgstr "باسفاليس"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:4026
-msgctxt "lithuania_municipalities.kgm"
-msgid "Plungė"
-msgstr "بلونجي"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:4027
-msgctxt "lithuania_municipalities.kgm"
-msgid "Prienai"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:4028
-msgctxt "lithuania_municipalities.kgm"
-msgid "Radviliškis"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:4029
-msgctxt "lithuania_municipalities.kgm"
-msgid "Raseiniai"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:4030
-msgctxt "lithuania_municipalities.kgm"
-msgid "Rietavas"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:4031
-msgctxt "lithuania_municipalities.kgm"
-msgid "Rokiškis"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:4032
-msgctxt "lithuania_municipalities.kgm"
-msgid "Skuodas"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:4033
-msgctxt "lithuania_municipalities.kgm"
-msgid "Šakiai"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:4034
-msgctxt "lithuania_municipalities.kgm"
-msgid "Šalčininkai"
-msgstr "سالجينينكاي"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:4035
-msgctxt "lithuania_municipalities.kgm"
-msgid "Šiauliai city"
-msgstr "سياولياي المدينة"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:4036
-msgctxt "lithuania_municipalities.kgm"
-msgid "Šiauliai"
-msgstr "سياولياي"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:4037
-msgctxt "lithuania_municipalities.kgm"
-msgid "Šilalė"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:4038
-msgctxt "lithuania_municipalities.kgm"
-msgid "Šilutė"
-msgstr "سيلوت"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:4039
-msgctxt "lithuania_municipalities.kgm"
-msgid "Širvintos"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:4040
-msgctxt "lithuania_municipalities.kgm"
-msgid "Švenčionys"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:4041
-msgctxt "lithuania_municipalities.kgm"
-msgid "Tauragė"
-msgstr "توراج"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:4042
-msgctxt "lithuania_municipalities.kgm"
-msgid "Telšiai"
-msgstr "تلسياي"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:4043
-msgctxt "lithuania_municipalities.kgm"
-msgid "Trakai"
-msgstr "تراكاي"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:4044
-msgctxt "lithuania_municipalities.kgm"
-msgid "Ukmergė"
-msgstr "اوكميرج"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:4045
-msgctxt "lithuania_municipalities.kgm"
-msgid "Utena"
-msgstr "أوتينا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:4046
-msgctxt "lithuania_municipalities.kgm"
-msgid "Varėna"
-msgstr "فارينا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:4047
-msgctxt "lithuania_municipalities.kgm"
-msgid "Vilkaviškis"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:4048
-msgctxt "lithuania_municipalities.kgm"
-msgid "Vilnius city"
-msgstr "مدينة فيلنيوس"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:4049
-msgctxt "lithuania_municipalities.kgm"
-msgid "Vilnius"
-msgstr "فيلنيوس"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:4050
-msgctxt "lithuania_municipalities.kgm"
-msgid "Visaginas city"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:4051
-msgctxt "lithuania_municipalities.kgm"
-msgid "Zarasai"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:4052
-msgctxt "luxembourg_cantons.kgm"
-msgid "Luxembourg (Cantons)"
-msgstr "لوكسمبورج (كانتونات)"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:4053
-msgctxt "luxembourg_cantons.kgm"
-msgid "Cantons"
-msgstr "كانتونات"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:4054
-msgctxt "luxembourg_cantons.kgm"
-msgid "Frontier"
-msgstr "الحدود"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:4055
-msgctxt "luxembourg_cantons.kgm"
-msgid "Not Luxembourg (Cantons)"
-msgstr "ليس لوكسمبورغ (كانتونات)"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:4056
-msgctxt "luxembourg_cantons.kgm"
-msgid "Clervaux"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:4057
-msgctxt "luxembourg_cantons.kgm"
-msgid "Diekirch"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:4058
-msgctxt "luxembourg_cantons.kgm"
-msgid "Redange"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:4059
-msgctxt "luxembourg_cantons.kgm"
-msgid "Vianden"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:4060
-msgctxt "luxembourg_cantons.kgm"
-msgid "Wiltz"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:4061
-msgctxt "luxembourg_cantons.kgm"
-msgid "Echternach"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:4062
-msgctxt "luxembourg_cantons.kgm"
-msgid "Grevenmacher"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:4063
-msgctxt "luxembourg_cantons.kgm"
-msgid "Remich"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:4064
-msgctxt "luxembourg_cantons.kgm"
-msgid "Capellen"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:4065
-msgctxt "luxembourg_cantons.kgm"
-msgid "Esch-sur-Alzette"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:4066
-msgctxt "luxembourg_cantons.kgm"
-msgid "Luxembourg"
-msgstr "لوكسمبورج"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:4067
-msgctxt "luxembourg_cantons.kgm"
-msgid "Mersch"
-msgstr "ميرش"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:4068
-msgctxt "malaysia.kgm"
-msgid "Malaysia"
-msgstr "ماليزيا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:4069
-msgctxt "malaysia.kgm"
-msgid "States"
-msgstr "دول"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:4070
-msgctxt "malaysia.kgm"
-msgid "Frontier"
-msgstr "الحدود"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:4071
-msgctxt "malaysia.kgm"
-msgid "Water"
-msgstr "ماء"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:4072
-msgctxt "malaysia.kgm"
-msgid "Not Malaysia"
-msgstr "ليس ماليزيا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:4073
-msgctxt "malaysia.kgm"
-msgid "Kedah"
-msgstr "كيدا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:4074
-msgctxt "malaysia.kgm"
-msgid "Alor Star"
-msgstr "الور ستار"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:4075
-msgctxt "malaysia.kgm"
-msgid "Johor"
-msgstr "جوهور"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:4076
-msgctxt "malaysia.kgm"
-msgid "Johor Bahru (Pasir Pelangi)"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:4077
-msgctxt "malaysia.kgm"
-msgid "Kelantan"
-msgstr "كيلانتان"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:4078
-msgctxt "malaysia.kgm"
-msgid "Kota Bahru"
-msgstr "كوتا باهرو"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:4079 mapsdatatranslation.cpp:4080
-msgctxt "malaysia.kgm"
-msgid "Malacca"
-msgstr "ملقا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:4081
-msgctxt "malaysia.kgm"
-msgid "Negeri Sembilan"
-msgstr "نيغيري سيمبيلان"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:4082
-msgctxt "malaysia.kgm"
-msgid "Seremban"
-msgstr "سيريمبان"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:4083
-msgctxt "malaysia.kgm"
-msgid "Pahang"
-msgstr "باهانج"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:4084
-msgctxt "malaysia.kgm"
-msgid "Kuantan"
-msgstr "كوانتان"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:4085
-msgctxt "malaysia.kgm"
-msgid "Perak"
-msgstr "بيراك"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:4086
-msgctxt "malaysia.kgm"
-msgid "Ipoh"
-msgstr "ايبوه"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:4087
-msgctxt "malaysia.kgm"
-msgid "Perlis"
-msgstr "بيرليس"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:4088
-msgctxt "malaysia.kgm"
-msgid "Kangar"
-msgstr "كانجار"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:4089
-msgctxt "malaysia.kgm"
-msgid "Penang"
-msgstr "بينانغ"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:4090
-msgctxt "malaysia.kgm"
-msgid "George Town"
-msgstr "جورج تاون"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:4091
-msgctxt "malaysia.kgm"
-msgid "Sabah"
-msgstr "الصباح"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:4092
-msgctxt "malaysia.kgm"
-msgid "Kota Kinabalu"
-msgstr "كوتا كينابالو"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:4093
-msgctxt "malaysia.kgm"
-msgid "Sarawak"
-msgstr "ساراواك"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:4094
-msgctxt "malaysia.kgm"
-msgid "Kuching"
-msgstr "كوتشينغ"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:4095
-msgctxt "malaysia.kgm"
-msgid "Selangor"
-msgstr "سيلانغور"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:4096
-msgctxt "malaysia.kgm"
-msgid "Shah Alam"
-msgstr "شاه علام"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:4097
-msgctxt "malaysia.kgm"
-msgid "Terengganu"
-msgstr "تيرينجانو"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:4098
-msgctxt "malaysia.kgm"
-msgid "Kuala Terengganu"
-msgstr "كوالا تيرينجانو"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:4099
-msgctxt "manipur.kgm"
-msgid "Manipur"
-msgstr "مانيبور"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:4100
-msgctxt "manipur.kgm"
-msgid "District"
-msgstr "حي"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:4101
-msgctxt "manipur.kgm"
-msgid "Not Manipur"
-msgstr "ليس مانيبور"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:4102
-msgctxt "manipur.kgm"
-msgid "Border"
-msgstr "الحدود"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:4103 mapsdatatranslation.cpp:4104
-msgctxt "manipur.kgm"
-msgid "Tamenglong"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:4105 mapsdatatranslation.cpp:4106
-msgctxt "manipur.kgm"
-msgid "Senapati"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:4107 mapsdatatranslation.cpp:4108
-msgctxt "manipur.kgm"
-msgid "Imphal"
-msgstr "امفال"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:4109 mapsdatatranslation.cpp:4110
-msgctxt "manipur.kgm"
-msgid "Thoubal"
-msgstr "ثوبال"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:4111 mapsdatatranslation.cpp:4112
-msgctxt "manipur.kgm"
-msgid "Bishnupur"
-msgstr "بيشنوبور"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:4113 mapsdatatranslation.cpp:4114
-msgctxt "manipur.kgm"
-msgid "Ukhrul"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:4115 mapsdatatranslation.cpp:4116
-msgctxt "manipur.kgm"
-msgid "Jiribam"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:4117 mapsdatatranslation.cpp:4118
-msgctxt "manipur.kgm"
-msgid "Chandel"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:4119 mapsdatatranslation.cpp:4120
-msgctxt "manipur.kgm"
-msgid "Churachandpur"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:4121
-msgctxt "mexico_states.kgm"
-msgid "Mexico (States)"
-msgstr "المكسيك (الولايات المتحدة)"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:4122
-msgctxt "mexico_states.kgm"
-msgid "States"
-msgstr "دول"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:4123
-msgctxt "mexico_states.kgm"
-msgid "Frontier"
-msgstr "الحدود"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:4124
-msgctxt "mexico_states.kgm"
-msgid "Water"
-msgstr "ماء"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:4125
-msgctxt "mexico_states.kgm"
-msgid "Not Mexico (States)"
-msgstr "ليس المكسيك (الولايات المتحدة)"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:4126 mapsdatatranslation.cpp:4127
-msgctxt "mexico_states.kgm"
-msgid "Aguascalientes"
-msgstr "اجواسكالينتيس"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:4128
-msgctxt "mexico_states.kgm"
-msgid "Baja California"
-msgstr "ولاية باجا كاليفورنيا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:4129
-msgctxt "mexico_states.kgm"
-msgid "Mexicali"
-msgstr "مكسيكالي"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:4130
-msgctxt "mexico_states.kgm"
-msgid "Baja California Sur"
-msgstr "ولاية باجا كاليفورنيا سور"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:4131
-msgctxt "mexico_states.kgm"
-msgid "La Paz"
-msgstr "لاباز"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:4132 mapsdatatranslation.cpp:4133
-msgctxt "mexico_states.kgm"
-msgid "Campeche"
-msgstr "كامبيتشي"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:4134
-msgctxt "mexico_states.kgm"
-msgid "Chiapas"
-msgstr "تشياباس"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:4135
-msgctxt "mexico_states.kgm"
-msgid "Tuxtla Gutiérrez"
-msgstr "توكستلا غوتييريز"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:4136 mapsdatatranslation.cpp:4137
-msgctxt "mexico_states.kgm"
-msgid "Chihuahua"
-msgstr "تشيهواهوا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:4138
-msgctxt "mexico_states.kgm"
-msgid "Coahuila"
-msgstr "كواويلا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:4139
-msgctxt "mexico_states.kgm"
-msgid "Saltillo"
-msgstr "سالتيو"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:4140 mapsdatatranslation.cpp:4141
-msgctxt "mexico_states.kgm"
-msgid "Colima"
-msgstr "كوليما"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:4142 mapsdatatranslation.cpp:4143
-msgctxt "mexico_states.kgm"
-msgid "Durango"
-msgstr "دورانجو"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:4144 mapsdatatranslation.cpp:4145
-msgctxt "mexico_states.kgm"
-msgid "Guanajuato"
-msgstr "غواناخواتو"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:4146
-msgctxt "mexico_states.kgm"
-msgid "Guerrero"
-msgstr "غيريرو"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:4147
-msgctxt "mexico_states.kgm"
-msgid "Chilpancingo"
-msgstr "تشيلبانسينغو"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:4148
-msgctxt "mexico_states.kgm"
-msgid "Hidalgo"
-msgstr "هيدالغو"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:4149
-msgctxt "mexico_states.kgm"
-msgid "Pachuca"
-msgstr "باتشوكا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:4150
-msgctxt "mexico_states.kgm"
-msgid "Jalisco"
-msgstr "خاليسكو"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:4151
-msgctxt "mexico_states.kgm"
-msgid "Guadalajara"
-msgstr "غوادالاخارا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:4152
-msgctxt "mexico_states.kgm"
-msgid "México"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:4153
-msgctxt "mexico_states.kgm"
-msgid "Toluca"
-msgstr "تولوكا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:4154
-msgctxt "mexico_states.kgm"
-msgid "Michoacán"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:4155
-msgctxt "mexico_states.kgm"
-msgid "Morelia"
-msgstr "موريليا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:4156
-msgctxt "mexico_states.kgm"
-msgid "Morelos"
-msgstr "موريلوس"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:4157
-msgctxt "mexico_states.kgm"
-msgid "Cuernavaca"
-msgstr "كويرنافاكا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:4158
-msgctxt "mexico_states.kgm"
-msgid "Nayarit"
-msgstr "ناياريت"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:4159
-msgctxt "mexico_states.kgm"
-msgid "Tepic"
-msgstr "أطعمة"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:4160
-msgctxt "mexico_states.kgm"
-msgid "Nuevo León"
-msgstr "نويفو ليون"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:4161
-msgctxt "mexico_states.kgm"
-msgid "Monterrey"
-msgstr "مونتيري"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:4162 mapsdatatranslation.cpp:4163
-msgctxt "mexico_states.kgm"
-msgid "Oaxaca"
-msgstr "أواكساكا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:4164 mapsdatatranslation.cpp:4165
-msgctxt "mexico_states.kgm"
-msgid "Puebla"
-msgstr "بويبلا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:4166
-msgctxt "mexico_states.kgm"
-msgid "Querétaro"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:4167
-msgctxt "mexico_states.kgm"
-msgid "Santiago de Querétaro"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:4168
-msgctxt "mexico_states.kgm"
-msgid "Quintana Roo"
-msgstr "كوينتانا رو"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:4169
-msgctxt "mexico_states.kgm"
-msgid "Chetumal"
-msgstr "شيتومال"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:4170 mapsdatatranslation.cpp:4171
-msgctxt "mexico_states.kgm"
-msgid "San Luis Potosí"
-msgstr "سان لويس بوتوسي"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:4172
-msgctxt "mexico_states.kgm"
-msgid "Sinaloa"
-msgstr "سينالوا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:4173
-msgctxt "mexico_states.kgm"
-msgid "Culiacán"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:4174
-msgctxt "mexico_states.kgm"
-msgid "Sonora"
-msgstr "سونورا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:4175
-msgctxt "mexico_states.kgm"
-msgid "Hermosillo"
-msgstr "هيرموسيلو"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:4176
-msgctxt "mexico_states.kgm"
-msgid "Tabasco"
-msgstr "تاباسكو"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:4177
-msgctxt "mexico_states.kgm"
-msgid "Villahermosa"
-msgstr "فيلاهيرموسا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:4178
-msgctxt "mexico_states.kgm"
-msgid "Tamaulipas"
-msgstr "تاماوليباس"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:4179
-msgctxt "mexico_states.kgm"
-msgid "Ciudad Victoria"
-msgstr "مدينة فيكتوريا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:4180 mapsdatatranslation.cpp:4181
-msgctxt "mexico_states.kgm"
-msgid "Tlaxcala"
-msgstr "تلاكسكالا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:4182
-msgctxt "mexico_states.kgm"
-msgid "Veracruz"
-msgstr "فيراكروز"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:4183
-msgctxt "mexico_states.kgm"
-msgid "Xalapa"
-msgstr "خالابا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:4184
-msgctxt "mexico_states.kgm"
-msgid "Yucatán"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:4185
-msgctxt "mexico_states.kgm"
-msgid "Mérida"
-msgstr "ميريدا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:4186 mapsdatatranslation.cpp:4187
-msgctxt "mexico_states.kgm"
-msgid "Zacatecas"
-msgstr "زاكاتيكاس"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:4188
-msgctxt "mexico_states.kgm"
-msgid "Federal District"
-msgstr "المقاطعة الاتحادية"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:4189
-msgctxt "mexico_states.kgm"
-msgid "Mexico City"
-msgstr "مدينة مكسيكو"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:4190
-msgctxt "mongolia.kgm"
-msgid "Mongolia"
-msgstr "منغوليا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:4191
-msgctxt "mongolia.kgm"
-msgid "Provinces"
-msgstr "المحافظات"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:4192
-msgctxt "mongolia.kgm"
-msgid "Not Mongolia"
-msgstr "ليس منغوليا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:4193
-msgctxt "mongolia.kgm"
-msgid "Frontier"
-msgstr "الحدود"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:4194
-msgctxt "mongolia.kgm"
-msgid "Water"
-msgstr "ماء"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:4195
-msgctxt "mongolia.kgm"
-msgid "Arhangay"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:4196
-msgctxt "mongolia.kgm"
-msgid "Tsetserleg"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:4197
-msgctxt "mongolia.kgm"
-msgid "Bayan-Ölgiy"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:4198
-msgctxt "mongolia.kgm"
-msgid "Ölgiy"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:4199 mapsdatatranslation.cpp:4200
-msgctxt "mongolia.kgm"
-msgid "Bayanhongor"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:4201 mapsdatatranslation.cpp:4202
-msgctxt "mongolia.kgm"
-msgid "Bulgan"
-msgstr "بولغان"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:4203
-msgctxt "mongolia.kgm"
-msgid "Darhan-Uul"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:4204
-msgctxt "mongolia.kgm"
-msgid "Darhan"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:4205
-msgctxt "mongolia.kgm"
-msgid "Dornod"
-msgstr "دورنود"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:4206
-msgctxt "mongolia.kgm"
-msgid "Choybalsan"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:4207
-msgctxt "mongolia.kgm"
-msgid "Dornogovĭ"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:4208
-msgctxt "mongolia.kgm"
-msgid "Saynshand"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:4209
-msgctxt "mongolia.kgm"
-msgid "Dundgovĭ"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:4210
-msgctxt "mongolia.kgm"
-msgid "Mandalgovĭ"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:4211
-msgctxt "mongolia.kgm"
-msgid "Govĭ-Altay"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:4212
-msgctxt "mongolia.kgm"
-msgid "Altay"
-msgstr "الطاى"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:4213
-msgctxt "mongolia.kgm"
-msgid "Govĭsümber"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:4214
-msgctxt "mongolia.kgm"
-msgid "Choyr"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:4215
-msgctxt "mongolia.kgm"
-msgid "Hentiy"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:4216
-msgctxt "mongolia.kgm"
-msgid "Öndörhaan"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:4217 mapsdatatranslation.cpp:4218
-msgctxt "mongolia.kgm"
-msgid "Hovd"
-msgstr "هوود"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:4219
-msgctxt "mongolia.kgm"
-msgid "Hövsgöl"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:4220
-msgctxt "mongolia.kgm"
-msgid "Mörön"
-msgstr "معتوه"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:4221
-msgctxt "mongolia.kgm"
-msgid "Ömnögovĭ"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:4222
-msgctxt "mongolia.kgm"
-msgid "Dalanzadgad"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:4223
-msgctxt "mongolia.kgm"
-msgid "Orhon"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:4224
-msgctxt "mongolia.kgm"
-msgid "Erdenet"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:4225
-msgctxt "mongolia.kgm"
-msgid "Övörhangay"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:4226
-msgctxt "mongolia.kgm"
-msgid "Arvayheer"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:4227
-msgctxt "mongolia.kgm"
-msgid "Selenge"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:4228 mapsdatatranslation.cpp:4229
-msgctxt "mongolia.kgm"
-msgid "Sühbaatar"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:4230
-msgctxt "mongolia.kgm"
-msgid "Baruun-Urt"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:4231
-msgctxt "mongolia.kgm"
-msgid "Töv"
-msgstr "توف"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:4232
-msgctxt "mongolia.kgm"
-msgid "Zuunmod"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:4233
-msgctxt "mongolia.kgm"
-msgid "Uvs"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:4234
-msgctxt "mongolia.kgm"
-msgid "Ulaangom"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:4235
-msgctxt "mongolia.kgm"
-msgid "Zavhan"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:4236
-msgctxt "mongolia.kgm"
-msgid "Uliastay"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:4237
-msgctxt "mongolia.kgm"
-msgid "Ulan Bator"
-msgstr "أولان باتور"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:4238
-msgctxt "ncamerica.kgm"
-msgid "North and Central America"
-msgstr "أمريكا الشمالية والوسطى"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:4239
-msgctxt "ncamerica.kgm"
-msgid "Countries"
-msgstr "البلدان"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:4240
-msgctxt "ncamerica.kgm"
-msgid "Water"
-msgstr "ماء"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:4241
-msgctxt "ncamerica.kgm"
-msgid "Not North and Central America"
-msgstr "ليس اميركا الشمالية والوسطى"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:4242
-msgctxt "ncamerica.kgm"
-msgid "Frontier"
-msgstr "الحدود"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:4243
-msgctxt "ncamerica.kgm"
-msgid "Canada"
-msgstr "كندا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:4244
-msgctxt "ncamerica.kgm"
-msgid "Ottawa"
-msgstr "أوتاوا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:4245
-msgctxt "ncamerica.kgm"
-msgid "El Salvador"
-msgstr "السلفادور"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:4246
-msgctxt "ncamerica.kgm"
-msgid "San Salvador"
-msgstr "سان سلفادور"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:4247
-msgctxt "ncamerica.kgm"
-msgid "The United States of America"
-msgstr "الولايات المتحدة الأمريكية"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:4248
-msgctxt "ncamerica.kgm"
-msgid "Washington D.C."
-msgstr "واشنطن العاصمة"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:4249
-msgctxt "ncamerica.kgm"
-msgid "The Bahamas"
-msgstr "جزر الباهاما"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:4250
-msgctxt "ncamerica.kgm"
-msgid "Nassau"
-msgstr "ناسو"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:4251
-msgctxt "ncamerica.kgm"
-msgid "The Dominican Republic"
-msgstr "جمهورية الدومينيكان"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:4252
-msgctxt "ncamerica.kgm"
-msgid "Santo Domingo"
-msgstr "سانتو دومينغو"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:4253
-msgctxt "ncamerica.kgm"
-msgid "Haiti"
-msgstr "هايتي"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:4254
-msgctxt "ncamerica.kgm"
-msgid "Port-au-Prince"
-msgstr "بورت او برنس"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:4255
-msgctxt "ncamerica.kgm"
-msgid "Cuba"
-msgstr "كوبا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:4256
-msgctxt "ncamerica.kgm"
-msgid "Havana"
-msgstr "لا هابانا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:4257
-msgctxt "ncamerica.kgm"
-msgid "Jamaica"
-msgstr "جامايكا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:4258
-msgctxt "ncamerica.kgm"
-msgid "Kingston"
-msgstr "كينجستون"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:4259
-msgctxt "ncamerica.kgm"
-msgid "Dominica"
-msgstr "دومينيكا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:4260
-msgctxt "ncamerica.kgm"
-msgid "Roseau"
-msgstr "روزيو"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:4261
-msgctxt "ncamerica.kgm"
-msgid "Antigua and Barbuda"
-msgstr "أنتيغوا وبربودا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:4262
-msgctxt "ncamerica.kgm"
-msgid "St. John's"
-msgstr "سانت جون"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:4263
-msgctxt "ncamerica.kgm"
-msgid "Barbados"
-msgstr "باربادوس"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:4264
-msgctxt "ncamerica.kgm"
-msgid "Bridgetown"
-msgstr "بريدجتاون"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:4265
-msgctxt "ncamerica.kgm"
-msgid "Trinidad and Tobago"
-msgstr "ترينيداد وتوباغو"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:4266
-msgctxt "ncamerica.kgm"
-msgid "Port of Spain"
-msgstr "بورت أوف سبين"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:4267
-msgctxt "ncamerica.kgm"
-msgid "Mexico"
-msgstr "المكسيك"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:4268
-msgctxt "ncamerica.kgm"
-msgid "Mexico City"
-msgstr "مدينة مكسيكو"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:4269
-msgctxt "ncamerica.kgm"
-msgid "Guatemala"
-msgstr "جواتيمالا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:4270
-msgctxt "ncamerica.kgm"
-msgid "Guatemala City"
-msgstr "غواتيمالا سيتي"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:4271
-msgctxt "ncamerica.kgm"
-msgid "Belize"
-msgstr "بليز"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:4272
-msgctxt "ncamerica.kgm"
-msgid "Belmopan"
-msgstr "بلموبان"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:4273
-msgctxt "ncamerica.kgm"
-msgid "Honduras"
-msgstr "هندوراس"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:4274
-msgctxt "ncamerica.kgm"
-msgid "Tegucigalpa"
-msgstr "تيغوسيغالبا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:4275
-msgctxt "ncamerica.kgm"
-msgid "Nicaragua"
-msgstr "نيكاراجوا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:4276
-msgctxt "ncamerica.kgm"
-msgid "Managua"
-msgstr "ماناغوا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:4277
-msgctxt "ncamerica.kgm"
-msgid "Costa Rica"
-msgstr "كوستاريكا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:4278
-msgctxt "ncamerica.kgm"
-msgid "San José"
-msgstr "سان خوسيه"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:4279
-msgctxt "ncamerica.kgm"
-msgid "Panama"
-msgstr "بنما"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:4280
-msgctxt "ncamerica.kgm"
-msgid "Panama City"
-msgstr "مدينة بنما"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:4281
-msgctxt "ncamerica.kgm"
-msgid "Greenland [Denmark]"
-msgstr "جرينلاند [الدنمارك]"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:4282
-msgctxt "ncamerica.kgm"
-msgid "Guyana"
-msgstr "غيانا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:4283
-msgctxt "ncamerica.kgm"
-msgid "Venezuela"
-msgstr "فنزويلا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:4284
-msgctxt "ncamerica.kgm"
-msgid "Colombia"
-msgstr "كولومبيا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:4285
-msgctxt "nepal_zones.kgm"
-msgid "Nepal (Zones)"
-msgstr "نيبال (المناطق)"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:4286
-msgctxt "nepal_zones.kgm"
-msgid "Zones"
-msgstr "المناطق"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:4287
-msgctxt "nepal_zones.kgm"
-msgid "Frontier"
-msgstr "الحدود"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:4288
-msgctxt "nepal_zones.kgm"
-msgid "Water"
-msgstr "ماء"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:4289
-msgctxt "nepal_zones.kgm"
-msgid "Not Nepal (Zones)"
-msgstr "ليس نيبال (المناطق)"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:4290
-msgctxt "nepal_zones.kgm"
-msgid "Bagmati"
-msgstr "باجماتى"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:4291
-msgctxt "nepal_zones.kgm"
-msgid "Bheri"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:4292
-msgctxt "nepal_zones.kgm"
-msgid "Dhawalagiri"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:4293
-msgctxt "nepal_zones.kgm"
-msgid "Gandaki"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:4294
-msgctxt "nepal_zones.kgm"
-msgid "Janakpur"
-msgstr "جاناكبور"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:4295
-msgctxt "nepal_zones.kgm"
-msgid "Karnali"
-msgstr "كارنالى"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:4296
-msgctxt "nepal_zones.kgm"
-msgid "Koshi"
-msgstr "كوشي"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:4297
-msgctxt "nepal_zones.kgm"
-msgid "Lumbini"
-msgstr "ومبيني"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:4298
-msgctxt "nepal_zones.kgm"
-msgid "Mahakali"
-msgstr "مهاكالى"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:4299
-msgctxt "nepal_zones.kgm"
-msgid "Mechi"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:4300
-msgctxt "nepal_zones.kgm"
-msgid "Narayani"
-msgstr "نارايانى"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:4301
-msgctxt "nepal_zones.kgm"
-msgid "Rapti"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:4302
-msgctxt "nepal_zones.kgm"
-msgid "Sagarmatha"
-msgstr "ساجارماثا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:4303
-msgctxt "nepal_zones.kgm"
-msgid "Seti"
-msgstr "سيتي"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:4304
-msgctxt "netherlands.kgm"
-msgid "The Netherlands"
-msgstr "هولندا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:4305
-msgctxt "netherlands.kgm"
-msgid "Provinces"
-msgstr "المحافظات"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:4306
-msgctxt "netherlands.kgm"
-msgid "Frontier"
-msgstr "الحدود"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:4307
-msgctxt "netherlands.kgm"
-msgid "Not The Netherlands"
-msgstr "ليس هولندا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:4308
-msgctxt "netherlands.kgm"
-msgid "Water"
-msgstr "ماء"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:4309
-msgctxt "netherlands.kgm"
-msgid "Friesland"
-msgstr "فريزلند"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:4310
-msgctxt "netherlands.kgm"
-msgid "Leeuwarden"
-msgstr "يوفاردن"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:4311 mapsdatatranslation.cpp:4312
-msgctxt "netherlands.kgm"
-msgid "Groningen"
-msgstr "جرونينجن"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:4313
-msgctxt "netherlands.kgm"
-msgid "Drenthe"
-msgstr "درينثي"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:4314
-msgctxt "netherlands.kgm"
-msgid "Assen"
-msgstr "آسن"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:4315
-msgctxt "netherlands.kgm"
-msgid "Overijssel"
-msgstr "أوفيريجسيل"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:4316
-msgctxt "netherlands.kgm"
-msgid "Zwolle"
-msgstr "زفوللي"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:4317
-msgctxt "netherlands.kgm"
-msgid "Gelderland"
-msgstr "درينتي"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:4318
-msgctxt "netherlands.kgm"
-msgid "Arnhem"
-msgstr "أرنهيم"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:4319
-msgctxt "netherlands.kgm"
-msgid "North Brabant"
-msgstr "شمال برابنت"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:4320
-msgctxt "netherlands.kgm"
-msgid "'s Hertogenbosch"
-msgstr "'ق هيرتوجنبوش"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:4321
-msgctxt "netherlands.kgm"
-msgid "Limburg"
-msgstr "ليمبورغ"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:4322
-msgctxt "netherlands.kgm"
-msgid "Maastricht"
-msgstr "ماستريخت"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:4323
-msgctxt "netherlands.kgm"
-msgid "Flevoland"
-msgstr "فليفولاند"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:4324
-msgctxt "netherlands.kgm"
-msgid "Lelystad"
-msgstr "ليليستاد"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:4325 mapsdatatranslation.cpp:4326
-msgctxt "netherlands.kgm"
-msgid "Utrecht"
-msgstr "اوتريخت"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:4327
-msgctxt "netherlands.kgm"
-msgid "Zeeland"
-msgstr "زيلاند"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:4328
-msgctxt "netherlands.kgm"
-msgid "Middelburg"
-msgstr "ميدلبرغ"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:4329
-msgctxt "netherlands.kgm"
-msgid "North Holland"
-msgstr "شمال هولندا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:4330
-msgctxt "netherlands.kgm"
-msgid "Haarlem"
-msgstr "هارلم"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:4331
-msgctxt "netherlands.kgm"
-msgid "South Holland"
-msgstr "جنوب هولندا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:4332
-msgctxt "netherlands.kgm"
-msgid "The Hague"
-msgstr "دين هاج"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:4333
-msgctxt "new-zealand.kgm"
-msgid "New-Zealand"
-msgstr "نيوزيلاندا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:4334
-msgctxt "new-zealand.kgm"
-msgid "Regions"
-msgstr "المناطق"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:4335
-msgctxt "new-zealand.kgm"
-msgid "Frontier"
-msgstr "الحدود"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:4336
-msgctxt "new-zealand.kgm"
-msgid "Not New-Zealand"
-msgstr "ليس نيوزيلاندا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:4337
-msgctxt "new-zealand.kgm"
-msgid "Northland"
-msgstr "نورثلاند"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:4338
-msgctxt "new-zealand.kgm"
-msgid "Whangarei"
-msgstr "وانجاري"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:4339
-msgctxt "new-zealand.kgm"
-msgid "Auckland"
-msgstr "أوكلاند"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:4340
-msgctxt "new-zealand.kgm"
-msgid "Auckland City"
-msgstr "اوكلاند سيتي"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:4341
-msgctxt "new-zealand.kgm"
-msgid "Waikato"
-msgstr "واكاتو"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:4342
-msgctxt "new-zealand.kgm"
-msgid "Hamilton"
-msgstr "هاملتون"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:4343
-msgctxt "new-zealand.kgm"
-msgid "Bay of Plenty"
-msgstr "خليج بلنتي"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:4344
-msgctxt "new-zealand.kgm"
-msgid "Whakatane"
-msgstr "واهاكتاين"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:4345
-msgctxt "new-zealand.kgm"
-msgid "East Cape"
-msgstr "كيب الشرقية"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:4346
-msgctxt "new-zealand.kgm"
-msgid "Gisborne"
-msgstr "جيسبورن"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:4347
-msgctxt "new-zealand.kgm"
-msgid "Hawke's Bay"
-msgstr "خليج هوكس"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:4348
-msgctxt "new-zealand.kgm"
-msgid "Napier/Hastings"
-msgstr "نابيير / هاستينغز"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:4349
-msgctxt "new-zealand.kgm"
-msgid "Taranaki"
-msgstr "تاراناكي"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:4350
-msgctxt "new-zealand.kgm"
-msgid "New Plymouth"
-msgstr "نيو بلايموث"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:4351
-msgctxt "new-zealand.kgm"
-msgid "Manawatu-Wanganui"
-msgstr "ماناواتو - انجانوي"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:4352
-msgctxt "new-zealand.kgm"
-msgid "Wanganui"
-msgstr "وانجانوي"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:4353 mapsdatatranslation.cpp:4354
-msgctxt "new-zealand.kgm"
-msgid "Wellington"
-msgstr "ويلنجتون"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:4355
-msgctxt "new-zealand.kgm"
-msgid "Tasman"
-msgstr "تاسمان"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:4356
-msgctxt "new-zealand.kgm"
-msgid "Nelson City"
-msgstr "نيلسون سيتي"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:4357
-msgctxt "new-zealand.kgm"
-msgid "Marlborough"
-msgstr "مارلبوروف"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:4358
-msgctxt "new-zealand.kgm"
-msgid "Blenheim"
-msgstr "بلنهيم"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:4359
-msgctxt "new-zealand.kgm"
-msgid "West Coast"
-msgstr "ويست كوست"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:4360
-msgctxt "new-zealand.kgm"
-msgid "Grey Mouth"
-msgstr "رمادية الفم"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:4361
-msgctxt "new-zealand.kgm"
-msgid "Canterbury"
-msgstr "كانتربيري"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:4362
-msgctxt "new-zealand.kgm"
-msgid "Christchurch"
-msgstr "كرايست تشيرش"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:4363
-msgctxt "new-zealand.kgm"
-msgid "Otago"
-msgstr "أوتاجو"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:4364
-msgctxt "new-zealand.kgm"
-msgid "Dunedin"
-msgstr "دونيدين"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:4365
-msgctxt "new-zealand.kgm"
-msgid "Southland"
-msgstr "ساوثلاند"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:4366
-msgctxt "new-zealand.kgm"
-msgid "Invercargil"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:4367
-msgctxt "nicaragua.kgm"
-msgid "Nicaragua"
-msgstr "نيكاراجوا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:4368
-msgctxt "nicaragua.kgm"
-msgid "Departments"
-msgstr "الإدارات"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:4369 mapsdatatranslation.cpp:4370
-msgctxt "nicaragua.kgm"
-msgid "Frontier"
-msgstr "الحدود"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:4371
-msgctxt "nicaragua.kgm"
-msgid "Water"
-msgstr "ماء"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:4372
-msgctxt "nicaragua.kgm"
-msgid "Not Nicaragua"
-msgstr "ليس نيكاراغوا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:4373
-msgctxt "nicaragua.kgm"
-msgid "Nueva Segovia"
-msgstr "نويفا سيغوفيا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:4374
-msgctxt "nicaragua.kgm"
-msgid "Ocotal"
-msgstr "أوكوتال"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:4375
-msgctxt "nicaragua.kgm"
-msgid "Madriz"
-msgstr "مادريز"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:4376
-msgctxt "nicaragua.kgm"
-msgid "Somoto"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:4377 mapsdatatranslation.cpp:4378
-msgctxt "nicaragua.kgm"
-msgid "Estelí"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:4379 mapsdatatranslation.cpp:4380
-msgctxt "nicaragua.kgm"
-msgid "Chinandega"
-msgstr "شينانديغا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:4381 mapsdatatranslation.cpp:4382
-msgctxt "nicaragua.kgm"
-msgid "León"
-msgstr "ليون"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:4383 mapsdatatranslation.cpp:4384
-msgctxt "nicaragua.kgm"
-msgid "Managua"
-msgstr "ماناغوا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:4385 mapsdatatranslation.cpp:4386
-msgctxt "nicaragua.kgm"
-msgid "Masaya"
-msgstr "ماسايا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:4387
-msgctxt "nicaragua.kgm"
-msgid "Carazo"
-msgstr "كارازو"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:4388
-msgctxt "nicaragua.kgm"
-msgid "Jinotepe"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:4389 mapsdatatranslation.cpp:4390
-msgctxt "nicaragua.kgm"
-msgid "Granada"
-msgstr "جريندا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:4391 mapsdatatranslation.cpp:4392
-msgctxt "nicaragua.kgm"
-msgid "Rivas"
-msgstr "ريفاس"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:4393
-msgctxt "nicaragua.kgm"
-msgid "Chontales"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:4394
-msgctxt "nicaragua.kgm"
-msgid "Juigalpa"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:4395 mapsdatatranslation.cpp:4396
-msgctxt "nicaragua.kgm"
-msgid "Boaco"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:4397 mapsdatatranslation.cpp:4398
-msgctxt "nicaragua.kgm"
-msgid "Matagalpa"
-msgstr "ماتاغلبا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:4399 mapsdatatranslation.cpp:4400
-msgctxt "nicaragua.kgm"
-msgid "Jinotega"
-msgstr "خينوتيغا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:4401
-msgctxt "nicaragua.kgm"
-msgid "Río San Juan"
-msgstr "ريو سان خوان"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:4402
-msgctxt "nicaragua.kgm"
-msgid "San Carlos"
-msgstr "سان كارلوس"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:4403
-msgctxt "nicaragua.kgm"
-msgid "Atlántico Norte"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:4404
-msgctxt "nicaragua.kgm"
-msgid "Puerto Cabezas"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:4405
-msgctxt "nicaragua.kgm"
-msgid "Atlántico Sur"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:4406
-msgctxt "nicaragua.kgm"
-msgid "Bluefields"
-msgstr "بلوفيلدز"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:4407
-msgctxt "north_korea.kgm"
-msgid "North Korea"
-msgstr "كوريا الشمالية"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:4408
-msgctxt "north_korea.kgm"
-msgid "Provinces"
-msgstr "المحافظات"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:4409
-msgctxt "north_korea.kgm"
-msgid "Frontier"
-msgstr "الحدود"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:4410
-msgctxt "north_korea.kgm"
-msgid "Water"
-msgstr "ماء"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:4411
-msgctxt "north_korea.kgm"
-msgid "Not North (Korea)"
-msgstr "ليس الشمالية (كوريا)"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:4412
-msgctxt "north_korea.kgm"
-msgid "Chagang"
-msgstr "تشاغانغ"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:4413
-msgctxt "north_korea.kgm"
-msgid "Chagang-do"
-msgstr "تشاغانغ القيام"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:4414
-msgctxt "north_korea.kgm"
-msgid "North Hamgyŏng"
-msgstr "هامجيونج الشمالي"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:4415
-msgctxt "north_korea.kgm"
-msgid "Hamgyŏng-pukto"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:4416
-msgctxt "north_korea.kgm"
-msgid "South Hamgyŏng"
-msgstr "جنوب هامغيونغ"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:4417
-msgctxt "north_korea.kgm"
-msgid "Hamgyŏng-namdo"
-msgstr "هامغيونغ نامدو -"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:4418
-msgctxt "north_korea.kgm"
-msgid "North Hwanghae"
-msgstr "الشمال هوانغهاي"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:4419
-msgctxt "north_korea.kgm"
-msgid "Hwanghae-pukto"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:4420
-msgctxt "north_korea.kgm"
-msgid "South Hwanghae"
-msgstr "جنوب هوانغهاي"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:4421
-msgctxt "north_korea.kgm"
-msgid "Hwanghae-namdo"
-msgstr "هوانغهاي - نامدو"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:4422
-msgctxt "north_korea.kgm"
-msgid "Kangwŏn"
-msgstr "كانج وون"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:4423
-msgctxt "north_korea.kgm"
-msgid "Kangwŏndo"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:4424
-msgctxt "north_korea.kgm"
-msgid "North P'yŏngan"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:4425
-msgctxt "north_korea.kgm"
-msgid "P'yŏngan-pukto"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:4426
-msgctxt "north_korea.kgm"
-msgid "South P'yŏngan"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:4427
-msgctxt "north_korea.kgm"
-msgid "P'yŏngan-namdo"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:4428
-msgctxt "north_korea.kgm"
-msgid "Ryanggang"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:4429
-msgctxt "north_korea.kgm"
-msgid "Ryanggang-do"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:4430
-msgctxt "north_korea.kgm"
-msgid "Kaesŏng Industrial Region"
-msgstr "منطقة كايسونج الصناعية"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:4431
-msgctxt "north_korea.kgm"
-msgid "Kaesŏng Kong-ŏp Chigu"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:4432
-msgctxt "north_korea.kgm"
-msgid "Kŭmgangsan Tourist Region"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:4433
-msgctxt "north_korea.kgm"
-msgid "Kŭmgangsan Kwangwang Chigu"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:4434
-msgctxt "north_korea.kgm"
-msgid "Sinŭiju Special Administrative Region"
-msgstr "سينويجو المنطقة الإدارية الخاصة"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:4435
-msgctxt "north_korea.kgm"
-msgid "Sinŭiju T'ŭkpyŏl Haengjŏnggu"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:4436
-msgctxt "north_korea.kgm"
-msgid "P'yŏngyang"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:4437
-msgctxt "north_korea.kgm"
-msgid "P'yŏngyang Chikhalsi"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:4438
-msgctxt "north_korea.kgm"
-msgid "Rasŏn (Rajin-Sŏnbong)"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:4439
-msgctxt "north_korea.kgm"
-msgid "Rasŏn (Rajin-Sŏnbong) Chikhalsi"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:4440
-msgctxt "norway.kgm"
-msgid "Norway"
-msgstr "النرويج"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:4441
-msgctxt "norway.kgm"
-msgid "Counties"
-msgstr "المقاطعات"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:4442
-msgctxt "norway.kgm"
-msgid "Frontier"
-msgstr "الحدود"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:4443
-msgctxt "norway.kgm"
-msgid "Not Norway"
-msgstr "ليس النرويج"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:4444
-msgctxt "norway.kgm"
-msgid "Finnmark"
-msgstr "فينمارك"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:4445
-msgctxt "norway.kgm"
-msgid "Vadsø"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:4446
-msgctxt "norway.kgm"
-msgid "Troms"
-msgstr "ترومس"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:4447
-msgctxt "norway.kgm"
-msgid "Tromsø"
-msgstr "ترومسو"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:4448
-msgctxt "norway.kgm"
-msgid "Nordland"
-msgstr "نوردلاند"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:4449
-msgctxt "norway.kgm"
-msgid "Bodø"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:4450
-msgctxt "norway.kgm"
-msgid "Nord-Trøndelag"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:4451
-msgctxt "norway.kgm"
-msgid "Steinkjer"
-msgstr "ستاينكير"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:4452
-msgctxt "norway.kgm"
-msgid "Sør-Trøndelag"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:4453
-msgctxt "norway.kgm"
-msgid "Trondheim"
-msgstr "تروندهايم"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:4454
-msgctxt "norway.kgm"
-msgid "Møre Og Romsdal"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:4455
-msgctxt "norway.kgm"
-msgid "Molde"
-msgstr "مولدي"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:4456
-msgctxt "norway.kgm"
-msgid "Oppland"
-msgstr "أوبلاند"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:4457
-msgctxt "norway.kgm"
-msgid "Lillehammer"
-msgstr "ليلهامر"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:4458
-msgctxt "norway.kgm"
-msgid "Hedmark"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:4459
-msgctxt "norway.kgm"
-msgid "Hamar"
-msgstr "هامر"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:4460
-msgctxt "norway.kgm"
-msgid "Sogn Og Fjordane"
-msgstr "الأوروبا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:4461
-msgctxt "norway.kgm"
-msgid "Hermansverk"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:4462
-msgctxt "norway.kgm"
-msgid "Hordaland"
-msgstr "هوردالاند"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:4463
-msgctxt "norway.kgm"
-msgid "Bergen"
-msgstr "بيرغن"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:4464
-msgctxt "norway.kgm"
-msgid "Rogaland"
-msgstr "روغالاند"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:4465
-msgctxt "norway.kgm"
-msgid "Stavanger"
-msgstr "ستافنجر"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:4466
-msgctxt "norway.kgm"
-msgid "Vest-Agder"
-msgstr "سترة - أغدر"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:4467
-msgctxt "norway.kgm"
-msgid "Kristiansand"
-msgstr "كريستيانساند"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:4468
-msgctxt "norway.kgm"
-msgid "Aust-Agder"
-msgstr "أوست - أغدر"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:4469
-msgctxt "norway.kgm"
-msgid "Arendal"
-msgstr "أريندال"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:4470
-msgctxt "norway.kgm"
-msgid "Telemark"
-msgstr "تيليمارك"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:4471
-msgctxt "norway.kgm"
-msgid "Skien"
-msgstr "سكاين"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:4472
-msgctxt "norway.kgm"
-msgid "Buskerud"
-msgstr "بوسكيرود"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:4473
-msgctxt "norway.kgm"
-msgid "Drammen"
-msgstr "درامن"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:4474
-msgctxt "norway.kgm"
-msgid "Vestfold"
-msgstr "فيستفولد"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:4475
-msgctxt "norway.kgm"
-msgid "Tønsberg"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:4476 mapsdatatranslation.cpp:4477
-#: mapsdatatranslation.cpp:4479
-msgctxt "norway.kgm"
-msgid "Oslo"
-msgstr "أوسلو"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:4478
-msgctxt "norway.kgm"
-msgid "Akershus"
-msgstr "آكيرشوس"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:4480
-msgctxt "norway.kgm"
-msgid "Østfold"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:4481
-msgctxt "norway.kgm"
-msgid "Sarpsborg"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:4482
-msgctxt "oceania.kgm"
-msgid "Oceania"
-msgstr "أوقيانوسيا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:4483
-msgctxt "oceania.kgm"
-msgid "Countries"
-msgstr "البلدان"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:4484
-msgctxt "oceania.kgm"
-msgid "Frontier"
-msgstr "الحدود"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:4485
-msgctxt "oceania.kgm"
-msgid "Water"
-msgstr "ماء"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:4486
-msgctxt "oceania.kgm"
-msgid "Not Oceania"
-msgstr "ليس أوقيانوسيا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:4487
-msgctxt "oceania.kgm"
-msgid "Australia"
-msgstr "أستراليا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:4488
-msgctxt "oceania.kgm"
-msgid "Canberra"
-msgstr "كانبيرا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:4489
-msgctxt "oceania.kgm"
-msgid "Norfolk island (Australia)"
-msgstr "جزيرة نورفولك (أستراليا)"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:4490
-msgctxt "oceania.kgm"
-msgid "Kingston"
-msgstr "كينجستون"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:4491
-msgctxt "oceania.kgm"
-msgid "New Zealand"
-msgstr "نيوزيلندا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:4492
-msgctxt "oceania.kgm"
-msgid "Wellington"
-msgstr "ويلنجتون"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:4493
-msgctxt "oceania.kgm"
-msgid "Cook islands (New Zealand)"
-msgstr "جزر كوك (نيوزيلندا)"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:4494
-msgctxt "oceania.kgm"
-msgid "Avarua"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:4495
-msgctxt "oceania.kgm"
-msgid "Niue (New Zealand)"
-msgstr "نيوي (نيوزيلندا)"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:4496
-msgctxt "oceania.kgm"
-msgid "Alofi"
-msgstr "ألوفي"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:4497
-msgctxt "oceania.kgm"
-msgid "Tokelau (New Zealand)"
-msgstr "توكيلاو (نيوزيلندا)"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:4498
-msgctxt "oceania.kgm"
-msgid "East Timor"
-msgstr "تيمور الشرقية"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:4499
-msgctxt "oceania.kgm"
-msgid "Dili"
-msgstr "ديلي"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:4500
-msgctxt "oceania.kgm"
-msgid "Easter Island"
-msgstr "جزيرة الفصح"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:4501
-msgctxt "oceania.kgm"
-msgid "Hanga Roa"
-msgstr "هانجا روا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:4502
-msgctxt "oceania.kgm"
-msgid "Fiji"
-msgstr "فيجي"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:4503
-msgctxt "oceania.kgm"
-msgid "Suva"
-msgstr "سوفا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:4504
-msgctxt "oceania.kgm"
-msgid "Indonesia"
-msgstr "اندونيسيا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:4505
-msgctxt "oceania.kgm"
-msgid "Jakarta"
-msgstr "جاكرتا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:4506
-msgctxt "oceania.kgm"
-msgid "Papua New Guinea"
-msgstr "بابوا غينيا الجديدة"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:4507
-msgctxt "oceania.kgm"
-msgid "Port Moresby"
-msgstr "بورت مورسبي"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:4508
-msgctxt "oceania.kgm"
-msgid "Solomon Islands"
-msgstr "جزر سليمان"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:4509
-msgctxt "oceania.kgm"
-msgid "Honiara"
-msgstr "هونيارا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:4510
-msgctxt "oceania.kgm"
-msgid "Vanuatu"
-msgstr "فانواتو"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:4511
-msgctxt "oceania.kgm"
-msgid "Port Vila"
-msgstr "بورت فيلا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:4512
-msgctxt "oceania.kgm"
-msgid "Federated States of Micronesia"
-msgstr "ولايات ميكرونيزيا الموحدة"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:4513
-msgctxt "oceania.kgm"
-msgid "Palikir"
-msgstr "باليكير"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:4514
-msgctxt "oceania.kgm"
-msgid "Kiribati"
-msgstr "كيريباتي"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:4515
-msgctxt "oceania.kgm"
-msgid "South Tarawa"
-msgstr "بايريكي"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:4516
-msgctxt "oceania.kgm"
-msgid "Marshall Islands"
-msgstr "جزر مارشال"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:4517
-msgctxt "oceania.kgm"
-msgid "Majuro"
-msgstr "ماجورو"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:4518
-msgctxt "oceania.kgm"
-msgid "Nauru"
-msgstr "ناورو"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:4519
-msgctxt "oceania.kgm"
-msgid "Yaren"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:4520
-msgctxt "oceania.kgm"
-msgid "Palau"
-msgstr "بالاو"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:4521
-msgctxt "oceania.kgm"
-msgid "Melekeok"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:4522
-msgctxt "oceania.kgm"
-msgid "New Caledonia (France)"
-msgstr "كاليدونيا الجديدة (فرنسا)"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:4523
-msgctxt "oceania.kgm"
-msgid "Noumea"
-msgstr "نوميا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:4524
-msgctxt "oceania.kgm"
-msgid "French Polynesia (France)"
-msgstr "بولينيزيا الفرنسية (فرنسا)"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:4525
-msgctxt "oceania.kgm"
-msgid "Papeete"
-msgstr "بابيت"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:4526
-msgctxt "oceania.kgm"
-msgid "Wallis and Futuna (France)"
-msgstr "واليس وفوتونا (فرنسا)"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:4527
-msgctxt "oceania.kgm"
-msgid "Mata Utu"
-msgstr "ماتا المعارضة الطاجيكية"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:4528
-msgctxt "oceania.kgm"
-msgid "Samoa"
-msgstr "ساموا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:4529
-msgctxt "oceania.kgm"
-msgid "Apia"
-msgstr "آبيا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:4530
-msgctxt "oceania.kgm"
-msgid "Tonga"
-msgstr "تونجا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:4531
-msgctxt "oceania.kgm"
-msgid "Nuku'alofa"
-msgstr "نيكيوآلوفا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:4532
-msgctxt "oceania.kgm"
-msgid "Tuvalu"
-msgstr "توفالو"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:4533
-msgctxt "oceania.kgm"
-msgid "Funafuti"
-msgstr "فونافوتي"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:4534
-msgctxt "oceania.kgm"
-msgid "Pitcairn islands (United Kingdom)"
-msgstr "جزر بيتكيرن (المملكة المتحدة)"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:4535
-msgctxt "oceania.kgm"
-msgid "Adamstown"
-msgstr "آدمزتاون"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:4536
-msgctxt "oceania.kgm"
-msgid "Hawaii (USA)"
-msgstr "هاواي (الولايات المتحدة)"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:4537
-msgctxt "oceania.kgm"
-msgid "Honolulu"
-msgstr "هونولولو"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:4538
-msgctxt "oceania.kgm"
-msgid "American Samoa (USA)"
-msgstr "ساموا الأمريكية (الولايات المتحدة)"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:4539
-msgctxt "oceania.kgm"
-msgid "Pago Pago"
-msgstr "باغو باغو"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:4540
-msgctxt "oceania.kgm"
-msgid "Guam (USA)"
-msgstr "غوام (الولايات المتحدة)"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:4541
-msgctxt "oceania.kgm"
-msgid "Hagåtña"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:4542
-msgctxt "oceania.kgm"
-msgid "Northern Mariana islands (USA)"
-msgstr "جزر ماريانا الشمالية (الولايات المتحدة)"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:4543
-msgctxt "oceania.kgm"
-msgid "Saipan"
-msgstr "سايبان"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:4544
-msgctxt "oceania.kgm"
-msgid "United States Minor Outlying Islands"
-msgstr "جزر الولايات المتحدة البعيدة الصغيرة"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:4545
-msgctxt "oman.kgm"
-msgid "Oman"
-msgstr "سلطنة عمان"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:4546
-msgctxt "oman.kgm"
-msgid "Regions"
-msgstr "المناطق"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:4547
-msgctxt "oman.kgm"
-msgid "Frontier"
-msgstr "الحدود"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:4548
-msgctxt "oman.kgm"
-msgid "Water"
-msgstr "ماء"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:4549
-msgctxt "oman.kgm"
-msgid "Not Oman"
-msgstr "ليس عمان"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:4550
-msgctxt "oman.kgm"
-msgid "Ad Dakhiliyah"
-msgstr "الإعلانية الاتصالات والنقل"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:4551
-msgctxt "oman.kgm"
-msgid "Al Batinah"
-msgstr "الباطنة"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:4552
-msgctxt "oman.kgm"
-msgid "Al Wusta"
-msgstr "القاعدة الوسطى"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:4553
-msgctxt "oman.kgm"
-msgid "Ash Sharqiyah"
-msgstr "الرماد الشرقية"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:4554
-msgctxt "oman.kgm"
-msgid "Ad Dhahirah"
-msgstr "الإعلانية الظهيرة"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:4555
-msgctxt "oman.kgm"
-msgid "Muscat"
-msgstr "مسقط"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:4556
-msgctxt "oman.kgm"
-msgid "Musandam"
-msgstr "مسندم"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:4557
-msgctxt "oman.kgm"
-msgid "Dhofar"
-msgstr "ظفار"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:4558
-msgctxt "pakistan.kgm"
-msgid "Pakistan"
-msgstr "باكستان"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:4559
-msgctxt "pakistan.kgm"
-msgid "Provinces"
-msgstr "المحافظات"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:4560
-msgctxt "pakistan.kgm"
-msgid "Frontier"
-msgstr "الحدود"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:4561
-msgctxt "pakistan.kgm"
-msgid "Water"
-msgstr "ماء"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:4562
-msgctxt "pakistan.kgm"
-msgid "Not Pakistan"
-msgstr "لم باكستان"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:4563
-msgctxt "pakistan.kgm"
-msgid "Balochistan"
-msgstr "بلوشستان"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:4564
-msgctxt "pakistan.kgm"
-msgid "Quetta"
-msgstr "كويتا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:4565
-msgctxt "pakistan.kgm"
-msgid "Khyber Pakhtunkhwa"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:4566
-msgctxt "pakistan.kgm"
-msgid "Peshawar"
-msgstr "بيشاور"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:4567
-msgctxt "pakistan.kgm"
-msgid "Punjab"
-msgstr "البنجاب"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:4568
-msgctxt "pakistan.kgm"
-msgid "Lahore"
-msgstr "لاهور"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:4569
-msgctxt "pakistan.kgm"
-msgid "Sindh"
-msgstr "السند"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:4570
-msgctxt "pakistan.kgm"
-msgid "Karachi"
-msgstr "كراتشي"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:4571
-msgctxt "pakistan.kgm"
-msgid "Islamabad Capital Territory"
-msgstr "اقليم العاصمة اسلام اباد"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:4572
-msgctxt "pakistan.kgm"
-msgid "Islamabad"
-msgstr "اسلام اباد"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:4573
-msgctxt "pakistan.kgm"
-msgid "Federally Administered Tribal Areas"
-msgstr "المناطق القبلية التى تدار اتحاديا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:4574
-msgctxt "pakistan.kgm"
-msgid "Peshawar and Islamabad"
-msgstr "بيشاور واسلام اباد"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:4575
-msgctxt "pakistan.kgm"
-msgid "Azad Kashmir"
-msgstr "آزاد كشمير"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:4576
-msgctxt "pakistan.kgm"
-msgid "Muzaffarabad"
-msgstr "مظفر اباد"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:4577
-msgctxt "pakistan.kgm"
-msgid "Gilgit-Baltistan"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:4578
-msgctxt "pakistan.kgm"
-msgid "Gilgit"
-msgstr "جيلجيت"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:4579
-msgctxt "panama.kgm"
-msgid "Panama"
-msgstr "بنما"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:4580
-msgctxt "panama.kgm"
-msgid "Regions"
-msgstr "المناطق"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:4581 mapsdatatranslation.cpp:4582
-msgctxt "panama.kgm"
-msgid "Frontier"
-msgstr "الحدود"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:4583
-msgctxt "panama.kgm"
-msgid "Water"
-msgstr "ماء"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:4584
-msgctxt "panama.kgm"
-msgid "Not Panama"
-msgstr "ليس بنما"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:4585 mapsdatatranslation.cpp:4586
-msgctxt "panama.kgm"
-msgid "Bocas del Toro"
-msgstr "بوكاس ديل تورو"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:4587
-msgctxt "panama.kgm"
-msgid "Chiriquí"
-msgstr "تشيريكي"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:4588
-msgctxt "panama.kgm"
-msgid "David"
-msgstr "ديفيد"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:4589
-msgctxt "panama.kgm"
-msgid "Coclé"
-msgstr "كوكلي"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:4590
-msgctxt "panama.kgm"
-msgid "Penonomé"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:4591 mapsdatatranslation.cpp:4592
-msgctxt "panama.kgm"
-msgid "Colón"
-msgstr "الكولون"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:4593
-msgctxt "panama.kgm"
-msgid "Darién"
-msgstr "دارين"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:4594
-msgctxt "panama.kgm"
-msgid "La Palma"
-msgstr "لا بالما"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:4595
-msgctxt "panama.kgm"
-msgid "Herrera"
-msgstr "هيريرا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:4596
-msgctxt "panama.kgm"
-msgid "Chitré"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:4597
-msgctxt "panama.kgm"
-msgid "Los Santos"
-msgstr "لوس سانتوس"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:4598
-msgctxt "panama.kgm"
-msgid "Las Tablas"
-msgstr "لاس تابلاس"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:4599 mapsdatatranslation.cpp:4600
-msgctxt "panama.kgm"
-msgid "Panamá"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:4601
-msgctxt "panama.kgm"
-msgid "Veraguas"
-msgstr "فيراغواس"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:4602
-msgctxt "panama.kgm"
-msgid "Santiago de Veraguas"
-msgstr "سانتياغو دي فيراغواس"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:4603
-msgctxt "panama.kgm"
-msgid "Emberá"
-msgstr "الإمبيرا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:4604
-msgctxt "panama.kgm"
-msgid "Union Choco"
-msgstr "نقابة شوكو"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:4605
-msgctxt "panama.kgm"
-msgid "Kuna Yala"
-msgstr "كونايالا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:4606
-msgctxt "panama.kgm"
-msgid "El Porvenir"
-msgstr "ايل بورفينير"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:4607
-msgctxt "panama.kgm"
-msgid "Ngöbe-Buglé"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:4608
-msgctxt "panama.kgm"
-msgid "Chichica"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:4609
-msgctxt "paraguay.kgm"
-msgid "Paraguay"
-msgstr "باراجواي"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:4610
-msgctxt "paraguay.kgm"
-msgid "Departments"
-msgstr "الإدارات"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:4611 mapsdatatranslation.cpp:4612
-msgctxt "paraguay.kgm"
-msgid "Frontier"
-msgstr "الحدود"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:4613
-msgctxt "paraguay.kgm"
-msgid "Not Paraguay"
-msgstr "ليس باراغواي"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:4614
-msgctxt "paraguay.kgm"
-msgid "Alto Paraguay"
-msgstr "ألتو باراغواي"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:4615
-msgctxt "paraguay.kgm"
-msgid "Fuerte Olimpo"
-msgstr "فويرتي اوليمبو"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:4616
-msgctxt "paraguay.kgm"
-msgid "Alto Paraná"
-msgstr "ألتو بارانا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:4617
-msgctxt "paraguay.kgm"
-msgid "Ciudad del Este"
-msgstr "سيوداد ديل إستي"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:4618
-msgctxt "paraguay.kgm"
-msgid "Amambay"
-msgstr "أمامباي"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:4619
-msgctxt "paraguay.kgm"
-msgid "Pedro Juan Caballero"
-msgstr "بدرو خوان كاباليرو"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:4620
-msgctxt "paraguay.kgm"
-msgid "Asunción Capital District"
-msgstr "اسونسيون عاصمة مقاطعة"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:4621
-msgctxt "paraguay.kgm"
-msgid "Asunción"
-msgstr "أسونسيون"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:4622
-msgctxt "paraguay.kgm"
-msgid "Boquerón"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:4623
-msgctxt "paraguay.kgm"
-msgid "Filadelfia"
-msgstr "فيلادلفيا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:4624
-msgctxt "paraguay.kgm"
-msgid "Caaguazú"
-msgstr "كاغوازو"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:4625
-msgctxt "paraguay.kgm"
-msgid "Coronel Oviedo"
-msgstr "كورونيل اوفيدو"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:4626 mapsdatatranslation.cpp:4627
-msgctxt "paraguay.kgm"
-msgid "Caazapá"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:4628
-msgctxt "paraguay.kgm"
-msgid "Canindeyú"
-msgstr "كانينديو"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:4629
-msgctxt "paraguay.kgm"
-msgid "Salto del Guairá"
-msgstr "سالتو دل غوايرا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:4630
-msgctxt "paraguay.kgm"
-msgid "Central"
-msgstr "سنترال"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:4631
-msgctxt "paraguay.kgm"
-msgid "Areguá"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:4632 mapsdatatranslation.cpp:4633
-msgctxt "paraguay.kgm"
-msgid "Concepción"
-msgstr "كونسبسيون"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:4634
-msgctxt "paraguay.kgm"
-msgid "Cordillera"
-msgstr "كوردييرا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:4635
-msgctxt "paraguay.kgm"
-msgid "Caacupé"
-msgstr "كاكوبي"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:4636
-msgctxt "paraguay.kgm"
-msgid "Guairá"
-msgstr "غوير"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:4637
-msgctxt "paraguay.kgm"
-msgid "Villarrica"
-msgstr "فيلاريكا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:4638
-msgctxt "paraguay.kgm"
-msgid "Itapúa"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:4639
-msgctxt "paraguay.kgm"
-msgid "Encarnación"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:4640
-msgctxt "paraguay.kgm"
-msgid "Misiones"
-msgstr "ميسيونس"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:4641
-msgctxt "paraguay.kgm"
-msgid "San Juan Bautista"
-msgstr "سان خوان باوتيستا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:4642
-msgctxt "paraguay.kgm"
-msgid "Ñeembucú"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:4643
-msgctxt "paraguay.kgm"
-msgid "Pilar"
-msgstr "بيلار"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:4644 mapsdatatranslation.cpp:4645
-msgctxt "paraguay.kgm"
-msgid "Paraguarí"
-msgstr "باراغوار"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:4646
-msgctxt "paraguay.kgm"
-msgid "Presidente Hayes"
-msgstr "كلمة الرئيس هايز"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:4647
-msgctxt "paraguay.kgm"
-msgid "Pozo Colorado"
-msgstr "بوزو كولورادو"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:4648 mapsdatatranslation.cpp:4649
-msgctxt "paraguay.kgm"
-msgid "San Pedro"
-msgstr "سان بيدرو"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:4650
-msgctxt "peru.kgm"
-msgid "Peru"
-msgstr "بيرو"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:4651
-msgctxt "peru.kgm"
-msgid "Regions"
-msgstr "المناطق"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:4652
-msgctxt "peru.kgm"
-msgid "Frontier"
-msgstr "الحدود"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:4653
-msgctxt "peru.kgm"
-msgid "Pacific Ocean"
-msgstr "المحيط الهادي"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:4654
-msgctxt "peru.kgm"
-msgid "Ecuador"
-msgstr "الاكوادور"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:4655
-msgctxt "peru.kgm"
-msgid "Colombia"
-msgstr "كولومبيا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:4656
-msgctxt "peru.kgm"
-msgid "Brazil"
-msgstr "البرازيل"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:4657
-msgctxt "peru.kgm"
-msgid "Bolivia"
-msgstr "بوليفيا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:4658
-msgctxt "peru.kgm"
-msgid "Chile"
-msgstr "شيلي"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:4659
-msgctxt "peru.kgm"
-msgid "Amazonas"
-msgstr "أمازوناس"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:4660
-msgctxt "peru.kgm"
-msgid "Chachapoyas"
-msgstr "شاشابوياس"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:4661
-msgctxt "peru.kgm"
-msgid "Ancash"
-msgstr "انكاش"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:4662
-msgctxt "peru.kgm"
-msgid "Huaraz"
-msgstr "هواراز"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:4663
-msgctxt "peru.kgm"
-msgid "Apurimac"
-msgstr "ابوريماك"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:4664
-msgctxt "peru.kgm"
-msgid "Abancay"
-msgstr "ابانكاى"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:4665 mapsdatatranslation.cpp:4666
-msgctxt "peru.kgm"
-msgid "Arequipa"
-msgstr "أريكويبا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:4667 mapsdatatranslation.cpp:4668
-msgctxt "peru.kgm"
-msgid "Ayacucho"
-msgstr "أياكوتشو"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:4669 mapsdatatranslation.cpp:4670
-msgctxt "peru.kgm"
-msgid "Cajamarca"
-msgstr "كاجاماركا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:4671 mapsdatatranslation.cpp:4672
-msgctxt "peru.kgm"
-msgid "Cusco"
-msgstr "كوسكو"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:4673 mapsdatatranslation.cpp:4674
-msgctxt "peru.kgm"
-msgid "Huancavelica"
-msgstr "هوانكافيليكا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:4675 mapsdatatranslation.cpp:4676
-msgctxt "peru.kgm"
-msgid "Huanuco"
-msgstr "هوانوكو"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:4677 mapsdatatranslation.cpp:4678
-msgctxt "peru.kgm"
-msgid "Ica"
-msgstr "ايكا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:4679 mapsdatatranslation.cpp:4680
-msgctxt "peru.kgm"
-msgid "Junin"
-msgstr "جونين"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:4681
-msgctxt "peru.kgm"
-msgid "Lambayeque"
-msgstr "امباييكه"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:4682
-msgctxt "peru.kgm"
-msgid "Chiclayo"
-msgstr "تشيكلايو"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:4683
-msgctxt "peru.kgm"
-msgid "La Libertad"
-msgstr "لا ليبرتاد"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:4684
-msgctxt "peru.kgm"
-msgid "Trujillo"
-msgstr "تروخيلو"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:4685 mapsdatatranslation.cpp:4686
-msgctxt "peru.kgm"
-msgid "Lima"
-msgstr "ليما"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:4687
-msgctxt "peru.kgm"
-msgid "Loreto"
-msgstr "لوريتو"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:4688
-msgctxt "peru.kgm"
-msgid "Iquitos"
-msgstr "إكويتوس"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:4689
-msgctxt "peru.kgm"
-msgid "Madre de Dios"
-msgstr "مادري دي ديوس"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:4690
-msgctxt "peru.kgm"
-msgid "Puerto Maldonado"
-msgstr "بويرتو مالدونادو"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:4691 mapsdatatranslation.cpp:4692
-msgctxt "peru.kgm"
-msgid "Moquegua"
-msgstr "موكويجوا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:4693 mapsdatatranslation.cpp:4694
-msgctxt "peru.kgm"
-msgid "Piura"
-msgstr "بيورا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:4695 mapsdatatranslation.cpp:4696
-msgctxt "peru.kgm"
-msgid "Tacna"
-msgstr "تاكنا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:4697 mapsdatatranslation.cpp:4698
-msgctxt "peru.kgm"
-msgid "Tumbes"
-msgstr "تومبيس"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:4699
-msgctxt "peru.kgm"
-msgid "Pasco"
-msgstr "باسكو"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:4700
-msgctxt "peru.kgm"
-msgid "Cerro de Pasco"
-msgstr "سيرو دي باسكو"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:4701 mapsdatatranslation.cpp:4702
-msgctxt "peru.kgm"
-msgid "Puno"
-msgstr "بونو"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:4703
-msgctxt "peru.kgm"
-msgid "San Martin"
-msgstr "سان مارتن"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:4704
-msgctxt "peru.kgm"
-msgid "Moyobamba"
-msgstr "مويوبامبا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:4705
-msgctxt "peru.kgm"
-msgid "Ucayali"
-msgstr "أوكايالي"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:4706
-msgctxt "peru.kgm"
-msgid "Pucallpa"
-msgstr "بوكالبا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:4707
-msgctxt "philippines.kgm"
-msgid "Philippines"
-msgstr "الفلبين"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:4708
-msgctxt "philippines.kgm"
-msgid "Provinces"
-msgstr "المحافظات"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:4709
-msgctxt "philippines.kgm"
-msgid "Frontier"
-msgstr "الحدود"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:4710
-msgctxt "philippines.kgm"
-msgid "Water"
-msgstr "ماء"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:4711
-msgctxt "philippines.kgm"
-msgid "Not Philippines"
-msgstr "ليس الفلبين"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:4712
-msgctxt "philippines.kgm"
-msgid "Abra"
-msgstr "العبرة"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:4713
-msgctxt "philippines.kgm"
-msgid "Bangued"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:4714
-msgctxt "philippines.kgm"
-msgid "Agusan del Norte"
-msgstr "اجوسان ديل نورت"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:4715
-msgctxt "philippines.kgm"
-msgid "Cabadbaran"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:4716
-msgctxt "philippines.kgm"
-msgid "Agusan del Sur"
-msgstr "اجوسان ديل سور"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:4717
-msgctxt "philippines.kgm"
-msgid "Prosperidad"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:4718
-msgctxt "philippines.kgm"
-msgid "Aklan"
-msgstr "اكلان"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:4719
-msgctxt "philippines.kgm"
-msgid "Kalibo"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:4720
-msgctxt "philippines.kgm"
-msgid "Albay"
-msgstr "الباى"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:4721
-msgctxt "philippines.kgm"
-msgid "Legazpi City"
-msgstr "ليجازبي سيتي"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:4722
-msgctxt "philippines.kgm"
-msgid "Antique"
-msgstr "أثرية"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:4723
-msgctxt "philippines.kgm"
-msgid "San Jose"
-msgstr "سان خوسيه"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:4724
-msgctxt "philippines.kgm"
-msgid "Apayao"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:4725
-msgctxt "philippines.kgm"
-msgid "Kabugao"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:4726
-msgctxt "philippines.kgm"
-msgid "Aurora"
-msgstr "الشفق"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:4727
-msgctxt "philippines.kgm"
-msgid "Baler"
-msgstr "بالات"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:4728
-msgctxt "philippines.kgm"
-msgid "Basilan"
-msgstr "باسيلان"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:4729
-msgctxt "philippines.kgm"
-msgid "Isabela City"
-msgstr "مدينة ايزابيلا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:4730
-msgctxt "philippines.kgm"
-msgid "Bataan"
-msgstr "باتان"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:4731
-msgctxt "philippines.kgm"
-msgid "Balanga City"
-msgstr "مدينة بالانغا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:4732
-msgctxt "philippines.kgm"
-msgid "Batanes"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:4733
-msgctxt "philippines.kgm"
-msgid "Basco"
-msgstr "باسكو"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:4734
-msgctxt "philippines.kgm"
-msgid "Batangas"
-msgstr "باتانجاس"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:4735
-msgctxt "philippines.kgm"
-msgid "Batangas City"
-msgstr "مدينة باتانجاس"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:4736
-msgctxt "philippines.kgm"
-msgid "Benguet"
-msgstr "بينجويت"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:4737
-msgctxt "philippines.kgm"
-msgid "La Trinidad"
-msgstr "لا ترينيداد"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:4738
-msgctxt "philippines.kgm"
-msgid "Biliran"
-msgstr "بيليران"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:4739
-msgctxt "philippines.kgm"
-msgid "Naval"
-msgstr "البحرية"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:4740
-msgctxt "philippines.kgm"
-msgid "Bohol"
-msgstr "بوهول"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:4741
-msgctxt "philippines.kgm"
-msgid "Tagbilaran City"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:4742
-msgctxt "philippines.kgm"
-msgid "Bukidnon"
-msgstr "بوكيدنون"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:4743
-msgctxt "philippines.kgm"
-msgid "Malaybalay City"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:4744
-msgctxt "philippines.kgm"
-msgid "Bulacan"
-msgstr "بولاكان"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:4745
-msgctxt "philippines.kgm"
-msgid "Malolos"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:4746
-msgctxt "philippines.kgm"
-msgid "Cagayan"
-msgstr "كاجايان"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:4747
-msgctxt "philippines.kgm"
-msgid "Tuguegarao City"
-msgstr "توغويغاراو سيتي"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:4748
-msgctxt "philippines.kgm"
-msgid "Camarines Norte"
-msgstr "كامارينز نورت"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:4749
-msgctxt "philippines.kgm"
-msgid "Daet"
-msgstr "دايت"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:4750
-msgctxt "philippines.kgm"
-msgid "Camarines Sur"
-msgstr "كامارينز سور"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:4751
-msgctxt "philippines.kgm"
-msgid "Pili"
-msgstr "النخبة"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:4752
-msgctxt "philippines.kgm"
-msgid "Camiguin"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:4753
-msgctxt "philippines.kgm"
-msgid "Mambajao"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:4754
-msgctxt "philippines.kgm"
-msgid "Capiz"
-msgstr "كابيز"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:4755
-msgctxt "philippines.kgm"
-msgid "Roxas City"
-msgstr "مدينة روكساس"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:4756
-msgctxt "philippines.kgm"
-msgid "Catanduanes"
-msgstr "كاتاندونيز"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:4757
-msgctxt "philippines.kgm"
-msgid "Virac"
-msgstr "فيراك"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:4758
-msgctxt "philippines.kgm"
-msgid "Cavite"
-msgstr "كافيت"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:4759
-msgctxt "philippines.kgm"
-msgid "Trece Martires City"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:4760
-msgctxt "philippines.kgm"
-msgid "Cebu"
-msgstr "سيبو"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:4761
-msgctxt "philippines.kgm"
-msgid "Cebu City"
-msgstr "مدينة سيبو"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:4762
-msgctxt "philippines.kgm"
-msgid "Compostela Valley"
-msgstr "وادى كومبوستيلا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:4763
-msgctxt "philippines.kgm"
-msgid "Nabunturan"
-msgstr "نابونتوران"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:4764
-msgctxt "philippines.kgm"
-msgid "Cotabato"
-msgstr "كوتاباتو"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:4765
-msgctxt "philippines.kgm"
-msgid "Kidapawan City"
-msgstr "مدينة كيداباوان"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:4766
-msgctxt "philippines.kgm"
-msgid "Davao del Norte"
-msgstr "دافاو ديل نورت"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:4767
-msgctxt "philippines.kgm"
-msgid "Tagum City"
-msgstr "مدينة تاجوم"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:4768
-msgctxt "philippines.kgm"
-msgid "Davao del Sur"
-msgstr "دافاو ديل سور"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:4769
-msgctxt "philippines.kgm"
-msgid "Digos City"
-msgstr "مدينة ديجوس"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:4770
-msgctxt "philippines.kgm"
-msgid "Davao Oriental"
-msgstr "دافاو اورينتال"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:4771
-msgctxt "philippines.kgm"
-msgid "Mati"
-msgstr "ماتي"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:4772
-msgctxt "philippines.kgm"
-msgid "Eastern Samar"
-msgstr "سمر الشرقية"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:4773
-msgctxt "philippines.kgm"
-msgid "Borongan"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:4774
-msgctxt "philippines.kgm"
-msgid "Guimaras"
-msgstr "غويماراس"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:4775
-msgctxt "philippines.kgm"
-msgid "Jordan"
-msgstr "الأردن"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:4776
-msgctxt "philippines.kgm"
-msgid "Ifugao"
-msgstr "ايفوغاو"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:4777
-msgctxt "philippines.kgm"
-msgid "Lagawe"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:4778
-msgctxt "philippines.kgm"
-msgid "Ilocos Norte"
-msgstr "ايلوكوس نورت"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:4779
-msgctxt "philippines.kgm"
-msgid "Laoag City"
-msgstr "مدينة لاواج"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:4780
-msgctxt "philippines.kgm"
-msgid "Ilocos Sur"
-msgstr "ايلوكوس سور"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:4781
-msgctxt "philippines.kgm"
-msgid "Vigan City"
-msgstr "فيغان سيتي"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:4782
-msgctxt "philippines.kgm"
-msgid "Iloilo"
-msgstr "ايلويلو"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:4783
-msgctxt "philippines.kgm"
-msgid "Iloilo City"
-msgstr "مدينة ايلويلو"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:4784
-msgctxt "philippines.kgm"
-msgid "Isabela"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:4785
-msgctxt "philippines.kgm"
-msgid "Ilagan"
-msgstr "إيلاغان"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:4786
-msgctxt "philippines.kgm"
-msgid "Kalinga"
-msgstr "كالينجا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:4787
-msgctxt "philippines.kgm"
-msgid "Tabuk"
-msgstr "تبوك"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:4788
-msgctxt "philippines.kgm"
-msgid "La Union"
-msgstr "أونيون"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:4789 mapsdatatranslation.cpp:4827
-msgctxt "philippines.kgm"
-msgid "San Fernando City"
-msgstr "مدينة سان فرناندو"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:4790
-msgctxt "philippines.kgm"
-msgid "Laguna"
-msgstr "لاغونا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:4791
-msgctxt "philippines.kgm"
-msgid "Santa Cruz"
-msgstr "سانتا كروز"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:4792
-msgctxt "philippines.kgm"
-msgid "Lanao del Norte"
-msgstr "اناو ديل نورت"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:4793
-msgctxt "philippines.kgm"
-msgid "Tubod"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:4794
-msgctxt "philippines.kgm"
-msgid "Lanao del Sur"
-msgstr "لاناو ديل سور"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:4795
-msgctxt "philippines.kgm"
-msgid "Marawi City"
-msgstr "مدينة ماراوى"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:4796
-msgctxt "philippines.kgm"
-msgid "Leyte"
-msgstr "يتي"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:4797
-msgctxt "philippines.kgm"
-msgid "Tacloban City"
-msgstr "مدينة تاكلوبان"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:4798
-msgctxt "philippines.kgm"
-msgid "Maguindanao"
-msgstr "ماجوينداناو"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:4799
-msgctxt "philippines.kgm"
-msgid "Shariff Aguak"
-msgstr "شريف اجواك"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:4800
-msgctxt "philippines.kgm"
-msgid "Marinduque"
-msgstr "ماريندوك"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:4801
-msgctxt "philippines.kgm"
-msgid "Boac"
-msgstr "بواك"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:4802
-msgctxt "philippines.kgm"
-msgid "Masbate"
-msgstr "ماسبات"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:4803
-msgctxt "philippines.kgm"
-msgid "Masbate City"
-msgstr "ماسبات سيتي"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:4804
-msgctxt "philippines.kgm"
-msgid "Misamis Occidental"
-msgstr "ميساميس اوكسيدنتال"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:4805
-msgctxt "philippines.kgm"
-msgid "Oroquieta City"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:4806
-msgctxt "philippines.kgm"
-msgid "Misamis Oriental"
-msgstr "ميساميس اورينتال"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:4807
-msgctxt "philippines.kgm"
-msgid "Cagayan de Oro City"
-msgstr "مدينة كاغايان دي أورو"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:4808
-msgctxt "philippines.kgm"
-msgid "Mountain Province"
-msgstr "جبال مقاطعة"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:4809
-msgctxt "philippines.kgm"
-msgid "Bontoc"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:4810
-msgctxt "philippines.kgm"
-msgid "Negros Occidental [2]"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:4811
-msgctxt "philippines.kgm"
-msgid "Bacolod City"
-msgstr "مدينة باكولود"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:4812
-msgctxt "philippines.kgm"
-msgid "Negros Oriental"
-msgstr "نيجروس"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:4813
-msgctxt "philippines.kgm"
-msgid "Dumaguete City"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:4814
-msgctxt "philippines.kgm"
-msgid "Northern Samar"
-msgstr "شمال سمر"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:4815
-msgctxt "philippines.kgm"
-msgid "Catarman"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:4816
-msgctxt "philippines.kgm"
-msgid "Nueva Ecija"
-msgstr "نويفا ايسيجا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:4817
-msgctxt "philippines.kgm"
-msgid "Palayan City"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:4818
-msgctxt "philippines.kgm"
-msgid "Nueva Vizcaya"
-msgstr "نويفا فيزكايا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:4819
-msgctxt "philippines.kgm"
-msgid "Bayombong"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:4820
-msgctxt "philippines.kgm"
-msgid "Occidental Mindoro"
-msgstr "ميندورو الغربية"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:4821
-msgctxt "philippines.kgm"
-msgid "Mamburao"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:4822
-msgctxt "philippines.kgm"
-msgid "Oriental Mindoro"
-msgstr "اورينتال ميندورو"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:4823
-msgctxt "philippines.kgm"
-msgid "Calapan City"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:4824
-msgctxt "philippines.kgm"
-msgid "Palawan"
-msgstr "بالاوان"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:4825
-msgctxt "philippines.kgm"
-msgid "Puerto Princesa City"
-msgstr "مدينة بويرتو برينسيسا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:4826
-msgctxt "philippines.kgm"
-msgid "Pampanga"
-msgstr "البامبانجا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:4828
-msgctxt "philippines.kgm"
-msgid "Pangasinan"
-msgstr "البانجاسينان"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:4829
-msgctxt "philippines.kgm"
-msgid "Lingayen"
-msgstr "ينغايين"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:4830
-msgctxt "philippines.kgm"
-msgid "Quezon"
-msgstr "كويزون"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:4831
-msgctxt "philippines.kgm"
-msgid "Lucena City"
-msgstr "مدينة لوسينا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:4832
-msgctxt "philippines.kgm"
-msgid "Quirino"
-msgstr "كويرينو"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:4833
-msgctxt "philippines.kgm"
-msgid "Cabarroguis"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:4834
-msgctxt "philippines.kgm"
-msgid "Rizal"
-msgstr "ريزال"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:4835
-msgctxt "philippines.kgm"
-msgid "Antipolo City"
-msgstr "مدينة انتيبولو"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:4836 mapsdatatranslation.cpp:4837
-msgctxt "philippines.kgm"
-msgid "Romblon"
-msgstr "رومبلون"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:4838
-msgctxt "philippines.kgm"
-msgid "Samar"
-msgstr "سمر"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:4839
-msgctxt "philippines.kgm"
-msgid "Catbalogan"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:4840
-msgctxt "philippines.kgm"
-msgid "Sarangani"
-msgstr "سارانجانى"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:4841
-msgctxt "philippines.kgm"
-msgid "Alabel"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:4842
-msgctxt "philippines.kgm"
-msgid "Shariff Kabunsuan"
-msgstr "شريف كابونسوان"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:4843
-msgctxt "philippines.kgm"
-msgid "Kabuntalan"
-msgstr "كابونتالان"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:4844 mapsdatatranslation.cpp:4845
-msgctxt "philippines.kgm"
-msgid "Siquijor"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:4846
-msgctxt "philippines.kgm"
-msgid "Sorsogon"
-msgstr "سورسوجون"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:4847
-msgctxt "philippines.kgm"
-msgid "Sorsogon City"
-msgstr "مدينة سورسوجون"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:4848
-msgctxt "philippines.kgm"
-msgid "South Cotabato"
-msgstr "كوتاباتو الجنوبية"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:4849
-msgctxt "philippines.kgm"
-msgid "Koronadal City"
-msgstr "مدينة كورونادال"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:4850
-msgctxt "philippines.kgm"
-msgid "Southern Leyte"
-msgstr "جنوب ليتى"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:4851
-msgctxt "philippines.kgm"
-msgid "Maasin City"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:4852
-msgctxt "philippines.kgm"
-msgid "Sultan Kudarat"
-msgstr "سلطان كودارات"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:4853
-msgctxt "philippines.kgm"
-msgid "Isulan"
-msgstr "اسولان"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:4854
-msgctxt "philippines.kgm"
-msgid "Sulu"
-msgstr "سولو"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:4855
-msgctxt "philippines.kgm"
-msgid "Jolo"
-msgstr "جولو"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:4856
-msgctxt "philippines.kgm"
-msgid "Surigao del Norte"
-msgstr "سوريجاو ديل نورت"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:4857
-msgctxt "philippines.kgm"
-msgid "Surigao City"
-msgstr "سوريجاو سيتي"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:4858
-msgctxt "philippines.kgm"
-msgid "Surigao del Sur"
-msgstr "سوريجاو ديل سور"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:4859
-msgctxt "philippines.kgm"
-msgid "Tandag"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:4860
-msgctxt "philippines.kgm"
-msgid "Tarlac"
-msgstr "تارلاك"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:4861
-msgctxt "philippines.kgm"
-msgid "Tarlac City"
-msgstr "مدينة تارلاك"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:4862
-msgctxt "philippines.kgm"
-msgid "Tawi-Tawi"
-msgstr "تاوي تاوي"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:4863
-msgctxt "philippines.kgm"
-msgid "Panglima Sugala"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:4864
-msgctxt "philippines.kgm"
-msgid "Zambales"
-msgstr "زامباليس"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:4865
-msgctxt "philippines.kgm"
-msgid "Iba"
-msgstr "ايبا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:4866
-msgctxt "philippines.kgm"
-msgid "Zamboanga del Norte"
-msgstr "زامبوانجا ديل نورت"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:4867
-msgctxt "philippines.kgm"
-msgid "Dipolog City"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:4868
-msgctxt "philippines.kgm"
-msgid "Zamboanga del Sur"
-msgstr "زامبوانجا ديل سور"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:4869
-msgctxt "philippines.kgm"
-msgid "Pagadian City"
-msgstr "مدينة باجاديان"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:4870
-msgctxt "philippines.kgm"
-msgid "Zamboanga Sibugay"
-msgstr "زامبوانجا سيبوجاى"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:4871
-msgctxt "philippines.kgm"
-msgid "Ipil"
-msgstr "ايبيل"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:4872
-msgctxt "philippines.kgm"
-msgid "National Capital"
-msgstr "رأس المال الوطني"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:4873
-msgctxt "philippines.kgm"
-msgid "Manila"
-msgstr "مانيلا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:4874
-msgctxt "poland.kgm"
-msgid "Poland"
-msgstr "بولندا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:4875
-msgctxt "poland.kgm"
-msgid "Provinces"
-msgstr "المحافظات"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:4876
-msgctxt "poland.kgm"
-msgid "Frontier"
-msgstr "الحدود"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:4877
-msgctxt "poland.kgm"
-msgid "Not Poland"
-msgstr "ليس بولندا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:4878
-msgctxt "poland.kgm"
-msgid "Masovia"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:4879
-msgctxt "poland.kgm"
-msgid "Warsaw"
-msgstr "وارسو"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:4880
-msgctxt "poland.kgm"
-msgid "Warmia and Masuria"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:4881
-msgctxt "poland.kgm"
-msgid "Olsztyn"
-msgstr "أولستين"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:4882
-msgctxt "poland.kgm"
-msgid "Podlachia"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:4883
-msgctxt "poland.kgm"
-msgid "Białystok"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:4884 mapsdatatranslation.cpp:4885
-msgctxt "poland.kgm"
-msgid "Lublin"
-msgstr "لوبليسكي"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:4886
-msgctxt "poland.kgm"
-msgid "Subcarpathia"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:4887
-msgctxt "poland.kgm"
-msgid "Rzeszów"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:4888
-msgctxt "poland.kgm"
-msgid "Świętokrzyskie"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:4889
-msgctxt "poland.kgm"
-msgid "Kielce"
-msgstr "كيلسي"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:4890
-msgctxt "poland.kgm"
-msgid "Lesser Poland"
-msgstr "أقل بولندا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:4891
-msgctxt "poland.kgm"
-msgid "Kraków"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:4892 mapsdatatranslation.cpp:4893
-msgctxt "poland.kgm"
-msgid "Łódź"
-msgstr "وودج"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:4894
-msgctxt "poland.kgm"
-msgid "Silesia"
-msgstr "سيليزيا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:4895
-msgctxt "poland.kgm"
-msgid "Katowice"
-msgstr "كاتوفيتشي"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:4896 mapsdatatranslation.cpp:4897
-msgctxt "poland.kgm"
-msgid "Opole"
-msgstr "أوبولوسكي"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:4898
-msgctxt "poland.kgm"
-msgid "Pomerania"
-msgstr "بوميرانيا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:4899
-msgctxt "poland.kgm"
-msgid "Gdańsk"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:4900
-msgctxt "poland.kgm"
-msgid "West Pomerania"
-msgstr "بوميرانيا الغربية"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:4901
-msgctxt "poland.kgm"
-msgid "Szczecin"
-msgstr "شتشيتسين"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:4902
-msgctxt "poland.kgm"
-msgid "Greater Poland"
-msgstr "مزيد من بولندا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:4903
-msgctxt "poland.kgm"
-msgid "Poznań"
-msgstr "بوزنان"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:4904
-msgctxt "poland.kgm"
-msgid "Lower Silesia"
-msgstr "انخفاض سيليسيا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:4905
-msgctxt "poland.kgm"
-msgid "Wrocław"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:4906
-msgctxt "poland.kgm"
-msgid "Lubusz"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:4907
-msgctxt "poland.kgm"
-msgid "Zielona Góra, Gorzów Wielkopolski"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:4908
-msgctxt "poland.kgm"
-msgid "Kuyavia-Pomerania"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:4909
-msgctxt "poland.kgm"
-msgid "Bydgoszcz, Toruń"
-msgstr "بيدغوز ، تورون"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:4910
-msgctxt "portugal_districts.kgm"
-msgid "Portugal Districts"
-msgstr "البرتغال والمناطق"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:4911
-msgctxt "portugal_districts.kgm"
-msgid "Districts"
-msgstr "أحياء"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:4912
-msgctxt "portugal_districts.kgm"
-msgid "Water"
-msgstr "ماء"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:4913
-msgctxt "portugal_districts.kgm"
-msgid "Border"
-msgstr "الحدود"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:4914
-msgctxt "portugal_districts.kgm"
-msgid "Spain"
-msgstr "أسبانيا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:4915
-msgctxt "portugal_districts.kgm"
-msgid "Border2"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:4916 mapsdatatranslation.cpp:4917
-msgctxt "portugal_districts.kgm"
-msgid "Viana do Castelo"
-msgstr "فيانا دو كاستيلو"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:4918
-msgctxt "portugal_districts.kgm"
-msgid "Açores"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:4919
-msgctxt "portugal_districts.kgm"
-msgid "Ponta Delgada"
-msgstr "بونتا ديلجادا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:4920
-msgctxt "portugal_districts.kgm"
-msgid "Madeira"
-msgstr "ماديرا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:4921
-msgctxt "portugal_districts.kgm"
-msgid "Funchal"
-msgstr "فونشال"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:4922 mapsdatatranslation.cpp:4923
-msgctxt "portugal_districts.kgm"
-msgid "Braga"
-msgstr "براغا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:4924 mapsdatatranslation.cpp:4925
-msgctxt "portugal_districts.kgm"
-msgid "Vila Real"
-msgstr "فيلا ريال"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:4926 mapsdatatranslation.cpp:4927
-msgctxt "portugal_districts.kgm"
-msgid "Bragança"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:4928 mapsdatatranslation.cpp:4929
-msgctxt "portugal_districts.kgm"
-msgid "Porto"
-msgstr "بورتو"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:4930 mapsdatatranslation.cpp:4931
-msgctxt "portugal_districts.kgm"
-msgid "Aveiro"
-msgstr "أفييرو"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:4932 mapsdatatranslation.cpp:4933
-msgctxt "portugal_districts.kgm"
-msgid "Viseu"
-msgstr "فيسيو"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:4934 mapsdatatranslation.cpp:4935
-msgctxt "portugal_districts.kgm"
-msgid "Guarda"
-msgstr "غواردا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:4936 mapsdatatranslation.cpp:4937
-msgctxt "portugal_districts.kgm"
-msgid "Coimbra"
-msgstr "كويمبرا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:4938 mapsdatatranslation.cpp:4939
-msgctxt "portugal_districts.kgm"
-msgid "Castelo Branco"
-msgstr "كاستيلو برانكو"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:4940 mapsdatatranslation.cpp:4941
-msgctxt "portugal_districts.kgm"
-msgid "Leiria"
-msgstr "ليريا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:4942 mapsdatatranslation.cpp:4943
-msgctxt "portugal_districts.kgm"
-msgid "Santarém"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:4944 mapsdatatranslation.cpp:4945
-msgctxt "portugal_districts.kgm"
-msgid "Lisboa"
-msgstr "لشبونة"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:4946 mapsdatatranslation.cpp:4947
-msgctxt "portugal_districts.kgm"
-msgid "Évora"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:4948 mapsdatatranslation.cpp:4949
-msgctxt "portugal_districts.kgm"
-msgid "Setúbal"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:4950 mapsdatatranslation.cpp:4951
-msgctxt "portugal_districts.kgm"
-msgid "Beja"
-msgstr "باجة"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:4952 mapsdatatranslation.cpp:4953
-msgctxt "portugal_districts.kgm"
-msgid "Faro"
-msgstr "فارو"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:4954 mapsdatatranslation.cpp:4955
-msgctxt "portugal_districts.kgm"
-msgid "Portalegre"
-msgstr "بورتاليغر"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:4956
-msgctxt "portugal_provinces.kgm"
-msgid "Portugal Provinces (traditional)"
-msgstr "البرتغال محافظات (التقليدية)"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:4957
-msgctxt "portugal_provinces.kgm"
-msgid "Provinces (traditional)"
-msgstr "محافظات (التقليدية)"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:4958
-msgctxt "portugal_provinces.kgm"
-msgid "Water"
-msgstr "ماء"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:4959
-msgctxt "portugal_provinces.kgm"
-msgid "Border"
-msgstr "الحدود"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:4960
-msgctxt "portugal_provinces.kgm"
-msgid "Spain"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:4961
-msgctxt "portugal_provinces.kgm"
-msgid "Border2"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:4962
-msgctxt "portugal_provinces.kgm"
-msgid "Minho"
-msgstr "مينهو"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:4963
-msgctxt "portugal_provinces.kgm"
-msgid "Braga"
-msgstr "براغا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:4964
-msgctxt "portugal_provinces.kgm"
-msgid "Trás-os-Montes e Alto Douro"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:4965
-msgctxt "portugal_provinces.kgm"
-msgid "Vila Real"
-msgstr "فيلا ريال"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:4966
-msgctxt "portugal_provinces.kgm"
-msgid "Douro Litoral"
-msgstr "دورو يتورال"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:4967
-msgctxt "portugal_provinces.kgm"
-msgid "Porto"
-msgstr "بورتو"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:4968
-msgctxt "portugal_provinces.kgm"
-msgid "Beira Alta"
-msgstr "بيرا ألتا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:4969
-msgctxt "portugal_provinces.kgm"
-msgid "Viseu"
-msgstr "فيسيو"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:4970
-msgctxt "portugal_provinces.kgm"
-msgid "Beira Litoral"
-msgstr "بيرا يتورال"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:4971
-msgctxt "portugal_provinces.kgm"
-msgid "Coimbra"
-msgstr "كويمبرا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:4972
-msgctxt "portugal_provinces.kgm"
-msgid "Beira Baixa"
-msgstr "بيرا ينكم"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:4973
-msgctxt "portugal_provinces.kgm"
-msgid "Castelo Branco"
-msgstr "كاستيلو برانكو"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:4974
-msgctxt "portugal_provinces.kgm"
-msgid "Ribatejo"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:4975
-msgctxt "portugal_provinces.kgm"
-msgid "Santarém"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:4976
-msgctxt "portugal_provinces.kgm"
-msgid "Estremadura"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:4977
-msgctxt "portugal_provinces.kgm"
-msgid "Lisboa"
-msgstr "لشبونة"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:4978
-msgctxt "portugal_provinces.kgm"
-msgid "Alto Alentejo"
-msgstr "ألتو الينتيخو"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:4979
-msgctxt "portugal_provinces.kgm"
-msgid "Évora"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:4980
-msgctxt "portugal_provinces.kgm"
-msgid "Baixo Alentejo"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:4981
-msgctxt "portugal_provinces.kgm"
-msgid "Beja"
-msgstr "باجة"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:4982
-msgctxt "portugal_provinces.kgm"
-msgid "Algarve"
-msgstr "الجرف"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:4983
-msgctxt "portugal_provinces.kgm"
-msgid "Faro"
-msgstr "فارو"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:4984
-msgctxt "portugal_provinces.kgm"
-msgid "Açores"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:4985
-msgctxt "portugal_provinces.kgm"
-msgid "Ponta Delgada"
-msgstr "بونتا ديلجادا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:4986
-msgctxt "portugal_provinces.kgm"
-msgid "Madeira"
-msgstr "ماديرا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:4987
-msgctxt "portugal_provinces.kgm"
-msgid "Funchal"
-msgstr "فونشال"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:4988
-msgctxt "portugal_regions.kgm"
-msgid "Portugal (Regions)"
-msgstr "البرتغال (المناطق)"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:4989
-msgctxt "portugal_regions.kgm"
-msgid "Regions"
-msgstr "المناطق"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:4990
-msgctxt "portugal_regions.kgm"
-msgid "Frontier"
-msgstr "الحدود"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:4991
-msgctxt "portugal_regions.kgm"
-msgid "Not Portugal (Regions)"
-msgstr "ليس البرتغال (المناطق)"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:4992
-msgctxt "portugal_regions.kgm"
-msgid "Water"
-msgstr "ماء"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:4993
-msgctxt "portugal_regions.kgm"
-msgid "Alentejo"
-msgstr "الينتيخو"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:4994
-msgctxt "portugal_regions.kgm"
-msgid "Evora"
-msgstr "إفرا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:4995
-msgctxt "portugal_regions.kgm"
-msgid "Algarve"
-msgstr "الجرف"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:4996
-msgctxt "portugal_regions.kgm"
-msgid "Faro"
-msgstr "فارو"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:4997
-msgctxt "portugal_regions.kgm"
-msgid "Centro"
-msgstr "سنترو"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:4998
-msgctxt "portugal_regions.kgm"
-msgid "Coimbra"
-msgstr "كويمبرا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:4999
-msgctxt "portugal_regions.kgm"
-msgid "Lisboa(region)"
-msgstr "لشبونة (المنطقة)"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:5000
-msgctxt "portugal_regions.kgm"
-msgid "Lisboa"
-msgstr "لشبونة"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:5001
-msgctxt "portugal_regions.kgm"
-msgid "Norte"
-msgstr "نورتي"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:5002
-msgctxt "portugal_regions.kgm"
-msgid "Porto"
-msgstr "بورتو"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:5003
-msgctxt "portugal_regions.kgm"
-msgid "Madeira"
-msgstr "ماديرا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:5004
-msgctxt "portugal_regions.kgm"
-msgid "Funchal"
-msgstr "فونشال"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:5005
-msgctxt "portugal_regions.kgm"
-msgid "Azores"
-msgstr "الازور"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:5006
-msgctxt "portugal_regions.kgm"
-msgid "Ponta Delgada"
-msgstr "بونتا ديلجادا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:5007
-msgctxt "puertorico.kgm"
-msgid "Puerto Rico"
-msgstr "بورتوريكو"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:5008
-msgctxt "puertorico.kgm"
-msgid "Municipalities"
-msgstr "البلديات"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:5009 mapsdatatranslation.cpp:5010
-msgctxt "puertorico.kgm"
-msgid "Frontier"
-msgstr "الحدود"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:5011
-msgctxt "puertorico.kgm"
-msgid "Water"
-msgstr "ماء"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:5012
-msgctxt "puertorico.kgm"
-msgid "Mona"
-msgstr "منى"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:5013
-msgctxt "puertorico.kgm"
-msgid "Adjuntas"
-msgstr "أدخونتاس"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:5014
-msgctxt "puertorico.kgm"
-msgid "Aguada"
-msgstr "أغوادا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:5015
-msgctxt "puertorico.kgm"
-msgid "Aguadilla"
-msgstr "أقدللا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:5016
-msgctxt "puertorico.kgm"
-msgid "Aguas Buenas"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:5017
-msgctxt "puertorico.kgm"
-msgid "Aibonito"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:5018
-msgctxt "puertorico.kgm"
-msgid "Añasco"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:5019
-msgctxt "puertorico.kgm"
-msgid "Arecibo"
-msgstr "أريسيبو"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:5020
-msgctxt "puertorico.kgm"
-msgid "Arroyo"
-msgstr "ارويو"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:5021
-msgctxt "puertorico.kgm"
-msgid "Barceloneta"
-msgstr "برشلونيتا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:5022
-msgctxt "puertorico.kgm"
-msgid "Barranquitas"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:5023
-msgctxt "puertorico.kgm"
-msgid "Bayamón"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:5024
-msgctxt "puertorico.kgm"
-msgid "Cabo Rojo"
-msgstr "ساورجو"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:5025
-msgctxt "puertorico.kgm"
-msgid "Caguas"
-msgstr "سقس"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:5026
-msgctxt "puertorico.kgm"
-msgid "Camuy"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:5027
-msgctxt "puertorico.kgm"
-msgid "Canóvanas"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:5028
-msgctxt "puertorico.kgm"
-msgid "Carolina"
-msgstr "كارولينا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:5029
-msgctxt "puertorico.kgm"
-msgid "Cataño"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:5030
-msgctxt "puertorico.kgm"
-msgid "Cayey"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:5031
-msgctxt "puertorico.kgm"
-msgid "Ceiba"
-msgstr "سيبا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:5032
-msgctxt "puertorico.kgm"
-msgid "Ciales"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:5033
-msgctxt "puertorico.kgm"
-msgid "Cidra"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:5034
-msgctxt "puertorico.kgm"
-msgid "Coamo"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:5035
-msgctxt "puertorico.kgm"
-msgid "Comerío"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:5036
-msgctxt "puertorico.kgm"
-msgid "Corozal"
-msgstr "كوروزال"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:5037
-msgctxt "puertorico.kgm"
-msgid "Culebra"
-msgstr "كوليبرا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:5038
-msgctxt "puertorico.kgm"
-msgid "Dorado"
-msgstr "دورادو"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:5039
-msgctxt "puertorico.kgm"
-msgid "Fajardo"
-msgstr "فاجاردو"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:5040
-msgctxt "puertorico.kgm"
-msgid "Florida"
-msgstr "فلوريدا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:5041
-msgctxt "puertorico.kgm"
-msgid "Guánica"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:5042
-msgctxt "puertorico.kgm"
-msgid "Guayama"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:5043
-msgctxt "puertorico.kgm"
-msgid "Guayanilla"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:5044
-msgctxt "puertorico.kgm"
-msgid "Guaynabo"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:5045
-msgctxt "puertorico.kgm"
-msgid "Gurabo"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:5046
-msgctxt "puertorico.kgm"
-msgid "Hatillo"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:5047
-msgctxt "puertorico.kgm"
-msgid "Hormigueros"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:5048
-msgctxt "puertorico.kgm"
-msgid "Humacao"
-msgstr "همساو"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:5049
-msgctxt "puertorico.kgm"
-msgid "Isabela"
-msgstr "ايزابيلا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:5050
-msgctxt "puertorico.kgm"
-msgid "Jayuya"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:5051
-msgctxt "puertorico.kgm"
-msgid "Juana Díaz"
-msgstr "خوانا دياس"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:5052
-msgctxt "puertorico.kgm"
-msgid "Juncos"
-msgstr "خونكوس"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:5053
-msgctxt "puertorico.kgm"
-msgid "Lajas"
-msgstr "اخاس"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:5054
-msgctxt "puertorico.kgm"
-msgid "Lares"
-msgstr "اريس"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:5055
-msgctxt "puertorico.kgm"
-msgid "Las Marías"
-msgstr "لاس مارياس"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:5056
-msgctxt "puertorico.kgm"
-msgid "Las Piedras"
-msgstr "لاس بيدراس"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:5057
-msgctxt "puertorico.kgm"
-msgid "Loíza"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:5058
-msgctxt "puertorico.kgm"
-msgid "Luquillo"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:5059
-msgctxt "puertorico.kgm"
-msgid "Manatí"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:5060
-msgctxt "puertorico.kgm"
-msgid "Maricao"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:5061
-msgctxt "puertorico.kgm"
-msgid "Maunabo"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:5062
-msgctxt "puertorico.kgm"
-msgid "Mayagüez"
-msgstr "ماياغويز"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:5063
-msgctxt "puertorico.kgm"
-msgid "Moca"
-msgstr "موكا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:5064
-msgctxt "puertorico.kgm"
-msgid "Morovis"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:5065
-msgctxt "puertorico.kgm"
-msgid "Nagüabo"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:5066
-msgctxt "puertorico.kgm"
-msgid "Naranjito"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:5067
-msgctxt "puertorico.kgm"
-msgid "Orocovis"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:5068
-msgctxt "puertorico.kgm"
-msgid "Patillas"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:5069
-msgctxt "puertorico.kgm"
-msgid "Peñuelas"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:5070
-msgctxt "puertorico.kgm"
-msgid "Ponce"
-msgstr "بونس"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:5071
-msgctxt "puertorico.kgm"
-msgid "Quebradillas"
-msgstr "قبردللس"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:5072
-msgctxt "puertorico.kgm"
-msgid "Rincón"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:5073
-msgctxt "puertorico.kgm"
-msgid "Río Grande"
-msgstr "ريو غراندي"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:5074
-msgctxt "puertorico.kgm"
-msgid "Sabana Grande"
-msgstr "سابانا غراندي"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:5075
-msgctxt "puertorico.kgm"
-msgid "Salinas"
-msgstr "ساليناس"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:5076
-msgctxt "puertorico.kgm"
-msgid "San Germán"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:5077
-msgctxt "puertorico.kgm"
-msgid "San Juan"
-msgstr "سان خوان"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:5078
-msgctxt "puertorico.kgm"
-msgid "San Lorenzo"
-msgstr "سان لورينزو"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:5079
-msgctxt "puertorico.kgm"
-msgid "San Sebastián"
-msgstr "سان سباستيان"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:5080
-msgctxt "puertorico.kgm"
-msgid "Santa Isabel"
-msgstr "سانتا إيزابيل"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:5081
-msgctxt "puertorico.kgm"
-msgid "Toa Alta"
-msgstr "توا ألتا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:5082
-msgctxt "puertorico.kgm"
-msgid "Toa Baja"
-msgstr "توا باجا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:5083
-msgctxt "puertorico.kgm"
-msgid "Trujillo Alto"
-msgstr "تروخيو ألتو"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:5084
-msgctxt "puertorico.kgm"
-msgid "Utuado"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:5085
-msgctxt "puertorico.kgm"
-msgid "Vega Alta"
-msgstr "فيغا ألتا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:5086
-msgctxt "puertorico.kgm"
-msgid "Vega Baja"
-msgstr "فيغا باجا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:5087
-msgctxt "puertorico.kgm"
-msgid "Vieques"
-msgstr "فييكس"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:5088
-msgctxt "puertorico.kgm"
-msgid "Villalba"
-msgstr "فيلالبا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:5089
-msgctxt "puertorico.kgm"
-msgid "Yabucoa"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:5090
-msgctxt "puertorico.kgm"
-msgid "Yauco"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:5091
-msgctxt "republic_of_ireland.kgm"
-msgid "Republic Of Ireland"
-msgstr "أيرلندا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:5092
-msgctxt "republic_of_ireland.kgm"
-msgid "Counties"
-msgstr "المقاطعات"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:5093
-msgctxt "republic_of_ireland.kgm"
-msgid "Frontier"
-msgstr "الحدود"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:5094
-msgctxt "republic_of_ireland.kgm"
-msgid "Water"
-msgstr "ماء"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:5095
-msgctxt "republic_of_ireland.kgm"
-msgid "Not Republic Of Ireland"
-msgstr "ليس أيرلندا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:5096 mapsdatatranslation.cpp:5097
-msgctxt "republic_of_ireland.kgm"
-msgid "Dublin"
-msgstr "دبلن"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:5098 mapsdatatranslation.cpp:5099
-msgctxt "republic_of_ireland.kgm"
-msgid "Wicklow"
-msgstr "يكلو"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:5100 mapsdatatranslation.cpp:5101
-msgctxt "republic_of_ireland.kgm"
-msgid "Wexford"
-msgstr "ويكفورد"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:5102 mapsdatatranslation.cpp:5103
-msgctxt "republic_of_ireland.kgm"
-msgid "Carlow"
-msgstr "كارلو"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:5104
-msgctxt "republic_of_ireland.kgm"
-msgid "Kildare"
-msgstr "كيلدير"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:5105
-msgctxt "republic_of_ireland.kgm"
-msgid "Naas"
-msgstr "النعاس"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:5106
-msgctxt "republic_of_ireland.kgm"
-msgid "Meath"
-msgstr "ميث"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:5107
-msgctxt "republic_of_ireland.kgm"
-msgid "Navan"
-msgstr "ن."
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:5108
-msgctxt "republic_of_ireland.kgm"
-msgid "Louth"
-msgstr "لاوث"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:5109
-msgctxt "republic_of_ireland.kgm"
-msgid "Dundalk"
-msgstr "دوندالك"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:5110 mapsdatatranslation.cpp:5111
-msgctxt "republic_of_ireland.kgm"
-msgid "Monaghan"
-msgstr "موناغان"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:5112 mapsdatatranslation.cpp:5113
-msgctxt "republic_of_ireland.kgm"
-msgid "Cavan"
-msgstr "كافان"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:5114 mapsdatatranslation.cpp:5115
-msgctxt "republic_of_ireland.kgm"
-msgid "Longford"
-msgstr "ونجفورد"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:5116
-msgctxt "republic_of_ireland.kgm"
-msgid "Westmeath"
-msgstr "ستمث"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:5117
-msgctxt "republic_of_ireland.kgm"
-msgid "Mullingar"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:5118
-msgctxt "republic_of_ireland.kgm"
-msgid "Offaly"
-msgstr "أوفالي"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:5119
-msgctxt "republic_of_ireland.kgm"
-msgid "Tullamore"
-msgstr "تولامور"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:5120
-msgctxt "republic_of_ireland.kgm"
-msgid "Laois"
-msgstr "اويس"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:5121
-msgctxt "republic_of_ireland.kgm"
-msgid "Portlaois"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:5122 mapsdatatranslation.cpp:5123
-msgctxt "republic_of_ireland.kgm"
-msgid "Kilkenny"
-msgstr "كيلكيني"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:5124 mapsdatatranslation.cpp:5125
-msgctxt "republic_of_ireland.kgm"
-msgid "Waterford"
-msgstr "ووترفورد"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:5126 mapsdatatranslation.cpp:5127
-msgctxt "republic_of_ireland.kgm"
-msgid "Cork"
-msgstr "الفلين"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:5128
-msgctxt "republic_of_ireland.kgm"
-msgid "Kerry"
-msgstr "كيري"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:5129
-msgctxt "republic_of_ireland.kgm"
-msgid "Tralee"
-msgstr "ترالي"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:5130 mapsdatatranslation.cpp:5131
-msgctxt "republic_of_ireland.kgm"
-msgid "Limerick"
-msgstr "لومنيتش"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:5132
-msgctxt "republic_of_ireland.kgm"
-msgid "North Tipperary"
-msgstr "الشمال تبيراري"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:5133
-msgctxt "republic_of_ireland.kgm"
-msgid "Nenagh"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:5134
-msgctxt "republic_of_ireland.kgm"
-msgid "South Tipperary"
-msgstr "جنوب تبيراري"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:5135
-msgctxt "republic_of_ireland.kgm"
-msgid "Clonmel"
-msgstr "كلونيمل"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:5136
-msgctxt "republic_of_ireland.kgm"
-msgid "Clare"
-msgstr "كلير"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:5137
-msgctxt "republic_of_ireland.kgm"
-msgid "Ennis"
-msgstr "اينيس"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:5138 mapsdatatranslation.cpp:5139
-msgctxt "republic_of_ireland.kgm"
-msgid "Galway"
-msgstr "جالواي"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:5140
-msgctxt "republic_of_ireland.kgm"
-msgid "Mayo"
-msgstr "مايو"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:5141
-msgctxt "republic_of_ireland.kgm"
-msgid "Castlebar"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:5142 mapsdatatranslation.cpp:5143
-msgctxt "republic_of_ireland.kgm"
-msgid "Roscommon"
-msgstr "روسكومون"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:5144 mapsdatatranslation.cpp:5145
-msgctxt "republic_of_ireland.kgm"
-msgid "Sligo"
-msgstr "سليجو"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:5146
-msgctxt "republic_of_ireland.kgm"
-msgid "Leitrim"
-msgstr "يتريم"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:5147
-msgctxt "republic_of_ireland.kgm"
-msgid "Carrick-on-Shannon"
-msgstr "كاريك على اساس شانون"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:5148
-msgctxt "republic_of_ireland.kgm"
-msgid "Donegal"
-msgstr "دونغال"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:5149
-msgctxt "republic_of_ireland.kgm"
-msgid "Lifford"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:5150
-msgctxt "romania.kgm"
-msgid "Romania"
-msgstr "رومانيا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:5151
-msgctxt "romania.kgm"
-msgid "Counties"
-msgstr "المقاطعات"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:5152
-msgctxt "romania.kgm"
-msgid "Frontier"
-msgstr "الحدود"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:5153
-msgctxt "romania.kgm"
-msgid "Water"
-msgstr "ماء"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:5154
-msgctxt "romania.kgm"
-msgid "Not Romania"
-msgstr "ليس رومانيا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:5155
-msgctxt "romania.kgm"
-msgid "Alba"
-msgstr "ألبا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:5156
-msgctxt "romania.kgm"
-msgid "Alba Iulia"
-msgstr "ألبا يوليا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:5157 mapsdatatranslation.cpp:5158
-msgctxt "romania.kgm"
-msgid "Arad"
-msgstr "آراد"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:5159
-msgctxt "romania.kgm"
-msgid "Argeş"
-msgstr "بوليشوارا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:5160
-msgctxt "romania.kgm"
-msgid "Piteşti"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:5161 mapsdatatranslation.cpp:5162
-msgctxt "romania.kgm"
-msgid "Bacău"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:5163
-msgctxt "romania.kgm"
-msgid "Bihor"
-msgstr "بيهور"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:5164
-msgctxt "romania.kgm"
-msgid "Oradea"
-msgstr "أوراديا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:5165
-msgctxt "romania.kgm"
-msgid "Bistriţa-Năsăud"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:5166
-msgctxt "romania.kgm"
-msgid "Bistriţa"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:5167 mapsdatatranslation.cpp:5168
-msgctxt "romania.kgm"
-msgid "Botoşani"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:5169 mapsdatatranslation.cpp:5170
-msgctxt "romania.kgm"
-msgid "Braşov"
-msgstr "براشوف"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:5171 mapsdatatranslation.cpp:5172
-msgctxt "romania.kgm"
-msgid "Brăila"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:5173 mapsdatatranslation.cpp:5174
-msgctxt "romania.kgm"
-msgid "Buzău"
-msgstr "بوزاو"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:5175
-msgctxt "romania.kgm"
-msgid "Caraş-Severin"
-msgstr "كاراس سيفيرين -"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:5176
-msgctxt "romania.kgm"
-msgid "Reşiţa"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:5177 mapsdatatranslation.cpp:5178
-msgctxt "romania.kgm"
-msgid "Călăraşi"
-msgstr "كالاراسي"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:5179
-msgctxt "romania.kgm"
-msgid "Cluj"
-msgstr "كلوج"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:5180
-msgctxt "romania.kgm"
-msgid "Cluj-Napoca"
-msgstr "كلوج نابوكا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:5181 mapsdatatranslation.cpp:5182
-msgctxt "romania.kgm"
-msgid "Constanţa"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:5183
-msgctxt "romania.kgm"
-msgid "Covasna"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:5184
-msgctxt "romania.kgm"
-msgid "Sfântu Gheorghe"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:5185
-msgctxt "romania.kgm"
-msgid "Dâmboviţa"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:5186
-msgctxt "romania.kgm"
-msgid "Târgovişte"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:5187
-msgctxt "romania.kgm"
-msgid "Dolj"
-msgstr "دولج"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:5188
-msgctxt "romania.kgm"
-msgid "Craiova"
-msgstr "كرايوفا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:5189 mapsdatatranslation.cpp:5190
-msgctxt "romania.kgm"
-msgid "Galaţi"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:5191 mapsdatatranslation.cpp:5192
-msgctxt "romania.kgm"
-msgid "Giurgiu"
-msgstr "غيورغيو"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:5193
-msgctxt "romania.kgm"
-msgid "Gorj"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:5194
-msgctxt "romania.kgm"
-msgid "Târgu Jiu"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:5195
-msgctxt "romania.kgm"
-msgid "Harghita"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:5196
-msgctxt "romania.kgm"
-msgid "Miercurea Ciuc"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:5197
-msgctxt "romania.kgm"
-msgid "Hunedoara"
-msgstr "هونيدوارا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:5198
-msgctxt "romania.kgm"
-msgid "Deva"
-msgstr "ديفا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:5199
-msgctxt "romania.kgm"
-msgid "Ialomiţa"
-msgstr "ايالوميتا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:5200
-msgctxt "romania.kgm"
-msgid "Slobozia"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:5201 mapsdatatranslation.cpp:5202
-msgctxt "romania.kgm"
-msgid "Iaşi"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:5203
-msgctxt "romania.kgm"
-msgid "Ilfov"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:5204
-msgctxt "romania.kgm"
-msgid "Buftea"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:5205
-msgctxt "romania.kgm"
-msgid "Maramureş"
-msgstr "ماراموريس"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:5206
-msgctxt "romania.kgm"
-msgid "Baia Mare"
-msgstr "بايامار"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:5207
-msgctxt "romania.kgm"
-msgid "Mehedinţi"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:5208
-msgctxt "romania.kgm"
-msgid "Drobeta-Turnu Severin"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:5209
-msgctxt "romania.kgm"
-msgid "Mureş"
-msgstr "موريس"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:5210
-msgctxt "romania.kgm"
-msgid "Târgu Mureş"
-msgstr "تارجو ميورس"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:5211
-msgctxt "romania.kgm"
-msgid "Neamţ"
-msgstr "نيامتس"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:5212
-msgctxt "romania.kgm"
-msgid "Piatra Neamţ"
-msgstr "بياترا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:5213
-msgctxt "romania.kgm"
-msgid "Olt"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:5214
-msgctxt "romania.kgm"
-msgid "Slatina"
-msgstr "سلاتينا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:5215
-msgctxt "romania.kgm"
-msgid "Prahova"
-msgstr "براهوفا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:5216
-msgctxt "romania.kgm"
-msgid "Ploieşti"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:5217 mapsdatatranslation.cpp:5218
-msgctxt "romania.kgm"
-msgid "Satu Mare"
-msgstr "ساتو ماري"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:5219
-msgctxt "romania.kgm"
-msgid "Sălaj"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:5220
-msgctxt "romania.kgm"
-msgid "Zalău"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:5221 mapsdatatranslation.cpp:5222
-msgctxt "romania.kgm"
-msgid "Sibiu"
-msgstr "سيبيو"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:5223 mapsdatatranslation.cpp:5224
-msgctxt "romania.kgm"
-msgid "Suceava"
-msgstr "سوسيفا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:5225
-msgctxt "romania.kgm"
-msgid "Teleorman"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:5226
-msgctxt "romania.kgm"
-msgid "Alexandria"
-msgstr "الإسكندرية"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:5227
-msgctxt "romania.kgm"
-msgid "Timiş"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:5228
-msgctxt "romania.kgm"
-msgid "Timişoara"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:5229 mapsdatatranslation.cpp:5230
-msgctxt "romania.kgm"
-msgid "Tulcea"
-msgstr "تولسيا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:5231 mapsdatatranslation.cpp:5232
-msgctxt "romania.kgm"
-msgid "Vaslui"
-msgstr "فاسلوي"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:5233
-msgctxt "romania.kgm"
-msgid "Vâlcea"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:5234
-msgctxt "romania.kgm"
-msgid "Râmnicu Vâlcea"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:5235
-msgctxt "romania.kgm"
-msgid "Vrancea"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:5236
-msgctxt "romania.kgm"
-msgid "Focşani"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:5237
-msgctxt "romania.kgm"
-msgid "Bucureşti"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:5238
-msgctxt "romania.kgm"
-msgid "(Bucharest municipality)"
-msgstr "(بلدية بوخارست)"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:5239
-msgctxt "russia_districts.kgm"
-msgid "Russia (Districts)"
-msgstr "روسيا (المقاطعات)"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:5240
-msgctxt "russia_districts.kgm"
-msgid "Districts"
-msgstr "أحياء"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:5241
-msgctxt "russia_districts.kgm"
-msgid "Frontier"
-msgstr "الحدود"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:5242
-msgctxt "russia_districts.kgm"
-msgid "Water"
-msgstr "ماء"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:5243
-msgctxt "russia_districts.kgm"
-msgid "Not Russia (Districts)"
-msgstr "ليس روسيا (المقاطعات)"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:5244
-msgctxt "russia_districts.kgm"
-msgid "Central"
-msgstr "سنترال"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:5245
-msgctxt "russia_districts.kgm"
-msgid "Moscow"
-msgstr "موسكو"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:5246
-msgctxt "russia_districts.kgm"
-msgid "Far Eastern"
-msgstr "الآن الشرقية"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:5247
-msgctxt "russia_districts.kgm"
-msgid "Khabarovsk"
-msgstr "خاباروفسك"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:5248
-msgctxt "russia_districts.kgm"
-msgid "Northwestern"
-msgstr "شمال غرب"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:5249
-msgctxt "russia_districts.kgm"
-msgid "St. Petersburg"
-msgstr "سانت بطرسبرغ"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:5250
-msgctxt "russia_districts.kgm"
-msgid "Siberian"
-msgstr "سيبيريا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:5251
-msgctxt "russia_districts.kgm"
-msgid "Novosibirsk"
-msgstr "نوفوسيبيرسك"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:5252
-msgctxt "russia_districts.kgm"
-msgid "Southern"
-msgstr "الجنوبي"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:5253
-msgctxt "russia_districts.kgm"
-msgid "Rostov-na-Donu"
-msgstr "روستوف غ - دونو"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:5254
-msgctxt "russia_districts.kgm"
-msgid "Urals"
-msgstr "الاورال"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:5255
-msgctxt "russia_districts.kgm"
-msgid "Yekaterinburg"
-msgstr "ايكاترينبرج"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:5256
-msgctxt "russia_districts.kgm"
-msgid "Privolzhsky"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:5257
-msgctxt "russia_districts.kgm"
-msgid "Nizhny Novgorod"
-msgstr "نيجني نوفغورود"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:5258
-msgctxt "russia_subjects.kgm"
-msgid "Russia (Subjects)"
-msgstr "روسيا (المواضيع)"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:5259
-msgctxt "russia_subjects.kgm"
-msgid "Districts"
-msgstr "أحياء"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:5260
-msgctxt "russia_subjects.kgm"
-msgid "Frontier"
-msgstr "الحدود"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:5261
-msgctxt "russia_subjects.kgm"
-msgid "Water"
-msgstr "ماء"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:5262
-msgctxt "russia_subjects.kgm"
-msgid "Not Russia (Subjects)"
-msgstr "ليس روسيا (المواضيع)"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:5263
-msgctxt "russia_subjects.kgm"
-msgid "Adygeya"
-msgstr "الأديغيه"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:5264
-msgctxt "russia_subjects.kgm"
-msgid "Maykop"
-msgstr "مايكوب"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:5265
-msgctxt "russia_subjects.kgm"
-msgid "Bashkortostan"
-msgstr "باشكورتوستان"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:5266
-msgctxt "russia_subjects.kgm"
-msgid "Ufa"
-msgstr "اوفا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:5267
-msgctxt "russia_subjects.kgm"
-msgid "Buryatia"
-msgstr "بورياتيا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:5268
-msgctxt "russia_subjects.kgm"
-msgid "Ulan-Ude"
-msgstr "اولان اودي -"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:5269
-msgctxt "russia_subjects.kgm"
-msgid "Altai Republic"
-msgstr "جمهورية ألطاي"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:5270
-msgctxt "russia_subjects.kgm"
-msgid "Gorno-Altaysk"
-msgstr "غورنو ألتايسك"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:5271
-msgctxt "russia_subjects.kgm"
-msgid "Dagestan"
-msgstr "داغستان"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:5272
-msgctxt "russia_subjects.kgm"
-msgid "Makhachkala"
-msgstr "محج قلعة"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:5273
-msgctxt "russia_subjects.kgm"
-msgid "Ingushetia"
-msgstr "إنغوشيتيا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:5274
-msgctxt "russia_subjects.kgm"
-msgid "Magas"
-msgstr "ماجاس"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:5275
-msgctxt "russia_subjects.kgm"
-msgid "Kabardino-Balkaria"
-msgstr "واقليم كاباردينو بلكاريا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:5276
-msgctxt "russia_subjects.kgm"
-msgid "Nalchik"
-msgstr "نالتشيك"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:5277
-msgctxt "russia_subjects.kgm"
-msgid "Kalmykia"
-msgstr "كالميكيا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:5278
-msgctxt "russia_subjects.kgm"
-msgid "Elista"
-msgstr "أليستا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:5279
-msgctxt "russia_subjects.kgm"
-msgid "Karachay-Cherkessia"
-msgstr "قراتشاي - تشيركيسيا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:5280
-msgctxt "russia_subjects.kgm"
-msgid "Cherkessk"
-msgstr "شيركيسك"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:5281
-msgctxt "russia_subjects.kgm"
-msgid "Karelia"
-msgstr "كاريليا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:5282
-msgctxt "russia_subjects.kgm"
-msgid "Petrozavodsk"
-msgstr "بتروزافودسك"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:5283
-msgctxt "russia_subjects.kgm"
-msgid "Komi"
-msgstr "كومي"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:5284
-msgctxt "russia_subjects.kgm"
-msgid "Syktyvkar"
-msgstr "سيكتيفكار"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:5285
-msgctxt "russia_subjects.kgm"
-msgid "Mari El"
-msgstr "ماري إل"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:5286
-msgctxt "russia_subjects.kgm"
-msgid "Yoshkar-Ola"
-msgstr "يوشكار العلا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:5287
-msgctxt "russia_subjects.kgm"
-msgid "Mordovia"
-msgstr "موردوفيا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:5288
-msgctxt "russia_subjects.kgm"
-msgid "Saransk"
-msgstr "سارانسك"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:5289
-msgctxt "russia_subjects.kgm"
-msgid "Sakha"
-msgstr "سخا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:5290
-msgctxt "russia_subjects.kgm"
-msgid "Yakutsk"
-msgstr "ياكوتسك"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:5291
-msgctxt "russia_subjects.kgm"
-msgid "North Ossetia-Alania"
-msgstr "شمال أوسيتيا ألانيا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:5292
-msgctxt "russia_subjects.kgm"
-msgid "Vladikavkaz"
-msgstr "فلاديكافكاز"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:5293
-msgctxt "russia_subjects.kgm"
-msgid "Tatarstan"
-msgstr "تتارستان"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:5294
-msgctxt "russia_subjects.kgm"
-msgid "Kazan"
-msgstr "قازان"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:5295
-msgctxt "russia_subjects.kgm"
-msgid "Tyva"
-msgstr "تيفا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:5296
-msgctxt "russia_subjects.kgm"
-msgid "Kyzyl"
-msgstr "كيزيل"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:5297
-msgctxt "russia_subjects.kgm"
-msgid "Udmurtia"
-msgstr "أودمورتيا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:5298
-msgctxt "russia_subjects.kgm"
-msgid "Izhevsk"
-msgstr "إيجيفسك"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:5299
-msgctxt "russia_subjects.kgm"
-msgid "Khakassia"
-msgstr "خاكاسيا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:5300
-msgctxt "russia_subjects.kgm"
-msgid "Abakan"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:5301
-msgctxt "russia_subjects.kgm"
-msgid "Chechnya"
-msgstr "الشيشان"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:5302
-msgctxt "russia_subjects.kgm"
-msgid "Grozny"
-msgstr "غروزني"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:5303
-msgctxt "russia_subjects.kgm"
-msgid "Chuvashia"
-msgstr "تشوفاشيا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:5304
-msgctxt "russia_subjects.kgm"
-msgid "Cheboksary"
-msgstr "تشيبوكساري"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:5305
-msgctxt "russia_subjects.kgm"
-msgid "Altai Krai"
-msgstr "ألطاي كراي"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:5306
-msgctxt "russia_subjects.kgm"
-msgid "Barnaul"
-msgstr "بارنول"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:5307
-msgctxt "russia_subjects.kgm"
-msgid "Krasnodar Krai"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:5308
-msgctxt "russia_subjects.kgm"
-msgid "Krasnodar"
-msgstr "كراسنودار"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:5309
-msgctxt "russia_subjects.kgm"
-msgid "Krasnoyarsk Krai"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:5310
-msgctxt "russia_subjects.kgm"
-msgid "Krasnoyarsk"
-msgstr "كراسنويارسك"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:5311
-msgctxt "russia_subjects.kgm"
-msgid "Primorsky Krai"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:5312
-msgctxt "russia_subjects.kgm"
-msgid "Vladivostok"
-msgstr "فلاديفوستوك"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:5313
-msgctxt "russia_subjects.kgm"
-msgid "Stavropol Krai"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:5314
-msgctxt "russia_subjects.kgm"
-msgid "Stavropol"
-msgstr "ستافروبول"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:5315
-msgctxt "russia_subjects.kgm"
-msgid "Khabarovsk Krai"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:5316
-msgctxt "russia_subjects.kgm"
-msgid "Khabarovsk"
-msgstr "خاباروفسك"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:5317
-msgctxt "russia_subjects.kgm"
-msgid "Perm Krai"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:5318
-msgctxt "russia_subjects.kgm"
-msgid "Perm"
-msgstr "موج"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:5319
-msgctxt "russia_subjects.kgm"
-msgid "Amur Oblast"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:5320
-msgctxt "russia_subjects.kgm"
-msgid "Blagoveshchensk"
-msgstr "بلاغوفيشتشينسك"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:5321
-msgctxt "russia_subjects.kgm"
-msgid "Arkhangelsk Oblast"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:5322
-msgctxt "russia_subjects.kgm"
-msgid "Arkhangelsk"
-msgstr "أرخانجيلسك"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:5323
-msgctxt "russia_subjects.kgm"
-msgid "Astrakhan Oblast"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:5324
-msgctxt "russia_subjects.kgm"
-msgid "Astrakhan"
-msgstr "أستراخان"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:5325
-msgctxt "russia_subjects.kgm"
-msgid "Belgorod Oblast"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:5326
-msgctxt "russia_subjects.kgm"
-msgid "Belgorod"
-msgstr "بيلغورود"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:5327
-msgctxt "russia_subjects.kgm"
-msgid "Bryansk Oblast"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:5328
-msgctxt "russia_subjects.kgm"
-msgid "Bryansk"
-msgstr "بريانسك"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:5329
-msgctxt "russia_subjects.kgm"
-msgid "Vladimir Oblast"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:5330
-msgctxt "russia_subjects.kgm"
-msgid "Vladimir"
-msgstr "فلاديمير"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:5331
-msgctxt "russia_subjects.kgm"
-msgid "Volgograd Oblast"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:5332
-msgctxt "russia_subjects.kgm"
-msgid "Volgograd"
-msgstr "فولغوغراد"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:5333
-msgctxt "russia_subjects.kgm"
-msgid "Vologda Oblast"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:5334
-msgctxt "russia_subjects.kgm"
-msgid "Vologda"
-msgstr "فولوغدا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:5335
-msgctxt "russia_subjects.kgm"
-msgid "Voronezh Oblast"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:5336
-msgctxt "russia_subjects.kgm"
-msgid "Voronezh"
-msgstr "فورونيج"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:5337
-msgctxt "russia_subjects.kgm"
-msgid "Ivanovo Oblast"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:5338
-msgctxt "russia_subjects.kgm"
-msgid "Ivanovo"
-msgstr "إيفانوفو"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:5339
-msgctxt "russia_subjects.kgm"
-msgid "Irkutsk Oblast"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:5340
-msgctxt "russia_subjects.kgm"
-msgid "Irkutsk"
-msgstr "إركوتسك"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:5341
-msgctxt "russia_subjects.kgm"
-msgid "Kaliningrad Oblast"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:5342
-msgctxt "russia_subjects.kgm"
-msgid "Kaliningrad"
-msgstr "كالينينغراد"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:5343
-msgctxt "russia_subjects.kgm"
-msgid "Kaluga Oblast"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:5344
-msgctxt "russia_subjects.kgm"
-msgid "Kaluga"
-msgstr "كالوغا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:5345
-msgctxt "russia_subjects.kgm"
-msgid "Kamchatka Krai"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:5346
-msgctxt "russia_subjects.kgm"
-msgid "Petropavlovsk-Kamchatsky"
-msgstr "بتروبافلوفسك كامتشاتسكي"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:5347
-msgctxt "russia_subjects.kgm"
-msgid "Kemerovo Oblast"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:5348
-msgctxt "russia_subjects.kgm"
-msgid "Kemerovo"
-msgstr "كيميروفو"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:5349
-msgctxt "russia_subjects.kgm"
-msgid "Kirov Oblast"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:5350
-msgctxt "russia_subjects.kgm"
-msgid "Kirov"
-msgstr "كيروف"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:5351
-msgctxt "russia_subjects.kgm"
-msgid "Kostroma Oblast"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:5352
-msgctxt "russia_subjects.kgm"
-msgid "Kostroma"
-msgstr "كوستروما"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:5353
-msgctxt "russia_subjects.kgm"
-msgid "Kurgan Oblast"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:5354
-msgctxt "russia_subjects.kgm"
-msgid "Kurgan"
-msgstr "كورغان"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:5355
-msgctxt "russia_subjects.kgm"
-msgid "Kursk Oblast"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:5356
-msgctxt "russia_subjects.kgm"
-msgid "Kursk"
-msgstr "كورسك"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:5357
-msgctxt "russia_subjects.kgm"
-msgid "Leningrad Oblast"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:5358 mapsdatatranslation.cpp:5417
-#: mapsdatatranslation.cpp:5418
-msgctxt "russia_subjects.kgm"
-msgid "St. Petersburg"
-msgstr "سانت بطرسبرغ"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:5359
-msgctxt "russia_subjects.kgm"
-msgid "Lipetsk Oblast"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:5360
-msgctxt "russia_subjects.kgm"
-msgid "Lipetsk"
-msgstr "ليبيتسك"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:5361
-msgctxt "russia_subjects.kgm"
-msgid "Magadan Oblast"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:5362
-msgctxt "russia_subjects.kgm"
-msgid "Magadan"
-msgstr "ماغادان"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:5363
-msgctxt "russia_subjects.kgm"
-msgid "Moscow Oblast"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:5364 mapsdatatranslation.cpp:5415
-#: mapsdatatranslation.cpp:5416
-msgctxt "russia_subjects.kgm"
-msgid "Moscow"
-msgstr "موسكو"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:5365
-msgctxt "russia_subjects.kgm"
-msgid "Murmansk Oblast"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:5366
-msgctxt "russia_subjects.kgm"
-msgid "Murmansk"
-msgstr "مورمانسك"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:5367
-msgctxt "russia_subjects.kgm"
-msgid "Nizhny Novgorod Oblast"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:5368
-msgctxt "russia_subjects.kgm"
-msgid "Nizhny Novgorod"
-msgstr "نيجني نوفغورود"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:5369
-msgctxt "russia_subjects.kgm"
-msgid "Novgorod Oblast"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:5370
-msgctxt "russia_subjects.kgm"
-msgid "Novgorod"
-msgstr "نوفغورود"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:5371
-msgctxt "russia_subjects.kgm"
-msgid "Novosibirsk Oblast"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:5372
-msgctxt "russia_subjects.kgm"
-msgid "Novosibirsk"
-msgstr "نوفوسيبيرسك"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:5373
-msgctxt "russia_subjects.kgm"
-msgid "Omsk Oblast"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:5374
-msgctxt "russia_subjects.kgm"
-msgid "Omsk"
-msgstr "أومسك"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:5375
-msgctxt "russia_subjects.kgm"
-msgid "Orenburg Oblast"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:5376
-msgctxt "russia_subjects.kgm"
-msgid "Orenburg"
-msgstr "أورنبرغ"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:5377
-msgctxt "russia_subjects.kgm"
-msgid "Oryol Oblast"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:5378
-msgctxt "russia_subjects.kgm"
-msgid "Oryol"
-msgstr "أوريول"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:5379
-msgctxt "russia_subjects.kgm"
-msgid "Penza Oblast"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:5380
-msgctxt "russia_subjects.kgm"
-msgid "Penza"
-msgstr "بينزا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:5381
-msgctxt "russia_subjects.kgm"
-msgid "Pskov Oblast"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:5382
-msgctxt "russia_subjects.kgm"
-msgid "Pskov"
-msgstr "بسكوف"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:5383
-msgctxt "russia_subjects.kgm"
-msgid "Rostov Oblast"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:5384
-msgctxt "russia_subjects.kgm"
-msgid "Rostov-na-Donu"
-msgstr "روستوف غ - دونو"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:5385
-msgctxt "russia_subjects.kgm"
-msgid "Ryazan Oblast"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:5386
-msgctxt "russia_subjects.kgm"
-msgid "Ryazan"
-msgstr "ريازان"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:5387
-msgctxt "russia_subjects.kgm"
-msgid "Samara Oblast"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:5388
-msgctxt "russia_subjects.kgm"
-msgid "Samara"
-msgstr "سمارا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:5389
-msgctxt "russia_subjects.kgm"
-msgid "Saratov Oblast"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:5390
-msgctxt "russia_subjects.kgm"
-msgid "Saratov"
-msgstr "ساراتوف"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:5391
-msgctxt "russia_subjects.kgm"
-msgid "Sakhalin Oblast"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:5392
-msgctxt "russia_subjects.kgm"
-msgid "Yuzhno-Sakhalinsk"
-msgstr "يوجنو ساخالينسك"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:5393
-msgctxt "russia_subjects.kgm"
-msgid "Sverdlovsk Oblast"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:5394
-msgctxt "russia_subjects.kgm"
-msgid "Yekaterinburg"
-msgstr "ايكاترينبرج"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:5395
-msgctxt "russia_subjects.kgm"
-msgid "Smolensk Oblast"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:5396
-msgctxt "russia_subjects.kgm"
-msgid "Smolensk"
-msgstr "سمولينسك"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:5397
-msgctxt "russia_subjects.kgm"
-msgid "Tambov Oblast"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:5398
-msgctxt "russia_subjects.kgm"
-msgid "Tambov"
-msgstr "تامبوف"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:5399
-msgctxt "russia_subjects.kgm"
-msgid "Tver Oblast"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:5400
-msgctxt "russia_subjects.kgm"
-msgid "Tver"
-msgstr "تفير"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:5401
-msgctxt "russia_subjects.kgm"
-msgid "Tomsk Oblast"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:5402
-msgctxt "russia_subjects.kgm"
-msgid "Tomsk"
-msgstr "تومسك"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:5403
-msgctxt "russia_subjects.kgm"
-msgid "Tula Oblast"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:5404
-msgctxt "russia_subjects.kgm"
-msgid "Tula"
-msgstr "تولا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:5405
-msgctxt "russia_subjects.kgm"
-msgid "Tyumen Oblast"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:5406
-msgctxt "russia_subjects.kgm"
-msgid "Tyumen"
-msgstr "تيومين"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:5407
-msgctxt "russia_subjects.kgm"
-msgid "Ulyanovsk Oblast"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:5408
-msgctxt "russia_subjects.kgm"
-msgid "Ulyanovsk"
-msgstr "أوليانوفسك"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:5409
-msgctxt "russia_subjects.kgm"
-msgid "Chelyabinsk Oblast"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:5410
-msgctxt "russia_subjects.kgm"
-msgid "Chelyabinsk"
-msgstr "تشيليابينسك"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:5411
-msgctxt "russia_subjects.kgm"
-msgid "Zabaykalsky Krai"
-msgstr "زابايكالسكي كراي"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:5412
-msgctxt "russia_subjects.kgm"
-msgid "Chita"
-msgstr "تشيتا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:5413
-msgctxt "russia_subjects.kgm"
-msgid "Yaroslavl Oblast"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:5414
-msgctxt "russia_subjects.kgm"
-msgid "Yaroslavl"
-msgstr "ياروسلافل"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:5419
-msgctxt "russia_subjects.kgm"
-msgid "Jewish Autonomous Oblast"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:5420
-msgctxt "russia_subjects.kgm"
-msgid "Birobidzhan"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:5421
-msgctxt "russia_subjects.kgm"
-msgid "Nenetsia"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:5422
-msgctxt "russia_subjects.kgm"
-msgid "Naryan-Mar"
-msgstr "نارايم مارس"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:5423
-msgctxt "russia_subjects.kgm"
-msgid "Khantia-Mansia"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:5424
-msgctxt "russia_subjects.kgm"
-msgid "Khanty-Mansiysk"
-msgstr "خانتي مانسييسك"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:5425
-msgctxt "russia_subjects.kgm"
-msgid "Chukotka"
-msgstr "تشوكوتكا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:5426
-msgctxt "russia_subjects.kgm"
-msgid "Anadyr"
-msgstr "أنادير"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:5427
-msgctxt "russia_subjects.kgm"
-msgid "Yamalia"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:5428
-msgctxt "russia_subjects.kgm"
-msgid "Salekhard"
-msgstr "ساليخارد"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:5429
-msgctxt "san-marino.kgm"
-msgid "San Marino"
-msgstr "سان مارينو"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:5430
-msgctxt "san-marino.kgm"
-msgid "Municipalities"
-msgstr "البلديات"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:5431
-msgctxt "san-marino.kgm"
-msgid "Frontier"
-msgstr "الحدود"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:5432
-msgctxt "san-marino.kgm"
-msgid "Not San-Marino"
-msgstr "ليس سان مارينو"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:5433
-msgctxt "san-marino.kgm"
-msgid "Acquaviva"
-msgstr "أكوافيفا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:5434
-msgctxt "san-marino.kgm"
-msgid "Città di San Marino"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:5435
-msgctxt "san-marino.kgm"
-msgid "Chiesanouva"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:5436
-msgctxt "san-marino.kgm"
-msgid "Fiorentino"
-msgstr "فيورنتينو"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:5437
-msgctxt "san-marino.kgm"
-msgid "Montegiardino"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:5438
-msgctxt "san-marino.kgm"
-msgid "Featano"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:5439
-msgctxt "san-marino.kgm"
-msgid "Domagnano"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:5440
-msgctxt "san-marino.kgm"
-msgid "Serravalle"
-msgstr "سيرافالي"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:5441
-msgctxt "san-marino.kgm"
-msgid "Borgo Maggiore"
-msgstr "بورجو ماجيوري"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:5442
-msgctxt "saudi_arabia.kgm"
-msgid "Saudi Arabia"
-msgstr "المملكة العربية السعودية"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:5443
-msgctxt "saudi_arabia.kgm"
-msgid "Provinces"
-msgstr "المحافظات"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:5444
-msgctxt "saudi_arabia.kgm"
-msgid "Frontier"
-msgstr "الحدود"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:5445
-msgctxt "saudi_arabia.kgm"
-msgid "Water"
-msgstr "ماء"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:5446
-msgctxt "saudi_arabia.kgm"
-msgid "Not Saudi (Arabia)"
-msgstr "ليس السعودية (السعودية)"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:5447
-msgctxt "saudi_arabia.kgm"
-msgid "Al-Bahah"
-msgstr "آل بحاح"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:5448
-msgctxt "saudi_arabia.kgm"
-msgid "Al Hudud ash Shamaliyah"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:5449
-msgctxt "saudi_arabia.kgm"
-msgid "Al Jawf"
-msgstr "الجوف"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:5450
-msgctxt "saudi_arabia.kgm"
-msgid "Al Madinah"
-msgstr "المدينة المنورة"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:5451
-msgctxt "saudi_arabia.kgm"
-msgid "Al Gassim"
-msgstr "القصيم"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:5452
-msgctxt "saudi_arabia.kgm"
-msgid "Ar-Riyad"
-msgstr "سورة الرياض"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:5453
-msgctxt "saudi_arabia.kgm"
-msgid "Ash-Sharqiyah"
-msgstr "الرماد الشرقية"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:5454
-msgctxt "saudi_arabia.kgm"
-msgid "'Asir"
-msgstr "'عسير"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:5455
-msgctxt "saudi_arabia.kgm"
-msgid "Ha'il"
-msgstr "حائل"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:5456
-msgctxt "saudi_arabia.kgm"
-msgid "Jizan"
-msgstr "جيزان"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:5457
-msgctxt "saudi_arabia.kgm"
-msgid "Makkah"
-msgstr "مكة المكرمة"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:5458
-msgctxt "saudi_arabia.kgm"
-msgid "Najran"
-msgstr "نجران"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:5459
-msgctxt "saudi_arabia.kgm"
-msgid "Tabuk"
-msgstr "تبوك"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:5460
-msgctxt "sikkim.kgm"
-msgid "Sikkim"
-msgstr "سيكيم"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:5461
-msgctxt "sikkim.kgm"
-msgid "District"
-msgstr "حي"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:5462
-msgctxt "sikkim.kgm"
-msgid "Not Sikkim"
-msgstr "ليس سيكيم"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:5463
-msgctxt "sikkim.kgm"
-msgid "Border"
-msgstr "الحدود"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:5464
-msgctxt "sikkim.kgm"
-msgid "North Sikkim"
-msgstr "الشمال سيكيم"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:5465
-msgctxt "sikkim.kgm"
-msgid "Mangan"
-msgstr "مانجان"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:5466
-msgctxt "sikkim.kgm"
-msgid "West Sikkim"
-msgstr "غرب سيكيم"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:5467
-msgctxt "sikkim.kgm"
-msgid "Geyzing"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:5468
-msgctxt "sikkim.kgm"
-msgid "South Sikkim"
-msgstr "جنوب سيكيم"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:5469
-msgctxt "sikkim.kgm"
-msgid "Namchi"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:5470
-msgctxt "sikkim.kgm"
-msgid "East Sikkim"
-msgstr "شرق سيكيم"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:5471
-msgctxt "sikkim.kgm"
-msgid "Gangtok"
-msgstr "جانجتوك"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:5472
-msgctxt "slovakia.kgm"
-msgid "Slovakia"
-msgstr "سلوفاكيا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:5473
-msgctxt "slovakia.kgm"
-msgid "Regions"
-msgstr "المناطق"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:5474 mapsdatatranslation.cpp:5475
-msgctxt "slovakia.kgm"
-msgid "Frontier"
-msgstr "الحدود"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:5476
-msgctxt "slovakia.kgm"
-msgid "Not Slovakia"
-msgstr "ليس سلوفاكيا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:5477
-msgctxt "slovakia.kgm"
-msgid "Bratislava"
-msgstr "براتيسلافا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:5478
-msgctxt "slovakia.kgm"
-msgid "Trnava"
-msgstr "ترنافا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:5479
-msgctxt "slovakia.kgm"
-msgid "Trenčín"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:5480
-msgctxt "slovakia.kgm"
-msgid "Nitra"
-msgstr "نيترا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:5481
-msgctxt "slovakia.kgm"
-msgid "Žilina"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:5482
-msgctxt "slovakia.kgm"
-msgid "Banská Bystrica"
-msgstr "بانسكا بيستريكا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:5483
-msgctxt "slovakia.kgm"
-msgid "Prešov"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:5484
-msgctxt "slovakia.kgm"
-msgid "Košice"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:5485
-msgctxt "slovenia_traditional.kgm"
-msgid "Slovenia (Traditional)"
-msgstr "سلوفينيا (التقليدية)"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:5486
-msgctxt "slovenia_traditional.kgm"
-msgid "Regions"
-msgstr "المناطق"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:5487
-msgctxt "slovenia_traditional.kgm"
-msgid "Frontier"
-msgstr "الحدود"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:5488
-msgctxt "slovenia_traditional.kgm"
-msgid "Water"
-msgstr "ماء"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:5489
-msgctxt "slovenia_traditional.kgm"
-msgid "Not Slovenia (Traditional)"
-msgstr "ليس سلوفينيا (التقليدية)"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:5490
-msgctxt "slovenia_traditional.kgm"
-msgid "Upper Carniola"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:5491
-msgctxt "slovenia_traditional.kgm"
-msgid "Kranj"
-msgstr "كراني"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:5492
-msgctxt "slovenia_traditional.kgm"
-msgid "Styria"
-msgstr "ستيريا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:5493
-msgctxt "slovenia_traditional.kgm"
-msgid "Maribor"
-msgstr "ماريبور"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:5494
-msgctxt "slovenia_traditional.kgm"
-msgid "Prekmurje"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:5495
-msgctxt "slovenia_traditional.kgm"
-msgid "Murska Sobota"
-msgstr "مورسكا سوبوتا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:5496
-msgctxt "slovenia_traditional.kgm"
-msgid "Carinthia"
-msgstr "كارينثيا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:5497
-msgctxt "slovenia_traditional.kgm"
-msgid "Dravograd"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:5498
-msgctxt "slovenia_traditional.kgm"
-msgid "Inner Carniola"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:5499
-msgctxt "slovenia_traditional.kgm"
-msgid "Postojna"
-msgstr "بوستوينا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:5500
-msgctxt "slovenia_traditional.kgm"
-msgid "Lower Carniola"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:5501
-msgctxt "slovenia_traditional.kgm"
-msgid "Novo Mesto"
-msgstr "نوفو ميستو"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:5502
-msgctxt "slovenia_traditional.kgm"
-msgid "Goriška"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:5503
-msgctxt "slovenia_traditional.kgm"
-msgid "Nova Gorica"
-msgstr "نوفا غوريتشا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:5504
-msgctxt "slovenia_traditional.kgm"
-msgid "Slovenian Istria"
-msgstr "استريا السلوفينية"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:5505
-msgctxt "slovenia_traditional.kgm"
-msgid "Koper"
-msgstr "كوبر"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:5506
-msgctxt "south_africa.kgm"
-msgid "South Africa"
-msgstr "جنوب إفريقيا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:5507
-msgctxt "south_africa.kgm"
-msgid "Provinces"
-msgstr "المحافظات"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:5508
-msgctxt "south_africa.kgm"
-msgid "Frontier"
-msgstr "الحدود"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:5509
-msgctxt "south_africa.kgm"
-msgid "Not South Africa"
-msgstr "ليس جنوب أفريقيا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:5510
-msgctxt "south_africa.kgm"
-msgid "Water"
-msgstr "ماء"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:5511
-msgctxt "south_africa.kgm"
-msgid "Eastern Cape"
-msgstr "كيب الشرقية"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:5512
-msgctxt "south_africa.kgm"
-msgid "Bisho"
-msgstr "بيشو"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:5513
-msgctxt "south_africa.kgm"
-msgid "Free State"
-msgstr "الدولة الحرة"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:5514
-msgctxt "south_africa.kgm"
-msgid "Bloemfontein"
-msgstr "بلومفونتين"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:5515
-msgctxt "south_africa.kgm"
-msgid "Gauteng"
-msgstr "غوتنغ"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:5516
-msgctxt "south_africa.kgm"
-msgid "Johannesburg"
-msgstr "جوهانسبرغ"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:5517
-msgctxt "south_africa.kgm"
-msgid "KwaZulu-Natal"
-msgstr "كوازولو ناتال"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:5518
-msgctxt "south_africa.kgm"
-msgid "Pietermaritzburg"
-msgstr "بيترماريتزبرج"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:5519
-msgctxt "south_africa.kgm"
-msgid "Mpumalanga"
-msgstr "مبومالانجا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:5520
-msgctxt "south_africa.kgm"
-msgid "Nelspruit"
-msgstr "نيلسبرويت"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:5521
-msgctxt "south_africa.kgm"
-msgid "Limpopo"
-msgstr "ليمبوبو"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:5522
-msgctxt "south_africa.kgm"
-msgid "Polokwane"
-msgstr "بولوكواني"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:5523
-msgctxt "south_africa.kgm"
-msgid "Northern Cape"
-msgstr "كيب الشمالية"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:5524
-msgctxt "south_africa.kgm"
-msgid "Kimberley"
-msgstr "كيمبرلي"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:5525
-msgctxt "south_africa.kgm"
-msgid "North West"
-msgstr "الشمال الغربي"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:5526
-msgctxt "south_africa.kgm"
-msgid "Mafikeng"
-msgstr "مافيكينغ"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:5527
-msgctxt "south_africa.kgm"
-msgid "Western Cape"
-msgstr "كيب الغربية"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:5528
-msgctxt "south_africa.kgm"
-msgid "Cape Town"
-msgstr "كيب تاون"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:5529
-msgctxt "southamerica.kgm"
-msgid "South America"
-msgstr "أمريكا الجنوبية"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:5530
-msgctxt "southamerica.kgm"
-msgid "Countries"
-msgstr "البلدان"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:5531
-msgctxt "southamerica.kgm"
-msgid "Frontier"
-msgstr "الحدود"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:5532
-msgctxt "southamerica.kgm"
-msgid "Water"
-msgstr "ماء"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:5533
-msgctxt "southamerica.kgm"
-msgid "Coast"
-msgstr "الساحل"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:5534
-msgctxt "southamerica.kgm"
-msgid "Panama"
-msgstr "بنما"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:5535
-msgctxt "southamerica.kgm"
-msgid "Colombia"
-msgstr "كولومبيا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:5536
-msgctxt "southamerica.kgm"
-msgid "Bogotá"
-msgstr "بوغوتا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:5537
-msgctxt "southamerica.kgm"
-msgid "Venezuela"
-msgstr "فنزويلا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:5538
-msgctxt "southamerica.kgm"
-msgid "Caracas"
-msgstr "كراكاس"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:5539
-msgctxt "southamerica.kgm"
-msgid "Guyana"
-msgstr "غيانا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:5540
-msgctxt "southamerica.kgm"
-msgid "Georgetown"
-msgstr "جورج تاون"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:5541
-msgctxt "southamerica.kgm"
-msgid "Suriname"
-msgstr "سورينام"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:5542
-msgctxt "southamerica.kgm"
-msgid "Paramaribo"
-msgstr "باراماريبو"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:5543
-msgctxt "southamerica.kgm"
-msgid "French Guiana"
-msgstr "غويانا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:5544
-msgctxt "southamerica.kgm"
-msgid "Cayenne"
-msgstr "حريف"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:5545
-msgctxt "southamerica.kgm"
-msgid "Ecuador"
-msgstr "الاكوادور"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:5546
-msgctxt "southamerica.kgm"
-msgid "Quito"
-msgstr "كيتو"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:5547
-msgctxt "southamerica.kgm"
-msgid "Peru"
-msgstr "بيرو"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:5548
-msgctxt "southamerica.kgm"
-msgid "Lima"
-msgstr "ليما"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:5549
-msgctxt "southamerica.kgm"
-msgid "Brazil"
-msgstr "البرازيل"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:5550
-msgctxt "southamerica.kgm"
-msgid "Brasilia"
-msgstr "برازيليا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:5551
-msgctxt "southamerica.kgm"
-msgid "Bolivia"
-msgstr "بوليفيا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:5552
-msgctxt "southamerica.kgm"
-msgid "La Paz"
-msgstr "لاباز"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:5553
-msgctxt "southamerica.kgm"
-msgid "Chile"
-msgstr "شيلي"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:5554
-msgctxt "southamerica.kgm"
-msgid "Santiago"
-msgstr "سانتياغو"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:5555
-msgctxt "southamerica.kgm"
-msgid "Paraguay"
-msgstr "باراجواي"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:5556
-msgctxt "southamerica.kgm"
-msgid "Asunción"
-msgstr "أسونسيون"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:5557
-msgctxt "southamerica.kgm"
-msgid "Argentina"
-msgstr "الأرجنتين"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:5558
-msgctxt "southamerica.kgm"
-msgid "Buenos Aires"
-msgstr "بوينس آيريس"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:5559
-msgctxt "southamerica.kgm"
-msgid "Uruguay"
-msgstr "أوروغواي"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:5560
-msgctxt "southamerica.kgm"
-msgid "Montevideo"
-msgstr "مونتيفيديو"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:5561
-msgctxt "southkorea.kgm"
-msgid "Republic of Korea"
-msgstr "جمهورية كوريا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:5562
-msgctxt "southkorea.kgm"
-msgid "Regions"
-msgstr "المناطق"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:5563
-msgctxt "southkorea.kgm"
-msgid "Out of Bounds"
-msgstr "خارج الحدود"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:5564
-msgctxt "southkorea.kgm"
-msgid "Frontier"
-msgstr "الحدود"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:5565
-msgctxt "southkorea.kgm"
-msgid "Chungcheongbuk-do"
-msgstr "تشانجتشيونج دو"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:5566
-msgctxt "southkorea.kgm"
-msgid "Cheongju"
-msgstr "تشونغجو"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:5567
-msgctxt "southkorea.kgm"
-msgid "Chungcheongnam-do"
-msgstr "تشانجتشيونجنام دو"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:5568 mapsdatatranslation.cpp:5569
-msgctxt "southkorea.kgm"
-msgid "Daejon"
-msgstr "دايجون"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:5570
-msgctxt "southkorea.kgm"
-msgid "Jeollabuk-do"
-msgstr "جوللابوك دو"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:5571
-msgctxt "southkorea.kgm"
-msgid "Jeonju"
-msgstr "جيونجو"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:5572
-msgctxt "southkorea.kgm"
-msgid "Jeollanam-do"
-msgstr "جولا نام دو"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:5573
-msgctxt "southkorea.kgm"
-msgid "Muan"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:5574
-msgctxt "southkorea.kgm"
-msgid "Jeju-do"
-msgstr "جيجو دو"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:5575
-msgctxt "southkorea.kgm"
-msgid "Jeju"
-msgstr "جيجو"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:5576
-msgctxt "southkorea.kgm"
-msgid "Gyeongsangnam-do"
-msgstr "جيونج سانج نام دو"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:5577
-msgctxt "southkorea.kgm"
-msgid "Changwon"
-msgstr "تشانجوان"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:5578
-msgctxt "southkorea.kgm"
-msgid "Gyeongsangbuk-do"
-msgstr "جيونجسانجبك دو"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:5579 mapsdatatranslation.cpp:5580
-msgctxt "southkorea.kgm"
-msgid "Daegu"
-msgstr "دايجو"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:5581
-msgctxt "southkorea.kgm"
-msgid "Gangwon-do"
-msgstr "كانغوون دو"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:5582
-msgctxt "southkorea.kgm"
-msgid "Chuncheon"
-msgstr "تشنشيون"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:5583
-msgctxt "southkorea.kgm"
-msgid "Gyeonggi-do"
-msgstr "جيونجي دو"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:5584
-msgctxt "southkorea.kgm"
-msgid "Suwon"
-msgstr "سوون"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:5585
-msgctxt "southkorea.kgm"
-msgid "Ulsan"
-msgstr "أولسان"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:5586
-msgctxt "southkorea.kgm"
-msgid "Gwangju"
-msgstr "قوانغجو"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:5587
-msgctxt "southkorea.kgm"
-msgid "Busan"
-msgstr "بوسان"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:5588
-msgctxt "southkorea.kgm"
-msgid "Seoul"
-msgstr "سول"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:5589
-msgctxt "southkorea.kgm"
-msgid "Incheon"
-msgstr "إنتشون"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:5590
-msgctxt "spain.kgm"
-msgid "Spain"
-msgstr "أسبانيا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:5591
-msgctxt "spain.kgm"
-msgid "Autonomous communities"
-msgstr "المجتمعات المتمتعة بالحكم الذاتي"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:5592
-msgctxt "spain.kgm"
-msgid "Not Spain"
-msgstr "ليس اسبانيا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:5593
-msgctxt "spain.kgm"
-msgid "Frontier"
-msgstr "الحدود"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:5594
-msgctxt "spain.kgm"
-msgid "External frontier"
-msgstr "الحدود الخارجية"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:5595
-msgctxt "spain.kgm"
-msgid "Andalucia"
-msgstr "الاندلس"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:5596
-msgctxt "spain.kgm"
-msgid "Seville"
-msgstr "اشبيلية"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:5597
-msgctxt "spain.kgm"
-msgid "Aragon"
-msgstr "أراجون"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:5598
-msgctxt "spain.kgm"
-msgid "Zaragoza"
-msgstr "سرقسطة"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:5599
-msgctxt "spain.kgm"
-msgid "Asturias"
-msgstr "أستورياس"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:5600
-msgctxt "spain.kgm"
-msgid "Oviedo"
-msgstr "أوفييدو"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:5601
-msgctxt "spain.kgm"
-msgid "Balearic Islands"
-msgstr "إليس باليرز"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:5602
-msgctxt "spain.kgm"
-msgid "Palma de Mallorca"
-msgstr "بالما دي مايوركا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:5603
-msgctxt "spain.kgm"
-msgid "Basque Country"
-msgstr "الباسك"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:5604
-msgctxt "spain.kgm"
-msgid "Vitoria"
-msgstr "فيتوريا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:5605
-msgctxt "spain.kgm"
-msgid "Canary Islands"
-msgstr "جزر الكناري"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:5606
-msgctxt "spain.kgm"
-msgid "Las Palmas de Gran Canaria and Santa Cruz de Tenerife"
-msgstr "لاس بالماس دي غران كناريا وسانتا كروز دي تينيريف"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:5607
-msgctxt "spain.kgm"
-msgid "Cantabria"
-msgstr "كانتابريا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:5608
-msgctxt "spain.kgm"
-msgid "Santander"
-msgstr "سانتاندر"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:5609
-msgctxt "spain.kgm"
-msgid "Castile-La Mancha"
-msgstr "قشتالة وليون"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:5610
-msgctxt "spain.kgm"
-msgid "Toledo"
-msgstr "توليدو"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:5611
-msgctxt "spain.kgm"
-msgid "Castile and Leon"
-msgstr "قشتالة وليون"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:5612
-msgctxt "spain.kgm"
-msgid "Valladolid"
-msgstr "بلد الوليد"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:5613
-msgctxt "spain.kgm"
-msgid "Catalonia"
-msgstr "كاتالونيا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:5614
-msgctxt "spain.kgm"
-msgid "Barcelona"
-msgstr "برشلونة"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:5615
-msgctxt "spain.kgm"
-msgid "Extremadura"
-msgstr "اكستريمادورا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:5616
-msgctxt "spain.kgm"
-msgid "Mérida"
-msgstr "ميريدا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:5617
-msgctxt "spain.kgm"
-msgid "Galicia"
-msgstr "غاليسيا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:5618
-msgctxt "spain.kgm"
-msgid "Santiago de Compostela"
-msgstr "سانتياغو دي كومبوستيلا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:5619
-msgctxt "spain.kgm"
-msgid "La Rioja"
-msgstr "اريوخا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:5620
-msgctxt "spain.kgm"
-msgid "Logroño"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:5621 mapsdatatranslation.cpp:5622
-msgctxt "spain.kgm"
-msgid "Madrid"
-msgstr "مدريد"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:5623 mapsdatatranslation.cpp:5624
-msgctxt "spain.kgm"
-msgid "Murcia"
-msgstr "مورسيا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:5625
-msgctxt "spain.kgm"
-msgid "Navarre"
-msgstr "نافار"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:5626
-msgctxt "spain.kgm"
-msgid "Pamplona"
-msgstr "بامبلونا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:5627
-msgctxt "spain.kgm"
-msgid "Valencian Community"
-msgstr "بلنسية"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:5628
-msgctxt "spain.kgm"
-msgid "Valencia"
-msgstr "فالنسيا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:5629
-msgctxt "spain_provinces.kgm"
-msgid "Spain (Provinces)"
-msgstr "أسبانيا (المحافظات)"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:5630
-msgctxt "spain_provinces.kgm"
-msgid "Provinces"
-msgstr "المحافظات"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:5631 mapsdatatranslation.cpp:5632
-msgctxt "spain_provinces.kgm"
-msgid "Frontier"
-msgstr "الحدود"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:5633
-msgctxt "spain_provinces.kgm"
-msgid "France"
-msgstr "فرنسا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:5634
-msgctxt "spain_provinces.kgm"
-msgid "Andorra"
-msgstr "أندورا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:5635
-msgctxt "spain_provinces.kgm"
-msgid "Portugal"
-msgstr "البرتغال"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:5636
-msgctxt "spain_provinces.kgm"
-msgid "Morocco"
-msgstr "المغرب"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:5637
-msgctxt "spain_provinces.kgm"
-msgid "Algeria"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:5638
-msgctxt "spain_provinces.kgm"
-msgid "Water"
-msgstr "ماء"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:5639
-msgctxt "spain_provinces.kgm"
-msgid "Álava"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:5640
-msgctxt "spain_provinces.kgm"
-msgid "Vitoria"
-msgstr "فيتوريا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:5641 mapsdatatranslation.cpp:5642
-msgctxt "spain_provinces.kgm"
-msgid "Albacete"
-msgstr "الباسيتي"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:5643 mapsdatatranslation.cpp:5644
-msgctxt "spain_provinces.kgm"
-msgid "Alicante"
-msgstr "اليكانتي"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:5645 mapsdatatranslation.cpp:5646
-msgctxt "spain_provinces.kgm"
-msgid "Almería"
-msgstr "الميريا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:5647
-msgctxt "spain_provinces.kgm"
-msgid "Asturias"
-msgstr "أستورياس"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:5648
-msgctxt "spain_provinces.kgm"
-msgid "Oviedo"
-msgstr "أوفييدو"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:5649 mapsdatatranslation.cpp:5650
-msgctxt "spain_provinces.kgm"
-msgid "Ávila"
-msgstr "أفيلا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:5651 mapsdatatranslation.cpp:5652
-msgctxt "spain_provinces.kgm"
-msgid "Badajoz"
-msgstr "بطليوس"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:5653 mapsdatatranslation.cpp:5654
-msgctxt "spain_provinces.kgm"
-msgid "Barcelona"
-msgstr "برشلونة"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:5655 mapsdatatranslation.cpp:5656
-msgctxt "spain_provinces.kgm"
-msgid "Burgos"
-msgstr "برغش"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:5657 mapsdatatranslation.cpp:5658
-msgctxt "spain_provinces.kgm"
-msgid "Cáceres"
-msgstr "كاسيراس"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:5659 mapsdatatranslation.cpp:5660
-msgctxt "spain_provinces.kgm"
-msgid "Cádiz"
-msgstr "قادش"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:5661
-msgctxt "spain_provinces.kgm"
-msgid "Cantabria"
-msgstr "كانتابريا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:5662
-msgctxt "spain_provinces.kgm"
-msgid "Santander"
-msgstr "سانتاندر"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:5663
-msgctxt "spain_provinces.kgm"
-msgid "Castellón"
-msgstr "كاستيلون"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:5664
-msgctxt "spain_provinces.kgm"
-msgid "Castellón de la Plana"
-msgstr "كاستيلون دي لا بلانا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:5665 mapsdatatranslation.cpp:5666
-msgctxt "spain_provinces.kgm"
-msgid "Ciudad Real"
-msgstr "سيوداد ريال"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:5667 mapsdatatranslation.cpp:5668
-msgctxt "spain_provinces.kgm"
-msgid "Córdoba"
-msgstr "قرطبة"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:5669 mapsdatatranslation.cpp:5670
-msgctxt "spain_provinces.kgm"
-msgid "A Coruña"
-msgstr "لاكورونيا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:5671 mapsdatatranslation.cpp:5672
-msgctxt "spain_provinces.kgm"
-msgid "Cuenca"
-msgstr "كوينكا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:5673
-msgctxt "spain_provinces.kgm"
-msgid "Girona"
-msgstr "جيرونا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:5674
-msgctxt "spain_provinces.kgm"
-msgid "Gerona/Girona"
-msgstr "جيرونا / جيرونا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:5675 mapsdatatranslation.cpp:5676
-msgctxt "spain_provinces.kgm"
-msgid "Granada"
-msgstr "جريندا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:5677 mapsdatatranslation.cpp:5678
-msgctxt "spain_provinces.kgm"
-msgid "Guadalajara"
-msgstr "غوادالاخارا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:5679
-msgctxt "spain_provinces.kgm"
-msgid "Guipúzcoa"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:5680
-msgctxt "spain_provinces.kgm"
-msgid "San Sebastián"
-msgstr "سان سباستيان"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:5681 mapsdatatranslation.cpp:5682
-msgctxt "spain_provinces.kgm"
-msgid "Huelva"
-msgstr "ريكرياتيفو هويلفا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:5683 mapsdatatranslation.cpp:5684
-msgctxt "spain_provinces.kgm"
-msgid "Huesca"
-msgstr "وشقة"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:5685
-msgctxt "spain_provinces.kgm"
-msgid "Balearic Islands"
-msgstr "إليس باليرز"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:5686
-msgctxt "spain_provinces.kgm"
-msgid "Palma de Mallorca"
-msgstr "بالما دي مايوركا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:5687 mapsdatatranslation.cpp:5688
-msgctxt "spain_provinces.kgm"
-msgid "Jaén"
-msgstr "جيان"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:5689
-msgctxt "spain_provinces.kgm"
-msgid "La Rioja"
-msgstr "اريوخا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:5690
-msgctxt "spain_provinces.kgm"
-msgid "Logroño"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:5691 mapsdatatranslation.cpp:5692
-msgctxt "spain_provinces.kgm"
-msgid "León"
-msgstr "ليون"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:5693 mapsdatatranslation.cpp:5694
-msgctxt "spain_provinces.kgm"
-msgid "Lérida"
-msgstr "يريدا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:5695 mapsdatatranslation.cpp:5696
-msgctxt "spain_provinces.kgm"
-msgid "Lugo"
-msgstr "لوغو"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:5697 mapsdatatranslation.cpp:5698
-msgctxt "spain_provinces.kgm"
-msgid "Madrid"
-msgstr "مدريد"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:5699 mapsdatatranslation.cpp:5700
-msgctxt "spain_provinces.kgm"
-msgid "Málaga"
-msgstr "مالقة"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:5701 mapsdatatranslation.cpp:5702
-msgctxt "spain_provinces.kgm"
-msgid "Murcia"
-msgstr "مورسيا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:5703
-msgctxt "spain_provinces.kgm"
-msgid "Navarre"
-msgstr "نافار"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:5704
-msgctxt "spain_provinces.kgm"
-msgid "Pamplona"
-msgstr "بامبلونا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:5705 mapsdatatranslation.cpp:5706
-msgctxt "spain_provinces.kgm"
-msgid "Ourense"
-msgstr "أورينس"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:5707 mapsdatatranslation.cpp:5708
-msgctxt "spain_provinces.kgm"
-msgid "Palencia"
-msgstr "بالينسيا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:5709
-msgctxt "spain_provinces.kgm"
-msgid "Las Palmas"
-msgstr "لاس بالماس"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:5710
-msgctxt "spain_provinces.kgm"
-msgid "Las Palmas de Gran Canaria"
-msgstr "لاس بالماس دي غران كناريا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:5711 mapsdatatranslation.cpp:5712
-msgctxt "spain_provinces.kgm"
-msgid "Pontevedra"
-msgstr "بونتفيدرا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:5713 mapsdatatranslation.cpp:5714
-msgctxt "spain_provinces.kgm"
-msgid "Salamanca"
-msgstr "سالامانكا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:5715
-msgctxt "spain_provinces.kgm"
-msgid "Tenerife"
-msgstr "تينيريفي"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:5716
-msgctxt "spain_provinces.kgm"
-msgid "Santa Cruz de Tenerife"
-msgstr "سانتا كروز دي تينيريف"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:5717 mapsdatatranslation.cpp:5718
-msgctxt "spain_provinces.kgm"
-msgid "Segovia"
-msgstr "سيغوفيا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:5719 mapsdatatranslation.cpp:5720
-msgctxt "spain_provinces.kgm"
-msgid "Seville"
-msgstr "اشبيلية"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:5721 mapsdatatranslation.cpp:5722
-msgctxt "spain_provinces.kgm"
-msgid "Soria"
-msgstr "سوريا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:5723 mapsdatatranslation.cpp:5724
-msgctxt "spain_provinces.kgm"
-msgid "Tarragona"
-msgstr "تاراغون"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:5725 mapsdatatranslation.cpp:5726
-msgctxt "spain_provinces.kgm"
-msgid "Teruel"
-msgstr "تيرويل"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:5727 mapsdatatranslation.cpp:5728
-msgctxt "spain_provinces.kgm"
-msgid "Toledo"
-msgstr "توليدو"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:5729 mapsdatatranslation.cpp:5730
-msgctxt "spain_provinces.kgm"
-msgid "Valencia"
-msgstr "فالنسيا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:5731 mapsdatatranslation.cpp:5732
-msgctxt "spain_provinces.kgm"
-msgid "Valladolid"
-msgstr "بلد الوليد"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:5733
-msgctxt "spain_provinces.kgm"
-msgid "Biscay"
-msgstr "بسكاي"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:5734
-msgctxt "spain_provinces.kgm"
-msgid "Bilbao"
-msgstr "بلباو"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:5735 mapsdatatranslation.cpp:5736
-msgctxt "spain_provinces.kgm"
-msgid "Zamora"
-msgstr "زامورا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:5737 mapsdatatranslation.cpp:5738
-msgctxt "spain_provinces.kgm"
-msgid "Zaragoza"
-msgstr "سرقسطة"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:5739
-msgctxt "sudan.kgm"
-msgid "Sudan"
-msgstr "السودان"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:5740
-msgctxt "sudan.kgm"
-msgid "States"
-msgstr "دول"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:5741
-msgctxt "sudan.kgm"
-msgid "Frontier"
-msgstr "الحدود"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:5742
-msgctxt "sudan.kgm"
-msgid "Not Sudan"
-msgstr "ليس السودان"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:5743
-msgctxt "sudan.kgm"
-msgid "Water"
-msgstr "ماء"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:5744
-msgctxt "sudan.kgm"
-msgid "Al Jazirah"
-msgstr "صحيفة الجزيرة"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:5745
-msgctxt "sudan.kgm"
-msgid "Wad-Madani"
-msgstr "واد مدني"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:5746
-msgctxt "sudan.kgm"
-msgid "Blue Nile/Central"
-msgstr "النيل الأزرق / الوسطى"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:5747
-msgctxt "sudan.kgm"
-msgid "Ad-Damazin"
-msgstr "الإعلانية الدمازين"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:5748 mapsdatatranslation.cpp:5749
-msgctxt "sudan.kgm"
-msgid "Sennar"
-msgstr "سنار"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:5750
-msgctxt "sudan.kgm"
-msgid "White Nile"
-msgstr "النيل الأبيض"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:5751
-msgctxt "sudan.kgm"
-msgid "Rabak"
-msgstr "رباك"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:5752
-msgctxt "sudan.kgm"
-msgid "North Darfur"
-msgstr "شمال دارفور"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:5753
-msgctxt "sudan.kgm"
-msgid "Al-Fashir"
-msgstr "الفاشر"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:5754
-msgctxt "sudan.kgm"
-msgid "South Darfur"
-msgstr "جنوب دارفور"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:5755
-msgctxt "sudan.kgm"
-msgid "Nyala"
-msgstr "نيالا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:5756
-msgctxt "sudan.kgm"
-msgid "West Darfur"
-msgstr "غرب دارفور"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:5757
-msgctxt "sudan.kgm"
-msgid "Al-Junaynah"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:5758
-msgctxt "sudan.kgm"
-msgid "Lakes"
-msgstr "بحيرات."
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:5759
-msgctxt "sudan.kgm"
-msgid "Rumbek"
-msgstr "رمبيك"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:5760
-msgctxt "sudan.kgm"
-msgid "North Bahr al Ghazal"
-msgstr "شمال بحر الغزال"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:5761
-msgctxt "sudan.kgm"
-msgid "Aweil"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:5762
-msgctxt "sudan.kgm"
-msgid "West Bahr al Ghazal"
-msgstr "غرب بحر الغزال"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:5763
-msgctxt "sudan.kgm"
-msgid "Wau"
-msgstr "واو"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:5764 mapsdatatranslation.cpp:5765
-msgctxt "sudan.kgm"
-msgid "Warab"
-msgstr "واراب"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:5766
-msgctxt "sudan.kgm"
-msgid "Central Equatoria"
-msgstr "وسط الاستوائية"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:5767
-msgctxt "sudan.kgm"
-msgid "Juba"
-msgstr "جوبا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:5768
-msgctxt "sudan.kgm"
-msgid "East Equatoria"
-msgstr "شرق الاستوائية"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:5769
-msgctxt "sudan.kgm"
-msgid "Kapoita"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:5770
-msgctxt "sudan.kgm"
-msgid "West Equatoria"
-msgstr "غرب الاستوائية"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:5771
-msgctxt "sudan.kgm"
-msgid "Yambio"
-msgstr "يامبيو"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:5772 mapsdatatranslation.cpp:5773
-msgctxt "sudan.kgm"
-msgid "Kassala"
-msgstr "كسلا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:5774 mapsdatatranslation.cpp:5775
-msgctxt "sudan.kgm"
-msgid "Al Qadarif"
-msgstr "القضارف"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:5776
-msgctxt "sudan.kgm"
-msgid "Red Sea"
-msgstr "بحر أحمر"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:5777
-msgctxt "sudan.kgm"
-msgid "Port Sudan"
-msgstr "بورسودان"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:5778 mapsdatatranslation.cpp:5779
-msgctxt "sudan.kgm"
-msgid "Khartoum"
-msgstr "الخرطوم"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:5780
-msgctxt "sudan.kgm"
-msgid "North Kurdufan"
-msgstr "شمال كردفان"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:5781
-msgctxt "sudan.kgm"
-msgid "Al-Ubayyid"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:5782
-msgctxt "sudan.kgm"
-msgid "South Kurdufan"
-msgstr "جنوب كردفان"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:5783
-msgctxt "sudan.kgm"
-msgid "Kaduqli"
-msgstr "كادوغلي"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:5784
-msgctxt "sudan.kgm"
-msgid "West Kurdufan"
-msgstr "غرب كردفان"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:5785
-msgctxt "sudan.kgm"
-msgid "Al-Fulah"
-msgstr "آل الفلة"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:5786
-msgctxt "sudan.kgm"
-msgid "Northern"
-msgstr "الشمالي"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:5787
-msgctxt "sudan.kgm"
-msgid "Dongola"
-msgstr "دنقلا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:5788
-msgctxt "sudan.kgm"
-msgid "River Nile"
-msgstr "نهر النيل"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:5789
-msgctxt "sudan.kgm"
-msgid "Ad-Damir"
-msgstr "الإعلانية دامير"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:5790
-msgctxt "sudan.kgm"
-msgid "Jonglei"
-msgstr "جونقلي"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:5791
-msgctxt "sudan.kgm"
-msgid "Bor"
-msgstr "بور"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:5792
-msgctxt "sudan.kgm"
-msgid "Unity"
-msgstr "وحدة وطنية"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:5793
-msgctxt "sudan.kgm"
-msgid "Bentiu"
-msgstr "بانتيو"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:5794
-msgctxt "sudan.kgm"
-msgid "Upper Nile"
-msgstr "أعالي النيل"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:5795
-msgctxt "sudan.kgm"
-msgid "Malakal"
-msgstr "ملكال"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:5796
-msgctxt "suriname.kgm"
-msgid "Suriname"
-msgstr "سورينام"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:5797
-msgctxt "suriname.kgm"
-msgid "Districts"
-msgstr "أحياء"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:5798 mapsdatatranslation.cpp:5799
-msgctxt "suriname.kgm"
-msgid "Frontier"
-msgstr "الحدود"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:5800
-msgctxt "suriname.kgm"
-msgid "Water"
-msgstr "ماء"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:5801
-msgctxt "suriname.kgm"
-msgid "Not Surinam"
-msgstr "ليس سورينام"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:5802
-msgctxt "suriname.kgm"
-msgid "Nickerie"
-msgstr "نيكيري"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:5803
-msgctxt "suriname.kgm"
-msgid "Nieuw Nickerie"
-msgstr "جديد ونيكيري"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:5804
-msgctxt "suriname.kgm"
-msgid "Coronie"
-msgstr "كوروني"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:5805
-msgctxt "suriname.kgm"
-msgid "Totness"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:5806
-msgctxt "suriname.kgm"
-msgid "Saramacca"
-msgstr "ساراماكا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:5807
-msgctxt "suriname.kgm"
-msgid "Groningen"
-msgstr "جرونينجن"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:5808
-msgctxt "suriname.kgm"
-msgid "Wanica"
-msgstr "وانيكا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:5809
-msgctxt "suriname.kgm"
-msgid "Lelydorp"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:5810
-msgctxt "suriname.kgm"
-msgid "Comewijne"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:5811
-msgctxt "suriname.kgm"
-msgid "Nieuw Amsterdam"
-msgstr "جديد وأمستردام"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:5812
-msgctxt "suriname.kgm"
-msgid "Marowijne"
-msgstr "ماروويجني"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:5813
-msgctxt "suriname.kgm"
-msgid "Albina"
-msgstr "ألبينا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:5814
-msgctxt "suriname.kgm"
-msgid "Para"
-msgstr "الفقرة"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:5815
-msgctxt "suriname.kgm"
-msgid "Onverwacht"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:5816 mapsdatatranslation.cpp:5817
-msgctxt "suriname.kgm"
-msgid "Paramaribo"
-msgstr "باراماريبو"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:5818 mapsdatatranslation.cpp:5819
-msgctxt "suriname.kgm"
-msgid "Brokopondo"
-msgstr "بروكوبوندو"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:5820
-msgctxt "suriname.kgm"
-msgid "Sipaliwini"
-msgstr "سيباليويني"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:5821
-msgctxt "sweden.kgm"
-msgid "Sweden by Counties"
-msgstr "السويد من المقاطعات"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:5822
-msgctxt "sweden.kgm"
-msgid "Counties"
-msgstr "المقاطعات"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:5823
-msgctxt "sweden.kgm"
-msgid "Frontier"
-msgstr "الحدود"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:5824
-msgctxt "sweden.kgm"
-msgid "County Border"
-msgstr "مقاطعة الحدود"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:5825
-msgctxt "sweden.kgm"
-msgid "CoastLine"
-msgstr "الساحل"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:5826
-msgctxt "sweden.kgm"
-msgid "Not Sweden"
-msgstr "ليس السويد"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:5827
-msgctxt "sweden.kgm"
-msgid "Stockholm County"
-msgstr "مقاطعة استكهولم"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:5828
-msgctxt "sweden.kgm"
-msgid "Stockholm"
-msgstr "استكهولم"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:5829
-msgctxt "sweden.kgm"
-msgid "Västerbotten County"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:5830
-msgctxt "sweden.kgm"
-msgid "Umeå"
-msgstr "يوميا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:5831
-msgctxt "sweden.kgm"
-msgid "Norrbotten County"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:5832
-msgctxt "sweden.kgm"
-msgid "Luleå"
-msgstr "لوليا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:5833
-msgctxt "sweden.kgm"
-msgid "Uppsala County"
-msgstr "مقاطعة أوبسالا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:5834
-msgctxt "sweden.kgm"
-msgid "Uppsala"
-msgstr "أوبسالا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:5835
-msgctxt "sweden.kgm"
-msgid "Södermanland County"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:5836
-msgctxt "sweden.kgm"
-msgid "Nyköping"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:5837
-msgctxt "sweden.kgm"
-msgid "Östergötland County"
-msgstr "مقاطعة اوسترغوتلاند"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:5838
-msgctxt "sweden.kgm"
-msgid "Linköping"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:5839
-msgctxt "sweden.kgm"
-msgid "Jönköping County"
-msgstr "تجونكوبينج مقاطعة"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:5840
-msgctxt "sweden.kgm"
-msgid "Jönköping"
-msgstr "تجونكوبينج"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:5841
-msgctxt "sweden.kgm"
-msgid "Kronoberg County"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:5842
-msgctxt "sweden.kgm"
-msgid "Växjö"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:5843
-msgctxt "sweden.kgm"
-msgid "Kalmar County"
-msgstr "مقاطعة كالمار"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:5844
-msgctxt "sweden.kgm"
-msgid "Kalmar"
-msgstr "كالمار"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:5845
-msgctxt "sweden.kgm"
-msgid "Gotland County"
-msgstr "مقاطعة جوتلاند"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:5846
-msgctxt "sweden.kgm"
-msgid "Visby"
-msgstr "فيسبي"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:5847
-msgctxt "sweden.kgm"
-msgid "Blekinge County"
-msgstr "بليكينج مقاطعة"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:5848
-msgctxt "sweden.kgm"
-msgid "Karlskrona"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:5849
-msgctxt "sweden.kgm"
-msgid "Skåne County"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:5850
-msgctxt "sweden.kgm"
-msgid "Malmö"
-msgstr "مالمو"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:5851
-msgctxt "sweden.kgm"
-msgid "Halland County"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:5852
-msgctxt "sweden.kgm"
-msgid "Halmstad"
-msgstr "هالمستاد"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:5853
-msgctxt "sweden.kgm"
-msgid "Västra Götaland County"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:5854
-msgctxt "sweden.kgm"
-msgid "Göteborg"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:5855
-msgctxt "sweden.kgm"
-msgid "Värmland County"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:5856
-msgctxt "sweden.kgm"
-msgid "Karlstad"
-msgstr "كارلستاد"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:5857
-msgctxt "sweden.kgm"
-msgid "Örebro County"
-msgstr "اوربورو مقاطعة"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:5858
-msgctxt "sweden.kgm"
-msgid "Örebro"
-msgstr "اوربورو"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:5859
-msgctxt "sweden.kgm"
-msgid "Västmanland County"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:5860
-msgctxt "sweden.kgm"
-msgid "Västerås"
-msgstr "فاستيراس"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:5861
-msgctxt "sweden.kgm"
-msgid "Dalarna County"
-msgstr "مقاطعة دالارنا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:5862
-msgctxt "sweden.kgm"
-msgid "Falun"
-msgstr "فالون"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:5863
-msgctxt "sweden.kgm"
-msgid "Gävleborg County"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:5864
-msgctxt "sweden.kgm"
-msgid "Gävle"
-msgstr "جافلي"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:5865
-msgctxt "sweden.kgm"
-msgid "Västernorrland County"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:5866
-msgctxt "sweden.kgm"
-msgid "Härnösand"
-msgstr "هارنوساند"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:5867
-msgctxt "sweden.kgm"
-msgid "Jämtland County"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:5868
-msgctxt "sweden.kgm"
-msgid "Östersund"
-msgstr "أوسترسوند"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:5869
-msgctxt "switzerland.kgm"
-msgid "Switzerland"
-msgstr "سويسرا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:5870
-msgctxt "switzerland.kgm"
-msgid "Cantons"
-msgstr "كانتونات"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:5871
-msgctxt "switzerland.kgm"
-msgid "Frontier"
-msgstr "الحدود"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:5872
-msgctxt "switzerland.kgm"
-msgid "Not Switzerland"
-msgstr "ليس سويسرا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:5873
-msgctxt "switzerland.kgm"
-msgid "Water"
-msgstr "ماء"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:5874
-msgctxt "switzerland.kgm"
-msgid "Zurich"
-msgstr "زيوريخ"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:5875
-msgctxt "switzerland.kgm"
-msgid "Zürich"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:5876
-msgctxt "switzerland.kgm"
-msgid "Berne"
-msgstr "بيرن"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:5877
-msgctxt "switzerland.kgm"
-msgid "Bern"
-msgstr "برن"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:5878 mapsdatatranslation.cpp:5879
-msgctxt "switzerland.kgm"
-msgid "Lucerne"
-msgstr "لوسرن"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:5880
-msgctxt "switzerland.kgm"
-msgid "Uri"
-msgstr "أوري"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:5881
-msgctxt "switzerland.kgm"
-msgid "Altdorf"
-msgstr "ألتدورف"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:5882 mapsdatatranslation.cpp:5883
-msgctxt "switzerland.kgm"
-msgid "Schwyz"
-msgstr "شويز"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:5884
-msgctxt "switzerland.kgm"
-msgid "Obwald"
-msgstr "أوبفالد"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:5885
-msgctxt "switzerland.kgm"
-msgid "Sarnen"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:5886
-msgctxt "switzerland.kgm"
-msgid "Nidwald"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:5887
-msgctxt "switzerland.kgm"
-msgid "Stans"
-msgstr "ستانس"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:5888 mapsdatatranslation.cpp:5889
-msgctxt "switzerland.kgm"
-msgid "Glarus"
-msgstr "غلاروس"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:5890 mapsdatatranslation.cpp:5891
-msgctxt "switzerland.kgm"
-msgid "Zug"
-msgstr "زوغ"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:5892 mapsdatatranslation.cpp:5893
-msgctxt "switzerland.kgm"
-msgid "Fribourg"
-msgstr "فريبورغ"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:5894 mapsdatatranslation.cpp:5895
-msgctxt "switzerland.kgm"
-msgid "Solothurn"
-msgstr "سولوتورن"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:5896
-msgctxt "switzerland.kgm"
-msgid "Basle-City"
-msgstr "بازل ، المدينة"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:5897
-msgctxt "switzerland.kgm"
-msgid "Basel"
-msgstr "بازل"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:5898
-msgctxt "switzerland.kgm"
-msgid "Basle-Country"
-msgstr "بازل - القطرية"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:5899
-msgctxt "switzerland.kgm"
-msgid "Liestal"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:5900 mapsdatatranslation.cpp:5901
-msgctxt "switzerland.kgm"
-msgid "Schaffhausen"
-msgstr "شافهاوزن"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:5902
-msgctxt "switzerland.kgm"
-msgid "Appenzell Outer Rhodes"
-msgstr "أبينزيل أوتر رودس"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:5903
-msgctxt "switzerland.kgm"
-msgid "Herisau"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:5904
-msgctxt "switzerland.kgm"
-msgid "Appenzell Inner Rhodes"
-msgstr "ابينزل رودس الداخلية"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:5905
-msgctxt "switzerland.kgm"
-msgid "Appenzell"
-msgstr "أبنزل"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:5906
-msgctxt "switzerland.kgm"
-msgid "St. Gall"
-msgstr "سانت غال"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:5907
-msgctxt "switzerland.kgm"
-msgid "St. Gallen"
-msgstr "سانت غالن"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:5908
-msgctxt "switzerland.kgm"
-msgid "Grisons"
-msgstr "غريزون"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:5909
-msgctxt "switzerland.kgm"
-msgid "Chur"
-msgstr "نوشاتيل"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:5910
-msgctxt "switzerland.kgm"
-msgid "Argovia"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:5911
-msgctxt "switzerland.kgm"
-msgid "Aarau"
-msgstr "آرو"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:5912
-msgctxt "switzerland.kgm"
-msgid "Thurgovia"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:5913
-msgctxt "switzerland.kgm"
-msgid "Frauenfeld"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:5914
-msgctxt "switzerland.kgm"
-msgid "Ticino"
-msgstr "تيسان"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:5915
-msgctxt "switzerland.kgm"
-msgid "Bellinzona"
-msgstr "بيلينزونا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:5916
-msgctxt "switzerland.kgm"
-msgid "Vaud"
-msgstr "فاود"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:5917
-msgctxt "switzerland.kgm"
-msgid "Lausanne"
-msgstr "لوزان"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:5918
-msgctxt "switzerland.kgm"
-msgid "Valais"
-msgstr "فاليز"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:5919
-msgctxt "switzerland.kgm"
-msgid "Sion"
-msgstr "سيون"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:5920 mapsdatatranslation.cpp:5921
-msgctxt "switzerland.kgm"
-msgid "Neuchâtel"
-msgstr "نيوشاتل"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:5922 mapsdatatranslation.cpp:5923
-msgctxt "switzerland.kgm"
-msgid "Geneva"
-msgstr "جنيف"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:5924
-msgctxt "switzerland.kgm"
-msgid "Jura"
-msgstr "جورا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:5925
-msgctxt "switzerland.kgm"
-msgid "Delémont"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:5926
-msgctxt "tajikistan.kgm"
-msgid "Tajikistan"
-msgstr "طاجكستان"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:5927
-msgctxt "tajikistan.kgm"
-msgid "Provinces"
-msgstr "المحافظات"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:5928
-msgctxt "tajikistan.kgm"
-msgid "Frontier"
-msgstr "الحدود"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:5929
-msgctxt "tajikistan.kgm"
-msgid "Water"
-msgstr "ماء"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:5930
-msgctxt "tajikistan.kgm"
-msgid "Not Tajikistan"
-msgstr "ليس طاجيكستان"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:5931
-msgctxt "tajikistan.kgm"
-msgid "Sughd"
-msgstr "صغد"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:5932
-msgctxt "tajikistan.kgm"
-msgid "Khujand"
-msgstr "خوجاند"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:5933
-msgctxt "tajikistan.kgm"
-msgid "Districts of Republican Subordination"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:5934
-msgctxt "tajikistan.kgm"
-msgid "Dushanbe"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:5935
-msgctxt "tajikistan.kgm"
-msgid "Khatlon"
-msgstr "خاتلون"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:5936
-msgctxt "tajikistan.kgm"
-msgid "Qurghonteppa"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:5937
-msgctxt "tajikistan.kgm"
-msgid "Gorno-Badakhshan"
-msgstr "غورنو بداخشان"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:5938
-msgctxt "tajikistan.kgm"
-msgid "Khorugh"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:5939
-msgctxt "thailand.kgm"
-msgid "Thailand"
-msgstr "تايلاند"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:5940
-msgctxt "thailand.kgm"
-msgid "Provinces"
-msgstr "المحافظات"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:5941
-msgctxt "thailand.kgm"
-msgid "Frontier"
-msgstr "الحدود"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:5942
-msgctxt "thailand.kgm"
-msgid "Water"
-msgstr "ماء"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:5943
-msgctxt "thailand.kgm"
-msgid "Not Thailand"
-msgstr "ليس تايلاند"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:5944
-msgctxt "thailand.kgm"
-msgid "Chiang Mai"
-msgstr "شيانج ماي"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:5945
-msgctxt "thailand.kgm"
-msgid "Chiang Rai"
-msgstr "شيانغ راي"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:5946
-msgctxt "thailand.kgm"
-msgid "Kamphaeng Phet"
-msgstr "كامفاينغ فيت"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:5947
-msgctxt "thailand.kgm"
-msgid "Lampang"
-msgstr "امبانج"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:5948
-msgctxt "thailand.kgm"
-msgid "Lamphun"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:5949
-msgctxt "thailand.kgm"
-msgid "Mae Hong Son"
-msgstr "ماى هونغ سون"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:5950
-msgctxt "thailand.kgm"
-msgid "Nakhon Sawan"
-msgstr "ناخون ساوان"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:5951
-msgctxt "thailand.kgm"
-msgid "Nan"
-msgstr "نان"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:5952
-msgctxt "thailand.kgm"
-msgid "Phayao"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:5953
-msgctxt "thailand.kgm"
-msgid "Phetchabun"
-msgstr "فيتشابون"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:5954
-msgctxt "thailand.kgm"
-msgid "Phichit"
-msgstr "فيشيت"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:5955
-msgctxt "thailand.kgm"
-msgid "Phitsanulok"
-msgstr "فيتسانلوك"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:5956
-msgctxt "thailand.kgm"
-msgid "Phrae"
-msgstr "فراى"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:5957
-msgctxt "thailand.kgm"
-msgid "Sukhothai"
-msgstr "سوخوثاي"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:5958
-msgctxt "thailand.kgm"
-msgid "Tak"
-msgstr "تاك"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:5959
-msgctxt "thailand.kgm"
-msgid "Uthai Thani"
-msgstr "اوثاى ثاني"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:5960
-msgctxt "thailand.kgm"
-msgid "Uttaradit"
-msgstr "اوتاراديت"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:5961
-msgctxt "thailand.kgm"
-msgid "Amnat Charoen"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:5962
-msgctxt "thailand.kgm"
-msgid "Buri Ram"
-msgstr "بورى رام"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:5963
-msgctxt "thailand.kgm"
-msgid "Chaiyaphum"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:5964
-msgctxt "thailand.kgm"
-msgid "Kalasin"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:5965
-msgctxt "thailand.kgm"
-msgid "Khon Kaen"
-msgstr "خون كاين"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:5966
-msgctxt "thailand.kgm"
-msgid "Loei"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:5967
-msgctxt "thailand.kgm"
-msgid "Maha Sarakham"
-msgstr "ماها ساراخام"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:5968
-msgctxt "thailand.kgm"
-msgid "Mukdahan"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:5969
-msgctxt "thailand.kgm"
-msgid "Nakhon Phanom"
-msgstr "ناخون فانوم"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:5970
-msgctxt "thailand.kgm"
-msgid "Nakhon Ratchasima"
-msgstr "ناخون راتشاسيما"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:5971
-msgctxt "thailand.kgm"
-msgid "Nong Bua Lamphu"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:5972
-msgctxt "thailand.kgm"
-msgid "Nong Khai"
-msgstr "نونغ خاي"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:5973
-msgctxt "thailand.kgm"
-msgid "Roi Et"
-msgstr "روى ايت"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:5974
-msgctxt "thailand.kgm"
-msgid "Sakon Nakhon"
-msgstr "ساكون ناخون"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:5975
-msgctxt "thailand.kgm"
-msgid "Si Sa Ket"
-msgstr "سى سا كيت"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:5976
-msgctxt "thailand.kgm"
-msgid "Surin"
-msgstr "سورين"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:5977
-msgctxt "thailand.kgm"
-msgid "Ubon Ratchathani"
-msgstr "اوبون راتشاثاني"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:5978
-msgctxt "thailand.kgm"
-msgid "Udon Thani"
-msgstr "أودون تاني"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:5979
-msgctxt "thailand.kgm"
-msgid "Yasothon"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:5980
-msgctxt "thailand.kgm"
-msgid "Chachoengsao"
-msgstr "تشاتشونجساو"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:5981
-msgctxt "thailand.kgm"
-msgid "Chanthaburi"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:5982
-msgctxt "thailand.kgm"
-msgid "Chon Buri"
-msgstr "تشون بورى"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:5983
-msgctxt "thailand.kgm"
-msgid "Prachin Buri"
-msgstr "براشين بورى"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:5984
-msgctxt "thailand.kgm"
-msgid "Rayong"
-msgstr "رايونغ"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:5985
-msgctxt "thailand.kgm"
-msgid "Sa Kaeo"
-msgstr "سا كايو"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:5986
-msgctxt "thailand.kgm"
-msgid "Trat"
-msgstr "ترات"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:5987
-msgctxt "thailand.kgm"
-msgid "Ang Thong"
-msgstr "أنغ ثونغ"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:5988
-msgctxt "thailand.kgm"
-msgid "Phra Nakhon Si Ayutthaya"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:5989
-msgctxt "thailand.kgm"
-msgid "Bangkok"
-msgstr "كرونج ثيب"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:5990
-msgctxt "thailand.kgm"
-msgid "Chainat"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:5991
-msgctxt "thailand.kgm"
-msgid "Kanchanaburi"
-msgstr "كانشنابوري"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:5992
-msgctxt "thailand.kgm"
-msgid "Lop Buri"
-msgstr "لوب بورى"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:5993
-msgctxt "thailand.kgm"
-msgid "Nakhon Nayok"
-msgstr "ناخون نايوك"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:5994
-msgctxt "thailand.kgm"
-msgid "Nakhon Pathom"
-msgstr "ناخون باثوم"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:5995
-msgctxt "thailand.kgm"
-msgid "Nonthaburi"
-msgstr "نونثابورى"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:5996
-msgctxt "thailand.kgm"
-msgid "Pathum Thani"
-msgstr "باثوم ثانى"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:5997
-msgctxt "thailand.kgm"
-msgid "Phetchaburi"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:5998
-msgctxt "thailand.kgm"
-msgid "Prachuap Khiri Khan"
-msgstr "براتشواب خيرى خان"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:5999
-msgctxt "thailand.kgm"
-msgid "Ratchaburi"
-msgstr "راتشابورى"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:6000
-msgctxt "thailand.kgm"
-msgid "Samut Prakan"
-msgstr "ساموت براكان"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:6001
-msgctxt "thailand.kgm"
-msgid "Samut Sakhon"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:6002
-msgctxt "thailand.kgm"
-msgid "Samut Songkhram"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:6003
-msgctxt "thailand.kgm"
-msgid "Saraburi"
-msgstr "سارابوري"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:6004
-msgctxt "thailand.kgm"
-msgid "Sing Buri"
-msgstr "الغناء بورى"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:6005
-msgctxt "thailand.kgm"
-msgid "Suphan Buri"
-msgstr "سوفان بورى"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:6006
-msgctxt "thailand.kgm"
-msgid "Chumphon"
-msgstr "شومفون"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:6007
-msgctxt "thailand.kgm"
-msgid "Krabi"
-msgstr "كرابي"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:6008
-msgctxt "thailand.kgm"
-msgid "Nakhon Si Thammarat"
-msgstr "ناخون سي ثامارات"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:6009
-msgctxt "thailand.kgm"
-msgid "Narathiwat"
-msgstr "ناراثيوات"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:6010
-msgctxt "thailand.kgm"
-msgid "Pattani"
-msgstr "باتاني"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:6011
-msgctxt "thailand.kgm"
-msgid "Phang Nga"
-msgstr "بان ناه"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:6012
-msgctxt "thailand.kgm"
-msgid "Phatthalung"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:6013
-msgctxt "thailand.kgm"
-msgid "Phuket"
-msgstr "فوكيت"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:6014
-msgctxt "thailand.kgm"
-msgid "Ranong"
-msgstr "رانونج"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:6015
-msgctxt "thailand.kgm"
-msgid "Satun"
-msgstr "ساتون"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:6016
-msgctxt "thailand.kgm"
-msgid "Songkhla"
-msgstr "سونجخلا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:6017
-msgctxt "thailand.kgm"
-msgid "Surat Thani"
-msgstr "سورات ثاني"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:6018
-msgctxt "thailand.kgm"
-msgid "Trang"
-msgstr "ترانج"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:6019
-msgctxt "thailand.kgm"
-msgid "Yala"
-msgstr "يالا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:6020
-msgctxt "tripura.kgm"
-msgid "Tripura"
-msgstr "تريبورا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:6021
-msgctxt "tripura.kgm"
-msgid "District"
-msgstr "حي"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:6022
-msgctxt "tripura.kgm"
-msgid "Not Tripura"
-msgstr "ليس تريبورا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:6023
-msgctxt "tripura.kgm"
-msgid "Border"
-msgstr "الحدود"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:6024
-msgctxt "tripura.kgm"
-msgid "Dhalai"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:6025
-msgctxt "tripura.kgm"
-msgid "Ambassa"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:6026
-msgctxt "tripura.kgm"
-msgid "North Tripura"
-msgstr "تريبورا شمال"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:6027
-msgctxt "tripura.kgm"
-msgid "Kailashahar"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:6028
-msgctxt "tripura.kgm"
-msgid "South Tripura"
-msgstr "جنوب تريبورا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:6029
-msgctxt "tripura.kgm"
-msgid "Udaipur"
-msgstr "أودايبور"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:6030
-msgctxt "tripura.kgm"
-msgid "West Tripura"
-msgstr "تريبورا الغربية"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:6031
-msgctxt "tripura.kgm"
-msgid "Agartala"
-msgstr "اجرتالا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:6032
-msgctxt "turkey.kgm"
-msgid "Turkey"
-msgstr "تركيا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:6033
-msgctxt "turkey.kgm"
-msgid "Provinces"
-msgstr "المحافظات"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:6034
-msgctxt "turkey.kgm"
-msgid "Frontier"
-msgstr "الحدود"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:6035
-msgctxt "turkey.kgm"
-msgid "Water"
-msgstr "ماء"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:6036
-msgctxt "turkey.kgm"
-msgid "Not Turkey"
-msgstr "ليس تركيا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:6037 mapsdatatranslation.cpp:6038
-msgctxt "turkey.kgm"
-msgid "Adana"
-msgstr "أضنة"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:6039 mapsdatatranslation.cpp:6040
-msgctxt "turkey.kgm"
-msgid "Adıyaman"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:6041
-msgctxt "turkey.kgm"
-msgid "Afyonkarahisar"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:6042
-msgctxt "turkey.kgm"
-msgid "Afyon"
-msgstr "افيون"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:6043 mapsdatatranslation.cpp:6044
-msgctxt "turkey.kgm"
-msgid "Ağrı"
-msgstr "آغري"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:6045 mapsdatatranslation.cpp:6046
-msgctxt "turkey.kgm"
-msgid "Amasya"
-msgstr "أماسيا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:6047 mapsdatatranslation.cpp:6048
-msgctxt "turkey.kgm"
-msgid "Ankara"
-msgstr "أنقرة"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:6049 mapsdatatranslation.cpp:6050
-msgctxt "turkey.kgm"
-msgid "Antalya"
-msgstr "أنطاليا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:6051 mapsdatatranslation.cpp:6052
-msgctxt "turkey.kgm"
-msgid "Artvin"
-msgstr "أرتفين"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:6053 mapsdatatranslation.cpp:6054
-msgctxt "turkey.kgm"
-msgid "Aydın"
-msgstr "آيدين"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:6055 mapsdatatranslation.cpp:6056
-msgctxt "turkey.kgm"
-msgid "Balıkesir"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:6057 mapsdatatranslation.cpp:6058
-msgctxt "turkey.kgm"
-msgid "Bilecik"
-msgstr "بيلجيك"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:6059 mapsdatatranslation.cpp:6060
-msgctxt "turkey.kgm"
-msgid "Bingöl"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:6061 mapsdatatranslation.cpp:6062
-msgctxt "turkey.kgm"
-msgid "Bitlis"
-msgstr "بيتليس"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:6063 mapsdatatranslation.cpp:6064
-msgctxt "turkey.kgm"
-msgid "Bolu"
-msgstr "بولو"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:6065 mapsdatatranslation.cpp:6066
-msgctxt "turkey.kgm"
-msgid "Burdur"
-msgstr "بوردور"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:6067 mapsdatatranslation.cpp:6068
-msgctxt "turkey.kgm"
-msgid "Bursa"
-msgstr "بورشا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:6069 mapsdatatranslation.cpp:6070
-msgctxt "turkey.kgm"
-msgid "Çanakkale"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:6071 mapsdatatranslation.cpp:6072
-msgctxt "turkey.kgm"
-msgid "Çankırı"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:6073 mapsdatatranslation.cpp:6074
-msgctxt "turkey.kgm"
-msgid "Çorum"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:6075 mapsdatatranslation.cpp:6076
-msgctxt "turkey.kgm"
-msgid "Denizli"
-msgstr "دنيزلي"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:6077 mapsdatatranslation.cpp:6078
-msgctxt "turkey.kgm"
-msgid "Diyarbakır"
-msgstr "ديار بكر"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:6079 mapsdatatranslation.cpp:6080
-msgctxt "turkey.kgm"
-msgid "Edirne"
-msgstr "أدرنة"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:6081 mapsdatatranslation.cpp:6082
-msgctxt "turkey.kgm"
-msgid "Elazığ"
-msgstr "إيلازيج"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:6083 mapsdatatranslation.cpp:6084
-msgctxt "turkey.kgm"
-msgid "Erzincan"
-msgstr "ارزينجان"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:6085 mapsdatatranslation.cpp:6086
-msgctxt "turkey.kgm"
-msgid "Erzurum"
-msgstr "ارزوروم"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:6087 mapsdatatranslation.cpp:6088
-msgctxt "turkey.kgm"
-msgid "Eskişehir"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:6089 mapsdatatranslation.cpp:6090
-msgctxt "turkey.kgm"
-msgid "Gaziantep"
-msgstr "غازي عنتاب"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:6091 mapsdatatranslation.cpp:6092
-msgctxt "turkey.kgm"
-msgid "Giresun"
-msgstr "جيرسون"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:6093 mapsdatatranslation.cpp:6094
-msgctxt "turkey.kgm"
-msgid "Gümüşhane"
-msgstr "جومو هين"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:6095 mapsdatatranslation.cpp:6096
-msgctxt "turkey.kgm"
-msgid "Hakkari"
-msgstr "هاكاري"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:6097
-msgctxt "turkey.kgm"
-msgid "Hatay"
-msgstr "هاتاي"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:6098
-msgctxt "turkey.kgm"
-msgid "Antakya"
-msgstr "أنطاكيا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:6099 mapsdatatranslation.cpp:6100
-msgctxt "turkey.kgm"
-msgid "Isparta"
-msgstr "اسبرطة"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:6101 mapsdatatranslation.cpp:6102
-msgctxt "turkey.kgm"
-msgid "Mersin"
-msgstr "مرسين"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:6103 mapsdatatranslation.cpp:6104
-msgctxt "turkey.kgm"
-msgid "İstanbul"
-msgstr "اسطنبول"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:6105 mapsdatatranslation.cpp:6106
-msgctxt "turkey.kgm"
-msgid "İzmir"
-msgstr "ازمير"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:6107 mapsdatatranslation.cpp:6108
-msgctxt "turkey.kgm"
-msgid "Kars"
-msgstr "كارس"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:6109 mapsdatatranslation.cpp:6110
-msgctxt "turkey.kgm"
-msgid "Kastamonu"
-msgstr "كاستامونو"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:6111 mapsdatatranslation.cpp:6112
-msgctxt "turkey.kgm"
-msgid "Kayseri"
-msgstr "قيصري"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:6113 mapsdatatranslation.cpp:6114
-msgctxt "turkey.kgm"
-msgid "Kırklareli"
-msgstr "كيركلاريلي"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:6115 mapsdatatranslation.cpp:6116
-msgctxt "turkey.kgm"
-msgid "Kırşehir"
-msgstr "كيرسيهر"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:6117
-msgctxt "turkey.kgm"
-msgid "Kocaeli"
-msgstr "قوجا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:6118
-msgctxt "turkey.kgm"
-msgid "İzmit"
-msgstr "ازميت"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:6119 mapsdatatranslation.cpp:6120
-msgctxt "turkey.kgm"
-msgid "Konya"
-msgstr "قونية"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:6121 mapsdatatranslation.cpp:6122
-msgctxt "turkey.kgm"
-msgid "Kütahya"
-msgstr "كوتاهيا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:6123 mapsdatatranslation.cpp:6124
-msgctxt "turkey.kgm"
-msgid "Malatya"
-msgstr "ملاطية"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:6125 mapsdatatranslation.cpp:6126
-msgctxt "turkey.kgm"
-msgid "Manisa"
-msgstr "مانيسا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:6127 mapsdatatranslation.cpp:6128
-msgctxt "turkey.kgm"
-msgid "Kahramanmaraş"
-msgstr "كهرمانماراس"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:6129 mapsdatatranslation.cpp:6130
-msgctxt "turkey.kgm"
-msgid "Mardin"
-msgstr "ماردين"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:6131 mapsdatatranslation.cpp:6132
-msgctxt "turkey.kgm"
-msgid "Muğla"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:6133 mapsdatatranslation.cpp:6134
-msgctxt "turkey.kgm"
-msgid "Muş"
-msgstr "موش"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:6135 mapsdatatranslation.cpp:6136
-msgctxt "turkey.kgm"
-msgid "Nevşehir"
-msgstr "نيفيشهر"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:6137 mapsdatatranslation.cpp:6138
-msgctxt "turkey.kgm"
-msgid "Niğde"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:6139 mapsdatatranslation.cpp:6140
-msgctxt "turkey.kgm"
-msgid "Ordu"
-msgstr "أردو"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:6141 mapsdatatranslation.cpp:6142
-msgctxt "turkey.kgm"
-msgid "Rize"
-msgstr "ريزة"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:6143
-msgctxt "turkey.kgm"
-msgid "Sakarya"
-msgstr "ساكاريا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:6144
-msgctxt "turkey.kgm"
-msgid "Adapazarı"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:6145 mapsdatatranslation.cpp:6146
-msgctxt "turkey.kgm"
-msgid "Samsun"
-msgstr "سامسون"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:6147 mapsdatatranslation.cpp:6148
-msgctxt "turkey.kgm"
-msgid "Siirt"
-msgstr "سيرت"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:6149 mapsdatatranslation.cpp:6150
-msgctxt "turkey.kgm"
-msgid "Sinop"
-msgstr "سينوب"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:6151 mapsdatatranslation.cpp:6152
-msgctxt "turkey.kgm"
-msgid "Sivas"
-msgstr "سيفاس"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:6153 mapsdatatranslation.cpp:6154
-msgctxt "turkey.kgm"
-msgid "Tekirdağ"
-msgstr "تيكيرداغ"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:6155 mapsdatatranslation.cpp:6156
-msgctxt "turkey.kgm"
-msgid "Tokat"
-msgstr "توكات"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:6157 mapsdatatranslation.cpp:6158
-msgctxt "turkey.kgm"
-msgid "Trabzon"
-msgstr "طرابزون"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:6159 mapsdatatranslation.cpp:6160
-msgctxt "turkey.kgm"
-msgid "Tunceli"
-msgstr "تونجلي"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:6161 mapsdatatranslation.cpp:6162
-msgctxt "turkey.kgm"
-msgid "Şanlıurfa"
-msgstr "شانلي اورفا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:6163 mapsdatatranslation.cpp:6164
-msgctxt "turkey.kgm"
-msgid "Uşak"
-msgstr "أوساك"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:6165 mapsdatatranslation.cpp:6166
-msgctxt "turkey.kgm"
-msgid "Van"
-msgstr "فان"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:6167 mapsdatatranslation.cpp:6168
-msgctxt "turkey.kgm"
-msgid "Yozgat"
-msgstr "يوزغات"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:6169 mapsdatatranslation.cpp:6170
-msgctxt "turkey.kgm"
-msgid "Zonguldak"
-msgstr "زونجولداك"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:6171 mapsdatatranslation.cpp:6172
-msgctxt "turkey.kgm"
-msgid "Aksaray"
-msgstr "أكساراي"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:6173 mapsdatatranslation.cpp:6174
-msgctxt "turkey.kgm"
-msgid "Bayburt"
-msgstr "بايبورت"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:6175 mapsdatatranslation.cpp:6176
-msgctxt "turkey.kgm"
-msgid "Karaman"
-msgstr "كارامان"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:6177 mapsdatatranslation.cpp:6178
-msgctxt "turkey.kgm"
-msgid "Kırıkkale"
-msgstr "كيركالي"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:6179 mapsdatatranslation.cpp:6180
-msgctxt "turkey.kgm"
-msgid "Batman"
-msgstr "باتمان"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:6181 mapsdatatranslation.cpp:6182
-msgctxt "turkey.kgm"
-msgid "Şırnak"
-msgstr "شرناق"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:6183 mapsdatatranslation.cpp:6184
-msgctxt "turkey.kgm"
-msgid "Bartın"
-msgstr "بارتين"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:6185 mapsdatatranslation.cpp:6186
-msgctxt "turkey.kgm"
-msgid "Ardahan"
-msgstr "أردهان"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:6187 mapsdatatranslation.cpp:6188
-msgctxt "turkey.kgm"
-msgid "Iğdır"
-msgstr "إجدير"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:6189 mapsdatatranslation.cpp:6190
-msgctxt "turkey.kgm"
-msgid "Yalova"
-msgstr "يالوفا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:6191 mapsdatatranslation.cpp:6192
-msgctxt "turkey.kgm"
-msgid "Karabük"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:6193 mapsdatatranslation.cpp:6194
-msgctxt "turkey.kgm"
-msgid "Kilis"
-msgstr "كيليس"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:6195 mapsdatatranslation.cpp:6196
-msgctxt "turkey.kgm"
-msgid "Osmaniye"
-msgstr "أوسمانيا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:6197 mapsdatatranslation.cpp:6198
-msgctxt "turkey.kgm"
-msgid "Düzce"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:6199
-msgctxt "turkmenistan.kgm"
-msgid "Turkmenistan"
-msgstr "تركمانستان"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:6200
-msgctxt "turkmenistan.kgm"
-msgid "Provinces"
-msgstr "المحافظات"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:6201
-msgctxt "turkmenistan.kgm"
-msgid "Frontier"
-msgstr "الحدود"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:6202
-msgctxt "turkmenistan.kgm"
-msgid "Water"
-msgstr "ماء"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:6203
-msgctxt "turkmenistan.kgm"
-msgid "Not Turkmenistan"
-msgstr "ليس تركمانستان"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:6204
-msgctxt "turkmenistan.kgm"
-msgid "Ahal"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:6205
-msgctxt "turkmenistan.kgm"
-msgid "Balkan"
-msgstr "البلقان"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:6206
-msgctxt "turkmenistan.kgm"
-msgid "Dashhowuz"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:6207
-msgctxt "turkmenistan.kgm"
-msgid "Lebap"
-msgstr "يباب"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:6208
-msgctxt "turkmenistan.kgm"
-msgid "Mary"
-msgstr "مريم"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:6209
-msgctxt "ukraine.kgm"
-msgid "Ukraine"
-msgstr "أوكرانيا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:6210
-msgctxt "ukraine.kgm"
-msgid "Oblasts"
-msgstr "أقاليم"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:6211
-msgctxt "ukraine.kgm"
-msgid "Volyns'ka oblast'"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:6212
-msgctxt "ukraine.kgm"
-msgid "Luts'k"
-msgstr "لوتسك"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:6213
-msgctxt "ukraine.kgm"
-msgid "L'vivs'ka oblast'"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:6214
-msgctxt "ukraine.kgm"
-msgid "L'viv"
-msgstr "إلفيف"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:6215
-msgctxt "ukraine.kgm"
-msgid "Zakarpats'ka oblast'"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:6216
-msgctxt "ukraine.kgm"
-msgid "Uzhhorod"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:6217
-msgctxt "ukraine.kgm"
-msgid "Rivnens'ka oblast'"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:6218
-msgctxt "ukraine.kgm"
-msgid "Rivne"
-msgstr "ريفن"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:6219
-msgctxt "ukraine.kgm"
-msgid "Ternopil's'ka oblast'"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:6220
-msgctxt "ukraine.kgm"
-msgid "Ternopil'"
-msgstr "تيرنوبل '"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:6221
-msgctxt "ukraine.kgm"
-msgid "Khmel'nyts'ka oblast'"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:6222
-msgctxt "ukraine.kgm"
-msgid "Khmel'nyts'ky"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:6223
-msgctxt "ukraine.kgm"
-msgid "Ivano-Frankivs'ka oblast'"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:6224
-msgctxt "ukraine.kgm"
-msgid "Ivano-Frankivs'k"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:6225
-msgctxt "ukraine.kgm"
-msgid "Chernivets'ka oblast'"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:6226
-msgctxt "ukraine.kgm"
-msgid "Chernivtsi"
-msgstr "تشيرنيفتسي"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:6227
-msgctxt "ukraine.kgm"
-msgid "Zhytomyrs'ka oblast'"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:6228
-msgctxt "ukraine.kgm"
-msgid "Zhytomyr"
-msgstr "زيتومير"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:6229
-msgctxt "ukraine.kgm"
-msgid "Vinnyts'ka oblast'"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:6230
-msgctxt "ukraine.kgm"
-msgid "Vinnytsya"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:6231
-msgctxt "ukraine.kgm"
-msgid "Kyivs'ka oblast'"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:6232
-msgctxt "ukraine.kgm"
-msgid "Kyiv"
-msgstr "كييف"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:6233
-msgctxt "ukraine.kgm"
-msgid "Cherkas'ka oblast'"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:6234
-msgctxt "ukraine.kgm"
-msgid "Cherkasy"
-msgstr "شيركاسي"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:6235
-msgctxt "ukraine.kgm"
-msgid "Kirovohrads'ka oblast'"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:6236
-msgctxt "ukraine.kgm"
-msgid "Kirovohrad"
-msgstr "كيروفوهراد"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:6237
-msgctxt "ukraine.kgm"
-msgid "Mykolayivs'ka oblast'"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:6238
-msgctxt "ukraine.kgm"
-msgid "Mykolayiv"
-msgstr "ميكولاييف"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:6239
-msgctxt "ukraine.kgm"
-msgid "Odes'ka oblast'"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:6240
-msgctxt "ukraine.kgm"
-msgid "Odesa"
-msgstr "أوديسا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:6241
-msgctxt "ukraine.kgm"
-msgid "Chernihivs'ka oblast'"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:6242
-msgctxt "ukraine.kgm"
-msgid "Chernihiv"
-msgstr "تشيرنيهيف"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:6243
-msgctxt "ukraine.kgm"
-msgid "Sums'ka oblast'"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:6244
-msgctxt "ukraine.kgm"
-msgid "Sumy"
-msgstr "سومي"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:6245
-msgctxt "ukraine.kgm"
-msgid "Poltavs'ka oblast'"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:6246
-msgctxt "ukraine.kgm"
-msgid "Poltava"
-msgstr "بولتافا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:6247
-msgctxt "ukraine.kgm"
-msgid "Kharkivs'ka oblast'"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:6248
-msgctxt "ukraine.kgm"
-msgid "Kharkiv"
-msgstr "خاركوف"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:6249
-msgctxt "ukraine.kgm"
-msgid "Dnipropetrovs'ka oblast'"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:6250
-msgctxt "ukraine.kgm"
-msgid "Dnipropetrovs'k"
-msgstr "دنيبروبيتروفسك"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:6251
-msgctxt "ukraine.kgm"
-msgid "Donets'ka oblast'"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:6252
-msgctxt "ukraine.kgm"
-msgid "Donets'k"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:6253
-msgctxt "ukraine.kgm"
-msgid "Zaporiz'ka oblast'"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:6254
-msgctxt "ukraine.kgm"
-msgid "Zaporizhzhia"
-msgstr "زابريزهزهزيا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:6255
-msgctxt "ukraine.kgm"
-msgid "Khersons'ka oblast'"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:6256
-msgctxt "ukraine.kgm"
-msgid "Kherson"
-msgstr "خيرسون"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:6257
-msgctxt "ukraine.kgm"
-msgid "Luhans'ka oblast'"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:6258
-msgctxt "ukraine.kgm"
-msgid "Luhans'k"
-msgstr "لوهانسك"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:6259
-msgctxt "ukraine.kgm"
-msgid "Autonomous Republic of Crimea"
-msgstr "الحكم الذاتي جمهورية القرم"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:6260
-msgctxt "ukraine.kgm"
-msgid "Simferopol'"
-msgstr "سيمفيروبول"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:6261
-msgctxt "ukraine.kgm"
-msgid "City of Kyiv"
-msgstr "مدينة كييف"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:6262
-msgctxt "ukraine.kgm"
-msgid "City of Sevastopol'"
-msgstr "مدينة سيفاستوبول '"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:6263
-msgctxt "ukraine.kgm"
-msgid "Dnipro"
-msgstr "دنيبرو"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:6264
-msgctxt "ukraine.kgm"
-msgid "Azov Sea"
-msgstr "بحر آزوف"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:6265
-msgctxt "ukraine.kgm"
-msgid "Black Sea"
-msgstr "بحر أسود"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:6266
-msgctxt "ukraine.kgm"
-msgid "Not Ukraine"
-msgstr "ليس أوكرانيا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:6267
-msgctxt "ukraine.kgm"
-msgid "Border/Coast"
-msgstr "الحدود / ساحل"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:6268
-msgctxt "ukraine.kgm"
-msgid "River"
-msgstr "النهر"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:6269
-msgctxt "uruguay.kgm"
-msgid "Uruguay"
-msgstr "أوروغواي"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:6270
-msgctxt "uruguay.kgm"
-msgid "Departments"
-msgstr "الإدارات"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:6271 mapsdatatranslation.cpp:6272
-msgctxt "uruguay.kgm"
-msgid "Frontier"
-msgstr "الحدود"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:6273
-msgctxt "uruguay.kgm"
-msgid "Water"
-msgstr "ماء"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:6274
-msgctxt "uruguay.kgm"
-msgid "Not Uruguay"
-msgstr "ليس أوروغواي"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:6275 mapsdatatranslation.cpp:6276
-msgctxt "uruguay.kgm"
-msgid "Artigas"
-msgstr "أرتيغاس"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:6277 mapsdatatranslation.cpp:6278
-msgctxt "uruguay.kgm"
-msgid "Canelones"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:6279
-msgctxt "uruguay.kgm"
-msgid "Cerro Largo"
-msgstr "سيرو لارغو"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:6280
-msgctxt "uruguay.kgm"
-msgid "Melo"
-msgstr "ميلو"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:6281 mapsdatatranslation.cpp:6282
-msgctxt "uruguay.kgm"
-msgid "Colonia"
-msgstr "كولونيا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:6283 mapsdatatranslation.cpp:6284
-msgctxt "uruguay.kgm"
-msgid "Durazno"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:6285
-msgctxt "uruguay.kgm"
-msgid "Flores"
-msgstr "فلوريس"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:6286
-msgctxt "uruguay.kgm"
-msgid "Trinidad"
-msgstr "ترينيداد"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:6287 mapsdatatranslation.cpp:6288
-msgctxt "uruguay.kgm"
-msgid "Florida"
-msgstr "فلوريدا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:6289
-msgctxt "uruguay.kgm"
-msgid "Lavalleja"
-msgstr "افاييخا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:6290
-msgctxt "uruguay.kgm"
-msgid "Minas"
-msgstr "ميناس"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:6291 mapsdatatranslation.cpp:6292
-msgctxt "uruguay.kgm"
-msgid "Maldonado"
-msgstr "مالدونادو"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:6293 mapsdatatranslation.cpp:6294
-msgctxt "uruguay.kgm"
-msgid "Montevideo"
-msgstr "مونتيفيديو"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:6295 mapsdatatranslation.cpp:6296
-msgctxt "uruguay.kgm"
-msgid "Paysandú"
-msgstr "بايساندو"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:6297
-msgctxt "uruguay.kgm"
-msgid "Río Negro"
-msgstr "ريو نيغرو"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:6298
-msgctxt "uruguay.kgm"
-msgid "Fray Bentos"
-msgstr "فراي بينتوس"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:6299 mapsdatatranslation.cpp:6300
-msgctxt "uruguay.kgm"
-msgid "Rivera"
-msgstr "ريفيرا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:6301 mapsdatatranslation.cpp:6302
-msgctxt "uruguay.kgm"
-msgid "Rocha"
-msgstr "روشا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:6303 mapsdatatranslation.cpp:6304
-msgctxt "uruguay.kgm"
-msgid "Salto"
-msgstr "سالتو"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:6305 mapsdatatranslation.cpp:6306
-msgctxt "uruguay.kgm"
-msgid "San José"
-msgstr "سان خوسيه"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:6307
-msgctxt "uruguay.kgm"
-msgid "Soriano"
-msgstr "سوريانو"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:6308
-msgctxt "uruguay.kgm"
-msgid "Mercedes"
-msgstr "مرسيدس"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:6309 mapsdatatranslation.cpp:6310
-msgctxt "uruguay.kgm"
-msgid "Tacuarembó"
-msgstr "تاكواريمبو"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:6311 mapsdatatranslation.cpp:6312
-msgctxt "uruguay.kgm"
-msgid "Treinta y Tres"
-msgstr "ترينتا تريس ذ"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:6313
-msgctxt "usa.kgm"
-msgid "USA"
-msgstr "الولايات المتحدة الأمريكية."
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:6314
-msgctxt "usa.kgm"
-msgid "States"
-msgstr "دول"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:6315
-msgctxt "usa.kgm"
-msgid "Frontier"
-msgstr "الحدود"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:6316
-msgctxt "usa.kgm"
-msgid "Coast"
-msgstr "الساحل"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:6317
-msgctxt "usa.kgm"
-msgid "Water"
-msgstr "ماء"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:6318
-msgctxt "usa.kgm"
-msgid "Lake Superior"
-msgstr "بحيرة سوبيريور"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:6319
-msgctxt "usa.kgm"
-msgid "Lake Michigan"
-msgstr "بحيرة ميشيغان"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:6320
-msgctxt "usa.kgm"
-msgid "Lake Huron"
-msgstr "بحيرة هورون"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:6321
-msgctxt "usa.kgm"
-msgid "Lake Erie"
-msgstr "بحيرة إيري"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:6322
-msgctxt "usa.kgm"
-msgid "Lake Ontario"
-msgstr "بحيرة أونتاريو"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:6323
-msgctxt "usa.kgm"
-msgid "The Bahamas"
-msgstr "جزر الباهاما"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:6324
-msgctxt "usa.kgm"
-msgid "Cuba"
-msgstr "كوبا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:6325
-msgctxt "usa.kgm"
-msgid "Canada"
-msgstr "كندا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:6326
-msgctxt "usa.kgm"
-msgid "Mexico"
-msgstr "المكسيك"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:6327
-msgctxt "usa.kgm"
-msgid "Russia"
-msgstr "روسيا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:6328
-msgctxt "usa.kgm"
-msgid "Washington DC"
-msgstr "واشنطن العاصمة"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:6329
-msgctxt "usa.kgm"
-msgid "Alabama"
-msgstr "ألاباما"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:6330
-msgctxt "usa.kgm"
-msgid "Montgomery"
-msgstr "مونتغمري"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:6331
-msgctxt "usa.kgm"
-msgid "Alaska"
-msgstr "ألاسكا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:6332
-msgctxt "usa.kgm"
-msgid "Juneau"
-msgstr "جانيو"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:6333
-msgctxt "usa.kgm"
-msgid "Arizona"
-msgstr "أريزونا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:6334
-msgctxt "usa.kgm"
-msgid "Phoenix"
-msgstr "طائر الفينيق"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:6335
-msgctxt "usa.kgm"
-msgid "Arkansas"
-msgstr "أركنساس"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:6336
-msgctxt "usa.kgm"
-msgid "Little Rock"
-msgstr "ليتل روك"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:6337
-msgctxt "usa.kgm"
-msgid "California"
-msgstr "كاليفورنيا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:6338
-msgctxt "usa.kgm"
-msgid "Sacramento"
-msgstr "سكرامنتو"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:6339
-msgctxt "usa.kgm"
-msgid "Colorado"
-msgstr "كولورادو"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:6340
-msgctxt "usa.kgm"
-msgid "Denver"
-msgstr "دنفر"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:6341
-msgctxt "usa.kgm"
-msgid "Connecticut"
-msgstr "ولاية كونيتيكت"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:6342
-msgctxt "usa.kgm"
-msgid "Hartford"
-msgstr "هارتفورد"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:6343
-msgctxt "usa.kgm"
-msgid "Delaware"
-msgstr "الديلوير"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:6344
-msgctxt "usa.kgm"
-msgid "Dover"
-msgstr "دوفر"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:6345
-msgctxt "usa.kgm"
-msgid "Florida"
-msgstr "فلوريدا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:6346
-msgctxt "usa.kgm"
-msgid "Tallahassee"
-msgstr "تالاهاسي"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:6347
-msgctxt "usa.kgm"
-msgid "Georgia"
-msgstr "جورجيا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:6348
-msgctxt "usa.kgm"
-msgid "Atlanta"
-msgstr "أتلانتا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:6349
-msgctxt "usa.kgm"
-msgid "Hawaii"
-msgstr "هاواي"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:6350
-msgctxt "usa.kgm"
-msgid "Honolulu"
-msgstr "هونولولو"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:6351
-msgctxt "usa.kgm"
-msgid "Idaho"
-msgstr "ايداهو"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:6352
-msgctxt "usa.kgm"
-msgid "Boise"
-msgstr "بويز"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:6353
-msgctxt "usa.kgm"
-msgid "Illinois"
-msgstr "إلينوي"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:6354
-msgctxt "usa.kgm"
-msgid "Springfield"
-msgstr "سبرينجفيلد"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:6355
-msgctxt "usa.kgm"
-msgid "Indiana"
-msgstr "انديانا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:6356
-msgctxt "usa.kgm"
-msgid "Indianapolis"
-msgstr "انديانابوليس"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:6357
-msgctxt "usa.kgm"
-msgid "Iowa"
-msgstr "ولاية ايوا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:6358
-msgctxt "usa.kgm"
-msgid "Des Moines"
-msgstr "دي موين"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:6359
-msgctxt "usa.kgm"
-msgid "Kansas"
-msgstr "كانساس"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:6360
-msgctxt "usa.kgm"
-msgid "Topeka"
-msgstr "توبيكا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:6361
-msgctxt "usa.kgm"
-msgid "Kentucky"
-msgstr "كنتاكي"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:6362
-msgctxt "usa.kgm"
-msgid "Frankfort"
-msgstr "فرانكفورت"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:6363
-msgctxt "usa.kgm"
-msgid "Louisiana"
-msgstr "لويزيانا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:6364
-msgctxt "usa.kgm"
-msgid "Baton Rouge"
-msgstr "باتون روج"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:6365
-msgctxt "usa.kgm"
-msgid "Maine"
-msgstr "ماين"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:6366
-msgctxt "usa.kgm"
-msgid "Augusta"
-msgstr "أوغوستا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:6367
-msgctxt "usa.kgm"
-msgid "Maryland"
-msgstr "ميريلاند"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:6368
-msgctxt "usa.kgm"
-msgid "Annapolis"
-msgstr "أنابوليس"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:6369
-msgctxt "usa.kgm"
-msgid "Massachusetts"
-msgstr "ماساتشوستس"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:6370
-msgctxt "usa.kgm"
-msgid "Boston"
-msgstr "بوسطن"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:6371
-msgctxt "usa.kgm"
-msgid "Michigan"
-msgstr "ميشيغان"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:6372
-msgctxt "usa.kgm"
-msgid "Lansing"
-msgstr "انسينغ"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:6373
-msgctxt "usa.kgm"
-msgid "Minnesota"
-msgstr "مينيسوتا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:6374
-msgctxt "usa.kgm"
-msgid "Saint Paul"
-msgstr "القديس بولس"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:6375
-msgctxt "usa.kgm"
-msgid "Mississippi"
-msgstr "ميسيسيبي"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:6376
-msgctxt "usa.kgm"
-msgid "Jackson"
-msgstr "جاكسون"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:6377
-msgctxt "usa.kgm"
-msgid "Missouri"
-msgstr "ولاية ميزوري"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:6378
-msgctxt "usa.kgm"
-msgid "Jefferson City"
-msgstr "جيفرسون سيتي"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:6379
-msgctxt "usa.kgm"
-msgid "Montana"
-msgstr "مونتانا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:6380
-msgctxt "usa.kgm"
-msgid "Helena"
-msgstr "هيلانة"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:6381
-msgctxt "usa.kgm"
-msgid "Nebraska"
-msgstr "نبراسكا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:6382
-msgctxt "usa.kgm"
-msgid "Lincoln"
-msgstr "لينكولن"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:6383
-msgctxt "usa.kgm"
-msgid "Nevada"
-msgstr "نيفادا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:6384
-msgctxt "usa.kgm"
-msgid "Carson City"
-msgstr "كارسون سيتي"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:6385
-msgctxt "usa.kgm"
-msgid "New Hampshire"
-msgstr "نيو هامبشاير"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:6386
-msgctxt "usa.kgm"
-msgid "Concord"
-msgstr "الوفاق"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:6387
-msgctxt "usa.kgm"
-msgid "New Jersey"
-msgstr "ولاية نيو جيرسي"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:6388
-msgctxt "usa.kgm"
-msgid "Trenton"
-msgstr "ترينتون"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:6389
-msgctxt "usa.kgm"
-msgid "New Mexico"
-msgstr "نيو مكسيكو"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:6390
-msgctxt "usa.kgm"
-msgid "Santa Fe"
-msgstr "سانتا في"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:6391
-msgctxt "usa.kgm"
-msgid "New York"
-msgstr "نيويورك"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:6392
-msgctxt "usa.kgm"
-msgid "Albany"
-msgstr "ألباني"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:6393
-msgctxt "usa.kgm"
-msgid "North Carolina"
-msgstr "ولاية كارولينا الشمالية"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:6394
-msgctxt "usa.kgm"
-msgid "Raleigh"
-msgstr "رالي"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:6395
-msgctxt "usa.kgm"
-msgid "North Dakota"
-msgstr "داكوتا الشمالية"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:6396
-msgctxt "usa.kgm"
-msgid "Bismarck"
-msgstr "بسمارك"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:6397
-msgctxt "usa.kgm"
-msgid "Ohio"
-msgstr "أوهايو"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:6398
-msgctxt "usa.kgm"
-msgid "Columbus"
-msgstr "كولومبوس"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:6399
-msgctxt "usa.kgm"
-msgid "Oklahoma"
-msgstr "أوكلاهوما"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:6400
-msgctxt "usa.kgm"
-msgid "Oklahoma City"
-msgstr "اوكلاهوما سيتي"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:6401
-msgctxt "usa.kgm"
-msgid "Oregon"
-msgstr "ولاية أوريغون"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:6402
-msgctxt "usa.kgm"
-msgid "Salem"
-msgstr "سالم"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:6403
-msgctxt "usa.kgm"
-msgid "Pennsylvania"
-msgstr "بنسلفانيا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:6404
-msgctxt "usa.kgm"
-msgid "Harrisburg"
-msgstr "هاريسبيرغ"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:6405
-msgctxt "usa.kgm"
-msgid "Rhode Island"
-msgstr "رود ايلاند"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:6406
-msgctxt "usa.kgm"
-msgid "Providence"
-msgstr "بروفيدانس"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:6407
-msgctxt "usa.kgm"
-msgid "South Carolina"
-msgstr "ولاية كارولينا الجنوبية"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:6408
-msgctxt "usa.kgm"
-msgid "Columbia"
-msgstr "كولومبيا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:6409
-msgctxt "usa.kgm"
-msgid "South Dakota"
-msgstr "داكوتا الجنوبية"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:6410
-msgctxt "usa.kgm"
-msgid "Pierre"
-msgstr "بيير"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:6411
-msgctxt "usa.kgm"
-msgid "Tennessee"
-msgstr "تينيسي"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:6412
-msgctxt "usa.kgm"
-msgid "Nashville"
-msgstr "ناشفيل"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:6413
-msgctxt "usa.kgm"
-msgid "Texas"
-msgstr "تكساس"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:6414
-msgctxt "usa.kgm"
-msgid "Austin"
-msgstr "أوستن"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:6415
-msgctxt "usa.kgm"
-msgid "Utah"
-msgstr "يوتا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:6416
-msgctxt "usa.kgm"
-msgid "Salt Lake City"
-msgstr "سولت لايك سيتي"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:6417
-msgctxt "usa.kgm"
-msgid "Vermont"
-msgstr "فيرمونت"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:6418
-msgctxt "usa.kgm"
-msgid "Montpelier"
-msgstr "مونبلييه"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:6419
-msgctxt "usa.kgm"
-msgid "Virginia"
-msgstr "فرجينيا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:6420
-msgctxt "usa.kgm"
-msgid "Richmond"
-msgstr "ريتشموند"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:6421
-msgctxt "usa.kgm"
-msgid "Washington"
-msgstr "واشنطن"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:6422
-msgctxt "usa.kgm"
-msgid "Olympia"
-msgstr "أولمبيا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:6423
-msgctxt "usa.kgm"
-msgid "West Virginia"
-msgstr "غرب فيرجينيا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:6424
-msgctxt "usa.kgm"
-msgid "Charleston"
-msgstr "تشارلستون"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:6425
-msgctxt "usa.kgm"
-msgid "Wisconsin"
-msgstr "ويسكونسن"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:6426
-msgctxt "usa.kgm"
-msgid "Madison"
-msgstr "ماديسون"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:6427
-msgctxt "usa.kgm"
-msgid "Wyoming"
-msgstr "وايومنغ"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:6428
-msgctxt "usa.kgm"
-msgid "Cheyenne"
-msgstr "الشايان"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:6429
-msgctxt "uzbekistan.kgm"
-msgid "Uzbekistan"
-msgstr "أوزبكستان"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:6430
-msgctxt "uzbekistan.kgm"
-msgid "Provinces"
-msgstr "المحافظات"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:6431
-msgctxt "uzbekistan.kgm"
-msgid "Frontier"
-msgstr "الحدود"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:6432
-msgctxt "uzbekistan.kgm"
-msgid "Water"
-msgstr "ماء"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:6433
-msgctxt "uzbekistan.kgm"
-msgid "Not Uzbekistan"
-msgstr "ليس أوزبكستان"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:6434 mapsdatatranslation.cpp:6435
-msgctxt "uzbekistan.kgm"
-msgid "Andijon"
-msgstr "أنديجون"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:6436
-msgctxt "uzbekistan.kgm"
-msgid "Buxoro"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:6437
-msgctxt "uzbekistan.kgm"
-msgid "Buxoro (Bukhara)"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:6438
-msgctxt "uzbekistan.kgm"
-msgid "Farg'ona"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:6439
-msgctxt "uzbekistan.kgm"
-msgid "Farg'ona (Fergana)"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:6440 mapsdatatranslation.cpp:6441
-msgctxt "uzbekistan.kgm"
-msgid "Jizzax"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:6442
-msgctxt "uzbekistan.kgm"
-msgid "Xorazm"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:6443
-msgctxt "uzbekistan.kgm"
-msgid "Urganch"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:6444 mapsdatatranslation.cpp:6445
-msgctxt "uzbekistan.kgm"
-msgid "Namangan"
-msgstr "نامانغان"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:6446 mapsdatatranslation.cpp:6447
-msgctxt "uzbekistan.kgm"
-msgid "Navoiy"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:6448
-msgctxt "uzbekistan.kgm"
-msgid "Qashqadaryo"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:6449
-msgctxt "uzbekistan.kgm"
-msgid "Qarshi"
-msgstr "قرشي"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:6450
-msgctxt "uzbekistan.kgm"
-msgid "Qaraqalpaqstan"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:6451
-msgctxt "uzbekistan.kgm"
-msgid "Nukus"
-msgstr "نوكوس"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:6452 mapsdatatranslation.cpp:6453
-msgctxt "uzbekistan.kgm"
-msgid "Samarqand"
-msgstr "سمرقند"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:6454
-msgctxt "uzbekistan.kgm"
-msgid "Sirdaryo"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:6455
-msgctxt "uzbekistan.kgm"
-msgid "Guliston"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:6456
-msgctxt "uzbekistan.kgm"
-msgid "Surxondaryo"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:6457
-msgctxt "uzbekistan.kgm"
-msgid "Termez"
-msgstr "ترمذ"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:6458
-msgctxt "uzbekistan.kgm"
-msgid "Toshkent (Viloyati)"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:6459 mapsdatatranslation.cpp:6461
-msgctxt "uzbekistan.kgm"
-msgid "Tashkent"
-msgstr "طشقند"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:6460
-msgctxt "uzbekistan.kgm"
-msgid "Toshkent (Shahri )"
-msgstr "طشقند (الشهري)"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:6462
-msgctxt "venezuela.kgm"
-msgid "Venezuela"
-msgstr "فنزويلا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:6463
-msgctxt "venezuela.kgm"
-msgid "States"
-msgstr "دول"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:6464 mapsdatatranslation.cpp:6465
-msgctxt "venezuela.kgm"
-msgid "Frontier"
-msgstr "الحدود"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:6466
-msgctxt "venezuela.kgm"
-msgid "Water"
-msgstr "ماء"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:6467
-msgctxt "venezuela.kgm"
-msgid "Not Venezuela"
-msgstr "ليس فنزويلا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:6468
-msgctxt "venezuela.kgm"
-msgid "Amazonas"
-msgstr "أمازوناس"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:6469
-msgctxt "venezuela.kgm"
-msgid "Puerto Ayacucho"
-msgstr "بويرتو أياكوتشو"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:6470
-msgctxt "venezuela.kgm"
-msgid "Anzoátegui"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:6471
-msgctxt "venezuela.kgm"
-msgid "Barcelona"
-msgstr "برشلونة"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:6472
-msgctxt "venezuela.kgm"
-msgid "Apure"
-msgstr "أبوري"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:6473
-msgctxt "venezuela.kgm"
-msgid "San Fernando de Apure"
-msgstr "سان فرناندو دي أبوري"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:6474
-msgctxt "venezuela.kgm"
-msgid "Aragua"
-msgstr "أراغوا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:6475
-msgctxt "venezuela.kgm"
-msgid "Maracay"
-msgstr "ماراكاي"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:6476 mapsdatatranslation.cpp:6477
-msgctxt "venezuela.kgm"
-msgid "Barinas"
-msgstr "باريناس"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:6478
-msgctxt "venezuela.kgm"
-msgid "Bolívar"
-msgstr "بوليفار"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:6479
-msgctxt "venezuela.kgm"
-msgid "Ciudad Bolívar"
-msgstr "سيوداد بوليفار"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:6480
-msgctxt "venezuela.kgm"
-msgid "Carabobo"
-msgstr "كارابوبو"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:6481
-msgctxt "venezuela.kgm"
-msgid "Valencia"
-msgstr "فالنسيا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:6482
-msgctxt "venezuela.kgm"
-msgid "Cojedes"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:6483
-msgctxt "venezuela.kgm"
-msgid "San Carlos"
-msgstr "سان كارلوس"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:6484
-msgctxt "venezuela.kgm"
-msgid "Delta Amacuro"
-msgstr "دلتا أماكورو"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:6485
-msgctxt "venezuela.kgm"
-msgid "Tucupita"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:6486
-msgctxt "venezuela.kgm"
-msgid "Falcón"
-msgstr "فالكون"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:6487
-msgctxt "venezuela.kgm"
-msgid "Coro"
-msgstr "كورو"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:6488
-msgctxt "venezuela.kgm"
-msgid "Guárico"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:6489
-msgctxt "venezuela.kgm"
-msgid "San Juan De Los Morros"
-msgstr "سان خوان دي لوس موروس"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:6490
-msgctxt "venezuela.kgm"
-msgid "Lara"
-msgstr "لارا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:6491
-msgctxt "venezuela.kgm"
-msgid "Barquisimeto"
-msgstr "باركيسيميتو"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:6492 mapsdatatranslation.cpp:6493
-msgctxt "venezuela.kgm"
-msgid "Mérida"
-msgstr "ميريدا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:6494
-msgctxt "venezuela.kgm"
-msgid "Miranda"
-msgstr "ميراندا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:6495
-msgctxt "venezuela.kgm"
-msgid "Los Teques"
-msgstr "لوس تيكيس"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:6496
-msgctxt "venezuela.kgm"
-msgid "Monagas"
-msgstr "موناغاس"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:6497
-msgctxt "venezuela.kgm"
-msgid "Maturín"
-msgstr "ماتورين"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:6498
-msgctxt "venezuela.kgm"
-msgid "Nueva Esparta"
-msgstr "نويفا اسبارتا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:6499
-msgctxt "venezuela.kgm"
-msgid "La Asunción"
-msgstr "ليس أسونسيون"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:6500
-msgctxt "venezuela.kgm"
-msgid "Portuguesa"
-msgstr "بورتوغيزا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:6501
-msgctxt "venezuela.kgm"
-msgid "Guanare"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:6502
-msgctxt "venezuela.kgm"
-msgid "Sucre"
-msgstr "سوكري"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:6503
-msgctxt "venezuela.kgm"
-msgid "Cumaná"
-msgstr "كومانا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:6504
-msgctxt "venezuela.kgm"
-msgid "Táchira"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:6505
-msgctxt "venezuela.kgm"
-msgid "San Cristóbal"
-msgstr "سان كريستوبال"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:6506 mapsdatatranslation.cpp:6507
-msgctxt "venezuela.kgm"
-msgid "Trujillo"
-msgstr "تروخيلو"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:6508
-msgctxt "venezuela.kgm"
-msgid "Yaracuy"
-msgstr "ياراكوي"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:6509
-msgctxt "venezuela.kgm"
-msgid "San Felipe"
-msgstr "سان فيليبي"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:6510
-msgctxt "venezuela.kgm"
-msgid "Vargas"
-msgstr "فارغاس"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:6511
-msgctxt "venezuela.kgm"
-msgid "La Guaira"
-msgstr "ليس غوايرا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:6512
-msgctxt "venezuela.kgm"
-msgid "Zulia"
-msgstr "زوليا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:6513
-msgctxt "venezuela.kgm"
-msgid "Maracaibo"
-msgstr "ماراكايبو"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:6514
-msgctxt "venezuela.kgm"
-msgid "Federal Dependencies"
-msgstr "الفيدرالية التبعيات"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:6515
-msgctxt "venezuela.kgm"
-msgid "Caracas"
-msgstr "كراكاس"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:6516
-msgctxt "venezuela.kgm"
-msgid "Capital District"
-msgstr "محافظة العاصمة"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:6517
-msgctxt "venezuela.kgm"
-msgid "Caracas ciudad"
-msgstr "كراكاس سيوداد"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:6518
-msgctxt "vietnam.kgm"
-msgid "Vietnam"
-msgstr "فيتنام"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:6519
-msgctxt "vietnam.kgm"
-msgid "Provinces"
-msgstr "المحافظات"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:6520
-msgctxt "vietnam.kgm"
-msgid "Frontier"
-msgstr "الحدود"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:6521
-msgctxt "vietnam.kgm"
-msgid "Not Vietnam"
-msgstr "ليس فيتنام"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:6522
-msgctxt "vietnam.kgm"
-msgid "Water"
-msgstr "ماء"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:6523
-msgctxt "vietnam.kgm"
-msgid "An Giang"
-msgstr "وجيانج"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:6524
-msgctxt "vietnam.kgm"
-msgid "Long Xuyen"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:6525 mapsdatatranslation.cpp:6526
-msgctxt "vietnam.kgm"
-msgid "Bac Giang"
-msgstr "باك جيانج"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:6527 mapsdatatranslation.cpp:6528
-msgctxt "vietnam.kgm"
-msgid "Bac Kan"
-msgstr "البكالوريا اساسه"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:6529 mapsdatatranslation.cpp:6530
-msgctxt "vietnam.kgm"
-msgid "Bac Lieu"
-msgstr "باك ليو"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:6531 mapsdatatranslation.cpp:6532
-msgctxt "vietnam.kgm"
-msgid "Bac Ninh"
-msgstr "باك نينه"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:6533
-msgctxt "vietnam.kgm"
-msgid "Ba Ria-Vung Tau"
-msgstr "با ريا فونج تاو"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:6534
-msgctxt "vietnam.kgm"
-msgid "Vung Tau"
-msgstr "فونج تاو"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:6535 mapsdatatranslation.cpp:6536
-msgctxt "vietnam.kgm"
-msgid "Ben Tre"
-msgstr "بن تري"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:6537
-msgctxt "vietnam.kgm"
-msgid "Binh Dinh"
-msgstr "بنه دنه"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:6538
-msgctxt "vietnam.kgm"
-msgid "Qui Nhon"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:6539
-msgctxt "vietnam.kgm"
-msgid "Binh Duong"
-msgstr "بينه دونغ"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:6540
-msgctxt "vietnam.kgm"
-msgid "Thu Dau Mot"
-msgstr "خميس داو الفحص السنوي"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:6541
-msgctxt "vietnam.kgm"
-msgid "Binh Phuoc"
-msgstr "بينه فوك"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:6542
-msgctxt "vietnam.kgm"
-msgid "Dong Xoai"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:6543
-msgctxt "vietnam.kgm"
-msgid "Binh Thuan"
-msgstr "بنه ثوان"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:6544
-msgctxt "vietnam.kgm"
-msgid "Phan Thiet"
-msgstr "فان ثيت"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:6545 mapsdatatranslation.cpp:6546
-msgctxt "vietnam.kgm"
-msgid "Ca Mau"
-msgstr "كا ماو"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:6547
-msgctxt "vietnam.kgm"
-msgid "Can Tho"
-msgstr "ثو"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:6548 mapsdatatranslation.cpp:6549
-msgctxt "vietnam.kgm"
-msgid "Cao Bang"
-msgstr "كاو بانج"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:6550
-msgctxt "vietnam.kgm"
-msgid "Dak Lak"
-msgstr "داك لاك"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:6551
-msgctxt "vietnam.kgm"
-msgid "Buon Ma Thuot"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:6552
-msgctxt "vietnam.kgm"
-msgid "Dak Nong"
-msgstr "داك نونج"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:6553
-msgctxt "vietnam.kgm"
-msgid "Gia Nghia"
-msgstr "جيا نجيا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:6554
-msgctxt "vietnam.kgm"
-msgid "Da Nang"
-msgstr "دا نانغ"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:6555
-msgctxt "vietnam.kgm"
-msgid "Dien Bien"
-msgstr "ديين بيان"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:6556
-msgctxt "vietnam.kgm"
-msgid "Dien Bien Phu"
-msgstr "ديان بيان فو"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:6557
-msgctxt "vietnam.kgm"
-msgid "Dong Nai"
-msgstr "دونج ناي"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:6558
-msgctxt "vietnam.kgm"
-msgid "Bien Hoa"
-msgstr "بيين هوا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:6559
-msgctxt "vietnam.kgm"
-msgid "Dong Thap"
-msgstr "دونج ثاب"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:6560
-msgctxt "vietnam.kgm"
-msgid "Cao Lanh"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:6561
-msgctxt "vietnam.kgm"
-msgid "Gia Lai"
-msgstr "جيا لاي"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:6562
-msgctxt "vietnam.kgm"
-msgid "PleiKu"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:6563 mapsdatatranslation.cpp:6564
-msgctxt "vietnam.kgm"
-msgid "Ha Giang"
-msgstr "ها جيانج"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:6565 mapsdatatranslation.cpp:6566
-msgctxt "vietnam.kgm"
-msgid "Hai Duong"
-msgstr "هاي دونج"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:6567
-msgctxt "vietnam.kgm"
-msgid "Hai Phong"
-msgstr "هايفونج"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:6568
-msgctxt "vietnam.kgm"
-msgid "Ha Nam"
-msgstr "ها نام"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:6569
-msgctxt "vietnam.kgm"
-msgid "Phu Ly"
-msgstr "فو لي"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:6570
-msgctxt "vietnam.kgm"
-msgid "Ha Noi"
-msgstr "ها نوي"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:6571
-msgctxt "vietnam.kgm"
-msgid "Ha Tay"
-msgstr "ها تاي"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:6572
-msgctxt "vietnam.kgm"
-msgid "Ha Dong"
-msgstr "ها دونغ"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:6573 mapsdatatranslation.cpp:6574
-msgctxt "vietnam.kgm"
-msgid "Ha Tinh"
-msgstr "ها تينه"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:6575 mapsdatatranslation.cpp:6576
-msgctxt "vietnam.kgm"
-msgid "Hoa Binh"
-msgstr "هوا بنه"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:6577
-msgctxt "vietnam.kgm"
-msgid "Ho Chi Minh"
-msgstr "هوشي منه"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:6578
-msgctxt "vietnam.kgm"
-msgid "Hau Giang"
-msgstr "هاو جيانغ"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:6579
-msgctxt "vietnam.kgm"
-msgid "Vi Thanh"
-msgstr "سادسا ثانه"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:6580 mapsdatatranslation.cpp:6581
-msgctxt "vietnam.kgm"
-msgid "Hung Yen"
-msgstr "علق ين"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:6582
-msgctxt "vietnam.kgm"
-msgid "Khanh Hoa"
-msgstr "خانه هوا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:6583
-msgctxt "vietnam.kgm"
-msgid "Nha Trang"
-msgstr "نها ترانج"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:6584
-msgctxt "vietnam.kgm"
-msgid "Kien Giang"
-msgstr "كين جيانج"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:6585
-msgctxt "vietnam.kgm"
-msgid "Rach Gia"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:6586 mapsdatatranslation.cpp:6587
-msgctxt "vietnam.kgm"
-msgid "Kon Tum"
-msgstr "كون توم"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:6588 mapsdatatranslation.cpp:6589
-msgctxt "vietnam.kgm"
-msgid "Lai Chau"
-msgstr "لاي تشاو"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:6590
-msgctxt "vietnam.kgm"
-msgid "Lam Dong"
-msgstr "لام دونج"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:6591
-msgctxt "vietnam.kgm"
-msgid "Da Lat"
-msgstr "دا اللات"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:6592 mapsdatatranslation.cpp:6593
-msgctxt "vietnam.kgm"
-msgid "Lang Son"
-msgstr "لانج سون"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:6594 mapsdatatranslation.cpp:6595
-msgctxt "vietnam.kgm"
-msgid "Lao Cai"
-msgstr "لاو كاي"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:6596
-msgctxt "vietnam.kgm"
-msgid "Long An"
-msgstr "لونغ آن"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:6597
-msgctxt "vietnam.kgm"
-msgid "Tan An"
-msgstr "وقال تان"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:6598 mapsdatatranslation.cpp:6599
-msgctxt "vietnam.kgm"
-msgid "Nam Dinh"
-msgstr "نام دينه"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:6600
-msgctxt "vietnam.kgm"
-msgid "Nghe An"
-msgstr "نغي آن"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:6601
-msgctxt "vietnam.kgm"
-msgid "Vinh"
-msgstr "فينه"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:6602 mapsdatatranslation.cpp:6603
-msgctxt "vietnam.kgm"
-msgid "Ninh Binh"
-msgstr "نينه بينه"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:6604
-msgctxt "vietnam.kgm"
-msgid "Ninh Thuan"
-msgstr "نينه ثوان"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:6605
-msgctxt "vietnam.kgm"
-msgid "Phan Rang-Thap Cham"
-msgstr "فان رانج - ثاب شام"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:6606
-msgctxt "vietnam.kgm"
-msgid "Phu Tho"
-msgstr "فو ثو"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:6607
-msgctxt "vietnam.kgm"
-msgid "Viet Tri"
-msgstr "فييت تري"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:6608
-msgctxt "vietnam.kgm"
-msgid "Phu Yen"
-msgstr "فو ين"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:6609
-msgctxt "vietnam.kgm"
-msgid "Tuy Hoa"
-msgstr "توي هوا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:6610
-msgctxt "vietnam.kgm"
-msgid "Quang Binh"
-msgstr "كوانغ بينه"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:6611
-msgctxt "vietnam.kgm"
-msgid "Dong Hoi"
-msgstr "دونج هوي"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:6612
-msgctxt "vietnam.kgm"
-msgid "Quang Nam"
-msgstr "كوانج نام"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:6613
-msgctxt "vietnam.kgm"
-msgid "Tam Ky"
-msgstr "تام كاي"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:6614 mapsdatatranslation.cpp:6615
-msgctxt "vietnam.kgm"
-msgid "Quang Ngai"
-msgstr "كوانغ نغاي"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:6616
-msgctxt "vietnam.kgm"
-msgid "Quang Ninh"
-msgstr "كوانج نينه"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:6617
-msgctxt "vietnam.kgm"
-msgid "Ha Long"
-msgstr "ها لونغ"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:6618
-msgctxt "vietnam.kgm"
-msgid "Quang Tri"
-msgstr "كوانغ تري"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:6619
-msgctxt "vietnam.kgm"
-msgid "Dong Ha"
-msgstr "دونغ ها"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:6620 mapsdatatranslation.cpp:6621
-msgctxt "vietnam.kgm"
-msgid "Soc Trang"
-msgstr "سوك ترانج"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:6622 mapsdatatranslation.cpp:6623
-msgctxt "vietnam.kgm"
-msgid "Son La"
-msgstr "لوس انجليس لابنه"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:6624 mapsdatatranslation.cpp:6625
-msgctxt "vietnam.kgm"
-msgid "Tay Ninh"
-msgstr "تاي نينه"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:6626 mapsdatatranslation.cpp:6627
-msgctxt "vietnam.kgm"
-msgid "Thai Binh"
-msgstr "بينه التايلاندية"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:6628 mapsdatatranslation.cpp:6629
-msgctxt "vietnam.kgm"
-msgid "Thai Nguyen"
-msgstr "التايلاندية نجوين"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:6630 mapsdatatranslation.cpp:6631
-msgctxt "vietnam.kgm"
-msgid "Thanh Hoa"
-msgstr "ثانه هوا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:6632
-msgctxt "vietnam.kgm"
-msgid "Thua Thien-Hue"
-msgstr "ثيوا ثيين هيو"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:6633
-msgctxt "vietnam.kgm"
-msgid "Hue"
-msgstr "هوى"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:6634
-msgctxt "vietnam.kgm"
-msgid "Tien Giang"
-msgstr "تين جيانج"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:6635
-msgctxt "vietnam.kgm"
-msgid "My Tho"
-msgstr "بلدي ثو"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:6636 mapsdatatranslation.cpp:6637
-msgctxt "vietnam.kgm"
-msgid "Tra Vinh"
-msgstr "ترا فينه"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:6638 mapsdatatranslation.cpp:6639
-msgctxt "vietnam.kgm"
-msgid "Tuyen Quang"
-msgstr "توين كوانج"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:6640 mapsdatatranslation.cpp:6641
-msgctxt "vietnam.kgm"
-msgid "Vinh Long"
-msgstr "فينه لونج"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:6642
-msgctxt "vietnam.kgm"
-msgid "Vinh Phuc"
-msgstr "فينه فوك"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:6643
-msgctxt "vietnam.kgm"
-msgid "Vinh Yen"
-msgstr "فينه الين"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:6644 mapsdatatranslation.cpp:6645
-msgctxt "vietnam.kgm"
-msgid "Yen Bai"
-msgstr "ين باي"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:6646
-msgctxt "waters_world-class.kgm"
-msgid "Waters (World-Class)"
-msgstr "المياه (على مستوى عالمي)"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:6647
-msgctxt "waters_world-class.kgm"
-msgid "Oceans and basins"
-msgstr "المحيطات والأحواض"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:6648
-msgctxt "waters_world-class.kgm"
-msgid "Frontier"
-msgstr "الحدود"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:6649
-msgctxt "waters_world-class.kgm"
-msgid "Not Waters (World-Class)"
-msgstr "ليست مباها (على مستوى عالمي)"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:6650
-msgctxt "waters_world-class.kgm"
-msgid "Water"
-msgstr "ماء"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:6651
-msgctxt "waters_world-class.kgm"
-msgid "Arctic ocean"
-msgstr "المحيط المتجمد الشمالي"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:6652
-msgctxt "waters_world-class.kgm"
-msgid "Northern Pacific"
-msgstr "شمال المحيط الهادئ"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:6653
-msgctxt "waters_world-class.kgm"
-msgid "Northern Atlantic"
-msgstr "شمال الأطلسي"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:6654
-msgctxt "waters_world-class.kgm"
-msgid "Southern Pacific"
-msgstr "جنوب المحيط الهادئ"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:6655
-msgctxt "waters_world-class.kgm"
-msgid "Southern Atlantic"
-msgstr "جنوب المحيط الأطلسي"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:6656
-msgctxt "waters_world-class.kgm"
-msgid "Indian ocean"
-msgstr "المحيط الهندي"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:6657
-msgctxt "waters_world-class.kgm"
-msgid "Antarctic ocean"
-msgstr "محيط القطب الجنوبي"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:6658
-msgctxt "waters_world-class.kgm"
-msgid "Congo"
-msgstr "الكونغو"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:6659
-msgctxt "waters_world-class.kgm"
-msgid "Lake Chad"
-msgstr "بحيرة تشاد"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:6660
-msgctxt "waters_world-class.kgm"
-msgid "Jubba"
-msgstr "جوبا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:6661
-msgctxt "waters_world-class.kgm"
-msgid "Limpopo"
-msgstr "ليمبوبو"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:6662
-msgctxt "waters_world-class.kgm"
-msgid "Mangoky"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:6663
-msgctxt "waters_world-class.kgm"
-msgid "Mania"
-msgstr "الهوس"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:6664
-msgctxt "waters_world-class.kgm"
-msgid "Niger"
-msgstr "النيجر"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:6665
-msgctxt "waters_world-class.kgm"
-msgid "Nile"
-msgstr "النيل"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:6666
-msgctxt "waters_world-class.kgm"
-msgid "Ogooue"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:6667
-msgctxt "waters_world-class.kgm"
-msgid "Okavango swamp"
-msgstr "أوكافانغو المستنقع"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:6668
-msgctxt "waters_world-class.kgm"
-msgid "Orange"
-msgstr "أورانج"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:6669
-msgctxt "waters_world-class.kgm"
-msgid "Oued Draa"
-msgstr "وادي درعة"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:6670
-msgctxt "waters_world-class.kgm"
-msgid "Senegal"
-msgstr "السنغال"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:6671
-msgctxt "waters_world-class.kgm"
-msgid "Shabelle"
-msgstr "شبيلي"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:6672
-msgctxt "waters_world-class.kgm"
-msgid "Turkana"
-msgstr "توركانا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:6673
-msgctxt "waters_world-class.kgm"
-msgid "Volta"
-msgstr "بعد فترة انقطاع"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:6674
-msgctxt "waters_world-class.kgm"
-msgid "Zambezi"
-msgstr "زامبيزي"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:6675
-msgctxt "waters_world-class.kgm"
-msgid "Dalalven"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:6676
-msgctxt "waters_world-class.kgm"
-msgid "Danube"
-msgstr "الدانوب"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:6677
-msgctxt "waters_world-class.kgm"
-msgid "Daugava"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:6678
-msgctxt "waters_world-class.kgm"
-msgid "Dnieper"
-msgstr "الدنيبر"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:6679
-msgctxt "waters_world-class.kgm"
-msgid "Dniester"
-msgstr "دنيستر"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:6680
-msgctxt "waters_world-class.kgm"
-msgid "Don"
-msgstr "ارتداء"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:6681
-msgctxt "waters_world-class.kgm"
-msgid "Ebro"
-msgstr "ايبرو"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:6682
-msgctxt "waters_world-class.kgm"
-msgid "Elbe"
-msgstr "إلبه"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:6683
-msgctxt "waters_world-class.kgm"
-msgid "Garonne"
-msgstr "غارون"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:6684
-msgctxt "waters_world-class.kgm"
-msgid "Glama"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:6685
-msgctxt "waters_world-class.kgm"
-msgid "Guadalquivir"
-msgstr "الوادي الكبير"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:6686
-msgctxt "waters_world-class.kgm"
-msgid "Kemijoki"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:6687
-msgctxt "waters_world-class.kgm"
-msgid "Kura (& Araks)"
-msgstr "كورا (و أراكس)"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:6688
-msgctxt "waters_world-class.kgm"
-msgid "Loire"
-msgstr "لوار"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:6689
-msgctxt "waters_world-class.kgm"
-msgid "Neva"
-msgstr "نيفا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:6690
-msgctxt "waters_world-class.kgm"
-msgid "Dvina"
-msgstr "دفينا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:6691
-msgctxt "waters_world-class.kgm"
-msgid "Oder"
-msgstr "أودر"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:6692
-msgctxt "waters_world-class.kgm"
-msgid "Po"
-msgstr "ص."
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:6693
-msgctxt "waters_world-class.kgm"
-msgid "Rhine"
-msgstr "الراين"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:6694
-msgctxt "waters_world-class.kgm"
-msgid "Rhone"
-msgstr "الرون"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:6695
-msgctxt "waters_world-class.kgm"
-msgid "Seine"
-msgstr "سين"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:6696
-msgctxt "waters_world-class.kgm"
-msgid "Tagus"
-msgstr "تاجوس"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:6697
-msgctxt "waters_world-class.kgm"
-msgid "Tigris (& Euphrates)"
-msgstr "دجلة والفرات"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:6698
-msgctxt "waters_world-class.kgm"
-msgid "Ural"
-msgstr "الاورال"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:6699
-msgctxt "waters_world-class.kgm"
-msgid "Vistula"
-msgstr "فيستلا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:6700
-msgctxt "waters_world-class.kgm"
-msgid "Volga"
-msgstr "فولغا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:6701
-msgctxt "waters_world-class.kgm"
-msgid "Weser"
-msgstr "فيزر"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:6702
-msgctxt "waters_world-class.kgm"
-msgid "Amu Darya"
-msgstr "أمو داريا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:6703
-msgctxt "waters_world-class.kgm"
-msgid "Amur"
-msgstr "آمور"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:6704
-msgctxt "waters_world-class.kgm"
-msgid "Lake Balkhash"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:6705
-msgctxt "waters_world-class.kgm"
-msgid "Brahmaputra"
-msgstr "براهمابوترا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:6706
-msgctxt "waters_world-class.kgm"
-msgid "Chao Phrya"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:6707
-msgctxt "waters_world-class.kgm"
-msgid "Fly"
-msgstr "يطير"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:6708
-msgctxt "waters_world-class.kgm"
-msgid "Ganges"
-msgstr "نهر الغانج"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:6709
-msgctxt "waters_world-class.kgm"
-msgid "Godavari"
-msgstr "جودافارى"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:6710
-msgctxt "waters_world-class.kgm"
-msgid "Hong (Red river)"
-msgstr "هونغ (النهر الأحمر)"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:6711
-msgctxt "waters_world-class.kgm"
-msgid "Hwang He"
-msgstr "وقال هوانج"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:6712
-msgctxt "waters_world-class.kgm"
-msgid "Indigirka"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:6713
-msgctxt "waters_world-class.kgm"
-msgid "Indus"
-msgstr "اندوس"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:6714
-msgctxt "waters_world-class.kgm"
-msgid "Irrawaddy"
-msgstr "إيراوادي"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:6715
-msgctxt "waters_world-class.kgm"
-msgid "Kapuas"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:6716
-msgctxt "waters_world-class.kgm"
-msgid "Kolyma"
-msgstr "كوليما"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:6717
-msgctxt "waters_world-class.kgm"
-msgid "Krishna"
-msgstr "كريشنا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:6718
-msgctxt "waters_world-class.kgm"
-msgid "Lena"
-msgstr "لينا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:6719
-msgctxt "waters_world-class.kgm"
-msgid "Mahakam"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:6720
-msgctxt "waters_world-class.kgm"
-msgid "Mahanadi"
-msgstr "ماهانادي"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:6721
-msgctxt "waters_world-class.kgm"
-msgid "Mekong"
-msgstr "الميكونغ"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:6722
-msgctxt "waters_world-class.kgm"
-msgid "Murray (& Darling)"
-msgstr "موراي (& دارلينج)"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:6723
-msgctxt "waters_world-class.kgm"
-msgid "Narmada"
-msgstr "نارمادا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:6724
-msgctxt "waters_world-class.kgm"
-msgid "Ob"
-msgstr "أوب"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:6725
-msgctxt "waters_world-class.kgm"
-msgid "Salween"
-msgstr "سالوين"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:6726
-msgctxt "waters_world-class.kgm"
-msgid "Sepik"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:6727
-msgctxt "waters_world-class.kgm"
-msgid "Syr Daria"
-msgstr "سير داريا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:6728
-msgctxt "waters_world-class.kgm"
-msgid "Tapti"
-msgstr "تابتى"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:6729
-msgctxt "waters_world-class.kgm"
-msgid "Tarim"
-msgstr "تاريم"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:6730
-msgctxt "waters_world-class.kgm"
-msgid "Xi Jiang"
-msgstr "جيانغ شى"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:6731
-msgctxt "waters_world-class.kgm"
-msgid "Yalu Jiang"
-msgstr "يالو جيانغ"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:6732
-msgctxt "waters_world-class.kgm"
-msgid "Yangtze"
-msgstr "اليانغتسى"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:6733
-msgctxt "waters_world-class.kgm"
-msgid "Yenisey"
-msgstr "ينسي"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:6734
-msgctxt "waters_world-class.kgm"
-msgid "Alabama (& Tombigbee)"
-msgstr "ألاباما (& تومبجبي)"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:6735
-msgctxt "waters_world-class.kgm"
-msgid "Balsas"
-msgstr "بالساس"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:6736
-msgctxt "waters_world-class.kgm"
-msgid "Brazos"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:6737
-msgctxt "waters_world-class.kgm"
-msgid "Colorado"
-msgstr "كولورادو"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:6738
-msgctxt "waters_world-class.kgm"
-msgid "Columbia"
-msgstr "كولومبيا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:6739
-msgctxt "waters_world-class.kgm"
-msgid "Fraser"
-msgstr "فريزر"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:6740
-msgctxt "waters_world-class.kgm"
-msgid "Hudson"
-msgstr "هدسون"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:6741
-msgctxt "waters_world-class.kgm"
-msgid "Mackenzie"
-msgstr "ماكنزي"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:6742
-msgctxt "waters_world-class.kgm"
-msgid "Mississippi"
-msgstr "ميسيسيبي"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:6743
-msgctxt "waters_world-class.kgm"
-msgid "Nelson"
-msgstr "نيلسون"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:6744
-msgctxt "waters_world-class.kgm"
-msgid "Rio Grande"
-msgstr "ريو غراندي"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:6745
-msgctxt "waters_world-class.kgm"
-msgid "Rio Grande de Santiago"
-msgstr "ريو غراندي دي سانتياغو"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:6746
-msgctxt "waters_world-class.kgm"
-msgid "Sacramento"
-msgstr "سكرامنتو"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:6747
-msgctxt "waters_world-class.kgm"
-msgid "Saint Lawrence"
-msgstr "سانت لورانس"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:6748
-msgctxt "waters_world-class.kgm"
-msgid "Susquehanna"
-msgstr "سسكويهانا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:6749
-msgctxt "waters_world-class.kgm"
-msgid "Thelon"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:6750
-msgctxt "waters_world-class.kgm"
-msgid "Usumacinta"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:6751
-msgctxt "waters_world-class.kgm"
-msgid "Yaqui"
-msgstr "ياكي"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:6752
-msgctxt "waters_world-class.kgm"
-msgid "Yukon"
-msgstr "يوكون"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:6753
-msgctxt "waters_world-class.kgm"
-msgid "Amazon"
-msgstr "الأمازون"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:6754
-msgctxt "waters_world-class.kgm"
-msgid "Chubut"
-msgstr "تشوبوت"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:6755
-msgctxt "waters_world-class.kgm"
-msgid "Magdalena"
-msgstr "ماغدالينا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:6756
-msgctxt "waters_world-class.kgm"
-msgid "Orinoco"
-msgstr "أورينوكو"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:6757
-msgctxt "waters_world-class.kgm"
-msgid "Parana"
-msgstr "بارانا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:6758
-msgctxt "waters_world-class.kgm"
-msgid "Pamaiba"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:6759
-msgctxt "waters_world-class.kgm"
-msgid "Rio Colorado"
-msgstr "ريو كولورادو"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:6760
-msgctxt "waters_world-class.kgm"
-msgid "Sao Francisco"
-msgstr "سان فرانسيسكو"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:6761
-msgctxt "waters_world-class.kgm"
-msgid "Lake Titicaca"
-msgstr "بحيرة تيتيكاكا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:6762
-msgctxt "waters_world-class.kgm"
-msgid "Tocantins"
-msgstr "توكانتينز"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:6763
-msgctxt "waters_world-class.kgm"
-msgid "Uruguay"
-msgstr "أوروغواي"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:6764
-msgctxt "waters_world-class.kgm"
-msgid "Douro"
-msgstr "دورو"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:6765
-msgctxt "waters_world-class.kgm"
-msgid "Guadiana"
-msgstr "جواديانا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:6766
-msgctxt "waters_world-class.kgm"
-msgid "Meuse"
-msgstr "ميز"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:6767
-msgctxt "waters_world-class.kgm"
-msgid "Lake Eyre"
-msgstr "بحيرة اير"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:6768
-msgctxt "waters_world-class.kgm"
-msgid "Caspian sea"
-msgstr "بحر قزوين"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:6769
-msgctxt "waters_world-class.kgm"
-msgid "Tiber"
-msgstr "التيبر"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:6770
-msgctxt "westbengal.kgm"
-msgid "West Bengal"
-msgstr "ولاية البنغال الغربية"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:6771
-msgctxt "westbengal.kgm"
-msgid "District"
-msgstr "حي"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:6772
-msgctxt "westbengal.kgm"
-msgid "Not West Bengal"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:6773
-msgctxt "westbengal.kgm"
-msgid "Border"
-msgstr "الحدود"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:6774 mapsdatatranslation.cpp:6775
-msgctxt "westbengal.kgm"
-msgid "Purulia"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:6776 mapsdatatranslation.cpp:6777
-msgctxt "westbengal.kgm"
-msgid "Bankura"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:6778
-msgctxt "westbengal.kgm"
-msgid "Paschim Medinipur"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:6779
-msgctxt "westbengal.kgm"
-msgid "Midnapore"
-msgstr "ميدنابور"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:6780
-msgctxt "westbengal.kgm"
-msgid "Purba Medinipur"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:6781
-msgctxt "westbengal.kgm"
-msgid "Tamluk"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:6782 mapsdatatranslation.cpp:6783
-msgctxt "westbengal.kgm"
-msgid "Howrah"
-msgstr "هاوره"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:6784
-msgctxt "westbengal.kgm"
-msgid "South 24-Parganas "
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:6785
-msgctxt "westbengal.kgm"
-msgid "Alipur"
-msgstr "أليبور"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:6786
-msgctxt "westbengal.kgm"
-msgid "North 24-Parganas"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:6787
-msgctxt "westbengal.kgm"
-msgid "Barasat"
-msgstr "باراسات"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:6788 mapsdatatranslation.cpp:6789
-msgctxt "westbengal.kgm"
-msgid "Kolkata"
-msgstr "كولكاتا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:6790
-msgctxt "westbengal.kgm"
-msgid "Hooghly "
-msgstr "هوجلى "
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:6791
-msgctxt "westbengal.kgm"
-msgid "Chunchura "
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:6792 mapsdatatranslation.cpp:6793
-msgctxt "westbengal.kgm"
-msgid "Burdwan"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:6794
-msgctxt "westbengal.kgm"
-msgid "Nadia"
-msgstr "نادية"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:6795
-msgctxt "westbengal.kgm"
-msgid "Krishnanagar"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:6796
-msgctxt "westbengal.kgm"
-msgid "Birbhum"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:6797
-msgctxt "westbengal.kgm"
-msgid "Suri"
-msgstr "سوري"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:6798
-msgctxt "westbengal.kgm"
-msgid "Murshidabad"
-msgstr "مرشد"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:6799
-msgctxt "westbengal.kgm"
-msgid "Baharampur"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:6800
-msgctxt "westbengal.kgm"
-msgid "Malda"
-msgstr "ملداء"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:6801
-msgctxt "westbengal.kgm"
-msgid "Inreg Bazar"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:6802
-msgctxt "westbengal.kgm"
-msgid "Dakshin Dinajpur"
-msgstr "داكشين ديناجبور"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:6803
-msgctxt "westbengal.kgm"
-msgid "Balurghat"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:6804
-msgctxt "westbengal.kgm"
-msgid "Uttar Dinajpur"
-msgstr "اوتار ديناجبور"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:6805
-msgctxt "westbengal.kgm"
-msgid "Raiganj"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:6806 mapsdatatranslation.cpp:6807
-msgctxt "westbengal.kgm"
-msgid "Darjeeling"
-msgstr "دارجيلنغ"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:6808 mapsdatatranslation.cpp:6809
-msgctxt "westbengal.kgm"
-msgid "Jalpaiguri"
-msgstr "جالبيجوري"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:6810 mapsdatatranslation.cpp:6811
-msgctxt "westbengal.kgm"
-msgid "Cooch Behar"
-msgstr "كوتش بيهار"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:6812
-msgctxt "world.kgm"
-msgid "World"
-msgstr "العالم"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:6813
-msgctxt "world.kgm"
-msgid "Countries"
-msgstr "البلدان"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:6814
-msgctxt "world.kgm"
-msgid "Not a Nation"
-msgstr "ليست أمة"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:6815
-msgctxt "world.kgm"
-msgid "Frontier"
-msgstr "الحدود"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:6816
-msgctxt "world.kgm"
-msgid "Algeria"
-msgstr "الجزائر"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:6817
-msgctxt "world.kgm"
-msgid "Algiers"
-msgstr "الجزائر"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:6818
-msgctxt "world.kgm"
-msgid "Angola"
-msgstr "أنجولا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:6819
-msgctxt "world.kgm"
-msgid "Luanda"
-msgstr "لواندا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:6820
-msgctxt "world.kgm"
-msgid "Benin"
-msgstr "بنين"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:6821
-msgctxt "world.kgm"
-msgid "Porto Novo"
-msgstr "بورتو نوفو"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:6822
-msgctxt "world.kgm"
-msgid "Botswana"
-msgstr "بتسوانا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:6823
-msgctxt "world.kgm"
-msgid "Gaborone"
-msgstr "غابورون"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:6824
-msgctxt "world.kgm"
-msgid "Burkina Faso"
-msgstr "بوركينا فاسو"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:6825
-msgctxt "world.kgm"
-msgid "Ouagadougou"
-msgstr "واغادوغو"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:6826
-msgctxt "world.kgm"
-msgid "Burundi"
-msgstr "بوروندي"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:6827
-msgctxt "world.kgm"
-msgid "Bujumbura"
-msgstr "بوجمبورا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:6828
-msgctxt "world.kgm"
-msgid "Cameroon"
-msgstr "الكاميرون"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:6829
-msgctxt "world.kgm"
-msgid "Yaoundé"
-msgstr "ياوندي"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:6830
-msgctxt "world.kgm"
-msgid "Central African Republic"
-msgstr "جمهورية افريقيا الوسطى"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:6831
-msgctxt "world.kgm"
-msgid "Bangui"
-msgstr "بانغي"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:6832
-msgctxt "world.kgm"
-msgid "Chad"
-msgstr "تشاد"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:6833
-msgctxt "world.kgm"
-msgid "N'Djamena"
-msgstr "نجامينا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:6834
-msgctxt "world.kgm"
-msgid "Côte d'Ivoire"
-msgstr "كوت ديفوار"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:6835
-msgctxt "world.kgm"
-msgid "Yamoussoukro"
-msgstr "ياموسوكرو"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:6836
-msgctxt "world.kgm"
-msgid "Democratic Republic of the Congo"
-msgstr "جمهورية الكونغو الديموقراطية"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:6837
-msgctxt "world.kgm"
-msgid "Kinshasa"
-msgstr "كينشاسا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:6838 mapsdatatranslation.cpp:6839
-msgctxt "world.kgm"
-msgid "Djibouti"
-msgstr "جيبوتي"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:6840
-msgctxt "world.kgm"
-msgid "Egypt"
-msgstr "مصر"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:6841
-msgctxt "world.kgm"
-msgid "Cairo"
-msgstr "القاهرة"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:6842
-msgctxt "world.kgm"
-msgid "Equatorial Guinea"
-msgstr "غينيا الاستوائية"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:6843
-msgctxt "world.kgm"
-msgid "Malabo"
-msgstr "مالابو"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:6844
-msgctxt "world.kgm"
-msgid "Eritrea"
-msgstr "اريتريا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:6845
-msgctxt "world.kgm"
-msgid "Asmara"
-msgstr "أسمرة"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:6846
-msgctxt "world.kgm"
-msgid "Ethiopia"
-msgstr "اثيوبيا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:6847
-msgctxt "world.kgm"
-msgid "Addis Ababa"
-msgstr "أديس أبابا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:6848
-msgctxt "world.kgm"
-msgid "Gabon"
-msgstr "الغابون"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:6849
-msgctxt "world.kgm"
-msgid "Libreville"
-msgstr "ليبرفيل"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:6850
-msgctxt "world.kgm"
-msgid "Ghana"
-msgstr "غانا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:6851
-msgctxt "world.kgm"
-msgid "Accra"
-msgstr "أكرا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:6852
-msgctxt "world.kgm"
-msgid "Guinea"
-msgstr "غينيا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:6853
-msgctxt "world.kgm"
-msgid "Conakry"
-msgstr "كوناكري"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:6854
-msgctxt "world.kgm"
-msgid "Guinea-Bissau"
-msgstr "غينيا بيساو"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:6855
-msgctxt "world.kgm"
-msgid "Bissau"
-msgstr "بيساو"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:6856
-msgctxt "world.kgm"
-msgid "Iran"
-msgstr "إيران"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:6857
-msgctxt "world.kgm"
-msgid "Tehran"
-msgstr "طهران"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:6858
-msgctxt "world.kgm"
-msgid "Iraq"
-msgstr "العراق"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:6859
-msgctxt "world.kgm"
-msgid "Baghdad"
-msgstr "بغداد"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:6860
-msgctxt "world.kgm"
-msgid "Israel"
-msgstr "اسرائيل"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:6861
-msgctxt "world.kgm"
-msgid "Jerusalem"
-msgstr "القدس"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:6862
-msgctxt "world.kgm"
-msgid "Jordan"
-msgstr "الأردن"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:6863
-msgctxt "world.kgm"
-msgid "Amman"
-msgstr "عمان"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:6864
-msgctxt "world.kgm"
-msgid "Kenya"
-msgstr "كينيا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:6865
-msgctxt "world.kgm"
-msgid "Nairobi"
-msgstr "نيروبي"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:6866
-msgctxt "world.kgm"
-msgid "Kuwait"
-msgstr "الكويت"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:6867
-msgctxt "world.kgm"
-msgid "Kuwait City"
-msgstr "الكويت"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:6868
-msgctxt "world.kgm"
-msgid "Lebanon"
-msgstr "لبنان"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:6869
-msgctxt "world.kgm"
-msgid "Beirut"
-msgstr "بيروت"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:6870
-msgctxt "world.kgm"
-msgid "Lesotho"
-msgstr "ليسوتو"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:6871
-msgctxt "world.kgm"
-msgid "Maseru"
-msgstr "ماسيرو"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:6872
-msgctxt "world.kgm"
-msgid "Liberia"
-msgstr "ليبيريا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:6873
-msgctxt "world.kgm"
-msgid "Monrovia"
-msgstr "مونروفيا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:6874
-msgctxt "world.kgm"
-msgid "Libya"
-msgstr "ليبيا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:6875
-msgctxt "world.kgm"
-msgid "Tripoli"
-msgstr "طرابلس"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:6876
-msgctxt "world.kgm"
-msgid "Liechtenstein"
-msgstr "ليختنشتاين"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:6877
-msgctxt "world.kgm"
-msgid "Vaduz"
-msgstr "فادوز"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:6878
-msgctxt "world.kgm"
-msgid "Madagascar"
-msgstr "مدغشقر"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:6879
-msgctxt "world.kgm"
-msgid "Antananarivo"
-msgstr "انتاناناريفو"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:6880
-msgctxt "world.kgm"
-msgid "Malawi"
-msgstr "مالاوي"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:6881
-msgctxt "world.kgm"
-msgid "Lilongwe"
-msgstr "ليلونغوي"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:6882
-msgctxt "world.kgm"
-msgid "Mali"
-msgstr "مالي"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:6883
-msgctxt "world.kgm"
-msgid "Bamako"
-msgstr "باماكو"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:6884
-msgctxt "world.kgm"
-msgid "Mauritania"
-msgstr "موريتانيا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:6885
-msgctxt "world.kgm"
-msgid "Nouakchott"
-msgstr "نواكشوط"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:6886
-msgctxt "world.kgm"
-msgid "Morocco"
-msgstr "المغرب"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:6887
-msgctxt "world.kgm"
-msgid "Rabat"
-msgstr "الرباط"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:6888
-msgctxt "world.kgm"
-msgid "Mozambique"
-msgstr "موزامبيق"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:6889
-msgctxt "world.kgm"
-msgid "Maputo"
-msgstr "مابوتو"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:6890
-msgctxt "world.kgm"
-msgid "Namibia"
-msgstr "ناميبيا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:6891
-msgctxt "world.kgm"
-msgid "Windhoek"
-msgstr "ويندهوك"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:6892
-msgctxt "world.kgm"
-msgid "Niger"
-msgstr "النيجر"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:6893
-msgctxt "world.kgm"
-msgid "Niamey"
-msgstr "نيامي"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:6894
-msgctxt "world.kgm"
-msgid "Nigeria"
-msgstr "نيجيريا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:6895
-msgctxt "world.kgm"
-msgid "Abuja"
-msgstr "أبوجا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:6896
-msgctxt "world.kgm"
-msgid "Qatar"
-msgstr "قطر"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:6897
-msgctxt "world.kgm"
-msgid "Doha"
-msgstr "الدوحة"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:6898
-msgctxt "world.kgm"
-msgid "Republic of the Congo"
-msgstr "جمهورية الكونغو"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:6899
-msgctxt "world.kgm"
-msgid "Brazzaville"
-msgstr "برازافيل"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:6900
-msgctxt "world.kgm"
-msgid "Rwanda"
-msgstr "رواندا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:6901
-msgctxt "world.kgm"
-msgid "Kigali"
-msgstr "كيغالي"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:6902
-msgctxt "world.kgm"
-msgid "Saudi Arabia"
-msgstr "المملكة العربية السعودية"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:6903
-msgctxt "world.kgm"
-msgid "Riyadh"
-msgstr "الرياض"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:6904
-msgctxt "world.kgm"
-msgid "Senegal"
-msgstr "السنغال"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:6905
-msgctxt "world.kgm"
-msgid "Dakar"
-msgstr "داكار"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:6906
-msgctxt "world.kgm"
-msgid "Sierra Leone"
-msgstr "سيراليون"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:6907
-msgctxt "world.kgm"
-msgid "Freetown"
-msgstr "فريتاون"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:6908
-msgctxt "world.kgm"
-msgid "Somalia"
-msgstr "الصومال"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:6909
-msgctxt "world.kgm"
-msgid "Mogadishu"
-msgstr "مقديشو"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:6910
-msgctxt "world.kgm"
-msgid "South Africa"
-msgstr "جنوب إفريقيا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:6911
-msgctxt "world.kgm"
-msgid "Pretoria, Bloemfontein and Cape Town"
-msgstr "بريتوريا ، وكيب تاون وبلومفونتين"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:6912
-msgctxt "world.kgm"
-msgid "Sudan"
-msgstr "السودان"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:6913
-msgctxt "world.kgm"
-msgid "Khartoum"
-msgstr "الخرطوم"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:6914
-msgctxt "world.kgm"
-msgid "Swaziland"
-msgstr "سوازيلاند"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:6915
-msgctxt "world.kgm"
-msgid "Mbabane"
-msgstr "مبابان"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:6916
-msgctxt "world.kgm"
-msgid "Syria"
-msgstr "سوريا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:6917
-msgctxt "world.kgm"
-msgid "Damascus"
-msgstr "دمشق"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:6918
-msgctxt "world.kgm"
-msgid "Tanzania"
-msgstr "تنزانيا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:6919
-msgctxt "world.kgm"
-msgid "Dodoma"
-msgstr "دودوما"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:6920
-msgctxt "world.kgm"
-msgid "The Gambia"
-msgstr "غامبيا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:6921
-msgctxt "world.kgm"
-msgid "Banjul"
-msgstr "بانجول"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:6922
-msgctxt "world.kgm"
-msgid "Togo"
-msgstr "توغو"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:6923
-msgctxt "world.kgm"
-msgid "Lomé"
-msgstr "لومي"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:6924
-msgctxt "world.kgm"
-msgid "Tunisia"
-msgstr "تونس"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:6925
-msgctxt "world.kgm"
-msgid "Tunis"
-msgstr "تونس"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:6926
-msgctxt "world.kgm"
-msgid "Uganda"
-msgstr "أوغندا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:6927
-msgctxt "world.kgm"
-msgid "Kampala"
-msgstr "كمبالا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:6928
-msgctxt "world.kgm"
-msgid "United Arab Emirates"
-msgstr "الامارات العربية المتحدة"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:6929
-msgctxt "world.kgm"
-msgid "Abu Dhabi City"
-msgstr "مدينة أبو ظبي"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:6930
-msgctxt "world.kgm"
-msgid "Oman"
-msgstr "سلطنة عمان"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:6931
-msgctxt "world.kgm"
-msgid "Muscat"
-msgstr "مسقط"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:6932
-msgctxt "world.kgm"
-msgid "West Bank"
-msgstr "الضفة الغربية"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:6933
-msgctxt "world.kgm"
-msgid "Western Sahara"
-msgstr "الصحراء الغربية"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:6934
-msgctxt "world.kgm"
-msgid "Laayoune"
-msgstr "العيون"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:6935
-msgctxt "world.kgm"
-msgid "Yemen"
-msgstr "اليمن"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:6936
-msgctxt "world.kgm"
-msgid "Sana'a"
-msgstr "صنعاء"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:6937
-msgctxt "world.kgm"
-msgid "Zambia"
-msgstr "زامبيا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:6938
-msgctxt "world.kgm"
-msgid "Lusaka"
-msgstr "لوساكا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:6939
-msgctxt "world.kgm"
-msgid "Zimbabwe"
-msgstr "زيمبابوي"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:6940
-msgctxt "world.kgm"
-msgid "Harare"
-msgstr "هراري"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:6941
-msgctxt "world.kgm"
-msgid "Albania"
-msgstr "ألبانيا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:6942
-msgctxt "world.kgm"
-msgid "Tirana"
-msgstr "تيرانا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:6943
-msgctxt "world.kgm"
-msgid "Austria"
-msgstr "النمسا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:6944
-msgctxt "world.kgm"
-msgid "Vienna"
-msgstr "فيينا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:6945
-msgctxt "world.kgm"
-msgid "Belarus"
-msgstr "روسيا البيضاء"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:6946
-msgctxt "world.kgm"
-msgid "Minsk"
-msgstr "مينسك"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:6947
-msgctxt "world.kgm"
-msgid "Belgium"
-msgstr "بلجيكا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:6948
-msgctxt "world.kgm"
-msgid "Brussels"
-msgstr "بروكسل"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:6949
-msgctxt "world.kgm"
-msgid "Bosnia and Herzegovina"
-msgstr "البوسنة والهرسك"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:6950
-msgctxt "world.kgm"
-msgid "Sarajevo"
-msgstr "سراييفو"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:6951
-msgctxt "world.kgm"
-msgid "Bulgaria"
-msgstr "بلغاريا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:6952
-msgctxt "world.kgm"
-msgid "Sofia"
-msgstr "صوفيا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:6953
-msgctxt "world.kgm"
-msgid "Croatia"
-msgstr "كرواتيا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:6954
-msgctxt "world.kgm"
-msgid "Zagreb"
-msgstr "زغرب"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:6955
-msgctxt "world.kgm"
-msgid "Czech Republic"
-msgstr "جمهورية التشيك"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:6956
-msgctxt "world.kgm"
-msgid "Prague"
-msgstr "براغ"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:6957
-msgctxt "world.kgm"
-msgid "Denmark"
-msgstr "الدنمارك"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:6958
-msgctxt "world.kgm"
-msgid "Copenhagen"
-msgstr "كوبنهاجن"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:6959
-msgctxt "world.kgm"
-msgid "Estonia"
-msgstr "استونيا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:6960
-msgctxt "world.kgm"
-msgid "Tallinn"
-msgstr "تالين"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:6961
-msgctxt "world.kgm"
-msgid "Finland"
-msgstr "فنلندا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:6962
-msgctxt "world.kgm"
-msgid "Helsinki"
-msgstr "هلسنكي"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:6963
-msgctxt "world.kgm"
-msgid "Macedonia"
-msgstr "مقدونيا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:6964
-msgctxt "world.kgm"
-msgid "Skopje"
-msgstr "سكوبي"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:6965
-msgctxt "world.kgm"
-msgid "France"
-msgstr "فرنسا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:6966
-msgctxt "world.kgm"
-msgid "Paris"
-msgstr "باريس"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:6967
-msgctxt "world.kgm"
-msgid "Germany"
-msgstr "ألمانيا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:6968
-msgctxt "world.kgm"
-msgid "Berlin"
-msgstr "برلين"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:6969
-msgctxt "world.kgm"
-msgid "Greece"
-msgstr "اليونان"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:6970
-msgctxt "world.kgm"
-msgid "Athens"
-msgstr "أثينا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:6971
-msgctxt "world.kgm"
-msgid "Hungary"
-msgstr "المجر"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:6972
-msgctxt "world.kgm"
-msgid "Budapest"
-msgstr "بودابست"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:6973
-msgctxt "world.kgm"
-msgid "Iceland"
-msgstr "أيسلندا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:6974
-msgctxt "world.kgm"
-msgid "Reykjavik"
-msgstr "ريكيافيك"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:6975
-msgctxt "world.kgm"
-msgid "Ireland"
-msgstr "أيرلاندا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:6976
-msgctxt "world.kgm"
-msgid "Dublin"
-msgstr "دبلن"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:6977
-msgctxt "world.kgm"
-msgid "Italy"
-msgstr "ايطاليا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:6978
-msgctxt "world.kgm"
-msgid "Rome"
-msgstr "روما"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:6979
-msgctxt "world.kgm"
-msgid "Latvia"
-msgstr "لاتفيا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:6980
-msgctxt "world.kgm"
-msgid "Riga"
-msgstr "ريغا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:6981
-msgctxt "world.kgm"
-msgid "Lithuania"
-msgstr "ليتوانيا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:6982
-msgctxt "world.kgm"
-msgid "Vilnius"
-msgstr "فيلنيوس"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:6983 mapsdatatranslation.cpp:6984
-msgctxt "world.kgm"
-msgid "Luxembourg"
-msgstr "لوكسمبورج"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:6985
-msgctxt "world.kgm"
-msgid "Moldova"
-msgstr "مولدافيا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:6986
-msgctxt "world.kgm"
-msgid "Chisinau"
-msgstr "تشيسيناو"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:6987
-msgctxt "world.kgm"
-msgid "Netherlands"
-msgstr "هولندا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:6988
-msgctxt "world.kgm"
-msgid "Amsterdam"
-msgstr "أمستردام"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:6989
-msgctxt "world.kgm"
-msgid "Norway"
-msgstr "النرويج"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:6990
-msgctxt "world.kgm"
-msgid "Oslo"
-msgstr "أوسلو"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:6991
-msgctxt "world.kgm"
-msgid "Poland"
-msgstr "بولندا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:6992
-msgctxt "world.kgm"
-msgid "Warsaw"
-msgstr "وارسو"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:6993
-msgctxt "world.kgm"
-msgid "Portugal"
-msgstr "البرتغال"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:6994
-msgctxt "world.kgm"
-msgid "Lisbon"
-msgstr "لشبونة"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:6995
-msgctxt "world.kgm"
-msgid "Romania"
-msgstr "رومانيا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:6996
-msgctxt "world.kgm"
-msgid "Bucharest"
-msgstr "بوخارست"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:6997
-msgctxt "world.kgm"
-msgid "Russia"
-msgstr "روسيا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:6998
-msgctxt "world.kgm"
-msgid "Moscow"
-msgstr "موسكو"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:6999 mapsdatatranslation.cpp:7000
-msgctxt "world.kgm"
-msgid "San Marino"
-msgstr "سان مارينو"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:7001
-msgctxt "world.kgm"
-msgid "Serbia"
-msgstr "صربيا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:7002
-msgctxt "world.kgm"
-msgid "Belgrade"
-msgstr "بلغراد"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:7003
-msgctxt "world.kgm"
-msgid "Montenegro"
-msgstr "الجبل الأسود"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:7004
-msgctxt "world.kgm"
-msgid "Podgorica"
-msgstr "بودغوريكا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:7005
-msgctxt "world.kgm"
-msgid "Slovakia"
-msgstr "سلوفاكيا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:7006
-msgctxt "world.kgm"
-msgid "Bratislava"
-msgstr "براتيسلافا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:7007
-msgctxt "world.kgm"
-msgid "Slovenia"
-msgstr "سلوفينيا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:7008
-msgctxt "world.kgm"
-msgid "Ljubljana"
-msgstr "ليوبليانا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:7009
-msgctxt "world.kgm"
-msgid "Spain"
-msgstr "أسبانيا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:7010
-msgctxt "world.kgm"
-msgid "Madrid"
-msgstr "مدريد"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:7011
-msgctxt "world.kgm"
-msgid "Sweden"
-msgstr "السويد"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:7012
-msgctxt "world.kgm"
-msgid "Stockholm"
-msgstr "استكهولم"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:7013
-msgctxt "world.kgm"
-msgid "Switzerland"
-msgstr "سويسرا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:7014
-msgctxt "world.kgm"
-msgid "Bern"
-msgstr "برن"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:7015
-msgctxt "world.kgm"
-msgid "Turkey"
-msgstr "تركيا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:7016
-msgctxt "world.kgm"
-msgid "Ankara"
-msgstr "أنقرة"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:7017
-msgctxt "world.kgm"
-msgid "Ukraine"
-msgstr "أوكرانيا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:7018
-msgctxt "world.kgm"
-msgid "Kiev"
-msgstr "كييف"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:7019
-msgctxt "world.kgm"
-msgid "United Kingdom"
-msgstr "المملكة المتحدة"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:7020
-msgctxt "world.kgm"
-msgid "London"
-msgstr "لندن"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:7021
-msgctxt "world.kgm"
-msgid "Canada"
-msgstr "كندا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:7022
-msgctxt "world.kgm"
-msgid "Ottawa"
-msgstr "أوتاوا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:7023
-msgctxt "world.kgm"
-msgid "El Salvador"
-msgstr "السلفادور"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:7024
-msgctxt "world.kgm"
-msgid "San Salvador"
-msgstr "سان سلفادور"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:7025
-msgctxt "world.kgm"
-msgid "The United States of America"
-msgstr "الولايات المتحدة الأمريكية"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:7026
-msgctxt "world.kgm"
-msgid "Washington D.C."
-msgstr "واشنطن العاصمة"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:7027
-msgctxt "world.kgm"
-msgid "The Bahamas"
-msgstr "جزر الباهاما"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:7028
-msgctxt "world.kgm"
-msgid "Nassau"
-msgstr "ناسو"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:7029
-msgctxt "world.kgm"
-msgid "The Dominican Republic"
-msgstr "جمهورية الدومينيكان"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:7030
-msgctxt "world.kgm"
-msgid "Santo Domingo"
-msgstr "سانتو دومينغو"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:7031
-msgctxt "world.kgm"
-msgid "Haiti"
-msgstr "هايتي"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:7032
-msgctxt "world.kgm"
-msgid "Port-au-Prince"
-msgstr "بورت او برنس"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:7033
-msgctxt "world.kgm"
-msgid "Cuba"
-msgstr "كوبا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:7034
-msgctxt "world.kgm"
-msgid "Havana"
-msgstr "لا هابانا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:7035
-msgctxt "world.kgm"
-msgid "Jamaica"
-msgstr "جامايكا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:7036
-msgctxt "world.kgm"
-msgid "Kingston"
-msgstr "كينجستون"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:7037
-msgctxt "world.kgm"
-msgid "Dominica"
-msgstr "دومينيكا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:7038
-msgctxt "world.kgm"
-msgid "Roseau"
-msgstr "روزيو"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:7039
-msgctxt "world.kgm"
-msgid "Barbados"
-msgstr "باربادوس"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:7040
-msgctxt "world.kgm"
-msgid "Bridgetown"
-msgstr "بريدجتاون"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:7041
-msgctxt "world.kgm"
-msgid "Antigua and Barbuda"
-msgstr "أنتيغوا وبربودا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:7042
-msgctxt "world.kgm"
-msgid "St. John's"
-msgstr "سانت جون"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:7043
-msgctxt "world.kgm"
-msgid "Trinidad and Tobago"
-msgstr "ترينيداد وتوباغو"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:7044
-msgctxt "world.kgm"
-msgid "Port of Spain"
-msgstr "بورت أوف سبين"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:7045
-msgctxt "world.kgm"
-msgid "Mexico"
-msgstr "المكسيك"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:7046
-msgctxt "world.kgm"
-msgid "Mexico City"
-msgstr "مدينة مكسيكو"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:7047
-msgctxt "world.kgm"
-msgid "Guatemala"
-msgstr "جواتيمالا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:7048
-msgctxt "world.kgm"
-msgid "Guatemala City"
-msgstr "غواتيمالا سيتي"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:7049
-msgctxt "world.kgm"
-msgid "Belize"
-msgstr "بليز"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:7050
-msgctxt "world.kgm"
-msgid "Belmopan"
-msgstr "بلموبان"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:7051
-msgctxt "world.kgm"
-msgid "Honduras"
-msgstr "هندوراس"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:7052
-msgctxt "world.kgm"
-msgid "Tegucigalpa"
-msgstr "تيغوسيغالبا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:7053
-msgctxt "world.kgm"
-msgid "Nicaragua"
-msgstr "نيكاراجوا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:7054
-msgctxt "world.kgm"
-msgid "Managua"
-msgstr "ماناغوا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:7055
-msgctxt "world.kgm"
-msgid "Costa Rica"
-msgstr "كوستاريكا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:7056
-msgctxt "world.kgm"
-msgid "San José"
-msgstr "سان خوسيه"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:7057
-msgctxt "world.kgm"
-msgid "Panama"
-msgstr "بنما"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:7058
-msgctxt "world.kgm"
-msgid "Panama City"
-msgstr "مدينة بنما"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:7059
-msgctxt "world.kgm"
-msgid "Colombia"
-msgstr "كولومبيا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:7060
-msgctxt "world.kgm"
-msgid "Bogotá"
-msgstr "بوغوتا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:7061
-msgctxt "world.kgm"
-msgid "Venezuela"
-msgstr "فنزويلا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:7062
-msgctxt "world.kgm"
-msgid "Caracas"
-msgstr "كراكاس"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:7063
-msgctxt "world.kgm"
-msgid "Guyana"
-msgstr "غيانا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:7064
-msgctxt "world.kgm"
-msgid "Georgetown"
-msgstr "جورج تاون"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:7065
-msgctxt "world.kgm"
-msgid "Suriname"
-msgstr "سورينام"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:7066
-msgctxt "world.kgm"
-msgid "Paramaribo"
-msgstr "باراماريبو"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:7067
-msgctxt "world.kgm"
-msgid "French Guiana"
-msgstr "غويانا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:7068
-msgctxt "world.kgm"
-msgid "Cayenne"
-msgstr "حريف"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:7069
-msgctxt "world.kgm"
-msgid "Ecuador"
-msgstr "الاكوادور"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:7070
-msgctxt "world.kgm"
-msgid "Quito"
-msgstr "كيتو"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:7071
-msgctxt "world.kgm"
-msgid "Peru"
-msgstr "بيرو"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:7072
-msgctxt "world.kgm"
-msgid "Lima"
-msgstr "ليما"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:7073
-msgctxt "world.kgm"
-msgid "Brazil"
-msgstr "البرازيل"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:7074
-msgctxt "world.kgm"
-msgid "Brasilia"
-msgstr "برازيليا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:7075
-msgctxt "world.kgm"
-msgid "Bolivia"
-msgstr "بوليفيا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:7076
-msgctxt "world.kgm"
-msgid "La Paz"
-msgstr "لاباز"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:7077
-msgctxt "world.kgm"
-msgid "Chile"
-msgstr "شيلي"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:7078
-msgctxt "world.kgm"
-msgid "Santiago"
-msgstr "سانتياغو"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:7079
-msgctxt "world.kgm"
-msgid "Paraguay"
-msgstr "باراجواي"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:7080
-msgctxt "world.kgm"
-msgid "Asunción"
-msgstr "أسونسيون"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:7081
-msgctxt "world.kgm"
-msgid "Argentina"
-msgstr "الأرجنتين"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:7082
-msgctxt "world.kgm"
-msgid "Buenos Aires"
-msgstr "بوينس آيريس"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:7083
-msgctxt "world.kgm"
-msgid "Uruguay"
-msgstr "أوروغواي"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:7084
-msgctxt "world.kgm"
-msgid "Montevideo"
-msgstr "مونتيفيديو"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:7085
-msgctxt "world.kgm"
-msgid "Australia"
-msgstr "أستراليا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:7086
-msgctxt "world.kgm"
-msgid "Canberra"
-msgstr "كانبيرا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:7087
-msgctxt "world.kgm"
-msgid "New Zealand"
-msgstr "نيوزيلندا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:7088
-msgctxt "world.kgm"
-msgid "Wellington"
-msgstr "ويلنجتون"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:7089 mapsdatatranslation.cpp:7090
-msgctxt "world.kgm"
-msgid "Vatican City"
-msgstr "مدينة الفاتيكان"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:7091
-msgctxt "world.kgm"
-msgid "Andorra"
-msgstr "أندورا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:7092
-msgctxt "world.kgm"
-msgid "Andorra la Vella"
-msgstr "أندورا لا فيلا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:7093
-msgctxt "world.kgm"
-msgid "Monaco"
-msgstr "موناكو"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:7094
-msgctxt "world.kgm"
-msgid "Monaco-Ville"
-msgstr "موناكو فيل"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:7095
-msgctxt "world.kgm"
-msgid "China"
-msgstr "الصين"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:7096
-msgctxt "world.kgm"
-msgid "Beijing"
-msgstr "بكين"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:7097
-msgctxt "world.kgm"
-msgid "India"
-msgstr "الهند"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:7098
-msgctxt "world.kgm"
-msgid "New Delhi"
-msgstr "نيو دلهي"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:7099
-msgctxt "world.kgm"
-msgid "Sri Lanka"
-msgstr "سريلانكا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:7100
-msgctxt "world.kgm"
-msgid "Colombo and Sri Jayewardenepura"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:7101
-msgctxt "world.kgm"
-msgid "Mongolia"
-msgstr "منغوليا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:7102
-msgctxt "world.kgm"
-msgid "Ulaanbaatar"
-msgstr "أولان باتور"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:7103
-msgctxt "world.kgm"
-msgid "Kazakhstan"
-msgstr "كازاخستان"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:7104
-msgctxt "world.kgm"
-msgid "Astana"
-msgstr "أستانا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:7105
-msgctxt "world.kgm"
-msgid "Japan"
-msgstr "اليابان"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:7106
-msgctxt "world.kgm"
-msgid "Tokyo"
-msgstr "طوكيو"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:7107
-msgctxt "world.kgm"
-msgid "Myanmar"
-msgstr "ميانمار"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:7108
-msgctxt "world.kgm"
-msgid "Naypyidaw"
-msgstr "نايبيداو"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:7109
-msgctxt "world.kgm"
-msgid "Nepal"
-msgstr "نيبال"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:7110
-msgctxt "world.kgm"
-msgid "Kathmandu"
-msgstr "كاتماندو"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:7111
-msgctxt "world.kgm"
-msgid "Bhutan"
-msgstr "بوتان"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:7112
-msgctxt "world.kgm"
-msgid "Thimphu"
-msgstr "تيمفو"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:7113
-msgctxt "world.kgm"
-msgid "Indonesia"
-msgstr "اندونيسيا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:7114
-msgctxt "world.kgm"
-msgid "Jakarta"
-msgstr "جاكرتا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:7115
-msgctxt "world.kgm"
-msgid "Malaysia"
-msgstr "ماليزيا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:7116
-msgctxt "world.kgm"
-msgid "Kuala Lumpur"
-msgstr "كوالا لامبور"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:7117
-msgctxt "world.kgm"
-msgid "Bangladesh"
-msgstr "بنجلاديش"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:7118
-msgctxt "world.kgm"
-msgid "Dhaka"
-msgstr "دكا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:7119
-msgctxt "world.kgm"
-msgid "Cyprus"
-msgstr "قبرص"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:7120
-msgctxt "world.kgm"
-msgid "Nicosia"
-msgstr "نيقوسيا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:7121
-msgctxt "world.kgm"
-msgid "Afghanistan"
-msgstr "أفغانستان"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:7122
-msgctxt "world.kgm"
-msgid "Kabul"
-msgstr "كابول"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:7123
-msgctxt "world.kgm"
-msgid "Azerbaijan"
-msgstr "أذربيجان"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:7124
-msgctxt "world.kgm"
-msgid "Baku"
-msgstr "باكو"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:7125
-msgctxt "world.kgm"
-msgid "Armenia"
-msgstr "أرمينيا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:7126
-msgctxt "world.kgm"
-msgid "Yerevan"
-msgstr "يريفان"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:7127
-msgctxt "world.kgm"
-msgid "Bahrain"
-msgstr "البحرين"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:7128
-msgctxt "world.kgm"
-msgid "Manama"
-msgstr "المنامة"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:7129
-msgctxt "world.kgm"
-msgid "Georgia"
-msgstr "جورجيا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:7130
-msgctxt "world.kgm"
-msgid "Tbilisi"
-msgstr "تيبليسي"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:7131
-msgctxt "world.kgm"
-msgid "Turkmenistan"
-msgstr "تركمانستان"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:7132
-msgctxt "world.kgm"
-msgid "Ashgabat"
-msgstr "عشق آباد"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:7133
-msgctxt "world.kgm"
-msgid "Uzbekistan"
-msgstr "أوزبكستان"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:7134
-msgctxt "world.kgm"
-msgid "Tashkent"
-msgstr "طشقند"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:7135
-msgctxt "world.kgm"
-msgid "Kyrgyzstan"
-msgstr "قيرغيزستان"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:7136
-msgctxt "world.kgm"
-msgid "Bishkek"
-msgstr "بيشكيك"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:7137
-msgctxt "world.kgm"
-msgid "Tajikistan"
-msgstr "طاجكستان"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:7138
-msgctxt "world.kgm"
-msgid "Dushanbe"
-msgstr "دوشانبي"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:7139
-msgctxt "world.kgm"
-msgid "Pakistan"
-msgstr "باكستان"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:7140
-msgctxt "world.kgm"
-msgid "Islamabad"
-msgstr "اسلام اباد"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:7141
-msgctxt "world.kgm"
-msgid "Laos"
-msgstr "لاوس"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:7142
-msgctxt "world.kgm"
-msgid "Vientiane"
-msgstr "فيانغ شان"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:7143
-msgctxt "world.kgm"
-msgid "Cambodia"
-msgstr "كمبوديا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:7144
-msgctxt "world.kgm"
-msgid "Phnom Penh"
-msgstr "بنوم بنه"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:7145
-msgctxt "world.kgm"
-msgid "East Timor"
-msgstr "تيمور الشرقية"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:7146
-msgctxt "world.kgm"
-msgid "Dili"
-msgstr "ديلي"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:7147
-msgctxt "world.kgm"
-msgid "Brunei"
-msgstr "بروناي"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:7148
-msgctxt "world.kgm"
-msgid "Bandar Seri Begawan"
-msgstr "بندر سيري بيغاوان"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:7149
-msgctxt "world.kgm"
-msgid "Philippines"
-msgstr "الفلبين"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:7150
-msgctxt "world.kgm"
-msgid "Manila"
-msgstr "مانيلا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:7151
-msgctxt "world.kgm"
-msgid "Thailand"
-msgstr "تايلاند"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:7152
-msgctxt "world.kgm"
-msgid "Bangkok"
-msgstr "كرونج ثيب"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:7153
-msgctxt "world.kgm"
-msgid "Vietnam"
-msgstr "فيتنام"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:7154
-msgctxt "world.kgm"
-msgid "Hanoi"
-msgstr "هانوي"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:7155
-msgctxt "world.kgm"
-msgid "Republic of China (Taiwan)"
-msgstr "جمهورية الصين (تايوان)"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:7156
-msgctxt "world.kgm"
-msgid "Taipei"
-msgstr "تايبيه"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:7157 mapsdatatranslation.cpp:7158
-msgctxt "world.kgm"
-msgid "Singapore"
-msgstr "سنغافورة"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:7159
-msgctxt "world.kgm"
-msgid "Democratic People's Republic of Korea"
-msgstr "الديمقراطية الشعبية جمهورية كوريا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:7160
-msgctxt "world.kgm"
-msgid "Pyeongyang"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:7161
-msgctxt "world.kgm"
-msgid "Republic of Korea"
-msgstr "جمهورية كوريا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:7162
-msgctxt "world.kgm"
-msgid "Seoul"
-msgstr "سول"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:7163
-msgctxt "world.kgm"
-msgid "Fiji"
-msgstr "فيجي"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:7164
-msgctxt "world.kgm"
-msgid "Suva"
-msgstr "سوفا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:7165
-msgctxt "world.kgm"
-msgid "Tonga"
-msgstr "تونجا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:7166
-msgctxt "world.kgm"
-msgid "Nuku'alofa"
-msgstr "نيكيوآلوفا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:7167
-msgctxt "world.kgm"
-msgid "Papua New Guinea"
-msgstr "بابوا غينيا الجديدة"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:7168
-msgctxt "world.kgm"
-msgid "Port Moresby"
-msgstr "بورت مورسبي"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:7169
-msgctxt "world.kgm"
-msgid "Greenland (Denmark)"
-msgstr "غرينلاند (الدنمارك)"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:7170
-msgctxt "world.kgm"
-msgid "Nuuk"
-msgstr "نووك"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:7171
-msgctxt "world_continents.kgm"
-msgid "World continents (from North Pole)"
-msgstr "قارات العالم (من القطب الشمالي)"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:7172
-msgctxt "world_continents.kgm"
-msgid "Continents"
-msgstr "القارات"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:7173
-#, kde-format
-msgctxt "@title:group"
-msgid "What is the highest summit of %1?"
-msgstr "ما هي أعلى قمة في %1؟"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:7174
-msgctxt "@title"
-msgid "Continents by highest summit"
-msgstr "القارات من أعلى قمة"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:7175
-#, kde-format
-msgctxt "@title:group"
-msgid "Which has %1 as its highest summit?"
-msgstr "ما هي المنطقة التي بها %1 كأعلى قمة؟"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:7176
-msgctxt "@title"
-msgid "Highest summit of continents"
-msgstr "أعلى قمة في القارات"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:7177
-msgctxt "world_continents.kgm"
-msgid "Frontier"
-msgstr "الحدود"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:7178
-msgctxt "world_continents.kgm"
-msgid "Water"
-msgstr "ماء"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:7179
-msgctxt "world_continents.kgm"
-msgid "Africa"
-msgstr "افريقيا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:7180
-msgctxt "world_continents.kgm"
-msgid "Kilimanjaro"
-msgstr "كليمنجارو"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:7181
-msgctxt "world_continents.kgm"
-msgid "North America"
-msgstr "أمريكا الشمالية"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:7182
-msgctxt "world_continents.kgm"
-msgid "Mac Kinley"
-msgstr "ماك كينلي"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:7183
-msgctxt "world_continents.kgm"
-msgid "South America"
-msgstr "أمريكا الجنوبية"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:7184
-msgctxt "world_continents.kgm"
-msgid "Aconcagua"
-msgstr "اكونكاجوا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:7185
-msgctxt "world_continents.kgm"
-msgid "Antarctica"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:7186
-msgctxt "world_continents.kgm"
-msgid "Vinson"
-msgstr "فينسن"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:7187
-msgctxt "world_continents.kgm"
-msgid "Asia"
-msgstr "آسيا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:7188
-msgctxt "world_continents.kgm"
-msgid "Everest"
-msgstr "ايفرست"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:7189
-msgctxt "world_continents.kgm"
-msgid "Europe"
-msgstr "أوروبا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:7190
-msgctxt "world_continents.kgm"
-msgid "Elbrus"
-msgstr "البروس"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:7191
-msgctxt "world_continents.kgm"
-msgid "Oceania"
-msgstr "أوقيانوسيا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:7192
-msgctxt "world_continents.kgm"
-msgid "Carstenz"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:7193
-msgctxt "yemen.kgm"
-msgid "Yemen"
-msgstr "اليمن"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:7194
-msgctxt "yemen.kgm"
-msgid "Governorates"
-msgstr "المحافظات"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:7195
-msgctxt "yemen.kgm"
-msgid "Frontier"
-msgstr "الحدود"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:7196
-msgctxt "yemen.kgm"
-msgid "Water"
-msgstr "ماء"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:7197
-msgctxt "yemen.kgm"
-msgid "Not Yemen"
-msgstr "ليس اليمن"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:7198
-msgctxt "yemen.kgm"
-msgid "Abyan"
-msgstr "أبين"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:7199
-msgctxt "yemen.kgm"
-msgid "'Adan"
-msgstr "عدن"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:7200
-msgctxt "yemen.kgm"
-msgid "Ad Dali'"
-msgstr "الإعلانية الضالع"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:7201
-msgctxt "yemen.kgm"
-msgid "Al Bayda'"
-msgstr "القاعدة البيضاء"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:7202
-msgctxt "yemen.kgm"
-msgid "Al Hudaydah"
-msgstr "الحديدة"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:7203
-msgctxt "yemen.kgm"
-msgid "Al Jawf"
-msgstr "الجوف"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:7204
-msgctxt "yemen.kgm"
-msgid "Al Mahri"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:7205
-msgctxt "yemen.kgm"
-msgid "Al Mahwit"
-msgstr "المحويت"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:7206
-msgctxt "yemen.kgm"
-msgid "'Amran"
-msgstr "عمران"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:7207
-msgctxt "yemen.kgm"
-msgid "Dhamar"
-msgstr "ذمار"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:7208
-msgctxt "yemen.kgm"
-msgid "Hadramaout"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:7209
-msgctxt "yemen.kgm"
-msgid "Hajjah"
-msgstr "حجة"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:7210
-msgctxt "yemen.kgm"
-msgid "Ibb"
-msgstr "إب"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:7211
-msgctxt "yemen.kgm"
-msgid "Lahij"
-msgstr "لحج"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:7212
-msgctxt "yemen.kgm"
-msgid "Ma'rib"
-msgstr "مأرب"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:7213
-msgctxt "yemen.kgm"
-msgid "Sa'dah"
-msgstr "صعدة"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:7214
-msgctxt "yemen.kgm"
-msgid "Sanaa"
-msgstr "صنعاء"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:7215
-msgctxt "yemen.kgm"
-msgid "Shabwah"
-msgstr "شبوه"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:7216
-msgctxt "yemen.kgm"
-msgid "Ta'izz"
-msgstr "تعز"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:7217
-msgctxt "zaire2006.kgm"
-msgid "Democratic Republic of the Congo"
-msgstr "جمهورية الكونغو الديموقراطية"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:7218
-msgctxt "zaire2006.kgm"
-msgid "Provinces"
-msgstr "المحافظات"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:7219
-msgctxt "zaire2006.kgm"
-msgid "Frontier"
-msgstr "الحدود"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:7220
-msgctxt "zaire2006.kgm"
-msgid "Water"
-msgstr "ماء"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:7221
-msgctxt "zaire2006.kgm"
-msgid "Not Democratic Republic of the Congo"
-msgstr "ليس جمهورية الكونغو الديمقراطية"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:7222 mapsdatatranslation.cpp:7223
-msgctxt "zaire2006.kgm"
-msgid "Kinshasa"
-msgstr "كينشاسا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:7224
-msgctxt "zaire2006.kgm"
-msgid "Kongo central"
-msgstr "الكونغو المركزية"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:7225
-msgctxt "zaire2006.kgm"
-msgid "Matadi"
-msgstr "ماتادي"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:7226
-msgctxt "zaire2006.kgm"
-msgid "Kwango"
-msgstr "كوانغو"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:7227
-msgctxt "zaire2006.kgm"
-msgid "Kenge"
-msgstr "كينجي"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:7228
-msgctxt "zaire2006.kgm"
-msgid "Kwilu"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:7229
-msgctxt "zaire2006.kgm"
-msgid "Kikwit"
-msgstr "كيكويت"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:7230
-msgctxt "zaire2006.kgm"
-msgid "Mai-Ndombe"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:7231
-msgctxt "zaire2006.kgm"
-msgid "Inongo"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:7232
-msgctxt "zaire2006.kgm"
-msgid "Kasaï"
-msgstr "كاساي"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:7233
-msgctxt "zaire2006.kgm"
-msgid "Luebo"
-msgstr "ويبو"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:7234
-msgctxt "zaire2006.kgm"
-msgid "Lulua"
-msgstr "لولوا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:7235
-msgctxt "zaire2006.kgm"
-msgid "Kananga"
-msgstr "كانانغا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:7236
-msgctxt "zaire2006.kgm"
-msgid "Kasaï oriental"
-msgstr "كاساي الشرقية"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:7237
-msgctxt "zaire2006.kgm"
-msgid "Mbuji-Mayi"
-msgstr "مبوجيمايي"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:7238
-msgctxt "zaire2006.kgm"
-msgid "Lomami"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:7239
-msgctxt "zaire2006.kgm"
-msgid "Kabinda"
-msgstr "كابيندا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:7240
-msgctxt "zaire2006.kgm"
-msgid "Sankuru"
-msgstr "سانكورو"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:7241
-msgctxt "zaire2006.kgm"
-msgid "Lodja"
-msgstr "ودجا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:7242
-msgctxt "zaire2006.kgm"
-msgid "Maniema"
-msgstr "مانييما"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:7243
-msgctxt "zaire2006.kgm"
-msgid "Kindu"
-msgstr "كيندو"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:7244
-msgctxt "zaire2006.kgm"
-msgid "Sud-Kivu"
-msgstr "كيفو الجنوبية"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:7245
-msgctxt "zaire2006.kgm"
-msgid "Bukavu"
-msgstr "بوكافو"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:7246
-msgctxt "zaire2006.kgm"
-msgid "Nord-Kivu"
-msgstr "شمال كيفو"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:7247
-msgctxt "zaire2006.kgm"
-msgid "Goma"
-msgstr "غوما"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:7248
-msgctxt "zaire2006.kgm"
-msgid "Ituri"
-msgstr "إيتوري"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:7249
-msgctxt "zaire2006.kgm"
-msgid "Bunia"
-msgstr "بونيا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:7250
-msgctxt "zaire2006.kgm"
-msgid "Haut-Uele"
-msgstr "أويلي العليا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:7251
-msgctxt "zaire2006.kgm"
-msgid "Isiro"
-msgstr "إيسيرو"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:7252
-msgctxt "zaire2006.kgm"
-msgid "Tshopo"
-msgstr "تشوبو"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:7253
-msgctxt "zaire2006.kgm"
-msgid "Kisangani"
-msgstr "كيسانغاني"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:7254
-msgctxt "zaire2006.kgm"
-msgid "Bas-Uele"
-msgstr "النحت أويلي"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:7255
-msgctxt "zaire2006.kgm"
-msgid "Buta"
-msgstr "بوتا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:7256
-msgctxt "zaire2006.kgm"
-msgid "Nord-Ubangi"
-msgstr "شمال أوبانغي"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:7257
-msgctxt "zaire2006.kgm"
-msgid "Gbadolite"
-msgstr "غبادوليت"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:7258
-msgctxt "zaire2006.kgm"
-msgid "Mongala"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:7259
-msgctxt "zaire2006.kgm"
-msgid "Lisala"
-msgstr "يسالا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:7260
-msgctxt "zaire2006.kgm"
-msgid "Sud-Ubangi"
-msgstr "سود - أوبانغي"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:7261
-msgctxt "zaire2006.kgm"
-msgid "Gemena"
-msgstr "جيمينا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:7262
-msgctxt "zaire2006.kgm"
-msgid "Équateur"
-msgstr "خط الاستواء"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:7263
-msgctxt "zaire2006.kgm"
-msgid "Mbandaka"
-msgstr "مبانداكا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:7264
-msgctxt "zaire2006.kgm"
-msgid "Tshuapa"
-msgstr "تشوابا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:7265
-msgctxt "zaire2006.kgm"
-msgid "Boende"
-msgstr "بويندي"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:7266
-msgctxt "zaire2006.kgm"
-msgid "Tanganyika"
-msgstr "تنجانيقا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:7267
-msgctxt "zaire2006.kgm"
-msgid "Kalemie"
-msgstr "كاليمي"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:7268
-msgctxt "zaire2006.kgm"
-msgid "Haut-Lomami"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:7269
-msgctxt "zaire2006.kgm"
-msgid "Kamina"
-msgstr "كامينا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:7270
-msgctxt "zaire2006.kgm"
-msgid "Lualaba"
-msgstr "والابا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:7271
-msgctxt "zaire2006.kgm"
-msgid "Kolwezi"
-msgstr "كولويزي"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:7272
-msgctxt "zaire2006.kgm"
-msgid "Haut-Katanga"
-msgstr "والعليا من كاتانغا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:7273
-msgctxt "zaire2006.kgm"
-msgid "Lubumbashi"
-msgstr "لوبومباشي"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:7274
-msgctxt "zambia_districts.kgm"
-msgid "Zambia (Districts)"
-msgstr "زامبيا (المقاطعات)"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:7275
-msgctxt "zambia_districts.kgm"
-msgid "Districts"
-msgstr "أحياء"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:7276
-msgctxt "zambia_districts.kgm"
-msgid "Frontier"
-msgstr "الحدود"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:7277
-msgctxt "zambia_districts.kgm"
-msgid "Water"
-msgstr "ماء"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:7278
-msgctxt "zambia_districts.kgm"
-msgid "Not Zambia (Districts)"
-msgstr "ليس زامبيا (المقاطعات)"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:7279
-msgctxt "zambia_districts.kgm"
-msgid "Chibombo"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:7280
-msgctxt "zambia_districts.kgm"
-msgid "Kabwe"
-msgstr "كابوي"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:7281
-msgctxt "zambia_districts.kgm"
-msgid "Kapiri Mposhi"
-msgstr "كابيري مبوشي"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:7282
-msgctxt "zambia_districts.kgm"
-msgid "Mkushi"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:7283
-msgctxt "zambia_districts.kgm"
-msgid "Mumbwa"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:7284
-msgctxt "zambia_districts.kgm"
-msgid "Serenje"
-msgstr "سيرينجى"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:7285
-msgctxt "zambia_districts.kgm"
-msgid "Chililabombwe"
-msgstr "تشيليلامبوي"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:7286
-msgctxt "zambia_districts.kgm"
-msgid "Chingola"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:7287
-msgctxt "zambia_districts.kgm"
-msgid "Kalulushi"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:7288
-msgctxt "zambia_districts.kgm"
-msgid "Kitwe"
-msgstr "كيتوي"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:7289
-msgctxt "zambia_districts.kgm"
-msgid "Luanshya"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:7290
-msgctxt "zambia_districts.kgm"
-msgid "Lufwanyama"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:7291
-msgctxt "zambia_districts.kgm"
-msgid "Masaiti"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:7292
-msgctxt "zambia_districts.kgm"
-msgid "Mpongwe"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:7293
-msgctxt "zambia_districts.kgm"
-msgid "Mufulira"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:7294
-msgctxt "zambia_districts.kgm"
-msgid "Ndola"
-msgstr "ندولا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:7295
-msgctxt "zambia_districts.kgm"
-msgid "Chadiza"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:7296
-msgctxt "zambia_districts.kgm"
-msgid "Chama"
-msgstr "تشاما"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:7297
-msgctxt "zambia_districts.kgm"
-msgid "Chipata"
-msgstr "تشيباتا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:7298
-msgctxt "zambia_districts.kgm"
-msgid "Katete"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:7299
-msgctxt "zambia_districts.kgm"
-msgid "Lundazi"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:7300
-msgctxt "zambia_districts.kgm"
-msgid "Mambwe"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:7301
-msgctxt "zambia_districts.kgm"
-msgid "Nyimba"
-msgstr "نييمبا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:7302
-msgctxt "zambia_districts.kgm"
-msgid "Petauke"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:7303
-msgctxt "zambia_districts.kgm"
-msgid "Chiengi"
-msgstr "تشينجى"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:7304
-msgctxt "zambia_districts.kgm"
-msgid "Kawambwa"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:7305
-msgctxt "zambia_districts.kgm"
-msgid "Mansa"
-msgstr "مانسا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:7306
-msgctxt "zambia_districts.kgm"
-msgid "Milenge"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:7307
-msgctxt "zambia_districts.kgm"
-msgid "Mwense"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:7308
-msgctxt "zambia_districts.kgm"
-msgid "Nchelenge"
-msgstr "نشيلنجي"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:7309
-msgctxt "zambia_districts.kgm"
-msgid "Samfya"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:7310
-msgctxt "zambia_districts.kgm"
-msgid "Chongwe"
-msgstr "تشونغوي"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:7311
-msgctxt "zambia_districts.kgm"
-msgid "Kafue"
-msgstr "كافو"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:7312
-msgctxt "zambia_districts.kgm"
-msgid "Luangwa"
-msgstr "انغوا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:7313
-msgctxt "zambia_districts.kgm"
-msgid "Lusaka"
-msgstr "لوساكا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:7314
-msgctxt "zambia_districts.kgm"
-msgid "Chavuma"
-msgstr "شافوما"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:7315
-msgctxt "zambia_districts.kgm"
-msgid "Kabompo"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:7316
-msgctxt "zambia_districts.kgm"
-msgid "Kasempa"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:7317
-msgctxt "zambia_districts.kgm"
-msgid "Mufumbwe"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:7318
-msgctxt "zambia_districts.kgm"
-msgid "Mwinilunga"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:7319
-msgctxt "zambia_districts.kgm"
-msgid "Solwezi"
-msgstr "سولويزى"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:7320
-msgctxt "zambia_districts.kgm"
-msgid "Zambezi"
-msgstr "زامبيزي"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:7321
-msgctxt "zambia_districts.kgm"
-msgid "Chilubi"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:7322
-msgctxt "zambia_districts.kgm"
-msgid "Chinsali"
-msgstr "شينسالي"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:7323
-msgctxt "zambia_districts.kgm"
-msgid "Isoka"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:7324
-msgctxt "zambia_districts.kgm"
-msgid "Kaputa"
-msgstr "كابوتا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:7325
-msgctxt "zambia_districts.kgm"
-msgid "Kasama"
-msgstr "كاساما"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:7326
-msgctxt "zambia_districts.kgm"
-msgid "Luwingu"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:7327
-msgctxt "zambia_districts.kgm"
-msgid "Mbala"
-msgstr "مبالا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:7328
-msgctxt "zambia_districts.kgm"
-msgid "Mpika"
-msgstr "مبيكا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:7329
-msgctxt "zambia_districts.kgm"
-msgid "Mporokoso"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:7330
-msgctxt "zambia_districts.kgm"
-msgid "Mpulungu"
-msgstr "مبولونغو"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:7331
-msgctxt "zambia_districts.kgm"
-msgid "Mungwi"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:7332
-msgctxt "zambia_districts.kgm"
-msgid "Nakonde"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:7333
-msgctxt "zambia_districts.kgm"
-msgid "Choma"
-msgstr "شوما"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:7334
-msgctxt "zambia_districts.kgm"
-msgid "Gwembe"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:7335
-msgctxt "zambia_districts.kgm"
-msgid "Itezhi-Tezhi"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:7336
-msgctxt "zambia_districts.kgm"
-msgid "Kalomo"
-msgstr "كالومو"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:7337
-msgctxt "zambia_districts.kgm"
-msgid "Kazungula"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:7338
-msgctxt "zambia_districts.kgm"
-msgid "Livingstone"
-msgstr "ليفينغستون"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:7339
-msgctxt "zambia_districts.kgm"
-msgid "Mazabuka"
-msgstr "مازابوكا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:7340
-msgctxt "zambia_districts.kgm"
-msgid "Monze"
-msgstr "مونز"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:7341
-msgctxt "zambia_districts.kgm"
-msgid "Namwala"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:7342
-msgctxt "zambia_districts.kgm"
-msgid "Siavonga"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:7343
-msgctxt "zambia_districts.kgm"
-msgid "Sinazongwe"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:7344
-msgctxt "zambia_districts.kgm"
-msgid "Kalabo"
-msgstr "كالابو"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:7345
-msgctxt "zambia_districts.kgm"
-msgid "Kaoma"
-msgstr "كاوما"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:7346
-msgctxt "zambia_districts.kgm"
-msgid "Lukulu"
-msgstr "وكولو"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:7347
-msgctxt "zambia_districts.kgm"
-msgid "Mongu"
-msgstr "مونغو"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:7348
-msgctxt "zambia_districts.kgm"
-msgid "Senanga"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:7349
-msgctxt "zambia_districts.kgm"
-msgid "Sesheke"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:7350
-msgctxt "zambia_districts.kgm"
-msgid "Shangombo"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:7351
-msgctxt "zambia_provinces.kgm"
-msgid "Zambia (Provinces)"
-msgstr "زامبيا (المحافظات)"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:7352
-msgctxt "zambia_provinces.kgm"
-msgid "Provinces"
-msgstr "المحافظات"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:7353
-msgctxt "zambia_provinces.kgm"
-msgid "Frontier"
-msgstr "الحدود"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:7354
-msgctxt "zambia_provinces.kgm"
-msgid "Water"
-msgstr "ماء"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:7355
-msgctxt "zambia_provinces.kgm"
-msgid "Not Zambia (Provinces)"
-msgstr "ليس زامبيا (المحافظات)"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:7356
-msgctxt "zambia_provinces.kgm"
-msgid "Central"
-msgstr "سنترال"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:7357
-msgctxt "zambia_provinces.kgm"
-msgid "Kabwe"
-msgstr "كابوي"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:7358
-msgctxt "zambia_provinces.kgm"
-msgid "Copperbelt"
-msgstr "كوبربلت"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:7359
-msgctxt "zambia_provinces.kgm"
-msgid "Ndola"
-msgstr "ندولا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:7360
-msgctxt "zambia_provinces.kgm"
-msgid "Eastern"
-msgstr "الشرقية"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:7361
-msgctxt "zambia_provinces.kgm"
-msgid "Chipata"
-msgstr "تشيباتا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:7362
-msgctxt "zambia_provinces.kgm"
-msgid "Luapula"
-msgstr "وابولا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:7363
-msgctxt "zambia_provinces.kgm"
-msgid "Mansa"
-msgstr "مانسا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:7364 mapsdatatranslation.cpp:7365
-msgctxt "zambia_provinces.kgm"
-msgid "Lusaka"
-msgstr "لوساكا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:7366
-msgctxt "zambia_provinces.kgm"
-msgid "Northern"
-msgstr "الشمالي"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:7367
-msgctxt "zambia_provinces.kgm"
-msgid "Kasama"
-msgstr "كاساما"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:7368
-msgctxt "zambia_provinces.kgm"
-msgid "North-Western"
-msgstr "الشمال الغربي"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:7369
-msgctxt "zambia_provinces.kgm"
-msgid "Solwezi"
-msgstr "سولويزى"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:7370
-msgctxt "zambia_provinces.kgm"
-msgid "Southern"
-msgstr "الجنوبي"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:7371
-msgctxt "zambia_provinces.kgm"
-msgid "Livingstone"
-msgstr "ليفينغستون"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:7372
-msgctxt "zambia_provinces.kgm"
-msgid "Western"
-msgstr "الغربي"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:7373
-msgctxt "zambia_provinces.kgm"
-msgid "Mongu"
-msgstr "مونغو"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:7374
-msgctxt "zimbabwe.kgm"
-msgid "Zimbabwe"
-msgstr "زيمبابوي"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:7375
-msgctxt "zimbabwe.kgm"
-msgid "Provinces"
-msgstr "المحافظات"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:7376 mapsdatatranslation.cpp:7377
-msgctxt "zimbabwe.kgm"
-msgid "Frontier"
-msgstr "الحدود"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:7378
-msgctxt "zimbabwe.kgm"
-msgid "Not Zimbabwe"
-msgstr "ليس زيمبابوي"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:7379
-msgctxt "zimbabwe.kgm"
-msgid "Bulawayo"
-msgstr "بولاوايو"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:7380
-msgctxt "zimbabwe.kgm"
-msgid "Harare"
-msgstr "هراري"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:7381
-msgctxt "zimbabwe.kgm"
-msgid "Manicaland"
-msgstr "مانيكالاند"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:7382
-msgctxt "zimbabwe.kgm"
-msgid "Mutare"
-msgstr "موتاري"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:7383
-msgctxt "zimbabwe.kgm"
-msgid "Mashonaland central"
-msgstr "ماشونالاند الوسطى"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:7384
-msgctxt "zimbabwe.kgm"
-msgid "Bindura"
-msgstr "بيندورا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:7385
-msgctxt "zimbabwe.kgm"
-msgid "Mashonaland east"
-msgstr "ماشونالاند الشرقية"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:7386
-msgctxt "zimbabwe.kgm"
-msgid "Marondera"
-msgstr "مارونديرا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:7387
-msgctxt "zimbabwe.kgm"
-msgid "Mashonaland west"
-msgstr "ماشونالاند الغربية"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:7388
-msgctxt "zimbabwe.kgm"
-msgid "Chinhoyi"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:7389 mapsdatatranslation.cpp:7390
-msgctxt "zimbabwe.kgm"
-msgid "Masvingo"
-msgstr "ماسفينجو"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:7391
-msgctxt "zimbabwe.kgm"
-msgid "Matabeleland north"
-msgstr "ماتابيليلاند نورث"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:7392
-msgctxt "zimbabwe.kgm"
-msgid "Lupane"
-msgstr "وبان"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:7393
-msgctxt "zimbabwe.kgm"
-msgid "Matabeleland south"
-msgstr "ميتابيلاند الجنوبية"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:7394
-msgctxt "zimbabwe.kgm"
-msgid "Gwanda"
-msgstr "جواندا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:7395
-msgctxt "zimbabwe.kgm"
-msgid "Midlands"
-msgstr "ميدلاندز"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:7396
-msgctxt "zimbabwe.kgm"
-msgid "Gweru"
-msgstr "غويرو"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:7397
-msgctxt "zimbabwe_districts.kgm"
-msgid "Zimbabwe (Districts)"
-msgstr "زيمبابوي (المقاطعات)"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:7398
-msgctxt "zimbabwe_districts.kgm"
-msgid "Districts"
-msgstr "أحياء"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:7399
-msgctxt "zimbabwe_districts.kgm"
-msgid "Frontier"
-msgstr "الحدود"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:7400
-msgctxt "zimbabwe_districts.kgm"
-msgid "Water"
-msgstr "ماء"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:7401
-msgctxt "zimbabwe_districts.kgm"
-msgid "Not Zimbabwe (Districts)"
-msgstr "ليس زيمبابوي (المقاطعات)"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:7402
-msgctxt "zimbabwe_districts.kgm"
-msgid "Bulawayo"
-msgstr "بولاوايو"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:7403
-msgctxt "zimbabwe_districts.kgm"
-msgid "Harare"
-msgstr "هراري"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:7404
-msgctxt "zimbabwe_districts.kgm"
-msgid "Buhera"
-msgstr "بوهيرا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:7405
-msgctxt "zimbabwe_districts.kgm"
-msgid "Chimanimani"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:7406
-msgctxt "zimbabwe_districts.kgm"
-msgid "Chipinge"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:7407
-msgctxt "zimbabwe_districts.kgm"
-msgid "Makoni"
-msgstr "ماكوني"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:7408
-msgctxt "zimbabwe_districts.kgm"
-msgid "Mutare"
-msgstr "موتاري"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:7409
-msgctxt "zimbabwe_districts.kgm"
-msgid "Mutasa"
-msgstr "موتاسا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:7410
-msgctxt "zimbabwe_districts.kgm"
-msgid "Nyanga"
-msgstr "نيانغا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:7411
-msgctxt "zimbabwe_districts.kgm"
-msgid "Bindura"
-msgstr "بيندورا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:7412
-msgctxt "zimbabwe_districts.kgm"
-msgid "Guruve"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:7413
-msgctxt "zimbabwe_districts.kgm"
-msgid "Mazowe"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:7414
-msgctxt "zimbabwe_districts.kgm"
-msgid "Mount Darwin"
-msgstr "جبل داروين"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:7415
-msgctxt "zimbabwe_districts.kgm"
-msgid "Muzarabani"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:7416
-msgctxt "zimbabwe_districts.kgm"
-msgid "Rushinga"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:7417
-msgctxt "zimbabwe_districts.kgm"
-msgid "Shamva"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:7418
-msgctxt "zimbabwe_districts.kgm"
-msgid "Chikomba"
-msgstr "تشيكومبا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:7419
-msgctxt "zimbabwe_districts.kgm"
-msgid "Goromonzi"
-msgstr "غورومونزي"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:7420
-msgctxt "zimbabwe_districts.kgm"
-msgid "Marondera"
-msgstr "مارونديرا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:7421
-msgctxt "zimbabwe_districts.kgm"
-msgid "Mudzi"
-msgstr "مودزي"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:7422
-msgctxt "zimbabwe_districts.kgm"
-msgid "Murehwa"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:7423
-msgctxt "zimbabwe_districts.kgm"
-msgid "Mutoko"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:7424
-msgctxt "zimbabwe_districts.kgm"
-msgid "Seke"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:7425
-msgctxt "zimbabwe_districts.kgm"
-msgid "UMP"
-msgstr "الحزب الحاكم"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:7426
-msgctxt "zimbabwe_districts.kgm"
-msgid "Wedza"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:7427
-msgctxt "zimbabwe_districts.kgm"
-msgid "Chegutu"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:7428
-msgctxt "zimbabwe_districts.kgm"
-msgid "Hurungwe"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:7429
-msgctxt "zimbabwe_districts.kgm"
-msgid "Kadoma"
-msgstr "كادوما"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:7430
-msgctxt "zimbabwe_districts.kgm"
-msgid "Kariba"
-msgstr "كاريبا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:7431
-msgctxt "zimbabwe_districts.kgm"
-msgid "Makonde"
-msgstr "ماكوندي"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:7432
-msgctxt "zimbabwe_districts.kgm"
-msgid "Zvimba"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:7433
-msgctxt "zimbabwe_districts.kgm"
-msgid "Bikita"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:7434
-msgctxt "zimbabwe_districts.kgm"
-msgid "Chiredzi"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:7435
-msgctxt "zimbabwe_districts.kgm"
-msgid "Chivi"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:7436
-msgctxt "zimbabwe_districts.kgm"
-msgid "Gutu"
-msgstr "غوتو"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:7437
-msgctxt "zimbabwe_districts.kgm"
-msgid "Masvingo"
-msgstr "ماسفينجو"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:7438
-msgctxt "zimbabwe_districts.kgm"
-msgid "Mwenezi"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:7439
-msgctxt "zimbabwe_districts.kgm"
-msgid "Zaka"
-msgstr "الزكا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:7440
-msgctxt "zimbabwe_districts.kgm"
-msgid "Binga"
-msgstr "بنغا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:7441
-msgctxt "zimbabwe_districts.kgm"
-msgid "Bubi"
-msgstr "بوبي"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:7442
-msgctxt "zimbabwe_districts.kgm"
-msgid "Hwange"
-msgstr "هوانجى"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:7443
-msgctxt "zimbabwe_districts.kgm"
-msgid "Lupane"
-msgstr "وبان"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:7444
-msgctxt "zimbabwe_districts.kgm"
-msgid "Nkayi"
-msgstr "نكاي"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:7445
-msgctxt "zimbabwe_districts.kgm"
-msgid "Tsholotsho"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:7446
-msgctxt "zimbabwe_districts.kgm"
-msgid "Umguza"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:7447
-msgctxt "zimbabwe_districts.kgm"
-msgid "Beitbridge"
-msgstr "بيتبريدج"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:7448
-msgctxt "zimbabwe_districts.kgm"
-msgid "Bulilimamangwe"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:7449
-msgctxt "zimbabwe_districts.kgm"
-msgid "Gwanda"
-msgstr "جواندا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:7450
-msgctxt "zimbabwe_districts.kgm"
-msgid "Insiza"
-msgstr "إنسيزا"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:7451
-msgctxt "zimbabwe_districts.kgm"
-msgid "Matobo"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:7452
-msgctxt "zimbabwe_districts.kgm"
-msgid "Umzingwane"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:7453
-msgctxt "zimbabwe_districts.kgm"
-msgid "Chirumhanzu"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:7454
-msgctxt "zimbabwe_districts.kgm"
-msgid "Gokwe north"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:7455
-msgctxt "zimbabwe_districts.kgm"
-msgid "Gokwe south"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:7456
-msgctxt "zimbabwe_districts.kgm"
-msgid "Gweru"
-msgstr "غويرو"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:7457
-msgctxt "zimbabwe_districts.kgm"
-msgid "Kwekwe"
-msgstr "كويكوى"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:7458
-msgctxt "zimbabwe_districts.kgm"
-msgid "Mberengwa"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:7459
-msgctxt "zimbabwe_districts.kgm"
-msgid "Shurugwi"
-msgstr ""
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:7460
-msgctxt "zimbabwe_districts.kgm"
-msgid "Zvishavane"
-msgstr "زفيشافان"
-
-#: mypopup.cpp:34
-msgid "Wikipedia page"
-msgstr "صفحة ويكيبيديا"
-
-#: placeasker.cpp:116
-#, kde-format
-msgctxt "@info:status"
-msgid "Please place in the map:<nl/>%1"
-msgstr "ضع على الخريطة:<nl/>%1"
-
-#: placeasker.cpp:127
-#, kde-format
-msgctxt "@title"
-msgid "Place %1 in Map"
-msgstr "ضع %1 في خريطة"
-
-#: rc.cpp:4
-msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
-msgid "Your names"
-msgstr "يوسف الشهيبي, ,Launchpad Contributions:"
-
-#: rc.cpp:5
-msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
-msgid "Your emails"
-msgstr "\"Youssef Chahibi\" <chahibi@gmail.com>,,"
-
-#. i18n: file: kgeography.kcfg:9
-#. i18n: ectx: label, entry (lastMap), group (general)
-#: rc.cpp:3 rc.cpp:8
-msgid "The last opened map"
-msgstr "آخر خريطة مستعملة"
diff -Nru language-pack-kde-ar-12.04+20120412/data/ar/LC_MESSAGES/kgetplugin.po language-pack-kde-ar-12.04+20120417/data/ar/LC_MESSAGES/kgetplugin.po
--- language-pack-kde-ar-12.04+20120412/data/ar/LC_MESSAGES/kgetplugin.po	2012-04-13 10:35:21.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-ar-12.04+20120417/data/ar/LC_MESSAGES/kgetplugin.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
@@ -1,66 +0,0 @@
-# translation of kget.po to Arabic
-# translation of kget.po to
-# Copyright (C) 2003, 2004, 2007, 2009 Free Software Foundation, Inc.
-#
-# Nuriddin Aminagha <nuriddin@haydarlinux.org>, 2002,2003.
-# Nuriddin Aminagha <nuriddin@eminaga.de>, 2003.
-# Mohamed Assar (محمد عَصَر) <aser@arabeyes.org>, 2003.
-# Ammar Tabbaa <atabba@kacst.edu.sa>, 2004.
-# Munzir Taha <munzir@kacst.edu.sa>, 2004.
-# Mohamed SAAD محمد سعد <metehyi@free.fr>, 2007.
-# Youssef Chahibi <chahibi@gmail.com>, 2007.
-# zayed <zayed.alsaidi@gmail.com>, 2009.
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: kget\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-08 21:45+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-04-12 00:01+0000\n"
-"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators <Unknown>\n"
-"Language-Team: Arabic <linuxac-kde-arabic-team@googlegroups.com>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n % 100 >= "
-"3 && n % 100 <= 10 ? 3 : n % 100 >= 11 && n % 100 <= 99 ? 4 : 5;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-12 11:55+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15070)\n"
-"Language: ar\n"
-
-#: kget_plug_in.cpp:55
-msgid "Download Manager"
-msgstr "مدير التنزيل"
-
-#: kget_plug_in.cpp:61
-msgid "Show Drop Target"
-msgstr "أظهر هدف الإسقاط"
-
-#: kget_plug_in.cpp:68
-msgid "List All Links"
-msgstr "اسرد جميع الروابط"
-
-#: kget_plug_in.cpp:73
-msgid "List Selected Links"
-msgstr "اسرد الروابط المحددة"
-
-#: kget_plug_in.cpp:169
-msgid "No downloadable links were found."
-msgstr ""
-
-#: kget_plug_in.cpp:170
-msgid "No Links"
-msgstr "لا توجد روابط"
-
-#: kget_plug_in.cpp:180
-msgid "Unable to communicate with the KGet download manager."
-msgstr ""
-
-#: kget_plug_in.cpp:181
-msgid "Communication Error"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kget_plug_in.rc:4
-#. i18n: ectx: Menu (tools)
-#: rc.cpp:3 rc.cpp:6
-msgid "&Tools"
-msgstr "أ&دوات"
diff -Nru language-pack-kde-ar-12.04+20120412/data/ar/LC_MESSAGES/kget.po language-pack-kde-ar-12.04+20120417/data/ar/LC_MESSAGES/kget.po
--- language-pack-kde-ar-12.04+20120412/data/ar/LC_MESSAGES/kget.po	2012-04-13 10:35:21.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-ar-12.04+20120417/data/ar/LC_MESSAGES/kget.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
@@ -1,4327 +0,0 @@
-# translation of kget.po to Arabic
-# translation of kget.po to
-# Copyright (C) 2003, 2004, 2007, 2009 Free Software Foundation, Inc.
-#
-# Nuriddin Aminagha <nuriddin@haydarlinux.org>, 2002,2003.
-# Nuriddin Aminagha <nuriddin@eminaga.de>, 2003.
-# Mohamed Assar (محمد عَصَر) <aser@arabeyes.org>, 2003.
-# Ammar Tabbaa <atabba@kacst.edu.sa>, 2004.
-# Munzir Taha <munzir@kacst.edu.sa>, 2004.
-# Mohamed SAAD محمد سعد <metehyi@free.fr>, 2007.
-# Youssef Chahibi <chahibi@gmail.com>, 2007.
-# zayed <zayed.alsaidi@gmail.com>, 2009.
-# Abdalrahim Fakhouri <abdilra7eem@yahoo.com>, 2012.
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: kget\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-08 21:45+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-04-11 05:28+0000\n"
-"Last-Translator: Abdalrahim G. Fakhouri <Unknown>\n"
-"Language-Team: Arabic <linuxac-kde-arabic-team@googlegroups.com>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n % 100 >= "
-"3 && n % 100 <= 10 ? 3 : n % 100 >= 11 && n % 100 <= 99 ? 4 : 5;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-12 11:54+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15070)\n"
-"Language: ar\n"
-
-#: conf/transfersgrouptree.cpp:110 conf/transfersgrouptree.cpp:115
-msgid "New Group"
-msgstr "مجموعة جديدة"
-
-#: conf/autopastemodel.cpp:174
-msgid "Pattern"
-msgstr "النمط"
-
-#: conf/autopastemodel.cpp:176
-msgid "Syntax"
-msgstr "الصياغة"
-
-#: conf/autopastemodel.cpp:209 conf/integrationpreferences.cpp:35
-msgid "Escape sequences"
-msgstr ""
-
-#: conf/autopastemodel.cpp:209 conf/integrationpreferences.cpp:36
-msgid "Regular expression"
-msgstr "تعبير نمطي"
-
-#: conf/preferencesdialog.cpp:49
-msgid "Xml"
-msgstr "Xml"
-
-#: conf/preferencesdialog.cpp:51
-msgid "Sqlite"
-msgstr "Sqlite"
-
-#: conf/preferencesdialog.cpp:54
-msgid "Nepomuk"
-msgstr "نِبومَك"
-
-#: conf/preferencesdialog.cpp:58
-msgid "Turn Off Computer"
-msgstr "أ&طفئ الحاسوب"
-
-#: conf/preferencesdialog.cpp:59
-msgid "Hibernate Computer"
-msgstr "أسبِت الحاسوب"
-
-#: conf/preferencesdialog.cpp:60
-msgid "Suspend Computer"
-msgstr "علّق الحاسوب"
-
-#: conf/preferencesdialog.cpp:75
-msgid "Appearance"
-msgstr "المظهر"
-
-#: conf/preferencesdialog.cpp:75
-msgid "Change appearance settings"
-msgstr "غيّر إعدادات المظهر"
-
-#: conf/preferencesdialog.cpp:76
-msgid "Groups"
-msgstr "المجموعات"
-
-#: conf/preferencesdialog.cpp:76
-msgid "Manage the groups"
-msgstr "أدِر المجموعات"
-
-#. i18n: file: transfer-plugins/bittorrent/btsettingswidget.ui:23
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, networkGroupBox)
-#: conf/preferencesdialog.cpp:77 rc.cpp:317
-msgid "Network"
-msgstr "الشبكة"
-
-#: conf/preferencesdialog.cpp:77
-msgid "Network and Downloads"
-msgstr "الشبكة والتنزيلات"
-
-#: conf/preferencesdialog.cpp:78
-msgid "Web Interface"
-msgstr "واجهة الوب"
-
-#: conf/preferencesdialog.cpp:78
-msgid "Control KGet over a Network or the Internet"
-msgstr "تحكم بكجت من خلال الشبكة أو الإنترنت."
-
-#: conf/preferencesdialog.cpp:79
-msgid "Verification"
-msgstr "التحقّق"
-
-#: conf/preferencesdialog.cpp:80
-msgctxt "integration of KGet with other applications"
-msgid "Integration"
-msgstr "التكامل"
-
-#: conf/preferencesdialog.cpp:81
-msgctxt "Advanced Options"
-msgid "Advanced"
-msgstr "متقدم"
-
-#: conf/preferencesdialog.cpp:81
-msgid "Advanced Options"
-msgstr "خيارات متقدمة"
-
-#: conf/preferencesdialog.cpp:82 conf/pluginselector.cpp:26
-msgid "Plugins"
-msgstr "الملحقات"
-
-#: conf/preferencesdialog.cpp:82
-msgid "Transfer Plugins"
-msgstr "ملحقات النقل"
-
-#: conf/integrationpreferences.cpp:32
-msgid "Include"
-msgstr "ضمّن"
-
-#: conf/integrationpreferences.cpp:33
-msgid "Exclude"
-msgstr "استثنِ"
-
-#: core/transfergrouphandler.cpp:97
-#, kde-format
-msgid "1 Item"
-msgid_plural "%1 Items"
-msgstr[0] "لا عناصر"
-msgstr[1] "عنصر واحد"
-msgstr[2] "عنصرين"
-msgstr[3] "%1 عناصر"
-msgstr[4] "%1 عنصرًا"
-msgstr[5] "%1 عنصر"
-
-#: core/transfergrouphandler.cpp:113 core/transferhandler.cpp:150
-#: ui/transferdetails.cpp:100
-#, kde-format
-msgid "%1/s"
-msgstr "%1/ث"
-
-#: core/transfergrouphandler.cpp:169
-msgctxt "start transfergroup downloads"
-msgid "Start"
-msgstr "ابدأ"
-
-#: core/transfergrouphandler.cpp:175
-msgctxt "stop transfergroup downloads"
-msgid "Stop"
-msgstr "أوقف"
-
-#: core/transfer.cpp:37
-msgid "Downloading...."
-msgstr "يجري التنزيل..."
-
-#: core/transfer.cpp:38
-msgctxt "transfer state: delayed"
-msgid "Delayed"
-msgstr "مؤجل"
-
-#: core/transfer.cpp:39 core/transfer.cpp:267 core/transfer.cpp:286
-#: transfer-plugins/mms/mmsTransfer.cpp:52
-#: transfer-plugins/mmsclient/mmsTransfer.cpp:48
-#: transfer-plugins/bittorrent/bttransfer.cpp:298
-#: transfer-plugins/contentfetch/contentfetch.cpp:69
-msgctxt "transfer state: stopped"
-msgid "Stopped"
-msgstr "متوقف"
-
-#: core/transfer.cpp:40
-msgctxt "transfer state: aborted"
-msgid "Aborted"
-msgstr "ملغي"
-
-#: core/transfer.cpp:41 transfer-plugins/bittorrent/bttransfer.cpp:216
-#: transfer-plugins/bittorrent/bttransfer.cpp:294
-msgctxt "transfer state: finished"
-msgid "Finished"
-msgstr "منتهي"
-
-#: core/transfer.cpp:43 transfer-plugins/bittorrent/bttransfer.cpp:160
-msgctxt "changing the destination of the file"
-msgid "Changing destination"
-msgstr ""
-
-#: core/transfertreemodel.cpp:644
-msgctxt "name of download"
-msgid "Name"
-msgstr "الاسم"
-
-#: core/transfertreemodel.cpp:646
-msgctxt "status of download"
-msgid "Status"
-msgstr "الحالة"
-
-#: core/transfertreemodel.cpp:648
-msgctxt "size of download"
-msgid "Size"
-msgstr "الحجم"
-
-#: core/transfertreemodel.cpp:650
-msgctxt "progress of download"
-msgid "Progress"
-msgstr "التقدم"
-
-#: core/transfertreemodel.cpp:652
-msgctxt "speed of download"
-msgid "Speed"
-msgstr "السرعة"
-
-#: core/transfertreemodel.cpp:654
-msgctxt "remaining time of download"
-msgid "Remaining Time"
-msgstr "الوقت المتبقي"
-
-#: core/transferhandler.cpp:137
-#: transfer-plugins/bittorrent/btdetailswidget.cpp:27
-#: transfer-plugins/bittorrent/btdetailswidget.cpp:28
-#: transfer-plugins/bittorrent/btdetailswidget.cpp:29
-#: transfer-plugins/bittorrent/btdetailswidget.cpp:30
-#: transfer-plugins/bittorrent/btdetailswidget.cpp:31
-#: transfer-plugins/bittorrent/btdetailswidget.cpp:32
-#: transfer-plugins/bittorrent/btdetailswidget.cpp:33
-#: transfer-plugins/bittorrent/btdetailswidget.cpp:34
-#: transfer-plugins/bittorrent/btdetailswidget.cpp:59
-#: transfer-plugins/bittorrent/btdetailswidget.cpp:60
-#: transfer-plugins/bittorrent/btdetailswidget.cpp:63
-#: transfer-plugins/bittorrent/btdetailswidget.cpp:64
-#: transfer-plugins/bittorrent/btdetailswidget.cpp:67
-#: transfer-plugins/bittorrent/btdetailswidget.cpp:70
-#: transfer-plugins/bittorrent/btdetailswidget.cpp:73
-#: transfer-plugins/bittorrent/btdetailswidget.cpp:76
-#: ui/transfersviewdelegate.cpp:396
-msgctxt "not available"
-msgid "n/a"
-msgstr "غير متوفر"
-
-#: core/transferhandler.cpp:145 ui/transferdetails.cpp:95
-msgid "Stalled"
-msgstr "متوقف"
-
-#: core/datasourcefactory.cpp:286
-msgid "Filesize is larger than maximum file size supported by VFAT."
-msgstr ""
-
-#: core/datasourcefactory.cpp:286 core/datasourcefactory.cpp:612
-#: core/kget.cpp:1358 transfer-plugins/metalink/metalink.cpp:200
-#: ui/metalinkcreator/metalinkcreator.cpp:156
-#: ui/metalinkcreator/metalinkcreator.cpp:173
-msgid "Error"
-msgstr "خطأ"
-
-#: core/datasourcefactory.cpp:612
-#, kde-format
-msgctxt "A mirror is removed when the file has the wrong download size"
-msgid "%1 removed as it did report a wrong file size."
-msgstr ""
-
-#: core/kgetglobaljob.cpp:56
-#, kde-format
-msgid "KGet is downloading %1 file"
-msgid_plural "KGet is downloading %1 files"
-msgstr[0] "يجري تنزيل %1 ملفات"
-msgstr[1] "يجرب تنزيل ملفّ واحد"
-msgstr[2] "يجري تنزيل ملفين"
-msgstr[3] "يجري تنزيل %1 ملفات"
-msgstr[4] "يجري تنزيل %1 ملفًّا"
-msgstr[5] "يجري تنزيل %1 ملف"
-
-#: core/kget.h:366 ui/tray.cpp:41 main.cpp:123 mainwindow.cpp:91
-#: mainwindow.cpp:470
-msgid "KGet"
-msgstr "كجت"
-
-#: core/verifier.cpp:412
-msgctxt "the type of the hash, e.g. MD5"
-msgid "Type"
-msgstr "النوع"
-
-#: core/verifier.cpp:414
-msgctxt "the used hash for verification"
-msgid "Hash"
-msgstr ""
-
-#: core/verifier.cpp:416
-msgctxt "verification-result of a file, can be true/false"
-msgid "Verified"
-msgstr "متحقّق منه"
-
-#: core/kgetkjobadapter.cpp:44
-msgid "KGet Transfer"
-msgstr ""
-
-#: core/linkimporter.cpp:90
-#, kde-format
-msgid "Error trying to get %1"
-msgstr "خطأ عند محاولة الحصول على %1"
-
-#: core/verifier.cpp:1357
-msgid ""
-"No server for downloading keys is specified in settings. Downloading aborted."
-msgstr ""
-
-#: core/verifier.cpp:1358 core/verifier.cpp:1378
-msgid "No key server"
-msgstr ""
-
-#: core/verifier.cpp:1377
-msgid ""
-"No useful key server found, key not downloaded. Add more servers to the "
-"settings or restart KGet and retry downloading."
-msgstr ""
-
-#: core/kget.cpp:121
-#, kde-format
-msgid "Are you sure that you want to remove the group named %1?"
-msgstr "أمتأكد أنك تريد إزالة المجموعة المسماة %1؟"
-
-#: core/kget.cpp:122
-msgid "Remove Group"
-msgstr "أزل المجموعة"
-
-#: core/kget.cpp:146
-msgid "Are you sure that you want to remove the following groups?"
-msgstr ""
-
-#: core/kget.cpp:148
-msgid "Remove groups"
-msgstr "أزل المجموعات"
-
-#: core/kget.cpp:256
-#, kde-format
-msgid ""
-"<p>The following transfer has been added to the download list:</p><p "
-"style=\"font-size: small;\">\\%1</p>"
-msgstr ""
-
-#: core/kget.cpp:257 core/kget.cpp:353
-msgid "Download added"
-msgstr "تم إضافة التنزيل"
-
-#: core/kget.cpp:348
-msgid "<p>The following transfer has been added to the download list:</p>"
-msgstr ""
-
-#: core/kget.cpp:350
-msgid "<p>The following transfers have been added to the download list:</p>"
-msgstr ""
-
-#: core/kget.cpp:576
-#, kde-format
-msgid ""
-"The file %1 already exists.\n"
-"Overwrite?"
-msgstr ""
-"الملف %1 موجود مسبقًا.\n"
-"أأكتب فوقه؟"
-
-#: core/kget.cpp:577
-msgid "Overwrite existing file?"
-msgstr "أأكتب فوق الملف الموجود؟"
-
-#: core/kget.cpp:590 ui/metalinkcreator/metalinkcreator.cpp:173
-#, kde-format
-msgid "Unable to save to: %1"
-msgstr "تعذّر الحفظ الحفظ إلى: %1"
-
-#: core/kget.cpp:834 ui/contextmenu.cpp:141
-msgid "My Downloads"
-msgstr "تنزيلاتي"
-
-#: core/kget.cpp:898
-msgid ""
-"<p>The following URL cannot be downloaded, its protocol is not supported by "
-"KGet:</p>"
-msgid_plural ""
-"<p>The following URLs cannot be downloaded, their protocols are not "
-"supported by KGet:</p>"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
-#: core/kget.cpp:908
-msgid "Protocol unsupported"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: ui/newtransferwidget.ui:17
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KTitleWidget, titleWidget)
-#: core/kget.cpp:962 ui/newtransferdialog.cpp:49 rc.cpp:493
-msgid "New Download"
-msgstr "تنزيل جديد"
-
-#: core/kget.cpp:962
-msgid "Enter URL:"
-msgstr "أدخل المسار:"
-
-#: core/kget.cpp:999
-msgid "Save As"
-msgstr "احفظ باسم"
-
-#: core/kget.cpp:1012 core/urlchecker.cpp:319
-#, kde-format
-msgid ""
-"Malformed URL:\n"
-"%1"
-msgstr ""
-"عنوان المسار خاطئ التكوين:\n"
-"%1"
-
-#: core/kget.cpp:1019 core/urlchecker.cpp:321
-#, kde-format
-msgid ""
-"Malformed URL, protocol missing:\n"
-"%1"
-msgstr ""
-"عنوان المسار خاطئ التكوين، البروتوكول مفقود:\n"
-"%1"
-
-#: core/kget.cpp:1030 core/urlchecker.cpp:377
-#, kde-format
-msgid ""
-"You have already completed a download from the location: \n"
-"\n"
-"%1\n"
-"\n"
-"Download it again?"
-msgstr ""
-
-#: core/kget.cpp:1031 core/urlchecker.cpp:588
-msgid "Download it again?"
-msgstr "أأعيد تنزيله؟"
-
-#: core/kget.cpp:1043 core/urlchecker.cpp:379
-#, kde-format
-msgid ""
-"You have a download in progress from the location: \n"
-"\n"
-"%1\n"
-"\n"
-"Delete it and download again?"
-msgstr ""
-
-#: core/kget.cpp:1044 core/urlchecker.cpp:585
-msgid "Delete it and download again?"
-msgstr "احذفه ثم نزّله مجدّدًا"
-
-#: core/kget.cpp:1067 core/kget.cpp:1074
-msgid "Directory is not writable"
-msgstr "المجلد غير قابل للكتابة"
-
-#: core/kget.cpp:1102
-msgid ""
-"You have already downloaded that file from another location.\n"
-"\n"
-"Download and delete the previous one?"
-msgstr ""
-
-#: core/kget.cpp:1103 core/urlchecker.cpp:597
-msgid "File already downloaded. Download anyway?"
-msgstr ""
-
-#: core/kget.cpp:1112
-msgid "You are already downloading the same file"
-msgstr "أنت تنزّل هذا الملف بالفعل"
-
-#: core/kget.cpp:1116 core/kget.cpp:1119 core/urlchecker.cpp:600
-#: core/urlchecker.cpp:701 transfer-plugins/metalink/metalink.cpp:735
-msgid "File already exists"
-msgstr "الملف موجود مسبقاً"
-
-#: core/kget.cpp:1220
-#, kde-format
-msgid "Plugin loader could not load the plugin: %1."
-msgstr ""
-
-#: core/kget.cpp:1238
-#, kde-format
-msgid ""
-"Not deleting\n"
-"%1\n"
-"as it is a directory."
-msgstr ""
-"لن يحذف\n"
-"%1\n"
-"لأنه دليل."
-
-#: core/kget.cpp:1248
-#, kde-format
-msgid ""
-"Not deleting\n"
-"%1\n"
-"as it is not a local file."
-msgstr ""
-"لن يحذف\n"
-"%1\n"
-"لأنه ليس ملفًا محليًا."
-
-#: core/kget.cpp:1351
-#, kde-format
-msgid ""
-"<p>The following file has finished downloading:</p><p style=\"font-size: "
-"small;\">\\%1</p>"
-msgstr ""
-
-#: core/kget.cpp:1352
-msgid "Download completed"
-msgstr "اكتمل التنزيل"
-
-#: core/kget.cpp:1355
-#, kde-format
-msgid ""
-"<p>The following transfer has been started:</p><p style=\"font-size: "
-"small;\">\\%1</p>"
-msgstr ""
-
-#: core/kget.cpp:1356
-msgid "Download started"
-msgstr "بدأ التنزيل"
-
-#: core/kget.cpp:1358
-#, kde-format
-msgid ""
-"<p>There has been an error in the following transfer:</p><p style=\"font-"
-"size: small;\">\\%1</p><p>The error message is:</p><p style=\"font-size: "
-"small;\">\\%2</p>"
-msgstr ""
-
-#: core/kget.cpp:1363
-msgid "Resolve"
-msgstr "حلّ"
-
-#: core/kget.cpp:1411
-msgid "KGet is now closing, as all downloads have completed."
-msgstr "سيتم الآن إغلاق كجت لأن جميع التنزيلات اكتملت."
-
-#: core/kget.cpp:1415
-msgid "The computer will now turn off, as all downloads have completed."
-msgstr "سيتم الآن إيقاف تشغيل الحاسوب لأن جميع التنزيلات اكتملت."
-
-#: core/kget.cpp:1415
-msgctxt "Shutting down computer"
-msgid "Shutdown"
-msgstr "أطفئ"
-
-#: core/kget.cpp:1418
-msgid ""
-"The computer will now suspend to disk, as all downloads have completed."
-msgstr ""
-
-#: core/kget.cpp:1418
-msgctxt "Hibernating computer"
-msgid "Hibernating"
-msgstr ""
-
-#: core/kget.cpp:1421
-msgid ""
-"The computer will now suspend to RAM, as all downloads have completed."
-msgstr ""
-
-#: core/kget.cpp:1421
-msgctxt "Suspending computer"
-msgid "Suspending"
-msgstr "يعلّق"
-
-#: core/kget.cpp:1429
-msgctxt "abort the proposed action"
-msgid "Abort"
-msgstr "الغِ"
-
-#: core/kget.cpp:1439
-msgid "<p>All transfers have been finished.</p>"
-msgstr ""
-
-#: core/kget.cpp:1440
-msgid "Downloads completed"
-msgstr "اكتمل التنزيل"
-
-#: core/verifier.cpp:1233
-msgid ""
-"The key to verify the signature is missing, do you want to download it?"
-msgstr ""
-
-#: core/verifier.cpp:1251
-#, kde-format
-msgid ""
-"The signature could not be verified for %1. See transfer settings for more "
-"information."
-msgstr ""
-
-#: core/verifier.cpp:1252
-msgid "Signature not verified"
-msgstr ""
-
-#: core/filemodel.cpp:280
-msgctxt "file in a filesystem"
-msgid "File"
-msgstr "ملف"
-
-#: core/filemodel.cpp:280
-msgctxt "status of the download"
-msgid "Status"
-msgstr "الحالة"
-
-#: core/filemodel.cpp:280
-msgctxt "size of the download"
-msgid "Size"
-msgstr "الحجم"
-
-#: core/filemodel.cpp:280
-msgctxt "checksum of a file"
-msgid "Checksum"
-msgstr ""
-
-#: core/filemodel.cpp:280
-msgctxt "signature of a file"
-msgid "Signature"
-msgstr ""
-
-#: core/urlchecker.cpp:253 core/urlchecker.cpp:293
-msgid "No download directory specified."
-msgstr "لم يحدّد مجلد للتنزيلات."
-
-#: core/urlchecker.cpp:255
-msgid "Invalid download directory specified."
-msgstr ""
-
-#: core/urlchecker.cpp:257
-msgid "Download directory is not writeable."
-msgstr ""
-
-#: core/urlchecker.cpp:265 core/urlchecker.cpp:305
-msgid "No download destination specified."
-msgstr ""
-
-#: core/urlchecker.cpp:267
-msgid "Invalid download destination specified."
-msgstr ""
-
-#: core/urlchecker.cpp:269
-msgid "Download destination is not writeable."
-msgstr ""
-
-#: core/urlchecker.cpp:277 core/urlchecker.cpp:317 core/urlchecker.cpp:407
-#: core/urlchecker.cpp:421
-msgid "No URL specified."
-msgstr "لم يحدد عنوان URL."
-
-#: core/urlchecker.cpp:279 transfer-plugins/bittorrent/bttransfer.cpp:256
-#: transfer-plugins/bittorrent/advanceddetails/trackerview.cpp:94
-msgid "Malformed URL."
-msgstr "مسار مُكوّن خطأً."
-
-#: core/urlchecker.cpp:281
-msgid "Malformed URL, protocol missing."
-msgstr ""
-
-#: core/urlchecker.cpp:283
-msgid "Malformed URL, host missing."
-msgstr ""
-
-#: core/urlchecker.cpp:295
-#, kde-format
-msgid ""
-"Invalid download directory specified:\n"
-"%1"
-msgstr ""
-
-#: core/urlchecker.cpp:297
-#, kde-format
-msgid ""
-"Download directory is not writeable:\n"
-"%1"
-msgstr ""
-
-#: core/urlchecker.cpp:307
-#, kde-format
-msgid ""
-"Invalid download destination specified:\n"
-"%1"
-msgstr ""
-
-#: core/urlchecker.cpp:309
-#, kde-format
-msgid ""
-"Download destination is not writeable:\n"
-"%1"
-msgstr ""
-
-#: core/urlchecker.cpp:323
-#, kde-format
-msgid ""
-"Malformed URL, host missing:\n"
-"%1"
-msgstr ""
-
-#: core/urlchecker.cpp:339 core/urlchecker.cpp:351
-msgid "File already exists. Overwrite it?"
-msgstr ""
-
-#: core/urlchecker.cpp:341 core/urlchecker.cpp:367
-msgid ""
-"You have already downloaded that file from another location.\n"
-"Download and delete the previous one?"
-msgstr ""
-
-#: core/urlchecker.cpp:343 core/urlchecker.cpp:369
-msgid ""
-"You are already downloading that file from another location.\n"
-"Download and delete the previous one?"
-msgstr ""
-
-#: core/urlchecker.cpp:353
-msgid ""
-"You have already completed a download from that location. Download it again?"
-msgstr ""
-
-#: core/urlchecker.cpp:355
-msgid ""
-"You have a download in progress from that location.\n"
-"Delete it and download again?"
-msgstr ""
-
-#: core/urlchecker.cpp:365
-#, kde-format
-msgid ""
-"File already exists:\n"
-"%1\n"
-"Overwrite it?"
-msgstr ""
-
-#: core/urlchecker.cpp:409
-msgid "Malformed URLs."
-msgstr ""
-
-#: core/urlchecker.cpp:411
-msgid "Malformed URLs, protocol missing."
-msgstr ""
-
-#: core/urlchecker.cpp:413
-msgid "Malformed URLs, host missing."
-msgstr ""
-
-#: core/urlchecker.cpp:423
-#, kde-format
-msgid ""
-"Malformed URLs:\n"
-"%1"
-msgstr ""
-
-#: core/urlchecker.cpp:425
-#, kde-format
-msgid ""
-"Malformed URLs, protocol missing:\n"
-"%1"
-msgstr ""
-
-#: core/urlchecker.cpp:427
-#, kde-format
-msgid ""
-"Malformed URLs, host missing:\n"
-"%1"
-msgstr ""
-
-#: core/urlchecker.cpp:429
-#, kde-format
-msgid ""
-"Destinations are not writable:\n"
-"%1"
-msgstr ""
-
-#: core/urlchecker.cpp:453
-msgid "Files exist already. Overwrite them?"
-msgstr ""
-
-#: core/urlchecker.cpp:455
-msgid ""
-"You have already completed downloads at those destinations. Download them "
-"again?"
-msgstr ""
-
-#: core/urlchecker.cpp:457
-msgid ""
-"You have downloads in progress to these destinations.\n"
-"Delete them and download again?"
-msgstr ""
-
-#: core/urlchecker.cpp:465
-msgid ""
-"You have already completed downloads from these locations. Download them "
-"again?"
-msgstr ""
-
-#: core/urlchecker.cpp:467
-msgid ""
-"You have downloads in progress from these locations.\n"
-"Delete them and download again?"
-msgstr ""
-
-#: core/urlchecker.cpp:476
-#, kde-format
-msgid ""
-"Files exist already:\n"
-"%1\n"
-"Overwrite them?"
-msgstr ""
-
-#: core/urlchecker.cpp:478
-#, kde-format
-msgid ""
-"You have already completed downloads at those destinations: \n"
-"\n"
-"%1\n"
-"\n"
-" Download them again?"
-msgstr ""
-
-#: core/urlchecker.cpp:480
-#, kde-format
-msgid ""
-"You have downloads in progress to these destinations: \n"
-"\n"
-"%1\n"
-"\n"
-"Delete them and download again?"
-msgstr ""
-
-#: core/urlchecker.cpp:488
-#, kde-format
-msgid ""
-"You have already completed downloads from these locations: \n"
-"\n"
-"%1\n"
-"\n"
-"Download them again?"
-msgstr ""
-
-#: core/urlchecker.cpp:490
-#, kde-format
-msgid ""
-"You have downloads in progress from these locations: \n"
-"\n"
-"%1\n"
-"\n"
-"Delete them and download again?"
-msgstr ""
-
-#: core/urlchecker.cpp:610
-msgid "Question"
-msgstr "سؤال"
-
-#: core/urlchecker.cpp:612
-msgctxt "on a question"
-msgid "Yes all"
-msgstr ""
-
-#: core/urlchecker.cpp:613
-msgctxt "on a question"
-msgid "No all"
-msgstr ""
-
-#: transfer-plugins/mirrorsearch/dlgmirrorsearch.cpp:23
-msgid "Insert Engine"
-msgstr "محرك الإدخال"
-
-#. i18n: file: transfer-plugins/mirrorsearch/dlgengineediting.ui:16
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, engineNameLabel)
-#: transfer-plugins/mirrorsearch/dlgmirrorsearch.cpp:28 rc.cpp:185
-msgid "Engine name:"
-msgstr "اسم المحرك:"
-
-#. i18n: file: transfer-plugins/mirrorsearch/dlgengineediting.ui:30
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, urlLabel)
-#. i18n: file: ui/newtransferwidget.ui:59
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, urlLabel)
-#. i18n: file: ui/metalinkcreator/commondata.ui:170
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_21)
-#: transfer-plugins/mirrorsearch/dlgmirrorsearch.cpp:29 rc.cpp:188 rc.cpp:496
-#: rc.cpp:694
-msgid "URL:"
-msgstr "المسار:"
-
-#: transfer-plugins/mms/mmsTransfer.cpp:36
-#: transfer-plugins/mmsclient/mmsTransfer.cpp:38
-msgctxt "transfer state: running"
-msgid "Running...."
-msgstr "يجري التشغيل..."
-
-#: transfer-plugins/mmsthreads/mmstransfer.cpp:113
-msgctxt "Transfer State:Finished"
-msgid "Finished"
-msgstr ""
-
-#: transfer-plugins/mmsthreads/mmstransfer.cpp:156
-msgid "Download failed, could not access this URL."
-msgstr ""
-
-#: transfer-plugins/mmsthreads/mmstransfer.cpp:166
-msgid ""
-"This URL does not allow multiple connections,\n"
-"the download will take longer."
-msgstr ""
-
-#: transfer-plugins/kio/transferKio.cpp:93
-msgctxt "transfer state: connecting"
-msgid "Connecting...."
-msgstr "يجري الاتصال..."
-
-#: transfer-plugins/kio/transferKio.cpp:264
-#: transfer-plugins/multisegmentkio/transfermultisegkio.cpp:226
-#, kde-format
-msgid "The download (%1) could not be verified. Do you want to repair it?"
-msgstr ""
-
-#: transfer-plugins/kio/transferKio.cpp:267
-#: transfer-plugins/multisegmentkio/transfermultisegkio.cpp:229
-#, kde-format
-msgid ""
-"The download (%1) could not be verified. Do you want to redownload it?"
-msgstr ""
-
-#: transfer-plugins/kio/transferKio.cpp:271
-#: transfer-plugins/multisegmentkio/transfermultisegkio.cpp:233
-msgid "Verification failed."
-msgstr ""
-
-#: transfer-plugins/multisegmentkio/segment.cpp:288
-msgid "Failed to write to the file."
-msgstr ""
-
-#: transfer-plugins/metalink/fileselectiondlg.cpp:31
-msgid "File Selection"
-msgstr ""
-
-#: transfer-plugins/metalink/metalink.cpp:82
-msgid "Downloading Metalink File...."
-msgstr ""
-
-#: transfer-plugins/metalink/metalink.cpp:116
-msgid ""
-"A newer version of this Metalink might exist, do you want to download it?"
-msgstr ""
-
-#: transfer-plugins/metalink/metalink.cpp:117
-msgid "Redownload Metalink"
-msgstr ""
-
-#: transfer-plugins/metalink/metalink.cpp:200
-msgid "Download failed, no working URLs were found."
-msgstr ""
-
-#: transfer-plugins/metalink/metalink.cpp:509
-msgid ""
-"The download could not be verified, do you want to repair (if repairing does "
-"not work the download would be restarted) it?"
-msgstr ""
-
-#: transfer-plugins/bittorrent/bttransfer.cpp:132
-msgid "Downloading Torrent File...."
-msgstr "تنزيل ملف التورنت....."
-
-#: transfer-plugins/bittorrent/bttransfer.cpp:174
-#: transfer-plugins/bittorrent/bttransfer.cpp:277
-msgctxt "transfer state: downloading"
-msgid "Downloading...."
-msgstr "يجري التنزيل..."
-
-#: transfer-plugins/bittorrent/bttransfer.cpp:251
-msgid "Cannot add a tracker to a private torrent."
-msgstr "لا يمكن إضافة متتبع إلى تورنت خاص."
-
-#: transfer-plugins/bittorrent/bttransfer.cpp:412
-msgid "Torrent file does not exist"
-msgstr ""
-
-#: transfer-plugins/bittorrent/bttransfer.cpp:417
-msgid "Analyzing torrent...."
-msgstr "يجري تحليل التورنت..."
-
-#: transfer-plugins/bittorrent/bttransfer.cpp:429
-msgid "Cannot initialize port..."
-msgstr "تعذّر بدء المنفذ..."
-
-#: transfer-plugins/bittorrent/bttransfer.cpp:498
-msgctxt "Transfer status: seeding"
-msgid "Seeding...."
-msgstr "توزيع..."
-
-#: transfer-plugins/bittorrent/scandlg.cpp:101
-#: transfer-plugins/bittorrent/scandlg.cpp:160
-#: transfer-plugins/bittorrent/scandlg.cpp:243
-#, kde-format
-msgid "Error scanning data: %1"
-msgstr "خطأ في مسح البيانات: %1"
-
-#: transfer-plugins/bittorrent/scandlg.cpp:166
-#, kde-format
-msgid "Scanning data of <b>%1</b> :"
-msgstr "يجري مسح بيانات <b>%1</b> :"
-
-#: transfer-plugins/bittorrent/bttransferfactory.cpp:35
-msgid "Cannot initialize libktorrent. Torrent support might not work."
-msgstr ""
-
-#: transfer-plugins/bittorrent/bttransferfactory.cpp:87
-msgid "&Advanced Details"
-msgstr "التفاصيل المتقد&مة"
-
-#: transfer-plugins/bittorrent/bttransferfactory.cpp:93
-msgid "&Scan Files"
-msgstr "م&سح الملفات"
-
-#: transfer-plugins/bittorrent/btsettingswidget.cpp:37
-msgid "Select a default torrent folder"
-msgstr "اختر مجلد التورنت المبدئي"
-
-#: transfer-plugins/bittorrent/btsettingswidget.cpp:39
-msgid "Select a default temporary folder"
-msgstr "إختر المجلد المؤقت المبدئي"
-
-#: transfer-plugins/bittorrent/advanceddetails/peerviewmodel.cpp:152
-msgctxt "Choked"
-msgid "Yes"
-msgstr "نعم"
-
-#: transfer-plugins/bittorrent/advanceddetails/peerviewmodel.cpp:152
-msgctxt "Not choked"
-msgid "No"
-msgstr "لا"
-
-#: transfer-plugins/bittorrent/advanceddetails/peerviewmodel.cpp:153
-msgctxt "Snubbed"
-msgid "Yes"
-msgstr "نعم"
-
-#: transfer-plugins/bittorrent/advanceddetails/peerviewmodel.cpp:153
-msgctxt "Not snubbed"
-msgid "No"
-msgstr "لا"
-
-#: transfer-plugins/bittorrent/advanceddetails/peerviewmodel.cpp:161
-msgctxt "Interested"
-msgid "Yes"
-msgstr "نعم"
-
-#: transfer-plugins/bittorrent/advanceddetails/peerviewmodel.cpp:161
-msgctxt "Not Interested"
-msgid "No"
-msgstr "لا"
-
-#: transfer-plugins/bittorrent/advanceddetails/peerviewmodel.cpp:162
-msgctxt "Interesting"
-msgid "Yes"
-msgstr "نعم"
-
-#: transfer-plugins/bittorrent/advanceddetails/peerviewmodel.cpp:162
-msgctxt "Not Interesting"
-msgid "No"
-msgstr "لا"
-
-#: transfer-plugins/bittorrent/advanceddetails/peerviewmodel.cpp:307
-msgid "IP Address"
-msgstr "عنوان IP"
-
-#: transfer-plugins/bittorrent/advanceddetails/peerviewmodel.cpp:308
-msgid "Client"
-msgstr "عميل"
-
-#: transfer-plugins/bittorrent/advanceddetails/peerviewmodel.cpp:309
-#: transfer-plugins/bittorrent/advanceddetails/chunkdownloadmodel.cpp:213
-msgid "Down Speed"
-msgstr "سرعة التنزيل"
-
-#: transfer-plugins/bittorrent/advanceddetails/peerviewmodel.cpp:310
-msgid "Up Speed"
-msgstr "سرعة الرفع"
-
-#: transfer-plugins/bittorrent/advanceddetails/peerviewmodel.cpp:311
-msgid "Choked"
-msgstr "مختنق"
-
-#: transfer-plugins/bittorrent/advanceddetails/peerviewmodel.cpp:312
-msgid "Snubbed"
-msgstr "توقف مفاجئ"
-
-#: transfer-plugins/bittorrent/advanceddetails/peerviewmodel.cpp:313
-msgid "Availability"
-msgstr "توفر"
-
-#: transfer-plugins/bittorrent/advanceddetails/peerviewmodel.cpp:314
-msgid "DHT"
-msgstr "DHT"
-
-#: transfer-plugins/bittorrent/advanceddetails/peerviewmodel.cpp:315
-msgid "Score"
-msgstr "المُحرَز"
-
-#: transfer-plugins/bittorrent/advanceddetails/peerviewmodel.cpp:316
-msgid "Upload Slot"
-msgstr "شَق الرفع"
-
-#: transfer-plugins/bittorrent/advanceddetails/peerviewmodel.cpp:317
-msgid "Requests"
-msgstr "الطلبات"
-
-#: transfer-plugins/bittorrent/advanceddetails/peerviewmodel.cpp:318
-#: transfer-plugins/bittorrent/advanceddetails/webseedsmodel.cpp:126
-msgid "Downloaded"
-msgstr "المُنزّل"
-
-#: transfer-plugins/bittorrent/advanceddetails/peerviewmodel.cpp:319
-msgid "Uploaded"
-msgstr "المرفوع"
-
-#: transfer-plugins/bittorrent/advanceddetails/peerviewmodel.cpp:320
-msgid "Interested"
-msgstr "مهتم"
-
-#: transfer-plugins/bittorrent/advanceddetails/peerviewmodel.cpp:321
-msgid "Interesting"
-msgstr "الاهتمام"
-
-#: transfer-plugins/bittorrent/advanceddetails/peerviewmodel.cpp:329
-msgid "IP address of the peer"
-msgstr "عنوان آيبي النظير"
-
-#: transfer-plugins/bittorrent/advanceddetails/peerviewmodel.cpp:330
-msgid "Which client the peer is using"
-msgstr "العميل الذي يستخدمه النظير"
-
-#: transfer-plugins/bittorrent/advanceddetails/peerviewmodel.cpp:331
-msgid "Download speed"
-msgstr "سرعة التنزيل"
-
-#: transfer-plugins/bittorrent/advanceddetails/peerviewmodel.cpp:332
-msgid "Upload speed"
-msgstr "سرعة الرفع"
-
-#: transfer-plugins/bittorrent/advanceddetails/peerviewmodel.cpp:333
-msgid ""
-"Whether or not the peer has choked us.  If we are choked, the peer will not "
-"send us any data."
-msgstr ""
-"فيما إذا كان النظير خنقنا. إذن خُنقنا، فلن يرسل لنا النظير أي بيانات."
-
-#: transfer-plugins/bittorrent/advanceddetails/peerviewmodel.cpp:334
-msgid "Snubbed means the peer has not sent us any data in the last 2 minutes"
-msgstr ""
-"المصدود يعني أن النظير لم يرسل لنا أي بيانات خلال الدقيقتين الماضيتين"
-
-#: transfer-plugins/bittorrent/advanceddetails/peerviewmodel.cpp:335
-msgid "How much of the torrent's data the peer has"
-msgstr "مقدار ما يملكه النظير من بيانات"
-
-#: transfer-plugins/bittorrent/advanceddetails/peerviewmodel.cpp:336
-msgid "Whether or not the peer has DHT enabled"
-msgstr "فيما إذا كان النظير مُفعلًا DHT"
-
-#: transfer-plugins/bittorrent/advanceddetails/peerviewmodel.cpp:337
-msgid ""
-"The score of the peer. KTorrent uses this to determine who to upload to."
-msgstr "درجة النظير. يستخدم KTorrent هذه الدرجة لتحديد من يرفع له."
-
-#: transfer-plugins/bittorrent/advanceddetails/peerviewmodel.cpp:338
-msgid "Only peers which have an upload slot will get data from us"
-msgstr "النظراء الذين لديهم شَق رفع وحدهم سيحصلون على بيانات منا"
-
-#: transfer-plugins/bittorrent/advanceddetails/peerviewmodel.cpp:339
-msgid "The number of download and upload requests"
-msgstr "عدد طلبات الرفع والتنزيل"
-
-#: transfer-plugins/bittorrent/advanceddetails/peerviewmodel.cpp:340
-msgid "How much data we have downloaded from this peer"
-msgstr "مقدار البيانات التي نزّلناها من هذا النظير"
-
-#: transfer-plugins/bittorrent/advanceddetails/peerviewmodel.cpp:341
-msgid "How much data we have uploaded to this peer"
-msgstr "مقدار البيانات التي رفعناها إلى هذا النظير."
-
-#: transfer-plugins/bittorrent/advanceddetails/peerviewmodel.cpp:342
-msgid "Whether the peer is interested in downloading data from us"
-msgstr "فيما إذا كان النظير مهتمًا بتلقي البيانات منا"
-
-#: transfer-plugins/bittorrent/advanceddetails/peerviewmodel.cpp:343
-msgid "Whether we are interested in downloading from this peer"
-msgstr "فيما إذا كنا مهتمين بالتنزيل من هذا النظير"
-
-#: transfer-plugins/bittorrent/advanceddetails/webseedstab.cpp:92
-#, kde-format
-msgid ""
-"Cannot add the webseed %1, it is already part of the list of webseeds."
-msgstr "تعذّر إضافة بذرة الوب %1, فهي أصلًا موجودة في قائمة بذور الةب."
-
-#: transfer-plugins/bittorrent/advanceddetails/webseedstab.cpp:109
-#, kde-format
-msgid "Cannot remove webseed %1, it is part of the torrent."
-msgstr "تعذّرت إزالة بذرة الوب %1، فهي جزء من التورنت."
-
-#: transfer-plugins/bittorrent/advanceddetails/iwfiletreemodel.cpp:70
-#: transfer-plugins/bittorrent/advanceddetails/iwfilelistmodel.cpp:66
-msgid "Priority"
-msgstr "الأولوية"
-
-#: transfer-plugins/bittorrent/advanceddetails/iwfiletreemodel.cpp:71
-#: transfer-plugins/bittorrent/advanceddetails/iwfilelistmodel.cpp:67
-msgid "Preview"
-msgstr "معاينة"
-
-#: transfer-plugins/bittorrent/advanceddetails/iwfiletreemodel.cpp:73
-#: transfer-plugins/bittorrent/advanceddetails/iwfilelistmodel.cpp:69
-#, no-c-format
-msgctxt "Percent of File Downloaded"
-msgid "% Complete"
-msgstr "% اكتمل"
-
-#: transfer-plugins/bittorrent/advanceddetails/iwfiletreemodel.cpp:82
-#: transfer-plugins/bittorrent/advanceddetails/iwfilelistmodel.cpp:78
-msgctxt "Download first"
-msgid "First"
-msgstr "أولًا"
-
-#: transfer-plugins/bittorrent/advanceddetails/iwfiletreemodel.cpp:83
-#: transfer-plugins/bittorrent/advanceddetails/iwfilelistmodel.cpp:79
-msgctxt "Download last"
-msgid "Last"
-msgstr "أخيرًا"
-
-#: transfer-plugins/bittorrent/advanceddetails/iwfiletreemodel.cpp:88
-msgctxt "Download normally(not as first or last)"
-msgid "Normal"
-msgstr "عادي"
-
-#: transfer-plugins/bittorrent/advanceddetails/iwfiletreemodel.cpp:140
-msgctxt "preview available"
-msgid "Available"
-msgstr "متوفر"
-
-#: transfer-plugins/bittorrent/advanceddetails/iwfiletreemodel.cpp:142
-#: transfer-plugins/bittorrent/advanceddetails/iwfiletreemodel.cpp:165
-#: transfer-plugins/bittorrent/advanceddetails/iwfilelistmodel.cpp:137
-#: transfer-plugins/bittorrent/advanceddetails/iwfilelistmodel.cpp:160
-msgctxt "Preview pending"
-msgid "Pending"
-msgstr "معلق"
-
-#: transfer-plugins/bittorrent/advanceddetails/iwfiletreemodel.cpp:145
-#: transfer-plugins/bittorrent/advanceddetails/iwfiletreemodel.cpp:168
-#: transfer-plugins/bittorrent/advanceddetails/iwfilelistmodel.cpp:140
-#: transfer-plugins/bittorrent/advanceddetails/iwfilelistmodel.cpp:163
-msgctxt "No preview available"
-msgid "No"
-msgstr "لا"
-
-#: transfer-plugins/bittorrent/advanceddetails/iwfiletreemodel.cpp:150
-#: transfer-plugins/bittorrent/advanceddetails/iwfiletreemodel.cpp:170
-#: transfer-plugins/bittorrent/advanceddetails/iwfiletreemodel.cpp:176
-#: transfer-plugins/bittorrent/advanceddetails/iwfilelistmodel.cpp:144
-#: transfer-plugins/bittorrent/advanceddetails/iwfilelistmodel.cpp:167
-#, kde-format
-msgid "%1 %"
-msgstr "%1 %"
-
-#: transfer-plugins/bittorrent/advanceddetails/iwfiletreemodel.cpp:163
-#: transfer-plugins/bittorrent/advanceddetails/iwfilelistmodel.cpp:135
-#: transfer-plugins/bittorrent/advanceddetails/iwfilelistmodel.cpp:158
-msgctxt "Preview available"
-msgid "Available"
-msgstr "متوفر"
-
-#: transfer-plugins/bittorrent/advanceddetails/torrentfiletreemodel.cpp:376
-#: transfer-plugins/bittorrent/advanceddetails/torrentfilelistmodel.cpp:69
-msgid "File"
-msgstr "ملف"
-
-#. i18n: file: ui/history/transferhistory.ui:120
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rangeType)
-#: transfer-plugins/bittorrent/advanceddetails/torrentfiletreemodel.cpp:377
-#: transfer-plugins/bittorrent/advanceddetails/torrentfilelistmodel.cpp:70
-#: rc.cpp:582
-msgid "Size"
-msgstr "الحجم"
-
-#: transfer-plugins/bittorrent/advanceddetails/chunkdownloadmodel.cpp:210
-msgid "Chunk"
-msgstr "كتلة"
-
-#: transfer-plugins/bittorrent/advanceddetails/chunkdownloadmodel.cpp:211
-msgid "Progress"
-msgstr "التقدم"
-
-#: transfer-plugins/bittorrent/advanceddetails/chunkdownloadmodel.cpp:212
-msgid "Peer"
-msgstr "نظير"
-
-#: transfer-plugins/bittorrent/advanceddetails/chunkdownloadmodel.cpp:214
-#: transfer-plugins/bittorrent/advanceddetails/btadvanceddetailswidget.cpp:63
-msgid "Files"
-msgstr "الملفات"
-
-#: transfer-plugins/bittorrent/advanceddetails/chunkdownloadmodel.cpp:222
-msgid "Number of the chunk"
-msgstr "رقم الكتلة"
-
-#: transfer-plugins/bittorrent/advanceddetails/chunkdownloadmodel.cpp:223
-msgid "Download progress of the chunk"
-msgstr "تقدم تنزيل الكتلة"
-
-#: transfer-plugins/bittorrent/advanceddetails/chunkdownloadmodel.cpp:224
-msgid "Which peer we are downloading it from"
-msgstr "النظير الذي نزلناه منه"
-
-#: transfer-plugins/bittorrent/advanceddetails/chunkdownloadmodel.cpp:225
-msgid "Download speed of the chunk"
-msgstr "سرعة تنزيل الكتلة"
-
-#: transfer-plugins/bittorrent/advanceddetails/chunkdownloadmodel.cpp:226
-msgid "Which files the chunk is located in"
-msgstr "الملف الذي تقع فيه هذه الكتلة"
-
-#: transfer-plugins/bittorrent/advanceddetails/peerview.cpp:52
-msgid "Kick Peer"
-msgstr "اطرد النظير"
-
-#: transfer-plugins/bittorrent/advanceddetails/peerview.cpp:53
-msgid "Ban Peer"
-msgstr "احظر النظير"
-
-#: transfer-plugins/bittorrent/advanceddetails/fileview.cpp:66
-msgctxt "Open file"
-msgid "Open"
-msgstr "افتح"
-
-#: transfer-plugins/bittorrent/advanceddetails/fileview.cpp:68
-msgid "Download first"
-msgstr "نزّل أولاً"
-
-#: transfer-plugins/bittorrent/advanceddetails/fileview.cpp:69
-msgid "Download normally"
-msgstr "نزّل بشكل عادي"
-
-#: transfer-plugins/bittorrent/advanceddetails/fileview.cpp:70
-msgid "Download last"
-msgstr "نزّل أخيرًا"
-
-#: transfer-plugins/bittorrent/advanceddetails/fileview.cpp:72
-msgid "Do Not Download"
-msgstr "لا تنزّل"
-
-#: transfer-plugins/bittorrent/advanceddetails/fileview.cpp:73
-msgid "Delete File(s)"
-msgstr "احذف الملف(ات)"
-
-#: transfer-plugins/bittorrent/advanceddetails/fileview.cpp:75
-msgid "Move File"
-msgstr "انقل الملف"
-
-#: transfer-plugins/bittorrent/advanceddetails/fileview.cpp:77
-msgid "Collapse Folder Tree"
-msgstr "اطوِ شجرة المجلد"
-
-#: transfer-plugins/bittorrent/advanceddetails/fileview.cpp:78
-msgid "Expand Folder Tree"
-msgstr "وسّع شجرة المجلد"
-
-#: transfer-plugins/bittorrent/advanceddetails/fileview.cpp:266
-msgid ""
-"You will lose all data in this file, are you sure you want to do this?"
-msgid_plural ""
-"You will lose all data in these files, are you sure you want to do this?"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
-#: transfer-plugins/bittorrent/advanceddetails/fileview.cpp:281
-#: transfer-plugins/bittorrent/advanceddetails/fileview.cpp:302
-msgid "Select a directory to move the data to."
-msgstr "اختر المجلد الذي تريد نقل الملفات إليه."
-
-#. i18n: file: transfer-plugins/mirrorsearch/dlgmirrorsearch.ui:32
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, enginesTreeWidget)
-#: transfer-plugins/bittorrent/advanceddetails/webseedsmodel.cpp:124
-#: rc.cpp:197
-msgid "URL"
-msgstr "مسار"
-
-#: transfer-plugins/bittorrent/advanceddetails/webseedsmodel.cpp:125
-msgid "Speed"
-msgstr "السرعة"
-
-#: transfer-plugins/bittorrent/advanceddetails/webseedsmodel.cpp:127
-#: transfer-plugins/bittorrent/advanceddetails/trackermodel.cpp:148
-#: ui/history/transferhistory.cpp:245
-msgid "Status"
-msgstr "الحالة"
-
-#: transfer-plugins/bittorrent/advanceddetails/btadvanceddetailswidget.cpp:51
-#: transfer-plugins/bittorrent/advanceddetails/btadvanceddetailswidget.cpp:55
-#, kde-format
-msgid "Advanced Details for %1"
-msgstr "تفاصيل %1 المتقدمة"
-
-#: transfer-plugins/bittorrent/advanceddetails/btadvanceddetailswidget.cpp:71
-msgid "Trackers"
-msgstr "المتتبعون:"
-
-#: transfer-plugins/bittorrent/advanceddetails/btadvanceddetailswidget.cpp:74
-msgid "Webseeds"
-msgstr "بذور الوب"
-
-#. i18n: file: transfer-plugins/bittorrent/advanceddetails/trackerview.ui:21
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, m_add_tracker)
-#: transfer-plugins/bittorrent/advanceddetails/trackerview.cpp:86 rc.cpp:370
-msgid "Add Tracker"
-msgstr "أضف متتبعًا"
-
-#: transfer-plugins/bittorrent/advanceddetails/trackerview.cpp:86
-msgid "Enter the URL of the tracker:"
-msgstr ""
-
-#: transfer-plugins/bittorrent/advanceddetails/trackerview.cpp:101
-#, kde-format
-msgid "There already is a tracker named <b>%1</b>."
-msgstr "يوجد بالفعل متتبع بالاسم <b>%1</b>."
-
-#: transfer-plugins/bittorrent/advanceddetails/iwfilelistmodel.cpp:84
-msgctxt "Download Normal (not as first or last)"
-msgid "Normal"
-msgstr "عادي"
-
-#: transfer-plugins/bittorrent/advanceddetails/trackermodel.cpp:147
-msgid "Url"
-msgstr ""
-
-#: transfer-plugins/bittorrent/advanceddetails/trackermodel.cpp:149
-msgid "Seeders"
-msgstr ""
-
-#: transfer-plugins/bittorrent/advanceddetails/trackermodel.cpp:150
-msgid "Leechers"
-msgstr ""
-
-#: transfer-plugins/bittorrent/advanceddetails/trackermodel.cpp:151
-msgid "Times Downloaded"
-msgstr ""
-
-#: transfer-plugins/bittorrent/advanceddetails/trackermodel.cpp:152
-msgid "Next Update"
-msgstr ""
-
-#: transfer-plugins/checksumsearch/checksumsearch.cpp:30
-msgid "Append"
-msgstr ""
-
-#: transfer-plugins/checksumsearch/checksumsearch.cpp:30
-msgid "Replace file"
-msgstr ""
-
-#: transfer-plugins/checksumsearch/checksumsearch.cpp:30
-msgid "Replace file-ending"
-msgstr ""
-
-#: transfer-plugins/checksumsearch/dlgchecksumsearch.cpp:42
-msgid "Add item"
-msgstr ""
-
-#: transfer-plugins/checksumsearch/dlgchecksumsearch.cpp:70
-#, kde-format
-msgid "%1 would become %2"
-msgstr ""
-
-#: transfer-plugins/checksumsearch/dlgchecksumsearch.cpp:192
-msgctxt "the string that is used to modify an url"
-msgid "Change string"
-msgstr ""
-
-#: transfer-plugins/checksumsearch/dlgchecksumsearch.cpp:193
-msgctxt "the mode defines how the url should be changed"
-msgid "Change mode"
-msgstr ""
-
-#: transfer-plugins/checksumsearch/dlgchecksumsearch.cpp:194
-msgctxt "the type of the checksum e.g. md5"
-msgid "Checksum type"
-msgstr ""
-
-#: transfer-plugins/contentfetch/contentfetch.cpp:52
-msgctxt "Transfer state: processing script"
-msgid "Processing script...."
-msgstr "تنفيذ السكربت..."
-
-#: transfer-plugins/contentfetch/contentfetch.cpp:83
-msgctxt "Transfer State: Finished"
-msgid "Finished"
-msgstr "منتهي"
-
-#: transfer-plugins/contentfetch/contentfetch.cpp:92
-msgctxt "Transfer State: Aborted"
-msgid "Aborted"
-msgstr "مُجهض"
-
-#: transfer-plugins/contentfetch/dlgscriptediting.cpp:25
-msgid "Add New Script"
-msgstr "أضف سكربتًا جديدًا"
-
-#: transfer-plugins/contentfetch/dlgscriptediting.cpp:37
-msgid "Edit Script"
-msgstr "حرّر السكربت"
-
-#: transfer-plugins/contentfetch/dlgscriptediting.cpp:48
-msgid "Set Script File"
-msgstr "اضبط ملف السكربت"
-
-#: transfer-plugins/contentfetch/dlgcontentfetchsettingwidget.cpp:116
-msgctxt "Configure script"
-msgid "Configure script"
-msgstr "اضبط السكربت"
-
-#: ui/signaturedlg.cpp:33
-msgctxt "trust level"
-msgid "Unknown"
-msgstr "مجهول"
-
-#: ui/signaturedlg.cpp:33
-msgctxt "trust level"
-msgid "Undefined"
-msgstr ""
-
-#: ui/signaturedlg.cpp:33
-msgctxt "trust level"
-msgid "Never"
-msgstr "أبداً"
-
-#: ui/signaturedlg.cpp:33
-msgctxt "trust level"
-msgid "Marginal"
-msgstr ""
-
-#: ui/signaturedlg.cpp:33
-msgctxt "trust level"
-msgid "Full"
-msgstr ""
-
-#: ui/signaturedlg.cpp:33
-msgctxt "trust level"
-msgid "Ultimate"
-msgstr ""
-
-#: ui/signaturedlg.cpp:40
-#, kde-format
-msgctxt ""
-"Signature here is meant in cryptographic terms, so the signature of a file."
-msgid "Signature of %1."
-msgstr ""
-
-#: ui/signaturedlg.cpp:59
-msgid "This option is not supported for the current transfer."
-msgstr ""
-
-#: ui/signaturedlg.cpp:91
-msgid "Detached OpenPGP ASCII signature (*.asc)"
-msgstr ""
-
-#: ui/signaturedlg.cpp:92
-msgid "Detached OpenPGP binary signature (*.sig)"
-msgstr ""
-
-#: ui/signaturedlg.cpp:92
-msgid "Load Signature File"
-msgstr ""
-
-#: ui/signaturedlg.cpp:105
-msgid "You need to define a signature."
-msgstr ""
-
-#: ui/signaturedlg.cpp:109
-msgid ""
-"No fingerprint could be found, check if the signature is correct or verify "
-"the download."
-msgstr ""
-
-#: ui/signaturedlg.cpp:139
-msgid "The key has been revoked."
-msgstr ""
-
-#: ui/signaturedlg.cpp:143
-msgid "The key is disabled."
-msgstr ""
-
-#: ui/signaturedlg.cpp:147
-msgid "The key is invalid."
-msgstr ""
-
-#: ui/signaturedlg.cpp:152
-msgid "The key is expired."
-msgstr ""
-
-#: ui/signaturedlg.cpp:167
-msgid "The key is not to be trusted."
-msgstr ""
-
-#: ui/signaturedlg.cpp:173
-msgid "The key is to be trusted marginally."
-msgstr ""
-
-#: ui/signaturedlg.cpp:189
-msgid "Trust level of the key is unclear."
-msgstr ""
-
-#: ui/signaturedlg.cpp:219
-msgid "Unlimited"
-msgstr "غير محدود"
-
-#: ui/signaturedlg.cpp:233 ui/signaturedlg.cpp:241
-msgctxt "pgp signature is verified"
-msgid "Verified"
-msgstr ""
-
-#: ui/signaturedlg.cpp:245
-msgctxt "pgp signature is not verified"
-msgid "Failed"
-msgstr "فشل"
-
-#: ui/signaturedlg.cpp:248
-msgid ""
-"Caution: Verification failed. Either you entered the wrong signature, or the "
-"data has been modified."
-msgstr ""
-
-#: ui/signaturedlg.cpp:253
-msgid ""
-"Verification not possible. Check the entered data, whether gpg-agent is "
-"running, or whether you have an Internet connection (for retrieving keys.)"
-msgstr ""
-
-#: ui/signaturedlg.cpp:266
-msgid "Feature is not supported, as KGet is not compiled with QPGME support."
-msgstr ""
-
-#: ui/linkview/kget_linkview.cpp:37
-msgid "Import Links"
-msgstr "استورد روابطًا"
-
-#: ui/linkview/kget_linkview.cpp:75
-msgctxt "of a filter, e.g. RegExp or Wildcard"
-msgid "Pattern Syntax"
-msgstr "صيغة النمط"
-
-#: ui/linkview/kget_linkview.cpp:76
-msgid "Escape Sequences"
-msgstr ""
-
-#: ui/linkview/kget_linkview.cpp:79
-msgid "Regular Expression"
-msgstr "التعبير النمطي"
-
-#: ui/linkview/kget_linkview.cpp:91
-msgctxt "Download the items which have been selected"
-msgid "&Download Checked"
-msgstr "&نزّل المحدد"
-
-#: ui/linkview/kget_linkview.cpp:128
-msgid "Auxiliary header"
-msgstr "ترويسة إضافية"
-
-#: ui/linkview/kget_linkview.cpp:129
-msgid "File Name"
-msgstr "اسم الملف"
-
-#. i18n: file: transfer-plugins/contentfetch/dlgcontentfetchsettingwidget.ui:37
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, scriptTreeWidget)
-#: ui/linkview/kget_linkview.cpp:130 rc.cpp:430
-msgid "Description"
-msgstr "الوصف"
-
-#: ui/linkview/kget_linkview.cpp:131
-msgctxt "list header: type of file"
-msgid "File Type"
-msgstr "نوع الملف"
-
-#: ui/linkview/kget_linkview.cpp:132
-msgid "Location (URL)"
-msgstr "الموقع (المسار)"
-
-#: ui/linkview/kget_linkview.cpp:221
-#, kde-format
-msgid "Links in: %1 - KGet"
-msgstr "الروابط في: %1 - كجت"
-
-#: ui/linkview/kget_linkview.cpp:289
-msgid "&Select All Filtered"
-msgstr "ح&دّد كل المُرَشّح"
-
-#. i18n: file: ui/linkview/importlinkdialog.ui:227
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, selectAll)
-#: ui/linkview/kget_linkview.cpp:289 rc.cpp:549
-msgid "&Select All"
-msgstr "ح&دّد الكل"
-
-#: ui/linkview/kget_linkview.cpp:290
-msgid "D&eselect All Filtered"
-msgstr "ألغِ تحديد المُرَشح"
-
-#. i18n: file: ui/linkview/importlinkdialog.ui:217
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, deselectAll)
-#: ui/linkview/kget_linkview.cpp:290 rc.cpp:546
-msgid "D&eselect All"
-msgstr "أل&غِ تحديد الكل"
-
-#: ui/groupsettingsdialog.cpp:25
-#, kde-format
-msgid "Group Settings for %1"
-msgstr "إعدادات المجموعة %1"
-
-#: ui/newtransferdialog.cpp:320
-msgid "Select at least one source url."
-msgstr ""
-
-#: ui/newtransferdialog.cpp:376
-msgid "Files that exist already in the current folder have been marked."
-msgstr ""
-
-#: ui/renamefile.cpp:32
-msgid "Rename File"
-msgstr "إعادة تسمية الملف"
-
-#: ui/renamefile.cpp:41
-#, kde-format
-msgid "Rename %1 to:"
-msgstr "أعد تسمية %1 إلى:"
-
-#: ui/renamefile.cpp:44
-msgid "&Rename"
-msgstr "أ&عِد التسمية"
-
-#: ui/transferdetails.cpp:74
-#, kde-format
-msgid "Average speed: %1/s"
-msgstr ""
-
-#: ui/transferdetails.cpp:80
-#, kde-format
-msgid "%1 of %2"
-msgstr "%1 من %2"
-
-#: ui/history/transferhistory.cpp:48
-msgid "Transfer History"
-msgstr "تاريخ النقل"
-
-#: ui/history/transferhistory.cpp:81
-msgid "&Open File"
-msgstr "ا&فتح ملفًا"
-
-#: ui/history/transferhistory.cpp:210
-msgctxt "The transfer is running"
-msgid "Running"
-msgstr "قيد التشغيل"
-
-#: ui/history/transferhistory.cpp:212
-msgctxt "The transfer is stopped"
-msgid "Stopped"
-msgstr "موقف"
-
-#: ui/history/transferhistory.cpp:214
-msgctxt "The transfer is aborted"
-msgid "Aborted"
-msgstr "مُجعض"
-
-#: ui/history/transferhistory.cpp:216
-msgctxt "The transfer is finished"
-msgid "Finished"
-msgstr "منتهي"
-
-#: ui/history/transferhistory.cpp:245
-msgid "Source File"
-msgstr "الملف المصدر"
-
-#: ui/history/transferhistory.cpp:245
-msgid "Destination"
-msgstr "المقصد"
-
-#: ui/history/transferhistory.cpp:245
-msgid "Time"
-msgstr "الوقت"
-
-#: ui/history/transferhistory.cpp:245
-msgid "File Size"
-msgstr "حجم الملف"
-
-#: ui/history/transferhistory.cpp:255
-msgid "Less than 1MiB"
-msgstr "أقل من ميجابايت"
-
-#: ui/history/transferhistory.cpp:257
-msgid "Between 1MiB-10MiB"
-msgstr "بين 1 مب و10 مب"
-
-#: ui/history/transferhistory.cpp:259
-msgid "Between 10MiB-100MiB"
-msgstr "بين 10 مب و 100 مب"
-
-#: ui/history/transferhistory.cpp:261
-msgid "Between 100MiB-1GiB"
-msgstr "بين 100 مب-1 جب"
-
-#: ui/history/transferhistory.cpp:263
-msgid "More than 1GiB"
-msgstr "أكثر من 1جيجابايت"
-
-#: ui/history/transferhistory.cpp:266
-#: ui/history/transferhistorycategorizeddelegate.cpp:45
-msgid "Today"
-msgstr "اليوم"
-
-#: ui/history/transferhistory.cpp:267
-#: ui/history/transferhistorycategorizeddelegate.cpp:49
-msgid "Last week"
-msgstr "الأسبوع الماضي"
-
-#: ui/history/transferhistory.cpp:268
-msgid "Last month"
-msgstr "آخر شهر"
-
-#: ui/history/transferhistory.cpp:269
-#: ui/history/transferhistorycategorizeddelegate.cpp:57
-msgid "A long time ago"
-msgstr "منذ فترة طويلة مضت"
-
-#: ui/history/transferhistory.cpp:289
-msgctxt "the transfer has been finished"
-msgid "Finished"
-msgstr "منتهي"
-
-#: ui/history/transferhistorycategorizeddelegate.cpp:53
-msgid "Last Month"
-msgstr "الشهر الماضي"
-
-#: ui/history/transferhistorycategorizeddelegate.cpp:77
-msgid "Under 10MiB"
-msgstr "تحت 10 مب"
-
-#: ui/history/transferhistorycategorizeddelegate.cpp:80
-msgid "Between 10MiB and 50MiB"
-msgstr "بين 10 مب و 50 مب"
-
-#: ui/history/transferhistorycategorizeddelegate.cpp:84
-msgid "Between 50MiB and 100MiB"
-msgstr "بين 50 مب و 100 مب"
-
-#: ui/history/transferhistorycategorizeddelegate.cpp:89
-msgid "More than 100MiB"
-msgstr "أكثر من 100 مب"
-
-#: ui/history/transferhistoryitemdelegate.cpp:41
-msgid "Download again"
-msgstr "نزل مرة أخرى"
-
-#: ui/history/transferhistoryitemdelegate.cpp:46
-msgctxt "Delete selected history-item"
-msgid "Delete selected"
-msgstr "احذف المحدد"
-
-#: ui/history/transferhistoryitemdelegate.cpp:51
-msgid "Open file"
-msgstr "افتح ملفًا"
-
-#: ui/droptarget.cpp:84
-msgctxt "fix position for droptarget"
-msgid "Sticky"
-msgstr "ثبات المفتاح"
-
-#. i18n: file: conf/dlgadvanced.ui:41
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_AfterFinishAction)
-#: ui/droptarget.cpp:91 rc.cpp:14
-msgid "Quit KGet"
-msgstr "أنه كجت"
-
-#: ui/droptarget.cpp:219 mainwindow.cpp:1119
-msgid "The dropped file is a KGet Transfer List"
-msgstr "الملف المُسقط هو قائمة عمليات نقل لكجت"
-
-#: ui/droptarget.cpp:220 mainwindow.cpp:1120
-msgid "&Download"
-msgstr "ن&زّل"
-
-#: ui/droptarget.cpp:221 mainwindow.cpp:1121
-msgid "&Load transfer list"
-msgstr "&حمّل قائمة عمليات النقل"
-
-#: ui/droptarget.cpp:277
-msgid "Show Main Window"
-msgstr "اعرض النافذة الرئيسية"
-
-#: ui/droptarget.cpp:278
-msgid "Hide Main Window"
-msgstr "أخفِ النافذة الرئيسية"
-
-#. i18n: file: conf/dlgappearance.ui:33
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, dropTargetGroup)
-#: ui/droptarget.cpp:369 rc.cpp:173
-msgid "Drop Target"
-msgstr "سلة الإسقاط"
-
-#: ui/droptarget.cpp:370
-msgid "You can drag download links into the drop target."
-msgstr "تستطيع سحب وإسقاط روابط التنزيل على هدف  الإسقاط"
-
-#: ui/droptarget.cpp:415
-#, kde-format
-msgctxt "%1 filename, %2 total size, %3 status"
-msgid "%1(%2) %3"
-msgstr "%1(%2) %3"
-
-#: ui/droptarget.cpp:421
-#, kde-format
-msgctxt ""
-"%1 filename, %2 percent complete, %3 downloaded out of %4 total size"
-msgid "%1(%2% %3/%4) Speed:%5/s"
-msgstr "%1(%2% %3/%4) السرعة:%5/ث"
-
-#: ui/droptarget.cpp:429
-#, kde-format
-msgctxt ""
-"%1 filename, %2 percent complete, %3 downloaded out of %4 total size, %5 "
-"status"
-msgid "%1(%2% %3/%4) %5"
-msgstr "%1(%2% %3/%4) %5"
-
-#: ui/droptarget.cpp:443
-msgid "Ready"
-msgstr "جاهز"
-
-#: ui/droptarget.cpp:457
-msgid ""
-"Drop target has been hidden. If you want to show it again, go to Settings-"
-">Configure KGet->Look & Feel."
-msgstr ""
-"تم إخفاء هدف الإسقاط. إذا أردت إظهاره مرة أخرى فاذهب إلى إعدادات --> ضبط كجت "
-"--> المظهر"
-
-#: ui/droptarget.cpp:459
-msgid "Hiding drop target"
-msgstr "إخفاء هدف الإسقاط"
-
-#: ui/verificationdialog.cpp:37
-msgid "Add checksum"
-msgstr ""
-
-#: ui/verificationdialog.cpp:101
-#, kde-format
-msgid "Transfer Verification for %1"
-msgstr ""
-
-#: ui/verificationdialog.cpp:214
-#, kde-format
-msgid "%1 was successfully verified."
-msgstr ""
-
-#: ui/verificationdialog.cpp:215
-msgid "Verification successful"
-msgstr ""
-
-#: ui/metalinkcreator/filedlg.cpp:61 ui/metalinkcreator/filedlg.cpp:172
-#: ui/metalinkcreator/dragdlg.cpp:90
-msgctxt "comma, to seperate members of a list"
-msgid ","
-msgstr "،"
-
-#: ui/metalinkcreator/filedlg.cpp:110
-msgid "File Properties"
-msgstr ""
-
-#: ui/metalinkcreator/filedlg.cpp:122
-msgid "Enter a filename."
-msgstr ""
-
-#: ui/metalinkcreator/filedlg.cpp:125
-msgid "The filename exists already, choose a different one."
-msgstr "اسم الملم مستخدم مسبقاً، استخدم ملفاً آخر."
-
-#: ui/metalinkcreator/filedlg.cpp:128
-msgid "Enter at least one URL."
-msgstr ""
-
-#: ui/metalinkcreator/dragdlg.cpp:67
-msgid "Import dropped files"
-msgstr "أسقطت ملفات من عملية الاستيراد"
-
-#: ui/metalinkcreator/metalinkcreator.cpp:90
-msgid "Create a Metalink"
-msgstr ""
-
-#: ui/metalinkcreator/metalinkcreator.cpp:117
-msgid "Add at least one file."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: ui/metalinkcreator/files.ui:119
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, needUrl)
-#: rc.cpp:757
-msgid "You need to set mirrors for the entries with an icon."
-msgstr ""
-
-#: ui/metalinkcreator/metalinkcreator.cpp:127
-msgid "General optional information for the metalink."
-msgstr ""
-
-#: ui/metalinkcreator/metalinkcreator.cpp:156
-#, kde-format
-msgid "Unable to load: %1"
-msgstr ""
-
-#: ui/metalinkcreator/metalinkcreator.cpp:183
-msgid "Metalink Version 4.0 file (*.meta4)"
-msgstr ""
-
-#: ui/metalinkcreator/metalinkcreator.cpp:183
-msgid "Metalink Version 3.0 file (*.metalink)"
-msgstr ""
-
-#: ui/metalinkcreator/metalinkcreator.cpp:189
-msgid "Define the saving location."
-msgstr ""
-
-#: ui/metalinkcreator/metalinkcreator.cpp:241
-msgctxt "file as in file on hard drive"
-msgid "Files"
-msgstr "الملفات"
-
-#: ui/transfersettingsdialog.cpp:32
-#, kde-format
-msgid "Transfer Settings for %1"
-msgstr "إعدادات نقل %1"
-
-#: ui/transfersettingsdialog.cpp:161
-msgid ""
-"Changing the destination did not work, the destination stays unmodified."
-msgstr ""
-
-#: ui/transfersettingsdialog.cpp:161
-msgid "Destination unmodified"
-msgstr "لم يتم تغيير الوجهة"
-
-#: ui/contextmenu.cpp:77
-msgid "Semantic Desktop"
-msgstr "سطح المكتب الدلالي"
-
-#: ui/contextmenu.cpp:150 mainwindow.cpp:207
-msgid "Delete Group"
-msgid_plural "Delete Groups"
-msgstr[0] "احذف المجموعة"
-msgstr[1] "احذف  المجموعة"
-msgstr[2] "احذف المجموعتين"
-msgstr[3] "احذف المجموعات"
-msgstr[4] "احذف المجموعات"
-msgstr[5] "احذف المجموعات"
-
-#: ui/contextmenu.cpp:154 mainwindow.cpp:212
-msgid "Rename Group..."
-msgid_plural "Rename Groups..."
-msgstr[0] "أعد تسمية المجموعة..."
-msgstr[1] "أعد تسمية المجموعة..."
-msgstr[2] "أعد تسمية المجموعتين..."
-msgstr[3] "أعد تسمية المجموعات..."
-msgstr[4] "أعد تسمية المجموعات..."
-msgstr[5] "أعد تسمية المجموعات..."
-
-#: ui/tray.cpp:45
-msgid "Download Manager"
-msgstr "مدير التنزيل"
-
-#: ui/transfersview.cpp:126
-msgid "Select columns"
-msgstr "اختر الأعمدة"
-
-#: ui/transfersview.cpp:314
-msgid "Transfer Details"
-msgstr "تفاصيل عملية النقل"
-
-#. i18n: file: ui/mirror/mirroradddlg.ui:82
-#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (KIntNumInput, priority)
-#: ui/mirror/mirrormodel.cpp:214 ui/mirror/mirrormodel.cpp:232 rc.cpp:926
-msgid "not specified"
-msgstr ""
-
-#: ui/mirror/mirrormodel.cpp:388
-msgctxt "Mirror as in server, in url"
-msgid "Mirror"
-msgstr "مرآة"
-
-#: ui/mirror/mirrormodel.cpp:391
-msgctxt "The priority of the mirror"
-msgid "Priority"
-msgstr "الأولوية"
-
-#: ui/mirror/mirrormodel.cpp:396
-msgctxt "Number of paralell connections to the mirror"
-msgid "Connections"
-msgstr "الاتصالات"
-
-#: ui/mirror/mirrormodel.cpp:398
-msgctxt "Location = country"
-msgid "Location"
-msgstr "الموقع"
-
-#: ui/mirror/mirrorsettings.cpp:44
-msgid "Add mirror"
-msgstr ""
-
-#: ui/mirror/mirrorsettings.cpp:163
-msgid "Modify the used mirrors."
-msgstr ""
-
-#: extensions/webinterface/httpserver.cpp:36
-#, kde-format
-msgctxt "@info"
-msgid "Unable to start the server: %1."
-msgstr "غير قادر على بدء الخادم: %1."
-
-#: extensions/webinterface/httpserver.cpp:88
-#, kde-format
-msgctxt "@item speed of transfer per seconds"
-msgid "%1/s"
-msgstr "%1/ث"
-
-#: extensions/webinterface/httpserver.cpp:175
-msgctxt "@label"
-msgid "KGet Web Interface"
-msgstr "واجهة وب كجت"
-
-#: extensions/webinterface/httpserver.cpp:176
-msgctxt "@label number"
-msgid "Nr"
-msgstr "رقم"
-
-#: extensions/webinterface/httpserver.cpp:177
-msgctxt "@label"
-msgid "File name"
-msgstr "اسم الملف"
-
-#: extensions/webinterface/httpserver.cpp:178
-msgctxt "@label Progress of transfer"
-msgid "Finished"
-msgstr "منتهي"
-
-#: extensions/webinterface/httpserver.cpp:179
-msgctxt "@label Speed of transfer"
-msgid "Speed"
-msgstr "السرعة"
-
-#: extensions/webinterface/httpserver.cpp:180
-msgctxt "@label Status of transfer"
-msgid "Status"
-msgstr "الحالة"
-
-#: extensions/webinterface/httpserver.cpp:181
-msgctxt "@action:button start a transfer"
-msgid "Start"
-msgstr "أبدء"
-
-#: extensions/webinterface/httpserver.cpp:182
-msgctxt "@action:button"
-msgid "Stop"
-msgstr "أوقف"
-
-#: extensions/webinterface/httpserver.cpp:183
-msgctxt "@action:button"
-msgid "Remove"
-msgstr "أزل"
-
-#: extensions/webinterface/httpserver.cpp:184
-msgctxt "@label Download from"
-msgid "Source:"
-msgstr "المصدر:"
-
-#: extensions/webinterface/httpserver.cpp:185
-msgctxt "@label Save download to"
-msgid "Saving to:"
-msgstr "جاري الحفظ إلى:"
-
-#: extensions/webinterface/httpserver.cpp:186
-msgctxt "@label Title in header"
-msgid "Web Interface"
-msgstr "واجهة الوب"
-
-#: extensions/webinterface/httpserver.cpp:187
-msgctxt "@action"
-msgid "Settings"
-msgstr "إعدادات"
-
-#: extensions/webinterface/httpserver.cpp:188
-msgctxt "@action"
-msgid "Refresh"
-msgstr "أنعش"
-
-#: extensions/webinterface/httpserver.cpp:189
-msgctxt "@action"
-msgid "Enter URL: "
-msgstr "أدخل المسار: "
-
-#: extensions/webinterface/httpserver.cpp:190
-msgctxt "@action:button"
-msgid "OK"
-msgstr "موافق"
-
-#: extensions/webinterface/httpserver.cpp:192
-msgctxt "@action Refresh download list every x (seconds)"
-msgid "Refresh download list every"
-msgstr "أنعش قائمة التنزيل كل"
-
-#: extensions/webinterface/httpserver.cpp:193
-msgctxt "@action (Refresh very x )seconds"
-msgid "seconds"
-msgstr "ثوانٍ"
-
-#: extensions/webinterface/httpserver.cpp:194
-msgctxt "@action:button"
-msgid "Save Settings"
-msgstr "احفظ الإعدادات"
-
-#: extensions/webinterface/httpserver.cpp:195
-msgctxt "@title"
-msgid "Downloads"
-msgstr "التنزيلات"
-
-#: extensions/webinterface/httpserver.cpp:197
-msgctxt "@label text in footer"
-msgid "KGet Web Interface | Valid XHTML 1.0 Strict &amp; CSS"
-msgstr "واجهة وب كجت | Valid XHTML 1.0 Strict &amp; CSS"
-
-#: main.cpp:125
-msgid "An advanced download manager for KDE"
-msgstr "مدير تنزيل متقدم لكدي"
-
-#: main.cpp:127
-msgid ""
-"(C) 2005 - 2011, The KGet developers\n"
-"(C) 2001 - 2002, Patrick Charbonnier\n"
-"(C) 2002, Carsten Pfeiffer\n"
-"(C) 1998 - 2000, Matej Koss"
-msgstr ""
-"(C) 2005 - 2011, The KGet developers\n"
-"(C) 2001 - 2002, Patrick Charbonnier\n"
-"(C) 2002, Carsten Pfeiffer\n"
-"(C) 1998 - 2000, Matej Koss"
-
-#: main.cpp:131
-msgid "<a href=\"mailto:kget@kde.org\">kget@kde.org</a>"
-msgstr "<a href=\"mailto:kget@kde.org\">kget@kde.org</a>"
-
-#: main.cpp:133
-msgid "Lukas Appelhans"
-msgstr "Lukas Appelhans"
-
-#: main.cpp:133
-msgid "Maintainer, Core Developer, Torrent Plugin Author"
-msgstr "مشرف، مطوّر أساسيّ، مؤلّف ملحق التورنت"
-
-#: main.cpp:134
-msgid "Dario Massarin"
-msgstr "Dario Massarin"
-
-#: main.cpp:134 main.cpp:135 main.cpp:137
-msgid "Core Developer"
-msgstr "مطور أساسي"
-
-#: main.cpp:135
-msgid "Urs Wolfer"
-msgstr "Urs Wolfer"
-
-#: main.cpp:136
-msgid "Manolo Valdes"
-msgstr "Manolo Valdes"
-
-#: main.cpp:136
-msgid "Core Developer, Multithreaded Plugin Author"
-msgstr "مطور أساسي، وكاتب ملحق مسارات المعالجة المتعددة"
-
-#: main.cpp:137
-msgid "Matthias Fuchs"
-msgstr ""
-
-#: main.cpp:138
-msgid "Javier Goday"
-msgstr "Javier Goday"
-
-#: main.cpp:138
-msgid "Developer"
-msgstr "مطور"
-
-#: main.cpp:139
-msgid "Ernesto Rodriguez Ortiz"
-msgstr ""
-
-#: main.cpp:139
-msgid "Mms Plugin Author"
-msgstr ""
-
-#: main.cpp:139
-msgid "Patrick Charbonnier"
-msgstr "Patrick Charbonnier"
-
-#: main.cpp:139 main.cpp:140 main.cpp:141
-msgid "Former Developer"
-msgstr "مطور سابق"
-
-#: main.cpp:140
-msgid "Carsten Pfeiffer"
-msgstr "Carsten Pfeiffer"
-
-#: main.cpp:141
-msgid "Matej Koss"
-msgstr "Matej Koss"
-
-#: main.cpp:142
-msgid "Joris Guisson"
-msgstr "Joris Guisson"
-
-#: main.cpp:142
-msgid "BTCore (KTorrent) Developer"
-msgstr "مطور BTCore (KTorrent)"
-
-#: main.cpp:143
-msgid "Mensur Zahirovic (Nookie)"
-msgstr "Mensur Zahirovic (Nookie)"
-
-#: main.cpp:143
-msgid "Design of Web Interface"
-msgstr "تصميم واجهة الوب"
-
-#: main.cpp:148
-msgid "Start KGet with drop target"
-msgstr "ابدأ كجت مع هدف الإسقاط"
-
-#: main.cpp:149
-msgid "Start KGet with hidden main window"
-msgstr "ابدأ كجت مع إخفاء النافذة الرئيسية"
-
-#: main.cpp:150
-msgid "Start KGet without drop target animation"
-msgstr "أبدأ كجت بدون تحريكات هدف الإسقاط"
-
-#: main.cpp:152
-msgid "Execute Unit Testing"
-msgstr ""
-
-#: main.cpp:154
-msgid "URL(s) to download"
-msgstr "المسارات المطلوب تنزيلها"
-
-#: mainwindow.cpp:142
-msgid "KGet Transfer List"
-msgstr "قائمة عمليات نقل كجت"
-
-#: mainwindow.cpp:149
-msgid "Export Transfers"
-msgstr "صدّر عمليات النقل"
-
-#: mainwindow.cpp:159
-msgid "&New Download..."
-msgstr "تنزيل &جديد..."
-
-#: mainwindow.cpp:165
-msgid "&Import Transfers..."
-msgstr "اس&تورد عمليات النقل..."
-
-#: mainwindow.cpp:171
-msgid "&Export Transfers List..."
-msgstr "صدِّر &قائمة عمليات النقل..."
-
-#: mainwindow.cpp:177
-msgid "&Export Transfers as Plain Text..."
-msgstr "صدِّر عمليات النقل &كنص مجرد..."
-
-#: mainwindow.cpp:183
-msgid "&Create a Metalink"
-msgstr ""
-
-#: mainwindow.cpp:187
-msgid "Top Priority"
-msgstr "الأولوية القصوى"
-
-#: mainwindow.cpp:192
-msgid "Least Priority"
-msgstr "الأولويّة الدنيا"
-
-#. i18n: file: conf/dlgintegration.ui:100
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, increase)
-#: mainwindow.cpp:197 rc.cpp:152
-msgid "Increase Priority"
-msgstr "زِد الأولوية"
-
-#. i18n: file: conf/dlgintegration.ui:107
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, decrease)
-#: mainwindow.cpp:202 rc.cpp:155
-msgid "Decrease Priority"
-msgstr "قلِّل الأولوية"
-
-#: mainwindow.cpp:217
-msgid "Set Icon..."
-msgstr "اضبط الأيقونة..."
-
-#: mainwindow.cpp:222
-msgid "Auto-Paste Mode"
-msgstr "وضع اللصق التلقائي"
-
-#: mainwindow.cpp:225
-msgid ""
-"<b>Auto paste</b> button toggles the auto-paste mode on and off.\n"
-"When set, KGet will periodically scan the clipboard for URLs and paste them "
-"automatically."
-msgstr ""
-"يشغل زر <b> لصق تلقائي</b> ويعطل وضع اللصق التلقائي.\n"
-"عند تشغيله ، سيقوم كجت بمسح للحافظة بشكل دوري لأي مسارات وسيقوم بلصقها "
-"تلقائياً إن وجدها."
-
-#: mainwindow.cpp:231
-msgid "Use KGet as Konqueror Download Manager"
-msgstr "استخدم كجت كمدير التنزيل لكنرر"
-
-#: mainwindow.cpp:249
-msgctxt "delete selected transfer item"
-msgid "Remove Selected"
-msgstr ""
-
-#: mainwindow.cpp:255
-msgctxt "delete all finished transfers"
-msgid "Remove All Finished"
-msgstr "أزِل كلّ المنتهي"
-
-#: mainwindow.cpp:260
-msgctxt "redownload selected transfer item"
-msgid "Redownload Selected"
-msgstr "أعد تنزيل النقل المحدد"
-
-#: mainwindow.cpp:265
-msgid "Start / Resume All"
-msgstr "أبدأ/استأنف الكل"
-
-#: mainwindow.cpp:271
-msgid "Start / Resume Selected"
-msgstr "أبدأ/استأنف المحدد"
-
-#: mainwindow.cpp:276
-msgid "Stop All"
-msgstr "أوقف الكل"
-
-#: mainwindow.cpp:282
-msgid "Stop Selected"
-msgstr "أوقف المحدد"
-
-#: mainwindow.cpp:286
-msgid "Start / Resume"
-msgstr "ابدأ/استأنف"
-
-#: mainwindow.cpp:294
-msgid "Stop"
-msgstr "أوقف"
-
-#. i18n: file: transfer-plugins/mirrorsearch/dlgmirrorsearch.ui:62
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, removeEngineBt)
-#. i18n: file: transfer-plugins/contentfetch/dlgcontentfetchsettingwidget.ui:67
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, removeScriptButton)
-#: mainwindow.cpp:302 rc.cpp:203 rc.cpp:436
-msgid "Remove"
-msgstr "أزل"
-
-#: mainwindow.cpp:311
-msgid "Open Destination"
-msgstr "افتح المقصد"
-
-#: mainwindow.cpp:316 mainwindow.cpp:452
-msgid "Open File"
-msgstr "افتح الملف"
-
-#: mainwindow.cpp:320
-msgid "Show Details"
-msgstr "أظهر التفاصيل"
-
-#: mainwindow.cpp:325
-msgid "Copy URL to Clipboard"
-msgstr "انسخ المسار إلى الحافظة"
-
-#: mainwindow.cpp:330
-msgid "&Transfer History"
-msgstr "تاريخ ال&نقل"
-
-#: mainwindow.cpp:336
-msgid "&Group Settings"
-msgstr "إعدادات الم&جموعات"
-
-#: mainwindow.cpp:342
-msgid "&Transfer Settings"
-msgstr "إعدادات الن&قل"
-
-#: mainwindow.cpp:348
-msgid "Import &Links..."
-msgstr "استورد ر&وابطًا..."
-
-#: mainwindow.cpp:381
-msgid ""
-"This is the first time you have run KGet.\n"
-"Would you like to enable KGet as the download manager for Konqueror?"
-msgstr ""
-"هذه هي المرة الأولى التي تشغل فيها كجت.\n"
-"أتريد تفعيل كجت كمدير التحميل كنكرر ؟"
-
-#: mainwindow.cpp:383
-msgid "Konqueror Integration"
-msgstr "التكامل مع كنكرر"
-
-#: mainwindow.cpp:383
-msgid "Enable"
-msgstr "مكّن"
-
-#: mainwindow.cpp:384
-msgid "Do Not Enable"
-msgstr "لا تمكّن"
-
-#: mainwindow.cpp:451
-msgid "All Openable Files"
-msgstr "كل الملفات القابلة للفتح"
-
-#: mainwindow.cpp:468
-#, kde-format
-msgctxt "window title including overall download progress in percent"
-msgid "KGet - %1%"
-msgstr "كجت - %1%"
-
-#: mainwindow.cpp:518
-msgid ""
-"Some transfers are still running.\n"
-"Are you sure you want to close KGet?"
-msgstr ""
-"بعض عمليات النقل لا زالت قيد التشغيل.\n"
-"أمتأكد من أنك تريد إنهاء كجت؟"
-
-#: mainwindow.cpp:520
-msgid "Confirm Quit"
-msgstr "تأكيد الإنهاء"
-
-#: mainwindow.cpp:576
-msgid "Enter Group Name"
-msgstr "أدخل اسم المجموعة"
-
-#: mainwindow.cpp:577
-msgid "Group name:"
-msgstr "اسم المجموعة:"
-
-#: mainwindow.cpp:656
-msgid "Are you sure you want to delete the selected transfer?"
-msgid_plural "Are you sure you want to delete the selected transfers?"
-msgstr[0] "أمتأكد أنك تريد حذف عملية النقل المحددة؟"
-msgstr[1] "أمتأكد أنك تريد حذف عملية النقل المحددة؟"
-msgstr[2] "أمتأكد أنك تريد حذف عمليتا النقل المحددتان؟"
-msgstr[3] "أمتأكد أنك تريد حذف عمليات النقل المحددة؟"
-msgstr[4] "أمتأكد أنك تريد حذف عمليات النقل المحددة؟"
-msgstr[5] "أمتأكد أنك تريد حذف عمليات النقل المحددة؟"
-
-#: mainwindow.cpp:658
-msgid "Confirm transfer delete"
-msgstr "أكّد حذف النقل"
-
-#: mainwindow.cpp:998
-msgid ""
-"KGet has been temporarily disabled as download manager for Konqueror. If you "
-"want to disable it forever, go to Settings->Advanced and disable \"Use as "
-"download manager for Konqueror\"."
-msgstr ""
-"كجت معطل مؤقتًا كمدير تنزيل لكنكرر. إذا أردت تعطيله إلى الأبد، اذهب إلى "
-"إعدادات -> متقدمة وعطل \"استعمل كمدير التنزيل لكنكرر\""
-
-#: rc.cpp:1
-msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
-msgid "Your names"
-msgstr ""
-"Majed Ali,زايد السعيدي,أسامة خالد,عبدالرحيم الفاخوري, ,Launchpad "
-"Contributions:,Munzir Taha,Osama Khalid,Zayed Amer Al-Saidi,jasim,metehyi"
-
-#: rc.cpp:2
-msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
-msgid "Your emails"
-msgstr ""
-"GMajedli@gmail.com,zayed.alsaidi@gmail.com,osamak.wfm@gmail.com,abdilra7eem@y"
-"ahoo.com,,,,osamak.wfm@gmail.com,zayed.alsaidi@gmail.com,jasimlinux@gmail.com"
-","
-
-#. i18n: file: conf/dlgadvanced.ui:17
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_ExpertMode)
-#: rc.cpp:5
-msgid "Disable confirmation dialogs (less verbosity)"
-msgstr "عطل مربع حوار التأكيد (أقل اسهابًا)"
-
-#. i18n: file: conf/dlgadvanced.ui:24
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_EnableSystemTray)
-#: rc.cpp:8
-msgid "Enable system tray icon"
-msgstr "مكّن أيقونة صينية النظام"
-
-#. i18n: file: conf/dlgadvanced.ui:33
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_AfterFinishActionEnabled)
-#: rc.cpp:11
-msgid "Execute action after all downloads have been finished:"
-msgstr "نفذ أمرًا معينًا بعد انتهاء جميع التنزيلات:"
-
-#. i18n: file: conf/dlgadvanced.ui:49
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
-#: rc.cpp:17
-msgid "At startup:"
-msgstr "عند بدء التشغيل:"
-
-#. i18n: file: conf/dlgadvanced.ui:57
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_StartupAction)
-#: rc.cpp:20
-msgid "Restore Download State"
-msgstr "استعد حالة التنزيل"
-
-#. i18n: file: conf/dlgadvanced.ui:62
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_StartupAction)
-#: rc.cpp:23
-msgid "Start All Downloads"
-msgstr "ابدء جميع التنزيلات"
-
-#. i18n: file: conf/dlgadvanced.ui:67
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_StartupAction)
-#: rc.cpp:26
-msgid "Stop All Downloads"
-msgstr "أوقف جميع التنزيلات"
-
-#. i18n: file: conf/dlgadvanced.ui:77
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
-#: rc.cpp:29
-msgid "History"
-msgstr "التاريخ"
-
-#. i18n: file: conf/dlgadvanced.ui:83
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: rc.cpp:32
-msgid "History backend:"
-msgstr "النهاية الخلفية للتاريخ"
-
-#. i18n: file: conf/dlgadvanced.ui:96
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, kcfg_EnableKUIServerIntegration)
-#: rc.cpp:35
-msgid "Enable KDE global progress tracking"
-msgstr "فعّل تتبع تقدم كدي العام"
-
-#. i18n: file: conf/dlgadvanced.ui:108
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, kcfg_ExportSingleTransfer)
-#: rc.cpp:38
-msgid "Show every single download "
-msgstr "أظهر كل عملية تنزيل "
-
-#. i18n: file: conf/dlgadvanced.ui:115
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, kcfg_ExportGlobalJob)
-#: rc.cpp:41
-msgid "Show overall progress"
-msgstr "أظهر التقدم الإجمالي"
-
-#. i18n: file: conf/dlgadvanced.ui:125
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
-#: rc.cpp:44
-msgid "Handle existing files/transfers"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: conf/dlgadvanced.ui:131
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, kcfg_FilesAlwaysAsk)
-#: rc.cpp:47
-msgid "Always ask"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: conf/dlgadvanced.ui:138
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, kcfg_FilesAutomaticRename)
-#: rc.cpp:50
-msgid "Automatic rename"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: conf/dlgadvanced.ui:145
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, kcfg_FilesOverwrite)
-#: rc.cpp:53
-msgid "Overwrite"
-msgstr "اطمس"
-
-#. i18n: file: conf/dlgnetwork.ui:20
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, kcfg_LimitDownloads)
-#: rc.cpp:44
-msgid "Limit Maximum Downloads Per Group"
-msgstr "حدّ التنزيلات القصوى لكل مجموعة"
-
-#. i18n: file: conf/dlgnetwork.ui:29
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lbl_maxnum)
-#: rc.cpp:47
-msgid "Number of downloads:"
-msgstr "عدد التنزيلات:"
-
-#. i18n: file: conf/dlgnetwork.ui:46
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lbl_maxnum_2)
-#: rc.cpp:50
-msgid "Downloads from the same server:"
-msgstr "التنزيلات من نفس الخادوم:"
-
-#. i18n: file: conf/dlgnetwork.ui:63
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, kcfg_SpeedLimit)
-#: rc.cpp:53
-msgid "Speed Limit"
-msgstr "حد السرعة"
-
-#. i18n: file: conf/dlgnetwork.ui:72
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, dllimitlb)
-#: rc.cpp:56
-msgid "Global download limit:"
-msgstr "حد التنزيل العام:"
-
-#. i18n: file: conf/dlgnetwork.ui:79
-#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, kcfg_GlobalDownloadLimit)
-#. i18n: file: conf/dlgnetwork.ui:102
-#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, kcfg_GlobalUploadLimit)
-#. i18n: file: conf/dlgnetwork.ui:125
-#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, kcfg_TransferSpeedLimit)
-#: rc.cpp:59 rc.cpp:65 rc.cpp:71
-msgid " KiB/s"
-msgstr " كيلوبايت/ثانية"
-
-#. i18n: file: conf/dlgnetwork.ui:95
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
-#: rc.cpp:62
-msgid "Global upload limit:"
-msgstr "حد الرفع العام:"
-
-#. i18n: file: conf/dlgnetwork.ui:118
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lb_per_transfer)
-#: rc.cpp:68
-msgid "Per transfer:"
-msgstr "لكل نقل:"
-
-#. i18n: file: conf/dlgnetwork.ui:141
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, kcfg_ReconnectOnBroken)
-#: rc.cpp:74
-msgid "Reconnect on Error or Broken Connection"
-msgstr "أعد الإتصال عند حدوث خطأ أو انقطاع الاتصال"
-
-#. i18n: file: conf/dlgnetwork.ui:150
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lb_retries_2)
-#: rc.cpp:77
-msgid "Number of retries:"
-msgstr "عدد المحاولات:"
-
-#. i18n: file: conf/dlgnetwork.ui:164
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lb_after_2)
-#: rc.cpp:80
-msgid "Retry after:"
-msgstr "أعِد المحاولة بعد:"
-
-#. i18n: file: conf/dlgnetwork.ui:171
-#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, kcfg_ReconnectDelay)
-#: rc.cpp:83
-msgid " sec"
-msgstr " ثانية"
-
-#. i18n: file: conf/dlgnetwork.ui:193
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBoxCompleted)
-#: rc.cpp:86
-msgid "After Completing Downloads"
-msgstr "بعد اكتمال التنزيلات"
-
-#. i18n: file: conf/dlgnetwork.ui:199
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_AutoShutdown)
-#: rc.cpp:89
-msgid "Auto shutdown"
-msgstr "إغلاق الحاسوب تلقائيًا"
-
-#. i18n: file: conf/dlgnetwork.ui:206
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_AutoDisconnect)
-#: rc.cpp:92
-msgid "Auto disconnect"
-msgstr "قطع الاتصال تلقائيًا"
-
-#. i18n: file: conf/verificationpreferences.ui:17
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
-#: rc.cpp:95
-msgid "Checksums"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: conf/verificationpreferences.ui:23
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
-#: rc.cpp:98
-msgid "Automatic verification:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: conf/verificationpreferences.ui:42
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioButton_4)
-#: rc.cpp:101
-msgid "Weak (fastest)"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: conf/verificationpreferences.ui:49
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioButton_5)
-#: rc.cpp:104
-msgid "Strong (recommended)"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: conf/verificationpreferences.ui:56
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioButton_6)
-#: rc.cpp:107
-msgid "Strongest (slowest)"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: conf/verificationpreferences.ui:73
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
-#: rc.cpp:110
-msgid "Used checksum:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: conf/verificationpreferences.ui:83
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, signatureGroup)
-#. i18n: file: ui/signaturedlg.ui:20
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, sigGroup)
-#. i18n: file: ui/transfersettingsdialog.ui:173
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, signature)
-#: rc.cpp:113 rc.cpp:829 rc.cpp:907
-msgid "Signature"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: conf/verificationpreferences.ui:89
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_SignatureAutomaticVerification)
-#: rc.cpp:116
-msgid "Automatic verification"
-msgstr "التحقّق التلقائيّ"
-
-#. i18n: file: conf/verificationpreferences.ui:96
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_SignatureAutomaticDownloading)
-#: rc.cpp:119
-msgid "Automatic downloading of missing keys"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: conf/verificationpreferences.ui:119
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: rc.cpp:122
-msgid "Keyservers:"
-msgstr "خواديم المفاتيح"
-
-#. i18n: file: conf/verificationpreferences.ui:146
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, up)
-#: rc.cpp:125
-msgid "Move &Up"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: conf/verificationpreferences.ui:153
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, down)
-#: rc.cpp:128
-msgid "Move &Down"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: conf/dlgwebinterface.ui:19
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, kcfg_WebinterfaceEnabled)
-#: rc.cpp:131
-msgid "Enable Web Interface"
-msgstr "فعّل واجهة الوب"
-
-#. i18n: file: conf/dlgwebinterface.ui:31
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, portLabel)
-#. i18n: file: transfer-plugins/bittorrent/btsettingswidget.ui:32
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, portLabel)
-#: rc.cpp:134 rc.cpp:320
-msgid "Port:"
-msgstr "منفذ:"
-
-#. i18n: file: conf/dlgwebinterface.ui:45
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, userLabel)
-#: rc.cpp:137
-msgid "User:"
-msgstr "المستخدم:"
-
-#. i18n: file: conf/dlgwebinterface.ui:59
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, passwordLabel)
-#. i18n: file: transfer-plugins/contentfetch/scripts/youtubedl/youtube_option.ui:87
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, passwordLabel)
-#: rc.cpp:140 rc.cpp:481
-msgid "Password:"
-msgstr "كلمة المرور:"
-
-#. i18n: file: conf/dlgintegration.ui:17
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
-#: rc.cpp:143
-msgid "Use as download manager for Konqueror:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: conf/dlgintegration.ui:31
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, kcfg_AutoPaste)
-#: rc.cpp:146
-msgid "Monitor clipboard for files to download"
-msgstr "راقب الحافظة لتنزيل أي ملفات"
-
-#. i18n: file: conf/dlgintegration.ui:43
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
-#: rc.cpp:149
-msgid "Case insensitive:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: conf/dlggroups.ui:17
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_DirectoriesAsSuggestion)
-#: rc.cpp:158
-msgid "Use default folders for groups as suggestion"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: conf/dlggroups.ui:24
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_AskForDestination)
-#: rc.cpp:173
-msgid "Ask for destination if there are no default folders"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: conf/dlggroups.ui:45
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, rename)
-#. i18n: file: ui/transfersettingsdialog.ui:153
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, rename)
-#: rc.cpp:161 rc.cpp:901
-msgid "Rename"
-msgstr "أعِد التسمية"
-
-#. i18n: file: conf/dlggroups.ui:55
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KIconButton, selectIcon)
-#: rc.cpp:164
-msgid "Select Icon..."
-msgstr "اختر أيقونة..."
-
-#. i18n: file: conf/dlgappearance.ui:17
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, startupGroup)
-#: rc.cpp:167
-msgid "Startup"
-msgstr "بدء التشغيل"
-
-#. i18n: file: conf/dlgappearance.ui:23
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_ShowSplashscreen)
-#: rc.cpp:170
-msgid "Show splashscreen"
-msgstr "أظهر شاشة البدء"
-
-#. i18n: file: conf/dlgappearance.ui:42
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_AnimateDropTarget)
-#: rc.cpp:176
-msgid "Enable animations"
-msgstr "فعّل التحريكات"
-
-#. i18n: file: conf/dlgappearance.ui:52
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_EnablePopupTooltip)
-#: rc.cpp:179
-msgid "Enable popup tooltip"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: conf/dlgappearance.ui:59
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_ShowDropTarget)
-#: rc.cpp:182
-msgid "Show drop target"
-msgstr "أظهر هدف الإسقاط"
-
-#. i18n: file: transfer-plugins/mirrorsearch/dlgmirrorsearch.ui:16
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KTitleWidget, ktitlewidget)
-#: rc.cpp:191
-msgid "Search Engines"
-msgstr "محركات البحث"
-
-#. i18n: file: transfer-plugins/mirrorsearch/dlgmirrorsearch.ui:27
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, enginesTreeWidget)
-#: rc.cpp:194
-msgid "Engine Name"
-msgstr "اسم المحرك"
-
-#. i18n: file: transfer-plugins/mirrorsearch/dlgmirrorsearch.ui:55
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, newEngineBt)
-#: rc.cpp:200
-msgid "New Engine..."
-msgstr "محرك جديد..."
-
-#. i18n: file: transfer-plugins/multisegmentkio/dlgmultisegkio.ui:22
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#. i18n: file: transfer-plugins/metalink/dlgmetalink.ui:56
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
-#: rc.cpp:206 rc.cpp:221
-msgid "Number of connections per URL:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: transfer-plugins/multisegmentkio/dlgmultisegkio.ui:44
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enginesCheckBox)
-#: rc.cpp:209
-msgid "Use search engines"
-msgstr "استخدم محركات البحث"
-
-#. i18n: file: transfer-plugins/multisegmentkio/dlgmultisegkio.ui:51
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, verificationCheckBox)
-#: rc.cpp:212
-msgid "Search for verification information"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: transfer-plugins/metalink/dlgmetalink.ui:22
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: rc.cpp:215
-msgid "Number of simultaneous file downloads:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: transfer-plugins/metalink/dlgmetalink.ui:39
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
-#: rc.cpp:218
-msgid "Number of mirrors per file:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: transfer-plugins/metalink/fileselection.ui:17
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KTitleWidget, ktitlewidget)
-#: rc.cpp:224
-msgid "Select the files you want to be downloaded."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: transfer-plugins/bittorrent/scandlg.ui:16
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, torrent_label)
-#: rc.cpp:227
-msgid "Scanning data of torrent:"
-msgstr "مسح بيانات التورنت:"
-
-#. i18n: file: transfer-plugins/bittorrent/scandlg.ui:30
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2)
-#: rc.cpp:230
-msgid "Number of chunks found:"
-msgstr "عدد الكتل التي عُثر عليها:"
-
-#. i18n: file: transfer-plugins/bittorrent/scandlg.ui:40
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3)
-#: rc.cpp:233
-msgid "Number of chunks failed:"
-msgstr "عدد الكتل التي فشلت:"
-
-#. i18n: file: transfer-plugins/bittorrent/scandlg.ui:50
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: rc.cpp:236
-msgid "Number of chunks not downloaded:"
-msgstr "عدد الكتل التي لم تُنزّل:"
-
-#. i18n: file: transfer-plugins/bittorrent/scandlg.ui:57
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
-#: rc.cpp:239
-msgid "Number of chunks downloaded:"
-msgstr "عدد الكتل التي نُزّلت:"
-
-#. i18n: file: transfer-plugins/bittorrent/scandlg.ui:77
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, chunks_found)
-#. i18n: file: transfer-plugins/bittorrent/scandlg.ui:102
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, chunks_failed)
-#. i18n: file: transfer-plugins/bittorrent/scandlg.ui:124
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, chunks_not_downloaded)
-#. i18n: file: transfer-plugins/bittorrent/scandlg.ui:137
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, chunks_downloaded)
-#: rc.cpp:242 rc.cpp:245 rc.cpp:248 rc.cpp:251
-msgid "0"
-msgstr "0"
-
-#. i18n: file: transfer-plugins/bittorrent/scandlg.ui:183
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, cancel)
-#: rc.cpp:254
-msgid "Cancel"
-msgstr "ألغِ"
-
-#. i18n: file: transfer-plugins/bittorrent/btdetailswidgetfrm.ui:29
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_3)
-#: rc.cpp:257
-msgid "Stats"
-msgstr "الحالة"
-
-#. i18n: file: transfer-plugins/bittorrent/btdetailswidgetfrm.ui:47
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
-#: rc.cpp:260
-msgid "Seeders:"
-msgstr "الموزعون:"
-
-#. i18n: file: transfer-plugins/bittorrent/btdetailswidgetfrm.ui:60
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, seederLabel)
-#. i18n: file: transfer-plugins/bittorrent/btdetailswidgetfrm.ui:86
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, dlSpeedLabel)
-#. i18n: file: transfer-plugins/bittorrent/btdetailswidgetfrm.ui:112
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, leecherLabel)
-#. i18n: file: transfer-plugins/bittorrent/btdetailswidgetfrm.ui:138
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, ulSpeedLabel)
-#. i18n: file: transfer-plugins/bittorrent/btdetailswidgetfrm.ui:170
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, chunksDownloadedLabel)
-#. i18n: file: transfer-plugins/bittorrent/btdetailswidgetfrm.ui:184
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, chunksLeftLabel)
-#. i18n: file: transfer-plugins/bittorrent/btdetailswidgetfrm.ui:198
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, chunksAllLabel)
-#. i18n: file: transfer-plugins/bittorrent/btdetailswidgetfrm.ui:212
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, chunksExcludedLabel)
-#: rc.cpp:263 rc.cpp:269 rc.cpp:275 rc.cpp:281 rc.cpp:290 rc.cpp:296
-#: rc.cpp:302 rc.cpp:308
-msgid "<n>"
-msgstr "<n>"
-
-#. i18n: file: transfer-plugins/bittorrent/btdetailswidgetfrm.ui:73
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_9)
-#: rc.cpp:266
-msgid "Download speed:"
-msgstr "سرعة التنزيل:"
-
-#. i18n: file: transfer-plugins/bittorrent/btdetailswidgetfrm.ui:99
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8)
-#: rc.cpp:272
-msgid "Leechers:"
-msgstr "العلق:"
-
-#. i18n: file: transfer-plugins/bittorrent/btdetailswidgetfrm.ui:125
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_10)
-#: rc.cpp:278
-msgid "Upload speed:"
-msgstr "سرعة الرفع:"
-
-#. i18n: file: transfer-plugins/bittorrent/btdetailswidgetfrm.ui:154
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
-#. i18n: file: transfer-plugins/bittorrent/advanceddetails/chunkdownloadview.ui:13
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, ChunkDownloadView)
-#: rc.cpp:284 rc.cpp:385
-msgid "Chunks"
-msgstr "الكتل"
-
-#. i18n: file: transfer-plugins/bittorrent/btdetailswidgetfrm.ui:163
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
-#. i18n: file: transfer-plugins/bittorrent/advanceddetails/chunkdownloadview.ui:95
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3)
-#: rc.cpp:287 rc.cpp:394
-msgid "Downloaded:"
-msgstr "المُنزّل:"
-
-#. i18n: file: transfer-plugins/bittorrent/btdetailswidgetfrm.ui:177
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
-#: rc.cpp:293
-msgctxt "chunks left"
-msgid "Left:"
-msgstr "المتبقي:"
-
-#. i18n: file: transfer-plugins/bittorrent/btdetailswidgetfrm.ui:191
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
-#: rc.cpp:299
-msgctxt "all chunks"
-msgid "All:"
-msgstr "الكل:"
-
-#. i18n: file: transfer-plugins/bittorrent/btdetailswidgetfrm.ui:205
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
-#. i18n: file: transfer-plugins/bittorrent/advanceddetails/chunkdownloadview.ui:131
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_4)
-#: rc.cpp:305 rc.cpp:397
-msgid "Excluded:"
-msgstr "المستبعد:"
-
-#. i18n: file: transfer-plugins/bittorrent/btdetailswidgetfrm.ui:240
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_11)
-#. i18n: file: ui/transferdetailsfrm.ui:51
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, sourceLabel)
-#: rc.cpp:311 rc.cpp:600
-msgctxt "source-file"
-msgid "Source:"
-msgstr "المصدر:"
-
-#. i18n: file: transfer-plugins/bittorrent/btdetailswidgetfrm.ui:247
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
-#. i18n: file: ui/transferdetailsfrm.ui:44
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, destLabel)
-#: rc.cpp:314 rc.cpp:597
-msgid "Saving to:"
-msgstr "يحفظ إلى:"
-
-#. i18n: file: transfer-plugins/bittorrent/btsettingswidget.ui:49
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, uploadLimitLabel)
-#: rc.cpp:323
-msgid "Upload limit per transfer:"
-msgstr "حد الرفع لعملية النقل الواحدة:"
-
-#. i18n: file: transfer-plugins/bittorrent/btsettingswidget.ui:56
-#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (QSpinBox, uploadBox)
-#. i18n: file: transfer-plugins/bittorrent/btsettingswidget.ui:76
-#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (QSpinBox, downloadBox)
-#: rc.cpp:326 rc.cpp:335
-msgid "No Limit"
-msgstr "بدون حد"
-
-#. i18n: file: transfer-plugins/bittorrent/btsettingswidget.ui:59
-#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, uploadBox)
-#. i18n: file: transfer-plugins/bittorrent/btsettingswidget.ui:79
-#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, downloadBox)
-#: rc.cpp:329 rc.cpp:338
-msgid "KiB"
-msgstr "ك.ب"
-
-#. i18n: file: transfer-plugins/bittorrent/btsettingswidget.ui:69
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, downloadLabel)
-#: rc.cpp:332
-msgid "Download limit per transfer:"
-msgstr "حد التنزيل لعملية النقل الواحدة:"
-
-#. i18n: file: transfer-plugins/bittorrent/btsettingswidget.ui:89
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, utpBox)
-#: rc.cpp:341
-msgid "Enable UTP protocol"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: transfer-plugins/bittorrent/btsettingswidget.ui:105
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, folderGroupBox)
-#: rc.cpp:344
-msgid "Folders"
-msgstr "المجلدات"
-
-#. i18n: file: transfer-plugins/bittorrent/btsettingswidget.ui:117
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, torrentFolderLabel)
-#: rc.cpp:347
-msgid "Default torrent folder:"
-msgstr "مجلد التورنت المبدئي:"
-
-#. i18n: file: transfer-plugins/bittorrent/btsettingswidget.ui:137
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, tempFolderLabel)
-#: rc.cpp:350
-msgid "Default temporary folder"
-msgstr "المجلد المؤفت المبدئي:"
-
-#. i18n: file: transfer-plugins/bittorrent/btsettingswidget.ui:154
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, preallocBox)
-#: rc.cpp:353
-msgid "Pre-allocate disk space"
-msgstr "مساحة القرص المسبقة"
-
-#. i18n: file: transfer-plugins/bittorrent/advanceddetails/webseedstab.ui:21
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, m_webseed)
-#: rc.cpp:356
-msgid ""
-"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
-"type=\"text/css\">\n"
-"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
-"</style></head><body style=\" font-family:'Bitstream Vera Sans'; font-"
-"size:8pt; font-weight:400; font-style:normal;\">\n"
-"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
-"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Webseed to add to the "
-"torrent.</p>\n"
-"<p style=\"-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; "
-"margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-"
-"indent:0px;\"></p>\n"
-"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
-"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
-"weight:600;\">Note: </span>Only http webseeds are "
-"supported.</p></body></html>"
-msgstr ""
-"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
-"type=\"text/css\">\n"
-"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
-"</style></head><body style=\" font-family:'Bitstream Vera Sans'; font-"
-"size:8pt; font-weight:400; font-style:normal;\">\n"
-"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
-"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">بذرة وب لإضافتها "
-"للتورنت</p>\n"
-"<p style=\"-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; "
-"margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-"
-"indent:0px;\"></p>\n"
-"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
-"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
-"weight:600;\">ملاحظة: </span>موزع ويب http فقط مدعوم</p></body></html>"
-
-#. i18n: file: transfer-plugins/bittorrent/advanceddetails/webseedstab.ui:28
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_add)
-#: rc.cpp:364
-msgid "Add Webseed"
-msgstr "أضف بذرة وب"
-
-#. i18n: file: transfer-plugins/bittorrent/advanceddetails/webseedstab.ui:50
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_remove)
-#: rc.cpp:367
-msgid "Remove Webseed"
-msgstr "أزل بذرة وب"
-
-#. i18n: file: transfer-plugins/bittorrent/advanceddetails/trackerview.ui:28
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, m_remove_tracker)
-#: rc.cpp:373
-msgid "Remove Tracker"
-msgstr "أزل متتبعًا"
-
-#. i18n: file: transfer-plugins/bittorrent/advanceddetails/trackerview.ui:35
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, m_change_tracker)
-#: rc.cpp:376
-msgid "Change Tracker"
-msgstr "غيّر متتبعًا"
-
-#. i18n: file: transfer-plugins/bittorrent/advanceddetails/trackerview.ui:42
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_scrape)
-#: rc.cpp:379
-msgid "Update Trackers"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: transfer-plugins/bittorrent/advanceddetails/trackerview.ui:62
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, m_restore_defaults)
-#: rc.cpp:382
-msgid "Restore Defaults"
-msgstr "استعد المبدئيات"
-
-#. i18n: file: transfer-plugins/bittorrent/advanceddetails/chunkdownloadview.ui:23
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
-#: rc.cpp:388
-msgid "Total:"
-msgstr "الإجمالي:"
-
-#. i18n: file: transfer-plugins/bittorrent/advanceddetails/chunkdownloadview.ui:59
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel5)
-#: rc.cpp:391
-msgid "Currently downloading:"
-msgstr "ما يجري تحميله حالياً:"
-
-#. i18n: file: transfer-plugins/bittorrent/advanceddetails/chunkdownloadview.ui:167
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_4_2)
-#: rc.cpp:400
-msgid "Left:"
-msgstr "المتبقي:"
-
-#. i18n: file: transfer-plugins/bittorrent/advanceddetails/chunkdownloadview.ui:203
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_8)
-#: rc.cpp:403
-msgid "Size:"
-msgstr "الحجم:"
-
-#. i18n: file: transfer-plugins/checksumsearch/checksumsearchadddlg.ui:19
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_1)
-#: rc.cpp:406
-msgid "Change string:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: transfer-plugins/checksumsearch/checksumsearchadddlg.ui:33
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
-#: rc.cpp:409
-msgid "Mode:"
-msgstr "نقطة اتّصال:"
-
-#. i18n: file: transfer-plugins/checksumsearch/checksumsearchadddlg.ui:43
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
-#: rc.cpp:412
-msgid "Checksum type:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: transfer-plugins/checksumsearch/checksumsearchadddlg.ui:77
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
-#: rc.cpp:415
-msgid "Result:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: transfer-plugins/checksumsearch/checksumsearchadddlg.ui:84
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: rc.cpp:418
-msgid "label"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: transfer-plugins/contentfetch/dlgcontentfetchsettingwidget.ui:16
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KTitleWidget, ktitlewidget)
-#: rc.cpp:421
-msgid "User Scripts"
-msgstr "سكربتات المستخدم"
-
-#. i18n: file: transfer-plugins/contentfetch/dlgcontentfetchsettingwidget.ui:27
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, scriptTreeWidget)
-#: rc.cpp:424
-msgid "Path"
-msgstr "المسار"
-
-#. i18n: file: transfer-plugins/contentfetch/dlgcontentfetchsettingwidget.ui:32
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, scriptTreeWidget)
-#: rc.cpp:427
-msgid "RegExp"
-msgstr "العبارة المنطقية"
-
-#. i18n: file: transfer-plugins/contentfetch/dlgcontentfetchsettingwidget.ui:60
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, newScriptButton)
-#: rc.cpp:433
-msgid "New Script...."
-msgstr "سكربت جديد..."
-
-#. i18n: file: transfer-plugins/contentfetch/dlgcontentfetchsettingwidget.ui:74
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, editScriptButton)
-#: rc.cpp:439
-msgid "Edit...."
-msgstr "حرّر..."
-
-#. i18n: file: transfer-plugins/contentfetch/dlgcontentfetchsettingwidget.ui:81
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, configureScriptButton)
-#: rc.cpp:442
-msgid "Configure...."
-msgstr "اضبط..."
-
-#. i18n: file: transfer-plugins/contentfetch/dlgscriptediting.ui:29
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, scriptUrlRegexpLabel)
-#: rc.cpp:445
-msgid "Regexp:"
-msgstr "العبارة المنطقية:"
-
-#. i18n: file: transfer-plugins/contentfetch/dlgscriptediting.ui:36
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, scriptPathLabel)
-#: rc.cpp:448
-msgid "Path:"
-msgstr "المسار:"
-
-#. i18n: file: transfer-plugins/contentfetch/dlgscriptediting.ui:43
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, scriptDescriptionLabel)
-#. i18n: file: ui/metalinkcreator/commondata.ui:32
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
-#: rc.cpp:451 rc.cpp:655
-msgid "Description:"
-msgstr "الوصف:"
-
-#. i18n: file: transfer-plugins/contentfetch/scripts/youtubedl/youtube_option.ui:16
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, fileSettingGroupBox)
-#: rc.cpp:454
-msgid "File Settings"
-msgstr "إعدادات الملفات"
-
-#. i18n: file: transfer-plugins/contentfetch/scripts/youtubedl/youtube_option.ui:25
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, fileNameLabel)
-#. i18n: file: ui/metalinkcreator/filedlg.ui:54
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_10)
-#: rc.cpp:457 rc.cpp:631
-msgid "Filename:"
-msgstr "اسم الملف:"
-
-#. i18n: file: transfer-plugins/contentfetch/scripts/youtubedl/youtube_option.ui:33
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, fileNameComboBox)
-#: rc.cpp:460
-msgid "Use Normalized Name"
-msgstr "استخدم اسم الملف  معدلًا"
-
-#. i18n: file: transfer-plugins/contentfetch/scripts/youtubedl/youtube_option.ui:38
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, fileNameComboBox)
-#: rc.cpp:463
-msgid "Use Literal Name"
-msgstr "استخدم اسمًا حرفيًا"
-
-#. i18n: file: transfer-plugins/contentfetch/scripts/youtubedl/youtube_option.ui:46
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, qualityLabel)
-#: rc.cpp:466
-msgid "Quality:"
-msgstr "الجودة:"
-
-#. i18n: file: transfer-plugins/contentfetch/scripts/youtubedl/youtube_option.ui:54
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, qualityComboBox)
-#: rc.cpp:469
-msgid "Best Quality (.mp4)"
-msgstr "أفضل جودة  (.mp4)"
-
-#. i18n: file: transfer-plugins/contentfetch/scripts/youtubedl/youtube_option.ui:59
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, qualityComboBox)
-#: rc.cpp:472
-msgid "Normal Quality (.flv)"
-msgstr "جودة عادية (.flv)"
-
-#. i18n: file: transfer-plugins/contentfetch/scripts/youtubedl/youtube_option.ui:70
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QGroupBox, loginGroupBox)
-#: rc.cpp:475
-msgid ""
-"Provide login info of your YouTube account in order to access restricted "
-"media."
-msgstr "أعطِ معلومات الدخول لحسابك على يوتيوب لكي تصل إلى الوسائط المُقيّدة"
-
-#. i18n: file: transfer-plugins/contentfetch/scripts/youtubedl/youtube_option.ui:73
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, loginGroupBox)
-#: rc.cpp:478
-msgid "Login Info"
-msgstr "معلومات الدخول"
-
-#. i18n: file: transfer-plugins/contentfetch/scripts/youtubedl/youtube_option.ui:101
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, usernameLabel)
-#: rc.cpp:484
-msgid "Username:"
-msgstr "اسم المستخدم:"
-
-#. i18n: file: transfer-plugins/contentfetch/scripts/youtubedl/youtube_option.ui:113
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, useNetrcCheck)
-#: rc.cpp:487
-msgid ".netrc must have a hostname called 'youtube'."
-msgstr "يجب أن يكون في .netrc اسم مضيف يدعى 'youtube'."
-
-#. i18n: file: transfer-plugins/contentfetch/scripts/youtubedl/youtube_option.ui:116
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, useNetrcCheck)
-#: rc.cpp:490
-msgid "User .netrc file"
-msgstr "ملف المستخدم .netrc"
-
-#. i18n: file: ui/newtransferwidget.ui:66
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
-#: rc.cpp:499
-msgid "Destination:"
-msgstr "المقصد:"
-
-#. i18n: file: ui/newtransferwidget.ui:76
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, groupLabel)
-#: rc.cpp:502
-msgid "Transfer group:"
-msgstr "مجموعة النقل:"
-
-#. i18n: file: ui/linkview/importlinkdialog.ui:19
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: rc.cpp:505
-msgid "&File with links to import:"
-msgstr "&ملف بروابط لاستيرادها:"
-
-#. i18n: file: ui/linkview/importlinkdialog.ui:35
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, importLinks)
-#: rc.cpp:508
-msgid "&Import Links"
-msgstr "اس&تورد روابطًا"
-
-#. i18n: file: ui/linkview/importlinkdialog.ui:49
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
-#: rc.cpp:511
-msgid "Show:"
-msgstr "أظهر:"
-
-#. i18n: file: ui/linkview/importlinkdialog.ui:56
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, showAll)
-#: rc.cpp:514
-msgctxt "filter: show all file types"
-msgid "&All"
-msgstr "ال&كل"
-
-#. i18n: file: ui/linkview/importlinkdialog.ui:75
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, showVideos)
-#: rc.cpp:518
-msgid "&Videos"
-msgstr "&فيديو"
-
-#. i18n: file: ui/linkview/importlinkdialog.ui:91
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, showImages)
-#: rc.cpp:522
-msgid "Ima&ges"
-msgstr "*صور"
-
-#. i18n: file: ui/linkview/importlinkdialog.ui:107
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, showAudio)
-#: rc.cpp:526
-msgid "A&udio"
-msgstr "ص&وت"
-
-#. i18n: file: ui/linkview/importlinkdialog.ui:123
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, showArchives)
-#: rc.cpp:530
-msgid "A&rchives"
-msgstr "أر&شيفات"
-
-#. i18n: file: ui/linkview/importlinkdialog.ui:145
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, textFilter)
-#: rc.cpp:534
-msgid "You can use wildcards for filtering."
-msgstr "تستطيع استخدام الفارغات للترشيح."
-
-#. i18n: file: ui/linkview/importlinkdialog.ui:148
-#. i18n: ectx: property (clickMessage), widget (KLineEdit, textFilter)
-#: rc.cpp:537
-msgid "Filter files here...."
-msgstr "رشّح الملفات هنا..."
-
-#. i18n: file: ui/linkview/importlinkdialog.ui:159
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, filterMode)
-#: rc.cpp:540
-msgid "Contains"
-msgstr "تحتوي"
-
-#. i18n: file: ui/linkview/importlinkdialog.ui:164
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, filterMode)
-#: rc.cpp:543
-msgid "Does Not Contain"
-msgstr "لا تحتوي"
-
-#. i18n: file: ui/linkview/importlinkdialog.ui:237
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, invertSelection)
-#: rc.cpp:552
-msgid "Inver&t Selection"
-msgstr "اع&كس التحديد"
-
-#. i18n: file: ui/linkview/importlinkdialog.ui:247
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, checkSelected)
-#: rc.cpp:555
-msgctxt "Check as in mark, not as in verify"
-msgid "Chec&k Selected"
-msgstr "علّم المحدد&"
-
-#. i18n: file: ui/linkview/importlinkdialog.ui:254
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, showWebContent)
-#: rc.cpp:558
-msgid "Show &web content"
-msgstr "أظهر محتوي الوب"
-
-#. i18n: file: ui/verificationdialog.ui:42
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPushButton, verify)
-#: rc.cpp:561
-msgid "Verify the finished download with the selected checksum."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: ui/verificationdialog.ui:45
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, verify)
-#: rc.cpp:564
-msgid "&Verify"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: ui/verificationdialog.ui:71
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
-#: rc.cpp:567
-msgid "Verifying:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: ui/history/transferhistory.ui:26
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, clearButton)
-#: rc.cpp:570
-msgid "Clear History"
-msgstr "امسح التاريخ"
-
-#. i18n: file: ui/history/transferhistory.ui:46
-#. i18n: ectx: property (title), widget (KButtonGroup, viewmodesgroup)
-#: rc.cpp:573
-msgctxt "View modes"
-msgid "View Modes"
-msgstr "أوضاع العرض"
-
-#. i18n: file: ui/history/transferhistory.ui:99
-#. i18n: ectx: property (title), widget (KButtonGroup, kbuttongroup_2)
-#: rc.cpp:576
-msgid "Select Ranges"
-msgstr "اختر المدى"
-
-#. i18n: file: ui/history/transferhistory.ui:115
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rangeType)
-#: rc.cpp:579
-msgid "Date"
-msgstr "التاريخ"
-
-#. i18n: file: ui/history/transferhistory.ui:125
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rangeType)
-#: rc.cpp:585
-msgid "Host"
-msgstr "المضيف"
-
-#. i18n: file: ui/history/transferhistory.ui:136
-#. i18n: ectx: property (title), widget (KButtonGroup, kbuttongroup_3)
-#: rc.cpp:588
-msgid "Filter History"
-msgstr "ترشيح التاريخ"
-
-#. i18n: file: ui/history/transferhistory.ui:165
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KLineEdit, searchBar)
-#: rc.cpp:591
-msgctxt "delete selected transfer"
-msgid "Delete Selected"
-msgstr "امسح المحدد"
-
-#. i18n: file: ui/history/transferhistory.ui:170
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KLineEdit, searchBar)
-#: rc.cpp:594
-msgid "Download"
-msgstr "تنزيل"
-
-#. i18n: file: ui/transferdetailsfrm.ui:51
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, sourceLabel)
-#: rc.cpp:610
-msgctxt "@label transfer source"
-msgid "Source:"
-msgstr "المصدر:"
-
-#. i18n: file: ui/transferdetailsfrm.ui:114
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, statusLabel)
-#: rc.cpp:604
-msgid "Status:"
-msgstr "الحالة:"
-
-#. i18n: file: ui/transferdetailsfrm.ui:165
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: rc.cpp:610
-msgid "Remaining Time:"
-msgstr "الوقت المتبقي:"
-
-#. i18n: file: ui/metalinkcreator/introduction.ui:17
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
-#: rc.cpp:613
-msgid ""
-"This assistant allows you to create metalinks from scratch or base them on "
-"existing metalinks. A lot of the fields are optional or recommended, so "
-"enter them if desired. The minimum is a save location, at least one file and "
-"one URL."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: ui/metalinkcreator/introduction.ui:48
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: rc.cpp:616
-msgid "Save created Metalink at:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: ui/metalinkcreator/introduction.ui:78
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, createButton)
-#: rc.cpp:619
-msgid "Create new Metalink"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: ui/metalinkcreator/introduction.ui:88
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, loadButton)
-#: rc.cpp:622
-msgid "Load existing Metalink:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: ui/metalinkcreator/introduction.ui:98
-#. i18n: ectx: property (filter), widget (KUrlRequester, load)
-#: rc.cpp:625
-msgid "*.metalink *.meta4|Metalink file (*.metalink *.meta4)"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: ui/metalinkcreator/filedlg.ui:24
-#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_3)
-#: rc.cpp:628
-msgid "Required"
-msgstr "مطلوب"
-
-#. i18n: file: ui/metalinkcreator/filedlg.ui:95
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_9)
-#: rc.cpp:634
-msgid "Used Mirrors:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: ui/metalinkcreator/filedlg.ui:103
-#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_4)
-#: rc.cpp:637
-msgid "Recommended"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: ui/metalinkcreator/filedlg.ui:111
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_11)
-#: rc.cpp:640
-msgid "File size (in bytes):"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: ui/metalinkcreator/filedlg.ui:121
-#. i18n: ectx: property (validChars), widget (KRestrictedLine, size)
-#: rc.cpp:643
-msgid "0123456789"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: ui/metalinkcreator/filedlg.ui:152
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
-#. i18n: file: ui/signaturedlg.ui:44
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8)
-#: rc.cpp:646 rc.cpp:835
-msgid "Verification:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: ui/metalinkcreator/filedlg.ui:199
-#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, Seite)
-#: rc.cpp:649
-msgid "Optional"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: ui/metalinkcreator/commondata.ui:22
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: rc.cpp:652
-msgid "Identity"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: ui/metalinkcreator/commondata.ui:46
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
-#: rc.cpp:658
-msgid "Version:"
-msgstr "الإصدار:"
-
-#. i18n: file: ui/metalinkcreator/commondata.ui:56
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_12)
-#: rc.cpp:661
-msgid "Logo:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: ui/metalinkcreator/commondata.ui:63
-#. i18n: ectx: property (clickMessage), widget (KLineEdit, logo)
-#: rc.cpp:664
-msgid "URL to the logo"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: ui/metalinkcreator/commondata.ui:73
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, label_13)
-#: rc.cpp:667
-msgid "The language of the file"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: ui/metalinkcreator/commondata.ui:76
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_13)
-#: rc.cpp:670
-msgid "Language:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: ui/metalinkcreator/commondata.ui:86
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_14)
-#: rc.cpp:673
-msgid "Operating systems:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: ui/metalinkcreator/commondata.ui:93
-#. i18n: ectx: property (clickMessage), widget (KLineEdit, os)
-#: rc.cpp:676
-msgid "Supported OSes, separated with commas"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: ui/metalinkcreator/commondata.ui:103
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_18)
-#: rc.cpp:679
-msgid "Copyright:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: ui/metalinkcreator/commondata.ui:141
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_20)
-#: rc.cpp:682
-msgid "Publisher:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: ui/metalinkcreator/commondata.ui:150
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8)
-#: rc.cpp:685
-msgid "Name:"
-msgstr "الاسم:"
-
-#. i18n: file: ui/metalinkcreator/commondata.ui:157
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, pub_name)
-#. i18n: file: ui/metalinkcreator/commondata.ui:177
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, pub_url)
-#: rc.cpp:688 rc.cpp:697
-msgid "publisher"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: ui/metalinkcreator/commondata.ui:160
-#. i18n: ectx: property (clickMessage), widget (KLineEdit, pub_name)
-#: rc.cpp:691
-msgid "Name of the publisher"
-msgstr "اسم الناشر"
-
-#. i18n: file: ui/metalinkcreator/commondata.ui:180
-#. i18n: ectx: property (clickMessage), widget (KLineEdit, pub_url)
-#: rc.cpp:700
-msgid "URL to the publisher"
-msgstr "عنوان URL للناشر"
-
-#. i18n: file: ui/metalinkcreator/generalwidget.ui:23
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
-#: rc.cpp:703
-msgid "General information:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: ui/metalinkcreator/generalwidget.ui:30
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
-#: rc.cpp:706
-msgid "Here you can enter optional general information on the metalink."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: ui/metalinkcreator/generalwidget.ui:61
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
-#: rc.cpp:709
-msgid "Origin:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: ui/metalinkcreator/generalwidget.ui:68
-#. i18n: ectx: property (clickMessage), widget (KLineEdit, origin)
-#: rc.cpp:712
-msgid "Web URL to the metalink"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: ui/metalinkcreator/generalwidget.ui:75
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, labelDynamic)
-#: rc.cpp:715
-msgid "Dynamic means that updated metalinks can be found at \"Origin\"."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: ui/metalinkcreator/generalwidget.ui:78
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelDynamic)
-#: rc.cpp:718
-msgid "Dynamic:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: ui/metalinkcreator/generalwidget.ui:110
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, publishedGroupBox)
-#: rc.cpp:721
-msgid "Metalink published"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: ui/metalinkcreator/generalwidget.ui:122
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_30)
-#. i18n: file: ui/metalinkcreator/generalwidget.ui:223
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_29)
-#: rc.cpp:724 rc.cpp:742
-msgid "Date and time:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: ui/metalinkcreator/generalwidget.ui:132
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, use_publishedtimeoffset)
-#. i18n: file: ui/metalinkcreator/generalwidget.ui:213
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, use_updatedtimeoffset)
-#: rc.cpp:727 rc.cpp:739
-msgid "Timezone offset:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: ui/metalinkcreator/generalwidget.ui:149
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#. i18n: file: ui/metalinkcreator/generalwidget.ui:206
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8)
-#: rc.cpp:730 rc.cpp:736
-msgid "Negative offset:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: ui/metalinkcreator/generalwidget.ui:178
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, updatedGroupBox)
-#: rc.cpp:733
-msgid "Metalink updated"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: ui/metalinkcreator/files.ui:26
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPushButton, add_local_file)
-#: rc.cpp:751
-msgid "Adds local files adding a lot information automatically."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: ui/metalinkcreator/files.ui:55
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, add_local_file)
-#: rc.cpp:748
-msgid "Add local files"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: ui/metalinkcreator/files.ui:102
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
-#: rc.cpp:754
-msgid "Adding local files..."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: ui/metalinkcreator/dragdlg.ui:21
-#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, Seite)
-#: rc.cpp:760
-msgctxt "General options."
-msgid "General"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: ui/metalinkcreator/dragdlg.ui:27
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, partialChecksums)
-#: rc.cpp:763
-msgid "Create partial checksums"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: ui/metalinkcreator/dragdlg.ui:40
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: rc.cpp:766
-msgid "General URL:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: ui/metalinkcreator/dragdlg.ui:66
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
-#: rc.cpp:769
-msgid ""
-"Automatically create checksums for the selected types. Keep in mind that "
-"this might take a while."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: ui/metalinkcreator/dragdlg.ui:92
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
-#: rc.cpp:772
-msgid ""
-"Enter URLs here if all the dropped files are on that server and in the same "
-"directory. For each dropped file the URL would consist of the entered part "
-"and the filename."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: ui/metalinkcreator/dragdlg.ui:102
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
-#: rc.cpp:775
-msgid "Types of the checksums:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: ui/metalinkcreator/dragdlg.ui:115
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
-#: rc.cpp:778
-msgid "Create checksums:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: ui/metalinkcreator/dragdlg.ui:132
-#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, Seite_2)
-#: rc.cpp:781
-msgctxt "These entries are optional."
-msgid "Optional"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: ui/metalinkcreator/dragdlg.ui:144
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
-#: rc.cpp:784
-msgid "Optional data:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: ui/metalinkcreator/dragdlg.ui:169
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
-#: rc.cpp:787
-msgid "Enter information that all chosen files share."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: ui/verificationadddlg.ui:29
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: rc.cpp:793
-msgctxt "hash type as in md5t, sha1 etc."
-msgid "Hash type:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: ui/verificationadddlg.ui:36
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
-#: rc.cpp:796
-msgctxt "hash as a hash of type md5, sha1 etc."
-msgid "Hash:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: ui/verificationadddlg.ui:43
-#. i18n: ectx: property (clickMessage), widget (KLineEdit, newHash)
-#: rc.cpp:799
-msgid "Enter a hash key"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: ui/groupsettingsdialog.ui:32
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KTitleWidget, ktitlewidget)
-#: rc.cpp:802
-msgid "Group Settings"
-msgstr "إعدادات المجموعة"
-
-#. i18n: file: ui/groupsettingsdialog.ui:44
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: rc.cpp:805
-msgid "Default folder:"
-msgstr "المجلد المبدئي:"
-
-#. i18n: file: ui/groupsettingsdialog.ui:58
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, label_2)
-#: rc.cpp:808
-msgid "Moves all transfers with the regular expression to this group"
-msgstr "ينقل كل عمليات النقل ذات العبارة المنطقية إلى هذه المجموعة"
-
-#. i18n: file: ui/groupsettingsdialog.ui:61
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
-#: rc.cpp:811
-msgid "Regular expression:"
-msgstr "العبارة المنطقية:"
-
-#. i18n: file: ui/groupsettingsdialog.ui:68
-#. i18n: ectx: property (clickMessage), widget (KLineEdit, regExpEdit)
-#: rc.cpp:814
-msgid "*movies*"
-msgstr "*أفلام*"
-
-#. i18n: file: ui/groupsettingsdialog.ui:75
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, downloadCheck)
-#: rc.cpp:817
-msgid "Maximum download speed:"
-msgstr "سرعة التنزيل القصوى:"
-
-#. i18n: file: ui/groupsettingsdialog.ui:91
-#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, downloadBox)
-#. i18n: file: ui/groupsettingsdialog.ui:117
-#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, uploadBox)
-#. i18n: file: ui/transfersettingsdialog.ui:55
-#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, uploadSpin)
-#. i18n: file: ui/transfersettingsdialog.ui:77
-#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, downloadSpin)
-#: rc.cpp:820 rc.cpp:826 rc.cpp:874 rc.cpp:880
-msgid " KiB"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: ui/groupsettingsdialog.ui:101
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, uploadCheck)
-#: rc.cpp:823
-msgid "Maximum upload speed:"
-msgstr "سرعة الرفع القصوى:"
-
-#. i18n: file: ui/signaturedlg.ui:80
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, binaryLabel)
-#: rc.cpp:832
-msgid "Has binary PGP signature."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: ui/signaturedlg.ui:87
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, asciiLabel)
-#: rc.cpp:835
-msgid "Ascii PGP signature:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: ui/signaturedlg.ui:112
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, loadSignature)
-#: rc.cpp:838
-msgid "Load Signature"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: ui/signaturedlg.ui:254
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, verify)
-#: rc.cpp:862
-msgid "Verify"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: ui/signaturedlg.ui:80
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, keyGroup)
-#: rc.cpp:838
-msgid "Key"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: ui/signaturedlg.ui:92
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: rc.cpp:841
-msgid "Issuer:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: ui/signaturedlg.ui:115
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
-#: rc.cpp:844
-msgid "E-Mail:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: ui/signaturedlg.ui:132
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_9)
-#: rc.cpp:847
-msgid "Comment:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: ui/signaturedlg.ui:146
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
-#: rc.cpp:850
-msgid "Creation:"
-msgstr "الإنشاء:"
-
-#. i18n: file: ui/signaturedlg.ui:163
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
-#: rc.cpp:853
-msgid "Expiration:"
-msgstr "انتهاء الصلاحية:"
-
-#. i18n: file: ui/signaturedlg.ui:191
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
-#: rc.cpp:856
-msgid "Trust:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: ui/signaturedlg.ui:219
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
-#: rc.cpp:859
-msgid "Fingerprint:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: ui/transfersettingsdialog.ui:23
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KTitleWidget, ktitlewidget)
-#: rc.cpp:865
-msgid "Transfer Settings"
-msgstr "إعدادات النقل"
-
-#. i18n: file: ui/transfersettingsdialog.ui:35
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: rc.cpp:868
-msgid "Download Destination:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: ui/transfersettingsdialog.ui:52
-#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (QSpinBox, uploadSpin)
-#. i18n: file: ui/transfersettingsdialog.ui:74
-#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (QSpinBox, downloadSpin)
-#. i18n: file: ui/transfersettingsdialog.ui:96
-#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (QDoubleSpinBox, ratioSpin)
-#: rc.cpp:871 rc.cpp:877 rc.cpp:883
-msgctxt "No value has been set"
-msgid "Not set"
-msgstr "غير محدد"
-
-#. i18n: file: ui/transfersettingsdialog.ui:103
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelUpload)
-#: rc.cpp:886
-msgid "Upload Limit:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: ui/transfersettingsdialog.ui:110
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelDownload)
-#: rc.cpp:889
-msgid "Download Limit:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: ui/transfersettingsdialog.ui:117
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelShareRatio)
-#: rc.cpp:892
-msgid "Maximum Share Ratio:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: ui/transfersettingsdialog.ui:140
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPushButton, mirrors)
-#: rc.cpp:895
-msgid "Modify the mirrors used for downloading."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: ui/transfersettingsdialog.ui:143
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, mirrors)
-#: rc.cpp:898
-msgctxt "The available mirrors (servers) for downloading"
-msgid "Mirrors"
-msgstr "المرايا"
-
-#. i18n: file: ui/transfersettingsdialog.ui:163
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, verification)
-#: rc.cpp:904
-msgctxt "verification of the download (e.g. by using MD5)"
-msgid "Verification"
-msgstr "التحقّق"
-
-#. i18n: file: ui/mirror/mirroradddlg.ui:29
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelMirror)
-#: rc.cpp:911
-msgid "Mirror:"
-msgstr "مرآة:"
-
-#. i18n: file: ui/mirror/mirroradddlg.ui:36
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelConnections)
-#: rc.cpp:914
-msgid "Number of connections:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: ui/mirror/mirroradddlg.ui:43
-#. i18n: ectx: property (clickMessage), widget (KLineEdit, url)
-#: rc.cpp:917
-msgid "Enter a URL"
-msgstr "أدخل مسار URL"
-
-#. i18n: file: ui/mirror/mirroradddlg.ui:63
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelPriority)
-#: rc.cpp:920
-msgid "Priority:"
-msgstr "الأولوية:"
-
-#. i18n: file: ui/mirror/mirroradddlg.ui:70
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KIntNumInput, priority)
-#: rc.cpp:923
-msgid "Optional: The priority of the mirror, 1 highest 999999 lowest."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: ui/mirror/mirroradddlg.ui:89
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelLocation)
-#: rc.cpp:929
-msgid "Location:"
-msgstr "الموقع:"
-
-#. i18n: file: ui/kgetui.rc:4
-#. i18n: ectx: Menu (file)
-#: rc.cpp:932
-msgid "&File"
-msgstr "&ملف"
-
-#. i18n: file: ui/kgetui.rc:17
-#. i18n: ectx: Menu (Downloads)
-#: rc.cpp:935
-msgid "&Downloads"
-msgstr "التن&زيلات"
-
-#. i18n: file: ui/kgetui.rc:34
-#. i18n: ectx: Menu (settings)
-#: rc.cpp:938
-msgid "&Settings"
-msgstr "إ&عدادات"
-
-#. i18n: file: ui/kgetui.rc:38
-#. i18n: ectx: Menu (help)
-#: rc.cpp:941
-msgid "&Help"
-msgstr "&مساعدة"
-
-#. i18n: file: ui/kgetui.rc:41
-#. i18n: ectx: ToolBar (kget_toolbar)
-#: rc.cpp:944
-msgid "Main Toolbar"
-msgstr "شريط الأدوات الرئيسي"
-
-#. i18n: file: conf/kget.kcfg:39
-#. i18n: ectx: label, entry (ShowSplashscreen), group (Appearance)
-#: rc.cpp:947
-msgid "Sets to show the splashscreen while KGet is loading"
-msgstr "يعرض شاشة البدء أثناء تحميل كجت"
-
-#. i18n: file: conf/kget.kcfg:186
-#. i18n: ectx: label, entry (HistoryColumnWidths), group (Geometry)
-#: rc.cpp:950
-msgid "The width of the columns in the history view"
-msgstr "عرض الأعمدة في عرض التاريخ"
-
-#. i18n: file: transfer-plugins/mirrorsearch/kget_mirrorsearchfactory.kcfg:12
-#. i18n: ectx: label, entry (SearchEnginesNameList), group (SearchEngines)
-#. i18n: file: transfer-plugins/checksumsearch/kget_checksumsearchfactory.kcfg:9
-#. i18n: ectx: label, entry (SearchStrings), group (ChecksumSearch)
-#: rc.cpp:953 rc.cpp:959
-msgid "List of the available search engines"
-msgstr "قائمة بمحركات البحث المتوفرة"
-
-#. i18n: file: transfer-plugins/mirrorsearch/kget_mirrorsearchfactory.kcfg:16
-#. i18n: ectx: label, entry (SearchEnginesUrlList), group (SearchEngines)
-#. i18n: file: transfer-plugins/checksumsearch/kget_checksumsearchfactory.kcfg:13
-#. i18n: ectx: label, entry (UrlChangeModeList), group (ChecksumSearch)
-#. i18n: file: transfer-plugins/checksumsearch/kget_checksumsearchfactory.kcfg:17
-#. i18n: ectx: label, entry (ChecksumTypeList), group (ChecksumSearch)
-#. i18n: file: transfer-plugins/contentfetch/kget_contentfetchfactory.kcfg:13
-#. i18n: ectx: label, entry (PathList), group (UserScripts)
-#: rc.cpp:956 rc.cpp:962 rc.cpp:965 rc.cpp:971
-msgid "List of the available search engine URLs"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: transfer-plugins/contentfetch/kget_contentfetchfactory.kcfg:9
-#. i18n: ectx: label, entry (UrlRegexpList), group (UserScripts)
-#: rc.cpp:968
-msgid "List of the Regexp to match input URL"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: transfer-plugins/contentfetch/kget_contentfetchfactory.kcfg:21
-#. i18n: ectx: label, entry (DescriptionList), group (UserScripts)
-#: rc.cpp:974
-msgid "List of descriptions for user scripts"
-msgstr "قائمة أوصاف سكربتات المستخدم"
-
-#. i18n: file: transfer-plugins/contentfetch/kget_contentfetchfactory.kcfg:25
-#. i18n: ectx: label, entry (EnableList), group (UserScripts)
-#: rc.cpp:977
-msgid "List of whether the script is enabled"
-msgstr "قائمة السكربتات المفعلة"
diff -Nru language-pack-kde-ar-12.04+20120412/data/ar/LC_MESSAGES/khangman.po language-pack-kde-ar-12.04+20120417/data/ar/LC_MESSAGES/khangman.po
--- language-pack-kde-ar-12.04+20120412/data/ar/LC_MESSAGES/khangman.po	2012-04-13 10:35:41.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-ar-12.04+20120417/data/ar/LC_MESSAGES/khangman.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
@@ -1,812 +0,0 @@
-# translation of khangman.po to
-# Copyright (C) 2002,2003, 2007 Free Software Foundation, Inc.
-# Nuriddin Aminagha <nuriddin@haydarlinux.org>, 2002.
-# Isam Bayazidi <bayazidi@arabeyes.org>, 2002.
-# Nuriddin S. Aminagha <nuriddin@haydarlinux.org>, 2003.
-# Youssef Chahibi <chahibi@gmail.com>, 2007.
-# Tariq AlWarhi <tariq.alwarhi@gmail.com>, 2010.
-#
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: khangman\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-10 03:38+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-04-11 05:37+0000\n"
-"Last-Translator: Tariq AlWarhi <Unknown>\n"
-"Language-Team: American English <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n % 100 >= "
-"3 && n % 100 <= 10 ? 3 : n % 100 >= 11 && n % 100 <= 99 ? 4 : 5;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-12 14:27+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15070)\n"
-"Language: \n"
-
-#: data.i18n:2
-msgctxt "NOTE_TO_THE_TRANSLATORS"
-msgid ""
-"The translators have the opportunity to translate the\n"
-"words in the game.\n"
-"See the file README.languages in khangman's source directory\n"
-"for more information on how to do that.\n"
-"(translate this message as \"DONE\" when you have translated\n"
-"the words; otherwise leave it untranslated as a reminder)"
-msgstr ""
-"لدى المترجم الفرصة لترجمة\n"
-"الكلمات في اللعبة.\n"
-"انظر إلى ملف \"أقرأني\" في اللغات في مجلد مصدر لعبة شانق ك\n"
-"لمزيد من المعلومات عن كيفية عمل ذلك.\n"
-"(ترجم هذه الرسالة عندما تنهي من ترجمة\n"
-"الكلمات،أو من الأفضل تركها دون ترجمة للتذكير)"
-
-#: khangmanview.cpp:73
-msgid "G&uess"
-msgstr "الت&خمينات"
-
-#: khangmanview.cpp:77
-msgid "&Play again"
-msgstr "ألعب مرة أخرى"
-
-#: khangmanview.cpp:321
-msgid "Misses"
-msgstr "الأخطاء"
-
-#: khangmanview.cpp:352
-msgid "Hint"
-msgstr "التلميح"
-
-#: khangmanview.cpp:381
-#, kde-format
-msgid "You lost. The word was \"%1\"."
-msgstr "خسرت! الكملة كانت \"%1\"."
-
-#: khangmanview.cpp:381
-msgid "Congratulations! You won!"
-msgstr "مبروك!، لقد فزتَ"
-
-#: main.cpp:38 khangmanview.cpp:510
-msgid "KHangMan"
-msgstr "شانق ك"
-
-#: khangmanview.cpp:510
-msgid "This letter has already been guessed."
-msgstr "سبق لك تخمين هذا الحرف."
-
-#: khangmanview.cpp:592
-#, kde-format
-msgid ""
-"File $KDEDIR/share/apps/kvtml/%1/%2 not found.\n"
-"Please check your installation."
-msgstr ""
-"الملف $KDEDIR/share/apps/khangman/data/%1/%2 غير موجود!\n"
-"فضلاً تأكد من سلامة التثبيت."
-
-#: khangmanview.cpp:596
-msgid "Error"
-msgstr "خطأ"
-
-#: khangmanview.cpp:725
-#, kde-format
-msgid "Wins: %1"
-msgstr "الفوز: %1"
-
-#: khangman.cpp:558 khangmanview.cpp:726
-#, kde-format
-msgid "Losses: %1"
-msgstr "الإخفاق: %1"
-
-#: main.cpp:34
-msgid "Classical hangman game for KDE"
-msgstr "لعبة الشانق التقليدية لـ كدي"
-
-#: main.cpp:40
-msgid "(c) 2001-2009, Anne-Marie Mahfouf"
-msgstr ""
-
-#: main.cpp:42
-msgid "Primoz Anzur"
-msgstr ""
-
-#: main.cpp:42
-msgid "Previous maintainer"
-msgstr "المشرف السابق"
-
-#: main.cpp:47
-msgid "Anne-Marie Mahfouf"
-msgstr ""
-
-#: main.cpp:47
-msgid "Current maintainer, author"
-msgstr "المشرف الحالي، المؤلف"
-
-#: main.cpp:49
-msgid "Stefan Böhmann"
-msgstr ""
-
-#: main.cpp:50 main.cpp:95 main.cpp:97 main.cpp:99
-msgid "Coding help"
-msgstr "ساعد في البرمجة"
-
-#: main.cpp:51
-msgid "Stefan Asserhäll"
-msgstr ""
-
-#: main.cpp:52
-msgid "Swedish data files, coding help, transparent pictures and i18n fixes"
-msgstr "ملفات المعلومات السويدية،مساعدة في البرمجة،إظهار الصور و اصلاح i18n"
-
-#: main.cpp:54
-msgid "eXParTaKus"
-msgstr ""
-
-#: main.cpp:55
-msgid "Spanish data files"
-msgstr "ملفات البيانات الاسبانية"
-
-#: main.cpp:56
-msgid "Erik Kjær Pedersenn"
-msgstr ""
-
-#: main.cpp:57
-msgid "Danish data files"
-msgstr "ملف البيانات الدنيماركي"
-
-#: main.cpp:58
-msgid "Niko Lewman"
-msgstr ""
-
-#: main.cpp:59
-msgid "Finnish data files"
-msgstr "ملف البيانات الفنلدي"
-
-#: main.cpp:60
-msgid "João Sebastião de Oliveira Bueno"
-msgstr ""
-
-#: main.cpp:61
-msgid "Brazilian Portuguese data files"
-msgstr "ملف البيانات البرازيلية (البرتغالية)"
-
-#: main.cpp:62
-msgid "Antoni Bella"
-msgstr ""
-
-#: main.cpp:63
-msgid "Catalan data files"
-msgstr "ملف البيانات الكاتلوني"
-
-#: main.cpp:64
-msgid "Giovanni Venturi"
-msgstr ""
-
-#: main.cpp:65
-msgid "Italian data files"
-msgstr "ملف البيانات الايطالية"
-
-#: main.cpp:66
-msgid "Rinse"
-msgstr ""
-
-#: main.cpp:67
-msgid "Dutch data files"
-msgstr "ملف البيانات الهولندية"
-
-#: main.cpp:68
-msgid "Lukáš Tinkl"
-msgstr ""
-
-#: main.cpp:69
-msgid "Czech data files"
-msgstr "ملف البيانات التشيكية"
-
-#: main.cpp:70
-msgid "Tamas Szanto"
-msgstr ""
-
-#: main.cpp:71
-msgid "Hungarian data files"
-msgstr "ملف البيانات الهنغارية"
-
-#: main.cpp:72
-msgid "Torger Åge Sinnes"
-msgstr ""
-
-#: main.cpp:73
-msgid "Norwegian (Bokmål) data files"
-msgstr "ملف البيانات النرويجية"
-
-#: main.cpp:74
-msgid "Roger Kovacs"
-msgstr ""
-
-#: main.cpp:75
-msgid "Tajik data files"
-msgstr "ملف البيانات الطاجيكية"
-
-#: main.cpp:76
-msgid "Chusslove Illich"
-msgstr ""
-
-#: main.cpp:77
-msgid "Serbian (Cyrillic and Latin) data files"
-msgstr "ملف البيانات الصربية (سيريلي و لاتيني)"
-
-#: main.cpp:78
-msgid "Jure Repinc"
-msgstr ""
-
-#: main.cpp:79
-msgid "Slovenian data files"
-msgstr "ملف البيانات السولفيني"
-
-#: main.cpp:80
-msgid "Pedro Morais"
-msgstr ""
-
-#: main.cpp:81
-msgid "Portuguese data files"
-msgstr "ملف البيانات البرتغالية"
-
-#: main.cpp:82
-msgid "Gaute Hvoslef Kvalnes"
-msgstr ""
-
-#: main.cpp:83
-msgid "Norwegian (Nynorsk) data files"
-msgstr "ملف البيانات النرويجية"
-
-#: main.cpp:84
-msgid "Mehmet Özel"
-msgstr ""
-
-#: main.cpp:85
-msgid "Turkish data files"
-msgstr "ملف البيانات التركية"
-
-#: main.cpp:86
-msgid "Черепанов Андрей"
-msgstr ""
-
-#: main.cpp:87
-msgid "Russian data files"
-msgstr "ملف البيانات الروسية"
-
-#: main.cpp:88
-msgid "Radostin Radnev"
-msgstr ""
-
-#: main.cpp:89
-msgid "Bulgarian data files"
-msgstr "ملف البيانات البلغارية"
-
-#: main.cpp:90
-msgid "Kevin Patrick Scannell"
-msgstr ""
-
-#: main.cpp:91
-msgid "Irish (Gaelic) data files"
-msgstr "ملف البيانات آيرلندية"
-
-#: main.cpp:92
-msgid "Matt Howe"
-msgstr ""
-
-#: main.cpp:93
-msgid "Softer Hangman Pictures"
-msgstr "تنعيم صور لعبة الشانق"
-
-#: main.cpp:94
-msgid "Benjamin Meyer"
-msgstr ""
-
-#: main.cpp:96
-msgid "Robert Gogolok"
-msgstr ""
-
-#: main.cpp:98
-msgid "Lubos Lunàk"
-msgstr ""
-
-#: main.cpp:100
-msgid "Albert Astals Cid"
-msgstr ""
-
-#: main.cpp:101
-msgid "Coding help, fixed a lot of things"
-msgstr "مساعدة في البرمجة، وإصلاح العديد من الأشياء"
-
-#: main.cpp:102
-msgid "Peter Hedlund"
-msgstr ""
-
-#: main.cpp:103
-msgid "Code for generating icons for the characters toolbar"
-msgstr "الشفرة البرمجية لتوليد احرف شريط الأدوات"
-
-#: main.cpp:104
-msgid "Inge Wallin"
-msgstr ""
-
-#: main.cpp:105
-msgid "Code cleaning"
-msgstr "تنظيم الكود البرمجي"
-
-#: khangman.cpp:97
-msgid "Play with a new word"
-msgstr "ألعب باستخدام كلمة جديدة"
-
-#: khangman.cpp:100
-msgid "Opens an existing vocabulary document"
-msgstr "افتح ملف المفردات الموجد"
-
-#: khangman.cpp:103
-msgid "&Show Hint"
-msgstr "اظهر التلميح"
-
-#: khangman.cpp:104
-msgid "Show/Hide the hint to help guessing the word"
-msgstr "اعرض/اخفِ تلميح المساعدة في إيجاد الكلمة"
-
-#: khangman.cpp:112
-msgid "&Get Words in New Language..."
-msgstr "احص&ل على الكلمات للغة الجديدة ..."
-
-#: khangman.cpp:120
-msgid "&Category"
-msgstr "الفئة"
-
-#: khangman.cpp:123
-msgid "Choose the category"
-msgstr "اختر الفئة"
-
-#: khangman.cpp:124
-msgid "Choose the category of words"
-msgstr "اختر فئة الكلمات"
-
-#: khangman.cpp:127
-msgid "&Language"
-msgstr "الل&غة"
-
-#: khangman.cpp:132 khangman.cpp:133
-msgid "Choose the language"
-msgstr "اختر اللغة"
-
-#: khangman.cpp:138
-msgid "L&ook"
-msgstr "المظهر"
-
-#: khangman.cpp:144 khangman.cpp:145
-msgid "Choose the look and feel"
-msgstr "اختر المظر والشعور"
-
-#: khangman.cpp:150
-msgid "You can open last opened files"
-msgstr ""
-
-#: khangman.cpp:253
-msgctxt "@item:inlistbox no language for that locale"
-msgid "None"
-msgstr "لا شيء"
-
-#: khangman.cpp:353
-msgid "General"
-msgstr "عام"
-
-#: khangman.cpp:358
-msgid "Languages"
-msgstr "اللغات"
-
-#. i18n: file: timerui.ui:19
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
-#: rc.cpp:143 rc.cpp:254 khangman.cpp:363 rc.cpp:143 rc.cpp:254
-msgid "Timers"
-msgstr "المؤقتات"
-
-#. i18n: file: languageui.ui:32
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_AccentedLetters)
-#: rc.cpp:137 rc.cpp:248 khangman.cpp:530 rc.cpp:137 rc.cpp:248
-msgid "Type accented letters"
-msgstr "كتابة الحروف المُشددة"
-
-#: khangman.cpp:569
-msgid "Open Vocabulary Document"
-msgstr "افتح ملف المفردات"
-
-#: timer.cpp:37 timer.cpp:45
-#, kde-format
-msgid "1 second"
-msgid_plural "%1 seconds"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
-#: rc.cpp:153 rc.cpp:153
-msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
-msgid "Your names"
-msgstr "طارق الورهي, ,Launchpad Contributions:"
-
-#: rc.cpp:154 rc.cpp:154
-msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
-msgid "Your emails"
-msgstr "tariq.alwarhi@gmail.com,,"
-
-#. i18n: file: khangmanui.rc:5
-#. i18n: ectx: Menu (file)
-#: rc.cpp:106 rc.cpp:157 rc.cpp:106 rc.cpp:157
-msgid "&Game"
-msgstr "&لعبة"
-
-#. i18n: file: khangmanui.rc:19
-#. i18n: ectx: Menu (settings)
-#: rc.cpp:109 rc.cpp:160 rc.cpp:109 rc.cpp:160
-msgid "&Settings"
-msgstr "الإعدادات"
-
-#. i18n: file: khangmanui.rc:30
-#. i18n: ectx: ToolBar (mainToolBar)
-#: rc.cpp:112 rc.cpp:163 rc.cpp:112 rc.cpp:163
-msgid "Main"
-msgstr "الرئيس"
-
-#. i18n: file: khangmanui.rc:38
-#. i18n: ectx: ToolBar (specialCharToolBar)
-#: rc.cpp:115 rc.cpp:166 rc.cpp:115 rc.cpp:166
-msgid "Special Characters"
-msgstr "الحروف الخاصة"
-
-#. i18n: file: khangmanui.rc:41
-#. i18n: ectx: ToolBar (themeToolBar)
-#: rc.cpp:118 rc.cpp:169 rc.cpp:118 rc.cpp:169
-msgid "Look"
-msgstr "المظهر"
-
-#. i18n: file: khangmanui.rc:45
-#. i18n: ectx: ToolBar (languageToolBar)
-#: rc.cpp:121 rc.cpp:172 rc.cpp:121 rc.cpp:172
-msgid "Language"
-msgstr "اللغة"
-
-#. i18n: file: advanced.ui:36
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox6)
-#. i18n: file: languageui.ui:19
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
-#. i18n: file: advanced.ui:36
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox6)
-#. i18n: file: languageui.ui:19
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
-#. i18n: file: advanced.ui:36
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox6)
-#. i18n: file: languageui.ui:19
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
-#. i18n: file: advanced.ui:36
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox6)
-#. i18n: file: languageui.ui:19
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
-#: rc.cpp:3 rc.cpp:127 rc.cpp:175 rc.cpp:238 rc.cpp:3 rc.cpp:127 rc.cpp:175
-#: rc.cpp:238
-msgid "Spanish, Portuguese, Catalan"
-msgstr "أسباني، برتغالي ، كاتلوني"
-
-#. i18n: file: advanced.ui:48
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_AccentedLetters)
-#: rc.cpp:6 rc.cpp:178 rc.cpp:6 rc.cpp:178
-msgid "Type accented &letters"
-msgstr "كتابة الحروف المُشددة"
-
-#. i18n: file: advanced.ui:51
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_AccentedLetters)
-#. i18n: file: languageui.ui:25
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_AccentedLetters)
-#. i18n: file: advanced.ui:51
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_AccentedLetters)
-#. i18n: file: languageui.ui:25
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_AccentedLetters)
-#. i18n: file: advanced.ui:51
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_AccentedLetters)
-#. i18n: file: languageui.ui:25
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_AccentedLetters)
-#. i18n: file: advanced.ui:51
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_AccentedLetters)
-#. i18n: file: languageui.ui:25
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_AccentedLetters)
-#: rc.cpp:9 rc.cpp:130 rc.cpp:181 rc.cpp:241 rc.cpp:9 rc.cpp:130 rc.cpp:181
-#: rc.cpp:241
-msgid ""
-"If this is checked, you have to type accented letters yourself (i.e. they "
-"are differentiated from the corresponding unaccented letter)."
-msgstr ""
-"إذا عَلمت على هذا الخيار فيجب عليك كتابة الحرف المُشدد بنفسك (بمعنى أخر هناك "
-"فرق بين الحروف المتشابهة غير المُشددة)"
-
-#. i18n: file: advanced.ui:55
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_AccentedLetters)
-#. i18n: file: languageui.ui:29
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_AccentedLetters)
-#. i18n: file: advanced.ui:55
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_AccentedLetters)
-#. i18n: file: languageui.ui:29
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_AccentedLetters)
-#. i18n: file: advanced.ui:55
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_AccentedLetters)
-#. i18n: file: languageui.ui:29
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_AccentedLetters)
-#. i18n: file: advanced.ui:55
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_AccentedLetters)
-#. i18n: file: languageui.ui:29
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_AccentedLetters)
-#: rc.cpp:12 rc.cpp:133 rc.cpp:184 rc.cpp:244 rc.cpp:12 rc.cpp:133 rc.cpp:184
-#: rc.cpp:244
-msgid ""
-"If this is <b>disabled</b>, the selected language does not support it. If "
-"this is <b>enabled</b> and if you check it, then you should type accented "
-"letters on their own. If it is not checked, accented letters will be "
-"displayed with normal letters (default).<br>\n"
-"For example, in Catalan, if this is unchecked and you type \"o\", the o and "
-"ò will be displayed in the word <b>xenofòbia</b>. If this option is checked, "
-"when you type \"o\", only \"o\" will be displayed and you will have to type "
-"\"ò\" for this letter to be displayed."
-msgstr ""
-"إذا كان هذا <b>معطل</b>, فإن اللغة المختارة لا تدعمه، إما إذا كان "
-"<b>مفعل</b> وبإمكانك اختياره فإن الحروف المُشددة يجب عليك كتابتها، إما إذا "
-"كان غير مُؤشر عليه فإن الحروف المُشددة ستعرض مع الحروف العادية (بشكل "
-"افتراضي).<br>\n"
-" على سبيل المثال في اللغة الكتالونية إذا كان هذا غير مُؤشر عليه فعند كتابة "
-"\"o\" فإن o و  ò سيعرضان في الكلمة  <b>xenofòbia</b>. إما إذا كان هذا الخيار "
-"مُؤشر عليه فعند كتابة حرف \"o\" فقط، فسيتم عرضه كما هو، ويجب عليك كتابة "
-"الحرف بهذا الشكل \"ò\" ليتم عرضه."
-
-#. i18n: file: advanced.ui:73
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox4)
-#: rc.cpp:16 rc.cpp:188 rc.cpp:16 rc.cpp:188
-msgid "German"
-msgstr "ألماني"
-
-#. i18n: file: advanced.ui:85
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_UpperCase)
-#: rc.cpp:19 rc.cpp:191 rc.cpp:19 rc.cpp:191
-msgid "Play in upper case letters"
-msgstr "ألعب في وضع الأحرف العالية"
-
-#. i18n: file: advanced.ui:88
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_UpperCase)
-#: rc.cpp:22 rc.cpp:194 rc.cpp:22 rc.cpp:194
-msgid "If checked, the word will be displayed all in upper case letters"
-msgstr "في حال الاختيار سيتم عرض الكلمة في وضع الحروف العالية"
-
-#. i18n: file: advanced.ui:92
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_UpperCase)
-#: rc.cpp:25 rc.cpp:197 rc.cpp:25 rc.cpp:197
-msgid ""
-"If this is checked, the word will be displayed in upper case letters, even "
-"if you enter them in lower case. If this is unchecked (default), the word "
-"will be in lower case.<br>\n"
-"This setting is currently only available for the German language."
-msgstr ""
-"إذا تم اختياره سيتم عرض الكلمة في وضع الحروف العالية حتى لو تم كتابتها في "
-"الوضع السفلي، إذا لم يتم اختياره (كما هو افتراضياَ) فإن الكلمة ستظل في الوضع "
-"العادي (السفلي)<br>\n"
-"هذا الخيار يعمل فقط مع اللغة الألمانية."
-
-#. i18n: file: generalui.ui:14
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QWidget, generalui)
-#: rc.cpp:29 rc.cpp:201 rc.cpp:29 rc.cpp:201
-msgid "Here you can choose settings for all languages."
-msgstr "من هنا تستطيع ضبط الإعدادات لجميع اللغات"
-
-#. i18n: file: generalui.ui:22
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_OneLetter)
-#. i18n: file: khangman.kcfg:48
-#. i18n: ectx: label, entry (OneLetter), group (General)
-#. i18n: file: generalui.ui:22
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_OneLetter)
-#. i18n: file: khangman.kcfg:48
-#. i18n: ectx: label, entry (OneLetter), group (General)
-#. i18n: file: generalui.ui:22
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_OneLetter)
-#. i18n: file: khangman.kcfg:48
-#. i18n: ectx: label, entry (OneLetter), group (General)
-#. i18n: file: generalui.ui:22
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_OneLetter)
-#. i18n: file: khangman.kcfg:48
-#. i18n: ectx: label, entry (OneLetter), group (General)
-#: rc.cpp:32 rc.cpp:75 rc.cpp:204 rc.cpp:278 rc.cpp:32 rc.cpp:75 rc.cpp:204
-#: rc.cpp:278
-msgid ""
-"Check this if you do not want to discover each instance of the same letter."
-msgstr ""
-"اختر هذا إذا كنت لا ترغب في كتابة الحرف تلقائياً في كل الفراغات في حال "
-"تكراره في المفردة"
-
-#. i18n: file: generalui.ui:28
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_OneLetter)
-#: rc.cpp:35 rc.cpp:207 rc.cpp:35 rc.cpp:207
-msgid ""
-"If you check this box, only the first letter will be written if the letter "
-"is found in several places in the word. Then you have to rechoose the same "
-"letter, to replace the second instance in the word until there are no more "
-"instances of this letter.\n"
-"For example, the word to guess is \"potato\". If this option is unchecked, "
-"when you try \"o\", the two instances of \"o\" in the word will be "
-"discovered at the same time. If this is checked, you will need to try \"o\" "
-"twice.\n"
-"\n"
-"Default is that for one letter typed, all instances of that letter in the "
-"word are discovered."
-msgstr ""
-"إذا اخترت التأشير على هذا الصندوق فإنه سيكتب الحرف الأول فقط من المفردة وإذا "
-"وجد الحرف في خانات أخرى من المفردة فلن يتم كتابته وعليك حينها إعادة تخمين "
-"الحرف من جديد حتى تملأ الفراغات المخصصة لهذا الحرف في الكلمة.\n"
-"على سبيل المثال عند تخمين كلمة \"potato\" وكان هذا الخيار معطل (لم يتم "
-"التأشير عليه)وحاولت كتابة حرف \"o\" فسيتم اكتشاف حرفان من \"o\" في الكلمة في "
-"الوقت ذاته، أما إذا كان هذا الخيار مؤشر عليه فإنك ستحتاج إلى محاولة تخمين "
-"الحرف \"o\" مرتان.\n"
-"\n"
-"الوضع الافتراضي هو اكتشاف الحروف المكررة في الكلمة عند كتابة الحرف مرة واحدة."
-
-#. i18n: file: generalui.ui:31
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_OneLetter)
-#: rc.cpp:41 rc.cpp:213 rc.cpp:41 rc.cpp:213
-msgid "Require more guesses for duplicate letters"
-msgstr "تحتاج إلى الكثير من التخمين للحروف المكررة"
-
-#. i18n: file: generalui.ui:38
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_EnableAnimations)
-#: rc.cpp:44 rc.cpp:216 rc.cpp:44 rc.cpp:216
-msgid "Enable animations"
-msgstr "فعل الرسوم المتحركة"
-
-#. i18n: file: generalui.ui:45
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_Hint)
-#: rc.cpp:47 rc.cpp:219 rc.cpp:47 rc.cpp:219
-msgid "Enable hints globally"
-msgstr "فعّل التلميحات بشكل عام"
-
-#. i18n: file: generalui.ui:52
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
-#: rc.cpp:50 rc.cpp:222 rc.cpp:50 rc.cpp:222
-msgid "Sounds"
-msgstr "الأصوات"
-
-#. i18n: file: generalui.ui:58
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_Sound)
-#. i18n: file: khangman.kcfg:56
-#. i18n: ectx: label, entry (Sound), group (General)
-#. i18n: file: generalui.ui:58
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_Sound)
-#. i18n: file: khangman.kcfg:56
-#. i18n: ectx: label, entry (Sound), group (General)
-#. i18n: file: generalui.ui:58
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_Sound)
-#. i18n: file: khangman.kcfg:56
-#. i18n: ectx: label, entry (Sound), group (General)
-#. i18n: file: generalui.ui:58
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_Sound)
-#. i18n: file: khangman.kcfg:56
-#. i18n: ectx: label, entry (Sound), group (General)
-#: rc.cpp:53 rc.cpp:81 rc.cpp:225 rc.cpp:284 rc.cpp:53 rc.cpp:81 rc.cpp:225
-#: rc.cpp:284
-msgid "If checked, sounds will be played for New Game and Win Game"
-msgstr "إذا اخترته فإن الصوت سيتم تشغيله للعبة الجديدة وللعبة الفائزة"
-
-#. i18n: file: generalui.ui:62
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_Sound)
-#: rc.cpp:56 rc.cpp:228 rc.cpp:56 rc.cpp:228
-msgid ""
-"If this box is checked, you will have some sounds played for each new game "
-"and when you win a game. If this is not checked, there will be no sound in "
-"KHangMan.\n"
-"Default is no sound."
-msgstr ""
-"إذا علمت على هذا الصندوق فإنك ستسمع بعض الأصوات مع كل لعبة جديدة وعند فوزك "
-"بلعبة، إما إذا لم تُعلم عليه فلن يكون هناك أي صوت في لعبة شانق ك.\n"
-"الوضع الافتراضي بدون صوت."
-
-#. i18n: file: generalui.ui:65
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_Sound)
-#: rc.cpp:60 rc.cpp:232 rc.cpp:60 rc.cpp:232
-msgid "Enable sounds"
-msgstr "فعل الأصوات"
-
-#. i18n: file: languageui.ui:13
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QWidget, languageui)
-#: rc.cpp:124 rc.cpp:235 rc.cpp:124 rc.cpp:235
-msgid "Here you can choose special settings for some languages."
-msgstr "تستطيع من هنا ضبط الإعدادات الخاصة لبعض اللغات."
-
-#. i18n: file: timerui.ui:16
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QGroupBox, groupBox)
-#: rc.cpp:140 rc.cpp:251 rc.cpp:140 rc.cpp:251
-msgid ""
-"Here you can set the display times for hints and the \"Already Guessed\" "
-"tooltip."
-msgstr "هنا يمكنك عرض الأوقات للتلميحات و لأداة النصيحة للحروف المخمنة."
-
-#. i18n: file: timerui.ui:34
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
-#: rc.cpp:146 rc.cpp:257 rc.cpp:146 rc.cpp:257
-msgid "Time for displaying the <b>Already Guessed Letter</b> tooltip:"
-msgstr "وقت عرض  أداة النصيحة للـ<b>حروف المُخمنة</b> :"
-
-#. i18n: file: khangman.kcfg:65
-#. i18n: ectx: label, entry (MissedTimer), group (General)
-#. i18n: file: timerui.ui:41
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSlider, kcfg_MissedTimer)
-#. i18n: file: khangman.kcfg:65
-#. i18n: ectx: label, entry (MissedTimer), group (General)
-#. i18n: file: timerui.ui:41
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSlider, kcfg_MissedTimer)
-#. i18n: file: khangman.kcfg:65
-#. i18n: ectx: label, entry (MissedTimer), group (General)
-#: rc.cpp:88 rc.cpp:149 rc.cpp:260 rc.cpp:291 rc.cpp:88 rc.cpp:149 rc.cpp:260
-#: rc.cpp:291
-msgid "Time during which the \"Already Guessed\" tooltip is displayed."
-msgstr "الوقت خلال عرض أداة النصيحة \"خمنت سابقاً\""
-
-#. i18n: file: timerui.ui:44
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QSlider, kcfg_MissedTimer)
-#: rc.cpp:152 rc.cpp:263 rc.cpp:152 rc.cpp:263
-msgid ""
-"You can set the time for displaying the \"Already Guessed\" tooltip after "
-"you tried a letter that was already guessed. Default is 1 second but younger "
-"children might need longer time to be able to understand they are trying a "
-"letter that was already guessed."
-msgstr ""
-"يمكنك ضبط الوقت لعرض أداة النصيحة \"خمنت سابقاً\" بعد محاولة كتابة الحرف "
-"الذي تم تخمينه من قبل، افتراضياً سيكون الوقت ثانية واحدة أما بالنسبة للأطفال "
-"الأصغر سناً ربما سيكون من المفيد لهم تمديد الوقت أطول من ذلك حتى يدركو انهم "
-"يحاولون كتابة حرف تم تخمينه سابقاً."
-
-#. i18n: file: khangman.kcfg:10
-#. i18n: ectx: label, entry (CurrentLevel), group (Language)
-#: rc.cpp:63 rc.cpp:266 rc.cpp:63 rc.cpp:266
-msgid "Level"
-msgstr "المستوى"
-
-#. i18n: file: khangman.kcfg:17
-#. i18n: ectx: label, entry (ShowCharToolbar), group (Language)
-#: rc.cpp:66 rc.cpp:269 rc.cpp:66 rc.cpp:269
-msgid "Show the characters toolbar"
-msgstr "اعرض شريط أدوات الحروف"
-
-#. i18n: file: khangman.kcfg:21
-#. i18n: ectx: label, entry (SelectedLanguage), group (Language)
-#: rc.cpp:69 rc.cpp:272 rc.cpp:69 rc.cpp:272
-msgid "The language selected by the user"
-msgstr "اللغة المختارة من قِبل المستخدم"
-
-#. i18n: file: khangman.kcfg:37
-#. i18n: ectx: label, entry (Mode), group (Look)
-#: rc.cpp:72 rc.cpp:275 rc.cpp:72 rc.cpp:275
-msgid "Background theme"
-msgstr "سمة الخلفية"
-
-#. i18n: file: khangman.kcfg:52
-#. i18n: ectx: label, entry (EnableAnimations), group (General)
-#: rc.cpp:78 rc.cpp:281 rc.cpp:78 rc.cpp:281
-msgid "Enable Animations"
-msgstr "فعل الرسوم المتحركة"
-
-#. i18n: file: khangman.kcfg:61
-#. i18n: ectx: label, entry (Hint), group (General)
-#: rc.cpp:84 rc.cpp:287 rc.cpp:84 rc.cpp:287
-msgid ""
-"If checked, hints will always been displayed. If this is not checked "
-"(default) \n"
-"            hints will be displayed only per word when the user chooses to "
-"show the hint."
-msgstr ""
-"إذا اخترته فإن التلميحات سيتم عرضها دائماً، أما إذا لم تختره \n"
-"فإن التلميحات ستعرض بناء على المفردة التي يختار المستخدم بها \"اعرض "
-"التلميحات\"."
-
-#. i18n: file: khangman.kcfg:72
-#. i18n: ectx: label, entry (AccentedLetters), group (Advanced)
-#: rc.cpp:91 rc.cpp:294 rc.cpp:91 rc.cpp:294
-msgid "Type accented letters separately from normal letters"
-msgstr "اكتب الحروف المُشددة منفصلاً من الحروف العادية"
-
-#. i18n: file: khangman.kcfg:79
-#. i18n: ectx: label, entry (ProvidersUrl), group (KNewStuff)
-#: rc.cpp:94 rc.cpp:297 rc.cpp:94 rc.cpp:297
-msgid "The Providers path for KHangMan"
-msgstr "المجهزون لطريق شانق ك"
diff -Nru language-pack-kde-ar-12.04+20120412/data/ar/LC_MESSAGES/khelpcenter.po language-pack-kde-ar-12.04+20120417/data/ar/LC_MESSAGES/khelpcenter.po
--- language-pack-kde-ar-12.04+20120412/data/ar/LC_MESSAGES/khelpcenter.po	2012-04-13 10:35:35.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-ar-12.04+20120417/data/ar/LC_MESSAGES/khelpcenter.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
@@ -1,638 +0,0 @@
-# translation of khelpcenter.po to Arabic
-# translation of khelpcenter.po to
-# Copyright (C) 2001,2002, 2004, 2006, 2007, 2008 Free Software Foundation, Inc.
-# Mohammed Ibrahim Halabi <mih_flyer@hotmail.com>, 2001.
-# Isam Bayazidi <bayazidi@arabeyes.org>, 2002.
-# Ahmad M. Zawawi <azawawi@emirates.net.ae>, 2004.
-# Munzir Taha <munzir@kacst.edu.sa>, 2004.
-# محمد سعد  Mohamed SAAD <metehyi@free.fr>, 2006.
-# AbdulAziz AlSharif <a.a-a.s@hotmail.com>, 2007.
-# Youssef Chahibi <chahibi@gmail.com>, 2007.
-# zayed <zayed.alsaidi@gmail.com>, 2008.
-# Abdalrahim G. Fakhouri <abdilra7eem@yahoo.com>, 2011.
-# Abdalrahim Fakhouri <abdilra7eem@yahoo.com>, 2012.
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: khelpcenter\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-08-25 17:23+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-04-11 05:10+0000\n"
-"Last-Translator: Abdalrahim G. Fakhouri <Unknown>\n"
-"Language-Team: Arabic <doc@arabeyes.org>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-12 13:43+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15070)\n"
-"Language: ar\n"
-
-#: application.cpp:57 navigator.cpp:447
-msgid "KDE Help Center"
-msgstr "مركز مساعدة كيدي"
-
-#: application.cpp:59 khc_indexbuilder.cpp:156
-msgid "The KDE Help Center"
-msgstr "مركز المساعدة لِـ كيدي"
-
-#: application.cpp:61
-msgid "(c) 1999-2003, The KHelpCenter developers"
-msgstr "(c) 1999-2003, مطوري مركز المساعدة لـِ كيدي"
-
-#: application.cpp:63 khc_indexbuilder.cpp:160
-msgid "Cornelius Schumacher"
-msgstr "Cornelius Schumacher"
-
-#: application.cpp:64
-msgid "Frerich Raabe"
-msgstr "Frerich Raabe"
-
-#: application.cpp:65
-msgid "Matthias Elter"
-msgstr "Matthias Elter"
-
-#: application.cpp:65
-msgid "Original Author"
-msgstr "المؤلف الأصلي"
-
-#: application.cpp:67
-msgid "Wojciech Smigaj"
-msgstr "Wojciech Smigaj"
-
-#: application.cpp:67
-msgid "Info page support"
-msgstr "دعم صفحة المعلومات"
-
-#: application.cpp:74
-msgid "URL to display"
-msgstr "الموقع للعرض"
-
-#: docmetainfo.cpp:34
-msgid "Top-Level Documentation"
-msgstr "توثيق المستوى الأعلى"
-
-#: docmetainfo.cpp:74
-#, kde-format
-msgctxt "doctitle (language)"
-msgid "%1 (%2)"
-msgstr "%1 (%2)"
-
-#: docmetainfo.cpp:110
-msgctxt "Describes documentation entries that are in English"
-msgid "English"
-msgstr "إنجليزي"
-
-#: fontdialog.cpp:44
-msgid "Font Configuration"
-msgstr "تشكيل الخط"
-
-#: fontdialog.cpp:67
-msgid "Sizes"
-msgstr "أحجام"
-
-#: fontdialog.cpp:73
-msgctxt "The smallest size a will have"
-msgid "M&inimum font size:"
-msgstr "أ&دنى مقاس للخط:"
-
-#: fontdialog.cpp:80
-msgctxt "The normal size a font will have"
-msgid "M&edium font size:"
-msgstr "مقا&س الخط الأوسط:"
-
-#: fontdialog.cpp:90
-msgid "Fonts"
-msgstr "الخطوط"
-
-#: fontdialog.cpp:96
-msgid "S&tandard font:"
-msgstr "الخط ال&قياسي:"
-
-#: fontdialog.cpp:102
-msgid "F&ixed font:"
-msgstr "الخط ال&ثابت:"
-
-#: fontdialog.cpp:108
-msgid "S&erif font:"
-msgstr "خط S&erif:"
-
-#: fontdialog.cpp:114
-msgid "S&ans serif font:"
-msgstr "خط S&ans serif:"
-
-#: fontdialog.cpp:120
-msgid "&Italic font:"
-msgstr "خط م&ائل:"
-
-#: fontdialog.cpp:126
-msgid "&Fantasy font:"
-msgstr "خط ت&خيلي:"
-
-#: fontdialog.cpp:135
-msgid "Encoding"
-msgstr "الترميز"
-
-#: fontdialog.cpp:141
-msgid "&Default encoding:"
-msgstr "الترميز الإفتراض&ي:"
-
-#: fontdialog.cpp:146 fontdialog.cpp:216
-msgid "Use Language Encoding"
-msgstr "استخدم ترميز اللغة"
-
-#: fontdialog.cpp:150
-msgid "&Font size adjustment:"
-msgstr "عدّل حجم الخ&ط:"
-
-#: glossary.cpp:95
-msgid "By Topic"
-msgstr "حسب الموضوع"
-
-#: glossary.cpp:98 infotree.cpp:94
-msgid "Alphabetically"
-msgstr "أبجدياً"
-
-#: glossary.cpp:154
-msgid "Rebuilding glossary cache..."
-msgstr "أعد بناء الذاكرة المخبئة للمصطلحات..."
-
-#: glossary.cpp:207
-msgid "Rebuilding cache... done."
-msgstr "إعادة بناء الذاكرة المخبئة... انتهت."
-
-#: glossary.cpp:301
-msgid "Error"
-msgstr "خطأ"
-
-#: glossary.cpp:302
-msgid ""
-"Unable to show selected glossary entry: unable to open file "
-"'glossary.html.in'!"
-msgstr "تعذر إظهار مدخل القاموس المنتقى: تعذر فتح الملف 'glossary.html. in'!"
-
-#: glossary.cpp:307
-msgid "See also: "
-msgstr "انظر أيضاً: "
-
-#: glossary.cpp:322
-msgid "KDE Glossary"
-msgstr "قاموس كيدي"
-
-#: htmlsearchconfig.cpp:50
-msgid "ht://dig"
-msgstr ".ht://dig"
-
-#: htmlsearchconfig.cpp:59
-msgid ""
-"The fulltext search feature makes use of the ht://dig HTML search engine."
-msgstr "ميزة البحث النصي الكامل تجعلك تستفيد من محرك بحث ht://dig HTML."
-
-#: htmlsearchconfig.cpp:63
-msgid "Information about where to get the ht://dig package."
-msgstr "معلومات حول مكان إيجاد حزمة ht://dig"
-
-#: htmlsearchconfig.cpp:67
-msgid "You can get ht://dig at the ht://dig home page"
-msgstr "يمكنك الحصول على  ht://dig في صفحة البيت لـ ht://dig"
-
-#: htmlsearchconfig.cpp:73
-msgid "Program Locations"
-msgstr "أماكن البرنامج"
-
-#: htmlsearchconfig.cpp:82
-msgid "htsearch:"
-msgstr "htsearch:"
-
-#: htmlsearchconfig.cpp:88
-msgid "Enter the URL of the htsearch CGI program."
-msgstr "أدخل عنوان برنامج htsearch."
-
-#: htmlsearchconfig.cpp:93
-msgid "Indexer:"
-msgstr "المفهرس:"
-
-#: htmlsearchconfig.cpp:99
-msgid "Enter the path to your htdig indexer program here."
-msgstr "أدخل مسار برنامج الفهرسة htdig هنا."
-
-#: htmlsearchconfig.cpp:105
-msgid "htdig database:"
-msgstr "قاعدة بيانات htdig:"
-
-#: htmlsearchconfig.cpp:111
-msgid "Enter the path to the htdig database folder."
-msgstr "أدخل مسار مجلد قاعدة بيانات htdig."
-
-#: infotree.cpp:97
-msgid "By Category"
-msgstr "بواسطة الفئة"
-
-#: kcmhelpcenter.cpp:64
-msgid "Change Index Folder"
-msgstr "غيّر مجلد الفهرسة"
-
-#: kcmhelpcenter.cpp:72 kcmhelpcenter.cpp:294
-msgid "Index folder:"
-msgstr "مجلد الفهرسة:"
-
-#: kcmhelpcenter.cpp:104
-msgid "Build Search Indices"
-msgstr "أنشء فهارس البحث"
-
-#: kcmhelpcenter.cpp:117
-msgid "Index creation log:"
-msgstr "سجل وقائع إنشاء الفهرسة:"
-
-#: kcmhelpcenter.cpp:173
-msgctxt ""
-"Label for button to close search index progress dialog after successful "
-"completion"
-msgid "Close"
-msgstr "أغلق"
-
-#: kcmhelpcenter.cpp:174
-msgid "Index creation finished."
-msgstr "انتهى إنشاء الفهرسة."
-
-#: kcmhelpcenter.cpp:177
-msgctxt "Label for stopping search index generation before completion"
-msgid "Stop"
-msgstr "قف"
-
-#: kcmhelpcenter.cpp:203
-msgid "Details &lt;&lt;"
-msgstr "تفاصيل &lt;&lt;"
-
-#: kcmhelpcenter.cpp:216
-msgid "Details &gt;&gt;"
-msgstr "تفاصيل &gt;&gt;"
-
-#: kcmhelpcenter.cpp:233
-msgid "Build Search Index"
-msgstr "أنشء فهرسة بحث"
-
-#: kcmhelpcenter.cpp:242
-msgid "Build Index"
-msgstr "أنشء فهرسة"
-
-#: kcmhelpcenter.cpp:273
-msgid ""
-"To be able to search a document, a search\n"
-"index needs to exist. The status column of the list below shows whether an "
-"index\n"
-"for a document exists.\n"
-msgstr ""
-"لكي تتمكن من البحث عن مستند, تحتاج إلى وجود فهرس بحث\n"
-"عمود الحالة من القائمة أدناه سيظهر  إذا كان هناك  \n"
-"فهرس للمستند.\n"
-
-#: kcmhelpcenter.cpp:276
-msgid ""
-"To create an index, check the box in the list and press the\n"
-"\"Build Index\" button.\n"
-msgstr ""
-"لإنشاء الفهرسة ، حدّد المربع في القائمة ثم إضغط الزر\n"
-"\"أنشء فهرسة\".\n"
-
-#: kcmhelpcenter.cpp:285
-msgid "Search Scope"
-msgstr "نطاق البحث"
-
-#: kcmhelpcenter.cpp:285
-msgid "Status"
-msgstr "الحالة"
-
-#: kcmhelpcenter.cpp:300
-msgid "Change..."
-msgstr "غيّر..."
-
-#: kcmhelpcenter.cpp:322
-#, kde-format
-msgid "<qt>The folder <b>%1</b> does not exist; unable to create index.</qt>"
-msgstr "<qt>المجلد <b>%1</b> غير موجود. تعذر إنشاء الفهرسة.</qt>"
-
-#: kcmhelpcenter.cpp:361
-msgctxt "Describes the status of a documentation index that is present"
-msgid "OK"
-msgstr "موافق"
-
-#: kcmhelpcenter.cpp:364
-msgctxt "Describes the status of a documentation index that is missing"
-msgid "Missing"
-msgstr "مفقود"
-
-#: kcmhelpcenter.cpp:408
-#, kde-format
-msgctxt ""
-" Generic prefix label for error messages when creating documentation index, "
-"first arg is the document's identifier, second is the document's name"
-msgid "Document '%1' (%2):\n"
-msgstr "المستند '%1' (%2):\n"
-
-#: kcmhelpcenter.cpp:413
-msgid "No document type."
-msgstr "لا نوع للمستند."
-
-#: kcmhelpcenter.cpp:420
-#, kde-format
-msgid "No search handler available for document type '%1'."
-msgstr "لا يوجد مداوِل بحث متوفر  لنوع المستند '%1'."
-
-#: kcmhelpcenter.cpp:430
-#, kde-format
-msgid "No indexing command specified for document type '%1'."
-msgstr "لا يوجد أمر  محدّد لفهرسة نوع المستند '%1'."
-
-#: kcmhelpcenter.cpp:548
-msgid "Failed to build index."
-msgstr "تعذر بناء الفهارس"
-
-#: kcmhelpcenter.cpp:603
-#, kde-format
-msgid ""
-"Error executing indexing build command:\n"
-"%1"
-msgstr ""
-"خطأ عند تنفيذ أمر بناء الفهرسة:\n"
-"%1"
-
-#: khc_indexbuilder.cpp:98
-#, kde-format
-msgid "Unable to start command '%1'."
-msgstr "غير قادر على بدء تنفيذ الأمر '%1'."
-
-#: khc_indexbuilder.cpp:154
-msgid "KHelpCenter Index Builder"
-msgstr "أداة  بناء فهرسة مركز  المساعدة"
-
-#: khc_indexbuilder.cpp:158
-msgid "(c) 2003, The KHelpCenter developers"
-msgstr "(c) 2003, مطوري مركز مساعدة كيدي"
-
-#: khc_indexbuilder.cpp:165
-msgid "Document to be indexed"
-msgstr "المستند المطلوب فهرسته"
-
-#: khc_indexbuilder.cpp:166
-msgid "Index directory"
-msgstr "دليل الفهرسة"
-
-#: mainwindow.cpp:72
-msgid "Search Error Log"
-msgstr "سجل وقائع أخطاء البحث"
-
-#: mainwindow.cpp:130
-msgid "Preparing Index"
-msgstr "جاري تحضير الفهرسة"
-
-#: mainwindow.cpp:179
-msgid "Ready"
-msgstr "جاهز"
-
-#: mainwindow.cpp:234
-msgid "Previous Page"
-msgstr "الصفحة السابقة"
-
-#: mainwindow.cpp:236
-msgid "Moves to the previous page of the document"
-msgstr "ينتقل إلى الصفحة السابقة من المستند"
-
-#: mainwindow.cpp:240
-msgid "Next Page"
-msgstr "الصفحة التالية"
-
-#: mainwindow.cpp:242
-msgid "Moves to the next page of the document"
-msgstr "ينتقل إلى الصفحة التالية من المستند"
-
-#: mainwindow.cpp:247
-msgid "Table of &Contents"
-msgstr "جدول ال&محتويات"
-
-#: mainwindow.cpp:248
-msgid "Table of contents"
-msgstr "جدول المحتويات"
-
-#: mainwindow.cpp:249
-msgid "Go back to the table of contents"
-msgstr "أذهب إلى جدول المحتويات"
-
-#: mainwindow.cpp:255
-msgid "&Last Search Result"
-msgstr "آ&خر نتائج البحث"
-
-#: mainwindow.cpp:275
-msgid "Configure Fonts..."
-msgstr "اضبط الخطوط..."
-
-#: mainwindow.cpp:279
-msgid "Increase Font Sizes"
-msgstr "زيادة أحجام الخط"
-
-#: mainwindow.cpp:284
-msgid "Decrease Font Sizes"
-msgstr "تقليل أحجام الخط"
-
-#: navigator.cpp:116
-msgid "&Search"
-msgstr "&إبحث"
-
-#: navigator.cpp:173
-msgid "&Contents"
-msgstr "ال&محتويات"
-
-#: navigator.cpp:186
-msgid "Search Options"
-msgstr "خيارات البحث"
-
-#: navigator.cpp:194
-msgid "G&lossary"
-msgstr "القا&موس"
-
-#: navigator.cpp:446
-msgid "Start Page"
-msgstr "صفحة البداية"
-
-#: navigator.cpp:534
-msgid "Unable to run search program."
-msgstr "غير قادر على تنفيذ برنامج البحث."
-
-#: navigator.cpp:574
-msgid ""
-"A search index does not yet exist. Do you want to create the index now?"
-msgstr "لا يوجد فهرس بحث حتى الآن, هل تريد إنشاء الفهرس الآن؟"
-
-#: navigator.cpp:578
-msgid "Create"
-msgstr "أنشء"
-
-#: navigator.cpp:579
-msgid "Do Not Create"
-msgstr "لا تنشئ"
-
-#: rc.cpp:25
-msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
-msgid "Your names"
-msgstr ""
-"Mohamed SAAD محمد سعد,زايد السعيدي, عبدالرحيم الفاخوري, ,Launchpad "
-"Contributions:,Youssef Chahibi"
-
-#: rc.cpp:26
-msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
-msgid "Your emails"
-msgstr "metehyi@free.fr,zayed.alsaidi@gmail.com,abdilra7eem@yahoo.com,,,"
-
-#. i18n: file: khelpcenter.kcfg:11
-#. i18n: ectx: label, entry, group (Search)
-#: rc.cpp:3 rc.cpp:29
-msgid "Path to index directory."
-msgstr "المسار إلى دليل الفهرسة."
-
-#. i18n: file: khelpcenter.kcfg:12
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry, group (Search)
-#: rc.cpp:6 rc.cpp:32
-msgid "Path to directory containing search indices."
-msgstr "المسار إلى الدليل الذي يحتوي على فهارس البحث."
-
-#. i18n: file: khelpcenter.kcfg:26
-#. i18n: ectx: label, entry, group (Layout)
-#: rc.cpp:9 rc.cpp:35
-msgid "Currently visible navigator tab"
-msgstr "لسان المتصفح الظاهر حالياً"
-
-#. i18n: file: khelpcenterui.rc:5
-#. i18n: ectx: Menu (file)
-#: rc.cpp:12
-msgid "&File"
-msgstr "&ملف"
-
-#. i18n: file: khelpcenterui.rc:12
-#. i18n: ectx: Menu (edit)
-#: rc.cpp:15
-msgid "&Edit"
-msgstr "&حرّر"
-
-#. i18n: file: khelpcenterui.rc:20
-#. i18n: ectx: Menu (view)
-#: rc.cpp:18
-msgid "&View"
-msgstr "&أعرض"
-
-#. i18n: file: khelpcenterui.rc:25
-#. i18n: ectx: Menu (go)
-#: rc.cpp:21
-msgid "&Go"
-msgstr "أ&ذهب"
-
-#. i18n: file: khelpcenterui.rc:40
-#. i18n: ectx: ToolBar (mainToolBar)
-#: rc.cpp:24
-msgid "Main Toolbar"
-msgstr "شريط الأدوات الرئيسي"
-
-#: searchengine.cpp:77
-msgid "Error: No document type specified."
-msgstr "خطأ: لا يوجد نوع مستند محدّد."
-
-#: searchengine.cpp:79
-#, kde-format
-msgid "Error: No search handler for document type '%1'."
-msgstr "خطأ: لا يوجد مداوِل بحث لنوع المستند '%1'."
-
-#: searchengine.cpp:227
-#, kde-format
-msgid "Unable to initialize SearchHandler from file '%1'."
-msgstr "تعذر تهيئة مداوٍل البحث من الملف '%1'."
-
-#: searchengine.cpp:241
-msgid "No valid search handler found."
-msgstr "لم أجد مداول بحث صالح."
-
-#: searchengine.cpp:284
-#, kde-format
-msgid "Search Results for '%1':"
-msgstr "نتائج البحث لـِ'%1':"
-
-#: searchengine.cpp:289
-msgid "Search Results"
-msgstr "نتائج البحث"
-
-#: searchhandler.cpp:54
-#, kde-format
-msgid "Error executing search command '%1'."
-msgstr "خطأ عند تنفيذ أمر البحث '%1'."
-
-#: searchhandler.cpp:97
-#, kde-format
-msgid "Error: %1"
-msgstr "الخطأ: %1"
-
-#: searchhandler.cpp:166 searchhandler.cpp:171
-#, kde-format
-msgid "'%1' not found, check your installation"
-msgstr "'%1' غير موجود، تأكّد من تثبيته"
-
-#: searchhandler.cpp:176
-#, kde-format
-msgid "'%1' not found, install the package containing it"
-msgstr "'%1' غير موجود، ثبّت الحزمة التي تحتويه"
-
-#: searchhandler.cpp:227
-msgid "No search command or URL specified."
-msgstr "لا يوجد أمر بحث أو رابط عنوان URL محدّد."
-
-#: searchwidget.cpp:66
-msgid "and"
-msgstr "و"
-
-#: searchwidget.cpp:67
-msgid "or"
-msgstr "أو"
-
-#: searchwidget.cpp:69
-msgid "&Method:"
-msgstr "ال&طريقة:"
-
-#: searchwidget.cpp:85
-msgid "Max. &results:"
-msgstr "أقصى &عدد للنتائج:"
-
-#: searchwidget.cpp:101
-msgid "&Scope selection:"
-msgstr "ا&ختيار النطاق:"
-
-#: searchwidget.cpp:110
-msgid "Scope"
-msgstr "النطاق"
-
-#: searchwidget.cpp:113
-msgid "Build Search &Index..."
-msgstr "أنشء &فهرس البحث..."
-
-#: searchwidget.cpp:368
-msgctxt "Label for searching documentation using custom (user defined) scope"
-msgid "Custom"
-msgstr "مخصص"
-
-#: searchwidget.cpp:370
-msgctxt "Label for searching documentation using default search scope"
-msgid "Default"
-msgstr "مبدئي"
-
-#: searchwidget.cpp:372
-msgctxt "Label for searching documentation in all subsections"
-msgid "All"
-msgstr "الكل"
-
-#: searchwidget.cpp:374
-msgctxt "Label for scope that deselects all search subsections"
-msgid "None"
-msgstr "لا شيء"
-
-#: searchwidget.cpp:376
-msgctxt "Label for Unknown search scope, that should never appear"
-msgid "unknown"
-msgstr "مجهول"
-
-#: view.cpp:210
-msgid "Copy Link Address"
-msgstr "انسخ عنوان الرابط"
diff -Nru language-pack-kde-ar-12.04+20120412/data/ar/LC_MESSAGES/khotkeys.po language-pack-kde-ar-12.04+20120417/data/ar/LC_MESSAGES/khotkeys.po
--- language-pack-kde-ar-12.04+20120412/data/ar/LC_MESSAGES/khotkeys.po	2012-04-13 10:35:39.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-ar-12.04+20120417/data/ar/LC_MESSAGES/khotkeys.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
@@ -1,828 +0,0 @@
-# translation of khotkeys.po to Arabic
-# translation of khotkeys.po to
-# Copyright (C) 2001,2002, 2004, 2006, 2007, 2008 Free Software Foundation, Inc.
-# Mohammed Ibrahim Halabi <mih_flyer@hotmail.com>
-#
-# Isam Bayazidi <bayazidi@arabeyes.org>, 2002.
-# Ahmad M. Zawawi <azawawi@emirates.net.ae>, 2004.
-# Munzir Taha <munzir@kacst.edu.sa>, 2004.
-# محمد سعد  Mohamed SAAD <metehyi@free.fr>, 2006.
-# AbdulAziz AlSharif <a.a-a.s@hotmail.com>, 2007.
-# Youssef Chahibi <chahibi@gmail.com>, 2007.
-# zayed <zayed.alsaidi@gmail.com>, 2008.
-# Zayed Al-Saidi <zayed.alsaidi@gmail.com>, 2009.
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: khotkeys\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-07 19:16+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-04-11 16:39+0000\n"
-"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators <Unknown>\n"
-"Language-Team: Arabic <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-12 14:13+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15070)\n"
-"X-Poedit-Language: Arabic\n"
-
-#: rc.cpp:1 rc.cpp:1
-msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
-msgid "Your names"
-msgstr "Mohamed SAAD محمد سعد,زايد السعيدي, ,Launchpad Contributions:"
-
-#: rc.cpp:2 rc.cpp:2
-msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
-msgid "Your emails"
-msgstr "metehyi@free.fr,zayed.alsaidi@gmail.com,,"
-
-#. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:17
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, stateLabel)
-#: rc.cpp:218 rc.cpp:218
-msgid "Change the exported state for the actions."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:20
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, stateLabel)
-#: rc.cpp:221 rc.cpp:221
-msgid "Export Actions"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:40
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QComboBox, state)
-#: rc.cpp:224 rc.cpp:224
-msgid ""
-"<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" "
-"\"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n"
-"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
-"type=\"text/css\">\n"
-"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
-"</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:10pt; font-"
-"weight:400; font-style:normal;\">\n"
-"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
-"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Configure in which state "
-"the actions should be exported.</p>\n"
-"<p style=\" margin-top:8px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
-"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Actual State</p>\n"
-"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:30px; margin-"
-"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Export the actions in "
-"their current state.</p>\n"
-"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
-"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Disabled</p>\n"
-"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:30px; margin-"
-"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Export the actions in a "
-"disabled state.</p>\n"
-"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
-"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Enabled</p>\n"
-"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:8px; margin-left:30px; margin-"
-"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Export the actions in an "
-"enabled state.</p></body></html>"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:44
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, state)
-#: rc.cpp:237 rc.cpp:237
-msgctxt "Don't change the state of exported hotkey actions."
-msgid "Actual State"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:49
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, state)
-#: rc.cpp:240 rc.cpp:240
-msgctxt "Export hotkey actions in enabled state."
-msgid "Enabled"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:54
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, state)
-#: rc.cpp:243 rc.cpp:243
-msgctxt "Export hotkey actions into disabled  state"
-msgid "Disabled"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:62
-#. i18n: ectx: property (statusTip), widget (QLabel, idLabel)
-#: rc.cpp:246 rc.cpp:246
-msgid "KHotkeys file id."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:65
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, idLabel)
-#: rc.cpp:249 rc.cpp:249
-msgid ""
-"A khotkeys file id is used to ensure files are not imported more than once. "
-"They are mostly used for automatic updates from the KDE developers."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:68
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, idLabel)
-#: rc.cpp:252 rc.cpp:252
-msgid "Id"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:78
-#. i18n: ectx: property (clickMessage), widget (KLineEdit, id)
-#: rc.cpp:255 rc.cpp:255
-msgid "Set import id for file, or leave empty"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:85
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, filenameLabel)
-#: rc.cpp:258 rc.cpp:258
-msgid "Filename"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:124
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, allowMergingLabel)
-#: rc.cpp:262 rc.cpp:262
-msgid "Allow Merging"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:134
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, allowMerging)
-#: rc.cpp:265 rc.cpp:265
-msgid "Merge into existing directories on import?"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:137
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, allowMerging)
-#: rc.cpp:268 rc.cpp:268
-msgid ""
-"Allow merging of content if a directory with the same name exists on "
-"importing. If merging is not allowed, there will be two directories with the "
-"same name."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kcm_hotkeys/conditions/conditions_widget.ui:20
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, tree)
-#: rc.cpp:185 rc.cpp:185
-msgid "1"
-msgstr "1"
-
-#. i18n: file: kcm_hotkeys/conditions/conditions_widget.ui:30
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, new_button)
-#: rc.cpp:188 kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:156 rc.cpp:188
-msgid "New"
-msgstr "جديد"
-
-#. i18n: file: kcm_hotkeys/conditions/conditions_widget.ui:37
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, edit_button)
-#: rc.cpp:191 rc.cpp:191
-msgid "Edit..."
-msgstr "حرر..."
-
-#. i18n: file: kcm_hotkeys/conditions/conditions_widget.ui:44
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, delete_button)
-#: rc.cpp:194 kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:137 rc.cpp:194
-msgid "Delete"
-msgstr "احذف"
-
-#. i18n: file: kcm_hotkeys/triggers/window_trigger_widget.ui:16
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, when_group)
-#: rc.cpp:200 rc.cpp:200
-msgid "Trigger When"
-msgstr "تطلق عند"
-
-#. i18n: file: kcm_hotkeys/triggers/window_trigger_widget.ui:22
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, window_appears)
-#: rc.cpp:203 rc.cpp:203
-msgid "Window appears"
-msgstr "ظهور النافذة"
-
-#. i18n: file: kcm_hotkeys/triggers/window_trigger_widget.ui:29
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, window_disappears)
-#: rc.cpp:206 rc.cpp:206
-msgid "Window disappears"
-msgstr "اختفاء النافذة"
-
-#. i18n: file: kcm_hotkeys/triggers/window_trigger_widget.ui:36
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, window_gets_focus)
-#: rc.cpp:209 rc.cpp:209
-msgid "Window gets focus"
-msgstr "حصول النافذة على التركيز"
-
-#. i18n: file: kcm_hotkeys/triggers/window_trigger_widget.ui:43
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, window_lost_focus)
-#: rc.cpp:212 rc.cpp:212
-msgid "Window loses focus"
-msgstr "تفقد النافذة التركيز"
-
-#. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/keyboard_input_action_widget.ui:19
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
-#. i18n: file: kcm_hotkeys/triggers/window_trigger_widget.ui:53
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, window_group)
-#. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/keyboard_input_action_widget.ui:19
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
-#. i18n: file: kcm_hotkeys/triggers/window_trigger_widget.ui:53
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, window_group)
-#: rc.cpp:29 rc.cpp:215 rc.cpp:29 rc.cpp:215
-msgid "Window"
-msgstr "النافذة"
-
-#. i18n: file: kcm_hotkeys/triggers/shortcut_trigger_widget.ui:17
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, shortcut_label)
-#: rc.cpp:197 rc.cpp:197
-msgid "&Shortcut:"
-msgstr "الا&ختصار:"
-
-#. i18n: file: kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.ui:29
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, menu_button)
-#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/gesture_widget.ui:19
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, edit_button)
-#. i18n: file: kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.ui:29
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, menu_button)
-#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/gesture_widget.ui:19
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, edit_button)
-#: rc.cpp:23 rc.cpp:83 rc.cpp:23 rc.cpp:83
-msgid "Edit"
-msgstr "حرر"
-
-#. i18n: file: kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.ui:36
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, settings_button)
-#: rc.cpp:26 rc.cpp:26
-msgid "Settings"
-msgstr "الإعدادات"
-
-#. i18n: file: kcm_hotkeys/global_settings_widget.ui:32
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, global_group)
-#: rc.cpp:5 rc.cpp:5
-msgid "Input Actions Daemon"
-msgstr "مراقب إجراءات الادخال"
-
-#. i18n: file: kcm_hotkeys/global_settings_widget.ui:38
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enabled)
-#: rc.cpp:8 rc.cpp:8
-msgid "Start the Input Actions daemon on login"
-msgstr "ابدأ مراقب إجراءات الادخال عند الولوج"
-
-#. i18n: file: kcm_hotkeys/global_settings_widget.ui:48
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, gestures_group)
-#: rc.cpp:11 rc.cpp:11
-msgid "Gestures"
-msgstr "الإيماءات"
-
-#. i18n: file: kcm_hotkeys/global_settings_widget.ui:57
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, gestures_timeout_label)
-#: rc.cpp:14 rc.cpp:14
-msgid "Timeout:"
-msgstr "المهلة:"
-
-#. i18n: file: kcm_hotkeys/global_settings_widget.ui:70
-#. i18n: ectx: property (suffix), widget (KIntSpinBox, gestures_timeout)
-#: rc.cpp:17 rc.cpp:17
-msgid "ms"
-msgstr "م.ث"
-
-#. i18n: file: kcm_hotkeys/global_settings_widget.ui:99
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, gestures_button_label)
-#: rc.cpp:20 rc.cpp:20
-msgid "Mouse button:"
-msgstr "زر الفأرة:"
-
-#. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/keyboard_input_action_widget.ui:27
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, active_radio)
-#: rc.cpp:32 rc.cpp:32
-msgid "Active window"
-msgstr "نافذة نشطة"
-
-#. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/keyboard_input_action_widget.ui:34
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, specific_radio)
-#: rc.cpp:35 rc.cpp:35
-msgid "Specific window"
-msgstr "نافذة محددة"
-
-#. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/keyboard_input_action_widget.ui:41
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, action_radio)
-#: rc.cpp:38 rc.cpp:38
-msgid "Action window"
-msgstr "نافذة إجراء"
-
-#. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/command_url_action_widget.ui:16
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, commandLabel)
-#: rc.cpp:41 rc.cpp:41
-msgid "Command/URL:"
-msgstr "الأمر/الوصلة:"
-
-#. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/menuentry_action_widget.ui:16
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, applicationLabel)
-#: rc.cpp:62 rc.cpp:62
-msgid "Application:"
-msgstr "التطبيق:"
-
-#. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/menuentry_action_widget.ui:30
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, applicationButton)
-#: rc.cpp:65 rc.cpp:65
-msgid "Select Application ..."
-msgstr "اختر تطبيق..."
-
-#. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/dbus_action_widget.ui:18
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, applicationLabel)
-#: rc.cpp:44 rc.cpp:44
-msgid "Remote application:"
-msgstr "التطبيق البعيد:"
-
-#. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/dbus_action_widget.ui:31
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, objectLabel)
-#: rc.cpp:47 rc.cpp:47
-msgid "Remote object:"
-msgstr "الكائن البعيد:"
-
-#. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/dbus_action_widget.ui:44
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, functionLabel)
-#: rc.cpp:50 rc.cpp:50
-msgid "Function:"
-msgstr "الدالة:"
-
-#. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/dbus_action_widget.ui:57
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, argumentsLabel)
-#: rc.cpp:53 rc.cpp:53
-msgid "Arguments:"
-msgstr "المعطيات:"
-
-#. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/dbus_action_widget.ui:84
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, execButton)
-#: rc.cpp:56 rc.cpp:56
-msgid "Call"
-msgstr "النداء"
-
-#. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/dbus_action_widget.ui:91
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, launchButton)
-#: rc.cpp:59 rc.cpp:59
-msgid "Launch  D-Bus Browser"
-msgstr "أطلق متصفح D-Bus"
-
-#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_list_widget.ui:19
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, comment_label)
-#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:24
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, comment_label)
-#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_list_widget.ui:19
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, comment_label)
-#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:24
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, comment_label)
-#: rc.cpp:68 rc.cpp:89 rc.cpp:68 rc.cpp:89
-msgid "Comment:"
-msgstr "التعليق:"
-
-#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_list_widget.ui:38
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, edit_button)
-#: rc.cpp:71 rc.cpp:71
-msgid "&Edit..."
-msgstr "&حرر..."
-
-#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_list_widget.ui:45
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, new_button)
-#: rc.cpp:74 rc.cpp:74
-msgid "&New..."
-msgstr "&جديد..."
-
-#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_list_widget.ui:52
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, duplicate_button)
-#: rc.cpp:77 rc.cpp:77
-msgid "&Duplicate..."
-msgstr "&كرر..."
-
-#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_list_widget.ui:59
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, delete_button)
-#: rc.cpp:80 rc.cpp:80
-msgid "&Delete"
-msgstr "اح&ذف"
-
-#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:16
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
-#: rc.cpp:86 rc.cpp:86
-msgid "Window Data"
-msgstr "بيانات النافذة"
-
-#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:31
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, window_title_label)
-#: rc.cpp:92 rc.cpp:92
-msgid "Window title:"
-msgstr "عنوان النافذة:"
-
-#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:39
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo)
-#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:85
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo)
-#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:131
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo)
-#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:39
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo)
-#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:85
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo)
-#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:131
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo)
-#: rc.cpp:95 rc.cpp:119 rc.cpp:143 rc.cpp:95 rc.cpp:119 rc.cpp:143
-msgid "Is Not Important"
-msgstr "ليس مهم"
-
-#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:44
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo)
-#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:90
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo)
-#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:136
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo)
-#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:44
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo)
-#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:90
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo)
-#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:136
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo)
-#: rc.cpp:98 rc.cpp:122 rc.cpp:146 rc.cpp:98 rc.cpp:122 rc.cpp:146
-msgid "Contains"
-msgstr "يحوي"
-
-#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:49
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo)
-#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:95
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo)
-#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:141
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo)
-#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:49
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo)
-#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:95
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo)
-#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:141
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo)
-#: rc.cpp:101 rc.cpp:125 rc.cpp:149 rc.cpp:101 rc.cpp:125 rc.cpp:149
-msgid "Is"
-msgstr "هو"
-
-#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:54
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo)
-#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:100
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo)
-#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:146
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo)
-#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:54
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo)
-#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:100
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo)
-#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:146
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo)
-#: rc.cpp:104 rc.cpp:128 rc.cpp:152 rc.cpp:104 rc.cpp:128 rc.cpp:152
-msgid "Matches Regular Expression"
-msgstr "يطابق التعبير النمطي"
-
-#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:59
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo)
-#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:105
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo)
-#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:151
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo)
-#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:59
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo)
-#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:105
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo)
-#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:151
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo)
-#: rc.cpp:107 rc.cpp:131 rc.cpp:155 rc.cpp:107 rc.cpp:131 rc.cpp:155
-msgid "Does Not Contain"
-msgstr "لا يحوي"
-
-#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:64
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo)
-#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:110
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo)
-#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:156
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo)
-#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:64
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo)
-#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:110
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo)
-#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:156
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo)
-#: rc.cpp:110 rc.cpp:134 rc.cpp:158 rc.cpp:110 rc.cpp:134 rc.cpp:158
-msgid "Is Not"
-msgstr "ليس"
-
-#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:69
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo)
-#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:115
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo)
-#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:161
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo)
-#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:69
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo)
-#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:115
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo)
-#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:161
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo)
-#: rc.cpp:113 rc.cpp:137 rc.cpp:161 rc.cpp:113 rc.cpp:137 rc.cpp:161
-msgid "Does Not Match Regular Expression"
-msgstr "لا يطابق التعبير النمطي"
-
-#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:77
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, window_class_label)
-#: rc.cpp:116 rc.cpp:116
-msgid "Window class:"
-msgstr "صنف النافذة:"
-
-#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:123
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, window_role_label)
-#: rc.cpp:140 rc.cpp:140
-msgid "Window role:"
-msgstr "دور النافذة:"
-
-#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:195
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, autodetect)
-#: rc.cpp:164 rc.cpp:164
-msgid "&Autodetect"
-msgstr "&تعرف آلي"
-
-#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:205
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
-#: rc.cpp:167 rc.cpp:167
-msgid "Window Types"
-msgstr "أنواع النافذة"
-
-#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:211
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, type_normal)
-#: rc.cpp:170 rc.cpp:170
-msgid "Normal"
-msgstr "عادي"
-
-#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:218
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, type_desktop)
-#: rc.cpp:173 rc.cpp:173
-msgid "Desktop"
-msgstr "سطح المكتب"
-
-#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:225
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, type_dialog)
-#: rc.cpp:176 rc.cpp:176
-msgid "Dialog"
-msgstr "مربع حوار"
-
-#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:232
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, type_dock)
-#: rc.cpp:179 rc.cpp:179
-msgid "Dock"
-msgstr "مرسى"
-
-#. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_widget_base.ui:23
-#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, comment_tab)
-#: rc.cpp:182 kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:312
-#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:341
-#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:370 kcm_hotkeys/hotkeys_model.cpp:92
-#: rc.cpp:182
-msgid "Comment"
-msgstr "التعليق"
-
-#: kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.cpp:109
-msgid "KDE Hotkeys Configuration Module"
-msgstr "وحدة ضبط مفاتيح الاختصار Hotkeys لكدي"
-
-#: kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.cpp:113
-msgid "Copyright 2008 (c) Michael Jansen"
-msgstr "Copyright 2008 (c) Michael Jansen"
-
-#: kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.cpp:116
-msgid "Michael Jansen"
-msgstr "Michael Jansen"
-
-#: kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.cpp:117
-msgid "Maintainer"
-msgstr "المشرف على المشروع"
-
-#: kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.cpp:345
-msgid ""
-"The current action has unsaved changes. If you continue these changes will "
-"be lost."
-msgstr ""
-"الإجراء الحالي يملك تغيرات غير محفوظة. إذا واصلت فإن هذه التغيرات ستفقد."
-
-#: kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.cpp:346
-msgid "Save changes"
-msgstr "احفظ التغيرات"
-
-#: kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.cpp:379 kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.cpp:403
-msgid ""
-"Unable to contact khotkeys. Your changes are saved, but they could not be "
-"activated."
-msgstr "لم يتمكن من الاتصال بـ khotkeys. تغيرات حفظت ولكن لا يمكن تنشيطها"
-
-#: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.cpp:37
-msgid "Export Group"
-msgstr ""
-
-#: kcm_hotkeys/action_group_widget.cpp:30
-msgid "Conditions"
-msgstr "الشروط"
-
-#: kcm_hotkeys/conditions/condition_type_menu.cpp:27
-msgctxt "Condition type"
-msgid "Active Window ..."
-msgstr "النافذة النشطة..."
-
-#: kcm_hotkeys/conditions/condition_type_menu.cpp:29
-msgctxt "Condition type"
-msgid "Existing Window ..."
-msgstr "النافذة الموجودة..."
-
-#: kcm_hotkeys/conditions/condition_type_menu.cpp:31
-msgctxt "Condition type"
-msgid "And"
-msgstr "و"
-
-#: kcm_hotkeys/conditions/condition_type_menu.cpp:33
-msgctxt "Condition type"
-msgid "Or"
-msgstr "أو"
-
-#: kcm_hotkeys/conditions/condition_type_menu.cpp:35
-msgctxt "Condition type"
-msgid "Not"
-msgstr "ليس"
-
-#: kcm_hotkeys/conditions/conditions_widget.cpp:80
-msgctxt "Add a new condition"
-msgid "And"
-msgstr "و"
-
-#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:130
-#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:143 kcm_hotkeys/hotkeys_model.cpp:92
-msgid "New Group"
-msgstr "مجموعة جديدة"
-
-#: kcm_hotkeys/hotkeys_model.cpp:403
-msgctxt "action name"
-msgid "Name"
-msgstr ""
-
-#: kcm_hotkeys/hotkeys_model.cpp:407
-msgctxt "action enabled"
-msgid "Enabled"
-msgstr ""
-
-#: kcm_hotkeys/hotkeys_model.cpp:410
-msgid "Type"
-msgstr "النوع"
-
-#: kcm_hotkeys/actions/dbus_action_widget.cpp:122
-msgid "Failed to run qdbusviewer"
-msgstr "فشل تشغيل برنامج qdbusviewer"
-
-#: kcm_hotkeys/helper_widgets/edit_gesture_dialog.cpp:32
-msgid "Edit Gesture"
-msgstr "حرر الإيماءة"
-
-#: kcm_hotkeys/helper_widgets/edit_gesture_dialog.cpp:36
-msgid ""
-"Draw the gesture you would like to record below. Press and hold the left "
-"mouse button while drawing, and release when you have finished."
-msgstr ""
-"ارسم الإيماة التي تحب أن تسجلها في الأسفل ، اضغط و امسط زر الأيسر للفأرة "
-"عندما ترسم ، و عندما تنتهي من الرسم اطلق زر الفأرة."
-
-#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:44
-#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:56
-msgid "Test"
-msgstr "اختبر"
-
-#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:147
-msgid "Export Group..."
-msgstr ""
-
-#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:148
-msgid "Import..."
-msgstr "استورد..."
-
-#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:162
-msgid "Global Shortcut"
-msgstr "اختصار عام"
-
-#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:175
-msgid "Window Action"
-msgstr "إجراء النافذة"
-
-#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:188
-msgid "Mouse Gesture Action"
-msgstr "إجراء إيماءة الفأرة"
-
-#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:269
-msgid "Command/URL"
-msgstr "الأمر/الوصلة"
-
-#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:276
-msgid "D-Bus Command"
-msgstr "أمر D-Bus"
-
-#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:283
-msgid "K-Menu Entry"
-msgstr "مدخلة قائمة كدي"
-
-#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:290
-msgid "Send Keyboard Input"
-msgstr "أرسل مدخلات لوحة المفايتح"
-
-#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:312
-#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:341
-#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:370
-msgid "New Action"
-msgstr "إجراء جديد"
-
-#: kcm_hotkeys/simple_action_data_widget.cpp:124
-msgid "Trigger"
-msgstr "المطلقات"
-
-#: kcm_hotkeys/simple_action_data_widget.cpp:160
-msgid "Action"
-msgstr "الإجراء"
-
-#: libkhotkeysprivate/khotkeysglobal.h:40
-msgid "Menu Editor entries"
-msgstr "خانات محرّر القوائم"
-
-#: libkhotkeysprivate/conditions/and_condition.cpp:61
-msgctxt "And_condition"
-msgid "And"
-msgstr "و"
-
-#: libkhotkeysprivate/conditions/existing_window_condition.cpp:72
-msgid "Existing window: "
-msgstr "النافذة الموجودة: "
-
-#: libkhotkeysprivate/conditions/active_window_condition.cpp:82
-msgid "Active window: "
-msgstr "النافذة النشطة: "
-
-#: libkhotkeysprivate/conditions/not_condition.cpp:63
-msgctxt "Not_condition"
-msgid "Not"
-msgstr "ليس"
-
-#: libkhotkeysprivate/conditions/or_condition.cpp:69
-msgctxt "Or_condition"
-msgid "Or"
-msgstr "أو"
-
-#: libkhotkeysprivate/windows_helper/window_selection_rules.cpp:82
-msgid "Window simple: "
-msgstr "نافذة بسيطة: "
-
-#: libkhotkeysprivate/triggers/gesture_trigger.cpp:126
-msgid "Gesture trigger"
-msgstr "مُطْلِق الإيماءة"
-
-#: libkhotkeysprivate/triggers/window_trigger.cpp:150
-msgid "Window trigger: "
-msgstr "مُطْلِق النافذة: "
-
-#: libkhotkeysprivate/triggers/voice_trigger.cpp:67
-msgid "Voice trigger: "
-msgstr "مُطْلِق الصوت: "
-
-#: libkhotkeysprivate/triggers/shortcut_trigger.cpp:137
-msgid "Shortcut trigger: "
-msgstr "مُطلِق  الاختصار : "
-
-#: libkhotkeysprivate/actions/command_url_action.cpp:79
-msgid "Command/URL : "
-msgstr "الأمر/الوصلة: "
-
-#: libkhotkeysprivate/actions/menuentry_action.cpp:91
-msgid "No service configured."
-msgstr "لم تضبط أي خدمة."
-
-#: libkhotkeysprivate/actions/menuentry_action.cpp:92
-#: libkhotkeysprivate/actions/menuentry_action.cpp:101
-#, kde-format
-msgid "Input Action: %1"
-msgstr "إجراء الادخال: %1"
-
-#: libkhotkeysprivate/actions/menuentry_action.cpp:100
-#, kde-format
-msgid "Failed to start service '%1'."
-msgstr "فشل في بدء خدمة '%1'."
-
-#: libkhotkeysprivate/actions/menuentry_action.cpp:115
-msgid "Menu entry: "
-msgstr "مدخلة القائمة: "
-
-#: libkhotkeysprivate/actions/dbus_action.cpp:143
-msgid "D-Bus: "
-msgstr "D-Bus: "
-
-#: libkhotkeysprivate/actions/activate_window_action.cpp:91
-msgid "Activate window: "
-msgstr "نشّط النافذة: "
-
-#: libkhotkeysprivate/actions/keyboard_input_action.cpp:191
-msgid "Keyboard input: "
-msgstr "مدخلات لوحة المفاتيح: "
-
-#: libkhotkeysprivate/settings.cpp:318
-msgid ""
-"This \"actions\" file has already been imported before. Are you sure you "
-"want to import it again?"
-msgstr ""
-"ملف \"إجراءات\" هذا تم استيراده من قبل. هل أنت متأكد من استيراده مرة أخرى؟"
-
-#: libkhotkeysprivate/settings.cpp:346
-msgid ""
-"This \"actions\" file has no ImportId field and therefore it cannot be "
-"determined whether or not it has been imported already. Are you sure you "
-"want to import it?"
-msgstr ""
-"ملف  \"الإجراءات\" هذه لا يملك حقل ImportId لذا لا يمكن تحديد إذا ما كان "
-"استورد أم لا. هل أنت متأكد أنك تريد استيراده ؟"
diff -Nru language-pack-kde-ar-12.04+20120412/data/ar/LC_MESSAGES/khtmlkttsd.po language-pack-kde-ar-12.04+20120417/data/ar/LC_MESSAGES/khtmlkttsd.po
--- language-pack-kde-ar-12.04+20120412/data/ar/LC_MESSAGES/khtmlkttsd.po	2012-04-13 10:35:37.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-ar-12.04+20120417/data/ar/LC_MESSAGES/khtmlkttsd.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
@@ -1,50 +0,0 @@
-# translation of khtmlkttsd.po to Arabic
-# translation of khtmlkttsd.po to
-#
-# محمد سعد  Mohamed SAAD <metehyi@free.fr>, 2006.
-# Youssef Chahibi <chahibi@gmail.com>, 2007.
-# zayed <zayed.alsaidi@gmail.com>, 2008.
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: khtmlkttsd\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-07 16:13+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-04-11 05:01+0000\n"
-"Last-Translator: Zayed Amer Al-Saidi <zayed.alsaidi@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Arabic <linuxac-kde-arabic-team@googlegroups.com>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-12 13:54+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15070)\n"
-"Language: ar\n"
-
-#: khtmlkttsd.cpp:51
-msgid "&Speak Text"
-msgstr "&ألفظ النصّ"
-
-#: khtmlkttsd.cpp:60
-msgctxt "@title:window"
-msgid "Starting Jovie Text-to-Speech Service Failed"
-msgstr ""
-
-#: khtmlkttsd.cpp:151
-msgid "The D-Bus call say() failed."
-msgstr "فشل نداء say() التابع لـ D-Bus"
-
-#: khtmlkttsd.cpp:92
-msgctxt "@title:window"
-msgid "D-Bus Call Failed"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: khtmlkttsd.rc:5
-#. i18n: ectx: Menu (tools)
-#: rc.cpp:3
-msgid "&Tools"
-msgstr "&أدوات"
-
-#. i18n: file: khtmlkttsd.rc:10
-#. i18n: ectx: ToolBar (speechToolbar)
-#: rc.cpp:6
-msgid "Speech Toolbar"
-msgstr "شريط أدوات النطق"
diff -Nru language-pack-kde-ar-12.04+20120412/data/ar/LC_MESSAGES/kig.po language-pack-kde-ar-12.04+20120417/data/ar/LC_MESSAGES/kig.po
--- language-pack-kde-ar-12.04+20120412/data/ar/LC_MESSAGES/kig.po	2012-04-13 10:35:41.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-ar-12.04+20120417/data/ar/LC_MESSAGES/kig.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
@@ -1,5631 +0,0 @@
-# translation of kig.po to
-# Ahmad M. Zawawi <azawawi@emirates.net.ae>, 2004.
-# Youssef Chahibi <chahibi@gmail.com>, 2007.
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: kig\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-10 03:45+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-04-11 04:51+0000\n"
-"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators <Unknown>\n"
-"Language-Team: <en@li.org>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n % 100 >= "
-"3 && n % 100 <= 10 ? 3 : n % 100 >= 11 && n % 100 <= 99 ? 4 : 5;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-12 14:28+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15070)\n"
-"Language: \n"
-
-#. i18n: file: tips:2
-#. i18n: ectx: @info:tipoftheday
-#: tips.cpp:3
-msgid ""
-"<p>You can control a kig construction by means of a \"pykig\" \n"
-"python script, that can be executed with the command \n"
-"<code>pykig.py</code>.  Here is a nice example \n"
-"(<code>hexagons.kpy</code>) you can try:\n"
-"<code><pre>\n"
-"kigdocument.hideobjects()\n"
-"def hexagons (c, v, n):\n"
-"  hexagon = PolygonBCV (c, v, 6)\n"
-"  if n &lt;= 0:\n"
-"    hexagon.show()\n"
-"    for i in range(6): \n"
-"      PolygonSide (hexagon, i, True)\n"
-"    return\n"
-"  cnew = MidPoints (c, v)\n"
-"  hexagons (cnew, v, n-1)\n"
-"  for k in [2,4]:\n"
-"    v1 = PolygonVertex (hexagon, k)\n"
-"    cnew = MidPoints (c, v1)\n"
-"    hexagons (cnew, v1, n-1)\n"
-"hexagons (Point(0,0), Point(1,0), 5)\n"
-"</pre></code>\n"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: tips:28
-#. i18n: ectx: @info:tipoftheday
-#: tips.cpp:28
-msgid ""
-"<p>You can repeat the latest construction simply by pressing the key\n"
-"'Z'; this comes in very handy if you need to construct a sequence\n"
-"of objects with the same construction, especially if there is\n"
-"no shortcut for that construction.</p>\n"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: tips:37
-#. i18n: ectx: @info:tipoftheday
-#: tips.cpp:36
-msgid ""
-"<p>One of the most powerful tools in Kig are the menus that you can\n"
-"enter by right-clicking on an object, or on some empty space in the\n"
-"document.  You can use them to give objects names, change their colors\n"
-"and line styles, and lots of other interesting things.</p>\n"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: tips:46
-#. i18n: ectx: @info:tipoftheday
-#: tips.cpp:44
-msgid ""
-"<p>You can construct new points without using the menu or the toolbar, "
-"simply\n"
-"clicking somewhere on the Kig document with the <em>middle mouse\n"
-"button</em>.</p>\n"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: tips:54
-#. i18n: ectx: @info:tipoftheday
-#: tips.cpp:51
-msgid ""
-"<p>Kig can open several file formats: its files (<code>.kig</code> files),\n"
-"<em>KGeo</em> files, <em>KSeg</em> files, and, partially, <em>Dr. Geo</em>\n"
-"and <em>Cabri&#8482;</em> files.</p>\n"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: tips:62
-#. i18n: ectx: @info:tipoftheday
-#: tips.cpp:58
-msgid ""
-"<p>Kig has more than 20 objects and 10 transformations with more than 80 \n"
-"constructions you can use in your documents: open the <em>Objects</em> \n"
-"menu to see them all.</p>\n"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: tips:70
-#. i18n: ectx: @info:tipoftheday
-#: tips.cpp:65
-msgid ""
-"<p>You can use the selected objects to start the construction of an object\n"
-"which requires the selected objects as arguments. For example, if you have "
-"two\n"
-"points selected, you can choose <em>Start->Circle by Three Points</em> from "
-"the\n"
-"popup menu to start constructing a circle by three points.</p>\n"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: tips:79
-#. i18n: ectx: @info:tipoftheday
-#: tips.cpp:73
-msgid ""
-"<p>Kig can extends its object set using external macros. You can find some\n"
-"interesting macros on the Kig website:\n"
-"<a href=\"http://edu.kde.org/kig\">http://edu.kde.org/kig</a>.</p>\n"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: tips:87
-#. i18n: ectx: @info:tipoftheday
-#: tips.cpp:80
-msgid ""
-"<p>If you have more than one object under the mouse, and you want to select "
-"any\n"
-"of them, you can click with the <em>left mouse button</em>, while holding "
-"the\n"
-"<em>Shift</em> key, to get a list of the objects under the mouse cursor "
-"which\n"
-"you can then select from.</p>\n"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: tips:96
-#. i18n: ectx: @info:tipoftheday
-#: tips.cpp:88
-msgid ""
-"<p>When you construct a locus, you can click on it with the <em>right</em> "
-"mouse\n"
-"button and select <em>cartesian equation</em> to see its cartesian equation, "
-"\n"
-"whenever it is an algebraic curve of low degree.</p>\n"
-msgstr ""
-
-#: rc.cpp:1
-msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
-msgid "Your names"
-msgstr " ,Launchpad Contributions:"
-
-#: rc.cpp:2
-msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
-msgid "Your emails"
-msgstr ","
-
-#. i18n: file: kig/kigpartui.rc:5
-#. i18n: ectx: Menu (file)
-#. i18n: file: kig/kigui.rc:4
-#. i18n: ectx: Menu (file)
-#: rc.cpp:5 rc.cpp:101
-msgid "&File"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kig/kigpartui.rc:16
-#. i18n: ectx: Menu (edit)
-#: rc.cpp:8
-msgid "&Edit"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kig/kigpartui.rc:27
-#. i18n: ectx: Menu (view)
-#: rc.cpp:11
-msgid "&View"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kig/kigpartui.rc:35
-#. i18n: ectx: Menu (objects)
-#: rc.cpp:14
-msgid "&Objects"
-msgstr "&كائنات"
-
-#. i18n: file: kig/kigpartui.rc:37
-#. i18n: ectx: Menu (new_point)
-#: rc.cpp:17
-msgid "&Points"
-msgstr "&نقاط"
-
-#. i18n: file: kig/kigpartui.rc:49
-#. i18n: ectx: Menu (new_line)
-#: rc.cpp:20
-msgid "&Lines"
-msgstr "أ&سطر"
-
-#. i18n: file: kig/kigpartui.rc:59
-#. i18n: ectx: Menu (new_circle)
-#: rc.cpp:23
-msgid "&Circles && Arcs"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kig/kigpartui.rc:70
-#. i18n: ectx: Menu (new_poligon)
-#: rc.cpp:26
-msgid "Poly&gons"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kig/kigpartui.rc:82
-#. i18n: ectx: Menu (new_vector)
-#: rc.cpp:29
-msgid "&Vectors && Segments"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kig/kigpartui.rc:91
-#. i18n: ectx: Menu (new_conic)
-#: rc.cpp:32
-msgid "Co&nics && Cubics"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kig/kigpartui.rc:98
-#. i18n: ectx: Menu (new_moreconics)
-#: rc.cpp:35
-msgid "More Conics"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kig/kigpartui.rc:113
-#. i18n: ectx: Menu (new_cubic)
-#: rc.cpp:38
-msgid "Cu&bics"
-msgstr "م&كعَبات"
-
-#. i18n: file: kig/kigpartui.rc:121
-#. i18n: ectx: Menu (new_bezier)
-#: rc.cpp:41
-msgid "&Bézier curves"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kig/kigpartui.rc:131
-#. i18n: ectx: Menu (new_angle)
-#: rc.cpp:44
-msgid "&Angles"
-msgstr "&زوايا"
-
-#. i18n: file: kig/kigpartui.rc:136
-#. i18n: ectx: Menu (new_transformation)
-#: rc.cpp:47
-msgid "&Transformations"
-msgstr "&تحويلات"
-
-#. i18n: file: kig/kigpartui.rc:154
-#. i18n: ectx: Menu (new_differentialgeometry)
-#: rc.cpp:50
-msgid "&Differential geometry"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kig/kigpartui.rc:161
-#. i18n: ectx: Menu (new_test)
-#: rc.cpp:53
-msgid "T&ests"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kig/kigpartui.rc:172
-#. i18n: ectx: Menu (new_other)
-#: rc.cpp:56
-msgid "&Other"
-msgstr "أ&خرى"
-
-#. i18n: file: kig/kigpartui.rc:186
-#. i18n: ectx: Menu (types)
-#: rc.cpp:59
-msgid "&Types"
-msgstr "ال&أنواع"
-
-#. i18n: file: kig/kigpartui.rc:191
-#. i18n: ectx: Menu (tools)
-#: rc.cpp:62
-msgid "&Tools"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kig/kigpartui.rc:203
-#. i18n: ectx: ToolBar (mainToolBar)
-#. i18n: file: kig/kigui.rc:23
-#. i18n: ectx: ToolBar (mainToolBar)
-#: rc.cpp:65 rc.cpp:107
-msgid "Main Toolbar"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kig/kigpartui.rc:217
-#. i18n: ectx: ToolBar (points_toolbar)
-#: rc.cpp:68
-msgid "Points"
-msgstr "نقاط"
-
-#. i18n: file: kig/kigpartui.rc:228
-#. i18n: ectx: ToolBar (line_toolbar)
-#: rc.cpp:71
-msgid "Lines"
-msgstr "خطوط"
-
-#. i18n: file: kig/kigpartui.rc:238
-#. i18n: ectx: ToolBar (vectseg_toolbar)
-#: rc.cpp:74
-msgid "Vectors && Segments"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kig/kigpartui.rc:246
-#. i18n: ectx: ToolBar (circle_toolbar)
-#: rc.cpp:77
-msgid "Circles && Arcs"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kig/kigpartui.rc:254
-#. i18n: ectx: ToolBar (conic_toolbar)
-#: rc.cpp:80
-msgid "Conics"
-msgstr "مخروطات"
-
-#. i18n: file: kig/kigpartui.rc:263
-#. i18n: ectx: ToolBar (bezier_toolbar)
-#: rc.cpp:83
-msgid "Bézier Curves"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kig/kigpartui.rc:273
-#. i18n: ectx: ToolBar (angles_toolbar)
-#: rc.cpp:86
-msgid "Angles"
-msgstr "زوايا"
-
-#. i18n: file: kig/kigpartui.rc:278
-#. i18n: ectx: ToolBar (transformation_toolbar)
-#: rc.cpp:89
-msgid "Transformations"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kig/kigpartui.rc:292
-#. i18n: ectx: ToolBar (tests_toolbar)
-#: rc.cpp:92
-msgid "Tests"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kig/kigpartui.rc:304
-#. i18n: ectx: ToolBar (rest_toolbar)
-#: rc.cpp:95
-msgid "Other Objects"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kig/kigpartui.rc:312
-#. i18n: ectx: ToolBar (view_toolbar)
-#: rc.cpp:98
-msgid "View"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kig/kigui.rc:13
-#. i18n: ectx: Menu (settings)
-#: rc.cpp:104
-msgid "&Settings"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: filters/imageexporteroptionswidget.ui:120
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
-#. i18n: file: filters/latexexporteroptionswidget.ui:75
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
-#. i18n: file: filters/svgexporteroptionswidget.ui:22
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
-#: rc.cpp:122 rc.cpp:149 rc.cpp:161 misc/kigfiledialog.cc:34
-msgid "Options"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: filters/latexexporteroptionswidget.ui:88
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, showFrameCheckBox)
-#: rc.cpp:155
-msgid "Show Extra Frame"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: filters/imageexporteroptionswidget.ui:140
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, showAxesCheckBox)
-#. i18n: file: filters/latexexporteroptionswidget.ui:95
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, showAxesCheckBox)
-#. i18n: file: filters/svgexporteroptionswidget.ui:42
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, showAxesCheckBox)
-#: rc.cpp:125 rc.cpp:158 rc.cpp:164
-msgid "Show Axes"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: filters/imageexporteroptionswidget.ui:147
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, showGridCheckBox)
-#. i18n: file: filters/latexexporteroptionswidget.ui:81
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, showGridCheckBox)
-#. i18n: file: filters/svgexporteroptionswidget.ui:49
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, showGridCheckBox)
-#: rc.cpp:128 rc.cpp:152 rc.cpp:167
-msgid "Show Grid"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: filters/imageexporteroptionswidget.ui:22
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
-#: rc.cpp:110
-msgid "Resolution"
-msgstr "دقًة العرض"
-
-#. i18n: file: filters/imageexporteroptionswidget.ui:37
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, keepAspectRatio)
-#: rc.cpp:113
-msgid "&Keep Aspect Ratio"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: filters/imageexporteroptionswidget.ui:54
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
-#: rc.cpp:116
-msgid "Height:"
-msgstr "الارتفاع:"
-
-#. i18n: file: filters/imageexporteroptionswidget.ui:110
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: rc.cpp:119
-msgid "Width:"
-msgstr "العرض:"
-
-#. i18n: file: filters/latexexporteroptionswidget.ui:23
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
-#: rc.cpp:131
-msgid "Output format"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: filters/latexexporteroptionswidget.ui:29
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, psTricksRadioButton)
-#: rc.cpp:134
-msgid "PSTricks"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: filters/latexexporteroptionswidget.ui:36
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, tikzRadioButton)
-#: rc.cpp:137
-msgid "Tikz/PGF"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: filters/latexexporteroptionswidget.ui:46
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, asyRadioButton)
-#: rc.cpp:152
-msgid "Asymptote"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: filters/latexexporteroptionswidget.ui:49
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_3)
-#: rc.cpp:140
-msgid "Document options"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: filters/latexexporteroptionswidget.ui:55
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, pictureRadioButton)
-#: rc.cpp:143
-msgid "Picture only"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: filters/latexexporteroptionswidget.ui:65
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, documentRadioButton)
-#: rc.cpp:146
-msgid "Standalone document"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: modes/edittypewidget.ui:36
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: rc.cpp:170
-msgid ""
-"Here you can modify the name, the description and the icon of this macro "
-"type."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: modes/edittypewidget.ui:73
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2_3)
-#: rc.cpp:173
-msgid "Name:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: modes/edittypewidget.ui:93
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2_2_2)
-#: rc.cpp:176
-msgid "Description:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: modes/historywidget.ui:22
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: rc.cpp:179
-msgid "Description of the current step:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: modes/historywidget.ui:53
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, buttonFirst)
-#: rc.cpp:182
-msgid "First step"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: modes/historywidget.ui:66
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, buttonBack)
-#: rc.cpp:185
-msgid "One step back"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: modes/historywidget.ui:82
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
-#: rc.cpp:188
-msgid "/"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: modes/historywidget.ui:96
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, buttonNext)
-#: rc.cpp:191
-msgid "One step forward"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: modes/historywidget.ui:109
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, buttonLast)
-#: rc.cpp:194
-msgid "Last step"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: modes/typeswidget.ui:37
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QTreeView, typeList)
-#: rc.cpp:197
-msgid "Select types here..."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: modes/typeswidget.ui:40
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QTreeView, typeList)
-#: rc.cpp:200
-msgid ""
-"This is a list of the current macro types... You can select, edit, delete, "
-"export and import them..."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: modes/typeswidget.ui:99
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, buttonEdit)
-#: rc.cpp:203
-msgid "Edit the selected type."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: modes/typeswidget.ui:102
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, buttonEdit)
-#: rc.cpp:206 modes/typesdialog.cpp:368
-msgid "&Edit..."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: modes/typeswidget.ui:109
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, buttonRemove)
-#: rc.cpp:209
-msgid "Delete all the selected types in the list."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: modes/typeswidget.ui:112
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, buttonRemove)
-#: rc.cpp:212 modes/popup.cc:390 modes/typesdialog.cpp:369
-msgid "&Delete"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: modes/typeswidget.ui:151
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, buttonExport)
-#: rc.cpp:215
-msgid "Export all the selected types to a file."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: modes/typeswidget.ui:154
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, buttonExport)
-#: rc.cpp:218 modes/typesdialog.cpp:371
-msgid "E&xport..."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: modes/typeswidget.ui:161
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, buttonImport)
-#: rc.cpp:221
-msgid "Import macros that are contained in one or more files."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: modes/typeswidget.ui:164
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, buttonImport)
-#: rc.cpp:224
-msgid "&Import..."
-msgstr ""
-
-#: rc.cpp:225
-msgid "Circle by Center && Line"
-msgstr ""
-
-#: rc.cpp:226
-msgid "A circle constructed by its center and tangent to a given line"
-msgstr ""
-
-#: rc.cpp:227
-msgid "Construct a circle tangent to this line"
-msgstr ""
-
-#: rc.cpp:228 rc.cpp:233 objects/circle_type.cc:34
-msgid "Construct a circle with this center"
-msgstr ""
-
-#: rc.cpp:229
-msgid "Select the line that the new circle should be tangent to..."
-msgstr ""
-
-#: rc.cpp:230 rc.cpp:235 objects/circle_type.cc:39 objects/circle_type.cc:194
-msgid "Select the center of the new circle..."
-msgstr ""
-
-#: rc.cpp:231
-msgid "Circle by Point && Segment (as the Diameter)"
-msgstr ""
-
-#: rc.cpp:232
-msgid ""
-"A circle defined by its center and the length of a segment as the diameter"
-msgstr ""
-
-#: rc.cpp:234
-msgid ""
-"Construct a circle with the diameter given by the length of this segment"
-msgstr ""
-
-#: rc.cpp:236
-msgid ""
-"Select the segment whose length gives the diameter of the new circle..."
-msgstr ""
-
-#: rc.cpp:237
-msgid "Equilateral Triangle"
-msgstr ""
-
-#: rc.cpp:238
-msgid "Equilateral triangle with given two vertices"
-msgstr ""
-
-#: rc.cpp:239
-msgid "Evolute"
-msgstr ""
-
-#: rc.cpp:240
-msgid "Evolute of a curve"
-msgstr ""
-
-#: rc.cpp:241
-msgid "Evolute of this curve"
-msgstr ""
-
-#: rc.cpp:242 rc.cpp:247 objects/centerofcurvature_type.cc:35
-#: objects/tangent_type.cc:36
-msgid "Select the curve..."
-msgstr ""
-
-#: rc.cpp:243
-msgid "Osculating Circle"
-msgstr ""
-
-#: rc.cpp:244
-msgid "Osculating circle of a curve at a point"
-msgstr ""
-
-#: rc.cpp:245
-msgid "Osculating circle of this curve"
-msgstr ""
-
-#: rc.cpp:246
-msgid "Osculating circle at this point"
-msgstr ""
-
-#: rc.cpp:248
-msgid "Select the point..."
-msgstr ""
-
-#: rc.cpp:249
-msgid "Segment Axis"
-msgstr ""
-
-#: rc.cpp:250
-msgid "The perpendicular line through a given segment's mid point."
-msgstr ""
-
-#: rc.cpp:251
-msgid "Construct the axis of this segment"
-msgstr ""
-
-#: rc.cpp:252
-msgid "Select the segment of which you want to draw the axis..."
-msgstr ""
-
-#: rc.cpp:253
-msgid "Square"
-msgstr ""
-
-#: rc.cpp:254
-msgid "Square with two given adjacent vertices"
-msgstr ""
-
-#: rc.cpp:255
-msgid "Vector Difference"
-msgstr ""
-
-#: rc.cpp:256
-msgid "Construct the vector difference of two vectors."
-msgstr ""
-
-#: rc.cpp:257
-msgid "Construct the vector difference of this vector and another one."
-msgstr ""
-
-#: rc.cpp:258
-msgid "Construct the vector difference of the other vector and this one."
-msgstr ""
-
-#: rc.cpp:259
-msgid "Construct the vector difference starting at this point."
-msgstr ""
-
-#: rc.cpp:260
-msgid ""
-"Select the first of the two vectors of which you want to construct the "
-"difference..."
-msgstr ""
-
-#: rc.cpp:261
-msgid ""
-"Select the other of the two vectors of which you want to construct the "
-"difference..."
-msgstr ""
-
-#: rc.cpp:262
-msgid "Select the point to construct the difference vector in..."
-msgstr ""
-
-#: filters/filter.h:55 filters/cabri-utils.cc:33 misc/object_hierarchy.cc:486
-#: objects/object_imp_factory.cc:294
-#, kde-format
-msgid "An error was encountered at line %1 in file %2."
-msgstr ""
-
-#: kig/aboutdata.h:29
-msgid "KDE Interactive Geometry"
-msgstr ""
-
-#: kig/aboutdata.h:33
-msgid "(C) 2002-2005, The Kig developers"
-msgstr ""
-
-#: kig/aboutdata.h:35
-msgid "Dominique Devriese"
-msgstr ""
-
-#: kig/aboutdata.h:36
-msgid "Original author, long time maintainer, design and lots of code."
-msgstr ""
-
-#: kig/aboutdata.h:39
-msgid "Maurizio Paolini"
-msgstr ""
-
-#: kig/aboutdata.h:40
-msgid ""
-"Did a lot of important work all around Kig, including, but not limited to "
-"conics, cubics, transformations and property tests support."
-msgstr ""
-
-#: kig/aboutdata.h:45
-msgid "Pino Toscano"
-msgstr ""
-
-#: kig/aboutdata.h:46
-msgid ""
-"Actual maintainer, Dr. Geo import filter, point and line styles, Italian "
-"translation, miscellaneous stuff here and there."
-msgstr ""
-
-#: kig/aboutdata.h:51
-msgid "Franco Pasquarelli"
-msgstr ""
-
-#: kig/aboutdata.h:52
-msgid ""
-"Helped a lot with the implementation of the Locus object, there's quite some "
-"math involved in doing it right, and Franco wrote the most difficult parts."
-msgstr ""
-
-#: kig/aboutdata.h:57
-msgid "Francesca Gatti"
-msgstr ""
-
-#: kig/aboutdata.h:58
-msgid "Responsible for the computation of the algebraic equation of a locus."
-msgstr ""
-
-#: kig/aboutdata.h:62
-msgid "Petr Gajdos"
-msgstr ""
-
-#: kig/aboutdata.h:63
-msgid "Contributed the Bézier curves and related icons."
-msgstr ""
-
-#: kig/aboutdata.h:66
-msgid "Raoul Bourquin"
-msgstr ""
-
-#: kig/aboutdata.h:67
-msgid "Contributed the 'asymptote' export filter."
-msgstr ""
-
-#: kig/aboutdata.h:66
-msgid "Eric Depagne"
-msgstr ""
-
-#: kig/aboutdata.h:67
-msgid ""
-"The French translator, who also sent me some useful feedback, like feature "
-"requests and bug reports."
-msgstr ""
-
-#: kig/aboutdata.h:71
-msgid "Marc Bartsch"
-msgstr ""
-
-#: kig/aboutdata.h:72
-msgid ""
-"Author of KGeo, where I got inspiration, some source, and most of the "
-"artwork from."
-msgstr ""
-
-#: kig/aboutdata.h:76
-msgid "Christophe Devriese"
-msgstr ""
-
-#: kig/aboutdata.h:77
-msgid ""
-"Domi's brother, who he got to write the algorithm for calculating the center "
-"of the circle with three points given."
-msgstr ""
-
-#: kig/aboutdata.h:82
-msgid "Christophe Prud'homme"
-msgstr ""
-
-#: kig/aboutdata.h:83
-msgid "Sent me a patch for some bugs."
-msgstr ""
-
-#: kig/aboutdata.h:86
-msgid "Robert Gogolok"
-msgstr ""
-
-#: kig/aboutdata.h:87
-msgid ""
-"Gave me some good feedback on Kig, some feature requests, cleanups and style "
-"fixes, and someone to chat with on irc :)"
-msgstr ""
-
-#: kig/aboutdata.h:92
-msgid "David Vignoni"
-msgstr ""
-
-#: kig/aboutdata.h:93
-msgid "Responsible for the nice application SVG Icon."
-msgstr ""
-
-#: kig/aboutdata.h:96
-msgid "Danny Allen"
-msgstr ""
-
-#: kig/aboutdata.h:97
-msgid "Responsible for the new object action icons."
-msgstr ""
-
-#: filters/asyexporter.cc:40
-msgid "Export to &Asymptote..."
-msgstr ""
-
-#: filters/asyexporter.cc:45
-msgid "&Asymptote..."
-msgstr ""
-
-#: filters/asyexporter.cc:56
-msgid "*.asy|Asymptote Documents (*.asy)"
-msgstr ""
-
-#: filters/asyexporter.cc:57
-msgid "Export as Asymptote script"
-msgstr ""
-
-#: filters/asyexporter.cc:58
-msgid "Asymptote Options"
-msgstr ""
-
-#: filters/exporter.cc:118 filters/latexexporter.cc:984
-#: filters/svgexporter.cc:81 filters/xfigexporter.cc:592
-#, kde-format
-msgid ""
-"The file \"%1\" could not be opened. Please check if the file permissions "
-"are set correctly."
-msgstr ""
-
-#: filters/cabri-filter.cc:157
-msgid "This is an XFig file, not a Cabri figure."
-msgstr ""
-
-#: filters/cabri-filter.cc:202
-#, kde-format
-msgid ""
-"This Cabri version (%1) is not supported yet.\n"
-"Please contact the Kig authors to help supporting this Cabri version."
-msgstr ""
-
-#: filters/cabri-filter.cc:659
-#, kde-format
-msgid ""
-"This Cabri file contains a \"%1\" object, which Kig does not currently "
-"support."
-msgstr ""
-
-#: filters/drgeo-filter.cc:109
-#, kde-format
-msgid "The Dr. Geo file \"%1\" is a macro file so it contains no figures."
-msgstr ""
-
-#: filters/drgeo-filter.cc:112
-#, kde-format
-msgid "There are no figures in Dr. Geo file \"%1\"."
-msgstr ""
-
-#: filters/drgeo-filter.cc:128
-msgid "Dr. Geo Filter"
-msgstr ""
-
-#: filters/drgeo-filter.cc:129
-msgid ""
-"The current Dr. Geo file contains more than one figure.\n"
-"Please select which to import:"
-msgstr ""
-
-#: filters/drgeo-filter.cc:339 filters/drgeo-filter.cc:397
-#: filters/drgeo-filter.cc:429 filters/drgeo-filter.cc:442
-#: filters/drgeo-filter.cc:465 filters/drgeo-filter.cc:481
-#: filters/drgeo-filter.cc:504 filters/drgeo-filter.cc:631
-#: filters/drgeo-filter.cc:649 filters/drgeo-filter.cc:690
-#: filters/drgeo-filter.cc:702 filters/drgeo-filter.cc:722
-#, kde-format
-msgid ""
-"This Dr. Geo file contains a \"%1 %2\" object, which Kig does not currently "
-"support."
-msgstr ""
-
-#: filters/drgeo-filter.cc:376
-msgid ""
-"This Dr. Geo file contains an intersection type, which Kig does not "
-"currently support."
-msgstr ""
-
-#: filters/exporter.cc:71
-msgid "&Export to image"
-msgstr ""
-
-#: filters/exporter.cc:76
-msgid "&Image..."
-msgstr ""
-
-#: filters/exporter.cc:88
-msgid "Export as Image"
-msgstr ""
-
-#: filters/exporter.cc:89
-msgid "Image Options"
-msgstr ""
-
-#: filters/exporter.cc:110
-msgid "Sorry, this file format is not supported."
-msgstr ""
-
-#: filters/exporter.cc:134
-#, kde-format
-msgid "Sorry, something went wrong while saving to image \"%1\""
-msgstr ""
-
-#: filters/exporter.cc:157
-msgid "&Export To"
-msgstr ""
-
-#: filters/filter.cc:73
-#, kde-format
-msgid ""
-"The file \"%1\" could not be opened.  This probably means that it does not "
-"exist, or that it cannot be opened due to its permissions"
-msgstr ""
-
-#: filters/filter.cc:82
-#, kde-format
-msgid ""
-"An error was encountered while parsing the file \"%1\".  It cannot be opened."
-msgstr ""
-
-#: filters/filter.cc:84
-msgid "Parse Error"
-msgstr ""
-
-#: filters/filter.cc:95
-#, kde-format
-msgid "Kig cannot open the file \"%1\"."
-msgstr ""
-
-#: filters/filter.cc:96 misc/lists.cc:325
-msgid "Not Supported"
-msgstr ""
-
-#: filters/kseg-filter.cc:182
-msgid ""
-"This KSeg document uses a scaling transformation, which Kig currently cannot "
-"import."
-msgstr ""
-
-#: filters/kseg-filter.cc:561
-msgid ""
-"This KSeg file contains a filled circle, which Kig does not currently "
-"support."
-msgstr ""
-
-#: filters/kseg-filter.cc:567
-msgid ""
-"This KSeg file contains an arc sector, which Kig does not currently support."
-msgstr ""
-
-#: filters/kseg-filter.cc:573
-msgid ""
-"This KSeg file contains an arc segment, which Kig does not currently support."
-msgstr ""
-
-#: filters/latexexporter.cc:73
-msgid "Export to &Latex..."
-msgstr ""
-
-#: filters/latexexporter.cc:78
-msgid "&Latex..."
-msgstr ""
-
-#: filters/latexexporter.cc:946
-msgid "*.tex|Latex Documents (*.tex)"
-msgstr ""
-
-#: filters/latexexporter.cc:947
-msgid "Export as Latex"
-msgstr ""
-
-#: filters/latexexporter.cc:948
-msgid "Latex Options"
-msgstr ""
-
-#: filters/native-filter.cc:194
-#, kde-format
-msgid ""
-"This file was created by Kig version \"%1\", which this version cannot open."
-msgstr ""
-
-#: filters/native-filter.cc:200
-#, kde-format
-msgid ""
-"This file was created by Kig version \"%1\".\n"
-"Support for older Kig formats (pre-0.4) has been removed from Kig.\n"
-"You can try to open this file with an older Kig version (0.4 to 0.6),\n"
-"and then save it again, which will save it in the new format."
-msgstr ""
-
-#: filters/native-filter.cc:231 filters/native-filter.cc:425
-msgid ""
-"This Kig file has a coordinate system that this Kig version does not "
-"support.\n"
-"A standard coordinate system will be used instead."
-msgstr ""
-
-#: filters/native-filter.cc:336 filters/native-filter.cc:529
-#: objects/object_imp_factory.cc:505
-#, kde-format
-msgid ""
-"This Kig file uses an object of type \"%1\", which this Kig version does not "
-"support.Perhaps you have compiled Kig without support for this object "
-"type,or perhaps you are using an older Kig version."
-msgstr ""
-
-#: filters/native-filter.cc:389
-#, kde-format
-msgid ""
-"This Kig file uses an object of type \"%1\", which is obsolete, you should "
-"save the construction with a different name and check that it works as "
-"expected."
-msgstr ""
-
-#: filters/svgexporter.cc:45
-msgid "&Export to SVG..."
-msgstr ""
-
-#: filters/svgexporter.cc:50
-msgid "&SVG..."
-msgstr ""
-
-#: filters/svgexporter.cc:61
-msgid "*.svg|Scalable Vector Graphics (*.svg)"
-msgstr ""
-
-#: filters/svgexporter.cc:62
-msgid "Export as SVG"
-msgstr ""
-
-#: filters/svgexporter.cc:63
-msgid "SVG Options"
-msgstr ""
-
-#: filters/svgexporter.cc:110
-#, kde-format
-msgid "Sorry, something went wrong while saving to SVG file \"%1\""
-msgstr ""
-
-#: filters/xfigexporter.cc:60
-msgid "Export to &XFig file"
-msgstr ""
-
-#: filters/xfigexporter.cc:66
-msgid "&XFig File..."
-msgstr ""
-
-#: filters/xfigexporter.cc:580
-msgid "*.fig|XFig Documents (*.fig)"
-msgstr ""
-
-#: filters/xfigexporter.cc:581
-msgid "Export as XFig File"
-msgstr ""
-
-#: misc/builtin_stuff.cc:60
-msgid "Point by Numeric Labels"
-msgstr ""
-
-#: misc/builtin_stuff.cc:61
-msgid "A point whose coordinates are given by two numeric labels"
-msgstr ""
-
-#: misc/builtin_stuff.cc:68
-msgid "Segment"
-msgstr ""
-
-#: misc/builtin_stuff.cc:69
-msgid "A segment constructed from its start and end point"
-msgstr ""
-
-#: misc/builtin_stuff.cc:76
-msgid "Line by Two Points"
-msgstr ""
-
-#: misc/builtin_stuff.cc:77
-msgid "A line constructed through two points"
-msgstr ""
-
-#: misc/builtin_stuff.cc:83
-msgid "Half-Line"
-msgstr ""
-
-#: misc/builtin_stuff.cc:84
-msgid "A half-line by its start point, and another point somewhere on it."
-msgstr ""
-
-#: misc/builtin_stuff.cc:91
-msgid "Perpendicular"
-msgstr ""
-
-#: misc/builtin_stuff.cc:92
-msgid ""
-"A line constructed through a point, perpendicular to another line or segment."
-msgstr ""
-
-#: misc/builtin_stuff.cc:99
-msgid "Parallel"
-msgstr ""
-
-#: misc/builtin_stuff.cc:100
-msgid ""
-"A line constructed through a point, and parallel to another line or segment"
-msgstr ""
-
-#: misc/builtin_stuff.cc:107
-msgid "Circle by Center && Point"
-msgstr ""
-
-#: misc/builtin_stuff.cc:108
-msgid "A circle constructed by its center and a point that pertains to it"
-msgstr ""
-
-#: misc/builtin_stuff.cc:114
-msgid "Circle by Three Points"
-msgstr ""
-
-#: misc/builtin_stuff.cc:115
-msgid "A circle constructed through three points"
-msgstr ""
-
-#: misc/builtin_stuff.cc:121
-msgid "Circle by Point && Radius"
-msgstr ""
-
-#: misc/builtin_stuff.cc:122
-msgid "A circle defined by its center and the length of the radius"
-msgstr ""
-
-#: misc/builtin_stuff.cc:137
-msgid "Construct Bisector of This Angle"
-msgstr ""
-
-#: misc/builtin_stuff.cc:138
-msgid "Select the angle you want to construct the bisector of..."
-msgstr ""
-
-#: misc/builtin_stuff.cc:139 objects/other_imp.cc:107
-msgid "Angle Bisector"
-msgstr ""
-
-#: misc/builtin_stuff.cc:140
-msgid "The bisector of an angle"
-msgstr ""
-
-#: misc/builtin_stuff.cc:147
-msgid "Conic by Five Points"
-msgstr ""
-
-#: misc/builtin_stuff.cc:148
-msgid "A conic constructed through five points"
-msgstr ""
-
-#: misc/builtin_stuff.cc:155
-msgid "Hyperbola by Asymptotes && Point"
-msgstr ""
-
-#: misc/builtin_stuff.cc:156
-msgid "A hyperbola with given asymptotes through a point"
-msgstr ""
-
-#: misc/builtin_stuff.cc:163
-msgid "Ellipse by Focuses && Point"
-msgstr ""
-
-#: misc/builtin_stuff.cc:164
-msgid "An ellipse constructed by its focuses and a point that pertains to it"
-msgstr ""
-
-#: misc/builtin_stuff.cc:171
-msgid "Hyperbola by Focuses && Point"
-msgstr ""
-
-#: misc/builtin_stuff.cc:172
-msgid ""
-"A hyperbola constructed by its focuses and a point that pertains to it"
-msgstr ""
-
-#: misc/builtin_stuff.cc:179
-msgid "Conic by Directrix, Focus && Point"
-msgstr ""
-
-#: misc/builtin_stuff.cc:180
-msgid "A conic with given directrix and focus, through a point"
-msgstr ""
-
-#: misc/builtin_stuff.cc:187
-msgid "Vertical Parabola by Three Points"
-msgstr ""
-
-#: misc/builtin_stuff.cc:188
-msgid "A vertical parabola constructed through three points"
-msgstr ""
-
-#: misc/builtin_stuff.cc:195
-msgid "Cubic Curve by Nine Points"
-msgstr ""
-
-#: misc/builtin_stuff.cc:196
-msgid "A cubic curve constructed through nine points"
-msgstr ""
-
-#: misc/builtin_stuff.cc:203
-msgid "Polar Point of a Line"
-msgstr ""
-
-#: misc/builtin_stuff.cc:204
-msgid "The polar point of a line with respect to a conic."
-msgstr ""
-
-#: misc/builtin_stuff.cc:211
-msgid "Polar Line of a Point"
-msgstr ""
-
-#: misc/builtin_stuff.cc:212
-msgid "The polar line of a point with respect to a conic."
-msgstr ""
-
-#: misc/builtin_stuff.cc:219
-msgid "Cubic Curve with Node by Six Points"
-msgstr ""
-
-#: misc/builtin_stuff.cc:220
-msgid "A cubic curve with a nodal point at the origin through six points"
-msgstr ""
-
-#: misc/builtin_stuff.cc:227
-msgid "Cubic Curve with Cusp by Four Points"
-msgstr ""
-
-#: misc/builtin_stuff.cc:228
-msgid ""
-"A cubic curve with a horizontal cusp at the origin through four points"
-msgstr ""
-
-#: misc/builtin_stuff.cc:235
-msgid "Cubic Function by Four Points"
-msgstr ""
-
-#: misc/builtin_stuff.cc:236
-msgid "A cubic function through four points"
-msgstr ""
-
-#: misc/builtin_stuff.cc:243
-msgid "Directrix of a Conic"
-msgstr ""
-
-#: misc/builtin_stuff.cc:244
-msgid "The directrix line of a conic."
-msgstr ""
-
-#: misc/builtin_stuff.cc:251
-msgid "Angle by Three Points"
-msgstr ""
-
-#: misc/builtin_stuff.cc:252
-msgid "An angle defined by three points"
-msgstr ""
-
-#: misc/builtin_stuff.cc:259
-msgid "Equilateral Hyperbola by Four Points"
-msgstr ""
-
-#: misc/builtin_stuff.cc:260
-msgid "An equilateral hyperbola constructed through four points"
-msgstr ""
-
-#: misc/builtin_stuff.cc:277
-msgid "Construct the midpoint of this segment"
-msgstr ""
-
-#: misc/builtin_stuff.cc:283 objects/line_imp.cc:124
-msgid "Mid Point"
-msgstr ""
-
-#: misc/builtin_stuff.cc:284
-msgid "The midpoint of a segment or two other points"
-msgstr ""
-
-#: misc/builtin_stuff.cc:293
-msgid "Vector"
-msgstr ""
-
-#: misc/builtin_stuff.cc:294
-msgid "Construct a vector from two given points."
-msgstr ""
-
-#: misc/builtin_stuff.cc:301
-msgid "Vector Sum"
-msgstr ""
-
-#: misc/builtin_stuff.cc:302
-msgid "Construct the vector sum of two vectors."
-msgstr ""
-
-#: misc/builtin_stuff.cc:309
-msgid "Line by Vector"
-msgstr ""
-
-#: misc/builtin_stuff.cc:310
-msgid "Construct the line by a given vector though a given point."
-msgstr ""
-
-#: misc/builtin_stuff.cc:317
-msgid "Half-Line by Vector"
-msgstr ""
-
-#: misc/builtin_stuff.cc:318
-msgid "Construct the half-line by a given vector starting at given point."
-msgstr ""
-
-#: misc/builtin_stuff.cc:325
-msgid "Arc by Three Points"
-msgstr ""
-
-#: misc/builtin_stuff.cc:326
-msgid "Construct an arc through three points."
-msgstr ""
-
-#: misc/builtin_stuff.cc:333
-msgid "Conic Arc by Center and Three Points"
-msgstr ""
-
-#: misc/builtin_stuff.cc:334
-msgid "Construct a conic arc with given center through three points."
-msgstr ""
-
-#: misc/builtin_stuff.cc:341
-msgid "Conic Arc by Five Points"
-msgstr ""
-
-#: misc/builtin_stuff.cc:342
-msgid "Construct a conic arc through five points."
-msgstr ""
-
-#: misc/builtin_stuff.cc:349
-msgid "Arc by Center, Angle && Point"
-msgstr ""
-
-#: misc/builtin_stuff.cc:350
-msgid ""
-"Construct an arc by its center and a given angle, starting at a given point"
-msgstr ""
-
-#: misc/builtin_stuff.cc:358
-msgid "Parabola by Directrix && Focus"
-msgstr ""
-
-#: misc/builtin_stuff.cc:359
-msgid "A parabola defined by its directrix and focus"
-msgstr ""
-
-#: misc/builtin_stuff.cc:379
-msgid "Translate"
-msgstr ""
-
-#: misc/builtin_stuff.cc:380
-msgid "The translation of an object by a vector"
-msgstr ""
-
-#: misc/builtin_stuff.cc:387
-msgid "Reflect in Point"
-msgstr ""
-
-#: misc/builtin_stuff.cc:388
-msgid "An object reflected in a point"
-msgstr ""
-
-#: misc/builtin_stuff.cc:395
-msgid "Reflect in Line"
-msgstr ""
-
-#: misc/builtin_stuff.cc:396
-msgid "An object reflected in a line"
-msgstr ""
-
-#: misc/builtin_stuff.cc:403
-msgid "Rotate"
-msgstr ""
-
-#: misc/builtin_stuff.cc:404
-msgid "An object rotated by an angle around a point"
-msgstr ""
-
-#: misc/builtin_stuff.cc:411
-msgid "Scale"
-msgstr ""
-
-#: misc/builtin_stuff.cc:412
-msgid ""
-"Scale an object over a point, by the ratio given by the length of a segment"
-msgstr ""
-
-#: misc/builtin_stuff.cc:419
-msgid "Scale over Line"
-msgstr ""
-
-#: misc/builtin_stuff.cc:420
-msgid ""
-"An object scaled over a line, by the ratio given by the length of a segment"
-msgstr ""
-
-#: misc/builtin_stuff.cc:427
-msgid "Scale (ratio given by two segments)"
-msgstr ""
-
-#: misc/builtin_stuff.cc:428
-msgid ""
-"Scale an object over a point, by the ratio given by the length of two "
-"segments"
-msgstr ""
-
-#: misc/builtin_stuff.cc:435
-msgid "Scale over Line (ratio given by two segments)"
-msgstr ""
-
-#: misc/builtin_stuff.cc:436
-msgid ""
-"An object scaled over a line, by the ratio given by the length of two "
-"segments"
-msgstr ""
-
-#: misc/builtin_stuff.cc:443
-msgid "Apply Similitude"
-msgstr ""
-
-#: misc/builtin_stuff.cc:444
-msgid ""
-"Apply a similitude to an object (the sequence of a scaling and rotation "
-"around a center)"
-msgstr ""
-
-#: misc/builtin_stuff.cc:451
-msgid "Harmonic Homology"
-msgstr ""
-
-#: misc/builtin_stuff.cc:452
-msgid ""
-"The harmonic homology with a given center and a given axis (this is a "
-"projective transformation)"
-msgstr ""
-
-#: misc/builtin_stuff.cc:467
-msgid "Draw Projective Shadow"
-msgstr ""
-
-#: misc/builtin_stuff.cc:468
-msgid ""
-"The shadow of an object with a given light source and projection plane "
-"(indicated by a line)"
-msgstr ""
-
-#: misc/builtin_stuff.cc:483
-msgid "Asymptotes of a Hyperbola"
-msgstr ""
-
-#: misc/builtin_stuff.cc:484
-msgid "The two asymptotes of a hyperbola."
-msgstr ""
-
-#: misc/builtin_stuff.cc:497
-msgid "Triangle by Its Vertices"
-msgstr ""
-
-#: misc/builtin_stuff.cc:498
-msgid "Construct a triangle given its three vertices."
-msgstr ""
-
-#: misc/builtin_stuff.cc:524
-msgid "Convex Hull"
-msgstr ""
-
-#: misc/builtin_stuff.cc:525
-msgid "A polygon that corresponds to the convex hull of another polygon"
-msgstr ""
-
-#: misc/builtin_stuff.cc:536
-msgid "Bézier Quadratic by its Control Points"
-msgstr ""
-
-#: misc/builtin_stuff.cc:537
-msgid "Construct a Bézier quadratic given its three control points."
-msgstr ""
-
-#: misc/builtin_stuff.cc:544
-msgid "Bézier Cubic by its Control Points"
-msgstr ""
-
-#: misc/builtin_stuff.cc:545
-msgid "Construct a Bézier cubic given its four control points."
-msgstr ""
-
-#: misc/builtin_stuff.cc:556
-msgid "Rational Bézier Quadratic by its Control Points"
-msgstr ""
-
-#: misc/builtin_stuff.cc:557
-msgid "Construct a Rational Bézier quadratic given its three control points."
-msgstr ""
-
-#: misc/builtin_stuff.cc:564
-msgid "Rational Bézier Cubic by its Control Points"
-msgstr ""
-
-#: misc/builtin_stuff.cc:565
-msgid "Construct a Rational Bézier cubic given its four control points."
-msgstr ""
-
-#: misc/builtin_stuff.cc:584
-msgid "Parallel Test"
-msgstr ""
-
-#: misc/builtin_stuff.cc:585
-msgid "Test whether two given lines are parallel"
-msgstr ""
-
-#: misc/builtin_stuff.cc:592
-msgid "Orthogonal Test"
-msgstr ""
-
-#: misc/builtin_stuff.cc:593
-msgid "Test whether two given lines are orthogonal"
-msgstr ""
-
-#: misc/builtin_stuff.cc:600
-msgid "Collinear Test"
-msgstr ""
-
-#: misc/builtin_stuff.cc:601
-msgid "Test whether three given points are collinear"
-msgstr ""
-
-#: misc/builtin_stuff.cc:608
-msgid "Contains Test"
-msgstr ""
-
-#: misc/builtin_stuff.cc:609
-msgid "Test whether a given curve contains a given point"
-msgstr ""
-
-#: misc/builtin_stuff.cc:616
-msgid "In Polygon Test"
-msgstr ""
-
-#: misc/builtin_stuff.cc:617
-msgid "Test whether a given polygon contains a given point"
-msgstr ""
-
-#: misc/builtin_stuff.cc:624
-msgid "Convex Polygon Test"
-msgstr ""
-
-#: misc/builtin_stuff.cc:625
-msgid "Test whether a given polygon is convex"
-msgstr ""
-
-#: misc/builtin_stuff.cc:632
-msgid "Existence Test"
-msgstr ""
-
-#: misc/builtin_stuff.cc:633
-msgid "Test whether a given object is constructible"
-msgstr ""
-
-#: misc/builtin_stuff.cc:640
-msgid "Distance Test"
-msgstr ""
-
-#: misc/builtin_stuff.cc:641
-msgid ""
-"Test whether a given point have the same distance from a given point and "
-"from another given point"
-msgstr ""
-
-#: misc/builtin_stuff.cc:649
-msgid "Vector Equality Test"
-msgstr ""
-
-#: misc/builtin_stuff.cc:650
-msgid "Test whether two vectors are equal"
-msgstr ""
-
-#: misc/builtin_stuff.cc:691 modes/popup.cc:1028
-msgid "Python Script"
-msgstr ""
-
-#: misc/builtin_stuff.cc:692
-msgid "Construct a new Python script."
-msgstr ""
-
-#: misc/goniometry.cc:122
-msgctxt "Translators: Degrees"
-msgid "Deg"
-msgstr ""
-
-#: misc/goniometry.cc:123
-msgctxt "Translators: Radians"
-msgid "Rad"
-msgstr ""
-
-#: misc/goniometry.cc:124
-msgctxt "Translators: Gradians"
-msgid "Grad"
-msgstr ""
-
-#: misc/guiaction.cc:121
-msgid ""
-"A normal point, i.e. one that is either independent or attached to a line, "
-"circle, segment."
-msgstr ""
-
-#: misc/guiaction.cc:133
-msgid "Point"
-msgstr ""
-
-#: misc/guiaction.cc:174
-msgid "Construct a text label."
-msgstr ""
-
-#: misc/guiaction.cc:184
-msgid "Text Label"
-msgstr ""
-
-#: misc/guiaction.cc:205
-msgid "Construct a Point by its Coordinates"
-msgstr ""
-
-#: misc/guiaction.cc:215
-msgid "Point by Coordinates"
-msgstr ""
-
-#: misc/guiaction.cc:228
-msgid "Fixed Point"
-msgstr ""
-
-#: misc/guiaction.cc:229
-msgid "Enter the coordinates for the new point."
-msgstr ""
-
-#: misc/guiaction.cc:250
-msgid "Construct a Numeric Value"
-msgstr ""
-
-#: misc/guiaction.cc:260
-msgid "Numeric Value"
-msgstr ""
-
-#: misc/kigfiledialog.cc:54 kig/kig_part.cpp:657 modes/typesdialog.cpp:456
-#, kde-format
-msgid "The file \"%1\" already exists. Do you wish to overwrite it?"
-msgstr ""
-
-#: misc/kigfiledialog.cc:55 kig/kig_part.cpp:658 modes/typesdialog.cpp:458
-msgid "Overwrite File?"
-msgstr ""
-
-#: misc/kiginputdialog.cc:130
-msgid "Set Angle Size"
-msgstr ""
-
-#: misc/kiginputdialog.cc:144
-msgid "Insert the new size of this angle:"
-msgstr ""
-
-#: misc/kiginputdialog.cc:155
-msgid "Use this edit field to modify the size of this angle."
-msgstr ""
-
-#: misc/kiginputdialog.cc:162
-msgid ""
-"Choose from this list the goniometric unit you want to use to modify the "
-"size of this angle.<br />\n"
-"If you switch to another unit, the value in the edit field on the left will "
-"be converted to the new selected unit."
-msgstr ""
-
-#: misc/lists.cc:303 misc/lists.cc:309
-#, kde-format
-msgid "Could not open macro file '%1'"
-msgstr ""
-
-#: misc/lists.cc:320
-#, kde-format
-msgid "Kig cannot open the macro file \"%1\"."
-msgstr ""
-
-#: misc/lists.cc:321
-msgid ""
-"This file was created by a very old Kig version (pre-0.4). Support for this "
-"format has been removed from recent Kig versions. You can try to import this "
-"macro using a previous Kig version (0.4 to 0.6) and then export it again in "
-"the new format."
-msgstr ""
-
-#: misc/lists.cc:377
-#, kde-format
-msgid "Unnamed Macro #%1"
-msgstr ""
-
-#: misc/object_hierarchy.cc:551
-#, kde-format
-msgid ""
-"This Kig file uses an object of type \"%1\", which this Kig version does not "
-"support. Perhaps you have compiled Kig without support for this object type, "
-"or perhaps you are using an older Kig version."
-msgstr ""
-
-#: misc/special_constructors.cc:325
-msgid "Radical Lines for Conics"
-msgstr ""
-
-#: misc/special_constructors.cc:326
-msgid ""
-"The lines constructed through the intersections of two conics.  This is also "
-"defined for non-intersecting conics."
-msgstr ""
-
-#: misc/special_constructors.cc:384 misc/special_constructors.cc:480
-msgid "Moving Point"
-msgstr ""
-
-#: misc/special_constructors.cc:385
-msgid ""
-"Select the moving point, which will be moved around while drawing the "
-"locus..."
-msgstr ""
-
-#: misc/special_constructors.cc:386
-msgid "Following Point"
-msgstr ""
-
-#: misc/special_constructors.cc:387
-msgid ""
-"Select the following point, whose locations the locus will be drawn "
-"through..."
-msgstr ""
-
-#: misc/special_constructors.cc:391
-msgid "Locus"
-msgstr ""
-
-#: misc/special_constructors.cc:391
-msgid "A locus"
-msgstr ""
-
-#: misc/special_constructors.cc:481
-msgid "Dependent Point"
-msgstr ""
-
-#: misc/special_constructors.cc:599
-msgid "Polygon by Its Vertices"
-msgstr ""
-
-#: misc/special_constructors.cc:600
-msgid "Construct a polygon by giving its vertices"
-msgstr ""
-
-#: misc/special_constructors.cc:636
-msgid ""
-"... with this vertex (click on the first vertex to terminate construction)"
-msgstr ""
-
-#: misc/special_constructors.cc:637
-msgid "Construct a polygon with this vertex"
-msgstr ""
-
-#: misc/special_constructors.cc:644 misc/special_constructors.cc:1828
-msgid "Select a point to be a vertex of the new polygon..."
-msgstr ""
-
-#: misc/special_constructors.cc:678
-msgid "Open Polygon (Polygonal Line)"
-msgstr ""
-
-#: misc/special_constructors.cc:679
-msgid "Construct an open polygon"
-msgstr ""
-
-#: misc/special_constructors.cc:715
-msgid ""
-"... with this vertex (click again on the last vertex to terminate "
-"construction)"
-msgstr ""
-
-#: misc/special_constructors.cc:716
-msgid "Construct a polygonal line with this vertex"
-msgstr ""
-
-#: misc/special_constructors.cc:723
-msgid "Select a point to be a vertex of the new polygonal line..."
-msgstr ""
-
-#: misc/special_constructors.cc:756 misc/special_constructors.cc:823
-msgid "Polygon"
-msgstr ""
-
-#: misc/special_constructors.cc:757
-msgid "Construct the vertices of this polygon..."
-msgstr ""
-
-#: misc/special_constructors.cc:761
-msgid "Vertices of a Polygon"
-msgstr ""
-
-#: misc/special_constructors.cc:762
-msgid "The vertices of a polygon."
-msgstr ""
-
-#: misc/special_constructors.cc:824
-msgid "Construct the sides of this polygon..."
-msgstr ""
-
-#: misc/special_constructors.cc:828
-msgid "Sides of a Polygon"
-msgstr ""
-
-#: misc/special_constructors.cc:829
-msgid "The sides of a polygon."
-msgstr ""
-
-#: misc/special_constructors.cc:900
-msgid "Regular Polygon with Given Center"
-msgstr ""
-
-#: misc/special_constructors.cc:905
-msgid "Construct a regular polygon with a given center and vertex"
-msgstr ""
-
-#: misc/special_constructors.cc:1064
-msgid "Construct a regular polygon with this center"
-msgstr ""
-
-#: misc/special_constructors.cc:1068
-msgid "Construct a regular polygon with this vertex"
-msgstr ""
-
-#: misc/special_constructors.cc:1080
-#, kde-format
-msgid "Adjust the number of sides (%1/%2)"
-msgstr ""
-
-#: misc/special_constructors.cc:1084
-#, kde-format
-msgid "Adjust the number of sides (%1)"
-msgstr ""
-
-#: misc/special_constructors.cc:1100
-msgid "Select the center of the new polygon..."
-msgstr ""
-
-#: misc/special_constructors.cc:1104
-msgid "Select a vertex for the new polygon..."
-msgstr ""
-
-#: misc/special_constructors.cc:1108
-msgid "Move the cursor to get the desired number of sides..."
-msgstr ""
-
-#: misc/special_constructors.cc:1190
-msgid "Bézier Curve by its Control Points"
-msgstr ""
-
-#: misc/special_constructors.cc:1191
-msgid "Construct a Bézier curve by giving its control points"
-msgstr ""
-
-#: misc/special_constructors.cc:1227
-msgid ""
-"... with this control point (click again on the last control point to "
-"terminate construction)"
-msgstr ""
-
-#: misc/special_constructors.cc:1228
-msgid "Construct a Bézier curve with this control point"
-msgstr ""
-
-#: misc/special_constructors.cc:1235
-msgid "Select a point to be a control point of the new Bézier curve..."
-msgstr ""
-
-#: misc/special_constructors.cc:1272
-msgid "Rational Bézier Curve by its Control Points"
-msgstr ""
-
-#: misc/special_constructors.cc:1277
-msgid ""
-"Construct a Bézier curve by giving its control points and positive weights"
-msgstr ""
-
-#: misc/special_constructors.cc:1342
-msgid "... assign this weight to last selected control point"
-msgstr ""
-
-#: misc/special_constructors.cc:1345
-msgid ""
-"... with this control point (click again on the last control point or weight "
-"to terminate construction)"
-msgstr ""
-
-#: misc/special_constructors.cc:1346
-msgid "Construct a rational Bézier curve with this control point"
-msgstr ""
-
-#: misc/special_constructors.cc:1354
-msgid ""
-"Select a point to be a control point of the new rational Bézier curve..."
-msgstr ""
-
-#: misc/special_constructors.cc:1356
-msgid "Select a numeric label to be a weight of last selected point..."
-msgstr ""
-
-#: misc/special_constructors.cc:1549
-msgid "Construct the Radical Lines of This Circle"
-msgstr ""
-
-#: misc/special_constructors.cc:1551
-msgid "Construct the Radical Lines of This Conic"
-msgstr ""
-
-#: misc/special_constructors.cc:1566
-msgid "Generic Affinity"
-msgstr ""
-
-#: misc/special_constructors.cc:1567
-msgid ""
-"The unique affinity that maps three points (or a triangle) onto three other "
-"points (or a triangle)"
-msgstr ""
-
-#: misc/special_constructors.cc:1590
-msgid "Generic Projective Transformation"
-msgstr ""
-
-#: misc/special_constructors.cc:1591
-msgid ""
-"The unique projective transformation that maps four points (or a "
-"quadrilateral) onto four other points (or a quadrilateral)"
-msgstr ""
-
-#: misc/special_constructors.cc:1618
-msgid "Inversion of Point, Line or Circle"
-msgstr ""
-
-#: misc/special_constructors.cc:1619
-msgid "The inversion of a point, line or circle with respect to a circle"
-msgstr ""
-
-#: misc/special_constructors.cc:1683
-msgid "Measure Transport"
-msgstr ""
-
-#: misc/special_constructors.cc:1688
-msgid "Transport the measure of a segment or arc over a line or circle."
-msgstr ""
-
-#: misc/special_constructors.cc:1801 objects/special_calcers.cc:24
-msgid "Segment to transport"
-msgstr ""
-
-#: misc/special_constructors.cc:1803
-msgid "Arc to transport"
-msgstr ""
-
-#: misc/special_constructors.cc:1805
-msgid "Value to transport"
-msgstr ""
-
-#: misc/special_constructors.cc:1807
-msgid "Transport a measure on this line"
-msgstr ""
-
-#: misc/special_constructors.cc:1809 objects/special_calcers.cc:22
-msgid "Transport a measure on this circle"
-msgstr ""
-
-#: misc/special_constructors.cc:1813
-msgid "Start transport from this point of the circle"
-msgstr ""
-
-#: misc/special_constructors.cc:1815
-msgid "Start transport from this point of the line"
-msgstr ""
-
-#: misc/special_constructors.cc:1817
-msgid "Start transport from this point of the curve"
-msgstr ""
-
-#: misc/special_constructors.cc:1865 objects/intersection_types.cc:36
-msgid "Intersect with this conic"
-msgstr ""
-
-#: misc/special_constructors.cc:1867 misc/special_constructors.cc:1876
-#: objects/intersection_types.cc:32
-msgid "Intersect with this line"
-msgstr ""
-
-#: misc/special_constructors.cc:1874 objects/intersection_types.cc:155
-#: objects/intersection_types.cc:223
-msgid "Intersect with this cubic"
-msgstr ""
-
-#: misc/special_constructors.cc:1883 misc/special_constructors.cc:1885
-#: objects/intersection_types.cc:471 objects/intersection_types.cc:473
-msgid "Intersect with this circle"
-msgstr ""
-
-#: misc/special_constructors.cc:1891
-msgid "Intersect"
-msgstr ""
-
-#: misc/special_constructors.cc:1892
-msgid "The intersection of two objects"
-msgstr ""
-
-#: misc/special_constructors.cc:1993
-msgid "Intersect this Circle"
-msgstr ""
-
-#: misc/special_constructors.cc:1995
-msgid "Intersect this Conic"
-msgstr ""
-
-#: misc/special_constructors.cc:1997
-msgid "Intersect this Segment"
-msgstr ""
-
-#: misc/special_constructors.cc:1999
-msgid "Intersect this Half-line"
-msgstr ""
-
-#: misc/special_constructors.cc:2001
-msgid "Intersect this Line"
-msgstr ""
-
-#: misc/special_constructors.cc:2003
-msgid "Intersect this Cubic Curve"
-msgstr ""
-
-#: misc/special_constructors.cc:2005
-msgid "Intersect this Arc"
-msgstr ""
-
-#: misc/special_constructors.cc:2007
-msgid "Intersect this Polygon"
-msgstr ""
-
-#: misc/special_constructors.cc:2009
-msgid "Intersect this Polygonal"
-msgstr ""
-
-#: misc/special_constructors.cc:2014
-msgid "with this Circle"
-msgstr ""
-
-#: misc/special_constructors.cc:2016
-msgid "with this Conic"
-msgstr ""
-
-#: misc/special_constructors.cc:2018
-msgid "with this Segment"
-msgstr ""
-
-#: misc/special_constructors.cc:2020
-msgid "with this Half-line"
-msgstr ""
-
-#: misc/special_constructors.cc:2022
-msgid "with this Line"
-msgstr ""
-
-#: misc/special_constructors.cc:2024
-msgid "with this Cubic Curve"
-msgstr ""
-
-#: misc/special_constructors.cc:2026
-msgid "with this Arc"
-msgstr ""
-
-#: misc/special_constructors.cc:2028
-msgid "with this Polygon"
-msgstr ""
-
-#: misc/special_constructors.cc:2030
-msgid "with this Polygonal"
-msgstr ""
-
-#: misc/special_constructors.cc:2040
-msgid "Construct Midpoint of This Point and Another One"
-msgstr ""
-
-#: misc/special_constructors.cc:2041
-msgid ""
-"Select the first of the points of which you want to construct the midpoint..."
-msgstr ""
-
-#: misc/special_constructors.cc:2042
-msgid "Construct the midpoint of this point and another one"
-msgstr ""
-
-#: misc/special_constructors.cc:2043
-msgid "Select the other of the points of which to construct the midpoint..."
-msgstr ""
-
-#: misc/special_constructors.cc:2153
-msgid "Select the first object to intersect..."
-msgstr ""
-
-#: misc/special_constructors.cc:2155
-msgid "Select the second object to intersect..."
-msgstr ""
-
-#: misc/special_constructors.cc:2160
-msgid "Tangent"
-msgstr ""
-
-#: misc/special_constructors.cc:2161
-msgid "The line tangent to a curve"
-msgstr ""
-
-#: misc/special_constructors.cc:2203
-msgid "Tangent to This Circle"
-msgstr ""
-
-#: misc/special_constructors.cc:2205
-msgid "Tangent to This Conic"
-msgstr ""
-
-#: misc/special_constructors.cc:2207
-msgid "Tangent to This Arc"
-msgstr ""
-
-#: misc/special_constructors.cc:2209
-msgid "Tangent to This Cubic Curve"
-msgstr ""
-
-#: misc/special_constructors.cc:2211
-msgid "Tangent to This Curve"
-msgstr ""
-
-#: misc/special_constructors.cc:2213
-msgid "Tangent at This Point"
-msgstr ""
-
-#: misc/special_constructors.cc:2234
-msgid "Center Of Curvature"
-msgstr ""
-
-#: misc/special_constructors.cc:2235
-msgid "The center of the osculating circle to a curve"
-msgstr ""
-
-#: misc/special_constructors.cc:2270
-msgid "Center of Curvature of This Conic"
-msgstr ""
-
-#: misc/special_constructors.cc:2272
-msgid "Center of Curvature of This Cubic Curve"
-msgstr ""
-
-#: misc/special_constructors.cc:2274
-msgid "Center of Curvature of This Curve"
-msgstr ""
-
-#: misc/special_constructors.cc:2276
-msgid "Center of Curvature at This Point"
-msgstr ""
-
-#: misc/unit.cc:121
-msgctxt "Translators: Pixel"
-msgid "pixel"
-msgstr ""
-
-#: misc/unit.cc:122
-msgctxt "Translators: Centimeter"
-msgid "cm"
-msgstr ""
-
-#: misc/unit.cc:123
-msgctxt "Translators: Inch"
-msgid "in"
-msgstr ""
-
-#: modes/construct_mode.cc:265 modes/normal.cc:280
-msgid "Which object?"
-msgstr ""
-
-#: modes/construct_mode.cc:301
-msgid ""
-"Click the location where you want to place the new point, or the curve that "
-"you want to attach it to..."
-msgstr ""
-
-#: modes/construct_mode.cc:478
-msgid "Now select the location for the result label."
-msgstr ""
-
-#: modes/edittype.cc:38
-msgid "Edit Type"
-msgstr ""
-
-#: modes/edittype.cc:49
-msgid "Here you can edit the name of the current macro type."
-msgstr ""
-
-#: modes/edittype.cc:52
-msgid ""
-"Here you can edit the description of the current macro type. This field is "
-"optional, so you can also leave this empty: if you do so, then your macro "
-"type will have no description."
-msgstr ""
-
-#: modes/edittype.cc:57
-msgid "Use this button to change the icon of the current macro type."
-msgstr ""
-
-#: modes/edittype.cc:81
-msgid "The name of the macro can not be empty."
-msgstr ""
-
-#: modes/historydialog.cc:41
-msgid "History Browser"
-msgstr ""
-
-#: modes/historydialog.cc:125
-msgid "Start of the construction"
-msgstr ""
-
-#: modes/label.cc:168 modes/macrowizard.cc:130 modes/typesdialog.cpp:314
-msgid "Name"
-msgstr ""
-
-#: modes/label.cc:196 modes/popup.cc:538 modes/popup.cc:570
-msgid "<unnamed object>"
-msgstr ""
-
-#: modes/label.cc:330
-#, c-format
-msgid ""
-"There are '%n' parts in the text that you have not selected a value for. "
-"Please remove them or select enough arguments."
-msgstr ""
-
-#: modes/label.cc:411
-#, kde-format
-msgid "argument %1"
-msgstr ""
-
-#: modes/label.cc:440
-#, kde-format
-msgid "Selecting argument %1"
-msgstr ""
-
-#: modes/label.cc:551
-msgid "Change Label"
-msgstr ""
-
-#: modes/label.cc:650 objects/text_type.cc:325
-msgid "Set Value"
-msgstr ""
-
-#: modes/label.cc:650
-msgid "Enter value:"
-msgstr ""
-
-#: modes/label.cc:681
-msgid "Select the position for the new numeric value..."
-msgstr ""
-
-#: modes/macro.cc:92
-msgid ""
-"One of the result objects you selected cannot be calculated from the given "
-"objects. Kig cannot calculate this macro because of this. Please press Back, "
-"and construct the objects in the correct order..."
-msgstr ""
-
-#: modes/macro.cc:102
-msgid ""
-"One of the given objects is not used in the calculation of the resultant "
-"objects.  This probably means you are expecting Kig to do something "
-"impossible.  Please check the macro and try again."
-msgstr ""
-
-#: modes/macrowizard.cc:50
-msgid "Given Objects"
-msgstr ""
-
-#: modes/macrowizard.cc:57
-msgid "Select the \"given\" objects for your new macro and press \"Next\"."
-msgstr ""
-
-#: modes/macrowizard.cc:90
-msgid "Final Object"
-msgstr ""
-
-#: modes/macrowizard.cc:97
-msgid "Select the final object(s) for your new macro."
-msgstr ""
-
-#: modes/macrowizard.cc:131
-msgid "Enter a name and description for your new type."
-msgstr ""
-
-#: modes/macrowizard.cc:139
-msgid "&Name:"
-msgstr ""
-
-#: modes/macrowizard.cc:146
-msgid "&Description:"
-msgstr ""
-
-#: modes/macrowizard.cc:152
-msgid "&Icon:"
-msgstr ""
-
-#: modes/macrowizard.cc:174
-msgid "Define New Macro"
-msgstr ""
-
-#: modes/moving.cc:158
-#, kde-format
-msgid "Move %1 Object"
-msgid_plural "Move %1 Objects"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
-#: modes/moving.cc:241
-msgid "Redefine Point"
-msgstr ""
-
-#: modes/popup.cc:200
-msgid "Kig Document"
-msgstr ""
-
-#: modes/popup.cc:209 modes/popup.cc:1153
-#, kde-format
-msgid "%1 Object"
-msgid_plural "%1 Objects"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
-#: modes/popup.cc:251
-msgid "&Transform"
-msgstr ""
-
-#: modes/popup.cc:252
-msgid "T&est"
-msgstr ""
-
-#: modes/popup.cc:253
-msgid "Const&ruct"
-msgstr ""
-
-#: modes/popup.cc:254
-msgid "&Start"
-msgstr ""
-
-#: modes/popup.cc:255
-msgid "Add Te&xt Label"
-msgstr ""
-
-#: modes/popup.cc:256
-msgid "Set Co&lor"
-msgstr ""
-
-#: modes/popup.cc:257
-msgid "Set &Pen Width"
-msgstr ""
-
-#: modes/popup.cc:258
-msgid "Set St&yle"
-msgstr ""
-
-#: modes/popup.cc:260
-msgid "Set Coordinate S&ystem"
-msgstr ""
-
-#: modes/popup.cc:352
-msgid "Black"
-msgstr ""
-
-#: modes/popup.cc:353
-msgid "Gray"
-msgstr ""
-
-#: modes/popup.cc:354
-msgid "Red"
-msgstr ""
-
-#: modes/popup.cc:355
-msgid "Green"
-msgstr ""
-
-#: modes/popup.cc:356
-msgid "Cyan"
-msgstr ""
-
-#: modes/popup.cc:357
-msgid "Yellow"
-msgstr ""
-
-#: modes/popup.cc:358
-msgid "Dark Red"
-msgstr ""
-
-#: modes/popup.cc:382
-msgid "&Hide"
-msgstr ""
-
-#: modes/popup.cc:386
-msgid "&Show"
-msgstr ""
-
-#: modes/popup.cc:389
-msgid "&Move"
-msgstr ""
-
-#: modes/popup.cc:400
-msgid "&Custom Color"
-msgstr ""
-
-#: modes/popup.cc:489
-msgid "Set &Name..."
-msgstr ""
-
-#: modes/popup.cc:493
-msgid "&Name"
-msgstr ""
-
-#: modes/popup.cc:529 modes/popup.cc:546
-msgid "Set Object Name"
-msgstr ""
-
-#: modes/popup.cc:529
-msgid "Set Name of this Object:"
-msgstr ""
-
-#: modes/popup.cc:644
-msgid "Change Object Color"
-msgstr ""
-
-#: modes/popup.cc:660
-msgid "Change Object Width"
-msgstr ""
-
-#: modes/popup.cc:688
-msgid "Change Point Style"
-msgstr ""
-
-#: modes/popup.cc:701
-msgid "Change Object Style"
-msgstr ""
-
-#: modes/popup.cc:788 modes/popup.cc:797 modes/popup.cc:806
-msgctxt "More menu items"
-msgid "More..."
-msgstr ""
-
-#: modes/popup.cc:940 kig/kig_part.cpp:255
-msgid "U&nhide All"
-msgstr ""
-
-#: modes/textlabelwizard.cc:50
-msgid "Enter Label Text"
-msgstr ""
-
-#: modes/textlabelwizard.cc:59
-#, kde-format
-msgid ""
-"Enter the text for your label here and press \"Next\".\n"
-"If you want to show variable parts, then put %1, %2, ... at the appropriate "
-"places (e.g. \"This segment is %1 units long.\")."
-msgstr ""
-
-#: modes/textlabelwizard.cc:69
-msgid "Show text in a frame"
-msgstr ""
-
-#: modes/textlabelwizard.cc:93 scripting/newscriptwizard.cc:67
-msgid "Select Arguments"
-msgstr ""
-
-#: modes/textlabelwizard.cc:102
-msgid ""
-"Now select the argument(s) you need.  For every argument, click on it, "
-"select an object and a property in the Kig window, and click finish when you "
-"are done..."
-msgstr ""
-
-#: modes/textlabelwizard.cc:123
-msgid "Construct Label"
-msgstr ""
-
-#: objects/angle_type.cc:40
-msgid "Construct an angle through this point"
-msgstr ""
-
-#: objects/angle_type.cc:45
-msgid ""
-"Select a point that the first half-line of the angle should go through..."
-msgstr ""
-
-#: objects/angle_type.cc:46
-msgid "Construct an angle at this point"
-msgstr ""
-
-#: objects/angle_type.cc:47
-msgid "Select the point to construct the angle in..."
-msgstr ""
-
-#: objects/angle_type.cc:49
-msgid ""
-"Select a point that the second half-line of the angle should go through..."
-msgstr ""
-
-#: objects/angle_type.cc:104
-msgid "Set Si&ze"
-msgstr ""
-
-#: objects/angle_type.cc:148
-msgid "Resize Angle"
-msgstr ""
-
-#: objects/arc_type.cc:47
-msgid "Construct an arc starting at this point"
-msgstr ""
-
-#: objects/arc_type.cc:52 objects/arc_type.cc:168
-msgid "Select the start point of the new arc..."
-msgstr ""
-
-#: objects/arc_type.cc:53
-msgid "Construct an arc through this point"
-msgstr ""
-
-#: objects/arc_type.cc:54
-msgid "Select a point for the new arc to go through..."
-msgstr ""
-
-#: objects/arc_type.cc:55
-msgid "Construct an arc ending at this point"
-msgstr ""
-
-#: objects/arc_type.cc:56
-msgid "Select the end point of the new arc..."
-msgstr ""
-
-#: objects/arc_type.cc:165
-msgid "Construct an arc with this center"
-msgstr ""
-
-#: objects/arc_type.cc:166
-msgid "Select the center of the new arc..."
-msgstr ""
-
-#: objects/arc_type.cc:169
-msgid "Construct an arc with this angle"
-msgstr ""
-
-#: objects/arc_type.cc:170
-msgid "Select the angle of the new arc..."
-msgstr ""
-
-#: objects/arc_type.cc:225
-msgid "Construct a conic arc starting at this point"
-msgstr ""
-
-#: objects/arc_type.cc:226
-msgid "Select the start point of the new conic arc..."
-msgstr ""
-
-#: objects/arc_type.cc:227
-msgid "Construct a conic arc through this point"
-msgstr ""
-
-#: objects/arc_type.cc:228
-msgid "Select a point for the new conic arc to go through..."
-msgstr ""
-
-#: objects/arc_type.cc:229
-msgid "Construct a conic arc ending at this point"
-msgstr ""
-
-#: objects/arc_type.cc:230
-msgid "Select the end point of the new conic arc..."
-msgstr ""
-
-#: objects/arc_type.cc:234
-msgid "Construct an conic arc with this center"
-msgstr ""
-
-#: objects/arc_type.cc:235
-msgid "Select the center of the new conic arc..."
-msgstr ""
-
-#: objects/bezier_imp.cc:136 objects/bezier_imp.cc:434
-msgid "Number of control points"
-msgstr ""
-
-#: objects/bezier_imp.cc:137 objects/bezier_imp.cc:435
-msgid "Control polygon"
-msgstr ""
-
-#: objects/bezier_imp.cc:138 objects/bezier_imp.cc:436
-#: objects/circle_imp.cc:151 objects/conic_imp.cc:88 objects/cubic_imp.cc:293
-#: objects/locus_imp.cc:107
-msgid "Cartesian Equation"
-msgstr ""
-
-#: objects/bezier_imp.cc:222 objects/polygon_imp.cc:336
-msgid "Bézier Curve"
-msgstr ""
-
-#: objects/bezier_imp.cc:223
-msgid "Select this Bézier Curve"
-msgstr ""
-
-#: objects/bezier_imp.cc:224
-#, kde-format
-msgid "Select Bézier Curve %1"
-msgstr ""
-
-#: objects/bezier_imp.cc:225
-msgid "Remove a Bézier Curve"
-msgstr ""
-
-#: objects/bezier_imp.cc:226
-msgid "Add a Bézier Curve"
-msgstr ""
-
-#: objects/bezier_imp.cc:227
-msgid "Move a Bézier Curve"
-msgstr ""
-
-#: objects/bezier_imp.cc:228
-msgid "Attach to this Bézier Curve"
-msgstr ""
-
-#: objects/bezier_imp.cc:229
-msgid "Show a Bézier Curve"
-msgstr ""
-
-#: objects/bezier_imp.cc:230
-msgid "Hide a Bézier Curve"
-msgstr ""
-
-#: objects/bezier_imp.cc:240
-msgid "Bézier Quadratic"
-msgstr ""
-
-#: objects/bezier_imp.cc:241
-msgid "Select this Bézier Quadratic"
-msgstr ""
-
-#: objects/bezier_imp.cc:242
-#, kde-format
-msgid "Select Bézier Quadratic %1"
-msgstr ""
-
-#: objects/bezier_imp.cc:243
-msgid "Remove a Bézier Quadratic"
-msgstr ""
-
-#: objects/bezier_imp.cc:244
-msgid "Add a Bézier Quadratic"
-msgstr ""
-
-#: objects/bezier_imp.cc:245
-msgid "Move a Bézier Quadratic"
-msgstr ""
-
-#: objects/bezier_imp.cc:246
-msgid "Attach to this Bézier Quadratic"
-msgstr ""
-
-#: objects/bezier_imp.cc:247
-msgid "Show a Bézier Quadratic"
-msgstr ""
-
-#: objects/bezier_imp.cc:248
-msgid "Hide a Bézier Quadratic"
-msgstr ""
-
-#: objects/bezier_imp.cc:258
-msgid "Bézier Cubic"
-msgstr ""
-
-#: objects/bezier_imp.cc:259
-msgid "Select this Bézier Cubic"
-msgstr ""
-
-#: objects/bezier_imp.cc:260
-#, kde-format
-msgid "Select Bézier Cubic %1"
-msgstr ""
-
-#: objects/bezier_imp.cc:261
-msgid "Remove a Bézier Cubic"
-msgstr ""
-
-#: objects/bezier_imp.cc:262
-msgid "Add a Bézier Cubic"
-msgstr ""
-
-#: objects/bezier_imp.cc:263
-msgid "Move a Bézier Cubic"
-msgstr ""
-
-#: objects/bezier_imp.cc:264
-msgid "Attach to this Bézier Cubic"
-msgstr ""
-
-#: objects/bezier_imp.cc:265
-msgid "Show a Bézier Cubic"
-msgstr ""
-
-#: objects/bezier_imp.cc:266
-msgid "Hide a Bézier Cubic"
-msgstr ""
-
-#: objects/bezier_imp.cc:520
-msgid "Rational Bézier Curve"
-msgstr ""
-
-#: objects/bezier_imp.cc:521
-msgid "Select this Rational Bézier Curve"
-msgstr ""
-
-#: objects/bezier_imp.cc:522
-#, kde-format
-msgid "Select Rational Bézier Curve %1"
-msgstr ""
-
-#: objects/bezier_imp.cc:523
-msgid "Remove a Rational Bézier Curve"
-msgstr ""
-
-#: objects/bezier_imp.cc:524
-msgid "Add a Rational Bézier Curve"
-msgstr ""
-
-#: objects/bezier_imp.cc:525
-msgid "Move a Rational Bézier Curve"
-msgstr ""
-
-#: objects/bezier_imp.cc:526
-msgid "Attach to this Rational Bézier Curve"
-msgstr ""
-
-#: objects/bezier_imp.cc:527
-msgid "Show a Rational Bézier Curve"
-msgstr ""
-
-#: objects/bezier_imp.cc:528
-msgid "Hide a Rational Bézier Curve"
-msgstr ""
-
-#: objects/bezier_imp.cc:538
-msgid "Rational Bézier Quadratic"
-msgstr ""
-
-#: objects/bezier_imp.cc:539
-msgid "Select this Rational Bézier Quadratic"
-msgstr ""
-
-#: objects/bezier_imp.cc:540
-#, kde-format
-msgid "Select Rational Bézier Quadratic %1"
-msgstr ""
-
-#: objects/bezier_imp.cc:541
-msgid "Remove a Rational Bézier Quadratic"
-msgstr ""
-
-#: objects/bezier_imp.cc:542
-msgid "Add a Rational Bézier Quadratic"
-msgstr ""
-
-#: objects/bezier_imp.cc:543
-msgid "Move a Rational Bézier Quadratic"
-msgstr ""
-
-#: objects/bezier_imp.cc:544
-msgid "Attach to this Rational Bézier Quadratic"
-msgstr ""
-
-#: objects/bezier_imp.cc:545
-msgid "Show a Rational Bézier Quadratic"
-msgstr ""
-
-#: objects/bezier_imp.cc:546
-msgid "Hide a Rational Bézier Quadratic"
-msgstr ""
-
-#: objects/bezier_imp.cc:556
-msgid "Rational Bézier Cubic"
-msgstr ""
-
-#: objects/bezier_imp.cc:557
-msgid "Select this Rational Bézier Cubic"
-msgstr ""
-
-#: objects/bezier_imp.cc:558
-#, kde-format
-msgid "Select Rational Bézier Cubic %1"
-msgstr ""
-
-#: objects/bezier_imp.cc:559
-msgid "Remove a Rational Bézier Cubic"
-msgstr ""
-
-#: objects/bezier_imp.cc:560
-msgid "Add a Rational Bézier Cubic"
-msgstr ""
-
-#: objects/bezier_imp.cc:561
-msgid "Move a Rational Bézier Cubic"
-msgstr ""
-
-#: objects/bezier_imp.cc:562
-msgid "Attach to this Rational Bézier Cubic"
-msgstr ""
-
-#: objects/bezier_imp.cc:563
-msgid "Show a Rational Bézier Cubic"
-msgstr ""
-
-#: objects/bezier_imp.cc:564
-msgid "Hide a Rational Bézier Cubic"
-msgstr ""
-
-#: objects/bezier_type.cc:40
-msgid "Construct a quadratic Bézier curve with this control point"
-msgstr ""
-
-#: objects/bezier_type.cc:41
-msgid ""
-"Select a point to be a control point of the new quadratic Bézier curve..."
-msgstr ""
-
-#: objects/bezier_type.cc:140
-msgid "Construct a cubic Bézier curve with this control point"
-msgstr ""
-
-#: objects/bezier_type.cc:141
-msgid "Select a point to be a control point of the new cubic Bézier curve..."
-msgstr ""
-
-#: objects/bezier_type.cc:358
-msgid "Construct a quadratic rational Bézier curve with this control point"
-msgstr ""
-
-#: objects/bezier_type.cc:359 objects/bezier_type.cc:470
-msgid ""
-"Select three points and three numeric values as weights to construct "
-"rational Bézier curve..."
-msgstr ""
-
-#: objects/bezier_type.cc:360 objects/bezier_type.cc:471
-msgid "Select this value as weight"
-msgstr ""
-
-#: objects/bezier_type.cc:469
-msgid "Construct a cubic rational Bézier curve with this control point"
-msgstr ""
-
-#: objects/bogus_imp.cc:338
-msgid "Test Result"
-msgstr ""
-
-#: objects/centerofcurvature_type.cc:36
-msgid "Select a point on the curve..."
-msgstr ""
-
-#: objects/circle_imp.cc:146 objects/polygon_imp.cc:308
-#: objects/polygon_imp.cc:322
-msgid "Surface"
-msgstr ""
-
-#: objects/circle_imp.cc:147
-msgid "Circumference"
-msgstr ""
-
-#: objects/circle_imp.cc:148 objects/other_imp.cc:378
-msgid "Radius"
-msgstr ""
-
-#: objects/circle_imp.cc:149 objects/conic_imp.cc:85 objects/other_imp.cc:377
-msgid "Center"
-msgstr ""
-
-#: objects/circle_imp.cc:150
-msgid "Expanded Cartesian Equation"
-msgstr ""
-
-#: objects/circle_imp.cc:152 objects/conic_imp.cc:89
-msgid "Polar Equation"
-msgstr ""
-
-#: objects/circle_imp.cc:238
-#, kde-format
-msgid "rho = %1   [centered at %2]"
-msgstr ""
-
-#: objects/circle_imp.cc:346
-msgid "circle"
-msgstr ""
-
-#: objects/circle_imp.cc:347
-msgid "Select this circle"
-msgstr ""
-
-#: objects/circle_imp.cc:348
-#, kde-format
-msgid "Select circle %1"
-msgstr ""
-
-#: objects/circle_imp.cc:349
-msgid "Remove a Circle"
-msgstr ""
-
-#: objects/circle_imp.cc:350
-msgid "Add a Circle"
-msgstr ""
-
-#: objects/circle_imp.cc:351
-msgid "Move a Circle"
-msgstr ""
-
-#: objects/circle_imp.cc:352
-msgid "Attach to this circle"
-msgstr ""
-
-#: objects/circle_imp.cc:353
-msgid "Show a Circle"
-msgstr ""
-
-#: objects/circle_imp.cc:354
-msgid "Hide a Circle"
-msgstr ""
-
-#: objects/circle_type.cc:32
-msgid "Construct a circle through this point"
-msgstr ""
-
-#: objects/circle_type.cc:41 objects/circle_type.cc:75
-#: objects/circle_type.cc:77 objects/circle_type.cc:79
-msgid "Select a point for the new circle to go through..."
-msgstr ""
-
-#: objects/circle_type.cc:195
-msgid "With this radius"
-msgstr ""
-
-#: objects/circle_type.cc:196
-msgid "Select the length of the radius..."
-msgstr ""
-
-#: objects/conic_imp.cc:84
-msgid "Conic Type"
-msgstr ""
-
-#: objects/conic_imp.cc:86
-msgid "First Focus"
-msgstr ""
-
-#: objects/conic_imp.cc:87
-msgid "Second Focus"
-msgstr ""
-
-#: objects/conic_imp.cc:210
-msgid "Ellipse"
-msgstr ""
-
-#: objects/conic_imp.cc:212
-msgid "Hyperbola"
-msgstr ""
-
-#: objects/conic_imp.cc:214
-msgid "Parabola"
-msgstr ""
-
-#: objects/conic_imp.cc:264
-msgid "rho"
-msgstr ""
-
-#: objects/conic_imp.cc:271
-msgid "cos theta"
-msgstr ""
-
-#: objects/conic_imp.cc:272
-msgid "sin theta"
-msgstr ""
-
-#: objects/conic_imp.cc:274
-#, kde-format
-msgid "[centered at %1]"
-msgstr ""
-
-#: objects/conic_imp.cc:384
-msgid "conic"
-msgstr ""
-
-#: objects/conic_imp.cc:385
-msgid "Select this conic"
-msgstr ""
-
-#: objects/conic_imp.cc:386
-#, kde-format
-msgid "Select conic %1"
-msgstr ""
-
-#: objects/conic_imp.cc:387
-msgid "Remove a Conic"
-msgstr ""
-
-#: objects/conic_imp.cc:388
-msgid "Add a Conic"
-msgstr ""
-
-#: objects/conic_imp.cc:389
-msgid "Move a Conic"
-msgstr ""
-
-#: objects/conic_imp.cc:390
-msgid "Attach to this conic"
-msgstr ""
-
-#: objects/conic_imp.cc:391
-msgid "Show a Conic"
-msgstr ""
-
-#: objects/conic_imp.cc:392
-msgid "Hide a Conic"
-msgstr ""
-
-#: objects/conic_imp.cc:534
-msgid "Supporting Conic"
-msgstr ""
-
-#: objects/conic_imp.cc:535 objects/line_imp.cc:126 objects/other_imp.cc:385
-msgid "First End Point"
-msgstr ""
-
-#: objects/conic_imp.cc:536 objects/line_imp.cc:127 objects/other_imp.cc:386
-msgid "Second End Point"
-msgstr ""
-
-#: objects/conic_imp.cc:610
-msgid "conic arc"
-msgstr ""
-
-#: objects/conic_imp.cc:611
-msgid "Select this conic arc"
-msgstr ""
-
-#: objects/conic_imp.cc:612
-#, kde-format
-msgid "Select conic arc %1"
-msgstr ""
-
-#: objects/conic_imp.cc:613
-msgid "Remove a Conic Arc"
-msgstr ""
-
-#: objects/conic_imp.cc:614
-msgid "Add a Conic Arc"
-msgstr ""
-
-#: objects/conic_imp.cc:615
-msgid "Move a Conic Arc"
-msgstr ""
-
-#: objects/conic_imp.cc:616
-msgid "Attach to this conic arc"
-msgstr ""
-
-#: objects/conic_imp.cc:617
-msgid "Show a Conic Arc"
-msgstr ""
-
-#: objects/conic_imp.cc:618
-msgid "Hide a Conic Arc"
-msgstr ""
-
-#: objects/conic_types.cc:33 objects/conic_types.cc:87
-#: objects/conic_types.cc:221
-msgid "Construct a conic through this point"
-msgstr ""
-
-#: objects/conic_types.cc:38 objects/conic_types.cc:40
-#: objects/conic_types.cc:42 objects/conic_types.cc:44
-#: objects/conic_types.cc:46 objects/conic_types.cc:88
-#: objects/conic_types.cc:222
-msgid "Select a point for the new conic to go through..."
-msgstr ""
-
-#: objects/conic_types.cc:83 objects/conic_types.cc:85
-msgid "Construct a conic with this asymptote"
-msgstr ""
-
-#: objects/conic_types.cc:84
-msgid "Select the first asymptote of the new conic..."
-msgstr ""
-
-#: objects/conic_types.cc:86
-msgid "Select the second asymptote of the new conic..."
-msgstr ""
-
-#: objects/conic_types.cc:140
-msgid "Construct an ellipse with this focus"
-msgstr ""
-
-#: objects/conic_types.cc:145
-msgid "Select the first focus of the new ellipse..."
-msgstr ""
-
-#: objects/conic_types.cc:147
-msgid "Select the second focus of the new ellipse..."
-msgstr ""
-
-#: objects/conic_types.cc:148
-msgid "Construct an ellipse through this point"
-msgstr ""
-
-#: objects/conic_types.cc:149
-msgid "Select a point for the new ellipse to go through..."
-msgstr ""
-
-#: objects/conic_types.cc:175
-msgid "Construct a hyperbola with this focus"
-msgstr ""
-
-#: objects/conic_types.cc:180
-msgid "Select the first focus of the new hyperbola..."
-msgstr ""
-
-#: objects/conic_types.cc:182
-msgid "Select the second focus of the new hyperbola..."
-msgstr ""
-
-#: objects/conic_types.cc:183 objects/conic_types.cc:417
-msgid "Construct a hyperbola through this point"
-msgstr ""
-
-#: objects/conic_types.cc:184 objects/conic_types.cc:422
-#: objects/conic_types.cc:424 objects/conic_types.cc:426
-#: objects/conic_types.cc:428
-msgid "Select a point for the new hyperbola to go through..."
-msgstr ""
-
-#: objects/conic_types.cc:217
-msgid "Construct a conic with this line as directrix"
-msgstr ""
-
-#: objects/conic_types.cc:218
-msgid "Select the directrix of the new conic..."
-msgstr ""
-
-#: objects/conic_types.cc:219
-msgid "Construct a conic with this point as focus"
-msgstr ""
-
-#: objects/conic_types.cc:220
-msgid "Select the focus of the new conic..."
-msgstr ""
-
-#: objects/conic_types.cc:260
-msgid "Construct a parabola through this point"
-msgstr ""
-
-#: objects/conic_types.cc:265 objects/conic_types.cc:267
-#: objects/conic_types.cc:269
-msgid "Select a point for the new parabola to go through..."
-msgstr ""
-
-#: objects/conic_types.cc:307
-msgid "Construct a polar point wrt. this conic"
-msgstr ""
-
-#: objects/conic_types.cc:308 objects/conic_types.cc:344
-msgid "Select the conic wrt. which you want to construct a polar point..."
-msgstr ""
-
-#: objects/conic_types.cc:309
-msgid "Construct the polar point of this line"
-msgstr ""
-
-#: objects/conic_types.cc:310 objects/conic_types.cc:346
-msgid "Select the line of which you want to construct the polar point..."
-msgstr ""
-
-#: objects/conic_types.cc:343
-msgid "Construct a polar line wrt. this conic"
-msgstr ""
-
-#: objects/conic_types.cc:345
-msgid "Construct the polar line of this point"
-msgstr ""
-
-#: objects/conic_types.cc:380
-msgid "Construct the directrix of this conic"
-msgstr ""
-
-#: objects/conic_types.cc:381
-msgid "Select the conic of which you want to construct the directrix..."
-msgstr ""
-
-#: objects/conic_types.cc:465
-msgid "Construct a parabola with this directrix"
-msgstr ""
-
-#: objects/conic_types.cc:466
-msgid "Select the directrix of the new parabola..."
-msgstr ""
-
-#: objects/conic_types.cc:467
-msgid "Construct a parabola with this focus"
-msgstr ""
-
-#: objects/conic_types.cc:468
-msgid "Select the focus of the new parabola..."
-msgstr ""
-
-#: objects/conic_types.cc:505
-msgid "Construct the asymptotes of this conic"
-msgstr ""
-
-#: objects/conic_types.cc:506
-msgid "Select the conic of which you want to construct the asymptotes..."
-msgstr ""
-
-#: objects/conic_types.cc:543
-msgid "Construct the radical lines of this conic"
-msgstr ""
-
-#: objects/conic_types.cc:548
-msgid ""
-"Select the first of the two conics of which you want to construct the "
-"radical line..."
-msgstr ""
-
-#: objects/conic_types.cc:550
-msgid ""
-"Select the other of the two conic of which you want to construct the radical "
-"line..."
-msgstr ""
-
-#: objects/conic_types.cc:669
-msgid "Switch Radical Lines"
-msgstr ""
-
-#: objects/conic_types.cc:685
-msgid "Switch Conic Radical Lines"
-msgstr ""
-
-#: objects/cubic_imp.cc:356
-msgid "cubic curve"
-msgstr ""
-
-#: objects/cubic_imp.cc:357
-msgid "Select this cubic curve"
-msgstr ""
-
-#: objects/cubic_imp.cc:358
-#, kde-format
-msgid "Select cubic curve %1"
-msgstr ""
-
-#: objects/cubic_imp.cc:359
-msgid "Remove a Cubic Curve"
-msgstr ""
-
-#: objects/cubic_imp.cc:360
-msgid "Add a Cubic Curve"
-msgstr ""
-
-#: objects/cubic_imp.cc:361
-msgid "Move a Cubic Curve"
-msgstr ""
-
-#: objects/cubic_imp.cc:362
-msgid "Attach to this cubic curve"
-msgstr ""
-
-#: objects/cubic_imp.cc:363
-msgid "Show a Cubic Curve"
-msgstr ""
-
-#: objects/cubic_imp.cc:364
-msgid "Hide a Cubic Curve"
-msgstr ""
-
-#: objects/cubic_type.cc:26
-msgid "Construct a cubic curve through this point"
-msgstr ""
-
-#: objects/cubic_type.cc:27
-msgid "Select a point for the new cubic to go through..."
-msgstr ""
-
-#: objects/curve_imp.cc:31
-msgid "curve"
-msgstr ""
-
-#: objects/curve_imp.cc:32
-msgid "Select this curve"
-msgstr ""
-
-#: objects/curve_imp.cc:33
-#, kde-format
-msgid "Select curve %1"
-msgstr ""
-
-#: objects/curve_imp.cc:34
-msgid "Remove a Curve"
-msgstr ""
-
-#: objects/curve_imp.cc:35
-msgid "Add a Curve"
-msgstr ""
-
-#: objects/curve_imp.cc:36
-msgid "Move a Curve"
-msgstr ""
-
-#: objects/curve_imp.cc:37
-msgid "Attach to this curve"
-msgstr ""
-
-#: objects/curve_imp.cc:38
-msgid "Show a Curve"
-msgstr ""
-
-#: objects/curve_imp.cc:39
-msgid "Hide a Curve"
-msgstr ""
-
-#: objects/curve_imp.cc:405
-msgid "Possibly trascendental curve"
-msgstr ""
-
-#: objects/intersection_types.cc:157 objects/intersection_types.cc:158
-#: objects/intersection_types.cc:225
-msgid "Already computed intersection point"
-msgstr ""
-
-#: objects/intersection_types.cc:396
-msgid "Intersect with this cubic curve"
-msgstr ""
-
-#: objects/intersection_types.cc:523
-msgid "Intersect with this arc"
-msgstr ""
-
-#: objects/inversion_type.cc:34
-msgid "Invert with respect to this circle"
-msgstr ""
-
-#: objects/inversion_type.cc:35
-msgid "Select the circle we want to invert against..."
-msgstr ""
-
-#: objects/inversion_type.cc:40
-msgid "Compute the inversion of this object"
-msgstr ""
-
-#: objects/inversion_type.cc:41
-msgid "Select the object to invert..."
-msgstr ""
-
-#: objects/inversion_type.cc:292
-msgid "Compute the inversion of this point"
-msgstr ""
-
-#: objects/inversion_type.cc:293
-msgid "Select the point to invert..."
-msgstr ""
-
-#: objects/inversion_type.cc:353
-msgid "Compute the inversion of this line"
-msgstr ""
-
-#: objects/inversion_type.cc:354
-msgid "Select the line to invert..."
-msgstr ""
-
-#: objects/inversion_type.cc:406
-msgid "Compute the inversion of this segment"
-msgstr ""
-
-#: objects/inversion_type.cc:407
-msgid "Select the segment to invert..."
-msgstr ""
-
-#: objects/inversion_type.cc:497
-msgid "Compute the inversion of this circle"
-msgstr ""
-
-#: objects/inversion_type.cc:498
-msgid "Select the circle to invert..."
-msgstr ""
-
-#: objects/inversion_type.cc:562
-msgid "Compute the inversion of this arc"
-msgstr ""
-
-#: objects/inversion_type.cc:563
-msgid "Select the arc to invert..."
-msgstr ""
-
-#: objects/line_imp.cc:97
-msgid "Slope"
-msgstr ""
-
-#: objects/line_imp.cc:98
-msgid "Equation"
-msgstr ""
-
-#: objects/line_imp.cc:123 objects/other_imp.cc:215 objects/polygon_imp.cc:335
-msgid "Length"
-msgstr ""
-
-#: objects/line_imp.cc:125 objects/line_imp.cc:195
-msgid "Support Line"
-msgstr ""
-
-#: objects/line_imp.cc:196
-msgid "End Point"
-msgstr ""
-
-#: objects/line_imp.cc:523 objects/line_imp.cc:532
-msgid "line"
-msgstr ""
-
-#: objects/line_imp.cc:524
-msgid "Select a Line"
-msgstr ""
-
-#: objects/line_imp.cc:533
-msgid "Select this line"
-msgstr ""
-
-#: objects/line_imp.cc:534
-#, kde-format
-msgid "Select line %1"
-msgstr ""
-
-#: objects/line_imp.cc:535
-msgid "Remove a Line"
-msgstr ""
-
-#: objects/line_imp.cc:536
-msgid "Add a Line"
-msgstr ""
-
-#: objects/line_imp.cc:537
-msgid "Move a Line"
-msgstr ""
-
-#: objects/line_imp.cc:538
-msgid "Attach to this line"
-msgstr ""
-
-#: objects/line_imp.cc:539
-msgid "Show a Line"
-msgstr ""
-
-#: objects/line_imp.cc:540
-msgid "Hide a Line"
-msgstr ""
-
-#: objects/line_imp.cc:549
-msgid "segment"
-msgstr ""
-
-#: objects/line_imp.cc:550
-msgid "Select this segment"
-msgstr ""
-
-#: objects/line_imp.cc:551
-#, kde-format
-msgid "Select segment %1"
-msgstr ""
-
-#: objects/line_imp.cc:552
-msgid "Remove a Segment"
-msgstr ""
-
-#: objects/line_imp.cc:553
-msgid "Add a Segment"
-msgstr ""
-
-#: objects/line_imp.cc:554
-msgid "Move a Segment"
-msgstr ""
-
-#: objects/line_imp.cc:555
-msgid "Attach to this segment"
-msgstr ""
-
-#: objects/line_imp.cc:556
-msgid "Show a Segment"
-msgstr ""
-
-#: objects/line_imp.cc:557
-msgid "Hide a Segment"
-msgstr ""
-
-#: objects/line_imp.cc:566
-msgid "half-line"
-msgstr ""
-
-#: objects/line_imp.cc:567
-msgid "Select this half-line"
-msgstr ""
-
-#: objects/line_imp.cc:568
-#, kde-format
-msgid "Select half-line %1"
-msgstr ""
-
-#: objects/line_imp.cc:569
-msgid "Remove a Half-Line"
-msgstr ""
-
-#: objects/line_imp.cc:570
-msgid "Add a Half-Line"
-msgstr ""
-
-#: objects/line_imp.cc:571
-msgid "Move a Half-Line"
-msgstr ""
-
-#: objects/line_imp.cc:572
-msgid "Attach to this half-line"
-msgstr ""
-
-#: objects/line_imp.cc:573
-msgid "Show a Half-Line"
-msgstr ""
-
-#: objects/line_imp.cc:574
-msgid "Hide a Half-Line"
-msgstr ""
-
-#: objects/line_type.cc:38
-msgid "Construct a segment starting at this point"
-msgstr ""
-
-#: objects/line_type.cc:39
-msgid "Select the start point of the new segment..."
-msgstr ""
-
-#: objects/line_type.cc:40
-msgid "Construct a segment ending at this point"
-msgstr ""
-
-#: objects/line_type.cc:41
-msgid "Select the end point of the new segment..."
-msgstr ""
-
-#: objects/line_type.cc:66
-msgid "Construct a line through this point"
-msgstr ""
-
-#: objects/line_type.cc:71
-msgid "Select a point for the line to go through..."
-msgstr ""
-
-#: objects/line_type.cc:73
-msgid "Select another point for the line to go through..."
-msgstr ""
-
-#: objects/line_type.cc:98
-msgid "Construct a half-line starting at this point"
-msgstr ""
-
-#: objects/line_type.cc:103 objects/line_type.cc:301
-msgid "Select the start point of the new half-line..."
-msgstr ""
-
-#: objects/line_type.cc:104
-msgid "Construct a half-line through this point"
-msgstr ""
-
-#: objects/line_type.cc:105
-msgid "Select a point for the half-line to go through..."
-msgstr ""
-
-#: objects/line_type.cc:146
-msgid "Construct a line parallel to this line"
-msgstr ""
-
-#: objects/line_type.cc:147
-msgid "Select a line parallel to the new line..."
-msgstr ""
-
-#: objects/line_type.cc:148
-msgid "Construct the parallel line through this point"
-msgstr ""
-
-#: objects/line_type.cc:149 objects/line_type.cc:182 objects/line_type.cc:261
-msgid "Select a point for the new line to go through..."
-msgstr ""
-
-#: objects/line_type.cc:179
-msgid "Construct a line perpendicular to this line"
-msgstr ""
-
-#: objects/line_type.cc:180
-msgid "Select a line perpendicular to the new line..."
-msgstr ""
-
-#: objects/line_type.cc:181
-msgid "Construct a perpendicular line through this point"
-msgstr ""
-
-#: objects/line_type.cc:224
-msgid "Set &Length..."
-msgstr ""
-
-#: objects/line_type.cc:243
-msgid "Set Segment Length"
-msgstr ""
-
-#: objects/line_type.cc:243
-msgid "Choose the new length: "
-msgstr ""
-
-#: objects/line_type.cc:251
-msgid "Resize Segment"
-msgstr ""
-
-#: objects/line_type.cc:258
-msgid "Construct a line by this vector"
-msgstr ""
-
-#: objects/line_type.cc:259
-msgid "Select a vector in the direction of the new line..."
-msgstr ""
-
-#: objects/line_type.cc:298
-msgid "Construct a half-line by this vector"
-msgstr ""
-
-#: objects/line_type.cc:299
-msgid "Select a vector in the direction of the new half-line..."
-msgstr ""
-
-#: objects/locus_imp.cc:204
-msgid "locus"
-msgstr ""
-
-#: objects/locus_imp.cc:205
-msgid "Select this locus"
-msgstr ""
-
-#: objects/locus_imp.cc:206
-#, kde-format
-msgid "Select locus %1"
-msgstr ""
-
-#: objects/locus_imp.cc:207
-msgid "Remove a Locus"
-msgstr ""
-
-#: objects/locus_imp.cc:208
-msgid "Add a Locus"
-msgstr ""
-
-#: objects/locus_imp.cc:209
-msgid "Move a Locus"
-msgstr ""
-
-#: objects/locus_imp.cc:210
-msgid "Attach to this locus"
-msgstr ""
-
-#: objects/locus_imp.cc:211
-msgid "Show a Locus"
-msgstr ""
-
-#: objects/locus_imp.cc:212
-msgid "Hide a Locus"
-msgstr ""
-
-#: objects/object_imp.cc:54
-msgid "Object Type"
-msgstr ""
-
-#: objects/object_imp.cc:284
-msgid "Object"
-msgstr ""
-
-#: objects/object_imp.cc:285
-msgid "Select this object"
-msgstr ""
-
-#: objects/object_imp.cc:286
-#, kde-format
-msgid "Select object %1"
-msgstr ""
-
-#: objects/object_imp.cc:287
-msgid "Remove an object"
-msgstr ""
-
-#: objects/object_imp.cc:288
-msgid "Add an object"
-msgstr ""
-
-#: objects/object_imp.cc:289
-msgid "Move an object"
-msgstr ""
-
-#: objects/object_imp.cc:290
-msgid "Attach to this object"
-msgstr ""
-
-#: objects/object_imp.cc:291
-msgid "Show an object"
-msgstr ""
-
-#: objects/object_imp.cc:292
-msgid "Hide an object"
-msgstr ""
-
-#: objects/other_imp.cc:105 objects/other_imp.cc:381
-msgid "Angle in Radians"
-msgstr ""
-
-#: objects/other_imp.cc:106 objects/other_imp.cc:380
-msgid "Angle in Degrees"
-msgstr ""
-
-#: objects/other_imp.cc:216
-msgid "Midpoint"
-msgstr ""
-
-#: objects/other_imp.cc:217
-msgid "X length"
-msgstr ""
-
-#: objects/other_imp.cc:218
-msgid "Y length"
-msgstr ""
-
-#: objects/other_imp.cc:219
-msgid "Opposite Vector"
-msgstr ""
-
-#: objects/other_imp.cc:379
-msgid "Angle"
-msgstr ""
-
-#: objects/other_imp.cc:382
-msgid "Sector Surface"
-msgstr ""
-
-#: objects/other_imp.cc:383
-msgid "Arc Length"
-msgstr ""
-
-#: objects/other_imp.cc:384
-msgid "Support Circle"
-msgstr ""
-
-#: objects/other_imp.cc:573
-msgid "angle"
-msgstr ""
-
-#: objects/other_imp.cc:574
-msgid "Select this angle"
-msgstr ""
-
-#: objects/other_imp.cc:575
-#, kde-format
-msgid "Select angle %1"
-msgstr ""
-
-#: objects/other_imp.cc:576
-msgid "Remove an Angle"
-msgstr ""
-
-#: objects/other_imp.cc:577
-msgid "Add an Angle"
-msgstr ""
-
-#: objects/other_imp.cc:578
-msgid "Move an Angle"
-msgstr ""
-
-#: objects/other_imp.cc:579
-msgid "Attach to this angle"
-msgstr ""
-
-#: objects/other_imp.cc:580
-msgid "Show an Angle"
-msgstr ""
-
-#: objects/other_imp.cc:581
-msgid "Hide an Angle"
-msgstr ""
-
-#: objects/other_imp.cc:589
-msgid "vector"
-msgstr ""
-
-#: objects/other_imp.cc:590
-msgid "Select this vector"
-msgstr ""
-
-#: objects/other_imp.cc:591
-#, kde-format
-msgid "Select vector %1"
-msgstr ""
-
-#: objects/other_imp.cc:592
-msgid "Remove a Vector"
-msgstr ""
-
-#: objects/other_imp.cc:593
-msgid "Add a Vector"
-msgstr ""
-
-#: objects/other_imp.cc:594
-msgid "Move a Vector"
-msgstr ""
-
-#: objects/other_imp.cc:595
-msgid "Attach to this vector"
-msgstr ""
-
-#: objects/other_imp.cc:596
-msgid "Show a Vector"
-msgstr ""
-
-#: objects/other_imp.cc:597
-msgid "Hide a Vector"
-msgstr ""
-
-#: objects/other_imp.cc:605
-msgid "arc"
-msgstr ""
-
-#: objects/other_imp.cc:606
-msgid "Select this arc"
-msgstr ""
-
-#: objects/other_imp.cc:607
-#, kde-format
-msgid "Select arc %1"
-msgstr ""
-
-#: objects/other_imp.cc:608
-msgid "Remove an Arc"
-msgstr ""
-
-#: objects/other_imp.cc:609
-msgid "Add an Arc"
-msgstr ""
-
-#: objects/other_imp.cc:610
-msgid "Move an Arc"
-msgstr ""
-
-#: objects/other_imp.cc:611
-msgid "Attach to this arc"
-msgstr ""
-
-#: objects/other_imp.cc:612
-msgid "Show an Arc"
-msgstr ""
-
-#: objects/other_imp.cc:613
-msgid "Hide an Arc"
-msgstr ""
-
-#: objects/point_imp.cc:75
-msgid "Coordinate"
-msgstr ""
-
-#: objects/point_imp.cc:76
-msgid "X coordinate"
-msgstr ""
-
-#: objects/point_imp.cc:77
-msgid "Y coordinate"
-msgstr ""
-
-#: objects/point_imp.cc:163
-msgid "point"
-msgstr ""
-
-#: objects/point_imp.cc:164
-msgid "Select this point"
-msgstr ""
-
-#: objects/point_imp.cc:165
-#, kde-format
-msgid "Select point %1"
-msgstr ""
-
-#: objects/point_imp.cc:166
-msgid "Remove a Point"
-msgstr ""
-
-#: objects/point_imp.cc:167
-msgid "Add a Point"
-msgstr ""
-
-#: objects/point_imp.cc:168
-msgid "Move a Point"
-msgstr ""
-
-#: objects/point_imp.cc:169
-msgid "Attach to this point"
-msgstr ""
-
-#: objects/point_imp.cc:170
-msgid "Show a Point"
-msgstr ""
-
-#: objects/point_imp.cc:171
-msgid "Hide a Point"
-msgstr ""
-
-#: objects/point_type.cc:265 objects/point_type.cc:267
-msgid "Construct the midpoint of this point and another point"
-msgstr ""
-
-#: objects/point_type.cc:266
-msgid ""
-"Select the first of the two points of which you want to construct the "
-"midpoint..."
-msgstr ""
-
-#: objects/point_type.cc:268
-msgid ""
-"Select the other of the two points of which you want to construct the "
-"midpoint..."
-msgstr ""
-
-#: objects/point_type.cc:370
-msgid "Set &Coordinate..."
-msgstr ""
-
-#: objects/point_type.cc:371 objects/point_type.cc:379
-msgid "Redefine"
-msgstr ""
-
-#: objects/point_type.cc:378
-msgid "Set &Parameter..."
-msgstr ""
-
-#: objects/point_type.cc:401
-msgid "Set Coordinate"
-msgstr ""
-
-#: objects/point_type.cc:402
-msgid "Enter the new coordinate."
-msgstr ""
-
-#: objects/point_type.cc:443
-msgid "Set Point Parameter"
-msgstr ""
-
-#: objects/point_type.cc:443
-msgid "Choose the new parameter: "
-msgstr ""
-
-#: objects/point_type.cc:449
-msgid "Change Parameter of Constrained Point"
-msgstr ""
-
-#: objects/point_type.cc:732
-msgid "Select the circle on which to transport a measure..."
-msgstr ""
-
-#: objects/point_type.cc:734
-msgid "Select a point on the circle..."
-msgstr ""
-
-#: objects/point_type.cc:736
-msgid "Select the segment to transport on the circle..."
-msgstr ""
-
-#: objects/point_type.cc:783
-msgid "Select a number/length as x coordinate of the point..."
-msgstr ""
-
-#: objects/point_type.cc:785
-msgid "Select a number/length as y coordinate of the point..."
-msgstr ""
-
-#: objects/polygon_imp.cc:306 objects/polygon_imp.cc:320
-#: objects/polygon_imp.cc:334
-msgid "Number of sides"
-msgstr ""
-
-#: objects/polygon_imp.cc:307 objects/polygon_imp.cc:321
-msgid "Perimeter"
-msgstr ""
-
-#: objects/polygon_imp.cc:309
-msgid "Boundary Polygonal"
-msgstr ""
-
-#: objects/polygon_imp.cc:310
-msgid "Open Boundary Polygonal"
-msgstr ""
-
-#: objects/polygon_imp.cc:311 objects/polygon_imp.cc:325
-msgid "Center of Mass of the Vertices"
-msgstr ""
-
-#: objects/polygon_imp.cc:312 objects/polygon_imp.cc:326
-msgid "Winding Number"
-msgstr ""
-
-#: objects/polygon_imp.cc:323
-msgid "Inside Polygon"
-msgstr ""
-
-#: objects/polygon_imp.cc:324
-msgid "Open Polygonal"
-msgstr ""
-
-#: objects/polygon_imp.cc:337
-msgid "Associated Polygon"
-msgstr ""
-
-#: objects/polygon_imp.cc:338
-msgid "Closed Polygonal"
-msgstr ""
-
-#: objects/polygon_imp.cc:655 objects/polygon_imp.cc:664
-msgid "polygon"
-msgstr ""
-
-#: objects/polygon_imp.cc:656 objects/polygon_imp.cc:665
-msgid "Select this polygon"
-msgstr ""
-
-#: objects/polygon_imp.cc:666
-#, kde-format
-msgid "Select polygon %1"
-msgstr ""
-
-#: objects/polygon_imp.cc:667
-msgid "Remove a Polygon"
-msgstr ""
-
-#: objects/polygon_imp.cc:668
-msgid "Add a Polygon"
-msgstr ""
-
-#: objects/polygon_imp.cc:669
-msgid "Move a Polygon"
-msgstr ""
-
-#: objects/polygon_imp.cc:670
-msgid "Attach to this polygon"
-msgstr ""
-
-#: objects/polygon_imp.cc:671
-msgid "Show a Polygon"
-msgstr ""
-
-#: objects/polygon_imp.cc:672
-msgid "Hide a Polygon"
-msgstr ""
-
-#: objects/polygon_imp.cc:682
-msgid "closed polygonal"
-msgstr ""
-
-#: objects/polygon_imp.cc:683
-msgid "Select this closed polygonal"
-msgstr ""
-
-#: objects/polygon_imp.cc:684
-#, kde-format
-msgid "Select closed polygonal %1"
-msgstr ""
-
-#: objects/polygon_imp.cc:685
-msgid "Remove a closed polygonal"
-msgstr ""
-
-#: objects/polygon_imp.cc:686
-msgid "Add a closed polygonal"
-msgstr ""
-
-#: objects/polygon_imp.cc:687
-msgid "Move a closed polygonal"
-msgstr ""
-
-#: objects/polygon_imp.cc:688
-msgid "Attach to this closed polygonal"
-msgstr ""
-
-#: objects/polygon_imp.cc:689
-msgid "Show a closed polygonal"
-msgstr ""
-
-#: objects/polygon_imp.cc:690
-msgid "Hide a closed polygonal"
-msgstr ""
-
-#: objects/polygon_imp.cc:700
-msgid "polygonal curve"
-msgstr ""
-
-#: objects/polygon_imp.cc:701
-msgid "Select this polygonal curve"
-msgstr ""
-
-#: objects/polygon_imp.cc:702
-#, kde-format
-msgid "Select polygonal curve %1"
-msgstr ""
-
-#: objects/polygon_imp.cc:703
-msgid "Remove a polygonal curve"
-msgstr ""
-
-#: objects/polygon_imp.cc:704
-msgid "Add a polygonal curve"
-msgstr ""
-
-#: objects/polygon_imp.cc:705
-msgid "Move a polygonal curve"
-msgstr ""
-
-#: objects/polygon_imp.cc:706
-msgid "Attach to this polygonal curve"
-msgstr ""
-
-#: objects/polygon_imp.cc:707
-msgid "Show a polygonal curve"
-msgstr ""
-
-#: objects/polygon_imp.cc:708
-msgid "Hide a polygonal curve"
-msgstr ""
-
-#: objects/polygon_imp.cc:718
-msgid "triangle"
-msgstr ""
-
-#: objects/polygon_imp.cc:719
-msgid "Select this triangle"
-msgstr ""
-
-#: objects/polygon_imp.cc:720
-#, kde-format
-msgid "Select triangle %1"
-msgstr ""
-
-#: objects/polygon_imp.cc:721
-msgid "Remove a Triangle"
-msgstr ""
-
-#: objects/polygon_imp.cc:722
-msgid "Add a Triangle"
-msgstr ""
-
-#: objects/polygon_imp.cc:723
-msgid "Move a Triangle"
-msgstr ""
-
-#: objects/polygon_imp.cc:724
-msgid "Attach to this triangle"
-msgstr ""
-
-#: objects/polygon_imp.cc:725
-msgid "Show a Triangle"
-msgstr ""
-
-#: objects/polygon_imp.cc:726
-msgid "Hide a Triangle"
-msgstr ""
-
-#: objects/polygon_imp.cc:736
-msgid "quadrilateral"
-msgstr ""
-
-#: objects/polygon_imp.cc:737
-msgid "Select this quadrilateral"
-msgstr ""
-
-#: objects/polygon_imp.cc:738
-#, kde-format
-msgid "Select quadrilateral %1"
-msgstr ""
-
-#: objects/polygon_imp.cc:739
-msgid "Remove a Quadrilateral"
-msgstr ""
-
-#: objects/polygon_imp.cc:740
-msgid "Add a Quadrilateral"
-msgstr ""
-
-#: objects/polygon_imp.cc:741
-msgid "Move a Quadrilateral"
-msgstr ""
-
-#: objects/polygon_imp.cc:742
-msgid "Attach to this quadrilateral"
-msgstr ""
-
-#: objects/polygon_imp.cc:743
-msgid "Show a Quadrilateral"
-msgstr ""
-
-#: objects/polygon_imp.cc:744
-msgid "Hide a Quadrilateral"
-msgstr ""
-
-#: objects/polygon_type.cc:38
-msgid "Construct a triangle with this vertex"
-msgstr ""
-
-#: objects/polygon_type.cc:39
-msgid "Select a point to be a vertex of the new triangle..."
-msgstr ""
-
-#: objects/polygon_type.cc:507
-msgid "Intersect this polygon with a line"
-msgstr ""
-
-#: objects/polygon_type.cc:508
-msgid "Select the polygon of which you want the intersection with a line..."
-msgstr ""
-
-#: objects/polygon_type.cc:510
-msgid "Intersect this line with a polygon"
-msgstr ""
-
-#: objects/polygon_type.cc:511
-msgid "Select the line of which you want the intersection with a polygon..."
-msgstr ""
-
-#: objects/polygon_type.cc:626 objects/polygon_type.cc:658
-msgid "Intersect this polygonal with a line"
-msgstr ""
-
-#: objects/polygon_type.cc:627 objects/polygon_type.cc:659
-msgid ""
-"Select the polygonal of which you want the intersection with a line..."
-msgstr ""
-
-#: objects/polygon_type.cc:629 objects/polygon_type.cc:661
-msgid "Intersect this line with a polygonal"
-msgstr ""
-
-#: objects/polygon_type.cc:630 objects/polygon_type.cc:662
-msgid ""
-"Select the line of which you want the intersection with a polygonal..."
-msgstr ""
-
-#: objects/polygon_type.cc:828
-msgid "Intersect this polygon with another polygon"
-msgstr ""
-
-#: objects/polygon_type.cc:829
-msgid ""
-"Select the polygon of which you want the intersection with another polygon..."
-msgstr ""
-
-#: objects/polygon_type.cc:830
-msgid "Intersect with this polygon"
-msgstr ""
-
-#: objects/polygon_type.cc:831
-msgid "Select the second polygon for the intersection..."
-msgstr ""
-
-#: objects/polygon_type.cc:977
-msgid "Construct the vertices of this polygon"
-msgstr ""
-
-#: objects/polygon_type.cc:978
-msgid "Select the polygon of which you want to construct the vertices..."
-msgstr ""
-
-#: objects/polygon_type.cc:1020
-msgid "Construct the sides of this polygon"
-msgstr ""
-
-#: objects/polygon_type.cc:1021
-msgid "Select the polygon of which you want to construct the sides..."
-msgstr ""
-
-#: objects/polygon_type.cc:1066
-msgid "Construct the convex hull of this polygon"
-msgstr ""
-
-#: objects/polygon_type.cc:1067
-msgid "Select the polygon of which you want to construct the convex hull..."
-msgstr ""
-
-#: objects/special_calcers.cc:23
-msgid "Project this point onto the circle"
-msgstr ""
-
-#: objects/tangent_type.cc:38
-msgid "Select the point for the tangent to go through..."
-msgstr ""
-
-#: objects/tests_type.cc:32
-msgid "Is this line parallel?"
-msgstr ""
-
-#: objects/tests_type.cc:33
-msgid "Select the first of the two possibly parallel lines..."
-msgstr ""
-
-#: objects/tests_type.cc:34
-msgid "Parallel to this line?"
-msgstr ""
-
-#: objects/tests_type.cc:35
-msgid "Select the other of the two possibly parallel lines..."
-msgstr ""
-
-#: objects/tests_type.cc:63
-msgid "These lines are parallel."
-msgstr ""
-
-#: objects/tests_type.cc:65
-msgid "These lines are not parallel."
-msgstr ""
-
-#: objects/tests_type.cc:76
-msgid "Is this line orthogonal?"
-msgstr ""
-
-#: objects/tests_type.cc:77
-msgid "Select the first of the two possibly orthogonal lines..."
-msgstr ""
-
-#: objects/tests_type.cc:78
-msgid "Orthogonal to this line?"
-msgstr ""
-
-#: objects/tests_type.cc:79
-msgid "Select the other of the two possibly orthogonal lines..."
-msgstr ""
-
-#: objects/tests_type.cc:107
-msgid "These lines are orthogonal."
-msgstr ""
-
-#: objects/tests_type.cc:109
-msgid "These lines are not orthogonal."
-msgstr ""
-
-#: objects/tests_type.cc:120
-msgid "Check collinearity of this point"
-msgstr ""
-
-#: objects/tests_type.cc:121
-msgid "Select the first of the three possibly collinear points..."
-msgstr ""
-
-#: objects/tests_type.cc:122
-msgid "and this second point"
-msgstr ""
-
-#: objects/tests_type.cc:123
-msgid "Select the second of the three possibly collinear points..."
-msgstr ""
-
-#: objects/tests_type.cc:124
-msgid "with this third point"
-msgstr ""
-
-#: objects/tests_type.cc:125
-msgid "Select the last of the three possibly collinear points..."
-msgstr ""
-
-#: objects/tests_type.cc:154
-msgid "These points are collinear."
-msgstr ""
-
-#: objects/tests_type.cc:156
-msgid "These points are not collinear."
-msgstr ""
-
-#: objects/tests_type.cc:166
-msgid "Check whether this point is on a curve"
-msgstr ""
-
-#: objects/tests_type.cc:167 objects/tests_type.cc:213
-msgid "Select the point you want to test..."
-msgstr ""
-
-#: objects/tests_type.cc:168
-msgid "Check whether the point is on this curve"
-msgstr ""
-
-#: objects/tests_type.cc:169
-msgid "Select the curve that the point might be on..."
-msgstr ""
-
-#: objects/tests_type.cc:196
-msgid "This curve contains the point."
-msgstr ""
-
-#: objects/tests_type.cc:198
-msgid "This curve does not contain the point."
-msgstr ""
-
-#: objects/tests_type.cc:212
-msgid "Check whether this point is in a polygon"
-msgstr ""
-
-#: objects/tests_type.cc:214
-msgid "Check whether the point is in this polygon"
-msgstr ""
-
-#: objects/tests_type.cc:215
-msgid "Select the polygon that the point might be in..."
-msgstr ""
-
-#: objects/tests_type.cc:242
-msgid "This polygon contains the point."
-msgstr ""
-
-#: objects/tests_type.cc:244
-msgid "This polygon does not contain the point."
-msgstr ""
-
-#: objects/tests_type.cc:258
-msgid "Check whether this polygon is convex"
-msgstr ""
-
-#: objects/tests_type.cc:259
-msgid "Select the polygon you want to test for convexity..."
-msgstr ""
-
-#: objects/tests_type.cc:285
-msgid "This polygon is convex."
-msgstr ""
-
-#: objects/tests_type.cc:287
-msgid "This polygon is not convex."
-msgstr ""
-
-#: objects/tests_type.cc:301
-msgid "Check if this point has the same distance"
-msgstr ""
-
-#: objects/tests_type.cc:302
-msgid ""
-"Select the point which might have the same distance from two other points..."
-msgstr ""
-
-#: objects/tests_type.cc:303
-msgid "from this point"
-msgstr ""
-
-#: objects/tests_type.cc:304
-msgid "Select the first of the two other points..."
-msgstr ""
-
-#: objects/tests_type.cc:305
-msgid "and from this second point"
-msgstr ""
-
-#: objects/tests_type.cc:306
-msgid "Select the other of the two other points..."
-msgstr ""
-
-#: objects/tests_type.cc:334
-msgid "The two distances are the same."
-msgstr ""
-
-#: objects/tests_type.cc:336
-msgid "The two distances are not the same."
-msgstr ""
-
-#: objects/tests_type.cc:346
-msgid "Check whether this vector is equal to another vector"
-msgstr ""
-
-#: objects/tests_type.cc:347
-msgid "Select the first of the two possibly equal vectors..."
-msgstr ""
-
-#: objects/tests_type.cc:348
-msgid "Check whether this vector is equal to the other vector"
-msgstr ""
-
-#: objects/tests_type.cc:349
-msgid "Select the other of the two possibly equal vectors..."
-msgstr ""
-
-#: objects/tests_type.cc:376
-msgid "The two vectors are the same."
-msgstr ""
-
-#: objects/tests_type.cc:378
-msgid "The two vectors are not the same."
-msgstr ""
-
-#: objects/tests_type.cc:388
-msgid "Check whether this object exists"
-msgstr ""
-
-#: objects/tests_type.cc:389
-msgid "Select the object for the existence check..."
-msgstr ""
-
-#: objects/tests_type.cc:413
-msgid "The object exists."
-msgstr ""
-
-#: objects/tests_type.cc:415
-msgid "The object does not exist."
-msgstr ""
-
-#: objects/text_imp.cc:84
-msgid "Text"
-msgstr ""
-
-#: objects/text_imp.cc:147
-msgid "label"
-msgstr ""
-
-#: objects/text_imp.cc:148
-msgid "Select this label"
-msgstr ""
-
-#: objects/text_imp.cc:149
-#, kde-format
-msgid "Select label %1"
-msgstr ""
-
-#: objects/text_imp.cc:150
-msgid "Remove a Label"
-msgstr ""
-
-#: objects/text_imp.cc:151
-msgid "Add a Label"
-msgstr ""
-
-#: objects/text_imp.cc:152
-msgid "Move a Label"
-msgstr ""
-
-#: objects/text_imp.cc:153
-msgid "Attach to this label"
-msgstr ""
-
-#: objects/text_imp.cc:154
-msgid "Show a Label"
-msgstr ""
-
-#: objects/text_imp.cc:155
-msgid "Hide a Label"
-msgstr ""
-
-#: objects/text_imp.cc:193
-msgid "numeric label"
-msgstr ""
-
-#: objects/text_imp.cc:194
-msgid "Select this numeric label"
-msgstr ""
-
-#: objects/text_imp.cc:195
-#, kde-format
-msgid "Select numeric label %1"
-msgstr ""
-
-#: objects/text_imp.cc:196
-msgid "Remove a Numeric Label"
-msgstr ""
-
-#: objects/text_imp.cc:197
-msgid "Add a Numeric Label"
-msgstr ""
-
-#: objects/text_imp.cc:198
-msgid "Move a Numeric Label"
-msgstr ""
-
-#: objects/text_imp.cc:199
-msgid "Attach to this numeric label"
-msgstr ""
-
-#: objects/text_imp.cc:200
-msgid "Show a Numeric Label"
-msgstr ""
-
-#: objects/text_imp.cc:201
-msgid "Hide a Numeric Label"
-msgstr ""
-
-#: objects/text_imp.cc:231 objects/text_imp.cc:323
-msgid "Numeric value"
-msgstr ""
-
-#: objects/text_imp.cc:285
-msgid "boolean label"
-msgstr ""
-
-#: objects/text_imp.cc:286
-msgid "Select this boolean label"
-msgstr ""
-
-#: objects/text_imp.cc:287
-#, kde-format
-msgid "Select boolean label %1"
-msgstr ""
-
-#: objects/text_imp.cc:288
-msgid "Remove a Boolean Label"
-msgstr ""
-
-#: objects/text_imp.cc:289
-msgid "Add a Boolean Label"
-msgstr ""
-
-#: objects/text_imp.cc:290
-msgid "Move a Boolean Label"
-msgstr ""
-
-#: objects/text_imp.cc:291
-msgid "Attach to this boolean label"
-msgstr ""
-
-#: objects/text_imp.cc:292
-msgid "Show a Boolean Label"
-msgstr ""
-
-#: objects/text_imp.cc:293
-msgid "Hide a Boolean Label"
-msgstr ""
-
-#: objects/text_type.cc:176
-msgid "&Copy Text"
-msgstr ""
-
-#: objects/text_type.cc:177
-msgid "&Toggle Frame"
-msgstr ""
-
-#: objects/text_type.cc:178
-msgid "Set &Font..."
-msgstr ""
-
-#: objects/text_type.cc:207
-msgid "Toggle Label Frame"
-msgstr ""
-
-#: objects/text_type.cc:219
-msgid "Change Label Font"
-msgstr ""
-
-#: objects/text_type.cc:246
-msgid "&Redefine..."
-msgstr ""
-
-#: objects/text_type.cc:297
-msgid "Change &Value..."
-msgstr ""
-
-#: objects/text_type.cc:325
-msgid "Enter the new value:"
-msgstr ""
-
-#: objects/text_type.cc:330
-msgid "Change Displayed Value"
-msgstr ""
-
-#: objects/transform_types.cc:35
-msgid "Translate this object"
-msgstr ""
-
-#: objects/transform_types.cc:36
-msgid "Select the object to translate..."
-msgstr ""
-
-#: objects/transform_types.cc:37
-msgid "Translate by this vector"
-msgstr ""
-
-#: objects/transform_types.cc:38
-msgid "Select the vector to translate by..."
-msgstr ""
-
-#: objects/transform_types.cc:70 objects/transform_types.cc:105
-msgid "Reflect this object"
-msgstr ""
-
-#: objects/transform_types.cc:71 objects/transform_types.cc:106
-msgid "Select the object to reflect..."
-msgstr ""
-
-#: objects/transform_types.cc:72
-msgid "Reflect in this point"
-msgstr ""
-
-#: objects/transform_types.cc:73
-msgid "Select the point to reflect in..."
-msgstr ""
-
-#: objects/transform_types.cc:107
-msgid "Reflect in this line"
-msgstr ""
-
-#: objects/transform_types.cc:108
-msgid "Select the line to reflect in..."
-msgstr ""
-
-#: objects/transform_types.cc:140
-msgid "Rotate this object"
-msgstr ""
-
-#: objects/transform_types.cc:141
-msgid "Select the object to rotate..."
-msgstr ""
-
-#: objects/transform_types.cc:142
-msgid "Rotate around this point"
-msgstr ""
-
-#: objects/transform_types.cc:143
-msgid "Select the center point of the rotation..."
-msgstr ""
-
-#: objects/transform_types.cc:146
-msgid "Rotate by this angle"
-msgstr ""
-
-#: objects/transform_types.cc:147
-msgid "Select the angle of the rotation..."
-msgstr ""
-
-#: objects/transform_types.cc:182 objects/transform_types.cc:223
-#: objects/transform_types.cc:272 objects/transform_types.cc:310
-msgid "Scale this object"
-msgstr ""
-
-#: objects/transform_types.cc:183 objects/transform_types.cc:224
-msgid "Select the object to scale..."
-msgstr ""
-
-#: objects/transform_types.cc:184 objects/transform_types.cc:225
-msgid "Scale with this center"
-msgstr ""
-
-#: objects/transform_types.cc:185 objects/transform_types.cc:226
-msgid "Select the center point of the scaling..."
-msgstr ""
-
-#: objects/transform_types.cc:188 objects/transform_types.cc:275
-msgid "Scale by this length"
-msgstr ""
-
-#: objects/transform_types.cc:189 objects/transform_types.cc:276
-msgid ""
-"Select a length or a segment whose length is the factor of the scaling..."
-msgstr ""
-
-#: objects/transform_types.cc:231 objects/transform_types.cc:314
-msgid "Scale this length..."
-msgstr ""
-
-#: objects/transform_types.cc:232 objects/transform_types.cc:315
-msgid ""
-"Select the first of two lengths whose ratio is the factor of the scaling..."
-msgstr ""
-
-#: objects/transform_types.cc:233 objects/transform_types.cc:316
-msgid "...to this other length"
-msgstr ""
-
-#: objects/transform_types.cc:234 objects/transform_types.cc:317
-msgid ""
-"Select the second of two lengths whose ratio is the factor of the scaling..."
-msgstr ""
-
-#: objects/transform_types.cc:272 objects/transform_types.cc:310
-msgid "Select the object to scale"
-msgstr ""
-
-#: objects/transform_types.cc:273 objects/transform_types.cc:311
-msgid "Scale over this line"
-msgstr ""
-
-#: objects/transform_types.cc:273 objects/transform_types.cc:311
-msgid "Select the line to scale over"
-msgstr ""
-
-#: objects/transform_types.cc:355
-msgid "Projectively rotate this object"
-msgstr ""
-
-#: objects/transform_types.cc:355
-msgid "Select the object to rotate projectively"
-msgstr ""
-
-#: objects/transform_types.cc:356
-msgid "Projectively rotate with this half-line"
-msgstr ""
-
-#: objects/transform_types.cc:356
-msgid ""
-"Select the half line of the projective rotation that you want to apply to "
-"the object"
-msgstr ""
-
-#: objects/transform_types.cc:357
-msgid "Projectively rotate by this angle"
-msgstr ""
-
-#: objects/transform_types.cc:357
-msgid ""
-"Select the angle of the projective rotation that you want to apply to the "
-"object"
-msgstr ""
-
-#: objects/transform_types.cc:392
-msgid "Harmonic Homology of this object"
-msgstr ""
-
-#: objects/transform_types.cc:393 objects/transform_types.cc:430
-#: objects/transform_types.cc:472 objects/transform_types.cc:529
-#: objects/transform_types.cc:571 objects/transform_types.cc:894
-msgid "Select the object to transform..."
-msgstr ""
-
-#: objects/transform_types.cc:394
-msgid "Harmonic Homology with this center"
-msgstr ""
-
-#: objects/transform_types.cc:395
-msgid "Select the center point of the harmonic homology..."
-msgstr ""
-
-#: objects/transform_types.cc:396
-msgid "Harmonic Homology with this axis"
-msgstr ""
-
-#: objects/transform_types.cc:397
-msgid "Select the axis of the harmonic homology..."
-msgstr ""
-
-#: objects/transform_types.cc:429 objects/transform_types.cc:471
-msgid "Generic affinity of this object"
-msgstr ""
-
-#: objects/transform_types.cc:431
-msgid "Map this triangle"
-msgstr ""
-
-#: objects/transform_types.cc:432
-msgid ""
-"Select the triangle that has to be transformed onto a given triangle..."
-msgstr ""
-
-#: objects/transform_types.cc:433
-msgid "onto this other triangle"
-msgstr ""
-
-#: objects/transform_types.cc:434
-msgid ""
-"Select the triangle that is the image by the affinity of the first "
-"triangle..."
-msgstr ""
-
-#: objects/transform_types.cc:473
-msgid "First of 3 starting points"
-msgstr ""
-
-#: objects/transform_types.cc:474
-msgid ""
-"Select the first of the three starting points of the generic affinity..."
-msgstr ""
-
-#: objects/transform_types.cc:475
-msgid "Second of 3 starting points"
-msgstr ""
-
-#: objects/transform_types.cc:476
-msgid ""
-"Select the second of the three starting points of the generic affinity..."
-msgstr ""
-
-#: objects/transform_types.cc:477
-msgid "Third of 3 starting points"
-msgstr ""
-
-#: objects/transform_types.cc:478
-msgid ""
-"Select the third of the three starting points of the generic affinity..."
-msgstr ""
-
-#: objects/transform_types.cc:479 objects/transform_types.cc:580
-msgid "Transformed position of first point"
-msgstr ""
-
-#: objects/transform_types.cc:480
-msgid "Select the first of the three end points of the generic affinity..."
-msgstr ""
-
-#: objects/transform_types.cc:481 objects/transform_types.cc:582
-msgid "Transformed position of second point"
-msgstr ""
-
-#: objects/transform_types.cc:482
-msgid "Select the second of the three end points of the generic affinity..."
-msgstr ""
-
-#: objects/transform_types.cc:483 objects/transform_types.cc:584
-msgid "Transformed position of third point"
-msgstr ""
-
-#: objects/transform_types.cc:484
-msgid "Select the third of the three end points of the generic affinity..."
-msgstr ""
-
-#: objects/transform_types.cc:528 objects/transform_types.cc:570
-msgid "Generic projective transformation of this object"
-msgstr ""
-
-#: objects/transform_types.cc:530
-msgid "Map this quadrilateral"
-msgstr ""
-
-#: objects/transform_types.cc:531
-msgid ""
-"Select the quadrilateral that has to be transformed onto a given "
-"quadrilateral..."
-msgstr ""
-
-#: objects/transform_types.cc:532
-msgid "onto this other quadrilateral"
-msgstr ""
-
-#: objects/transform_types.cc:533
-msgid ""
-"Select the quadrilateral that is the image by the projective transformation "
-"of the first quadrilateral..."
-msgstr ""
-
-#: objects/transform_types.cc:572
-msgid "First of 4 starting points"
-msgstr ""
-
-#: objects/transform_types.cc:573
-msgid ""
-"Select the first of the four starting points of the generic projectivity..."
-msgstr ""
-
-#: objects/transform_types.cc:574
-msgid "Second of 4 starting points"
-msgstr ""
-
-#: objects/transform_types.cc:575
-msgid ""
-"Select the second of the four starting points of the generic projectivity..."
-msgstr ""
-
-#: objects/transform_types.cc:576
-msgid "Third of 4 starting points"
-msgstr ""
-
-#: objects/transform_types.cc:577
-msgid ""
-"Select the third of the four starting points of the generic projectivity..."
-msgstr ""
-
-#: objects/transform_types.cc:578
-msgid "Fourth of 4 starting points"
-msgstr ""
-
-#: objects/transform_types.cc:579
-msgid ""
-"Select the fourth of the four starting points of the generic projectivity..."
-msgstr ""
-
-#: objects/transform_types.cc:581
-msgid ""
-"Select the first of the four end points of the generic projectivity..."
-msgstr ""
-
-#: objects/transform_types.cc:583
-msgid ""
-"Select the second of the four end points of the generic projectivity..."
-msgstr ""
-
-#: objects/transform_types.cc:585
-msgid ""
-"Select the third of the four end points of the generic projectivity..."
-msgstr ""
-
-#: objects/transform_types.cc:586
-msgid "Transformed position of fourth point"
-msgstr ""
-
-#: objects/transform_types.cc:587
-msgid ""
-"Select the fourth of the four end points of the generic projectivity..."
-msgstr ""
-
-#: objects/transform_types.cc:631
-msgid "Cast the shadow of this object"
-msgstr ""
-
-#: objects/transform_types.cc:632
-msgid "Select the object of which you want to construct the shadow..."
-msgstr ""
-
-#: objects/transform_types.cc:633
-msgid "Cast a shadow from this light source"
-msgstr ""
-
-#: objects/transform_types.cc:634
-msgid "Select the light source from which the shadow should originate..."
-msgstr ""
-
-#: objects/transform_types.cc:636
-msgid "Cast a shadow on the horizon represented by this line"
-msgstr ""
-
-#: objects/transform_types.cc:637
-msgid "Select the horizon for the shadow..."
-msgstr ""
-
-#: objects/transform_types.cc:819
-msgid "Transform this object"
-msgstr ""
-
-#: objects/transform_types.cc:820
-msgid "Transform using this transformation"
-msgstr ""
-
-#: objects/transform_types.cc:893
-msgid "Apply a similitude to this object"
-msgstr ""
-
-#: objects/transform_types.cc:895
-msgid "Apply a similitude with this center"
-msgstr ""
-
-#: objects/transform_types.cc:896
-msgid "Select the center for the similitude..."
-msgstr ""
-
-#: objects/transform_types.cc:897
-msgid "Apply a similitude mapping this point onto another point"
-msgstr ""
-
-#: objects/transform_types.cc:898
-msgid ""
-"Select the point which the similitude should map onto another point..."
-msgstr ""
-
-#: objects/transform_types.cc:899
-msgid "Apply a similitude mapping a point onto this point"
-msgstr ""
-
-#: objects/transform_types.cc:900
-msgid ""
-"Select the point onto which the similitude should map the first point..."
-msgstr ""
-
-#: objects/vector_type.cc:26
-msgid "Construct a vector from this point"
-msgstr ""
-
-#: objects/vector_type.cc:27
-msgid "Select the start point of the new vector..."
-msgstr ""
-
-#: objects/vector_type.cc:28
-msgid "Construct a vector to this point"
-msgstr ""
-
-#: objects/vector_type.cc:29
-msgid "Select the end point of the new vector..."
-msgstr ""
-
-#: objects/vector_type.cc:61
-msgid "Construct the vector sum of this vector and another one."
-msgstr ""
-
-#: objects/vector_type.cc:62
-msgid ""
-"Select the first of the two vectors of which you want to construct the sum..."
-msgstr ""
-
-#: objects/vector_type.cc:63
-msgid "Construct the vector sum of this vector and the other one."
-msgstr ""
-
-#: objects/vector_type.cc:64
-msgid ""
-"Select the other of the two vectors of which you want to construct the sum..."
-msgstr ""
-
-#: objects/vector_type.cc:65
-msgid "Construct the vector sum starting at this point."
-msgstr ""
-
-#: objects/vector_type.cc:66
-msgid "Select the point to construct the sum vector in..."
-msgstr ""
-
-#: scripting/newscriptwizard.cc:63
-msgid "New Script"
-msgstr ""
-
-#: scripting/newscriptwizard.cc:73
-msgid ""
-"Select the argument objects (if any)\n"
-"in the Kig window and press \"Next\"."
-msgstr ""
-
-#: scripting/newscriptwizard.cc:79
-msgid "Enter Code"
-msgstr ""
-
-#: scripting/script-common.cc:35
-msgid "Now fill in the code:"
-msgstr ""
-
-#: scripting/script-common.cc:36
-msgid "Now fill in the Python code:"
-msgstr ""
-
-#: scripting/script-common.cc:54
-#, kde-format
-msgctxt ""
-"Note to translators: this should be a default name for an argument in a "
-"Python function. The default is \"arg%1\" which would become arg1, arg2, "
-"etc. Give something which seems appropriate for your language."
-msgid "arg%1"
-msgstr ""
-
-#: scripting/script_mode.cc:207
-msgid ""
-"The Python interpreter caught an error during the execution of your script. "
-"Please fix the script and click the Finish button again."
-msgstr ""
-
-#: scripting/script_mode.cc:209 scripting/script_mode.cc:351
-#, kde-format
-msgid ""
-"The Python Interpreter generated the following error output:\n"
-"%1"
-msgstr ""
-
-#: scripting/script_mode.cc:214
-msgid ""
-"There seems to be an error in your script. The Python interpreter reported "
-"no errors, but the script does not generate a valid object. Please fix the "
-"script, and click the Finish button again."
-msgstr ""
-
-#: scripting/script_mode.cc:317
-msgctxt "'Edit' is a verb"
-msgid "Edit Script"
-msgstr ""
-
-#: scripting/script_mode.cc:339
-msgid "Edit Python Script"
-msgstr ""
-
-#: scripting/script_mode.cc:349
-msgid ""
-"The Python interpreter caught an error during the execution of your script. "
-"Please fix the script."
-msgstr ""
-
-#: scripting/script_mode.cc:356
-msgid ""
-"There seems to be an error in your script. The Python interpreter reported "
-"no errors, but the script does not generate a valid object. Please fix the "
-"script."
-msgstr ""
-
-#: kig/kig.cpp:90
-msgid "Could not find the necessary Kig library, check your installation."
-msgstr ""
-
-#: kig/kig.cpp:203
-#, kde-format
-msgid "Save changes to document %1?"
-msgstr ""
-
-#: kig/kig.cpp:204
-msgid "Save Changes?"
-msgstr ""
-
-#: kig/kig.cpp:239
-msgid ""
-"*.kig *.kigz *.seg *.fgeo *.fig *.FIG|All Supported Files (*.kig *.kigz "
-"*.seg *.fgeo *.fig)\n"
-"*.kig|Kig Documents (*.kig)\n"
-"*.kigz|Compressed Kig Documents (*.kigz)\n"
-"*.kgeo|KGeo Documents (*.kgeo)\n"
-"*.seg|KSeg Documents (*.seg)\n"
-"*.fgeo|Dr. Geo Documents (*.fgeo)\n"
-"*.fig *.FIG|Cabri Documents (*.fig *.FIG)"
-msgstr ""
-
-#: kig/kig_commands.cpp:100
-#, kde-format
-msgid "Remove %1 Object"
-msgid_plural "Remove %1 Objects"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
-#: kig/kig_commands.cpp:112
-#, kde-format
-msgid "Add %1 Object"
-msgid_plural "Add %1 Objects"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
-#: kig/kig_part.cpp:85
-msgid "KigPart"
-msgstr ""
-
-#: kig/kig_part.cpp:89
-msgid "&Set Coordinate System"
-msgstr ""
-
-#: kig/kig_part.cpp:130
-msgid "Kig Options"
-msgstr ""
-
-#: kig/kig_part.cpp:134
-msgid "Show grid"
-msgstr ""
-
-#: kig/kig_part.cpp:137
-msgid "Show axes"
-msgstr "إظهار المحاور"
-
-#: kig/kig_part.cpp:226
-msgid "Invert Selection"
-msgstr ""
-
-#: kig/kig_part.cpp:233
-msgid "&Delete Objects"
-msgstr ""
-
-#: kig/kig_part.cpp:237
-msgid "Delete the selected objects"
-msgstr ""
-
-#: kig/kig_part.cpp:239
-msgid "Cancel Construction"
-msgstr ""
-
-#: kig/kig_part.cpp:244
-msgid "Cancel the construction of the object being constructed"
-msgstr ""
-
-#: kig/kig_part.cpp:247
-msgid "Repeat Construction"
-msgstr ""
-
-#: kig/kig_part.cpp:252
-msgid "Repeat the last construction (with new data)"
-msgstr ""
-
-#: kig/kig_part.cpp:258
-msgid "Show all hidden objects"
-msgstr ""
-
-#: kig/kig_part.cpp:261
-msgid "&New Macro..."
-msgstr ""
-
-#: kig/kig_part.cpp:264
-msgid "Define a new macro"
-msgstr ""
-
-#: kig/kig_part.cpp:266
-msgid "Manage &Types..."
-msgstr ""
-
-#: kig/kig_part.cpp:269
-msgid "Manage macro types."
-msgstr ""
-
-#: kig/kig_part.cpp:271
-msgid "&Browse History..."
-msgstr ""
-
-#: kig/kig_part.cpp:274
-msgid "Browse the history of the current construction."
-msgstr ""
-
-#: kig/kig_part.cpp:281 kig/kig_part.cpp:282
-msgid "Zoom in on the document"
-msgstr ""
-
-#: kig/kig_part.cpp:286 kig/kig_part.cpp:287
-msgid "Zoom out of the document"
-msgstr ""
-
-#: kig/kig_part.cpp:293 kig/kig_part.cpp:294
-msgid "Recenter the screen on the document"
-msgstr ""
-
-#: kig/kig_part.cpp:297 kig/kig_part.cpp:298
-msgid "View this document full-screen."
-msgstr ""
-
-#: kig/kig_part.cpp:301
-msgid "&Select Shown Area"
-msgstr ""
-
-#: kig/kig_part.cpp:304 kig/kig_part.cpp:305
-msgid "Select the area that you want to be shown in the window."
-msgstr ""
-
-#: kig/kig_part.cpp:307
-msgid "S&elect Zoom Area"
-msgstr ""
-
-#: kig/kig_part.cpp:313
-msgid "Show &Grid"
-msgstr ""
-
-#: kig/kig_part.cpp:315
-msgid "Show or hide the grid."
-msgstr ""
-
-#: kig/kig_part.cpp:319
-msgid "Show &Axes"
-msgstr ""
-
-#: kig/kig_part.cpp:321
-msgid "Show or hide the axes."
-msgstr ""
-
-#: kig/kig_part.cpp:325
-msgid "Wear Infrared Glasses"
-msgstr ""
-
-#: kig/kig_part.cpp:327
-msgid "Enable/disable hidden objects' visibility."
-msgstr ""
-
-#: kig/kig_part.cpp:359
-#, kde-format
-msgid "Repeat Construction (%1)"
-msgstr ""
-
-#: kig/kig_part.cpp:361
-#, kde-format
-msgid "Repeat %1 (with new data)"
-msgstr ""
-
-#: kig/kig_part.cpp:390
-#, kde-format
-msgid ""
-"The file \"%1\" you tried to open does not exist. Please verify that you "
-"entered the correct path."
-msgstr ""
-
-#: kig/kig_part.cpp:392
-msgid "File Not Found"
-msgstr ""
-
-#: kig/kig_part.cpp:410
-#, kde-format
-msgid ""
-"You tried to open a document of type \"%1\"; unfortunately, Kig does not "
-"support this format. If you think the format in question would be worth "
-"implementing support for, you can always ask us nicely on "
-"mailto:pino@kde.org or do the work yourself and send me a patch."
-msgstr ""
-
-#: kig/kig_part.cpp:416 kig/kig_part.cpp:459
-msgid "Format Not Supported"
-msgstr ""
-
-#: kig/kig_part.cpp:457
-msgid ""
-"Kig does not support saving to any other file format than its own. Save to "
-"Kig's format instead?"
-msgstr ""
-
-#: kig/kig_part.cpp:459
-msgid "Save Kig Format"
-msgstr ""
-
-#: kig/kig_part.cpp:646
-msgid ""
-"*.kig|Kig Documents (*.kig)\n"
-"*.kigz|Compressed Kig Documents (*.kigz)"
-msgstr ""
-
-#: kig/kig_part.cpp:815
-msgid "Print Geometry"
-msgstr ""
-
-#: kig/kig_part.cpp:882
-#, kde-format
-msgid "Hide %1 Object"
-msgid_plural "Hide %1 Objects"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
-#: kig/kig_part.cpp:901
-#, kde-format
-msgid "Show %1 Object"
-msgid_plural "Show %1 Objects"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
-#: kig/kig_view.cpp:220
-msgid "Zoom In"
-msgstr ""
-
-#: kig/kig_view.cpp:240
-msgid "Zoom Out"
-msgstr ""
-
-#: kig/kig_view.cpp:520
-msgid "Recenter View"
-msgstr ""
-
-#: kig/kig_view.cpp:542
-msgid "Select the rectangle that should be shown."
-msgstr ""
-
-#: kig/kig_view.cpp:550 kig/kig_view.cpp:598
-msgid "Change Shown Part of Screen"
-msgstr ""
-
-#: kig/kig_view.cpp:587
-msgid "Select Zoom Area"
-msgstr ""
-
-#: kig/kig_view.cpp:588
-msgid ""
-"Select the zoom area by entering the coordinates<br />of the upper left "
-"corner and the lower right corner."
-msgstr ""
-
-#: kig/main.cpp:98
-msgid "Kig"
-msgstr ""
-
-#: kig/main.cpp:104
-msgid ""
-"Do not show a GUI. Convert the specified file to the native Kig format. "
-"Output goes to stdout unless --outfile is specified."
-msgstr ""
-
-#: kig/main.cpp:106
-msgid ""
-"File to output the created native file to. '-' means output to stdout. "
-"Default is stdout as well."
-msgstr ""
-
-#: kig/main.cpp:107
-msgid "Document to open"
-msgstr ""
-
-#: misc/coordinate_system.cpp:327
-msgid ""
-"Enter coordinates in the following format: \"x;y\",\n"
-"where x is the x coordinate, and y is the y coordinate."
-msgstr ""
-
-#: misc/coordinate_system.cpp:333
-msgid ""
-"Enter coordinates in the following format: <b>\"x;y\"</b>,<br />where x is "
-"the x coordinate, and y is the y coordinate."
-msgstr ""
-
-#: misc/coordinate_system.cpp:375
-msgid ""
-"Enter coordinates in the following format: \"r; θ°\",\n"
-"where r and θ are the polar coordinates."
-msgstr ""
-
-#: misc/coordinate_system.cpp:382
-msgid ""
-"Enter coordinates in the following format: <b>\"r; θ°\"</b>,<br />where r "
-"and θ are the polar coordinates."
-msgstr ""
-
-#: misc/coordinate_system.cpp:534
-msgid "&Euclidean"
-msgstr ""
-
-#: misc/coordinate_system.cpp:535
-msgid "&Polar"
-msgstr ""
-
-#: misc/coordinate_system.cpp:585
-msgid "Set Euclidean Coordinate System"
-msgstr ""
-
-#: misc/coordinate_system.cpp:587
-msgid "Set Polar Coordinate System"
-msgstr ""
-
-#: modes/typesdialog.cpp:130
-msgid "Macro"
-msgstr ""
-
-#: modes/typesdialog.cpp:313
-msgid "Type"
-msgstr ""
-
-#: modes/typesdialog.cpp:315
-msgid "Description"
-msgstr ""
-
-#: modes/typesdialog.cpp:339
-msgid "Manage Types"
-msgstr ""
-
-#: modes/typesdialog.cpp:426
-#, kde-format
-msgid "Are you sure you want to delete this type?"
-msgid_plural "Are you sure you want to delete these %1 types?"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
-#: modes/typesdialog.cpp:428
-msgid "Are You Sure?"
-msgstr ""
-
-#: modes/typesdialog.cpp:451 modes/typesdialog.cpp:466
-msgid ""
-"*.kigt|Kig Types Files\n"
-"*|All Files"
-msgstr ""
-
-#: modes/typesdialog.cpp:451
-msgid "Export Types"
-msgstr ""
-
-#: modes/typesdialog.cpp:466
-msgid "Import Types"
-msgstr ""
-
-#: modes/typesdialog.cpp:494
-msgid ""
-"There is more than one type selected. You can only edit one type at a time. "
-"Please select only the type you want to edit and try again."
-msgstr ""
-
-#: modes/typesdialog.cpp:497
-msgid "More Than One Type Selected"
-msgstr ""
diff -Nru language-pack-kde-ar-12.04+20120412/data/ar/LC_MESSAGES/kinfocenter.po language-pack-kde-ar-12.04+20120417/data/ar/LC_MESSAGES/kinfocenter.po
--- language-pack-kde-ar-12.04+20120412/data/ar/LC_MESSAGES/kinfocenter.po	2012-04-13 10:35:39.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-ar-12.04+20120417/data/ar/LC_MESSAGES/kinfocenter.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
@@ -1,165 +0,0 @@
-# translation of kinfocenter.po to Arabic
-# translation of kcontrol.po to
-# Copyright (C) 2001,2002, 2004, 2006, 2007, 2008 Free Software Foundation, Inc.
-# Isam Bayazidi <bayazidi@arabeyes.org>, 2001,2002.
-# Sayed Jaffer Al-Mosawi <mosawi@arabeyes.org>, 2002.
-# Munzir Taha <munzir@kacst.edu.sa>, 2004.
-# محمد سعد  Mohamed SAAD <metehyi@free.fr>, 2006.
-# AbdulAziz AlSharif <a.a-a.s@hotmail.com>, 2007.
-# Youssef Chahibi <chahibi@gmail.com>, 2007.
-# zayed <zayed.alsaidi@gmail.com>, 2008.
-# Zayed Al-Saidi <zayed.alsaidi@gmail.com>, 2009.
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: kinfocenter\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-07 19:16+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-04-11 04:53+0000\n"
-"Last-Translator: Zayed Amer Al-Saidi <zayed.alsaidi@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Arabic <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n % 100 >= "
-"3 && n % 100 <= 10 ? 3 : n % 100 >= 11 && n % 100 <= 99 ? 4 : 5;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-12 14:13+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15070)\n"
-"X-Poedit-Language: Arabic\n"
-
-#: infocenter.cpp:57
-msgctxt "Main window title"
-msgid "KInfocenter"
-msgstr ""
-
-#: infocenter.cpp:136
-msgctxt "Information about current module located in about menu"
-msgid "About Current Information Module"
-msgstr ""
-
-#: infocenter.cpp:141
-msgctxt "Export button label"
-msgid "Export"
-msgstr ""
-
-#: infocenter.cpp:145
-msgctxt "Module help button label"
-msgid "Module Help"
-msgstr ""
-
-#: infocenter.cpp:148
-msgctxt "Help button label"
-msgid "Help"
-msgstr ""
-
-#: infocenter.cpp:188
-msgctxt "Search Bar Click Message"
-msgid "Search"
-msgstr ""
-
-#: infocenter.cpp:194
-msgctxt "Kaction search label"
-msgid "Search Modules"
-msgstr ""
-
-#: infocenter.cpp:250
-msgid "Export of the module has produced no output."
-msgstr ""
-
-#: infocenter.cpp:261
-msgid "Unable to open file to write export information"
-msgstr ""
-
-#: infocenter.cpp:266
-#, kde-format
-msgid "Export information for %1"
-msgstr ""
-
-#: infocenter.cpp:270
-msgid "Information exported"
-msgstr ""
-
-#: infokcmmodel.cpp:31
-msgid "Information Modules"
-msgstr ""
-
-#: kcmcontainer.cpp:117
-#, kde-format
-msgid "%1  ( %2 )"
-msgstr ""
-
-#: aboutwidget.cpp:38 main.cpp:91
-msgid "KDE Info Center"
-msgstr "مركز معلومات كدي"
-
-#: main.cpp:92
-msgid "The KDE Info Center"
-msgstr "مركز معلومات كدي"
-
-#: main.cpp:42
-msgid "(c) 2009-2010, The KDE SC KInfocenter Development Team"
-msgstr ""
-
-#: main.cpp:47
-msgid "David Hubner"
-msgstr ""
-
-#: main.cpp:98
-msgid "Current Maintainer"
-msgstr "المشرف الحالي على المشروع"
-
-#: main.cpp:99
-msgid "Helge Deller"
-msgstr "Helge Deller"
-
-#: main.cpp:99
-msgid "Previous Maintainer"
-msgstr "المشرف السابق على المشروع"
-
-#: main.cpp:100
-msgid "Matthias Hoelzer-Kluepfel"
-msgstr "Matthias Hoelzer-Kluepfel"
-
-#: main.cpp:101
-msgid "Matthias Elter"
-msgstr "Matthias Elter"
-
-#: main.cpp:102
-msgid "Matthias Ettrich"
-msgstr "Matthias Ettrich"
-
-#: main.cpp:103
-msgid "Waldo Bastian"
-msgstr "Waldo Bastian"
-
-#: main.cpp:98
-msgid "Nicolas Ternisien"
-msgstr "Nicolas Ternisien"
-
-#: rc.cpp:1
-msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
-msgid "Your names"
-msgstr "Majed Ali,زايد السعيدي, ,Launchpad Contributions:,Youssef Chahibi"
-
-#: rc.cpp:2
-msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
-msgid "Your emails"
-msgstr "GMajedli@gmail.com,zayed.alsaidi@gmail.com,,,"
-
-#. i18n: file: kinfocenterui.rc:16
-#. i18n: ectx: ToolBar (mainToolBar)
-#: rc.cpp:3 rc.cpp:8
-msgctxt "@title:menu"
-msgid "Main Toolbar"
-msgstr ""
-
-#: sidepanel.cpp:99
-msgid "Clear Search"
-msgstr ""
-
-#: sidepanel.cpp:102
-msgid "Expand All Categories"
-msgstr ""
-
-#: sidepanel.cpp:105
-msgid "Collapse All Categories"
-msgstr ""
diff -Nru language-pack-kde-ar-12.04+20120412/data/ar/LC_MESSAGES/kio4.po language-pack-kde-ar-12.04+20120417/data/ar/LC_MESSAGES/kio4.po
--- language-pack-kde-ar-12.04+20120412/data/ar/LC_MESSAGES/kio4.po	2012-04-13 10:35:26.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-ar-12.04+20120417/data/ar/LC_MESSAGES/kio4.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
@@ -1,6790 +0,0 @@
-# translation of kio4.po to Arabic
-# translation of kio4.po to
-# kdelibs.po - Arabic Translation.
-# Copyright (C) 2001,2002,2003, 2004, 2006, 2007, 2008, 2009 Free Software Foundation, Inc.
-# Isam Bayazidi <bayazidi@arabeyes.org>, 2001,2003.
-# Sayed Jaffer Al-Mosawi <mosawi@arabeyes.org>, 2002.
-# Hicham Amaoui <amaoui@wanadoo.fr>, 2002.
-# Youcef Rabah Rahal <rahal@arabeyes.org>, 2003.
-# Ahmad M. Zawawi <azawawi@emirates.net.ae>, 2004.
-# Ahmad M. Zawawi <zawawi@arabeyes.org>, 2004.
-# Usamah Ali Al-Maqdad <msareehi@kacst.edu.sa>, 2004.
-# محمد سعد  Mohamed SAAD <metehyi@free.fr>, 2006.
-# Youssef Chahibi <chahibi@gmail.com>, 2007.
-# zayed <zayed.alsaidi@gmail.com>, 2008, 2009.
-# Zayed Al-Saidi <zayed.alsaidi@gmail.com>, 2009.
-#
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: kio4\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-07 13:46+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-04-11 05:32+0000\n"
-"Last-Translator: Zayed Amer Al-Saidi <zayed.alsaidi@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Arabic <linuxac-kde-arabic-team@googlegroups.com>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n % 100 >= "
-"3 && n % 100 <= 10 ? 3 : n % 100 >= 11 && n % 100 <= 99 ? 4 : 5;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-12 12:34+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15070)\n"
-"Language: ar\n"
-
-#: kssl/ksslcertificate.cpp:204
-msgid "Signature Algorithm: "
-msgstr "خوارزمية التوقيع: "
-
-#: kssl/ksslcertificate.cpp:205
-msgid "Unknown"
-msgstr "مجهول"
-
-#: kssl/ksslcertificate.cpp:208
-msgid "Signature Contents:"
-msgstr "محتويات التوقيع:"
-
-#: kssl/ksslcertificate.cpp:348
-msgctxt "Unknown"
-msgid "Unknown key algorithm"
-msgstr "خوارزمية مفتاح مجهولة"
-
-#: kssl/ksslcertificate.cpp:352
-#, kde-format
-msgid "Key type: RSA (%1 bit)"
-msgstr "نوع المفتاح: RSA (%1 بت)"
-
-#: kssl/ksslcertificate.cpp:354
-msgid "Modulus: "
-msgstr "باقي القسمة: "
-
-#: kssl/ksslcertificate.cpp:368
-msgid "Exponent: 0x"
-msgstr "المضاعف: 0x"
-
-#: kssl/ksslcertificate.cpp:377
-#, kde-format
-msgid "Key type: DSA (%1 bit)"
-msgstr "نوع المفتاح: DSA (%1 بت)"
-
-#: kssl/ksslcertificate.cpp:379
-msgid "Prime: "
-msgstr "أولي: "
-
-#: kssl/ksslcertificate.cpp:393
-msgid "160 bit prime factor: "
-msgstr "معامل أولي من 160 بت: "
-
-#: kssl/ksslcertificate.cpp:421
-msgid "Public key: "
-msgstr "المفتاح العام: "
-
-#: kssl/ksslcertificate.cpp:1051
-msgid "The certificate is valid."
-msgstr "الشهادة صالحة."
-
-#: kssl/ksslcertificate.cpp:1053
-msgid ""
-"Retrieval of the issuer certificate failed. This means the CA's (Certificate "
-"Authority) certificate can not be found."
-msgstr ""
-"فشل جلب شهادة المُصدر . هذا يعني أنه لا يمكن إيجاد الشهادة السلطة CA ."
-
-#: kssl/ksslcertificate.cpp:1055
-msgid ""
-"Retrieval of the CRL (Certificate Revocation List) failed. This means the "
-"CA's (Certificate Authority) CRL can not be found."
-msgstr ""
-"فشل جلب قائمة إبطال الشهادة CRL . هذا يعني أنه لا يمكن إيجاد شهادة السلطة CA "
-"لقائمة إبطال الشهادة."
-
-#: kssl/ksslcertificate.cpp:1057
-msgid ""
-"The decryption of the certificate's signature failed. This means it could "
-"not even be calculated as opposed to just not matching the expected result."
-msgstr ""
-"فشل فك تشفير شهادة التوقيع. هذا يعني أنه لا يمكن حتى حسابها على العكس من عدم "
-"مطابقتها بالنتيجة المتوقعة."
-
-#: kssl/ksslcertificate.cpp:1059
-msgid ""
-"The decryption of the CRL's (Certificate Revocation List) signature failed. "
-"This means it could not even be calculated as opposed to just not matching "
-"the expected result."
-msgstr ""
-"فشل فك تشفير قائمة إبطال الشهادة CRL. هذا يعني أنه لا يمكن حتى حسابها على "
-"العكس من عدم مطابقتها بالنتيجة المتوقعة."
-
-#: kssl/ksslcertificate.cpp:1061
-msgid ""
-"The decoding of the public key of the issuer failed. This means that the "
-"CA's (Certificate Authority) certificate can not be used to verify the "
-"certificate you wanted to use."
-msgstr ""
-"فشل فك ترميز المفتاح العام للمُصدر . هذا يعني أن شهادة السلطة CA الشهادة لا "
-"يمكن استعمالها لتحقق من الشهادة التي تريد استخدامها."
-
-#: kssl/ksslcertificate.cpp:1063
-msgid ""
-"The certificate's signature is invalid. This means that the certificate can "
-"not be verified."
-msgstr "توقيع الشهادة غير صحيح . هذا يعني أن الشهادة لا يمكن التحقق منها."
-
-#: kssl/ksslcertificate.cpp:1065
-msgid ""
-"The CRL's (Certificate Revocation List) signature is invalid. This means "
-"that the CRL can not be verified."
-msgstr ""
-"توقيع قائمة إبطال الشهادة غير صحيح. هذا يعني أنه لا يمكن التحقق من قائمة "
-"إبطال الشهادة."
-
-#: kssl/ksslcertificate.cpp:1067
-msgid "The certificate is not valid, yet."
-msgstr "الشهادة غير صالحة بعد."
-
-#: kssl/ksslcertificate.cpp:1069
-msgid "The certificate is not valid, any more."
-msgstr "الشهادة غير صالحة بعد الآن"
-
-#: kssl/ksslcertificate.cpp:1071 kssl/ksslcertificate.cpp:1073
-msgid "The CRL (Certificate Revocation List) is not valid, yet."
-msgstr "قائمة إبطال الشهادات CRL غير صالحة بعد ."
-
-#: kssl/ksslcertificate.cpp:1075
-msgid "The time format of the certificate's 'notBefore' field is invalid."
-msgstr "تنسيق الوقت في حقل 'notBefore' في الشهادة غير صحيح."
-
-#: kssl/ksslcertificate.cpp:1077
-msgid "The time format of the certificate's 'notAfter' field is invalid."
-msgstr "تنسيق الوقت في حقل 'notAfter' في الشهادة غير صحيح."
-
-#: kssl/ksslcertificate.cpp:1079
-msgid ""
-"The time format of the CRL's (Certificate Revocation List) 'lastUpdate' "
-"field is invalid."
-msgstr "تنسيق الوقت في حقل 'lastUpdate' في قائمة إبطال الشهادة CRL غير صحيح."
-
-#: kssl/ksslcertificate.cpp:1081
-msgid ""
-"The time format of the CRL's (Certificate Revocation List) 'nextUpdate' "
-"field is invalid."
-msgstr "تنسيق الوقت في حقل 'nextUpdate' في قائمة إبطال الشهادة CRL غير صحيح."
-
-#: kssl/ksslcertificate.cpp:1083
-msgid "The OpenSSL process ran out of memory."
-msgstr "نفذت الذاكر عن إجراء OpenSSL"
-
-#: kssl/ksslcertificate.cpp:1085
-msgid ""
-"The certificate is self-signed and not in the list of trusted certificates. "
-"If you want to accept this certificate, import it into the list of trusted "
-"certificates."
-msgstr ""
-"إن الشهادة موقعة ذاتيا ، وليست موجودة في قائمة الشهادات الموثوقة. إذا أردت "
-"أن تقبل هذه الشهادة ، فستوردها إلى قائمة الشهادات الموثوقة."
-
-#: kssl/ksslcertificate.cpp:1088
-msgid ""
-"The certificate is self-signed. While the trust chain could be built up, the "
-"root CA's (Certificate Authority) certificate can not be found."
-msgstr ""
-"الشهادة موقعة ذاتيا. وفي حين أنه يمكن بناء سلسلة الثقة ، لكن أصل شهادة "
-"السلطة CA للشهادة لا يمكن إيجاده."
-
-#: kssl/ksslcertificate.cpp:1090
-msgid ""
-"The CA's (Certificate Authority) certificate can not be found. Most likely, "
-"your trust chain is broken."
-msgstr ""
-"لا يمكن إيجاد شهادة السلطة CA للشهادة ، في الأغلب سلسلة الثقة مكسورة."
-
-#: kssl/ksslcertificate.cpp:1092
-msgid ""
-"The certificate can not be verified as it is the only certificate in the "
-"trust chain and not self-signed. If you self-sign the certificate, make sure "
-"to import it into the list of trusted certificates."
-msgstr ""
-"لا يمكن التحقق من الشهادة بسبب أن الشهادة مصدق عليها في سلسلة الثقة و ليست "
-"موقعة ذاتيا. إذا رغبت بتوقيع الشهادة ذاتيا تأكد من استيرادها في قائمة "
-"الشهادات الموثوقة."
-
-#: kssl/ksslcertificate.cpp:1094
-msgid "The certificate chain is longer than the maximum depth specified."
-msgstr "طول سلسلة الشهادة أطول من أقصى عمق محدد."
-
-#: kssl/ksslcertificate.cpp:1097
-msgid "The certificate has been revoked."
-msgstr "الشهادة ألغيت."
-
-#: kssl/ksslcertificate.cpp:1099
-msgid "The certificate's CA (Certificate Authority) is invalid."
-msgstr "شهادة السلطة CA للشهادة غير صحيحة."
-
-#: kssl/ksslcertificate.cpp:1101
-msgid ""
-"The length of the trust chain exceeded one of the CA's (Certificate "
-"Authority) 'pathlength' parameters, making all subsequent signatures invalid."
-msgstr ""
-"تجاوز طول سلسلة الثقة أحد معاملات 'pathlength' لشهادة السلطة ؛ مما يجعل بقية "
-"التواقيع اللاحقة غير صحيحة."
-
-#: kssl/ksslcertificate.cpp:1103
-msgid ""
-"The certificate has not been signed for the purpose you tried to use it for. "
-"This means the CA (Certificate Authority) does not allow this usage."
-msgstr ""
-"لم توقع الشهادة للغرض التي تريد استخدمها فيه. هذا يعني أن شهادة السلطة لا "
-"تسمح بهذا الاستعمال."
-
-#: kssl/ksslcertificate.cpp:1106
-msgid ""
-"The root CA (Certificate Authority) is not trusted for the purpose you tried "
-"to use this certificate for."
-msgstr ""
-"جذر شهادة السلطة CA غير موثوق للغرض الذي تحاول أن تستخدم فيه هذه الشهادة."
-
-#: kssl/ksslcertificate.cpp:1109
-msgid ""
-"The root CA (Certificate Authority) has been marked to be rejected for the "
-"purpose you tried to use it for."
-msgstr ""
-"قد تم تعليم جذر شهادة السلطة CA على أنه مرفوض للغرض الذي تحاول أن تستخدمه "
-"فيه ."
-
-#: kssl/ksslcertificate.cpp:1111
-msgid ""
-"The certificate's CA (Certificate Authority) does not match the CA name of "
-"the certificate."
-msgstr "لا تطابق شهادة السلطة CA للشهادة اسم شهادة السلطة للشهادة."
-
-#: kssl/ksslcertificate.cpp:1113
-msgid ""
-"The CA (Certificate Authority) certificate's key ID does not match the key "
-"ID in the 'Issuer' section of the certificate you are trying to use."
-msgstr ""
-"رقم مفتاح شهادة السلطة للشهادة لا يتطابق مع رقم المفتاح في قسم 'Issuer' في "
-"الشهادة التي تحاول استخدامها."
-
-#: kssl/ksslcertificate.cpp:1115
-msgid ""
-"The CA (Certificate Authority) certificate's key ID and name do not match "
-"the key ID and name in the 'Issuer' section of the certificate you are "
-"trying to use."
-msgstr ""
-"رقم مفتاح شهادة السلطة و الاسم في الشهادة لا يتطابق مع رقم المفتاح والاسم في "
-"قسم 'Issuer' في الشهادة التي تحاول استخدامها."
-
-#: kssl/ksslcertificate.cpp:1117
-msgid ""
-"The certificate's CA (Certificate Authority) is not allowed to sign "
-"certificates."
-msgstr "لا تسمح شهادة سلطة CA الشهاد أن توقع الشهادات."
-
-#: kssl/ksslcertificate.cpp:1119
-msgid "OpenSSL could not be verified."
-msgstr "لا يمكن التحقق من OpenSSL"
-
-#: kssl/ksslcertificate.cpp:1124
-msgid ""
-"The signature test for this certificate failed. This could mean that the "
-"signature of this certificate or any in its trust path are invalid, could "
-"not be decoded or that the CRL (Certificate Revocation List) could not be "
-"verified. If you see this message, please let the author of the software you "
-"are using know that he or she should use the new, more specific error "
-"messages."
-msgstr ""
-"فشل اختبار التوقيع في هذه الشهادة. هذا قد يعني أن التوقيع هذه الشهادة أو "
-"طريق الثقة غير صحيحين ، أو أنه لا يمكن فك تشفيره ، أو أن قائمة إبطال الشهادة "
-"لا يمكن التحقق منها. إذا رأيت هذه الرسالة ، فالمرجو أن تخبر كاتب التطبيق "
-"الذي تستخدمه أنه يجب أن يستخدم رسائل جديدة و أكثر تحديدا."
-
-#: kssl/ksslcertificate.cpp:1126
-msgid ""
-"This certificate, any in its trust path or its CA's (Certificate Authority) "
-"CRL (Certificate Revocation List) is not valid. Any of them could not be "
-"valid yet or not valid any more. If you see this message, please let the "
-"author of the software you are using know that he or she should use the new, "
-"more specific error messages."
-msgstr ""
-"هذه الشهادة ، أو مسلك الثقة ، أو شهادة السلطة لقائمة إبطال الشهادة غير صحيح. "
-"لا يمكن لأي منها أن تكون ليست صحيحة بعد أو بعد الآن. إذا رأيت هذه الرسالة ، "
-"فالمرجو  أن تخبر كاتب التطبيق الذي تستخدمه أنه يجب أن يستخدم رسائل جديدة و "
-"أكثر تحديدا."
-
-#: kssl/ksslcertificate.cpp:1132
-msgid ""
-"Certificate signing authority root files could not be found so the "
-"certificate is not verified."
-msgstr ""
-"الشهادة غير محققة، لأنه تعذر العثور على الملفات الجذرية للمرجع الموقع "
-"للشهادات."
-
-#: kssl/ksslcertificate.cpp:1134
-msgid "SSL support was not found."
-msgstr "دعم تقنية الـ SSL غير موجودة."
-
-#: kssl/ksslcertificate.cpp:1136
-msgid "Private key test failed."
-msgstr "فشل اختبار المفتاح الشخصي"
-
-#: kssl/ksslcertificate.cpp:1138
-msgid "The certificate has not been issued for this host."
-msgstr "لم يتم إصدار الشهادة لهذا المضيف."
-
-#: kssl/ksslcertificate.cpp:1140
-msgid "This certificate is not relevant."
-msgstr "هذه الشهادة غير صالحة."
-
-#: kssl/ksslcertificate.cpp:1145
-msgid "The certificate is invalid."
-msgstr "الترخيص باطل."
-
-#: kssl/ksslinfodialog.cpp:73 kssl/ksslkeygen.cpp:125
-msgid "KDE SSL Information"
-msgstr "معلومات SSL في كدي"
-
-#: kssl/ksslinfodialog.cpp:81
-msgctxt "The receiver of the SSL certificate"
-msgid "Subject"
-msgstr "الموضوع"
-
-#: kssl/ksslinfodialog.cpp:82
-msgctxt "The authority that issued the SSL certificate"
-msgid "Issuer"
-msgstr "المُصدِر"
-
-#: kssl/ksslinfodialog.cpp:92 kssl/ksslinfodialog.cpp:137
-msgid "Current connection is secured with SSL."
-msgstr "الاتصال الحالي آمن بنظام الـ SSL."
-
-#: kssl/ksslinfodialog.cpp:95 kssl/ksslinfodialog.cpp:150
-msgid "Current connection is not secured with SSL."
-msgstr "الاتصال الحالي غير آمن ولا يستخدم الـ SSL."
-
-#: kssl/ksslinfodialog.cpp:99
-msgid "SSL support is not available in this build of KDE."
-msgstr "تقنية الـ SSL غير موجودة مع بنية كدي الحالية."
-
-#: kssl/ksslinfodialog.cpp:140
-msgid ""
-"The main part of this document is secured with SSL, but some parts are not."
-msgstr ""
-"القسم الرئيسي لهذه الوثيقة مؤمن باستعمال SSL لكن هناك أجزاء منه ليست كذلك"
-
-#: kssl/ksslinfodialog.cpp:146
-msgid "Some of this document is secured with SSL, but the main part is not."
-msgstr ""
-"بعض أجزاء هذه الوثيقة مؤمن باستخدام SSL لكن الجزء الرئيسي منه ليس كذلك."
-
-#: kssl/ksslinfodialog.cpp:195
-#, kde-format
-msgctxt "Part of: %1, using %2 bits of a %3 bit key"
-msgid "using %1 bit"
-msgid_plural "using %1 bits"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
-#: kssl/ksslinfodialog.cpp:197
-#, kde-format
-msgctxt "Part of: %1, using %2 bits of a %3 bit key"
-msgid "of a %1 bit key"
-msgid_plural "of a %1 bit key"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
-#: kssl/ksslinfodialog.cpp:193
-#, kde-format
-msgctxt "%1, using %2 bits of a %3 bit key"
-msgid "%1, %2 %3"
-msgstr ""
-
-#: kssl/ksslinfodialog.cpp:214
-msgctxt "The certificate is not trusted"
-msgid "NO, there were errors:"
-msgstr "لا ، يوجد أخطاء:"
-
-#: kssl/ksslinfodialog.cpp:221
-msgctxt "The certificate is trusted"
-msgid "Yes"
-msgstr "نعم"
-
-#: kssl/ksslinfodialog.cpp:225 kssl/kcm/displaycertdialog.cpp:54
-#, kde-format
-msgctxt "%1 is the effective date of the certificate, %2 is the expiry date"
-msgid "%1 to %2"
-msgstr ""
-
-#: kssl/ksslutils.cpp:78
-msgid "GMT"
-msgstr "غرينتش"
-
-#: kssl/ksslpemcallback.cpp:37
-msgid "Certificate password"
-msgstr "كلمة السر مرخصة"
-
-#: kssl/kcm/kcmssl.cpp:40
-msgid "SSL Configuration Module"
-msgstr ""
-
-#: kssl/kcm/kcmssl.cpp:42
-msgid "Copyright 2010 Andreas Hartmetz"
-msgstr ""
-
-#: kssl/kcm/kcmssl.cpp:43
-msgid "Andreas Hartmetz"
-msgstr ""
-
-#: kssl/kcm/kcmssl.cpp:55
-msgid "SSL Signers"
-msgstr ""
-
-#: kssl/kcm/cacertificatespage.cpp:130
-msgid "System certificates"
-msgstr ""
-
-#: kssl/kcm/cacertificatespage.cpp:137
-msgid "User-added certificates"
-msgstr ""
-
-#: kssl/kcm/cacertificatespage.cpp:294
-msgid "Pick Certificates"
-msgstr ""
-
-#: kssl/sslui.cpp:52
-msgid ""
-"The remote host did not send any SSL certificates.\n"
-"Aborting because the identity of the host cannot be established."
-msgstr ""
-"لم يرسل المضيف البعيد أي شهادة SSL .\n"
-"أجهض بسبب أنه لا يمكن إنشاء  هوية المضيف البعيد."
-
-#: kio/tcpslavebase.cpp:827 kssl/sslui.cpp:71
-#, kde-format
-msgid ""
-"The server failed the authenticity check (%1).\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"فشلت محاولة التصديق على شهادة الخادم (%1).\n"
-"\n"
-
-#: kio/tcpslavebase.cpp:837 kio/tcpslavebase.cpp:854 kio/tcpslavebase.cpp:956
-#: kio/tcpslavebase.cpp:968 kssl/sslui.cpp:80 kssl/sslui.cpp:119
-msgid "Server Authentication"
-msgstr "استيثاق الخادم"
-
-#: kio/slaveinterface.cpp:416 kio/tcpslavebase.cpp:838 kssl/sslui.cpp:81
-msgid "&Details"
-msgstr "الت&فاصيل"
-
-#: kio/slaveinterface.cpp:423 kio/tcpslavebase.cpp:838 kssl/sslui.cpp:82
-msgid "Co&ntinue"
-msgstr "تاب&ع"
-
-#: kio/tcpslavebase.cpp:851 kssl/sslui.cpp:116
-msgid ""
-"Would you like to accept this certificate forever without being prompted?"
-msgstr "هل تريد قبول هذه الشهادة للأبد بدون تنبيه؟"
-
-#: kio/slaveinterface.cpp:418 kio/tcpslavebase.cpp:855 kssl/sslui.cpp:120
-msgid "&Forever"
-msgstr "للأ&بد"
-
-#: kio/slaveinterface.cpp:425 kio/tcpslavebase.cpp:856 kssl/sslui.cpp:121
-msgid "&Current Session only"
-msgstr "في ال&جلسة الحالية فقط"
-
-#: kssl/ksslkeygen.cpp:83
-msgid "KDE Certificate Request"
-msgstr "برنامج كدي لطلب الترخيص"
-
-#: kssl/ksslkeygen.cpp:90
-msgid "KDE Certificate Request - Password"
-msgstr "طلب ترخيص كدي - كلمة السر"
-
-#: kssl/ksslkeygen.cpp:125
-msgid "Unsupported key size."
-msgstr "حجم المفتاح غير مدعم."
-
-#: kssl/ksslkeygen.cpp:131
-msgid "KDE"
-msgstr "كدي"
-
-#: kssl/ksslkeygen.cpp:132
-msgid "Please wait while the encryption keys are generated..."
-msgstr "يرجى انتظار توليد مفاتيح التشفير..."
-
-#: kssl/ksslkeygen.cpp:145
-msgid "Do you wish to store the passphrase in your wallet file?"
-msgstr "هل تريد حفظ جملة السر في ملف المحفظة؟"
-
-#: kssl/ksslkeygen.cpp:145
-msgid "Store"
-msgstr "خزّن"
-
-#: kssl/ksslkeygen.cpp:145
-msgid "Do Not Store"
-msgstr "لا تخزّن"
-
-#: kssl/ksslkeygen.cpp:261
-msgid "2048 (High Grade)"
-msgstr "2048 (درجة عليا)"
-
-#: kssl/ksslkeygen.cpp:262
-msgid "1024 (Medium Grade)"
-msgstr "1024 (درجة متوسطة)"
-
-#: kssl/ksslkeygen.cpp:263
-msgid "768  (Low Grade)"
-msgstr "768  (درجة منخفضة)"
-
-#: kssl/ksslkeygen.cpp:264
-msgid "512  (Low Grade)"
-msgstr "512  (درجة منخفضة)"
-
-#: kssl/ksslkeygen.cpp:266
-msgid "No SSL support."
-msgstr "لا يوجد دعم SSL."
-
-#: kssl/ksslcertdialog.cpp:61
-msgid "Certificate"
-msgstr "الشهادة"
-
-#: kssl/ksslcertdialog.cpp:69
-msgid "Save selection for this host."
-msgstr "احفظ الخيارات لهذا المضيف."
-
-#: kssl/ksslcertdialog.cpp:78
-msgid "Send certificate"
-msgstr "ارسل الشهادة"
-
-#: kssl/ksslcertdialog.cpp:82
-msgid "Do not send a certificate"
-msgstr "لا ترسل شهادة"
-
-#: kssl/ksslcertdialog.cpp:87
-msgid "KDE SSL Certificate Dialog"
-msgstr "حوار شهادة SSL لكدي"
-
-#: kssl/ksslcertdialog.cpp:144
-#, kde-format
-msgid ""
-"The server <b>%1</b> requests a certificate.<br /><br />Select a certificate "
-"to use from the list below:"
-msgstr ""
-"الخادم <b>%1</b> طلب شهادة<br /><br /> اختر شهادة لاستخدامها من القائمة التي "
-"بالأسفل:"
-
-#: kio/global.cpp:89
-#, kde-format
-msgid "1 day %2"
-msgid_plural "%1 days %2"
-msgstr[0] "لا يوما %2"
-msgstr[1] "يوم واحد %2"
-msgstr[2] "يومان %2"
-msgstr[3] "%1 أيام %2"
-msgstr[4] "%1 يوما %2"
-msgstr[5] "%1 يوم %2"
-
-#: kio/global.cpp:122 kio/global.cpp:139
-#, kde-format
-msgid "%1 Item"
-msgid_plural "%1 Items"
-msgstr[0] "لا يوجد عنصر"
-msgstr[1] "عنصر واحد"
-msgstr[2] "عنصران"
-msgstr[3] "%1 عناصر"
-msgstr[4] "%1 عنصرا"
-msgstr[5] "%1 عنصر"
-
-#: kio/global.cpp:126
-#, kde-format
-msgid "1 Folder"
-msgid_plural "%1 Folders"
-msgstr[0] "لا مجلدات"
-msgstr[1] "مجلد واحد"
-msgstr[2] "مجلدين"
-msgstr[3] "%1 مجلدات"
-msgstr[4] "%1 مجلدا"
-msgstr[5] "%1 مجلد"
-
-#: kio/global.cpp:127
-#, kde-format
-msgid "1 File"
-msgid_plural "%1 Files"
-msgstr[0] "لا يوجد ملف"
-msgstr[1] "ملف واحد"
-msgstr[2] "ملفان"
-msgstr[3] "%1 ملفات"
-msgstr[4] "%1 ملفا"
-msgstr[5] "%1 ملف"
-
-#: kio/global.cpp:130
-#, kde-format
-msgctxt "folders, files (size)"
-msgid "%1, %2 (%3)"
-msgstr "%1 و %2 (%3)"
-
-#: kio/global.cpp:131
-#, kde-format
-msgctxt "folders, files"
-msgid "%1, %2"
-msgstr "%1 و %2"
-
-#: kio/global.cpp:133
-#, kde-format
-msgctxt "files (size)"
-msgid "%1 (%2)"
-msgstr "%1 (%2)"
-
-#: kio/global.cpp:140
-#, kde-format
-msgctxt "items: folders, files (size)"
-msgid "%1: %2"
-msgstr "%1 و %2"
-
-#: kio/global.cpp:171
-#, kde-format
-msgid "Could not read %1."
-msgstr "لم أستطيع قراءة %1."
-
-#: kio/global.cpp:174
-#, kde-format
-msgid "Could not write to %1."
-msgstr "لم أستطيع الكتابة على %1."
-
-#: kio/global.cpp:177
-#, kde-format
-msgid "Could not start process %1."
-msgstr "لم أستطيع بدء الإجراء %1."
-
-#: kio/global.cpp:180
-#, kde-format
-msgid ""
-"Internal Error\n"
-"Please send a full bug report at http://bugs.kde.org\n"
-"%1"
-msgstr ""
-"خطأ داخلي\n"
-"الرجاء إرسال تقرير كامل بالخطأ على http://bugs.kde.org\n"
-"%1"
-
-#: kio/global.cpp:183
-#, kde-format
-msgid "Malformed URL %1."
-msgstr "رابط عنوان URL %1 مشوه."
-
-#: kio/global.cpp:186
-#, kde-format
-msgid "The protocol %1 is not supported."
-msgstr "البروتوكول %1 غير مدعوم."
-
-#: kio/global.cpp:189
-#, kde-format
-msgid "The protocol %1 is only a filter protocol."
-msgstr "البروتوكول %1 هو فقط بروتوكول مرشح."
-
-#: kio/global.cpp:196
-#, kde-format
-msgid "%1 is a folder, but a file was expected."
-msgstr "%1 مجلد ، ولكن المتوقَع ملف."
-
-#: kio/global.cpp:199
-#, kde-format
-msgid "%1 is a file, but a folder was expected."
-msgstr "%1 ملف، ولكن المتوقَع مجلد."
-
-#: kio/global.cpp:202
-#, kde-format
-msgid "The file or folder %1 does not exist."
-msgstr "المجلد أو الملف %1 غير موجود."
-
-#: kio/global.cpp:205
-#, kde-format
-msgid "A file named %1 already exists."
-msgstr "هناك ملف اسمه %1 موجود مسبقا."
-
-#: kio/global.cpp:208
-#, kde-format
-msgid "A folder named %1 already exists."
-msgstr "هناك مجلد باسم %1 موجود مسبقاً."
-
-#: kio/global.cpp:211
-msgid "No hostname specified."
-msgstr "لم يحدد اسم مضيف."
-
-#: kio/global.cpp:211
-#, kde-format
-msgid "Unknown host %1"
-msgstr "مضيف غير معروف %1"
-
-#: kio/global.cpp:214
-#, kde-format
-msgid "Access denied to %1."
-msgstr "الوصول إلى %1 مرفوض."
-
-#: kio/global.cpp:217
-#, kde-format
-msgid ""
-"Access denied.\n"
-"Could not write to %1."
-msgstr ""
-"منع الوصول.\n"
-"لم أتمكن من الكتابة إلى %1."
-
-#: kio/global.cpp:220
-#, kde-format
-msgid "Could not enter folder %1."
-msgstr "لم أتمكن من الدخول إلى المجلد %1."
-
-#: kio/global.cpp:223
-#, kde-format
-msgid "The protocol %1 does not implement a folder service."
-msgstr "البروتوكول %1 لا يدعم خدمة مجلد."
-
-#: kio/global.cpp:226
-#, kde-format
-msgid "Found a cyclic link in %1."
-msgstr "وجدت رابط دوري في %1."
-
-#: kio/global.cpp:232
-#, kde-format
-msgid "Found a cyclic link while copying %1."
-msgstr "وجدت رابط دوري أثناء نسخ %1."
-
-#: kio/global.cpp:235
-#, kde-format
-msgid "Could not create socket for accessing %1."
-msgstr "لم أتمكن من إنشاء مقبس للوصول إلى %1."
-
-#: kio/global.cpp:238
-#, kde-format
-msgid "Could not connect to host %1."
-msgstr "لم أتمكن من الاتصال بالمضيف %1."
-
-#: kio/global.cpp:241
-#, kde-format
-msgid "Connection to host %1 is broken."
-msgstr "الاتصال بالمضيف %1 مقطوع."
-
-#: kio/global.cpp:244
-#, kde-format
-msgid "The protocol %1 is not a filter protocol."
-msgstr "البروتوكول %1 ليس بروتوكول ترشيح."
-
-#: kio/global.cpp:247
-#, kde-format
-msgid ""
-"Could not mount device.\n"
-"The reported error was:\n"
-"%1"
-msgstr ""
-"لم أتمكن من ضم الجهاز.\n"
-"التقرير عن الخطأ كان:\n"
-"%1"
-
-#: kio/global.cpp:250
-#, kde-format
-msgid ""
-"Could not unmount device.\n"
-"The reported error was:\n"
-"%1"
-msgstr ""
-"لم أتمكن من فصل الجهاز.\n"
-"التقرير عن الخطأ كان:\n"
-"%1"
-
-#: kio/global.cpp:253
-#, kde-format
-msgid "Could not read file %1."
-msgstr "لم أتمكن من قراءة الملف %1."
-
-#: kio/global.cpp:256
-#, kde-format
-msgid "Could not write to file %1."
-msgstr "لم أتمكن من الكتابة إلى الملف %1."
-
-#: kio/global.cpp:259
-#, kde-format
-msgid "Could not bind %1."
-msgstr "لم أتمكن من ربط %1."
-
-#: kio/global.cpp:262
-#, kde-format
-msgid "Could not listen %1."
-msgstr "لم أتمكن من الإستماع إلى %1."
-
-#: kio/global.cpp:265
-#, kde-format
-msgid "Could not accept %1."
-msgstr "لم أتمكن من قبول %1."
-
-#: kio/global.cpp:271
-#, kde-format
-msgid "Could not access %1."
-msgstr "لم أتمكن من الوصول إلى %1."
-
-#: kio/global.cpp:274
-#, kde-format
-msgid "Could not terminate listing %1."
-msgstr "لم أتمكن من إيقاف عرض %1."
-
-#: kio/global.cpp:277
-#, kde-format
-msgid "Could not make folder %1."
-msgstr "لم أتمكن من إنشاء المجلد %1."
-
-#: kio/global.cpp:280
-#, kde-format
-msgid "Could not remove folder %1."
-msgstr "لم أتمكن من حذف المجلد %1."
-
-#: kio/global.cpp:283
-#, kde-format
-msgid "Could not resume file %1."
-msgstr "لم أتمكن من متابعة الملف %1."
-
-#: kio/global.cpp:286
-#, kde-format
-msgid "Could not rename file %1."
-msgstr "لم أتمكن من إعادة تسمية الملف %1."
-
-#: kio/global.cpp:289
-#, kde-format
-msgid "Could not change permissions for %1."
-msgstr "لم أتمكن من تغيير الأذون لـ %1."
-
-#: kio/global.cpp:292
-#, kde-format
-msgid "Could not change ownership for %1."
-msgstr "لم أتمكن من تغيير الأذون لـ %1."
-
-#: kio/global.cpp:295
-#, kde-format
-msgid "Could not delete file %1."
-msgstr "لم أتمكن من محو الملف %1."
-
-#: kio/global.cpp:298
-#, kde-format
-msgid "The process for the %1 protocol died unexpectedly."
-msgstr "الإجراء للبروتوكول %1 توقف بشكل مفاجئ."
-
-#: kio/global.cpp:301
-#, kde-format
-msgid ""
-"Error. Out of memory.\n"
-"%1"
-msgstr ""
-"خطأ: الذّاكرة غير كافية.\n"
-"%1"
-
-#: kio/global.cpp:304
-#, kde-format
-msgid ""
-"Unknown proxy host\n"
-"%1"
-msgstr ""
-"مضيف الوكيل ( proxy ) غير معروف\n"
-"%1"
-
-#: kio/global.cpp:307
-#, kde-format
-msgid "Authorization failed, %1 authentication not supported"
-msgstr "فشل الاستيثاق: الاستيثاق %1 غير مدعوم"
-
-#: kio/global.cpp:310
-#, kde-format
-msgid ""
-"User canceled action\n"
-"%1"
-msgstr ""
-"المستخدم ألغ الإجراء \n"
-"%1"
-
-#: kio/global.cpp:313
-#, kde-format
-msgid ""
-"Internal error in server\n"
-"%1"
-msgstr ""
-"خطأ داخلي في الخادم\n"
-"%1"
-
-#: kio/global.cpp:316
-#, kde-format
-msgid ""
-"Timeout on server\n"
-"%1"
-msgstr ""
-"انتهت المهلة على الخادم\n"
-"%1"
-
-#: kio/global.cpp:319
-#, kde-format
-msgid ""
-"Unknown error\n"
-"%1"
-msgstr ""
-"خطأ مجهول\n"
-"%1"
-
-#: kio/global.cpp:322
-#, kde-format
-msgid ""
-"Unknown interrupt\n"
-"%1"
-msgstr ""
-"انقطاع غير معروف\n"
-"%1"
-
-#: kio/global.cpp:333
-#, kde-format
-msgid ""
-"Could not delete original file %1.\n"
-"Please check permissions."
-msgstr ""
-"لم أتمكن من محو الملف الأصلي %1.\n"
-"الرجاء فحص الأذون."
-
-#: kio/global.cpp:336
-#, kde-format
-msgid ""
-"Could not delete partial file %1.\n"
-"Please check permissions."
-msgstr ""
-"لم أتمكن من محو الملف الجزئي %1.\n"
-"الرجاء فحص الأذون."
-
-#: kio/global.cpp:339
-#, kde-format
-msgid ""
-"Could not rename original file %1.\n"
-"Please check permissions."
-msgstr ""
-"لم أتمكن من تغيير اسم الملف الأصلي %1.\n"
-"الرجاء فحص الأذون."
-
-#: kio/global.cpp:342
-#, kde-format
-msgid ""
-"Could not rename partial file %1.\n"
-"Please check permissions."
-msgstr ""
-"لم أتمكن من تغيير اسم الملف الجزئي %1.\n"
-"الرجاء فحص الأذون."
-
-#: kio/global.cpp:345
-#, kde-format
-msgid ""
-"Could not create symlink %1.\n"
-"Please check permissions."
-msgstr ""
-"لم أتمكن من إنشاء الوصلة الرمزية %1.\n"
-"الرجاء فحص الأذون."
-
-#: kio/global.cpp:351
-#, kde-format
-msgid ""
-"Could not write file %1.\n"
-"Disk full."
-msgstr ""
-"لم أتمكن من كتابة الملف %1.\n"
-"القرص ملئ."
-
-#: kio/global.cpp:354
-#, kde-format
-msgid ""
-"The source and destination are the same file.\n"
-"%1"
-msgstr ""
-"المصدر و الهدف هم نفس الملف.\n"
-"%1"
-
-#: kio/global.cpp:360
-#, kde-format
-msgid "%1 is required by the server, but is not available."
-msgstr "الخادم يحتاج إلى %1، و لكنه غير متوفر."
-
-#: kio/global.cpp:363
-msgid "Access to restricted port in POST denied."
-msgstr "الوصول إلى المنفذ المقيد في POST مرفوض."
-
-#: kio/global.cpp:366
-msgid ""
-"The required content size information was not provided for a POST operation."
-msgstr ""
-
-#: kio/global.cpp:366
-#, kde-format
-msgid ""
-"Unknown error code %1\n"
-"%2\n"
-"Please send a full bug report at http://bugs.kde.org."
-msgstr ""
-"رقم خطأ مجهول %1\n"
-"%2\n"
-"الرجاء إرسال تقرير كامل بالخطأ على\n"
-"http://bugs.kde.org."
-
-#: kio/global.cpp:376
-#, kde-format
-msgid "Opening connections is not supported with the protocol %1."
-msgstr "فتح الاتصالات ليس مدعما مع البروتوكول %1."
-
-#: kio/global.cpp:378
-#, kde-format
-msgid "Closing connections is not supported with the protocol %1."
-msgstr "إغلاق الاتصالات ليس مدعوما مع البروتوكول %1."
-
-#: kio/global.cpp:380
-#, kde-format
-msgid "Accessing files is not supported with the protocol %1."
-msgstr "الوصول إلى الملفات غير مدعم مع البروتوكول %1."
-
-#: kio/global.cpp:382
-#, kde-format
-msgid "Writing to %1 is not supported."
-msgstr "الكتابة إلى %1 غير مدعومة."
-
-#: kio/global.cpp:384
-#, kde-format
-msgid "There are no special actions available for protocol %1."
-msgstr "ليس هناك أعمال مخصصة متوفرة للبروتوكول %1."
-
-#: kio/global.cpp:386
-#, kde-format
-msgid "Listing folders is not supported for protocol %1."
-msgstr "عرض المجلدات غير مدعوم للبروتوكول %1."
-
-#: kio/global.cpp:388
-#, kde-format
-msgid "Retrieving data from %1 is not supported."
-msgstr "جلب البيانات من %1 غير مدعوم."
-
-#: kio/global.cpp:390
-#, kde-format
-msgid "Retrieving mime type information from %1 is not supported."
-msgstr "جلب معلومات نمط mime من %1 غير مدعوم."
-
-#: kio/global.cpp:392
-#, kde-format
-msgid "Renaming or moving files within %1 is not supported."
-msgstr "إعادة التسمية أو نقل الملفات من %1 غير مدعوم."
-
-#: kio/global.cpp:394
-#, kde-format
-msgid "Creating symlinks is not supported with protocol %1."
-msgstr "إنشاء الوصلات الرمزية symlinks غير مدعم مع البروتوكول %1."
-
-#: kio/global.cpp:396
-#, kde-format
-msgid "Copying files within %1 is not supported."
-msgstr "نسخ الملفات خلال %1 غير مدعوم."
-
-#: kio/global.cpp:398
-#, kde-format
-msgid "Deleting files from %1 is not supported."
-msgstr "حذف الملفات من %1 غير مدعوم."
-
-#: kio/global.cpp:400
-#, kde-format
-msgid "Creating folders is not supported with protocol %1."
-msgstr "إنشاء المجلدات غير مدعم مع البروتوكول %1."
-
-#: kio/global.cpp:402
-#, kde-format
-msgid "Changing the attributes of files is not supported with protocol %1."
-msgstr "تغيير صفات الملفات غير مدعم مع البروتوكول %1."
-
-#: kio/global.cpp:404
-#, kde-format
-msgid "Changing the ownership of files is not supported with protocol %1."
-msgstr "تغيير ملكية الملفات غير مدعوم مع البروتوكول %1."
-
-#: kio/global.cpp:406
-#, kde-format
-msgid "Using sub-URLs with %1 is not supported."
-msgstr "استخدام الروابط الفرعية sub-URL مع %1 غير مدعوم."
-
-#: kio/global.cpp:408
-#, kde-format
-msgid "Multiple get is not supported with protocol %1."
-msgstr "الطلب المتعدد غير مدعوم مع البروتوكول %1."
-
-#: kio/global.cpp:410
-#, kde-format
-msgid "Opening files is not supported with protocol %1."
-msgstr "فتح الملفات غير مدعوم مع البروتوكول %1."
-
-#: kio/global.cpp:412
-#, kde-format
-msgid "Protocol %1 does not support action %2."
-msgstr "البروتوكول %1 لا يدعم الفعل %2."
-
-#: kio/global.cpp:432
-msgctxt "@info url"
-msgid "(unknown)"
-msgstr "(مجهول)"
-
-#: kio/global.cpp:440
-#, kde-format
-msgctxt "@info %1 error name, %2 description"
-msgid "<qt><p><b>%1</b></p><p>%2</p></qt>"
-msgstr "<qt><p><b>%1</b></p><p>%2</p></qt>"
-
-#: kio/global.cpp:444
-msgid "<b>Technical reason</b>: "
-msgstr "<b>السبب التقني</b>: "
-
-#: kio/global.cpp:446
-msgid "<b>Details of the request</b>:"
-msgstr "<b>تفاصيل الطلب</b>:"
-
-#: kio/global.cpp:447
-#, kde-format
-msgid "<li>URL: %1</li>"
-msgstr "<li>المسار: %1</li>"
-
-#: kio/global.cpp:449
-#, kde-format
-msgid "<li>Protocol: %1</li>"
-msgstr "<li>البروتوكول: %1</li>"
-
-#: kio/global.cpp:451
-#, kde-format
-msgid "<li>Date and time: %1</li>"
-msgstr "<li>التاريخ والوقت: %1</li>"
-
-#: kio/global.cpp:452
-#, kde-format
-msgid "<li>Additional information: %1</li>"
-msgstr "<li>المعلومات الإضافية: %1</li>"
-
-#: kio/global.cpp:455
-msgid "<b>Possible causes</b>:"
-msgstr "<b>الأسباب المحتملة</b>:"
-
-#: kio/global.cpp:460
-msgid "<b>Possible solutions</b>:"
-msgstr "<b>الحلول المحتملة</b>:"
-
-#: kio/global.cpp:493
-msgctxt "@info protocol"
-msgid "(unknown)"
-msgstr "(مجهول)"
-
-#: kio/global.cpp:503
-msgid ""
-"Contact your appropriate computer support system, whether the system "
-"administrator, or technical support group for further assistance."
-msgstr ""
-"لمساعدة أكثر ، اتصل بنظام دعم الحاسوب المناسب الخاص بك ، سواء كان مدير "
-"النظام ، أو مجموعة الدعم التقني."
-
-#: kio/global.cpp:506
-msgid "Contact the administrator of the server for further assistance."
-msgstr "لمساعدة أكثر ، اتصل بمدير الخادم."
-
-#: kio/global.cpp:509
-msgid "Check your access permissions on this resource."
-msgstr "افحص أذونك للوصول إلى هذا المورد."
-
-#: kio/global.cpp:510
-msgid ""
-"Your access permissions may be inadequate to perform the requested operation "
-"on this resource."
-msgstr "قد تكون أذون وصولك غير كافية لأداء العملية المطلوبة على هذا المورد."
-
-#: kio/global.cpp:512
-msgid ""
-"The file may be in use (and thus locked) by another user or application."
-msgstr "قد يكون الملف مستخدما (لذلك فهو مقفل) من قبل مستخدم أو تطبيق آخر."
-
-#: kio/global.cpp:514
-msgid ""
-"Check to make sure that no other application or user is using the file or "
-"has locked the file."
-msgstr ""
-"إفحص للتأكد من عدم وجود تطبيق أو مستخدم آخر يستخدم الملف أو قام بإقفال الملف."
-
-#: kio/global.cpp:516
-msgid "Although unlikely, a hardware error may have occurred."
-msgstr "على الرغم من بعد احتماله ، ولكنه من الممكن أنه حدث خطأ في العتاد."
-
-#: kio/global.cpp:518
-msgid "You may have encountered a bug in the program."
-msgstr "قد تكون تواجه علة في البرنامج."
-
-#: kio/global.cpp:519
-msgid ""
-"This is most likely to be caused by a bug in the program. Please consider "
-"submitting a full bug report as detailed below."
-msgstr ""
-"من المحتمل جدا أن يكون سبب هذا هو خلل في البرنامج. فضلا خذ في الاعتبار إرسال "
-"تقرير عن خلل كامل كما هو مفصل بالأسفل."
-
-#: kio/global.cpp:521
-msgid ""
-"Update your software to the latest version. Your distribution should provide "
-"tools to update your software."
-msgstr ""
-"قم بتحديث برنامجك للإصدارة الأخيرة. يجب أن توفر توزيعتك أدوات تحديث برنامجك."
-
-#: kio/global.cpp:523
-msgid ""
-"When all else fails, please consider helping the KDE team or the third party "
-"maintainer of this software by submitting a high quality bug report. If the "
-"software is provided by a third party, please contact them directly. "
-"Otherwise, first look to see if the same bug has been submitted by someone "
-"else by searching at the <a href=\"http://bugs.kde.org/\">KDE bug reporting "
-"website</a>. If not, take note of the details given above, and include them "
-"in your bug report, along with as many other details as you think might help."
-msgstr ""
-"فضلا، خذ في عين الاعتبار أن تساعد فريق كدي تسليم تقرير عيب عالي الجودة. ابحث "
-"أولا لترى ما إذا تم تسليم نفس العيب من شخص آخر عن طريق البحث في <a "
-"href=\"http://bugs.kde.org/\"> موقع ويب لتقرير عيوب كدي</a>. إن لم تجد، "
-"فانتبه للتفاصيل المعطاة في الأعلى، وضمنهم في تقريرك للعيب، إلى جانب أي "
-"تفاصيل تعتقد أنها ستساعد."
-
-#: kio/global.cpp:531
-msgid "There may have been a problem with your network connection."
-msgstr "ربما حصلت مشكلة في إتصالك بالشبكة."
-
-#: kio/global.cpp:534
-msgid ""
-"There may have been a problem with your network configuration. If you have "
-"been accessing the Internet with no problems recently, this is unlikely."
-msgstr ""
-"قد تكون هناك مشكلة بتعريفات شبكتك. إذا كنت قد دخلت إلى الإنترنت مؤخرا دون "
-"مشاكل، فهذا الاحتمال بعيد."
-
-#: kio/global.cpp:537
-msgid ""
-"There may have been a problem at some point along the network path between "
-"the server and this computer."
-msgstr ""
-"قد تكون هناك مشكلة في أحد النقاط في مسار الشبكة بين الخادم وهذا الحاسوب."
-
-#: kio/global.cpp:539
-msgid "Try again, either now or at a later time."
-msgstr "حاول عن جديد ، إما الآن أو في وقت آخر."
-
-#: kio/global.cpp:540
-msgid "A protocol error or incompatibility may have occurred."
-msgstr "من الممكن أنّه حصل خطأ في البروتوكول أو في عدم التطابق."
-
-#: kio/global.cpp:541
-msgid "Ensure that the resource exists, and try again."
-msgstr "تأكد من وجود المورد ، ثم حاول مرة ثانية."
-
-#: kio/global.cpp:542
-msgid "The specified resource may not exist."
-msgstr "قد لا يكون المورد المحدد موجودا."
-
-#: kio/global.cpp:543
-msgid "You may have incorrectly typed the location."
-msgstr "من الممكن أنك كتبت الموقع بشكل غير صحيح."
-
-#: kio/global.cpp:544
-msgid ""
-"Double-check that you have entered the correct location and try again."
-msgstr "افحص فحصا مزدوجا من أنك أدخلت الموقع الصحيح، ثم جرب مرة أخرى."
-
-#: kio/global.cpp:546
-msgid "Check your network connection status."
-msgstr "افحص حالة اتصال الشبكة عندك."
-
-#: kio/global.cpp:550
-msgid "Cannot Open Resource For Reading"
-msgstr "لا يمكن فتح المورد للقراءة"
-
-#: kio/global.cpp:551
-#, kde-format
-msgid ""
-"This means that the contents of the requested file or folder "
-"<strong>%1</strong> could not be retrieved, as read access could not be "
-"obtained."
-msgstr ""
-"هذا يعني أن المحتويات للملف أو المجلد المطلوب <strong>%1</strong> لا يمكن "
-"جلبها ، حيث لم يتم الحصول على أذون القراءة."
-
-#: kio/global.cpp:554
-msgid "You may not have permissions to read the file or open the folder."
-msgstr "ليس لديك الأذون لقراءة الملف أو فتح المجلد."
-
-#: kio/global.cpp:560
-msgid "Cannot Open Resource For Writing"
-msgstr "لا يمكن فتح المورد للكتابة"
-
-#: kio/global.cpp:561
-#, kde-format
-msgid ""
-"This means that the file, <strong>%1</strong>, could not be written to as "
-"requested, because access with permission to write could not be obtained."
-msgstr ""
-"يعني هذا أنه لا يمكن كتابة الملف <strong>%1</strong> في المكان الآخر كما هو "
-"مطلوب، لأنه لا يمكن الحصول على صلاحية الكتابة."
-
-#: kio/global.cpp:569
-#, kde-format
-msgid "Cannot Initiate the %1 Protocol"
-msgstr "لا يمكن بدء تشغيل البروتوكول %1"
-
-#: kio/global.cpp:570
-msgid "Unable to Launch Process"
-msgstr "غير قادر على إطلاق الإجراء"
-
-#: kio/global.cpp:571
-#, kde-format
-msgid ""
-"The program on your computer which provides access to the "
-"<strong>%1</strong> protocol could not be started. This is usually due to "
-"technical reasons."
-msgstr ""
-"لا يمكن بدء البرنامج الذي يمكّن من النفاذ باستعمال البروتوكول "
-"<strong>%1</strong>.  يرجع هذا عادة إلى أسباب تقنية."
-
-#: kio/global.cpp:574
-msgid ""
-"The program which provides compatibility with this protocol may not have "
-"been updated with your last update of KDE. This can cause the program to be "
-"incompatible with the current version and thus not start."
-msgstr ""
-"ربما لم يحدّث البرنامج الذي يقدم التوافق مع هذا البروتكول مع تحديثك الأخير "
-"لـ كدي. قد يترتب عن هذا عدم توافق البرنامج والنسخة الحالية، أي عدم البدء."
-
-#: kio/global.cpp:582
-msgid "Internal Error"
-msgstr "خطأ داخلي"
-
-#: kio/global.cpp:583
-#, kde-format
-msgid ""
-"The program on your computer which provides access to the "
-"<strong>%1</strong> protocol has reported an internal error."
-msgstr ""
-"أبلغ البرنامج الذي يقدم النفاذ إلى البروتوكول <strong>%1</strong> عن خطأ "
-"داخلي."
-
-#: kio/global.cpp:591
-msgid "Improperly Formatted URL"
-msgstr "وصلة غير مصاغة جيدا"
-
-#: kio/global.cpp:592
-msgid ""
-"The <strong>U</strong>niform <strong>R</strong>esource "
-"<strong>L</strong>ocator (URL) that you entered was not properly formatted. "
-"The format of a URL is generally as "
-"follows:<blockquote><strong>protocol://user:password@www.example.org:port/fol"
-"der/filename.extension?query=value</strong></blockquote>"
-msgstr ""
-"<strong>U</strong>niform <strong>R</strong>esource "
-"<strong>L</strong>ocator(URL) الذي أدخلته لم يكن مهيأ كلياً. التهيئة لـ  URL "
-"هي غالبا "
-"كالتالي:<blockquote><strong>protocol://user:password@www.example.org:port/fol"
-"der/filename.extension?query=value</strong></blockquote>"
-
-#: kio/global.cpp:601
-#, kde-format
-msgid "Unsupported Protocol %1"
-msgstr "البروتوكول %1 غير مدعوم"
-
-#: kio/global.cpp:602
-#, kde-format
-msgid ""
-"The protocol <strong>%1</strong> is not supported by the KDE programs "
-"currently installed on this computer."
-msgstr ""
-"البروتوكول <strong>%1</strong> ليس مدعوم من برامج كدي المثبتة حالياً على "
-"حاسوبك."
-
-#: kio/global.cpp:605
-msgid "The requested protocol may not be supported."
-msgstr "قد يكون البروتوكول المطلوب غير مدعوم."
-
-#: kio/global.cpp:606
-#, kde-format
-msgid ""
-"The versions of the %1 protocol supported by this computer and the server "
-"may be incompatible."
-msgstr "إصدارات البروتوكول %1 المدعمة من حاسوبك و الخادم هي غير متطابقة."
-
-#: kio/global.cpp:608
-msgid ""
-"You may perform a search on the Internet for a KDE program (called a "
-"kioslave or ioslave) which supports this protocol. Places to search include "
-"<a href=\"http://kde-apps.org/\">http://kde-apps.org/</a> and <a "
-"href=\"http://freshmeat.net/\">http://freshmeat.net/</a>."
-msgstr ""
-"يمكنك البحث عن برنامج لكدي في الإنترنت (والذي يدعى kioslave أو ioslave) لدعم "
-"هذا البروتوكول، مثلا في الموقعان التاليان <a href=\"http://kde-"
-"apps.org/\">http://kde-apps.org/</a> و <a "
-"href=\"http://freshmeat.net/\">http://freshmeat.net/</a>."
-
-#: kio/global.cpp:617
-msgid "URL Does Not Refer to a Resource."
-msgstr "عنوان المورد النظامي URL لا يؤشر إلى مورد."
-
-#: kio/global.cpp:618
-msgid "Protocol is a Filter Protocol"
-msgstr "البروتوكول هو بروتوكول مرشح"
-
-#: kio/global.cpp:619
-msgid ""
-"The <strong>U</strong>niform <strong>R</strong>esource "
-"<strong>L</strong>ocator (URL) that you entered did not refer to a specific "
-"resource."
-msgstr "المسلك الذي قدمت لا يؤدي إلى مورد معين."
-
-#: kio/global.cpp:622
-msgid ""
-"KDE is able to communicate through a protocol within a protocol; the "
-"protocol specified is only for use in such situations, however this is not "
-"one of these situations. This is a rare event, and is likely to indicate a "
-"programming error."
-msgstr ""
-"يمكن لكدي الاتصال عبر بروتوكول وسط بروتوكول ؛ يستعمل البروتوكول المحدد في "
-"مثل هذه الحالات، لكن من البين أن الحال على غير ذلك. هذا حدث نادر ، غالبا ما "
-"أنه يشير إلى خطأ برمجي."
-
-#: kio/global.cpp:630
-#, kde-format
-msgid "Unsupported Action: %1"
-msgstr "إجراء غير مدعوم: %1"
-
-#: kio/global.cpp:631
-#, kde-format
-msgid ""
-"The requested action is not supported by the KDE program which is "
-"implementing the <strong>%1</strong> protocol."
-msgstr ""
-"الفعل المطلوب غير مدعوم بواسطة برنامج كدي الذي يطبق "
-"بروتوكول<strong>%1</strong>."
-
-#: kio/global.cpp:634
-msgid ""
-"This error is very much dependent on the KDE program. The additional "
-"information should give you more information than is available to the KDE "
-"input/output architecture."
-msgstr ""
-"هذا الخطأ يعتمد كثيرا على برنامج كدي. المعلومات الإضافية يجب أن تمنحك "
-"معلومات أكثر من المتوفرة لدى مصادر دخل/خرج كدي."
-
-#: kio/global.cpp:637
-msgid "Attempt to find another way to accomplish the same outcome."
-msgstr "المحاولة في إيجاد طريق آخر للحصول على نفس النتيجة."
-
-#: kio/global.cpp:642
-msgid "File Expected"
-msgstr "الملف المتوقع"
-
-#: kio/global.cpp:643
-#, kde-format
-msgid ""
-"The request expected a file, however the folder <strong>%1</strong> was "
-"found instead."
-msgstr "الطلب يتوقع ملف ، ولكن وجد المجلد <strong>%1</strong> عوضا عن ذلك."
-
-#: kio/global.cpp:645
-msgid "This may be an error on the server side."
-msgstr "قد يكون هذا خطأ من جانب الخادم."
-
-#: kio/global.cpp:650
-msgid "Folder Expected"
-msgstr "المجلد متوقّّع"
-
-#: kio/global.cpp:651
-#, kde-format
-msgid ""
-"The request expected a folder, however the file <strong>%1</strong> was "
-"found instead."
-msgstr "الطلب يتوقع مجلد ، ولكن وجد الملف <strong>%1</strong>  عوضا عن ذلك."
-
-#: kio/global.cpp:658
-msgid "File or Folder Does Not Exist"
-msgstr "الملف أو المجلد غير موجود"
-
-#: kio/global.cpp:659
-#, kde-format
-msgid "The specified file or folder <strong>%1</strong> does not exist."
-msgstr "الملف أو المجلد المحدد <strong>%1</strong> غير موجود."
-
-#: kio/job.cpp:2112 kio/global.cpp:666 kio/copyjob.cpp:1349
-#: kio/copyjob.cpp:1921 kio/paste.cpp:64
-msgid "File Already Exists"
-msgstr "الملف موجود سابقا"
-
-#: kio/global.cpp:667
-msgid ""
-"The requested file could not be created because a file with the same name "
-"already exists."
-msgstr "تعذر إنشاء الملف المطلوب لوجود ملف بنفس الاسم مسبقا."
-
-#: kio/global.cpp:669
-msgid "Try moving the current file out of the way first, and then try again."
-msgstr "جرب تحريك الملف الحالي من المكان، ثم جرب مرة أخرى."
-
-#: kio/global.cpp:671
-msgid "Delete the current file and try again."
-msgstr "احذف الملف الحالي ثم عاود المحاولة."
-
-#: kio/global.cpp:672
-msgid "Choose an alternate filename for the new file."
-msgstr "اختر اسم ملف آخر للملف الجديد."
-
-#: kio/global.cpp:676 kio/copyjob.cpp:1030
-msgid "Folder Already Exists"
-msgstr "المجلَّد موجود سابقا"
-
-#: kio/global.cpp:677
-msgid ""
-"The requested folder could not be created because a folder with the same "
-"name already exists."
-msgstr "لا يمكن إنشاء المجلد المطلوب لأن المجلد بنفس الاسم موجود مسبقا."
-
-#: kio/global.cpp:679
-msgid ""
-"Try moving the current folder out of the way first, and then try again."
-msgstr "حاول نقل المجلد الحالي خارجا، ثم أعد المحاولة مرة أخرى."
-
-#: kio/global.cpp:681
-msgid "Delete the current folder and try again."
-msgstr "احذف المجلد الحالي وحاول مرة أخرى."
-
-#: kio/global.cpp:682
-msgid "Choose an alternate name for the new folder."
-msgstr "اختر اسما بديلا للمجلد الجديد."
-
-#: kio/global.cpp:686
-msgid "Unknown Host"
-msgstr "مضيف مجهول"
-
-#: kio/global.cpp:687
-#, kde-format
-msgid ""
-"An unknown host error indicates that the server with the requested name, "
-"<strong>%1</strong>, could not be located on the Internet."
-msgstr ""
-"أشار خطأ مجهول في المضيف إلى أن الخادم بالاسم المطلوب <strong>%1</strong>؛ "
-"قد تعذر إيجاده على الإنترنت."
-
-#: kio/global.cpp:690
-#, kde-format
-msgid ""
-"The name that you typed, %1, may not exist: it may be incorrectly typed."
-msgstr "الاسم %1 الذي كتبته غير موجود: قد يكون مكتوبا بشكل غير صحيح."
-
-#: kio/global.cpp:697
-msgid "Access Denied"
-msgstr "الوصول ممنوع"
-
-#: kio/global.cpp:698
-#, kde-format
-msgid "Access was denied to the specified resource, <strong>%1</strong>."
-msgstr "الوصول ممنوع للمورد المحدد؛ <strong>%1</strong>."
-
-#: kio/global.cpp:700 kio/global.cpp:916
-msgid ""
-"You may have supplied incorrect authentication details or none at all."
-msgstr "قد تكون زودت تفاصيل تصديق غير صحيح أو لا شيء على الإطلاق."
-
-#: kio/global.cpp:702 kio/global.cpp:918
-msgid ""
-"Your account may not have permission to access the specified resource."
-msgstr "قد لا يملك حسابك الصلاحيات للنفاذ إلى المورد المحدد."
-
-#: kio/global.cpp:704 kio/global.cpp:920 kio/global.cpp:932
-msgid ""
-"Retry the request and ensure your authentication details are entered "
-"correctly."
-msgstr ""
-"قم بالطلب مرة أخرى وتأكد من أن تفاصيل الاستيثاق تم إدخالها بشكل صحيح."
-
-#: kio/global.cpp:710
-msgid "Write Access Denied"
-msgstr "صلاحيات الكتابة مرفوضة."
-
-#: kio/global.cpp:711
-#, kde-format
-msgid ""
-"This means that an attempt to write to the file <strong>%1</strong> was "
-"rejected."
-msgstr "هذا يعني أن محاولة الكتابة للملف <strong>%1</strong> قد تم رفضها."
-
-#: kio/global.cpp:718
-msgid "Unable to Enter Folder"
-msgstr "عاجز عن دخول المجلد"
-
-#: kio/global.cpp:719
-#, kde-format
-msgid ""
-"This means that an attempt to enter (in other words, to open) the requested "
-"folder <strong>%1</strong> was rejected."
-msgstr ""
-"هذا يعني أن محاولة دخول (في كلمات أخرى، لفتح) المجلد المطلوب "
-"<strong>%1</strong> كانت مرفوضة."
-
-#: kio/global.cpp:727
-msgid "Folder Listing Unavailable"
-msgstr "مسرد المجلد غير متوفر"
-
-#: kio/global.cpp:728
-#, kde-format
-msgid "Protocol %1 is not a Filesystem"
-msgstr "البروتوكول %1 ليس هو نظام ملفات"
-
-#: kio/global.cpp:729
-msgid ""
-"This means that a request was made which requires determining the contents "
-"of the folder, and the KDE program supporting this protocol is unable to do "
-"so."
-msgstr ""
-"يعني هذا أنه طُلب طَلب يحدد محتوى مجلد، وأن برنامج كدي الذي يدعم هذا "
-"البروتوكول عاجز عن ذلك."
-
-#: kio/global.cpp:737
-msgid "Cyclic Link Detected"
-msgstr "اكتشاف رابط دائري"
-
-#: kio/global.cpp:738
-msgid ""
-"UNIX environments are commonly able to link a file or folder to a separate "
-"name and/or location. KDE detected a link or series of links that results in "
-"an infinite loop - i.e. the file was (perhaps in a roundabout way) linked to "
-"itself."
-msgstr ""
-"تستطيع بيئات يونكس بشكل عام ربط ملف أو مجلد باسم منفصل و/أو موقع. وجد برنامج "
-"كدي رابط أو سلسلة من الروابط والتي تنتج في حلقة لا نهائية - على سبيل المثال "
-"كان الملف مرتبط بنفسه."
-
-#: kio/global.cpp:742 kio/global.cpp:764
-msgid ""
-"Delete one part of the loop in order that it does not cause an infinite "
-"loop, and try again."
-msgstr ""
-"احذف أحد أجزاء التكرار حتى لا تؤدي إلى تكرار غير نهائي ، ثم جرب مرة أخرى."
-
-#: kio/global.cpp:751
-msgid "Request Aborted By User"
-msgstr "أجهض الطلب بواسطة المستخدم"
-
-#: kio/global.cpp:752 kio/global.cpp:1053
-msgid "The request was not completed because it was aborted."
-msgstr "لم تكتمل العملية لأنها أجهضت."
-
-#: kio/global.cpp:754 kio/global.cpp:948 kio/global.cpp:1055
-msgid "Retry the request."
-msgstr "عاود الطلب."
-
-#: kio/global.cpp:758
-msgid "Cyclic Link Detected During Copy"
-msgstr "تم اكتشاف وصلة دائرية أثناء النسخ"
-
-#: kio/global.cpp:759
-msgid ""
-"UNIX environments are commonly able to link a file or folder to a separate "
-"name and/or location. During the requested copy operation, KDE detected a "
-"link or series of links that results in an infinite loop - i.e. the file was "
-"(perhaps in a roundabout way) linked to itself."
-msgstr ""
-"تستطيع بيئات يونكس بشكل عام ربط ملف أو مجلد باسم منفصل و/أو موقع.خلال تشغيل "
-"نسخة الطلب ، وجد برنامج كدي رابط أو سلسلة من الروابط والتي تنتج في حلقة لا "
-"نهائية - على سبيل المثال كان الملف مرتبط بنفسه."
-
-#: kio/global.cpp:769
-msgid "Could Not Create Network Connection"
-msgstr "تعذر إنشاء اتصال شبكة"
-
-#: kio/global.cpp:770
-msgid "Could Not Create Socket"
-msgstr "تعذر إنشاء مقبس"
-
-#: kio/global.cpp:771
-msgid ""
-"This is a fairly technical error in which a required device for network "
-"communications (a socket) could not be created."
-msgstr "هذا خطأ تقني ، منه تعذر إنشاء أداة مطلوبة لاتصالات الشبكة (مقبس)."
-
-#: kio/global.cpp:773 kio/global.cpp:886 kio/global.cpp:897 kio/global.cpp:906
-msgid ""
-"The network connection may be incorrectly configured, or the network "
-"interface may not be enabled."
-msgstr ""
-"قد يكون اتصال الشبكة غير معد بشكل صحيح ، أو أن واجهة الشبكة لا يمكن تفعيلها."
-
-#: kio/global.cpp:779
-msgid "Connection to Server Refused"
-msgstr "تم رفض الاتصال مع الخادم"
-
-#: kio/global.cpp:780
-#, kde-format
-msgid ""
-"The server <strong>%1</strong> refused to allow this computer to make a "
-"connection."
-msgstr "رفض الخادم <strong>%1</strong> السماح لهذا الحاسوب بإنشاء اتصال."
-
-#: kio/global.cpp:782
-msgid ""
-"The server, while currently connected to the Internet, may not be configured "
-"to allow requests."
-msgstr "لا يمكن إعداد الخادم للسماح للطلبات، أثناء توصله مع الإنترنت."
-
-#: kio/global.cpp:784
-#, kde-format
-msgid ""
-"The server, while currently connected to the Internet, may not be running "
-"the requested service (%1)."
-msgstr "لا يمكن تشغيل الخادم للعملية المطلوبة(%1) ، أثناء توصله مع الإنترنت."
-
-#: kio/global.cpp:786
-msgid ""
-"A network firewall (a device which restricts Internet requests), either "
-"protecting your network or the network of the server, may have intervened, "
-"preventing this request."
-msgstr ""
-"قد يكون جدار نار الشبكة (أداة تحد من طلبات الإنترنت)، سواء الذي يحمي شبكتك "
-"أم شبكة الخادم متداخلا ؛ مما يمنع هذا الطلب."
-
-#: kio/global.cpp:793
-msgid "Connection to Server Closed Unexpectedly"
-msgstr "تم إغلاق الاتصال مع الخادم فجأة"
-
-#: kio/global.cpp:794
-#, kde-format
-msgid ""
-"Although a connection was established to <strong>%1</strong>, the connection "
-"was closed at an unexpected point in the communication."
-msgstr ""
-"على الرغم من تأسيس الاتصال مع <strong>%1</strong>، إلا أن الاتصال أغلق عند "
-"نقطة غير متوقعة في الاتصال."
-
-#: kio/global.cpp:797
-msgid ""
-"A protocol error may have occurred, causing the server to close the "
-"connection as a response to the error."
-msgstr ""
-"من الممكن أنه حل خطأ للبروتوكول ، مما أدى لأن يغلق الخادم الاتصال كرد على "
-"الخطأ."
-
-#: kio/global.cpp:803
-msgid "URL Resource Invalid"
-msgstr "وصلة غير صالحة"
-
-#: kio/global.cpp:804
-#, kde-format
-msgid "Protocol %1 is not a Filter Protocol"
-msgstr "البروتوكول %1 ليس بروتوكول ترشيح"
-
-#: kio/global.cpp:805
-#, kde-format
-msgid ""
-"The <strong>U</strong>niform <strong>R</strong>esource "
-"<strong>L</strong>ocator (URL) that you entered did not refer to a valid "
-"mechanism of accessing the specific resource, <strong>%1%2</strong>."
-msgstr ""
-"<strong>U</strong>niform <strong>R</strong>esource <strong>L</strong>(URL) "
-"الوصلة التي أدخلتها لا تشير إلى آلية صحيحة للنفاذ إلى المورد المحدد "
-"<strong>%1%2</strong>."
-
-#: kio/global.cpp:810
-msgid ""
-"KDE is able to communicate through a protocol within a protocol. This "
-"request specified a protocol be used as such, however this protocol is not "
-"capable of such an action. This is a rare event, and is likely to indicate a "
-"programming error."
-msgstr ""
-"تستطيع كدي الاتصال داخل بروتوكول من خلال بروتوكول. هذا الطلب يحدد بروتوكول "
-"يستخدم في مثل هذه الحالات، على الرغم من أن هذه ليست من تلك الحالات. هذا حدث "
-"نادر ، ومن المحتمل أن يشير لخطأ برمجي."
-
-#: kio/global.cpp:818
-msgid "Unable to Initialize Input/Output Device"
-msgstr "تعذر بدء أداة الإدخال/الإخراج"
-
-#: kio/global.cpp:819
-msgid "Could Not Mount Device"
-msgstr "لا يمكن توفير الجهاز"
-
-#: kio/global.cpp:820
-#, kde-format
-msgid ""
-"The requested device could not be initialized (\"mounted\"). The reported "
-"error was: <strong>%1</strong>"
-msgstr ""
-"تعذر بدء الأداة المطلوبة (\"تجهيزها\"). الخطأ المبلغ عنه كان: "
-"<strong>%1</strong>"
-
-#: kio/global.cpp:823
-msgid ""
-"The device may not be ready, for example there may be no media in a "
-"removable media device (i.e. no CD-ROM in a CD drive), or in the case of a "
-"peripheral/portable device, the device may not be correctly connected."
-msgstr ""
-"ربما الوحدة ليست جاهزة، على سبيل المثال ربما ليس هناك وسائط في وحدة وسائط "
-"متنقلة (على سبيل المثال القرص الليزري في سواقة الأقراص الليزرية)، أو في حالة "
-"الوحدات المحمولة، الوحدة ممكن ألا تكون موصلة كليا."
-
-#: kio/global.cpp:827
-msgid ""
-"You may not have permissions to initialize (\"mount\") the device. On UNIX "
-"systems, often system administrator privileges are required to initialize a "
-"device."
-msgstr ""
-"قد لا تملك تصاريح توفير (\"تجهيز\") الأداة. في أنظمة يونيكس ، غالبا ما تكون "
-"امتيازات مدير النظام مطلوبة لبدء الأداة."
-
-#: kio/global.cpp:831
-msgid ""
-"Check that the device is ready; removable drives must contain media, and "
-"portable devices must be connected and powered on.; and try again."
-msgstr ""
-"افحص ما إذا كانت الأداة جاهزة ؛ السواقات القابلة للتغيير يجب أن تحتوي وسائط "
-"، والأدوات القابلة للنقل يجب أن تكون موصلة ومشغلة ؛ ثم جرب مرة أخرى."
-
-#: kio/global.cpp:837
-msgid "Unable to Uninitialize Input/Output Device"
-msgstr "تعذر إيقاف أداة الإدخال/الإخراج"
-
-#: kio/global.cpp:838
-msgid "Could Not Unmount Device"
-msgstr "لا يمكن عدم توفير الجهاز"
-
-#: kio/global.cpp:839
-#, kde-format
-msgid ""
-"The requested device could not be uninitialized (\"unmounted\"). The "
-"reported error was: <strong>%1</strong>"
-msgstr ""
-"تعذر عدم بدء الأداة المطلوبة (\"عدم تجهيزها\"). الخطأ المبلغ عنه كان: "
-"<strong>%1</strong>"
-
-#: kio/global.cpp:842
-msgid ""
-"The device may be busy, that is, still in use by another application or "
-"user. Even such things as having an open browser window on a location on "
-"this device may cause the device to remain in use."
-msgstr ""
-"قد تكون الأداة مشغولة ، بمعنى أنها ما زالت تحت استخدام تطبيق أو مستخدم آخر. "
-"حتى مثل هذه الأشياء كوجود نافذة متصفح مفتوحة على موقع على هذه الأداة قد تسبب "
-"كون الأداة باقية تحت الاستخدام."
-
-#: kio/global.cpp:846
-msgid ""
-"You may not have permissions to uninitialize (\"unmount\") the device. On "
-"UNIX systems, system administrator privileges are often required to "
-"uninitialize a device."
-msgstr ""
-"قد لا تملك تصاريح عدم توفير (\"تجهيز\") الأداة. في أنظمة يونيكس ، غالبا ما "
-"تكون امتيازات مدير النظام مطلوبة لعدم توفير الأداة."
-
-#: kio/global.cpp:850
-msgid "Check that no applications are accessing the device, and try again."
-msgstr "افحص للتأكد من عدم وجود تطبيق يدخل على الجهاز، ثم جرب مرة أخرى."
-
-#: kio/global.cpp:855
-msgid "Cannot Read From Resource"
-msgstr "تعذرت القراءة من المورد"
-
-#: kio/global.cpp:856
-#, kde-format
-msgid ""
-"This means that although the resource, <strong>%1</strong>, was able to be "
-"opened, an error occurred while reading the contents of the resource."
-msgstr ""
-"هذا يعني أنه على الرغم من أن المورد، <strong>%1</strong>، كان فتحه ممكنا، "
-"إلا أن هناك خطأ قد حدث أثناء قراءة محتويات المورد."
-
-#: kio/global.cpp:859
-msgid "You may not have permissions to read from the resource."
-msgstr "ربما لا تملك صلاحيات القراءة من المورد."
-
-#: kio/global.cpp:868
-msgid "Cannot Write to Resource"
-msgstr "لا يمكن الكتابة في المورد"
-
-#: kio/global.cpp:869
-#, kde-format
-msgid ""
-"This means that although the resource, <strong>%1</strong>, was able to be "
-"opened, an error occurred while writing to the resource."
-msgstr ""
-"هذا يعني أنه على الرغم من أن المورد، <strong>%1</strong>، كان فتحه ممكنا، "
-"إلا أن هناك خطأ قد حدث أثناء الكتابة في المورد."
-
-#: kio/global.cpp:872
-msgid "You may not have permissions to write to the resource."
-msgstr "ربما لا تملك صلاحيات الكتابة في المورد."
-
-#: kio/global.cpp:881 kio/global.cpp:892
-msgid "Could Not Listen for Network Connections"
-msgstr "تعذر الاستماع لاتصالات الشبكة"
-
-#: kio/global.cpp:882
-msgid "Could Not Bind"
-msgstr "تعذر الربط"
-
-#: kio/global.cpp:883 kio/global.cpp:894
-msgid ""
-"This is a fairly technical error in which a required device for network "
-"communications (a socket) could not be established to listen for incoming "
-"network connections."
-msgstr ""
-"هذا خطأ تقني ، منه تعذر تأسيس أداة مطلوبة لاتصالات الشبكة (مقبس) ، لسماع "
-"اتصالات الشبكة القادمة."
-
-#: kio/global.cpp:893
-msgid "Could Not Listen"
-msgstr "تعذر السماع"
-
-#: kio/global.cpp:903
-msgid "Could Not Accept Network Connection"
-msgstr "تعذر قبول اتصال الشبكة"
-
-#: kio/global.cpp:904
-msgid ""
-"This is a fairly technical error in which an error occurred while attempting "
-"to accept an incoming network connection."
-msgstr "هذا خطأ تقني ، منه حصل خطأ أثناء محاولة قبول اتصال شبكة قادم."
-
-#: kio/global.cpp:908
-msgid "You may not have permissions to accept the connection."
-msgstr "ربما لا تملك صلاحيات قبول الاتصال."
-
-#: kio/global.cpp:913
-#, kde-format
-msgid "Could Not Login: %1"
-msgstr "غير قادر على تسجيل دخول: %1"
-
-#: kio/global.cpp:914
-msgid ""
-"An attempt to login to perform the requested operation was unsuccessful."
-msgstr "محاولة الدخول لأداء العملية المطلوبة لم تكن ناجحة."
-
-#: kio/global.cpp:925
-msgid "Could Not Determine Resource Status"
-msgstr "تعذر تحديد حالة المورد"
-
-#: kio/global.cpp:926
-msgid "Could Not Stat Resource"
-msgstr "لا يمكن توضيح حالة المورد"
-
-#: kio/global.cpp:927
-#, kde-format
-msgid ""
-"An attempt to determine information about the status of the resource "
-"<strong>%1</strong>, such as the resource name, type, size, etc., was "
-"unsuccessful."
-msgstr ""
-"محاولة تحديد المعلومات عن حالة المورد <strong>%1</strong>، مثل مثل اسم "
-"المورد، النوع ، الحجم إلخ ، لم تكن ناجحة."
-
-#: kio/global.cpp:930
-msgid "The specified resource may not have existed or may not be accessible."
-msgstr "المورد الذي اخترته قد يكون غير موجود او لا يمكن القراءة منه."
-
-#: kio/global.cpp:938
-msgid "Could Not Cancel Listing"
-msgstr "تعذر إلغاء السماع"
-
-#: kio/global.cpp:939
-msgid "FIXME: Document this"
-msgstr "أصلح: وثق هذا"
-
-#: kio/global.cpp:943
-msgid "Could Not Create Folder"
-msgstr "لا يمكن إنشاء مجلد"
-
-#: kio/global.cpp:944
-msgid "An attempt to create the requested folder failed."
-msgstr "فشل محاولة إنشاء المجلد المطلوب."
-
-#: kio/global.cpp:945
-msgid "The location where the folder was to be created may not exist."
-msgstr "موقع إنشاء المجلد غير موجود"
-
-#: kio/global.cpp:952
-msgid "Could Not Remove Folder"
-msgstr "لا يمكن إزالة المجلد"
-
-#: kio/global.cpp:953
-#, kde-format
-msgid ""
-"An attempt to remove the specified folder, <strong>%1</strong>, failed."
-msgstr "فشل محاولة إزالة المجلد التالي،<strong>%1</strong>."
-
-#: kio/global.cpp:955
-msgid "The specified folder may not exist."
-msgstr "المجلد المحدد غير موجود."
-
-#: kio/global.cpp:956
-msgid "The specified folder may not be empty."
-msgstr "المجلد المحدد ربما ليس فارغا."
-
-#: kio/global.cpp:959
-msgid "Ensure that the folder exists and is empty, and try again."
-msgstr "تأكد من أن المجلد موجود وفارغ ، ثم حاول مجددا."
-
-#: kio/global.cpp:964
-msgid "Could Not Resume File Transfer"
-msgstr "تعذر استئناف نقل الملف"
-
-#: kio/global.cpp:965
-#, kde-format
-msgid ""
-"The specified request asked that the transfer of file <strong>%1</strong> be "
-"resumed at a certain point of the transfer. This was not possible."
-msgstr ""
-"أراد الطلب المحدد أن يستأنف نقل الملف <strong>%1</strong> عند نقطة معينة من "
-"النقل. هذا غير ممكن."
-
-#: kio/global.cpp:968
-msgid "The protocol, or the server, may not support file resuming."
-msgstr "قد لا يدعم البروتوكول أو الخادم استئناف الملف."
-
-#: kio/global.cpp:970
-msgid "Retry the request without attempting to resume transfer."
-msgstr "عاود المحاولة بغير محاولة استئناف النقل."
-
-#: kio/global.cpp:975
-msgid "Could Not Rename Resource"
-msgstr "تعذر تغيير اسم المورد"
-
-#: kio/global.cpp:976
-#, kde-format
-msgid ""
-"An attempt to rename the specified resource <strong>%1</strong> failed."
-msgstr "فشلت محاولة إعادة تسمية المورد المحدد <strong>%1</strong>."
-
-#: kio/global.cpp:984
-msgid "Could Not Alter Permissions of Resource"
-msgstr "تعذر تغيير صلاحيات المورد"
-
-#: kio/global.cpp:985
-#, kde-format
-msgid ""
-"An attempt to alter the permissions on the specified resource "
-"<strong>%1</strong> failed."
-msgstr "فشلت محاولة تغيير تصاريح المورد المحدد <strong>%1</strong>."
-
-#: kio/global.cpp:992
-msgid "Could Not Change Ownership of Resource"
-msgstr "تعذر تغيير ملكية المورد"
-
-#: kio/global.cpp:993
-#, kde-format
-msgid ""
-"An attempt to change the ownership of the specified resource "
-"<strong>%1</strong> failed."
-msgstr "فشلت محاولة تغيير ملكبة المورد المحدد <strong>%1</strong>."
-
-#: kio/global.cpp:1000
-msgid "Could Not Delete Resource"
-msgstr "تعذر حذف المورد"
-
-#: kio/global.cpp:1001
-#, kde-format
-msgid ""
-"An attempt to delete the specified resource <strong>%1</strong> failed."
-msgstr "فشلت محاولة حذف المورد المحدد <strong>%1</strong>."
-
-#: kio/global.cpp:1008
-msgid "Unexpected Program Termination"
-msgstr "نهاية تطبيق غير متوقعة"
-
-#: kio/global.cpp:1009
-#, kde-format
-msgid ""
-"The program on your computer which provides access to the "
-"<strong>%1</strong> protocol has unexpectedly terminated."
-msgstr ""
-"البرنامج الموجود على حاسوبك والذي يوفر الدخول إلى البروتوكول "
-"<strong>%1</strong>، قد ا نتهى بطريقة غير متوقعة."
-
-#: kio/global.cpp:1017
-msgid "Out of Memory"
-msgstr "ذاكرة غير كافية"
-
-#: kio/global.cpp:1018
-#, kde-format
-msgid ""
-"The program on your computer which provides access to the "
-"<strong>%1</strong> protocol could not obtain the memory required to "
-"continue."
-msgstr ""
-"لم يستطع البرنامج على حاسوبك والذي يوفر الدخول إلى البروتوكول "
-"<strong>%1</strong> الحصول على الذاكرة المطلوبة للمتابعة."
-
-#: kio/global.cpp:1026
-msgid "Unknown Proxy Host"
-msgstr "مضيف وكيل مجهول"
-
-#: kio/global.cpp:1027
-#, kde-format
-msgid ""
-"While retrieving information about the specified proxy host, "
-"<strong>%1</strong>, an Unknown Host error was encountered. An unknown host "
-"error indicates that the requested name could not be located on the Internet."
-msgstr ""
-"تمت ملاقاة خطأ من المضيف مجهول أثناء استعادة معلومات عن مضيف الوكيل المحدد، "
-"<strong>%1</strong>. أشار خطأ من المضيف مجهول إلى أن الاسم المطلوب لا يمكن "
-"إيجاده على الإنترنت."
-
-#: kio/global.cpp:1031
-msgid ""
-"There may have been a problem with your network configuration, specifically "
-"your proxy's hostname. If you have been accessing the Internet with no "
-"problems recently, this is unlikely."
-msgstr ""
-"قد تكون هناك مشكلة مع إعدادات شبكتك؛ وبالتحديد اسم مضيف الوكيل الخاص بك. إذا "
-"كنت تدخل على الإنترنت مؤخرا دون مشاكل، فهذا بعيد الاحتمال."
-
-#: kio/global.cpp:1035
-msgid "Double-check your proxy settings and try again."
-msgstr "افحص إعدادات الوكيل الخاص بك فحصا مزدوجا ، ثم جرب مرة أخرى."
-
-#: kio/global.cpp:1040
-#, kde-format
-msgid "Authentication Failed: Method %1 Not Supported"
-msgstr "فشل الاستيثاق: الطريقة %1 غير مدعومة"
-
-#: kio/global.cpp:1042
-#, kde-format
-msgid ""
-"Although you may have supplied the correct authentication details, the "
-"authentication failed because the method that the server is using is not "
-"supported by the KDE program implementing the protocol %1."
-msgstr ""
-"على الرغم من أنك زودت بتفاصيل الاستيثاق الصحيحة ، إلا أن الاستيثاق فشل لأن "
-"الطريقة التي يستخدمها الخادم ليست مدعمة من برنامج كدي الذي يطبق البروتوكول "
-"%1."
-
-#: kio/global.cpp:1046
-msgid ""
-"Please file a bug at <a "
-"href=\"http://bugs.kde.org/\">http://bugs.kde.org/</a> to inform the KDE "
-"team of the unsupported authentication method."
-msgstr ""
-"فضلا أدرج علة في  <a href=\"http://bugs.kde.org/\">http://bugs.kde.org/</a> "
-"لإشعار فريق كدي بطريقة الاستيثاق غير المدعمة."
-
-#: kio/global.cpp:1052
-msgid "Request Aborted"
-msgstr "أجهض الطلب"
-
-#: kio/global.cpp:1059
-msgid "Internal Error in Server"
-msgstr "خطأ داخلي في الخادم"
-
-#: kio/global.cpp:1060
-#, kde-format
-msgid ""
-"The program on the server which provides access to the <strong>%1</strong> "
-"protocol has reported an internal error: %2."
-msgstr ""
-"البرنامج الموجود على حاسوبك والذي يوفر النفاذ إلى البروتوكول "
-"<strong>%1</strong>، قد قرر عن خطأ داخلي: %2."
-
-#: kio/global.cpp:1063
-msgid ""
-"This is most likely to be caused by a bug in the server program. Please "
-"consider submitting a full bug report as detailed below."
-msgstr ""
-"من المحتمل جدا أن يكون سبب هذا هو عيب في البرنامج. فضلا خذ في الاعتبار إرسال "
-"تقرير عيب كامل كما هو مفصل بالأسفل."
-
-#: kio/global.cpp:1066
-msgid ""
-"Contact the administrator of the server to advise them of the problem."
-msgstr "اتصل بمدراء الخادم لنصحهم عن المشكلة."
-
-#: kio/global.cpp:1068
-msgid ""
-"If you know who the authors of the server software are, submit the bug "
-"report directly to them."
-msgstr ""
-"إذا كنت تعلم من مؤلفي برمجيات الخادم ، أرسل تقرير الخطأ إليهم مباشرة."
-
-#: kio/global.cpp:1073
-msgid "Timeout Error"
-msgstr "خطأ مهلة التوقف"
-
-#: kio/global.cpp:1074
-#, kde-format
-msgid ""
-"Although contact was made with the server, a response was not received "
-"within the amount of time allocated for the request as "
-"follows:<ul><li>Timeout for establishing a connection: %1 "
-"seconds</li><li>Timeout for receiving a response: %2 seconds</li><li>Timeout "
-"for accessing proxy servers: %3 seconds</li></ul>Please note that you can "
-"alter these timeout settings in the KDE System Settings, by selecting "
-"Network Settings -> Connection Preferences."
-msgstr ""
-"على الرغم من حصول اتصال مع الخادم ، إلا أنه لم يتم استقبال رد خلال الفترة "
-"المخصصة للطلب كالتالي: <ul><li>الوقت المستقطع لتأسيس اتصال: %1 "
-"ثانية</li><li>الوقت المستقطع لاستقبال رد: %2 ثانية</li><li>الوقت المستقطع "
-"للدخول على خوادم الوكيل: %3 ثانية</li></ul>فضلا لاحظ أنه باستطاعتك تغيير "
-"إعدادات هذه الأوقات المستقطعة في مركز تحكم كدي، باختيار  إعدادات الشبكة -> "
-"تفضيلات الاتصال."
-
-#: kio/global.cpp:1085
-msgid "The server was too busy responding to other requests to respond."
-msgstr "كان الخادم مشغولا جدا بالرد على طلبات أخرى."
-
-#: kio/global.cpp:1091 kio/slavebase.cpp:1293
-msgid "Unknown Error"
-msgstr "خطأ غير معروف"
-
-#: kio/global.cpp:1092
-#, kde-format
-msgid ""
-"The program on your computer which provides access to the "
-"<strong>%1</strong> protocol has reported an unknown error: %2."
-msgstr ""
-"أبلغ البرنامج الذي يقدم النفاذ إلى البروتوكول <strong>%1</strong> عن خطأ "
-"مجهول: %2."
-
-#: kio/global.cpp:1100
-msgid "Unknown Interruption"
-msgstr "مقاطعة مجهولة"
-
-#: kio/global.cpp:1101
-#, kde-format
-msgid ""
-"The program on your computer which provides access to the "
-"<strong>%1</strong> protocol has reported an interruption of an unknown "
-"type: %2."
-msgstr ""
-"أبلغ البرنامج الذي يقدم النفاذ إلى البروتوكول <strong>%1</strong> عن انقطاع "
-"من نوع مجهول: %2."
-
-#: kio/global.cpp:1109
-msgid "Could Not Delete Original File"
-msgstr "تعذر محو الملف الأصلي"
-
-#: kio/global.cpp:1110
-#, kde-format
-msgid ""
-"The requested operation required the deleting of the original file, most "
-"likely at the end of a file move operation. The original file "
-"<strong>%1</strong> could not be deleted."
-msgstr ""
-"تحتاج العملية المطلوبة حذف الملف الأصلي، ومن المحتمل جدا أن تكون عند نهاية "
-"عملية نقل ملف. الملف الأصلي <strong>%1</strong> لا يمكن حذفه."
-
-#: kio/global.cpp:1119
-msgid "Could Not Delete Temporary File"
-msgstr "تعذر حذف الملف المؤقت"
-
-#: kio/global.cpp:1120
-#, kde-format
-msgid ""
-"The requested operation required the creation of a temporary file in which "
-"to save the new file while being downloaded. This temporary file "
-"<strong>%1</strong> could not be deleted."
-msgstr ""
-"تحتاج العملية المطلوبة إنشاء ملف مؤقت لحفظ الملف الجديد أثناء تحميله. هذا "
-"الملف <strong>%1</strong> لا يمكن حذفه."
-
-#: kio/global.cpp:1129
-msgid "Could Not Rename Original File"
-msgstr "تعذر تغيير اسم الملف الأصلي"
-
-#: kio/global.cpp:1130
-#, kde-format
-msgid ""
-"The requested operation required the renaming of the original file "
-"<strong>%1</strong>, however it could not be renamed."
-msgstr ""
-"تحتاج العملية المطلوبة إعادة تسمية الملف <strong>%1</strong>،ولكن لا يمكن "
-"إعادة تسميته."
-
-#: kio/global.cpp:1138
-msgid "Could Not Rename Temporary File"
-msgstr "تعذر تغيير اسم الملف المؤقت"
-
-#: kio/global.cpp:1139
-#, kde-format
-msgid ""
-"The requested operation required the creation of a temporary file "
-"<strong>%1</strong>, however it could not be created."
-msgstr ""
-"التشغيل المطلوب يتطلب الإنشاء من ملف مؤقت <strong>%1</strong>، كيفما كان "
-"ممكن أن لا تنشأ."
-
-#: kio/global.cpp:1147
-msgid "Could Not Create Link"
-msgstr "تعذر إنشاء الوصلة"
-
-#: kio/global.cpp:1148
-msgid "Could Not Create Symbolic Link"
-msgstr "تعذر إنشاء الوصلة الرمزية"
-
-#: kio/global.cpp:1149
-#, kde-format
-msgid "The requested symbolic link %1 could not be created."
-msgstr "تعذر إنشاء الوصلة الرمزية %1 المطلوبة"
-
-#: kio/global.cpp:1156
-msgid "No Content"
-msgstr "لا توجد محتويات"
-
-#: kio/global.cpp:1161
-msgid "Disk Full"
-msgstr "القرص ممتلئ"
-
-#: kio/global.cpp:1162
-#, kde-format
-msgid ""
-"The requested file <strong>%1</strong> could not be written to as there is "
-"inadequate disk space."
-msgstr ""
-"لا يمكن الكتابة في الملف المطلوب <strong>%1</strong> لعدم وجود مساحة قرص "
-"وافية."
-
-#: kio/global.cpp:1164
-msgid ""
-"Free up enough disk space by 1) deleting unwanted and temporary files; 2) "
-"archiving files to removable media storage such as CD-Recordable discs; or "
-"3) obtain more storage capacity."
-msgstr ""
-"قم بتفريغ مساحة كافية من القرص عن طريق 1) حذف الملفات المؤقتة وغير المطلوبة "
-"2) أرشفة الملفات في مخزن وسائط قابل للنقل مثل أقراص CD-Recordable؛ أو 3) "
-"احصل على سعة تخزين أكثر."
-
-#: kio/global.cpp:1171
-msgid "Source and Destination Files Identical"
-msgstr "الملف المصدر و الهدف متطابقان"
-
-#: kio/global.cpp:1172
-msgid ""
-"The operation could not be completed because the source and destination "
-"files are the same file."
-msgstr "تعذر إكمال العملية لأن المصدر و الهدف هم نفس الملف."
-
-#: kio/global.cpp:1174
-msgid "Choose a different filename for the destination file."
-msgstr "اختر اسم ملف آخر للملف الهدف."
-
-#: kio/global.cpp:1185
-msgid "Undocumented Error"
-msgstr "خطأ غير موثق"
-
-#: kio/slaveinterface.cpp:484
-msgid "The peer SSL certificate chain appears to be corrupt."
-msgstr "شهادة النظير SSL تبدو فاسدة."
-
-#: kio/slaveinterface.cpp:486 kio/tcpslavebase.cpp:783
-msgid "SSL"
-msgstr "SSL"
-
-#: kio/copyjob.cpp:1349 kio/copyjob.cpp:1921
-msgid "Already Exists as Folder"
-msgstr "موجود مسبقا كمجلد"
-
-#: kio/job.cpp:156
-msgctxt "@title job"
-msgid "Moving"
-msgstr "يحرك"
-
-#: kio/job.cpp:157 kio/job.cpp:164 kio/job.cpp:189 kio/fileundomanager.cpp:120
-msgctxt "The source of a file operation"
-msgid "Source"
-msgstr "المصدر"
-
-#: kio/job.cpp:158 kio/job.cpp:165 kio/fileundomanager.cpp:121
-msgctxt "The destination of a file operation"
-msgid "Destination"
-msgstr "المقصد"
-
-#: kio/job.cpp:163
-msgctxt "@title job"
-msgid "Copying"
-msgstr "ينسخ"
-
-#: kio/job.cpp:170
-msgctxt "@title job"
-msgid "Creating directory"
-msgstr "ينشئ دليل"
-
-#: kio/job.cpp:171 kio/fileundomanager.cpp:117
-msgid "Directory"
-msgstr "الدليل:"
-
-#: kio/job.cpp:176
-msgctxt "@title job"
-msgid "Deleting"
-msgstr "يمحي"
-
-#: kio/job.cpp:177 kio/job.cpp:183 kio/fileundomanager.cpp:124
-msgid "File"
-msgstr "الملف"
-
-#: kio/job.cpp:182
-msgctxt "@title job"
-msgid "Examining"
-msgstr "يمتحن"
-
-#: kio/job.cpp:188
-msgctxt "@title job"
-msgid "Transferring"
-msgstr "ينقل"
-
-#: kio/job.cpp:194
-msgctxt "@title job"
-msgid "Mounting"
-msgstr "يضم"
-
-#: kio/job.cpp:195
-msgid "Device"
-msgstr "الجهاز"
-
-#: kio/job.cpp:196 kio/job.cpp:202
-msgid "Mountpoint"
-msgstr "نقطة الضم"
-
-#: kio/job.cpp:201
-msgctxt "@title job"
-msgid "Unmounting"
-msgstr "يفصل"
-
-#: kio/renamedialog.cpp:422 kio/krun.cpp:1133 kio/kdirlister.cpp:393
-#: kio/paste.cpp:242
-#, kde-format
-msgid ""
-"Malformed URL\n"
-"%1"
-msgstr ""
-"عنوان URL مشوه\n"
-"%1"
-
-#: kio/kdirlister.cpp:403
-#, kde-format
-msgid ""
-"URL cannot be listed\n"
-"%1"
-msgstr ""
-"لا يمكن سرد المسار\n"
-"%1"
-
-#: kio/skipdialog.cpp:40
-msgid "Information"
-msgstr "المعلومات"
-
-#: kio/skipdialog.cpp:47
-msgid "Skip"
-msgstr "تخطى"
-
-#: kio/skipdialog.cpp:50
-msgid "AutoSkip"
-msgstr "تخط آليا"
-
-#: kio/jobuidelegate.cpp:149 ../kfile/kdiroperator.cpp:812
-#, kde-format
-msgid "Do you really want to delete this item?"
-msgid_plural "Do you really want to delete these %1 items?"
-msgstr[0] "هل تريد حقا حذف هذا العنصر ؟"
-msgstr[1] "هل تريد حقا حذف هذا العنصر؟"
-msgstr[2] "هل تريد حقا حذف هذين العنصرين؟"
-msgstr[3] "هل تريد حقا حذف هذه العناصر البالغ عددها %1؟"
-msgstr[4] "هل تريد حقا حذف هذه العناصر البالغ عددها %1؟"
-msgstr[5] "هل تريد حقا حذف هذه العناصر البالغ عددها %1؟"
-
-#: kio/jobuidelegate.cpp:151 ../kfile/kdiroperator.cpp:814
-msgid "Delete Files"
-msgstr "احذف الملفات"
-
-#: kio/jobuidelegate.cpp:159
-msgctxt "@info"
-msgid ""
-"Do you want to permanently delete all items from Trash? This action cannot "
-"be undone."
-msgstr ""
-
-#: kio/jobuidelegate.cpp:161 ../kfile/kfileplacesview.cpp:638
-msgctxt "@action:button"
-msgid "Empty Trash"
-msgstr "أفرغ المهملات"
-
-#: kio/jobuidelegate.cpp:170
-#, kde-format
-msgid "Do you really want to move this item to the trash?"
-msgid_plural "Do you really want to move these %1 items to the trash?"
-msgstr[0] "هل تريد حقا نقل هذا العنصر إلى المهملات؟"
-msgstr[1] "هل تريد حقا نقل هذا العنصر إلى المهملات؟"
-msgstr[2] "هل تريد حقا نقل هذين العنصرين  إلى المهملات؟"
-msgstr[3] "هل تريد حقا نقل هذا الـ%1 العناصر إلى المهملات؟"
-msgstr[4] "هل تريد حقا نقل هذا الـ%1 عنصراً إلى المهملات؟"
-msgstr[5] "هل تريد حقا نقل هذا الـ%1 عنصر إلى المهملات؟"
-
-#: kio/jobuidelegate.cpp:172 ../kfile/kdiroperator.cpp:1874
-msgid "Move to Trash"
-msgstr "انقل إلى سلّة المهملات"
-
-#: kio/jobuidelegate.cpp:173
-msgctxt "Verb"
-msgid "&Trash"
-msgstr "ا&رم"
-
-#: kio/kdesktopfileactions.cpp:65
-#, kde-format
-msgid "The desktop entry file %1 has no Type=... entry."
-msgstr "ملف مدخلة سطح المكتب %1 لا يحتوي على مدخلة من النوع Type=..."
-
-#: kio/kdesktopfileactions.cpp:81
-#, kde-format
-msgid ""
-"The desktop entry of type\n"
-"%1\n"
-"is unknown."
-msgstr ""
-"ملف سطح المكتب من نوع\n"
-"%1\n"
-"غير معروف"
-
-#: kio/kdesktopfileactions.cpp:95 kio/kdesktopfileactions.cpp:171
-#: kio/kdesktopfileactions.cpp:303
-#, kde-format
-msgid ""
-"The desktop entry file\n"
-"%1\n"
-"is of type FSDevice but has no Dev=... entry."
-msgstr ""
-"ملف سطح المكتب\n"
-"%1\n"
-"من نوع FSDevice الذي يشير للأجهزة،لكن لا يحتوي على\n"
-"مدخلة الجهاز Dev=..."
-
-#: kio/kdesktopfileactions.cpp:139
-#, kde-format
-msgid ""
-"The desktop entry file\n"
-"%1\n"
-"is of type Link but has no URL=... entry."
-msgstr ""
-"ملف خانات سطح المكتب\n"
-"%1\n"
-"هو من النوع وصلة Link لكن لا يحتوي على خانة رابط عنوان URL=..."
-
-#: kio/kdesktopfileactions.cpp:208
-msgid "Mount"
-msgstr "ضم"
-
-#: kio/kdesktopfileactions.cpp:219
-msgid "Eject"
-msgstr "اخرج"
-
-#: kio/kdesktopfileactions.cpp:221
-msgid "Unmount"
-msgstr "افصل"
-
-#: kio/kfileitemactions.cpp:404
-msgctxt "@title:menu"
-msgid "&Actions"
-msgstr "إ&جراءات"
-
-#: kio/kfileitemactions.cpp:534
-#, kde-format
-msgid "&Open with %1"
-msgstr ""
-
-#: kio/kfileitemactions.cpp:545 ../kfile/kfilewidget.cpp:1954
-msgid "&Open"
-msgstr "ا&فتح"
-
-#: kio/kfileitemactions.cpp:560
-msgctxt "@title:menu"
-msgid "&Open With"
-msgstr "افتح &باستخدام"
-
-#: kio/kfileitemactions.cpp:577
-msgctxt "@action:inmenu Open With"
-msgid "&Other..."
-msgstr "أ&خرى"
-
-#: kio/kfileitemactions.cpp:579 kio/kfileitemactions.cpp:591
-msgctxt "@title:menu"
-msgid "&Open With..."
-msgstr "افتح با&ستخدام"
-
-#: kio/kfileitemactions.cpp:693
-#, kde-format
-msgid "Open &with %1"
-msgstr "افتح باست&خدام %1"
-
-#: kio/kfileitemactions.cpp:695
-#, kde-format
-msgctxt "@item:inmenu Open With, %1 is application name"
-msgid "%1"
-msgstr ""
-
-#: kio/kmimetypechooser.cpp:84
-msgid "Mime Type"
-msgstr "نوع Mime"
-
-#: kio/kmimetypechooser.cpp:88
-msgid "Comment"
-msgstr "تعليق"
-
-#: kio/kmimetypechooser.cpp:92
-msgid "Patterns"
-msgstr "أنماط"
-
-#: kio/kmimetypechooser.cpp:105
-msgid "&Edit..."
-msgstr "&حرر..."
-
-#: kio/kmimetypechooser.cpp:115
-msgid "Click this button to display the familiar KDE mime type editor."
-msgstr "انقر هذا الزر لعرض محرّر أنواع ملفات سهل الاستعمال."
-
-#: kio/kstatusbarofflineindicator.cpp:52
-msgid "The desktop is offline"
-msgstr "سطح المكتب خارج الخط"
-
-#: kio/chmodjob.cpp:214
-#, kde-format
-msgid ""
-"<qt>Could not modify the ownership of file <b>%1</b>. You have insufficient "
-"access to the file to perform the change.</qt>"
-msgstr ""
-"<qt>لم أستطِع تغيير ملكية الملف <b>%1</b>. لديك وصول غير كافي إلى الملف "
-"لتطبيق التغييرات.</qt>"
-
-#: kio/chmodjob.cpp:214
-msgid "&Skip File"
-msgstr "ت&خطى الملف"
-
-#: kio/pastedialog.cpp:55
-msgid "Data format:"
-msgstr "هيئة البيانات:"
-
-#: kio/kbuildsycocaprogressdialog.cpp:45
-msgid "Updating System Configuration"
-msgstr "جاري تحديث إعدادات النظام"
-
-#: kio/kbuildsycocaprogressdialog.cpp:46
-msgid "Updating system configuration."
-msgstr "تحديث إعدادات النظام."
-
-#: kio/krun.cpp:127
-#, kde-format
-msgid ""
-"<qt>Unable to enter <b>%1</b>.\n"
-"You do not have access rights to this location.</qt>"
-msgstr ""
-"<qt>لا يمكن الدخول للموقع<b>%1</b>.\n"
-"انت لا تملك صلاحيات الوصول لهذا الموقع.</qt>"
-
-#: kio/krun.cpp:161
-#, kde-format
-msgid ""
-"<qt>The file <b>%1</b> is an executable program. For safety it will not be "
-"started.</qt>"
-msgstr "<qt>الملف <b>%1</b> عبارة عن برنامج تنفيذي. لن تبدأ للأمان.</qt>"
-
-#: kio/krun.cpp:167
-#, kde-format
-msgid "<qt>You do not have permission to run <b>%1</b>.</qt>"
-msgstr "<qt>ليس لديك الإذن لتشغيل <b>%1</b>.</qt>"
-
-#: kio/krun.cpp:191
-msgid "You are not authorized to select an application to open this file."
-msgstr "أنت لا تملك الإذن لاختيار تطبيق لفتح هذا الملف."
-
-#: kio/krun.cpp:202
-msgid "Open with:"
-msgstr "افتح باستخدام:"
-
-#: kio/krun.cpp:581
-msgid "You are not authorized to execute this file."
-msgstr "أنت لا تملك الصلاحية لتشغيل هذا الملف."
-
-#: kio/krun.cpp:604
-#, kde-format
-msgid "Launching %1"
-msgstr "جاري تشغيل %1"
-
-#: kio/krun.cpp:712
-#, kde-format
-msgid "Error processing Exec field in %1"
-msgstr "حصل خطأ في معالجة ملف التنفيذي في %1"
-
-#: kio/krun.cpp:886
-msgid "You are not authorized to execute this service."
-msgstr "أنت لا تملك الأذون لتنفيذ هذه الخدمة."
-
-#: kio/krun.cpp:898
-msgctxt "Warning about executing unknown .desktop file"
-msgid "Warning"
-msgstr "تحذير"
-
-#: kio/krun.cpp:912
-msgctxt "program name follows in a line edit below"
-msgid "This will start the program:"
-msgstr "سيشغل هذا البرنامج:"
-
-#: kio/krun.cpp:926
-msgid "If you do not trust this program, click Cancel"
-msgstr "إذا لم تكن واثق من هذا البرنامج ؛ إنقر ألغ"
-
-#: kio/krun.cpp:959
-#, kde-format
-msgid "Unable to make the service %1 executable, aborting execution"
-msgstr "لا يمكن جعل الخدمة %1 قابلة للتنفيذ، أبطل التنفيذ."
-
-#: kio/krun.cpp:1166
-#, kde-format
-msgid ""
-"<qt>Unable to run the command specified. The file or folder <b>%1</b> does "
-"not exist.</qt>"
-msgstr ""
-"<qt>غير قادر على تشغيل الأمر المحدد. الملف أو المجلد <b>%1</b> غير "
-"موجود.</qt>"
-
-#: kio/krun.cpp:1764
-#, kde-format
-msgid "Could not find the program '%1'"
-msgstr "لم أتمكن من العثور على البرنامج '%1'"
-
-#: kio/kfileitem.cpp:1053
-#, kde-format
-msgid "(Symbolic Link to %1)"
-msgstr "(وصلة رمزية إلى %1)"
-
-#: kio/kfileitem.cpp:1055
-#, kde-format
-msgid "(%1, Link to %2)"
-msgstr "(%1، وصلة إلى %2)"
-
-#: kio/kfileitem.cpp:1059
-#, kde-format
-msgid " (Points to %1)"
-msgstr " (يشير إلى %1)"
-
-#: kio/kfileitem.cpp:1087 ../kioslave/http/kcookiejar/kcookiewin.cpp:205
-msgid "Name:"
-msgstr "الاسم:"
-
-#: kio/kfileitem.cpp:1088 kfile/kpropertiesdialog.cpp:948
-msgid "Type:"
-msgstr "النوع:"
-
-#: kio/kfileitem.cpp:1092
-#, kde-format
-msgid "Link to %1 (%2)"
-msgstr "وصلة إلى %1 (%2)"
-
-#: kio/kfileitem.cpp:1097 kfile/kpropertiesdialog.cpp:999
-msgid "Size:"
-msgstr "الحجم:"
-
-#: kio/kfileitem.cpp:1101 kfile/kpropertiesdialog.cpp:1060
-msgid "Modified:"
-msgstr "آخر تغيير:"
-
-#: kio/kfileitem.cpp:1104
-msgid "Owner:"
-msgstr "المالك:"
-
-#: kio/kfileitem.cpp:1105
-msgid "Permissions:"
-msgstr "الأذون:"
-
-#: kio/netaccess.cpp:105
-#, kde-format
-msgid "File '%1' is not readable"
-msgstr "الملف '%1' غير قابل للقراءة"
-
-#: kio/netaccess.cpp:454
-#, kde-format
-msgid "ERROR: Unknown protocol '%1'"
-msgstr "خطأ: البروتوكول '%1' مجهول"
-
-#: kio/connection.cpp:211
-#, kde-format
-msgid "Unable to create io-slave: %1"
-msgstr "لا يمكن إنشاء io-slave: %1"
-
-#: kio/kdbusservicestarter.cpp:76
-#, kde-format
-msgid "No service implementing %1"
-msgstr "ليس هناك أيّ خدمة تطبّق %1"
-
-#: kio/tcpslavebase.cpp:326
-msgid ""
-"You are about to leave secure mode. Transmissions will no longer be "
-"encrypted.\n"
-"This means that a third party could observe your data in transit."
-msgstr ""
-"انت على وشك مغادرة النمط الآمن. لن يتم تشفير منقولاتك بعد الآن.\n"
-"وهذا يعني أنه من الممكن مراقبة بياناتك من قبل طرف ثالث."
-
-#: kio/tcpslavebase.cpp:332 kio/tcpslavebase.cpp:616
-msgid "Security Information"
-msgstr "معلومات الأمن"
-
-#: kio/tcpslavebase.cpp:333
-msgid "C&ontinue Loading"
-msgstr "ت&ابع التحميل"
-
-#: kio/tcpslavebase.cpp:398
-#, kde-format
-msgctxt "%1 is a host name"
-msgid "%1: SSL negotiation failed"
-msgstr "%1: فشل تفاوض SSL"
-
-#: kio/tcpslavebase.cpp:610
-msgid ""
-"You are about to enter secure mode. All transmissions will be encrypted "
-"unless otherwise noted.\n"
-"This means that no third party will be able to easily observe your data in "
-"transit."
-msgstr ""
-"إنك على وشك الدخول إلى النمط الآمن. ستكون كل الإرسالات مشفرة ، إلا إذا ذُكر "
-"العكس.\n"
-"يعني هذا أنه لن يتمكن أي طرف ثالث من رؤية البيانات المنقولة."
-
-#: kio/tcpslavebase.cpp:617
-msgid "Display SSL &Information"
-msgstr "اعرض &معلومات SSL"
-
-#: kio/tcpslavebase.cpp:618
-msgid "C&onnect"
-msgstr "ا&تصل"
-
-#: kio/tcpslavebase.cpp:754
-msgid "Enter the certificate password:"
-msgstr "أدخل كلمة سر الشهادة:"
-
-#: kio/tcpslavebase.cpp:755
-msgid "SSL Certificate Password"
-msgstr "كلمة مرور الشهادة SSL"
-
-#: kio/tcpslavebase.cpp:768
-msgid "Unable to open the certificate. Try a new password?"
-msgstr "غير قادر على فتح الشهادة. هل تريد تجريب كلمة سر جديدة ؟"
-
-#: kio/tcpslavebase.cpp:781
-msgid "The procedure to set the client certificate for the session failed."
-msgstr "فشل إجراء تعيين شهادة الزبون للجلسة."
-
-#: kio/tcpslavebase.cpp:955
-msgid ""
-"You have indicated that you wish to accept this certificate, but it is not "
-"issued to the server who is presenting it. Do you wish to continue loading?"
-msgstr ""
-"لقد أشرت أنك موافق على قبول هذه الشهادة ،  لكن هذه الشهادة ليست مصدرة إلى "
-"الخادم الذي يقوم بعرضها.  هل تريد متابعة التحميل ؟"
-
-#: kio/tcpslavebase.cpp:967
-msgid ""
-"SSL certificate is being rejected as requested. You can disable this in the "
-"KDE System Settings."
-msgstr "يتم رفض الشهادة SSL كما طلبته. يمكنك إلغاء هذا في إعدادات نظام كدي."
-
-#: kio/kemailsettings.cpp:251 kio/kemailsettings.cpp:254
-#: kio/kemailsettings.cpp:261
-msgid "Default"
-msgstr "الافتراضي"
-
-#: kio/renamedialog.cpp:124
-msgid "Appl&y to All"
-msgstr ""
-
-#: kio/renamedialog.cpp:125
-msgid ""
-"When this is checked the button pressed will be applied to all subsequent "
-"folder conflicts for the remainder of the current job.\n"
-"Unless you press Skip you will still be prompted in case of a conflict with "
-"an existing file in the directory."
-msgstr ""
-
-#: kio/renamedialog.cpp:126
-msgid ""
-"When this is checked the button pressed will be applied to all subsequent "
-"conflicts for the remainder of the current job."
-msgstr ""
-
-#: kio/renamedialog.cpp:131
-msgid "&Rename"
-msgstr "أ&عد التسمية"
-
-#: kio/renamedialog.cpp:133
-msgid "Suggest New &Name"
-msgstr "اقترح &اسماً جديداً"
-
-#: kio/renamedialog.cpp:139
-msgid "&Skip"
-msgstr "ت&خطى"
-
-#: kio/renamedialog.cpp:140
-msgid "Do not copy or move this folder, skip to the next item instead"
-msgstr "لا تنسخ أو تنقل هذا المجلد ، بل انتقل إلى العنصر التالي"
-
-#: kio/renamedialog.cpp:141
-msgid "Do not copy or move this file, skip to the next item instead"
-msgstr "لا تنسخ أو تنقل هذا الملف ، بل انتقل إلى الملف التالي"
-
-#: kio/renamedialog.cpp:146
-msgctxt "Write files into an existing folder"
-msgid "&Write Into"
-msgstr "ا&كتب في"
-
-#: kio/renamedialog.cpp:146
-msgid "&Overwrite"
-msgstr "ا&كتب عليه"
-
-#: kio/renamedialog.cpp:148
-msgid ""
-"Files and folders will be copied into the existing directory, alongside its "
-"existing contents.\n"
-"You will be prompted again in case of a conflict with an existing file in "
-"the directory."
-msgstr ""
-"الملفات و المجلدات ستنسخ في الدليل الموجود ، مع محتوياتها الموجودة.\n"
-"سوف تنبه مرة أخرى في حالة تعارض مع ملف موجود في الدليل."
-
-#: kio/renamedialog.cpp:153
-msgid "&Resume"
-msgstr "ا&ستأنف"
-
-#: kio/renamedialog.cpp:162
-#, kde-format
-msgid ""
-"This action would overwrite '%1' with itself.\n"
-"Please enter a new file name:"
-msgstr ""
-"هذا الفعل سيستبدل الملف '%1' بذاته.\n"
-"الرجاء أدخل اسم ملف جديد:"
-
-#: kio/renamedialog.cpp:166
-msgid "C&ontinue"
-msgstr "تا&بع"
-
-#: kio/renamedialog.cpp:238
-msgid "This action will overwrite the destination."
-msgstr ""
-
-#: kio/renamedialog.cpp:240
-msgid "Source"
-msgstr "المصدر"
-
-#: kio/renamedialog.cpp:241
-msgid "Destination"
-msgstr "المقصد"
-
-#: kio/renamedialog.cpp:241
-msgid "Warning, the destination is more recent."
-msgstr ""
-
-#: kio/renamedialog.cpp:278
-#, kde-format
-msgid "An older item named '%1' already exists."
-msgstr "هناك ملف أقدم اسمه '%1' موجود مسبقا."
-
-#: kio/renamedialog.cpp:280
-#, kde-format
-msgid "A similar file named '%1' already exists."
-msgstr "ملف مشابه اسمه '%1' موجود مسبقا."
-
-#: kio/renamedialog.cpp:276
-#, kde-format
-msgid "A more recent item named '%1' already exists."
-msgstr ""
-
-#: kio/renamedialog.cpp:293
-msgid "Rename:"
-msgstr ""
-
-#: kio/accessmanager.cpp:162
-msgid "Blocked request."
-msgstr "طلب ممنوع."
-
-#: kio/accessmanager.cpp:203
-msgid "Unknown HTTP verb."
-msgstr ""
-
-#: kio/kimageio.cpp:43
-msgid "All Pictures"
-msgstr "كل الصور"
-
-#: kio/slave.cpp:442
-#, kde-format
-msgid "Unknown protocol '%1'."
-msgstr "البروتوكول '%1' غير معروف."
-
-#: kio/slave.cpp:451
-#, kde-format
-msgid "Can not find io-slave for protocol '%1'."
-msgstr "لا يمكن أيجاد io-slave للبروتوكول '%1'."
-
-#: kio/slave.cpp:470
-#, kde-format
-msgid "Cannot talk to klauncher: %1"
-msgstr "لا يمكن التحدث إلى: %1"
-
-#: kio/slave.cpp:478
-#, kde-format
-msgid ""
-"Unable to create io-slave:\n"
-"klauncher said: %1"
-msgstr ""
-"لا يمكن تكوين io-slave:\n"
-"يقول ال klauncher: %1"
-
-#: kio/slavebase.h:266 kio/slavebase.h:286
-msgid "&Yes"
-msgstr "&نعم"
-
-#: kio/slavebase.h:267 kio/slavebase.h:287
-msgid "&No"
-msgstr "&لا"
-
-#: kio/kscan.cpp:50
-msgid "Acquire Image"
-msgstr "اكتساب صورة"
-
-#: kio/kscan.cpp:99
-msgid "OCR Image"
-msgstr "صورة OCR"
-
-#: kio/fileundomanager.cpp:116
-msgid "Creating directory"
-msgstr "ينشئ دليل"
-
-#: kio/fileundomanager.cpp:119
-msgid "Moving"
-msgstr "يحرك"
-
-#: kio/fileundomanager.cpp:123
-msgid "Deleting"
-msgstr "يمحي"
-
-#: kio/fileundomanager.cpp:284
-msgid "Und&o"
-msgstr "ت&راجع"
-
-#: kio/fileundomanager.cpp:288
-msgid "Und&o: Copy"
-msgstr "&تراجع عن: النسخ"
-
-#: kio/fileundomanager.cpp:290
-msgid "Und&o: Link"
-msgstr "&&تراجع عن: الربط"
-
-#: kio/fileundomanager.cpp:292
-msgid "Und&o: Move"
-msgstr "&تراجع عن: النقل"
-
-#: kio/fileundomanager.cpp:294
-msgid "Und&o: Rename"
-msgstr "&تراجع عن: إعادة التسمية"
-
-#: kio/fileundomanager.cpp:296
-msgid "Und&o: Trash"
-msgstr "&تراجع عن: الرمي"
-
-#: kio/fileundomanager.cpp:298
-msgid "Und&o: Create Folder"
-msgstr "&تراجع عن: إنشاء مجلد"
-
-#: kio/fileundomanager.cpp:302
-msgid "Und&o: Create File"
-msgstr ""
-
-#: kio/fileundomanager.cpp:764
-#, kde-format
-msgid ""
-"The file %1 was copied from %2, but since then it has apparently been "
-"modified at %3.\n"
-"Undoing the copy will delete the file, and all modifications will be lost.\n"
-"Are you sure you want to delete %4?"
-msgstr ""
-"لقد نسخ الملف %1 من %2 ، ولكن بعد ذلك تم تعديله هنا %3.\n"
-"إن التراجع عن النسخ سيحذف الملف وجميع التعديلات ستفقد.\n"
-"أمتأكد أنك تريد حذف %4 ؟"
-
-#: kio/fileundomanager.cpp:767
-msgid "Undo File Copy Confirmation"
-msgstr "تأكيد التراجع عن نسخ الملف"
-
-#: kio/paste.cpp:48 kio/paste.cpp:131
-msgid "Filename for clipboard content:"
-msgstr "اسم الملف لمحتوى المحفظة:"
-
-#: kio/paste.cpp:124
-#, kde-format
-msgid "%1 (%2)"
-msgstr "%1 ( %2)"
-
-#: kio/paste.cpp:140
-msgid ""
-"The clipboard has changed since you used 'paste': the chosen data format is "
-"no longer applicable. Please copy again what you wanted to paste."
-msgstr ""
-"تغيير محتوى المحفظة منذ آخر مرة استعملت فيها 'ألصق': هيئة البيانات المستعملة "
-"غير صالحة للتطبيق. الرجاء انسخ مرة ثانية ما كنت تريد لصقه."
-
-#: kio/paste.cpp:218 kio/paste.cpp:291
-msgid "The clipboard is empty"
-msgstr "المحفظة فارغة"
-
-#: kio/paste.cpp:339
-#, kde-format
-msgid "&Paste File"
-msgid_plural "&Paste %1 Files"
-msgstr[0] "لا ت&لصق أي ملف"
-msgstr[1] "أ&لصق الملف"
-msgstr[2] "أ&لصق الملفين"
-msgstr[3] "أ&لصق الملفات ال‍ %1"
-msgstr[4] "أ&لصق الملفات ال‍ %1"
-msgstr[5] "أ&لصق الملفات ال‍ %1"
-
-#: kio/paste.cpp:341
-#, kde-format
-msgid "&Paste URL"
-msgid_plural "&Paste %1 URLs"
-msgstr[0] "أ&لصق المسار"
-msgstr[1] "أ&لصق المسار"
-msgstr[2] "أ&لصق المسارين"
-msgstr[3] "أ&لصق المسارات ال‍ %1"
-msgstr[4] "أ&لصق المسارات ال‍ %1"
-msgstr[5] "أ&لصق المسارات ال‍ %1"
-
-#: kio/paste.cpp:343
-msgid "&Paste Clipboard Contents"
-msgstr "ال&صق محتويات الحافظة"
-
-#: kio/kdirmodel.cpp:997
-msgctxt "@title:column"
-msgid "Name"
-msgstr "الاسم"
-
-#: kio/kdirmodel.cpp:999
-msgctxt "@title:column"
-msgid "Size"
-msgstr "الحجم"
-
-#: kio/kdirmodel.cpp:1001
-msgctxt "@title:column"
-msgid "Date"
-msgstr "التاريخ"
-
-#: kio/kdirmodel.cpp:1003
-msgctxt "@title:column"
-msgid "Permissions"
-msgstr "الأذون"
-
-#: kio/kdirmodel.cpp:1005
-msgctxt "@title:column"
-msgid "Owner"
-msgstr "المالك"
-
-#: kio/kdirmodel.cpp:1007
-msgctxt "@title:column"
-msgid "Group"
-msgstr "المجموعة"
-
-#: kio/kdirmodel.cpp:1009
-msgctxt "@title:column"
-msgid "Type"
-msgstr "النوع"
-
-#: kio/kfileitemdelegate.cpp:236
-#, kde-format
-msgctxt "Items in a folder"
-msgid "1 item"
-msgid_plural "%1 items"
-msgstr[0] "لا عنصرا"
-msgstr[1] "عنصر واحد"
-msgstr[2] "عنصران"
-msgstr[3] "%1 عناصر"
-msgstr[4] "%1 عنصرا"
-msgstr[5] "%1 عنصر"
-
-#: kio/kfileitemdelegate.cpp:292 kio/kfileitemdelegate.cpp:296
-msgctxt "@info mimetype"
-msgid "Unknown"
-msgstr "مجهول"
-
-#: kio/passworddialog.cpp:62
-msgid "Authorization Dialog"
-msgstr "شاشة حوار التفويض"
-
-#: kfile/kfilemetainfowidget.cpp:163
-msgid "<Error>"
-msgstr "<خطأ>"
-
-#: kfile/kmetaprops.cpp:57
-msgctxt "@title:window"
-msgid "Configure Shown Data"
-msgstr ""
-
-#: kfile/kmetaprops.cpp:62
-msgctxt "@label::textbox"
-msgid "Select which data should be shown:"
-msgstr ""
-
-#: kfile/kmetaprops.cpp:120
-msgctxt "@action:button"
-msgid "Configure..."
-msgstr ""
-
-#: kfile/kmetaprops.cpp:130
-msgctxt "@title:tab"
-msgid "Information"
-msgstr ""
-
-#: kfile/kicondialog.cpp:336 kfile/kicondialog.cpp:348
-msgid "Select Icon"
-msgstr "اختر الأيقونة"
-
-#: kfile/kicondialog.cpp:369
-msgid "Icon Source"
-msgstr "مصدر الأيقونة"
-
-#: kfile/kicondialog.cpp:378
-msgid "S&ystem icons:"
-msgstr "أيقونات الن&ظام:"
-
-#: kfile/kicondialog.cpp:385
-msgid "O&ther icons:"
-msgstr "أيقونات أ&خرى:"
-
-#. i18n: file: kfile/kpropertiesdesktopbase.ui:121
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, browseButton)
-#: rc.cpp:281 kfile/kicondialog.cpp:388
-msgid "&Browse..."
-msgstr "است&عراض"
-
-#: kfile/kicondialog.cpp:399
-msgid "&Search:"
-msgstr "ا&بحث:"
-
-#: kfile/kicondialog.cpp:406
-msgid "Search interactively for icon names (e.g. folder)."
-msgstr "بحث تفاعلي عن أسماء أيقونات ( مجلد )."
-
-#: kfile/kicondialog.cpp:437
-msgid "Actions"
-msgstr "إجراءات"
-
-#: kfile/kicondialog.cpp:438
-msgid "Animations"
-msgstr "الصور المتحركة"
-
-#: kfile/kicondialog.cpp:439
-msgid "Applications"
-msgstr "التطبيقات"
-
-#: kfile/kicondialog.cpp:440
-msgid "Categories"
-msgstr "التصنيفات"
-
-#: kfile/kicondialog.cpp:441
-msgid "Devices"
-msgstr "الأجهزة"
-
-#: kfile/kicondialog.cpp:442
-msgid "Emblems"
-msgstr "الأوسمة"
-
-#: kfile/kicondialog.cpp:443
-msgid "Emotes"
-msgstr "الرموز التعبيرية"
-
-#: kfile/kicondialog.cpp:444
-msgid "Filesystems"
-msgstr "أنظمة الملفات"
-
-#: kfile/kicondialog.cpp:445
-msgid "International"
-msgstr "عالمي"
-
-#: kfile/kicondialog.cpp:446
-msgid "Mimetypes"
-msgstr "أنواع Mime"
-
-#: kfile/kicondialog.cpp:447
-msgid "Places"
-msgstr "الأماكن"
-
-#: kfile/kicondialog.cpp:448
-msgid "Status"
-msgstr "الحالة"
-
-#: kfile/kicondialog.cpp:691
-msgid "*.png *.xpm *.svg *.svgz|Icon Files (*.png *.xpm *.svg *.svgz)"
-msgstr "*.png *.xpm *.svg *.svgz|ملفات أيقونات (*.png *.xpm *.svg *.svgz)"
-
-#: kfile/kfiledialog.cpp:483 kfile/kfiledialog.cpp:493
-#: kfile/kfiledialog.cpp:514 kfile/kfiledialog.cpp:538
-#: kfile/kfiledialog.cpp:548 kfile/kfiledialog.cpp:574
-#: kfile/kfiledialog.cpp:606 kfile/kfiledialog.cpp:661
-#: kfile/kurlrequesterdialog.cpp:129 kfile/kicondialog.cpp:693
-#: kfile/kencodingfiledialog.cpp:107 kfile/kencodingfiledialog.cpp:125
-#: kfile/kencodingfiledialog.cpp:140 kfile/kencodingfiledialog.cpp:158
-msgid "Open"
-msgstr "افتح"
-
-#: kfile/kurlrequester.cpp:246
-msgid "Open file dialog"
-msgstr "افتح حوار الملفات"
-
-#: kfile/kacleditwidget.cpp:61 kfile/kacleditwidget.cpp:454
-msgid "Owner"
-msgstr "المالك"
-
-#: kfile/kacleditwidget.cpp:62 kfile/kacleditwidget.cpp:459
-msgid "Owning Group"
-msgstr "المجموعة المالكة"
-
-#: kfile/kpropertiesdialog.cpp:2010 kfile/kacleditwidget.cpp:63
-#: kfile/kacleditwidget.cpp:464
-msgid "Others"
-msgstr "الآخرون"
-
-#: kfile/kacleditwidget.cpp:64 kfile/kacleditwidget.cpp:469
-msgid "Mask"
-msgstr "القناع"
-
-#: kfile/kacleditwidget.cpp:65
-msgid "Named User"
-msgstr "المستخدم المسمى"
-
-#: kfile/kacleditwidget.cpp:66
-msgid "Named Group"
-msgstr "المجموعة المسماة"
-
-#: kfile/kacleditwidget.cpp:98 ../kfile/kfileplacesview.cpp:580
-#: ../kfile/kfileplacesview.cpp:601 ../kfile/kfileplacesview.cpp:608
-msgid "Add Entry..."
-msgstr "أضف خانة..."
-
-#: kfile/kacleditwidget.cpp:102
-msgid "Edit Entry..."
-msgstr "حرر الخانة..."
-
-#: kfile/kacleditwidget.cpp:106
-msgid "Delete Entry"
-msgstr "امح الخانة"
-
-#: kfile/kacleditwidget.cpp:307
-msgid " (Default)"
-msgstr " (الافتراضي )"
-
-#: kfile/kacleditwidget.cpp:431
-msgid "Edit ACL Entry"
-msgstr "حرر خانة ACL"
-
-#: kfile/kacleditwidget.cpp:439
-msgid "Entry Type"
-msgstr "نوع الخانة"
-
-#: kfile/kacleditwidget.cpp:445
-msgid "Default for new files in this folder"
-msgstr "الافتراضي للملفات الجديدة في هذا المجلد"
-
-#: kfile/kacleditwidget.cpp:474
-msgid "Named user"
-msgstr "المستخدم المسمى"
-
-#: kfile/kacleditwidget.cpp:479
-msgid "Named group"
-msgstr "المجموعة المسماة"
-
-#: kfile/kacleditwidget.cpp:499
-msgid "User: "
-msgstr "المستخدم: "
-
-#: kfile/kacleditwidget.cpp:505
-msgid "Group: "
-msgstr "المجموعة: "
-
-#: kfile/kacleditwidget.cpp:625
-msgid "Type"
-msgstr "النوع"
-
-#: kfile/kacleditwidget.cpp:626
-msgid "Name"
-msgstr "الاسم"
-
-#: kfile/kacleditwidget.cpp:627
-msgctxt "read permission"
-msgid "r"
-msgstr "ق‌"
-
-#: kfile/kacleditwidget.cpp:628
-msgctxt "write permission"
-msgid "w"
-msgstr "ك‌"
-
-#: kfile/kacleditwidget.cpp:629
-msgctxt "execute permission"
-msgid "x"
-msgstr "ت"
-
-#: kfile/kacleditwidget.cpp:630
-msgid "Effective"
-msgstr "فعّال"
-
-#: kfile/kopenwithdialog.cpp:269
-msgid "Known Applications"
-msgstr "التطبيقات المعروفة"
-
-#: kfile/kopenwithdialog.cpp:482
-msgid "Open With"
-msgstr "افتح باستخدام"
-
-#: kfile/kopenwithdialog.cpp:487
-#, kde-format
-msgid ""
-"<qt>Select the program that should be used to open <b>%1</b>. If the program "
-"is not listed, enter the name or click the browse button.</qt>"
-msgstr ""
-"<qt>اختر البرنامج أو التطبيق الذي يجب أن يستخدم لفتح <b>%1</b>. إذا كان "
-"البرنامج غير موجود في القائمة، أدخل اسم البرنامج أو أضغط على رز "
-"الاستعراض.</qt>"
-
-#: kfile/kopenwithdialog.cpp:493
-msgid "Choose the name of the program with which to open the selected files."
-msgstr "اختر اسم البرنامج الذي تريد فتح الملفات المختارة به."
-
-#: kfile/kopenwithdialog.cpp:520
-#, kde-format
-msgid "Choose Application for %1"
-msgstr "اختر برنامج للملف %1"
-
-#: kfile/kopenwithdialog.cpp:521
-#, kde-format
-msgid ""
-"<qt>Select the program for the file type: <b>%1</b>. If the program is not "
-"listed, enter the name or click the browse button.</qt>"
-msgstr ""
-"<qt>اختر البرنامج لنوع الملف :<b>%1</b>. إذا لم يكن البرنامج موجودا في "
-"القائمة، أدخل اسم البرنامج أو أضغط على زر الاستعراض.</qt>"
-
-#: kfile/kopenwithdialog.cpp:536
-msgid "Choose Application"
-msgstr "اختر تطبيق"
-
-#: kfile/kopenwithdialog.cpp:537
-msgid ""
-"<qt>Select a program. If the program is not listed, enter the name or click "
-"the browse button.</qt>"
-msgstr ""
-"<qt> اختر برنامجا. إذا لم يكن في القائمة، أدخل الإسم أو انقر زر التصفح.</qt>"
-
-#: kfile/kopenwithdialog.cpp:600
-msgid ""
-"Following the command, you can have several place holders which will be "
-"replaced with the actual values when the actual program is run:\n"
-"%f - a single file name\n"
-"%F - a list of files; use for applications that can open several local files "
-"at once\n"
-"%u - a single URL\n"
-"%U - a list of URLs\n"
-"%d - the directory of the file to open\n"
-"%D - a list of directories\n"
-"%i - the icon\n"
-"%m - the mini-icon\n"
-"%c - the comment"
-msgstr ""
-"اتبع الأمر، يمكن أن تملك حوافظ أمكنة عديدة والتي سوف تستبدل مع القيم الفعلية "
-"عندما يعمل البرنامج الفعلي:\n"
-"%f - اسم ملف مفرد\n"
-"%F - قائمة من الملفات، تستخدم للتطبيقات التي يمكنها فتح عدة ملفات مرة واحدة\n"
-"%u - مفرد URL\n"
-"%U - قائمة من URLs\n"
-"%d - دليل المجلد ليفتح\n"
-"%D - قائمة من الأدلة\n"
-"%i - أيقونة\n"
-"%m - رمز صغير\n"
-"%c - تعليق"
-
-#: kfile/kopenwithdialog.cpp:634
-msgid "Run in &terminal"
-msgstr "تشغيل في &سطر الأوامر"
-
-#: kfile/kopenwithdialog.cpp:651
-msgid "&Do not close when command exits"
-msgstr "&لا تغلق عندما يخرج الأمر"
-
-#: kfile/kopenwithdialog.cpp:668
-msgid "&Remember application association for this type of file"
-msgstr "&تذكر البرنامج المرفق لهذا النوع من الملفات"
-
-#: kfile/kopenwithdialog.cpp:806
-#, kde-format
-msgid ""
-"Could not extract executable name from '%1', please type a valid program "
-"name."
-msgstr "لا يمكن استخراج ملف تنفيذي من '%1', المرجو كتابة اسم برنامج صالح."
-
-#: kfile/kopenwithdialog.cpp:852
-#, kde-format
-msgid "'%1' not found, please type a valid program name."
-msgstr "'%1' غير موجود ، المرجو كتابة اسم برنامج صالح."
-
-#: kfile/kfiledialog.cpp:129
-msgid "*|All files"
-msgstr "*|كل الملفات"
-
-#: kfile/kfiledialog.cpp:360 ../kfile/kfilefiltercombo.cpp:180
-msgid "All Supported Files"
-msgstr "كلّ الملفات المدعومة"
-
-#: kfile/kfiledialog.cpp:741 kfile/kfiledialog.cpp:760
-#: kfile/kfiledialog.cpp:797 kfile/kfiledialog.cpp:839
-#: kfile/kencodingfiledialog.cpp:178 kfile/kencodingfiledialog.cpp:199
-msgid "Save As"
-msgstr "احفظ ك‍"
-
-#: kfile/kfilemetadatareaderprocess.cpp:169
-msgid "KFileMetaDataReader"
-msgstr ""
-
-#: kfile/kfilemetadatareaderprocess.cpp:171
-msgid "KFileMetaDataReader can be used to read metadata from a file"
-msgstr ""
-
-#: kfile/kfilemetadatareaderprocess.cpp:173
-msgid "(C) 2011, Peter Penz"
-msgstr ""
-
-#: kfile/kfilemetadatareaderprocess.cpp:174
-msgid "Peter Penz"
-msgstr ""
-
-#: kfile/kfilemetadatareaderprocess.cpp:174
-msgid "Current maintainer"
-msgstr ""
-
-#: kfile/kfilemetadatareaderprocess.cpp:179
-msgid "Only the meta data that is part of the file is read"
-msgstr ""
-
-#: kfile/kfilemetadatareaderprocess.cpp:180
-msgid "List of URLs where the meta-data should be read from"
-msgstr ""
-
-#: kfile/kencodingfiledialog.cpp:50
-msgid "Encoding:"
-msgstr "الترميز:"
-
-#: kfile/kcommentwidget.cpp:65
-msgctxt "@label"
-msgid "Add Comment..."
-msgstr ""
-
-#: kfile/kcommentwidget.cpp:71
-msgctxt "@label"
-msgid "Change..."
-msgstr ""
-
-#: kfile/kcommentwidget.cpp:124
-msgctxt "@title:window"
-msgid "Change Comment"
-msgstr ""
-
-#: kfile/kcommentwidget.cpp:125
-msgctxt "@title:window"
-msgid "Add Comment"
-msgstr ""
-
-#: kfile/kdevicelistmodel.cpp:116
-msgid "Device name"
-msgstr "اسم الجهاز"
-
-#: kfile/kpreviewprops.cpp:50
-msgid "P&review"
-msgstr "م&عاينة"
-
-#: kfile/kfilemetadataprovider.cpp:413 kfile/knfotranslator.cpp:40
-msgctxt "@label"
-msgid "Comment"
-msgstr ""
-
-#: kfile/knfotranslator.cpp:41
-msgctxt "@label creation date"
-msgid "Created"
-msgstr ""
-
-#: kfile/knfotranslator.cpp:42
-msgctxt "@label file content size"
-msgid "Size"
-msgstr ""
-
-#: kfile/knfotranslator.cpp:43
-msgctxt "@label file depends from"
-msgid "Depends"
-msgstr ""
-
-#: kfile/knfotranslator.cpp:44
-msgctxt "@label Software used to generate content"
-msgid "Generator"
-msgstr ""
-
-#: kfile/knfotranslator.cpp:45
-msgctxt ""
-"@label see "
-"http://www.semanticdesktop.org/ontologies/2007/01/19/nie#hasLogicalPart"
-msgid "Has Logical Part"
-msgstr ""
-
-#: kfile/knfotranslator.cpp:46
-msgctxt "@label parent directory"
-msgid "Part of"
-msgstr ""
-
-#: kfile/knfotranslator.cpp:47
-msgctxt "@label"
-msgid "Keyword"
-msgstr ""
-
-#: kfile/knfotranslator.cpp:48
-msgctxt "@label modified date of file"
-msgid "Modified"
-msgstr ""
-
-#: kfile/knfotranslator.cpp:49
-msgctxt "@label"
-msgid "MIME Type"
-msgstr ""
-
-#: kfile/knfotranslator.cpp:50
-msgctxt "@label"
-msgid "Content"
-msgstr ""
-
-#: kfile/knfotranslator.cpp:51
-msgctxt "@label"
-msgid "Subject"
-msgstr ""
-
-#: kfile/knfotranslator.cpp:52
-msgctxt "@label music title"
-msgid "Title"
-msgstr ""
-
-#: kfile/knfotranslator.cpp:53
-msgctxt "@label file URL"
-msgid "Location"
-msgstr ""
-
-#: kfile/knfotranslator.cpp:54
-msgctxt "@label"
-msgid "Creator"
-msgstr ""
-
-#: kfile/knfotranslator.cpp:55
-msgctxt "@label"
-msgid "Average Bitrate"
-msgstr ""
-
-#: kfile/knfotranslator.cpp:56
-msgctxt "@label"
-msgid "Channels"
-msgstr ""
-
-#: kfile/knfotranslator.cpp:57
-msgctxt "@label number of characters"
-msgid "Characters"
-msgstr ""
-
-#: kfile/knfotranslator.cpp:58
-msgctxt "@label"
-msgid "Codec"
-msgstr ""
-
-#: kfile/knfotranslator.cpp:59
-msgctxt "@label"
-msgid "Color Depth"
-msgstr ""
-
-#: kfile/knfotranslator.cpp:60
-msgctxt "@label"
-msgid "Duration"
-msgstr ""
-
-#: kfile/knfotranslator.cpp:61
-msgctxt "@label"
-msgid "Filename"
-msgstr ""
-
-#: kfile/knfotranslator.cpp:62
-msgctxt "@label"
-msgid "Height"
-msgstr ""
-
-#: kfile/knfotranslator.cpp:63
-msgctxt "@label"
-msgid "Interlace Mode"
-msgstr ""
-
-#: kfile/knfotranslator.cpp:64
-msgctxt "@label number of lines"
-msgid "Lines"
-msgstr ""
-
-#: kfile/knfotranslator.cpp:65
-msgctxt "@label"
-msgid "Programming Language"
-msgstr ""
-
-#: kfile/knfotranslator.cpp:66
-msgctxt "@label"
-msgid "Sample Rate"
-msgstr ""
-
-#: kfile/knfotranslator.cpp:67
-msgctxt "@label"
-msgid "Width"
-msgstr ""
-
-#: kfile/knfotranslator.cpp:68
-msgctxt "@label number of words"
-msgid "Words"
-msgstr ""
-
-#: kfile/knfotranslator.cpp:69
-msgctxt "@label EXIF aperture value"
-msgid "Aperture"
-msgstr ""
-
-#: kfile/knfotranslator.cpp:70
-msgctxt "@label EXIF"
-msgid "Exposure Bias Value"
-msgstr ""
-
-#: kfile/knfotranslator.cpp:71
-msgctxt "@label EXIF"
-msgid "Exposure Time"
-msgstr ""
-
-#: kfile/knfotranslator.cpp:72
-msgctxt "@label EXIF"
-msgid "Flash"
-msgstr ""
-
-#: kfile/knfotranslator.cpp:73
-msgctxt "@label EXIF"
-msgid "Focal Length"
-msgstr ""
-
-#: kfile/knfotranslator.cpp:74
-msgctxt "@label EXIF"
-msgid "Focal Length 35 mm"
-msgstr ""
-
-#: kfile/knfotranslator.cpp:75
-msgctxt "@label EXIF"
-msgid "ISO Speed Ratings"
-msgstr ""
-
-#: kfile/knfotranslator.cpp:76
-msgctxt "@label EXIF"
-msgid "Make"
-msgstr ""
-
-#: kfile/knfotranslator.cpp:77
-msgctxt "@label EXIF"
-msgid "Metering Mode"
-msgstr ""
-
-#: kfile/knfotranslator.cpp:78
-msgctxt "@label EXIF"
-msgid "Model"
-msgstr ""
-
-#: kfile/knfotranslator.cpp:79
-msgctxt "@label EXIF"
-msgid "Orientation"
-msgstr ""
-
-#: kfile/knfotranslator.cpp:80
-msgctxt "@label EXIF"
-msgid "White Balance"
-msgstr ""
-
-#: kfile/knfotranslator.cpp:81
-msgctxt "@label music genre"
-msgid "Genre"
-msgstr ""
-
-#: kfile/knfotranslator.cpp:82
-msgctxt "@label music album"
-msgid "Album"
-msgstr ""
-
-#: kfile/knfotranslator.cpp:83
-msgctxt "@label"
-msgid "Performer"
-msgstr ""
-
-#: kfile/knfotranslator.cpp:84
-msgctxt "@label music track number"
-msgid "Track"
-msgstr ""
-
-#: kfile/knfotranslator.cpp:85
-msgctxt "@label file type"
-msgid "Type"
-msgstr ""
-
-#: kfile/knfotranslator.cpp:86
-msgctxt "@label Number of fuzzy translations"
-msgid "Fuzzy Translations"
-msgstr ""
-
-#: kfile/knfotranslator.cpp:87
-msgctxt "@label Name of last translator"
-msgid "Last Translator"
-msgstr ""
-
-#: kfile/knfotranslator.cpp:88
-msgctxt "@label Number of obsolete translations"
-msgid "Obsolete Translations"
-msgstr ""
-
-#: kfile/knfotranslator.cpp:89
-msgctxt "@label"
-msgid "Translation Source Date"
-msgstr ""
-
-#: kfile/knfotranslator.cpp:90
-msgctxt "@label Number of total translations"
-msgid "Total Translations"
-msgstr ""
-
-#: kfile/knfotranslator.cpp:91
-msgctxt "@label Number of translated strings"
-msgid "Translated"
-msgstr ""
-
-#: kfile/knfotranslator.cpp:92
-msgctxt "@label"
-msgid "Translation Date"
-msgstr ""
-
-#: kfile/knfotranslator.cpp:93
-msgctxt "@label Number of untranslated strings"
-msgid "Untranslated"
-msgstr ""
-
-#: kfile/kfilemetadataprovider.cpp:414
-msgctxt "@label"
-msgid "Modified"
-msgstr ""
-
-#: kfile/kfilemetadataprovider.cpp:415
-msgctxt "@label"
-msgid "Owner"
-msgstr ""
-
-#: kfile/kfilemetadataprovider.cpp:416
-msgctxt "@label"
-msgid "Permissions"
-msgstr ""
-
-#: kfile/kfilemetadataprovider.cpp:417
-msgctxt "@label"
-msgid "Rating"
-msgstr ""
-
-#: kfile/kfilemetadataprovider.cpp:418
-msgctxt "@label"
-msgid "Size"
-msgstr ""
-
-#: kfile/kfilemetadataprovider.cpp:419
-msgctxt "@label"
-msgid "Tags"
-msgstr ""
-
-#: kfile/kfilemetadataprovider.cpp:420
-msgctxt "@label"
-msgid "Total Size"
-msgstr ""
-
-#: kfile/kfilemetadataprovider.cpp:421
-msgctxt "@label"
-msgid "Type"
-msgstr ""
-
-#: kfile/kpropertiesdialog.cpp:214 kfile/kpropertiesdialog.cpp:229
-#: kfile/kpropertiesdialog.cpp:241 kfile/kpropertiesdialog.cpp:256
-#: kfile/kpropertiesdialog.cpp:272
-#, kde-format
-msgid "Properties for %1"
-msgstr "خصائص %1"
-
-#: kfile/kpropertiesdialog.cpp:239
-#, kde-format
-msgid "Properties for 1 item"
-msgid_plural "Properties for %1 Selected Items"
-msgstr[0] "خصائص ولا عنصر"
-msgstr[1] "خصائص عنصر واحد"
-msgstr[2] "خصائص عنصرين"
-msgstr[3] "خصائص %1 عناصر"
-msgstr[4] "خصائص %1 عنصرا"
-msgstr[5] "خصائص %1 عنصر"
-
-#: kfile/kpropertiesdialog.cpp:763
-msgctxt "@title:tab File properties"
-msgid "&General"
-msgstr "&عام"
-
-#: kfile/kpropertiesdialog.cpp:962
-msgid "Create new file type"
-msgstr "أنشئ نوع جديد من الملفات"
-
-#: kfile/kpropertiesdialog.cpp:964
-msgid "Edit file type"
-msgstr "حرر نوع الملف"
-
-#: kfile/kpropertiesdialog.cpp:976
-msgid "Contents:"
-msgstr "المحتويات:"
-
-#: kfile/kpropertiesdialog.cpp:985 kfile/kurlrequesterdialog.cpp:59
-msgid "Location:"
-msgstr "المكان:"
-
-#: kfile/kpropertiesdialog.cpp:1018
-msgid "Calculate"
-msgstr "احسب"
-
-#: kfile/kpropertiesdialog.cpp:1019
-msgid "Stop"
-msgstr "قف"
-
-#: kfile/kpropertiesdialog.cpp:1029 kfile/kpropertiesdialog.cpp:1235
-msgid "Refresh"
-msgstr "حدث"
-
-#: kfile/kpropertiesdialog.cpp:1037
-msgid "Points to:"
-msgstr "يشير إلى:"
-
-#: kfile/kpropertiesdialog.cpp:1050
-msgid "Created:"
-msgstr "أنشئ:"
-
-#: kfile/kpropertiesdialog.cpp:1070
-msgid "Accessed:"
-msgstr "تم الوصول لها:"
-
-#: kfile/kpropertiesdialog.cpp:1091
-msgid "Mounted on:"
-msgstr "مركب على:"
-
-#: kfile/kpropertiesdialog.cpp:1099 kfile/kpropertiesdialog.cpp:2798
-msgid "Device usage:"
-msgstr "استخدام الجهاز:"
-
-#: kfile/kpropertiesdialog.cpp:1197 kfile/kpropertiesdialog.cpp:2926
-#, kde-format
-msgctxt "Available space out of total partition size (percent used)"
-msgid "%1 free of %2 (%3% used)"
-msgstr "%1 فارغ من أصل %2 (%3% مستخدم)"
-
-#: kfile/kpropertiesdialog.cpp:1214 kfile/kpropertiesdialog.cpp:1230
-#, kde-format
-msgid "1 file"
-msgid_plural "%1 files"
-msgstr[0] "لا ملفا"
-msgstr[1] "ملف واحد"
-msgstr[2] "ملفان"
-msgstr[3] "%1 ملفات"
-msgstr[4] "%1 ملفا"
-msgstr[5] "%1 ملف"
-
-#: kfile/kpropertiesdialog.cpp:1215 kfile/kpropertiesdialog.cpp:1231
-#, kde-format
-msgid "1 sub-folder"
-msgid_plural "%1 sub-folders"
-msgstr[0] "لا مجلدا فرعيا"
-msgstr[1] "مجلد فرعي واحد"
-msgstr[2] "مجلدان فرعيان"
-msgstr[3] "%1 مجلدات فرعية"
-msgstr[4] "%1 مجلدا فرعيا"
-msgstr[5] "%1 مجلد فرعي"
-
-#: kfile/kpropertiesdialog.cpp:1211
-#, kde-format
-msgid ""
-"Calculating... %1 (%2)\n"
-"%3, %4"
-msgstr ""
-"جاري الحساب... %1 (%2)\n"
-"%3 ، %4"
-
-#: kfile/kpropertiesdialog.cpp:1244
-msgid "Calculating..."
-msgstr "يحسب....."
-
-#: kfile/kpropertiesdialog.cpp:1277
-#, kde-format
-msgid "At least %1"
-msgstr "على الأقل %1"
-
-#: kfile/kpropertiesdialog.cpp:1314
-msgid "The new file name is empty."
-msgstr "اسم الملف الجديد فارغ."
-
-#: kfile/kpropertiesdialog.cpp:1491 kfile/kpropertiesdialog.cpp:2672
-#: kfile/kpropertiesdialog.cpp:2966 kfile/kpropertiesdialog.cpp:3215
-#, kde-format
-msgid ""
-"<qt>Could not save properties. You do not have sufficient access to write to "
-"<b>%1</b>.</qt>"
-msgstr ""
-"<qt>لا يمكن حفظ الخصائص. انت لا تملك الصلاحية الكافية للكتابة في "
-"<b>%1</b>.</qt>"
-
-#: kfile/kpropertiesdialog.cpp:1566 kfile/kpropertiesdialog.cpp:1570
-#: kfile/kpropertiesdialog.cpp:1575
-msgid "Forbidden"
-msgstr "ممنوع"
-
-#: kfile/kpropertiesdialog.cpp:1567
-msgid "Can Read"
-msgstr "يمكن القراءة"
-
-#: kfile/kpropertiesdialog.cpp:1568
-msgid "Can Read & Write"
-msgstr "يمكن القراءة والكتابة"
-
-#: kfile/kpropertiesdialog.cpp:1571
-msgid "Can View Content"
-msgstr "يمكن عرض المحتويات"
-
-#: kfile/kpropertiesdialog.cpp:1572
-msgid "Can View & Modify Content"
-msgstr "يمكن عرض وتعديل المحتويات"
-
-#: kfile/kpropertiesdialog.cpp:1576
-msgid "Can View Content & Read"
-msgstr "يمكن عرض المحتويات والقراءة"
-
-#: kfile/kpropertiesdialog.cpp:1577
-msgid "Can View/Read & Modify/Write"
-msgstr "يمكن عرض/قراءة وتعديل/كتابة"
-
-#: kfile/kpropertiesdialog.cpp:1673
-msgid "&Permissions"
-msgstr "الأ&ذون"
-
-#: kfile/kpropertiesdialog.cpp:1685 kfile/kpropertiesdialog.cpp:1935
-msgid "Access Permissions"
-msgstr "أذون الوصول"
-
-#: kfile/kpropertiesdialog.cpp:1693
-msgid "This file is a link and does not have permissions."
-msgid_plural "All files are links and do not have permissions."
-msgstr[0] "هذا الملف عبارة عن وصلة وليس لديه أي إذن."
-msgstr[1] "هذا الملف عبارة عن وصلة وليس لديه أي إذن."
-msgstr[2] "هذان الملفان عبارة عن وصلتان وليس لديهما أي إذن."
-msgstr[3] "جميع الملفات روابط وليست لديها أية أذون."
-msgstr[4] "جميع الملفات روابط وليست لديها أية أذون."
-msgstr[5] "جميع الملفات روابط وليست لديها أية أذون."
-
-#: kfile/kpropertiesdialog.cpp:1697
-msgid "Only the owner can change permissions."
-msgstr "فقط المالك يمكنه تغيير الأذون."
-
-#: kfile/kpropertiesdialog.cpp:1700
-msgid "O&wner:"
-msgstr "ال&مالك:"
-
-#: kfile/kpropertiesdialog.cpp:1706
-msgid "Specifies the actions that the owner is allowed to do."
-msgstr "يحدّد الأعمال المصرح للمالك بعملها."
-
-#: kfile/kpropertiesdialog.cpp:1708
-msgid "Gro&up:"
-msgstr "ال&مجموعة:"
-
-#: kfile/kpropertiesdialog.cpp:1714
-msgid ""
-"Specifies the actions that the members of the group are allowed to do."
-msgstr "يحدّد الأعمال المصرّح لأعضاء المجموعة بعملها."
-
-#: kfile/kpropertiesdialog.cpp:1716
-msgid "O&thers:"
-msgstr "أ&خرى:"
-
-#: kfile/kpropertiesdialog.cpp:1722
-msgid ""
-"Specifies the actions that all users, who are neither owner nor in the "
-"group, are allowed to do."
-msgstr ""
-"يحدّد الأعمال لكل المستخدمين، غير المالكين أو في المجموعة ، التي مصرّح لهم "
-"بعملها."
-
-#: kfile/kpropertiesdialog.cpp:1727
-msgid "Only own&er can rename and delete folder content"
-msgstr "فقط &المالك يستطيع إعادة تسمية ومحو محتويات المجلد"
-
-#: kfile/kpropertiesdialog.cpp:1728
-msgid "Is &executable"
-msgstr "&تنفيذي"
-
-#: kfile/kpropertiesdialog.cpp:1732
-msgid ""
-"Enable this option to allow only the folder's owner to delete or rename the "
-"contained files and folders. Other users can only add new files, which "
-"requires the 'Modify Content' permission."
-msgstr ""
-"فعّل هذا الخيار للسماح للمالك فقط بحذف وإعادة تسمية المحتويات من ملفات "
-"ومجلدات. المستخدمون الآخرون يستطيعون إضافة ملفات جديدة فقط، مما يتطلب إذن "
-"تعديل محتوى."
-
-#: kfile/kpropertiesdialog.cpp:1736
-msgid ""
-"Enable this option to mark the file as executable. This only makes sense for "
-"programs and scripts. It is required when you want to execute them."
-msgstr ""
-"فعّل هذا الخيار لتحديد الملف كملف تنفيذي. هذا فقط يحمل معنى واضحا للبرامج "
-"والبرامج النصية. وهي تفضل عندما تريد أن تنفذها."
-
-#: kfile/kpropertiesdialog.cpp:1743
-msgid "A&dvanced Permissions"
-msgstr "أذون &متقدمة"
-
-#: kfile/kpropertiesdialog.cpp:1752
-msgid "Ownership"
-msgstr "الملكية"
-
-#: kfile/kpropertiesdialog.cpp:1759
-msgid "User:"
-msgstr "المستخدم:"
-
-#: kfile/kpropertiesdialog.cpp:1834
-msgid "Group:"
-msgstr "المجموعة:"
-
-#: kfile/kpropertiesdialog.cpp:1877
-msgid "Apply changes to all subfolders and their contents"
-msgstr "طبق التغييرات على جميع المجلدات الفرعية ومحتوياتها"
-
-#: kfile/kpropertiesdialog.cpp:1925
-msgid "Advanced Permissions"
-msgstr "أذون متقدمة"
-
-#: kfile/kpropertiesdialog.cpp:1943
-msgid "Class"
-msgstr "الفئة"
-
-#: kfile/kpropertiesdialog.cpp:1948
-msgid ""
-"Show\n"
-"Entries"
-msgstr ""
-"أظهر\n"
-"المدخلات"
-
-#: kfile/kpropertiesdialog.cpp:1950
-msgid "Read"
-msgstr "قراءة"
-
-#: kfile/kpropertiesdialog.cpp:1955
-msgid "This flag allows viewing the content of the folder."
-msgstr "هذا العلم يسمح رؤية محتويات المجلد."
-
-#: kfile/kpropertiesdialog.cpp:1957
-msgid "The Read flag allows viewing the content of the file."
-msgstr "إشارة القراءة تسمح بمشاهدة محتويات الملف."
-
-#: kfile/kpropertiesdialog.cpp:1961
-msgid ""
-"Write\n"
-"Entries"
-msgstr ""
-"اكتب\n"
-"المدخلات"
-
-#: kfile/kpropertiesdialog.cpp:1963
-msgid "Write"
-msgstr "كتابة"
-
-#: kfile/kpropertiesdialog.cpp:1968
-msgid ""
-"This flag allows adding, renaming and deleting of files. Note that deleting "
-"and renaming can be limited using the Sticky flag."
-msgstr ""
-"هذه الإشارة تسمح بالإضافة، إعادة التسمية والحذف من الملفات. لاحظ أن الحذف "
-"إعادة التسمية ممكن أن تكون محدودة الاستخدام للإشارة الدبقة."
-
-#: kfile/kpropertiesdialog.cpp:1971
-msgid "The Write flag allows modifying the content of the file."
-msgstr "إشارة الكتابة تسمح التعديل على محتويات الملف."
-
-#: kfile/kpropertiesdialog.cpp:1976
-msgctxt "Enter folder"
-msgid "Enter"
-msgstr "أدخل"
-
-#: kfile/kpropertiesdialog.cpp:1977
-msgid "Enable this flag to allow entering the folder."
-msgstr "فعّل هذه الإشارة للسماح بدخول المجلد."
-
-#: kfile/kpropertiesdialog.cpp:1980
-msgid "Exec"
-msgstr "تنفيذ"
-
-#: kfile/kpropertiesdialog.cpp:1981
-msgid "Enable this flag to allow executing the file as a program."
-msgstr "فعّل هذه الإشارة للسماح بتنفيذ الملف كما هو البرنامج."
-
-#: kfile/kpropertiesdialog.cpp:1991
-msgid "Special"
-msgstr "خاص"
-
-#: kfile/kpropertiesdialog.cpp:1995
-msgid ""
-"Special flag. Valid for the whole folder, the exact meaning of the flag can "
-"be seen in the right hand column."
-msgstr ""
-"إشارة خاصة مسموحة لكامل المجلد ، المعنى المحدد للإشارة ممكن أن ترى على عمود "
-"الناحية اليمنى."
-
-#: kfile/kpropertiesdialog.cpp:1998
-msgid ""
-"Special flag. The exact meaning of the flag can be seen in the right hand "
-"column."
-msgstr ""
-"إشارة خاصة. المعنى المحدد للإشارة ممكن أن ترى على عمود الناحية اليمنى."
-
-#: kfile/kpropertiesdialog.cpp:2002
-msgid "User"
-msgstr "المستخدم"
-
-#: kfile/kpropertiesdialog.cpp:2006
-msgid "Group"
-msgstr "المجموعة"
-
-#: kfile/kpropertiesdialog.cpp:2014
-msgid "Set UID"
-msgstr "حدد UID"
-
-#: kfile/kpropertiesdialog.cpp:2018
-msgid ""
-"If this flag is set, the owner of this folder will be the owner of all new "
-"files."
-msgstr ""
-"إذا تم وضع هذه الإشارة ،فإن مالك هذا المجلد سيكون المالك لجميع الملفات "
-"الجديدة."
-
-#: kfile/kpropertiesdialog.cpp:2021
-msgid ""
-"If this file is an executable and the flag is set, it will be executed with "
-"the permissions of the owner."
-msgstr ""
-"إذا كان هذا الملف تنفيذي وتم وضع الإشارة ، ستكون تنفيذية مع صلاحيات المالك."
-
-#: kfile/kpropertiesdialog.cpp:2025
-msgid "Set GID"
-msgstr "حدد GID"
-
-#: kfile/kpropertiesdialog.cpp:2029
-msgid ""
-"If this flag is set, the group of this folder will be set for all new files."
-msgstr ""
-"إذا تم وضع هذه الإشارة، ستوضع على كامل الملفات الجديدة للمجموعة من هذا "
-"المجلد."
-
-#: kfile/kpropertiesdialog.cpp:2032
-msgid ""
-"If this file is an executable and the flag is set, it will be executed with "
-"the permissions of the group."
-msgstr ""
-"إذا كان هذا الملف تنفيذي وتم وضع الإشارة ، فستكون تنفيذية مع الصلاحيات "
-"المجموعة."
-
-#: kfile/kpropertiesdialog.cpp:2036
-msgctxt "File permission"
-msgid "Sticky"
-msgstr "لاصق"
-
-#: kfile/kpropertiesdialog.cpp:2040
-msgid ""
-"If the Sticky flag is set on a folder, only the owner and root can delete or "
-"rename files. Otherwise everybody with write permissions can do this."
-msgstr ""
-"إذا وضع العلم اللاصق على مجلد، يكون للمالك والجذر فقط صلاحية الحذف أو إعادة "
-"التسمية. وإلا فإن لأي صلاحيات القيام بذلك."
-
-#: kfile/kpropertiesdialog.cpp:2044
-msgid ""
-"The Sticky flag on a file is ignored on Linux, but may be used on some "
-"systems"
-msgstr ""
-"الإشارة اللاصقة على ملف يتم تجاهلها في نظام لينكس، ولكن ممكن أن تستخدم على "
-"بعض الأنظمة"
-
-#: kfile/kpropertiesdialog.cpp:2221
-msgid "Link"
-msgstr "رابط"
-
-#: kfile/kpropertiesdialog.cpp:2238
-msgid "Varying (No Change)"
-msgstr "التفاوت (لا تغيير)"
-
-#: kfile/kpropertiesdialog.cpp:2337
-msgid "This file uses advanced permissions"
-msgid_plural "These files use advanced permissions."
-msgstr[0] "تستخدم هذه الملفات أذونا متقدّمة."
-msgstr[1] "هذا الملف يستخدم أذونا متقدّمة."
-msgstr[2] "يستخدم هذان الملفان أذونا متقدّمة."
-msgstr[3] "تستخدم هذه الملفات أذونا متقدّمة."
-msgstr[4] "تستخدم هذه الملفات أذونا متقدّمة."
-msgstr[5] "تستخدم هذه الملفات أذونا متقدّمة."
-
-#: kfile/kpropertiesdialog.cpp:2358
-msgid "This folder uses advanced permissions."
-msgid_plural "These folders use advanced permissions."
-msgstr[0] "يستخدم هذا المجلد أذونا متقدّمة."
-msgstr[1] "يستخدم هذا المجلد أذونا متقدّمة."
-msgstr[2] "يستخدم هذان المجلدان أذونا متقدّمة."
-msgstr[3] "تستخدم هذه المجلدات أذونا متقدّمة."
-msgstr[4] "تستخدم هذه المجلدات أذونا متقدّمة."
-msgstr[5] "تستخدم هذه المجلدات أذونا متقدّمة."
-
-#: kfile/kpropertiesdialog.cpp:2374
-msgid "These files use advanced permissions."
-msgstr "هذه الملفات تستخدم أذون متقدّمة."
-
-#: kfile/kpropertiesdialog.cpp:2592
-msgid "U&RL"
-msgstr "م&وقع"
-
-#: kfile/kpropertiesdialog.cpp:2599
-msgid "URL:"
-msgstr "الموقع:"
-
-#: kfile/kpropertiesdialog.cpp:2731
-msgid "De&vice"
-msgstr "ال&جهاز"
-
-#: kfile/kpropertiesdialog.cpp:2762
-msgid "Device (/dev/fd0):"
-msgstr "الجهاز (/dev/fd0):"
-
-#: kfile/kpropertiesdialog.cpp:2763
-msgid "Device:"
-msgstr "الجهاز:"
-
-#: kfile/kpropertiesdialog.cpp:2776
-msgid "Read only"
-msgstr "للقراءة فقط"
-
-#: kfile/kpropertiesdialog.cpp:2780
-msgid "File system:"
-msgstr "نظام الملفات:"
-
-#: kfile/kpropertiesdialog.cpp:2788
-msgid "Mount point (/mnt/floppy):"
-msgstr "نقطة الضم (/mnt/floppy):"
-
-#: kfile/kpropertiesdialog.cpp:2789
-msgid "Mount point:"
-msgstr "نقطة الضم:"
-
-#: kfile/kpropertiesdialog.cpp:3022
-msgid "&Application"
-msgstr "ت&طبيق"
-
-#: kfile/kpropertiesdialog.cpp:3146
-#, kde-format
-msgid "Add File Type for %1"
-msgstr "إضافة نوع ملف لِــ %1"
-
-#: kfile/kpropertiesdialog.cpp:3147
-msgid "Select one or more file types to add:"
-msgstr "حدد واحد أو أكثر من أنماط الملفات للإضافة:"
-
-#: kfile/kpropertiesdialog.cpp:3289
-msgid "Only executables on local file systems are supported."
-msgstr "تُدعم فقط الملفات التنفيذية على أنظمة الملفات المحلية."
-
-#: kfile/kpropertiesdialog.cpp:3303
-#, kde-format
-msgid "Advanced Options for %1"
-msgstr "خيارات متقدمة لـ %1"
-
-#: kfile/kfilesharedialog.cpp:59
-msgid "&Share"
-msgstr "&مشترك"
-
-#: kfile/kfilesharedialog.cpp:133
-msgid "Only folders in your home folder can be shared."
-msgstr "يمكن مشاركة المجلّدات الموجودة في مجلّدك المنزلي فقط."
-
-#: kfile/kfilesharedialog.cpp:140
-msgid "Not shared"
-msgstr "ليس مشتركا"
-
-#: kfile/kfilesharedialog.cpp:145
-msgid "Shared"
-msgstr "مشترك"
-
-#: kfile/kfilesharedialog.cpp:157
-msgid ""
-"Sharing this folder makes it available under Linux/UNIX (NFS) and Windows "
-"(Samba)."
-msgstr ""
-"مشاركة هذا المجلد سيجعله متوفرا على لينكس/يونيكس (ان اف اس) و ويندوز(سامبا)."
-
-#: kfile/kfilesharedialog.cpp:164
-msgid "You can also reconfigure file sharing authorization."
-msgstr "تستطيع أيضا إعادة ضبط تراخيص مشاركة الملفات."
-
-#: kfile/kfilesharedialog.cpp:168 kfile/kfilesharedialog.cpp:192
-msgid "Configure File Sharing..."
-msgstr "اضبط مشاركة الملفات..."
-
-#: kfile/kfilesharedialog.cpp:177
-msgid ""
-"Error running 'filesharelist'. Check if installed and in $PATH or /usr/sbin."
-msgstr ""
-"حدث خطأ أثناء تنفيذ 'filesharelist'. تأكد من أنه مثبت و موجود في $PATH أو "
-"/usr/sbin."
-
-#: kfile/kfilesharedialog.cpp:184
-msgid "You need to be authorized to share folders."
-msgstr "تحتاج الى ترخيص مشاركة المجلدات."
-
-#: kfile/kfilesharedialog.cpp:187
-msgid "File sharing is disabled."
-msgstr "مشاركة الملفات غير مُمكّنة."
-
-#: kfile/kfilesharedialog.cpp:254
-#, kde-format
-msgid "Sharing folder '%1' failed."
-msgstr "مشاركة المجلد '%1' فشلت."
-
-#: kfile/kfilesharedialog.cpp:255
-#, kde-format
-msgid ""
-"An error occurred while trying to share folder '%1'. Make sure that the Perl "
-"script 'fileshareset' is set suid root."
-msgstr ""
-"حدث خطأ أثناء محاولة مشاركة المجلد '%1'. تأكد من أن سكربت  'fileshareset' "
-"متميز بـ suid root."
-
-#: kfile/kfilesharedialog.cpp:260
-#, kde-format
-msgid "Unsharing folder '%1' failed."
-msgstr "عدم مشاركة المجلد '%1' فشلت."
-
-#: kfile/kfilesharedialog.cpp:261
-#, kde-format
-msgid ""
-"An error occurred while trying to unshare folder '%1'. Make sure that the "
-"Perl script 'fileshareset' is set suid root."
-msgstr ""
-"حدث خطأ أثناء محاولة قطع مشاركة المجلد '%1'. تأكد من أن سكربت  "
-"'fileshareset' متميز بـ suid root."
-
-#: httpfilter/httpfilter.cc:179
-msgid "Receiving corrupt data."
-msgstr "تلقي بيانات معطوبة."
-
-#: misc/kmailservice.cpp:30
-msgid "KMailService"
-msgstr "KMailService"
-
-#: misc/kmailservice.cpp:30
-msgid "Mail service"
-msgstr "خدمة البريد"
-
-#: misc/ksendbugmail/main.cpp:43
-msgid "Error connecting to server."
-msgstr "خطأ في الاتصال بالخادم."
-
-#: misc/ksendbugmail/main.cpp:46
-msgid "Not connected."
-msgstr "غير متصل."
-
-#: misc/ksendbugmail/main.cpp:49
-msgid "Connection timed out."
-msgstr "انتهت مهلة الاتصال."
-
-#: misc/ksendbugmail/main.cpp:52
-msgid "Time out waiting for server interaction."
-msgstr "انتهت مهلة الانتظار لتجاوب الخادم."
-
-#: misc/ksendbugmail/main.cpp:56
-#, kde-format
-msgid "Server said: \"%1\""
-msgstr "قال الخادم: \"%1\""
-
-#: misc/ksendbugmail/main.cpp:73
-msgid "KSendBugMail"
-msgstr "برنامج KSendBugMail"
-
-#: misc/ksendbugmail/main.cpp:74
-msgid "Sends a bug report by email"
-msgstr "يرسل تقرير العلة بواسطة البريد الإلكتروني"
-
-#: misc/ksendbugmail/main.cpp:75
-msgid "(c) 2000 Stephan Kulow"
-msgstr "(c) 2000 Stephan Kulow"
-
-#: misc/ksendbugmail/main.cpp:76
-msgid "Stephan Kulow"
-msgstr "Stephan Kulow"
-
-#: misc/ksendbugmail/main.cpp:76
-msgid "Author"
-msgstr "المؤلف"
-
-#: misc/ksendbugmail/main.cpp:79
-msgid "Subject line"
-msgstr "سطر العنوان"
-
-#: misc/ksendbugmail/main.cpp:80
-msgid "Recipient"
-msgstr "المستقبِل"
-
-#: misc/ktelnetservice.cpp:39
-msgid "telnet service"
-msgstr "خدمة تلنت"
-
-#: misc/ktelnetservice.cpp:40
-msgid "telnet protocol handler"
-msgstr "مدبر بروتوكول تلنت"
-
-#: misc/ktelnetservice.cpp:74
-#, kde-format
-msgid "You do not have permission to access the %1 protocol."
-msgstr "ليس لديك الإذن لنفاذ البروتوكول %1."
-
-#: misc/kpac/downloader.cpp:87
-#, kde-format
-msgid ""
-"Could not download the proxy configuration script:\n"
-"%1"
-msgstr ""
-"لا يمكن تنزيل سكربت ضبط الوكيل:\n"
-"%1"
-
-#: misc/kpac/downloader.cpp:89
-msgid "Could not download the proxy configuration script"
-msgstr "لا يمكن تنزيل سكربت ضبط الوكيل"
-
-#: misc/kpac/discovery.cpp:121
-msgid "Could not find a usable proxy configuration script"
-msgstr "لا يمكن العثور على سكربت ضبط الوكيل قابل للاستعمال"
-
-#: misc/kpac/proxyscout.cpp:131
-#, kde-format
-msgid ""
-"The proxy configuration script is invalid:\n"
-"%1"
-msgstr ""
-"سكربت ضبط الوكيل غير صالح:\n"
-"%1"
-
-#: misc/kpac/proxyscout.cpp:195
-#, kde-format
-msgid ""
-"The proxy configuration script returned an error:\n"
-"%1"
-msgstr ""
-"سكربت ضبط الوكيل أعاد خطأ: \n"
-"%1"
-
-#: misc/kpac/script.cpp:752
-msgid "Could not find 'FindProxyForURL' or 'FindProxyForURLEx'"
-msgstr ""
-
-#: misc/kpac/script.cpp:763
-#, kde-format
-msgid "Got an invalid reply when calling %1"
-msgstr ""
-
-#: bookmarks/kbookmarkmenu.cc:267
-msgid "Add Bookmark Here"
-msgstr "أضف علامة هنا"
-
-#: bookmarks/kbookmarkmenu.cc:272
-msgid "Open Folder in Bookmark Editor"
-msgstr "افتح مجلد في محرر العلامة"
-
-#: bookmarks/kbookmarkmenu.cc:275
-msgid "Delete Folder"
-msgstr "احذف المجلد"
-
-#: bookmarks/kbookmarkmenu.cc:281 ../kfile/kdiroperator.cpp:1983
-msgid "Properties"
-msgstr "الخصائص"
-
-#: bookmarks/kbookmarkmenu.cc:286
-msgid "Copy Link Address"
-msgstr "انسخ عنوان الوصلة"
-
-#: bookmarks/kbookmarkmenu.cc:289
-msgid "Delete Bookmark"
-msgstr "حذف علامة الموقع"
-
-#: bookmarks/kbookmarkmenu.cc:295 bookmarks/kbookmarkmenu.cc:454
-msgid "Open Folder in Tabs"
-msgstr "افتح المجلد في ألسنة"
-
-#: bookmarks/kbookmarkmenu.cc:320
-msgid "Cannot add bookmark with empty URL."
-msgstr "لا يمكن إضافة علامة موقع بِــ URL فارغ"
-
-#: bookmarks/kbookmarkmenu.cc:352
-#, kde-format
-msgid ""
-"Are you sure you wish to remove the bookmark folder\n"
-"\"%1\"?"
-msgstr ""
-"هل أنت متأكد أنك تريد إزالة مجلد علامة الموقع هذا\n"
-"\"%1\" ؟"
-
-#: bookmarks/kbookmarkmenu.cc:353
-#, kde-format
-msgid ""
-"Are you sure you wish to remove the bookmark\n"
-"\"%1\"?"
-msgstr ""
-"هل أنت متأكد من أنك تريد إزالة علامة الموقع\n"
-"\"%1\" ؟"
-
-#: bookmarks/kbookmarkmenu.cc:354
-msgid "Bookmark Folder Deletion"
-msgstr "محو مجلّد علامات مواقع"
-
-#: bookmarks/kbookmarkmenu.cc:355
-msgid "Bookmark Deletion"
-msgstr "محو علامة موقع"
-
-#: bookmarks/kbookmarkmenu.cc:458
-msgid "Open all bookmarks in this folder as a new tab."
-msgstr "افتح كل العلامة في هذا المجلد كلسان جديد."
-
-#: bookmarks/kbookmarkmenu.cc:471
-msgid "Bookmark Tabs as Folder..."
-msgstr "أضف الألسنة في مجلد علامات..."
-
-#: bookmarks/kbookmarkmenu.cc:475
-msgid "Add a folder of bookmarks for all open tabs."
-msgstr "أضف مجلد علامات لكل الألسنة المفتوحة."
-
-#: bookmarks/kbookmarkmenu.cc:508
-msgid "Edit your bookmark collection in a separate window"
-msgstr "حرر مجموعة علاماتك في نافذة منفصلة"
-
-#: bookmarks/kbookmarkmenu.cc:517
-msgid "New Bookmark Folder..."
-msgstr "مجلد علامات جديد..."
-
-#: bookmarks/kbookmarkmenu.cc:519
-msgid "Create a new bookmark folder in this menu"
-msgstr "أنشئ مجلد علامات جديد في هذه القائمة"
-
-#: bookmarks/kbookmarkimporter_ns.cc:115 bookmarks/kbookmarkimporter_ns.cc:119
-msgid "*.html|HTML Files (*.html)"
-msgstr "*.html|HTML ملفات (*.html)"
-
-#: bookmarks/kbookmarkimporter_ns.cc:162
-msgid "<!-- This file was generated by Konqueror -->"
-msgstr "<!-- هذا الملف تم انشاؤه بواسطة كونكيور -->"
-
-#: bookmarks/kbookmarkimporter_ns.cc:165 bookmarks/kbookmarkimporter_ns.cc:166
-#: ../kfile/kfilewidget.cpp:2481
-msgid "Bookmarks"
-msgstr "العلامات"
-
-#: bookmarks/kbookmarkimporter_opera.cc:121
-#: bookmarks/kbookmarkimporter_opera.cc:125
-msgid "*.adr|Opera Bookmark Files (*.adr)"
-msgstr "*.adr|Opera ملفات علامات (*.adr)"
-
-#: bookmarks/konqbookmarkmenu.cc:61 bookmarks/konqbookmarkmenu.cc:78
-msgid "Hide in toolbar"
-msgstr "اخف في شريط الأدوات"
-
-#: bookmarks/konqbookmarkmenu.cc:61 bookmarks/konqbookmarkmenu.cc:78
-msgid "Show in toolbar"
-msgstr "اعرض في شريط الأدوات"
-
-#: bookmarks/konqbookmarkmenu.cc:71
-msgid "Open in New Window"
-msgstr "افتح في نافذة جديدة"
-
-#: bookmarks/konqbookmarkmenu.cc:72
-msgid "Open in New Tab"
-msgstr "افتح في لسان جديد"
-
-#: bookmarks/kbookmark.cc:323
-msgid "--- separator ---"
-msgstr "--- فاصل ---"
-
-#: bookmarks/kbookmarkdialog.cc:41
-msgctxt "@action:button"
-msgid "Update"
-msgstr "حدّث"
-
-#: bookmarks/kbookmarkdialog.cc:42
-msgctxt "@title:window"
-msgid "Bookmark Properties"
-msgstr "خصائص العلامات"
-
-#: bookmarks/kbookmarkdialog.cc:70 bookmarks/kbookmarkdialog.cc:102
-msgctxt "@action:button"
-msgid "Add"
-msgstr "أضف"
-
-#: bookmarks/kbookmarkdialog.cc:71
-msgctxt "@title:window"
-msgid "Add Bookmark"
-msgstr "أضف علامة"
-
-#: bookmarks/kbookmarkdialog.cc:72 bookmarks/kbookmarkdialog.cc:104
-#: bookmarks/kbookmarkdialog.cc:131
-msgctxt "@action:button"
-msgid "&New Folder..."
-msgstr "مجلد &جديد..."
-
-#: bookmarks/kbookmarkdialog.cc:103
-msgctxt "@title:window"
-msgid "Add Bookmarks"
-msgstr "اضف علامات"
-
-#: bookmarks/kbookmarkdialog.cc:132 ../kfile/kdirselectdialog.cpp:281
-msgctxt "@title:window"
-msgid "Select Folder"
-msgstr "اختر مجلد"
-
-#: bookmarks/kbookmarkdialog.cc:159 ../kfile/knewfilemenu.cpp:1013
-#: ../kfile/kdirselectdialog.cpp:135
-msgctxt "@title:window"
-msgid "New Folder"
-msgstr "مجلد جديد"
-
-#: bookmarks/kbookmarkdialog.cc:292
-msgctxt "@label:textbox"
-msgid "Name:"
-msgstr "الاسم:"
-
-#: bookmarks/kbookmarkdialog.cc:297
-msgctxt "@label:textbox"
-msgid "Location:"
-msgstr "المكان:"
-
-#: bookmarks/kbookmarkdialog.cc:302
-msgctxt "@label:textbox"
-msgid "Comment:"
-msgstr ""
-
-#: bookmarks/kbookmarkdialog.cc:331
-msgctxt "@title:window"
-msgid "Create New Bookmark Folder"
-msgstr "أنشئ مجلد علامات جديد"
-
-#: bookmarks/kbookmarkdialog.cc:332
-#, kde-format
-msgctxt "@title:window"
-msgid "Create New Bookmark Folder in %1"
-msgstr "أنشئ مجلد علامات في %1"
-
-#: bookmarks/kbookmarkdialog.cc:335
-msgctxt "@label:textbox"
-msgid "New folder:"
-msgstr "مجلد جديد"
-
-#: bookmarks/kbookmarkdialog.cc:367
-msgctxt "name of the container of all browser bookmarks"
-msgid "Bookmarks"
-msgstr ""
-
-#: bookmarks/kbookmarkmanager.cc:443
-#, kde-format
-msgid ""
-"Unable to save bookmarks in %1. Reported error was: %2. This error message "
-"will only be shown once. The cause of the error needs to be fixed as quickly "
-"as possible, which is most likely a full hard drive."
-msgstr ""
-"عاجز عن حفظ العلامات في %1. تقرير الخطأ كان: %2. رسالة الخطأ هذه سوف تظهر "
-"مرة واحدة فقط. يجب إصلاح مسبب الخطأ بأسرع شكل ممكن، وذلك غالبا ما يكون ناتجا "
-"عن امتلاء سواقة القرص الصلب."
-
-#: rc.cpp:1
-msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
-msgid "Your names"
-msgstr ""
-"Mohamed SAAD محمد سعد,زايد السعيدي, ,Launchpad Contributions:,Youssef "
-"Chahibi,o88o"
-
-#: rc.cpp:2
-msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
-msgid "Your emails"
-msgstr "metehyi@free.fr,zayed.alsaidi@gmail.com,,,,"
-
-#. i18n: file: kssl/keygenwizard.ui:35
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TextLabel1)
-#: rc.cpp:5
-msgid ""
-"You have indicated that you wish to obtain or purchase a secure certificate. "
-"This wizard is intended to guide you through the procedure. You may cancel "
-"at any time, and this will abort the transaction."
-msgstr ""
-"لقد أظهرت أنك تريد الحصول أو شراء ترخيص آمن. هذا البرنامج يهدف إلى مساعدتك "
-"في هذا الإجراء ، يمكنك أن تتراجع في أي وقت و هذا سوف يجهض العملية."
-
-#. i18n: file: kssl/keygenwizard2.ui:35
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TextLabel4)
-#: rc.cpp:89
-msgid ""
-"You must now provide a password for the certificate request. Please choose a "
-"very secure password as this will be used to encrypt your private key."
-msgstr ""
-"يجب أن توفر الآن كلمة سر لطلب الشهادة. من فضلك اختر كلمة سر آمنة جدا لأنها "
-"ستستعمل لتشفير مفتاحك الخاص."
-
-#. i18n: file: kssl/keygenwizard2.ui:48
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TextLabel6)
-#: rc.cpp:92
-msgid "&Repeat password:"
-msgstr "&كرّر كلمة السر:"
-
-#. i18n: file: kssl/keygenwizard2.ui:58
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TextLabel5)
-#: rc.cpp:95
-msgid "&Choose password:"
-msgstr "ا&ختر كلمة سر:"
-
-#. i18n: file: kssl/sslinfo.ui:16
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, encryptionIndicator)
-#: rc.cpp:44
-msgid "[padlock]"
-msgstr "[padlock]"
-
-#. i18n: file: kssl/sslinfo.ui:30
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, addressTag)
-#: rc.cpp:48
-msgctxt "Web page address"
-msgid "Address:"
-msgstr "العنوان:"
-
-#. i18n: file: kssl/sslinfo.ui:47
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, ipTag)
-#: rc.cpp:52
-msgid "IP address:"
-msgstr "عنوان IP:"
-
-#. i18n: file: kssl/sslinfo.ui:64
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, encryptionTag)
-#: rc.cpp:56
-msgid "Encryption:"
-msgstr "التشفير:"
-
-#. i18n: file: kssl/sslinfo.ui:81
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, detailsTag)
-#: rc.cpp:60
-msgid "Details:"
-msgstr "التفاصيل :"
-
-#. i18n: file: kssl/sslinfo.ui:98
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, sslVersionTag)
-#: rc.cpp:64
-msgid "SSL version:"
-msgstr "إصدار الـSSL:"
-
-#. i18n: file: kssl/sslinfo.ui:115
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, certSelectorTag)
-#: rc.cpp:68
-msgid "Certificate chain:"
-msgstr "سلسلة الشهادة:"
-
-#. i18n: file: kssl/sslinfo.ui:144
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, trustedTag)
-#: rc.cpp:71
-msgid "Trusted:"
-msgstr "موثوق:"
-
-#. i18n: file: kssl/sslinfo.ui:161
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, validityPeriodTag)
-#: rc.cpp:75
-msgid "Validity period:"
-msgstr "فترة الصلاحية:"
-
-#. i18n: file: kssl/sslinfo.ui:178
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, serialTag)
-#: rc.cpp:79
-msgid "Serial number:"
-msgstr "الرقم التسلسلي:"
-
-#. i18n: file: kssl/sslinfo.ui:195
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, digestTag)
-#: rc.cpp:83
-msgid "MD5 digest:"
-msgstr "ملخص MD5:"
-
-#. i18n: file: kssl/sslinfo.ui:211
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, sha1DigestTag)
-#: rc.cpp:86
-msgid "SHA1 digest:"
-msgstr "ملخص SHA1:"
-
-#. i18n: file: kssl/kcm/cacertificates.ui:24
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, treeWidget)
-#: rc.cpp:131
-msgid "Organization / Common Name"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kssl/kcm/cacertificates.ui:29
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, treeWidget)
-#: rc.cpp:134
-msgid "Organizational Unit"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kssl/kcm/cacertificates.ui:42
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, displaySelection)
-#: rc.cpp:137
-msgid "Display..."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kssl/kcm/cacertificates.ui:68
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, disableSelection)
-#: rc.cpp:140
-msgid "Disable"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kssl/kcm/cacertificates.ui:78
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, enableSelection)
-#: rc.cpp:143
-msgid "Enable"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kssl/kcm/cacertificates.ui:104
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, removeSelection)
-#. i18n: file: kfile/kpropertiesdesktopbase.ui:219
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, delFiletypeButton)
-#: rc.cpp:146 rc.cpp:321
-msgid "Remove"
-msgstr "أزِل"
-
-#. i18n: file: kssl/kcm/cacertificates.ui:111
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, add)
-#. i18n: file: kfile/kpropertiesdesktopbase.ui:209
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, addFiletypeButton)
-#: rc.cpp:149 rc.cpp:315
-msgid "Add..."
-msgstr "أضف..."
-
-#. i18n: file: kssl/kcm/displaycert.ui:23
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, subjectHeading)
-#: rc.cpp:98
-msgid "<b>Subject Information</b>"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kssl/kcm/displaycert.ui:39
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, issuerHeading)
-#: rc.cpp:101
-msgid "<b>Issuer Information</b>"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kssl/kcm/displaycert.ui:55
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: rc.cpp:104
-msgid "<b>Other</b>"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kssl/kcm/displaycert.ui:64
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, validityPeriodLabel)
-#: rc.cpp:107
-msgid "Validity period"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kssl/kcm/displaycert.ui:78
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, serialNumberLabel)
-#: rc.cpp:113
-msgid "Serial number"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kssl/kcm/displaycert.ui:92
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, md5DigestLabel)
-#: rc.cpp:119
-msgid "MD5 digest"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kssl/kcm/displaycert.ui:106
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, sha1DigestLabel)
-#: rc.cpp:125
-msgid "SHA1 digest"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kssl/certificateparty.ui:27
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, commonNameTag)
-#: rc.cpp:8
-msgid "Common name:"
-msgstr "الاسم الشائع:"
-
-#. i18n: file: kssl/certificateparty.ui:37
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, commonName)
-#: rc.cpp:11
-msgid "Acme Co."
-msgstr "Acme Co."
-
-#. i18n: file: kssl/certificateparty.ui:44
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, organizationTag)
-#: rc.cpp:14
-msgid "Organization:"
-msgstr "المنظمة:"
-
-#. i18n: file: kssl/certificateparty.ui:54
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, organization)
-#: rc.cpp:17
-msgid "Acme Sundry Products Company"
-msgstr "Acme Sundry Products Company"
-
-#. i18n: file: kssl/certificateparty.ui:61
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, organizationalUnitTag)
-#: rc.cpp:20
-msgid "Organizational unit:"
-msgstr "الوحدة المنظمة:"
-
-#. i18n: file: kssl/certificateparty.ui:71
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, organizationalUnit)
-#: rc.cpp:23
-msgid "Fraud Department"
-msgstr "قسم مكافحة الغش"
-
-#. i18n: file: kssl/certificateparty.ui:78
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, countryTag)
-#: rc.cpp:26
-msgid "Country:"
-msgstr "الدولة:"
-
-#. i18n: file: kssl/certificateparty.ui:88
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, country)
-#: rc.cpp:29
-msgid "Canada"
-msgstr "كندا"
-
-#. i18n: file: kssl/certificateparty.ui:95
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, stateTag)
-#: rc.cpp:32
-msgid "State:"
-msgstr "الولاية:"
-
-#. i18n: file: kssl/certificateparty.ui:105
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, state)
-#: rc.cpp:35
-msgid "Quebec"
-msgstr "كويبيك"
-
-#. i18n: file: kssl/certificateparty.ui:112
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, cityTag)
-#: rc.cpp:38
-msgid "City:"
-msgstr "المدينة:"
-
-#. i18n: file: kssl/certificateparty.ui:122
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, city)
-#: rc.cpp:41
-msgid "Lakeridge Meadows"
-msgstr "Lakeridge Meadows"
-
-#. i18n: file: kfile/kpropertiesdesktopadvbase.ui:11
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, buttonGroup2)
-#: rc.cpp:152
-msgctxt ""
-"@title:group Title of a group that lets the user choose options about the "
-"terminal when launching a program"
-msgid "Terminal"
-msgstr "الطرفية"
-
-#. i18n: file: kfile/kpropertiesdesktopadvbase.ui:33
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, terminalCheck)
-#: rc.cpp:155
-msgid ""
-"Check this option if the application you want to run is a text mode "
-"application or if you want the information that is provided by the terminal "
-"emulator window."
-msgstr ""
-"حدد هذا الخيار إذا كان التطبيق الذي تريد تشغيله عبارة عن تطبيق نمط نصي أو "
-"إذا كنت تريد المعلومات التي تقدم بواسطة نافذة محاكاة الطرفية."
-
-#. i18n: file: kfile/kpropertiesdesktopadvbase.ui:36
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, terminalCheck)
-#: rc.cpp:158
-msgid "&Run in terminal"
-msgstr "&شغل في الطرفية"
-
-#. i18n: file: kfile/kpropertiesdesktopadvbase.ui:43
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, terminalEditLabel)
-#: rc.cpp:161
-msgid "&Terminal options:"
-msgstr "&خيارات  الطرفية:"
-
-#. i18n: file: kfile/kpropertiesdesktopadvbase.ui:53
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, terminalCloseCheck)
-#: rc.cpp:164
-msgid ""
-"Check this option if the text mode application offers relevant information "
-"on exit. Keeping the terminal emulator open allows you to retrieve this "
-"information."
-msgstr ""
-"حدد هذا الخيار إذا كان تطبيق نمط النص يعرض معلومات ذات علاقة عند الخروج. "
-"الحفاظ على محاكي الطرفية مفتوحا لجلب هذه المعلومات."
-
-#. i18n: file: kfile/kpropertiesdesktopadvbase.ui:56
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, terminalCloseCheck)
-#: rc.cpp:167
-msgid "Do not &close when command exits"
-msgstr "لا &تغلق عندما يخرج الأمر"
-
-#. i18n: file: kfile/kpropertiesdesktopadvbase.ui:69
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, buttonGroup2_2)
-#: rc.cpp:170
-msgctxt ""
-"@title:group Title of a group that lets the user choose which user to use "
-"when launching a program"
-msgid "User"
-msgstr "المستخدم"
-
-#. i18n: file: kfile/kpropertiesdesktopadvbase.ui:75
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, suidCheck)
-#: rc.cpp:173
-msgid ""
-"Check this option if you want to run this application with a different user "
-"id. Every process has a different user id associated with it. This id code "
-"determines file access and other permissions. The password of the user is "
-"required to use this option."
-msgstr ""
-"قم بالتأشير هنا اذا كنت تريد تشغيل التطبيق مع اسم مستخدم مختلف. كل عملية لها "
-"هوية مستخدم مرتبطة بها. شفرة الهوية تستخدم كمعرف عند دخول الملفات و التصاريح "
-"الأخرى. كلمة مرور المستخدم مطلوبة لفعل هذا."
-
-#. i18n: file: kfile/kpropertiesdesktopadvbase.ui:78
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, suidCheck)
-#: rc.cpp:176
-msgid "Ru&n as a different user"
-msgstr "ش&غل كمستعمل آخر"
-
-#. i18n: file: kfile/kpropertiesdesktopadvbase.ui:101
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, suidEditLabel)
-#: rc.cpp:179
-msgid "Enter the user name you want to run the application as."
-msgstr "أدخل اسم المستخدم الذي تريد تشغيل التطبيق له."
-
-#. i18n: file: kfile/kpropertiesdesktopadvbase.ui:104
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, suidEditLabel)
-#: rc.cpp:182
-msgid "&Username:"
-msgstr "ا&سم المستخدم"
-
-#. i18n: file: kfile/kpropertiesdesktopadvbase.ui:114
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, suidEdit)
-#: rc.cpp:185
-msgid "Enter the user name you want to run the application as here."
-msgstr "أدخل اسم المستخدم الذي تريد تشغيل التطبيق له كما هنا."
-
-#. i18n: file: kfile/kpropertiesdesktopadvbase.ui:124
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, buttonGroup4)
-#: rc.cpp:188
-msgctxt ""
-"@title:group Title of a group that lets the user choose options regargin "
-"program startup"
-msgid "Startup"
-msgstr "بدء التشغيل"
-
-#. i18n: file: kfile/kpropertiesdesktopadvbase.ui:130
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, startupInfoCheck)
-#: rc.cpp:191
-msgid ""
-"Check this option if you want to make clear that your application has "
-"started. This visual feedback may appear as a busy cursor or in the taskbar."
-msgstr ""
-"حدد هذا الخيار إذا أردت أن تجعله واضحا للتطبيق كلما بدأ. هذه التغذية "
-"المرجعية المرئية ربما تظهر كمؤشر مشغول أو في شريط المهام."
-
-#. i18n: file: kfile/kpropertiesdesktopadvbase.ui:133
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, startupInfoCheck)
-#: rc.cpp:194
-msgid "Enable &launch feedback"
-msgstr "تمكين &التغذية الراجعة"
-
-#. i18n: file: kfile/kpropertiesdesktopadvbase.ui:140
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, systrayCheck)
-#: rc.cpp:197
-msgid ""
-"Check this option if you want to have a system tray handle for your "
-"application."
-msgstr "عيّن هذا الخيار إذا كنت تريد لتطبيقك مكانا في صينية النظام"
-
-#. i18n: file: kfile/kpropertiesdesktopadvbase.ui:143
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, systrayCheck)
-#: rc.cpp:200
-msgid "&Place in system tray"
-msgstr "&ضع في صينية النظام"
-
-#. i18n: file: kfile/kpropertiesdesktopadvbase.ui:150
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel12)
-#: rc.cpp:203
-msgid "&D-Bus registration:"
-msgstr "ت&سجيل DBUS:"
-
-#. i18n: file: kfile/kpropertiesdesktopadvbase.ui:161
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, dbusCombo)
-#: rc.cpp:206
-msgid "None"
-msgstr "بدون"
-
-#. i18n: file: kfile/kpropertiesdesktopadvbase.ui:166
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, dbusCombo)
-#: rc.cpp:209
-msgid "Multiple Instances"
-msgstr "نسخ متعددة"
-
-#. i18n: file: kfile/kpropertiesdesktopadvbase.ui:171
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, dbusCombo)
-#: rc.cpp:212
-msgid "Single Instance"
-msgstr "نسخة مفردة"
-
-#. i18n: file: kfile/kpropertiesdesktopadvbase.ui:176
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, dbusCombo)
-#: rc.cpp:215
-msgid "Run Until Finished"
-msgstr "شغل حتى النهاية"
-
-#. i18n: file: kfile/kpropertiesdesktopbase.ui:14
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, nameLabel)
-#. i18n: file: kfile/kpropertiesdesktopbase.ui:27
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, nameEdit)
-#: rc.cpp:218 rc.cpp:224
-msgid ""
-"Type the name you want to give to this application here. This application "
-"will appear under this name in the applications menu and in the panel."
-msgstr ""
-"أدخل الاسم الذي تريد إعطاؤه للتطبيق هذا هنا. هذا التطبيق سوف يظهر تحت هذا "
-"الاسم في قائمة التطبيقات واللوحة."
-
-#. i18n: file: kfile/kpropertiesdesktopbase.ui:17
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, nameLabel)
-#: rc.cpp:221 ../kfile/kfilewidget.cpp:533
-msgid "&Name:"
-msgstr "الا&سم:"
-
-#. i18n: file: kfile/kpropertiesdesktopbase.ui:34
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, textLabel2)
-#. i18n: file: kfile/kpropertiesdesktopbase.ui:47
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, genNameEdit)
-#: rc.cpp:227 rc.cpp:233
-msgid ""
-"Type the description of this application, based on its use, here. Examples: "
-"a dial up application (KPPP) would be \"Dial up tool\"."
-msgstr ""
-"اكتب الوصف لهذا التطبيق بناءا على استخدامه، هنا. أمثلة: تطبيق طلب الاتصال "
-"(KPPP) سيكون \"أداة طلب اتصال\"."
-
-#. i18n: file: kfile/kpropertiesdesktopbase.ui:37
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2)
-#: rc.cpp:230
-msgid "&Description:"
-msgstr "ال&وصف:"
-
-#. i18n: file: kfile/kpropertiesdesktopbase.ui:54
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, textLabel3)
-#. i18n: file: kfile/kpropertiesdesktopbase.ui:67
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, commentEdit)
-#: rc.cpp:236 rc.cpp:242
-msgid "Type any comment you think is useful here."
-msgstr "أدخل أي تعليق تعتقد أنه مفيد هنا."
-
-#. i18n: file: kfile/kpropertiesdesktopbase.ui:57
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3)
-#: rc.cpp:239
-msgid "Comm&ent:"
-msgstr "&تعليق:"
-
-#. i18n: file: kfile/kpropertiesdesktopbase.ui:85
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, textLabel4)
-#. i18n: file: kfile/kpropertiesdesktopbase.ui:111
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, commandEdit)
-#: rc.cpp:246 rc.cpp:264
-#, no-c-format
-msgid ""
-"Type the command to start this application here.\n"
-"\n"
-"Following the command, you can have several place holders which will be "
-"replaced with the actual values when the actual program is run:\n"
-"%f - a single file name\n"
-"%F - a list of files; use for applications that can open several local files "
-"at once\n"
-"%u - a single URL\n"
-"%U - a list of URLs\n"
-"%d - the directory of the file to open\n"
-"%D - a list of directories\n"
-"%i - the icon\n"
-"%m - the mini-icon\n"
-"%c - the caption"
-msgstr ""
-"أكتب الأمر لبدء هذا التطبيق هنا.\n"
-"\n"
-"اتبع الأمر، يمكن أن تملك عدة حوافظ مكان والتي سوف تستبدل مع القيم الفعلية "
-"عندما يعمل البرنامج الفعلي:\n"
-"%f - اسم ملف مفرد\n"
-"%F - قائمة من الملفات، تستخدم للتطبيقات التي يمكنها فتح عدة ملفات في وقت "
-"واحد\n"
-"%u - مفرد URL\n"
-"%U - قائمة من URLs\n"
-"%d - tلفتح دليل الملف\n"
-"%D - قائمة من الأدلة\n"
-"%i - الرمز\n"
-"%m - الرمز الصغير\n"
-"%c - الاسم التوضيحي"
-
-#. i18n: file: kfile/kpropertiesdesktopbase.ui:88
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4)
-#: rc.cpp:260
-msgid "Co&mmand:"
-msgstr "الأ&مر:"
-
-#. i18n: file: kfile/kpropertiesdesktopbase.ui:118
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, browseButton)
-#: rc.cpp:278
-msgid ""
-"Click here to browse your file system in order to find the desired "
-"executable."
-msgstr "أنقر هنا لتعرض نظام ملفك بترتيب لإيجاد التنفيذ المطلوب."
-
-#. i18n: file: kfile/kpropertiesdesktopbase.ui:130
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, textLabel5)
-#. i18n: file: kfile/kpropertiesdesktopbase.ui:143
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KUrlRequester, pathEdit)
-#: rc.cpp:284 rc.cpp:290
-msgid "Sets the working directory for your application."
-msgstr "يعيين مجلّد العمل لتطبيقك."
-
-#. i18n: file: kfile/kpropertiesdesktopbase.ui:133
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel5)
-#: rc.cpp:287
-msgid "&Work path:"
-msgstr "مسار ال&عمل:"
-
-#. i18n: file: kfile/kpropertiesdesktopbase.ui:157
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, textLabel7)
-#. i18n: file: kfile/kpropertiesdesktopbase.ui:178
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QTreeWidget, filetypeList)
-#: rc.cpp:293 rc.cpp:301
-msgid ""
-"<qt><p>This list should show the types of file that your application can "
-"handle. This list is organized by <u>mimetypes</u>.</p>\n"
-"<p>MIME, Multipurpose Internet (e)Mail Extension, is a standard protocol for "
-"identifying the type of data based on filename extensions and correspondent "
-"<u>mimetypes</u>. Example: the \"bmp\" part that comes after the dot in "
-"flower.bmp indicates that it is a specific kind of image, <u>image/x-"
-"bmp</u>. To know which application should open each type of file, the system "
-"should be informed about the abilities of each application to handle these "
-"extensions and mimetypes.</p>\n"
-"<p>If you want to associate this application with one or more mimetypes that "
-"are not in this list, click on the button <b>Add</b> below. If there are one "
-"or more filetypes that this application cannot handle, you may want to "
-"remove them from the list clicking on the button <b>Remove</b> "
-"below.</p></qt>"
-msgstr ""
-"<qt><p>هذه القائمة يجب أن تظهر الأنماط للملف الذي سيحمله تطبيقك.هذه القائمة "
-"نظمت بواسطة<u>mimetypes</u>.</p> \n"
-"<p>MIME, امتداد بريد إلكتروني متعدد المهام، وهو بروتوكول قياسي للتحقق من نمط "
-"قواعد البيانات من امتدادات اسم الملف حسب<u>mimetypes</u>. مثال: جزء \"bmp\" "
-"والذي يجيء بعد اسم الملف يدلّ على أنه نوع مخصص من الصور، <u>image/x-bmp</u>. "
-"لمعرفة أي تطبيق الذي يجب أن يفتح نوع معين من الملفات، يجب أن يعلم النظام عن "
-"القدرات التابعة لكل تطبيق ليحمل هذه الامتدادات والأنماط المتعددة.</p>\n"
-"<p>إذا أردت أن تنسب هذا التطبيق بواحد أو أكثر من mimetypes والتي ليست في "
-"القائمة، أنقر على الزر <b>إضافة</b>. إذا كان هناك واحد أو أكثر من أنماط "
-"الملفات التي لا يستطيع هذا البرنامج أن يحملها، فلربما تريد أن تحذفها من "
-"القائمة عن طريق النقر على الزر <b>إزالة</b></p></qt>"
-
-#. i18n: file: kfile/kpropertiesdesktopbase.ui:160
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel7)
-#: rc.cpp:298
-msgid "&Supported file types:"
-msgstr "أنواع الملفات ال&مدعمة:"
-
-#. i18n: file: kfile/kpropertiesdesktopbase.ui:191
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, filetypeList)
-#: rc.cpp:306
-msgid "Mimetype"
-msgstr "نوع Mime"
-
-#. i18n: file: kfile/kpropertiesdesktopbase.ui:196
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, filetypeList)
-#: rc.cpp:309
-msgid "Description"
-msgstr "الوصف"
-
-#. i18n: file: kfile/kpropertiesdesktopbase.ui:206
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, addFiletypeButton)
-#: rc.cpp:312
-msgid ""
-"Click on this button if you want to add a type of file (mimetype) that your "
-"application can handle."
-msgstr ""
-"انقر على هذا الزر إذا أردت إضافة نوع ملف (mimetype) بحيث يستطيع تطبيق أن "
-"يتعامل معه."
-
-#. i18n: file: kfile/kpropertiesdesktopbase.ui:216
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, delFiletypeButton)
-#: rc.cpp:318
-msgid ""
-"If you want to remove a type of file (mimetype) that your application cannot "
-"handle, select the mimetype in the list above and click on this button."
-msgstr ""
-"إذا أردت أن تحذف نمط من ملف (mimetype) ذلك بأن تطبيقك لا يمكن أن يحمل، حدد "
-"من القائمة أعلاه نمط mimetype وانقر على هذا الزر."
-
-#. i18n: file: kfile/kpropertiesdesktopbase.ui:242
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, advancedButton)
-#: rc.cpp:324
-msgid ""
-"Click here to modify the way this application will run, launch feedback, D-"
-"Bus options or to run it as a different user."
-msgstr ""
-"انقر هنا لتعديل طريقة عمل هذا التطبيق، أو تشغيل رد الفعل ، أو خيارات D-Bus "
-"أو ليشغلها كمستخدم آخر."
-
-#. i18n: file: kfile/kpropertiesdesktopbase.ui:245
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, advancedButton)
-#: rc.cpp:327
-msgid "Ad&vanced Options"
-msgstr "خيارات &متقدمة"
-
-#: ../kioslave/http/kcookiejar/kcookiewin.cpp:64
-msgid "Cookie Alert"
-msgstr "تحذير كعكة"
-
-#: ../kioslave/http/kcookiejar/kcookiewin.cpp:97
-#, kde-format
-msgid "You received a cookie from"
-msgid_plural "You received %1 cookies from"
-msgstr[0] "لم تصلك أي من الكعك"
-msgstr[1] "وصلتك كعكة واحدة من"
-msgstr[2] "استقبلت كعكعتين من"
-msgstr[3] "وصلتك %1 من الكعك من"
-msgstr[4] "وصلتك %1 من الكعك من"
-msgstr[5] "وصلتك %1 من الكعك من"
-
-#: ../kioslave/http/kcookiejar/kcookiewin.cpp:115
-msgid " <b>[Cross Domain]</b>"
-msgstr " <b>[نطاق عابر]</b>"
-
-#: ../kioslave/http/kcookiejar/kcookiewin.cpp:118
-msgid "Do you want to accept or reject?"
-msgstr "هل تريد القبول أم الرفض ؟"
-
-#: ../kioslave/http/kcookiejar/kcookiewin.cpp:126
-msgid "Apply Choice To"
-msgstr "طبق الاختيار على"
-
-#: ../kioslave/http/kcookiejar/kcookiewin.cpp:128
-msgid "&Only this cookie"
-msgstr "&هذه الكعكة فقط"
-
-#: ../kioslave/http/kcookiejar/kcookiewin.cpp:128
-msgid "&Only these cookies"
-msgstr "هذا ال&كعك فقط"
-
-#: ../kioslave/http/kcookiejar/kcookiewin.cpp:132
-msgid ""
-"Select this option to accept/reject only this cookie. You will be prompted "
-"if another cookie is received. <em>(see WebBrowsing/Cookies in the System "
-"Settings)</em>."
-msgstr ""
-"اختر هذا خيار لرفض أو قبول هذه الكعكة فقط. سيتم اعلامك إذا تم إستقبال أي "
-"كعكة أخرى. <em>(انظر في تصفح الإنترنت/الكعك في إعدادات النظام)</em>."
-
-#: ../kioslave/http/kcookiejar/kcookiewin.cpp:136
-msgid "All cookies from this do&main"
-msgstr "كل الكعك في هذا ال&مجال"
-
-#: ../kioslave/http/kcookiejar/kcookiewin.cpp:139
-msgid ""
-"Select this option to accept/reject all cookies from this site. Choosing "
-"this option will add a new policy for the site this cookie originated from. "
-"This policy will be permanent until you manually change it from the System "
-"Settings <em>(see WebBrowsing/Cookies in the System Settings)</em>."
-msgstr ""
-"اختر هذا خيار لقبول/رفض كل الكعك من هذا الموقع. اختيارك لهذا الخيار يؤدي "
-"لتكوين سياسة محددة من الموقع التي انتج هذه الكوكي. هذه السياسة ستكون دائمة، "
-"إلى أن تغيرها بشكل يدوي من إعدادات النظام<em>(انظر في تصفح الإنترنت/الكعك في "
-"مركز التحكم)</em>."
-
-#: ../kioslave/http/kcookiejar/kcookiewin.cpp:145
-msgid "All &cookies"
-msgstr "كل ال&كعك"
-
-#: ../kioslave/http/kcookiejar/kcookiewin.cpp:148
-msgid ""
-"Select this option to accept/reject all cookies from anywhere. Choosing this "
-"option will change the global cookie policy set in the System Settings for "
-"all cookies <em>(see WebBrowsing/Cookies in the System Settings)</em>."
-msgstr ""
-"اختر هذا خيار لقبول/رفض كل الكعك من أي مكان. اختيارك لهذا الخيار يؤدي لتغيير "
-"السياسة العامة للكوكيات المحددة في مركز التحكم لكل الكعك.<em>(انظر في تصفح "
-"الإنترنت/الكعك في إعدادات النظام)</em>."
-
-#: ../kioslave/http/kcookiejar/kcookiewin.cpp:162
-msgid "&Accept"
-msgstr "ا&قبل"
-
-#: ../kioslave/http/kcookiejar/kcookiewin.cpp:163
-msgid "&Reject"
-msgstr "ا&رفض"
-
-#: ../kioslave/http/kcookiejar/kcookiewin.cpp:165
-msgid "See or modify the cookie information"
-msgstr "شاهد أو عدل معلومات الكعكة"
-
-#: ../kioslave/http/kcookiejar/kcookiewin.cpp:200
-msgid "Cookie Details"
-msgstr "تفاصيل الكعكة"
-
-#: ../kioslave/http/kcookiejar/kcookiewin.cpp:213
-msgid "Value:"
-msgstr "القيمة:"
-
-#: ../kioslave/http/kcookiejar/kcookiewin.cpp:220
-msgid "Expires:"
-msgstr "تنتهي:"
-
-#: ../kioslave/http/kcookiejar/kcookiewin.cpp:227
-msgid "Path:"
-msgstr "المسار:"
-
-#: ../kioslave/http/kcookiejar/kcookiewin.cpp:234
-msgid "Domain:"
-msgstr "المجال:"
-
-#: ../kioslave/http/kcookiejar/kcookiewin.cpp:241
-msgid "Exposure:"
-msgstr "التعرّض:"
-
-#: ../kioslave/http/kcookiejar/kcookiewin.cpp:250
-msgctxt "Next cookie"
-msgid "&Next >>"
-msgstr "ال&تّالية >>"
-
-#: ../kioslave/http/kcookiejar/kcookiewin.cpp:255
-msgid "Show details of the next cookie"
-msgstr "شاهد تفاصيل الكعكة التالية"
-
-#: ../kioslave/http/kcookiejar/kcookiewin.cpp:282
-msgid "Not specified"
-msgstr "غير محدد"
-
-#: ../kioslave/http/kcookiejar/kcookiewin.cpp:291
-msgid "End of Session"
-msgstr "نهاية الجلسة"
-
-#: ../kioslave/http/kcookiejar/kcookiewin.cpp:296
-msgid "Secure servers only"
-msgstr "خادمات الأمن فقط"
-
-#: ../kioslave/http/kcookiejar/kcookiewin.cpp:298
-msgid "Secure servers, page scripts"
-msgstr "خادمات آمنة ، سكربتات الصفحات"
-
-#: ../kioslave/http/kcookiejar/kcookiewin.cpp:303
-msgid "Servers"
-msgstr "الخوادم"
-
-#: ../kioslave/http/kcookiejar/kcookiewin.cpp:305
-msgid "Servers, page scripts"
-msgstr "الخادمات ، سكربتات الصفحات"
-
-#: ../kioslave/http/kcookiejar/main.cpp:33
-msgid "HTTP Cookie Daemon"
-msgstr "مراقب  HTTP للكعكة"
-
-#: ../kioslave/http/kcookiejar/main.cpp:37
-msgid "HTTP cookie daemon"
-msgstr "مراقب  HTTP للكعكة"
-
-#: ../kioslave/http/kcookiejar/main.cpp:40
-msgid "Shut down cookie jar"
-msgstr "اقطع cookie jar"
-
-#: ../kioslave/http/kcookiejar/main.cpp:41
-msgid "Remove cookies for domain"
-msgstr "احذف الكعكات للمجال"
-
-#: ../kioslave/http/kcookiejar/main.cpp:42
-msgid "Remove all cookies"
-msgstr "احذف كل الكعكات"
-
-#: ../kioslave/http/kcookiejar/main.cpp:43
-msgid "Reload configuration file"
-msgstr "أعد تحميل ملف التحكم"
-
-#: ../kioslave/http/http.cpp:620
-msgid "No host specified."
-msgstr "مضيف غير محدد."
-
-#: ../kioslave/http/http.cpp:1500
-msgid "The resource cannot be deleted."
-msgstr "لا يمكن حذف المورد."
-
-#: ../kioslave/http/http.cpp:1621
-msgid "Otherwise, the request would have succeeded."
-msgstr "بخلاف ذلك، الطلب سينجح."
-
-#: ../kioslave/http/http.cpp:1625
-msgctxt "request type"
-msgid "retrieve property values"
-msgstr "أرجع قيم الخاصية"
-
-#: ../kioslave/http/http.cpp:1628
-msgctxt "request type"
-msgid "set property values"
-msgstr "ضع قيم الخاصية"
-
-#: ../kioslave/http/http.cpp:1631
-msgctxt "request type"
-msgid "create the requested folder"
-msgstr "أنشئ الدليل المطلوب"
-
-#: ../kioslave/http/http.cpp:1634
-msgctxt "request type"
-msgid "copy the specified file or folder"
-msgstr "انسخ المجلد أو الملف المحدد"
-
-#: ../kioslave/http/http.cpp:1637
-msgctxt "request type"
-msgid "move the specified file or folder"
-msgstr "حرك المجلد أو الملف المحدد"
-
-#: ../kioslave/http/http.cpp:1640
-msgctxt "request type"
-msgid "search in the specified folder"
-msgstr "ابحث في المجلد المحدد"
-
-#: ../kioslave/http/http.cpp:1643
-msgctxt "request type"
-msgid "lock the specified file or folder"
-msgstr "اقفل الملف أو المجلد المحدد"
-
-#: ../kioslave/http/http.cpp:1646
-msgctxt "request type"
-msgid "unlock the specified file or folder"
-msgstr "فك المجلد أو الملف المحدد"
-
-#: ../kioslave/http/http.cpp:1649
-msgctxt "request type"
-msgid "delete the specified file or folder"
-msgstr "احذف المجلد أو الملف المحدد"
-
-#: ../kioslave/http/http.cpp:1652
-msgctxt "request type"
-msgid "query the server's capabilities"
-msgstr "استعلم قدرات الخادم"
-
-#: ../kioslave/http/http.cpp:1655
-msgctxt "request type"
-msgid "retrieve the contents of the specified file or folder"
-msgstr "اجلب محتويات الملف أو المجلد المحدد"
-
-#: ../kioslave/http/http.cpp:1658
-msgctxt "request type"
-msgid "run a report in the specified folder"
-msgstr "شغل تقرير في مجلد محدد"
-
-#: ../kioslave/http/http.cpp:1670
-#, kde-format
-msgctxt "%1: code, %2: request type"
-msgid "An unexpected error (%1) occurred while attempting to %2."
-msgstr "خطأ غير متوقع (%1) حدث أثناء محاولة %2."
-
-#: ../kioslave/http/http.cpp:1678
-msgid "The server does not support the WebDAV protocol."
-msgstr "لا يدعم الخادم بروتوكول WebDAV."
-
-#: ../kioslave/http/http.cpp:1720
-#, kde-format
-msgctxt "%1: request type, %2: url"
-msgid ""
-"An error occurred while attempting to %1, %2. A summary of the reasons is "
-"below."
-msgstr "حدث خطأ أثناء المحاولة %1، %2. ملخص للأسباب موجود في الأسفل."
-
-#: ../kioslave/http/http.cpp:1734 ../kioslave/http/http.cpp:1839
-#, kde-format
-msgctxt "%1: request type"
-msgid "Access was denied while attempting to %1."
-msgstr "الدخول ممنوع أثناء محاولة %1."
-
-#: ../kioslave/http/http.cpp:1741
-msgid "The specified folder already exists."
-msgstr "المجلد المحدد موجود مسبقا."
-
-#: ../kioslave/http/http.cpp:1747 ../kioslave/http/http.cpp:1844
-msgid ""
-"A resource cannot be created at the destination until one or more "
-"intermediate collections (folders) have been created."
-msgstr ""
-"لا يمكن إنشاء المصدر في الوجهة المطلوبة حتى واحد أو أكثر من التطبيقات "
-"المستخدمة (المجلدات) تم إنشاؤها."
-
-#: ../kioslave/http/http.cpp:1756
-#, kde-format
-msgid ""
-"The server was unable to maintain the liveness of the properties listed in "
-"the propertybehavior XML element or you attempted to overwrite a file while "
-"requesting that files are not overwritten. %1"
-msgstr ""
-"لم يتمكن الخادم من صيانة حياة الخصائص المدرجة في عنصر propertybehavior لـ "
-"XML أو أنك حاولت الكتابة على ملف بينما طلب تلك الملفات لم يكتب عليها. %1"
-
-#: ../kioslave/http/http.cpp:1766
-#, kde-format
-msgid "The requested lock could not be granted. %1"
-msgstr "تعذر الحصول على القفل. %1"
-
-#: ../kioslave/http/http.cpp:1772
-msgid "The server does not support the request type of the body."
-msgstr "لا يدعم الخادم نوع الطلب للجسم."
-
-#: ../kioslave/http/http.cpp:1777 ../kioslave/http/http.cpp:1851
-#, kde-format
-msgctxt "%1: request type"
-msgid "Unable to %1 because the resource is locked."
-msgstr "تعذر %1 لأن المورد مقفل."
-
-#: ../kioslave/http/http.cpp:1781
-msgid "This action was prevented by another error."
-msgstr "الفعل ممنوع من خطأ آخر."
-
-#: ../kioslave/http/http.cpp:1788 ../kioslave/http/http.cpp:1856
-#, kde-format
-msgctxt "%1: request type"
-msgid ""
-"Unable to %1 because the destination server refuses to accept the file or "
-"folder."
-msgstr "عاجز عن %1 لأن خادم المستهدف يرفض أن يقبل الملف أو المجلد."
-
-#: ../kioslave/http/http.cpp:1795 ../kioslave/http/http.cpp:1862
-msgid ""
-"The destination resource does not have sufficient space to record the state "
-"of the resource after the execution of this method."
-msgstr ""
-"لا يمتلك المورد الوجهة مساحة كافية لتسجيل حالة المورد بعد تنفيذ هذا المنهج."
-
-#: ../kioslave/http/http.cpp:1817
-#, kde-format
-msgctxt "request type"
-msgid "upload %1"
-msgstr "ارفع %1"
-
-#: ../kioslave/http/http.cpp:1828
-#, kde-format
-msgctxt "%1: response code, %2: request type"
-msgid "An unexpected error (%1) occurred while attempting to %2."
-msgstr "الخطأ (%1) غير المتوقع حدث أثناء محاولة %2."
-
-#: ../kioslave/http/http.cpp:2588
-#, kde-format
-msgid "%1 contacted. Waiting for reply..."
-msgstr "متًصل بالموقع %1 . في انتظار الرد..."
-
-#: ../kioslave/http/http.cpp:2905
-#, kde-format
-msgctxt "@warning: Security check on url being accessed"
-msgid ""
-"You are about to log in to the site \"%1\" with the username \"%2\", but the "
-"website does not require authentication. This may be an attempt to trick "
-"you.<p>Is \"%1\" the site you want to visit?"
-msgstr ""
-
-#: ../kioslave/http/http.cpp:2912
-msgctxt "@title:window"
-msgid "Confirm Website Access"
-msgstr ""
-
-#: ../kioslave/http/http.cpp:2989
-msgid "Server processing request, please wait..."
-msgstr "يعالج الخادم الطلب ، الرجاء الانتظار..."
-
-#: ../kioslave/ftp/ftp.cpp:504 ../kioslave/http/http.cpp:3344
-msgid "You need to supply a username and a password to access this site."
-msgstr "يجب عليك تزويد اسم مستخدم وكلمة سر للدخول هذا الموقع."
-
-#: ../kioslave/ftp/ftp.cpp:506 ../kioslave/http/http.cpp:3346
-msgid "Site:"
-msgstr "الموقع:"
-
-#: ../kioslave/http/http.cpp:3356 ../kioslave/http/http.cpp:5141
-msgid ""
-"You need to supply a username and a password for the proxy server listed "
-"below before you are allowed to access any sites."
-msgstr ""
-"يجب عليك تزويد اسم المستخدم وكلمة السر لخادم الوكيل ( proxy ) المدون في "
-"الأسفل قبل استطاعتك الوصول إلى أي من المواقع."
-
-#: ../kioslave/http/http.cpp:3359 ../kioslave/http/http.cpp:5145
-msgid "Proxy:"
-msgstr "الوكيل:"
-
-#: ../kioslave/http/http.cpp:3420
-msgid "Authentication Failed."
-msgstr "فشل الاستيثاق."
-
-#: ../kioslave/http/http.cpp:3423 ../kioslave/http/http.cpp:5147
-msgid "Proxy Authentication Failed."
-msgstr "فشل تعريف الوكيل."
-
-#: ../kioslave/http/http.cpp:3433 ../kioslave/http/http.cpp:5146
-#, kde-format
-msgid "<b>%1</b> at <b>%2</b>"
-msgstr "<b>%1</b> عند <b>%2</b>"
-
-#: ../kioslave/http/http.cpp:3465
-msgid "Authorization failed."
-msgstr ""
-
-#: ../kioslave/http/http.cpp:3482
-msgid "Unknown Authorization method."
-msgstr ""
-
-#: ../kioslave/http/http.cpp:3906
-#, kde-format
-msgid "Sending data to %1"
-msgstr "يرسل البيانات الى %1"
-
-#: ../kioslave/http/http.cpp:4330
-#, kde-format
-msgid "Retrieving %1 from %2..."
-msgstr "يجلب %1 من %2..."
-
-#: ../kioslave/http/http.cpp:4336
-#, kde-format
-msgid "Retrieving from %1..."
-msgstr "يجلب من %1..."
-
-#: ../kioslave/http/http_cache_cleaner.cpp:728
-#: ../kioslave/http/http_cache_cleaner.cpp:729
-msgid "KDE HTTP cache maintenance tool"
-msgstr "أداة كدي لصيانة الذاكرة المخبئة لـ HTTP"
-
-#: ../kioslave/http/http_cache_cleaner.cpp:732
-msgid "Empty the cache"
-msgstr "أفرغ الذاكرة المخبئة"
-
-#: ../kioslave/http/http_cache_cleaner.cpp:733
-msgid "Display information about cache file"
-msgstr "اعرض معلومات عن ملف المخبأ"
-
-#: ../kioslave/ftp/ftp.cpp:353
-#, kde-format
-msgid "Opening connection to host %1"
-msgstr "فتح اتصال للاستضافة %1"
-
-#: ../kioslave/ftp/ftp.cpp:368
-#, kde-format
-msgid "Connected to host %1"
-msgstr "الاتصال بالمضيف %1"
-
-#: ../kioslave/ftp/ftp.cpp:414
-#, kde-format
-msgid ""
-"%1.\n"
-"\n"
-"Reason: %2"
-msgstr ""
-"%1.\n"
-"\n"
-"السبب: %2"
-
-#: ../kioslave/ftp/ftp.cpp:443
-msgid "Sending login information"
-msgstr "يرسل معلومات دخولك"
-
-#: ../kioslave/ftp/ftp.cpp:496
-#, kde-format
-msgid ""
-"Message sent:\n"
-"Login using username=%1 and password=[hidden]\n"
-"\n"
-"Server replied:\n"
-"%2\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"أرسلت الرسالة:\n"
-"تسجيل الدخول باستخدام اسم المستخدم=%1 وكلمة السر=[مخفي]\n"
-"\n"
-"إجابة الخادم:\n"
-"%2\n"
-"\n"
-
-#: ../kioslave/ftp/ftp.cpp:507
-#, kde-format
-msgid "<b>%1</b>"
-msgstr "<b>%1</b>"
-
-#: ../kioslave/ftp/ftp.cpp:590
-msgid "Login OK"
-msgstr "تم تسجيل الدخول"
-
-#: ../kioslave/ftp/ftp.cpp:619
-#, kde-format
-msgid "Could not login to %1."
-msgstr "غير قادر على تسجيل الدخول لـ %1."
-
-#: ../kioslave/file/file.cpp:209
-#, kde-format
-msgid "Setting ACL for %1"
-msgstr "إعداد ACL ل %1"
-
-#: ../kioslave/file/file_unix.cpp:303 ../kioslave/file/file.cpp:728
-#, kde-format
-msgid ""
-"Could not change permissions for\n"
-"%1"
-msgstr ""
-"لا استطيع تغيير الأذون ل\n"
-"%1"
-
-#: ../kioslave/file/file.cpp:918
-msgid "No Media inserted or Media not recognized."
-msgstr "لا يوجد وسيطة مدرجة أو وسيطة غير معروفة."
-
-#: ../kioslave/file/file.cpp:928 ../kioslave/file/file.cpp:1137
-msgid "\"vold\" is not running."
-msgstr "البرنامج \"vold\" غير جاري التنفيذ."
-
-#: ../kioslave/file/file.cpp:963
-msgid "Could not find program \"mount\""
-msgstr "لا يمكن إيجاد البرنامج \"mount\""
-
-#: ../kioslave/file/file.cpp:1042
-msgid "mounting is not supported by wince."
-msgstr ""
-
-#: ../kioslave/file/file.cpp:1150
-msgid "Could not find program \"umount\""
-msgstr "لا يمكن إيجاد البرنامج \"umount\""
-
-#: ../kioslave/file/file.cpp:1164
-msgid "unmounting is not supported by wince."
-msgstr ""
-
-#: ../kioslave/file/file.cpp:1251
-#, kde-format
-msgid "Could not read %1"
-msgstr "غير قادر على قراءة %1"
-
-#: ../kioslave/file/file_unix.cpp:234
-#, kde-format
-msgid "Cannot copy file from %1 to %2. (Errno: %3)"
-msgstr "غير ممكن نسخ الملف من %1  الى  %2. ( خطأ رقم %3 )"
-
-#: ../kioslave/file/file_unix.cpp:347
-#, kde-format
-msgid "No media in device for %1"
-msgstr "لا يوجد وسيطة في الجهاز ل- %1"
-
-#: ../kioslave/file/file_unix.cpp:616
-#, kde-format
-msgid "Could not get user id for given user name %1"
-msgstr "تعذر الحصول على معرّف المستخدم لاسم المستخدم %1"
-
-#: ../kioslave/file/file_unix.cpp:629
-#, kde-format
-msgid "Could not get group id for given group name %1"
-msgstr "يستحيل الحصول على معرف المجموعة لاسم المجموعة المعطى %1"
-
-#: ../kioslave/metainfo/metainfo.cpp:39
-msgid "kio_metainfo"
-msgstr "kio_metainfo"
-
-#: ../kioslave/metainfo/metainfo.cpp:98
-#, kde-format
-msgid "No metainfo for %1"
-msgstr "لا يوجد معلومات ل %1"
-
-#: ../kfile/kfilefiltercombo.cpp:36 ../kfile/kfilewidget.cpp:1790
-msgid "*|All Files"
-msgstr "*|كل الملفات"
-
-#: ../kfile/kfilefiltercombo.cpp:194
-msgid "All Files"
-msgstr ""
-
-#: ../kfile/kdirselectdialog.cpp:131
-msgctxt "folder name"
-msgid "New Folder"
-msgstr "مجلد جديد"
-
-#: ../kfile/kdirselectdialog.cpp:136
-#, kde-format
-msgctxt "@label:textbox"
-msgid ""
-"Create new folder in:\n"
-"%1"
-msgstr ""
-"أنشئ مجلد جديد في:\n"
-"%1"
-
-#: ../kfile/kdiroperator.cpp:766 ../kfile/kdirselectdialog.cpp:159
-#, kde-format
-msgid "A file or folder named %1 already exists."
-msgstr "الملف أو المجلد المسمى %1 موجود مسبقا."
-
-#: ../kfile/kdiroperator.cpp:768 ../kfile/kdirselectdialog.cpp:163
-msgid "You do not have permission to create that folder."
-msgstr "ليس لديك الإذن لإنشاء ذاك المجلد."
-
-#: ../kfile/kdirselectdialog.cpp:283
-msgctxt "@action:button"
-msgid "New Folder..."
-msgstr "مجلد جديد..."
-
-#: ../kfile/kdirselectdialog.cpp:324
-msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "New Folder..."
-msgstr "مجلد جديد..."
-
-#: ../kfile/kdirselectdialog.cpp:331
-msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "Move to Trash"
-msgstr ""
-
-#: ../kfile/kdirselectdialog.cpp:338
-msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "Delete"
-msgstr "احذف"
-
-#: ../kfile/kdirselectdialog.cpp:347
-msgctxt "@option:check"
-msgid "Show Hidden Folders"
-msgstr "أظهر المجلدات المخفية"
-
-#: ../kfile/kdirselectdialog.cpp:354
-msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "Properties"
-msgstr "الخصائص"
-
-#: ../kfile/knewfilemenu.cpp:368 ../kfile/knewfilemenu.cpp:870
-msgid "Sorry"
-msgstr ""
-
-#: ../kfile/knewfilemenu.cpp:377
-#, kde-format
-msgid "<qt>The template file <b>%1</b> does not exist.</qt>"
-msgstr ""
-
-#: ../kfile/knewfilemenu.cpp:396
-msgctxt "@action:button"
-msgid "Create directory"
-msgstr "أنشئ دليل"
-
-#: ../kfile/knewfilemenu.cpp:398
-msgctxt "@action:button"
-msgid "Enter a different name"
-msgstr "ادخل اسم مختلف"
-
-#: ../kfile/knewfilemenu.cpp:401
-msgid "Create hidden directory?"
-msgstr "أنشئ دليل مخفي؟"
-
-#: ../kfile/knewfilemenu.cpp:405
-#, kde-format
-msgid ""
-"The name \"%1\" starts with a dot, so the directory will be hidden by "
-"default."
-msgstr "الاسم \"%1\" يبدأ بنقطة ، لذا سيكون الدليل مخفي بشكل افتراضي."
-
-#: ../kfile/knewfilemenu.cpp:407
-msgid "Do not ask again"
-msgstr ""
-
-#: ../kfile/knewfilemenu.cpp:498 ../kfile/knewfilemenu.cpp:556
-msgid "File name:"
-msgstr ""
-
-#: ../kfile/knewfilemenu.cpp:501
-msgid "Create Symlink"
-msgstr ""
-
-#: ../kfile/knewfilemenu.cpp:560
-msgid "Create link to URL"
-msgstr ""
-
-#: ../kfile/knewfilemenu.cpp:608 ../kfile/knewfilemenu.cpp:656
-#, kde-format
-msgctxt "@item:inmenu Create New"
-msgid "%1"
-msgstr ""
-
-#: ../kfile/knewfilemenu.cpp:880
-msgid ""
-"Basic links can only point to local files or directories.\n"
-"Please use \"Link to Location\" for remote URLs."
-msgstr ""
-
-#: ../kfile/knewfilemenu.cpp:945
-msgid "Create New"
-msgstr ""
-
-#: ../kfile/knewfilemenu.cpp:958
-msgid "Link to Device"
-msgstr ""
-
-#: ../kfile/knewfilemenu.cpp:1003
-msgctxt "Default name for a new folder"
-msgid "New Folder"
-msgstr ""
-
-#: ../kfile/knewfilemenu.cpp:1017
-#, kde-format
-msgid ""
-"Create new folder in:\n"
-"%1"
-msgstr ""
-"أنشئ مجلد جديد في:\n"
-"%1"
-
-#: ../kfile/kfiletreeview.cpp:187
-msgid "Show Hidden Folders"
-msgstr "أظهر المجلدات المخفية"
-
-#: ../kfile/kfilewidget.cpp:285
-msgid ""
-"<qt>While typing in the text area, you may be presented with possible "
-"matches. This feature can be controlled by clicking with the right mouse "
-"button and selecting a preferred mode from the <b>Text Completion</b> "
-"menu.</qt>"
-msgstr ""
-"<qt>أثناء كتابتك في منطقة النص ، قد يعرض عليك المتطابقات المحتملة. يمكن "
-"التحكم بهذه الميزة بالنقر على زر الفأرة الأيمن واختر النمط الذي ترغبه من "
-"قائمة <b>إكمال النص</b>.</qt>"
-
-#: ../kfile/kfilewidget.cpp:363
-#, kde-format
-msgid "Drive: %1"
-msgstr "المشغل: %1"
-
-#: ../kfile/kfilewidget.cpp:418
-#, kde-format
-msgid ""
-"<qt>Click this button to enter the parent folder.<br /><br />For instance, "
-"if the current location is file:/home/%1 clicking this button will take you "
-"to file:/home.</qt>"
-msgstr ""
-"<qt>انقر هذا الزر لتدخل المجلد الأب .<br /><br />على سبيل المثال إذا كان "
-"مكانك الحالي هو file:/home/%1 ونقرت هذا الزر فإنه سيأخذك إلى  "
-"file:/home.</qt>"
-
-#: ../kfile/kfilewidget.cpp:422
-msgid "Click this button to move backwards one step in the browsing history."
-msgstr "اضغط على هذا الزر للانتقال خطوة للخلف في الخط الزمني للتصفح."
-
-#: ../kfile/kfilewidget.cpp:423
-msgid "Click this button to move forward one step in the browsing history."
-msgstr "اضغط على هذا الزر للانتقال خطوة للأمام في الخط الزمني للتصفح."
-
-#: ../kfile/kfilewidget.cpp:425
-msgid "Click this button to reload the contents of the current location."
-msgstr "اضغط على هذا الزر لإعادة قراءة محتويات الموقع الحالي."
-
-#: ../kfile/kfilewidget.cpp:427
-msgid "Click this button to create a new folder."
-msgstr "انقر هذا الزر لإنشاء مجلد جديد."
-
-#: ../kfile/kfilewidget.cpp:433
-msgid "Show Places Navigation Panel"
-msgstr "اعرض لوحة تصفح الأماكن"
-
-#: ../kfile/kfilewidget.cpp:440
-msgid "Show Bookmarks"
-msgstr "اعرض العلامات"
-
-#: ../kfile/kfilewidget.cpp:445
-msgid "Options"
-msgstr "خيارات"
-
-#: ../kfile/kfilewidget.cpp:447
-msgid ""
-"<qt>This is the preferences menu for the file dialog. Various options can be "
-"accessed from this menu including: <ul><li>how files are sorted in the "
-"list</li><li>types of view, including icon and list</li><li>showing of "
-"hidden files</li><li>the Places navigation panel</li><li>file "
-"previews</li><li>separating folders from files</li></ul></qt>"
-msgstr ""
-"<qt>هذه قائمة التفضيلات لحوار الملف. العديد من الخيارات يمكن الوصول إليها من "
-"هذه القائمة بما فيها: <ul><li>كيفية فرز الملفات في القائمة</li><li>أنواع "
-"العرض بما فيها الأيقونات و القائمة</li><li>عرض الملفات المخفية </li><li>لوحة "
-"تصفح الأماكن</li><li>معاينة الملفات</li><li>عزل المجلدات عن "
-"المستندات</li></ul></qt>"
-
-#: ../kfile/kfilewidget.cpp:490
-msgid "Zoom out"
-msgstr "صغّر"
-
-#: ../kfile/kfilewidget.cpp:492
-msgid "Zoom in"
-msgstr "كبّر"
-
-#: ../kfile/kfilewidget.cpp:556
-msgid ""
-"<qt>This is the filter to apply to the file list. File names that do not "
-"match the filter will not be shown.<p>You may select from one of the preset "
-"filters in the drop down menu, or you may enter a custom filter directly "
-"into the text area.</p><p>Wildcards such as * and ? are allowed.</p></qt>"
-msgstr ""
-"<qt>هذا مرشح لتطبيقه على قائمة الملفات. أسماء الملفات التي لا تتطابق المرشح "
-"لن تعرض.<p>يمكنك اختيار واحد من المرشحات الموجودة في القائمة المنسدلة ، أو "
-"إنشاء واحد مخصص مباشرة في منطقة النص.</p><p>العلامات مثل  * و ؟ مسموح "
-"بها.</p></qt>"
-
-#: ../kfile/kfilewidget.cpp:562
-msgid "&Filter:"
-msgstr "ال&مرشح:"
-
-#: ../kfile/kfilewidget.cpp:782
-msgid "You can only select one file"
-msgstr "تستطيع اختيار ملف واحد فقط."
-
-#: ../kfile/kfilewidget.cpp:783
-msgid "More than one file provided"
-msgstr "تم التزويد بأكثر من ملف"
-
-#: ../kfile/kfilewidget.cpp:947
-msgid "You can only select local files"
-msgstr "تستطيع اختيار ملفات محلية فقط."
-
-#: ../kfile/kfilewidget.cpp:948
-msgid "Remote files not accepted"
-msgstr "لم تقبل الملفات البعيدة"
-
-#: ../kfile/kfilewidget.cpp:966
-msgid ""
-"More than one folder has been selected and this dialog does not accept "
-"folders, so it is not possible to decide which one to enter. Please select "
-"only one folder to list it."
-msgstr ""
-"تم اختيار أكثر من مجلد واحد و هذا الحوار لا يقبل أكثر من مجلد ، لذا لايمكن "
-"تحديد أي واحد سيدخل. رجاءا اختر مجلد واحد لعرضه."
-
-#: ../kfile/kfilewidget.cpp:966
-msgid "More than one folder provided"
-msgstr "تم التزويد بأكثر من مجلد"
-
-#: ../kfile/kfilewidget.cpp:974
-msgid ""
-"At least one folder and one file has been selected. Selected files will be "
-"ignored and the selected folder will be listed"
-msgstr ""
-"تم اختيار مجلد واحد و ملف واحد على الأقل ، الملفات المختارة سيتم تجاهلها و "
-"المجلد المختار سيعرض."
-
-#: ../kfile/kfilewidget.cpp:974
-msgid "Files and folders selected"
-msgstr "الملفات والمجلدات المختارة"
-
-#: ../kfile/kfilewidget.cpp:989
-#, kde-format
-msgid "The file \"%1\" could not be found"
-msgstr "تعذر إيجاد الملف \"%1\""
-
-#: ../kfile/kfilewidget.cpp:989
-msgid "Cannot open file"
-msgstr "لا يمكن فتح الملف"
-
-#: ../kfile/kfilewidget.cpp:1260
-msgid "This is the name to save the file as."
-msgstr "هذا الاسم لحفظ الملف به."
-
-#: ../kfile/kfilewidget.cpp:1265
-msgid ""
-"This is the list of files to open. More than one file can be specified by "
-"listing several files, separated by spaces."
-msgstr ""
-"هذه قائمة ملفات حتى تفتح. أكثر من ملف واحد يمكن تحديده بواسطة ذكر عدة "
-"ملفاتمنفصلة بالمسافات."
-
-#: ../kfile/kfilewidget.cpp:1272
-msgid "This is the name of the file to open."
-msgstr "هذا اسم الملف ليتم فتحه."
-
-#: ../kfile/kfilewidget.cpp:1286
-msgctxt "@title:window"
-msgid "Places"
-msgstr "الأماكن"
-
-#: ../kfile/kfilewidget.cpp:1469
-#, kde-format
-msgid "The file \"%1\" already exists. Do you wish to overwrite it?"
-msgstr "الملف \"%1\" موجود مسبقا. هل ترغب في الكتابة فوقه؟"
-
-#: ../kfile/kfilewidget.cpp:1470
-msgid "Overwrite File?"
-msgstr "اكتب على الملف؟"
-
-#: ../kfile/kfilewidget.cpp:1601
-msgid ""
-"The chosen filenames do not\n"
-"appear to be valid."
-msgstr ""
-"أسماء الملفات المختارة لا\n"
-"يبدو أنها صالحة."
-
-#: ../kfile/kfilewidget.cpp:1603
-msgid "Invalid Filenames"
-msgstr "أسماء الملفات غير صالحة"
-
-#: ../kfile/kfilewidget.cpp:1683
-msgid "You can only select local files."
-msgstr "تستطيع اختيار ملفات محلية فقط."
-
-#: ../kfile/kfilewidget.cpp:1684
-msgid "Remote Files Not Accepted"
-msgstr "لم تقبل الملفات البعيدة"
-
-#: ../kfile/kfilewidget.cpp:1787
-msgid "*|All Folders"
-msgstr "*|كل المجلدات"
-
-#: ../kfile/kfilewidget.cpp:2039
-#, kde-format
-msgid "Icon size: %1 pixels (standard size)"
-msgstr "مقاس الأيقونة: %1 بكسل (مقاس قياسي)"
-
-#: ../kfile/kfilewidget.cpp:2042
-#, kde-format
-msgid "Icon size: %1 pixels"
-msgstr "مقاس الأيقونة: %1 بكسل"
-
-#: ../kfile/kfilewidget.cpp:2162
-#, kde-format
-msgid "Automatically select filename e&xtension (%1)"
-msgstr "حدد اسم الملف والامتداد تلقائيا (%1)"
-
-#: ../kfile/kfilewidget.cpp:2163
-#, kde-format
-msgid "the extension <b>%1</b>"
-msgstr "الامتداد <b>%1</b>"
-
-#: ../kfile/kfilewidget.cpp:2171
-msgid "Automatically select filename e&xtension"
-msgstr "حدد اسم الملف والامتداد تلقائيا"
-
-#: ../kfile/kfilewidget.cpp:2172
-msgid "a suitable extension"
-msgstr "امتداد مناسب"
-
-#: ../kfile/kfilewidget.cpp:2182
-#, kde-format
-msgid ""
-"This option enables some convenient features for saving files with "
-"extensions:<br /><ol><li>Any extension specified in the <b>%1</b> text area "
-"will be updated if you change the file type to save in.<br /><br "
-"/></li><li>If no extension is specified in the <b>%2</b> text area when you "
-"click <b>Save</b>, %3 will be added to the end of the filename (if the "
-"filename does not already exist). This extension is based on the file type "
-"that you have chosen to save in.<br /><br />If you do not want KDE to supply "
-"an extension for the filename, you can either turn this option off or you "
-"can suppress it by adding a period (.) to the end of the filename (the "
-"period will be automatically removed).</li></ol>If unsure, keep this option "
-"enabled as it makes your files more manageable."
-msgstr ""
-"هذا الخيار يمكن بعض المزايا المريحة لحفظ الملف بالامتدادات:<br /><ol><li>أي "
-"امتداد محدد في منطقة النص <b>%1</b> سيحدث إذا غيرت نوع الملف الذي تحفظه.<br "
-"/><br /></li><li>إذا لم يحدد امتداد في منطقة النص <b>%2</b> عند النقر "
-"على<b>احفظ</b> ، سيضاف %3 إلى نهاية اسم الملف (إذا لم يكن اسم الملف موجد "
-"أصلا).هذا الامتداد يعتمد على نوع الملف الذي اخترته لتحفظ به الملف. <br /><br "
-"/>إذا لم ترغب في جعل الكيدي تزودك بامتداد لاسم الملف ، فيمكنك أن تعطل هذا "
-"الخيار أو إضافة نقطة (.) في نهاية اسم الملف (النقطة ستزال آليا). "
-"</li></ol>إذا لم تكن متأكد ، دع هذا الخيار مفعلا لأنه يجعل ملفاتك أكثر "
-"قابلية للإدارة."
-
-#: ../kfile/kfilewidget.cpp:2485
-msgid ""
-"<qt>This button allows you to bookmark specific locations. Click on this "
-"button to open the bookmark menu where you may add, edit or select a "
-"bookmark.<br /><br />These bookmarks are specific to the file dialog, but "
-"otherwise operate like bookmarks elsewhere in KDE.</qt>"
-msgstr ""
-"<qt>هذا الزر يسمح لك بحفظ علامة للأماكن. انقر على هذا الزر لتفتح قائمة "
-"العلامات حيث يمكنك إضافة أو تحرير أو تحديد علامة.<br /><br />هذه العلامات "
-"مخصصة لمربع حوار الملف ، ولكنها تعمل كعلامة في الأماكن الأخرى من كدي.</qt>"
-
-#: ../kfile/kurlnavigator.cpp:427
-msgid "Copy"
-msgstr "انسخ"
-
-#: ../kfile/kurlnavigator.cpp:431
-msgid "Paste"
-msgstr "ألصق"
-
-#: ../kfile/kurlnavigator.cpp:438
-msgid "Edit"
-msgstr "حرِّر"
-
-#: ../kfile/kurlnavigator.cpp:441
-msgid "Navigate"
-msgstr "تصفح"
-
-#: ../kfile/kurlnavigator.cpp:456
-msgid "Show Full Path"
-msgstr "أظهر كامل المسار"
-
-#: ../kfile/kurlnavigator.cpp:688
-msgid "Custom Path"
-msgstr "مسار مخصص"
-
-#: ../kfile/kfileplacesmodel.cpp:117
-msgctxt "KFile System Bookmarks"
-msgid "Home"
-msgstr "المنزل"
-
-#: ../kfile/kfileplacesmodel.cpp:120
-msgctxt "KFile System Bookmarks"
-msgid "Network"
-msgstr "الشّبكة"
-
-#: ../kfile/kfileplacesmodel.cpp:159
-msgctxt "KFile System Bookmarks"
-msgid "Root"
-msgstr "الجذر"
-
-#: ../kfile/kfileplacesmodel.cpp:163
-msgctxt "KFile System Bookmarks"
-msgid "Trash"
-msgstr "المهملات"
-
-#: ../kfile/kfileplacesmodel.cpp:760
-#, kde-format
-msgid "&Release '%1'"
-msgstr "إ&صدار '%1'"
-
-#: ../kfile/kfileplacesmodel.cpp:762
-#, kde-format
-msgid "&Safely Remove '%1'"
-msgstr "أ&زل بأمان '%1'"
-
-#: ../kfile/kfileplacesmodel.cpp:765
-#, kde-format
-msgid "&Unmount '%1'"
-msgstr "ا&فصل '%1'"
-
-#: ../kfile/kfileplacesmodel.cpp:786
-#, kde-format
-msgid "&Eject '%1'"
-msgstr "ا&خرج '%1'"
-
-#: ../kfile/kfileplacesmodel.cpp:820
-#, kde-format
-msgid "The device '%1' is not a disk and cannot be ejected."
-msgstr "الجهاز '%1' ليس قرصا ، ولا يمكن اخراجه."
-
-#: ../kfile/kfileplacesmodel.cpp:856
-#, kde-format
-msgid "An error occurred while accessing '%1', the system responded: %2"
-msgstr "حدث خطأ أثناء محاولة النفاذ إلى '%1'، يقول النظام: %2"
-
-#: ../kfile/kfileplacesmodel.cpp:860
-#, kde-format
-msgid "An error occurred while accessing '%1'"
-msgstr "حدث خطأ عند محاولة النفاذ إلى '%1'"
-
-#: ../kfile/kurlnavigatortogglebutton.cpp:90
-msgid "Click for Location Navigation"
-msgstr "انقر لتصفح الأماكن"
-
-#: ../kfile/kurlnavigatortogglebutton.cpp:92
-msgid "Click to Edit Location"
-msgstr "انقر لتحرير المكان"
-
-#: ../kfile/kfileplaceeditdialog.cpp:90
-msgid "Add Places Entry"
-msgstr ""
-
-#: ../kfile/kfileplaceeditdialog.cpp:92
-msgid "Edit Places Entry"
-msgstr "حرر مدخلة الأماكن"
-
-#: ../kfile/kfileplaceeditdialog.cpp:103
-msgid ""
-"<qt>This is the text that will appear in the Places panel.<br /><br />The "
-"label should consist of one or two words that will help you remember what "
-"this entry refers to. If you do not enter a label, it will be derived from "
-"the location's URL.</qt>"
-msgstr ""
-"<qt>هذا النص سيظهر في لوحة الأماكن.<br /><br /> يجب أن يكون الوصف من كلمة "
-"واحد أو اثنتين لتساعدك على تذكر إلى ماذا تشير هذه المدخلة. إذا لم تدخل وصف "
-"سيشتق واحد من العنوان المكان.</qt>"
-
-#: ../kfile/kfileplaceeditdialog.cpp:109
-msgid "L&abel:"
-msgstr "الو&صف:"
-
-#: ../kfile/kfileplaceeditdialog.cpp:111
-msgid "Enter descriptive label here"
-msgstr "ادخل وصف هنا"
-
-#: ../kfile/kfileplaceeditdialog.cpp:115
-#, kde-format
-msgid ""
-"<qt>This is the location associated with the entry. Any valid URL may be "
-"used. For example:<br /><br />%1<br />http://www.kde.org<br "
-"/>ftp://ftp.kde.org/pub/kde/stable<br /><br />By clicking on the button next "
-"to the text edit box you can browse to an appropriate URL.</qt>"
-msgstr ""
-"<qt>هذا المكان مرتبط بالمدخلة. يمكن استخدام أي وصلة.على سبيل المثال:<br "
-"/><br />%1<br />http://www.kde.org<br />ftp://ftp.kde.org/pub/kde/stable<br "
-"/><br />بالنقر على الزر المجاور لمربع تحرير النص ، باستطاعتك أن تذهب إلى "
-"العنوان إذا كان مناسب.</qt>"
-
-#: ../kfile/kfileplaceeditdialog.cpp:121
-msgid "&Location:"
-msgstr "ال&موقع:"
-
-#: ../kfile/kfileplaceeditdialog.cpp:125
-msgid ""
-"<qt>This is the icon that will appear in the Places panel.<br /><br />Click "
-"on the button to select a different icon.</qt>"
-msgstr ""
-"<qt>هذه الأيقونة سوف تظهر في لوحة الأماكن.<br /><br />انقر على الزر لاختيار "
-"أيقونة أخرى.</qt>"
-
-#: ../kfile/kfileplaceeditdialog.cpp:128
-msgid "Choose an &icon:"
-msgstr "اختر أ&يقونة:"
-
-#: ../kfile/kfileplaceeditdialog.cpp:145
-#, kde-format
-msgid "&Only show when using this application (%1)"
-msgstr "أظهر &فقط عند استعمال هذا البرنامج (%1)"
-
-#: ../kfile/kfileplaceeditdialog.cpp:147
-#, kde-format
-msgid ""
-"<qt>Select this setting if you want this entry to show only when using the "
-"current application (%1).<br /><br />If this setting is not selected, the "
-"entry will be available in all applications.</qt>"
-msgstr ""
-"<qt>اختر هذا الإعداد إذا رغبت أن تعرض هذه المدخلة باستخدام التطبيق الحالي "
-"فقط (%1).<br /><br />إذا لم تختر هذا الإعداد فإن المدخلة ستكون متاحة في جميع "
-"التطبيقات..</qt>"
-
-#: ../kfile/kfileplacesview.cpp:575
-msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "Empty Trash"
-msgstr "أفرغ المهملات"
-
-#: ../kfile/kfileplacesview.cpp:582
-#, kde-format
-msgid "&Edit Entry '%1'..."
-msgstr "&حرر المدخلة '%1'..."
-
-#: ../kfile/kfileplacesview.cpp:604
-#, kde-format
-msgid "&Hide Entry '%1'"
-msgstr "أ&خفِ المدخلة '%1'"
-
-#: ../kfile/kfileplacesview.cpp:613
-msgid "&Show All Entries"
-msgstr "أظهر كلّ المدخلات"
-
-#: ../kfile/kfileplacesview.cpp:624
-#, kde-format
-msgid "&Remove Entry '%1'"
-msgstr "أ&زِل المدخلة '%1'"
-
-#: ../kfile/kfileplacesview.cpp:634
-msgctxt "@info"
-msgid "Do you really want to empty the Trash? All items will be deleted."
-msgstr "أمتأكد انك تريد حقا إفراغ المهملات؟ كل العناصر سوف تمحى."
-
-#: ../kfile/kurlnavigatorbutton.cpp:596
-msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "More"
-msgstr ""
-
-#: ../kfile/kdiroperator.cpp:783
-msgid "You did not select a file to delete."
-msgstr "لم تختر أي ملف للحذف."
-
-#: ../kfile/kdiroperator.cpp:784
-msgid "Nothing to Delete"
-msgstr "لا شيء للحذف"
-
-#: ../kfile/kdiroperator.cpp:805
-#, kde-format
-msgid ""
-"<qt>Do you really want to delete\n"
-" <b>'%1'</b>?</qt>"
-msgstr ""
-"<qt>هل انت متأكد من حذف  \n"
-"<b> '%1'</b>؟</qt>"
-
-#: ../kfile/kdiroperator.cpp:807
-msgid "Delete File"
-msgstr "احذف الملف"
-
-#: ../kfile/kdiroperator.cpp:845
-msgid "You did not select a file to trash."
-msgstr "لم تحدد أي ملف للرمي في المهملات."
-
-#: ../kfile/kdiroperator.cpp:846
-msgid "Nothing to Trash"
-msgstr "لا شيء للرمي."
-
-#: ../kfile/kdiroperator.cpp:863
-#, kde-format
-msgid ""
-"<qt>Do you really want to trash\n"
-" <b>'%1'</b>?</qt>"
-msgstr ""
-"<qt>هل تريد حقا رمي\n"
-" <b>'%1'</b>؟</qt>"
-
-#: ../kfile/kdiroperator.cpp:865
-msgid "Trash File"
-msgstr "ارم الملف"
-
-#: ../kfile/kdiroperator.cpp:866 ../kfile/kdiroperator.cpp:873
-msgctxt "to trash"
-msgid "&Trash"
-msgstr "ا&رم"
-
-#: ../kfile/kdiroperator.cpp:870
-#, kde-format
-msgid "translators: not called for n == 1"
-msgid_plural "Do you really want to trash these %1 items?"
-msgstr[0] "هل تريد حقا رمي هذه العناصر؟"
-msgstr[1] "هل تريد حقا رمي هذا العنصر؟"
-msgstr[2] "هل تريد حقا رمي هذان العنصران؟"
-msgstr[3] "هل تريد حقا رمي هذه العناصر البالغ عددها %1؟"
-msgstr[4] "هل تريد حقا رمي هذه العناصر البالغ عددها %1؟"
-msgstr[5] "هل تريد حقا رمي هذه العناصر البالغ عددها %1؟"
-
-#: ../kfile/kdiroperator.cpp:872
-msgid "Trash Files"
-msgstr "ارم الملفات"
-
-#: ../kfile/kdiroperator.cpp:1064 ../kfile/kdiroperator.cpp:1201
-msgid "The specified folder does not exist or was not readable."
-msgstr "المجلد المحدد غير موجود أو انه غير مقروء."
-
-#: ../kfile/kdiroperator.cpp:1852
-msgid "Menu"
-msgstr "قائمة"
-
-#: ../kfile/kdiroperator.cpp:1856
-msgid "Parent Folder"
-msgstr "المجلد الوالد"
-
-#: ../kfile/kdiroperator.cpp:1863
-msgid "Home Folder"
-msgstr "مجلد المنزل"
-
-#: ../kfile/kdiroperator.cpp:1866
-msgid "Reload"
-msgstr "أعد التحميل"
-
-#: ../kfile/kdiroperator.cpp:1869
-msgid "New Folder..."
-msgstr "مجلد جديد..."
-
-#: ../kfile/kdiroperator.cpp:1880
-msgid "Delete"
-msgstr "احذف"
-
-#: ../kfile/kdiroperator.cpp:1887
-msgid "Sorting"
-msgstr "فرز"
-
-#: ../kfile/kdiroperator.cpp:1890
-msgid "By Name"
-msgstr "بواسطة الاسم"
-
-#: ../kfile/kdiroperator.cpp:1894
-msgid "By Size"
-msgstr "بواسطة الحجم"
-
-#: ../kfile/kdiroperator.cpp:1898
-msgid "By Date"
-msgstr "بواسطة التاريخ"
-
-#: ../kfile/kdiroperator.cpp:1902
-msgid "By Type"
-msgstr "بواسطة النوع"
-
-#: ../kfile/kdiroperator.cpp:1906
-msgid "Descending"
-msgstr "تنازلي"
-
-#: ../kfile/kdiroperator.cpp:1910
-msgid "Folders First"
-msgstr ""
-
-#: ../kfile/kdiroperator.cpp:1920
-msgid "Icon Position"
-msgstr "موقع الأيقونة"
-
-#: ../kfile/kdiroperator.cpp:1923
-msgid "Next to File Name"
-msgstr "بجانب اسم الملف"
-
-#: ../kfile/kdiroperator.cpp:1927
-msgid "Above File Name"
-msgstr "فوق اسم الملف"
-
-#: ../kfile/kdiroperator.cpp:1938
-msgid "Short View"
-msgstr "العرض المختصر"
-
-#: ../kfile/kdiroperator.cpp:1943
-msgid "Detailed View"
-msgstr "عرض تفصيلي"
-
-#: ../kfile/kdiroperator.cpp:1948
-msgid "Tree View"
-msgstr "عرض شجري"
-
-#: ../kfile/kdiroperator.cpp:1953
-msgid "Detailed Tree View"
-msgstr "عرض شجري تفصيلي"
-
-#: ../kfile/kdiroperator.cpp:1964
-msgid "Show Hidden Files"
-msgstr "أظهر الملفات المخفية"
-
-#: ../kfile/kdiroperator.cpp:1968
-msgid "Show Aside Preview"
-msgstr "اعرض معاينة جانبية"
-
-#: ../kfile/kdiroperator.cpp:1974
-msgid "Show Preview"
-msgstr "اعرض معاينة"
-
-#: ../kfile/kdiroperator.cpp:1978
-msgid "Open File Manager"
-msgstr ""
-
-#: ../kfile/kdiroperator.cpp:1990
-msgid "&View"
-msgstr "ا&عرض"
-
-#: ../kfile/kurlnavigatorprotocolcombo.cpp:164
-msgctxt "@item:inmenu"
-msgid "Devices"
-msgstr "الأجهزة"
-
-#: ../kfile/kurlnavigatorprotocolcombo.cpp:168
-msgctxt "@item:inmenu"
-msgid "Subversion"
-msgstr "Subversion"
-
-#: ../kfile/kurlnavigatorprotocolcombo.cpp:172
-msgctxt "@item:inmenu"
-msgid "Other"
-msgstr "أخرى"
diff -Nru language-pack-kde-ar-12.04+20120412/data/ar/LC_MESSAGES/kio_audiocd.po language-pack-kde-ar-12.04+20120417/data/ar/LC_MESSAGES/kio_audiocd.po
--- language-pack-kde-ar-12.04+20120412/data/ar/LC_MESSAGES/kio_audiocd.po	2012-04-13 10:35:21.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-ar-12.04+20120417/data/ar/LC_MESSAGES/kio_audiocd.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
@@ -1,117 +0,0 @@
-# translation of kio_audiocd.po to Arabic
-# translation of kio_audiocd.po to
-# Copyright (C) 2004, 2006, 2007, 2008 Free Software Foundation, Inc.
-#
-# Ahmad M. Zawawi <azawawi@emirates.net.ae>, 2004.
-# waleed fathalla <fathalla_w@yahoo.com>, 2004.
-# محمد سعد  Mohamed SAAD <metehyi@free.fr>, 2006.
-# Youssef Chahibi <chahibi@gmail.com>, 2007.
-# zayed <zayed.alsaidi@gmail.com>, 2008.
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: kio_audiocd\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-08 04:45+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-04-11 17:09+0000\n"
-"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators <Unknown>\n"
-"Language-Team: Arabic <linuxac-kde-arabic-team@googlegroups.com>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-12 11:53+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15070)\n"
-"Language: ar\n"
-
-#: audiocd.cpp:65
-msgid "CDDB Information"
-msgstr ""
-
-#: audiocd.cpp:79
-msgid "Protocol name"
-msgstr "اسم البروتوكول"
-
-#: audiocd.cpp:80 audiocd.cpp:81
-msgid "Socket name"
-msgstr "إسم المقبس ( Socket )"
-
-#: audiocd.cpp:107
-msgid "Information"
-msgstr "معلومات"
-
-#: audiocd.cpp:107
-msgid "Full CD"
-msgstr "قرص كامل"
-
-#: audiocd.cpp:272
-msgid ""
-"You cannot specify a host with this protocol. Please use the audiocd:/ "
-"format instead."
-msgstr ""
-"لا يمكنك تحديد المضيف بهذه الميفاق. الرجاء أستخدام هيئة audiocd:/ كبديل."
-
-#: audiocd.cpp:787
-msgid ""
-"Device does not have read permissions for this account.  Check the read "
-"permissions on the device."
-msgstr ""
-"الجهاز ليس لديه صلاحيات القراءة لهذا الحساب. تأكد من صلاحيات القراءة على "
-"الجهاز."
-
-#: audiocd.cpp:789
-msgid ""
-"Device does not have write permissions for this account.  Check the write "
-"permissions on the device."
-msgstr ""
-"الجهاز ليس لديه صلاحيات الكتابة لهذا الحساب. تأكد من صلاحيات الكتابة على "
-"الجهاز."
-
-#: audiocd.cpp:793
-msgid ""
-"Unknown error.  If you have a cd in the drive try running cdparanoia -vsQ as "
-"yourself (not root). Do you see a track list? If not, make sure you have "
-"permission to access the CD device. If you are using SCSI emulation "
-"(possible if you have an IDE CD writer) then make sure you check that you "
-"have read and write permissions on the generic SCSI device, which is "
-"probably /dev/sg0, /dev/sg1, etc.. If it still does not work, try typing "
-"audiocd:/?device=/dev/sg0 (or similar) to tell kio_audiocd which device your "
-"CD-ROM is."
-msgstr ""
-"خطأ غير معروف. إذا كان هناك قرص مدمج في الجٍهاز حاول إقلاع برنامج cdparanoia "
-"-vsQ كمستخدِم عادي ( ليس كمستخدم جذري ) . هل ترى لائحة مسارات ؟ إن لم يكن "
-"ذالك من انّ لديك الأذون للوصول إلى جهاز الأقراص المدمجة. إذا كنت تستخدِم "
-"مضاهاة SCSI ( و ذلك محتمل إذا  كان حارِق الأقراص المدمجة من نوع IDE ) فعليك "
-"التأكد من حصولك على أذون القراءة و الكِتابة على جهازك المجنّس SCSI عام ، و "
-"يكون على الشكل /dev/sg0 ، /dev/sg1 ، إلخ... و غي حال عدم إمكانية التشغيل رغم "
-"ذالك حاول إدخال الأمر audiocd:/?device=/dev/sg0 ( او ما يشابه ) لإطلاع "
-"kio_audiocd عن  أي من الأجهِزة هو جِهازك الحالي CD-ROM."
-
-#: audiocd.cpp:867
-msgid "AudioCD: Disk damage detected on this track, risk of data corruption."
-msgstr ""
-"قرص مدمج صوتي: اكتشاف عطل على هذا المسار ، احتمال أنّ تكون البيانات فاسدة"
-
-#: audiocd.cpp:873
-#, kde-format
-msgid "Error reading audio data for %1 from the CD"
-msgstr "خطأ عند قراءة بيانات صوتية لِــ %1 من القرص المدمج"
-
-#: audiocd.cpp:883 audiocd.cpp:961
-#, kde-format
-msgid "Could not read %1: encoding failed"
-msgstr "لا يمكن قراءة %1: الترميز فشل"
-
-#: audiocd.cpp:1094
-#, kde-format
-msgid "Track %1"
-msgstr "المسار %1"
-
-#: rc.cpp:1
-msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
-msgid "Your names"
-msgstr ""
-"Mohamed SAAD محمد سعد,زايد السعيدي, ,Launchpad Contributions:,Naif,metehyi"
-
-#: rc.cpp:2
-msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
-msgid "Your emails"
-msgstr "metehyi@free.fr,zayed.alsaidi@gmail.com,,,naifya@gmail.com,"
diff -Nru language-pack-kde-ar-12.04+20120412/data/ar/LC_MESSAGES/kioexec.po language-pack-kde-ar-12.04+20120417/data/ar/LC_MESSAGES/kioexec.po
--- language-pack-kde-ar-12.04+20120412/data/ar/LC_MESSAGES/kioexec.po	2012-04-13 10:35:35.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-ar-12.04+20120417/data/ar/LC_MESSAGES/kioexec.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
@@ -1,146 +0,0 @@
-# translation of kioexec.po to Arabic
-# translation of kioexec.po to
-# Copyright (C) 2004, 2007, 2008 Free Software Foundation, Inc.
-#
-# Ahmad M. Zawawi <azawawi@emirates.net.ae>, 2004.
-# Mohammed Yousif <mhdyousif@gmx.net>, 2004.
-# Youssef Chahibi <chahibi@gmail.com>, 2007.
-# zayed <zayed.alsaidi@gmail.com>, 2008.
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: kioexec\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-08-25 17:23+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-04-12 08:04+0000\n"
-"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators <Unknown>\n"
-"Language-Team: Arabic <linuxac-kde-arabic-team@googlegroups.com>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-12 13:45+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15070)\n"
-"Language: ar\n"
-
-#: main.cpp:44
-msgid "KIO Exec - Opens remote files, watches modifications, asks for upload"
-msgstr ""
-"برنامج KIO Exec - يقوم بفتح الملفات البعيدة ومراقبة أية تعديلات عليها ، ثم "
-"يسألك عن إرسال التعديلات."
-
-#: main.cpp:52
-msgid "'command' expected.\n"
-msgstr "متوقّع 'الأمر'.\n"
-
-#: main.cpp:81
-#, kde-format
-msgid ""
-"The URL %1\n"
-"is malformed"
-msgstr ""
-"العنوان %1\n"
-"مشوّه"
-
-#: main.cpp:83
-#, kde-format
-msgid ""
-"Remote URL %1\n"
-"not allowed with --tempfiles switch"
-msgstr ""
-"العنوان البعيد %1\n"
-"غير مسموح به مع مبدّل --tempfiles"
-
-#: main.cpp:216
-#, kde-format
-msgid ""
-"The supposedly temporary file\n"
-"%1\n"
-"has been modified.\n"
-"Do you still want to delete it?"
-msgstr ""
-"الملف المؤقت المفترض\n"
-"%1\n"
-"تم تعديله\n"
-"هل تريد حذفه؟"
-
-#: main.cpp:217 main.cpp:224
-msgid "File Changed"
-msgstr "لقد تغيَر الملف"
-
-#: main.cpp:217
-msgid "Do Not Delete"
-msgstr "لا تحذف"
-
-#: main.cpp:223
-#, kde-format
-msgid ""
-"The file\n"
-"%1\n"
-"has been modified.\n"
-"Do you want to upload the changes?"
-msgstr ""
-"الملف\n"
-"%1\n"
-"تم تعديله\n"
-"هل تريد إرسال التغييرات؟"
-
-#: main.cpp:224
-msgid "Upload"
-msgstr "ارسل"
-
-#: main.cpp:224
-msgid "Do Not Upload"
-msgstr "لا ترسل"
-
-#: main.cpp:253
-msgid "KIOExec"
-msgstr "برنامج KIOExec"
-
-#: main.cpp:255
-msgid "(c) 1998-2000,2003 The KFM/Konqueror Developers"
-msgstr "(c) 1998-2000,2003 The KFM/Konqueror Developers"
-
-#: main.cpp:256
-msgid "David Faure"
-msgstr "David Faure"
-
-#: main.cpp:257
-msgid "Stephan Kulow"
-msgstr "Stephan Kulow"
-
-#: main.cpp:258
-msgid "Bernhard Rosenkraenzer"
-msgstr "Bernhard Rosenkraenzer"
-
-#: main.cpp:259
-msgid "Waldo Bastian"
-msgstr "Waldo Bastian"
-
-#: main.cpp:260
-msgid "Oswald Buddenhagen"
-msgstr "Oswald Buddenhagen"
-
-#: main.cpp:265
-msgid "Treat URLs as local files and delete them afterwards"
-msgstr "عامل العناوين كملفات محليَة وإحذفهم فيما بعد"
-
-#: main.cpp:266
-msgid "Suggested file name for the downloaded file"
-msgstr "اسم الملف المقترح لملف التنزيل"
-
-#: main.cpp:267
-msgid "Command to execute"
-msgstr "الأمر للتنفيذ"
-
-#: main.cpp:268
-msgid "URL(s) or local file(s) used for 'command'"
-msgstr "العناوين  أو الملفات المحلَية المستخدمة لـِ'الأمر'"
-
-#: rc.cpp:1
-msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
-msgid "Your names"
-msgstr "Mohamed SAAD محمد سعد, ,Launchpad Contributions:,Zayed Amer Al-Saidi"
-
-#: rc.cpp:2
-msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
-msgid "Your emails"
-msgstr "metehyi@free.fr,,,zayed.alsaidi@gmail.com"
diff -Nru language-pack-kde-ar-12.04+20120412/data/ar/LC_MESSAGES/kio_man.po language-pack-kde-ar-12.04+20120417/data/ar/LC_MESSAGES/kio_man.po
--- language-pack-kde-ar-12.04+20120412/data/ar/LC_MESSAGES/kio_man.po	2012-04-13 10:35:35.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-ar-12.04+20120417/data/ar/LC_MESSAGES/kio_man.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
@@ -1,163 +0,0 @@
-# translation of kio_man.po to Arabic
-# translation of kio_man.po to
-# Copyright (C) 2001,2002, 2004, 2006, 2007, 2008 Free Software Foundation, Inc.
-#
-# Mohammed Ibrahim Halabi <mih_flyer@hotmail.com>, 2001.
-# Sayed Jaffer Al-Mosawi <mosawi@arabeyes.org>, 2002.
-# Isam Bayazidi <bayazidi@arabeyes.org>, 2002.
-# Ahmad M. Zawawi <azawawi@emirates.net.ae>, 2004.
-# محمد سعد  Mohamed SAAD <metehyi@free.fr>, 2006.
-# AbdulAziz AlSharif <a.a-a.s@hotmail.com>, 2007.
-# Youssef Chahibi <chahibi@gmail.com>, 2007.
-# zayed <zayed.alsaidi@gmail.com>, 2008.
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: kio_man\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-08-25 17:23+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-04-11 17:01+0000\n"
-"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators <Unknown>\n"
-"Language-Team: Arabic <linuxac-kde-arabic-team@googlegroups.com>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-12 13:44+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15070)\n"
-"Language: ar\n"
-
-#: kio_man.cpp:493
-#, kde-format
-msgid ""
-"No man page matching to %1 found.<br /><br />Check that you have not "
-"mistyped the name of the page that you want.<br />Check that you have typed "
-"the name using the correct upper and lower case characters.<br />If "
-"everything looks correct, then you may need to improve the search path for "
-"man pages; either using the environment variable MANPATH or using a matching "
-"file in the /etc directory."
-msgstr ""
-"لا يوجد صفحة دليل تطابق %1 .<br /><br /> تأكد من  لم تخطأ في كتابة اسم "
-"الدليل.<br /> تأكد من أنك كتبت اسم الدليل بحالة الحروف الصحيحة.<br /> إذا "
-"بدى أن كل  سليم ، فقد تريد أن تصحح مسار  صفحات المساعدة إما بواسطة استخدام "
-"متغير البيئة MANPATH  أو باستخدام مطابقة بملف في دليل /etc ."
-
-#: kio_man.cpp:525
-#, kde-format
-msgid "Open of %1 failed."
-msgstr "فشل فتح %1."
-
-#: kio_man.cpp:619 kio_man.cpp:637
-msgid "Man output"
-msgstr "Man خَرْج"
-
-#: kio_man.cpp:623
-msgid "<h1>KDE Man Viewer Error</h1>"
-msgstr "<h1>خطأ مُظهر صفحات المساعدة للكيدي</h1>"
-
-#: kio_man.cpp:641
-msgid "There is more than one matching man page."
-msgstr "هناك أكثر من صفحة مساعدة مطابقة الوصف."
-
-#: kio_man.cpp:652
-msgid ""
-"Note: if you read a man page in your language, be aware it can contain some "
-"mistakes or be obsolete. In case of doubt, you should have a look at the "
-"English version."
-msgstr ""
-"ملاحظة: إذا كنت تريد قراءة صفحة مساعدة بلغتك ، فعليك الانتباه إلى وجود  "
-"أخطاء أو مصطلحات قديمة. في حال وجود شك ، عليك مراجعة الاصدارة الانكليزية من "
-"صفحات المساعدة."
-
-#: kio_man.cpp:729
-msgid "User Commands"
-msgstr "أوامر المستخدم"
-
-#: kio_man.cpp:731
-msgid "System Calls"
-msgstr "نداءات النظام"
-
-#: kio_man.cpp:733
-msgid "Subroutines"
-msgstr "الوظائف الفرعية"
-
-#: kio_man.cpp:735
-msgid "Perl Modules"
-msgstr "Perl وحدات"
-
-#: kio_man.cpp:737
-msgid "Network Functions"
-msgstr "وظائف الشبكة"
-
-#: kio_man.cpp:739
-msgid "Devices"
-msgstr "الأجهزة"
-
-#: kio_man.cpp:741
-msgid "File Formats"
-msgstr "هيئات الملفات"
-
-#: kio_man.cpp:743
-msgid "Games"
-msgstr "الألعاب"
-
-#: kio_man.cpp:745
-msgid "Miscellaneous"
-msgstr "متنوع"
-
-#: kio_man.cpp:747
-msgid "System Administration"
-msgstr "إدارة النظام"
-
-#: kio_man.cpp:749
-msgid "Kernel"
-msgstr "النواة"
-
-#: kio_man.cpp:751
-msgid "Local Documentation"
-msgstr "الوثائق المحلية"
-
-#: kio_man.cpp:753
-msgid "New"
-msgstr "جديد"
-
-#: kio_man.cpp:788 kio_man.cpp:792 kio_man.cpp:1218
-msgid "UNIX Manual Index"
-msgstr "فهرس دليل يونيكس"
-
-#: kio_man.cpp:807
-#, kde-format
-msgid "Section %1"
-msgstr "القسم  %1"
-
-#: kio_man.cpp:1223
-#, kde-format
-msgid "Index for Section %1: %2"
-msgstr "الفهرس للشعبة %1:%2"
-
-#: kio_man.cpp:1228
-msgid "Generating Index"
-msgstr "جاري توليد الفهرس"
-
-#: kio_man.cpp:1563
-msgid ""
-"Could not find the sgml2roff program on your system. Please install it, if "
-"necessary, and extend the search path by adjusting the environment variable "
-"PATH before starting KDE."
-msgstr ""
-"تعذر إيجاد برنامج sgml2roff على نظامك. من فضلك قم بتثبيته, عند الضرورة, و "
-"مدّد مسار البحث عن طريق تعديل متغير بيئة PATH قبل بدء كيدي."
-
-#: kmanpart.cpp:65
-msgid "KMan"
-msgstr "KMan"
-
-#: rc.cpp:1
-msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
-msgid "Your names"
-msgstr ""
-"Mohamed SAAD محمد سعد, زايد السعيدي, ,Launchpad Contributions:,Youssef "
-"Chahibi"
-
-#: rc.cpp:2
-msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
-msgid "Your emails"
-msgstr "metehyi@free.fr,zayed.alsaidi@gmail.com,,,"
diff -Nru language-pack-kde-ar-12.04+20120412/data/ar/LC_MESSAGES/kio_nepomuk.po language-pack-kde-ar-12.04+20120417/data/ar/LC_MESSAGES/kio_nepomuk.po
--- language-pack-kde-ar-12.04+20120412/data/ar/LC_MESSAGES/kio_nepomuk.po	2012-04-13 10:35:35.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-ar-12.04+20120417/data/ar/LC_MESSAGES/kio_nepomuk.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
@@ -1,70 +0,0 @@
-# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
-# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-# Zayed Al-Saidi <zayed.alsaidi@gmail.com>, 2010.
-# Abdalrahim G. Fakhouri <abdilra7eem@yahoo.com>, 2012.
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: \n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-08-25 17:23+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-04-11 11:09+0000\n"
-"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators <Unknown>\n"
-"Language-Team: Arabic <doc@arabeyes.org>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-12 13:44+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15070)\n"
-"Language: ar\n"
-
-#: kio_nepomuk.cpp:303
-#, kde-format
-msgctxt "@info"
-msgid ""
-"Please insert the removable medium <resource>%1</resource> to access this "
-"file."
-msgstr ""
-"من فضلك ادخل الوسيط القابلة للإزالة <resource>%1</resource> للولوج لهذا "
-"الملف."
-
-#: kio_nepomuk.cpp:325
-msgid ""
-"Do you really want to delete the resource and all relations to and from it?"
-msgstr "هل تريد فعلا مسح المورد وكل المتعلقات منه؟"
-
-#: kio_nepomuk.cpp:328
-msgid "Delete Resource"
-msgstr "امسح المورد"
-
-#: kio_nepomuk.cpp:621
-msgid ""
-"The Nepomuk system is not activated. Unable to answer queries without it."
-msgstr "نظام ال نبومك غير مفعل. غير قابل للرد على الاستفسارات بدونه."
-
-#: resourcepagegenerator.cpp:191
-msgid "Resource does not exist"
-msgstr "المورد غير موجود"
-
-#: resourcepagegenerator.cpp:193
-msgid "Relations:"
-msgstr "العلاقات:"
-
-#: resourcepagegenerator.cpp:233
-msgid "Backlinks:"
-msgstr "الخلفية:"
-
-#: resourcepagegenerator.cpp:253
-msgid "Actions:"
-msgstr "الإجراءات:"
-
-#: resourcepagegenerator.cpp:254
-msgid "Delete resource"
-msgstr "امسح المورد"
-
-#: resourcepagegenerator.cpp:322
-msgid "Hide URIs"
-msgstr "اخف عناوين URI"
-
-#: resourcepagegenerator.cpp:322
-msgid "Show URIs"
-msgstr "أظهر عناوين URI"
diff -Nru language-pack-kde-ar-12.04+20120412/data/ar/LC_MESSAGES/kio_nepomuksearch.po language-pack-kde-ar-12.04+20120417/data/ar/LC_MESSAGES/kio_nepomuksearch.po
--- language-pack-kde-ar-12.04+20120412/data/ar/LC_MESSAGES/kio_nepomuksearch.po	2012-04-13 10:35:35.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-ar-12.04+20120417/data/ar/LC_MESSAGES/kio_nepomuksearch.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
@@ -1,56 +0,0 @@
-# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
-# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-#
-# Abdalrahim Fakhouri <abdilra7eem@yahoo.com>, 2012.
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: kio_nepomuksearch\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-08-25 17:23+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-04-11 05:11+0000\n"
-"Last-Translator: Abdalrahim G. Fakhouri <Unknown>\n"
-"Language-Team: Arabic <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-12 13:44+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15070)\n"
-"Language: ar\n"
-
-#: kio_nepomuksearch.cpp:71
-msgid "Query folder"
-msgstr "استعلم عن المجلّد"
-
-#: kio_nepomuksearch.cpp:125
-msgid ""
-"The Nepomuk system is not activated. Unable to answer queries without it."
-msgstr ""
-
-#: kio_nepomuksearch.cpp:131
-msgid ""
-"The Nepomuk query service is not running. Unable to answer queries without "
-"it."
-msgstr ""
-
-#: kio_nepomuksearch.cpp:261
-msgid "Desktop Queries"
-msgstr "استعلامات سطح المكتب"
-
-#: kio_nepomuksearch.cpp:447
-msgid "Saved Query"
-msgstr "حُفِظَ الاستعلام"
-
-#: rc.cpp:1
-msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
-msgid "Your names"
-msgstr "majed316, ,Launchpad Contributions:"
-
-#: rc.cpp:2
-msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
-msgid "Your emails"
-msgstr "GMajedli@gmail.com,,"
-
-#: searchfolder.cpp:291
-#, kde-format
-msgid "Search excerpt: %1"
-msgstr "بحث في المقتَضَب: %1"
diff -Nru language-pack-kde-ar-12.04+20120412/data/ar/LC_MESSAGES/kio_sftp.po language-pack-kde-ar-12.04+20120417/data/ar/LC_MESSAGES/kio_sftp.po
--- language-pack-kde-ar-12.04+20120412/data/ar/LC_MESSAGES/kio_sftp.po	2012-04-13 10:35:35.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-ar-12.04+20120417/data/ar/LC_MESSAGES/kio_sftp.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
@@ -1,174 +0,0 @@
-# translation of kio_sftp.po to Arabic
-# translation of kio_sftp.po to
-# Copyright (C) 2002, 2004, 2006, 2007, 2008 Free Software Foundation, Inc.
-# Sayed Jaffer Al-Mosawi <mosawi@arabeyes.org>, 2002.
-# Isam Bayazidi <bayazidi@arabeyes.org>, 2002.
-# Ahmad M. Zawawi <azawawi@emirates.net.ae>, 2004.
-# محمد سعد  Mohamed SAAD <metehyi@free.fr>, 2006.
-# AbdulAziz AlSharif <a.a-a.s@hotmail.com>, 2007.
-# Youssef Chahibi <chahibi@gmail.com>, 2007.
-# zayed <zayed.alsaidi@gmail.com>, 2008.
-# Ahmed M. Araby <egydev@fedoraproject.org>, 2012.
-# Abderrahim Kitouni <a.kitouni@gmail.com>, 2012.
-# Abdalrahim Fakhouri <abdilra7eem@yahoo.com>, 2012.
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: kio_sftp\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-08-25 17:23+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-04-11 05:10+0000\n"
-"Last-Translator: Abdalrahim G. Fakhouri <Unknown>\n"
-"Language-Team: Arabic <doc@arabeyes.org>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-12 13:44+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15070)\n"
-"Language: ar\n"
-
-#: kio_sftp.cpp:198 kio_sftp.cpp:202 kio_sftp.cpp:478 kio_sftp.cpp:685
-msgid "SFTP Login"
-msgstr "ولوج SFTP"
-
-#: kio_sftp.cpp:213
-msgid "Use the username input field to answer this question."
-msgstr "استعمل حقل اسم المستخدم للإجابة على هذا السؤال."
-
-#: kio_sftp.cpp:403
-msgid "Could not allocate callbacks"
-msgstr "تعذّر تخصيص ردود النداء"
-
-#: kio_sftp.cpp:462
-#, kde-format
-msgid "Opening SFTP connection to host %1:%2"
-msgstr "جاري فتح اتصال SFTP مع المضيف %1:%2"
-
-#: kio_sftp.cpp:467
-msgid "No hostname specified."
-msgstr "لم يٌحدّد اسم مضيف."
-
-#: kio_sftp.cpp:507
-msgid "Could not create a new SSH session."
-msgstr "تعذر إنشاء جلسة SSH جديدة."
-
-#: kio_sftp.cpp:516 kio_sftp.cpp:521
-msgid "Could not set a timeout."
-msgstr "تعذر ضبط زمن المٌهلَة."
-
-#: kio_sftp.cpp:528 kio_sftp.cpp:534
-msgid "Could not set compression."
-msgstr "تعذر ضبط ضغط البيانات."
-
-#: kio_sftp.cpp:541
-msgid "Could not set host."
-msgstr "تعذر ضبط المٌضيف."
-
-#: kio_sftp.cpp:548
-msgid "Could not set port."
-msgstr "تعذر ضبط المنفذ."
-
-#: kio_sftp.cpp:557
-msgid "Could not set username."
-msgstr "تعذر ضبط اسم المستخدم."
-
-#: kio_sftp.cpp:566
-msgid "Could not set log verbosity."
-msgstr "تعذر ضبط إسهاب السّجِل."
-
-#: kio_sftp.cpp:574
-msgid "Could not parse the config file."
-msgstr "تعذر تفسير ملف الإعدادات."
-
-#: kio_sftp.cpp:608
-#, kde-format
-msgid ""
-"The host key for this server was not found, but another type of key exists.\n"
-"An attacker might change the default server key to confuse your client into "
-"thinking the key does not exist.\n"
-"Please contact your system administrator.\n"
-"%1"
-msgstr ""
-"مفتاح المٌضيف لهذا الخادم لم يٌعثَر عليه، لكن نوعا آخر من المفاتيح موجود.\n"
-"ربما غيّر مٌخترِق مفتاح الخادم الافتراضي لإرباك عميلك وجعله يظن أن المفتاح "
-"غير موجود.\n"
-"من فضلك اتصل بمديرك للنظام.\n"
-"%1"
-
-#: kio_sftp.cpp:619
-#, kde-format
-msgid ""
-"The host key for the server %1 has changed.\n"
-"This could either mean that DNS SPOOFING is happening or the IP address for "
-"the host and its host key have changed at the same time.\n"
-"The fingerprint for the key sent by the remote host is:\n"
-" %2\n"
-"Please contact your system administrator.\n"
-"%3"
-msgstr ""
-"مفتاح المٌضيف للخادم %1 قد تغيّر.\n"
-"هذا قد يعني إما أن هجمة احتيال علي أسماء النطاقات تحدث وإما أن عنوان "
-"الإنترنت للمُضيف ومفتاح المضيف الخاص به تم تغييرهما في نفس الوقت.\n"
-"بصمة المفتاح التي ارسلها المُضيف البعيد:\n"
-" %2\n"
-"من فضلك اتصل بمديرك للنظام.\n"
-"%3"
-
-#: kio_sftp.cpp:631
-msgid "Warning: Cannot verify host's identity."
-msgstr "إنذار: لا يمكن التحقق من هوية المضيف."
-
-#: kio_sftp.cpp:632
-#, kde-format
-msgid ""
-"The authenticity of host %1 cannot be established.\n"
-"The key fingerprint is: %2\n"
-"Are you sure you want to continue connecting?"
-msgstr ""
-"لا يمكن التحقق من هوية المٌضِيف %1 .\n"
-"بصمة المفتاح: %2\n"
-"هل انت واثق انك تريد إكمال الاتصال؟"
-
-#: kio_sftp.cpp:663 kio_sftp.cpp:678 kio_sftp.cpp:717 kio_sftp.cpp:731
-msgid "Authentication failed."
-msgstr "فشل التوثيق."
-
-#: kio_sftp.cpp:686
-msgid "Please enter your username and password."
-msgstr "من فضلك أدخل اسم المستخدم و كلمة السر الخاصة بك."
-
-#: kio_sftp.cpp:480
-msgid "site:"
-msgstr "الموقع:"
-
-#: kio_sftp.cpp:691
-msgid "Incorrect username or password"
-msgstr "اسم المستخدم أو كلمة السر غير صحيحة"
-
-#: kio_sftp.cpp:744
-msgid ""
-"Unable to request the SFTP subsystem. Make sure SFTP is enabled on the "
-"server."
-msgstr "تعذر طلب نظام SFTP المساعد. تأكد أنّ SFTP مٌفعَّل علي المٌضِيف."
-
-#: kio_sftp.cpp:752
-msgid "Could not initialize the SFTP session."
-msgstr "تعذر بدء جلسة SFTP."
-
-#: kio_sftp.cpp:757
-#, kde-format
-msgid "Successfully connected to %1"
-msgstr "تم الاتصال بنجاح ب‍ %1"
-
-#: kio_sftp.cpp:1248
-#, kde-format
-msgid ""
-"Could not change permissions for\n"
-"%1"
-msgstr ""
-"تعذر تغيير صلاحيات\n"
-"%1"
-
-#: kio_sftp.cpp:1462
-#, kde-format
-msgid "Could not read link: %1"
-msgstr "تعذر قراءة الرابط: %1"
diff -Nru language-pack-kde-ar-12.04+20120412/data/ar/LC_MESSAGES/kio_sieve.po language-pack-kde-ar-12.04+20120417/data/ar/LC_MESSAGES/kio_sieve.po
--- language-pack-kde-ar-12.04+20120412/data/ar/LC_MESSAGES/kio_sieve.po	2012-04-13 10:35:26.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-ar-12.04+20120417/data/ar/LC_MESSAGES/kio_sieve.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
@@ -1,226 +0,0 @@
-# translation of kio_sieve.po to
-# Copyright (C) 2003, 2004, 2006, 2007 Free Software Foundation, Inc.
-#
-# Nuriddin S. Aminagha <nuriddin@haydarlinux.org>, 2003.
-# Hafid BENHADRIA <ghosn@php4arab.info>, 2004.
-# محمد سعد  Mohamed SAAD <metehyi@free.fr>, 2006.
-# Youssef Chahibi <chahibi@gmail.com>, 2007.
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: kio_sieve\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-07 15:54+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-04-11 04:51+0000\n"
-"Last-Translator: Youssef Chahibi <Unknown>\n"
-"Language-Team: <en@li.org>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-12 12:37+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15070)\n"
-"Language: \n"
-
-#: sieve.cpp:328
-#, kde-format
-msgid "Connecting to %1..."
-msgstr "جاري الاتصال بـ %1..."
-
-#: sieve.cpp:331
-msgid "The connection to the server was lost."
-msgstr "فُقِدَ الاتصال بالخادم."
-
-#: sieve.cpp:343
-msgid "Server identification failed."
-msgstr "فشل التَّعرُّف على الخادم."
-
-#: sieve.cpp:350
-msgid "Can not use TLS since the underlying Qt library does not support it."
-msgstr ""
-
-#: sieve.cpp:357
-msgid ""
-"TLS encryption was requested, but your Sieve server does not advertise TLS "
-"in its capabilities.\n"
-"You can choose to try to initiate TLS negotiations nonetheless, or cancel "
-"the operation."
-msgstr ""
-
-#: sieve.cpp:359
-msgid "Server Does Not Advertise TLS"
-msgstr ""
-
-#: sieve.cpp:359
-msgid "&Start TLS nonetheless"
-msgstr ""
-
-#: sieve.cpp:359
-msgid "&Cancel"
-msgstr ""
-
-#: sieve.cpp:361
-msgid "TLS encryption requested, but not supported by server."
-msgstr ""
-
-#: sieve.cpp:383
-msgid ""
-"Your Sieve server claims to support TLS, but negotiation was unsuccessful."
-msgstr ""
-
-#: sieve.cpp:385
-msgid "Connection Failed"
-msgstr ""
-
-#: sieve.cpp:392
-msgid ""
-"The server does not seem to support TLS. Disable TLS if you want to connect "
-"without encryption."
-msgstr ""
-
-#: sieve.cpp:402
-msgid "Authenticating user..."
-msgstr "جاري التَّحقُّق من هوية المُسْتَخْدِم..."
-
-#: sieve.cpp:405
-msgid "Authentication failed."
-msgstr "فشل التَّحقُّق من الهوية."
-
-#: sieve.cpp:467
-msgctxt "special command completed"
-msgid "Done."
-msgstr ""
-
-#: sieve.cpp:479
-msgid "Activating script..."
-msgstr "جاري تنشيط الخاطوط..."
-
-#: sieve.cpp:495
-msgid "There was an error activating the script."
-msgstr "حدث خطأ عند تنشيط الخاطوط."
-
-#: sieve.cpp:513
-msgid "There was an error deactivating the script."
-msgstr "حدث خطأ عند إزالة تنشيط الخاطوط."
-
-#: sieve.cpp:541
-msgid "Sending data..."
-msgstr "جاري ارسال البيانات..."
-
-#: sieve.cpp:558
-msgid "KIO data supply error."
-msgstr "خطأ تموين KIO بالبيانات."
-
-#: sieve.cpp:607 sieve.cpp:1127
-msgid "Network error."
-msgstr "خطأ شَبكيّ."
-
-#: sieve.cpp:618
-msgid "Verifying upload completion..."
-msgstr "جاري التَّاكُّد من اكتمال التَّصعيد..."
-
-#: sieve.cpp:644 sieve.cpp:652
-#, kde-format
-msgid ""
-"The script did not upload successfully.\n"
-"This is probably due to errors in the script.\n"
-"The server responded:\n"
-"%1"
-msgstr ""
-"لم يُنْجَح في تصعيد الخاطوط.\n"
-"ربما يرجع هذا لأخطاء في الخاطوط.\n"
-"أجاب الخادم:\n"
-"%1"
-
-#: sieve.cpp:657 sieve.cpp:662
-msgid ""
-"The script did not upload successfully.\n"
-"The script may contain errors."
-msgstr ""
-"لم يُنْجَح في تصعيد الخاطوط.\n"
-"من الممكن أن يحتوي الخاطوط على أخطاء."
-
-#: sieve.cpp:669
-msgctxt "data upload complete"
-msgid "Done."
-msgstr ""
-
-#: sieve.cpp:697
-msgid "Retrieving data..."
-msgstr "جاري سحب البيانات..."
-
-#: sieve.cpp:746
-msgid "Finishing up..."
-msgstr "جاري الانهاء..."
-
-#: sieve.cpp:754
-msgid ""
-"A protocol error occurred while trying to negotiate script downloading."
-msgstr "طرأ خطأ ميفاق عند محاولة مفاوضة تنزيل نص الاوامر."
-
-#: sieve.cpp:759
-msgctxt "data retrival complete"
-msgid "Done."
-msgstr ""
-
-#: sieve.cpp:766
-msgid "Folders are not supported."
-msgstr "ليست المجلدات محل دعم."
-
-#: sieve.cpp:774
-msgid "Deleting file..."
-msgstr "جاري حذف الملف..."
-
-#: sieve.cpp:789
-msgid "The server would not delete the file."
-msgstr "لن يَحْذِف الخادِمُ المِلَفَ."
-
-#: sieve.cpp:793
-msgctxt "file removal complete"
-msgid "Done."
-msgstr ""
-
-#: sieve.cpp:808
-msgid "Cannot chmod to anything but 0700 (active) or 0600 (inactive script)."
-msgstr "تعذر تغيير الأذون فيما عدا 0700 (نشِط) أو 0600 (خاطوط غير نَشِط)."
-
-#: sieve.cpp:964
-#, kde-format
-msgid "An error occurred during authentication: %1"
-msgstr ""
-
-#: sieve.cpp:988
-msgid "Sieve Authentication Details"
-msgstr "تفاصيل التَّحقُّق من الهوِية لدى Sieve"
-
-#: sieve.cpp:989
-msgid ""
-"Please enter your authentication details for your sieve account (usually the "
-"same as your email password):"
-msgstr ""
-"يُرجَى ادخال تفاصيل التَّحقُّق من الهوية الخاصة بحسابك على sieve (عادة، نفس "
-"الشَّيء مثل الكلمة المروريَّة الخاصة ببريدك الالكترونيَ):"
-
-#: sieve.cpp:1059
-#, kde-format
-msgid ""
-"A protocol error occurred during authentication.\n"
-"Choose a different authentication method to %1."
-msgstr ""
-"طرأ خطأ ميفاق عند التَّحقُّق من الهوية.\n"
-"اختر منهجا آخر للتحقُّق من هوية %1."
-
-#: sieve.cpp:1097
-#, kde-format
-msgid ""
-"Authentication failed.\n"
-"Most likely the password is wrong.\n"
-"The server responded:\n"
-"%1"
-msgstr ""
-"فشل التَّحقُّق من الهوية.\n"
-"أغلب الظّن أنَّ كلمة المرور ة خاطئة.\n"
-"أجاب الخادمُ:\n"
-"%1"
-
-#: sieve.cpp:1178
-msgid "A protocol error occurred."
-msgstr "طرأ خطأ ميفاق."
diff -Nru language-pack-kde-ar-12.04+20120412/data/ar/LC_MESSAGES/kio_timeline.po language-pack-kde-ar-12.04+20120417/data/ar/LC_MESSAGES/kio_timeline.po
--- language-pack-kde-ar-12.04+20120412/data/ar/LC_MESSAGES/kio_timeline.po	2012-04-13 10:35:35.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-ar-12.04+20120417/data/ar/LC_MESSAGES/kio_timeline.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
@@ -1,46 +0,0 @@
-# translation of nepomuk.po to Arabic
-# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
-# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-#
-# zayed <zayed.alsaidi@gmail.com>, 2008, 2009.
-# Zayed Al-Saidi <zayed.alsaidi@gmail.com>, 2010.
-# Abdalrahim Fakhouri <abdilra7eem@yahoo.com>, 2012.
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: nepomuk\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-08-25 17:23+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-04-12 01:32+0000\n"
-"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators <Unknown>\n"
-"Language-Team: Arabic <linuxac-kde-arabic-team@googlegroups.com>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-12 13:45+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15070)\n"
-"Language: ar\n"
-
-#: kio_timeline.cpp:107
-msgctxt ""
-"Month and year used in a tree above the actual days. Have a look at "
-"http://api.kde.org/4.x-api/kdelibs-"
-"apidocs/kdecore/html/classKCalendarSystem.html#a560204439a4b670ad36c16c404f29"
-"2b4 to see which variables you can use and ask kde-i18n-doc@kde.org if you "
-"have problems understanding how to translate this"
-msgid "%B %Y"
-msgstr "%B %Y"
-
-#: kio_timeline.cpp:129
-msgid ""
-"The Nepomuk Strigi file indexing service is not running. Without it timeline "
-"results are not available."
-msgstr ""
-"خدمة فهرسة الملفات سراتجي نبومك لا تعمل. من دونها نتائج خط الزمن غير متاحة"
-
-#: kio_timeline.cpp:179
-msgid "Today"
-msgstr "اليوم"
-
-#: kio_timeline.cpp:180 kio_timeline.cpp:297
-msgid "Calendar"
-msgstr "التقويم"
diff -Nru language-pack-kde-ar-12.04+20120412/data/ar/LC_MESSAGES/kiriki.po language-pack-kde-ar-12.04+20120417/data/ar/LC_MESSAGES/kiriki.po
--- language-pack-kde-ar-12.04+20120412/data/ar/LC_MESSAGES/kiriki.po	2012-04-13 10:35:20.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-ar-12.04+20120417/data/ar/LC_MESSAGES/kiriki.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
@@ -1,279 +0,0 @@
-# translation of kiriki.po to
-# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
-# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-#
-# Youssef Chahibi <chahibi@gmail.com>, 2007.
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: kiriki\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-08 04:39+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-04-11 05:27+0000\n"
-"Last-Translator: Youssef Chahibi <Unknown>\n"
-"Language-Team: <en@li.org>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n % 100 >= "
-"3 && n % 100 <= 10 ? 3 : n % 100 >= 11 && n % 100 <= 99 ? 4 : 5;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-12 11:48+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15070)\n"
-"Language: \n"
-
-#: kiriki.cpp:167
-msgid ""
-"Starting the demo will end the current game. Any progress will be lost. Do "
-"you want to continue?"
-msgstr ""
-
-#: kiriki.cpp:200
-msgid "Demonstration. Press \"New\" to start a new game."
-msgstr ""
-
-#: kiriki.cpp:209
-msgid ""
-"Asking for a hint will disqualify the current game from entering the high "
-"score list."
-msgstr ""
-
-#: kiriki.cpp:210
-msgid "Confirm Hint Request"
-msgstr ""
-
-#: kiriki.cpp:211
-msgid "Give Hint Anyway"
-msgstr ""
-
-#: kiriki.cpp:230
-msgid "Roll highlighted die."
-msgid_plural "Roll highlighted dice."
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
-#: kiriki.cpp:313
-msgid "Changes will be applied on next game."
-msgstr "التغيرات سوف تتطبق للعبة القادمة."
-
-#: lateralwidget.cpp:30
-msgid "&Roll"
-msgstr "ل&ف"
-
-#: lateralwidget.cpp:202
-#, kde-format
-msgid "Roll %1 of 3"
-msgstr "لف %1 من 3"
-
-#: main.cpp:19 scores.cpp:77
-msgid "Kiriki"
-msgstr "كاراكا"
-
-#: main.cpp:19
-msgid "A Yahtzee dice game for KDE"
-msgstr "لعبة النرد ياهتزي  للكدي"
-
-#: main.cpp:19
-msgid "© 2005-2007 Albert Astals Cid"
-msgstr "© 2005-2007 Albert Astals Cid"
-
-#: main.cpp:20
-msgid "Albert Astals Cid"
-msgstr "Albert Astals Cid"
-
-#: rc.cpp:73
-msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
-msgid "Your names"
-msgstr " ,Launchpad Contributions:"
-
-#: rc.cpp:74
-msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
-msgid "Your emails"
-msgstr ","
-
-#. i18n: file: configPage.ui:23
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
-#: rc.cpp:3 rc.cpp:77
-msgid "Players"
-msgstr "اللاعبون"
-
-#. i18n: file: configPage.ui:42
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_player6IsHuman)
-#. i18n: file: configPage.ui:79
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_player3IsHuman)
-#. i18n: file: configPage.ui:100
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_player2IsHuman)
-#. i18n: file: configPage.ui:127
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_player1IsHuman)
-#. i18n: file: configPage.ui:154
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_player4IsHuman)
-#. i18n: file: configPage.ui:175
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_player5IsHuman)
-#. i18n: file: configPage.ui:42
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_player6IsHuman)
-#. i18n: file: configPage.ui:79
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_player3IsHuman)
-#. i18n: file: configPage.ui:100
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_player2IsHuman)
-#. i18n: file: configPage.ui:127
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_player1IsHuman)
-#. i18n: file: configPage.ui:154
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_player4IsHuman)
-#. i18n: file: configPage.ui:175
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_player5IsHuman)
-#: rc.cpp:6 rc.cpp:15 rc.cpp:21 rc.cpp:27 rc.cpp:33 rc.cpp:39 rc.cpp:80
-#: rc.cpp:89 rc.cpp:95 rc.cpp:101 rc.cpp:107 rc.cpp:113
-msgid "human?"
-msgstr "بشر؟"
-
-#. i18n: file: configPage.ui:57
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
-#: rc.cpp:9 rc.cpp:83
-msgid "Number of players:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: configPage.ui:69
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2_2)
-#: rc.cpp:12 rc.cpp:86
-msgid "3."
-msgstr "3."
-
-#. i18n: file: configPage.ui:86
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
-#: rc.cpp:18 rc.cpp:92
-msgid "2."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: configPage.ui:110
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: rc.cpp:24 rc.cpp:98
-msgid "1."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: configPage.ui:140
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2_2_2)
-#: rc.cpp:30 rc.cpp:104
-msgid "4."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: configPage.ui:161
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2_3)
-#: rc.cpp:36 rc.cpp:110
-msgid "5."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: configPage.ui:182
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2_3_2)
-#: rc.cpp:42 rc.cpp:116
-msgid "6."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: configPage.ui:207
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
-#: rc.cpp:45 rc.cpp:119
-msgid "Delay between computers move (msec):"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: configPage.ui:219
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_startupDemoEnabled)
-#: rc.cpp:48 rc.cpp:122
-msgid "Show demonstration game at startup"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kiriki.kcfg:26
-#: rc.cpp:51 rc.cpp:125
-msgctxt "default name of first player"
-msgid "Albert"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kiriki.kcfg:32
-#: rc.cpp:55 rc.cpp:129
-msgctxt "default name of second player"
-msgid "Janet"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kiriki.kcfg:38
-#: rc.cpp:59 rc.cpp:133
-msgctxt "default name of third player"
-msgid "James"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kiriki.kcfg:44
-#: rc.cpp:63 rc.cpp:137
-msgctxt "default name of fourth player"
-msgid "Sandra"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kiriki.kcfg:50
-#: rc.cpp:67 rc.cpp:141
-msgctxt "default name of fifth player"
-msgid "Thomas"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kiriki.kcfg:56
-#: rc.cpp:71 rc.cpp:145
-msgctxt "default name of sixth player"
-msgid "Margaret"
-msgstr ""
-
-#: scores.cpp:63
-msgid "1s"
-msgstr "1s"
-
-#: scores.cpp:64
-msgid "2s"
-msgstr "2s"
-
-#: scores.cpp:65
-msgid "3s"
-msgstr "3s"
-
-#: scores.cpp:66
-msgid "4s"
-msgstr "4s"
-
-#: scores.cpp:67
-msgid "5s"
-msgstr "5s"
-
-#: scores.cpp:68
-msgid "6s"
-msgstr "6s"
-
-#: scores.cpp:69
-msgid "Bonus if > 62"
-msgstr "زيادة إذا > 62"
-
-#: scores.cpp:70
-msgid "Upper total"
-msgstr "المجموع الأعلى"
-
-#: scores.cpp:72
-msgid "3 of a Kind"
-msgstr "3 من النوع"
-
-#: scores.cpp:73
-msgid "4 of a Kind"
-msgstr "4 من النوع"
-
-#: scores.cpp:74
-msgid "Full House"
-msgstr "بيت ممتلئ"
-
-#: scores.cpp:75
-msgid "Small Straight"
-msgstr "خط مستقيم صغير"
-
-#: scores.cpp:76
-msgid "Large Straight"
-msgstr "خط مستقيم ضخم"
-
-#: scores.cpp:78
-msgid "Chance"
-msgstr "فرصة"
-
-#: scores.cpp:79
-msgid "Lower Total"
-msgstr "أقل مجموع"
-
-#: scores.cpp:81
-msgid "Grand Total"
-msgstr "أعلى مجموع"
diff -Nru language-pack-kde-ar-12.04+20120412/data/ar/LC_MESSAGES/kjots.po language-pack-kde-ar-12.04+20120417/data/ar/LC_MESSAGES/kjots.po
--- language-pack-kde-ar-12.04+20120412/data/ar/LC_MESSAGES/kjots.po	2012-04-13 10:35:22.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-ar-12.04+20120417/data/ar/LC_MESSAGES/kjots.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
@@ -1,520 +0,0 @@
-# translation of kjots.po to
-# Copyright (C) 2003, 2006, 2007 Free Software Foundation, Inc.
-#
-# Waseem Bakr <bakr@mit.edu>, 2001.
-# Nuriddin Aminagha <nuriddin@eminaga.de>, 2003.
-# Khaled Hosny <dr.khaled.hosny@gmail.com>, 2006.
-# Fahad Al-Saidi <fahad.alsaidi@gmail.com>, 2007.
-# Youssef Chahibi <chahibi@gmail.com>, 2007.
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: kjots\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-08 03:45+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-04-11 05:17+0000\n"
-"Last-Translator: Youssef Chahibi <Unknown>\n"
-"Language-Team: <en@li.org>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n % 100 >= "
-"3 && n % 100 <= 10 ? 3 : n % 100 >= 11 && n % 100 <= 99 ? 4 : 5;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-12 12:02+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15070)\n"
-"Language: \n"
-
-#: aboutdata.cpp:32
-msgid "KJots"
-msgstr "KJots"
-
-#: aboutdata.cpp:38
-msgid "KDE note taking utility"
-msgstr "برنامج كدى لتسجيل الملاحظات"
-
-#: aboutdata.cpp:40
-msgid "Copyright © 1997–2010 KJots authors"
-msgstr ""
-
-#: aboutdata.cpp:44
-msgid "Stephen Kelly"
-msgstr ""
-
-#: aboutdata.cpp:44
-msgid "Current maintainer"
-msgstr "المشرف الحالي"
-
-#: aboutdata.cpp:45
-msgid "Pradeepto K. Bhattacharya"
-msgstr "Pradeepto K. Bhattacharya"
-
-#: aboutdata.cpp:46
-msgid "Jaison Lee"
-msgstr "Jaison Lee"
-
-#: aboutdata.cpp:47
-msgid "Aaron J. Seigo"
-msgstr "Aaron J. Seigo"
-
-#: aboutdata.cpp:48
-msgid "Stanislav Kljuhhin"
-msgstr "Stanislav Kljuhhin"
-
-#: aboutdata.cpp:49
-msgid "Christoph Neerfeld"
-msgstr "Christoph Neerfeld"
-
-#: aboutdata.cpp:49
-msgid "Original author"
-msgstr "المؤلف الأصلي"
-
-#: aboutdata.cpp:50
-msgid "Laurent Montel"
-msgstr ""
-
-#: kjotslinkdialog.cpp:43
-msgid "Manage Link"
-msgstr ""
-
-#: kjotslinkdialog.cpp:59
-msgid "Link Text:"
-msgstr ""
-
-#: kjotslinkdialog.cpp:62
-msgid "Link URL:"
-msgstr ""
-
-#: kjotsreplacenextdialog.cpp:31 kjotsreplacenextdialog.cpp:35
-msgid "Replace"
-msgstr "استبدل"
-
-#: kjotsreplacenextdialog.cpp:33
-msgid "&All"
-msgstr "&الكل"
-
-#: kjotsreplacenextdialog.cpp:34
-msgid "&Skip"
-msgstr "&تجاوز"
-
-#: kjotsreplacenextdialog.cpp:49
-#, kde-format
-msgid "Replace '%1' with '%2'?"
-msgstr "استبدل '%1' بـ  '%2'؟"
-
-#: kjotstreeview.cpp:113
-msgid "Multiple selections"
-msgstr "انتقاءات متعددة"
-
-#: kjotstreeview.cpp:149
-msgid "Rename Page"
-msgstr "أعد تسمية صفحة"
-
-#: kjotstreeview.cpp:150
-msgid "Page title:"
-msgstr "عنوان الصفحة:"
-
-#: kjotstreeview.cpp:163
-msgid "Rename Book"
-msgstr "أعد تسمية الكتاب"
-
-#: kjotstreeview.cpp:164
-msgid "Book name:"
-msgstr "اسم الكتاب:"
-
-#: kjotswidget.cpp:204
-msgid "Next Book"
-msgstr "الكتاب التالى"
-
-#: kjotswidget.cpp:211
-msgid "Previous Book"
-msgstr "الكتاب السابق"
-
-#: kjotswidget.cpp:218
-msgid "Next Page"
-msgstr "الصفحة التالية"
-
-#: kjotswidget.cpp:225
-msgid "Previous Page"
-msgstr "الصفحة السابقة"
-
-#: kjotswidget.cpp:232
-msgid "&New Page"
-msgstr "&صفحة جديدة"
-
-#: kjotswidget.cpp:238
-msgid "New &Book..."
-msgstr "&كتاب جديد..."
-
-#: kjotswidget.cpp:244
-msgid "&Delete Page"
-msgstr "احذف &صفحة"
-
-#: kjotswidget.cpp:250
-msgid "Delete Boo&k"
-msgstr "احذف &كتاب"
-
-#: kjotswidget.cpp:256
-msgid "Delete Selected"
-msgstr "احذف المنتقى"
-
-#: kjotswidget.cpp:261
-msgid "Manual Save"
-msgstr "حفظ يدوى"
-
-#: kjotswidget.cpp:266
-msgid "Auto Bullets"
-msgstr "تنقيط آلي"
-
-#: kjotswidget.cpp:271
-msgid "Auto Decimal List"
-msgstr ""
-
-#: kjotswidget.cpp:276
-msgid "Link"
-msgstr ""
-
-#: kjotswidget.cpp:280
-msgid "Insert Checkmark"
-msgstr ""
-
-#: kjotswidget.cpp:285 kjotswidget.cpp:363
-msgid "Rename..."
-msgstr "أعد تسمية..."
-
-#: kjotswidget.cpp:290
-msgid "Insert Date"
-msgstr "أدرج التاريخ"
-
-#: kjotswidget.cpp:296
-msgid "Change Color..."
-msgstr "غيّر اللون..."
-
-#: kjotswidget.cpp:299
-msgid "Copy Link Address"
-msgstr "انسخ عنوان الوصلة"
-
-#: kjotswidget.cpp:302
-msgid "Lock Selected"
-msgstr ""
-
-#: kjotswidget.cpp:307
-msgid "Unlock Selected"
-msgstr ""
-
-#: kjotswidget.cpp:312
-msgid "Sort children alphabetically"
-msgstr ""
-
-#: kjotswidget.cpp:316
-msgid "Sort children by creation date"
-msgstr ""
-
-#: kjotswidget.cpp:331
-msgid "Copy &into Page Title"
-msgstr "انسخ إلى عنوان الصفحة"
-
-#: kjotswidget.cpp:339
-msgctxt ""
-"@action Paste the text in the clipboard without rich text formatting."
-msgid "Paste Plain Text"
-msgstr ""
-
-#: kjotswidget.cpp:345
-msgid "&Bookmarks"
-msgstr "&علامات المواقع"
-
-#: kjotswidget.cpp:368
-msgid "Export"
-msgstr "صدر"
-
-#: kjotswidget.cpp:372
-msgid "To Text File..."
-msgstr "الى ملف نصّى..."
-
-#: kjotswidget.cpp:378
-msgid "To HTML File..."
-msgstr "الى ملف HTML..."
-
-#: kjotswidget.cpp:384
-msgid "To Book File..."
-msgstr "الى ملف الكتاب..."
-
-#: kjotswidget.cpp:441 kjotswidget.cpp:453
-msgid "Search all pages"
-msgstr "ابحب في كل الصفحات"
-
-#: kjotswidget.cpp:672
-msgid "Settings"
-msgstr ""
-
-#: kjotswidget.cpp:709
-msgid "Do you really want to delete all selected books and pages?"
-msgstr ""
-
-#: kjotswidget.cpp:710
-msgid "Delete?"
-msgstr ""
-
-#: kjotswidget.cpp:747
-msgid "This page is locked. You can only delete it when you first unlock it."
-msgstr ""
-
-#: kjotswidget.cpp:748 kjotswidget.cpp:781
-msgid "Item is locked"
-msgstr ""
-
-#: kjotswidget.cpp:753
-#, kde-format
-msgctxt "remove the page, by title"
-msgid ""
-"<qt>Are you sure you want to delete the page <strong>%1</strong>?</qt>"
-msgstr ""
-
-#: kjotswidget.cpp:754 kjotswidget.cpp:786
-msgid "Delete"
-msgstr "احذف"
-
-#: kjotswidget.cpp:780
-msgid "This book is locked. You can only delete it when you first unlock it."
-msgstr ""
-
-#: kjotswidget.cpp:785
-#, kde-format
-msgctxt "remove the book, by title"
-msgid ""
-"<qt>Are you sure you want to delete the book <strong>%1</strong>?</qt>"
-msgstr ""
-
-#: kjotswidget.cpp:808 localresourcecreator.cpp:195
-msgctxt "The default name for new books."
-msgid "New Book"
-msgstr ""
-
-#: kjotswidget.cpp:891 kjotswidget.cpp:922
-msgctxt "Header for 'Table of contents' section of rendered output"
-msgid "Table of contents"
-msgstr ""
-
-#: kjotswidget.cpp:1002
-msgid "Change Theme"
-msgstr ""
-
-#: kjotswidget.cpp:1039 kjotswidget.cpp:1061 kjotswidget.cpp:1083
-msgid "<qt>Error opening internal file.</qt>"
-msgstr "<qt> خطأ فتح ملف داخلي</qt>"
-
-#: kjotswidget.cpp:1116
-msgid "Send To Printer"
-msgstr "أرسل إلى الطابعة"
-
-#: kjotswidget.cpp:1419
-msgid "<qt>No matches found.</qt>"
-msgstr "<qt>لا تطابق وجد</qt>"
-
-#: kjotswidget.cpp:1592
-#, kde-format
-msgid "<qt>Replaced 1 occurrence.</qt>"
-msgid_plural "<qt>Replaced %1 occurrences.</qt>"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
-#: kjotswidget.cpp:1597
-#, kde-format
-msgid "<qt>Replaced %2 of 1 occurrence.</qt>"
-msgid_plural "<qt>Replaced %2 of %1 occurrences.</qt>"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
-#: kjotswidget.cpp:1682
-msgid ""
-"<qt>End of search area reached. Do you want to wrap around and continue?</qt>"
-msgstr "<qt>وصل إلى نهاية منطقة البحث. هل تريد أن يلتف حولها ويستمر؟</qt>"
-
-#: knowitimporter.cpp:147
-msgctxt "Name for the top level book created to hold the imported data."
-msgid "KNowIt Import"
-msgstr ""
-
-#: localresourcecreator.cpp:94
-msgctxt "Default name for resource holding notes"
-msgid "Local Notes"
-msgstr ""
-
-#: localresourcecreator.cpp:230
-msgctxt "The default name for new pages."
-msgid "New Page"
-msgstr ""
-
-#: rc.cpp:1
-msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
-msgid "Your names"
-msgstr "خالد حسنى ، فهد السعيدي, ,Launchpad Contributions:"
-
-#: rc.cpp:2
-msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
-msgid "Your emails"
-msgstr "dr.khaled.hosny@gmail.com, Fahad.alsaidi@gmail.com,,"
-
-#. i18n: file: kjotspartui.rc:19
-#. i18n: ectx: Menu (format)
-#. i18n: file: kjotsui.rc:19
-#. i18n: ectx: Menu (format)
-#: rc.cpp:5 rc.cpp:23
-msgid "F&ormat"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kjotspartui.rc:42
-#. i18n: ectx: Menu (go)
-#: rc.cpp:8
-msgid "&Go"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kjotspartui.rc:51
-#. i18n: ectx: Menu (tools)
-#: rc.cpp:11
-msgid "&Tools"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kjotspartui.rc:65
-#. i18n: ectx: ToolBar (mainToolBar)
-#. i18n: file: kjotsui.rc:62
-#. i18n: ectx: ToolBar (mainToolBar)
-#: rc.cpp:14 rc.cpp:26
-msgid "Main Toobar"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kjotspartui.rc:77
-#. i18n: ectx: ToolBar (textToolBar)
-#. i18n: file: kjotsui.rc:77
-#. i18n: ectx: ToolBar (textToolBar)
-#: rc.cpp:17 rc.cpp:29
-msgid "Text Toolbar"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kjotspartui.rc:90
-#. i18n: ectx: ToolBar (formatToolBar)
-#. i18n: file: kjotsui.rc:90
-#. i18n: ectx: ToolBar (formatToolBar)
-#: rc.cpp:20 rc.cpp:32
-msgid "Format Toolbar"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: confpagemisc.ui:14
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, confPageMisc)
-#: rc.cpp:35
-msgid "Miscellaneous"
-msgstr "متفرقات"
-
-#. i18n: file: confpagemisc.ui:23
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KIntSpinBox, autoSaveInterval)
-#. i18n: file: confpagemisc.ui:42
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, textLabel1)
-#: rc.cpp:38 rc.cpp:47
-msgid ""
-"This is the number of minutes KJots will wait before automatically saving "
-"changes."
-msgstr "هذا هو عدد الدقائق التى سينتظرها KJots قبل حفظ التغييرات تلقائياً."
-
-#. i18n: file: confpagemisc.ui:26
-#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (KIntSpinBox, autoSaveInterval)
-#: rc.cpp:41
-msgid "1 minute"
-msgstr "دقيقة واحدة"
-
-#. i18n: file: confpagemisc.ui:29
-#. i18n: ectx: property (suffix), widget (KIntSpinBox, autoSaveInterval)
-#: rc.cpp:44
-msgid " minutes"
-msgstr " دقائق"
-
-#. i18n: file: confpagemisc.ui:45
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
-#: rc.cpp:50
-msgid "S&ave every:"
-msgstr "ا&حفظ كل:"
-
-#. i18n: file: confpagemisc.ui:106
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, autoSave)
-#: rc.cpp:53
-msgid ""
-"When \"Save changes periodically\" is checked, KJots will automatically save "
-"changes made to books at the interval defined below."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: confpagemisc.ui:109
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, autoSave)
-#: rc.cpp:56
-msgid "&Save changes periodically"
-msgstr "اح&فظ التغييرات دورياً"
-
-#. i18n: file: kjots.kcfg:10
-#. i18n: ectx: label, entry (SplitterSizes), group (kjots)
-#: rc.cpp:59
-msgid "How the main window is divided."
-msgstr "كيف ستقسم النافذة الرئيسية."
-
-#. i18n: file: kjots.kcfg:13
-#. i18n: ectx: label, entry (CurrentSelection), group (kjots)
-#: rc.cpp:62
-msgid "The book or page that is currently active."
-msgstr "الكتاب أو الصفحة النشطة حالياً.."
-
-#. i18n: file: kjots.kcfg:16
-#. i18n: ectx: label, entry (Font), group (kjots)
-#: rc.cpp:65
-msgid "The font used to display the contents of books."
-msgstr "الخط المستخدم لعرض محتويات الكتب."
-
-#. i18n: file: kjots.kcfg:20
-#. i18n: ectx: label, entry (AutoSave), group (kjots)
-#: rc.cpp:68
-msgid "Whether books should be saved automatically."
-msgstr "يحدد ما إذا كانت الكتب ستحفظ تلقائياً."
-
-#. i18n: file: kjots.kcfg:24
-#. i18n: ectx: label, entry (Unicode), group (kjots)
-#: rc.cpp:71
-msgid "Whether UTF-8 encoding should be forced for saving and loading."
-msgstr "يحدد ما إذا كان يجب إجبار الحفظ والتحميل بترميز UTF-8."
-
-#. i18n: file: kjots.kcfg:28
-#. i18n: ectx: label, entry (AutoSaveInterval), group (kjots)
-#: rc.cpp:74
-msgid "The interval in minutes at which books should be saved automatically."
-msgstr "الفترة بالدقائق التى يجب حفظ الكتاب تلقائيا بعدها."
-
-#. i18n: file: kjots.kcfg:32
-#. i18n: ectx: label, entry (LastId), group (kjots)
-#: rc.cpp:77
-msgid "The last ID that was used for a book or page."
-msgstr "الهوية \"ID\" الأخيرة المستخدمة لكتاب أو صفحة."
-
-#. i18n: file: kjots.kcfg:36
-#. i18n: ectx: label, entry (BookshelfOrder), group (kjots)
-#: rc.cpp:80
-msgid "The IDs of the books in the bookshelf."
-msgstr "هويات الكتب في الرف."
-
-#. i18n: file: kjots.kcfg:40
-#. i18n: ectx: label, entry (PageNamePrompt), group (kjots)
-#: rc.cpp:83
-msgid "Ask for a name when creating a new page?"
-msgstr "أسأل عن الاسم عند إنشاء صفحة جديدة؟"
-
-#. i18n: file: maildirresource.kcfg:10
-#. i18n: ectx: label, entry (Path), group (General)
-#: rc.cpp:87
-msgid "Path to maildir"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: maildirresource.kcfg:14
-#. i18n: ectx: label, entry (TopLevelIsContainer), group (General)
-#: rc.cpp:90
-msgid ""
-"Path points to a folder containing Maildirs instead of to a maildir itself."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: maildirresource.kcfg:18
-#. i18n: ectx: label, entry (ReadOnly), group (General)
-#: rc.cpp:93
-msgid "Do not change the actual backend data."
-msgstr ""
diff -Nru language-pack-kde-ar-12.04+20120412/data/ar/LC_MESSAGES/kjumpingcube.po language-pack-kde-ar-12.04+20120417/data/ar/LC_MESSAGES/kjumpingcube.po
--- language-pack-kde-ar-12.04+20120412/data/ar/LC_MESSAGES/kjumpingcube.po	2012-04-13 10:35:20.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-ar-12.04+20120417/data/ar/LC_MESSAGES/kjumpingcube.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
@@ -1,318 +0,0 @@
-# translation of kjumpingcube.po to
-# Copyright (C) 2002, 2007 Free Software Foundation, Inc.
-#
-# Isam Bayazidi <bayazidi@arabeyes.org>, 2002.
-# Youssef Chahibi <chahibi@gmail.com>, 2007.
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: kjumpingcube\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-08 04:39+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-04-11 04:39+0000\n"
-"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators <Unknown>\n"
-"Language-Team: <en@li.org>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-12 11:48+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15070)\n"
-"Language: \n"
-
-#: kjumpingcube.cpp:78
-msgid "Current player:"
-msgstr "اللاعب الحالي:"
-
-#: kjumpingcube.cpp:109
-msgid "Stop"
-msgstr ""
-
-#: kjumpingcube.cpp:110
-msgid "Force the computer to move immediately"
-msgstr ""
-
-#: kjumpingcube.cpp:112
-msgid ""
-"Stop the computer's calculation of its current move and force it to move "
-"immediately"
-msgstr ""
-
-#: kjumpingcube.cpp:129
-msgid "New Game"
-msgstr "لعبة جديدة"
-
-#: kjumpingcube.cpp:155
-#, kde-format
-msgid ""
-"The file %1 exists.\n"
-"Do you want to overwrite it?"
-msgstr ""
-"الملف %1 موجود.\n"
-"هل تريد استبداله؟"
-
-#: kjumpingcube.cpp:157
-msgid "Overwrite"
-msgstr "اكتب فوقه"
-
-#: kjumpingcube.cpp:178
-#, kde-format
-msgid "game saved as %1"
-msgstr "تم حفظ اللعبة باسم %1"
-
-#: kjumpingcube.cpp:183
-#, kde-format
-msgid ""
-"There was an error in saving file\n"
-"%1"
-msgstr ""
-"حدث خطأ أثناء حفظ الملف\n"
-"%1"
-
-#: kjumpingcube.cpp:199
-#, kde-format
-msgid "The file %1 does not exist!"
-msgstr "الملف %1 غير موجود!"
-
-#: kjumpingcube.cpp:213
-#, kde-format
-msgid "The file %1 is not a KJumpingCube gamefile!"
-msgstr "الملف %1 ليس ملف لعبة المعكب القافز ك!"
-
-#: kjumpingcube.cpp:228
-#, kde-format
-msgid ""
-"There was an error loading file\n"
-"%1"
-msgstr ""
-"حدث خطأ أثناء فتح الملف\n"
-"%1"
-
-#: kjumpingcube.cpp:239
-msgid "stopped activity"
-msgstr "تم ايقاف النشاط"
-
-#: kjumpingcube.cpp:262
-#, kde-format
-msgid "Winner is Player %1!"
-msgstr "الفائز هو اللاعب %1!"
-
-#: kjumpingcube.cpp:263
-msgid "Winner"
-msgstr "الفائز"
-
-#: kjumpingcube.cpp:279
-msgid "Performing move."
-msgstr "يتم التحريك"
-
-#: kjumpingcube.cpp:285
-msgid "Computing next move."
-msgstr "جاري حساب الحركة التالية."
-
-#: kjumpingcube.cpp:297
-msgid "General"
-msgstr "عام"
-
-#: main.cpp:32
-msgid "Tactical one or two player game"
-msgstr "لعبة تكتيكية للاعب واحد أو اثنين"
-
-#: main.cpp:36
-msgid "KJumpingCube"
-msgstr "المكعب القافز ك"
-
-#: main.cpp:38
-msgid "(c) 1998-2000, Matthias Kiefer"
-msgstr "(c) 1998-2000, Matthias Kiefer"
-
-#: main.cpp:40
-msgid "Matthias Kiefer"
-msgstr "Matthias Kiefer"
-
-#: main.cpp:41
-msgid "Benjamin Meyer"
-msgstr "Benjamin Meyer"
-
-#: main.cpp:41
-msgid "Various improvements"
-msgstr "تحسينات متعددة"
-
-#: main.cpp:42
-msgid "Ian Wadham"
-msgstr ""
-
-#: main.cpp:43
-msgid "Upgrade to KDE4 and SVG artwork support."
-msgstr ""
-
-#: main.cpp:45
-msgid "Eugene Trounev"
-msgstr ""
-
-#: main.cpp:46
-msgid "Graphics for KDE 4.0 version."
-msgstr ""
-
-#: rc.cpp:79
-msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
-msgid "Your names"
-msgstr ""
-"Isam Bayazidi,عبدالرحمن عبدالخالق غريب, ,Launchpad Contributions:,abd el "
-"rahman Ghareeb"
-
-#: rc.cpp:80
-msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
-msgid "Your emails"
-msgstr "bayazidi@arabeyes.org,king_abdo@yahoo.com,,,"
-
-#. i18n: file: kjumpingcubeui.rc:10
-#. i18n: ectx: Menu (game)
-#: rc.cpp:24 rc.cpp:83
-msgid "&Game"
-msgstr "&لعبة"
-
-#. i18n: file: kjumpingcubeui.rc:15
-#. i18n: ectx: ToolBar (mainToolBar)
-#: rc.cpp:27 rc.cpp:86
-msgid "Main Toolbar"
-msgstr "شريط الأدوات العام"
-
-#. i18n: file: settings.ui:58
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_4)
-#: rc.cpp:30 rc.cpp:89
-msgid "Players' Colors"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: settings.ui:82
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KColorButton, kcfg_Color2)
-#. i18n: file: settings.ui:89
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KColorButton, kcfg_Color1)
-#. i18n: file: settings.ui:110
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KColorButton, kcfg_Color0)
-#. i18n: file: settings.ui:82
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KColorButton, kcfg_Color2)
-#. i18n: file: settings.ui:89
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KColorButton, kcfg_Color1)
-#. i18n: file: settings.ui:110
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KColorButton, kcfg_Color0)
-#: rc.cpp:33 rc.cpp:36 rc.cpp:45 rc.cpp:92 rc.cpp:95 rc.cpp:104
-msgid "PushButton"
-msgstr "زر مدفوع"
-
-#. i18n: file: settings.ui:96
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
-#: rc.cpp:39 rc.cpp:98
-msgid "Player 2:"
-msgstr "اللاعب2:"
-
-#. i18n: file: settings.ui:103
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
-#: rc.cpp:42 rc.cpp:101
-msgid "Player 1:"
-msgstr "اللاعب1:"
-
-#. i18n: file: settings.ui:117
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8)
-#: rc.cpp:48 rc.cpp:107
-msgid "Neutral:"
-msgstr "طبيعي:"
-
-#. i18n: file: settings.ui:127
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
-#: rc.cpp:51 rc.cpp:110
-msgid "Computer Skill"
-msgstr "مهارة الحاسب"
-
-#. i18n: file: settings.ui:151
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
-#: rc.cpp:54 rc.cpp:113
-msgid "Average"
-msgstr "معتدل"
-
-#. i18n: file: settings.ui:161
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
-#: rc.cpp:57 rc.cpp:116
-msgid "Expert"
-msgstr "خبير"
-
-#. i18n: file: settings.ui:171
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: rc.cpp:60 rc.cpp:119
-msgid "Beginner"
-msgstr "مبتدئ"
-
-#. i18n: file: settings.ui:200
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
-#: rc.cpp:63 rc.cpp:122
-msgid "Board Size"
-msgstr "حجم اللوح"
-
-#. i18n: file: settings.ui:224
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
-#: rc.cpp:66 rc.cpp:125
-msgid "10x10"
-msgstr "10×10"
-
-#. i18n: file: settings.ui:234
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
-#: rc.cpp:69 rc.cpp:128
-msgid "5x5"
-msgstr "5×5"
-
-#. i18n: file: settings.ui:269
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_3)
-#: rc.cpp:72 rc.cpp:131
-msgid "Computer Plays"
-msgstr "الحاسب يلعب"
-
-#. i18n: file: settings.ui:290
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_ComputerPlayer1)
-#: rc.cpp:75 rc.cpp:134
-msgid "Player 1"
-msgstr "اللاعب1"
-
-#. i18n: file: settings.ui:297
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_ComputerPlayer2)
-#: rc.cpp:78 rc.cpp:137
-msgid "Player 2"
-msgstr "اللاعب2"
-
-#. i18n: file: kjumpingcube.kcfg:9
-#. i18n: ectx: label, entry (Color0), group (Game)
-#: rc.cpp:3 rc.cpp:140
-msgid "Color of neutral cubes."
-msgstr "لون المكعبات الطبيعية."
-
-#. i18n: file: kjumpingcube.kcfg:13
-#. i18n: ectx: label, entry (Color1), group (Game)
-#: rc.cpp:6 rc.cpp:143
-msgid "Color of player 1."
-msgstr "لون اللاعب1"
-
-#. i18n: file: kjumpingcube.kcfg:17
-#. i18n: ectx: label, entry (Color2), group (Game)
-#: rc.cpp:9 rc.cpp:146
-msgid "Color of player 2."
-msgstr "لون اللاعب2"
-
-#. i18n: file: kjumpingcube.kcfg:21
-#. i18n: ectx: label, entry (CubeDim), group (Game)
-#: rc.cpp:12 rc.cpp:149
-msgid "Size of the playing field."
-msgstr "حجم حقل اللعب."
-
-#. i18n: file: kjumpingcube.kcfg:30
-#. i18n: ectx: label, entry (Skill), group (Game)
-#: rc.cpp:15 rc.cpp:152
-msgid "Skill of the computer player."
-msgstr "مهارة لاعب الجهاز."
-
-#. i18n: file: kjumpingcube.kcfg:34
-#. i18n: ectx: label, entry (ComputerPlayer1), group (Game)
-#: rc.cpp:18 rc.cpp:155
-msgid "Whether player 1 is played by the computer."
-msgstr "اذا كان اللاعب1 يلعب بواسطة الجهاز."
-
-#. i18n: file: kjumpingcube.kcfg:38
-#. i18n: ectx: label, entry (ComputerPlayer2), group (Game)
-#: rc.cpp:21 rc.cpp:158
-msgid "Whether player 2 is played by the computer."
-msgstr "إذا كان اللاعب2 يلعب بواسطة الجهاز."
diff -Nru language-pack-kde-ar-12.04+20120412/data/ar/LC_MESSAGES/kleopatra.po language-pack-kde-ar-12.04+20120417/data/ar/LC_MESSAGES/kleopatra.po
--- language-pack-kde-ar-12.04+20120412/data/ar/LC_MESSAGES/kleopatra.po	2012-04-13 10:35:23.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-ar-12.04+20120417/data/ar/LC_MESSAGES/kleopatra.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
@@ -1,6614 +0,0 @@
-# translation of kleopatra.po to
-# Language AR translations for PACKAGE package.
-#
-# Automatically generated, 2007.
-# Youssef Chahibi <chahibi@gmail.com>, 2007.
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: kleopatra\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-08 03:45+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-04-11 17:16+0000\n"
-"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators <Unknown>\n"
-"Language-Team: <en@li.org>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n % 100 >= "
-"3 && n % 100 <= 10 ? 3 : n % 100 >= 11 && n % 100 <= 99 ? 4 : 5;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-12 12:03+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15070)\n"
-"Language: \n"
-
-#: models/keylistmodel.cpp:250 models/useridlistmodel.cpp:249
-#: newcertificatewizard/newcertificatewizard.cpp:918
-#: dialogs/adduseriddialog.cpp:69
-msgid "Name"
-msgstr ""
-
-#: models/keylistmodel.cpp:252
-msgid "E-Mail"
-msgstr ""
-
-#: models/keylistmodel.cpp:253 models/useridlistmodel.cpp:251
-#: models/subkeylistmodel.cpp:158
-msgid "Valid From"
-msgstr ""
-
-#: models/keylistmodel.cpp:254 models/useridlistmodel.cpp:252
-#: models/subkeylistmodel.cpp:159
-msgid "Valid Until"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: dialogs/selftestdialog.ui:69
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, detailsGB)
-#: models/keylistmodel.cpp:255 rc.cpp:580
-msgid "Details"
-msgstr ""
-
-#: models/keylistmodel.cpp:256 utils/formatting.cpp:301
-msgid "Key-ID"
-msgstr ""
-
-#: models/useridlistmodel.cpp:248 models/subkeylistmodel.cpp:156
-msgid "ID"
-msgstr ""
-
-#: models/useridlistmodel.cpp:250
-#: newcertificatewizard/newcertificatewizard.cpp:922
-#: dialogs/adduseriddialog.cpp:73
-msgid "EMail"
-msgstr ""
-
-#: models/useridlistmodel.cpp:253 models/subkeylistmodel.cpp:160
-#: utils/kleo_kicondialog.cpp:378
-msgid "Status"
-msgstr ""
-
-#: models/useridlistmodel.cpp:304 utils/formatting.cpp:445
-#: utils/formatting.cpp:457
-msgid "revoked"
-msgstr ""
-
-#: models/useridlistmodel.cpp:306 utils/formatting.cpp:447
-#: utils/formatting.cpp:483
-msgid "expired"
-msgstr ""
-
-#: models/useridlistmodel.cpp:308 utils/formatting.cpp:449
-msgid "disabled"
-msgstr ""
-
-#: models/useridlistmodel.cpp:310 utils/formatting.cpp:451
-#: utils/formatting.cpp:459 utils/formatting.cpp:482
-msgid "invalid"
-msgstr ""
-
-#: models/useridlistmodel.cpp:311
-msgid "good"
-msgstr ""
-
-#: models/keycache.cpp:956
-msgid "Listing X.509 certificates"
-msgstr ""
-
-#: models/keycache.cpp:957
-msgid "Listing OpenPGP certificates"
-msgstr ""
-
-#: models/subkeylistmodel.cpp:157
-msgid "Type"
-msgstr ""
-
-#: models/subkeylistmodel.cpp:161
-msgid "Strength"
-msgstr ""
-
-#: uiserver/selectcertificatecommand.cpp:177
-#, kde-format
-msgid ""
-"Caught unexpected exception in "
-"SelectCertificateCommand::Private::slotDialogAccepted: %1"
-msgstr ""
-
-#: uiserver/selectcertificatecommand.cpp:181
-msgid ""
-"Caught unknown exception in "
-"SelectCertificateCommand::Private::slotDialogAccepted"
-msgstr ""
-
-#: uiserver/createchecksumscommand.cpp:78
-#: uiserver/verifychecksumscommand.cpp:80
-#: uiserver/signencryptfilescommand.cpp:83
-#: uiserver/decryptverifycommandfilesbase.cpp:165
-msgid "At least one FILE must be present"
-msgstr ""
-
-#: uiserver/decryptverifycommandemailbase.cpp:145
-msgid "Can not use non-info SENDER"
-msgstr ""
-
-#: uiserver/decryptverifycommandemailbase.cpp:149
-msgid "Can not use non-info RECIPIENT"
-msgstr ""
-
-#: uiserver/decryptverifycommandemailbase.cpp:164
-msgid "FILES present"
-msgstr ""
-
-#: uiserver/decryptverifycommandemailbase.cpp:168
-msgid "At least one INPUT needs to be provided"
-msgstr ""
-
-#: uiserver/decryptverifycommandemailbase.cpp:173
-msgid "INPUT/SENDER --info count mismatch"
-msgstr ""
-
-#: uiserver/decryptverifycommandemailbase.cpp:178
-msgid "INPUT/MESSAGE count mismatch"
-msgstr ""
-
-#: uiserver/decryptverifycommandemailbase.cpp:181
-msgid "MESSAGE can only be given for detached signature verification"
-msgstr ""
-
-#: uiserver/decryptverifycommandemailbase.cpp:187 uiserver/signcommand.cpp:102
-#: uiserver/encryptcommand.cpp:106
-msgid "INPUT/OUTPUT count mismatch"
-msgstr ""
-
-#: uiserver/decryptverifycommandemailbase.cpp:190
-msgid "Can not use OUTPUT and MESSAGE simultaneously"
-msgstr ""
-
-#: uiserver/decryptverifycommandemailbase.cpp:198
-msgid "No backend support for OpenPGP"
-msgstr ""
-
-#: uiserver/decryptverifycommandemailbase.cpp:199
-msgid "No backend support for S/MIME"
-msgstr ""
-
-#: uiserver/uiserver_win.cpp:72 uiserver/uiserver_unix.cpp:70
-#, kde-format
-msgid "Could not create socket: %1"
-msgstr ""
-
-#: uiserver/uiserver_win.cpp:81 uiserver/uiserver_unix.cpp:83
-#, kde-format
-msgid "Could not bind to socket: %1"
-msgstr ""
-
-#: uiserver/uiserver_win.cpp:84 uiserver/uiserver_unix.cpp:89
-#, kde-format
-msgid "Could not get socket nonce: %1"
-msgstr ""
-
-#: uiserver/uiserver_win.cpp:88 uiserver/uiserver_unix.cpp:94
-#, kde-format
-msgid "Could not listen to socket: %1"
-msgstr ""
-
-#: uiserver/uiserver_win.cpp:91 uiserver/uiserver_unix.cpp:97
-#, kde-format
-msgid ""
-"Could not pass socket to Qt: %1. This should not happen, please report this "
-"bug."
-msgstr ""
-
-#: uiserver/echocommand.cpp:160 uiserver/signcommand.cpp:217
-#, kde-format
-msgid ""
-"Caught unexpected exception in SignCommand::Private::slotMicAlgDetermined: %1"
-msgstr ""
-
-#: uiserver/echocommand.cpp:164 uiserver/signcommand.cpp:221
-msgid ""
-"Caught unknown exception in SignCommand::Private::slotMicAlgDetermined"
-msgstr ""
-
-#: uiserver/signcommand.cpp:90
-msgid ""
-"SIGN is an email mode command, connection seems to be in filemanager mode"
-msgstr ""
-
-#: uiserver/signcommand.cpp:94
-msgid "RECIPIENT may not be given prior to SIGN, except with --info"
-msgstr ""
-
-#: uiserver/signcommand.cpp:98 uiserver/encryptcommand.cpp:98
-msgid "At least one INPUT must be present"
-msgstr ""
-
-#: uiserver/signcommand.cpp:106
-msgid "MESSAGE command is not allowed before SIGN"
-msgstr ""
-
-#: uiserver/signcommand.cpp:114 uiserver/prepsigncommand.cpp:101
-msgid ""
-"Protocol given conflicts with protocol determined by PREP_ENCRYPT in this "
-"session"
-msgstr ""
-
-#: uiserver/signcommand.cpp:127
-msgid "No senders given, or only with --info"
-msgstr ""
-
-#: uiserver/signcommand.cpp:195
-#, kde-format
-msgid ""
-"Caught unexpected exception in SignCommand::Private::slotRecipientsResolved: "
-"%1"
-msgstr ""
-
-#: uiserver/signcommand.cpp:199
-msgid ""
-"Caught unknown exception in SignCommand::Private::slotRecipientsResolved"
-msgstr ""
-
-#: uiserver/signencryptfilescommand.cpp:88
-#: uiserver/signencryptfilescommand.cpp:93
-#: uiserver/signencryptfilescommand.cpp:99
-#: uiserver/signencryptfilescommand.cpp:104
-#: uiserver/signencryptfilescommand.cpp:109
-#, kde-format
-msgid ""
-"%1 is a filemanager mode command, connection seems to be in email mode (%2 "
-"present)"
-msgstr ""
-
-#: uiserver/encryptcommand.cpp:90
-msgid ""
-"ENCRYPT is an email mode command, connection seems to be in filmanager mode"
-msgstr ""
-
-#: uiserver/encryptcommand.cpp:94
-msgid "SENDER may not be given prior to ENCRYPT, except with --info"
-msgstr ""
-
-#: uiserver/encryptcommand.cpp:102
-msgid "At least one OUTPUT must be present"
-msgstr ""
-
-#: uiserver/encryptcommand.cpp:110
-msgid "MESSAGE command is not allowed before ENCRYPT"
-msgstr ""
-
-#: uiserver/encryptcommand.cpp:119
-msgid "Protocol given conflicts with protocol determined by PREP_ENCRYPT"
-msgstr ""
-
-#: uiserver/encryptcommand.cpp:123
-msgid "New recipients added after PREP_ENCRYPT command"
-msgstr ""
-
-#: uiserver/encryptcommand.cpp:126
-msgid "New senders added after PREP_ENCRYPT command"
-msgstr ""
-
-#: uiserver/encryptcommand.cpp:132 uiserver/prepencryptcommand.cpp:93
-msgid "No recipients given, or only with --info"
-msgstr ""
-
-#: uiserver/encryptcommand.cpp:199
-#, kde-format
-msgid ""
-"Caught unexpected exception in "
-"EncryptCommand::Private::slotRecipientsResolved: %1"
-msgstr ""
-
-#: uiserver/encryptcommand.cpp:203
-msgid ""
-"Caught unknown exception in EncryptCommand::Private::slotRecipientsResolved"
-msgstr ""
-
-#: uiserver/prepsigncommand.cpp:84
-msgid "INPUT/OUTPUT/MESSAGE may only be given after PREP_SIGN"
-msgstr ""
-
-#: uiserver/prepsigncommand.cpp:88
-msgid ""
-"PREP_SIGN is an email mode command, connection seems to be in filemanager "
-"mode"
-msgstr ""
-
-#: uiserver/prepsigncommand.cpp:92
-msgid "No SENDER given"
-msgstr ""
-
-#: uiserver/prepsigncommand.cpp:169
-#, kde-format
-msgid ""
-"Caught unexpected exception in "
-"PrepSignCommand::Private::slotRecipientsResolved: %1"
-msgstr ""
-
-#: uiserver/prepsigncommand.cpp:173
-msgid ""
-"Caught unknown exception in PrepSignCommand::Private::slotRecipientsResolved"
-msgstr ""
-
-#: uiserver/prepencryptcommand.cpp:81
-msgid "INPUT/OUTPUT/MESSAGE may only be given after PREP_ENCRYPT"
-msgstr ""
-
-#: uiserver/prepencryptcommand.cpp:85
-msgid ""
-"PREP_ENCRYPT is an email mode command, connection seems to be in filemanager "
-"mode"
-msgstr ""
-
-#: uiserver/prepencryptcommand.cpp:89
-msgid "SENDER may not be given prior to PREP_ENCRYPT, except with --info"
-msgstr ""
-
-#: uiserver/prepencryptcommand.cpp:141
-#, kde-format
-msgid ""
-"Caught unexpected exception in "
-"PrepEncryptCommand::Private::slotRecipientsResolved: %1"
-msgstr ""
-
-#: uiserver/prepencryptcommand.cpp:145
-msgid ""
-"Caught unknown exception in "
-"PrepEncryptCommand::Private::slotRecipientsResolved"
-msgstr ""
-
-#: uiserver/assuanserverconnection.cpp:194
-msgid "No option name given"
-msgstr ""
-
-#: uiserver/assuanserverconnection.cpp:368
-msgid "Parse error"
-msgstr ""
-
-#: uiserver/assuanserverconnection.cpp:377
-msgid "Parse error: numeric session id too large"
-msgstr ""
-
-#: uiserver/assuanserverconnection.cpp:394
-msgid "CAPABILITIES does not take arguments"
-msgstr ""
-
-#: uiserver/assuanserverconnection.cpp:432
-msgid "Unknown value for WHAT"
-msgstr ""
-
-#: uiserver/assuanserverconnection.cpp:447
-msgid "START_KEYMANAGER does not take arguments"
-msgstr ""
-
-#: uiserver/assuanserverconnection.cpp:465
-msgid "START_CONFDIALOG does not take arguments"
-msgstr ""
-
-#: uiserver/assuanserverconnection.cpp:516
-#, kde-format
-msgid "Message #%1"
-msgstr ""
-
-#: uiserver/assuanserverconnection.cpp:527
-msgid "Empty file path"
-msgstr ""
-
-#: uiserver/assuanserverconnection.cpp:530
-#: uiserver/assuanserverconnection.cpp:599
-msgid "Only absolute file paths are allowed"
-msgstr ""
-
-#: uiserver/assuanserverconnection.cpp:532
-msgid "Only files are allowed in INPUT/OUTPUT FILE"
-msgstr ""
-
-#: uiserver/assuanserverconnection.cpp:613
-msgid "unknown exception caught"
-msgstr ""
-
-#: uiserver/assuanserverconnection.cpp:670
-msgid "Cannot mix --info with non-info SENDER or RECIPIENT"
-msgstr ""
-
-#: uiserver/assuanserverconnection.cpp:674
-msgid "Argument is not a valid RFC-2822 mailbox"
-msgstr ""
-
-#: uiserver/assuanserverconnection.cpp:677
-msgid "Garbage after valid RFC-2822 mailbox detected"
-msgstr ""
-
-#: uiserver/assuanserverconnection.cpp:1111
-#, kde-format
-msgid "Caught unexpected exception: %1"
-msgstr ""
-
-#: uiserver/assuanserverconnection.cpp:1115
-msgid ""
-"Caught unknown exception - please report this error to the developers."
-msgstr ""
-
-#: uiserver/assuanserverconnection.cpp:1241
-#, kde-format
-msgid "Can not send \"%1\" status"
-msgstr ""
-
-#: uiserver/assuanserverconnection.cpp:1248
-msgid "Can not send data"
-msgstr ""
-
-#: uiserver/assuanserverconnection.cpp:1251
-msgid "Can not flush data"
-msgstr ""
-
-#: uiserver/assuanserverconnection.cpp:1424
-#: uiserver/assuanserverconnection.cpp:1470 crypto/decryptverifytask.cpp:814
-#: crypto/decryptverifytask.cpp:910 crypto/decryptverifytask.cpp:965
-#: crypto/decryptverifytask.cpp:1063 crypto/decryptverifytask.cpp:1117
-#: crypto/decryptverifytask.cpp:1214 crypto/decryptverifytask.cpp:1262
-#: crypto/decryptverifytask.cpp:1348
-msgid "Caught unknown exception"
-msgstr ""
-
-#: uiserver/assuanserverconnection.cpp:1491
-msgid "Required --mode option missing"
-msgstr ""
-
-#: uiserver/assuanserverconnection.cpp:1498
-#, kde-format
-msgid "invalid mode: \"%1\""
-msgstr ""
-
-#: uiserver/assuanserverconnection.cpp:1519
-msgid "Required --protocol option missing"
-msgstr ""
-
-#: uiserver/assuanserverconnection.cpp:1524
-msgid "--protocol is not allowed here"
-msgstr ""
-
-#: uiserver/assuanserverconnection.cpp:1531
-#, kde-format
-msgid "invalid protocol \"%1\""
-msgstr ""
-
-#: uiserver/uiserver.cpp:232
-msgid ""
-"Could not determine the GnuPG home directory. Consider setting the GNUPGHOME "
-"environment variable."
-msgstr ""
-
-#: uiserver/uiserver.cpp:242
-#, kde-format
-msgid ""
-"Cannot determine the GnuPG home directory: %1 exists but is not a directory."
-msgstr ""
-
-#: uiserver/uiserver.cpp:248
-#, kde-format
-msgid "Could not create GnuPG home directory %1: %2"
-msgstr ""
-
-#: uiserver/uiserver.cpp:260
-#, kde-format
-msgid "Detected another running gnupg UI server listening at %1."
-msgstr ""
-
-#: uiserver/decryptverifycommandfilesbase.cpp:146
-msgid "Can not use SENDER"
-msgstr ""
-
-#: uiserver/decryptverifycommandfilesbase.cpp:150
-msgid "Can not use RECIPIENT"
-msgstr ""
-
-#: uiserver/decryptverifycommandfilesbase.cpp:157
-msgid "INPUT present"
-msgstr ""
-
-#: uiserver/decryptverifycommandfilesbase.cpp:159
-msgid "MESSAGE present"
-msgstr ""
-
-#: uiserver/decryptverifycommandfilesbase.cpp:161
-msgid "OUTPUT present"
-msgstr ""
-
-#: uiserver/decryptverifycommandfilesbase.cpp:168
-msgid "DECRYPT/VERIFY_FILES cannot use directories as input"
-msgstr ""
-
-#: systrayicon.cpp:182
-msgid "&Open Certificate Manager..."
-msgstr ""
-
-#: systrayicon.cpp:183
-#, kde-format
-msgid "&Configure %1..."
-msgstr ""
-
-#: systrayicon.cpp:184
-#, kde-format
-msgid "&About %1..."
-msgstr ""
-
-#: systrayicon.cpp:185
-msgid "&Shutdown Kleopatra"
-msgstr ""
-
-#: systrayicon.cpp:186 utils/output.cpp:488
-#: commands/importcertificatefromclipboardcommand.cpp:125
-msgid "Clipboard"
-msgstr ""
-
-#: systrayicon.cpp:187
-msgid "Certificate Import"
-msgstr ""
-
-#: systrayicon.cpp:188
-msgid "Encrypt..."
-msgstr ""
-
-#: systrayicon.cpp:189
-msgid "S/MIME-Sign..."
-msgstr ""
-
-#: systrayicon.cpp:190
-msgid "OpenPGP-Sign..."
-msgstr ""
-
-#: systrayicon.cpp:191 mainwindow_desktop.cpp:468
-msgid "Decrypt/Verify..."
-msgstr ""
-
-#: systrayicon.cpp:192
-msgid "SmartCard"
-msgstr ""
-
-#: systrayicon.cpp:193
-msgid "Update Card Status"
-msgstr ""
-
-#: systrayicon.cpp:194
-msgid "Set NetKey v3 Initial PIN..."
-msgstr ""
-
-#: systrayicon.cpp:195
-msgid "Learn NetKey v3 Card Certificates"
-msgstr ""
-
-#: conf/smimevalidationconfigurationwidget.cpp:132
-msgid "This option requires dirmngr >= 0.9.0"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: conf/smimevalidationconfigurationwidget.ui:221
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, systemHTTPProxy)
-#: conf/smimevalidationconfigurationwidget.cpp:269 rc.cpp:140
-msgid "no proxy"
-msgstr ""
-
-#: conf/smimevalidationconfigurationwidget.cpp:270
-#, kde-format
-msgid "(Current system setting: %1)"
-msgstr ""
-
-#: conf/appearanceconfigwidget.cpp:147
-msgctxt "Key filter without user-assigned name"
-msgid "<unnamed>"
-msgstr ""
-
-#: conf/appearanceconfigwidget.cpp:279
-msgid "This parameter has been locked down by the system administrator."
-msgstr ""
-
-#: conf/appearanceconfigwidget.cpp:311
-msgid "DN-Attribute Order"
-msgstr ""
-
-#: conf/dirservconfigpage.cpp:171
-msgid "LDAP &timeout (minutes:seconds):"
-msgstr ""
-
-#: conf/dirservconfigpage.cpp:181
-msgid "&Maximum number of items returned by query:"
-msgstr ""
-
-#: conf/dirservconfigpage.cpp:191
-msgid "Automatically add &new servers discovered in CRL distribution points"
-msgstr ""
-
-#: conf/dirservconfigpage.cpp:385
-#, kde-format
-msgid "Backend error: gpgconf does not seem to know the entry for %1/%2/%3"
-msgstr ""
-
-#: conf/dirservconfigpage.cpp:390
-#, kde-format
-msgid "Backend error: gpgconf has wrong type for %1/%2/%3: %4 %5"
-msgstr ""
-
-#: conf/configuredialog.cpp:73
-msgid "Configure"
-msgstr ""
-
-#: utils/input.cpp:94
-msgid "No input device"
-msgstr ""
-
-#: utils/input.cpp:187
-#, kde-format
-msgid "Could not open FD %1 for reading"
-msgstr ""
-
-#: utils/input.cpp:216 utils/input.cpp:232
-#, kde-format
-msgid "Could not open file \"%1\" for reading"
-msgstr ""
-
-#: utils/input.cpp:229
-#, kde-format
-msgid "File \"%1\" is already open, but not for reading"
-msgstr ""
-
-#: utils/input.cpp:290 utils/output.cpp:438
-msgid "Command not specified"
-msgstr ""
-
-#: utils/input.cpp:295 utils/output.cpp:444
-#, kde-format
-msgid "Could not start %1 process: %2"
-msgstr ""
-
-#: utils/input.cpp:300
-#, kde-format
-msgid "Failed to write input to %1 process: %2"
-msgstr ""
-
-#: utils/input.cpp:311
-#, kde-format
-msgctxt "e.g. \"Output of tar xf - file1 ...\""
-msgid "Output of %1 ..."
-msgstr ""
-
-#: utils/input.cpp:313
-#, kde-format
-msgctxt "e.g. \"Output of tar xf - file\""
-msgid "Output of %1"
-msgstr ""
-
-#: utils/input.cpp:321
-#, kde-format
-msgid ""
-"Error while running %1:\n"
-"%2"
-msgstr ""
-
-#: utils/input.cpp:324 utils/output.cpp:466
-#: crypto/createchecksumscontroller.cpp:554
-#: crypto/verifychecksumscontroller.cpp:557
-#, kde-format
-msgid "Failed to execute %1: %2"
-msgstr ""
-
-#: utils/input.cpp:347
-msgid "Could not open clipboard for reading"
-msgstr ""
-
-#: utils/input.cpp:357
-msgid "Clipboard contents"
-msgstr ""
-
-#: utils/input.cpp:359
-msgid "FindBuffer contents"
-msgstr ""
-
-#: utils/input.cpp:361
-msgid "Current selection"
-msgstr ""
-
-#: utils/output.cpp:214
-msgid "No output device"
-msgstr ""
-
-#: utils/output.cpp:319
-#, kde-format
-msgid "Could not open FD %1 for writing"
-msgstr ""
-
-#: utils/output.cpp:344
-#, kde-format
-msgid "Could not create temporary file for output \"%1\""
-msgstr ""
-
-#: utils/output.cpp:350
-#, kde-format
-msgid ""
-"The file <b>%1</b> already exists.\n"
-"Overwrite?"
-msgstr ""
-
-#: utils/output.cpp:352
-msgid "Overwrite Existing File?"
-msgstr ""
-
-#: utils/output.cpp:354
-msgid "Overwrite All"
-msgstr ""
-
-#: utils/output.cpp:392
-msgid "Overwriting declined"
-msgstr ""
-
-#: utils/output.cpp:398
-#, kde-format
-msgid "Could not remove file \"%1\" for overwriting."
-msgstr ""
-
-#: utils/output.cpp:410
-#, kde-format
-msgid "Could not rename file \"%1\" to \"%2\""
-msgstr ""
-
-#: utils/output.cpp:453
-#, kde-format
-msgctxt "e.g. \"Input to tar xf - file1 ...\""
-msgid "Input to %1 ..."
-msgstr ""
-
-#: utils/output.cpp:455
-#, kde-format
-msgctxt "e.g. \"Input to tar xf - file\""
-msgid "Input to %1"
-msgstr ""
-
-#: utils/output.cpp:463 crypto/createchecksumscontroller.cpp:551
-#: crypto/verifychecksumscontroller.cpp:554
-#, kde-format
-msgid "Error while running %1: %2"
-msgstr ""
-
-#: utils/output.cpp:482
-msgid "Could not write to clipboard"
-msgstr ""
-
-#: utils/output.cpp:490
-msgid "Find buffer"
-msgstr ""
-
-#: utils/output.cpp:492
-msgid "Selection"
-msgstr ""
-
-#: utils/output.cpp:504
-msgid "Could not find clipboard"
-msgstr ""
-
-#: utils/hex.cpp:55
-#, kde-format
-msgid "Invalid hex char '%1' in input stream."
-msgstr ""
-
-#: utils/hex.cpp:68 utils/hex.cpp:73
-msgid "Premature end of hex-encoded char in input stream"
-msgstr ""
-
-#: utils/log.cpp:161
-#, kde-format
-msgid "Log Error: Could not open log file \"%1\" for writing."
-msgstr ""
-
-#: utils/archivedefinition.cpp:107
-#, kde-format
-msgid "Error in archive definition %1: %2"
-msgstr ""
-
-#: utils/archivedefinition.cpp:152
-#, kde-format
-msgid "Cannot use both %f and | in '%1'"
-msgstr ""
-
-#: utils/archivedefinition.cpp:160
-#, kde-format
-msgid "Quoting error in '%1' entry"
-msgstr ""
-
-#: utils/archivedefinition.cpp:162
-#, kde-format
-msgid "'%1' too complex (would need shell)"
-msgstr ""
-
-#: utils/archivedefinition.cpp:165 utils/archivedefinition.cpp:210
-#: utils/archivedefinition.cpp:222 utils/archivedefinition.cpp:232
-#, kde-format
-msgid "'%1' entry is empty/missing"
-msgstr ""
-
-#: utils/archivedefinition.cpp:172
-#, kde-format
-msgid "'%1' empty or not found"
-msgstr ""
-
-#: utils/archivedefinition.cpp:265 utils/archivedefinition.cpp:275
-msgid "cannot use argument passing on standard input for unpack-command"
-msgstr ""
-
-#: utils/archivedefinition.cpp:320
-#, kde-format
-msgid ""
-"Cannot find common base directory for these files:\n"
-"%1"
-msgstr ""
-
-#: utils/archivedefinition.cpp:373
-#, kde-format
-msgid "Caught unknown exception in group %1"
-msgstr ""
-
-#: utils/auditlog.cpp:62
-msgid "No Audit Log available"
-msgstr ""
-
-#: utils/auditlog.cpp:64
-#, kde-format
-msgid "Error Retrieving Audit Log: %1"
-msgstr ""
-
-#: utils/auditlog.cpp:71
-msgctxt "The Audit Log is a detailed error log from the gnupg backend"
-msgid "Show Audit Log"
-msgstr ""
-
-#: utils/formatting.cpp:205 utils/formatting.cpp:208
-#, kde-format
-msgid "<tr><th>%1:</th><td>%2</td></tr>"
-msgstr ""
-
-#: utils/formatting.cpp:217
-#, kde-format
-msgid "%1-bit %2 (secret key available)"
-msgstr ""
-
-#: utils/formatting.cpp:219
-#, kde-format
-msgid "%1-bit %2"
-msgstr ""
-
-#: utils/formatting.cpp:226
-msgid "Signing EMails and Files (Qualified)"
-msgstr ""
-
-#: utils/formatting.cpp:228
-msgid "Signing EMails and Files"
-msgstr ""
-
-#: utils/formatting.cpp:231
-msgid "Encrypting EMails and Files"
-msgstr ""
-
-#: utils/formatting.cpp:233
-msgid "Certifying other Certificates"
-msgstr ""
-
-#: utils/formatting.cpp:235
-msgid "Authenticate against Servers"
-msgstr ""
-
-#: utils/formatting.cpp:236
-msgid ", "
-msgstr ""
-
-#: utils/formatting.cpp:261
-msgid "This certificate has been revoked."
-msgstr ""
-
-#: utils/formatting.cpp:263
-msgid "This certificate has expired."
-msgstr ""
-
-#: utils/formatting.cpp:265
-msgid "This certificate has been disabled locally."
-msgstr ""
-
-#: utils/formatting.cpp:267
-msgid "This certificate is currently valid."
-msgstr ""
-
-#: utils/formatting.cpp:269
-msgid "The validity of this certificate cannot be checked at the moment."
-msgstr ""
-
-#: utils/formatting.cpp:276
-msgid "Serial number"
-msgstr ""
-
-#: utils/formatting.cpp:278
-msgid "Issuer"
-msgstr ""
-
-#: utils/formatting.cpp:284
-msgid "Subject"
-msgstr ""
-
-#: utils/formatting.cpp:285
-msgid "User-ID"
-msgstr ""
-
-#: utils/formatting.cpp:289
-msgid "a.k.a."
-msgstr ""
-
-#: utils/formatting.cpp:292
-msgid "Validity"
-msgstr ""
-
-#: utils/formatting.cpp:294
-#, kde-format
-msgid "from %1 until forever"
-msgstr ""
-
-#: utils/formatting.cpp:295
-#, kde-format
-msgid "from %1 through %2"
-msgstr ""
-
-#: utils/formatting.cpp:297
-msgid "Certificate type"
-msgstr ""
-
-#: utils/formatting.cpp:299
-msgid "Certificate usage"
-msgstr ""
-
-#: utils/formatting.cpp:303
-msgid "Fingerprint"
-msgstr ""
-
-#: utils/formatting.cpp:306
-msgid "Ownertrust"
-msgstr ""
-
-#: utils/formatting.cpp:308
-msgid "Trusted issuer?"
-msgstr ""
-
-#: utils/formatting.cpp:309
-msgid "Yes"
-msgstr ""
-
-#: utils/formatting.cpp:310
-msgid "No"
-msgstr ""
-
-#: utils/formatting.cpp:313 utils/formatting.cpp:315
-msgid "Stored"
-msgstr ""
-
-#: utils/formatting.cpp:313
-#, kde-format
-msgctxt "stored..."
-msgid "on SmartCard with serial no. %1"
-msgstr ""
-
-#: utils/formatting.cpp:315
-msgctxt "stored..."
-msgid "on this computer"
-msgstr ""
-
-#: utils/formatting.cpp:406
-msgctxt "X.509/CMS encryption standard"
-msgid "X.509"
-msgstr ""
-
-#: utils/formatting.cpp:408 crypto/gui/resolverecipientspage.cpp:446
-#: crypto/gui/signencryptemailconflictdialog.cpp:580
-msgid "OpenPGP"
-msgstr ""
-
-#: utils/formatting.cpp:409
-msgctxt "Unknown encryption protocol"
-msgid "Unknown"
-msgstr ""
-
-#: utils/formatting.cpp:430 utils/formatting.cpp:461
-msgctxt "unknown trust level"
-msgid "unknown"
-msgstr ""
-
-#: utils/formatting.cpp:431 utils/formatting.cpp:463
-msgid "untrusted"
-msgstr ""
-
-#: utils/formatting.cpp:432 utils/formatting.cpp:464
-msgctxt "marginal trust"
-msgid "marginal"
-msgstr ""
-
-#: utils/formatting.cpp:433 utils/formatting.cpp:465
-msgctxt "full trust"
-msgid "full"
-msgstr ""
-
-#: utils/formatting.cpp:434 utils/formatting.cpp:466
-msgctxt "ultimate trust"
-msgid "ultimate"
-msgstr ""
-
-#: utils/formatting.cpp:435 utils/formatting.cpp:462
-msgctxt "undefined trust"
-msgid "undefined"
-msgstr ""
-
-#: utils/formatting.cpp:452
-msgctxt "as in good/valid signature"
-msgid "good"
-msgstr ""
-
-#: utils/formatting.cpp:476
-#, kde-format
-msgid "class %1"
-msgstr ""
-
-#: utils/formatting.cpp:478
-msgctxt "good/valid signature"
-msgid "good"
-msgstr ""
-
-#: utils/formatting.cpp:484
-msgid "certificate expired"
-msgstr ""
-
-#: utils/formatting.cpp:485
-msgctxt "fake/invalid signature"
-msgid "bad"
-msgstr ""
-
-#: utils/formatting.cpp:502
-#, kde-format
-msgctxt "name, email, key id"
-msgid "%1 %2 (%3)"
-msgstr ""
-
-#: utils/formatting.cpp:544
-#, kde-format
-msgid "Bad signature by unknown certificate %1: %2"
-msgstr ""
-
-#: utils/formatting.cpp:546
-#, kde-format
-msgid "Bad signature by an unknown certificate: %1"
-msgstr ""
-
-#: utils/formatting.cpp:548
-#, kde-format
-msgid "Bad signature by %1: %2"
-msgstr ""
-
-#: utils/formatting.cpp:553
-#, kde-format
-msgid "Good signature by unknown certificate %1."
-msgstr ""
-
-#: utils/formatting.cpp:555
-msgid "Good signature by an unknown certificate."
-msgstr ""
-
-#: utils/formatting.cpp:557
-#, kde-format
-msgid "Good signature by %1."
-msgstr ""
-
-#: utils/formatting.cpp:562
-#, kde-format
-msgid "Invalid signature by unknown certificate %1: %2"
-msgstr ""
-
-#: utils/formatting.cpp:564
-#, kde-format
-msgid "Invalid signature by an unknown certificate: %1"
-msgstr ""
-
-#: utils/formatting.cpp:566
-#, kde-format
-msgid "Invalid signature by %1: %2"
-msgstr ""
-
-#: utils/formatting.cpp:579
-msgid "This certificate was imported from the following sources:"
-msgstr ""
-
-#: utils/formatting.cpp:589
-msgid "The import of this certificate was canceled."
-msgstr ""
-
-#: utils/formatting.cpp:591
-#, kde-format
-msgid "An error occurred importing this certificate: %1"
-msgstr ""
-
-#: utils/formatting.cpp:597
-msgid ""
-"This certificate was new to your keystore. The secret key is available."
-msgstr ""
-
-#: utils/formatting.cpp:598
-msgid "This certificate is new to your keystore."
-msgstr ""
-
-#: utils/formatting.cpp:602
-msgid "New user-ids were added to this certificate by the import."
-msgstr ""
-
-#: utils/formatting.cpp:604
-msgid "New signatures were added to this certificate by the import."
-msgstr ""
-
-#: utils/formatting.cpp:606
-msgid "New subkeys were added to this certificate by the import."
-msgstr ""
-
-#: utils/formatting.cpp:609
-msgid ""
-"The import contained no new data for this certificate. It is unchanged."
-msgstr ""
-
-#: utils/kleo_kicondialog.cpp:273 utils/kleo_kicondialog.cpp:285
-msgid "Select Icon"
-msgstr ""
-
-#: utils/kleo_kicondialog.cpp:306
-msgid "Icon Source"
-msgstr ""
-
-#: utils/kleo_kicondialog.cpp:316
-msgid "S&ystem icons:"
-msgstr ""
-
-#: utils/kleo_kicondialog.cpp:322
-msgid "O&ther icons:"
-msgstr ""
-
-#: utils/kleo_kicondialog.cpp:326
-msgid "&Browse..."
-msgstr ""
-
-#: utils/kleo_kicondialog.cpp:339
-msgid "&Search:"
-msgstr ""
-
-#: utils/kleo_kicondialog.cpp:346
-msgid "Search interactively for icon names (e.g. folder)."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: dialogs/certificatedetailsdialog.ui:27
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, overviewActionsGB)
-#: utils/kleo_kicondialog.cpp:367 rc.cpp:598 qml/kleopatra-mobile.qml:84
-msgid "Actions"
-msgstr ""
-
-#: utils/kleo_kicondialog.cpp:368
-msgid "Animations"
-msgstr ""
-
-#: utils/kleo_kicondialog.cpp:369
-msgid "Applications"
-msgstr ""
-
-#: utils/kleo_kicondialog.cpp:370
-msgid "Categories"
-msgstr ""
-
-#: utils/kleo_kicondialog.cpp:371
-msgid "Devices"
-msgstr ""
-
-#: utils/kleo_kicondialog.cpp:372
-msgid "Emblems"
-msgstr ""
-
-#: utils/kleo_kicondialog.cpp:373
-msgid "Emotes"
-msgstr ""
-
-#: utils/kleo_kicondialog.cpp:374
-msgid "Filesystems"
-msgstr ""
-
-#: utils/kleo_kicondialog.cpp:375
-msgid "International"
-msgstr ""
-
-#: utils/kleo_kicondialog.cpp:376
-msgid "Mimetypes"
-msgstr ""
-
-#: utils/kleo_kicondialog.cpp:377
-msgid "Places"
-msgstr ""
-
-#: utils/kleo_kicondialog.cpp:585
-msgid "Open"
-msgstr ""
-
-#: utils/kleo_kicondialog.cpp:585
-msgid "Icon Files (*.png *.xpm *.svg *.svgz)"
-msgstr ""
-
-#: utils/path-helper.cpp:103
-#, kde-format
-msgid "Cannot remove directory %1"
-msgstr ""
-
-#: utils/path-helper.cpp:107
-#, kde-format
-msgid "Cannot remove file %1: %2"
-msgstr ""
-
-#: aboutdata.cpp:53
-msgid "Certificate Manager and Unified Crypto GUI"
-msgstr ""
-
-#: aboutdata.cpp:63
-msgid "Current Maintainer"
-msgstr ""
-
-#: aboutdata.cpp:64
-msgid "Former Maintainer"
-msgstr ""
-
-#: aboutdata.cpp:65 kwatchgnupg/aboutdata.cpp:50
-msgid "Original Author"
-msgstr ""
-
-#: aboutdata.cpp:70
-msgid "David Faure"
-msgstr ""
-
-#: aboutdata.cpp:71
-msgid "Backend configuration framework, KIO integration"
-msgstr ""
-
-#: aboutdata.cpp:73
-msgid "Michel Boyer de la Giroday"
-msgstr ""
-
-#: aboutdata.cpp:74
-msgid "Key-state dependent colors and fonts in the certificates list"
-msgstr ""
-
-#: aboutdata.cpp:76
-msgid "Thomas Moenicke"
-msgstr ""
-
-#: aboutdata.cpp:77
-msgid "Artwork"
-msgstr ""
-
-#: aboutdata.cpp:79
-msgid "Frank Osterfeld"
-msgstr ""
-
-#: aboutdata.cpp:80
-msgid "Resident gpgme/win wrangler, UI Server commands and dialogs"
-msgstr ""
-
-#: aboutdata.cpp:82
-msgid "Karl-Heinz Zimmer"
-msgstr ""
-
-#: aboutdata.cpp:83
-msgid "DN display ordering support, infrastructure"
-msgstr ""
-
-#: aboutdata.cpp:89
-msgid "Kleopatra"
-msgstr ""
-
-#: aboutdata.cpp:91
-msgid ""
-"(c) 2002 Steffen Hansen, Matthias Kalle Dalheimer, "
-"Klarälvdalens Datakonsult AB\n"
-"(c) 2004, 2007, 2008, 2009 Marc Mutz, Klarälvdalens Datakonsult AB"
-msgstr ""
-
-#: aboutdata.cpp:105
-msgid ""
-"Gpg4win is an installer package for Windows for EMail and file encryption "
-"using the core component GnuPG for Windows. Both relevant cryptography "
-"standards are supported, OpenPGP and S/MIME. Gpg4win and the software "
-"included with Gpg4win are Free Software."
-msgstr ""
-
-#: aboutdata.cpp:112
-msgid ""
-"This Free Software product was developed mostly as part of commercial "
-"contracts by the following companies:<ul><li><a "
-"href='http://intevation.net'>Intevation GmbH</a> (Projekt coordination, QA, "
-"Compendium)</li><li><a href='http://www.g10code.com'>g10 Code GmbH</a> "
-"(Crypto Funktionality, GpgOL, GpgEX, GPA)</li> <li><a "
-"href='http://www.kdab.com'>KDAB</a> (Kleopatra)</li></ul>The following "
-"persons have contributed (as of 20100706):"
-msgstr ""
-
-#: aboutdata.cpp:121
-msgid ""
-"Till Adam<br>Marcus Brinkmann<br>Brigitte Hamilton<br>Bernhard "
-"Herzog<br>Werner Koch<br>Colin Leroy<br>Marc Mutz<br>Marcel Newmann<br>Frank "
-"Osterfeld<br>Bernhard Reiter<br>Florian v. Samson<br>Emanuel Schütze<br>Dr. "
-"Jan-Oliver Wagner"
-msgstr ""
-
-#: aboutdata.cpp:145 aboutdata.cpp:152
-msgctxt "Version string is a guess"
-msgid "guessed"
-msgstr ""
-
-#: aboutdata.cpp:168
-msgid "Gpg4win"
-msgstr ""
-
-#: crypto/signemailtask.cpp:85 crypto/signencryptfilestask.cpp:173
-msgid "Signing canceled."
-msgstr ""
-
-#: crypto/signemailtask.cpp:88
-#, kde-format
-msgid "Signing failed: %1"
-msgstr ""
-
-#: crypto/signemailtask.cpp:90 crypto/signencryptfilestask.cpp:177
-msgid "Signing succeeded."
-msgstr ""
-
-#: crypto/decryptverifyemailcontroller.cpp:84
-msgid "Status and progress of the crypto operations is shown here."
-msgstr ""
-
-#: crypto/decryptverifyemailcontroller.cpp:164
-#: crypto/decryptverifyfilescontroller.cpp:208
-msgid "User canceled"
-msgstr ""
-
-#: crypto/decryptverifyemailcontroller.cpp:252
-msgid "Decrypt/Verify E-Mail"
-msgstr ""
-
-#: crypto/decryptverifyemailcontroller.cpp:274
-msgid "At least one input needs to be provided"
-msgstr ""
-
-#: crypto/decryptverifyemailcontroller.cpp:278
-msgid "Informative sender/signed data count mismatch"
-msgstr ""
-
-#: crypto/decryptverifyemailcontroller.cpp:283
-msgid "Signature/signed data count mismatch"
-msgstr ""
-
-#: crypto/decryptverifyemailcontroller.cpp:286
-msgid "Signed data can only be given for detached signature verification"
-msgstr ""
-
-#: crypto/decryptverifyemailcontroller.cpp:292
-msgid "Input/Output count mismatch"
-msgstr ""
-
-#: crypto/decryptverifyemailcontroller.cpp:295
-msgid "Cannot use output and signed data simultaneously"
-msgstr ""
-
-#: crypto/decryptverifyemailcontroller.cpp:302
-#, kde-format
-msgid "No backend support for %1"
-msgstr ""
-
-#: crypto/decryptverifytask.cpp:180
-msgid "Error: Signature not verified"
-msgstr ""
-
-#: crypto/decryptverifytask.cpp:182
-msgid "Good signature"
-msgstr ""
-
-#: crypto/decryptverifytask.cpp:184
-msgid "Bad signature"
-msgstr ""
-
-#: crypto/decryptverifytask.cpp:186
-msgid "Signing certificate revoked"
-msgstr ""
-
-#: crypto/decryptverifytask.cpp:188
-msgid "Signing certificate expired"
-msgstr ""
-
-#: crypto/decryptverifytask.cpp:190
-msgid "No public certificate to verify the signature"
-msgstr ""
-
-#: crypto/decryptverifytask.cpp:192
-msgid "Signature expired"
-msgstr ""
-
-#: crypto/decryptverifytask.cpp:194
-msgid "Certificate missing"
-msgstr ""
-
-#: crypto/decryptverifytask.cpp:196
-msgid "CRL missing"
-msgstr ""
-
-#: crypto/decryptverifytask.cpp:198
-msgid "CRL too old"
-msgstr ""
-
-#: crypto/decryptverifytask.cpp:200
-msgid "Bad policy"
-msgstr ""
-
-#: crypto/decryptverifytask.cpp:202
-msgid "System error"
-msgstr ""
-
-#: crypto/decryptverifytask.cpp:211
-msgid ""
-"The signature is valid but the trust in the certificate's validity is only "
-"marginal."
-msgstr ""
-
-#: crypto/decryptverifytask.cpp:213
-msgid ""
-"The signature is valid and the certificate's validity is fully trusted."
-msgstr ""
-
-#: crypto/decryptverifytask.cpp:215
-msgid ""
-"The signature is valid and the certificate's validity is ultimately trusted."
-msgstr ""
-
-#: crypto/decryptverifytask.cpp:217
-msgid ""
-"The signature is valid but the certificate's validity is <em>not "
-"trusted</em>."
-msgstr ""
-
-#: crypto/decryptverifytask.cpp:219
-msgid "The signature is valid but the certificate's validity is unknown."
-msgstr ""
-
-#: crypto/decryptverifytask.cpp:222
-msgid "The signature is valid but the certificate's validity is undefined."
-msgstr ""
-
-#: crypto/decryptverifytask.cpp:238 crypto/decryptverifytask.cpp:244
-msgid "Unknown certificate"
-msgstr ""
-
-#: crypto/decryptverifytask.cpp:263
-#, kde-format
-msgid "Signed on %1 with unknown certificate %2."
-msgstr ""
-
-#: crypto/decryptverifytask.cpp:265
-#, kde-format
-msgid "Signed with unknown certificate %1."
-msgstr ""
-
-#: crypto/decryptverifytask.cpp:270
-#, kde-format
-msgctxt "date, key owner, key ID"
-msgid "Signed on %1 by %2 (Key ID: %3)."
-msgstr ""
-
-#: crypto/decryptverifytask.cpp:275
-#, kde-format
-msgid "Signed by %1 with certificate %2."
-msgstr ""
-
-#: crypto/decryptverifytask.cpp:278
-#, kde-format
-msgid "Signed on %1 with certificate %2."
-msgstr ""
-
-#: crypto/decryptverifytask.cpp:279
-#, kde-format
-msgid "Signed with certificate %1."
-msgstr ""
-
-#: crypto/decryptverifytask.cpp:290 crypto/signencryptfilestask.cpp:74
-#, kde-format
-msgctxt "Input file --> Output file (rarr is arrow"
-msgid "%1 &rarr; %2"
-msgstr ""
-
-#: crypto/decryptverifytask.cpp:360
-msgid "<b>Verification canceled.</b>"
-msgstr ""
-
-#: crypto/decryptverifytask.cpp:362
-#, kde-format
-msgid "<b>Verification failed: %1.</b>"
-msgstr ""
-
-#: crypto/decryptverifytask.cpp:368
-msgid "<b>No signatures found.</b>"
-msgstr ""
-
-#: crypto/decryptverifytask.cpp:372
-#, kde-format
-msgid "<b>Invalid signature.</b>"
-msgid_plural "<b>%1 invalid signatures.</b>"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
-#: crypto/decryptverifytask.cpp:376
-#, kde-format
-msgid "<b>Not enough information to check signature validity.</b>"
-msgid_plural "<b>%1 signatures could not be verified.</b>"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
-#: crypto/decryptverifytask.cpp:383
-msgid "<b>Signature is valid.</b>"
-msgstr ""
-
-#: crypto/decryptverifytask.cpp:384
-#, kde-format
-msgid "<b>Signed by %1</b>"
-msgstr ""
-
-#: crypto/decryptverifytask.cpp:387
-msgid "certificate"
-msgstr ""
-
-#: crypto/decryptverifytask.cpp:386
-#, kde-format
-msgid ""
-"<br/><b>Warning:</b> The sender's mail address is not stored in the %1 used "
-"for signing."
-msgstr ""
-
-#: crypto/decryptverifytask.cpp:390
-#, kde-format
-msgid "<b>Valid signature.</b>"
-msgid_plural "<b>%1 valid signatures.</b>"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
-#: crypto/decryptverifytask.cpp:392
-msgid ""
-"<br/><b>Warning:</b> The sender's mail address is not stored in the "
-"certificates used for signing."
-msgstr ""
-
-#: crypto/decryptverifytask.cpp:403
-msgid "<b>Decryption canceled.</b>"
-msgstr ""
-
-#: crypto/decryptverifytask.cpp:405 crypto/decryptverifytask.cpp:407
-#, kde-format
-msgid "<b>Decryption failed: %1.</b>"
-msgstr ""
-
-#: crypto/decryptverifytask.cpp:408
-msgid "<b>Decryption succeeded.</b>"
-msgstr ""
-
-#: crypto/decryptverifytask.cpp:423
-msgid "The signature is bad."
-msgstr ""
-
-#: crypto/decryptverifytask.cpp:425
-msgid "The validity of the signature cannot be verified."
-msgstr ""
-
-#: crypto/decryptverifytask.cpp:426
-#, kde-format
-msgid "The signature is invalid: %1"
-msgstr ""
-
-#: crypto/decryptverifytask.cpp:438 crypto/decryptverifytask.cpp:455
-#: crypto/signencryptfilestask.cpp:223 crypto/signencryptfilestask.cpp:235
-#, kde-format
-msgid "Input error: %1"
-msgstr ""
-
-#: crypto/decryptverifytask.cpp:448
-msgctxt "separator for a list of e-mail addresses"
-msgid ", "
-msgstr ""
-
-#: crypto/decryptverifytask.cpp:448
-#, kde-format
-msgid ""
-"<p>The sender's address %1 is not stored in the certificate. Stored: %2</p>"
-msgstr ""
-
-#: crypto/decryptverifytask.cpp:461
-#, kde-format
-msgid "One unknown recipient."
-msgid_plural "%1 unknown recipients."
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
-#: crypto/decryptverifytask.cpp:465
-msgid "Recipient:"
-msgid_plural "Recipients:"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
-#: crypto/decryptverifytask.cpp:473
-#, kde-format
-msgid "One unknown recipient"
-msgid_plural "%1 unknown recipients"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
-#: crypto/decryptverifytask.cpp:689
-#, kde-format
-msgctxt "label: result example: foo.sig: Verification failed. "
-msgid "%1: %2"
-msgstr ""
-
-#: crypto/decryptverifytask.cpp:811 crypto/decryptverifytask.cpp:908
-#: crypto/decryptverifytask.cpp:962 crypto/decryptverifytask.cpp:1061
-#: crypto/decryptverifytask.cpp:1114 crypto/decryptverifytask.cpp:1212
-#: crypto/decryptverifytask.cpp:1260 crypto/decryptverifytask.cpp:1346
-#, kde-format
-msgid "Caught exception: %1"
-msgstr ""
-
-#: crypto/decryptverifytask.cpp:863
-msgid ""
-"Could not determine whether this is an S/MIME or an OpenPGP "
-"signature/ciphertext - maybe it is neither ciphertext nor a signature?"
-msgstr ""
-
-#: crypto/decryptverifytask.cpp:869 crypto/decryptverifytask.cpp:1020
-#, kde-format
-msgid "Decrypting: %1..."
-msgstr ""
-
-#: crypto/decryptverifytask.cpp:1014
-msgid ""
-"Could not determine whether this was S/MIME- or OpenPGP-encrypted - maybe it "
-"is not ciphertext at all?"
-msgstr ""
-
-#: crypto/decryptverifytask.cpp:1166 crypto/decryptverifytask.cpp:1300
-msgid ""
-"Could not determine whether this is an S/MIME or an OpenPGP signature - "
-"maybe it is not a signature at all?"
-msgstr ""
-
-#: crypto/decryptverifytask.cpp:1172
-#, kde-format
-msgid "Verifying: %1..."
-msgstr ""
-
-#: crypto/decryptverifytask.cpp:1311
-#, kde-format
-msgid "Verifying signature: %1..."
-msgstr ""
-
-#: crypto/createchecksumscontroller.cpp:84
-msgctxt "@info"
-msgid "No checksum files have been created."
-msgstr ""
-
-#: crypto/createchecksumscontroller.cpp:85
-msgctxt "@info"
-msgid "These checksum files have been successfully created:"
-msgstr ""
-
-#: crypto/createchecksumscontroller.cpp:88
-msgctxt "@info"
-msgid "There were no errors."
-msgstr ""
-
-#: crypto/createchecksumscontroller.cpp:89
-msgctxt "@info"
-msgid "The following errors were encountered:"
-msgstr ""
-
-#: crypto/createchecksumscontroller.cpp:280
-msgid ""
-"Create Checksums: input files must be either all checksum files or all files "
-"to be checksummed, not a mixture of both."
-msgstr ""
-
-#: crypto/createchecksumscontroller.cpp:302
-msgid "Initializing..."
-msgstr ""
-
-#: crypto/createchecksumscontroller.cpp:302 mainwindow_desktop.cpp:480
-msgid "Cancel"
-msgstr ""
-
-#: crypto/createchecksumscontroller.cpp:306
-msgctxt "@title:window"
-msgid "Create Checksum Progress"
-msgstr ""
-
-#: crypto/createchecksumscontroller.cpp:535
-#, kde-format
-msgid "Failed to open file \"%1\" for reading and writing: %2"
-msgstr ""
-
-#: crypto/createchecksumscontroller.cpp:558
-#: commands/changeroottrustcommand.cpp:318
-#, kde-format
-msgid "Failed to move file %1 to its final destination, %2: %3"
-msgstr ""
-
-#: crypto/createchecksumscontroller.cpp:585
-msgid "No checksum programs defined."
-msgstr ""
-
-#: crypto/createchecksumscontroller.cpp:597
-#: crypto/verifychecksumscontroller.cpp:590
-msgid "Scanning directories..."
-msgstr ""
-
-#: crypto/createchecksumscontroller.cpp:612
-#: crypto/verifychecksumscontroller.cpp:603
-msgid "Calculating total size..."
-msgstr ""
-
-#: crypto/createchecksumscontroller.cpp:629
-#, kde-format
-msgid "Checksumming (%2) in %1"
-msgstr ""
-
-#: crypto/createchecksumscontroller.cpp:640
-#: crypto/verifychecksumscontroller.cpp:631
-msgid "Done."
-msgstr ""
-
-#: crypto/signemailcontroller.cpp:180
-#: crypto/signencryptfilescontroller.cpp:278
-#: crypto/encryptemailcontroller.cpp:169
-#: crypto/newsignencryptemailcontroller.cpp:382
-msgid "User cancel"
-msgstr ""
-
-#: crypto/signencryptfilescontroller.cpp:144
-msgid "Archive and Sign Files"
-msgstr ""
-
-#: crypto/signencryptfilescontroller.cpp:146
-#: crypto/gui/signencryptfileswizard.cpp:132
-msgid "Sign Files"
-msgstr ""
-
-#: crypto/signencryptfilescontroller.cpp:151
-msgid "Archive and Encrypt Files"
-msgstr ""
-
-#: crypto/signencryptfilescontroller.cpp:153
-#: crypto/gui/signencryptfileswizard.cpp:133
-msgid "Encrypt Files"
-msgstr ""
-
-#: crypto/signencryptfilescontroller.cpp:157
-msgid "Archive and Sign/Encrypt Files"
-msgstr ""
-
-#: crypto/signencryptfilescontroller.cpp:159
-#: crypto/gui/signencryptfileswizard.cpp:131
-msgid "Sign/Encrypt Files"
-msgstr ""
-
-#: crypto/signencryptfilescontroller.cpp:477
-#, kde-format
-msgid ""
-"Caught unexpected exception in "
-"SignEncryptFilesController::Private::slotWizardOperationPrepared: %1"
-msgstr ""
-
-#: crypto/signencryptfilescontroller.cpp:481
-msgid ""
-"Caught unknown exception in "
-"SignEncryptFilesController::Private::slotWizardOperationPrepared"
-msgstr ""
-
-#: crypto/encryptemailtask.cpp:85 crypto/signencryptfilestask.cpp:186
-msgid "Encryption canceled."
-msgstr ""
-
-#: crypto/encryptemailtask.cpp:88
-#, kde-format
-msgid "Encryption failed: %1"
-msgstr ""
-
-#: crypto/encryptemailtask.cpp:90 crypto/signencryptfilestask.cpp:191
-msgid "Encryption succeeded."
-msgstr ""
-
-#: crypto/gui/newsignencryptfileswizard.cpp:134
-msgctxt "@title:window"
-msgid "Selected Files"
-msgstr ""
-
-#: crypto/gui/newsignencryptfileswizard.cpp:213
-msgid "No files selected."
-msgstr ""
-
-#: crypto/gui/newsignencryptfileswizard.cpp:214
-msgid "Selected file:"
-msgid_plural "Selected files:"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
-#: crypto/gui/newsignencryptfileswizard.cpp:217
-msgctxt "@action"
-msgid "More..."
-msgstr ""
-
-#: crypto/gui/newsignencryptfileswizard.cpp:347
-msgid "Archive files with:"
-msgstr ""
-
-#: crypto/gui/newsignencryptfileswizard.cpp:349
-msgid "Archive name (OpenPGP):"
-msgstr ""
-
-#: crypto/gui/newsignencryptfileswizard.cpp:351
-msgid "Archive name (S/MIME):"
-msgstr ""
-
-#: crypto/gui/newsignencryptfileswizard.cpp:353
-msgid "Sign and Encrypt (OpenPGP only)"
-msgstr ""
-
-#: crypto/gui/newsignencryptfileswizard.cpp:354
-#: newcertificatewizard/newcertificatewizard.cpp:1236
-#: newcertificatewizard/newcertificatewizard.cpp:1260
-msgid "Encrypt"
-msgstr ""
-
-#: crypto/gui/newsignencryptfileswizard.cpp:355
-#: newcertificatewizard/newcertificatewizard.cpp:1234
-msgid "Sign"
-msgstr ""
-
-#: crypto/gui/newsignencryptfileswizard.cpp:356
-#: crypto/gui/signerresolvepage.cpp:303
-msgid "Text output (ASCII armor)"
-msgstr ""
-
-#: crypto/gui/newsignencryptfileswizard.cpp:357
-#: crypto/gui/signerresolvepage.cpp:306
-msgid "Remove unencrypted original file when done"
-msgstr ""
-
-#: crypto/gui/newsignencryptfileswizard.cpp:365
-msgctxt "@title"
-msgid "What do you want to do?"
-msgstr ""
-
-#: crypto/gui/newsignencryptfileswizard.cpp:367
-msgctxt "@title"
-msgid "Please select here whether you want to sign or encrypt files."
-msgstr ""
-
-#: crypto/gui/newsignencryptfileswizard.cpp:469
-msgctxt "base name of an archive file, e.g. archive.zip or archive.tar.gz"
-msgid "archive"
-msgstr ""
-
-#: crypto/gui/newsignencryptfileswizard.cpp:523
-msgctxt "@info"
-msgid ""
-"<para>Archiving in combination with sign-only currently requires what are "
-"known as opaque signatures - unlike detached ones, these embed the content "
-"in the signature.</para><para>This format is rather unusual. You might want "
-"to archive the files separately, and then sign the archive as one file with "
-"Kleopatra.</para><para>Future versions of Kleopatra are expected to also "
-"support detached signatures in this case.</para>"
-msgstr ""
-
-#: crypto/gui/newsignencryptfileswizard.cpp:528
-msgctxt "@title:window"
-msgid "Unusual Signature Warning"
-msgstr ""
-
-#: crypto/gui/newsignencryptfileswizard.cpp:588
-msgid "This operation is not available for S/MIME"
-msgstr ""
-
-#: crypto/gui/newsignencryptfileswizard.cpp:615
-msgid "Add"
-msgstr ""
-
-#: crypto/gui/newsignencryptfileswizard.cpp:616
-msgid "Remove"
-msgstr ""
-
-#: crypto/gui/newsignencryptfileswizard.cpp:619
-msgctxt "@title"
-msgid "For whom do you want to encrypt?"
-msgstr ""
-
-#: crypto/gui/newsignencryptfileswizard.cpp:621
-msgctxt "@title"
-msgid ""
-"Please select for whom you want the files to be encrypted. Do not forget to "
-"pick one of your own certificates."
-msgstr ""
-
-#: crypto/gui/newsignencryptfileswizard.cpp:624
-msgctxt "@action"
-msgid "Encrypt"
-msgstr ""
-
-#: crypto/gui/newsignencryptfileswizard.cpp:718
-msgctxt "@info"
-msgid ""
-"<para>None of the recipients you are encrypting to seems to be your "
-"own.</para><para>This means that you will not be able to decrypt the data "
-"anymore, once encrypted.</para><para>Do you want to continue, or cancel to "
-"change the recipient selection?</para>"
-msgstr ""
-
-#: crypto/gui/newsignencryptfileswizard.cpp:721
-#: crypto/gui/newsignencryptfileswizard.cpp:732
-msgctxt "@title:window"
-msgid "Encrypt-To-Self Warning"
-msgstr ""
-
-#: crypto/gui/newsignencryptfileswizard.cpp:730
-msgctxt "@info"
-msgid ""
-"<para>You have requested the unencrypted data to be removed after "
-"encryption.</para><para>Are you really sure you do not need to access the "
-"data anymore in decrypted form?</para>"
-msgstr ""
-
-#: crypto/gui/newsignencryptfileswizard.cpp:781
-msgid "Sign with OpenPGP"
-msgstr ""
-
-#: crypto/gui/newsignencryptfileswizard.cpp:782
-msgid "Sign with S/MIME"
-msgstr ""
-
-#: crypto/gui/newsignencryptfileswizard.cpp:785
-msgctxt "@title"
-msgid "Who do you want to sign as?"
-msgstr ""
-
-#: crypto/gui/newsignencryptfileswizard.cpp:787
-msgctxt "@title"
-msgid "Please choose an identity with which to sign the data."
-msgstr ""
-
-#: crypto/gui/newsignencryptfileswizard.cpp:863
-msgctxt "@action"
-msgid "Sign"
-msgstr ""
-
-#: crypto/gui/newsignencryptfileswizard.cpp:879
-msgctxt "@action"
-msgid "Sign && Encrypt"
-msgstr ""
-
-#: crypto/gui/newsignencryptfileswizard.cpp:922
-msgctxt "@title"
-msgid "Results"
-msgstr ""
-
-#: crypto/gui/newsignencryptfileswizard.cpp:924
-msgctxt "@title"
-msgid "Status and progress of the crypto operations is shown here."
-msgstr ""
-
-#: crypto/gui/signencryptfileswizard.cpp:84
-msgid ""
-"You need to select an OpenPGP signing certificate to perform this operation."
-msgstr ""
-
-#: crypto/gui/signencryptfileswizard.cpp:87
-msgid "You need to select at least one signing certificate to proceed."
-msgstr ""
-
-#: crypto/gui/signencryptfileswizard.cpp:90
-msgid ""
-"Only OpenPGP certificates will be offered for selection because you "
-"specified a combined sign/encrypt operation that is only available for "
-"OpenPGP."
-msgstr ""
-
-#: crypto/gui/signencryptfileswizard.cpp:93
-msgid ""
-"Only OpenPGP certificates will be offered for selection because you only "
-"specified an OpenPGP signing certificate."
-msgstr ""
-
-#: crypto/gui/signencryptfileswizard.cpp:96
-msgid ""
-"Only S/MIME certificates will be offered for selection because you only "
-"specified an S/MIME signing certificate."
-msgstr ""
-
-#: crypto/gui/signencryptfileswizard.cpp:102
-msgid ""
-"You have selected both OpenPGP and S/MIME signing certificate types, thus "
-"two signatures will be created."
-msgstr ""
-
-#: crypto/gui/signencryptfileswizard.cpp:106
-msgid ""
-"If you select both OpenPGP and S/MIME receipient certificates, two encrypted "
-"files will be created: one for OpenPGP recipients, one for S/MIME recipients."
-msgstr ""
-
-#: crypto/gui/newresultpage.cpp:103 crypto/gui/resultpage.cpp:104
-msgid "Keep open after operation completed"
-msgstr ""
-
-#: crypto/gui/newresultpage.cpp:135 crypto/gui/resultpage.cpp:131
-#, kde-format
-msgid "%1: All operations completed."
-msgstr ""
-
-#: crypto/gui/newresultpage.cpp:137 crypto/gui/resultpage.cpp:133
-msgid "All operations completed."
-msgstr ""
-
-#: crypto/gui/newresultpage.cpp:160 crypto/gui/resultlistwidget.cpp:224
-#: crypto/gui/resultpage.cpp:149
-#, kde-format
-msgctxt "number, operation description"
-msgid "Operation %1: %2"
-msgstr ""
-
-#: crypto/gui/newresultpage.cpp:162 crypto/gui/resultpage.cpp:151
-#, kde-format
-msgctxt "tag( \"OpenPGP\" or \"CMS\"),  operation description"
-msgid "%1: %2"
-msgstr ""
-
-#: crypto/gui/newresultpage.cpp:167 crypto/gui/resultpage.cpp:156
-msgid "<b>Results</b>"
-msgstr ""
-
-#: crypto/gui/signemailwizard.cpp:82
-msgid "You need to select a signing certificate to proceed."
-msgstr ""
-
-#: crypto/gui/signemailwizard.cpp:88
-#, kde-format
-msgid "You need to select an %1 signing certificate to proceed."
-msgstr ""
-
-#: crypto/gui/signemailwizard.cpp:90
-#, kde-format
-msgid "You need to select %1 and %2 signing certificates to proceed."
-msgstr ""
-
-#: crypto/gui/signemailwizard.cpp:118
-msgid "Sign Mail Message"
-msgstr ""
-
-#: crypto/gui/objectspage.cpp:77
-msgid "<b>Objects</b>"
-msgstr ""
-
-#: crypto/gui/objectspage.cpp:87 crypto/gui/resolverecipientspage.cpp:435
-msgid "Remove Selected"
-msgstr ""
-
-#: crypto/gui/objectspage.cpp:99
-msgid "Select File"
-msgstr ""
-
-#: crypto/gui/resolverecipientspage.cpp:203
-msgid "<i>No certificate selected</i>"
-msgstr ""
-
-#: crypto/gui/resolverecipientspage.cpp:210
-#: crypto/gui/signencryptemailconflictdialog.cpp:238
-msgid "..."
-msgstr ""
-
-#: crypto/gui/resolverecipientspage.cpp:416
-msgid "<b>Recipients</b>"
-msgstr ""
-
-#: crypto/gui/resolverecipientspage.cpp:431
-msgid "Add Recipient..."
-msgstr ""
-
-#: crypto/gui/resolverecipientspage.cpp:450
-#: crypto/gui/signencryptemailconflictdialog.cpp:581
-msgid "S/MIME"
-msgstr ""
-
-#: crypto/gui/resolverecipientspage.cpp:465
-msgid ""
-"<b>Warning:</b> None of the selected certificates seem to be your own. You "
-"will not be able to decrypt the encrypted data again."
-msgstr ""
-
-#: crypto/gui/resolverecipientspage.cpp:582
-msgid "Recipient"
-msgstr ""
-
-#: crypto/gui/resolverecipientspage.cpp:584
-#, kde-format
-msgctxt "%1 == number"
-msgid "Recipient (%1)"
-msgstr ""
-
-#: crypto/gui/resolverecipientspage.cpp:617
-#, kde-format
-msgid "<qt><p>Recipients predefined via GnuPG settings:</p>%1"
-msgstr ""
-
-#: crypto/gui/resolverecipientspage.cpp:627
-msgid "Sender"
-msgstr ""
-
-#: crypto/gui/signerresolvepage.cpp:87
-msgid "No certificate selected"
-msgstr ""
-
-#: crypto/gui/signerresolvepage.cpp:86
-#, kde-format
-msgctxt "%1=protocol (S/Mime, OpenPGP), %2=certificate"
-msgid "Sign using %1: %2"
-msgstr ""
-
-#: crypto/gui/signerresolvepage.cpp:284
-msgid "Sign and encrypt (OpenPGP only)"
-msgstr ""
-
-#: crypto/gui/signerresolvepage.cpp:290
-msgid "Encrypt only"
-msgstr ""
-
-#: crypto/gui/signerresolvepage.cpp:295
-msgid "Sign only"
-msgstr ""
-
-#: crypto/gui/signerresolvepage.cpp:300
-msgid "Encryption Options"
-msgstr ""
-
-#: crypto/gui/signerresolvepage.cpp:312
-msgid "Signing Options"
-msgstr ""
-
-#: crypto/gui/signerresolvepage.cpp:317
-msgid "Signer:"
-msgstr ""
-
-#: crypto/gui/signerresolvepage.cpp:332
-msgid "Change Signing Certificates..."
-msgstr ""
-
-#: crypto/gui/signerresolvepage.cpp:491
-msgid "<b>Choose Operation to be Performed</b>"
-msgstr ""
-
-#: crypto/gui/decryptverifyoperationwidget.cpp:95
-msgid "Input file:"
-msgstr ""
-
-#: crypto/gui/decryptverifyoperationwidget.cpp:99
-msgid "&Input file is a detached signature"
-msgstr ""
-
-#: crypto/gui/decryptverifyoperationwidget.cpp:100
-msgid "&Signed data:"
-msgstr ""
-
-#: crypto/gui/decryptverifyoperationwidget.cpp:105
-msgid "&Input file is an archive; unpack with:"
-msgstr ""
-
-#: crypto/gui/wizard.cpp:103
-msgid "&Next"
-msgstr ""
-
-#: crypto/gui/wizard.cpp:141
-msgid "Back"
-msgstr ""
-
-#: crypto/gui/decryptverifyfileswizard.cpp:207
-msgid "<b>Choose operations to be performed</b>"
-msgstr ""
-
-#: crypto/gui/decryptverifyfileswizard.cpp:208
-msgid ""
-"Here you can check and, if needed, override the operations Kleopatra "
-"detected for the input given."
-msgstr ""
-
-#: crypto/gui/decryptverifyfileswizard.cpp:211
-msgid "&Decrypt/Verify"
-msgstr ""
-
-#: crypto/gui/decryptverifyfileswizard.cpp:217
-msgid "Create all output files in a single folder"
-msgstr ""
-
-#: crypto/gui/decryptverifyfileswizard.cpp:218
-msgid "&Output folder:"
-msgstr ""
-
-#: crypto/gui/verifychecksumsdialog.cpp:223
-msgid "The following errors and warnings were recorded:"
-msgstr ""
-
-#: crypto/gui/verifychecksumsdialog.cpp:224
-msgid "Checksum Verification Errors"
-msgstr ""
-
-#: crypto/gui/verifychecksumsdialog.cpp:235
-#: crypto/gui/verifychecksumsdialog.cpp:259
-msgid "No errors occurred"
-msgstr ""
-
-#: crypto/gui/verifychecksumsdialog.cpp:237
-#, kde-format
-msgid "One error occurred"
-msgid_plural "%1 errors occurred"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
-#: crypto/gui/verifychecksumsdialog.cpp:257
-msgid "Progress:"
-msgstr ""
-
-#: crypto/gui/verifychecksumsdialog.cpp:260
-msgctxt "Show Errors"
-msgid "Show"
-msgstr ""
-
-#: crypto/gui/encryptemailwizard.cpp:52
-msgid "Encrypt Mail Message"
-msgstr ""
-
-#: crypto/gui/signencryptemailconflictdialog.cpp:163
-msgid "(no matching certificates found)"
-msgstr ""
-
-#: crypto/gui/signencryptemailconflictdialog.cpp:165
-msgid "Please select a certificate"
-msgstr ""
-
-#: crypto/gui/signencryptemailconflictdialog.cpp:222
-msgid "(please choose between OpenPGP and S/MIME first)"
-msgstr ""
-
-#: crypto/gui/signencryptemailconflictdialog.cpp:366
-#, kde-format
-msgid "Please select an encryption certificate for recipient \"%1\""
-msgstr ""
-
-#: crypto/gui/signencryptemailconflictdialog.cpp:376
-#, kde-format
-msgid "Please select a signing certificate for sender \"%1\""
-msgstr ""
-
-#: crypto/gui/signencryptemailconflictdialog.cpp:386
-msgid ""
-"Kleopatra cannot unambiguously determine matching certificates for all "
-"recipients/senders of the message.\n"
-"Please select the correct certificates for each recipient:"
-msgstr ""
-
-#: crypto/gui/signencryptemailconflictdialog.cpp:389
-msgid ""
-"Kleopatra cannot unambiguously determine matching certificates for the "
-"sender of the message.\n"
-"Please select the correct certificates for the sender:"
-msgstr ""
-
-#: crypto/gui/signencryptemailconflictdialog.cpp:392
-msgid ""
-"Kleopatra cannot unambiguously determine matching certificates for all "
-"recipients of the message.\n"
-"Please select the correct certificates for each recipient:"
-msgstr ""
-
-#: crypto/gui/signencryptemailconflictdialog.cpp:400
-msgid ""
-"Please verify that correct certificates have been selected for each "
-"recipient:"
-msgstr ""
-
-#: crypto/gui/signencryptemailconflictdialog.cpp:401
-msgid ""
-"Please verify that the correct certificate has been selected for the sender:"
-msgstr ""
-
-#: crypto/gui/signencryptemailconflictdialog.cpp:579
-msgid "Show all recipients"
-msgstr ""
-
-#: crypto/gui/signencryptemailconflictdialog.cpp:582
-msgid "Select Signing Certificate"
-msgstr ""
-
-#: crypto/gui/signencryptemailconflictdialog.cpp:583
-msgid "Select Encryption Certificate"
-msgstr ""
-
-#: crypto/gui/signencryptemailconflictdialog.cpp:584
-msgid "Only show this dialog in case of conflicts (experimental)"
-msgstr ""
-
-#: crypto/gui/signencryptemailconflictdialog.cpp:605
-msgid "Select Certificates For Message"
-msgstr ""
-
-#: crypto/gui/signencryptemailconflictdialog.cpp:669
-msgid "From:"
-msgstr ""
-
-#: crypto/gui/signencryptemailconflictdialog.cpp:677
-msgid "To:"
-msgstr ""
-
-#: crypto/gui/signencryptemailconflictdialog.cpp:715
-#, kde-format
-msgid "Select Certificates For Message \"%1\""
-msgstr ""
-
-#: crypto/gui/signingcertificateselectiondialog.cpp:49
-msgid "Select Signing Certificates"
-msgstr ""
-
-#: crypto/gui/resultitemwidget.cpp:104
-msgid "Hide Details"
-msgstr ""
-
-#: crypto/gui/resultitemwidget.cpp:104
-msgid "Show Details"
-msgstr ""
-
-#: crypto/task.cpp:169
-msgid "Unknown exception in Task::start()"
-msgstr ""
-
-#: crypto/signencryptfilestask.cpp:176
-msgid "Signing failed."
-msgstr ""
-
-#: crypto/signencryptfilestask.cpp:189
-msgid "Encryption failed."
-msgstr ""
-
-#: crypto/signencryptfilestask.cpp:210
-msgid "Signing and encryption succeeded."
-msgstr ""
-
-#: crypto/signencryptfilestask.cpp:225 crypto/signencryptfilestask.cpp:237
-#, kde-format
-msgid "Output error: %1"
-msgstr ""
-
-#: crypto/signencryptfilestask.cpp:240
-msgid " Encryption succeeded."
-msgstr ""
-
-#: crypto/signencryptfilestask.cpp:252
-#, kde-format
-msgid "%1: <b>Sign/encrypt canceled.</b>"
-msgstr ""
-
-#: crypto/signencryptfilestask.cpp:252
-#, kde-format
-msgid " %1: Sign/encrypt failed."
-msgstr ""
-
-#: crypto/signencryptfilestask.cpp:253
-#, kde-format
-msgctxt "label: result. Example: foo -> foo.gpg: Encryption failed."
-msgid "%1: <b>%2</b>"
-msgstr ""
-
-#: crypto/signencryptfilestask.cpp:397
-msgid "Cannot determine protocol for task"
-msgstr ""
-
-#: crypto/encryptemailcontroller.cpp:150
-msgid "Call to EncryptEMailController::protocolAsString() is ambiguous."
-msgstr ""
-
-#: crypto/verifychecksumscontroller.cpp:220
-msgctxt "@title:window"
-msgid "Verify Checksum Results"
-msgstr ""
-
-#: crypto/verifychecksumscontroller.cpp:452
-#, kde-format
-msgid "Cannot find checksums file for file %1"
-msgstr ""
-
-#: crypto/verifychecksumscontroller.cpp:622
-#, kde-format
-msgid "Verifying checksums (%2) in %1"
-msgstr ""
-
-#: crypto/newsignencryptemailcontroller.cpp:297
-msgid ""
-"Call to NewSignEncryptEMailController::protocolAsString() is ambiguous."
-msgstr ""
-
-#: crypto/newsignencryptemailcontroller.cpp:517
-#: crypto/newsignencryptemailcontroller.cpp:522
-msgctxt "@title:window"
-msgid "Error"
-msgstr ""
-
-#: crypto/decryptverifyfilescontroller.cpp:141
-msgid "Cannot determine whether input data is OpenPGP or CMS"
-msgstr ""
-
-#: crypto/decryptverifyfilescontroller.cpp:197
-#, kde-format
-msgid ""
-"Caught unexpected exception in "
-"DecryptVerifyFilesController::Private::slotWizardOperationPrepared: %1"
-msgstr ""
-
-#: crypto/decryptverifyfilescontroller.cpp:201
-msgid ""
-"Caught unknown exception in "
-"DecryptVerifyFilesController::Private::slotWizardOperationPrepared"
-msgstr ""
-
-#: crypto/decryptverifyfilescontroller.cpp:252
-msgid "Decrypt/Verify Files"
-msgstr ""
-
-#: crypto/decryptverifyfilescontroller.cpp:380
-msgid "No usable inputs found"
-msgstr ""
-
-#: kwatchgnupg/aboutdata.cpp:40
-msgid "GnuPG log viewer"
-msgstr ""
-
-#: kwatchgnupg/aboutdata.cpp:50
-msgid "Steffen Hansen"
-msgstr ""
-
-#: kwatchgnupg/aboutdata.cpp:61
-msgid "KWatchGnuPG"
-msgstr ""
-
-#: kwatchgnupg/aboutdata.cpp:63
-msgid "(c) 2004 Klarälvdalens Datakonsult AB\n"
-msgstr ""
-
-#: kwatchgnupg/kwatchgnupgconfig.cpp:75
-msgid "Configure KWatchGnuPG"
-msgstr ""
-
-#: kwatchgnupg/kwatchgnupgconfig.cpp:90
-msgid "WatchGnuPG"
-msgstr ""
-
-#: kwatchgnupg/kwatchgnupgconfig.cpp:102
-msgid "&Executable:"
-msgstr ""
-
-#: kwatchgnupg/kwatchgnupgconfig.cpp:111
-msgid "&Socket:"
-msgstr ""
-
-#: kwatchgnupg/kwatchgnupgconfig.cpp:120
-msgid "None"
-msgstr ""
-
-#: kwatchgnupg/kwatchgnupgconfig.cpp:121
-msgid "Basic"
-msgstr ""
-
-#: kwatchgnupg/kwatchgnupgconfig.cpp:122
-msgid "Advanced"
-msgstr ""
-
-#: kwatchgnupg/kwatchgnupgconfig.cpp:123
-msgid "Expert"
-msgstr ""
-
-#: kwatchgnupg/kwatchgnupgconfig.cpp:124
-msgid "Guru"
-msgstr ""
-
-#: kwatchgnupg/kwatchgnupgconfig.cpp:125
-msgid "Default &log level:"
-msgstr ""
-
-#: kwatchgnupg/kwatchgnupgconfig.cpp:133
-msgid "Log Window"
-msgstr ""
-
-#: kwatchgnupg/kwatchgnupgconfig.cpp:146
-msgctxt "history size spinbox suffix"
-msgid " line"
-msgid_plural " lines"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
-#: kwatchgnupg/kwatchgnupgconfig.cpp:147
-msgid "unlimited"
-msgstr ""
-
-#: kwatchgnupg/kwatchgnupgconfig.cpp:148
-msgid "&History size:"
-msgstr ""
-
-#: kwatchgnupg/kwatchgnupgconfig.cpp:152
-msgid "Set &Unlimited"
-msgstr ""
-
-#: kwatchgnupg/kwatchgnupgconfig.cpp:159
-msgid "Enable &word wrapping"
-msgstr ""
-
-#: kwatchgnupg/kwatchgnupgmainwin.cpp:103
-#, kde-format
-msgid "[%1] Log cleared"
-msgstr ""
-
-#: kwatchgnupg/kwatchgnupgmainwin.cpp:110
-msgid "C&lear History"
-msgstr ""
-
-#: kwatchgnupg/kwatchgnupgmainwin.cpp:141
-#, kde-format
-msgid "[%1] Log stopped"
-msgstr ""
-
-#: kwatchgnupg/kwatchgnupgmainwin.cpp:156
-msgid ""
-"The watchgnupg logging process could not be started.\n"
-"Please install watchgnupg somewhere in your $PATH.\n"
-"This log window is unable to display any useful information."
-msgstr ""
-
-#: kwatchgnupg/kwatchgnupgmainwin.cpp:158
-#, kde-format
-msgid "[%1] Log started"
-msgstr ""
-
-#: kwatchgnupg/kwatchgnupgmainwin.cpp:193
-msgid "There are no components available that support logging."
-msgstr ""
-
-#: kwatchgnupg/kwatchgnupgmainwin.cpp:199
-msgid ""
-"The watchgnupg logging process died.\n"
-"Do you want to try to restart it?"
-msgstr ""
-
-#: kwatchgnupg/kwatchgnupgmainwin.cpp:199
-msgid "Try Restart"
-msgstr ""
-
-#: kwatchgnupg/kwatchgnupgmainwin.cpp:199
-msgid "Do Not Try"
-msgstr ""
-
-#: kwatchgnupg/kwatchgnupgmainwin.cpp:200
-msgid "====== Restarting logging process ====="
-msgstr ""
-
-#: kwatchgnupg/kwatchgnupgmainwin.cpp:203
-msgid ""
-"The watchgnupg logging process is not running.\n"
-"This log window is unable to display any useful information."
-msgstr ""
-
-#: kwatchgnupg/kwatchgnupgmainwin.cpp:234
-msgid "Save Log to File"
-msgstr ""
-
-#: kwatchgnupg/kwatchgnupgmainwin.cpp:239
-#, kde-format
-msgid ""
-"The file named \"%1\" already exists. Are you sure you want to overwrite it?"
-msgstr ""
-
-#: kwatchgnupg/kwatchgnupgmainwin.cpp:242
-msgid "Overwrite File"
-msgstr ""
-
-#: kwatchgnupg/kwatchgnupgmainwin.cpp:249
-#, kde-format
-msgid "Could not save file %1: %2"
-msgstr ""
-
-#: kwatchgnupg/tray.cpp:57
-msgid "KWatchGnuPG Log Viewer"
-msgstr ""
-
-#: crlview.cpp:61
-msgid "CRL cache dump:"
-msgstr ""
-
-#: crlview.cpp:71
-msgid "&Update"
-msgstr ""
-
-#: crlview.cpp:117
-msgid "Unable to start gpgsm process. Please check your installation."
-msgstr ""
-
-#: crlview.cpp:117 crlview.cpp:145
-msgid "Certificate Manager Error"
-msgstr ""
-
-#: crlview.cpp:145
-msgid "The GpgSM process ended prematurely because of an unexpected error."
-msgstr ""
-
-#: main.cpp:146
-msgid "Performing Self-Check..."
-msgstr ""
-
-#: main.cpp:163
-msgctxt "did not pass"
-msgid "Self-Check Failed"
-msgstr ""
-
-#: main.cpp:168
-msgid "Self-Check Passed"
-msgstr ""
-
-#: main.cpp:185
-msgid "Loading certificate cache..."
-msgstr ""
-
-#: main.cpp:192
-msgid "Certificate cache loaded."
-msgstr ""
-
-#: main.cpp:231
-msgctxt "@info"
-msgid ""
-"<para>The version of the <application>GpgME</application> library you are "
-"running against is older than the one that the "
-"<application>GpgME++</application> library was built "
-"against.</para><para><application>Kleopatra</application> will not function "
-"in this setting.</para><para>Please ask your administrator for help in "
-"resolving this issue.</para>"
-msgstr ""
-
-#: main.cpp:235
-msgctxt "@title"
-msgid "GpgME Too Old"
-msgstr ""
-
-#: main.cpp:328
-msgid "GPG UI Server Error"
-msgstr ""
-
-#: main.cpp:329
-#, kde-format
-msgid ""
-"<qt>The Kleopatra GPG UI Server Module could not be initialized.<br/>The "
-"error given was: <b>%1</b><br/>You can use Kleopatra as a certificate "
-"manager, but cryptographic plugins that rely on a GPG UI Server being "
-"present might not work correctly, or at all.</qt>"
-msgstr ""
-
-#: commands/dumpcrlcachecommand.cpp:87 commands/dumpcertificatecommand.cpp:90
-msgctxt "@action:button Update the log text widget"
-msgid "&Update"
-msgstr ""
-
-#: commands/dumpcrlcachecommand.cpp:226
-msgid "CRL Cache Dump"
-msgstr ""
-
-#: commands/dumpcrlcachecommand.cpp:246
-#: commands/dumpcertificatecommand.cpp:285
-msgid "Unable to start process gpgsm. Please check your installation."
-msgstr ""
-
-#: commands/dumpcrlcachecommand.cpp:248 commands/dumpcrlcachecommand.cpp:271
-#: commands/dumpcrlcachecommand.cpp:276
-msgid "Dump CRL Cache Error"
-msgstr ""
-
-#: commands/dumpcrlcachecommand.cpp:268
-msgid ""
-"The GpgSM process that tried to dump the CRL cache ended prematurely because "
-"of an unexpected error. Please check the output of gpgsm --call-dirmngr "
-"listcrls for details."
-msgstr ""
-
-#: commands/dumpcrlcachecommand.cpp:274
-#, kde-format
-msgid ""
-"An error occurred while trying to dump the CRL cache. The output from GpgSM "
-"was:\n"
-"%1"
-msgstr ""
-
-#: commands/certifycertificatecommand.cpp:182
-msgctxt "@info"
-msgid ""
-"To certify other certificates, you first need to create an OpenPGP "
-"certificate for yourself. Choose <interface>File->New "
-"Certificate...</interface> to create one."
-msgstr ""
-
-#: commands/certifycertificatecommand.cpp:183
-msgid "Certification Not Possible"
-msgstr ""
-
-#: commands/checksumverifyfilescommand.cpp:154
-#: commands/encryptclipboardcommand.cpp:146
-#: commands/encryptclipboardcommand.cpp:159
-#: commands/checksumcreatefilescommand.cpp:154
-#: commands/signencryptfilescommand.cpp:232
-#: commands/decryptverifyclipboardcommand.cpp:160
-#: commands/signclipboardcommand.cpp:149 commands/signclipboardcommand.cpp:162
-#: commands/decryptverifyfilescommand.cpp:162
-#, kde-format
-msgid "An error occurred: %1"
-msgstr ""
-
-#: commands/checksumverifyfilescommand.cpp:156
-msgid "Verify Checksum Files Error"
-msgstr ""
-
-#: commands/checksumverifyfilescommand.cpp:167
-msgid "Select One or More Checksum Files"
-msgstr ""
-
-#: commands/learncardkeyscommand.cpp:75
-msgid "Error Learning SmartCard"
-msgstr ""
-
-#: commands/learncardkeyscommand.cpp:79
-msgid "Finished Learning SmartCard"
-msgstr ""
-
-#: commands/learncardkeyscommand.cpp:84
-#, kde-format
-msgctxt "@info"
-msgid ""
-"<para>The GPG or GpgSM process that tried to learn the smart card ended "
-"prematurely because of an unexpected error.</para><para>Please check the "
-"output of <icode>%1</icode> for details.</para>"
-msgstr ""
-
-#: commands/clearcrlcachecommand.cpp:62 commands/importcrlcommand.cpp:163
-msgid "Clear CRL Cache Error"
-msgstr ""
-
-#: commands/clearcrlcachecommand.cpp:66
-msgid "Clear CRL Cache Finished"
-msgstr ""
-
-#: commands/clearcrlcachecommand.cpp:70
-#, kde-format
-msgid ""
-"The DirMngr process that tried to clear the CRL cache ended prematurely "
-"because of an unexpected error. Please check the output of %1 for details."
-msgstr ""
-
-#: commands/clearcrlcachecommand.cpp:76
-#, kde-format
-msgid ""
-"An error occurred while trying to clear the CRL cache. The output from %1 "
-"was:\n"
-"%2"
-msgstr ""
-
-#: commands/clearcrlcachecommand.cpp:81
-msgid "CRL cache cleared successfully."
-msgstr ""
-
-#: commands/encryptclipboardcommand.cpp:148
-#: commands/encryptclipboardcommand.cpp:161
-msgid "Encrypt Clipboard Error"
-msgstr ""
-
-#: commands/checksumcreatefilescommand.cpp:156
-msgid "Create Checksum Files Error"
-msgstr ""
-
-#: commands/checksumcreatefilescommand.cpp:167
-msgid "Select One or More Files to Create Checksums For"
-msgstr ""
-
-#: commands/exportopenpgpcertstoservercommand.cpp:86
-msgctxt "@info"
-msgid ""
-"<para>No OpenPGP directory services have been configured.</para><para>Since "
-"none is configured, <application>Kleopatra</application> will use "
-"<resource>keys.gnupg.net</resource> as the server to export "
-"to.</para><para>You can configure OpenPGP directory servers in "
-"<application>Kleopatra</application>'s configuration dialog.</para><para>Do "
-"you want to continue with <resource>keys.gnupg.net</resource> as the server "
-"to export to?</para>"
-msgstr ""
-
-#: commands/exportopenpgpcertstoservercommand.cpp:93
-#: commands/exportopenpgpcertstoservercommand.cpp:105
-msgctxt "@title:window"
-msgid "OpenPGP Certificate Export"
-msgstr ""
-
-#: commands/exportopenpgpcertstoservercommand.cpp:100
-msgctxt "@info"
-msgid ""
-"<para>When OpenPGP certificates have been exported to a public directory "
-"server, it is nearly impossible to remove them again.</para><para>Before "
-"exporting your certificate to a public directory server, make sure that you "
-"have created a revocation certificate so you can revoke the certificate if "
-"needed later.</para><para>Are you sure you want to continue?</para>"
-msgstr ""
-
-#: commands/exportopenpgpcertstoservercommand.cpp:123
-msgctxt "@title:window"
-msgid "OpenPGP Certificate Export Error"
-msgstr ""
-
-#: commands/exportopenpgpcertstoservercommand.cpp:127
-msgctxt "@title:window"
-msgid "OpenPGP Certificate Export Finished"
-msgstr ""
-
-#: commands/exportopenpgpcertstoservercommand.cpp:132
-#, kde-format
-msgctxt "@info"
-msgid ""
-"<para>The GPG process that tried to export OpenPGP certificates ended "
-"prematurely because of an unexpected error.</para><para>Please check the "
-"output of <icode>%1</icode> for details.</para>"
-msgstr ""
-
-#: commands/exportopenpgpcertstoservercommand.cpp:139
-#, kde-format
-msgctxt "@info"
-msgid ""
-"<para>An error occurred while trying to export OpenPGP certificates.</para> "
-"<para>The output from <command>%1</command> was: <message>%2</message></para>"
-msgstr ""
-
-#: commands/exportopenpgpcertstoservercommand.cpp:145
-msgctxt "@info"
-msgid "OpenPGP certificates exported successfully."
-msgstr ""
-
-#: commands/lookupcertificatescommand.cpp:210
-msgid ""
-"<p>You seem to be searching for a fingerprint or a key-id.</p><p>Different "
-"keyservers expect different ways to search for these. Some require a \"0x\" "
-"prefix, while others require there be no such prefix.</p><p>If your search "
-"does not yield any results, try removing the 0x prefix from your search.</p>"
-msgstr ""
-
-#: commands/lookupcertificatescommand.cpp:214
-msgid ""
-"<p>You seem to be searching for a fingerprint or a key-id.</p><p>Different "
-"keyservers expect different ways to search for these. Some require a \"0x\" "
-"prefix, while others require there be no such prefix.</p><p>If your search "
-"does not yield any results, try adding the 0x prefix to your search.</p>"
-msgstr ""
-
-#: commands/lookupcertificatescommand.cpp:218
-msgid "Hex-String Search"
-msgstr ""
-
-#: commands/lookupcertificatescommand.cpp:291
-#: commands/lookupcertificatescommand.cpp:296
-#, kde-format
-msgctxt "@title %1:\"OpenPGP\" or \"CMS\""
-msgid "%1 Certificate Server"
-msgstr ""
-
-#: commands/lookupcertificatescommand.cpp:324
-#, kde-format
-msgctxt "@info"
-msgid ""
-"Failed to search on certificate server. The error returned was:\n"
-"%1"
-msgstr ""
-
-#: commands/lookupcertificatescommand.cpp:332
-msgctxt "@info"
-msgid ""
-"<para>The query result has been truncated.</para><para>Either the local or a "
-"remote limit on the maximum number of returned hits has been "
-"exceeded.</para><para>You can try to increase the local limit in the "
-"configuration dialog, but if one of the configured servers is the limiting "
-"factor, you have to refine your search.</para>"
-msgstr ""
-
-#: commands/lookupcertificatescommand.cpp:340
-msgctxt "@title"
-msgid "Result Truncated"
-msgstr ""
-
-#: commands/lookupcertificatescommand.cpp:369
-msgctxt "@info"
-msgid ""
-"<para>You do not have any directory servers configured.</para><para>You need "
-"to configure at least one directory server to search on one.</para><para>You "
-"can configure directory servers here: <interface>Settings->Configure "
-"Kleopatra</interface>.</para>"
-msgstr ""
-
-#: commands/lookupcertificatescommand.cpp:374
-msgctxt "@title"
-msgid "No Directory Servers Configured"
-msgstr ""
-
-#: commands/changepassphrasecommand.cpp:185
-#, kde-format
-msgid ""
-"<p>An error occurred while trying to change the passphrase for "
-"<b>%1</b>:</p><p>%2</p>"
-msgstr ""
-
-#: commands/changepassphrasecommand.cpp:189
-msgid "Passphrase Change Error"
-msgstr ""
-
-#: commands/changepassphrasecommand.cpp:193
-msgid "Passphrase changed successfully."
-msgstr ""
-
-#: commands/changepassphrasecommand.cpp:194
-msgid "Passphrase Change Succeeded"
-msgstr ""
-
-#: commands/changeownertrustcommand.cpp:221
-#, kde-format
-msgid ""
-"<p>An error occurred while trying to change the owner trust for "
-"<b>%1</b>:</p><p>%2</p>"
-msgstr ""
-
-#: commands/changeownertrustcommand.cpp:225
-msgid "Owner Trust Change Error"
-msgstr ""
-
-#: commands/changeownertrustcommand.cpp:229
-msgid "Owner trust changed successfully."
-msgstr ""
-
-#: commands/changeownertrustcommand.cpp:230
-msgid "Owner Trust Change Succeeded"
-msgstr ""
-
-#: commands/gnupgprocesscommand.cpp:133
-msgid "Subprocess Diagnostics"
-msgstr ""
-
-#: commands/gnupgprocesscommand.cpp:243
-#, kde-format
-msgid "Unable to start process %1. Please check your installation."
-msgstr ""
-
-#: commands/gnupgprocesscommand.cpp:249
-#, kde-format
-msgid "Starting %1..."
-msgstr ""
-
-#: commands/gnupgprocesscommand.cpp:267
-msgid "Process finished"
-msgstr ""
-
-#: commands/changeroottrustcommand.cpp:94
-#, kde-format
-msgid ""
-"Failed to update the trust database:\n"
-"%1"
-msgstr ""
-
-#: commands/changeroottrustcommand.cpp:96
-msgid "Root Trust Update Failed"
-msgstr ""
-
-#: commands/changeroottrustcommand.cpp:256
-#, kde-format
-msgid "Cannot open existing file \"%1\" for reading: %2"
-msgstr ""
-
-#: commands/changeroottrustcommand.cpp:264
-#, kde-format
-msgid "Cannot open file \"%1\" for reading and writing: %2"
-msgstr ""
-
-#: commands/changeroottrustcommand.cpp:268
-#, kde-format
-msgid "Cannot set restrictive permissions on file %1: %2"
-msgstr ""
-
-#: commands/changeroottrustcommand.cpp:329
-msgid "Could not find gpgconf executable"
-msgstr ""
-
-#: commands/changeroottrustcommand.cpp:339
-#, kde-format
-msgid "\"gpgconf --reload gpg-agent\" failed: %1"
-msgstr ""
-
-#: commands/importcertificatefromfilecommand.cpp:138
-#, kde-format
-msgid "Could not open file %1 for reading: %2"
-msgstr ""
-
-#: commands/importcertificatefromfilecommand.cpp:138
-#: commands/importcertificatefromfilecommand.cpp:144
-#: commands/importcertificatescommand.cpp:332
-#: commands/importcertificatescommand.cpp:338
-#: commands/importcertificatescommand.cpp:401
-#: commands/importcertificatescommand.cpp:438
-#: commands/importcertificatefromclipboardcommand.cpp:119
-#: commands/importcertificatefromclipboardcommand.cpp:123
-msgid "Certificate Import Failed"
-msgstr ""
-
-#: commands/importcertificatefromfilecommand.cpp:144
-#, kde-format
-msgid "Could not determine certificate type of %1."
-msgstr ""
-
-#: commands/importcertificatefromfilecommand.cpp:154
-#: qml/KleopatraActions.qml:70
-msgid "Certificates"
-msgstr ""
-
-#: commands/importcertificatefromfilecommand.cpp:155
-msgid "Any files"
-msgstr ""
-
-#: commands/importcertificatefromfilecommand.cpp:163
-#: commands/importcertificatefromfilecommand.cpp:166
-msgid "Select Certificate File"
-msgstr ""
-
-#: commands/signencryptfilescommand.cpp:234
-msgid "Sign/Encrypt Files Error"
-msgstr ""
-
-#: commands/signencryptfilescommand.cpp:245
-msgid "Select One or More Files to Sign and/or Encrypt"
-msgstr ""
-
-#: commands/refreshopenpgpcertscommand.cpp:74
-msgctxt "@info"
-msgid ""
-"<para>No OpenPGP directory services have been configured.</para><para>If not "
-"all of the certificates carry the name of their preferred certificate server "
-"(few do), a fallback server is needed to fetch from.</para><para>Since none "
-"is configured, <application>Kleopatra</application> will use "
-"<resource>keys.gnupg.net</resource> as the fallback.</para><para>You can "
-"configure OpenPGP directory servers in Kleopatra's configuration "
-"dialog.</para><para>Do you want to continue with "
-"<resource>keys.gnupg.net</resource> as fallback server?</para>"
-msgstr ""
-
-#: commands/refreshopenpgpcertscommand.cpp:83
-#: commands/refreshopenpgpcertscommand.cpp:96
-msgctxt "@title:window"
-msgid "OpenPGP Certificate Refresh"
-msgstr ""
-
-#: commands/refreshopenpgpcertscommand.cpp:90
-msgctxt "@info"
-msgid ""
-"<para>Refreshing OpenPGP certificates implies downloading all certificates "
-"anew, to check if any of them have been revoked in the "
-"meantime.</para><para>This can put a severe strain on your own as well as "
-"other people's network connections, and can take up to an hour or more to "
-"complete, depending on your network connection, and the number of "
-"certificates to check.</para> <para>Are you sure you want to continue?</para>"
-msgstr ""
-
-#: commands/refreshopenpgpcertscommand.cpp:112
-msgctxt "@title:window"
-msgid "OpenPGP Certificate Refresh Error"
-msgstr ""
-
-#: commands/refreshopenpgpcertscommand.cpp:116
-msgctxt "@title:window"
-msgid "OpenPGP Certificate Refresh Finished"
-msgstr ""
-
-#: commands/refreshopenpgpcertscommand.cpp:121
-#, kde-format
-msgctxt "@info"
-msgid ""
-"<para>The GPG process that tried to refresh OpenPGP certificates ended "
-"prematurely because of an unexpected error.</para><para>Please check the "
-"output of <icode>%1</icode> for details.</para>"
-msgstr ""
-
-#: commands/refreshopenpgpcertscommand.cpp:128
-#, kde-format
-msgctxt "@info"
-msgid ""
-"<para>An error occurred while trying to refresh OpenPGP certificates.</para> "
-"<para>The output from <command>%1</command> was: <message>%2</message></para>"
-msgstr ""
-
-#: commands/refreshopenpgpcertscommand.cpp:134
-msgctxt "@info"
-msgid "OpenPGP certificates refreshed successfully."
-msgstr ""
-
-#: commands/setinitialpincommand.cpp:71
-msgctxt "@title"
-msgid "Set Initial Pin"
-msgstr ""
-
-#: commands/importcertificatescommand.cpp:207
-#, kde-format
-msgctxt "@info:tooltip"
-msgid "Imported Certificates from %1"
-msgstr ""
-
-#: commands/importcertificatescommand.cpp:211
-#, kde-format
-msgctxt "@info:tooltip"
-msgid "Imported certificates from these sources:<br/>%1"
-msgstr ""
-
-#: commands/importcertificatescommand.cpp:218
-msgctxt "@title:tab"
-msgid "Imported Certificates"
-msgstr ""
-
-#: commands/importcertificatescommand.cpp:231
-#, kde-format
-msgid "<tr><td align=\"right\">%1</td><td>%2</td></tr>"
-msgstr ""
-
-#: commands/importcertificatescommand.cpp:232
-#, kde-format
-msgid "<tr><td align=\"right\"><b>%1</b></td><td>%2</td></tr>"
-msgstr ""
-
-#: commands/importcertificatescommand.cpp:233
-#, kde-format
-msgid "<tr><th colspan=\"2\" align=\"center\">%1</th></tr>"
-msgstr ""
-
-#: commands/importcertificatescommand.cpp:240
-msgid "Total number processed:"
-msgstr ""
-
-#: commands/importcertificatescommand.cpp:242
-msgid "Imported:"
-msgstr ""
-
-#: commands/importcertificatescommand.cpp:245
-msgid "New signatures:"
-msgstr ""
-
-#: commands/importcertificatescommand.cpp:248
-msgid "New user IDs:"
-msgstr ""
-
-#: commands/importcertificatescommand.cpp:251
-msgid "Certificates without user IDs:"
-msgstr ""
-
-#: commands/importcertificatescommand.cpp:254
-msgid "New subkeys:"
-msgstr ""
-
-#: commands/importcertificatescommand.cpp:257
-msgid "Newly revoked:"
-msgstr ""
-
-#: commands/importcertificatescommand.cpp:260
-msgid "Not imported:"
-msgstr ""
-
-#: commands/importcertificatescommand.cpp:263
-msgid "Unchanged:"
-msgstr ""
-
-#: commands/importcertificatescommand.cpp:266
-msgid "Secret keys processed:"
-msgstr ""
-
-#: commands/importcertificatescommand.cpp:269
-msgid "Secret keys imported:"
-msgstr ""
-
-#: commands/importcertificatescommand.cpp:273
-msgid "Secret keys <em>not</em> imported:"
-msgstr ""
-
-#: commands/importcertificatescommand.cpp:276
-msgid "Secret keys unchanged:"
-msgstr ""
-
-#: commands/importcertificatescommand.cpp:289
-msgid "No imports (should not happen, please report a bug)."
-msgstr ""
-
-#: commands/importcertificatescommand.cpp:293
-#: commands/importcertificatescommand.cpp:298
-#, kde-format
-msgid ""
-"<qt><p>Detailed results of certificate import:</p><table "
-"width=\"100%\">%1</table></qt>"
-msgstr ""
-
-#: commands/importcertificatescommand.cpp:295
-#, kde-format
-msgid ""
-"<qt><p>Detailed results of importing %1:</p><table "
-"width=\"100%\">%2</table></qt>"
-msgstr ""
-
-#: commands/importcertificatescommand.cpp:299
-msgid "Totals"
-msgstr ""
-
-#: commands/importcertificatescommand.cpp:305
-#: commands/importcertificatescommand.cpp:313
-msgid "Certificate Import Result"
-msgstr ""
-
-#: commands/importcertificatescommand.cpp:320
-#, kde-format
-msgid ""
-"<qt><p>An error occurred while trying to import the "
-"certificate:</p><p><b>%1</b></p></qt>"
-msgstr ""
-
-#: commands/importcertificatescommand.cpp:324
-#, kde-format
-msgid ""
-"<qt><p>An error occurred while trying to import the certificate "
-"%1:</p><p><b>%2</b></p></qt>"
-msgstr ""
-
-#: commands/importcertificatescommand.cpp:399
-#: commands/importcertificatescommand.cpp:436
-#, kde-format
-msgid ""
-"The type of this certificate (%1) is not supported by this Kleopatra "
-"installation."
-msgstr ""
-
-#: commands/changeexpirycommand.cpp:222
-#, kde-format
-msgid ""
-"<p>An error occurred while trying to change the expiry date for "
-"<b>%1</b>:</p><p>%2</p>"
-msgstr ""
-
-#: commands/changeexpirycommand.cpp:226
-msgid "Expiry Date Change Error"
-msgstr ""
-
-#: commands/changeexpirycommand.cpp:230
-msgid "Expiry date changed successfully."
-msgstr ""
-
-#: commands/changeexpirycommand.cpp:231
-msgid "Expiry Date Change Succeeded"
-msgstr ""
-
-#: commands/decryptverifyclipboardcommand.cpp:146
-msgid ""
-"The clipboard does not appear to contain a signature or encrypted text."
-msgstr ""
-
-#: commands/decryptverifyclipboardcommand.cpp:148
-#: commands/decryptverifyclipboardcommand.cpp:162
-msgid "Decrypt/Verify Clipboard Error"
-msgstr ""
-
-#: commands/importcertificatefromclipboardcommand.cpp:118
-msgid "Clipboard contents do not look like a certificate."
-msgstr ""
-
-#: commands/importcertificatefromclipboardcommand.cpp:123
-msgid "Could not determine certificate type of clipboard contents."
-msgstr ""
-
-#: commands/adduseridcommand.cpp:219
-#, kde-format
-msgctxt "@info"
-msgid ""
-"<para>An error occurred while trying to add the user-id: "
-"<message>%1</message></para>"
-msgstr ""
-
-#: commands/adduseridcommand.cpp:222
-msgctxt "@title:window"
-msgid "Add User-ID Error"
-msgstr ""
-
-#: commands/adduseridcommand.cpp:226
-msgctxt "@info"
-msgid "User-ID successfully added."
-msgstr ""
-
-#: commands/adduseridcommand.cpp:227
-msgctxt "@title:window"
-msgid "Add User-ID Succeeded"
-msgstr ""
-
-#: commands/refreshx509certscommand.cpp:62
-msgctxt "@info"
-msgid ""
-"<para>Refreshing X.509 certificates implies downloading CRLs for all "
-"certificates, even if they might otherwise still be valid.</para><para>This "
-"can put a severe strain on your own as well as other people's network "
-"connections, and can take up to an hour or more to complete, depending on "
-"your network connection, and the number of certificates to check.</para> "
-"<para>Are you sure you want to continue?</para>"
-msgstr ""
-
-#: commands/refreshx509certscommand.cpp:68
-msgctxt "@title:window"
-msgid "X.509 Certificate Refresh"
-msgstr ""
-
-#: commands/refreshx509certscommand.cpp:79
-msgctxt "@title:window"
-msgid "X.509 Certificate Refresh Error"
-msgstr ""
-
-#: commands/refreshx509certscommand.cpp:83
-msgctxt "@title:window"
-msgid "X.509 Certificate Refresh Finished"
-msgstr ""
-
-#: commands/refreshx509certscommand.cpp:88
-#, kde-format
-msgctxt "@info"
-msgid ""
-"<para>The GpgSM process that tried to refresh X.509 certificates ended "
-"prematurely because of an unexpected error.</para><para>Please check the "
-"output of <icode>%1</icode> for details.</para>"
-msgstr ""
-
-#: commands/refreshx509certscommand.cpp:95
-#, kde-format
-msgctxt "@info"
-msgid ""
-"<para>An error occurred while trying to refresh X.509 "
-"certificates.</para><para>The output from <command>%1</command> was: "
-"<message>%2</message></para>"
-msgstr ""
-
-#: commands/refreshx509certscommand.cpp:101
-msgctxt "@info"
-msgid "X.509 certificates refreshed successfully."
-msgstr ""
-
-#: commands/signclipboardcommand.cpp:151 commands/signclipboardcommand.cpp:164
-msgid "Sign Clipboard Error"
-msgstr ""
-
-#: commands/dumpcertificatecommand.cpp:260
-msgid "Certificate Dump"
-msgstr ""
-
-#: commands/dumpcertificatecommand.cpp:287
-#: commands/dumpcertificatecommand.cpp:311
-#: commands/dumpcertificatecommand.cpp:316
-msgid "Dump Certificate Error"
-msgstr ""
-
-#: commands/dumpcertificatecommand.cpp:307
-#, kde-format
-msgid ""
-"The GpgSM process that tried to dump the certificate ended prematurely "
-"because of an unexpected error. Please check the output of gpgsm --dump-cert "
-"%1 for details."
-msgstr ""
-
-#: commands/dumpcertificatecommand.cpp:314
-#, kde-format
-msgid ""
-"An error occurred while trying to dump the certificate. The output from "
-"GpgSM was:\n"
-"%1"
-msgstr ""
-
-#: commands/decryptverifyfilescommand.cpp:164
-msgid "Decrypt/Verify Files Error"
-msgstr ""
-
-#: commands/decryptverifyfilescommand.cpp:175
-msgid "Select One or More Files to Decrypt and/or Verify"
-msgstr ""
-
-#: commands/deletecertificatescommand.cpp:98
-msgctxt "@title:window"
-msgid "Delete Certificates"
-msgstr ""
-
-#: commands/deletecertificatescommand.cpp:163
-msgid ""
-"Neither the OpenPGP nor the CMS backends support certificate deletion.\n"
-"Check your installation."
-msgstr ""
-
-#: commands/deletecertificatescommand.cpp:167
-msgid ""
-"The OpenPGP backend does not support certificate deletion.\n"
-"Check your installation.\n"
-"Only the selected CMS certificates will be deleted."
-msgstr ""
-
-#: commands/deletecertificatescommand.cpp:174
-#: commands/deletecertificatescommand.cpp:178
-msgid ""
-"The OpenPGP backend does not support certificate deletion.\n"
-"Check your installation."
-msgstr ""
-
-#: commands/deletecertificatescommand.cpp:184
-msgid ""
-"The CMS backend does not support certificate deletion.\n"
-"Check your installation.\n"
-"Only the selected OpenPGP certificates will be deleted."
-msgstr ""
-
-#: commands/deletecertificatescommand.cpp:200
-#: commands/deletecertificatescommand.cpp:213
-msgid ""
-"The CMS backend does not support certificate deletion.\n"
-"Check your installation."
-msgstr ""
-
-#: commands/deletecertificatescommand.cpp:280
-#: commands/deletecertificatescommand.cpp:349
-msgid "Certificate Deletion Failed"
-msgstr ""
-
-#: commands/deletecertificatescommand.cpp:281
-msgid "Certificate Deletion Problem"
-msgstr ""
-
-#: commands/deletecertificatescommand.cpp:340
-#, kde-format
-msgid "OpenPGP backend: %1"
-msgstr ""
-
-#: commands/deletecertificatescommand.cpp:343
-#, kde-format
-msgid "CMS backend: %1"
-msgstr ""
-
-#: commands/deletecertificatescommand.cpp:345
-#, kde-format
-msgid ""
-"<qt><p>An error occurred while trying to delete the "
-"certificate:</p><p><b>%1</b></p></qt>"
-msgstr ""
-
-#: commands/exportsecretkeycommand.cpp:126
-msgctxt "@title:window"
-msgid "Secret Key Export Error"
-msgstr ""
-
-#: commands/exportsecretkeycommand.cpp:130
-msgctxt "@title:window"
-msgid "Secret Key Export Finished"
-msgstr ""
-
-#: commands/exportsecretkeycommand.cpp:135
-#, kde-format
-msgctxt "@info"
-msgid ""
-"<para>The GPG or GpgSM process that tried to export the secret key ended "
-"prematurely because of an unexpected error.</para><para>Please check the "
-"output of <icode>%1</icode> for details.</para>"
-msgstr ""
-
-#: commands/exportsecretkeycommand.cpp:142
-#, kde-format
-msgctxt "@info"
-msgid ""
-"<para>An error occurred while trying to export the secret key.</para> "
-"<para>The output from <command>%1</command> was: <message>%2</message></para>"
-msgstr ""
-
-#: commands/exportsecretkeycommand.cpp:148
-msgctxt "@info"
-msgid "Secret key successfully exported."
-msgstr ""
-
-#: commands/importcrlcommand.cpp:70
-msgid ""
-"Certificate Revocation Lists, DER encoded (*.crl *.arl *-crl.der *-arl.der)"
-msgstr ""
-
-#: commands/importcrlcommand.cpp:71
-msgid "Select CRL File to Import"
-msgstr ""
-
-#: commands/importcrlcommand.cpp:161
-msgid "Unable to start process dirmngr. Please check your installation."
-msgstr ""
-
-#: commands/importcrlcommand.cpp:179
-msgid ""
-"The GpgSM process that tried to import the CRL file ended prematurely "
-"because of an unexpected error. Please check the output of gpgsm --call-"
-"dirmngr loadcrl &lt;filename&gt; for details."
-msgstr ""
-
-#: commands/importcrlcommand.cpp:182 commands/importcrlcommand.cpp:186
-msgid "Import CRL Error"
-msgstr ""
-
-#: commands/importcrlcommand.cpp:184
-#, kde-format
-msgid ""
-"An error occurred while trying to import the CRL file. The output from gpgsm "
-"was:\n"
-"%1"
-msgstr ""
-
-#: commands/importcrlcommand.cpp:188
-msgid "CRL file imported successfully."
-msgstr ""
-
-#: commands/importcrlcommand.cpp:189
-msgid "Import CRL Finished"
-msgstr ""
-
-#: commands/exportcertificatecommand.cpp:212
-msgid "Export Certificates"
-msgstr ""
-
-#: commands/exportcertificatecommand.cpp:216
-msgid "OpenPGP Certificates"
-msgstr ""
-
-#: commands/exportcertificatecommand.cpp:217
-msgid "S/MIME Certificates"
-msgstr ""
-
-#: commands/exportcertificatecommand.cpp:251
-msgid "Exporting certificates..."
-msgstr ""
-
-#: commands/exportcertificatecommand.cpp:262
-#, kde-format
-msgid ""
-"<qt><p>An error occurred while trying to export the "
-"certificate:</p><p><b>%1</b></p></qt>"
-msgstr ""
-
-#: commands/exportcertificatecommand.cpp:266
-#: commands/exportcertificatecommand.cpp:309
-msgid "Certificate Export Failed"
-msgstr ""
-
-#: commands/exportcertificatecommand.cpp:308
-#, kde-format
-msgid "Could not write to file %1."
-msgstr ""
-
-#: newcertificatewizard/newcertificatewizard.cpp:260
-msgid "new email"
-msgstr ""
-
-#: newcertificatewizard/newcertificatewizard.cpp:261
-msgid "new dns name"
-msgstr ""
-
-#: newcertificatewizard/newcertificatewizard.cpp:262
-msgid "new uri"
-msgstr ""
-
-#: newcertificatewizard/newcertificatewizard.cpp:511
-msgctxt "@action"
-msgid "Create Key"
-msgstr ""
-
-#: newcertificatewizard/newcertificatewizard.cpp:562
-#, kde-format
-msgid "Could not start certificate creation: %1"
-msgstr ""
-
-#: newcertificatewizard/newcertificatewizard.cpp:575
-msgid "Operation canceled."
-msgstr ""
-
-#: newcertificatewizard/newcertificatewizard.cpp:576
-#, kde-format
-msgid "Could not create certificate: %1"
-msgstr ""
-
-#: newcertificatewizard/newcertificatewizard.cpp:583
-#, kde-format
-msgid ""
-"Certificate created successfully.\n"
-"Fingerprint: %1"
-msgstr ""
-
-#: newcertificatewizard/newcertificatewizard.cpp:589
-#, kde-format
-msgid "Could not write output file %1: %2"
-msgstr ""
-
-#: newcertificatewizard/newcertificatewizard.cpp:597
-msgid "Certificate created successfully."
-msgstr ""
-
-#: newcertificatewizard/newcertificatewizard.cpp:636
-msgctxt "@title"
-msgid "Key Creation Failed"
-msgstr ""
-
-#: newcertificatewizard/newcertificatewizard.cpp:637
-msgid ""
-"Key pair creation failed. Please find details about the failure below."
-msgstr ""
-
-#: newcertificatewizard/newcertificatewizard.cpp:639
-msgctxt "@title"
-msgid "Key Pair Successfully Created"
-msgstr ""
-
-#: newcertificatewizard/newcertificatewizard.cpp:640
-msgid ""
-"Your new key pair was created successfully. Please find details on the "
-"result and some suggested next steps below."
-msgstr ""
-
-#: newcertificatewizard/newcertificatewizard.cpp:701
-msgctxt "@title"
-msgid "Save Request"
-msgstr ""
-
-#: newcertificatewizard/newcertificatewizard.cpp:702
-msgid "PKCS#10 Requests (*.p10)"
-msgstr ""
-
-#: newcertificatewizard/newcertificatewizard.cpp:711
-#, kde-format
-msgctxt "@info"
-msgid ""
-"Could not copy temporary file <filename>%1</filename> to file "
-"<filename>%2</filename>: <message>%3</message>"
-msgstr ""
-
-#: newcertificatewizard/newcertificatewizard.cpp:714
-msgctxt "@title"
-msgid "Error Saving Request"
-msgstr ""
-
-#: newcertificatewizard/newcertificatewizard.cpp:718
-#, kde-format
-msgctxt "@info"
-msgid ""
-"<para>Successfully wrote request to <filename>%1</filename>.</para><para>You "
-"should now send the request to the Certification Authority (CA).</para>"
-msgstr ""
-
-#: newcertificatewizard/newcertificatewizard.cpp:721
-msgctxt "@title"
-msgid "Request Saved"
-msgstr ""
-
-#: newcertificatewizard/newcertificatewizard.cpp:729
-msgid "Please process this certificate."
-msgstr ""
-
-#: newcertificatewizard/newcertificatewizard.cpp:730
-msgid ""
-"Please process this certificate and inform the sender about the location to "
-"fetch the resulting certificate.\n"
-"\n"
-"Thanks,\n"
-msgstr ""
-
-#: newcertificatewizard/newcertificatewizard.cpp:754
-msgid "My new OpenPGP certificate"
-msgstr ""
-
-#: newcertificatewizard/newcertificatewizard.cpp:755
-msgid "Please find attached my new OpenPGP certificate."
-msgstr ""
-
-#: newcertificatewizard/newcertificatewizard.cpp:786
-msgctxt "@info"
-msgid ""
-"<para><application>Kleopatra</application> tried to send a mail via your "
-"default mail client.</para><para>Some mail clients are known not to support "
-"attachments when invoked this way.</para><para>If your mail client does not "
-"have an attachment, then drag the <application>Kleopatra</application> icon "
-"and drop it on the message compose window of your mail "
-"client.</para><para>If that does not work, either, save the request to a "
-"file, and then attach that.</para>"
-msgstr ""
-
-#: newcertificatewizard/newcertificatewizard.cpp:790
-msgctxt "@title"
-msgid "Sending Mail"
-msgstr ""
-
-#: newcertificatewizard/newcertificatewizard.cpp:826
-msgctxt "@info"
-msgid ""
-"This operation will delete the certification request. Please make sure that "
-"you have sent or saved it before proceeding."
-msgstr ""
-
-#: newcertificatewizard/newcertificatewizard.cpp:828
-msgctxt "@title"
-msgid "Certification Request About To Be Deleted"
-msgstr ""
-
-#: newcertificatewizard/newcertificatewizard.cpp:859
-msgctxt "@title"
-msgid "Certificate Creation Wizard"
-msgstr ""
-
-#: newcertificatewizard/newcertificatewizard.cpp:920
-#: dialogs/adduseriddialog.cpp:71
-msgid "Comment"
-msgstr ""
-
-#: newcertificatewizard/newcertificatewizard.cpp:935
-#: dialogs/adduseriddialog.cpp:86
-#, kde-format
-msgctxt "Format string for the labels in the \"Your Personal Data\" page"
-msgid "%1 (%2)"
-msgstr ""
-
-#: newcertificatewizard/newcertificatewizard.cpp:1022
-#: dialogs/adduseriddialog.cpp:114
-#, kde-format
-msgctxt "interpunctation for labels"
-msgid "%1:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: newcertificatewizard/enterdetailspage.ui:26
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, nameRequiredLB)
-#. i18n: file: newcertificatewizard/enterdetailspage.ui:43
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, emailRequiredLB)
-#: newcertificatewizard/newcertificatewizard.cpp:1024
-#: dialogs/adduseriddialog.cpp:116 rc.cpp:265 rc.cpp:271
-msgid "(required)"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: newcertificatewizard/enterdetailspage.ui:60
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, commentRequiredLB)
-#: newcertificatewizard/newcertificatewizard.cpp:1024
-#: dialogs/adduseriddialog.cpp:116 rc.cpp:277
-msgid "(optional)"
-msgstr ""
-
-#: newcertificatewizard/newcertificatewizard.cpp:1180
-#: dialogs/adduseriddialog.cpp:280
-#, kde-format
-msgctxt "@info"
-msgid "<interface>%1</interface> is required, but empty."
-msgstr ""
-
-#: newcertificatewizard/newcertificatewizard.cpp:1182
-#: dialogs/adduseriddialog.cpp:282
-#, kde-format
-msgctxt "@info"
-msgid ""
-"<interface>%1</interface> is required, but empty.<nl/>Local Admin rule: "
-"<icode>%2</icode>"
-msgstr ""
-
-#: newcertificatewizard/newcertificatewizard.cpp:1188
-#: dialogs/adduseriddialog.cpp:288
-#, kde-format
-msgctxt "@info"
-msgid "<interface>%1</interface> is incomplete."
-msgstr ""
-
-#: newcertificatewizard/newcertificatewizard.cpp:1190
-#: dialogs/adduseriddialog.cpp:290
-#, kde-format
-msgctxt "@info"
-msgid ""
-"<interface>%1</interface> is incomplete.<nl/>Local Admin rule: "
-"<icode>%2</icode>"
-msgstr ""
-
-#: newcertificatewizard/newcertificatewizard.cpp:1195
-#: dialogs/adduseriddialog.cpp:295
-#, kde-format
-msgctxt "@info"
-msgid "<interface>%1</interface> is invalid."
-msgstr ""
-
-#: newcertificatewizard/newcertificatewizard.cpp:1197
-#: dialogs/adduseriddialog.cpp:297
-#, kde-format
-msgctxt "@info"
-msgid ""
-"<interface>%1</interface> is invalid.<nl/>Local Admin rule: <icode>%2</icode>"
-msgstr ""
-
-#: newcertificatewizard/newcertificatewizard.cpp:1239
-#: dialogs/certifycertificatedialog.cpp:186
-msgid "Certify"
-msgstr ""
-
-#: newcertificatewizard/newcertificatewizard.cpp:1241
-msgid "Authenticate"
-msgstr ""
-
-#: newcertificatewizard/newcertificatewizard.cpp:1291
-msgid "Name:"
-msgstr ""
-
-#: newcertificatewizard/newcertificatewizard.cpp:1292
-msgid "Email Address:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: newcertificatewizard/enterdetailspage.ui:50
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, commentLB)
-#: newcertificatewizard/newcertificatewizard.cpp:1295 rc.cpp:274
-msgid "Comment:"
-msgstr ""
-
-#: newcertificatewizard/newcertificatewizard.cpp:1297
-msgid "Subject-DN:"
-msgstr ""
-
-#: newcertificatewizard/newcertificatewizard.cpp:1300
-msgid "Key Type:"
-msgstr ""
-
-#: newcertificatewizard/newcertificatewizard.cpp:1302
-#: newcertificatewizard/newcertificatewizard.cpp:1304
-msgid "Key Strength:"
-msgstr ""
-
-#: newcertificatewizard/newcertificatewizard.cpp:1302
-#: newcertificatewizard/newcertificatewizard.cpp:1309
-#, kde-format
-msgid "1 bit"
-msgid_plural "%1 bits"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
-#: newcertificatewizard/newcertificatewizard.cpp:1304
-#: newcertificatewizard/newcertificatewizard.cpp:1311
-msgid "default"
-msgstr ""
-
-#: newcertificatewizard/newcertificatewizard.cpp:1305
-msgid "Certificate Usage:"
-msgstr ""
-
-#: newcertificatewizard/newcertificatewizard.cpp:1305
-#: newcertificatewizard/newcertificatewizard.cpp:1312
-msgctxt "separator for key usages"
-msgid ",&nbsp;"
-msgstr ""
-
-#: newcertificatewizard/newcertificatewizard.cpp:1307
-msgid "Subkey Type:"
-msgstr ""
-
-#: newcertificatewizard/newcertificatewizard.cpp:1309
-#: newcertificatewizard/newcertificatewizard.cpp:1311
-msgid "Subkey Strength:"
-msgstr ""
-
-#: newcertificatewizard/newcertificatewizard.cpp:1312
-msgid "Subkey Usage:"
-msgstr ""
-
-#: newcertificatewizard/newcertificatewizard.cpp:1316
-msgid "Valid Until:"
-msgstr ""
-
-#: newcertificatewizard/newcertificatewizard.cpp:1319
-msgid "Add. Email Address:"
-msgstr ""
-
-#: newcertificatewizard/newcertificatewizard.cpp:1321
-msgid "DNS Name:"
-msgstr ""
-
-#: newcertificatewizard/newcertificatewizard.cpp:1323
-msgid "URI:"
-msgstr ""
-
-#: newcertificatewizard/newcertificatewizard.cpp:1381
-#, kde-format
-msgctxt "%2: some admin-supplied text, %1: key size in bits"
-msgid "%2 (1 bit; default)"
-msgid_plural "%2 (%1 bits; default)"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
-#: newcertificatewizard/newcertificatewizard.cpp:1382
-#, kde-format
-msgctxt "%2: some admin-supplied text, %1: key size in bits"
-msgid "%2 (1 bit)"
-msgid_plural "%2 (%1 bits)"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
-#: newcertificatewizard/newcertificatewizard.cpp:1384
-#, kde-format
-msgctxt "%1: key size in bits"
-msgid "1 bit (default)"
-msgid_plural "%1 bits (default)"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
-#: newcertificatewizard/newcertificatewizard.cpp:1385
-#, kde-format
-msgctxt "%1: key size in bits"
-msgid "1 bit"
-msgid_plural "%1 bits"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
-#. i18n: file: newcertificatewizard/advancedsettingsdialog.ui:192
-#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, personalTab)
-#: newcertificatewizard/newcertificatewizard.cpp:1445 rc.cpp:385
-msgid "Personal Details"
-msgstr ""
-
-#: newcertificatewizard/newcertificatewizard.cpp:1449
-msgctxt "@info:tooltip"
-msgid "Adding more than one User ID is not yet implemented."
-msgstr ""
-
-#: view/searchbar.cpp:90
-msgid "&Find:"
-msgstr ""
-
-#: view/keylistcontroller.cpp:336
-msgid "New Certificate..."
-msgstr ""
-
-#: view/keylistcontroller.cpp:338
-msgid "Export Certificates..."
-msgstr ""
-
-#: view/keylistcontroller.cpp:340
-msgid "Export Certificates to Server..."
-msgstr ""
-
-#: view/keylistcontroller.cpp:342
-msgid "Export Secret Keys..."
-msgstr ""
-
-#: view/keylistcontroller.cpp:344
-msgid "Lookup Certificates on Server..."
-msgstr ""
-
-#: view/keylistcontroller.cpp:346
-msgid "Import Certificates..."
-msgstr ""
-
-#: view/keylistcontroller.cpp:348
-msgid "Decrypt/Verify Files..."
-msgstr ""
-
-#: view/keylistcontroller.cpp:350
-msgid "Sign/Encrypt Files..."
-msgstr ""
-
-#: view/keylistcontroller.cpp:352
-msgid "Create Checksum Files..."
-msgstr ""
-
-#: view/keylistcontroller.cpp:354
-msgid "Verify Checksum Files..."
-msgstr ""
-
-#: view/keylistcontroller.cpp:357
-msgid "Redisplay"
-msgstr ""
-
-#: view/keylistcontroller.cpp:359
-msgid "Stop Operation"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: dialogs/certificatedetailsdialog.ui:14
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, CertificateDetailsDialog)
-#: view/keylistcontroller.cpp:361 rc.cpp:592
-msgid "Certificate Details"
-msgstr ""
-
-#: view/keylistcontroller.cpp:364
-msgid "Delete"
-msgstr ""
-
-#: view/keylistcontroller.cpp:366
-msgid "Certify Certificate..."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: dialogs/certificatedetailsdialog.ui:53
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, changeExpiryDatePB)
-#: view/keylistcontroller.cpp:368 rc.cpp:607
-msgid "Change Expiry Date..."
-msgstr ""
-
-#: view/keylistcontroller.cpp:370
-msgid "Change Owner Trust..."
-msgstr ""
-
-#: view/keylistcontroller.cpp:372
-msgid "Trust Root Certificate"
-msgstr ""
-
-#: view/keylistcontroller.cpp:374
-msgid "Distrust Root Certificate"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: dialogs/certificatedetailsdialog.ui:33
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, changePassphrasePB)
-#: view/keylistcontroller.cpp:376 rc.cpp:601
-msgid "Change Passphrase..."
-msgstr ""
-
-#: view/keylistcontroller.cpp:378
-msgid "Add User-ID..."
-msgstr ""
-
-#: view/keylistcontroller.cpp:380
-msgid "Dump Certificate"
-msgstr ""
-
-#: view/keylistcontroller.cpp:383
-msgid "Refresh X.509 Certificates"
-msgstr ""
-
-#: view/keylistcontroller.cpp:385
-msgid "Refresh OpenPGP Certificates"
-msgstr ""
-
-#: view/keylistcontroller.cpp:388
-msgid "Clear CRL Cache"
-msgstr ""
-
-#: view/keylistcontroller.cpp:390
-msgid "Dump CRL Cache"
-msgstr ""
-
-#: view/keylistcontroller.cpp:393
-msgid "Import CRL From File..."
-msgstr ""
-
-#: view/tabwidget.cpp:389
-msgid "New Tab"
-msgstr ""
-
-#: view/tabwidget.cpp:389
-msgid "Open a new tab"
-msgstr ""
-
-#: view/tabwidget.cpp:390
-msgid "CTRL+SHIFT+N"
-msgstr ""
-
-#: view/tabwidget.cpp:396
-msgid "Rename Tab..."
-msgstr ""
-
-#: view/tabwidget.cpp:396
-msgid "Rename this tab"
-msgstr ""
-
-#: view/tabwidget.cpp:397
-msgid "CTRL+SHIFT+R"
-msgstr ""
-
-#: view/tabwidget.cpp:398
-msgid "Duplicate Tab"
-msgstr ""
-
-#: view/tabwidget.cpp:398
-msgid "Duplicate this tab"
-msgstr ""
-
-#: view/tabwidget.cpp:399
-msgid "CTRL+SHIFT+D"
-msgstr ""
-
-#: view/tabwidget.cpp:400
-msgid "Close Tab"
-msgstr ""
-
-#: view/tabwidget.cpp:400
-msgid "Close this tab"
-msgstr ""
-
-#: view/tabwidget.cpp:401
-msgid "CTRL+SHIFT+W"
-msgstr ""
-
-#: view/tabwidget.cpp:402
-msgid "Move Tab Left"
-msgstr ""
-
-#: view/tabwidget.cpp:403
-msgid "CTRL+SHIFT+LEFT"
-msgstr ""
-
-#: view/tabwidget.cpp:404
-msgid "Move Tab Right"
-msgstr ""
-
-#: view/tabwidget.cpp:405
-msgid "CTRL+SHIFT+RIGHT"
-msgstr ""
-
-#: view/tabwidget.cpp:406
-msgid "Hierarchical Certificate List"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: dialogs/certificatedetailsdialog.ui:229
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, expandAllCertificationsPB)
-#: view/tabwidget.cpp:408 rc.cpp:644
-msgid "Expand All"
-msgstr ""
-
-#: view/tabwidget.cpp:409
-msgid "CTRL+."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: dialogs/certificatedetailsdialog.ui:239
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, collapseAllCertificationsPB)
-#: view/tabwidget.cpp:410 rc.cpp:647
-msgid "Collapse All"
-msgstr ""
-
-#: view/tabwidget.cpp:411
-msgid "CTRL+,"
-msgstr ""
-
-#: view/tabwidget.cpp:536
-msgid "Rename Tab"
-msgstr ""
-
-#: view/tabwidget.cpp:536
-msgid "New tab title:"
-msgstr ""
-
-#: dialogs/certificateselectiondialog.cpp:110
-msgid "Please select one or more of the following certificates:"
-msgstr ""
-
-#: dialogs/certificateselectiondialog.cpp:111
-msgid "Please select one of the following certificates:"
-msgstr ""
-
-#: dialogs/certificateselectiondialog.cpp:148
-msgid "Reload"
-msgstr ""
-
-#: dialogs/certificateselectiondialog.cpp:149
-msgid "Lookup..."
-msgstr ""
-
-#: dialogs/certificateselectiondialog.cpp:150
-msgid "New..."
-msgstr ""
-
-#: dialogs/certificateselectiondialog.cpp:152
-msgctxt "@info:tooltip"
-msgid "Lookup certificates on server"
-msgstr ""
-
-#: dialogs/certificateselectiondialog.cpp:153
-msgctxt "@info:tooltip"
-msgid "Refresh certificate list"
-msgstr ""
-
-#: dialogs/certificateselectiondialog.cpp:154
-msgctxt "@info:tooltip"
-msgid "Create a new certificate"
-msgstr ""
-
-#: dialogs/certificateselectiondialog.cpp:180
-msgid "Certificate Selection"
-msgstr ""
-
-#: dialogs/deletecertificatesdialog.cpp:94
-msgid "These are the certificates you have selected for deletion:"
-msgstr ""
-
-#: dialogs/deletecertificatesdialog.cpp:96
-msgid ""
-"These certificates will be deleted even though you did "
-"<emphasis>not</emphasis><nl/> explicitly select them (<a "
-"href=\"whatsthis://\">Why?</a>):"
-msgstr ""
-
-#: dialogs/deletecertificatesdialog.cpp:117
-msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid ""
-"<title>Why do you want to delete more certificates than I "
-"selected?</title><para>When you delete CA certificates (both root CAs and "
-"intermediate CAs), the certificates issued by them will also be "
-"deleted.</para><para>This can be nicely seen in "
-"<application>Kleopatra</application>'s hierarchical view mode: In this mode, "
-"if you delete a certificate that has children, those children will also be "
-"deleted. Think of CA certificates as folders containing other certificates: "
-"When you delete the folder, you delete its contents, too.</para>"
-msgstr ""
-
-#: dialogs/deletecertificatesdialog.cpp:129
-msgctxt "@action:button"
-msgid "Delete"
-msgstr ""
-
-#: dialogs/deletecertificatesdialog.cpp:189
-msgid ""
-"The certificate to be deleted is your own. It contains private key material, "
-"which is needed to decrypt past communication encrypted to the certificate, "
-"and should therefore not be deleted."
-msgid_plural ""
-"All of the certificates to be deleted are your own. They contain private key "
-"material, which is needed to decrypt past communication encrypted to the "
-"certificate, and should therefore not be deleted."
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
-#: dialogs/deletecertificatesdialog.cpp:203
-msgid ""
-"One of the certificates to be deleted is your own. It contains private key "
-"material, which is needed to decrypt past communication encrypted to the "
-"certificate, and should therefore not be deleted."
-msgid_plural ""
-"Some of the certificates to be deleted are your own. They contain private "
-"key material, which is needed to decrypt past communication encrypted to the "
-"certificate, and should therefore not be deleted."
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
-#: dialogs/deletecertificatesdialog.cpp:218
-msgid "Secret Key Deletion"
-msgstr ""
-
-#: dialogs/exportcertificatesdialog.cpp:67
-msgid "Export"
-msgstr ""
-
-#: dialogs/exportcertificatesdialog.cpp:71
-msgid " OpenPGP export file:"
-msgstr ""
-
-#: dialogs/exportcertificatesdialog.cpp:77
-msgid "S/MIME export file:"
-msgstr ""
-
-#: dialogs/setinitialpindialog.cpp:89
-msgctxt "@info"
-msgid ""
-"No NullPin found. <warning>If this PIN was not set by you personally, the "
-"card might have been tampered with.</warning>"
-msgstr ""
-
-#: dialogs/setinitialpindialog.cpp:94
-msgctxt "@info"
-msgid "Canceled setting PIN."
-msgstr ""
-
-#: dialogs/setinitialpindialog.cpp:97
-#, kde-format
-msgctxt "@info"
-msgid "There was an error setting the PIN: <message>%1</message>."
-msgstr ""
-
-#: dialogs/setinitialpindialog.cpp:100
-msgctxt "@info"
-msgid "PIN set successfully."
-msgstr ""
-
-#: dialogs/lookupcertificatesdialog.cpp:121
-msgid "Import"
-msgstr ""
-
-#: dialogs/certificatedetailsdialog.cpp:230
-#, kde-format
-msgctxt "@info"
-msgid ""
-"<para>An error occurred while loading the certifications: "
-"<message>%1</message></para>"
-msgstr ""
-
-#: dialogs/certificatedetailsdialog.cpp:233
-msgctxt "@title"
-msgid "Certifications Loading Failed"
-msgstr ""
-
-#: dialogs/certificatedetailsdialog.cpp:256
-msgid "Please wait while generating the dump..."
-msgstr ""
-
-#: dialogs/certificatedetailsdialog.cpp:334
-msgid "(please wait while certifications are being loaded)"
-msgstr ""
-
-#: dialogs/certificatedetailsdialog.cpp:335
-msgid "Load Certifications (may take a while)"
-msgstr ""
-
-#: dialogs/certificatedetailsdialog.cpp:361
-#, kde-format
-msgid "Issuer Certificate Not Found (%1)"
-msgstr ""
-
-#: dialogs/certificatedetailsdialog.cpp:418
-msgctxt "@title"
-msgid "Subkeys"
-msgstr ""
-
-#: dialogs/ownertrustdialog.cpp:55
-msgid "(unknown certificate)"
-msgstr ""
-
-#: dialogs/ownertrustdialog.cpp:105
-#, kde-format
-msgctxt "@title"
-msgid "Change Trust Level of %1"
-msgstr ""
-
-#: dialogs/ownertrustdialog.cpp:106
-#, kde-format
-msgctxt "@info"
-msgid ""
-"How much do you trust certifications made by <b>%1</b> to correctly verify "
-"authenticity of certificates?"
-msgstr ""
-
-#: dialogs/certifycertificatedialog.cpp:131
-msgid "<b>Step 1:</b> Please select the user IDs you wish to certify."
-msgstr ""
-
-#: dialogs/certifycertificatedialog.cpp:140
-msgid "I have verified the fingerprint"
-msgstr ""
-
-#: dialogs/certifycertificatedialog.cpp:159
-#, kde-format
-msgid ""
-"Certificate: %1\n"
-"Fingerprint: %2"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: dialogs/certificationoptionswidget.ui:44
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, singleKeyLabel)
-#: dialogs/certifycertificatedialog.cpp:199 rc.cpp:454
-#, kde-format, no-c-format
-msgid "Certification will be performed using certificate %1."
-msgstr ""
-
-#: dialogs/certifycertificatedialog.cpp:229
-msgid "Signed user IDs:"
-msgstr ""
-
-#: dialogs/certifycertificatedialog.cpp:232
-msgid "<b>Summary:</b>"
-msgstr ""
-
-#: dialogs/certifycertificatedialog.cpp:236
-msgid "Check level:"
-msgstr ""
-
-#: dialogs/certifycertificatedialog.cpp:239
-msgid "Selected secret key:"
-msgstr ""
-
-#: dialogs/certifycertificatedialog.cpp:258
-msgid "Default certificate"
-msgstr ""
-
-#: dialogs/certifycertificatedialog.cpp:262
-msgid "No statement made"
-msgstr ""
-
-#: dialogs/certifycertificatedialog.cpp:265
-msgid "Not checked"
-msgstr ""
-
-#: dialogs/certifycertificatedialog.cpp:268
-msgid "Casually checked"
-msgstr ""
-
-#: dialogs/certifycertificatedialog.cpp:271
-msgid "Thoroughly checked"
-msgstr ""
-
-#: dialogs/certifycertificatedialog.cpp:286
-msgid ""
-"The certificate was not certified because it was already certified by the "
-"same certificate."
-msgstr ""
-
-#: dialogs/certifycertificatedialog.cpp:288
-#, kde-format
-msgid "The certificate could not be certified. <b>Error</b>: %1"
-msgstr ""
-
-#: dialogs/certifycertificatedialog.cpp:290
-msgid "Certification canceled."
-msgstr ""
-
-#: dialogs/certifycertificatedialog.cpp:292
-msgid "Certification successful."
-msgstr ""
-
-#: dialogs/certifycertificatedialog.cpp:365
-#, kde-format
-msgctxt "arg is name, email of certificate holder"
-msgid "Certify Certificate: %1"
-msgstr ""
-
-#: dialogs/exportsecretkeydialog.cpp:103
-msgid "Secret Key Files"
-msgstr ""
-
-#: dialogs/exportsecretkeydialog.cpp:124
-#, kde-format
-msgctxt "@info"
-msgid "Please select export options for %1:"
-msgstr ""
-
-#: dialogs/exportsecretkeydialog.cpp:138
-msgid "Secret Key Files (*.pem *.p12 *.gpg *.asc *.pgp)"
-msgstr ""
-
-#: dialogs/exportsecretkeydialog.cpp:206
-msgctxt "@info"
-msgid "You have to enter an output filename."
-msgstr ""
-
-#: dialogs/exportsecretkeydialog.cpp:207 dialogs/exportsecretkeydialog.cpp:216
-msgctxt "@title"
-msgid "Incomplete data"
-msgstr ""
-
-#: dialogs/exportsecretkeydialog.cpp:215
-msgctxt "@info"
-msgid "You have to choose a passphrase character set."
-msgstr ""
-
-#: dialogs/selftestdialog.cpp:95
-msgid "Skipped"
-msgstr ""
-
-#: dialogs/selftestdialog.cpp:96
-msgid "Passed"
-msgstr ""
-
-#: dialogs/selftestdialog.cpp:113
-msgid "Test Name"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: newcertificatewizard/resultpage.ui:16
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, resultGB)
-#: dialogs/selftestdialog.cpp:114 rc.cpp:286
-msgid "Result"
-msgstr ""
-
-#: dialogs/selftestdialog.cpp:224
-msgid "(select test first)"
-msgstr ""
-
-#: dialogs/selftestdialog.cpp:270
-msgid "Rerun Tests"
-msgstr ""
-
-#: dialogs/selftestdialog.cpp:275
-msgid "Continue"
-msgstr ""
-
-#: kleopatraapplication.cpp:93
-msgid "Run UI server only, hide main window"
-msgstr ""
-
-#: kleopatraapplication.cpp:94
-msgid "Use OpenPGP for the following operation"
-msgstr ""
-
-#: kleopatraapplication.cpp:95
-msgid "Use CMS (X.509, S/MIME) for the following operation"
-msgstr ""
-
-#: kleopatraapplication.cpp:96
-msgid "Import certificate file(s)"
-msgstr ""
-
-#: kleopatraapplication.cpp:97
-msgid "Encrypt file(s)"
-msgstr ""
-
-#: kleopatraapplication.cpp:98
-msgid "Sign file(s)"
-msgstr ""
-
-#: kleopatraapplication.cpp:99
-msgid "Sign and/or encrypt file(s)"
-msgstr ""
-
-#: kleopatraapplication.cpp:100
-msgid "Same as --sign-encrypt, do not use"
-msgstr ""
-
-#: kleopatraapplication.cpp:101
-msgid "Decrypt file(s)"
-msgstr ""
-
-#: kleopatraapplication.cpp:102
-msgid "Verify file/signature"
-msgstr ""
-
-#: kleopatraapplication.cpp:103
-msgid "Decrypt and/or verify file(s)"
-msgstr ""
-
-#: kleopatraapplication.cpp:111
-msgid "Location of the socket the ui server is listening on"
-msgstr ""
-
-#: kleopatraapplication.cpp:118
-msgid "File(s) to process"
-msgstr ""
-
-#: kgpgconf/configreader.cpp:234
-msgid "Parse error on gpgconf --list-config output:"
-msgstr ""
-
-#: kgpgconf/configreader.cpp:239
-#, kde-format
-msgid "gpgconf --list-config: Unknown component: %1"
-msgstr ""
-
-#: kgpgconf/configreader.cpp:244
-#, kde-format
-msgid "gpgconf --list-config: Unknown entry: %1:%2"
-msgstr ""
-
-#: kgpgconf/configreader.cpp:250
-#, kde-format
-msgid "gpgconf --list-config: Invalid entry: value must start with '\"': %1"
-msgstr ""
-
-#: kgpgconf/configreader.cpp:283
-msgid "Parse error on gpgconf --list-components. output:"
-msgstr ""
-
-#: kgpgconf/configreader.cpp:311
-msgid "gpgconf not found or cannot be started"
-msgstr ""
-
-#: kgpgconf/configreader.cpp:313
-msgid "gpgconf terminated unexpectedly"
-msgstr ""
-
-#: kgpgconf/configreader.cpp:315
-msgid "timeout while executing gpgconf"
-msgstr ""
-
-#: kgpgconf/configreader.cpp:317
-msgid "error while writing to gpgconf"
-msgstr ""
-
-#: kgpgconf/configreader.cpp:319
-msgid "error while reading from gpgconf"
-msgstr ""
-
-#: kgpgconf/configreader.cpp:322
-msgid "Unknown error while executing gpgconf"
-msgstr ""
-
-#: kgpgconf/configuration.cpp:345
-msgctxt "as in \"verbosity level\""
-msgid "Level"
-msgstr ""
-
-#: kgpgconf/configuration.cpp:345
-msgid "Set/Unset"
-msgstr ""
-
-#: kgpgconf/configuration.cpp:347
-msgid "String List"
-msgstr ""
-
-#: kgpgconf/configuration.cpp:347
-msgid "String"
-msgstr ""
-
-#: kgpgconf/configuration.cpp:349
-msgid "List of Integers"
-msgstr ""
-
-#: kgpgconf/configuration.cpp:349
-msgid "Integer"
-msgstr ""
-
-#: kgpgconf/configuration.cpp:351
-msgid "List of Unsigned Integers"
-msgstr ""
-
-#: kgpgconf/configuration.cpp:351
-msgid "Unsigned Integer "
-msgstr ""
-
-#: kgpgconf/configuration.cpp:353
-msgid "Path List"
-msgstr ""
-
-#: kgpgconf/configuration.cpp:353
-msgid "Path"
-msgstr ""
-
-#: kgpgconf/configuration.cpp:355
-msgid "List of URLs"
-msgstr ""
-
-#: kgpgconf/configuration.cpp:355
-msgid "URL"
-msgstr ""
-
-#: kgpgconf/configuration.cpp:357
-msgid "List of LDAP URLs"
-msgstr ""
-
-#: kgpgconf/configuration.cpp:357
-msgid "LDAP URL"
-msgstr ""
-
-#: kgpgconf/configuration.cpp:359
-msgid "Directory Path List"
-msgstr ""
-
-#: kgpgconf/configuration.cpp:359
-msgid "Directory Path"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kwatchgnupg/kwatchgnupgui.rc:4
-#. i18n: ectx: Menu (file)
-#. i18n: file: kleopatra.rc:5
-#. i18n: ectx: Menu (file)
-#: kgpgconf/mainwindow.cpp:67 rc.cpp:211 rc.cpp:217
-msgid "&File"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: dialogs/lookupcertificatesdialog.ui:57
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, saveAsPB)
-#: kgpgconf/mainwindow.cpp:68 rc.cpp:553
-msgid "Save As..."
-msgstr ""
-
-#: kgpgconf/mainwindow.cpp:70
-msgid "Quit"
-msgstr ""
-
-#: kgpgconf/mainwindow.cpp:86
-msgid "Setup Error"
-msgstr ""
-
-#: kgpgconf/mainwindow.cpp:86
-#, kde-format
-msgid ""
-"KGpgConf could not execute gpgconf.exe.\n"
-"\n"
-"Error: %1\n"
-"Error Code: %2"
-msgstr ""
-
-#: kgpgconf/mainwindow.cpp:91
-msgid "Parsing Error"
-msgstr ""
-
-#: kgpgconf/mainwindow.cpp:91 kgpgconf/mainwindow.cpp:96
-#, kde-format
-msgid ""
-"An error occurred while reading the current configuration.\n"
-"\n"
-"Error: %1"
-msgstr ""
-
-#: kgpgconf/mainwindow.cpp:96
-msgid "Error"
-msgstr ""
-
-#: kgpgconf/mainwindow.cpp:213 kgpgconf/mainwindow.cpp:232
-msgid "Write Error"
-msgstr ""
-
-#: kgpgconf/mainwindow.cpp:213
-#, kde-format
-msgid ""
-"Could not open file %1 for writing. You might not have the permission to "
-"write to that file."
-msgstr ""
-
-#: kgpgconf/mainwindow.cpp:232
-#, kde-format
-msgid "Error while writing to file %1."
-msgstr ""
-
-#: kgpgconf/mainwindow.cpp:238
-msgid "Save As"
-msgstr ""
-
-#: mainwindow_mobile.cpp:151 mainwindow_desktop.cpp:121
-#, kde-format
-msgctxt "Quit [ApplicationName]"
-msgid "&Quit %1"
-msgstr ""
-
-#: mainwindow_mobile.cpp:157 mainwindow_desktop.cpp:127
-msgid "Only &Close Window"
-msgstr ""
-
-#: mainwindow_mobile.cpp:203 mainwindow_desktop.cpp:188
-msgid ""
-"Could not start the GnuPG Log Viewer (kwatchgnupg). Please check your "
-"installation."
-msgstr ""
-
-#: mainwindow_mobile.cpp:205 mainwindow_desktop.cpp:190
-msgid "Error Starting KWatchGnuPG"
-msgstr ""
-
-#: mainwindow_mobile.cpp:210 mainwindow_desktop.cpp:195
-msgid ""
-"Could not start the GnuPG Administrative Console (kgpgconf). Please check "
-"your installation."
-msgstr ""
-
-#: mainwindow_mobile.cpp:212 mainwindow_desktop.cpp:197
-msgid "Error Starting KGpgConf"
-msgstr ""
-
-#: mainwindow_mobile.cpp:278 mainwindow_desktop.cpp:319
-msgid "Perform Self-Test"
-msgstr ""
-
-#: mainwindow_mobile.cpp:345 mainwindow_desktop.cpp:383
-msgid ""
-"There are still some background operations ongoing. These will be terminated "
-"when closing the window. Proceed?"
-msgstr ""
-
-#: mainwindow_mobile.cpp:348 mainwindow_desktop.cpp:386
-msgid "Ongoing Background Tasks"
-msgstr ""
-
-#: mainwindow_desktop.cpp:159
-#, kde-format
-msgid ""
-"%1 may be used by other applications as a service.\n"
-"You may instead want to close this window without exiting %1."
-msgstr ""
-
-#: mainwindow_desktop.cpp:161
-msgid "Really Quit?"
-msgstr ""
-
-#: mainwindow_desktop.cpp:306
-msgid "GnuPG Log Viewer"
-msgstr ""
-
-#: mainwindow_desktop.cpp:310
-msgid "GnuPG Administrative Console"
-msgstr ""
-
-#: mainwindow_desktop.cpp:315
-msgid "Configure GnuPG Backend..."
-msgstr ""
-
-#: mainwindow_desktop.cpp:323
-msgid "About Gpg4win"
-msgstr ""
-
-#: mainwindow_desktop.cpp:351
-msgid "Could not configure the cryptography backend (gpgconf tool not found)"
-msgstr ""
-
-#: mainwindow_desktop.cpp:351
-msgid "Configuration Error"
-msgstr ""
-
-#: mainwindow_desktop.cpp:467
-msgid "Sign/Encrypt..."
-msgstr ""
-
-#: mainwindow_desktop.cpp:472
-msgid "Import Certificates"
-msgstr ""
-
-#: mainwindow_desktop.cpp:473
-msgid "Import CRLs"
-msgstr ""
-
-#: selftest/uiservercheck.cpp:61
-msgctxt "@title"
-msgid "UiServer Connectivity"
-msgstr ""
-
-#: selftest/uiservercheck.cpp:79 selftest/gpgagentcheck.cpp:102
-msgid "not reachable"
-msgstr ""
-
-#: selftest/uiservercheck.cpp:81
-#, kde-format
-msgctxt "@info"
-msgid "Could not connect to UiServer: <message>%1</message>"
-msgstr ""
-
-#: selftest/uiservercheck.cpp:84
-msgctxt "@info"
-msgid ""
-"<para>Check that your firewall is not set to block local connections (allow "
-"connections to <resource>localhost</resource> or "
-"<resource>127.0.0.1</resource>).</para>"
-msgstr ""
-
-#: selftest/uiservercheck.cpp:88
-msgid "multiple instances"
-msgstr ""
-
-#: selftest/uiservercheck.cpp:90
-#, kde-format
-msgctxt "@info"
-msgid ""
-"It seems another <application>Kleopatra</application> is running (with "
-"process-id %1)"
-msgstr ""
-
-#: selftest/uiservercheck.cpp:93
-msgctxt "@info"
-msgid ""
-"Quit any other running instances of <application>Kleopatra</application>."
-msgstr ""
-
-#: selftest/gpgagentcheck.cpp:64
-msgctxt "@title"
-msgid "Gpg-Agent Connectivity"
-msgstr ""
-
-#: selftest/gpgagentcheck.cpp:74
-msgid "GpgME library too old"
-msgstr ""
-
-#: selftest/gpgagentcheck.cpp:76
-msgctxt "@info"
-msgid ""
-"Either the GpgME library itself is too old, or the GpgME++ library was "
-"compiled against an older GpgME that did not support connecting to gpg-agent."
-msgstr ""
-
-#: selftest/gpgagentcheck.cpp:80
-msgctxt "@info"
-msgid ""
-"Upgrade to <application>gpgme</application> 1.2.0 or higher, and ensure that "
-"gpgme++ was compiled against it."
-msgstr ""
-
-#: selftest/gpgagentcheck.cpp:87
-msgid "GpgME does not support gpg-agent"
-msgstr ""
-
-#: selftest/gpgagentcheck.cpp:89
-#, kde-format
-msgctxt "@info"
-msgid ""
-"<para>The <application>GpgME</application> library is new enough to support "
-"<application>gpg-agent</application>, but does not seem to do so in this "
-"installation.</para><para>The error returned was: "
-"<message>%1</message>.</para>"
-msgstr ""
-
-#: selftest/gpgagentcheck.cpp:104
-#, kde-format
-msgctxt "@info"
-msgid "Could not connect to GpgAgent: <message>%1</message>"
-msgstr ""
-
-#: selftest/gpgagentcheck.cpp:107
-msgctxt "@info"
-msgid ""
-"<para>Check that gpg-agent is running and that the "
-"<environment>GPG_AGENT_INFO</environment> variable is set and up-to-"
-"date.</para>"
-msgstr ""
-
-#: selftest/gpgagentcheck.cpp:111
-msgid "unexpected error"
-msgstr ""
-
-#: selftest/gpgagentcheck.cpp:113
-#, kde-format
-msgctxt "@info"
-msgid ""
-"<para>Unexpected error while asking <application>gpg-agent</application> for "
-"its version.</para><para>The error returned was: "
-"<message>%1</message>.</para>"
-msgstr ""
-
-#: selftest/gpgconfcheck.cpp:61
-#, kde-format
-msgctxt "@title"
-msgid "%1 Configuration Check"
-msgstr ""
-
-#: selftest/gpgconfcheck.cpp:115
-msgid "The process terminated prematurely"
-msgstr ""
-
-#: selftest/gpgconfcheck.cpp:120
-msgctxt "self-test did not pass"
-msgid "Failed"
-msgstr ""
-
-#: selftest/gpgconfcheck.cpp:122
-#, kde-format
-msgid ""
-"There was an error executing the GnuPG configuration self-check for %2:\n"
-"  %1\n"
-"You might want to execute \"gpgconf %3\" on the command line.\n"
-msgstr ""
-
-#: selftest/gpgconfcheck.cpp:127
-msgid "Diagnostics:"
-msgstr ""
-
-#: selftest/gpgconfcheck.cpp:132
-msgctxt "self-check did not pass"
-msgid "Failed"
-msgstr ""
-
-#: selftest/gpgconfcheck.cpp:135
-#, kde-format
-msgctxt "Self-test did not pass"
-msgid ""
-"The GnuPG configuration self-check failed.\n"
-"\n"
-"Error code: %1\n"
-"Diagnostics:"
-msgstr ""
-
-#: selftest/gpgconfcheck.cpp:140
-#, kde-format
-msgctxt "self-check did not pass"
-msgid ""
-"The GnuPG configuration self-check failed with error code %1.\n"
-"No output was received."
-msgstr ""
-
-#: selftest/libkleopatrarccheck.cpp:61
-msgctxt "@title"
-msgid "Config File 'libkleopatrarc'"
-msgstr ""
-
-#: selftest/libkleopatrarccheck.cpp:75
-msgid "Errors found"
-msgstr ""
-
-#: selftest/libkleopatrarccheck.cpp:79
-#, kde-format
-msgctxt "@info"
-msgid ""
-"<para>Kleopatra detected the following errors in the libkleopatrarc "
-"configuration:</para>%1"
-msgstr ""
-
-#: selftest/enginecheck.cpp:71
-msgctxt "@title"
-msgid "GPG (OpenPGP Backend) installation"
-msgstr ""
-
-#: selftest/enginecheck.cpp:72
-msgctxt "@title"
-msgid "GpgSM (S/MIME Backend) installation"
-msgstr ""
-
-#: selftest/enginecheck.cpp:73
-msgctxt "@title"
-msgid "GpgConf (Configuration) installation"
-msgstr ""
-
-#: selftest/enginecheck.cpp:98
-#, kde-format
-msgctxt "@info"
-msgid ""
-"<para>A problem was detected with the <application>%1</application> "
-"backend.</para>"
-msgstr ""
-
-#: selftest/enginecheck.cpp:103
-msgid "not supported"
-msgstr ""
-
-#: selftest/enginecheck.cpp:105
-msgctxt "@info"
-msgid ""
-"<para>It seems that the <icode>gpgme</icode> library was compiled without "
-"support for this backend.</para>"
-msgstr ""
-
-#: selftest/enginecheck.cpp:108
-#, kde-format
-msgctxt "@info"
-msgid ""
-"<para>Replace the <icode>gpgme</icode> library with a version compiled with "
-"<application>%1</application> support.</para>"
-msgstr ""
-
-#: selftest/enginecheck.cpp:112
-msgid "not properly installed"
-msgstr ""
-
-#: selftest/enginecheck.cpp:114
-#, kde-format
-msgctxt "@info"
-msgid "<para>Backend <command>%1</command> is not installed properly.</para>"
-msgstr ""
-
-#: selftest/enginecheck.cpp:116
-#, kde-format
-msgctxt "@info"
-msgid ""
-"<para>Please check the output of <command>%1 --version</command> "
-"manually.</para>"
-msgstr ""
-
-#: selftest/enginecheck.cpp:119
-msgid "too old"
-msgstr ""
-
-#: selftest/enginecheck.cpp:121
-#, kde-format
-msgctxt "@info"
-msgid ""
-"<para>Backend <command>%1</command> is installed in version %2, but at least "
-"version %3 is required.</para>"
-msgstr ""
-
-#: selftest/enginecheck.cpp:127 selftest/enginecheck.cpp:203
-#, kde-format
-msgctxt "@info"
-msgid ""
-"<para>Install <application>%1</application> version %2 or higher.</para>"
-msgstr ""
-
-#: selftest/enginecheck.cpp:130
-msgid "unknown problem"
-msgstr ""
-
-#: selftest/enginecheck.cpp:132
-#, kde-format
-msgctxt "@info"
-msgid ""
-"<para>Make sure <application>%1</application> is installed and in "
-"<envar>PATH</envar>.</para>"
-msgstr ""
-
-#: selftest/enginecheck.cpp:200
-#, kde-format
-msgctxt "@info"
-msgid ""
-"<para><application>%1</application> v%2.%3.%4 is required for this test, but "
-"only %5 is installed.</para>"
-msgstr ""
-
-#: selftest/enginecheck.cpp:208
-#, kde-format
-msgctxt "@info"
-msgid ""
-"<para><application>%1</application> is required for this test, but does not "
-"seem available.</para><para>See tests further up for more information.</para>"
-msgstr ""
-
-#: selftest/enginecheck.cpp:212
-#, kde-format
-msgctxt "@info %1: test name"
-msgid "<para>See \"%1\" above.</para>"
-msgstr ""
-
-#: selftest/registrycheck.cpp:60
-msgctxt "@title"
-msgid "Windows Registry"
-msgstr ""
-
-#: selftest/registrycheck.cpp:72
-msgid "Obsolete registry entries found"
-msgstr ""
-
-#: selftest/registrycheck.cpp:76
-#, kde-format
-msgctxt "@info"
-msgid ""
-"<para>Kleopatra detected an obsolete registry key (<resource>%1\\"
-"%2</resource>), added by either a previous "
-"<application>Gpg4win</application> version or applications such as "
-"<application>WinPT</application> or "
-"<application>EnigMail</application>.</para><para>Keeping the entry might "
-"lead to an old GnuPG backend being used.</para>"
-msgstr ""
-
-#: selftest/registrycheck.cpp:82
-#, kde-format
-msgctxt "@info"
-msgid "<para>Delete registry key <resource>%1\\%2</resource>.</para>"
-msgstr ""
-
-#: selftest/registrycheck.cpp:99
-#, kde-format
-msgctxt "@info"
-msgid "Could not delete the registry key <resource>%1\\%2</resource>"
-msgstr ""
-
-#: selftest/registrycheck.cpp:100
-msgctxt "@title"
-msgid "Error Deleting Registry Key"
-msgstr ""
-
-#: rc.cpp:1
-msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
-msgid "Your names"
-msgstr " ,Launchpad Contributions:"
-
-#: rc.cpp:2
-msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
-msgid "Your emails"
-msgstr ","
-
-#. i18n: file: conf/appearanceconfigwidget.ui:13
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, AppearanceConfigWidget)
-#: rc.cpp:5
-msgid "Color && Font Configuration"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: conf/appearanceconfigwidget.ui:20
-#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab)
-#: rc.cpp:8
-msgid "Tooltips"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: conf/appearanceconfigwidget.ui:26
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: rc.cpp:11
-msgid "Show the following information in certificate list tooltips:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: conf/appearanceconfigwidget.ui:33
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, tooltipValidityCheckBox)
-#: rc.cpp:14
-msgid "Show validity"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: conf/appearanceconfigwidget.ui:40
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, tooltipOwnerCheckBox)
-#: rc.cpp:17
-msgid "Show owner information"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: conf/appearanceconfigwidget.ui:47
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, tooltipDetailsCheckBox)
-#: rc.cpp:20
-msgid "Show technical details"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: conf/appearanceconfigwidget.ui:68
-#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_2)
-#: rc.cpp:23
-msgid "Certificate Categories"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: conf/appearanceconfigwidget.ui:82
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, iconButton)
-#: rc.cpp:26
-msgid "Set &Icon..."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: conf/appearanceconfigwidget.ui:92
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, foregroundButton)
-#: rc.cpp:29
-msgid "Set &Text Color..."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: conf/appearanceconfigwidget.ui:102
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, backgroundButton)
-#: rc.cpp:32
-msgid "Set &Background Color..."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: conf/appearanceconfigwidget.ui:112
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, fontButton)
-#: rc.cpp:35
-msgid "Set F&ont..."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: conf/appearanceconfigwidget.ui:122
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, italicCB)
-#: rc.cpp:38
-msgid "Italic"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: conf/appearanceconfigwidget.ui:132
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, boldCB)
-#: rc.cpp:41
-msgid "Bold"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: conf/appearanceconfigwidget.ui:142
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, strikeoutCB)
-#: rc.cpp:44
-msgid "Strikeout"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: conf/appearanceconfigwidget.ui:168
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, defaultLookPB)
-#: rc.cpp:47
-msgid "Default Appearance"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: conf/smimevalidationconfigurationwidget.ui:18
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, intervalRefreshCB)
-#. i18n: file: conf/smimevalidationconfigurationwidget.ui:31
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QSpinBox, intervalRefreshSB)
-#. i18n: file: kcfg/smimevalidationpreferences.kcfg:7
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry (RefreshInterval), group (SMime Validation)
-#: rc.cpp:50 rc.cpp:56 rc.cpp:668
-msgid ""
-"This option enables interval checking of certificate validity. You can also "
-"choose the checking interval (in hours). Note that validation is perfomed "
-"implicitly whenever significant files in ~/.gnupg change. This option "
-"therefore only affects external factors of certificate validity."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: conf/smimevalidationconfigurationwidget.ui:21
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, intervalRefreshCB)
-#: rc.cpp:53
-msgid "Check certificate validity every"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: conf/smimevalidationconfigurationwidget.ui:37
-#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (QSpinBox, intervalRefreshSB)
-#: rc.cpp:59
-msgid "hour"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: conf/smimevalidationconfigurationwidget.ui:40
-#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, intervalRefreshSB)
-#: rc.cpp:62
-msgid " hours"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: conf/smimevalidationconfigurationwidget.ui:68
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton, CRLRB)
-#: rc.cpp:65
-msgid ""
-"If this option is selected, S/MIME certificates are validated using "
-"Certificate Revocation Lists (CRLs)."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: conf/smimevalidationconfigurationwidget.ui:71
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, CRLRB)
-#: rc.cpp:68
-msgid "Validate certificates using CRLs"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: conf/smimevalidationconfigurationwidget.ui:81
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton, OCSPRB)
-#: rc.cpp:71
-msgid ""
-"If this option is selected, S/MIME certificates are validated online using "
-"the Online Certificates Status Protocol (OCSP). Fill in the URL of the OCSP "
-"responder below."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: conf/smimevalidationconfigurationwidget.ui:84
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, OCSPRB)
-#: rc.cpp:74
-msgid "Validate certificates online (OCSP)"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: conf/smimevalidationconfigurationwidget.ui:94
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, OCSPGroupBox)
-#: rc.cpp:77
-msgid "Online Certificate Validation"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: conf/smimevalidationconfigurationwidget.ui:100
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
-#: rc.cpp:80
-msgid "OCSP responder URL:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: conf/smimevalidationconfigurationwidget.ui:110
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLineEdit, OCSPResponderURL)
-#: rc.cpp:83
-msgid ""
-"Enter here the address of the server for online validation of certificates "
-"(OCSP responder). The URL is usually starting with http://."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: conf/smimevalidationconfigurationwidget.ui:117
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2)
-#: rc.cpp:86
-msgid "OCSP responder signature:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: conf/smimevalidationconfigurationwidget.ui:127
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, ignoreServiceURLCB)
-#: rc.cpp:89
-msgid "Ignore service URL of certificates"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: conf/smimevalidationconfigurationwidget.ui:134
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KleopatraClient::Gui::CertificateRequester, OCSPResponderSignature)
-#: rc.cpp:92
-msgid ""
-"Choose here the certificate with which the OCSP server signs its replies."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: conf/smimevalidationconfigurationwidget.ui:144
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, doNotCheckCertPolicyCB)
-#: rc.cpp:95
-msgid ""
-"By default, GnuPG uses the file ~/.gnupg/policies.txt to check if a "
-"certificate policy is allowed. If this option is selected, policies are not "
-"checked."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: conf/smimevalidationconfigurationwidget.ui:147
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, doNotCheckCertPolicyCB)
-#: rc.cpp:98
-msgid "Do not check certificate policies"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: conf/smimevalidationconfigurationwidget.ui:154
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, neverConsultCB)
-#: rc.cpp:101
-msgid ""
-"If this option is checked, Certificate Revocation Lists are never used to "
-"validate S/MIME certificates."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: conf/smimevalidationconfigurationwidget.ui:157
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, neverConsultCB)
-#: rc.cpp:104
-msgid "Never consult a CRL"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: conf/smimevalidationconfigurationwidget.ui:164
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, allowMarkTrustedCB)
-#: rc.cpp:107
-msgid ""
-"If this option is checked while a root CA certificate is being imported, you "
-"will be asked to confirm its fingerprint and to state whether or not you "
-"consider this root certificate to be trusted. A root certificate needs to be "
-"trusted before the certificates it certified become trusted, but lightly "
-"allowing trusted root certificates into your certificate store will "
-"undermine the security of the system."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: conf/smimevalidationconfigurationwidget.ui:167
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, allowMarkTrustedCB)
-#: rc.cpp:110
-msgid "Allow to mark root certificates as trusted"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: conf/smimevalidationconfigurationwidget.ui:174
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, fetchMissingCB)
-#: rc.cpp:113
-msgid ""
-"If this option is checked, missing issuer certificates are fetched when "
-"necessary (this applies to both validation methods, CRLs and OCSP)."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: conf/smimevalidationconfigurationwidget.ui:177
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, fetchMissingCB)
-#: rc.cpp:116
-msgid "Fetch missing issuer certificates"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: conf/smimevalidationconfigurationwidget.ui:185
-#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tabHTTP)
-#: rc.cpp:119
-msgid "&HTTP Requests"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: conf/smimevalidationconfigurationwidget.ui:191
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, disableHTTPCB)
-#: rc.cpp:122
-msgid "Entirely disables the use of HTTP for S/MIME."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: conf/smimevalidationconfigurationwidget.ui:194
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, disableHTTPCB)
-#: rc.cpp:125
-msgid "Do not perform any HTTP requests"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: conf/smimevalidationconfigurationwidget.ui:201
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, ignoreHTTPDPCB)
-#: rc.cpp:128
-msgid ""
-"When looking for the location of a CRL, the to-be-tested certificate usually "
-"contains what are known as \"CRL Distribution Point\" (DP) entries, which "
-"are URLs describing the way to access the CRL. The first-found DP entry is "
-"used.  With this option, all entries using the HTTP scheme are ignored when "
-"looking for a suitable DP."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: conf/smimevalidationconfigurationwidget.ui:204
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, ignoreHTTPDPCB)
-#: rc.cpp:131
-msgid "Ignore HTTP CRL distribution point of certificates"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: conf/smimevalidationconfigurationwidget.ui:211
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton, honorHTTPProxyRB)
-#: rc.cpp:134
-msgid ""
-"If this option is selected, the value of the HTTP proxy shown on the right "
-"(which comes from the environment variable http_proxy) will be used for any "
-"HTTP request."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: conf/smimevalidationconfigurationwidget.ui:214
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, honorHTTPProxyRB)
-#: rc.cpp:137
-msgid "Use system HTTP proxy:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: conf/smimevalidationconfigurationwidget.ui:231
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, useCustomHTTPProxyRB)
-#: rc.cpp:143
-msgid "Use this proxy for HTTP requests: "
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: conf/smimevalidationconfigurationwidget.ui:238
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLineEdit, customHTTPProxy)
-#: rc.cpp:146
-msgid ""
-"<p>If no system proxy is set, or you need to use a different proxy for "
-"GpgSM, you can enter its location here.</p><p>It will be used for all HTTP "
-"requests relating to S/MIME.</p><p>The syntax is host:port, for instance "
-"myproxy.nowhere.com:3128.</p>"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: conf/smimevalidationconfigurationwidget.ui:259
-#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tabLDAP)
-#: rc.cpp:149
-msgid "&LDAP Requests"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: conf/smimevalidationconfigurationwidget.ui:265
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, disableLDAPCB)
-#: rc.cpp:152
-msgid "Entirely disables the use of LDAP for S/MIME."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: conf/smimevalidationconfigurationwidget.ui:268
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, disableLDAPCB)
-#: rc.cpp:155
-msgid "Do not perform any LDAP requests"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: conf/smimevalidationconfigurationwidget.ui:275
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, ignoreLDAPDPCB)
-#: rc.cpp:158
-msgid ""
-"When looking for the location of a CRL, the to-be-tested certificate usually "
-"contains what are known as \"CRL Distribution Point\" (DP) entries, which "
-"are URLs describing the way to access the CRL. The first found DP entry is "
-"used.  With this option, all entries using the LDAP scheme are ignored when "
-"looking for a suitable DP."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: conf/smimevalidationconfigurationwidget.ui:278
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, ignoreLDAPDPCB)
-#: rc.cpp:161
-msgid "Ignore LDAP CRL distribution point of certificates"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: conf/smimevalidationconfigurationwidget.ui:285
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, customLDAPLabel)
-#: rc.cpp:164
-msgid "Primary host for LDAP requests:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: conf/smimevalidationconfigurationwidget.ui:296
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLineEdit, customLDAPProxy)
-#: rc.cpp:167
-msgid ""
-"Entering an LDAP server here will make all LDAP requests go to that server "
-"first. More precisely, this setting overrides any specified host and port "
-"part in a LDAP URL and will also be used if host and port have been omitted "
-"from the URL. Other LDAP servers will be used only if the connection to the "
-"\"proxy\" failed.\n"
-"The syntax is \"HOST\" or \"HOST:PORT\". If PORT is omitted, port 389 "
-"(standard LDAP port) is used."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: conf/cryptooperationsconfigwidget.ui:18
-#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, emailOperationsTab)
-#: rc.cpp:171
-msgid "EMail Operations"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: conf/cryptooperationsconfigwidget.ui:24
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, quickSignCB)
-#. i18n: file: conf/cryptooperationsconfigwidget.ui:34
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, quickEncryptCB)
-#: rc.cpp:174 rc.cpp:180
-msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid ""
-"When 'Quick Mode' is enabled, no dialog is shown when signing (encrypting) "
-"emails, respectively, unless there is a conflict that needs manual "
-"resolution."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: conf/cryptooperationsconfigwidget.ui:27
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, quickSignCB)
-#: rc.cpp:177
-msgid "Use 'Quick Mode' when signing"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: conf/cryptooperationsconfigwidget.ui:37
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, quickEncryptCB)
-#: rc.cpp:183
-msgid "Use 'Quick Mode' when encrypting"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: conf/cryptooperationsconfigwidget.ui:58
-#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, fileOperationsTab)
-#: rc.cpp:186
-msgid "File Operations"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: conf/cryptooperationsconfigwidget.ui:66
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, label)
-#. i18n: file: conf/cryptooperationsconfigwidget.ui:78
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QComboBox, checksumDefinitionCB)
-#: rc.cpp:189 rc.cpp:197
-msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid ""
-"<p>Choose here which of the configured checksum programs should be used when "
-"creating checksum files.</p>\n"
-"<p>When verifying checksums, the program to use is automatically found, "
-"based on the names of the checksum files found.</p>\n"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: conf/cryptooperationsconfigwidget.ui:69
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: rc.cpp:194
-msgid "Checksum program to use:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: crypto/gui/signingcertificateselectionwidget.ui:37
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, rememberCO)
-#: rc.cpp:202
-msgid "Remember these as default for future operations"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: crypto/gui/signingcertificateselectionwidget.ui:57
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, pgpLabel)
-#: rc.cpp:205
-msgid "OpenPGP Signing Certificate:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: crypto/gui/signingcertificateselectionwidget.ui:67
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, cmsLabel)
-#: rc.cpp:208
-msgid "S/MIME Signing Certificate:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kwatchgnupg/kwatchgnupgui.rc:13
-#. i18n: ectx: ToolBar (mainToolBar)
-#. i18n: file: kleopatra.rc:86
-#. i18n: ectx: ToolBar (mainToolBar)
-#: rc.cpp:214 rc.cpp:238
-msgid "Main Toolbar"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kleopatra.rc:24
-#. i18n: ectx: Menu (view)
-#: rc.cpp:220
-msgid "&View"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kleopatra.rc:36
-#. i18n: ectx: Menu (certMenu)
-#. i18n: file: kleopatra.rc:102
-#. i18n: ectx: Menu (listview_popup)
-#: rc.cpp:223 rc.cpp:244
-msgid "&Certificates"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kleopatra.rc:51
-#. i18n: ectx: Menu (tools)
-#: rc.cpp:226
-msgid "&Tools"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kleopatra.rc:65
-#. i18n: ectx: Menu (settings)
-#: rc.cpp:229
-msgid "&Settings"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kleopatra.rc:69
-#. i18n: ectx: Menu (window)
-#: rc.cpp:232
-msgid "&Window"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kleopatra.rc:80
-#. i18n: ectx: Menu (help)
-#: rc.cpp:235
-msgid "&Help"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kleopatra.rc:97
-#. i18n: ectx: ToolBar (searchToolBar)
-#: rc.cpp:241
-msgid "Search Toolbar"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: newcertificatewizard/overviewpage.ui:5
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QWizardPage, Kleo::NewCertificateUi::OverviewPage)
-#: rc.cpp:247
-msgctxt "@title"
-msgid "Review Certificate Parameters"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: newcertificatewizard/overviewpage.ui:8
-#. i18n: ectx: property (subTitle), widget (QWizardPage, Kleo::NewCertificateUi::OverviewPage)
-#: rc.cpp:250
-msgid ""
-"Please review the certificate parameters before proceeding to create the "
-"certificate."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: newcertificatewizard/overviewpage.ui:21
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, showAllDetailsCB)
-#: rc.cpp:253
-msgid "Show all details"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: newcertificatewizard/enterdetailspage.ui:5
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QWizardPage, Kleo::NewCertificateUi::EnterDetailsPage)
-#: rc.cpp:256
-msgctxt "@title"
-msgid "Enter Details"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: newcertificatewizard/enterdetailspage.ui:8
-#. i18n: ectx: property (subTitle), widget (QWizardPage, Kleo::NewCertificateUi::EnterDetailsPage)
-#: rc.cpp:259
-msgid ""
-"Please enter your personal details below. If you want more control over the "
-"certificate parameters, click on the Advanced Settings button."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: newcertificatewizard/enterdetailspage.ui:16
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, nameLB)
-#: rc.cpp:262
-msgid "Real name:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: newcertificatewizard/enterdetailspage.ui:33
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, emailLB)
-#: rc.cpp:268
-msgid "EMail address:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: newcertificatewizard/enterdetailspage.ui:95
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, addEmailToDnCB)
-#: rc.cpp:280
-msgid "Add email address to DN (only needed for broken CAs)"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: newcertificatewizard/enterdetailspage.ui:154
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, advancedPB)
-#: rc.cpp:283
-msgid "Advanced Settings..."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: newcertificatewizard/resultpage.ui:28
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (Kleo::DragQueen, dragQueen)
-#: rc.cpp:289
-msgid ""
-"Drag this icon to your mail application's composer to attach the request to "
-"a mail."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: newcertificatewizard/resultpage.ui:41
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, restartWizardPB)
-#: rc.cpp:292
-msgid "Restart This Wizard (Keeps Your Parameters)"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: newcertificatewizard/resultpage.ui:48
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, nextStepsGB)
-#: rc.cpp:295
-msgid "Next Steps"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: newcertificatewizard/resultpage.ui:54
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, saveRequestToFilePB)
-#: rc.cpp:298
-msgid "Save Certificate Request To File..."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: newcertificatewizard/resultpage.ui:61
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, sendRequestByEMailPB)
-#: rc.cpp:301
-msgid "Send Certificate Request By EMail..."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: newcertificatewizard/resultpage.ui:68
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, makeBackupPB)
-#: rc.cpp:304
-msgid "Make a Backup Of Your Key Pair..."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: newcertificatewizard/resultpage.ui:75
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, sendCertificateByEMailPB)
-#: rc.cpp:307
-msgid "Send Certificate By EMail..."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: newcertificatewizard/resultpage.ui:82
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, uploadToKeyserverPB)
-#: rc.cpp:310
-msgid "Upload Certificate To Directory Service..."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: newcertificatewizard/resultpage.ui:89
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, createRevocationRequestPB)
-#: rc.cpp:313
-msgid "Create Revocation Request..."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: newcertificatewizard/resultpage.ui:96
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, createSigningCertificatePB)
-#: rc.cpp:316
-msgid "Create Signing Certificate With Same Parameters"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: newcertificatewizard/resultpage.ui:103
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, createEncryptionCertificatePB)
-#: rc.cpp:319
-msgid "Create Encryption Certificate With Same Parameters"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: newcertificatewizard/chooseprotocolpage.ui:13
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QWizardPage, Kleo::NewCertificateUi::ChooseProtocolPage)
-#: rc.cpp:322
-msgctxt "@title"
-msgid "Choose Certificate Format"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: newcertificatewizard/chooseprotocolpage.ui:16
-#. i18n: ectx: property (subTitle), widget (QWizardPage, Kleo::NewCertificateUi::ChooseProtocolPage)
-#: rc.cpp:325
-msgid "Please choose which type of certificate you want to create. "
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: newcertificatewizard/chooseprotocolpage.ui:25
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCommandLinkButton, pgpCLB)
-#: rc.cpp:328
-msgid "Create a personal OpenPGP key pair"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: newcertificatewizard/chooseprotocolpage.ui:34
-#. i18n: ectx: property (description), widget (QCommandLinkButton, pgpCLB)
-#: rc.cpp:331
-msgid ""
-"OpenPGP key pairs are created locally, and certified by your friends and "
-"acquaintances. There is no central certification authority; instead, every "
-"individual creates a personal Web of Trust by certifying other users' key "
-"pairs with their own certificate."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: newcertificatewizard/chooseprotocolpage.ui:41
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCommandLinkButton, x509CLB)
-#: rc.cpp:334
-msgid "Create a personal X.509 key pair and certification request "
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: newcertificatewizard/chooseprotocolpage.ui:50
-#. i18n: ectx: property (description), widget (QCommandLinkButton, x509CLB)
-#: rc.cpp:337
-msgid ""
-"X.509 key pairs are created locally, but certified centrally by a "
-"certification authority (CA). CAs can certify other CAs, creating a central, "
-"hierarchical chain of trust."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: newcertificatewizard/keycreationpage.ui:5
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QWizardPage, Kleo::NewCertificateUi::KeyCreationPage)
-#: rc.cpp:340
-msgctxt "@title"
-msgid "Creating Key..."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: newcertificatewizard/keycreationpage.ui:8
-#. i18n: ectx: property (subTitle), widget (QWizardPage, Kleo::NewCertificateUi::KeyCreationPage)
-#: rc.cpp:343
-msgid "Your key is being created."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: newcertificatewizard/keycreationpage.ui:17
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: rc.cpp:346
-msgid ""
-"The process of creating a key requires large amounts of random numbers. To "
-"foster this process, you can use the entry field below to enter some "
-"gibberish. The text itself does not matter - only the inter-character "
-"timing. You can also move this window around with your mouse, or start some "
-"disk-intensive application."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: newcertificatewizard/advancedsettingsdialog.ui:13
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, Kleo::NewCertificateUi::AdvancedSettingsDialog)
-#: rc.cpp:349
-msgid "Advanced Settings"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: newcertificatewizard/advancedsettingsdialog.ui:20
-#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, technicalTab)
-#. i18n: file: dialogs/certificatedetailsdialog.ui:264
-#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, detailsTab)
-#: rc.cpp:352 rc.cpp:650
-msgid "Technical Details"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: newcertificatewizard/advancedsettingsdialog.ui:26
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
-#: rc.cpp:355
-msgid "Key Material"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: newcertificatewizard/advancedsettingsdialog.ui:32
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, rsaRB)
-#: rc.cpp:358
-msgid "RSA"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: newcertificatewizard/advancedsettingsdialog.ui:55
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, dsaRB)
-#: rc.cpp:361
-msgid "DSA"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: newcertificatewizard/advancedsettingsdialog.ui:65
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, elgCB)
-#: rc.cpp:364
-msgid "+ Elgamal"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: newcertificatewizard/advancedsettingsdialog.ui:108
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
-#: rc.cpp:367
-msgid "Certificate Usage"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: newcertificatewizard/advancedsettingsdialog.ui:116
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, expiryCB)
-#: rc.cpp:370
-msgid "Valid until:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: newcertificatewizard/advancedsettingsdialog.ui:141
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, certificationCB)
-#: rc.cpp:373
-msgid "Certification"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: newcertificatewizard/advancedsettingsdialog.ui:148
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, signingCB)
-#: rc.cpp:376
-msgid "Signing"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: newcertificatewizard/advancedsettingsdialog.ui:158
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, encryptionCB)
-#: rc.cpp:379
-msgid "Encryption"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: newcertificatewizard/advancedsettingsdialog.ui:168
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, authenticationCB)
-#: rc.cpp:382
-msgid "Authentication"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: newcertificatewizard/advancedsettingsdialog.ui:198
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, uidGB)
-#: rc.cpp:388
-msgid "Additional User-IDs"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: newcertificatewizard/advancedsettingsdialog.ui:210
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, emailGB)
-#: rc.cpp:391
-msgid "EMail Addresses"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: newcertificatewizard/advancedsettingsdialog.ui:222
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, dnsGB)
-#: rc.cpp:394
-msgid "DNS Names"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: newcertificatewizard/advancedsettingsdialog.ui:234
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, uriGB)
-#: rc.cpp:397
-msgid "URIs"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: dialogs/setinitialpindialog.ui:13
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, mainLB)
-#: rc.cpp:400
-msgid ""
-"<p>On this SmartCard, there is space for two certificates:\n"
-"<ol>\n"
-"<li>A normal certificate</li>\n"
-"<li>A special certificate for making <em>qualified signatures</em> according "
-"to the German Signaturgesetz</li>\n"
-"</ol>\n"
-"You need to set initial PINs for both of them.</p>"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: dialogs/setinitialpindialog.ui:27
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, nksLB)
-#: rc.cpp:408
-msgid "Step 1: Set the initial PIN for the first certificate (\"NKS\"):"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: dialogs/setinitialpindialog.ui:34
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, nksPB)
-#: rc.cpp:411
-msgid "Set Initial PIN (NKS)"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: dialogs/setinitialpindialog.ui:71
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, sigGLB)
-#: rc.cpp:414
-msgid ""
-"Step 2: Set the initial PIN for the qualified signature certificate "
-"(\"SigG\"):"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: dialogs/setinitialpindialog.ui:81
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, sigGPB)
-#: rc.cpp:417
-msgid "Set Initial PIN (SigG)"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: dialogs/expirydialog.ui:14
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, Kleo::Dialogs::ExpiryDialog)
-#: rc.cpp:420
-msgid "Change Certificate Date of Expiry"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: dialogs/expirydialog.ui:20
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: rc.cpp:423
-msgid "Please select when to expire this certificate:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: dialogs/expirydialog.ui:27
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, neverRB)
-#: rc.cpp:426
-msgid "Never"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: dialogs/expirydialog.ui:39
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, inRB)
-#: rc.cpp:429
-msgid "In"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: dialogs/expirydialog.ui:63
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, inCB)
-#: rc.cpp:432
-msgid "Days"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: dialogs/expirydialog.ui:68
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, inCB)
-#: rc.cpp:435
-msgid "Weeks"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: dialogs/expirydialog.ui:73
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, inCB)
-#: rc.cpp:438
-msgid "Months"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: dialogs/expirydialog.ui:78
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, inCB)
-#: rc.cpp:441
-msgid "Years"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: dialogs/expirydialog.ui:101
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, onRB)
-#: rc.cpp:444
-msgid "On this day:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: dialogs/certificationoptionswidget.ui:16
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
-#: rc.cpp:447
-msgid "<b>Step 2:</b> Choose how to certify."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: dialogs/certificationoptionswidget.ui:30
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
-#: rc.cpp:450
-msgid "Choose which of your certificates to sign with:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: dialogs/certificationoptionswidget.ui:60
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, localSignatureRB)
-#: rc.cpp:457
-msgid "Certify only for myself"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: dialogs/certificationoptionswidget.ui:70
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, exportableSignatureRB)
-#: rc.cpp:460
-msgid "Certify for everyone to see"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: dialogs/certificationoptionswidget.ui:98
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, sendToServerCB)
-#: rc.cpp:463
-msgid "Send certified certificate to server afterwards"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: dialogs/selectchecklevelwidget.ui:16
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
-#: rc.cpp:466
-msgid ""
-"<b>Step 2:</b> How thoroughly have you checked that this certificate "
-"actually belongs to the person it claims it is from?"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: dialogs/selectchecklevelwidget.ui:26
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, checkLevelNotCheckedRB)
-#: rc.cpp:469
-msgid "I have not checked at all"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: dialogs/selectchecklevelwidget.ui:52
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
-#: rc.cpp:472
-msgid "Describe semantics here..."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: dialogs/selectchecklevelwidget.ui:62
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, checkLevelCasualRB)
-#: rc.cpp:475
-msgid "I have checked casually"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: dialogs/selectchecklevelwidget.ui:88
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
-#: rc.cpp:478
-msgid ""
-"Choose this if you know the person, and have asked them whether this was "
-"their certificate, but you have not verified they are actually in possession "
-"of the secret certificate."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: dialogs/selectchecklevelwidget.ui:98
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, checkLevelThoroughlyRB)
-#: rc.cpp:481
-msgid "I have checked very thoroughly"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: dialogs/selectchecklevelwidget.ui:124
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
-#: rc.cpp:484
-msgid ""
-"Choose this if you have, for instance, checked the ID card of the person, "
-"and have verified that they are in possession of the secret key (e.g. by "
-"sending them encrypted mail and asking for it to be decrypted)."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: dialogs/exportsecretkeydialog.ui:13
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, ExportSecretKeyDialog)
-#: rc.cpp:487
-msgid "Export Secret Certificate"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: dialogs/exportsecretkeydialog.ui:26
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, outputFileLB)
-#: rc.cpp:490
-msgid "Output file:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: dialogs/exportsecretkeydialog.ui:36
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, charsetLB)
-#: rc.cpp:493
-msgid "Passphrase charset:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: dialogs/exportsecretkeydialog.ui:66
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, armorCB)
-#: rc.cpp:496
-msgid "ASCII armor"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: dialogs/ownertrustdialog.ui:29
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, unknownRB)
-#: rc.cpp:499
-msgid "I do not know"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: dialogs/ownertrustdialog.ui:42
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
-#: rc.cpp:502
-msgid "<i>(unknown trust)</i>"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: dialogs/ownertrustdialog.ui:75
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
-#: rc.cpp:505
-msgid ""
-"<font size=\"-1\">Choose this if you have no opinion about the "
-"trustworthyness of the certificate's owner.<br>Certifications at this trust "
-"level are ignored when checking the validity of OpenPGP certificates.</font>"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: dialogs/ownertrustdialog.ui:89
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, neverRB)
-#: rc.cpp:508
-msgid "I do NOT trust them"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: dialogs/ownertrustdialog.ui:99
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8)
-#: rc.cpp:511
-msgid "<i>(never trust)</i>"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: dialogs/ownertrustdialog.ui:132
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
-#: rc.cpp:514
-msgid ""
-"<font size=\"-1\">Choose this if you explicitly do <em>not</em> trust the "
-"certificate owner, e.g. because you have knowledge of him certifying without "
-"checking or without the certificate owner's consent.<br>Certifications at "
-"this trust level are ignored when checking the validity of OpenPGP "
-"certificates.</font>"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: dialogs/ownertrustdialog.ui:146
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, marginalRB)
-#: rc.cpp:517
-msgid "I believe checks are casual"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: dialogs/ownertrustdialog.ui:156
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_9)
-#: rc.cpp:520
-msgid "<i>(marginal trust)</i>"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: dialogs/ownertrustdialog.ui:189
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
-#: rc.cpp:523
-msgid ""
-"<font size=\"-1\">Choose this if you trust certifications are not done "
-"blindly, but not very accuratly, either.<br>Certificates will only become "
-"valid with multiple certifications (typically three) at this trust level. "
-"This is usually a good choice.</font>"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: dialogs/ownertrustdialog.ui:203
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, fullRB)
-#: rc.cpp:526
-msgid "I believe checks are very accurate"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: dialogs/ownertrustdialog.ui:213
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_10)
-#: rc.cpp:529
-msgid "<i>(full trust)</i>"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: dialogs/ownertrustdialog.ui:246
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
-#: rc.cpp:532
-msgid ""
-"<font size=\"-1\">Choose this if you trust certifications are done very "
-"accurately.<br>Certificates will become valid with just a single "
-"certification at this trust level, so assign this much trust with "
-"care.</font>"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: dialogs/ownertrustdialog.ui:263
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, ultimateRB)
-#: rc.cpp:535
-msgid "This is my certificate"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: dialogs/ownertrustdialog.ui:273
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_11)
-#: rc.cpp:538
-msgid "<i>(ultimate trust)</i>"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: dialogs/ownertrustdialog.ui:306
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
-#: rc.cpp:541
-msgid ""
-"<font size=\"-1\">Choose this if and only if this is your certificate. This "
-"is the default if the secret key is available, but if you imported this "
-"certificate, you might need to adjust the trust level "
-"yourself.<br>Certificates will become valid with just a single certification "
-"at this trust level.</font>"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: dialogs/lookupcertificatesdialog.ui:13
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, LookupCertificatesDialog)
-#: rc.cpp:544
-msgid "Certificate Server Certificate Lookup"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: dialogs/lookupcertificatesdialog.ui:24
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, findPB)
-#: rc.cpp:547
-msgid "Search"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: dialogs/lookupcertificatesdialog.ui:44
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, detailsPB)
-#: rc.cpp:550
-msgid "Details..."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: dialogs/lookupcertificatesdialog.ui:70
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, selectAllPB)
-#: rc.cpp:556
-msgid "Select All"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: dialogs/lookupcertificatesdialog.ui:96
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, deselectAllPB)
-#: rc.cpp:559
-msgid "Deselect All"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: dialogs/lookupcertificatesdialog.ui:106
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, findLB)
-#: rc.cpp:562
-msgid "Find:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: dialogs/adduseriddialog.ui:5
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, AddUserIDDialog)
-#: rc.cpp:565
-msgid "Add New User-ID"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: dialogs/adduseriddialog.ui:48
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
-#: rc.cpp:568
-msgid "This is how the new User-ID will be stored in the certificate:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: dialogs/selftestdialog.ui:13
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, SelfTestDialog)
-#: rc.cpp:571
-msgid "Kleopatra Self-Test Results"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: dialogs/selftestdialog.ui:22
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: rc.cpp:574
-msgctxt "@info"
-msgid ""
-"<para>These are the results of the Kleopatra self-test suite. Click on a "
-"test for details.</para><para>Note that all but the first failure might be "
-"due to prior tests failing.</para>"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: dialogs/selftestdialog.ui:61
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, showAllCB)
-#: rc.cpp:577
-msgid "Show all test results"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: dialogs/selftestdialog.ui:117
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, proposedCorrectiveActionGB)
-#: rc.cpp:583
-msgid "Proposed Corrective Action"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: dialogs/selftestdialog.ui:182
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, doItPB)
-#: rc.cpp:586
-msgid "Do It"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: dialogs/selftestdialog.ui:195
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, runAtStartUpCB)
-#: rc.cpp:589
-msgid "Run these tests at startup"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: dialogs/certificatedetailsdialog.ui:21
-#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, overviewTab)
-#: rc.cpp:595
-msgid "Overview"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: dialogs/certificatedetailsdialog.ui:43
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, changeTrustLevelPB)
-#: rc.cpp:604
-msgid "Trust Certifications Made by This Certificate..."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: dialogs/certificatedetailsdialog.ui:63
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, revokeCertificatePB)
-#: rc.cpp:610
-msgid "Revoke This Certificate..."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: dialogs/certificatedetailsdialog.ui:111
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
-#: rc.cpp:613
-msgid "Photo"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: dialogs/certificatedetailsdialog.ui:121
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, photoLB)
-#: rc.cpp:616
-msgid ""
-"<p>At the moment, Kleopatra does not support photos in certificates. It has "
-"no support for adding, nor for displaying them. This is for the following "
-"reasons:</p>\n"
-"<ul>\n"
-"<li>Photos give a false sense of security.</li>\n"
-"<li>Photos increase the size of certificates.</li>\n"
-"</ul>"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: dialogs/certificatedetailsdialog.ui:138
-#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, certificationsTab)
-#: rc.cpp:623
-msgid "User-IDs && Certifications"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: dialogs/certificatedetailsdialog.ui:158
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, userIDsActionsGB)
-#: rc.cpp:626
-msgid "User-IDs"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: dialogs/certificatedetailsdialog.ui:164
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, addUserIDPB)
-#: rc.cpp:629
-msgid "Add..."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: dialogs/certificatedetailsdialog.ui:174
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, revokeUserIDPB)
-#. i18n: file: dialogs/certificatedetailsdialog.ui:203
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, revokeCertificationPB)
-#: rc.cpp:632 rc.cpp:641
-msgid "Revoke..."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: dialogs/certificatedetailsdialog.ui:184
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, certifyUserIDPB)
-#: rc.cpp:635
-msgid "Certify..."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: dialogs/certificatedetailsdialog.ui:197
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, certificationsActionGB)
-#: rc.cpp:638
-msgid "Certifications"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: dialogs/certificatedetailsdialog.ui:297
-#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, chainTab)
-#: rc.cpp:653
-msgid "Chain"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: dialogs/certificatedetailsdialog.ui:310
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, chainTW)
-#: rc.cpp:656
-msgid "1"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: dialogs/certificatedetailsdialog.ui:319
-#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, dumpTab)
-#: rc.cpp:659
-msgid "Dump"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: dialogs/certificatedetailsdialog.ui:325
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: rc.cpp:662
-msgid ""
-"This is a dump of all information the backend has about this certificate:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kcfg/smimevalidationpreferences.kcfg:6
-#. i18n: ectx: label, entry (RefreshInterval), group (SMime Validation)
-#: rc.cpp:665
-msgid "Certificate refresh interval (in hours). Zero (0) disables."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kcfg/emailoperationspreferences.kcfg:10
-#. i18n: ectx: label, entry (QuickSignEMail), group (EMailOperations)
-#: rc.cpp:671
-msgid "Quick Sign EMail"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kcfg/emailoperationspreferences.kcfg:11
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry (QuickSignEMail), group (EMailOperations)
-#: rc.cpp:674
-msgid ""
-"Minimize the number of steps when signing emails, use preset defaults unless "
-"problems occur."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kcfg/emailoperationspreferences.kcfg:15
-#. i18n: ectx: label, entry (QuickEncryptEMail), group (EMailOperations)
-#: rc.cpp:677
-msgid "Quick Encrypt EMail"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kcfg/emailoperationspreferences.kcfg:16
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry (QuickEncryptEMail), group (EMailOperations)
-#: rc.cpp:680
-msgid ""
-"Minimize the number of steps when encrypting emails, use preset defaults "
-"unless problems occur."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kcfg/emailoperationspreferences.kcfg:20
-#. i18n: ectx: label, entry (DecryptVerifyPopupGeometry), group (EMailOperations)
-#: rc.cpp:683
-msgid "Decrypt/Verify Popup Geometry"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kcfg/emailoperationspreferences.kcfg:21
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry (DecryptVerifyPopupGeometry), group (EMailOperations)
-#: rc.cpp:686
-msgid ""
-"The remembered size and position of the Decrypt/Verify Result Popup used by "
-"clients which do not support inline display of D/V results, such as MS "
-"Outlook."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kcfg/tooltippreferences.kcfg:9
-#. i18n: ectx: label, entry (ShowValidity), group (Tooltip)
-#: rc.cpp:689
-msgid "Show certificate validity"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kcfg/tooltippreferences.kcfg:10
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry (ShowValidity), group (Tooltip)
-#: rc.cpp:692
-msgid ""
-"Show validity information for certificates in tooltip, such as whether the "
-"certificate is expired or revoked."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kcfg/tooltippreferences.kcfg:14
-#. i18n: ectx: label, entry (ShowOwnerInformation), group (Tooltip)
-#: rc.cpp:695
-msgid "Show certificate owner information"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kcfg/tooltippreferences.kcfg:15
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry (ShowOwnerInformation), group (Tooltip)
-#: rc.cpp:698
-msgid ""
-"Show owner information for certificates in tooltip, such as User IDs, "
-"subject and issuers."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kcfg/tooltippreferences.kcfg:19
-#. i18n: ectx: label, entry (ShowCertificateDetails), group (Tooltip)
-#: rc.cpp:701
-msgid "Show certificate details"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kcfg/tooltippreferences.kcfg:20
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry (ShowCertificateDetails), group (Tooltip)
-#: rc.cpp:704
-msgid ""
-"Show more certificate details, such as fingerprint, key length and "
-"expiration dates"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kgpgconf/mainwidget.ui:17
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, treeWidget)
-#: rc.cpp:707
-msgid "Option"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kgpgconf/mainwidget.ui:22
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, treeWidget)
-#: rc.cpp:710
-msgid "Impose"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kgpgconf/mainwidget.ui:38
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, componentLabelLabel)
-#: rc.cpp:713
-msgid "Component:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kgpgconf/mainwidget.ui:62
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, optionLabelLabel)
-#: rc.cpp:716
-msgid "Option:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kgpgconf/mainwidget.ui:89
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, descriptionLabelLabel)
-#: rc.cpp:719
-msgid "Description:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kgpgconf/mainwidget.ui:122
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, typeLabelLabel)
-#: rc.cpp:722
-msgid "Type:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kgpgconf/mainwidget.ui:147
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, useDefaultRB)
-#: rc.cpp:725
-msgid "Reset user settings to built-in default"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kgpgconf/mainwidget.ui:157
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, useCustomRB)
-#: rc.cpp:728
-msgid "Custom value:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kgpgconf/mainwidget.ui:177
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, readOnlyBox)
-#: rc.cpp:731
-msgid "Impose setting on all users"
-msgstr ""
-
-#: qml/kleopatra-mobile.qml:73
-msgid "No certificates loaded yet."
-msgstr ""
-
-#: qml/KleopatraActions.qml:48
-msgid "File"
-msgstr ""
-
-#: qml/KleopatraActions.qml:61
-msgid "View"
-msgstr ""
-
-#: qml/KleopatraActions.qml:95
-msgid "Settings"
-msgstr ""
diff -Nru language-pack-kde-ar-12.04+20120412/data/ar/LC_MESSAGES/klines.po language-pack-kde-ar-12.04+20120417/data/ar/LC_MESSAGES/klines.po
--- language-pack-kde-ar-12.04+20120412/data/ar/LC_MESSAGES/klines.po	2012-04-13 10:35:20.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-ar-12.04+20120417/data/ar/LC_MESSAGES/klines.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
@@ -1,155 +0,0 @@
-# translation of klines.po to
-# Copyright (C) 2002, 2007 Free Software Foundation, Inc.
-#
-# Isam Bayazidi <bayazidi@arabeyes.org>, 2002.
-# Youssef Chahibi <chahibi@gmail.com>, 2007.
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: klines\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-08 04:39+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-04-11 05:27+0000\n"
-"Last-Translator: Youssef Chahibi <Unknown>\n"
-"Language-Team: <en@li.org>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-12 11:49+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15070)\n"
-"Language: \n"
-
-#: klines.cpp:51
-msgid "Score:"
-msgstr "النتيجة:"
-
-#: klines.cpp:76
-msgid "Show Next"
-msgstr ""
-
-#: klines.cpp:83
-msgid "Move Left"
-msgstr ""
-
-#: klines.cpp:87
-msgid "Move Right"
-msgstr ""
-
-#: klines.cpp:91
-msgid "Move Up"
-msgstr ""
-
-#: klines.cpp:95
-msgid "Move Down"
-msgstr ""
-
-#: klines.cpp:99
-msgid "Select"
-msgstr ""
-
-#: klines.cpp:115
-#, kde-format
-msgid "Score: %1"
-msgstr "النتيجه: %1"
-
-#: klines.cpp:178
-msgid "Theme"
-msgstr "سمة"
-
-#: klines.cpp:188
-#, kde-format
-msgid "Failed to load \"%1\" theme. Please check your installation."
-msgstr "فشل في تحميل السمة \"%1\". تحقق من التثبيت."
-
-#: main.cpp:31
-msgid "Kolor Lines - a little game about balls and how to get rid of them"
-msgstr "Kolor Lines - لعبة عن الكرات و كيف تتخلص منها"
-
-#: main.cpp:35
-msgid "Kolor Lines"
-msgstr "الخطوط الملونة"
-
-#: main.cpp:37
-msgid "(c) 2000-2008 The KLines Authors"
-msgstr ""
-
-#: main.cpp:38
-msgid "Roman Merzlyakov"
-msgstr "Roman Merzlyakov"
-
-#: main.cpp:38
-msgid "Original author"
-msgstr "المطور الأصلي"
-
-#: main.cpp:39
-msgid "Roman Razilov"
-msgstr "Roman Razilov"
-
-#: main.cpp:39
-msgid "Rewrite and Extension"
-msgstr "اعادة الكتابة و الامتداد"
-
-#: main.cpp:40
-msgid "Dmitry Suzdalev"
-msgstr "Dmitry Suzdalev"
-
-#: main.cpp:40
-msgid "Rewrite to use QGraphicsView. Current maintainer"
-msgstr "أعاد كتابة اللعبة لتستخدم QGraphicsView . المشرف الحالي"
-
-#: main.cpp:41
-msgid "Eugene Trounev"
-msgstr "Eugene Trounev"
-
-#: main.cpp:41
-msgid "New SVG artwork for KDE4 version of the game"
-msgstr "عمل فني SVG جديد لإصدارة الكيدي4 من اللعبة"
-
-#: rc.cpp:16
-msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
-msgid "Your names"
-msgstr ""
-"Isam Bayazidi,عبدالرحمن عبدالخالق غريب, ,Launchpad Contributions:,abd el "
-"rahman Ghareeb"
-
-#: rc.cpp:17
-msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
-msgid "Your emails"
-msgstr "bayazidi@arabeyes.org,king_abdo@yahoo.com,,,"
-
-#. i18n: file: klinesui.rc:14
-#. i18n: ectx: Menu (navigation)
-#: rc.cpp:15 rc.cpp:20
-msgid "Navigation"
-msgstr "تصفح"
-
-#. i18n: file: klines.kcfg:9
-#. i18n: ectx: label, entry (Theme), group (General)
-#: rc.cpp:3 rc.cpp:23
-msgid "The graphical theme to be used."
-msgstr "سمة الرسومية التي ستستخدم."
-
-#. i18n: file: klines.kcfg:15
-#. i18n: ectx: label, entry (ShowNext), group (Game)
-#: rc.cpp:6 rc.cpp:26
-msgid "Whether to show the next set of balls."
-msgstr "إذا كان سوف يظهر الكرات التالية."
-
-#. i18n: file: klines.kcfg:19
-#. i18n: ectx: label, entry (SavedBackgroundWidth), group (Game)
-#: rc.cpp:9 rc.cpp:29
-msgid "Width of saved background"
-msgstr "عرض الخلفية المحفوظة"
-
-#. i18n: file: klines.kcfg:23
-#. i18n: ectx: label, entry (SavedBackgroundHeight), group (Game)
-#: rc.cpp:12 rc.cpp:32
-msgid "Height of saved background"
-msgstr "ارتفاع الخلفية المحفوظة"
-
-#: scene.cpp:298
-msgid "There is no path from the selected piece to this cell"
-msgstr ""
-
-#: scene.cpp:687
-msgid "<h1>Game over</h1>"
-msgstr ""
diff -Nru language-pack-kde-ar-12.04+20120412/data/ar/LC_MESSAGES/klipper.po language-pack-kde-ar-12.04+20120417/data/ar/LC_MESSAGES/klipper.po
--- language-pack-kde-ar-12.04+20120412/data/ar/LC_MESSAGES/klipper.po	2012-04-13 10:35:39.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-ar-12.04+20120417/data/ar/LC_MESSAGES/klipper.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
@@ -1,669 +0,0 @@
-# translation of klipper.po to Arabic
-# translation of klipper.po to
-# Copyright (C) 2001,2002, 2004, 2006, 2007, 2008 Free Software Foundation, Inc.
-#
-# Mohamed Eldesoky <mohamed@handasarabia.org>, 2001.
-# Isam Bayazidi <bayazidi@arabeyes.org>, 2002.
-# Munzir Taha <munzir@kacst.edu.sa>, 2004.
-# محمد سعد  Mohamed SAAD <metehyi@free.fr>, 2006.
-# AbdulAziz AlSharif <a.a-a.s@hotmail.com>, 2007.
-# Youssef Chahibi <chahibi@gmail.com>, 2007.
-# zayed <zayed.alsaidi@gmail.com>, 2008.
-# Zayed Al-Saidi <zayed.alsaidi@gmail.com>, 2009.
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: klipper\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-07 19:16+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-04-11 16:39+0000\n"
-"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators <Unknown>\n"
-"Language-Team: Arabic <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n % 100 >= "
-"3 && n % 100 <= 10 ? 3 : n % 100 >= 11 && n % 100 <= 99 ? 4 : 5;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-12 14:14+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15070)\n"
-"X-Poedit-Language: Arabic\n"
-
-#: configdialog.cpp:39
-msgid " second"
-msgid_plural " seconds"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
-#: configdialog.cpp:40
-msgid " entry"
-msgid_plural " entries"
-msgstr[0] " لا يوجد مدخلة"
-msgstr[1] " مدخلة واحدة"
-msgstr[2] " مدخلتان"
-msgstr[3] " مدخلات"
-msgstr[4] " مدخلة"
-msgstr[5] " مدخلة"
-
-#: configdialog.cpp:251
-msgid "Advanced Settings"
-msgstr "إعدادات متقدمة"
-
-#: configdialog.cpp:275
-msgctxt "General Config"
-msgid "General"
-msgstr "عام"
-
-#: configdialog.cpp:275
-msgid "General Config"
-msgstr "ضبط عام"
-
-#: configdialog.cpp:276
-msgctxt "Actions Config"
-msgid "Actions"
-msgstr "الإجراءات"
-
-#: configdialog.cpp:276
-msgid "Actions Config"
-msgstr "ضبط الإجراءات"
-
-#: configdialog.cpp:280
-msgctxt "Shortcuts Config"
-msgid "Shortcuts"
-msgstr "الاختصارات"
-
-#: configdialog.cpp:280
-msgid "Shortcuts Config"
-msgstr "ضبط الاختصارات"
-
-#: configdialog.cpp:364
-msgid "D&isable Actions for Windows of Type WM_CLASS"
-msgstr "ع&طّل الإجراءات للنوافذ من نوع WM_CLASS"
-
-#: configdialog.cpp:369
-msgid ""
-"<qt>This lets you specify windows in which Klipper should not invoke "
-"\"actions\". Use<br /><br /><center><b>xprop | grep WM_CLASS</b></center><br "
-"/>in a terminal to find out the WM_CLASS of a window. Next, click on the "
-"window you want to examine. The first string it outputs after the equal sign "
-"is the one you need to enter here.</qt>"
-msgstr ""
-"<qt>يسمح لك هذا بتحديد النوافذ التي يجب على Klipper أن لا يستدعي "
-"\"الإجراءات\". استعمل<br /><br /><center><b>xprop | grep "
-"WM_CLASS</b></center><br />في الطرفية لإيجاء  WM_CLASS للنافذة. ثم انقرعلى "
-"النافذة التي تريد اختبارها. أول عبارة في الخرج بعد علامةالتساوي هي ما تريد "
-"أن تدخله هنا.</qt>"
-
-#: editactiondialog.cpp:35
-msgid "Ignore"
-msgstr ""
-
-#: editactiondialog.cpp:37
-msgid "Replace Clipboard"
-msgstr ""
-
-#: editactiondialog.cpp:39
-msgid "Add to Clipboard"
-msgstr ""
-
-#: editactiondialog.cpp:219
-msgid "Command"
-msgstr "الأمر"
-
-#: editactiondialog.cpp:221
-msgid "Output Handling"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: actionsconfig.ui:54
-#. i18n: ectx: property (text), widget (ActionsTreeWidget, kcfg_ActionList)
-#: editactiondialog.cpp:223 rc.cpp:18 rc.cpp:178
-msgid "Description"
-msgstr "الوصف"
-
-#: editactiondialog.cpp:263
-msgid "Action Properties"
-msgstr "خصائص الإجراء"
-
-#: editactiondialog.cpp:347
-msgid "new command"
-msgstr "أمر جديد"
-
-#: editactiondialog.cpp:348
-msgid "Command Description"
-msgstr "وصف الأمر"
-
-#: klipper.cpp:155
-msgid "Enable Clipboard &Actions"
-msgstr "&مكّن إجراءات الحافظة"
-
-#: klipper.cpp:159
-msgid "C&lear Clipboard History"
-msgstr "ام&ح تاريخ الحافظة"
-
-#: klipper.cpp:164
-msgid "&Configure Klipper..."
-msgstr "اض&بط Klipper..."
-
-#: klipper.cpp:169
-msgid "&Quit"
-msgstr "أ&نهِ"
-
-#: klipper.cpp:196
-msgid "Manually Invoke Action on Current Clipboard"
-msgstr "استدع إجراء على الحافظة الحالية يدوياً"
-
-#: klipper.cpp:203
-msgid "&Edit Contents..."
-msgstr "&حرّر المحتويات ..."
-
-#: klipper.cpp:215
-msgid "&Show Barcode..."
-msgstr ""
-
-#: klipper.cpp:209
-msgid "Next History Item"
-msgstr ""
-
-#: klipper.cpp:213
-msgid "Previous History Item"
-msgstr ""
-
-#: klipper.cpp:218
-msgid "Enable Clipboard Actions"
-msgstr "مكّن إجراءات الحافظة"
-
-#: klipper.cpp:514
-msgid ""
-"You can enable URL actions later by right-clicking on the Klipper icon and "
-"selecting 'Enable Actions'"
-msgstr ""
-"يمكنك تمكين إجراءات عناوين URL عن طريق النقر بالزر الأيمن على أيقونة Klipper "
-"و اختيار 'مكّن الإجراءات'"
-
-#: klipper.cpp:542
-msgid "Should Klipper start automatically when you login?"
-msgstr "هل يجب أن يبدأ Klipper تلقائيا عند الولوج؟"
-
-#: klipper.cpp:543
-msgid "Automatically Start Klipper?"
-msgstr "تشغيل Klipper تلقائياً ؟"
-
-#: klipper.cpp:543
-msgid "Start"
-msgstr "ابدأ"
-
-#: klipper.cpp:544
-msgid "Do Not Start"
-msgstr "لا تبدأ"
-
-#: klipper.cpp:1025
-msgid "KDE cut & paste history utility"
-msgstr "أداة كدي لقص ولصق المحفوظات"
-
-#: klipper.cpp:1029 tray.cpp:39
-msgid "Klipper"
-msgstr "Klipper"
-
-#: klipper.cpp:1031
-msgid ""
-"(c) 1998, Andrew Stanley-Jones\n"
-"1998-2002, Carsten Pfeiffer\n"
-"2001, Patrick Dubroy"
-msgstr ""
-"(c) 1998، Andrew Stanley-Jones\n"
-"1998-2002، Carsten Pfeiffer\n"
-"2001، Patrick Dubroy"
-
-#: klipper.cpp:1035
-msgid "Carsten Pfeiffer"
-msgstr "Carsten Pfeiffer"
-
-#: klipper.cpp:1036
-msgid "Author"
-msgstr "المؤلف"
-
-#: klipper.cpp:1039
-msgid "Andrew Stanley-Jones"
-msgstr "Andrew Stanley-Jones"
-
-#: klipper.cpp:1040
-msgid "Original Author"
-msgstr "المؤلف الأصلي"
-
-#: klipper.cpp:1043
-msgid "Patrick Dubroy"
-msgstr "Patrick Dubroy"
-
-#: klipper.cpp:1044
-msgid "Contributor"
-msgstr "المساهِم"
-
-#: klipper.cpp:1047
-msgid "Luboš Luňák"
-msgstr "Luboš Luňák"
-
-#: klipper.cpp:1048
-msgid "Bugfixes and optimizations"
-msgstr "إصلاح الخلل والتحسينات"
-
-#: klipper.cpp:1051
-msgid "Esben Mose Hansen"
-msgstr "Esben Mose Hansen"
-
-#: klipper.cpp:1052
-msgid "Maintainer"
-msgstr "المشرف على المشروع"
-
-#: klipper.cpp:1087
-msgid "Edit Contents"
-msgstr "حرّر المحتويات"
-
-#: klipper.cpp:1134
-msgid "Mobile Barcode"
-msgstr ""
-
-#: klipper.cpp:1115
-msgid "Really delete entire clipboard history?"
-msgstr ""
-
-#: klipper.cpp:1116
-msgid "Delete clipboard history?"
-msgstr ""
-
-#: klipper.cpp:1132 klipper.cpp:1138
-msgid "Clipboard history"
-msgstr ""
-
-#: klipper.cpp:1150
-msgid "up"
-msgstr ""
-
-#: klipper.cpp:1156
-msgid "current"
-msgstr ""
-
-#: klipper.cpp:1162
-msgid "down"
-msgstr ""
-
-#: klipperpopup.cpp:88
-msgid "<empty clipboard>"
-msgstr "<حافظة فارغة>"
-
-#: klipperpopup.cpp:89
-msgid "<no matches>"
-msgstr "<لا يوجد تطابق>"
-
-#: klipperpopup.cpp:134
-msgid "Klipper - Clipboard Tool"
-msgstr "Klipper - أداة الحافظة"
-
-#: popupproxy.cpp:171
-msgid "&More"
-msgstr "الم&زيد"
-
-#: rc.cpp:159
-msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
-msgid "Your names"
-msgstr ""
-"Mohamed SAAD محمد سعد,زايد السعيدي, ,Launchpad Contributions:,Youssef Chahibi"
-
-#: rc.cpp:160
-msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
-msgid "Your emails"
-msgstr "metehyi@free.fr,zayed.alsaidi@gmail.com,,,"
-
-#. i18n: file: actionsconfig.ui:17
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_ReplayActionInHistory)
-#. i18n: file: generalconfig.ui:31
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_ReplayActionInHistory)
-#. i18n: file: actionsconfig.ui:17
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_ReplayActionInHistory)
-#. i18n: file: generalconfig.ui:31
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_ReplayActionInHistory)
-#: rc.cpp:3 rc.cpp:67 rc.cpp:163 rc.cpp:227
-msgid "Replay actions on an item selected from history"
-msgstr "أعد تشغيل الإجراءات على عنصر مختار من التاريخ"
-
-#. i18n: file: actionsconfig.ui:24
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_StripWhiteSpace)
-#. i18n: file: generalconfig.ui:38
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_StripWhiteSpace)
-#. i18n: file: actionsconfig.ui:24
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_StripWhiteSpace)
-#. i18n: file: generalconfig.ui:38
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_StripWhiteSpace)
-#: rc.cpp:6 rc.cpp:70 rc.cpp:166 rc.cpp:230
-msgid "Remove whitespace when executing actions"
-msgstr "أزل الفاصل أثناء تنفيذ الإجراءات"
-
-#. i18n: file: actionsconfig.ui:31
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_EnableMagicMimeActions)
-#. i18n: file: klipper.kcfg:84
-#. i18n: ectx: label, entry (EnableMagicMimeActions), group (Actions)
-#. i18n: file: actionsconfig.ui:31
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_EnableMagicMimeActions)
-#: rc.cpp:9 rc.cpp:158 rc.cpp:169
-msgid "Enable MIME-based actions"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: actionsconfig.ui:38
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: rc.cpp:12 rc.cpp:172
-msgid "Action list:"
-msgstr "قائمة الإجراءات:"
-
-#. i18n: file: actionsconfig.ui:49
-#. i18n: ectx: property (text), widget (ActionsTreeWidget, kcfg_ActionList)
-#: rc.cpp:15 rc.cpp:175
-msgid "Regular Expression"
-msgstr "تعابير نمطية"
-
-#. i18n: file: actionsconfig.ui:64
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pbAddAction)
-#: rc.cpp:21 rc.cpp:181
-msgid "Add Action..."
-msgstr "أضف إجراء..."
-
-#. i18n: file: actionsconfig.ui:71
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pbEditAction)
-#: rc.cpp:24 rc.cpp:184
-msgid "Edit Action..."
-msgstr "حرر إجراء..."
-
-#. i18n: file: actionsconfig.ui:78
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pbDelAction)
-#: rc.cpp:27 rc.cpp:187
-msgid "Delete Action"
-msgstr "احذف إجراء"
-
-#. i18n: file: actionsconfig.ui:85
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pbAdvanced)
-#: rc.cpp:30 rc.cpp:190
-msgid "Advanced"
-msgstr "متقدم"
-
-#. i18n: file: actionsconfig.ui:94
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
-#: rc.cpp:34 rc.cpp:194
-#, no-c-format
-msgid ""
-"Click on a highlighted item's column to change it. \"%s\" in a command will "
-"be replaced with the clipboard contents.<br>For more information about "
-"regular expressions, you could have a look at the <a "
-"href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Regular_expression\">Wikipedia entry "
-"about this topic</a>."
-msgstr ""
-"انقر على عمود العنصر المبرز لتغيرها. سيستبدل  \"%s\" في الامر بمحتويات "
-"الحافظة.<br>لمزيد من المعلومات عن التعابير النمطية يمكنك النظر إلى<a "
-"href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Regular_expression\">مدخلة الويكيبديا عن "
-"هذا الموضوع</a>."
-
-#. i18n: file: editactiondialog.ui:20
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
-#: rc.cpp:37 rc.cpp:197
-msgid "Action properties:"
-msgstr "خصائص الإجراء:"
-
-#. i18n: file: editactiondialog.ui:42
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
-#: rc.cpp:40 rc.cpp:200
-msgid "Regular expression:"
-msgstr "التعبير النمطي:"
-
-#. i18n: file: editactiondialog.ui:52
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: rc.cpp:43 rc.cpp:203
-msgid "Description:"
-msgstr "الوصف:"
-
-#. i18n: file: editactiondialog.ui:62
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
-#: rc.cpp:46 rc.cpp:206
-msgid "Automatic:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: editactiondialog.ui:87
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
-#: rc.cpp:49 rc.cpp:209
-msgid "List of commands for this action:"
-msgstr "قائمة الأوامر لهذا الإجراء:"
-
-#. i18n: file: editactiondialog.ui:144
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pbAddCommand)
-#: rc.cpp:52 rc.cpp:212
-msgid "Add Command"
-msgstr "أضف أمر"
-
-#. i18n: file: editactiondialog.ui:151
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pbRemoveCommand)
-#: rc.cpp:55 rc.cpp:215
-msgid "Remove Command"
-msgstr "أزل أمر"
-
-#. i18n: file: editactiondialog.ui:176
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QTableView, twCommandList)
-#: rc.cpp:58 rc.cpp:218
-msgid "Double-click an item to edit"
-msgstr "انقر نقر مزودج على العنصر لتحرره"
-
-#. i18n: file: generalconfig.ui:17
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_KeepClipboardContents)
-#: rc.cpp:61 rc.cpp:221
-msgid "Save clipboard contents on exit"
-msgstr "احفظ محتويات الحافظة عند الخروج"
-
-#. i18n: file: generalconfig.ui:24
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_PreventEmptyClipboard)
-#. i18n: file: klipper.kcfg:16
-#. i18n: ectx: label, entry (PreventEmptyClipboard), group (General)
-#. i18n: file: generalconfig.ui:24
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_PreventEmptyClipboard)
-#: rc.cpp:64 rc.cpp:100 rc.cpp:224
-msgid "Prevent empty clipboard"
-msgstr "امنع إفراغ الحافظة"
-
-#. i18n: file: generalconfig.ui:45
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_IgnoreImages)
-#. i18n: file: klipper.kcfg:21
-#. i18n: ectx: label, entry (IgnoreImages), group (General)
-#. i18n: file: generalconfig.ui:45
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_IgnoreImages)
-#: rc.cpp:73 rc.cpp:106 rc.cpp:233
-msgid "Ignore images"
-msgstr "تجاهل الصور"
-
-#. i18n: file: generalconfig.ui:52
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, selection_group)
-#: rc.cpp:76 rc.cpp:236
-msgid "Selection and Clipboard"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: generalconfig.ui:58
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_IgnoreSelection)
-#: rc.cpp:79 rc.cpp:239
-msgid "Ignore selection"
-msgstr "تجاهل الاختيار"
-
-#. i18n: file: generalconfig.ui:65
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_SelectionTextOnly)
-#: rc.cpp:82 rc.cpp:242
-msgid "Text selection only"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: generalconfig.ui:72
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_SyncClipboards)
-#: rc.cpp:85 rc.cpp:245
-msgid "Synchronize contents of the clipboard and the selection"
-msgstr "زامن محتويات الحافظة و الاختيار"
-
-#. i18n: file: generalconfig.ui:82
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, timeout_label)
-#: rc.cpp:88 rc.cpp:248
-msgid "Timeout for action popups:"
-msgstr "المهلة لظهور نوافذ الإجراءات المنبثقة:"
-
-#. i18n: file: generalconfig.ui:96
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, history_size_label)
-#: rc.cpp:91 rc.cpp:251
-msgid "Clipboard history size:"
-msgstr "حجم تاريخ الحافظة:"
-
-#. i18n: file: klipper.kcfg:9
-#. i18n: ectx: label, entry (Version), group (General)
-#: rc.cpp:94
-msgid "Klipper version"
-msgstr "إصدارة Klipper"
-
-#. i18n: file: klipper.kcfg:12
-#. i18n: ectx: label, entry (KeepClipboardContents), group (General)
-#: rc.cpp:97
-msgid "Keep clipboard contents"
-msgstr "احفظ محتويات الحافظة"
-
-#. i18n: file: klipper.kcfg:18
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry (PreventEmptyClipboard), group (General)
-#: rc.cpp:103
-msgid ""
-"Selecting this option has the effect, that the clipboard can never be "
-"emptied. E.g. when an application exits, the clipboard would usually be "
-"emptied."
-msgstr ""
-"هذا الخيار يقوم بمنع إفراغ الحافظة. مثلاً عندما يُغلق تطبيق, فإن الحافظة "
-"عادة ما تُفرَّغ."
-
-#. i18n: file: klipper.kcfg:25
-#. i18n: ectx: label, entry (IgnoreSelection), group (General)
-#: rc.cpp:109
-msgid "Ignore Selection"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: klipper.kcfg:27
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry (IgnoreSelection), group (General)
-#: rc.cpp:112
-msgid ""
-"<qt>When an area of the screen is selected with mouse or keyboard, this is "
-"called \"the selection\". If this option is set, the selection is not "
-"entered into the clipboard history, though it is still available for pasting "
-"using the middle mouse button.</qt>"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: klipper.kcfg:34
-#. i18n: ectx: label, entry (SyncClipboards), group (General)
-#: rc.cpp:116
-msgid "Synchronize clipboard and selection"
-msgstr "زامن الحافظة و الاختيار"
-
-#. i18n: file: klipper.kcfg:36
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry (SyncClipboards), group (General)
-#: rc.cpp:119
-msgid ""
-"<qt>When an area of the screen is selected with mouse or keyboard, this is "
-"called \"the selection\". If this option is selected, the selection and the "
-"clipboard is kept the same, so that anything in the selection is immediately "
-"available for pasting elsewhere using any method, including the traditional "
-"middle mouse button. Otherwise, the selection is recorded in the clipboard "
-"history, but the selection can only be pasted using the middle mouse button. "
-"Also see the 'Ignore Selection' option.</qt>"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: klipper.kcfg:39
-#. i18n: ectx: label, entry (SelectionTextOnly), group (General)
-#: rc.cpp:122
-msgid "Selection text only"
-msgstr "النص المحدد فقط"
-
-#. i18n: file: klipper.kcfg:41
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry (SelectionTextOnly), group (General)
-#: rc.cpp:125
-msgid ""
-"<qt>When an area of the screen is selected with mouse or keyboard, this is "
-"called \"the selection\". If this option is selected, only text selections "
-"are stored in the history, while images and other selections are not.</qt>"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: klipper.kcfg:44
-#. i18n: ectx: label, entry (UseGUIRegExpEditor), group (General)
-#: rc.cpp:128
-msgid "Use graphical regexp editor"
-msgstr "استعمل محرر التعابير النمطية المرئي"
-
-#. i18n: file: klipper.kcfg:48
-#. i18n: ectx: label, entry (URLGrabberEnabled), group (General)
-#: rc.cpp:131
-msgid "URL grabber enabled"
-msgstr "ماسك الوصلات مفعل"
-
-#. i18n: file: klipper.kcfg:53
-#. i18n: ectx: label, entry (NoActionsForWM_CLASS), group (General)
-#: rc.cpp:134
-msgid "No actions for WM_CLASS"
-msgstr "لا يوجد إجراءات لـ WM_CLASS"
-
-#. i18n: file: klipper.kcfg:56
-#. i18n: ectx: label, entry (TimeoutForActionPopups), group (General)
-#: rc.cpp:137
-msgid "Timeout for action popups (seconds)"
-msgstr "المهلة لظهور نافذة الإجراء المنبثقة (ثواني)"
-
-#. i18n: file: klipper.kcfg:60
-#. i18n: ectx: tooltip, entry (TimeoutForActionPopups), group (General)
-#: rc.cpp:140
-msgid "A value of 0 disables the timeout"
-msgstr "قيمة مساوية للصفر تعطل المهلة"
-
-#. i18n: file: klipper.kcfg:63
-#. i18n: ectx: label, entry (MaxClipItems), group (General)
-#: rc.cpp:143
-msgid "Clipboard history size"
-msgstr "حجم تاريخ الحافظة"
-
-#. i18n: file: klipper.kcfg:69
-#. i18n: ectx: label, entry (ActionList), group (General)
-#: rc.cpp:146
-msgid "Dummy entry for indicating changes in an action's tree widget"
-msgstr "مدخلة مزيفة لتبين التغيرات في ودجة قائمة الإجراء"
-
-#. i18n: file: klipper.kcfg:75
-#. i18n: ectx: label, entry (StripWhiteSpace), group (Actions)
-#: rc.cpp:149
-msgid "Strip whitespace when executing an action"
-msgstr "احذف الفراغات البيضاء عند تنفيذ الإجراء"
-
-#. i18n: file: klipper.kcfg:77
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry (StripWhiteSpace), group (Actions)
-#: rc.cpp:152
-msgid ""
-"Sometimes, the selected text has some whitespace at the end, which, if "
-"loaded as URL in a browser would cause an error. Enabling this option "
-"removes any whitespace at the beginning or end of the selected string (the "
-"original clipboard contents will not be modified)."
-msgstr ""
-"في بعض الأحيان يكون للنص المنتقى فاصل في النهاية, و إذا تم تحميلها كعنوان في "
-"متصفح فيتسبب هذا في خطأ. تمكين هذا الخيار سيزيل أي فاصل في بداية أو نهاية "
-"النص المختار (لن يتم تعديل المحتويات الأصلية للحافظة)."
-
-#. i18n: file: klipper.kcfg:80
-#. i18n: ectx: label, entry (ReplayActionInHistory), group (Actions)
-#: rc.cpp:155
-msgid "Replay action in history"
-msgstr "أعد تشغيل إجراء في التاريخ"
-
-#: tray.cpp:41
-msgid "Clipboard Contents"
-msgstr ""
-
-#: tray.cpp:41 tray.cpp:55
-msgid "Clipboard is empty"
-msgstr ""
-
-#: urlgrabber.cpp:213
-#, kde-format
-msgid "%1 - Actions For: %2"
-msgstr "%1 - إجراء من أجل: %2"
-
-#: urlgrabber.cpp:241
-msgid "Disable This Popup"
-msgstr "عطّل هذه النافذة المنبثقة"
-
-#: urlgrabber.cpp:247
-msgid "&Cancel"
-msgstr "أ&لغ"
diff -Nru language-pack-kde-ar-12.04+20120412/data/ar/LC_MESSAGES/klock.po language-pack-kde-ar-12.04+20120417/data/ar/LC_MESSAGES/klock.po
--- language-pack-kde-ar-12.04+20120412/data/ar/LC_MESSAGES/klock.po	2012-04-13 10:35:20.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-ar-12.04+20120417/data/ar/LC_MESSAGES/klock.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
@@ -1,1680 +0,0 @@
-# translation of klock.po to Arabic
-# translation of klock.po to
-# Copyright (C) 2002, 2004, 2006, 2007 Free Software Foundation, Inc.
-#
-# Isam Bayazidi <bayazidi@arabeyes.org>, 2002.
-# Ahmad M. Zawawi <azawawi@emirates.net.ae>, 2004.
-# محمد سعد  Mohamed SAAD <metehyi@free.fr>, 2006.
-# Youssef Chahibi <chahibi@gmail.com>, 2007.
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: klock\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-08 15:58+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-04-11 17:32+0000\n"
-"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators <Unknown>\n"
-"Language-Team: Arabic <doc@arabeyes.org>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n % 100 >= "
-"3 && n % 100 <= 10 ? 3 : n % 100 >= 11 && n % 100 <= 99 ? 4 : 5;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-12 11:45+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15070)\n"
-"Language: ar\n"
-
-#: kdesavers/Euphoria.cpp:901
-msgid "Euphoria"
-msgstr ""
-
-#: kdesavers/Euphoria.cpp:984 kdesavers/Flux.cpp:874
-#: kdesavers/SolarWinds.cpp:680
-msgid "Regular"
-msgstr "منتظم"
-
-#: kdesavers/Euphoria.cpp:985
-msgid "Grid"
-msgstr "شبيكة"
-
-#: kdesavers/Euphoria.cpp:986
-msgid "Cubism"
-msgstr "تكعيبي"
-
-#: kdesavers/Euphoria.cpp:987
-msgid "Bad Math"
-msgstr "رياضيات سيئة"
-
-#: kdesavers/Euphoria.cpp:988
-msgid "M-Theory"
-msgstr ""
-
-#: kdesavers/Euphoria.cpp:989
-msgid "UHFTEM"
-msgstr ""
-
-#: kdesavers/Euphoria.cpp:990
-msgid "Nowhere"
-msgstr "ليس بأي مكان"
-
-#: kdesavers/Euphoria.cpp:991
-msgid "Echo"
-msgstr "إرجاع"
-
-#: kdesavers/Euphoria.cpp:992
-msgid "Kaleidoscope"
-msgstr ""
-
-#: kdesavers/Euphoria.cpp:993 kdesavers/Flux.cpp:880
-#: kdesavers/SolarWinds.cpp:686
-msgid "(Random)"
-msgstr "(عشوائي)"
-
-#: kdesavers/Euphoria.cpp:1001
-msgid "Setup Euphoria Screen Saver"
-msgstr "تنصيب حافظة الشاشة Euphoria"
-
-#: kdesavers/Euphoria.cpp:1006 kdesavers/Flux.cpp:888 kdesavers/Flux.cpp:900
-#: kdesavers/SolarWinds.cpp:694 kdesavers/SolarWinds.cpp:700
-#: kdesavers/banner.cpp:78 kdesavers/blob.cpp:444 kdesavers/firesaver.cpp:77
-#: kdesavers/fountain.cpp:76 kdesavers/gravity.cpp:75 kdesavers/kclock.cpp:85
-#: kdesavers/kvm.cpp:288 kdesavers/lines.cpp:137 kdesavers/lorenz.cpp:90
-#: kdesavers/pendulum.cpp:736 kdesavers/polygon.cpp:77
-#: kdesavers/rotation.cpp:731 kdesavers/science.cpp:872
-#: kdesavers/slideshow.cpp:947 kdesavers/wave.cpp:75 xsavers/space.cpp:579
-#: xsavers/swarm.cpp:324
-msgid "A&bout"
-msgstr "ح&ول"
-
-#: kdesavers/Euphoria.cpp:1016 kdesavers/Flux.cpp:903
-#: kdesavers/SolarWinds.cpp:710 kdesavers/science.cpp:884
-msgid "Mode:"
-msgstr "النمط:"
-
-#: kdesavers/Euphoria.cpp:1060
-msgid ""
-"<h3>Euphoria 1.0</h3>\n"
-"<p>Copyright (c) 2002 Terence M. Welsh<br>\n"
-"<a href=\"http://www.reallyslick.com/\">http://www.reallyslick.com/</a></p>\n"
-"\n"
-"<p>Ported to KDE by Karl Robillard</p>"
-msgstr ""
-"<h3>Euphoria 1.0</h3>\n"
-"<p>Copyright (c) 2002 Terence M. Welsh<br>\n"
-"<a href=\"http://www.reallyslick.com/\">http://www.reallyslick.com/</a></p>\n"
-"\n"
-"<p>نفذ لـ KDE بواسطة Karl Robillard</p>"
-
-#: kdesavers/Flux.cpp:789
-msgid "Flux"
-msgstr "تدفق"
-
-#: kdesavers/Flux.cpp:875
-msgid "Hypnotic"
-msgstr "منوم"
-
-#: kdesavers/Flux.cpp:876
-msgid "Insane"
-msgstr "جنوني"
-
-#: kdesavers/Flux.cpp:877
-msgid "Sparklers"
-msgstr "مطلقات الشرر"
-
-#: kdesavers/Flux.cpp:878
-msgid "Paradigm"
-msgstr "نموذج"
-
-#: kdesavers/Flux.cpp:879
-msgid "Galactic"
-msgstr "مجرّي"
-
-#: kdesavers/Flux.cpp:945
-msgid ""
-"<h3>Flux 1.0</h3>\n"
-"<p>Copyright (c) 2002 Terence M. Welsh<br>\n"
-"<a href=\"http://www.reallyslick.com/\">http://www.reallyslick.com/</a></p>\n"
-"\n"
-"<p>Ported to KDE by Karl Robillard</p>"
-msgstr ""
-"<h3>Flux 1.0</h3>\n"
-"<p>Copyright (c) 2002 Terence M. Welsh<br>\n"
-"<a href=\"http://www.reallyslick.com/\">http://www.reallyslick.com/</a></p>\n"
-"\n"
-"<p>نفذ لـ KDE بواسطة Karl Robillard</p>"
-
-#: kdesavers/SolarWinds.cpp:597
-msgid "Solar Winds"
-msgstr "رياح شمسية"
-
-#: kdesavers/SolarWinds.cpp:681
-msgid "Cosmic Strings"
-msgstr "سلاسل كونية"
-
-#: kdesavers/SolarWinds.cpp:682
-msgid "Cold Pricklies"
-msgstr "شائكات باردة"
-
-#: kdesavers/SolarWinds.cpp:683
-msgid "Space Fur"
-msgstr "طلاء الفراغ"
-
-#: kdesavers/SolarWinds.cpp:684
-msgid "Jiggly"
-msgstr "متهزهز"
-
-#: kdesavers/SolarWinds.cpp:685
-msgid "Undertow"
-msgstr ""
-
-#: kdesavers/SolarWinds.cpp:697
-msgid "Setup Solar Wind"
-msgstr "تنصيب الرياح الشمسية"
-
-#: kdesavers/SolarWinds.cpp:752
-msgid ""
-"<h3>Solar Winds 1.0</h3>\n"
-"<p>Copyright (c) 2002 Terence M. Welsh<br>\n"
-"<a href=\"http://www.reallyslick.com/\">http://www.reallyslick.com/</a></p>\n"
-"\n"
-"<p>Ported to KDE by Karl Robillard</p>"
-msgstr ""
-"<h3>Solar Winds 1.0</h3>\n"
-"<p>Copyright (c) 2002 Terence M. Welsh<br>\n"
-"<a href=\"http://www.reallyslick.com/\">http://www.reallyslick.com/</a></p>\n"
-"\n"
-"<p>نفذ لـ KDE بواسطة Karl Robillard</p>"
-
-#: kdesavers/banner.cpp:47
-msgid "KBanner"
-msgstr ""
-
-#: kdesavers/banner.cpp:76
-msgid "Setup Banner Screen Saver"
-msgstr "تنصيب حافظة الشاشة Banner"
-
-#: kdesavers/banner.cpp:92
-msgid "Font"
-msgstr "الخط"
-
-#: kdesavers/banner.cpp:99
-msgid "Family:"
-msgstr "العائلة:"
-
-#: kdesavers/banner.cpp:108 kdesavers/science.cpp:916
-msgid "Size:"
-msgstr "الحجم:"
-
-#: kdesavers/banner.cpp:119
-msgid "Bold"
-msgstr "عريض"
-
-#: kdesavers/banner.cpp:125
-msgid "Italic"
-msgstr "مائل"
-
-#. i18n: file: kdesavers/firesaversetup.ui:541
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel)
-#: kdesavers/banner.cpp:130 rc.cpp:86
-msgid "Color:"
-msgstr "اللون:"
-
-#: kdesavers/banner.cpp:138
-msgid "Cycling color"
-msgstr "لون التدوير"
-
-#: kdesavers/banner.cpp:158 kdesavers/lines.cpp:160 kdesavers/lorenz.cpp:99
-#: kdesavers/polygon.cpp:112 kdesavers/science.cpp:957 xsavers/space.cpp:590
-#: xsavers/swarm.cpp:332
-msgid "Speed:"
-msgstr "السرعة:"
-
-#: kdesavers/banner.cpp:177
-msgid "Message:"
-msgstr "الرسالة:"
-
-#: kdesavers/banner.cpp:186
-msgid "Show current time"
-msgstr "اعرض الوقت الحالي"
-
-#: kdesavers/banner.cpp:371
-msgid ""
-"Banner Version 2.2.1\n"
-"\n"
-"Written by Martin R. Jones 1996\n"
-"mjones@kde.org\n"
-"Extended by Alexander Neundorf 2000\n"
-"alexander.neundorf@rz.tu-ilmenau.de\n"
-msgstr ""
-"Banner Version 2.2.1\n"
-"\n"
-"كتب بواسطة Martin R. Jones 1996\n"
-"mjones@kde.org\n"
-"تم توسيعه بواسطة Alexander Neundorf 2000\n"
-"alexander.neundorf@rz.tu-ilmenau.de\n"
-
-#: kdesavers/blob.cpp:55
-msgid "KBlob"
-msgstr ""
-
-#: kdesavers/blob.cpp:81
-msgid "Random Linear"
-msgstr "خطي عشوائي"
-
-#: kdesavers/blob.cpp:82
-msgid "Horizontal Sine"
-msgstr "الجيب الأفقي"
-
-#: kdesavers/blob.cpp:83
-msgid "Circular Bounce"
-msgstr "ارتداد دائري"
-
-#: kdesavers/blob.cpp:84
-msgid "Polar Coordinates"
-msgstr "إحداثيات قطبية"
-
-#. i18n: file: kdesavers/rotationcfg.ui:69
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_randTraces)
-#: kdesavers/blob.cpp:85 rc.cpp:414
-msgid "Random"
-msgstr "عشوائي"
-
-#: kdesavers/blob.cpp:435
-msgid "Setup Blob Screen Saver"
-msgstr "تنصيب حافظة الشاشة Blob"
-
-#: kdesavers/blob.cpp:456
-msgid "Frame duration:"
-msgstr "دوام الإطار:"
-
-#: kdesavers/blob.cpp:458
-msgid " sec"
-msgstr " ثانية"
-
-#: kdesavers/blob.cpp:463
-msgid "Algorithm:"
-msgstr "الخوارزمية:"
-
-#: kdesavers/blob.cpp:532
-msgid ""
-"Blobsaver Version 0.1\n"
-"\n"
-"Written by Tiaan Wessels 1997\n"
-"tiaan@netsys.co.za"
-msgstr ""
-"Blobsaver Version 0.1\n"
-"\n"
-"كتب بواسطة Tiaan Wessels 1997\n"
-"tiaan@netsys.co.za"
-
-#: kdesavers/firesaver.cpp:72
-msgid "Setup Screen Saver"
-msgstr "تنصيب حافظة شاشة"
-
-#: kdesavers/firesaver.cpp:83
-msgid ""
-"<h3>KFireSaver 3D 1.0</h3>\n"
-"<p>TEST Koral - Enrico Ros::2004</p>"
-msgstr ""
-
-#: kdesavers/firesaver.cpp:101
-msgid "Fireworks 3D (GL)"
-msgstr "ألعاب نارية 3D (GL)"
-
-#: kdesavers/firesaver.cpp:531
-msgid "www.kde.org"
-msgstr ""
-
-#: kdesavers/firesaver.cpp:532
-msgid "Conquer your desktop!"
-msgstr "تحكم بسطح مكتبك!"
-
-#: kdesavers/firesaver.cpp:533
-msgid "KFIRESAVER 3D"
-msgstr ""
-
-#: kdesavers/firesaver.cpp:534
-msgid "Thank you for using KDE"
-msgstr "شكرا لاستخدامك KDE"
-
-#: kdesavers/firesaverwriter.cpp:98
-#, kde-format
-msgid "Welcome to KDE %1.%2.%3"
-msgstr "مرحبا في KDE %1.%2.%3"
-
-#: kdesavers/fountain.cpp:44
-msgid "Particle Fountain Screen Saver"
-msgstr "حافظة الشاشة ينبوع الجسيمات"
-
-#: kdesavers/fountain.cpp:72
-msgid "Particle Fountain Setup"
-msgstr "إعداد ينبوع الجسيم"
-
-#: kdesavers/fountain.cpp:145
-msgid ""
-"<h3>Particle Fountain</h3>\n"
-"<p>Particle Fountain Screen Saver for KDE</p>\n"
-"Copyright (c)  Ian Reinhart Geiser 2001<br>\n"
-"\n"
-"<p>KConfig code and KScreenSaver \"Setup...\" improvements by Nick Betcher "
-"<nbetcher@usinternet.com> 2001</p>"
-msgstr ""
-"<h3>ينبوع الجسيمات</h3>\n"
-"<p>حافظة الشاشة ينبوع الجسيمات لـ KDE</p>\n"
-"حقوق النسخ (c)  Ian Reinhart Geiser 2001<br>\n"
-"\n"
-"<p>KConfig code and KScreenSaver \"Setup...\" improvements by Nick Betcher "
-"<nbetcher@usinternet.com> 2001</p>"
-
-#: kdesavers/gravity.cpp:43
-msgid "Particle Gravity Screen Saver"
-msgstr "حافظة الشاشة جاذبية الجسيمات"
-
-#: kdesavers/gravity.cpp:71
-msgid "Gravity Setup"
-msgstr "تنصيب الجاذبية"
-
-#: kdesavers/gravity.cpp:148
-msgid ""
-"<h3>Gravity</h3>\n"
-"<p>Particle Gravity Screen Saver for KDE</p>\n"
-"Copyright (c)  Ian Reinhart Geiser 2001<br>\n"
-"\n"
-"<p>KConfig code and KScreenSaver \"Setup...\" improvements by Nick Betcher "
-"<nbetcher@usinternet.com> 2001</p>"
-msgstr ""
-"<h3>الجاذبية</h3>\n"
-"<p>حافظة الشاشة جاذبية الجسيمات لـ KDE</p>\n"
-"حقوق النسخ (c)  Ian Reinhart Geiser 2001<br>\n"
-"\n"
-"<p>KConfig code and KScreenSaver \"Setup...\" improvements by Nick Betcher "
-"<nbetcher@usinternet.com> 2001</p>"
-
-#: kdesavers/kclock.cpp:51
-msgid "Clock"
-msgstr "الساعة"
-
-#: kdesavers/kclock.cpp:78
-msgid "Setup Clock Screen Saver"
-msgstr "تنصيب حافظة الشاشة الساعة"
-
-#. i18n: file: kdesavers/firesaversetup.ui:747
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel)
-#: kdesavers/kclock.cpp:95 rc.cpp:135
-msgid "Colors"
-msgstr "الألوان"
-
-#: kdesavers/kclock.cpp:101
-msgid "&Hour-hand:"
-msgstr "عقرب الساعات:"
-
-#: kdesavers/kclock.cpp:110
-msgid "&Minute-hand:"
-msgstr "عقرب الدقائق:"
-
-#: kdesavers/kclock.cpp:119
-msgid "&Second-hand:"
-msgstr "عقرب الثوان:"
-
-#: kdesavers/kclock.cpp:128
-msgid "Scal&e:"
-msgstr "تمدد&:"
-
-#: kdesavers/kclock.cpp:137
-msgid "&Background:"
-msgstr "ال&خلفية:"
-
-#: kdesavers/kclock.cpp:156
-msgid "Si&ze:"
-msgstr "الح&جم:"
-
-#: kdesavers/kclock.cpp:168
-msgid "Small"
-msgstr "صغير"
-
-#: kdesavers/kclock.cpp:170
-msgid "Medium"
-msgstr "متوسط"
-
-#: kdesavers/kclock.cpp:172
-msgid "Big"
-msgstr "كبير"
-
-#: kdesavers/kclock.cpp:176
-msgid "&Keep clock centered"
-msgstr "أبق الساعة بالمنتصف&"
-
-#: kdesavers/kclock.cpp:245
-msgid ""
-"Clock Screen Saver<br>Version 2.0<br><nobr>Melchior FRANZ (c) 2003, 2006, "
-"2007</nobr>"
-msgstr ""
-"حافظة الشاشة الساعة<br>الإصدار 2.0<br><nobr>Melchior FRANZ (c) 2003, 2006, "
-"2007</nobr>"
-
-#: kdesavers/kvm.cpp:64
-msgid "Virtual Machine"
-msgstr "الماكينة الظاهرية"
-
-#: kdesavers/kvm.cpp:282
-msgid "Setup Virtual Machine"
-msgstr "تنصيب الماكينة الظاهرية"
-
-#: kdesavers/kvm.cpp:297
-msgid "Virtual machine speed:"
-msgstr "سرعة الماكينة الظاهرية:"
-
-#: kdesavers/kvm.cpp:312
-msgid "Display update speed:"
-msgstr "سرعة عرض التحديث:"
-
-#: kdesavers/kvm.cpp:388
-msgid ""
-"Virtual Machine Version 0.1\n"
-"\n"
-"Copyright (c) 2000 Artur Rataj <art@zeus.polsl.gliwice.pl>\n"
-msgstr ""
-"الماكينة الظاهرية الإصدار 0.1\n"
-"\n"
-"حقوق النسخ (c) 2000 Artur Rataj <art@zeus.polsl.gliwice.pl>\n"
-
-#: kdesavers/kvm.cpp:389
-msgid "About Virtual Machine"
-msgstr "حول الماكينة الظاهرية"
-
-#: kdesavers/lines.cpp:41
-msgid "KLines"
-msgstr ""
-
-#: kdesavers/lines.cpp:130
-msgid "Setup Lines Screen Saver"
-msgstr "تنصيب حافظة الشاشة Lines"
-
-#. i18n: file: kdesavers/rotationcfg.ui:92
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
-#: kdesavers/lines.cpp:146 kdesavers/polygon.cpp:84 rc.cpp:423
-msgid "Length:"
-msgstr "الطول:"
-
-#: kdesavers/lines.cpp:174
-msgid "Beginning:"
-msgstr "البداية:"
-
-#: kdesavers/lines.cpp:182
-msgid "Middle:"
-msgstr "الوسط:"
-
-#: kdesavers/lines.cpp:190
-msgid "End:"
-msgstr "النهاية:"
-
-#: kdesavers/lines.cpp:271
-msgid ""
-"Lines Version 2.2.0\n"
-"\n"
-"Written by Dirk Staneker 1997\n"
-"dirk.stanerker@student.uni-tuebingen.de"
-msgstr ""
-"Lines Version 2.2.0\n"
-"\n"
-"كتب بواسطة Dirk Staneker 1997\n"
-"dirk.stanerker@student.uni-tuebingen.de"
-
-#: kdesavers/lorenz.cpp:38
-msgid "KLorenz"
-msgstr ""
-
-#: kdesavers/lorenz.cpp:84
-msgid "Setup Lorenz Attractor"
-msgstr "تنصيب Lorenz Attractor"
-
-#: kdesavers/lorenz.cpp:113
-msgid "Epoch:"
-msgstr "العصر:"
-
-#: kdesavers/lorenz.cpp:127
-msgid "Color rate:"
-msgstr "معدل اللون:"
-
-#: kdesavers/lorenz.cpp:141
-msgid "Rotation Z:"
-msgstr "استدارة Z:"
-
-#: kdesavers/lorenz.cpp:155
-msgid "Rotation Y:"
-msgstr "استدارة Y:"
-
-#: kdesavers/lorenz.cpp:169
-msgid "Rotation X:"
-msgstr "استدارة X:"
-
-#: kdesavers/lorenz.cpp:268
-msgid ""
-"Lorenz Attractor screen saver for KDE\n"
-"\n"
-"Copyright (c) 2000 Nicolas Brodu"
-msgstr ""
-"حافظة الشاشة Lorenz Attractor لأجل KDE\n"
-"\n"
-"حقوق النسخ (c) 2000 Nicolas Brodu"
-
-#: kdesavers/pendulum.cpp:72 kdesavers/pendulum.cpp:74
-msgid "Simulation of a two-part pendulum"
-msgstr "محاكاة بندول من جزئين"
-
-#: kdesavers/pendulum.cpp:733
-msgid "KPendulum Setup"
-msgstr "تنصيب KPendulum"
-
-#: kdesavers/pendulum.cpp:770
-#, kde-format
-msgid ""
-"Ratio of 2nd mass to sum of both masses.\n"
-"Valid values from %1 to %2."
-msgstr ""
-"النسبة بين الكتلة الثانية لمجموع كلا الكتلتين.\n"
-"القيم المتاحة من %1 إلى %2."
-
-#: kdesavers/pendulum.cpp:775
-#, kde-format
-msgid ""
-"Ratio of 2nd pendulum part length to the sum of both part lengths.\n"
-"Valid values from %1 to %2."
-msgstr ""
-"النسبة بين طول جزء البندول الثاني لمجموع طولا الجزء.\n"
-"القيم المتاحة من %1 إلى %2."
-
-#: kdesavers/pendulum.cpp:780 kdesavers/rotation.cpp:769
-#, kde-format
-msgid ""
-"Gravitational constant in arbitrary units.\n"
-"Valid values from %1 to %2."
-msgstr ""
-"ثابت الانجذاب في الوحدات الكيفية.\n"
-"القيم المتاحة من %1 إلى %2."
-
-#: kdesavers/pendulum.cpp:785
-#, kde-format
-msgid ""
-"Energy in units of the maximum potential energy of the given configuration.\n"
-"Valid values from %1 to %2."
-msgstr ""
-"الطاقة في وحدات طاقة الكمون القصوى للإعدادات المعطاة.\n"
-"القيم المتاحة من  %1 إلى %2."
-
-#: kdesavers/pendulum.cpp:790
-#, kde-format
-msgid ""
-"Time in seconds after which a random perspective change occurs.\n"
-"Valid values from %1 to %2."
-msgstr ""
-"الوقت بالثواني الذي يحدث بعده تغيير منظور.\n"
-"القيم المتاحة من %1 إلى %2"
-
-#: kdesavers/pendulum.cpp:874
-msgid ""
-"<h3>KPendulum Screen Saver for KDE</h3><p>Simulation of a two-part "
-"pendulum</p><p>Copyright (c) Georg&nbsp;Drenkhahn "
-"2004</p><p><tt>Georg.Drenkhahn@gmx.net</tt></p>"
-msgstr ""
-
-#: kdesavers/polygon.cpp:40
-msgid "KPolygon"
-msgstr ""
-
-#: kdesavers/polygon.cpp:69
-msgid "Setup Polygon Screen Saver"
-msgstr "تنصيب حافظة الشاشة Polygon"
-
-#: kdesavers/polygon.cpp:98
-msgid "Vertices:"
-msgstr "الأقطاب:"
-
-#: kdesavers/polygon.cpp:212
-msgid ""
-"Polygon Version 2.2.0\n"
-"\n"
-"Written by Martin R. Jones 1996\n"
-"mjones@kde.org"
-msgstr ""
-"Polygon الإصدار 2.2.0\n"
-"\n"
-"كتب بواسطة Martin R. Jones 1996\n"
-"mjones@kde.org"
-
-#: kdesavers/rotation.cpp:74 kdesavers/rotation.cpp:76
-msgid "Simulation of a force free rotating asymmetric body"
-msgstr "محاكاة لقوة استدارة حرة لجسم غير متماثل"
-
-#: kdesavers/rotation.cpp:728
-msgid "KRotation Setup"
-msgstr "تنصيب KRotation"
-
-#: kdesavers/rotation.cpp:759
-#, kde-format
-msgid ""
-"Length of traces in seconds of visibility.\n"
-"Valid values from %1 to %2."
-msgstr ""
-
-#: kdesavers/rotation.cpp:764
-#, kde-format
-msgid ""
-"Angular momentum in z direction in arbitrary units.\n"
-"Valid values from %1 to %2."
-msgstr ""
-"الزخم الزاوي في اتجاه  z في الوحدات الكيفية.\n"
-"القيم المتاحة من  %1 إلى %2."
-
-#: kdesavers/rotation.cpp:839
-msgid ""
-"<h3>KRotation Screen Saver for KDE</h3><p>Simulation of a force free "
-"rotating asymmetric body</p><p>Copyright (c) Georg&nbsp;Drenkhahn "
-"2004</p><p><tt>Georg.Drenkhahn@gmx.net</tt></p>"
-msgstr ""
-
-#: kdesavers/science.cpp:62
-msgid "Science Screen Saver"
-msgstr "حافظة الشاشة العلوم"
-
-#: kdesavers/science.cpp:92
-msgid "Whirl"
-msgstr "اندفاع"
-
-#: kdesavers/science.cpp:95
-msgid "Sphere"
-msgstr "كرة"
-
-#: kdesavers/science.cpp:98
-msgid "Exponential"
-msgstr "أسّي"
-
-#: kdesavers/science.cpp:101
-msgid "Contraction"
-msgstr "تقليص"
-
-#: kdesavers/science.cpp:104
-msgid "Wave"
-msgstr "موجة"
-
-#: kdesavers/science.cpp:107
-msgid "Curvature"
-msgstr "الانحناء"
-
-#: kdesavers/science.cpp:865
-msgid "Setup Science Screen Saver"
-msgstr "تنصيب حافظة الشاشة العلوم"
-
-#: kdesavers/science.cpp:896
-msgid "Inverse"
-msgstr "عكس"
-
-#: kdesavers/science.cpp:903
-msgid "Gravity"
-msgstr "جاذبية"
-
-#: kdesavers/science.cpp:909
-msgid "Hide background"
-msgstr "إخفاء الخلفية"
-
-#. i18n: file: kdesavers/firesaversetup.ui:1349
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel)
-#: kdesavers/science.cpp:937 rc.cpp:297
-msgid "Intensity:"
-msgstr "الشدة:"
-
-#: kdesavers/science.cpp:973
-msgid "Motion:"
-msgstr "الحركة:"
-
-#: kdesavers/science.cpp:1186
-msgid ""
-"Science Version 0.26.5\n"
-"\n"
-"Written by Rene Beutler (1998)\n"
-"rbeutler@g26.ethz.ch"
-msgstr ""
-"العلوم الإصدار 0.26.5\n"
-"\n"
-"كتب بواسطة Rene Beutler (1998)\n"
-"rbeutler@g26.ethz.ch"
-
-#: kdesavers/slideshow.cpp:58
-msgid "KSlideshow"
-msgstr ""
-
-#: kdesavers/slideshow.cpp:83
-msgid "SlideShow"
-msgstr "عرض شرائح"
-
-#: kdesavers/slideshow.cpp:85
-msgid "(c) 1999-2003, The KDE Team"
-msgstr "(c) 1999-2003, فريق KDE"
-
-#: kdesavers/slideshow.cpp:86
-msgid "Stefan Taferner"
-msgstr ""
-
-#: kdesavers/slideshow.cpp:87
-msgid "Chris Howells"
-msgstr "Chris Howells"
-
-#: kdesavers/slideshow.cpp:88
-msgid "Sven Leiber"
-msgstr ""
-
-#: kdesavers/slideshow.cpp:776
-msgid "No images found"
-msgstr "لم يعثر على صور"
-
-#: kdesavers/slideshow.cpp:943
-msgid "Setup Slide Show Screen Saver"
-msgstr "إعداد حافظة الشاشة عرض شرائح"
-
-#: kdesavers/slideshow.cpp:981
-msgid " second"
-msgid_plural " seconds"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
-#: kdesavers/wave.cpp:44
-msgid "Bitmap Wave Screen Saver"
-msgstr "حافظة الشاشة Bitmap Wave"
-
-#: kdesavers/wave.cpp:72
-msgid "Bitmap Flag Setup"
-msgstr "تنصيب Bitmap Flag"
-
-#: kdesavers/wave.cpp:127
-msgid ""
-"<h3>Bitmap Flag Screen Saver</h3>\n"
-"<p>Waving Flag Screen Saver for KDE</p>\n"
-"Copyright (c)  Ian Reinhart Geiser 2001"
-msgstr ""
-"<h3>حافظة الشاشة Bitmap Flag </h3>\n"
-"<p>حافظة الشاشة Waving Flag لأجل KDE</p>\n"
-"حق النسخ (c)  Ian Reinhart Geiser 2001"
-
-#: xsavers/main.cpp:26
-msgid "KDE Screen Lock/Saver"
-msgstr "حافظة/قفل شاشة KDE"
-
-#: xsavers/main.cpp:41
-msgid "KLock"
-msgstr ""
-
-#: xsavers/main.cpp:46
-msgid "Setup screen saver"
-msgstr "تنصيب حافظة شاشة"
-
-#: xsavers/main.cpp:48
-msgid "Run in the specified XWindow"
-msgstr "تشغيل في نافذة X المخصصة"
-
-#: xsavers/main.cpp:50
-msgid "Run in the root XWindow"
-msgstr "تشغيل في نافذة X الجذرية"
-
-#: xsavers/main.cpp:52
-msgid "Start screen saver in demo mode"
-msgstr "بدء حافظة الشاشة في نمط العرض التوضيحي"
-
-#: xsavers/space.cpp:427
-msgid "GL can not render with root visual\n"
-msgstr "GL لا يمكنه الطلاء مع البصريات الجذرية\n"
-
-#: xsavers/space.cpp:576
-msgid "Setup Space Screen Saver"
-msgstr "تنصيب حافظة الشاشة الفضاء"
-
-#: xsavers/space.cpp:600
-msgid "Warp interval:"
-msgstr ""
-
-#: xsavers/space.cpp:674
-msgid ""
-"KSpace\n"
-"Copyright (c) 1998\n"
-"Bernd Johannes Wuebben <wuebben@kde.org>"
-msgstr ""
-"KSpace\n"
-"حق النسخ (c) 1998\n"
-"Bernd Johannes Wuebben <wuebben@kde.org>"
-
-#: xsavers/swarm.cpp:317
-msgid "Setup Swarm Screen Saver"
-msgstr "تنصيب حافظة الشاشة Swarm"
-
-#: xsavers/swarm.cpp:347
-msgid "Number of bees:"
-msgstr "عدد النحلات:"
-
-#: xsavers/swarm.cpp:433
-msgid ""
-"Swarm\n"
-"\n"
-"Copyright (c) 1991 by Patrick J. Naughton\n"
-"\n"
-"Ported to kscreensaver by Emanuel Pirker."
-msgstr ""
-"Swarm\n"
-"\n"
-"حق النسخ (c) 1991 by Patrick J. Naughton\n"
-"\n"
-"نفذ لـ kscreensaver بواسطة Emanuel Pirker."
-
-#: xsavers/swarm.cpp:434
-msgid "About Swarm"
-msgstr "حول Swarm"
-
-#: rc.cpp:1
-msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
-msgid "Your names"
-msgstr " ,Launchpad Contributions:,Ahmad M. Zawawi"
-
-#: rc.cpp:2
-msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
-msgid "Your emails"
-msgstr ",,"
-
-#. i18n: file: kdesavers/firesaversetup.ui:24
-#. i18n: ectx: property (caption), widget (QWidget)
-#: rc.cpp:5
-msgid "KFireSaver Setup"
-msgstr "تنصيبKFireSaver"
-
-#. i18n: file: kdesavers/firesaversetup.ui:38
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton)
-#: rc.cpp:8
-msgid "&Load"
-msgstr "حمل&"
-
-#. i18n: file: kdesavers/firesaversetup.ui:44
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox)
-#: rc.cpp:11
-msgid "KDE (default)"
-msgstr "KDE (افتراضي)"
-
-#. i18n: file: kdesavers/firesaversetup.ui:49
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox)
-#: rc.cpp:14
-msgid "Elegant White"
-msgstr "أبيض أنيق"
-
-#. i18n: file: kdesavers/firesaversetup.ui:54
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox)
-#: rc.cpp:17
-msgid "Quick Simple"
-msgstr "بسيط سريع"
-
-#. i18n: file: kdesavers/firesaversetup.ui:59
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox)
-#: rc.cpp:20
-msgid "Enhanced Reality"
-msgstr "واقعية مزينة"
-
-#. i18n: file: kdesavers/firesaversetup.ui:64
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox)
-#: rc.cpp:23
-msgid "Hypnotic Illusions"
-msgstr "خداع تنويمي"
-
-#. i18n: file: kdesavers/firesaversetup.ui:84
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel)
-#: rc.cpp:26
-msgid "Preset:"
-msgstr "تعيين مسبق:"
-
-#. i18n: file: kdesavers/firesaversetup.ui:116
-#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget)
-#: rc.cpp:29
-msgid "Preview"
-msgstr "معاينة"
-
-#. i18n: file: kdesavers/firesaversetup.ui:204
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QFrame)
-#: rc.cpp:32
-msgid "preview window"
-msgstr "نافذة المعاينة"
-
-#. i18n: file: kdesavers/firesaversetup.ui:207
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QFrame)
-#: rc.cpp:35
-msgid "Here is the preview (if it is not detached)"
-msgstr "هنا المعاينة (إن لم تكن منفصلة)"
-
-#. i18n: file: kdesavers/firesaversetup.ui:221
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel)
-#: rc.cpp:38
-msgid "P R E V I E W"
-msgstr "مـعـايـنـة"
-
-#. i18n: file: kdesavers/firesaversetup.ui:251
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox)
-#: rc.cpp:41
-msgid "&Show in separate window"
-msgstr "&عرض في نافذة منفصلة"
-
-#. i18n: file: kdesavers/firesaversetup.ui:259
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton)
-#: rc.cpp:44
-msgid "&Apply && Update"
-msgstr "&تطبيق && تحديث"
-
-#. i18n: file: kdesavers/firesaversetup.ui:271
-#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget)
-#: rc.cpp:47
-msgid "Show"
-msgstr "إظهار"
-
-#. i18n: file: kdesavers/firesaversetup.ui:298
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel)
-#: rc.cpp:50
-msgid "Show type:"
-msgstr "نوع الإظهار:"
-
-#. i18n: file: kdesavers/firesaversetup.ui:304
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox)
-#: rc.cpp:53
-msgid "Simple Show"
-msgstr "إظهار بسيط"
-
-#. i18n: file: kdesavers/firesaversetup.ui:309
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox)
-#: rc.cpp:56
-msgid "Completely Random"
-msgstr "عشوائي بالكامل"
-
-#. i18n: file: kdesavers/firesaversetup.ui:314
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox)
-#: rc.cpp:59
-msgid "Only Change Color"
-msgstr "فقط غير اللون"
-
-#. i18n: file: kdesavers/firesaversetup.ui:319
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox)
-#: rc.cpp:62
-msgid "Only Change Fireworks"
-msgstr "فقط غير الألعاب النارية"
-
-#. i18n: file: kdesavers/firesaversetup.ui:358
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel)
-#: rc.cpp:65
-msgid "Number of fireworks:"
-msgstr "عدد الألعاب النارية:"
-
-#. i18n: file: kdesavers/firesaversetup.ui:366
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel)
-#: rc.cpp:68
-msgid "few"
-msgstr "قليل"
-
-#. i18n: file: kdesavers/firesaversetup.ui:402
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel)
-#. i18n: file: kdesavers/firesaversetup.ui:1237
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel)
-#: rc.cpp:71 rc.cpp:270
-msgid "more"
-msgstr "أكثر"
-
-#. i18n: file: kdesavers/firesaversetup.ui:437
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel)
-#: rc.cpp:74
-msgid "Size of particles:"
-msgstr "حجم الجسيمات:"
-
-#. i18n: file: kdesavers/firesaversetup.ui:445
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel)
-#. i18n: file: kdesavers/firesaversetup.ui:1357
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel)
-#. i18n: file: kdesavers/firesaversetup.ui:1461
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel)
-#: rc.cpp:77 rc.cpp:300 rc.cpp:312
-msgid "small"
-msgstr "صغير"
-
-#. i18n: file: kdesavers/firesaversetup.ui:478
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel)
-#. i18n: file: kdesavers/firesaversetup.ui:1494
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel)
-#: rc.cpp:80 rc.cpp:315
-msgid "big"
-msgstr "كبير"
-
-#. i18n: file: kdesavers/firesaversetup.ui:505
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox)
-#: rc.cpp:83
-msgid "Use bottom fire"
-msgstr "استخدم نيران القاع"
-
-#. i18n: file: kdesavers/firesaversetup.ui:552
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KColorButton)
-#: rc.cpp:90
-msgid "Select the color"
-msgstr "انتق اللون"
-
-#. i18n: file: kdesavers/firesaversetup.ui:579
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox)
-#: rc.cpp:93
-msgid "Enable sounds"
-msgstr "تمكين الأصوات"
-
-#. i18n: file: kdesavers/firesaversetup.ui:587
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox)
-#: rc.cpp:96
-msgid "Limit overload (recommended)"
-msgstr "تحديد الحمل الزائد (ينصح به)"
-
-#. i18n: file: kdesavers/firesaversetup.ui:595
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox)
-#: rc.cpp:99
-msgid "Realtime fps adjust (recommended)"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kdesavers/firesaversetup.ui:622
-#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget)
-#. i18n: file: kdesavers/firesaversetup.ui:755
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel)
-#: rc.cpp:102 rc.cpp:138
-msgid "Fireworks"
-msgstr "ألعاب نارية"
-
-#. i18n: file: kdesavers/firesaversetup.ui:658
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox)
-#: rc.cpp:105
-msgid "Blinding white"
-msgstr "أبيض حاجب"
-
-#. i18n: file: kdesavers/firesaversetup.ui:666
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox)
-#: rc.cpp:108
-msgid "Velvet purple"
-msgstr "أرجواني ناعم"
-
-#. i18n: file: kdesavers/firesaversetup.ui:674
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox)
-#: rc.cpp:111
-msgid "Deep-sea green"
-msgstr "أخضر عمق البحر"
-
-#. i18n: file: kdesavers/firesaversetup.ui:682
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox)
-#: rc.cpp:114
-msgid "Deep red"
-msgstr "أحمر عميق"
-
-#. i18n: file: kdesavers/firesaversetup.ui:690
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox)
-#: rc.cpp:117
-msgid "Multicolor"
-msgstr "تعدد ألوان"
-
-#. i18n: file: kdesavers/firesaversetup.ui:693
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox)
-#: rc.cpp:120
-msgid "try bi-color fireworks"
-msgstr "جرب ألعاب نارية مزدوجة اللون"
-
-#. i18n: file: kdesavers/firesaversetup.ui:696
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox)
-#: rc.cpp:123
-msgid "This allow a random creation of fireworks that explodes in 2 colors"
-msgstr "هذا يسمح بإنشاء عشوائي لألعاب نارية تنفجر في لونين"
-
-#. i18n: file: kdesavers/firesaversetup.ui:704
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox)
-#: rc.cpp:126
-msgid "Boring blue"
-msgstr "أزرق مضجر"
-
-#. i18n: file: kdesavers/firesaversetup.ui:729
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox)
-#: rc.cpp:129
-msgid "Hot orange"
-msgstr "برتقالي ساخن"
-
-#. i18n: file: kdesavers/firesaversetup.ui:737
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox)
-#: rc.cpp:132
-msgid "Purest green"
-msgstr "الأخضر الأنقى"
-
-#. i18n: file: kdesavers/firesaversetup.ui:771
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox)
-#: rc.cpp:141
-msgid "Flames ring"
-msgstr "حلقة اللهب"
-
-#. i18n: file: kdesavers/firesaversetup.ui:774
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox)
-#. i18n: file: kdesavers/firesaversetup.ui:785
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox)
-#. i18n: file: kdesavers/firesaversetup.ui:796
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox)
-#. i18n: file: kdesavers/firesaversetup.ui:807
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox)
-#. i18n: file: kdesavers/firesaversetup.ui:818
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox)
-#. i18n: file: kdesavers/firesaversetup.ui:856
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox)
-#. i18n: file: kdesavers/firesaversetup.ui:867
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox)
-#. i18n: file: kdesavers/firesaversetup.ui:878
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox)
-#: rc.cpp:144 rc.cpp:150 rc.cpp:156 rc.cpp:162 rc.cpp:168 rc.cpp:174
-#: rc.cpp:180 rc.cpp:186
-msgid "try me"
-msgstr "جربني"
-
-#. i18n: file: kdesavers/firesaversetup.ui:782
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox)
-#: rc.cpp:147
-msgid "Atomic splitter"
-msgstr "شق ذري"
-
-#. i18n: file: kdesavers/firesaversetup.ui:793
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox)
-#: rc.cpp:153
-msgid "Sparkling fall"
-msgstr "تساقط متلألئ"
-
-#. i18n: file: kdesavers/firesaversetup.ui:804
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox)
-#: rc.cpp:159
-msgid "Classic"
-msgstr "تقليدي"
-
-#. i18n: file: kdesavers/firesaversetup.ui:815
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox)
-#: rc.cpp:165
-msgid "Only explosion"
-msgstr "انفجار فقط"
-
-#. i18n: file: kdesavers/firesaversetup.ui:853
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox)
-#: rc.cpp:171
-msgid "SuperNova"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kdesavers/firesaversetup.ui:864
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox)
-#: rc.cpp:177
-msgid "Toxic spirals"
-msgstr "حلزونات سامة"
-
-#. i18n: file: kdesavers/firesaversetup.ui:875
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox)
-#: rc.cpp:183
-msgid "Flames world"
-msgstr "عالم اللهب"
-
-#. i18n: file: kdesavers/firesaversetup.ui:890
-#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget)
-#: rc.cpp:189
-msgid "Specials"
-msgstr "خاصيات"
-
-#. i18n: file: kdesavers/firesaversetup.ui:918
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox)
-#: rc.cpp:192
-msgid "Logos"
-msgstr "شعارات"
-
-#. i18n: file: kdesavers/firesaversetup.ui:924
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox)
-#: rc.cpp:195
-msgid "Watch exploding images"
-msgstr "شاهد صور متفجرة"
-
-#. i18n: file: kdesavers/firesaversetup.ui:927
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox)
-#: rc.cpp:198
-msgid "Enable images explosion."
-msgstr "تمكين انفجار الصور."
-
-#. i18n: file: kdesavers/firesaversetup.ui:977
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox)
-#: rc.cpp:201
-msgid "KDE icons"
-msgstr "أيقونات KDE"
-
-#. i18n: file: kdesavers/firesaversetup.ui:980
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox)
-#: rc.cpp:204
-msgid "Enables KDE Icons"
-msgstr "تمكين أيقونات KDE"
-
-#. i18n: file: kdesavers/firesaversetup.ui:983
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox)
-#: rc.cpp:207
-msgid "Enables random KDE Icons explosions."
-msgstr "تمكين انفجارات عشوائية لأيقونات KDE."
-
-#. i18n: file: kdesavers/firesaversetup.ui:991
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox)
-#: rc.cpp:210
-msgid "Tux"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kdesavers/firesaversetup.ui:997
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox)
-#: rc.cpp:213
-msgid "Enables Tux"
-msgstr "تمكين Tux"
-
-#. i18n: file: kdesavers/firesaversetup.ui:1000
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox)
-#: rc.cpp:216
-msgid "Enables random Tux explosions."
-msgstr "تمكين تفجيرات Tux عشوائية"
-
-#. i18n: file: kdesavers/firesaversetup.ui:1008
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox)
-#: rc.cpp:219
-msgid "Reduce detail"
-msgstr "تخفيض التفاصيل"
-
-#. i18n: file: kdesavers/firesaversetup.ui:1011
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox)
-#: rc.cpp:222
-msgid "useful for increasing speed"
-msgstr "مفيد لزيادة السرعة"
-
-#. i18n: file: kdesavers/firesaversetup.ui:1014
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox)
-#: rc.cpp:225
-msgid "When enabled speeds up logo explosion but reduces quality."
-msgstr "حين يمكن يسرع انفجارات الشعار لكن يخفض الجودة."
-
-#. i18n: file: kdesavers/firesaversetup.ui:1022
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox)
-#: rc.cpp:228
-msgid "Konqui"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kdesavers/firesaversetup.ui:1025
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox)
-#: rc.cpp:231
-msgid "Enables Konqui"
-msgstr "تفعيل Konqui"
-
-#. i18n: file: kdesavers/firesaversetup.ui:1028
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox)
-#: rc.cpp:234
-msgid "Enables random Konqui explosions."
-msgstr "تمكين انفجارات Konqui عشوائية."
-
-#. i18n: file: kdesavers/firesaversetup.ui:1046
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel)
-#: rc.cpp:237
-msgid "Frequency:"
-msgstr "التردد:"
-
-#. i18n: file: kdesavers/firesaversetup.ui:1054
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel)
-#: rc.cpp:240
-msgid "sometimes"
-msgstr "أحيانا"
-
-#. i18n: file: kdesavers/firesaversetup.ui:1087
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel)
-#: rc.cpp:243
-msgid "often"
-msgstr "غالبا"
-
-#. i18n: file: kdesavers/firesaversetup.ui:1158
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox)
-#: rc.cpp:246
-msgid "Flickering"
-msgstr "خفقان"
-
-#. i18n: file: kdesavers/firesaversetup.ui:1161
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox)
-#: rc.cpp:249
-msgid "enables a natural 'flicker' effect"
-msgstr "تمكين تأثير 'اضطراب' طبيعي."
-
-#. i18n: file: kdesavers/firesaversetup.ui:1164
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox)
-#: rc.cpp:252
-msgid ""
-"This option produces a sort of vibration in the lightness of the star."
-msgstr "هذا الاختيار ينتج نوع من الاهتزاز في إضاءة النجم."
-
-#. i18n: file: kdesavers/firesaversetup.ui:1172
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox)
-#: rc.cpp:255
-msgid "Red-blue gradient"
-msgstr "تدرج أحمر-أزرق"
-
-#. i18n: file: kdesavers/firesaversetup.ui:1175
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox)
-#: rc.cpp:258
-msgid "emulate horizon coloring"
-msgstr "محاكاة تلوين الأفق"
-
-#. i18n: file: kdesavers/firesaversetup.ui:1178
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox)
-#: rc.cpp:261
-msgid "Gives lower stars a reddish tint."
-msgstr "أعط النجوم الدنيا أثرا لونيا أحمر"
-
-#. i18n: file: kdesavers/firesaversetup.ui:1196
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel)
-#: rc.cpp:264
-msgid "Number:"
-msgstr "رقم:"
-
-#. i18n: file: kdesavers/firesaversetup.ui:1204
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel)
-#: rc.cpp:267
-msgid "less"
-msgstr "أقل"
-
-#. i18n: file: kdesavers/firesaversetup.ui:1266
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox)
-#. i18n: file: kdesavers/fountaincfg.ui:78
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, RadioButton1)
-#. i18n: file: kdesavers/gravitycfg.ui:70
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, RadioButton1)
-#. i18n: file: kdesavers/wavecfg.ui:84
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, RadioButton1)
-#: rc.cpp:273 rc.cpp:351 rc.cpp:363 rc.cpp:459
-msgid "Stars"
-msgstr "نجوم"
-
-#. i18n: file: kdesavers/firesaversetup.ui:1272
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox)
-#. i18n: file: kdesavers/firesaversetup.ui:1289
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox)
-#: rc.cpp:276 rc.cpp:285
-msgid "Watch the stars"
-msgstr "شاهد النجوم"
-
-#. i18n: file: kdesavers/firesaversetup.ui:1275
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox)
-#. i18n: file: kdesavers/firesaversetup.ui:1292
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox)
-#: rc.cpp:279 rc.cpp:288
-msgid "Enable stars in the sky."
-msgstr "تمكين نجوم في السماء."
-
-#. i18n: file: kdesavers/firesaversetup.ui:1283
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox)
-#: rc.cpp:282
-msgid "Writings"
-msgstr "كتابات"
-
-#. i18n: file: kdesavers/firesaversetup.ui:1302
-#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget)
-#: rc.cpp:291
-msgid "Effects"
-msgstr "تأثيرات"
-
-#. i18n: file: kdesavers/firesaversetup.ui:1313
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox)
-#: rc.cpp:294
-msgid "Flash screen on explosions"
-msgstr "شاشة  وامضة عند الانفجارات."
-
-#. i18n: file: kdesavers/firesaversetup.ui:1390
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel)
-#: rc.cpp:303
-msgid "hypnotic"
-msgstr "منوم"
-
-#. i18n: file: kdesavers/firesaversetup.ui:1417
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox)
-#: rc.cpp:306
-msgid "Mega flares"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kdesavers/firesaversetup.ui:1453
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel)
-#: rc.cpp:309
-msgid "Dimension:"
-msgstr "البعد:"
-
-#. i18n: file: kdesavers/firesaversetup.ui:1521
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox)
-#: rc.cpp:318
-msgid "Fireworks leave a particle trail"
-msgstr "الألعاب النارية تترك ذيول جسيمات"
-
-#. i18n: file: kdesavers/firesaversetup.ui:1524
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox)
-#. i18n: file: kdesavers/firesaversetup.ui:1527
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox)
-#: rc.cpp:321 rc.cpp:324
-msgid "not yet ported"
-msgstr "لم ينفذ بعد"
-
-#. i18n: file: kdesavers/firesaversetup.ui:1560
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel)
-#: rc.cpp:327
-msgid "Flash opacity:"
-msgstr "إبهام الوميض:"
-
-#. i18n: file: kdesavers/firesaversetup.ui:1568
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel)
-#: rc.cpp:330
-msgid "min"
-msgstr "دقيقة"
-
-#. i18n: file: kdesavers/firesaversetup.ui:1601
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel)
-#: rc.cpp:333
-msgid "max"
-msgstr "أقصى"
-
-#. i18n: file: kdesavers/firesaversetup.ui:1628
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox)
-#: rc.cpp:336
-msgid "Fade effect"
-msgstr "تأثير التضاؤل"
-
-#. i18n: file: kdesavers/firesaversetup.ui:1639
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox)
-#: rc.cpp:339
-msgid "Spherical light after explosion"
-msgstr "ضوء كروي بعد الانفجار."
-
-#. i18n: file: kdesavers/firesaversetup.ui:1642
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox)
-#: rc.cpp:342
-msgid "warning, this can shock your mind :-)"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kdesavers/firesaversetup.ui:1645
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox)
-#: rc.cpp:345
-msgid ""
-"Multiplies the scale factor for particles near you, resulting in a colorful "
-"experience."
-msgstr "مضاعفة عامل التكبير للجسيمات القريبة، ينتج في تجربة حيوية."
-
-#. i18n: file: kdesavers/fountaincfg.ui:58
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, GroupBox1)
-#. i18n: file: kdesavers/gravitycfg.ui:58
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, GroupBox1)
-#. i18n: file: kdesavers/wavecfg.ui:63
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, GroupBox1)
-#: rc.cpp:348 rc.cpp:360 rc.cpp:456
-msgid "Shapes"
-msgstr "أشكال"
-
-#. i18n: file: kdesavers/fountaincfg.ui:88
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, RadioButton1_2)
-#. i18n: file: kdesavers/gravitycfg.ui:80
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, RadioButton1_2)
-#. i18n: file: kdesavers/wavecfg.ui:94
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, RadioButton1_2)
-#: rc.cpp:354 rc.cpp:366 rc.cpp:462
-msgid "Flares"
-msgstr "توهجات"
-
-#. i18n: file: kdesavers/fountaincfg.ui:103
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TextLabel1)
-#. i18n: file: kdesavers/gravitycfg.ui:93
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TextLabel1)
-#. i18n: file: kdesavers/wavecfg.ui:108
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TextLabel1)
-#: rc.cpp:357 rc.cpp:369 rc.cpp:465
-msgid "Particle size:"
-msgstr "حجم الجسيم:"
-
-#. i18n: file: kdesavers/pendulumcfg.ui:60
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
-#: rc.cpp:372
-msgid ""
-"<p align=\"center\">\n"
-"m<sub>2</sub><br>\n"
-"-----------<br>\n"
-"m<sub>1</sub>+m<sub>2</sub>\n"
-"</p>"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kdesavers/pendulumcfg.ui:97
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2)
-#: rc.cpp:379
-msgid ""
-"<p align=\"center\">\n"
-"l<sub>2</sub><br>\n"
-"------<br>\n"
-"l<sub>1</sub>+l<sub>2</sub>\n"
-"</p>"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kdesavers/pendulumcfg.ui:130
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3)
-#: rc.cpp:386
-msgid "g"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kdesavers/pendulumcfg.ui:166
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4)
-#: rc.cpp:389
-msgid "E"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kdesavers/pendulumcfg.ui:202
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, textLabel2_2)
-#: rc.cpp:392
-msgid ""
-"specify the time in seconds after which a random perspective change occurs"
-msgstr "خصص الوقت بالثوان الذي  سينشأ بعده تغيير عشوائي منظور."
-
-#. i18n: file: kdesavers/pendulumcfg.ui:206
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2_2)
-#: rc.cpp:395
-msgid ""
-"Perspective<br>\n"
-"Change [s]"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kdesavers/pendulumcfg.ui:248
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_barColorButton)
-#: rc.cpp:399
-msgid "Bars"
-msgstr "أشرطة"
-
-#. i18n: file: kdesavers/pendulumcfg.ui:261
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_m1ColorButton)
-#: rc.cpp:402
-msgid "M1"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kdesavers/pendulumcfg.ui:274
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_m2ColorButton)
-#: rc.cpp:405
-msgid "M2"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kdesavers/rotationcfg.ui:51
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, buttonGroup1)
-#: rc.cpp:408
-msgid "Traces"
-msgstr "تتبعات"
-
-#. i18n: file: kdesavers/rotationcfg.ui:62
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_xTrace)
-#: rc.cpp:411
-msgid "x"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kdesavers/rotationcfg.ui:76
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_yTrace)
-#: rc.cpp:417
-msgid "y"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kdesavers/rotationcfg.ui:83
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_zTrace)
-#: rc.cpp:420
-msgid "z"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kdesavers/rotationcfg.ui:157
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3)
-#: rc.cpp:426
-msgid "Theta:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kdesavers/rotationcfg.ui:173
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2)
-#: rc.cpp:429
-msgid "Lz:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kdesavers/slideshowcfg.ui:36
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mCbxZoom)
-#: rc.cpp:438
-msgid "Resi&ze images"
-msgstr "تح&جيم الصور"
-
-#. i18n: file: kdesavers/slideshowcfg.ui:26
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mCbxRandom)
-#: rc.cpp:435
-msgid "&Random order"
-msgstr "ترتيب عشوائي&"
-
-#. i18n: file: kdesavers/slideshowcfg.ui:72
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mCbxShowName)
-#: rc.cpp:444
-msgid "Show &names"
-msgstr "عرض &الأسماء"
-
-#. i18n: file: kdesavers/slideshowcfg.ui:72
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mCbxShowPath)
-#: rc.cpp:440
-msgid "Show &full path"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kdesavers/slideshowcfg.ui:121
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mCbxRandomPosition)
-#: rc.cpp:450
-msgid "Random &position"
-msgstr "موضع &عشوائي"
-
-#. i18n: file: kdesavers/slideshowcfg.ui:108
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_2)
-#: rc.cpp:447
-msgid "&Delay:"
-msgstr "التأخير&:"
-
-#. i18n: file: kdesavers/slideshowcfg.ui:59
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
-#: rc.cpp:441
-msgid "I&mage folder:"
-msgstr "مجلد ال&صور:"
-
-#. i18n: file: kdesavers/slideshowcfg.ui:19
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mCbxSubdirectory)
-#: rc.cpp:432
-msgid "&Include images from sub-folders"
-msgstr "&تضمين صور من المجلدات الفرعية"
-
-#. i18n: file: kdesavers/wavecfg.ui:43
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, CheckBox1)
-#: rc.cpp:453
-msgid "Use textures"
-msgstr "استخدام التركيبات"
diff -Nru language-pack-kde-ar-12.04+20120412/data/ar/LC_MESSAGES/kmenuedit.po language-pack-kde-ar-12.04+20120417/data/ar/LC_MESSAGES/kmenuedit.po
--- language-pack-kde-ar-12.04+20120412/data/ar/LC_MESSAGES/kmenuedit.po	2012-04-13 10:35:39.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-ar-12.04+20120417/data/ar/LC_MESSAGES/kmenuedit.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
@@ -1,285 +0,0 @@
-# translation of kmenuedit.po to Arabic
-# translation of kmenuedit.po to
-# Copyright (C) 2001,2002, 2004, 2006, 2007, 2008 Free Software Foundation, Inc.
-#
-# Mohammed Gamal <f2c2001@yahoo.com>, 2001.
-# Isam Bayazidi <bayazidi@arabeyes.org>, 2002.
-# Ossama Khayat <okhayat@yahoo.com>, 2004.
-# Munzir Taha <munzir@kacst.edu.sa>, 2004.
-# محمد سعد  Mohamed SAAD <metehyi@free.fr>, 2006.
-# AbdulAziz AlSharif <a.a-a.s@hotmail.com>, 2007.
-# Youssef Chahibi <chahibi@gmail.com>, 2007.
-# zayed <zayed.alsaidi@gmail.com>, 2008.
-# Zayed Al-Saidi <zayed.alsaidi@gmail.com>, 2009.
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: kmenuedit\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-07 19:16+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-04-11 16:47+0000\n"
-"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators <Unknown>\n"
-"Language-Team: Arabic <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-12 14:14+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15070)\n"
-"X-Poedit-Language: Arabic\n"
-
-#: basictab.cpp:81
-msgid ""
-"Following the command, you can have several place holders which will be "
-"replaced with the actual values when the actual program is run:\n"
-"%f - a single file name\n"
-"%F - a list of files; use for applications that can open several local files "
-"at once\n"
-"%u - a single URL\n"
-"%U - a list of URLs\n"
-"%d - the folder of the file to open\n"
-"%D - a list of folders\n"
-"%i - the icon\n"
-"%m - the mini-icon\n"
-"%c - the caption"
-msgstr ""
-"متابعة للأمر ، هناك قوالب فارغة يمكن استبدالها بقيم فاعلية عند تنفيذ "
-"البرنامج الفعلي:\n"
-"%f - اسم ملف وحيد\n"
-"%F - لائحة ملفات ، استخدم هذه الصلاحية للتطبيقات التي تستطيع فتح عدة ملفات "
-"محلًية مرة واحدة\n"
-"%u - عنوان وحيد\n"
-"%U لائحة عناوين متعددة\n"
-"%d - المجلد أو الملف للفتح\n"
-"%D لائحة مجلدات\n"
-"%i - الأيقونة\n"
-"%m - الأيقونة المصغرة\n"
-"%c - شرح الصورة"
-
-#: basictab.cpp:93
-msgid "Enable &launch feedback"
-msgstr "م&كّن تنفيذ الارتداد"
-
-#: basictab.cpp:94
-msgid "&Place in system tray"
-msgstr "&ضع في صينية النظام"
-
-#: basictab.cpp:95
-msgid "Only show in KDE"
-msgstr "تظهر فقط في الكيدي"
-
-#: basictab.cpp:96
-msgid "Hidden entry"
-msgstr "مدخلة مخفية"
-
-#: basictab.cpp:100
-msgid "&Name:"
-msgstr "الا&سم:"
-
-#: basictab.cpp:102
-msgid "&Description:"
-msgstr "&الوصف:"
-
-#: basictab.cpp:104
-msgid "&Comment:"
-msgstr "ال&تعليق:"
-
-#: basictab.cpp:106
-msgid "Co&mmand:"
-msgstr "الأ&مر:"
-
-#: basictab.cpp:147 preferencesdlg.cpp:36
-msgid "General"
-msgstr "عام"
-
-#: basictab.cpp:158
-msgid "&Work path:"
-msgstr "مسار ال&عمل:"
-
-#: basictab.cpp:177
-msgid "Run in term&inal"
-msgstr "ن&فّذ في طرفيّة"
-
-#: basictab.cpp:185
-msgid "Terminal &options:"
-msgstr "خيارات &الطرفيّة:"
-
-#: basictab.cpp:205
-msgid "&Run as a different user"
-msgstr "ن&فّذ كمستخدم مختلف"
-
-#: basictab.cpp:213
-msgid "&Username:"
-msgstr "اسم المستخ&دم:"
-
-#: basictab.cpp:235
-msgid "Current shortcut &key:"
-msgstr "مفتاح الا&ختصار الحالي:"
-
-#: basictab.cpp:245
-msgid "Advanced"
-msgstr "متقدم"
-
-#: khotkeys.cpp:55
-msgid ""
-"Unable to contact khotkeys. Your changes are saved, but they could not be "
-"activated."
-msgstr "لم يتمكن من الاتصال بـ khotkeys. تغيراتك حفظت ولكن لا يمكن تنشيطها."
-
-#: kmenuedit.cpp:71
-msgid "&New Submenu..."
-msgstr "قائمة &فرعية جديدة..."
-
-#: kmenuedit.cpp:74
-msgid "New &Item..."
-msgstr "&عنصر جديد..."
-
-#: kmenuedit.cpp:78
-msgid "New S&eparator"
-msgstr "&فاصل جديد"
-
-#: kmenuedit.cpp:88
-msgid "Restore to System Menu"
-msgstr "استرجع إلى قائمة النظام"
-
-#: kmenuedit.cpp:162
-msgid "&Delete"
-msgstr "اح&ذف"
-
-#: kmenuedit.cpp:186
-msgid ""
-"You have made changes to the menu.\n"
-"Do you want to save the changes or discard them?"
-msgstr ""
-"لقد قمت بتغييرات على هذه القائمة.\n"
-"هل تريد حفظ هذه التغييرات أو تجاهلها ؟"
-
-#: kmenuedit.cpp:188
-msgid "Save Menu Changes?"
-msgstr "احفظ تغييرات القائمة ؟"
-
-#: main.cpp:34
-msgid "KDE menu editor"
-msgstr "محرِّر القوائم لـكدي"
-
-#: main.cpp:65
-msgid "KDE Menu Editor"
-msgstr "محرِّر القوائم لـكدي"
-
-#: main.cpp:67
-msgid "(C) 2000-2003, Waldo Bastian, Raffaele Sandrini, Matthias Elter"
-msgstr "(C) 2000-2003, Waldo Bastian, Raffaele Sandrini, Matthias Elter"
-
-#: main.cpp:68
-msgid "Waldo Bastian"
-msgstr "Waldo Bastian"
-
-#: main.cpp:68
-msgid "Maintainer"
-msgstr "المشرف على المشروع"
-
-#: main.cpp:69
-msgid "Raffaele Sandrini"
-msgstr "Raffaele Sandrini"
-
-#: main.cpp:69
-msgid "Previous Maintainer"
-msgstr "المشرف السابق على المشروع"
-
-#: main.cpp:70
-msgid "Matthias Elter"
-msgstr "Matthias Elter"
-
-#: main.cpp:70
-msgid "Original Author"
-msgstr "المؤلف الأصلي"
-
-#: main.cpp:71
-msgid "Montel Laurent"
-msgstr "Montel Laurent"
-
-#: main.cpp:77
-msgid "Sub menu to pre-select"
-msgstr "القائمة الفرعية للانتقاء المسبق"
-
-#: main.cpp:78
-msgid "Menu entry to pre-select"
-msgstr "مدخلة القائمة للانتقاء المسبق"
-
-#: menufile.cpp:102 menufile.cpp:115
-#, kde-format
-msgid "Could not write to %1"
-msgstr "لم استطع الكتابة إلى %1"
-
-#: preferencesdlg.cpp:41
-msgid "Spell Checking"
-msgstr "التدقيق الإملائي"
-
-#: preferencesdlg.cpp:42
-msgid "Spell checking Options"
-msgstr "خيارات التدقيق الإملائي"
-
-#: preferencesdlg.cpp:73
-msgid "Show hidden entries"
-msgstr "أظهر المدخلات المخفية"
-
-#: rc.cpp:10
-msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
-msgid "Your names"
-msgstr "Mohamed SAAD محمد سعد,زايد السعيدي, ,Launchpad Contributions:"
-
-#: rc.cpp:11
-msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
-msgid "Your emails"
-msgstr "metehyi@free.fr,zayed.alsaidi@gmail.com,,"
-
-#. i18n: file: kmenueditui.rc:6
-#. i18n: ectx: Menu (file)
-#: rc.cpp:3 rc.cpp:14
-msgid "&File"
-msgstr "&ملف"
-
-#. i18n: file: kmenueditui.rc:16
-#. i18n: ectx: Menu (edit)
-#: rc.cpp:6 rc.cpp:17
-msgid "&Edit"
-msgstr "&حرّر"
-
-#. i18n: file: kmenueditui.rc:28
-#. i18n: ectx: ToolBar (mainToolBar)
-#: rc.cpp:9 rc.cpp:20
-msgid "Main Toolbar"
-msgstr "شريط الأدوات الرئيسي"
-
-#: treeview.cpp:97
-msgid " [Hidden]"
-msgstr " [مخفي]"
-
-#: treeview.cpp:988
-msgid "New Submenu"
-msgstr "قائمة فرعية جديدة"
-
-#: treeview.cpp:989
-msgid "Submenu name:"
-msgstr "اسم القائمة الفرعية:"
-
-#: treeview.cpp:1060
-msgid "New Item"
-msgstr "عنصر جديد"
-
-#: treeview.cpp:1061
-msgid "Item name:"
-msgstr "اسم العنصر:"
-
-#: treeview.cpp:1387
-#, kde-format
-msgid "All submenus of '%1' will be removed. Do you want to continue?"
-msgstr "جميع القوائم الفرعية لـ '%1'  ستزال . هل ترغب في الاستمرار؟"
-
-#: treeview.cpp:1545
-msgid "Menu changes could not be saved because of the following problem:"
-msgstr "لم يتم حفظ تغييرات القائمة بسبب المشكلة التالية:"
-
-#: treeview.cpp:1586
-msgid ""
-"Do you want to restore the system menu? Warning: This will remove all custom "
-"menus."
-msgstr "هل تريد استرجاع قائمة النظام؟ تحذير: هذا سيزيل كل القوائم المخصصة."
diff -Nru language-pack-kde-ar-12.04+20120412/data/ar/LC_MESSAGES/kmines.po language-pack-kde-ar-12.04+20120417/data/ar/LC_MESSAGES/kmines.po
--- language-pack-kde-ar-12.04+20120412/data/ar/LC_MESSAGES/kmines.po	2012-04-13 10:35:20.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-ar-12.04+20120417/data/ar/LC_MESSAGES/kmines.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
@@ -1,210 +0,0 @@
-# translation of kmines.po to
-# Copyright (C) 2002, 2007 Free Software Foundation, Inc.
-#
-# Isam Bayazidi <bayazidi@arabeyes.org>, 2002.
-# Youssef Chahibi <chahibi@gmail.com>, 2007.
-# Abdalrahim Fakhouri <abdilra7eem@yahoo.com>, 2012.
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: kmines\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-08 04:39+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-04-11 04:38+0000\n"
-"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators <Unknown>\n"
-"Language-Team: Arabic <doc@arabeyes.org>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n % 100 >= "
-"3 && n % 100 <= 10 ? 3 : n % 100 >= 11 && n % 100 <= 99 ? 4 : 5;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-12 11:49+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15070)\n"
-"Language: \n"
-
-#: main.cpp:29
-msgid "KMines is a classic minesweeper game"
-msgstr "لعبة الألغام ك  لعبة مسح ألغام كلاسيكية"
-
-#: main.cpp:33
-msgid "KMines"
-msgstr "الألغام ك"
-
-#: main.cpp:36
-msgid "Nicolas Hadacek"
-msgstr "Nicolas Hadacek"
-
-#: main.cpp:37
-msgid "Original author"
-msgstr "المؤلف الأصلي"
-
-#: main.cpp:38
-msgid "Mauricio Piacentini"
-msgstr "Mauricio Piacentini"
-
-#: main.cpp:39
-msgid "Code refactoring and SVG support. Current maintainer"
-msgstr "إعادة تحليل الشفرة و دعم SVG . المشرف الحالي"
-
-#: main.cpp:41
-msgid "Dmitry Suzdalev"
-msgstr "Dmitry Suzdalev"
-
-#: main.cpp:42
-msgid "Rewrite to use QGraphicsView framework. Current maintainer"
-msgstr "إعادة الكتابة لاستعمال إطار العمل QGraphicsView . المشرف الحالي"
-
-#: main.cpp:44
-msgid "Andreas Zehender"
-msgstr "Andreas Zehender"
-
-#: main.cpp:44
-msgid "Smiley pixmaps"
-msgstr "رسوم الإبتسامات"
-
-#: main.cpp:45
-msgid "Mikhail Kourinny"
-msgstr "Mikhail Kourinny"
-
-#: main.cpp:45
-msgid "Solver/Adviser"
-msgstr "الناصح/الحالّ"
-
-#: main.cpp:46
-msgid "Thomas Capricelli"
-msgstr "Thomas Capricelli"
-
-#: main.cpp:46
-msgid "Magic reveal mode"
-msgstr "نمط الكشف السحري"
-
-#: main.cpp:47
-msgid "Brian Croom"
-msgstr "Brian Croom"
-
-#: main.cpp:47
-msgid "Port to use KGameRenderer"
-msgstr ""
-
-#: mainwindow.cpp:106
-msgid "Mines: 0/0"
-msgstr "الألغام: 0/0"
-
-#: mainwindow.cpp:107 mainwindow.cpp:187
-msgid "Time: 00:00"
-msgstr "الوقت: 00:00"
-
-#: mainwindow.cpp:138
-#, kde-format
-msgid "Mines: %1/%2"
-msgstr "الألغام: %1/%2"
-
-#: mainwindow.cpp:204
-msgid "Custom"
-msgstr "مخصص"
-
-#: mainwindow.cpp:221
-#, kde-format
-msgid "Time: %1"
-msgstr "الوقت: %1"
-
-#: mainwindow.cpp:248
-msgid "General"
-msgstr "عام"
-
-#: mainwindow.cpp:249
-msgid "Theme"
-msgstr "السمة"
-
-#: mainwindow.cpp:250
-msgid "Custom Game"
-msgstr "لعبة مخصصة"
-
-#: rc.cpp:34
-msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
-msgid "Your names"
-msgstr ""
-"Mohamed SAAD محمد سعد,زايد السعيدي, ,Launchpad Contributions:,Abdalrahim G. "
-"Fakhouri,Youssef Chahibi,abd el rahman Ghareeb"
-
-#: rc.cpp:35
-msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
-msgid "Your emails"
-msgstr "metehyi@free.fr,zayed.alsaidi@gmail.com,,,,,"
-
-#. i18n: file: kminesui.rc:12
-#. i18n: ectx: ToolBar (mainToolBar)
-#: rc.cpp:33 rc.cpp:38
-msgid "Main Toolbar"
-msgstr "شريط الأدوات العام"
-
-#. i18n: file: customgame.ui:16
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: rc.cpp:3 rc.cpp:41
-msgid "Width:"
-msgstr "العرض:"
-
-#. i18n: file: customgame.ui:26
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
-#: rc.cpp:6 rc.cpp:44
-msgid "Height:"
-msgstr "الارتفاع:"
-
-#. i18n: file: customgame.ui:36
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
-#: rc.cpp:9 rc.cpp:47
-msgid "Mines:"
-msgstr "الألغام:"
-
-#. i18n: file: generalopts.ui:16
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_UseQuestionMarks)
-#: rc.cpp:12 rc.cpp:50
-msgid "Use '?' marks"
-msgstr "استخدم علامة  '؟'"
-
-#. i18n: file: kmines.kcfg:10
-#. i18n: ectx: label, entry (UseQuestionMarks), group (General)
-#: rc.cpp:15 rc.cpp:53
-msgid "Whether the \"unsure\" marker may be used."
-msgstr "إذا كان سوف يستخدم علامة \"غير أكيد\"."
-
-#. i18n: file: kmines.kcfg:14
-#. i18n: ectx: label, entry (Theme), group (General)
-#: rc.cpp:18 rc.cpp:56
-msgid "The graphical theme to be used."
-msgstr "السمة الرسومية التي ستستعمل."
-
-#. i18n: file: kmines.kcfg:20
-#. i18n: ectx: label, entry (CustomWidth), group (Options)
-#: rc.cpp:21 rc.cpp:59
-msgid "The width of the playing field."
-msgstr "عرض حقل اللعب."
-
-#. i18n: file: kmines.kcfg:26
-#. i18n: ectx: label, entry (CustomHeight), group (Options)
-#: rc.cpp:24 rc.cpp:62
-msgid "The height of the playing field."
-msgstr "ارتفاع حقل اللعب."
-
-#. i18n: file: kmines.kcfg:32
-#. i18n: ectx: label, entry (CustomMines), group (Options)
-#: rc.cpp:27 rc.cpp:65
-msgid "The number of mines in the playing field."
-msgstr "عدد الألغام في حقل اللعب."
-
-#. i18n: file: kmines.kcfg:37
-#. i18n: ectx: label, entry (level), group (Options)
-#: rc.cpp:30 rc.cpp:68
-msgid "The difficulty level."
-msgstr "مستوى الصعوبة."
-
-#: scene.cpp:101
-msgid "Game is paused."
-msgstr "اللعبة متوقفة مؤقتا"
-
-#: scene.cpp:109
-msgid "Congratulations! You have won!"
-msgstr "تهانينا! لقد فزت!"
-
-#: scene.cpp:111
-msgid "You have lost."
-msgstr "لقد خسرت."
diff -Nru language-pack-kde-ar-12.04+20120412/data/ar/LC_MESSAGES/kmix.po language-pack-kde-ar-12.04+20120417/data/ar/LC_MESSAGES/kmix.po
--- language-pack-kde-ar-12.04+20120412/data/ar/LC_MESSAGES/kmix.po	2012-04-13 10:35:21.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-ar-12.04+20120417/data/ar/LC_MESSAGES/kmix.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
@@ -1,782 +0,0 @@
-# translation of kmix.po to Arabic
-# translation of kmix.po to
-# Copyright (C) 2002, 2004, 2006, 2007, 2008 Free Software Foundation, Inc.
-#
-# Sayed Jaffer Al-Mosawi <mosawi@arabeyes.org>, 2002.
-# Usamah Ali Al-Maqdad <msareehi@kacst.edu.sa>, 2004.
-# محمد سعد  Mohamed SAAD <metehyi@free.fr>, 2006.
-# Youssef Chahibi <chahibi@gmail.com>, 2007.
-# zayed <zayed.alsaidi@gmail.com>, 2008.
-# Zayed Al-Saidi <zayed.alsaidi@gmail.com>, 2009.
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: kmix\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-08 04:45+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-04-11 17:09+0000\n"
-"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators <Unknown>\n"
-"Language-Team: Arabic <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-12 11:53+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15070)\n"
-
-#: apps/main.cpp:33
-msgid "KMix - KDE's full featured mini mixer"
-msgstr "ك.مكس - مازج الكيدي صغير مليء بالمزايا"
-
-#: apps/main.cpp:37
-msgid "KMix"
-msgstr "ك.مكس"
-
-#: apps/main.cpp:39
-msgid ""
-"(c) 1996-2007 Christian Esken\n"
-"(c) 2000-2003 Stefan Schimanski\n"
-"(c) 2002-2005 Helio Chissini de Castro"
-msgstr ""
-"(c) 1996-2007 Christian Esken\n"
-"(c) 2000-2003 Stefan Schimanski\n"
-"(c) 2002-2005 Helio Chissini de Castro"
-
-#: apps/main.cpp:41
-msgid "Christian Esken"
-msgstr "Christian Esken"
-
-#: apps/main.cpp:41
-msgid "Current maintainer"
-msgstr "المشرف الحالي"
-
-#: apps/main.cpp:42
-msgid "Helio Chissini de Castro"
-msgstr "Helio Chissini de Castro"
-
-#: apps/main.cpp:42
-msgid "Co-maintainer, Alsa 0.9x port"
-msgstr "مشرف مشارك ، و ناقل  Alsa 0.9x"
-
-#: apps/main.cpp:43
-msgid "Brian Hanson"
-msgstr "Brian Hanson"
-
-#: apps/main.cpp:43
-msgid "Solaris port"
-msgstr "النقل إلى سولاريز"
-
-#: apps/main.cpp:48 apps/kmixctrl.cpp:45
-msgid "Stefan Schimanski"
-msgstr "Stefan Schimanski"
-
-#: apps/main.cpp:48
-msgid "Temporary maintainer"
-msgstr "مشرف مؤقت"
-
-#: apps/main.cpp:49
-msgid "Erwin Mascher"
-msgstr "Erwin Mascher"
-
-#: apps/main.cpp:49
-msgid "Improving support for emu10k1 based soundcards"
-msgstr "تحسين دعم بطاقات الصوت المعتمدة على emu10k1"
-
-#: apps/main.cpp:50
-msgid "Sebestyen Zoltan"
-msgstr "Sebestyen Zoltan"
-
-#: apps/main.cpp:50 apps/main.cpp:51
-msgid "*BSD fixes"
-msgstr "إصلاحات *BSD"
-
-#: apps/main.cpp:51
-msgid "Lennart Augustsson"
-msgstr "Lennart Augustsson"
-
-#: apps/main.cpp:52
-msgid "Nick Lopez"
-msgstr "Nick Lopez"
-
-#: apps/main.cpp:52
-msgid "ALSA port"
-msgstr "نقل إلى ALSA"
-
-#: apps/main.cpp:53
-msgid "Nadeem Hasan"
-msgstr "Nadeem Hasan"
-
-#: apps/main.cpp:53
-msgid "Mute and volume preview, other fixes"
-msgstr "كتمان ومعاينة الصوت، وإصلاحات أخرى"
-
-#: apps/main.cpp:54
-msgid "Colin Guthrie"
-msgstr ""
-
-#: apps/main.cpp:54
-msgid "PulseAudio support"
-msgstr ""
-
-#: apps/main.cpp:55
-msgid "Valentin Rusu"
-msgstr ""
-
-#: apps/main.cpp:55
-msgid "TerraTec DMX6Fire support"
-msgstr ""
-
-#: apps/main.cpp:60
-msgid ""
-"Inhibits the unhiding of the KMix main window, if KMix is already running."
-msgstr "يمنع إظهار نافذة ك.مكس الرئيسية ، إذا كان ك.مكس يعمل بالفعل."
-
-#: apps/kmixctrl.cpp:36
-msgid "kmixctrl - kmix volume save/restore utility"
-msgstr "kmixctrl - خدمة حفظ/استعادة صوت ك.مكس"
-
-#: apps/kmixctrl.cpp:41
-msgid "KMixCtrl"
-msgstr "KMixCtrl"
-
-#: apps/kmixctrl.cpp:43
-msgid "(c) 2000 by Stefan Schimanski"
-msgstr "(c) 2000 by Stefan Schimanski"
-
-#: apps/kmixctrl.cpp:51
-msgid "Save current volumes as default"
-msgstr "احفظ علو الأصوات الحالية كالافتراضية"
-
-#: apps/kmixctrl.cpp:53
-msgid "Restore default volumes"
-msgstr "استعادة علو الأصوات الافتراضية"
-
-#: apps/kmixd.cpp:309 apps/kmix.cpp:812
-#, kde-format
-msgid ""
-"The soundcard containing the master device was unplugged. Changing to "
-"control %1 on card %2."
-msgstr ""
-"بطاقة الصوت التي تحوي الجهاز الرئيسي مفصولة. غيّر إلى التحكم %1 الموجود في "
-"بطاقة %2."
-
-#: apps/kmixd.cpp:318 apps/kmix.cpp:821
-msgid "The last soundcard was unplugged."
-msgstr "آخر بطاقة صوت فصلت."
-
-#: apps/kmix.cpp:141
-msgid "Audio Setup"
-msgstr ""
-
-#: apps/kmix.cpp:145
-msgid "Hardware &Information"
-msgstr "&معلومات عن العتاد"
-
-#: apps/kmix.cpp:148
-msgid "Hide Mixer Window"
-msgstr "اخف نافذة المازج"
-
-#: apps/kmix.cpp:152
-msgid "Configure &Channels..."
-msgstr "اضبط ال&قنوات..."
-
-#: apps/kmix.cpp:155 gui/kmixdockwidget.cpp:128
-msgid "Select Master Channel..."
-msgstr "اختر القناة الرئيسية..."
-
-#: apps/kmix.cpp:167 gui/mdwslider.cpp:130
-msgid "Increase Volume"
-msgstr "زد الصوت"
-
-#: apps/kmix.cpp:172 gui/mdwslider.cpp:144
-msgid "Decrease Volume"
-msgstr "اخفض الصوت"
-
-#: apps/kmix.cpp:177
-msgid "Mute"
-msgstr "اكتم"
-
-#: apps/kmix.cpp:672
-msgid "Cannot add view - GUIProfile is invalid."
-msgstr ""
-
-#: apps/kmix.cpp:678
-msgid "View already exists. Cannot add View."
-msgstr ""
-
-#: apps/kmix.cpp:1087
-msgid "Mixer Hardware Information"
-msgstr "معلومات أجهزة المزج"
-
-#: apps/kmix.cpp:1101
-msgid "The helper application is either not installed or not working."
-msgstr ""
-
-#: apps/kmix.cpp:1116
-msgid "Error"
-msgstr ""
-
-#: backends/mixer_backend_i18n.cpp:24
-msgid "Recording level of the microphone input."
-msgstr ""
-
-#: backends/mixer_backend_i18n.cpp:25
-msgid ""
-"Controls the volume of the front speakers or all speakers (depending on your "
-"soundcard model). If you use a digital output, you might need to also use "
-"other controls like ADC or DAC. For headphones, soundcards often supply a "
-"Headphone control."
-msgstr ""
-
-#: backends/mixer_backend_i18n.cpp:26
-msgid ""
-"Most media, such as MP3s or Videos, are played back using the PCM channel. "
-"As such, the playback volume of such media is controlled by both this and "
-"the Master or Headphone channels."
-msgstr ""
-
-#: backends/mixer_backend_i18n.cpp:27
-msgid ""
-"Controls the headphone volume. Some soundcards include a switch that must be "
-"manually activated to enable the headphone output."
-msgstr ""
-
-#: backends/mixer_backend_i18n.cpp:28
-msgid "---"
-msgstr ""
-
-#: backends/mixer_backend.cpp:197
-msgid ""
-"kmix:You do not have permission to access the mixer device.\n"
-"Please check your operating systems manual to allow the access."
-msgstr ""
-"ك.مكس:ليس لديك تصريح بالدخول إلى أداة المازج.\n"
-"فضلا افحص كتيب نظام تشغيلك للسماح بالدخول."
-
-#: backends/mixer_backend.cpp:201
-msgid "kmix: Could not write to mixer."
-msgstr "ك.مكس: لا يمكن الكتابة في المازج."
-
-#: backends/mixer_backend.cpp:204
-msgid "kmix: Could not read from mixer."
-msgstr "ك.مكس: لا يمكن القراءة من المازج."
-
-#: backends/mixer_backend.cpp:207
-msgid ""
-"kmix: Mixer cannot be found.\n"
-"Please check that the soundcard is installed and that\n"
-"the soundcard driver is loaded.\n"
-msgstr ""
-"ك.مكس: تعذر إيجاد المازج.\n"
-"فضلا افحص تنصيب بطاقة الصوت\n"
-"وتحميل سائق بطاقة الصوت.\n"
-
-#: backends/mixer_backend.cpp:212
-msgid "kmix: Unknown error. Please report how you produced this error."
-msgstr "ك.مكس: خطأ غير معروف. فضلا أرسل تقريرا بكيفية توليد هذا الخطأ."
-
-#: backends/mixer_oss.cpp:58
-msgid "Volume"
-msgstr "الصوت"
-
-#: backends/mixer_oss.cpp:58
-msgid "Bass"
-msgstr "الجهير"
-
-#: backends/mixer_oss.cpp:58
-msgid "Treble"
-msgstr "السوبرانو"
-
-#: backends/mixer_oss.cpp:59
-msgid "Synth"
-msgstr "موالفة"
-
-#: backends/mixer_oss.cpp:59
-msgid "Pcm"
-msgstr "Pcm"
-
-#: backends/mixer_oss.cpp:59
-msgid "Speaker"
-msgstr "السماعة"
-
-#: backends/mixer_oss.cpp:60
-msgid "Line"
-msgstr "الخط"
-
-#: backends/mixer_oss.cpp:60 backends/mixer_sun.cpp:72
-msgid "Microphone"
-msgstr "الميكروفون"
-
-#: backends/mixer_oss.cpp:60 backends/mixer_sun.cpp:74
-msgid "CD"
-msgstr "القرص المدمج"
-
-#: backends/mixer_oss.cpp:61
-msgid "Mix"
-msgstr "المازج"
-
-#: backends/mixer_oss.cpp:61
-msgid "Pcm2"
-msgstr "Pcm2"
-
-#: backends/mixer_oss.cpp:61
-msgid "RecMon"
-msgstr "RecMon"
-
-#: backends/mixer_oss.cpp:62
-msgid "IGain"
-msgstr "تكبير الدخل"
-
-#: backends/mixer_oss.cpp:62
-msgid "OGain"
-msgstr "تكبير خارج"
-
-#: backends/mixer_oss.cpp:62
-msgid "Line1"
-msgstr "خط1"
-
-#: backends/mixer_oss.cpp:63
-msgid "Line2"
-msgstr "خط2"
-
-#: backends/mixer_oss.cpp:63
-msgid "Line3"
-msgstr "خط3"
-
-#: backends/mixer_oss.cpp:63
-msgid "Digital1"
-msgstr "رقمي1"
-
-#: backends/mixer_oss.cpp:64
-msgid "Digital2"
-msgstr "رقمي2"
-
-#: backends/mixer_oss.cpp:64
-msgid "Digital3"
-msgstr "رقمي3"
-
-#: backends/mixer_oss.cpp:64
-msgid "PhoneIn"
-msgstr "هاتف استقبال"
-
-#: backends/mixer_oss.cpp:65
-msgid "PhoneOut"
-msgstr "هاتف ارسال"
-
-#: backends/mixer_oss.cpp:65
-msgid "Video"
-msgstr "فيديو"
-
-#: backends/mixer_oss.cpp:65
-msgid "Radio"
-msgstr "راديو"
-
-#: backends/mixer_oss.cpp:66
-msgid "Monitor"
-msgstr "راقب"
-
-#: backends/mixer_oss.cpp:66
-msgid "3D-depth"
-msgstr "عمق ثلاثي الأبعاد"
-
-#: backends/mixer_oss.cpp:66
-msgid "3D-center"
-msgstr "مركز ثلاثي الأبعاد"
-
-#: backends/mixer_oss.cpp:67 backends/mixer_oss.cpp:68 core/mixdevice.cpp:109
-msgid "unknown"
-msgstr "غير معروف"
-
-#: backends/mixer_oss.cpp:68
-msgid "unused"
-msgstr "غير مستعمل"
-
-#: backends/mixer_oss.cpp:230 backends/mixer_oss4.cpp:491
-msgid ""
-"kmix: You do not have permission to access the mixer device.\n"
-"Login as root and do a 'chmod a+rw /dev/mixer*' to allow the access."
-msgstr ""
-"ك.مكس: ليس لك تصريح بالدخول إلى جهاز المازج.\n"
-"أدخل كالمستخدم الجذري (root) وأجر الأمر 'chmod a+rw /dev/mixer*' للسماح "
-"بالدخول."
-
-#: backends/mixer_oss.cpp:234
-msgid ""
-"kmix: Mixer cannot be found.\n"
-"Please check that the soundcard is installed and the\n"
-"soundcard driver is loaded.\n"
-"On Linux you might need to use 'insmod' to load the driver.\n"
-"Use 'soundon' when using commercial OSS."
-msgstr ""
-"ك.مكس: تعذر وجود المازج.\n"
-"فضلا افحص تنصيب بطاقة الصوت\n"
-"وتحميل سائق بطاقة الصوت.\n"
-"في لينكس رببما تحتاج لاستخدام 'insmod' لتحميل السائق.\n"
-"استخدم 'soundon' حينما تستعمل OSS تجارية."
-
-#: backends/mixer_alsa9.cpp:875
-msgid ""
-"You do not have permission to access the alsa mixer device.\n"
-"Please verify if all alsa devices are properly created."
-msgstr ""
-"ليس لديك الأذن للوصول إلى وحدة الخالط alsa .\n"
-"رجاء تثبيتها إذا كان كل وحدات alsa تم إنشائها بصورة جيدة."
-
-#: backends/mixer_alsa9.cpp:879
-msgid ""
-"Alsa mixer cannot be found.\n"
-"Please check that the soundcard is installed and the\n"
-"soundcard driver is loaded.\n"
-msgstr ""
-"خالط Alsa غير موجود.\n"
-"رجاء التأكد من أن كرت الصوت مثبت\n"
-"وبرنامج تشغيل كرت الصوت قد تمه تحميله.\n"
-
-#: backends/mixer_sun.cpp:67
-msgid "Master Volume"
-msgstr "الصوت الرئيسي"
-
-#: backends/mixer_sun.cpp:68
-msgid "Internal Speaker"
-msgstr "السماعات الداخلية"
-
-#: backends/mixer_sun.cpp:69
-msgid "Headphone"
-msgstr "سماعة أذن"
-
-#: backends/mixer_sun.cpp:70
-msgid "Line Out"
-msgstr "خط خروج"
-
-#: backends/mixer_sun.cpp:71
-msgid "Record Monitor"
-msgstr "مراقب التسجيل"
-
-#: backends/mixer_sun.cpp:73
-msgid "Line In"
-msgstr "خط دخول"
-
-#: backends/mixer_sun.cpp:239
-msgid ""
-"kmix: You do not have permission to access the mixer device.\n"
-"Ask your system administrator to fix /dev/audioctl to allow access."
-msgstr ""
-"ك.مكس: ليس لك تصريح بالدخول إلى جهاز المازج.\n"
-"اطلب من مدير النظام أن يصلح /dev/audioctl للسماح بالدخول."
-
-#: backends/mixer_oss4.cpp:495
-msgid ""
-"kmix: Mixer cannot be found.\n"
-"Please check that the soundcard is installed and the\n"
-"soundcard driver is loaded.\n"
-"On Linux you might need to use 'insmod' to load the driver.\n"
-"Use 'soundon' when using OSS4 from 4front."
-msgstr ""
-
-#: backends/mixer_pulse.cpp:318 backends/mixer_pulse.cpp:377
-msgid "Unknown Application"
-msgstr ""
-
-#: backends/mixer_pulse.cpp:422 backends/mixer_pulse.cpp:458
-msgid "Event Sounds"
-msgstr ""
-
-#: backends/mixer_pulse.cpp:965
-msgid "Playback Devices"
-msgstr ""
-
-#: backends/mixer_pulse.cpp:971
-msgid "Capture Devices"
-msgstr ""
-
-#: backends/mixer_pulse.cpp:977
-msgid "Playback Streams"
-msgstr ""
-
-#: backends/mixer_pulse.cpp:985
-msgid "Capture Streams"
-msgstr ""
-
-#: core/mixertoolbox.cpp:201
-msgid "Sound drivers supported:"
-msgstr "مشغلات الصوت المدعومة:"
-
-#: core/mixertoolbox.cpp:202
-msgid "Sound drivers used:"
-msgstr "مشغلات الصوت المستخدمة:"
-
-#: gui/dialogselectmaster.cpp:40
-msgid "Select Master Channel"
-msgstr "اختر القناة الرئيسية"
-
-#: gui/dialogselectmaster.cpp:78
-msgid "Current mixer:"
-msgstr "المازج الحالي:"
-
-#: gui/dialogselectmaster.cpp:97 gui/dialogaddview.cpp:113
-msgid "Current mixer"
-msgstr "المازج الحالي"
-
-#: gui/dialogselectmaster.cpp:104
-msgid "Select the channel representing the master volume:"
-msgstr "اخترِ القناة لتكون الصوت الرئيسي:"
-
-#: gui/dialogselectmaster.cpp:111 gui/dialogaddview.cpp:127
-msgid "No sound card is installed or currently plugged in."
-msgstr ""
-
-#: gui/dialogaddview.cpp:47
-msgid "All controls"
-msgstr ""
-
-#: gui/dialogaddview.cpp:48
-msgid "Only playback controls"
-msgstr ""
-
-#: gui/dialogaddview.cpp:49
-msgid "Only capture controls"
-msgstr ""
-
-#: gui/dialogaddview.cpp:56
-msgid "Add View"
-msgstr ""
-
-#: gui/dialogaddview.cpp:94
-msgid "Select mixer:"
-msgstr ""
-
-#: gui/dialogaddview.cpp:120
-msgid "Select the design for the new view:"
-msgstr ""
-
-#: gui/kmixdockwidget.cpp:120
-msgid "M&ute"
-msgstr "ا&كتم"
-
-#: gui/kmixdockwidget.cpp:216
-msgid "Mixer cannot be found"
-msgstr "لا يمكن العثور على المازج"
-
-#: gui/kmixdockwidget.cpp:236
-#, kde-format
-msgid "Volume at %1%"
-msgstr "علو الصوت عند %1%"
-
-#: gui/kmixdockwidget.cpp:238
-msgid " (Muted)"
-msgstr " (مكتوم)"
-
-#: gui/viewbase.cpp:79
-msgid "&Channels"
-msgstr "ال&قنوات"
-
-#: gui/viewbase.cpp:179
-msgid "Device Settings"
-msgstr "تعيينات الجهاز"
-
-#: gui/mdwslider.cpp:87
-msgid "&Split Channels"
-msgstr "ا&فصل القنوات"
-
-#: gui/mdwslider.cpp:93 gui/mdwenum.cpp:60
-msgid "&Hide"
-msgstr "ا&خف"
-
-#: gui/mdwslider.cpp:99
-msgid "&Muted"
-msgstr "&مكتوم"
-
-#: gui/mdwslider.cpp:105
-msgid "Set &Record Source"
-msgstr "عيين مصدر ال&تسجيل"
-
-#: gui/mdwslider.cpp:110
-msgid "Mo&ve"
-msgstr ""
-
-#: gui/mdwslider.cpp:115 gui/mdwenum.cpp:63
-msgid "C&onfigure Shortcuts..."
-msgstr "إ&عداد الإختصارات..."
-
-#: gui/mdwslider.cpp:158
-msgid "Toggle Mute"
-msgstr "تبديل الكتمان"
-
-#: gui/mdwslider.cpp:341 gui/mdwslider.cpp:394 gui/mdwslider.cpp:493
-msgid "capture"
-msgstr ""
-
-#: gui/mdwslider.cpp:345 gui/mdwslider.cpp:399
-#, kde-format
-msgid "Capture/Uncapture %1"
-msgstr "التقط/ لا تلتقط %1"
-
-#: gui/mdwslider.cpp:367 gui/mdwslider.cpp:452
-#, kde-format
-msgid "Mute/Unmute %1"
-msgstr "اكتم/لا تكتم %1"
-
-#: gui/mdwslider.cpp:547
-#, kde-format
-msgid "%1 (capture)"
-msgstr "%1 (ملتقط)"
-
-#: gui/mdwslider.cpp:1078
-msgid "Automatic According to Category"
-msgstr ""
-
-#: gui/kmixprefdlg.cpp:41 gui/dialogviewconfiguration.cpp:152
-msgid "Configure"
-msgstr "اضبط"
-
-#: gui/kmixprefdlg.cpp:56
-msgid "Behavior"
-msgstr "السّلوك"
-
-#: gui/kmixprefdlg.cpp:63
-msgid "&Dock in system tray"
-msgstr "ض&عه في صينية النظام"
-
-#: gui/kmixprefdlg.cpp:65
-msgid "Docks the mixer into the KDE system tray"
-msgstr "تضع المازج في صينة نظام الكيدي"
-
-#: gui/kmixprefdlg.cpp:70
-msgid "Enable system tray &volume control"
-msgstr "مكن التحكم بال&صوت  من صينية النظام"
-
-#: gui/kmixprefdlg.cpp:72
-msgid "Allows to control the volume from the system tray"
-msgstr "يسمح بالتحكم بالصوت من صينية النظام"
-
-#: gui/kmixprefdlg.cpp:78
-msgid "Restore volumes on login"
-msgstr "استعد الأصوات عن الولوج"
-
-#: gui/kmixprefdlg.cpp:83
-msgid "Visual"
-msgstr "مرئي"
-
-#: gui/kmixprefdlg.cpp:89
-msgid "Show &tickmarks"
-msgstr "أظهر &علامات المقياس"
-
-#: gui/kmixprefdlg.cpp:91
-msgid "Enable/disable tickmark scales on the sliders"
-msgstr "مكّن/عطل علامات المقاييس على المنزلقات"
-
-#: gui/kmixprefdlg.cpp:96
-msgid "Show &labels"
-msgstr "إظهار الت&سميات"
-
-#: gui/kmixprefdlg.cpp:98
-msgid "Enables/disables description labels above the sliders"
-msgstr "يمكن/يعطل لصيقات الوصف فوق المنزلقات"
-
-#: gui/kmixprefdlg.cpp:105
-msgid "Slider orientation: "
-msgstr "اتجاه المزلاق: "
-
-#: gui/kmixprefdlg.cpp:106
-msgid "&Horizontal"
-msgstr "&أفقي"
-
-#: gui/kmixprefdlg.cpp:107
-msgid "&Vertical"
-msgstr "&عامودي"
-
-#: gui/dialogviewconfiguration.cpp:167
-msgid "Configuration of the channels."
-msgstr "ضبط القنوات"
-
-#: gui/dialogviewconfiguration.cpp:228
-msgid "Available channels"
-msgstr ""
-
-#: gui/dialogviewconfiguration.cpp:232
-msgid "Visible channels"
-msgstr ""
-
-#: gui/viewdockareapopup.cpp:131
-msgid "Mixer"
-msgstr "المازج"
-
-#: gui/kmixerwidget.cpp:75
-msgid "Invalid mixer"
-msgstr "مازج غير صالح"
-
-#: rc.cpp:34
-msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
-msgid "Your names"
-msgstr ""
-"السيد جعفر الموسوي,طارق عبده طه,Mohamed SAAD محمد سعد, ,Launchpad "
-"Contributions:,Usamah Ali Al-Maqdad,Zayed Amer Al-Saidi,metehyi"
-
-#: rc.cpp:35
-msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
-msgid "Your emails"
-msgstr "mosawi@arabeyes.org,metehyi@free.fr,,,,zayed.alsaidi@gmail.com,"
-
-#. i18n: file: kmixui.rc:10
-#. i18n: ectx: Menu (file)
-#: rc.cpp:30 rc.cpp:38
-msgid "&File"
-msgstr "&ملف"
-
-#. i18n: file: kmixui.rc:21
-#. i18n: ectx: Menu (help)
-#: rc.cpp:33 rc.cpp:41
-msgid "&Help"
-msgstr "&مساعدة"
-
-#. i18n: file: colorwidget.ui:20
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, customColors)
-#: rc.cpp:3 rc.cpp:44
-msgid "&Use custom colors"
-msgstr "&إستعمل الالوان المعتادة"
-
-#. i18n: file: colorwidget.ui:30
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, activeColors)
-#: rc.cpp:6 rc.cpp:47
-msgid "Active"
-msgstr "نشط"
-
-#. i18n: file: colorwidget.ui:52
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TextLabel3)
-#: rc.cpp:9 rc.cpp:50
-msgid "&Silent:"
-msgstr "&صامت:"
-
-#. i18n: file: colorwidget.ui:96
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelLoad)
-#: rc.cpp:12 rc.cpp:53
-msgid "&Loud:"
-msgstr "&عالي:"
-
-#. i18n: file: colorwidget.ui:112
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TextLabel4)
-#: rc.cpp:15 rc.cpp:56
-msgid "&Background:"
-msgstr "ال&خلفية:"
-
-#. i18n: file: colorwidget.ui:131
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, mutedColors)
-#: rc.cpp:18 rc.cpp:59
-msgid "Muted"
-msgstr "مكتوم"
-
-#. i18n: file: colorwidget.ui:143
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TextLabel6)
-#: rc.cpp:21 rc.cpp:62
-msgid "Lou&d:"
-msgstr "عا&لي:"
-
-#. i18n: file: colorwidget.ui:159
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TextLabel8)
-#: rc.cpp:24 rc.cpp:65
-msgid "Backgrou&nd:"
-msgstr "الخل&فية:"
-
-#. i18n: file: colorwidget.ui:175
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TextLabel7)
-#: rc.cpp:27 rc.cpp:68
-msgid "Silen&t:"
-msgstr "صا&مت:"
diff -Nru language-pack-kde-ar-12.04+20120412/data/ar/LC_MESSAGES/kmplot.po language-pack-kde-ar-12.04+20120417/data/ar/LC_MESSAGES/kmplot.po
--- language-pack-kde-ar-12.04+20120412/data/ar/LC_MESSAGES/kmplot.po	2012-04-13 10:35:42.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-ar-12.04+20120417/data/ar/LC_MESSAGES/kmplot.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
@@ -1,3687 +0,0 @@
-# translation of kmplot.po to
-# Copyright (C) 2002, 2007 Free Software Foundation, Inc.
-# Isam Bayazidi <bayazidi@arabeyes.org>, 2002.
-# Youssef Chahibi <chahibi@gmail.com>, 2007.
-# محمد الحرقان <malham1@gmail.com>, 2010.
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: kmplot\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-10 03:49+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-04-11 05:36+0000\n"
-"Last-Translator: محمد الحرقان <Unknown>\n"
-"Language-Team: <en@li.org>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-12 14:31+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15070)\n"
-"Language: ar\n"
-
-#: parameteranimator.cpp:62
-msgid "Parameter Animator"
-msgstr "متغير نشط"
-
-#: coordsconfigdialog.cpp:50
-msgid "Coordinates"
-msgstr "الإحداثي"
-
-#: coordsconfigdialog.cpp:50 coordsconfigdialog.cpp:51
-msgid "Coordinate System"
-msgstr "إحداثية النظام"
-
-#: coordsconfigdialog.cpp:80 coordsconfigdialog.cpp:106
-msgid "The minimum range value must be lower than the maximum range value"
-msgstr "قيمة الحد الأدنى يجب أن تكون أقل من قيمة الحد الأعلى"
-
-#: functioneditor.cpp:60
-msgid "Functions"
-msgstr "دوال"
-
-#: kmplot.cpp:82
-msgid "Could not find KmPlot's part."
-msgstr "لم يتم ايجاد  find KmPlot's part."
-
-#: kmplot.cpp:209 maindlg.cpp:522
-msgid ""
-"*.fkt|KmPlot Files (*.fkt)\n"
-"*|All Files"
-msgstr ""
-
-#: kmplot.cpp:209
-msgid "Open"
-msgstr "افتح"
-
-#: view.cpp:2423 view.cpp:2424
-msgid "  to  "
-msgstr "  إلى  "
-
-#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:184
-#. i18n: ectx: property (title), widget (ParametersWidget, cartesianParameters)
-#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:535
-#. i18n: ectx: property (title), widget (ParametersWidget, parametricParameters)
-#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:640
-#. i18n: ectx: property (title), widget (ParametersWidget, polarParameters)
-#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:715
-#. i18n: ectx: property (title), widget (ParametersWidget, implicitParameters)
-#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:798
-#. i18n: ectx: property (title), widget (ParametersWidget, differentialParameters)
-#. i18n: file: parameterswidget.ui:13
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, ParametersWidget)
-#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:184
-#. i18n: ectx: property (title), widget (ParametersWidget, cartesianParameters)
-#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:535
-#. i18n: ectx: property (title), widget (ParametersWidget, parametricParameters)
-#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:640
-#. i18n: ectx: property (title), widget (ParametersWidget, polarParameters)
-#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:715
-#. i18n: ectx: property (title), widget (ParametersWidget, implicitParameters)
-#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:798
-#. i18n: ectx: property (title), widget (ParametersWidget, differentialParameters)
-#. i18n: file: parameterswidget.ui:13
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, ParametersWidget)
-#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:184
-#. i18n: ectx: property (title), widget (ParametersWidget, cartesianParameters)
-#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:535
-#. i18n: ectx: property (title), widget (ParametersWidget, parametricParameters)
-#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:640
-#. i18n: ectx: property (title), widget (ParametersWidget, polarParameters)
-#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:715
-#. i18n: ectx: property (title), widget (ParametersWidget, implicitParameters)
-#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:798
-#. i18n: ectx: property (title), widget (ParametersWidget, differentialParameters)
-#. i18n: file: parameterswidget.ui:13
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, ParametersWidget)
-#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:184
-#. i18n: ectx: property (title), widget (ParametersWidget, cartesianParameters)
-#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:535
-#. i18n: ectx: property (title), widget (ParametersWidget, parametricParameters)
-#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:640
-#. i18n: ectx: property (title), widget (ParametersWidget, polarParameters)
-#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:715
-#. i18n: ectx: property (title), widget (ParametersWidget, implicitParameters)
-#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:798
-#. i18n: ectx: property (title), widget (ParametersWidget, differentialParameters)
-#. i18n: file: parameterswidget.ui:13
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, ParametersWidget)
-#: rc.cpp:261 rc.cpp:388 rc.cpp:425 rc.cpp:455 rc.cpp:484 rc.cpp:856
-#: rc.cpp:1511 rc.cpp:1638 rc.cpp:1675 rc.cpp:1705 rc.cpp:1734 rc.cpp:1836
-#: view.cpp:2430 rc.cpp:261 rc.cpp:388 rc.cpp:425 rc.cpp:455 rc.cpp:484
-#: rc.cpp:856 rc.cpp:1511 rc.cpp:1638 rc.cpp:1675 rc.cpp:1705 rc.cpp:1734
-#: rc.cpp:1836
-msgid "Parameters"
-msgstr "متغير"
-
-#: view.cpp:2430
-msgid "Plotting Range"
-msgstr "حدود الطباعة"
-
-#: view.cpp:2430
-msgid "Axes Division"
-msgstr "تقسيم المحاور"
-
-#: view.cpp:2431
-msgid "x-Axis:"
-msgstr "محور -X:"
-
-#: view.cpp:2432
-msgid "y-Axis:"
-msgstr "محور -Y:"
-
-#: view.cpp:2435
-msgid "Functions:"
-msgstr "الدوال:"
-
-#: view.cpp:3512
-msgid "root"
-msgstr "جذر"
-
-#: kconstanteditor.cpp:67
-msgid "Constants Editor"
-msgstr "محرر الثوابت"
-
-#: kconstanteditor.cpp:135
-msgid "Check this to have the constant exported when saving."
-msgstr ""
-
-#: kconstanteditor.cpp:138
-msgid ""
-"Check this to have the constant permanently available between instances of "
-"KmPlot."
-msgstr ""
-
-#: parser.cpp:676
-msgid "Remove all"
-msgstr "إزالة االكل"
-
-#: parser.cpp:678
-#, kde-format
-msgid ""
-"The function %1 is depended upon by the following functions: %2. These must "
-"be removed in addition."
-msgstr ""
-
-#: parser.cpp:1198
-msgid "Syntax error"
-msgstr "خطأ بنيوي"
-
-#: parser.cpp:1201
-msgid "Missing parenthesis"
-msgstr "باراميتر مفقود"
-
-#: parser.cpp:1204
-msgid "Stack overflow"
-msgstr "تكدس بيانات"
-
-#: parser.cpp:1207
-msgid "Name of function is not free"
-msgstr "اسم الدالة غير متاح"
-
-#: parser.cpp:1210
-msgid "recursive function not allowed"
-msgstr "استقبال الدالة غير مسموح"
-
-#: parser.cpp:1213
-msgid "Empty function"
-msgstr "الدالة فارغة"
-
-#: parser.cpp:1216
-msgid "Function could not be found"
-msgstr "الدالة غير موجودة"
-
-#: parser.cpp:1219
-msgid "The differential equation must be at least first-order"
-msgstr "المعادلة التفاضلية يجب أن تكون من الدرجة الأولى على الأقل"
-
-#: parser.cpp:1222
-msgid "Too many plus-minus symbols"
-msgstr "كثير من رموز زائد - ناقص"
-
-#: parser.cpp:1225
-msgid "Invalid plus-minus symbol (expression must be constant)"
-msgstr ""
-
-#: parser.cpp:1228
-msgid "The function has too many arguments"
-msgstr ""
-
-#: parser.cpp:1231
-msgid "The function does not have the correct number of arguments"
-msgstr ""
-
-#: main.cpp:42
-msgid "Mathematical function plotter for KDE"
-msgstr "رسام الدوال الرياضية لكدي"
-
-#: main.cpp:49
-msgid "KmPlot"
-msgstr "KmPlot"
-
-#: main.cpp:51
-msgid "(c) 2000-2002, Klaus-Dieter Möller"
-msgstr "(c) 2000-2002, Klaus-Dieter Möller"
-
-#: main.cpp:56
-msgid "Klaus-Dieter Möller"
-msgstr "Klaus-Dieter Möller"
-
-#: main.cpp:56
-msgid "Original Author"
-msgstr "المؤلف الأصلي"
-
-#: main.cpp:59
-msgid "Matthias Meßmer"
-msgstr "Matthias Meßmer"
-
-#: main.cpp:59
-msgid "GUI"
-msgstr "الواجهة الرسومية"
-
-#: main.cpp:61
-msgid "Fredrik Edemar"
-msgstr "Fredrik Edemar"
-
-#: main.cpp:61
-msgid "Various improvements"
-msgstr "تحسينات متعددة"
-
-#: main.cpp:62
-msgid "David Saxton"
-msgstr "David Saxton"
-
-#: main.cpp:62
-msgid "Porting to Qt 4, UI improvements, features"
-msgstr ""
-
-#: main.cpp:64
-msgid "David Vignoni"
-msgstr "David Vignoni"
-
-#: main.cpp:64
-msgid "svg icon"
-msgstr "أيقونات"
-
-#: main.cpp:65
-msgid "Albert Astals Cid"
-msgstr "Albert Astals Cid"
-
-#: main.cpp:65
-msgid "command line options, MIME type"
-msgstr "خيار سطر الأوامر، تصنيف MIME"
-
-#: main.cpp:71
-msgid "Initial functions to plot"
-msgstr "المهام الأولية للطباعة"
-
-#: main.cpp:72
-msgid "File to open"
-msgstr "الملف المراد فتحه"
-
-#. i18n: file: settingspagegeneral.ui:14
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, SettingsPageGeneral)
-#: rc.cpp:1189 rc.cpp:2169 maindlg.cpp:210 rc.cpp:1189 rc.cpp:2169
-msgid "General"
-msgstr "عام"
-
-#: maindlg.cpp:210
-msgid "General Settings"
-msgstr "إعدادات عامة"
-
-#. i18n: file: settingspagediagram.ui:14
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, SettingsPageDiagram)
-#: rc.cpp:1078 rc.cpp:2058 maindlg.cpp:211 rc.cpp:1078 rc.cpp:2058
-msgid "Diagram"
-msgstr "رسم بياني"
-
-#: maindlg.cpp:211
-msgid "Diagram Appearance"
-msgstr "بشكل رسم بياني"
-
-#: maindlg.cpp:212
-msgid "Colors"
-msgstr "الألوان"
-
-#: maindlg.cpp:213
-msgid "Fonts"
-msgstr "خطوط"
-
-#: maindlg.cpp:242
-msgid "Configure KmPlot..."
-msgstr "إضبط  KmPlot..."
-
-#: maindlg.cpp:251
-msgid "E&xport..."
-msgstr "ص&در..."
-
-#: maindlg.cpp:265
-msgid "&Coordinate System..."
-msgstr "& إحداثية النظام."
-
-#: maindlg.cpp:270
-msgid "&Constants..."
-msgstr "&ثوابت."
-
-#: maindlg.cpp:280
-msgid "Zoom &In"
-msgstr "ت&كبير"
-
-#: maindlg.cpp:286
-msgid "Zoom &Out"
-msgstr "ت&صغير"
-
-#: maindlg.cpp:292
-msgid "&Fit Widget to Trigonometric Functions"
-msgstr ""
-
-#: maindlg.cpp:296
-msgid "Reset View"
-msgstr "إعادة تعيين عرض"
-
-#: calculator.cpp:43 maindlg.cpp:304
-msgid "Calculator"
-msgstr "آلة حاسبة"
-
-#: maindlg.cpp:309
-msgid "Plot &Area..."
-msgstr "منطقة الرسم"
-
-#: maindlg.cpp:313
-msgid "Find Ma&ximum..."
-msgstr "أوجد الأقصى"
-
-#: maindlg.cpp:318
-msgid "Find Mi&nimum..."
-msgstr "اوجد الأدنى."
-
-#: maindlg.cpp:326
-msgid "Predefined &Math Functions"
-msgstr "دوال معرفة & رياضية"
-
-#: maindlg.cpp:334
-msgid "Cartesian Plot"
-msgstr "رسم ديكارتي"
-
-#: maindlg.cpp:340
-msgid "Parametric Plot"
-msgstr "رسم بارامتري"
-
-#: maindlg.cpp:346
-msgid "Polar Plot"
-msgstr "رسم قطبي"
-
-#: maindlg.cpp:352
-msgid "Implicit Plot"
-msgstr "رسم ضمني"
-
-#: maindlg.cpp:358
-msgid "Differential Plot"
-msgstr "رسم تفاضلي"
-
-#: maindlg.cpp:368
-msgid "Show Sliders"
-msgstr "اعرض المنزلق"
-
-#. i18n: file: kmplot_part.rc:13
-#. i18n: ectx: Menu (edit)
-#. i18n: file: kmplot_part_readonly.rc:9
-#. i18n: ectx: Menu (edit)
-#. i18n: file: kmplot_part.rc:13
-#. i18n: ectx: Menu (edit)
-#. i18n: file: kmplot_part_readonly.rc:9
-#. i18n: ectx: Menu (edit)
-#. i18n: file: kmplot_part.rc:13
-#. i18n: ectx: Menu (edit)
-#. i18n: file: kmplot_part_readonly.rc:9
-#. i18n: ectx: Menu (edit)
-#. i18n: file: kmplot_part.rc:13
-#. i18n: ectx: Menu (edit)
-#. i18n: file: kmplot_part_readonly.rc:9
-#. i18n: ectx: Menu (edit)
-#: rc.cpp:757 rc.cpp:772 rc.cpp:2459 rc.cpp:2474 maindlg.cpp:374 rc.cpp:757
-#: rc.cpp:772 rc.cpp:2459 rc.cpp:2474
-msgid "&Edit"
-msgstr "&حرّر"
-
-#: maindlg.cpp:381
-msgid "&Hide"
-msgstr "إ&خفاء"
-
-#: maindlg.cpp:386
-msgid "&Remove"
-msgstr "أ&زل"
-
-#: maindlg.cpp:394
-msgid "Animate Plot..."
-msgstr "رسم نشط"
-
-#: maindlg.cpp:478
-msgid ""
-"The plot has been modified.\n"
-"Do you want to save it?"
-msgstr "تم تعديل الرسم./nهل تريد الحفظ ؟"
-
-#: maindlg.cpp:508
-msgid ""
-"This file is saved with an old file format; if you save it, you cannot open "
-"the file with older versions of KmPlot. Are you sure you want to continue?"
-msgstr ""
-"هذا الملف محفوظ بصيغة قديمة ، إذا قمت بحفظه لن تستطيع فتحه بالنسخة القديمة "
-"من برنامج KmPlot هل تريد الاستمرار ؟"
-
-#: maindlg.cpp:508
-msgid "Save New Format"
-msgstr "احفظ تنسيق جديد"
-
-#: maindlg.cpp:522
-msgid "Save As"
-msgstr "احفظ كـ"
-
-#: kparametereditor.cpp:287 maindlg.cpp:532 maindlg.cpp:563
-#, kde-format
-msgid ""
-"A file named \"%1\" already exists. Are you sure you want to continue and "
-"overwrite this file?"
-msgstr "اسم الملف  \"%1\" موجود مسبقاً . هل تريد الكتابة عليه والاستمرار ؟"
-
-#: kparametereditor.cpp:287 maindlg.cpp:532 maindlg.cpp:563
-msgid "Overwrite File?"
-msgstr "الكتابة فوق الملف ؟"
-
-#: kparametereditor.cpp:287 maindlg.cpp:532 maindlg.cpp:563
-msgid "&Overwrite"
-msgstr "&أكتب عليه"
-
-#: maindlg.cpp:539
-msgid "The file could not be saved"
-msgstr "لا يمكن حفظ الملف"
-
-#: maindlg.cpp:552
-msgid ""
-"\n"
-"*.svg|Scalable Vector Graphics"
-msgstr ""
-"\n"
-"*.svg|رسم قابل للتحجيم"
-
-#: maindlg.cpp:554
-msgid "Export as Image"
-msgstr "صدِّر كصورة"
-
-#: maindlg.cpp:576
-msgid "Sorry, this file format is not supported."
-msgstr "عذراً صيغة الملفّ غير مدعومة"
-
-#: maindlg.cpp:627
-#, kde-format
-msgid "Sorry, something went wrong while saving to image \"%1\""
-msgstr "عذراً هناك خطأ حدث أثناء حفظ الصورة \"%1\""
-
-#: maindlg.cpp:684
-msgid "Print Plot"
-msgstr "اطبع الرسم"
-
-#: maindlg.cpp:844
-msgid "KmPlotPart"
-msgstr "KmPlotPart"
-
-#: kprinterdlg.cpp:44
-msgid "KmPlot Options"
-msgstr "KmPlot خيارات"
-
-#: kprinterdlg.cpp:50
-msgid "Print header table"
-msgstr "اطبع عنوان رأس الجدول"
-
-#: kprinterdlg.cpp:51
-msgid "Transparent background"
-msgstr "خلفية شفافة"
-
-#: kprinterdlg.cpp:60
-msgid "Pixels (1/72nd in)"
-msgstr "بكسلات (1/72 من البوصة)"
-
-#: kprinterdlg.cpp:61
-msgid "Inches (in)"
-msgstr "إنشات (انش)"
-
-#: kprinterdlg.cpp:62
-msgid "Centimeters (cm)"
-msgstr "سنتيمترات (سم)"
-
-#: kprinterdlg.cpp:63
-msgid "Millimeters (mm)"
-msgstr "مليميترات (مم)"
-
-#: kprinterdlg.cpp:67
-msgid "Width:"
-msgstr "العرض:"
-
-#: kprinterdlg.cpp:68
-msgid "Height:"
-msgstr "الارتفاع:"
-
-#: kprinterdlg.cpp:138
-msgid "Width is invalid"
-msgstr "لعرض غير صالح"
-
-#: kprinterdlg.cpp:145
-msgid "Height is invalid"
-msgstr "ارتفاع غير صالح"
-
-#: xparser.cpp:143
-msgid "Error in extension."
-msgstr "خطأ في اللاحقة"
-
-#: parameterswidget.cpp:39
-#, kde-format
-msgid "Slider No. %1"
-msgstr "المتغير رقم. %1"
-
-#: kgradientdialog.cpp:383
-msgid "(Double-click on the gradient to add a stop)"
-msgstr ""
-
-#: kgradientdialog.cpp:384
-msgid "Remove stop"
-msgstr ""
-
-#: kgradientdialog.cpp:405
-msgid "Choose a Gradient"
-msgstr "حدد نسبة الانحراف"
-
-#: equationeditor.cpp:40
-msgid "Equation Editor"
-msgstr "محرر المعادلات"
-
-#. i18n: file: qparametereditor.ui:13
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, QParameterEditor)
-#: rc.cpp:904 rc.cpp:1884 kparametereditor.cpp:51 rc.cpp:904 rc.cpp:1884
-msgid "Parameter Editor"
-msgstr "محرر العلامات"
-
-#: kparametereditor.cpp:213 kparametereditor.cpp:283
-msgid "*.txt|Plain Text File "
-msgstr "*.txt|نص بسيط "
-
-#: kparametereditor.cpp:219 kmplotio.cpp:342
-msgid "The file does not exist."
-msgstr "الملف غير موجود."
-
-#: kparametereditor.cpp:230 kparametereditor.cpp:272
-msgid "An error appeared when opening this file"
-msgstr "يبدو أن خطأ حدث أثناء فتح هذا الملف"
-
-#: kparametereditor.cpp:259
-#, kde-format
-msgid ""
-"Line %1 is not a valid parameter value and will therefore not be included. "
-"Do you want to continue?"
-msgstr ""
-"قيمة السطر %1 غير صالحة للمعالجة ، لن يتم احتسابها . هل تريد الاستمرار؟"
-
-#: kparametereditor.cpp:265
-msgid "Would you like to be informed about other lines that cannot be read?"
-msgstr "هل تريد معرفة الخطوط الاخرى التي لا يمكن قراءتها؟"
-
-#: kparametereditor.cpp:265
-msgid "Get Informed"
-msgstr "تبليغ"
-
-#: kparametereditor.cpp:265
-msgid "Ignore Information"
-msgstr "تجاهل المعلومات"
-
-#: kparametereditor.cpp:306 kparametereditor.cpp:310 kparametereditor.cpp:332
-msgid "An error appeared when saving this file"
-msgstr "خطأ أثناء حفظ الملف."
-
-#: plotstylewidget.cpp:44
-msgid "Solid"
-msgstr "صلب"
-
-#: plotstylewidget.cpp:45
-msgid "Dash"
-msgstr "شَرطة"
-
-#: plotstylewidget.cpp:46
-msgid "Dot"
-msgstr "نقطة"
-
-#: plotstylewidget.cpp:47
-msgid "Dash Dot"
-msgstr "شَرطة نقطة"
-
-#: plotstylewidget.cpp:48
-msgid "Dash Dot Dot"
-msgstr "شَرطة نقطة نقطة"
-
-#: plotstylewidget.cpp:59
-msgid "Advanced..."
-msgstr "متقدّم..."
-
-#: plotstylewidget.cpp:63
-msgid "Color:"
-msgstr "اللون:"
-
-#: plotstylewidget.cpp:73
-msgid "Plot Appearance"
-msgstr "مظهر الرسم"
-
-#: kmplotio.cpp:322
-msgid "The file had an unknown version number"
-msgstr "ملفّ مجهول رقم النسخة"
-
-#: kmplotio.cpp:348
-#, kde-format
-msgid "An error appeared when opening this file (%1)"
-msgstr "خطأ أثناء فتح هذا الملف  (%1)"
-
-#: kmplotio.cpp:358
-#, kde-format
-msgid "%1 could not be opened"
-msgstr "لا يمكن فتح  %1"
-
-#: kmplotio.cpp:365
-#, kde-format
-msgid "%1 could not be loaded (%2 at line %3, column %4)"
-msgstr "%1 لا يمكن تحميله (%2 لكل خط %3, عمود %4)"
-
-#: kmplotio.cpp:435
-msgid "automatic"
-msgstr "تلقائي"
-
-#: kmplotio.cpp:790
-#, kde-format
-msgid "The function %1 could not be loaded"
-msgstr "لا يمكن تحميل %1 الدالة"
-
-#: ksliderwindow.cpp:37
-#, kde-format
-msgid "Slider %1"
-msgstr "منزلق %1"
-
-#: ksliderwindow.cpp:43
-msgid ""
-"Move slider to change the parameter of the function plot connected to this "
-"slider."
-msgstr ""
-
-#: ksliderwindow.cpp:94
-msgid "Sliders"
-msgstr "منزلق"
-
-#: functiontools.cpp:71 functiontools.cpp:78
-msgid "Search between:"
-msgstr "ابحث بين:"
-
-#: functiontools.cpp:72
-msgid "Find Minimum Point"
-msgstr "أوجد أقل نقطة"
-
-#: functiontools.cpp:79
-msgid "Find Maximum Point"
-msgstr "أوجد أعلى  نقطة"
-
-#: functiontools.cpp:85
-msgid "Calculate the area between:"
-msgstr "احسب المنطقة بين:"
-
-#: functiontools.cpp:86
-msgid "Area Under Graph"
-msgstr "مساحة تحت رسم بياني"
-
-#: functiontools.cpp:201
-#, kde-format
-msgid "Minimum is at x = %1, %2(x) = %3"
-msgstr "الاقل عند  x = %1, %2(x) = %3"
-
-#: functiontools.cpp:215
-#, kde-format
-msgid "Maximum is at x = %1, %2(x) = %3"
-msgstr "الاعلى عند x = %1, %2(x) = %3"
-
-#: functiontools.cpp:234
-#, kde-format
-msgid "Area is %1"
-msgstr "المساحة تساوي %1"
-
-#: rc.cpp:1249 rc.cpp:1249
-msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
-msgid "Your names"
-msgstr "الاسم, ,Launchpad Contributions:"
-
-#: rc.cpp:1250 rc.cpp:1250
-msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
-msgid "Your emails"
-msgstr "البريد الاكتروني,,"
-
-#. i18n: file: constantseditor.ui:14
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, ConstantsEditor)
-#: rc.cpp:3 rc.cpp:1253 rc.cpp:3 rc.cpp:1253
-msgid "Constant Editor"
-msgstr "محرر ثابت"
-
-#. i18n: file: constantseditor.ui:26
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, valueInvalidLabel)
-#. i18n: file: qparametereditor.ui:22
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, valueInvalidLabel)
-#. i18n: file: constantseditor.ui:26
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, valueInvalidLabel)
-#. i18n: file: qparametereditor.ui:22
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, valueInvalidLabel)
-#. i18n: file: constantseditor.ui:26
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, valueInvalidLabel)
-#. i18n: file: qparametereditor.ui:22
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, valueInvalidLabel)
-#. i18n: file: constantseditor.ui:26
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, valueInvalidLabel)
-#. i18n: file: qparametereditor.ui:22
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, valueInvalidLabel)
-#: rc.cpp:6 rc.cpp:907 rc.cpp:1256 rc.cpp:1887 rc.cpp:6 rc.cpp:907 rc.cpp:1256
-#: rc.cpp:1887
-msgid "The value must be a number (e.g. \"pi^2\")"
-msgstr "القيمة يجب أن تكون رقماً (e.g. \"pi^2\")"
-
-#. i18n: file: constantseditor.ui:29
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, valueInvalidLabel)
-#. i18n: file: qparametereditor.ui:25
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, valueInvalidLabel)
-#. i18n: file: constantseditor.ui:29
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, valueInvalidLabel)
-#. i18n: file: qparametereditor.ui:25
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, valueInvalidLabel)
-#. i18n: file: constantseditor.ui:29
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, valueInvalidLabel)
-#. i18n: file: qparametereditor.ui:25
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, valueInvalidLabel)
-#. i18n: file: constantseditor.ui:29
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, valueInvalidLabel)
-#. i18n: file: qparametereditor.ui:25
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, valueInvalidLabel)
-#: rc.cpp:9 rc.cpp:910 rc.cpp:1259 rc.cpp:1890 rc.cpp:9 rc.cpp:910 rc.cpp:1259
-#: rc.cpp:1890
-msgid "(invalid)"
-msgstr "(غير صالح)"
-
-#. i18n: file: constantseditor.ui:54
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
-#: rc.cpp:12 rc.cpp:1262 rc.cpp:12 rc.cpp:1262
-msgid "Value:"
-msgstr "القيمة:"
-
-#. i18n: file: constantseditor.ui:64
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: rc.cpp:15 rc.cpp:1265 rc.cpp:15 rc.cpp:1265
-msgid "Constant:"
-msgstr "ثابت:"
-
-#. i18n: file: constantseditor.ui:74
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (EquationEdit, valueEdit)
-#: rc.cpp:18 rc.cpp:1268 rc.cpp:18 rc.cpp:1268
-msgid "Enter an expression that evaluates to a number"
-msgstr "ادخل وصف لهذا المتغير"
-
-#. i18n: file: constantseditor.ui:83
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, cmdNew)
-#. i18n: file: qparametereditor.ui:39
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPushButton, cmdNew)
-#. i18n: file: constantseditor.ui:83
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, cmdNew)
-#. i18n: file: qparametereditor.ui:39
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPushButton, cmdNew)
-#. i18n: file: constantseditor.ui:83
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, cmdNew)
-#. i18n: file: qparametereditor.ui:39
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPushButton, cmdNew)
-#. i18n: file: constantseditor.ui:83
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, cmdNew)
-#. i18n: file: qparametereditor.ui:39
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPushButton, cmdNew)
-#: rc.cpp:21 rc.cpp:913 rc.cpp:1271 rc.cpp:1893 rc.cpp:21 rc.cpp:913
-#: rc.cpp:1271 rc.cpp:1893
-msgid "Add a new constant"
-msgstr "اضف ثابت جديد"
-
-#. i18n: file: constantseditor.ui:86
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, cmdNew)
-#. i18n: file: qparametereditor.ui:42
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, cmdNew)
-#. i18n: file: constantseditor.ui:86
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, cmdNew)
-#. i18n: file: qparametereditor.ui:42
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, cmdNew)
-#. i18n: file: constantseditor.ui:86
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, cmdNew)
-#. i18n: file: qparametereditor.ui:42
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, cmdNew)
-#. i18n: file: constantseditor.ui:86
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, cmdNew)
-#. i18n: file: qparametereditor.ui:42
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, cmdNew)
-#: rc.cpp:24 rc.cpp:916 rc.cpp:1274 rc.cpp:1896 rc.cpp:24 rc.cpp:916
-#: rc.cpp:1274 rc.cpp:1896
-msgid "Click this button to add a new constant."
-msgstr "إضغط على هذا الزر لإضافة ثابت جديد"
-
-#. i18n: file: constantseditor.ui:89
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, cmdNew)
-#. i18n: file: qparametereditor.ui:45
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, cmdNew)
-#. i18n: file: constantseditor.ui:89
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, cmdNew)
-#. i18n: file: qparametereditor.ui:45
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, cmdNew)
-#. i18n: file: constantseditor.ui:89
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, cmdNew)
-#. i18n: file: qparametereditor.ui:45
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, cmdNew)
-#. i18n: file: constantseditor.ui:89
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, cmdNew)
-#. i18n: file: qparametereditor.ui:45
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, cmdNew)
-#: rc.cpp:27 rc.cpp:919 rc.cpp:1277 rc.cpp:1899 rc.cpp:27 rc.cpp:919
-#: rc.cpp:1277 rc.cpp:1899
-msgid "&New"
-msgstr "&جديد"
-
-#. i18n: file: constantseditor.ui:103
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, constantList)
-#: rc.cpp:30 rc.cpp:1280 rc.cpp:30 rc.cpp:1280
-msgid "Constant"
-msgstr "ثابت"
-
-#. i18n: file: constantseditor.ui:108
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, constantList)
-#: rc.cpp:33 rc.cpp:1283 rc.cpp:33 rc.cpp:1283
-msgid "Value"
-msgstr "القيمة"
-
-#. i18n: file: constantseditor.ui:113
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, constantList)
-#: rc.cpp:36 rc.cpp:1286 rc.cpp:36 rc.cpp:1286
-msgid "Document"
-msgstr "مستند"
-
-#. i18n: file: constantseditor.ui:118
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, constantList)
-#: rc.cpp:39 rc.cpp:1289 rc.cpp:39 rc.cpp:1289
-msgid "Global"
-msgstr "عالمي"
-
-#. i18n: file: constantseditor.ui:142
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, cmdDelete)
-#: rc.cpp:42 rc.cpp:1292 rc.cpp:42 rc.cpp:1292
-msgid "Delete the selected constant"
-msgstr "احذف الثابت المحدد"
-
-#. i18n: file: constantseditor.ui:145
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, cmdDelete)
-#. i18n: file: qparametereditor.ui:58
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, cmdDelete)
-#. i18n: file: constantseditor.ui:145
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, cmdDelete)
-#. i18n: file: qparametereditor.ui:58
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, cmdDelete)
-#. i18n: file: constantseditor.ui:145
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, cmdDelete)
-#. i18n: file: qparametereditor.ui:58
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, cmdDelete)
-#. i18n: file: constantseditor.ui:145
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, cmdDelete)
-#. i18n: file: qparametereditor.ui:58
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, cmdDelete)
-#: rc.cpp:45 rc.cpp:925 rc.cpp:1295 rc.cpp:1905 rc.cpp:45 rc.cpp:925
-#: rc.cpp:1295 rc.cpp:1905
-msgid ""
-"Click here to delete the selected constant; it can only be removed if it is "
-"not currently used by a plot."
-msgstr ""
-"انقر هنا لحذف الثابت المحدد ، يمكن حذفه فقط إذا لم يكن مستخدماً من قبل آخرين"
-
-#. i18n: file: constantseditor.ui:148
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, cmdDelete)
-#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:56
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, deleteButton)
-#. i18n: file: qparametereditor.ui:61
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, cmdDelete)
-#. i18n: file: constantseditor.ui:148
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, cmdDelete)
-#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:56
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, deleteButton)
-#. i18n: file: qparametereditor.ui:61
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, cmdDelete)
-#. i18n: file: constantseditor.ui:148
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, cmdDelete)
-#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:56
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, deleteButton)
-#. i18n: file: qparametereditor.ui:61
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, cmdDelete)
-#. i18n: file: constantseditor.ui:148
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, cmdDelete)
-#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:56
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, deleteButton)
-#. i18n: file: qparametereditor.ui:61
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, cmdDelete)
-#: rc.cpp:48 rc.cpp:219 rc.cpp:928 rc.cpp:1298 rc.cpp:1469 rc.cpp:1908
-#: rc.cpp:48 rc.cpp:219 rc.cpp:928 rc.cpp:1298 rc.cpp:1469 rc.cpp:1908
-msgid "&Delete"
-msgstr "ا&حذف"
-
-#. i18n: file: editcoords.ui:20
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
-#: rc.cpp:51 rc.cpp:1301 rc.cpp:51 rc.cpp:1301
-msgid "Horizontal axis Range"
-msgstr "حدود المحور الافقي"
-
-#. i18n: file: editcoords.ui:32
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4_2)
-#. i18n: file: editcoords.ui:116
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4_3)
-#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:135
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cartesianCustomMax)
-#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:496
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
-#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:627
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
-#. i18n: file: functiontools.ui:49
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
-#. i18n: file: sliderwidget.ui:80
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
-#. i18n: file: editcoords.ui:32
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4_2)
-#. i18n: file: editcoords.ui:116
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4_3)
-#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:135
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cartesianCustomMax)
-#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:496
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
-#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:627
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
-#. i18n: file: functiontools.ui:49
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
-#. i18n: file: sliderwidget.ui:80
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
-#. i18n: file: editcoords.ui:32
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4_2)
-#. i18n: file: editcoords.ui:116
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4_3)
-#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:135
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cartesianCustomMax)
-#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:496
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
-#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:627
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
-#. i18n: file: functiontools.ui:49
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
-#. i18n: file: sliderwidget.ui:80
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
-#. i18n: file: editcoords.ui:32
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4_2)
-#. i18n: file: editcoords.ui:116
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4_3)
-#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:135
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cartesianCustomMax)
-#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:496
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
-#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:627
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
-#. i18n: file: functiontools.ui:49
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
-#. i18n: file: sliderwidget.ui:80
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
-#: rc.cpp:54 rc.cpp:84 rc.cpp:237 rc.cpp:373 rc.cpp:422 rc.cpp:508 rc.cpp:1248
-#: rc.cpp:1304 rc.cpp:1334 rc.cpp:1487 rc.cpp:1623 rc.cpp:1672 rc.cpp:1758
-#: rc.cpp:2228 rc.cpp:54 rc.cpp:84 rc.cpp:237 rc.cpp:373 rc.cpp:422 rc.cpp:508
-#: rc.cpp:1248 rc.cpp:1304 rc.cpp:1334 rc.cpp:1487 rc.cpp:1623 rc.cpp:1672
-#: rc.cpp:1758 rc.cpp:2228
-msgid "Max:"
-msgstr "الأقصى:"
-
-#. i18n: file: editcoords.ui:45
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (EquationEdit, kcfg_XMax)
-#. i18n: file: editcoords.ui:55
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (EquationEdit, kcfg_XMin)
-#. i18n: file: editcoords.ui:93
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (EquationEdit, kcfg_YMax)
-#. i18n: file: editcoords.ui:129
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (EquationEdit, kcfg_YMin)
-#. i18n: file: editcoords.ui:45
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (EquationEdit, kcfg_XMax)
-#. i18n: file: editcoords.ui:55
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (EquationEdit, kcfg_XMin)
-#. i18n: file: editcoords.ui:93
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (EquationEdit, kcfg_YMax)
-#. i18n: file: editcoords.ui:129
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (EquationEdit, kcfg_YMin)
-#. i18n: file: editcoords.ui:45
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (EquationEdit, kcfg_XMax)
-#. i18n: file: editcoords.ui:55
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (EquationEdit, kcfg_XMin)
-#. i18n: file: editcoords.ui:93
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (EquationEdit, kcfg_YMax)
-#. i18n: file: editcoords.ui:129
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (EquationEdit, kcfg_YMin)
-#. i18n: file: editcoords.ui:45
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (EquationEdit, kcfg_XMax)
-#. i18n: file: editcoords.ui:55
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (EquationEdit, kcfg_XMin)
-#. i18n: file: editcoords.ui:93
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (EquationEdit, kcfg_YMax)
-#. i18n: file: editcoords.ui:129
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (EquationEdit, kcfg_YMin)
-#: rc.cpp:57 rc.cpp:63 rc.cpp:75 rc.cpp:87 rc.cpp:1307 rc.cpp:1313 rc.cpp:1325
-#: rc.cpp:1337 rc.cpp:57 rc.cpp:63 rc.cpp:75 rc.cpp:87 rc.cpp:1307 rc.cpp:1313
-#: rc.cpp:1325 rc.cpp:1337
-msgid "Custom boundary of the plot range"
-msgstr "حدد نطاق الطباعة"
-
-#. i18n: file: editcoords.ui:48
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (EquationEdit, kcfg_XMax)
-#. i18n: file: editcoords.ui:58
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (EquationEdit, kcfg_XMin)
-#. i18n: file: editcoords.ui:96
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (EquationEdit, kcfg_YMax)
-#. i18n: file: editcoords.ui:132
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (EquationEdit, kcfg_YMin)
-#. i18n: file: editcoords.ui:48
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (EquationEdit, kcfg_XMax)
-#. i18n: file: editcoords.ui:58
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (EquationEdit, kcfg_XMin)
-#. i18n: file: editcoords.ui:96
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (EquationEdit, kcfg_YMax)
-#. i18n: file: editcoords.ui:132
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (EquationEdit, kcfg_YMin)
-#. i18n: file: editcoords.ui:48
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (EquationEdit, kcfg_XMax)
-#. i18n: file: editcoords.ui:58
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (EquationEdit, kcfg_XMin)
-#. i18n: file: editcoords.ui:96
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (EquationEdit, kcfg_YMax)
-#. i18n: file: editcoords.ui:132
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (EquationEdit, kcfg_YMin)
-#. i18n: file: editcoords.ui:48
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (EquationEdit, kcfg_XMax)
-#. i18n: file: editcoords.ui:58
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (EquationEdit, kcfg_XMin)
-#. i18n: file: editcoords.ui:96
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (EquationEdit, kcfg_YMax)
-#. i18n: file: editcoords.ui:132
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (EquationEdit, kcfg_YMin)
-#: rc.cpp:60 rc.cpp:66 rc.cpp:78 rc.cpp:90 rc.cpp:1310 rc.cpp:1316 rc.cpp:1328
-#: rc.cpp:1340 rc.cpp:60 rc.cpp:66 rc.cpp:78 rc.cpp:90 rc.cpp:1310 rc.cpp:1316
-#: rc.cpp:1328 rc.cpp:1340
-msgid "Enter a valid expression, for instance 2*pi or e/2."
-msgstr "ادخل تعبير صحيح للنموذج 2*pi or e/2."
-
-#. i18n: file: editcoords.ui:65
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4)
-#. i18n: file: editcoords.ui:103
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4_4)
-#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:148
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cartesianCustomMin)
-#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:486
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:617
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
-#. i18n: file: functiontools.ui:29
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
-#. i18n: file: sliderwidget.ui:57
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#. i18n: file: editcoords.ui:65
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4)
-#. i18n: file: editcoords.ui:103
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4_4)
-#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:148
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cartesianCustomMin)
-#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:486
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:617
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
-#. i18n: file: functiontools.ui:29
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
-#. i18n: file: sliderwidget.ui:57
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#. i18n: file: editcoords.ui:65
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4)
-#. i18n: file: editcoords.ui:103
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4_4)
-#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:148
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cartesianCustomMin)
-#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:486
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:617
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
-#. i18n: file: functiontools.ui:29
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
-#. i18n: file: sliderwidget.ui:57
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#. i18n: file: editcoords.ui:65
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4)
-#. i18n: file: editcoords.ui:103
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4_4)
-#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:148
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cartesianCustomMin)
-#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:486
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:617
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
-#. i18n: file: functiontools.ui:29
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
-#. i18n: file: sliderwidget.ui:57
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: rc.cpp:69 rc.cpp:81 rc.cpp:246 rc.cpp:370 rc.cpp:419 rc.cpp:499 rc.cpp:1245
-#: rc.cpp:1319 rc.cpp:1331 rc.cpp:1496 rc.cpp:1620 rc.cpp:1669 rc.cpp:1749
-#: rc.cpp:2225 rc.cpp:69 rc.cpp:81 rc.cpp:246 rc.cpp:370 rc.cpp:419 rc.cpp:499
-#: rc.cpp:1245 rc.cpp:1319 rc.cpp:1331 rc.cpp:1496 rc.cpp:1620 rc.cpp:1669
-#: rc.cpp:1749 rc.cpp:2225
-msgid "Min:"
-msgstr "الحد الأدنى:"
-
-#. i18n: file: editcoords.ui:81
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
-#: rc.cpp:72 rc.cpp:1322 rc.cpp:72 rc.cpp:1322
-msgid "Vertical axis Range"
-msgstr "حدود المحور الرأسي"
-
-#. i18n: file: editcoords.ui:142
-#. i18n: ectx: property (title), widget (KButtonGroup, kcfg_XScalingMode)
-#: rc.cpp:93 rc.cpp:1343 rc.cpp:93 rc.cpp:1343
-msgid "Horizontal axis Grid Spacing"
-msgstr "المسافة بين خطوط الشبكة الافقية"
-
-#. i18n: file: editcoords.ui:148
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, radioButton)
-#. i18n: file: editcoords.ui:184
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, radioButton_3)
-#. i18n: file: editcoords.ui:148
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, radioButton)
-#. i18n: file: editcoords.ui:184
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, radioButton_3)
-#. i18n: file: editcoords.ui:148
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, radioButton)
-#. i18n: file: editcoords.ui:184
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, radioButton_3)
-#. i18n: file: editcoords.ui:148
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, radioButton)
-#. i18n: file: editcoords.ui:184
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, radioButton_3)
-#: rc.cpp:96 rc.cpp:108 rc.cpp:1346 rc.cpp:1358 rc.cpp:96 rc.cpp:108
-#: rc.cpp:1346 rc.cpp:1358
-msgid ""
-"Automatic grid spacing is independent of zoom; there will be a fixed number "
-"of tics."
-msgstr ""
-"آلياً غير المسافة بين خطوط الشبكة عند التكبير ، سيكون رقم المتغير ثابت ."
-
-#. i18n: file: editcoords.ui:151
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioButton)
-#. i18n: file: editcoords.ui:187
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioButton_3)
-#. i18n: file: editcoords.ui:151
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioButton)
-#. i18n: file: editcoords.ui:187
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioButton_3)
-#. i18n: file: editcoords.ui:151
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioButton)
-#. i18n: file: editcoords.ui:187
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioButton_3)
-#. i18n: file: editcoords.ui:151
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioButton)
-#. i18n: file: editcoords.ui:187
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioButton_3)
-#: rc.cpp:99 rc.cpp:111 rc.cpp:1349 rc.cpp:1361 rc.cpp:99 rc.cpp:111
-#: rc.cpp:1349 rc.cpp:1361
-msgid "Automatic"
-msgstr "آلي"
-
-#. i18n: file: editcoords.ui:161
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioButton_2)
-#. i18n: file: editcoords.ui:197
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioButton_4)
-#. i18n: file: editcoords.ui:161
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioButton_2)
-#. i18n: file: editcoords.ui:197
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioButton_4)
-#. i18n: file: editcoords.ui:161
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioButton_2)
-#. i18n: file: editcoords.ui:197
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioButton_4)
-#. i18n: file: editcoords.ui:161
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioButton_2)
-#. i18n: file: editcoords.ui:197
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioButton_4)
-#: rc.cpp:102 rc.cpp:114 rc.cpp:1352 rc.cpp:1364 rc.cpp:102 rc.cpp:114
-#: rc.cpp:1352 rc.cpp:1364
-msgid "Custom:"
-msgstr "مخصص:"
-
-#. i18n: file: editcoords.ui:178
-#. i18n: ectx: property (title), widget (KButtonGroup, kcfg_YScalingMode)
-#: rc.cpp:105 rc.cpp:1355 rc.cpp:105 rc.cpp:1355
-msgid "Vertical axis Grid Spacing"
-msgstr "تباعد خطوطالشبكة رأسياً"
-
-#. i18n: file: equationeditorwidget.ui:31
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: rc.cpp:117 rc.cpp:1367 rc.cpp:117 rc.cpp:1367
-msgid "Expression:"
-msgstr "المصطلحات"
-
-#. i18n: file: equationeditorwidget.ui:54
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, constantsButton)
-#: rc.cpp:120 rc.cpp:1370 rc.cpp:120 rc.cpp:1370
-msgid "Edit Constants..."
-msgstr "تحرير الثوابت ..."
-
-#. i18n: file: equationeditorwidget.ui:75
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, constantList)
-#: rc.cpp:123 rc.cpp:1373 rc.cpp:123 rc.cpp:1373
-msgid "Insert constant..."
-msgstr "إدراج ثابت ..."
-
-#. i18n: file: equationeditorwidget.ui:84
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, functionList)
-#: rc.cpp:126 rc.cpp:1376 rc.cpp:126 rc.cpp:1376
-msgid "Insert function..."
-msgstr "إدراج الدالة ..."
-
-#. i18n: file: equationeditorwidget.ui:129
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, toolButton_3)
-#: rc.cpp:129 rc.cpp:1379 rc.cpp:129 rc.cpp:1379
-msgid "²"
-msgstr "²"
-
-#. i18n: file: equationeditorwidget.ui:136
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, toolButton_26)
-#: rc.cpp:132 rc.cpp:1382 rc.cpp:132 rc.cpp:1382
-msgid "±"
-msgstr "±"
-
-#. i18n: file: equationeditorwidget.ui:149
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, toolButton_28)
-#: rc.cpp:135 rc.cpp:1385 rc.cpp:135 rc.cpp:1385
-msgid "⁶"
-msgstr "⁶"
-
-#. i18n: file: equationeditorwidget.ui:156
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, toolButton_20)
-#: rc.cpp:138 rc.cpp:1388 rc.cpp:138 rc.cpp:1388
-msgid "√"
-msgstr "√"
-
-#. i18n: file: equationeditorwidget.ui:169
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, toolButton_4)
-#: rc.cpp:141 rc.cpp:1391 rc.cpp:141 rc.cpp:1391
-msgid "³"
-msgstr "³"
-
-#. i18n: file: equationeditorwidget.ui:182
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, toolButton_18)
-#: rc.cpp:144 rc.cpp:1394 rc.cpp:144 rc.cpp:1394
-msgid "∣"
-msgstr "∣"
-
-#. i18n: file: equationeditorwidget.ui:189
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, toolButton_19)
-#: rc.cpp:147 rc.cpp:1397 rc.cpp:147 rc.cpp:1397
-msgid "≥"
-msgstr "≥"
-
-#. i18n: file: equationeditorwidget.ui:196
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, toolButton_27)
-#: rc.cpp:150 rc.cpp:1400 rc.cpp:150 rc.cpp:1400
-msgid "≤"
-msgstr "≤"
-
-#. i18n: file: equationeditorwidget.ui:209
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, toolButton_25)
-#: rc.cpp:153 rc.cpp:1403 rc.cpp:153 rc.cpp:1403
-msgid "⁵"
-msgstr "⁵"
-
-#. i18n: file: equationeditorwidget.ui:222
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, toolButton_5)
-#: rc.cpp:156 rc.cpp:1406 rc.cpp:156 rc.cpp:1406
-msgid "⁴"
-msgstr "⁴"
-
-#. i18n: file: equationeditorwidget.ui:261
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, toolButton_2)
-#: rc.cpp:159 rc.cpp:1409 rc.cpp:159 rc.cpp:1409
-msgid "π"
-msgstr "π"
-
-#. i18n: file: equationeditorwidget.ui:268
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, toolButton_16)
-#: rc.cpp:162 rc.cpp:1412 rc.cpp:162 rc.cpp:1412
-msgid "ω"
-msgstr "ω"
-
-#. i18n: file: equationeditorwidget.ui:275
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, toolButton_12)
-#: rc.cpp:165 rc.cpp:1415 rc.cpp:165 rc.cpp:1415
-msgid "β"
-msgstr "β"
-
-#. i18n: file: equationeditorwidget.ui:282
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, toolButton_14)
-#: rc.cpp:168 rc.cpp:1418 rc.cpp:168 rc.cpp:1418
-msgid "α"
-msgstr "α"
-
-#. i18n: file: equationeditorwidget.ui:295
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, toolButton)
-#: rc.cpp:171 rc.cpp:1421 rc.cpp:171 rc.cpp:1421
-msgid "λ"
-msgstr "λ"
-
-#. i18n: file: equationeditorwidget.ui:308
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, toolButton_13)
-#: rc.cpp:174 rc.cpp:1424 rc.cpp:174 rc.cpp:1424
-msgid "μ"
-msgstr "μ"
-
-#. i18n: file: equationeditorwidget.ui:315
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, toolButton_15)
-#: rc.cpp:177 rc.cpp:1427 rc.cpp:177 rc.cpp:1427
-msgid "φ"
-msgstr "φ"
-
-#. i18n: file: equationeditorwidget.ui:328
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, toolButton_11)
-#: rc.cpp:180 rc.cpp:1430 rc.cpp:180 rc.cpp:1430
-msgid "θ"
-msgstr "θ"
-
-#. i18n: file: equationeditorwidget.ui:361
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, toolButton_24)
-#: rc.cpp:183 rc.cpp:1433 rc.cpp:183 rc.cpp:1433
-msgid "⅘"
-msgstr "⅘"
-
-#. i18n: file: equationeditorwidget.ui:368
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, toolButton_21)
-#: rc.cpp:186 rc.cpp:1436 rc.cpp:186 rc.cpp:1436
-msgid "⅕"
-msgstr "⅕"
-
-#. i18n: file: equationeditorwidget.ui:375
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, toolButton_8)
-#: rc.cpp:189 rc.cpp:1439 rc.cpp:189 rc.cpp:1439
-msgid "¼"
-msgstr "¼"
-
-#. i18n: file: equationeditorwidget.ui:382
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, toolButton_9)
-#: rc.cpp:192 rc.cpp:1442 rc.cpp:192 rc.cpp:1442
-msgid "⅔"
-msgstr "⅔"
-
-#. i18n: file: equationeditorwidget.ui:389
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, toolButton_22)
-#: rc.cpp:195 rc.cpp:1445 rc.cpp:195 rc.cpp:1445
-msgid "⅖"
-msgstr "⅖"
-
-#. i18n: file: equationeditorwidget.ui:396
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, toolButton_23)
-#: rc.cpp:198 rc.cpp:1448 rc.cpp:198 rc.cpp:1448
-msgid "⅗"
-msgstr "⅗"
-
-#. i18n: file: equationeditorwidget.ui:403
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, toolButton_10)
-#: rc.cpp:201 rc.cpp:1451 rc.cpp:201 rc.cpp:1451
-msgid "¾"
-msgstr "¾"
-
-#. i18n: file: equationeditorwidget.ui:410
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, toolButton_7)
-#: rc.cpp:204 rc.cpp:1454 rc.cpp:204 rc.cpp:1454
-msgid "½"
-msgstr "½"
-
-#. i18n: file: equationeditorwidget.ui:417
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, toolButton_6)
-#: rc.cpp:207 rc.cpp:1457 rc.cpp:207 rc.cpp:1457
-msgid "⅓"
-msgstr "⅓"
-
-#. i18n: file: equationeditorwidget.ui:424
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, toolButton_17)
-#: rc.cpp:210 rc.cpp:1460 rc.cpp:210 rc.cpp:1460
-msgid "⅙"
-msgstr "⅙"
-
-#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:50
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, deleteButton)
-#: rc.cpp:213 rc.cpp:1463 rc.cpp:213 rc.cpp:1463
-msgid "delete the selected function"
-msgstr "حذف الدوال المحددة"
-
-#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:53
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, deleteButton)
-#: rc.cpp:216 rc.cpp:1466 rc.cpp:216 rc.cpp:1466
-msgid "Click here to delete the selected function from the list."
-msgstr "علم هنا لحذف الدوال المحددة من القائمة"
-
-#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:76
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, createNewPlot)
-#: rc.cpp:222 rc.cpp:1472 rc.cpp:222 rc.cpp:1472
-msgid "Create"
-msgstr "إنشاء"
-
-#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:102
-#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab)
-#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:743
-#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_4)
-#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:102
-#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab)
-#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:743
-#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_4)
-#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:102
-#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab)
-#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:743
-#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_4)
-#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:102
-#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab)
-#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:743
-#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_4)
-#: rc.cpp:225 rc.cpp:461 rc.cpp:1475 rc.cpp:1711 rc.cpp:225 rc.cpp:461
-#: rc.cpp:1475 rc.cpp:1711
-msgid "Function"
-msgstr "الدالة"
-
-#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:117
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
-#: rc.cpp:228 rc.cpp:1478 rc.cpp:228 rc.cpp:1478
-msgid "Custom plot range"
-msgstr "خصص نطاق الرسم"
-
-#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:129
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, cartesianCustomMax)
-#: rc.cpp:231 rc.cpp:1481 rc.cpp:231 rc.cpp:1481
-msgid "Customize the maximum plot range"
-msgstr "عين نطاق  الرسم الأقصى"
-
-#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:132
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, cartesianCustomMax)
-#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:145
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, cartesianCustomMin)
-#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:132
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, cartesianCustomMax)
-#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:145
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, cartesianCustomMin)
-#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:132
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, cartesianCustomMax)
-#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:145
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, cartesianCustomMin)
-#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:132
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, cartesianCustomMax)
-#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:145
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, cartesianCustomMin)
-#: rc.cpp:234 rc.cpp:243 rc.cpp:1484 rc.cpp:1493 rc.cpp:234 rc.cpp:243
-#: rc.cpp:1484 rc.cpp:1493
-msgid "Check this button and enter the plot range boundaries below."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:142
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, cartesianCustomMin)
-#: rc.cpp:240 rc.cpp:1490 rc.cpp:240 rc.cpp:1490
-msgid "Customize the minimum plot range"
-msgstr "خصص نطاق الرسم  الاصغر"
-
-#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:158
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (EquationEdit, cartesianMin)
-#: rc.cpp:249 rc.cpp:1499 rc.cpp:249 rc.cpp:1499
-msgid "lower boundary of the plot range"
-msgstr "نطاق الرسم السفلي"
-
-#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:161
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (EquationEdit, cartesianMin)
-#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:512
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (EquationEdit, parametricMin)
-#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:600
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (EquationEdit, polarMin)
-#. i18n: file: functiontools.ui:42
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (EquationEdit, min)
-#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:161
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (EquationEdit, cartesianMin)
-#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:512
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (EquationEdit, parametricMin)
-#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:600
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (EquationEdit, polarMin)
-#. i18n: file: functiontools.ui:42
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (EquationEdit, min)
-#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:161
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (EquationEdit, cartesianMin)
-#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:512
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (EquationEdit, parametricMin)
-#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:600
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (EquationEdit, polarMin)
-#. i18n: file: functiontools.ui:42
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (EquationEdit, min)
-#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:161
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (EquationEdit, cartesianMin)
-#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:512
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (EquationEdit, parametricMin)
-#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:600
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (EquationEdit, polarMin)
-#. i18n: file: functiontools.ui:42
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (EquationEdit, min)
-#: rc.cpp:252 rc.cpp:379 rc.cpp:410 rc.cpp:505 rc.cpp:1502 rc.cpp:1629
-#: rc.cpp:1660 rc.cpp:1755 rc.cpp:252 rc.cpp:379 rc.cpp:410 rc.cpp:505
-#: rc.cpp:1502 rc.cpp:1629 rc.cpp:1660 rc.cpp:1755
-msgid ""
-"Enter the lower boundary of the plot range. Expressions like 2*pi are "
-"allowed, too."
-msgstr "إدخال نطاق الرسم الأدنى ، الوصف مثل 2*pi  مقبولة أيضاَ."
-
-#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:171
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (EquationEdit, cartesianMax)
-#: rc.cpp:255 rc.cpp:1505 rc.cpp:255 rc.cpp:1505
-msgid "upper boundary of the plot range"
-msgstr "حدود  نطاق الرسم  العلوي"
-
-#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:174
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (EquationEdit, cartesianMax)
-#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:525
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (EquationEdit, parametricMax)
-#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:610
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (EquationEdit, polarMax)
-#. i18n: file: functiontools.ui:62
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (EquationEdit, max)
-#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:174
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (EquationEdit, cartesianMax)
-#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:525
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (EquationEdit, parametricMax)
-#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:610
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (EquationEdit, polarMax)
-#. i18n: file: functiontools.ui:62
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (EquationEdit, max)
-#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:174
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (EquationEdit, cartesianMax)
-#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:525
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (EquationEdit, parametricMax)
-#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:610
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (EquationEdit, polarMax)
-#. i18n: file: functiontools.ui:62
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (EquationEdit, max)
-#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:174
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (EquationEdit, cartesianMax)
-#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:525
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (EquationEdit, parametricMax)
-#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:610
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (EquationEdit, polarMax)
-#. i18n: file: functiontools.ui:62
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (EquationEdit, max)
-#: rc.cpp:258 rc.cpp:385 rc.cpp:416 rc.cpp:514 rc.cpp:1508 rc.cpp:1635
-#: rc.cpp:1666 rc.cpp:1764 rc.cpp:258 rc.cpp:385 rc.cpp:416 rc.cpp:514
-#: rc.cpp:1508 rc.cpp:1635 rc.cpp:1666 rc.cpp:1764
-msgid ""
-"Enter the upper boundary of the plot range. Expressions like 2*pi are "
-"allowed, too."
-msgstr "إدخال نطاق الرسم الأعلى ، الوصف مثل 2*pi  مقبولة أيضاَ."
-
-#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:191
-#. i18n: ectx: property (title), widget (PlotStyleWidget, cartesian_f0)
-#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:378
-#. i18n: ectx: property (title), widget (PlotStyleWidget, cartesian_integral)
-#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:542
-#. i18n: ectx: property (title), widget (PlotStyleWidget, parametric_f0)
-#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:647
-#. i18n: ectx: property (title), widget (PlotStyleWidget, polar_f0)
-#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:722
-#. i18n: ectx: property (title), widget (PlotStyleWidget, implicit_f0)
-#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:805
-#. i18n: ectx: property (title), widget (PlotStyleWidget, differential_f0)
-#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:191
-#. i18n: ectx: property (title), widget (PlotStyleWidget, cartesian_f0)
-#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:378
-#. i18n: ectx: property (title), widget (PlotStyleWidget, cartesian_integral)
-#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:542
-#. i18n: ectx: property (title), widget (PlotStyleWidget, parametric_f0)
-#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:647
-#. i18n: ectx: property (title), widget (PlotStyleWidget, polar_f0)
-#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:722
-#. i18n: ectx: property (title), widget (PlotStyleWidget, implicit_f0)
-#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:805
-#. i18n: ectx: property (title), widget (PlotStyleWidget, differential_f0)
-#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:191
-#. i18n: ectx: property (title), widget (PlotStyleWidget, cartesian_f0)
-#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:378
-#. i18n: ectx: property (title), widget (PlotStyleWidget, cartesian_integral)
-#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:542
-#. i18n: ectx: property (title), widget (PlotStyleWidget, parametric_f0)
-#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:647
-#. i18n: ectx: property (title), widget (PlotStyleWidget, polar_f0)
-#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:722
-#. i18n: ectx: property (title), widget (PlotStyleWidget, implicit_f0)
-#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:805
-#. i18n: ectx: property (title), widget (PlotStyleWidget, differential_f0)
-#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:191
-#. i18n: ectx: property (title), widget (PlotStyleWidget, cartesian_f0)
-#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:378
-#. i18n: ectx: property (title), widget (PlotStyleWidget, cartesian_integral)
-#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:542
-#. i18n: ectx: property (title), widget (PlotStyleWidget, parametric_f0)
-#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:647
-#. i18n: ectx: property (title), widget (PlotStyleWidget, polar_f0)
-#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:722
-#. i18n: ectx: property (title), widget (PlotStyleWidget, implicit_f0)
-#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:805
-#. i18n: ectx: property (title), widget (PlotStyleWidget, differential_f0)
-#: rc.cpp:264 rc.cpp:339 rc.cpp:391 rc.cpp:428 rc.cpp:458 rc.cpp:487
-#: rc.cpp:1514 rc.cpp:1589 rc.cpp:1641 rc.cpp:1678 rc.cpp:1708 rc.cpp:1737
-#: rc.cpp:264 rc.cpp:339 rc.cpp:391 rc.cpp:428 rc.cpp:458 rc.cpp:487
-#: rc.cpp:1514 rc.cpp:1589 rc.cpp:1641 rc.cpp:1678 rc.cpp:1708 rc.cpp:1737
-msgid "Appearance"
-msgstr "المظهر"
-
-#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:199
-#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_3)
-#: rc.cpp:267 rc.cpp:1517 rc.cpp:267 rc.cpp:1517
-msgid "Derivatives"
-msgstr "المشتقات"
-
-#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:211
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, showDerivative1)
-#: rc.cpp:270 rc.cpp:1520 rc.cpp:270 rc.cpp:1520
-msgid "Show first derivative"
-msgstr "اعرض المشتقة الأولى"
-
-#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:214
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, showDerivative1)
-#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:237
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, showDerivative2)
-#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:214
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, showDerivative1)
-#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:237
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, showDerivative2)
-#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:214
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, showDerivative1)
-#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:237
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, showDerivative2)
-#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:214
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, showDerivative1)
-#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:237
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, showDerivative2)
-#: rc.cpp:273 rc.cpp:285 rc.cpp:1523 rc.cpp:1535 rc.cpp:273 rc.cpp:285
-#: rc.cpp:1523 rc.cpp:1535
-msgid "If this box is checked, the first derivative will be plotted, too."
-msgstr "إذا علم المربع ، سيتم طباعة المشتقة الأولة"
-
-#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:217
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, showDerivative1)
-#: rc.cpp:276 rc.cpp:1526 rc.cpp:276 rc.cpp:1526
-msgid "Show &1st derivative"
-msgstr "عرض & المشتقة الأولى"
-
-#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:227
-#. i18n: ectx: property (title), widget (PlotStyleWidget, cartesian_f1)
-#: rc.cpp:279 rc.cpp:1529 rc.cpp:279 rc.cpp:1529
-msgid "1st derivative"
-msgstr "المشتقة الاولى"
-
-#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:234
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, showDerivative2)
-#: rc.cpp:282 rc.cpp:1532 rc.cpp:282 rc.cpp:1532
-msgid "Show second derivative"
-msgstr "عرض المشتقة الثانية"
-
-#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:240
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, showDerivative2)
-#: rc.cpp:288 rc.cpp:1538 rc.cpp:288 rc.cpp:1538
-msgid "Show &2nd derivative"
-msgstr "عرض & المشتقة الثانية"
-
-#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:250
-#. i18n: ectx: property (title), widget (PlotStyleWidget, cartesian_f2)
-#: rc.cpp:291 rc.cpp:1541 rc.cpp:291 rc.cpp:1541
-msgid "2nd derivative"
-msgstr "المشتقة الثانية"
-
-#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:258
-#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_2)
-#: rc.cpp:294 rc.cpp:1544 rc.cpp:294 rc.cpp:1544
-msgid "Integral"
-msgstr "تكامل"
-
-#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:267
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, showIntegral)
-#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:273
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, showIntegral)
-#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:267
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, showIntegral)
-#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:273
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, showIntegral)
-#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:267
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, showIntegral)
-#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:273
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, showIntegral)
-#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:267
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, showIntegral)
-#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:273
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, showIntegral)
-#: rc.cpp:297 rc.cpp:303 rc.cpp:1547 rc.cpp:1553 rc.cpp:297 rc.cpp:303
-#: rc.cpp:1547 rc.cpp:1553
-msgid "Show integral"
-msgstr "عرض التكامل"
-
-#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:270
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, showIntegral)
-#: rc.cpp:300 rc.cpp:1550 rc.cpp:300 rc.cpp:1550
-msgid "If this box is checked, the integral will be plotted, too."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:283
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QGroupBox, groupBox_6)
-#: rc.cpp:306 rc.cpp:1556 rc.cpp:306 rc.cpp:1556
-msgid "A point on the solution curve"
-msgstr "نقطة على لمنحنى الحل"
-
-#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:286
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_6)
-#: rc.cpp:309 rc.cpp:1559 rc.cpp:309 rc.cpp:1559
-msgid "Initial Point"
-msgstr "النقطة الإبتدائية"
-
-#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:298
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_5)
-#: rc.cpp:312 rc.cpp:1562 rc.cpp:312 rc.cpp:1562
-msgid "&x:"
-msgstr "&x:"
-
-#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:308
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_5_2)
-#: rc.cpp:315 rc.cpp:1565 rc.cpp:315 rc.cpp:1565
-msgid "&y:"
-msgstr "&y:"
-
-#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:318
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (EquationEdit, txtInitX)
-#: rc.cpp:318 rc.cpp:1568 rc.cpp:318 rc.cpp:1568
-msgid "Enter the initial x-point,for instance 2 or pi"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:321
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (EquationEdit, txtInitX)
-#: rc.cpp:321 rc.cpp:1571 rc.cpp:321 rc.cpp:1571
-msgid ""
-"Enter the initial x-value or expression for the integral, for example 2 or "
-"pi/2"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:328
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (EquationEdit, txtInitY)
-#: rc.cpp:324 rc.cpp:1574 rc.cpp:324 rc.cpp:1574
-msgid "enter the initial y-point, eg 2 or pi"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:331
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (EquationEdit, txtInitY)
-#: rc.cpp:327 rc.cpp:1577 rc.cpp:327 rc.cpp:1577
-msgid ""
-"Enter the initial y-value or expression for the integral, for example 2 or "
-"pi/2"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:344
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QGroupBox, groupBox_8)
-#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:767
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QGroupBox, groupBox_10)
-#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:344
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QGroupBox, groupBox_8)
-#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:767
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QGroupBox, groupBox_10)
-#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:344
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QGroupBox, groupBox_8)
-#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:767
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QGroupBox, groupBox_10)
-#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:344
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QGroupBox, groupBox_8)
-#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:767
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QGroupBox, groupBox_10)
-#: rc.cpp:330 rc.cpp:475 rc.cpp:1580 rc.cpp:1725 rc.cpp:330 rc.cpp:475
-#: rc.cpp:1580 rc.cpp:1725
-msgid "The maximum step size used in numerically calculating the solution"
-msgstr "الحد الأقصى لحجم الخطوة المستخدمة في حساب الحل"
-
-#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:347
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_8)
-#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:770
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_10)
-#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:347
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_8)
-#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:770
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_10)
-#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:347
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_8)
-#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:770
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_10)
-#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:347
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_8)
-#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:770
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_10)
-#: rc.cpp:333 rc.cpp:478 rc.cpp:1583 rc.cpp:1728 rc.cpp:333 rc.cpp:478
-#: rc.cpp:1583 rc.cpp:1728
-msgid "Precision"
-msgstr "الدقّة"
-
-#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:359
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
-#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:782
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
-#. i18n: file: parameteranimator.ui:71
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
-#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:359
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
-#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:782
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
-#. i18n: file: parameteranimator.ui:71
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
-#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:359
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
-#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:782
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
-#. i18n: file: parameteranimator.ui:71
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
-#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:359
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
-#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:782
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
-#. i18n: file: parameteranimator.ui:71
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
-#: rc.cpp:336 rc.cpp:481 rc.cpp:817 rc.cpp:1586 rc.cpp:1731 rc.cpp:1797
-#: rc.cpp:336 rc.cpp:481 rc.cpp:817 rc.cpp:1586 rc.cpp:1731 rc.cpp:1797
-msgid "Step:"
-msgstr "خطوة:"
-
-#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:412
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_11)
-#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:559
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
-#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:664
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_12)
-#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:412
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_11)
-#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:559
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
-#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:664
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_12)
-#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:412
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_11)
-#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:559
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
-#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:664
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_12)
-#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:412
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_11)
-#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:559
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
-#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:664
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_12)
-#: rc.cpp:342 rc.cpp:394 rc.cpp:431 rc.cpp:1592 rc.cpp:1644 rc.cpp:1681
-#: rc.cpp:342 rc.cpp:394 rc.cpp:431 rc.cpp:1592 rc.cpp:1644 rc.cpp:1681
-msgid "Definition"
-msgstr "تعريف"
-
-#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:424
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabelX)
-#: rc.cpp:345 rc.cpp:1595 rc.cpp:345 rc.cpp:1595
-msgid "x:"
-msgstr "x:"
-
-#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:434
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (EquationEdit, parametricX)
-#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:459
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (EquationEdit, parametricY)
-#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:700
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (EquationEdit, implicitEquation)
-#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:752
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (EquationEdit, differentialEquation)
-#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:434
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (EquationEdit, parametricX)
-#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:459
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (EquationEdit, parametricY)
-#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:700
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (EquationEdit, implicitEquation)
-#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:752
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (EquationEdit, differentialEquation)
-#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:434
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (EquationEdit, parametricX)
-#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:459
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (EquationEdit, parametricY)
-#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:700
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (EquationEdit, implicitEquation)
-#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:752
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (EquationEdit, differentialEquation)
-#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:434
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (EquationEdit, parametricX)
-#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:459
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (EquationEdit, parametricY)
-#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:700
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (EquationEdit, implicitEquation)
-#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:752
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (EquationEdit, differentialEquation)
-#: rc.cpp:348 rc.cpp:359 rc.cpp:447 rc.cpp:464 rc.cpp:1598 rc.cpp:1609
-#: rc.cpp:1697 rc.cpp:1714 rc.cpp:348 rc.cpp:359 rc.cpp:447 rc.cpp:464
-#: rc.cpp:1598 rc.cpp:1609 rc.cpp:1697 rc.cpp:1714
-msgid "Enter an expression"
-msgstr "إدخال وصف"
-
-#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:439
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (EquationEdit, parametricX)
-#: rc.cpp:351 rc.cpp:1601 rc.cpp:351 rc.cpp:1601
-msgid ""
-"Enter an expression for the function.\n"
-"The dummy variable is t.\n"
-"Example: cos(t)"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:449
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabelY)
-#: rc.cpp:356 rc.cpp:1606 rc.cpp:356 rc.cpp:1606
-msgid "y:"
-msgstr "y:"
-
-#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:464
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (EquationEdit, parametricY)
-#: rc.cpp:362 rc.cpp:1612 rc.cpp:362 rc.cpp:1612
-msgid ""
-"Enter an expression for the function.\n"
-"The dummy variable is t.\n"
-"Example: sin(t)"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:474
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_9)
-#: rc.cpp:367 rc.cpp:1617 rc.cpp:367 rc.cpp:1617
-msgid "Plot range"
-msgstr "نطاق الرسم"
-
-#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:509
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (EquationEdit, parametricMin)
-#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:597
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (EquationEdit, polarMin)
-#. i18n: file: functiontools.ui:39
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (EquationEdit, min)
-#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:509
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (EquationEdit, parametricMin)
-#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:597
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (EquationEdit, polarMin)
-#. i18n: file: functiontools.ui:39
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (EquationEdit, min)
-#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:509
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (EquationEdit, parametricMin)
-#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:597
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (EquationEdit, polarMin)
-#. i18n: file: functiontools.ui:39
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (EquationEdit, min)
-#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:509
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (EquationEdit, parametricMin)
-#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:597
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (EquationEdit, polarMin)
-#. i18n: file: functiontools.ui:39
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (EquationEdit, min)
-#: rc.cpp:376 rc.cpp:407 rc.cpp:502 rc.cpp:1626 rc.cpp:1657 rc.cpp:1752
-#: rc.cpp:376 rc.cpp:407 rc.cpp:502 rc.cpp:1626 rc.cpp:1657 rc.cpp:1752
-msgid "Lower boundary of the plot range"
-msgstr "النطاق الأدنى للرسم"
-
-#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:522
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (EquationEdit, parametricMax)
-#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:607
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (EquationEdit, polarMax)
-#. i18n: file: functiontools.ui:59
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (EquationEdit, max)
-#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:522
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (EquationEdit, parametricMax)
-#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:607
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (EquationEdit, polarMax)
-#. i18n: file: functiontools.ui:59
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (EquationEdit, max)
-#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:522
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (EquationEdit, parametricMax)
-#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:607
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (EquationEdit, polarMax)
-#. i18n: file: functiontools.ui:59
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (EquationEdit, max)
-#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:522
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (EquationEdit, parametricMax)
-#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:607
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (EquationEdit, polarMax)
-#. i18n: file: functiontools.ui:59
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (EquationEdit, max)
-#: rc.cpp:382 rc.cpp:413 rc.cpp:511 rc.cpp:1632 rc.cpp:1663 rc.cpp:1761
-#: rc.cpp:382 rc.cpp:413 rc.cpp:511 rc.cpp:1632 rc.cpp:1663 rc.cpp:1761
-msgid "Upper boundary of the plot range"
-msgstr "النطاق الأعلى للرسم"
-
-#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:571
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (EquationEdit, polarEquation)
-#: rc.cpp:397 rc.cpp:1647 rc.cpp:397 rc.cpp:1647
-msgid "Enter an equation"
-msgstr "ادخل معادلة"
-
-#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:575
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (EquationEdit, polarEquation)
-#: rc.cpp:400 rc.cpp:1650 rc.cpp:400 rc.cpp:1650
-msgid ""
-"Enter an expression for the function. The prefix \"r\" will be added "
-"automatically.\n"
-"Example: loop(angle)=ln(angle)"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:585
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_13)
-#: rc.cpp:404 rc.cpp:1654 rc.cpp:404 rc.cpp:1654
-msgid "Plot Range"
-msgstr "نطاق الرسم"
-
-#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:676
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, implicitName)
-#: rc.cpp:434 rc.cpp:1684 rc.cpp:434 rc.cpp:1684
-msgid "Name of the function"
-msgstr "اسم الدالة"
-
-#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:680
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, implicitName)
-#: rc.cpp:437 rc.cpp:1687 rc.cpp:437 rc.cpp:1687
-msgid ""
-"Enter the name of the function.\n"
-"The name of a function must be unique. If you leave this line empty KmPlot "
-"will set a default name. You can change it later."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:683
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KLineEdit, implicitName)
-#: rc.cpp:441 rc.cpp:1691 rc.cpp:441 rc.cpp:1691
-msgid "f(x,y)"
-msgstr "f(x,y)"
-
-#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:690
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4_2)
-#: rc.cpp:444 rc.cpp:1694 rc.cpp:444 rc.cpp:1694
-msgid "Name:"
-msgstr "الاسم:"
-
-#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:705
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (EquationEdit, implicitEquation)
-#: rc.cpp:450 rc.cpp:1700 rc.cpp:450 rc.cpp:1700
-msgid ""
-"Enter an expression for the function.\n"
-"The dummy variable is t.\n"
-"Example: x^2 + y^2 = 25."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:757
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (EquationEdit, differentialEquation)
-#: rc.cpp:467 rc.cpp:1717 rc.cpp:467 rc.cpp:1717
-msgid ""
-"Enter an expression for the function.\n"
-"The dummy variable is t.\n"
-"Example: f''(x) = -f"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:760
-#. i18n: ectx: property (text), widget (EquationEdit, differentialEquation)
-#: rc.cpp:472 rc.cpp:1722 rc.cpp:472 rc.cpp:1722
-msgid "f''(x) = -f"
-msgstr "f''(x) = -f"
-
-#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:813
-#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_5)
-#. i18n: file: initialconditionswidget.ui:13
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, InitialConditionsWidget)
-#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:813
-#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_5)
-#. i18n: file: initialconditionswidget.ui:13
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, InitialConditionsWidget)
-#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:813
-#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_5)
-#. i18n: file: initialconditionswidget.ui:13
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, InitialConditionsWidget)
-#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:813
-#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_5)
-#. i18n: file: initialconditionswidget.ui:13
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, InitialConditionsWidget)
-#: rc.cpp:490 rc.cpp:520 rc.cpp:1740 rc.cpp:1770 rc.cpp:490 rc.cpp:520
-#: rc.cpp:1740 rc.cpp:1770
-msgid "Initial Conditions"
-msgstr "الشرطالابتدائي"
-
-#. i18n: file: functiontools.ui:14
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, FunctionTools)
-#: rc.cpp:493 rc.cpp:1743 rc.cpp:493 rc.cpp:1743
-msgid "Function Tools"
-msgstr "أدوات الدوال"
-
-#. i18n: file: functiontools.ui:22
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, rangeTitle)
-#: rc.cpp:496 rc.cpp:1746 rc.cpp:496 rc.cpp:1746
-msgid "<>:"
-msgstr "<>:"
-
-#. i18n: file: functiontools.ui:69
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, rangeResult)
-#: rc.cpp:517 rc.cpp:1767 rc.cpp:517 rc.cpp:1767
-msgid "<>"
-msgstr "<>"
-
-#. i18n: file: initialconditionswidget.ui:49
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, removeButton)
-#: rc.cpp:523 rc.cpp:1773 rc.cpp:523 rc.cpp:1773
-msgid "Remove"
-msgstr "احذف"
-
-#. i18n: file: initialconditionswidget.ui:56
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, addButton)
-#: rc.cpp:526 rc.cpp:1776 rc.cpp:526 rc.cpp:1776
-msgid "Add..."
-msgstr "أضف..."
-
-#. i18n: file: parameteranimator.ui:23
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, warningLabel)
-#: rc.cpp:799 rc.cpp:1779 rc.cpp:799 rc.cpp:1779
-msgid ""
-"The function must have an additional variable as a parameter, e.g. f(x,k) "
-"would have k as its parameter"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: parameteranimator.ui:29
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, warningLabel)
-#: rc.cpp:802 rc.cpp:1782 rc.cpp:802 rc.cpp:1782
-msgid ""
-"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
-"type=\"text/css\">\n"
-"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
-"</style></head><body style=\" font-family:Sans Serif; font-size:9pt; font-"
-"weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;\">\n"
-"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
-"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:Sans;\"><span "
-"style=\" font-weight:600;\">Warning:</span> The current function does not "
-"have a parameter, and so cannot be animated.</p></body></html>"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: parameteranimator.ui:47
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
-#: rc.cpp:808 rc.cpp:1788 rc.cpp:808 rc.cpp:1788
-msgid "Final value:"
-msgstr "القيمة النهائية:"
-
-#. i18n: file: parameteranimator.ui:57
-#. i18n: ectx: property (text), widget (EquationEdit, step)
-#: rc.cpp:811 rc.cpp:1791 rc.cpp:811 rc.cpp:1791
-msgid "1"
-msgstr "1"
-
-#. i18n: file: parameteranimator.ui:64
-#. i18n: ectx: property (text), widget (EquationEdit, final)
-#: rc.cpp:814 rc.cpp:1794 rc.cpp:814 rc.cpp:1794
-msgid "10"
-msgstr "10"
-
-#. i18n: file: parameteranimator.ui:81
-#. i18n: ectx: property (text), widget (EquationEdit, initial)
-#. i18n: file: parameteranimator.ui:131
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, currentValue)
-#. i18n: file: parameteranimator.ui:81
-#. i18n: ectx: property (text), widget (EquationEdit, initial)
-#. i18n: file: parameteranimator.ui:131
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, currentValue)
-#. i18n: file: parameteranimator.ui:81
-#. i18n: ectx: property (text), widget (EquationEdit, initial)
-#. i18n: file: parameteranimator.ui:131
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, currentValue)
-#. i18n: file: parameteranimator.ui:81
-#. i18n: ectx: property (text), widget (EquationEdit, initial)
-#. i18n: file: parameteranimator.ui:131
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, currentValue)
-#: rc.cpp:820 rc.cpp:829 rc.cpp:1800 rc.cpp:1809 rc.cpp:820 rc.cpp:829
-#: rc.cpp:1800 rc.cpp:1809
-msgid "0"
-msgstr "0"
-
-#. i18n: file: parameteranimator.ui:88
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: rc.cpp:823 rc.cpp:1803 rc.cpp:823 rc.cpp:1803
-msgid "Initial value:"
-msgstr "القيمة الأولية:"
-
-#. i18n: file: parameteranimator.ui:124
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
-#: rc.cpp:826 rc.cpp:1806 rc.cpp:826 rc.cpp:1806
-msgid "Current Value:"
-msgstr "القيمة الحالية:"
-
-#. i18n: file: parameteranimator.ui:177
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, gotoInitial)
-#: rc.cpp:832 rc.cpp:1812 rc.cpp:832 rc.cpp:1812
-msgid "<<"
-msgstr ">>"
-
-#. i18n: file: parameteranimator.ui:184
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, stepBackwards)
-#: rc.cpp:835 rc.cpp:1815 rc.cpp:835 rc.cpp:1815
-msgid "<"
-msgstr "<"
-
-#. i18n: file: parameteranimator.ui:194
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, pause)
-#: rc.cpp:838 rc.cpp:1818 rc.cpp:838 rc.cpp:1818
-msgid "||"
-msgstr "||"
-
-#. i18n: file: parameteranimator.ui:201
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, stepForwards)
-#: rc.cpp:841 rc.cpp:1821 rc.cpp:841 rc.cpp:1821
-msgid ">"
-msgstr ">"
-
-#. i18n: file: parameteranimator.ui:211
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, gotoFinal)
-#: rc.cpp:844 rc.cpp:1824 rc.cpp:844 rc.cpp:1824
-msgid ">>"
-msgstr ">>"
-
-#. i18n: file: parameteranimator.ui:257
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
-#: rc.cpp:847 rc.cpp:1827 rc.cpp:847 rc.cpp:1827
-msgid "Speed:"
-msgstr "السرعة:"
-
-#. i18n: file: parameteranimator.ui:304
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
-#: rc.cpp:850 rc.cpp:1830 rc.cpp:850 rc.cpp:1830
-msgid "Fast"
-msgstr "سريع"
-
-#. i18n: file: parameteranimator.ui:311
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
-#: rc.cpp:853 rc.cpp:1833 rc.cpp:853 rc.cpp:1833
-msgid "Slow"
-msgstr "بطيء"
-
-#. i18n: file: parameterswidget.ui:37
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, useSlider)
-#: rc.cpp:859 rc.cpp:1839 rc.cpp:859 rc.cpp:1839
-msgid "Slider:"
-msgstr "مزلق:"
-
-#. i18n: file: parameterswidget.ui:44
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, useList)
-#: rc.cpp:862 rc.cpp:1842 rc.cpp:862 rc.cpp:1842
-msgid "List:"
-msgstr "القائمة:"
-
-#. i18n: file: parameterswidget.ui:54
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPushButton, editParameterListButton)
-#: rc.cpp:865 rc.cpp:1845 rc.cpp:865 rc.cpp:1845
-msgid "Edit the list of parameters"
-msgstr "تحرير قائمة من البارامترات"
-
-#. i18n: file: parameterswidget.ui:57
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, editParameterListButton)
-#: rc.cpp:868 rc.cpp:1848 rc.cpp:868 rc.cpp:1848
-msgid ""
-"Click here to open a list of parameter values. Here you can add, remove, and "
-"change them."
-msgstr ""
-"علم هنا لفتح قائمة من قيم البارامترات . تستطيع هنا إضافة وإزالة وتغيير "
-"البارامترات"
-
-#. i18n: file: parameterswidget.ui:60
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, editParameterListButton)
-#: rc.cpp:871 rc.cpp:1851 rc.cpp:871 rc.cpp:1851
-msgid "Edit List..."
-msgstr "تحرير القائمة."
-
-#. i18n: file: parameterswidget.ui:70
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KComboBox, listOfSliders)
-#: rc.cpp:874 rc.cpp:1854 rc.cpp:874 rc.cpp:1854
-msgid "Select a slider"
-msgstr "اختر منزلق"
-
-#. i18n: file: parameterswidget.ui:73
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KComboBox, listOfSliders)
-#: rc.cpp:877 rc.cpp:1857 rc.cpp:877 rc.cpp:1857
-msgid ""
-"Select one of the sliders to change the parameter value dynamically. The "
-"values vary from 0 (left) to 100 (right)."
-msgstr ""
-"اختر أحد المنزلقات لتغيير قيمة البارامتر آليا. القيمة من 0 (لليسار) إلى 100 "
-"(لليمين)"
-
-#. i18n: file: plotstylewidget.ui:14
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, PlotStyleWidget)
-#: rc.cpp:880 rc.cpp:1860 rc.cpp:880 rc.cpp:1860
-msgid "Plot Style"
-msgstr "نمط الرسم"
-
-#. i18n: file: plotstylewidget.ui:26
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, showPlotName)
-#: rc.cpp:883 rc.cpp:1863 rc.cpp:883 rc.cpp:1863
-msgid "Show the plot name"
-msgstr "عرض اسم الرسم"
-
-#. i18n: file: plotstylewidget.ui:33
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, showExtrema)
-#: rc.cpp:886 rc.cpp:1866 rc.cpp:886 rc.cpp:1866
-msgid "Show extrema (minimum/maximum points)"
-msgstr "عرض القيم القصوى ( النقط العليا \\ الصغرى )"
-
-#. i18n: file: plotstylewidget.ui:53
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, showTangentField)
-#: rc.cpp:889 rc.cpp:1869 rc.cpp:889 rc.cpp:1869
-msgid "Show the tangent field:"
-msgstr "عرض مجال المماس"
-
-#. i18n: file: plotstylewidget.ui:67
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, useGradient)
-#: rc.cpp:892 rc.cpp:1872 rc.cpp:892 rc.cpp:1872
-msgid "Use a gradient for parameters:"
-msgstr "استخدم نسبة ميل الباراميتر:"
-
-#. i18n: file: plotstylewidget.ui:74
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
-#: rc.cpp:895 rc.cpp:1875 rc.cpp:895 rc.cpp:1875
-msgid "Line style:"
-msgstr "نمط الخط:"
-
-#. i18n: file: plotstylewidget.ui:87
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: rc.cpp:898 rc.cpp:1878 rc.cpp:898 rc.cpp:1878
-msgid "Line width:"
-msgstr "عرض الخط :"
-
-#. i18n: file: plotstylewidget.ui:103
-#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QDoubleSpinBox, lineWidth)
-#. i18n: file: settingspagediagram.ui:140
-#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QDoubleSpinBox, kcfg_AxesLineWidth)
-#. i18n: file: settingspagediagram.ui:172
-#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QDoubleSpinBox, kcfg_GridLineWidth)
-#. i18n: file: settingspagediagram.ui:204
-#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QDoubleSpinBox, kcfg_TicWidth)
-#. i18n: file: settingspagediagram.ui:236
-#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QDoubleSpinBox, kcfg_TicLength)
-#. i18n: file: plotstylewidget.ui:103
-#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QDoubleSpinBox, lineWidth)
-#. i18n: file: settingspagediagram.ui:140
-#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QDoubleSpinBox, kcfg_AxesLineWidth)
-#. i18n: file: settingspagediagram.ui:172
-#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QDoubleSpinBox, kcfg_GridLineWidth)
-#. i18n: file: settingspagediagram.ui:204
-#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QDoubleSpinBox, kcfg_TicWidth)
-#. i18n: file: settingspagediagram.ui:236
-#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QDoubleSpinBox, kcfg_TicLength)
-#. i18n: file: plotstylewidget.ui:103
-#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QDoubleSpinBox, lineWidth)
-#. i18n: file: settingspagediagram.ui:140
-#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QDoubleSpinBox, kcfg_AxesLineWidth)
-#. i18n: file: settingspagediagram.ui:172
-#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QDoubleSpinBox, kcfg_GridLineWidth)
-#. i18n: file: settingspagediagram.ui:204
-#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QDoubleSpinBox, kcfg_TicWidth)
-#. i18n: file: settingspagediagram.ui:236
-#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QDoubleSpinBox, kcfg_TicLength)
-#. i18n: file: plotstylewidget.ui:103
-#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QDoubleSpinBox, lineWidth)
-#. i18n: file: settingspagediagram.ui:140
-#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QDoubleSpinBox, kcfg_AxesLineWidth)
-#. i18n: file: settingspagediagram.ui:172
-#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QDoubleSpinBox, kcfg_GridLineWidth)
-#. i18n: file: settingspagediagram.ui:204
-#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QDoubleSpinBox, kcfg_TicWidth)
-#. i18n: file: settingspagediagram.ui:236
-#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QDoubleSpinBox, kcfg_TicLength)
-#: rc.cpp:901 rc.cpp:1132 rc.cpp:1138 rc.cpp:1144 rc.cpp:1150 rc.cpp:1881
-#: rc.cpp:2112 rc.cpp:2118 rc.cpp:2124 rc.cpp:2130 rc.cpp:901 rc.cpp:1132
-#: rc.cpp:1138 rc.cpp:1144 rc.cpp:1150 rc.cpp:1881 rc.cpp:2112 rc.cpp:2118
-#: rc.cpp:2124 rc.cpp:2130
-msgid " mm"
-msgstr " مم"
-
-#. i18n: file: qparametereditor.ui:55
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPushButton, cmdDelete)
-#: rc.cpp:922 rc.cpp:1902 rc.cpp:922 rc.cpp:1902
-msgid "delete selected constant"
-msgstr "حذف الثابت المحدد"
-
-#. i18n: file: qparametereditor.ui:84
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, moveUp)
-#: rc.cpp:931 rc.cpp:1911 rc.cpp:931 rc.cpp:1911
-msgid "Move Up"
-msgstr "تحريك للأعلى"
-
-#. i18n: file: qparametereditor.ui:91
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, moveDown)
-#: rc.cpp:934 rc.cpp:1914 rc.cpp:934 rc.cpp:1914
-msgid "Move Down"
-msgstr "تحريك للأسفل"
-
-#. i18n: file: qparametereditor.ui:117
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPushButton, cmdImport)
-#: rc.cpp:937 rc.cpp:1917 rc.cpp:937 rc.cpp:1917
-msgid "Import values from a textfile"
-msgstr "استرد قيمة من ملف نصي"
-
-#. i18n: file: qparametereditor.ui:120
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, cmdImport)
-#: rc.cpp:940 rc.cpp:1920 rc.cpp:940 rc.cpp:1920
-msgid ""
-"Import values from a textfile. Every line in the file is parsed as a value "
-"or expression."
-msgstr "استورد قيمة من ملف نصي. كل خط في الملف يحلل كمتغير أو رمز"
-
-#. i18n: file: qparametereditor.ui:123
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, cmdImport)
-#: rc.cpp:943 rc.cpp:1923 rc.cpp:943 rc.cpp:1923
-msgid "&Import..."
-msgstr "ا&ستورد..."
-
-#. i18n: file: qparametereditor.ui:133
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPushButton, cmdExport)
-#: rc.cpp:946 rc.cpp:1926 rc.cpp:946 rc.cpp:1926
-msgid "Export values to a textfile"
-msgstr "صدر القيمة إلى ملف نصي"
-
-#. i18n: file: qparametereditor.ui:136
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, cmdExport)
-#: rc.cpp:949 rc.cpp:1929 rc.cpp:949 rc.cpp:1929
-msgid ""
-"Export values to a textfile. Every value in the parameter list will be "
-"written to one line in the file."
-msgstr ""
-"صدر القيمة إلى ملف نصي . قيمة كل الباراميترات ستكتب إلى سطر واحد في الملف."
-
-#. i18n: file: qparametereditor.ui:139
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, cmdExport)
-#: rc.cpp:952 rc.cpp:1932 rc.cpp:952 rc.cpp:1932
-msgid "&Export..."
-msgstr "ت&صدير..."
-
-#. i18n: file: settingspagecolor.ui:23
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
-#: rc.cpp:955 rc.cpp:1935 rc.cpp:955 rc.cpp:1935
-msgid "&Coords"
-msgstr "إ&حداثي"
-
-#. i18n: file: settingspagecolor.ui:35
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: rc.cpp:958 rc.cpp:1938 rc.cpp:958 rc.cpp:1938
-msgid "Background Color:"
-msgstr "لون الخلفية:"
-
-#. i18n: file: settingspagecolor.ui:45
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KColorButton, kcfg_backgroundcolor)
-#: rc.cpp:961 rc.cpp:1941 rc.cpp:961 rc.cpp:1941
-msgid "Color for the plot area behind the grid."
-msgstr "اللون منطقة الرسم خلف الشبكة"
-
-#. i18n: file: settingspagecolor.ui:48
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KColorButton, kcfg_backgroundcolor)
-#: rc.cpp:964 rc.cpp:1944 rc.cpp:964 rc.cpp:1944
-msgid ""
-"Click on the button the choose the color of the background. This option has "
-"no effect on printing nor export."
-msgstr ""
-"إضغط على الزر لتختار لون الخلفية. هذا الإعداد ليس له تأثير على التصدير أو "
-"الطباعة"
-
-#. i18n: file: settingspagecolor.ui:58
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
-#: rc.cpp:967 rc.cpp:1947 rc.cpp:967 rc.cpp:1947
-msgid "&Axes:"
-msgstr "&محاور:"
-
-#. i18n: file: settingspagecolor.ui:71
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2)
-#: rc.cpp:970 rc.cpp:1950 rc.cpp:970 rc.cpp:1950
-msgid "&Grid:"
-msgstr "&شبكة:"
-
-#. i18n: file: settingspagecolor.ui:84
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KColorButton, kcfg_AxesColor)
-#: rc.cpp:973 rc.cpp:1953 rc.cpp:973 rc.cpp:1953
-msgid "select color for the axes"
-msgstr "حدد لّون االمحاور"
-
-#. i18n: file: settingspagecolor.ui:87
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KColorButton, kcfg_AxesColor)
-#: rc.cpp:976 rc.cpp:1956 rc.cpp:976 rc.cpp:1956
-msgid ""
-"Specify the color of the axes. The change will appear as soon as you press "
-"the OK button."
-msgstr "حدّد لّون المحاور .ستشاهد التغيير بعد ضغط زر ( موافق ) ."
-
-#. i18n: file: settingspagecolor.ui:97
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KColorButton, kcfg_GridColor)
-#: rc.cpp:979 rc.cpp:1959 rc.cpp:979 rc.cpp:1959
-msgid "select color for the grid"
-msgstr "تحديد لّون الشبكة"
-
-#. i18n: file: settingspagecolor.ui:100
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KColorButton, kcfg_GridColor)
-#: rc.cpp:982 rc.cpp:1962 rc.cpp:982 rc.cpp:1962
-msgid ""
-"Specify the color of the grid. The change will appear as soon as you press "
-"the OK button."
-msgstr "حدّد اللّون الخطوط .ستشاهد التغيير بعد ضغط زر ( موافق ) ."
-
-#. i18n: file: settingspagecolor.ui:113
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_3)
-#: rc.cpp:985 rc.cpp:1965 rc.cpp:985 rc.cpp:1965
-msgid "&Default Function Colors"
-msgstr "لون الدالة الافتراضي"
-
-#. i18n: file: settingspagecolor.ui:133
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KColorButton, kcfg_Color1)
-#: rc.cpp:988 rc.cpp:1968 rc.cpp:988 rc.cpp:1968
-msgid "the default color for function number 2"
-msgstr "اللون الافتراضي للدالة 2"
-
-#. i18n: file: settingspagecolor.ui:136
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KColorButton, kcfg_Color1)
-#: rc.cpp:991 rc.cpp:1971 rc.cpp:991 rc.cpp:1971
-msgid ""
-"The default color for function number 2. Please note that this color setting "
-"only affects empty functions, so if you have defined a function at number 1 "
-"and you change color for that number here, the setting will be shown next "
-"time you define a new function at number 1."
-msgstr ""
-"اللون الافتراضي للدالة 2.الرجاء ملاحظة أن إعداد اللون فقط على الدوال "
-"الخالية. لذلك إذا عرفت الدالة 1 ثم غيرت اللون لهذا الرقم هنا ، فإن الإعداد "
-"سيظهر مرة أخرى إذا أنشأت دالة برقم 1"
-
-#. i18n: file: settingspagecolor.ui:146
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KColorButton, kcfg_Color4)
-#: rc.cpp:994 rc.cpp:1974 rc.cpp:994 rc.cpp:1974
-msgid "the default color for function number 5"
-msgstr "defined"
-
-#. i18n: file: settingspagecolor.ui:149
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KColorButton, kcfg_Color4)
-#: rc.cpp:997 rc.cpp:1977 rc.cpp:997 rc.cpp:1977
-msgid ""
-"The default color for function number 5. Please note that this color setting "
-"only affects empty functions, so if you have defined a function at number 1 "
-"and you change color for that number here, the setting will be shown next "
-"time you define a new function at number 1."
-msgstr ""
-"اللون الافتراضي للدالة 5.الرجاء ملاحظة أن إعداد اللون فقط على الدوال "
-"الخالية. لذلك إذا عرفت الدالة 1 ثم غيرت اللون لهذا الرقم هنا ، فإن الإعداد "
-"سيظهر مرة أخرى إذا أنشأت دالة برقم 1"
-
-#. i18n: file: settingspagecolor.ui:159
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KColorButton, kcfg_Color0)
-#: rc.cpp:1000 rc.cpp:1980 rc.cpp:1000 rc.cpp:1980
-msgid "the default color for function number 1"
-msgstr "اللون الافتراضي للدالة 1"
-
-#. i18n: file: settingspagecolor.ui:162
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KColorButton, kcfg_Color0)
-#: rc.cpp:1003 rc.cpp:1983 rc.cpp:1003 rc.cpp:1983
-msgid ""
-"The default color for function number 1. Please note that this color setting "
-"only affects empty functions, so if you have defined a function at number 1 "
-"and you change color for that number here, the setting will be shown next "
-"time you define a new function at number 1."
-msgstr ""
-"اللون الافتراضي للدالة 1.الرجاء ملاحظة أن إعداد اللون فقط على الدوال "
-"الخالية. لذلك إذا عرفت الدالة 1 ثم غيرت اللون لهذا الرقم هنا ، فإن الإعداد "
-"سيظهر مرة أخرى إذا أنشأت دالة برقم 1"
-
-#. i18n: file: settingspagecolor.ui:172
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3)
-#: rc.cpp:1006 rc.cpp:1986 rc.cpp:1006 rc.cpp:1986
-msgid "Function &1:"
-msgstr "دالة &1:"
-
-#. i18n: file: settingspagecolor.ui:185
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KColorButton, kcfg_Color2)
-#: rc.cpp:1009 rc.cpp:1989 rc.cpp:1009 rc.cpp:1989
-msgid "the default color for function number 3"
-msgstr "اللون الافتراضي للدالة رقم 3"
-
-#. i18n: file: settingspagecolor.ui:188
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KColorButton, kcfg_Color2)
-#: rc.cpp:1012 rc.cpp:1992 rc.cpp:1012 rc.cpp:1992
-msgid ""
-"The default color for function number 3. Please note that this color setting "
-"only affects empty functions, so if you have defined a function at number 1 "
-"and you change color for that number here, the setting will be shown next "
-"time you define a new function at number 1."
-msgstr ""
-"اللون الافتراضي للدالة 3.الرجاء ملاحظة أن إعداد اللون فقط على الدوال "
-"الخالية. لذلك إذا عرفت الدالة 1 ثم غيرت اللون لهذا الرقم هنا ، فإن الإعداد "
-"سيظهر مرة أخرى إذا أنشأت دالة برقم 1"
-
-#. i18n: file: settingspagecolor.ui:198
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3_13)
-#: rc.cpp:1015 rc.cpp:1995 rc.cpp:1015 rc.cpp:1995
-msgid "Function &3:"
-msgstr "دالة &3:"
-
-#. i18n: file: settingspagecolor.ui:211
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3_2)
-#: rc.cpp:1018 rc.cpp:1998 rc.cpp:1018 rc.cpp:1998
-msgid "Function &2:"
-msgstr "دالة &2:"
-
-#. i18n: file: settingspagecolor.ui:224
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3_12)
-#: rc.cpp:1021 rc.cpp:2001 rc.cpp:1021 rc.cpp:2001
-msgid "Function &4:"
-msgstr "دالة &4:"
-
-#. i18n: file: settingspagecolor.ui:237
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KColorButton, kcfg_Color3)
-#: rc.cpp:1024 rc.cpp:2004 rc.cpp:1024 rc.cpp:2004
-msgid "the default color for function number 4"
-msgstr "اللون الافتراضي للدالة رقم 4"
-
-#. i18n: file: settingspagecolor.ui:240
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KColorButton, kcfg_Color3)
-#: rc.cpp:1027 rc.cpp:2007 rc.cpp:1027 rc.cpp:2007
-msgid ""
-"The default color for function number 4. Please note that this color setting "
-"only affects empty functions, so if you have defined a function at number 1 "
-"and you change color for that number here, the setting will be shown next "
-"time you define a new function at number 1."
-msgstr ""
-"اللون الافتراضي للدالة 4.الرجاء ملاحظة أن إعداد اللون فقط على الدوال "
-"الخالية. لذلك إذا عرفت الدالة 1 ثم غيرت اللون لهذا الرقم هنا ، فإن الإعداد "
-"سيظهر مرة أخرى إذا أنشأت دالة برقم 1"
-
-#. i18n: file: settingspagecolor.ui:250
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3_11)
-#: rc.cpp:1030 rc.cpp:2010 rc.cpp:1030 rc.cpp:2010
-msgid "Function &5:"
-msgstr "دالة &5:"
-
-#. i18n: file: settingspagecolor.ui:289
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3_9)
-#: rc.cpp:1033 rc.cpp:2013 rc.cpp:1033 rc.cpp:2013
-msgid "Function &7:"
-msgstr "دالة &7:"
-
-#. i18n: file: settingspagecolor.ui:302
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3_8)
-#: rc.cpp:1036 rc.cpp:2016 rc.cpp:1036 rc.cpp:2016
-msgid "Function &8:"
-msgstr "دالة &8:"
-
-#. i18n: file: settingspagecolor.ui:315
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KColorButton, kcfg_Color8)
-#: rc.cpp:1039 rc.cpp:2019 rc.cpp:1039 rc.cpp:2019
-msgid "the default color for function number 9"
-msgstr "اللون الافتراضي للدالة رقم 9"
-
-#. i18n: file: settingspagecolor.ui:318
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KColorButton, kcfg_Color8)
-#: rc.cpp:1042 rc.cpp:2022 rc.cpp:1042 rc.cpp:2022
-msgid ""
-"The default color for function number 9. Please note that this color setting "
-"only affects empty functions, so if you have defined a function at number 1 "
-"and you change color for that number here, the setting will be shown next "
-"time you define a new function at number 1."
-msgstr ""
-"اللون الافتراضي للدالة 9.الرجاء ملاحظة أن إعداد اللون فقط على الدوال "
-"الخالية. لذلك إذا عرفت الدالة 1 ثم غيرت اللون لهذا الرقم هنا ، فإن الإعداد "
-"سيظهر مرة أخرى إذا أنشأت دالة برقم 1"
-
-#. i18n: file: settingspagecolor.ui:328
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3_10)
-#: rc.cpp:1045 rc.cpp:2025 rc.cpp:1045 rc.cpp:2025
-msgid "Function &6:"
-msgstr "دالة &6:"
-
-#. i18n: file: settingspagecolor.ui:341
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KColorButton, kcfg_Color6)
-#: rc.cpp:1048 rc.cpp:2028 rc.cpp:1048 rc.cpp:2028
-msgid "the default color for function number 7"
-msgstr "اللون الافتراضي للدالة رقم 7"
-
-#. i18n: file: settingspagecolor.ui:344
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KColorButton, kcfg_Color6)
-#: rc.cpp:1051 rc.cpp:2031 rc.cpp:1051 rc.cpp:2031
-msgid ""
-"The default color for function number 7. Please note that this color setting "
-"only affects empty functions, so if you have defined a function at number 1 "
-"and you change color for that number here, the setting will be shown next "
-"time you define a new function at number 1."
-msgstr ""
-"اللون الافتراضي للدالة 7.الرجاء ملاحظة أن إعداد اللون فقط على الدوال "
-"الخالية. لذلك إذا عرفت الدالة 1 ثم غيرت اللون لهذا الرقم هنا ، فإن الإعداد "
-"سيظهر مرة أخرى إذا أنشأت دالة برقم 1"
-
-#. i18n: file: settingspagecolor.ui:354
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KColorButton, kcfg_Color7)
-#: rc.cpp:1054 rc.cpp:2034 rc.cpp:1054 rc.cpp:2034
-msgid "the default color for function number 8"
-msgstr "اللون الافتراضي للدالة رقم 8"
-
-#. i18n: file: settingspagecolor.ui:357
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KColorButton, kcfg_Color7)
-#: rc.cpp:1057 rc.cpp:2037 rc.cpp:1057 rc.cpp:2037
-msgid ""
-"The default color for function number 8. Please note that this color setting "
-"only affects empty functions, so if you have defined a function at number 1 "
-"and you change color for that number here, the setting will be shown next "
-"time you define a new function at number 1."
-msgstr ""
-"اللون الافتراضي للدالة 8.الرجاء ملاحظة أن إعداد اللون فقط على الدوال "
-"الخالية. لذلك إذا عرفت الدالة 1 ثم غيرت اللون لهذا الرقم هنا ، فإن الإعداد "
-"سيظهر مرة أخرى إذا أنشأت دالة برقم 1"
-
-#. i18n: file: settingspagecolor.ui:367
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KColorButton, kcfg_Color5)
-#: rc.cpp:1060 rc.cpp:2040 rc.cpp:1060 rc.cpp:2040
-msgid "the default color for function number 6"
-msgstr "اللون الافتراضي للدالة رقم 6"
-
-#. i18n: file: settingspagecolor.ui:370
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KColorButton, kcfg_Color5)
-#: rc.cpp:1063 rc.cpp:2043 rc.cpp:1063 rc.cpp:2043
-msgid ""
-"The default color for function number 6. Please note that this color setting "
-"only affects empty functions, so if you have defined a function at number 1 "
-"and you change color for that number here, the setting will be shown next "
-"time you define a new function at number 1."
-msgstr ""
-"اللون الافتراضي للدالة 6.الرجاء ملاحظة أن إعداد اللون فقط على الدوال "
-"الخالية. لذلك إذا عرفت الدالة 1 ثم غيرت اللون لهذا الرقم هنا ، فإن الإعداد "
-"سيظهر مرة أخرى إذا أنشأت دالة برقم 1"
-
-#. i18n: file: settingspagecolor.ui:380
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3_7)
-#: rc.cpp:1066 rc.cpp:2046 rc.cpp:1066 rc.cpp:2046
-msgid "Function &9:"
-msgstr "دالة &9:"
-
-#. i18n: file: settingspagecolor.ui:393
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KColorButton, kcfg_Color9)
-#: rc.cpp:1069 rc.cpp:2049 rc.cpp:1069 rc.cpp:2049
-msgid "the default color for function number 10"
-msgstr "اللون الافتراضي للدالة رقم 10"
-
-#. i18n: file: settingspagecolor.ui:396
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KColorButton, kcfg_Color9)
-#: rc.cpp:1072 rc.cpp:2052 rc.cpp:1072 rc.cpp:2052
-msgid ""
-"The default color for function number 10. Please note that this color "
-"setting only affects empty functions, so if you have defined a function at "
-"number 1 and you change color for that number here, the setting will be "
-"shown next time you define a new function at number 1."
-msgstr ""
-"اللون الافتراضي للدالة 10.الرجاء ملاحظة أن إعداد اللون فقط على الدوال "
-"الخالية. لذلك إذا عرفت الدالة 1 ثم غيرت اللون لهذا الرقم هنا ، فإن الإعداد "
-"سيظهر مرة أخرى إذا أنشأت دالة برقم 1"
-
-#. i18n: file: settingspagecolor.ui:406
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3_6)
-#: rc.cpp:1075 rc.cpp:2055 rc.cpp:1075 rc.cpp:2055
-msgid "Function 1&0:"
-msgstr "دالة &10:"
-
-#. i18n: file: kmplot.kcfg:37
-#. i18n: ectx: label, entry (GridStyle), group (Coordinate System)
-#. i18n: file: settingspagediagram.ui:20
-#. i18n: ectx: property (title), widget (KButtonGroup, kcfg_GridStyle)
-#. i18n: file: kmplot.kcfg:37
-#. i18n: ectx: label, entry (GridStyle), group (Coordinate System)
-#. i18n: file: settingspagediagram.ui:20
-#. i18n: ectx: property (title), widget (KButtonGroup, kcfg_GridStyle)
-#. i18n: file: kmplot.kcfg:37
-#. i18n: ectx: label, entry (GridStyle), group (Coordinate System)
-#: rc.cpp:559 rc.cpp:1081 rc.cpp:2061 rc.cpp:2261 rc.cpp:559 rc.cpp:1081
-#: rc.cpp:2061 rc.cpp:2261
-msgid "Grid Style"
-msgstr "نمط الشبكة"
-
-#. i18n: file: settingspagediagram.ui:32
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton, radioButton11)
-#: rc.cpp:1084 rc.cpp:2064 rc.cpp:1084 rc.cpp:2064
-msgid "No Grid will be plotted."
-msgstr "لن ترسم خطوط الشبكة"
-
-#. i18n: file: settingspagediagram.ui:35
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioButton11)
-#: rc.cpp:1087 rc.cpp:2067 rc.cpp:1087 rc.cpp:2067
-msgid "None"
-msgstr "لا شيء"
-
-#. i18n: file: settingspagediagram.ui:42
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton, radioButton12)
-#: rc.cpp:1090 rc.cpp:2070 rc.cpp:1090 rc.cpp:2070
-msgid "A line for every tic."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: settingspagediagram.ui:45
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioButton12)
-#: rc.cpp:1093 rc.cpp:2073 rc.cpp:1093 rc.cpp:2073
-msgid "Lines"
-msgstr "خطوط"
-
-#. i18n: file: settingspagediagram.ui:52
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton, radioButton13)
-#: rc.cpp:1096 rc.cpp:2076 rc.cpp:1096 rc.cpp:2076
-msgid "Only little crosses in the plot area."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: settingspagediagram.ui:55
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioButton13)
-#: rc.cpp:1099 rc.cpp:2079 rc.cpp:1099 rc.cpp:2079
-msgid "Crosses"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: settingspagediagram.ui:62
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton, radioButton14)
-#: rc.cpp:1102 rc.cpp:2082 rc.cpp:1102 rc.cpp:2082
-msgid "Circles around the Origin."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: settingspagediagram.ui:65
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioButton14)
-#: rc.cpp:1105 rc.cpp:2085 rc.cpp:1105 rc.cpp:2085
-msgid "Polar"
-msgstr "قطبي"
-
-#. i18n: file: settingspagediagram.ui:75
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
-#: rc.cpp:1108 rc.cpp:2088 rc.cpp:1108 rc.cpp:2088
-msgid "Axis Labels"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: settingspagediagram.ui:81
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, label)
-#: rc.cpp:1111 rc.cpp:2091 rc.cpp:1111 rc.cpp:2091
-msgid "Label on horizontal axis."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: settingspagediagram.ui:84
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: rc.cpp:1114 rc.cpp:2094 rc.cpp:1114 rc.cpp:2094
-msgid "Horizontal Axis Label: "
-msgstr "اسم المحور الأفقي: "
-
-#. i18n: file: settingspagediagram.ui:94
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLineEdit, kcfg_LabelHorizontalAxis)
-#: rc.cpp:1117 rc.cpp:2097 rc.cpp:1117 rc.cpp:2097
-msgid "X"
-msgstr "X"
-
-#. i18n: file: settingspagediagram.ui:101
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, label_2)
-#: rc.cpp:1120 rc.cpp:2100 rc.cpp:1120 rc.cpp:2100
-msgid "Label on vertical axis."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: settingspagediagram.ui:104
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
-#: rc.cpp:1123 rc.cpp:2103 rc.cpp:1123 rc.cpp:2103
-msgid "Vertical Axis Label:"
-msgstr "اسم المحور الرأسي:"
-
-#. i18n: file: settingspagediagram.ui:114
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLineEdit, kcfg_LabelVerticalAxis)
-#: rc.cpp:1126 rc.cpp:2106 rc.cpp:1126 rc.cpp:2106
-msgid "Y"
-msgstr "Y"
-
-#. i18n: file: settingspagediagram.ui:124
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel7)
-#: rc.cpp:1129 rc.cpp:2109 rc.cpp:1129 rc.cpp:2109
-msgid "Axis widths:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: settingspagediagram.ui:156
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel5)
-#: rc.cpp:1135 rc.cpp:2115 rc.cpp:1135 rc.cpp:2115
-msgid "Line &width:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: settingspagediagram.ui:188
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel9)
-#: rc.cpp:1141 rc.cpp:2121 rc.cpp:1141 rc.cpp:2121
-msgid "Tic width:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: settingspagediagram.ui:220
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel8_4)
-#: rc.cpp:1147 rc.cpp:2127 rc.cpp:1147 rc.cpp:2127
-msgid "Tic length:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: settingspagediagram.ui:252
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_ShowLabel)
-#: rc.cpp:1153 rc.cpp:2133 rc.cpp:1153 rc.cpp:2133
-msgid "visible tic labels"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: settingspagediagram.ui:255
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_ShowLabel)
-#: rc.cpp:1156 rc.cpp:2136 rc.cpp:1156 rc.cpp:2136
-msgid "Check this if the axes' tics should be labeled."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: settingspagediagram.ui:258
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_ShowLabel)
-#: rc.cpp:1159 rc.cpp:2139 rc.cpp:1159 rc.cpp:2139
-msgid "Show labels"
-msgstr "عرض المسميات"
-
-#. i18n: file: settingspagediagram.ui:268
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_ShowAxes)
-#: rc.cpp:1162 rc.cpp:2142 rc.cpp:1162 rc.cpp:2142
-msgid "visible axes"
-msgstr "إخفاء المحاور"
-
-#. i18n: file: settingspagediagram.ui:271
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_ShowAxes)
-#: rc.cpp:1165 rc.cpp:2145 rc.cpp:1165 rc.cpp:2145
-msgid "Check this if the axes should be visible."
-msgstr "علم هنا إذا كان يجب إخفاء المحاور"
-
-#. i18n: file: settingspagediagram.ui:274
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_ShowAxes)
-#: rc.cpp:1168 rc.cpp:2148 rc.cpp:1168 rc.cpp:2148
-msgid "Show axes"
-msgstr "إظهار المحاور"
-
-#. i18n: file: settingspagediagram.ui:284
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_ShowArrows)
-#: rc.cpp:1171 rc.cpp:2151 rc.cpp:1171 rc.cpp:2151
-msgid "visible arrows at the end of the axes"
-msgstr "إخفار الاسهم في نهاية المحاور"
-
-#. i18n: file: settingspagediagram.ui:287
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_ShowArrows)
-#: rc.cpp:1174 rc.cpp:2154 rc.cpp:1174 rc.cpp:2154
-msgid "Check this if the axes should have arrows at their ends."
-msgstr "علم هنا إذا اردت وضع اسهم في نهاية المحاور"
-
-#. i18n: file: settingspagediagram.ui:290
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_ShowArrows)
-#: rc.cpp:1177 rc.cpp:2157 rc.cpp:1177 rc.cpp:2157
-msgid "Show arrows"
-msgstr "عرض الأسهم"
-
-#. i18n: file: settingspagefonts.ui:23
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel10)
-#: rc.cpp:1180 rc.cpp:2160 rc.cpp:1180 rc.cpp:2160
-msgid "Axes labels:"
-msgstr "اسماء المحاور:"
-
-#. i18n: file: settingspagefonts.ui:45
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel10_3)
-#: rc.cpp:1183 rc.cpp:2163 rc.cpp:1183 rc.cpp:2163
-msgid "Diagram labels:"
-msgstr "اسم الرسم البياني:"
-
-#. i18n: file: settingspagefonts.ui:67
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel10_4)
-#: rc.cpp:1186 rc.cpp:2166 rc.cpp:1186 rc.cpp:2166
-msgid "Header table:"
-msgstr "رأس الجدول"
-
-#. i18n: file: settingspagegeneral.ui:20
-#. i18n: ectx: property (title), widget (KButtonGroup, kcfg_anglemode)
-#: rc.cpp:1192 rc.cpp:2172 rc.cpp:1192 rc.cpp:2172
-msgid "Angle Mode"
-msgstr "وضع الزوايا"
-
-#. i18n: file: settingspagegeneral.ui:32
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, radioButton1)
-#: rc.cpp:1195 rc.cpp:2175 rc.cpp:1195 rc.cpp:2175
-msgid "Trigonometric functions use radian mode for angles."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: settingspagegeneral.ui:35
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton, radioButton1)
-#: rc.cpp:1198 rc.cpp:2178 rc.cpp:1198 rc.cpp:2178
-msgid ""
-"Check this button to use radian mode to measure angles. This is important "
-"for trigonometric functions only."
-msgstr ""
-"علم هنا لاستخدام نظام الراديان لقياس الزوايا ، هذا هام عند استخدام دوال "
-"المثلثات فقط"
-
-#. i18n: file: settingspagegeneral.ui:38
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioButton1)
-#: rc.cpp:1201 rc.cpp:2181 rc.cpp:1201 rc.cpp:2181
-msgid "&Radian"
-msgstr "& راديان"
-
-#. i18n: file: settingspagegeneral.ui:45
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, radioButton2)
-#: rc.cpp:1204 rc.cpp:2184 rc.cpp:1204 rc.cpp:2184
-msgid "Trigonometric functions use degree mode for angles."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: settingspagegeneral.ui:48
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton, radioButton2)
-#: rc.cpp:1207 rc.cpp:2187 rc.cpp:1207 rc.cpp:2187
-msgid ""
-"Check this button to use degree mode to measure angles. This is important "
-"for trigonometric functions only."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: settingspagegeneral.ui:51
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioButton2)
-#: rc.cpp:1210 rc.cpp:2190 rc.cpp:1210 rc.cpp:2190
-msgid "&Degree"
-msgstr "& الدرجة"
-
-#. i18n: file: settingspagegeneral.ui:61
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_4)
-#: rc.cpp:1213 rc.cpp:2193 rc.cpp:1213 rc.cpp:2193
-msgid "Zoom"
-msgstr "تكبير"
-
-#. i18n: file: settingspagegeneral.ui:73
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_2)
-#: rc.cpp:1216 rc.cpp:2196 rc.cpp:1216 rc.cpp:2196
-msgid "Zoom In by:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: settingspagegeneral.ui:86
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_2_2)
-#: rc.cpp:1219 rc.cpp:2199 rc.cpp:1219 rc.cpp:2199
-msgid "Zoom Out by:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: settingspagegeneral.ui:99
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KIntNumInput, kcfg_zoomOutStep)
-#: rc.cpp:1222 rc.cpp:2202 rc.cpp:1222 rc.cpp:2202
-msgid "The value the Zoom Out tool should use."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: settingspagegeneral.ui:114
-#. i18n: ectx: property (suffix), widget (KIntNumInput, kcfg_zoomOutStep)
-#. i18n: file: settingspagegeneral.ui:136
-#. i18n: ectx: property (suffix), widget (KIntNumInput, kcfg_zoomInStep)
-#. i18n: file: settingspagegeneral.ui:114
-#. i18n: ectx: property (suffix), widget (KIntNumInput, kcfg_zoomOutStep)
-#. i18n: file: settingspagegeneral.ui:136
-#. i18n: ectx: property (suffix), widget (KIntNumInput, kcfg_zoomInStep)
-#. i18n: file: settingspagegeneral.ui:114
-#. i18n: ectx: property (suffix), widget (KIntNumInput, kcfg_zoomOutStep)
-#. i18n: file: settingspagegeneral.ui:136
-#. i18n: ectx: property (suffix), widget (KIntNumInput, kcfg_zoomInStep)
-#. i18n: file: settingspagegeneral.ui:114
-#. i18n: ectx: property (suffix), widget (KIntNumInput, kcfg_zoomOutStep)
-#. i18n: file: settingspagegeneral.ui:136
-#. i18n: ectx: property (suffix), widget (KIntNumInput, kcfg_zoomInStep)
-#: rc.cpp:1226 rc.cpp:1233 rc.cpp:2206 rc.cpp:2213 rc.cpp:1226 rc.cpp:1233
-#: rc.cpp:2206 rc.cpp:2213
-#, no-c-format
-msgid "%"
-msgstr "%"
-
-#. i18n: file: settingspagegeneral.ui:121
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KIntNumInput, kcfg_zoomInStep)
-#: rc.cpp:1229 rc.cpp:2209 rc.cpp:1229 rc.cpp:2209
-msgid "The value the Zoom In tool should use."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: settingspagegeneral.ui:150
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_DetailedTracing)
-#: rc.cpp:1236 rc.cpp:2216 rc.cpp:1236 rc.cpp:2216
-msgid "Draw tangent and normal when tracing"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: sliderwidget.ui:13
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, SliderWidget)
-#: rc.cpp:1239 rc.cpp:2219 rc.cpp:1239 rc.cpp:2219
-msgid "Slider"
-msgstr "مزلق"
-
-#. i18n: file: sliderwidget.ui:43
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, valueLabel)
-#: rc.cpp:1242 rc.cpp:2222 rc.cpp:1242 rc.cpp:2222
-msgid "<0>"
-msgstr "<0>"
-
-#. i18n: file: kmplot.kcfg:12
-#. i18n: ectx: label, entry (AxesLineWidth), group (Coordinate System)
-#: rc.cpp:529 rc.cpp:2231 rc.cpp:529 rc.cpp:2231
-msgid "Axis-line width"
-msgstr "عرض خطوط المحاور"
-
-#. i18n: file: kmplot.kcfg:13
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry (AxesLineWidth), group (Coordinate System)
-#: rc.cpp:532 rc.cpp:2234 rc.cpp:532 rc.cpp:2234
-msgid "Enter the width of the axis lines."
-msgstr "إدخال عرض خطوط المحاور."
-
-#. i18n: file: kmplot.kcfg:17
-#. i18n: ectx: label, entry (ShowLabel), group (Coordinate System)
-#: rc.cpp:535 rc.cpp:2237 rc.cpp:535 rc.cpp:2237
-msgid "Checked if labels are visible"
-msgstr "تأكد من إخفاء التسمية"
-
-#. i18n: file: kmplot.kcfg:18
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry (ShowLabel), group (Coordinate System)
-#: rc.cpp:538 rc.cpp:2240 rc.cpp:538 rc.cpp:2240
-msgid "Check this box if the labels at the tics should be shown."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kmplot.kcfg:22
-#. i18n: ectx: label, entry (ShowAxes), group (Coordinate System)
-#: rc.cpp:541 rc.cpp:2243 rc.cpp:541 rc.cpp:2243
-msgid "Checked if axes are visible"
-msgstr "تأكد من إخفاء المحاور"
-
-#. i18n: file: kmplot.kcfg:23
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry (ShowAxes), group (Coordinate System)
-#: rc.cpp:544 rc.cpp:2246 rc.cpp:544 rc.cpp:2246
-msgid "Check this box if axes should be shown."
-msgstr "علم هذا المربع إذا كان يجب إظهار المحاور"
-
-#. i18n: file: kmplot.kcfg:27
-#. i18n: ectx: label, entry (ShowArrows), group (Coordinate System)
-#: rc.cpp:547 rc.cpp:2249 rc.cpp:547 rc.cpp:2249
-msgid "Checked if arrows are visible"
-msgstr "تأكد أن ظهور الأسهم"
-
-#. i18n: file: kmplot.kcfg:28
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry (ShowArrows), group (Coordinate System)
-#: rc.cpp:550 rc.cpp:2252 rc.cpp:550 rc.cpp:2252
-msgid "Check this box if axes should have arrows."
-msgstr "علم هذا المربع إذا كان يجب وضع أسهم للمحاور"
-
-#. i18n: file: kmplot.kcfg:32
-#. i18n: ectx: label, entry (GridLineWidth), group (Coordinate System)
-#: rc.cpp:553 rc.cpp:2255 rc.cpp:553 rc.cpp:2255
-msgid "Grid Line Width"
-msgstr "عرض خطوط الشبكة"
-
-#. i18n: file: kmplot.kcfg:33
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry (GridLineWidth), group (Coordinate System)
-#: rc.cpp:556 rc.cpp:2258 rc.cpp:556 rc.cpp:2258
-msgid "Enter the width of the grid lines."
-msgstr "ادخل عرض خطوط الشبكة ."
-
-#. i18n: file: kmplot.kcfg:38
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry (GridStyle), group (Coordinate System)
-#: rc.cpp:562 rc.cpp:2264 rc.cpp:562 rc.cpp:2264
-msgid "Choose a suitable grid style."
-msgstr "اختر نمط شبكة مناسب"
-
-#. i18n: file: kmplot.kcfg:42
-#. i18n: ectx: label, entry (TicLength), group (Coordinate System)
-#: rc.cpp:565 rc.cpp:2267 rc.cpp:565 rc.cpp:2267
-msgid "Tic length"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kmplot.kcfg:43
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry (TicLength), group (Coordinate System)
-#: rc.cpp:568 rc.cpp:2270 rc.cpp:568 rc.cpp:2270
-msgid "Enter the length of the tic lines"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kmplot.kcfg:47
-#. i18n: ectx: label, entry (TicWidth), group (Coordinate System)
-#: rc.cpp:571 rc.cpp:2273 rc.cpp:571 rc.cpp:2273
-msgid "Tic width"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kmplot.kcfg:48
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry (TicWidth), group (Coordinate System)
-#: rc.cpp:574 rc.cpp:2276 rc.cpp:574 rc.cpp:2276
-msgid "Enter the width of the tic lines."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kmplot.kcfg:52
-#. i18n: ectx: label, entry (XMin), group (Coordinate System)
-#: rc.cpp:577 rc.cpp:2279 rc.cpp:577 rc.cpp:2279
-msgid "Left boundary"
-msgstr "الحد الأيسر"
-
-#. i18n: file: kmplot.kcfg:53
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry (XMin), group (Coordinate System)
-#: rc.cpp:580 rc.cpp:2282 rc.cpp:580 rc.cpp:2282
-msgid "Enter the left boundary of the plotting area."
-msgstr "ادخل النظاق الايسر لمنطقة الرسم"
-
-#. i18n: file: kmplot.kcfg:57
-#. i18n: ectx: label, entry (XMax), group (Coordinate System)
-#: rc.cpp:583 rc.cpp:2285 rc.cpp:583 rc.cpp:2285
-msgid "Right boundary"
-msgstr "الحد الأيمن"
-
-#. i18n: file: kmplot.kcfg:58
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry (XMax), group (Coordinate System)
-#: rc.cpp:586 rc.cpp:2288 rc.cpp:586 rc.cpp:2288
-msgid "Enter the right boundary of the plotting area."
-msgstr "ادخل النظاق الأيمن لمنطقة الرسم"
-
-#. i18n: file: kmplot.kcfg:62
-#. i18n: ectx: label, entry (YMin), group (Coordinate System)
-#: rc.cpp:589 rc.cpp:2291 rc.cpp:589 rc.cpp:2291
-msgid "Lower boundary"
-msgstr "الحد الأدنى"
-
-#. i18n: file: kmplot.kcfg:63
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry (YMin), group (Coordinate System)
-#: rc.cpp:592 rc.cpp:2294 rc.cpp:592 rc.cpp:2294
-msgid "Enter the lower boundary of the plotting area."
-msgstr "ادخل النظاق الاسفل لمنطقة الرسم"
-
-#. i18n: file: kmplot.kcfg:67
-#. i18n: ectx: label, entry (YMax), group (Coordinate System)
-#: rc.cpp:595 rc.cpp:2297 rc.cpp:595 rc.cpp:2297
-msgid "Upper boundary"
-msgstr "الحد الأعلى"
-
-#. i18n: file: kmplot.kcfg:68
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry (YMax), group (Coordinate System)
-#: rc.cpp:598 rc.cpp:2300 rc.cpp:598 rc.cpp:2300
-msgid "Enter the upper boundary of the plotting area."
-msgstr "ادخل النظاق الأعلى لمنطقة الرسم"
-
-#. i18n: file: kmplot.kcfg:72
-#. i18n: ectx: label, entry (LabelHorizontalAxis), group (Coordinate System)
-#: rc.cpp:601 rc.cpp:2303 rc.cpp:601 rc.cpp:2303
-msgid "Label to Horizontal Axis"
-msgstr "تسمية على المحور الأفقي"
-
-#. i18n: file: kmplot.kcfg:73
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry (LabelHorizontalAxis), group (Coordinate System)
-#: rc.cpp:604 rc.cpp:2306 rc.cpp:604 rc.cpp:2306
-msgid "Label to Horizontal Axis."
-msgstr "تسمية على المحور الأفقي."
-
-#. i18n: file: kmplot.kcfg:77
-#. i18n: ectx: label, entry (LabelVerticalAxis), group (Coordinate System)
-#: rc.cpp:607 rc.cpp:2309 rc.cpp:607 rc.cpp:2309
-msgid "Label to Vertical Axis"
-msgstr "تسمية على المحور الرأسي"
-
-#. i18n: file: kmplot.kcfg:78
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry (LabelVerticalAxis), group (Coordinate System)
-#: rc.cpp:610 rc.cpp:2312 rc.cpp:610 rc.cpp:2312
-msgid "Label to Vertical Axis."
-msgstr "تسمية على المحور الرأسي"
-
-#. i18n: file: kmplot.kcfg:85
-#. i18n: ectx: label, entry (XScalingMode), group (Scaling)
-#. i18n: file: kmplot.kcfg:90
-#. i18n: ectx: label, entry (YScalingMode), group (Scaling)
-#. i18n: file: kmplot.kcfg:85
-#. i18n: ectx: label, entry (XScalingMode), group (Scaling)
-#. i18n: file: kmplot.kcfg:90
-#. i18n: ectx: label, entry (YScalingMode), group (Scaling)
-#. i18n: file: kmplot.kcfg:85
-#. i18n: ectx: label, entry (XScalingMode), group (Scaling)
-#. i18n: file: kmplot.kcfg:90
-#. i18n: ectx: label, entry (YScalingMode), group (Scaling)
-#. i18n: file: kmplot.kcfg:85
-#. i18n: ectx: label, entry (XScalingMode), group (Scaling)
-#. i18n: file: kmplot.kcfg:90
-#. i18n: ectx: label, entry (YScalingMode), group (Scaling)
-#: rc.cpp:613 rc.cpp:619 rc.cpp:2315 rc.cpp:2321 rc.cpp:613 rc.cpp:619
-#: rc.cpp:2315 rc.cpp:2321
-msgid "Whether to use automatic or custom scaling."
-msgstr "هل تريد استخدام مقاس افتراضي أم مخصص"
-
-#. i18n: file: kmplot.kcfg:86
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry (XScalingMode), group (Scaling)
-#. i18n: file: kmplot.kcfg:91
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry (YScalingMode), group (Scaling)
-#. i18n: file: kmplot.kcfg:86
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry (XScalingMode), group (Scaling)
-#. i18n: file: kmplot.kcfg:91
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry (YScalingMode), group (Scaling)
-#. i18n: file: kmplot.kcfg:86
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry (XScalingMode), group (Scaling)
-#. i18n: file: kmplot.kcfg:91
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry (YScalingMode), group (Scaling)
-#. i18n: file: kmplot.kcfg:86
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry (XScalingMode), group (Scaling)
-#. i18n: file: kmplot.kcfg:91
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry (YScalingMode), group (Scaling)
-#: rc.cpp:616 rc.cpp:622 rc.cpp:2318 rc.cpp:2324 rc.cpp:616 rc.cpp:622
-#: rc.cpp:2318 rc.cpp:2324
-msgid "Select whether to use automatic or custom scaling."
-msgstr "اختر  هل تريد استخدام مقاس افتراضي أم مخصص"
-
-#. i18n: file: kmplot.kcfg:95
-#. i18n: ectx: label, entry (XScaling), group (Scaling)
-#: rc.cpp:625 rc.cpp:2327 rc.cpp:625 rc.cpp:2327
-msgid "Width of a unit from tic to tic"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kmplot.kcfg:96
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry (XScaling), group (Scaling)
-#: rc.cpp:628 rc.cpp:2330 rc.cpp:628 rc.cpp:2330
-msgid "Enter the width of a unit from tic to tic."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kmplot.kcfg:100
-#. i18n: ectx: label, entry (YScaling), group (Scaling)
-#: rc.cpp:631 rc.cpp:2333 rc.cpp:631 rc.cpp:2333
-msgid "Height of a unit from tic to tic"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kmplot.kcfg:101
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry (YScaling), group (Scaling)
-#: rc.cpp:634 rc.cpp:2336 rc.cpp:634 rc.cpp:2336
-msgid "Enter the height of a unit from tic to tic."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kmplot.kcfg:108
-#. i18n: ectx: label, entry (AxesFont), group (Fonts)
-#: rc.cpp:637 rc.cpp:2339 rc.cpp:637 rc.cpp:2339
-msgid "Font of the axis labels"
-msgstr "خط عنوان المحاورالخط من محور"
-
-#. i18n: file: kmplot.kcfg:109
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry (AxesFont), group (Fonts)
-#: rc.cpp:640 rc.cpp:2342 rc.cpp:640 rc.cpp:2342
-msgid "Choose a font for the axis labels."
-msgstr "اختر خط عنوان المحاور"
-
-#. i18n: file: kmplot.kcfg:113
-#. i18n: ectx: label, entry (HeaderTableFont), group (Fonts)
-#: rc.cpp:643 rc.cpp:2345 rc.cpp:643 rc.cpp:2345
-msgid "Font of the printed header table"
-msgstr "خط عنوان رأس الجدول"
-
-#. i18n: file: kmplot.kcfg:114
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry (HeaderTableFont), group (Fonts)
-#: rc.cpp:646 rc.cpp:2348 rc.cpp:646 rc.cpp:2348
-msgid "Choose a font for the table printed at the top of the page."
-msgstr "اختر خط عنوان الجدول يطبع أعلى الصفحة"
-
-#. i18n: file: kmplot.kcfg:118
-#. i18n: ectx: label, entry (LabelFont), group (Fonts)
-#: rc.cpp:649 rc.cpp:2351 rc.cpp:649 rc.cpp:2351
-msgid "Font of diagram labels"
-msgstr "خط عنوان الرسم البياني"
-
-#. i18n: file: kmplot.kcfg:119
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry (LabelFont), group (Fonts)
-#: rc.cpp:652 rc.cpp:2354 rc.cpp:652 rc.cpp:2354
-msgid "Choose a font for diagram labels."
-msgstr "اختر خط عنوان الرسم البياني"
-
-#. i18n: file: kmplot.kcfg:126
-#. i18n: ectx: label, entry (AxesColor), group (Colors)
-#: rc.cpp:655 rc.cpp:2357 rc.cpp:655 rc.cpp:2357
-msgid "Axis-line color"
-msgstr "لون خط المحاور"
-
-#. i18n: file: kmplot.kcfg:127
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry (AxesColor), group (Colors)
-#: rc.cpp:658 rc.cpp:2360 rc.cpp:658 rc.cpp:2360
-msgid "Enter the color of the axis lines."
-msgstr "اختر لّون خطوط المحور"
-
-#. i18n: file: kmplot.kcfg:131
-#. i18n: ectx: label, entry (GridColor), group (Colors)
-#: rc.cpp:661 rc.cpp:2363 rc.cpp:661 rc.cpp:2363
-msgid "Grid Color"
-msgstr "لون الشبكة"
-
-#. i18n: file: kmplot.kcfg:132
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry (GridColor), group (Colors)
-#: rc.cpp:664 rc.cpp:2366 rc.cpp:664 rc.cpp:2366
-msgid "Choose a color for the grid lines."
-msgstr "اختر لون خطوط الشبكة"
-
-#. i18n: file: kmplot.kcfg:136
-#. i18n: ectx: label, entry (Color0), group (Colors)
-#: rc.cpp:667 rc.cpp:2369 rc.cpp:667 rc.cpp:2369
-msgid "Color of function 1"
-msgstr "لون الدالة 1"
-
-#. i18n: file: kmplot.kcfg:137
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry (Color0), group (Colors)
-#: rc.cpp:670 rc.cpp:2372 rc.cpp:670 rc.cpp:2372
-msgid "Choose a color for function 1."
-msgstr "اختر لون خطوط الشبكة 1."
-
-#. i18n: file: kmplot.kcfg:141
-#. i18n: ectx: label, entry (Color1), group (Colors)
-#: rc.cpp:673 rc.cpp:2375 rc.cpp:673 rc.cpp:2375
-msgid "Color of function 2"
-msgstr "لون الدالة 2"
-
-#. i18n: file: kmplot.kcfg:142
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry (Color1), group (Colors)
-#: rc.cpp:676 rc.cpp:2378 rc.cpp:676 rc.cpp:2378
-msgid "Choose a color for function 2."
-msgstr "اختر لون خطوط الشبكة 2."
-
-#. i18n: file: kmplot.kcfg:146
-#. i18n: ectx: label, entry (Color2), group (Colors)
-#: rc.cpp:679 rc.cpp:2381 rc.cpp:679 rc.cpp:2381
-msgid "Color of function 3"
-msgstr "لون الدالة 3"
-
-#. i18n: file: kmplot.kcfg:147
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry (Color2), group (Colors)
-#: rc.cpp:682 rc.cpp:2384 rc.cpp:682 rc.cpp:2384
-msgid "Choose a color for function 3."
-msgstr "اختر لون خطوط الشبكة 3."
-
-#. i18n: file: kmplot.kcfg:151
-#. i18n: ectx: label, entry (Color3), group (Colors)
-#: rc.cpp:685 rc.cpp:2387 rc.cpp:685 rc.cpp:2387
-msgid "Color of function 4"
-msgstr "لون الدالة 4"
-
-#. i18n: file: kmplot.kcfg:152
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry (Color3), group (Colors)
-#: rc.cpp:688 rc.cpp:2390 rc.cpp:688 rc.cpp:2390
-msgid "Choose a color for function 4."
-msgstr "اختر لون خطوط الشبكة 4."
-
-#. i18n: file: kmplot.kcfg:156
-#. i18n: ectx: label, entry (Color4), group (Colors)
-#: rc.cpp:691 rc.cpp:2393 rc.cpp:691 rc.cpp:2393
-msgid "Color of function 5"
-msgstr "لون الدالة 5"
-
-#. i18n: file: kmplot.kcfg:157
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry (Color4), group (Colors)
-#: rc.cpp:694 rc.cpp:2396 rc.cpp:694 rc.cpp:2396
-msgid "Choose a color for function 5."
-msgstr "اختر لون خطوط الشبكة 5."
-
-#. i18n: file: kmplot.kcfg:161
-#. i18n: ectx: label, entry (Color5), group (Colors)
-#: rc.cpp:697 rc.cpp:2399 rc.cpp:697 rc.cpp:2399
-msgid "Color of function 6"
-msgstr "لون الدالة 6"
-
-#. i18n: file: kmplot.kcfg:162
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry (Color5), group (Colors)
-#: rc.cpp:700 rc.cpp:2402 rc.cpp:700 rc.cpp:2402
-msgid "Choose a color for function 6."
-msgstr "اختر لون خطوط الشبكة 6."
-
-#. i18n: file: kmplot.kcfg:166
-#. i18n: ectx: label, entry (Color6), group (Colors)
-#: rc.cpp:703 rc.cpp:2405 rc.cpp:703 rc.cpp:2405
-msgid "Color of function 7"
-msgstr "لون الدالة 7"
-
-#. i18n: file: kmplot.kcfg:167
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry (Color6), group (Colors)
-#: rc.cpp:706 rc.cpp:2408 rc.cpp:706 rc.cpp:2408
-msgid "Choose a color for function 7."
-msgstr "اختر لون خطوط الشبكة 7."
-
-#. i18n: file: kmplot.kcfg:171
-#. i18n: ectx: label, entry (Color7), group (Colors)
-#: rc.cpp:709 rc.cpp:2411 rc.cpp:709 rc.cpp:2411
-msgid "Color of function 8"
-msgstr "لون الدالة 8"
-
-#. i18n: file: kmplot.kcfg:172
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry (Color7), group (Colors)
-#: rc.cpp:712 rc.cpp:2414 rc.cpp:712 rc.cpp:2414
-msgid "Choose a color for function 8."
-msgstr "اختر لون خطوط الشبكة  8."
-
-#. i18n: file: kmplot.kcfg:176
-#. i18n: ectx: label, entry (Color8), group (Colors)
-#: rc.cpp:715 rc.cpp:2417 rc.cpp:715 rc.cpp:2417
-msgid "Color of function 9"
-msgstr "لون الدالة 9"
-
-#. i18n: file: kmplot.kcfg:177
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry (Color8), group (Colors)
-#: rc.cpp:718 rc.cpp:2420 rc.cpp:718 rc.cpp:2420
-msgid "Choose a color for function 9."
-msgstr "اختر لون خطوط الشبكة 9."
-
-#. i18n: file: kmplot.kcfg:181
-#. i18n: ectx: label, entry (Color9), group (Colors)
-#: rc.cpp:721 rc.cpp:2423 rc.cpp:721 rc.cpp:2423
-msgid "Color of function 10"
-msgstr "لون الدالة 10"
-
-#. i18n: file: kmplot.kcfg:182
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry (Color9), group (Colors)
-#: rc.cpp:724 rc.cpp:2426 rc.cpp:724 rc.cpp:2426
-msgid "Choose a color for function 10."
-msgstr "اختر لون خطوط الشبكة 10."
-
-#. i18n: file: kmplot.kcfg:189
-#. i18n: ectx: label, entry (anglemode), group (General)
-#: rc.cpp:727 rc.cpp:2429 rc.cpp:727 rc.cpp:2429
-msgid "Radians instead of degrees"
-msgstr "استبدل الدرجات بالراديان"
-
-#. i18n: file: kmplot.kcfg:190
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry (anglemode), group (General)
-#: rc.cpp:730 rc.cpp:2432 rc.cpp:730 rc.cpp:2432
-msgid "Check the box if you want to use radians"
-msgstr "علم  المربع لإستخدام الراديان بدلاً من الدرجات"
-
-#. i18n: file: kmplot.kcfg:194
-#. i18n: ectx: label, entry (backgroundcolor), group (General)
-#: rc.cpp:733 rc.cpp:2435 rc.cpp:733 rc.cpp:2435
-msgid "Background color"
-msgstr "لون الخلفية"
-
-#. i18n: file: kmplot.kcfg:195
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry (backgroundcolor), group (General)
-#: rc.cpp:736 rc.cpp:2438 rc.cpp:736 rc.cpp:2438
-msgid "The background color for the graph"
-msgstr "لون االخلفية للرسم"
-
-#. i18n: file: kmplot.kcfg:199
-#. i18n: ectx: label, entry (zoomInStep), group (General)
-#: rc.cpp:739 rc.cpp:2441 rc.cpp:739 rc.cpp:2441
-msgid "Zoom-in step"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kmplot.kcfg:200
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry (zoomInStep), group (General)
-#: rc.cpp:742 rc.cpp:2444 rc.cpp:742 rc.cpp:2444
-msgid "The value the zoom-in tool should use"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kmplot.kcfg:204
-#. i18n: ectx: label, entry (zoomOutStep), group (General)
-#: rc.cpp:745 rc.cpp:2447 rc.cpp:745 rc.cpp:2447
-msgid "Zoom-out step"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kmplot.kcfg:205
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry (zoomOutStep), group (General)
-#: rc.cpp:748 rc.cpp:2450 rc.cpp:748 rc.cpp:2450
-msgid "The value the zoom-out tool should use"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kmplot.kcfg:209
-#. i18n: ectx: label, entry (DetailedTracing), group (General)
-#: rc.cpp:751 rc.cpp:2453 rc.cpp:751 rc.cpp:2453
-msgid "Extra detail when tracing"
-msgstr "معلومات كاملة عند الطلب"
-
-#. i18n: file: kmplot.kcfg:210
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry (DetailedTracing), group (General)
-#: rc.cpp:754 rc.cpp:2456 rc.cpp:754 rc.cpp:2456
-msgid ""
-"Whether to show extra detail such as the tangent and normal when tracing a "
-"plot."
-msgstr "اظهر معلومات كاملة مثل مثل المماس عند إنشاء رسم"
-
-#. i18n: file: kmplot_part.rc:19
-#. i18n: ectx: Menu (view)
-#. i18n: file: kmplot_part_readonly.rc:15
-#. i18n: ectx: Menu (view)
-#. i18n: file: kmplot_part.rc:19
-#. i18n: ectx: Menu (view)
-#. i18n: file: kmplot_part_readonly.rc:15
-#. i18n: ectx: Menu (view)
-#. i18n: file: kmplot_part.rc:19
-#. i18n: ectx: Menu (view)
-#. i18n: file: kmplot_part_readonly.rc:15
-#. i18n: ectx: Menu (view)
-#. i18n: file: kmplot_part.rc:19
-#. i18n: ectx: Menu (view)
-#. i18n: file: kmplot_part_readonly.rc:15
-#. i18n: ectx: Menu (view)
-#: rc.cpp:760 rc.cpp:775 rc.cpp:2462 rc.cpp:2477 rc.cpp:760 rc.cpp:775
-#: rc.cpp:2462 rc.cpp:2477
-msgid "&View"
-msgstr "اع&رض"
-
-#. i18n: file: kmplot_part.rc:29
-#. i18n: ectx: Menu (tools)
-#. i18n: file: kmplot_part_readonly.rc:26
-#. i18n: ectx: Menu (tools)
-#. i18n: file: kmplot_part.rc:29
-#. i18n: ectx: Menu (tools)
-#. i18n: file: kmplot_part_readonly.rc:26
-#. i18n: ectx: Menu (tools)
-#. i18n: file: kmplot_part.rc:29
-#. i18n: ectx: Menu (tools)
-#. i18n: file: kmplot_part_readonly.rc:26
-#. i18n: ectx: Menu (tools)
-#. i18n: file: kmplot_part.rc:29
-#. i18n: ectx: Menu (tools)
-#. i18n: file: kmplot_part_readonly.rc:26
-#. i18n: ectx: Menu (tools)
-#: rc.cpp:763 rc.cpp:778 rc.cpp:2465 rc.cpp:2480 rc.cpp:763 rc.cpp:778
-#: rc.cpp:2465 rc.cpp:2480
-msgid "&Tools"
-msgstr "أد&وات"
-
-#. i18n: file: kmplot_part.rc:35
-#. i18n: ectx: Menu (settings)
-#. i18n: file: kmplot_part_readonly.rc:32
-#. i18n: ectx: Menu (settings)
-#. i18n: file: kmplot_shell.rc:13
-#. i18n: ectx: Menu (settings)
-#. i18n: file: kmplot_part.rc:35
-#. i18n: ectx: Menu (settings)
-#. i18n: file: kmplot_part_readonly.rc:32
-#. i18n: ectx: Menu (settings)
-#. i18n: file: kmplot_shell.rc:13
-#. i18n: ectx: Menu (settings)
-#. i18n: file: kmplot_part.rc:35
-#. i18n: ectx: Menu (settings)
-#. i18n: file: kmplot_part_readonly.rc:32
-#. i18n: ectx: Menu (settings)
-#. i18n: file: kmplot_shell.rc:13
-#. i18n: ectx: Menu (settings)
-#. i18n: file: kmplot_part.rc:35
-#. i18n: ectx: Menu (settings)
-#. i18n: file: kmplot_part_readonly.rc:32
-#. i18n: ectx: Menu (settings)
-#. i18n: file: kmplot_shell.rc:13
-#. i18n: ectx: Menu (settings)
-#: rc.cpp:766 rc.cpp:781 rc.cpp:790 rc.cpp:2468 rc.cpp:2483 rc.cpp:2492
-#: rc.cpp:766 rc.cpp:781 rc.cpp:790 rc.cpp:2468 rc.cpp:2483 rc.cpp:2492
-msgid "&Settings"
-msgstr "إع&دادات"
-
-#. i18n: file: kmplot_part.rc:41
-#. i18n: ectx: Menu (help)
-#. i18n: file: kmplot_part_readonly.rc:35
-#. i18n: ectx: Menu (help)
-#. i18n: file: kmplot_shell.rc:26
-#. i18n: ectx: Menu (help)
-#. i18n: file: kmplot_part.rc:41
-#. i18n: ectx: Menu (help)
-#. i18n: file: kmplot_part_readonly.rc:35
-#. i18n: ectx: Menu (help)
-#. i18n: file: kmplot_shell.rc:26
-#. i18n: ectx: Menu (help)
-#. i18n: file: kmplot_part.rc:41
-#. i18n: ectx: Menu (help)
-#. i18n: file: kmplot_part_readonly.rc:35
-#. i18n: ectx: Menu (help)
-#. i18n: file: kmplot_shell.rc:26
-#. i18n: ectx: Menu (help)
-#. i18n: file: kmplot_part.rc:41
-#. i18n: ectx: Menu (help)
-#. i18n: file: kmplot_part_readonly.rc:35
-#. i18n: ectx: Menu (help)
-#. i18n: file: kmplot_shell.rc:26
-#. i18n: ectx: Menu (help)
-#: rc.cpp:769 rc.cpp:784 rc.cpp:793 rc.cpp:2471 rc.cpp:2486 rc.cpp:2495
-#: rc.cpp:769 rc.cpp:784 rc.cpp:793 rc.cpp:2471 rc.cpp:2486 rc.cpp:2495
-msgid "&Help"
-msgstr "&مساعدة"
-
-#. i18n: file: kmplot_shell.rc:4
-#. i18n: ectx: Menu (file)
-#: rc.cpp:787 rc.cpp:2489 rc.cpp:787 rc.cpp:2489
-msgid "&File"
-msgstr "&ملف"
-
-#. i18n: file: kmplot_shell.rc:30
-#. i18n: ectx: ToolBar (mainToolBar)
-#: rc.cpp:796 rc.cpp:2498 rc.cpp:796 rc.cpp:2498
-msgid "Main Toolbar"
-msgstr "شريط الأدوات الرئيسي"
diff -Nru language-pack-kde-ar-12.04+20120412/data/ar/LC_MESSAGES/knetattach.po language-pack-kde-ar-12.04+20120417/data/ar/LC_MESSAGES/knetattach.po
--- language-pack-kde-ar-12.04+20120412/data/ar/LC_MESSAGES/knetattach.po	2012-04-13 10:35:35.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-ar-12.04+20120417/data/ar/LC_MESSAGES/knetattach.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
@@ -1,212 +0,0 @@
-# translation of knetattach.po to Arabic
-# translation of knetattach.po to
-#
-# محمد سعد  Mohamed SAAD <metehyi@free.fr>, 2006.
-# AbdulAziz AlSharif <a.a-a.s@hotmail.com>, 2007.
-# Youssef Chahibi <chahibi@gmail.com>, 2007.
-# zayed <zayed.alsaidi@gmail.com>, 2008.
-# Abdalrahim Fakhouri <abdilra7eem@yahoo.com>, 2012.
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: knetattach\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-08-25 17:23+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-04-11 16:59+0000\n"
-"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators <Unknown>\n"
-"Language-Team: Arabic <linuxac-kde-arabic-team@googlegroups.com>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-12 13:46+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15070)\n"
-"Language: ar\n"
-
-#: knetattach.cpp:89
-msgid ""
-"Enter a name for this <i>WebFolder</i> as well as a server address, port and "
-"folder path to use and press the <b>Save & Connect</b> button."
-msgstr ""
-"أدخل اسم <i>مجلد الشبكة</i> هذا و كذلك عنوان الخادم ، المنفذ و مسار المجلد "
-"ثمّ اضغط على الزرّ <b>احفظ و اتصل</b>."
-
-#: knetattach.cpp:91
-msgid ""
-"Enter a name for this <i>Secure shell connection</i> as well as a server "
-"address, port and folder path to use and press the <b>Save & Connect</b> "
-"button."
-msgstr ""
-"أدخل اسم <i>اتصال الصدَفة الآمن </i> هذا و كذلك عنوان الخادم ، المنفذ و مسار "
-"المجلد الذي تريد استخدامه ثمّ  اضغط على الزرّ <b>احفظ و اتصل</b>."
-
-#: knetattach.cpp:93
-msgid ""
-"Enter a name for this <i>File Transfer Protocol connection</i> as well as a "
-"server address and folder path to use and press the <b>Save & Connect</b> "
-"button."
-msgstr ""
-"أدخل اسم <i>اتصال بروتوكول نقل الملفات </i> هذا و كذلك عنوان الخادم ، و مسار "
-"المجلد الذي تريد استخدامه ثمّ اضغط على الزرّ <b>احفظ و اتصل</b>."
-
-#: knetattach.cpp:95
-msgid ""
-"Enter a name for this <i>Microsoft Windows network drive</i> as well as a "
-"server address and folder path to use and press the <b>Save & Connect</b> "
-"button."
-msgstr ""
-"أدخل اسم <i>جهاز شبكة مايكروسوفت ويندوز</i> هذا و كذلك عنوان الخادم  و مسار "
-"المجلد الذي تريد استخدامه ثمّ اضغط على الزرّ <b>احفظ و اتصل</b>."
-
-#: knetattach.cpp:220
-msgid ""
-"Unable to connect to server.  Please check your settings and try again."
-msgstr ""
-"غير قادر على الاتصال بالخادم. من فضلك افحص إعداداتك و حاول مرة ثانية."
-
-#: knetattach.cpp:58 knetattach.cpp:347
-msgid "Save && C&onnect"
-msgstr "احفظ و ا&تصل"
-
-#: knetattach.cpp:349
-msgid "C&onnect"
-msgstr "ا&تصل"
-
-#: main.cpp:29 main.cpp:30
-msgid "KDE Network Wizard"
-msgstr "مرشد الشبكة للكيدي"
-
-#: main.cpp:32
-msgid "(c) 2004 George Staikos"
-msgstr "(c) 2004 George Staikos"
-
-#: main.cpp:35
-msgid "George Staikos"
-msgstr "George Staikos"
-
-#: main.cpp:35
-msgid "Primary author and maintainer"
-msgstr "المؤلف الرئيسي و المشرف على المشروع"
-
-#: rc.cpp:56
-msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
-msgid "Your names"
-msgstr "Mohamed SAAD محمد سعد, ,Launchpad Contributions:,Youssef Chahibi"
-
-#: rc.cpp:57
-msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
-msgid "Your emails"
-msgstr "metehyi@free.fr,,,"
-
-#. i18n: file: knetattach.ui:14
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (Q3Wizard, KNetAttach)
-#: rc.cpp:3 rc.cpp:60
-msgid "Network Folder Wizard"
-msgstr "مرشد مجلد الشبكة"
-
-#. i18n: file: knetattach.ui:18
-#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, _folderType)
-#: rc.cpp:6 rc.cpp:63
-msgid "Add Network Folder"
-msgstr "أضف مجلد على الشبكة"
-
-#. i18n: file: knetattach.ui:118
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_2)
-#: rc.cpp:24 rc.cpp:81
-msgid ""
-"Select the type of network folder you wish to connect to and press the Next "
-"button."
-msgstr "انتقي نوع مجلد الشبكة الذي تريد الاتصال به ثمّ اضغط الزرّ التالي."
-
-#. i18n: file: knetattach.ui:39
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, _recent)
-#: rc.cpp:9 rc.cpp:66
-msgid "&Recent connection:"
-msgstr "الاتصالات المستخدمة &مؤخراً:"
-
-#. i18n: file: knetattach.ui:46
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, _webfolder)
-#: rc.cpp:12 rc.cpp:69
-msgid "&WebFolder (webdav)"
-msgstr "م&جلّد الشبكة (webdav)"
-
-#. i18n: file: knetattach.ui:56
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, _fish)
-#: rc.cpp:15 rc.cpp:72
-msgid "&Secure shell (ssh)"
-msgstr "الصدَفة ال&آمنة (ssh)"
-
-#. i18n: file: knetattach.ui:85
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, _ftp)
-#: rc.cpp:18 rc.cpp:75
-msgid "FT&P"
-msgstr "&بروتوكول نقل الملفات"
-
-#. i18n: file: knetattach.ui:92
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, _smb)
-#: rc.cpp:21 rc.cpp:78
-msgid "&Microsoft® Windows® network drive"
-msgstr "&محرك أقراص شبكة مايكروسوفت ويندوز"
-
-#. i18n: file: knetattach.ui:156
-#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, _folderParameters)
-#: rc.cpp:27 rc.cpp:84
-msgid "Network Folder Information"
-msgstr "معلومات عن مجلد الشبكة"
-
-#. i18n: file: knetattach.ui:165
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, _informationText)
-#: rc.cpp:31 rc.cpp:88
-#, kde-format, no-c-format
-msgid ""
-"Enter a name for this <i>%1</i> as well as the server address, port and "
-"folder path to use and press the Next button."
-msgstr ""
-"أدخل اسماً لهذا الــ <i>%1</i> و كذلك عنوان الخادم ، المنفذ و مسار المجلد "
-"الذي تريد استخدامه ثمّ اضغط الزرّ التالي."
-
-#. i18n: file: knetattach.ui:194
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4_2)
-#: rc.cpp:34 rc.cpp:91
-msgid "&Name:"
-msgstr "ال&اسم:"
-
-#. i18n: file: knetattach.ui:232
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, _userText)
-#: rc.cpp:37 rc.cpp:94
-msgid "&User:"
-msgstr "ال&مستخدم:"
-
-#. i18n: file: knetattach.ui:248
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
-#: rc.cpp:40 rc.cpp:97
-msgid "Se&rver:"
-msgstr "الخا&دم:"
-
-#. i18n: file: knetattach.ui:264
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, _portText)
-#: rc.cpp:43 rc.cpp:100
-msgid "&Port:"
-msgstr "ال&منفذ:"
-
-#. i18n: file: knetattach.ui:300
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3)
-#: rc.cpp:46 rc.cpp:103
-msgid "&Folder:"
-msgstr "ال&مجلد:"
-
-#. i18n: file: knetattach.ui:355
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, _encodingText)
-#: rc.cpp:55 rc.cpp:112
-msgid "Encoding:"
-msgstr "الترميز:"
-
-#. i18n: file: knetattach.ui:332
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, _createIcon)
-#: rc.cpp:49 rc.cpp:106
-msgid "Cr&eate an icon for this remote folder"
-msgstr "أن&شئ أيقونة لهذا المجلد البعيد"
-
-#. i18n: file: knetattach.ui:345
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, _useEncryption)
-#: rc.cpp:52 rc.cpp:109
-msgid "&Use encryption"
-msgstr "&استخدم التعمية"
diff -Nru language-pack-kde-ar-12.04+20120412/data/ar/LC_MESSAGES/knetwalk.po language-pack-kde-ar-12.04+20120417/data/ar/LC_MESSAGES/knetwalk.po
--- language-pack-kde-ar-12.04+20120412/data/ar/LC_MESSAGES/knetwalk.po	2012-04-13 10:35:20.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-ar-12.04+20120417/data/ar/LC_MESSAGES/knetwalk.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
@@ -1,221 +0,0 @@
-# translation of knetwalk.po to
-#
-# محمد سعد  Mohamed SAAD <metehyi@free.fr>, 2006.
-# Youssef Chahibi <chahibi@gmail.com>, 2007.
-# Abdalrahim Fakhouri <abdilra7eem@yahoo.com>, 2012.
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: knetwalk\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-08 04:39+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-04-11 04:39+0000\n"
-"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators <Unknown>\n"
-"Language-Team: Arabic <doc@arabeyes.org>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n % 100 >= "
-"3 && n % 100 <= 10 ? 3 : n % 100 >= 11 && n % 100 <= 99 ? 4 : 5;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-12 11:49+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15070)\n"
-"Language: \n"
-
-#: main.cpp:30
-msgid "KNetWalk, a game for system administrators."
-msgstr "مسلك الشبكة ك ، لعبة لمدراء النظام."
-
-#: main.cpp:36
-msgid "KNetWalk"
-msgstr "مسلك الشبكة ك"
-
-#: main.cpp:38
-msgid ""
-"(C) 2004-2005 Andi Peredri, ported to KDE by Thomas Nagy\n"
-"(C) 2007-2008 Fela Winkelmolen"
-msgstr ""
-"(C) 2004-2005 Andi Peredri, ported to KDE by Thomas Nagy\n"
-"(C) 2007-2008 Fela Winkelmolen"
-
-#: main.cpp:41
-msgid "Fela Winkelmolen"
-msgstr "Fela Winkelmolen"
-
-#: main.cpp:42
-msgid "current maintainer"
-msgstr "المشرف الحالي"
-
-#: main.cpp:45
-msgid "Andi Peredri"
-msgstr "Andi Peredri"
-
-#: main.cpp:46
-msgid "original author"
-msgstr "المؤلف الأصلي"
-
-#: main.cpp:49
-msgid "Thomas Nagy"
-msgstr "Thomas Nagy"
-
-#: main.cpp:50
-msgid "KDE port"
-msgstr "النقل إلى كدي"
-
-#: main.cpp:53
-msgid "Eugene Trounev"
-msgstr "Eugene Trounev"
-
-#: main.cpp:54
-msgid "icon design"
-msgstr "تصميم الأيقونة"
-
-#: main.cpp:57
-msgid "Brian Croom"
-msgstr "Brian Croom"
-
-#: main.cpp:58
-msgid "Port to use the QGraphicsView framework"
-msgstr "نقل إلى إطار العمل QGraphicsView"
-
-#: main.cpp:64
-msgid "Start with Easy difficulty level"
-msgstr "ابدأ بمستوى الصعوبة السهل"
-
-#: main.cpp:65
-msgid "Start with Medium difficulty level"
-msgstr "ابدأ بمستوى الصعوبة المتوسطة"
-
-#: main.cpp:66
-msgid "Start with Hard difficulty level"
-msgstr "ابدأ بمستوى الصعوبة الأصعب"
-
-#: main.cpp:67
-msgid "Start with Very Hard difficulty level"
-msgstr "ابدأ بمستوى الصعوبة الأكثر صعوبة"
-
-#: mainwindow.cpp:122
-msgid "Keyboard: Field right"
-msgstr "لوحة المفاتيح: يمين الحقل"
-
-#: mainwindow.cpp:127
-msgid "Keyboard: Field left"
-msgstr "لوحة المفاتيح: يسار الحقل"
-
-#: mainwindow.cpp:132
-msgid "Keyboard: Field up"
-msgstr "لوحة المفاتيح: أعلى الحقل"
-
-#: mainwindow.cpp:137
-msgid "Keyboard: Field down"
-msgstr "لوحة المفاتيح: أسفل الحقل"
-
-#: mainwindow.cpp:142
-msgid "Keyboard: Turn clockwise"
-msgstr "لوحة المفاتيح: دور باتجاه عقارب الساعة"
-
-#: mainwindow.cpp:147
-msgid "Keyboard: Turn counterclockwise"
-msgstr "لوحة المفاتيح: دور عكس عقارب الساعة"
-
-#: mainwindow.cpp:152
-msgid "Keyboard: Toggle lock"
-msgstr "لوحة المفاتيح: غير حالة القفل"
-
-#: mainwindow.cpp:169
-msgid "Theme"
-msgstr "السمة"
-
-#: mainwindow.cpp:187 mainwindow.cpp:244
-msgid "Moves Penalty"
-msgstr "عقوبة التحريكات"
-
-#: mainwindow.cpp:196
-msgid "New Game"
-msgstr "لعبة جديدة"
-
-#: mainwindow.cpp:250
-#, kde-format
-msgid "Your score was %1, you did not make it to the high score list."
-msgid_plural "Your score was %1, you did not make it to the high score list."
-msgstr[0] "نتيجتك هى %1  ، لم تستطع الدخول إلى قائمة أعلى النتائج."
-msgstr[1] "نتيجتك هى %1  ، لم تستطع الدخول إلى قائمة أعلى النتائج."
-msgstr[2] "نتيجتك هى %1  ، لم تستطع الدخول إلى قائمة أعلى النتائج."
-msgstr[3] "نتيجتك هى %1  ، لم تستطع الدخول إلى قائمة أعلى النتائج."
-msgstr[4] "نتيجتك هى %1  ، لم تستطع الدخول إلى قائمة أعلى النتائج."
-msgstr[5] "نتيجتك هى %1  ، لم تستطع الدخول إلى قائمة أعلى النتائج."
-
-#: mainwindow.cpp:276
-#, kde-format
-msgctxt "Number of mouse clicks"
-msgid "Moves: %1"
-msgstr "الحركات: %1"
-
-#: mainwindow.cpp:277
-#, kde-format
-msgctxt "Time elapsed"
-msgid "Time: %1"
-msgstr "الوقت: %1"
-
-#: rc.cpp:13
-msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
-msgid "Your names"
-msgstr ""
-"Mohamed SAAD محمد سعد,زايد السعيدي, ,Launchpad Contributions:,Abdalrahim G. "
-"Fakhouri,metehyi"
-
-#: rc.cpp:14
-msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
-msgid "Your emails"
-msgstr "metehyi@free.fr,zayed.alsaidi@gmail.com,,,,"
-
-#. i18n: file: knetwalkui.rc:9
-#. i18n: ectx: ToolBar (mainToolBar)
-#: rc.cpp:12 rc.cpp:17
-msgid "Main Toolbar"
-msgstr "شريط الأدوات العام"
-
-#. i18n: file: knetwalk.kcfg:9
-#. i18n: ectx: label, entry (Theme), group (General)
-#: rc.cpp:3 rc.cpp:20
-msgid "The graphical theme to be used."
-msgstr "سمة الرسومية التي ستستعمل."
-
-#. i18n: file: knetwalk.kcfg:15
-#. i18n: ectx: label, entry (username), group (Preferences)
-#: rc.cpp:6 rc.cpp:23
-msgid "Default user name"
-msgstr "اسم المستخدم الافتراضي"
-
-#. i18n: file: knetwalk.kcfg:18
-#. i18n: ectx: label, entry (skill), group (Preferences)
-#: rc.cpp:9 rc.cpp:26
-msgid "The difficulty level."
-msgstr "مستوى الصعوبة."
-
-#: scene.cpp:93
-msgid "Game is paused."
-msgstr "اللعبة متوقفة مؤقتا"
-
-#: scene.cpp:101
-msgid ""
-"Note: to win the game all terminals <strong>and all <em>cables</em></strong> "
-"need to be connected to the server!"
-msgstr ""
-"ملاحظة: لتفوز يجب أن توصل كل الطرفيات و<strong> كل <em>كوابل</em></strong> "
-"بالخادم المركزي!"
-
-#: scene.cpp:104
-msgid "The game is not won yet!"
-msgstr "لم تربح اللعبة بعد!"
-
-#: view.cpp:27
-msgid ""
-"<h3>Rules of Game</h3><p>You are the system administrator and your goal is "
-"to connect each terminal and each cable to the central server.</p><p>Click "
-"the right mouse button to turn the cable in a clockwise direction, and the "
-"left mouse button to turn the cable in a counterclockwise "
-"direction.</p><p>Start the LAN with as few turns as possible!</p>"
-msgstr ""
-"<h3>قواعد اللعبة</h3><p>أنت مدير نظام و هدفك هو وصل كل حاسب بالخادم "
-"المركزي.</p><p>انقر زر الفأرة الأيمن لتدور الكيبل باتجاه عقارب الساعة ، و زر "
-"الأيسر للفأرة لتدوره بعكس اتجاه عقارب الساعة</p><p>ابدأ الشبكة بأقل عكسات "
-"قدر الممكن!</p>"
diff -Nru language-pack-kde-ar-12.04+20120412/data/ar/LC_MESSAGES/knode.po language-pack-kde-ar-12.04+20120417/data/ar/LC_MESSAGES/knode.po
--- language-pack-kde-ar-12.04+20120412/data/ar/LC_MESSAGES/knode.po	2012-04-13 10:35:23.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-ar-12.04+20120417/data/ar/LC_MESSAGES/knode.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
@@ -1,4018 +0,0 @@
-# translation of knode.po to
-# Language AR translations for PACKAGE package.
-#
-# Automatically generated, 2007.
-# Youssef Chahibi <chahibi@gmail.com>, 2007.
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: knode\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-08 03:45+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-04-11 04:19+0000\n"
-"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators <Unknown>\n"
-"Language-Team: <en@li.org>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n % 100 >= "
-"3 && n % 100 <= 10 ? 3 : n % 100 >= 11 && n % 100 <= 99 ? 4 : 5;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-12 12:05+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15070)\n"
-"Language: \n"
-
-#: knarticlemanager.cpp:86
-msgid "Save Attachment"
-msgstr ""
-
-#: knarticlemanager.cpp:110
-msgid "Save Article"
-msgstr ""
-
-#: knarticlemanager.cpp:193
-msgid " Creating list..."
-msgstr ""
-
-#: knarticlemanager.cpp:578 kngroup.cpp:457
-msgid "no subject"
-msgstr ""
-
-#: knarticlemanager.cpp:583
-msgid "Do you really want to delete these articles?"
-msgstr ""
-
-#: knarticlemanager.cpp:584
-msgid "Delete Articles"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: nntpaccountlistwidget_base.ui:69
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, mDeleteButton)
-#: knarticlemanager.cpp:584 knaccountmanager.cpp:143 knconfigwidgets.cpp:771
-#: knfiltermanager.cpp:261 knmainwidget.cpp:1537 knmainwidget.cpp:1588
-#: rc.cpp:699
-msgid "&Delete"
-msgstr ""
-
-#: knarticlemanager.cpp:920
-#, kde-format
-msgid ""
-"The article you requested is not available on your news server.<br />You "
-"could try to get it from <a "
-"href=\"http://groups.google.com/groups?selm=%1\">groups.google.com</a>."
-msgstr ""
-
-#: knarticlemanager.cpp:1009 kngroupbrowser.cpp:423 kngroupbrowser.cpp:436
-#: knmainwidget.cpp:298
-msgid " (moderated)"
-msgstr ""
-
-#: knarticlemanager.cpp:1011
-#, kde-format
-msgid " %1: %2 new , %3 displayed"
-msgstr ""
-
-#: knarticlemanager.cpp:1015
-#, kde-format
-msgid " Filter: %1"
-msgstr ""
-
-#: knarticlemanager.cpp:1024
-#, kde-format
-msgid " %1: %2 displayed"
-msgstr ""
-
-#: kngrouppropdlg.cpp:44
-#, kde-format
-msgctxt "@title:window %1=newsgroup name"
-msgid "Properties of %1"
-msgstr ""
-
-#: kngrouppropdlg.cpp:51
-msgctxt "@title:tab"
-msgid "General"
-msgstr ""
-
-#: kngrouppropdlg.cpp:56
-msgctxt "@title:group"
-msgid "Settings"
-msgstr ""
-
-#: kngrouppropdlg.cpp:67
-msgctxt "@label:textbox Alternative name of a newsgroup"
-msgid "Nickname:"
-msgstr ""
-
-#: kngrouppropdlg.cpp:72
-msgctxt "@label:listbox"
-msgid "Use different default charset:"
-msgstr ""
-
-#: kngrouppropdlg.cpp:89
-msgctxt "@title:group"
-msgid "Description"
-msgstr ""
-
-#: kngrouppropdlg.cpp:97
-msgctxt "@label name of a newsgroup"
-msgid "Name:"
-msgstr ""
-
-#: kngrouppropdlg.cpp:102
-msgctxt "@label description of a newsgroup"
-msgid "Description:"
-msgstr ""
-
-#: kngrouppropdlg.cpp:107
-msgctxt "@label status of posting to a newsgroup"
-msgid "Status:"
-msgstr ""
-
-#: kngrouppropdlg.cpp:111
-msgctxt "posting status"
-msgid "unknown"
-msgstr ""
-
-#: kngrouppropdlg.cpp:113
-msgid "posting forbidden"
-msgstr ""
-
-#: kngrouppropdlg.cpp:115
-msgid "posting allowed"
-msgstr ""
-
-#: kngrouppropdlg.cpp:117
-msgctxt "posting status"
-msgid "moderated"
-msgstr ""
-
-#: kngrouppropdlg.cpp:127
-msgctxt "@title:group"
-msgid "Statistics"
-msgstr ""
-
-#: kngrouppropdlg.cpp:135
-msgid "Articles:"
-msgstr ""
-
-#: kngrouppropdlg.cpp:140
-msgid "Unread articles:"
-msgstr ""
-
-#: kngrouppropdlg.cpp:145
-msgid "New articles:"
-msgstr ""
-
-#: kngrouppropdlg.cpp:150
-msgid "Threads with unread articles:"
-msgstr ""
-
-#: kngrouppropdlg.cpp:155
-msgid "Threads with new articles:"
-msgstr ""
-
-#: kngrouppropdlg.cpp:167
-msgctxt "@title:tab"
-msgid "Identity"
-msgstr ""
-
-#: kngrouppropdlg.cpp:171
-msgctxt "@title:tab"
-msgid "Cleanup"
-msgstr ""
-
-#: kndisplayedheader.cpp:28
-msgctxt "collection of article headers"
-msgid "Approved"
-msgstr ""
-
-#: kndisplayedheader.cpp:29
-msgctxt "collection of article headers"
-msgid "Content-Transfer-Encoding"
-msgstr ""
-
-#: kndisplayedheader.cpp:30
-msgctxt "collection of article headers"
-msgid "Content-Type"
-msgstr ""
-
-#: kndisplayedheader.cpp:31
-msgctxt "collection of article headers"
-msgid "Control"
-msgstr ""
-
-#: kndisplayedheader.cpp:32
-msgctxt "collection of article headers"
-msgid "Date"
-msgstr ""
-
-#: kndisplayedheader.cpp:33
-msgctxt "collection of article headers"
-msgid "Distribution"
-msgstr ""
-
-#: kndisplayedheader.cpp:34
-msgctxt "collection of article headers"
-msgid "Expires"
-msgstr ""
-
-#: kndisplayedheader.cpp:35
-msgctxt "collection of article headers"
-msgid "Followup-To"
-msgstr ""
-
-#: kndisplayedheader.cpp:36
-msgctxt "collection of article headers"
-msgid "From"
-msgstr ""
-
-#: kndisplayedheader.cpp:37
-msgctxt "collection of article headers"
-msgid "Lines"
-msgstr ""
-
-#: kndisplayedheader.cpp:38
-msgctxt "collection of article headers"
-msgid "Mail-Copies-To"
-msgstr ""
-
-#: kndisplayedheader.cpp:39
-msgctxt "collection of article headers"
-msgid "Message-ID"
-msgstr ""
-
-#: kndisplayedheader.cpp:40
-msgctxt "collection of article headers"
-msgid "Mime-Version"
-msgstr ""
-
-#: kndisplayedheader.cpp:41
-msgctxt "collection of article headers"
-msgid "NNTP-Posting-Host"
-msgstr ""
-
-#: kndisplayedheader.cpp:42
-msgctxt "collection of article headers"
-msgid "Newsgroups"
-msgstr ""
-
-#: kndisplayedheader.cpp:43
-msgctxt "collection of article headers"
-msgid "Organization"
-msgstr ""
-
-#: kndisplayedheader.cpp:44
-msgctxt "collection of article headers"
-msgid "Path"
-msgstr ""
-
-#: kndisplayedheader.cpp:45
-msgctxt "collection of article headers"
-msgid "References"
-msgstr ""
-
-#: kndisplayedheader.cpp:46
-msgctxt "collection of article headers"
-msgid "Reply-To"
-msgstr ""
-
-#: kndisplayedheader.cpp:47
-msgctxt "collection of article headers"
-msgid "Sender"
-msgstr ""
-
-#: kndisplayedheader.cpp:48
-msgctxt "collection of article headers"
-msgid "Subject"
-msgstr ""
-
-#: kndisplayedheader.cpp:49
-msgctxt "collection of article headers"
-msgid "Supersedes"
-msgstr ""
-
-#: kndisplayedheader.cpp:50
-msgctxt "collection of article headers"
-msgid "To"
-msgstr ""
-
-#: kndisplayedheader.cpp:51
-msgctxt "collection of article headers"
-msgid "User-Agent"
-msgstr ""
-
-#: kndisplayedheader.cpp:52
-msgctxt "collection of article headers"
-msgid "X-Mailer"
-msgstr ""
-
-#: kndisplayedheader.cpp:53
-msgctxt "collection of article headers"
-msgid "X-Newsreader"
-msgstr ""
-
-#: kndisplayedheader.cpp:54
-msgctxt "collection of article headers"
-msgid "X-No-Archive"
-msgstr ""
-
-#: kndisplayedheader.cpp:55
-msgctxt "collection of article headers"
-msgid "XRef"
-msgstr ""
-
-#: kndisplayedheader.cpp:57
-msgctxt "collection of article headers"
-msgid "Groups"
-msgstr ""
-
-#: kscoringeditor.cpp:75
-msgid "Not"
-msgstr ""
-
-#: kscoringeditor.cpp:76
-msgid "Negate this condition"
-msgstr ""
-
-#: kscoringeditor.cpp:81
-msgid "Select the header to match this condition against"
-msgstr ""
-
-#: kscoringeditor.cpp:85
-msgid "Select the type of match"
-msgstr ""
-
-#: kscoringeditor.cpp:93
-msgid "The condition for the match"
-msgstr ""
-
-#: kscoringeditor.cpp:97
-msgid "Edit..."
-msgstr ""
-
-#: kscoringeditor.cpp:245
-msgid "Select an action."
-msgstr ""
-
-#: kscoringeditor.cpp:445
-msgid "Properties"
-msgstr ""
-
-#: kscoringeditor.cpp:456
-msgctxt "@label rule name"
-msgid "&Name:"
-msgstr ""
-
-#: kscoringeditor.cpp:464
-msgid "&Groups:"
-msgstr ""
-
-#: kscoringeditor.cpp:469
-msgid "A&dd Group"
-msgstr ""
-
-#: kscoringeditor.cpp:480
-msgid "&Expire rule automatically"
-msgstr ""
-
-#: kscoringeditor.cpp:488
-msgid "&Rule is valid for:"
-msgstr ""
-
-#: kscoringeditor.cpp:499
-msgid "Conditions"
-msgstr ""
-
-#: kscoringeditor.cpp:509
-msgid "Match a&ll conditions"
-msgstr ""
-
-#: kscoringeditor.cpp:512
-msgid "Matc&h any condition"
-msgstr ""
-
-#: kscoringeditor.cpp:522
-msgid "Actions"
-msgstr ""
-
-#: kscoringeditor.cpp:647 knconfigwidgets.cpp:1521 knconfigwidgets.cpp:1531
-#: knconfigwidgets.cpp:1539 knconfigwidgets.cpp:1619
-msgid " day"
-msgid_plural " days"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
-#: kscoringeditor.cpp:682
-msgid "Move rule up"
-msgstr ""
-
-#: kscoringeditor.cpp:687
-msgid "Move rule down"
-msgstr ""
-
-#: kscoringeditor.cpp:699
-msgid "New rule"
-msgstr ""
-
-#: kscoringeditor.cpp:706
-msgid "Edit rule"
-msgstr ""
-
-#: kscoringeditor.cpp:712
-msgid "Remove rule"
-msgstr ""
-
-#: kscoringeditor.cpp:717
-msgid "Copy rule"
-msgstr ""
-
-#: kscoringeditor.cpp:728 kscoringeditor.cpp:733 kscoringeditor.cpp:774
-msgid "<placeholder>all groups</placeholder>"
-msgstr ""
-
-#: kscoringeditor.cpp:734
-msgid "Sho&w only rules for group:"
-msgstr ""
-
-#: kscoringeditor.cpp:952
-msgid "Rule Editor"
-msgstr ""
-
-#: kscoringeditor.cpp:1064
-msgid "Edit Rule"
-msgstr ""
-
-#: knarticlefilter.cpp:34
-msgctxt "default filter name"
-msgid "all"
-msgstr ""
-
-#: knarticlefilter.cpp:35
-msgctxt "default filter name"
-msgid "unread"
-msgstr ""
-
-#: knarticlefilter.cpp:36
-msgctxt "default filter name"
-msgid "new"
-msgstr ""
-
-#: knarticlefilter.cpp:37
-msgctxt "default filter name"
-msgid "watched"
-msgstr ""
-
-#: knarticlefilter.cpp:38
-msgctxt "default filter name"
-msgid "threads with unread"
-msgstr ""
-
-#: knarticlefilter.cpp:39
-msgctxt "default filter name"
-msgid "threads with new"
-msgstr ""
-
-#: knarticlefilter.cpp:40
-msgctxt "default filter name"
-msgid "own articles"
-msgstr ""
-
-#: knarticlefilter.cpp:41
-msgctxt "default filter name"
-msgid "threads with own articles"
-msgstr ""
-
-#: treewidget.cpp:217 headerview.cpp:77
-msgid "View Columns"
-msgstr ""
-
-#: kngroupbrowser.cpp:55
-msgid "S&earch:"
-msgstr ""
-
-#: kngroupbrowser.cpp:58
-msgid "Disable &tree view"
-msgstr ""
-
-#: kngroupbrowser.cpp:60
-msgid "&Subscribed only"
-msgstr ""
-
-#: kngroupbrowser.cpp:62
-msgid "&New only"
-msgstr ""
-
-#: kngroupbrowser.cpp:70
-msgid "Loading groups..."
-msgstr ""
-
-#: kngroupbrowser.cpp:91 knconfigwidgets.cpp:874 kncollectionview.cpp:84
-msgid "Name"
-msgstr ""
-
-#: kngroupbrowser.cpp:92
-msgid "Description"
-msgstr ""
-
-#: kngroupbrowser.cpp:369
-#, kde-format
-msgid "Groups on %1: (%2 displayed)"
-msgstr ""
-
-#: kngroupbrowser.cpp:422 kngroupbrowser.cpp:435
-msgid "moderated"
-msgstr ""
-
-#: configuration/identity_edition_dialog.cpp:43
-msgctxt "@title:window"
-msgid "Manage your identities"
-msgstr ""
-
-#: configuration/identity_edition_dialog.cpp:45
-msgctxt "@action:button Change signing key"
-msgid "Change..."
-msgstr ""
-
-#: configuration/identity_edition_dialog.cpp:46
-msgctxt "@title:window PGP key chooser"
-msgid "Your OpenPGP Key"
-msgstr ""
-
-#: configuration/identity_edition_dialog.cpp:47
-msgid "Select the OpenPGP key which should be used for signing articles."
-msgstr ""
-
-#: configuration/identity_edition_dialog.cpp:190
-msgctxt "Name of a newly created identity"
-msgid "New identity"
-msgstr ""
-
-#: configuration/identity_edition_dialog.cpp:260
-#, kde-format
-msgid ""
-"<qt>Do you really want to remove the identity <emphasis>%1</emphasis>?</qt>"
-msgstr ""
-
-#: configuration/identity_edition_dialog.cpp:262
-msgctxt "@title:window"
-msgid "Delete identity"
-msgstr ""
-
-#: knarticlefactory.cpp:149
-msgid ""
-"The author has requested a reply by email instead\n"
-"of a followup to the newsgroup. (Followup-To: poster)\n"
-"Do you want to reply in public anyway?"
-msgstr ""
-
-#: knarticlefactory.cpp:149
-msgid "Reply Public"
-msgstr ""
-
-#: knarticlefactory.cpp:149
-msgid "Reply by Email"
-msgstr ""
-
-#: knarticlefactory.cpp:197
-msgid ""
-"The author requested a mail copy of your reply. (Mail-Copies-To header)"
-msgstr ""
-
-#: knarticlefactory.cpp:287
-msgid ""
-"This article contains attachments. Do you want them to be forwarded as well?"
-msgstr ""
-
-#: knarticlefactory.cpp:287
-msgid "Forward"
-msgstr ""
-
-#: knarticlefactory.cpp:287
-msgid "Do Not Forward"
-msgstr ""
-
-#: knarticlefactory.cpp:313
-msgid "Forwarded message (begin)"
-msgstr ""
-
-#: knarticlefactory.cpp:315 headerview.cpp:48 knfilterconfigwidget.cpp:36
-msgid "Subject"
-msgstr ""
-
-#: knarticlefactory.cpp:316 headerview.cpp:49 headerview.cpp:435
-#: knfilterconfigwidget.cpp:38
-msgid "From"
-msgstr ""
-
-#: knarticlefactory.cpp:317 headerview.cpp:52 headerview.cpp:225
-msgid "Date"
-msgstr ""
-
-#: knarticlefactory.cpp:318
-msgid "Newsgroup"
-msgstr ""
-
-#: knarticlefactory.cpp:324
-msgid "Forwarded message (end)"
-msgstr ""
-
-#: knarticlefactory.cpp:359
-msgid "Do you really want to cancel this article?"
-msgstr ""
-
-#: knarticlefactory.cpp:359
-msgid "Cancel Article"
-msgstr ""
-
-#: knarticlefactory.cpp:363
-msgid ""
-"Do you want to send the cancel\n"
-"message now or later?"
-msgstr ""
-
-#: knarticlefactory.cpp:363
-msgid "Question"
-msgstr ""
-
-#: knarticlefactory.cpp:363
-msgid "&Now"
-msgstr ""
-
-#: knarticlefactory.cpp:363
-msgid "&Later"
-msgstr ""
-
-#: knarticlefactory.cpp:378 knarticlefactory.cpp:456 kncomposer.cpp:1449
-msgid "You have no valid news accounts configured."
-msgstr ""
-
-#: knarticlefactory.cpp:440
-msgid "Do you really want to supersede this article?"
-msgstr ""
-
-#: knarticlefactory.cpp:440
-msgid "Supersede"
-msgstr ""
-
-#: knarticlefactory.cpp:574
-msgid "This article cannot be edited."
-msgstr ""
-
-#: knarticlefactory.cpp:606
-msgid "Article has already been sent."
-msgstr ""
-
-#: knarticlefactory.cpp:623
-msgid "Unable to load article."
-msgstr ""
-
-#: knarticlefactory.cpp:664
-msgid "Unable to load the outbox-folder."
-msgstr ""
-
-#: knarticlefactory.cpp:727
-msgid ""
-"You canceled the article posting. The unsent articles are stored in the "
-"\"Outbox\" folder."
-msgstr ""
-
-#: knarticlefactory.cpp:774
-msgid ""
-"Please set a hostname for the generation\n"
-"of the message-id or disable it."
-msgstr ""
-
-#: knarticlefactory.cpp:810
-#, kde-format
-msgid ""
-"<qt>Please enter a valid email address for the identity named "
-"<emphasis>%1</emphasis> at the identity section of the configuration "
-"dialog.</qt>"
-msgstr ""
-
-#: knarticlefactory.cpp:892
-msgid "Emails cannot be canceled or superseded."
-msgstr ""
-
-#: knarticlefactory.cpp:898
-msgid "Cancel messages cannot be canceled or superseded."
-msgstr ""
-
-#: knarticlefactory.cpp:903
-msgid "Only sent articles can be canceled or superseded."
-msgstr ""
-
-#: knarticlefactory.cpp:908
-msgid "This article has already been canceled or superseded."
-msgstr ""
-
-#: knarticlefactory.cpp:915
-msgid ""
-"This article cannot be canceled or superseded,\n"
-"because its message-id has not been created by KNode.\n"
-"But you can look for your article in the newsgroup\n"
-"and cancel (or supersede) it there."
-msgstr ""
-
-#: knarticlefactory.cpp:936
-msgid ""
-"This article does not appear to be from you.\n"
-"You can only cancel or supersede your own articles."
-msgstr ""
-
-#: knarticlefactory.cpp:941
-msgid ""
-"You have to download the article body\n"
-"before you can cancel or supersede the article."
-msgstr ""
-
-#: knarticlefactory.cpp:1035
-msgid "Errors While Sending"
-msgstr ""
-
-#: knarticlefactory.cpp:1041
-msgid "Errors occurred while sending these articles:"
-msgstr ""
-
-#: knarticlefactory.cpp:1042
-msgid "The unsent articles are stored in the \"Outbox\" folder."
-msgstr ""
-
-#: knarticlefactory.cpp:1072
-msgid "<b>Error message:</b><br />"
-msgstr ""
-
-#: kncomposer.cpp:74
-msgid "Edit Recent Addresses..."
-msgstr ""
-
-#: kncomposer.cpp:208
-msgid "&Send Now"
-msgstr ""
-
-#: kncomposer.cpp:214
-msgid "Send &Later"
-msgstr ""
-
-#: kncomposer.cpp:219
-msgid "Save as &Draft"
-msgstr ""
-
-#: kncomposer.cpp:224
-msgid "D&elete"
-msgstr ""
-
-#: kncomposer.cpp:241
-msgid "Paste as &Quotation"
-msgstr ""
-
-#: kncomposer.cpp:253
-msgid "Append &Signature"
-msgstr ""
-
-#: kncomposer.cpp:257
-msgid "&Insert File..."
-msgstr ""
-
-#: kncomposer.cpp:261
-msgid "Insert File (in a &box)..."
-msgstr ""
-
-#: kncomposer.cpp:266
-msgid "Attach &File..."
-msgstr ""
-
-#: kncomposer.cpp:270
-msgid "Sign Article with &PGP"
-msgstr ""
-
-#: kncomposer.cpp:274
-msgid "&Remove"
-msgstr ""
-
-#: kncomposer.cpp:278
-msgid "&Properties"
-msgstr ""
-
-#: kncomposer.cpp:285
-msgid "Send &News Article"
-msgstr ""
-
-#: kncomposer.cpp:290
-msgid "Send E&mail"
-msgstr ""
-
-#: kncomposer.cpp:295
-msgid "Set &Charset"
-msgstr ""
-
-#: kncomposer.cpp:302
-msgid "Set Charset"
-msgstr ""
-
-#: kncomposer.cpp:308
-msgid "&Word Wrap"
-msgstr ""
-
-#: kncomposer.cpp:311
-msgid "&Automatic Spellchecking"
-msgstr ""
-
-#: kncomposer.cpp:323
-msgid "Add &Quote Characters"
-msgstr ""
-
-#: kncomposer.cpp:327
-msgid "&Remove Quote Characters"
-msgstr ""
-
-#: kncomposer.cpp:331
-msgid "Add &Box"
-msgstr ""
-
-#: kncomposer.cpp:335
-msgid "Re&move Box"
-msgstr ""
-
-#: kncomposer.cpp:339
-msgid "Get &Original Text (not re-wrapped)"
-msgstr ""
-
-#: kncomposer.cpp:345
-msgid "S&cramble (Rot 13)"
-msgstr ""
-
-#: kncomposer.cpp:352
-msgid "Start &External Editor"
-msgstr ""
-
-#: kncomposer.cpp:515 kncomposer.cpp:522 kncomposer.cpp:1204
-msgid "<posted & mailed>"
-msgstr ""
-
-#: kncomposer.cpp:518 kncomposer.cpp:1205
-msgid ""
-"<posted & mailed>\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: kncomposer.cpp:540
-msgid "Your email address does not appears to be valid. Please modify it."
-msgstr ""
-
-#: kncomposer.cpp:545
-msgid "Please enter a subject."
-msgstr ""
-
-#: kncomposer.cpp:555
-msgid "Please enter a newsgroup."
-msgstr ""
-
-#: kncomposer.cpp:560
-msgid ""
-"You are crossposting to more than 12 newsgroups.\n"
-"Please remove all newsgroups in which your article is off-topic."
-msgstr ""
-
-#: kncomposer.cpp:565
-msgid ""
-"You are crossposting to more than five newsgroups.\n"
-"Please reconsider whether this is really useful\n"
-"and remove groups in which your article is off-topic.\n"
-"Do you want to re-edit the article or send it anyway?"
-msgstr ""
-
-#: kncomposer.cpp:566 kncomposer.cpp:576 kncomposer.cpp:588 kncomposer.cpp:659
-#: kncomposer.cpp:673 kncomposer.cpp:679
-msgid "&Send"
-msgstr ""
-
-#: kncomposer.cpp:566 kncomposer.cpp:576 kncomposer.cpp:588 kncomposer.cpp:659
-#: kncomposer.cpp:674 kncomposer.cpp:679
-msgctxt "edit article"
-msgid "&Edit"
-msgstr ""
-
-#: kncomposer.cpp:572
-msgid ""
-"You are crossposting to more than two newsgroups.\n"
-"Please use the \"Followup-To\" header to direct the replies to your article "
-"into one group.\n"
-"Do you want to re-edit the article or send it anyway?"
-msgstr ""
-
-#: kncomposer.cpp:582
-msgid ""
-"You are directing replies to more than 12 newsgroups.\n"
-"Please remove some newsgroups from the \"Followup-To\" header."
-msgstr ""
-
-#: kncomposer.cpp:587
-msgid ""
-"You are directing replies to more than five newsgroups.\n"
-"Please reconsider whether this is really useful.\n"
-"Do you want to re-edit the article or send it anyway?"
-msgstr ""
-
-#: kncomposer.cpp:594
-msgid "Please enter the email address."
-msgstr ""
-
-#: kncomposer.cpp:647
-msgid ""
-"Your message contains characters which are not included\n"
-"in the \"us-ascii\" character set; please choose\n"
-"a suitable character set from the \"Options\" menu."
-msgstr ""
-
-#: kncomposer.cpp:652
-msgid "You cannot post an empty message."
-msgstr ""
-
-#: kncomposer.cpp:658
-msgid ""
-"Your article seems to consist entirely of quoted text;\n"
-"do you want to re-edit the article or send it anyway?"
-msgstr ""
-
-#: kncomposer.cpp:663
-msgid ""
-"You cannot post an article consisting\n"
-"entirely of quoted text."
-msgstr ""
-
-#: kncomposer.cpp:671
-msgid ""
-"Your article contains lines longer than 80 characters.\n"
-"Do you want to re-edit the article or send it anyway?"
-msgstr ""
-
-#: kncomposer.cpp:678
-msgid ""
-"Your signature is more than 8 lines long.\n"
-"You should shorten it to match the widely accepted limit of 4 lines.\n"
-"Do you want to re-edit the article or send it anyway?"
-msgstr ""
-
-#: kncomposer.cpp:683
-msgid ""
-"Your signature exceeds the widely-accepted limit of 4 lines:\n"
-"please consider shortening your signature;\n"
-"otherwise, you will probably annoy your readers."
-msgstr ""
-
-#: kncomposer.cpp:706
-msgid ""
-"You have not configured your preferred signing key yet;\n"
-"please specify it in the global identity configuration,\n"
-"in the account properties or in the group properties.\n"
-"The article will be sent unsigned."
-msgstr ""
-
-#: kncomposer.cpp:713
-msgid "Send Unsigned"
-msgstr ""
-
-#: kncomposer.cpp:905
-msgid "Do you want to save this article in the draft folder?"
-msgstr ""
-
-#: kncomposer.cpp:1059
-msgid "Insert File"
-msgstr ""
-
-#: kncomposer.cpp:1132
-msgid "Attach File"
-msgstr ""
-
-#: kncomposer.cpp:1193
-msgid ""
-"The poster does not want a mail copy of your reply (Mail-Copies-To: "
-"nobody);\n"
-"please respect their request."
-msgstr ""
-
-#: kncomposer.cpp:1194
-msgid "&Send Copy"
-msgstr ""
-
-#: kncomposer.cpp:1247 articlewidget.cpp:1426
-msgid "Select Charset"
-msgstr ""
-
-#: kncomposer.cpp:1272
-msgid "This will replace all text you have written."
-msgstr ""
-
-#: kncomposer.cpp:1286
-msgid ""
-"No editor configured.\n"
-"Please do this in the settings dialog."
-msgstr ""
-
-#: kncomposer.cpp:1332
-msgid ""
-"Unable to start external editor.\n"
-"Please check your configuration in the settings dialog."
-msgstr ""
-
-#: kncomposer.cpp:1349
-msgid "News Article"
-msgstr ""
-
-#: kncomposer.cpp:1351
-msgid "Email"
-msgstr ""
-
-#: kncomposer.cpp:1353
-msgid "News Article & Email"
-msgstr ""
-
-#: kncomposer.cpp:1357
-msgid " OVR "
-msgstr ""
-
-#: kncomposer.cpp:1359
-msgid " INS "
-msgstr ""
-
-#: kncomposer.cpp:1361
-#, kde-format
-msgid " Type: %1 "
-msgstr ""
-
-#: kncomposer.cpp:1362
-#, kde-format
-msgid " Charset: %1 "
-msgstr ""
-
-#: kncomposer.cpp:1364 kncomposer.cpp:1371
-#, kde-format
-msgid " Column: %1 "
-msgstr ""
-
-#: kncomposer.cpp:1365 kncomposer.cpp:1372
-#, kde-format
-msgid " Line: %1 "
-msgstr ""
-
-#: kncomposer.cpp:1412
-msgid "No Subject"
-msgstr ""
-
-#: kncomposer.cpp:1542
-msgid "Attachment Properties"
-msgstr ""
-
-#: kncomposer.cpp:1549
-msgid "File"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: nntpaccountdialog_base.ui:193
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, mNameLabel)
-#: kncomposer.cpp:1555 rc.cpp:776
-msgid "Name:"
-msgstr ""
-
-#: kncomposer.cpp:1557
-msgid "Size:"
-msgstr ""
-
-#: kncomposer.cpp:1564
-msgid "Mime"
-msgstr ""
-
-#: kncomposer.cpp:1573
-msgid "&Mime-Type:"
-msgstr ""
-
-#: kncomposer.cpp:1580
-msgid "&Description:"
-msgstr ""
-
-#: kncomposer.cpp:1597
-msgid "&Encoding:"
-msgstr ""
-
-#: kncomposer.cpp:1632
-msgid ""
-"You have set an invalid mime-type.\n"
-"Please change it."
-msgstr ""
-
-#: kncomposer.cpp:1637
-msgid ""
-"You have changed the mime-type of this non-textual attachment\n"
-"to text. This might cause an error while loading or encoding the file.\n"
-"Proceed?"
-msgstr ""
-
-#: aboutdata.cpp:30
-msgid "Maintainer"
-msgstr ""
-
-#: aboutdata.cpp:31 aboutdata.cpp:32
-msgid "Former maintainer"
-msgstr ""
-
-#: aboutdata.cpp:46 knjobdata.cpp:154
-msgid "KNode"
-msgstr ""
-
-#: aboutdata.cpp:48
-msgid "A newsreader for KDE"
-msgstr ""
-
-#: aboutdata.cpp:50
-msgid "Copyright © 1999–2010 KNode authors"
-msgstr ""
-
-#: aboutdata.cpp:59
-msgid "Jakob Schroeter"
-msgstr ""
-
-#: knsearchdialog.cpp:32
-msgid "Find Articles"
-msgstr ""
-
-#: knsearchdialog.cpp:39
-msgid "&Search"
-msgstr ""
-
-#: knsearchdialog.cpp:40
-msgid "C&lear"
-msgstr ""
-
-#: knsearchdialog.cpp:49
-msgid "Sho&w complete threads"
-msgstr ""
-
-#: foldertreewidget.cpp:369
-msgid "Local"
-msgstr ""
-
-#: foldertreewidget.cpp:372
-msgid "IMAP"
-msgstr ""
-
-#: foldertreewidget.cpp:375
-msgid "Cached IMAP"
-msgstr ""
-
-#: foldertreewidget.cpp:378
-msgid "News"
-msgstr ""
-
-#: foldertreewidget.cpp:381
-msgid "Search"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: nntpaccountdialog_base.ui:160
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, mEncNone)
-#: foldertreewidget.cpp:384 rc.cpp:767
-msgid "None"
-msgstr ""
-
-#: foldertreewidget.cpp:390
-msgid "Unknown"
-msgstr ""
-
-#: knserverinfo.cpp:92
-#, kde-format
-msgid ""
-"KWallet is not available. It is strongly recommended to use KWallet for "
-"managing your passwords.\n"
-"However, KNode can store the password in its configuration file instead. The "
-"password is stored in an obfuscated format, but should not be considered "
-"secure from decryption efforts if access to the configuration file is "
-"obtained.\n"
-"Do you want to store the password for server '%1' in the configuration file?"
-msgstr ""
-
-#: knserverinfo.cpp:100
-msgid "KWallet Not Available"
-msgstr ""
-
-#: knserverinfo.cpp:101
-msgid "Store Password"
-msgstr ""
-
-#: knserverinfo.cpp:102
-msgid "Do Not Store Password"
-msgstr ""
-
-#: knaccountmanager.cpp:125
-msgid "Cannot create a folder for this account."
-msgstr ""
-
-#: knaccountmanager.cpp:140
-msgid ""
-"This account cannot be deleted since there are some unsent messages for it."
-msgstr ""
-
-#: knaccountmanager.cpp:143
-msgid "Do you really want to delete this account?"
-msgstr ""
-
-#: knaccountmanager.cpp:148
-msgid ""
-"At least one group of this account is currently in use.\n"
-"The account cannot be deleted at the moment."
-msgstr ""
-
-#: knfolder.cpp:194
-msgid " Loading folder..."
-msgstr ""
-
-#: kncomposerview.cpp:301 kncomposerview.cpp:316
-msgctxt ""
-"@info/plain This message is place, as an inactive text, in the Followup-To "
-"line edit of the message composer when the user select more than one group "
-"to post his/her message."
-msgid "Choose an appropriate group to redirect replies..."
-msgstr ""
-
-#: kngroupmanager.cpp:422
-msgid ""
-"Do you really want to unsubscribe\n"
-"from these groups?"
-msgstr ""
-
-#: kngroupmanager.cpp:423 knmainwidget.cpp:1462
-msgid "Unsubscribe"
-msgstr ""
-
-#: kngroupmanager.cpp:461
-#, kde-format
-msgid ""
-"The group \"%1\" is being updated currently.\n"
-"It is not possible to unsubscribe from it at the moment."
-msgstr ""
-
-#: kngroupmanager.cpp:526
-msgid ""
-"This group cannot be expired because it is currently being updated.\n"
-" Please try again later."
-msgstr ""
-
-#: kngroupmanager.cpp:645
-#, kde-format
-msgid ""
-"The group %1 does not appear to exist anymore on the server.\n"
-"You may unsubscribe."
-msgstr ""
-
-#: kngroupmanager.cpp:669
-msgid ""
-"You do not have any groups for this account;\n"
-"do you want to fetch a current list?"
-msgstr ""
-
-#: kngroupmanager.cpp:669
-msgid "Fetch List"
-msgstr ""
-
-#: kngroupmanager.cpp:669
-msgid "Do Not Fetch"
-msgstr ""
-
-#: knfilterdialog.cpp:39
-msgid "New Filter"
-msgstr ""
-
-#: knfilterdialog.cpp:41 knconfigwidgets.cpp:192
-#, kde-format
-msgid "Properties of %1"
-msgstr ""
-
-#: knfilterdialog.cpp:50
-msgid "Na&me:"
-msgstr ""
-
-#: knfilterdialog.cpp:53
-msgid "Single Articles"
-msgstr ""
-
-#: knfilterdialog.cpp:54
-msgid "Whole Threads"
-msgstr ""
-
-#: knfilterdialog.cpp:55
-msgid "Apply o&n:"
-msgstr ""
-
-#: knfilterdialog.cpp:57
-msgid "Sho&w in menu"
-msgstr ""
-
-#: knfilterdialog.cpp:115
-msgid "Please provide a name for this filter."
-msgstr ""
-
-#: knfilterdialog.cpp:118
-msgid ""
-"A filter with this name exists already.\n"
-"Please choose a different name."
-msgstr ""
-
-#: headerview.cpp:50 headerview.cpp:80 knfilterconfigwidget.cpp:63
-msgid "Score"
-msgstr ""
-
-#: headerview.cpp:51 knfilterconfigwidget.cpp:67
-msgid "Lines"
-msgstr ""
-
-#: headerview.cpp:79
-msgid "Line Count"
-msgstr ""
-
-#: headerview.cpp:223
-msgid "Date (thread changed)"
-msgstr ""
-
-#: headerview.cpp:443
-msgid "Newsgroups / To"
-msgstr ""
-
-#: knfilterconfigwidget.cpp:40
-msgid ""
-"The following placeholders are supported:\n"
-"%MYNAME=own name, %MYEMAIL=own email address"
-msgstr ""
-
-#: knfilterconfigwidget.cpp:43
-msgid "Subject && &From"
-msgstr ""
-
-#: knfilterconfigwidget.cpp:49
-msgid "Message-ID"
-msgstr ""
-
-#: knfilterconfigwidget.cpp:51
-msgid "References"
-msgstr ""
-
-#: knfilterconfigwidget.cpp:54
-msgid "M&essage-IDs"
-msgstr ""
-
-#: knfilterconfigwidget.cpp:57
-msgid "&Status"
-msgstr ""
-
-#: knfilterconfigwidget.cpp:65
-msgid "Age"
-msgstr ""
-
-#: knfilterconfigwidget.cpp:65
-msgid " days"
-msgstr ""
-
-#: knfilterconfigwidget.cpp:70
-msgid "&Additional"
-msgstr ""
-
-#: kngroup.cpp:923
-msgid " Scoring..."
-msgstr ""
-
-#: kngroup.cpp:970
-msgid " Reorganizing headers..."
-msgstr ""
-
-#: kngroup.cpp:1066
-#, kde-format
-msgid "Cannot load saved headers: %1"
-msgstr ""
-
-#: kncleanup.cpp:62
-#, kde-format
-msgid "Deleting expired articles in <b>%1</b>"
-msgstr ""
-
-#: kncleanup.cpp:68
-#, kde-format
-msgid "Compacting folder <b>%1</b>"
-msgstr ""
-
-#: kncleanup.cpp:188
-#, kde-format
-msgid "<b>%1</b><br />expired: %2<br />left: %3"
-msgstr ""
-
-#: kncleanup.cpp:255
-msgid "Cleaning Up"
-msgstr ""
-
-#: kncleanup.cpp:265
-msgid "Cleaning up. Please wait..."
-msgstr ""
-
-#: scheduler.cpp:50
-msgid "Internal Error: No account set for this job."
-msgstr ""
-
-#: scheduler.cpp:64
-msgid "Waiting for KWallet..."
-msgstr ""
-
-#: scheduler.cpp:180
-msgid ""
-"You need to supply a username and a\n"
-"password to access this server"
-msgstr ""
-
-#: scheduler.cpp:182
-msgid "Authentication Failed"
-msgstr ""
-
-#: scheduler.cpp:183
-msgid "Server:"
-msgstr ""
-
-#: scheduler.cpp:213 knjobdata.cpp:165
-msgid "Waiting..."
-msgstr ""
-
-#: utilities.cpp:70
-#, kde-format
-msgid ""
-"<qt>A file named <b>%1</b> already exists.<br />Do you want to replace "
-"it?</qt>"
-msgstr ""
-
-#: utilities.cpp:71
-msgid "&Replace"
-msgstr ""
-
-#: utilities.cpp:346
-msgid ""
-"Unable to load/save configuration.\n"
-"Wrong permissions on home folder?\n"
-"You should close KNode now to avoid data loss."
-msgstr ""
-
-#: utilities.cpp:352
-msgid "Unable to load/save file."
-msgstr ""
-
-#: utilities.cpp:358
-msgid "Unable to save remote file."
-msgstr ""
-
-#: utilities.cpp:364
-msgid "Unable to create temporary file."
-msgstr ""
-
-#: knconfigwidgets.cpp:134
-#, kde-format
-msgid "Server: %1"
-msgstr ""
-
-#: knconfigwidgets.cpp:135
-#, kde-format
-msgid "Port: %1"
-msgstr ""
-
-#: knconfigwidgets.cpp:137
-msgid "Server: "
-msgstr ""
-
-#: knconfigwidgets.cpp:138
-msgid "Port: "
-msgstr ""
-
-#: knconfigwidgets.cpp:194
-msgid "New Account"
-msgstr ""
-
-#: knconfigwidgets.cpp:201
-msgid "Ser&ver"
-msgstr ""
-
-#: knconfigwidgets.cpp:249
-msgid " minute"
-msgid_plural " minutes"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
-#: knconfigwidgets.cpp:253
-msgid "&Identity"
-msgstr ""
-
-#: knconfigwidgets.cpp:257
-msgid "&Cleanup"
-msgstr ""
-
-#: knconfigwidgets.cpp:291
-msgid ""
-"Please enter an arbitrary name for the account and the\n"
-"hostname of the news server."
-msgstr ""
-
-#: knconfigwidgets.cpp:405
-msgid "&Use custom colors"
-msgstr ""
-
-#: knconfigwidgets.cpp:410
-msgctxt "@action:button Run a color selection dialog"
-msgid "Cha&nge..."
-msgstr ""
-
-#: knconfigwidgets.cpp:420
-msgid "Use custom &fonts"
-msgstr ""
-
-#: knconfigwidgets.cpp:425
-msgctxt "@action:button Run a font selection dialog"
-msgid "Chang&e..."
-msgstr ""
-
-#: knconfigwidgets.cpp:674
-msgctxt "@action:button Add a new message header field (open dialog)"
-msgid "&Add..."
-msgstr ""
-
-#: knconfigwidgets.cpp:678
-msgctxt "@action:button Delete a message header field"
-msgid "&Delete"
-msgstr ""
-
-#: knconfigwidgets.cpp:682 knconfigwidgets.cpp:1025
-msgctxt "modify something"
-msgid "&Edit..."
-msgstr ""
-
-#: knconfigwidgets.cpp:686
-msgctxt "@action:button Move an element of a list up"
-msgid "&Up"
-msgstr ""
-
-#: knconfigwidgets.cpp:690
-msgctxt "@action:button Move an element of a list down"
-msgid "Do&wn"
-msgstr ""
-
-#: knconfigwidgets.cpp:771
-msgid "Really delete this header?"
-msgstr ""
-
-#: knconfigwidgets.cpp:842
-msgid "Header Properties"
-msgstr ""
-
-#: knconfigwidgets.cpp:858
-msgctxt "@label:textbox Edition of a message header name"
-msgid "H&eader:"
-msgstr ""
-
-#: knconfigwidgets.cpp:866
-msgctxt ""
-"@label:textbox Edition of the displayed name in the UI of a message header"
-msgid "Displayed na&me:"
-msgstr ""
-
-#: knconfigwidgets.cpp:881
-msgid "&Large"
-msgstr ""
-
-#: knconfigwidgets.cpp:882
-msgid "&Bold"
-msgstr ""
-
-#: knconfigwidgets.cpp:883
-msgid "&Italic"
-msgstr ""
-
-#: knconfigwidgets.cpp:884
-msgid "&Underlined"
-msgstr ""
-
-#: knconfigwidgets.cpp:890
-msgid "Value"
-msgstr ""
-
-#: knconfigwidgets.cpp:897
-msgid "L&arge"
-msgstr ""
-
-#: knconfigwidgets.cpp:898
-msgid "Bol&d"
-msgstr ""
-
-#: knconfigwidgets.cpp:899
-msgid "I&talic"
-msgstr ""
-
-#: knconfigwidgets.cpp:900
-msgid "U&nderlined"
-msgstr ""
-
-#: knconfigwidgets.cpp:980
-msgid "Default score for &ignored threads:"
-msgstr ""
-
-#: knconfigwidgets.cpp:987
-msgid "Default score for &watched threads:"
-msgstr ""
-
-#: knconfigwidgets.cpp:1013
-msgctxt "@title"
-msgid "&Filters:"
-msgstr ""
-
-#: knconfigwidgets.cpp:1021
-msgctxt "@action:button Add a new filter"
-msgid "&Add..."
-msgstr ""
-
-#: knconfigwidgets.cpp:1029
-msgctxt "@action:button Copy a filter"
-msgid "Co&py..."
-msgstr ""
-
-#: knconfigwidgets.cpp:1033
-msgctxt "@action:button Delete a filter"
-msgid "&Delete"
-msgstr ""
-
-#: knconfigwidgets.cpp:1040
-msgctxt "@title"
-msgid "&Menu:"
-msgstr ""
-
-#: knconfigwidgets.cpp:1047
-msgctxt "@action:button move something up in a list"
-msgid "&Up"
-msgstr ""
-
-#: knconfigwidgets.cpp:1051
-msgctxt "@action:button move something down in a list"
-msgid "Do&wn"
-msgstr ""
-
-#: knconfigwidgets.cpp:1055
-msgctxt "@action:button"
-msgid ""
-"Add\n"
-"&Separator"
-msgstr ""
-
-#: knconfigwidgets.cpp:1059
-msgctxt "@action:button"
-msgid ""
-"&Remove\n"
-"Separator"
-msgstr ""
-
-#: knconfigwidgets.cpp:1281
-msgid "Allow 8-bit"
-msgstr ""
-
-#: knconfigwidgets.cpp:1282
-msgid "7-bit (Quoted-Printable)"
-msgstr ""
-
-#: knconfigwidgets.cpp:1382
-msgid "Additional Header"
-msgstr ""
-
-#: knconfigwidgets.cpp:1503
-msgid "&Use global cleanup configuration"
-msgstr ""
-
-#: knconfigwidgets.cpp:1508
-msgid "Newsgroup Cleanup Settings"
-msgstr ""
-
-#: knconfigwidgets.cpp:1516
-msgid "&Expire old articles automatically"
-msgstr ""
-
-#: knconfigwidgets.cpp:1522
-msgid "&Purge groups every:"
-msgstr ""
-
-#: knconfigwidgets.cpp:1532
-msgid "&Keep read articles:"
-msgstr ""
-
-#: knconfigwidgets.cpp:1540
-msgid "Keep u&nread articles:"
-msgstr ""
-
-#: knconfigwidgets.cpp:1546
-msgid "&Remove articles that are not available on the server"
-msgstr ""
-
-#: knconfigwidgets.cpp:1550
-msgid "Preser&ve threads"
-msgstr ""
-
-#: knconfigwidgets.cpp:1606
-msgid "Folders"
-msgstr ""
-
-#: knconfigwidgets.cpp:1614
-msgid "Co&mpact folders automatically"
-msgstr ""
-
-#: knconfigwidgets.cpp:1620
-msgid "P&urge folders every:"
-msgstr ""
-
-#: mailsendjob.cpp:39
-msgid "Could not create mail transport job."
-msgstr ""
-
-#: articlewidget.cpp:156
-msgid "F&ind in Article..."
-msgstr ""
-
-#: articlewidget.cpp:158
-msgid "&View Source"
-msgstr ""
-
-#: articlewidget.cpp:163
-msgid "&Followup to Newsgroup..."
-msgstr ""
-
-#: articlewidget.cpp:168
-msgid "Reply by E&mail..."
-msgstr ""
-
-#: articlewidget.cpp:173
-msgid "Forw&ard by Email..."
-msgstr ""
-
-#: articlewidget.cpp:177
-msgctxt "article"
-msgid "&Cancel Article"
-msgstr ""
-
-#: articlewidget.cpp:180
-msgid "S&upersede Article"
-msgstr ""
-
-#: articlewidget.cpp:183
-msgid "U&se Fixed Font"
-msgstr ""
-
-#: articlewidget.cpp:187
-msgid "Fancy Formatting"
-msgstr ""
-
-#: articlewidget.cpp:192
-msgid "&Unscramble (Rot 13)"
-msgstr ""
-
-#: articlewidget.cpp:199
-msgid "&Headers"
-msgstr ""
-
-#: articlewidget.cpp:201
-msgid "&Fancy Headers"
-msgstr ""
-
-#: articlewidget.cpp:206
-msgid "&Standard Headers"
-msgstr ""
-
-#: articlewidget.cpp:211
-msgid "&All Headers"
-msgstr ""
-
-#: articlewidget.cpp:218
-msgid "&Attachments"
-msgstr ""
-
-#: articlewidget.cpp:220
-msgid "&As Icon"
-msgstr ""
-
-#: articlewidget.cpp:225
-msgid "&Inline"
-msgstr ""
-
-#: articlewidget.cpp:230
-msgid "&Hide"
-msgstr ""
-
-#: articlewidget.cpp:236
-msgid "Set chars&et"
-msgstr ""
-
-#: articlewidget.cpp:239 articlewidget.cpp:1408
-msgctxt "@item default character set"
-msgid "Default"
-msgstr ""
-
-#: articlewidget.cpp:244
-msgid "Set charset"
-msgstr ""
-
-#: articlewidget.cpp:250
-msgid "&Open URL"
-msgstr ""
-
-#: articlewidget.cpp:254
-msgid "&Copy Link Address"
-msgstr ""
-
-#: articlewidget.cpp:258
-msgid "&Bookmark This Link"
-msgstr ""
-
-#: articlewidget.cpp:261
-msgid "&Add to Address Book"
-msgstr ""
-
-#: articlewidget.cpp:264
-msgid "&Open in Address Book"
-msgstr ""
-
-#: articlewidget.cpp:268
-msgid "&Open Attachment"
-msgstr ""
-
-#: articlewidget.cpp:272
-msgid "&Save Attachment As..."
-msgstr ""
-
-#: articlewidget.cpp:394
-msgid "Unable to load the article."
-msgstr ""
-
-#: articlewidget.cpp:426
-msgid "The article contains no data."
-msgstr ""
-
-#: articlewidget.cpp:462
-msgid "Unknown charset. Default charset is used instead."
-msgstr ""
-
-#: articlewidget.cpp:522
-msgid ""
-"<br /><b>This article has the MIME type &quot;message/partial&quot;, which "
-"KNode cannot handle yet.<br />Meanwhile you can save the article as a text "
-"file and reassemble it by hand.</b>"
-msgstr ""
-
-#: articlewidget.cpp:538
-msgid ""
-"<b>Note:</b> This is an HTML message. For security reasons, only the raw "
-"HTML code is shown. If you trust the sender of this message then you can "
-"activate formatted HTML display for this message <a "
-"href=\"knode:showHTML\">by clicking here</a>."
-msgstr ""
-
-#: articlewidget.cpp:583
-msgid "An error occurred."
-msgstr ""
-
-#: articlewidget.cpp:702
-msgid "References:"
-msgstr ""
-
-#: articlewidget.cpp:785
-#, kde-format
-msgid "Message was signed with unknown key 0x%1."
-msgstr ""
-
-#: articlewidget.cpp:788
-msgid "The validity of the signature cannot be verified."
-msgstr ""
-
-#: articlewidget.cpp:806
-#, kde-format
-msgid "Message was signed by %1 (Key ID: 0x%2)."
-msgstr ""
-
-#: articlewidget.cpp:810
-#, kde-format
-msgid "Message was signed by %1."
-msgstr ""
-
-#: articlewidget.cpp:820
-msgid "The signature is valid, but the key's validity is unknown."
-msgstr ""
-
-#: articlewidget.cpp:824
-msgid "The signature is valid and the key is marginally trusted."
-msgstr ""
-
-#: articlewidget.cpp:828
-msgid "The signature is valid and the key is fully trusted."
-msgstr ""
-
-#: articlewidget.cpp:832
-msgid "The signature is valid and the key is ultimately trusted."
-msgstr ""
-
-#: articlewidget.cpp:836
-msgid "The signature is valid, but the key is untrusted."
-msgstr ""
-
-#: articlewidget.cpp:840
-msgid "Warning: The signature is bad."
-msgstr ""
-
-#: articlewidget.cpp:857
-msgid "End of signed message"
-msgstr ""
-
-#: articlewidget.cpp:873
-msgid "unnamed"
-msgstr ""
-
-#: articlewidget.cpp:1071
-#, kde-format
-msgid ""
-"An error occurred while downloading the article source:\n"
-"%1"
-msgstr ""
-
-#: knsourceviewwindow.cpp:38
-msgid "Article Source"
-msgstr ""
-
-#: kngroupselectdialog.cpp:29
-msgid "Select Destinations"
-msgstr ""
-
-#: kngroupselectdialog.cpp:35
-msgid "Groups for this article:"
-msgstr ""
-
-#: kngroupselectdialog.cpp:104
-msgid ""
-"You are crossposting to a moderated newsgroup.\n"
-"Please be aware that your article will not appear in any group\n"
-"until it has been approved by the moderators of the moderated group."
-msgstr ""
-
-#: knstringfilter.cpp:109
-msgid "Does Contain"
-msgstr ""
-
-#: knstringfilter.cpp:110
-msgid "Does NOT Contain"
-msgstr ""
-
-#: knstringfilter.cpp:114
-msgid "Regular expression"
-msgstr ""
-
-#: knjobdata.cpp:156
-msgid "Sending message"
-msgstr ""
-
-#: kncollectionview.cpp:85
-msgid "Unread"
-msgstr ""
-
-#: kncollectionview.cpp:86
-msgid "Total"
-msgstr ""
-
-#: knode_options.h:25
-msgid "A 'news://server/group' URL"
-msgstr ""
-
-#: knfoldermanager.cpp:46
-msgid "Local Folders"
-msgstr ""
-
-#: knfoldermanager.cpp:50
-msgid "Drafts"
-msgstr ""
-
-#: knfoldermanager.cpp:54
-msgid "Outbox"
-msgstr ""
-
-#: knfoldermanager.cpp:58
-msgid "Sent"
-msgstr ""
-
-#: knfoldermanager.cpp:88
-msgid "Cannot load index-file."
-msgstr ""
-
-#: knfoldermanager.cpp:143
-msgid "New folder"
-msgstr ""
-
-#: knfoldermanager.cpp:306
-msgid "Import MBox Folder"
-msgstr ""
-
-#: knfoldermanager.cpp:315
-msgid " Importing articles..."
-msgstr ""
-
-#: knfoldermanager.cpp:379
-msgid " Storing articles..."
-msgstr ""
-
-#: knfoldermanager.cpp:406
-msgid "Export Folder"
-msgstr ""
-
-#: knfoldermanager.cpp:410
-msgid " Exporting articles..."
-msgstr ""
-
-#: kscoring.cpp:87
-msgid "Notify Message"
-msgstr ""
-
-#: kscoring.cpp:98
-msgid "Do not show this message again"
-msgstr ""
-
-#: kscoring.cpp:122
-#, kde-format
-msgid ""
-"Article\n"
-"<b>%1</b><br /><b>%2</b><br />caused the following note to appear:<br />%3"
-msgstr ""
-
-#: kscoring.cpp:193
-msgid "Adjust Score"
-msgstr ""
-
-#: kscoring.cpp:195
-msgid "Display Message"
-msgstr ""
-
-#: kscoring.cpp:197
-msgid "Colorize Header"
-msgstr ""
-
-#: kscoring.cpp:199
-msgid "Mark as Read"
-msgstr ""
-
-#: kscoring.cpp:394
-msgid "<h1>List of collected notes</h1>"
-msgstr ""
-
-#: kscoring.cpp:418
-msgid "Collected Notes"
-msgstr ""
-
-#: kscoring.cpp:491
-msgid "Contains Substring"
-msgstr ""
-
-#: kscoring.cpp:493
-msgid "Matches Regular Expression"
-msgstr ""
-
-#: kscoring.cpp:495
-msgid "Matches Regular Expression (Case Sensitive)"
-msgstr ""
-
-#: kscoring.cpp:497
-msgid "Is Exactly the Same As"
-msgstr ""
-
-#: kscoring.cpp:499
-msgid "Less Than"
-msgstr ""
-
-#: kscoring.cpp:501
-msgid "Greater Than"
-msgstr ""
-
-#: kscoring.cpp:1042
-msgid "Choose Another Rule Name"
-msgstr ""
-
-#: kscoring.cpp:1043
-msgid "The rule name is already assigned, please choose another name:"
-msgstr ""
-
-#: kscoring.cpp:1198
-#, kde-format
-msgid "rule %1"
-msgstr ""
-
-#: knfiltermanager.cpp:261
-msgid "Do you really want to delete this filter?"
-msgstr ""
-
-#: knfiltermanager.cpp:344
-msgid "ERROR: no such filter."
-msgstr ""
-
-#: knfiltermanager.cpp:368
-msgid "Select Filter"
-msgstr ""
-
-#: kngroupdialog.cpp:38
-msgid "Subscribe to Newsgroups"
-msgstr ""
-
-#: kngroupdialog.cpp:38
-msgid "New &List"
-msgstr ""
-
-#: kngroupdialog.cpp:38
-msgid "New &Groups..."
-msgstr ""
-
-#: kngroupdialog.cpp:40
-msgid "Current changes:"
-msgstr ""
-
-#: kngroupdialog.cpp:42
-msgid "Subscribe To"
-msgstr ""
-
-#: kngroupdialog.cpp:44
-msgid "Unsubscribe From"
-msgstr ""
-
-#: kngroupdialog.cpp:142
-msgid ""
-"You have subscribed to a moderated newsgroup.\n"
-"Your articles will not appear in the group immediately.\n"
-"They have to go through a moderation process."
-msgstr ""
-
-#: kngroupdialog.cpp:276
-msgid "Downloading groups..."
-msgstr ""
-
-#: kngroupdialog.cpp:288
-msgid "New Groups"
-msgstr ""
-
-#: kngroupdialog.cpp:291
-msgid "Check for New Groups"
-msgstr ""
-
-#: kngroupdialog.cpp:295
-msgid "Created since last check:"
-msgstr ""
-
-#: kngroupdialog.cpp:303
-msgid "Created since this date:"
-msgstr ""
-
-#: kngroupdialog.cpp:321
-msgid "Checking for new groups..."
-msgstr ""
-
-#: nntpjobs.cpp:99 nntpjobs.cpp:127
-msgid "Loading group list from disk..."
-msgstr ""
-
-#: nntpjobs.cpp:101 nntpjobs.cpp:130
-msgid "Unable to read the group list file"
-msgstr ""
-
-#: nntpjobs.cpp:107
-msgid "Writing group list to disk..."
-msgstr ""
-
-#: nntpjobs.cpp:110
-msgid "Unable to write the group list file"
-msgstr ""
-
-#: nntpjobs.cpp:181
-msgid "Sorting..."
-msgstr ""
-
-#: nntpjobs.cpp:272
-#, kde-format
-msgid "The server %1 does not allow you to post articles to it."
-msgstr ""
-
-#: nntpjobs.cpp:275
-#, kde-format
-msgid ""
-"The posting of this article to the server %1 failed.\n"
-"Please check that you are not trying to post to a read-only group."
-msgstr ""
-
-#: knmainwidget.cpp:142
-msgid "&Search:"
-msgstr ""
-
-#: knmainwidget.cpp:269
-msgid " Ready"
-msgstr ""
-
-#: knmainwidget.cpp:294
-msgid "KDE News Reader"
-msgstr ""
-
-#: knmainwidget.cpp:479
-msgid "&Next Article"
-msgstr ""
-
-#: knmainwidget.cpp:480
-msgid "Go to next article"
-msgstr ""
-
-#: knmainwidget.cpp:485
-msgid "&Previous Article"
-msgstr ""
-
-#: knmainwidget.cpp:487
-msgid "Go to previous article"
-msgstr ""
-
-#: knmainwidget.cpp:492
-msgid "Next Unread &Article"
-msgstr ""
-
-#: knmainwidget.cpp:498
-msgid "Next Unread &Thread"
-msgstr ""
-
-#: knmainwidget.cpp:504
-msgid "Ne&xt Group"
-msgstr ""
-
-#: knmainwidget.cpp:510
-msgid "Pre&vious Group"
-msgstr ""
-
-#: knmainwidget.cpp:515
-msgid "Read &Through Articles"
-msgstr ""
-
-#: knmainwidget.cpp:520
-msgid "Focus on Next Folder"
-msgstr ""
-
-#: knmainwidget.cpp:525
-msgid "Focus on Previous Folder"
-msgstr ""
-
-#: knmainwidget.cpp:530
-msgid "Select Folder with Focus"
-msgstr ""
-
-#: knmainwidget.cpp:535
-msgid "Focus on Next Article"
-msgstr ""
-
-#: knmainwidget.cpp:540
-msgid "Focus on Previous Article"
-msgstr ""
-
-#: knmainwidget.cpp:545
-msgid "Select Article with Focus"
-msgstr ""
-
-#: knmainwidget.cpp:552
-msgid "Account &Properties"
-msgstr ""
-
-#: knmainwidget.cpp:557
-msgid "&Rename Account"
-msgstr ""
-
-#: knmainwidget.cpp:562
-msgid "&Subscribe to Newsgroups..."
-msgstr ""
-
-#: knmainwidget.cpp:566
-msgid "&Expire All Groups"
-msgstr ""
-
-#: knmainwidget.cpp:571
-msgid "&Get New Articles in All Groups"
-msgstr ""
-
-#: knmainwidget.cpp:576
-msgid "&Get New Articles in All Accounts"
-msgstr ""
-
-#: knmainwidget.cpp:581
-msgid "&Delete Account"
-msgstr ""
-
-#: knmainwidget.cpp:586
-msgid "&Post to Newsgroup..."
-msgstr ""
-
-#: knmainwidget.cpp:593
-msgid "Group &Properties"
-msgstr ""
-
-#: knmainwidget.cpp:598
-msgid "Rename &Group"
-msgstr ""
-
-#: knmainwidget.cpp:603
-msgid "&Get New Articles"
-msgstr ""
-
-#: knmainwidget.cpp:607
-msgid "E&xpire Group"
-msgstr ""
-
-#: knmainwidget.cpp:611
-msgid "Re&organize Group"
-msgstr ""
-
-#: knmainwidget.cpp:616
-msgid "&Unsubscribe From Group"
-msgstr ""
-
-#: knmainwidget.cpp:621
-msgid "Mark All as &Read"
-msgstr ""
-
-#: knmainwidget.cpp:625
-msgid "Mark All as U&nread"
-msgstr ""
-
-#: knmainwidget.cpp:629
-msgid "Mark Last as Unr&ead..."
-msgstr ""
-
-#: knmainwidget.cpp:634
-msgid "&Configure KNode..."
-msgstr ""
-
-#: knmainwidget.cpp:640
-msgid "&New Folder"
-msgstr ""
-
-#: knmainwidget.cpp:645
-msgid "New &Subfolder"
-msgstr ""
-
-#: knmainwidget.cpp:650
-msgid "&Delete Folder"
-msgstr ""
-
-#: knmainwidget.cpp:655
-msgid "&Rename Folder"
-msgstr ""
-
-#: knmainwidget.cpp:659
-msgid "C&ompact Folder"
-msgstr ""
-
-#: knmainwidget.cpp:663
-msgid "Co&mpact All Folders"
-msgstr ""
-
-#: knmainwidget.cpp:667
-msgid "&Empty Folder"
-msgstr ""
-
-#: knmainwidget.cpp:671
-msgid "&Import MBox Folder..."
-msgstr ""
-
-#: knmainwidget.cpp:675
-msgid "E&xport as MBox Folder..."
-msgstr ""
-
-#: knmainwidget.cpp:680
-msgid "S&ort"
-msgstr ""
-
-#: knmainwidget.cpp:682
-msgid "By &Subject"
-msgstr ""
-
-#: knmainwidget.cpp:683
-msgid "By S&ender"
-msgstr ""
-
-#: knmainwidget.cpp:684
-msgid "By S&core"
-msgstr ""
-
-#: knmainwidget.cpp:685
-msgid "By &Lines"
-msgstr ""
-
-#: knmainwidget.cpp:686
-msgid "By &Date"
-msgstr ""
-
-#: knmainwidget.cpp:692
-msgid "Sort"
-msgstr ""
-
-#: knmainwidget.cpp:696
-msgid "&Filter"
-msgstr ""
-
-#: knmainwidget.cpp:701
-msgid "Filter"
-msgstr ""
-
-#: knmainwidget.cpp:706
-msgid "&Search Articles..."
-msgstr ""
-
-#: knmainwidget.cpp:712
-msgid "&Refresh List"
-msgstr ""
-
-#: knmainwidget.cpp:717
-msgid "&Collapse All Threads"
-msgstr ""
-
-#: knmainwidget.cpp:721
-msgid "E&xpand All Threads"
-msgstr ""
-
-#: knmainwidget.cpp:725
-msgid "&Toggle Subthread"
-msgstr ""
-
-#: knmainwidget.cpp:730
-msgid "Show T&hreads"
-msgstr ""
-
-#: knmainwidget.cpp:738
-msgid "Mark as &Read"
-msgstr ""
-
-#: knmainwidget.cpp:744
-msgid "Mar&k as Unread"
-msgstr ""
-
-#: knmainwidget.cpp:749
-msgid "Mark &Thread as Read"
-msgstr ""
-
-#: knmainwidget.cpp:754
-msgid "Mark T&hread as Unread"
-msgstr ""
-
-#: knmainwidget.cpp:760
-msgid "Open in Own &Window"
-msgstr ""
-
-#: knmainwidget.cpp:767
-msgid "&Edit Scoring Rules..."
-msgstr ""
-
-#: knmainwidget.cpp:772
-msgid "Recalculate &Scores"
-msgstr ""
-
-#: knmainwidget.cpp:776
-msgid "&Lower Score for Author..."
-msgstr ""
-
-#: knmainwidget.cpp:781
-msgid "&Raise Score for Author..."
-msgstr ""
-
-#: knmainwidget.cpp:787
-msgid "&Ignore Thread"
-msgstr ""
-
-#: knmainwidget.cpp:793
-msgid "&Watch Thread"
-msgstr ""
-
-#: knmainwidget.cpp:800
-msgid "Sen&d Pending Messages"
-msgstr ""
-
-#: knmainwidget.cpp:805
-msgid "&Delete Article"
-msgstr ""
-
-#: knmainwidget.cpp:811
-msgid "Send &Now"
-msgstr ""
-
-#: knmainwidget.cpp:816
-msgctxt "edit article"
-msgid "&Edit Article..."
-msgstr ""
-
-#: knmainwidget.cpp:823
-msgid "Stop &Network"
-msgstr ""
-
-#: knmainwidget.cpp:828
-msgid "&Fetch Article with ID..."
-msgstr ""
-
-#: knmainwidget.cpp:833
-msgid "Show Quick Search"
-msgstr ""
-
-#: knmainwidget.cpp:894
-msgid ""
-"KNode is currently sending articles. If you quit now you might lose these "
-"articles.\n"
-"Do you want to quit anyway?"
-msgstr ""
-
-#: knmainwidget.cpp:1462
-#, kde-format
-msgid "Do you really want to unsubscribe from %1?"
-msgstr ""
-
-#: knmainwidget.cpp:1492
-msgid "Mark Last as Unread"
-msgstr ""
-
-#: knmainwidget.cpp:1493
-msgid "Enter how many articles should be marked unread:"
-msgstr ""
-
-#: knmainwidget.cpp:1534
-msgid "You cannot delete a standard folder."
-msgstr ""
-
-#: knmainwidget.cpp:1537
-msgid "Do you really want to delete this folder and all its children?"
-msgstr ""
-
-#: knmainwidget.cpp:1541
-msgid ""
-"This folder cannot be deleted because some of\n"
-" its articles are currently in use."
-msgstr ""
-
-#: knmainwidget.cpp:1554
-msgid "You cannot rename a standard folder."
-msgstr ""
-
-#: knmainwidget.cpp:1584
-msgid ""
-"This folder cannot be emptied at the moment\n"
-"because some of its articles are currently in use."
-msgstr ""
-
-#: knmainwidget.cpp:1588
-#, kde-format
-msgid "Do you really want to delete all articles in %1?"
-msgstr ""
-
-#: knmainwidget.cpp:1623
-msgid "Select Sort Column"
-msgstr ""
-
-#: knmainwidget.cpp:1946
-msgid "Fetch Article with ID"
-msgstr ""
-
-#: knmainwidget.cpp:1952
-msgid "&Message-ID:"
-msgstr ""
-
-#: knmainwidget.cpp:1957
-msgid "&Fetch"
-msgstr ""
-
-#: knstatusfilter.cpp:109
-msgid "Is read:"
-msgstr ""
-
-#: knstatusfilter.cpp:110
-msgid "Is new:"
-msgstr ""
-
-#: knstatusfilter.cpp:111
-msgid "Has unread followups:"
-msgstr ""
-
-#: knstatusfilter.cpp:112
-msgid "Has new followups:"
-msgstr ""
-
-#: knstatusfilter.cpp:211
-msgid "True"
-msgstr ""
-
-#: knstatusfilter.cpp:212
-msgid "False"
-msgstr ""
-
-#: knconfigpages.cpp:96
-msgid "Newsgroup Servers"
-msgstr ""
-
-#: knconfigpages.cpp:98
-msgid "Mail Server (SMTP)"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: postnewstechnicalwidget_base.ui:23
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
-#. i18n: file: postnewscomposerwidget_base.ui:23
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox1)
-#: knconfigpages.cpp:132 rc.cpp:128 rc.cpp:705
-msgid "General"
-msgstr ""
-
-#: knconfigpages.cpp:133
-msgid "Navigation"
-msgstr ""
-
-#: knconfigpages.cpp:134
-msgid "Scoring"
-msgstr ""
-
-#: knconfigpages.cpp:135
-msgid "Filters"
-msgstr ""
-
-#: knconfigpages.cpp:136
-msgid "Headers"
-msgstr ""
-
-#: knconfigpages.cpp:137
-msgid "Viewer"
-msgstr ""
-
-#: knconfigpages.cpp:157
-msgid "Technical"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: knode.kcfg:367
-#. i18n: ectx: label, entry (composerFont), group (VISUAL_APPEARANCE)
-#: knconfigpages.cpp:158 rc.cpp:676
-msgid "Composer"
-msgstr ""
-
-#: knconfigpages.cpp:159
-msgid "Spelling"
-msgstr ""
-
-#: settings.cpp:31
-msgid "Quoted Text - First level"
-msgstr ""
-
-#: settings.cpp:32
-msgid "Quoted Text - Second level"
-msgstr ""
-
-#: settings.cpp:33
-msgid "Quoted Text - Third level"
-msgstr ""
-
-#: rc.cpp:1
-msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
-msgid "Your names"
-msgstr " ,Launchpad Contributions:"
-
-#: rc.cpp:2
-msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
-msgid "Your emails"
-msgstr ","
-
-#. i18n: file: configuration/identity_widget.ui:20
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mUseSpecificIdentity)
-#: rc.cpp:5
-msgid "Use a specific identity"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: configuration/identity_widget.ui:47
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, mIdentitySelectorLabel)
-#. i18n: file: configuration/identity_edition_dialog.ui:29
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, mIdentitySelectorLabel)
-#. i18n: file: composer/composer_view.ui:48
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, mIdentitySelectorLabel)
-#: rc.cpp:8 rc.cpp:29 rc.cpp:255
-msgctxt "@label:listbox"
-msgid "Identity:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: configuration/identity_widget.ui:67
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, mModifyIdentitiesButton)
-#: rc.cpp:11
-msgid "Modify..."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: configuration/identity_widget.ui:97
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, mNameLabel)
-#. i18n: file: configuration/identity_edition_dialog.ui:162
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, mNameLabel)
-#: rc.cpp:14 rc.cpp:50
-msgctxt "@label:textbox Name of the user in a message"
-msgid "Name:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: configuration/identity_widget.ui:104
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, mOrganisationLabel)
-#. i18n: file: configuration/identity_edition_dialog.ui:188
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, mOrganisationLabel)
-#: rc.cpp:17 rc.cpp:65
-msgid "Organization:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: configuration/identity_widget.ui:111
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, mEmailLabel)
-#. i18n: file: configuration/identity_edition_dialog.ui:214
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, mEmailLabel)
-#: rc.cpp:20 rc.cpp:80
-msgid "Email address:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: configuration/identity_widget.ui:118
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, mReplytoLabel)
-#. i18n: file: configuration/identity_edition_dialog.ui:240
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, mReplytoLabel)
-#: rc.cpp:23 rc.cpp:95
-msgid "Reply-to address:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: configuration/identity_widget.ui:125
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, mMailcopiestoLabel)
-#. i18n: file: configuration/identity_edition_dialog.ui:266
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, mMailcopiestoLabel)
-#: rc.cpp:26 rc.cpp:110
-msgid "Mail-copies-to:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: configuration/identity_edition_dialog.ui:67
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPushButton, mButtonNewIdentity)
-#: rc.cpp:32
-msgid "Create an identity"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: configuration/identity_edition_dialog.ui:92
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPushButton, mButtonDuplicateIdentity)
-#: rc.cpp:35
-msgid "Duplicate this identity"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: configuration/identity_edition_dialog.ui:117
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPushButton, mButtonRenameIdentity)
-#: rc.cpp:38
-msgid "Rename this identity"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: configuration/identity_edition_dialog.ui:142
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPushButton, mButtonRemoveIdentity)
-#: rc.cpp:41
-msgid "Remove this identity"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: configuration/identity_edition_dialog.ui:159
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, mNameLabel)
-#. i18n: file: configuration/identity_edition_dialog.ui:175
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, mNameEdit)
-#: rc.cpp:44 rc.cpp:53
-msgid ""
-"<qt>\n"
-"  <p>Your name as it will appear to others reading your articles.</p>\n"
-"  <p>Ex: <b>John Stuart Masterson III</b>.</p>\n"
-"</qt>"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: configuration/identity_edition_dialog.ui:185
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, mOrganisationLabel)
-#. i18n: file: configuration/identity_edition_dialog.ui:201
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, mOrganisationEdit)
-#: rc.cpp:59 rc.cpp:68
-msgid ""
-"<qt>\n"
-"  <p>The name of the organization you work for.</p>\n"
-"  <p>Ex: <b>KNode, Inc</b>.</p>\n"
-"</qt>"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: configuration/identity_edition_dialog.ui:211
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, mEmailLabel)
-#. i18n: file: configuration/identity_edition_dialog.ui:227
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, mEmailEdit)
-#: rc.cpp:74 rc.cpp:83
-msgid ""
-"<qt>\n"
-"  <p>Your email address as it will appear to others reading your "
-"articles</p>\n"
-"  <p>Ex: <b>nospam@please.com</b>.</p>\n"
-"</qt>"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: configuration/identity_edition_dialog.ui:237
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, mReplytoLabel)
-#. i18n: file: configuration/identity_edition_dialog.ui:253
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, mReplytoEdit)
-#: rc.cpp:89 rc.cpp:98
-msgid ""
-"<qt>\n"
-"  <p>When someone replies to your article by email, this is the address to "
-"which the message will be sent. If you fill in this field, please do so with "
-"a real email address.</p>\n"
-"  <p>Ex: <b>john@example.com</b>.</p>\n"
-"</qt>"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: configuration/identity_edition_dialog.ui:263
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, mMailcopiestoLabel)
-#. i18n: file: configuration/identity_edition_dialog.ui:279
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, mMailcopiestoEdit)
-#: rc.cpp:104 rc.cpp:113
-msgid ""
-"<qt>\n"
-"  <p>When someone replies to your article on a group, you can ask to be sent "
-"a copy by email. This is the address to which this copy will be sent. If you "
-"fill in this field, please do so with a real email address.</p>\n"
-"  <p>Ex: <b>john@example.com</b>.</p>\n"
-"</qt>"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: configuration/identity_edition_dialog.ui:286
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, mSigningKeyRequesterLabel)
-#. i18n: file: configuration/identity_edition_dialog.ui:296
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (Kleo::SigningKeyRequester, mSigningKeyRequester)
-#: rc.cpp:119 rc.cpp:125
-msgid ""
-"<qt><p>The OpenPGP key you choose here will be used to sign your "
-"articles.</p></qt>"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: configuration/identity_edition_dialog.ui:289
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, mSigningKeyRequesterLabel)
-#: rc.cpp:122
-msgid "Signing key:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: postnewstechnicalwidget_base.ui:35
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_generateMessageID)
-#: rc.cpp:131
-msgid "&Generate message-id"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: postnewstechnicalwidget_base.ui:52
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, mHostLabel)
-#: rc.cpp:134
-msgid "Ho&st name:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: postnewstechnicalwidget_base.ui:62
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: rc.cpp:137
-msgid "Enco&ding:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: postnewstechnicalwidget_base.ui:75
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_UseOwnCharset)
-#: rc.cpp:140
-msgid "Use o&wn default charset when replying"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: postnewstechnicalwidget_base.ui:85
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
-#: rc.cpp:143
-msgid "Cha&rset:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: postnewstechnicalwidget_base.ui:98
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
-#: rc.cpp:146
-msgid "Header"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: postnewstechnicalwidget_base.ui:113
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_noUserAgent)
-#: rc.cpp:149
-msgid "Do not add the \"&User-Agent\" identification header"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: postnewstechnicalwidget_base.ui:120
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, mEditButton)
-#. i18n: file: nntpaccountlistwidget_base.ui:62
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, mEditButton)
-#: rc.cpp:152 rc.cpp:696
-msgid "&Edit..."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: postnewstechnicalwidget_base.ui:127
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, mDeleteButton)
-#: rc.cpp:155
-msgid "Dele&te"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: postnewstechnicalwidget_base.ui:134
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, mAddButton)
-#. i18n: file: nntpaccountlistwidget_base.ui:55
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, mAddButton)
-#: rc.cpp:158 rc.cpp:693
-msgid "&Add..."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: postnewstechnicalwidget_base.ui:141
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
-#: rc.cpp:162
-#, no-c-format
-msgid ""
-"<qt>Placeholders for replies: <b>%NAME</b>=sender's name, "
-"<b>%EMAIL</b>=sender's address</qt>"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: readnewsgeneralwidget_base.ui:23
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, articleHandlingBox)
-#: rc.cpp:165
-msgid "Article Handling"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: readnewsgeneralwidget_base.ui:44
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_autoCheckGroups)
-#: rc.cpp:168
-msgid "Check for new articles a&utomatically"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: readnewsgeneralwidget_base.ui:53
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: rc.cpp:171
-msgid "&Maximum number of articles to fetch:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: readnewsgeneralwidget_base.ui:73
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_autoMark)
-#: rc.cpp:174
-msgid "Mar&k article as read after:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: readnewsgeneralwidget_base.ui:83
-#. i18n: ectx: property (suffix), widget (KIntSpinBox, kcfg_autoMarkSeconds)
-#: rc.cpp:177
-msgid "sec"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: readnewsgeneralwidget_base.ui:95
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_markCrossposts)
-#: rc.cpp:180
-msgid "Mark c&rossposted articles as read"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: readnewsgeneralwidget_base.ui:105
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, articleListBox)
-#. i18n: file: knode.kcfg:374
-#. i18n: ectx: label, entry (articleListFont), group (VISUAL_APPEARANCE)
-#: rc.cpp:183 rc.cpp:682
-msgid "Article List"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: readnewsgeneralwidget_base.ui:117
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_defaultToExpandedThreads)
-#: rc.cpp:186
-msgid "Default to e&xpanded threads"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: readnewsgeneralwidget_base.ui:124
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_smartScrolling)
-#: rc.cpp:189
-msgid "Smart scrolli&ng"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: readnewsgeneralwidget_base.ui:131
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_totalExpandThreads)
-#: rc.cpp:192
-msgid "Show &whole thread on expanding"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: readnewsgeneralwidget_base.ui:138
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_showScore)
-#: rc.cpp:195
-msgid "Show article &score"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: readnewsgeneralwidget_base.ui:145
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_showLines)
-#: rc.cpp:198
-msgid "Show &line count"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: readnewsgeneralwidget_base.ui:152
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_showUnread)
-#: rc.cpp:201
-msgid "Show unread count in &thread"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: readnewsgeneralwidget_base.ui:162
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, dateFormatBox)
-#: rc.cpp:204
-msgid "Date Display"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: readnewsgeneralwidget_base.ui:168
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, mStandardDateFormat)
-#. i18n: file: knode.kcfg:71
-#. i18n: ectx: label, entry (dateFormat), group (READNEWS)
-#: rc.cpp:207 rc.cpp:458
-msgid "Standard format"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: readnewsgeneralwidget_base.ui:175
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, mFancyDateFormat)
-#. i18n: file: knode.kcfg:77
-#. i18n: ectx: label, entry (dateFormat), group (READNEWS)
-#: rc.cpp:210 rc.cpp:464
-msgid "Fancy format"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: readnewsgeneralwidget_base.ui:189
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, mLocalizedDateFormat)
-#. i18n: file: knode.kcfg:74
-#. i18n: ectx: label, entry (dateFormat), group (READNEWS)
-#: rc.cpp:213 rc.cpp:461
-msgid "Localized format"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: readnewsgeneralwidget_base.ui:196
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, mCustomDateFormat)
-#: rc.cpp:216
-msgid "Custom format (Shift+F1 for help):"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: readnewsviewerwidget_base.ui:23
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, appearanceBox)
-#: rc.cpp:219
-msgid "Appearance"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: readnewsviewerwidget_base.ui:38
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: rc.cpp:222
-msgid "Recognized q&uote characters:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: readnewsviewerwidget_base.ui:48
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_removeTrailingNewlines)
-#: rc.cpp:225
-msgid "Re&move trailing empty lines"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: readnewsviewerwidget_base.ui:55
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_showRefBar)
-#. i18n: file: knode.kcfg:156
-#. i18n: ectx: label, entry (showRefBar), group (READNEWS)
-#: rc.cpp:228 rc.cpp:535
-msgid "Show reference bar"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: readnewsviewerwidget_base.ui:62
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_showSignature)
-#: rc.cpp:231
-msgid "Show sig&nature"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: readnewsviewerwidget_base.ui:69
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_rewrapBody)
-#: rc.cpp:234
-msgid "Re&wrap text when necessary"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: readnewsviewerwidget_base.ui:79
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, attachmentBox)
-#: rc.cpp:237
-msgid "Attachments"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: readnewsviewerwidget_base.ui:91
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_openAttachmentsOnClick)
-#: rc.cpp:240
-msgid "Open a&ttachments on click"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: readnewsviewerwidget_base.ui:98
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_showAlternativeContents)
-#: rc.cpp:243
-msgid "Show alternati&ve contents as attachments"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: readnewsviewerwidget_base.ui:108
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, securityBox)
-#: rc.cpp:246
-msgid "Security"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: readnewsviewerwidget_base.ui:120
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_alwaysShowHTML)
-#. i18n: file: knode.kcfg:160
-#. i18n: ectx: label, entry (alwaysShowHTML), group (READNEWS)
-#: rc.cpp:249 rc.cpp:538
-msgid "Prefer HTML to plain text"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: readnewsviewerwidget_base.ui:127
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_allowExternalReferences)
-#. i18n: file: knode.kcfg:164
-#. i18n: ectx: label, entry (allowExternalReferences), group (READNEWS)
-#: rc.cpp:252 rc.cpp:541
-msgid "Allow external references in HTML"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: composer/composer_view.ui:58
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, mToLabel)
-#: rc.cpp:258
-msgctxt "@label:textbox email recipient of a message"
-msgid "To:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: composer/composer_view.ui:74
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, mToButton)
-#: rc.cpp:261
-msgctxt "@action:button open a dialog to choose email recipients"
-msgid "Browse..."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: composer/composer_view.ui:81
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, mGroupsLabel)
-#: rc.cpp:264
-msgctxt "@label:textbox"
-msgid "Groups:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: composer/composer_view.ui:91
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, mFollowuptoLabel)
-#: rc.cpp:267
-msgctxt "@label"
-msgid "Followup-To:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: composer/composer_view.ui:101
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, mSubjetLabel)
-#: rc.cpp:270
-msgctxt "@label:textbox subject of a message"
-msgid "Subject:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: composer/composer_view.ui:111
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, mGroupsButton)
-#: rc.cpp:273
-msgctxt "@action:button open a dialog to choose newsgroups"
-msgid "Browse..."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: composer/composer_view.ui:121
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, mFromLabel)
-#: rc.cpp:276
-msgctxt "@label:textbox"
-msgid "From:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: composer/composer_view.ui:143
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KNode::Composer::FollowuptoCombobox, mFollowuptoEdit)
-#: rc.cpp:279
-msgid ""
-"<qt>\n"
-"<p>The group <strong>where the replies to your message should be "
-"sent</strong>. Use this field when you are sending it to more than one "
-"group.<br />\n"
-"This group is usually the place where you expect the discussion you\n"
-"  are starting to fit the best.</p>\n"
-"\n"
-"<p>Remember to subscribe to this group if you are not yet.</p>\n"
-"\n"
-"<p><note>It is also good practice to indicate the \"followup-to\"\n"
-"  in your message to inform readers.</note></p>\n"
-"</qt>"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: composer/composer_view.ui:202
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, mExternalKillSwitchLabel)
-#: rc.cpp:291
-msgid ""
-"You are currently editing the article body\n"
-"in an external editor. To continue, you have\n"
-"to close the external editor."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: composer/composer_view.ui:209
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, mExternalKillSwitch)
-#: rc.cpp:296
-msgctxt "@action:button"
-msgid "Kill external editor"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: composer/composer_view.ui:262
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KNode::Composer::AttachmentView, mAttachmentsList)
-#: rc.cpp:299
-msgctxt "@title:column list of attachments of a message"
-msgid "File"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: composer/composer_view.ui:267
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KNode::Composer::AttachmentView, mAttachmentsList)
-#: rc.cpp:302
-msgctxt "@title:column list of attachments of a message"
-msgid "Type"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: composer/composer_view.ui:272
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KNode::Composer::AttachmentView, mAttachmentsList)
-#: rc.cpp:305
-msgctxt "@title:column list of attachments of a message"
-msgid "Size"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: composer/composer_view.ui:277
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KNode::Composer::AttachmentView, mAttachmentsList)
-#: rc.cpp:308
-msgctxt "@title:column list of attachments of a message"
-msgid "Description"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: composer/composer_view.ui:282
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KNode::Composer::AttachmentView, mAttachmentsList)
-#: rc.cpp:311
-msgctxt "@title:column list of attachments of a message"
-msgid "Encoding"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: composer/composer_view.ui:290
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, mAttachmentAddButton)
-#: rc.cpp:314
-msgctxt "@action:button Open a dialog to add a message attachment"
-msgid "Add..."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: composer/composer_view.ui:297
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, mAttachmentPropertiesButton)
-#: rc.cpp:317
-msgctxt ""
-"@action:button open a dialog displaying properties of a message attachment"
-msgid "Properties"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: composer/composer_view.ui:317
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, mAttachmentRemoveButton)
-#: rc.cpp:320
-msgctxt "@action:button remove an attachment of a message"
-msgid "Remove"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: knreaderui.rc:5
-#. i18n: ectx: Menu (file)
-#. i18n: file: knodeui.rc:5
-#. i18n: ectx: Menu (file)
-#. i18n: file: kncomposerui.rc:5
-#. i18n: ectx: Menu (file)
-#: rc.cpp:323 rc.cpp:368 rc.cpp:401
-msgid "&File"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: knreaderui.rc:11
-#. i18n: ectx: Menu (edit)
-#. i18n: file: knodeui.rc:15
-#. i18n: ectx: Menu (edit)
-#. i18n: file: kncomposerui.rc:13
-#. i18n: ectx: Menu (edit)
-#: rc.cpp:326 rc.cpp:371 rc.cpp:404
-msgid "&Edit"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: knreaderui.rc:16
-#. i18n: ectx: Menu (view)
-#. i18n: file: knodeui.rc:24
-#. i18n: ectx: Menu (view)
-#: rc.cpp:329 rc.cpp:374
-msgid "&View"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: knreaderui.rc:28
-#. i18n: ectx: Menu (article)
-#. i18n: file: knodeui.rc:91
-#. i18n: ectx: Menu (article)
-#: rc.cpp:332 rc.cpp:389
-msgid "&Article"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: knreaderui.rc:38
-#. i18n: ectx: ToolBar (mainToolBar)
-#. i18n: file: knodeui.rc:131
-#. i18n: ectx: ToolBar (mainToolBar)
-#. i18n: file: kncomposerui.rc:57
-#. i18n: ectx: ToolBar (mainToolBar)
-#: rc.cpp:335 rc.cpp:398 rc.cpp:416
-msgid "Main Toolbar"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: readnewsnavigationwidget_base.ui:23
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, markAllReadBox)
-#: rc.cpp:338
-msgid "\"Mark All as Read\" Triggers Following Actions"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: readnewsnavigationwidget_base.ui:35
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_markAllReadGoNext)
-#: rc.cpp:341
-msgid "&Switch to the next group"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: readnewsnavigationwidget_base.ui:45
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, markThreadReadBox)
-#: rc.cpp:344
-msgid "\"Mark Thread as Read\" Triggers Following Actions"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: readnewsnavigationwidget_base.ui:57
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_markThreadReadCloseThread)
-#: rc.cpp:347
-msgid "Clos&e the current thread"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: readnewsnavigationwidget_base.ui:64
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_markThreadReadGoNext)
-#: rc.cpp:350
-msgid "Go &to the next unread thread"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: readnewsnavigationwidget_base.ui:74
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, ignoreThreadBox)
-#: rc.cpp:353
-msgid "\"Ignore Thread\" Triggers Following Actions"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: readnewsnavigationwidget_base.ui:86
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_ignoreThreadCloseThread)
-#: rc.cpp:356
-msgid "Close the cu&rrent thread"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: readnewsnavigationwidget_base.ui:93
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_ignoreThreadGoNext)
-#: rc.cpp:359
-msgid "Go to the next &unread thread"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: readnewsnavigationwidget_base.ui:103
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, leaveGroupBox)
-#: rc.cpp:362
-msgid "Leaving Group Triggers Following Actions"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: readnewsnavigationwidget_base.ui:115
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_leaveGroupMarkAsRead)
-#: rc.cpp:365
-msgid "Mark all articles as read"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: knodeui.rc:45
-#. i18n: ectx: Menu (go)
-#: rc.cpp:377
-msgid "&Go"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: knodeui.rc:55
-#. i18n: ectx: Menu (account)
-#: rc.cpp:380
-msgid "A&ccount"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: knodeui.rc:64
-#. i18n: ectx: Menu (group)
-#: rc.cpp:383
-msgid "G&roup"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: knodeui.rc:77
-#. i18n: ectx: Menu (folder)
-#: rc.cpp:386
-msgid "Fol&der"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: knodeui.rc:111
-#. i18n: ectx: Menu (scoring)
-#: rc.cpp:392
-msgid "Sc&oring"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: knodeui.rc:121
-#. i18n: ectx: Menu (settings)
-#: rc.cpp:395
-msgid "&Settings"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kncomposerui.rc:27
-#. i18n: ectx: Menu (attach)
-#: rc.cpp:407
-msgid "&Attach"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kncomposerui.rc:33
-#. i18n: ectx: Menu (options)
-#: rc.cpp:410
-msgid "Optio&ns"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kncomposerui.rc:42
-#. i18n: ectx: Menu (tools)
-#: rc.cpp:413
-msgid "&Tools"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: knode.kcfg:13
-#. i18n: ectx: label, entry (identity), group (IDENTITY)
-#: rc.cpp:419
-msgid "Identity"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: knode.kcfg:21
-#. i18n: ectx: label, entry (autoCheckGroups), group (READNEWS)
-#: rc.cpp:422
-msgid "Check for new articles automatically"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: knode.kcfg:25
-#. i18n: ectx: label, entry (maxToFetch), group (READNEWS)
-#: rc.cpp:425
-msgid "Maximum number of articles to fetch"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: knode.kcfg:29
-#. i18n: ectx: label, entry (autoMark), group (READNEWS)
-#: rc.cpp:428
-msgid "Automatically mark articles as read"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: knode.kcfg:33
-#. i18n: ectx: label, entry (autoMarkSeconds), group (READNEWS)
-#: rc.cpp:431
-msgid "Mark article as read after"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: knode.kcfg:37
-#. i18n: ectx: label, entry (markCrossposts), group (READNEWS)
-#: rc.cpp:434
-msgid "Mark crossposted articles as read"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: knode.kcfg:41
-#. i18n: ectx: label, entry (smartScrolling), group (READNEWS)
-#: rc.cpp:437
-msgid "Smart scrolling"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: knode.kcfg:45
-#. i18n: ectx: label, entry (totalExpandThreads), group (READNEWS)
-#: rc.cpp:440
-msgid "Show whole thread on expanding"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: knode.kcfg:49
-#. i18n: ectx: label, entry (defaultToExpandedThreads), group (READNEWS)
-#: rc.cpp:443
-msgid "Default to expanded threads"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: knode.kcfg:53
-#. i18n: ectx: label, entry (showLines), group (READNEWS)
-#: rc.cpp:446
-msgid "Show line count column"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: knode.kcfg:57
-#. i18n: ectx: label, entry (showScore), group (READNEWS)
-#: rc.cpp:449
-msgid "Show score column"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: knode.kcfg:61
-#. i18n: ectx: label, entry (showUnread), group (READNEWS)
-#: rc.cpp:452
-msgid "Show unread count in thread"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: knode.kcfg:65
-#. i18n: ectx: label, entry (showThreads), group (READNEWS)
-#: rc.cpp:455
-msgid "Show Threads"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: knode.kcfg:80
-#. i18n: ectx: label, entry (dateFormat), group (READNEWS)
-#: rc.cpp:467
-msgid "ISO format"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: knode.kcfg:83
-#. i18n: ectx: label, entry (dateFormat), group (READNEWS)
-#: rc.cpp:470
-msgid "Custom format"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: knode.kcfg:86
-#. i18n: ectx: label, entry (dateFormat), group (READNEWS)
-#: rc.cpp:473
-msgid "Date format"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: knode.kcfg:90
-#. i18n: ectx: label, entry (customDateFormat), group (READNEWS)
-#: rc.cpp:476
-msgid "Custom date format"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: knode.kcfg:120
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry (customDateFormat), group (READNEWS)
-#: rc.cpp:479
-msgid ""
-"<!-- taken from KMail -->\n"
-"<qt><p><strong>These expressions may be used for the date:</strong></p>\n"
-"<ul>\n"
-"<li>d - the day as a number without a leading zero (1-31)</li>\n"
-"<li>dd - the day as a number with a leading zero (01-31)</li>\n"
-"<li>ddd - the abbreviated day name (Mon - Sun)</li>\n"
-"<li>dddd - the long day name (Monday - Sunday)</li>\n"
-"<li>M - the month as a number without a leading zero (1-12)</li>\n"
-"<li>MM - the month as a number with a leading zero (01-12)</li>\n"
-"<li>MMM - the abbreviated month name (Jan - Dec)</li>\n"
-"<li>MMMM - the long month name (January - December)</li>\n"
-"<li>yy - the year as a two digit number (00-99)</li>\n"
-"<li>yyyy - the year as a four digit number (0000-9999)</li>\n"
-"</ul>\n"
-"<p><strong>These expressions may be used for the time:</strong></p>\n"
-"<ul>\n"
-"<li>h - the hour without a leading zero (0-23 or 1-12 if AM/PM "
-"display)</li>\n"
-"<li>hh - the hour with a leading zero (00-23 or 01-12 if AM/PM "
-"display)</li>\n"
-"<li>m - the minutes without a leading zero (0-59)</li>\n"
-"<li>mm - the minutes with a leading zero (00-59)</li>\n"
-"<li>s - the seconds without a leading zero (0-59)</li>\n"
-"<li>ss - the seconds with a leading zero (00-59)</li>\n"
-"<li>z - the milliseconds without leading zeroes (0-999)</li>\n"
-"<li>zzz - the milliseconds with leading zeroes (000-999)</li>\n"
-"<li>AP - switch to AM/PM display. AP will be replaced by either \"AM\" or "
-"\"PM\".</li>\n"
-"<li>ap - switch to AM/PM display. ap will be replaced by either \"am\" or "
-"\"pm\".</li>\n"
-"<li>Z - time zone in numeric form (-0500)</li>\n"
-"</ul>\n"
-"<p><strong>All other input characters will be ignored.</strong></p></qt>\n"
-"      "
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: knode.kcfg:124
-#. i18n: ectx: label, entry (rewrapBody), group (READNEWS)
-#: rc.cpp:511
-msgid "Rewrap text when necessary"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: knode.kcfg:128
-#. i18n: ectx: label, entry (removeTrailingNewlines), group (READNEWS)
-#: rc.cpp:514
-msgid "Remove trailing empty lines"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: knode.kcfg:132
-#. i18n: ectx: label, entry (showSignature), group (READNEWS)
-#: rc.cpp:517
-msgid "Show signature"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: knode.kcfg:136
-#. i18n: ectx: label, entry (interpretFormatTags), group (READNEWS)
-#: rc.cpp:520
-msgid "Interpret emoticons and other formatting"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: knode.kcfg:140
-#. i18n: ectx: label, entry (quoteCharacters), group (READNEWS)
-#: rc.cpp:523
-msgid "Recognized quote characters"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: knode.kcfg:144
-#. i18n: ectx: label, entry (openAttachmentsOnClick), group (READNEWS)
-#: rc.cpp:526
-msgid "Open attachments on click"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: knode.kcfg:148
-#. i18n: ectx: label, entry (showAlternativeContents), group (READNEWS)
-#: rc.cpp:529
-msgid "Show alternative contents as attachments"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: knode.kcfg:152
-#. i18n: ectx: label, entry (useFixedFont), group (READNEWS)
-#: rc.cpp:532
-msgid "Use fixed font"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: knode.kcfg:171
-#. i18n: ectx: label, entry (markAllReadGoNext), group (READNEWS_NAVIGATION)
-#: rc.cpp:544
-msgid "Mark group as read goes to next group"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: knode.kcfg:176
-#. i18n: ectx: label, entry (markThreadReadGoNext), group (READNEWS_NAVIGATION)
-#: rc.cpp:547
-msgid "Mark thread as read goes to next unread thread"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: knode.kcfg:180
-#. i18n: ectx: label, entry (markThreadReadCloseThread), group (READNEWS_NAVIGATION)
-#: rc.cpp:550
-msgid "Mark thread as read closes the current thread"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: knode.kcfg:184
-#. i18n: ectx: label, entry (ignoreThreadGoNext), group (READNEWS_NAVIGATION)
-#: rc.cpp:553
-msgid "Ignore thread goes to the next unread thread"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: knode.kcfg:188
-#. i18n: ectx: label, entry (ignoreThreadCloseThread), group (READNEWS_NAVIGATION)
-#: rc.cpp:556
-msgid "Ignore thread closes the current thread"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: knode.kcfg:192
-#. i18n: ectx: label, entry (leaveGroupMarkAsRead), group (READNEWS_NAVIGATION)
-#: rc.cpp:559
-msgid "Leaving a group marks all articles as read"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: knode.kcfg:199
-#. i18n: ectx: label, entry (ignoredThreshold), group (SCORING)
-#: rc.cpp:562
-msgid "Default score for ignored threads"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: knode.kcfg:203
-#. i18n: ectx: label, entry (watchedThreshold), group (SCORING)
-#: rc.cpp:565
-msgid "Default score for watched threads"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: knode.kcfg:210
-#. i18n: ectx: label, entry (collCacheSize), group (CACHE)
-#: rc.cpp:568
-msgid "Cache size for headers"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: knode.kcfg:214
-#. i18n: ectx: label, entry (artCacheSize), group (CACHE)
-#: rc.cpp:571
-msgid "Cache size for articles"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: knode.kcfg:222
-#. i18n: ectx: label, entry (UseOwnCharset), group (POSTNEWS)
-#: rc.cpp:574
-msgid "Use own default charset when replying"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: knode.kcfg:226
-#. i18n: ectx: label, entry (hostname), group (POSTNEWS)
-#: rc.cpp:577
-msgid "Host name used to generate the message ID."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: knode.kcfg:229
-#. i18n: ectx: label, entry (generateMessageID), group (POSTNEWS)
-#: rc.cpp:580
-msgid "Generate message-id"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: knode.kcfg:233
-#. i18n: ectx: label, entry (noUserAgent), group (POSTNEWS)
-#: rc.cpp:583
-msgid "Do not add the \"User-Agent\" identification header"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: knode.kcfg:237
-#. i18n: ectx: label, entry (useExternalMailer), group (POSTNEWS)
-#: rc.cpp:586
-msgid "Use external mailer"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: knode.kcfg:241
-#. i18n: ectx: label, entry (allow8BitBody), group (POSTNEWS)
-#: rc.cpp:589
-msgid "Allow 8-bit encoding"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: knode.kcfg:245
-#. i18n: ectx: label, entry (Charset), group (POSTNEWS)
-#: rc.cpp:592
-msgid "Charset"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: knode.kcfg:249
-#. i18n: ectx: label, entry (wordWrap), group (POSTNEWS)
-#: rc.cpp:595
-msgid "Word wrap at column"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: knode.kcfg:253
-#. i18n: ectx: label, entry (autoSpellChecking), group (POSTNEWS)
-#: rc.cpp:598
-msgid "Automatic Spellchecking"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: knode.kcfg:257
-#. i18n: ectx: label, entry (maxLineLength), group (POSTNEWS)
-#: rc.cpp:601
-msgid "Maximum line length if word wrap is enabled"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: knode.kcfg:261
-#. i18n: ectx: label, entry (appendOwnSignature), group (POSTNEWS)
-#: rc.cpp:604
-msgid "Append own signature automatically"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: knode.kcfg:265
-#. i18n: ectx: label, entry (rewrap), group (POSTNEWS)
-#: rc.cpp:607
-msgid "Rewrap quoted text automatically"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: knode.kcfg:269
-#. i18n: ectx: label, entry (includeSignature), group (POSTNEWS)
-#: rc.cpp:610
-msgid "Include the original author's signature in replies"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: knode.kcfg:273
-#. i18n: ectx: label, entry (cursorOnTop), group (POSTNEWS)
-#: rc.cpp:613
-msgid "Put the cursor below the introduction phrase"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: knode.kcfg:277
-#. i18n: ectx: label, entry (useExternalEditor), group (POSTNEWS)
-#: rc.cpp:616
-msgid "Start external editor automatically"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: knode.kcfg:281
-#. i18n: ectx: label, entry (Intro), group (POSTNEWS)
-#: rc.cpp:619
-msgid "Introduction phrase"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: knode.kcfg:285
-#. i18n: ectx: label, entry (externalEditor), group (POSTNEWS)
-#: rc.cpp:622
-msgid "Path to external editor"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: knode.kcfg:293
-#. i18n: ectx: label, entry (useCustomColors), group (VISUAL_APPEARANCE)
-#: rc.cpp:625
-msgid "Use custom colors"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: knode.kcfg:297
-#. i18n: ectx: label, entry (backgroundColor), group (VISUAL_APPEARANCE)
-#: rc.cpp:628
-msgid "Background"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: knode.kcfg:301
-#. i18n: ectx: label, entry (alternateBackgroundColor), group (VISUAL_APPEARANCE)
-#: rc.cpp:631
-msgid "Alternate Background"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: knode.kcfg:305
-#. i18n: ectx: label, entry (textColor), group (VISUAL_APPEARANCE)
-#: rc.cpp:634
-msgid "Normal Text"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: knode.kcfg:315
-#. i18n: ectx: label, entry (linkColor), group (VISUAL_APPEARANCE)
-#: rc.cpp:637
-msgid "Link"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: knode.kcfg:319
-#. i18n: ectx: label, entry (readThreadColor), group (VISUAL_APPEARANCE)
-#: rc.cpp:640
-msgid "Read Thread"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: knode.kcfg:323
-#. i18n: ectx: label, entry (unreadThreadColor), group (VISUAL_APPEARANCE)
-#: rc.cpp:643
-msgid "Unread Thread"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: knode.kcfg:327
-#. i18n: ectx: label, entry (readArticleColor), group (VISUAL_APPEARANCE)
-#: rc.cpp:646
-msgid "Read Article"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: knode.kcfg:331
-#. i18n: ectx: label, entry (unreadArticleColor), group (VISUAL_APPEARANCE)
-#: rc.cpp:649
-msgid "Unread Article"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: knode.kcfg:335
-#. i18n: ectx: label, entry (signOkKeyOkColor), group (VISUAL_APPEARANCE)
-#: rc.cpp:652
-msgid "Valid Signature with Trusted Key"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: knode.kcfg:339
-#. i18n: ectx: label, entry (signOkKeyBadColor), group (VISUAL_APPEARANCE)
-#: rc.cpp:655
-msgid "Valid Signature with Untrusted Key"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: knode.kcfg:343
-#. i18n: ectx: label, entry (signWarnColor), group (VISUAL_APPEARANCE)
-#: rc.cpp:658
-msgid "Unchecked Signature"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: knode.kcfg:347
-#. i18n: ectx: label, entry (signErrColor), group (VISUAL_APPEARANCE)
-#: rc.cpp:661
-msgid "Bad Signature"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: knode.kcfg:351
-#. i18n: ectx: label, entry (htmlWarningColor), group (VISUAL_APPEARANCE)
-#: rc.cpp:664
-msgid "HTML Message Warning"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: knode.kcfg:356
-#. i18n: ectx: label, entry (useCustomFonts), group (VISUAL_APPEARANCE)
-#: rc.cpp:667
-msgid "Use custom fonts"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: knode.kcfg:360
-#. i18n: ectx: label, entry (articleFont), group (VISUAL_APPEARANCE)
-#: rc.cpp:670
-msgid "Article Body"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: knode.kcfg:363
-#. i18n: ectx: label, entry (articleFixedFont), group (VISUAL_APPEARANCE)
-#: rc.cpp:673
-msgid "Article Body (Fixed)"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: knode.kcfg:371
-#. i18n: ectx: label, entry (groupListFont), group (VISUAL_APPEARANCE)
-#: rc.cpp:679
-msgid "Group List"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: nntpaccountlistwidget_base.ui:76
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, mSubscribeButton)
-#: rc.cpp:702
-msgid "&Subscribe..."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: postnewscomposerwidget_base.ui:35
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_wordWrap)
-#: rc.cpp:708
-msgid "Word &wrap at column:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: postnewscomposerwidget_base.ui:42
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_appendOwnSignature)
-#: rc.cpp:711
-msgid "Appe&nd signature automatically"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: postnewscomposerwidget_base.ui:55
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox2)
-#: rc.cpp:714
-msgid "Reply"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: postnewscomposerwidget_base.ui:72
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label1)
-#: rc.cpp:717
-msgid "&Introduction phrase:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: postnewscomposerwidget_base.ui:87
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label2)
-#: rc.cpp:721
-#, no-c-format
-msgid ""
-"<qt>Placeholders: <b>%NAME</b>=sender's name, <b>%EMAIL</b>=sender's "
-"address,<br><b>%DATE</b>=date, <b>%MSID</b>=message-id, "
-"<b>%MSIDX</b>=message-id without angle brackets, <b>%GROUP</b>=group name, "
-"<b>%L</b>=line break</qt>"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: postnewscomposerwidget_base.ui:102
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_rewrap)
-#: rc.cpp:724
-msgid "Rewrap quoted te&xt automatically"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: postnewscomposerwidget_base.ui:109
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_includeSignature)
-#: rc.cpp:727
-msgid "Include the a&uthor's signature"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: postnewscomposerwidget_base.ui:116
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_cursorOnTop)
-#: rc.cpp:730
-msgid "Put the cursor &below the introduction phrase"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: postnewscomposerwidget_base.ui:128
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox3)
-#: rc.cpp:733
-msgid "External Editor"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: postnewscomposerwidget_base.ui:140
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_useExternalEditor)
-#: rc.cpp:736
-msgid "Start exte&rnal editor automatically"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: postnewscomposerwidget_base.ui:147
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label4)
-#: rc.cpp:740
-#, no-c-format
-msgid "<qt><b>%f</b> will be replaced with the filename to edit</qt>"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: postnewscomposerwidget_base.ui:161
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label3)
-#: rc.cpp:743
-msgid "Specify editor:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: nntpaccountdialog_base.ui:52
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mIntervalChecking)
-#: rc.cpp:746
-msgid "Enable &interval news checking"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: nntpaccountdialog_base.ui:62
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, mIntervalLabel)
-#: rc.cpp:749
-msgid "Check inter&val:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: nntpaccountdialog_base.ui:85
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mFetchDesc)
-#: rc.cpp:752
-msgid "Fetch group descriptions"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: nntpaccountdialog_base.ui:92
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mLogin)
-#: rc.cpp:755
-msgid "Server requires &authentication"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: nntpaccountdialog_base.ui:125
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, mPasswordLabel)
-#: rc.cpp:758
-msgid "Pass&word:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: nntpaccountdialog_base.ui:138
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, mUserLabel)
-#: rc.cpp:761
-msgid "&User:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: nntpaccountdialog_base.ui:148
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, mEncGroup)
-#: rc.cpp:764
-msgid "Encryption"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: nntpaccountdialog_base.ui:170
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, mEncSSL)
-#: rc.cpp:770
-msgid "SSL"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: nntpaccountdialog_base.ui:180
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, mEncTLS)
-#: rc.cpp:773
-msgid "TLS"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: nntpaccountdialog_base.ui:203
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, mServerLabel)
-#: rc.cpp:779
-msgid "&Server:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: nntpaccountdialog_base.ui:213
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, mPortLabel)
-#: rc.cpp:782
-msgid "&Port:"
-msgstr ""
diff -Nru language-pack-kde-ar-12.04+20120412/data/ar/LC_MESSAGES/knotes.po language-pack-kde-ar-12.04+20120417/data/ar/LC_MESSAGES/knotes.po
--- language-pack-kde-ar-12.04+20120412/data/ar/LC_MESSAGES/knotes.po	2012-04-13 10:35:23.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-ar-12.04+20120417/data/ar/LC_MESSAGES/knotes.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
@@ -1,532 +0,0 @@
-# translation of knotes.po to
-# Hicham Amaoui <amaoui@altern.org>, 2001.
-# Youssef Chahibi <chahibi@gmail.com>, 2007.
-# knotes.po - Arabic Translation.
-# Copyright (C) 2001, 2007 Free Software Foundation, Inc.
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: knotes\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-08 03:45+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-04-11 17:28+0000\n"
-"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators <Unknown>\n"
-"Language-Team: <en@li.org>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n % 100 >= "
-"3 && n % 100 <= 10 ? 3 : n % 100 >= 11 && n % 100 <= 99 ? 4 : 5;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-12 12:06+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15070)\n"
-"Language: \n"
-
-#: knote.cpp:135
-#, kde-format
-msgid "<qt>Do you really want to delete note <b>%1</b>?</qt>"
-msgstr ""
-
-#: knote.cpp:137
-msgid "Confirm Delete"
-msgstr ""
-
-#: knote.cpp:138
-msgid "&Delete"
-msgstr ""
-
-#: knote.cpp:301
-msgid "Please enter the new name:"
-msgstr ""
-
-#: knote.cpp:407
-#, kde-format
-msgid "Send \"%1\""
-msgstr ""
-
-#: knote.cpp:421
-msgid "The host cannot be empty."
-msgstr ""
-
-#: knote.cpp:451
-msgid "Unable to start the mail process."
-msgstr ""
-
-#: knote.cpp:476
-msgid "Save note as plain text"
-msgstr ""
-
-#: knote.cpp:482
-msgid "Save As"
-msgstr ""
-
-#: knote.cpp:495
-#, kde-format
-msgid ""
-"<qt>A file named <b>%1</b> already exists.<br />Are you sure you want to "
-"overwrite it?</qt>"
-msgstr ""
-
-#: knote.cpp:597
-msgid "&All Desktops"
-msgstr ""
-
-#: knote.cpp:642
-msgid "New"
-msgstr "جديد"
-
-#: knote.cpp:646
-msgid "Rename..."
-msgstr ""
-
-#: knote.cpp:651
-msgid "Lock"
-msgstr ""
-
-#: knote.cpp:655
-msgid "Unlock"
-msgstr ""
-
-#: knote.cpp:657
-msgid "Hide"
-msgstr ""
-
-#: knote.cpp:662
-msgid "Delete"
-msgstr ""
-
-#: knote.cpp:666
-msgid "Insert Date"
-msgstr "إدراج التاريخ"
-
-#: knote.cpp:670
-msgid "Set Alarm..."
-msgstr ""
-
-#: knote.cpp:675
-msgid "Send..."
-msgstr ""
-
-#: knote.cpp:679
-msgid "Mail..."
-msgstr ""
-
-#: knote.cpp:683
-msgid "Save As..."
-msgstr ""
-
-#: knote.cpp:690
-msgid "Preferences..."
-msgstr ""
-
-#: knote.cpp:696
-msgid "Keep Above Others"
-msgstr ""
-
-#: knote.cpp:702
-msgid "Keep Below Others"
-msgstr ""
-
-#: knote.cpp:708
-msgid "To Desktop"
-msgstr "إلى سطح المكتب"
-
-#: knote.cpp:717
-msgid "Walk Through Notes"
-msgstr ""
-
-#: knotealarmdlg.cpp:60
-msgid "Scheduled Alarm"
-msgstr ""
-
-#: knotealarmdlg.cpp:62
-msgid "&No alarm"
-msgstr ""
-
-#: knotealarmdlg.cpp:69
-msgid "Alarm &at:"
-msgstr ""
-
-#: knotealarmdlg.cpp:77
-msgid "Alarm &in:"
-msgstr ""
-
-#: knoteconfigdlg.cpp:67
-msgid "Display"
-msgstr "عرض"
-
-#: knoteconfigdlg.cpp:68
-msgid "Display Settings"
-msgstr "إعدادات العرض"
-
-#: knoteconfigdlg.cpp:69
-msgid "Editor"
-msgstr "المحرر"
-
-#: knoteconfigdlg.cpp:70
-msgid "Editor Settings"
-msgstr "إعدادات المحرر"
-
-#: knoteconfigdlg.cpp:176
-msgid "&Text color:"
-msgstr ""
-
-#: knoteconfigdlg.cpp:185
-msgid "&Background color:"
-msgstr ""
-
-#: knoteconfigdlg.cpp:196
-msgid "&Show note in taskbar"
-msgstr ""
-
-#: knoteconfigdlg.cpp:200
-msgid "&Remember desktop"
-msgstr ""
-
-#: knoteconfigdlg.cpp:204
-msgid "Default &width:"
-msgstr ""
-
-#: knoteconfigdlg.cpp:216
-msgid "Default &height:"
-msgstr ""
-
-#: knoteconfigdlg.cpp:267
-msgid "&Tab size:"
-msgstr ""
-
-#: knoteconfigdlg.cpp:278
-msgid "Auto &indent"
-msgstr ""
-
-#: knoteconfigdlg.cpp:283
-msgid "&Rich text"
-msgstr ""
-
-#: knoteconfigdlg.cpp:287
-msgid "Text font:"
-msgstr ""
-
-#: knoteconfigdlg.cpp:297
-msgid "Title font:"
-msgstr ""
-
-#: knoteconfigdlg.cpp:339
-msgid "&Mail action:"
-msgstr ""
-
-#: knoteconfigdlg.cpp:371
-msgid "Incoming Notes"
-msgstr ""
-
-#: knoteconfigdlg.cpp:374
-msgid "Accept incoming notes"
-msgstr ""
-
-#: knoteconfigdlg.cpp:380
-msgid "Outgoing Notes"
-msgstr ""
-
-#: knoteconfigdlg.cpp:383
-msgid "&Sender ID:"
-msgstr ""
-
-#: knoteconfigdlg.cpp:395
-msgid "&Port:"
-msgstr ""
-
-#: knoteconfigdlg.cpp:431
-msgid "&Style:"
-msgstr ""
-
-#: knoteconfigdlg.cpp:438
-msgid "Plain"
-msgstr ""
-
-#: knoteedit.cpp:58
-msgid "Bold"
-msgstr ""
-
-#: knoteedit.cpp:63
-msgid "Italic"
-msgstr ""
-
-#: knoteedit.cpp:67
-msgid "Underline"
-msgstr ""
-
-#: knoteedit.cpp:71
-msgid "Strike Out"
-msgstr ""
-
-#: knoteedit.cpp:84
-msgid "Align Left"
-msgstr ""
-
-#: knoteedit.cpp:91
-msgid "Align Center"
-msgstr ""
-
-#: knoteedit.cpp:97
-msgid "Align Right"
-msgstr ""
-
-#: knoteedit.cpp:103
-msgid "Align Block"
-msgstr ""
-
-#: knoteedit.cpp:115
-msgid "List"
-msgstr ""
-
-#: knoteedit.cpp:120
-msgid "Superscript"
-msgstr ""
-
-#: knoteedit.cpp:124
-msgid "Subscript"
-msgstr ""
-
-#: knoteedit.cpp:131
-msgid "Increase Indent"
-msgstr ""
-
-#: knoteedit.cpp:139
-msgid "Decrease Indent"
-msgstr ""
-
-#: knoteedit.cpp:152
-msgid "Text Color..."
-msgstr ""
-
-#: knoteedit.cpp:157
-msgid "Text Background Color..."
-msgstr ""
-
-#: knoteedit.cpp:161
-msgid "Text Font"
-msgstr ""
-
-#: knoteedit.cpp:166
-msgid "Text Size"
-msgstr ""
-
-#: knotehostdlg.cpp:60
-msgid "Select recipient:"
-msgstr ""
-
-#: knotehostdlg.cpp:76
-msgid "Hostname or IP address:"
-msgstr ""
-
-#: knoteprinter.cpp:79
-#, kde-format
-msgid "Print %1"
-msgstr ""
-
-#: knoteprinter.cpp:111 knoteprinter.cpp:140
-#, kde-format
-msgid "Print Note"
-msgid_plural "Print %1 notes"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
-#: knotesalarm.cpp:81
-msgid "The following notes triggered alarms:"
-msgstr ""
-
-#: knotesalarm.cpp:84
-msgid "Alarm"
-msgstr ""
-
-#: knotesapp.cpp:70
-msgid "Configure Shortcuts"
-msgstr ""
-
-#: knotesapp.cpp:81
-msgid "Note Actions"
-msgstr ""
-
-#: knotesapp.cpp:112
-msgid "KNotes: Sticky notes for KDE"
-msgstr ""
-
-#: knotesapp.cpp:128
-msgid "New Note"
-msgstr "ملاحظة جديدة"
-
-#: knotesapp.cpp:136
-msgid "New Note From Clipboard"
-msgstr ""
-
-#: knotesapp.cpp:142
-msgid "Show All Notes"
-msgstr ""
-
-#: knotesapp.cpp:149
-msgid "Hide All Notes"
-msgstr ""
-
-#: knotesapp.cpp:481
-msgid "Settings"
-msgstr ""
-
-#: knotesapp.cpp:684
-msgid "No Notes"
-msgstr ""
-
-#: knotesnetsend.cpp:92
-#, kde-format
-msgid "Communication error: %1"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: knotesappui.rc:5
-#. i18n: ectx: Menu (knotes_context)
-#. i18n: file: knotesappui.rc:6
-#. i18n: ectx: Menu (knotes_context)
-#: main.cpp:43 rc.cpp:5 rc.cpp:8
-msgid "KNotes"
-msgstr "ملاحظات KDE"
-
-#: main.cpp:45
-msgid "KDE Notes"
-msgstr "ملاحظات KDE"
-
-#: main.cpp:47
-msgid "Copyright © 1997–2010 KNotes authors"
-msgstr ""
-
-#: main.cpp:106
-msgid "Suppress creation of a new note on a non-unique instance."
-msgstr ""
-
-#: main.cpp:114
-msgid "Guillermo Antonio Amaral Bastidas"
-msgstr ""
-
-#: main.cpp:115
-msgid "Maintainer"
-msgstr "المشرف"
-
-#: main.cpp:117
-msgid "Michael Brade"
-msgstr ""
-
-#: main.cpp:118
-msgid "Previous Maintainer"
-msgstr ""
-
-#: main.cpp:120
-msgid "Bernd Johannes Wuebben"
-msgstr ""
-
-#: main.cpp:121
-msgid "Original KNotes Author"
-msgstr "مؤلف ملاحظات KDE الأصلي"
-
-#: main.cpp:123
-msgid "Wynn Wilkes"
-msgstr ""
-
-#: main.cpp:124
-msgid "Ported KNotes to KDE 2"
-msgstr "نقل ملاحظات KDE الى  KDE 2"
-
-#: main.cpp:126
-msgid "Daniel Martin"
-msgstr ""
-
-#: main.cpp:127
-msgid "Network Interface"
-msgstr ""
-
-#: main.cpp:129
-msgid "Bo Thorsen"
-msgstr ""
-
-#: main.cpp:130
-msgid "Started KDE Resource Framework Integration"
-msgstr ""
-
-#: main.cpp:133
-msgid "Bera Debajyoti"
-msgstr ""
-
-#: main.cpp:134
-msgid "Idea and initial code for the new look & feel"
-msgstr ""
-
-#: main.cpp:136
-msgid "Matthias Ettrich"
-msgstr ""
-
-#: main.cpp:139
-msgid "David Faure"
-msgstr ""
-
-#: main.cpp:142
-msgid "Matthias Kiefer"
-msgstr ""
-
-#: main.cpp:145
-msgid "Luboš Luňák"
-msgstr ""
-
-#: main.cpp:148
-msgid "Laurent Montel"
-msgstr ""
-
-#: main.cpp:151
-msgid "Dirk A. Mueller"
-msgstr ""
-
-#: main.cpp:154
-msgid "Carsten Pfeiffer"
-msgstr ""
-
-#: main.cpp:157
-msgid "Harri Porten"
-msgstr ""
-
-#: main.cpp:160
-msgid "Espen Sand"
-msgstr ""
-
-#: rc.cpp:1
-msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
-msgid "Your names"
-msgstr "فريق تعريب لينكس, ,Launchpad Contributions:"
-
-#: rc.cpp:2
-msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
-msgid "Your emails"
-msgstr "contact@arabeyes.org,,"
-
-#. i18n: file: knotesappui.rc:18
-#. i18n: ectx: Menu (help)
-#: rc.cpp:11
-msgid "&Help"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: knotesappui.rc:30
-#. i18n: ectx: Menu (notes_menu)
-#. i18n: file: knotesappui.rc:31
-#. i18n: ectx: Menu (notes_menu)
-#: rc.cpp:14 rc.cpp:17
-msgid "Notes"
-msgstr "ملاحظات"
-
-#. i18n: file: knotesglobalconfig.kcfg:26
-#. i18n: ectx: label, entry (Port), group (Network)
-#: rc.cpp:25
-msgid "The port KNotes will listen on and send notes to."
-msgstr ""
-
-#: resourcelocal.cpp:96
-#, kde-format
-msgid ""
-"<qt>Unable to save the notes to <b>%1</b>. Check that there is sufficient "
-"disk space.<br />There should be a backup in the same directory though.</qt>"
-msgstr ""
-
-#: resourcelocalconfig.cpp:39
-msgid "Location:"
-msgstr ""
diff -Nru language-pack-kde-ar-12.04+20120412/data/ar/LC_MESSAGES/knotify4.po language-pack-kde-ar-12.04+20120417/data/ar/LC_MESSAGES/knotify4.po
--- language-pack-kde-ar-12.04+20120412/data/ar/LC_MESSAGES/knotify4.po	2012-04-13 10:35:35.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-ar-12.04+20120417/data/ar/LC_MESSAGES/knotify4.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
@@ -1,135 +0,0 @@
-# translation of knotify4.po to Arabic
-# translation of knotify4.po to
-# Copyright (C) 2001-2003, 2004, 2007, 2008 Free Software Foundation, Inc.
-# Isam Bayazidi <bayazidi@arabeyes.org>, 2001-2003.
-# Mohammed Gamal <f2c2001@yahoo.com>, 2003.
-# Youcef Rabah Rahal <rahal@arabeyes.org>, 2003.
-# Ahmad M. Zawawi <azawawi@emirates.net.ae>, 2004.
-# Abdulaziz AlSharif <a.a-a.s@hotmail.com>, 2007.
-# Youssef Chahibi <chahibi@gmail.com>, 2007.
-# zayed <zayed.alsaidi@gmail.com>, 2008.
-# Abdalrahim G. Fakhouri <abdilra7eem@yahoo.com>, 2011.
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: knotify4\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-08-25 17:23+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-04-11 05:09+0000\n"
-"Last-Translator: Abdalrahim G. Fakhouri <Unknown>\n"
-"Language-Team: Arabic <doc@arabeyes.org>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-12 13:46+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15070)\n"
-"Language: ar\n"
-
-#: ksolidnotify.cpp:148
-msgid "Devices notification"
-msgstr "تنبيه الجهاز"
-
-#: ksolidnotify.cpp:157
-#, kde-format
-msgid "Could not mount the following device: %1"
-msgstr "تعذّر ضمّ الجهاز التالي: %1"
-
-#: ksolidnotify.cpp:167
-#, kde-format
-msgid ""
-"Could not unmount the following device: %1\n"
-"One or more files on this device are open within an application "
-msgstr ""
-"تعذّر فصل الجهاز التالي: %1\n"
-"واحد أو أكثر من ملفات الجهاز مفتوح في برنامج "
-
-#: ksolidnotify.cpp:172
-#, kde-format
-msgctxt ""
-"The term \"remove\" here means \"physically disconnect the device from the "
-"computer\", whereas \"safely\" means \"without risk of data loss\""
-msgid "The following device can now be safely removed: %1"
-msgstr "يمكن الآن إزالة الجهاز التالي بأمان: %1"
-
-#: ksolidnotify.cpp:193
-#, kde-format
-msgid ""
-"Could not eject the following device: %1\n"
-"One or more files on this device are open within an application "
-msgstr ""
-"تعذّر إخراج الجهاز التالي: %1\n"
-"واحد أو أكثر من ملفات الجهاز مفتوح في برنامج "
-
-#: ksolidnotify.cpp:198
-#, kde-format
-msgid "The following device can now be safely removed: %1"
-msgstr "يمكن الآن إزالة الجهاز التالي بأمان: %1"
-
-#: main.cpp:37
-msgid "KNotify"
-msgstr "منبه كدي"
-
-#: main.cpp:38
-msgid "KDE Notification Daemon"
-msgstr "رقيب التنبيه لـكدي"
-
-#: main.cpp:39
-msgid "(C) 1997-2008, KDE Developers"
-msgstr "(C) 1997-2008, KDE Developers"
-
-#: main.cpp:40
-msgid "Olivier Goffart"
-msgstr "Olivier Goffart"
-
-#: main.cpp:40
-msgid "Current Maintainer"
-msgstr "المشرف الحالي"
-
-#: main.cpp:41
-msgid "Carsten Pfeiffer"
-msgstr "Carsten Pfeiffer"
-
-#: main.cpp:41 main.cpp:44
-msgid "Previous Maintainer"
-msgstr "المشرف السابق"
-
-#: main.cpp:42
-msgid "Christian Esken"
-msgstr "Christian Esken"
-
-#: main.cpp:43
-msgid "Stefan Westerfeld"
-msgstr "Stefan Westerfeld"
-
-#: main.cpp:43
-msgid "Sound support"
-msgstr "دعم الصّوت"
-
-#: main.cpp:44
-msgid "Charles Samuels"
-msgstr "Charles Samuels"
-
-#: main.cpp:45
-msgid "Allan Sandfeld Jensen"
-msgstr "Allan Sandfeld Jensen"
-
-#: main.cpp:45
-msgid "Porting to KDE 4"
-msgstr "النقل  إلى كدي 4"
-
-#: notifybyktts.cpp:64
-msgid "Starting Jovie Text-to-Speech Service Failed"
-msgstr "فشل بدء خدمة Jovie لتحويل النصوص إلى صوت"
-
-#: rc.cpp:1
-msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
-msgid "Your names"
-msgstr ""
-"فريق عربايز,أحمد زواوي,زايد السعيدي,عبدالرحيم الفاخوري, ,Launchpad "
-"Contributions:"
-
-#: rc.cpp:2
-msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
-msgid "Your emails"
-msgstr ""
-"doc@arabeyes.org,azawawi@emirates.net.ae,zayed.alsaidi@gmail.com,abdilra7eem@"
-"yahoo.com,,"
diff -Nru language-pack-kde-ar-12.04+20120412/data/ar/LC_MESSAGES/kolf.po language-pack-kde-ar-12.04+20120417/data/ar/LC_MESSAGES/kolf.po
--- language-pack-kde-ar-12.04+20120412/data/ar/LC_MESSAGES/kolf.po	2012-04-13 10:35:20.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-ar-12.04+20120417/data/ar/LC_MESSAGES/kolf.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
@@ -1,637 +0,0 @@
-# translation of kolf.po to
-# Copyright (C) 2002, 2007 Free Software Foundation, Inc.
-#
-# Isam Bayazidi <bayazidi@arabeyes.org>, 2002.
-# Youssef Chahibi <chahibi@gmail.com>, 2007.
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: kolf\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-08 04:39+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-04-11 04:38+0000\n"
-"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators <Unknown>\n"
-"Language-Team: <en@li.org>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n % 100 >= "
-"3 && n % 100 <= 10 ? 3 : n % 100 >= 11 && n % 100 <= 99 ? 4 : 5;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-12 11:49+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15070)\n"
-"Language: \n"
-
-#: game.cpp:252
-msgid "Course name: "
-msgstr "اسم المضمار: "
-
-#: game.cpp:260
-msgid "Course author: "
-msgstr "مطور المضمار: "
-
-#: game.cpp:270
-msgid "Par:"
-msgstr ""
-
-#: game.cpp:279
-msgid "Maximum:"
-msgstr "الحد الأقصى:"
-
-#: game.cpp:283
-msgid "Maximum number of strokes player can take on this hole."
-msgstr "عدد الضربات التي يمكن للاعب عملها عند هذه الحفرة."
-
-#: game.cpp:284
-msgid "Maximum number of strokes"
-msgstr "الحد الأقصى للضربات"
-
-#: game.cpp:285
-msgid "Unlimited"
-msgstr "غير محدود"
-
-#: game.cpp:290
-msgid "Show border walls"
-msgstr "أظهر إطارات الحوائط"
-
-#: game.cpp:483 game.cpp:2387
-msgid "Course Author"
-msgstr "مطور المضمار"
-
-#: game.cpp:484 game.cpp:485 game.cpp:2387
-msgid "Course Name"
-msgstr "اسم المضمار"
-
-#: game.cpp:1366
-msgid "Drop Outside of Hazard"
-msgstr ""
-
-#: game.cpp:1367
-msgid "Rehit From Last Location"
-msgstr ""
-
-#: game.cpp:1369
-msgid "What would you like to do for your next shot?"
-msgstr "ماذا تريد فعله بالنسبة لضربتك التالية؟"
-
-#: game.cpp:1369
-#, kde-format
-msgid "%1 is in a Hazard"
-msgstr ""
-
-#: game.cpp:1539
-#, kde-format
-msgid "%1 will start off."
-msgstr ""
-
-#: game.cpp:1539
-msgid "New Hole"
-msgstr "حفرة جديده"
-
-#: game.cpp:1700
-#, kde-format
-msgid "Course name: %1"
-msgstr "اسم المضمار: %1"
-
-#: game.cpp:1701
-#, kde-format
-msgid "Created by %1"
-msgstr "انشئ بواسطة %1"
-
-#: game.cpp:1702 main.cpp:77
-#, kde-format
-msgid "%1 holes"
-msgstr "%1 حفر"
-
-#: game.cpp:1703
-msgid "Course Information"
-msgstr "معلومات المضمار"
-
-#: game.cpp:1824
-msgid ""
-"This hole uses the following plugins, which you do not have installed:"
-msgstr "هذه الحفرة تتطلب الاضافات التالية، التي لم تقم بتثبيتها:"
-
-#: game.cpp:1936
-msgid "There are unsaved changes to current hole. Save them?"
-msgstr "يوجد تغييرات لم يتم حفظها. هل تريد الحفظ؟"
-
-#: game.cpp:1936
-msgid "Unsaved Changes"
-msgstr "تغييرات غير محفوظة"
-
-#: game.cpp:1936
-msgid "Save &Later"
-msgstr "احفظ لا&حقاً"
-
-#: game.cpp:2105 kolf.cpp:545
-msgid "Pick Kolf Course to Save To"
-msgstr "حدد مضمار Kolf ليتم الحفظ إلية"
-
-#: kcomboboxdialog.cpp:55
-msgid "&Do not ask again"
-msgstr "لا &تسأل مرة أخرى"
-
-#: kolf.cpp:57
-msgid "Slope"
-msgstr ""
-
-#: kolf.cpp:58
-msgid "Puddle"
-msgstr "بركة"
-
-#: kolf.cpp:59
-msgid "Wall"
-msgstr "حائط"
-
-#: kolf.cpp:60
-msgid "Cup"
-msgstr "كأس"
-
-#: kolf.cpp:61
-msgid "Sand"
-msgstr "رمل"
-
-#: kolf.cpp:62
-msgid "Windmill"
-msgstr ""
-
-#: kolf.cpp:63
-msgid "Black Hole"
-msgstr "حفرة سوداء"
-
-#: kolf.cpp:64
-msgid "Floater"
-msgstr "العائم"
-
-#: kolf.cpp:65
-msgid "Bridge"
-msgstr "جسر"
-
-#: kolf.cpp:66
-msgid "Sign"
-msgstr ""
-
-#: kolf.cpp:67
-msgid "Bumper"
-msgstr ""
-
-#: kolf.cpp:90
-msgid "Save &Course"
-msgstr "احفظ الم&ضمار"
-
-#: kolf.cpp:92
-msgid "Save &Course As..."
-msgstr "احفظ الم&ضمار باسم..."
-
-#: kolf.cpp:95
-msgid "&Save Game"
-msgstr "ح&فظ اللعبة"
-
-#: kolf.cpp:98
-msgid "&Save Game As..."
-msgstr "&حفظ اللعبة باسم..."
-
-#: kolf.cpp:105
-msgid "&Edit"
-msgstr "&حرر"
-
-#: kolf.cpp:111
-msgid "&New"
-msgstr "ج&ديد"
-
-#: kolf.cpp:120
-msgid "&Reset"
-msgstr "ا&سترد"
-
-#: kolf.cpp:125
-msgid "&Undo Shot"
-msgstr "تراجع ع&ن الضربة"
-
-#: kolf.cpp:129
-msgid "Switch to Hole"
-msgstr "تحويل إلى حفرة"
-
-#: kolf.cpp:134
-msgid "&Next Hole"
-msgstr "الحف&رة التالية"
-
-#: kolf.cpp:139
-msgid "&Previous Hole"
-msgstr "الحفرة الساب&قة"
-
-#: kolf.cpp:144
-msgid "&First Hole"
-msgstr "الحفرة ال&أولى"
-
-#: kolf.cpp:148
-msgid "&Last Hole"
-msgstr "الحفرة الأ&خيرة"
-
-#: kolf.cpp:153
-msgid "&Random Hole"
-msgstr "حفرة ع&شوائية"
-
-#: kolf.cpp:157
-msgid "Enable &Mouse for Moving Putter"
-msgstr "&مكن تحريك المضرب بواسطة الفأرة"
-
-#: kolf.cpp:164
-msgid "Enable &Advanced Putting"
-msgstr "مك&ن الضرابات المتقدمة"
-
-#: kolf.cpp:170
-msgid "Show &Info"
-msgstr "عرض ال&بيانات"
-
-#: kolf.cpp:177
-msgid "Show Putter &Guideline"
-msgstr "أ&ظهر الخط الإرشادية للمضرب"
-
-#: kolf.cpp:183
-msgid "Enable All Dialog Boxes"
-msgstr ""
-
-#: kolf.cpp:187
-msgid "Play &Sounds"
-msgstr "تشغيل الأ&صوات"
-
-#: kolf.cpp:194
-msgid "&About Course"
-msgstr "ع&ن المضمار"
-
-#: kolf.cpp:197
-msgid "&Tutorial"
-msgstr "در&س تعليمي"
-
-#: kolf.cpp:447 kolf.cpp:491 kolf.cpp:518 newgame.cpp:247 scoreboard.cpp:27
-msgid "Par"
-msgstr "المعدل"
-
-#: kolf.cpp:478
-msgid " and "
-msgstr " و "
-
-#: kolf.cpp:479
-#, kde-format
-msgid "%1 tied"
-msgstr ""
-
-#: kolf.cpp:482
-#, kde-format
-msgid "%1 won!"
-msgstr "%1 فاز!"
-
-#: kolf.cpp:508 kolf.cpp:524 newgame.cpp:249
-#, kde-format
-msgid "High Scores for %1"
-msgstr ""
-
-#: kolf.cpp:558
-msgid "Pick Saved Game to Save To"
-msgstr "حدد لعبة محفوظة ليتم الحفظ إليها"
-
-#: kolf.cpp:589
-msgid "Pick Kolf Saved Game"
-msgstr "اختر لعبة Kolf محفوظة"
-
-#: kolf.cpp:624
-#, kde-format
-msgid "%1's turn"
-msgstr "دور %1"
-
-#: kolf.cpp:696
-#, kde-format
-msgid "%1's score has reached the maximum for this hole."
-msgstr "بلغت نتيجة %1 الحد الأقصى لهذه الحفرة"
-
-#: objects.cpp:242
-msgid " degree"
-msgid_plural " degrees"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
-#: objects.cpp:245
-msgid "Exiting ball angle:"
-msgstr "زاوية خروج الكرة:"
-
-#: objects.cpp:252
-msgid "Minimum exit speed:"
-msgstr "الحد الأدنى لسرعة الخروج :"
-
-#: objects.cpp:259
-msgid "Maximum exit speed:"
-msgstr ""
-
-#: editor.cpp:42
-msgid "Add object:"
-msgstr "أضف عنصر:"
-
-#: landscape.cpp:147
-msgid "Enable show/hide"
-msgstr "تفعيل الإظهار / الإخفاء"
-
-#: landscape.cpp:152 obstacles.cpp:445 obstacles.cpp:463
-msgid "Slow"
-msgstr "بطئ"
-
-#: landscape.cpp:156 obstacles.cpp:449 obstacles.cpp:467
-msgid "Fast"
-msgstr "سريع"
-
-#: landscape.cpp:239
-msgid "Vertical"
-msgstr ""
-
-#: landscape.cpp:240
-msgid "Horizontal"
-msgstr ""
-
-#: landscape.cpp:241
-msgid "Diagonal"
-msgstr "مائل"
-
-#: landscape.cpp:242
-msgid "Opposite Diagonal"
-msgstr "مائل عكسي"
-
-#: landscape.cpp:243
-msgid "Elliptic"
-msgstr ""
-
-#: landscape.cpp:571
-msgid "Reverse direction"
-msgstr "اتجاه معاكس"
-
-#: landscape.cpp:576
-msgid "Unmovable"
-msgstr "غير قابل للتحريك"
-
-#: landscape.cpp:578
-msgid ""
-"Whether or not this slope can be moved by other objects, like floaters."
-msgstr ""
-
-#: landscape.cpp:582
-msgid "Grade:"
-msgstr ""
-
-#: obstacles.cpp:411
-msgid "&Top"
-msgstr "أ&على"
-
-#: obstacles.cpp:411
-msgid "&Left"
-msgstr "&يسار"
-
-#: obstacles.cpp:411
-msgid "&Right"
-msgstr "ي&مين"
-
-#: obstacles.cpp:411
-msgid "&Bottom"
-msgstr ""
-
-#: obstacles.cpp:420
-msgid "Walls on:"
-msgstr "الحوائط تعمل:"
-
-#: obstacles.cpp:430
-msgid "Sign HTML:"
-msgstr ""
-
-#: obstacles.cpp:439
-msgid "Windmill on top"
-msgstr ""
-
-#: obstacles.cpp:460
-msgid "Moving speed"
-msgstr "سرعة التحرك"
-
-#: obstacles.cpp:680
-msgid "New Text"
-msgstr "نص جديد"
-
-#: main.cpp:35
-msgid "KDE Minigolf Game"
-msgstr "لعبة جولف مصغرة للكدي"
-
-#: main.cpp:42
-msgid "Kolf"
-msgstr "Kolf"
-
-#: main.cpp:42
-msgid "(c) 2002-2010, Kolf developers"
-msgstr ""
-
-#: main.cpp:44
-msgid "Stefan Majewsky"
-msgstr ""
-
-#: main.cpp:44
-msgid "Current maintainer"
-msgstr ""
-
-#: main.cpp:45
-msgid "Jason Katz-Brown"
-msgstr "Jason Katz-Brown"
-
-#: main.cpp:45
-msgid "Former main author"
-msgstr ""
-
-#: main.cpp:46
-msgid "Niklas Knutsson"
-msgstr "Niklas Knutsson"
-
-#: main.cpp:46
-msgid "Advanced putting mode"
-msgstr "نمط متقدم للوضع"
-
-#: main.cpp:47
-msgid "Rik Hemsley"
-msgstr "Rik Hemsley"
-
-#: main.cpp:47
-msgid "Border around course"
-msgstr "إطار حول المضمار"
-
-#: main.cpp:48
-msgid "Timo A. Hummel"
-msgstr "Timo A. Hummel"
-
-#: main.cpp:48
-msgid "Some good sound effects"
-msgstr "بعض التأثيرات الصوتية الجيدة"
-
-#: main.cpp:50
-msgid "Rob Renaud"
-msgstr "Rob Renaud"
-
-#: main.cpp:50
-msgid "Wall-bouncing help"
-msgstr "مساعدة الجدار الضخم"
-
-#: main.cpp:51
-msgid "Aaron Seigo"
-msgstr "Aaron Seigo"
-
-#: main.cpp:51
-msgid "Suggestions, bug reports"
-msgstr "الاقتراحات، و الابلاغ عن المشاكل الفنية"
-
-#: main.cpp:52
-msgid "Erin Catto"
-msgstr ""
-
-#: main.cpp:52
-msgid "Developer of Box2D physics engine"
-msgstr ""
-
-#: main.cpp:53
-msgid "Ryan Cumming"
-msgstr "Ryan Cumming"
-
-#: main.cpp:53
-msgid "Vector class (Kolf 1)"
-msgstr ""
-
-#: main.cpp:54
-msgid "Daniel Matza-Brown"
-msgstr "Daniel Matza-Brown"
-
-#: main.cpp:54
-msgid "Working wall-bouncing algorithm (Kolf 1)"
-msgstr ""
-
-#: main.cpp:59
-msgid "File"
-msgstr ""
-
-#: main.cpp:60
-msgid "Print course information and exit"
-msgstr ""
-
-#: main.cpp:76 newgame.cpp:239
-#, kde-format
-msgid "By %1"
-msgstr "بواسطة %1"
-
-#: main.cpp:78
-#, kde-format
-msgid "par %1"
-msgstr ""
-
-#: main.cpp:85
-#, kde-format
-msgid "Course %1 does not exist."
-msgstr "المضمار %1 غير موجود"
-
-#: newgame.cpp:36
-msgid "New Game"
-msgstr ""
-
-#: newgame.cpp:53
-msgid "Players"
-msgstr "لاعبين"
-
-#: newgame.cpp:59
-msgid "&New Player"
-msgstr ""
-
-#: newgame.cpp:94
-msgid "Choose Course to Play"
-msgstr "اختر مضمار للعب"
-
-#: newgame.cpp:95
-msgid "Course"
-msgstr "مضمار"
-
-#: newgame.cpp:128
-msgid "Create New"
-msgstr "انشائ جديد"
-
-#: newgame.cpp:129
-msgid "You"
-msgstr "أنت"
-
-#: newgame.cpp:157
-msgid "Highscores"
-msgstr "النتائج العليا"
-
-#: newgame.cpp:168
-msgid "Add..."
-msgstr "اضف..."
-
-#: newgame.cpp:172 newgame.cpp:357
-msgid "Remove"
-msgstr ""
-
-#: newgame.cpp:182
-msgid "Game Options"
-msgstr "خصائص اللعبة"
-
-#: newgame.cpp:183
-msgid "Options"
-msgstr ""
-
-#: newgame.cpp:190
-msgid "&Strict mode"
-msgstr ""
-
-#: newgame.cpp:194
-msgid ""
-"In strict mode, undo, editing, and switching holes is not allowed. This is "
-"generally for competition. Only in strict mode are highscores kept."
-msgstr ""
-
-#: newgame.cpp:240
-#, kde-format
-msgid "Par %1"
-msgstr ""
-
-#: newgame.cpp:241
-#, kde-format
-msgid "%1 Holes"
-msgstr "%1 حفر"
-
-#: newgame.cpp:279
-msgid "Pick Kolf Course"
-msgstr "اختر مضمار الجولف"
-
-#: newgame.cpp:301
-msgid "Chosen course is already on course list."
-msgstr "المضمار المحدد موجود مسبقاً في القوائم."
-
-#: newgame.cpp:314
-#, kde-format
-msgid "Player %1"
-msgstr "اللاعب %1"
-
-#: config.cpp:64
-msgid "No configuration options"
-msgstr "لا توجد خصائص للتنسيق"
-
-#: scoreboard.cpp:28
-msgid "Total"
-msgstr "الإجمالي"
-
-#: rc.cpp:7
-msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
-msgid "Your names"
-msgstr " ,Launchpad Contributions:,abd el rahman Ghareeb"
-
-#: rc.cpp:8
-msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
-msgid "Your emails"
-msgstr ",,"
-
-#. i18n: file: kolfui.rc:17
-#. i18n: ectx: Menu (hole)
-#: rc.cpp:3 rc.cpp:11
-msgid "Ho&le"
-msgstr "حفر&ة"
-
-#. i18n: file: kolfui.rc:31
-#. i18n: ectx: Menu (go_course)
-#: rc.cpp:6 rc.cpp:14
-msgid "&Go"
-msgstr "ا&ذهب"
diff -Nru language-pack-kde-ar-12.04+20120412/data/ar/LC_MESSAGES/kolourpaint.po language-pack-kde-ar-12.04+20120417/data/ar/LC_MESSAGES/kolourpaint.po
--- language-pack-kde-ar-12.04+20120412/data/ar/LC_MESSAGES/kolourpaint.po	2012-04-13 10:35:42.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-ar-12.04+20120417/data/ar/LC_MESSAGES/kolourpaint.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
@@ -1,2358 +0,0 @@
-# translation of kolourpaint.po to Arabic
-# translation of kolourpaint4.po to
-# translation of kolourpaint.po to
-#
-# محمد سعد  Mohamed SAAD <metehyi@free.fr>, 2006.
-# محمد مجدى Mohamed Magdy <mohamed.m.k@gmail.com>, 2007.
-# Youssef Chahibi <chahibi@gmail.com>, 2007.
-# zayed <zayed.alsaidi@gmail.com>, 2008.
-# Zayed Al-Saidi <zayed.alsaidi@gmail.com>, 2009.
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: kolourpaint\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-10 03:57+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-04-11 16:37+0000\n"
-"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators <Unknown>\n"
-"Language-Team: Arabic <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n % 100 >= "
-"3 && n % 100 <= 10 ? 3 : n % 100 >= 11 && n % 100 <= 99 ? 4 : 5;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-12 14:31+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15070)\n"
-"X-Poedit-Language: Arabic\n"
-"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
-
-#: imagelib/transforms/kpTransformCrop_ImageSelection.cpp:246
-#: tools/selection/image/kpAbstractImageSelectionTool.cpp:81
-#: mainWindow/kpMainWindow_Edit.cpp:487 mainWindow/kpMainWindow_Image.cpp:296
-msgid "Selection: Create"
-msgstr "التحديد: أنشئ"
-
-#: imagelib/transforms/kpTransformCrop.cpp:45
-msgid "Set as Image"
-msgstr "عيّن كصورة"
-
-#: imagelib/transforms/kpTransformAutoCrop.cpp:384
-msgid "Remove Internal B&order"
-msgstr "أزل ال&حافة الداخلية"
-
-#: imagelib/transforms/kpTransformAutoCrop.cpp:386
-msgid "Remove Internal Border"
-msgstr "أزل الحافة الداخلية"
-
-#: imagelib/transforms/kpTransformAutoCrop.cpp:391
-msgid "Autocr&op"
-msgstr "قص &تلقائي"
-
-#: imagelib/transforms/kpTransformAutoCrop.cpp:393
-msgid "Autocrop"
-msgstr "قص تلقائي"
-
-#: imagelib/transforms/kpTransformAutoCrop.cpp:620
-msgid ""
-"KolourPaint cannot remove the selection's internal border as it could not be "
-"located."
-msgstr "كولور.بانت لا يمكنه إزالة الحافات الداخلية للاختيار ولا تحديد موقعه."
-
-#: imagelib/transforms/kpTransformAutoCrop.cpp:624
-msgctxt "@title:window"
-msgid "Cannot Remove Internal Border"
-msgstr ""
-
-#: imagelib/transforms/kpTransformAutoCrop.cpp:628
-msgid ""
-"KolourPaint cannot automatically crop the image as its border could not be "
-"located."
-msgstr ""
-"كولور.بانت لا يمكنه الحصول تلقائياً على الصورة وكذلك الحدود لا يمكن تحديدها."
-
-#: imagelib/transforms/kpTransformAutoCrop.cpp:632
-msgctxt "@title:window"
-msgid "Cannot Autocrop"
-msgstr ""
-
-#: tools/polygonal/kpToolLine.cpp:58
-msgid "Line"
-msgstr "السطر"
-
-#: tools/polygonal/kpToolLine.cpp:59
-msgid "Draws lines"
-msgstr "يرسم أسطرا"
-
-#: tools/polygonal/kpToolLine.cpp:75
-#: tools/rectangular/kpToolRectangularBase.cpp:112
-msgid "Drag to draw."
-msgstr "اسحب كي ترسم."
-
-#: tools/polygonal/kpToolPolyline.cpp:42
-msgid "Connected Lines"
-msgstr "الخطوط المتصلة"
-
-#: tools/polygonal/kpToolPolyline.cpp:43
-msgid "Draws connected lines"
-msgstr "يرسم خطوطا متصلة"
-
-#: tools/polygonal/kpToolPolyline.cpp:59 tools/polygonal/kpToolPolygon.cpp:80
-msgid "Drag to draw the first line."
-msgstr "اسحب كي ترسم الخط الأول."
-
-#: tools/polygonal/kpToolPolyline.cpp:105
-#: tools/polygonal/kpToolPolygon.cpp:153
-msgid "Left drag another line or right click to finish."
-msgstr "اسحب بالزرّ الأيسر خطا آخر أو انقر باليمين للانتهاء."
-
-#: tools/polygonal/kpToolPolyline.cpp:109
-#: tools/polygonal/kpToolPolygon.cpp:157
-msgid "Right drag another line or left click to finish."
-msgstr "اسحب بالزرّ الأيمن خط آخر أو انقر باليسار للانتهاء."
-
-#: tools/polygonal/kpToolPolygonalBase.cpp:433
-#: tools/flow/kpToolFlowBase.cpp:302
-#: tools/rectangular/kpToolRectangularBase.cpp:333
-#: tools/kpToolColorPicker.cpp:112 tools/kpToolZoom.cpp:207
-#: tools/kpToolFloodFill.cpp:131
-#: tools/selection/kpAbstractSelectionTool.cpp:243
-#: tools/selection/kpAbstractSelectionTool.cpp:489
-msgid "Let go of all the mouse buttons."
-msgstr "اترك أزرار الفأرة."
-
-#: tools/polygonal/kpToolPolygon.cpp:61
-msgid "Polygon"
-msgstr "المضلّع"
-
-#: tools/polygonal/kpToolPolygon.cpp:62
-msgid "Draws polygons"
-msgstr "يرسم مضلّعات"
-
-#: tools/polygonal/kpToolCurve.cpp:86
-msgid "Curve"
-msgstr "المنحنى"
-
-#: tools/polygonal/kpToolCurve.cpp:87
-msgid "Draws curves"
-msgstr "يرسم منحنيات"
-
-#: tools/polygonal/kpToolCurve.cpp:103
-msgid "Drag out the start and end points."
-msgstr "اسحب نقاط البداية والنهاية."
-
-#: tools/polygonal/kpToolCurve.cpp:142
-msgid "Left drag to set the first control point or right click to finish."
-msgstr "اسحب بالزر الأيسر لوضع نقطة التحكم الأولى أو انقر باليمين للانتهاء."
-
-#: tools/polygonal/kpToolCurve.cpp:147
-msgid "Right drag to set the first control point or left click to finish."
-msgstr "اسحب بالزر الأيمن لوضع نقطة التحكم الأولى أو انقر باليسار للانتهاء."
-
-#: tools/polygonal/kpToolCurve.cpp:157
-msgid "Left drag to set the last control point or right click to finish."
-msgstr "اسحب بالزر الأيسر لوضع نقطة التحكم الأخيرة أو انقر باليمين للانتهاء."
-
-#: tools/polygonal/kpToolCurve.cpp:162
-msgid "Right drag to set the last control point or left click to finish."
-msgstr "اسحب بالزر الأيمن لوضع نقطة التحكم الأخيرة أو انقر باليسار للانتهاء."
-
-#: tools/flow/kpToolEraser.cpp:42
-msgid "Eraser"
-msgstr "الماحية"
-
-#: tools/flow/kpToolEraser.cpp:43
-msgid "Lets you rub out mistakes"
-msgstr "يجعلك تمحي الأخطاء"
-
-#: tools/flow/kpToolEraser.cpp:72
-msgid "Click or drag to erase."
-msgstr "انقر أو اسحب لكي تمحي."
-
-#: tools/flow/kpToolColorEraser.cpp:54 tools/flow/kpToolColorEraser.cpp:81
-msgid "Color Eraser"
-msgstr "ماحي اللون"
-
-#: tools/flow/kpToolColorEraser.cpp:55
-msgid "Replaces pixels of the foreground color with the background color"
-msgstr "استبدل بكسلات لون الأمامية بلون الخلفية"
-
-#: tools/flow/kpToolColorEraser.cpp:116
-msgid "Click or drag to erase pixels of the foreground color."
-msgstr "انقر أو اسحب كي تمحي بكسلات لون الأمامية."
-
-#: tools/flow/kpToolSpraycan.cpp:61
-msgid "Spraycan"
-msgstr "علبة البخاخ"
-
-#: tools/flow/kpToolSpraycan.cpp:61
-msgid "Sprays graffiti"
-msgstr "يبخّ رسما جداريا"
-
-#: tools/flow/kpToolSpraycan.cpp:78
-msgid "Click or drag to spray graffiti."
-msgstr "انقر أو اسحب كي ترشّ رسما جداريا"
-
-#: tools/flow/kpToolBrush.cpp:35
-msgid "Brush"
-msgstr "الفرشاة"
-
-#: tools/flow/kpToolBrush.cpp:36
-msgid "Draw using brushes of different shapes and sizes"
-msgstr "ارسم باستخدام فرش مختلفة الأشكال والأحجام"
-
-#: tools/flow/kpToolBrush.cpp:50 tools/flow/kpToolPen.cpp:66
-msgid "Click to draw dots or drag to draw strokes."
-msgstr "انقر كي ترسم نقاطا أو اسحب كي ترسم شخطات."
-
-#: tools/flow/kpToolPen.cpp:50
-msgid "Pen"
-msgstr "القلم"
-
-#: tools/flow/kpToolPen.cpp:50
-msgid "Draws dots and freehand strokes"
-msgstr "يرسم نقاطا و شخطات"
-
-#: tools/rectangular/kpToolEllipse.cpp:37
-msgid "Ellipse"
-msgstr "إهليلج"
-
-#: tools/rectangular/kpToolEllipse.cpp:38
-msgid "Draws ellipses and circles"
-msgstr "يرسم إهليلجا ودائرات"
-
-#: tools/rectangular/kpToolRectangle.cpp:37
-msgid "Rectangle"
-msgstr "المستطيل"
-
-#: tools/rectangular/kpToolRectangle.cpp:38
-msgid "Draws rectangles and squares"
-msgstr "يرسم مستطيلات ومربعات"
-
-#: tools/rectangular/kpToolRoundedRectangle.cpp:38
-msgid "Rounded Rectangle"
-msgstr "مستطيل مدوّر"
-
-#: tools/rectangular/kpToolRoundedRectangle.cpp:39
-msgid "Draws rectangles and squares with rounded corners"
-msgstr "يرسم مستطيلات ومربعات بزوايا مدوّرة"
-
-#: tools/kpTool_UserNotifications.cpp:72
-msgid "Right click to cancel."
-msgstr "انقر باليمين للإلغاء."
-
-#: tools/kpTool_UserNotifications.cpp:74
-msgid "Left click to cancel."
-msgstr "انقر باليسار للإلغاء."
-
-#: tools/kpTool_UserNotifications.cpp:98
-#, kde-format
-msgid "%1: "
-msgstr "%1: "
-
-#: tools/kpToolColorPicker.cpp:47
-#: commands/tools/kpToolColorPickerCommand.cpp:61
-msgid "Color Picker"
-msgstr "منتقي اللون"
-
-#: tools/kpToolColorPicker.cpp:47
-msgid "Lets you select a color from the image"
-msgstr "يجعلك تختار لونا من الصورة"
-
-#: tools/kpToolColorPicker.cpp:72
-msgid "Click to select a color."
-msgstr "انقر لتختار لونا."
-
-#: tools/kpToolZoom.cpp:73
-msgid "Zoom"
-msgstr "كبّر"
-
-#: tools/kpToolZoom.cpp:73
-msgid "Zooms in and out of the image"
-msgstr "يكبر ويصغر الصورة"
-
-#: tools/kpToolZoom.cpp:120
-msgid "Click to zoom in/out or left drag to zoom into a specific area."
-msgstr "انقر كبر/صغر أو اسحب يسارا لتكبر في المنطقة المحددة."
-
-#: tools/kpToolFloodFill.cpp:52 commands/tools/kpToolFloodFillCommand.cpp:72
-msgid "Flood Fill"
-msgstr "ملء بالسوائل"
-
-#: tools/kpToolFloodFill.cpp:52
-msgid "Fills regions in the image"
-msgstr "يملئ مناطق من الصورة"
-
-#: tools/kpToolFloodFill.cpp:69
-msgid "Click to fill a region."
-msgstr "انقر لتملئ منطقة ما."
-
-#: tools/kpTool.cpp:160
-#, kde-format
-msgctxt "<Tool Name> (<Single Accel Key>)"
-msgid "%1 (%2)"
-msgstr "%1 (%2)"
-
-#: tools/selection/image/kpToolRectSelection.cpp:42
-msgid "Selection (Rectangular)"
-msgstr "التحديد (المستطيل)"
-
-#: tools/selection/image/kpToolRectSelection.cpp:43
-msgid "Makes a rectangular selection"
-msgstr "يصنع تحديد مستطيل"
-
-#: tools/selection/image/kpAbstractImageSelectionTool.cpp:89
-msgid "Left drag to create selection."
-msgstr "اسحب بالزر الأيسر لإنشاء الاختيار."
-
-#: tools/selection/image/kpAbstractImageSelectionTool.cpp:95
-msgid "Left drag to move selection."
-msgstr "اسحب بالزر الأيسر لنقل الاختيار."
-
-#: tools/selection/image/kpAbstractImageSelectionTool.cpp:101
-msgid "Left drag to scale selection."
-msgstr "اسحب بالزر الأيسر لتغيير قياس المحدد"
-
-#: tools/selection/image/kpToolFreeFormSelection.cpp:45
-msgid "Selection (Free-Form)"
-msgstr "المحدد (شكل حرّ)"
-
-#: tools/selection/image/kpToolFreeFormSelection.cpp:46
-msgid "Makes a free-form selection"
-msgstr "يجعلك تختار شكلا حرّا"
-
-#: tools/selection/image/kpAbstractImageSelectionTool_Transparency.cpp:170
-msgid "Selection: Opaque"
-msgstr "التحديد: معتم"
-
-#: tools/selection/image/kpAbstractImageSelectionTool_Transparency.cpp:171
-msgid "Selection: Transparent"
-msgstr "التحديد: شفاف"
-
-#: tools/selection/image/kpAbstractImageSelectionTool_Transparency.cpp:191
-msgid "Selection: Transparency Color"
-msgstr "التحديد: لون الشفافية"
-
-#: tools/selection/image/kpAbstractImageSelectionTool_Transparency.cpp:211
-msgid "Selection: Transparency Color Similarity"
-msgstr "التحديد: تشابه لون الشفافية"
-
-#: tools/selection/image/kpToolEllipticalSelection.cpp:43
-msgid "Selection (Elliptical)"
-msgstr "التحديد (إهليلجي)"
-
-#: tools/selection/image/kpToolEllipticalSelection.cpp:44
-msgid "Makes an elliptical or circular selection"
-msgstr "يختار منطقة عل شكل إهليلج أو دائرة"
-
-#: tools/selection/text/kpToolText_Move.cpp:42
-msgid "Left drag to move text box."
-msgstr "اسحب بالزر الأيسر لنقل صندوق النص."
-
-#: tools/selection/text/kpToolText_Move.cpp:61
-msgid "Text: Move Box"
-msgstr "النص: حرك الصندوق"
-
-#: tools/selection/text/kpToolText_SelectText.cpp:56
-msgid "Left click to change cursor position."
-msgstr "اسحب بالزر الأيسر لتغيير موقع المؤشر."
-
-#: tools/selection/text/kpToolText_Commands.cpp:70
-msgid "Text: Backspace"
-msgstr "النص: حرف فارغ إلى الوراء"
-
-#: tools/selection/text/kpToolText_InputMethodEvents.cpp:111
-#: tools/selection/text/kpToolText_InputMethodEvents.cpp:178
-#: tools/selection/text/kpToolText_Commands.cpp:87
-msgid "Text: Delete"
-msgstr "النص: اُمح"
-
-#: tools/selection/text/kpToolText_Commands.cpp:104
-msgid "Text: New Line"
-msgstr "النص: سطر جديد"
-
-#: tools/selection/text/kpToolText_InputMethodEvents.cpp:131
-#: tools/selection/text/kpToolText_InputMethodEvents.cpp:200
-#: tools/selection/text/kpToolText_Commands.cpp:121
-msgid "Text: Write"
-msgstr "النص: اُكتب"
-
-#: tools/selection/text/kpToolText_Create.cpp:48
-msgid "Left drag to create text box."
-msgstr "اسحب بالزر الأيسر لإنشاء صندوق نص."
-
-#: tools/selection/text/kpToolText_ResizeScale.cpp:42
-msgid "Left drag to resize text box."
-msgstr "اسحب بالزر الأيسر لتغيير حجم صندوق النص."
-
-#: tools/selection/text/kpToolText_TextStyle.cpp:118
-msgid "Text: Opaque Background"
-msgstr "النص: خلفية معتمة"
-
-#: tools/selection/text/kpToolText_TextStyle.cpp:119
-msgid "Text: Transparent Background"
-msgstr "النص: خلفية شفافة"
-
-#: tools/selection/text/kpToolText_TextStyle.cpp:141
-msgid "Text: Swap Colors"
-msgstr "النص: بدّل الألوان"
-
-#: tools/selection/text/kpToolText_TextStyle.cpp:161
-msgid "Text: Foreground Color"
-msgstr "النص: لون الأمامية"
-
-#: tools/selection/text/kpToolText_TextStyle.cpp:181
-msgid "Text: Background Color"
-msgstr "النص: لون الخلفية"
-
-#: tools/selection/text/kpToolText_TextStyle.cpp:217
-msgid "Text: Font"
-msgstr "النص: الخط"
-
-#: tools/selection/text/kpToolText_TextStyle.cpp:244
-msgid "Text: Font Size"
-msgstr "النص: حجم الخط"
-
-#: tools/selection/text/kpToolText_TextStyle.cpp:266
-msgid "Text: Bold"
-msgstr "نص: عريض"
-
-#: tools/selection/text/kpToolText_TextStyle.cpp:287
-msgid "Text: Italic"
-msgstr "النص: مائل"
-
-#: tools/selection/text/kpToolText_TextStyle.cpp:308
-msgid "Text: Underline"
-msgstr "النص: مسطر تحته"
-
-#: tools/selection/text/kpToolText_TextStyle.cpp:329
-msgid "Text: Strike Through"
-msgstr "النص: مسطر عليه"
-
-#: tools/selection/text/kpToolText.cpp:60
-#: layers/selections/text/kpTextSelection.cpp:136
-msgid "Text"
-msgstr "النص"
-
-#: tools/selection/text/kpToolText.cpp:60
-msgid "Writes text"
-msgstr "يكتب النص"
-
-#: tools/selection/text/kpToolText.cpp:100
-#: mainWindow/kpMainWindow_Edit.cpp:486 mainWindow/kpMainWindow_Edit.cpp:568
-#: mainWindow/kpMainWindow_Image.cpp:298
-msgid "Text: Create Box"
-msgstr "النص: أنشئ صندوقا"
-
-#: tools/selection/kpAbstractSelectionTool_Move.cpp:311
-msgid "Selection: Move"
-msgstr "المحدد: حرّك"
-
-#: tools/selection/kpAbstractSelectionTool_Move.cpp:331
-#, kde-format
-msgid "%1: Smear"
-msgstr "%1: المسحة"
-
-#: kpViewScrollableContainer.cpp:158 kpViewScrollableContainer.cpp:954
-#: kpViewScrollableContainer.cpp:960 kpViewScrollableContainer.cpp:966
-msgid "Left drag the handle to resize the image."
-msgstr "اسحب المقبض إلى اليسار  لتغيير حجم الصورة."
-
-#: kpViewScrollableContainer.cpp:232
-msgid "Resize Image: Let go of all the mouse buttons."
-msgstr "تحجيم صورة: دع كل أزرار الفأرة"
-
-#: kpViewScrollableContainer.cpp:262
-msgid "Resize Image: Right click to cancel."
-msgstr "تحجيم الصورة: انقر باليمين للإلغاء."
-
-#: commands/imagelib/transforms/kpTransformSkewCommand.cpp:75
-msgid "Skew"
-msgstr "انحراف"
-
-#: commands/imagelib/transforms/kpTransformSkewCommand.cpp:78
-#: commands/imagelib/transforms/kpTransformFlipCommand.cpp:86
-#: commands/imagelib/transforms/kpTransformRotateCommand.cpp:75
-#: commands/imagelib/effects/kpEffectCommandBase.cpp:67
-#: commands/imagelib/effects/kpEffectClearCommand.cpp:62
-#, kde-format
-msgid "Selection: %1"
-msgstr "المحدد: %1"
-
-#: commands/imagelib/transforms/kpTransformResizeScaleCommand.cpp:110
-#: commands/tools/selection/kpToolSelectionResizeScaleCommand.cpp:62
-msgid "Text: Resize Box"
-msgstr "النص: صندوق تغيير الحجم"
-
-#: commands/imagelib/transforms/kpTransformResizeScaleCommand.cpp:115
-msgid "Selection: Scale"
-msgstr "التحديد: القياس"
-
-#: commands/imagelib/transforms/kpTransformResizeScaleCommand.cpp:117
-#: commands/tools/selection/kpToolSelectionResizeScaleCommand.cpp:63
-msgid "Selection: Smooth Scale"
-msgstr "المحدد: القياس السلس"
-
-#: commands/imagelib/transforms/kpTransformResizeScaleCommand.cpp:125
-msgid "Resize"
-msgstr "غيّر الحجم"
-
-#: commands/imagelib/transforms/kpTransformResizeScaleCommand.cpp:127
-msgid "Scale"
-msgstr "غيّر القياس"
-
-#: commands/imagelib/transforms/kpTransformResizeScaleCommand.cpp:129
-msgid "Smooth Scale"
-msgstr "غيّر القياس بنعومة"
-
-#: commands/imagelib/transforms/kpTransformFlipCommand.cpp:69
-msgid "Flip"
-msgstr "اقلب"
-
-#: commands/imagelib/transforms/kpTransformFlipCommand.cpp:72
-msgid "Flip horizontally and vertically"
-msgstr "اقلب أفقياً أو عمودياً"
-
-#: commands/imagelib/transforms/kpTransformFlipCommand.cpp:74
-msgid "Flip horizontally"
-msgstr "اقلب أفقياً"
-
-#: commands/imagelib/transforms/kpTransformFlipCommand.cpp:76
-msgid "Flip vertically"
-msgstr "اقلب عمودياً"
-
-#: commands/imagelib/transforms/kpTransformRotateCommand.cpp:72
-msgid "Rotate"
-msgstr "أدر"
-
-#: commands/imagelib/effects/kpEffectBalanceCommand.cpp:44
-#: dialogs/imagelib/effects/kpEffectsDialog.cpp:112
-msgid "Balance"
-msgstr "التوازن"
-
-#: commands/imagelib/effects/kpEffectGrayscaleCommand.cpp:41
-msgid "Reduce to Grayscale"
-msgstr "اختزل إلى تدرج الرمادي"
-
-#: commands/imagelib/effects/kpEffectHSVCommand.cpp:40
-#: dialogs/imagelib/effects/kpEffectsDialog.cpp:116
-msgid "Hue, Saturation, Value"
-msgstr "التدرج ، الإشباع ، القيمة"
-
-#: commands/imagelib/effects/kpEffectReduceColorsCommand.cpp:68
-msgid "Reduce to Monochrome (Dithered)"
-msgstr "اختزل إلى أ&حادي اللون (منتشر)"
-
-#: commands/imagelib/effects/kpEffectReduceColorsCommand.cpp:70
-msgid "Reduce to Monochrome"
-msgstr "اختزل إلى أحادي اللون"
-
-#: commands/imagelib/effects/kpEffectReduceColorsCommand.cpp:75
-msgid "Reduce to 256 Color (Dithered)"
-msgstr "اختزل إلى 256 لونا (منتشر)"
-
-#: commands/imagelib/effects/kpEffectReduceColorsCommand.cpp:77
-msgid "Reduce to 256 Color"
-msgstr "اختزل إلى 256 لونا"
-
-#: commands/imagelib/effects/kpEffectFlattenCommand.cpp:44
-#: dialogs/imagelib/effects/kpEffectsDialog.cpp:114
-msgid "Flatten"
-msgstr "سطّح"
-
-#: commands/imagelib/effects/kpEffectClearCommand.cpp:59
-msgid "Clear"
-msgstr "امسح"
-
-#: commands/imagelib/effects/kpEffectToneEnhanceCommand.cpp:41
-#: dialogs/imagelib/effects/kpEffectsDialog.cpp:115
-msgid "Histogram Equalizer"
-msgstr "المدرج الإحصائي المعادل"
-
-#: commands/imagelib/effects/kpEffectEmbossCommand.cpp:43
-#: dialogs/imagelib/effects/kpEffectsDialog.cpp:113
-msgid "Emboss"
-msgstr "أبرز"
-
-#: commands/imagelib/effects/kpEffectBlurSharpenCommand.cpp:58
-msgid "Soften"
-msgstr "ليّن"
-
-#: commands/imagelib/effects/kpEffectBlurSharpenCommand.cpp:60
-msgid "Sharpen"
-msgstr "اشحذ"
-
-#: commands/imagelib/effects/kpEffectInvertCommand.cpp:50
-#: commands/imagelib/effects/kpEffectInvertCommand.cpp:58
-msgid "Invert Colors"
-msgstr "اعكس الألوان"
-
-#: commands/imagelib/effects/kpEffectInvertCommand.cpp:50
-#: dialogs/imagelib/effects/kpEffectsDialog.cpp:117
-msgid "Invert"
-msgstr "اعكس"
-
-#: commands/kpCommandHistoryBase.cpp:447
-#, kde-format
-msgid "&Undo: %1"
-msgstr "&تراجع: %1"
-
-#: commands/kpCommandHistoryBase.cpp:449
-msgid "&Undo"
-msgstr "&تراجع"
-
-#: commands/kpCommandHistoryBase.cpp:458
-#, kde-format
-msgid "&Redo: %1"
-msgstr "&كرّر: %1"
-
-#: commands/kpCommandHistoryBase.cpp:460
-msgid "&Redo"
-msgstr "&كرّر"
-
-#: commands/kpCommandHistoryBase.cpp:470
-#, kde-format
-msgid "Undo: %1"
-msgstr "تراجع: %1"
-
-#: commands/kpCommandHistoryBase.cpp:472 commands/kpCommandHistoryBase.cpp:663
-msgid "Undo"
-msgstr "تراجع"
-
-#: commands/kpCommandHistoryBase.cpp:481
-#, kde-format
-msgid "Redo: %1"
-msgstr "كرّر: %1"
-
-#: commands/kpCommandHistoryBase.cpp:483 commands/kpCommandHistoryBase.cpp:684
-msgid "Redo"
-msgstr "كرّر"
-
-#: commands/kpCommandHistoryBase.cpp:626
-#, kde-format
-msgid "%1: %2"
-msgstr "%1: %2"
-
-#: commands/kpCommandHistoryBase.cpp:636
-#, kde-format
-msgid "%1 more item"
-msgid_plural "%1 more items"
-msgstr[0] "لا عنصرا إضافيا"
-msgstr[1] "عنصر إضافي واحد"
-msgstr[2] "عنصران إضافيان"
-msgstr[3] "%1 عناصر إضافية"
-msgstr[4] "%1 عنصرا إضافيا"
-msgstr[5] "%1 عنصر إضافي"
-
-#: mainWindow/kpMainWindow_View_Thumbnail.cpp:69
-msgid "Show T&humbnail"
-msgstr "اعرض الأ&ظافر"
-
-#: mainWindow/kpMainWindow_View_Thumbnail.cpp:80
-msgid "Zoo&med Thumbnail Mode"
-msgstr "نمط المصغرات الم&كبرة"
-
-#: mainWindow/kpMainWindow_View_Thumbnail.cpp:90
-msgid "Enable Thumbnail &Rectangle"
-msgstr "تمكين مست&طيل المصغرات"
-
-#: mainWindow/kpMainWindow_Settings.cpp:69
-msgid "Show &Path"
-msgstr "أظهر ال&مسار"
-
-#: mainWindow/kpMainWindow_Tools.cpp:132
-msgid "Previous Tool Option (Group #1)"
-msgstr "خيار الأداة السابق (المجموعة رقم 1)"
-
-#: mainWindow/kpMainWindow_Tools.cpp:138
-msgid "Next Tool Option (Group #1)"
-msgstr "خيار الأداة التالي (المجموعة رقم 1)"
-
-#: mainWindow/kpMainWindow_Tools.cpp:144
-msgid "Previous Tool Option (Group #2)"
-msgstr "خيار الأداة السابق (المجموعة رقم 2)"
-
-#: mainWindow/kpMainWindow_Tools.cpp:150
-msgid "Next Tool Option (Group #2)"
-msgstr "خيار الأداة التالي (المجموعة رقم 2)"
-
-#: mainWindow/kpMainWindow_Tools.cpp:162
-msgid "&Draw Opaque"
-msgstr "ا&رسم معتم"
-
-#: mainWindow/kpMainWindow_Tools.cpp:167
-msgid "Draw With Color Similarity..."
-msgstr "ارسم بالتشابه اللوني..."
-
-#: mainWindow/kpMainWindow_Tools.cpp:175
-msgid "Tool Box"
-msgstr "صندوق الأدوات"
-
-#: mainWindow/kpMainWindow_Tools.cpp:625
-#, kde-format
-msgid ""
-"<qt><p>Resizing the image to %1x%2 may take a substantial amount of memory. "
-"This can reduce system responsiveness and cause other application resource "
-"problems.</p><p>Are you sure want to resize the image?</p></qt>"
-msgstr ""
-"<qt><p>تحجيم الصورة إلى %1×%2 قد يستهلك كمية كبيرة من الذاكرة.وهذا قد يسبب "
-"في إبطاء استجابة النظام و بعض مشاكل الموارد للتطبيقات الأخرى.</p><p>هل أنت "
-"متأكد أنك تريد تحجيم الصورة؟</p></qt>"
-
-#: mainWindow/kpMainWindow_Tools.cpp:670
-#: dialogs/imagelib/transforms/kpTransformResizeScaleDialog.cpp:717
-msgctxt "@title:window"
-msgid "Resize Image?"
-msgstr ""
-
-#: mainWindow/kpMainWindow_Tools.cpp:636
-#: dialogs/imagelib/transforms/kpTransformResizeScaleDialog.cpp:718
-msgid "R&esize Image"
-msgstr "&غيّر حجم الصورة"
-
-#: dialogs/imagelib/transforms/kpTransformPreviewDialog.cpp:137
-#: dialogs/imagelib/transforms/kpTransformPreviewDialog.cpp:242
-#, kde-format
-msgid "%1 x %2"
-msgstr "%1 × %2"
-
-#: mainWindow/kpMainWindow_StatusBar.cpp:146
-#, kde-format
-msgid "%1,%2"
-msgstr "%1 ، %2"
-
-#: mainWindow/kpMainWindow_StatusBar.cpp:153
-#, kde-format
-msgid "%1,%2 - %3,%4"
-msgstr "%1 ، %2 - %3 ، %4"
-
-#: mainWindow/kpMainWindow_StatusBar.cpp:194
-#: mainWindow/kpMainWindow_StatusBar.cpp:223
-#: widgets/toolbars/options/kpToolWidgetEraserSize.cpp:119
-#: widgets/toolbars/options/kpToolWidgetSpraycanSize.cpp:92
-#, kde-format
-msgid "%1x%2"
-msgstr "%1×%2"
-
-#: mainWindow/kpMainWindow_StatusBar.cpp:249
-#, kde-format
-msgid "%1bpp"
-msgstr "%1 بت في بكسل"
-
-#: mainWindow/kpMainWindow_StatusBar.cpp:273
-#: mainWindow/kpMainWindow_View_Zoom.cpp:90
-#, kde-format
-msgid "%1%"
-msgstr "%1%"
-
-#: mainWindow/kpMainWindow_File.cpp:99
-msgid "E&xport..."
-msgstr "ص&در..."
-
-#: mainWindow/kpMainWindow_File.cpp:104
-msgid "Scan..."
-msgstr "امسح ضوئيا..."
-
-#: mainWindow/kpMainWindow_File.cpp:114
-msgid "Acquire Screenshot"
-msgstr ""
-
-#: mainWindow/kpMainWindow_File.cpp:109
-msgid "Properties"
-msgstr "الخصائص"
-
-#: mainWindow/kpMainWindow_File.cpp:115
-msgid "Reloa&d"
-msgstr "أعد الت&حميل"
-
-#: mainWindow/kpMainWindow_File.cpp:464
-msgctxt "@title:window"
-msgid "Open Image"
-msgstr ""
-
-#: mainWindow/kpMainWindow_File.cpp:526
-msgid "Scanning support is not installed."
-msgstr "دعم المسح غير مثبت."
-
-#: mainWindow/kpMainWindow_File.cpp:527
-msgid "No Scanning Support"
-msgstr "لا يوجد دعم للمسح"
-
-#: mainWindow/kpMainWindow_File.cpp:652
-msgid "Snapshot Delay"
-msgstr ""
-
-#: mainWindow/kpMainWindow_File.cpp:655
-msgid " second"
-msgid_plural " seconds"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
-#: mainWindow/kpMainWindow_File.cpp:656
-msgid "No delay"
-msgstr ""
-
-#: mainWindow/kpMainWindow_File.cpp:658
-msgid "Hide Main Window"
-msgstr ""
-
-#: mainWindow/kpMainWindow_File.cpp:660
-#: dialogs/imagelib/kpDocumentMetaInfoDialog.cpp:123
-msgid "Document Properties"
-msgstr "خصائص الوثيقة"
-
-#: mainWindow/kpMainWindow_File.cpp:954
-msgctxt "@title:window"
-msgid "Save Image As"
-msgstr ""
-
-#: mainWindow/kpMainWindow_File.cpp:1003
-msgctxt "@title:window"
-msgid "Export"
-msgstr ""
-
-#: mainWindow/kpMainWindow_File.cpp:1015
-#, kde-format
-msgid ""
-"The document \"%1\" has been modified.\n"
-"Reloading will lose all changes since you last saved it.\n"
-"Are you sure?"
-msgstr ""
-"لقد تم تغيير المستند \"%1\".\n"
-"إن إعادة التحميل ستسبب خسارة كل التغييرات التي حصلت منذ آخر عملية للحفظ.\n"
-"هل أنت متأكد ؟"
-
-#: mainWindow/kpMainWindow_File.cpp:1020 mainWindow/kpMainWindow_File.cpp:1030
-#: mainWindow/kpMainWindow_Colors.cpp:347
-#: mainWindow/kpMainWindow_Colors.cpp:360
-#: mainWindow/kpMainWindow_Colors.cpp:369
-msgid "&Reload"
-msgstr "أعد ال&تحميل"
-
-#: mainWindow/kpMainWindow_File.cpp:1025
-#, kde-format
-msgid ""
-"The document \"%1\" has been modified.\n"
-"Reloading will lose all changes.\n"
-"Are you sure?"
-msgstr ""
-"لقد تمّ تغيير المستند \"%1\".\n"
-"إعادة التحميل ستلغي كلّ التغييرات.\n"
-"هل أنت متأكد ؟"
-
-#: mainWindow/kpMainWindow_File.cpp:1320
-msgctxt "@title:window"
-msgid "Print Image"
-msgstr ""
-
-#: mainWindow/kpMainWindow_File.cpp:1352
-msgid ""
-"You must save this image before sending it.\n"
-"Do you want to save it?"
-msgstr ""
-"يجب عليك حفظ هذه الصورة قبل إرسالها.\n"
-"هل تريد حفظها ؟"
-
-#: mainWindow/kpMainWindow_File.cpp:1510
-#, kde-format
-msgid ""
-"The document \"%1\" has been modified.\n"
-"Do you want to save it?"
-msgstr ""
-"لقد تم تغيير المستند \"%1\" .\n"
-"هل تريد حفظه ؟"
-
-#: mainWindow/kpMainWindow_View.cpp:76
-msgid "Show &Grid"
-msgstr "أظهر ال&شبكة"
-
-#: mainWindow/kpMainWindow_View_Zoom.cpp:111
-msgid "&Zoom"
-msgstr "&كبر"
-
-#: mainWindow/kpMainWindow_View_Zoom.cpp:191
-#, kde-format
-msgid ""
-"Setting the zoom level to a value that is not a multiple of 100% results in "
-"imprecise editing and redraw glitches.\n"
-"Do you really want to set to zoom level to %1%?"
-msgstr ""
-"وضع مستوى التكبير كقيمة ليست من مضروبات 100% قد يؤدي إلى تحرير غير دقيق و "
-"شطحات في الرسم .\n"
-"هل ترغب حقا في وضع مستوى التكبير إلى %1%؟"
-
-#: mainWindow/kpMainWindow_View_Zoom.cpp:196
-#, kde-format
-msgid "Set Zoom Level to %1%"
-msgstr "تعيين مستوى التكبير إلى %1%"
-
-#: mainWindow/kpMainWindow_Text.cpp:60
-msgid "Font Family"
-msgstr "عائلة الخط"
-
-#: mainWindow/kpMainWindow_Text.cpp:65
-msgid "Font Size"
-msgstr "حجم الخط"
-
-#: mainWindow/kpMainWindow_Text.cpp:71
-msgid "Bold"
-msgstr "عريض"
-
-#: mainWindow/kpMainWindow_Text.cpp:77
-msgid "Italic"
-msgstr "مائل"
-
-#: mainWindow/kpMainWindow_Text.cpp:83
-msgid "Underline"
-msgstr "تسطير"
-
-#: mainWindow/kpMainWindow_Text.cpp:89
-msgid "Strike Through"
-msgstr "مسطر عليه"
-
-#: mainWindow/kpMainWindow_Edit.cpp:141
-msgid "Paste in &New Window"
-msgstr "ألصق في النافذة ال&جديدة"
-
-#: mainWindow/kpMainWindow_Edit.cpp:148
-msgid "&Delete Selection"
-msgstr "ا&مح المحدد"
-
-#: mainWindow/kpMainWindow_Edit.cpp:156
-msgid "C&opy to File..."
-msgstr "ا&نسخ إلى الملف..."
-
-#: mainWindow/kpMainWindow_Edit.cpp:160
-msgid "Paste &From File..."
-msgstr "ألصق &من الملف..."
-
-#: mainWindow/kpMainWindow_Edit.cpp:574
-msgid "Text: Paste"
-msgstr "النص: ألصق"
-
-#: mainWindow/kpMainWindow_Edit.cpp:755
-msgid ""
-"<qt><p>KolourPaint cannot paste the contents of the clipboard as the data "
-"unexpectedly disappeared.</p><p>This usually occurs if the application which "
-"was responsible for the clipboard contents has been closed.</p></qt>"
-msgstr ""
-"<qt><p>كولو.بانت لا يمكنه لصق محتويات ذاكرة النصوص كبيانات مخفية بشكل "
-"مفاجئ.</p><p>هذا يحدث عادة عندما يكون التطبيق المسؤول عن محتويات ذاكرة "
-"النصوص قد تم إغلاقه.</p></qt>"
-
-#: mainWindow/kpMainWindow_Edit.cpp:371 mainWindow/kpMainWindow_Edit.cpp:761
-msgid "Cannot Paste"
-msgstr "لا أستطيع اللصق"
-
-#: mainWindow/kpMainWindow_Edit.cpp:855
-msgid "Text: Delete Box"
-msgstr "النص: امح الصندوق"
-
-#: mainWindow/kpMainWindow_Edit.cpp:856
-msgid "Selection: Delete"
-msgstr "المحدد: امح"
-
-#: mainWindow/kpMainWindow_Edit.cpp:925
-msgid "Text: Finish"
-msgstr "النص: أنه"
-
-#: mainWindow/kpMainWindow_Edit.cpp:926
-msgid "Selection: Deselect"
-msgstr "المحدد: أزل التحديد"
-
-#: mainWindow/kpMainWindow_Edit.cpp:882
-msgctxt "@title:window"
-msgid "Copy to File"
-msgstr ""
-
-#: mainWindow/kpMainWindow_Edit.cpp:930
-msgctxt "@title:window"
-msgid "Paste From File"
-msgstr ""
-
-#: mainWindow/kpMainWindow_Colors.cpp:59
-msgid "Use KolourPaint Defaults"
-msgstr "استعمل افتراضات كولور.بانت"
-
-#: mainWindow/kpMainWindow_Colors.cpp:64
-msgctxt "@item:inmenu colors"
-msgid "Use KDE's"
-msgstr "استخدم الخاص بكدي"
-
-#: mainWindow/kpMainWindow_Colors.cpp:73
-msgctxt "@item:inmenu colors"
-msgid "&Open..."
-msgstr "ا&فتح ..."
-
-#: mainWindow/kpMainWindow_Colors.cpp:78
-msgctxt "@item:inmenu colors"
-msgid "Reloa&d"
-msgstr "أعد الت&حميل"
-
-#: mainWindow/kpMainWindow_Colors.cpp:84
-msgctxt "@item:inmenu colors"
-msgid "&Save"
-msgstr "ا&حفظ"
-
-#: mainWindow/kpMainWindow_Colors.cpp:89
-msgctxt "@item:inmenu colors"
-msgid "Save &As..."
-msgstr "احفظ &كـ..."
-
-#: mainWindow/kpMainWindow_Colors.cpp:95
-msgctxt "@item:inmenu colors"
-msgid "Add Row"
-msgstr "أضف صفا"
-
-#: mainWindow/kpMainWindow_Colors.cpp:100
-msgctxt "@item:inmenu colors"
-msgid "Delete Last Row"
-msgstr "احذف أخر صف"
-
-#: mainWindow/kpMainWindow_Colors.cpp:111
-msgid "Color Box"
-msgstr "صندوق الألوان"
-
-#: mainWindow/kpMainWindow_Colors.cpp:187
-#, kde-format
-msgid ""
-"The color palette \"%1\" has been modified.\n"
-"Do you want to save it?"
-msgstr ""
-"تم تعديل لوحة الألوان \"%1\" .\n"
-"هل تريد حفظها؟"
-
-#: mainWindow/kpMainWindow_Colors.cpp:199
-#, kde-format
-msgid ""
-"The KDE color palette \"%1\" has been modified.\n"
-"Do you want to save it to a file?"
-msgstr ""
-"تم تعديل لوحة ألوان كدي  \"%1\". \n"
-"هل تريد حفظها في ملف؟"
-
-#: mainWindow/kpMainWindow_Colors.cpp:208
-msgid ""
-"The default color palette has been modified.\n"
-"Do you want to save it to a file?"
-msgstr ""
-"لوحة الألوان الافتراضية عدلت.\n"
-"هل تريد حفظها في ملف؟"
-
-#: mainWindow/kpMainWindow_Colors.cpp:317
-msgctxt "@title:window"
-msgid "Open Color Palette"
-msgstr ""
-
-#: mainWindow/kpMainWindow_Colors.cpp:342
-#, kde-format
-msgid ""
-"The color palette \"%1\" has been modified.\n"
-"Reloading will lose all changes since you last saved it.\n"
-"Are you sure?"
-msgstr ""
-"لوحة الألوان  \"%1\" عدلت.\n"
-"إعادة تحميلها ستضيع كل التعديلات التي لم تحفظ.\n"
-"هل أنت متأكد؟"
-
-#: mainWindow/kpMainWindow_Colors.cpp:355
-#, kde-format
-msgid ""
-"The KDE color palette \"%1\" has been modified.\n"
-"Reloading will lose all changes.\n"
-"Are you sure?"
-msgstr ""
-"لوحة ألوان كدي  \"%1\" عدلت.\n"
-"إعادة تحميلها ستضيع كل التعديلات.\n"
-"هل أنت متأكد؟"
-
-#: mainWindow/kpMainWindow_Colors.cpp:365
-msgid ""
-"The default color palette has been modified.\n"
-"Reloading will lose all changes.\n"
-"Are you sure?"
-msgstr ""
-"لوحة الألوان الافتراضية  عدلت.\n"
-"إعادة تحميلها ستضيع كل التعديلات.\n"
-"هل أنت متأكد؟"
-
-#: mainWindow/kpMainWindow_Colors.cpp:418
-msgid "Save Color Palette As"
-msgstr "احفظ لوحة الألوان كـ"
-
-#: mainWindow/kpMainWindow_Image.cpp:113
-msgid "R&esize / Scale..."
-msgstr "تغيير ال&حجم/ القياس..."
-
-#: mainWindow/kpMainWindow_Image.cpp:118
-msgid "Se&t as Image (Crop)"
-msgstr "تعيي&ن كصورة (قصّ)"
-
-#: mainWindow/kpMainWindow_Image.cpp:134
-msgid "&Flip (upside down)"
-msgstr ""
-
-#: mainWindow/kpMainWindow_Image.cpp:139
-msgid "Mirror (horizontally)"
-msgstr ""
-
-#: mainWindow/kpMainWindow_Image.cpp:133
-msgid "&Rotate..."
-msgstr "&دور..."
-
-#: mainWindow/kpMainWindow_Image.cpp:139
-msgid "Rotate &Left"
-msgstr "د&ور لليسار"
-
-#: mainWindow/kpMainWindow_Image.cpp:145
-msgid "Rotate Righ&t"
-msgstr "دور لل&يمين"
-
-#: mainWindow/kpMainWindow_Image.cpp:151
-msgid "S&kew..."
-msgstr "ا&حرف..."
-
-#: mainWindow/kpMainWindow_Image.cpp:156
-msgid "Reduce to Mo&nochrome (Dithered)"
-msgstr "انقص إلى أ&حادي اللون (منتشر)"
-
-#: mainWindow/kpMainWindow_Image.cpp:160
-msgid "Reduce to &Grayscale"
-msgstr "انقص إلى تدرج ال&رمادي"
-
-#: mainWindow/kpMainWindow_Image.cpp:164
-msgid "&Invert Colors"
-msgstr "أع&كس الألوان"
-
-#: mainWindow/kpMainWindow_Image.cpp:169
-msgid "C&lear"
-msgstr "امس&ح"
-
-#: mainWindow/kpMainWindow_Image.cpp:174
-msgid "&More Effects..."
-msgstr "ال&مزيد من التأثيرات..."
-
-#: mainWindow/kpMainWindow_Image.cpp:210
-msgctxt ""
-"Image/Selection Menu caption - make sure the translation has the same accel "
-"as the Select&ion translation"
-msgid "&Image"
-msgstr "ال&صورة"
-
-#: mainWindow/kpMainWindow_Image.cpp:214
-msgctxt ""
-"Image/Selection Menu caption - make sure that translation has the same accel "
-"as the &Image translation"
-msgid "Select&ion"
-msgstr "ال&تحديد"
-
-#: views/kpZoomedThumbnailView.cpp:66
-#, kde-format
-msgid "%1% - Thumbnail"
-msgstr "%1% - مصغرة"
-
-#: views/kpUnzoomedThumbnailView.cpp:83
-msgid "Unzoomed Mode - Thumbnail"
-msgstr "وضعية غير مكبرة - صورة مصغرة"
-
-#: dialogs/kpDocumentSaveOptionsPreviewDialog.cpp:62
-#: dialogs/kpDocumentSaveOptionsPreviewDialog.cpp:68
-msgid "Save Preview"
-msgstr "احفظ المعاينة"
-
-#: dialogs/kpDocumentSaveOptionsPreviewDialog.cpp:68
-msgctxt "@title:window"
-msgid "Save Preview"
-msgstr ""
-
-#: dialogs/kpDocumentSaveOptionsPreviewDialog.cpp:140
-#, kde-format
-msgid "1 byte (approx. %2%)"
-msgid_plural "%1 bytes (approx. %2%)"
-msgstr[0] "لا بايتا (تقريباً %2%)"
-msgstr[1] "بايت واحد (تقريباً %2%)"
-msgstr[2] "بايتان (تقريباً %2%)"
-msgstr[3] "%1 بايتات (تقريباً %2%)"
-msgstr[4] "%1 بايتا (تقريباً %2%)"
-msgstr[5] "%1 بايت (تقريباً %2%)"
-
-#: dialogs/imagelib/transforms/kpTransformRotateDialog.cpp:70
-msgctxt "@title:window"
-msgid "Rotate Selection"
-msgstr ""
-
-#: dialogs/imagelib/transforms/kpTransformRotateDialog.cpp:70
-msgctxt "@title:window"
-msgid "Rotate Image"
-msgstr ""
-
-#: dialogs/imagelib/transforms/kpTransformRotateDialog.cpp:71
-msgid "After rotate:"
-msgstr "بعد الدوران:"
-
-#: dialogs/imagelib/transforms/kpTransformRotateDialog.cpp:99
-#: dialogs/imagelib/transforms/kpTransformFlipDialog.cpp:56
-msgid "Direction"
-msgstr "الاتجاه"
-
-#: dialogs/imagelib/transforms/kpTransformRotateDialog.cpp:110
-msgid "Cou&nterclockwise"
-msgstr "عكسَ عقارب ال&ساعة"
-
-#: dialogs/imagelib/transforms/kpTransformRotateDialog.cpp:111
-msgid "C&lockwise"
-msgstr "مثلَ عقارب الس&اعة"
-
-#: dialogs/imagelib/transforms/kpTransformRotateDialog.cpp:136
-#: dialogs/imagelib/transforms/kpTransformSkewDialog.cpp:101
-msgid "Angle"
-msgstr "الزاوية"
-
-#: dialogs/imagelib/transforms/kpTransformRotateDialog.cpp:140
-msgid "90 &degrees"
-msgstr "90 &درجة"
-
-#: dialogs/imagelib/transforms/kpTransformRotateDialog.cpp:141
-msgid "180 d&egrees"
-msgstr "180 د&رجة"
-
-#: dialogs/imagelib/transforms/kpTransformRotateDialog.cpp:142
-msgid "270 de&grees"
-msgstr "270 در&جة"
-
-#: dialogs/imagelib/transforms/kpTransformRotateDialog.cpp:144
-msgid "C&ustom:"
-msgstr "م&خصّص:"
-
-#: dialogs/imagelib/transforms/kpTransformRotateDialog.cpp:148
-#: dialogs/imagelib/transforms/kpTransformSkewDialog.cpp:113
-#: dialogs/imagelib/transforms/kpTransformSkewDialog.cpp:124
-msgid "degrees"
-msgstr "درجات"
-
-#: dialogs/imagelib/transforms/kpTransformRotateDialog.cpp:271
-#, kde-format
-msgid ""
-"<qt><p>Rotating the selection to %1x%2 may take a substantial amount of "
-"memory. This can reduce system responsiveness and cause other application "
-"resource problems.</p><p>Are you sure want to rotate the selection?</p></qt>"
-msgstr ""
-"<qt><p>تدوير المحدد إلى %1×%2 قد يستهلك كمية كبيرة من الذاكرة.وهذا قد يسبب "
-"في إبطاء استجابة النظام و بعض مشاكل الموارد للتطبيقات الأخرى.</p><p>هل أنت "
-"متأكد أنك تريد تدوير المحدد؟</p></qt>"
-
-#: dialogs/imagelib/transforms/kpTransformRotateDialog.cpp:279
-msgctxt "@title:window"
-msgid "Rotate Selection?"
-msgstr ""
-
-#: dialogs/imagelib/transforms/kpTransformRotateDialog.cpp:280
-msgid "Rotat&e Selection"
-msgstr "أد&ر المحدد"
-
-#: dialogs/imagelib/transforms/kpTransformRotateDialog.cpp:286
-#, kde-format
-msgid ""
-"<qt><p>Rotating the image to %1x%2 may take a substantial amount of memory. "
-"This can reduce system responsiveness and cause other application resource "
-"problems.</p><p>Are you sure want to rotate the image?</p></qt>"
-msgstr ""
-"<qt><p>تدوير الصورة إلى %1×%2 قد يستهلك كمية كبيرة من الذاكرة.وهذا قد يسبب "
-"في إبطاء استجابة النظام و بعض مشاكل الموارد للتطبيقات الأخرى.</p><p>هل أنت "
-"متأكد أنك تريد تدوير الصورة؟</p></qt>"
-
-#: dialogs/imagelib/transforms/kpTransformRotateDialog.cpp:294
-msgctxt "@title:window"
-msgid "Rotate Image?"
-msgstr ""
-
-#: dialogs/imagelib/transforms/kpTransformRotateDialog.cpp:295
-msgid "Rotat&e Image"
-msgstr "أ&در الصورة"
-
-#: dialogs/imagelib/transforms/kpTransformSkewDialog.cpp:70
-msgctxt "@title:window"
-msgid "Skew Selection"
-msgstr ""
-
-#: dialogs/imagelib/transforms/kpTransformSkewDialog.cpp:70
-msgctxt "@title:window"
-msgid "Skew Image"
-msgstr ""
-
-#: dialogs/imagelib/transforms/kpTransformSkewDialog.cpp:71
-msgid "After skew:"
-msgstr "بعد الانحراف:"
-
-#: dialogs/imagelib/transforms/kpTransformSkewDialog.cpp:108
-msgid "&Horizontal:"
-msgstr "أفقيا:"
-
-#: dialogs/imagelib/transforms/kpTransformSkewDialog.cpp:119
-msgid "&Vertical:"
-msgstr "&عموديا:"
-
-#: dialogs/imagelib/transforms/kpTransformSkewDialog.cpp:252
-#, kde-format
-msgid ""
-"<qt><p>Skewing the selection to %1x%2 may take a substantial amount of "
-"memory. This can reduce system responsiveness and cause other application "
-"resource problems.</p><p>Are you sure want to skew the selection?</p></qt>"
-msgstr ""
-"<qt><p>حرف المحدد إلى %1×%2 قد يأخذ كمية كمية من الذاكرة .وهذا قد يؤدي إلى "
-"خفض مدى استجابة النظام و يسبب مشاكل لبعض التطبيقات . </p><p>هل أنت متأكد أنك "
-"تريد حرف المحدد؟</p></qt>"
-
-#: dialogs/imagelib/transforms/kpTransformSkewDialog.cpp:260
-msgctxt "@title:window"
-msgid "Skew Selection?"
-msgstr ""
-
-#: dialogs/imagelib/transforms/kpTransformSkewDialog.cpp:261
-msgid "Sk&ew Selection"
-msgstr "اجعل الصورة منحرفة"
-
-#: dialogs/imagelib/transforms/kpTransformSkewDialog.cpp:267
-#, kde-format
-msgid ""
-"<qt><p>Skewing the image to %1x%2 may take a substantial amount of memory. "
-"This can reduce system responsiveness and cause other application resource "
-"problems.</p><p>Are you sure want to skew the image?</p></qt>"
-msgstr ""
-"<qt><p>حرف الصورة إلى %1×%2 قد يأخذ كمية كمية من الذاكرة .وهذا قد يؤدي إلى "
-"خفض مدى استجابة النظام و يسبب مشاكل لبعض التطبيقات . </p><p>هل أنت متأكد أنك "
-"تريد حرف المحدد؟</p></qt>"
-
-#: dialogs/imagelib/transforms/kpTransformSkewDialog.cpp:275
-msgctxt "@title:window"
-msgid "Skew Image?"
-msgstr ""
-
-#: dialogs/imagelib/transforms/kpTransformSkewDialog.cpp:276
-msgid "Sk&ew Image"
-msgstr "اجعل الصورة من&حرفة؟"
-
-#: dialogs/imagelib/transforms/kpTransformResizeScaleDialog.cpp:102
-msgctxt "@title:window"
-msgid "Resize / Scale"
-msgstr ""
-
-#: dialogs/imagelib/transforms/kpTransformResizeScaleDialog.cpp:165
-msgid "Ac&t on:"
-msgstr "ط&بّق على:"
-
-#: dialogs/imagelib/transforms/kpTransformResizeScaleDialog.cpp:171
-msgid "Entire Image"
-msgstr "كامل الصورة"
-
-#: dialogs/imagelib/transforms/kpTransformResizeScaleDialog.cpp:174
-#: layers/selections/image/kpAbstractImageSelection.cpp:195
-msgid "Selection"
-msgstr "التحديد"
-
-#: dialogs/imagelib/transforms/kpTransformResizeScaleDialog.cpp:177
-msgid "Text Box"
-msgstr "صندوق النص"
-
-#: dialogs/imagelib/transforms/kpTransformResizeScaleDialog.cpp:215
-msgid "Operation"
-msgstr "العملية"
-
-#: dialogs/imagelib/transforms/kpTransformResizeScaleDialog.cpp:217
-msgid ""
-"<qt><ul><li><b>Resize</b>: The size of the picture will be increased by "
-"creating new areas to the right and/or bottom (filled in with the background "
-"color) or decreased by cutting it at the right and/or "
-"bottom.</li><li><b>Scale</b>: The picture will be expanded by duplicating "
-"pixels or squashed by dropping pixels.</li><li><b>Smooth Scale</b>: This is "
-"the same as <i>Scale</i> except that it blends neighboring pixels to produce "
-"a smoother looking picture.</li></ul></qt>"
-msgstr ""
-"<qt><ul><li><b>تحجيم</b>: سيزيد حجم الصورة بإضافة مناطقإلى اليمين أو/و "
-"الأسفل (ستملأ بلون الخلفية)أو بإنقاص مناطق بقطعها من اليمين أو/و "
-"الأسفل.</li><li><b>تغيير القياس</b>:ستمدد الصورة بتكرار البكسلات أو ستقلص "
-"بحذف البكسلات.</li><li><b>تغير القياس بنعومة</b>: هذا نفس <i>تغيير "
-"القياس</i> باستثناء أنه يخلط البكسلات المجاورة لينتج صورة بمظهر أكثر "
-"نعومة.</li></ul></qt>"
-
-#: dialogs/imagelib/transforms/kpTransformResizeScaleDialog.cpp:238
-msgid "&Resize"
-msgstr "غيّر ال&حجم"
-
-#: dialogs/imagelib/transforms/kpTransformResizeScaleDialog.cpp:243
-msgid "&Scale"
-msgstr "غيّر ال&قياس"
-
-#: dialogs/imagelib/transforms/kpTransformResizeScaleDialog.cpp:248
-msgid "S&mooth Scale"
-msgstr "غيّر القياس بس&لاسة"
-
-#: dialogs/imagelib/transforms/kpTransformResizeScaleDialog.cpp:292
-#: dialogs/imagelib/transforms/kpTransformPreviewDialog.cpp:131
-msgid "Dimensions"
-msgstr "الأبعاد"
-
-#: dialogs/imagelib/transforms/kpTransformResizeScaleDialog.cpp:294
-msgid "Width:"
-msgstr "العرض:"
-
-#: dialogs/imagelib/transforms/kpTransformResizeScaleDialog.cpp:296
-msgid "Height:"
-msgstr "الطول:"
-
-#: dialogs/imagelib/transforms/kpTransformResizeScaleDialog.cpp:299
-#: dialogs/imagelib/transforms/kpTransformPreviewDialog.cpp:133
-msgid "Original:"
-msgstr "الأصلية:"
-
-#: dialogs/imagelib/transforms/kpTransformResizeScaleDialog.cpp:303
-#: dialogs/imagelib/transforms/kpTransformResizeScaleDialog.cpp:310
-#: dialogs/imagelib/transforms/kpTransformResizeScaleDialog.cpp:320
-msgid "x"
-msgstr "×"
-
-#: dialogs/imagelib/transforms/kpTransformResizeScaleDialog.cpp:308
-msgid "&New:"
-msgstr "&جديد:"
-
-#: dialogs/imagelib/transforms/kpTransformResizeScaleDialog.cpp:313
-msgid "&Percent:"
-msgstr "النسبة الم&ئوية:"
-
-#: dialogs/imagelib/transforms/kpTransformResizeScaleDialog.cpp:319
-#: dialogs/imagelib/transforms/kpTransformResizeScaleDialog.cpp:326
-#: dialogs/kpColorSimilarityDialog.cpp:80
-msgid "%"
-msgstr "%"
-
-#: dialogs/imagelib/transforms/kpTransformResizeScaleDialog.cpp:328
-msgid "Keep &aspect ratio"
-msgstr "أبقِ النس&بة المظهرية"
-
-#: dialogs/imagelib/transforms/kpTransformResizeScaleDialog.cpp:695
-#, kde-format
-msgid ""
-"<qt><p>Resizing the text box to %1x%2 may take a substantial amount of "
-"memory. This can reduce system responsiveness and cause other application "
-"resource problems.</p><p>Are you sure you want to resize the text "
-"box?</p></qt>"
-msgstr ""
-"<qt><p>تحجيم مربع النص إلى %1×%2 قد يستهلك كمية كبيرة من الذاكرة.وهذا قد "
-"يسبب في إبطاء استجابة النظام و بعض مشاكل الموارد للتطبيقات الأخرى.</p><p>هل "
-"أنت متأكد أنك تريد تحجيم مربع النص؟</p></qt>"
-
-#: dialogs/imagelib/transforms/kpTransformResizeScaleDialog.cpp:703
-msgctxt "@title:window"
-msgid "Resize Text Box?"
-msgstr ""
-
-#: dialogs/imagelib/transforms/kpTransformResizeScaleDialog.cpp:704
-msgid "R&esize Text Box"
-msgstr "غيّر &حجم صندوق النص"
-
-#: dialogs/imagelib/transforms/kpTransformResizeScaleDialog.cpp:709
-#, kde-format
-msgid ""
-"<qt><p>Resizing the image to %1x%2 may take a substantial amount of memory. "
-"This can reduce system responsiveness and cause other application resource "
-"problems.</p><p>Are you sure you want to resize the image?</p></qt>"
-msgstr ""
-"<qt><p>تحجيم الصورة إلى %1×%2 قد يستهلك كمية كبيرة من الذاكرة.وهذا قد يسبب "
-"في إبطاء استجابة النظام و بعض مشاكل الموارد للتطبيقات الأخرى.</p><p>هل أنت "
-"متأكد أنك تريد تحجيم الصورة؟</p></qt>"
-
-#: dialogs/imagelib/transforms/kpTransformResizeScaleDialog.cpp:727
-#, kde-format
-msgid ""
-"<qt><p>Scaling the image to %1x%2 may take a substantial amount of memory. "
-"This can reduce system responsiveness and cause other application resource "
-"problems.</p><p>Are you sure you want to scale the image?</p></qt>"
-msgstr ""
-"<qt><p>تغير قياس الصورة إلى %1×%2 قد يستهلك كمية كبيرة من الذاكرة.وهذا قد "
-"يسبب في إبطاء استجابة النظام و بعض مشاكل الموارد للتطبيقات الأخرى.</p><p>هل "
-"أنت متأكد أنك تريد تغير قياس الصورة؟</p></qt>"
-
-#: dialogs/imagelib/transforms/kpTransformResizeScaleDialog.cpp:735
-msgctxt "@title:window"
-msgid "Scale Image?"
-msgstr ""
-
-#: dialogs/imagelib/transforms/kpTransformResizeScaleDialog.cpp:736
-msgid "Scal&e Image"
-msgstr "غيّر &قياس الصورة"
-
-#: dialogs/imagelib/transforms/kpTransformResizeScaleDialog.cpp:741
-#, kde-format
-msgid ""
-"<qt><p>Scaling the selection to %1x%2 may take a substantial amount of "
-"memory. This can reduce system responsiveness and cause other application "
-"resource problems.</p><p>Are you sure you want to scale the "
-"selection?</p></qt>"
-msgstr ""
-"<qt><p>تغير قياس التحديد إلى %1×%2 قد يستهلك كمية كبيرة من الذاكرة.وهذا قد "
-"يسبب في إبطاء استجابة النظام و بعض مشاكل الموارد للتطبيقات الأخرى.</p><p>هل "
-"أنت متأكد أنك تريد تغير قياس المحدد؟</p></qt>"
-
-#: dialogs/imagelib/transforms/kpTransformResizeScaleDialog.cpp:749
-msgctxt "@title:window"
-msgid "Scale Selection?"
-msgstr ""
-
-#: dialogs/imagelib/transforms/kpTransformResizeScaleDialog.cpp:750
-msgid "Scal&e Selection"
-msgstr "غيّر &قياس التحديد"
-
-#: dialogs/imagelib/transforms/kpTransformResizeScaleDialog.cpp:759
-#, kde-format
-msgid ""
-"<qt><p>Smooth Scaling the image to %1x%2 may take a substantial amount of "
-"memory. This can reduce system responsiveness and cause other application "
-"resource problems.</p><p>Are you sure you want to smooth scale the "
-"image?</p></qt>"
-msgstr ""
-"<qt><p>تغير قياس الصورة بنعومة إلى %1×%2 قد يستهلك كمية كبيرة من "
-"الذاكرة.وهذا قد يسبب في إبطاء استجابة النظام و بعض مشاكل الموارد للتطبيقات "
-"الأخرى.</p><p>هل أنت متأكد أنك تريد تغيير قياس الصورة بنعومة؟</p></qt>"
-
-#: dialogs/imagelib/transforms/kpTransformResizeScaleDialog.cpp:767
-msgctxt "@title:window"
-msgid "Smooth Scale Image?"
-msgstr ""
-
-#: dialogs/imagelib/transforms/kpTransformResizeScaleDialog.cpp:768
-msgid "Smooth Scal&e Image"
-msgstr "غيّر قياس الصورة بنعو&مة"
-
-#: dialogs/imagelib/transforms/kpTransformResizeScaleDialog.cpp:773
-#, kde-format
-msgid ""
-"<qt><p>Smooth Scaling the selection to %1x%2 may take a substantial amount "
-"of memory. This can reduce system responsiveness and cause other application "
-"resource problems.</p><p>Are you sure you want to smooth scale the "
-"selection?</p></qt>"
-msgstr ""
-"<qt><p>تغير قياس المحدد بنعومة إلى %1×%2 قد يستهلك كمية كبيرة من "
-"الذاكرة.وهذا قد يسبب في إبطاء استجابة النظام و بعض مشاكل الموارد للتطبيقات "
-"الأخرى.</p><p>هل أنت متأكد أنك تريد تغيير قياس المحدد بنعومة؟</p></qt>"
-
-#: dialogs/imagelib/transforms/kpTransformResizeScaleDialog.cpp:781
-msgctxt "@title:window"
-msgid "Smooth Scale Selection?"
-msgstr ""
-
-#: dialogs/imagelib/transforms/kpTransformResizeScaleDialog.cpp:782
-msgid "Smooth Scal&e Selection"
-msgstr "تغيير مقاس المحدد &بنعومة"
-
-#: dialogs/imagelib/transforms/kpTransformPreviewDialog.cpp:166
-#: dialogs/kpColorSimilarityDialog.cpp:53
-msgid "Preview"
-msgstr "معاينة"
-
-#: dialogs/imagelib/transforms/kpTransformPreviewDialog.cpp:173
-#: dialogs/kpColorSimilarityDialog.cpp:59
-msgid "&Update"
-msgstr "&حدّث"
-
-#: dialogs/imagelib/kpDocumentMetaInfoDialog.cpp:123
-msgctxt "@title:window"
-msgid "Document Properties"
-msgstr ""
-
-#: dialogs/imagelib/kpDocumentMetaInfoDialog.cpp:137
-msgid "Dots &Per Inch (DPI)"
-msgstr "نقاط لكلّ &بوصة"
-
-#: dialogs/imagelib/kpDocumentMetaInfoDialog.cpp:147
-#: dialogs/imagelib/kpDocumentMetaInfoDialog.cpp:216
-msgid "Horizontal:"
-msgstr "أفقي:"
-
-#: dialogs/imagelib/kpDocumentMetaInfoDialog.cpp:149
-#: dialogs/imagelib/kpDocumentMetaInfoDialog.cpp:164
-msgid "Unspecified"
-msgstr "غير محدد"
-
-#: dialogs/imagelib/kpDocumentMetaInfoDialog.cpp:152
-msgctxt "Horizontal DPI 'x' Vertical DPI"
-msgid " x "
-msgstr " × "
-
-#: dialogs/imagelib/kpDocumentMetaInfoDialog.cpp:162
-#: dialogs/imagelib/kpDocumentMetaInfoDialog.cpp:224
-msgid "Vertical:"
-msgstr "عمودي:"
-
-#: dialogs/imagelib/kpDocumentMetaInfoDialog.cpp:182
-msgid ""
-"<qt><p><b>Dots Per Inch</b> (DPI) specifies the number of pixels of the "
-"image that should be printed inside one inch (2.54cm).</p><p>The higher the "
-"image's DPI, the smaller the printed image. Note that your printer is "
-"unlikely to produce high quality prints if you increase this to more than "
-"300 or 600 DPI, depending on the printer.</p><p>If you would like to print "
-"the image so that it is the same size as it is displayed on the screen, set "
-"the image's DPI values to be the same as the screen's.</p><p>If either DPI "
-"value is <b>Unspecified</b>, the image will also be printed to be the same "
-"size as on the screen.</p><p>Not all image formats support DPI values.  If "
-"the format you save in does not support them, they will not be "
-"saved.</p></qt>"
-msgstr ""
-"<qt><p><b>نقطة لكل بوصة</b> (DPI) تحدد عدد البكسلات الصورة التي يجب أن "
-"تطبعبداخل بوصة واحدة (2.54سم).</p><p> كلما زاد النقاط كلما صغرت الصورة "
-"المطبوعة. لا حظ أن طابعتك في الأغلب لن تنتج صورة عالية الجودة إذا زاد عدد "
-"النقاط عن 300 أو 600 (يعتمد على الطابعة).</p><p> إذا رغبت في طباعة الصورة "
-"كما تظهر في الشاشة ، ضع قيمة النقاط في كل بوصة تساوي ما هو معروض في "
-"الشاشة.</p><p>إذا كانت قيمة  نقاط لكل بوصة <b>غر محددة</b> فإن الصورة ستطبع "
-"كحجمها في الشاشة.</p><p>ليس كل أنساق الصور تدعم قيم النقاط لكل بوصة. إذا "
-"كانالذي تحفظ فيه لا يدعم هه الميزة ،  فإن هذه القيمة لن تحفظ.</p></qt>"
-
-#: dialogs/imagelib/kpDocumentMetaInfoDialog.cpp:213
-msgid "O&ffset"
-msgstr "الإ&زاحة"
-
-#: dialogs/imagelib/kpDocumentMetaInfoDialog.cpp:246
-msgid ""
-"<qt><p>The <b>Offset</b> is the relative position where this image should be "
-"placed, compared to other images.</p><p>Not all image formats support the "
-"<b>Offset</b> feature. If the format you save in does not support it, the "
-"values specified here will not be saved.</p></qt>"
-msgstr ""
-"<qt><p> <b>الازاجة</b>هي موضع نسبي يمثل أين يجب وضع هذه الصورة بالمقارنة مع "
-"الصورة الأخرى.</p><p>ليس كل أنساق الصور تدعم ميزة<b>الإزاحة</b>. إذا كان "
-"التنسيق لا تحفظ به لا يدعمها ، فإن القيمة المخصصة هنا لن تحفظ.</p></qt>"
-
-#: dialogs/imagelib/kpDocumentMetaInfoDialog.cpp:262
-msgid "&Text Fields"
-msgstr "&حقول نصية"
-
-#: dialogs/imagelib/kpDocumentMetaInfoDialog.cpp:284
-msgid "&Add Row"
-msgstr "أ&ضف صفا"
-
-#: dialogs/imagelib/kpDocumentMetaInfoDialog.cpp:289
-msgid "&Delete Row"
-msgstr "ا&حذف الصف"
-
-#: dialogs/imagelib/kpDocumentMetaInfoDialog.cpp:295
-#: widgets/imagelib/effects/kpEffectBalanceWidget.cpp:74
-msgid "&Reset"
-msgstr "استر&جع"
-
-#: dialogs/imagelib/kpDocumentMetaInfoDialog.cpp:312
-msgid ""
-"<qt><p><b>Text Fields</b> provide extra information about the image. This is "
-"probably a comment area that you can freely write any text "
-"in.</p><p>However, this is format-specific so the fields could theoretically "
-"be computer-interpreted data - that you should not modify - but this is "
-"unlikely.</p><p>Not all image formats support <b>Text Fields</b>.  If the "
-"format you save in does not support them, they will not be saved.</p></qt>"
-msgstr ""
-"<qt><p><b>حقول النص</b> تعطي معلومات إضافية عن الصورة قد تكون منطقة تعليقات "
-"حيث يمكنك كتابة أي شيء بحرية.</p><p>على كل حال هذه شيء خاص بالتنسيق ، لذا "
-"فقد يمكن تفسير المعلومات الموجودة فيها عن طريق الحاسوب فلذا لا ينبغي تعديلها "
-"، لكن هذا نادرا.</p><p>ليس كل أنساق الصور تدعم  <b>حقول النص</b>.  إذا لم "
-"يكن تحفظ به يدعم هذه الميزة فإنها لن تحفظ.</p></qt>"
-
-#: dialogs/imagelib/kpDocumentMetaInfoDialog.cpp:398
-msgid "Key"
-msgstr "المفتاح"
-
-#: dialogs/imagelib/kpDocumentMetaInfoDialog.cpp:398
-msgid "Value"
-msgstr "القيمة"
-
-#: dialogs/imagelib/kpDocumentMetaInfoDialog.cpp:486
-#, kde-format
-msgid "The text value \"%1\" on line %2 requires a key."
-msgstr "قيمة النص  \"%1\" في السطر %2 تحتاج إلى مفتاح."
-
-#: dialogs/imagelib/kpDocumentMetaInfoDialog.cpp:512
-#, kde-format
-msgid ""
-"All text keys must be unique. The text key \"%1\" on lines %2 and %3 are "
-"identical."
-msgstr ""
-"يجب أن تكون كل المفاتيح النصية مميزة. المفتاح النصي \"%1\" في السطرين %2 و "
-"%3 متطابقان."
-
-#: dialogs/imagelib/kpDocumentMetaInfoDialog.cpp:831
-msgctxt "@title:window"
-msgid "Invalid Text Fields"
-msgstr ""
-
-#: dialogs/imagelib/effects/kpEffectsDialog.cpp:91
-msgctxt "@title:window"
-msgid "More Image Effects (Selection)"
-msgstr ""
-
-#: dialogs/imagelib/effects/kpEffectsDialog.cpp:93
-msgctxt "@title:window"
-msgid "More Image Effects"
-msgstr ""
-
-#: dialogs/imagelib/effects/kpEffectsDialog.cpp:106
-msgid "&Effect:"
-msgstr "التأ&ثير:"
-
-#: dialogs/imagelib/effects/kpEffectsDialog.cpp:118
-msgid "Reduce Colors"
-msgstr "انقص الألوان"
-
-#: dialogs/imagelib/effects/kpEffectsDialog.cpp:119
-msgid "Soften & Sharpen"
-msgstr "ليّن و اشحذ"
-
-#: dialogs/kpColorSimilarityDialog.cpp:47
-msgctxt "@title:window"
-msgid "Color Similarity"
-msgstr ""
-
-#: dialogs/kpColorSimilarityDialog.cpp:73
-msgid "&RGB Color Cube Distance"
-msgstr "مسافة مكعب الألوان &آر‌جي‌بي"
-
-#: dialogs/kpColorSimilarityDialog.cpp:81
-msgid "Exact Match"
-msgstr "المطابقة التامة"
-
-#: dialogs/kpColorSimilarityDialog.cpp:86
-msgid ""
-"<a href=\"dummy_to_make_link_clickable\">What is Color Similarity?</a>"
-msgstr "<a href=\"dummy_to_make_link_clickable\">ما هو تشابه الألوان؟</a>"
-
-#: widgets/colorSimilarity/kpColorSimilarityHolder.cpp:72
-msgid ""
-"<qt><p><b>Color Similarity</b> is how <i>similar</i> the colors of different "
-"pixels must be, for operations to consider them to be the same.</p><p>If you "
-"set it to something other than <b>Exact Match</b>, you can work more "
-"effectively with dithered images and photos, in a comparable manner to the "
-"\"Magic Wand\" feature of other paint programs.</p><p>This feature applies "
-"to:</p><ul><li><b>Selections</b>: In <b>Transparent</b> mode, any color in "
-"the selection that is <i>similar</i> to the background color will be made "
-"transparent.</li><li><b>Flood Fill</b>: For regions with <i>similar</i> - "
-"but not identical - colored pixels, a higher setting is likely to fill more "
-"pixels.</li><li><b>Color Eraser</b>: Any pixel whose color is <i>similar</i> "
-"to the foreground color will be replaced with the background "
-"color.</li><li><b>Autocrop</b> and <b>Remove Internal Border</b>: For "
-"borders with <i>similar</i> - but not identical - colored pixels, a higher "
-"setting is more likely to crop the whole border.</li></ul><p>Higher settings "
-"mean that operations consider an increased range of colors to be "
-"sufficiently <i>similar</i> so as to be the same.  Therefore, you should "
-"increase the setting if the above operations are not affecting pixels whose "
-"colors you consider to be similar enough.</p><p>However, if they are having "
-"too much of an effect and are changing pixels whose colors you do not "
-"consider to be similar (e.g. if <b>Flood Fill</b> is changing too many "
-"pixels), you should decrease this setting.</p><p>To configure it, click on "
-"the cube.</p></qt>"
-msgstr ""
-"<qt><p><b>التشابه اللوني</b>هو كيفية<i>تشابه</i> ألوان البكسلات المختلفة حتى "
-"تعتبرها العمليات أنها متطابقة.</p><p> إذا وضعتها لشيء غير <b>التطابق "
-"التام</b> فيمكنك العمل بكفاءة أكثر مع الصور أو الرسومات منعمة الحواف بصورة "
-"يمكن مقارنتها مع ميزة\"العصا السحرية\" في تطبيقات الرسم الأخرى.</p><p> هذه "
-"الميزة يمكن تطبيقها على: </p><ul><li><b>الانتقاءات</b>: في نمط "
-"<b>الشفافية</b> ، أي لون في الانتقاء<i>مشابه</i> للون الخلفية سيصبح "
-"شفافا..</li><li><b>الملء بالسوائل</b>: أي منطقة <i>تشابه</i> - لكن لا تطابق -"
-" البكسلات الملونة ، الوضع العالي سيملأ بكسلات أكثر..</li><li><b>مسح "
-"الألوان</b>: أي بكسل يكون لونه <i>مشابه</i> للون المقدمة سيستبدل بلون "
-"الخلفية.</li><li><b>القص التلقائي</b> و <b>إزالة الحواف الداخلية</b>: للحدود "
-"التي<i>تشابه</i> - لكن لا تطابق - البكسلات الملونة،  الوضع العالي سيقص كل "
-"الحد في الغالب.</li></ul><p>الأوضاع العالية تعني أن العمليات ستعتبر المدى "
-"المزيد للألوان أنه كافي لتعتبرها <i>متشابه</i>  وكأنها نفسها.  لذا لا بد أن "
-"تزيد الأوضاع إذا كانت العمليات التي بالأعلى لا تؤثر على البكسلات التي تعتبر "
-"ألوانها متشابه بما فيه الكفاية.</p><p>على كل حال ، إذا كانت لتلك العمليات "
-"تأثير كبير و تغير الألوان التي تعبرها أنها غير متشابهة(على سبيل المثال إذا "
-"كان <b>الملء بالسوائل</b>يغير الكثير  من البكسلات) ، فيجب عليك إنقاص "
-"الإعداد.</p><p>لتضبطه انقر على المكعب.</p></qt>"
-
-#: widgets/colorSimilarity/kpColorSimilarityHolder.cpp:122
-msgid ""
-"<qt><p><b>Color Similarity</b> is how <i>similar</i> the colors of different "
-"pixels must be, for operations to consider them to be the same.</p><p>If you "
-"set it to something other than <b>Exact Match</b>, you can work more "
-"effectively with dithered images and photos, in a comparable manner to the "
-"\"Magic Wand\" feature of other paint programs.</p><p>This feature applies "
-"to:</p><ul><li><b>Selections</b>: In <b>Transparent</b> mode, any color in "
-"the selection that is <i>similar</i> to the background color will be made "
-"transparent.</li><li><b>Flood Fill</b>: For regions with <i>similar</i> - "
-"but not identical - colored pixels, a higher setting is likely to fill more "
-"pixels.</li><li><b>Color Eraser</b>: Any pixel whose color is <i>similar</i> "
-"to the foreground color will be replaced with the background "
-"color.</li><li><b>Autocrop</b> and <b>Remove Internal Border</b>: For "
-"borders with <i>similar</i> - but not identical - colored pixels, a higher "
-"setting is more likely to crop the whole border.</li></ul><p>Higher settings "
-"mean that operations consider an increased range of colors to be "
-"sufficiently <i>similar</i> so as to be the same.  Therefore, you should "
-"increase the setting if the above operations are not affecting pixels whose "
-"colors you consider to be similar enough.</p><p>However, if they are having "
-"too much of an effect and are changing pixels whose colors you do not "
-"consider to be similar (e.g. if <b>Flood Fill</b> is changing too many "
-"pixels), you should decrease this setting.</p></qt>"
-msgstr ""
-"<qt><p><b>التشابه اللوني</b>هو كيفية<i>تشابه</i> ألوان البكسلات المختلفة حتى "
-"تعتبرها العمليات أنها متطابقة.</p><p> إذا وضعتها لشيء غير <b>التطابق "
-"التام</b> فيمكنك العمل بكفاءة أكثر مع الصور أو الرسومات منعمة الحواف بصورة "
-"يمكن مقارنتها مع ميزة\"العصى السحرية\" في تطبيقات الرسم الأخرى.</p><p> هذه "
-"الميزة يمكن تطبيقها على: </p><ul><li><b>الانتقاءات</b>: في نمط "
-"<b>الشفافية</b> ، أي لون في الانتقاء<i>مشابه</i> للون الخلفية سيصبح "
-"شفافا..</li><li><b>الملء بالسوائل</b>: أي منطقة <i>تشابه</i> - لكن لا تطابق -"
-" البكسلات الملونة ، الوضع العالي سيملأ بكسلات أكثر..</li><li><b>مسح "
-"الألوان</b>: أي بكسل يكون لونه <i>مشابه</i> للون المقدمة سيستبدل بلون "
-"الخلفية.</li><li><b>القص التلقائي</b> و <b>إزالة الحواف الداخلية</b>: للحدود "
-"التي<i>تشابه</i> - لكن لا تطابق - البكسلات الملونة،  الوضع العالي سيقص كل "
-"الحد في الغالب.</li></ul><p>الأوضاع العالية تعني أن العمليات ستعتبر المدى "
-"المزيد للألوان أنه كافي لتعتبرها <i>متشابه</i>  وكأنها نفسها.  لذا لا بد أن "
-"تزيد الأوضاع إذا كانت العمليات التي بالأعلى لا تؤثر على البكسلات التي تعتبر "
-"ألوانها متشابه بما فيه الكفاية.</p><p>على كل حال ، إذا كانت لتلك العمليات "
-"تأثير كبير و تغير الألوان التي تعبرها أنها غير متشابهة(على سبيل المثال إذا "
-"كان <b>الملء بالسوائل</b>يغير الكثير  من البكسلات) ، فيجبعليك إنقاص "
-"الإعداد.</p></qt>"
-
-#: widgets/colorSimilarity/kpColorSimilarityToolBarItem.cpp:224
-#, kde-format
-msgid ""
-"<p>Color Similarity: %1%</p><p align=\"center\">Click to configure.</p>"
-msgstr "<p>التشابه اللوني: %1%</p><p align=\"center\">انقر لتضبط.</p>"
-
-#: widgets/colorSimilarity/kpColorSimilarityToolBarItem.cpp:231
-msgid ""
-"<p>Color Similarity: Exact Match</p><p align=\"center\">Click to "
-"configure.</p>"
-msgstr "<p>التشابه اللوني: تطابق كلي</p><p align=\"center\">انقر لتضبط.</p>"
-
-#: widgets/kpColorCells.cpp:196
-msgid ""
-"<qt><p>To select the foreground color that tools use to draw, left-click on "
-"a filled-in color cell. To select the background color, right-click "
-"instead.</p><p>To change the color of a color cell itself, double-click on "
-"it.</p><p>You can also swap the color of a filled-in cell with any other "
-"cell using drag and drop. Also, if you hold down the <b>Ctrl</b> key, the "
-"destination cell's color will be overwritten, instead of being swapped with "
-"the color of the source cell.</p></qt>"
-msgstr ""
-"<qt><p>لتنتقي اللون الأمامي لتستخدمه الأدوات ، انقر على خلية الملء. لتنتقي "
-"لون الخلفية انقر باليمين بدلا عن ذلك.</p><p>لتغير لون خلية للون انقر نقرا "
-"مزدوجا عليها.</p><p>يمكنك أن تبدل لون خلية الملء بخلية أخرى بواسطة السحب و "
-"الإفلات. كذلك إذا أمسكت مفتاح<b>Ctrl</b> فإن لون خلية المقصد سيعاد كتابته "
-"بدلا أن يبدل بلون خلية المصدر.</p></qt>"
-
-#: widgets/imagelib/effects/kpEffectBlurSharpenWidget.cpp:53
-#: widgets/imagelib/effects/kpEffectToneEnhanceWidget.cpp:67
-#: widgets/imagelib/effects/kpEffectEmbossWidget.cpp:54
-msgid "&Amount:"
-msgstr "ال&كمّية:"
-
-#: widgets/imagelib/effects/kpEffectReduceColorsWidget.cpp:60
-msgid "&Monochrome"
-msgstr "أ&حادي اللون"
-
-#: widgets/imagelib/effects/kpEffectReduceColorsWidget.cpp:63
-msgid "Mo&nochrome (dithered)"
-msgstr "أحا&دي اللون (منتشر)"
-
-#: widgets/imagelib/effects/kpEffectReduceColorsWidget.cpp:65
-msgid "256 co&lor"
-msgstr "256 ل&ون"
-
-#: widgets/imagelib/effects/kpEffectReduceColorsWidget.cpp:67
-msgid "256 colo&r (dithered)"
-msgstr "256 لو&ن (منتشر)"
-
-#: widgets/imagelib/effects/kpEffectReduceColorsWidget.cpp:69
-msgid "24-&bit color"
-msgstr "لون 24 &بت"
-
-#: widgets/imagelib/effects/kpEffectReduceColorsWidget.cpp:192
-msgid "Reduce To"
-msgstr "انقص إلى"
-
-#: widgets/imagelib/effects/kpEffectInvertWidget.cpp:63
-msgid "&Red"
-msgstr "أ&حمر"
-
-#: widgets/imagelib/effects/kpEffectInvertWidget.cpp:64
-msgid "&Green"
-msgstr "أ&خضر"
-
-#: widgets/imagelib/effects/kpEffectInvertWidget.cpp:65
-msgid "&Blue"
-msgstr "أ&زرق"
-
-#: widgets/imagelib/effects/kpEffectInvertWidget.cpp:70
-msgid "&All"
-msgstr "ال&كلّ"
-
-#: widgets/imagelib/effects/kpEffectInvertWidget.cpp:144
-msgid "Channels"
-msgstr "القنوات"
-
-#: widgets/imagelib/effects/kpEffectBalanceWidget.cpp:66
-msgid "&Brightness:"
-msgstr "ال&سطوع:"
-
-#: widgets/imagelib/effects/kpEffectBalanceWidget.cpp:69
-msgid "Re&set"
-msgstr "است&رجع"
-
-#: widgets/imagelib/effects/kpEffectBalanceWidget.cpp:71
-msgid "Co&ntrast:"
-msgstr "التب&اين:"
-
-#: widgets/imagelib/effects/kpEffectBalanceWidget.cpp:76
-msgid "&Gamma:"
-msgstr "&الغاما:"
-
-#: widgets/imagelib/effects/kpEffectBalanceWidget.cpp:85
-msgid "Rese&t"
-msgstr "استرج&ع"
-
-#: widgets/imagelib/effects/kpEffectBalanceWidget.cpp:92
-msgid "C&hannels:"
-msgstr "ال&قنوات:"
-
-#: widgets/imagelib/effects/kpEffectBalanceWidget.cpp:94
-msgid "All"
-msgstr "الكلّ"
-
-#: widgets/imagelib/effects/kpEffectBalanceWidget.cpp:95
-msgid "Red"
-msgstr "الأحمر"
-
-#: widgets/imagelib/effects/kpEffectBalanceWidget.cpp:96
-msgid "Green"
-msgstr "الأخضر"
-
-#: widgets/imagelib/effects/kpEffectBalanceWidget.cpp:97
-msgid "Blue"
-msgstr "الأزرق"
-
-#: widgets/imagelib/effects/kpEffectBalanceWidget.cpp:100
-msgid "Reset &All Values"
-msgstr "استرجع &كلّ القيم"
-
-#: widgets/imagelib/effects/kpEffectBalanceWidget.cpp:169
-msgid "Settings"
-msgstr "التعيينات"
-
-#: widgets/imagelib/effects/kpEffectFlattenWidget.cpp:73
-#: widgets/imagelib/effects/kpEffectEmbossWidget.cpp:74
-msgid "E&nable"
-msgstr "تم&كين"
-
-#: widgets/imagelib/effects/kpEffectFlattenWidget.cpp:136
-msgid "Colors"
-msgstr "الألوان"
-
-#: widgets/imagelib/effects/kpEffectToneEnhanceWidget.cpp:65
-msgid "&Granularity:"
-msgstr "ال&حبيبيات:"
-
-#: widgets/imagelib/effects/kpEffectEmbossWidget.cpp:58
-msgid "None"
-msgstr "بدون"
-
-#: widgets/imagelib/effects/kpEffectHSVWidget.cpp:49
-msgid "&Hue:"
-msgstr "ال&تدرج:"
-
-#: widgets/imagelib/effects/kpEffectHSVWidget.cpp:50
-msgid "&Saturation:"
-msgstr "ال&تشبع:"
-
-#: widgets/imagelib/effects/kpEffectHSVWidget.cpp:51
-msgctxt "The V of HSV"
-msgid "&Value:"
-msgstr "&قيمة:"
-
-#: widgets/kpPrintDialogPage.cpp:60
-msgctxt "@title:tab"
-msgid "I&mage Position"
-msgstr ""
-
-#: widgets/kpPrintDialogPage.cpp:65
-msgid "&Center of the page"
-msgstr "&وسط الصفحة"
-
-#: widgets/kpPrintDialogPage.cpp:67
-msgid "Top-&left of the page"
-msgstr "&يسار-أعلى الصفحة"
-
-#: widgets/kpTransparentColorCell.cpp:65
-#: widgets/toolbars/options/kpToolWidgetOpaqueOrTransparent.cpp:45
-msgid "Transparent"
-msgstr "شفاف"
-
-#: widgets/toolbars/options/kpToolWidgetBrush.cpp:164
-msgid "1x1"
-msgstr "1×1"
-
-#: widgets/toolbars/options/kpToolWidgetBrush.cpp:172
-msgid "Circle"
-msgstr "دائرة"
-
-#: widgets/toolbars/options/kpToolWidgetBrush.cpp:175
-msgid "Square"
-msgstr "مربع"
-
-#: widgets/toolbars/options/kpToolWidgetBrush.cpp:179
-msgid "Slash"
-msgstr "شَّرطة"
-
-#: widgets/toolbars/options/kpToolWidgetBrush.cpp:183
-msgid "Backslash"
-msgstr "الشّرطة الخلفية"
-
-#: widgets/toolbars/options/kpToolWidgetBrush.cpp:190
-#, kde-format
-msgid "%1x%2 %3"
-msgstr "%1×%2 %3"
-
-#: widgets/toolbars/options/kpToolWidgetFillStyle.cpp:136
-msgid "No Fill"
-msgstr "لا تملئ"
-
-#: widgets/toolbars/options/kpToolWidgetFillStyle.cpp:139
-msgid "Fill with Background Color"
-msgstr "املئ بلون الخلفية"
-
-#: widgets/toolbars/options/kpToolWidgetFillStyle.cpp:142
-msgid "Fill with Foreground Color"
-msgstr "املئ بلون الأمامية"
-
-#: widgets/toolbars/options/kpToolWidgetOpaqueOrTransparent.cpp:43
-msgid "Opaque"
-msgstr "معتم"
-
-#: widgets/toolbars/kpColorToolBar.cpp:260
-msgid "KolourPaint Defaults"
-msgstr "افتراضيات كولور.بانت"
-
-#: widgets/toolbars/kpColorToolBar.cpp:264 lgpl/generic/kpUrlFormatter.cpp:39
-#: lgpl/generic/kpUrlFormatter.cpp:48
-msgid "Untitled"
-msgstr "بدون ‌عنوان"
-
-#: widgets/toolbars/kpColorToolBar.cpp:273
-#, kde-format
-msgctxt "Colors: name_or_url_of_color_palette"
-msgid "Colors: %1"
-msgstr "الألوان: %1"
-
-#: widgets/toolbars/kpColorToolBar.cpp:280
-#, kde-format
-msgctxt "Colors: name_or_url_of_color_palette [modified]"
-msgid "Colors: %1 [modified]"
-msgstr "الألوان: %1  [معدل]"
-
-#: widgets/kpDocumentSaveOptionsWidget.cpp:94
-msgid "Convert &to:"
-msgstr "&حوّل إلى:"
-
-#: widgets/kpDocumentSaveOptionsWidget.cpp:99
-msgid "Quali&ty:"
-msgstr "الج&ودة:"
-
-#: widgets/kpDocumentSaveOptionsWidget.cpp:107
-msgid "&Preview"
-msgstr "&معاينة"
-
-#: widgets/kpDocumentSaveOptionsWidget.cpp:229
-msgid "Monochrome"
-msgstr "أحادي اللون"
-
-#: widgets/kpDocumentSaveOptionsWidget.cpp:230
-msgid "Monochrome (Dithered)"
-msgstr "أحادي اللون (منتشر)"
-
-#: widgets/kpDocumentSaveOptionsWidget.cpp:234
-msgid "256 Color"
-msgstr "256 لون"
-
-#: widgets/kpDocumentSaveOptionsWidget.cpp:235
-msgid "256 Color (Dithered)"
-msgstr "256 لون (منتشر)"
-
-#: widgets/kpDocumentSaveOptionsWidget.cpp:240
-msgid "24-bit Color"
-msgstr "لون 24 بت"
-
-#: lgpl/generic/kpColorCollection.cpp:118
-#, kde-format
-msgid "Could not open color palette \"%1\"."
-msgstr "لا يمكن فتح لوحة الألوان \"%1\"."
-
-#: lgpl/generic/kpColorCollection.cpp:157
-#, kde-format
-msgid ""
-"Could not open color palette \"%1\" - unsupported format.\n"
-"The file may be corrupt."
-msgstr ""
-"لا يمكن فتح لوحة الألوان \"%1\" - التنسيق غير مدعوم. قد يكون الملف تالف."
-
-#: lgpl/generic/kpColorCollection.cpp:208
-#, kde-format
-msgid "Could not open KDE color palette \"%1\"."
-msgstr "لا يمكن فتح لوحة الألوان كدي \"%1\"."
-
-#: lgpl/generic/kpColorCollection.cpp:257
-#, kde-format
-msgid "Could not save color palette as \"%1\"."
-msgstr "لا يمكن حفظ لوحة الألوان \"%1\"."
-
-#: lgpl/generic/kpColorCollection.cpp:294
-#, kde-format
-msgid ""
-"A color palette called \"%1\" already exists.\n"
-"Do you want to overwrite it?"
-msgstr ""
-"لوحة الألوان المسماة  \"%1\" موجودة.\n"
-"هل تريد الكتابة فوقها؟"
-
-#: lgpl/generic/kpColorCollection.cpp:298 document/kpDocument_Save.cpp:340
-msgid "Overwrite"
-msgstr "اكتب عليه"
-
-#: document/kpDocument_Open.cpp:201
-#, kde-format
-msgid "Could not open \"%1\"."
-msgstr "لم أتمكن من فتح \"%1\"."
-
-#: document/kpDocument_Open.cpp:241
-#, kde-format
-msgid "Could not open \"%1\" - unknown mimetype."
-msgstr "لم أتمكن من فتح \"%1\" - نوع التنسيق غير معروف."
-
-#: document/kpDocument_Open.cpp:266
-#, kde-format
-msgid ""
-"Could not open \"%1\" - unsupported image format.\n"
-"The file may be corrupt."
-msgstr ""
-"لم أتمكن من فتح \"%1\" - هيئة الصورة غير مدعمة.\n"
-"أو أنّ الملف معطوب."
-
-#: document/kpDocument_Save.cpp:88
-msgid "Could not save image - insufficient information."
-msgstr "لم أتمكن من حفظ الصورة - المعلومات غير كافية."
-
-#: document/kpDocument_Save.cpp:93
-msgid "<empty>"
-msgstr "<فارغ>"
-
-#: document/kpDocument_Save.cpp:89
-#, kde-format
-msgid ""
-"URL: %1\n"
-"Mimetype: %2"
-msgstr ""
-"العنوان: %1\n"
-"نوع التنسيق: %2"
-
-#: document/kpDocument_Save.cpp:95
-msgctxt "@title:window"
-msgid "Internal Error"
-msgstr ""
-
-#: document/kpDocument_Save.cpp:128
-#, kde-format
-msgid ""
-"<qt><p>The <b>%1</b> format may not be able to preserve all of the image's "
-"color information.</p><p>Are you sure you want to save in this "
-"format?</p></qt>"
-msgstr ""
-"<qt><p>يمكن للهيئة <b>%1</b> أن لا تحافظ على كل معلومات الألوان "
-"للصورة.</p><p>هل أنت متأكد أنك تريد الحفظ بهذه الهيئة ؟</p></qt>"
-
-#: document/kpDocument_Save.cpp:136
-msgctxt "@title:window"
-msgid "Lossy File Format"
-msgstr ""
-
-#: document/kpDocument_Save.cpp:144
-#, kde-format
-msgid ""
-"<qt><p>Saving the image at the low color depth of %1-bit may result in the "
-"loss of color information. Any transparency might also be removed.</p><p>Are "
-"you sure you want to save at this color depth?</p></qt>"
-msgstr ""
-"<qt><p>إنّ حفظ الصورة في عمق اللون  %1-بت قد يتسبب في نقص في  معلومات اللون. "
-"سيتم أيضاً حذف الشفافية.</p><p>هل أنت متأكد من أنك تريد الحفظ بهذا العمق "
-"اللوني؟ </p></qt>"
-
-#: document/kpDocument_Save.cpp:155
-msgctxt "@title:window"
-msgid "Low Color Depth"
-msgstr ""
-
-#: document/kpDocument_Save.cpp:299
-msgid "Could not save image - unable to create temporary file."
-msgstr "لم أتمكن من حفظ الصورة - غير قادر على إنشاء الملف المؤقت."
-
-#: document/kpDocument_Save.cpp:306
-#, kde-format
-msgid "Could not save as \"%1\"."
-msgstr "لم أتمكن من الحفظ كــ \"%1\"."
-
-#: document/kpDocument_Save.cpp:336
-#, kde-format
-msgid ""
-"A document called \"%1\" already exists.\n"
-"Do you want to overwrite it?"
-msgstr ""
-"يوجد مستند باسم \"%1\" مسبقاً.\n"
-"هل تريد الكتابة عليه ؟"
-
-#: document/kpDocument_Save.cpp:473
-msgid "Could not save image - failed to upload."
-msgstr "لم أتمكن من حفظ الصورة - فشلت في التحميل."
-
-#: kpThumbnail.cpp:126
-msgctxt "@title:window"
-msgid "Thumbnail"
-msgstr ""
-
-#: kolourpaint.cpp:49
-msgid "KolourPaint"
-msgstr "كولور.بانت"
-
-#: kolourpaint.cpp:51
-msgid "Paint Program for KDE"
-msgstr "برنامج الرسم والطلاء لكدي"
-
-#: kolourpaint.cpp:54
-msgid "To obtain support, please visit the website."
-msgstr "لتحصل على دعم، من فضلك زر الموقع."
-
-#: kolourpaint.cpp:65
-msgid "Clarence Dang"
-msgstr "كلارانس دانج (Clarence Dang)"
-
-#: kolourpaint.cpp:65
-msgid "Project Founder"
-msgstr "مؤسس المشروع"
-
-#: kolourpaint.cpp:66
-msgid "Thurston Dang"
-msgstr "ثارستون دانج (Thurston Dang)"
-
-#: kolourpaint.cpp:66
-msgid "Chief Investigator"
-msgstr "الباحث الرئيسي"
-
-#: kolourpaint.cpp:77
-msgid "Martin Koller"
-msgstr "مارتين كوللر (Martin Koller)"
-
-#: kolourpaint.cpp:68
-msgid "Scanning Support, Alpha Support, Current Maintainer"
-msgstr ""
-
-#: kolourpaint.cpp:68
-msgid "Kristof Borrey"
-msgstr "كريستوف بوري (Kristof Borrey)"
-
-#: kolourpaint.cpp:68 kolourpaint.cpp:70 kolourpaint.cpp:71
-msgid "Icons"
-msgstr "الأيقونات"
-
-#: kolourpaint.cpp:70
-msgid "Tasuku Suzuki"
-msgstr ""
-
-#: kolourpaint.cpp:69
-msgid "InputMethod Support"
-msgstr "دعم منهج الإدخال"
-
-#: kolourpaint.cpp:69
-msgid "Kazuki Ohta"
-msgstr "كازوكي أوهتا (Kazuki Ohta)"
-
-#: kolourpaint.cpp:70
-msgid "Nuno Pinheiro"
-msgstr "نونو بينييرو (Nuno Pinheiro)"
-
-#: kolourpaint.cpp:71
-msgid "Danny Allen"
-msgstr "داني آلن (Danny Allen)"
-
-#: kolourpaint.cpp:72
-msgid "Mike Gashler"
-msgstr "مايك جاشلر (Mike Gashler)"
-
-#: kolourpaint.cpp:72
-msgid "Image Effects"
-msgstr "تأثيرات الصورة"
-
-#: kolourpaint.cpp:74
-msgid "Laurent Montel"
-msgstr "لوران مونتال (Laurent Montel)"
-
-#: kolourpaint.cpp:74
-msgid "KDE 4 Porting"
-msgstr "النقل إلى كدي4"
-
-#: kolourpaint.cpp:80
-msgid ""
-"Thanks to the many others who have helped to make this program possible."
-msgstr "الشّكر إلى آخرين كثيرين الذين ساعدوا لجعل هذا البرنامج ممكنا."
-
-#: kolourpaint.cpp:86
-msgid "Image file to open"
-msgstr "ملف الصورة لفتحه"
-
-#: rc.cpp:25
-msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
-msgid "Your names"
-msgstr ""
-"Mohamed SAAD محمد سعد,زايد السعيدي, ,Launchpad Contributions:,Youssef "
-"Chahibi,metehyi"
-
-#: rc.cpp:26
-msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
-msgid "Your emails"
-msgstr "metehyi@free.fr,zayed.alsaidi@gmail.com,,,,"
-
-#. i18n: file: kolourpaintui.rc:38
-#. i18n: ectx: Menu (view)
-#: rc.cpp:3 rc.cpp:29
-msgid "&View"
-msgstr "&انظر"
-
-#. i18n: file: kolourpaintui.rc:73
-#. i18n: ectx: Menu (image)
-#. i18n: file: kolourpaintui.rc:210
-#. i18n: ectx: Menu (image)
-#. i18n: file: kolourpaintui.rc:73
-#. i18n: ectx: Menu (image)
-#. i18n: file: kolourpaintui.rc:210
-#. i18n: ectx: Menu (image)
-#: rc.cpp:6 rc.cpp:24 rc.cpp:32 rc.cpp:50
-msgid "&Image"
-msgstr "&صورة"
-
-#. i18n: file: kolourpaintui.rc:99
-#. i18n: ectx: Menu (colors)
-#: rc.cpp:9 rc.cpp:35
-msgid "&Colors"
-msgstr "الأل&وان"
-
-#. i18n: file: kolourpaintui.rc:150
-#. i18n: ectx: ToolBar (mainToolBar)
-#: rc.cpp:12 rc.cpp:38
-msgid "Main Toolbar"
-msgstr "شريط الأدوات الرئيسي"
-
-#. i18n: file: kolourpaintui.rc:165
-#. i18n: ectx: ToolBar (textToolBar)
-#: rc.cpp:15 rc.cpp:41
-msgid "Text Toolbar"
-msgstr "شريط أدوات النص"
-
-#. i18n: file: kolourpaintui.rc:175
-#. i18n: ectx: Menu (selectionToolRMBMenu)
-#: rc.cpp:18 rc.cpp:44
-msgid "Selection Tool RMB Menu"
-msgstr "أداة اختيار قائمة RMB"
-
-#. i18n: file: kolourpaintui.rc:177
-#. i18n: ectx: Menu (edit)
-#: rc.cpp:21 rc.cpp:47
-msgid "&Edit"
-msgstr "&حرر"
diff -Nru language-pack-kde-ar-12.04+20120412/data/ar/LC_MESSAGES/kommander.po language-pack-kde-ar-12.04+20120417/data/ar/LC_MESSAGES/kommander.po
--- language-pack-kde-ar-12.04+20120412/data/ar/LC_MESSAGES/kommander.po	2012-04-13 10:35:24.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-ar-12.04+20120417/data/ar/LC_MESSAGES/kommander.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
@@ -1,5159 +0,0 @@
-# translation of kommander.po to
-# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
-# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-#
-# Youssef Chahibi <chahibi@gmail.com>, 2007.
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: kommander\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-08 15:07+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-04-11 08:07+0000\n"
-"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators <Unknown>\n"
-"Language-Team: <en@li.org>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n % 100 >= "
-"3 && n % 100 <= 10 ? 3 : n % 100 >= 11 && n % 100 <= 99 ? 4 : 5;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-12 12:18+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15070)\n"
-"Language: \n"
-
-#: editor/formfile.cpp:114
-#, kde-format
-msgid ""
-"Failed to save file '%1'.\n"
-"Do you want to use another file name?"
-msgstr ""
-"فشل حفظ الملف '%1'.\n"
-"هل تريد تسمية الملف اسما آخر؟"
-
-#: editor/formfile.cpp:115
-msgid "Try Another"
-msgstr "جرّب اسما آخر"
-
-#: editor/formfile.cpp:115
-msgid "Do Not Try"
-msgstr "لا تجّرب"
-
-#: editor/formfile.cpp:120
-#, kde-format
-msgid "'%1' saved."
-msgstr "حُفظ '%1'."
-
-#: editor/formfile.cpp:133 editor/mainwindowactions.cpp:618
-msgid "*.kmdr|Kommander Files"
-msgstr "*.kmdr|ملفات كوماندر"
-
-#: editor/formfile.cpp:134
-#, kde-format
-msgid "Save Form '%1' As"
-msgstr "احفظ الاستمارة '%1' ك"
-
-#: editor/formfile.cpp:146
-msgid "The file already exists. Do you wish to overwrite it?"
-msgstr "الملف موجود مسبقا. هل تريد طمسه؟"
-
-#: editor/formfile.cpp:147
-msgid "Overwrite File?"
-msgstr "هل أطمس الملف؟"
-
-#: editor/formfile.cpp:147 editor/messagelog.cpp:128
-msgid "Overwrite"
-msgstr "اطمس"
-
-#: editor/formfile.cpp:174
-#, kde-format
-msgid "Dialog '%1' was modified.Do you want to save it?"
-msgstr "عُدّل الحوار '%1'. هل تريد حفظه؟"
-
-#: editor/formfile.cpp:175
-msgid "Save File?"
-msgstr "أحفظ الملف؟"
-
-#: editor/formfile.cpp:232
-msgid "unnamed"
-msgstr "بدون اسم"
-
-#: editor/actioneditorimpl.cpp:46 editor/mainwindow.cpp:301
-msgid "Actions"
-msgstr "إجراءات"
-
-#: editor/actioneditorimpl.cpp:51 editor/actionlistview.cpp:93
-msgid "New &Action"
-msgstr "إ&جراء جديد"
-
-#: editor/actioneditorimpl.cpp:52 editor/actionlistview.cpp:94
-msgid "New Action &Group"
-msgstr "م&جموعات إجراءات جديدة"
-
-#: editor/actioneditorimpl.cpp:53 editor/actionlistview.cpp:95
-msgid "New &Dropdown Action Group"
-msgstr "مجموعات إجراءات من&سدلة جديدة"
-
-#: editor/mainwindowactions.cpp:79
-msgid ""
-"<p>Toolbars contain a number of buttons to provide quick access to often "
-"used functions.<br>Click on the toolbar handle to hide the toolbar, or drag "
-"and place the toolbar to a different location.</p>"
-msgstr ""
-
-#: editor/mainwindowactions.cpp:85
-#, kde-format
-msgid ""
-"<p>Toolbars contain a number of buttons to provide quick access to often "
-"used functions. Click on a button to insert a single widget, or double click "
-"to insert multiple %1.<br>Click on the toolbar handle to hide the toolbar, "
-"or drag and place the toolbar to a different location.</p>"
-msgstr ""
-
-#: editor/mainwindowactions.cpp:104 editor/mainwindow.cpp:811
-msgid "&Undo: Not Available"
-msgstr ""
-
-#: editor/mainwindowactions.cpp:105
-msgid "Undoes the last action"
-msgstr ""
-
-#: editor/mainwindowactions.cpp:110 editor/mainwindow.cpp:815
-msgid "&Redo: Not Available"
-msgstr ""
-
-#: editor/mainwindowactions.cpp:111
-msgid "Redoes the last undone operation"
-msgstr ""
-
-#: editor/mainwindowactions.cpp:116
-msgid "Cuts the selected widgets and puts them on the clipboard"
-msgstr ""
-
-#: editor/mainwindowactions.cpp:121
-msgid "Copies the selected widgets to the clipboard"
-msgstr ""
-
-#: editor/mainwindowactions.cpp:126
-msgid "Pastes the clipboard's contents"
-msgstr ""
-
-#: editor/mainwindowactions.cpp:130 editor/formwindow.cpp:1436
-msgid "Delete"
-msgstr ""
-
-#: editor/mainwindowactions.cpp:132
-msgid "Deletes the selected widgets"
-msgstr ""
-
-#: editor/mainwindowactions.cpp:137
-msgid "Selects all widgets"
-msgstr ""
-
-#: editor/mainwindowactions.cpp:140
-msgid "Bring to Front"
-msgstr ""
-
-#: editor/mainwindowactions.cpp:142
-msgid "Raises the selected widgets"
-msgstr ""
-
-#: editor/mainwindowactions.cpp:145
-msgid "Send to Back"
-msgstr ""
-
-#: editor/mainwindowactions.cpp:147 editor/mainwindowactions.cpp:148
-msgid "Lowers the selected widgets"
-msgstr ""
-
-#: editor/mainwindowactions.cpp:151 editor/formwindow.cpp:1855
-#: editor/formwindow.cpp:1867
-msgid "Check Accelerators"
-msgstr ""
-
-#: editor/mainwindowactions.cpp:153
-msgid "Checks if the accelerators used in the form are unique"
-msgstr ""
-
-#: editor/mainwindowactions.cpp:157
-msgid "Connections"
-msgstr ""
-
-#: editor/mainwindowactions.cpp:160
-msgid "Opens a dialog for editing connections"
-msgstr ""
-
-#: editor/mainwindowactions.cpp:164
-msgid "Form Settings..."
-msgstr ""
-
-#: editor/mainwindowactions.cpp:166
-msgid "Opens a dialog to change the form's settings"
-msgstr ""
-
-#: editor/mainwindowactions.cpp:172
-msgid "<b>The Edit toolbar</b>"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: editor/listeditor.ui:13
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, ListEditor)
-#: editor/mainwindowactions.cpp:173 rc.cpp:1145
-msgid "Edit"
-msgstr ""
-
-#: editor/mainwindowactions.cpp:182
-msgid "&Edit"
-msgstr ""
-
-#: editor/mainwindowactions.cpp:202 editor/formwindow.cpp:1456
-#: editor/formwindow.cpp:1470 editor/formwindow.cpp:1478
-msgid "Adjust Size"
-msgstr ""
-
-#: editor/mainwindowactions.cpp:204
-msgid "Adjusts the size of the selected widget"
-msgstr ""
-
-#: editor/mainwindowactions.cpp:208 editor/formwindow.cpp:1916
-msgid "Lay Out Horizontally"
-msgstr ""
-
-#: editor/mainwindowactions.cpp:210
-msgid "Lays out the selected widgets horizontally"
-msgstr ""
-
-#: editor/mainwindowactions.cpp:214 editor/formwindow.cpp:1926
-msgid "Lay Out Vertically"
-msgstr ""
-
-#: editor/mainwindowactions.cpp:216
-msgid "Lays out the selected widgets vertically"
-msgstr ""
-
-#: editor/mainwindowactions.cpp:220 editor/formwindow.cpp:1961
-msgid "Lay Out in a Grid"
-msgstr ""
-
-#: editor/mainwindowactions.cpp:222
-msgid "Lays out the selected widgets in a grid"
-msgstr ""
-
-#: editor/mainwindowactions.cpp:226
-msgid "Lay Out Horizontally in Splitter"
-msgstr ""
-
-#: editor/mainwindowactions.cpp:229
-msgid "Lays out the selected widgets horizontally in a splitter"
-msgstr ""
-
-#: editor/mainwindowactions.cpp:233
-msgid "Lay Out Vertically in Splitter"
-msgstr ""
-
-#: editor/mainwindowactions.cpp:236
-msgid "Lays out the selected widgets vertically in a splitter"
-msgstr ""
-
-#: editor/mainwindowactions.cpp:240 editor/formwindow.cpp:2061
-#: editor/formwindow.cpp:2080
-msgid "Break Layout"
-msgstr ""
-
-#: editor/mainwindowactions.cpp:242
-msgid "Breaks the selected layout"
-msgstr ""
-
-#: editor/mainwindowactions.cpp:249
-msgid "Add "
-msgstr ""
-
-#: editor/mainwindowactions.cpp:250 editor/mainwindowactions.cpp:360
-#, kde-format
-msgid "Insert a %1"
-msgstr ""
-
-#: editor/mainwindowactions.cpp:251
-#, kde-format
-msgid ""
-"<b>A %1</b><p>%2</p><p>Click to insert a single %3,or double click to keep "
-"the tool selected."
-msgstr ""
-
-#: editor/mainwindowactions.cpp:256
-msgid "<b>The Layout toolbar</b>"
-msgstr ""
-
-#: editor/mainwindowactions.cpp:269
-msgid "&Layout"
-msgstr ""
-
-#: editor/mainwindowactions.cpp:284
-msgid "Pointer"
-msgstr ""
-
-#: editor/mainwindowactions.cpp:287
-msgid "Selects the pointer tool"
-msgstr ""
-
-#: editor/mainwindowactions.cpp:291
-msgid "Connect Signal/Slots"
-msgstr ""
-
-#: editor/mainwindowactions.cpp:294
-msgid "Selects the connection tool"
-msgstr ""
-
-#: editor/mainwindowactions.cpp:298
-msgid "Tab Order"
-msgstr ""
-
-#: editor/mainwindowactions.cpp:301
-msgid "Selects the tab order tool"
-msgstr ""
-
-#: editor/mainwindowactions.cpp:307
-msgid "<b>The Tools toolbar</b>"
-msgstr ""
-
-#: editor/mainwindowactions.cpp:309
-msgid "Tools"
-msgstr ""
-
-#: editor/mainwindowactions.cpp:315
-msgid "&Tools"
-msgstr ""
-
-#: editor/mainwindowactions.cpp:331
-#, kde-format
-msgid "<b>The %1</b>"
-msgstr ""
-
-#: editor/mainwindowactions.cpp:334
-#, kde-format
-msgid "<b>The %1 Widgets</b>"
-msgstr ""
-
-#: editor/mainwindowactions.cpp:362
-#, kde-format
-msgid "<b>A %1</b>"
-msgstr ""
-
-#: editor/mainwindowactions.cpp:365
-msgid "<p>Double click on this tool to keep it selected.</p>"
-msgstr ""
-
-#: editor/mainwindowactions.cpp:396
-msgid "Editor"
-msgstr ""
-
-#: editor/mainwindowactions.cpp:406
-msgid "<b>The File toolbar</b>"
-msgstr ""
-
-#: editor/mainwindowactions.cpp:407
-msgid "File"
-msgstr ""
-
-#: editor/mainwindowactions.cpp:409
-msgid "&File"
-msgstr ""
-
-#: editor/mainwindowactions.cpp:412
-msgid "Creates a new dialog"
-msgstr ""
-
-#: editor/mainwindowactions.cpp:418
-msgid "Opens an existing dialog"
-msgstr ""
-
-#: editor/mainwindowactions.cpp:424
-msgid "Opens recently open file"
-msgstr ""
-
-#: editor/mainwindowactions.cpp:429
-msgid "Closes the current dialog"
-msgstr ""
-
-#: editor/mainwindowactions.cpp:437
-msgid "Saves the current dialog"
-msgstr ""
-
-#: editor/mainwindowactions.cpp:444
-msgid "Saves the current dialog with a new filename"
-msgstr ""
-
-#: editor/mainwindowactions.cpp:449
-msgid "Save All"
-msgstr ""
-
-#: editor/mainwindowactions.cpp:451
-msgid "Saves all open dialogs"
-msgstr ""
-
-#: editor/mainwindowactions.cpp:459
-msgid "Quits the application and prompts to save any changed dialogs"
-msgstr ""
-
-#: editor/mainwindowactions.cpp:468
-msgid "&Run"
-msgstr ""
-
-#: editor/mainwindowactions.cpp:470
-msgid "Run Dialog"
-msgstr ""
-
-#: editor/mainwindowactions.cpp:472
-msgid "Executes dialog"
-msgstr ""
-
-#: editor/mainwindowactions.cpp:485
-msgid "Tile"
-msgstr ""
-
-#: editor/mainwindowactions.cpp:487
-msgid "Tiles the windows so that they are all visible"
-msgstr ""
-
-#: editor/mainwindowactions.cpp:490 editor/mainwindowactions.cpp:495
-msgid "Cascade"
-msgstr ""
-
-#: editor/mainwindowactions.cpp:492
-msgid "Cascades the windows so that all their title bars are visible"
-msgstr ""
-
-#: editor/mainwindowactions.cpp:497
-msgid "Closes the active window"
-msgstr ""
-
-#: editor/mainwindowactions.cpp:500
-msgid "Close All"
-msgstr ""
-
-#: editor/mainwindowactions.cpp:502
-msgid "Closes all form windows"
-msgstr ""
-
-#: editor/mainwindowactions.cpp:505
-msgid "Next"
-msgstr ""
-
-#: editor/mainwindowactions.cpp:507
-msgid "Activates the next window"
-msgstr ""
-
-#: editor/mainwindowactions.cpp:510
-msgid "Previous"
-msgstr ""
-
-#: editor/mainwindowactions.cpp:512
-msgid "Activates the previous window"
-msgstr ""
-
-#: editor/mainwindowactions.cpp:516
-msgid "&Window"
-msgstr ""
-
-#: editor/mainwindowactions.cpp:528
-msgid "Vie&ws"
-msgstr ""
-
-#: editor/mainwindowactions.cpp:529
-msgid "Tool&bars"
-msgstr ""
-
-#: editor/mainwindowactions.cpp:565
-msgid "Opens a dialog to change shortcuts"
-msgstr ""
-
-#: editor/mainwindowactions.cpp:569
-msgid "Opens a dialog to change preferences"
-msgstr ""
-
-#: editor/mainwindowactions.cpp:573
-msgid "Configure &plugins..."
-msgstr ""
-
-#: editor/mainwindowactions.cpp:575
-msgid "Opens a dialog to configure plugins"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: editor/formsettings.ui:163
-#. i18n: ectx: property (title), widget (Q3GroupBox, GroupBox1)
-#: editor/mainwindowactions.cpp:578 rc.cpp:518
-msgid "&Settings"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: editor/newform.ui:58
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, helpButton)
-#. i18n: file: editor/preferences.ui:453
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, helpButton)
-#. i18n: file: editor/wizardeditor.ui:126
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, buttonHelp)
-#. i18n: file: editor/paletteeditoradvanced.ui:501
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, buttonHelp)
-#. i18n: file: editor/listboxeditor.ui:58
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, helpButton)
-#. i18n: file: editor/multilineeditor.ui:81
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, buttonHelp)
-#. i18n: file: editor/tableeditor.ui:59
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, buttonHelp)
-#. i18n: file: editor/pixmapfunction.ui:792
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, helpButton)
-#. i18n: file: editor/templates/Tab_Dialog.ui:68
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton)
-#. i18n: file: editor/templates/Configuration_Dialog.ui:86
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton)
-#. i18n: file: editor/templates/Dialog_with_Buttons_(Right).ui:70
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton)
-#. i18n: file: editor/templates/Dialog_with_Buttons_(Bottom).ui:45
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton)
-#. i18n: file: editor/paletteeditor.ui:309
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, buttonHelp)
-#. i18n: file: editor/iconvieweditor.ui:288
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton)
-#. i18n: file: editor/listvieweditor.ui:570
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, helpButton)
-#: editor/mainwindowactions.cpp:584 rc.cpp:11 rc.cpp:170 rc.cpp:197 rc.cpp:347
-#: rc.cpp:593 rc.cpp:719 rc.cpp:802 rc.cpp:934 rc.cpp:949 rc.cpp:970
-#: rc.cpp:988 rc.cpp:994 rc.cpp:1048 rc.cpp:1124 rc.cpp:1349
-msgid "&Help"
-msgstr ""
-
-#: editor/mainwindowactions.cpp:590
-msgid "Create a new dialog..."
-msgstr ""
-
-#: editor/mainwindowactions.cpp:613
-msgid "Open a file..."
-msgstr ""
-
-#: editor/mainwindowactions.cpp:618
-msgid "Open Files"
-msgstr ""
-
-#: editor/mainwindowactions.cpp:654
-#, kde-format
-msgid "Reading file '%1'..."
-msgstr ""
-
-#: editor/mainwindowactions.cpp:667
-#, kde-format
-msgid "Loaded file '%1'"
-msgstr ""
-
-#: editor/mainwindowactions.cpp:670 editor/mainwindowactions.cpp:671
-#, kde-format
-msgid "Could not load file '%1'"
-msgstr ""
-
-#: editor/mainwindowactions.cpp:671
-msgid "Load File"
-msgstr ""
-
-#: editor/mainwindowactions.cpp:707
-msgid "Enter a filename..."
-msgstr ""
-
-#: editor/mainwindowactions.cpp:735
-msgid "Qt Designer is crashing. Attempting to save files..."
-msgstr ""
-
-#: editor/mainwindowactions.cpp:772 editor/mainwindowactions.cpp:835
-msgid "NewTemplate"
-msgstr ""
-
-#: editor/mainwindowactions.cpp:784 editor/mainwindowactions.cpp:813
-msgid "Could not create the template"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: editor/createtemplate.ui:32
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, CreateTemplate)
-#: editor/mainwindowactions.cpp:784 editor/mainwindowactions.cpp:813
-#: rc.cpp:554
-msgid "Create Template"
-msgstr ""
-
-#: editor/mainwindowactions.cpp:887
-msgid ""
-"Cannot paste widgets. Designer could not find a container\n"
-"to paste into which does not contain a layout. Break the layout\n"
-"of the container you want to paste into and select this container\n"
-"and then paste again."
-msgstr ""
-
-#: editor/mainwindowactions.cpp:890
-msgid "Paste Error"
-msgstr ""
-
-#: editor/mainwindowactions.cpp:1053 editor/formwindow.cpp:2142
-msgid "Edit connections..."
-msgstr ""
-
-#: editor/mainwindowactions.cpp:1064
-msgid "Edit the current form's settings..."
-msgstr ""
-
-#: editor/mainwindowactions.cpp:1072
-msgid "Edit preferences..."
-msgstr ""
-
-#: editor/tableeditorimpl.cpp:57
-msgid "<no field>"
-msgstr "<لا مجالا>"
-
-#: editor/tableeditorimpl.cpp:317
-#, kde-format
-msgid "Edit Rows and Columns of '%1' "
-msgstr ""
-
-#: editor/command.cpp:504 editor/command.cpp:516
-msgid "Set 'name' Property"
-msgstr ""
-
-#: editor/command.cpp:505
-#, kde-format
-msgid ""
-"The name of a widget must be unique.\n"
-"'%1' is already used in form '%2',\n"
-"so the name has been reverted to '%3'."
-msgstr ""
-
-#: editor/command.cpp:517
-#, kde-format
-msgid ""
-"The name of a widget must not be null.\n"
-"The name has been reverted to '%1'."
-msgstr ""
-
-#: editor/connectioneditorimpl.cpp:232
-#, kde-format
-msgid "Connect/Disconnect the signals and slots of '%1' and '%2'"
-msgstr ""
-
-#: editor/connectioneditorimpl.cpp:239 editor/propertyeditor.cpp:3444
-msgid "Remove Connection"
-msgstr "أزل الاتصال"
-
-#: editor/connectioneditorimpl.cpp:240
-msgid "Remove Connections"
-msgstr ""
-
-#: editor/connectioneditorimpl.cpp:249 editor/propertyeditor.cpp:3494
-msgid "Add Connection"
-msgstr "أضف اتصالا"
-
-#: editor/connectioneditorimpl.cpp:251
-msgid "Add Connections"
-msgstr ""
-
-#: editor/hierarchyview.cpp:105
-msgid "(Constructor)"
-msgstr ""
-
-#: editor/hierarchyview.cpp:107
-msgid "(Destructor)"
-msgstr ""
-
-#: editor/hierarchyview.cpp:195
-msgid "Name"
-msgstr ""
-
-#: editor/hierarchyview.cpp:196
-msgid "Class"
-msgstr ""
-
-#: editor/hierarchyview.cpp:340
-msgid "Database"
-msgstr ""
-
-#: editor/hierarchyview.cpp:512 editor/hierarchyview.cpp:518
-#: editor/wizardeditorimpl.cpp:112 editor/mainwindow.cpp:1062
-#: editor/mainwindow.cpp:1098
-#, kde-format
-msgid "Add Page to %1"
-msgstr ""
-
-#: editor/hierarchyview.cpp:534 editor/hierarchyview.cpp:544
-#: editor/wizardeditorimpl.cpp:130 editor/mainwindow.cpp:1069
-#: editor/mainwindow.cpp:1105
-#, kde-format
-msgid "Delete Page %1 of %2"
-msgstr ""
-
-#: editor/hierarchyview.cpp:601 editor/choosewidgetimpl.cpp:38
-#: editor/mainwindow.cpp:268
-msgid "Widgets"
-msgstr ""
-
-#: editor/sizehandle.cpp:233
-msgid "Resize"
-msgstr ""
-
-#: editor/main.cpp:31
-msgid "Kommander is a graphical editor of scripted dialogs."
-msgstr ""
-
-#: editor/main.cpp:33
-msgid "Based on Qt Designer, (C) 2000 Trolltech AS."
-msgstr ""
-
-#: editor/main.cpp:37
-msgid "Kommander"
-msgstr ""
-
-#: editor/main.cpp:39
-msgid "(C) 2002-2005 Kommander authors"
-msgstr ""
-
-#: editor/main.cpp:40 pluginmanager/main.cpp:49 executor/main.cpp:55
-msgid "Marc Britton"
-msgstr "مارك بريتون (Marc Britton)"
-
-#: editor/main.cpp:40 pluginmanager/main.cpp:49
-msgid "Original author"
-msgstr "المؤلف الأصلي"
-
-#: editor/main.cpp:41 pluginmanager/main.cpp:50
-msgid "Eric Laffoon"
-msgstr "إريك لافون (Eric Laffoon)"
-
-#: editor/main.cpp:41 pluginmanager/main.cpp:50
-msgid "Project manager"
-msgstr "مدير المشروع"
-
-#: editor/main.cpp:42 pluginmanager/main.cpp:51 executor/main.cpp:56
-msgid "Michal Rudolf"
-msgstr "ميشال رودولف (Michal Rudolf)"
-
-#: editor/main.cpp:42 pluginmanager/main.cpp:51
-msgid "Current maintainer"
-msgstr "المشرف الحالي"
-
-#: editor/main.cpp:43 rc.cpp:1
-msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
-msgid "Your names"
-msgstr " ,Launchpad Contributions:"
-
-#: editor/main.cpp:44 rc.cpp:2
-msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
-msgid "Your emails"
-msgstr ","
-
-#: editor/main.cpp:48 executor/main.cpp:62
-msgid "Dialog to open"
-msgstr ""
-
-#: editor/main.cpp:67
-msgid "Kommander Dialog Editor"
-msgstr ""
-
-#: editor/actionlistview.cpp:98
-msgid "&Connect Action..."
-msgstr ""
-
-#: editor/actionlistview.cpp:100
-msgid "Delete Action"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: editor/templates/Configuration_Dialog.ui:31
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListBox)
-#: editor/iconvieweditorimpl.cpp:60 editor/listboxeditorimpl.cpp:64
-#: editor/widgetfactory.cpp:847 editor/widgetfactory.cpp:880
-#: editor/widgetfactory.cpp:891 editor/widgetfactory.cpp:1082
-#: editor/widgetfactory.cpp:1168 rc.cpp:961
-msgid "New Item"
-msgstr "عنصر جديد"
-
-#: editor/iconvieweditorimpl.cpp:127 editor/listboxeditorimpl.cpp:137
-#, kde-format
-msgid "Edit Items of '%1'"
-msgstr "حرِّر عناصر '%1'"
-
-#: editor/actiondnd.cpp:306 editor/actiondnd.cpp:365
-msgid "Delete Toolbar"
-msgstr ""
-
-#: editor/actiondnd.cpp:309 editor/actiondnd.cpp:395
-#, kde-format
-msgid "Delete Toolbar '%1'"
-msgstr ""
-
-#: editor/actiondnd.cpp:360 editor/actiondnd.cpp:1032
-msgid "Delete Separator"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: editor/listboxeditor.ui:128
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (Q3ListBox, preview)
-#. i18n: file: editor/listboxeditor.ui:262
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, itemDelete)
-#: editor/actiondnd.cpp:362 editor/actiondnd.cpp:747 editor/actiondnd.cpp:1034
-#: rc.cpp:614 rc.cpp:665
-msgid "Delete Item"
-msgstr ""
-
-#: editor/actiondnd.cpp:363 editor/actiondnd.cpp:1035
-msgid "Insert Separator"
-msgstr ""
-
-#: editor/actiondnd.cpp:374 editor/actiondnd.cpp:434 editor/actiondnd.cpp:457
-#, kde-format
-msgid "Delete Action '%1' From Toolbar '%2'"
-msgstr ""
-
-#: editor/actiondnd.cpp:389
-#, kde-format
-msgid "Add Separator to Toolbar '%1'"
-msgstr ""
-
-#: editor/actiondnd.cpp:476 editor/actiondnd.cpp:557
-#, kde-format
-msgid "Add Action '%1' to Toolbar '%2'"
-msgstr ""
-
-#: editor/actiondnd.cpp:550 editor/actiondnd.cpp:1169
-msgid "Insert/Move Action"
-msgstr ""
-
-#: editor/actiondnd.cpp:551
-#, kde-format
-msgid ""
-"Action '%1' has already been added to this toolbar.\n"
-"An Action may only occur once in a given toolbar."
-msgstr ""
-
-#: editor/actiondnd.cpp:683
-#, kde-format
-msgid "Add Widget '%1' to Toolbar '%2'"
-msgstr ""
-
-#: editor/actiondnd.cpp:748
-msgid "Rename Item..."
-msgstr ""
-
-#: editor/actiondnd.cpp:752
-#, kde-format
-msgid "Delete Menu '%1'"
-msgstr ""
-
-#: editor/actiondnd.cpp:765
-msgid "Rename Menu Item"
-msgstr ""
-
-#: editor/actiondnd.cpp:765
-msgid "Menu text:"
-msgstr ""
-
-#: editor/actiondnd.cpp:769
-#, kde-format
-msgid "Rename Menu '%1' to '%2'"
-msgstr ""
-
-#: editor/actiondnd.cpp:893
-#, kde-format
-msgid "Move Menu '%1'"
-msgstr ""
-
-#: editor/actiondnd.cpp:1042 editor/actiondnd.cpp:1081
-#, kde-format
-msgid "Delete Action '%1' From Popup Menu '%2'"
-msgstr ""
-
-#: editor/actiondnd.cpp:1052
-#, kde-format
-msgid "Add Separator to Popup Menu '%1'"
-msgstr ""
-
-#: editor/actiondnd.cpp:1094 editor/actiondnd.cpp:1176
-#, kde-format
-msgid "Add Action '%1' to Popup Menu '%2'"
-msgstr ""
-
-#: editor/actiondnd.cpp:1170
-#, kde-format
-msgid ""
-"Action '%1' has already been added to this menu.\n"
-"An Action may only occur once in a given menu."
-msgstr ""
-
-#: editor/formwindow.cpp:315
-msgid "&Horizontal"
-msgstr ""
-
-#: editor/formwindow.cpp:316
-msgid "&Vertical"
-msgstr ""
-
-#: editor/formwindow.cpp:330 editor/formwindow.cpp:438
-#, kde-format
-msgid ""
-"<b>A %1 (custom widget)</b> <p>Click <b>Edit Custom Widgets...</b> in the "
-"<b>Tools|Custom</b> menu to add and change custom widgets. You can add "
-"properties as well as signals and slots to integrate custom widgets into "
-"<i>Qt Designer</i>, and provide a pixmap which will be used to represent the "
-"widget on the form.</p>"
-msgstr ""
-
-#: editor/formwindow.cpp:337 editor/formwindow.cpp:445
-#, kde-format
-msgid "A %1 (custom widget)"
-msgstr ""
-
-#: editor/formwindow.cpp:344 editor/formwindow.cpp:452
-#, kde-format
-msgid "<b>A %1</b><p>%2</p>"
-msgstr ""
-
-#: editor/formwindow.cpp:397
-msgid "Reparent Widgets"
-msgstr ""
-
-#: editor/formwindow.cpp:403 editor/formwindow.cpp:409
-#: editor/formwindow.cpp:420
-#, kde-format
-msgid "Insert %1"
-msgstr ""
-
-#: editor/formwindow.cpp:610
-#, kde-format
-msgid "Connect '%1' with..."
-msgstr ""
-
-#: editor/formwindow.cpp:633 editor/formwindow.cpp:689
-msgid "Change Tab Order"
-msgstr ""
-
-#: editor/formwindow.cpp:819
-#, kde-format
-msgid "Connect '%1' to '%2'"
-msgstr ""
-
-#: editor/formwindow.cpp:881 editor/formwindow.cpp:970
-#, kde-format
-msgid ""
-"You tried to insert a widget into the layout Container Widget '%1'.\n"
-"This is not possible. In order to insert the widget, the layout of '%2'\n"
-"must first be broken.\n"
-"Break the layout or cancel the operation?"
-msgstr ""
-
-#: editor/formwindow.cpp:887 editor/formwindow.cpp:977
-msgid "Inserting Widget"
-msgstr ""
-
-#: editor/formwindow.cpp:888 editor/formwindow.cpp:978
-msgid "&Break Layout"
-msgstr ""
-
-#: editor/formwindow.cpp:935 editor/formwindow.cpp:1069
-msgid "Move"
-msgstr ""
-
-#: editor/formwindow.cpp:1237 editor/formwindow.cpp:1280
-msgid "Use Size Hint"
-msgstr ""
-
-#: editor/formwindow.cpp:1668
-msgid "Click widgets to change the tab order..."
-msgstr ""
-
-#: editor/formwindow.cpp:1677
-msgid "Drag a line to create a connection..."
-msgstr ""
-
-#: editor/formwindow.cpp:1683
-#, kde-format
-msgid "Click on the form to insert a %1..."
-msgstr ""
-
-#: editor/formwindow.cpp:1791
-msgid "Lower"
-msgstr ""
-
-#: editor/formwindow.cpp:1854
-#, kde-format
-msgid "Accelerator '%2' is used once."
-msgid_plural "Accelerator '%2' is used %1 times."
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
-#: editor/formwindow.cpp:1855
-msgid "&Select"
-msgstr ""
-
-#: editor/formwindow.cpp:1866
-msgid "No accelerator is used more than once."
-msgstr ""
-
-#: editor/formwindow.cpp:1877
-msgid "Raise"
-msgstr ""
-
-#: editor/formwindow.cpp:1937
-msgid "Lay Out Horizontally (in splitter)"
-msgstr ""
-
-#: editor/formwindow.cpp:1948
-msgid "Lay Out Vertically (in splitter)"
-msgstr ""
-
-#: editor/formwindow.cpp:1982
-msgid "Lay Out Children Horizontally"
-msgstr ""
-
-#: editor/formwindow.cpp:2003
-msgid "Lay Out Children Vertically"
-msgstr ""
-
-#: editor/formwindow.cpp:2027
-msgid "Lay Out Children in a Grid"
-msgstr ""
-
-#: editor/messagelog.cpp:34
-msgid "Copy Current &Line"
-msgstr "انسخ ال&سطر الحالي"
-
-#: editor/messagelog.cpp:35
-msgid "&Copy Content"
-msgstr "انسخ الم&حتوى"
-
-#: editor/messagelog.cpp:36
-msgid "&Save As..."
-msgstr "احفظ &ك..."
-
-#: editor/messagelog.cpp:38
-msgid "Clear"
-msgstr "امح"
-
-#: editor/messagelog.cpp:122
-msgid ""
-"*.log|Log Files (*.log)\n"
-"*|All Files"
-msgstr ""
-"*.log|سجلات (*.log)\n"
-"*|كل الملفات"
-
-#: editor/messagelog.cpp:122
-msgid "Save Log File"
-msgstr "احفظ ملف السجّلات"
-
-#: editor/messagelog.cpp:127
-#, kde-format
-msgid "<qt>File<br><b>%1</b><br>already exists. Overwrite it?</qt>"
-msgstr "<qt>الملف <br><b>%1</b><br>موجود مسبقا. هل تريد طمسه؟</qt>"
-
-#: editor/messagelog.cpp:132
-#, kde-format
-msgid "<qt>Cannot save log file<br><b>%1</b></qt>"
-msgstr "<qt>لا يمكن حفظ ملف السجلات<br><b>%1</b></qt>"
-
-#: editor/messagelog.cpp:146
-msgid "Stdout"
-msgstr "دفق الخرج"
-
-#: editor/messagelog.cpp:146
-msgid "Stderr"
-msgstr "دفق الأخطاء"
-
-#: editor/assoctexteditorimpl.cpp:146
-#, kde-format
-msgid "Set the 'text association' of '%1'"
-msgstr ""
-
-#: editor/assoctexteditorimpl.cpp:156
-#, kde-format
-msgid "Set the 'population text' of '%1'"
-msgstr ""
-
-#: editor/assoctexteditorimpl.cpp:279
-#, kde-format
-msgid "<qt>Cannot open file<br><b>%1</b></qt>"
-msgstr ""
-
-#: editor/wizardeditorimpl.cpp:62
-msgid "Edit Wizard Pages"
-msgstr ""
-
-#: editor/wizardeditorimpl.cpp:109 editor/widgetfactory.cpp:970
-msgid "Page"
-msgstr ""
-
-#: editor/wizardeditorimpl.cpp:151 editor/wizardeditorimpl.cpp:171
-#, kde-format
-msgid "Swap Pages %1 and %2 of %3"
-msgstr ""
-
-#: editor/wizardeditorimpl.cpp:200 editor/mainwindow.cpp:1022
-#: editor/mainwindow.cpp:1119
-msgid "Page Title"
-msgstr ""
-
-#: editor/wizardeditorimpl.cpp:200 editor/mainwindow.cpp:1022
-#: editor/mainwindow.cpp:1119
-msgid "New page title:"
-msgstr ""
-
-#: editor/wizardeditorimpl.cpp:202 editor/mainwindow.cpp:1121
-#, kde-format
-msgid "Rename page %1 of %2"
-msgstr ""
-
-#: editor/resource.cpp:571
-msgid "Paste"
-msgstr ""
-
-#: editor/multilineeditorimpl.cpp:56
-#, kde-format
-msgid "Set Text of '%1'"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: editor/paletteeditoradvanced.ui:177
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, comboCentral)
-#: editor/multilineeditorimpl.cpp:68 editor/mainwindow.cpp:997
-#: editor/mainwindow.cpp:1467 rc.cpp:266
-msgid "Text"
-msgstr ""
-
-#: editor/mainwindow.cpp:147
-msgid "Welcome to the Kommander Editor"
-msgstr ""
-
-#: editor/mainwindow.cpp:154
-msgid "Layout"
-msgstr ""
-
-#: editor/mainwindow.cpp:238
-msgid "Properties"
-msgstr ""
-
-#: editor/mainwindow.cpp:243 editor/propertyeditor.cpp:3556
-#: editor/propertyeditor.cpp:3596
-msgid "Property Editor"
-msgstr "محرر الخصائص"
-
-#: editor/mainwindow.cpp:245
-msgid ""
-"<h2>The Property Editor</h2><p>You can change the appearance and behavior of "
-"the selected widget in the property editor.</p><p>You can set properties for "
-"components and forms at design time and see the immediately see the effects "
-"of the changes. Each property has its own editor which (depending on the "
-"property) can be used to enter new values, open a special dialog, or to "
-"select values from a predefined list. Click <b>F1</b> to get detailed help "
-"for the selected property.</p><p>You can resize the columns of the editor by "
-"dragging the separators in the list's header.</p><p><b>Signal "
-"Handlers</b></p><p>In the Signal Handlers tab you can define connections "
-"between the signals emitted by widgets and the slots in the form. (These "
-"connections can also be made using the connection tool.)"
-msgstr ""
-
-#: editor/mainwindow.cpp:271
-msgid "Object Explorer"
-msgstr ""
-
-#: editor/mainwindow.cpp:273
-msgid ""
-"<h2>The Object Explorer</h2><p>The Object Explorer provides an overview of "
-"the relationships between the widgets in a form. You can use the clipboard "
-"functions using a context menu for each item in the view. It is also useful "
-"for selecting widgets in forms that have complex layouts.</p><p>The columns "
-"can be resized by dragging the separator in the list's header.</p><p>The "
-"second tab shows all the form's slots, class variables, includes, etc.</p>"
-msgstr ""
-
-#: editor/mainwindow.cpp:284 editor/mainwindow.cpp:293
-msgid "Dialogs"
-msgstr ""
-
-#: editor/mainwindow.cpp:287
-msgid "Start typing the buffer you want to switch to here (ALT+B)"
-msgstr ""
-
-#: editor/mainwindow.cpp:294
-msgid ""
-"<h2>The File Overview Window</h2><p>The File Overview Window displays all "
-"open dialogs.</p>"
-msgstr ""
-
-#: editor/mainwindow.cpp:305
-msgid "Action Editor"
-msgstr ""
-
-#: editor/mainwindow.cpp:306
-msgid ""
-"<b>The Action Editor</b><p>The Action Editor is used to add actions and "
-"action groups to a form, and to connect actions to slots. Actions and action "
-"groups can be dragged into menus and into toolbars, and may feature keyboard "
-"shortcuts and tooltips. If actions have pixmaps these are displayed on "
-"toolbar buttons and beside their names in menus.</p>"
-msgstr ""
-
-#: editor/mainwindow.cpp:316 editor/mainwindow.cpp:319
-msgid "Message Log"
-msgstr ""
-
-#: editor/mainwindow.cpp:379
-msgid "There is a dialog already running."
-msgstr ""
-
-#: editor/mainwindow.cpp:379
-msgid "Run"
-msgstr ""
-
-#: editor/mainwindow.cpp:704
-msgid ""
-"<b>The Form Window</b><p>Use the various tools to add widgets or to change "
-"the layout and behavior of the components in the form. Select one or "
-"multiple widgets to move them or lay them out. If a single widget is chosen "
-"it can be resized using the resize handles.</p><p>Changes in the <b>Property "
-"Editor</b> are visible at design time, and you can preview the form in "
-"different styles.</p><p>You can change the grid resolution, or turn the grid "
-"off in the <b>Preferences</b> dialog from the <b>Edit</b> menu.<p>You can "
-"have several forms open, and all open forms are listed in the <b>Form "
-"List</b>."
-msgstr ""
-
-#: editor/mainwindow.cpp:809
-#, kde-format
-msgid "&Undo: %1"
-msgstr ""
-
-#: editor/mainwindow.cpp:813
-#, kde-format
-msgid "&Redo: %1"
-msgstr ""
-
-#: editor/mainwindow.cpp:892
-msgid "Choose Pixmap..."
-msgstr ""
-
-#: editor/mainwindow.cpp:896
-msgid "Edit Text..."
-msgstr ""
-
-#: editor/mainwindow.cpp:900
-msgid "Edit Title..."
-msgstr ""
-
-#: editor/mainwindow.cpp:904 editor/mainwindow.cpp:972
-msgid "Edit Page Title..."
-msgstr ""
-
-#: editor/mainwindow.cpp:920 editor/mainwindow.cpp:955
-msgid "Edit Kommander Text..."
-msgstr ""
-
-#: editor/mainwindow.cpp:929 editor/mainwindow.cpp:965
-#: editor/mainwindow.cpp:1389
-msgid "Delete Page"
-msgstr ""
-
-#: editor/mainwindow.cpp:932 editor/mainwindow.cpp:969
-#: editor/mainwindow.cpp:1388
-msgid "Add Page"
-msgstr ""
-
-#: editor/mainwindow.cpp:939
-msgid "Edit..."
-msgstr ""
-
-#: editor/mainwindow.cpp:975
-msgid "Edit Pages..."
-msgstr ""
-
-#: editor/mainwindow.cpp:981
-msgid "Add Menu Item"
-msgstr ""
-
-#: editor/mainwindow.cpp:983
-msgid "Add Toolbar"
-msgstr ""
-
-#: editor/mainwindow.cpp:997 editor/mainwindow.cpp:1467
-msgid "New text:"
-msgstr ""
-
-#: editor/mainwindow.cpp:1000 editor/mainwindow.cpp:1470
-#, kde-format
-msgid "Set the 'text' of '%1'"
-msgstr ""
-
-#: editor/mainwindow.cpp:1010 editor/mainwindow.cpp:1483
-msgid "Title"
-msgstr ""
-
-#: editor/mainwindow.cpp:1010 editor/mainwindow.cpp:1483
-msgid "New title:"
-msgstr ""
-
-#: editor/mainwindow.cpp:1012 editor/mainwindow.cpp:1485
-#, kde-format
-msgid "Set the 'title' of '%1'"
-msgstr ""
-
-#: editor/mainwindow.cpp:1024
-#, kde-format
-msgid "Set the 'pageTitle' of '%1'"
-msgstr ""
-
-#: editor/mainwindow.cpp:1036
-#, kde-format
-msgid "Set the 'pixmap' of '%1'"
-msgstr ""
-
-#: editor/mainwindow.cpp:1131
-#, kde-format
-msgid "Add Toolbar to '%1'"
-msgstr ""
-
-#: editor/mainwindow.cpp:1135
-#, kde-format
-msgid "Add Menu to '%1'"
-msgstr ""
-
-#: editor/mainwindow.cpp:1452
-#, kde-format
-msgid "Edit %1..."
-msgstr ""
-
-#: editor/mainwindow.cpp:1573
-msgid ""
-"Kommander found some temporary saved files, which were\n"
-"written when Kommander crashed last time. Do you want to\n"
-"load these files?"
-msgstr ""
-
-#: editor/mainwindow.cpp:1575
-msgid "Restoring Last Session"
-msgstr ""
-
-#: editor/mainwindow.cpp:1575
-msgid "Load"
-msgstr ""
-
-#: editor/mainwindow.cpp:1575
-msgid "Do Not Load"
-msgstr ""
-
-#: editor/mainwindow.cpp:1628
-msgid "There is no help available for this dialog at the moment."
-msgstr ""
-
-#: editor/mainwindow.cpp:1628
-msgid "Help"
-msgstr ""
-
-#: editor/mainwindow.cpp:1642
-#, kde-format
-msgid "<qt>Could not open file:<br><b>%1</b><br>File does not exist.</qt>"
-msgstr ""
-
-#: editor/mainwindow.cpp:1643
-msgid "Open File"
-msgstr ""
-
-#: editor/workspace.cpp:233
-msgid "<No Project>"
-msgstr ""
-
-#: editor/workspace.cpp:363
-msgid "Files"
-msgstr ""
-
-#: editor/workspace.cpp:668
-msgid "&Open Source File..."
-msgstr ""
-
-#: editor/workspace.cpp:671
-msgid "&Remove Source File From Project"
-msgstr ""
-
-#: editor/workspace.cpp:675
-msgid "&Open Form..."
-msgstr ""
-
-#: editor/workspace.cpp:679 editor/workspace.cpp:689
-msgid "&Remove Form From Project"
-msgstr ""
-
-#: editor/workspace.cpp:681 editor/workspace.cpp:691
-msgid "&Remove Form"
-msgstr ""
-
-#: editor/workspace.cpp:685
-msgid "&Open Form Source..."
-msgstr ""
-
-#: editor/pixmapchooser.cpp:949
-msgid "All Pixmaps"
-msgstr ""
-
-#: editor/pixmapchooser.cpp:952
-#, kde-format
-msgid "%1-Pixmaps (%2)\n"
-msgstr ""
-
-#: editor/pixmapchooser.cpp:958
-msgid "All Files (*)"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: editor/pixmapfunction.ui:32
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, PixmapFunction)
-#: editor/pixmapchooser.cpp:966 rc.cpp:922
-msgid "Choose Pixmap"
-msgstr ""
-
-#: editor/listvieweditorimpl.cpp:69
-#, kde-format
-msgid "Edit Items and Columns of '%1'"
-msgstr ""
-
-#: editor/listvieweditorimpl.cpp:228
-msgid "New Column"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: editor/listvieweditor.ui:51
-#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, Widget10)
-#: editor/listvieweditorimpl.cpp:573 rc.cpp:1169
-msgid "&Items"
-msgstr ""
-
-#: editor/newformimpl.cpp:116
-msgid "Load Template"
-msgstr ""
-
-#: editor/newformimpl.cpp:117
-#, kde-format
-msgid "Could not load form description from template '%1'"
-msgstr ""
-
-#: editor/newformimpl.cpp:137
-msgid "Dialog"
-msgstr ""
-
-#: editor/newformimpl.cpp:143
-msgid "Wizard"
-msgstr ""
-
-#: editor/functionsimpl.cpp:133
-msgid "<p>Parameters are not obligatory."
-msgstr ""
-
-#: editor/functionsimpl.cpp:135
-#, kde-format
-msgid "<p>Only first argument is obligatory."
-msgid_plural "<p>Only first %1 arguments are obligatory."
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
-#: editor/functionsimpl.cpp:144
-#, kde-format
-msgid ""
-"<qt><h3>%1</h3><p><b>Description:</b> %2\n"
-"<p><b>Syntax:</b> <i>%3</i>%4</qt>"
-msgstr ""
-
-#: editor/widgetdatabase.cpp:139
-msgid "Push Button"
-msgstr ""
-
-#: editor/widgetdatabase.cpp:146
-msgid "Tool Button"
-msgstr ""
-
-#: editor/widgetdatabase.cpp:153
-msgid "Radio Button"
-msgstr ""
-
-#: editor/widgetdatabase.cpp:160
-msgid "Check Box"
-msgstr ""
-
-#: editor/widgetdatabase.cpp:167
-msgid "Group Box"
-msgstr ""
-
-#: editor/widgetdatabase.cpp:175
-msgid "Button Group"
-msgstr ""
-
-#: editor/widgetdatabase.cpp:183
-msgid "Frame"
-msgstr ""
-
-#: editor/widgetdatabase.cpp:191
-msgid "Tabwidget"
-msgstr ""
-
-#: editor/widgetdatabase.cpp:199 editor/widgetdatabase.cpp:526
-msgid "List Box"
-msgstr ""
-
-#: editor/widgetdatabase.cpp:206
-msgid "List View"
-msgstr ""
-
-#: editor/widgetdatabase.cpp:214
-msgid "Icon View"
-msgstr ""
-
-#: editor/widgetdatabase.cpp:223 editor/propertyeditor.cpp:1908
-#: editor/propertyeditor.cpp:1942
-msgid "Table"
-msgstr "جدول"
-
-#: editor/widgetdatabase.cpp:233
-msgid "Data Table"
-msgstr ""
-
-#: editor/widgetdatabase.cpp:241
-msgid "Line Edit"
-msgstr ""
-
-#: editor/widgetdatabase.cpp:248
-msgid "Spin Box"
-msgstr ""
-
-#: editor/widgetdatabase.cpp:255
-msgid "Date Edit"
-msgstr ""
-
-#: editor/widgetdatabase.cpp:263
-msgid "Time Edit"
-msgstr ""
-
-#: editor/widgetdatabase.cpp:271
-msgid "Date-Time Edit"
-msgstr ""
-
-#: editor/widgetdatabase.cpp:279
-msgid "Multi Line Edit"
-msgstr ""
-
-#: editor/widgetdatabase.cpp:286
-msgid "Rich Text Edit"
-msgstr ""
-
-#: editor/widgetdatabase.cpp:293
-msgid "Combo Box"
-msgstr ""
-
-#: editor/widgetdatabase.cpp:300 editor/widgetdatabase.cpp:627
-msgid "Slider"
-msgstr ""
-
-#: editor/widgetdatabase.cpp:307
-msgid "Scrollbar"
-msgstr ""
-
-#: editor/widgetdatabase.cpp:314
-msgid "Dial"
-msgstr ""
-
-#: editor/widgetdatabase.cpp:321
-msgid "Label"
-msgstr ""
-
-#: editor/widgetdatabase.cpp:328
-msgid "LCD Number"
-msgstr ""
-
-#: editor/widgetdatabase.cpp:335
-msgid "Progress Bar"
-msgstr ""
-
-#: editor/widgetdatabase.cpp:342
-msgid "Text View"
-msgstr ""
-
-#: editor/widgetdatabase.cpp:349 editor/widgetdatabase.cpp:519
-msgid "Text Browser"
-msgstr ""
-
-#: editor/widgetdatabase.cpp:356
-msgid "Spacer"
-msgstr ""
-
-#: editor/widgetdatabase.cpp:358
-msgid ""
-"The Spacer provides horizontal and vertical spacing to be able to manipulate "
-"the behavior of layouts."
-msgstr ""
-
-#: editor/widgetdatabase.cpp:489
-msgid "Text Label"
-msgstr ""
-
-#: editor/widgetdatabase.cpp:490
-msgid "The Text Label provides a widget to display static text."
-msgstr ""
-
-#: editor/widgetdatabase.cpp:497
-msgid "Pixmap Label"
-msgstr ""
-
-#: editor/widgetdatabase.cpp:498
-msgid "The Pixmap Label provides a widget to display pixmaps."
-msgstr ""
-
-#: editor/widgetdatabase.cpp:505
-msgid "A line edit"
-msgstr ""
-
-#: editor/widgetdatabase.cpp:512
-msgid "A rich text edit"
-msgstr ""
-
-#: editor/widgetdatabase.cpp:533
-msgid "A combo box"
-msgstr ""
-
-#: editor/widgetdatabase.cpp:540
-msgid "A tree widget"
-msgstr ""
-
-#: editor/widgetdatabase.cpp:547
-msgid "A table widget"
-msgstr ""
-
-#: editor/widgetdatabase.cpp:554
-msgid "A button that when clicked, execute a command"
-msgstr ""
-
-#: editor/widgetdatabase.cpp:561
-msgid "A button that closes the dialog it is in"
-msgstr ""
-
-#: editor/widgetdatabase.cpp:568
-msgid "A listbox showing output of a script"
-msgstr ""
-
-#: editor/widgetdatabase.cpp:575
-msgid ""
-"A widget made up of a line edit and push button, for selecting files and "
-"folders"
-msgstr ""
-
-#: editor/widgetdatabase.cpp:582
-msgid "A check box"
-msgstr ""
-
-#: editor/widgetdatabase.cpp:589
-msgid "A radio button"
-msgstr ""
-
-#: editor/widgetdatabase.cpp:596
-msgid "A widget for grouping buttons together"
-msgstr ""
-
-#: editor/widgetdatabase.cpp:604
-msgid "A widget for grouping other widgets together"
-msgstr ""
-
-#: editor/widgetdatabase.cpp:612
-msgid "A widget with tabs"
-msgstr ""
-
-#: editor/widgetdatabase.cpp:620
-msgid "A spin box"
-msgstr ""
-
-#: editor/widgetdatabase.cpp:634
-msgid "A small rich text editor"
-msgstr ""
-
-#: editor/widgetdatabase.cpp:641
-msgid "A status bar"
-msgstr ""
-
-#: editor/widgetdatabase.cpp:648
-msgid "A progress bar"
-msgstr ""
-
-#: editor/widgetdatabase.cpp:655
-msgid "A hidden script container"
-msgstr ""
-
-#: editor/widgetdatabase.cpp:662
-msgid "A timer for running scripts periodically"
-msgstr ""
-
-#: editor/propertyeditor.cpp:420
-msgid "Reset the property to its default value"
-msgstr "استبدئ الخاصية إلى قيمتها المبدئية"
-
-#: editor/propertyeditor.cpp:421
-msgid "Click this button to reset the property to its default value"
-msgstr "انقر على هذا الزر لاستبداء الخاصية إلى قيمتها المبدئية"
-
-#. i18n: file: editor/preferences.ui:382
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, buttonDocPath)
-#. i18n: file: editor/listboxeditor.ui:201
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, itemChoosePixmap)
-#. i18n: file: editor/assoctexteditor.ui:46
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, treeWidgetButton)
-#. i18n: file: editor/tableeditor.ui:287
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, buttonChooseColPixmap)
-#. i18n: file: editor/tableeditor.ui:537
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, buttonChooseRowPixmap)
-#. i18n: file: editor/iconvieweditor.ui:254
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton)
-#. i18n: file: editor/listvieweditor.ui:205
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, itemChoosePixmap)
-#. i18n: file: editor/listvieweditor.ui:412
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, colChoosePixmap)
-#: editor/propertyeditor.cpp:609 rc.cpp:140 rc.cpp:635 rc.cpp:689 rc.cpp:856
-#: rc.cpp:913 rc.cpp:1115 rc.cpp:1214 rc.cpp:1286
-msgid "..."
-msgstr "..."
-
-#: editor/propertyeditor.cpp:1085 editor/propertyeditor.cpp:1146
-msgid "False"
-msgstr "خطأ"
-
-#: editor/propertyeditor.cpp:1086 editor/propertyeditor.cpp:1144
-msgid "True"
-msgstr "صح"
-
-#: editor/propertyeditor.cpp:1424 editor/propertyeditor.cpp:1442
-#: editor/propertyeditor.cpp:1521 editor/propertyeditor.cpp:1532
-msgid "x"
-msgstr "س"
-
-#: editor/propertyeditor.cpp:1426 editor/propertyeditor.cpp:1447
-#: editor/propertyeditor.cpp:1523 editor/propertyeditor.cpp:1534
-msgid "y"
-msgstr "ص"
-
-#: editor/propertyeditor.cpp:1430 editor/propertyeditor.cpp:1452
-#: editor/propertyeditor.cpp:1525 editor/propertyeditor.cpp:1539
-msgid "width"
-msgstr "العرض"
-
-#: editor/propertyeditor.cpp:1432 editor/propertyeditor.cpp:1457
-#: editor/propertyeditor.cpp:1527 editor/propertyeditor.cpp:1541
-msgid "height"
-msgstr "الارتفاع"
-
-#: editor/propertyeditor.cpp:1661 editor/propertyeditor.cpp:1674
-#: editor/propertyeditor.cpp:1724
-msgid "Red"
-msgstr "أحمر"
-
-#: editor/propertyeditor.cpp:1663 editor/propertyeditor.cpp:1676
-#: editor/propertyeditor.cpp:1726
-msgid "Green"
-msgstr "أخضر"
-
-#: editor/propertyeditor.cpp:1665 editor/propertyeditor.cpp:1678
-#: editor/propertyeditor.cpp:1728
-msgid "Blue"
-msgstr "أزرق"
-
-#: editor/propertyeditor.cpp:1782 editor/propertyeditor.cpp:1801
-#: editor/propertyeditor.cpp:1866
-msgid "Family"
-msgstr "الأسرة"
-
-#: editor/propertyeditor.cpp:1784 editor/propertyeditor.cpp:1804
-#: editor/propertyeditor.cpp:1868
-msgid "Point Size"
-msgstr "مقاس النقطة"
-
-#: editor/propertyeditor.cpp:1786 editor/propertyeditor.cpp:1806
-#: editor/propertyeditor.cpp:1870
-msgid "Bold"
-msgstr "سميك"
-
-#: editor/propertyeditor.cpp:1788 editor/propertyeditor.cpp:1808
-#: editor/propertyeditor.cpp:1872
-msgid "Italic"
-msgstr "مائل"
-
-#: editor/propertyeditor.cpp:1790 editor/propertyeditor.cpp:1810
-#: editor/propertyeditor.cpp:1874
-msgid "Underline"
-msgstr "مسطّر"
-
-#: editor/propertyeditor.cpp:1792 editor/propertyeditor.cpp:1812
-#: editor/propertyeditor.cpp:1876
-msgid "Strikeout"
-msgstr "مشطّب"
-
-#: editor/propertyeditor.cpp:1906 editor/propertyeditor.cpp:1924
-msgid "Connection"
-msgstr "اتصال"
-
-#: editor/propertyeditor.cpp:1911 editor/propertyeditor.cpp:1965
-msgid "Field"
-msgstr "مجال"
-
-#: editor/propertyeditor.cpp:2073 editor/propertyeditor.cpp:2091
-#: editor/propertyeditor.cpp:2141
-msgid "hSizeType"
-msgstr "نوع البيانات الأفقي"
-
-#: editor/propertyeditor.cpp:2076 editor/propertyeditor.cpp:2093
-#: editor/propertyeditor.cpp:2143
-msgid "vSizeType"
-msgstr "نوع البيانات العمودي"
-
-#: editor/propertyeditor.cpp:2079 editor/propertyeditor.cpp:2095
-#: editor/propertyeditor.cpp:2145
-msgid "horizontalStretch"
-msgstr "الاتساع الأفقي"
-
-#: editor/propertyeditor.cpp:2081 editor/propertyeditor.cpp:2097
-#: editor/propertyeditor.cpp:2147
-msgid "verticalStretch"
-msgstr "الاتساع العمودي"
-
-#: editor/propertyeditor.cpp:2268
-msgid "Arrow"
-msgstr "سهم"
-
-#: editor/propertyeditor.cpp:2272
-msgid "Up-Arrow"
-msgstr "سهم علوي"
-
-#: editor/propertyeditor.cpp:2276
-msgid "Cross"
-msgstr "علامة"
-
-#: editor/propertyeditor.cpp:2280
-msgid "Waiting"
-msgstr "أنتظ"
-
-#: editor/propertyeditor.cpp:2284
-msgid "iBeam"
-msgstr "آيـبيم"
-
-#: editor/propertyeditor.cpp:2288
-msgid "Size Vertical"
-msgstr "حجّم عموديا"
-
-#: editor/propertyeditor.cpp:2292
-msgid "Size Horizontal"
-msgstr "حجّم أفقي"
-
-#: editor/propertyeditor.cpp:2296
-msgid "Size Slash"
-msgstr "حجّم الشرطة"
-
-#: editor/propertyeditor.cpp:2300
-msgid "Size Backslash"
-msgstr "حجّم الشرطة المعكوسة"
-
-#: editor/propertyeditor.cpp:2304
-msgid "Size All"
-msgstr "حجّم الكل"
-
-#: editor/propertyeditor.cpp:2308
-msgid "Blank"
-msgstr "أفرغ"
-
-#: editor/propertyeditor.cpp:2312
-msgid "Split Vertical"
-msgstr "اقسم عموديا"
-
-#: editor/propertyeditor.cpp:2316
-msgid "Split Horizontal"
-msgstr "اقسّم أفقيا"
-
-#: editor/propertyeditor.cpp:2320
-msgid "Pointing Hand"
-msgstr "يد التأشير"
-
-#: editor/propertyeditor.cpp:2324
-msgid "Forbidden"
-msgstr "ممنوع"
-
-#: editor/propertyeditor.cpp:2416
-msgid "Property"
-msgstr "الخاصية"
-
-#: editor/propertyeditor.cpp:2417
-msgid "Value"
-msgstr "القيمة"
-
-#: editor/propertyeditor.cpp:2899
-#, kde-format
-msgid "Set '%1' of '%2'"
-msgstr "عيّن '%1' من '%2'"
-
-#: editor/propertyeditor.cpp:3020
-msgid "Sort &Categorized"
-msgstr "افرز ت&صنيفيا"
-
-#: editor/propertyeditor.cpp:3021
-msgid "Sort &Alphabetically"
-msgstr "افرز أ&بجديا"
-
-#: editor/propertyeditor.cpp:3151
-#, kde-format
-msgid "Reset '%1' of '%2'"
-msgstr "استبدئ '%1' من  '%2'"
-
-#: editor/propertyeditor.cpp:3258
-#, kde-format
-msgid ""
-"<p><b>QWidget::%1</b></p><p>There is no documentation available for this "
-"property.</p>"
-msgstr "<p><b>QWidget::%1</b></p><p>لا يوجد توثيق لهذه الخاصية.</p>"
-
-#: editor/propertyeditor.cpp:3409
-msgid "New Signal Handler"
-msgstr "مدبر إشارات جديد"
-
-#: editor/propertyeditor.cpp:3410
-msgid "Delete Signal Handler"
-msgstr "احذف مدبر الإشارات"
-
-#: editor/propertyeditor.cpp:3561
-msgid "P&roperties"
-msgstr "الخ&صائص"
-
-#: editor/propertyeditor.cpp:3564
-msgid "S&ignal Handlers"
-msgstr "مدبرات الإ&شارات"
-
-#: editor/propertyeditor.cpp:3605
-#, kde-format
-msgid "Property Editor (%1)"
-msgstr "محرر الخصائص (%1)"
-
-#: editor/widgetfactory.cpp:296 editor/widgetfactory.cpp:576
-msgid "Move Tab Page"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: editor/listeditor.ui:32
-#. i18n: ectx: property (text), widget (Q3ListView, listview)
-#: editor/widgetfactory.cpp:890 editor/widgetfactory.cpp:1081
-#: editor/widgetfactory.cpp:1167 rc.cpp:1148
-msgid "Column 1"
-msgstr ""
-
-#: editor/widgetfactory.cpp:923 editor/widgetfactory.cpp:1125
-msgid "Tab 1"
-msgstr ""
-
-#: editor/widgetfactory.cpp:926 editor/widgetfactory.cpp:1128
-msgid "Tab 2"
-msgstr ""
-
-#: editor/widgetfactory.cpp:1112
-msgid "Page 1"
-msgstr ""
-
-#: editor/widgetfactory.cpp:1113
-msgid "Page 2"
-msgstr ""
-
-#: lib/kommanderfunctions.cpp:122
-msgid "Unterminated @execBegin ... @execEnd block."
-msgstr ""
-
-#: lib/kommanderfunctions.cpp:140 lib/kommanderfunctions.cpp:166
-msgid "Unterminated @forEach ... @end block."
-msgstr ""
-
-#: lib/kommanderfunctions.cpp:203
-msgid "Unterminated @if ... @endif block."
-msgstr ""
-
-#: lib/kommanderfunctions.cpp:223
-msgid "Unterminated @switch ... @end block."
-msgstr ""
-
-#: lib/kommanderfunctions.cpp:323
-#, kde-format
-msgid "Unknown widget: @%1."
-msgstr ""
-
-#: lib/kommanderfunctions.cpp:345
-#, kde-format
-msgid "Infinite loop: @%1 called inside @%2."
-msgstr ""
-
-#: lib/kommanderfunctions.cpp:350
-#, kde-format
-msgid "Script for @%1 is empty."
-msgstr ""
-
-#: lib/expression.cpp:200 lib/expression.cpp:209
-msgid "error"
-msgstr ""
-
-#: lib/parser.cpp:117
-#, kde-format
-msgid "Invalid character: '%1'."
-msgstr ""
-
-#: lib/parser.cpp:193
-msgid "Constant value expected."
-msgstr ""
-
-#: lib/parser.cpp:224
-#, kde-format
-msgid "'%1' (%2) is not a widget."
-msgstr ""
-
-#: lib/parser.cpp:236 lib/parser.cpp:536
-#, kde-format
-msgid "'%1' is not a function."
-msgstr ""
-
-#: lib/parser.cpp:247
-msgid "Expected a value."
-msgstr ""
-
-#: lib/parser.cpp:272 lib/parser.cpp:282
-msgid "Division by zero."
-msgstr ""
-
-#: lib/parser.cpp:427
-#, kde-format
-msgid "In function '%1': too few parameters."
-msgstr ""
-
-#: lib/parser.cpp:429
-#, kde-format
-msgid "In function '%1': too many parameters."
-msgstr ""
-
-#: lib/parser.cpp:435
-#, kde-format
-msgctxt "Parser error - %2 is an error message"
-msgid "In function '%1': %2"
-msgstr ""
-
-#: lib/parser.cpp:475
-#, kde-format
-msgctxt "Parser error - %1 is a widget, %2 is a var, %3 is an error message."
-msgid "In widget function '%1.%2': %3"
-msgstr ""
-
-#: lib/parser.cpp:533
-#, kde-format
-msgid "'%1' is not a widget."
-msgstr ""
-
-#: lib/parser.cpp:538
-#, kde-format
-msgid "Unexpected symbol after variable '%1'."
-msgstr ""
-
-#: lib/parser.cpp:789
-#, kde-format
-msgid ""
-"Expected '%1'<br><br>Possible cause of the error is having a variable with "
-"the same name as a widget."
-msgstr ""
-
-#: lib/parser.cpp:791
-#, kde-format
-msgid "Expected '%1' got '%2'."
-msgstr ""
-
-#: lib/parser.cpp:805 lib/parser.cpp:818
-msgid "Expected variable"
-msgstr ""
-
-#: lib/functionlib.cpp:738
-msgid "Enter a password"
-msgstr ""
-
-#: lib/kommanderwidget.cpp:120 widgets/scriptobject.cpp:102
-msgid "Invalid state for associated text."
-msgstr ""
-
-#: lib/kommanderwidget.cpp:140
-#, kde-format
-msgid "Line %1: %2.\n"
-msgstr ""
-
-#: lib/kommanderwidget.cpp:251
-#, kde-format
-msgid "Unknown special: '%1'."
-msgstr ""
-
-#: lib/kommanderwidget.cpp:285
-#, kde-format
-msgid "Unmatched parenthesis in D-Bus call '%1'."
-msgstr ""
-
-#: lib/kommanderwidget.cpp:293
-#, kde-format
-msgid "Incorrect arguments in D-Bus call '%1'."
-msgstr ""
-
-#: lib/kommanderwidget.cpp:386
-#, kde-format
-msgid "<qt>Error in widget <b>%1</b>:<p><i>%2</i></qt>"
-msgstr ""
-
-#: lib/kommanderwidget.cpp:386
-msgid "Error"
-msgstr ""
-
-#: lib/kommanderwidget.cpp:386
-msgid "Continue"
-msgstr ""
-
-#: lib/kommanderwidget.cpp:386
-msgid "Continue && Ignore Next Errors"
-msgstr ""
-
-#: lib/kommanderwidget.cpp:386
-msgid "Stop"
-msgstr ""
-
-#: lib/kommanderwidget.cpp:405
-#, kde-format
-msgid ""
-"Error in widget %1:\n"
-"  %2\n"
-msgstr ""
-
-#: lib/kommanderwidget.cpp:553
-#, kde-format
-msgid "Unmatched parenthesis after '%1'."
-msgstr ""
-
-#: lib/kommanderwidget.cpp:562
-#, kde-format
-msgid "Unmatched quotes in argument of '%1'."
-msgstr ""
-
-#: lib/kommanderwidget.cpp:564
-#, kde-format
-msgid "Unknown function group: '%1'."
-msgstr ""
-
-#: lib/kommanderwidget.cpp:566
-#, kde-format
-msgid "Unknown function: '%1' in group '%2'."
-msgstr ""
-
-#: lib/kommanderwidget.cpp:568
-#, kde-format
-msgid "Unknown widget function: '%1'."
-msgstr ""
-
-#: lib/kommanderwidget.cpp:570
-#, kde-format
-msgid ""
-"Not enough arguments for '%1' (%2 instead of %3).<p>Correct syntax is: %4"
-msgstr ""
-
-#: lib/kommanderwidget.cpp:575
-#, kde-format
-msgid ""
-"Too many arguments for '%1' (%2 instead of %3).<p>Correct syntax is: %4"
-msgstr ""
-
-#: lib/specialinformation.cpp:285
-msgid "Inserts the item if it will not create a duplicate."
-msgstr ""
-
-#: lib/specialinformation.cpp:287
-msgid ""
-"Returns scripts associated with widget. This is an advanced feature that "
-"would not be commonly used."
-msgstr ""
-
-#: lib/specialinformation.cpp:288
-msgid "Stops execution of the script associated with the widget."
-msgstr ""
-
-#: lib/specialinformation.cpp:290
-msgid "Returns text of a cell in a table."
-msgstr ""
-
-#: lib/specialinformation.cpp:292
-msgid "Returns 1 for checked boxes, 0 for unchecked."
-msgstr ""
-
-#: lib/specialinformation.cpp:294
-msgid ""
-"Returns the list of child widgets contained in the parent widget. Set the "
-"<i>recursive</i> parameter to <i>true</i> to include widgets contained by "
-"child widgets."
-msgstr ""
-
-#: lib/specialinformation.cpp:296
-msgid "Removes all content from the widget."
-msgstr ""
-
-#: lib/specialinformation.cpp:299
-msgid "Returns number of items in a widget such as combobox or listbox."
-msgstr ""
-
-#: lib/specialinformation.cpp:301
-msgid "Returns index of current column."
-msgstr ""
-
-#: lib/specialinformation.cpp:303
-msgid "Returns index of current item."
-msgstr ""
-
-#: lib/specialinformation.cpp:305
-msgid "Returns index of current row."
-msgstr ""
-
-#: lib/specialinformation.cpp:307
-msgid ""
-"Executes the script associated with the widget. With the new parser the "
-"execute method can take one or more arguments."
-msgstr ""
-
-#: lib/specialinformation.cpp:309
-msgid "Returns the index of an item with the given text."
-msgstr ""
-
-#: lib/specialinformation.cpp:311
-msgid ""
-"Inserts new column (or <i>count</i> columns) at <i>column</i> position."
-msgstr ""
-
-#: lib/specialinformation.cpp:313
-msgid "Inserts item at <i>index</i> position."
-msgstr ""
-
-#: lib/specialinformation.cpp:316
-msgid "Inserts multiple items (EOL-separated) at <i>index</i> position."
-msgstr ""
-
-#: lib/specialinformation.cpp:319
-msgid "Inserts new row (or <i>count</i> rows) at <i>row</i> position."
-msgstr ""
-
-#: lib/specialinformation.cpp:321
-msgid "Returns the text of the item at the given index."
-msgstr ""
-
-#: lib/specialinformation.cpp:323
-msgid ""
-"Returns the depth of the current item in the tree. Root items have depth 0."
-msgstr ""
-
-#: lib/specialinformation.cpp:325
-msgid "Returns the slash-separated path to the given item in the tree."
-msgstr ""
-
-#: lib/specialinformation.cpp:327
-msgid ""
-"Removes the column (or <i>count</i> consecutive columns) with the given "
-"index."
-msgstr ""
-
-#: lib/specialinformation.cpp:329
-msgid "Removes the item with the given index."
-msgstr ""
-
-#: lib/specialinformation.cpp:332
-msgid ""
-"Removes the row (or <i>count</i> consecutive rows) with the given index."
-msgstr ""
-
-#: lib/specialinformation.cpp:335
-msgid ""
-"Returns selected text or text of current item.\n"
-"In case of Table widgets, returns the selection coordinates, separated by "
-"commas in TopRow,LeftColumn,BottomRow,RightColumn form. "
-msgstr ""
-
-#: lib/specialinformation.cpp:337
-msgid ""
-"Sets scripts associated with widget. This is an advanced feature that would "
-"not be commonly used."
-msgstr ""
-
-#: lib/specialinformation.cpp:339
-msgid "Enables or disables widget."
-msgstr ""
-
-#: lib/specialinformation.cpp:342
-msgid "Sets text of a cell in a table."
-msgstr ""
-
-#: lib/specialinformation.cpp:344
-msgid "Inserts a widget into a cell of a table."
-msgstr ""
-
-#: lib/specialinformation.cpp:346
-msgid ""
-"Returns the name of a widget inserted into a cell, or an empty string if the "
-"cell contains no widget or an unknown widget type."
-msgstr ""
-
-#: lib/specialinformation.cpp:348
-msgid "Sets/unsets checkbox."
-msgstr ""
-
-#: lib/specialinformation.cpp:350
-msgid "Sets caption of the column <i>column</i>."
-msgstr ""
-
-#: lib/specialinformation.cpp:352
-msgid "Selects the item at the specified index. Indexes are zero based."
-msgstr ""
-
-#: lib/specialinformation.cpp:355
-msgid ""
-"Inserts a tab to the tabwidget with the specified label at the given index. "
-"Indexes are zero based."
-msgstr ""
-
-#: lib/specialinformation.cpp:357
-msgid "Sets maximum numeric value"
-msgstr ""
-
-#: lib/specialinformation.cpp:359
-msgid ""
-"Sets pixmap at the given index to the specified icon. Use <i>index = -1</i> "
-"to set the pixmap for all items."
-msgstr ""
-
-#: lib/specialinformation.cpp:361
-msgid "Sets caption of the row <i>row</i>."
-msgstr ""
-
-#: lib/specialinformation.cpp:363
-msgid "Selects given text or select item containing given text."
-msgstr ""
-
-#: lib/specialinformation.cpp:366
-msgid "Sets widget's content."
-msgstr ""
-
-#: lib/specialinformation.cpp:369
-msgid "Shows/hides widget."
-msgstr ""
-
-#: lib/specialinformation.cpp:370
-msgid "Returns content of widget."
-msgstr ""
-
-#: lib/specialinformation.cpp:372
-msgid "Returns type(class) of widget."
-msgstr ""
-
-#: lib/specialinformation.cpp:374
-msgid ""
-"Makes the widget editable or read only, depending on the editable argument."
-msgstr ""
-
-#: lib/specialinformation.cpp:376
-msgid ""
-"Return the widget's geometry as <i>x y w h</i>. This is useful for "
-"positioning a created widget."
-msgstr ""
-
-#: lib/specialinformation.cpp:378
-msgid "Returns true if the widget has focus."
-msgstr ""
-
-#: lib/specialinformation.cpp:380
-msgid "Slots"
-msgstr ""
-
-#: lib/specialinformation.cpp:384
-msgid ""
-"Returns current widget's content. This was required inside widget A to "
-"return widget A content when requested by widget B. The new method is to use "
-"@A.text inside B instead of just @A if you just want the unaltered text."
-msgstr ""
-
-#: lib/specialinformation.cpp:386
-msgid ""
-"Returns selected text or text of current item. This is deprecated for "
-"<i>@mywidget.selected</i>."
-msgstr ""
-
-#: lib/specialinformation.cpp:388
-msgid ""
-"Does nothing. This is useful if you request a CheckBox or RadioButton to "
-"return a value where a state, typically the unchecked state, has no value. "
-"The @null prevents an error indicating it is empty."
-msgstr ""
-
-#: lib/specialinformation.cpp:390
-msgid "Returns the pid (process ID) of the current process."
-msgstr ""
-
-#: lib/specialinformation.cpp:392
-msgid ""
-"Returns D-Bus identifier of current process. This is shorthand for <i>kmdr-"
-"executor-@pid</i>."
-msgstr ""
-
-#: lib/specialinformation.cpp:395
-msgid "Returns the pid of the parent Kommander window."
-msgstr ""
-
-#: lib/specialinformation.cpp:397
-msgid "Writes <i>text</i> on stderr."
-msgstr ""
-
-#: lib/specialinformation.cpp:399
-msgid "Writes <i>text</i> on standard output."
-msgstr ""
-
-#: lib/specialinformation.cpp:401
-msgid ""
-"Executes a script block. Bash is used if no shell is given. It is primarily "
-"for use in non-button widgets where script actions are not expected. Full "
-"path is not required for the shell which may be useful for portability. "
-"<p><i>If this is used inside a button it allows alternate script languages "
-"to be used and will return a value to the main script, which may be "
-"unexpected.</i>"
-msgstr ""
-
-#: lib/specialinformation.cpp:403
-msgid ""
-"Returns value of an environment (shell) variable. Do not use <i>$</i> in the "
-"name. For example, <i>@env(PATH)</i>."
-msgstr ""
-
-#: lib/specialinformation.cpp:405 lib/specialinformation.cpp:407
-msgid "Executes an external shell command."
-msgstr ""
-
-#: lib/specialinformation.cpp:409
-msgid "Parses an expression and returns computed value."
-msgstr ""
-
-#: lib/specialinformation.cpp:411
-msgid ""
-"Executes loop: values from <i>items</i> list (passed as EOL-separated "
-"string) are assigned to the variable. <br><b>Old</b><br> <i>@forEach(i,A\\"
-"nB\\nC\\n)<br>  @# @i=A<br>@end</i><br><b>New</b><br><i>foreach i in MyArray "
-"do<br>  //i = key, MyArray[i] = val<br>end "
-msgstr ""
-
-#: lib/specialinformation.cpp:413
-msgid ""
-"Executes loop: variable is set to <i>start</i> and is increased by "
-"<i>step</i> each time loop is executed. Execution stops when variable "
-"becomes larger than <i>end</i>. <br><b>Old</b><br><i>@for(i,1,10,1)<br>  @# "
-"@i=1<br>@endif</i><br><b>New</b><br><i>for i=0 to 20 step 5 do<br>  "
-"debug(i)<br>end</i>."
-msgstr ""
-
-#: lib/specialinformation.cpp:415
-msgid "Returns the value of a global variable."
-msgstr ""
-
-#: lib/specialinformation.cpp:417
-msgid ""
-"Translates the string into the current language. Texts in GUI would be "
-"automatically extracted for translation."
-msgstr ""
-
-#: lib/specialinformation.cpp:419
-msgid ""
-"Executes block if expression is true (non-zero number or non-empty string.) "
-"<p><b>Old</b>Close with <b>@endif</b></p><p><b>New</b><br>if val == true "
-"then<br>//  do op<br>elseif cond<br>//  second chance<br>else<br>//  cond "
-"failed<br>endif</p>"
-msgstr ""
-
-#: lib/specialinformation.cpp:421
-msgid ""
-"Executes another Kommander dialog. Current dialog directory is used if no "
-"path is given. Arguments may be given as named arguments which will become "
-"global variables in the new dialog. For instance: <i>var=val</i>"
-msgstr ""
-
-#: lib/specialinformation.cpp:423
-msgid "Reads setting from configuration file for this dialog."
-msgstr ""
-
-#: lib/specialinformation.cpp:425
-msgid ""
-"Sets the value of a global variable. Global variables exist for the life of "
-"the Kommander window."
-msgstr ""
-
-#: lib/specialinformation.cpp:427
-msgid "Stores setting in configuration file for this dialog."
-msgstr ""
-
-#: lib/specialinformation.cpp:429
-msgid ""
-"Begin of <b>switch</b> block. Following <b>case</b> values are compared to "
-"<i>expression</i>.<p>@switch()<br>@case()<br>@end"
-msgstr ""
-
-#: lib/specialinformation.cpp:431
-msgid "Executes an external D-Bus call."
-msgstr ""
-
-#: lib/specialinformation.cpp:433
-msgid "Adds a comment to EOL that Kommander will not parse"
-msgstr ""
-
-#: lib/specialinformation.cpp:435
-msgid ""
-"Creates a new widget with the specified type and as the child of parent."
-msgstr ""
-
-#: lib/specialinformation.cpp:437
-msgid ""
-"Returns true if there is a widget with the passed name, false otherwise."
-msgstr ""
-
-#: lib/specialinformation.cpp:439
-msgid "Connects the signal of sender with the slot of the receiver"
-msgstr ""
-
-#: lib/specialinformation.cpp:441
-msgid "Disconnects the signal of sender from the slot of the receiver"
-msgstr ""
-
-#: lib/specialinformation.cpp:444
-msgid "Exits script execution and returns"
-msgstr ""
-
-#: lib/specialinformation.cpp:446
-msgid "Exits the current block of a while, for or foreach loop"
-msgstr ""
-
-#: lib/specialinformation.cpp:448
-msgid "Exit a step and return to the beginning of a loop"
-msgstr ""
-
-#: lib/specialinformation.cpp:450
-msgid ""
-"Return from a script, optionaly with a value from the script to the caller"
-msgstr ""
-
-#: lib/specialinformation.cpp:454
-msgid "Returns an EOL-separated list of all values in the array."
-msgstr ""
-
-#: lib/specialinformation.cpp:456
-msgid "Returns an EOL-separated list of all keys in the array."
-msgstr ""
-
-#: lib/specialinformation.cpp:458
-msgid "Removes all elements from the array."
-msgstr ""
-
-#: lib/specialinformation.cpp:460
-msgid "Returns the number of elements in the array."
-msgstr ""
-
-#: lib/specialinformation.cpp:462
-msgid "Returns the value associated with the given key."
-msgstr ""
-
-#: lib/specialinformation.cpp:464
-msgid "Removes element with the given key from the array."
-msgstr ""
-
-#: lib/specialinformation.cpp:466
-msgid "Adds element with the given key and value to the array"
-msgstr ""
-
-#: lib/specialinformation.cpp:468
-msgid ""
-"Adds all elements in the string to the array. String should have <i>key\\"
-"tvalue\\n</i> format."
-msgstr ""
-
-#: lib/specialinformation.cpp:471
-msgid ""
-"Returns all elements in the array in <pre>key\\tvalue\\n</pre> format."
-msgstr ""
-
-#: lib/specialinformation.cpp:473
-msgid ""
-"Create an integer indexed array - starting from 0 - from a string. Use the "
-"separator character to split the string. The separator's default value is '\\"
-"t'."
-msgstr ""
-
-#: lib/specialinformation.cpp:475
-msgid ""
-"Create a string from an integer indexed array. Concatenate the elements with "
-"the separator character. The separator's default value is '\\t'."
-msgstr ""
-
-#: lib/specialinformation.cpp:477
-msgid ""
-"Remove keyNum elements starting with keyStart from an indexed array and "
-"reindex the array. If keyNum is not specified, remove only the keyStart "
-"element."
-msgstr ""
-
-#: lib/specialinformation.cpp:479
-msgid ""
-"Insert the elements from string starting at key and reindex the array. Use "
-"the separator to separate the elements from the string. The separator's "
-"default value is '\\t'."
-msgstr ""
-
-#: lib/specialinformation.cpp:484
-msgid "Returns number of chars in the string."
-msgstr ""
-
-#: lib/specialinformation.cpp:486
-msgid "Checks if the string contains the given substring."
-msgstr ""
-
-#: lib/specialinformation.cpp:488
-msgid ""
-"Returns the position of a substring in the string, or -1 if it is not found."
-msgstr ""
-
-#: lib/specialinformation.cpp:490
-msgid ""
-"Returns the position of a substring in the string, or -1 if it is not found. "
-"String is searched backwards"
-msgstr ""
-
-#: lib/specialinformation.cpp:492
-msgid "Returns the first <i>n</i> chars of the string."
-msgstr ""
-
-#: lib/specialinformation.cpp:494
-msgid "Returns the last <i>n</i> chars of the string."
-msgstr ""
-
-#: lib/specialinformation.cpp:496
-msgid "Returns <i>n</i> chars of the string, starting from <i>start</i>."
-msgstr ""
-
-#: lib/specialinformation.cpp:498
-msgid "Removes all occurrences of given substring."
-msgstr ""
-
-#: lib/specialinformation.cpp:500
-msgid ""
-"Replaces all occurrences of the given substring with the given replacement."
-msgstr ""
-
-#: lib/specialinformation.cpp:502
-msgid "Converts the string to uppercase."
-msgstr ""
-
-#: lib/specialinformation.cpp:504
-msgid "Converts the string to lowercase."
-msgstr ""
-
-#: lib/specialinformation.cpp:506
-msgid ""
-"Compares two strings. Returns 0 if they are equal, -1 if the first one is "
-"lower, 1 if the first one is higher"
-msgstr ""
-
-#: lib/specialinformation.cpp:509
-msgid "Checks if the string is empty."
-msgstr ""
-
-#: lib/specialinformation.cpp:511
-msgid "Checks if the string is a valid number."
-msgstr ""
-
-#: lib/specialinformation.cpp:513
-msgid "Returns given section of a string."
-msgstr ""
-
-#: lib/specialinformation.cpp:515
-#, kde-format
-msgid ""
-"Returns the given string with %1, %2, %3 replaced with <i>arg1</i>, "
-"<i>arg2</i>, <i>arg3</i> accordingly."
-msgstr ""
-
-#: lib/specialinformation.cpp:518
-msgid ""
-"Convert a string to an integer. If not possible, use the default value."
-msgstr ""
-
-#: lib/specialinformation.cpp:520
-msgid ""
-"Convert a string to a double precision floating point value. If not "
-"possible, use the default value."
-msgstr ""
-
-#: lib/specialinformation.cpp:524
-msgid "Returns content of given file."
-msgstr ""
-
-#: lib/specialinformation.cpp:526
-msgid "Writes given string to a file."
-msgstr ""
-
-#: lib/specialinformation.cpp:528
-msgid "Appends given string to the end of a file."
-msgstr ""
-
-#: lib/specialinformation.cpp:530
-msgid "Checks to see if file exists."
-msgstr ""
-
-#: lib/specialinformation.cpp:533
-msgid ""
-"Shows color dialog. Returns color in #RRGGBB format. Defaults to the "
-"parameter, if specified."
-msgstr ""
-
-#: lib/specialinformation.cpp:535
-msgid "Shows text selection dialog. Returns entered text."
-msgstr ""
-
-#: lib/specialinformation.cpp:537
-msgid "Shows a dialog asking user for password and returns it."
-msgstr ""
-
-#: lib/specialinformation.cpp:539
-msgid "Shows value selection dialog. Returns entered value."
-msgstr ""
-
-#: lib/specialinformation.cpp:541
-msgid "Shows float value selection dialog. Returns entered value."
-msgstr ""
-
-#: lib/specialinformation.cpp:543
-msgid "Shows existing file selection dialog. Returns selected file."
-msgstr ""
-
-#: lib/specialinformation.cpp:545
-msgid "Shows save file selection dialog. Returns selected file."
-msgstr ""
-
-#: lib/specialinformation.cpp:547
-msgid "Shows directory selection dialog. Returns selected directory."
-msgstr ""
-
-#: lib/specialinformation.cpp:549
-msgid ""
-"Shows multiple files selection dialog. Returns EOL-separated list of "
-"selected files."
-msgstr ""
-
-#: lib/specialinformation.cpp:553
-msgid "Shows an information dialog."
-msgstr ""
-
-#: lib/specialinformation.cpp:555
-msgid "Shows an error dialog."
-msgstr ""
-
-#: lib/specialinformation.cpp:557
-msgid ""
-"Shows a warning dialog with up to three buttons. Returns number of selected "
-"button."
-msgstr ""
-
-#: lib/specialinformation.cpp:559
-msgid ""
-"Shows a question dialog with up to three buttons. Returns number of selected "
-"button."
-msgstr ""
-
-#: pluginmanager/main.cpp:39
-msgid ""
-"kmdr-plugins is a component of the Kommander dialog system that manages "
-"installed plugins."
-msgstr ""
-"ملحقات كوماندر (kmdr-plugins) مكوّن من مكوّنات نظام الحوارات كوماندر الذي "
-"يدير الملحقات المثبتة."
-
-#: pluginmanager/main.cpp:46
-msgid "Kommander Plugin Manager"
-msgstr "مدير ملحقات كوماندر"
-
-#: pluginmanager/main.cpp:48
-msgid "(C) 2004-2005 Kommander authors"
-msgstr "(C) 2004-2005 مؤلفو كوماندر"
-
-#: pluginmanager/main.cpp:56
-msgid "Register given library"
-msgstr "سجّل المكتبة المعطاة"
-
-#: pluginmanager/main.cpp:58
-msgid "Remove given library"
-msgstr "أزل المكتبة المعطاة"
-
-#: pluginmanager/main.cpp:60
-msgid "Check all installed plugins and remove those missing"
-msgstr "افحص كل الملحقات المثبتة وأزل تلك التي تنقص"
-
-#: pluginmanager/main.cpp:62
-msgid "List all installed plugins"
-msgstr "اسرد كل الملحقات المثبتة"
-
-#: pluginmanager/main.cpp:77
-#, kde-format
-msgid "Error adding plugin '%1'"
-msgstr "خطأ أثناء إضافة الملحق '%1'"
-
-#: pluginmanager/main.cpp:82
-#, kde-format
-msgid "Error removing plugin '%1'"
-msgstr "خطأ خلال إزالة الملحق '%1'"
-
-#: pluginmanager/mainwindow.cpp:78
-#, kde-format
-msgid "<qt>Unable to load Kommander plugin<br><b>%1</b></qt>"
-msgstr "<qt>تعذر تحميل ملحق كوماندر <br><b>%1</b></qt>"
-
-#: pluginmanager/mainwindow.cpp:79
-msgid "Cannot add plugin"
-msgstr "لا يمكن إضافة ملحق"
-
-#: executor/main.cpp:47
-msgid ""
-"Executor is a component of the Kommander dialog system that executes .kmdr "
-"files given as arguments or via stdin"
-msgstr ""
-
-#: executor/main.cpp:52
-msgid "Kommander Executor"
-msgstr ""
-
-#: executor/main.cpp:54
-msgid "(c) 2002, Marc Britton"
-msgstr ""
-
-#: executor/main.cpp:60
-msgid "Read dialog from standard input"
-msgstr ""
-
-#: executor/main.cpp:61
-msgid "Use given catalog for translation"
-msgstr ""
-
-#: executor/main.cpp:85
-msgid ""
-"Error: no dialog given. Use --stdin option to read dialog from standard "
-"input.\n"
-msgstr ""
-
-#: executor/instance.cpp:123
-msgid "<qt>Unable to create dialog.</qt>"
-msgstr ""
-
-#: executor/instance.cpp:195
-#, kde-format
-msgid "<qt>Kommander file<br><b>%1</b><br>does not exist.</qt>"
-msgstr ""
-
-#: executor/instance.cpp:203
-msgid ""
-"<qt>This file does not have a <b>.kmdr</b> extension. As a security "
-"precaution Kommander will only run Kommander scripts with a clear "
-"identity.</qt>"
-msgstr ""
-
-#: executor/instance.cpp:205
-msgid "Wrong Extension"
-msgstr ""
-
-#: executor/instance.cpp:222
-msgid ""
-"<qt>This dialog is running from your <i>/tmp</i> directory.  This may mean "
-"that it was run from a KMail attachment or from a webpage. <p>Any script "
-"contained in this dialog will have write access to all of your home "
-"directory; <b>running such dialogs may be dangerous: </b><p>are you sure you "
-"want to continue?</qt>"
-msgstr ""
-
-#: executor/instance.cpp:226 executor/instance.cpp:231
-msgid "Run Nevertheless"
-msgstr ""
-
-#: executor/instance.cpp:231
-#, kde-format
-msgid ""
-"<qt>The Kommander file <i>%1</i> does not have the <b>executable "
-"attribute</b> set and could possibly contain dangerous exploits.<p>If you "
-"trust the scripting (viewable in kmdr-editor) in this program, make it "
-"executable to get rid of this warning.<p>Are you sure you want to "
-"continue?</qt>"
-msgstr ""
-
-#: widgets/treewidget.cpp:66
-msgid "Add column at end with column header"
-msgstr ""
-
-#: widgets/treewidget.cpp:67
-msgid "Set sorting for a column"
-msgstr ""
-
-#: widgets/treewidget.cpp:69
-msgid "Get the column count"
-msgstr ""
-
-#: widgets/treewidget.cpp:70
-msgid "Get the column caption for column index"
-msgstr ""
-
-#: widgets/treewidget.cpp:71
-msgid "Set the pixel width for column index - use 0 to hide"
-msgstr ""
-
-#: widgets/closebutton.cpp:121
-msgid "Failed to start shell process."
-msgstr ""
-
-#: widgets/closebutton.cpp:128
-msgid "Shell process exited with an error."
-msgstr ""
-
-#: widgets/aboutdialog.cpp:62
-msgid ""
-"Sets information about the application. This is the first method that must "
-"be called, any addition to the dialog done before initialization will be "
-"ignored."
-msgstr ""
-
-#: widgets/aboutdialog.cpp:64
-msgid "Add an author. Only the author name is required."
-msgstr ""
-
-#: widgets/aboutdialog.cpp:66
-msgid "Add a translator. Only the name is required."
-msgstr ""
-
-#: widgets/aboutdialog.cpp:68
-msgid "Set a short description text."
-msgstr ""
-
-#: widgets/aboutdialog.cpp:70
-msgid "Set a homepage address."
-msgstr ""
-
-#: widgets/aboutdialog.cpp:72
-msgid "Set an email address, where bugs can be reported."
-msgstr ""
-
-#: widgets/aboutdialog.cpp:74
-msgid ""
-"Sets license information of the application. The parameter can be one of the "
-"license keys - GPL_V2, LGPL_V2, BSD, ARTISTIC -, or a freely specified text."
-msgstr ""
-
-#: widgets/aboutdialog.cpp:76
-msgid "Returns the set version string."
-msgstr ""
-
-#: widgets/corewidgetsplugin.cpp:38
-msgid "Kommander HTML part plugin."
-msgstr ""
-
-#: widgets/table.cpp:55
-msgid ""
-"Sets a column to sort ascending or descending. Optionally can sort with rows "
-"intact for database use. wholeRows is ignored under KDE4."
-msgstr ""
-
-#: widgets/table.cpp:56
-msgid "Scrolls the table so the cell indicated is visible."
-msgstr ""
-
-#: widgets/table.cpp:57
-msgid "Select cells using the upper left and lower right cell addresses"
-msgstr ""
-
-#: widgets/table.cpp:58
-msgid "Select the row with the zero based index."
-msgstr ""
-
-#: widgets/table.cpp:59
-msgid "Select the column with the zero based index."
-msgstr ""
-
-#: widgets/table.cpp:60
-msgid "Set the column read only using zero based index."
-msgstr ""
-
-#: widgets/table.cpp:61
-msgid "Set the row read only using zero based index."
-msgstr ""
-
-#: widgets/textedit.cpp:49
-msgid "See if the widget has been modified."
-msgstr ""
-
-#: widgets/fontdialog.cpp:53
-msgid ""
-"Sets the default font for the dialog, by specifying the family, the size and "
-"other style options."
-msgstr ""
-
-#: widgets/fontdialog.cpp:55
-msgid "Returns the font family."
-msgstr ""
-
-#: widgets/fontdialog.cpp:57
-msgid "Returns the font size in points."
-msgstr ""
-
-#: widgets/fontdialog.cpp:59
-msgid "Returns true if the font is bold."
-msgstr ""
-
-#: widgets/fontdialog.cpp:61
-msgid "Returns true if the font is italic."
-msgstr ""
-
-#: widgets/combobox.cpp:53
-msgid "Make the combobox expose its list without needing to use the mouse."
-msgstr ""
-
-#: widgets/popupmenu.cpp:59
-msgid ""
-"Insert an item into the popup menu. The executeWidget's execute method will "
-"be run when this item is selected. Returns the id of the inserted item. Use -"
-"1 as the index to insert at the end. The icon is optional."
-msgstr ""
-
-#: widgets/popupmenu.cpp:60
-msgid ""
-"Insert a separator item into the popup menu. Use -1 as the index to insert "
-"at the end."
-msgstr ""
-
-#: widgets/popupmenu.cpp:61
-msgid ""
-"Change an item specified by id in the popup menu. The executeWidget's "
-"execute method will be run when this item is selected."
-msgstr ""
-
-#: widgets/popupmenu.cpp:62
-msgid "Enable the item specified by id in the popup menu."
-msgstr ""
-
-#: widgets/popupmenu.cpp:63
-msgid "Check if the item specified by id is enabled."
-msgstr ""
-
-#: widgets/popupmenu.cpp:64
-msgid "Make the item specified by id visible."
-msgstr ""
-
-#: widgets/popupmenu.cpp:65
-msgid "Apply checked status for the item specified by id."
-msgstr ""
-
-#: widgets/popupmenu.cpp:66
-msgid "Check if the item specified by id is visible."
-msgstr ""
-
-#: widgets/popupmenu.cpp:67
-msgid "Verify if the item specified by id is checked."
-msgstr ""
-
-#: widgets/popupmenu.cpp:68
-msgid ""
-"Insert submenu widget into the popup menu. Use -1 as the index to insert at "
-"the end. The icon is optional."
-msgstr ""
-
-#: widgets/toolbox.cpp:42
-msgid "Adds a widget to the toolbox. Returns the index of the widget."
-msgstr ""
-
-#: widgets/toolbox.cpp:44
-msgid "Returns the name of the active widget."
-msgstr ""
-
-#: widgets/toolbox.cpp:45
-msgid ""
-"Remove the selected widget, returns the index of the removed widget or -1 if "
-"no such widget was found."
-msgstr ""
-
-#: widgets/toolbox.cpp:46
-msgid ""
-"Remove the widget from the index position, returns the index of the removed "
-"widget or -1 if no widget was found."
-msgstr ""
-
-#: widgets/toolbox.cpp:48
-msgid "Activates the selected widget."
-msgstr ""
-
-#: widgets/toolbox.cpp:50
-msgid "Returns the index of the active widget."
-msgstr ""
-
-#: widgets/toolbox.cpp:52
-msgid "Returns the widget having the supplied index."
-msgstr ""
-
-#: widgets/toolbox.cpp:54
-msgid ""
-"Returns the index of the widget, -1 if the widget is not part of the toolbox."
-msgstr ""
-
-#: widgets/timer.cpp:66
-msgid "Set the timer timeout interval in ms."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: editor/newform.ui:32
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, NewFormBase)
-#: rc.cpp:5
-msgid "New File"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: editor/newform.ui:38
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QDialog, NewFormBase)
-#: rc.cpp:8
-msgid ""
-"<b>New Form</b><p>Select a template for the new form and click the <b>OK</b>-"
-"button to create it.</p>"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: editor/newform.ui:84
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, buttonOk)
-#. i18n: file: editor/preferences.ui:479
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, buttonOk)
-#. i18n: file: editor/wizardeditor.ui:152
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, buttonOk)
-#. i18n: file: editor/paletteeditoradvanced.ui:527
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, buttonOk)
-#. i18n: file: editor/functions.ui:253
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, buttonOk)
-#. i18n: file: editor/connectioneditor.ui:283
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, okButton)
-#. i18n: file: editor/formsettings.ui:71
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, buttonOk)
-#. i18n: file: editor/listboxeditor.ui:84
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, buttonOk)
-#. i18n: file: editor/multilineeditor.ui:107
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, buttonOk)
-#. i18n: file: editor/choosewidget.ui:40
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, buttonOk)
-#. i18n: file: editor/tableeditor.ui:85
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, buttonOk)
-#. i18n: file: editor/pixmapfunction.ui:818
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, buttonOk)
-#. i18n: file: editor/templates/Tab_Dialog.ui:99
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton)
-#. i18n: file: editor/templates/Configuration_Dialog.ui:117
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton)
-#. i18n: file: editor/templates/Dialog_with_Buttons_(Right).ui:45
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton)
-#. i18n: file: editor/templates/Dialog_with_Buttons_(Bottom).ui:76
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton)
-#. i18n: file: editor/paletteeditor.ui:335
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, buttonOk)
-#. i18n: file: editor/iconvieweditor.ui:316
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton)
-#. i18n: file: editor/listvieweditor.ui:596
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, okButton)
-#: rc.cpp:14 rc.cpp:173 rc.cpp:200 rc.cpp:350 rc.cpp:404 rc.cpp:482 rc.cpp:497
-#: rc.cpp:596 rc.cpp:722 rc.cpp:784 rc.cpp:805 rc.cpp:937 rc.cpp:955
-#: rc.cpp:976 rc.cpp:982 rc.cpp:1000 rc.cpp:1051 rc.cpp:1127 rc.cpp:1352
-msgid "&OK"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: editor/newform.ui:93
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, buttonOk)
-#: rc.cpp:17
-msgid "Create a new form using the selected template."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: editor/newform.ui:100
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, buttonCancel)
-#. i18n: file: editor/preferences.ui:495
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, buttonCancel)
-#. i18n: file: editor/wizardeditor.ui:181
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, buttonCancel)
-#. i18n: file: editor/paletteeditoradvanced.ui:543
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, buttonCancel)
-#. i18n: file: editor/functions.ui:269
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, buttonCancel)
-#. i18n: file: editor/connectioneditor.ui:299
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, cancelButton)
-#. i18n: file: editor/formsettings.ui:87
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, buttonCancel)
-#. i18n: file: editor/createtemplate.ui:117
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, PushButton1)
-#. i18n: file: editor/listboxeditor.ui:113
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, buttonCancel)
-#. i18n: file: editor/multilineeditor.ui:136
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, buttonCancel)
-#. i18n: file: editor/choosewidget.ui:56
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, buttonCancel)
-#. i18n: file: editor/tableeditor.ui:114
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, buttonCancel)
-#. i18n: file: editor/pixmapfunction.ui:831
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, buttonCancel)
-#. i18n: file: editor/templates/Tab_Dialog.ui:113
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton)
-#. i18n: file: editor/templates/Configuration_Dialog.ui:131
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton)
-#. i18n: file: editor/templates/Dialog_with_Buttons_(Right).ui:59
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton)
-#. i18n: file: editor/templates/Dialog_with_Buttons_(Bottom).ui:90
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton)
-#. i18n: file: editor/paletteeditor.ui:351
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, buttonCancel)
-#. i18n: file: editor/iconvieweditor.ui:347
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton)
-#. i18n: file: editor/listvieweditor.ui:625
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, cancelButton)
-#: rc.cpp:20 rc.cpp:179 rc.cpp:212 rc.cpp:356 rc.cpp:407 rc.cpp:488 rc.cpp:503
-#: rc.cpp:578 rc.cpp:608 rc.cpp:734 rc.cpp:787 rc.cpp:817 rc.cpp:940
-#: rc.cpp:958 rc.cpp:979 rc.cpp:985 rc.cpp:1003 rc.cpp:1057 rc.cpp:1139
-#: rc.cpp:1364
-msgid "&Cancel"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: editor/newform.ui:106
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, buttonCancel)
-#: rc.cpp:23
-msgid "Close the dialog without creating a new form."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: editor/newform.ui:127
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (Q3IconView, templateView)
-#: rc.cpp:26
-msgid "Displays a list of the available templates."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: editor/preferences.ui:32
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, Preferences)
-#: rc.cpp:29
-msgid "Preferences"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: editor/preferences.ui:38
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QDialog, Preferences)
-#: rc.cpp:32
-msgid ""
-"<b>Preferences</b><p>Change the preferences of Qt Designer. There is always "
-"one tab with general preferences. There may be additional tabs, depending on "
-"which plugins are installed.</p>"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: editor/preferences.ui:51
-#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, pageGeneral)
-#: rc.cpp:35
-msgid "General"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: editor/preferences.ui:63
-#. i18n: ectx: property (title), widget (Q3ButtonGroup, ButtonGroup1)
-#: rc.cpp:38
-msgid "Backgro&und"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: editor/preferences.ui:90
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (StyledButton, buttonColor)
-#. i18n: file: editor/paletteeditoradvanced.ui:325
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (StyledButton, buttonCentral)
-#. i18n: file: editor/paletteeditoradvanced.ui:478
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (StyledButton, buttonEffect)
-#. i18n: file: editor/paletteeditor.ui:125
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (StyledButton, buttonMainColor)
-#. i18n: file: editor/paletteeditor.ui:188
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (StyledButton, buttonMainColor2)
-#: rc.cpp:41 rc.cpp:299 rc.cpp:341 rc.cpp:1015 rc.cpp:1024
-msgid "Choose a color"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: editor/preferences.ui:93
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (StyledButton, buttonColor)
-#: rc.cpp:44
-msgid "Select a color in the color dialog."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: editor/preferences.ui:103
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioColor)
-#: rc.cpp:47
-msgid "Co&lor"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: editor/preferences.ui:106
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, radioColor)
-#: rc.cpp:50
-msgid "Use a background color"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: editor/preferences.ui:109
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton, radioColor)
-#: rc.cpp:53
-msgid "Use a background color."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: editor/preferences.ui:116
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioPixmap)
-#: rc.cpp:56
-msgid "&Pixmap"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: editor/preferences.ui:122
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, radioPixmap)
-#: rc.cpp:59
-msgid "Use a background pixmap"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: editor/preferences.ui:125
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton, radioPixmap)
-#: rc.cpp:62
-msgid "Use a background pixmap."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: editor/preferences.ui:144
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (StyledButton, buttonPixmap)
-#. i18n: file: editor/paletteeditoradvanced.ui:274
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (StyledButton, buttonPixmap)
-#: rc.cpp:65 rc.cpp:290
-msgid "Select a pixmap"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: editor/preferences.ui:147
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (StyledButton, buttonPixmap)
-#: rc.cpp:68
-msgid "Choose a pixmap file."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: editor/preferences.ui:157
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, checkBoxShowGrid)
-#: rc.cpp:71
-msgid "Show &grid"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: editor/preferences.ui:163
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, checkBoxShowGrid)
-#: rc.cpp:74
-msgid "Show Grid"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: editor/preferences.ui:166
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, checkBoxShowGrid)
-#: rc.cpp:77
-msgid ""
-"<b>Customize the grid appearance for all forms.</b><p>When <b>Show Grid</b> "
-"is checked, all forms show a grid.</p>"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: editor/preferences.ui:173
-#. i18n: ectx: property (title), widget (Q3GroupBox, GroupBox1)
-#: rc.cpp:80
-msgid "Gr&id"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: editor/preferences.ui:188
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, checkBoxGrid)
-#: rc.cpp:83
-msgid "Sn&ap to grid"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: editor/preferences.ui:194
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, checkBoxGrid)
-#: rc.cpp:86
-msgid "Snap to the grid"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: editor/preferences.ui:197
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, checkBoxGrid)
-#: rc.cpp:89
-msgid ""
-"<b>Customize the grid-settings for all forms.</b><p>When <b>Snap to Grid</b> "
-"is checked, the widgets snap to the grid using the X/Y resolution.</p>"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: editor/preferences.ui:221
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSpinBox, spinGridX)
-#. i18n: file: editor/preferences.ui:240
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSpinBox, spinGridY)
-#: rc.cpp:92 rc.cpp:98
-msgid "Grid resolution"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: editor/preferences.ui:224
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QSpinBox, spinGridX)
-#. i18n: file: editor/preferences.ui:243
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QSpinBox, spinGridY)
-#: rc.cpp:95 rc.cpp:101
-msgid ""
-"<b>Customize the grid-settings for all forms.</b><p>When <b>Show Grid</b> is "
-"checked, a grid is shown on all forms using the X/Y resolution.</p>"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: editor/preferences.ui:250
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, Label1)
-#: rc.cpp:104
-msgid "Grid-&X:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: editor/preferences.ui:263
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, Label1_2)
-#: rc.cpp:107
-msgid "Grid-&Y:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: editor/preferences.ui:297
-#. i18n: ectx: property (title), widget (Q3GroupBox, GroupBox5)
-#: rc.cpp:110
-msgid "Ge&neral"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: editor/preferences.ui:309
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, checkBoxWorkspace)
-#: rc.cpp:113
-msgid "Restore last &workspace on startup"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: editor/preferences.ui:315
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, checkBoxWorkspace)
-#: rc.cpp:116
-msgid "Restore last workspace"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: editor/preferences.ui:318
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, checkBoxWorkspace)
-#: rc.cpp:119
-msgid ""
-"The current workspace settings will be restored the next time you start Qt "
-"Designer if this option is checked."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: editor/preferences.ui:325
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, checkBoxSplash)
-#: rc.cpp:122
-msgid "Show &splash screen on startup"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: editor/preferences.ui:331
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, checkBoxSplash)
-#: rc.cpp:125
-msgid "Show Splashscreen"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: editor/preferences.ui:334
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, checkBoxSplash)
-#: rc.cpp:128
-msgid ""
-"A splash screen is displayed when starting Qt Designer if this option is "
-"checked."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: editor/preferences.ui:341
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, checkAutoEdit)
-#: rc.cpp:131
-msgid "Disable data&base auto-edit in preview"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: editor/preferences.ui:351
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, Label3)
-#: rc.cpp:134
-msgid "&Documentation path:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: editor/preferences.ui:372
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLineEdit, editDocPath)
-#: rc.cpp:137
-msgid ""
-"<b>Enter the path to the documentation.</b><p>You may provide an "
-"$environment variable as the first part of the pathname.</p>"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: editor/preferences.ui:385
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, buttonDocPath)
-#: rc.cpp:143
-msgid "Select path"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: editor/preferences.ui:388
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QToolButton, buttonDocPath)
-#: rc.cpp:146
-msgid "Look for the documentation path."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: editor/preferences.ui:400
-#. i18n: ectx: property (title), widget (Q3GroupBox, GroupBox3)
-#: rc.cpp:149
-msgid "&Toolbars"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: editor/preferences.ui:412
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, checkBoxBigIcons)
-#: rc.cpp:152
-msgid "Show &big icons"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: editor/preferences.ui:415
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, checkBoxBigIcons)
-#: rc.cpp:155
-msgid "Big Icons"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: editor/preferences.ui:418
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, checkBoxBigIcons)
-#: rc.cpp:158
-msgid "Big icons will be used in the toolbars if this is checked."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: editor/preferences.ui:425
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, checkBoxTextLabels)
-#: rc.cpp:161
-msgid "Show text lab&els"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: editor/preferences.ui:428
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, checkBoxTextLabels)
-#: rc.cpp:164
-msgid "Text Labels"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: editor/preferences.ui:431
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, checkBoxTextLabels)
-#: rc.cpp:167
-msgid "Text labels will be used in the toolbars if this is checked."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: editor/preferences.ui:488
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, buttonOk)
-#. i18n: file: editor/wizardeditor.ui:161
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, buttonOk)
-#. i18n: file: editor/paletteeditoradvanced.ui:536
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, buttonOk)
-#. i18n: file: editor/connectioneditor.ui:292
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, okButton)
-#. i18n: file: editor/formsettings.ui:80
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, buttonOk)
-#. i18n: file: editor/listboxeditor.ui:93
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, buttonOk)
-#. i18n: file: editor/multilineeditor.ui:116
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, buttonOk)
-#. i18n: file: editor/tableeditor.ui:94
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, buttonOk)
-#. i18n: file: editor/paletteeditor.ui:344
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, buttonOk)
-#. i18n: file: editor/iconvieweditor.ui:325
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton)
-#. i18n: file: editor/listvieweditor.ui:605
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, okButton)
-#: rc.cpp:176 rc.cpp:203 rc.cpp:353 rc.cpp:485 rc.cpp:500 rc.cpp:599
-#: rc.cpp:725 rc.cpp:808 rc.cpp:1054 rc.cpp:1130 rc.cpp:1355
-msgid "Close the dialog and apply all the changes."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: editor/preferences.ui:504
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, buttonCancel)
-#. i18n: file: editor/wizardeditor.ui:187
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, buttonCancel)
-#. i18n: file: editor/paletteeditoradvanced.ui:549
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, buttonCancel)
-#. i18n: file: editor/connectioneditor.ui:305
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, cancelButton)
-#. i18n: file: editor/formsettings.ui:93
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, buttonCancel)
-#. i18n: file: editor/listboxeditor.ui:119
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, buttonCancel)
-#. i18n: file: editor/multilineeditor.ui:142
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, buttonCancel)
-#. i18n: file: editor/tableeditor.ui:120
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, buttonCancel)
-#. i18n: file: editor/paletteeditor.ui:357
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, buttonCancel)
-#. i18n: file: editor/iconvieweditor.ui:353
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton)
-#. i18n: file: editor/listvieweditor.ui:631
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, cancelButton)
-#: rc.cpp:182 rc.cpp:215 rc.cpp:359 rc.cpp:491 rc.cpp:506 rc.cpp:611
-#: rc.cpp:737 rc.cpp:820 rc.cpp:1060 rc.cpp:1142 rc.cpp:1367
-msgid "Close the dialog and discard any changes."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: editor/wizardeditor.ui:13
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, WizardEditorBase)
-#: rc.cpp:185
-msgid "Wizard Page Editor"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: editor/wizardeditor.ui:41
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, pagesLabel)
-#: rc.cpp:188
-msgid "Wizard pages:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: editor/wizardeditor.ui:64
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, buttonAdd)
-#. i18n: file: editor/listeditor.ui:46
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, PushButton1)
-#: rc.cpp:191 rc.cpp:1151
-msgid "&Add"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: editor/wizardeditor.ui:71
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, buttonRemove)
-#. i18n: file: editor/listeditor.ui:53
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, PushButton2)
-#: rc.cpp:194 rc.cpp:1154
-msgid "&Remove"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: editor/wizardeditor.ui:168
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, buttonApply)
-#. i18n: file: editor/listboxeditor.ui:100
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, buttonApply)
-#. i18n: file: editor/multilineeditor.ui:123
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, buttonApply)
-#. i18n: file: editor/tableeditor.ui:101
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, buttonApply)
-#. i18n: file: editor/iconvieweditor.ui:333
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton)
-#. i18n: file: editor/listvieweditor.ui:612
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, applyButton)
-#: rc.cpp:206 rc.cpp:602 rc.cpp:728 rc.cpp:811 rc.cpp:1133 rc.cpp:1358
-msgid "&Apply"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: editor/wizardeditor.ui:174
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, buttonApply)
-#. i18n: file: editor/listboxeditor.ui:106
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, buttonApply)
-#. i18n: file: editor/multilineeditor.ui:129
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, buttonApply)
-#. i18n: file: editor/tableeditor.ui:107
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, buttonApply)
-#. i18n: file: editor/iconvieweditor.ui:339
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton)
-#. i18n: file: editor/listvieweditor.ui:618
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, applyButton)
-#: rc.cpp:209 rc.cpp:605 rc.cpp:731 rc.cpp:814 rc.cpp:1136 rc.cpp:1361
-msgid "Apply all changes."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: editor/paletteeditoradvanced.ui:35
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, PaletteEditorAdvancedBase)
-#: rc.cpp:218
-msgid "Tune Palette"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: editor/paletteeditoradvanced.ui:41
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QDialog, PaletteEditorAdvancedBase)
-#: rc.cpp:221
-msgid ""
-"<b>Edit Palette</b><p>Change the current widget or form's palette.</p><p>Use "
-"a generated palette or select colors for each color group and each color "
-"role.</p><p>The palette can be tested with different widget layouts in the "
-"preview section.</p>"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: editor/paletteeditoradvanced.ui:61
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TextLabel1)
-#. i18n: file: editor/paletteeditor.ui:252
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TextLabel1)
-#: rc.cpp:224 rc.cpp:1036
-msgid "Select &palette:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: editor/paletteeditoradvanced.ui:75
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, paletteCombo)
-#. i18n: file: editor/paletteeditor.ui:266
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, paletteCombo)
-#: rc.cpp:227 rc.cpp:1039
-msgid "Active Palette"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: editor/paletteeditoradvanced.ui:80
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, paletteCombo)
-#. i18n: file: editor/paletteeditor.ui:271
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, paletteCombo)
-#: rc.cpp:230 rc.cpp:1042
-msgid "Inactive Palette"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: editor/paletteeditoradvanced.ui:85
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, paletteCombo)
-#. i18n: file: editor/paletteeditor.ui:276
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, paletteCombo)
-#: rc.cpp:233 rc.cpp:1045
-msgid "Disabled Palette"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: editor/paletteeditoradvanced.ui:103
-#. i18n: ectx: property (title), widget (Q3ButtonGroup, ButtonGroup1)
-#: rc.cpp:236
-msgid "Auto"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: editor/paletteeditoradvanced.ui:115
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, checkBuildInactive)
-#: rc.cpp:239
-msgid "Build the inactive palette from the active palette."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: editor/paletteeditoradvanced.ui:125
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, checkBuildDisabled)
-#: rc.cpp:242
-msgid "Build the disabled palette from the active palette."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: editor/paletteeditoradvanced.ui:138
-#. i18n: ectx: property (title), widget (Q3GroupBox, groupCentral)
-#: rc.cpp:245
-msgid "Central Color &Roles"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: editor/paletteeditoradvanced.ui:150
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QComboBox, comboCentral)
-#: rc.cpp:248
-msgid "Choose the central color role"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: editor/paletteeditoradvanced.ui:153
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QComboBox, comboCentral)
-#: rc.cpp:251
-msgid ""
-"<b>Select a color role.</b><p>Available central color roles are: <ul> "
-"<li>Background - general background color.</li> <li>Foreground - general "
-"foreground color. </li> <li>Base - used as the background color for example, "
-"for text entry widgets; it is usually white or another light color. </li> "
-"<li>Text - the foreground color used with Base. Usually this is the same as "
-"the Foreground, in which case it must provide good contrast both with the "
-"Background and with the Base. </li> <li>Button - general button background "
-"color; useful where buttons need a background different from Background, as "
-"in the Macintosh style. </li> <li>ButtonText - a foreground color used with "
-"the Button color. </li> <li>Highlight - a color used to indicate a selected "
-"or highlighted item. </li> <li>HighlightedText - a text color that contrasts "
-"to Highlight. </li> <li>BrightText - a text color that is very different "
-"from Foreground and contrasts well with, for example, black. </li> </ul> </p>"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: editor/paletteeditoradvanced.ui:157
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, comboCentral)
-#: rc.cpp:254
-msgid "Background"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: editor/paletteeditoradvanced.ui:162
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, comboCentral)
-#: rc.cpp:257
-msgid "Foreground"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: editor/paletteeditoradvanced.ui:167
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, comboCentral)
-#: rc.cpp:260
-msgid "Button"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: editor/paletteeditoradvanced.ui:172
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, comboCentral)
-#: rc.cpp:263
-msgid "Base"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: editor/paletteeditoradvanced.ui:182
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, comboCentral)
-#: rc.cpp:269
-msgid "BrightText"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: editor/paletteeditoradvanced.ui:187
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, comboCentral)
-#: rc.cpp:272
-msgid "ButtonText"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: editor/paletteeditoradvanced.ui:192
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, comboCentral)
-#: rc.cpp:275
-msgid "Highlight"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: editor/paletteeditoradvanced.ui:197
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, comboCentral)
-#: rc.cpp:278
-msgid "HighlightText"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: editor/paletteeditoradvanced.ui:202
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, comboCentral)
-#: rc.cpp:281
-msgid "Link"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: editor/paletteeditoradvanced.ui:207
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, comboCentral)
-#: rc.cpp:284
-msgid "LinkVisited"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: editor/paletteeditoradvanced.ui:247
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelPixmap)
-#: rc.cpp:287
-msgid "Choose pi&xmap:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: editor/paletteeditoradvanced.ui:277
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (StyledButton, buttonPixmap)
-#: rc.cpp:293
-msgid "Choose a pixmap file for the selected central color role."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: editor/paletteeditoradvanced.ui:298
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelCentral)
-#: rc.cpp:296
-msgid "&Select color:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: editor/paletteeditoradvanced.ui:328
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (StyledButton, buttonCentral)
-#: rc.cpp:302
-msgid "Choose a color for the selected central color role."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: editor/paletteeditoradvanced.ui:340
-#. i18n: ectx: property (title), widget (Q3GroupBox, groupEffect)
-#: rc.cpp:305
-msgid "3D Shadow &Effects"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: editor/paletteeditoradvanced.ui:360
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, checkBuildEffect)
-#: rc.cpp:308
-msgid "Build &from button color:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: editor/paletteeditoradvanced.ui:366
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, checkBuildEffect)
-#: rc.cpp:311
-msgid "Generate shadings"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: editor/paletteeditoradvanced.ui:369
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, checkBuildEffect)
-#: rc.cpp:314
-msgid "Check to let 3D-effect colors be calculated from the button-color."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: editor/paletteeditoradvanced.ui:376
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QComboBox, comboEffect)
-#: rc.cpp:317
-msgid "Choose 3D-effect color role"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: editor/paletteeditoradvanced.ui:379
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QComboBox, comboEffect)
-#: rc.cpp:320
-msgid ""
-"<b>Select a color effect role.</b><p>Available effect roles are: <ul> "
-"<li>Light - lighter than Button color. </li> <li>Midlight - between Button "
-"and Light. </li> <li>Mid - between Button and Dark. </li> <li>Dark - darker "
-"than Button. </li> <li>Shadow - a very dark color. </li> </ul>"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: editor/paletteeditoradvanced.ui:383
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, comboEffect)
-#: rc.cpp:323
-msgid "Light"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: editor/paletteeditoradvanced.ui:388
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, comboEffect)
-#: rc.cpp:326
-msgid "Midlight"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: editor/paletteeditoradvanced.ui:393
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, comboEffect)
-#: rc.cpp:329
-msgid "Mid"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: editor/paletteeditoradvanced.ui:398
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, comboEffect)
-#: rc.cpp:332
-msgid "Dark"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: editor/paletteeditoradvanced.ui:403
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, comboEffect)
-#: rc.cpp:335
-msgid "Shadow"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: editor/paletteeditoradvanced.ui:451
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelEffect)
-#: rc.cpp:338
-msgid "Select co&lor:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: editor/paletteeditoradvanced.ui:481
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (StyledButton, buttonEffect)
-#: rc.cpp:344
-msgid "Choose a color for the selected effect color role."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: editor/functions.ui:13
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, FunctionsDialogBase)
-#: rc.cpp:362
-msgid "Function Browser"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: editor/functions.ui:24
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_2)
-#: rc.cpp:365
-msgid "Description:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: editor/functions.ui:52
-#. i18n: ectx: property (title), widget (Q3GroupBox, groupBox1)
-#: rc.cpp:368
-msgid "&Parameters"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: editor/functions.ui:58
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, widgetLabel)
-#: rc.cpp:371
-msgid "Widget:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: editor/functions.ui:71
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, argLabel1)
-#: rc.cpp:374
-msgid "Arg1"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: editor/functions.ui:84
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, argLabel2)
-#: rc.cpp:377
-msgid "Arg2"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: editor/functions.ui:97
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, argLabel3)
-#: rc.cpp:380
-msgid "Arg3"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: editor/functions.ui:110
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, argLabel4)
-#: rc.cpp:383
-msgid "Arg4"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: editor/functions.ui:123
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, argLabel5)
-#: rc.cpp:386
-msgid "Arg5"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: editor/functions.ui:136
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, argLabel6)
-#: rc.cpp:389
-msgid "Arg6"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: editor/functions.ui:182
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPushButton, copyButton)
-#: rc.cpp:392
-msgid "Insert function"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: editor/functions.ui:206
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPushButton, clearButton)
-#: rc.cpp:395
-msgid "Clear edited text"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: editor/functions.ui:213
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4)
-#: rc.cpp:398
-msgid "Inserted &text:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: editor/functions.ui:226
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, insertedText)
-#: rc.cpp:401
-msgid "Text to be inserted"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: editor/functions.ui:302
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
-#: rc.cpp:410
-msgid "&Group:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: editor/functions.ui:333
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2)
-#: rc.cpp:413
-msgid "&Function:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: editor/actioneditor.ui:13
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, ActionEditorBase)
-#: rc.cpp:416
-msgid "Edit Actions"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: editor/actioneditor.ui:42
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, buttonNewAction)
-#: rc.cpp:419
-msgid "Create new Action"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: editor/actioneditor.ui:58
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, buttonDeleteAction)
-#: rc.cpp:422
-msgid "Delete current Action"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: editor/actioneditor.ui:74
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, buttonConnect)
-#: rc.cpp:425
-msgid "Connect current Action"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: editor/connectioneditor.ui:32
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, ConnectionEditorBase)
-#: rc.cpp:428
-msgid "Edit Connections"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: editor/connectioneditor.ui:38
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QDialog, ConnectionEditorBase)
-#: rc.cpp:431
-msgid ""
-"<b>Edit Connections</b><p>Add and remove connections in the current "
-"form.</p><p>Select a signal and a corresponding slot then press the "
-"<b>Connect</b> button to create a connection.</p><p>Select a connection from "
-"the list then press the <b>Disconnect</b> button to delete the "
-"connection.</p>"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: editor/connectioneditor.ui:59
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KListView, connectionView)
-#: rc.cpp:434
-msgid "Displays the connections between the sender and the receiver."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: editor/connectioneditor.ui:63
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KListView, connectionView)
-#: rc.cpp:437
-msgid "Sender"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: editor/connectioneditor.ui:74
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KListView, connectionView)
-#: rc.cpp:440
-msgid "Signal"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: editor/connectioneditor.ui:85
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KListView, connectionView)
-#: rc.cpp:443
-msgid "Receiver"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: editor/connectioneditor.ui:96
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KListView, connectionView)
-#: rc.cpp:446
-msgid "Slot"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: editor/connectioneditor.ui:110
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KListBox, slotBox)
-#: rc.cpp:449
-msgid ""
-"<b>A list of slots for the receiver.</b><p>The slots that are displayed are "
-"only those which have arguments that correspond with the arguments of the "
-"signal that is currently selected in the Signal-list.</b>"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: editor/connectioneditor.ui:117
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TextLabel1)
-#: rc.cpp:452
-msgid "Connec&tions:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: editor/connectioneditor.ui:130
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, connectButton)
-#: rc.cpp:455
-msgid "Co&nnect"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: editor/connectioneditor.ui:136
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPushButton, connectButton)
-#: rc.cpp:458
-msgid "Create connection"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: editor/connectioneditor.ui:139
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, connectButton)
-#: rc.cpp:461
-msgid "Create a connection between a signal and a slot."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: editor/connectioneditor.ui:146
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, disconnectButton)
-#: rc.cpp:464
-msgid "&Disconnect"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: editor/connectioneditor.ui:152
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPushButton, disconnectButton)
-#: rc.cpp:467
-msgid "Remove the selected connection"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: editor/connectioneditor.ui:155
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, disconnectButton)
-#: rc.cpp:470
-msgid "Remove the selected connection."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: editor/connectioneditor.ui:194
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KListBox, signalBox)
-#: rc.cpp:473
-msgid "Displays the list of signals that the widget emits."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: editor/connectioneditor.ui:203
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelSignal)
-#: rc.cpp:476
-msgid "Si&gnals:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: editor/connectioneditor.ui:238
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelSlot)
-#: rc.cpp:479
-msgid "&Slots:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: editor/formsettings.ui:35
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QDialog, FormSettingsBase)
-#: rc.cpp:494
-msgid ""
-"<b>Form Settings</b><p>Change settings for the form. Settings like "
-"<b>Comment</b> and <b>Author</b> are for your own use and are not "
-"required.</p>"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: editor/formsettings.ui:102
-#. i18n: ectx: property (title), widget (Q3GroupBox, GroupBox2)
-#: rc.cpp:509
-msgid "La&youts"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: editor/formsettings.ui:128
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TextLabel1_3)
-#: rc.cpp:512
-msgid "Default mar&gin:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: editor/formsettings.ui:141
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TextLabel2_2)
-#: rc.cpp:515
-msgid "D&efault spacing:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: editor/formsettings.ui:175
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (Q3MultiLineEdit, editComment)
-#: rc.cpp:521
-msgid "Enter a comment about the form."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: editor/formsettings.ui:198
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TextLabel2)
-#: rc.cpp:524
-msgid "Co&mment:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: editor/formsettings.ui:211
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TextLabel1_2_2)
-#: rc.cpp:527
-msgid "&License:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: editor/formsettings.ui:224
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, editLicense)
-#. i18n: file: editor/formsettings.ui:260
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, editAuthor)
-#. i18n: file: editor/formsettings.ui:270
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, editVersion)
-#: rc.cpp:530 rc.cpp:542 rc.cpp:548
-msgid "Enter your name"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: editor/formsettings.ui:227
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, editLicense)
-#. i18n: file: editor/formsettings.ui:263
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, editAuthor)
-#. i18n: file: editor/formsettings.ui:273
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, editVersion)
-#: rc.cpp:533 rc.cpp:545 rc.cpp:551
-msgid "Enter your name."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: editor/formsettings.ui:234
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TextLabel1_2_3)
-#: rc.cpp:536
-msgid "&Version:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: editor/formsettings.ui:247
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TextLabel1_2)
-#: rc.cpp:539
-msgid "A&uthor:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: editor/createtemplate.ui:47
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TextLabel1)
-#: rc.cpp:557
-msgid "Template &name:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: editor/createtemplate.ui:60
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, editName)
-#: rc.cpp:560
-msgid "Name of the new template"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: editor/createtemplate.ui:63
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLineEdit, editName)
-#: rc.cpp:563
-msgid "Enter the name of the new template"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: editor/createtemplate.ui:70
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (Q3ListBox, listClass)
-#: rc.cpp:566
-msgid "Class of the new template"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: editor/createtemplate.ui:73
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (Q3ListBox, listClass)
-#: rc.cpp:569
-msgid ""
-"Enter the name of the class which should be used as the template's base class"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: editor/createtemplate.ui:104
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, buttonCreate)
-#: rc.cpp:572
-msgid "C&reate"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: editor/createtemplate.ui:110
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, buttonCreate)
-#: rc.cpp:575
-msgid "Creates the new template"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: editor/createtemplate.ui:120
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, PushButton1)
-#: rc.cpp:581
-msgid "Closes the Dialog"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: editor/createtemplate.ui:129
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TextLabel2)
-#: rc.cpp:584
-msgid "&Baseclass for template:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: editor/listboxeditor.ui:32
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, ListBoxEditorBase)
-#: rc.cpp:587
-msgid "Edit Listbox"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: editor/listboxeditor.ui:38
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QDialog, ListBoxEditorBase)
-#: rc.cpp:590
-msgid ""
-"<b>Edit Listbox</b><p>Add, edit or delete items in the listbox.</p><p>Click "
-"the <b>New Item</b> button to create a new listbox entry, then enter text "
-"and choose a pixmap.</p><p>Select an item from the list and click the "
-"<b>Delete Item</b> button to remove the item from the list.</p>"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: editor/listboxeditor.ui:131
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (Q3ListBox, preview)
-#. i18n: file: editor/listvieweditor.ui:236
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (Q3ListView, itemsPreview)
-#: rc.cpp:617 rc.cpp:1232
-msgid "The list of items."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: editor/listboxeditor.ui:138
-#. i18n: ectx: property (title), widget (Q3GroupBox, GroupBox1)
-#. i18n: file: editor/iconvieweditor.ui:147
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox)
-#: rc.cpp:620 rc.cpp:1090
-msgid "&Item Properties"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: editor/listboxeditor.ui:150
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, Label2)
-#. i18n: file: editor/iconvieweditor.ui:192
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel)
-#. i18n: file: editor/listvieweditor.ui:361
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, Label2)
-#: rc.cpp:623 rc.cpp:1102 rc.cpp:1274
-msgid "&Pixmap:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: editor/listboxeditor.ui:163
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, itemPixmap)
-#. i18n: file: editor/tableeditor.ui:249
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelColumnPixmap)
-#. i18n: file: editor/tableeditor.ui:499
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelRowPixmap)
-#. i18n: file: editor/iconvieweditor.ui:217
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel)
-#. i18n: file: editor/listvieweditor.ui:167
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, itemPixmap)
-#. i18n: file: editor/listvieweditor.ui:374
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, colPixmap)
-#: rc.cpp:626 rc.cpp:847 rc.cpp:904 rc.cpp:1105 rc.cpp:1205 rc.cpp:1277
-msgid "Label4"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: editor/listboxeditor.ui:185
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, itemDeletePixmap)
-#. i18n: file: editor/tableeditor.ui:271
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, buttonDeleteColPixmap)
-#. i18n: file: editor/tableeditor.ui:521
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, buttonDeleteRowPixmap)
-#. i18n: file: editor/iconvieweditor.ui:237
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton)
-#. i18n: file: editor/listvieweditor.ui:189
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, itemDeletePixmap)
-#. i18n: file: editor/listvieweditor.ui:396
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, colDeletePixmap)
-#: rc.cpp:629 rc.cpp:850 rc.cpp:907 rc.cpp:1109 rc.cpp:1208 rc.cpp:1280
-msgid "Delete Pixmap"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: editor/listboxeditor.ui:188
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, itemDeletePixmap)
-#. i18n: file: editor/iconvieweditor.ui:240
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton)
-#: rc.cpp:632 rc.cpp:1112
-msgid "Delete the selected item's pixmap."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: editor/listboxeditor.ui:204
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, itemChoosePixmap)
-#. i18n: file: editor/tableeditor.ui:290
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, buttonChooseColPixmap)
-#. i18n: file: editor/tableeditor.ui:540
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, buttonChooseRowPixmap)
-#. i18n: file: editor/iconvieweditor.ui:257
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton)
-#. i18n: file: editor/listvieweditor.ui:208
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, itemChoosePixmap)
-#. i18n: file: editor/listvieweditor.ui:415
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, colChoosePixmap)
-#: rc.cpp:638 rc.cpp:859 rc.cpp:916 rc.cpp:1118 rc.cpp:1217 rc.cpp:1289
-msgid "Select a Pixmap"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: editor/listboxeditor.ui:207
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, itemChoosePixmap)
-#: rc.cpp:641
-msgid "Choose a pixmap file for the selected item."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: editor/listboxeditor.ui:214
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, Label1)
-#. i18n: file: editor/multilineeditor.ui:50
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TextLabel1)
-#. i18n: file: editor/iconvieweditor.ui:164
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel)
-#. i18n: file: editor/listvieweditor.ui:107
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, Label1)
-#. i18n: file: editor/listvieweditor.ui:425
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, Label1)
-#: rc.cpp:644 rc.cpp:713 rc.cpp:1093 rc.cpp:1187 rc.cpp:1295
-msgid "&Text:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: editor/listboxeditor.ui:233
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, itemText)
-#. i18n: file: editor/iconvieweditor.ui:181
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit)
-#. i18n: file: editor/listvieweditor.ui:126
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, itemText)
-#: rc.cpp:647 rc.cpp:1096 rc.cpp:1190
-msgid "Change text"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: editor/listboxeditor.ui:236
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLineEdit, itemText)
-#: rc.cpp:650
-msgid "Change the selected item's text."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: editor/listboxeditor.ui:246
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, itemNew)
-#. i18n: file: editor/iconvieweditor.ui:94
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton)
-#. i18n: file: editor/listvieweditor.ui:223
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, itemNew)
-#: rc.cpp:653 rc.cpp:1072 rc.cpp:1223
-msgid "&New Item"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: editor/listboxeditor.ui:249
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, itemNew)
-#. i18n: file: editor/iconvieweditor.ui:97
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton)
-#. i18n: file: editor/listvieweditor.ui:226
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, itemNew)
-#: rc.cpp:656 rc.cpp:1075 rc.cpp:1226
-msgid "Add an item"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: editor/listboxeditor.ui:252
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, itemNew)
-#: rc.cpp:659
-msgid "<b>Add a new item.</b><p>New items are appended to the list.</p>"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: editor/listboxeditor.ui:259
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, itemDelete)
-#. i18n: file: editor/iconvieweditor.ui:108
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton)
-#. i18n: file: editor/listvieweditor.ui:63
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, itemDelete)
-#: rc.cpp:662 rc.cpp:1081 rc.cpp:1172
-msgid "&Delete Item"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: editor/listboxeditor.ui:265
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, itemDelete)
-#: rc.cpp:668
-msgid "Delete the selected item"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: editor/listboxeditor.ui:294
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, itemUp)
-#. i18n: file: editor/tableeditor.ui:183
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, buttonColumnUp)
-#. i18n: file: editor/tableeditor.ui:398
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, buttonRowUp)
-#. i18n: file: editor/listvieweditor.ui:278
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, itemUp)
-#. i18n: file: editor/listvieweditor.ui:525
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, colUp)
-#: rc.cpp:671 rc.cpp:826 rc.cpp:880 rc.cpp:1244 rc.cpp:1340
-msgid "Move up"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: editor/listboxeditor.ui:297
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, itemUp)
-#: rc.cpp:674
-msgid "Moves the selected item up."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: editor/listboxeditor.ui:310
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, itemDown)
-#. i18n: file: editor/tableeditor.ui:199
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, buttonColumnDown)
-#. i18n: file: editor/tableeditor.ui:417
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, buttonRowDown)
-#. i18n: file: editor/listvieweditor.ui:294
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, itemDown)
-#. i18n: file: editor/listvieweditor.ui:496
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, colDown)
-#: rc.cpp:677 rc.cpp:832 rc.cpp:886 rc.cpp:1250 rc.cpp:1325
-msgid "Move down"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: editor/listboxeditor.ui:313
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, itemDown)
-#: rc.cpp:680
-msgid "Move the selected item down."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: editor/assoctexteditor.ui:13
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, AssocTextEditorBase)
-#: rc.cpp:683
-msgid "Edit Text"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: editor/assoctexteditor.ui:21
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_2)
-#: rc.cpp:686
-msgid "&Widget:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: editor/assoctexteditor.ui:53
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
-#: rc.cpp:692
-msgid "&Text for:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: editor/assoctexteditor.ui:87
-#. i18n: ectx: property (title), widget (Q3GroupBox, groupBox1)
-#: rc.cpp:695
-msgid "Insert"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: editor/assoctexteditor.ui:93
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, functionButton)
-#: rc.cpp:698
-msgid "&Function..."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: editor/assoctexteditor.ui:124
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TextLabel3)
-#: rc.cpp:701
-msgid "Wi&dget:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: editor/assoctexteditor.ui:171
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, filePushButton)
-#: rc.cpp:704
-msgid "Fi&le..."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: editor/multilineeditor.ui:32
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, MultiLineEditorBase)
-#: rc.cpp:707
-msgid "Edit Multiline Edit"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: editor/multilineeditor.ui:38
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QDialog, MultiLineEditorBase)
-#: rc.cpp:710
-msgid ""
-"<b>Edit Multiline Edit</b><p>Enter the text and click the <b>OK</b> button "
-"to apply the changes.</p>"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: editor/multilineeditor.ui:66
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (Q3MultiLineEdit, preview)
-#: rc.cpp:716
-msgid "Enter your text here."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: editor/previewwidget.ui:19
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, PreviewWidgetBase)
-#: rc.cpp:740
-msgid "Preview Window"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: editor/previewwidget.ui:47
-#. i18n: ectx: property (title), widget (Q3ButtonGroup, ButtonGroup1)
-#: rc.cpp:743
-msgid "ButtonGroup"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: editor/previewwidget.ui:59
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, RadioButton1)
-#: rc.cpp:746
-msgid "RadioButton1"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: editor/previewwidget.ui:69
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, RadioButton2)
-#: rc.cpp:749
-msgid "RadioButton2"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: editor/previewwidget.ui:76
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, RadioButton3)
-#: rc.cpp:752
-msgid "RadioButton3"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: editor/previewwidget.ui:86
-#. i18n: ectx: property (title), widget (Q3ButtonGroup, ButtonGroup2)
-#: rc.cpp:755
-msgid "ButtonGroup2"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: editor/previewwidget.ui:98
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, CheckBox1)
-#: rc.cpp:758
-msgid "CheckBox1"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: editor/previewwidget.ui:108
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, CheckBox2)
-#: rc.cpp:761
-msgid "CheckBox2"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: editor/previewwidget.ui:135
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLineEdit, LineEdit1)
-#: rc.cpp:764
-msgid "LineEdit"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: editor/previewwidget.ui:143
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, ComboBox1)
-#: rc.cpp:767
-msgid "ComboBox"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: editor/previewwidget.ui:162
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, PushButton1)
-#: rc.cpp:770
-msgid "PushButton"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: editor/previewwidget.ui:196
-#. i18n: ectx: property (text), widget (Q3TextView, textView)
-#: rc.cpp:773
-msgid ""
-"<p>\n"
-"<a href=\"http://www.trolltech.com\"> http://www.trolltech.com </a>\n"
-"</p>\n"
-"<p>\n"
-"<a href=\"http://www.kde.org\"> http://www.kde.org </a>\n"
-"</p>"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: editor/choosewidget.ui:13
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, ChooseWidgetBase)
-#: rc.cpp:781
-msgid "Choose Widget"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: editor/choosewidget.ui:92
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
-#: rc.cpp:790
-msgid "Find:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: editor/tableeditor.ui:13
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, TableEditorBase)
-#: rc.cpp:793
-msgid "Edit Table"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: editor/tableeditor.ui:38
-#. i18n: ectx: property (text), widget (Q3Table, table)
-#. i18n: file: editor/tableeditor.ui:43
-#. i18n: ectx: property (text), widget (Q3Table, table)
-#: rc.cpp:796 rc.cpp:799
-msgid "1"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: editor/tableeditor.ui:130
-#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, columns_tab)
-#. i18n: file: editor/listvieweditor.ui:337
-#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, Widget11)
-#: rc.cpp:823 rc.cpp:1268
-msgid "Co&lumns"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: editor/tableeditor.ui:186
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, buttonColumnUp)
-#. i18n: file: editor/tableeditor.ui:401
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, buttonRowUp)
-#: rc.cpp:829 rc.cpp:883
-msgid ""
-"<b>Move the selected item up.</b><p>The top-most column will be the first "
-"column of the list.</p>"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: editor/tableeditor.ui:202
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, buttonColumnDown)
-#. i18n: file: editor/tableeditor.ui:420
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, buttonRowDown)
-#: rc.cpp:835 rc.cpp:889
-msgid ""
-"<b>Move the selected item down.</b><p>The top-most column will be the first "
-"column of the list.</p>"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: editor/tableeditor.ui:209
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, buttonDeleteColumn)
-#. i18n: file: editor/listvieweditor.ui:477
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, colDelete)
-#: rc.cpp:838 rc.cpp:1316
-msgid "&Delete Column"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: editor/tableeditor.ui:216
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, buttonNewColumn)
-#. i18n: file: editor/listvieweditor.ui:506
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, colNew)
-#: rc.cpp:841 rc.cpp:1331
-msgid "&New Column"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: editor/tableeditor.ui:231
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelTable)
-#: rc.cpp:844
-msgid "Table:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: editor/tableeditor.ui:274
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, buttonDeleteColPixmap)
-#. i18n: file: editor/tableeditor.ui:524
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, buttonDeleteRowPixmap)
-#. i18n: file: editor/listvieweditor.ui:192
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, itemDeletePixmap)
-#: rc.cpp:853 rc.cpp:910 rc.cpp:1211
-msgid ""
-"<b>Delete the selected item's pixmap.</b><p>The pixmap in the current column "
-"of the selected item will be deleted.</p>"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: editor/tableeditor.ui:293
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, buttonChooseColPixmap)
-#. i18n: file: editor/tableeditor.ui:543
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, buttonChooseRowPixmap)
-#. i18n: file: editor/listvieweditor.ui:211
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, itemChoosePixmap)
-#: rc.cpp:862 rc.cpp:919 rc.cpp:1220
-msgid ""
-"<b>Select a pixmap file for the item.</b><p>The pixmap will be changed in "
-"the current column of the selected item.</p>"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: editor/tableeditor.ui:302
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TextLabel2)
-#. i18n: file: editor/tableeditor.ui:465
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TextLabel2_3)
-#: rc.cpp:865 rc.cpp:898
-msgid "&Label:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: editor/tableeditor.ui:315
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, Label2)
-#. i18n: file: editor/tableeditor.ui:478
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, Label2_2)
-#: rc.cpp:868 rc.cpp:901
-msgid "Pixmap:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: editor/tableeditor.ui:328
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelFields)
-#: rc.cpp:871
-msgid "&Field:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: editor/tableeditor.ui:351
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelTableValue)
-#: rc.cpp:874
-msgid "<no table>"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: editor/tableeditor.ui:364
-#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, rows_tab)
-#: rc.cpp:877
-msgid "&Rows"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: editor/tableeditor.ui:443
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, buttonNewRow)
-#: rc.cpp:892
-msgid "&New Row"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: editor/tableeditor.ui:450
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, buttonDeleteRow)
-#: rc.cpp:895
-msgid "&Delete Row"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: editor/pixmapfunction.ui:47
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TextLabel3)
-#: rc.cpp:925
-msgid "&Enter arguments for loading the pixmap:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: editor/pixmapfunction.ui:78
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelFunction)
-#: rc.cpp:928
-msgid "QPixmap("
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: editor/pixmapfunction.ui:535
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TextLabel5)
-#: rc.cpp:931
-msgid ")"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: editor/templates/Tab_Dialog.ui:37
-#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget)
-#. i18n: file: editor/templates/Tab_Dialog.ui:45
-#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget)
-#. i18n: file: editor/templates/Configuration_Dialog.ui:55
-#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget)
-#. i18n: file: editor/templates/Configuration_Dialog.ui:63
-#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget)
-#: rc.cpp:943 rc.cpp:946 rc.cpp:964 rc.cpp:967
-msgid "Tab"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: editor/templates/Tab_Dialog.ui:71
-#. i18n: ectx: property (accel), widget (QPushButton)
-#. i18n: file: editor/templates/Configuration_Dialog.ui:89
-#. i18n: ectx: property (accel), widget (QPushButton)
-#. i18n: file: editor/templates/Dialog_with_Buttons_(Right).ui:73
-#. i18n: ectx: property (accel), widget (QPushButton)
-#. i18n: file: editor/templates/Dialog_with_Buttons_(Bottom).ui:48
-#. i18n: ectx: property (accel), widget (QPushButton)
-#: rc.cpp:952 rc.cpp:973 rc.cpp:991 rc.cpp:997
-msgid "F1"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: editor/paletteeditor.ui:40
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, PaletteEditorBase)
-#: rc.cpp:1006
-msgid "Edit Palette"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: editor/paletteeditor.ui:60
-#. i18n: ectx: property (title), widget (Q3GroupBox, groupAutoPalette)
-#: rc.cpp:1009
-msgid "Build Palette"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: editor/paletteeditor.ui:95
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelMainColor)
-#: rc.cpp:1012
-msgid "&3D effects:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: editor/paletteeditor.ui:128
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (StyledButton, buttonMainColor)
-#: rc.cpp:1018
-msgid "Choose the effect-color for the generated palette."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: editor/paletteeditor.ui:158
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelMainColor2)
-#: rc.cpp:1021
-msgid "Back&ground:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: editor/paletteeditor.ui:191
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (StyledButton, buttonMainColor2)
-#: rc.cpp:1027
-msgid "Choose the background color for the generated palette."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: editor/paletteeditor.ui:214
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnAdvanced)
-#: rc.cpp:1030
-msgid "&Tune Palette..."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: editor/paletteeditor.ui:232
-#. i18n: ectx: property (title), widget (Q3GroupBox, GroupBox126)
-#: rc.cpp:1033
-msgid "Preview"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: editor/iconvieweditor.ui:35
-#. i18n: ectx: property (caption), widget (QDialog)
-#: rc.cpp:1063
-msgid "Edit Iconview"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: editor/iconvieweditor.ui:41
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QDialog)
-#: rc.cpp:1066
-msgid ""
-"<b>Edit Iconview</b><p>Add, edit or delete items in the icon "
-"view.</p><p>Click the <b>New Item</b> button to create a new item, then "
-"enter text and choose a pixmap.</p><p>Select an item from the view and click "
-"the <b>Delete Item</b> button to remove the item from the iconview.</p>"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: editor/iconvieweditor.ui:72
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QIconView)
-#: rc.cpp:1069
-msgid "All items in the iconview."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: editor/iconvieweditor.ui:100
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton)
-#: rc.cpp:1078
-msgid "Create a new item for the iconview."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: editor/iconvieweditor.ui:111
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton)
-#. i18n: file: editor/listvieweditor.ui:66
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, itemDelete)
-#: rc.cpp:1084 rc.cpp:1175
-msgid "Delete item"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: editor/iconvieweditor.ui:114
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton)
-#: rc.cpp:1087
-msgid "Delete the selected item."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: editor/iconvieweditor.ui:184
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLineEdit)
-#: rc.cpp:1099
-msgid "Change the text for the selected item."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: editor/iconvieweditor.ui:260
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton)
-#: rc.cpp:1121
-msgid "Select a pixmap file for the current item."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: editor/listeditor.ui:60
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, PushButton3)
-#: rc.cpp:1157
-msgid "Re&name"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: editor/listeditor.ui:67
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, PushButton4)
-#: rc.cpp:1160
-msgid "&Close"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: editor/listvieweditor.ui:32
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, ListViewEditorBase)
-#: rc.cpp:1163
-msgid "Edit Listview"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: editor/listvieweditor.ui:38
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QDialog, ListViewEditorBase)
-#: rc.cpp:1166
-msgid ""
-"<b>Edit Listview</b><p>Use the controls on the <b>Items</b> tab to add, edit "
-"or delete items in the listview. Change the column configuration of the "
-"listview using the controls on the <b>Columns</b> tab.</p>Click the <b>New "
-"Item</b> button to create a new item, then enter text and add a "
-"pixmap.</p><p>Select an item from the list and click the <b>Delete Item</b> "
-"button to remove the item from the list.</p>"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: editor/listvieweditor.ui:69
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, itemDelete)
-#: rc.cpp:1178
-msgid ""
-"<b>Deletes the selected item.</b><p>Any sub-items are also deleted.</p>"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: editor/listvieweditor.ui:82
-#. i18n: ectx: property (title), widget (Q3GroupBox, GroupBox1)
-#: rc.cpp:1181
-msgid "Item &Properties"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: editor/listvieweditor.ui:94
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, Label2)
-#: rc.cpp:1184
-msgid "Pi&xmap:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: editor/listvieweditor.ui:129
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLineEdit, itemText)
-#: rc.cpp:1193
-msgid ""
-"<b>Change the text of the item.</b><p>The text will be changed in the "
-"current column of the selected item.</p>"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: editor/listvieweditor.ui:136
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSpinBox, itemColumn)
-#: rc.cpp:1196
-msgid "Change column"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: editor/listvieweditor.ui:139
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QSpinBox, itemColumn)
-#: rc.cpp:1199
-msgid ""
-"<b>Select the current column.</b><p>The item's text and pixmap will be "
-"changed for the current column</p>"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: editor/listvieweditor.ui:146
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, Label4)
-#: rc.cpp:1202
-msgid "Colu&mn:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: editor/listvieweditor.ui:229
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, itemNew)
-#: rc.cpp:1229
-msgid ""
-"<b>Adds a new item to the list.</b><p>The item will be inserted at the top "
-"of the list and can be moved using the up and down buttons.</p>"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: editor/listvieweditor.ui:243
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, itemNewSub)
-#: rc.cpp:1235
-msgid "New &Subitem"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: editor/listvieweditor.ui:246
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, itemNewSub)
-#: rc.cpp:1238
-msgid "Add a subitem"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: editor/listvieweditor.ui:249
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, itemNewSub)
-#: rc.cpp:1241
-msgid ""
-"<b>Create a new sub-item for the selected item.</b><p>New sub-items are "
-"inserted at the top of the list of sub-items, and new levels are created "
-"automatically.</p>"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: editor/listvieweditor.ui:281
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, itemUp)
-#: rc.cpp:1247
-msgid ""
-"<b>Move the selected item up.</b><p>The item will be moved within its level "
-"in the hierarchy.</p>"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: editor/listvieweditor.ui:297
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, itemDown)
-#: rc.cpp:1253
-msgid ""
-"<b>Move the selected item down.</b><p>The item will be moved within its "
-"level in the hierarchy.</p>"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: editor/listvieweditor.ui:310
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, itemLeft)
-#: rc.cpp:1256
-msgid "Move left"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: editor/listvieweditor.ui:313
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, itemLeft)
-#: rc.cpp:1259
-msgid ""
-"<b>Move the selected item one level up.</b><p>This will also change the "
-"level of the item's sub-items.</p>"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: editor/listvieweditor.ui:326
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, itemRight)
-#: rc.cpp:1262
-msgid "Move right"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: editor/listvieweditor.ui:329
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, itemRight)
-#: rc.cpp:1265
-msgid ""
-"<b>Move the selected item one level down.</b><p>This will also change the "
-"level of the item's sub-items.</p>"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: editor/listvieweditor.ui:349
-#. i18n: ectx: property (title), widget (Q3GroupBox, GroupBox1)
-#: rc.cpp:1271
-msgid "Column Properties"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: editor/listvieweditor.ui:399
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, colDeletePixmap)
-#: rc.cpp:1283
-msgid "Delete the pixmap of the selected column."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: editor/listvieweditor.ui:418
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, colChoosePixmap)
-#: rc.cpp:1292
-msgid ""
-"<b>Select a pixmap file for the selected column.</b><p>The pixmap will be "
-"displayed in the header of the listview.</p>"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: editor/listvieweditor.ui:444
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, colText)
-#: rc.cpp:1298
-msgid "Enter column text"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: editor/listvieweditor.ui:447
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLineEdit, colText)
-#: rc.cpp:1301
-msgid ""
-"<b>Enter the text for the selected column.</b><p>The text will be displayed "
-"in the header of the listview.</p>"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: editor/listvieweditor.ui:454
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, colClickable)
-#: rc.cpp:1304
-msgid "Clicka&ble"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: editor/listvieweditor.ui:457
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, colClickable)
-#: rc.cpp:1307
-msgid ""
-"If this option is checked, the selected column will react to mouse clicks on "
-"the header."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: editor/listvieweditor.ui:464
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, colResizeable)
-#: rc.cpp:1310
-msgid "Re&sizable"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: editor/listvieweditor.ui:467
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, colResizeable)
-#: rc.cpp:1313
-msgid "The column's width will be resizeable if this option is checked."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: editor/listvieweditor.ui:480
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, colDelete)
-#: rc.cpp:1319
-msgid "Delete column"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: editor/listvieweditor.ui:483
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, colDelete)
-#: rc.cpp:1322
-msgid "Deletes the selected Column."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: editor/listvieweditor.ui:499
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, colDown)
-#: rc.cpp:1328
-msgid ""
-"<b>Move the selected item down.</b><p>The top-most column will be the first "
-"column in the list.</p>"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: editor/listvieweditor.ui:509
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, colNew)
-#: rc.cpp:1334
-msgid "Add a Column"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: editor/listvieweditor.ui:512
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, colNew)
-#: rc.cpp:1337
-msgid ""
-"<b>Create a new column.</b><p>New columns are appended at the end of (right "
-"of) the list and may be moved using the up and down buttons.</p>"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: editor/listvieweditor.ui:528
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, colUp)
-#: rc.cpp:1343
-msgid ""
-"<b>Move the selected item up.</b><p>The top-most column will be the first "
-"column in the list.</p>"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: editor/listvieweditor.ui:535
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (Q3ListBox, colPreview)
-#: rc.cpp:1346
-msgid "The list of columns."
-msgstr ""
diff -Nru language-pack-kde-ar-12.04+20120412/data/ar/LC_MESSAGES/konqueror.po language-pack-kde-ar-12.04+20120417/data/ar/LC_MESSAGES/konqueror.po
--- language-pack-kde-ar-12.04+20120412/data/ar/LC_MESSAGES/konqueror.po	2012-04-13 10:35:37.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-ar-12.04+20120417/data/ar/LC_MESSAGES/konqueror.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
@@ -1,2456 +0,0 @@
-# translation of konqueror.po to Arabic
-# translation of konqueror.po to
-# Copyright (C) 2001,2002,2003, 2004, 2006, 2007, 2008, 2009 Free Software Foundation, Inc.
-#
-#
-# Mohammed Gamal <f2c2001@yahoo.com>, 2001.
-# Sayed Jaffer Al-Mosawi <mosawi@arabeyes.org>, 2002.
-# Isam Bayazidi <bayazidi@arabeyes.org>, 2002.
-# Nuriddin Aminagha <nuriddin@eminaga.de>, 2003.
-# Mohammed Yousif <mhdyousif@gmx.net>, 2004.
-# Munzir Taha <munzir@kacst.edu.sa>, 2004.
-# محمد سعد  Mohamed SAAD <metehyi@free.fr>, 2006.
-# عبدالعزيز الشريف <a.a-a.s@hotmail.com>, 2007.
-# Youssef Chahibi <chahibi@gmail.com>, 2007.
-# zayed <zayed.alsaidi@gmail.com>, 2008, 2009.
-# Zayed Al-Saidi <zayed.alsaidi@gmail.com>, 2010, 2012.
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: konqueror\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-07 16:13+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-04-11 05:02+0000\n"
-"Last-Translator: Zayed Amer Al-Saidi <zayed.alsaidi@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Arabic <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n % 100 >= "
-"3 && n % 100 <= 10 ? 3 : n % 100 >= 11 && n % 100 <= 99 ? 4 : 5;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-12 13:54+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15070)\n"
-"Language: ar\n"
-
-#: src/konqmainwindow.cpp:577
-msgctxt "@title:tab"
-msgid "Loading..."
-msgstr "تحميل..."
-
-#: src/konqmainwindow.cpp:1646
-msgid "Canceled."
-msgstr ".ألغُي"
-
-#: src/konqmainwindow.cpp:1678
-msgid ""
-"This page contains changes that have not been submitted.\n"
-"Reloading the page will discard these changes."
-msgstr ""
-"هذه الصفحة تحتوي تغييرات لم ترسل بعد.\n"
-"إعادة تحميل الصفحة ستؤدي لإهمال تلك التغييرات  ."
-
-#: src/konqmainwindow.cpp:1626 src/konqmainwindow.cpp:2353
-#: src/konqmainwindow.cpp:2431 src/konqmainwindow.cpp:2461
-#: src/konqmainwindow.cpp:2503 src/konqmainwindow.cpp:2525
-#: src/konqmainwindow.cpp:4987 src/konqviewmanager.cpp:1427
-msgctxt "@title:window"
-msgid "Discard Changes?"
-msgstr "إهمال التغييرات؟"
-
-#: src/konqmainwindow.cpp:1679 src/konqmainwindow.cpp:2401
-#: src/konqmainwindow.cpp:2425 src/konqmainwindow.cpp:2515
-#: src/konqmainwindow.cpp:2533 src/konqmainwindow.cpp:2556
-#: src/konqmainwindow.cpp:2608 src/konqmainwindow.cpp:2641
-#: src/konqmainwindow.cpp:5087 src/konqviewmanager.cpp:1409
-msgid "&Discard Changes"
-msgstr "&أهمل التغييرات"
-
-#: src/konqmainwindow.cpp:1785
-msgid "File Management"
-msgstr "إدارة الملفات"
-
-#: src/konqmainwindow.cpp:1801 about/konq_aboutpage.cc:220
-msgid "Web Browsing"
-msgstr "تصفح الوب"
-
-#: src/konqmainwindow.cpp:2057 src/konqmainwindow.cpp:2063
-msgid "Home Folder"
-msgstr "مجلّد المنزل"
-
-#: src/konqmainwindow.cpp:2058 src/konqmainwindow.cpp:3617
-msgid "Home"
-msgstr "المنزل"
-
-#: src/konqmainwindow.cpp:2064
-msgid "Navigate to your 'Home Folder'"
-msgstr "أبحر إلى 'مجلد المنزل'"
-
-#: src/konqmainwindow.cpp:2065
-msgid "Navigate to your local 'Home Folder'"
-msgstr "أبحر إلى 'مجلد المنزل' المحلي"
-
-#. i18n: file: src/konqueror.kcfg:11
-#. i18n: ectx: label, entry, group (UserSettings)
-#: src/konqmainwindow.cpp:2068 rc.cpp:104
-msgid "Home Page"
-msgstr "الصفحة الرئيسية"
-
-#: src/konqmainwindow.cpp:2070
-msgid "Navigate to your 'Home Page'"
-msgstr "أبحر  إلى 'الصفحة الرئيسية'"
-
-#: src/konqmainwindow.cpp:2071
-msgid ""
-"<html>Navigate to your 'Home Page'<br /><br />You can configure the location "
-"where this button takes you under <b>Settings -> Configure Konqueror -> "
-"General</b>.</html>"
-msgstr ""
-"<html>ابحر إلى 'مجلد المنزل'<br /><br />يمكنك ضبط هذا الموقع في <b>إعدادات -"
-"> اضبط كنكرر -> عام</b>.</html>"
-
-#: src/konqmainwindow.cpp:2400 src/konqmainwindow.cpp:2424
-msgid ""
-"This tab contains changes that have not been submitted.\n"
-"Detaching the tab will discard these changes."
-msgstr ""
-"يحتوي هذا اللسان على تغييرات لم ترسل بعد.\n"
-"سيؤدي فصل اللسان إلى إهمال تلك التغييرات."
-
-#: src/konqmainwindow.cpp:2514
-msgid ""
-"This view contains changes that have not been submitted.\n"
-"Closing the view will discard these changes."
-msgstr ""
-"يحتوي هذا العرض على تغييرات لم ترسل بعد.\n"
-"سيؤدي إغلاق العرض إلى إهمال تلك التغييرات."
-
-#: src/konqmainwindow.cpp:2532 src/konqmainwindow.cpp:2555
-msgid ""
-"This tab contains changes that have not been submitted.\n"
-"Closing the tab will discard these changes."
-msgstr ""
-"يحتوي هذا اللسان على تغييرات لم ترسل بعد.\n"
-"سيؤدي إغلاق اللسان إلى إهمال تلك التغييرات."
-
-#: src/konqmainwindow.cpp:2588
-msgid "Do you really want to close all other tabs?"
-msgstr "أتريد حقًا إغلاق كل الألسنة الأخرى؟"
-
-#: src/konqmainwindow.cpp:2487
-msgctxt "@title:window"
-msgid "Close Other Tabs Confirmation"
-msgstr "تأكيد إغلاق الألسنة الأخرى"
-
-#: src/konqmainwindow.cpp:2589 src/konqmainwindow.cpp:3710
-#: src/konqtabs.cpp:357
-msgid "Close &Other Tabs"
-msgstr "أغلق الألسنة الأ&خرى"
-
-#: src/konqmainwindow.cpp:2607
-msgid ""
-"This tab contains changes that have not been submitted.\n"
-"Closing other tabs will discard these changes."
-msgstr ""
-"يحتوي هذا اللسان على تغييرات لم ترسل بعد.\n"
-"سيؤدي إغلاق الألسنة الأخرى إلى إهمال تلك التغييرات."
-
-#: src/konqmainwindow.cpp:2640
-msgid ""
-"This tab contains changes that have not been submitted.\n"
-"Reloading all tabs will discard these changes."
-msgstr ""
-"يحتوي هذا اللسان على تغييرات لم ترسل بعد.\n"
-"إعادة تحميل كل الألسنة سيؤدي لإهمال تلك التغييرات."
-
-#: src/konqmainwindow.cpp:2567
-msgctxt "@title:window"
-msgid "Enter Target"
-msgstr "أدخل الهدف"
-
-#: src/konqmainwindow.cpp:2693
-#, kde-format
-msgid "<qt><b>%1</b> is not valid</qt>"
-msgstr "<qt><b> %1</b> غير صالح</qt>"
-
-#: src/konqmainwindow.cpp:2708
-#, kde-format
-msgid "Copy selected files from %1 to:"
-msgstr "انسخ الملفات المحدّدة من %1 إلى:"
-
-#: src/konqmainwindow.cpp:2717
-#, kde-format
-msgid "Move selected files from %1 to:"
-msgstr "انقل الملفات المحدّدة من %1 إلى:"
-
-#: src/konqmainwindow.cpp:2898
-msgctxt "This menu entry empties the closed items history"
-msgid "Empty Closed Items History"
-msgstr "أفرغ تاريخ العناصر المغلقة"
-
-#: src/konqmainwindow.cpp:2923
-msgid "Save As..."
-msgstr "احفظ كـ..."
-
-#: src/konqmainwindow.cpp:2925
-msgid "Manage..."
-msgstr "أدِر..."
-
-#: src/konqmainwindow.cpp:3517
-msgid "New &Window"
-msgstr "نافذة &جديدة"
-
-#: src/konqmainwindow.cpp:3522
-msgid "&Duplicate Window"
-msgstr "نافذة &مكررة"
-
-#: src/konqmainwindow.cpp:3527
-msgid "Send &Link Address..."
-msgstr "أرسل عنوان ال&وصلة..."
-
-#: src/konqmainwindow.cpp:3531
-msgid "S&end File..."
-msgstr "أر&سل ملفًا..."
-
-#: src/konqmainwindow.cpp:3535
-msgid "&Open Location"
-msgstr "ا&فتح موقعًا"
-
-#: src/konqmainwindow.cpp:3541
-msgid "&Open File..."
-msgstr "ا&فتح ملفًا..."
-
-#: src/konqmainwindow.cpp:3546
-msgid "&Find File..."
-msgstr "ا&بحث عن ملف..."
-
-#: src/konqmainwindow.cpp:3555
-msgid "&Use index.html"
-msgstr "ا&ستخدم index.html"
-
-#: src/konqmainwindow.cpp:3558
-msgid "Lock to Current Location"
-msgstr "اقفل على الموقع الحالي"
-
-#: src/konqmainwindow.cpp:3561
-msgctxt "This option links konqueror views"
-msgid "Lin&k View"
-msgstr "ا&ربط العرض"
-
-#: src/konqmainwindow.cpp:3566
-msgid "&Up"
-msgstr "أ&على"
-
-#: src/konqmainwindow.cpp:3578
-msgid "Closed Items"
-msgstr "العناصر المغلقة"
-
-#: src/konqmainwindow.cpp:3592
-msgid "Sessions"
-msgstr "الجلسات"
-
-#: src/konqmainwindow.cpp:3623
-msgctxt "@action:inmenu Go"
-msgid "Most Often Visited"
-msgstr "الأكثر زيارة"
-
-#: src/konqmainwindow.cpp:3627
-msgctxt "@action:inmenu Go"
-msgid "Recently Visited"
-msgstr "المزارة مؤخرًا"
-
-#: src/konqmainwindow.cpp:3636
-msgctxt "@action:inmenu Go"
-msgid "Show History"
-msgstr "أظهر التاريخ"
-
-#: src/konqmainwindow.cpp:3642
-msgid "&Save View Profile As..."
-msgstr "ا&حفظ تشكيلة العرض..."
-
-#: src/konqmainwindow.cpp:3663
-msgid "Configure Extensions..."
-msgstr "اضبط الامتدادات..."
-
-#: src/konqmainwindow.cpp:3667
-msgid "Configure Spell Checking..."
-msgstr "اضبط التدقيق الإملائي..."
-
-#: src/konqmainwindow.cpp:3673
-msgid "Split View &Left/Right"
-msgstr "افصل العرض يمين/ي&سار"
-
-#: src/konqmainwindow.cpp:3678
-msgid "Split View &Top/Bottom"
-msgstr "افصل العرض أ&على/أسفل"
-
-#: src/konqmainwindow.cpp:3683 src/konqtabs.cpp:470
-msgid "&New Tab"
-msgstr "ل&سان جديد"
-
-#: src/konqmainwindow.cpp:3689
-msgid "&Duplicate Current Tab"
-msgstr "ك&رّر اللسان الحالي"
-
-#: src/konqmainwindow.cpp:3694
-msgid "Detach Current Tab"
-msgstr "افصل اللسان الحالي"
-
-#: src/konqmainwindow.cpp:3699
-msgid "&Close Active View"
-msgstr "أ&غلق العرض النشط"
-
-#: src/konqmainwindow.cpp:3704
-msgid "Close Current Tab"
-msgstr "أغلق اللسان الحالي"
-
-#: src/konqmainwindow.cpp:3714
-msgid "Activate Next Tab"
-msgstr "نشّط اللسان التالي"
-
-#: src/konqmainwindow.cpp:3718
-msgid "Activate Previous Tab"
-msgstr "نشّط اللسان السابق"
-
-#: src/konqmainwindow.cpp:3726
-#, kde-format
-msgid "Activate Tab %1"
-msgstr "نشّط اللسان %1"
-
-#: src/konqmainwindow.cpp:3731
-msgid "Move Tab Left"
-msgstr "حرّك اللسان لليسار"
-
-#: src/konqmainwindow.cpp:3736
-msgid "Move Tab Right"
-msgstr "حرّك اللسان لليمين"
-
-#: src/konqmainwindow.cpp:3744
-msgid "Dump Debug Info"
-msgstr "أفرغ معلومات التنقيح"
-
-#: src/konqmainwindow.cpp:3749
-msgid "C&onfigure View Profiles..."
-msgstr "اف&ضبط مل العرض الشخصي..."
-
-#: src/konqmainwindow.cpp:3751
-msgid "Load &View Profile"
-msgstr "حمّل ملف ال&عرض الشخصي"
-
-#: src/konqmainwindow.cpp:3767 sidebar/web_module/web_module.cpp:68
-msgid "&Reload"
-msgstr "أعد ال&تحميل"
-
-#: src/konqmainwindow.cpp:3772 src/konqtabs.cpp:334
-msgid "&Reload All Tabs"
-msgstr "أ&عد تحميل كل الألسنة"
-
-#: src/konqmainwindow.cpp:3780
-msgid "&Force Reload"
-msgstr "أ&عد تحميل بالقوة"
-
-#: src/konqmainwindow.cpp:3802
-msgid "&Stop"
-msgstr "أ&وقف"
-
-#: src/konqmainwindow.cpp:3669
-msgid "Throbber"
-msgstr "الشعار"
-
-#: src/konqmainwindow.cpp:3811 src/konqmainwindow.cpp:3814
-msgid "L&ocation: "
-msgstr "الم&وقع: "
-
-#: src/konqmainwindow.cpp:3821
-msgid "Location Bar"
-msgstr "شريط الموقع"
-
-#: src/konqmainwindow.cpp:3827
-msgid ""
-"<html>Location Bar<br /><br />Enter a web address or search term.</html>"
-msgstr ""
-"<html>شريط المواقع<br /><br />اكتب عنوان موقعٍ على الإنترنت أو عبارة "
-"بحث.</html>"
-
-#: src/konqmainwindow.cpp:3831
-msgid "Clear Location Bar"
-msgstr "امح شريط الموقع"
-
-#: src/konqmainwindow.cpp:3835
-msgid ""
-"<html>Clear Location bar<br /><br />Clears the contents of the location "
-"bar.</html>"
-msgstr "<html>امح شريط المواقع<br /><br />يمحو محتوى شريط المواقع.</html>"
-
-#: src/konqmainwindow.cpp:3840
-msgid "&Bookmarks"
-msgstr "&علامات"
-
-#: src/konqmainwindow.cpp:3857
-msgid "Kon&queror Introduction"
-msgstr "مقد&مة كنكرر"
-
-#: src/konqmainwindow.cpp:3862
-msgid "Go"
-msgstr "اذهب"
-
-#: src/konqmainwindow.cpp:3864
-msgid ""
-"<html>Go<br /><br />Goes to the page that has been entered into the location "
-"bar.</html>"
-msgstr ""
-"<html>اذهب<br /><br />يتجه إلى الصفحة التي كتبتها في شريط المواقع.</html>"
-
-#: src/konqmainwindow.cpp:3870
-#, kde-format
-msgid ""
-"<html>Enter the parent folder<br /><br />For instance, if the current "
-"location is file:/home/%1 clicking this button will take you to "
-"file:/home.</html>"
-msgstr ""
-"<html>أدخل المجلد الأب<br /><br />مثلا، إذا كان الموقع الحالي file:/home/%1 "
-"سيؤدي بك هذا الزر إلى file:/home.</html>"
-
-#: src/konqmainwindow.cpp:3873
-msgid "Enter the parent folder"
-msgstr "أدخل المجلد الأب"
-
-#: src/konqmainwindow.cpp:3875 src/konqmainwindow.cpp:3876
-msgid "Move backwards one step in the browsing history"
-msgstr "انتقل للخلف خطوة واحدة في تاريخ التصفح"
-
-#: src/konqmainwindow.cpp:3878 src/konqmainwindow.cpp:3879
-msgid "Move forward one step in the browsing history"
-msgstr "انتقل للأمام خطوة واحدة في تاريخ التصفح"
-
-#: src/konqmainwindow.cpp:3882 src/konqmainwindow.cpp:3883
-msgid "Move backwards one step in the closed tabs history"
-msgstr "تراجع خطوة للوراء في تاريخ الألسنة المغلقة"
-
-#: src/konqmainwindow.cpp:3886
-msgid ""
-"<html>Reload the currently displayed document<br /><br />This may, for "
-"example, be needed to refresh web pages that have been modified since they "
-"were loaded, in order to make the changes visible.</html>"
-msgstr ""
-"<html>أعد تحميل المستند المعروض حاليًا<br /><br /> قد يؤدي هذا على سبيل "
-"المثال إلى إنعاش صفحات الوب التي عُدِلت منذ آخر تحميل لتُعرض "
-"التغييرات.</html>"
-
-#: src/konqmainwindow.cpp:3889
-msgid "Reload the currently displayed document"
-msgstr "أعد تحميل المستند المعروض حاليًا"
-
-#: src/konqmainwindow.cpp:3891
-msgid ""
-"<html>Reload all currently displayed documents in tabs<br /><br />This may, "
-"for example, be needed to refresh web pages that have been modified since "
-"they were loaded, in order to make the changes visible.</html>"
-msgstr ""
-"<html>أعد تحميل كل المستندات المعروضة حاليًا في ألسنة<br /><br /> قد يؤدي "
-"هذا على سبيل المثال إلى إنعاش صفحات الوب التي عُدِلت منذ آخر تحميل لتُعرض "
-"التغييرات.</html>"
-
-#: src/konqmainwindow.cpp:3894
-msgid "Reload all currently displayed document in tabs"
-msgstr "أعد تحميل كل المستندات المعروضة حاليًا في ألسنة"
-
-#: src/konqmainwindow.cpp:3896
-msgid ""
-"<html>Stop loading the document<br /><br />All network transfers will be "
-"stopped and Konqueror will display the content that has been received so "
-"far.</html>"
-msgstr ""
-"<html>أوقف تحميل المستند<br /><br />ستوقف كل اتصالات الشبكة وسيعرض كنكرر "
-"المحتوى الذي وصله حتى تلك اللحظة.</html>"
-
-#: src/konqmainwindow.cpp:3900
-msgid ""
-"<html>Reload the currently displayed document<br /><br />This may, for "
-"example, be needed to refresh web pages that have been modified since they "
-"were loaded, in order to make the changes visible.  Any images on the page "
-"are downloaded again, even if cached copies exist.</html>"
-msgstr ""
-"<html>أعد تحميل الصفحة<br /><br />قد يؤدي هذا على سبيل المثال إلى إنعاش "
-"صفحات الوب التي عُدِلت منذ آخر تحميل لتُعرض التغييرات. سوف يعاد تحميل كل "
-"الصور في الصفحة، حتى لو وُجدت نسخٌ مختزنة.</html>"
-
-#: src/konqmainwindow.cpp:3904
-msgid ""
-"Force a reload of the currently displayed document and any contained images"
-msgstr "أعد تحميل المستند المعروض حاليًا و الصور التي يحويها بالقوة"
-
-#: src/konqmainwindow.cpp:3907
-msgid "Stop loading the document"
-msgstr "أوقف تحميل المستند"
-
-#: src/konqmainwindow.cpp:3909
-msgid ""
-"<html>Cut the currently selected text or item(s) and move it to the system "
-"clipboard<br /><br />This makes it available to the <b>Paste</b> command in "
-"Konqueror and other KDE applications.</html>"
-msgstr ""
-"<html>قص النص أو العنصر المحدّد حاليا وانقله إلى حافظة النظام<br /><br />هذا "
-"يجعله متوفرًا لأمر <b>ألصق</b> في كنكرر و بقية تطبيقات كدي.</html>"
-
-#: src/konqmainwindow.cpp:3913
-msgid "Move the selected text or item(s) to the clipboard"
-msgstr "انقل النص أو العنصر/العناصر المحدّدة إلى الحافظة"
-
-#: src/konqmainwindow.cpp:3915
-msgid ""
-"<html>Copy the currently selected text or item(s) to the system clipboard<br "
-"/><br />This makes it available to the <b>Paste</b> command in Konqueror and "
-"other KDE applications.</html>"
-msgstr ""
-"<html>انسخ النص أو العنصر/العناصر المنتقى حاليا و انقله إلى حافظة النظام<br "
-"/><br />هذا يجعله متوفرًا لأمر <b>ألصق</b> في كنكرر وبقية تطبيقات كدي.</html>"
-
-#: src/konqmainwindow.cpp:3919
-msgid "Copy the selected text or item(s) to the clipboard"
-msgstr "انسخ النص أو العنصر/العناصر المحدّدة حاليًا إلى الحافظة"
-
-#: src/konqmainwindow.cpp:3921
-msgid ""
-"<html>Paste the previously cut or copied clipboard contents<br /><br />This "
-"also works for text copied or cut from other KDE applications.</html>"
-msgstr ""
-"<html>ألصق المحتويات التي قصصتها أو نسختها سابقًا<br /><br />سيعمل هذا أيضا "
-"لجميع المحتويات التي نسختها أو قصصتها من تطبيقات كدي الأخرى.</html>"
-
-#: src/konqmainwindow.cpp:3924
-msgid "Paste the clipboard contents"
-msgstr "ألصق محتويات الحافظة"
-
-#: src/konqmainwindow.cpp:3926
-msgid ""
-"<html>Print the currently displayed document<br /><br />You will be "
-"presented with a dialog where you can set various options, such as the "
-"number of copies to print and which printer to use.<br /><br />This dialog "
-"also provides access to special KDE printing services such as creating a PDF "
-"file from the current document.</html>"
-msgstr ""
-"<html>اطبع المستند المعروض حاليا<br /><br />سيعرض لك مربع حوار يمكنك فيه وضع "
-"عدة خيارات ، على سبيل المثال عدد نسخ الطباعة والطابهة التي ستستخدمها.<br "
-"/><br /> هذا الحوار سيزودك بالوصول إلى خدمات طباعة كدي الخاصة مثل إنشاء ملف "
-"PDF من المستند الحالي.</html>"
-
-#: src/konqmainwindow.cpp:3932
-msgid "Print the current document"
-msgstr "اطبع المستند الحالي"
-
-#: src/konqmainwindow.cpp:3938
-msgid "If present, open index.html when entering a folder."
-msgstr "افتح الملف index.html إذا كان موجودًا عند الدخول إلى مجلد."
-
-#: src/konqmainwindow.cpp:3939
-msgid ""
-"A locked view cannot change folders. Use in combination with 'link view' to "
-"explore many files from one folder"
-msgstr ""
-"لا يمكن للعرض المقفل تغيير المجلدات. استخدمه مع 'عرض الوصلة'  لاستكشاف ملفات "
-"كثيرة من مجلد واحد"
-
-#: src/konqmainwindow.cpp:3940
-msgid ""
-"Sets the view as 'linked'. A linked view follows folder changes made in "
-"other linked views."
-msgstr ""
-"تجعل العرض 'موصولًا'. العرض الموصول يتبع تغييرات المجلد التي تمت في العروض "
-"الموصولة الأخرى."
-
-#: src/konqmainwindow.cpp:4122
-msgid "Copy &Files..."
-msgstr "انسخ المل&فات..."
-
-#: src/konqmainwindow.cpp:4126
-msgid "M&ove Files..."
-msgstr "ان&قل الملفات..."
-
-#: src/konqmainwindow.cpp:4474
-msgid ""
-"You have requested to open more than 20 bookmarks in tabs. This might take a "
-"while. Continue?"
-msgstr ""
-"لقد طلبت أن تفتح أكثر من عشرين علامة في ألسنة. هذا قد يأخذ بعضا من الوقت. "
-"أأستمر؟"
-
-#: src/konqmainwindow.cpp:4374
-msgctxt "@title:window"
-msgid "Open bookmarks folder in new tabs"
-msgstr "افتح مجلد العلامات في ألسنة جديدة"
-
-#: src/konqmainwindow.cpp:4642
-msgid "Open in T&his Window"
-msgstr "افتح في &هذه النافذة"
-
-#: src/konqmainwindow.cpp:4643
-msgid "Open the document in current window"
-msgstr "افتح المستند في النافذة الحالية"
-
-#: src/konqmainwindow.cpp:4649 src/konqhistoryview.cpp:62
-#: sidebar/web_module/web_module.cpp:61
-msgid "Open in New &Window"
-msgstr "افتح في نافذة &جديدة"
-
-#: src/konqmainwindow.cpp:4650
-msgid "Open the document in a new window"
-msgstr "افتح المستند في نافذة جديدة"
-
-#: src/konqmainwindow.cpp:4656
-msgid "Open in &New Tab"
-msgstr "افتح في لسان &جديد"
-
-#: src/konqmainwindow.cpp:4658
-msgid "Open the document in a new tab"
-msgstr "افتح المستند في لسان جديد"
-
-#: src/konqmainwindow.cpp:4868
-msgid "&Open With"
-msgstr "افتح &بواسطة"
-
-#: src/konqmainwindow.cpp:4882
-#, kde-format
-msgid "Open with %1"
-msgstr "افتح بواسطة %1"
-
-#: src/konqmainwindow.cpp:4928
-msgctxt "@action:inmenu View"
-msgid "&View Mode"
-msgstr "نمط ال&عرض"
-
-#: src/konqmainwindow.cpp:5047
-msgid ""
-"You have multiple tabs open in this window, are you sure you want to quit?"
-msgstr ""
-"لديك أكثر من لسان مفتوح في هذه النافذة، هل أنت متأكد من رغبتك في إغلاقها؟"
-
-#: src/konqmainwindow.cpp:4952 src/konqviewmanager.cpp:1413
-msgctxt "@title:window"
-msgid "Confirmation"
-msgstr "تأكيد"
-
-#: src/konqmainwindow.cpp:5051
-msgid "C&lose Current Tab"
-msgstr "أ&غلق اللسان الحالي"
-
-#: src/konqmainwindow.cpp:5084
-msgid ""
-"This tab contains changes that have not been submitted.\n"
-"Closing the window will discard these changes."
-msgstr ""
-"يحتوي هذا اللسان على تغييرات لم ترسل بعد.\n"
-"إغلاق النافذة سيؤدي لإهمال تلك التغييرات."
-
-#: src/konqmainwindow.cpp:5085
-msgid ""
-"This page contains changes that have not been submitted.\n"
-"Closing the window will discard these changes."
-msgstr ""
-"يحتوي هذا اللسان على تغييرات لم ترسل بعد.\n"
-"إغلاق النافذة سيؤدي رفض تلك التغييرات."
-
-#: src/konqmainwindow.cpp:5126 src/konqmainwindow.cpp:5186
-#: src/konqclosedwindowsmanager.cpp:418
-msgid "no name"
-msgstr "بلا اسم"
-
-#: src/konqmainwindow.cpp:5253
-msgid ""
-"Your sidebar is not functional or unavailable. A new entry cannot be added."
-msgstr "لا يمكن إضافة مدخلة جديدة لأن شريطك الجانبي لا يعمل أو غير متوفر."
-
-#: src/konqmainwindow.cpp:5152 src/konqmainwindow.cpp:5159
-msgctxt "@title:window"
-msgid "Web Sidebar"
-msgstr "شريط الوب الجانبي"
-
-#: src/konqmainwindow.cpp:5258
-#, kde-format
-msgid "Add new web extension \"%1\" to your sidebar?"
-msgstr "أتريد إضافة امتداد الوب الجديد \"%1\" إلى شريطك الجانبي؟"
-
-#: src/konqmainwindow.cpp:5260
-msgid "Add"
-msgstr "أضف"
-
-#: src/konqmainwindow.cpp:5260
-msgid "Do Not Add"
-msgstr "لا تضف"
-
-#: src/konqmainwindow.cpp:5562
-#, kde-format
-msgid ""
-"There appears to be a configuration error. You have associated Konqueror "
-"with %1, but it cannot handle this file type."
-msgstr ""
-"يبدو أن هناك خطأً في التشكيل. لقد قمت بربط كنكرر مع %1، لكنه لا يستطيع "
-"التعامل مع هذا النوع من الملفات."
-
-#: src/konqprofiledlg.cpp:111
-msgctxt "@title:window"
-msgid "Profile Management"
-msgstr "إدارة التشكيلة"
-
-#: src/konqprofiledlg.cpp:115
-msgid "&Rename Profile"
-msgstr "أعد ت&سمية التشكيلة"
-
-#: src/konqprofiledlg.cpp:116
-msgid "&Delete Profile"
-msgstr "اح&ذف التشكيلة"
-
-#: src/konqsessionmanager.cpp:343
-msgid ""
-"Konqueror did not close correctly. Would you like to restore the previous "
-"session?"
-msgstr "لم يُغلق كنكرر بشكل صحيح. أترغب في استعادة الجلسة السابقة؟"
-
-#: src/konqsessionmanager.cpp:332
-msgctxt "@title:window"
-msgid "Restore Session?"
-msgstr "استعد الجلسة؟"
-
-#: src/konqsessionmanager.cpp:346
-msgid "Restore Session"
-msgstr "استعد الجلسة"
-
-#: src/konqsessionmanager.cpp:347
-msgid "Do Not Restore"
-msgstr "لا تستعد"
-
-#: src/konqsessionmanager.cpp:348
-msgid "Ask Me Later"
-msgstr "اسألني لاحقا"
-
-#: src/konqmain.cpp:97
-msgid "Start without a default window, when called without URLs"
-msgstr "ابدأ بدون نافذة افتراضية عندما تنادى بدون عنوان"
-
-#: src/konqmain.cpp:99
-msgid ""
-"Preload for later use. This mode does not support URLs on the command line"
-msgstr ""
-"تحميل مسبق لكي يستخدم لاحقا. هذه النمط لا يدعم العناوين في سطر الأوامر"
-
-#: src/konqmain.cpp:56
-msgid "Profile to open"
-msgstr "Profile to open"
-
-#: src/konqmain.cpp:58
-msgid "List available profiles"
-msgstr "List available profiles"
-
-#: src/konqmain.cpp:60
-msgid "List available sessions"
-msgstr "List available sessions"
-
-#: src/konqmain.cpp:62
-msgid "Session to open"
-msgstr "Session to open"
-
-#: src/konqmain.cpp:64
-msgid "Mimetype to use for this URL (e.g. text/html or inode/directory)"
-msgstr "Mimetype to use for this URL (e.g. text/html or inode/directory)"
-
-#: src/konqmain.cpp:110
-msgid "Part to use (e.g. khtml or kwebkitpart)"
-msgstr "الجزء المستعمل (khtml أو kwebkitpart)"
-
-#: src/konqmain.cpp:66
-msgid ""
-"For URLs that point to files, opens the directory and selects the file, "
-"instead of opening the actual file"
-msgstr ""
-"For URLs that point to files, opens the directory and selects the file, "
-"instead of opening the actual file"
-
-#: src/konqmain.cpp:68
-msgid "Location to open"
-msgstr "Location to open"
-
-#: src/konqextensionmanager.cpp:54
-msgctxt "@title:window"
-msgid "Configure"
-msgstr "اضبط"
-
-#: src/konqextensionmanager.cpp:75 src/konqextensionmanager.cpp:78
-#: src/konqextensionmanager.cpp:79
-msgid "Extensions"
-msgstr "الامتدادات"
-
-#: src/konqundomanager.cpp:110 src/konqundomanager.cpp:266
-msgid "Und&o: Closed Tab"
-msgstr "ت&راجع عن: إغلاق لسان"
-
-#: src/konqundomanager.cpp:112 src/konqundomanager.cpp:120
-#: src/konqundomanager.cpp:162
-msgid "Und&o: Closed Window"
-msgstr "ت&راجع عن : إغلاق نافذة"
-
-#: src/konqundomanager.cpp:122
-msgid "Und&o"
-msgstr "ت&راجع"
-
-#: src/konqhistorydialog.cpp:44
-msgctxt "@title:window"
-msgid "History"
-msgstr "التاريخ"
-
-#: src/konqhistorydialog.cpp:60 src/konqhistoryview.cpp:143
-msgctxt "@action:inmenu Parent of 'By Name' and 'By Date'"
-msgid "Sort"
-msgstr "افرز"
-
-#: src/konqtabs.cpp:66
-msgid ""
-"This bar contains the list of currently open tabs. Click on a tab to make it "
-"active. You can also use keyboard shortcuts to navigate through tabs. The "
-"text on the tab shows the content currently open in it; place your mouse "
-"over the tab to see the full title, in case it has been shortened to fit the "
-"tab width."
-msgstr ""
-"يحوي هذا الشريط قائمة بالألسنة المفتوحة حاليًا. انقر أي لسان لتفعيله. "
-"باستطاعتك أيضًا استخدام اختصارات لوحة المفاتيح لتتنقل بين الألسنة. النص الذي "
-"على اللسان يظهر المحتويات المفتوحة حاليًا فيه. إذا كان عنوان اللسان قد اختصر "
-"لملاءمة العرض، فضع مؤشر الفأرة فوق اللسان لترى العنوان كاملًا."
-
-#: src/konqtabs.cpp:102
-msgid "Open a new tab"
-msgstr "افتح لسانًا جديدًا"
-
-#: src/konqtabs.cpp:111
-msgid "Close the current tab"
-msgstr "أغلق اللسان الحالي"
-
-#: src/konqtabs.cpp:475
-msgid "&Duplicate Tab"
-msgstr "لسان &مكرر"
-
-#: src/konqtabs.cpp:480
-msgid "&Reload Tab"
-msgstr "أ&عد تحميل اللسان"
-
-#: src/konqtabs.cpp:487
-msgid "Other Tabs"
-msgstr "الألسنة الأخرى"
-
-#: src/konqtabs.cpp:492
-msgid "D&etach Tab"
-msgstr "اف&صل اللسان"
-
-#: src/konqtabs.cpp:498
-msgid "&Close Tab"
-msgstr "أ&غلق اللسان"
-
-#: src/konqview.cpp:1233
-msgid ""
-"The page you are trying to view is the result of posted form data. If you "
-"resend the data, any action the form carried out (such as search or online "
-"purchase) will be repeated. "
-msgstr ""
-"الصفحة التي تحاول عرضها هي نتيجة إرسال بيانات نموذج. إذا قمت بإعادة إرسال "
-"هذه البيانات، سيتم تكرار أي عملية قام النموذج بتنفيذها (مثل عملية بحث أو "
-"عملية شراء). "
-
-#: src/konqview.cpp:1205
-msgctxt "@title:window"
-msgid "Warning"
-msgstr "تحذير"
-
-#: src/konqview.cpp:1235
-msgid "Resend"
-msgstr "أعد الإرسال"
-
-#: src/konqhistorymodel.cpp:137
-#, kde-format
-msgid ""
-"<qt><center><b>%1</b></center><hr />Last visited: %2<br />First visited: "
-"%3<br />Number of times visited: %4</qt>"
-msgstr ""
-"<qt><center><b>%1</b></center><hr />أخر زيارة: %2<br />أول زيارة: %3<br "
-"/>عدد الزيارات: %4</qt>"
-
-#: src/konqhistorymodel.cpp:233
-msgid "Local"
-msgstr "المحلي"
-
-#: src/konqhistorymodel.cpp:236
-msgid "Miscellaneous"
-msgstr "متنوع"
-
-#: src/konqsessiondlg.cpp:77
-msgctxt "@title:window"
-msgid "Manage Sessions"
-msgstr "أدر الجلسات"
-
-#: src/konqsessiondlg.cpp:83
-msgid "&Open"
-msgstr "ا&فتح"
-
-#: src/konqsessiondlg.cpp:175
-msgctxt "@title:window"
-msgid "Rename Session"
-msgstr "أعد تسمية الجلسة"
-
-#: src/konqsessiondlg.cpp:223
-msgctxt "@title:window"
-msgid "Save Session"
-msgstr "احفظ الجلسة"
-
-#: src/konqsessiondlg.cpp:253
-#, kde-format
-msgid ""
-"A session with the name '%1' already exists, do you want to overwrite it?"
-msgstr "الجلسة المسماة '%1' موجودة بالفعل ؛ أتريد الكتابة فوقها؟"
-
-#: src/konqsessiondlg.cpp:248
-msgctxt "@title:window"
-msgid "Session exists. Overwrite?"
-msgstr "الجلسة موجودة. أأكتب عليها؟"
-
-#: src/konqguiclients.cpp:66
-#, kde-format
-msgid "Preview &in %1"
-msgstr "عاين &في %1"
-
-#: src/konqguiclients.cpp:135
-#, kde-format
-msgid "Show %1"
-msgstr "أظهر %1"
-
-#: src/konqhistoryview.cpp:67 sidebar/trees/konq_sidebartree.cpp:235
-#: sidebar/trees/bookmark_module/bookmark_module.cpp:94
-msgid "Open in New Tab"
-msgstr "افتح في لسان جديد"
-
-#: src/konqhistoryview.cpp:71
-msgid "&Copy Link Address"
-msgstr "انسخ ع&نوان الوصلة"
-
-#: src/konqhistoryview.cpp:76
-msgid "&Remove Entry"
-msgstr "أ&زل المدخلة"
-
-#: src/konqhistoryview.cpp:83
-msgid "C&lear History"
-msgstr "ا&مح التاريخ"
-
-#: src/konqhistoryview.cpp:88
-msgid "&Preferences..."
-msgstr "ت&فضيلات..."
-
-#: src/konqhistoryview.cpp:95
-msgid "By &Name"
-msgstr "حسب الا&سم"
-
-#: src/konqhistoryview.cpp:101
-msgid "By &Date"
-msgstr "حسب التا&ريخ"
-
-#: src/konqhistoryview.cpp:111
-msgid "Search in history"
-msgstr "ابحث في التاريخ"
-
-#: src/konqhistoryview.cpp:171 sidebar/history_module/kcmhistory.cpp:254
-msgid "Do you really want to clear the entire history?"
-msgstr "هل تريد حقًا محو التاريخ بالكامل؟"
-
-#: src/konqhistoryview.cpp:172 sidebar/history_module/kcmhistory.cpp:256
-msgctxt "@title:window"
-msgid "Clear History?"
-msgstr "أأمحو التاريخ؟"
-
-#: src/konqfactory.cpp:90
-#, kde-format
-msgid ""
-"There was an error loading the module %1.\n"
-"The diagnostics is:\n"
-"%2"
-msgstr ""
-"حصل خطأ أثناء تحميل الوحدة النمطية %1.\n"
-"تشخيص الخطأ المرجح هو:\n"
-"%2"
-
-#: src/konqfactory.cpp:229 about/konq_aboutpage.cc:91
-#: about/konq_aboutpage.cc:151 about/konq_aboutpage.cc:205
-#: about/konq_aboutpage.cc:303
-msgid "Konqueror"
-msgstr "كنكرر"
-
-#: src/konqfactory.cpp:231
-msgid "Web browser, file manager and document viewer."
-msgstr "متصفح الوب ومدير الملفات وعارض المستندات."
-
-#: src/konqfactory.cpp:233
-msgid "(C) 1999-2008, The Konqueror developers"
-msgstr "(c) 1999-2008، مطورو كنكرر"
-
-#: src/konqfactory.cpp:235
-msgid "http://konqueror.kde.org"
-msgstr "http://konqueror.kde.org"
-
-#: src/konqfactory.cpp:236 sidebar/sidebar_part.cpp:30
-msgid "David Faure"
-msgstr "David Faure"
-
-#: src/konqfactory.cpp:236
-msgid "Developer (framework, parts, JavaScript, I/O library) and maintainer"
-msgstr ""
-"مطور (إطار العمل والأجزاء وجافاسكريبت ومكتبة الإدخال والإخراج) و المشرف على "
-"المشروع"
-
-#: src/konqfactory.cpp:237
-msgid "Simon Hausmann"
-msgstr "Simon Hausmann"
-
-#: src/konqfactory.cpp:237
-msgid "Developer (framework, parts)"
-msgstr "مطور (إطار العمل والأجزاء)"
-
-#: src/konqfactory.cpp:238
-msgid "Michael Reiher"
-msgstr "Michael Reiher"
-
-#: src/konqfactory.cpp:238 src/konqfactory.cpp:266 src/konqfactory.cpp:272
-msgid "Developer (framework)"
-msgstr "مطور (إطار العمل)"
-
-#: src/konqfactory.cpp:239
-msgid "Matthias Welk"
-msgstr "Matthias Welk"
-
-#: src/konqfactory.cpp:239
-msgid "Developer"
-msgstr "مطور"
-
-#: src/konqfactory.cpp:240
-msgid "Alexander Neundorf"
-msgstr "Alexander Neundorf"
-
-#: src/konqfactory.cpp:240
-msgid "Developer (List views)"
-msgstr "مطور (عرض القوائم)"
-
-#: src/konqfactory.cpp:241
-msgid "Michael Brade"
-msgstr "Michael Brade"
-
-#: src/konqfactory.cpp:241
-msgid "Developer (List views, I/O library)"
-msgstr "مطور (عرض القوائم ومكتبات الإدخال والإخراج)"
-
-#: src/konqfactory.cpp:242
-msgid "Lars Knoll"
-msgstr "Lars Knoll"
-
-#: src/konqfactory.cpp:242 src/konqfactory.cpp:243 src/konqfactory.cpp:244
-#: src/konqfactory.cpp:246 src/konqfactory.cpp:247 src/konqfactory.cpp:249
-#: src/konqfactory.cpp:250 src/konqfactory.cpp:251 src/konqfactory.cpp:252
-#: src/konqfactory.cpp:254
-msgid "Developer (HTML rendering engine)"
-msgstr "مطور (محرك تصيير HTML)"
-
-#: src/konqfactory.cpp:243
-msgid "Dirk Mueller"
-msgstr "Dirk Mueller"
-
-#: src/konqfactory.cpp:244
-msgid "Peter Kelly"
-msgstr "Peter Kelly"
-
-#: src/konqfactory.cpp:245
-msgid "Waldo Bastian"
-msgstr "Waldo Bastian"
-
-#: src/konqfactory.cpp:245
-msgid "Developer (HTML rendering engine, I/O library)"
-msgstr "مطور (محرك تصيير HTML ومكتبات الإدخال والإخراج)"
-
-#: src/konqfactory.cpp:246
-msgid "Germain Garand"
-msgstr "Germain Garand"
-
-#: src/konqfactory.cpp:247
-msgid "Leo Savernik"
-msgstr "Leo Savernik"
-
-#: src/konqfactory.cpp:248
-msgid "Stephan Kulow"
-msgstr "Stephan Kulow"
-
-#: src/konqfactory.cpp:248
-msgid ""
-"Developer (HTML rendering engine, I/O library, regression test framework)"
-msgstr ""
-"مطور (محرك تصيير HTML ومكتبات الإدخال والإخراج وإطار الاختبار العكسي)"
-
-#: src/konqfactory.cpp:249
-msgid "Antti Koivisto"
-msgstr "Antti Koivisto"
-
-#: src/konqfactory.cpp:250
-msgid "Zack Rusin"
-msgstr "Zack Rusin"
-
-#: src/konqfactory.cpp:251
-msgid "Tobias Anton"
-msgstr "Tobias Anton"
-
-#: src/konqfactory.cpp:252
-msgid "Lubos Lunak"
-msgstr "Lubos Lunak"
-
-#: src/konqfactory.cpp:253
-msgid "Maks Orlovich"
-msgstr "Maks Orlovich"
-
-#: src/konqfactory.cpp:253 src/konqfactory.cpp:255
-msgid "Developer (HTML rendering engine, JavaScript)"
-msgstr "مطور (محرك تصيير HTML وجافاسكربت)"
-
-#: src/konqfactory.cpp:254
-msgid "Allan Sandfeld Jensen"
-msgstr "Allan Sandfeld Jensen"
-
-#: src/konqfactory.cpp:255
-msgid "Apple Safari Developers"
-msgstr "مطورو أبل سفاري"
-
-#: src/konqfactory.cpp:256
-msgid "Harri Porten"
-msgstr "Harri Porten"
-
-#: src/konqfactory.cpp:256
-msgid "Developer (JavaScript)"
-msgstr "مطور (جافاسكريبت)"
-
-#: src/konqfactory.cpp:257
-msgid "Koos Vriezen"
-msgstr "Koos Vriezen"
-
-#: src/konqfactory.cpp:257
-msgid "Developer (Java applets and other embedded objects)"
-msgstr "مطوّر (بريمجات جافا والكائنات الأخرى المضمّنة)"
-
-#: src/konqfactory.cpp:258
-msgid "Matt Koss"
-msgstr "Matt Koss"
-
-#: src/konqfactory.cpp:258 src/konqfactory.cpp:259
-msgid "Developer (I/O library)"
-msgstr "مطور (مكتبة الإدخال والإخراج)"
-
-#: src/konqfactory.cpp:259
-msgid "Alex Zepeda"
-msgstr "Alex Zepeda"
-
-#: src/konqfactory.cpp:260
-msgid "Richard Moore"
-msgstr "Richard Moore"
-
-#: src/konqfactory.cpp:260 src/konqfactory.cpp:261
-msgid "Developer (Java applet support)"
-msgstr "مطوّر ( دعم بريمجات الجافا )"
-
-#: src/konqfactory.cpp:261
-msgid "Dima Rogozin"
-msgstr "Dima Rogozin"
-
-#: src/konqfactory.cpp:262
-msgid "Wynn Wilkes"
-msgstr "Wynn Wilkes"
-
-#: src/konqfactory.cpp:262
-msgid ""
-"Developer (Java 2 security manager support,\n"
-" and other major improvements to applet support)"
-msgstr ""
-"مطور (دعم مدير أمن جافا 2\n"
-" وتحسينات مهمة أخرى لدعم البريمجات)"
-
-#: src/konqfactory.cpp:263
-msgid "Stefan Schimanski"
-msgstr "Stefan Schimanski"
-
-#: src/konqfactory.cpp:263
-msgid "Developer (Netscape plugin support)"
-msgstr "مطور (دعم ملحق نيتسكيب)"
-
-#: src/konqfactory.cpp:264
-msgid "George Staikos"
-msgstr "George Staikos"
-
-#: src/konqfactory.cpp:264
-msgid "Developer (SSL, Netscape plugins)"
-msgstr "مطوّر (SSL وملحقات نيتسكيب)"
-
-#: src/konqfactory.cpp:265
-msgid "Dawit Alemayehu"
-msgstr "Dawit Alemayehu"
-
-#: src/konqfactory.cpp:265
-msgid "Developer (I/O library, Authentication support)"
-msgstr "مطور (مكتبة الإدخال والإخراج ودعم الاستيثاق)"
-
-#: src/konqfactory.cpp:266
-msgid "Carsten Pfeiffer"
-msgstr "Carsten Pfeiffer"
-
-#: src/konqfactory.cpp:267
-msgid "Torsten Rahn"
-msgstr "Torsten Rahn"
-
-#: src/konqfactory.cpp:267
-msgid "Graphics/icons"
-msgstr "الرسومات/الأيقونات"
-
-#: src/konqfactory.cpp:268
-msgid "Torben Weis"
-msgstr "Torben Weis"
-
-#: src/konqfactory.cpp:268
-msgid "KFM author"
-msgstr "مؤلف KFM"
-
-#: src/konqfactory.cpp:269 sidebar/sidebar_part.cpp:29
-msgid "Joseph Wenninger"
-msgstr "Joseph Wenninger"
-
-#: src/konqfactory.cpp:269
-msgid "Developer (navigation panel framework)"
-msgstr "مطور (إطار عمل لوحة التصفح)"
-
-#: src/konqfactory.cpp:270
-msgid "Stephan Binner"
-msgstr "Stephan Binner"
-
-#: src/konqfactory.cpp:270
-msgid "Developer (misc stuff)"
-msgstr "مطور (أمور متنوعة)"
-
-#: src/konqfactory.cpp:271
-msgid "Ivor Hewitt"
-msgstr "Ivor Hewitt"
-
-#: src/konqfactory.cpp:271
-msgid "Developer (AdBlock filter)"
-msgstr "مطوّر (مرشح حظر الدعايات)"
-
-#: src/konqfactory.cpp:272
-msgid "Eduardo Robles Elvira"
-msgstr "Eduardo Robles Elvira"
-
-#: src/konqframestatusbar.cpp:107
-msgid ""
-"Checking this box on at least two views sets those views as 'linked'. Then, "
-"when you change directories in one view, the other views linked with it will "
-"automatically update to show the current directory. This is especially "
-"useful with different types of views, such as a directory tree with an icon "
-"view or detailed view, and possibly a terminal emulator window."
-msgstr ""
-"التأشير على هذا المربع في عرضين على الأقل يجعلهما 'موصولين'. في هذه الحالة "
-"عندما تغير الأدلة في عرض واحد، فإن العروض الأخرى الموصولة به ستقوم آليًا "
-"بتحديث أنفسها لإظهار الدليل الحالي. هذا سيكون مفيدًا بشكل خاص مع أنواع عرض "
-"مختلفة، مثل عرض شجري مع عرض أيقوني أو تفصيلي، وربما أيضًا مع نافذة محاكي "
-"الطرفية."
-
-#: src/konqframestatusbar.cpp:166
-msgid "Close View"
-msgstr "أغلق العرض"
-
-#: src/konqframestatusbar.cpp:246
-#, kde-format
-msgid "%1/s"
-msgstr "%1/ث"
-
-#: src/konqframestatusbar.cpp:248
-msgid "Stalled"
-msgstr "متوقف"
-
-#: src/konqviewmanager.cpp:1389
-msgid ""
-"You have multiple tabs open in this window.\n"
-"Loading a view profile will close them."
-msgstr ""
-"لديك العديد من الألسنة مفتوحة في هذه النافذة.\n"
-"تحميل ملف العرض الشخصي سيغلقها."
-
-#: src/konqviewmanager.cpp:1392
-msgid "Load View Profile"
-msgstr "حمّل ملف العرض الشخصي"
-
-#: src/konqviewmanager.cpp:1408
-msgid ""
-"This tab contains changes that have not been submitted.\n"
-"Loading a profile will discard these changes."
-msgstr ""
-"يحتوي هذا اللسان على تغييرات لم ترسل بعد.\n"
-"تحميل الملف الشخصي سيؤدي لإهمال تلك التغييرات."
-
-#: sidebar/web_module/web_module.cpp:57
-msgid "&Open Link"
-msgstr "افتح ال&وصلة"
-
-#: sidebar/web_module/web_module.cpp:73
-msgid "Set &Automatic Reload"
-msgstr "عيّن إعادة التحميل ال&تلقائية"
-
-#: sidebar/web_module/web_module.cpp:137
-msgctxt "@title:window"
-msgid "Set Refresh Timeout (0 disables)"
-msgstr "عيّن مهلة الإنعاش (0 يعطله)"
-
-#: sidebar/web_module/web_module.cpp:145
-msgid " minute"
-msgid_plural " minutes"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] " دقيقة"
-msgstr[2] " دقيقتان"
-msgstr[3] " دقائق"
-msgstr[4] " دقيقةً"
-msgstr[5] " دقيقة"
-
-#: sidebar/web_module/web_module.cpp:148
-msgid " second"
-msgid_plural " seconds"
-msgstr[0] " ث"
-msgstr[1] " ث"
-msgstr[2] " ث"
-msgstr[3] " ث"
-msgstr[4] " ث"
-msgstr[5] " ث"
-
-#: sidebar/web_module/web_module.cpp:280
-msgctxt "@action:inmenu Add"
-msgid "Web Sidebar Module"
-msgstr "وحدة الشريط الجانبي للويب"
-
-#: sidebar/web_module/web_module.cpp:300
-#: sidebar/trees/konqsidebar_oldtreemodule.cpp:179
-msgctxt "@label"
-msgid "Name:"
-msgstr "الاسم:"
-
-#: sidebar/web_module/web_module.cpp:300
-#: sidebar/trees/konqsidebar_oldtreemodule.cpp:179
-msgctxt "@label"
-msgid "Path or URL:"
-msgstr "المسار أو العنوان:"
-
-#: sidebar/web_module/web_module.cpp:301
-msgctxt "@title:window"
-msgid "Add web sidebar module"
-msgstr "أضف وحدة الشريط الجانبي للويب"
-
-#: sidebar/sidebar_part.cpp:28
-msgid "Extended Sidebar"
-msgstr "شريط جانبي مُمدّد"
-
-#: sidebar/trees/dirtree_module/dirtree_module.cpp:417
-#, kde-format
-msgid "Cannot find parent item %1 in the tree. Internal error."
-msgstr "تعذّر إيجاد العنصر الأصلي %1 في الشجرة. خطأ داخلي."
-
-#: sidebar/trees/konq_sidebartree.cpp:206
-msgid "&Create New Folder..."
-msgstr "أ&نشئ مجلدًا جديدًا..."
-
-#: sidebar/trees/konq_sidebartree.cpp:210
-#: sidebar/trees/bookmark_module/bookmark_module.cpp:78
-msgid "Delete Folder"
-msgstr "احذف المجلد"
-
-#: sidebar/trees/konq_sidebartree.cpp:214
-msgid "Move to Trash"
-msgstr "انقل إلى سلّة المهملات"
-
-#: sidebar/trees/konq_sidebartree.cpp:218
-msgid "Rename"
-msgstr "أعد التسمية"
-
-#: sidebar/trees/konq_sidebartree.cpp:223
-msgid "Delete Link"
-msgstr "احذف الوصلة"
-
-#: sidebar/trees/konq_sidebartree.cpp:227
-#: sidebar/trees/bookmark_module/bookmark_module.cpp:86
-msgid "Properties"
-msgstr "خصائص"
-
-#: sidebar/trees/konq_sidebartree.cpp:231
-#: sidebar/trees/bookmark_module/bookmark_module.cpp:90
-msgid "Open in New Window"
-msgstr "افتح في نافذة جديدة"
-
-#: sidebar/trees/konq_sidebartree.cpp:239
-#: sidebar/trees/bookmark_module/bookmark_module.cpp:102
-msgid "Copy Link Address"
-msgstr "انسخ عنوان الوصلة"
-
-#: sidebar/trees/konq_sidebartree.cpp:954
-msgid "New Folder"
-msgstr "مجلد جديد"
-
-#: sidebar/trees/konq_sidebartree.cpp:955
-msgctxt "@title:window"
-msgid "Create New Folder"
-msgstr "أنشئ مجلدًا جديدًا"
-
-#: sidebar/trees/konq_sidebartree.cpp:959
-msgid "Enter folder name:"
-msgstr "أدخل اسم المجلد:"
-
-#: sidebar/trees/konqsidebar_oldtreemodule.cpp:180
-msgctxt "@title:window"
-msgid "Add folder sidebar module"
-msgstr "أضف وحدة الشريط الجانبي للمجلدات"
-
-#: sidebar/trees/bookmark_module/bookmark_module.cpp:74
-msgid "&Create New Folder"
-msgstr "أ&نشئ مجلدًا جديدًا"
-
-#: sidebar/trees/bookmark_module/bookmark_module.cpp:82
-msgid "Delete Bookmark"
-msgstr "احذف العلامة"
-
-#: sidebar/trees/bookmark_module/bookmark_module.cpp:98
-msgid "Open Folder in Tabs"
-msgstr "افتح المجلد في ألسنة"
-
-#: sidebar/trees/bookmark_module/bookmark_module.cpp:334
-#, kde-format
-msgid ""
-"Are you sure you wish to remove the bookmark folder\n"
-"\"%1\"?"
-msgstr ""
-"هل تريد حقًا إزالة مجلد العلامات\n"
-"\"%1\" ؟"
-
-#: sidebar/trees/bookmark_module/bookmark_module.cpp:335
-#, kde-format
-msgid ""
-"Are you sure you wish to remove the bookmark\n"
-"\"%1\"?"
-msgstr ""
-"هل تريد حقًا إزالة العلامة\n"
-"\"%1\"؟"
-
-#: sidebar/trees/bookmark_module/bookmark_module.cpp:337
-msgctxt "@title:window"
-msgid "Bookmark Folder Deletion"
-msgstr "حذف مجلد العلامات"
-
-#: sidebar/trees/bookmark_module/bookmark_module.cpp:338
-msgctxt "@title:window"
-msgid "Bookmark Deletion"
-msgstr "حذف العلامة"
-
-#: sidebar/trees/bookmark_module/bookmark_module.cpp:380
-msgctxt "@title:window"
-msgid "Bookmark Properties"
-msgstr "خصائص العلامة"
-
-#: sidebar/trees/bookmark_module/bookmark_module.cpp:565
-msgid "&Update"
-msgstr "&حدّث"
-
-#: sidebar/trees/bookmark_module/bookmark_module.cpp:573
-msgid "Name:"
-msgstr "الاسم:"
-
-#: sidebar/trees/bookmark_module/bookmark_module.cpp:581
-msgid "Location:"
-msgstr "الموقع:"
-
-#: sidebar/trees/bookmark_module/bookmark_module.h:88
-msgctxt "@title:window"
-msgid "Add Bookmark"
-msgstr "أضف علامة"
-
-#: sidebar/sidebar_widget.cpp:94
-msgid "Rollback to System Default"
-msgstr "أرجع إلى مبدئيات النظام"
-
-#: sidebar/sidebar_widget.cpp:154 sidebar/sidebar_widget.cpp:431
-msgid "Configure Sidebar"
-msgstr "اضبط الشريط الجانبي"
-
-#: sidebar/sidebar_widget.cpp:156
-msgid "Add New"
-msgstr "أضف جديدًا"
-
-#: sidebar/sidebar_widget.cpp:160
-msgid "Multiple Views"
-msgstr "عروض متعددة"
-
-#: sidebar/sidebar_widget.cpp:162 sidebar/sidebar_widget.cpp:277
-msgid "Show Tabs Left"
-msgstr "أظهر الألسنة في اليسار"
-
-#: sidebar/sidebar_widget.cpp:163
-msgid "Show Configuration Button"
-msgstr "أظهر زر الضبط"
-
-#: sidebar/sidebar_widget.cpp:166
-msgid "Close Sidebar"
-msgstr "أغلق الشريط الجانبي"
-
-#: sidebar/sidebar_widget.cpp:224
-msgid "This entry already exists."
-msgstr "هذه المدخلة موجودة مسبقًا."
-
-#: sidebar/sidebar_widget.cpp:235
-msgid ""
-"<qt>This removes all your entries from the sidebar and adds the system "
-"default ones.<br /><b>This procedure is irreversible</b><br />Do you want to "
-"proceed?</qt>"
-msgstr ""
-"<qt>سيزيل هذا كل المدخلات في الشريط الجانبي ويضيف مبدئيات النظام عوضا "
-"عنها.<br /><b>هذا الإجراء غير قابل للتارجع</b><br />هل تريد المواصلة؟</qt>"
-
-#: sidebar/sidebar_widget.cpp:277
-msgid "Show Tabs Right"
-msgstr "اعرض الألسنة في اليمين"
-
-#: sidebar/sidebar_widget.cpp:287
-msgctxt "@title:window"
-msgid "Set Name"
-msgstr "عيّن اسم"
-
-#: sidebar/sidebar_widget.cpp:287
-msgid "Enter the name:"
-msgstr "أدخل الاسم:"
-
-#: sidebar/sidebar_widget.cpp:304
-msgid "Enter a URL:"
-msgstr "أدخل مسارًا:"
-
-#: sidebar/sidebar_widget.cpp:327
-#, kde-format
-msgid "<qt>Do you really want to remove the <b>%1</b> tab?</qt>"
-msgstr "<qt>هل تريد حقًا إزالة اللسان <b>%1</b>؟</qt>"
-
-#: sidebar/sidebar_widget.cpp:372
-msgid ""
-"You have hidden the sidebar configuration button. To make it visible again, "
-"click the right mouse button on any of the sidebar buttons and select \"Show "
-"Configuration Button\"."
-msgstr ""
-"لقد قمت بإخفاء زر ضبط لوحة التصفح. انقر بالزر الأيمن للفأرة على أي زر من "
-"أزرار الشريط الجانبي واختر \"أظهر زر الضبط\" لإظهارها مرة أخرى."
-
-#: sidebar/sidebar_widget.cpp:549
-msgid "Set Name..."
-msgstr "عيّن الاسم..."
-
-#: sidebar/sidebar_widget.cpp:550
-msgid "Set URL..."
-msgstr "عيّن المسار..."
-
-#: sidebar/sidebar_widget.cpp:551
-msgid "Set Icon..."
-msgstr "عيّن الأيقونة..."
-
-#: sidebar/sidebar_widget.cpp:553
-msgid "Remove"
-msgstr "أزل"
-
-#: sidebar/sidebar_widget.cpp:846
-msgid "Web module"
-msgstr "وحدة الويب"
-
-#: sidebar/history_module/kcmhistory.cpp:71
-msgid " day"
-msgid_plural " days"
-msgstr[0] " بوم"
-msgstr[1] " يوم"
-msgstr[2] " يومان"
-msgstr[3] " أيام"
-msgstr[4] " يومًا"
-msgstr[5] " يوم"
-
-#: sidebar/history_module/kcmhistory.cpp:77
-#: sidebar/history_module/kcmhistory.cpp:82
-#: sidebar/history_module/kcmhistory.cpp:215
-#: sidebar/history_module/kcmhistory.cpp:227
-msgid "Minute"
-msgid_plural "Minutes"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] "دقيقة"
-msgstr[2] "دقيقتان"
-msgstr[3] "دقائق"
-msgstr[4] "دقيقةً"
-msgstr[5] "دقيقة"
-
-#: sidebar/history_module/kcmhistory.cpp:79
-#: sidebar/history_module/kcmhistory.cpp:84
-#: sidebar/history_module/kcmhistory.cpp:213
-#: sidebar/history_module/kcmhistory.cpp:225
-msgid "Day"
-msgid_plural "Days"
-msgstr[0] "يوم"
-msgstr[1] "يوم"
-msgstr[2] "يومان"
-msgstr[3] "أيام"
-msgstr[4] "يومًا"
-msgstr[5] "يوم"
-
-#: sidebar/history_module/kcmhistory.cpp:198
-msgid "<h1>History Sidebar</h1> You can configure the history sidebar here."
-msgstr "<h1>شريط التاريخ الجانبي</h1> يمكنك هنا ضبط شريط التاريخ الجانبي."
-
-#: sidebar/history_module/history_module.cpp:126
-msgctxt "@action:inmenu Add"
-msgid "History Sidebar Module"
-msgstr "وحدة الشريط الجانبي للتاريخ"
-
-#: sidebar/history_module/history_module.cpp:149
-msgctxt "@title:tab"
-msgid "History"
-msgstr "التاريخ"
-
-#: sidebar/places_module/places_module.cpp:119
-msgctxt "@action:inmenu Add"
-msgid "Places Sidebar Module"
-msgstr "وحدة الشريط الجانبي للأماكن"
-
-#: sidebar/places_module/places_module.cpp:142
-msgctxt "@title:tab"
-msgid "Places"
-msgstr "الأماكن"
-
-#: about/konq_aboutpage.cc:90 about/konq_aboutpage.cc:92
-#: about/konq_aboutpage.cc:150 about/konq_aboutpage.cc:152
-#: about/konq_aboutpage.cc:204 about/konq_aboutpage.cc:206
-#: about/konq_aboutpage.cc:302 about/konq_aboutpage.cc:304
-msgctxt "KDE 4 tag line, see http://kde.org/img/kde40.png"
-msgid "Be free."
-msgstr ".كن حرًا"
-
-#: about/konq_aboutpage.cc:93 about/konq_aboutpage.cc:153
-#: about/konq_aboutpage.cc:207 about/konq_aboutpage.cc:305
-msgid ""
-"Konqueror is a web browser, file manager and universal document viewer."
-msgstr "كنكرر مدير ملفات ومتصفح وب وعارض مستندات شامل."
-
-#: about/konq_aboutpage.cc:94 about/konq_aboutpage.cc:154
-#: about/konq_aboutpage.cc:208 about/konq_aboutpage.cc:306
-msgctxt ""
-"Link that points to the first page of the Konqueror 'about page', Starting "
-"Points contains links to Home, Network Folders, Trash, etc."
-msgid "Starting Points"
-msgstr "نقطة البداية"
-
-#: about/konq_aboutpage.cc:95 about/konq_aboutpage.cc:155
-#: about/konq_aboutpage.cc:209 about/konq_aboutpage.cc:307
-msgid "Introduction"
-msgstr "المقدمة"
-
-#: about/konq_aboutpage.cc:96 about/konq_aboutpage.cc:156
-#: about/konq_aboutpage.cc:210 about/konq_aboutpage.cc:308
-msgid "Tips"
-msgstr "تلميحات"
-
-#: about/konq_aboutpage.cc:97 about/konq_aboutpage.cc:157
-#: about/konq_aboutpage.cc:211 about/konq_aboutpage.cc:212
-#: about/konq_aboutpage.cc:309
-msgid "Specifications"
-msgstr "المواصفات"
-
-#: about/konq_aboutpage.cc:92
-msgid "Your personal files"
-msgstr "ملفاتك الشخصية"
-
-#: about/konq_aboutpage.cc:95
-msgid "Trash"
-msgstr "المهملات"
-
-#: about/konq_aboutpage.cc:96
-msgid "Browse and restore the trash"
-msgstr "تصفح واسترجع المهملات"
-
-#: about/konq_aboutpage.cc:99
-msgid "Network Folders"
-msgstr "مجلدات الشبكة"
-
-#: about/konq_aboutpage.cc:100
-msgid "Shared files and folders"
-msgstr "الملفات و المجلّدات المشتركة"
-
-#: about/konq_aboutpage.cc:118
-msgid "Bookmarks"
-msgstr "العلامات"
-
-#: about/konq_aboutpage.cc:104
-msgid "Quick access to your bookmarks"
-msgstr "وصول سريع إلى علاماتك"
-
-#: about/konq_aboutpage.cc:107
-msgid "Next: An Introduction to Konqueror"
-msgstr "التالي: مقدمة عن كنكرر"
-
-#: about/konq_aboutpage.cc:124
-msgid "Search the Web"
-msgstr "ابحث على الوب"
-
-#: about/konq_aboutpage.cc:158
-msgid ""
-"Konqueror makes working with and managing your files easy. You can browse "
-"both local and networked folders while enjoying advanced features such as "
-"the powerful sidebar and file previews."
-msgstr ""
-"يجعل كنكرر العمل مع ملفاتك وإدارتها سهلًا. يمكنك تصفح المجلدات المحلية "
-"والشبكية على حد سواء وأنت تستمتع بمزايا متقدمة مثل الشريط الجانبي الخارق "
-"ومعاينة الملفات."
-
-#: about/konq_aboutpage.cc:162
-msgid ""
-"Konqueror is also a full featured and easy to use web browser which you can "
-"use to explore the Internet. Enter the address (e.g. <a "
-"href=\"http://www.kde.org\">http://www.kde.org</a>) of a web page you would "
-"like to visit in the location bar and press Enter, or choose an entry from "
-"the Bookmarks menu."
-msgstr ""
-"كنكرر متصفح وب سهل وشامل وتستطيع استخدامه لاستكشاف الإنترنت. أدخل عنوان صفحة "
-"الوب التي تريد زيارتها  (على سبيل المثال <a "
-"href=\"http://www.kde.org\">http://www.kde.org</a>) في شريط الموقع واضغط زر "
-"الإدخال، أو يمكنك اختيار مدخلة من قائمة العلامات."
-
-#: about/konq_aboutpage.cc:167
-#, kde-format
-msgid ""
-"To return to the previous location, press the back button <img width='16' "
-"height='16' src=\"%1\"></img> in the toolbar. "
-msgstr ""
-"لتعود إلى الموقع السابق، اضغط على زر الخلف <img width='16' height='16' "
-"src=\"%1\"></img> في شريط الأدوات. "
-
-#: about/konq_aboutpage.cc:170
-#, kde-format
-msgid ""
-"To quickly go to your Home folder press the  home button <img width='16' "
-"height='16' src=\"%1\"></img>."
-msgstr ""
-"لتعود بسرعة إلى مجلد المنزل، اضغط على زر المنزل <img width='16' height='16' "
-"src=\"%1\"></img>."
-
-#: about/konq_aboutpage.cc:172
-#, kde-format
-msgid ""
-"For more detailed documentation on Konqueror click <a href=\"%1\">here</a>."
-msgstr "للحصول على معلومات مفصّلة عن كنكرر انقر <a href=\"%1\">هنا</a>."
-
-#: about/konq_aboutpage.cc:174
-#, kde-format
-msgid ""
-"<em>Tuning Tip:</em> If you want the Konqueror web browser to start faster, "
-"you can turn off this information screen by clicking <a "
-"href=\"%1\">here</a>. You can re-enable it by choosing the Help -> Konqueror "
-"Introduction menu option, and then pressing Settings -> Save View Profile "
-"As... -> \"Web Browsing\"."
-msgstr ""
-"<em>تلميحة ضبط:</em> إذا رغبت في جعل متصفح الويب كونكيورر يبدأ بسرعة فيمكنك "
-"أن أن تطفئ شاشة المعلومات هذه بالنقر <a href=\"%1\">هنا</a>. يمكنك تفعيلها "
-"مرة أخرى باختيار مساعدة ---> خيار قائمة مقدمة الكونكيور ثم الضغط على "
-"الإعدادات -> احفظ تشكيلة العرض كـ \"تصفح الويب\"."
-
-#: about/konq_aboutpage.cc:179
-msgid "Next: Tips &amp; Tricks"
-msgstr "التالي: التلميحات &amp; النصائح"
-
-#: about/konq_aboutpage.cc:213
-#, kde-format
-msgid ""
-"Konqueror is designed to embrace and support Internet standards. The aim is "
-"to fully implement the officially sanctioned standards from organizations "
-"such as the W3 and OASIS, while also adding extra support for other common "
-"usability features that arise as de facto standards across the Internet. "
-"Along with this support, for such functions as favicons, Web Shortcuts, and "
-"<A HREF=\"%1\">XBEL bookmarks</A>, Konqueror also implements:"
-msgstr ""
-"كونكيورر مصمم بحيث أن يدعم و يتوافق مع مقاييس الإنترنت. الهدف من هذا هو "
-"اتباع المقاييس المفروضة من منظمات مثل W3 و OASIS، بالإضافة أيضاً لدعم إضافي "
-"للمزايا المستخدمة التي أصبحت كمقاييس شائعة عبر الإنترنت.مع هذا الدعم لبعض "
-"الوظائف مثل أيقونات المفضلات favicons، و اختصارات الإنترنت، و <A "
-"HREF=\"%1\">علامات XBEL</A>كونكيورر أيضاً يدعم:"
-
-#: about/konq_aboutpage.cc:221
-msgid "Supported standards"
-msgstr "المعايير المدعومة"
-
-#: about/konq_aboutpage.cc:222
-msgid "Additional requirements*"
-msgstr "المتطلبات الإضافية *"
-
-#: about/konq_aboutpage.cc:223
-#, kde-format
-msgid ""
-"<A HREF=\"%1\">DOM</A> (Level 1, partially Level 2) based <A "
-"HREF=\"%2\">HTML 4.01</A>"
-msgstr ""
-"ش<A HREF=\"%1\">DOM</A> (المستوى الأول والمستوى الثاني جزئيًا) مبنيًا على <A "
-"HREF=\"%2\">HTML 4.01</A>"
-
-#: about/konq_aboutpage.cc:225 about/konq_aboutpage.cc:227
-#: about/konq_aboutpage.cc:239 about/konq_aboutpage.cc:244
-#: about/konq_aboutpage.cc:246
-msgid "built-in"
-msgstr "مضمّن"
-
-#: about/konq_aboutpage.cc:226
-#, kde-format
-msgid "<A HREF=\"%1\">Cascading Style Sheets</A> (CSS 1, partially CSS 2)"
-msgstr "<A HREF=\"%1\">صفحات الطرز المنسدلة</A> (CSS 1 وجزئيًا CSS 2)"
-
-#: about/konq_aboutpage.cc:228
-#, kde-format
-msgid "<A HREF=\"%1\">ECMA-262</A> Edition 3 (roughly equals JavaScript 1.5)"
-msgstr "<A HREF=\"%1\">ECMA-262</A> الإصدار 3 (يكافئ تقريبًا جافاسكربت 1.5)"
-
-#: about/konq_aboutpage.cc:229
-#, kde-format
-msgid ""
-"JavaScript disabled (globally). Enable JavaScript <A HREF=\"%1\">here</A>."
-msgstr "جافاسكربت معطلة (بشكل عام). مكّن جافا سكريبت <A HREF=\"%1\">هنا</A>."
-
-#: about/konq_aboutpage.cc:230
-#, kde-format
-msgid ""
-"JavaScript enabled (globally). Configure JavaScript <A HREF=\\\"%1\\"
-"\">here</A>."
-msgstr ""
-"جافاسكربت ممكّنة (بشكل عام). اضبط جافاسكربت <A HREF=\\\"%1\\\">هنا</A>."
-
-#: about/konq_aboutpage.cc:231
-#, kde-format
-msgid "Secure <A HREF=\"%1\">Java</A><SUP>&reg;</SUP> support"
-msgstr "دعم آمن ل<A HREF=\"%1\">Java</A><SUP>&reg;</SUP>"
-
-#: about/konq_aboutpage.cc:218
-#, kde-format
-msgid ""
-"JDK 1.2.0 (Java 2) compatible VM (<A HREF=\"%1\">IBM</A> or <A "
-"HREF=\"%2\">Sun/Oracle</A>)"
-msgstr ""
-"JDK 1.2.0 (Java 2) compatible VM (<A HREF=\"%1\">IBM</A> or <A "
-"HREF=\"%2\">Sun/Oracle</A>)"
-
-#: about/konq_aboutpage.cc:234
-#, kde-format
-msgid "Enable Java (globally) <A HREF=\"%1\">here</A>."
-msgstr "مكّن جافا (بشكل عام) <A HREF=\"%1\">هنا</A>."
-
-#: about/konq_aboutpage.cc:235
-#, kde-format
-msgid ""
-"Netscape Communicator<SUP>&reg;</SUP> <A HREF=\"%4\">plugins</A> (for "
-"viewing <A HREF=\"%1\">Flash<SUP>&reg;</SUP></A>, <A "
-"HREF=\"%2\">Real<SUP>&reg;</SUP></A>Audio, <A "
-"HREF=\"%3\">Real<SUP>&reg;</SUP></A>Video, etc.)"
-msgstr ""
-"<A HREF=\"%4\">ملحقات</A>Netscape Communicator <SUP>&reg;</SUP> (لعرض <A "
-"HREF=\"%1\">فلاش<SUP>&reg;</SUP></A> وملفات <A "
-"HREF=\"%2\">ريل<SUP>&reg;</SUP></A> الصوتية وملفات <A "
-"HREF=\"%3\">ريل<SUP>&reg;</SUP></A>المرئية، إلخ)"
-
-#: about/konq_aboutpage.cc:240
-msgid "Secure Sockets Layer"
-msgstr "طبقة المقابس الآمنة"
-
-#: about/konq_aboutpage.cc:241
-msgid "(TLS/SSL v2/3) for secure communications up to 168bit"
-msgstr "(TLS/SSL v2/3) للاتصالات الآمنة حتى 168 بت"
-
-#: about/konq_aboutpage.cc:242
-msgid "OpenSSL"
-msgstr "OpenSSL"
-
-#: about/konq_aboutpage.cc:243
-msgid "Bidirectional 16bit unicode support"
-msgstr "دعم يونيكود 16 بت ثنائي الاتجاه"
-
-#: about/konq_aboutpage.cc:245
-msgid "AutoCompletion for forms"
-msgstr "إتمام تلقائي للنماذج"
-
-#: about/konq_aboutpage.cc:247
-msgctxt "Title of an html 'group box' explaining konqueror features"
-msgid "General"
-msgstr "عام"
-
-#: about/konq_aboutpage.cc:248
-msgid "Feature"
-msgstr "الميزة"
-
-#. i18n: file: sidebar/history_module/history_dlg.ui:128
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, gbDetails)
-#: about/konq_aboutpage.cc:249 rc.cpp:92
-msgid "Details"
-msgstr "التفاصيل"
-
-#: about/konq_aboutpage.cc:250
-msgid "Image formats"
-msgstr "هيئات الصور"
-
-#: about/konq_aboutpage.cc:237
-msgid "PNG<br />JPG<br />GIF"
-msgstr "PNG<br />JPG<br />GIF"
-
-#: about/konq_aboutpage.cc:252
-msgid "Transfer protocols"
-msgstr "بروتوكولات النقل"
-
-#: about/konq_aboutpage.cc:253
-msgid "HTTP 1.1 (including gzip/bzip2 compression)"
-msgstr "HTTP 1.1 (بما فيه الضغط gzip/bzip2)"
-
-#: about/konq_aboutpage.cc:254
-msgid "FTP"
-msgstr "FTP"
-
-#: about/konq_aboutpage.cc:241
-#, kde-format
-msgid "and <A HREF=\"%1\">many more (see Kioslaves in KHelpcenter)...</A>"
-msgstr ""
-"و<A HREF=\"%1\">غيرها الكثير (انظر Kioslaves في KHelpcenter ) ...</A>"
-
-#: about/konq_aboutpage.cc:256
-msgctxt "A feature of Konqueror"
-msgid "URL-Completion"
-msgstr "إكمال المسارات"
-
-#: about/konq_aboutpage.cc:257
-msgid "Manual"
-msgstr "يدوي"
-
-#: about/konq_aboutpage.cc:258
-msgid "Popup"
-msgstr "منبثق"
-
-#: about/konq_aboutpage.cc:259
-msgid "(Short-) Automatic"
-msgstr "(اختصار) تلقائي"
-
-#: about/konq_aboutpage.cc:261
-#, kde-format
-msgctxt ""
-"Link that points to the first page of the Konqueror 'about page', Starting "
-"Points contains links to Home, Network Folders, Trash, etc."
-msgid "<a href=\"%1\">Return to Starting Points</a>"
-msgstr "<a href=\"%1\">ارجع إلى نقاط البدء</a>"
-
-#: about/konq_aboutpage.cc:310
-msgid "Tips &amp; Tricks"
-msgstr "تلميحات ونصائح"
-
-#: about/konq_aboutpage.cc:311
-#, kde-format
-msgid ""
-"Use Web-Shortcuts: by typing \"gg: KDE\" one can search the Internet, using "
-"Google, for the search phrase \"KDE\". There are a lot of Web-Shortcuts "
-"predefined to make searching for software or looking up certain words in an "
-"encyclopedia a breeze. You can even <a href=\"%1\">create your own</a> Web-"
-"Shortcuts."
-msgstr ""
-"باستخدام اختصارات الإنترنت عن طريق كتابة \"gg:KDE\" فإنه يمكنك البحث عبر "
-"الإنترنت، باستخدام محرك البحث Google، ليبحث عن كلمة \"KDE\". هناك العديد من "
-"اختصارات الشبكة معرفة مسبقاً لتجعل البحث عن كلمات معينة في موسوعة سهلاً. "
-"يمكنك حتى أن تقوم <A HREF=\"%1\">بإنشاء</A> اختصارات شبكة من صنعك!"
-
-#: about/konq_aboutpage.cc:301
-#, kde-format
-msgid ""
-"Use the magnifier button <img width='16' height='16' src=\"%1\"></img> in "
-"the HTML toolbar to increase the font size on your web page."
-msgstr ""
-"استعمل زر المكبر <img width='16' height='16' src=\"%1\"></img> في  شريط "
-"الأدوات لتزيد من مقاس الخط في صفحة الوب."
-
-#: about/konq_aboutpage.cc:318
-#, kde-format
-msgid ""
-"When you want to paste a new address into the Location toolbar you might "
-"want to clear the current entry by pressing the black arrow with the white "
-"cross <img width='16' height='16' src=\"%1\"></img> in the toolbar."
-msgstr ""
-"عندما ترغب في لصق عنوان جديد في شريط العنوان، فقد ترغب في مسح المدخلة "
-"الحالية بواسطة السهم الأسود ذو علامة زائد بيضاء  <img width='16' height='16' "
-"src=\"%1\"></img> في شريط الأدوات"
-
-#: about/konq_aboutpage.cc:307
-msgid ""
-"To create a link on your desktop pointing to the current page, simply drag "
-"the icon (favicon) that is to the left of the Location toolbar, drop it on "
-"to the desktop, and choose \"Icon\"."
-msgstr ""
-"لإنشاء وصلة في سطح مكتبك للصفحة الحالية، اسحب بكل بساطة لصيقة \"الموقع\"، "
-"الموجودة على يسار شريط أدوات الموقع، ثم ألقها على سطح مكتبك واختر \"أيقونة\"."
-
-#: about/konq_aboutpage.cc:325
-#, kde-format
-msgid ""
-"You can also find <img width='16' height='16' src=\"%1\" /> \"Full-Screen "
-"Mode\" in the Settings menu. This feature is very useful for \"Talk\" "
-"sessions."
-msgstr ""
-"يمكنك أيضا العثور على <img width='16' height='16' src=\"%1\" /> \"نمط ملء "
-"الشاشة\" في قائمة الإعدادات. هذه الميزة مفيدة جدا لجلسات  \"التحدث\"."
-
-#: about/konq_aboutpage.cc:328
-#, kde-format
-msgid ""
-"Divide et impera (lat. \"Divide and conquer\") - by splitting a window into "
-"two parts (e.g. Window -> <img width='16' height='16' src=\"%1\" /> Split "
-"View Left/Right) you can make Konqueror appear the way you like. You can "
-"even load some example view-profiles (e.g. Midnight Commander), or create "
-"your own ones."
-msgstr ""
-"فرّق تسد - بفصل النافذة إلى جزءين (على سبيل المثال عبر النافذة-> <img "
-"width='16' height='16' src=\"%1\" /> افصل العرض يمينًا/يسارًا) يمكنك جعل  "
-"كنكرر يبدو كما تريد. بل يمكنك تحميل أمثلة لملفات العرض الشخصية (كMidnight "
-"Commander) أو إنشاء ملفات عرض بنفسك."
-
-#: about/konq_aboutpage.cc:333
-#, kde-format
-msgid ""
-"Use the <a href=\"%1\">user-agent</a> feature if the website you are "
-"visiting asks you to use a different browser (and do not forget to send a "
-"complaint to the webmaster!)"
-msgstr ""
-"استخدم  ميزة <A HREF=\"%1\">وكيل المستخدم</A> إذا طلب منك الموقع الذي تزوره "
-"استخدام متصفح مختلف (لا تنسى أن تبعث بشكوى إلى مدير الموقع!)"
-
-#: about/konq_aboutpage.cc:321
-#, kde-format
-msgid ""
-"The <img width='16' height='16' src=\"%1\"></img> History in your Sidebar "
-"ensures that you can keep track of the pages you have visited recently."
-msgstr ""
-"<img width='16' height='16' src=\"%1\"></img> التاريخ في الشريط الجانبي يضمن "
-"لك أن تتبع صفحات التي قمت بزيارتها مؤخرا."
-
-#: about/konq_aboutpage.cc:338
-#, kde-format
-msgid ""
-"Use a caching <a href=\"%1\">proxy</a> to speed up your Internet connection."
-msgstr "استخدم <A HREF=\"%1\">وسيطًا</A> لتسريع اتصالك بالإنترنت."
-
-#: about/konq_aboutpage.cc:340
-#, kde-format
-msgid ""
-"Advanced users will appreciate the Konsole which you can embed into "
-"Konqueror (Settings -> <img width='16' height='16' SRC=\"%1\"></img> Show "
-"Terminal Emulator)."
-msgstr ""
-"المستخدمون المتقدمون سيقدرون الكونسول المضمن في كونكيور  (نافذة -> <img "
-"width='16' height='16' SRC=\"%1\"></img> أظهر محاكي الطرفية)."
-
-#: about/konq_aboutpage.cc:344
-msgid "Next: Specifications"
-msgstr "التالي: المواصفات"
-
-#: about/konq_aboutpage.cc:359
-msgid "Installed Plugins"
-msgstr "الملحقات المثبتة"
-
-#: about/konq_aboutpage.cc:360
-msgid "<td>Plugin</td><td>Description</td><td>File</td><td>Types</td>"
-msgstr "<td>الملحق</td><td>الوصف</td><td>الملف</td><td>الأنواع</td>"
-
-#: about/konq_aboutpage.cc:361
-msgid "Installed"
-msgstr "مثبت"
-
-#: about/konq_aboutpage.cc:362
-msgid ""
-"<td>Mime Type</td><td>Description</td><td>Suffixes</td><td>Plugin</td>"
-msgstr "<td>نوع التنسيق</td><td>الوصف</td><td>اللاحقة</td><td>الملحق</td>"
-
-#: about/konq_aboutpage.cc:487
-msgid ""
-"Do you want to disable showing the introduction in the webbrowsing profile?"
-msgstr "هل تريد تعطيل إظهار المقدمة في ملف تصفح الوب الشخصي؟"
-
-#: about/konq_aboutpage.cc:465
-msgctxt "@title:window"
-msgid "Faster Startup?"
-msgstr "بدء تشغيل أسرع؟"
-
-#: about/konq_aboutpage.cc:489
-msgid "Disable"
-msgstr "عطّل"
-
-#: about/konq_aboutpage.cc:489
-msgid "Keep"
-msgstr "حافظ عليه"
-
-#: rc.cpp:1
-msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
-msgid "Your names"
-msgstr ""
-"محمد جمال,السيد جعفر الموسوي,عصام بايزيدي,Nuriddin Aminagha,Mohammed "
-"Yousif,منذر طه,محمد سعد,عبدالعزيز الشريف, زايد السعيدي,أسامة خالد, "
-",Launchpad Contributions:,Dilmi Fethi,Khaled Hosny,Majid Al-Dharrab,Osama "
-"Khalid,Slash Network,bugmenot,drsaudi,khaled muhammed"
-
-#: rc.cpp:2
-msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
-msgid "Your emails"
-msgstr ""
-"f2c2001@yahoo.com,mosawi@arabeyes.org,bayazidi@arabeyes.org,nuriddin@eminaga."
-"de,mhdyousif@gmx.net,munzir@kacst.edu.sa,metehyi@free.fr,a.a-"
-"a.s@hotmail.com,zayed.alsaidi@gmail.com,osamak.wfm@gmail.com,,,delphiexile@gm"
-"ail.com,khaledhosny@eglug.org,majid@aldharrab.com,osamak.wfm@gmail.com,,,mon7"
-"b6@gmail.com,"
-
-#. i18n: file: src/konqueror.rc:5
-#. i18n: ectx: Menu (file)
-#: rc.cpp:5
-msgid "&File"
-msgstr "&ملف"
-
-#. i18n: file: src/konqueror.rc:24
-#. i18n: ectx: Menu (edit)
-#: rc.cpp:8
-msgid "&Edit"
-msgstr "ت&حرير"
-
-#. i18n: file: src/konqueror.rc:33
-#. i18n: ectx: Menu (view)
-#: rc.cpp:11
-msgid "&View"
-msgstr "ع&رض"
-
-#. i18n: file: src/konqueror.rc:44
-#. i18n: ectx: Menu (go)
-#: rc.cpp:14
-msgid "&Go"
-msgstr "&ذهاب"
-
-#. i18n: file: src/konqueror.rc:54
-#. i18n: ectx: Menu (settings)
-#: rc.cpp:17
-msgid "&Settings"
-msgstr "إ&عدادات"
-
-#. i18n: file: src/konqueror.rc:71
-#. i18n: ectx: Menu (window)
-#: rc.cpp:20
-msgid "&Window"
-msgstr "&نافذة"
-
-#. i18n: file: src/konqueror.rc:87
-#. i18n: ectx: Menu (help)
-#: rc.cpp:23
-msgid "&Help"
-msgstr "م&ساعدة"
-
-#. i18n: file: src/konqueror.rc:92
-#. i18n: ectx: ToolBar (mainToolBar)
-#: rc.cpp:26
-msgid "Main Toolbar"
-msgstr "شريط الأدوات الرئيسي"
-
-#. i18n: file: src/konqueror.rc:102
-#. i18n: ectx: ToolBar (extraToolBar)
-#: rc.cpp:29
-msgid "Extra Toolbar"
-msgstr "شريط الأدوات الإضافي"
-
-#. i18n: file: src/konqueror.rc:109
-#. i18n: ectx: ToolBar (locationToolBar)
-#: rc.cpp:32
-msgid "Location Toolbar"
-msgstr "شريط أدوات الموقع"
-
-#. i18n: file: src/konqueror.rc:113
-#. i18n: ectx: ToolBar (bookmarkToolBar)
-#: rc.cpp:35
-msgid "Bookmark Toolbar"
-msgstr "شريط أدوات العلامات"
-
-#. i18n: file: src/konqsessiondlg_base.ui:25
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, m_pNewButton)
-#: rc.cpp:41
-msgctxt "@action:button New session"
-msgid "New..."
-msgstr "جديد..."
-
-#. i18n: file: src/konqsessiondlg_base.ui:32
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, m_pSaveCurrentButton)
-#: rc.cpp:44
-msgctxt "@action:button Save current session"
-msgid "Save Current"
-msgstr "احفظ الحالي"
-
-#. i18n: file: src/konqsessiondlg_base.ui:39
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, m_pRenameButton)
-#: rc.cpp:47
-msgctxt "@action:button Rename session"
-msgid "Rename..."
-msgstr "أعد تسمية..."
-
-#. i18n: file: src/konqsessiondlg_base.ui:46
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, m_pDeleteButton)
-#: rc.cpp:50
-msgctxt "@action:button Delete session"
-msgid "Delete"
-msgstr "احذف"
-
-#. i18n: file: src/konqsessiondlg_base.ui:72
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_pOpenTabsInsideCurrentWindow)
-#. i18n: file: src/konqueror.kcfg:531
-#. i18n: ectx: label, entry, group (Trash)
-#: rc.cpp:53 rc.cpp:306
-msgid "Open tabs inside current window"
-msgstr "افتح الألسنة في النافذة الحالية"
-
-#. i18n: file: src/konqnewsessiondlg_base.ui:33
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblDescription)
-#: rc.cpp:56
-msgid "Save open tabs and windows for easy retrieval"
-msgstr "احفظ الألسنة المفتوحة والنوافذ لسترجعها بسهولة"
-
-#. i18n: file: src/konqnewsessiondlg_base.ui:48
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblSessionName)
-#: rc.cpp:59
-msgid "&Session name:"
-msgstr "اسم ال&جلسة:"
-
-#. i18n: file: src/konqprofiledlg_base.ui:16
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblName)
-#: rc.cpp:62
-msgid "&Profile name:"
-msgstr "اسم ال&ملف الشخصي:"
-
-#. i18n: file: src/konqprofiledlg_base.ui:32
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_cbSaveURLs)
-#: rc.cpp:65
-msgid "Save &URLs in profile"
-msgstr "احفظ ال&مسارات في الملف الشخصي"
-
-#. i18n: file: sidebar/history_module/history_dlg.ui:16
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, gbLimits)
-#: rc.cpp:68
-msgid "Limits"
-msgstr "الحدود"
-
-#. i18n: file: sidebar/history_module/history_dlg.ui:38
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbExpire)
-#: rc.cpp:71
-msgid "URLs e&xpire after"
-msgstr "&تنتهي صلاحية المسارات بعد"
-
-#. i18n: file: sidebar/history_module/history_dlg.ui:48
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lEntries)
-#: rc.cpp:74
-msgid "Maximum &number of URLs:"
-msgstr "العدد الأ&قصى للمسارات:"
-
-#. i18n: file: sidebar/history_module/history_dlg.ui:67
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, gbFonts)
-#: rc.cpp:77
-msgid "Custom Fonts For"
-msgstr "الخطوط المخصصة لـ"
-
-#. i18n: file: sidebar/history_module/history_dlg.ui:82
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lbNewer)
-#: rc.cpp:80
-msgid "URLs newer than"
-msgstr "المسارات الأحدث من"
-
-#. i18n: file: sidebar/history_module/history_dlg.ui:98
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnFontOlder)
-#. i18n: file: sidebar/history_module/history_dlg.ui:118
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnFontNewer)
-#: rc.cpp:83 rc.cpp:89
-msgid "Choose Font..."
-msgstr "أختر خطًا..."
-
-#. i18n: file: sidebar/history_module/history_dlg.ui:105
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lbOlder)
-#: rc.cpp:86
-msgid "URLs older than"
-msgstr "المسارات الأقدم من"
-
-#. i18n: file: sidebar/history_module/history_dlg.ui:134
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, cbDetailedTips)
-#: rc.cpp:95
-msgid ""
-"Shows the number of times visited and the dates of the first and last "
-"visits, in addition to the URL"
-msgstr "يُظهِر عدد الزيارات وتاريخ أول وآخر زيارة بالإضافة إلى المسار"
-
-#. i18n: file: sidebar/history_module/history_dlg.ui:137
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbDetailedTips)
-#: rc.cpp:98
-msgid "Detailed tooltips"
-msgstr "التلميحات المُفصّلة"
-
-#. i18n: file: sidebar/history_module/history_dlg.ui:149
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnClearHistory)
-#: rc.cpp:101
-msgid "Clear History"
-msgstr "امح التاريخ"
-
-#. i18n: file: src/konqueror.kcfg:12
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry, group (UserSettings)
-#: rc.cpp:107
-msgid ""
-"This is the URL of the web page where Konqueror (as web browser) will jump "
-"to when the \\\"Home\\\" button is pressed. When Konqueror is started as a "
-"file manager, that button makes it jump to your local home folder instead."
-msgstr ""
-"هذا هو مسار صفحة الوب التي سيتجه إليها كنكرر (كمتصفح وب) عندما يُضغط زر "
-"\"المنزل\". عندما يبدأ كنكرر كمدير ملفات، سوف يجعله هذا الزر يتجه إلى مجلد "
-"منزلك المحلي بدلًا منه."
-
-#. i18n: file: src/konqueror.kcfg:22
-#. i18n: ectx: label, entry, group (UndoManagerSettings)
-#: rc.cpp:110
-msgid "Maximum number of Closed Items"
-msgstr "العدد الأقصى للعناصر المغلقة:"
-
-#. i18n: file: src/konqueror.kcfg:23
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry, group (UndoManagerSettings)
-#: rc.cpp:113
-msgid ""
-"This sets the maximum number of closed items that will be stored in memory. "
-"This limit will not be surpassed."
-msgstr ""
-"يضبط العدد الأقصى للعناصر المغلقة التي ستخزن في الذاكرة. لن يُتجاهل هذا الحد."
-
-#. i18n: file: src/konqueror.kcfg:32
-#. i18n: ectx: label, entry, group (FMSettings)
-#: rc.cpp:116
-msgid "Open folders in separate windows"
-msgstr "افتح المجلدات في نوافذ منفصلة"
-
-#. i18n: file: src/konqueror.kcfg:33
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry, group (FMSettings)
-#: rc.cpp:119
-msgid ""
-"If this option is checked, Konqueror will open a new window when you open a "
-"folder, rather than showing that folder's contents in the current window."
-msgstr ""
-"إذا اختير هذا الخيار فسوف يفتح كنكرر نافذة جديدة عندما تفتح مجلدًا بدلًا من "
-"أن يعرض محتويات المجلد في النافذة الحالية."
-
-#. i18n: file: src/konqueror.kcfg:38
-#. i18n: ectx: label, entry, group (FMSettings)
-#: rc.cpp:122
-msgid "Show file tips"
-msgstr "أظهر تلميحات الملفات"
-
-#. i18n: file: src/konqueror.kcfg:39
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry, group (FMSettings)
-#: rc.cpp:125
-msgid ""
-"Here you can control if, when moving the mouse over a file, you want to see "
-"a small popup window with additional information about that file"
-msgstr ""
-"تستطيع هنا التحكم في رؤية نافذة صغيرة ذات معلومات إضافية عن الملف الذي تمرّر "
-"الفأرة فوقه."
-
-#. i18n: file: src/konqueror.kcfg:50
-#. i18n: ectx: label, entry, group (FMSettings)
-#: rc.cpp:130
-msgid "Show previews in file tips"
-msgstr "أظهر معاينات في تلمحيات الملفات"
-
-#. i18n: file: src/konqueror.kcfg:51
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry, group (FMSettings)
-#: rc.cpp:133
-msgid ""
-"Here you can control if you want the popup window to contain a larger "
-"preview for the file, when moving the mouse over it"
-msgstr ""
-"يمكنك هنا التحكم في احتواء النافذة المنبثقة على معاينة كبيرة للملف عند تمرير "
-"الفأرة عليه."
-
-#. i18n: file: src/konqueror.kcfg:56
-#. i18n: ectx: label, entry, group (FMSettings)
-#: rc.cpp:136
-msgid "Show 'Delete' menu entries which bypass the trashcan"
-msgstr "أظهر مدخلات قائمة 'حذف' التي تتجاوز المهملات"
-
-#. i18n: file: src/konqueror.kcfg:57
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry, group (FMSettings)
-#: rc.cpp:139
-msgid ""
-"Check this if you want 'Delete' menu commands to be displayed on the desktop "
-"and in the file manager's menus and context menus. You can always delete "
-"files when hidden by holding the Shift key while calling 'Move to Trash'."
-msgstr ""
-"اختياره إذا رغبت أن تعرض أمر القائمة 'احذف' في سطح المكتب وقوائم مدير "
-"الملفات وقوائم السياق. سوف تتمكن من حذف الملفات بضغط زر Shift أثناء نقر "
-"'انقل إلى المهملات'."
-
-#. i18n: file: src/konqueror.kcfg:149
-#. i18n: ectx: label, entry, group (FMSettings)
-#. i18n: file: src/konqueror.kcfg:150
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry, group (FMSettings)
-#: rc.cpp:170 rc.cpp:173
-msgid "Number of Open With items in the File menu"
-msgstr "عدد عناصر 'افتح باستخدام' في قائمة ملف"
-
-#. i18n: file: src/konqueror.kcfg:159
-#. i18n: ectx: label, entry, group (HTML Settings)
-#: rc.cpp:176
-msgid "Standard font"
-msgstr "النص القياسي"
-
-#. i18n: file: src/konqueror.kcfg:160
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry, group (HTML Settings)
-#: rc.cpp:179
-msgid "This is the font used to display text in Konqueror windows."
-msgstr "هذا هو الخط المستخدم لعرض النص في نوافذ كنكرر."
-
-#. i18n: file: src/konqueror.kcfg:317
-#. i18n: ectx: label, entry, group (HistorySettings)
-#: rc.cpp:224
-msgid "Maximum number of history items per view"
-msgstr "العدد الأقصى لعناصر التاريخ لكل عرض"
-
-#. i18n: file: src/konqueror.kcfg:518
-#. i18n: ectx: label, entry, group (Trash)
-#: rc.cpp:294
-msgid "Ask confirmation for deleting a file."
-msgstr "تأكد عند حذف الملف."
-
-#. i18n: file: src/konqueror.kcfg:519
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry, group (Trash)
-#: rc.cpp:297
-msgid ""
-"This option tells Konqueror whether to ask for a confirmation when you "
-"delete a file without using the trash folder. Warning, deleted files can not "
-"be recovered, so it is recommended to leave this confirmation enabled."
-msgstr ""
-"يأمر هذا الخيار كنكرر بأن يسأل مُؤكدًا عندما تحذف ملفًا بدون استخدام مجلد "
-"المهملات. تحذير: لا يمكن استرجاع حذف الملفات، لذا ينصح بترك هذا الخيار "
-"مُفعلًا."
-
-#. i18n: file: src/konqueror.kcfg:524
-#. i18n: ectx: label, entry, group (Trash)
-#: rc.cpp:300
-msgid "Ask confirmation for move to trash"
-msgstr "تأكد عند النقل إلى المهملات"
-
-#. i18n: file: src/konqueror.kcfg:525
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry, group (Trash)
-#: rc.cpp:303
-msgid ""
-"This option tells Konqueror whether to ask for a confirmation when you move "
-"the file to your trash folder, from where it can be recovered very easily."
-msgstr ""
-"يأمر هذا الخيار كنكرر بأن يسأل مُؤكدًا عندما تنقل الملف إلى مجلد المهملات، "
-"تستطيع استرجاع الملف منها بسهولة بالغة."
-
-#. i18n: file: src/konqueror.kcfg:532
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry, group (Trash)
-#: rc.cpp:309
-msgid ""
-"If true, when opening a session from within the sessions dialog the tabs "
-"will be opened inside current window."
-msgstr ""
-"إذا اختير ، سوف تُفتح الألسنة داخل النافذة الحالية عند فتح جلسة من حوار "
-"الجلسات."
diff -Nru language-pack-kde-ar-12.04+20120412/data/ar/LC_MESSAGES/konquest.po language-pack-kde-ar-12.04+20120417/data/ar/LC_MESSAGES/konquest.po
--- language-pack-kde-ar-12.04+20120412/data/ar/LC_MESSAGES/konquest.po	2012-04-13 10:35:20.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-ar-12.04+20120417/data/ar/LC_MESSAGES/konquest.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
@@ -1,479 +0,0 @@
-# translation of konquest.po to
-# Copyright (C) 2002, 2006, 2007 Free Software Foundation, Inc.
-#
-# Isam Bayazidi <bayazidi@arabeyes.org>, 2002.
-# محمد سعد  Mohamed SAAD <metehyi@free.fr>, 2006.
-# Youssef Chahibi <chahibi@gmail.com>, 2007.
-# Zayed Al-Saidi <zayed.alsaidi@gmail.com>, 2009.
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: konquest\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-08 04:39+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-04-11 04:39+0000\n"
-"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators <Unknown>\n"
-"Language-Team: Arabic <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n % 100 >= "
-"3 && n % 100 <= 10 ? 3 : n % 100 >= 11 && n % 100 <= 99 ? 4 : 5;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-12 11:49+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15070)\n"
-
-#: Konquest.cc:30
-msgid "Galactic Strategy KDE Game"
-msgstr "لعبة استراتجية في الكون للكدي"
-
-#: Konquest.cc:36
-msgid "Konquest"
-msgstr "الغزو"
-
-#: Konquest.cc:38
-msgid "Copyright (c) 1999-2010, Developers"
-msgstr ""
-
-#: Konquest.cc:40
-msgid "Russ Steffen"
-msgstr "Russ Steffen"
-
-#: Konquest.cc:41
-msgid "Stephan Zehetner"
-msgstr "Stephan Zehetner"
-
-#: Konquest.cc:41
-msgid "Computer/AI Player"
-msgstr "اللاعب الحاسوبي/AI"
-
-#: Konquest.cc:42
-msgid "Dmitry Suzdalev"
-msgstr ""
-
-#: Konquest.cc:42
-msgid "Port to KDE4"
-msgstr "النقل للكدي4"
-
-#: Konquest.cc:43
-msgid "Inge Wallin"
-msgstr "Inge Wallin"
-
-#: Konquest.cc:43 Konquest.cc:44
-msgid "Cleaning and bugfixing"
-msgstr "التنظيف و تصليح الأخطاء"
-
-#: Konquest.cc:44
-msgid "Pierre Ducroquet"
-msgstr "Pierre Ducroquet"
-
-#: Konquest.cc:45
-msgid "Sean D'Epagnier"
-msgstr ""
-
-#: Konquest.cc:45
-msgid "Gameplay Enhancements"
-msgstr ""
-
-#: fleetdlg.cc:44
-msgid "Fleet Overview"
-msgstr "استعراض الأسطول"
-
-#: fleetdlg.cc:50
-msgid "Fleet No."
-msgstr "رقم الأسطول"
-
-#: fleetdlg.cc:50
-msgid "Destination"
-msgstr "الهدف"
-
-#: fleetdlg.cc:50
-msgid "Ships"
-msgstr "السفن"
-
-#: fleetdlg.cc:51
-msgid "Kill Percentage"
-msgstr "نسبة الخسارة"
-
-#: fleetdlg.cc:51
-msgid "Arrival Turn"
-msgstr "دور الوصول"
-
-#: gamelogic.cc:180
-#, kde-format
-msgid "The once mighty empire of %1 has fallen in ruins."
-msgstr "إن إمبرطورية %1 التاريخية العظمى قد إنهارت في الدمار."
-
-#: gamelogic.cc:187
-#, kde-format
-msgid "The fallen empire of %1 has staggered back to life."
-msgstr "إن إمبرطورية %1 المنهارة قد عادة إلى الحياة من أشلائها."
-
-#: gamelogic.cc:208
-#, kde-format
-msgid "Reinforcements (1 ship) have arrived for planet %2."
-msgid_plural "Reinforcements (%1 ships) have arrived for planet %2."
-msgstr[0] "لم تصل تعزيزات إلى الكوكب %2 ."
-msgstr[1] "وصلت تعزيزات (سفينة واحدة)  إلى الكوكب %2 ."
-msgstr[2] "وصلت تعزيزات (سفينتان)  إلى الكوكب %2 ."
-msgstr[3] "وصلت تعزيزات (%1 سفن)  إلى الكوكب %2 ."
-msgstr[4] "وصلت تعزيزات (%1 سفينة )  إلى الكوكب %2 ."
-msgstr[5] "وصلت تعزيزات (%1 سفينة )  إلى الكوكب %2 ."
-
-#: gamelogic.cc:258
-#, kde-format
-msgid "Planet %2 has held against an attack from %1."
-msgstr "صمد الكوكب %2 ببطولة و الكثير من التضحية أمام الهجوم من قبل %1 ."
-
-#: gamelogic.cc:266
-#, kde-format
-msgid "Planet %2 has fallen to %1."
-msgstr "سقط الكوكب %2 في أيدي %1 ."
-
-#: gameview.cc:110
-msgid "End Turn"
-msgstr "انقر هنا للدور التالي"
-
-#: gameview.cc:280
-msgid "Select source planet..."
-msgstr "اختر الكوكب المصدر..."
-
-#: gameview.cc:300
-msgid "Select destination planet..."
-msgstr "اختر الكوكب الهدف..."
-
-#: gameview.cc:323
-msgid ": How many ships?"
-msgstr ": كم من السفن ؟"
-
-#: gameview.cc:347
-msgid "Ruler: Select starting planet."
-msgstr "المسطرة: اختر كوكب البداية."
-
-#: gameview.cc:361
-#, kde-format
-msgid ""
-"The distance from Planet %1 to Planet %2 is %3 light years.\n"
-"A ship leaving this turn will arrive on turn %4"
-msgstr ""
-"المسافة من الكوكب %1 إلى الكوكب %2 هي %3 سنوات ضوئية.\n"
-"سفينة مغادرة في هذا الدور ستصل في الدور %4"
-
-#: gameview.cc:367
-msgid "Distance"
-msgstr "المسافة"
-
-#: gameview.cc:372
-msgid "Ruler: Select ending planet."
-msgstr "المسطرة: اختر الكوكب البعيد."
-
-#: gameview.cc:410
-#, kde-format
-msgid "Messages for %1"
-msgstr "رسائل لـ %1"
-
-#: gameview.cc:425
-#, kde-format
-msgid "The mighty %1 has conquered the galaxy!"
-msgstr "إنّ %1 العظيم يسيطر الآن على كلّ الكون !"
-
-#: gameview.cc:426
-msgid "Game Over"
-msgstr "انتهت اللعبة"
-
-#: gameview.cc:473
-#, kde-format
-msgid "Turn %1:"
-msgstr "دور %1:"
-
-#: gameview.cc:566
-msgid "Do you wish to retire this game?"
-msgstr "هل تريد الإنسحاب من هذه اللعبة ؟"
-
-#: gameview.cc:567
-msgid "End Game"
-msgstr "إنهاء اللعبة"
-
-#: gameview.cc:580
-msgid "Final Standings"
-msgstr "المواقف النهائية"
-
-#: gameview.cc:757
-msgid "Not enough ships to send."
-msgstr "السفن غير كافية للإرسال."
-
-#: gameview.cc:783
-msgid "Current Standings"
-msgstr "الوضع الحالي"
-
-#: mainwin.cc:49 mainwin.cc:56
-msgid "Galactic Conquest"
-msgstr "إحتلال الكون"
-
-#: mainwin.cc:80
-msgid "&Measure Distance"
-msgstr "&قياس المسافة"
-
-#: mainwin.cc:88
-msgid "&Show Standings"
-msgstr "ا&عرض المواقف"
-
-#: mainwin.cc:96
-msgid "&Fleet Overview"
-msgstr "استعراض الأس&طول"
-
-#: mainwin.cc:135
-#, kde-format
-msgid "Turn # %1"
-msgstr "رقم الدور %1"
-
-#: mapitems.cc:226
-#, kde-format
-msgid "Planet name: %1"
-msgstr "اسم الكوكب: %1"
-
-#: mapitems.cc:231
-#, kde-format
-msgid "Owner: %1"
-msgstr "المالك: %1"
-
-#: mapitems.cc:234
-#, kde-format
-msgid "Ships: %1"
-msgstr "السفن: %1"
-
-#: mapitems.cc:237
-#, kde-format
-msgid "Production: %1"
-msgstr "الإنتاج: %1"
-
-#: mapitems.cc:239
-#, kde-format
-msgid "Kill percent: %1"
-msgstr "نسبة الخسائر: %1"
-
-#: newgamedlg.cc:99 newgamedlg.cc:136 newgamedlg.cc:233
-msgctxt "A human player"
-msgid "Human"
-msgstr "إنسان"
-
-#: newgamedlg.cc:100 newgamedlg.cc:138 newgamedlg.cc:234
-msgid "Computer Weak"
-msgstr "حاسب ضعيف"
-
-#: newgamedlg.cc:101 newgamedlg.cc:140 newgamedlg.cc:235
-msgid "Computer Normal"
-msgstr "حاسب عادي"
-
-#: newgamedlg.cc:102 newgamedlg.cc:142 newgamedlg.cc:236
-msgid "Computer Hard"
-msgstr "حاسب صعب"
-
-#: newgamedlg.cc:114
-msgctxt "The player name"
-msgid "Name"
-msgstr "الاسم"
-
-#: newgamedlg.cc:115
-msgid "Type"
-msgstr "النوع"
-
-#: newgamedlg.cc:163
-#, kde-format
-msgctxt "Default player name is \"player \" + player number"
-msgid "Player %1"
-msgstr "اللاعب %1"
-
-#: newgamedlg.cc:267
-msgid "Start New Game"
-msgstr "ابدأ اللعبة جديدة"
-
-#: newgamedlg.cc:398
-msgid "The game is much more fun when you add a human player!"
-msgstr "إنّ اللعبة ستكون أكثر إثارة إذا أضفت لاعب إنساني !"
-
-#: scoredlg.cc:43
-msgctxt "The player name"
-msgid "Player"
-msgstr "اللاعب"
-
-#: scoredlg.cc:43
-msgid ""
-"Ships\n"
-"Built"
-msgstr ""
-"السفن\n"
-"المبنية"
-
-#: scoredlg.cc:44
-msgid ""
-"Planets\n"
-"Conquered"
-msgstr ""
-"الكواكب \n"
-"المحتلة"
-
-#: scoredlg.cc:44
-msgid ""
-"Fleets\n"
-"Launched"
-msgstr ""
-"الأساطيل\n"
-"المطلقة"
-
-#: scoredlg.cc:45
-msgid ""
-"Fleets\n"
-"Destroyed"
-msgstr ""
-"الأساطيل\n"
-"المدمرة"
-
-#: scoredlg.cc:45
-msgid ""
-"Ships\n"
-"Destroyed"
-msgstr ""
-"السفن\n"
-"المدمرة"
-
-#: rc.cpp:67
-msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
-msgid "Your names"
-msgstr ""
-"Mohamed SAAD محمد سعد,زايد السعيدي, ,Launchpad Contributions:,metehyi"
-
-#: rc.cpp:68
-msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
-msgid "Your emails"
-msgstr "metehyi@free.fr,zayed.alsaidi@gmail.com,,,"
-
-#. i18n: file: konquestui.rc:10
-#. i18n: ectx: Menu (game)
-#: rc.cpp:3 rc.cpp:71
-msgid "&Game"
-msgstr "الل&عبة"
-
-#. i18n: file: konquestui.rc:17
-#. i18n: ectx: ToolBar (mainToolBar)
-#: rc.cpp:6 rc.cpp:74
-msgid "Main Toolbar"
-msgstr "شريط الأدوات العام"
-
-#. i18n: file: newGameDialog.ui:14
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, newGameDialog)
-#: rc.cpp:9 rc.cpp:77
-msgid "Dialog"
-msgstr "مربع الحوار"
-
-#. i18n: file: newGameDialog.ui:26
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
-#: rc.cpp:12 rc.cpp:80
-msgid "Players"
-msgstr "اللاعبون"
-
-#. i18n: file: newGameDialog.ui:45
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, addPlayerButton)
-#: rc.cpp:15 rc.cpp:83
-msgid "&Add"
-msgstr "أ&ضف"
-
-#. i18n: file: newGameDialog.ui:52
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, removePlayerButton)
-#: rc.cpp:18 rc.cpp:86
-msgid "&Remove"
-msgstr "أ&زل"
-
-#. i18n: file: newGameDialog.ui:68
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
-#: rc.cpp:21 rc.cpp:89
-msgid "Map"
-msgstr "الخريطة"
-
-#. i18n: file: newGameDialog.ui:74
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
-#: rc.cpp:24 rc.cpp:92
-msgid "&Neutral planets:"
-msgstr "ا&لكواكب المحايدة:"
-
-#. i18n: file: newGameDialog.ui:97
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
-#: rc.cpp:27 rc.cpp:95
-msgid "&Width:"
-msgstr "الع&رض:"
-
-#. i18n: file: newGameDialog.ui:120
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
-#: rc.cpp:30 rc.cpp:98
-msgid "&Height:"
-msgstr "الإرت&فاع:"
-
-#. i18n: file: newGameDialog.ui:153
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
-#: rc.cpp:33 rc.cpp:101
-msgid "Production:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: newGameDialog.ui:192
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
-#: rc.cpp:36 rc.cpp:104
-msgid "Kill Percentage:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: newGameDialog.ui:202
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, randomizeMap)
-#: rc.cpp:39 rc.cpp:107
-msgid "&Randomize"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: newGameDialog.ui:209
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: rc.cpp:42 rc.cpp:110
-msgid "Owner"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: newGameDialog.ui:228
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_3)
-#: rc.cpp:45 rc.cpp:113
-msgid "Options"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: newGameDialog.ui:234
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, BlindMapCB)
-#: rc.cpp:48 rc.cpp:116
-msgid "Blind Map"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: newGameDialog.ui:241
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, CumulativeProductionCB)
-#: rc.cpp:51 rc.cpp:119
-msgid "Cumulative Production"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: newGameDialog.ui:248
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, ProductionAfterConquereCB)
-#: rc.cpp:54 rc.cpp:122
-msgid "Production After Capture"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: newGameDialog.ui:258
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_4)
-#: rc.cpp:57 rc.cpp:125
-msgid "Neutrals"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: newGameDialog.ui:273
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, NeutralsShowShipsCB)
-#: rc.cpp:60 rc.cpp:128
-msgid "Show Ships"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: newGameDialog.ui:280
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, NeutralsShowStatsCB)
-#: rc.cpp:63 rc.cpp:131
-msgid "Show Stats"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: newGameDialog.ui:287
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
-#: rc.cpp:66 rc.cpp:134
-msgid "Production"
-msgstr ""
diff -Nru language-pack-kde-ar-12.04+20120412/data/ar/LC_MESSAGES/konsolekalendar.po language-pack-kde-ar-12.04+20120417/data/ar/LC_MESSAGES/konsolekalendar.po
--- language-pack-kde-ar-12.04+20120412/data/ar/LC_MESSAGES/konsolekalendar.po	2012-04-13 10:35:23.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-ar-12.04+20120417/data/ar/LC_MESSAGES/konsolekalendar.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
@@ -1,534 +0,0 @@
-# translation of konsolekalendar.po to
-# Nuriddin Aminagha <nuriddin@haydarlinux.org>, 2003.
-# Hafid BENHADRIA <ghosn@php4arab.info>, 2004.
-# Munzir Taha <munzir@kacst.edu.sa>, 2004.
-# Youssef Chahibi <chahibi@gmail.com>, 2007.
-# Copyright (C) 2003, 2004, 2007 Free Software Foundation, Inc.
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: konsolekalendar\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-08 03:45+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-04-11 04:37+0000\n"
-"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators <Unknown>\n"
-"Language-Team: <en@li.org>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-12 12:07+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15070)\n"
-"Language: \n"
-
-#: konsolekalendar.cpp:85
-#, kde-format
-msgid "Create Calendar &lt;Dry Run&gt;: %1"
-msgstr ""
-
-#: konsolekalendar.cpp:94
-#, kde-format
-msgid "Create Calendar &lt;Verbose&gt;: %1"
-msgstr ""
-
-#: konsolekalendar.cpp:115
-msgid "View Events &lt;Dry Run&gt;:"
-msgstr ""
-
-#: konsolekalendar.cpp:140
-msgid "View Event &lt;Verbose&gt;:"
-msgstr ""
-
-#: konsolekalendar.cpp:238
-msgid "Sorry, export to HTML by UID is not supported yet"
-msgstr ""
-"آسف، لا زال التَّصدير إلى HTML من قبل UID (مُعرِّف المُستخدِم) غير مدعوم"
-
-#: konsolekalendar.cpp:261
-msgid "Events:"
-msgstr ""
-
-#: konsolekalendar.cpp:265
-#, kde-format
-msgid "Events: %1"
-msgstr ""
-
-#: konsolekalendar.cpp:268
-#, kde-format
-msgid "Events: %1 - %2"
-msgstr ""
-
-#: konsolekalendar.cpp:420 konsolekalendaradd.cpp:142
-#: konsolekalendarchange.cpp:132 konsolekalendarchange.cpp:162
-#: konsolekalendardelete.cpp:95
-#, kde-format
-msgid "  What:  %1"
-msgstr ""
-
-#: konsolekalendar.cpp:424 konsolekalendaradd.cpp:146
-#: konsolekalendarchange.cpp:137 konsolekalendarchange.cpp:166
-#: konsolekalendardelete.cpp:99
-#, kde-format
-msgid "  Begin: %1"
-msgstr ""
-
-#: konsolekalendar.cpp:428 konsolekalendaradd.cpp:150
-#: konsolekalendarchange.cpp:142 konsolekalendarchange.cpp:170
-#: konsolekalendardelete.cpp:103
-#, kde-format
-msgid "  End:   %1"
-msgstr ""
-
-#: konsolekalendar.cpp:433 konsolekalendaradd.cpp:155
-msgid "  No Time Associated with Event"
-msgstr "  لا توقيت مُشْرَك بالحدث"
-
-#: konsolekalendar.cpp:437 konsolekalendaradd.cpp:159
-#: konsolekalendarchange.cpp:147 konsolekalendarchange.cpp:174
-#: konsolekalendardelete.cpp:107
-#, kde-format
-msgid "  Desc:  %1"
-msgstr ""
-
-#: konsolekalendar.cpp:441 konsolekalendaradd.cpp:163
-#: konsolekalendarchange.cpp:151 konsolekalendarchange.cpp:178
-#: konsolekalendardelete.cpp:111
-#, kde-format
-msgid "  Location:  %1"
-msgstr ""
-
-#: konsolekalendaradd.cpp:73
-msgid "Insert Event &lt;Dry Run&gt;:"
-msgstr ""
-
-#: konsolekalendaradd.cpp:78
-msgid "Insert Event &lt;Verbose&gt;:"
-msgstr ""
-
-#: konsolekalendaradd.cpp:94
-#, kde-format
-msgid "Success: \"%1\" inserted"
-msgstr ""
-
-#: konsolekalendaradd.cpp:101
-#, kde-format
-msgid "Failure: \"%1\" not inserted"
-msgstr ""
-
-#: konsolekalendarchange.cpp:65
-msgid "Change Event &lt;Dry Run&gt;:"
-msgstr ""
-
-#: konsolekalendarchange.cpp:69 konsolekalendarchange.cpp:81
-msgid "To Event &lt;Dry Run&gt;:"
-msgstr ""
-
-#: konsolekalendarchange.cpp:77
-msgid "Change Event &lt;Verbose&gt;:"
-msgstr ""
-
-#: konsolekalendarchange.cpp:112
-#, kde-format
-msgid "Success: \"%1\" changed"
-msgstr ""
-
-#: konsolekalendarchange.cpp:116
-#, kde-format
-msgid "Failure: \"%1\" not changed"
-msgstr ""
-
-#: konsolekalendarchange.cpp:128 konsolekalendarchange.cpp:158
-#: konsolekalendardelete.cpp:92
-#, kde-format
-msgid "  UID:   %1"
-msgstr ""
-
-#: konsolekalendardelete.cpp:64
-msgid "Delete Event &lt;Dry Run&gt;:"
-msgstr ""
-
-#: konsolekalendardelete.cpp:72
-msgid "Delete Event &lt;Verbose&gt;:"
-msgstr ""
-
-#: konsolekalendardelete.cpp:78
-#, kde-format
-msgid "Success: \"%1\" deleted"
-msgstr ""
-
-#: konsolekalendarexports.cpp:79
-msgid "Date:"
-msgstr "التَّاريخ:"
-
-#: konsolekalendarexports.cpp:94
-msgid "Summary:"
-msgstr "مُلَخَّص:"
-
-#: konsolekalendarexports.cpp:102
-msgid "(no summary available)"
-msgstr ""
-
-#: konsolekalendarexports.cpp:107
-msgid "Location:"
-msgstr ""
-
-#: konsolekalendarexports.cpp:115
-msgid "(no location available)"
-msgstr ""
-
-#: konsolekalendarexports.cpp:120
-msgid "Description:"
-msgstr "وصف:"
-
-#: konsolekalendarexports.cpp:128
-msgid "(no description available)"
-msgstr "(لا وصفَ مُتاحٍ)"
-
-#: konsolekalendarexports.cpp:133
-msgid "UID:"
-msgstr "UID (مُعرِّف المُستخدِم):"
-
-#: konsolekalendarexports.cpp:171
-msgid "[all day]\t"
-msgstr ""
-
-#: konsolekalendarexports.cpp:227
-msgid ","
-msgstr ""
-
-#: konsolekalendarexports.cpp:228
-msgid "\""
-msgstr ""
-
-#: main.cpp:80
-msgid "(c) 2002-2009, Tuukka Pasanen and Allen Winter"
-msgstr ""
-
-#: main.cpp:87
-msgid "Allen Winter"
-msgstr ""
-
-#: main.cpp:88
-msgid "Maintainer"
-msgstr ""
-
-#: main.cpp:93
-msgid "Tuukka Pasanen"
-msgstr ""
-
-#: main.cpp:94
-msgid "Author"
-msgstr "المؤلف"
-
-#: main.cpp:103
-msgid "Print helpful runtime messages"
-msgstr "طباعة رسائل زمن التَّشغيل المُفيدَة"
-
-#: main.cpp:105
-msgid "Print what would have been done, but do not execute"
-msgstr "طباعة ما توجَّب القيام به، لكن دون تنفيذ"
-
-#: main.cpp:107
-msgid "Allow calendars which might need an interactive user interface"
-msgstr ""
-
-#: main.cpp:109
-msgid "Specify which calendar you want to use"
-msgstr "تحديد الرُّزنامة التِّي ترغب في استخدامها"
-
-#: main.cpp:111
-msgid "Incidence types (these options can be combined):"
-msgstr ""
-
-#: main.cpp:113
-msgid "  Operate for Events only (Default)"
-msgstr ""
-
-#: main.cpp:115
-msgid "  Operate for To-dos only [NOT WORKING YET]"
-msgstr ""
-
-#: main.cpp:117
-msgid "  Operate for Journals only [NOT WORKING YET]"
-msgstr ""
-
-#: main.cpp:119
-msgid "Major operation modes:"
-msgstr ""
-
-#: main.cpp:121
-msgid "  Print incidences in specified export format"
-msgstr ""
-
-#: main.cpp:123
-msgid "  Insert an incidence into the calendar"
-msgstr ""
-
-#: main.cpp:125
-msgid "  Modify an existing incidence"
-msgstr ""
-
-#: main.cpp:127
-msgid "  Remove an existing incidence"
-msgstr ""
-
-#: main.cpp:129
-msgid "  Create new calendar file if one does not exist"
-msgstr "  إنشاء ملف رُزنامة جديد إذا لم يتواجد أيُّ واحد"
-
-#: main.cpp:131
-msgid "  Import this calendar to main calendar"
-msgstr "  إستيراد هذه الرُّزنامة باتجاه الرُّزنامة الرَّئيسيَّة"
-
-#: main.cpp:133
-msgid "Operation modifiers:"
-msgstr ""
-
-#: main.cpp:135
-msgid "  View all calendar entries, ignoring date/time options"
-msgstr ""
-
-#: main.cpp:137
-msgid "  View next activity in calendar"
-msgstr "  عرض النشاط التالي في التقويممة"
-
-#: main.cpp:139
-msgid "  From start date show next # days' activities"
-msgstr ""
-
-#: main.cpp:141
-msgid "  Incidence Unique-string identifier"
-msgstr ""
-
-#: main.cpp:143
-msgid "  Start from this day [YYYY-MM-DD]"
-msgstr "  إبتداءً من هذا اليوم [YYYY-MM-DD]"
-
-#: main.cpp:145
-msgid "  Start from this time [HH:MM:SS]"
-msgstr "  إبتداءً من هذا التَّوقيت [HH:MM:SS]"
-
-#: main.cpp:147
-msgid "  End at this day [YYYY-MM-DD]"
-msgstr "  إنتهاءً بهذا اليوم [YYYY-MM-DD]"
-
-#: main.cpp:149
-msgid "  End at this time [HH:MM:SS]"
-msgstr "  إنتهاءً بهذا التَّوقيت [HH:MM:SS]"
-
-#: main.cpp:151
-msgid " Start from this time [secs since epoch]"
-msgstr ""
-" إبتداءً من هذا التَّوقيت [ثواني منذ مُستهَل العصر \"epoch\" (1.1.1970, "
-"0:00)]"
-
-#: main.cpp:153
-msgid "  End at this time [secs since epoch]"
-msgstr ""
-"  إنتهاءً بهذا التَّوقيت  [ثواني منذ مُستهَل العصر \"epoch\" (1.1.1970, "
-"0:00)]"
-
-#: main.cpp:155
-msgid "  Add summary to incidence (for add/change modes)"
-msgstr ""
-
-#: main.cpp:157
-msgid "Add description to incidence (for add/change modes)"
-msgstr ""
-
-#: main.cpp:159
-msgid "  Add location to incidence (for add/change modes)"
-msgstr ""
-
-#: main.cpp:161
-msgid "Export options:"
-msgstr ""
-
-#: main.cpp:163
-msgid "Export file type (Default: text)"
-msgstr "نوع الملف الجاري تصديره (إفتراضاً: نص)"
-
-#: main.cpp:165
-msgid "Export to file (Default: stdout)"
-msgstr "التَّصدير لملف (إفتراضاً: مَخْرَج مِقْياسِيّ \"stdout\")"
-
-#: main.cpp:167
-msgid "  Print list of export types supported and exit"
-msgstr "  طباعة لائحة أنواع التَّصدير المدعومة والخروج"
-
-#: main.cpp:169
-msgid ""
-"Examples:\n"
-"  konsolekalendar --view\n"
-"  konsolekalendar --add --date 2003-06-04 --time 10:00 --end-time 12:00 \\\n"
-"                  --summary \"Doctor Visit\" --description \"Get My Head "
-"Examined\"\n"
-"  konsolekalendar --delete --uid KOrganizer-1740326.803"
-msgstr ""
-
-#: main.cpp:177
-msgid ""
-"For more information visit the program home page at:\n"
-"  http://pim.kde.org/components/konsolekalendar.php"
-msgstr ""
-
-#: main.cpp:229
-#, kde-format
-msgid "%1 supports these export formats:"
-msgstr ""
-
-#: main.cpp:232
-#, kde-format
-msgctxt "the default export format"
-msgid "  %1 [Default]"
-msgstr ""
-
-#: main.cpp:235
-#, kde-format
-msgctxt "short text export"
-msgid "  %1 (like %2, but more compact)"
-msgstr ""
-
-#: main.cpp:238
-#, kde-format
-msgctxt "HTML export"
-msgid "  %1"
-msgstr ""
-
-#: main.cpp:241
-#, kde-format
-msgctxt "HTMLmonth export"
-msgid "  %1 (like %2, but in a month view)"
-msgstr ""
-
-#: main.cpp:244
-#, kde-format
-msgctxt "comma-separated values export"
-msgid "  %1 (Comma-Separated Values)"
-msgstr ""
-
-#: main.cpp:261
-msgid "Sorry, To-dos are not working yet."
-msgstr ""
-
-#: main.cpp:268
-msgid "Sorry, Journals are not working yet."
-msgstr ""
-
-#: main.cpp:303
-#, kde-format
-msgid "Invalid Export Type Specified: %1"
-msgstr ""
-
-#: main.cpp:450
-#, kde-format
-msgid "Invalid Start Date Specified: %1"
-msgstr ""
-
-#: main.cpp:477
-#, kde-format
-msgid "Invalid Start Time Specified: %1"
-msgstr ""
-
-#: main.cpp:503
-#, kde-format
-msgid "Invalid End Date Specified: %1"
-msgstr ""
-
-#: main.cpp:525
-#, kde-format
-msgid "Invalid Date Count Specified: %1"
-msgstr ""
-
-#: main.cpp:554
-#, kde-format
-msgid "Invalid End Time Specified: %1"
-msgstr ""
-
-#: main.cpp:647
-#, kde-format
-msgid "Attempting to create a remote file %1"
-msgstr ""
-
-#: main.cpp:653
-#, kde-format
-msgid "Calendar %1 already exists"
-msgstr ""
-
-#: main.cpp:661
-#, kde-format
-msgid "Calendar %1 successfully created"
-msgstr ""
-
-#: main.cpp:666
-#, kde-format
-msgid "Unable to create calendar: %1"
-msgstr ""
-
-#: main.cpp:674
-#, kde-format
-msgid "Calendar file not found %1"
-msgstr ""
-
-#: main.cpp:677
-msgid "Try --create to create new calendar file"
-msgstr "جَرِّب \"--create\" لانشاء ملف رُزنامة جديد"
-
-#: main.cpp:689 stdcalendar.cpp:90
-msgid "Active Calendar"
-msgstr "الرُّزنامة النَّشِطَة"
-
-#: main.cpp:814
-msgid ""
-"Only 1 operation mode (view, add, change, delete, create) permitted at any "
-"one time"
-msgstr ""
-
-#: main.cpp:822
-msgid "Ending Date/Time occurs before the Starting Date/Time"
-msgstr "يطرأ تاريخ/توقيت الانهاء قبل تاريخ/توقيت البداية"
-
-#: main.cpp:843
-#, kde-format
-msgid "Calendar %1 successfully imported"
-msgstr ""
-
-#: main.cpp:848
-#, kde-format
-msgid "Unable to import calendar: %1"
-msgstr ""
-
-#: main.cpp:862
-msgid "Attempting to insert an event that already exists"
-msgstr "تجري محاولة إدراج حدثٍ موجود مُسبقاً"
-
-#: main.cpp:872 main.cpp:890
-msgid "Missing event UID: use --uid command line option"
-msgstr ""
-
-#: main.cpp:878
-msgid "No such event UID: change event failed"
-msgstr ""
-
-#: main.cpp:896
-msgid "No such event UID: delete event failed"
-msgstr ""
-
-#: main.cpp:908
-#, kde-format
-msgid "Cannot open specified export file: %1"
-msgstr ""
-
-#: rc.cpp:1
-msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
-msgid "Your names"
-msgstr ""
-"Nuriddin Aminagha،بن حظرية حفيظ،منذر طه, ,Launchpad Contributions:,Munzir "
-"Taha"
-
-#: rc.cpp:2
-msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
-msgid "Your emails"
-msgstr "nuriddin@haydarlinux.org,ghosn@php4arab.info,munzir@kacst.edu.sa,,,"
-
-#: stdcalendar.cpp:95
-msgid "Default Calendar"
-msgstr ""
diff -Nru language-pack-kde-ar-12.04+20120412/data/ar/LC_MESSAGES/konsole.po language-pack-kde-ar-12.04+20120417/data/ar/LC_MESSAGES/konsole.po
--- language-pack-kde-ar-12.04+20120412/data/ar/LC_MESSAGES/konsole.po	2012-04-13 10:35:38.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-ar-12.04+20120417/data/ar/LC_MESSAGES/konsole.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
@@ -1,1923 +0,0 @@
-# translation of konsole.po to Arabic
-# translation of konsole.po to
-# Copyright (C) 2001,2002, 2004, 2006, 2007, 2008 Free Software Foundation, Inc.
-#
-#
-# Mohammed Gamal <f2c2001@yahoo.com>, 2001.
-# Sayed Jaffer Al-Mosawi <mosawi@arabeyes.org>, 2002.
-# Isam Bayazidi <bayazidi@arabeyes.org>, 2002.
-# Munzir Taha <munzir@kacst.edu.sa>, 2004.
-# محمد سعد  Mohamed SAAD <metehyi@free.fr>, 2006.
-# Youssef Chahibi <chahibi@gmail.com>, 2007.
-# zayed <zayed.alsaidi@gmail.com>, 2008.
-# Zayed Al-Saidi <zayed.alsaidi@gmail.com>, 2010.
-# Abdalrahim Fakhouri <abdilra7eem@yahoo.com>, 2012.
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: konsole\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-08 17:24+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-04-11 05:02+0000\n"
-"Last-Translator: Abdalrahim G. Fakhouri <Unknown>\n"
-"Language-Team: Arabic <linuxac-kde-arabic-team@googlegroups.com>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n % 100 >= "
-"3 && n % 100 <= 10 ? 3 : n % 100 >= 11 && n % 100 <= 99 ? 4 : 5;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-12 14:01+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15070)\n"
-"Language: ar\n"
-
-#: BookmarkHandler.cpp:134
-#, kde-format
-msgctxt "@item:inmenu The user's name and host they are connected to via ssh"
-msgid "%1 on %2"
-msgstr "%1 على %2"
-
-#: BookmarkHandler.cpp:136
-#, kde-format
-msgctxt "@item:inmenu The host the user is connected to via ssh"
-msgid "%1"
-msgstr "%1"
-
-#: ColorScheme.cpp:93
-msgid "Foreground"
-msgstr "الأمامي"
-
-#: ColorScheme.cpp:94
-msgid "Background"
-msgstr "الخلفية"
-
-#: ColorScheme.cpp:95
-msgid "Color 1"
-msgstr "اللون 1"
-
-#: ColorScheme.cpp:96
-msgid "Color 2"
-msgstr "اللون 2"
-
-#: ColorScheme.cpp:97
-msgid "Color 3"
-msgstr "اللون 3"
-
-#: ColorScheme.cpp:98
-msgid "Color 4"
-msgstr "اللون 4"
-
-#: ColorScheme.cpp:99
-msgid "Color 5"
-msgstr "اللون 5"
-
-#: ColorScheme.cpp:100
-msgid "Color 6"
-msgstr "اللون 6"
-
-#: ColorScheme.cpp:101
-msgid "Color 7"
-msgstr "اللون 7"
-
-#: ColorScheme.cpp:102
-msgid "Color 8"
-msgstr "اللون 8"
-
-#: ColorScheme.cpp:103
-msgid "Foreground (Intense)"
-msgstr "الأمامي (مكثف)"
-
-#: ColorScheme.cpp:104
-msgid "Background (Intense)"
-msgstr "الخلفية (مكثف)"
-
-#: ColorScheme.cpp:105
-msgid "Color 1 (Intense)"
-msgstr "لون 1 (المكثف)"
-
-#: ColorScheme.cpp:106
-msgid "Color 2 (Intense)"
-msgstr "لون 2 (المكثف)"
-
-#: ColorScheme.cpp:107
-msgid "Color 3 (Intense)"
-msgstr "لون 3 (المكثف)"
-
-#: ColorScheme.cpp:108
-msgid "Color 4 (Intense)"
-msgstr "لون 4 (المكثف)"
-
-#: ColorScheme.cpp:109
-msgid "Color 5 (Intense)"
-msgstr "لون 5 (المكثف)"
-
-#: ColorScheme.cpp:110
-msgid "Color 6 (Intense)"
-msgstr "لون 6 (المكثف)"
-
-#: ColorScheme.cpp:111
-msgid "Color 7 (Intense)"
-msgstr "لون 7 (المكثف)"
-
-#: ColorScheme.cpp:112
-msgid "Color 8 (Intense)"
-msgstr "لون 8 (المكثف)"
-
-#: ColorScheme.cpp:269
-msgid "Un-named Color Scheme"
-msgstr "مخطط لوني غير مسمى"
-
-#: ColorScheme.cpp:386
-msgid "Accessible Color Scheme"
-msgstr "مخطط لوني سهل الوصول"
-
-#: ColorSchemeEditor.cpp:83
-msgctxt "@label:listbox Column header text for color names"
-msgid "Name"
-msgstr "الاسم"
-
-#: ColorSchemeEditor.cpp:83
-msgctxt "@label:listbox Column header text for the actual colors"
-msgid "Color"
-msgstr "اللون"
-
-#: ColorSchemeEditor.cpp:104
-msgctxt "@info:status"
-msgid ""
-"The background transparency setting will not be used because your desktop "
-"does not appear to support transparent windows."
-msgstr ""
-"لن يتم استخدام إعدادات الخلفية الشفافة بسبب أن سطح  مكتبك لا يدعم النوافذ "
-"الشفافة فيما يبدو."
-
-#: CopyInputDialog.cpp:35
-msgid "Copy Input"
-msgstr "انسخ الدخْل"
-
-#: EditProfileDialog.cpp:63
-msgid "Edit Profile"
-msgstr "حرر التشكيلة"
-
-#: EditProfileDialog.cpp:149
-#, kde-format
-msgid "Editing profile: %2"
-msgid_plural "Editing %1 profiles: %2"
-msgstr[0] "%1"
-msgstr[1] "تحرير التشكيلة: %2"
-msgstr[2] "تحرير التشكيلتين: %2"
-msgstr[3] "تحرير %1 التشكيلات: %2"
-msgstr[4] "تحرير %1 تشكيلة: %2"
-msgstr[5] "تحرير %1 تشكيلة: %2"
-
-#: EditProfileDialog.cpp:152
-#, kde-format
-msgid "Edit Profile \"%1\""
-msgstr "حرر التشكيلة \"%1\""
-
-#: EditProfileDialog.cpp:283
-msgid "Edit Environment"
-msgstr "حرر البيئة"
-
-#: EditProfileDialog.cpp:309
-msgid "Always Hide Tab Bar"
-msgstr "دائماً أخف شريط الألسنة"
-
-#: EditProfileDialog.cpp:310
-msgid "Show Tab Bar When Needed"
-msgstr "أظهر شريط الألسنة عند الحاجة"
-
-#: EditProfileDialog.cpp:311
-msgid "Always Show Tab Bar"
-msgstr "أظهر دائما شريط الألسنة"
-
-#: EditProfileDialog.cpp:316
-msgid "Below Terminal Displays"
-msgstr "أسفل شاشة طرفية"
-
-#: EditProfileDialog.cpp:317
-msgid "Above Terminal Displays"
-msgstr "أعلى شاشة طرفية"
-
-#: EditProfileDialog.cpp:413
-msgid "Select Initial Directory"
-msgstr "اختر دليل مبدئي"
-
-#: EditProfileDialog.cpp:430
-msgid ""
-"This color scheme uses a transparent background which does not appear to be "
-"supported on your desktop"
-msgstr ""
-"هذا المخطط اللوني يستخدم خلفية شفافة والتي لا يدعمها سطح مكتبك فيما يبدو."
-
-#: EditProfileDialog.cpp:596
-#, kde-format
-msgid "%1, size %2"
-msgstr "%1 ، حجم %2"
-
-#: EditProfileDialog.cpp:709 EditProfileDialog.cpp:718
-msgid "New Color Scheme"
-msgstr "مخطط لوني جديد"
-
-#: EditProfileDialog.cpp:711
-msgid "Edit Color Scheme"
-msgstr "حرر المخطط اللوني"
-
-#: EditProfileDialog.cpp:844 EditProfileDialog.cpp:855
-msgid "New Key Binding List"
-msgstr "قائمة مفاتيح ربط جديدة"
-
-#: EditProfileDialog.cpp:846
-msgid "Edit Key Binding List"
-msgstr "حرر  قائمة مفاتيح ربط"
-
-#: Filter.cpp:516
-msgid "Open Link"
-msgstr "افتح الوصلة"
-
-#: Filter.cpp:517
-msgid "Copy Link Address"
-msgstr "انقل عنوان الوصلة"
-
-#: Filter.cpp:521
-msgid "Send Email To..."
-msgstr "أرسِل بريد الإلكتروني إلى...."
-
-#: Filter.cpp:522
-msgid "Copy Email Address"
-msgstr "انسخ عنوان البريد الإلكتروني"
-
-#: HistorySizeDialog.cpp:51 SessionController.cpp:527
-msgid "Scrollback Options"
-msgstr "خيارات التمرير للخلف"
-
-#: HistorySizeDialog.cpp:64
-msgid "No scrollback"
-msgstr "لا يوجد تمرير للخلف"
-
-#: HistorySizeDialog.cpp:65
-msgid "Fixed size scrollback: "
-msgstr "لا تعرض شريط التمرير "
-
-#. i18n: file: EditProfileDialog.ui:684
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, unlimitedScrollbackButton)
-#: HistorySizeDialog.cpp:66 rc.cpp:199 rc.cpp:686
-msgid "Unlimited scrollback"
-msgstr "غير محدود"
-
-#: HistorySizeDialog.cpp:67
-msgid "Save to current profile"
-msgstr "احفظ التشكيلة الحالية"
-
-#: HistorySizeDialog.cpp:87
-msgid "lines"
-msgstr "سطور"
-
-#: IncrementalSearchBar.cpp:53
-msgid "Close the search bar"
-msgstr "أغلق شريط البحث"
-
-#: IncrementalSearchBar.cpp:58
-msgid "Find:"
-msgstr "أعثر:"
-
-#: IncrementalSearchBar.cpp:63
-msgid "Enter the text to search for here"
-msgstr "أدخل نص لتبحث عنه هنا"
-
-#: IncrementalSearchBar.cpp:82
-msgctxt "@action:button Go to the next phrase"
-msgid "Next"
-msgstr "التّالي"
-
-#: IncrementalSearchBar.cpp:86
-msgid "Find the next match for the current search phrase"
-msgstr "أعثر على المتطابقة التالية لعبارة البحث الحالية"
-
-#: IncrementalSearchBar.cpp:91
-msgctxt "@action:button Go to the previous phrase"
-msgid "Previous"
-msgstr "السابق"
-
-#: IncrementalSearchBar.cpp:95
-msgid "Find the previous match for the current search phrase"
-msgstr "أعثر على المتطابقة السابقة لعبارة البحث الحالية"
-
-#: IncrementalSearchBar.cpp:97
-msgctxt "@action:button Display options menu"
-msgid "Options"
-msgstr ""
-
-#: IncrementalSearchBar.cpp:102
-msgid "Display the options menu"
-msgstr ""
-
-#: IncrementalSearchBar.cpp:115
-msgid "Case sensitive"
-msgstr ""
-
-#: IncrementalSearchBar.cpp:112
-msgid "Sets whether the search is case sensitive"
-msgstr "اختر إذا ما كانت حالة الأحرف حساسة"
-
-#: IncrementalSearchBar.cpp:118
-msgid "Match regular expression"
-msgstr "طابق التعابير النمطية"
-
-#: IncrementalSearchBar.cpp:126
-msgid "Highlight all matches"
-msgstr ""
-
-#: IncrementalSearchBar.cpp:102
-msgid "Sets whether matching text should be highlighted"
-msgstr "اختر إذا ما كنت تريد إبراز النص المتطابق"
-
-#: KeyBindingEditor.cpp:49
-msgid "Key Combination"
-msgstr "مجموعة مفاتيح"
-
-#: KeyBindingEditor.cpp:49
-msgid "Output"
-msgstr "المخرجات"
-
-#: MainWindow.cpp:242
-msgid "&New Tab"
-msgstr "&لسان جديد"
-
-#: MainWindow.cpp:241
-msgid "New &Window"
-msgstr "&نافذة جديدة"
-
-#: MainWindow.cpp:257
-msgid "&Bookmarks"
-msgstr "&علامات"
-
-#: MainWindow.cpp:295 Part.cpp:116
-msgid "Configure Profiles..."
-msgstr "اضبط التشكيلات..."
-
-#: MainWindow.cpp:305
-msgid "Activate Menu"
-msgstr ""
-
-#: MainWindow.cpp:362
-msgid "You have multiple tabs in this window, are you sure you want to quit?"
-msgstr "تملك عدة ألسنة في هذه النافذة ، هل أنت متأكد أنك تريد الخروج؟"
-
-#: MainWindow.cpp:364 SessionController.cpp:632
-msgid "Confirm Close"
-msgstr "أكد الغلق"
-
-#: MainWindow.cpp:366
-msgid "Close Current Tab"
-msgstr "أغلق اللسان الحالي"
-
-#: ManageProfilesDialog.cpp:48
-msgctxt "@title:window"
-msgid "Manage Profiles"
-msgstr "أدر التشكيلات"
-
-#: ManageProfilesDialog.cpp:217
-msgctxt "@title:column Profile label"
-msgid "Name"
-msgstr "الاسم"
-
-#: ManageProfilesDialog.cpp:218
-msgctxt "@title:column Display profile in file menu"
-msgid "Show in Menu"
-msgstr "اعرض في القائمة"
-
-#: ManageProfilesDialog.cpp:219
-msgctxt "@title:column Profile shortcut text"
-msgid "Shortcut"
-msgstr "اختصار"
-
-#: ManageProfilesDialog.cpp:347
-msgctxt "@item This will be used as part of the file name"
-msgid "New Profile"
-msgstr "تشكيلة جديدة"
-
-#: Profile.cpp:145
-msgid "Shell"
-msgstr "المحارة"
-
-#: ProfileList.cpp:49
-msgid "Default profile"
-msgstr "التشكيلة الافتراضية"
-
-#: SessionController.cpp:582
-msgid "Rename Tab"
-msgstr "أعد تسمية لسان"
-
-#: Session.cpp:333
-msgid "Could not find binary: "
-msgstr "لا يمكن إيجاد الملف التنفيذي: "
-
-#: Session.cpp:376
-msgctxt "@info:shell Alert the user with red color text"
-msgid "Warning: "
-msgstr "تحذير: "
-
-#: Session.cpp:383
-#, kde-format
-msgid ""
-"Could not find '%1', starting '%2' instead.  Please check your profile "
-"settings."
-msgstr ""
-"لا يمكن إيجاد  '%1', سيبدأ بـ '%2' عوضا عن ذلك. رجاءا تأكد من إعدادات "
-"التشكيلة."
-
-#: Session.cpp:388
-msgid "Could not find an interactive shell to start."
-msgstr "لا يمكن إيجاد محارة تفاعلية ليبدأ بها."
-
-#: Session.cpp:422
-#, kde-format
-msgid "Could not start program '%1' with arguments '%2'."
-msgstr "لا يمكن بدء البرنامج  '%1' بالمعاملات '%2'."
-
-#: Session.cpp:532
-#, kde-format
-msgid "Silence in session '%1'"
-msgstr "سكوت في الجلسة '%1'"
-
-#: Session.cpp:567
-#, kde-format
-msgid "Bell in session '%1'"
-msgstr "جرس في الجلسة '%1'"
-
-#: Session.cpp:578
-#, kde-format
-msgid "Activity in session '%1'"
-msgstr "نشاط في الجلسة '%1'"
-
-#: Session.cpp:771
-msgctxt "@info:shell This session is done"
-msgid "Finished"
-msgstr "انتهى"
-
-#: Session.cpp:731
-#, kde-format
-msgid "Program '%1' exited with status %2."
-msgstr "البرنامج '%1' خرج بالحالة %2."
-
-#: Session.cpp:733
-#, kde-format
-msgid "Program '%1' crashed."
-msgstr "انهار البرنامج '%1' ."
-
-#: Session.cpp:1049
-msgid "ZModem Progress"
-msgstr "تقدّم ZModem"
-
-#: SessionController.cpp:278
-msgid "Konsole does not know how to open the bookmark: "
-msgstr "لا يعرف كونسول كيف يفتح العلامة: "
-
-#: SessionController.cpp:396
-msgid "&Close Tab"
-msgstr "أ&غلق اللسان"
-
-#: SessionController.cpp:402
-msgid "Open File Manager"
-msgstr "افتح مدير الملفات"
-
-#: SessionController.cpp:426
-msgid "Paste Selection"
-msgstr "ألصق المحدد"
-
-#: SessionController.cpp:432
-msgid "&Rename Tab..."
-msgstr "أ&عد تسمية لسان..."
-
-#: SessionController.cpp:438
-msgid "&All Tabs in Current Window"
-msgstr "&جميع الألسنة في النافذة الحالية"
-
-#: SessionController.cpp:445
-msgid "&Select Tabs..."
-msgstr "ا&ختر الألسنة..."
-
-#: SessionController.cpp:436
-msgctxt "@action:inmenu Do not select any tabs"
-msgid "&None"
-msgstr "&لا شيء"
-
-#: SessionController.cpp:464
-msgid "&ZModem Upload..."
-msgstr "&رفع ZModem ..."
-
-#: SessionController.cpp:470
-msgid "Monitor for &Activity"
-msgstr "راقب الن&شاط"
-
-#: SessionController.cpp:475
-msgid "Monitor for &Silence"
-msgstr "مراقبة الس&كون"
-
-#: SessionController.cpp:458
-msgid "Set &Encoding"
-msgstr "عيّن ال&تشفير"
-
-#: SessionController.cpp:466
-msgid "Enlarge Font"
-msgstr "كبّر الخط"
-
-#: SessionController.cpp:471
-msgid "Shrink Font"
-msgstr "قلص الخط"
-
-#: SessionController.cpp:489
-msgid "Save Output &As..."
-msgstr "احفظ ال&مخرجات كـ ..."
-
-#: SessionController.cpp:492
-msgid "Configure Scrollback..."
-msgstr "اضبط التمرير الخلفي..."
-
-#: SessionController.cpp:496
-msgid "Clear Scrollback"
-msgstr "امسح التمرير الخلفي"
-
-#: SessionController.cpp:500
-msgid "Clear Scrollback and Reset"
-msgstr "امح التمرير الخلفي و أعد الضبط"
-
-#: SessionController.cpp:506
-msgid "Configure Current Profile..."
-msgstr "اضبط التشكيلة الحالية..."
-
-#: SessionController.cpp:542
-msgid "Change Profile"
-msgstr "احفظ تش&كيل الجلسة..."
-
-#: SessionController.cpp:626
-msgid ""
-"A program is currently running in this session.  Are you sure you want to "
-"close it?"
-msgstr "يوجد برنامج يعمل الآن في هذه الجلسة. هل أنت متأكد أنك تريد إغلاقها؟"
-
-#: SessionController.cpp:629
-#, kde-format
-msgid ""
-"The program '%1' is currently running in this session.  Are you sure you "
-"want to close it?"
-msgstr "البرنامج '%1' يعمل حاليا في هذه الجلسة. أمتأكد أنك تريد إغلاقها؟"
-
-#: SessionController.cpp:1187
-msgid "Save ZModem Download to..."
-msgstr "احفظ تحميل ZModem إلى ..."
-
-#: SessionController.cpp:1166
-msgid ""
-"<p>A ZModem file transfer attempt has been detected, but no suitable ZModem "
-"software was found on this system.</p><p>You may wish to install the 'rzsz' "
-"or 'lrzsz' package.</p>"
-msgstr ""
-"<p>اكتشفت محالة لنقل ملف  ZModem ؛ ولكن لا يوجد برنامج ZModem مناسب في "
-"النظام.</p><p>قد ترغب في تثبيت حزمة  'rzsz' أو 'lrzsz' .</p>"
-
-#: SessionController.cpp:1178
-msgid ""
-"<p>The current session already has a ZModem file transfer in progress.</p>"
-msgstr "<p>الجلسة الحالية تحوي على عملية نقل ملف ZModem بالفعل.</p>"
-
-#: SessionController.cpp:1187
-msgid ""
-"<p>No suitable ZModem software was found on this system.</p><p>You may wish "
-"to install the 'rzsz' or 'lrzsz' package.</p>"
-msgstr ""
-"<p>لا يوجد برنامج ZModem مناسب في النظام.</p><p>قد ترغب في تثبيت حزمة  "
-"'rzsz' أو 'lrzsz' .</p>"
-
-#: SessionController.cpp:1223
-msgid "Select Files for ZModem Upload"
-msgstr "اختر ملفات لرفع  ZModem"
-
-#: SessionController.cpp:1295
-#, kde-format
-msgid "Save Output From %1"
-msgstr "احفظ مخرجات من %1"
-
-#: SessionController.cpp:1306
-#, kde-format
-msgid "%1 is an invalid URL, the output could not be saved."
-msgstr "العنوان %1 غير صالح ، لا يمكن حفظ المخرجات."
-
-#: SessionController.cpp:1395
-#, kde-format
-msgid ""
-"A problem occurred when saving the output.\n"
-"%1"
-msgstr ""
-"حصلت مشكلة أثناء حفظ المخرجات.\n"
-"%1"
-
-#: SessionManager.cpp:939
-msgctxt "@item:intable The session index"
-msgid "Number"
-msgstr ""
-
-#: SessionManager.cpp:941
-msgctxt "@item:intable The session title"
-msgid "Title"
-msgstr ""
-
-#: TabTitleFormatAction.cpp:34
-msgid "Program Name"
-msgstr "اسم البرنامج"
-
-#: TabTitleFormatAction.cpp:35
-msgid "Current Directory (Short)"
-msgstr "الدليل الحالي (قصير)"
-
-#: TabTitleFormatAction.cpp:36
-msgid "Current Directory (Long)"
-msgstr "الدليل الحالي (طويل)"
-
-#: TabTitleFormatAction.cpp:37 TabTitleFormatAction.cpp:47
-msgid "Window Title Set by Shell"
-msgstr "عنوان النافذ الموضوع بواسطة الصدفة"
-
-#: TabTitleFormatAction.cpp:38 TabTitleFormatAction.cpp:48
-msgid "Session Number"
-msgstr "رقم الجلسة"
-
-#: TabTitleFormatAction.cpp:39 TabTitleFormatAction.cpp:44
-msgid "User Name"
-msgstr "اسم المستخدم"
-
-#: TabTitleFormatAction.cpp:45
-msgid "Remote Host (Short)"
-msgstr "المستضيف البعيد (قصير)"
-
-#: TabTitleFormatAction.cpp:46
-msgid "Remote Host (Long)"
-msgstr "المستضيف البعيد (طويل)"
-
-#: TerminalDisplay.cpp:1126 TerminalDisplay.cpp:1127
-msgid "Size: XXX x XXX"
-msgstr "القياس: XXX × XXX"
-
-#: TerminalDisplay.cpp:1137
-#, kde-format
-msgid "Size: %1 x %2"
-msgstr "القياس: %1 × %2"
-
-#: TerminalDisplay.cpp:2879
-msgid ""
-"<qt>Output has been <a "
-"href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Flow_control\">suspended</a> by pressing "
-"Ctrl+S.  Press <b>Ctrl+Q</b> to resume.</qt>"
-msgstr ""
-"<qt>تم <a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Flow_control\">تعليق</a> "
-"المخرجات بواسطة ضغط  Ctrl+S.  اضغط  <b>Ctrl+Q</b> للاستئناف.</qt>"
-
-#: ViewContainer.cpp:490
-msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "&Detach Tab"
-msgstr "ا&فصل اللسان"
-
-#: ViewContainer.cpp:494
-msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "&Rename Tab..."
-msgstr "أ&عد تسمية لسان..."
-
-#: ViewContainer.cpp:498
-msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "&Close Tab"
-msgstr "أ&غلق اللسان"
-
-#: ViewManager.cpp:138
-msgid "Next Tab"
-msgstr ""
-
-#: ViewManager.cpp:139
-msgid "Previous Tab"
-msgstr ""
-
-#: ViewManager.cpp:139
-msgid "Next View Container"
-msgstr "حاوي العرض التالي"
-
-#: ViewManager.cpp:142
-msgid "Move Tab Left"
-msgstr ""
-
-#: ViewManager.cpp:143
-msgid "Move Tab Right"
-msgstr ""
-
-#: ViewManager.cpp:152
-msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "Split View Left/Right"
-msgstr "افصل العرض يمين/يسار"
-
-#: ViewManager.cpp:159
-msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "Split View Top/Bottom"
-msgstr "افصل العرض فوق/تحت"
-
-#: ViewManager.cpp:164
-msgctxt "@action:inmenu Close Active View"
-msgid "Close Active"
-msgstr "أغلق النشطة"
-
-#: ViewManager.cpp:173
-msgctxt "@action:inmenu Close Other Views"
-msgid "Close Others"
-msgstr "أغلق الأخرى"
-
-#: ViewManager.cpp:184
-msgid "D&etach Current Tab"
-msgstr "افصل اللسان ال&حالي"
-
-#: ViewManager.cpp:192
-msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "Expand View"
-msgstr "عرض موسع"
-
-#: ViewManager.cpp:199
-msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "Shrink View"
-msgstr "عرض مقلص"
-
-#: ViewManager.cpp:219
-#, kde-format
-msgid "Switch to Tab %1"
-msgstr "انتقل إلى اللسان %1"
-
-#: Vt102Emulation.cpp:967
-msgid ""
-"No keyboard translator available.  The information needed to convert key "
-"presses into characters to send to the terminal is missing."
-msgstr ""
-"لا يوجد مترجم لوحة المفاتيح. معلومات تحويل ضغط المفتاح إلى المحرف -ليرسلها "
-"إلى الطرفية - مفقودة."
-
-#: ZModemDialog.cpp:35
-msgid "&Stop"
-msgstr "&قف"
-
-#: main.cpp:51
-msgid "Konsole"
-msgstr "كونسول"
-
-#: main.cpp:53
-msgid "Terminal emulator"
-msgstr "محاكي الطرفية"
-
-#: main.cpp:91
-msgid "Name of profile to use for new Konsole instance"
-msgstr "اسم تشكيلة  لتستخدمها نسخة كونسول الجديدة"
-
-#: main.cpp:92
-msgid "List the available profiles"
-msgstr "قائمة التشكيلات المتوفرة"
-
-#: main.cpp:94
-msgid ""
-"Start Konsole in the background and bring to the front when the F12 key is "
-"pressed"
-msgstr "ابدأ كونسول في الخلفية و أحضره إلى الأمام عن ضغط مفتاح F12."
-
-#: main.cpp:97
-msgid ""
-"Create a new tab in an existing window rather than creating a new window"
-msgstr "أنشئ لسان جديد في النافذة الموجودة بدلا عن إنشاء نافذة جديدة"
-
-#: main.cpp:98
-msgid "Create tabs as specified in given tabs configuration file"
-msgstr "أنشئ ألسنة كما هو محدد في ملف ضبط الألسنة المعطى"
-
-#: main.cpp:98
-msgid "Set the initial working directory of the new tab or window to 'dir'"
-msgstr "ضع دليل عمل مبدئي للسان الجديد أو النافذة إلى 'dir'"
-
-#: main.cpp:100
-msgid "Disable transparent backgrounds, even if the system supports them."
-msgstr "عطل الخلفية الشفافة ، حتى ولو كان النظام يدعمها."
-
-#: main.cpp:101
-msgid ""
-"Try to enable transparency, even if the system does not appear to support it."
-msgstr "حاول تفعيل الشفافية ،حتى لو كان النظام لا يدعمها ظاهريا."
-
-#: main.cpp:103
-msgid "Do not close the initial session automatically when it ends."
-msgstr "لا تغلق الجلسة الابتدائية آلية عندما تنتهي."
-
-#: main.cpp:105
-msgid "Change the value of a profile property."
-msgstr "غير قيمة خاصية تشكلية."
-
-#: main.cpp:107
-msgid ""
-"List all the profile properties names and their type (for use with -p)"
-msgstr ""
-
-#: main.cpp:106
-msgid "Debian policy compatibility, not used"
-msgstr ""
-
-#: main.cpp:107
-msgid "Command to execute"
-msgstr "الأمر للتنفيذ"
-
-#: main.cpp:108
-msgid "Arguments passed to command"
-msgstr "المعاملات الممررة إلى أمر"
-
-#: main.cpp:113
-msgid "Robert Knight"
-msgstr "Robert Knight"
-
-#: main.cpp:113
-msgid "Maintainer"
-msgstr "المشرف"
-
-#: main.cpp:114
-msgid "Lars Doelle"
-msgstr "Lars Doelle"
-
-#: main.cpp:114
-msgid "Author"
-msgstr "المؤلف"
-
-#: main.cpp:115
-msgid "Kurt V. Hindenburg"
-msgstr "Kurt V. Hindenburg"
-
-#: main.cpp:116 main.cpp:119 main.cpp:122
-msgid "Bug fixes and general improvements"
-msgstr "إصلاح علل و تحسينات عامة"
-
-#: main.cpp:118
-msgid "Waldo Bastian"
-msgstr "Waldo Bastian"
-
-#: main.cpp:121
-msgid "Stephan Binner"
-msgstr "Stephan Binner"
-
-#: main.cpp:124
-msgid "Thomas Dreibholz"
-msgstr "Thomas Dreibholz"
-
-#: main.cpp:125
-msgid "General improvements"
-msgstr "تحسينات عامة"
-
-#: main.cpp:127
-msgid "Chris Machemer"
-msgstr "Chris Machemer"
-
-#: main.cpp:128 main.cpp:164 main.cpp:167 main.cpp:170 main.cpp:173
-msgid "Bug fixes"
-msgstr "إصلاحات علل"
-
-#: main.cpp:130
-msgid "Stephan Kulow"
-msgstr "Stephan Kulow"
-
-#: main.cpp:131
-msgid "Solaris support and history"
-msgstr "دعم السولاريز و التاريخ"
-
-#: main.cpp:133
-msgid "Alexander Neundorf"
-msgstr "Alexander Neundorf"
-
-#: main.cpp:134
-msgid "Bug fixes and improved startup performance"
-msgstr "إصلاح علل و تحسين أداء البدء"
-
-#: main.cpp:136
-msgid "Peter Silva"
-msgstr "Peter Silva"
-
-#: main.cpp:137
-msgid "Marking improvements"
-msgstr "تحسينات التأشير"
-
-#: main.cpp:139
-msgid "Lotzi Boloni"
-msgstr "Lotzi Boloni"
-
-#: main.cpp:140
-msgid ""
-"Embedded Konsole\n"
-"Toolbar and session names"
-msgstr ""
-"كونسول المدمج\n"
-"أسماء شريط الأدوات و الجلسات"
-
-#: main.cpp:143
-msgid "David Faure"
-msgstr "David Faure"
-
-#: main.cpp:144
-msgid ""
-"Embedded Konsole\n"
-"General improvements"
-msgstr ""
-"كونسول المدمج\n"
-"تحسينات عامة"
-
-#: main.cpp:147
-msgid "Antonio Larrosa"
-msgstr "Antonio Larrosa"
-
-#: main.cpp:148
-msgid "Visual effects"
-msgstr "تأثيرات مرئية"
-
-#: main.cpp:150
-msgid "Matthias Ettrich"
-msgstr "Matthias Ettrich"
-
-#: main.cpp:151
-msgid ""
-"Code from the kvt project\n"
-"General improvements"
-msgstr ""
-"شفرة من مشروع kvt\n"
-"تحسينات عامة"
-
-#: main.cpp:154
-msgid "Warwick Allison"
-msgstr "Warwick Allison"
-
-#: main.cpp:155
-msgid "Schema and text selection improvements"
-msgstr "تحسينات في المخططات و إنتقاء النص"
-
-#: main.cpp:157
-msgid "Dan Pilone"
-msgstr "Dan Pilone"
-
-#: main.cpp:158
-msgid "SGI port"
-msgstr "النقل إلى SGI"
-
-#: main.cpp:160
-msgid "Kevin Street"
-msgstr "Kevin Street"
-
-#: main.cpp:161
-msgid "FreeBSD port"
-msgstr "النقل إلى FreeBSD"
-
-#: main.cpp:163
-msgid "Sven Fischer"
-msgstr "Sven Fischer"
-
-#: main.cpp:166
-msgid "Dale M. Flaven"
-msgstr "Dale M. Flaven"
-
-#: main.cpp:169
-msgid "Martin Jones"
-msgstr "Martin Jones"
-
-#: main.cpp:172
-msgid "Lars Knoll"
-msgstr "Lars Knoll"
-
-#: main.cpp:175
-msgid "Thanks to many others.\n"
-msgstr "والشكر موصول إلى أخرين.\n"
-
-#: rc.cpp:423
-msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
-msgid "Your names"
-msgstr ""
-"محمد جمال,عصام بايزيدي,Mohamed SAAD محمد سعد ,زايد السعيدي, ,Launchpad "
-"Contributions:,Munzir Taha,Youssef Chahibi,metehyi"
-
-#: rc.cpp:424
-msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
-msgid "Your emails"
-msgstr ""
-"doc@arabeyes.org,bayazidi@arabeyes.org,metehyi@free.fr,zayed.alsaidi@gmail.co"
-"m,,,,,"
-
-#. i18n: file: ManageProfilesDialog.ui:28
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, newSessionButton)
-#: rc.cpp:362 rc.cpp:454
-msgid "Create a new profile based upon the selected profile"
-msgstr "أنشئ تشكيلة بالاعتماد على التشكيلة المحددة"
-
-#. i18n: file: ManageProfilesDialog.ui:31
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, newSessionButton)
-#: rc.cpp:365 rc.cpp:457
-msgid "New Profile..."
-msgstr "تشكيلة جديدة..."
-
-#. i18n: file: ManageProfilesDialog.ui:41
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, editSessionButton)
-#: rc.cpp:368 rc.cpp:460
-msgid "Edit the selected profile(s)"
-msgstr "حرر التشكيلة المحددة"
-
-#. i18n: file: ManageProfilesDialog.ui:44
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, editSessionButton)
-#: rc.cpp:371 rc.cpp:463
-msgid "Edit Profile..."
-msgstr "حرر التشكيلة..."
-
-#. i18n: file: ManageProfilesDialog.ui:54
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, deleteSessionButton)
-#: rc.cpp:374 rc.cpp:466
-msgid "Delete the selected profile(s)"
-msgstr "احذف التشكيلة المحددة"
-
-#. i18n: file: ManageProfilesDialog.ui:57
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, deleteSessionButton)
-#: rc.cpp:377 rc.cpp:469
-msgid "Delete Profile"
-msgstr "احذف التشكيلة"
-
-#. i18n: file: ManageProfilesDialog.ui:67
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, setAsDefaultButton)
-#: rc.cpp:380 rc.cpp:472
-msgid "Set the selected profile as the default for new terminal sessions"
-msgstr "اضبط التشكيلة المحددة على أنها الافتراضية لجلسات الطرفية الجديدة"
-
-#. i18n: file: ManageProfilesDialog.ui:70
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, setAsDefaultButton)
-#: rc.cpp:383 rc.cpp:475
-msgid "Set as Default"
-msgstr "اجعلها الافتراضية"
-
-#. i18n: file: CopyInputDialog.ui:18
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: rc.cpp:15 rc.cpp:490
-msgid "Filter:"
-msgstr "المرشح:"
-
-#. i18n: file: CopyInputDialog.ui:45
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, selectAllButton)
-#: rc.cpp:18 rc.cpp:493
-msgid "Select All"
-msgstr "اختر الكل"
-
-#. i18n: file: CopyInputDialog.ui:52
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, deselectAllButton)
-#: rc.cpp:21 rc.cpp:496
-msgid "Deselect All"
-msgstr "ألغ اختيار الكل"
-
-#. i18n: file: ColorSchemeEditor.ui:21
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#. i18n: file: KeyBindingEditor.ui:21
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, descriptionLabel)
-#. i18n: file: ColorSchemeEditor.ui:21
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#. i18n: file: KeyBindingEditor.ui:21
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, descriptionLabel)
-#: rc.cpp:3 rc.cpp:344 rc.cpp:499 rc.cpp:831
-msgid "Description:"
-msgstr "الوصف:"
-
-#. i18n: file: ColorSchemeEditor.ui:41
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
-#: rc.cpp:6 rc.cpp:502
-msgid "Background transparency:"
-msgstr "شفافية الخلفية:"
-
-#. i18n: file: ColorSchemeEditor.ui:61
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, transparencyPercentLabel)
-#: rc.cpp:9 rc.cpp:505
-msgid "Percent"
-msgstr "في المائة"
-
-#. i18n: file: ColorSchemeEditor.ui:73
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, randomizedBackgroundCheck)
-#: rc.cpp:12 rc.cpp:508
-msgid "Vary the background color for each tab"
-msgstr "فاوت لون الخلفية لكل لسان"
-
-#. i18n: file: EditProfileDialog.ui:274
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: rc.cpp:87 rc.cpp:574
-msgid "Tab title format:"
-msgstr "تنسيق عنوان اللسان:"
-
-#. i18n: file: EditProfileDialog.ui:284
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, tabTitleEdit)
-#: rc.cpp:90 rc.cpp:577
-msgid "Normal tab title format"
-msgstr "التنسيق عناوين الألسنة العادية"
-
-#. i18n: file: EditProfileDialog.ui:291
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, tabTitleEditButton)
-#: rc.cpp:93 rc.cpp:580
-msgid "Edit normal tab title format"
-msgstr "حرر تنسيق عناوين الألسنة العادية"
-
-#. i18n: file: EditProfileDialog.ui:294
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, tabTitleEditButton)
-#. i18n: file: EditProfileDialog.ui:321
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, remoteTabTitleEditButton)
-#. i18n: file: EditProfileDialog.ui:294
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, tabTitleEditButton)
-#. i18n: file: EditProfileDialog.ui:321
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, remoteTabTitleEditButton)
-#: rc.cpp:96 rc.cpp:108 rc.cpp:583 rc.cpp:595
-msgid "Insert"
-msgstr "أدرج"
-
-#. i18n: file: EditProfileDialog.ui:301
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
-#: rc.cpp:99 rc.cpp:586
-msgid "Remote tab title format:"
-msgstr "تنسيق عناوين الألسنة البعيدة:"
-
-#. i18n: file: EditProfileDialog.ui:311
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, remoteTabTitleEdit)
-#: rc.cpp:102 rc.cpp:589
-msgid ""
-"Tab title format used when a remote command (e.g. connection to another "
-"computer via SSH) is being executed"
-msgstr ""
-"تنسيق عنوان اللسان عندما ينفذ أمر بعيد (على سبيل المثال اتصال بحاسوب آخر عن "
-"طريق SSH )"
-
-#. i18n: file: EditProfileDialog.ui:318
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, remoteTabTitleEditButton)
-#: rc.cpp:105 rc.cpp:592
-msgid "Edit tab title format used when executing remote commands"
-msgstr "حرر تنسيق عناوين الألسنة المستخدمة عند تنفيذ أوامر بعيدة"
-
-#. i18n: file: EditProfileDialog.ui:33
-#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, generalTab)
-#: rc.cpp:24 rc.cpp:544
-msgctxt "@title:tab Generic, common options"
-msgid "General"
-msgstr "عام"
-
-#. i18n: file: EditProfileDialog.ui:39
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_10)
-#: rc.cpp:27 rc.cpp:547
-msgctxt "@title:group Generic, common options"
-msgid "General"
-msgstr "عام"
-
-#. i18n: file: EditProfileDialog.ui:55
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, profileNameLabel)
-#: rc.cpp:30 rc.cpp:517
-msgid "Profile name:"
-msgstr "اسم التشكيلة:"
-
-#. i18n: file: EditProfileDialog.ui:65
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, profileNameEdit)
-#: rc.cpp:33 rc.cpp:520
-msgid "A descriptive name for the profile"
-msgstr "اسم وصفي للتشكيلة"
-
-#. i18n: file: EditProfileDialog.ui:72
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
-#: rc.cpp:36 rc.cpp:523
-msgid "Command:"
-msgstr "الأمر:"
-
-#. i18n: file: EditProfileDialog.ui:82
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, commandEdit)
-#: rc.cpp:39 rc.cpp:526
-msgid ""
-"The command to execute when new terminal sessions are created using this "
-"profile"
-msgstr "الأمر مراد تنفيذه عند إنشاء جلسة طرفية جديدة باستخدام هذه التشكيلة"
-
-#. i18n: file: EditProfileDialog.ui:92
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_9)
-#: rc.cpp:42 rc.cpp:529
-msgid "Initial directory:"
-msgstr "الدليل المبدئي:"
-
-#. i18n: file: EditProfileDialog.ui:102
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, initialDirEdit)
-#: rc.cpp:45 rc.cpp:532
-msgid ""
-"The initial working directory for new terminal sessions using this profile"
-msgstr "دليل العمل المبدئي لجلسات الطرفية التي تستخدم هذه التشكيلة"
-
-#. i18n: file: EditProfileDialog.ui:112
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, dirSelectButton)
-#: rc.cpp:48 rc.cpp:535
-msgid "Browse for initial directory"
-msgstr "تصفح الدليل المبدئي"
-
-#. i18n: file: EditProfileDialog.ui:115
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, dirSelectButton)
-#: rc.cpp:51 rc.cpp:538
-msgid "..."
-msgstr "..."
-
-#. i18n: file: EditProfileDialog.ui:122
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_10)
-#: rc.cpp:54 rc.cpp:541
-msgid "Icon:"
-msgstr "الأيقونة:"
-
-#. i18n: file: EditProfileDialog.ui:150
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, iconSelectButton)
-#: rc.cpp:57 rc.cpp:544
-msgid "Select the icon displayed on tabs using this profile"
-msgstr "اختر أيقونة لتعرض على الألسنة التي تستعمل هذه التشكيلة"
-
-#. i18n: file: EditProfileDialog.ui:179
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, environmentLabel)
-#: rc.cpp:60 rc.cpp:547
-msgid "Environment:"
-msgstr "البيئة:"
-
-#. i18n: file: EditProfileDialog.ui:189
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, environmentEditButton)
-#: rc.cpp:63 rc.cpp:550
-msgid "Edit the list of environment variables and associated values"
-msgstr "حرر قائمة متغيرات البيئة و القيم المصاحبة لها"
-
-#. i18n: file: EditProfileDialog.ui:192
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, environmentEditButton)
-#. i18n: file: EditProfileDialog.ui:456
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, editColorSchemeButton)
-#. i18n: file: EditProfileDialog.ui:824
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, editKeyBindingsButton)
-#. i18n: file: EditProfileDialog.ui:192
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, environmentEditButton)
-#. i18n: file: EditProfileDialog.ui:456
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, editColorSchemeButton)
-#. i18n: file: EditProfileDialog.ui:824
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, editKeyBindingsButton)
-#: rc.cpp:66 rc.cpp:138 rc.cpp:241 rc.cpp:553 rc.cpp:625 rc.cpp:728
-msgid "Edit..."
-msgstr "حرر..."
-
-#. i18n: file: EditProfileDialog.ui:199
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, startInSameDirButton)
-#: rc.cpp:69 rc.cpp:556
-msgid "Start in same directory as current tab"
-msgstr "ابدأ بنفس الدليل الموجود في اللسان الحالي"
-
-#. i18n: file: EditProfileDialog.ui:209
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_12)
-#: rc.cpp:72 rc.cpp:559
-msgid "Window"
-msgstr "النافذة"
-
-#. i18n: file: EditProfileDialog.ui:224
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, showMenuBarButton)
-#: rc.cpp:75 rc.cpp:562
-msgid "Show or hide the menu bar in terminal windows"
-msgstr "اعرض أو أخف شريط القائمة في نوافذ الطرفية"
-
-#. i18n: file: EditProfileDialog.ui:227
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, showMenuBarButton)
-#: rc.cpp:78 rc.cpp:565
-msgid "Show menu bar in new windows"
-msgstr "اعرض شريطة القائمة في النوافذ الجديدة"
-
-#. i18n: file: EditProfileDialog.ui:233
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, saveGeometryOnExitButton)
-#: rc.cpp:81 rc.cpp:601
-msgid "Set the window size and position for this profile when exiting"
-msgstr "ضع حجم النافذة و موضعها لهذه التشكيلة عن الخروج"
-
-#. i18n: file: EditProfileDialog.ui:236
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, saveGeometryOnExitButton)
-#: rc.cpp:84 rc.cpp:604
-msgid "Save window size and position on exit"
-msgstr "احفظ حجم النافذة و موضعها عن الخروج"
-
-#. i18n: file: EditProfileDialog.ui:259
-#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tabsTab)
-#: rc.cpp:81 rc.cpp:568
-msgid "Tabs"
-msgstr "الألسنة"
-
-#. i18n: file: EditProfileDialog.ui:265
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_5)
-#: rc.cpp:84 rc.cpp:571
-msgid "Tab Titles"
-msgstr "عناوين الألسنة"
-
-#. i18n: file: EditProfileDialog.ui:331
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
-#: rc.cpp:111 rc.cpp:598
-msgid "Tab Bar"
-msgstr "شريط الألسنة"
-
-#. i18n: file: EditProfileDialog.ui:340
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_12)
-#: rc.cpp:114 rc.cpp:601
-msgid "Tab bar display:"
-msgstr "عرض شريط الألسنة:"
-
-#. i18n: file: EditProfileDialog.ui:363
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_13)
-#: rc.cpp:117 rc.cpp:604
-msgid "Tab bar position:"
-msgstr "مكان شريط الألسنة:"
-
-#. i18n: file: EditProfileDialog.ui:383
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, newTabButton)
-#: rc.cpp:120 rc.cpp:607
-msgid "Show 'New Tab' and 'Close Tab' buttons in tab bar"
-msgstr "أظهر زر  'لسان جديد'  و زر 'أغلق اللسان' في شريط الألسنة"
-
-#. i18n: file: EditProfileDialog.ui:415
-#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, appearanceTab)
-#: rc.cpp:123 rc.cpp:610
-msgid "Appearance"
-msgstr "المظهر"
-
-#. i18n: file: EditProfileDialog.ui:427
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
-#: rc.cpp:126 rc.cpp:613
-msgid "Color Scheme && Background"
-msgstr "مخطط الألوان و الخلفية"
-
-#. i18n: file: EditProfileDialog.ui:443
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, newColorSchemeButton)
-#: rc.cpp:129 rc.cpp:616
-msgid "Create a new color scheme based upon the selected scheme"
-msgstr "أنشئ مخطط لوني جديد بالاعتماد على المخطط المحدد"
-
-#. i18n: file: EditProfileDialog.ui:439
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, newColorSchemeButton)
-#: rc.cpp:138 rc.cpp:658
-msgctxt "@action:button Create an alternate color scheme"
-msgid "New..."
-msgstr "جديد..."
-
-#. i18n: file: EditProfileDialog.ui:453
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, editColorSchemeButton)
-#: rc.cpp:135 rc.cpp:622
-msgid "Edit the selected color scheme"
-msgstr "حرر المخطط اللوني المحدد"
-
-#. i18n: file: EditProfileDialog.ui:463
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, removeColorSchemeButton)
-#: rc.cpp:141 rc.cpp:628
-msgid "Delete the selected color scheme"
-msgstr "احذف المخطط اللوني المحدد"
-
-#. i18n: file: EditProfileDialog.ui:466
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, removeColorSchemeButton)
-#. i18n: file: EditProfileDialog.ui:834
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, removeKeyBindingsButton)
-#. i18n: file: KeyBindingEditor.ui:52
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, removeEntryButton)
-#. i18n: file: EditProfileDialog.ui:466
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, removeColorSchemeButton)
-#. i18n: file: EditProfileDialog.ui:834
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, removeKeyBindingsButton)
-#. i18n: file: KeyBindingEditor.ui:52
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, removeEntryButton)
-#: rc.cpp:144 rc.cpp:247 rc.cpp:350 rc.cpp:631 rc.cpp:734 rc.cpp:837
-msgid "Remove"
-msgstr "أزل"
-
-#. i18n: file: EditProfileDialog.ui:492
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_3)
-#: rc.cpp:147 rc.cpp:634
-msgid "Font"
-msgstr "الخط"
-
-#. i18n: file: EditProfileDialog.ui:503
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
-#: rc.cpp:150 rc.cpp:637
-msgid "Preview:"
-msgstr "المعاينة:"
-
-#. i18n: file: EditProfileDialog.ui:527
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
-#: rc.cpp:154 rc.cpp:641
-msgid "Text size:"
-msgstr "مقاس الخط:"
-
-#. i18n: file: EditProfileDialog.ui:530
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
-#: rc.cpp:163 rc.cpp:683
-msgctxt "@item:inrange Minimum Size"
-msgid "Small"
-msgstr "صغير"
-
-#. i18n: file: EditProfileDialog.ui:544
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSlider, fontSizeSlider)
-#: rc.cpp:160 rc.cpp:647
-msgid "Adjust the font size used in this profile"
-msgstr "عدل مقاس الخط المستخدم في هذه التشكيلة"
-
-#. i18n: file: EditProfileDialog.ui:553
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
-#: rc.cpp:169 rc.cpp:689
-msgctxt "@item:inrange Maximum Size"
-msgid "Large"
-msgstr "كبير"
-
-#. i18n: file: EditProfileDialog.ui:567
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, editFontButton)
-#: rc.cpp:166 rc.cpp:653
-msgid "Change the font used in this profile"
-msgstr "غير الخط المستخدم في هذه التشكيلة"
-
-#. i18n: file: EditProfileDialog.ui:570
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, editFontButton)
-#: rc.cpp:169 rc.cpp:656
-msgid "Edit Font..."
-msgstr "حرر الخط..."
-
-#. i18n: file: EditProfileDialog.ui:579
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, antialiasTextButton)
-#: rc.cpp:172 rc.cpp:659
-msgid "Smooth fonts"
-msgstr "خطوط ناعمة"
-
-#. i18n: file: EditProfileDialog.ui:579
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, boldIntenseButton)
-#: rc.cpp:181 rc.cpp:701
-msgid "Draw intense colors in bold font"
-msgstr "ارسم ألوان مكثفة في الخط العريض"
-
-#. i18n: file: EditProfileDialog.ui:598
-#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, scrollingTab)
-#. i18n: file: EditProfileDialog.ui:604
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_6)
-#. i18n: file: EditProfileDialog.ui:598
-#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, scrollingTab)
-#. i18n: file: EditProfileDialog.ui:604
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_6)
-#: rc.cpp:175 rc.cpp:178 rc.cpp:662 rc.cpp:665
-msgid "Scrolling"
-msgstr "التمرير"
-
-#. i18n: file: EditProfileDialog.ui:619
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, disableScrollbackButton)
-#: rc.cpp:181 rc.cpp:668
-msgid "Disable scroll bar and do not remember previous output"
-msgstr "عطل شريط التمرير ، ولا تتذكر المخرجات السابقة"
-
-#. i18n: file: EditProfileDialog.ui:622
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, disableScrollbackButton)
-#: rc.cpp:184 rc.cpp:671
-msgid "Disable scrollback"
-msgstr "عطل التمرير الخلفي"
-
-#. i18n: file: EditProfileDialog.ui:637
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, fixedScrollbackButton)
-#: rc.cpp:187 rc.cpp:674
-msgid "Limit the remembered output to a fixed number of lines"
-msgstr "حد المخرجات المتذكرة بعدد ثابت من الأسطر"
-
-#. i18n: file: EditProfileDialog.ui:640
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, fixedScrollbackButton)
-#: rc.cpp:190 rc.cpp:677
-msgid "Fixed number of lines: "
-msgstr "العدد ثابت من الأسطر: "
-
-#. i18n: file: EditProfileDialog.ui:647
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KIntSpinBox, scrollBackLinesSpinner)
-#: rc.cpp:193 rc.cpp:680
-msgid "Number of lines of output to remember"
-msgstr "عدد الأسطر التي سيتم تذكرها من المخرجات"
-
-#. i18n: file: EditProfileDialog.ui:681
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, unlimitedScrollbackButton)
-#: rc.cpp:196 rc.cpp:683
-msgid "Remember all output produced by the terminal"
-msgstr "تذكر كل المخرجات الصادرة من الطرفية"
-
-#. i18n: file: EditProfileDialog.ui:694
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_7)
-#: rc.cpp:202 rc.cpp:689
-msgid "Scroll Bar"
-msgstr "شريط التمرير"
-
-#. i18n: file: EditProfileDialog.ui:709
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, scrollBarLeftButton)
-#: rc.cpp:205 rc.cpp:692
-msgid "Show the scroll bar on the left side of the terminal window"
-msgstr "اعرض شريط التمرير على يسار نافذة الطرفية"
-
-#. i18n: file: EditProfileDialog.ui:712
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, scrollBarLeftButton)
-#: rc.cpp:208 rc.cpp:695
-msgid "Show on left side"
-msgstr "اعرض على الجانب اليسار"
-
-#. i18n: file: EditProfileDialog.ui:725
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, scrollBarRightButton)
-#: rc.cpp:211 rc.cpp:698
-msgid "Show the scroll bar on the right side of the terminal window"
-msgstr "اعرض شريط التمرير على يمين نافذة الطرفية"
-
-#. i18n: file: EditProfileDialog.ui:728
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, scrollBarRightButton)
-#: rc.cpp:214 rc.cpp:701
-msgid "Show on right side"
-msgstr "اعرض على الجانب اليمين"
-
-#. i18n: file: EditProfileDialog.ui:741
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, scrollBarHiddenButton)
-#: rc.cpp:217 rc.cpp:704
-msgid "Hide the scroll bar"
-msgstr "أخف شريط التمرير"
-
-#. i18n: file: EditProfileDialog.ui:736
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, scrollBarHiddenButton)
-#: rc.cpp:229 rc.cpp:749
-msgctxt "@option:radio Conceal the scroll bar"
-msgid "Hidden"
-msgstr "مخفي"
-
-#. i18n: file: EditProfileDialog.ui:776
-#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, keyboardTab)
-#: rc.cpp:223 rc.cpp:710
-msgid "Input"
-msgstr "الدخْل"
-
-#. i18n: file: EditProfileDialog.ui:782
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, keyBindingsGroup)
-#: rc.cpp:226 rc.cpp:713
-msgid "Key Bindings"
-msgstr "ربط المفاتيح"
-
-#. i18n: file: EditProfileDialog.ui:791
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_15)
-#: rc.cpp:229 rc.cpp:716
-msgid ""
-"Key bindings control how combinations of key presses in the terminal window "
-"are converted into the stream of characters which is sent to the current "
-"terminal program."
-msgstr ""
-"يتحكم ربط المفاتيح بكيفية تحويل ضغط مجموعة مفاتيح إلى دفق من المحارف والتي "
-"سترسل إلى برنامج طرفية الحالي."
-
-#. i18n: file: EditProfileDialog.ui:811
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, newKeyBindingsButton)
-#: rc.cpp:232 rc.cpp:719
-msgid "Create a new key bindings list based upon the selected bindings"
-msgstr "أنشئ قائمة ربط مفاتيح بالاعتماد على الربط المحدد"
-
-#. i18n: file: EditProfileDialog.ui:798
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, newKeyBindingsButton)
-#: rc.cpp:244 rc.cpp:764
-msgctxt "@action:button Create an alternate key binding"
-msgid "New..."
-msgstr "جديد..."
-
-#. i18n: file: EditProfileDialog.ui:821
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, editKeyBindingsButton)
-#: rc.cpp:238 rc.cpp:725
-msgid "Edit the selected key bindings list"
-msgstr "حرر قائمة ربط المفاتيح المحددة"
-
-#. i18n: file: EditProfileDialog.ui:831
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, removeKeyBindingsButton)
-#: rc.cpp:244 rc.cpp:731
-msgid "Delete the selected key bindings list"
-msgstr "احذف قائمة ربط المفاتيح المحددة"
-
-#. i18n: file: EditProfileDialog.ui:842
-#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, advancedTab)
-#: rc.cpp:259 rc.cpp:779
-msgctxt "@title:tab Complex options"
-msgid "Advanced"
-msgstr "متقدم"
-
-#. i18n: file: EditProfileDialog.ui:872
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_4)
-#: rc.cpp:253 rc.cpp:740
-msgid "Terminal Features"
-msgstr "مميزات الطرفية"
-
-#. i18n: file: EditProfileDialog.ui:887
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, enableBlinkingTextButton)
-#: rc.cpp:256 rc.cpp:743
-msgid "Allow terminal programs to create blinking sections of text"
-msgstr "اسمح لبرامج الطرفية أن تنشئ تحديد وماض للنص"
-
-#. i18n: file: EditProfileDialog.ui:890
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enableBlinkingTextButton)
-#: rc.cpp:259 rc.cpp:746
-msgid "Allow blinking text"
-msgstr "اسمح بالنص الوماض"
-
-#. i18n: file: EditProfileDialog.ui:903
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, enableFlowControlButton)
-#: rc.cpp:262 rc.cpp:749
-msgid "Allow the output to be suspended by pressing Ctrl+S"
-msgstr "اسمح بتعليق المخرجات بواسطة الضغط على Ctrl+S"
-
-#. i18n: file: EditProfileDialog.ui:906
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enableFlowControlButton)
-#: rc.cpp:265 rc.cpp:752
-msgid "Enable flow control using Ctrl+S, Ctrl+Q"
-msgstr "مكن التحكم بالدفق باستعمال Ctrl+S و  Ctrl+Q"
-
-#. i18n: file: EditProfileDialog.ui:919
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, enableResizeWindowButton)
-#: rc.cpp:268 rc.cpp:755
-msgid "Allow terminal programs to resize the window"
-msgstr "اسمح لبرامج الطرفية بأن تحجم النافذة"
-
-#. i18n: file: EditProfileDialog.ui:922
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enableResizeWindowButton)
-#: rc.cpp:271 rc.cpp:758
-msgid "Allow programs to resize terminal window"
-msgstr "اسمح للبرامج أن تحجم نافذة الطرفية"
-
-#. i18n: file: EditProfileDialog.ui:935
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, enableBidiRenderingButton)
-#: rc.cpp:274 rc.cpp:761
-msgid ""
-"Enable Bi-Directional display on terminals (valid for Arabic, Farsi or "
-"Hebrew only)"
-msgstr ""
-"مكن عرض ثنائي الاتجاه في الطرفية (صالح للعربية أو الفارسية أو العبرية فقط)"
-
-#. i18n: file: EditProfileDialog.ui:938
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enableBidiRenderingButton)
-#: rc.cpp:277 rc.cpp:764
-msgid "Enable Bi-Directional text rendering"
-msgstr "مكن عرض ثنائي الاتجاه للنص"
-
-#. i18n: file: EditProfileDialog.ui:948
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_9)
-#: rc.cpp:280 rc.cpp:767
-msgid "Mouse Interaction"
-msgstr "تفاعل الفأرة"
-
-#. i18n: file: EditProfileDialog.ui:935
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_11)
-#: rc.cpp:292 rc.cpp:812
-msgid "Characters considered part of a word when double clicking: "
-msgstr "المحارف التي تعتبر جزء من كلمة عند النقر المزدوج : "
-
-#. i18n: file: EditProfileDialog.ui:969
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, wordCharacterEdit)
-#: rc.cpp:286 rc.cpp:773
-msgid ""
-"Characters which are considered part of a word when double-clicking to "
-"select whole words in the terminal"
-msgstr ""
-"المحارف التي تعتبر جزء من كلمة عند النقر المزدوج لتحديد كامل الكلمات في "
-"الطرفية"
-
-#. i18n: file: EditProfileDialog.ui:981
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, tripleClickMode)
-#: rc.cpp:292 rc.cpp:779
-msgid ""
-"All characters from the current word to the end of line will be selected."
-msgstr "جميع المحارف من الكملة الحالية إلى نهاية السطر ستحدد."
-
-#. i18n: file: EditProfileDialog.ui:978
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, tripleClickMode)
-#: rc.cpp:289 rc.cpp:776
-msgid "Triple click selects from current word forward"
-msgstr "ثلاث نقرات ستحدد من الكلمة الحالية إلى الأمام"
-
-#. i18n: file: EditProfileDialog.ui:967
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, underlineLinksButton)
-#: rc.cpp:353
-msgid ""
-"Text recognized as a link or an email address will be underlined when "
-"hovered by the mouse pointer."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: EditProfileDialog.ui:970
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, underlineLinksButton)
-#: rc.cpp:356
-msgid "Underline links"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: EditProfileDialog.ui:991
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_8)
-#: rc.cpp:295 rc.cpp:782
-msgid "Cursor"
-msgstr "المؤشر"
-
-#. i18n: file: EditProfileDialog.ui:1006
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, enableBlinkingCursorButton)
-#: rc.cpp:298 rc.cpp:785
-msgid "Make the cursor blink regularly"
-msgstr "اجعل المؤشر يومض بانتظام"
-
-#. i18n: file: EditProfileDialog.ui:1009
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enableBlinkingCursorButton)
-#: rc.cpp:301 rc.cpp:788
-msgid "Blinking cursor"
-msgstr "المؤشر الومّاض"
-
-#. i18n: file: EditProfileDialog.ui:1018
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8)
-#: rc.cpp:304 rc.cpp:791
-msgid "Cursor shape:"
-msgstr "شكل المؤشر:"
-
-#. i18n: file: EditProfileDialog.ui:1025
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QComboBox, cursorShapeCombo)
-#: rc.cpp:307 rc.cpp:794
-msgid "Change the shape of the cursor"
-msgstr "غيّر شكل المؤشر"
-
-#. i18n: file: EditProfileDialog.ui:1029
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cursorShapeCombo)
-#: rc.cpp:310 rc.cpp:797
-msgctxt "The shape of the cursor"
-msgid "Block"
-msgstr "مستطيل"
-
-#. i18n: file: EditProfileDialog.ui:1034
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cursorShapeCombo)
-#: rc.cpp:313 rc.cpp:800
-msgctxt "The shape of the cursor, similar to a capital I"
-msgid "I-Beam"
-msgstr "عمود قائم"
-
-#. i18n: file: EditProfileDialog.ui:1039
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cursorShapeCombo)
-#: rc.cpp:316 rc.cpp:803
-msgctxt "The shape of the cursor"
-msgid "Underline"
-msgstr "خط تحتي"
-
-#. i18n: file: EditProfileDialog.ui:1068
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, autoCursorColorButton)
-#: rc.cpp:319 rc.cpp:806
-msgid "Set the cursor to match the color of the character underneath it."
-msgstr "اجعل المؤشر يطابق لون المحرف الذي تحته"
-
-#. i18n: file: EditProfileDialog.ui:1071
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, autoCursorColorButton)
-#: rc.cpp:322 rc.cpp:809
-msgid "Set cursor color to match current character"
-msgstr "اجعل لون المؤشر يطابق لون المحرف"
-
-#. i18n: file: EditProfileDialog.ui:1086
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, customCursorColorButton)
-#: rc.cpp:325 rc.cpp:812
-msgid "Use a custom, fixed color for the cursor"
-msgstr "استخدم لون مؤشر ثابت و مخصص"
-
-#. i18n: file: EditProfileDialog.ui:1089
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, customCursorColorButton)
-#: rc.cpp:328 rc.cpp:815
-msgid "Custom cursor color:"
-msgstr "لون المخصص للمؤشر:"
-
-#. i18n: file: EditProfileDialog.ui:1102
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KColorButton, customColorSelectButton)
-#: rc.cpp:331 rc.cpp:818
-msgid "Select the color used to draw the cursor"
-msgstr "اختر لون الذي سيرسم به  المؤشر"
-
-#. i18n: file: EditProfileDialog.ui:1130
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_11)
-#: rc.cpp:334 rc.cpp:821
-msgid "Encoding"
-msgstr "الترميز"
-
-#. i18n: file: EditProfileDialog.ui:1139
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_14)
-#: rc.cpp:337 rc.cpp:824
-msgid "Default character encoding:"
-msgstr "ترميز المحارف الافتراضي:"
-
-#. i18n: file: EditProfileDialog.ui:1138
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, selectEncodingButton)
-#: rc.cpp:350 rc.cpp:870
-msgctxt "@action:button Pick an encoding"
-msgid "Select"
-msgstr "اختر"
-
-#. i18n: file: KeyBindingEditor.ui:45
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, addEntryButton)
-#: rc.cpp:347 rc.cpp:834
-msgid "Add"
-msgstr "أضف"
-
-#. i18n: file: KeyBindingEditor.ui:74
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
-#: rc.cpp:353 rc.cpp:840
-msgctxt "Title of the area where you test your keys are properly configured"
-msgid "Test Area"
-msgstr "مساحة اختبار"
-
-#. i18n: file: KeyBindingEditor.ui:83
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: rc.cpp:356 rc.cpp:843
-msgid "Input:"
-msgstr "المدخلات:"
-
-#. i18n: file: KeyBindingEditor.ui:96
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
-#: rc.cpp:359 rc.cpp:846
-msgid "Output:"
-msgstr "الناتج:"
-
-#. i18n: file: ../desktop/partui.rc:8
-#. i18n: ectx: Menu (history)
-#: rc.cpp:849
-msgid "S&crollback"
-msgstr "&مرر للخلف"
-
-#. i18n: file: ../desktop/partui.rc:26
-#. i18n: ectx: Menu (change-profile)
-#. i18n: file: ../desktop/sessionui.rc:66
-#. i18n: ectx: Menu (change-profile)
-#: rc.cpp:852 rc.cpp:861
-msgid "&Change Profile"
-msgstr "غير التش&كيلة"
-
-#. i18n: file: ../desktop/sessionui.rc:14
-#. i18n: ectx: Menu (edit-copy-input-to)
-#: rc.cpp:855
-msgid "Copy Input To"
-msgstr "انسخ المدخلات إلى"
-
-#. i18n: file: ../desktop/sessionui.rc:47
-#. i18n: ectx: Menu (debug)
-#: rc.cpp:858
-msgid "Debug"
-msgstr "التنقيح"
-
-#. i18n: file: ../desktop/konsoleui.rc:5
-#. i18n: ectx: Menu (file)
-#: rc.cpp:864
-msgid "File"
-msgstr "ملف"
-
-#. i18n: file: ../desktop/konsoleui.rc:15
-#. i18n: ectx: Menu (edit)
-#: rc.cpp:867
-msgid "Edit"
-msgstr "حرر"
-
-#. i18n: file: ../desktop/konsoleui.rc:21
-#. i18n: ectx: Menu (view)
-#: rc.cpp:873
-msgid "View"
-msgstr "اعرض"
-
-#. i18n: file: ../desktop/konsoleui.rc:22
-#. i18n: ectx: Menu (view-split)
-#: rc.cpp:876
-msgid "Split View"
-msgstr "افصل العرض"
-
-#. i18n: file: ../desktop/konsoleui.rc:40
-#. i18n: ectx: Menu (settings)
-#: rc.cpp:879
-msgid "Settings"
-msgstr "الإعدادات"
-
-#. i18n: file: ../desktop/konsoleui.rc:47
-#. i18n: ectx: Menu (help)
-#: rc.cpp:882
-msgid "Help"
-msgstr "مساعدة"
-
-#: schemas.cpp:1
-msgid "Black on Light Yellow"
-msgstr "أسود على أصفر خفيف"
-
-#: schemas.cpp:2
-msgid "Black on White"
-msgstr "أسود على أبيض"
-
-#: schemas.cpp:3
-msgid "White on Black"
-msgstr "أبيض على أسود"
-
-#: schemas.cpp:4
-msgid "Black on Random Light"
-msgstr "أسود على لون خفيف"
-
-#: schemas.cpp:5
-msgid "Dark Pastels"
-msgstr "بستيلات غامقة"
-
-#: schemas.cpp:6
-msgid "Green on Black"
-msgstr "أخضر على أسود"
-
-#: schemas.cpp:7
-msgid "Linux Colors"
-msgstr "ألوان لينكس"
-
-#: schemas.cpp:8
-msgid "Default (XFree 4)"
-msgstr "افتراضي (XFree 4)"
-
-#: schemas.cpp:9
-msgid "Linux console"
-msgstr "لوحة تحكم لينكس"
-
-#: schemas.cpp:10
-msgid "Solaris console"
-msgstr "لوحة تحكم سولاريز"
-
-#: schemas.cpp:11
-msgid "DEC VT420 Terminal"
-msgstr "طرفية DEC VT420"
diff -Nru language-pack-kde-ar-12.04+20120412/data/ar/LC_MESSAGES/kontact.po language-pack-kde-ar-12.04+20120417/data/ar/LC_MESSAGES/kontact.po
--- language-pack-kde-ar-12.04+20120412/data/ar/LC_MESSAGES/kontact.po	2012-04-13 10:35:23.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-ar-12.04+20120417/data/ar/LC_MESSAGES/kontact.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
@@ -1,2469 +0,0 @@
-# translation of kontact.po to
-# Copyright (C) 2004, 2006, 2007 Free Software Foundation, Inc.
-#
-# Ahmad M. Zawawi <azawawi@emirates.net.ae>, 2004.
-# محمد سعد  Mohamed SAAD <metehyi@free.fr>, 2006.
-# Youssef Chahibi <chahibi@gmail.com>, 2007.
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: kontact\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-08 03:45+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-04-11 17:09+0000\n"
-"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators <Unknown>\n"
-"Language-Team: <en@li.org>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n % 100 >= "
-"3 && n % 100 <= 10 ? 3 : n % 100 >= 11 && n % 100 <= 99 ? 4 : 5;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-12 12:07+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15070)\n"
-"Language: \n"
-
-#: rc.cpp:1
-msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
-msgid "Your names"
-msgstr "Mohamed SAAD محمد سعد, ,Launchpad Contributions:"
-
-#: rc.cpp:2
-msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
-msgid "Your emails"
-msgstr "metehyi@free.fr,,"
-
-#. i18n: file: src/kontact.kcfg:11
-#. i18n: ectx: tooltip, entry (ActivePlugin), group (View)
-#. i18n: file: src/kontact.kcfg:12
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry (ActivePlugin), group (View)
-#: rc.cpp:5 rc.cpp:8
-msgid "The currently active plugin"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/kontact.kcfg:16
-#. i18n: ectx: label, entry (ForceStartupPlugin), group (View)
-#: rc.cpp:11
-msgid "Always start with plugin:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/kontact.kcfg:17
-#. i18n: ectx: tooltip, entry (ForceStartupPlugin), group (View)
-#: rc.cpp:14
-msgid "Set the initial plugin on each start"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/kontact.kcfg:18
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry (ForceStartupPlugin), group (View)
-#: rc.cpp:17
-msgid ""
-"Usually Kontact will come up with the plugin used before shutdown. Check "
-"this box if you would like the specified plugin to come up on start instead."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: plugins/knotes/knotes_part.rc:4
-#. i18n: ectx: Menu (file)
-#. i18n: file: src/kontactui.rc:6
-#. i18n: ectx: Menu (file)
-#: rc.cpp:20 rc.cpp:539
-msgid "&File"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: plugins/knotes/knotes_part.rc:8
-#. i18n: ectx: Menu (edit)
-#: rc.cpp:23
-msgid "&Edit"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: plugins/specialdates/sdsummaryconfig_base.ui:16
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, SDSummaryConfig_Base)
-#: rc.cpp:26
-msgid "Special Dates Summary Configuration"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: plugins/specialdates/sdsummaryconfig_base.ui:22
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, mDaysGroup)
-#: rc.cpp:29
-msgid "Show Special Dates Starting"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: plugins/specialdates/sdsummaryconfig_base.ui:28
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, mDateTodayButton)
-#: rc.cpp:32
-msgid "Show special occasions for today only"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: plugins/specialdates/sdsummaryconfig_base.ui:31
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton, mDateTodayButton)
-#: rc.cpp:35
-msgid ""
-"Check this box if you want to see special occasions occurring on this date "
-"only."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: plugins/specialdates/sdsummaryconfig_base.ui:34
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, mDateTodayButton)
-#. i18n: file: plugins/planner/plannerconfig_base.ui:153
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, mDateTodayButton)
-#. i18n: file: plugins/korganizer/apptsummaryconfig_base.ui:26
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, mDateTodayButton)
-#. i18n: file: plugins/korganizer/todosummaryconfig_base.ui:34
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, mDateTodayButton)
-#: rc.cpp:38 rc.cpp:209 rc.cpp:365 rc.cpp:443
-msgid "&Today only"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: plugins/specialdates/sdsummaryconfig_base.ui:44
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, mDateMonthButton)
-#: rc.cpp:41
-msgid "Show special occasions starting within the next month"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: plugins/specialdates/sdsummaryconfig_base.ui:47
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton, mDateMonthButton)
-#: rc.cpp:44
-msgid ""
-"Check this box if you want to see special occasions that start sometime "
-"during the next 31 days."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: plugins/specialdates/sdsummaryconfig_base.ui:50
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, mDateMonthButton)
-#. i18n: file: plugins/planner/plannerconfig_base.ui:169
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, mDateMonthButton)
-#. i18n: file: plugins/korganizer/apptsummaryconfig_base.ui:42
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, mDateMonthButton)
-#. i18n: file: plugins/korganizer/todosummaryconfig_base.ui:50
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, mDateMonthButton)
-#: rc.cpp:47 rc.cpp:218 rc.cpp:374 rc.cpp:452
-msgid "Within the next &month (31 days)"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: plugins/specialdates/sdsummaryconfig_base.ui:65
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, mDateRangeButton)
-#: rc.cpp:50
-msgid "Select the days for showing upcoming special occasions"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: plugins/specialdates/sdsummaryconfig_base.ui:68
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton, mDateRangeButton)
-#: rc.cpp:53
-msgid ""
-"Check this box if you want to specify the number of days in the future for "
-"upcoming special occasions."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: plugins/specialdates/sdsummaryconfig_base.ui:71
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, mDateRangeButton)
-#. i18n: file: plugins/planner/plannerconfig_base.ui:190
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, mDateRangeButton)
-#. i18n: file: plugins/korganizer/apptsummaryconfig_base.ui:63
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, mDateRangeButton)
-#. i18n: file: plugins/korganizer/todosummaryconfig_base.ui:74
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, mDateRangeButton)
-#: rc.cpp:56 rc.cpp:227 rc.cpp:383 rc.cpp:461
-msgid "Within the &next:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: plugins/specialdates/sdsummaryconfig_base.ui:84
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSpinBox, mCustomDays)
-#: rc.cpp:59
-msgid "Set the number of days to show upcoming special occasions"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: plugins/specialdates/sdsummaryconfig_base.ui:87
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QSpinBox, mCustomDays)
-#: rc.cpp:62
-msgid ""
-"Use this spinbox to set the number of days to show upcoming special "
-"occasions up to one year in the future."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: plugins/specialdates/sdsummaryconfig_base.ui:90
-#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (QSpinBox, mCustomDays)
-#. i18n: file: plugins/planner/plannerconfig_base.ui:209
-#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (QSpinBox, mCustomDays)
-#. i18n: file: plugins/korganizer/apptsummaryconfig_base.ui:82
-#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (QSpinBox, mCustomDays)
-#. i18n: file: plugins/korganizer/todosummaryconfig_base.ui:93
-#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (QSpinBox, mCustomDays)
-#: rc.cpp:65 rc.cpp:236 rc.cpp:392 rc.cpp:470
-msgid "1 day"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: plugins/specialdates/sdsummaryconfig_base.ui:93
-#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, mCustomDays)
-#. i18n: file: plugins/planner/plannerconfig_base.ui:212
-#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, mCustomDays)
-#. i18n: file: plugins/korganizer/apptsummaryconfig_base.ui:85
-#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, mCustomDays)
-#. i18n: file: plugins/korganizer/todosummaryconfig_base.ui:96
-#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, mCustomDays)
-#: rc.cpp:68 rc.cpp:239 rc.cpp:395 rc.cpp:473
-msgctxt "days to show in summary"
-msgid " days"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: plugins/specialdates/sdsummaryconfig_base.ui:130
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, mShowFromCalGroup)
-#: rc.cpp:71
-msgid "Show These Special Dates From Your Calendar"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: plugins/specialdates/sdsummaryconfig_base.ui:136
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, mShowBirthdaysFromCalBox)
-#: rc.cpp:74
-msgid "Show birthdays from your calendar"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: plugins/specialdates/sdsummaryconfig_base.ui:139
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, mShowBirthdaysFromCalBox)
-#: rc.cpp:77
-msgid ""
-"Enable this option to include birthdays from your calendar in the upcoming "
-"special occasions summary. Typically, these are events with the \"Birthday\" "
-"category."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: plugins/specialdates/sdsummaryconfig_base.ui:142
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mShowBirthdaysFromCalBox)
-#. i18n: file: plugins/korganizer/apptsummaryconfig_base.ui:134
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mShowBirthdaysFromCal)
-#: rc.cpp:80 rc.cpp:407
-msgid "Show &birthdays"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: plugins/specialdates/sdsummaryconfig_base.ui:152
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, mShowAnniversariesFromCalBox)
-#: rc.cpp:83
-msgid "Show anniversaries from your calendar"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: plugins/specialdates/sdsummaryconfig_base.ui:155
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, mShowAnniversariesFromCalBox)
-#: rc.cpp:86
-msgid ""
-"Enable this option to include anniversaries from your calendar in the "
-"upcoming special occasions summary. Typically, these are events with the "
-"\"Anniversary\" category."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: plugins/specialdates/sdsummaryconfig_base.ui:158
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mShowAnniversariesFromCalBox)
-#. i18n: file: plugins/korganizer/apptsummaryconfig_base.ui:147
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mShowAnniversariesFromCal)
-#: rc.cpp:89 rc.cpp:416
-msgid "Show &anniversaries"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: plugins/specialdates/sdsummaryconfig_base.ui:168
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, mShowHolidaysFromCalBox)
-#. i18n: file: plugins/planner/plannerconfig_base.ui:450
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, mHolidaysCal)
-#: rc.cpp:92 rc.cpp:335
-msgid "Show holidays from your calendar"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: plugins/specialdates/sdsummaryconfig_base.ui:171
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, mShowHolidaysFromCalBox)
-#: rc.cpp:95
-msgid ""
-"Enable this option to include holidays from your calendar in the upcoming "
-"special occasions summary. These are events from your configured holiday "
-"region, or events with the \"Holiday\" category."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: plugins/specialdates/sdsummaryconfig_base.ui:174
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mShowHolidaysFromCalBox)
-#: rc.cpp:98
-msgid "Show &holidays"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: plugins/specialdates/sdsummaryconfig_base.ui:184
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, mShowSpecialsFromCalBox)
-#. i18n: file: plugins/planner/plannerconfig_base.ui:466
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, mSpecialOccasionsCal)
-#: rc.cpp:101 rc.cpp:344
-msgid "Show special occasions from your calendar"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: plugins/specialdates/sdsummaryconfig_base.ui:187
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, mShowSpecialsFromCalBox)
-#. i18n: file: plugins/planner/plannerconfig_base.ui:469
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, mSpecialOccasionsCal)
-#: rc.cpp:104 rc.cpp:347
-msgid ""
-"Enable this option to include events from your calendar with the \"special "
-"occasion\" category."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: plugins/specialdates/sdsummaryconfig_base.ui:190
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mShowSpecialsFromCalBox)
-#: rc.cpp:107
-msgid "Show s&pecial occasions"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: plugins/specialdates/sdsummaryconfig_base.ui:203
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, mShowFromKABButtonGroup)
-#: rc.cpp:110
-msgid "Show These Special Dates From Your Contact List"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: plugins/specialdates/sdsummaryconfig_base.ui:209
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, mShowBirthdaysFromKABBox)
-#. i18n: file: plugins/planner/plannerconfig_base.ui:418
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, mBirthdayConList)
-#: rc.cpp:113 rc.cpp:317
-msgid "Show birthdays from your address book"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: plugins/specialdates/sdsummaryconfig_base.ui:212
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, mShowBirthdaysFromKABBox)
-#: rc.cpp:116
-msgid ""
-"Enable this option to include birthdays from your address book in the "
-"upcoming special occasions summary."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: plugins/specialdates/sdsummaryconfig_base.ui:215
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mShowBirthdaysFromKABBox)
-#: rc.cpp:119
-msgid "Show birth&days"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: plugins/specialdates/sdsummaryconfig_base.ui:225
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, mShowAnniversariesFromKABBox)
-#. i18n: file: plugins/planner/plannerconfig_base.ui:434
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, mAnniversariesConList)
-#: rc.cpp:122 rc.cpp:326
-msgid "Show anniversaries from your address book"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: plugins/specialdates/sdsummaryconfig_base.ui:228
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, mShowAnniversariesFromKABBox)
-#: rc.cpp:125
-msgid ""
-"Enable this option to include anniversaries from your address book in the "
-"upcoming special occasions summary."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: plugins/specialdates/sdsummaryconfig_base.ui:231
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mShowAnniversariesFromKABBox)
-#: rc.cpp:128
-msgid "Show anni&versaries"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: plugins/specialdates/sdsummaryconfig_base.ui:244
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
-#. i18n: file: plugins/korganizer/apptsummaryconfig_base.ui:157
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
-#. i18n: file: plugins/korganizer/todosummaryconfig_base.ui:216
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, mGroupwareGroup)
-#: rc.cpp:131 rc.cpp:419 rc.cpp:524
-msgid "Groupware Settings"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: plugins/specialdates/sdsummaryconfig_base.ui:250
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, mShowMineOnly)
-#. i18n: file: plugins/planner/plannerconfig_base.ui:253
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, mShowMyEventsOnly)
-#. i18n: file: plugins/korganizer/apptsummaryconfig_base.ui:163
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, mShowMineOnly)
-#: rc.cpp:134 rc.cpp:242 rc.cpp:422
-msgid "Show events belonging to my calendars only"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: plugins/specialdates/sdsummaryconfig_base.ui:253
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, mShowMineOnly)
-#. i18n: file: plugins/planner/plannerconfig_base.ui:256
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, mShowMyEventsOnly)
-#. i18n: file: plugins/korganizer/apptsummaryconfig_base.ui:166
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, mShowMineOnly)
-#: rc.cpp:137 rc.cpp:245 rc.cpp:425
-msgid ""
-"Check this box if you want the summary to show events belonging to your "
-"calendars only."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: plugins/specialdates/sdsummaryconfig_base.ui:256
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mShowMineOnly)
-#. i18n: file: plugins/planner/plannerconfig_base.ui:259
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mShowMyEventsOnly)
-#. i18n: file: plugins/korganizer/apptsummaryconfig_base.ui:169
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mShowMineOnly)
-#: rc.cpp:140 rc.cpp:248 rc.cpp:428
-msgid "Show &my events only"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: plugins/planner/plannerconfig_base.ui:16
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, PlannerSummaryConfig_Base)
-#: rc.cpp:143
-msgid "Planner Summary Configuration"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: plugins/planner/plannerconfig_base.ui:26
-#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, GeneralTab)
-#: rc.cpp:146
-msgctxt "general settings"
-msgid "General"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: plugins/planner/plannerconfig_base.ui:32
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, mGeneralBox)
-#: rc.cpp:149
-msgid "General Configuration"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: plugins/planner/plannerconfig_base.ui:38
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, mShowRecurrence)
-#: rc.cpp:152
-msgid "Show an icon indicating a recurring item"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: plugins/planner/plannerconfig_base.ui:41
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, mShowRecurrence)
-#: rc.cpp:155
-msgid ""
-"Check this box if you want to see an icon that indicates an event or to-do "
-"is recurring."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: plugins/planner/plannerconfig_base.ui:44
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mShowRecurrence)
-#: rc.cpp:158
-msgid "Show recurrence icon"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: plugins/planner/plannerconfig_base.ui:54
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, mShowReminder)
-#: rc.cpp:161
-msgid "Show an icon indicating the item has a reminder"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: plugins/planner/plannerconfig_base.ui:57
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, mShowReminder)
-#: rc.cpp:164
-msgid ""
-"Check this box if you want to see an icon indicating that the event or to-do "
-"has a reminder."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: plugins/planner/plannerconfig_base.ui:60
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mShowReminder)
-#: rc.cpp:167
-msgid "Show reminder icon"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: plugins/planner/plannerconfig_base.ui:70
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, mUnderline)
-#: rc.cpp:170
-msgid "Underline links in descriptions"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: plugins/planner/plannerconfig_base.ui:73
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, mUnderline)
-#: rc.cpp:173
-msgid "Check this box if you want URL links to be underlined."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: plugins/planner/plannerconfig_base.ui:76
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mUnderline)
-#: rc.cpp:176
-msgid "Underline links"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: plugins/planner/plannerconfig_base.ui:86
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, mTodo)
-#: rc.cpp:179
-msgid "Show to-dos in the summary"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: plugins/planner/plannerconfig_base.ui:89
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, mTodo)
-#: rc.cpp:182
-msgid "Check this box if you want to see to-dos in the summary."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: plugins/planner/plannerconfig_base.ui:92
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mTodo)
-#: rc.cpp:185
-msgid "Show To-dos in planner"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: plugins/planner/plannerconfig_base.ui:102
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, mSd)
-#: rc.cpp:188
-msgid "Show special dates in the summary"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: plugins/planner/plannerconfig_base.ui:105
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, mSd)
-#: rc.cpp:191
-msgid "Check this box if you want to see special dates in the summary."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: plugins/planner/plannerconfig_base.ui:108
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mSd)
-#: rc.cpp:194
-msgid "Show special dates in planner"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: plugins/planner/plannerconfig_base.ui:135
-#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, CalendarTab)
-#: rc.cpp:197
-msgid "Events"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: plugins/planner/plannerconfig_base.ui:141
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, mDaysGroup)
-#: rc.cpp:200
-msgid "Show Calendar Events"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: plugins/planner/plannerconfig_base.ui:147
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, mDateTodayButton)
-#. i18n: file: plugins/korganizer/apptsummaryconfig_base.ui:20
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, mDateTodayButton)
-#: rc.cpp:203 rc.cpp:359
-msgid "Show events for today only"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: plugins/planner/plannerconfig_base.ui:150
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton, mDateTodayButton)
-#. i18n: file: plugins/korganizer/apptsummaryconfig_base.ui:23
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton, mDateTodayButton)
-#: rc.cpp:206 rc.cpp:362
-msgid "Check this box if you want to see events occurring on this date only."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: plugins/planner/plannerconfig_base.ui:163
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, mDateMonthButton)
-#. i18n: file: plugins/korganizer/apptsummaryconfig_base.ui:36
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, mDateMonthButton)
-#: rc.cpp:212 rc.cpp:368
-msgid "Show events starting within the next month"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: plugins/planner/plannerconfig_base.ui:166
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton, mDateMonthButton)
-#. i18n: file: plugins/korganizer/apptsummaryconfig_base.ui:39
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton, mDateMonthButton)
-#: rc.cpp:215 rc.cpp:371
-msgid ""
-"Check this box if you want to see events that start sometime during the next "
-"31 days."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: plugins/planner/plannerconfig_base.ui:184
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, mDateRangeButton)
-#. i18n: file: plugins/korganizer/apptsummaryconfig_base.ui:57
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, mDateRangeButton)
-#: rc.cpp:221 rc.cpp:377
-msgid "Select the days for showing upcoming events"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: plugins/planner/plannerconfig_base.ui:187
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton, mDateRangeButton)
-#. i18n: file: plugins/korganizer/apptsummaryconfig_base.ui:60
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton, mDateRangeButton)
-#: rc.cpp:224 rc.cpp:380
-msgid ""
-"Check this box if you want to specify the number of days in the future for "
-"upcoming events."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: plugins/planner/plannerconfig_base.ui:203
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSpinBox, mCustomDays)
-#. i18n: file: plugins/korganizer/apptsummaryconfig_base.ui:76
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSpinBox, mCustomDays)
-#: rc.cpp:230 rc.cpp:386
-msgid "Set the number of days to show upcoming events"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: plugins/planner/plannerconfig_base.ui:206
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QSpinBox, mCustomDays)
-#. i18n: file: plugins/korganizer/apptsummaryconfig_base.ui:79
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QSpinBox, mCustomDays)
-#: rc.cpp:233 rc.cpp:389
-msgid ""
-"Use this spinbox to set the number of days to show upcoming events up to 1 "
-"year in the future."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: plugins/planner/plannerconfig_base.ui:283
-#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, TodoTab)
-#: rc.cpp:251
-msgid "To-dos"
-msgstr "الواجبات"
-
-#. i18n: file: plugins/planner/plannerconfig_base.ui:289
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, mHideGroup)
-#. i18n: file: plugins/korganizer/todosummaryconfig_base.ui:133
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, mHideGroup)
-#: rc.cpp:254 rc.cpp:476
-msgid "Hide Following To-do Types"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: plugins/planner/plannerconfig_base.ui:295
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, mHideCompletedBox)
-#: rc.cpp:257
-msgid "Hide completed to-dos"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: plugins/planner/plannerconfig_base.ui:298
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, mHideCompletedBox)
-#: rc.cpp:260
-msgid ""
-"Check this box if you do not want to see to-dos that have already been "
-"completed."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: plugins/planner/plannerconfig_base.ui:301
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mHideCompletedBox)
-#. i18n: file: plugins/korganizer/todosummaryconfig_base.ui:145
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mHideCompletedBox)
-#: rc.cpp:263 rc.cpp:485
-msgid "&Completed"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: plugins/planner/plannerconfig_base.ui:311
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, mHideOpenEndedBox)
-#: rc.cpp:266
-msgid "Hide to-dos without a due date"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: plugins/planner/plannerconfig_base.ui:314
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, mHideOpenEndedBox)
-#: rc.cpp:269
-msgid "Check this box if you do not want to see open-ended to-dos."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: plugins/planner/plannerconfig_base.ui:317
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mHideOpenEndedBox)
-#. i18n: file: plugins/korganizer/todosummaryconfig_base.ui:161
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mHideOpenEndedBox)
-#: rc.cpp:272 rc.cpp:494
-msgid "&Open-ended (no due date)"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: plugins/planner/plannerconfig_base.ui:327
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, mHideUnstartedBox)
-#: rc.cpp:275
-msgid "Hide unstarted to-dos"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: plugins/planner/plannerconfig_base.ui:330
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, mHideUnstartedBox)
-#: rc.cpp:278
-msgid ""
-"Check this box if you do not want to see to-dos with a start date in the "
-"future."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: plugins/planner/plannerconfig_base.ui:333
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mHideUnstartedBox)
-#. i18n: file: plugins/korganizer/todosummaryconfig_base.ui:177
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mHideUnstartedBox)
-#: rc.cpp:281 rc.cpp:503
-msgid "&Unstarted (start date is in the future)"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: plugins/planner/plannerconfig_base.ui:340
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, mHideInProgressBox)
-#: rc.cpp:284
-msgid "Hide in-progress to-dos"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: plugins/planner/plannerconfig_base.ui:343
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, mHideInProgressBox)
-#: rc.cpp:287
-msgid ""
-"Check this box if you do not want to see to-dos that have been started but "
-"are not yet completed."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: plugins/planner/plannerconfig_base.ui:346
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mHideInProgressBox)
-#. i18n: file: plugins/korganizer/todosummaryconfig_base.ui:190
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mHideInProgressBox)
-#: rc.cpp:290 rc.cpp:512
-msgid "&In-progress (started but not completed)"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: plugins/planner/plannerconfig_base.ui:353
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, mHideOverdueBox)
-#: rc.cpp:293
-msgid "Hide overdue to-dos"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: plugins/planner/plannerconfig_base.ui:356
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, mHideOverdueBox)
-#: rc.cpp:296
-msgid ""
-"Check this box if you do not want to see to-dos that are past their due date "
-"but have not yet been completed."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: plugins/planner/plannerconfig_base.ui:359
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mHideOverdueBox)
-#. i18n: file: plugins/korganizer/todosummaryconfig_base.ui:206
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mHideOverdueBox)
-#: rc.cpp:299 rc.cpp:521
-msgid "Over&due (not completed and beyond due-date)"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: plugins/planner/plannerconfig_base.ui:373
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, mShowMyTodosOnly)
-#. i18n: file: plugins/korganizer/todosummaryconfig_base.ui:222
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, mShowMineOnly)
-#: rc.cpp:302 rc.cpp:527
-msgid "Show To-dos belonging to my calendars only"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: plugins/planner/plannerconfig_base.ui:376
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, mShowMyTodosOnly)
-#. i18n: file: plugins/korganizer/todosummaryconfig_base.ui:225
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, mShowMineOnly)
-#: rc.cpp:305 rc.cpp:530
-msgid ""
-"Check this box if you want the summary to show To-dos belonging to your "
-"calendars only."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: plugins/planner/plannerconfig_base.ui:379
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mShowMyTodosOnly)
-#. i18n: file: plugins/korganizer/todosummaryconfig_base.ui:228
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mShowMineOnly)
-#: rc.cpp:308 rc.cpp:533
-msgid "Show &my To-dos only"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: plugins/planner/plannerconfig_base.ui:403
-#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, SdTab)
-#: rc.cpp:311
-msgid "Special Dates"
-msgstr "التواريخ الخاصة"
-
-#. i18n: file: plugins/planner/plannerconfig_base.ui:409
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, mSdBox)
-#: rc.cpp:314
-msgid "Show these Special Dates"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: plugins/planner/plannerconfig_base.ui:421
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, mBirthdayConList)
-#: rc.cpp:320
-msgid ""
-"Enable this option to include birthdays from your address book in the "
-"planner summary."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: plugins/planner/plannerconfig_base.ui:424
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mBirthdayConList)
-#: rc.cpp:323
-msgid "Show birthdays from address book"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: plugins/planner/plannerconfig_base.ui:437
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, mAnniversariesConList)
-#: rc.cpp:329
-msgid ""
-"Enable this option to include anniversaries from your address book in the "
-"planner summary."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: plugins/planner/plannerconfig_base.ui:440
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mAnniversariesConList)
-#: rc.cpp:332
-msgid "Show anniversaries from address book"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: plugins/planner/plannerconfig_base.ui:453
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, mHolidaysCal)
-#: rc.cpp:338
-msgid ""
-"Enable this option to include holidays from your calendar in the planner "
-"summary. These are events from your configured holiday region, or events "
-"with the \"Holiday\" category."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: plugins/planner/plannerconfig_base.ui:456
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mHolidaysCal)
-#: rc.cpp:341
-msgid "Show holidays from calendar"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: plugins/planner/plannerconfig_base.ui:472
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mSpecialOccasionsCal)
-#: rc.cpp:350
-msgid "Show special occasions from calendar"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: plugins/korganizer/apptsummaryconfig_base.ui:8
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, ApptSummaryConfig_Base)
-#: rc.cpp:353
-msgid "Event Summary Configuration"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: plugins/korganizer/apptsummaryconfig_base.ui:14
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, mDaysButtonGroup)
-#: rc.cpp:356
-msgid "Show Upcoming Events Starting"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: plugins/korganizer/apptsummaryconfig_base.ui:122
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, mShowButtonGroup)
-#: rc.cpp:398
-msgid "Show These Upcoming Events From Your Calendar"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: plugins/korganizer/apptsummaryconfig_base.ui:128
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, mShowBirthdaysFromCal)
-#: rc.cpp:401
-msgid ""
-"Show birthdays from your calendar when also using the Birthday resource"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: plugins/korganizer/apptsummaryconfig_base.ui:131
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, mShowBirthdaysFromCal)
-#: rc.cpp:404
-msgid ""
-"Enable this option to include birthdays from your calendar in the upcoming "
-"events summary. This option is only available if you are using the Birthdays "
-"resource in your calendar."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: plugins/korganizer/apptsummaryconfig_base.ui:141
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, mShowAnniversariesFromCal)
-#: rc.cpp:410
-msgid ""
-"Shows anniversaries from your calendar when using the Birthdays resource"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: plugins/korganizer/apptsummaryconfig_base.ui:144
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, mShowAnniversariesFromCal)
-#: rc.cpp:413
-msgid ""
-"Enable this option to include anniversaries from your calendar in the "
-"upcoming events summary. This option is only available if you are using the "
-"Birthdays resource in your calendar."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: plugins/korganizer/todosummaryconfig_base.ui:16
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, TodoSummaryConfig_Base)
-#: rc.cpp:431
-msgid "To-do Summary Configuration"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: plugins/korganizer/todosummaryconfig_base.ui:22
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, mDaysGroup)
-#: rc.cpp:434
-msgid "Show To-dos Due"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: plugins/korganizer/todosummaryconfig_base.ui:28
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, mDateTodayButton)
-#: rc.cpp:437
-msgid "Show To-dos due today only"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: plugins/korganizer/todosummaryconfig_base.ui:31
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton, mDateTodayButton)
-#: rc.cpp:440
-msgid "Check this box if you want to see To-dos due on this date only."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: plugins/korganizer/todosummaryconfig_base.ui:44
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, mDateMonthButton)
-#: rc.cpp:446
-msgid "Show To-dos due within the next month"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: plugins/korganizer/todosummaryconfig_base.ui:47
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton, mDateMonthButton)
-#: rc.cpp:449
-msgid ""
-"Check this box if you want to see To-dos that are due sometime during the "
-"next 31 days."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: plugins/korganizer/todosummaryconfig_base.ui:65
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, mDateRangeButton)
-#: rc.cpp:455
-msgid "Select the days for showing pending To-dos"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: plugins/korganizer/todosummaryconfig_base.ui:71
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton, mDateRangeButton)
-#: rc.cpp:458
-msgid ""
-"Check this box if you want specify the number of days in the future for "
-"pending To-dos."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: plugins/korganizer/todosummaryconfig_base.ui:87
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSpinBox, mCustomDays)
-#: rc.cpp:464
-msgid "Set the number of days to show pending To-dos"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: plugins/korganizer/todosummaryconfig_base.ui:90
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QSpinBox, mCustomDays)
-#: rc.cpp:467
-msgid ""
-"Use this spinbox to set the number of days to show pending To-dos up to 1 "
-"year in the future."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: plugins/korganizer/todosummaryconfig_base.ui:139
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, mHideCompletedBox)
-#: rc.cpp:479
-msgid "Hide completed To-dos"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: plugins/korganizer/todosummaryconfig_base.ui:142
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, mHideCompletedBox)
-#: rc.cpp:482
-msgid ""
-"Check this box if you do not want to see To-dos that have already been "
-"completed."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: plugins/korganizer/todosummaryconfig_base.ui:155
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, mHideOpenEndedBox)
-#: rc.cpp:488
-msgid "Hide To-dos without a due date"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: plugins/korganizer/todosummaryconfig_base.ui:158
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, mHideOpenEndedBox)
-#: rc.cpp:491
-msgid "Check this box if you do not want to see open-ended To-dos."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: plugins/korganizer/todosummaryconfig_base.ui:171
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, mHideUnstartedBox)
-#: rc.cpp:497
-msgid "Hide unstarted To-dos"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: plugins/korganizer/todosummaryconfig_base.ui:174
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, mHideUnstartedBox)
-#: rc.cpp:500
-msgid ""
-"Check this box if you do not want to see To-dos with a start date in the "
-"future."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: plugins/korganizer/todosummaryconfig_base.ui:184
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, mHideInProgressBox)
-#: rc.cpp:506
-msgid "Hide in-progress To-dos"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: plugins/korganizer/todosummaryconfig_base.ui:187
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, mHideInProgressBox)
-#: rc.cpp:509
-msgid ""
-"Check this box if you do not want to see To-dos that have been started but "
-"are not yet completed."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: plugins/korganizer/todosummaryconfig_base.ui:197
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, mHideOverdueBox)
-#: rc.cpp:515
-msgid "Hide overdue To-dos"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: plugins/korganizer/todosummaryconfig_base.ui:203
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, mHideOverdueBox)
-#: rc.cpp:518
-msgid ""
-"Check this box if you do not want to see To-dos that are past their due date "
-"but have not yet been completed."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: plugins/summary/kontactsummary_part.rc:5
-#. i18n: ectx: Menu (settings)
-#. i18n: file: src/kontactui.rc:16
-#. i18n: ectx: Menu (settings)
-#: rc.cpp:536 rc.cpp:542
-msgid "&Settings"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/kontactui.rc:24
-#. i18n: ectx: Menu (help)
-#: rc.cpp:545
-msgid "&Help"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/kontactui.rc:29
-#. i18n: ectx: ToolBar (mainToolBar)
-#: rc.cpp:548
-msgid "Main Toolbar"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/kontactui.rc:34
-#. i18n: ectx: ToolBar (navigatorToolBar)
-#: rc.cpp:551
-msgid "Navigator"
-msgstr ""
-
-#: src/aboutdialog.cpp:43
-msgid "About Kontact"
-msgstr "حول Kontact"
-
-#: src/aboutdialog.cpp:49
-msgid "Kontact Container"
-msgstr "الوعاء Kontact"
-
-#: src/aboutdialog.cpp:92
-msgid "No about information available."
-msgstr "لا توجد معلومات متوفرة حول البرنامج."
-
-#: src/aboutdialog.cpp:101
-#, kde-format
-msgid "Version %1"
-msgstr ""
-
-#: src/aboutdialog.cpp:130
-msgid "<p><b>Authors:</b></p>"
-msgstr "<p><b>المؤلفون:</b></p>"
-
-#: src/aboutdialog.cpp:143
-msgid "<p><b>Thanks to:</b></p>"
-msgstr "<p><b>الشكر إلى :</b></p>"
-
-#: src/aboutdialog.cpp:156
-msgid "<p><b>Translators:</b></p>"
-msgstr "<p><b>المترجمون:</b></p>"
-
-#: src/aboutdialog.cpp:284
-#, kde-format
-msgid "%1 License"
-msgstr "الترخيص %1"
-
-#: src/iconsidepane.cpp:248
-msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "Show Icons Only"
-msgstr ""
-
-#: src/iconsidepane.cpp:254
-msgctxt "@info:status"
-msgid "Show sidebar items with icons and without text"
-msgstr ""
-
-#: src/iconsidepane.cpp:257
-msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid ""
-"Choose this option if you want the sidebar items to have icons without text."
-msgstr ""
-
-#: src/iconsidepane.cpp:260
-msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "Show Text Only"
-msgstr ""
-
-#: src/iconsidepane.cpp:266
-msgctxt "@info:status"
-msgid "Show sidebar items with text and without icons"
-msgstr ""
-
-#: src/iconsidepane.cpp:269
-msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid ""
-"Choose this option if you want the sidebar items to have text without icons."
-msgstr ""
-
-#: src/iconsidepane.cpp:272
-msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "Show Icons && Text"
-msgstr ""
-
-#: src/iconsidepane.cpp:278
-msgctxt "@info:status"
-msgid "Show sidebar items with icons and text"
-msgstr ""
-
-#: src/iconsidepane.cpp:281
-msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid ""
-"Choose this option if you want the sidebar items to have icons and text."
-msgstr ""
-
-#: src/iconsidepane.cpp:289
-msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "Big Icons"
-msgstr ""
-
-#: src/iconsidepane.cpp:295
-msgctxt "@info:status"
-msgid "Show large size sidebar icons"
-msgstr ""
-
-#: src/iconsidepane.cpp:298
-msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid "Choose this option if you want the sidebar icons to be extra big."
-msgstr ""
-
-#: src/iconsidepane.cpp:301
-msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "Normal Icons"
-msgstr ""
-
-#: src/iconsidepane.cpp:307
-msgctxt "@info:status"
-msgid "Show normal size sidebar icons"
-msgstr ""
-
-#: src/iconsidepane.cpp:310
-msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid "Choose this option if you want the sidebar icons to be normal size."
-msgstr ""
-
-#: src/iconsidepane.cpp:313
-msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "Small Icons"
-msgstr ""
-
-#: src/iconsidepane.cpp:319
-msgctxt "@info:status"
-msgid "Show small size sidebar icons"
-msgstr ""
-
-#: src/iconsidepane.cpp:322
-msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid "Choose this option if you want the sidebar icons to be extra small."
-msgstr ""
-
-#: src/kcmkontact.cpp:78
-msgctxt "@title"
-msgid "KDE Kontact"
-msgstr ""
-
-#: src/kcmkontact.cpp:82
-msgctxt "@info:credit"
-msgid "(c), 2003 Cornelius Schumacher"
-msgstr ""
-
-#: src/kcmkontact.cpp:84
-msgctxt "@info:credit"
-msgid "Cornelius Schumacher"
-msgstr ""
-
-#: src/kcmkontact.cpp:85 src/kcmkontact.cpp:88
-#: plugins/knotes/knotes_plugin.cpp:119
-msgctxt "@info:credit"
-msgid "Developer"
-msgstr ""
-
-#: src/kcmkontact.cpp:87 plugins/knotes/knotes_plugin.cpp:118
-msgctxt "@info:credit"
-msgid "Tobias Koenig"
-msgstr ""
-
-#: src/kcmkontact.cpp:99
-msgctxt "@info:tooltip"
-msgid "Select the initial plugin to use on each start"
-msgstr ""
-
-#: src/kcmkontact.cpp:102
-msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid ""
-"Select the plugin from this drop down list to be used as the initial plugin "
-"each time Kontact is started. Otherwise, Kontact will restore the last "
-"active plugin from the previous usage."
-msgstr ""
-
-#: src/main.cpp:48
-msgid "KDE personal information manager"
-msgstr "منظم المعلومات الشخصي لـ KDE"
-
-#: src/main.cpp:109
-msgid "Start with a specific Kontact module"
-msgstr "إبدء بوحدة عمل Kontact محددة"
-
-#: src/main.cpp:110
-msgid "Start in iconified (minimized) mode"
-msgstr "إبدء بلنمط الأيقوني ( مصغًر )"
-
-#: src/main.cpp:111
-msgid "List all possible modules and exit"
-msgstr "أعرض كل المكونات ثم أخرج"
-
-#: src/main.cpp:161
-msgid "Kontact"
-msgstr "Kontact"
-
-#: src/main.cpp:163
-msgid "Copyright © 2001–2010 Kontact authors"
-msgstr ""
-
-#: src/main.cpp:166 plugins/korganizer/kcmapptsummary.cpp:169
-#: plugins/korganizer/kcmtodosummary.cpp:165
-#: plugins/planner/kcmplanner.cpp:246 plugins/planner/plannerplugin.cpp:62
-#: plugins/specialdates/kcmsdsummary.cpp:181
-#: plugins/specialdates/specialdates_plugin.cpp:62
-msgid "Allen Winter"
-msgstr ""
-
-#: src/main.cpp:167
-msgid "Rafael Fernández López"
-msgstr ""
-
-#: src/main.cpp:168
-msgid "Daniel Molkentin"
-msgstr ""
-
-#: src/main.cpp:169
-msgid "Don Sanders"
-msgstr ""
-
-#: src/main.cpp:170 plugins/summary/summaryview_plugin.cpp:126
-msgid "Cornelius Schumacher"
-msgstr ""
-
-#: src/main.cpp:171
-msgid "Tobias König"
-msgstr ""
-
-#: src/main.cpp:172
-msgid "David Faure"
-msgstr ""
-
-#: src/main.cpp:173
-msgid "Ingo Klöcker"
-msgstr ""
-
-#: src/main.cpp:174
-msgid "Sven Lüppken"
-msgstr ""
-
-#: src/main.cpp:175
-msgid "Zack Rusin"
-msgstr ""
-
-#: src/main.cpp:176
-msgid "Matthias Hoelzer-Kluepfel"
-msgstr ""
-
-#: src/main.cpp:177
-msgid "Original Author"
-msgstr "المؤلف الأصلي"
-
-#: src/main.cpp:178
-msgid "Torgny Nyblom"
-msgstr ""
-
-#: src/main.cpp:178
-msgid "Git Migration"
-msgstr ""
-
-#: src/mainwindow.cpp:356
-msgctxt "@item:intext"
-msgid "Loading Kontact..."
-msgstr ""
-
-#: src/mainwindow.cpp:355
-#, kde-format
-msgctxt "@item"
-msgid ""
-"<h2 style='text-align:center; margin-top: 0px; margin-bottom: 0px'>%1</h2>"
-msgstr ""
-
-#: src/mainwindow.cpp:367
-msgctxt "@info:status"
-msgid " Initializing..."
-msgstr ""
-
-#: src/mainwindow.cpp:392
-msgctxt "@item:intext"
-msgid "KDE Kontact"
-msgstr ""
-
-#: src/mainwindow.cpp:393
-msgctxt "@item:intext"
-msgid "Get Organized!"
-msgstr ""
-
-#: src/mainwindow.cpp:394
-msgctxt "@item:intext"
-msgid "The KDE Personal Information Management Suite"
-msgstr ""
-
-#: src/mainwindow.cpp:421
-msgctxt "@title:menu create new pim items (message,calendar,to-do,etc.)"
-msgid "New"
-msgstr ""
-
-#: src/mainwindow.cpp:443
-msgctxt "@title:menu synchronize pim items (message,calendar,to-do,etc.)"
-msgid "Sync"
-msgstr ""
-
-#: src/mainwindow.cpp:451
-msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "Configure Kontact..."
-msgstr ""
-
-#: src/mainwindow.cpp:453
-msgctxt "@info:status"
-msgid "Configure Kontact"
-msgstr ""
-
-#: src/mainwindow.cpp:456
-msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid "You will be presented with a dialog where you can configure Kontact."
-msgstr ""
-
-#: src/mainwindow.cpp:462
-msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "&Kontact Introduction"
-msgstr ""
-
-#: src/mainwindow.cpp:464
-msgctxt "@info:status"
-msgid "Show the Kontact Introduction page"
-msgstr ""
-
-#: src/mainwindow.cpp:467
-msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid "Choose this option to see the Kontact Introduction page."
-msgstr ""
-
-#: src/mainwindow.cpp:473
-msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "&Tip of the Day"
-msgstr ""
-
-#: src/mainwindow.cpp:475
-msgctxt "@info:status"
-msgid "Show the Tip-of-the-Day dialog"
-msgstr ""
-
-#: src/mainwindow.cpp:478
-msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid ""
-"You will be presented with a dialog showing small tips to help you use this "
-"program more effectively."
-msgstr ""
-
-#: src/mainwindow.cpp:675
-#, kde-format
-msgctxt "@info:status"
-msgid "Plugin %1"
-msgstr ""
-
-#: src/mainwindow.cpp:678
-#, kde-format
-msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid "Switch to plugin %1"
-msgstr ""
-
-#: src/mainwindow.cpp:778
-msgctxt "@info:status"
-msgid "Application is running standalone. Foregrounding..."
-msgstr ""
-
-#: src/mainwindow.cpp:797
-#, kde-format
-msgctxt "@info"
-msgid "Cannot load part for %1."
-msgstr ""
-
-#: src/mainwindow.cpp:866
-#, kde-format
-msgctxt "@title:window Plugin dependent window title"
-msgid "%1 - Kontact"
-msgstr ""
-
-#: src/mainwindow.cpp:1202
-#, kde-format
-msgctxt "@info"
-msgid ""
-"<h2 style='text-align:center; margin-top: 0px;'>Welcome to Kontact %1</h2><p "
-"align=\"center\">%2</p><table align=\"center\"><tr><td><a href=\"%3\"><img "
-"width=\"%4\" height=\"%5\" src=\"%6\" /></a></td><td><a "
-"href=\"%7\">%8</a><br /><span "
-"id=\"subtext\"><nobr>%9</nobr></span></td></tr><tr><td><a href=\"%10\"><img "
-"width=\"%11\" height=\"%12\" src=\"%13\" /></a></td><td><a "
-"href=\"%14\">%15</a><br /><span "
-"id=\"subtext\"><nobr>%16</nobr></span></td></tr><tr><td><a href=\"%17\"><img "
-"width=\"%18\" height=\"%19\" src=\"%20\" /></a></td><td><a "
-"href=\"%21\">%22</a><br /><span "
-"id=\"subtext\"><nobr>%23</nobr></span></td></tr></table><p style=\"margin-"
-"bottom: 0px\"> <a href=\"%24\">Skip this introduction</a></p>"
-msgstr ""
-
-#: src/mainwindow.cpp:1215
-msgctxt "@item:intext"
-msgid ""
-"Kontact handles your e-mail, address book, calendar, to-do list and more."
-msgstr ""
-
-#: src/mainwindow.cpp:1221
-msgctxt "@item:intext"
-msgid "Read Manual"
-msgstr ""
-
-#: src/mainwindow.cpp:1222
-msgctxt "@item:intext"
-msgid "Learn more about Kontact and its components"
-msgstr ""
-
-#: src/mainwindow.cpp:1228
-msgctxt "@item:intext"
-msgid "Visit Kontact Website"
-msgstr ""
-
-#: src/mainwindow.cpp:1229
-msgctxt "@item:intext"
-msgid "Access online resources and tutorials"
-msgstr ""
-
-#: src/mainwindow.cpp:1235
-msgctxt "@item:intext"
-msgid "Configure Kontact as Groupware Client"
-msgstr ""
-
-#: src/mainwindow.cpp:1236
-msgctxt "@item:intext"
-msgid "Prepare Kontact for use in corporate networks"
-msgstr ""
-
-#: plugins/akregator/akregator_plugin.cpp:46
-msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "New Feed..."
-msgstr ""
-
-#: plugins/akregator/akregator_plugin.cpp:50
-msgctxt "@info:status"
-msgid "Create a new feed"
-msgstr ""
-
-#: plugins/akregator/akregator_plugin.cpp:53
-msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid "You will be presented with a dialog where you can add a new feed."
-msgstr ""
-
-#: plugins/kaddressbook/kaddressbook_plugin.cpp:48
-msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "New Contact..."
-msgstr ""
-
-#: plugins/kaddressbook/kaddressbook_plugin.cpp:53
-msgctxt "@info:status"
-msgid "Create a new contact"
-msgstr ""
-
-#: plugins/kaddressbook/kaddressbook_plugin.cpp:56
-msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid ""
-"You will be presented with a dialog where you can create a new contact."
-msgstr ""
-
-#: plugins/kaddressbook/kaddressbook_plugin.cpp:61
-msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "New Contact Group..."
-msgstr ""
-
-#: plugins/kaddressbook/kaddressbook_plugin.cpp:66
-msgctxt "@info:status"
-msgid "Create a new contact group"
-msgstr ""
-
-#: plugins/kaddressbook/kaddressbook_plugin.cpp:69
-msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid ""
-"You will be presented with a dialog where you can create a new contact group."
-msgstr ""
-
-#: plugins/kaddressbook/kaddressbook_plugin.cpp:74
-msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "Sync Contacts"
-msgstr ""
-
-#: plugins/kaddressbook/kaddressbook_plugin.cpp:78
-msgctxt "@info:status"
-msgid "Synchronize groupware contacts"
-msgstr ""
-
-#: plugins/kaddressbook/kaddressbook_plugin.cpp:81
-msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid "Choose this option to synchronize your groupware contacts."
-msgstr ""
-
-#: plugins/kjots/kjots_plugin.cpp:44
-msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "New KJots Page"
-msgstr ""
-
-#: plugins/kjots/kjots_plugin.cpp:48
-msgctxt "@info:status"
-msgid "Create a new jots page"
-msgstr ""
-
-#: plugins/kjots/kjots_plugin.cpp:51
-msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid ""
-"You will be presented with a dialog where you can create a new jots page."
-msgstr ""
-
-#: plugins/kjots/kjots_plugin.cpp:56
-msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "New KJots Book"
-msgstr ""
-
-#: plugins/kjots/kjots_plugin.cpp:60
-msgctxt "@info:status"
-msgid "Create a new jots book"
-msgstr ""
-
-#: plugins/kjots/kjots_plugin.cpp:63
-msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid ""
-"You will be presented with a dialog where you can create a new jots book."
-msgstr ""
-
-#: plugins/kmail/kcmkmailsummary.cpp:68
-msgid "kcmkmailsummary"
-msgstr "kcmkmailsummary"
-
-#: plugins/kmail/kcmkmailsummary.cpp:69
-msgid "Mail Summary Configuration Dialog"
-msgstr "حوار إعداد ملخص البريد"
-
-#: plugins/kmail/kcmkmailsummary.cpp:71
-msgid "Copyright © 2004–2010 Tobias Koenig"
-msgstr ""
-
-#: plugins/kmail/kcmkmailsummary.cpp:73
-#: plugins/korganizer/kcmapptsummary.cpp:168
-#: plugins/korganizer/kcmtodosummary.cpp:163
-#: plugins/planner/kcmplanner.cpp:245 plugins/planner/plannerplugin.cpp:64
-#: plugins/specialdates/kcmsdsummary.cpp:182
-#: plugins/specialdates/specialdates_plugin.cpp:64
-#: plugins/summary/kcmkontactsummary.cpp:119
-#: plugins/summary/summaryview_plugin.cpp:128
-msgid "Tobias Koenig"
-msgstr ""
-
-#: plugins/kmail/kcmkmailsummary.cpp:91
-msgid "Show full path for folders"
-msgstr "أعرض المسار الكامل للمجلدات"
-
-#: plugins/kmail/kcmkmailsummary.cpp:93
-msgctxt "@info:tooltip"
-msgid "Show full path for each folder"
-msgstr ""
-
-#: plugins/kmail/kcmkmailsummary.cpp:96
-msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid ""
-"Enable this option if you want to see the full path for each folder listed "
-"in the summary. If this option is not enabled, then only the base folder "
-"path will be shown."
-msgstr ""
-
-#: plugins/kmail/kmail_plugin.cpp:59
-msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "New Message..."
-msgstr ""
-
-#: plugins/kmail/kmail_plugin.cpp:63
-msgctxt "@info:status"
-msgid "Create a new mail message"
-msgstr ""
-
-#: plugins/kmail/kmail_plugin.cpp:66
-msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid ""
-"You will be presented with a dialog where you can create and send a new "
-"email message."
-msgstr ""
-
-#: plugins/kmail/kmail_plugin.cpp:73
-msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "Sync Mail"
-msgstr ""
-
-#: plugins/kmail/kmail_plugin.cpp:75
-msgctxt "@info:status"
-msgid "Synchronize groupware mail"
-msgstr ""
-
-#: plugins/kmail/kmail_plugin.cpp:78
-msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid "Choose this option to synchronize your groupware email."
-msgstr ""
-
-#: plugins/kmail/summarywidget.cpp:62
-msgid "New Messages"
-msgstr "رسائل جديدة"
-
-#: plugins/kmail/summarywidget.cpp:170
-#, kde-format
-msgid "<qt><b>%1</b><br/>Total: %2<br/>Unread: %3</qt>"
-msgstr ""
-
-#: plugins/kmail/summarywidget.cpp:183
-#, kde-format
-msgctxt "%1: number of unread messages %2: total number of messages"
-msgid "%1 / %2"
-msgstr "%1 / %2"
-
-#: plugins/kmail/summarywidget.cpp:222
-msgid "No unread messages in your monitored folders"
-msgstr "لا رسائل غير مقروءة في مجلداتك المُراقبة"
-
-#: plugins/kmail/summarywidget.cpp:239
-#, kde-format
-msgid "Open Folder: \"%1\""
-msgstr "إفتح المجلًد:  \"%1\""
-
-#: plugins/knode/knode_plugin.cpp:45
-msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "New Article..."
-msgstr ""
-
-#: plugins/knode/knode_plugin.cpp:49
-msgctxt "@info:status"
-msgid "Create a new Usenet article"
-msgstr ""
-
-#: plugins/knode/knode_plugin.cpp:52
-msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid ""
-"You will be presented with a dialog where you can create a new article to "
-"post on Usenet."
-msgstr ""
-
-#: plugins/knotes/knotes_part.cpp:72
-msgctxt "@action:inmenu create new popup note"
-msgid "&New"
-msgstr ""
-
-#: plugins/knotes/knotes_part.cpp:77
-msgctxt "@info:status"
-msgid "Create a new popup note"
-msgstr ""
-
-#: plugins/knotes/knotes_part.cpp:80
-msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid ""
-"You will be presented with a dialog where you can add a new popup note."
-msgstr ""
-
-#: plugins/knotes/knotes_part.cpp:83
-msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "Edit..."
-msgstr ""
-
-#: plugins/knotes/knotes_part.cpp:87
-msgctxt "@info:status"
-msgid "Edit popup note"
-msgstr ""
-
-#: plugins/knotes/knotes_part.cpp:90
-msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid ""
-"You will be presented with a dialog where you can modify an existing popup "
-"note."
-msgstr ""
-
-#: plugins/knotes/knotes_part.cpp:93
-msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "Rename..."
-msgstr ""
-
-#: plugins/knotes/knotes_part.cpp:97
-msgctxt "@info:status"
-msgid "Rename popup note"
-msgstr ""
-
-#: plugins/knotes/knotes_part.cpp:100
-msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid ""
-"You will be presented with a dialog where you can rename an existing popup "
-"note."
-msgstr ""
-
-#: plugins/knotes/knotes_part.cpp:103
-msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "Delete"
-msgstr ""
-
-#: plugins/knotes/knotes_part.cpp:108
-msgctxt "@info:status"
-msgid "Delete popup note"
-msgstr ""
-
-#: plugins/knotes/knotes_part.cpp:111
-msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid ""
-"You will be prompted if you really want to permanently remove the selected "
-"popup note."
-msgstr ""
-
-#: plugins/knotes/knotes_part.cpp:115
-msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "Print Selected Notes..."
-msgstr ""
-
-#: plugins/knotes/knotes_part.cpp:120
-msgctxt "@info:status"
-msgid "Print popup note"
-msgstr ""
-
-#: plugins/knotes/knotes_part.cpp:123
-msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid "You will be prompted to print the selected popup note."
-msgstr ""
-
-#: plugins/knotes/knotes_part.cpp:185
-msgctxt "@info"
-msgid "To print notes, first select the notes to print from the list."
-msgstr ""
-
-#: plugins/knotes/knotes_part.cpp:186
-msgctxt "@title:window"
-msgid "Print Popup Notes"
-msgstr ""
-
-#: plugins/knotes/knotes_part.cpp:266 plugins/knotes/knotes_part.cpp:346
-#, kde-format
-msgctxt "@info"
-msgid "Do you really want to delete this note?"
-msgid_plural "Do you really want to delete these %1 notes?"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
-#: plugins/knotes/knotes_part.cpp:268 plugins/knotes/knotes_part.cpp:348
-msgctxt "@title:window"
-msgid "Confirm Delete"
-msgstr ""
-
-#: plugins/knotes/knotes_part.cpp:446
-msgctxt "@title:window"
-msgid "Rename Popup Note"
-msgstr ""
-
-#: plugins/knotes/knotes_part.cpp:447
-msgctxt "@label:textbox"
-msgid "New Name:"
-msgstr ""
-
-#: plugins/knotes/knotes_plugin.cpp:58
-msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "New Popup Note..."
-msgstr ""
-
-#: plugins/knotes/knotes_plugin.cpp:63
-msgctxt "@info:status"
-msgid "Create new popup note"
-msgstr ""
-
-#: plugins/knotes/knotes_plugin.cpp:66
-msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid ""
-"You will be presented with a dialog where you can create a new popup note."
-msgstr ""
-
-#: plugins/knotes/knotes_plugin.cpp:71
-msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "Sync Popup Notes"
-msgstr ""
-
-#: plugins/knotes/knotes_plugin.cpp:75
-msgctxt "@info:status"
-msgid "Synchronize groupware notes"
-msgstr ""
-
-#: plugins/knotes/knotes_plugin.cpp:78
-msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid "Choose this option to synchronize your groupware notes."
-msgstr ""
-
-#: plugins/knotes/knotes_plugin.cpp:109
-msgctxt "@title"
-msgid "KNotes"
-msgstr ""
-
-#: plugins/knotes/knotes_plugin.cpp:111
-msgctxt "@title"
-msgid "Popup Notes"
-msgstr ""
-
-#: plugins/knotes/knotes_plugin.cpp:113
-msgctxt "@info:credit"
-msgid "Copyright © 2003–2010 Kontact authors"
-msgstr ""
-
-#: plugins/knotes/knotes_plugin.cpp:115
-msgctxt "@info:credit"
-msgid "Michael Brade"
-msgstr ""
-
-#: plugins/knotes/knotes_plugin.cpp:116
-msgctxt "@info:credit"
-msgid "Current Maintainer"
-msgstr ""
-
-#: plugins/knotes/knotes_plugin.cpp:157
-#: plugins/korganizer/korganizerplugin.cpp:207
-#: plugins/korganizer/todoplugin.cpp:211
-msgctxt "@item"
-msgid "Meeting"
-msgstr ""
-
-#: plugins/knotes/knotes_plugin.cpp:169
-#: plugins/korganizer/korganizerplugin.cpp:222
-#: plugins/korganizer/todoplugin.cpp:226
-#, kde-format
-msgctxt "@item"
-msgid "Note: %1"
-msgstr ""
-
-#: plugins/knotes/knotes_plugin.cpp:178
-msgctxt "@item"
-msgid "New Note"
-msgstr ""
-
-#: plugins/knotes/knotes_plugin.cpp:188
-#: plugins/korganizer/korganizerplugin.cpp:246
-#: plugins/korganizer/todoplugin.cpp:249
-msgctxt "@info"
-msgid "Dropping multiple mails is not supported."
-msgstr ""
-
-#: plugins/knotes/knotes_plugin.cpp:191
-#: plugins/korganizer/korganizerplugin.cpp:249
-#: plugins/korganizer/todoplugin.cpp:252
-#, kde-format
-msgctxt "@item"
-msgid ""
-"From: %1\n"
-"To: %2\n"
-"Subject: %3"
-msgstr ""
-
-#: plugins/knotes/knotes_plugin.cpp:194
-#: plugins/korganizer/korganizerplugin.cpp:258
-#: plugins/korganizer/todoplugin.cpp:261
-#, kde-format
-msgctxt "@item"
-msgid "Mail: %1"
-msgstr ""
-
-#: plugins/knotes/summarywidget.cpp:49
-msgid "Popup Notes"
-msgstr ""
-
-#: plugins/knotes/summarywidget.cpp:117
-msgid "No Notes Available"
-msgstr "لا توجد ملاحظات متوفرة"
-
-#: plugins/knotes/summarywidget.cpp:142
-#, kde-format
-msgid "Read Popup Note: \"%1\""
-msgstr ""
-
-#: plugins/korganizer/apptsummarywidget.cpp:68
-msgid "Upcoming Events"
-msgstr ""
-
-#: plugins/korganizer/apptsummarywidget.cpp:228
-#, kde-format
-msgid "No upcoming events starting within the next day"
-msgid_plural "No upcoming events starting within the next %1 days"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
-#: plugins/korganizer/apptsummarywidget.cpp:264
-#: plugins/planner/planner.cpp:802
-msgid "&Edit Appointment..."
-msgstr ""
-
-#: plugins/korganizer/apptsummarywidget.cpp:266
-#: plugins/planner/planner.cpp:803
-msgid "&Delete Appointment"
-msgstr ""
-
-#: plugins/korganizer/apptsummarywidget.cpp:287
-#, kde-format
-msgid "Edit Event: \"%1\""
-msgstr ""
-
-#: plugins/korganizer/journalplugin.cpp:48
-msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "New Journal..."
-msgstr ""
-
-#: plugins/korganizer/journalplugin.cpp:52
-msgctxt "@info:status"
-msgid "Create a new journal"
-msgstr ""
-
-#: plugins/korganizer/journalplugin.cpp:55
-msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid ""
-"You will be presented with a dialog where you can create a new journal entry."
-msgstr ""
-
-#: plugins/korganizer/journalplugin.cpp:62
-msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "Sync Journal"
-msgstr ""
-
-#: plugins/korganizer/journalplugin.cpp:65
-msgctxt "@info:status"
-msgid "Synchronize groupware journal"
-msgstr ""
-
-#: plugins/korganizer/journalplugin.cpp:68
-msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid "Choose this option to synchronize your groupware journal entries."
-msgstr ""
-
-#: plugins/korganizer/kcmapptsummary.cpp:83
-#: plugins/korganizer/kcmtodosummary.cpp:76 plugins/planner/kcmplanner.cpp:90
-#: plugins/specialdates/kcmsdsummary.cpp:82
-msgid " day"
-msgid_plural " days"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
-#: plugins/korganizer/kcmapptsummary.cpp:162
-msgid "kcmapptsummary"
-msgstr ""
-
-#: plugins/korganizer/kcmapptsummary.cpp:163
-msgid "Upcoming Events Configuration Dialog"
-msgstr ""
-
-#: plugins/korganizer/kcmapptsummary.cpp:165
-#: plugins/korganizer/kcmtodosummary.cpp:160
-msgid ""
-"Copyright © 2003–2004 Tobias Koenig\n"
-"Copyright © 2005–2010 Allen Winter"
-msgstr ""
-
-#: plugins/korganizer/kcmtodosummary.cpp:157
-msgid "kcmtodosummary"
-msgstr ""
-
-#: plugins/korganizer/kcmtodosummary.cpp:158
-msgid "Pending To-dos Configuration Dialog"
-msgstr ""
-
-#: plugins/korganizer/korganizerplugin.cpp:64
-msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "New Event..."
-msgstr ""
-
-#: plugins/korganizer/korganizerplugin.cpp:68
-msgctxt "@info:status"
-msgid "Create a new event"
-msgstr ""
-
-#: plugins/korganizer/korganizerplugin.cpp:71
-msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid ""
-"You will be presented with a dialog where you can create a new event item."
-msgstr ""
-
-#: plugins/korganizer/korganizerplugin.cpp:77
-msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "Sync Calendar"
-msgstr ""
-
-#: plugins/korganizer/korganizerplugin.cpp:80
-msgctxt "@info:status"
-msgid "Synchronize groupware calendar"
-msgstr ""
-
-#: plugins/korganizer/korganizerplugin.cpp:83
-msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid "Choose this option to synchronize your groupware events."
-msgstr ""
-
-#: plugins/korganizer/summaryeventinfo.cpp:192
-msgctxt "the appointment is today"
-msgid "Today"
-msgstr ""
-
-#: plugins/korganizer/summaryeventinfo.cpp:196
-msgctxt "the appointment is tomorrow"
-msgid "Tomorrow"
-msgstr ""
-
-#: plugins/korganizer/summaryeventinfo.cpp:218
-#: plugins/korganizer/todosummarywidget.cpp:237
-#: plugins/specialdates/sdsummarywidget.cpp:522
-#, kde-format
-msgid "in 1 day"
-msgid_plural "in %1 days"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
-#: plugins/korganizer/summaryeventinfo.cpp:231
-msgctxt "eg. in 1 hour 2 minutes"
-msgid "in "
-msgstr ""
-
-#: plugins/korganizer/summaryeventinfo.cpp:235
-#, kde-format
-msgctxt "use abbreviation for hour to keep the text short"
-msgid "1 hr"
-msgid_plural "%1 hrs"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
-#: plugins/korganizer/summaryeventinfo.cpp:242
-#, kde-format
-msgctxt "use abbreviation for minute to keep the text short"
-msgid "1 min"
-msgid_plural "%1 mins"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
-#: plugins/korganizer/summaryeventinfo.cpp:245
-#: plugins/specialdates/sdsummarywidget.cpp:520
-msgid "now"
-msgstr "الآن"
-
-#: plugins/korganizer/summaryeventinfo.cpp:248
-msgid "all day"
-msgstr ""
-
-#: plugins/korganizer/summaryeventinfo.cpp:279 plugins/planner/planner.cpp:528
-#, kde-format
-msgctxt "Time from - to"
-msgid "%1 - %2"
-msgstr "%1 - %2"
-
-#: plugins/korganizer/summaryeventinfo.cpp:297
-#, kde-format
-msgctxt "next occurrence"
-msgid "Next: %1"
-msgstr ""
-
-#: plugins/korganizer/todoplugin.cpp:62
-msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "New To-do..."
-msgstr ""
-
-#: plugins/korganizer/todoplugin.cpp:66
-msgctxt "@info:status"
-msgid "Create a new to-do"
-msgstr ""
-
-#: plugins/korganizer/todoplugin.cpp:69
-msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid ""
-"You will be presented with a dialog where you can create a new to-do item."
-msgstr ""
-
-#: plugins/korganizer/todoplugin.cpp:75
-msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "Sync To-do List"
-msgstr ""
-
-#: plugins/korganizer/todoplugin.cpp:77
-msgctxt "@info:status"
-msgid "Synchronize groupware to-do list"
-msgstr ""
-
-#: plugins/korganizer/todoplugin.cpp:80
-msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid "Choose this option to synchronize your groupware to-do list."
-msgstr ""
-
-#: plugins/korganizer/todosummarywidget.cpp:68
-msgid "Pending To-dos"
-msgstr ""
-
-#: plugins/korganizer/todosummarywidget.cpp:215
-msgctxt "the to-do is due today"
-msgid "Today"
-msgstr ""
-
-#: plugins/korganizer/todosummarywidget.cpp:217
-msgctxt "the to-do is due tomorrow"
-msgid "Tomorrow"
-msgstr ""
-
-#: plugins/korganizer/todosummarywidget.cpp:239
-#, kde-format
-msgid "1 day ago"
-msgid_plural "%1 days ago"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
-#: plugins/korganizer/todosummarywidget.cpp:241
-msgctxt "the to-do is due"
-msgid "due"
-msgstr ""
-
-#: plugins/korganizer/todosummarywidget.cpp:303
-#, kde-format
-msgid "No pending to-dos due within the next day"
-msgid_plural "No pending to-dos due within the next %1 days"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
-#: plugins/korganizer/todosummarywidget.cpp:354
-#: plugins/planner/planner.cpp:864
-msgid "&Edit To-do..."
-msgstr ""
-
-#: plugins/korganizer/todosummarywidget.cpp:355
-#: plugins/planner/planner.cpp:865
-msgid "&Delete To-do"
-msgstr ""
-
-#: plugins/korganizer/todosummarywidget.cpp:366
-#: plugins/planner/planner.cpp:870
-msgid "&Mark To-do Completed"
-msgstr ""
-
-#: plugins/korganizer/todosummarywidget.cpp:387
-#: plugins/planner/planner.cpp:962
-#, kde-format
-msgid "Edit To-do: \"%1\""
-msgstr "حرر الواجب: \"%1\""
-
-#: plugins/korganizer/todosummarywidget.cpp:412
-msgid "open-ended"
-msgstr ""
-
-#: plugins/korganizer/todosummarywidget.cpp:415
-msgctxt "the to-do is overdue"
-msgid "overdue"
-msgstr ""
-
-#: plugins/korganizer/todosummarywidget.cpp:418
-msgctxt "the to-do starts today"
-msgid "starts today"
-msgstr ""
-
-#: plugins/korganizer/todosummarywidget.cpp:422
-msgctxt "the to-do has not been started yet"
-msgid "not-started"
-msgstr ""
-
-#: plugins/korganizer/todosummarywidget.cpp:424
-msgctxt "the to-do is completed"
-msgid "completed"
-msgstr ""
-
-#: plugins/korganizer/todosummarywidget.cpp:426
-msgctxt "the to-do is in-progress"
-msgid "in-progress "
-msgstr ""
-
-#: plugins/korganizer/todosummarywidget.cpp:431
-msgctxt "Separator for status like this: overdue, completed"
-msgid ","
-msgstr ""
-
-#: plugins/ktimetracker/ktimetracker_plugin.cpp:48
-msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "New Task"
-msgstr ""
-
-#: plugins/ktimetracker/ktimetracker_plugin.cpp:51
-msgctxt "@info:status"
-msgid "Create a new time tracker"
-msgstr ""
-
-#: plugins/ktimetracker/ktimetracker_plugin.cpp:54
-msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid ""
-"You will be presented with a dialog where you can create and start a new "
-"time tracker."
-msgstr ""
-
-#: plugins/ktimetracker/ktimetracker_plugin.cpp:99
-msgid "task_popup"
-msgstr ""
-
-#: plugins/planner/kcmplanner.cpp:240
-msgid "kcmplanner"
-msgstr ""
-
-#: plugins/planner/kcmplanner.cpp:240
-msgid "Planner Summary Configuration Dialog"
-msgstr ""
-
-#: plugins/planner/kcmplanner.cpp:241
-msgid ""
-"Copyright © 2004 Tobias Koenig\n"
-"Copyright © 2006–2008 Oral Timocin\n"
-"Copyright © 2009–2010 Allen Winter"
-msgstr ""
-
-#: plugins/planner/kcmplanner.cpp:247 plugins/planner/plannerplugin.cpp:66
-msgid "Oral Timocin"
-msgstr ""
-
-#: plugins/planner/planner.cpp:92
-msgid "Planner"
-msgstr ""
-
-#: plugins/planner/planner.cpp:183
-msgctxt "today"
-msgid "Today"
-msgstr ""
-
-#: plugins/planner/planner.cpp:187
-msgctxt "tomorrow"
-msgid "Tomorrow"
-msgstr ""
-
-#: plugins/planner/planner.cpp:229
-#, kde-format
-msgid "No appointments pending within the next day"
-msgid_plural "No appointments pending within the next %1 days"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
-#: plugins/planner/planner.cpp:335 plugins/planner/planner.cpp:363
-#: plugins/planner/planner.cpp:386 plugins/planner/planner.cpp:836
-msgctxt "to-do is overdue"
-msgid "overdue"
-msgstr ""
-
-#: plugins/planner/planner.cpp:721
-#: plugins/specialdates/sdsummarywidget.cpp:533
-msgid "Birthday"
-msgstr "عيد الميلاد"
-
-#: plugins/planner/planner.cpp:724
-#: plugins/specialdates/sdsummarywidget.cpp:536
-msgid "Anniversary"
-msgstr "ذكرة سنوية"
-
-#: plugins/planner/planner.cpp:727
-#: plugins/specialdates/sdsummarywidget.cpp:539
-msgid "Holiday"
-msgstr "عطلة"
-
-#: plugins/planner/planner.cpp:730
-#: plugins/specialdates/sdsummarywidget.cpp:542
-msgid "Special Occasion"
-msgstr "مناسبة خاصة"
-
-#: plugins/planner/planner.cpp:771
-#: plugins/specialdates/sdsummarywidget.cpp:584
-#, kde-format
-msgid "one year"
-msgid_plural "%1 years"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
-#: plugins/planner/planner.cpp:819
-#, kde-format
-msgid "Edit Appointment: \"%1\""
-msgstr "حرر الموعد:  \"%1\""
-
-#: plugins/planner/planner.cpp:843
-msgctxt "work on to-do is in progress"
-msgid "in progress"
-msgstr ""
-
-#: plugins/planner/planner.cpp:848
-msgctxt "to-do starts today"
-msgid "starts today"
-msgstr ""
-
-#: plugins/planner/planner.cpp:853
-msgctxt "to-do due today"
-msgid "due today"
-msgstr ""
-
-#: plugins/planner/planner.cpp:856
-msgctxt "to-do is completed"
-msgid "completed"
-msgstr ""
-
-#: plugins/planner/planner.cpp:914 plugins/planner/planner.cpp:915
-#: plugins/planner/planner.cpp:916 plugins/planner/planner.cpp:917
-#: plugins/planner/planner.cpp:918 plugins/planner/planner.cpp:919
-#: plugins/planner/planner.cpp:920 plugins/planner/planner.cpp:921
-#: plugins/planner/planner.cpp:922 plugins/planner/planner.cpp:923
-#: plugins/planner/planner.cpp:924
-#, kde-format
-msgid "%1%"
-msgstr ""
-
-#: plugins/planner/plannerplugin.cpp:56
-msgid "Planner Summary"
-msgstr ""
-
-#: plugins/planner/plannerplugin.cpp:58
-msgid "Kontact Planner Summary"
-msgstr ""
-
-#: plugins/planner/plannerplugin.cpp:60
-#: plugins/specialdates/specialdates_plugin.cpp:60
-msgid ""
-"Copyright © 2003 Tobias Koenig\n"
-"Copyright © 2004–2010 Allen Winter"
-msgstr ""
-
-#: plugins/planner/plannerplugin.cpp:63
-#: plugins/specialdates/specialdates_plugin.cpp:63
-msgid "Current Maintainer"
-msgstr ""
-
-#: plugins/planner/stdcalendar.cpp:73
-msgid "Active Calendar"
-msgstr "التقويم النشط"
-
-#: plugins/planner/stdcalendar.cpp:83
-msgid "Default Calendar"
-msgstr ""
-
-#: plugins/planner/stdcalendar.cpp:98
-msgid "Birthdays"
-msgstr ""
-
-#: plugins/specialdates/kcmsdsummary.cpp:175
-msgid "kcmsdsummary"
-msgstr "kcmsdsummary"
-
-#: plugins/specialdates/kcmsdsummary.cpp:176
-msgid "Upcoming Special Dates Configuration Dialog"
-msgstr ""
-
-#: plugins/specialdates/kcmsdsummary.cpp:178
-msgid ""
-"Copyright © 2004 Tobias Koenig\n"
-"Copyright © 2004–2010 Allen Winter"
-msgstr ""
-
-#: plugins/specialdates/sdsummarywidget.cpp:146
-msgid "Upcoming Special Dates"
-msgstr ""
-
-#: plugins/specialdates/sdsummarywidget.cpp:493
-msgctxt "the special day is today"
-msgid "Today"
-msgstr ""
-
-#: plugins/specialdates/sdsummarywidget.cpp:495
-msgctxt "the special day is tomorrow"
-msgid "Tomorrow"
-msgstr ""
-
-#: plugins/specialdates/sdsummarywidget.cpp:595
-#, kde-format
-msgid "No special dates within the next 1 day"
-msgid_plural "No special dates pending within the next %1 days"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
-#: plugins/specialdates/sdsummarywidget.cpp:687
-msgid "Send &Mail"
-msgstr "أرسل &بريد"
-
-#: plugins/specialdates/sdsummarywidget.cpp:690
-msgid "View &Contact"
-msgstr "أ&عرض المراسل"
-
-#: plugins/specialdates/sdsummarywidget.cpp:705
-#, kde-format
-msgid "Mail to:\"%1\""
-msgstr "أرسل بريد إلى: \"%1\""
-
-#: plugins/specialdates/specialdates_plugin.cpp:56
-msgid "Special Dates Summary"
-msgstr "ملخص التواريخ الخاصة"
-
-#: plugins/specialdates/specialdates_plugin.cpp:58
-msgid "Kontact Special Dates Summary"
-msgstr "ملخص Kontact للمواعيد الخاصة"
-
-#: plugins/summary/kcmkontactsummary.cpp:86
-msgctxt "@title:column plugin name"
-msgid "Summary Plugin Name"
-msgstr ""
-
-#: plugins/summary/kcmkontactsummary.cpp:102
-msgid "Select the plugin summaries to show on the summary page."
-msgstr ""
-
-#: plugins/summary/kcmkontactsummary.cpp:114
-msgid "kontactsummary"
-msgstr "kontactsummary"
-
-#: plugins/summary/kcmkontactsummary.cpp:115
-msgid "KDE Kontact Summary"
-msgstr "ملخص KDE Kontact"
-
-#: plugins/summary/kcmkontactsummary.cpp:117
-msgid "(c), 2004 Tobias Koenig"
-msgstr "(c), 2004 Tobias Koenig"
-
-#: plugins/summary/summaryview_part.cpp:70
-msgid "&Configure Summary View..."
-msgstr "أ&عداد العرض الملخص..."
-
-#: plugins/summary/summaryview_part.cpp:73
-msgid "Configure the summary view"
-msgstr ""
-
-#: plugins/summary/summaryview_part.cpp:76
-msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid ""
-"Choosing this will show a dialog where you can select which summaries you "
-"want to see and also allow you to configure the summaries to your liking."
-msgstr ""
-
-#: plugins/summary/summaryview_part.cpp:123
-#, kde-format
-msgid "Summary for %1"
-msgstr "الملخص لـ %1"
-
-#: plugins/summary/summaryview_part.cpp:391
-msgid "What's next?"
-msgstr "ما هو التالي ؟"
-
-#: plugins/summary/summaryview_plugin.cpp:45
-msgid "Sync All"
-msgstr ""
-
-#: plugins/summary/summaryview_plugin.cpp:57
-msgctxt "@action:inmenu sync everything"
-msgid "All"
-msgstr ""
-
-#: plugins/summary/summaryview_plugin.cpp:73
-msgctxt "sync everything"
-msgid "All"
-msgstr ""
-
-#: plugins/summary/summaryview_plugin.cpp:118
-msgid "Kontact Summary"
-msgstr "ملخص Kontact"
-
-#: plugins/summary/summaryview_plugin.cpp:120
-msgid "Kontact Summary View"
-msgstr "عرض Kontact الملخص"
-
-#: plugins/summary/summaryview_plugin.cpp:122
-msgid "(c) 2003 The Kontact developers"
-msgstr "(c) 2003 طاقم تطوير Kontact"
-
-#: plugins/summary/summaryview_plugin.cpp:124
-msgid "Sven Lueppken"
-msgstr ""
-
-#: plugins/knotes/knotes_part_p.h:123
-msgctxt "@title:window"
-msgid "Edit Popup Note"
-msgstr ""
-
-#: plugins/knotes/knotes_part_p.h:142
-msgctxt "@label popup note name"
-msgid "Name:"
-msgstr ""
diff -Nru language-pack-kde-ar-12.04+20120412/data/ar/LC_MESSAGES/kopete.po language-pack-kde-ar-12.04+20120417/data/ar/LC_MESSAGES/kopete.po
--- language-pack-kde-ar-12.04+20120412/data/ar/LC_MESSAGES/kopete.po	2012-04-13 10:35:22.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-ar-12.04+20120417/data/ar/LC_MESSAGES/kopete.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
@@ -1,24221 +0,0 @@
-# translation of kopete.po to Arabic
-# translation of kopete.po to
-# Language AR translations for PACKAGE package.
-# Automatically generated, 2007.
-# Youssef Chahibi <chahibi@gmail.com>, 2007, 2010.
-# Ahmad Farghal <ahmad.farghal@gmail.com>, 2007.
-# OsamaKhalid <osamak.wfm@gmail.com>, 2009.
-# zayed <zayed.alsaidi@gmail.com>, 2009.
-# محمد الحرقان <malham1@gmail.com>, 2010.
-# Abdalrahim Fakhouri <abdilra7eem@yahoo.com>, 2012.
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: kopete\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-08 21:45+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-04-11 05:29+0000\n"
-"Last-Translator: Abdalrahim G. Fakhouri <Unknown>\n"
-"Language-Team: Arabic <doc@arabeyes.org>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n % 100 >= "
-"3 && n % 100 <= 10 ? 3 : n % 100 >= 11 && n % 100 <= 99 ? 4 : 5;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-12 11:56+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15070)\n"
-"Language: ar\n"
-
-#: plugins/privacy/privacyplugin.cpp:52
-#: plugins/privacy/privacyguiclient.cpp:47
-msgid "Add to WhiteList"
-msgstr "أضف الى القائمة البيضاء"
-
-#: plugins/privacy/privacyplugin.cpp:55
-#: plugins/privacy/privacyguiclient.cpp:50
-msgid "Add to BlackList"
-msgstr "إضافة إلى القائمة السوداء"
-
-#: plugins/privacy/privacyplugin.cpp:160
-#, kde-format
-msgid ""
-"A message from %1 was dropped, because this contact is not on your whitelist."
-msgstr "رسالة من %1 أسقطت ، وذلك لأن هذا المتراسل ليس على قائمتك البيضاء."
-
-#: plugins/privacy/privacyplugin.cpp:170
-#, kde-format
-msgid ""
-"A message from %1 was dropped, because this contact is on your blacklist."
-msgstr "رسالة من %1 أسقطت ، وذلك لأن هذا المتراسل على قائمتك السوداء."
-
-#: plugins/privacy/privacyplugin.cpp:180
-#, kde-format
-msgid ""
-"A message from %1 was dropped, because this contact is not on your contact "
-"list."
-msgstr "رسالة من %1 أسقطت ، وذلك لأن هذا المتراسل ليس في قائمة المتراسلين."
-
-#: plugins/privacy/privacyplugin.cpp:197
-#, kde-format
-msgid ""
-"A message from %1 was dropped, because it contained a blacklisted word."
-msgstr "رسالة من %1 أسقطت ، وذلك لأنها تحتوي على كلمة محضورة."
-
-#: plugins/privacy/privacyplugin.cpp:221
-#, kde-format
-msgid ""
-"A message from %1 was dropped, because it contained blacklisted words."
-msgstr "رسالة من %1 أسقطت ، وذلك لأنها تحتوي على كلمة محضورة."
-
-#: plugins/privacy/privacypreferences.cpp:164
-msgid "Add Contact to Whitelist"
-msgstr "إضافة المتراسل إلى القائمة البيضاء"
-
-#: plugins/privacy/privacypreferences.cpp:190
-msgid "Add Contact to Blacklist"
-msgstr "إضافة المتراسل إلى القائمة السوداء"
-
-#: plugins/otr/otrlchatinterface.cpp:222
-#, kde-format
-msgid ""
-"<b>Received a new fingerprint from <a>%1</a>. You should authenticate this "
-"contact.</b>"
-msgstr "<b>استقبلت بصمة جديدة من  <a>%1</a>. يجب توثيق هذا الاتصال.</b>"
-
-#: plugins/otr/otrlchatinterface.cpp:242
-msgid "<b>Private OTR session started.</b>"
-msgstr "<b>بدأت جلسة OTR خاصة .</b>"
-
-#: plugins/otr/otrlchatinterface.cpp:248
-msgid "<b>Unverified OTR session started.</b>"
-msgstr "<b>بدأت جلسة OTR خاصة غير موثقة.</b>"
-
-#: plugins/otr/otrlchatinterface.cpp:263
-msgid "<b>OTR Session ended. Note that the conversation is now insecure.</b>"
-msgstr "<b>انتهت الجلسة OTR. لاحظ أن الحديث الآن غير آمن.</b>"
-
-#: plugins/otr/otrlchatinterface.cpp:275
-msgid "<b>OTR connection refreshed successfully.</b>"
-msgstr "<b>تم تحديث اتصال OTR بنجاح.</b>"
-
-#: plugins/otr/otrlchatinterface.cpp:393
-#, kde-format
-msgid "<b>%1</b> has ended the OTR session. You should do the same."
-msgstr "<b>%1</b> قام بإنهاء جلسة OTR. يجب أن تقوم بالمثل."
-
-#: plugins/otr/otrlchatinterface.cpp:453
-#, kde-format
-msgid ""
-"Authentication with <b>%1</b> successful. The conversation is now secure."
-msgstr "تمت المصادقة على  <b>%1</b> بنجاح. المحادثة الآن آمنة."
-
-#: plugins/otr/otrlchatinterface.cpp:461
-#: plugins/otr/authenticationwizard.cpp:318
-#, kde-format
-msgid ""
-"<b>%1</b> has successfully authenticated you. You may want to authenticate "
-"this contact as well by asking your own question."
-msgstr ""
-"<b>%1</b> قام بالمصادقة عليك.قد تريد المصادقة على المتراسل أيضاً بسؤاله "
-"سؤالك الخاص."
-
-#: plugins/otr/otrlchatinterface.cpp:470
-#, kde-format
-msgid ""
-"Authentication with <b>%1</b> failed. The conversation is now insecure."
-msgstr "المصادقة على  <b>%1</b> فشلت. المحادثة الآن غير آمنة."
-
-#: plugins/otr/otrlchatinterface.cpp:490
-msgid "<b>Authentication successful. The conversation is now secure.</b>"
-msgstr "<b>نجحت المصادقة. المحادثة الآن آمنة</b>"
-
-#: plugins/otr/otrlchatinterface.cpp:498
-msgid ""
-"<b>Authentication failed. Note that the conversation is now insecure.</b>"
-msgstr "<b>فشلت المصادقة. المحادثة الآن غير آمنة</b>"
-
-#: plugins/otr/otrlchatinterface.cpp:510
-msgid "<b>Authentication error.</b>"
-msgstr "<b>خطأ في المصادقة.</b>"
-
-#: plugins/otr/otrlchatinterface.cpp:565
-msgid "Encryption error"
-msgstr "خطأ في التشفير"
-
-#: plugins/otr/otrlchatinterface.cpp:595
-msgid "Terminating OTR session."
-msgstr "إنهاء جلسة OTR"
-
-#: plugins/otr/otrlchatinterface.cpp:749
-msgid ""
-"<b>Authentication aborted. Note that the conversation is now insecure.</b>"
-msgstr "<b>احبطت المصادقة. المحادثة الآن غير آمنة</b>"
-
-#: plugins/otr/otrlchatinterface.cpp:760 plugins/otr/otrlchatinterface.cpp:772
-#: plugins/otr/otrlchatinterface.cpp:785
-msgid "<b>Authenticating contact...</b>"
-msgstr "<b>مصادقة المتراسَل ...</b>"
-
-#: plugins/otr/authenticationwizard.cpp:52
-#, kde-format
-msgid "Waiting for %1..."
-msgstr "ينتظر ل %1..."
-
-#: plugins/otr/authenticationwizard.cpp:53
-msgid "Checking if answers match..."
-msgstr "التحقق من تطابق الإجابات ..."
-
-#: plugins/otr/authenticationwizard.cpp:75
-#, kde-format
-msgid "Incoming authentication request from %1"
-msgstr "طلب مصادقة وارد من %1"
-
-#: plugins/otr/authenticationwizard.cpp:78 kopete/infoeventwidget.cpp:230
-msgid "View"
-msgstr "عرض"
-
-#: plugins/otr/authenticationwizard.cpp:78
-msgid "Close"
-msgstr "أغلق"
-
-#: plugins/otr/authenticationwizard.cpp:102
-msgctxt "@title"
-msgid "Select authentication method"
-msgstr "حدد طريقة التوثيق"
-
-#: plugins/otr/authenticationwizard.cpp:104
-msgid "Question and Answer"
-msgstr "سؤال وجواب"
-
-#: plugins/otr/authenticationwizard.cpp:105
-msgid "Shared Secret"
-msgstr "الأسرار المشتركة"
-
-#: plugins/otr/authenticationwizard.cpp:106
-msgid "Manual fingerprint verification"
-msgstr "تحقق من البصمة يدوياً"
-
-#: plugins/otr/authenticationwizard.cpp:135
-msgctxt "@title"
-msgid "Question and Answer"
-msgstr "سؤال وجواب"
-
-#: plugins/otr/authenticationwizard.cpp:137
-#, kde-format
-msgctxt "@info"
-msgid "Enter a question that only %1 is able to answer:"
-msgstr "أدخل سؤال فقط %1 قادر على إجابته:"
-
-#: plugins/otr/authenticationwizard.cpp:141
-msgctxt "@info"
-msgid "Enter the answer to your question:"
-msgstr "اكتب الإجابة على سؤالك:"
-
-#: plugins/otr/authenticationwizard.cpp:145
-#, kde-format
-msgctxt "@info"
-msgid "Authentication with %1"
-msgstr "مصادقة مع %1"
-
-#: plugins/otr/authenticationwizard.cpp:146
-#, kde-format
-msgctxt "@info"
-msgid ""
-"%1 would like to verify your authentication. Please answer the following "
-"question in the field below:"
-msgstr "%1 يريد التحقق من مصادقتك.الرجاء الإجابة على السؤال في الحقل التالي:"
-
-#: plugins/otr/authenticationwizard.cpp:167
-msgctxt "@title"
-msgid "Shared Secret"
-msgstr "الأسرار المشتركة"
-
-#: plugins/otr/authenticationwizard.cpp:169
-#, kde-format
-msgctxt "@info"
-msgid "Enter a secret passphrase known only to you and %1:"
-msgstr "أدخل عبارة سرية لا يعرفها إلا أنت و%1 :"
-
-#: plugins/otr/authenticationwizard.cpp:171
-#, kde-format
-msgctxt "@title"
-msgid "Authentication with %1"
-msgstr "المصادقة مع %1"
-
-#: plugins/otr/authenticationwizard.cpp:172
-#, kde-format
-msgctxt "@info"
-msgid "Enter the secret passphrase known only to you and %1:"
-msgstr "أدخل العبارة السرية التي لا يعرفها إلا أنت و%1 :"
-
-#: plugins/otr/authenticationwizard.cpp:184
-msgctxt "@title"
-msgid "Manual Verification"
-msgstr "التحقق اليدوي"
-
-#: plugins/otr/authenticationwizard.cpp:188
-#, kde-format
-msgctxt "@info"
-msgid ""
-"Contact %1 via another secure channel and verify that the following "
-"fingerprint is correct:"
-msgstr "المتراسل  %1 عبر قناة أخرى آمنة والتحقق من أن البصمات التالية صحيحة:"
-
-#: plugins/otr/authenticationwizard.cpp:194
-msgctxt "@item:inlistbox ...verified that"
-msgid "I have not"
-msgstr "أنا لم"
-
-#: plugins/otr/authenticationwizard.cpp:195
-msgctxt "@item:inlistbox ...verified that"
-msgid "I have"
-msgstr "لدي"
-
-#: plugins/otr/authenticationwizard.cpp:204
-#, kde-format
-msgctxt "@info:label I have..."
-msgid "verified that this is in fact the correct fingerprint for %1"
-msgstr "التحقق من أن البصمة صحيح %1"
-
-#: plugins/otr/authenticationwizard.cpp:308
-msgid "Authentication successful"
-msgstr "نجحت المصادقة"
-
-#: plugins/otr/authenticationwizard.cpp:312
-#: plugins/otr/authenticationwizard.cpp:316
-#: plugins/otr/authenticationwizard.cpp:322
-#, kde-format
-msgid ""
-"The authentication with %1 was completed successfully. The conversation is "
-"now secure."
-msgstr "التحقق من %1 تم بنجاح . المحادثة الآن آمنة."
-
-#: plugins/otr/authenticationwizard.cpp:325
-#: protocols/groupwise/libgroupwise/gwerror.cpp:107
-msgid "Authentication failed"
-msgstr "فشلت المصادقة"
-
-#: plugins/otr/authenticationwizard.cpp:326
-#, kde-format
-msgid ""
-"The authentication with %1 failed. To make sure you are not talking to an "
-"imposter, try again using the manual fingerprint verification method. Note "
-"that the conversation is now insecure."
-msgstr ""
-"المصادقة مع  %1 فشلت. لتتأكد من أنك لا تخاطب محتال ، حاول مرة أخرى عن طريق "
-"مصادقة البصمة يدوياً . لاحظ أن المحادثة الآن غير آمنة"
-
-#: plugins/otr/authenticationwizard.cpp:344
-msgid "Authentication aborted"
-msgstr "ألغيت المصادقة"
-
-#: plugins/otr/authenticationwizard.cpp:345
-#, kde-format
-msgid ""
-"%1 has aborted the authentication process. To make sure you are not talking "
-"to an imposter, try again using the manual fingerprint verification method."
-msgstr ""
-"%1 الغى المصادقة. لتتأكد من عدم مخاطبتك لمحتال، حاول مرة أخرى عن طريق مصادقة "
-"البصمة يدوياً"
-
-#: plugins/otr/authenticationwizard.cpp:352
-#, kde-format
-msgid ""
-"Ask %1 a question, the answer to which is known only to you and them. If the "
-"answer does not match, you may be talking to an imposter."
-msgstr ""
-"اسأل %1 سؤال،انت وهو تعرفون الجواب فقط.إذا كان الجواب مختلف،قد تكون المحادثة "
-"مع محتال"
-
-#: plugins/otr/authenticationwizard.cpp:354
-#, kde-format
-msgid ""
-"Pick a secret known only to you and %1. If the secret does not match, you "
-"may be talking to an imposter. Do not send the secret through the chat "
-"window, or this authentication method could be compromised with ease."
-msgstr ""
-"اختر سؤال سري لا يعرفه إلا أنت و %1.إذا لم يتطابق السؤال، قد تكون المحادثة "
-"مع محتال. لا ترسل سؤال من خلال نافذة الدردشة ، ستكون طريقة المصادقة هذه غير "
-"آمنة ويمكن أن تتعرض للخطر بكل سهولة."
-
-#: plugins/otr/authenticationwizard.cpp:356
-#, kde-format
-msgid ""
-"Verify %1's fingerprint manually. For example via a phone call or signed "
-"(and verified) email."
-msgstr ""
-"التحقق من بصمات الأصابع %1 يدويا. على سبيل المثال عن طريق مكالمة هاتفية أو "
-"إرسال بريد الإلكتروني."
-
-#: plugins/otr/authenticationwizard.cpp:373
-msgctxt "@title"
-msgid "Authenticating contact..."
-msgstr "مصادقة المتراسَل ..."
-
-#: plugins/otr/otrlconfinterface.cpp:68
-msgctxt "@info"
-msgid "No fingerprint present."
-msgstr "لم تقدم البصمة"
-
-#: plugins/otr/otrlconfinterface.cpp:108
-msgctxt "@item:intable Fingerprint was never used"
-msgid "Unused"
-msgstr "غير مستخدمة"
-
-#: plugins/otr/otrlconfinterface.cpp:112
-msgctxt "@item:intable Fingerprint is used in a private conversation"
-msgid "Private"
-msgstr "خاص"
-
-#: plugins/otr/otrlconfinterface.cpp:114
-msgctxt "@item:intable Fingerprint is used in an unverified conversation"
-msgid "Unverified"
-msgstr "لم يتم التحقق"
-
-#: plugins/otr/otrlconfinterface.cpp:117
-msgctxt "@item:intable Private conversation finished"
-msgid "Finished"
-msgstr "انتهى"
-
-#: plugins/otr/otrlconfinterface.cpp:119
-msgctxt "@item:intable Conversation is not private"
-msgid "Not Private"
-msgstr "غير خاصة"
-
-#: plugins/otr/otrlconfinterface.cpp:123
-msgctxt "@item:intable The fingerprint is trusted"
-msgid "Yes"
-msgstr "نعم"
-
-#: plugins/otr/otrlconfinterface.cpp:125
-msgctxt "@item:intable The fingerprint is not trusted"
-msgid "No"
-msgstr "لا"
-
-#: plugins/otr/otrguiclient.cpp:63
-msgid "OTR Encryption"
-msgstr "تشفير OTR"
-
-#: plugins/otr/otrguiclient.cpp:68 plugins/otr/otrguiclient.cpp:118
-#: plugins/otr/otrguiclient.cpp:136
-msgid "Start OTR Session"
-msgstr "بدء جلسة OTR"
-
-#: plugins/otr/otrguiclient.cpp:72
-msgid "End OTR Session"
-msgstr "إنهاء جلسة OTR"
-
-#: plugins/otr/otrguiclient.cpp:76
-msgid "Authenticate Contact"
-msgstr "إقبل المتراسَل"
-
-#: plugins/otr/otrguiclient.cpp:124 plugins/otr/otrguiclient.cpp:130
-msgid "Refresh OTR Session"
-msgstr "تحديث دورة OTR"
-
-#: plugins/otr/otrplugin.cpp:95
-msgctxt "@item:inmenu"
-msgid "&OTR Policy"
-msgstr "سياسة OTR"
-
-#: plugins/otr/otrplugin.cpp:101
-msgctxt ""
-"@item:inmenu Use the default encryption mode specified in settings dialog"
-msgid "&Default"
-msgstr "الإ&فتراضيات"
-
-#: plugins/otr/otrplugin.cpp:103
-msgctxt "@item:inmenu Always encrypt messages"
-msgid "Al&ways"
-msgstr "دائماً"
-
-#: plugins/otr/otrplugin.cpp:104
-msgctxt "@item:inmenu Use the opportunistic encryption mode"
-msgid "&Opportunistic"
-msgstr "الانتهازية"
-
-#: plugins/otr/otrplugin.cpp:105
-msgctxt "@item:inmenu Use the manual encryption mode"
-msgid "&Manual"
-msgstr "ال&دليل"
-
-#: plugins/otr/otrplugin.cpp:106
-msgctxt "@item:inmenu Never encrypt messages"
-msgid "Ne&ver"
-msgstr "أ&بدا"
-
-#: plugins/otr/otrplugin.cpp:177
-msgid "An error occurred while encrypting the message."
-msgstr "حدث خطأ أثناء تشفير الرسالة."
-
-#: plugins/otr/otrplugin.cpp:230
-msgctxt "@info:status"
-msgid "Your policy settings do not allow encrypted sessions to this contact."
-msgstr "إعدادات الخصوصية الخاص بك لا تسمح بجلسة مشفرة مع هذا المتراسل"
-
-#: plugins/otr/otrplugin.cpp:239
-#, kde-format
-msgctxt "@info:status"
-msgid "Attempting to refresh the OTR session with <b>%1</b>..."
-msgstr "محاولة إنعاش دورة OTR مع <b>%1...</b>"
-
-#: plugins/otr/otrplugin.cpp:241
-#, kde-format
-msgctxt "@info:status"
-msgid "Attempting to start a private OTR session with <b>%1</b>..."
-msgstr "محاولة بدء جلسة خاصة مع OTR <b>%1...</b>"
-
-#: plugins/otr/privkeypopup.cpp:34
-msgid "Please wait"
-msgstr "يرجى الانتظار"
-
-#: plugins/otr/otrpreferences.cpp:115
-msgid "Selected account already has a key. Do you want to create a new one?"
-msgstr "الحساب الذي تم اختياره له بالفعل مفتاح. هل تريد إنشاء مفتاح جديد؟"
-
-#: plugins/otr/otrpreferences.cpp:115
-msgid "Overwrite key?"
-msgstr "الكتابة فوق المفتاح؟"
-
-#: plugins/otr/otrpreferences.cpp:155
-#, kde-format
-msgid ""
-"Please contact %1 via another secure way and verify that the following "
-"fingerprint is correct:"
-msgstr ""
-"الرجاء الاتصال ب %1 عن طريق وسيلة اتصال آمنة أخرى والتحقق من أن البصمات "
-"التالية صحيحة :"
-
-#: plugins/otr/otrpreferences.cpp:159
-msgid "Are you sure you want to trust this fingerprint?"
-msgstr "أنت متأكد أنك تريد الثقة بهذه البصمات؟"
-
-#: plugins/otr/otrpreferences.cpp:160
-msgid "Verify fingerprint"
-msgstr "التحقق من البصمات"
-
-#: plugins/highlight/highlightpreferences.cpp:198
-msgid "Rename Filter"
-msgstr "أعد تسمية المرشّح"
-
-#: plugins/highlight/highlightpreferences.cpp:198
-msgid "Please enter the new name for the filter:"
-msgstr "رجاء أدخل جديد للمرشّح:"
-
-#: plugins/highlight/highlightconfig.cpp:71
-msgid "-New filter-"
-msgstr "-مرشّح جديد-"
-
-#. i18n: file: plugins/autoreplace/autoreplaceprefs.ui:127
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_add)
-#. i18n: file: protocols/groupwise/ui/gwcustomstatus.ui:37
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_btnAdd)
-#. i18n: file: plugins/autoreplace/autoreplaceprefs.ui:127
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_add)
-#. i18n: file: protocols/groupwise/ui/gwcustomstatus.ui:37
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_btnAdd)
-#: plugins/alias/aliaspreferences.cpp:316
-#: protocols/oscar/oscarlistnonservercontacts.cpp:38 rc.cpp:632 rc.cpp:4671
-#: rc.cpp:632 rc.cpp:4671
-msgid "&Add"
-msgstr "أ&ضف"
-
-#: plugins/alias/aliaspreferences.cpp:326
-#: plugins/alias/aliaspreferences.cpp:415
-#, kde-format
-msgid ""
-"<qt>Could not add alias <b>%1</b>. An alias name cannot contain the "
-"characters \"_\" or \"=\".</qt>"
-msgstr ""
-"<qt> الكنية يجب أن لا يحتوي الاحرف (_) أو (=). <b>%1</b> لا يمكن إضافة "
-"لقب</qt>"
-
-#: plugins/alias/aliaspreferences.cpp:328
-#: plugins/alias/aliaspreferences.cpp:417
-msgid "Invalid Alias Name"
-msgstr "كنية غير صحيحة"
-
-#: plugins/alias/aliaspreferences.cpp:344
-#, kde-format
-msgid ""
-"<qt>Could not add alias <b>%1</b>. This command is already being handled "
-"either by another alias or Kopete itself.</qt>"
-msgstr ""
-"<qt>لا يمكن إضافة الكنية <b>%1</b>. هذه الكنية تم استخدامهامسبقاً أو انها "
-"كنية كوبيت نفسه.</qt>"
-
-#: plugins/alias/aliaspreferences.cpp:346
-#: plugins/alias/aliaspreferences.cpp:442
-msgid "Could Not Add Alias"
-msgstr "لا يمكن إضافة الكنية"
-
-#: plugins/alias/aliaspreferences.cpp:440
-#, kde-format
-msgid ""
-"<qt>Could not add alias <b>%1</b>. This command is already being handled by "
-"either another alias or Kopete itself.</qt>"
-msgstr ""
-"<qt>لا يمكن إضافة الكنية <b>%1</b>. هذه الكنية تم استخدامهامسبقاً أو انها "
-"كنية كوبيت نفسه.</qt>"
-
-#: plugins/alias/aliaspreferences.cpp:462
-msgid "Are you sure you want to delete the selected aliases?"
-msgstr "هل أنت متأكد أنك تريد حذف الكنية المحددة؟"
-
-#: plugins/alias/aliaspreferences.cpp:462
-msgid "Delete Aliases"
-msgstr "احذف الكنية"
-
-#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/xtrazicqstatuseditorui.ui:29
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, buttonDelete)
-#: plugins/alias/aliaspreferences.cpp:462
-#: protocols/wlm/ui/wlmeditaccountwidget.cpp:110
-#: protocols/wlm/ui/wlmeditaccountwidget.cpp:113 rc.cpp:2729 rc.cpp:2729
-msgid "Delete"
-msgstr "احذف"
-
-#: plugins/nowlistening/nlquodlibet.cpp:67
-#: plugins/nowlistening/nowlisteningplugin.cpp:449
-msgid "Unknown artist"
-msgstr "الفنان غير معروف"
-
-#: plugins/nowlistening/nlquodlibet.cpp:68
-#: plugins/nowlistening/nowlisteningplugin.cpp:456
-msgid "Unknown album"
-msgstr "الألبوم غير معروف"
-
-#: plugins/nowlistening/nlquodlibet.cpp:69
-#: plugins/nowlistening/nowlisteningplugin.cpp:440
-msgid "Unknown track"
-msgstr "المسار غير معروف"
-
-#: plugins/nowlistening/nowlisteningplugin.cpp:133
-msgid "USAGE: /media - Displays information on current song"
-msgstr "الاستعمال : / الوسائط - تعرض معلومات عن الأغنية الحالية"
-
-#: plugins/nowlistening/nowlisteningplugin.cpp:172
-msgctxt ""
-"Message from Kopete user to another user; used when sending media "
-"information even though there are no songs playing or no media players "
-"running"
-msgid ""
-"Now Listening for Kopete - it would tell you what I am listening to, if I "
-"was listening to something on a supported media player."
-msgstr ""
-"لا توجد موسيقى لكوبيت - قد يخبرك هذا بما استمع اليه، إذا كنت استمع إلى شيئ "
-"على مشغل وسائط مدعوم."
-
-#: plugins/nowlistening/nowlisteningplugin.cpp:463
-msgid "Unknown player"
-msgstr "مشغل غير معروف"
-
-#: plugins/nowlistening/nowlisteningguiclient.cpp:39
-msgid "Send Media Info"
-msgstr "أرسِل معلومات الوسائط"
-
-#: plugins/nowlistening/nowlisteningguiclient.cpp:64
-msgid ""
-"None of the supported media players (Amarok, KsCD, JuK, Kaffeine, Quod "
-"Libet, or Qmmp) are playing anything."
-msgstr ""
-"مشغلات الوسائط (اماركو ، كافين ، Amarok, KsCD, JuK, Kaffeine, Quod Libet, or "
-"Qmmp) لا تشغل أي شيئ."
-
-#: plugins/nowlistening/nowlisteningguiclient.cpp:65
-msgid "Nothing to Send"
-msgstr "لا شيء للأرسل"
-
-#: plugins/urlpicpreview/urlpicpreviewplugin.cpp:152
-msgid "Preview of:"
-msgstr "معاينة :"
-
-#: plugins/latex/latexplugin.cpp:96
-msgid ""
-"Cannot find the Magick 'convert' program.\n"
-"convert is required to render the LaTeX formulae.\n"
-"Please get the software from www.imagemagick.org or from your distribution's "
-"package manager."
-msgstr ""
-"لا يمكن العثور على برنامج ماجك لتحويل البرنامج.التحويل مطلوب لتصيير صيغة "
-"LaTeX.يرجى الحصول على البرنامج من www.imagemagick.org أو من مدير حزم التوزيع."
-
-#: plugins/latex/latexguiclient.cpp:43
-msgid "Preview Latex Images"
-msgstr "معاينة صور LaTeX"
-
-#: plugins/latex/latexguiclient.cpp:64
-msgid ""
-"The message you are typing does not contain any LaTeX.  A LaTeX formula must "
-"be enclosed within two pairs of dollar signs: $$formula$$ "
-msgstr ""
-"الرسالة التي تكتب لا تحتوي على أية LaTeX . يجب وضع صيغة LaTeX بين زوجين من "
-"علامات الدولار : $$صيغة$$ "
-
-#: plugins/latex/latexguiclient.cpp:64
-msgid "No LaTeX Formula"
-msgstr "لا توجد صيغة LaTeX"
-
-#: plugins/latex/latexguiclient.cpp:70
-#, kde-format
-msgid "<b>Preview of the LaTeX message :</b> <br />%1"
-msgstr "<b> معاينة رسالة LaTeX </b><br /> %1"
-
-#: plugins/translator/translatorlanguages.cpp:33
-#: plugins/translator/translatorlanguages.cpp:96
-#: protocols/jabber/jingle/jinglecontentdialog.cpp:38
-#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:450
-#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:532
-#: protocols/oscar/icq/icqstatusmanager.cpp:37
-#: protocols/oscar/aim/aimstatusmanager.cpp:33
-#: protocols/skype/libskype/skype.cpp:406
-#: protocols/groupwise/gwprotocol.cpp:66 libkopete/kopeteonlinestatus.cpp:174
-msgid "Unknown"
-msgstr "مجهول"
-
-#: plugins/translator/translatorlanguages.cpp:34
-msgid "Detect language"
-msgstr "التعرف على اللغة"
-
-#: plugins/translator/translatorlanguages.cpp:35
-msgid "Afrikaans"
-msgstr "الأفريكانية"
-
-#: plugins/translator/translatorlanguages.cpp:36
-msgid "Albanian"
-msgstr "الألبانية"
-
-#: plugins/translator/translatorlanguages.cpp:37
-msgid "Arabic"
-msgstr "العربية"
-
-#: plugins/translator/translatorlanguages.cpp:38
-msgid "Armenian"
-msgstr "الأرميني"
-
-#: plugins/translator/translatorlanguages.cpp:39
-#: plugins/translator/translatorlanguages.cpp:40
-msgid "Azerbaijani"
-msgstr "أذربيجان"
-
-#: plugins/translator/translatorlanguages.cpp:41
-msgid "Basque"
-msgstr "الباسكي"
-
-#: plugins/translator/translatorlanguages.cpp:42
-msgid "Belarusian"
-msgstr "بيلاروس"
-
-#: plugins/translator/translatorlanguages.cpp:43
-msgid "Bulgarian"
-msgstr "البلغارية"
-
-#: plugins/translator/translatorlanguages.cpp:44
-msgid "Catalan"
-msgstr "كاتالاني"
-
-#: plugins/translator/translatorlanguages.cpp:45
-#: plugins/translator/translatorlanguages.cpp:108
-msgid "Chinese (Simplified)"
-msgstr "الصينية (المبسطة)"
-
-#: plugins/translator/translatorlanguages.cpp:46
-#: plugins/translator/translatorlanguages.cpp:109
-msgid "Chinese (Traditional)"
-msgstr "الصينية (التقليدية)"
-
-#: plugins/translator/translatorlanguages.cpp:47
-msgid "Croatian"
-msgstr "الكرواتية"
-
-#: plugins/translator/translatorlanguages.cpp:48
-msgid "Czech"
-msgstr "التشيكية"
-
-#: plugins/translator/translatorlanguages.cpp:49
-msgid "Danish"
-msgstr "الدانمركية"
-
-#: plugins/translator/translatorlanguages.cpp:50
-#: plugins/translator/translatorlanguages.cpp:98
-msgid "Dutch"
-msgstr "الهولندية"
-
-#: plugins/translator/translatorlanguages.cpp:51
-#: plugins/translator/translatorlanguages.cpp:97
-msgid "English"
-msgstr "الإنجليزية"
-
-#: plugins/translator/translatorlanguages.cpp:52
-msgid "Estonian"
-msgstr "الاستونية"
-
-#: plugins/translator/translatorlanguages.cpp:53
-msgid "Filipino"
-msgstr "الفلبينية"
-
-#: plugins/translator/translatorlanguages.cpp:54
-msgid "Finnish"
-msgstr "الفنلندية"
-
-#: plugins/translator/translatorlanguages.cpp:55
-#: plugins/translator/translatorlanguages.cpp:99
-msgid "French"
-msgstr "فرنسي"
-
-#: plugins/translator/translatorlanguages.cpp:56
-msgid "Galician"
-msgstr "الجاليكية"
-
-#: plugins/translator/translatorlanguages.cpp:57
-msgid "Georgian"
-msgstr "الجورجية"
-
-#: plugins/translator/translatorlanguages.cpp:58
-#: plugins/translator/translatorlanguages.cpp:100
-msgid "German"
-msgstr "الألمانية"
-
-#: plugins/translator/translatorlanguages.cpp:59
-#: plugins/translator/translatorlanguages.cpp:101
-msgid "Greek"
-msgstr "اليونانية"
-
-#: plugins/translator/translatorlanguages.cpp:60
-msgid "Haitian Creole"
-msgstr "الكريول الهايتي"
-
-#: plugins/translator/translatorlanguages.cpp:61
-msgid "Hebrew"
-msgstr "العبرية"
-
-#: plugins/translator/translatorlanguages.cpp:62
-msgid "Hindi"
-msgstr "الهندية"
-
-#: plugins/translator/translatorlanguages.cpp:63
-msgid "Hungarian"
-msgstr "الهنغارية"
-
-#: plugins/translator/translatorlanguages.cpp:64
-msgid "Icelandic"
-msgstr "الآيسلندي"
-
-#: plugins/translator/translatorlanguages.cpp:65
-msgid "Indonesian"
-msgstr "الاندونيسية"
-
-#: plugins/translator/translatorlanguages.cpp:66
-msgid "Irish"
-msgstr "الأيرلندية"
-
-#: plugins/translator/translatorlanguages.cpp:67
-#: plugins/translator/translatorlanguages.cpp:102
-msgid "Italian"
-msgstr "الإيطالية"
-
-#: plugins/translator/translatorlanguages.cpp:68
-#: plugins/translator/translatorlanguages.cpp:103
-msgid "Japanese"
-msgstr "اليابانية"
-
-#: plugins/translator/translatorlanguages.cpp:69
-#: plugins/translator/translatorlanguages.cpp:104
-msgid "Korean"
-msgstr "الكورية"
-
-#: plugins/translator/translatorlanguages.cpp:70
-msgid "Latvian"
-msgstr "اللاتفية"
-
-#: plugins/translator/translatorlanguages.cpp:71
-msgid "Lithuanian"
-msgstr "لتوانية"
-
-#: plugins/translator/translatorlanguages.cpp:72
-msgid "Macedonian"
-msgstr "المقدونية"
-
-#: plugins/translator/translatorlanguages.cpp:73
-msgid "Malay"
-msgstr "الملايو"
-
-#: plugins/translator/translatorlanguages.cpp:74
-msgid "Maltese"
-msgstr "المالطية"
-
-#: plugins/translator/translatorlanguages.cpp:75
-msgid "Norwegian"
-msgstr "النرويجية"
-
-#: plugins/translator/translatorlanguages.cpp:76
-msgid "Persian"
-msgstr "الفارسي"
-
-#: plugins/translator/translatorlanguages.cpp:77
-msgid "Polish"
-msgstr "بولندي"
-
-#: plugins/translator/translatorlanguages.cpp:78
-#: plugins/translator/translatorlanguages.cpp:105
-msgid "Portuguese"
-msgstr "البرتغالية"
-
-#: plugins/translator/translatorlanguages.cpp:79
-msgid "Romanian"
-msgstr "الرومانية"
-
-#: plugins/translator/translatorlanguages.cpp:80
-#: plugins/translator/translatorlanguages.cpp:106
-msgid "Russian"
-msgstr "الروسية"
-
-#: plugins/translator/translatorlanguages.cpp:81
-msgid "Serbian"
-msgstr "الصربية"
-
-#: plugins/translator/translatorlanguages.cpp:82
-msgid "Slovak"
-msgstr "السلوفاكية"
-
-#: plugins/translator/translatorlanguages.cpp:83
-msgid "Slovenian"
-msgstr "السلوفينية"
-
-#: plugins/translator/translatorlanguages.cpp:84
-#: plugins/translator/translatorlanguages.cpp:107
-msgid "Spanish"
-msgstr "الأسبانية"
-
-#: plugins/translator/translatorlanguages.cpp:85
-msgid "Swahili"
-msgstr "السواحلية"
-
-#: plugins/translator/translatorlanguages.cpp:86
-msgid "Swedish"
-msgstr "السويدية"
-
-#: plugins/translator/translatorlanguages.cpp:87
-msgid "Thai"
-msgstr "التايلاندية"
-
-#: plugins/translator/translatorlanguages.cpp:88
-msgid "Turkish"
-msgstr "التركية"
-
-#: plugins/translator/translatorlanguages.cpp:89
-msgid "Ukrainian"
-msgstr "الأوكراني"
-
-#: plugins/translator/translatorlanguages.cpp:90
-msgid "Urdu"
-msgstr "الأردية"
-
-#: plugins/translator/translatorlanguages.cpp:91
-msgid "Vietnamese"
-msgstr "الفيتنامية"
-
-#: plugins/translator/translatorlanguages.cpp:92
-msgid "Welsh"
-msgstr "الويلزية"
-
-#: plugins/translator/translatorlanguages.cpp:93
-msgid "Yiddish"
-msgstr "اليديشية"
-
-#: plugins/translator/translatordialog.cpp:27
-msgid "Translator Plugin"
-msgstr "ملحق الترجمة"
-
-#: plugins/translator/translatorguiclient.cpp:47
-msgid "Translate"
-msgstr "ترجم"
-
-#: plugins/translator/translatorplugin.cpp:73
-msgid "Set &Language"
-msgstr "اضبط الل&غة"
-
-#: plugins/translator/translatorplugin.cpp:369
-#, kde-format
-msgid ""
-"%2 \n"
-"Auto Translated: \n"
-"%1"
-msgstr ""
-"%2 \n"
-"ترجمة آلية: \n"
-"%1"
-
-#: plugins/translator/translatorplugin.cpp:371
-#, kde-format
-msgid "%2 <br/>Auto Translated: <br/>%1"
-msgstr "%2 <br/>ترجم آلياً: <br/>%1"
-
-#: plugins/autoreplace/autoreplaceconfig.cpp:68
-msgctxt "list_of_words_to_replace"
-msgid "ur,your,r,are,u,you,theres,there is,arent,are not,dont,do not"
-msgstr "انت،تكون،هم،لا،اياك،لا يكون، لك،مستحيل،إطلاقاً،ابد"
-
-#: plugins/autoreplace/autoreplacepreferences.cpp:48
-msgid "Text"
-msgstr "نص"
-
-#: plugins/autoreplace/autoreplacepreferences.cpp:49
-msgid "Replacement"
-msgstr "استبدال"
-
-#. i18n: file: kopete/config/behavior/behaviorconfig_general.ui:127
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_initialStatus)
-#: plugins/statistics/statisticscontact.cpp:264
-#: plugins/statistics/statisticsdialog.cpp:380
-#: plugins/statistics/statisticsdialog.cpp:675
-#: protocols/sms/smsprotocol.cpp:38 protocols/wlm/wlmprotocol.cpp:43
-#: protocols/meanwhile/meanwhileprotocol.cpp:40
-#: protocols/bonjour/bonjourprotocol.cpp:37
-#: protocols/jabber/jabbercontact.cpp:191
-#: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:66
-#: protocols/oscar/icq/icqstatusmanager.cpp:87
-#: protocols/oscar/aim/aimstatusmanager.cpp:79
-#: protocols/gadu/gaduprotocol.cpp:82 protocols/gadu/gaduprotocol.cpp:86
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:44 protocols/winpopup/wpaccount.cpp:172
-#: protocols/winpopup/wpprotocol.cpp:55 protocols/skype/skypeaccount.cpp:926
-#: protocols/skype/skypeprotocol.cpp:81 protocols/qq/qqprotocol.cpp:36
-#: protocols/groupwise/gwprotocol.cpp:54 libkopete/kopeteonlinestatus.cpp:158
-#: libkopete/kopetemetacontact.cpp:496 libkopete/kopetestatusmanager.cpp:273
-#: kopete/config/status/statusconfig_manager.cpp:54 rc.cpp:5612 rc.cpp:5612
-msgid "Online"
-msgstr "متصل"
-
-#. i18n: file: kopete/config/behavior/behaviorconfig_general.ui:132
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_initialStatus)
-#: plugins/statistics/statisticscontact.cpp:265
-#: plugins/statistics/statisticsdialog.cpp:382
-#: plugins/statistics/statisticsdialog.cpp:677
-#: plugins/statistics/statisticsdialog.cpp:679
-#: protocols/wlm/wlmprotocol.cpp:46
-#: protocols/meanwhile/meanwhileprotocol.cpp:44
-#: protocols/jabber/jabbercontact.cpp:193
-#: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:67
-#: protocols/oscar/icq/icqstatusmanager.cpp:83
-#: protocols/oscar/aim/aimstatusmanager.cpp:75
-#: protocols/winpopup/wpaccount.cpp:178 protocols/winpopup/wpprotocol.cpp:56
-#: protocols/skype/skypeaccount.cpp:934 protocols/skype/skypeprotocol.cpp:83
-#: protocols/qq/qqprotocol.cpp:38 protocols/groupwise/gwprotocol.cpp:58
-#: libkopete/kopeteonlinestatus.cpp:161 libkopete/kopetemetacontact.cpp:498
-#: libkopete/kopetestatusmanager.cpp:278
-#: kopete/config/status/statusconfig_manager.cpp:58 rc.cpp:5615 rc.cpp:5615
-msgid "Away"
-msgstr "بالخارج"
-
-#. i18n: file: kopete/config/behavior/behaviorconfig_general.ui:122
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_initialStatus)
-#: plugins/statistics/statisticscontact.cpp:266
-#: plugins/statistics/statisticsdialog.cpp:386
-#: plugins/statistics/statisticsdialog.cpp:681
-#: protocols/sms/smsprotocol.cpp:39 protocols/wlm/wlmprotocol.cpp:62
-#: protocols/meanwhile/meanwhileprotocol.cpp:35
-#: protocols/bonjour/bonjourprotocol.cpp:42
-#: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:70
-#: protocols/oscar/icq/icqstatusmanager.cpp:75
-#: protocols/oscar/aim/aimstatusmanager.cpp:67
-#: protocols/gadu/gaduprotocol.cpp:57 protocols/gadu/gaduprotocol.cpp:63
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:43 protocols/winpopup/wpprotocol.cpp:57
-#: protocols/skype/skypeaccount.cpp:930 protocols/skype/skypeprotocol.cpp:80
-#: protocols/qq/qqprotocol.cpp:40 protocols/groupwise/gwprotocol.cpp:52
-#: libkopete/kopeteonlinestatus.cpp:170 libkopete/kopeteidentity.cpp:167
-#: libkopete/kopetemetacontact.cpp:502 libkopete/kopetestatusmanager.cpp:295
-#: kopete/kopetewindow.cpp:387
-#: kopete/config/status/statusconfig_manager.cpp:68 rc.cpp:5609 rc.cpp:5609
-msgid "Offline"
-msgstr "غير متّصل"
-
-#. i18n: file: kopete/config/behavior/behaviorconfig_general.ui:137
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_initialStatus)
-#: plugins/statistics/statisticscontact.cpp:267
-#: plugins/statistics/statisticsdialog.cpp:384
-#: protocols/wlm/wlmprotocol.cpp:48
-#: protocols/meanwhile/meanwhileprotocol.cpp:49
-#: protocols/gadu/gaduprotocol.cpp:67 protocols/gadu/gaduprotocol.cpp:69
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:46 protocols/groupwise/gwprotocol.cpp:56
-#: libkopete/kopetemetacontact.cpp:500 libkopete/kopetestatusmanager.cpp:284
-#: kopete/config/status/statusconfig_manager.cpp:62 rc.cpp:5618 rc.cpp:5618
-msgid "Busy"
-msgstr "مشغول"
-
-#: plugins/statistics/statisticsdialog.cpp:50
-#, kde-format
-msgid "Statistics for %1"
-msgstr "إحصائيات عن %1"
-
-#. i18n: file: protocols/wlm/ui/wlmaccountpreferences.ui:547
-#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_4)
-#. i18n: file: protocols/qq/ui/qqvcard.ui:42
-#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab)
-#. i18n: file: kopete/config/behavior/behaviorconfig_general.ui:14
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, BehaviorConfig_General)
-#. i18n: file: protocols/wlm/ui/wlmaccountpreferences.ui:547
-#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_4)
-#. i18n: file: protocols/qq/ui/qqvcard.ui:42
-#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab)
-#. i18n: file: kopete/config/behavior/behaviorconfig_general.ui:14
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, BehaviorConfig_General)
-#: plugins/statistics/statisticsdialog.cpp:68 rc.cpp:1211 rc.cpp:4360
-#: rc.cpp:5546 rc.cpp:1211 rc.cpp:4360 rc.cpp:5546
-msgid "General"
-msgstr "عام"
-
-#: plugins/statistics/statisticsdialog.cpp:86
-#, kde-format
-msgid ""
-"Key:  <font color=\"%1\">Online</font>  <font color=\"%2\">Away</font>  "
-"<font color=\"%3\">Offline</font>"
-msgstr ""
-"مفتاح:  <font color=\"%1\">متصل</font>  <font color=\"%2\">بعيد</font>  "
-"<font color=\"%3\">غير متصل</font>"
-
-#: plugins/statistics/statisticsdialog.cpp:230
-#, kde-format
-msgid "<h1>Statistics for %1</h1>"
-msgstr "<h1>إحصائيات عن %1</h1>"
-
-#: plugins/statistics/statisticsdialog.cpp:233
-msgid ""
-"<div class=\"statgroup\"><b><a href=\"main:generalinfo\" title=\"General "
-"summary view\">General</a></b><br><span title=\"Select the day or month for "
-"which you want to view statistics\"><b>Days: </b><a "
-"href=\"dayofweek:1\">Monday</a>&nbsp;<a "
-"href=\"dayofweek:2\">Tuesday</a>&nbsp;<a "
-"href=\"dayofweek:3\">Wednesday</a>&nbsp;<a "
-"href=\"dayofweek:4\">Thursday</a>&nbsp;<a "
-"href=\"dayofweek:5\">Friday</a>&nbsp;<a "
-"href=\"dayofweek:6\">Saturday</a>&nbsp;<a "
-"href=\"dayofweek:7\">Sunday</a><br><b>Months: </b><a "
-"href=\"monthofyear:1\">January</a>&nbsp;<a "
-"href=\"monthofyear:2\">February</a>&nbsp;<a "
-"href=\"monthofyear:3\">March</a>&nbsp;<a "
-"href=\"monthofyear:4\">April</a>&nbsp;<a "
-"href=\"monthofyear:5\">May</a>&nbsp;<a "
-"href=\"monthofyear:6\">June</a>&nbsp;<a "
-"href=\"monthofyear:7\">July</a>&nbsp;<a "
-"href=\"monthofyear:8\">August</a>&nbsp;<a "
-"href=\"monthofyear:9\">September</a>&nbsp;<a "
-"href=\"monthofyear:10\">October</a>&nbsp;<a "
-"href=\"monthofyear:11\">November</a>&nbsp;<a "
-"href=\"monthofyear:12\">December</a>&nbsp;</span></div><br>"
-msgstr ""
-"<div class=\"statgroup\"><b><a href=\"main:generalinfo\" title=\"General "
-"summary view\"> عام</a></b><br><span title=\"Select the a day or a month to "
-"view the stat for\"><b> أيام</b><a href=\"dayofweek:1\"> الإثنين</a>&nbsp;<a "
-"href=\"dayofweek:2\"> الثّلاثاء</a>&nbsp;<a href=\"dayofweek:3\"> "
-"الأربعاء</a>&nbsp;<a href=\"dayofweek:4\"> الخميس</a>&nbsp;<a "
-"href=\"dayofweek:5\"> الجمعة</a>&nbsp;<a href=\"dayofweek:6\"> "
-"السبت</a>&nbsp;<a href=\"dayofweek:7\"> الأحد</a><br><b> أشهر</b><a "
-"href=\"monthofyear:1\"> يناير</a>&nbsp;<a href=\"monthofyear:2\"> "
-"فبراير</a>&nbsp;<a href=\"monthofyear:3\"> مارس</a>&nbsp;<a "
-"href=\"monthofyear:4\"> أبريل</a>&nbsp;<a href=\"monthofyear:5\"> "
-"مايو</a>&nbsp;<a href=\"monthofyear:6\"> يونيو</a>&nbsp;<a "
-"href=\"monthofyear:7\"> يوليو</a>&nbsp;<a href=\"monthofyear:8\"> "
-"أغسطس</a>&nbsp;<a href=\"monthofyear:9\"> سبتمبر</a>&nbsp;<a "
-"href=\"monthofyear:10\"> أكتوبر</a>&nbsp;<a href=\"monthofyear:11\"> "
-"نوفمبر</a>&nbsp;<a href=\"monthofyear:12\"> ديسمبر</a>&nbsp;</span></div><br>"
-
-#: plugins/statistics/statisticsdialog.cpp:264
-msgid ""
-"<div class=\"statgroup\" title=\"Contact status history for "
-"today\"><h2>Today</h2><table "
-"width=\"100%\"><tr><td>Status</td><td>From</td><td>To</td></tr>"
-msgstr ""
-"<div class=\"statgroup\" title=\"Contact status history for today\"><h2> "
-"اليوم</h2><table width=\"100%\"><tr><td> الحالة</td><td> من</td><td> "
-"إلى</td></tr>"
-
-#: plugins/statistics/statisticsdialog.cpp:420
-msgid "<div class=\"statgroup\">"
-msgstr "<div class=\"statgroup\">"
-
-#: plugins/statistics/statisticsdialog.cpp:421
-#, kde-format
-msgid ""
-"<b title=\"The total time %1 was visible\">Total visible time :</b> %2 "
-"hour(s)<br>"
-msgstr ""
-"<b title=\"The total time %1 was visible\">مدة الظهور مرئي:</b> %2 ساعة<br>"
-
-#: plugins/statistics/statisticsdialog.cpp:423
-#, kde-format
-msgid ""
-"<b title=\"The total time %1 was online\">Total online time :</b> %2 "
-"hour(s)<br>"
-msgstr ""
-"<b title=\"The total time %1 was online\">مدة الظهور متصل:</b> %2 ساعة<br>"
-
-#: plugins/statistics/statisticsdialog.cpp:425
-#, kde-format
-msgid ""
-"<b title=\"The total time %1 was away\">Total busy time :</b> %2 hour(s)<br>"
-msgstr ""
-"<b title=\"The total time %1 was away\">مدة الظهور مشغول:</b> %2 ساعة<br>"
-
-#: plugins/statistics/statisticsdialog.cpp:426
-#, kde-format
-msgid ""
-"<b title=\"The total time %1 was offline\">Total offline time :</b> %2 "
-"hour(s)"
-msgstr ""
-"<b title=\"The total time %1 was offline\">مدة الظهور غير متصل:</b> %2 ساعة"
-
-#: plugins/statistics/statisticsdialog.cpp:429
-#: plugins/statistics/statisticsdialog.cpp:522
-#: plugins/statistics/statisticsdialog.cpp:540
-msgid "General information"
-msgstr "معلومات عامة"
-
-#: plugins/statistics/statisticsdialog.cpp:435
-#, kde-format
-msgid "<b>Average message length:</b> %1 character<br>"
-msgid_plural "<b>Average message length:</b> %1 characters<br>"
-msgstr[0] "<b> معدل طول الرسالة:</b> %1 من الحروف<br>"
-msgstr[1] "<b> معدل طول الرسالة:</b> %1 من الحروف<br>"
-msgstr[2] "<b> معدل طول الرسالة:</b> %1 من الحروف<br>"
-msgstr[3] "<b> معدل طول الرسالة:</b> %1 من الحروف<br>"
-msgstr[4] "<b> معدل طول الرسالة:</b> %1 من الحروف<br>"
-msgstr[5] "<b> معدل طول الرسالة:</b> %1 من الحروف<br>"
-
-#: plugins/statistics/statisticsdialog.cpp:437
-#, kde-format
-msgid "<b>Time between two messages:</b> %1 second"
-msgid_plural "<b>Time between two messages:</b> %1 seconds"
-msgstr[0] "<b>معدل طول رسالة:</b> %1 حرف<br>"
-msgstr[1] "<b>معدل طول رسالة:</b> %1 حرف<br>"
-msgstr[2] "<b>معدل طول رسالة:</b> %1 حرف<br>"
-msgstr[3] "<b>معدل طول رسالة:</b> %1 حرف<br>"
-msgstr[4] "<b>معدل طول رسالة:</b> %1 حرف<br>"
-msgstr[5] "<b>معدل طول رسالة:</b> %1 حرف<br>"
-
-#: plugins/statistics/statisticsdialog.cpp:442
-#, kde-format
-msgid "<b title=\"The last time you talked with %1\">Last talk :</b> %2<br>"
-msgstr ""
-"<b title=\"The last time you talked with %1\">الكلام الأخير:</b>%2<br>"
-
-#: plugins/statistics/statisticsdialog.cpp:443
-#, kde-format
-msgid ""
-"<b title=\"The last time %1 was online or away\">Last time present :</b> %2"
-msgstr ""
-"<b title=\"The last time %1 was online or away\">آخر مرة التقينا:</b> %2"
-
-#: plugins/statistics/statisticsdialog.cpp:453
-msgid "Current status"
-msgstr "الحالة الحالية"
-
-#: plugins/statistics/statisticsdialog.cpp:454
-#, kde-format
-msgid "Is <b>%1</b> since <b>%2</b>"
-msgstr "هو<b>%1</b> منذ<b>%2</b>"
-
-#: plugins/statistics/statisticsdialog.cpp:466
-#, kde-format
-msgctxt ""
-"TRANSLATOR: please reverse 'left' and 'right' as appropriate for your "
-"language"
-msgid ""
-"When was this contact visible?<br />All charts are in 24 blocks, one per "
-"hour, encompassing one day. %1 is on the left, and %2 is on the right."
-msgstr ""
-"متى كان هذا المتراسل ظاهر؟ <br /> جميع بيانات  24 موجودة ،واحد لكل ساعة. %1 "
-"إلى اليسار ، و %2 إلى اليمين."
-
-#: plugins/statistics/statisticsdialog.cpp:492
-#, kde-format
-msgid "Between %1 and %2, %3 was visible for %4% of the hour."
-msgstr "بين %1 و %2، %3 كان ظاهراًلفترة %4% o من الساعة."
-
-#: plugins/statistics/statisticsdialog.cpp:504
-msgid "Online time"
-msgstr "وقت الاتصال"
-
-#: plugins/statistics/statisticsdialog.cpp:506
-msgid "Away time"
-msgstr "وقت بعيداً"
-
-#: plugins/statistics/statisticsdialog.cpp:508
-msgid "Offline time"
-msgstr "وقت غير متصل"
-
-#: plugins/statistics/statisticsdialog.cpp:512
-msgid "online"
-msgstr "متصل"
-
-#: plugins/statistics/statisticsdialog.cpp:515
-msgid "away"
-msgstr "بعيدا"
-
-#: plugins/statistics/statisticsdialog.cpp:518
-msgid "offline"
-msgstr "غير متّصل"
-
-#: plugins/statistics/statisticsdialog.cpp:567
-#, kde-format
-msgid "Between %1 and %2, %3 was %4% %5."
-msgstr "بين %1 و %2، %3 كان %4% %5."
-
-#: plugins/statistics/statisticsdialog.cpp:661
-#, kde-format
-msgid ""
-"<h2>%1</h2><table "
-"width=\"100%\"><tr><td>Status</td><td>From</td><td>To</td></tr>"
-msgstr ""
-"<h2>%1</h2><table "
-"width=\"100%\"><tr><td>الحالة</td><td>من</td><td>إلى</td></tr>"
-
-#: plugins/statistics/statisticsplugin.cpp:58
-msgid "View &Statistics"
-msgstr "عرض الإحصائيات"
-
-#: plugins/history/converter.cpp:42
-msgid "Would you like to remove the old history files?"
-msgstr "هل ترغب في إزالة ملفات التاريخ القديم؟"
-
-#: plugins/history/converter.cpp:42
-msgid "History Converter"
-msgstr "محوّل التاريخ"
-
-#: plugins/history/converter.cpp:42 protocols/jabber/jabbercontact.cpp:996
-#: protocols/jabber/jabberaccount.cpp:1175
-msgid "Keep"
-msgstr "اترك"
-
-#: plugins/history/converter.cpp:44
-msgid "History converter"
-msgstr "محوّل التاريخ"
-
-#: plugins/history/converter.cpp:109
-#, kde-format
-msgid "Parsing the old history in %1"
-msgstr "تحليل التاريخ القديم في %1"
-
-#: plugins/history/converter.cpp:119
-#, kde-format
-msgid ""
-"Parsing the old history in %1:\n"
-"%2"
-msgstr ""
-"تحليل التاريخ القديم في %1:\n"
-"%2"
-
-#: plugins/history/historyplugin.cpp:46
-msgid "History"
-msgstr "التاريخ"
-
-#: plugins/history/historyplugin.cpp:52
-#: plugins/history/historyguiclient.cpp:63
-msgid "View &History"
-msgstr "عرض ال&تاريخ"
-
-#: plugins/history/historyplugin.cpp:72
-msgid ""
-"Old history files from Kopete 0.6.x or older has been detected.\n"
-"Do you want to import and convert them to the new history format?"
-msgstr ""
-"ملفات القديمة من كوبيت 0.6 أو أقدم تم العثور عليها.\n"
-"هل تريداستيرادها وتحويلها إلى صيغة التاريخ الجديد."
-
-#: plugins/history/historyplugin.cpp:74
-msgid "History Plugin"
-msgstr "ملحق التاريخ"
-
-#: plugins/history/historyplugin.cpp:74
-msgid "Import && Convert"
-msgstr "استيراد && تحويل"
-
-#: plugins/history/historyplugin.cpp:74
-msgid "Do Not Import"
-msgstr "لا تستورد"
-
-#: plugins/history/historydialog.cpp:87 plugins/history/historydialog.cpp:580
-#, kde-format
-msgid "History for %1"
-msgstr "تاريخ ل %1"
-
-#: plugins/history/historydialog.cpp:109
-msgid "All"
-msgstr "الكل"
-
-#: plugins/history/historydialog.cpp:169
-#: kopete/chatwindow/chatmessagepart.cpp:280
-msgid "Copy Link Address"
-msgstr "انسخ عنوان الوصلة"
-
-#: plugins/history/historydialog.cpp:204
-#: protocols/yahoo/ui/yahoochatselectordialog.cpp:41
-#: protocols/yahoo/ui/yahoochatselectordialog.cpp:63
-msgid "Loading..."
-msgstr "تحميل..."
-
-#: plugins/history/historydialog.cpp:467
-msgid "Searching..."
-msgstr "يجري البحث..."
-
-#. i18n: file: plugins/alias/aliasdialog.ui:91
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, kPushButton3)
-#. i18n: file: protocols/irc/ui/networkconfig.ui:228
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_cancelButton)
-#. i18n: file: protocols/jabber/ui/dlgcommand.ui:145
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnCancel)
-#. i18n: file: plugins/alias/aliasdialog.ui:91
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, kPushButton3)
-#. i18n: file: protocols/irc/ui/networkconfig.ui:228
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_cancelButton)
-#. i18n: file: protocols/jabber/ui/dlgcommand.ui:145
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnCancel)
-#: plugins/history/historydialog.cpp:468
-#: protocols/gadu/gaduregisteraccount.cpp:55 rc.cpp:343 rc.cpp:1415
-#: rc.cpp:2272 rc.cpp:343 rc.cpp:1415 rc.cpp:2272
-msgid "&Cancel"
-msgstr "أل&غِ"
-
-#. i18n: file: plugins/history/historyviewer.ui:169
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, searchButton)
-#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqadd.ui:70
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, searchButton)
-#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqsearchbase.ui:242
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, searchButton)
-#. i18n: file: protocols/groupwise/ui/gwcontactsearch.ui:193
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_search)
-#. i18n: file: plugins/history/historyviewer.ui:169
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, searchButton)
-#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqadd.ui:70
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, searchButton)
-#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqsearchbase.ui:242
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, searchButton)
-#. i18n: file: protocols/groupwise/ui/gwcontactsearch.ui:193
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_search)
-#: plugins/history/historydialog.cpp:560 rc.cpp:707 rc.cpp:2720 rc.cpp:2783
-#: rc.cpp:4800 rc.cpp:707 rc.cpp:2720 rc.cpp:2783 rc.cpp:4800
-msgid "&Search"
-msgstr "إ&بحث"
-
-#: plugins/history/historydialog.cpp:573
-msgid "History for All Contacts"
-msgstr "تاريخ جميع جهات الاتصال"
-
-#. i18n: file: plugins/history/historyviewer.ui:186
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, statusLabel)
-#: plugins/history/historydialog.cpp:596 rc.cpp:710 rc.cpp:710
-msgid "Ready"
-msgstr "جاهز"
-
-#: plugins/history/historyimport.cpp:52
-msgid "Import History"
-msgstr "استيراد التاريخ"
-
-#: plugins/history/historyimport.cpp:53
-msgid "Import Listed Logs"
-msgstr "استيراد قائمة السجلات"
-
-#: plugins/history/historyimport.cpp:63
-msgid "Get History From &Pidgin..."
-msgstr "احصل على التاريخ بدجن..."
-
-#: plugins/history/historyimport.cpp:78
-msgid "Select log directory by hand"
-msgstr "تحديد سجل الدخول  يدوياً"
-
-#: plugins/history/historyimport.cpp:89
-msgid "Parsed History"
-msgstr "تحليل التاريخ"
-
-#: plugins/history/historyimport.cpp:112
-msgid "Saving logs to disk ..."
-msgstr "حفظ السجلات في القرص..."
-
-#: plugins/history/historyimport.cpp:112
-msgid "Abort Saving"
-msgstr "إحباط الحفظ"
-
-#: plugins/history/historyimport.cpp:113
-msgid "Saving"
-msgstr "يحفظ"
-
-#: plugins/history/historyimport.cpp:260
-msgid "Are You Sure?"
-msgstr "هل أنت متأكد؟"
-
-#: plugins/history/historyimport.cpp:261
-msgid ""
-"You already imported logs from pidgin. If you do it twice, each message is "
-"imported twice.\n"
-"Are you sure you want to continue?"
-msgstr ""
-"قمت بالفعل باستيراد السجلات من بيدجن. اذا فعلت  ذلك مرتين ، سيتم استيراد كل "
-"رسالة مرتين. هل أنت متأكد أنك تريد المتابعة؟"
-
-#: plugins/history/historyimport.cpp:270
-msgid "Select Log Directory"
-msgstr "حدد دليل السجل"
-
-#: plugins/history/historyimport.cpp:273
-msgid "Parsing history from pidgin ..."
-msgstr "تحليل التاريخ من بيدجن ..."
-
-#: plugins/history/historyimport.cpp:273
-msgid "Abort parsing"
-msgstr "إحباط التحليل"
-
-#: plugins/history/historyimport.cpp:274
-msgid "Parsing history"
-msgstr "تحليل التاريخ"
-
-#: plugins/history/historyimport.cpp:299
-#, kde-format
-msgid "WARNING: Cannot find matching account for %1 (%2).\n"
-msgstr "تحذير : لا يمكن العثور على حساب مطابق ل %1 (%2).\n"
-
-#: plugins/history/historyimport.cpp:311
-#, kde-format
-msgid ""
-"WARNING: Cannot find %1 (%2) in your contact list. Found logs will not be "
-"imported.\n"
-msgstr ""
-"تحذير : لا يمكن العثور على %1 (%2) في قائمة الاتصال الخاصة بك. السجلات لن "
-"يتم استيرادها.\n"
-
-#: plugins/history/historyimport.cpp:326
-#, kde-format
-msgid "WARNING: Cannot open file %1. Skipping.\n"
-msgstr "تحذير : لا يمكن فتح الملف %1. تخطي.\n"
-
-#: plugins/history/historyimport.cpp:375
-msgid "Cannot Map Nickname to Account"
-msgstr "لا يمكن تعيين اسم مستعار للحساب"
-
-#: plugins/history/historyimport.cpp:376
-#, kde-format
-msgid "Did you use \"%1\" as nickname in history?"
-msgstr "هل استخدمت  \"%1\" كاسم مستعار في التاريخ؟"
-
-#: plugins/history/historyimport.cpp:423
-#, kde-format
-msgid ""
-"WARNING: Cannot parse date \"%1\". You may want to edit the file containing "
-"this date manually. (Example recognized date strings: \"05/31/2008 "
-"15:24:30\".)\n"
-msgstr ""
-"تحذير: لا يمكن تحليل بيانات \"%1\". قد تحتاج إلى تحرير ملف يحتوي على هذه "
-"المعلومات . (مثل البيانات المعتمدة  ونبدأ من : \"05/31/2008 15:24:30\").\n"
-
-#: plugins/history/historyimport.cpp:546
-#, kde-format
-msgid "WARNING: XML parser error in %1 at line %2, character %3: %4"
-msgstr "تحذير: خطأ محلل XML في %1 في السطر %2 ، %3 حرف : %4"
-
-#: plugins/history/historyimport.cpp:549
-#, kde-format
-msgid "\t%1"
-msgstr "\t%1"
-
-#: plugins/history/historyguiclient.cpp:55
-msgid "Latest History"
-msgstr "آخر التاريخ"
-
-#: plugins/history/historyguiclient.cpp:68
-msgid "Quote Last Message"
-msgstr "اقتبس آخر رسالة"
-
-#: plugins/contactnotes/contactnotesplugin.cpp:42
-msgid "&Notes"
-msgstr "ملاحظات"
-
-#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqotherinfowidget.ui:132
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
-#: plugins/contactnotes/contactnotesedit.cpp:33 rc.cpp:2885 rc.cpp:2885
-msgid "Contact Notes"
-msgstr "ملاحظات المتراسَل"
-
-#: plugins/contactnotes/contactnotesedit.cpp:42
-#, kde-format
-msgid "Notes about %1:"
-msgstr "ملاحظة حول %1:"
-
-#: plugins/pipes/pipesmodel.cpp:89
-msgid "Path"
-msgstr "مسار"
-
-#: plugins/pipes/pipesmodel.cpp:91
-msgid "Direction"
-msgstr "اتجاه"
-
-#: plugins/pipes/pipesmodel.cpp:93
-msgid "Pipe Contents"
-msgstr "أنبوب المحتويات"
-
-#: plugins/pipes/pipesdelegate.cpp:38
-msgctxt "adjective decribing instant message"
-msgid "Inbound"
-msgstr "الداخل"
-
-#: plugins/pipes/pipesdelegate.cpp:39
-msgctxt "adjective decribing instant message"
-msgid "Outbound"
-msgstr "الخارج"
-
-#: plugins/pipes/pipesdelegate.cpp:40 plugins/pipes/pipesdelegate.cpp:156
-msgctxt "adjective decribing instant message directions inbound and outbound"
-msgid "Both Directions"
-msgstr "كلا الاتجاهين"
-
-#: plugins/pipes/pipesdelegate.cpp:47 plugins/pipes/pipesdelegate.cpp:164
-msgid "HTML Message Body"
-msgstr "نص الرسالة HTML"
-
-#: plugins/pipes/pipesdelegate.cpp:48 plugins/pipes/pipesdelegate.cpp:166
-msgid "Plain Text Message Body"
-msgstr "جسم رسالة نص مجرّد"
-
-#: plugins/pipes/pipesdelegate.cpp:49 plugins/pipes/pipesdelegate.cpp:168
-msgid "Kopete Message XML"
-msgstr "رسالة كوبيت XML"
-
-#: plugins/pipes/pipesdelegate.cpp:152
-msgctxt "adjective decribing an instant message"
-msgid "Inbound"
-msgstr "متجه إلى الداخل"
-
-#: plugins/pipes/pipesdelegate.cpp:154
-msgctxt "adjective decribing an instant message"
-msgid "Outbound"
-msgstr "متوجه للخارج"
-
-#: plugins/pipes/pipespreferences.cpp:85
-msgid "Select Program or Script to Pipe Messages Through"
-msgstr "حدد برنامج أو سكريبت لسر رسائل الأنابيب عن طريقه"
-
-#: plugins/pipes/pipesplugin.cpp:303
-#, kde-format
-msgid ""
-"The pipe %1 returned malformed XML to the Pipes plugin.The error is:\n"
-"\n"
-"%2\n"
-"\n"
-"Located at line %3 and column %4"
-msgstr ""
-"انبوب%1 عاد مشوه XML لملحق الانبوب. هذا الخطأ:\n"
-"\n"
-"%2\n"
-"\n"
-"انظر إلى سطر %3 والعمود %4"
-
-#: plugins/webpresence/webpresenceplugin.cpp:205
-msgid ""
-"An error occurred when uploading your presence page.\n"
-"Check the path and write permissions of the destination."
-msgstr ""
-"حدث خطأ أثناء تحميل صفحتك الخاصة. تحقق من المسار وأذونات الكتابة للوجهة."
-
-#: plugins/webpresence/webpresenceplugin.cpp:215
-msgid "Not yet known"
-msgstr "لم يعرف بعد"
-
-#: protocols/sms/smsprotocol.cpp:40 protocols/wlm/wlmprotocol.cpp:71
-#: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:72 protocols/gadu/gaduprotocol.cpp:89
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:58
-#: protocols/skype/skypecalldialog.cpp:216
-#: protocols/skype/skypeprotocol.cpp:87 protocols/groupwise/gwprotocol.cpp:70
-#: libkopete/kopeteonlinestatus.cpp:164
-msgid "Connecting"
-msgstr "اتصال"
-
-#: protocols/sms/smscontact.cpp:58
-msgid "Something went wrong while sending the message."
-msgstr "حدث خطأ أثناء إرسال الرسالة."
-
-#: protocols/sms/smscontact.cpp:59
-#: protocols/sms/services/smssendprovider.cpp:217
-#: protocols/sms/services/smssendprovider.cpp:225
-#: protocols/sms/services/smssend.cpp:59
-#: protocols/sms/services/smsclient.cpp:68
-msgid "Could Not Send Message"
-msgstr "لا يمكن إرسال رسالة"
-
-#: protocols/sms/smscontact.cpp:130
-msgid "&Contact Settings"
-msgstr "إعدادات المراسَل"
-
-#: protocols/sms/smsaccount.cpp:88
-#, kde-format
-msgid ""
-"This message is longer than the maximum length (%1). Should it be divided to "
-"%2 messages?"
-msgstr "هذه الرسالة أطول من الحد الأقصى (%1). ينبغي أن تنقسم إلى الرسائل%2؟"
-
-#: protocols/sms/smsaccount.cpp:89
-msgid "Message Too Long"
-msgstr "الرسالة طويلة جداً"
-
-#: protocols/sms/smsaccount.cpp:89
-msgid "Divide"
-msgstr "تقسيم"
-
-#: protocols/sms/smsaccount.cpp:89
-msgid "Do Not Divide"
-msgstr "لا تقسم"
-
-#: protocols/sms/smsaccount.cpp:153
-msgid "Message too long."
-msgstr "الرسالة طويلة جداً"
-
-#: protocols/sms/services/smssendprovider.cpp:216
-msgid "Could not determine which argument should contain the message."
-msgstr "لا يمكن تحديد المعطيات التي ينبغي أن تتضمنها الرسالة."
-
-#: protocols/sms/services/smssendprovider.cpp:224
-msgid "Could not determine which argument should contain the number."
-msgstr "لا يمكن تحديد المعطيات التي ينبغي أن تتضمن الرقم."
-
-#: protocols/sms/services/smssend.cpp:59
-msgid "No provider configured."
-msgstr "لا يوجد إعدادات للموفر."
-
-#: protocols/sms/services/smssend.cpp:66
-msgid ""
-"No prefix set for SMSSend, please change it in the configuration dialog."
-msgstr "لم يتم إعداد بادئة SMSSend ، يرجى تغييرها من الإعدادات."
-
-#: protocols/sms/services/smssend.cpp:66
-msgid "No Prefix"
-msgstr "لا توجد بادئة"
-
-#: protocols/sms/services/smssend.cpp:186
-#, kde-format
-msgid "%1 Settings"
-msgstr "إعدادات %1"
-
-#: protocols/sms/services/smssend.cpp:243
-#, kde-format
-msgid ""
-"<qt>SMSSend is a program for sending SMS through gateways on the web. It can "
-"be found on <a href=\"%1\">%2</a></qt>"
-msgstr ""
-"<qt>SMSSend برنامج لإرسال رسائل SMS عبر عبارات على شبكة الإنترنت. ويمكن "
-"الحصول عليه من <a href=\"%1\">%2</a></qt>"
-
-#: protocols/sms/services/gsmlib.cpp:448
-#, kde-format
-msgid ""
-"<qt>GSMLib is a library (and utilities) for sending SMS via a GSM device. "
-"The program can be found on <a href=\"%1\">%1</a></qt>"
-msgstr ""
-"<qt>GSMLib هي مكتبة وأدوات لإرسال رسائل SMS لاجهزة جوال GSM.البرنامج موجود "
-"في<a href=\"%1\">%1</a></qt>"
-
-#: protocols/sms/services/smsclient.cpp:68
-msgid "No provider configured"
-msgstr "لا يوجد إعدادات للموفر"
-
-#: protocols/sms/services/smsclient.cpp:181
-#, kde-format
-msgid ""
-"<qt>SMSClient is a program for sending SMS with the modem. The program can "
-"be found on <a href=\"%1\">%1</a></qt>"
-msgstr ""
-"<qt>SMSClient برنامج لإرسال الرسائل القصيرة بالمودم. يمكن العثور على "
-"البرنامج على <a href=\"%1\">%1</a></qt>"
-
-#. i18n: file: protocols/jabber/ui/dlgjabberchooseserver.ui:74
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, listServers)
-#: protocols/sms/smseditaccountwidget.cpp:138
-#: protocols/oscar/icq/xtrazstatusmodel.cpp:129
-#: kopete/addaccountwizard/addaccountwizard.cpp:74 rc.cpp:2257 rc.cpp:2257
-msgid "Description"
-msgstr "الوصف"
-
-#: protocols/sms/smsuserpreferences.cpp:31
-msgid "User Preferences"
-msgstr "تفضيلات المستخدم"
-
-#: protocols/sms/serviceloader.cpp:46
-#, kde-format
-msgid "Could not load service %1."
-msgstr "لا يمكن تحميل خدمة%1."
-
-#: protocols/sms/serviceloader.cpp:47
-msgid "Error Loading Service"
-msgstr "خطأ في تحميل الخدمة"
-
-#: protocols/wlm/ui/wlmeditaccountwidget.cpp:213
-#: protocols/wlm/ui/wlmaddcontactpage.cpp:67
-msgid "<qt>You must enter a valid WLM passport.</qt>"
-msgstr "<qt>يجب إدخال قيمة جواز WLM صحيحة.</qt>"
-
-#: protocols/wlm/ui/wlmeditaccountwidget.cpp:213
-#: protocols/wlm/wlmcontact.cpp:385
-msgid "WLM Plugin"
-msgstr "WLM ملحق"
-
-#: protocols/wlm/ui/wlmaddcontactpage.cpp:57
-#: protocols/jabber/ui/jabberaddcontactpage.cpp:67
-#: protocols/oscar/aim/aimprotocol.cpp:180
-#: protocols/groupwise/ui/gwaddcontactpage.cpp:67
-msgid "You need to be connected to be able to add contacts."
-msgstr "تحتاج أن تكون متصلا لتكون قادرا على إضافة مراسلين."
-
-#: protocols/wlm/ui/wlmaddcontactpage.cpp:58
-#: protocols/irc/ui/channellist.cpp:298 protocols/gadu/gadusession.cpp:220
-#: protocols/gadu/gadusession.cpp:233 protocols/gadu/gadusession.cpp:245
-#: protocols/gadu/gadusession.cpp:278 protocols/gadu/gadusession.cpp:292
-#: protocols/gadu/gadusession.cpp:310 protocols/skype/skypeaddcontact.cpp:69
-#: libkopete/kabcpersistence.cpp:371
-msgid "Not Connected"
-msgstr "غير متصل"
-
-#: protocols/wlm/ui/wlmaddcontactpage.cpp:67
-msgid "MSN Plugin"
-msgstr "MSN ملحق"
-
-#: protocols/wlm/wlmchatsessioninkarea.cpp:54
-msgid "Select the pen's color"
-msgstr "اختر لون القلم"
-
-#: protocols/wlm/wlmcontact.cpp:59
-msgid "Block Contact"
-msgstr "حظر المراسل"
-
-#: protocols/wlm/wlmcontact.cpp:62 protocols/gadu/gaducontact.cpp:192
-#: protocols/qq/qqcontact.cpp:143
-msgid "Show Profile"
-msgstr "اعرض الملف الشخصي"
-
-#: protocols/wlm/wlmcontact.cpp:65
-msgid "Update Photo"
-msgstr "تحديث الصور"
-
-#: protocols/wlm/wlmcontact.cpp:69
-msgid "&Block custom emoticons"
-msgstr "حظر الرموز المخصصة"
-
-#: protocols/wlm/wlmcontact.cpp:176
-#: protocols/jabber/jabbergroupmembercontact.cpp:259
-#: protocols/jabber/jabbercontact.cpp:1095
-#: protocols/jabber/jabbergroupcontact.cpp:328
-#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:363 protocols/gadu/gaducontact.cpp:100
-#: protocols/qq/qqcontact.cpp:418 libkopete/kopetetransfermanager.cpp:488
-msgid "Kopete File Transfer"
-msgstr "نقل ملفات كوبيت"
-
-#: protocols/wlm/wlmcontact.cpp:384
-msgid ""
-"<qt>You need to go online to remove a contact from your contact list. This "
-"contact will appear again when you reconnect.</qt>"
-msgstr ""
-"<qt>كنت بحاجة للاتصال بإنترنت لإزالة جهة اتصال من قائمة جهات الاتصال الخاصة "
-"بك. سوف يظهر هذا الاتصال مرة أخرى عند إعادة الاتصال.</qt>"
-
-#: protocols/wlm/wlmcontact.cpp:428
-msgid "This contact does not have you in his/her list"
-msgstr "لم تكن في قائمة جهة الاتصال هذه"
-
-#: protocols/wlm/wlmcontact.cpp:435
-msgid "This contact is blocked"
-msgstr "جهة الاتصال هذه محظورة"
-
-#: protocols/wlm/wlmcontact.cpp:437
-msgid "This contact does not have you in his/her list and is blocked"
-msgstr "لم تكن في قائمة جهة الاتصال هذه وهي محظورة"
-
-#: protocols/wlm/wlmaccount.cpp:76 protocols/yahoo/yahooaccount.cpp:88
-msgid "Open Inbo&x..."
-msgstr "افتح صندوق الوارد."
-
-#: protocols/wlm/wlmaccount.cpp:79
-msgid "&Change Display Name..."
-msgstr "غير اسم العرض..."
-
-#: protocols/wlm/wlmaccount.cpp:85
-msgid "Open MS&N service status site..."
-msgstr "فتح موقع خدمات مركز MSN..."
-
-#: protocols/wlm/wlmaccount.cpp:141 protocols/wlm/wlmaccount.cpp:143
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:295 protocols/oscar/oscaraccount.cpp:903
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:909
-msgid "Buddies"
-msgstr "الأصدقاء"
-
-#: protocols/wlm/wlmaccount.cpp:244 protocols/wlm/wlmaccount.cpp:255
-msgid "Change Display Name - MSN Plugin"
-msgstr "تغيير اسم العرض -لملحق MSN"
-
-#: protocols/wlm/wlmaccount.cpp:245
-msgid ""
-"Enter the new display name by which you want to be visible to your friends "
-"on MSN:"
-msgstr "أدخل اسم العرض الجديد الذي تريد أن يكون مرئية لأصدقائك على MSN:"
-
-#: protocols/wlm/wlmaccount.cpp:253
-msgid ""
-"<qt>The display name you entered is too long. Please use a shorter name.\n"
-"Your display name has <b>not</b> been changed.</qt>"
-msgstr ""
-"<qt>اسم العرض الذي أدخلته طويل جداً. الرجاء استخدام اسم أقصر.\n"
-"اسم العرض الخاص بك <b>لم</b> تتغير.</qt>"
-
-#: protocols/wlm/wlmaccount.cpp:1157
-#, kde-format
-msgid "You have one unread message in your Hotmail inbox."
-msgid_plural "You have %1 unread messages in your Hotmail inbox."
-msgstr[0] "لديك رسائلة غير مقروءة في علبة الوارد Hotmail."
-msgstr[1] "لديك %1 رسالة غير مقروءة في علبة الوارد Hotmail."
-msgstr[2] "لديك %1 رسالة غير مقروءة في علبة الوارد Hotmail."
-msgstr[3] "لديك %1 رسالة غير مقروءة في علبة الوارد Hotmail."
-msgstr[4] "لديك %1 رسالة غير مقروءة في علبة الوارد Hotmail."
-msgstr[5] "لديك %1 رسالة غير مقروءة في علبة الوارد Hotmail."
-
-#: protocols/wlm/wlmaccount.cpp:1159 protocols/wlm/wlmaccount.cpp:1174
-msgctxt "@action"
-msgid "Open Inbox"
-msgstr "افتح علبة الوارد"
-
-#: protocols/wlm/wlmaccount.cpp:1159 protocols/wlm/wlmaccount.cpp:1175
-#: protocols/yahoo/yahooaccount.cpp:1170 protocols/yahoo/yahooaccount.cpp:1613
-#: protocols/yahoo/yahooaccount.cpp:1824
-#: libkopete/private/kopeteviewmanager.cpp:412
-msgctxt "@action"
-msgid "Close"
-msgstr "أغلق"
-
-#: protocols/wlm/wlmaccount.cpp:1173
-#, kde-format
-msgid "New message from %1 in your Hotmail inbox.<p>Subject: %2"
-msgstr "رسالة جديدة من%1 في علبة الوارد Hotmail.<p>الموضوع:%2</p>"
-
-#: protocols/wlm/wlmprotocol.cpp:32
-msgid "WLM"
-msgstr "WLM"
-
-#. i18n: file: protocols/gadu/ui/gaduawayui.ui:68
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, onlineButton_)
-#: protocols/wlm/wlmprotocol.cpp:43 protocols/bonjour/bonjourprotocol.cpp:37
-#: protocols/oscar/icq/icqstatusmanager.cpp:87
-#: protocols/oscar/aim/aimstatusmanager.cpp:79 protocols/qq/qqprotocol.cpp:36
-#: rc.cpp:3169 rc.cpp:3169
-msgid "O&nline"
-msgstr "متصل"
-
-#: protocols/wlm/wlmprotocol.cpp:46
-#: protocols/oscar/icq/icqstatusmanager.cpp:83
-#: protocols/oscar/aim/aimstatusmanager.cpp:75 protocols/qq/qqprotocol.cpp:38
-#: protocols/groupwise/gwprotocol.cpp:58 kopete/kopetewindow.cpp:397
-msgid "&Away"
-msgstr "بال&خارج"
-
-#. i18n: file: protocols/gadu/ui/gaduawayui.ui:84
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, awayButton_)
-#: protocols/wlm/wlmprotocol.cpp:48 protocols/groupwise/gwprotocol.cpp:56
-#: kopete/kopetewindow.cpp:401 rc.cpp:3179 rc.cpp:3179
-msgid "&Busy"
-msgstr "مش&غول"
-
-#: protocols/wlm/wlmprotocol.cpp:50
-msgid "Be Right Back"
-msgstr "سأعود حالاً"
-
-#: protocols/wlm/wlmprotocol.cpp:51
-msgid "Be &Right Back"
-msgstr "سأعود حالاً"
-
-#: protocols/wlm/wlmprotocol.cpp:53
-msgid "On the Phone"
-msgstr "على الهاتف"
-
-#: protocols/wlm/wlmprotocol.cpp:54
-msgid "On The &Phone"
-msgstr "على الهاتف"
-
-#: protocols/wlm/wlmprotocol.cpp:56
-msgid "Out to Lunch"
-msgstr "خرجت للغداء"
-
-#: protocols/wlm/wlmprotocol.cpp:57
-msgid "Out To &Lunch"
-msgstr "خرجت للغداء"
-
-#. i18n: file: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:812
-#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tabInvisible)
-#. i18n: file: kopete/config/behavior/behaviorconfig_general.ui:142
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_initialStatus)
-#. i18n: file: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:812
-#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tabInvisible)
-#. i18n: file: kopete/config/behavior/behaviorconfig_general.ui:142
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_initialStatus)
-#: protocols/wlm/wlmprotocol.cpp:59 protocols/jabber/jabbercontact.cpp:196
-#: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:71
-#: protocols/oscar/icq/icqstatusmanager.cpp:92
-#: protocols/oscar/aim/aimstatusmanager.cpp:85
-#: protocols/gadu/gaduprotocol.cpp:74 protocols/gadu/gaduprotocol.cpp:79
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:55 protocols/skype/skypeaccount.cpp:946
-#: protocols/skype/skypeprotocol.cpp:86 libkopete/kopeteonlinestatus.cpp:167
-#: libkopete/kopetestatusmanager.cpp:290
-#: kopete/config/status/statusconfig_manager.cpp:66 rc.cpp:3095 rc.cpp:5621
-#: rc.cpp:3095 rc.cpp:5621
-msgid "Invisible"
-msgstr "خفيّ"
-
-#. i18n: file: protocols/gadu/ui/gaduawayui.ui:100
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, invisibleButton_)
-#: protocols/wlm/wlmprotocol.cpp:60 kopete/kopetewindow.cpp:406 rc.cpp:3189
-#: rc.cpp:3189
-msgid "&Invisible"
-msgstr "مخ&في"
-
-#. i18n: file: protocols/gadu/ui/gaduawayui.ui:116
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, offlineButton_)
-#: protocols/wlm/wlmprotocol.cpp:62 protocols/bonjour/bonjourprotocol.cpp:42
-#: protocols/oscar/icq/icqstatusmanager.cpp:75
-#: protocols/oscar/aim/aimstatusmanager.cpp:67
-#: protocols/gadu/gaduprotocol.cpp:58 protocols/qq/qqprotocol.cpp:40
-#: protocols/groupwise/gwprotocol.cpp:52 rc.cpp:3199 rc.cpp:3199
-msgid "O&ffline"
-msgstr "غير متّصل"
-
-#: protocols/wlm/wlmprotocol.cpp:66
-#: protocols/meanwhile/meanwhileprotocol.cpp:54
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:57 protocols/groupwise/gwprotocol.cpp:60
-#: kopete/config/status/statusconfig_manager.cpp:64
-msgid "Idle"
-msgstr "خامل"
-
-#: protocols/wlm/wlmprotocol.cpp:66
-msgid "&Idle"
-msgstr "خامل"
-
-#: protocols/wlm/wlmprotocol.cpp:69 libkopete/kopetemetacontact.cpp:505
-msgid "Status not available"
-msgstr "الحالة غير متوفرة"
-
-#: protocols/wlm/wlmprotocol.cpp:72
-msgctxt "This is used in the tooltip of a contact"
-msgid "Listening To"
-msgstr "الاستماع إلى"
-
-#: protocols/wlm/wlmchatsessioninkaction.cpp:62
-msgid "Send Ink"
-msgstr "إرسال حبر"
-
-#: protocols/wlm/wlmchatsession.cpp:112
-msgid "Send Nudge"
-msgstr "إرسال تنبيه"
-
-#: protocols/wlm/wlmchatsession.cpp:119
-#: protocols/skype/skypechatsession.cpp:125
-#: protocols/skype/skypechatsession.cpp:163 protocols/qq/qqchatsession.cpp:67
-#: protocols/groupwise/gwmessagemanager.cpp:77
-msgid "&Invite"
-msgstr "دعوة"
-
-#: protocols/wlm/wlmchatsession.cpp:142
-msgid "Send &Voice"
-msgstr "إرسال صوت"
-
-#: protocols/wlm/wlmchatsession.cpp:149
-msgid "Sound card not detected"
-msgstr "لم يتم الكشف عن بطاقة الصوت"
-
-#: protocols/wlm/wlmchatsession.cpp:157
-msgid "Stop &recording"
-msgstr "وقف تسجيل"
-
-#: protocols/wlm/wlmchatsession.cpp:286
-msgid "The other contact needs to be online to receive voice clips."
-msgstr "جهة الاتصال الأخرى يجب أن تكون متصلة لتتلقى المقاطع الصوتية."
-
-#: protocols/wlm/wlmchatsession.cpp:298
-msgid "You cannot send voice clips in invisible status"
-msgstr "لا يمكنك إرسال المقاطع الصوتية في وضع غير مرئي"
-
-#: protocols/wlm/wlmchatsession.cpp:345
-msgid "The maximum recording time is 15 seconds"
-msgstr "مدة التسجيل القصوى هي 15 ثانية"
-
-#: protocols/wlm/wlmchatsession.cpp:389
-msgid "The voice clip must be longer"
-msgstr "يجب أن يكون المقطع الصوتي أطول"
-
-#: protocols/wlm/wlmchatsession.cpp:663
-msgid "has sent a nudge"
-msgstr "أرسلت إشارة تنبيه"
-
-#: protocols/wlm/wlmchatsession.cpp:1080
-msgid "has sent you a nudge"
-msgstr "أرسلت لك إشارة تنبيه"
-
-#: protocols/wlm/wlmtransfermanager.cpp:113
-#: protocols/wlm/wlmtransfermanager.cpp:246
-#: protocols/wlm/wlmtransfermanager.cpp:252
-msgid "File transfer cancelled."
-msgstr "تم إلغاء نقل الملفات."
-
-#: protocols/meanwhile/meanwhileaccount.cpp:142
-msgid "&Change Status Message"
-msgstr "غيّر رسالة الحالة"
-
-#: protocols/meanwhile/meanwhileaccount.cpp:212
-msgid "Meanwhile Plugin: Message from server"
-msgstr "في هذه الأثناء ملحق رسالة من خادم"
-
-#: protocols/meanwhile/meanwhileprotocol.cpp:58
-#: libkopete/kopeteprotocol.cpp:60
-msgid "Account Offline"
-msgstr "الحساب غير متّصل"
-
-#: protocols/meanwhile/meanwhileeditaccountwidget.cpp:148
-#: protocols/yahoo/yahooeditaccount.cpp:105
-#: protocols/winpopup/wpeditaccount.cpp:104
-msgid "<qt>You must enter a valid screen name.</qt>"
-msgstr "<qt>يجب إدخال اسم شاشة صحيحة.</qt>"
-
-#: protocols/meanwhile/meanwhileeditaccountwidget.cpp:149
-#: protocols/meanwhile/meanwhileeditaccountwidget.cpp:156
-#: protocols/meanwhile/meanwhileeditaccountwidget.cpp:163
-#: protocols/meanwhile/meanwhileeditaccountwidget.cpp:170
-#: protocols/meanwhile/meanwhilesession.cpp:207
-#: protocols/meanwhile/meanwhilesession.cpp:611
-msgid "Meanwhile Plugin"
-msgstr "في هذه الأثناء ملحق"
-
-#: protocols/meanwhile/meanwhileeditaccountwidget.cpp:155
-msgid ""
-"<qt>You must deselect password remembering or enter a valid password.</qt>"
-msgstr "<qt>يجب إلغاء تحديد تذكر كلمة السر أو قم بإدخال كلمة سر صحيحة.</qt>"
-
-#: protocols/meanwhile/meanwhileeditaccountwidget.cpp:162
-msgid "<qt>You must enter the server's hostname/ip address.</qt>"
-msgstr "<qt>يجب إدخال عنوان اسم المضيف/IP الموجودة على الخادم.</qt>"
-
-#: protocols/meanwhile/meanwhileeditaccountwidget.cpp:169
-msgid "<qt>0 is not a valid port number.</qt>"
-msgstr "<qt>0 ليس رقم منفذ صالح.</qt>"
-
-#: protocols/meanwhile/meanwhilesession.cpp:207
-msgid "Could not connect to server"
-msgstr "تعذر الاتصال بالخادم"
-
-#: protocols/meanwhile/meanwhilesession.cpp:610
-msgid "Could not connect to redirected server"
-msgstr "تعذر الاتصال بالخادم المعاد توجيه"
-
-#: protocols/meanwhile/meanwhilesession.cpp:1002
-msgid "Meanwhile Plugin: Conference invitation"
-msgstr "في هذه الأثناء ملحق :دعوة مؤتمر"
-
-#: protocols/irc/ircaccount.cpp:155
-#, kde-format
-msgid "Temporary Network - %1"
-msgstr "شبكة مؤقتة - %1"
-
-#: protocols/irc/ircaccount.cpp:156
-msgid "Network imported from previous version of Kopete, or an IRC URI"
-msgstr "الشبكة المستوردة من الإصدار السابق من كوبيت، أو URI IRC"
-
-#: protocols/irc/ircaccount.cpp:188
-msgid "Join Channel..."
-msgstr "انضم إلى قناة..."
-
-#: protocols/irc/ircaccount.cpp:190
-msgid "Search Channels..."
-msgstr "قنوات البحث..."
-
-#: protocols/irc/ircaccount.cpp:259
-msgid ""
-"<qt>The network associated with this account has no valid hosts. Please "
-"ensure that the account has a valid network.</qt>"
-msgstr ""
-"<qt> الشبكة المرتبطة مع هذا الحساب ليس لديها  مستضيف صالح. الرجاء التأكد من "
-"أن الحساب لديه شبكة صاحة. </qt>"
-
-#: protocols/irc/ircaccount.cpp:261 protocols/irc/ircaccount.cpp:269
-msgid "Network is Empty"
-msgstr "الشبكة فارغة"
-
-#: protocols/irc/ircaccount.cpp:267
-#, kde-format
-msgid ""
-"<qt>The network associated with this account, <b>%1</b>, has no valid hosts. "
-"Please ensure that the account has a valid network.</qt>"
-msgstr ""
-"<qt> الشبكة المرتبطة مع هذا الحساب <b>%1</b> ليس لديها  مستضيف صالح. الرجاء "
-"التأكد من أن الحساب لديه شبكة صاحة. </qt>"
-
-#: protocols/irc/ircaccount.cpp:275
-#, kde-format
-msgid ""
-"<qt>Kopete could not connect to any of the servers in the network associated "
-"with this account (<b>%1</b>). Please try again later.</qt>"
-msgstr ""
-"<qt> تعذر اتصال كوبيت بأي من الخادمات الموجودة في شبكة الاتصال المقترنة بهذا "
-"الحساب (<b>%1</b>). الرجاء المحاولة مرة أخرى لاحقاً.</qt>"
-
-#: protocols/irc/ircaccount.cpp:278
-msgid "Network is Unavailable"
-msgstr "الشبكة غير متوفرة"
-
-#: protocols/irc/ircaccount.cpp:586
-msgid "Join Channel"
-msgstr "انضم إلى قناة"
-
-#: protocols/irc/ircaccount.cpp:587 protocols/irc/ui/ircdialogs.cpp:59
-msgid "Please enter the name of the channel you want to join:"
-msgstr "الرجاء إدخال اسم القناة التي تريد الانضمام إلى:"
-
-#: protocols/irc/ui/ircdialogs.cpp:25
-#, kde-format
-msgid "The nickname %1 is already in use"
-msgstr "الاسم المستعار %1 مستخدم بالفعل."
-
-#: protocols/irc/ui/ircdialogs.cpp:25 protocols/irc/ui/ircdialogs.cpp:34
-#: protocols/irc/ui/ircdialogs.cpp:93
-msgid "IRC Plugin"
-msgstr "IRC ملحق"
-
-#: protocols/irc/ui/ircdialogs.cpp:35
-#, kde-format
-msgid ""
-"The nickname %1 is already in use. Please enter an alternative nickname:"
-msgstr "اسم الشهرة%1 قيد الاستخدام مسبقاً. الرجاء إدخال اسم مستعار بديل:"
-
-#: protocols/irc/ui/ircdialogs.cpp:92
-#, kde-format
-msgid ""
-"\"%1\" is an invalid channel name. Channels must start with '#', '!', '+', "
-"or '&'."
-msgstr "\"%1\" اسم قناة غير صالحة. يجب أن يبدأ ب '#'، '!'، '+'، أو '&'."
-
-#: protocols/irc/ui/ircdialogs.cpp:103
-#, kde-format
-msgid "Channel List for %1"
-msgstr "لائحة القنوات  %1"
-
-#: protocols/irc/ui/ircdialogs.cpp:122
-msgid "The IRC server is currently too busy to respond to this request."
-msgstr "خادم IRC مشغول جداً الآن للاستجابة لهذا الطلب."
-
-#: protocols/irc/ui/ircdialogs.cpp:123
-msgid "Server is Busy"
-msgstr "الخادم مشغول"
-
-#: protocols/irc/ui/channellist.cpp:190
-msgid " members"
-msgstr " أعضاء"
-
-#: protocols/irc/ui/channellist.cpp:198 protocols/irc/ui/channellist.cpp:221
-msgid "Channel"
-msgstr "قناة"
-
-#: protocols/irc/ui/channellist.cpp:199 protocols/irc/ui/channellist.cpp:222
-msgid "Users"
-msgstr "المستخدمون"
-
-#: protocols/irc/ui/channellist.cpp:201 protocols/irc/ui/channellist.cpp:223
-msgid "Topic"
-msgstr "موضوع"
-
-#: protocols/irc/ui/channellist.cpp:209
-msgid "Search for:"
-msgstr "البحث عن :"
-
-#: protocols/irc/ui/channellist.cpp:210
-msgid ""
-"You may search for channels on the IRC server, using a text string entered "
-"here."
-msgstr "يمكنك البحث عن القنوات على الخادم IRC، باستخدام مقطع نصي هنا."
-
-#: protocols/irc/ui/channellist.cpp:211 protocols/irc/ui/channellist.cpp:212
-msgid "Channels returned must have at least this many members."
-msgstr "القنوات المستعادة يجب أن يكون فيها على الأقل عدد من الأعضاء."
-
-#: protocols/irc/ui/channellist.cpp:213 protocols/irc/ui/channellist.cpp:215
-msgid ""
-"You may search for channels on the IRC server, using a text string entered "
-"here.  For instance, you may type 'linux' to find channels that have "
-"something to do with Linux."
-msgstr ""
-"يمكنك البحث عن القنوات على الخادم IRC، باستخدام مقطع نصي هنا.  على سبيل "
-"المثال، يمكنك كتابة 'لينكس' للبحث عن القنوات التي لها علاقة بلنكس."
-
-#: protocols/irc/ui/channellist.cpp:214
-msgid ""
-"You may search for channels on the IRC server for a text string entered here."
-msgstr "يمكنك البحث عن القنوات على الخادم IRC، بمقطع نصي هنا."
-
-#: protocols/irc/ui/channellist.cpp:216 protocols/gadu/gadupubdir.cpp:120
-#: protocols/gadu/gadupubdir.cpp:297
-msgid "S&earch"
-msgstr "ابحث"
-
-#: protocols/irc/ui/channellist.cpp:217
-msgid "Perform a channel search."
-msgstr "إجراء بحث قناة."
-
-#: protocols/irc/ui/channellist.cpp:218
-msgid ""
-"Perform a channel search.  Please be patient, as this can be slow, depending "
-"on the total number of channels on the server."
-msgstr ""
-"إجراء بحث عن قناة.  يرجى التحلي بالصبر، قد يكون هذا بطيئا، اعتماداً على "
-"العدد الإجمالي للقنوات على الخادم."
-
-#: protocols/irc/ui/channellist.cpp:220
-msgid "Double click on a channel to select it."
-msgstr "انقر نقراً مزدوجاً فوق القناة لتحديدها."
-
-#: protocols/irc/ui/channellist.cpp:297
-msgid "You must be connected to the IRC server to perform a channel listing."
-msgstr "يجب أن تكون متصلاً بخادم IRC لتحميل قائمة القنوات"
-
-#: protocols/irc/ui/channellist.cpp:336
-msgid "You have been disconnected from the IRC server."
-msgstr "أنت غير متصل بالخادم IRC."
-
-#: protocols/irc/ui/channellist.cpp:337
-msgid "Disconnected"
-msgstr "قطع الاتصال"
-
-#: protocols/irc/ui/ircaddcontactpage.cpp:79
-msgid "<qt>You need to specify a channel to join, or a query to open.</qt>"
-msgstr "<qt>تحتاج إلى تحديد قناة لتنظم إليها أو مفتاح استعلام.</qt>"
-
-#: protocols/irc/ui/ircaddcontactpage.cpp:79
-msgid "You Must Specify a Channel"
-msgstr "يجب تحديد قناة"
-
-#: protocols/irc/ui/irceditaccountwidget.cpp:280
-msgid "<qt>You must enter a nickname.</qt>"
-msgstr "<qt>يجب إدخال اسم مستعار.</qt>"
-
-#. i18n: file: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:516
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLineEdit, mResource)
-#: protocols/irc/ui/irceditaccountwidget.cpp:280
-#: protocols/oscar/liboscar/userdetails.cpp:600 kopete/kopetewindow.cpp:1114
-#: kopete/main.cpp:32 rc.cpp:1991 rc.cpp:1991
-msgid "Kopete"
-msgstr "كوبيت"
-
-#: protocols/irc/ui/networkconfigwidget.cpp:282
-#, kde-format
-msgid ""
-"<qt>Are you sure you want to delete the network <b>%1</b>?<br>Any accounts "
-"which use this network will have to be modified.</qt>"
-msgstr ""
-"<qt>هل أنت متأكد من أنك تريد حذف الشبكة <b>%1</b>؟<br>أي حسابات تستخدم هذه "
-"الشبكة سوف  يتم تعديلها.</qt>"
-
-#: protocols/irc/ui/networkconfigwidget.cpp:284
-msgid "Deleting Network"
-msgstr "حذف شبكة"
-
-#: protocols/irc/ui/networkconfigwidget.cpp:285
-msgid "&Delete Network"
-msgstr "حذف شبكة"
-
-#: protocols/irc/ui/networkconfigwidget.cpp:297
-#, kde-format
-msgid "<qt>Are you sure you want to delete the host <b>%1</b>?</qt>"
-msgstr "<qt>هل أنت متأكد من أنك تريد حذف المضيف <b>%1</b>؟</qt>"
-
-#: protocols/irc/ui/networkconfigwidget.cpp:298
-msgid "Deleting Host"
-msgstr "حذف المضيف"
-
-#: protocols/irc/ui/networkconfigwidget.cpp:299
-msgid "&Delete Host"
-msgstr "احذف المضيف"
-
-#: protocols/irc/ui/networkconfigwidget.cpp:352
-msgid "New Host"
-msgstr "مضيف جديد"
-
-#: protocols/irc/ui/networkconfigwidget.cpp:353
-msgid "Enter the hostname of the new server:"
-msgstr "ادخل اسم مضيف للخادم الجديد:"
-
-#: protocols/irc/ui/networkconfigwidget.cpp:362
-msgid "A host already exists with that name"
-msgstr "مضيف موجود مسبقاً بهذا الاسم"
-
-#: protocols/irc/ui/networkconfigwidget.cpp:390
-msgid "Rename Network"
-msgstr "أعد تسمية الشبكة"
-
-#: protocols/irc/ui/networkconfigwidget.cpp:391
-msgid "Enter the new name for this network:"
-msgstr "أدخل الاسم الجديد لهذه الشبكة:"
-
-#: protocols/irc/ui/networkconfigwidget.cpp:401
-msgid "A network already exists with that name"
-msgstr "شبكة اتصال موجودة مسبقاً بهذا الاسم"
-
-#: protocols/irc/libkirc/plugins/ctcp/kirctransfer.cpp:358
-msgid "Acknowledge size is greater than the expected file size"
-msgstr "حجم الملف أكبر من الحجم المتوقع"
-
-#: protocols/irc/libkirc/client/kircclientchannelhandler.cpp:665
-#: protocols/irc/libkirc/client/kircclienthandler.cpp:756
-msgid "Password Incorect"
-msgstr "كلمة السر غير صحيحة"
-
-#: protocols/irc/libkirc/client/tasks/kirci18ntask.cpp:366
-#, kde-format
-msgid "There is 1 operator online."
-msgid_plural "There are %1 operators online."
-msgstr[0] "هناك %1 من العاملين المتصلين."
-msgstr[1] "هناك %1 من العاملين المتصلين."
-msgstr[2] "هناك %1 من العاملين المتصلين."
-msgstr[3] "هناك %1 من العاملين المتصلين."
-msgstr[4] "هناك %1 من العاملين المتصلين."
-msgstr[5] "هناك %1 من العاملين المتصلين."
-
-#: protocols/irc/libkirc/client/tasks/kirci18ntask.cpp:374
-#, kde-format
-msgid "There is 1 unknown connection."
-msgid_plural "There are %1 unknown connections."
-msgstr[0] "هناك %1 من الاتصالات المجهولة."
-msgstr[1] "هناك %1 من الاتصالات المجهولة."
-msgstr[2] "هناك %1 من الاتصالات المجهولة."
-msgstr[3] "هناك %1 من الاتصالات المجهولة."
-msgstr[4] "هناك %1 من الاتصالات المجهولة."
-msgstr[5] "هناك %1 من الاتصالات المجهولة."
-
-#: protocols/irc/libkirc/client/tasks/kirci18ntask.cpp:382
-#, kde-format
-msgid "There has been 1 channel formed."
-msgid_plural "There have been %1 channels formed."
-msgstr[0] "شكّلت %1 من القنوات"
-msgstr[1] "شكّلت %1 من القنوات"
-msgstr[2] "شكّلت %1 من القنوات"
-msgstr[3] "شكّلت %1 من القنوات"
-msgstr[4] "شكّلت %1 من القنوات"
-msgstr[5] "شكّلت %1 من القنوات"
-
-#: protocols/irc/libkirc/client/tasks/kirci18ntask.cpp:400
-#: protocols/irc/libkirc/kircengine_numericreplies.cpp:204
-#, kde-format
-msgid "Server was too busy to execute %1."
-msgstr "الخادم مشغولاً لتنفيذ %1."
-
-#: protocols/irc/libkirc/client/tasks/kirci18ntask.cpp:466
-#: protocols/irc/libkirc/kircengine_numericreplies.cpp:270
-msgid "You have been marked as being away."
-msgstr "انت ظاهر بأنك بعيدا."
-
-#: protocols/irc/libkirc/client/tasks/kirci18ntask.cpp:474
-#: protocols/irc/libkirc/kircengine_numericreplies.cpp:278
-#, kde-format
-msgid "%1 is a registered nick."
-msgstr "الكنية %1 مسجلة مسبقاً"
-
-#: protocols/irc/libkirc/client/tasks/kirci18ntask.cpp:498
-#: protocols/irc/libkirc/kircengine_numericreplies.cpp:302
-#, kde-format
-msgid "%1 is an IRC operator."
-msgstr "%1هو عامل IRC."
-
-#: protocols/irc/libkirc/client/tasks/kirci18ntask.cpp:711
-#: protocols/irc/libkirc/kircengine_numericreplies.cpp:513
-#, kde-format
-msgid "You cannot send messages to channel %1."
-msgstr "لا يمكنك إرسال رسائل للقناة%1."
-
-#: protocols/irc/libkirc/client/tasks/kirci18ntask.cpp:752
-#, kde-format
-msgid "Nickname %1 is already in use."
-msgstr "الاسم المستعار %1 مستخدم بالفعل."
-
-#: protocols/irc/libkirc/client/tasks/kirci18ntask.cpp:759
-#: protocols/irc/libkirc/kircengine_numericreplies.cpp:562
-#, kde-format
-msgid "You are not on channel %1."
-msgstr "أنت لست على %1 قناة."
-
-#: protocols/irc/libkirc/client/tasks/kirci18ntask.cpp:769
-#: protocols/gadu/gadusession.cpp:668
-msgid "Incorrect password."
-msgstr "إجابات غير صحيحة"
-
-#: protocols/irc/libkirc/client/tasks/kirci18ntask.cpp:780
-#: protocols/irc/libkirc/kircengine_numericreplies.cpp:582
-#, kde-format
-msgid "Cannot join %1, channel is full."
-msgstr "لا يمكن أن تنضم إلى %1 ، القناة ممتلئة"
-
-#: protocols/irc/libkirc/client/tasks/kirci18ntask.cpp:791
-#: protocols/irc/libkirc/kircengine_numericreplies.cpp:593
-#, kde-format
-msgid "Cannot join %1, channel is invite only."
-msgstr "لا يمكن أن تنضم إلى %1 ، القناة للمدعوين فقط"
-
-#: protocols/irc/libkirc/client/tasks/kirci18ntask.cpp:799
-#: protocols/irc/libkirc/kircengine_numericreplies.cpp:601
-#, kde-format
-msgid "Cannot join %1, you are banned from that channel."
-msgstr "لا يمكن أن تنضم إلى %1 ، تم منعك من هذه القناة"
-
-#: protocols/irc/libkirc/client/tasks/kirci18ntask.cpp:807
-#: protocols/irc/libkirc/kircengine_numericreplies.cpp:609
-#, kde-format
-msgid "Cannot join %1, wrong channel key was given."
-msgstr "لا يمكن أن تنضم إلى %1 ، أدخلت مفتاح قناة خاطئ."
-
-#: protocols/irc/libkirc/kircengine_numericreplies.cpp:172
-#, kde-format
-msgid "There is one operator online."
-msgid_plural "There are %1 operators online."
-msgstr[0] "هناك %1 من العاملين المتصلين"
-msgstr[1] "هناك %1 من العاملين المتصلين"
-msgstr[2] "هناك %1 من العاملين المتصلين"
-msgstr[3] "هناك %1 من العاملين المتصلين"
-msgstr[4] "هناك %1 من العاملين المتصلين"
-msgstr[5] "هناك %1 من العاملين المتصلين"
-
-#: protocols/irc/libkirc/kircengine_numericreplies.cpp:180
-#, kde-format
-msgid "There is one unknown connection."
-msgid_plural "There are %1 unknown connections."
-msgstr[0] "هناك %1 من الاتصالات المجهولة."
-msgstr[1] "هناك %1 من الاتصالات المجهولة."
-msgstr[2] "هناك %1 من الاتصالات المجهولة."
-msgstr[3] "هناك %1 من الاتصالات المجهولة."
-msgstr[4] "هناك %1 من الاتصالات المجهولة."
-msgstr[5] "هناك %1 من الاتصالات المجهولة."
-
-#: protocols/irc/libkirc/kircengine_numericreplies.cpp:188
-#, kde-format
-msgid "One channel has been formed."
-msgid_plural "%1 channels have been formed."
-msgstr[0] "شكّلت %1 من القنوات."
-msgstr[1] "شكّلت %1 من القنوات."
-msgstr[2] "شكّلت %1 من القنوات."
-msgstr[3] "شكّلت %1 من القنوات."
-msgstr[4] "شكّلت %1 من القنوات."
-msgstr[5] "شكّلت %1 من القنوات."
-
-#: protocols/bonjour/bonjouraccount.cpp:195
-msgid ""
-"Unable to publish Bonjour service. Currently the Bonjour plugin only works "
-"with Avahi."
-msgstr ""
-"غير قادر على نشر خدمة Bonjour . حاليا ملحق Bonjour يعمل فقط مع افاهي."
-
-#: protocols/bonjour/bonjouraccount.cpp:206
-msgid ""
-"Unable to connect to the local mDNS server. Please ensure the Avahi daemon "
-"is running."
-msgstr "غير قادر على الاتصال بالخادم المحلي mDNS تأكد أن نطاق أفاهي يعمل."
-
-#: protocols/bonjour/bonjourprotocol.cpp:39
-msgctxt "This Means the User is Away"
-msgid "Away"
-msgstr "بالخارج"
-
-#: protocols/bonjour/bonjourprotocol.cpp:39
-msgctxt "This Means the User is Away"
-msgid "&Away"
-msgstr "بال&خارج"
-
-#: protocols/jabber/jabbergroupmembercontact.cpp:197
-#: protocols/jabber/jabbercontact.cpp:401
-#: protocols/jabber/jabbergroupcontact.cpp:182
-#, kde-format
-msgid "Your message could not be delivered: \"%1\", Reason: \"%2\""
-msgstr "لا يمكن تسليم الرسالة الخاصة بك: \"%1\"، والسبب: \"%2\""
-
-#: protocols/jabber/jabbertransport.cpp:136 libkopete/kopeteaccount.cpp:440
-#, kde-format
-msgid "%2 <%1>"
-msgstr "%2 <%1>"
-
-#: protocols/jabber/ui/dlgjabberservices.cpp:46
-msgid "Services"
-msgstr "خدمات"
-
-#: protocols/jabber/ui/dlgjabberservices.cpp:62
-msgid "Register..."
-msgstr "سجّل..."
-
-#: protocols/jabber/ui/dlgjabberservices.cpp:64
-msgid "Search..."
-msgstr "ابحث..."
-
-#: protocols/jabber/ui/dlgjabberservices.cpp:66
-msgid "Execute..."
-msgstr "تنفيذ..."
-
-#. i18n: file: protocols/jabber/ui/dlgcommand.ui:70
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblWait)
-#: protocols/jabber/ui/dlgregister.cpp:44 rc.cpp:2266 rc.cpp:2266
-msgid "Please wait while querying the server..."
-msgstr "الرجاء الانتظار بينما يتم الاستعلام عن الخادم..."
-
-#: protocols/jabber/ui/dlgregister.cpp:47
-#: protocols/jabber/ui/dlgregister.cpp:50
-#: protocols/jabber/ui/jabberregisteraccount.cpp:66
-msgid "Register"
-msgstr "سجّل"
-
-#: protocols/jabber/ui/dlgregister.cpp:73
-#: protocols/jabber/ui/dlgjabberregister.cpp:53
-#, kde-format
-msgid ""
-"Unable to retrieve registration form.\n"
-"Reason: \"%1\""
-msgstr ""
-"غير قادر على استرداد نموذج التسجيل.\n"
-"السبب: \"%1\""
-
-#: protocols/jabber/ui/dlgregister.cpp:73
-#: protocols/jabber/ui/dlgjabberregister.cpp:53
-#: protocols/jabber/ui/dlgjabberchatjoin.cpp:143
-#: protocols/jabber/ui/dlgsearch.cpp:73
-#: protocols/jabber/ui/dlgjabberchatroomslist.cpp:94
-#: protocols/jabber/jabberaccount.cpp:311
-msgid "Jabber Error"
-msgstr "خطأ جابر"
-
-#: protocols/jabber/ui/dlgregister.cpp:130
-#: protocols/jabber/ui/dlgjabberregister.cpp:95
-msgid "Registration sent successfully."
-msgstr "أرسل التسجيل بنجاح."
-
-#: protocols/jabber/ui/dlgregister.cpp:130
-#: protocols/jabber/ui/dlgregister.cpp:135
-#: protocols/jabber/ui/dlgjabberregister.cpp:95
-#: protocols/jabber/ui/dlgjabberregister.cpp:102
-msgid "Jabber Registration"
-msgstr "تسجيل جابر"
-
-#: protocols/jabber/ui/dlgregister.cpp:135
-#: protocols/jabber/ui/dlgjabberregister.cpp:102
-#, kde-format
-msgid ""
-"The server rejected the registration form.\n"
-"Reason: \"%1\""
-msgstr ""
-"رفض الخادم استمارة التسجيل.\n"
-"السبب: \"%1\""
-
-#: protocols/jabber/ui/privacyruledlg.cpp:31
-msgid "Edit Privacy List Rule"
-msgstr "تحرير قاعدة قائمة الخصوصية"
-
-#. i18n: file: protocols/jabber/ui/privacyrule.ui:134
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cb_type)
-#: protocols/jabber/ui/privacyruledlg.cpp:41
-#: protocols/jabber/ui/privacyruledlg.cpp:88
-#: protocols/jabber/ui/privacyruledlg.cpp:133
-#: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:83 rc.cpp:2151 rc.cpp:2151
-msgid "Subscription"
-msgstr "الاشتراك"
-
-#: protocols/jabber/ui/privacyruledlg.cpp:43
-#: protocols/jabber/ui/privacyruledlg.cpp:94
-#: protocols/jabber/ui/privacyruledlg.cpp:135
-#: libkopete/avdevice/dummy-V4L2apiCustomStrings.cpp:160
-msgid "Both"
-msgstr "كلاهما"
-
-#: protocols/jabber/ui/privacyruledlg.cpp:46
-#: protocols/jabber/ui/privacyruledlg.cpp:96
-#: protocols/jabber/ui/privacyruledlg.cpp:134
-#: protocols/jabber/tasks/mood.cpp:77
-msgid "None"
-msgstr "لا شيء"
-
-#: protocols/jabber/ui/privacyruledlg.cpp:49
-#: protocols/jabber/ui/privacyruledlg.cpp:92
-#: protocols/jabber/ui/privacyruledlg.cpp:136
-msgid "From"
-msgstr "من"
-
-#: protocols/jabber/ui/privacyruledlg.cpp:52
-#: protocols/jabber/ui/privacyruledlg.cpp:90
-#: protocols/jabber/ui/privacyruledlg.cpp:137
-msgid "To"
-msgstr "إلى"
-
-#. i18n: file: protocols/jabber/ui/privacyrule.ui:124
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cb_type)
-#. i18n: file: protocols/jabber/ui/dlgservices.ui:90
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, trServices)
-#. i18n: file: protocols/jabber/ui/privacyrule.ui:124
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cb_type)
-#. i18n: file: protocols/jabber/ui/dlgservices.ui:90
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, trServices)
-#: protocols/jabber/ui/privacyruledlg.cpp:57
-#: protocols/jabber/ui/privacyruledlg.cpp:100
-#: protocols/jabber/ui/dlgsearch.cpp:183 rc.cpp:2145 rc.cpp:2287 rc.cpp:2145
-#: rc.cpp:2287
-msgid "JID"
-msgstr "JID"
-
-#. i18n: file: protocols/jabber/ui/privacyrule.ui:129
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cb_type)
-#. i18n: file: protocols/gadu/ui/gaduadd.ui:310
-#. i18n: ectx: property (text), widget (Q3ListView, groups)
-#. i18n: file: protocols/jabber/ui/privacyrule.ui:129
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cb_type)
-#. i18n: file: protocols/gadu/ui/gaduadd.ui:310
-#. i18n: ectx: property (text), widget (Q3ListView, groups)
-#: protocols/jabber/ui/privacyruledlg.cpp:60
-#: protocols/jabber/ui/privacyruledlg.cpp:103 rc.cpp:2148 rc.cpp:3558
-#: rc.cpp:2148 rc.cpp:3558
-msgid "Group"
-msgstr "مجموعة"
-
-#. i18n: file: protocols/jabber/ui/privacyrule.ui:139
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cb_type)
-#: protocols/jabber/ui/privacyruledlg.cpp:63
-#: protocols/jabber/ui/privacyruledlg.cpp:144 rc.cpp:2154 rc.cpp:2154
-msgid "*"
-msgstr "*"
-
-#. i18n: file: protocols/jabber/ui/privacyrule.ui:115
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cb_action)
-#: protocols/jabber/ui/privacyruledlg.cpp:70 rc.cpp:2142 rc.cpp:2142
-msgid "Allow"
-msgstr "سماح"
-
-#. i18n: file: protocols/jabber/ui/privacyrule.ui:110
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cb_action)
-#: protocols/jabber/ui/privacyruledlg.cpp:73
-#: protocols/jabber/ui/privacyruledlg.cpp:113 rc.cpp:2139 rc.cpp:2139
-msgid "Deny"
-msgstr "رفض"
-
-#: protocols/jabber/ui/jabberchooseserver.cpp:40
-msgid "Choose Jabber Server"
-msgstr "اختر خادم جابر"
-
-#: protocols/jabber/ui/jabberchooseserver.cpp:53
-msgid "Retrieving server list..."
-msgstr "استرداد قائمة الخادم..."
-
-#: protocols/jabber/ui/jabberchooseserver.cpp:121
-msgid "Could not retrieve server list."
-msgstr "لا يمكن استرداد قائمة خادم."
-
-#: protocols/jabber/ui/jabberchooseserver.cpp:136
-msgid "Could not parse the server list."
-msgstr "لا يمكن تحليل قائمة خادم."
-
-#: protocols/jabber/ui/dlgjabberchatjoin.cpp:34
-msgid "Join Jabber Groupchat"
-msgstr "انضم إلى مجموعة دردشة جابر"
-
-#: protocols/jabber/ui/dlgjabberchatjoin.cpp:36
-#: protocols/jabber/ui/dlgjabberchatroomslist.cpp:29
-#: protocols/oscar/aim/aimjoinchat.cpp:35
-msgid "Join"
-msgstr "انضم"
-
-#: protocols/jabber/ui/dlgjabberchatjoin.cpp:143
-#: protocols/jabber/ui/dlgjabberchatroomslist.cpp:94
-msgid "Unable to retrieve the list of chat rooms."
-msgstr "عاجز إلى قائمة من محادثة."
-
-#: protocols/jabber/ui/dlgjabbervcard.cpp:66
-msgid "Jabber vCard"
-msgstr "جابر vCard"
-
-#: protocols/jabber/ui/dlgjabbervcard.cpp:68 protocols/qq/ui/dlgqqvcard.cpp:46
-msgid "&Save User Info"
-msgstr "حفظ معلومات المستخدم"
-
-#: protocols/jabber/ui/dlgjabbervcard.cpp:69 protocols/qq/ui/dlgqqvcard.cpp:47
-msgid "Fetch vCard"
-msgstr "جلب vCard"
-
-#: protocols/jabber/ui/dlgjabbervcard.cpp:307
-#: protocols/qq/ui/dlgqqvcard.cpp:225
-msgid "Saving vCard to server..."
-msgstr "جاري الحفظ vCard إلى خادم..."
-
-#: protocols/jabber/ui/dlgjabbervcard.cpp:429
-msgid "vCard successfully saved."
-msgstr "vCard حفظت بنجاح."
-
-#: protocols/jabber/ui/dlgjabbervcard.cpp:434
-msgid "Error: Unable to save vCard."
-msgstr "خطأ :تعذر حفظ vCard."
-
-#: protocols/jabber/ui/dlgjabbervcard.cpp:442
-#: protocols/qq/ui/dlgqqvcard.cpp:247
-msgid "Fetching contact vCard..."
-msgstr "الجلب vCard للمتراسل."
-
-#: protocols/jabber/ui/dlgjabbervcard.cpp:465
-msgid "vCard successfully retrieved."
-msgstr "استرجع vCard بنجاح."
-
-#: protocols/jabber/ui/dlgjabbervcard.cpp:472
-msgid "No vCard available."
-msgstr "لا توجد vCard متاحة."
-
-#: protocols/jabber/ui/dlgjabbervcard.cpp:474
-msgid ""
-"Error: vCard could not be fetched correctly.\n"
-"Check connectivity with the Jabber server."
-msgstr ""
-"خطأ:تعذر جلب vCard بشكل صحيح.\n"
-"تحقق من الاتصال مع الخادم جابر."
-
-#: protocols/jabber/ui/dlgjabbervcard.cpp:499
-msgid ""
-"<qt>An error occurred when trying to change the photo.<br />Make sure that "
-"you have selected a valid image file</qt>"
-msgstr ""
-"<qt> حدث خطأ عند محاولة تغيير الصورة. <br /> تأكد من أنك قمت بتحديد ملف صورة "
-"صالح  </qt>"
-
-#: protocols/jabber/ui/dlgahclist.cpp:38
-#: kopete/config/avdevice/avdeviceconfig.cpp:151
-#: kopete/config/avdevice/avdeviceconfig.cpp:224
-msgid "Execute"
-msgstr "تنفيذ"
-
-#. i18n: file: protocols/winpopup/ui/wpaddcontactbase.ui:177
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, mRefresh)
-#: protocols/jabber/ui/dlgahclist.cpp:39 rc.cpp:4014 rc.cpp:4014
-msgid "Refresh"
-msgstr "تحديث"
-
-#: protocols/jabber/ui/dlgahclist.cpp:40
-msgid "Execute command"
-msgstr "تنفيذ الأمر"
-
-#: protocols/jabber/ui/dlgahcommand.cpp:41
-msgid "Command executing"
-msgstr "تنفيذ الأمر"
-
-#: protocols/jabber/ui/dlgahcommand.cpp:49
-#: protocols/jabber/ui/dlgahcommand.cpp:57
-msgid "Finish"
-msgstr "أنهِ"
-
-#: protocols/jabber/ui/dlgahcommand.cpp:55
-msgid "Next"
-msgstr "التالي"
-
-#: protocols/jabber/ui/dlgahcommand.cpp:56
-msgid "Previous"
-msgstr "السابق"
-
-#. i18n: file: protocols/skype/ui/skypeaddcontactbase.ui:29
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox1)
-#: protocols/jabber/ui/dlgsearch.cpp:43 protocols/jabber/ui/dlgsearch.cpp:44
-#: rc.cpp:4023 rc.cpp:4023
-msgid "Search"
-msgstr "ابحث"
-
-#: protocols/jabber/ui/dlgsearch.cpp:50
-msgid "Please wait while retrieving search form..."
-msgstr "يرجى الانتظار لحين استرداد نموذج البحث..."
-
-#: protocols/jabber/ui/dlgsearch.cpp:73
-msgid "Unable to retrieve search form."
-msgstr "غير قادر على استرداد نموذج البحث."
-
-#: protocols/jabber/ui/dlgsearch.cpp:138
-msgid "The Jabber server rejected the search."
-msgstr "رفض خادم جابر البحث."
-
-#: protocols/jabber/ui/dlgsearch.cpp:138
-msgid "Jabber Search"
-msgstr "بحث جابر"
-
-#: protocols/jabber/ui/dlgsearch.cpp:184
-#: protocols/oscar/icq/ui/icqsearchdialog.cpp:62
-msgid "Nickname"
-msgstr "الاسم المستعار"
-
-#: protocols/jabber/ui/dlgsearch.cpp:185
-msgctxt "First name"
-msgid "First"
-msgstr "أول"
-
-#: protocols/jabber/ui/dlgsearch.cpp:186
-msgctxt "Last name"
-msgid "Last"
-msgstr "آخر"
-
-#: protocols/jabber/ui/dlgsearch.cpp:187
-msgid "e-mail"
-msgstr "البريد الإلكتروني"
-
-#: protocols/jabber/ui/jabberregisteraccount.cpp:54
-msgid "Register New Jabber Account"
-msgstr "سجّل حساب جابر جديد"
-
-#: protocols/jabber/ui/jabberregisteraccount.cpp:134
-msgid "Please enter a server name, or click Choose."
-msgstr "من فضلك أدخل اسم خادم، أو انقر اختر."
-
-#: protocols/jabber/ui/jabberregisteraccount.cpp:145
-msgid "Please enter a valid Jabber ID."
-msgstr "من فضلك أدخل هوية جابر صحيحة."
-
-#: protocols/jabber/ui/jabberregisteraccount.cpp:158
-#: protocols/gadu/gaduregisteraccount.cpp:108
-msgid "Please enter the same password twice."
-msgstr "الرجاء إدخال نفس كلمة السر مرتين."
-
-#: protocols/jabber/ui/jabberregisteraccount.cpp:165
-#: protocols/gadu/gaduregisteraccount.cpp:115
-msgid "Password entries do not match."
-msgstr "إدخالات كلمة السر غير متطابقة."
-
-#: protocols/jabber/ui/jabberregisteraccount.cpp:197
-#, kde-format
-msgid ""
-"Unless you know what you are doing, your JID should be of the form "
-"\"username@server.com\".  In your case for example \"username@%1\"."
-msgstr ""
-"إلا إذا كنت تعرف ما تقومون به، يجب أن يكون JID الخاص بك على شكل "
-"\"username@server.com\".  في حالتك على سبيل المثال \"username@%1\"."
-
-#: protocols/jabber/ui/jabberregisteraccount.cpp:252
-msgid "Connecting to server..."
-msgstr "الاتصال الخادم..."
-
-#: protocols/jabber/ui/jabberregisteraccount.cpp:271
-#: protocols/groupwise/gwaccount.cpp:255
-#, kde-format
-msgid ""
-"SSL support could not be initialized for account %1. This is most likely "
-"because the QCA TLS plugin is not installed on your system."
-msgstr ""
-"لا يمكن تهيئة خدمة SSL لدعم حساب %1. الأرجح أنه لم يتم تثبيت إضافات QCA TLS "
-"على نظامك."
-
-#: protocols/jabber/ui/jabberregisteraccount.cpp:273
-#: protocols/jabber/jabberaccount.cpp:437
-msgid "Jabber SSL Error"
-msgstr "جابر SSL خطأ"
-
-#: protocols/jabber/ui/jabberregisteraccount.cpp:320
-msgid "Protocol error."
-msgstr "خطأ في البروتوكول."
-
-#: protocols/jabber/ui/jabberregisteraccount.cpp:333
-msgid "Connected successfully, registering new account..."
-msgstr "متصل بنجاح، تسجيل حساب جديد..."
-
-#: protocols/jabber/ui/jabberregisteraccount.cpp:348
-msgid "Registration successful."
-msgstr "نجح التسجيل."
-
-#: protocols/jabber/ui/jabberregisteraccount.cpp:382
-msgid "Registration failed."
-msgstr "فشل التسجيل."
-
-#: protocols/jabber/ui/jabberregisteraccount.cpp:384
-msgid ""
-"Unable to create an account on the server. The Jabber ID is probably already "
-"in use."
-msgstr ""
-"غير قادر على إنشاء حساب على الخادم. معرف جابر على الأرجح مستخدم مسبقاً."
-
-#: protocols/jabber/ui/jabberregisteraccount.cpp:385
-msgid "Jabber Account Registration"
-msgstr "تسجيل حساب جابر"
-
-#: protocols/jabber/ui/dlgjabberchatroomslist.cpp:27
-msgid "List Chatrooms"
-msgstr "قائمة غرف الدردشة"
-
-#: protocols/jabber/ui/jabberaddcontactpage.cpp:57
-msgid "Loading instructions from gateway..."
-msgstr "جاري تّحميل التعليمة من البوابة."
-
-#: protocols/jabber/ui/jabberaddcontactpage.cpp:69
-msgid "Connect to the Jabber network and try again."
-msgstr "اتصل بشبكة جابر وحاول مرة أخرى."
-
-#: protocols/jabber/ui/jabberaddcontactpage.cpp:158
-msgid "An error occurred while loading instructions from the gateway."
-msgstr "صودف خطأ أثناء تحميل توجهيات من البوابة."
-
-#: protocols/jabber/ui/privacydlg.cpp:39
-#, kde-format
-msgid "%1: Privacy Lists"
-msgstr "%1: قوائم الخصوصية"
-
-#: protocols/jabber/ui/privacydlg.cpp:156
-#: protocols/jabber/ui/privacydlg.cpp:168
-msgid "<None>"
-msgstr "<None>"
-
-#: protocols/jabber/ui/privacydlg.cpp:273
-msgid "There was an error changing the list."
-msgstr "كان هناك خطأ عند تغيير قائمة."
-
-#: protocols/jabber/ui/privacydlg.cpp:273
-#: protocols/jabber/ui/privacydlg.cpp:286
-#: protocols/jabber/ui/privacydlg.cpp:316
-msgid "Error"
-msgstr "خطأ"
-
-#: protocols/jabber/ui/privacydlg.cpp:286
-msgid "There was an error processing your request."
-msgstr "حدث خطأ أثناء معالجة طلبك."
-
-#: protocols/jabber/ui/privacydlg.cpp:311
-msgid "New List"
-msgstr "قائمة جديدة"
-
-#: protocols/jabber/ui/privacydlg.cpp:311
-msgid "Enter the name of the new list:"
-msgstr "أدخل اسم القائمة الجديدة:"
-
-#: protocols/jabber/ui/privacydlg.cpp:316
-msgid "A list with this name already exists."
-msgstr "توجد بالفعل قائمة بهذا الاسم."
-
-#: protocols/jabber/ui/dlgxmppconsole.cpp:28
-#: protocols/jabber/jabberaccount.cpp:241
-msgid "XML Console"
-msgstr "وحدة تحكم XML"
-
-#. i18n: file: plugins/privacy/privacydialog.ui:85
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnClearBlackList)
-#. i18n: file: plugins/privacy/privacydialog.ui:190
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnClearWhiteList)
-#. i18n: file: protocols/wlm/ui/wlmchatsessioninkpopup.ui:50
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, clear_btn)
-#. i18n: file: libkopete/ui/addressbooklinkwidget_base.ui:43
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPushButton, btnClear)
-#. i18n: file: plugins/privacy/privacydialog.ui:85
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnClearBlackList)
-#. i18n: file: plugins/privacy/privacydialog.ui:190
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnClearWhiteList)
-#. i18n: file: protocols/wlm/ui/wlmchatsessioninkpopup.ui:50
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, clear_btn)
-#. i18n: file: libkopete/ui/addressbooklinkwidget_base.ui:43
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPushButton, btnClear)
-#: protocols/jabber/ui/dlgxmppconsole.cpp:31 rc.cpp:20 rc.cpp:50 rc.cpp:1098
-#: rc.cpp:5135 rc.cpp:20 rc.cpp:50 rc.cpp:1098 rc.cpp:5135
-msgid "Clear"
-msgstr "امسح"
-
-#. i18n: file: protocols/wlm/ui/wlmchatsessioninkpopup.ui:43
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, send_btn)
-#: protocols/jabber/ui/dlgxmppconsole.cpp:32
-#: kopete/chatwindow/kopeteemailwindow.cpp:499
-#: kopete/chatwindow/kopeteemailwindow.cpp:517 rc.cpp:1095 rc.cpp:1095
-msgid "Send"
-msgstr "أرسل"
-
-#: protocols/jabber/ui/jabbereditaccountwidget.cpp:276
-msgid ""
-"The changes you just made will take effect next time you log in with Jabber."
-msgstr "سوف تسري التغييرات المرة التالية تسجيل الدخول بواسطة جابر."
-
-#: protocols/jabber/ui/jabbereditaccountwidget.cpp:277
-msgid "Jabber Changes During Online Jabber Session"
-msgstr "تغييرات جابر أثناء الاتصال بجلسة جابر"
-
-#: protocols/jabber/ui/jabbereditaccountwidget.cpp:356
-msgid ""
-"The Jabber ID you have chosen is invalid. Please make sure it is in the form "
-"user@server.com, like an email address."
-msgstr ""
-"معرف جابر الذي اخترته غير صالح. الرجاء التأكد من أنها في النموذج "
-"user@server.com ، مثل عنوان البريد إلكتروني."
-
-#: protocols/jabber/ui/jabbereditaccountwidget.cpp:358
-msgid "Invalid Jabber ID"
-msgstr "معرف جابر غير صحيح"
-
-#: protocols/jabber/ui/jabbereditaccountwidget.cpp:366
-msgid ""
-"Google Talk libjingle support is only for GTalk/Gmail account, which connect "
-"to server talk.google.com."
-msgstr ""
-"جول توك libjingle تدعم فقط لحساب GTalk/Gmail، المتصل بالخادم talk.google.com."
-
-#: protocols/jabber/ui/jabbereditaccountwidget.cpp:366
-msgid "Invalid Google Talk"
-msgstr "جوجل توك غير صحيح."
-
-#: protocols/jabber/ui/dlgjabberchangepassword.cpp:36
-msgid "Change Jabber Password"
-msgstr "تغيير كلمة سر جابر"
-
-#: protocols/jabber/ui/dlgjabberchangepassword.cpp:64
-#: protocols/oscar/icq/ui/icqchangepassworddialog.cpp:64
-msgid "You entered your current password incorrectly."
-msgstr "أدخلت كلمة سرك الحالية بشكل غير صحيح."
-
-#: protocols/jabber/ui/dlgjabberchangepassword.cpp:65
-#: protocols/jabber/ui/dlgjabberchangepassword.cpp:73
-#: protocols/jabber/ui/dlgjabberchangepassword.cpp:81
-#: protocols/oscar/icq/ui/icqchangepassworddialog.cpp:65
-#: protocols/oscar/icq/ui/icqchangepassworddialog.cpp:73
-#: protocols/oscar/icq/ui/icqchangepassworddialog.cpp:81
-msgid "Password Incorrect"
-msgstr "كلمة السر غير صحيحة"
-
-#: protocols/jabber/ui/dlgjabberchangepassword.cpp:72
-#: protocols/oscar/icq/ui/icqchangepassworddialog.cpp:72
-msgid "Your new passwords do not match. Please enter them again."
-msgstr "كلمتا سرك الجديدتان لا تتطابقان. من فضلك أدخلهما مجددا."
-
-#: protocols/jabber/ui/dlgjabberchangepassword.cpp:80
-msgid "For security reasons, you are not allowed to set an empty password."
-msgstr "لأسباب أمنية، لا يسمح لك بتعيين كلمة سر فارغة."
-
-#: protocols/jabber/ui/dlgjabberchangepassword.cpp:88
-#: protocols/oscar/icq/ui/icqchangepassworddialog.cpp:52
-msgid ""
-"Your account needs to be connected before the password can be changed. Do "
-"you want to try to connect now?"
-msgstr ""
-"يحتاج حسابك أن يكون متصلا قبل تغيير كلمة السر. أتريد محاولة الاتصال الآن؟"
-
-#: protocols/jabber/ui/dlgjabberchangepassword.cpp:89
-#: protocols/jabber/ui/dlgjabberchangepassword.cpp:129
-msgid "Jabber Password Change"
-msgstr "تغيير كلمة سر جابر"
-
-#: protocols/jabber/ui/dlgjabberchangepassword.cpp:89
-#: protocols/oscar/icq/ui/icqchangepassworddialog.cpp:53
-#: libkopete/connectionmanager.cpp:162
-msgid "Connect"
-msgstr "اتصل"
-
-#: protocols/jabber/ui/dlgjabberchangepassword.cpp:89
-#: protocols/oscar/icq/ui/icqchangepassworddialog.cpp:53
-#: libkopete/connectionmanager.cpp:162
-msgid "Stay Offline"
-msgstr "ابقَ غير متصلا"
-
-#: protocols/jabber/ui/dlgjabberchangepassword.cpp:128
-msgid ""
-"Your password has been changed successfully. Please note that the change may "
-"not be instantaneous. If you have problems logging in with your new "
-"password, please contact the administrator."
-msgstr ""
-"تم تغيير كلمة السر الخاصة بك بنجاح. يرجى ملاحظة أن هذا التغيير قد لا تكون "
-"آنية. إذا كان لديك مشاكل في تسجيل الدخول بكلمة السر الجديدة، الرجاء الاتصال "
-"بالمسؤول."
-
-#: protocols/jabber/ui/dlgjabberchangepassword.cpp:136
-msgid ""
-"Your password could not be changed. Either your server does not support this "
-"feature or the administrator does not allow you to change your password."
-msgstr ""
-"لا يمكن تغيير كلمة السر الخاصة بك. أما أن الخادم لا يدعم هذه الميزة أو "
-"المسؤول لا يسمح لك بتغيير كلمة السر."
-
-#: protocols/jabber/jabberfiletransfer.cpp:175
-#: protocols/gadu/gadudcctransaction.cpp:238
-msgid "&Resume"
-msgstr "متابعة"
-
-#: protocols/jabber/jabberfiletransfer.cpp:176
-#: protocols/gadu/gadudcctransaction.cpp:239
-msgid "Over&write"
-msgstr "الكتابة فوقه"
-
-#: protocols/jabber/jabberfiletransfer.cpp:179
-#: protocols/gadu/gadudcctransaction.cpp:241
-#, kde-format
-msgid "The file %1 already exists, do you want to resume or overwrite it?"
-msgstr "الملف %1 سبق إدخاله, هل تريد الاستمرار والكتابة فوقه؟"
-
-#: protocols/jabber/jabberfiletransfer.cpp:180
-#: protocols/gadu/gadudcctransaction.cpp:242
-#, kde-format
-msgid "File Exists: %1"
-msgstr "الملف موجود : %1"
-
-#: protocols/jabber/googletalk/googletalk.cpp:51
-#, kde-format
-msgid "Cannot start process %1. Check your installation of Kopete."
-msgstr ""
-
-#: protocols/jabber/googletalk/googletalk.cpp:304
-msgid "Answer for incoming call"
-msgstr "الرد على مكالمة واردة"
-
-#: protocols/jabber/googletalk/googletalk.cpp:314
-msgid "Accepted"
-msgstr "قبول"
-
-#: protocols/jabber/googletalk/googletalk.cpp:323
-msgid "Calling..."
-msgstr "نداء..."
-
-#: protocols/jabber/googletalk/googletalk.cpp:328
-msgid "Rejected"
-msgstr "رفض"
-
-#: protocols/jabber/googletalk/googletalk.cpp:340
-msgid "Call in progress"
-msgstr "تقدم في النداء"
-
-#: protocols/jabber/googletalk/googletalk.cpp:347
-msgid "Other side hung up"
-msgstr "الجانب الآخر علق"
-
-#: protocols/jabber/googletalk/googletalk.cpp:394
-msgid "Waiting..."
-msgstr "انتظار..."
-
-#: protocols/jabber/jabberbookmarks.cpp:135
-msgid "Groupchat Bookmark"
-msgstr "علامات Groupchat"
-
-#: protocols/jabber/jabberbasecontact.cpp:130
-msgid "You cannot see each others' status."
-msgstr "لا يمكنك مشاهدة حالة الآخرين"
-
-#: protocols/jabber/jabberbasecontact.cpp:134
-msgid "You can see this contact's status, but he/she cannot see your status."
-msgstr "يمكنك مشاهدة حالة جهة الاتصال هذه، ولكن لا يمكنه معرفة حالة اتصالك."
-
-#: protocols/jabber/jabberbasecontact.cpp:138
-msgid "This contact can see your status, but you cannot see his/her status."
-msgstr "هذا المتراسل يستطيع مشاهدة حالتك، ولكن لا يمكنك مشاهدة حالته."
-
-#: protocols/jabber/jabberbasecontact.cpp:142
-msgid "You can see each others' status."
-msgstr "يمكنك مشاهدة حالة الآخرين"
-
-#: protocols/jabber/jabberbasecontact.cpp:258
-#: protocols/oscar/oscarprotocol.cpp:38
-msgid "Client"
-msgstr "العميل"
-
-#: protocols/jabber/jabberbasecontact.cpp:283
-msgid "Timestamp"
-msgstr "الطابع الزمني"
-
-#: protocols/jabber/jabberbasecontact.cpp:290
-#: protocols/oscar/icq/xtrazstatusmodel.cpp:131
-msgid "Message"
-msgstr "رسالة"
-
-#: protocols/jabber/jabberbasecontact.cpp:653
-msgid "Failed to download Jabber contact photo."
-msgstr "فشل في تحميل صورة اتصال جابر."
-
-#: protocols/jabber/jabbergroupchatmanager.cpp:149
-#: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:509
-#, kde-format
-msgid "You have been invited to %1"
-msgstr "لقد تمت دعوتك إلى %1"
-
-#. i18n: file: protocols/skype/ui/skypeeditaccountbase.ui:319
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox3_2)
-#: protocols/jabber/jabbercontact.cpp:141 rc.cpp:4140 rc.cpp:4140
-msgid "Authorization"
-msgstr "التصريح"
-
-#: protocols/jabber/jabbercontact.cpp:147 protocols/skype/skypecontact.cpp:106
-msgid "(Re)send Authorization To"
-msgstr "(أعد) إرسال التصريح إلى"
-
-#: protocols/jabber/jabbercontact.cpp:154
-msgid "(Re)request Authorization From"
-msgstr "(أعد) طلب التصريح من"
-
-#: protocols/jabber/jabbercontact.cpp:161 protocols/skype/skypecontact.cpp:111
-msgid "Remove Authorization From"
-msgstr "أزل التصريح من"
-
-#: protocols/jabber/jabbercontact.cpp:173
-msgid "Call Google Talk contact"
-msgstr "نداء جوجل توك للاتصال"
-
-#: protocols/jabber/jabbercontact.cpp:182
-msgid "Set Availability"
-msgstr "اضبط التوفر"
-
-#: protocols/jabber/jabbercontact.cpp:192
-msgid "Free to Chat"
-msgstr "متفرغ للدردشة"
-
-#: protocols/jabber/jabbercontact.cpp:194
-#: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:68
-#: kopete/config/status/statusconfig_manager.cpp:60
-msgid "Extended Away"
-msgstr "ممتد بعيدا"
-
-#: protocols/jabber/jabbercontact.cpp:195
-#: protocols/oscar/icq/icqstatusmanager.cpp:77
-#: protocols/oscar/aim/aimstatusmanager.cpp:69
-#: protocols/skype/skypeaccount.cpp:942 protocols/skype/skypeprotocol.cpp:85
-msgid "Do Not Disturb"
-msgstr "لا تزعج"
-
-#: protocols/jabber/jabbercontact.cpp:200
-msgid "Select Resource"
-msgstr "انتقِ موردا"
-
-#: protocols/jabber/jabbercontact.cpp:217
-msgid "Automatic (best/default resource)"
-msgstr "("
-
-#: protocols/jabber/jabbercontact.cpp:270
-msgid "Test action"
-msgstr "اختبر الإجراء"
-
-#: protocols/jabber/jabbercontact.cpp:274
-msgid "Jingle Audio call"
-msgstr "نداء Jingle الصوتي"
-
-#: protocols/jabber/jabbercontact.cpp:277
-msgid "Jingle Video call"
-msgstr "نداء Jingle المرئي"
-
-#: protocols/jabber/jabbercontact.cpp:317
-#, kde-format
-msgid "The original message is : <i>\" %1 \"</i><br />"
-msgstr "الرسالة الأصلية : <i>\" %1 \"</i><br />"
-
-#: protocols/jabber/jabbercontact.cpp:318
-#, kde-format
-msgid ""
-"<qt><i>%1</i> has invited you to join the conference <b>%2</b><br />%3<br "
-"/>If you want to accept and join, just <b>enter your nickname</b> and press "
-"OK.<br />If you want to decline, press Cancel.</qt>"
-msgstr ""
-"<qt><i>%1</i> لقد بدعوتك للانضمام إلى المؤتمر <b>%2</b><br>%3<br>إذا كنت "
-"تريد أن تقبل، وتنضم إلى، فقط <b>أدخل اسم الشهرة الخاص بك</b> واضغط "
-"\"موافق\".<br>إذا كنت تريد أن ترفض، اضغط \"إلغاء الأمر\".</qt>"
-
-#: protocols/jabber/jabbercontact.cpp:324
-msgid "Invited to a conference - Jabber Plugin"
-msgstr "مدعو إلى مؤتمر - ملحق جابر"
-
-#: protocols/jabber/jabbercontact.cpp:341
-msgid "Message has been displayed"
-msgstr "عرضت الرسالة"
-
-#: protocols/jabber/jabbercontact.cpp:344
-msgid "Message has been delivered"
-msgstr "الرسالة أوصلت"
-
-#: protocols/jabber/jabbercontact.cpp:350
-msgid "Message stored on the server, contact offline"
-msgstr "الرسالة مخزنة على الخادم ، غير متصل."
-
-#: protocols/jabber/jabbercontact.cpp:358
-#, kde-format
-msgid "%1 has ended his/her participation in the chat session."
-msgstr "%1 لقد انتهت مشاركته في جلسة محادثة."
-
-#: protocols/jabber/jabbercontact.cpp:994
-#, kde-format
-msgid ""
-"Do you also want to remove user %1's authorization to see your status?"
-msgstr "هل تريد إزالة السماح للمستخدم%1 بمعرفة حالة اتصالك؟"
-
-#: protocols/jabber/jabbercontact.cpp:995
-#: protocols/jabber/jabberaccount.cpp:1175
-msgid "Notification"
-msgstr "إشعار"
-
-#: protocols/jabber/jabbercontact.cpp:1166
-#, kde-format
-msgid ""
-"You have preselected a resource for contact %1, but you still have open chat "
-"windows for this contact. The preselected resource will only apply to newly "
-"opened chat windows."
-msgstr ""
-"كنت قد حددت مورد لجهة الاتصال%1، ولكن لا يزال لديك نوافذ دردشة مفتوحة لجهة "
-"الاتصال هذه. الموارد المختارة سوف تنطبق فقط على نوافذ الدردشة المفتوحة حديثا."
-
-#: protocols/jabber/jabbercontact.cpp:1170
-msgid "Jabber Resource Selector"
-msgstr "منتقِ مورد جابر"
-
-#: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:65
-msgid "Free for Chat"
-msgstr "متفرغ للدردشة"
-
-#: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:69
-msgid "Do not Disturb"
-msgstr "لا تزعج"
-
-#: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:84
-msgid "Authorization Status"
-msgstr "حالة التصريح"
-
-#: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:85
-msgid "Available Resources"
-msgstr "الموارد المتوفرة"
-
-#: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:86
-msgid "vCard Cache Timestamp"
-msgstr "vCard \"الطابع الزمني لذاكرة التخزين المؤقت\""
-
-#: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:88
-msgid "Jabber ID"
-msgstr "هوية جابر"
-
-#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqgeneralinfo.ui:206
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_4)
-#: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:89 protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:97
-#: rc.cpp:2437 rc.cpp:2437
-msgid "Birthday"
-msgstr "عيد الميلاد"
-
-#: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:90
-msgid "Timezone"
-msgstr "المنطقة الزمنية"
-
-#: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:91
-msgid "Homepage"
-msgstr "الصفحة الرئيسية"
-
-#: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:92
-msgid "Company name"
-msgstr "اسم الشركة"
-
-#: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:93
-msgid "Company Departement"
-msgstr "فرع الشركة"
-
-#: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:94
-msgid "Company Position"
-msgstr "موضع الشركة"
-
-#: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:95
-msgid "Company Role"
-msgstr "مهمة الشركة"
-
-#: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:96
-msgid "Work Street"
-msgstr "شارع العمل"
-
-#: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:97
-msgid "Work Extra Address"
-msgstr "عنوان المنزل الإضافي"
-
-#: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:98
-msgid "Work PO Box"
-msgstr "صندوق بريد العمل"
-
-#: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:99 protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:91
-msgid "Work City"
-msgstr "مدينة العمل"
-
-#: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:100
-msgid "Work Postal Code"
-msgstr "رمز بريد العمل"
-
-#: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:101
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:94
-msgid "Work Country"
-msgstr "بلد العمل"
-
-#: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:102
-msgid "Work Email Address"
-msgstr "عنوان بريد العمل"
-
-#: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:103
-msgid "Home Street"
-msgstr "شارع المنزل"
-
-#: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:104
-msgid "Home Extra Address"
-msgstr "عنوان المنزل الإضافي"
-
-#: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:105
-msgid "Home PO Box"
-msgstr "صندوق بريد المنزل"
-
-#: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:106
-msgid "Home City"
-msgstr "مدينة المنزل"
-
-#: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:107
-msgid "Home Postal Code"
-msgstr "رمز بريد المنزل"
-
-#: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:108
-msgid "Home Country"
-msgstr "دولة المنزل"
-
-#: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:109
-msgid "Fax"
-msgstr "فاكس"
-
-#. i18n: file: protocols/qq/ui/qqvcard.ui:511
-#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_9)
-#: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:110 rc.cpp:4426 rc.cpp:4426
-msgid "About"
-msgstr "حول"
-
-#: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:391
-#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:100
-#: protocols/oscar/aim/aimprotocol.cpp:156 libkopete/kabcpersistence.cpp:380
-msgid "Choose Account"
-msgstr "اختر حسابا"
-
-#: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:397
-#, kde-format
-msgid "Choose an account to handle the URL %1"
-msgstr "اختر حسابا للتعامل مع المسار %1"
-
-#: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:446
-#: protocols/oscar/aim/aimprotocol.cpp:186
-#, kde-format
-msgid "Do you want to add '%1' to your contact list?"
-msgstr "أتريد إضافة '%1' إلى قائمة مراسليك؟"
-
-#. i18n: file: plugins/privacy/privacydialog.ui:116
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnAddToBlackList)
-#. i18n: file: plugins/privacy/privacydialog.ui:183
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnAddToWhiteList)
-#. i18n: file: plugins/highlight/highlightprefsbase.ui:56
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_add)
-#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:763
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, visibleAdd)
-#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:800
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, invisibleAdd)
-#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:844
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, ignoreAdd)
-#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/xtrazicqstatuseditorui.ui:22
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, buttonAdd)
-#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqotherinfowidget.ui:69
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, addEmailButton)
-#. i18n: file: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:777
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, visibleAdd)
-#. i18n: file: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:863
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, invisibleAdd)
-#. i18n: file: protocols/yahoo/ui/yahooinvitelistbase.ui:173
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnCustomAdd)
-#. i18n: file: kopete/config/status/statusconfig_manager.ui:46
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pbAddStatus)
-#. i18n: file: plugins/privacy/privacydialog.ui:116
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnAddToBlackList)
-#. i18n: file: plugins/privacy/privacydialog.ui:183
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnAddToWhiteList)
-#. i18n: file: plugins/highlight/highlightprefsbase.ui:56
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_add)
-#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:763
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, visibleAdd)
-#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:800
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, invisibleAdd)
-#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:844
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, ignoreAdd)
-#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/xtrazicqstatuseditorui.ui:22
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, buttonAdd)
-#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqotherinfowidget.ui:69
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, addEmailButton)
-#. i18n: file: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:777
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, visibleAdd)
-#. i18n: file: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:863
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, invisibleAdd)
-#. i18n: file: protocols/yahoo/ui/yahooinvitelistbase.ui:173
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnCustomAdd)
-#. i18n: file: kopete/config/status/statusconfig_manager.ui:46
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pbAddStatus)
-#: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:447
-#: protocols/oscar/icq/ui/icqsearchdialog.cpp:50
-#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:131
-#: protocols/oscar/aim/aimprotocol.cpp:187 kopete/kopetewindow.cpp:379
-#: rc.cpp:29 rc.cpp:47 rc.cpp:242 rc.cpp:2681 rc.cpp:2690 rc.cpp:2705
-#: rc.cpp:2726 rc.cpp:2867 rc.cpp:3086 rc.cpp:3104 rc.cpp:3816 rc.cpp:5992
-#: rc.cpp:29 rc.cpp:47 rc.cpp:242 rc.cpp:2681 rc.cpp:2690 rc.cpp:2705
-#: rc.cpp:2726 rc.cpp:2867 rc.cpp:3086 rc.cpp:3104 rc.cpp:3816 rc.cpp:5992
-msgid "Add"
-msgstr "أضف"
-
-#: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:447
-#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:131
-#: protocols/oscar/aim/aimprotocol.cpp:187
-msgid "Do Not Add"
-msgstr "لا تضف"
-
-#: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:463
-#, kde-format
-msgid "Do you want to remove '%1' from your contact list?"
-msgstr "هل تريد إزالة '%1' من قائمة مراسليك؟"
-
-#. i18n: file: plugins/privacy/privacydialog.ui:92
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnRemoveFromBlackList)
-#. i18n: file: plugins/privacy/privacydialog.ui:176
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnRemoveFromWhiteList)
-#. i18n: file: plugins/highlight/highlightprefsbase.ui:66
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_remove)
-#. i18n: file: protocols/jabber/ui/privacy.ui:249
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, pb_remove)
-#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:756
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, visibleRemove)
-#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:793
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, invisibleRemove)
-#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:837
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, ignoreRemove)
-#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqotherinfowidget.ui:76
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, removeEmailButton)
-#. i18n: file: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:784
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, visibleRemove)
-#. i18n: file: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:856
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, invisibleRemove)
-#. i18n: file: kopete/config/appearance/contactlistlayoutwidget.ui:45
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, removeButton)
-#. i18n: file: kopete/config/status/statusconfig_manager.ui:53
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pbRemove)
-#. i18n: file: plugins/privacy/privacydialog.ui:92
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnRemoveFromBlackList)
-#. i18n: file: plugins/privacy/privacydialog.ui:176
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnRemoveFromWhiteList)
-#. i18n: file: plugins/highlight/highlightprefsbase.ui:66
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_remove)
-#. i18n: file: protocols/jabber/ui/privacy.ui:249
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, pb_remove)
-#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:756
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, visibleRemove)
-#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:793
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, invisibleRemove)
-#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:837
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, ignoreRemove)
-#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqotherinfowidget.ui:76
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, removeEmailButton)
-#. i18n: file: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:784
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, visibleRemove)
-#. i18n: file: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:856
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, invisibleRemove)
-#. i18n: file: kopete/config/appearance/contactlistlayoutwidget.ui:45
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, removeButton)
-#. i18n: file: kopete/config/status/statusconfig_manager.ui:53
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pbRemove)
-#: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:464 libkopete/kopetecontact.cpp:454
-#: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:397
-#: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:412
-#: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:837 rc.cpp:23 rc.cpp:44
-#: rc.cpp:245 rc.cpp:2223 rc.cpp:2678 rc.cpp:2687 rc.cpp:2702 rc.cpp:2870
-#: rc.cpp:3089 rc.cpp:3101 rc.cpp:5968 rc.cpp:5995 rc.cpp:23 rc.cpp:44
-#: rc.cpp:245 rc.cpp:2223 rc.cpp:2678 rc.cpp:2687 rc.cpp:2702 rc.cpp:2870
-#: rc.cpp:3089 rc.cpp:3101 rc.cpp:5968 rc.cpp:5995
-msgid "Remove"
-msgstr "أزل"
-
-#: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:464
-msgid "Do Not Remove"
-msgstr "لا تزل"
-
-#: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:486
-#, kde-format
-msgid "Please enter your nickname for the room %1"
-msgstr "من فضلك أدخل اسمك المستعار للغرفة %1"
-
-#: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:487
-#: protocols/jabber/jabberaccount.cpp:1575
-msgid "Provide your nickname"
-msgstr "قدّم اسمك المستعار"
-
-#: protocols/jabber/tasks/mood.cpp:79
-msgid "Afraid"
-msgstr "خائف"
-
-#: protocols/jabber/tasks/mood.cpp:81
-msgid "Amazed"
-msgstr "مخذول"
-
-#: protocols/jabber/tasks/mood.cpp:83
-msgid "Angry"
-msgstr "غاضب"
-
-#: protocols/jabber/tasks/mood.cpp:85
-msgid "Annoyed"
-msgstr "منزعج"
-
-#: protocols/jabber/tasks/mood.cpp:87
-msgid "Anxious"
-msgstr "مهموم"
-
-#: protocols/jabber/tasks/mood.cpp:89
-msgid "Aroused"
-msgstr "يقظ"
-
-#: protocols/jabber/tasks/mood.cpp:91
-msgid "Ashamed"
-msgstr "مستحٍ"
-
-#: protocols/jabber/tasks/mood.cpp:93
-msgid "Bored"
-msgstr "ضاجر"
-
-#: protocols/jabber/tasks/mood.cpp:95
-msgid "Brave"
-msgstr "شجاع"
-
-#: protocols/jabber/tasks/mood.cpp:97
-msgid "Calm"
-msgstr "هادئ"
-
-#: protocols/jabber/tasks/mood.cpp:99
-msgid "Cold"
-msgstr "بارد"
-
-#: protocols/jabber/tasks/mood.cpp:101
-msgid "Confused"
-msgstr "مشوش"
-
-#: protocols/jabber/tasks/mood.cpp:103
-msgid "Contented"
-msgstr "راضٍ"
-
-#: protocols/jabber/tasks/mood.cpp:105
-msgid "Cranky"
-msgstr "غريب"
-
-#: protocols/jabber/tasks/mood.cpp:107
-msgid "Curious"
-msgstr "فضولي"
-
-#: protocols/jabber/tasks/mood.cpp:109
-msgid "Depressed"
-msgstr "محبط"
-
-#: protocols/jabber/tasks/mood.cpp:111
-msgid "Disappointed"
-msgstr "محبط"
-
-#: protocols/jabber/tasks/mood.cpp:113
-msgid "Disgusted"
-msgstr "متقزز"
-
-#: protocols/jabber/tasks/mood.cpp:115
-msgid "Distracted"
-msgstr "مشوش"
-
-#: protocols/jabber/tasks/mood.cpp:117
-msgid "Embarrassed"
-msgstr "محروج"
-
-#: protocols/jabber/tasks/mood.cpp:119
-msgid "Excited"
-msgstr "منفعل"
-
-#: protocols/jabber/tasks/mood.cpp:121
-msgid "Flirtatious"
-msgstr "لعوب"
-
-#: protocols/jabber/tasks/mood.cpp:123
-msgid "Frustrated"
-msgstr "مخذول"
-
-#: protocols/jabber/tasks/mood.cpp:125
-msgid "Grumpy"
-msgstr "نكد"
-
-#: protocols/jabber/tasks/mood.cpp:127
-msgid "Guilty"
-msgstr "مدان"
-
-#: protocols/jabber/tasks/mood.cpp:129
-msgid "Happy"
-msgstr "سعيد"
-
-#: protocols/jabber/tasks/mood.cpp:131
-msgid "Hot"
-msgstr "ساخن"
-
-#: protocols/jabber/tasks/mood.cpp:133
-msgid "Humbled"
-msgstr "متواضع"
-
-#: protocols/jabber/tasks/mood.cpp:135
-msgid "Humiliated"
-msgstr "مذل"
-
-#: protocols/jabber/tasks/mood.cpp:137
-msgid "Hungry"
-msgstr "جائع"
-
-#: protocols/jabber/tasks/mood.cpp:139
-msgid "Hurt"
-msgstr "مجروح"
-
-#: protocols/jabber/tasks/mood.cpp:141
-msgid "Impressed"
-msgstr "متأثر"
-
-#: protocols/jabber/tasks/mood.cpp:143
-msgid "In awe"
-msgstr "في فزع"
-
-#: protocols/jabber/tasks/mood.cpp:145
-msgid "In love"
-msgstr "في الحب"
-
-#: protocols/jabber/tasks/mood.cpp:147
-msgid "Indignant"
-msgstr "مستاء"
-
-#: protocols/jabber/tasks/mood.cpp:149
-msgid "Interested"
-msgstr "مهتم"
-
-#: protocols/jabber/tasks/mood.cpp:151
-msgid "Intoxicated"
-msgstr "ثمل"
-
-#: protocols/jabber/tasks/mood.cpp:153
-msgid "Invincible"
-msgstr "منيع"
-
-#: protocols/jabber/tasks/mood.cpp:155
-msgid "Jealous"
-msgstr "غيور"
-
-#: protocols/jabber/tasks/mood.cpp:157
-msgid "Lonely"
-msgstr "وحيد"
-
-#: protocols/jabber/tasks/mood.cpp:159
-msgid "Mean"
-msgstr "لئيم"
-
-#: protocols/jabber/tasks/mood.cpp:161
-msgid "Moody"
-msgstr "مزاجي"
-
-#: protocols/jabber/tasks/mood.cpp:163
-msgid "Nervous"
-msgstr "عصبي"
-
-#: protocols/jabber/tasks/mood.cpp:165
-msgid "Neutral"
-msgstr "طبيعي"
-
-#: protocols/jabber/tasks/mood.cpp:167
-msgid "Offended"
-msgstr "منزعج"
-
-#: protocols/jabber/tasks/mood.cpp:169
-msgid "Playful"
-msgstr "مرح"
-
-#: protocols/jabber/tasks/mood.cpp:171
-msgid "Proud"
-msgstr "فخور"
-
-#: protocols/jabber/tasks/mood.cpp:173
-msgid "Relieved"
-msgstr "مروّح"
-
-#: protocols/jabber/tasks/mood.cpp:175
-msgid "Remorseful"
-msgstr "ندمان"
-
-#: protocols/jabber/tasks/mood.cpp:177
-msgid "Restless"
-msgstr "ضجر"
-
-#: protocols/jabber/tasks/mood.cpp:179
-msgid "Sad"
-msgstr "حزين"
-
-#: protocols/jabber/tasks/mood.cpp:181
-msgid "Sarcastic"
-msgstr "ساخر"
-
-#: protocols/jabber/tasks/mood.cpp:183
-msgid "Serious"
-msgstr "جاد"
-
-#: protocols/jabber/tasks/mood.cpp:185
-msgid "Shocked"
-msgstr "مصدوم"
-
-#: protocols/jabber/tasks/mood.cpp:187
-msgid "Shy"
-msgstr "خجول"
-
-#: protocols/jabber/tasks/mood.cpp:189
-msgid "Sick"
-msgstr "مريض"
-
-#: protocols/jabber/tasks/mood.cpp:191
-msgid "Sleepy"
-msgstr "نائم"
-
-#: protocols/jabber/tasks/mood.cpp:193
-msgid "Stressed"
-msgstr "مشدد"
-
-#: protocols/jabber/tasks/mood.cpp:195
-msgid "Surprised"
-msgstr "مندهش"
-
-#: protocols/jabber/tasks/mood.cpp:197
-msgid "Thirsty"
-msgstr "عطشان"
-
-#: protocols/jabber/tasks/mood.cpp:199
-msgid "Worried"
-msgstr "قلق"
-
-#: protocols/jabber/jabberaccount.cpp:203
-msgid ""
-"Could not bind the Jabber file transfer manager to a local port. Please "
-"check if the file transfer port is already in use, or choose another port in "
-"the account settings."
-msgstr ""
-"لا يمكن ربط مدير نقل ملفات جابر إلى المنفذ المحلي. الرجاء معرفة إذا كان منفذ "
-"نقل الملفات قيد الاستخدام ، أو اختيار منفذ آخر من إعدادات الحساب."
-
-#: protocols/jabber/jabberaccount.cpp:204
-msgid "Failed to start Jabber File Transfer Manager"
-msgstr "فشل في تشغيل مدير ملفات جابر"
-
-#: protocols/jabber/jabberaccount.cpp:220
-msgid "Join Groupchat..."
-msgstr "انضم إلى مجموعات الدردشة..."
-
-#: protocols/jabber/jabberaccount.cpp:234
-msgid "Services..."
-msgstr "الخدمات..."
-
-#: protocols/jabber/jabberaccount.cpp:247
-#: protocols/oscar/icq/icqaccount.cpp:137
-#: protocols/oscar/aim/aimaccount.cpp:236
-msgid "Edit User Info..."
-msgstr "حرّر معلومات المستخدم..."
-
-#: protocols/jabber/jabberaccount.cpp:252
-msgid "Set Mood"
-msgstr "تعيين النمط"
-
-#: protocols/jabber/jabberaccount.cpp:311
-msgid "Please connect first."
-msgstr "الرجاء الاتصال الأول."
-
-#: protocols/jabber/jabberaccount.cpp:435
-#, kde-format
-msgid ""
-"SSL support could not be initialized for account %1. This is most likely "
-"because TLS support for QCA is not available."
-msgstr ""
-"تعذر تهيئة دعم SSL لحساب%1.  قديكون السبب  لأن دعم TLS ل QCA غير متوفر."
-
-#: protocols/jabber/jabberaccount.cpp:475
-#: protocols/groupwise/gwaccount.cpp:734
-msgid "The host name does not match the one in the certificate."
-msgstr "لا يطابق اسم المضيف الموجود في الشهادة."
-
-#: protocols/jabber/jabberaccount.cpp:479
-#: protocols/groupwise/gwaccount.cpp:738
-msgid "The certificate is invalid."
-msgstr "الشهادة غير صالحة."
-
-#: protocols/jabber/jabberaccount.cpp:483
-#: protocols/groupwise/gwaccount.cpp:742
-msgid "No certificate was presented."
-msgstr "لم تقدم أية شهادة."
-
-#: protocols/jabber/jabberaccount.cpp:493
-#: protocols/groupwise/gwaccount.cpp:752
-msgid "The Certificate Authority rejected the certificate."
-msgstr "رفض المرجع المصادقة على الشهادة."
-
-#: protocols/jabber/jabberaccount.cpp:497
-#: protocols/groupwise/gwaccount.cpp:756
-msgid "The certificate is not trusted."
-msgstr "الشهادة غير موثوق بها."
-
-#: protocols/jabber/jabberaccount.cpp:501
-#: protocols/groupwise/gwaccount.cpp:760
-msgid "The signature is invalid."
-msgstr "التوقيع غير صالح."
-
-#: protocols/jabber/jabberaccount.cpp:505
-#: protocols/groupwise/gwaccount.cpp:764
-msgid "The Certificate Authority is invalid."
-msgstr "الشهادة غير صالحة."
-
-#: protocols/jabber/jabberaccount.cpp:509
-#: protocols/groupwise/gwaccount.cpp:768
-msgid "Invalid certificate purpose."
-msgstr "غرض شهادة غير صحيح."
-
-#: protocols/jabber/jabberaccount.cpp:513
-#: protocols/groupwise/gwaccount.cpp:772
-msgid "The certificate is self-signed."
-msgstr "الشهادة موقعة ذاتيا."
-
-#: protocols/jabber/jabberaccount.cpp:517
-#: protocols/groupwise/gwaccount.cpp:776
-msgid "The certificate has been revoked."
-msgstr "تم إبطال الشهادة."
-
-#: protocols/jabber/jabberaccount.cpp:521
-#: protocols/groupwise/gwaccount.cpp:780
-msgid "Maximum certificate chain length was exceeded."
-msgstr "تجاوز طول الحد الأقصى من الشهادات."
-
-#: protocols/jabber/jabberaccount.cpp:525
-#: protocols/groupwise/gwaccount.cpp:784
-msgid "The certificate has expired."
-msgstr "انتهت الشهادة."
-
-#: protocols/jabber/jabberaccount.cpp:529
-#: protocols/groupwise/gwaccount.cpp:788
-msgid "The Certificate Authority has expired."
-msgstr "انتهت سلطة الشهادة."
-
-#: protocols/jabber/jabberaccount.cpp:533
-#: protocols/groupwise/gwaccount.cpp:792
-msgid "Validity is unknown."
-msgstr "صلاحية غير معروف."
-
-#: protocols/jabber/jabberaccount.cpp:544
-#: protocols/groupwise/gwaccount.cpp:803
-#, kde-format
-msgid ""
-"<qt><p>The identity and the certificate of server %1 could not be validated "
-"for account %2:</p><p>%3</p><p>%4</p><p>Do you want to continue?</p></qt>"
-msgstr ""
-"<qt><p>هوية وشهادة الخادم %1 غيرمتاحة للحساب %2:</p><p>%3</p><p>%4</p><p>هل "
-"تريد الاستمرار؟</p></qt>"
-
-#: protocols/jabber/jabberaccount.cpp:550
-#: protocols/jabber/jabberaccount.cpp:555
-#: protocols/groupwise/gwaccount.cpp:809 protocols/groupwise/gwaccount.cpp:814
-#, kde-format
-msgid ""
-"<qt><p>The certificate of server %1 could not be validated for account %2: "
-"%3</p><p>Do you want to continue?</p></qt>"
-msgstr ""
-"<qt><p>شهادة الخادم %1 غيرمتاحة للحساب %2: %3</p><p>هل تريد "
-"الاستمرار؟</p></qt>"
-
-#: protocols/jabber/jabberaccount.cpp:562
-msgid "Jabber Connection Certificate Problem"
-msgstr "جابر مشكلة شهادة اتصال"
-
-#: protocols/jabber/jabberaccount.cpp:596
-msgid ""
-"An encrypted connection with the Jabber server could not be established."
-msgstr "تعذر تأسيس اتصال مشفر بخادم جابر."
-
-#: protocols/jabber/jabberaccount.cpp:597
-msgid "Jabber Connection Error"
-msgstr "جابر خطأ في الاتصال"
-
-#: protocols/jabber/jabberaccount.cpp:799
-msgid "Malformed packet received."
-msgstr "تلقى حزمة تالفة."
-
-#: protocols/jabber/jabberaccount.cpp:804
-msgid "There was an unrecoverable error in the protocol."
-msgstr "حدث خطأ غير قابل للاسترداد في البروتوكول."
-
-#: protocols/jabber/jabberaccount.cpp:811
-msgid "Generic stream error."
-msgstr "خطأ تدفق"
-
-#: protocols/jabber/jabberaccount.cpp:815
-msgid "There was a conflict in the information received."
-msgstr "هناك تضارب في المعلومات الواردة."
-
-#: protocols/jabber/jabberaccount.cpp:818
-msgid "The stream timed out."
-msgstr "انتهت مهلة الدفق."
-
-#: protocols/jabber/jabberaccount.cpp:821
-msgid "Internal server error."
-msgstr "خطأ خادم داخلي."
-
-#: protocols/jabber/jabberaccount.cpp:824
-msgid "Stream packet received from an invalid address."
-msgstr "تلقى تيار حزمة من عنوان غير صالح."
-
-#: protocols/jabber/jabberaccount.cpp:827
-msgid "Malformed stream packet received."
-msgstr "تلقى تدفق حزمة تالفة."
-
-#: protocols/jabber/jabberaccount.cpp:831
-msgid "Policy violation in the protocol stream."
-msgstr "انتهاك سياسة تدفق البروتوكول."
-
-#: protocols/jabber/jabberaccount.cpp:835
-msgid "Resource constraint."
-msgstr "قيود الموارد."
-
-#: protocols/jabber/jabberaccount.cpp:839
-msgid "System shutdown."
-msgstr "إيقاف تشغيل النظام."
-
-#: protocols/jabber/jabberaccount.cpp:842
-msgid "Unknown reason."
-msgstr "سبب غير معروف."
-
-#: protocols/jabber/jabberaccount.cpp:846
-#, kde-format
-msgid "There was an error in the protocol stream: %1"
-msgstr "كان هناك خطأ في دفق البروتوكول:%1"
-
-#: protocols/jabber/jabberaccount.cpp:854
-msgid "Host not found."
-msgstr "لم يوجد المضيف."
-
-#: protocols/jabber/jabberaccount.cpp:857
-msgid "Address is already in use."
-msgstr "عنوان قيد الاستخدام بالفعل."
-
-#: protocols/jabber/jabberaccount.cpp:860
-msgid "Connection refused."
-msgstr "رفض اتصال."
-
-#: protocols/jabber/jabberaccount.cpp:863
-msgid "Connection attempt already in progress."
-msgstr "محاولة اتصال بالفعل في التقدم."
-
-#: protocols/jabber/jabberaccount.cpp:866
-msgid "Network failure."
-msgstr "فشلت الشبكة."
-
-#: protocols/jabber/jabberaccount.cpp:869
-msgid "Socket timed out."
-msgstr "انتهت مهلة مأخذ التوصيل."
-
-#: protocols/jabber/jabberaccount.cpp:872
-msgid "Remote closed connection."
-msgstr "إغلاق الاتصال عن بعد."
-
-#: protocols/jabber/jabberaccount.cpp:876
-#, kde-format
-msgid "Unexpected error condition (%1)."
-msgstr "خطأ غير متوقع (%1)."
-
-#: protocols/jabber/jabberaccount.cpp:880
-#, kde-format
-msgid "There was a connection error: %1"
-msgstr "حدث خطأ في اتصال:%1"
-
-#: protocols/jabber/jabberaccount.cpp:888
-msgid "Unknown host."
-msgstr "مضيف غير معروف."
-
-#: protocols/jabber/jabberaccount.cpp:892
-msgid "Could not connect to a required remote resource."
-msgstr "تعذر الاتصال بالمورد بالعيد المطلوب."
-
-#: protocols/jabber/jabberaccount.cpp:895
-msgid ""
-"It appears we have been redirected to another server; I do not know how to "
-"handle this."
-msgstr "ويبدو انه تم توجيهك إلى خادم آخر؛ لا أعرف كيفية التعامل مع هذا."
-
-#: protocols/jabber/jabberaccount.cpp:898
-msgid "Unsupported protocol version."
-msgstr "إصدار بروتوكول غير معتمد."
-
-#: protocols/jabber/jabberaccount.cpp:901
-#: protocols/jabber/jabberaccount.cpp:918
-#: protocols/jabber/jabberaccount.cpp:962
-#: protocols/jabber/jabberaccount.cpp:979
-#: protocols/jabber/jabberaccount.cpp:996
-#: protocols/jabber/jabberaccount.cpp:1004
-msgid "Unknown error."
-msgstr "خطأ مجهول."
-
-#: protocols/jabber/jabberaccount.cpp:905
-#, kde-format
-msgid "There was a negotiation error: %1"
-msgstr "كان هناك خطأ في التفاوض:%1"
-
-#: protocols/jabber/jabberaccount.cpp:912
-msgid "Server rejected our request to start the TLS handshake."
-msgstr "رفض الخادم طلب بدء تشغيل مصافحة TLS."
-
-#: protocols/jabber/jabberaccount.cpp:915
-msgid "Failed to establish a secure connection."
-msgstr "فشل تأسيس اتصال اﻷمن."
-
-#: protocols/jabber/jabberaccount.cpp:922
-#, kde-format
-msgid "There was a Transport Layer Security (TLS) error: %1"
-msgstr "خطأ تأمين طبقة نقل (TLS):%1"
-
-#: protocols/jabber/jabberaccount.cpp:929
-msgid "Login failed with unknown reason."
-msgstr "فشل تسجيل الدخول بسبب غير معروف."
-
-#: protocols/jabber/jabberaccount.cpp:932
-msgid "No appropriate authentication mechanism available."
-msgstr "لا توجد آلية مصادقة مناسبة متاحة."
-
-#: protocols/jabber/jabberaccount.cpp:935
-msgid "Bad SASL authentication protocol."
-msgstr "بروتوكول مصادقة SASL سيئة."
-
-#: protocols/jabber/jabberaccount.cpp:938
-msgid "Server failed mutual authentication."
-msgstr "فشل مصادقة الخادم متبادلة."
-
-#: protocols/jabber/jabberaccount.cpp:941
-msgid "Encryption is required but not present."
-msgstr "التشفير المطلوب غير موجود."
-
-#: protocols/jabber/jabberaccount.cpp:944
-msgid "Invalid user ID."
-msgstr "معرف المستخدم غير صحيحة."
-
-#: protocols/jabber/jabberaccount.cpp:947
-msgid "Invalid mechanism."
-msgstr "آليه غير صحيح."
-
-#: protocols/jabber/jabberaccount.cpp:950
-msgid "Invalid realm."
-msgstr "مجال غير صالح."
-
-#: protocols/jabber/jabberaccount.cpp:953
-msgid "Mechanism too weak."
-msgstr "آليه ضعيفة للغاية."
-
-#: protocols/jabber/jabberaccount.cpp:956
-msgid "Wrong credentials supplied. (check your user ID and password)"
-msgstr ""
-"خطأ مؤهلات الاعتماد المتوفرة. (التحقق من معرف المستخدم وكلمة السر الخاصة بك)"
-
-#: protocols/jabber/jabberaccount.cpp:959
-msgid "Temporary failure, please try again later."
-msgstr "فشل مؤقت، الرجاء المحاولة مرة أخرى في وقت لاحق."
-
-#: protocols/jabber/jabberaccount.cpp:966
-#, kde-format
-msgid "There was an error authenticating with the server: %1"
-msgstr "خطأ مصادقة مع الخادم : %1"
-
-#: protocols/jabber/jabberaccount.cpp:973
-msgid "Transport Layer Security (TLS) problem."
-msgstr "مشكلة النقل تأمين طبقة (TLS)."
-
-#: protocols/jabber/jabberaccount.cpp:976
-msgid "Simple Authentication and Security Layer (SASL) problem."
-msgstr "مشكلة مصادقة والأمن بسيطة  طبقة (SASL)."
-
-#: protocols/jabber/jabberaccount.cpp:983
-#, kde-format
-msgid "There was an error in the security layer: %1"
-msgstr "كان هناك خطأ في طبقة الأمان:%1"
-
-#: protocols/jabber/jabberaccount.cpp:990
-msgid "No permission to bind the resource."
-msgstr "لا يوجد إذن لربط المورد."
-
-#: protocols/jabber/jabberaccount.cpp:993
-msgid "The resource is already in use."
-msgstr "المورد قيد الاستخدام."
-
-#: protocols/jabber/jabberaccount.cpp:1000
-#, kde-format
-msgid "Could not bind a resource: %1"
-msgstr "فشل ربط المورد: %1"
-
-#: protocols/jabber/jabberaccount.cpp:1013
-#, kde-format
-msgid "Kopete: Connection problem with Jabber server %1"
-msgstr "كوبيت: مشكلة الاتصال بخادم جابر %1"
-
-#: protocols/jabber/jabberaccount.cpp:1172
-#, kde-format
-msgid ""
-"The Jabber user %1 removed %2's subscription to him/her. This account will "
-"no longer be able to view his/her online/offline status. Do you want to "
-"delete the contact?"
-msgstr ""
-"مستخدم جابر %1 حذف تسجيل %2 له\\لها. هذا الحساب لن يصبح قادر على عرض حالته \\"
-"حالتها متصل أو بدون اتصال. هل تريد حذف هذا الحساب؟"
-
-#: protocols/jabber/jabberaccount.cpp:1348
-msgid "Waiting for authorization"
-msgstr "انتظار تصريح"
-
-#: protocols/jabber/jabberaccount.cpp:1565
-#, kde-format
-msgid "A password is required to join the room %1."
-msgstr "كلمة السر مطلوبة للانضمام إلى الغرفة%1."
-
-#: protocols/jabber/jabberaccount.cpp:1574
-#, kde-format
-msgid "Error trying to join %1 : nickname %2 is already in use"
-msgstr "خطأ أثناء محاولة انضمام إلى%1: اسم الشهرة %2 مستخدم بالفعل"
-
-#: protocols/jabber/jabberaccount.cpp:1588
-#, kde-format
-msgid "You cannot join the room %1 because you have been banned"
-msgstr "لا يمكنك الانضمام إلى الغرفة %1 لأنه تم حظرك"
-
-#: protocols/jabber/jabberaccount.cpp:1589
-#: protocols/jabber/jabberaccount.cpp:1596
-#: protocols/jabber/jabberaccount.cpp:1606
-msgid "Jabber Group Chat"
-msgstr "دردشة مجموعة جابر"
-
-#: protocols/jabber/jabberaccount.cpp:1595
-#, kde-format
-msgid ""
-"You cannot join the room %1 because the maximum number of users has been "
-"reached"
-msgstr "لا يمكنك الانضمام إلى الغرفة %1 تم دخول العدد الأقصى من المستخدمين"
-
-#: protocols/jabber/jabberaccount.cpp:1601
-msgid "No reason given by the server"
-msgstr "لا يوجد سبب معين من قبل الخادم"
-
-#: protocols/jabber/jabberaccount.cpp:1605
-#, kde-format
-msgid ""
-"There was an error processing your request for groupchat %1. (Reason: %2, "
-"Code %3)"
-msgstr "حدث خطأ أثناء معالجة طلبك groupchat %1. (السبب:%2 رمز%3)"
-
-#: protocols/jabber/jabberaccount.cpp:1678
-#, kde-format
-msgid ""
-"Do you want to also unregister \"%1\" from the Jabber server ?\n"
-"If you unregister, your whole contact list may be removed from the server, "
-"and you will never be able to connect to this account with any client"
-msgstr ""
-"هل تريد أيضا إلغاء تسجيل \"%1\" من خادم جابر؟\n"
-"إذا إلغيت تسجيله قد تزال قائمة جهات الاتصال كاملة من الخادم، ولن تكون قادر "
-"على الاتصال بهذا الحساب مع أي عميل"
-
-#: protocols/jabber/jabberaccount.cpp:1681
-msgid "Unregister"
-msgstr "غير مسجل"
-
-#: protocols/jabber/jabberaccount.cpp:1682
-msgid "Remove and Unregister"
-msgstr "أزل وألغِ التسجيل"
-
-#: protocols/jabber/jabberaccount.cpp:1683
-msgid "Remove only from Kopete"
-msgstr "أزل فقط من كوبيت"
-
-#: protocols/jabber/jabberaccount.cpp:1727
-#, kde-format
-msgid ""
-"An error occurred while trying to remove the account:\n"
-"%1"
-msgstr "حدث خطأ أثناء محاولة إزالة الحساب:%1"
-
-#: protocols/jabber/jabberaccount.cpp:1728
-msgid "Jabber Account Unregistration"
-msgstr "إلغاء حساب جابر"
-
-#: protocols/jabber/jabberchatsession.cpp:74
-msgid "Show audio calls"
-msgstr "إظهار المكالمات الصوتية"
-
-#: protocols/jabber/jabberchatsession.cpp:79
-msgid "Start audio call"
-msgstr "بدء مكالمة صوتية"
-
-#: protocols/jabber/jabberchatsession.cpp:159
-#, kde-format
-msgctxt "a contact's online status in parenthesis."
-msgid " (%1)"
-msgstr " (%1)"
-
-#: protocols/jabber/jingle/jinglecontentdialog.cpp:29
-msgid "Audio"
-msgstr "الصوت"
-
-#. i18n: file: kopete/config/avdevice/avdeviceconfig_videodevice.ui:20
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, AVDeviceConfig_VideoDevice)
-#: protocols/jabber/jingle/jinglecontentdialog.cpp:32 rc.cpp:5808 rc.cpp:5808
-msgid "Video"
-msgstr "فيديو"
-
-#: protocols/jabber/jingle/jinglecontentdialog.cpp:35
-#: libkopete/kopetetransfermanager.cpp:532
-#: libkopete/kopetetransfermanager.cpp:581
-msgid "File Transfer"
-msgstr "نقل الملفات"
-
-#: protocols/jabber/jingle/jinglecontentdialog.cpp:74
-msgid "Choose the contents you want to accept:"
-msgstr "اختر المحتويات التي تريد قبولها:"
-
-#: protocols/jabber/jingle/jinglecontentdialog.cpp:81
-#, kde-format
-msgid "New Jingle session from %1"
-msgstr "جلسة Jingle %1 جديدة"
-
-#: protocols/jabber/jabbergroupcontact.cpp:131
-msgid "Change nickname"
-msgstr "غيّر الكنية"
-
-#: protocols/jabber/jabbergroupcontact.cpp:392
-msgid "Change nickname - Jabber Plugin"
-msgstr "تغيير كنيتك - ملحقات جابر"
-
-#: protocols/jabber/jabbergroupcontact.cpp:393
-#, kde-format
-msgid "Please enter the new nickname you want to have in the room <i>%1</i>"
-msgstr "الرجاء إدخال كنية جديدة لك في غرفة <i>%1</i>"
-
-#: protocols/oscar/oscarencodingselectiondialog.cpp:29
-msgid "Select Encoding"
-msgstr "حدد ترميز"
-
-#: protocols/oscar/oscarencodingselectiondialog.cpp:40
-msgid "Default"
-msgstr "افتراضي"
-
-#: protocols/oscar/oscarencodingselectiondialog.cpp:41
-#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:540
-msgid "Big5"
-msgstr "Big5"
-
-#: protocols/oscar/oscarencodingselectiondialog.cpp:42
-#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:541
-msgid "Big5-HKSCS"
-msgstr "Big5-HKSCS"
-
-#: protocols/oscar/oscarencodingselectiondialog.cpp:43
-#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:542
-msgid "euc-JP Japanese"
-msgstr "euc-JP Japanese"
-
-#: protocols/oscar/oscarencodingselectiondialog.cpp:44
-#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:543
-msgid "euc-KR Korean"
-msgstr "euc-KR Korean"
-
-#: protocols/oscar/oscarencodingselectiondialog.cpp:45
-#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:544
-msgid "GB-2312 Chinese"
-msgstr "GB-2312 Chinese"
-
-#: protocols/oscar/oscarencodingselectiondialog.cpp:46
-#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:545
-msgid "GBK Chinese"
-msgstr "GBK Chinese"
-
-#: protocols/oscar/oscarencodingselectiondialog.cpp:47
-#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:546
-msgid "GB18030 Chinese"
-msgstr "GB18030 Chinese"
-
-#: protocols/oscar/oscarencodingselectiondialog.cpp:49
-#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:548
-msgid "JIS Japanese"
-msgstr "JIS Japanese"
-
-#: protocols/oscar/oscarencodingselectiondialog.cpp:50
-#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:549
-msgid "Shift-JIS Japanese"
-msgstr "Shift-JIS Japanese"
-
-#: protocols/oscar/oscarencodingselectiondialog.cpp:52
-#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:551
-msgid "KOI8-R Russian"
-msgstr "KOI8-R Russian"
-
-#: protocols/oscar/oscarencodingselectiondialog.cpp:53
-#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:552
-msgid "KOI8-U Ukrainian"
-msgstr "KOI8-U Ukrainian"
-
-#: protocols/oscar/oscarencodingselectiondialog.cpp:55
-#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:554
-msgid "ISO-8859-1 Western"
-msgstr "ISO-8859-1 Western"
-
-#: protocols/oscar/oscarencodingselectiondialog.cpp:56
-#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:555
-msgid "ISO-8859-2 Central European"
-msgstr "ISO-8859-2 Central European"
-
-#: protocols/oscar/oscarencodingselectiondialog.cpp:57
-#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:556
-msgid "ISO-8859-3 Central European"
-msgstr "ISO-8859-3 Central European"
-
-#: protocols/oscar/oscarencodingselectiondialog.cpp:58
-#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:557
-msgid "ISO-8859-4 Baltic"
-msgstr "ISO-8859-4 Baltic"
-
-#: protocols/oscar/oscarencodingselectiondialog.cpp:59
-#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:558
-msgid "ISO-8859-5 Cyrillic"
-msgstr "ISO-8859-5 Cyrillic"
-
-#: protocols/oscar/oscarencodingselectiondialog.cpp:60
-#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:559
-msgid "ISO-8859-6 Arabic"
-msgstr "ISO-8859-6 العرية"
-
-#: protocols/oscar/oscarencodingselectiondialog.cpp:61
-#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:560
-msgid "ISO-8859-7 Greek"
-msgstr "ISO-8859-7 Greek"
-
-#: protocols/oscar/oscarencodingselectiondialog.cpp:62
-#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:561
-msgid "ISO-8859-8 Hebrew, visually ordered"
-msgstr "ISO-8859-8 Hebrew، visually ordered"
-
-#: protocols/oscar/oscarencodingselectiondialog.cpp:63
-#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:562
-msgid "ISO-8859-8-I Hebrew, logically ordered"
-msgstr "ISO-8859-8-I Hebrew، logically ordered"
-
-#: protocols/oscar/oscarencodingselectiondialog.cpp:64
-#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:563
-msgid "ISO-8859-9 Turkish"
-msgstr "ISO-8859-9 Turkish"
-
-#: protocols/oscar/oscarencodingselectiondialog.cpp:65
-#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:564
-msgid "ISO-8859-10"
-msgstr "ISO-8859-10"
-
-#: protocols/oscar/oscarencodingselectiondialog.cpp:66
-#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:565
-msgid "ISO-8859-13"
-msgstr "ISO-8859-13"
-
-#: protocols/oscar/oscarencodingselectiondialog.cpp:67
-#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:566
-msgid "ISO-8859-14"
-msgstr "ISO-8859-14"
-
-#: protocols/oscar/oscarencodingselectiondialog.cpp:68
-#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:567
-msgid "ISO-8859-15 Western"
-msgstr "ISO-8859-15 Western"
-
-#: protocols/oscar/oscarencodingselectiondialog.cpp:70
-#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:569
-msgid "Windows-1250 Central European"
-msgstr "Windows-1250 Central European"
-
-#: protocols/oscar/oscarencodingselectiondialog.cpp:71
-#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:570
-msgid "Windows-1251 Cyrillic"
-msgstr "Windows-1251 Cyrillic"
-
-#: protocols/oscar/oscarencodingselectiondialog.cpp:72
-#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:571
-msgid "Windows-1252 Western"
-msgstr "Windows-1252 Western"
-
-#: protocols/oscar/oscarencodingselectiondialog.cpp:73
-#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:572
-msgid "Windows-1253 Greek"
-msgstr "Windows-1253 Greek"
-
-#: protocols/oscar/oscarencodingselectiondialog.cpp:74
-#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:573
-msgid "Windows-1254 Turkish"
-msgstr "Windows-1254 Turkish"
-
-#: protocols/oscar/oscarencodingselectiondialog.cpp:75
-#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:574
-msgid "Windows-1255 Hebrew"
-msgstr "Windows-1255 Hebrew"
-
-#: protocols/oscar/oscarencodingselectiondialog.cpp:76
-#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:575
-msgid "Windows-1256 Arabic"
-msgstr "ويندوز 1256 العربية"
-
-#: protocols/oscar/oscarencodingselectiondialog.cpp:77
-#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:576
-msgid "Windows-1257 Baltic"
-msgstr "Windows-1257 Baltic"
-
-#: protocols/oscar/oscarencodingselectiondialog.cpp:78
-#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:577
-msgid "Windows-1258 Viet Nam"
-msgstr "Windows-1258 Viet Nam"
-
-#: protocols/oscar/oscarencodingselectiondialog.cpp:80
-#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:579
-msgid "IBM 850"
-msgstr "IBM 850"
-
-#: protocols/oscar/oscarencodingselectiondialog.cpp:81
-#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:580
-msgid "IBM 866"
-msgstr "IBM 866"
-
-#: protocols/oscar/oscarencodingselectiondialog.cpp:83
-#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:582
-msgid "TIS-620 Thai"
-msgstr "TIS-620 Thai"
-
-#: protocols/oscar/oscarencodingselectiondialog.cpp:85
-#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:584
-msgid "UTF-8 Unicode"
-msgstr "UTF-8 Unicode"
-
-#: protocols/oscar/oscarencodingselectiondialog.cpp:86
-#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:585
-msgid "UTF-16 Unicode"
-msgstr "UTF-16 Unicode"
-
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:461
-#, kde-format
-msgctxt "@action:button filter-yes"
-msgid "%1"
-msgstr "%1"
-
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:462
-#, kde-format
-msgctxt "@action:button filter-no"
-msgid "%1"
-msgstr "%1"
-
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:463
-msgctxt "@action:button post-filter"
-msgid "."
-msgstr "."
-
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:466
-msgid "Chat Room Invitation"
-msgstr "قائمة دعوات الدردشة"
-
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:627
-msgid "ICQ Web Express"
-msgstr "ICQ Web Express"
-
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:629
-msgid "ICQ Email Express"
-msgstr "ICQ Email Express"
-
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:1021 protocols/oscar/oscaraccount.cpp:1038
-#, kde-format
-msgctxt "account has been disconnected"
-msgid "Kopete: %1 disconnected"
-msgstr "كوبيت: %1 قطع الاتصال"
-
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:1075
-msgid ""
-"There was an error in the protocol handling; it was not fatal, so you will "
-"not be disconnected."
-msgstr ""
-"كان هناك خطأ في التعامل مع البروتوكول؛ لم يكن كبيراً، لذلك لن يتم قع الاتصال."
-
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:1077
-msgid ""
-"There was an error in the protocol handling; automatic reconnection "
-"occurring."
-msgstr "كان هناك خطأ في معالجة البروتوكول؛ سيعاد الاتصال تلقائياً."
-
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:1079
-msgid "Kopete: OSCAR Protocol error"
-msgstr "كوبيت: خطأ بروتوكول أوسكار"
-
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:1219
-#: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountwidget.cpp:312
-#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:121
-#: protocols/oscar/aim/aimstatusmanager.cpp:87
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:76
-msgid "ICQ"
-msgstr "آي&#8203;سي&#8203;كي"
-
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:1219
-#: protocols/oscar/icq/icqstatusmanager.cpp:94
-#: protocols/oscar/aim/aimprotocol.cpp:181
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:75
-msgid "AIM"
-msgstr "إي&#8203;آي&#8203;إم"
-
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:1220
-msgctxt "ICQ user id"
-msgid "UIN"
-msgstr "UIN"
-
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:1220
-msgctxt "AIM user id"
-msgid "screen name"
-msgstr "اسم الشاشة"
-
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:1230
-#, kde-format
-msgid ""
-"You have logged in more than once with the same %1, account %2 is now "
-"disconnected."
-msgstr "ولجت أكثر من مرة بنفس %1، الحساب %2 الآن غير متصل."
-
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:1236
-#, kde-format
-msgid ""
-"Sign on failed because either your %1 or password are invalid. Please check "
-"your settings for account %2."
-msgstr ""
-"تسجيل الدخول فشل بسبب %1 أو كلمة السر غير صالحة. الرجاء التحقق من الإعدادات "
-"الخاصة بك لحساب%2."
-
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:1244
-#, kde-format
-msgid "The %1 service is temporarily unavailable. Please try again later."
-msgstr "الخدمة%1 غير متوفرة مؤقتاً. الرجاء المحاولة مرة أخرى لاحقاً."
-
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:1249
-#, kde-format
-msgid ""
-"Could not sign on to %1 with account %2 because the password was incorrect."
-msgstr "لن تسجل الدخول إلى %1 بحساب %2 لأن كلمة السر خطأ."
-
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:1254
-#, kde-format
-msgid "Could not sign on to %1 with nonexistent account %2."
-msgstr "لا يمكن تسجيل الدخول إلى%1 باستخدام حساب غير موجود%2."
-
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:1258
-#, kde-format
-msgid "Sign on to %1 failed because your account %2 expired."
-msgstr "تسجيل الدخول إلى%1 فشل لأن مدة صلاحية الحساب الخاص بك%2 انتهت"
-
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:1262
-#, kde-format
-msgid "Sign on to %1 failed because your account %2 is currently suspended."
-msgstr "تسجيل الدخول إلى%1 فشل بسبب تعليق الحساب الخاص بك%2 حاليا."
-
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:1268
-#, kde-format
-msgid ""
-"Could not sign on to %1 as there are too many clients from the same computer."
-msgstr ""
-"لا يمكن تسجيل الدخول إلى%1 لأن هناك عدد كبير جداً من العملاء من نفس "
-"الكمبيوتر."
-
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:1274
-#, kde-format
-msgid ""
-"Account %1 was blocked on the %2 server for sending messages too quickly. "
-"Wait ten minutes and try again. If you continue to try, you will need to "
-"wait even longer."
-msgstr ""
-"تم حظر حساب%1 على الخادم%2 لإرسال الرسائل بشكل سريع جداً. انتظر 10 دقائق، "
-"وحاول مرة أخرى. إذا قمت بمتابعة المحاولة، سوف تحتاج إلى الانتظار حتى فترة "
-"أطول."
-
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:1283
-#, kde-format
-msgid ""
-"Account %1 was blocked on the %2 server for reconnecting too quickly. Wait "
-"ten minutes and try again. If you continue to try, you will need to wait "
-"even longer."
-msgstr ""
-"تم حظر حساب%1 على الخادم%2 لإعادة الاتصال بشكل سريع . انتظر 10 دقائق، وحاول "
-"مرة أخرى. إذا قمت بمتابعة المحاولة، سوف تحتاج إلى الانتظار حتى فترة أطول."
-
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:1295 protocols/oscar/oscaraccount.cpp:1313
-#, kde-format
-msgid "Sign on to %1 with your account %2 failed."
-msgstr "فشل تسجيل الدخول إلى %1 مع %2 حسابك."
-
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:1300
-#, kde-format
-msgid ""
-"The %1 server thinks the client you are using is too old. Please report this "
-"as a bug at http://bugs.kde.org"
-msgstr ""
-"الخادم %1 يعتقد أن العميل الذي تستخدمه قديم جدا. من فضلك بلغ هذا كعلة في "
-"http://bugs.kde.org"
-
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:1306
-#, kde-format
-msgid ""
-"Account %1 was disabled on the %2 server because of your age (under than 13)."
-msgstr "الحساب %1 عطّل على الخادم %2 بسبب عمرك (أقل من 13)."
-
-#: protocols/oscar/icq/ui/xtrazicqstatuseditor.cpp:35
-msgid "Xtraz Status Editor"
-msgstr "محرر حالة Xtraz"
-
-#: protocols/oscar/icq/ui/icqauthreplydialog.cpp:30
-msgid "Authorization Reply"
-msgstr "رد التصريح"
-
-#: protocols/oscar/icq/ui/icqauthreplydialog.cpp:59
-#, kde-format
-msgid "<b>%1</b> requested authorization to add you to his/her contact list."
-msgstr "طلب <b>%1</b> تصريحا لإضافتك إلى قائمة مراسليه/مراسليها."
-
-#: protocols/oscar/icq/ui/icqauthreplydialog.cpp:61
-#, kde-format
-msgid "Authorization reply to <b>%1</b>."
-msgstr "رد التصريح إلى <b>%1</b>."
-
-#: protocols/oscar/icq/ui/icqsearchdialog.cpp:47
-msgid "ICQ User Search"
-msgstr "بحث مستخدم آي&#8203;سي&#8203;كيو"
-
-#: protocols/oscar/icq/ui/icqsearchdialog.cpp:51
-msgid "Add the selected user to your contact list"
-msgstr "أضف المستخدم المنتقى إلى قائمة مراسليك"
-
-#: protocols/oscar/icq/ui/icqsearchdialog.cpp:61
-msgid "UIN"
-msgstr "UIN"
-
-#: protocols/oscar/icq/ui/icqsearchdialog.cpp:63
-#: protocols/groupwise/ui/gwsearch.cpp:98 libkopete/kopeteglobal.cpp:165
-msgid "First Name"
-msgstr "الاسم الأول"
-
-#: protocols/oscar/icq/ui/icqsearchdialog.cpp:64
-#: protocols/groupwise/ui/gwsearch.cpp:101 libkopete/kopeteglobal.cpp:171
-msgid "Last Name"
-msgstr "الاسم الأخير"
-
-#. i18n: file: libkopete/ui/addressbookselectorwidget_base.ui:105
-#. i18n: ectx: property (text), widget (K3ListView, addresseeListView)
-#: protocols/oscar/icq/ui/icqsearchdialog.cpp:65
-#: libkopete/ui/addressbookselectorwidget.cpp:78 rc.cpp:5171 rc.cpp:5171
-msgid "Email"
-msgstr "البريد الإلكتروني"
-
-#: protocols/oscar/icq/ui/icqsearchdialog.cpp:66
-msgid "Requires Authorization"
-msgstr "طلبات التصاريح"
-
-#: protocols/oscar/icq/ui/icqsearchdialog.cpp:98
-msgid "You must be online to search the ICQ Whitepages."
-msgstr "يجب أن تكون متصلاً لتبحث ICQ Whitepages."
-
-#: protocols/oscar/icq/ui/icqsearchdialog.cpp:98
-#: protocols/oscar/icq/ui/icqsearchdialog.cpp:123
-#: protocols/oscar/icq/ui/icqsearchdialog.cpp:162
-#: protocols/oscar/icq/ui/icqsearchdialog.cpp:193
-#: protocols/oscar/icq/ui/icqaddcontactpage.cpp:86
-#: protocols/oscar/icq/ui/icqaddcontactpage.cpp:95
-#: protocols/oscar/icq/ui/icqaddcontactpage.cpp:105
-#: protocols/oscar/aim/ui/aimaddcontactpage.cpp:69
-msgid "ICQ Plugin"
-msgstr "ملحق ICQ"
-
-#: protocols/oscar/icq/ui/icqsearchdialog.cpp:123
-msgid "You must enter a valid UIN."
-msgstr "يجب إدخال UIN صالح."
-
-#: protocols/oscar/icq/ui/icqsearchdialog.cpp:162
-msgid "You must enter search criteria."
-msgstr "يجب إدخال معايير البحث."
-
-#: protocols/oscar/icq/ui/icqsearchdialog.cpp:193
-msgid "You must be online to display user info."
-msgstr "يجب أن تكون على متصلاً لعرض معلومات المستخدم."
-
-#: protocols/oscar/icq/ui/icqsearchdialog.cpp:282
-msgid "Yes"
-msgstr "نعم"
-
-#: protocols/oscar/icq/ui/icqsearchdialog.cpp:282
-msgid "No"
-msgstr "لا"
-
-#: protocols/oscar/icq/ui/icquserinfowidget.cpp:97
-msgid "ICQ User Information"
-msgstr "معلومات مستخدم آي&#8203;سي&#8203;كيو"
-
-#. i18n: file: kopete/identity/identitygeneral.ui:13
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, IdentityGeneral)
-#: protocols/oscar/icq/ui/icquserinfowidget.cpp:110
-#: protocols/yahoo/ui/yahoouserinfodialog.cpp:57 rc.cpp:6236 rc.cpp:6236
-msgid "General Info"
-msgstr "معلومات عامة"
-
-#: protocols/oscar/icq/ui/icquserinfowidget.cpp:111
-msgid "General ICQ Information"
-msgstr "معلومات آي&#8203;سي&#8203;كيو العامة"
-
-#: protocols/oscar/icq/ui/icquserinfowidget.cpp:117
-msgid "Home Info"
-msgstr "معلومات المنزل"
-
-#: protocols/oscar/icq/ui/icquserinfowidget.cpp:118
-msgid "Home Information"
-msgstr "معلومات المنزل"
-
-#: protocols/oscar/icq/ui/icquserinfowidget.cpp:124
-#: protocols/yahoo/ui/yahoouserinfodialog.cpp:64
-msgid "Work Info"
-msgstr "معلومات العمل"
-
-#: protocols/oscar/icq/ui/icquserinfowidget.cpp:125
-#: protocols/yahoo/ui/yahoouserinfodialog.cpp:65
-msgid "Work Information"
-msgstr "معلومات العمل"
-
-#: protocols/oscar/icq/ui/icquserinfowidget.cpp:131
-#: protocols/yahoo/ui/yahoouserinfodialog.cpp:71
-msgid "Other Info"
-msgstr "معلومات أخرى"
-
-#: protocols/oscar/icq/ui/icquserinfowidget.cpp:132
-msgid "Other ICQ Information"
-msgstr "معلومات آي&#8203;سي&#8203;كيو"
-
-#: protocols/oscar/icq/ui/icquserinfowidget.cpp:138
-msgid "Interest Info"
-msgstr "معلومات الاهتمام"
-
-#: protocols/oscar/icq/ui/icquserinfowidget.cpp:139
-msgid "Interest Information"
-msgstr "معلومات الاهتمام"
-
-#: protocols/oscar/icq/ui/icquserinfowidget.cpp:145
-msgid "Org & Aff Info"
-msgstr "معلومات المنظمات والانتساب"
-
-#: protocols/oscar/icq/ui/icquserinfowidget.cpp:146
-msgid "Organization & Affiliation Information"
-msgstr "معلومات المنظمات والانتساب"
-
-#: protocols/oscar/icq/ui/icquserinfowidget.cpp:150
-msgid "Type"
-msgstr "نوع"
-
-#: protocols/oscar/icq/ui/icquserinfowidget.cpp:152
-msgid "Publish Email/Email"
-msgstr "نشر البريد الإلكتروني / البريد الإلكتروني"
-
-#: protocols/oscar/icq/ui/icquserinfowidget.cpp:424
-#: protocols/oscar/icq/ui/icquserinfowidget.cpp:701
-#: protocols/oscar/icq/ui/icquserinfowidget.cpp:731
-#: protocols/oscar/icq/ui/icquserinfowidget.cpp:800
-#: protocols/oscar/icq/ui/icquserinfowidget.cpp:801
-msgctxt "Primary email address"
-msgid "Primary"
-msgstr "الأولي"
-
-#: protocols/oscar/icq/ui/icquserinfowidget.cpp:474
-#: protocols/oscar/icq/ui/icquserinfowidget.cpp:701
-#: protocols/oscar/icq/ui/icquserinfowidget.cpp:717
-#: protocols/oscar/icq/ui/icquserinfowidget.cpp:800
-#: protocols/oscar/icq/ui/icquserinfowidget.cpp:801
-msgctxt "Other email address"
-msgid "More"
-msgstr "المزيد"
-
-#: protocols/oscar/icq/ui/icqchangepassworddialog.cpp:28
-msgid "Change ICQ Password"
-msgstr "غيّر كلمة سر آي&#8203;سي&#8203;كي"
-
-#: protocols/oscar/icq/ui/icqchangepassworddialog.cpp:53
-msgid "ICQ Password Change"
-msgstr "تغيير كلمة سر آي&#8203;سي&#8203;كيو"
-
-#: protocols/oscar/icq/ui/icqchangepassworddialog.cpp:80
-msgid "Your new password must be between 6-8 characters long."
-msgstr "كلمة سرك الجديدة يجب أن تكون بطول 6-8 محارف."
-
-#: protocols/oscar/icq/ui/icqchangepassworddialog.cpp:87
-#: protocols/oscar/icq/ui/icqchangepassworddialog.cpp:105
-msgid "Your password could not be changed."
-msgstr "كلمة سرك تعذر تغييرها."
-
-#: protocols/oscar/icq/ui/icqchangepassworddialog.cpp:100
-msgid "Your password has been changed successfully."
-msgstr "كلمة سرك غيّرت بنجاح."
-
-#: protocols/oscar/icq/ui/xtrazicqstatusdialog.cpp:29
-#: protocols/oscar/icq/icqaccount.cpp:190
-msgid "Set Xtraz Status"
-msgstr "ضبط حالة Xtraz"
-
-#: protocols/oscar/icq/ui/icqaddcontactpage.cpp:86
-#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:121
-msgid "You must be online to add a contact."
-msgstr "يجب أن تكون متصلا لإضافة مراسل."
-
-#: protocols/oscar/icq/ui/icqaddcontactpage.cpp:95
-#: protocols/oscar/aim/ui/aimaddcontactpage.cpp:69
-msgid "You must enter a valid ICQ number."
-msgstr "يجب إدخال رقم ICQ صالحة."
-
-#: protocols/oscar/icq/ui/icqaddcontactpage.cpp:105
-#: protocols/oscar/aim/ui/aimaddcontactpage.cpp:79
-msgid "You must enter a valid AOL screen name."
-msgstr "يجب إدخال اسم صحيح لشاشة AOL."
-
-#: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountwidget.cpp:312
-msgid "<qt>You must enter a valid ICQ No.</qt>"
-msgstr "<qt>يجب أن تدخل رقم آي&#8203;سي&#8203;كيو صالح</qt>"
-
-#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:126
-#, kde-format
-msgid "'%1'"
-msgstr "'%1'"
-
-#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:127
-#, kde-format
-msgid "'%1' (%2)"
-msgstr "'%1' (%2)"
-
-#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:130
-#, kde-format
-msgid "Do you want to add %1 to your contact list?"
-msgstr "هل تريد إضافة%1 إلى قائمة جهات الاتصال الخاصة بك؟"
-
-#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:164
-msgid "IP Address"
-msgstr "عنوان IP"
-
-#. i18n: file: protocols/gadu/ui/gadusearch.ui:269
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, gender)
-#. i18n: file: protocols/gadu/ui/gadueditaccountui.ui:645
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, uiGender)
-#. i18n: file: protocols/qq/ui/qqvcard.ui:223
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cbGender)
-#. i18n: file: protocols/gadu/ui/gadusearch.ui:269
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, gender)
-#. i18n: file: protocols/gadu/ui/gadueditaccountui.ui:645
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, uiGender)
-#. i18n: file: protocols/qq/ui/qqvcard.ui:223
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cbGender)
-#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:198
-#: protocols/skype/skypecontact.cpp:237 rc.cpp:3140 rc.cpp:3357 rc.cpp:4384
-#: rc.cpp:3140 rc.cpp:3357 rc.cpp:4384
-msgid "Female"
-msgstr "أنثى"
-
-#. i18n: file: protocols/gadu/ui/gadusearch.ui:264
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, gender)
-#. i18n: file: protocols/gadu/ui/gadueditaccountui.ui:650
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, uiGender)
-#. i18n: file: protocols/qq/ui/qqvcard.ui:218
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cbGender)
-#. i18n: file: protocols/gadu/ui/gadusearch.ui:264
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, gender)
-#. i18n: file: protocols/gadu/ui/gadueditaccountui.ui:650
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, uiGender)
-#. i18n: file: protocols/qq/ui/qqvcard.ui:218
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cbGender)
-#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:199
-#: protocols/skype/skypecontact.cpp:235 rc.cpp:3137 rc.cpp:3360 rc.cpp:4381
-#: rc.cpp:3137 rc.cpp:3360 rc.cpp:4381
-msgid "Male"
-msgstr "ذكر"
-
-#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:214
-msgid "Antigua"
-msgstr "أنتيغوا"
-
-#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:219
-msgid "Ascension Island"
-msgstr "جزيرة الصعود"
-
-#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:227
-msgid "Barbuda"
-msgstr "باربودا"
-
-#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:238
-msgid "British Virgin Islands"
-msgstr "جزر فيرجن البريطانيّة"
-
-#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:250
-msgid "Canary Islands"
-msgstr "جزر الكناري"
-
-#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:254
-msgid "Cocos-Keeling Islands"
-msgstr "جزر كوكوس كيلنغ ،"
-
-#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:255
-msgid "Cocos (Keeling) Islands"
-msgstr "جزر الكوكوس"
-
-#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:266
-msgid "Diego Garcia"
-msgstr "دييغو غارسيا"
-
-#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:282
-msgid "French Antilles"
-msgstr "جزر الأنتيل الفرنسية"
-
-#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:283
-msgid "Antilles"
-msgstr "جزر الأنتيل"
-
-#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:284
-msgid "French Guiana"
-msgstr "غيانا الفرنسية"
-
-#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:344
-msgid "Mayotte Island"
-msgstr "جزيرة مايوت"
-
-#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:359
-msgid "Nevis"
-msgstr "نيفيس"
-
-#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:381
-msgid "Reunion Island"
-msgstr "جزيرة ريونيون"
-
-#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:383
-msgid "Rota Island"
-msgstr "جزيرة روتا"
-
-#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:387
-msgid "Saipan Island"
-msgstr "جزيرة سايبان"
-
-#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:393
-msgid "Sierra Leone"
-msgstr "سيراليون"
-
-#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:403
-msgid "St. Kitts"
-msgstr "سانت كيتس"
-
-#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:417
-msgid "Tinian Island"
-msgstr "جزيرة تينان"
-
-#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:432
-msgid "Wales"
-msgstr "ويلز"
-
-#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:433
-msgid "Scotland"
-msgstr "أسكتلندا"
-
-#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:444
-msgid "Yugoslavia - Serbia"
-msgstr "يوغوسلافيا-صربيا"
-
-#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:445
-msgid "Yugoslavia - Montenegro"
-msgstr "يوغوسلافيا-الجبل الأسود"
-
-#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:446
-msgid "Yugoslavia"
-msgstr "يوغوسلافيا"
-
-#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:447
-msgid "Congo, Democratic Republic of (Zaire)"
-msgstr "جمهورية الكونغو الديمقراطية (زائير)"
-
-#. i18n("Arabic")
-#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:461
-msgid "Bhojpuri"
-msgstr "بهوجبوري"
-
-#. i18n("Bulgarian")
-#. i18n("Burmese")
-#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:464
-msgid "Cantonese"
-msgstr "كانتوني"
-
-#. i18n("Catalan")
-#. i18n("Chinese")
-#. i18n("Croatian")
-#. i18n("Czech")
-#. i18n("Danish")
-#. i18n("Dutch")
-#. i18n("English")
-#. i18n("Esperanto")
-#. i18n("Estonian")
-#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:474
-msgid "Farsi"
-msgstr "فارسی"
-
-#. i18n("Finnish")
-#. i18n("French")
-#. i18n("Gaelic")
-#. i18n("German")
-#. i18n("Greek")
-#. i18n("Hebrew")
-#. i18n("Hindi")
-#. i18n("Hungarian")
-#. i18n("Icelandic")
-#. i18n("Indonesian")
-#. i18n("Italian")
-#. i18n("Japanese")
-#. i18n("Khmer")
-#. i18n("Korean")
-#. i18n("Lao")
-#. i18n("Latvian")
-#. i18n("Lithuanian")
-#. i18n("Malay")
-#. i18n("Norwegian")
-#. i18n("Polish")
-#. i18n("Portuguese")
-#. i18n("Romanian")
-#. i18n("Russian")
-#. i18n("Serbian")
-#. i18n("Slovak")
-#. i18n("Slovenian")
-#. i18n("Somali")
-#. i18n("Spanish")
-#. i18n("Swahili")
-#. i18n("Swedish")
-#. i18n("Tagalog")
-#. i18n("Tatar")
-#. i18n("Thai")
-#. i18n("Turkish")
-#. i18n("Ukrainian")
-#. i18n("Urdu")
-#. i18n("Vietnamese")
-#. i18n("Yiddish")
-#. i18n("Yoruba")
-#. i18n("Afrikaans")
-#. i18n("Bosnian")
-#. i18n("Persian")
-#. i18n("Albanian")
-#. i18n("Armenian")
-#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:519
-msgid "Punjabi"
-msgstr "بنجابية"
-
-#. i18n("Chamorro")
-#. i18n("Mongolian")
-#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:522
-msgid "Mandarin"
-msgstr "ماندرين"
-
-#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:523
-msgid "Taiwanese"
-msgstr "تايواني"
-
-#. i18n("Macedonian")
-#. i18n("Sindhi")
-#. i18n("Welsh")
-#. i18n("Azerbaijani")
-#. i18n("Kurdish")
-#. i18n("Gujarati")
-#. i18n("Tamil")
-#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:531
-msgid "Belorussian"
-msgstr "بيلا روسيا"
-
-#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:597
-msgid "Single"
-msgstr "فريد"
-
-#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:598
-msgid "Long term relationship"
-msgstr "علاقة طويلة الأجل"
-
-#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:599
-msgid "Engaged"
-msgstr "خاطب"
-
-#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:600
-msgid "Married"
-msgstr "متزوّج"
-
-#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:601
-msgid "Divorced"
-msgstr "مطلّق"
-
-#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:602
-msgid "Separated"
-msgstr "مستقل"
-
-#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:603
-msgid "Widowed"
-msgstr "أرمل"
-
-#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:610
-msgid "Art"
-msgstr "فن"
-
-#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:611
-msgid "Cars"
-msgstr "سيارات"
-
-#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:612
-msgid "Celebrity Fans"
-msgstr "أنصار مشاهير"
-
-#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:613
-msgid "Collections"
-msgstr "المجموعات"
-
-#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:614
-#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:671
-msgid "Computers"
-msgstr "حواسيب"
-
-#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:615
-msgid "Culture"
-msgstr "الثقافة"
-
-#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:616
-msgid "Fitness"
-msgstr "اللياقة"
-
-#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:617
-#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:262
-msgid "Games"
-msgstr "ألعاب"
-
-#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:618
-msgid "Hobbies"
-msgstr "الهوايات"
-
-#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:619
-msgid "ICQ - Help"
-msgstr "مساعدة مرسال ICQ"
-
-#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:620
-msgid "Internet"
-msgstr "إنترنت"
-
-#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:621
-msgid "Lifestyle"
-msgstr "أسلوب الحياة"
-
-#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:622
-msgid "Movies and TV"
-msgstr "الأفلام و التلفزة"
-
-#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:623
-msgid "Music"
-msgstr "موسيقى"
-
-#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:624
-msgid "Outdoors"
-msgstr "النزهات"
-
-#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:625
-msgid "Parenting"
-msgstr "الأبوّة"
-
-#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:626
-msgid "Pets and Animals"
-msgstr "الحيوانات الأليفة و حيوانات"
-
-#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:627
-msgid "Religion"
-msgstr "الدين"
-
-#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:628
-msgid "Science"
-msgstr "العلوم"
-
-#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:629
-msgid "Skills"
-msgstr "المهارات"
-
-#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:630
-#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:691
-msgid "Sports"
-msgstr "رياضة"
-
-#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:631
-msgid "Web Design"
-msgstr "تصميم الوِب"
-
-#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:632
-msgid "Ecology"
-msgstr "علم البيئة"
-
-#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:633
-msgid "News and Media"
-msgstr "أخبار ووسائط"
-
-#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:634
-#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:676
-msgid "Government"
-msgstr "حكومة"
-
-#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:635
-msgid "Business"
-msgstr "عمل"
-
-#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:636
-msgid "Mystics"
-msgstr "الصوفيون"
-
-#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:637
-msgid "Travel"
-msgstr "سفر"
-
-#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:638
-msgid "Astronomy"
-msgstr "علم الفلك"
-
-#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:639
-msgid "Space"
-msgstr "فضائي"
-
-#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:640
-msgid "Clothing"
-msgstr "اللباس"
-
-#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:641
-msgid "Parties"
-msgstr "الأطراف"
-
-#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:642
-msgid "Women"
-msgstr "النّساء"
-
-#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:643
-msgid "Social science"
-msgstr "العلوم الاجتماعية"
-
-#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:644
-msgid "60's"
-msgstr "الستينات"
-
-#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:645
-msgid "70's"
-msgstr "السبعينات"
-
-#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:646
-msgid "80's"
-msgstr "الثمانينات"
-
-#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:647
-msgid "50's"
-msgstr "الخمسينات"
-
-#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:648
-msgid "Finance and Corporate"
-msgstr "التمويل والشركات"
-
-#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:649
-msgid "Entertainment"
-msgstr "ترفيه"
-
-#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:650
-msgid "Consumer Electronics"
-msgstr "الالكترونيات الاستهلاكية"
-
-#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:651
-msgid "Retail Stores"
-msgstr "متاجر البيع بالتجزئة"
-
-#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:652
-msgid "Health and Beauty"
-msgstr "صحة و الجمال"
-
-#. i18n: file: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:860
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_3)
-#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:653 rc.cpp:2052 rc.cpp:2052
-msgid "Media"
-msgstr "وسائط"
-
-#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:654
-msgid "Household Products"
-msgstr "المنتجات المنزلية"
-
-#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:655
-msgid "Mail Order Catalog"
-msgstr "كتالوج البريد"
-
-#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:656
-msgid "Business Services"
-msgstr "خدمات الأعمال"
-
-#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:657
-msgid "Audio and Visual"
-msgstr "السمعية والبصرية"
-
-#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:658
-msgid "Sporting and Athletic"
-msgstr "الرياضية واللياقة"
-
-#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:659
-msgid "Publishing"
-msgstr "النشر"
-
-#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:660
-msgid "Home Automation"
-msgstr "المنازل الآلية"
-
-#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:667
-msgid "Academic"
-msgstr "أكاديمي"
-
-#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:668
-msgid "Administrative"
-msgstr "إداري"
-
-#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:669
-msgid "Art/Entertainment"
-msgstr "فنون/ترفيه"
-
-#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:670
-msgid "College Student"
-msgstr "طالب جامعي"
-
-#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:672
-msgid "Community & Social"
-msgstr "المجتمع والاجتماعية"
-
-#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:673
-msgid "Education"
-msgstr "تعليميّة"
-
-#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:674
-msgid "Engineering"
-msgstr "الهندسة"
-
-#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:675
-msgid "Financial Services"
-msgstr "الخدمات المالية"
-
-#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:677
-msgid "High School Student"
-msgstr "طلاب المدرسة الثانوية"
-
-#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:678
-msgid "Home"
-msgstr "المنزل"
-
-#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:679
-msgid "ICQ - Providing Help"
-msgstr "تزويد بمساعدة مرسال ICQ"
-
-#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:680
-msgid "Law"
-msgstr "القانون"
-
-#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:681
-msgid "Managerial"
-msgstr "إداري"
-
-#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:682
-msgid "Manufacturing"
-msgstr "التصنيع"
-
-#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:683
-msgid "Medical/Health"
-msgstr "الطبية/الصحة"
-
-#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:684
-#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:731
-msgid "Military"
-msgstr "العسكرية"
-
-#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:685
-msgid "Non-Government Organization"
-msgstr "المنظمة غير الحكومية"
-
-#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:686
-msgid "Other Services"
-msgstr "خدمات أخرى"
-
-#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:687
-msgid "Professional"
-msgstr "محترف"
-
-#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:688
-msgid "Retail"
-msgstr "البيع بالتجزئة"
-
-#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:689
-msgid "Retired"
-msgstr "متقاعد"
-
-#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:690
-msgid "Science & Research"
-msgstr "العلوم أبحاث"
-
-#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:692
-msgid "Technical"
-msgstr "تقني"
-
-#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:693
-msgid "University Student"
-msgstr "الطالب الجامعي"
-
-#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:694
-msgid "Web Building"
-msgstr "بناء الشبكة"
-
-#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:701
-msgid "Alumni Org."
-msgstr "الخرّيجون."
-
-#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:702
-msgid "Charity Org."
-msgstr "منظمة الجمعيات الخيرية"
-
-#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:703
-msgid "Club/Social Org."
-msgstr "النادي / المؤسسة الاجتماعية."
-
-#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:704
-msgid "Community Org."
-msgstr "منظمة المجتمع"
-
-#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:705
-msgid "Cultural Org."
-msgstr "منظمة ثقافية"
-
-#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:706
-msgid "Fan Clubs"
-msgstr "نوادي المعجبين"
-
-#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:707
-msgid "Fraternity/Sorority"
-msgstr "الأخوة/المنظمة"
-
-#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:708
-msgid "Hobbyists Org."
-msgstr "منظمة الهواة"
-
-#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:709
-msgid "International Org."
-msgstr "المؤسسة الدولية."
-
-#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:710
-msgid "Nature and Environment Org."
-msgstr "الطبيعة و البيئة."
-
-#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:711
-#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:734
-msgid "Other"
-msgstr "أخرى"
-
-#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:712
-msgid "Professional Org."
-msgstr "منظمة المحترفين"
-
-#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:713
-msgid "Scientific/Technical Org."
-msgstr "منظمة العلمية/التقنية"
-
-#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:714
-msgid "Self Improvement Group"
-msgstr "مجموعة تحسين الذات"
-
-#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:715
-msgid "Spiritual/Religious Org."
-msgstr "منظمة الروحية/دينية"
-
-#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:716
-msgid "Sports Org."
-msgstr "المنظمة الرياضية"
-
-#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:717
-msgid "Support Org."
-msgstr "منظمة الدعم."
-
-#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:718
-msgid "Trade and Business Org."
-msgstr "منظمة التجارة و عمل."
-
-#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:719
-msgid "Union"
-msgstr "إتحاد"
-
-#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:720
-msgid "Voluntary Org."
-msgstr "منظمة المتطوعيّن."
-
-#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:727
-msgid "Elementary School"
-msgstr "المدرسة الابتدائية"
-
-#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:728
-msgid "High School"
-msgstr "مدرسة ثانوية"
-
-#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:729
-msgid "College"
-msgstr "كلية"
-
-#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:730
-msgid "University"
-msgstr "الجامعة"
-
-#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:732
-msgid "Past Work Place"
-msgstr "العمل في الأماكن القديمة"
-
-#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:733
-msgid "Past Organization"
-msgstr "منظمة الماضي"
-
-#: protocols/oscar/icq/icqcontact.cpp:266 protocols/oscar/oscarcontact.cpp:421
-msgid "Request Authorization"
-msgstr "طلب التّصريح"
-
-#: protocols/oscar/icq/icqcontact.cpp:267
-msgid "Reason for requesting authorization:"
-msgstr "سبب طلب الإذن:"
-
-#: protocols/oscar/icq/icqcontact.cpp:268 protocols/oscar/oscarcontact.cpp:422
-msgid "Please authorize me so I can add you to my contact list"
-msgstr "الرجاء تأذن لي حتى أستطيع أن أضيفك  إلى قائمة جهات الاتصال الخاصة بي"
-
-#: protocols/oscar/icq/icqcontact.cpp:292
-#, kde-format
-msgid ""
-"User %1 has granted your authorization request.\n"
-"Reason: %2"
-msgstr ""
-"قبل المستخدم%1 طلب الإذن الخاص بك.\n"
-"السبب:%2"
-
-#: protocols/oscar/icq/icqcontact.cpp:301
-#, kde-format
-msgid ""
-"User %1 has rejected the authorization request.\n"
-"Reason: %2"
-msgstr ""
-"رفض المستخدم%1 طلب الإذن الخاص بك.\n"
-"السبب:%2"
-
-#: protocols/oscar/icq/icqcontact.cpp:452
-#, kde-format
-msgctxt "Translators: client-name client-version"
-msgid "%1 %2"
-msgstr "%1 %2"
-
-#: protocols/oscar/icq/icqcontact.cpp:461 protocols/oscar/oscarcontact.cpp:248
-msgid "UTF-8"
-msgstr "UTF-8"
-
-#: protocols/oscar/icq/icqcontact.cpp:463
-msgid "RTF-Messages"
-msgstr "RTF رسائل"
-
-#: protocols/oscar/icq/icqcontact.cpp:465 protocols/oscar/oscarcontact.cpp:256
-msgid "DirectIM/IMImage"
-msgstr "DirectIM/IMImage"
-
-#: protocols/oscar/icq/icqcontact.cpp:467
-msgid "Groupchat"
-msgstr "محادثة جماعية"
-
-#: protocols/oscar/icq/icqcontact.cpp:538
-msgid ""
-"<qt>You must be logged on to ICQ before you can send a message to a "
-"user.</qt>"
-msgstr ""
-"<qt>يجب أن يتم تسجيل الدخول إلى ICQ قبل أن تتمكن من إرسال رسالة إلى "
-"مستخدم.</qt>"
-
-#: protocols/oscar/icq/icqcontact.cpp:540
-msgid "Not Signed On"
-msgstr "لم يوقع على"
-
-#: protocols/oscar/icq/icqcontact.cpp:566
-msgid "&Request Authorization"
-msgstr "طلب التّصريح"
-
-#: protocols/oscar/icq/icqcontact.cpp:571
-msgid "&Grant Authorization"
-msgstr "قبل التّصريح"
-
-#: protocols/oscar/icq/icqcontact.cpp:576
-#: protocols/oscar/icq/aimcontact.cpp:59
-msgid "&Ignore"
-msgstr "تجاهل"
-
-#: protocols/oscar/icq/icqcontact.cpp:580
-#: protocols/oscar/icq/aimcontact.cpp:63
-#: protocols/oscar/aim/icqcontact.cpp:151
-#: protocols/oscar/aim/aimcontact.cpp:75
-msgid "Always &Visible To"
-msgstr "دائما &ظاهر لـ"
-
-#: protocols/oscar/icq/icqcontact.cpp:584
-#: protocols/oscar/icq/aimcontact.cpp:67
-#: protocols/oscar/aim/icqcontact.cpp:155
-#: protocols/oscar/aim/aimcontact.cpp:79
-msgid "Always &Invisible To"
-msgstr "دائما م&خفي عن"
-
-#: protocols/oscar/icq/icqcontact.cpp:588
-#: protocols/oscar/icq/aimcontact.cpp:71
-msgid "Select Encoding..."
-msgstr "حدد ترميز..."
-
-#: protocols/oscar/icq/icqaccount.cpp:140
-#: protocols/oscar/aim/aimaccount.cpp:239
-msgid "In&visible"
-msgstr "م&خفي"
-
-#: protocols/oscar/icq/icqaccount.cpp:192
-msgid "Set Status..."
-msgstr "اضبط الحالة..."
-
-#: protocols/oscar/icq/icqaccount.cpp:196
-#: kopete/statusmenu/kopetestatusrootaction.cpp:169
-msgid "Edit Statuses..."
-msgstr "تحرير الأوضاع..."
-
-#: protocols/oscar/icq/icqaccount.cpp:350
-#, kde-format
-msgid "User %1 is reading your status message"
-msgstr "المستخدم %1 يقرأ رسالة حالتك"
-
-#: protocols/oscar/icq/icqstatusmanager.cpp:35
-#: protocols/oscar/aim/aimstatusmanager.cpp:31
-msgid "Connecting..."
-msgstr "اتصال..."
-
-#: protocols/oscar/icq/icqstatusmanager.cpp:39
-#: protocols/oscar/aim/aimstatusmanager.cpp:35
-msgid "Waiting for Authorization"
-msgstr "انتظار تصريح"
-
-#: protocols/oscar/icq/icqstatusmanager.cpp:77
-#: protocols/oscar/aim/aimstatusmanager.cpp:69
-msgid "&Do Not Disturb"
-msgstr "&لاتزعج"
-
-#: protocols/oscar/icq/icqstatusmanager.cpp:79
-#: protocols/oscar/aim/aimstatusmanager.cpp:71
-msgid "O&ccupied"
-msgstr "مشغول"
-
-#: protocols/oscar/icq/icqstatusmanager.cpp:79
-#: protocols/oscar/aim/aimstatusmanager.cpp:71
-msgid "Occupied"
-msgstr "مشغول"
-
-#: protocols/oscar/icq/icqstatusmanager.cpp:81
-#: protocols/oscar/aim/aimstatusmanager.cpp:73
-msgid "Not A&vailable"
-msgstr "غير م&تاح"
-
-#: protocols/oscar/icq/icqstatusmanager.cpp:81
-#: protocols/oscar/aim/aimstatusmanager.cpp:73
-#: protocols/skype/skypeaccount.cpp:938 protocols/skype/skypeprotocol.cpp:84
-msgid "Not Available"
-msgstr "غير متاح"
-
-#: protocols/oscar/icq/icqstatusmanager.cpp:85
-#: protocols/oscar/aim/aimstatusmanager.cpp:77
-msgid "&Free for Chat"
-msgstr "م&تفرغ للدردشة"
-
-#: protocols/oscar/icq/icqstatusmanager.cpp:85
-#: protocols/oscar/aim/aimstatusmanager.cpp:77
-#: kopete/config/status/statusconfig_manager.cpp:56
-msgid "Free For Chat"
-msgstr "متفرغ للدردشة"
-
-#: protocols/oscar/icq/icqstatusmanager.cpp:93
-#: protocols/oscar/aim/aimstatusmanager.cpp:86
-msgid "Mobile"
-msgstr "نقال"
-
-#: protocols/oscar/icq/icqstatusmanager.cpp:144
-msgctxt "@item icq xtraz status"
-msgid "angry"
-msgstr "غاضب"
-
-#: protocols/oscar/icq/icqstatusmanager.cpp:145
-msgctxt "@item icq xtraz status"
-msgid "bath"
-msgstr "حمام"
-
-#: protocols/oscar/icq/icqstatusmanager.cpp:146
-msgctxt "@item icq xtraz status"
-msgid "tired"
-msgstr "متعب"
-
-#: protocols/oscar/icq/icqstatusmanager.cpp:147
-msgctxt "@item icq xtraz status"
-msgid "party"
-msgstr "حفلة"
-
-#: protocols/oscar/icq/icqstatusmanager.cpp:148
-msgctxt "@item icq xtraz status"
-msgid "beer"
-msgstr "بيرة"
-
-#: protocols/oscar/icq/icqstatusmanager.cpp:149
-msgctxt "@item icq xtraz status"
-msgid "thinking"
-msgstr "يفكر"
-
-#: protocols/oscar/icq/icqstatusmanager.cpp:150
-msgctxt "@item icq xtraz status"
-msgid "eating"
-msgstr "يأكل"
-
-#: protocols/oscar/icq/icqstatusmanager.cpp:151
-msgctxt "@item icq xtraz status"
-msgid "watching tv"
-msgstr "يشاهد التلفزيون"
-
-#: protocols/oscar/icq/icqstatusmanager.cpp:152
-msgctxt "@item icq xtraz status"
-msgid "meeting"
-msgstr "اجتماع"
-
-#: protocols/oscar/icq/icqstatusmanager.cpp:153
-msgctxt "@item icq xtraz status"
-msgid "coffee"
-msgstr "قهوة"
-
-#: protocols/oscar/icq/icqstatusmanager.cpp:154
-msgctxt "@item icq xtraz status"
-msgid "music"
-msgstr "موسيقى"
-
-#: protocols/oscar/icq/icqstatusmanager.cpp:155
-msgctxt "@item icq xtraz status"
-msgid "business"
-msgstr "عمل"
-
-#: protocols/oscar/icq/icqstatusmanager.cpp:156
-msgctxt "@item icq xtraz status, taking pictures with camera"
-msgid "shooting"
-msgstr "ذهب للصيد"
-
-#: protocols/oscar/icq/icqstatusmanager.cpp:157
-msgctxt "@item icq xtraz status"
-msgid "having fun"
-msgstr "يلهون"
-
-#: protocols/oscar/icq/icqstatusmanager.cpp:158
-msgctxt "@item icq xtraz status"
-msgid "phone"
-msgstr "الهاتف"
-
-#: protocols/oscar/icq/icqstatusmanager.cpp:159
-msgctxt "@item icq xtraz status"
-msgid "gaming"
-msgstr "يلعب"
-
-#: protocols/oscar/icq/icqstatusmanager.cpp:160
-msgctxt "@item icq xtraz status"
-msgid "studying"
-msgstr "يدرس"
-
-#: protocols/oscar/icq/icqstatusmanager.cpp:161
-msgctxt "@item icq xtraz status"
-msgid "shopping"
-msgstr "يتسوق"
-
-#: protocols/oscar/icq/icqstatusmanager.cpp:162
-msgctxt "@item icq xtraz status"
-msgid "sick"
-msgstr "مريض"
-
-#: protocols/oscar/icq/icqstatusmanager.cpp:163
-msgctxt "@item icq xtraz status"
-msgid "sleeping"
-msgstr "نائم"
-
-#: protocols/oscar/icq/icqstatusmanager.cpp:164
-msgctxt "@item icq xtraz status, water sport"
-msgid "surfing"
-msgstr "تزلج على الماء"
-
-#: protocols/oscar/icq/icqstatusmanager.cpp:165
-msgctxt "@item icq xtraz status, browsing the Internet"
-msgid "browsing"
-msgstr "تصفح"
-
-#: protocols/oscar/icq/icqstatusmanager.cpp:166
-msgctxt "@item icq xtraz status"
-msgid "working"
-msgstr "يعمل"
-
-#: protocols/oscar/icq/icqstatusmanager.cpp:167
-msgctxt "@item icq xtraz status"
-msgid "typing"
-msgstr "يطبع"
-
-#: protocols/oscar/icq/icqstatusmanager.cpp:168
-msgctxt "@item icq xtraz status"
-msgid "picnic"
-msgstr "تنزه"
-
-#: protocols/oscar/icq/icqstatusmanager.cpp:169
-msgctxt "@item icq xtraz status"
-msgid "cooking"
-msgstr "يطبخ"
-
-#: protocols/oscar/icq/icqstatusmanager.cpp:170
-msgctxt "@item icq xtraz status"
-msgid "smoking"
-msgstr "يدخن"
-
-#: protocols/oscar/icq/icqstatusmanager.cpp:171
-msgctxt "@item icq xtraz status"
-msgid "i am high"
-msgstr "انا ثمل"
-
-#: protocols/oscar/icq/icqstatusmanager.cpp:172
-msgctxt "@item icq xtraz status"
-msgid "wc"
-msgstr "مرحاض"
-
-#: protocols/oscar/icq/icqstatusmanager.cpp:173
-msgctxt "@item icq xtraz status"
-msgid "to be or not to be"
-msgstr "أن تكون أو لا تكون"
-
-#: protocols/oscar/icq/icqstatusmanager.cpp:175
-msgctxt "@item icq xtraz status"
-msgid "love"
-msgstr "حب"
-
-#: protocols/oscar/icq/icqreadaway.cpp:34
-msgid "&Fetch Again"
-msgstr "جلب مرة أخرى"
-
-#: protocols/oscar/icq/icqreadaway.cpp:40
-#: protocols/oscar/icq/icqreadaway.cpp:83
-#, kde-format
-msgid "'%2' Message for %1"
-msgstr "'%2' رسالة ل %1"
-
-#: protocols/oscar/icq/icqreadaway.cpp:78
-#, kde-format
-msgid "Fetching '%2' Message for %1..."
-msgstr "جلب '%2' رسالة إلى %1..."
-
-#: protocols/oscar/oscarprotocol.cpp:34
-msgid "Client Features"
-msgstr "مزايا العميل"
-
-#: protocols/oscar/oscarprotocol.cpp:35
-msgid "Buddy Icon MD5 Hash"
-msgstr "أيقونة الأصدقاء MD5 Hash"
-
-#: protocols/oscar/oscarprotocol.cpp:36
-msgid "Contact Encoding"
-msgstr "ترميز المراسل"
-
-#: protocols/oscar/oscarprotocol.cpp:37
-msgid "Member Since"
-msgstr "عضو منذ"
-
-#: protocols/oscar/oscarprotocol.cpp:39
-msgid "Protocol Version"
-msgstr "إصدار البرتوكول"
-
-#: protocols/oscar/oscarlistnonservercontacts.cpp:30
-msgid "Add Contacts to Server List"
-msgstr "إضافة المراسَلون إلى قائمة الخادم"
-
-#: protocols/oscar/oscarlistnonservercontacts.cpp:39
-msgid "Do &Not Add"
-msgstr "لا تضف"
-
-#. i18n: file: kopete/config/chatwindow/chatwindowconfig_style.ui:153
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, deleteButton)
-#: protocols/oscar/oscarlistnonservercontacts.cpp:40 rc.cpp:5543 rc.cpp:5543
-msgid "&Delete"
-msgstr "ا&حذف"
-
-#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:246
-msgid "Buddy icons"
-msgstr "أيقونة الصديق"
-
-#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:250
-msgid "Rich text messages"
-msgstr "رسائل نص منسق"
-
-#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:252
-msgid "Group chat"
-msgstr "دردشة جماعية"
-
-#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:254
-msgid "Voice chat"
-msgstr "دردشة صوتية"
-
-#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:258
-msgid "Send buddy list"
-msgstr "إرسال قائمة الأصدقاء"
-
-#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:260
-msgid "File transfers"
-msgstr "نقل الملفات"
-
-#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:417
-#, kde-format
-msgid ""
-"The user %1 requires authorization before being added to a contact list. Do "
-"you want to send an authorization request?\n"
-"\n"
-"Reason for requesting authorization:"
-msgstr ""
-"المستخدم%1 يشترط الحصول على إذن قبل إضافته إلى قائمة جهات اتصال. هل تريد "
-"إرسال طلب إذن؟\n"
-"\n"
-"سبب طلب الإضافة:"
-
-#: protocols/oscar/aim/aimjoinchat.cpp:32
-msgid "Join AIM Chat Room"
-msgstr "انضم إلى غرفة دردشة AIM"
-
-#: protocols/oscar/aim/ui/aimaddcontactpage.cpp:45
-msgid ""
-"You need to be connected to be able to add contacts.\n"
-"Connect to the AIM network and try again."
-msgstr ""
-"يجب أن تكون متصلاً لكي تتمكن من إضافة جهات اتصال.\n"
-"اتصال بشبكة AIM  وحاول مرة أخرى."
-
-#: protocols/oscar/aim/ui/aimaddcontactpage.cpp:79
-msgid "No Screen Name"
-msgstr "لا اسم شاشة"
-
-#: protocols/oscar/aim/aimaccount.cpp:218
-msgid ""
-"Visit the Kopete website at <a "
-"href=\"http://kopete.kde.org\">http://kopete.kde.org</a>"
-msgstr ""
-"زر موقع كوبيت على <a href=\"http://kopete.kde.org\">http://kopete.kde.org</a>"
-
-#: protocols/oscar/aim/aimaccount.cpp:233
-msgid "Join Chat..."
-msgstr "انضم إلى دردشة..."
-
-#: protocols/oscar/aim/aimaccount.cpp:381
-msgid "Editing your user info is not possible because you are not connected."
-msgstr "تحرير معلومات مستخدمك غير ممكن لأنك غير متصل."
-
-#: protocols/oscar/aim/aimaccount.cpp:383
-msgid "Unable to edit user info"
-msgstr "غير قادر على تحرير معلومات المستخدم"
-
-#: protocols/oscar/aim/aimaccount.cpp:404
-msgid ""
-"Joining an AIM chat room is not possible because you are not connected."
-msgstr "الانضمام إلى غرفة دردشة AIM  غير ممكن لأنك غير متصل."
-
-#: protocols/oscar/aim/aimaccount.cpp:406
-msgid "Unable to Join AIM Chat Room"
-msgstr "غير قادر على الاتضمام إلى غرفة دردشة AIM"
-
-#: protocols/oscar/aim/aimcontact.cpp:71
-msgid "&Warn User"
-msgstr "&حذّر المستخدم"
-
-#: protocols/oscar/aim/aimcontact.cpp:221
-#, kde-format
-msgid ""
-"<qt>Would you like to warn %1 anonymously or with your name?<br>(Warning a "
-"user on AIM will result in a \"Warning Level\" increasing for the user you "
-"warn. Once this level has reached a certain point, they will not be able to "
-"sign on. Please do not abuse this function, it is meant for legitimate "
-"practices.)</qt>"
-msgstr ""
-"<qt>هل تريد الانذار %1 بإسمك أو بدون اسم ؟<br>الانذار لمستخدمي AIM  سيكون "
-"سببا في رفع \"مستوى التحذير \"   للمستخدم الذي انذرته . وصول التحذير لمستوى "
-"معين سيمنع المستخدم من تسجيل الدخول ( الرجاء عدم إسائة استخدام الوظيفة "
-"واستخدامها بشكل نظامي)</qt>"
-
-#: protocols/oscar/aim/aimcontact.cpp:229
-#, kde-format
-msgid "Warn User %1?"
-msgstr "حذّر المستخدم %1؟"
-
-#: protocols/oscar/aim/aimcontact.cpp:230
-msgid "Warn Anonymously"
-msgstr "حذّر كشخص مجهول"
-
-#: protocols/oscar/aim/aimcontact.cpp:230
-msgid "Warn"
-msgstr "حذّر"
-
-#: protocols/oscar/aim/aimprotocol.cpp:209
-#, kde-format
-msgid ""
-"Unable to connect to the chat room %1 because the account for %2 is not "
-"connected."
-msgstr "غير قادر على الاتصال بغرفة الدردشة %1 لأن حساب %2 غير متصل."
-
-#: protocols/oscar/aim/aimprotocol.cpp:227
-msgid "User Profile"
-msgstr "ملف المستخدم"
-
-#: protocols/oscar/aim/aimuserinfo.cpp:42
-#: protocols/oscar/aim/aimuserinfo.cpp:143
-#: protocols/oscar/aim/aimuserinfo.cpp:160
-#, kde-format
-msgid "User Information on %1"
-msgstr "معلومات المستخدم على %1"
-
-#: protocols/oscar/aim/aimuserinfo.cpp:95
-msgid "&Save Profile"
-msgstr "اح&فظ الملف"
-
-#: protocols/oscar/aim/aimuserinfo.cpp:115
-#: protocols/gadu/gaduregisteraccount.cpp:170
-#: protocols/gadu/gadupubdir.cpp:122
-msgid "&Close"
-msgstr "إغلاق"
-
-#: protocols/oscar/aim/aimuserinfo.cpp:122
-msgid "Requesting User Profile, please wait..."
-msgstr "طلب ملف المستخدم، من فضلك انتظر..."
-
-#: protocols/oscar/aim/aimuserinfo.cpp:205
-msgid "<html><body><I>No user information provided</I></body></html>"
-msgstr "<html><body><I>لا معلومات مستخدم قدمت</I></body></html>"
-
-#: protocols/oscar/liboscar/tasks/filetransfertask.cpp:296
-msgid "file is empty: "
-msgstr "الملف فارغ: "
-
-#: protocols/oscar/liboscar/tasks/filetransfertask.cpp:554
-msgid "Bad Request"
-msgstr "طلب سيّء"
-
-#: protocols/oscar/liboscar/tasks/filetransfertask.cpp:557
-msgid "Request Timed Out"
-msgstr "انتهى وقت الطلب"
-
-#: protocols/oscar/liboscar/tasks/filetransfertask.cpp:560
-msgid "Acceptance Period Timed Out"
-msgstr "قبول دورة إنتهاء الوقت"
-
-#: protocols/oscar/liboscar/tasks/filetransfertask.cpp:563
-msgid "Unknown Error: "
-msgstr "خطأ مجهول: "
-
-#: protocols/oscar/liboscar/tasks/filetransfertask.cpp:666
-msgid "missing IP or port"
-msgstr "IP أو المنفذ مفقود"
-
-#: protocols/oscar/liboscar/tasks/filetransfertask.cpp:757
-#: protocols/oscar/liboscar/tasks/filetransfertask.cpp:767
-msgid "Timeout"
-msgstr "وقت مستقطع"
-
-#: protocols/oscar/nscainfoevent.cpp:27
-msgid "Adding contacts"
-msgstr "إضافة مراسلين"
-
-#: protocols/oscar/nscainfoevent.cpp:30
-msgid "Adding contacts to ICQ server list."
-msgstr "إضافة مراسلين إلى قائمة خادم آي&#8203;إس&#8203;كي."
-
-#: protocols/oscar/nscainfoevent.cpp:32
-msgid "Adding contacts to AIM server list."
-msgstr "إضافة مراسلين إلى قائمة خادم إي&#8203;آي&#8203;إم."
-
-#: protocols/oscar/nscainfoevent.cpp:41
-#, kde-format
-msgctxt "%1 out of %2 contacts have been added"
-msgid "%1 out of %2 added."
-msgstr "%1 من %2 أضيف."
-
-#: protocols/gadu/gadueditcontact.cpp:51 protocols/gadu/gadueditcontact.cpp:72
-msgid "Edit Contact's Properties"
-msgstr "تحرير خصائص المتراسلين"
-
-#. i18n: file: protocols/skype/ui/skypedetailsbase.ui:50
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, authorCombo)
-#: protocols/gadu/gaduprotocol.cpp:54 rc.cpp:4044 rc.cpp:4044
-msgid "Blocked"
-msgstr "حظر"
-
-#: protocols/gadu/gaduprotocol.cpp:63
-msgid "A&way"
-msgstr "بعيد"
-
-#: protocols/gadu/gaduprotocol.cpp:67 protocols/gadu/gaduprotocol.cpp:70
-msgid "B&usy"
-msgstr "مشغول"
-
-#: protocols/gadu/gaduprotocol.cpp:74 protocols/gadu/gaduprotocol.cpp:79
-msgid "I&nvisible"
-msgstr "مخفي"
-
-#. i18n: file: protocols/yahoo/ui/yahoostealthsetting.ui:40
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioOnline)
-#: protocols/gadu/gaduprotocol.cpp:82 protocols/gadu/gaduprotocol.cpp:86
-#: kopete/kopetewindow.cpp:410 rc.cpp:3564 rc.cpp:3564
-msgid "&Online"
-msgstr "مت&صل"
-
-#: protocols/gadu/gadueditaccount.cpp:91
-msgctxt "personal information being fetched from server"
-msgid "<p align=\"center\">Fetching from server</p>"
-msgstr "<p align=\"center\"> الجلب من الخادم</p>"
-
-#: protocols/gadu/gadueditaccount.cpp:198
-msgid "<b>Registration FAILED.</b>"
-msgstr "<b>فَشِل التسجيل </b>"
-
-#: protocols/gadu/gadueditaccount.cpp:198
-#: protocols/gadu/gadueditaccount.cpp:219
-#: protocols/gadu/gadueditaccount.cpp:224
-#: protocols/gadu/gadueditaccount.cpp:229
-#: protocols/gadu/gadueditaccount.cpp:263 protocols/gadu/gaducommands.cpp:148
-#: protocols/gadu/gaducommands.cpp:185 protocols/gadu/gaducommands.cpp:201
-#: protocols/gadu/gaducommands.cpp:236 protocols/gadu/gaducommands.cpp:252
-msgid "Gadu-Gadu"
-msgstr "غادو-غادو"
-
-#: protocols/gadu/gadueditaccount.cpp:219
-msgid "<b>Enter UIN please.</b>"
-msgstr "<b>الرجاء إدخال UIN .</b>"
-
-#: protocols/gadu/gadueditaccount.cpp:224
-msgid "<b>UIN should be a positive number.</b>"
-msgstr "<b>UIN يجب أن يكون رقماً موجباً.</b>"
-
-#: protocols/gadu/gadueditaccount.cpp:229
-msgid "<b>Enter password please.</b>"
-msgstr "<b>الرجاء إدخال كلمة السر.</b>"
-
-#: protocols/gadu/gadueditaccount.cpp:263
-msgid "<b>Starting DCC listening socket failed; dcc is not working now.</b>"
-msgstr "<b>فشل بدء الاستماع إلى   DCC فشل المقبس ،DCC  لن يعمل الآن.</b>"
-
-#: protocols/gadu/gaducommands.cpp:148 protocols/gadu/gaducommands.cpp:236
-msgid "Unable to retrieve token."
-msgstr "غير قادر على استرداد الرمز."
-
-#: protocols/gadu/gaducommands.cpp:185
-msgid "Registration FAILED"
-msgstr "فشل التسجيل"
-
-#: protocols/gadu/gaducommands.cpp:201
-msgid "Unknown connection error while retrieving token."
-msgstr "خطأ اتصال غير معروف أثناء استرداد الرمز."
-
-#: protocols/gadu/gaducommands.cpp:209
-#, kde-format
-msgid "Token retrieving status: %1"
-msgstr "حالة استرداد الرمز: %1"
-
-#: protocols/gadu/gaducommands.cpp:218
-msgid "Gadu-Gadu token retrieve problem"
-msgstr "مشكلة استيراد رمز غادو ، غادو"
-
-#: protocols/gadu/gaducommands.cpp:252
-msgid "Unknown connection error while registering."
-msgstr "غير معروف خطأ اتصال أثناء التسجيل."
-
-#: protocols/gadu/gaducommands.cpp:259
-#, kde-format
-msgid "Registration status: %1"
-msgstr "حالة التسجيل: %1"
-
-#: protocols/gadu/gaducommands.cpp:268
-msgid "Gadu-Gadu Registration Error"
-msgstr "خطأ تسجيل غادو-غادو"
-
-#: protocols/gadu/gaducommands.cpp:280
-msgid "Registration Finished"
-msgstr "انتهى التسجيل"
-
-#: protocols/gadu/gaducommands.cpp:280
-msgid "Registration has been completed successfully."
-msgstr "اكتمل التسجيل بنجاح."
-
-#: protocols/gadu/gaducommands.cpp:283
-msgid "Registration Error"
-msgstr "خطأ تسجيل"
-
-#: protocols/gadu/gaducommands.cpp:283
-msgid "Incorrect data sent to server."
-msgstr "بيانات غير صحيحة أرسلت إلى الخادم."
-
-#: protocols/gadu/gaducommands.cpp:330 protocols/gadu/gaducommands.cpp:338
-#: protocols/gadu/gaducommands.cpp:386 protocols/gadu/gaduaccount.cpp:804
-msgid "Connection Error"
-msgstr "خطأ اتصال"
-
-#: protocols/gadu/gaducommands.cpp:330 protocols/gadu/gaducommands.cpp:338
-msgid "Password reminding finished prematurely due to a connection error."
-msgstr "تذكر كلمة السر انتهى قبل الأوان بسبب خطأ في الاتصال."
-
-#: protocols/gadu/gaducommands.cpp:346
-msgid "Success"
-msgstr "بنجاح"
-
-#: protocols/gadu/gaducommands.cpp:346
-msgid "Unsuccessful. Please retry."
-msgstr "غير ناجحة. الرجاء إعادة المحاولة."
-
-#: protocols/gadu/gaducommands.cpp:347
-msgid "Remind Password"
-msgstr "تذكّر كلمة السر"
-
-#: protocols/gadu/gaducommands.cpp:347
-msgid "Remind password finished: "
-msgstr "تذكر كلمة السر انتهى: "
-
-#: protocols/gadu/gaducommands.cpp:386
-msgid "Password changing finished prematurely due to a connection error."
-msgstr "تغيير كلمة السر انتهى قبل الأوان بسبب خطأ في الاتصال."
-
-#: protocols/gadu/gaducommands.cpp:394
-msgid "State Error"
-msgstr "خطأ الحالة"
-
-#: protocols/gadu/gaducommands.cpp:395
-msgid ""
-"Password changing finished prematurely due to a session related problem (try "
-"again later)."
-msgstr ""
-"محاولة تغيير كلمة السر انتهت قبل الأوان بسبب وجود خطأ في الجلسة (حاول مرة "
-"أخرى لاحقاً)."
-
-#: protocols/gadu/gaducommands.cpp:402
-msgid "Changed Password"
-msgstr "تغيير كلمة السر"
-
-#: protocols/gadu/gaducommands.cpp:402
-msgid "Your password has been changed."
-msgstr "كلمة السر تغيّرت بنجاح."
-
-#: protocols/gadu/gaduaccount.cpp:203
-msgid "&Search for Friends"
-msgstr "ابحث عن أصدقاء"
-
-#: protocols/gadu/gaduaccount.cpp:206
-msgid "Export Contacts to Server"
-msgstr "صدِّر المراسَلون إلى الخادم"
-
-#: protocols/gadu/gaduaccount.cpp:210
-msgid "Import Contacts from Server"
-msgstr "استورد المراسَلون من الخادم"
-
-#: protocols/gadu/gaduaccount.cpp:214
-msgid "Delete Contacts from Server"
-msgstr "احذف المراسَلون من الخادم"
-
-#: protocols/gadu/gaduaccount.cpp:218
-msgid "Export Contacts to File..."
-msgstr "صدِّر المراسَلون إلى ملف ..."
-
-#: protocols/gadu/gaduaccount.cpp:222
-msgid "Import Contacts from File..."
-msgstr "استيراد المراسَلون من ملف..."
-
-#: protocols/gadu/gaduaccount.cpp:226
-msgid "Only for Friends"
-msgstr "فقط للأصدقاء"
-
-#: protocols/gadu/gaduaccount.cpp:288
-#, kde-format
-msgid "%1 <%2> "
-msgstr "%1 <%2> "
-
-#: protocols/gadu/gaduaccount.cpp:329
-msgid "Go O&nline"
-msgstr "اصبح متصالاً"
-
-#: protocols/gadu/gaduaccount.cpp:336
-msgid "Set &Busy"
-msgstr "اضبط م&شغول"
-
-#: protocols/gadu/gaduaccount.cpp:343
-msgid "Set &Invisible"
-msgstr "اضبط مخفي"
-
-#: protocols/gadu/gaduaccount.cpp:350
-msgid "Go &Offline"
-msgstr "اصبح غير متصل"
-
-#: protocols/gadu/gaduaccount.cpp:355
-msgid "Set &Description..."
-msgstr "اضبط الو&صف..."
-
-#: protocols/gadu/gaduaccount.cpp:369
-#: libkopete/ui/metacontactselectorwidget.cpp:211
-msgid "Contacts"
-msgstr "المراسلون"
-
-#: protocols/gadu/gaduaccount.cpp:379
-msgid "Export Contacts on change"
-msgstr "صدِّر المراسَلون عند التغيير"
-
-#: protocols/gadu/gaduaccount.cpp:387 protocols/winpopup/wpaccount.cpp:187
-#: protocols/skype/skypeaccount.cpp:968 libkopete/kopeteaccount.cpp:446
-msgid "Properties"
-msgstr "خصائص"
-
-#: protocols/gadu/gaduaccount.cpp:775
-msgid "connection using SSL was not possible, retrying without."
-msgstr "الاتصال باستخدام SSL غير ممكن ، إعادة المحاولة بدون."
-
-#: protocols/gadu/gaduaccount.cpp:803
-#, kde-format
-msgid "unable to connect to the Gadu-Gadu server(\"%1\")."
-msgstr "غير قادر على الاتصال بخادم غادو ، غادو (\"%1\")."
-
-#: protocols/gadu/gaduaccount.cpp:942
-msgid "Imported contacts list is empty."
-msgstr "قائمة جهات الاتصال المستوردة فارغ."
-
-#: protocols/gadu/gaduaccount.cpp:989
-msgid "Contacts imported."
-msgstr "تم استيراد المتراسلون"
-
-#: protocols/gadu/gaduaccount.cpp:998
-msgid "Contacts exported."
-msgstr "تم تصدير المتراسلون"
-
-#: protocols/gadu/gaduaccount.cpp:1004
-msgid "Contacts deleted from the server."
-msgstr "المتراسلون حذفو من الخادم."
-
-#: protocols/gadu/gaduaccount.cpp:1040
-#, kde-format
-msgid "Save Contacts List for Account %1 As"
-msgstr "احفظ قائمة المتراسلين لحساب %1 ك"
-
-#: protocols/gadu/gaduaccount.cpp:1048
-msgid "Unable to create temporary file."
-msgstr "غير قادر على إنشاء ملف مؤقت."
-
-#: protocols/gadu/gaduaccount.cpp:1048 protocols/gadu/gaduaccount.cpp:1062
-msgid "Save Contacts List Failed"
-msgstr "فشل حفظ قائمة جهات الاتصال"
-
-#: protocols/gadu/gaduaccount.cpp:1086
-#, kde-format
-msgid "Load Contacts List for Account %1 As"
-msgstr "حمل قائمة المتراسلين لحساب %1 ك"
-
-#: protocols/gadu/gaduaccount.cpp:1106 protocols/gadu/gaduaccount.cpp:1112
-msgid "Contacts List Load Has Failed"
-msgstr "فشل تحميل قائمة جهات الاتصال"
-
-#: protocols/gadu/gadusession.cpp:220 protocols/gadu/gadusession.cpp:233
-#: protocols/gadu/gadusession.cpp:245 protocols/gadu/gadusession.cpp:278
-msgid "You are not connected to the server."
-msgstr "أنت الآن غير متصل إلى الخادم."
-
-#: protocols/gadu/gadusession.cpp:292 protocols/gadu/gadusession.cpp:310
-msgid "You have to be connected to the server to change your status."
-msgstr "عليك أن تكون متصلا إلى الخادم لتغيير حالتك."
-
-#: protocols/gadu/gadusession.cpp:603
-msgid "idle"
-msgstr "ساكن"
-
-#: protocols/gadu/gadusession.cpp:605
-msgid "resolving host"
-msgstr "resolving host"
-
-#: protocols/gadu/gadusession.cpp:607
-msgid "connecting"
-msgstr "اتصال"
-
-#: protocols/gadu/gadusession.cpp:609
-msgid "reading data"
-msgstr "قراءة البيانات"
-
-#: protocols/gadu/gadusession.cpp:611
-msgid "error"
-msgstr "خطأ"
-
-#: protocols/gadu/gadusession.cpp:613
-msgid "connecting to hub"
-msgstr "يتصل بالموزع"
-
-#: protocols/gadu/gadusession.cpp:615
-msgid "connecting to server"
-msgstr "الاتصال بخادم"
-
-#: protocols/gadu/gadusession.cpp:617
-msgid "retrieving key"
-msgstr "استرداد مفتاح"
-
-#: protocols/gadu/gadusession.cpp:619
-msgid "waiting for reply"
-msgstr "في انتظار الرد"
-
-#: protocols/gadu/gadusession.cpp:621
-msgid "connected"
-msgstr "متصل"
-
-#: protocols/gadu/gadusession.cpp:623
-msgid "sending query"
-msgstr "إرسال الاستعلام"
-
-#: protocols/gadu/gadusession.cpp:625
-msgid "reading header"
-msgstr "القراءة الترويسة"
-
-#: protocols/gadu/gadusession.cpp:627
-msgid "parsing data"
-msgstr "تحليل البيانات"
-
-#: protocols/gadu/gadusession.cpp:629
-msgid "done"
-msgstr "انتهى"
-
-#: protocols/gadu/gadusession.cpp:631
-msgid "TLS connection negotiation"
-msgstr "محاولة اتصال TLS"
-
-#: protocols/gadu/gadusession.cpp:633
-msgid "unknown"
-msgstr "مجهول"
-
-#: protocols/gadu/gadusession.cpp:641
-msgid "Resolving error."
-msgstr "حلّ الخطأ."
-
-#: protocols/gadu/gadusession.cpp:643
-msgid "Connecting error."
-msgstr "خطأ اتصال"
-
-#: protocols/gadu/gadusession.cpp:645
-msgid "Reading error."
-msgstr "قراءة الأخطأ."
-
-#: protocols/gadu/gadusession.cpp:647
-msgid "Writing error."
-msgstr "كتابة ألأخطأ."
-
-#: protocols/gadu/gadusession.cpp:649 protocols/gadu/gadusession.cpp:674
-#, kde-format
-msgid "Unknown error number %1."
-msgstr "خطأ غير معروف رقم %1."
-
-#: protocols/gadu/gadusession.cpp:658
-msgid "Unable to resolve server address. DNS failure."
-msgstr "غير قادر على الوصول لعنوان الخادم. فشل أسماء النطاقات."
-
-#: protocols/gadu/gadusession.cpp:660
-msgid "Unable to connect to server."
-msgstr "غير قادر على الاتصال الخادم."
-
-#: protocols/gadu/gadusession.cpp:662
-msgid "Server sent incorrect data. Protocol error."
-msgstr "الخادم إرسال بيانات خاطئة . بروتوكول خطأ."
-
-#: protocols/gadu/gadusession.cpp:664
-msgid "Problem reading data from server."
-msgstr "مشكلة في قراءة البيانات من الخادم."
-
-#: protocols/gadu/gadusession.cpp:666
-msgid "Problem sending data to server."
-msgstr "مشكلة في إرسال البيانات إلى الخادم."
-
-#: protocols/gadu/gadusession.cpp:672
-msgid ""
-"Unable to connect over an encrypted channel.\n"
-"Try to turn off encryption support in the Gadu account settings, then "
-"reconnect."
-msgstr ""
-"غير قادر على الاتصال عبر القناة المشفرة. حاول إيقاف دعم التشفير في إعدادات "
-"حساب غادو ، ثم إعادة الاتصال."
-
-#: protocols/gadu/gaduregisteraccount.cpp:43
-msgid "Register New Account"
-msgstr "سجّل حسابا جديدا"
-
-#: protocols/gadu/gaduregisteraccount.cpp:54
-msgid "&Register"
-msgstr "س&جّل"
-
-#: protocols/gadu/gaduregisteraccount.cpp:76
-msgid "Retrieving token"
-msgstr "استعادة الرمزية"
-
-#: protocols/gadu/gaduregisteraccount.cpp:98
-msgid "Please enter a valid E-Mail Address."
-msgstr "الرجاء إدخال عنوان بريد الإلكتروني صالح."
-
-#: protocols/gadu/gaduregisteraccount.cpp:122
-msgid "Please enter the verification sequence."
-msgstr "الرجاء إدخال سلسلة التحقق."
-
-#: protocols/gadu/gaduregisteraccount.cpp:168
-#, kde-format
-msgid "Account created; your new UIN is %1."
-msgstr "تم إنشاء الحساب ؛حسابك UNI الجديد هو %1."
-
-#: protocols/gadu/gaduregisteraccount.cpp:176
-#, kde-format
-msgid "Registration failed: %1"
-msgstr "فشل التسجيل: %1"
-
-#: protocols/gadu/gaduregisteraccount.cpp:177
-msgid "Registration was unsucessful, please try again."
-msgstr "لم ينجح التسجيل، من فضلك حاول مجددا."
-
-#. i18n: file: plugins/highlight/highlightprefsbase.ui:166
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_editregexp)
-#. i18n: file: protocols/jabber/ui/privacy.ui:270
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, pb_edit)
-#. i18n: file: plugins/highlight/highlightprefsbase.ui:166
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_editregexp)
-#. i18n: file: protocols/jabber/ui/privacy.ui:270
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, pb_edit)
-#: protocols/gadu/gaducontact.cpp:198 rc.cpp:260 rc.cpp:2232 rc.cpp:260
-#: rc.cpp:2232
-msgid "Edit..."
-msgstr "حرّر..."
-
-#: protocols/gadu/gaducontact.cpp:243
-msgid ""
-"<qt>You need to go online to remove a contact from your contact list.</qt>"
-msgstr "<qt>يجب أن تصبح متصل لتستطيع ازالة المتراسل.</qt>"
-
-#: protocols/gadu/gaducontact.cpp:244
-msgid "Gadu-Gadu Plugin"
-msgstr "ملحق غادو-غادو"
-
-#: protocols/gadu/gadudcctransaction.cpp:409
-msgid ""
-"Connection to peer was refused; it possibly does not listen for incoming "
-"connections."
-msgstr ""
-"فشل الإتصال إلى النظير، قد يكون هذا بسبب عدم وجوده في قائمة الاتصال الوارد"
-
-#: protocols/gadu/gadudcctransaction.cpp:413
-msgid "File transfer transaction was not agreed by peer."
-msgstr "لم يوافق  النظير على نقل الملف."
-
-#: protocols/gadu/gadudcctransaction.cpp:417
-msgid "File-transfer handshake failure."
-msgstr "فشل نقل الملفات."
-
-#: protocols/gadu/gadudcctransaction.cpp:420
-msgid "File transfer had problems with the file."
-msgstr "فشل نقل الملفات بسبب  مشاكل في الملف."
-
-#: protocols/gadu/gadudcctransaction.cpp:423
-msgid "There was network error during file transfer."
-msgstr "هناك خطأ في الشبكة أثناء نقل الملف."
-
-#: protocols/gadu/gadudcctransaction.cpp:426
-msgid "Unknown File-Transfer error."
-msgstr "خطأ غير معروف في نقل الملفات."
-
-#: protocols/gadu/gadupubdir.cpp:81 protocols/gadu/gadupubdir.cpp:332
-msgid "Search &More..."
-msgstr "ابحث أكثر ..."
-
-#: protocols/gadu/gadupubdir.cpp:110
-msgid "Gadu-Gadu Public Directory"
-msgstr "دليل غادو-غادو العام"
-
-#: protocols/gadu/gadupubdir.cpp:119
-msgid "&New Search"
-msgstr "بحث &جديد"
-
-#: protocols/gadu/gadupubdir.cpp:121
-msgid "&Add User..."
-msgstr "إضافة مستخدم..."
-
-#. i18n: file: protocols/gadu/ui/gaduawayui.ui:17
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, GaduAwayUI)
-#: protocols/gadu/gaduaway.cpp:38 rc.cpp:3152 rc.cpp:3152
-msgid "Away Dialog"
-msgstr "حوار بعيدا"
-
-#: protocols/yahoo/ui/yahoouserinfodialog.cpp:45
-msgid "Yahoo User Information"
-msgstr "معلومات مستخدم ياهو"
-
-#: protocols/yahoo/ui/yahoouserinfodialog.cpp:48
-msgid "Save and Close"
-msgstr "احفظ وأغلق"
-
-#: protocols/yahoo/ui/yahoouserinfodialog.cpp:49
-msgid "Merge with existing entry"
-msgstr "ادمج مع المدخلة الموجودة"
-
-#: protocols/yahoo/ui/yahoouserinfodialog.cpp:58
-msgid "General Yahoo Information"
-msgstr "معلومات ياهو العامة"
-
-#: protocols/yahoo/ui/yahoouserinfodialog.cpp:72
-msgid "Other Yahoo Information"
-msgstr "معلومات ياهو الأخرى"
-
-#: protocols/yahoo/ui/yahoouserinfodialog.cpp:225
-msgid "Replace existing entry"
-msgstr "استبدل المدخلة الموجودة"
-
-#: protocols/yahoo/ui/yahoochatselectordialog.cpp:29
-msgid "Choose a chat room..."
-msgstr "اختر غرفة المحادثة..."
-
-#: protocols/yahoo/ui/yahoochatselectordialog.cpp:86
-msgid "Yahoo Chat rooms"
-msgstr "عرف دردشة ياهو"
-
-#: protocols/yahoo/ui/yahoochatselectordialog.cpp:157
-#, kde-format
-msgid "Users: %1 Webcams: %2 Voices: %3"
-msgstr "المستخدمون: %1 كاميرا الانترنت: %2 الأصوات: %3"
-
-#: protocols/yahoo/ui/yahooinvitelistimpl.cpp:30
-msgid "Invite"
-msgstr "دعوة"
-
-#: protocols/yahoo/ui/yahoowebcamdialog.cpp:33
-#: protocols/qq/ui/qqwebcamdialog.cpp:35
-#, kde-format
-msgid "Webcam for %1"
-msgstr "كاميرا ويب ل%1"
-
-#: protocols/yahoo/ui/yahoowebcamdialog.cpp:50
-#: protocols/qq/ui/qqwebcamdialog.cpp:52
-msgid "No webcam image received"
-msgstr "لم يتم تلقي صورة كاميرا"
-
-#: protocols/yahoo/ui/yahoowebcamdialog.cpp:85
-#, kde-format
-msgid "%1 has stopped broadcasting"
-msgstr "%1 أوقف البث"
-
-#: protocols/yahoo/ui/yahoowebcamdialog.cpp:87
-#, kde-format
-msgid "%1 has cancelled viewing permission"
-msgstr "%1 ألغى إذن العرض"
-
-#: protocols/yahoo/ui/yahoowebcamdialog.cpp:89
-#, kde-format
-msgid "%1 has declined permission to view webcam"
-msgstr "%1 قد رفض الإذن بعرض كاميرا ويب"
-
-#: protocols/yahoo/ui/yahoowebcamdialog.cpp:91
-#, kde-format
-msgid "%1 does not have his/her webcam online"
-msgstr "%1 لا يملك كاميرا ويب على الإنترنت"
-
-#: protocols/yahoo/ui/yahoowebcamdialog.cpp:93
-#, kde-format
-msgid "Unable to view %1's webcam for an unknown reason"
-msgstr "غير قادر على عرض كاميرا ويب الخاص ب%1 لسبب غير معروف"
-
-#: protocols/yahoo/ui/yahoowebcamdialog.cpp:102
-#, kde-format
-msgid "1 viewer"
-msgid_plural "%1 viewers"
-msgstr[0] "%1 مظهر"
-msgstr[1] "%1 مظهر"
-msgstr[2] "%1 مظهر"
-msgstr[3] "%1 مظهر"
-msgstr[4] "%1 مظهر"
-msgstr[5] "%1 مظهر"
-
-#: protocols/yahoo/yahoocontact.cpp:122
-#, kde-format
-msgid "%1|Stealthed"
-msgstr "%1|Stealthed"
-
-#: protocols/yahoo/yahoocontact.cpp:405
-msgid "View &Webcam"
-msgstr "اعرض &كاميرا وب"
-
-#: protocols/yahoo/yahoocontact.cpp:417
-#: protocols/yahoo/yahoochatsession.cpp:74
-msgid "Invite to view your Webcam"
-msgstr "دعاك لعرض كاميرا الوب"
-
-#: protocols/yahoo/yahoocontact.cpp:429
-msgid "&Buzz Contact"
-msgstr "&Buzz متراسل"
-
-#: protocols/yahoo/yahoocontact.cpp:441
-msgid "&Stealth Setting"
-msgstr "إعداد Stealth"
-
-#: protocols/yahoo/yahoocontact.cpp:453
-msgid "&Invite to Conference"
-msgstr "دعوة إلى المؤتمر"
-
-#: protocols/yahoo/yahoocontact.cpp:465
-msgid "&View Yahoo Profile"
-msgstr "مشاهدة الملف الشخصي ياهو"
-
-#: protocols/yahoo/yahoocontact.cpp:517
-msgid "Stealth Setting"
-msgstr "إعداد Stealth"
-
-#: protocols/yahoo/yahoocontact.cpp:578
-msgid "Buzz"
-msgstr "Buzz"
-
-#: protocols/yahoo/yahooconferencemessagemanager.cpp:52
-msgid "&Invite others"
-msgstr "دعوة الآخرين"
-
-#: protocols/yahoo/yahoochatsession.cpp:61
-msgid "Buzz Contact"
-msgstr "Buzz متراسل"
-
-#: protocols/yahoo/yahoochatsession.cpp:66
-msgid "Show User Info"
-msgstr "اعرض معلومات المستخدم"
-
-#: protocols/yahoo/yahoochatsession.cpp:70
-msgid "Request Webcam"
-msgstr "طلب كاميرا ويب"
-
-#: protocols/yahoo/yahoochatsession.cpp:82
-msgid "Yahoo Display Picture"
-msgstr "صورة عرض ياهو"
-
-#: protocols/yahoo/yahooeditaccount.cpp:105
-#: protocols/yahoo/yahooeditaccount.cpp:110
-msgid "Yahoo"
-msgstr "ياهو"
-
-#: protocols/yahoo/yahooeditaccount.cpp:110
-msgid "<qt>You must enter a valid password.</qt>"
-msgstr "<qt>يجب إدخال قيمة جواز صحيحة.</qt>"
-
-#: protocols/yahoo/yahooeditaccount.cpp:171
-#: protocols/yahoo/yahooaccount.cpp:1717
-msgid ""
-"<qt>The selected buddy icon could not be opened. <br />Please set a new "
-"buddy icon.</qt>"
-msgstr "<qt>تعذر فتح رمز الصديق المختار.<br>الرجاء تعيين رمز صديق جديد.</qt>"
-
-#: protocols/yahoo/yahooeditaccount.cpp:171
-#: protocols/yahoo/yahooaccount.cpp:812 protocols/yahoo/yahooaccount.cpp:815
-#: protocols/yahoo/yahooaccount.cpp:1433 protocols/yahoo/yahooaccount.cpp:1619
-#: protocols/yahoo/yahooaccount.cpp:1717 protocols/yahoo/yahooaccount.cpp:1732
-msgid "Yahoo Plugin"
-msgstr "ملحق ياهو"
-
-#: protocols/yahoo/yahooverifyaccount.cpp:42
-msgid "Account Verification - Yahoo"
-msgstr "التّحقّق من الحساب- ياهو"
-
-#: protocols/yahoo/libkyahoo/sendmessagetask.cpp:42
-msgid "An error occurred while sending the message"
-msgstr "حدث خطأ أثناء إرسال الرسالة"
-
-#: protocols/yahoo/libkyahoo/sendmessagetask.cpp:42
-msgid "The message is empty."
-msgstr "الرسالة فاضية."
-
-#: protocols/yahoo/libkyahoo/yahoobuddyiconloader.cpp:82
-#, kde-format
-msgid "An error occurred while downloading a buddy icon (%1)"
-msgstr "حدث خطأ أثناء تحميل رمز المتراسل (%1)"
-
-#: protocols/yahoo/libkyahoo/picturenotifiertask.cpp:151
-#: protocols/yahoo/libkyahoo/sendpicturetask.cpp:79
-msgid "The picture was not successfully uploaded"
-msgstr "لم يتم تحميل الصورة بنجاح"
-
-#: protocols/yahoo/libkyahoo/receivefiletask.cpp:55
-#: protocols/yahoo/libkyahoo/receivefiletask.cpp:175
-msgid "Could not open file for writing."
-msgstr "تعذر فتح ملف للكتابة."
-
-#: protocols/yahoo/libkyahoo/receivefiletask.cpp:144
-msgid "An error occurred while downloading the file."
-msgstr "حدث خطأ أثناء تحميل الملف."
-
-#: protocols/yahoo/libkyahoo/sendfiletask.cpp:103
-#: protocols/skype/libskype/skype.cpp:489
-msgid "Unknown error"
-msgstr "خطأ غير معروف"
-
-#: protocols/yahoo/libkyahoo/sendfiletask.cpp:145
-msgid "Unable to connect to file transfer server"
-msgstr "غير قادر على الاتصال بخادم نقل الملفات"
-
-#: protocols/yahoo/libkyahoo/sendfiletask.cpp:210
-msgid "An error occurred while sending the file."
-msgstr "حدث خطأ أثناء إرسال الملف."
-
-#: protocols/yahoo/libkyahoo/sendpicturetask.cpp:108
-#, kde-format
-msgid "Error opening file: %1"
-msgstr "خطأ في فتح الملف : %1"
-
-#: protocols/yahoo/libkyahoo/statusnotifiertask.cpp:103
-msgid "An unknown error has occurred."
-msgstr "حدث خطأ غير معروف."
-
-#: protocols/yahoo/libkyahoo/modifyyabtask.cpp:93
-#: protocols/yahoo/libkyahoo/modifyyabtask.cpp:121
-msgid "An error occurred while saving the address book entry."
-msgstr "حدث خطأ أثناء حفظ إدخال دفتر العناوين."
-
-#: protocols/yahoo/libkyahoo/modifyyabtask.cpp:178
-#, kde-format
-msgid ""
-"The Yahoo Address Book entry could not be saved:\n"
-"%1 - %2"
-msgstr ""
-"لم يتم حفظ إدخال دفتر العناوين ياهو:\n"
-"%1 - %2"
-
-#: protocols/yahoo/libkyahoo/modifyyabtask.cpp:185
-#, kde-format
-msgid ""
-"The Yahoo Address Book entry could not be created:\n"
-"%1 - %2"
-msgstr ""
-"لم يتم إنشاء إدخال دفتر العناوين ياهو:\n"
-"%1 - %2"
-
-#: protocols/yahoo/libkyahoo/modifyyabtask.cpp:192
-#, kde-format
-msgid ""
-"The Yahoo Address Book entry could not be deleted:\n"
-"%1 - %2"
-msgstr ""
-"لم يتم حذف إدخال دفتر العناوين ياهو:\n"
-"%1 - %2"
-
-#: protocols/yahoo/libkyahoo/webcamtask.cpp:206
-#, kde-format
-msgid ""
-"Webcam connection to the user %1 could not be established.\n"
-"\n"
-"Please relogin and try again."
-msgstr ""
-"لا يمكن تأسيس اتصال كاميرا ويب للمستخدم%1.\n"
-"\n"
-"الرجاء إعادة تسجيل الدخول ثم حاول مرة أخرى."
-
-#: protocols/yahoo/libkyahoo/webcamtask.cpp:525
-msgid "An error occurred closing the webcam session. "
-msgstr "حدث خطأ أثناء إغلاق جلسة كاميرا ويب. "
-
-#: protocols/yahoo/libkyahoo/webcamtask.cpp:525
-msgid "You tried to close a connection that did not exist."
-msgstr "حاول إغلاق اتصال لم يكن موجود."
-
-#: protocols/yahoo/libkyahoo/yahoochattask.cpp:261
-#: protocols/yahoo/libkyahoo/yahoochattask.cpp:265
-#: protocols/yahoo/libkyahoo/yahoochattask.cpp:269
-msgid "Could not join chat"
-msgstr "لا تستطيع الانضمام دردشة"
-
-#: protocols/yahoo/libkyahoo/yahoochattask.cpp:262
-msgid "The room is full. Please choose another one."
-msgstr "الغرفة مليئة. الرجاء اختيار واحدة اخرى."
-
-#: protocols/yahoo/libkyahoo/yahoochattask.cpp:266
-msgid "Invalid user."
-msgstr "المستخدم غير صحيحة."
-
-#: protocols/yahoo/libkyahoo/yahoochattask.cpp:270
-msgid "An unknown error occurred while joining the chat room."
-msgstr "حدث خطأ غير معروف أثناء الانضمام إلى غرفة دردشة."
-
-#: protocols/yahoo/libkyahoo/yabtask.cpp:119
-msgid "Could not retrieve server side address book for user info."
-msgstr "لا يمكن استرداد معلومات المستخدم من دفتر العناوين من جانب الخادم ."
-
-#: protocols/yahoo/yahoochatchatsession.cpp:43
-msgid "Yahoo Chat: "
-msgstr "دردشة ياهو: "
-
-#: protocols/yahoo/yahoochatchatsession.cpp:64
-#, kde-format
-msgid "Yahoo Chat: %1"
-msgstr "دردشة ياهو: %1"
-
-#: protocols/yahoo/yahooaccount.cpp:91
-msgid "Open &Address book..."
-msgstr "افتح دفتر العناوين."
-
-#: protocols/yahoo/yahooaccount.cpp:94
-msgid "&Edit my contact details..."
-msgstr "تحرير تفاصيل أتصالي..."
-
-#: protocols/yahoo/yahooaccount.cpp:97
-msgid "&Join chat room..."
-msgstr "ان&ضم إلى غرفة دردشة..."
-
-#: protocols/yahoo/yahooaccount.cpp:736
-#, kde-format
-msgid ""
-"Could not log into the Yahoo service: your account has been locked.\n"
-"Visit %1 to reactivate it."
-msgstr ""
-"لا يمكن تسجيل الدخول إلى خدمة ياهو: الحساب الخاص بك محظور.\n"
-"قم بزيارة%1 لتنشيطه."
-
-#: protocols/yahoo/yahooaccount.cpp:745
-msgid ""
-"Could not log into the Yahoo service: the username specified was invalid."
-msgstr "لا يمكن تسجيل الدخول إلى خدمة ياهو : اسم المستخدم المحدد غير صالح."
-
-#: protocols/yahoo/yahooaccount.cpp:754
-msgid ""
-"You have been logged out of the Yahoo service, possibly due to a duplicate "
-"login."
-msgstr "لقد قمت بتسجيل الخروج من خدمة ياهو قد تضطر لتسجيل الدخول مرة اخرى."
-
-#: protocols/yahoo/yahooaccount.cpp:772
-#, kde-format
-msgctxt "@info"
-msgid ""
-"Could not log into the Yahoo service. Error code: "
-"<message><numid>%1</numid></message>."
-msgstr ""
-
-#: protocols/yahoo/yahooaccount.cpp:787
-#, kde-format
-msgid ""
-"%1 has been disconnected.\n"
-"Error message:\n"
-"%2 - %3"
-msgstr ""
-"%1 قد قطع الاتصال.\n"
-"رسالة خطأ:\n"
-"%2 - %3"
-
-#: protocols/yahoo/yahooaccount.cpp:800
-#, kde-format
-msgid ""
-"There was an error while connecting %1 to the Yahoo server.\n"
-"Error message:\n"
-"%2 - %3"
-msgstr ""
-"حدث خطأ أثناء الاتصال%1 بخادم ياهو.\n"
-"رسالة خطأ:\n"
-"%2-%3"
-
-#: protocols/yahoo/yahooaccount.cpp:811 protocols/yahoo/yahooaccount.cpp:814
-#, kde-format
-msgid ""
-"%1\n"
-"\n"
-"Reason: %2"
-msgstr ""
-"%1\n"
-"\n"
-"سبب: %2"
-
-#: protocols/yahoo/yahooaccount.cpp:870
-#, kde-format
-msgid "User %1 has granted your authorization request."
-msgstr "قبل المستخدم%1 طلب الإذن الخاص بك."
-
-#: protocols/yahoo/yahooaccount.cpp:882
-#, kde-format
-msgid ""
-"User %1 has rejected your authorization request.\n"
-"%2"
-msgstr "رفض المستخدم%1 طلب الإذن الخاص بك%2."
-
-#: protocols/yahoo/yahooaccount.cpp:1126
-msgctxt "This string is shown when the user is buzzed by a contact"
-msgid "Buzz"
-msgstr "Buzz"
-
-#: protocols/yahoo/yahooaccount.cpp:1167
-#, kde-format
-msgid ""
-"%1 has invited you to join a conference with %2.\n"
-"\n"
-"His/her message: %3\n"
-"\n"
-"Accept?"
-msgstr ""
-"دعاك %1 الانضمام إلى مؤتمر مع%2.\n"
-"\n"
-"رسالة:%3\n"
-"قبول؟"
-
-#: protocols/yahoo/yahooaccount.cpp:1168 protocols/yahoo/yahooaccount.cpp:1611
-#: protocols/yahoo/yahooaccount.cpp:1822
-msgctxt "@action"
-msgid "Accept"
-msgstr "قبول"
-
-#: protocols/yahoo/yahooaccount.cpp:1260
-#, kde-format
-msgid "%1 has declined to join the conference: \"%2\""
-msgstr "%1 رفض الانضمام إلى المؤتمر: \"%2\""
-
-#: protocols/yahoo/yahooaccount.cpp:1572
-#, kde-format
-msgid "You have one unread message in your Yahoo inbox."
-msgid_plural "You have %1 unread messages in your Yahoo inbox."
-msgstr[0] "ﻝﺪﻴﻛ %1 من الرسائل  ﻎﻳﺭ ﻢﻗﺭﻭﺀﺓ ﻒﻳ ﺺﻧﺩﻮﻗ ﺎﻟﻭﺍﺭﺩ ﺎﻠﺧﺎﺻ ﺐﻛ ﻱﺎﻫﻭ."
-msgstr[1] "ﻝﺪﻴﻛ %1 من الرسائل  ﻎﻳﺭ ﻢﻗﺭﻭﺀﺓ ﻒﻳ ﺺﻧﺩﻮﻗ ﺎﻟﻭﺍﺭﺩ ﺎﻠﺧﺎﺻ ﺐﻛ ﻱﺎﻫﻭ."
-msgstr[2] "ﻝﺪﻴﻛ %1 من الرسائل  ﻎﻳﺭ ﻢﻗﺭﻭﺀﺓ ﻒﻳ ﺺﻧﺩﻮﻗ ﺎﻟﻭﺍﺭﺩ ﺎﻠﺧﺎﺻ ﺐﻛ ﻱﺎﻫﻭ."
-msgstr[3] "ﻝﺪﻴﻛ %1 من الرسائل  ﻎﻳﺭ ﻢﻗﺭﻭﺀﺓ ﻒﻳ ﺺﻧﺩﻮﻗ ﺎﻟﻭﺍﺭﺩ ﺎﻠﺧﺎﺻ ﺐﻛ ﻱﺎﻫﻭ."
-msgstr[4] "ﻝﺪﻴﻛ %1 من الرسائل  ﻎﻳﺭ ﻢﻗﺭﻭﺀﺓ ﻒﻳ ﺺﻧﺩﻮﻗ ﺎﻟﻭﺍﺭﺩ ﺎﻠﺧﺎﺻ ﺐﻛ ﻱﺎﻫﻭ."
-msgstr[5] "ﻝﺪﻴﻛ %1 من الرسائل  ﻎﻳﺭ ﻢﻗﺭﻭﺀﺓ ﻒﻳ ﺺﻧﺩﻮﻗ ﺎﻟﻭﺍﺭﺩ ﺎﻠﺧﺎﺻ ﺐﻛ ﻱﺎﻫﻭ."
-
-#: protocols/yahoo/yahooaccount.cpp:1581
-#, kde-format
-msgid "%1 has a message from %2 in your Yahoo inbox. <br><br>Subject: %3"
-msgstr "لدى %1 رسالة من %2 في علبة وارد ياهو.<br><br>الموضوع:%3"
-
-#: protocols/yahoo/yahooaccount.cpp:1610
-#, kde-format
-msgid "%1 has invited you to view his/her webcam. Accept?"
-msgstr "دعاك %1 لعرض/كاميرا ويب. قبول؟"
-
-#: protocols/yahoo/yahooaccount.cpp:1619
-#, kde-format
-msgid "Webcam for %1 is not available."
-msgstr "كاميرا ويب ل%1 غير متوفرة."
-
-#: protocols/yahoo/yahooaccount.cpp:1732
-msgid "An error occurred when trying to change the display picture."
-msgstr "حدث خطأ أثناء محاولة تغيير صورة العرض."
-
-#: protocols/yahoo/yahooaccount.cpp:1821
-#, kde-format
-msgid "%1 wants to view your webcam. Grant access?"
-msgstr "%1 يريد عرض لقطات كاميرا الويب الخاصة بك. قبول الوصول؟"
-
-#: protocols/yahoo/yahooaccount.cpp:1959
-#, kde-format
-msgid "You are now in %1 (%2)"
-msgstr "أنت الآن في %1 (%2)"
-
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:45
-msgid "Be right back"
-msgstr "سأعود حالاً"
-
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:47
-msgid "Not at home"
-msgstr "ليس في المنزل"
-
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:48
-msgid "Not at my desk"
-msgstr "لست على مكتبي"
-
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:49
-msgid "Not in the office"
-msgstr "لست في المكتب"
-
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:50
-msgid "On the phone"
-msgstr "على الهاتف"
-
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:51
-msgid "On vacation"
-msgstr "في عطلة"
-
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:52
-msgid "Out to lunch"
-msgstr "خرجت للغداء"
-
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:53
-msgid "Stepped out"
-msgstr "خارج"
-
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:54
-msgid "I'm On SMS"
-msgstr "أنا على الرسائل القصيرة sms"
-
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:56
-msgid "Custom"
-msgstr "مخصص"
-
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:59
-msgid "Buddy Icon Checksum"
-msgstr "تدقيق رمز الأصدقاء"
-
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:60
-msgid "Buddy Icon Expires"
-msgstr "انتهاء مدة صلاحية رمز الأصدقاء"
-
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:61
-msgid "Buddy Icon Remote URL"
-msgstr "رابط رمز الأصدقاء"
-
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:66
-#: protocols/groupwise/ui/gwcontactproperties.cpp:113
-#: kopete/config/status/statusmodel.cpp:122
-msgid "Title"
-msgstr "العنوان"
-
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:69
-msgid "YAB Id"
-msgstr "هوية YAB"
-
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:70
-msgid "Pager number"
-msgstr "رقم النداء"
-
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:71
-msgid "Fax number"
-msgstr "رقم الفاكس"
-
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:72
-msgid "Additional number"
-msgstr "الرقم الإضافي"
-
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:73 protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:74
-msgid "Alternative email 1"
-msgstr "البريد الإلكتروني البديل 1"
-
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:77
-msgid "MSN"
-msgstr "MSN"
-
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:78
-msgid "GoogleTalk"
-msgstr "جوجل توك"
-
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:79
-msgid "Skype"
-msgstr "سكايبي"
-
-#. i18n: file: protocols/irc/ircchatui.rc:5
-#. i18n: ectx: Menu (irc)
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:80 rc.cpp:1655 rc.cpp:1655
-msgid "IRC"
-msgstr "IRC"
-
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:81
-msgid "QQ"
-msgstr "QQ"
-
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:82
-msgid "Private Address"
-msgstr "العنوان الخاص"
-
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:83
-msgid "Private City"
-msgstr "المدينة الخاص"
-
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:84
-msgid "Private State"
-msgstr "الحالة الخاص"
-
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:85
-msgid "Private ZIP"
-msgstr "الرمز البريدي الخاص"
-
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:86
-msgid "Private Country"
-msgstr "البلد الخاص"
-
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:88
-msgid "Private URL"
-msgstr "رابط الموقع الشخصي"
-
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:89
-msgid "Corporation"
-msgstr "الشركة"
-
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:90
-msgid "Work Address"
-msgstr "عنوان العمل"
-
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:92
-msgid "Work State"
-msgstr "حالة العمل"
-
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:93
-msgid "Work ZIP"
-msgstr "موقع العمل"
-
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:96
-msgid "Work URL"
-msgstr "رابط موقع العمل"
-
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:98
-msgid "Anniversary"
-msgstr "الذكرى السنويّة"
-
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:99
-msgid "Notes"
-msgstr "ملاحظات"
-
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:100
-msgid "Additional 1"
-msgstr "إضافي 1"
-
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:101
-msgid "Additional 2"
-msgstr "إضافي 2"
-
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:102
-msgid "Additional 3"
-msgstr "إضافي 3"
-
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:103
-msgid "Additional 4"
-msgstr "إضافي 4"
-
-#: protocols/winpopup/wpaccount.cpp:168
-#, kde-format
-msgid "WinPopup (%1)"
-msgstr "WinPopup (%1)"
-
-#: protocols/winpopup/wpeditaccount.cpp:104
-#: protocols/winpopup/wpeditaccount.cpp:110
-#: protocols/winpopup/wpaddcontact.cpp:100
-#: protocols/winpopup/wpaddcontact.cpp:107
-msgid "WinPopup"
-msgstr "WinPopup"
-
-#: protocols/winpopup/wpeditaccount.cpp:110
-msgid "<qt>You must enter a valid smbclient path.</qt>"
-msgstr "<qt>يجب إدخال اسم smbclient صحيحة.</qt>"
-
-#. i18n: file: protocols/qq/ui/qqvcard.ui:228
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cbGender)
-#: protocols/winpopup/wpuserinfo.cpp:39 rc.cpp:4387 rc.cpp:4387
-msgid "N/A"
-msgstr "غير متوفر"
-
-#: protocols/winpopup/wpuserinfo.cpp:45
-#, kde-format
-msgid "User Info for %1"
-msgstr "معلومات المستخدم ل%1"
-
-#: protocols/winpopup/wpprotocol.cpp:146
-msgid "The Samba configuration file has been modified."
-msgstr "تعديل ملف التكوين سامبا."
-
-#: protocols/winpopup/wpprotocol.cpp:146
-msgid "Configuration Successful"
-msgstr "نجح الإعداد"
-
-#: protocols/winpopup/wpprotocol.cpp:148
-msgid "Updating the Samba configuration file failed."
-msgstr "فشل تحديث ملف تكوين Samba."
-
-#: protocols/winpopup/wpprotocol.cpp:148
-msgid "Configuration Failed"
-msgstr "فشل التكوين"
-
-#: protocols/winpopup/wpaddcontact.cpp:100
-msgid "<qt>You must enter a valid hostname.</qt>"
-msgstr "<qtيجب إدخال اسم مضيف صحيحة.</qt>"
-
-#: protocols/winpopup/wpaddcontact.cpp:107
-msgid "<qt>LOCALHOST is not allowed as a contact.</qt>"
-msgstr "<qt>لايسمح باستخدام المضيف المحلي كجهة اتصال</qt>"
-
-#: protocols/winpopup/libwinpopup/libwinpopup.cpp:107
-#, kde-format
-msgid ""
-"The working directory %1 does not exist.\n"
-"If you have not yet configured anything for Samba please see\n"
-"Install Into Samba (Configure... -> Account -> Edit) information\n"
-"on how to do this.\n"
-"Should the directory be created? (May require the root password)"
-msgstr ""
-"دليل العمل%1 لم ينشئ.\n"
-"إذا كنت لم تقم بعد بتكوين أي شيء عن Samba الرجاء مراجعة معلومات \"التثبيت "
-"إلى Samba\" (تكوين...-> حساب-> تحرير) بشأن كيفية القيام بذلك.\n"
-"وينبغي إنشاء الدليل؟ (قد يتطلب كلمة سر الجذر)"
-
-#: protocols/winpopup/libwinpopup/libwinpopup.cpp:112
-msgid "Create Directory"
-msgstr "إنشاء دليل"
-
-#: protocols/winpopup/libwinpopup/libwinpopup.cpp:112
-msgid "Do Not Create"
-msgstr "لا تنشئ"
-
-#: protocols/winpopup/libwinpopup/libwinpopup.cpp:126
-#, kde-format
-msgid ""
-"Permissions of the working directory %1 are incorrect.\n"
-"You will not receive messages if choose No.\n"
-"You can also correct it manually (chmod 0777 %1), restart Kopete.\n"
-"Fix this (may require the root password)?"
-msgstr ""
-"أذونات دليل العمل%1 غير صحيحة.\n"
-"سوف لن تتلقى رسائل إذا لم تختار رقم.\n"
-"يمكنك أيضا تصحيحه يدوياً (chmod 0777%1)، أعد تشغيل كوبيت.\n"
-"إصلاح هذا (قد يتطلب كلمة سر الجذر)؟"
-
-#: protocols/winpopup/libwinpopup/libwinpopup.cpp:131
-#: protocols/winpopup/libwinpopup/libwinpopup.cpp:326
-msgid "Fix"
-msgstr "أصلح"
-
-#: protocols/winpopup/libwinpopup/libwinpopup.cpp:131
-#: protocols/winpopup/libwinpopup/libwinpopup.cpp:326
-msgid "Do Not Fix"
-msgstr "لا تصلح"
-
-#: protocols/winpopup/libwinpopup/libwinpopup.cpp:256
-msgid ""
-"Connection to localhost failed.\n"
-"Is your samba server running?"
-msgstr ""
-"فشل الاتصال بمضيف محلي.\n"
-"هل يعمل خادم samba الخاص بك؟"
-
-#: protocols/winpopup/libwinpopup/libwinpopup.cpp:323
-msgid ""
-"A message file could not be removed; maybe the permissions are incorrect.\n"
-"Fix this (may require the root password)?"
-msgstr ""
-"لا يمكن إزالة ملف رسالة؛ وربما الأذونات غير صحيحة.\n"
-"إصلاح هذا (قد يتطلب كلمة سر الجذر)؟"
-
-#: protocols/winpopup/libwinpopup/libwinpopup.cpp:331
-msgid "Still cannot remove it; please fix it manually."
-msgstr "ما زال لا يمكن إزالته؛ يرجى إصلاحها يدوياً."
-
-#: protocols/skype/skypedetails.cpp:71
-#, kde-format
-msgid "Details for User %1"
-msgstr "تفاصيل للمستخدم %1"
-
-#: protocols/skype/skypechatsession.cpp:114
-#: protocols/skype/skypechatsession.cpp:155
-#: protocols/skype/skypeprotocol.cpp:109
-msgid "Call"
-msgstr "المكالمة"
-
-#: protocols/skype/skypeconference.cpp:44
-msgid "Conference Call"
-msgstr "اتصال المؤتمر"
-
-#: protocols/skype/skypeaccount.cpp:922
-#, kde-format
-msgid "Skype (%1)"
-msgstr "سكاي بي (%1)"
-
-#: protocols/skype/skypeaccount.cpp:950 protocols/skype/skypeprotocol.cpp:82
-msgid "Skype Me"
-msgstr "سكاي بي عني"
-
-#: protocols/skype/skypeaccount.cpp:956
-msgid "Make Test Call"
-msgstr "إجراء مكالمة اختبار"
-
-#: protocols/skype/skypeaccount.cpp:1094
-#, kde-format
-msgid "Cannot open info about user %1"
-msgstr "لا يمكن فتح معلومات حول المستخدم%1"
-
-#: protocols/skype/skypeaccount.cpp:1094 protocols/skype/skypeaccount.cpp:1108
-#: protocols/skype/skypeaccount.cpp:1130 protocols/skype/skypeaccount.cpp:1135
-#: protocols/skype/skypeaccount.cpp:1143 protocols/skype/skypeaccount.cpp:1155
-#: protocols/skype/skypeaccount.cpp:1160
-#: protocols/skype/skypeeditaccount.cpp:211
-#: protocols/skype/skypeeditaccount.cpp:226
-#: protocols/skype/skypeeditaccount.cpp:243
-#: protocols/skype/skypeeditaccount.cpp:251
-#: protocols/skype/libskype/skype.cpp:291
-msgid "Skype protocol"
-msgstr "بروتوكول سكايب"
-
-#: protocols/skype/skypeaccount.cpp:1108 protocols/skype/skypeaccount.cpp:1130
-#: protocols/skype/skypeaccount.cpp:1135 protocols/skype/skypeaccount.cpp:1160
-msgid "Unknown action from SkypeActionHandler"
-msgstr "إجراء غير معروف من معالج أعمال سكاي بي"
-
-#: protocols/skype/skypeaccount.cpp:1143
-msgid "Add contact from SkypeActionHandler is not supported yet"
-msgstr "إضافة جهة اتصال من معالج أعمال سكاي بي غير معتمد بعد"
-
-#: protocols/skype/skypeaccount.cpp:1155
-msgid "Send voicemail from SkypeActionHandler is not supported yet"
-msgstr "لم يتم بعد اعتماد إرسال البريد الصوتي من معالج أعمال سكاي بي"
-
-#: protocols/skype/skypecalldialog.cpp:106
-#, kde-format
-msgid "Call with %1"
-msgstr "مكالمة مع %1"
-
-#: protocols/skype/skypecalldialog.cpp:139
-msgid "Canceled"
-msgstr "تم إلغاء"
-
-#: protocols/skype/skypecalldialog.cpp:146
-msgid "Other person is busy"
-msgstr "الشخص الآخر مشغول"
-
-#: protocols/skype/skypecalldialog.cpp:153
-msgid "Refused"
-msgstr "مرفوض"
-
-#: protocols/skype/skypecalldialog.cpp:160
-msgid "Call Back"
-msgstr "رد الاتصال"
-
-#: protocols/skype/skypecalldialog.cpp:161
-msgid "Missed"
-msgstr "لم يرد عليه"
-
-#. i18n: file: kopete/addaccountwizard/addaccountwizardpage2.ui:13
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, AddAccountWizardPage2)
-#: protocols/skype/skypecalldialog.cpp:169 rc.cpp:6449 rc.cpp:6449
-msgid "Finished"
-msgstr "انتهى"
-
-#: protocols/skype/skypecalldialog.cpp:174
-msgid "Resume"
-msgstr "استئناف"
-
-#: protocols/skype/skypecalldialog.cpp:177
-msgid "On hold (local)"
-msgstr "تعليق (محلي)"
-
-#: protocols/skype/skypecalldialog.cpp:183
-msgid "On hold (remote)"
-msgstr "تعليق (عن بعد)"
-
-#: protocols/skype/skypecalldialog.cpp:189
-msgid "On hold"
-msgstr "معلقة"
-
-#: protocols/skype/skypecalldialog.cpp:193
-msgid "Hold"
-msgstr "معلق"
-
-#: protocols/skype/skypecalldialog.cpp:196
-msgid "In progress"
-msgstr "في التقدم"
-
-#: protocols/skype/skypecalldialog.cpp:202
-msgid "Ringing"
-msgstr "رنين"
-
-#: protocols/skype/skypecalldialog.cpp:210
-msgid "Failed"
-msgstr "فشل"
-
-#: protocols/skype/skypecalldialog.cpp:222
-msgctxt ""
-"Early media means the media played before the call is established. For "
-"example it can be a calling tone or a waiting message such as all operators "
-"are busy."
-msgid "Early media (waiting for operator...)"
-msgstr "وسائط مبكرة (انتظار المشغل...)"
-
-#: protocols/skype/skypecalldialog.cpp:277
-#, kde-format
-msgid "Failed (%1)"
-msgstr "فشل (%1)"
-
-#: protocols/skype/skypecalldialog.cpp:297
-#, kde-format
-msgid ""
-"%1 active\n"
-"%2 total"
-msgstr ""
-"%1 نشط\n"
-"%2 مجموع"
-
-#: protocols/skype/skypecalldialog.cpp:303
-msgid "Skypeout inactive"
-msgstr "سكايب غير نشط"
-
-#: protocols/skype/skypecontact.cpp:101
-msgid "Call contact"
-msgstr "الاتصال"
-
-#: protocols/skype/skypecontact.cpp:116
-msgid "Block contact"
-msgstr "حظر المراسل"
-
-#: protocols/skype/skypeeditaccount.cpp:124
-msgid "You can have only one skype account"
-msgstr "يمكن أن يكون لديك حساب سكاي بي واحد فقط"
-
-#: protocols/skype/skypeeditaccount.cpp:124
-#: protocols/skype/skypeaddcontact.cpp:74
-#: protocols/skype/skypeaddcontact.cpp:79
-#: protocols/skype/skypeaddcontact.cpp:84
-#: protocols/skype/skypeaddcontact.cpp:89
-msgid "Wrong Information"
-msgstr "معلومات خاطئة"
-
-#: protocols/skype/skypeeditaccount.cpp:208
-msgid "Configure Skype client"
-msgstr "تكوين عميل سكاي بي"
-
-#: protocols/skype/skypeeditaccount.cpp:208
-msgid "Please enter your skype user name"
-msgstr "الرجاء إدخال اسم المستخدم الخاص بك لسكاي بي"
-
-#: protocols/skype/skypeeditaccount.cpp:211
-msgid "You must enter your skype user name"
-msgstr "يجب أن تدخل اسم المستخدم الخاص بسكاي بي"
-
-#: protocols/skype/skypeeditaccount.cpp:226
-#: protocols/skype/skypeeditaccount.cpp:243
-#, kde-format
-msgid "Cannot create/open file %1 for configuring the Skype client."
-msgstr "لا يمكن إنشاء/فتح ملف%1 لتكوين عميل سكايب."
-
-#: protocols/skype/skypeeditaccount.cpp:251
-msgid ""
-"Process has completed.\n"
-"Skype is now configured for Kopete.\n"
-"You must restart the Skype client for changes to take effect."
-msgstr ""
-"اكتمالت العملية.\n"
-"يتم الآن تكوين سكاي بي كوبيت.\n"
-"يجب عليك إعادة تشغيل العميل سكاي بي لتصبح التغييرات نافذة المفعول."
-
-#: protocols/skype/libskype/skypedbus/skypeconnection.cpp:92
-msgid "Could not ping Skype"
-msgstr "ويمكن تنفيذ الأمر ping سكايب"
-
-#: protocols/skype/libskype/skypedbus/skypeconnection.cpp:112
-msgid "Skype did not accept this application"
-msgstr "سكايب لا يقبل هذا التطبيق"
-
-#: protocols/skype/libskype/skypedbus/skypeconnection.cpp:123
-msgid "Skype API syntax error"
-msgstr "خطأ API syntax سكاي بي"
-
-#: protocols/skype/libskype/skypedbus/skypeconnection.cpp:132
-msgid "Skype API not ready yet, wait a bit longer"
-msgstr "سكاي بي API ليست جاهزة بعد الانتظار لفترة أطول قليلاً"
-
-#: protocols/skype/libskype/skypedbus/skypeconnection.cpp:178
-msgid "Cannot register Skype communication for Kopete on D-Bus"
-msgstr "لا يمكن تسجيل سكايب الاتصال كوبيت على D-Bus"
-
-#: protocols/skype/libskype/skypedbus/skypeconnection.cpp:209
-msgid ""
-"Could not launch Skype.\n"
-"You need to install the original dynamic linked Skype version 2.0 binary "
-"from http://www.skype.com"
-msgstr ""
-"لا يمكن إطلاق سكايب.\n"
-"انت بحاجة إلى تثبيت سكايب مرتبط دينامية الأصلي الإصدار 2.0 ثنائي من "
-"http://www.skype.com"
-
-#: protocols/skype/libskype/skypedbus/skypeconnection.cpp:216
-#: protocols/skype/libskype/skypedbus/skypeconnection.cpp:324
-msgid ""
-"Could not find Skype.\n"
-"You need to install the original dynamic linked Skype version 2.0 binary "
-"from http://www.skype.com"
-msgstr ""
-"لا يمكن ايجاد سكايب.\n"
-"انت بحاجة إلى تثبيت سكايب مرتبط دينامية الأصلي الإصدار 2.0 ثنائي من "
-"http://www.skype.com"
-
-#: protocols/skype/libskype/skypedbus/skypeconnection.cpp:263
-#, kde-format
-msgid ""
-"Could not ping Skype.\n"
-"Maybe Skype not running.\n"
-"Error while sending a message to Skype (%1)."
-msgstr ""
-"لا يمكن تنفيذ الأمر ping سكايب.\n"
-"ربما Skype ليست قيد التشغيل.\n"
-"حدث خطأ أثناء إرسال رسالة إلى سكايب (%1)."
-
-#: protocols/skype/libskype/skypedbus/skypeconnection.cpp:265
-#, kde-format
-msgid "Error while sending a message to Skype (%1)."
-msgstr "حدث خطأ أثناء إرسال رسالة إلى سكايب (%1)."
-
-#: protocols/skype/libskype/skypedbus/skypeconnection.cpp:273
-msgid ""
-"Could not ping Skype.\n"
-"You are logged out from Skype, please log in."
-msgstr ""
-"لا يمكن تنفيذ الأمر ping سكايب.\n"
-"قمت بتسجيل الخروج من سكايب، يرجى تسجيل الدخول."
-
-#: protocols/skype/libskype/skypedbus/skypeconnection.cpp:326
-msgid "Please login to Skype first"
-msgstr "الرجاء تسجيل الدخول إلى سكايب أولاً"
-
-#: protocols/skype/libskype/skype.cpp:257
-msgid "This version of Skype is too old, consider upgrading"
-msgstr "هذا الإصدار من سكايب قديم جدا، حاول ترقيته"
-
-#: protocols/skype/libskype/skype.cpp:408
-#: protocols/groupwise/libgroupwise/gwerror.cpp:41
-msgid "User not found"
-msgstr "المستخدم لم يوجد"
-
-#: protocols/skype/libskype/skype.cpp:410
-msgid "Does not have multi-user chat capability"
-msgstr "لا تحتوي على إمكانية الدردشة متعددة المستخدمين"
-
-#: protocols/skype/libskype/skype.cpp:412
-msgid "Chat denied"
-msgstr "رفضت الدردشة"
-
-#: protocols/skype/libskype/skype.cpp:492
-msgid "Misc error"
-msgstr "أخطاء متفرقة"
-
-#: protocols/skype/libskype/skype.cpp:495
-msgid "User or phone number does not exist"
-msgstr "المستخدم أو رقم هاتف غير موجود"
-
-#: protocols/skype/libskype/skype.cpp:498
-msgid "User is offline"
-msgstr "المستخدم غير متصل"
-
-#: protocols/skype/libskype/skype.cpp:501
-msgid "No proxy found"
-msgstr "لم يتم العثور على الوكيل"
-
-#: protocols/skype/libskype/skype.cpp:504
-msgid "Session terminated"
-msgstr "تم إنهاء الجلسة"
-
-#: protocols/skype/libskype/skype.cpp:507
-msgid "No common codec found"
-msgstr "لم يتم العثور على الترميز الموحد"
-
-#: protocols/skype/libskype/skype.cpp:510
-msgid "Sound I/O error"
-msgstr "خطأ إدخال/إخراج الصوت"
-
-#: protocols/skype/libskype/skype.cpp:513
-msgid "Problem with remote sound device"
-msgstr "مشكلة مع جهاز الصوت البعيد"
-
-#: protocols/skype/libskype/skype.cpp:516
-msgid "Call blocked by recipient"
-msgstr "حظر المكالمات من قبل مستلم"
-
-#: protocols/skype/libskype/skype.cpp:519
-msgid "Recipient not a friend"
-msgstr "المتلقي ليس صديق"
-
-#: protocols/skype/libskype/skype.cpp:522
-msgid "User not authorized by recipient"
-msgstr "المستخدم غير مخول من قبل مستلم"
-
-#: protocols/skype/libskype/skype.cpp:525
-msgid "Sound recording error"
-msgstr "خطأ في تسجيل الصوت"
-
-#: protocols/skype/libskype/skype.cpp:822
-msgid "This version of Skype does not support adding users to chat."
-msgstr "لا يدعم هذا الإصدار من سكايب إضافة المستخدمين إلى الدردشة."
-
-#: protocols/skype/libskype/skype.cpp:822
-msgid "Skype Protocol"
-msgstr "بروتوكول سكايب"
-
-#: protocols/skype/skypeaddcontact.cpp:69
-msgid "You must connect to Skype first."
-msgstr "يجب عليك الاتصال سكايب الأولى."
-
-#: protocols/skype/skypeaddcontact.cpp:74
-msgid "You must write the contact's name."
-msgstr "يجب كتابة اسم جهة الاتصال."
-
-#: protocols/skype/skypeaddcontact.cpp:79
-msgid ""
-"Contact echo123 is not needed. You can make test call in Skype protocol "
-"actions."
-msgstr ""
-"الاتصال echo123 غير مطلوب. يمكنك إجراء اختبار الاتصال في إجراءات البروتوكول "
-"سكايب."
-
-#: protocols/skype/skypeaddcontact.cpp:84
-msgid "This contact already exists in this account."
-msgstr "جهة الاتصال هذه موجودة مسبقاً في هذا الحساب."
-
-#: protocols/skype/skypeaddcontact.cpp:89
-msgid "You cannot add yourself as a contact."
-msgstr "لا يمكنك إضافة نفسك كجهة اتصال."
-
-#: protocols/skype/skypeprotocol.cpp:88
-msgid "Not in Skype list"
-msgstr "ليس في قائمة سكاي بي"
-
-#: protocols/skype/skypeprotocol.cpp:89
-msgid "Not authorized"
-msgstr "غير مخول"
-
-#: protocols/skype/skypeprotocol.cpp:90
-msgid "SkypeOut contact"
-msgstr "اتصال سكاي بي"
-
-#: protocols/qq/ui/qqeditaccountwidget.cpp:175
-msgid "<qt>You must enter a valid email address.</qt>"
-msgstr "<qt> يجب إدخال عنوان بريد إلكتروني صحيح. </qt>"
-
-#: protocols/qq/ui/qqeditaccountwidget.cpp:175
-msgid "QQ Plugin"
-msgstr "ملحق QQ"
-
-#: protocols/qq/ui/dlgqqvcard.cpp:44
-msgid "QQ vCard"
-msgstr "QQ vCard"
-
-#: protocols/qq/ui/dlgqqvcard.cpp:57
-msgid "WARNING: This vCard may be out-of-date."
-msgstr "تحذير: قد يكون  vCard منتهي الصلاحية."
-
-#: protocols/qq/qqsocket.cpp:152
-msgid ""
-"There was an error while connecting to the QQ server.\n"
-"Error message:\n"
-msgstr ""
-"حدث خطأ أثناء الاتصال بخادم QQ.\n"
-"رسالة الخطأ:\n"
-
-#: protocols/qq/qqsocket.cpp:154
-#, kde-format
-msgid "Unable to lookup %1"
-msgstr "غير قادر على البحث عن%1"
-
-#: protocols/qq/qqsocket.cpp:234
-#, kde-format
-msgid ""
-"Unhandled QQ error code %1 \n"
-"Please file a bug report with a detailed description and, if possible, the "
-"last console debug output."
-msgstr ""
-"رمز الخطأ QQ لم تتم معالجته%1.  يرجى ارسال وصف العلة في تقرير مفصلاً  إذا "
-"أمكن ذلك، وحدة التحكم الأخير تصحيح الإخراج."
-
-#: protocols/qq/qqaccount.cpp:136
-msgid "Show my own video..."
-msgstr "إظهار الفيديو الخاص بي..."
-
-#: protocols/qq/qqprotocol.cpp:43
-msgid "Country"
-msgstr "البلد"
-
-#: protocols/qq/qqprotocol.cpp:44 protocols/qq/qqprotocol.cpp:45
-msgid "State"
-msgstr "الحالة"
-
-#. i18n: file: protocols/qq/ui/qqvcard.ui:325
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
-#: protocols/qq/qqprotocol.cpp:46 rc.cpp:4396 rc.cpp:4396
-msgid "Home Address"
-msgstr "عنوان المنزل"
-
-#: protocols/qq/qqprotocol.cpp:47
-msgid "Zipcode"
-msgstr "الرمز البريدي"
-
-#: protocols/qq/qqprotocol.cpp:48
-msgid "Age"
-msgstr "العمر"
-
-#: protocols/qq/qqchatsession.cpp:72 protocols/qq/qqchatsession.cpp:497
-#: protocols/groupwise/gwmessagemanager.cpp:81
-#: protocols/groupwise/gwmessagemanager.cpp:517
-msgid "Security Status"
-msgstr "حالة الأمن"
-
-#: protocols/qq/qqchatsession.cpp:74
-#: protocols/groupwise/gwmessagemanager.cpp:83
-msgid "Conversation is secure"
-msgstr "المحادثات آمنة"
-
-#: protocols/qq/qqchatsession.cpp:78 protocols/qq/qqchatsession.cpp:504
-#: protocols/groupwise/gwmessagemanager.cpp:85
-#: protocols/groupwise/gwmessagemanager.cpp:524
-msgid "Archiving Status"
-msgstr "أرشفة الأوضاع"
-
-#: protocols/qq/qqchatsession.cpp:177
-#: protocols/groupwise/gwmessagemanager.cpp:210
-#, kde-format
-msgid "An error occurred when trying to start a chat: %1"
-msgstr "حدث خطأ عند محاولة بدء محادثة %1:"
-
-#: protocols/qq/qqchatsession.cpp:206
-#: protocols/groupwise/gwmessagemanager.cpp:238
-msgid ""
-"Your message could not be sent. You cannot send messages while your status "
-"is Appear Offline. "
-msgstr ""
-"لا يمكن إرسال رسالتك. لا يمكنك إرسال الرسائل إذا كانت حالتك غير متصل. "
-
-#: protocols/qq/qqchatsession.cpp:300
-#: protocols/groupwise/gwmessagemanager.cpp:328
-msgid "&Other..."
-msgstr "أخرى..."
-
-#: protocols/qq/qqchatsession.cpp:322
-#: protocols/groupwise/gwmessagemanager.cpp:350
-#: protocols/groupwise/gwmessagemanager.cpp:398
-msgid "Enter Invitation Message"
-msgstr "أدخل رسالة دعوة"
-
-#: protocols/qq/qqchatsession.cpp:323
-#: protocols/groupwise/gwmessagemanager.cpp:351
-#: protocols/groupwise/gwmessagemanager.cpp:399
-msgid "Enter the reason for the invitation, or leave blank for no reason:"
-msgstr "أدخل سبب الدعوة أو اتركه فارغاً من دون سبب:"
-
-#: protocols/qq/qqchatsession.cpp:348
-#: protocols/groupwise/gwmessagemanager.cpp:375
-msgid "Search for Contact to Invite"
-msgstr "ابحث عن متراسل لدعوته"
-
-#: protocols/qq/qqchatsession.cpp:387
-#: protocols/groupwise/gwmessagemanager.cpp:411
-msgctxt ""
-"label attached to contacts who have been invited but are yet to join a chat"
-msgid "(pending)"
-msgstr "(معلق)"
-
-#: protocols/qq/qqchatsession.cpp:434
-#: protocols/groupwise/gwmessagemanager.cpp:459
-msgid ""
-"All the other participants have left, and other invitations are still "
-"pending. Your messages will not be delivered until someone else joins the "
-"chat."
-msgstr ""
-"غادر جميع المشاركين الآخرين ، وهناك دعوات أخرى لا تزال معلقة. لن يتم تسليم "
-"رسائلك حتى ينضم شخص آخر إلى الدردشة."
-
-#: protocols/qq/qqchatsession.cpp:461
-#: protocols/groupwise/gwmessagemanager.cpp:485
-#, kde-format
-msgid "%1 has rejected an invitation to join this conversation."
-msgstr "%1 رفض دعوة للانضمام إلى هذه المحادثة."
-
-#: protocols/qq/qqchatsession.cpp:484
-#: protocols/groupwise/gwmessagemanager.cpp:504
-msgid "Conversation is being administratively logged"
-msgstr "يجري تسجيل المحادثة إداريا"
-
-#: protocols/qq/qqchatsession.cpp:489
-#: protocols/groupwise/gwmessagemanager.cpp:509
-msgid "Conversation is not being administratively logged"
-msgstr "لم تسجيل المحادثة إداريا"
-
-#: protocols/qq/qqchatsession.cpp:497
-#: protocols/groupwise/gwmessagemanager.cpp:517
-msgid "This conversation is secured with SSL security."
-msgstr "المحادثة مؤمنة بنظام SSL"
-
-#: protocols/qq/qqchatsession.cpp:504
-#: protocols/groupwise/gwmessagemanager.cpp:524
-msgid "This conversation is being logged administratively."
-msgstr "يجري تسجيل هذه المحادثة إداريا."
-
-#: protocols/qq/qqcontact.cpp:136 protocols/groupwise/gwcontact.cpp:160
-msgid "Unblock User"
-msgstr "الغِ الحظر المستخدم"
-
-#: protocols/qq/qqcontact.cpp:136 protocols/groupwise/gwcontact.cpp:160
-msgid "Block User"
-msgstr "حظر المستخدم"
-
-#: protocols/qq/qqcontact.cpp:147
-#: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:182
-msgid "Send Email..."
-msgstr "أرسل بريدا إلكرتونيا..."
-
-#: protocols/qq/qqcontact.cpp:151
-msgid "View Contact's Webcam"
-msgstr "عرض كاميرا الويب لجهة الاتصال"
-
-#: protocols/qq/qqcontact.cpp:155
-msgid "Send Webcam"
-msgstr "إرسال كاميرا ويب"
-
-#: protocols/groupwise/ui/gwchatsearchdialog.cpp:43
-msgid "Search Chatrooms"
-msgstr "ابحث غرف الدردشة"
-
-#: protocols/groupwise/ui/gwchatsearchdialog.cpp:70
-msgid "Updating chatroom list..."
-msgstr "تحديث قائمة غرف الدردشة..."
-
-#. i18n: file: plugins/otr/otrprefs.ui:206
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, tbFingerprints)
-#. i18n: file: protocols/gadu/ui/gaduawayui.ui:42
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, statusGroup_)
-#. i18n: file: kopete/config/appearance/appearanceconfig_contactlist.ui:98
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_contactListMetaContactSorting)
-#. i18n: file: kopete/config/accounts/kopeteaccountconfigbase.ui:68
-#. i18n: ectx: property (text), widget (AccountTreeWidget, mAccountList)
-#. i18n: file: kopete/chatwindow/kopetechatwindow.rc:63
-#. i18n: ectx: ToolBar (statusToolBar)
-#. i18n: file: kopete/chatwindow/kopeteemailwindow.rc:42
-#. i18n: ectx: ToolBar (statusToolBar)
-#. i18n: file: plugins/otr/otrprefs.ui:206
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, tbFingerprints)
-#. i18n: file: protocols/gadu/ui/gaduawayui.ui:42
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, statusGroup_)
-#. i18n: file: kopete/config/appearance/appearanceconfig_contactlist.ui:98
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_contactListMetaContactSorting)
-#. i18n: file: kopete/config/accounts/kopeteaccountconfigbase.ui:68
-#. i18n: ectx: property (text), widget (AccountTreeWidget, mAccountList)
-#. i18n: file: kopete/chatwindow/kopetechatwindow.rc:63
-#. i18n: ectx: ToolBar (statusToolBar)
-#. i18n: file: kopete/chatwindow/kopeteemailwindow.rc:42
-#. i18n: ectx: ToolBar (statusToolBar)
-#: protocols/groupwise/ui/gwsearch.cpp:95 kopete/kopetewindow.cpp:415
-#: rc.cpp:221 rc.cpp:3160 rc.cpp:5932 rc.cpp:6034 rc.cpp:6203 rc.cpp:6221
-#: rc.cpp:221 rc.cpp:3160 rc.cpp:5932 rc.cpp:6034 rc.cpp:6203 rc.cpp:6221
-msgid "Status"
-msgstr "الحالة"
-
-#: protocols/groupwise/ui/gwsearch.cpp:104
-msgid "User ID"
-msgstr "هوية المستخدم"
-
-#: protocols/groupwise/ui/gwsearch.cpp:328
-msgid "Searching"
-msgstr "بحث"
-
-#: protocols/groupwise/ui/gwsearch.cpp:391
-#, kde-format
-msgid "1 matching user found"
-msgid_plural "%1 matching users found"
-msgstr[0] "لا مستخدم مطابق وجد"
-msgstr[1] "مستخدم 1 مطابق وجود"
-msgstr[2] "مستخدمان مطابقان وجدا"
-msgstr[3] "%1 مستخدمين مطابقين وجدوا"
-msgstr[4] "%1 مستخدما مطابقا وجد"
-msgstr[5] "%1 مستخدم مطابق وجد"
-
-#: protocols/groupwise/ui/gweditaccountwidget.cpp:104
-msgid ""
-"The changes you just made will take effect next time you log in with "
-"GroupWise."
-msgstr "سوف تسري التغييرات المرة التالية تسجيل الدخول بواسطة GroupWise."
-
-#: protocols/groupwise/ui/gweditaccountwidget.cpp:105
-msgid "GroupWise Settings Changed While Signed In"
-msgstr "تغيير إعدادات GroupWise عند تسجيل الدخول"
-
-#: protocols/groupwise/ui/gwreceiveinvitationdialog.cpp:39
-msgid "Invitation to Conversation"
-msgstr "دعوة للمحادثة"
-
-#: protocols/groupwise/ui/gwprivacydialog.cpp:58
-#, kde-format
-msgctxt "Account specific privacy settings"
-msgid "Manage Privacy for %1"
-msgstr "إدارة الخصوصية ل%1"
-
-#: protocols/groupwise/ui/gwprivacydialog.cpp:70
-msgid "Privacy settings have been administratively locked"
-msgstr "ضبط الخصوصية مغلق إداريا"
-
-#: protocols/groupwise/ui/gwprivacydialog.cpp:110
-msgid "<Everyone Else>"
-msgstr "<الجميع الآخرون>"
-
-#: protocols/groupwise/ui/gwprivacydialog.cpp:187
-msgid "Search for Contact to Block"
-msgstr "ابحث عن متراسل لحظره"
-
-#: protocols/groupwise/ui/gwprivacydialog.cpp:358
-msgid ""
-"You can only change privacy settings while you are logged in to the "
-"GroupWise Messenger server."
-msgstr ""
-"يمكنك تغيير إعدادات الخصوصية فقط إذا كنت مسجل الدخول إلى الخادم مراسل "
-"GroupWise"
-
-#: protocols/groupwise/ui/gwprivacydialog.cpp:358
-#, kde-format
-msgid "'%1' Not Logged In"
-msgstr "'%1' لم يسجل الدخول"
-
-#: protocols/groupwise/ui/gwcontactproperties.cpp:81
-msgid "Contact Properties"
-msgstr "خصائص المتراسل"
-
-#: protocols/groupwise/ui/gwcontactproperties.cpp:103
-msgid "Telephone Number"
-msgstr "رقم الهاتف"
-
-#: protocols/groupwise/ui/gwcontactproperties.cpp:105
-msgid "Department"
-msgstr "إدارة"
-
-#: protocols/groupwise/ui/gwcontactproperties.cpp:107
-msgid "Location"
-msgstr "الموقع"
-
-#: protocols/groupwise/ui/gwcontactproperties.cpp:109
-msgid "Mailstop"
-msgstr "توقف البريد"
-
-#: protocols/groupwise/ui/gwcontactproperties.cpp:111
-msgid "Personal Title"
-msgstr "العنوان الشخصي"
-
-#: protocols/groupwise/ui/gwcontactproperties.cpp:115
-#: libkopete/kopeteglobal.cpp:201
-msgid "Email Address"
-msgstr "عنوان البريد الإلكتروني"
-
-#: protocols/groupwise/ui/gwchatpropsdialog.cpp:35
-#: protocols/groupwise/ui/gwchatpropsdialog.cpp:48
-msgid "Chatroom properties"
-msgstr "خصائص غرفة الدردشة"
-
-#: protocols/groupwise/ui/gwaddcontactpage.cpp:68
-msgid "Connect to GroupWise Messenger and try again."
-msgstr "الاتصال بمراسل GroupWise وحاول مرة أخرى."
-
-#: protocols/groupwise/gwcontact.cpp:239
-#, kde-format
-msgid "%1|Blocked"
-msgstr "%1|محظور"
-
-#: protocols/groupwise/gwprotocol.cpp:54
-msgid "A&vailable"
-msgstr "متو&فر"
-
-#: protocols/groupwise/gwprotocol.cpp:63
-msgid "Appear Offline"
-msgstr "الظهور غير متصل"
-
-#: protocols/groupwise/gwprotocol.cpp:63
-msgid "A&ppear Offline"
-msgstr "الظهور غير متصل"
-
-#: protocols/groupwise/gwprotocol.cpp:68
-msgid "Invalid Status"
-msgstr "حالة غير صالحة"
-
-#: protocols/groupwise/gwprotocol.cpp:74
-msgid "Auto Reply Message"
-msgstr "رسالة الرد التلقائي"
-
-#: protocols/groupwise/gwprotocol.cpp:75
-msgid "Common Name"
-msgstr "الاسم الشائع"
-
-#: protocols/groupwise/libgroupwise/gwerror.cpp:29
-msgid "Access denied"
-msgstr "رفض الوصول"
-
-#: protocols/groupwise/libgroupwise/gwerror.cpp:32
-msgid "Not supported"
-msgstr "غير مدعوم"
-
-#: protocols/groupwise/libgroupwise/gwerror.cpp:35
-msgid "Password expired"
-msgstr "انتهت كلمة السر"
-
-#: protocols/groupwise/libgroupwise/gwerror.cpp:38
-msgid "Invalid password"
-msgstr "كلمة سر غير صحيحة"
-
-#: protocols/groupwise/libgroupwise/gwerror.cpp:44
-msgid "Attribute not found"
-msgstr "العزو لم يوجد"
-
-#: protocols/groupwise/libgroupwise/gwerror.cpp:47
-msgid "User not enabled"
-msgstr "لم يتم تمكين المستخدم"
-
-#: protocols/groupwise/libgroupwise/gwerror.cpp:50
-msgid "Directory failure"
-msgstr "فشل الدليل"
-
-#: protocols/groupwise/libgroupwise/gwerror.cpp:53
-msgid "Host not found"
-msgstr "لم يوجد المضيف"
-
-#: protocols/groupwise/libgroupwise/gwerror.cpp:56
-msgid "Locked by admin"
-msgstr "مقفول بواسطة إداري"
-
-#: protocols/groupwise/libgroupwise/gwerror.cpp:59
-msgid "Duplicate participant"
-msgstr "مشارك مضاعف"
-
-#: protocols/groupwise/libgroupwise/gwerror.cpp:62
-msgid "Server busy"
-msgstr "الخادم مشغول"
-
-#: protocols/groupwise/libgroupwise/gwerror.cpp:65
-msgid "Object not found"
-msgstr "العنصر لم يوجد"
-
-#: protocols/groupwise/libgroupwise/gwerror.cpp:68
-msgid "Directory update"
-msgstr "تحديث الدليل"
-
-#: protocols/groupwise/libgroupwise/gwerror.cpp:71
-msgid "Duplicate folder"
-msgstr "مجلد مضاعف"
-
-#: protocols/groupwise/libgroupwise/gwerror.cpp:74
-msgid "Contact list entry already exists"
-msgstr "مدخلة قائمة المراسلين موجودة بالفعل"
-
-#: protocols/groupwise/libgroupwise/gwerror.cpp:77
-msgid "User not allowed"
-msgstr "المستخدم غير مسموح"
-
-#: protocols/groupwise/libgroupwise/gwerror.cpp:80
-msgid "Too many contacts"
-msgstr "مراسلون كثيرون جدا"
-
-#: protocols/groupwise/libgroupwise/gwerror.cpp:83
-msgid "Conference not found"
-msgstr "المؤتمر لم يوجد"
-
-#: protocols/groupwise/libgroupwise/gwerror.cpp:86
-msgid "Too many folders"
-msgstr "مجلدات كثيرة جدا"
-
-#: protocols/groupwise/libgroupwise/gwerror.cpp:89
-msgid "Server protocol error"
-msgstr "خطأ برتوكول خادم"
-
-#: protocols/groupwise/libgroupwise/gwerror.cpp:92
-msgid "Conversation invitation error"
-msgstr "دعوة محادثةخاطئة"
-
-#: protocols/groupwise/libgroupwise/gwerror.cpp:95
-msgid "User is blocked"
-msgstr "المستخدم ممنوع"
-
-#: protocols/groupwise/libgroupwise/gwerror.cpp:98
-msgid "Master archive is missing"
-msgstr "الأرشيف الرئيسي مفقود"
-
-#: protocols/groupwise/libgroupwise/gwerror.cpp:101
-msgid "Expired password in use"
-msgstr "انتهت صلاحية كلمة السر"
-
-#: protocols/groupwise/libgroupwise/gwerror.cpp:104
-msgid "Credentials missing"
-msgstr "وثائق التفويض مفقودة"
-
-#: protocols/groupwise/libgroupwise/gwerror.cpp:110
-msgid "Eval connection limit"
-msgstr "انتهى وقت الاتصال"
-
-#: protocols/groupwise/libgroupwise/gwerror.cpp:113
-msgid "Unsupported client version"
-msgstr "إصدار العميل غير معتمد"
-
-#: protocols/groupwise/libgroupwise/gwerror.cpp:116
-msgid "A duplicate chat was found"
-msgstr "وجدت دردشة مزدوجة"
-
-#: protocols/groupwise/libgroupwise/gwerror.cpp:119
-msgid "Chat not found"
-msgstr "لم يتم العثور على دردشة"
-
-#: protocols/groupwise/libgroupwise/gwerror.cpp:122
-msgid "Invalid chat name"
-msgstr "اسم الدردشة غير صالحة"
-
-#: protocols/groupwise/libgroupwise/gwerror.cpp:125
-msgid "The chat is active"
-msgstr "الدردشة نشطة"
-
-#: protocols/groupwise/libgroupwise/gwerror.cpp:128
-msgid "Chat is busy; try again"
-msgstr "الدردشة مشغولة ، حاول مرة أخرى"
-
-#: protocols/groupwise/libgroupwise/gwerror.cpp:131
-msgid "Tried request too soon after another; try again"
-msgstr "حاول أن تطلب بين فترات ؛ وحاول مرة أخرى"
-
-#: protocols/groupwise/libgroupwise/gwerror.cpp:134
-msgid "Server's chat subsystem is not active"
-msgstr "النظام الفرعي للمحادثة على الخادم غير نشط"
-
-#: protocols/groupwise/libgroupwise/gwerror.cpp:137
-msgid "The chat update request is invalid"
-msgstr "طلب تحديث المحادثة غير صالحة"
-
-#: protocols/groupwise/libgroupwise/gwerror.cpp:140
-msgid "Write failed due to directory mismatch"
-msgstr "فشل الكتابة بسبب عدم تطابق في الدليل"
-
-#: protocols/groupwise/libgroupwise/gwerror.cpp:143
-msgid "Recipient's client version is too old"
-msgstr "إصدار المتلقي العميل قديم جدا"
-
-#: protocols/groupwise/libgroupwise/gwerror.cpp:146
-msgid "Chat has been removed from server"
-msgstr "الدردشة أزيلت من الخادم"
-
-#: protocols/groupwise/libgroupwise/gwerror.cpp:149
-#, kde-format
-msgid "Unrecognized error code: %1"
-msgstr "لا يمكن التعرف على رمز الخطأ:%1"
-
-#: protocols/groupwise/gwaccount.cpp:83
-msgid "&Set Auto-Reply..."
-msgstr "ا&ضبط الرد التلقائي..."
-
-#: protocols/groupwise/gwaccount.cpp:86
-msgid "&Join Channel..."
-msgstr "ان&ضم إلى قناة..."
-
-#: protocols/groupwise/gwaccount.cpp:89
-msgid "&Manage Privacy..."
-msgstr "أ&در الخصوصية.."
-
-#: protocols/groupwise/gwaccount.cpp:257
-msgid "GroupWise SSL Error"
-msgstr "GroupWise SSL خطأ"
-
-#: protocols/groupwise/gwaccount.cpp:370
-#, kde-format
-msgctxt "Message Sending Failed using the named local account"
-msgid ""
-"Kopete was not able to send the last message sent on account '%1'.\n"
-"If possible, please send the console output from Kopete to "
-"<wstephenson@novell.com> for analysis."
-msgstr ""
-"كوبيت لم يكن قادراً على إرسال آخر رسالة لحساب '%1'.\n"
-"إذا كان ممكناً،الرجاء إرسال رسالة وحدة التحكم من كوبيت ليتم تحليلها إلى "
-"</wstephenson@novell.com>."
-
-#: protocols/groupwise/gwaccount.cpp:370
-#, kde-format
-msgctxt "message sending failed using the named local account"
-msgid "Unable to Send Message on Account '%1'"
-msgstr "غير قادر على إرسال رسالة إلى حساب '%1'"
-
-#: protocols/groupwise/gwaccount.cpp:586
-msgid "Kopete: Conflicting Changes Made Offline"
-msgstr "كوبيت: تعارضات حدثت دون اتصال"
-
-#: protocols/groupwise/gwaccount.cpp:586
-msgid ""
-"A change happened to your GroupWise contact list while you were offline "
-"which was impossible to reconcile."
-msgstr ""
-"حدث تغيير على قائمة المتراسلين الخاصة بك GroupWise عندما كنت غير متصل والتي "
-"يصعب إصلاحها."
-
-#: protocols/groupwise/gwaccount.cpp:659
-#, kde-format
-msgctxt "Error shown when connecting failed"
-msgid ""
-"Kopete was not able to connect to the GroupWise Messenger server for account "
-"'%1'.\n"
-"Please check your server and port settings and try again."
-msgstr ""
-"لم يستطع كوبيت الاتصال بخادم مراسل GroupWise لحساب '%1'. يرجى التحقق من "
-"الخادم الخاص بك وإعدادات المنفذ وحاول مرة أخرى."
-
-#: protocols/groupwise/gwaccount.cpp:659
-#, kde-format
-msgid "Unable to Connect '%1'"
-msgstr "تعذر الاتصال ب'%1'"
-
-#: protocols/groupwise/gwaccount.cpp:821
-msgid "GroupWise Connection Certificate Problem"
-msgstr "GroupWise مشكلة في شهادة الاتصال"
-
-#: protocols/groupwise/gwaccount.cpp:871
-#, kde-format
-msgctxt ""
-"Prefix used for automatically generated auto-reply messages when the contact "
-"is Away, contains contact's name"
-msgid "Auto reply from %1: "
-msgstr "رد تلقائي من %1: "
-
-#: protocols/groupwise/gwaccount.cpp:877
-#, kde-format
-msgctxt "Prefix used for broadcast messages"
-msgid "Broadcast message from %1: "
-msgstr "بث رسالة من %1: "
-
-#: protocols/groupwise/gwaccount.cpp:883
-#, kde-format
-msgctxt "Prefix used for system broadcast messages"
-msgid "System Broadcast message from %1: "
-msgstr "نظام بث رسالة من %1: "
-
-#: protocols/groupwise/gwaccount.cpp:1272
-#, kde-format
-msgid ""
-"The contact %1 could not be added to the contact list, with error message: %2"
-msgstr "لا يمكن إضافة جهة الاتصال %1 إلى قائمة المتراسلين، مع رسالة الخطأ:%2"
-
-#: protocols/groupwise/gwaccount.cpp:1274
-msgid "Error Adding Contact"
-msgstr "خطأ إضافة مراسل"
-
-#: protocols/groupwise/gwaccount.cpp:1318
-#, kde-format
-msgid "Kopete: Signed in as %1 Elsewhere"
-msgstr "سجل دخول كوبيت في مكان آخر ك %1"
-
-#: protocols/groupwise/gwaccount.cpp:1318
-#, kde-format
-msgctxt "The parameter is the user's own account id for this protocol"
-msgid ""
-"You have been disconnected from GroupWise Messenger because you signed in as "
-"%1 elsewhere"
-msgstr ""
-"تم قطع الاتصال من مراسل GroupWise لأنك سجلت الدخول في أماكن أخرى ك %1"
-
-#: protocols/groupwise/gwaccount.cpp:1431
-#, kde-format
-msgid "%1 has been invited to join this conversation."
-msgstr "%1 دُعي للانضمام إلى هذه المحادثة."
-
-#: protocols/groupwise/gwaccount.cpp:1457
-msgid "Enter Auto-Reply Message"
-msgstr "أدخل رسالة الرد التلقائي"
-
-#: protocols/groupwise/gwaccount.cpp:1458
-msgid ""
-"Please enter an Auto-Reply message that will be shown to users who message "
-"you while Away or Busy"
-msgstr ""
-"من فضلك أدخل رسالة الرد التلقائي التي سوف تعرض للمستخدمين الذين يراسلونك "
-"أثناء بالخارج أو مشغول."
-
-#: libkopete/ui/addressbooklinkwidget.cpp:80
-#, kde-format
-msgid "Choose the corresponding entry for '%1'"
-msgstr "اختر المدخلة الملائمة ل'%1'"
-
-#: libkopete/ui/addressbooklinkwidget.cpp:82
-msgid "Choose the corresponding entry in the address book"
-msgstr "اختر المدخلة الملائمة في دفتر العناوين"
-
-#: libkopete/ui/addressbooklinkwidget.cpp:89
-msgid "Address Book Association"
-msgstr "اقتران دفتر العناوين"
-
-#: libkopete/ui/avatardialog.cpp:50
-msgid "Select Avatar"
-msgstr "انتقِ أفتارا"
-
-#: libkopete/ui/kopetestdaction.cpp:83
-msgid "Start &Chat..."
-msgstr "ابدأ &دردشة..."
-
-#: libkopete/ui/kopetestdaction.cpp:88
-msgid "&Send Single Message..."
-msgstr "أر&سل رسالة مفردة..."
-
-#: libkopete/ui/kopetestdaction.cpp:93
-msgid "User &Info"
-msgstr "م&علومات المستخدم"
-
-#: libkopete/ui/kopetestdaction.cpp:98
-msgid "Send &File..."
-msgstr "أرسل &ملفاً..."
-
-#: libkopete/ui/kopetestdaction.cpp:103
-msgid "View &History..."
-msgstr "عرض ال&تاريخ..."
-
-#: libkopete/ui/kopetestdaction.cpp:108
-msgid "&Create Group..."
-msgstr "إ&نشاء مجموعة..."
-
-#: libkopete/ui/kopetestdaction.cpp:113 libkopete/kopetecontact.cpp:287
-msgid "Visible when offline"
-msgstr "مرئية عند الخروج"
-
-#: libkopete/ui/kopetestdaction.cpp:118
-msgid "Cha&nge Meta Contact..."
-msgstr "غيّر المراسل الأعلى..."
-
-#: libkopete/ui/kopetestdaction.cpp:123
-msgid "&Delete Contact"
-msgstr "ا&حذف المراسل"
-
-#: libkopete/ui/kopetestdaction.cpp:131
-msgid "Change A&lias..."
-msgstr "غيّر ال&كنية..."
-
-#: libkopete/ui/kopetestdaction.cpp:136
-msgid "&Block Contact"
-msgstr "ا&حظر المراسل"
-
-#: libkopete/ui/kopetestdaction.cpp:141
-msgid "Un&block Contact"
-msgstr "أزل &حظر المراسل"
-
-#: libkopete/ui/avatarwebcamdialog.cpp:61
-msgid "Take a photo"
-msgstr "التقاط صورة"
-
-#. i18n: file: protocols/sms/ui/smsactprefs.ui:169
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox)
-#. i18n: file: protocols/bonjour/bonjouraccountpreferences.ui:136
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
-#. i18n: file: protocols/winpopup/ui/wpeditaccountbase.ui:118
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
-#. i18n: file: protocols/winpopup/ui/wpeditaccountbase.ui:325
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_4)
-#. i18n: file: protocols/sms/ui/smsactprefs.ui:169
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox)
-#. i18n: file: protocols/bonjour/bonjouraccountpreferences.ui:136
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
-#. i18n: file: protocols/winpopup/ui/wpeditaccountbase.ui:118
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
-#. i18n: file: protocols/winpopup/ui/wpeditaccountbase.ui:325
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_4)
-#: libkopete/ui/kopeteinfodialog.cpp:49 libkopete/ui/kopeteinfodialog.cpp:63
-#: rc.cpp:920 rc.cpp:1691 rc.cpp:3945 rc.cpp:3975 rc.cpp:920 rc.cpp:1691
-#: rc.cpp:3945 rc.cpp:3975
-msgid "Information"
-msgstr "معلومات"
-
-#: libkopete/ui/avatarselectorwidget.cpp:71
-#: libkopete/ui/avatarselectorwidget.cpp:142
-msgid "No Avatar"
-msgstr "لا أفتار"
-
-#: libkopete/ui/addressbookselectorwidget.cpp:148
-msgid "New Address Book Entry"
-msgstr "مدخلة دفتر عناوين جديدة"
-
-#: libkopete/ui/addressbookselectorwidget.cpp:148
-msgid "Name the new entry:"
-msgstr "سمِّ المدخلة الجديدة:"
-
-#: libkopete/ui/contactaddednotifydialog.cpp:58
-msgid "Someone Has Added You"
-msgstr "أضافك أحدهم"
-
-#: libkopete/ui/contactaddednotifydialog.cpp:69
-#, kde-format
-msgid ""
-"<qt><img src=\"kopete-account-icon:%1\" /> The contact <b>%2</b> has added "
-"you to his/her contact list. (Account %3)</qt>"
-msgstr ""
-"<qt><img src=\"kopete-account-icon:%1\" /> المراسل <b>%2</b> أضافك إلى قائمة "
-"مراسليه/مراسليها. (حساب %3)</qt>"
-
-#: libkopete/kopetetransfermanager.cpp:182
-#: libkopete/kopetetransfermanager.cpp:207
-msgid "Copying"
-msgstr "النسخ"
-
-#: libkopete/kopetetransfermanager.cpp:183
-#: libkopete/kopetetransfermanager.cpp:208
-msgid "Source"
-msgstr "المصدر"
-
-#: libkopete/kopetetransfermanager.cpp:184
-#: libkopete/kopetetransfermanager.cpp:209
-msgid "Destination"
-msgstr "الوجهة"
-
-#: libkopete/kopetetransfermanager.cpp:253
-#, kde-format
-msgid "File transfer %1 completed."
-msgstr "نقل الملف %1 اكتمل."
-
-#: libkopete/kopetetransfermanager.cpp:263
-#, kde-format
-msgid "File transfer %1 failed."
-msgstr "نقل الملف %1 فشل."
-
-#: libkopete/kopetetransfermanager.cpp:272
-#, kde-format
-msgid "You cancelled file transfer %1"
-msgstr "لقد ألغيت نقل الملف %1"
-
-#: libkopete/kopetetransfermanager.cpp:290
-#, kde-format
-msgid "File transfer %1 cancelled."
-msgstr "نقل الملف %1 ألغي."
-
-#: libkopete/kopetetransfermanager.cpp:509
-msgid ""
-"Sorry, sending files which are not stored locally is not yet supported by "
-"this protocol.\n"
-"Please copy this file to your computer and try again."
-msgstr ""
-"معذرةً، لا يدعم هذا البروتوكول نقل الملفات الغير مخزنة محلياً.\n"
-"رجاءً انسخ هذا الملف إلى حاسوبك ثم حاول مرةً أخرى."
-
-#: libkopete/kopetetransfermanager.cpp:538
-msgid "You must provide a valid local filename"
-msgstr "يجب أن توفر اسم ملفٍ محليٍ صالح"
-
-#: libkopete/kopetetransfermanager.cpp:547
-msgid "You do not have permission to write to selected file"
-msgstr "لا تملك الإذن للكتابة إلى الملف المنتقى"
-
-#: libkopete/kopetetransfermanager.cpp:551
-#, kde-format
-msgid ""
-"The file '%1' already exists.\n"
-"Do you want to overwrite it ?"
-msgstr ""
-"الملف '%1' موجود مسبقاً.\n"
-" هل تريد الكتابة فوقه؟"
-
-#: libkopete/kopetetransfermanager.cpp:552
-msgid "Overwrite File"
-msgstr "اكتب على الملف"
-
-#: libkopete/kopetetransfermanager.cpp:561
-#: libkopete/kopetetransfermanager.cpp:594
-#, kde-format
-msgid "The directory %1 does not exist"
-msgstr "الدليل %1 غير موجود."
-
-#: libkopete/kopetetransfermanager.cpp:566
-#: libkopete/kopetetransfermanager.cpp:599
-msgid "You do not have permission to write to selected directory"
-msgstr "لا تملك الإذن للكتابة إلى الدليل المنتقى"
-
-#: libkopete/kopetetransfermanager.cpp:587
-msgid "You must provide a valid local directory"
-msgstr "يجب أن توفر اسم دليلٍ مخلي صالح"
-
-#: libkopete/private/kopeteactivenotification.cpp:54
-#, kde-format
-msgid "+ %1 more message"
-msgid_plural "+ %1 more messages"
-msgstr[0] "+ %1 مزيد من الرسائل"
-msgstr[1] "+ %1 مزيد من الرسائل"
-msgstr[2] "+ %1 مزيد من الرسائل"
-msgstr[3] "+ %1 مزيد من الرسائل"
-msgstr[4] "+ %1 مزيد من الرسائل"
-msgstr[5] "+ %1 مزيد من الرسائل"
-
-#: libkopete/private/kopeteviewmanager.cpp:372
-#, kde-format
-msgctxt "@title %1 is contact's name"
-msgid "Incoming file transfer request from <i>%1</i>"
-msgstr ""
-
-#: libkopete/private/kopeteviewmanager.cpp:375
-#, kde-format
-msgctxt "@info"
-msgid "A user is trying to send you a file <filename>%1</filename>"
-msgstr ""
-
-#: libkopete/private/kopeteviewmanager.cpp:379
-#, kde-format
-msgctxt "@info %2 is message"
-msgid ""
-"A user is trying to send you a file <filename>%1</filename> with the "
-"message:<nl/>\"%2\""
-msgstr ""
-
-#: libkopete/private/kopeteviewmanager.cpp:368
-#, kde-format
-msgid "Incoming message from <i>%1</i>"
-msgstr ""
-
-#: libkopete/private/kopeteviewmanager.cpp:376
-#, kde-format
-msgid "A highlighted message arrived from <i>%1</i>"
-msgstr ""
-
-#: libkopete/private/kopeteviewmanager.cpp:394
-msgctxt "@action"
-msgid "View"
-msgstr "عرض"
-
-#: libkopete/kopetecommand.cpp:91
-msgid "Enter Arguments"
-msgstr "أدخل متغيرات"
-
-#: libkopete/kopetecommand.cpp:91
-#, kde-format
-msgid "Enter the arguments to %1:"
-msgstr "أدخل المعاملات إلى %1:"
-
-#: libkopete/kopetecommand.cpp:104
-#, kde-format
-msgid "Alias \"%1\" expands to itself."
-msgstr "الكنية \"%1\" تتوسع إلى نفسها."
-
-#: libkopete/kopetecommand.cpp:108
-#, kde-format
-msgid "\"%2\" requires at least %1 argument."
-msgid_plural "\"%2\" requires at least %1 arguments."
-msgstr[0] "\"%2\" لا يطلب عناصر."
-msgstr[1] "\"%2\" يطلب على الأقل متغير واحد."
-msgstr[2] "\"%2\" يطلب على الأقل متغيرين اثنين."
-msgstr[3] "\"%2\" يطلب على الأقل %1 متغيرات."
-msgstr[4] "\"%2\" يطلب على الأقل %1 متغيرا."
-msgstr[5] "\"%2\" يطلب على الأقل %1 متغير."
-
-#: libkopete/kopetecommand.cpp:114
-#, kde-format
-msgid "\"%2\" has a maximum of %1 argument."
-msgid_plural "\"%2\" has a maximum of %1 arguments."
-msgstr[0] "\"%2\" ليس لديه متغيرات كأقصى."
-msgstr[1] "\"%2\" لديه متغير واحد كأقصى."
-msgstr[2] "\"%2\" لديه متغيرين كأقصى."
-msgstr[3] "\"%2\" لديه %1 متغيرات كأقصى."
-msgstr[4] "\"%2\" لديه %1 متغيرا كأقصى."
-msgstr[5] "\"%2\" لديه %1 متغير كأقصى."
-
-#: libkopete/kopetecommand.cpp:120
-#, kde-format
-msgid "You are not authorized to perform the command \"%1\"."
-msgstr "أنت غير مصرح بتأدية الأمر \"%1\"."
-
-#: libkopete/kopetecommand.cpp:158
-msgid "Command Error"
-msgstr "خطأ أمر"
-
-#: libkopete/kopetechatsession.cpp:291
-msgid "Outgoing Message Sent"
-msgstr "أرسلت الرسالة الخارجية"
-
-#: libkopete/kopetechatsession.cpp:307
-msgid "A contact sent you a buzz/nudge."
-msgstr "أرسل مراسلٌ بزبز/وكزة."
-
-#: libkopete/kopetechatsession.cpp:565
-#, kde-format
-msgid "User <i>%1</i> is typing a message"
-msgstr "المستخدم <i>%1</i> يكتب رسالة"
-
-#: libkopete/kopetechatsession.cpp:568 libkopete/kopetemetacontact.cpp:1339
-#: libkopete/kopetemetacontact.cpp:1343
-msgctxt "@action"
-msgid "Chat"
-msgstr "دردشة"
-
-#: libkopete/kopetechatsession.cpp:655
-msgid ""
-"<qt>An error has occurred while creating a new chat window. The chat window "
-"has not been created.</qt>"
-msgstr ""
-"<qt>صُودف خطأً أثناء إنشاء نافذة دردشة جديد. نافذة الدردشة لن تُنشأ.</qt>"
-
-#: libkopete/kopetechatsession.cpp:656
-msgid "Error While Creating Chat Window"
-msgstr "خطأ أثناء إنشاء نافذة دردشة"
-
-#: libkopete/kopetepassword.cpp:179
-msgid "Password Required"
-msgstr "كلمة السر مطلوبة"
-
-#: libkopete/kopetepassword.cpp:271
-msgid ""
-"<qt>Kopete is unable to save your password securely in your wallet;<br />do "
-"you want to save the password in the <b>unsafe</b> configuration file "
-"instead?</qt>"
-msgstr ""
-"<qt>كوبيت غير قادر على حفظ كلمة سرك بشكل آمن في محفظتك؛<br /> أتريد حفظ كلمة "
-"السر في ملف التشكيل <b>غير الآمن</b> كبديل؟</qt>"
-
-#: libkopete/kopetepassword.cpp:273
-msgid "Unable to Store Secure Password"
-msgstr "غير قادر على تخزين كلمة سر آمنة"
-
-#: libkopete/kopetepassword.cpp:274
-msgid "Store &Unsafe"
-msgstr "خزّن بشكل &خطر"
-
-#: libkopete/kopetegroup.cpp:37 libkopete/kopetecontactlist.cpp:202
-msgid "Top Level"
-msgstr "المستوى الأعلى"
-
-#: libkopete/kopetegroup.cpp:45
-msgid "Not in your contact list"
-msgstr "ليس في قائمة مراسليك"
-
-#: libkopete/kopeteidentity.cpp:161
-#, kde-format
-msgctxt ""
-"Identity tooltip information: <nobr>ICON <b>NAME</b></nobr><br /><br />"
-msgid ""
-"<nobr><img src=\"kopete-identity-icon:%1\"> <b>%2</b></nobr><br /><br />"
-msgstr ""
-"<nobr><img src=\"kopete-identity-icon:%1\"> <b>%2</b></nobr><br /><br />"
-
-#: libkopete/kopeteidentity.cpp:169
-#, kde-format
-msgctxt ""
-"Account tooltip information: <nobr>ICON <b>PROTOCOL:</b> NAME "
-"(<i>STATUS</i>)</nobr><br />"
-msgid ""
-"<nobr><img src=\"kopete-account-icon:%3:%4\"> <b>%1:</b> %2 "
-"(<i>%5</i>)</nobr><br />"
-msgstr ""
-"<nobr><img src=\"kopete-account-icon:%3:%4\"> <b>%1:</b> %2 "
-"(<i>%5</i>)</nobr><br />"
-
-#: libkopete/kopeteidentitymanager.cpp:145
-msgctxt ""
-"Label for the default identity, used by users to group their instant "
-"messaging accounts"
-msgid "Default Identity"
-msgstr "الهوية الافتراضية"
-
-#: libkopete/kopeteutils.cpp:45
-msgid "You have been disconnected."
-msgstr "تم فصل اتصالك."
-
-#: libkopete/kopeteutils.cpp:46
-msgid "Connection Lost."
-msgstr "فُقد الاتصال."
-
-#: libkopete/kopeteutils.cpp:47
-msgid ""
-"Kopete lost the channel used to talk to the instant messaging system.\n"
-"This can be because either your internet access went down, the service is "
-"experiencing problems, or the service disconnected you because you tried to "
-"connect with the same account from another location. Try connecting again "
-"later."
-msgstr ""
-"كوبيت فقط القناة المستخدم لنظام المراسلة الفورية.\n"
-"هذا يمكن أن يكون بسبب سواءً تعذر الوصول إلى الإنترنت، أو أن الخدمة يواجه "
-"مشاكل، أو أن الخدمة فصلتك لأنك حاولت الاتصال من نفس الحساب من موقع آخر. جرب "
-"الاتصال مجدد لاحقا."
-
-#: libkopete/kopeteutils.cpp:49
-msgid "Cannot connect with the instant messaging server or peers."
-msgstr "لا يمكن الاتصال بخادم المراسلة الفورية أو النظراء."
-
-#: libkopete/kopeteutils.cpp:50
-msgid "Cannot connect."
-msgstr "لا يمكن الاتصال."
-
-#: libkopete/kopeteutils.cpp:51
-msgid ""
-"This means Kopete cannot reach the instant messaging server or peers.\n"
-"This can be because either your internet access is down or the server is "
-"experiencing problems. Try connecting again later."
-msgstr ""
-"هذا يعني أن كوبيت لا يمكنه الوصول إلى خادم المراسلة الفورية أو النظراء.\n"
-"هذا يمكن أن يكون بسبب إما تعذر الوصول إلى الإنترنت أو أن الخادم يواجه مشاكل. "
-"جرّب الاتصال مجددا لاحقا."
-
-#: libkopete/kopeteutils.cpp:70
-msgid "More Information..."
-msgstr "المزيد من المعلومات..."
-
-#: libkopete/kopetemimetypehandler.cpp:152
-#, kde-format
-msgid "Unable to find the file %1."
-msgstr "غير قادر على إيجاد الملف %1."
-
-#: libkopete/kopetemimetypehandler.cpp:156
-#, kde-format
-msgid ""
-"<qt>Unable to download the requested file;<br />please check that address %1 "
-"is correct.</qt>"
-msgstr ""
-"<qt>غير قادر على تنزيل الملف المطلوب؛<br />من فضلك تحقق من أن هذا العنوان %1 "
-"صحيح.</qt>"
-
-#: libkopete/kopetemetacontact.cpp:331 libkopete/kopetemetacontact.cpp:349
-#: libkopete/kopetemetacontact.cpp:426
-msgid ""
-"This user is not reachable at the moment. Please make sure you are connected "
-"and using a protocol that supports offline sending, or wait until this user "
-"comes online."
-msgstr ""
-"هذا المستخدم غير قابل للوصول في هذه اللحظة. من فضلك تأكد أن متصل وتستخدم "
-"بروتوكول يدعم الرسائل دون اتصال، أ انتظر حتى يصبح هذا المستخدم متصلا."
-
-#: libkopete/kopetemetacontact.cpp:332 libkopete/kopetemetacontact.cpp:350
-#: libkopete/kopetemetacontact.cpp:427 libkopete/kopetecontact.cpp:446
-msgid "User is Not Reachable"
-msgstr "المستخدم غير قابل للوصول"
-
-#: libkopete/kopetemetacontact.cpp:1352
-#, kde-format
-msgid "<qt><i>%1</i> is now %2.</qt>"
-msgstr "<qt><i>%1</i> الآن %2.</qt>"
-
-#: libkopete/kopeteaddedinfoevent.cpp:122
-msgid "You have been added"
-msgstr "تمت إضافتك"
-
-#. i18n: file: protocols/jabber/ui/privacy.ui:242
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, pb_add)
-#: libkopete/kopeteaddedinfoevent.cpp:125 rc.cpp:2220 rc.cpp:2220
-msgid "Add..."
-msgstr "أ&ضف..."
-
-#: libkopete/kopeteaddedinfoevent.cpp:127
-msgid "Authorize"
-msgstr "صرّح"
-
-#: libkopete/kopeteaddedinfoevent.cpp:129
-msgid "Block"
-msgstr "احظر"
-
-#: libkopete/kopeteaddedinfoevent.cpp:131
-msgid "Info..."
-msgstr "معلومات..."
-
-#: libkopete/kopeteaddedinfoevent.cpp:133
-#, kde-format
-msgid "The contact <b>%1</b> has added you to his/her contact list."
-msgstr "المراسل <b>%1</b> أضافك إلى قائمة مراسلته/مراسلتها."
-
-#: libkopete/kopetecontact.cpp:243
-msgid "&Add to Your Contact List"
-msgstr "أ&ضف إلى قائمة مراسليك"
-
-#: libkopete/kopetecontact.cpp:318
-msgid "Move Contact"
-msgstr "انقر المراسل"
-
-#: libkopete/kopetecontact.cpp:326
-msgid "Select the meta contact to which you want to move this contact:"
-msgstr "انتقِ المراسل الأعلى الذي تريد نقل هذا المراسل إليه:"
-
-#: libkopete/kopetecontact.cpp:329
-msgid "Create a new metacontact for this contact"
-msgstr "أنشئ مستخدما أعلا جديدا لهذا المراسل"
-
-#: libkopete/kopetecontact.cpp:330
-msgid ""
-"If you select this option, a new metacontact will be created in the top-"
-"level group with the name of this contact and the contact will be moved to "
-"it."
-msgstr ""
-"إذا انتقيت هذا الخيار، سوف ينشئ مستخدم أعلى في مجموعة المستوى الأعلى باسم "
-"هذا المراسل والمراسل سوف ينقل إليه."
-
-#: libkopete/kopetecontact.cpp:445
-msgid ""
-"This user is not reachable at the moment. Please try a protocol that "
-"supports offline sending, or wait until this user comes online."
-msgstr ""
-"هذا المستخدم غير قابل للوصول في هذه اللحظة. من فضلك حاول بروتوكولا يدعم "
-"الإرسال دون اتصال، أو انتظر حتى يصبح المستخدم متصلا."
-
-#: libkopete/kopetecontact.cpp:453
-#, kde-format
-msgid ""
-"Are you sure you want to remove the contact  '%1' from your contact list?"
-msgstr "أمتأكد أنك تريد إزالة المراسل '%1' من قائمة مراسليك؟"
-
-#: libkopete/kopetecontact.cpp:454
-#: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:816
-msgid "Remove Contact"
-msgstr "أزل المراسل"
-
-#: libkopete/kopetecontact.cpp:595
-#, kde-format
-msgctxt "@label:textbox %3 is contact-display-name, %1 is its status"
-msgid "<b><nobr>%3</nobr></b><br /><img src=\"%2\">&nbsp;%1"
-msgstr "<b><nobr>%3</nobr></b><br /><img src=\"%2\">&nbsp;%1"
-
-#: libkopete/kopetecontact.cpp:602
-#, kde-format
-msgctxt ""
-"@label:textbox %4 is contact-display-name, %3 is contact-id, %1 is its status"
-msgid "<nobr><b>%4</b> (%3)</nobr><br /><img src=\"%2\">&nbsp;%1"
-msgstr "<nobr><b>%4</b> (%3)</nobr><br /><img src=\"%2\">&nbsp;%1"
-
-#: libkopete/kopetecontact.cpp:620
-#, kde-format
-msgctxt "@label:textbox formatted name"
-msgid "<br /><b>Full Name:</b>&nbsp;<nobr>%1</nobr>"
-msgstr "<br /><b>الاسم الكامل:</b>&nbsp;<nobr>%1</nobr>"
-
-#: libkopete/kopetecontact.cpp:629
-#, kde-format
-msgctxt "@label:textbox formatted idle time"
-msgid "<br /><b>Idle:</b>&nbsp;<nobr>%1</nobr>"
-msgstr "<br /><b>ساكن:</b>&nbsp;<nobr>%1</nobr>"
-
-#: libkopete/kopetecontact.cpp:638
-#, kde-format
-msgctxt "@label:textbox formatted url"
-msgid "<br /><b>Home Page:</b>&nbsp;<a href=\"%1\"><nobr>%2</nobr></a>"
-msgstr ""
-"<br /><b>الصفحة الرئيسية:</b>&nbsp;<a href=\"%1\"><nobr>%2</nobr></a>"
-
-#: libkopete/kopetecontact.cpp:648
-#, kde-format
-msgctxt "@label:textbox formatted status title"
-msgid "<br /><b>Status&nbsp;Title:</b>&nbsp;%1"
-msgstr "<br /><b>عنوان&nbsp;الحالة:</b>&nbsp;%1"
-
-#: libkopete/kopetecontact.cpp:657 kopete/kopetewindow.cpp:1335
-#, kde-format
-msgctxt "@label:textbox formatted status message"
-msgid "<br /><b>Status&nbsp;Message:</b>&nbsp;%1"
-msgstr "<br /><b>رسالة&nbsp;الحالة:</b>&nbsp;%1"
-
-#: libkopete/kopetecontact.cpp:694
-#, kde-format
-msgctxt "@label:textbox property label %2 is name, %1 is value"
-msgid "<br /><nobr><b>%2:</b></nobr>&nbsp;%1"
-msgstr "<br /><nobr><b>%2:</b></nobr>&nbsp;%1"
-
-#: libkopete/kopetecontact.cpp:717
-#, kde-format
-msgctxt "firstName lastName"
-msgid "%2 %1"
-msgstr "%1 %2"
-
-#: libkopete/kopetecontact.cpp:753
-#, kde-format
-msgctxt "<days>d <hours>h <minutes>m <seconds>s"
-msgid "%4d %3h %2m %1s"
-msgstr "%4ي %3س %2د %1ث"
-
-#: libkopete/kopetecontact.cpp:761
-#, kde-format
-msgctxt "<hours>h <minutes>m <seconds>s"
-msgid "%3h %2m %1s"
-msgstr "%3س %2د %1ث"
-
-#: libkopete/kopetecontact.cpp:769
-#, kde-format, no-c-format
-msgctxt "<minutes>m <seconds>s"
-msgid "%2m %1s"
-msgstr "%2د %1ث"
-
-#. i18n: Target Size (KB) (=> KB = kilobyte)
-#: libkopete/avdevice/dummy-V4L2apiCustomStrings.cpp:34
-msgid "Target KB"
-msgstr "الهدف كيلوبايت"
-
-#. i18n: General Purpose In/Out
-#: libkopete/avdevice/dummy-V4L2apiCustomStrings.cpp:36
-msgid "GPIO"
-msgstr "GPIO"
-
-#: libkopete/avdevice/dummy-V4L2apiCustomStrings.cpp:37
-msgid "Flicker Reduction"
-msgstr "تحويل إلى فلكر"
-
-#: libkopete/avdevice/dummy-V4L2apiCustomStrings.cpp:38
-#: libkopete/avdevice/dummy-V4L2apiCustomStrings.cpp:153
-msgid "Framerate"
-msgstr "معدل الإطارات"
-
-#. i18n: USB Isochronous Interface
-#: libkopete/avdevice/dummy-V4L2apiCustomStrings.cpp:40
-msgid "USB Alternate"
-msgstr "USB مبدل"
-
-#. i18n: Selection of combinations of light sources
-#: libkopete/avdevice/dummy-V4L2apiCustomStrings.cpp:42
-msgid "Lights"
-msgstr "أضواء"
-
-#: libkopete/avdevice/dummy-V4L2apiCustomStrings.cpp:43
-msgid "Reset Camera"
-msgstr "إعادة تشغيل الكاميرا"
-
-#. i18n: Chroma Auto Gain Control
-#: libkopete/avdevice/dummy-V4L2apiCustomStrings.cpp:45
-msgid "chroma agc"
-msgstr "تحكم لوني آلي"
-
-#. i18n: Combfilter
-#: libkopete/avdevice/dummy-V4L2apiCustomStrings.cpp:47
-msgid "combfilter"
-msgstr "مرشح عرف الحصان"
-
-#. i18n: Automute
-#: libkopete/avdevice/dummy-V4L2apiCustomStrings.cpp:49
-msgid "automute"
-msgstr "صمت آلي"
-
-#. i18n: Luminance Decimation Filter
-#: libkopete/avdevice/dummy-V4L2apiCustomStrings.cpp:52
-msgid "luma decimation filter"
-msgstr "فلتر هلاك لمى"
-
-#. i18n: Analog/Digital Conversion Crush (!!! aGc is a typo !!! => aDc)
-#: libkopete/avdevice/dummy-V4L2apiCustomStrings.cpp:54
-msgid "agc crush"
-msgstr "تأثير تحطم"
-
-#. i18n: Video Cassette Recorder Hack (improves sync on poor VCR tapes)
-#: libkopete/avdevice/dummy-V4L2apiCustomStrings.cpp:56
-msgid "vcr hack"
-msgstr "تقطيع شريط الفديو"
-
-#. i18n: Whitecrush Upper (whitecrush => adaptive auto gain control to prevent "blooming" of the video signal due to very high Luminance levels; upper threshold)
-#: libkopete/avdevice/dummy-V4L2apiCustomStrings.cpp:58
-msgid "whitecrush upper"
-msgstr "تحطيم البياض الأعلى"
-
-#. i18n: Whitecrush Lower (whitecrush => adaptive auto gain control to prevent "blooming" of the video signal due to very high Luminance levels; lower threshold)
-#: libkopete/avdevice/dummy-V4L2apiCustomStrings.cpp:60
-msgid "whitecrush lower"
-msgstr "تحطيم البياض السفلي"
-
-#. i18n: U-V Gain Ratio (NOT Ultra Violet !)
-#: libkopete/avdevice/dummy-V4L2apiCustomStrings.cpp:62
-msgid "uv ratio"
-msgstr "نسبة الاشعة فوق البنفسجية"
-
-#. i18n: Full Luminance Range
-#: libkopete/avdevice/dummy-V4L2apiCustomStrings.cpp:64
-msgid "full luma range"
-msgstr "كامل نطاق لمى"
-
-#. i18n: Luminance Coring Level (=> Improves SNR (Signat-to-Noise-Ratio) by HF filtering)
-#: libkopete/avdevice/dummy-V4L2apiCustomStrings.cpp:66
-msgid "coring"
-msgstr "جوفية"
-
-#: libkopete/avdevice/dummy-V4L2apiCustomStrings.cpp:67
-msgid "Invert"
-msgstr "قلب"
-
-#. i18n: Y Offset Odd Field
-#: libkopete/avdevice/dummy-V4L2apiCustomStrings.cpp:69
-msgid "y offset odd field"
-msgstr "y فشل تعويض النقص"
-
-#. i18n: Y Offset Even Field
-#: libkopete/avdevice/dummy-V4L2apiCustomStrings.cpp:71
-msgid "y offset even field"
-msgstr "y فشل تعويض النقص"
-
-#. i18n: Green Balance
-#: libkopete/avdevice/dummy-V4L2apiCustomStrings.cpp:73
-msgid "green balance"
-msgstr "توازن الأخضر"
-
-#. i18n: Digital/Analog Converter Magnitude
-#: libkopete/avdevice/dummy-V4L2apiCustomStrings.cpp:85
-msgid "DAC magnitude"
-msgstr "تعديل مقدار الاشارة الرقمية"
-
-#. i18n: Band Filter
-#: libkopete/avdevice/dummy-V4L2apiCustomStrings.cpp:89
-msgid "band filter"
-msgstr "نطاق المرشح"
-
-#. i18n: RGB Gamma
-#: libkopete/avdevice/dummy-V4L2apiCustomStrings.cpp:92
-msgid "rgb gamma"
-msgstr "rgb غاما"
-
-#. i18n: Reset Level
-#: libkopete/avdevice/dummy-V4L2apiCustomStrings.cpp:94
-msgid "reset level"
-msgstr "إعادة تعيين المستوى"
-
-#. i18n: Pixel Bias Voltage
-#: libkopete/avdevice/dummy-V4L2apiCustomStrings.cpp:96
-msgid "pixel bias voltage"
-msgstr "فولتية انحياز البكسل"
-
-#. i18n: Noise Suppression (Smoothing)
-#: libkopete/avdevice/dummy-V4L2apiCustomStrings.cpp:98
-msgid "Noise suppression (smoothing)"
-msgstr "إخفاء التشويش ( تنعيم )"
-
-#: libkopete/avdevice/dummy-V4L2apiCustomStrings.cpp:99
-msgid "Minimum Clock Divider"
-msgstr "تقسيم الساعة الأدنى"
-
-#: libkopete/avdevice/dummy-V4L2apiCustomStrings.cpp:100
-msgid "Webcam Effects"
-msgstr "تأثيرات كاميرا الويب"
-
-#: libkopete/avdevice/dummy-V4L2apiCustomStrings.cpp:101
-msgid "Infrared"
-msgstr "الأشعة تحت الحمراء"
-
-#. i18n: Black/White
-#: libkopete/avdevice/dummy-V4L2apiCustomStrings.cpp:103
-msgid "B/W"
-msgstr "اسود\\ابيض"
-
-#: libkopete/avdevice/dummy-V4L2apiCustomStrings.cpp:104
-msgid "Auto Luminance Control"
-msgstr "التحكم الألي بالإضاءة"
-
-#: libkopete/avdevice/dummy-V4L2apiCustomStrings.cpp:105
-msgid "Horizontal Edge Enhancement"
-msgstr "تعزيز الحواف الأفقية"
-
-#: libkopete/avdevice/dummy-V4L2apiCustomStrings.cpp:106
-msgid "Vertical Edge Enhancement"
-msgstr "تعزيز الحواف الرأسية"
-
-#: libkopete/avdevice/dummy-V4L2apiCustomStrings.cpp:107
-msgid "Lens Shading Compensation"
-msgstr "تصحيح ظلال العدسة"
-
-#: libkopete/avdevice/dummy-V4L2apiCustomStrings.cpp:108
-msgid "Maximum Exposure Time"
-msgstr "زمن التعرض الأقصى"
-
-#: libkopete/avdevice/dummy-V4L2apiCustomStrings.cpp:109
-msgid "Red Saturation"
-msgstr "تشبع أحمر"
-
-#: libkopete/avdevice/dummy-V4L2apiCustomStrings.cpp:110
-msgid "Blue Saturation"
-msgstr "تشبع أزرق"
-
-#: libkopete/avdevice/dummy-V4L2apiCustomStrings.cpp:111
-msgid "Luminance Bandpass"
-msgstr "توجيه الإضائة"
-
-#: libkopete/avdevice/dummy-V4L2apiCustomStrings.cpp:112
-msgid "Luminance Bandpass Weight"
-msgstr "ثقل توجيه الإضائة"
-
-#. i18n: High Frequency Luminance Coring
-#: libkopete/avdevice/dummy-V4L2apiCustomStrings.cpp:114
-msgid "HF Luminance Coring"
-msgstr "تردد نصوع الحفر"
-
-#: libkopete/avdevice/dummy-V4L2apiCustomStrings.cpp:115
-msgid "Force Color ON"
-msgstr "قوة الألوان على"
-
-#. i18n: Chrominance Gain
-#: libkopete/avdevice/dummy-V4L2apiCustomStrings.cpp:117
-msgid "Chrominance Gain Control"
-msgstr "التحكم بكسب اللون"
-
-#. i18n: Video Tape Recorder Time Constant
-#: libkopete/avdevice/dummy-V4L2apiCustomStrings.cpp:119
-msgid "VTR Time Constant"
-msgstr "VTR زمن ثابت"
-
-#: libkopete/avdevice/dummy-V4L2apiCustomStrings.cpp:120
-msgid "Luminance Delay Compensation"
-msgstr "تعويض زمن الإضائة"
-
-#: libkopete/avdevice/dummy-V4L2apiCustomStrings.cpp:121
-msgid "Vertical Noise Reduction"
-msgstr "تخفيض التشويش الرأسي"
-
-#: libkopete/avdevice/dummy-V4L2apiCustomStrings.cpp:122
-msgid "Save User Settings"
-msgstr "حفظ إعدادات المستخدم"
-
-#: libkopete/avdevice/dummy-V4L2apiCustomStrings.cpp:123
-msgid "Restore User Settings"
-msgstr "استعادة ضبط المستخدم"
-
-#: libkopete/avdevice/dummy-V4L2apiCustomStrings.cpp:124
-msgid "Restore Factory Settings"
-msgstr "استعادة ضبط مصنع"
-
-#. i18n: Color Mode
-#: libkopete/avdevice/dummy-V4L2apiCustomStrings.cpp:126
-msgid "Colour mode"
-msgstr "نمط الألوان"
-
-#. i18n: Auto Contour
-#: libkopete/avdevice/dummy-V4L2apiCustomStrings.cpp:128
-msgid "Auto contour"
-msgstr "إحاطة آلية"
-
-#: libkopete/avdevice/dummy-V4L2apiCustomStrings.cpp:129
-msgid "Contour"
-msgstr "محيط"
-
-#. i18n: Backlight Compensation
-#: libkopete/avdevice/dummy-V4L2apiCustomStrings.cpp:131
-msgid "Backlight compensation"
-msgstr "تعويض الإضاءة الخلفية"
-
-#. i18n: Flicker Suppression
-#: libkopete/avdevice/dummy-V4L2apiCustomStrings.cpp:133
-msgid "Flickerless"
-msgstr "التحكم بالارتعاش"
-
-#. i18n: Noise Reduction
-#: libkopete/avdevice/dummy-V4L2apiCustomStrings.cpp:135
-msgid "Noise reduction"
-msgstr "تخفيض الضوضاء"
-
-#: libkopete/avdevice/dummy-V4L2apiCustomStrings.cpp:136
-msgid "Compression Target"
-msgstr ""
-
-#: libkopete/avdevice/dummy-V4L2apiCustomStrings.cpp:137
-msgid "Color Filter"
-msgstr "مرشّح الألوان"
-
-#. i18n: Transaction Time (msec)
-#: libkopete/avdevice/dummy-V4L2apiCustomStrings.cpp:139
-msgid "Transaction time (msec)"
-msgstr ""
-
-#. i18n: "Buffers per Transaction"
-#: libkopete/avdevice/dummy-V4L2apiCustomStrings.cpp:141
-msgid "Buffers per transaction"
-msgstr ""
-
-#. i18n: off / disable flicker compensation
-#: libkopete/avdevice/dummy-V4L2apiCustomStrings.cpp:146
-msgid "NoFliker"
-msgstr "بدون ارتعاش"
-
-#: libkopete/avdevice/dummy-V4L2apiCustomStrings.cpp:147
-msgid "Automatic"
-msgstr "آلي"
-
-#: libkopete/avdevice/dummy-V4L2apiCustomStrings.cpp:152
-msgid "Quality"
-msgstr "الجودة"
-
-#: libkopete/avdevice/dummy-V4L2apiCustomStrings.cpp:157
-msgid "Off"
-msgstr "مغلق"
-
-#: libkopete/avdevice/dummy-V4L2apiCustomStrings.cpp:158
-#: kopete/chatwindow/kopetechatwindow.cpp:1130
-msgid "Top"
-msgstr "أعلى"
-
-#: libkopete/avdevice/dummy-V4L2apiCustomStrings.cpp:159
-#: kopete/chatwindow/kopetechatwindow.cpp:1133
-msgid "Bottom"
-msgstr "أسفل"
-
-#: libkopete/avdevice/dummy-V4L2apiCustomStrings.cpp:163
-msgid "On"
-msgstr "يعمل"
-
-#: libkopete/avdevice/videodevice.cpp:128
-#: libkopete/avdevice/videodevice.cpp:3043
-msgid "Brightness"
-msgstr "السطوع"
-
-#: libkopete/avdevice/videodevice.cpp:131
-#: libkopete/avdevice/videodevice.cpp:3046
-msgid "Hue"
-msgstr "تدرج اللون"
-
-#. i18n: file: protocols/wlm/ui/wlmchatsessioninkpopup.ui:57
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, color_btn)
-#: libkopete/avdevice/videodevice.cpp:134 rc.cpp:1101 rc.cpp:1101
-msgid "Color"
-msgstr "اللون"
-
-#: libkopete/avdevice/videodevice.cpp:137
-#: libkopete/avdevice/videodevice.cpp:3044
-msgid "Contrast"
-msgstr "التباين"
-
-#: libkopete/avdevice/videodevice.cpp:140
-msgid "Whiteness"
-msgstr "البياض"
-
-#: libkopete/avdevice/videodevice.cpp:155
-msgid "Automatic Brightness/Contrast Correction"
-msgstr "تصحيح السطوع \\التباين آلياً"
-
-#: libkopete/avdevice/videodevice.cpp:158
-msgid "Automatic Color Correction"
-msgstr "تصحيح الألوان تلقائياً"
-
-#: libkopete/avdevice/videodevice.cpp:163
-#: libkopete/avdevice/videodevice.cpp:3063
-msgid "Vertical Flip"
-msgstr "إنعكاس عمودي"
-
-#: libkopete/avdevice/videodevice.cpp:169
-#: libkopete/avdevice/videodevice.cpp:3062
-msgid "Horizontal Flip"
-msgstr "انعكاس أفقي"
-
-#: libkopete/avdevice/videodevice.cpp:3045
-msgid "Saturation"
-msgstr "تشبع"
-
-#: libkopete/avdevice/videodevice.cpp:3047
-msgid "Volume"
-msgstr "مستوى الصوت"
-
-#: libkopete/avdevice/videodevice.cpp:3048
-msgid "Balance"
-msgstr "توازن"
-
-#: libkopete/avdevice/videodevice.cpp:3049
-msgid "Bass"
-msgstr "عميق"
-
-#: libkopete/avdevice/videodevice.cpp:3050
-msgid "Treble"
-msgstr "صوت مرتفع"
-
-#. i18n: file: protocols/jabber/googletalk/googletalkcalldialog.ui:63
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, muteButton)
-#: libkopete/avdevice/videodevice.cpp:3051 rc.cpp:2311 rc.cpp:2311
-msgid "Mute"
-msgstr "صامت"
-
-#: libkopete/avdevice/videodevice.cpp:3052
-msgid "Loudness"
-msgstr "ارتفاع"
-
-#: libkopete/avdevice/videodevice.cpp:3053
-msgid "Black Level"
-msgstr "المستوى الأسود"
-
-#: libkopete/avdevice/videodevice.cpp:3054
-msgid "Automatic White Balance"
-msgstr "وزن اللون الأبيض آلياً"
-
-#: libkopete/avdevice/videodevice.cpp:3055
-msgid "Do White Balance"
-msgstr "قم بموازنة البياض"
-
-#: libkopete/avdevice/videodevice.cpp:3056
-msgid "Red Balance"
-msgstr "وزن الاحمر"
-
-#: libkopete/avdevice/videodevice.cpp:3057
-msgid "Blue Balance"
-msgstr "وزن الازرق"
-
-#: libkopete/avdevice/videodevice.cpp:3058
-msgid "Gamma"
-msgstr "جاما"
-
-#: libkopete/avdevice/videodevice.cpp:3059
-msgid "Exposure"
-msgstr "تعريض"
-
-#: libkopete/avdevice/videodevice.cpp:3060
-msgid "Automatic Gain"
-msgstr "كسب تلقائي"
-
-#: libkopete/avdevice/videodevice.cpp:3061
-msgid "Gain"
-msgstr "كسب"
-
-#: libkopete/avdevice/videodevice.cpp:3064
-msgid "Horizontal Center"
-msgstr "المركز الأفقي"
-
-#: libkopete/avdevice/videodevice.cpp:3065
-msgid "Vertical Center"
-msgstr "المركز العمودي"
-
-#: libkopete/avdevice/videodevice.cpp:3067
-msgid "Power Line Frequency"
-msgstr "تردد خط الطاقة"
-
-#: libkopete/avdevice/videodevice.cpp:3068
-msgid "Automatic Hue"
-msgstr "تدرج اللون آلياً"
-
-#: libkopete/avdevice/videodevice.cpp:3069
-msgid "White Balance Temperature"
-msgstr "مزان الحرارة الابيض"
-
-#: libkopete/avdevice/videodevice.cpp:3070
-msgid "Sharpness"
-msgstr "حدة"
-
-#: libkopete/avdevice/videodevice.cpp:3071
-msgid "Backlight Compensation"
-msgstr "تعويض الإضاءة الخلفية"
-
-#: libkopete/avdevice/videodevice.cpp:3074
-msgid "Chroma AGC"
-msgstr "الكثافة اللونية AGC"
-
-#: libkopete/avdevice/videodevice.cpp:3075
-msgid "Color Killer"
-msgstr "قاتل الألوان"
-
-#: libkopete/avdevice/videodevice.cpp:3078
-msgid "Color Effects"
-msgstr "تأثيرات الألوان"
-
-#: libkopete/avdevice/videodevice.cpp:3081
-msgid "Rotate"
-msgstr "دوران"
-
-#: libkopete/avdevice/videodevice.cpp:3082
-msgid "Background color"
-msgstr "لون الخلفية"
-
-#: libkopete/avdevice/videodevice.cpp:3085
-msgid "Chroma Gain"
-msgstr ""
-
-#: libkopete/avdevice/videodevice.cpp:3088
-msgid "Illuminator 1"
-msgstr ""
-
-#: libkopete/avdevice/videodevice.cpp:3089
-msgid "Illuminator 2"
-msgstr ""
-
-#: libkopete/kopeteaccount.cpp:171
-msgid "You have been disconnected"
-msgstr "تم فصل اتصالك"
-
-#: libkopete/kopeteaccount.cpp:171
-#, kde-format
-msgid ""
-"You have connected from another client or computer to the account '%1'"
-msgstr "اتصلت من عميل أو حاسوب آخرين إلى الحساب '%1'"
-
-#: libkopete/kopeteaccount.cpp:171
-msgid ""
-"Most proprietary Instant Messaging services do not allow you to connect from "
-"more than one location. Check that nobody is using your account without your "
-"permission. If you need a service that supports connection from various "
-"locations at the same time, use the Jabber protocol."
-msgstr ""
-"معظم خدمات المراسلة الفورية المحتكرة لا تسمح لك بالاتصال من أكثر من موقع. "
-"تحقق أن لا أحد يستخدم حسابك بدون إذنك. إذا احتجت خدمة تدعم الاتصال من أماكن "
-"متعدد في نفس الوقت، استخدم بروتوكول جابر."
-
-#: libkopete/kopeteaccount.cpp:306 libkopete/kopeteaccount.cpp:380
-#, kde-format
-msgid ""
-"You are not allowed to add yourself to the contact list. The addition of "
-"\"%1\" to account \"%2\" will not take place."
-msgstr ""
-"غير مسموح لك بإضافة نفسك إلى قائمة المراسلين. إضافة \"%1\" إلى الحساب \"%2\" "
-"لن تتم."
-
-#: libkopete/kopeteaccount.cpp:306 libkopete/kopeteaccount.cpp:380
-msgid "Error Creating Contact"
-msgstr "خطأ إنشاء مراسل"
-
-#: libkopete/kopeteaccount.cpp:621
-msgid "Edit Account"
-msgstr "حرّر حسابا"
-
-#: libkopete/kabcpersistence.cpp:297
-#, kde-format
-msgid "<qt>\"%1\" is not supported by Kopete.</qt>"
-msgstr "<qt>\"%1\" غير مدعوم بواسطة كوبيت.</qt>"
-
-#: libkopete/kabcpersistence.cpp:298
-msgid "Could Not Sync with KDE Address Book"
-msgstr "تعذرت المزامنة مع دليل عناوين كدي"
-
-#: libkopete/kabcpersistence.cpp:345
-#, kde-format
-msgid ""
-"<qt>An address was added to this contact by another application.<br />Would "
-"you like to use it in Kopete?<br /><b>Protocol:</b> %1<br /><b>Address:</b> "
-"%2</qt>"
-msgstr ""
-"<qt>أضف عنوان إلى هذا المراسل بواسطة تطبيق آخر.<br />هل تود استخدامه في "
-"كوبيت؟<br /><b>البروتوكول:</b> %1<br /><b>العنوان:</b> %2</qt>"
-
-#: libkopete/kabcpersistence.cpp:345
-msgid "Import Address From Address Book"
-msgstr "استورد عنوانا من دفتر العناوين"
-
-#: libkopete/kabcpersistence.cpp:345
-msgid "Use"
-msgstr "استخدم"
-
-#. i18n: file: protocols/gadu/ui/gadueditaccountui.ui:389
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, useTls_)
-#: libkopete/kabcpersistence.cpp:345 rc.cpp:3318 rc.cpp:3318
-msgid "Do Not Use"
-msgstr "لا تستخدم"
-
-#: libkopete/kabcpersistence.cpp:370
-#, kde-format
-msgid ""
-"<qt>One or more of your accounts using %1 are offline.  Most systems have to "
-"be connected to add contacts.  Please connect these accounts and try "
-"again.</qt>"
-msgstr ""
-"<qt>واحد أو أكثر من حساباتك باستخدام %1 غير متصل.  معظم الأنظمة يجب عليها أن "
-"تكون متصلة لإضافة مراسلين.  من فضلك اتصل بهذه الحسابات وحاول مجددا.</qt>"
-
-#: libkopete/kabcpersistence.cpp:395
-#, kde-format
-msgid ""
-"<qt>You do not have an account configured for <b>%1</b> yet.  Please create "
-"an account, connect it, and try again.</qt>"
-msgstr ""
-"<qt>لا تملك حسابا مشكلا ل<b>%1</b> بعد.  من فضلك أنشئ حسابا، واتصل به، وحاول "
-"مجددا.</qt>"
-
-#: libkopete/kabcpersistence.cpp:396
-msgid "No Account Found"
-msgstr "لا حساب وُجد"
-
-#: libkopete/kabcpersistence.cpp:408
-msgid "<qt>It was not possible to add the contact.</qt>"
-msgstr "<qt>لم يكن ممكنا إضافة المراسل.</qt>"
-
-#: libkopete/kabcpersistence.cpp:409
-msgid "Could Not Add Contact"
-msgstr "تعذر إضافة المراسل"
-
-#: libkopete/kopetestatusmanager.cpp:279
-msgid "I am gone right now, but I will be back later"
-msgstr "أنا ذاهب الآن، لكني سأعود لاحقا"
-
-#: libkopete/kopetestatusmanager.cpp:285
-msgid "Sorry, I am busy right now"
-msgstr "عذرا، أنا مشغول الآن"
-
-#: libkopete/kopetestatusmanager.cpp:357
-msgid "Going Online - Kopete"
-msgstr "تسجيل الدخول - كوبيت"
-
-#: libkopete/kopetestatusmanager.cpp:365
-msgid "Do You Want to Change Status to Available?"
-msgstr "هل تريد تغيير الحالة إلى متوفر؟"
-
-#: libkopete/kopetecommandhandler.cpp:132
-msgid ""
-"USAGE: /help [<command>] - Used to list available commands, or show help for "
-"a specified command."
-msgstr "cc"
-
-#: libkopete/kopetecommandhandler.cpp:135
-msgid "USAGE: /url - Opens last URL for current chat in default browser."
-msgstr "عادة: افتح آخر روابط الدردشة الحالية في المتصفح الافتراضي."
-
-#: libkopete/kopetecommandhandler.cpp:138
-msgid "USAGE: /close - Closes the current view."
-msgstr "استخدام: /close - يغلق العرض الحالي."
-
-#: libkopete/kopetecommandhandler.cpp:142
-msgid "USAGE: /part - Closes the current view."
-msgstr "استخدام /part - يغلق العرض الحالي."
-
-#: libkopete/kopetecommandhandler.cpp:145
-msgid "USAGE: /clear - Clears the active view's chat buffer."
-msgstr "استخدام: /clear - ينظف الذاكرة الدردشة المؤقتة"
-
-#: libkopete/kopetecommandhandler.cpp:151
-msgid ""
-"USAGE: /away [<reason>] - Marks you as away/back for the current account "
-"only."
-msgstr "استخدام: /away [<سبب>] - يجعلك بالخارج/عائد للحساب الحالي فقط."
-
-#: libkopete/kopetecommandhandler.cpp:154
-msgid "USAGE: /awayall [<reason>] - Marks you as away/back for all accounts."
-msgstr "استخدام: /awayall [<سبب>] - يجعلك بالخارج/عائد لكل الحسابات."
-
-#: libkopete/kopetecommandhandler.cpp:157
-msgid ""
-"USAGE: /say <text> - Say text in this chat. This is the same as just typing "
-"a message, but is very useful for scripts."
-msgstr ""
-"استخدام: /say <نص> - يقول النص في الدردشة. هذا شبيه بمجرد طباعة رسالة، لكنه "
-"مفيد جدا للبرامج النصية."
-
-#: libkopete/kopetecommandhandler.cpp:161
-msgid ""
-"USAGE: /exec [-o] <command> - Executes the specified command and displays "
-"the output in the chat buffer. If -o is specified, the output is sent to all "
-"members of the chat."
-msgstr ""
-"استخدام: /exec [-o] <أمر> - يشغل الأمر المحدد ويعرض المخرج في ذاكرة الدردشة "
-"المؤقتة. إذا حُدد -o، المخرج يرسل لكل أعضاء الدردشة."
-
-#: libkopete/kopetecommandhandler.cpp:272
-msgid "Available Commands:\n"
-msgstr "الأوامر المتاحة:\n"
-
-#: libkopete/kopetecommandhandler.cpp:285
-msgid ""
-"\n"
-"Type /help <command> for more information."
-msgstr ""
-"\n"
-"اطبع /help <أمر> لمزيد من المعلومات."
-
-#: libkopete/kopetecommandhandler.cpp:294
-#, kde-format
-msgid "There is no help available for '%1'."
-msgstr "لا توجد مساعدة متوفرة ل'%1'."
-
-#: libkopete/kopetecommandhandler.cpp:345
-msgid ""
-"ERROR: Shell access has been restricted on your system. The /exec command "
-"will not function."
-msgstr "خطأ: وصول الصدفة قيّد على نظامك. الأمر /exec لن يؤدي المهمة."
-
-#: libkopete/kopetepasswordedaccount.cpp:75
-#, kde-format
-msgid ""
-"<qt><b>The password was wrong.</b> Please re-enter your password for %1 "
-"account <b>%2</b></qt>"
-msgstr ""
-"<qt><b>كلمة السر كانت خاطئة.</b> من فضلك أعد إدخال كلمة سرّك لحساب %1 "
-"<b>%2</b></qt>"
-
-#: libkopete/kopetepasswordedaccount.cpp:77
-#, kde-format
-msgid "<qt>Please enter your password for %1 account <b>%2</b></qt>"
-msgstr "<qt>من فضلك أدخل كلمة سرّك لحساب %1 <b>%2</b></qt>"
-
-#: libkopete/contactlist/xmlcontactstorage.cpp:131
-msgid "Could not find contactlist.xml in Kopete application data."
-msgstr "تغذر إيجاد contactlist.xml في بيانات تطبيق كوبيت."
-
-#: libkopete/contactlist/xmlcontactstorage.cpp:244
-msgid "Could not open contact list file."
-msgstr "تعذر فتح ملف قائمة المراسلين"
-
-#: libkopete/contactlist/xmlcontactstorage.cpp:281
-msgid "Could not write contact list to a file."
-msgstr "تعذرت كتابة قائمة المراسل إلى ملف."
-
-#: libkopete/contactlist/xmlcontactstorage.cpp:565
-msgid "(Unnamed Group)"
-msgstr "(مجموعة غير مسماة)"
-
-#: libkopete/connectionmanager.cpp:157
-msgid ""
-"A network connection was disconnected.  The application is now in offline "
-"mode.  Do you want the application to resume network operations when the "
-"network is available again?"
-msgstr ""
-"اتصال الشبكة قُطع. التطبيق الآن في وضع غير متصل. هل تريد من البرنامج استعادة "
-"عمليات الشبكة عندما تكون الشبكة متوفرة مجددا؟"
-
-#: libkopete/connectionmanager.cpp:158
-msgid ""
-"This application is currently in offline mode.  Do you want to connect?"
-msgstr "هذا التطبيق حاليا في وضع غير متصل. هل تريد الاتصال؟"
-
-#: libkopete/connectionmanager.cpp:160
-msgid ""
-"This application is currently in offline mode.  Do you want to connect in "
-"order to carry out this operation?"
-msgstr "هذا التطبيق في وضع غير متصل. هل تريد الاتصال لكي تحجز هذه العملية؟"
-
-#: libkopete/connectionmanager.cpp:161
-msgid "Leave Offline Mode?"
-msgstr "اترك وضع غير متصل؟"
-
-#: libkopete/kopeteglobal.cpp:129
-msgid "Full Name"
-msgstr "الاسم الكامل"
-
-#: libkopete/kopeteglobal.cpp:135
-msgid "Idle Time"
-msgstr "وقت الخروج"
-
-#: libkopete/kopeteglobal.cpp:141
-msgid "Online Since"
-msgstr "متصل منذ"
-
-#: libkopete/kopeteglobal.cpp:147
-msgid "Last Seen"
-msgstr "آخر رؤية"
-
-#: libkopete/kopeteglobal.cpp:153
-#: kopete/contactlist/contactlistlayoutmanager.cpp:60
-msgid "Status Title"
-msgstr "عنوان الحالة"
-
-#: libkopete/kopeteglobal.cpp:159 kopete/kopetewindow.cpp:1345
-#: kopete/contactlist/contactlistlayoutmanager.cpp:61
-msgid "Status Message"
-msgstr "رسالة الحالة"
-
-#: libkopete/kopeteglobal.cpp:177
-msgid "Private Phone"
-msgstr "الهاتف الخاص"
-
-#: libkopete/kopeteglobal.cpp:183
-msgid "Private Mobile Phone"
-msgstr "الهاتف المحمول الخاص"
-
-#: libkopete/kopeteglobal.cpp:189
-msgid "Work Phone"
-msgstr "هاتف العمل"
-
-#: libkopete/kopeteglobal.cpp:195
-msgid "Work Mobile Phone"
-msgstr "هاتف العمل المحمول"
-
-#: libkopete/kopeteglobal.cpp:207
-msgid "Nick Name"
-msgstr "الاسم المستعار"
-
-#: libkopete/kopeteglobal.cpp:213
-msgid "Shown even if offline"
-msgstr "أظهر حتى عند عدم الدخول"
-
-#. i18n: file: protocols/jabber/ui/dlgvcard.ui:146
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox1)
-#. i18n: file: libkopete/ui/addressbookselectorwidget_base.ui:95
-#. i18n: ectx: property (text), widget (K3ListView, addresseeListView)
-#. i18n: file: kopete/contactlist/kopetemetalvipropswidget.ui:250
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, photoLabel)
-#. i18n: file: protocols/jabber/ui/dlgvcard.ui:146
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox1)
-#. i18n: file: libkopete/ui/addressbookselectorwidget_base.ui:95
-#. i18n: ectx: property (text), widget (K3ListView, addresseeListView)
-#. i18n: file: kopete/contactlist/kopetemetalvipropswidget.ui:250
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, photoLabel)
-#: libkopete/kopeteglobal.cpp:219 rc.cpp:1784 rc.cpp:5165 rc.cpp:6401
-#: rc.cpp:1784 rc.cpp:5165 rc.cpp:6401
-msgid "Photo"
-msgstr "صورة"
-
-#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqsearchbase.ui:255
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, clearButton)
-#: kopete/statusmenu/kopetestatuseditaction.cpp:39 rc.cpp:2789 rc.cpp:2789
-msgid "C&lear"
-msgstr "ا&مسح"
-
-#: kopete/statusmenu/kopetestatuseditaction.cpp:137
-msgid "Edit Message"
-msgstr "تحرير رسالة"
-
-#: kopete/statusmenu/kopetestatusrootaction.cpp:165
-msgid "Edit Message..."
-msgstr "تحرير الرسالة..."
-
-#: kopete/statusmenu/kopetestatusrootaction.cpp:204
-msgid "Configure Statuses"
-msgstr "اضبط الحالات"
-
-#: kopete/kopetewindow.cpp:120
-msgid "Global status message"
-msgstr "رسالة الحالة العمومية"
-
-#: kopete/kopetewindow.cpp:140
-msgid "Service messages"
-msgstr "رسائل الخدمة"
-
-#. i18n: file: protocols/irc/ui/ircadd.ui:34
-#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab)
-#: kopete/kopetewindow.cpp:378
-#: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:195 rc.cpp:1631 rc.cpp:1631
-msgid "&Add Contact"
-msgstr "أ&ضف مراسلا"
-
-#: kopete/kopetewindow.cpp:392
-msgid "&Export Contacts..."
-msgstr "&صدّر المراسلين..."
-
-#: kopete/kopetewindow.cpp:414
-msgid "&Set Status"
-msgstr "ا&ضبط الحالة"
-
-#: kopete/kopetewindow.cpp:442
-msgid "Configure &Global Shortcuts..."
-msgstr "اضبط الاختصارات ال&عمومية..."
-
-#: kopete/kopetewindow.cpp:451
-msgid "Show &All"
-msgstr "أظهر ال&كل"
-
-#: kopete/kopetewindow.cpp:456
-msgid "Show Offline &Users"
-msgstr "أظهر ال&مستخدمين غير المتصلين"
-
-#: kopete/kopetewindow.cpp:460
-msgid "Show Empty &Groups"
-msgstr "اعرض الم&جموعات الفارغة"
-
-#. i18n: file: kopete/kopeteui.rc:54
-#. i18n: ectx: ToolBar (quickSearchBar)
-#: kopete/kopetewindow.cpp:473 rc.cpp:6302 rc.cpp:6302
-msgid "Quick Search Bar"
-msgstr "شريط البحث السريع"
-
-#: kopete/kopetewindow.cpp:482
-msgid "Read Message"
-msgstr "اقرأ رسالة"
-
-#: kopete/kopetewindow.cpp:486
-msgid "Read the next pending message"
-msgstr "اقرأ الرسالة التالية المتبقية"
-
-#: kopete/kopetewindow.cpp:488
-msgid "Show/Hide Contact List"
-msgstr "اعرض/أخفِ قائمة المراسلين"
-
-#: kopete/kopetewindow.cpp:492
-msgid "Show or hide the contact list"
-msgstr "يعرض أو يخفي قائمة المراسلين"
-
-#: kopete/kopetewindow.cpp:494
-msgid "Set Away/Back"
-msgstr "اضبط بالخارج/عدت"
-
-#: kopete/kopetewindow.cpp:839
-msgid ""
-"<qt>Closing the main window will keep Kopete running in the system tray. Use "
-"'Quit' from the 'File' menu to quit the application.</qt>"
-msgstr ""
-"<qt>إغلاق النافذة الرئيسية سوف يبقي كوبيت يعمل في صينية النظام. استخدام "
-"'غادر' من القائمة 'ملف' لمغادرة التطبيق.</qt>"
-
-#: kopete/kopetewindow.cpp:841
-msgid "Docking in System Tray"
-msgstr "وضع في صينية النظام"
-
-#: kopete/kopetewindow.cpp:1109
-#, kde-format
-msgctxt ""
-"Account tooltip information: <nobr>ICON <b>PROTOCOL:</b> NAME "
-"(<i>STATUS</i>)</nobr><br />"
-msgid ""
-"<nobr><img src=\"%3\" width=\"16\" height=\"16\" /> <b>%1:</b> %2 "
-"(<i>%4</i>)</nobr><br />"
-msgstr ""
-
-#: kopete/kopetewindow.cpp:1332
-#, kde-format
-msgctxt "@label:textbox formatted status title"
-msgid "<b>Status&nbsp;Title:</b>&nbsp;%1"
-msgstr "<b>عنوان&nbsp;الحالة:</b>&nbsp;%1"
-
-#: kopete/kopetewindow.cpp:1380
-#: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:959
-msgid "Add Contact"
-msgstr "أضف مراسلا"
-
-#: kopete/config/chatwindow/chatwindowconfig.cpp:161
-msgid "&Style"
-msgstr "الأ&نماط"
-
-#: kopete/config/chatwindow/chatwindowconfig.cpp:206
-msgid "&Emoticons"
-msgstr "الأو&جه المعبرة"
-
-#: kopete/config/chatwindow/chatwindowconfig.cpp:220
-#: kopete/config/appearance/appearanceconfig.cpp:116
-msgid "Colors && Fonts"
-msgstr "الألوان والخطوط"
-
-#. i18n: file: kopete/chatwindow/kopetechatwindow.rc:25
-#. i18n: ectx: Menu (tabs)
-#: rc.cpp:6191 rc.cpp:6191
-msgid "&Tabs"
-msgstr "أ&لسنة"
-
-#: kopete/config/chatwindow/chatwindowconfig.cpp:345
-msgid "(No Variant)"
-msgstr "(لا تنويعة)"
-
-#: kopete/config/chatwindow/chatwindowconfig.cpp:402
-msgid "Choose Chat Window Style to Install"
-msgstr "اختر نمط نافذة دردشة للتثبيت"
-
-#: kopete/config/chatwindow/chatwindowconfig.cpp:413
-msgid ""
-"The specified archive cannot be opened.\n"
-"Make sure that the archive is a valid ZIP or TAR archive."
-msgstr ""
-"لا يمكن فتح الأرشيف المحدد.\n"
-"تأكد أن الأرشيف أرشيف زيب أو تار صالح."
-
-#: kopete/config/chatwindow/chatwindowconfig.cpp:413
-msgid "Cannot Open Archive"
-msgstr "لا يمكن فتح الأرشيف"
-
-#: kopete/config/chatwindow/chatwindowconfig.cpp:418
-msgid "Could not find a suitable place to install the chat window style."
-msgstr "تعذر إيجاد مكان ملائم لتثبيت نمط نافذة الدردشة."
-
-#: kopete/config/chatwindow/chatwindowconfig.cpp:418
-msgid "Cannot Find Styles Directory"
-msgstr "لا يمكن إيجاد دليل الأنماط"
-
-#: kopete/config/chatwindow/chatwindowconfig.cpp:422
-msgid "The specified archive does not contain a valid chat window style."
-msgstr "الأرشيف المحدد لا يحتوي نمط نافذة دردشة صالح."
-
-#: kopete/config/chatwindow/chatwindowconfig.cpp:422
-msgid "Invalid Style"
-msgstr "نمط غير صالح"
-
-#: kopete/config/chatwindow/chatwindowconfig.cpp:426
-msgid "The chat window style was successfully installed."
-msgstr "نمط إنافذة نافذة الدردشة ثُبّت بنجاح."
-
-#: kopete/config/chatwindow/chatwindowconfig.cpp:426
-msgid "Install Successful"
-msgstr "نجح التثبيت"
-
-#: kopete/config/chatwindow/chatwindowconfig.cpp:432
-msgid ""
-"An unknown error occurred while trying to install the chat window style."
-msgstr "حدث خطأ غير معروف أثناء محاولة تثبيت نمط نافذة الدردشة."
-
-#: kopete/config/chatwindow/chatwindowconfig.cpp:432
-msgid "Unknown Error"
-msgstr "خطأ غير معروف"
-
-#: kopete/config/chatwindow/chatwindowconfig.cpp:467
-#, kde-format
-msgctxt "@info"
-msgid ""
-"The Chat Window Style <resource>%1</resource> was successfully deleted."
-msgstr "نمط نافذة الدردشة <resource>%1</resource> حُذف بنجاح."
-
-#: kopete/config/chatwindow/chatwindowconfig.cpp:472
-#, kde-format
-msgctxt "@info"
-msgid ""
-"An error occurred while trying to delete the <resource>%1</resource> Chat "
-"Window Style. Your account might not have permission to remove it."
-msgstr ""
-"صُودف خطأ أثناء محاولة حذف نمط نافذة الدردشة <resource>%1</resource>. قد لا "
-"يكون لحسابك إذن بإزالته."
-
-#: kopete/config/chatwindow/chatwindowconfig.cpp:505
-#, kde-format
-msgctxt "@title:window"
-msgid "Chat Window Style <resource>%1</resource> installation"
-msgstr "تثبيت <resource>%1</resource> نمط نافذة الدردشة"
-
-#: kopete/config/chatwindow/chatwindowconfig.cpp:510
-#, kde-format
-msgctxt "@info"
-msgid ""
-"The specified archive <filename>%1</filename> cannot be opened.\n"
-"Make sure that the archive is a valid ZIP or TAR archive."
-msgstr ""
-"الأرشيف المحدد <filename>%1</filename> لا يمكن فتحه.\n"
-"تأكد أن الأرشيف أرشيف زيب أو تار صالح."
-
-#: kopete/config/chatwindow/chatwindowconfig.cpp:515
-#, kde-format
-msgctxt "@info"
-msgid ""
-"Could not find a suitable place to install the Chat Window Style "
-"<resource>%1</resource>."
-msgstr ""
-"تعذر إيجاد مكان مناسب لتثبيت نمط نافذة الدردشة <resource>%1</resource>."
-
-#: kopete/config/chatwindow/chatwindowconfig.cpp:519
-#, kde-format
-msgctxt "@info"
-msgid ""
-"The specified archive <filename>%1</filename> does not contain a valid Chat "
-"Window Style."
-msgstr ""
-"الأرشيف المحدد  <filename>%1</filename> لا يحتوي نمط نافذة دردشة صالح."
-
-#: kopete/config/chatwindow/chatwindowconfig.cpp:529
-#, kde-format
-msgctxt "@info"
-msgid ""
-"An unknown error occurred while trying to install the Chat Window Style "
-"<resource>%1</resource>."
-msgstr ""
-"صودف خطأ غير معروف أثناء محاولة تثبيت نمط نافذة الدردشة "
-"<resource>%1</resource>."
-
-#: kopete/config/chatwindow/chatwindowconfig.cpp:538
-#, kde-format
-msgid "One Chat Window Style package has been installed."
-msgid_plural "%1 Chat Window Style packages have been installed."
-msgstr[0] "لا حزم نمط نافذة دردشة ثبّتت."
-msgstr[1] "حزمة نمط نافذة دردشة واحدة ثُبتت."
-msgstr[2] "حزمتي نمط نافذة الدردشة ثبّتتا."
-msgstr[3] "%1 حزمة نمط نافذة دردشة ثُبتت."
-msgstr[4] "%1 حزمة نمط نافذة دردشة ثُبتت."
-msgstr[5] "%1 حزم نمط نافذة دردشة ثبتت."
-
-#: kopete/config/chatwindow/chatwindowconfig.cpp:550
-msgctxt "This is the myself preview contact id"
-msgid "myself@preview"
-msgstr "myself@preview"
-
-#: kopete/config/chatwindow/chatwindowconfig.cpp:551
-msgctxt "This is the myself preview contact nickname"
-msgid "Myself"
-msgstr "نفسي"
-
-#: kopete/config/chatwindow/chatwindowconfig.cpp:555
-msgid "Jack"
-msgstr "جاك"
-
-#: kopete/config/chatwindow/chatwindowconfig.cpp:558
-msgctxt "This is the other preview contact id"
-msgid "jack@preview"
-msgstr "jack@preview"
-
-#: kopete/config/chatwindow/chatwindowconfig.cpp:559
-msgctxt "This is the other preview contact nickname"
-msgid "Jack"
-msgstr "جاك"
-
-#: kopete/config/chatwindow/chatwindowconfig.cpp:567
-msgctxt "preview of a chat session"
-msgid "Preview Session"
-msgstr "عاين الجلسة"
-
-#: kopete/config/chatwindow/chatwindowconfig.cpp:573
-msgid "Hello, this is an incoming message :-)"
-msgstr "مرحبا، هذه رسالة واردة :-)"
-
-#: kopete/config/chatwindow/chatwindowconfig.cpp:577
-msgid "Hello, this is an incoming consecutive message."
-msgstr "مرحبا، هذه رسالة واردة متسلسة."
-
-#: kopete/config/chatwindow/chatwindowconfig.cpp:581
-msgid "Ok, this is an outgoing message"
-msgstr "حسنا، هذه رسالة خروج"
-
-#: kopete/config/chatwindow/chatwindowconfig.cpp:585
-msgid "Ok, an outgoing consecutive message."
-msgstr "حسنا، هذه رسالة خروج متسلسلة."
-
-#: kopete/config/chatwindow/chatwindowconfig.cpp:589
-msgid "Message that is being sent."
-msgstr "الرسالة التي أرسلت."
-
-#: kopete/config/chatwindow/chatwindowconfig.cpp:594
-msgid "Delivered message."
-msgstr "الرسالة الموصلة."
-
-#: kopete/config/chatwindow/chatwindowconfig.cpp:599
-msgid "Message that cannot be delivered."
-msgstr "الرسالة التي لم يمكن تسليمها."
-
-#: kopete/config/chatwindow/chatwindowconfig.cpp:604
-msgid "Here is an incoming colored message."
-msgstr "هنا رسالة واردة ملوّنة."
-
-#: kopete/config/chatwindow/chatwindowconfig.cpp:610
-msgid "This is an internal message"
-msgstr "هذه رسالة داخلية"
-
-#: kopete/config/chatwindow/chatwindowconfig.cpp:614
-msgid "performed an action"
-msgstr "أدِّ إجراءً"
-
-#: kopete/config/chatwindow/chatwindowconfig.cpp:619
-msgid "This is a highlighted message"
-msgstr "هذه رسالة مبرزة"
-
-#: kopete/config/chatwindow/chatwindowconfig.cpp:624
-msgid "Hello, this is an incoming file transfer request"
-msgstr "مرحبا، هذا طلب نقل ملف وارد"
-
-#: kopete/config/chatwindow/chatwindowconfig.cpp:631
-msgid "Hello, this is a disabled incoming file transfer request"
-msgstr "مرحبا، هذا طلب نقل ملف وارد مُعطّل"
-
-#: kopete/config/chatwindow/chatwindowconfig.cpp:640
-msgctxt ""
-"This special UTF-8 string is to test if the style supports Right-to-Left "
-"language display."
-msgid "הודעות טקסט"
-msgstr "رسائل نصية"
-
-#: kopete/config/chatwindow/chatwindowconfig.cpp:644
-msgid "Bye"
-msgstr "مع السلامة"
-
-#: kopete/config/chatwindow/chatwindowconfig.cpp:723
-msgid "Configure Emoticon Themes"
-msgstr "اضبط سمات الوجوه التعبيرية"
-
-#: kopete/config/behavior/behaviorconfig_events.cpp:30
-msgid ""
-"Animation is not possible as your Qt version does not support the mng video "
-"format."
-msgstr ""
-"التحريكة غير ممكنة لأنك تستخدم إصدار كيوتي لا تدعم نسق الفيديو "
-"إم&#8203;إن&#8203;جي."
-
-#. i18n: file: protocols/jabber/ui/dlgvcard.ui:27
-#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab)
-#. i18n: file: kopete/contactlist/kopetegvipropswidget.ui:29
-#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab)
-#. i18n: file: kopete/contactlist/kopetemetalvipropswidget.ui:35
-#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab)
-#. i18n: file: protocols/jabber/ui/dlgvcard.ui:27
-#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab)
-#. i18n: file: kopete/contactlist/kopetegvipropswidget.ui:29
-#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab)
-#. i18n: file: kopete/contactlist/kopetemetalvipropswidget.ui:35
-#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab)
-#: kopete/config/behavior/behaviorconfig.cpp:61
-#: kopete/config/status/statusconfig.cpp:47 rc.cpp:1763 rc.cpp:6344
-#: rc.cpp:6362 rc.cpp:1763 rc.cpp:6344 rc.cpp:6362
-msgid "&General"
-msgstr "&عام"
-
-#: kopete/config/behavior/behaviorconfig.cpp:66
-msgid "&Events"
-msgstr "الأ&حداث"
-
-#: kopete/config/behavior/behaviorconfig.cpp:71
-msgid "A&way Settings"
-msgstr "إعدادات بال&خارج"
-
-#: kopete/config/behavior/behaviorconfig.cpp:76
-msgid "Cha&t"
-msgstr "&دردشة"
-
-#: kopete/config/plugins/kopetepluginconfig.cpp:55
-msgid "General Plugins"
-msgstr "الملحقات العامة"
-
-#: kopete/config/avdevice/avdeviceconfig.cpp:148
-msgid "Reset sliders & options to default values"
-msgstr "ضبط المنزلقة  والخيارات إلى القيم الافتراضية"
-
-#: kopete/config/appearance/contactlisttoken.cpp:43
-msgid "Optimal width"
-msgstr "العرض الأمثل"
-
-#: kopete/config/appearance/contactlisttoken.cpp:51
-msgid "Small"
-msgstr "صغير"
-
-#: kopete/config/appearance/contactlistlayouteditwidget.cpp:44
-msgid "Show Icon"
-msgstr "إظهار أيقونة"
-
-#: kopete/config/appearance/layout/TokenWithLayout.cpp:65
-msgid "Bold"
-msgstr "بارد"
-
-#: kopete/config/appearance/layout/TokenWithLayout.cpp:70
-msgid "Italic"
-msgstr "&مائل"
-
-#: kopete/config/appearance/layout/TokenWithLayout.cpp:75
-#: kopete/chatwindow/kopetechatwindow.cpp:1136
-msgid "Left"
-msgstr "يسار"
-
-#: kopete/config/appearance/layout/TokenWithLayout.cpp:76
-msgid "Center"
-msgstr "مركز"
-
-#: kopete/config/appearance/layout/TokenWithLayout.cpp:77
-#: kopete/chatwindow/kopetechatwindow.cpp:1139
-msgid "Right"
-msgstr "يمين"
-
-#: kopete/config/appearance/layout/TokenWithLayout.cpp:99
-msgid "Alignment"
-msgstr "محاذاة"
-
-#: kopete/config/appearance/layout/TokenWithLayout.cpp:103
-msgid "Width"
-msgstr "عرض"
-
-#: kopete/config/appearance/layout/TokenWithLayout.cpp:170
-#: kopete/config/appearance/appearanceconfig.cpp:129
-#: kopete/config/appearance/contactlistlayoutwidget.cpp:152
-msgid "Layout"
-msgstr "تخطيط"
-
-#: kopete/config/appearance/appearanceconfig.cpp:109
-msgid "Contact List"
-msgstr "قائمة المراسلين"
-
-#: kopete/config/appearance/appearanceconfig.cpp:124
-msgid "Advanced"
-msgstr "متقدم"
-
-#: kopete/config/appearance/contactlistlayoutwidget.cpp:152
-msgid "Unsaved data?"
-msgstr "بيانات غير محفوظ؟"
-
-#: kopete/config/appearance/contactlistlayoutwidget.cpp:163
-msgid "Reserved Layout Name"
-msgstr "إستعادة اسم التخطيط"
-
-#: kopete/config/appearance/contactlistlayoutwidget.cpp:164
-#, kde-format
-msgid ""
-"The layout '%1' is one of the default layouts and cannot be overwritten. "
-"Please select a different name."
-msgstr ""
-"التخطيط '%1'هو أحد التخطيطات الافتراضية لا تستطيع الكتابة فوقه. رجاء اختر "
-"تخطيطاً آخر."
-
-#: kopete/config/appearance/tooltipeditdialog.cpp:36
-msgid "Tooltip Editor"
-msgstr "محرر تلميحة الأداة"
-
-#: kopete/config/status/statusconfig_manager.cpp:70
-msgid "Do Not Change"
-msgstr "لا تغير"
-
-#: kopete/config/status/statusconfig_manager.cpp:107
-msgid "New Status"
-msgstr "حالة جديدة"
-
-#: kopete/config/status/statusconfig_manager.cpp:122
-#: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:343
-msgid "New Group"
-msgstr "مجموعة جديدة"
-
-#: kopete/config/status/statusconfig.cpp:43
-msgid "&Manager"
-msgstr "&مدير"
-
-#: kopete/config/accounts/kopeteaccountconfig.cpp:262
-msgid "Modify Account"
-msgstr "عدّل الحساب"
-
-#: kopete/config/accounts/kopeteaccountconfig.cpp:314
-#, kde-format
-msgid "Are you sure you want to remove the account \"%1\"?"
-msgstr "أمتأكد أنك تريد إزالة الحساب \"%1\"؟"
-
-#: kopete/config/accounts/kopeteaccountconfig.cpp:315
-msgid "Remove Account"
-msgstr "أزل الحساب"
-
-#: kopete/config/accounts/kopeteaccountconfig.cpp:331
-#, kde-format
-msgid "Are you sure you want to remove the identity \"%1\"?"
-msgstr "أمتأكد أنك تريد إزالة الهوية \"%1\"؟"
-
-#: kopete/config/accounts/kopeteaccountconfig.cpp:332
-msgid "Remove Identity"
-msgstr "أزل هوية"
-
-#: kopete/config/accounts/kopeteaccountconfig.cpp:343
-#, kde-format
-msgid ""
-"Before removing the identity %1, the following accounts must be assigned to "
-"another identity:"
-msgstr "قبل إزالة الهوية %1، الحسابات التالية يجب أن تنقل إلى هوية أخرى:"
-
-#: kopete/config/accounts/kopeteaccountconfig.cpp:376
-msgid "Select an identity for the account:"
-msgstr "انتقِ هوية للحساب:"
-
-#: kopete/config/accounts/kopeteaccountconfig.cpp:413
-msgid "New Identity"
-msgstr "هوية جديدة"
-
-#: kopete/config/accounts/kopeteaccountconfig.cpp:435
-#, kde-format
-msgctxt "String used for creating first copy of a named item"
-msgid "Copy of %1"
-msgstr "نسخ %1"
-
-#: kopete/config/accounts/kopeteaccountconfig.cpp:443
-#, kde-format
-msgctxt ""
-"String used for creating second and subsequent copies of a named item"
-msgid "Copy %1 of %2"
-msgstr "نسخ %1 من %2"
-
-#: kopete/config/accounts/kopeteaccountconfig.cpp:543
-msgid "&Add Account..."
-msgstr "أ&ضف حسابا..."
-
-#. i18n: file: kopete/config/accounts/kopeteaccountconfigbase.ui:136
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, mButtonAccountModify)
-#: kopete/config/accounts/kopeteaccountconfig.cpp:551 rc.cpp:6074 rc.cpp:6074
-msgid "&Modify Account..."
-msgstr "&عدّل حسابا..."
-
-#. i18n: file: kopete/config/accounts/kopeteaccountconfigbase.ui:123
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, mButtonAccountRemove)
-#: kopete/config/accounts/kopeteaccountconfig.cpp:559 rc.cpp:6065 rc.cpp:6065
-msgid "&Remove Account"
-msgstr "أ&زل الحساب"
-
-#: kopete/config/accounts/kopeteaccountconfig.cpp:568
-msgid "&Switch Identity..."
-msgstr "&بدّل الهوية..."
-
-#. i18n: file: kopete/config/accounts/kopeteaccountconfigbase.ui:162
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, mButtonAccountSetColor)
-#: kopete/config/accounts/kopeteaccountconfig.cpp:574 rc.cpp:6092 rc.cpp:6092
-msgid "Set C&olor..."
-msgstr "إعداد الألوان ..."
-
-#: kopete/config/accounts/kopeteaccountconfig.cpp:580
-msgid "Add &Identity..."
-msgstr "أضف &هوية..."
-
-#. i18n: file: kopete/config/accounts/kopeteaccountconfigbase.ui:204
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, mButtonIdentityCopy)
-#: kopete/config/accounts/kopeteaccountconfig.cpp:588 rc.cpp:6107 rc.cpp:6107
-msgid "&Copy Identity..."
-msgstr "ا&نسخ هوية..."
-
-#. i18n: file: kopete/config/accounts/kopeteaccountconfigbase.ui:230
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, mButtonIdentityModify)
-#: kopete/config/accounts/kopeteaccountconfig.cpp:596 rc.cpp:6125 rc.cpp:6125
-msgid "M&odify Identity..."
-msgstr "ع&دّل هوية..."
-
-#: kopete/config/accounts/kopeteaccountconfig.cpp:604
-msgid "R&emove Identity"
-msgstr "أ&زل هوية"
-
-#: kopete/config/accounts/kopeteaccountconfig.cpp:612
-msgid "Set &Default"
-msgstr "اضبط المبد&ئي"
-
-#: kopete/chatwindow/chatmessagepart.cpp:316
-msgid "Save Conversation"
-msgstr "احفظ المحادثة."
-
-#: kopete/chatwindow/chatmessagepart.cpp:358
-#, kde-format
-msgid "<qt>Could not open <b>%1</b> for writing.</qt>"
-msgstr "<qt>تعذر فتح <b>%1</b> للكتابة.</qt>"
-
-#: kopete/chatwindow/chatmessagepart.cpp:359
-msgid "Error While Saving"
-msgstr "خطأ أثناء الحفظ"
-
-#: kopete/chatwindow/chatmessagepart.cpp:795
-msgid "User Has Left"
-msgstr "غادر المستخدم"
-
-#: kopete/chatwindow/chatmessagepart.cpp:1377
-msgid "Chat style could not be found, or is invalid."
-msgstr "لم يتم إيجاد نمط الدردشة ،أو انه غير صالح."
-
-#: kopete/chatwindow/chatmessagepart.cpp:1434
-msgid "Save File as"
-msgstr "حفظ الملف بإسم"
-
-#: kopete/chatwindow/chatmessagepart.cpp:1434
-msgid "Wav file (*.wav)"
-msgstr "ملف صوت (*.wav)"
-
-#: kopete/chatwindow/kopeteemoticonaction.cpp:65
-msgid "Add Smiley"
-msgstr "أضف وجها مبتسما"
-
-#: kopete/chatwindow/chattexteditpart.cpp:511
-msgid "Chat Text Edit Part"
-msgstr "جزء تحرير نص الدردشة"
-
-#: kopete/chatwindow/chattexteditpart.cpp:512
-msgid "A simple rich text editor part"
-msgstr "جزء محرر نصي غني بسيط"
-
-#: kopete/chatwindow/chattexteditpart.cpp:514
-msgid "Richard J. Moore"
-msgstr "ريتشارد جي. مووري"
-
-#: kopete/chatwindow/chattexteditpart.cpp:515 kopete/main.cpp:44
-msgid "Jason Keirstead"
-msgstr "Jason Keirstead"
-
-#: kopete/chatwindow/chattexteditpart.cpp:516 kopete/main.cpp:47
-msgid "Michaël Larouche"
-msgstr "ميشيل لاروخ"
-
-#: kopete/chatwindow/chattexteditpart.cpp:517
-msgid "Benson Tsai"
-msgstr "Benson Tsai"
-
-#: kopete/chatwindow/chatview.cpp:250
-#, kde-format
-msgid ""
-"<qt>You have received a message from <b>%1</b> in the last second. Are you "
-"sure you want to clear this chat?</qt>"
-msgstr ""
-"<qt>تلقيت رسالة من  <b>%1</b> في الثانية الأخيرة. هل أنت متأكد انك تريد مسح "
-"الدردشة?</qt>"
-
-#: kopete/chatwindow/chatview.cpp:251 kopete/chatwindow/chatview.cpp:359
-#: kopete/chatwindow/kopeteemailwindow.cpp:466
-msgid "Unread Message"
-msgstr "رسالة غير مقروءة"
-
-#: kopete/chatwindow/chatview.cpp:252
-msgctxt "@action:button"
-msgid "Clear Chat"
-msgstr "احذف الدردشة"
-
-#: kopete/chatwindow/chatview.cpp:351
-#: kopete/chatwindow/kopeteemailwindow.cpp:458
-#, kde-format
-msgid ""
-"<qt>You are about to leave the groupchat session <b>%1</b>.<br />You will "
-"not receive future messages from this conversation.</qt>"
-msgstr ""
-"<qt>أنت على وشك مغادرة جلسة الدردشة الجماعية <b>%1</b>.<br />لن تستقبل "
-"الرسائل المستقبلية من هذه المحادثة.</qt>"
-
-#: kopete/chatwindow/chatview.cpp:352
-#: kopete/chatwindow/kopeteemailwindow.cpp:459
-msgid "Closing Group Chat"
-msgstr "إغلاق الدردشة الجماعية"
-
-#: kopete/chatwindow/chatview.cpp:353 kopete/chatwindow/chatview.cpp:360
-#: kopete/chatwindow/chatview.cpp:367
-msgctxt "@action:button"
-msgid "Close Chat"
-msgstr "أغلق الدردشة"
-
-#: kopete/chatwindow/chatview.cpp:358
-#: kopete/chatwindow/kopeteemailwindow.cpp:465
-#, kde-format
-msgid ""
-"<qt>You have received a message from <b>%1</b> in the last second. Are you "
-"sure you want to close this chat?</qt>"
-msgstr ""
-"<qt>لقد تلقيت رسالة من <b>%1</b> في الثانية السابقة. أمتأكد أنك تريد إغلاق "
-"هذه الدردشة؟</qt>"
-
-#: kopete/chatwindow/chatview.cpp:365
-#: kopete/chatwindow/kopeteemailwindow.cpp:472
-msgid ""
-"You have a message send in progress, which will be aborted if this chat is "
-"closed. Are you sure you want to close this chat?"
-msgstr ""
-"لديك إرسال رسالة في التنفيذ، سوف يجهض إذا أُغلقت هذه الدردشة. أمتأكد أنك "
-"تريد إغلاق هذه الدردشة؟"
-
-#: kopete/chatwindow/chatview.cpp:366
-#: kopete/chatwindow/kopeteemailwindow.cpp:473
-msgid "Message in Transit"
-msgstr "الرسالة في النقل"
-
-#: kopete/chatwindow/chatview.cpp:407
-#, kde-format
-msgid "One other person in the chat"
-msgid_plural "%1 other people in the chat"
-msgstr[0] "لا أشخاص آخرين في الدردشة"
-msgstr[1] "شخص واحد آخر في الدردشة"
-msgstr[2] "شخصين آخرين في الدردشة"
-msgstr[3] "%1 أشخاص آخرين في الدردشة"
-msgstr[4] "%1 شخصا آخرا في الدردشة"
-msgstr[5] "%1 شخص آخر في الدردشة"
-
-#: kopete/chatwindow/chatview.cpp:459
-#, kde-format
-msgid "%1 is typing a message"
-msgstr "%1 يطبع رسالة"
-
-#: kopete/chatwindow/chatview.cpp:463
-#, kde-format
-msgctxt "%1 is a list of names"
-msgid "%1 are typing a message"
-msgstr "%1 يطبعون رسالة"
-
-#: kopete/chatwindow/chatview.cpp:520 kopete/chatwindow/chatview.cpp:529
-#, kde-format
-msgid "%1 is now known as %2"
-msgstr "%1 معروف الآن باسم %2"
-
-#: kopete/chatwindow/chatview.cpp:548
-#, kde-format
-msgid "%1 has joined the chat."
-msgstr "%1 انضم إلى الدردشة."
-
-#: kopete/chatwindow/chatview.cpp:595
-#, kde-format
-msgid "%1 has left the chat."
-msgstr "%1 غادر الدردشة."
-
-#: kopete/chatwindow/chatview.cpp:597
-#, kde-format
-msgid "%1 has left the chat (%2)."
-msgstr "%1 غادر الدردشة (%2)."
-
-#: kopete/chatwindow/chatview.cpp:704
-#, kde-format
-msgid "You are now marked as %1."
-msgstr "أنت الآن مُعلّم ك%1"
-
-#: kopete/chatwindow/chatview.cpp:709
-#, kde-format
-msgid "%2 is now %1."
-msgstr "%2 الآن %1."
-
-#: kopete/chatwindow/kopeterichtextwidget.cpp:142
-#: kopete/chatwindow/kopetechatwindow.cpp:464
-msgid "Automatic Spell Checking"
-msgstr "دقق الإملاء تلقائيا"
-
-#: kopete/chatwindow/kopeterichtextwidget.cpp:151
-msgid "Enable &Rich Text"
-msgstr "فعّل النص ال&غني"
-
-#: kopete/chatwindow/kopeterichtextwidget.cpp:164
-msgid "Reset Font And Color"
-msgstr "أعد ضبط الخط واللون"
-
-#: kopete/chatwindow/kopeteemailwindow.cpp:167
-msgid "<< Prev"
-msgstr "<< السابق"
-
-#: kopete/chatwindow/kopeteemailwindow.cpp:172
-msgid "(0) Next >>"
-msgstr "(0) التالي >>"
-
-#: kopete/chatwindow/kopeteemailwindow.cpp:219
-#: kopete/chatwindow/kopetechatwindow.cpp:366
-msgid "&Send Message"
-msgstr "أ&رسل رسالة"
-
-#: kopete/chatwindow/kopeteemailwindow.cpp:232
-msgid "&Set Font..."
-msgstr "ا&ضبط الخط..."
-
-#: kopete/chatwindow/kopeteemailwindow.cpp:236
-msgid "Set Text &Color..."
-msgstr "اضبط &لون النص..."
-
-#: kopete/chatwindow/kopeteemailwindow.cpp:240
-msgid "Set &Background Color..."
-msgstr "اضبط لون الخل&فية..."
-
-#: kopete/chatwindow/kopeteemailwindow.cpp:269
-msgid "Spacer for Animation"
-msgstr "فاصل الحركات"
-
-#: kopete/chatwindow/kopeteemailwindow.cpp:272
-#: kopete/chatwindow/kopetechatwindow.cpp:503
-msgid "Toolbar Animation"
-msgstr "تحريكة شريط الأدوات"
-
-#: kopete/chatwindow/kopeteemailwindow.cpp:380
-#, kde-format
-msgid "(%1) Next >>"
-msgstr "(%1) التالي >>"
-
-#: kopete/chatwindow/kopeteemailwindow.cpp:460
-#: kopete/chatwindow/kopeteemailwindow.cpp:467
-#: kopete/chatwindow/kopeteemailwindow.cpp:474
-msgid "Cl&ose Chat"
-msgstr "أ&غلق الدردشة"
-
-#: kopete/chatwindow/kopeteemailwindow.cpp:506
-msgid "Reply"
-msgstr "رد"
-
-#. i18n: file: protocols/skype/ui/skypecalldialogbase.ui:33
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, textLabel1)
-#: kopete/chatwindow/kopetechatwindow.cpp:207
-#: kopete/chatwindow/kopetechatwindow.cpp:471 rc.cpp:4267 rc.cpp:4267
-msgid "Participants"
-msgstr "المشاركون"
-
-#: kopete/chatwindow/kopetechatwindow.cpp:247
-msgctxt "@action:button"
-msgid "Send"
-msgstr "أرسل"
-
-#: kopete/chatwindow/kopetechatwindow.cpp:258
-msgctxt "@info:status"
-msgid "Ready."
-msgstr "جاهز."
-
-#: kopete/chatwindow/kopetechatwindow.cpp:380
-msgid "Send File..."
-msgstr "إرسال ملف..."
-
-#: kopete/chatwindow/kopetechatwindow.cpp:388
-msgid "Close All Chats"
-msgstr "أغلق كل الدردشات"
-
-#: kopete/chatwindow/kopetechatwindow.cpp:393
-msgid "&Activate Next Active Tab"
-msgstr "&نشّط اللسان النشط التالي"
-
-#: kopete/chatwindow/kopetechatwindow.cpp:399
-msgid "&Activate Next Tab"
-msgstr "&نشّط اللسان التالي"
-
-#: kopete/chatwindow/kopetechatwindow.cpp:405
-msgid "&Activate Previous Tab"
-msgstr "&نشّط اللسان السابق"
-
-#: kopete/chatwindow/kopetechatwindow.cpp:413
-msgid "Nic&k Completion"
-msgstr "تتمة ال&لقب"
-
-#: kopete/chatwindow/kopetechatwindow.cpp:417
-msgid "&Detach Chat"
-msgstr "اف&صل الدردشة"
-
-#: kopete/chatwindow/kopetechatwindow.cpp:422
-msgid "Close &All But This Tab"
-msgstr "أغلق الجميع عدا هذا التبويب"
-
-#: kopete/chatwindow/kopetechatwindow.cpp:427
-msgid "&Move Tab to Window"
-msgstr "ان&قل اللسان إلى نافذة"
-
-#: kopete/chatwindow/kopetechatwindow.cpp:434
-msgid "&Tab Placement"
-msgstr "مكان ال&لسان"
-
-#: kopete/chatwindow/kopetechatwindow.cpp:447
-msgid "Previous History"
-msgstr "التاريخ السابق"
-
-#: kopete/chatwindow/kopetechatwindow.cpp:452
-msgid "Next History"
-msgstr "التاريخ التالي"
-
-#: kopete/chatwindow/kopetechatwindow.cpp:470
-msgid "Show Participants"
-msgstr "أظهر المشاركين"
-
-#: kopete/chatwindow/kopetechatwindow.cpp:480
-msgid "Co&ntacts"
-msgstr "الم&راسلون"
-
-#: kopete/chatwindow/kopetechatwindow.cpp:666
-msgctxt "@info:tooltip"
-msgid "Close the current tab"
-msgstr "أغلق اللسان الحالي"
-
-#: kopete/chatwindow/kopetechatwindow.cpp:1114
-msgid "More..."
-msgstr "المزيد..."
-
-#: kopete/chatwindow/kopetechatwindowstyle.cpp:384
-msgid "Download"
-msgstr "نزّل"
-
-#: kopete/chatwindow/kopetechatwindowstyle.cpp:384
-msgid "Cancel"
-msgstr "ألغِ"
-
-#: kopete/chatwindow/kopetechatwindowstyle.cpp:417
-msgid "Play"
-msgstr "شغل"
-
-#: kopete/chatwindow/kopetechatwindowstyle.cpp:417
-msgid "Save as"
-msgstr "حفظ ك"
-
-#: kopete/identity/identitydialog.cpp:39 kopete/identity/identitydialog.cpp:44
-msgid "Identity Information"
-msgstr "معلومات الهوية"
-
-#. i18n: file: kopete/identity/identitygeneral.ui:39
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, photo)
-#: kopete/identity/identitydialog.cpp:56
-#: kopete/identity/identitydialog.cpp:152 rc.cpp:6239 rc.cpp:6239
-msgid "No Photo"
-msgstr "لا صورة"
-
-#: kopete/identity/identitydialog.cpp:64
-msgid "General Information"
-msgstr "المعلومات العامة"
-
-#: kopete/identity/identitydialog.cpp:69
-msgid "Detailed Information"
-msgstr "معلومات مفصّلة"
-
-#: kopete/identity/identitystatuswidget.cpp:207
-#: kopete/identity/identitystatuswidget.cpp:243
-msgctxt "Button to open account configuration widget"
-msgid "Click to add an account"
-msgstr "انقر لإضافة حساب جديد"
-
-#: kopete/main.cpp:28
-msgid "Kopete, the KDE Instant Messenger"
-msgstr "كوبيت، مراسل كدي الفوري"
-
-#: kopete/main.cpp:34
-msgid ""
-"(c) 2001-2004, Duncan Mac-Vicar Prett\n"
-"(c) 2002-2008, Kopete Development Team"
-msgstr ""
-"(c) 2001-2004, دونكان ماك-فايسر بريت\n"
-"(c) 2002-2008, فريق تطوير كوبيت"
-
-#: kopete/main.cpp:34
-msgid "kopete-devel@kde.org"
-msgstr "kopete-devel@kde.org"
-
-#: kopete/main.cpp:36
-msgid "Duncan Mac-Vicar Prett"
-msgstr "Duncan Mac-Vicar Prett"
-
-#: kopete/main.cpp:36
-msgid "Developer and Project founder"
-msgstr "مطور ومؤسس المشروع"
-
-#: kopete/main.cpp:37
-msgid "Andre Duffeck"
-msgstr "Andre Duffeck"
-
-#: kopete/main.cpp:37
-msgid "Developer, Yahoo plugin maintainer"
-msgstr "مطور، مشرف ملحق ياهو"
-
-#: kopete/main.cpp:38
-msgid "Andy Goossens"
-msgstr "Andy Goossens"
-
-#. i18n: file: protocols/bonjour/bonjouraccountpreferences.ui:126
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLineEdit, kcfg_lastName)
-#: kopete/main.cpp:38 kopete/main.cpp:43 kopete/main.cpp:44 kopete/main.cpp:54
-#: kopete/main.cpp:56 rc.cpp:1688 rc.cpp:1688
-msgid "Developer"
-msgstr "مطور"
-
-#: kopete/main.cpp:39
-msgid "Chris Howells"
-msgstr "Chris Howells"
-
-#: kopete/main.cpp:39
-msgid "Developer, Connection status plugin author"
-msgstr "المطور، مؤلف ملحق حالة الاتصال"
-
-#: kopete/main.cpp:40
-msgid "Cláudio da Silveira Pinheiro"
-msgstr "Cláudio da Silveira Pinheiro"
-
-#: kopete/main.cpp:40
-msgid "Developer, Video device support"
-msgstr "مطور، دعم الجهاز المرئي"
-
-#: kopete/main.cpp:41
-msgid "Gregg Edghill"
-msgstr "Gregg Edghill"
-
-#: kopete/main.cpp:41
-msgid "Developer, MSN"
-msgstr "مطور، إم&#8203;إس&#8203;إن"
-
-#: kopete/main.cpp:42
-msgid "Grzegorz Jaskiewicz"
-msgstr "Grzegorz Jaskiewicz"
-
-#: kopete/main.cpp:42
-msgid "Developer, Gadu plugin maintainer"
-msgstr "مطور، مشرف ملحق جادو"
-
-#: kopete/main.cpp:43
-msgid "Gustavo Pichorim Boiko"
-msgstr "Gustavo Pichorim Boiko"
-
-#: kopete/main.cpp:45
-msgid "Matt Rogers"
-msgstr "Matt Rogers"
-
-#: kopete/main.cpp:45
-msgid "Lead Developer, AIM and ICQ plugin maintainer"
-msgstr "مطور مرشد، مشرف ملحقي آي&#8203;سي&#8203;كيو وإي&#8203;آي&#8203;إم"
-
-#: kopete/main.cpp:46
-msgid "Michel Hermier"
-msgstr "Michel Hermier"
-
-#: kopete/main.cpp:46
-msgid "IRC plugin maintainer"
-msgstr "مشرف ملحق آي&#8203;آرسي"
-
-#: kopete/main.cpp:47
-msgid "Lead Developer, Telepathy and Messenger plugin maintainer"
-msgstr "مطور مرشد، مشرف ملحقي المراسل والتخاطر"
-
-#: kopete/main.cpp:48
-msgid "Olivier Goffart"
-msgstr "Olivier Goffart"
-
-#: kopete/main.cpp:48
-msgid "Lead Developer, MSN plugin maintainer"
-msgstr "مطور مرشد، مشرف إم&#8203;إس&#8203;إن"
-
-#: kopete/main.cpp:49
-msgid "Ollivier Lapeyre Johann"
-msgstr "Ollivier Lapeyre Johann"
-
-#: kopete/main.cpp:49
-msgid "Artist / Developer, Artwork maintainer"
-msgstr "فنان / مطور، مشرف العمل الفني"
-
-#: kopete/main.cpp:50
-msgid "Richard Smith"
-msgstr "Richard Smith"
-
-#: kopete/main.cpp:50
-msgid "Developer, UI maintainer"
-msgstr "مطور، مشرف واجهة المستخدم"
-
-#: kopete/main.cpp:51
-msgid "Tiago Salem Herrmann"
-msgstr "Tiago Salem Herrmann"
-
-#: kopete/main.cpp:51
-msgid "Developer, WLM plugin maintainer"
-msgstr "مطور، إضافات WLM"
-
-#: kopete/main.cpp:52
-msgid "Till Gerken"
-msgstr "Till Gerken"
-
-#: kopete/main.cpp:52
-msgid "Developer, Jabber plugin maintainer"
-msgstr "مطور، مشرف ملحق جابر"
-
-#: kopete/main.cpp:53
-msgid "Will Stephenson"
-msgstr "Till Gerken"
-
-#: kopete/main.cpp:53
-msgid "Lead Developer, GroupWise maintainer"
-msgstr "مطور مرشد، مشرف غروب&#8203;وايز"
-
-#: kopete/main.cpp:54
-msgid "Rafael Fernández López"
-msgstr "Rafael Fernández López"
-
-#: kopete/main.cpp:55
-msgid "Roman Jarosz"
-msgstr "Roman Jarosz"
-
-#: kopete/main.cpp:55
-msgid "Developer, AIM and ICQ"
-msgstr "مطور، آي&#8203;سي&#8203;كيو وإي&#8203;آي&#8203;إم"
-
-#: kopete/main.cpp:56
-msgid "Charles Connell"
-msgstr "Charles Connell"
-
-#: kopete/main.cpp:57
-msgid "Tejas Dinkar"
-msgstr "Tejas Dinkar"
-
-#: kopete/main.cpp:57
-msgid "Developer, Bonjour Plugin Maintainer"
-msgstr "مطور، مشرف ملحق Bonjour"
-
-#: kopete/main.cpp:58
-msgid "Pali Rohár"
-msgstr "البالية Rohár"
-
-#: kopete/main.cpp:58
-msgid "Developer, Skype plugin maintainer"
-msgstr "مطور، إضافات سكايبي"
-
-#: kopete/main.cpp:60
-msgid "Vally8"
-msgstr "Vally8"
-
-#: kopete/main.cpp:60
-msgid "Konki style author"
-msgstr "مؤلف نمط كونكي"
-
-#: kopete/main.cpp:61
-msgid "Tm_T"
-msgstr "Tm_T"
-
-#: kopete/main.cpp:61
-msgid "Hacker style author"
-msgstr "مؤلف نمط هاكر"
-
-#: kopete/main.cpp:62
-msgid "Luciash d' Being"
-msgstr "Luciash d' Being"
-
-#: kopete/main.cpp:62
-msgid "Kopete's icon author"
-msgstr "مؤلف أيقونة كوبيت"
-
-#: kopete/main.cpp:63
-msgid "Steve Cable"
-msgstr "Steve Cable"
-
-#: kopete/main.cpp:63
-msgid "Sounds"
-msgstr "أصوات"
-
-#: kopete/main.cpp:64
-msgid "Jessica Hall"
-msgstr "Jessica Hall"
-
-#: kopete/main.cpp:64
-msgid "Kopete Docugoddess, Bug and Patch Testing."
-msgstr "أغراض توثيق كوبيت، اختبار علل ورقع"
-
-#: kopete/main.cpp:65
-msgid "Justin Karneges"
-msgstr "Justin Karneges"
-
-#: kopete/main.cpp:65
-msgid "Iris Jabber Backend Library"
-msgstr "آيريس جابر مكتبة الخلفية"
-
-#: kopete/main.cpp:66
-msgid "Tom Linsky"
-msgstr "Tom Linsky"
-
-#: kopete/main.cpp:66
-msgid "OscarSocket author"
-msgstr "OscarSocket author"
-
-#: kopete/main.cpp:67
-msgid "Olaf Lueg"
-msgstr "Olaf Lueg"
-
-#: kopete/main.cpp:67
-msgid "Kmerlin MSN code"
-msgstr "Kmerlin شفرة MSN"
-
-#: kopete/main.cpp:68
-msgid "Chetan Reddy"
-msgstr "Chetan Reddy"
-
-#: kopete/main.cpp:68 kopete/main.cpp:70 kopete/main.cpp:71 kopete/main.cpp:72
-#: kopete/main.cpp:73 kopete/main.cpp:76 kopete/main.cpp:79
-msgid "Former developer"
-msgstr "مطور سابق"
-
-#: kopete/main.cpp:69
-msgid "Nick Betcher"
-msgstr "Nick Betcher"
-
-#: kopete/main.cpp:69
-msgid "Former developer, project co-founder"
-msgstr "مطور سابق، مؤسس المشروع المشارك"
-
-#: kopete/main.cpp:70
-msgid "Ryan Cumming"
-msgstr "Ryan Cumming"
-
-#: kopete/main.cpp:71
-msgid "Stefan Gehn"
-msgstr "Stefan Gehn"
-
-#: kopete/main.cpp:72
-msgid "Martijn Klingens"
-msgstr "Martijn Klingens"
-
-#: kopete/main.cpp:73
-msgid "Andres Krapf"
-msgstr "Andres Krapf"
-
-#: kopete/main.cpp:74
-msgid "Carsten Pfeiffer"
-msgstr "Carsten Pfeiffer"
-
-#: kopete/main.cpp:74
-msgid "Misc bugfixes and enhancements"
-msgstr "إصلاح علل وزيادات متفرقة"
-
-#: kopete/main.cpp:75
-msgid "Zack Rusin"
-msgstr "Zack Rusin"
-
-#: kopete/main.cpp:75
-msgid "Former developer, original Gadu plugin author"
-msgstr "مطور سابق، مؤلف ملحق جادو الأصلي"
-
-#: kopete/main.cpp:76
-msgid "Richard Stellingwerff"
-msgstr "Richard Stellingwerff"
-
-#: kopete/main.cpp:77
-msgid "Daniel Stone"
-msgstr "Daniel Stone"
-
-#: kopete/main.cpp:77
-msgid "Former developer, Jabber plugin author"
-msgstr "مطور سابق، مؤلف ملحق جابر"
-
-#: kopete/main.cpp:78
-msgid "Chris TenHarmsel"
-msgstr "Chris TenHarmsel"
-
-#: kopete/main.cpp:78
-msgid "Former developer, Oscar plugin"
-msgstr "مطور سابق، ملحق أوسكار"
-
-#: kopete/main.cpp:79
-msgid "Hendrik vom Lehn"
-msgstr "Hendrik vom Lehn"
-
-#: kopete/main.cpp:80
-msgid "Gav Wood"
-msgstr "Gav Wood"
-
-#: kopete/main.cpp:80
-msgid "Former developer and WinPopup maintainer"
-msgstr "مطور سابق ومشرف ون&#8203;بوب"
-
-#: kopete/main.cpp:82 rc.cpp:1 rc.cpp:1
-msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
-msgid "Your names"
-msgstr ""
-"فريق عرب آيز <www.arabeyes.org>\n"
-"محمد سعد\n"
-"أسامة خالد, ,Launchpad Contributions:,Ahmad Farghal,Khalid Al-"
-"Musaihij,Myamen,Osama Khalid,Youssef Chahibi,Zayed Amer Al-Saidi"
-
-#: kopete/main.cpp:83 rc.cpp:2 rc.cpp:2
-msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
-msgid "Your emails"
-msgstr ""
-"metehyi@free.fr\n"
-"osamak.wfm@gmail.com,,,,khalid@linux4me.org,yamencss@gmail.com,osamak.wfm@gma"
-"il.com,,zayed.alsaidi@gmail.com"
-
-#: kopete/main.cpp:88
-msgid "Do not load plugins. This option overrides all other options."
-msgstr "لا تحمل الملحقات. هذا الخيار يتجاوز كل الخيارات الأخرى."
-
-#: kopete/main.cpp:89
-msgid "Disable auto-connection"
-msgstr "عطّل الاتصال التلقائي"
-
-#: kopete/main.cpp:90
-msgid ""
-"Auto-connect the specified accounts. Use a comma-separated list\n"
-"to auto-connect multiple accounts."
-msgstr ""
-"اتصل تلقائيا بالحسابات المحددة. استخدم قائمة مفصولة بفواصل\n"
-"للاتصال التلقائي بحسابات متعددة."
-
-#: kopete/main.cpp:92
-msgid ""
-"Do not load the specified plugin. Use a comma-separated list\n"
-"to disable multiple plugins."
-msgstr ""
-"لا تحمل الملحق المحدد. استخدم قائمة مفصولة بفواصل\n"
-"لتعطيل ملحقات متعددة."
-
-#: kopete/main.cpp:94
-msgid ""
-"Load only the specified plugins. Use a comma-separated list\n"
-"to load multiple plugins. This option has no effect when\n"
-"--noplugins is set and overrides all other plugin related\n"
-"command line options."
-msgstr ""
-"حمّل الملحقات المحددة فقط. استخدم قائمة مفصولة بفواصل\n"
-"لتحميل ملحقات متعددة. هذا الخيار لا تأثير له عندما يضبط\n"
-"--noplugins ويتخطى كل الملحقات الأخرى المتعلقة\n"
-"بخيارات سطر الأوامر."
-
-#: kopete/main.cpp:100
-msgid "URLs to pass to kopete / emoticon themes to install"
-msgstr "مسارات للتمرير إلى كوبيت / سمات وجوه تعبيرية للتثبيت"
-
-#: kopete/contactlist/contactlisttreemodel.cpp:274
-#, kde-format
-msgid "%1 (%2/%3)"
-msgstr "%1 (%2/%3)"
-
-#: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:158
-msgid "Create New Group..."
-msgstr "أنشئ مجموعة جديدة..."
-
-#: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:168
-msgid "&Move To"
-msgstr "أ&نقل إلى"
-
-#: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:171
-msgid "&Copy To"
-msgstr "أ&نسخ إلى"
-
-#: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:175
-msgid "Merge Meta Contacts"
-msgstr "دمج الاتصالات ميتا"
-
-#: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:197
-msgid "Select Account"
-msgstr "انتقِ حسابا"
-
-#: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:199
-msgid "Add to Your Contact List"
-msgstr "أضف إلى قائمة مراسليك"
-
-#: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:210
-msgid "&Properties"
-msgstr "&خصائص"
-
-#: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:344
-msgid "Please enter the name for the new group:"
-msgstr "من فضلك أدخل اسم المجموعة الجديدة:"
-
-#: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:386
-#, kde-format
-msgid ""
-"<qt>Are you sure you want to remove the contact <b>%1</b> from your contact "
-"list?</qt>"
-msgstr ""
-"<qt>هل أنت متأكد أنك تريد إزالة المراسل <b>%1</b> من قائمة مراسليك؟</qt>"
-
-#: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:392
-#, kde-format
-msgid ""
-"<qt>Are you sure you want to remove the group <b>%1</b> and all contacts "
-"that are contained within it?</qt>"
-msgstr ""
-"<qt>هذا أنت متأكد أنك تريد إزالة المجموعة <b>%1</b> وكل المراسلين الذين "
-"بداخلها؟</qt>"
-
-#: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:407
-msgid ""
-"Are you sure you want to remove these contacts from your contact list?"
-msgstr "أمتأكد أنك تريد إزالة هؤلاء المراسلين من قائمة مراسليك؟"
-
-#: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:409
-msgid ""
-"Are you sure you want to remove these groups and contacts from your contact "
-"list?"
-msgstr "أمتأكد أنك تريد إزالة هذه المجموعات والمراسلين من قائمة مراسليك؟"
-
-#: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:526
-msgid ""
-"There is no email address set for this contact in the KDE address book."
-msgstr "لا يوجد عنوان بريد إلكتروني مضبوط لهذا المراسل في دفتر عناوين كدي."
-
-#: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:526
-msgid "No Email Address in Address Book"
-msgstr "لا عنوان بريد إلكتروني في دفتر العناوين"
-
-#: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:530
-msgid ""
-"This contact was not found in the KDE address book. Check that a contact is "
-"selected in the properties dialog."
-msgstr ""
-"هذا المراسل غير موجود في دفتر عناوين كدي. تحقق أن المراسل مُنتقى في حواء "
-"الخصائص."
-
-#: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:530
-msgid "Not Found in Address Book"
-msgstr "غير موجود في دفتر العناوين"
-
-#: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:817
-msgid "Send Single Message..."
-msgstr "أرسل رسالة مفردة..."
-
-#: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:820
-msgid "&Add Subcontact"
-msgstr "أ&ضف متصلا فرعيا"
-
-#: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:826
-msgid "Remove Group"
-msgstr "أزل المجموعة"
-
-#: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:827
-msgid "Send Message to Group"
-msgstr "أرسل رسالة إلى المجموعة"
-
-#: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:831
-msgid "&Add Contact to Group"
-msgstr "أ&ضف مراسلا إلى المجموعة"
-
-#: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:841
-msgid "Make Meta Contact"
-msgstr "أنشئ مراسلا علويا"
-
-#: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:1037
-#, kde-format
-msgctxt "Translators: format: '<nickname> (<online status>)'"
-msgid "%1 (%2)"
-msgstr "%1 (%2)"
-
-#: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:1065
-#, kde-format
-msgctxt "Translators: format: '<displayName> (<id>)'"
-msgid "%2 <%1>"
-msgstr "%2 <%1>"
-
-#: kopete/contactlist/kopetelviprops.cpp:75
-#, kde-format
-msgid "Properties of Group %1"
-msgstr "خضائص مجموعة %1"
-
-#: kopete/contactlist/kopetelviprops.cpp:91
-#: kopete/contactlist/kopetelviprops.cpp:200
-msgid "Custom &Notifications"
-msgstr "خصّص الإ&شعارات"
-
-#: kopete/contactlist/kopetelviprops.cpp:165
-#, kde-format
-msgid "Properties of Meta Contact %1"
-msgstr "خصائص المراسل الأعلى %1"
-
-#: kopete/contactlist/kopetelviprops.cpp:190
-msgid "Sync KABC..."
-msgstr "زامن كي&#8203;إي&#8203;بي&#8203;سي..."
-
-#: kopete/contactlist/kopetelviprops.cpp:393
-msgid "No Contacts with Photo Support"
-msgstr "لا مراسلين بدعون صور"
-
-#: kopete/contactlist/kopetelviprops.cpp:546
-msgid "No contacts were imported from the address book."
-msgstr "لا مراسلين أستوردوا من دفتر العناوين."
-
-#: kopete/contactlist/kopetelviprops.cpp:547
-msgid "No Change"
-msgstr "لا تغيير"
-
-#: kopete/contactlist/kabcexport.cpp:61
-msgid "Select Address Book"
-msgstr "انتقِ  دفتر عناوين"
-
-#. i18n: file: plugins/privacy/contactselectorwidget_base.ui:21
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, ContactSelectorWidget_Base)
-#. i18n: file: libkopete/ui/metacontactselectorwidget_base.ui:21
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, MetaContactSelectorWidget_Base)
-#. i18n: file: libkopete/ui/addressbookselectorwidget_base.ui:19
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, AddressBookSelectorWidget_Base)
-#. i18n: file: plugins/privacy/contactselectorwidget_base.ui:21
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, ContactSelectorWidget_Base)
-#. i18n: file: libkopete/ui/metacontactselectorwidget_base.ui:21
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, MetaContactSelectorWidget_Base)
-#. i18n: file: libkopete/ui/addressbookselectorwidget_base.ui:19
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, AddressBookSelectorWidget_Base)
-#: kopete/contactlist/kabcexport.cpp:64 rc.cpp:92 rc.cpp:5126 rc.cpp:5153
-#: rc.cpp:92 rc.cpp:5126 rc.cpp:5153
-msgid "Select Contact"
-msgstr "انتقِ مراسلا"
-
-#: kopete/contactlist/kabcexport.cpp:98
-msgid "No writeable address book resource found."
-msgstr "لم يتم العثور على مصدر دفتر العناوين قابل للكتابة."
-
-#: kopete/contactlist/kabcexport.cpp:99
-msgid "Add or enable one using the KDE System Settings."
-msgstr "أضف أو فعّل عند استخدام مركز تحكم كدي."
-
-#: kopete/contactlist/kabcexport.cpp:110
-msgid " (already in address book)"
-msgstr " (بالفعل في دفتر العناوين)"
-
-#: kopete/contactlist/contactlistlayoutmanager.cpp:58
-msgid "Placeholder"
-msgstr "نائب"
-
-#. i18n: file: plugins/webpresence/webpresenceprefs.ui:187
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
-#: kopete/contactlist/contactlistlayoutmanager.cpp:59 rc.cpp:827 rc.cpp:827
-msgid "Display Name"
-msgstr "اسم العرض"
-
-#: kopete/contactlist/contactlistlayoutmanager.cpp:62
-msgid "Contact Icons"
-msgstr "أيقونات المتراسلين"
-
-#: kopete/contactlist/contactlistlayoutmanager.cpp:368
-#, kde-format
-msgid "The layout '%1' is one of the default layouts and cannot be deleted."
-msgstr "التخطيط '%1' أحد التخطيطات الرئيسية ولا يمكن حذفه."
-
-#: kopete/contactlist/contactlistlayoutmanager.cpp:369
-msgid "Cannot Delete Default Layouts"
-msgstr "لا يمكن حذف التخطيطات الافتراضية"
-
-#: kopete/contactlist/kopeteaddrbookexport.cpp:77
-#: kopete/contactlist/kopeteaddrbookexport.cpp:84
-#: kopete/contactlist/kopeteaddrbookexport.cpp:91
-#: kopete/contactlist/kopeteaddrbookexport.cpp:100
-#: kopete/contactlist/kopeteaddrbookexport.cpp:120
-msgid "<Not Set>"
-msgstr "<غير مضبوط>"
-
-#: kopete/contactlist/kopeteaddrbookexport.cpp:179
-msgid "Export to Address Book"
-msgstr "صدِّر إلى دفتر العناوين"
-
-#: kopete/contactlist/kopeteaddrbookexport.cpp:185
-msgid "Export"
-msgstr "صدِّر"
-
-#: kopete/contactlist/kopeteaddrbookexport.cpp:186
-msgid "Set address book fields using the selected data from Kopete"
-msgstr "اضبط حقوق دفتر العناوين باستخدام البيانات المنتقاة من كوبيت"
-
-#: kopete/contactlist/contactlistmodel.cpp:418
-#, kde-format
-msgid ""
-"<qt>This contact is already on your contact list. It is a child contact of "
-"<b>%1</b></qt>"
-msgstr ""
-"<qt>هذا المراسل بالفعل على قائمة مراسليك. هو متصل ابن ل<b>%1</b></qt>"
-
-#: kopete/contactlist/contactlistmodel.cpp:474
-#, kde-format
-msgid ""
-"<qt>Are you sure you want to merge meta contacts?\n"
-"<b>%1</b>"
-msgstr ""
-"<qt>هل أنت متأكد أنك تريد دمج ميتا المتراسلين؟\n"
-"<b>%1</b>"
-
-#: kopete/contactlist/contactlistmodel.cpp:475
-msgid "Meta Contact Merge"
-msgstr "دمج ميتا المتراسلين"
-
-#: kopete/contactlist/contactlistmodel.cpp:648
-#, kde-format
-msgctxt ""
-"<tr><td>STATUS ICON <b>PROTOCOL NAME</b> (ACCOUNT NAME)</td><td>STATUS "
-"DESCRIPTION</td></tr>"
-msgid ""
-"<tr style='white-space:pre'><td><img "
-"src=\"%1\">&nbsp;</td><td><b>%2</b>&nbsp;(%3)</td><td "
-"align=\"right\">%4</td></tr>"
-msgstr ""
-"<tr نمط='المساحة البيضاء:pre'><td><img "
-"src=\"%1\">&nbsp;</td><td><b>%2</b>&nbsp;(%3)</td><td "
-"align=\"right\">%4</td></tr>"
-
-#: kopete/contactlist/contactlistmodel.cpp:659
-#, kde-format
-msgctxt "<tr><td><small><i>STATUS MESSAGE</i></small></td></tr>"
-msgid "<tr><td>&nbsp;</td><td colspan='2'><small><i>%1</i></small></td></tr>"
-msgstr ""
-"<tr><td>&nbsp;</td><td colspan='2'><small><i>%1</i></small></td></tr>"
-
-#. i18n: file: protocols/jabber/ui/dlgjabberchooseserver.ui:69
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, listServers)
-#. i18n: file: protocols/jabber/ui/dlgservices.ui:85
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, trServices)
-#. i18n: file: protocols/skype/ui/skypecalldialogbase.ui:36
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, textLabel1)
-#. i18n: file: libkopete/ui/addressbookselectorwidget_base.ui:100
-#. i18n: ectx: property (text), widget (K3ListView, addresseeListView)
-#. i18n: file: kopete/config/appearance/appearanceconfig_contactlist.ui:47
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_contactListGroupSorting)
-#. i18n: file: kopete/config/appearance/appearanceconfig_contactlist.ui:93
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_contactListMetaContactSorting)
-#. i18n: file: protocols/jabber/ui/dlgjabberchooseserver.ui:69
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, listServers)
-#. i18n: file: protocols/jabber/ui/dlgservices.ui:85
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, trServices)
-#. i18n: file: protocols/skype/ui/skypecalldialogbase.ui:36
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, textLabel1)
-#. i18n: file: libkopete/ui/addressbookselectorwidget_base.ui:100
-#. i18n: ectx: property (text), widget (K3ListView, addresseeListView)
-#. i18n: file: kopete/config/appearance/appearanceconfig_contactlist.ui:47
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_contactListGroupSorting)
-#. i18n: file: kopete/config/appearance/appearanceconfig_contactlist.ui:93
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_contactListMetaContactSorting)
-#: kopete/addaccountwizard/addaccountwizard.cpp:74 rc.cpp:2254 rc.cpp:2284
-#: rc.cpp:4270 rc.cpp:5168 rc.cpp:5920 rc.cpp:5929 rc.cpp:2254 rc.cpp:2284
-#: rc.cpp:4270 rc.cpp:5168 rc.cpp:5920 rc.cpp:5929
-msgid "Name"
-msgstr "الإسم"
-
-#: kopete/addaccountwizard/addaccountwizard.cpp:77
-msgctxt ""
-"1st message shown to users on first run of Kopete. Please keep the "
-"formatting."
-msgid ""
-"<h2>Welcome to Kopete</h2><p>Which messaging service do you want to connect "
-"to?</p>"
-msgstr "<h2>مرحبا بك في كوبيت</h2><p>أي خدمة مراسلة تريد الاتصال بها؟</p>"
-
-#: kopete/addaccountwizard/addaccountwizard.cpp:83
-msgid "Step Two: Account Information"
-msgstr "الخطوة الثانية: معلومات الحساب"
-
-#: kopete/addaccountwizard/addaccountwizard.cpp:89
-msgctxt ""
-"2nd message shown to users on first run of Kopete. Please keep the "
-"formatting."
-msgid ""
-"<h2>Congratulations</h2><p>You have finished configuring the account. You "
-"can add more accounts with <i>Settings->Configure</i>.  Please click the "
-"\"Finish\" button.</p>"
-msgstr ""
-"<h2>تهانينا</h2><p>لقد أنهيت ضبط الحساب. يمكنك إضافة المزيد من الحسابات مع "
-"<i>إعدادات->اضبط</i>. من فضلك انقر الزر \"أنهِ\".</p>"
-
-#: kopete/addaccountwizard/addaccountwizard.cpp:169
-#, kde-format
-msgid "Cannot load the %1 protocol plugin."
-msgstr "لا يمكن تحميل ملحق البروتوكول %1."
-
-#: kopete/addaccountwizard/addaccountwizard.cpp:170
-#: kopete/addaccountwizard/addaccountwizard.cpp:179
-msgid "Error While Adding Account"
-msgstr "خطأ أثناء إضافة حساب"
-
-#: kopete/addaccountwizard/addaccountwizard.cpp:178
-msgid "This protocol does not currently support adding accounts."
-msgstr "هذا البروتوكول لا يدعم حاليا إضافة حسابات."
-
-#. i18n: file: plugins/privacy/privacyui.rc:5
-#. i18n: ectx: Menu (privacyMenu)
-#. i18n: file: plugins/privacy/privacyui.rc:12
-#. i18n: ectx: Menu (privacyMenu)
-#. i18n: file: plugins/privacy/privacyui.rc:18
-#. i18n: ectx: Menu (privacyMenu)
-#. i18n: file: protocols/wlm/ui/wlmaccountpreferences.ui:152
-#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_3)
-#. i18n: file: plugins/privacy/privacyui.rc:5
-#. i18n: ectx: Menu (privacyMenu)
-#. i18n: file: plugins/privacy/privacyui.rc:12
-#. i18n: ectx: Menu (privacyMenu)
-#. i18n: file: plugins/privacy/privacyui.rc:18
-#. i18n: ectx: Menu (privacyMenu)
-#. i18n: file: protocols/wlm/ui/wlmaccountpreferences.ui:152
-#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_3)
-#: rc.cpp:5 rc.cpp:8 rc.cpp:11 rc.cpp:1143 rc.cpp:5 rc.cpp:8 rc.cpp:11
-#: rc.cpp:1143
-msgid "Privacy"
-msgstr "الخصوصية"
-
-#. i18n: file: plugins/privacy/privacydialog.ui:34
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
-#: rc.cpp:14 rc.cpp:14
-msgid "Filter by Sender"
-msgstr "رشح بحسب المرسل"
-
-#. i18n: file: plugins/privacy/privacydialog.ui:58
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioOnlyWhiteList)
-#: rc.cpp:17 rc.cpp:17
-msgid "Allow messages only from contacts on the whitelist"
-msgstr "اسمح للرسائل فقط من المراسلين على القائمة البيضاء"
-
-#. i18n: file: plugins/privacy/privacydialog.ui:99
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
-#: rc.cpp:26 rc.cpp:26
-msgid "Blacklist:"
-msgstr "القائمة السوداء:"
-
-#. i18n: file: plugins/privacy/privacydialog.ui:125
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioAllowAll)
-#: rc.cpp:32 rc.cpp:32
-msgid "Allow all messages"
-msgstr "اسمح لكل الرسائل"
-
-#. i18n: file: plugins/privacy/privacydialog.ui:135
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioOnlyContactList)
-#: rc.cpp:35 rc.cpp:35
-msgid "Allow messages only from contacts on my contact list"
-msgstr "اسمح للرسائل فقط من المراسلين على قائمة مراسليّ"
-
-#. i18n: file: plugins/privacy/privacydialog.ui:142
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioAllButBlackList)
-#: rc.cpp:38 rc.cpp:38
-msgid "Allow all messages but messages from contacts on the blacklist"
-msgstr "اسمح لكل الرسائل عدا الرسائل من المراسلين على القائمة السوداء"
-
-#. i18n: file: plugins/privacy/privacydialog.ui:169
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: rc.cpp:41 rc.cpp:41
-msgid "Whitelist:"
-msgstr "القائمة البيضاء:"
-
-#. i18n: file: plugins/privacy/privacydialog.ui:212
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
-#: rc.cpp:53 rc.cpp:53
-msgid "Filter by Content (separate multiple words by commas)"
-msgstr "رشّح حسب المتراسل (افصل الكلمات المتعددة بفواصل)"
-
-#. i18n: file: plugins/privacy/privacydialog.ui:242
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkDropAll)
-#: rc.cpp:56 rc.cpp:56
-msgid "Drop messages that contain all of the following words:"
-msgstr "اسقاط الرسائل التي تحتوي كل الكلمات التالية:"
-
-#. i18n: file: plugins/privacy/privacydialog.ui:249
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkDropAtLeastOne)
-#: rc.cpp:59 rc.cpp:59
-msgid "Drop messages that contain at least one of the following words:"
-msgstr "اسقاط الرسائل التي تحتوي على الأقل واحدة من الكلمات التالية:"
-
-#. i18n: file: plugins/privacy/privacyconfig.kcfg:11
-#. i18n: ectx: label, entry (Sender_AllowAll), group (Privacy Plugin)
-#: rc.cpp:62 rc.cpp:62
-msgid "Allow everyone to send you messages."
-msgstr "السماح للجميع بإرسال الرسائل."
-
-#. i18n: file: plugins/privacy/privacyconfig.kcfg:15
-#. i18n: ectx: label, entry (Sender_AllowNoneButWhiteList), group (Privacy Plugin)
-#: rc.cpp:65 rc.cpp:65
-msgid ""
-"Allow nobody to send you messages, except the contacts on the whitelist."
-msgstr "لا تسمح بإرسال الرسائل ، إلا لمتراسلي القائمة البيضاء."
-
-#. i18n: file: plugins/privacy/privacyconfig.kcfg:19
-#. i18n: ectx: label, entry (Sender_AllowAllButBlackList), group (Privacy Plugin)
-#. i18n: file: plugins/privacy/privacyconfig.kcfg:23
-#. i18n: ectx: label, entry (Sender_AllowNoneButContactList), group (Privacy Plugin)
-#. i18n: file: plugins/privacy/privacyconfig.kcfg:19
-#. i18n: ectx: label, entry (Sender_AllowAllButBlackList), group (Privacy Plugin)
-#. i18n: file: plugins/privacy/privacyconfig.kcfg:23
-#. i18n: ectx: label, entry (Sender_AllowNoneButContactList), group (Privacy Plugin)
-#: rc.cpp:68 rc.cpp:71 rc.cpp:68 rc.cpp:71
-msgid ""
-"Allow everyone to send you messages, except the contacts on the blacklist."
-msgstr "اسمح للجميع بإرسال الرسائل ، إلا لمتراسلي القائمة السوداء"
-
-#. i18n: file: plugins/privacy/privacyconfig.kcfg:27
-#. i18n: ectx: label, entry (WhiteList), group (Privacy Plugin)
-#: rc.cpp:74 rc.cpp:74
-msgid "Contacts on the whitelist."
-msgstr "متراسلين على القائمة البيضاء."
-
-#. i18n: file: plugins/privacy/privacyconfig.kcfg:31
-#. i18n: ectx: label, entry (BlackList), group (Privacy Plugin)
-#: rc.cpp:77 rc.cpp:77
-msgid "Contacts on the blacklist."
-msgstr "متراسلين على القائمة السوداء."
-
-#. i18n: file: plugins/privacy/privacyconfig.kcfg:35
-#. i18n: ectx: label, entry (Content_DropIfAny), group (Privacy Plugin)
-#: rc.cpp:80 rc.cpp:80
-msgid "Drop messages that contain at least one of the following words."
-msgstr "اسقاط الرسائل التي تحتوي على الأقل واحدة من الكلمات التالية:"
-
-#. i18n: file: plugins/privacy/privacyconfig.kcfg:39
-#. i18n: ectx: label, entry (DropIfAny), group (Privacy Plugin)
-#. i18n: file: plugins/privacy/privacyconfig.kcfg:47
-#. i18n: ectx: label, entry (DropIfAll), group (Privacy Plugin)
-#. i18n: file: plugins/privacy/privacyconfig.kcfg:39
-#. i18n: ectx: label, entry (DropIfAny), group (Privacy Plugin)
-#. i18n: file: plugins/privacy/privacyconfig.kcfg:47
-#. i18n: ectx: label, entry (DropIfAll), group (Privacy Plugin)
-#: rc.cpp:83 rc.cpp:89 rc.cpp:83 rc.cpp:89
-msgid "Words to look for."
-msgstr "الكلمات التي يبحث عنها"
-
-#. i18n: file: plugins/privacy/privacyconfig.kcfg:43
-#. i18n: ectx: label, entry (Content_DropIfAll), group (Privacy Plugin)
-#: rc.cpp:86 rc.cpp:86
-msgid "Drop messages that contain all of the following words."
-msgstr "اسقاط الرسائل التي تحتوي كل الكلمات التالية:"
-
-#. i18n: file: plugins/privacy/contactselectorwidget_base.ui:33
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioAddExistingMetaContact)
-#: rc.cpp:95 rc.cpp:95
-msgid "Add an existing metacontact:"
-msgstr "أضف مراسلا علويا موجودا"
-
-#. i18n: file: plugins/privacy/contactselectorwidget_base.ui:46
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioAnotherContact)
-#: rc.cpp:98 rc.cpp:98
-msgid "Specify another contact:"
-msgstr "حدّد المتراسَل آخر:"
-
-#. i18n: file: plugins/texteffect/texteffectprefs.ui:39
-#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab)
-#: rc.cpp:101 rc.cpp:101
-msgid "&Colors"
-msgstr "ال&ألوان"
-
-#. i18n: file: plugins/texteffect/texteffectprefs.ui:63
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox1)
-#. i18n: file: kopete/config/chatwindow/chatwindowconfig_colors.ui:89
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
-#. i18n: file: kopete/config/appearance/appearanceconfig_colors.ui:78
-#. i18n: ectx: property (title), widget (KButtonGroup, kbuttongroup)
-#. i18n: file: plugins/texteffect/texteffectprefs.ui:63
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox1)
-#. i18n: file: kopete/config/chatwindow/chatwindowconfig_colors.ui:89
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
-#. i18n: file: kopete/config/appearance/appearanceconfig_colors.ui:78
-#. i18n: ectx: property (title), widget (KButtonGroup, kbuttongroup)
-#: rc.cpp:104 rc.cpp:5455 rc.cpp:5983 rc.cpp:104 rc.cpp:5455 rc.cpp:5983
-msgid "Colors"
-msgstr "الألوان"
-
-#. i18n: file: plugins/texteffect/texteffectprefs.ui:90
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, mColorsAdd)
-#: rc.cpp:107 rc.cpp:107
-msgid "&Add..."
-msgstr "أ&ضف..."
-
-#. i18n: file: plugins/texteffect/texteffectprefs.ui:97
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, mColorsRemove)
-#. i18n: file: plugins/autoreplace/autoreplaceprefs.ui:163
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_remove)
-#. i18n: file: protocols/irc/ui/networkconfig.ui:62
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_removeHost)
-#. i18n: file: protocols/groupwise/ui/gwcustomstatus.ui:51
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_btnRemove)
-#. i18n: file: protocols/groupwise/ui/gwprivacy.ui:163
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnRemove)
-#. i18n: file: plugins/texteffect/texteffectprefs.ui:97
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, mColorsRemove)
-#. i18n: file: plugins/autoreplace/autoreplaceprefs.ui:163
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_remove)
-#. i18n: file: protocols/irc/ui/networkconfig.ui:62
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_removeHost)
-#. i18n: file: protocols/groupwise/ui/gwcustomstatus.ui:51
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_btnRemove)
-#. i18n: file: protocols/groupwise/ui/gwprivacy.ui:163
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnRemove)
-#: rc.cpp:110 rc.cpp:638 rc.cpp:1373 rc.cpp:4677 rc.cpp:4962 rc.cpp:110
-#: rc.cpp:638 rc.cpp:1373 rc.cpp:4677 rc.cpp:4962
-msgid "&Remove"
-msgstr "أ&زل"
-
-#. i18n: file: plugins/texteffect/texteffectprefs.ui:104
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, mColorsUp)
-#: rc.cpp:113 rc.cpp:113
-msgid "Move &Up"
-msgstr "انقل للأ&على"
-
-#. i18n: file: plugins/texteffect/texteffectprefs.ui:111
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, mColorsDown)
-#: rc.cpp:116 rc.cpp:116
-msgid "Move &Down"
-msgstr "انقل للأ&سفل"
-
-#. i18n: file: plugins/texteffect/texteffectprefs.ui:137
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_colorRandom)
-#: rc.cpp:119 rc.cpp:119
-msgid "Random order"
-msgstr "ترتيب عشوائي"
-
-#. i18n: file: plugins/texteffect/texteffectprefs.ui:154
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_fg)
-#: rc.cpp:122 rc.cpp:122
-msgid "Change global text foreground color"
-msgstr "غيّر لون نص المقدمة العمومي"
-
-#. i18n: file: plugins/texteffect/texteffectprefs.ui:161
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_char)
-#: rc.cpp:125 rc.cpp:125
-msgid "Change color every letter"
-msgstr "غيّر لون كل حرف"
-
-#. i18n: file: plugins/texteffect/texteffectprefs.ui:168
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_words)
-#: rc.cpp:128 rc.cpp:128
-msgid "Change color every word"
-msgstr "غيّر لون كل كلمة"
-
-#. i18n: file: plugins/texteffect/texteffectprefs.ui:176
-#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab)
-#: rc.cpp:131 rc.cpp:131
-msgid "Effects"
-msgstr "التأثيرات"
-
-#. i18n: file: plugins/texteffect/texteffectprefs.ui:203
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_lamer)
-#: rc.cpp:134 rc.cpp:134
-msgid "L4m3r t4lk"
-msgstr "L4m3r t4lk"
-
-#. i18n: file: plugins/texteffect/texteffectprefs.ui:216
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_casewaves)
-#: rc.cpp:137 rc.cpp:137
-msgid "CasE wAVes"
-msgstr "CasE wAVes"
-
-#. i18n: file: plugins/otr/otrui.rc:5
-#. i18n: ectx: Menu (edit)
-#. i18n: file: plugins/translator/translatorui.rc:5
-#. i18n: ectx: Menu (edit)
-#. i18n: file: plugins/autoreplace/autoreplaceprefs.ui:137
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_edit)
-#. i18n: file: plugins/statistics/statisticsui.rc:5
-#. i18n: ectx: Menu (edit)
-#. i18n: file: plugins/history/historyui.rc:5
-#. i18n: ectx: Menu (edit)
-#. i18n: file: plugins/contactnotes/contactnotesui.rc:5
-#. i18n: ectx: Menu (edit)
-#. i18n: file: protocols/skype/skypeui.rc:5
-#. i18n: ectx: Menu (edit)
-#. i18n: file: protocols/groupwise/ui/gwcustomstatus.ui:44
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_btnEdit)
-#. i18n: file: kopete/kopeteui.rc:17
-#. i18n: ectx: Menu (edit)
-#. i18n: file: plugins/otr/otrui.rc:5
-#. i18n: ectx: Menu (edit)
-#. i18n: file: plugins/translator/translatorui.rc:5
-#. i18n: ectx: Menu (edit)
-#. i18n: file: plugins/autoreplace/autoreplaceprefs.ui:137
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_edit)
-#. i18n: file: plugins/statistics/statisticsui.rc:5
-#. i18n: ectx: Menu (edit)
-#. i18n: file: plugins/history/historyui.rc:5
-#. i18n: ectx: Menu (edit)
-#. i18n: file: plugins/contactnotes/contactnotesui.rc:5
-#. i18n: ectx: Menu (edit)
-#. i18n: file: protocols/skype/skypeui.rc:5
-#. i18n: ectx: Menu (edit)
-#. i18n: file: protocols/groupwise/ui/gwcustomstatus.ui:44
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_btnEdit)
-#. i18n: file: kopete/kopeteui.rc:17
-#. i18n: ectx: Menu (edit)
-#: rc.cpp:140 rc.cpp:602 rc.cpp:635 rc.cpp:656 rc.cpp:713 rc.cpp:752
-#: rc.cpp:4351 rc.cpp:4674 rc.cpp:6293 rc.cpp:140 rc.cpp:602 rc.cpp:635
-#: rc.cpp:656 rc.cpp:713 rc.cpp:752 rc.cpp:4351 rc.cpp:4674 rc.cpp:6293
-msgid "&Edit"
-msgstr "&تحرير"
-
-#. i18n: file: plugins/otr/kopete_otr.kcfg:7
-#. i18n: ectx: label, entry (rbAlways), group (Policy)
-#: rc.cpp:143 rc.cpp:143
-msgid "Always encrypt outgoing messages"
-msgstr "دوما شفير الرسائل الصادرة"
-
-#. i18n: file: plugins/otr/kopete_otr.kcfg:11
-#. i18n: ectx: label, entry (rbOpportunistic), group (Policy)
-#: rc.cpp:146 rc.cpp:146
-msgid "Automatically encrypt messages if the other side supports OTR"
-msgstr "دوما شفر الرسائل إذا كان الطرف الآخر يدعم OTR"
-
-#. i18n: file: plugins/otr/kopete_otr.kcfg:15
-#. i18n: ectx: label, entry (rbManual), group (Policy)
-#. i18n: file: plugins/otr/otrprefs.ui:129
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, kcfg_rbManual)
-#. i18n: file: plugins/otr/kopete_otr.kcfg:15
-#. i18n: ectx: label, entry (rbManual), group (Policy)
-#. i18n: file: plugins/otr/otrprefs.ui:129
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, kcfg_rbManual)
-#: rc.cpp:149 rc.cpp:197 rc.cpp:149 rc.cpp:197
-msgid "Encrypt messages if the other side requests an OTR connection"
-msgstr "تشفير الرسائل إذا كان الجانب الآخر يطلب اتصال OTR"
-
-#. i18n: file: plugins/otr/kopete_otr.kcfg:19
-#. i18n: ectx: label, entry (rbNever), group (Policy)
-#: rc.cpp:152 rc.cpp:152
-msgid "Never encrypt outgoing messages"
-msgstr "لا تشفر الرسائل الصادرة أبدا"
-
-#. i18n: file: plugins/otr/otrchatui.rc:4
-#. i18n: ectx: Menu (tools)
-#. i18n: file: plugins/nowlistening/nowlisteningchatui.rc:5
-#. i18n: ectx: Menu (tools)
-#. i18n: file: plugins/latex/latexchatui.rc:5
-#. i18n: ectx: Menu (tools)
-#. i18n: file: plugins/translator/translatorchatui.rc:5
-#. i18n: ectx: Menu (tools)
-#. i18n: file: plugins/history/historychatui.rc:5
-#. i18n: ectx: Menu (tools)
-#. i18n: file: protocols/skype/skypechatui.rc:5
-#. i18n: ectx: Menu (tools)
-#. i18n: file: plugins/otr/otrchatui.rc:4
-#. i18n: ectx: Menu (tools)
-#. i18n: file: plugins/nowlistening/nowlisteningchatui.rc:5
-#. i18n: ectx: Menu (tools)
-#. i18n: file: plugins/latex/latexchatui.rc:5
-#. i18n: ectx: Menu (tools)
-#. i18n: file: plugins/translator/translatorchatui.rc:5
-#. i18n: ectx: Menu (tools)
-#. i18n: file: plugins/history/historychatui.rc:5
-#. i18n: ectx: Menu (tools)
-#. i18n: file: protocols/skype/skypechatui.rc:5
-#. i18n: ectx: Menu (tools)
-#: rc.cpp:155 rc.cpp:385 rc.cpp:536 rc.cpp:539 rc.cpp:662 rc.cpp:4348
-#: rc.cpp:155 rc.cpp:385 rc.cpp:536 rc.cpp:539 rc.cpp:662 rc.cpp:4348
-msgid "&Tools"
-msgstr "أ&دوات"
-
-#. i18n: file: plugins/otr/otrchatui.rc:5
-#. i18n: ectx: Menu (otr_menu)
-#: rc.cpp:158 rc.cpp:158
-msgid "OTR Settings"
-msgstr "إعدادات OTR"
-
-#. i18n: file: plugins/otr/privkeypopup.ui:13
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, PrivKeyPopup)
-#: rc.cpp:161 rc.cpp:161
-msgid "Please Wait"
-msgstr "يرجى الانتظار"
-
-#. i18n: file: plugins/otr/privkeypopup.ui:32
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: rc.cpp:164 rc.cpp:164
-msgid "Please wait while generating the private key"
-msgstr "من فضلك انتظر أثناء توليد المفتاح الخاص"
-
-#. i18n: file: plugins/otr/otrprefs.ui:13
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, OTRPrefsUI)
-#: rc.cpp:167 rc.cpp:167
-msgid "OTR Plugin Preferences"
-msgstr "تفضيلات ملحق OTR"
-
-#. i18n: file: plugins/otr/otrprefs.ui:23
-#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, settings)
-#. i18n: file: kopete/chatwindow/kopetechatwindow.rc:35
-#. i18n: ectx: Menu (settings)
-#. i18n: file: kopete/chatwindow/kopeteemailwindow.rc:22
-#. i18n: ectx: Menu (settings)
-#. i18n: file: kopete/kopeteui.rc:32
-#. i18n: ectx: Menu (settings)
-#. i18n: file: plugins/otr/otrprefs.ui:23
-#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, settings)
-#. i18n: file: kopete/chatwindow/kopetechatwindow.rc:35
-#. i18n: ectx: Menu (settings)
-#. i18n: file: kopete/chatwindow/kopeteemailwindow.rc:22
-#. i18n: ectx: Menu (settings)
-#. i18n: file: kopete/kopeteui.rc:32
-#. i18n: ectx: Menu (settings)
-#: rc.cpp:170 rc.cpp:6194 rc.cpp:6215 rc.cpp:6296 rc.cpp:170 rc.cpp:6194
-#: rc.cpp:6215 rc.cpp:6296
-msgid "&Settings"
-msgstr "إ&عدادات"
-
-#. i18n: file: plugins/otr/otrprefs.ui:35
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox1)
-#: rc.cpp:173 rc.cpp:173
-msgid "Private Keys"
-msgstr "المفاتيح الخاصة"
-
-#. i18n: file: plugins/otr/otrprefs.ui:41
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2)
-#: rc.cpp:176 rc.cpp:176
-msgid "Account:"
-msgstr "الحساب:"
-
-#. i18n: file: plugins/otr/otrprefs.ui:61
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btGenFingerprint)
-#: rc.cpp:179 rc.cpp:179
-msgid "&Generate"
-msgstr "&ولّد"
-
-#. i18n: file: plugins/otr/otrprefs.ui:68
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: rc.cpp:182 rc.cpp:182
-msgid "Fingerprint:"
-msgstr "البصمة:"
-
-#. i18n: file: plugins/otr/otrprefs.ui:78
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, tlFingerprint)
-#: rc.cpp:185 rc.cpp:185
-msgid "No Fingerprint"
-msgstr "لا بصمة"
-
-#. i18n: file: plugins/otr/otrprefs.ui:110
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, gbPolicy)
-#: rc.cpp:188 rc.cpp:188
-msgid "Default OTR Policy"
-msgstr "خطة OTR الافتراضية"
-
-#. i18n: file: plugins/otr/otrprefs.ui:116
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, kcfg_rbAlways)
-#: rc.cpp:191 rc.cpp:191
-msgid "Always encrypt messages"
-msgstr "يشفر دائما الرسائل"
-
-#. i18n: file: plugins/otr/otrprefs.ui:119
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, kcfg_rbAlways)
-#: rc.cpp:194 rc.cpp:194
-msgid "Al&ways"
-msgstr "دا&ئما"
-
-#. i18n: file: plugins/otr/otrprefs.ui:132
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, kcfg_rbManual)
-#: rc.cpp:200 rc.cpp:200
-msgid "&Manual"
-msgstr "ال&دليل"
-
-#. i18n: file: plugins/otr/otrprefs.ui:142
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, kcfg_rbOpportunistic)
-#: rc.cpp:203 rc.cpp:203
-msgid "Encrypt messages automatically if the other side supports OTR"
-msgstr "تشفير الرسائل تلقائيا إذا كان الجانب الآخر يدعم OTR"
-
-#. i18n: file: plugins/otr/otrprefs.ui:145
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, kcfg_rbOpportunistic)
-#: rc.cpp:206 rc.cpp:206
-msgid "&Opportunistic"
-msgstr "انتهازية"
-
-#. i18n: file: plugins/otr/otrprefs.ui:152
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, kcfg_rbNever)
-#: rc.cpp:209 rc.cpp:209
-msgid "Never encrypt messages"
-msgstr "لا يشفر الرسائل أبدا"
-
-#. i18n: file: plugins/otr/otrprefs.ui:155
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, kcfg_rbNever)
-#: rc.cpp:212 rc.cpp:212
-msgid "Ne&ver"
-msgstr "أ&بدا"
-
-#. i18n: file: plugins/otr/otrprefs.ui:179
-#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, fingerprints)
-#: rc.cpp:215 rc.cpp:215
-msgid "K&nown Fingerprints"
-msgstr "بصمة غير معروفة"
-
-#. i18n: file: plugins/otr/otrprefs.ui:201
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, tbFingerprints)
-#: rc.cpp:218 rc.cpp:218
-msgid "Contact ID"
-msgstr "هوية المراسل"
-
-#. i18n: file: plugins/otr/otrprefs.ui:211
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, tbFingerprints)
-#: rc.cpp:224 rc.cpp:224
-msgid "Verified"
-msgstr "متحقق"
-
-#. i18n: file: plugins/otr/otrprefs.ui:216
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, tbFingerprints)
-#: rc.cpp:227 rc.cpp:227
-msgid "Fingerprint"
-msgstr "بصمة"
-
-#. i18n: file: plugins/otr/otrprefs.ui:221
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, tbFingerprints)
-#: rc.cpp:230 rc.cpp:230
-msgid "Protocol"
-msgstr "البرتوكول"
-
-#. i18n: file: plugins/otr/otrprefs.ui:232
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btVerify)
-#: rc.cpp:233 rc.cpp:233
-msgid "&Verify Fingerprint"
-msgstr "التحقق من البصمات"
-
-#. i18n: file: plugins/otr/otrprefs.ui:242
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btForget)
-#: rc.cpp:236 rc.cpp:236
-msgid "F&orget Fingerprint"
-msgstr "نسى البصمة"
-
-#. i18n: file: plugins/highlight/highlightprefsbase.ui:32
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
-#: rc.cpp:239 rc.cpp:239
-msgid "Available Filters"
-msgstr "المرشحات المتوفرة"
-
-#. i18n: file: plugins/highlight/highlightprefsbase.ui:86
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_rename)
-#: rc.cpp:248 rc.cpp:248
-msgid "Rename..."
-msgstr "أعد التسمية..."
-
-#. i18n: file: plugins/highlight/highlightprefsbase.ui:96
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
-#: rc.cpp:251 rc.cpp:251
-msgid "Criteria"
-msgstr "المعايير"
-
-#. i18n: file: plugins/highlight/highlightprefsbase.ui:123
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
-#: rc.cpp:254 rc.cpp:254
-msgid "If the message contains:"
-msgstr "إذا احتوت الرسالة:"
-
-#. i18n: file: plugins/highlight/highlightprefsbase.ui:150
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_regexp)
-#: rc.cpp:257 rc.cpp:257
-msgid "Regular expression"
-msgstr "تعبير نمطي"
-
-#. i18n: file: plugins/highlight/highlightprefsbase.ui:191
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_case)
-#: rc.cpp:263 rc.cpp:263
-msgid "Case sensitive"
-msgstr "حسّاس لحالة الأحرف"
-
-#. i18n: file: plugins/highlight/highlightprefsbase.ui:201
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_3)
-#: rc.cpp:266 rc.cpp:266
-msgid "Action"
-msgstr "إجراء"
-
-#. i18n: file: plugins/highlight/highlightprefsbase.ui:245
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_setImportance)
-#: rc.cpp:269 rc.cpp:269
-msgid "Set the message importance to:"
-msgstr "اضبط أهمية الرسالة إلى:"
-
-#. i18n: file: plugins/highlight/highlightprefsbase.ui:262
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, m_importance)
-#: rc.cpp:272 rc.cpp:272
-msgid "Low"
-msgstr "منخفض"
-
-#. i18n: file: plugins/highlight/highlightprefsbase.ui:267
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, m_importance)
-#: rc.cpp:275 rc.cpp:275
-msgid "Normal"
-msgstr "عادي"
-
-#. i18n: file: plugins/highlight/highlightprefsbase.ui:272
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, m_importance)
-#: rc.cpp:278 rc.cpp:278
-msgid "Highlight"
-msgstr "إبراز"
-
-#. i18n: file: plugins/highlight/highlightprefsbase.ui:315
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_setBG)
-#: rc.cpp:281 rc.cpp:281
-msgid "Change the background color to:"
-msgstr "غير لون الخلفية إلى:"
-
-#. i18n: file: plugins/highlight/highlightprefsbase.ui:373
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_setFG)
-#: rc.cpp:284 rc.cpp:284
-msgid "Change the foreground color to:"
-msgstr "غبر لون المقدمة إلى:"
-
-#. i18n: file: plugins/highlight/highlightprefsbase.ui:431
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_raise)
-#: rc.cpp:287 rc.cpp:287
-msgid "Raise window"
-msgstr "ارفع النافذة"
-
-#. i18n: file: plugins/highlight/highlightprefsbase.ui:457
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_notifications)
-#: rc.cpp:290 rc.cpp:290
-msgid "Configure Notifications..."
-msgstr "اضبط الإِشعارات..."
-
-#. i18n: file: plugins/alias/aliasdialogbase.ui:34
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (K3ListView, aliasList)
-#: rc.cpp:293 rc.cpp:293
-msgid ""
-"This is the list of custom aliases and the commands that you have already "
-"added"
-msgstr "هذه هي قائمة الكنى المخصصة والأوامر التي أضفتها بالفعل"
-
-#. i18n: file: plugins/alias/aliasdialogbase.ui:50
-#. i18n: ectx: property (text), widget (K3ListView, aliasList)
-#: rc.cpp:296 rc.cpp:296
-msgid "Alias"
-msgstr "الكنية"
-
-#. i18n: file: plugins/alias/aliasdialogbase.ui:55
-#. i18n: ectx: property (text), widget (K3ListView, aliasList)
-#: rc.cpp:299 rc.cpp:299
-msgid "Command"
-msgstr "الأمر"
-
-#. i18n: file: plugins/alias/aliasdialogbase.ui:60
-#. i18n: ectx: property (text), widget (K3ListView, aliasList)
-#. i18n: file: plugins/alias/aliasdialog.ui:123
-#. i18n: ectx: property (text), widget (K3ListView, protocolList)
-#. i18n: file: plugins/alias/aliasdialogbase.ui:60
-#. i18n: ectx: property (text), widget (K3ListView, aliasList)
-#. i18n: file: plugins/alias/aliasdialog.ui:123
-#. i18n: ectx: property (text), widget (K3ListView, protocolList)
-#: rc.cpp:302 rc.cpp:352 rc.cpp:302 rc.cpp:352
-msgid "Protocols"
-msgstr "البروتوكولات"
-
-#. i18n: file: plugins/alias/aliasdialogbase.ui:68
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, addButton)
-#: rc.cpp:305 rc.cpp:305
-msgid "&Add New Alias..."
-msgstr "أ&ضف كنية جديدة..."
-
-#. i18n: file: plugins/alias/aliasdialogbase.ui:75
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, deleteButton)
-#: rc.cpp:308 rc.cpp:308
-msgid "&Delete Selected"
-msgstr "اح&ذف المنتقى"
-
-#. i18n: file: plugins/alias/aliasdialogbase.ui:82
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, editButton)
-#: rc.cpp:311 rc.cpp:311
-msgid "Edit Alias..."
-msgstr "حرّر الكنى..."
-
-#. i18n: file: plugins/alias/aliasdialog.ui:13
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, AliasDialog)
-#: rc.cpp:314 rc.cpp:314
-msgid "Add New Alias"
-msgstr "أضف كنية جديدة"
-
-#. i18n: file: plugins/alias/aliasdialog.ui:37
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2)
-#: rc.cpp:317 rc.cpp:317
-msgid "Command:"
-msgstr "الأمر:"
-
-#. i18n: file: plugins/alias/aliasdialog.ui:47
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, command)
-#: rc.cpp:320 rc.cpp:320
-msgid ""
-"This is the command that you want to run when you execute this alias. "
-msgstr "هذه هي الكنية التي تريد تنفيذها عند تشغيل هذه الكنية. "
-
-#. i18n: file: plugins/alias/aliasdialog.ui:54
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, command)
-#: rc.cpp:324 rc.cpp:324
-#, no-c-format
-msgid ""
-"<qt>This is the command that you want to run when you execute this alias.\n"
-"\n"
-"You can use the variables <b>%1, %2 ... %9</b> in your command, and they "
-"will be replaced with the arguments of the alias. The variable <b>%s</b> "
-"will be replaced with all arguments. <b>%n</b> expands to your nickname.\n"
-"\n"
-"Do not include the '/' in the command (if you do it will be stripped off "
-"anyway).</qt>"
-msgstr ""
-"<qt>هذا هو الأمر الذي تريد تنفيذه عند تشغيل هذه الكنية.\n"
-"\n"
-"بإمكانك استخدام متغيرات <b>%1, %2 ... %9</b>في أمرك، وسوف تستبدلن بمعطيات "
-"الكنية. المتغير <b>%s</b> سوف يستبدل بكل المعطيات. <b>%n</b> يتمدد إلى اسمك "
-"المستعار.\n"
-"\n"
-"لا تضمّن '/' في الأمر (إذا قمت بذلك سوف يجرد على كل حال).</qt>"
-
-#. i18n: file: plugins/alias/aliasdialog.ui:61
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
-#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqgeneralinfo.ui:88
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, aliasLabel)
-#. i18n: file: plugins/alias/aliasdialog.ui:61
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
-#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqgeneralinfo.ui:88
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, aliasLabel)
-#: rc.cpp:331 rc.cpp:2419 rc.cpp:331 rc.cpp:2419
-msgid "Alias:"
-msgstr "الكنية:"
-
-#. i18n: file: plugins/alias/aliasdialog.ui:71
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, alias)
-#: rc.cpp:334 rc.cpp:334
-msgid ""
-"This is the alias you are adding (what you will type after the command "
-"identifier, '/')."
-msgstr "هذه هي الكنى التي أضفتها (التي تكتبها بعد معرّف الأمر، '/')."
-
-#. i18n: file: plugins/alias/aliasdialog.ui:74
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, alias)
-#: rc.cpp:337 rc.cpp:337
-msgid ""
-"This is the alias you are adding (what you will type after the command "
-"identifier, '/'). Do not include the '/' (it will be stripped off if you do "
-"anyway)."
-msgstr ""
-"هذه هي الكنية التي تضيفها (التي ستكتب بعدها معرّف الأمر، '/'). لا تضمّن '/' "
-"في الأمر (إذا قمت بذلك سوف يجرد على كل حال)."
-
-#. i18n: file: plugins/alias/aliasdialog.ui:81
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, addButton)
-#. i18n: file: protocols/irc/ui/networkconfig.ui:235
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_saveButton)
-#. i18n: file: plugins/alias/aliasdialog.ui:81
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, addButton)
-#. i18n: file: protocols/irc/ui/networkconfig.ui:235
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_saveButton)
-#: rc.cpp:340 rc.cpp:1418 rc.cpp:340 rc.cpp:1418
-msgid "&Save"
-msgstr "ا&حفظ"
-
-#. i18n: file: plugins/alias/aliasdialog.ui:101
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (K3ListView, protocolList)
-#. i18n: file: plugins/alias/aliasdialog.ui:104
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (K3ListView, protocolList)
-#. i18n: file: plugins/alias/aliasdialog.ui:101
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (K3ListView, protocolList)
-#. i18n: file: plugins/alias/aliasdialog.ui:104
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (K3ListView, protocolList)
-#: rc.cpp:346 rc.cpp:349 rc.cpp:346 rc.cpp:349
-msgid ""
-"If you want this alias to only be active for certain protocols, select those "
-"protocols here."
-msgstr ""
-"إذا أردت هذه الكنية أن تنشّط فقط لبروتوكولات معينة، انتقِ هذه البروتوكولات "
-"هنا."
-
-#. i18n: file: plugins/alias/aliasdialog.ui:134
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4)
-#: rc.cpp:355 rc.cpp:355
-msgid "For protocols:"
-msgstr "للبرتوكول:"
-
-#. i18n: file: plugins/nowlistening/nowlisteningconfig.kcfg:11
-#. i18n: ectx: label, entry (Header), group (Now Listening Plugin)
-#: rc.cpp:358 rc.cpp:358
-msgid "Header of the message advertised."
-msgstr "رأس الرسالة إعلان."
-
-#. i18n: file: plugins/nowlistening/nowlisteningconfig.kcfg:16
-#. i18n: ectx: label, entry (PerTrack), group (Now Listening Plugin)
-#: rc.cpp:361 rc.cpp:361
-msgid "Core of the message advertised."
-msgstr "محتوى الرسالة إعلان."
-
-#. i18n: file: plugins/nowlistening/nowlisteningconfig.kcfg:21
-#. i18n: ectx: label, entry (Conjunction), group (Now Listening Plugin)
-#: rc.cpp:364 rc.cpp:364
-msgid "Conjunction when multiple track are playing."
-msgstr "تزامن مع تشغيل مقاطع متتابعة."
-
-#. i18n: file: plugins/nowlistening/nowlisteningconfig.kcfg:26
-#. i18n: ectx: label, entry (ExplicitAdvertising), group (Now Listening Plugin)
-#: rc.cpp:367 rc.cpp:367
-msgid ""
-"Show explicitly the current music listened via a menu or /media command."
-msgstr ""
-"أظهر بشكل واضح مقطع الموسيقي الحالي في نافذة الدردشة أو المشغلات الأخرى"
-
-#. i18n: file: plugins/nowlistening/nowlisteningconfig.kcfg:31
-#. i18n: ectx: label, entry (ChatAdvertising), group (Now Listening Plugin)
-#: rc.cpp:370 rc.cpp:370
-msgid "Show the current music listened in chat window."
-msgstr "أظهر الموسيقى التي اسمعها في نافذة الدردشة"
-
-#. i18n: file: plugins/nowlistening/nowlisteningconfig.kcfg:36
-#. i18n: ectx: label, entry (StatusAdvertising), group (Now Listening Plugin)
-#: rc.cpp:373 rc.cpp:373
-msgid "Show the current music listened in place of your status message."
-msgstr "أظهر الموسيقى التي تستمع إليها في مكان رسالة الحالة."
-
-#. i18n: file: plugins/nowlistening/nowlisteningconfig.kcfg:41
-#. i18n: ectx: label, entry (AppendStatusAdvertising), group (Now Listening Plugin)
-#: rc.cpp:376 rc.cpp:376
-msgid "Show the current music listened appended to your status message."
-msgstr "أظهر الموسيقى التي تستمع إليها كملحق مكان لرسالة الحالة."
-
-#. i18n: file: plugins/nowlistening/nowlisteningconfig.kcfg:46
-#. i18n: ectx: label, entry (UseSpecifiedMediaPlayer), group (Now Listening Plugin)
-#: rc.cpp:379 rc.cpp:379
-msgid "Use the specified media player."
-msgstr "استخدم مشغل الوسائط المحدد"
-
-#. i18n: file: plugins/nowlistening/nowlisteningconfig.kcfg:51
-#. i18n: ectx: label, entry (SelectedMediaPlayer), group (Now Listening Plugin)
-#: rc.cpp:382 rc.cpp:382
-msgid "Selected Media Player for source of listening advertising."
-msgstr "اختيار مشغل الوسائط لمصدر سماع الإعلان"
-
-#. i18n: file: plugins/nowlistening/nowlisteningconfig.kcfg:12
-#: rc.cpp:384 rc.cpp:384
-msgid "Now listening to: "
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: plugins/nowlistening/nowlisteningconfig.kcfg:17
-#: rc.cpp:386 rc.cpp:386
-msgid "%track( by %artist)( on %album)"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: plugins/nowlistening/nowlisteningprefs.ui:156
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLineEdit, kcfg_Conjunction)
-#: rc.cpp:421 rc.cpp:421
-msgid ", and "
-msgstr "، و "
-
-#. i18n: file: plugins/nowlistening/nowlisteningprefs.ui:13
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, NowListeningPrefsUI)
-#: rc.cpp:388 rc.cpp:388
-msgid "Now Listening"
-msgstr "الآن تستمع"
-
-#. i18n: file: plugins/nowlistening/nowlisteningprefs.ui:25
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, advertiseNewMediaToBuddiesLabel)
-#: rc.cpp:391 rc.cpp:391
-msgid "<b>Share Your Musical Taste</b>"
-msgstr "<b>شارك ذوقك الموسيقي</b>"
-
-#. i18n: file: plugins/nowlistening/nowlisteningprefs.ui:57
-#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, TabPage)
-#: rc.cpp:394 rc.cpp:394
-msgid "Messa&ge"
-msgstr "الر&سالة"
-
-#. i18n: file: plugins/nowlistening/nowlisteningprefs.ui:77
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, useThisMessageLabel)
-#: rc.cpp:397 rc.cpp:397
-msgid "Use this message when advertising:"
-msgstr "استخدم هذه الرسالة عند الدعاية:"
-
-#. i18n: file: plugins/nowlistening/nowlisteningprefs.ui:85
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, helperLabel)
-#: rc.cpp:401 rc.cpp:401
-#, no-c-format
-msgid ""
-"%track, %artist, %album, %player will be substituted if known.\n"
-"Expressions in brackets depend on a substitution being made."
-msgstr ""
-"%track، %artist، %album، %player سوف تستبدل إذا علمت.\n"
-"التعبيرات بين الأقواس تعتمد على تبديل يتم تنفيذه."
-
-#. i18n: file: plugins/nowlistening/nowlisteningprefs.ui:103
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_headerLabel)
-#: rc.cpp:405 rc.cpp:405
-msgid "Start with:"
-msgstr "ابدأ بـ:"
-
-#. i18n: file: plugins/nowlistening/nowlisteningprefs.ui:116
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLineEdit, kcfg_Header)
-#: rc.cpp:408 rc.cpp:408
-msgid "Now Listening To: "
-msgstr "الآن تستمع لـ: "
-
-#. i18n: file: plugins/nowlistening/nowlisteningprefs.ui:123
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_perTrackLabel)
-#: rc.cpp:411 rc.cpp:411
-msgid "For each track:"
-msgstr "لكل مقطوعة:"
-
-#. i18n: file: plugins/nowlistening/nowlisteningprefs.ui:136
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLineEdit, kcfg_PerTrack)
-#: rc.cpp:415 rc.cpp:415
-#, no-c-format
-msgid "%track (by %artist)(on %album)"
-msgstr "%track (أداء %artist)(على %album)"
-
-#. i18n: file: plugins/nowlistening/nowlisteningprefs.ui:143
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_conjunctionLabel)
-#: rc.cpp:418 rc.cpp:418
-msgid "Conjunction (if >1 track):"
-msgstr "ارتباط (إذا > 1 مقطوعة)"
-
-#. i18n: file: plugins/nowlistening/nowlisteningprefs.ui:192
-#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab)
-#: rc.cpp:424 rc.cpp:424
-msgid "A&dvertising Mode"
-msgstr "وضع الإ&علان"
-
-#. i18n: file: plugins/nowlistening/nowlisteningprefs.ui:206
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, kcfg_ExplicitAdvertising)
-#: rc.cpp:427 rc.cpp:427
-msgid ""
-"Explicit &via \"Tools->Send Media Info\",\n"
-"or by typing \"/media\" in the chat\n"
-"window edit area."
-msgstr ""
-"بيّن عن &طريق \"أدوات->أرسل بيانات الوسيط\"، \n"
-"أو عن طريق طباعة \"/media\" في منطقة تحرير نافذة الدردشة."
-
-#. i18n: file: plugins/nowlistening/nowlisteningprefs.ui:213
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, kcfg_ChatAdvertising)
-#: rc.cpp:432 rc.cpp:432
-msgid "&Show in chat window (automatic)"
-msgstr "أ&ظهر في نافذة الدردشة (تلقائي)"
-
-#. i18n: file: plugins/nowlistening/nowlisteningprefs.ui:221
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, kcfg_StatusAdvertising)
-#: rc.cpp:435 rc.cpp:435
-msgid ""
-"Show &the music you are listening to \n"
-"in place of your status message."
-msgstr ""
-"أظهر ال&موسيقى التي تستمع إليها\n"
-"في مكان رسالة حالتك."
-
-#. i18n: file: plugins/nowlistening/nowlisteningprefs.ui:228
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, kcfg_AppendStatusAdvertising)
-#: rc.cpp:439 rc.cpp:439
-msgid "Appe&nd to your status message"
-msgstr "ألح&ق برسالة حالتك"
-
-#. i18n: file: plugins/nowlistening/nowlisteningprefs.ui:260
-#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab)
-#: rc.cpp:442 rc.cpp:442
-msgid "Media Pla&yer"
-msgstr "مش&غل الوسائط"
-
-#. i18n: file: plugins/nowlistening/nowlisteningprefs.ui:280
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_UseSpecifiedMediaPlayer)
-#: rc.cpp:445 rc.cpp:445
-msgid "Use &specified media player"
-msgstr "استخدم مشغل وسائط م&حدد"
-
-#. i18n: file: plugins/urlpicpreview/urlpicpreviewprefsbase.ui:19
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, URLPicPreviewPrefsUI)
-#: rc.cpp:448 rc.cpp:448
-msgid "Picture Preview Preferences"
-msgstr "تفضيلات معاينة الصورة"
-
-#. i18n: file: plugins/urlpicpreview/urlpicpreviewprefsbase.ui:37
-#. i18n: ectx: property (title), widget (Q3GroupBox, groupBox1)
-#. i18n: file: kopete/config/appearance/contactlistlayoutwidget.ui:52
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, previewButton)
-#. i18n: file: plugins/urlpicpreview/urlpicpreviewprefsbase.ui:37
-#. i18n: ectx: property (title), widget (Q3GroupBox, groupBox1)
-#. i18n: file: kopete/config/appearance/contactlistlayoutwidget.ui:52
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, previewButton)
-#: rc.cpp:451 rc.cpp:5971 rc.cpp:451 rc.cpp:5971
-msgid "Preview"
-msgstr "معاينة"
-
-#. i18n: file: plugins/urlpicpreview/urlpicpreviewprefsbase.ui:44
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, restrictPreviews)
-#: rc.cpp:454 rc.cpp:454
-msgid ""
-"If checked, only the selected number of pictures are downloaded and "
-"displayed as previews.\n"
-"Otherwise, an unlimited number of previews are generated."
-msgstr ""
-"إذا اختير، فقط العدد المنتقى من الصور ستحمل وتعرض كمعاينات.\n"
-"إذا لم يختر سينشئ عدد غير محدد المعاينات."
-
-#. i18n: file: plugins/urlpicpreview/urlpicpreviewprefsbase.ui:47
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, restrictPreviews)
-#: rc.cpp:458 rc.cpp:458
-msgid "&Restrict number of previews:"
-msgstr "يقتصر عدد المعاينات على:"
-
-#. i18n: file: plugins/urlpicpreview/urlpicpreviewprefsbase.ui:57
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KIntSpinBox, previewAmount)
-#: rc.cpp:461 rc.cpp:461
-msgid "The maximum number of pictures to download and preview."
-msgstr "أقصى كمية من الصور للتحميل والمعاينة."
-
-#. i18n: file: plugins/urlpicpreview/urlpicpreviewprefsbase.ui:98
-#. i18n: ectx: property (title), widget (Q3GroupBox, groupBox2)
-#: rc.cpp:464 rc.cpp:464
-msgid "Scaling"
-msgstr "تحجيم"
-
-#. i18n: file: plugins/urlpicpreview/urlpicpreviewprefsbase.ui:111
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, enableScaling)
-#: rc.cpp:467 rc.cpp:467
-msgid ""
-"If checked, preview images get scaled down to the width specified.\n"
-"Otherwise, the images are not scaled at all and appear in their original "
-"size."
-msgstr ""
-"إذا كانت محددة ، معاينة الصور ستحجم وصولا الى عرض محدد ، وإلا لن يتم تحجيم "
-"الصور على الإطلاق ، وتظهر في حجمها الأصلي."
-
-#. i18n: file: plugins/urlpicpreview/urlpicpreviewprefsbase.ui:114
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enableScaling)
-#: rc.cpp:471 rc.cpp:471
-msgid "Scale &to:"
-msgstr "حجم إلى:"
-
-#. i18n: file: plugins/urlpicpreview/urlpicpreviewprefsbase.ui:124
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KIntSpinBox, previewScaleWidth)
-#: rc.cpp:474 rc.cpp:474
-msgid ""
-"The width to which images should be scaled down. Smaller images will appear "
-"in their original size."
-msgstr ""
-"العرض الذي ينبغي أن تحجيم الصور لأسفل. الصور الأصغر ستظهر في الحجم الأصلي."
-
-#. i18n: file: plugins/urlpicpreview/urlpicpreviewprefsbase.ui:127
-#. i18n: ectx: property (suffix), widget (KIntSpinBox, previewScaleWidth)
-#: rc.cpp:477 rc.cpp:477
-msgid " pixel"
-msgstr " بكسل"
-
-#. i18n: file: plugins/urlpicpreview/urlpicpreviewprefsbase.ui:165
-#. i18n: ectx: property (title), widget (Q3GroupBox, linkPreviewGroup)
-#: rc.cpp:480 rc.cpp:480
-msgid "Link Preview"
-msgstr "معاينة الوصلة"
-
-#. i18n: file: plugins/urlpicpreview/urlpicpreviewprefsbase.ui:173
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, enableLinkPreview)
-#: rc.cpp:483 rc.cpp:483
-msgid "Creates a preview picture of the link."
-msgstr "أنشء معاينة للصورة من الارتباط."
-
-#. i18n: file: plugins/urlpicpreview/urlpicpreviewprefsbase.ui:176
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enableLinkPreview)
-#: rc.cpp:486 rc.cpp:486
-msgid "Enable lin&k preview"
-msgstr "مكّن معاينة الوصلات"
-
-#. i18n: file: plugins/urlpicpreview/urlpicpreviewprefsbase.ui:203
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
-#: rc.cpp:489 rc.cpp:489
-msgid "Abort creating previe&w after"
-msgstr "أجهض إنشاء م&عاينة بعد"
-
-#. i18n: file: plugins/urlpicpreview/urlpicpreviewprefsbase.ui:220
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KIntNumInput, timeoutLinkPreview)
-#: rc.cpp:492 rc.cpp:492
-msgid ""
-"After the specified number of seconds the creation of the preview is aborted "
-"automatically.\n"
-"Use 0 seconds to never abort the creation."
-msgstr ""
-"بعد عدد من الثواني سيتم إحباط  إنشاء المعاينة .\n"
-"استخدم 0 ثانية لعدم إحباط إنشاء المعاينة."
-
-#. i18n: file: plugins/urlpicpreview/urlpicpreviewprefsbase.ui:226
-#. i18n: ectx: property (suffix), widget (KIntNumInput, timeoutLinkPreview)
-#: rc.cpp:496 rc.cpp:496
-msgid " seconds"
-msgstr " ثوانٍ"
-
-#. i18n: file: plugins/urlpicpreview/urlpicpreview.kcfg:7
-#. i18n: ectx: label, entry (PreviewAmount), group (URLPicPreview Plugin)
-#: rc.cpp:499 rc.cpp:499
-msgid "Maximum number of Previews"
-msgstr "الحد الأقصى لعدد معاينة"
-
-#. i18n: file: plugins/urlpicpreview/urlpicpreview.kcfg:11
-#. i18n: ectx: label, entry (Scaling), group (URLPicPreview Plugin)
-#: rc.cpp:502 rc.cpp:502
-msgid "Should the image be scaled"
-msgstr "ينبغي للصورة أن تحجم"
-
-#. i18n: file: plugins/urlpicpreview/urlpicpreview.kcfg:15
-#. i18n: ectx: label, entry (PreviewRestriction), group (URLPicPreview Plugin)
-#: rc.cpp:505 rc.cpp:505
-msgid "Should the number of previews be restricted?"
-msgstr "يجب أن يكون عدد المعاينات يحدد؟"
-
-#. i18n: file: plugins/urlpicpreview/urlpicpreview.kcfg:19
-#. i18n: ectx: label, entry (PreviewScaleWidth), group (URLPicPreview Plugin)
-#: rc.cpp:508 rc.cpp:508
-msgid "Scale images to the width"
-msgstr "حجم الصورة إلى العرض"
-
-#. i18n: file: plugins/latex/latexprefsbase.ui:21
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
-#: rc.cpp:511 rc.cpp:511
-msgid ""
-"The KopeteTeX plugin allows Kopete to render LaTeX formulas in the chat "
-"window. The sender must enclose the formula between two pairs of $ signs. "
-"ie: $$formula$$\n"
-"This plugin requires that the ImageMagick convert program be installed in "
-"order to work."
-msgstr ""
-"ملحق كوبيتتخ يسمح لكوبيت بتوفير صيغ لاتخ في نافذة الدردشة. يجب أن يطوّق "
-"المرسل الصيغة بين زوج من علامة $. على سبيل المثال: $$الصيغة$$\n"
-"هذا الملحق يتطلب أن يثبت برنامج التحويل ImageMagick ليعمل."
-
-#. i18n: file: plugins/latex/latexprefsbase.ui:31
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
-#: rc.cpp:515 rc.cpp:515
-msgid "Options"
-msgstr "خيارات"
-
-#. i18n: file: plugins/latex/latexprefsbase.ui:41
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4)
-#: rc.cpp:518 rc.cpp:518
-msgid "LaTeX include file:"
-msgstr "لاتخ يتضمن الملف:"
-
-#. i18n: file: plugins/latex/latexprefsbase.ui:55
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2)
-#: rc.cpp:521 rc.cpp:521
-msgid "Rendering resolution (DPI):"
-msgstr "دقة التوفير (نقطة لكل إنش):"
-
-#. i18n: file: plugins/latex/latexprefsbase.ui:65
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3)
-#: rc.cpp:524 rc.cpp:524
-msgid "x"
-msgstr "س"
-
-#. i18n: file: plugins/latex/latexconfig.kcfg:11
-#. i18n: ectx: label, entry (HorizontalDPI), group (Latex Plugin)
-#: rc.cpp:527 rc.cpp:527
-msgid "Horizontal Rendering Resolution (DPI)."
-msgstr "دقة التصيير الأفقي (DPI)"
-
-#. i18n: file: plugins/latex/latexconfig.kcfg:15
-#. i18n: ectx: label, entry (VerticalDPI), group (Latex Plugin)
-#: rc.cpp:530 rc.cpp:530
-msgid "Vertical Rendering Resolution (DPI)."
-msgstr "دقة التصيير العمودي (DPI)"
-
-#. i18n: file: plugins/latex/latexconfig.kcfg:19
-#. i18n: ectx: label, entry (LatexIncludeFile), group (Latex Plugin)
-#: rc.cpp:533 rc.cpp:533
-msgid "Latex Include File."
-msgstr "تضمين ملفات LaTeX :"
-
-#. i18n: file: plugins/translator/translatorconfig.kcfg:10
-#. i18n: ectx: label, entry (DefaultLanguage), group (Translator plugin)
-#: rc.cpp:542 rc.cpp:542
-msgid "Default native language"
-msgstr "اللغة الأم الافتراضية"
-
-#. i18n: file: plugins/translator/translatorconfig.kcfg:15
-#. i18n: ectx: label, entry (Service), group (Translator plugin)
-#: rc.cpp:545 rc.cpp:545
-msgid "Translation service"
-msgstr "خدمة الترجمة"
-
-#. i18n: file: plugins/translator/translatorconfig.kcfg:20
-#. i18n: ectx: label, entry (IncomingDontTranslate), group (Translator plugin)
-#: rc.cpp:548 rc.cpp:548
-msgid "Do not translate incoming messages"
-msgstr "لا تترجم الرسائل الواردة"
-
-#. i18n: file: plugins/translator/translatorconfig.kcfg:25
-#. i18n: ectx: label, entry (IncomingShowOriginal), group (Translator plugin)
-#: rc.cpp:551 rc.cpp:551
-msgid "Show the original incoming message"
-msgstr "أظهر الرسالة الأصلية"
-
-#. i18n: file: plugins/translator/translatorconfig.kcfg:30
-#. i18n: ectx: label, entry (IncomingTranslate), group (Translator plugin)
-#: rc.cpp:554 rc.cpp:554
-msgid "Translate incoming message directly"
-msgstr "ترجمة الرسالة الواردة مباشرة"
-
-#. i18n: file: plugins/translator/translatorconfig.kcfg:35
-#. i18n: ectx: label, entry (OutgoingDontTranslate), group (Translator plugin)
-#: rc.cpp:557 rc.cpp:557
-msgid "Do not translate outgoing messages"
-msgstr "لا تترجم الرسائل الصادرة"
-
-#. i18n: file: plugins/translator/translatorconfig.kcfg:40
-#. i18n: ectx: label, entry (OutgoingShowOriginal), group (Translator plugin)
-#: rc.cpp:560 rc.cpp:560
-msgid "Show the original outgoing message"
-msgstr "أظهر الرسالة الصادرة الأصلية"
-
-#. i18n: file: plugins/translator/translatorconfig.kcfg:45
-#. i18n: ectx: label, entry (OutgoingTranslate), group (Translator plugin)
-#: rc.cpp:563 rc.cpp:563
-msgid "Translate outgoing message directly"
-msgstr "ترجمة الرسالة الصادرة مباشرة"
-
-#. i18n: file: plugins/translator/translatorconfig.kcfg:50
-#. i18n: ectx: label, entry (OutgoingAsk), group (Translator plugin)
-#: rc.cpp:566 rc.cpp:566
-msgid "Show dialog before sending message"
-msgstr "عرض الحوار قبل إرسال الرسالة"
-
-#. i18n: file: plugins/translator/translatorprefsbase.ui:71
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TextLabel2_2)
-#: rc.cpp:569 rc.cpp:569
-msgid "Translation service:"
-msgstr "خدمة الترجمة:"
-
-#. i18n: file: plugins/translator/translatorprefsbase.ui:78
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TextLabel2)
-#: rc.cpp:572 rc.cpp:572
-msgid "Default native language:"
-msgstr "اللغة الأم الافتراضية:"
-
-#. i18n: file: plugins/translator/translatorprefsbase.ui:100
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, IncomingMessages)
-#: rc.cpp:575 rc.cpp:575
-msgid "Incoming Messages"
-msgstr "الرسائل الواردة"
-
-#. i18n: file: plugins/translator/translatorprefsbase.ui:121
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, kcfg_IncomingDontTranslate)
-#. i18n: file: plugins/translator/translatorprefsbase.ui:172
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, kcfg_OutgoingDontTranslate)
-#. i18n: file: plugins/translator/translatorprefsbase.ui:121
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, kcfg_IncomingDontTranslate)
-#. i18n: file: plugins/translator/translatorprefsbase.ui:172
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, kcfg_OutgoingDontTranslate)
-#: rc.cpp:578 rc.cpp:590 rc.cpp:578 rc.cpp:590
-msgid "Do not translate"
-msgstr "لا تترجم"
-
-#. i18n: file: plugins/translator/translatorprefsbase.ui:131
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, kcfg_IncomingShowOriginal)
-#. i18n: file: plugins/translator/translatorprefsbase.ui:182
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, kcfg_OutgoingShowOriginal)
-#. i18n: file: plugins/translator/translatorprefsbase.ui:131
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, kcfg_IncomingShowOriginal)
-#. i18n: file: plugins/translator/translatorprefsbase.ui:182
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, kcfg_OutgoingShowOriginal)
-#: rc.cpp:581 rc.cpp:593 rc.cpp:581 rc.cpp:593
-msgid "Show the original message"
-msgstr "أظهر الرسالة الأصلية"
-
-#. i18n: file: plugins/translator/translatorprefsbase.ui:141
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, kcfg_IncomingTranslate)
-#. i18n: file: plugins/translator/translatorprefsbase.ui:192
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, kcfg_OutgoingTranslate)
-#. i18n: file: plugins/translator/translatorprefsbase.ui:141
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, kcfg_IncomingTranslate)
-#. i18n: file: plugins/translator/translatorprefsbase.ui:192
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, kcfg_OutgoingTranslate)
-#: rc.cpp:584 rc.cpp:596 rc.cpp:584 rc.cpp:596
-msgid "Translate directly"
-msgstr "ترجم مباشرة"
-
-#. i18n: file: plugins/translator/translatorprefsbase.ui:151
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, OutgoingTranslate)
-#: rc.cpp:587 rc.cpp:587
-msgid "Outgoing Messages"
-msgstr "الرسائل الصادرة"
-
-#. i18n: file: plugins/translator/translatorprefsbase.ui:199
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, kcfg_OutgoingAsk)
-#: rc.cpp:599 rc.cpp:599
-msgid "Show dialog before sending"
-msgstr "أظهر حوارا قبل الإرسال"
-
-#. i18n: file: plugins/addbookmarks/addbookmarksprefsui.ui:31
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, buttonGroup1)
-#: rc.cpp:605 rc.cpp:605
-msgid "Use Subfolder for Each Contact"
-msgstr "استخدم مجلدا فرعيا لكل مراسل"
-
-#. i18n: file: plugins/addbookmarks/addbookmarksprefsui.ui:55
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, yesButton)
-#: rc.cpp:608 rc.cpp:608
-msgid "Always"
-msgstr "دائما"
-
-#. i18n: file: plugins/addbookmarks/addbookmarksprefsui.ui:68
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, noButton)
-#: rc.cpp:611 rc.cpp:611
-msgid "Never"
-msgstr "أبدا"
-
-#. i18n: file: plugins/addbookmarks/addbookmarksprefsui.ui:78
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, onlySelectedButton)
-#: rc.cpp:614 rc.cpp:614
-msgid "Only the selected contacts"
-msgstr "فقط المراسلين المنتقون"
-
-#. i18n: file: plugins/addbookmarks/addbookmarksprefsui.ui:91
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, onlyNotSelectedButton)
-#: rc.cpp:617 rc.cpp:617
-msgid "Not the selected contacts"
-msgstr "ليس المراسلين المنتقون"
-
-#. i18n: file: plugins/autoreplace/autoreplaceprefs.ui:32
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
-#: rc.cpp:620 rc.cpp:620
-msgid "Sentence Options"
-msgstr "خيارات الجملة"
-
-#. i18n: file: plugins/autoreplace/autoreplaceprefs.ui:53
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, DotEndSentence)
-#: rc.cpp:623 rc.cpp:623
-msgid "Add a dot at the end of each sent line"
-msgstr "أضف نقطة عند نهاية كل سطر مُرسل"
-
-#. i18n: file: plugins/autoreplace/autoreplaceprefs.ui:60
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, CapitalizeBeginningSentence)
-#: rc.cpp:626 rc.cpp:626
-msgid "Start each sent line with a capital letter"
-msgstr "ابدأ كل سطر مرسل بحرف كبير"
-
-#. i18n: file: plugins/autoreplace/autoreplaceprefs.ui:70
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
-#: rc.cpp:629 rc.cpp:629
-msgid "Replacements List"
-msgstr "قائمات الاستبدالات"
-
-#. i18n: file: plugins/autoreplace/autoreplaceprefs.ui:189
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
-#: rc.cpp:641 rc.cpp:641
-msgid "&Text:"
-msgstr "ال&نص:"
-
-#. i18n: file: plugins/autoreplace/autoreplaceprefs.ui:202
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2)
-#: rc.cpp:644 rc.cpp:644
-msgid "Re&placement:"
-msgstr "استبدال:"
-
-#. i18n: file: plugins/autoreplace/autoreplaceprefs.ui:220
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, gb_options)
-#: rc.cpp:647 rc.cpp:647
-msgid "Replacement Options"
-msgstr "خيارات الاستبدال"
-
-#. i18n: file: plugins/autoreplace/autoreplaceprefs.ui:241
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, AutoReplaceIncoming)
-#: rc.cpp:650 rc.cpp:650
-msgid "Auto replace on incoming messages"
-msgstr "استبدل تلقائيا من الرسائل الواردة"
-
-#. i18n: file: plugins/autoreplace/autoreplaceprefs.ui:248
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, AutoReplaceOutgoing)
-#: rc.cpp:653 rc.cpp:653
-msgid "Auto replace on outgoing messages"
-msgstr "استبدل تلقائيا من الرسائل الصادرة"
-
-#. i18n: file: plugins/statistics/statisticswidgetbase.ui:38
-#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, TabPage)
-#: rc.cpp:659 rc.cpp:659
-msgid "&Calendar View"
-msgstr "عرض التقويم"
-
-#. i18n: file: plugins/history/historyconfig.kcfg:11
-#. i18n: ectx: label, entry (Auto_chatwindow), group (History Plugin)
-#: rc.cpp:665 rc.cpp:665
-msgid "Show previous messages in new chats."
-msgstr "عرض الرسائل السابقة في محادثات جديدة."
-
-#. i18n: file: plugins/history/historyconfig.kcfg:16
-#. i18n: ectx: label, entry (Number_Auto_chatwindow), group (History Plugin)
-#: rc.cpp:668 rc.cpp:668
-msgid "Number of messages to show."
-msgstr "عدد الرسائل للإظهار."
-
-#. i18n: file: plugins/history/historyconfig.kcfg:21
-#. i18n: ectx: label, entry (Number_ChatWindow), group (History Plugin)
-#: rc.cpp:671 rc.cpp:671
-msgid "Number of messages per page"
-msgstr "عدد الرسائل لكل صفحة"
-
-#. i18n: file: plugins/history/historyconfig.kcfg:26
-#. i18n: ectx: label, entry (History_color), group (History Plugin)
-#: rc.cpp:674 rc.cpp:674
-msgid "Color of messages"
-msgstr "لون الرسائل"
-
-#. i18n: file: plugins/history/historyconfig.kcfg:31
-#. i18n: ectx: label, entry (BrowserStyle), group (History Plugin)
-#: rc.cpp:677 rc.cpp:677
-msgid "Style to use in history-browser."
-msgstr "النمط المستخدم في مستعرض التاريخ."
-
-#. i18n: file: plugins/history/historyviewer.ui:39
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
-#: rc.cpp:680 rc.cpp:680
-msgid "Contact:"
-msgstr "المراسل:"
-
-#. i18n: file: plugins/history/historyviewer.ui:56
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, importHistory)
-#: rc.cpp:683 rc.cpp:683
-msgid "Import History..."
-msgstr "استيراد التاريخ..."
-
-#. i18n: file: plugins/history/historyviewer.ui:63
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_2)
-#: rc.cpp:686 rc.cpp:686
-msgid "Message filter:"
-msgstr "مرشح الرسائل:"
-
-#. i18n: file: plugins/history/historyviewer.ui:83
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, messageFilterBox)
-#: rc.cpp:689 rc.cpp:689
-msgid "All Messages"
-msgstr "كل الرسائل"
-
-#. i18n: file: plugins/history/historyviewer.ui:88
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, messageFilterBox)
-#: rc.cpp:692 rc.cpp:692
-msgid "Only Incoming"
-msgstr "فقط الوارد"
-
-#. i18n: file: plugins/history/historyviewer.ui:93
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, messageFilterBox)
-#: rc.cpp:695 rc.cpp:695
-msgid "Only Outgoing"
-msgstr "فقط الصادر"
-
-#. i18n: file: plugins/history/historyviewer.ui:129
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, dateTreeWidget)
-#: rc.cpp:698 rc.cpp:698
-msgid "Date"
-msgstr "التاريخ"
-
-#. i18n: file: plugins/history/historyviewer.ui:134
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, dateTreeWidget)
-#. i18n: file: protocols/qq/ui/qqvcard.ui:304
-#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_2)
-#. i18n: file: plugins/history/historyviewer.ui:134
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, dateTreeWidget)
-#. i18n: file: protocols/qq/ui/qqvcard.ui:304
-#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_2)
-#: rc.cpp:701 rc.cpp:4393 rc.cpp:701 rc.cpp:4393
-msgid "Contact"
-msgstr "المراسل"
-
-#. i18n: file: plugins/history/historyviewer.ui:156
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2)
-#: rc.cpp:704 rc.cpp:704
-msgid "Search:"
-msgstr "ابحث:"
-
-#. i18n: file: plugins/history/historyprefsui.ui:32
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
-#: rc.cpp:716 rc.cpp:716
-msgid "Chat History"
-msgstr "تاريخ الدردشة"
-
-#. i18n: file: plugins/history/historyprefsui.ui:72
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, lblNoLinesPerPage)
-#: rc.cpp:719 rc.cpp:719
-msgid ""
-"The number of messages that are shown when browsing history in the chat "
-"window"
-msgstr "رقم الرسائل التي تظهر عند تصفج التاريخ في نافذة الدردشة"
-
-#. i18n: file: plugins/history/historyprefsui.ui:75
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblNoLinesPerPage)
-#: rc.cpp:722 rc.cpp:722
-msgid "Number of messages per page:"
-msgstr "عدد الرسائل لكل صفحة:"
-
-#. i18n: file: plugins/history/historyprefsui.ui:82
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, colorLabel)
-#. i18n: file: plugins/history/historyprefsui.ui:108
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KColorButton, History_color)
-#. i18n: file: plugins/history/historyprefsui.ui:82
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, colorLabel)
-#. i18n: file: plugins/history/historyprefsui.ui:108
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KColorButton, History_color)
-#: rc.cpp:725 rc.cpp:737 rc.cpp:725 rc.cpp:737
-msgid "Color of history messages in the chat window"
-msgstr "لون رسائل التاريخ في نافذة الدردشة"
-
-#. i18n: file: plugins/history/historyprefsui.ui:85
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, colorLabel)
-#: rc.cpp:728 rc.cpp:728
-msgid "Color of messages:"
-msgstr "لون الرسائل:"
-
-#. i18n: file: plugins/history/historyprefsui.ui:95
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, numberLabel)
-#. i18n: file: plugins/history/historyprefsui.ui:125
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KIntSpinBox, Number_Auto_chatwindow)
-#. i18n: file: plugins/history/historyprefsui.ui:95
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, numberLabel)
-#. i18n: file: plugins/history/historyprefsui.ui:125
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KIntSpinBox, Number_Auto_chatwindow)
-#: rc.cpp:731 rc.cpp:740 rc.cpp:731 rc.cpp:740
-msgid ""
-"This is the number of messages that will be added automatically in the chat "
-"window when opening a new chat."
-msgstr ""
-"هذا هو رقم الرسائل التي تظهر تلقائيا في نافذة الدردشة عند فتح دردشة جديدة."
-
-#. i18n: file: plugins/history/historyprefsui.ui:98
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, numberLabel)
-#: rc.cpp:734 rc.cpp:734
-msgid "Number of messages to show:"
-msgstr "عدد الرسائل للإظهار:"
-
-#. i18n: file: plugins/history/historyprefsui.ui:141
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KIntSpinBox, Number_ChatWindow)
-#: rc.cpp:743 rc.cpp:743
-msgid ""
-"The number of message that are shown when borwsing history in the chat window"
-msgstr "رقم الرسائل التي تظهر أثناء تصفح التاريخ في نافذة الدردشة"
-
-#. i18n: file: plugins/history/historyprefsui.ui:157
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, chkShowPrevious)
-#: rc.cpp:746 rc.cpp:746
-msgid ""
-"When a new chat is opened, automatically add the last few messages between "
-"you and that contact."
-msgstr ""
-"عندما تفتح دردشة جديدة، أضف تلقائيا آخر الرسائل بينك وبين ذلك المتراسل."
-
-#. i18n: file: plugins/history/historyprefsui.ui:160
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkShowPrevious)
-#: rc.cpp:749 rc.cpp:749
-msgid "Show chat history in new chats"
-msgstr "أظهر تاريخ الدردشة في الدردشات الجديدة"
-
-#. i18n: file: plugins/pipes/pipesprefsbase.ui:38
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, addButton)
-#: rc.cpp:755 rc.cpp:755
-msgctxt "verb"
-msgid "&Add..."
-msgstr "أضف..."
-
-#. i18n: file: plugins/pipes/pipesprefsbase.ui:45
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, removeButton)
-#: rc.cpp:758 rc.cpp:758
-msgctxt "verb"
-msgid "&Remove"
-msgstr "أ&زل"
-
-#. i18n: file: plugins/webpresence/webpresenceprefs.ui:25
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
-#: rc.cpp:761 rc.cpp:761
-msgid "Uploading"
-msgstr "رفع"
-
-#. i18n: file: plugins/webpresence/webpresenceprefs.ui:43
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
-#: rc.cpp:764 rc.cpp:764
-msgid "Uplo&ad to:"
-msgstr "ا&رفع إلى:"
-
-#. i18n: file: plugins/webpresence/webpresenceprefs.ui:59
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, formatHTML)
-#: rc.cpp:767 rc.cpp:767
-msgid "Formatting"
-msgstr "تهيئة"
-
-#. i18n: file: plugins/webpresence/webpresenceprefs.ui:71
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, kcfg_formatHTML)
-#: rc.cpp:770 rc.cpp:770
-msgid ""
-"HTML 4.01 Transitional using the ISO-8859-1 (aka. Latin 1) character set "
-"encoding."
-msgstr "HTML 4.01  الانتقالي باستخدام ترميز الاحرف ISO-8859-1 (aka. Latin 1)"
-
-#. i18n: file: plugins/webpresence/webpresenceprefs.ui:76
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton, kcfg_formatHTML)
-#: rc.cpp:773 rc.cpp:773
-msgid ""
-"HTML 4.01 Transitional formatting using ISO-8859-1 (aka. Latin 1) character "
-"set encoding.\n"
-"\n"
-"This version should be easily opened by most web browsers."
-msgstr ""
-"HTML 4.01 تهيئة انتقالية باستخدام ISO-8859-1 (aka. Latin 1) تعيين ترميز "
-"الاحرف.\n"
-"\n"
-"هذه الاصدارة اسهل في التصفح على أغلب المتصفحات"
-
-#. i18n: file: plugins/webpresence/webpresenceprefs.ui:79
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, kcfg_formatHTML)
-#: rc.cpp:778 rc.cpp:778
-msgid "HTML (simple loo&k)"
-msgstr "إتش&#8203;تي&#8203;إم&#8203;إل (م&ظهر بسيط)"
-
-#. i18n: file: plugins/webpresence/webpresenceprefs.ui:89
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, kcfg_formatXHTML)
-#: rc.cpp:781 rc.cpp:781
-msgid "XHTML 1.0 Strict"
-msgstr "XHTML 1.0 صارم"
-
-#. i18n: file: plugins/webpresence/webpresenceprefs.ui:94
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton, kcfg_formatXHTML)
-#: rc.cpp:784 rc.cpp:784
-msgid ""
-"The resulting page will be formatted using the XHTML 1.0 Strict W3C "
-"Recommendation. The character set encoding is UTF-8.\n"
-"\n"
-"Note that some web browsers do not support XHTML. You should also make sure "
-"your web server serves it out with the correct mime type, such as "
-"application/xhtml+xml."
-msgstr ""
-"سيتم تنسيق الصفحة الناتجة باستخدام XHTML 1.0 Strict W3C  الموصى بها. مجموعة "
-"ترميز  الأحرف UTF-8 . لاحظ أن بعض متصفحات الويب لا تدعم XHTML. يجب عليك أيضا "
-"التأكد من خادم الويب يدعم تطبيقات xhtml+xml."
-
-#. i18n: file: plugins/webpresence/webpresenceprefs.ui:97
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, kcfg_formatXHTML)
-#: rc.cpp:789 rc.cpp:789
-msgid "XHTML (simple look)"
-msgstr "XHTML (نظرة بسيطة)"
-
-#. i18n: file: plugins/webpresence/webpresenceprefs.ui:104
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, kcfg_formatXML)
-#: rc.cpp:792 rc.cpp:792
-msgid "Save the output in XML format using UTF-8 character set."
-msgstr "احفظ المخرجات بصيغة XML واستخدم نسق المحارف UTF-8 للرموز العالمية"
-
-#. i18n: file: plugins/webpresence/webpresenceprefs.ui:107
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton, kcfg_formatXML)
-#: rc.cpp:795 rc.cpp:795
-msgid "Save the output in XML format using the UTF-8 encoding."
-msgstr "احفظ المخرجات بصيغة XML بنسق المحارف UTF-8 ."
-
-#. i18n: file: plugins/webpresence/webpresenceprefs.ui:110
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, kcfg_formatXML)
-#: rc.cpp:798 rc.cpp:798
-msgid "&XML"
-msgstr "إ&كس&#8203;إم&#8203;إل"
-
-#. i18n: file: plugins/webpresence/webpresenceprefs.ui:117
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, kcfg_formatStylesheet)
-#: rc.cpp:801 rc.cpp:801
-msgid "XML transformation &using this XSLT sheet:"
-msgstr "محول XML باستخدام ورقة XSLT هذه"
-
-#. i18n: file: plugins/webpresence/webpresenceprefs.ui:157
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_useImagesHTML)
-#: rc.cpp:804 rc.cpp:804
-msgid "Replaces the protocol names, such as MSN and IRC, with images."
-msgstr "استبدل بروتوكول الأسماء،مثل MSN وIRC بصور."
-
-#. i18n: file: plugins/webpresence/webpresenceprefs.ui:174
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_useImagesHTML)
-#: rc.cpp:807 rc.cpp:807
-msgid ""
-"Replaces the protocol names, such as MSN and IRC, with images.\n"
-"\n"
-"Note that you have to manually copy the PNG files into place.\n"
-"\n"
-"The following files are used by default:\n"
-"\n"
-"images/msn_protocol.png\n"
-"images/icq_protocol.png\n"
-"images/jabber_protocol.png\n"
-"images/yahoo_protocol.png\n"
-"images/aim_protocol.png\n"
-"images/irc_protocol.png\n"
-"images/sms_protocol.png\n"
-"images/gadu_protocol.png\n"
-"images/winpopup_protocol.png"
-msgstr ""
-"استبدل بروتوكول الأسماء،مثل MSN وIRC بصور.\n"
-"\n"
-"\n"
-"لاحظ أنك يجب أن تنسخ ملفات PNG يدوياً إلى أماكنها\n"
-"\n"
-"الملفات التالية تستخدم افتراضياً:\n"
-"\n"
-"\n"
-"صورة/msn_protocol.png\n"
-"صورة/icq_protocol.png\n"
-"صورة/jabber_protocol.png\n"
-"صورة/yahoo_protocol.png\n"
-"صورة/aim_protocol.png\n"
-"صورة/irc_protocol.png\n"
-"صورة/sms_protocol.png\n"
-"صورة/gadu_protocol.png\n"
-"صورة/winpopup_protocol.png"
-
-#. i18n: file: plugins/webpresence/webpresenceprefs.ui:177
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_useImagesHTML)
-#: rc.cpp:824 rc.cpp:824
-msgid "Repla&ce protocol text with images in (X)HTML"
-msgstr "استبدال نص البروتوكول مع الصور في (X)HTML"
-
-#. i18n: file: plugins/webpresence/webpresenceprefs.ui:199
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, kcfg_showName)
-#: rc.cpp:830 rc.cpp:830
-msgid "Use one of &your IM names"
-msgstr "استخدم أحد أسماء الدردشة الخاصة بك"
-
-#. i18n: file: plugins/webpresence/webpresenceprefs.ui:209
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_includeIMAddress)
-#: rc.cpp:833 rc.cpp:833
-msgid "Include &IM addresses"
-msgstr "تشمل عناوين التراسل الفوري"
-
-#. i18n: file: plugins/webpresence/webpresenceprefs.ui:216
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, kcfg_showAnotherName)
-#: rc.cpp:836 rc.cpp:836
-msgid "Use another &name:"
-msgstr "استخدم ا&سما آخر:"
-
-#. i18n: file: plugins/webpresence/webpresenceconfig.kcfg:10
-#. i18n: ectx: label, entry (UploadFrequency), group (Web Presence Plugin)
-#: rc.cpp:839 rc.cpp:839
-msgid "Delay in seconds before updating the file"
-msgstr "التأخير بالثواني قبل تحديث الملف"
-
-#. i18n: file: plugins/webpresence/webpresenceconfig.kcfg:15
-#. i18n: ectx: label, entry (uploadURL), group (Web Presence Plugin)
-#: rc.cpp:842 rc.cpp:842
-msgid "The URL where the file should be uploaded to"
-msgstr "عنوان الموقع حيث يتم تحميل الملف إلى"
-
-#. i18n: file: plugins/webpresence/webpresenceconfig.kcfg:19
-#. i18n: ectx: label, entry (formatHTML), group (Web Presence Plugin)
-#: rc.cpp:845 rc.cpp:845
-msgid "HTML formatting"
-msgstr "هيئة HTML"
-
-#. i18n: file: plugins/webpresence/webpresenceconfig.kcfg:24
-#. i18n: ectx: label, entry (formatXHTML), group (Web Presence Plugin)
-#: rc.cpp:848 rc.cpp:848
-msgid "XHTML formatting"
-msgstr "تهيئة XHTML"
-
-#. i18n: file: plugins/webpresence/webpresenceconfig.kcfg:29
-#. i18n: ectx: label, entry (formatXML), group (Web Presence Plugin)
-#: rc.cpp:851 rc.cpp:851
-msgid "XML formatting"
-msgstr "تهيئة XML"
-
-#. i18n: file: plugins/webpresence/webpresenceconfig.kcfg:34
-#. i18n: ectx: label, entry (formatStylesheet), group (Web Presence Plugin)
-#: rc.cpp:854 rc.cpp:854
-msgid "XML transformation with a XSLT sheet"
-msgstr "XML تحويله مع  XSLT ورقة"
-
-#. i18n: file: plugins/webpresence/webpresenceconfig.kcfg:39
-#. i18n: ectx: label, entry (formatStylesheetURL), group (Web Presence Plugin)
-#: rc.cpp:857 rc.cpp:857
-msgid "XSLT sheet"
-msgstr "ورقة XSLT"
-
-#. i18n: file: plugins/webpresence/webpresenceconfig.kcfg:43
-#. i18n: ectx: label, entry (useImagesHTML), group (Web Presence Plugin)
-#: rc.cpp:860 rc.cpp:860
-msgid "Replace protocol text with images in (X)HTML"
-msgstr "استبدال نص البروتوكول مع الصور في (X)HTML"
-
-#. i18n: file: plugins/webpresence/webpresenceconfig.kcfg:48
-#. i18n: ectx: label, entry (showName), group (Web Presence Plugin)
-#: rc.cpp:863 rc.cpp:863
-msgid "Use one of your IM names as display name"
-msgstr "استخدام واحد من أسماء الدردشة الخاصة بك كاسم عرض"
-
-#. i18n: file: plugins/webpresence/webpresenceconfig.kcfg:53
-#. i18n: ectx: label, entry (showAnotherName), group (Web Presence Plugin)
-#: rc.cpp:866 rc.cpp:866
-msgid "Use another name as display name"
-msgstr "استخدام اسم آخر كاسم العرض"
-
-#. i18n: file: plugins/webpresence/webpresenceconfig.kcfg:58
-#. i18n: ectx: label, entry (showThisName), group (Web Presence Plugin)
-#: rc.cpp:869 rc.cpp:869
-msgid "Desired display name"
-msgstr "اسم العرض المفضل:"
-
-#. i18n: file: plugins/webpresence/webpresenceconfig.kcfg:62
-#. i18n: ectx: label, entry (includeIMAddress), group (Web Presence Plugin)
-#: rc.cpp:872 rc.cpp:872
-msgid "Include IM addresses"
-msgstr "تشمل عناوين التراسل الفوري"
-
-#. i18n: file: protocols/sms/ui/smsactprefs.ui:25
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget)
-#: rc.cpp:875 rc.cpp:875
-msgid "Account Preferences - SMS"
-msgstr "تفضيلات حساب SMS"
-
-#. i18n: file: protocols/sms/ui/smsactprefs.ui:60
-#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget)
-#. i18n: file: protocols/wlm/ui/wlmaccountpreferences.ui:27
-#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab)
-#. i18n: file: protocols/meanwhile/ui/meanwhileeditaccount.ui:35
-#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab)
-#. i18n: file: protocols/irc/ui/irceditaccount.ui:40
-#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab)
-#. i18n: file: protocols/bonjour/bonjouraccountpreferences.ui:35
-#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab)
-#. i18n: file: protocols/gadu/ui/gadueditaccountui.ui:49
-#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab)
-#. i18n: file: protocols/groupwise/ui/gwaccountpreferences.ui:38
-#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab)
-#. i18n: file: protocols/sms/ui/smsactprefs.ui:60
-#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget)
-#. i18n: file: protocols/wlm/ui/wlmaccountpreferences.ui:27
-#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab)
-#. i18n: file: protocols/meanwhile/ui/meanwhileeditaccount.ui:35
-#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab)
-#. i18n: file: protocols/irc/ui/irceditaccount.ui:40
-#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab)
-#. i18n: file: protocols/bonjour/bonjouraccountpreferences.ui:35
-#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab)
-#. i18n: file: protocols/gadu/ui/gadueditaccountui.ui:49
-#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab)
-#. i18n: file: protocols/groupwise/ui/gwaccountpreferences.ui:38
-#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab)
-#: rc.cpp:878 rc.cpp:1107 rc.cpp:1277 rc.cpp:1430 rc.cpp:1661 rc.cpp:3221
-#: rc.cpp:4974 rc.cpp:878 rc.cpp:1107 rc.cpp:1277 rc.cpp:1430 rc.cpp:1661
-#: rc.cpp:3221 rc.cpp:4974
-msgid "B&asic Setup"
-msgstr "إعداد أ&ساسي"
-
-#. i18n: file: protocols/sms/ui/smsactprefs.ui:71
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox)
-#. i18n: file: protocols/wlm/ui/wlmaccountpreferences.ui:33
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
-#. i18n: file: protocols/meanwhile/ui/meanwhileeditaccount.ui:41
-#. i18n: ectx: property (title), widget (Q3GroupBox, groupBox53)
-#. i18n: file: protocols/irc/ui/irceditaccount.ui:52
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox59)
-#. i18n: file: protocols/bonjour/bonjouraccountpreferences.ui:56
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
-#. i18n: file: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:45
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
-#. i18n: file: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:163
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
-#. i18n: file: protocols/gadu/ui/gadueditaccountui.ui:61
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
-#. i18n: file: protocols/yahoo/ui/yahooeditaccountbase.ui:65
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, mAccountInfo)
-#. i18n: file: protocols/winpopup/ui/wpeditaccountbase.ui:46
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
-#. i18n: file: protocols/skype/ui/skypeeditaccountbase.ui:27
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox1)
-#. i18n: file: protocols/qq/ui/qqeditaccountui.ui:63
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, m_accountInfo)
-#. i18n: file: protocols/groupwise/ui/gwaccountpreferences.ui:59
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox55)
-#. i18n: file: protocols/sms/ui/smsactprefs.ui:71
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox)
-#. i18n: file: protocols/wlm/ui/wlmaccountpreferences.ui:33
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
-#. i18n: file: protocols/meanwhile/ui/meanwhileeditaccount.ui:41
-#. i18n: ectx: property (title), widget (Q3GroupBox, groupBox53)
-#. i18n: file: protocols/irc/ui/irceditaccount.ui:52
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox59)
-#. i18n: file: protocols/bonjour/bonjouraccountpreferences.ui:56
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
-#. i18n: file: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:45
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
-#. i18n: file: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:163
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
-#. i18n: file: protocols/gadu/ui/gadueditaccountui.ui:61
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
-#. i18n: file: protocols/yahoo/ui/yahooeditaccountbase.ui:65
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, mAccountInfo)
-#. i18n: file: protocols/winpopup/ui/wpeditaccountbase.ui:46
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
-#. i18n: file: protocols/skype/ui/skypeeditaccountbase.ui:27
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox1)
-#. i18n: file: protocols/qq/ui/qqeditaccountui.ui:63
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, m_accountInfo)
-#. i18n: file: protocols/groupwise/ui/gwaccountpreferences.ui:59
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox55)
-#: rc.cpp:881 rc.cpp:1110 rc.cpp:1280 rc.cpp:1433 rc.cpp:1664 rc.cpp:1874
-#: rc.cpp:2939 rc.cpp:3224 rc.cpp:3579 rc.cpp:3918 rc.cpp:4074 rc.cpp:4555
-#: rc.cpp:4977 rc.cpp:881 rc.cpp:1110 rc.cpp:1280 rc.cpp:1433 rc.cpp:1664
-#: rc.cpp:1874 rc.cpp:2939 rc.cpp:3224 rc.cpp:3579 rc.cpp:3918 rc.cpp:4074
-#: rc.cpp:4555 rc.cpp:4977
-msgid "Account Information"
-msgstr "معلومات الحساب"
-
-#. i18n: file: protocols/sms/ui/smsactprefs.ui:82
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel)
-#. i18n: file: protocols/groupwise/gwaddui.ui:38
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel)
-#. i18n: file: protocols/sms/ui/smsactprefs.ui:82
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel)
-#. i18n: file: protocols/groupwise/gwaddui.ui:38
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel)
-#: rc.cpp:884 rc.cpp:5040 rc.cpp:884 rc.cpp:5040
-msgid "&Account name:"
-msgstr "اسم الحساب :"
-
-#. i18n: file: protocols/sms/ui/smsactprefs.ui:88
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel)
-#. i18n: file: protocols/sms/ui/smsactprefs.ui:91
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel)
-#. i18n: file: protocols/sms/ui/smsactprefs.ui:116
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLineEdit)
-#. i18n: file: protocols/sms/ui/smsadd.ui:77
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel)
-#. i18n: file: protocols/sms/ui/smsadd.ui:80
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel)
-#. i18n: file: protocols/sms/ui/smsadd.ui:109
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit)
-#. i18n: file: protocols/sms/ui/smsadd.ui:112
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLineEdit)
-#. i18n: file: protocols/sms/ui/smsactprefs.ui:88
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel)
-#. i18n: file: protocols/sms/ui/smsactprefs.ui:91
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel)
-#. i18n: file: protocols/sms/ui/smsactprefs.ui:116
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLineEdit)
-#. i18n: file: protocols/sms/ui/smsadd.ui:77
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel)
-#. i18n: file: protocols/sms/ui/smsadd.ui:80
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel)
-#. i18n: file: protocols/sms/ui/smsadd.ui:109
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit)
-#. i18n: file: protocols/sms/ui/smsadd.ui:112
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLineEdit)
-#: rc.cpp:887 rc.cpp:890 rc.cpp:902 rc.cpp:1016 rc.cpp:1019 rc.cpp:1028
-#: rc.cpp:1031 rc.cpp:887 rc.cpp:890 rc.cpp:902 rc.cpp:1016 rc.cpp:1019
-#: rc.cpp:1028 rc.cpp:1031
-msgid "A unique name for this SMS account."
-msgstr "اسم فريد لحساب SMS."
-
-#. i18n: file: protocols/sms/ui/smsactprefs.ui:99
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel)
-#: rc.cpp:893 rc.cpp:893
-msgid "&SMS delivery service:"
-msgstr "خدمة الرسائل القصيرة sms:"
-
-#. i18n: file: protocols/sms/ui/smsactprefs.ui:105
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel)
-#. i18n: file: protocols/sms/ui/smsactprefs.ui:140
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QComboBox)
-#. i18n: file: protocols/sms/ui/smsactprefs.ui:105
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel)
-#. i18n: file: protocols/sms/ui/smsactprefs.ui:140
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QComboBox)
-#: rc.cpp:896 rc.cpp:905 rc.cpp:896 rc.cpp:905
-msgid "The delivery service that you would like to use."
-msgstr "تقديم الخدمات التي ترغب في استخدامها."
-
-#. i18n: file: protocols/sms/ui/smsactprefs.ui:108
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel)
-#. i18n: file: protocols/sms/ui/smsactprefs.ui:143
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QComboBox)
-#. i18n: file: protocols/sms/ui/smsactprefs.ui:108
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel)
-#. i18n: file: protocols/sms/ui/smsactprefs.ui:143
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QComboBox)
-#: rc.cpp:899 rc.cpp:908 rc.cpp:899 rc.cpp:908
-msgid ""
-"The delivery service that you would like to use.  Note that you will need to "
-"have this software installed prior to using this account."
-msgstr ""
-"تقديم الخدمة التي تريد استخدامها.  لاحظ أنك ستحتاج تثبيت هذا البرنامج قبل "
-"استخدام هذا الحساب."
-
-#. i18n: file: protocols/sms/ui/smsactprefs.ui:151
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton)
-#: rc.cpp:911 rc.cpp:911
-msgid "&Description"
-msgstr "الوصف"
-
-#. i18n: file: protocols/sms/ui/smsactprefs.ui:154
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton)
-#: rc.cpp:914 rc.cpp:914
-msgid "Description of the SMS delivery service."
-msgstr "وصف خدمة توصيل الرسائل القصيرة SMS."
-
-#. i18n: file: protocols/sms/ui/smsactprefs.ui:157
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton)
-#: rc.cpp:917 rc.cpp:917
-msgid ""
-"Description of the SMS delivery service, including download locations."
-msgstr "وصف خدمة توصيل الرسائل القصيرة SMS، بما في ذلك مواقع التحميل."
-
-#. i18n: file: protocols/sms/ui/smsactprefs.ui:188
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel)
-#: rc.cpp:923 rc.cpp:923
-msgid "To use SMS, you will need an account with a delivery service."
-msgstr "لاستخدام SMS، سوف تحتاج إلى حساب مع تقديم الخدمة."
-
-#. i18n: file: protocols/sms/ui/smsactprefs.ui:223
-#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget)
-#. i18n: file: protocols/gadu/ui/gadueditaccountui.ui:250
-#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab)
-#. i18n: file: protocols/sms/ui/smsactprefs.ui:223
-#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget)
-#. i18n: file: protocols/gadu/ui/gadueditaccountui.ui:250
-#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab)
-#: rc.cpp:926 rc.cpp:3264 rc.cpp:926 rc.cpp:3264
-msgid "A&ccount Preferences"
-msgstr "تفضيلات الحساب"
-
-#. i18n: file: protocols/sms/ui/smsactprefs.ui:234
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox)
-#: rc.cpp:929 rc.cpp:929
-msgid "Messaging Preferences"
-msgstr "تفضيلات المراسلة"
-
-#. i18n: file: protocols/sms/ui/smsactprefs.ui:253
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel)
-#: rc.cpp:932 rc.cpp:932
-msgid "If the message is too &long:"
-msgstr "إذا كانت الرسالة طويلة:"
-
-#. i18n: file: protocols/sms/ui/smsactprefs.ui:259
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel)
-#. i18n: file: protocols/sms/ui/smsactprefs.ui:285
-#. i18n: ectx: property (toolTip), item, widget (QComboBox)
-#. i18n: file: protocols/sms/ui/smsactprefs.ui:259
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel)
-#. i18n: file: protocols/sms/ui/smsactprefs.ui:285
-#. i18n: ectx: property (toolTip), item, widget (QComboBox)
-#: rc.cpp:935 rc.cpp:950 rc.cpp:935 rc.cpp:950
-msgid ""
-"What should happen if you type a message that is too long to fit in a single "
-"SMS message."
-msgstr ""
-"ما يجب أن يحدث إذا قمت بكتابة رسالة طويل جداً لا تكفي رسالة نصية واحدة."
-
-#. i18n: file: protocols/sms/ui/smsactprefs.ui:262
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel)
-#. i18n: file: protocols/sms/ui/smsactprefs.ui:288
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), item, widget (QComboBox)
-#. i18n: file: protocols/sms/ui/smsactprefs.ui:262
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel)
-#. i18n: file: protocols/sms/ui/smsactprefs.ui:288
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), item, widget (QComboBox)
-#: rc.cpp:938 rc.cpp:953 rc.cpp:938 rc.cpp:953
-msgid ""
-"What should happen if you type a message that is too long to fit in a single "
-"SMS message.  You can either choose to break it up into smaller messages "
-"automatically, cancel the message from being sent entirely, or have Kopete "
-"prompt you each time you enter a message that is too long."
-msgstr ""
-"ما يجب أن يحدث إذا قمت بكتابة رسالة طويل جداً لا تكفي رسالة نصية واحدة.  "
-"يمكنك اختيار تقسيم إلى رسائل صغيرة تلقائياً، أو إلغاء الرسالة قبل إرسالها "
-"كلياً أو أن يقوم كوبيت بمطالبتك كلما قمت بإدخال رسالة طويلة جداً."
-
-#. i18n: file: protocols/sms/ui/smsactprefs.ui:268
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox)
-#: rc.cpp:941 rc.cpp:941
-msgid "Prompt (recommended)"
-msgstr "مطالبة (مستحسن)"
-
-#. i18n: file: protocols/sms/ui/smsactprefs.ui:273
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox)
-#: rc.cpp:944 rc.cpp:944
-msgid "Break Into Multiple"
-msgstr "تقسيم في متعددة"
-
-#. i18n: file: protocols/sms/ui/smsactprefs.ui:278
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox)
-#: rc.cpp:947 rc.cpp:947
-msgid "Cancel Sending"
-msgstr "إلغاء الإرسال"
-
-#. i18n: file: protocols/sms/ui/smsactprefs.ui:298
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox)
-#: rc.cpp:956 rc.cpp:956
-msgid "&Enable phone number internationalization"
-msgstr "تمكين تدويل رقم الهاتف"
-
-#. i18n: file: protocols/sms/ui/smsactprefs.ui:301
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox)
-#: rc.cpp:959 rc.cpp:959
-msgid "Check if you would like to enable phone number internationalization."
-msgstr "تحقق إذا كنت ترغب في تمكين تدويل رقم الهاتف."
-
-#. i18n: file: protocols/sms/ui/smsactprefs.ui:304
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox)
-#: rc.cpp:962 rc.cpp:962
-msgid ""
-"Check if you would like to enable phone number internationalization.  "
-"Without this option, you will only be able to use SMS for accounts within "
-"your country."
-msgstr ""
-"تحقق إذا كنت ترغب في تمكين تدويل رقم الهاتف. بدون هذا الخيار انت قادراً على "
-"استخدام SMS للحسابات في بلدكم فقط"
-
-#. i18n: file: protocols/sms/ui/smsactprefs.ui:331
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel)
-#: rc.cpp:965 rc.cpp:965
-msgid "Substitute leading &zero with code:"
-msgstr "استبدال الصفر المبدئي مع التعليمات البرمجية:"
-
-#. i18n: file: protocols/sms/ui/smsactprefs.ui:337
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel)
-#. i18n: file: protocols/sms/ui/smsactprefs.ui:340
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel)
-#. i18n: file: protocols/sms/ui/smsactprefs.ui:365
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KRestrictedLine)
-#. i18n: file: protocols/sms/ui/smsactprefs.ui:368
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KRestrictedLine)
-#. i18n: file: protocols/sms/ui/smsactprefs.ui:337
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel)
-#. i18n: file: protocols/sms/ui/smsactprefs.ui:340
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel)
-#. i18n: file: protocols/sms/ui/smsactprefs.ui:365
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KRestrictedLine)
-#. i18n: file: protocols/sms/ui/smsactprefs.ui:368
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KRestrictedLine)
-#: rc.cpp:968 rc.cpp:971 rc.cpp:980 rc.cpp:983 rc.cpp:968 rc.cpp:971
-#: rc.cpp:980 rc.cpp:983
-msgid "Whatever you want to substitute for a leading zero."
-msgstr "ماذا تريد أن يكون بديلاً للصفر."
-
-#. i18n: file: protocols/sms/ui/smsactprefs.ui:359
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KRestrictedLine)
-#: rc.cpp:974 rc.cpp:974
-msgid "+"
-msgstr "+"
-
-#. i18n: file: protocols/sms/ui/smsactprefs.ui:362
-#. i18n: ectx: property (validChars), widget (KRestrictedLine)
-#: rc.cpp:977 rc.cpp:977
-msgid "1234567890+"
-msgstr "1234567890+"
-
-#. i18n: file: protocols/sms/ui/smsuserprefs.ui:40
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel)
-#: rc.cpp:986 rc.cpp:986
-msgid "Some One"
-msgstr "أي أحد"
-
-#. i18n: file: protocols/sms/ui/smsuserprefs.ui:70
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel)
-#. i18n: file: protocols/sms/ui/smsadd.ui:54
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel)
-#. i18n: file: protocols/gadu/ui/gaduadd.ui:207
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TextLabel1_4_2)
-#. i18n: file: protocols/sms/ui/smsuserprefs.ui:70
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel)
-#. i18n: file: protocols/sms/ui/smsadd.ui:54
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel)
-#. i18n: file: protocols/gadu/ui/gaduadd.ui:207
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TextLabel1_4_2)
-#: rc.cpp:989 rc.cpp:1004 rc.cpp:3516 rc.cpp:989 rc.cpp:1004 rc.cpp:3516
-msgid "&Telephone number:"
-msgstr "رقم الهاتف:"
-
-#. i18n: file: protocols/sms/ui/smsuserprefs.ui:76
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel)
-#. i18n: file: protocols/sms/ui/smsuserprefs.ui:87
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit)
-#. i18n: file: protocols/sms/ui/smsuserprefs.ui:76
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel)
-#. i18n: file: protocols/sms/ui/smsuserprefs.ui:87
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit)
-#: rc.cpp:992 rc.cpp:998 rc.cpp:992 rc.cpp:998
-msgid "The telephone number of the contact."
-msgstr "رقم الهاتف الخاص بجهة الاتصال."
-
-#. i18n: file: protocols/sms/ui/smsuserprefs.ui:79
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel)
-#. i18n: file: protocols/sms/ui/smsuserprefs.ui:90
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit)
-#. i18n: file: protocols/sms/ui/smsuserprefs.ui:79
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel)
-#. i18n: file: protocols/sms/ui/smsuserprefs.ui:90
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit)
-#: rc.cpp:995 rc.cpp:1001 rc.cpp:995 rc.cpp:1001
-msgid ""
-"The telephone number of the contact.  This should be a number with SMS "
-"service available."
-msgstr ""
-"رقم الهاتف الخاص بجهة الاتصال.  ينبغي أن يكون هذا رقم مع خدمة الرسائل "
-"القصيرة المتاحة."
-
-#. i18n: file: protocols/sms/ui/smsadd.ui:60
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel)
-#. i18n: file: protocols/sms/ui/smsadd.ui:98
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit)
-#. i18n: file: protocols/sms/ui/smsadd.ui:60
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel)
-#. i18n: file: protocols/sms/ui/smsadd.ui:98
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit)
-#: rc.cpp:1007 rc.cpp:1022 rc.cpp:1007 rc.cpp:1022
-msgid "The telephone number of the contact you would like to add."
-msgstr "رقم الهاتف للاتصال الذي ترغب في إضافة."
-
-#. i18n: file: protocols/sms/ui/smsadd.ui:63
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel)
-#. i18n: file: protocols/sms/ui/smsadd.ui:101
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLineEdit)
-#. i18n: file: protocols/sms/ui/smsadd.ui:63
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel)
-#. i18n: file: protocols/sms/ui/smsadd.ui:101
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLineEdit)
-#: rc.cpp:1010 rc.cpp:1025 rc.cpp:1010 rc.cpp:1025
-msgid ""
-"The telephone number of the contact you would like to add.  This should be a "
-"number with SMS service available."
-msgstr ""
-"رقم الهاتف للاتصال الذي ترغب في إضافة.  ينبغي أن يكون هذا أرقام مع خدمة "
-"الرسائل القصيرة المتاحة."
-
-#. i18n: file: protocols/sms/ui/smsadd.ui:71
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel)
-#: rc.cpp:1013 rc.cpp:1013
-msgid "Contact na&me:"
-msgstr "اسم المتراسل"
-
-#. i18n: file: protocols/sms/services/gsmlibprefs.ui:49
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel)
-#: rc.cpp:1034 rc.cpp:1034
-msgid "GSMLib Settings"
-msgstr "إعدادات GSMLib"
-
-#. i18n: file: protocols/sms/services/gsmlibprefs.ui:79
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel)
-#. i18n: file: kopete/config/avdevice/avdeviceconfig_videodevice.ui:150
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, deviceLabel)
-#. i18n: file: protocols/sms/services/gsmlibprefs.ui:79
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel)
-#. i18n: file: kopete/config/avdevice/avdeviceconfig_videodevice.ui:150
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, deviceLabel)
-#: rc.cpp:1037 rc.cpp:5814 rc.cpp:1037 rc.cpp:5814
-msgid "Device:"
-msgstr "الجهاز:"
-
-#. i18n: file: protocols/sms/services/smsclientprefs.ui:49
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel)
-#: rc.cpp:1040 rc.cpp:1040
-msgid "SMSClient Settings"
-msgstr "إعدادات SMSClient"
-
-#. i18n: file: protocols/sms/services/smsclientprefs.ui:79
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel)
-#: rc.cpp:1043 rc.cpp:1043
-msgid "SMSClient &program:"
-msgstr "برنامج SMSClient"
-
-#. i18n: file: protocols/sms/services/smsclientprefs.ui:90
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel)
-#. i18n: file: protocols/sms/services/smssendprefs.ui:105
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel)
-#. i18n: file: protocols/sms/services/smsclientprefs.ui:90
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel)
-#. i18n: file: protocols/sms/services/smssendprefs.ui:105
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel)
-#: rc.cpp:1046 rc.cpp:1055 rc.cpp:1046 rc.cpp:1055
-msgid "Pro&vider:"
-msgstr "المزود:"
-
-#. i18n: file: protocols/sms/services/smsclientprefs.ui:116
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel)
-#: rc.cpp:1049 rc.cpp:1049
-msgid "SMSClient &config path:"
-msgstr "إعداد مسار SMSClient:"
-
-#. i18n: file: protocols/sms/services/smssendprefs.ui:49
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel)
-#: rc.cpp:1052 rc.cpp:1052
-msgid "SMSSend Options"
-msgstr "خيارات SMSSend"
-
-#. i18n: file: protocols/sms/services/smssendprefs.ui:124
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel)
-#: rc.cpp:1058 rc.cpp:1058
-msgid "SMSSend prefi&x:"
-msgstr "بادئة SMSSend"
-
-#. i18n: file: protocols/sms/services/smssendprefs.ui:159
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel)
-#: rc.cpp:1061 rc.cpp:1061
-msgid "Provider Options"
-msgstr "خيارات المزود"
-
-#. i18n: file: protocols/wlm/ui/wlminfo.ui:25
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TextLabel2_2)
-#. i18n: file: protocols/bonjour/bonjouraccountpreferences.ui:105
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
-#. i18n: file: protocols/wlm/ui/wlminfo.ui:25
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TextLabel2_2)
-#. i18n: file: protocols/bonjour/bonjouraccountpreferences.ui:105
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
-#: rc.cpp:1064 rc.cpp:1679 rc.cpp:1064 rc.cpp:1679
-msgid "Email address:"
-msgstr "عنوان البريد الإلكتروني:"
-
-#. i18n: file: protocols/wlm/ui/wlminfo.ui:45
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TextLabel2_2_2)
-#. i18n: file: libkopete/ui/contactaddednotifywidget.ui:113
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel7)
-#. i18n: file: protocols/wlm/ui/wlminfo.ui:45
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TextLabel2_2_2)
-#. i18n: file: libkopete/ui/contactaddednotifywidget.ui:113
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel7)
-#: rc.cpp:1067 rc.cpp:5089 rc.cpp:1067 rc.cpp:5089
-msgid "Display name:"
-msgstr "اسم العرض:"
-
-#. i18n: file: protocols/wlm/ui/wlminfo.ui:59
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
-#: rc.cpp:1070 rc.cpp:1070
-msgid "Personal message:"
-msgstr "الرسالة الشخصية:"
-
-#. i18n: file: protocols/wlm/ui/wlminfo.ui:75
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
-#: rc.cpp:1073 rc.cpp:1073
-msgid "Phones"
-msgstr "هواتف"
-
-#. i18n: file: protocols/wlm/ui/wlminfo.ui:81
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TextLabel6)
-#. i18n: file: protocols/jabber/ui/dlgvcard.ui:503
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblPhoneWork)
-#. i18n: file: protocols/wlm/ui/wlminfo.ui:81
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TextLabel6)
-#. i18n: file: protocols/jabber/ui/dlgvcard.ui:503
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblPhoneWork)
-#: rc.cpp:1076 rc.cpp:1856 rc.cpp:1076 rc.cpp:1856
-msgid "Work:"
-msgstr "العمل:"
-
-#. i18n: file: protocols/wlm/ui/wlminfo.ui:95
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TextLabel5)
-#. i18n: file: protocols/jabber/ui/dlgvcard.ui:493
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblPhoneHome)
-#. i18n: file: protocols/qq/ui/qqvcard.ui:462
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblPhoneHome)
-#. i18n: file: protocols/wlm/ui/wlminfo.ui:95
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TextLabel5)
-#. i18n: file: protocols/jabber/ui/dlgvcard.ui:493
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblPhoneHome)
-#. i18n: file: protocols/qq/ui/qqvcard.ui:462
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblPhoneHome)
-#: rc.cpp:1079 rc.cpp:1853 rc.cpp:4417 rc.cpp:1079 rc.cpp:1853 rc.cpp:4417
-msgid "Home:"
-msgstr "المنزل:"
-
-#. i18n: file: protocols/wlm/ui/wlminfo.ui:109
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TextLabel7)
-#: rc.cpp:1082 rc.cpp:1082
-msgid "Mobile:"
-msgstr "الهاتف الجوال:"
-
-#. i18n: file: protocols/wlm/ui/wlminfo.ui:126
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, m_reversed)
-#: rc.cpp:1085 rc.cpp:1085
-msgid "Show whether you are on the contact list of this user"
-msgstr "إظهار ما إذا كنت أنت في قائمة جهات الاتصال لهذا المستخدم"
-
-#. i18n: file: protocols/wlm/ui/wlminfo.ui:130
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, m_reversed)
-#: rc.cpp:1088 rc.cpp:1088
-msgid ""
-"If this box is checked, you are on this user's contact list.\n"
-"If not, the user has not added you to their list, or has removed you."
-msgstr ""
-"في حالة اختيار هذا المربع، أنت في قائمة جهات الاتصال الخاصة بهذا المستخدم.\n"
-"إذا لم يكن فإن المستخدم لم يقم بإضافتك إلى القائمة، أو إزالك منها."
-
-#. i18n: file: protocols/wlm/ui/wlminfo.ui:133
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_reversed)
-#: rc.cpp:1092 rc.cpp:1092
-msgid "I am on &the contact list of this contact"
-msgstr "أنا على قائمة جهات الاتصال لجهة الاتصال هذه"
-
-#. i18n: file: protocols/wlm/ui/wlmaccountpreferences.ui:14
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, WlmAccountPreferences)
-#: rc.cpp:1104 rc.cpp:1104
-msgid "Account Preferences - Wlm"
-msgstr "تفضيلات حساب Wlm"
-
-#. i18n: file: protocols/wlm/ui/wlmaccountpreferences.ui:41
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, accountLabel)
-#. i18n: file: protocols/wlm/ui/wlmaccountpreferences.ui:44
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, accountLabel)
-#. i18n: file: protocols/wlm/ui/wlmaccountpreferences.ui:60
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, m_passport)
-#. i18n: file: protocols/wlm/ui/wlmaccountpreferences.ui:63
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, m_passport)
-#. i18n: file: protocols/groupwise/ui/gwaccountpreferences.ui:97
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, textLabel1)
-#. i18n: file: protocols/groupwise/ui/gwaccountpreferences.ui:100
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, textLabel1)
-#. i18n: file: protocols/groupwise/ui/gwaccountpreferences.ui:116
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, userId)
-#. i18n: file: protocols/groupwise/ui/gwaccountpreferences.ui:119
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLineEdit, userId)
-#. i18n: file: protocols/wlm/ui/wlmaccountpreferences.ui:41
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, accountLabel)
-#. i18n: file: protocols/wlm/ui/wlmaccountpreferences.ui:44
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, accountLabel)
-#. i18n: file: protocols/wlm/ui/wlmaccountpreferences.ui:60
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, m_passport)
-#. i18n: file: protocols/wlm/ui/wlmaccountpreferences.ui:63
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, m_passport)
-#. i18n: file: protocols/groupwise/ui/gwaccountpreferences.ui:97
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, textLabel1)
-#. i18n: file: protocols/groupwise/ui/gwaccountpreferences.ui:100
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, textLabel1)
-#. i18n: file: protocols/groupwise/ui/gwaccountpreferences.ui:116
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, userId)
-#. i18n: file: protocols/groupwise/ui/gwaccountpreferences.ui:119
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLineEdit, userId)
-#: rc.cpp:1113 rc.cpp:1116 rc.cpp:1122 rc.cpp:1125 rc.cpp:4980 rc.cpp:4983
-#: rc.cpp:4989 rc.cpp:4992 rc.cpp:1113 rc.cpp:1116 rc.cpp:1122 rc.cpp:1125
-#: rc.cpp:4980 rc.cpp:4983 rc.cpp:4989 rc.cpp:4992
-msgid "The account name of your account."
-msgstr "اسم الحساب للحساب الخاص بك."
-
-#. i18n: file: protocols/wlm/ui/wlmaccountpreferences.ui:47
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, accountLabel)
-#: rc.cpp:1119 rc.cpp:1119
-msgid "WLM passport:"
-msgstr "جواز Wlm:"
-
-#. i18n: file: protocols/wlm/ui/wlmaccountpreferences.ui:75
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, m_autologin)
-#. i18n: file: protocols/qq/ui/qqeditaccountui.ui:175
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, m_autologin)
-#. i18n: file: protocols/wlm/ui/wlmaccountpreferences.ui:75
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, m_autologin)
-#. i18n: file: protocols/qq/ui/qqeditaccountui.ui:175
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, m_autologin)
-#: rc.cpp:1128 rc.cpp:4573 rc.cpp:1128 rc.cpp:4573
-msgid ""
-"If you check this checkbox, the account will not be connected when you press "
-"the \"Connect All\" button, or at startup when automatic connection at "
-"startup is enabled."
-msgstr ""
-"إذا اخترت مربع الاختيار هذا، لن يتصل بالحساب عندما تنقر الزر \"اتصل بالكل\"، "
-"أو عند بدء التشغيل عند تفعيل الاتصال التلقائي عند بدء التشغيل."
-
-#. i18n: file: protocols/wlm/ui/wlmaccountpreferences.ui:78
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_autologin)
-#. i18n: file: protocols/meanwhile/ui/meanwhileeditaccount.ui:86
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mAutoConnect)
-#. i18n: file: protocols/irc/ui/irceditaccount.ui:342
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, autoConnect)
-#. i18n: file: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:109
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbAutoConnect)
-#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:99
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkAutoLogin)
-#. i18n: file: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:235
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mAutoLogon)
-#. i18n: file: protocols/gadu/ui/gadueditaccountui.ui:137
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, autoLoginCheck_)
-#. i18n: file: protocols/yahoo/ui/yahooeditaccountbase.ui:137
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mAutoConnect)
-#. i18n: file: protocols/qq/ui/qqeditaccountui.ui:178
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_autologin)
-#. i18n: file: protocols/groupwise/ui/gwaccountpreferences.ui:134
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, autoConnect)
-#. i18n: file: protocols/wlm/ui/wlmaccountpreferences.ui:78
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_autologin)
-#. i18n: file: protocols/meanwhile/ui/meanwhileeditaccount.ui:86
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mAutoConnect)
-#. i18n: file: protocols/irc/ui/irceditaccount.ui:342
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, autoConnect)
-#. i18n: file: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:109
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbAutoConnect)
-#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:99
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkAutoLogin)
-#. i18n: file: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:235
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mAutoLogon)
-#. i18n: file: protocols/gadu/ui/gadueditaccountui.ui:137
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, autoLoginCheck_)
-#. i18n: file: protocols/yahoo/ui/yahooeditaccountbase.ui:137
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mAutoConnect)
-#. i18n: file: protocols/qq/ui/qqeditaccountui.ui:178
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_autologin)
-#. i18n: file: protocols/groupwise/ui/gwaccountpreferences.ui:134
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, autoConnect)
-#: rc.cpp:1131 rc.cpp:1301 rc.cpp:1490 rc.cpp:1895 rc.cpp:2491 rc.cpp:2960
-#: rc.cpp:3245 rc.cpp:3600 rc.cpp:4576 rc.cpp:4998 rc.cpp:1131 rc.cpp:1301
-#: rc.cpp:1490 rc.cpp:1895 rc.cpp:2491 rc.cpp:2960 rc.cpp:3245 rc.cpp:3600
-#: rc.cpp:4576 rc.cpp:4998
-msgid "E&xclude from connect all"
-msgstr "است&ثنِ من كل الاتصال"
-
-#. i18n: file: protocols/wlm/ui/wlmaccountpreferences.ui:91
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
-#. i18n: file: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:119
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, registrationGroupBox)
-#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:109
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, registrationGroupBox)
-#. i18n: file: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:78
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, registrationGroupBox)
-#. i18n: file: protocols/gadu/ui/gadueditaccountui.ui:147
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
-#. i18n: file: protocols/yahoo/ui/yahooeditaccountbase.ui:147
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
-#. i18n: file: protocols/qq/ui/qqeditaccountui.ui:215
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
-#. i18n: file: protocols/wlm/ui/wlmaccountpreferences.ui:91
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
-#. i18n: file: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:119
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, registrationGroupBox)
-#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:109
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, registrationGroupBox)
-#. i18n: file: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:78
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, registrationGroupBox)
-#. i18n: file: protocols/gadu/ui/gadueditaccountui.ui:147
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
-#. i18n: file: protocols/yahoo/ui/yahooeditaccountbase.ui:147
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
-#. i18n: file: protocols/qq/ui/qqeditaccountui.ui:215
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
-#: rc.cpp:1134 rc.cpp:1898 rc.cpp:2494 rc.cpp:2930 rc.cpp:3248 rc.cpp:3603
-#: rc.cpp:4582 rc.cpp:1134 rc.cpp:1898 rc.cpp:2494 rc.cpp:2930 rc.cpp:3248
-#: rc.cpp:3603 rc.cpp:4582
-msgid "Registration"
-msgstr "التسجيل"
-
-#. i18n: file: protocols/wlm/ui/wlmaccountpreferences.ui:115
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel6)
-#: rc.cpp:1137 rc.cpp:1137
-msgid ""
-"To connect to the Microsoft network, you will need a Microsoft "
-"Passport.<br><br>If you do not currently have a Passport, please click the "
-"button to create one."
-msgstr ""
-"للاتصال بشبكة مايكروسوفت، ستحتاج لجواز مايكروسوفت. <br><br> إذا لم يكن لديك "
-"جواز حاليا ، الرجاء انقر فوق الزر لإنشاء واحد."
-
-#. i18n: file: protocols/wlm/ui/wlmaccountpreferences.ui:128
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, buttonRegister)
-#. i18n: file: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:163
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnRegister)
-#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:147
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, buttonRegister)
-#. i18n: file: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:128
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, buttonRegister)
-#. i18n: file: protocols/gadu/ui/gadueditaccountui.ui:197
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, registerNew)
-#. i18n: file: protocols/qq/ui/qqeditaccountui.ui:260
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, buttonRegister)
-#. i18n: file: protocols/wlm/ui/wlmaccountpreferences.ui:128
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, buttonRegister)
-#. i18n: file: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:163
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnRegister)
-#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:147
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, buttonRegister)
-#. i18n: file: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:128
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, buttonRegister)
-#. i18n: file: protocols/gadu/ui/gadueditaccountui.ui:197
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, registerNew)
-#. i18n: file: protocols/qq/ui/qqeditaccountui.ui:260
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, buttonRegister)
-#: rc.cpp:1140 rc.cpp:1907 rc.cpp:2501 rc.cpp:2933 rc.cpp:3261 rc.cpp:4590
-#: rc.cpp:1140 rc.cpp:1907 rc.cpp:2501 rc.cpp:2933 rc.cpp:3261 rc.cpp:4590
-msgid "Re&gister New Account"
-msgstr "س&جّل حسابا جديدا"
-
-#. i18n: file: protocols/wlm/ui/wlmaccountpreferences.ui:166
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2)
-#: rc.cpp:1146 rc.cpp:1146
-msgid "Blocked contacts:"
-msgstr "حظر المراسل"
-
-#. i18n: file: protocols/wlm/ui/wlmaccountpreferences.ui:213
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
-#: rc.cpp:1149 rc.cpp:1149
-msgid "Allowed contacts:"
-msgstr "سماح المراسلين:"
-
-#. i18n: file: protocols/wlm/ui/wlmaccountpreferences.ui:238
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: rc.cpp:1152 rc.cpp:1152
-msgid ""
-"<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" "
-"\"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n"
-"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /></head><body>\n"
-"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
-"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
-"style:italic;\">Italics</span> contacts are not on your contact "
-"list.</p></body></html>"
-msgstr ""
-"<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" "
-"\"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n"
-"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\"></head><body>\n"
-"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
-"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">جهات اتصال <span style=\" "
-"font-style:italic;\">Italics</span> ليست على قائمة جهات الاتصال الخاصة "
-"بك.</p></body></html>"
-
-#. i18n: file: protocols/wlm/ui/wlmaccountpreferences.ui:256
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_warning)
-#: rc.cpp:1157 rc.cpp:1157
-msgid "WARNING: You need to be connected to modify this page"
-msgstr "تحذير: يجب أن تكون متصلاً لتعديل هذه الصفحة"
-
-#. i18n: file: protocols/wlm/ui/wlmaccountpreferences.ui:267
-#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_2)
-#. i18n: file: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:285
-#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, TabPage)
-#. i18n: file: protocols/wlm/ui/wlmaccountpreferences.ui:267
-#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_2)
-#. i18n: file: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:285
-#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, TabPage)
-#: rc.cpp:1160 rc.cpp:1922 rc.cpp:1160 rc.cpp:1922
-msgid "Co&nnection"
-msgstr "الاتصال"
-
-#. i18n: file: protocols/wlm/ui/wlmaccountpreferences.ui:273
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_4)
-#: rc.cpp:1163 rc.cpp:1163
-msgid "Connection Preferences (for advanced users)"
-msgstr "تفضيلات الاتصال (للمستخدمين المتقدمين)"
-
-#. i18n: file: protocols/wlm/ui/wlmaccountpreferences.ui:279
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, optionOverrideServer)
-#. i18n: file: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:332
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbCustomServer)
-#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:299
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, optionOverrideServer)
-#. i18n: file: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:288
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, optionOverrideServer)
-#. i18n: file: protocols/qq/ui/qqeditaccountui.ui:329
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, optionOverrideServer)
-#. i18n: file: protocols/wlm/ui/wlmaccountpreferences.ui:279
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, optionOverrideServer)
-#. i18n: file: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:332
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbCustomServer)
-#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:299
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, optionOverrideServer)
-#. i18n: file: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:288
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, optionOverrideServer)
-#. i18n: file: protocols/qq/ui/qqeditaccountui.ui:329
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, optionOverrideServer)
-#: rc.cpp:1166 rc.cpp:1940 rc.cpp:2549 rc.cpp:2969 rc.cpp:4599 rc.cpp:1166
-#: rc.cpp:1940 rc.cpp:2549 rc.cpp:2969 rc.cpp:4599
-msgid "&Override default server information"
-msgstr "ت&جاوز معلومات الخادم المبدئية"
-
-#. i18n: file: protocols/wlm/ui/wlmaccountpreferences.ui:309
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelServer)
-#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:339
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblServer)
-#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:448
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblProxyServer)
-#. i18n: file: protocols/qq/ui/qqeditaccountui.ui:376
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelServer)
-#. i18n: file: protocols/wlm/ui/wlmaccountpreferences.ui:309
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelServer)
-#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:339
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblServer)
-#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:448
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblProxyServer)
-#. i18n: file: protocols/qq/ui/qqeditaccountui.ui:376
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelServer)
-#: rc.cpp:1169 rc.cpp:2558 rc.cpp:2594 rc.cpp:4602 rc.cpp:1169 rc.cpp:2558
-#: rc.cpp:2594 rc.cpp:4602
-msgid "Ser&ver /"
-msgstr "ال&خادم /"
-
-#. i18n: file: protocols/wlm/ui/wlmaccountpreferences.ui:322
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelPort)
-#. i18n: file: protocols/gadu/ui/gadueditaccountui.ui:766
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2_3)
-#. i18n: file: protocols/qq/ui/qqeditaccountui.ui:389
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelPort)
-#. i18n: file: protocols/wlm/ui/wlmaccountpreferences.ui:322
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelPort)
-#. i18n: file: protocols/gadu/ui/gadueditaccountui.ui:766
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2_3)
-#. i18n: file: protocols/qq/ui/qqeditaccountui.ui:389
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelPort)
-#: rc.cpp:1172 rc.cpp:3378 rc.cpp:4605 rc.cpp:1172 rc.cpp:3378 rc.cpp:4605
-msgid "po&rt:"
-msgstr "من&فذ:"
-
-#. i18n: file: protocols/wlm/ui/wlmaccountpreferences.ui:343
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, m_serverName)
-#. i18n: file: protocols/wlm/ui/wlmaccountpreferences.ui:346
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, m_serverName)
-#. i18n: file: protocols/wlm/ui/wlmaccountpreferences.ui:359
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSpinBox, m_serverPort)
-#. i18n: file: protocols/wlm/ui/wlmaccountpreferences.ui:362
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QSpinBox, m_serverPort)
-#. i18n: file: protocols/qq/ui/qqeditaccountui.ui:420
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSpinBox, m_serverPort)
-#. i18n: file: protocols/qq/ui/qqeditaccountui.ui:423
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QSpinBox, m_serverPort)
-#. i18n: file: protocols/qq/ui/qqeditaccountui.ui:448
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, m_serverName)
-#. i18n: file: protocols/qq/ui/qqeditaccountui.ui:451
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLineEdit, m_serverName)
-#. i18n: file: protocols/wlm/ui/wlmaccountpreferences.ui:343
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, m_serverName)
-#. i18n: file: protocols/wlm/ui/wlmaccountpreferences.ui:346
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, m_serverName)
-#. i18n: file: protocols/wlm/ui/wlmaccountpreferences.ui:359
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSpinBox, m_serverPort)
-#. i18n: file: protocols/wlm/ui/wlmaccountpreferences.ui:362
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QSpinBox, m_serverPort)
-#. i18n: file: protocols/qq/ui/qqeditaccountui.ui:420
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSpinBox, m_serverPort)
-#. i18n: file: protocols/qq/ui/qqeditaccountui.ui:423
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QSpinBox, m_serverPort)
-#. i18n: file: protocols/qq/ui/qqeditaccountui.ui:448
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, m_serverName)
-#. i18n: file: protocols/qq/ui/qqeditaccountui.ui:451
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLineEdit, m_serverName)
-#: rc.cpp:1175 rc.cpp:1178 rc.cpp:1184 rc.cpp:1187 rc.cpp:4608 rc.cpp:4611
-#: rc.cpp:4614 rc.cpp:4617 rc.cpp:1175 rc.cpp:1178 rc.cpp:1184 rc.cpp:1187
-#: rc.cpp:4608 rc.cpp:4611 rc.cpp:4614 rc.cpp:4617
-msgid ""
-"Only modify these values if you want to use a special IM proxy server, like "
-"SIMP"
-msgstr ""
-"عدل هذه القيم فقط إذا كنت تريد استخدام خادم وكيل دردشة خاصة، مثل SIMP"
-
-#. i18n: file: protocols/wlm/ui/wlmaccountpreferences.ui:349
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KLineEdit, m_serverName)
-#: rc.cpp:1181 rc.cpp:1181
-msgid "messenger.hotmail.com"
-msgstr "messenger.hotmail.com"
-
-#. i18n: file: protocols/wlm/ui/wlmaccountpreferences.ui:380
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, optionEnableProxy)
-#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:408
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, optionEnableProxy)
-#. i18n: file: protocols/wlm/ui/wlmaccountpreferences.ui:380
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, optionEnableProxy)
-#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:408
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, optionEnableProxy)
-#: rc.cpp:1190 rc.cpp:2585 rc.cpp:1190 rc.cpp:2585
-msgid "Enable Proxy"
-msgstr "تمكين وكيل"
-
-#. i18n: file: protocols/wlm/ui/wlmaccountpreferences.ui:410
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_labelProxyHost)
-#: rc.cpp:1193 rc.cpp:1193
-msgid "Host /"
-msgstr "الم&ضيف:"
-
-#. i18n: file: protocols/wlm/ui/wlmaccountpreferences.ui:420
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_labelProxyPort)
-#: rc.cpp:1196 rc.cpp:1196
-msgid "port:"
-msgstr "المنفذ :"
-
-#. i18n: file: protocols/wlm/ui/wlmaccountpreferences.ui:468
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, m_radioProxyHttp)
-#: rc.cpp:1199 rc.cpp:1199
-msgid "HTTP"
-msgstr "HTTP"
-
-#. i18n: file: protocols/wlm/ui/wlmaccountpreferences.ui:481
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, m_radioProxySocks5)
-#: rc.cpp:1202 rc.cpp:1202
-msgid "Socks5"
-msgstr "Socks5"
-
-#. i18n: file: protocols/wlm/ui/wlmaccountpreferences.ui:491
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_labelProxyUsername)
-#: rc.cpp:1205 rc.cpp:1205
-msgid "Username:"
-msgstr "اسم المستخدم :"
-
-#. i18n: file: protocols/wlm/ui/wlmaccountpreferences.ui:508
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_labelProxyPassword)
-#. i18n: file: libkopete/ui/kopetepasswordwidgetbase.ui:60
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
-#. i18n: file: protocols/wlm/ui/wlmaccountpreferences.ui:508
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_labelProxyPassword)
-#. i18n: file: libkopete/ui/kopetepasswordwidgetbase.ui:60
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
-#: rc.cpp:1208 rc.cpp:5117 rc.cpp:1208 rc.cpp:5117
-msgid "Password:"
-msgstr "كلمة السر:"
-
-#. i18n: file: protocols/wlm/ui/wlmaccountpreferences.ui:553
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_3)
-#: rc.cpp:1214 rc.cpp:1214
-msgid "General Options"
-msgstr "خيارات عامة"
-
-#. i18n: file: protocols/wlm/ui/wlmaccountpreferences.ui:559
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_doNotSendEmoticons)
-#: rc.cpp:1217 rc.cpp:1217
-msgid "Do not send custom emoticons to other contacts"
-msgstr "لا تقم بإرسال الرموز المخصصة لجهات الاتصال الأخرى"
-
-#. i18n: file: protocols/wlm/ui/wlmaccountpreferences.ui:566
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_doNotRequestEmoticons)
-#: rc.cpp:1220 rc.cpp:1220
-msgid "Do not show custom emoticons from other contacts"
-msgstr "عدم إظهار الرموز المخصصة من جهات الاتصال الأخرى"
-
-#. i18n: file: protocols/wlm/ui/wlmaddui.ui:17
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, textLabel1)
-#. i18n: file: protocols/wlm/ui/wlmaddui.ui:20
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, textLabel1)
-#. i18n: file: protocols/wlm/ui/wlmaddui.ui:36
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, m_uniqueName)
-#. i18n: file: protocols/wlm/ui/wlmaddui.ui:39
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, m_uniqueName)
-#. i18n: file: protocols/qq/ui/qqaddui.ui:30
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, textLabel1)
-#. i18n: file: protocols/qq/ui/qqaddui.ui:33
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, textLabel1)
-#. i18n: file: protocols/qq/ui/qqaddui.ui:46
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, m_uniqueName)
-#. i18n: file: protocols/qq/ui/qqaddui.ui:49
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLineEdit, m_uniqueName)
-#. i18n: file: protocols/groupwise/gwaddui.ui:44
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel)
-#. i18n: file: protocols/groupwise/gwaddui.ui:47
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel)
-#. i18n: file: protocols/groupwise/gwaddui.ui:55
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit)
-#. i18n: file: protocols/groupwise/gwaddui.ui:58
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLineEdit)
-#. i18n: file: protocols/wlm/ui/wlmaddui.ui:17
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, textLabel1)
-#. i18n: file: protocols/wlm/ui/wlmaddui.ui:20
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, textLabel1)
-#. i18n: file: protocols/wlm/ui/wlmaddui.ui:36
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, m_uniqueName)
-#. i18n: file: protocols/wlm/ui/wlmaddui.ui:39
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, m_uniqueName)
-#. i18n: file: protocols/qq/ui/qqaddui.ui:30
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, textLabel1)
-#. i18n: file: protocols/qq/ui/qqaddui.ui:33
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, textLabel1)
-#. i18n: file: protocols/qq/ui/qqaddui.ui:46
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, m_uniqueName)
-#. i18n: file: protocols/qq/ui/qqaddui.ui:49
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLineEdit, m_uniqueName)
-#. i18n: file: protocols/groupwise/gwaddui.ui:44
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel)
-#. i18n: file: protocols/groupwise/gwaddui.ui:47
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel)
-#. i18n: file: protocols/groupwise/gwaddui.ui:55
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit)
-#. i18n: file: protocols/groupwise/gwaddui.ui:58
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLineEdit)
-#: rc.cpp:1223 rc.cpp:1226 rc.cpp:1232 rc.cpp:1235 rc.cpp:4522 rc.cpp:4525
-#: rc.cpp:4531 rc.cpp:4534 rc.cpp:5043 rc.cpp:5046 rc.cpp:5049 rc.cpp:5052
-#: rc.cpp:1223 rc.cpp:1226 rc.cpp:1232 rc.cpp:1235 rc.cpp:4522 rc.cpp:4525
-#: rc.cpp:4531 rc.cpp:4534 rc.cpp:5043 rc.cpp:5046 rc.cpp:5049 rc.cpp:5052
-msgid "The account name of the account you would like to add."
-msgstr "اسم الحساب للحساب الذي تريد إضافته."
-
-#. i18n: file: protocols/wlm/ui/wlmaddui.ui:23
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
-#: rc.cpp:1229 rc.cpp:1229
-msgid "&WLM passport:"
-msgstr "جواز Wlm:"
-
-#. i18n: file: protocols/wlm/ui/wlmaddui.ui:46
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2)
-#: rc.cpp:1238 rc.cpp:1238
-msgid "<i>(for example: joe@hotmail.com)</i>"
-msgstr "<i>(على سبيل المثال: joe@hotmail.com)</i>"
-
-#. i18n: file: protocols/wlm/wlmchatui.rc:5
-#. i18n: ectx: Menu (file)
-#. i18n: file: protocols/jabber/jabberchatui.rc:5
-#. i18n: ectx: Menu (file)
-#. i18n: file: protocols/yahoo/yahooconferenceui.rc:5
-#. i18n: ectx: Menu (file)
-#. i18n: file: protocols/qq/qqchatui.rc:5
-#. i18n: ectx: Menu (file)
-#. i18n: file: protocols/groupwise/gwchatui.rc:5
-#. i18n: ectx: Menu (file)
-#. i18n: file: kopete/chatwindow/kopetechatwindow.rc:5
-#. i18n: ectx: Menu (file)
-#. i18n: file: kopete/chatwindow/kopeteemailwindow.rc:5
-#. i18n: ectx: Menu (file)
-#. i18n: file: protocols/wlm/wlmchatui.rc:5
-#. i18n: ectx: Menu (file)
-#. i18n: file: protocols/jabber/jabberchatui.rc:5
-#. i18n: ectx: Menu (file)
-#. i18n: file: protocols/yahoo/yahooconferenceui.rc:5
-#. i18n: ectx: Menu (file)
-#. i18n: file: protocols/qq/qqchatui.rc:5
-#. i18n: ectx: Menu (file)
-#. i18n: file: protocols/groupwise/gwchatui.rc:5
-#. i18n: ectx: Menu (file)
-#. i18n: file: kopete/chatwindow/kopetechatwindow.rc:5
-#. i18n: ectx: Menu (file)
-#. i18n: file: kopete/chatwindow/kopeteemailwindow.rc:5
-#. i18n: ectx: Menu (file)
-#: rc.cpp:1241 rc.cpp:1709 rc.cpp:3855 rc.cpp:4357 rc.cpp:5037 rc.cpp:6185
-#: rc.cpp:6209 rc.cpp:1241 rc.cpp:1709 rc.cpp:3855 rc.cpp:4357 rc.cpp:5037
-#: rc.cpp:6185 rc.cpp:6209
-msgid "&Chat"
-msgstr "&دردشة"
-
-#. i18n: file: protocols/meanwhile/ui/meanwhileaddcontact.ui:13
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, MeanwhileAddUI)
-#: rc.cpp:1244 rc.cpp:1244
-msgid "Add Sametime Contact"
-msgstr "أضف مراسل الوقت الحي"
-
-#. i18n: file: protocols/meanwhile/ui/meanwhileaddcontact.ui:27
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, textLabel1)
-#. i18n: file: protocols/meanwhile/ui/meanwhileaddcontact.ui:30
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, textLabel1)
-#. i18n: file: protocols/meanwhile/ui/meanwhileaddcontact.ui:46
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, contactID)
-#. i18n: file: protocols/meanwhile/ui/meanwhileaddcontact.ui:49
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLineEdit, contactID)
-#. i18n: file: protocols/meanwhile/ui/meanwhileaddcontact.ui:27
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, textLabel1)
-#. i18n: file: protocols/meanwhile/ui/meanwhileaddcontact.ui:30
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, textLabel1)
-#. i18n: file: protocols/meanwhile/ui/meanwhileaddcontact.ui:46
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, contactID)
-#. i18n: file: protocols/meanwhile/ui/meanwhileaddcontact.ui:49
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLineEdit, contactID)
-#: rc.cpp:1247 rc.cpp:1250 rc.cpp:1256 rc.cpp:1259 rc.cpp:1247 rc.cpp:1250
-#: rc.cpp:1256 rc.cpp:1259
-msgid "The user ID of the contact you would like to add."
-msgstr "هوية المستخدم للمراسل الذي تريد إضافته."
-
-#. i18n: file: protocols/meanwhile/ui/meanwhileaddcontact.ui:33
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
-#. i18n: file: protocols/groupwise/ui/gwaccountpreferences.ui:103
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
-#. i18n: file: protocols/meanwhile/ui/meanwhileaddcontact.ui:33
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
-#. i18n: file: protocols/groupwise/ui/gwaccountpreferences.ui:103
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
-#: rc.cpp:1253 rc.cpp:4986 rc.cpp:1253 rc.cpp:4986
-msgid "&User ID:"
-msgstr "هوية المس&تخدم:"
-
-#. i18n: file: protocols/meanwhile/ui/meanwhileaddcontact.ui:56
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, btnFindUser)
-#. i18n: file: protocols/meanwhile/ui/meanwhileaddcontact.ui:59
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, btnFindUser)
-#. i18n: file: protocols/meanwhile/ui/meanwhileaddcontact.ui:56
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, btnFindUser)
-#. i18n: file: protocols/meanwhile/ui/meanwhileaddcontact.ui:59
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, btnFindUser)
-#: rc.cpp:1262 rc.cpp:1265 rc.cpp:1262 rc.cpp:1265
-msgid "Find User ID"
-msgstr "جِد هوية مستخدم"
-
-#. i18n: file: protocols/meanwhile/ui/meanwhileaddcontact.ui:62
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnFindUser)
-#: rc.cpp:1268 rc.cpp:1268
-msgid "&Find"
-msgstr "&جد"
-
-#. i18n: file: protocols/meanwhile/ui/meanwhileaddcontact.ui:71
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3_2)
-#: rc.cpp:1271 rc.cpp:1271
-msgid "<i>(for example: johndoe)</i>"
-msgstr "<i>(على سبيل المثال: johndoe)</i>"
-
-#. i18n: file: protocols/meanwhile/ui/meanwhileeditaccount.ui:19
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, MeanwhileEditAccount)
-#: rc.cpp:1274 rc.cpp:1274
-msgid "Edit Meanwhile Account"
-msgstr "تحرير حساب في هذه الأثناء"
-
-#. i18n: file: protocols/meanwhile/ui/meanwhileeditaccount.ui:49
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, label1)
-#. i18n: file: protocols/meanwhile/ui/meanwhileeditaccount.ui:52
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, label1)
-#. i18n: file: protocols/meanwhile/ui/meanwhileeditaccount.ui:68
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, mScreenName)
-#. i18n: file: protocols/meanwhile/ui/meanwhileeditaccount.ui:71
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLineEdit, mScreenName)
-#. i18n: file: protocols/meanwhile/ui/meanwhileeditaccount.ui:49
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, label1)
-#. i18n: file: protocols/meanwhile/ui/meanwhileeditaccount.ui:52
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, label1)
-#. i18n: file: protocols/meanwhile/ui/meanwhileeditaccount.ui:68
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, mScreenName)
-#. i18n: file: protocols/meanwhile/ui/meanwhileeditaccount.ui:71
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLineEdit, mScreenName)
-#: rc.cpp:1283 rc.cpp:1286 rc.cpp:1292 rc.cpp:1295 rc.cpp:1283 rc.cpp:1286
-#: rc.cpp:1292 rc.cpp:1295
-msgid "Your Sametime user ID"
-msgstr "هوية المستخدم الخاص بك"
-
-#. i18n: file: protocols/meanwhile/ui/meanwhileeditaccount.ui:55
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label1)
-#: rc.cpp:1289 rc.cpp:1289
-msgid "Meanwhile &username:"
-msgstr "في هذه الأثناء اسم المستخدم:"
-
-#. i18n: file: protocols/meanwhile/ui/meanwhileeditaccount.ui:83
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, mAutoConnect)
-#. i18n: file: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:106
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, cbAutoConnect)
-#. i18n: file: protocols/yahoo/ui/yahooeditaccountbase.ui:134
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, mAutoConnect)
-#. i18n: file: protocols/meanwhile/ui/meanwhileeditaccount.ui:83
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, mAutoConnect)
-#. i18n: file: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:106
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, cbAutoConnect)
-#. i18n: file: protocols/yahoo/ui/yahooeditaccountbase.ui:134
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, mAutoConnect)
-#: rc.cpp:1298 rc.cpp:1892 rc.cpp:3597 rc.cpp:1298 rc.cpp:1892 rc.cpp:3597
-msgid ""
-"Check to disable automatic connection.  If checked, you can connect manually "
-"to this account, using the icon at the bottom of the main Kopete window"
-msgstr ""
-"اختيار لتعطيل الاتصال التلقائي.  إذا تحققت، يمكنك الاتصال يدوياً إلى هذا "
-"الحساب، باستخدام الرمز الموجود في أسفل الإنافذة الرئيسي لكوبيت"
-
-#. i18n: file: protocols/meanwhile/ui/meanwhileeditaccount.ui:97
-#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab)
-#: rc.cpp:1304 rc.cpp:1304
-msgid "Connection"
-msgstr "الاتصال"
-
-#. i18n: file: protocols/meanwhile/ui/meanwhileeditaccount.ui:109
-#. i18n: ectx: property (title), widget (Q3GroupBox, groupBox54)
-#. i18n: file: protocols/irc/ui/irceditaccount.ui:288
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox1)
-#. i18n: file: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:297
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_4)
-#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:287
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_3)
-#. i18n: file: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:267
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_3)
-#. i18n: file: protocols/gadu/ui/gadueditaccountui.ui:262
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_3)
-#. i18n: file: protocols/yahoo/ui/yahooeditaccountbase.ui:279
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
-#. i18n: file: protocols/qq/ui/qqeditaccountui.ui:308
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
-#. i18n: file: protocols/meanwhile/ui/meanwhileeditaccount.ui:109
-#. i18n: ectx: property (title), widget (Q3GroupBox, groupBox54)
-#. i18n: file: protocols/irc/ui/irceditaccount.ui:288
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox1)
-#. i18n: file: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:297
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_4)
-#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:287
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_3)
-#. i18n: file: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:267
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_3)
-#. i18n: file: protocols/gadu/ui/gadueditaccountui.ui:262
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_3)
-#. i18n: file: protocols/yahoo/ui/yahooeditaccountbase.ui:279
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
-#. i18n: file: protocols/qq/ui/qqeditaccountui.ui:308
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
-#: rc.cpp:1307 rc.cpp:1481 rc.cpp:1925 rc.cpp:2546 rc.cpp:2966 rc.cpp:3267
-#: rc.cpp:3621 rc.cpp:4596 rc.cpp:1307 rc.cpp:1481 rc.cpp:1925 rc.cpp:2546
-#: rc.cpp:2966 rc.cpp:3267 rc.cpp:3621 rc.cpp:4596
-msgid "Connection Preferences"
-msgstr "تفضيلات الاصتال"
-
-#. i18n: file: protocols/meanwhile/ui/meanwhileeditaccount.ui:119
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, lblServer)
-#. i18n: file: protocols/meanwhile/ui/meanwhileeditaccount.ui:122
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, lblServer)
-#. i18n: file: protocols/meanwhile/ui/meanwhileeditaccount.ui:138
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, mServerName)
-#. i18n: file: protocols/meanwhile/ui/meanwhileeditaccount.ui:141
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLineEdit, mServerName)
-#. i18n: file: protocols/meanwhile/ui/meanwhileeditaccount.ui:119
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, lblServer)
-#. i18n: file: protocols/meanwhile/ui/meanwhileeditaccount.ui:122
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, lblServer)
-#. i18n: file: protocols/meanwhile/ui/meanwhileeditaccount.ui:138
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, mServerName)
-#. i18n: file: protocols/meanwhile/ui/meanwhileeditaccount.ui:141
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLineEdit, mServerName)
-#: rc.cpp:1310 rc.cpp:1313 rc.cpp:1319 rc.cpp:1322 rc.cpp:1310 rc.cpp:1313
-#: rc.cpp:1319 rc.cpp:1322
-msgid ""
-"The IP address or hostname of the Sametime server you wish to connect to."
-msgstr "عنوان IP أو اسم مضيف خادم Sametime الذي ترغب في الاتصال به."
-
-#. i18n: file: protocols/meanwhile/ui/meanwhileeditaccount.ui:125
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblServer)
-#. i18n: file: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:381
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelServer)
-#. i18n: file: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:340
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblServer)
-#. i18n: file: protocols/yahoo/ui/yahooeditaccountbase.ui:352
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblServer)
-#. i18n: file: protocols/groupwise/ui/gwaccountpreferences.ui:186
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelServer)
-#. i18n: file: protocols/meanwhile/ui/meanwhileeditaccount.ui:125
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblServer)
-#. i18n: file: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:381
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelServer)
-#. i18n: file: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:340
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblServer)
-#. i18n: file: protocols/yahoo/ui/yahooeditaccountbase.ui:352
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblServer)
-#. i18n: file: protocols/groupwise/ui/gwaccountpreferences.ui:186
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelServer)
-#: rc.cpp:1316 rc.cpp:1949 rc.cpp:2978 rc.cpp:3633 rc.cpp:5007 rc.cpp:1316
-#: rc.cpp:1949 rc.cpp:2978 rc.cpp:3633 rc.cpp:5007
-msgid "Ser&ver:"
-msgstr "الخادم:"
-
-#. i18n: file: protocols/meanwhile/ui/meanwhileeditaccount.ui:152
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, lblPort)
-#. i18n: file: protocols/meanwhile/ui/meanwhileeditaccount.ui:171
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSpinBox, mServerPort)
-#. i18n: file: protocols/meanwhile/ui/meanwhileeditaccount.ui:152
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, lblPort)
-#. i18n: file: protocols/meanwhile/ui/meanwhileeditaccount.ui:171
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSpinBox, mServerPort)
-#: rc.cpp:1325 rc.cpp:1334 rc.cpp:1325 rc.cpp:1334
-msgid "The port on the Sametime server that you would like to connect to."
-msgstr "المنفذ على خادم Sametime الذي ترغب الاتصال به."
-
-#. i18n: file: protocols/meanwhile/ui/meanwhileeditaccount.ui:155
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, lblPort)
-#. i18n: file: protocols/meanwhile/ui/meanwhileeditaccount.ui:174
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QSpinBox, mServerPort)
-#. i18n: file: protocols/meanwhile/ui/meanwhileeditaccount.ui:155
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, lblPort)
-#. i18n: file: protocols/meanwhile/ui/meanwhileeditaccount.ui:174
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QSpinBox, mServerPort)
-#: rc.cpp:1328 rc.cpp:1337 rc.cpp:1328 rc.cpp:1337
-msgid ""
-"The port on the Sametime server that you would like to connect to.  Usually "
-"this is 1533."
-msgstr "المنفذ على خادم Sametime الذي ترغب أن تتصل به.  عادة هو 1533."
-
-#. i18n: file: protocols/meanwhile/ui/meanwhileeditaccount.ui:158
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblPort)
-#. i18n: file: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:422
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelPort)
-#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:358
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblServerPort)
-#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:467
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblProxyServerPort)
-#. i18n: file: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:375
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblPort)
-#. i18n: file: protocols/groupwise/ui/gwaccountpreferences.ui:236
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelPort)
-#. i18n: file: protocols/meanwhile/ui/meanwhileeditaccount.ui:158
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblPort)
-#. i18n: file: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:422
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelPort)
-#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:358
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblServerPort)
-#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:467
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblProxyServerPort)
-#. i18n: file: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:375
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblPort)
-#. i18n: file: protocols/groupwise/ui/gwaccountpreferences.ui:236
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelPort)
-#: rc.cpp:1331 rc.cpp:1964 rc.cpp:2567 rc.cpp:2603 rc.cpp:2996 rc.cpp:5022
-#: rc.cpp:1331 rc.cpp:1964 rc.cpp:2567 rc.cpp:2603 rc.cpp:2996 rc.cpp:5022
-msgid "Po&rt:"
-msgstr "منفذ:"
-
-#. i18n: file: protocols/meanwhile/ui/meanwhileeditaccount.ui:204
-#. i18n: ectx: property (title), widget (Q3GroupBox, groupBox5)
-#: rc.cpp:1340 rc.cpp:1340
-msgid "Client Identifier"
-msgstr "معرف العميل"
-
-#. i18n: file: protocols/meanwhile/ui/meanwhileeditaccount.ui:216
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkCustomClientID)
-#: rc.cpp:1343 rc.cpp:1343
-msgid "Use custom client identifier"
-msgstr "استخدام معرف العميل مخصص"
-
-#. i18n: file: protocols/meanwhile/ui/meanwhileeditaccount.ui:235
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblClientIdentifier)
-#: rc.cpp:1346 rc.cpp:1346
-msgid "Client identifier:"
-msgstr "معرف العميل:"
-
-#. i18n: file: protocols/meanwhile/ui/meanwhileeditaccount.ui:263
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblVersionSeparator)
-#: rc.cpp:1349 rc.cpp:1349
-msgid "."
-msgstr "."
-
-#. i18n: file: protocols/meanwhile/ui/meanwhileeditaccount.ui:291
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblClientVersion)
-#: rc.cpp:1352 rc.cpp:1352
-msgid "Client version (major.minor):"
-msgstr "إصدار العميل (major.minor) :"
-
-#. i18n: file: protocols/meanwhile/ui/meanwhileeditaccount.ui:315
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, btnServerDefaults)
-#. i18n: file: protocols/meanwhile/ui/meanwhileeditaccount.ui:318
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, btnServerDefaults)
-#. i18n: file: protocols/meanwhile/ui/meanwhileeditaccount.ui:315
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, btnServerDefaults)
-#. i18n: file: protocols/meanwhile/ui/meanwhileeditaccount.ui:318
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, btnServerDefaults)
-#: rc.cpp:1355 rc.cpp:1358 rc.cpp:1355 rc.cpp:1358
-msgid "Restore the server and port values to their defaults."
-msgstr "استعادة قيم الخادم والمنفذ إلى إعداداتها الافتراضية."
-
-#. i18n: file: protocols/meanwhile/ui/meanwhileeditaccount.ui:321
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnServerDefaults)
-#: rc.cpp:1361 rc.cpp:1361
-msgid "Restore &Defaults"
-msgstr "استعادة الافتراضيات"
-
-#. i18n: file: protocols/irc/ui/networkconfig.ui:13
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, NetworkConfig)
-#: rc.cpp:1364 rc.cpp:1364
-msgid "Network Configuration"
-msgstr "تهيئة الشبكة"
-
-#. i18n: file: protocols/irc/ui/networkconfig.ui:31
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox2)
-#: rc.cpp:1367 rc.cpp:1367
-msgid "Host Con&figurations"
-msgstr "تش&كيلات الاستضافة"
-
-#. i18n: file: protocols/irc/ui/networkconfig.ui:49
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_newHost)
-#: rc.cpp:1370 rc.cpp:1370
-msgid "&New..."
-msgstr "&جديد..."
-
-#. i18n: file: protocols/irc/ui/networkconfig.ui:91
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (Q3ListBox, m_hostList)
-#: rc.cpp:1376 rc.cpp:1376
-msgid "The IRC servers associated with this network"
-msgstr "خوادم آي&#8203;آرسي مربوطة بهذه الشبكة"
-
-#. i18n: file: protocols/irc/ui/networkconfig.ui:94
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (Q3ListBox, m_hostList)
-#: rc.cpp:1379 rc.cpp:1379
-msgid ""
-"The IRC servers associated with this network. Use the up and down buttons to "
-"alter the order in which connections are attempted."
-msgstr ""
-"خوادم آي&#8203;آرسي مربوطة بهذه الشبكة. استخدم زري أعلى وأسفل لتغيير الترتيب "
-"الذي على أساسه تشرع الاتصالات."
-
-#. i18n: file: protocols/irc/ui/networkconfig.ui:104
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, downButton)
-#: rc.cpp:1382 rc.cpp:1382
-msgid "Move this server down"
-msgstr "ينقل هذا الخادم إلى الأسفل"
-
-#. i18n: file: protocols/irc/ui/networkconfig.ui:107
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, downButton)
-#: rc.cpp:1385 rc.cpp:1385
-msgid "Decrease connection-attempt priority for this server"
-msgstr "تقليل أولوية محاولة الاتصال لهذا الخادم"
-
-#. i18n: file: protocols/irc/ui/networkconfig.ui:110
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, downButton)
-#. i18n: file: protocols/jabber/ui/privacy.ui:263
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, pb_down)
-#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/xtrazicqstatuseditorui.ui:56
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, buttonDown)
-#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqotherinfowidget.ui:103
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, downEmailButton)
-#. i18n: file: protocols/irc/ui/networkconfig.ui:110
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, downButton)
-#. i18n: file: protocols/jabber/ui/privacy.ui:263
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, pb_down)
-#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/xtrazicqstatuseditorui.ui:56
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, buttonDown)
-#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqotherinfowidget.ui:103
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, downEmailButton)
-#: rc.cpp:1388 rc.cpp:2229 rc.cpp:2735 rc.cpp:2876 rc.cpp:1388 rc.cpp:2229
-#: rc.cpp:2735 rc.cpp:2876
-msgid "Down"
-msgstr "أسفل"
-
-#. i18n: file: protocols/irc/ui/networkconfig.ui:120
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, upButton)
-#: rc.cpp:1391 rc.cpp:1391
-msgid "Move this server up"
-msgstr "ينقل هذا الخادم إلى الأعلى"
-
-#. i18n: file: protocols/irc/ui/networkconfig.ui:123
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, upButton)
-#: rc.cpp:1394 rc.cpp:1394
-msgid "Increase connection-attempt priority for this server"
-msgstr "رفع أولوية محاولة الاتصال لهذا الخادم"
-
-#. i18n: file: protocols/irc/ui/networkconfig.ui:126
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, upButton)
-#. i18n: file: protocols/jabber/ui/privacy.ui:256
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, pb_up)
-#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/xtrazicqstatuseditorui.ui:49
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, buttonUp)
-#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqotherinfowidget.ui:96
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, upEmailButton)
-#. i18n: file: protocols/irc/ui/networkconfig.ui:126
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, upButton)
-#. i18n: file: protocols/jabber/ui/privacy.ui:256
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, pb_up)
-#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/xtrazicqstatuseditorui.ui:49
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, buttonUp)
-#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqotherinfowidget.ui:96
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, upEmailButton)
-#: rc.cpp:1397 rc.cpp:2226 rc.cpp:2732 rc.cpp:2873 rc.cpp:1397 rc.cpp:2226
-#: rc.cpp:2732 rc.cpp:2873
-msgid "Up"
-msgstr "أعلى"
-
-#. i18n: file: protocols/irc/ui/networkconfig.ui:154
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, useSSL)
-#: rc.cpp:1400 rc.cpp:1400
-msgid "Check this to enable SSL for this connection"
-msgstr "علم هذا لتمكين SSL لهذا الاتصال"
-
-#. i18n: file: protocols/irc/ui/networkconfig.ui:157
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, useSSL)
-#: rc.cpp:1403 rc.cpp:1403
-msgid "Use SS&L"
-msgstr "أستعمل SSL"
-
-#. i18n: file: protocols/irc/ui/networkconfig.ui:164
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_hostLabel)
-#: rc.cpp:1406 rc.cpp:1406
-msgid "&Host:"
-msgstr "الم&ضيف:"
-
-#. i18n: file: protocols/irc/ui/networkconfig.ui:184
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_portLabel)
-#. i18n: file: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:728
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4)
-#. i18n: file: protocols/irc/ui/networkconfig.ui:184
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_portLabel)
-#. i18n: file: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:728
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4)
-#: rc.cpp:1409 rc.cpp:2023 rc.cpp:1409 rc.cpp:2023
-msgid "Por&t:"
-msgstr "من&فذ:"
-
-#. i18n: file: protocols/irc/ui/networkconfig.ui:218
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_descriptionLabel)
-#: rc.cpp:1412 rc.cpp:1412
-msgid "&Description:"
-msgstr "ال&وصف:"
-
-#. i18n: file: protocols/irc/ui/networkconfig.ui:242
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_newNetworkButton)
-#: rc.cpp:1421 rc.cpp:1421
-msgid "Ne&w"
-msgstr "&جديد"
-
-#. i18n: file: protocols/irc/ui/networkconfig.ui:275
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_renameNetworkButton)
-#: rc.cpp:1424 rc.cpp:1424
-msgid "Rena&me..."
-msgstr "أعد ال&تسمية..."
-
-#. i18n: file: protocols/irc/ui/networkconfig.ui:282
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_removeNetworkButton)
-#: rc.cpp:1427 rc.cpp:1427
-msgid "Remo&ve"
-msgstr "أز&ل"
-
-#. i18n: file: protocols/irc/ui/irceditaccount.ui:83
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, m_nickNamesLabel)
-#. i18n: file: protocols/irc/ui/irceditaccount.ui:163
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, nickNames)
-#. i18n: file: protocols/irc/ui/irceditaccount.ui:83
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, m_nickNamesLabel)
-#. i18n: file: protocols/irc/ui/irceditaccount.ui:163
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, nickNames)
-#: rc.cpp:1436 rc.cpp:1463 rc.cpp:1436 rc.cpp:1463
-msgid "This is the name that everyone will see every time you say something"
-msgstr "هذا هو الاسم الذي سيشاهده الجميع عند كل مرة تقول شيئا"
-
-#. i18n: file: protocols/irc/ui/irceditaccount.ui:86
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_nickNamesLabel)
-#: rc.cpp:1439 rc.cpp:1439
-msgid "N&icknames:"
-msgstr "الأسماء ال&مستعار:"
-
-#. i18n: file: protocols/irc/ui/irceditaccount.ui:96
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_realNameLabel)
-#: rc.cpp:1442 rc.cpp:1442
-msgid "&Real name:"
-msgstr "الاسم ال&حقيقي:"
-
-#. i18n: file: protocols/irc/ui/irceditaccount.ui:106
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, textLabel5)
-#. i18n: file: protocols/irc/ui/irceditaccount.ui:125
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, userName)
-#. i18n: file: protocols/irc/ui/irceditaccount.ui:128
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLineEdit, userName)
-#. i18n: file: protocols/irc/ui/irceditaccount.ui:147
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLineEdit, realName)
-#. i18n: file: protocols/irc/ui/irceditaccount.ui:106
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, textLabel5)
-#. i18n: file: protocols/irc/ui/irceditaccount.ui:125
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, userName)
-#. i18n: file: protocols/irc/ui/irceditaccount.ui:128
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLineEdit, userName)
-#. i18n: file: protocols/irc/ui/irceditaccount.ui:147
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLineEdit, realName)
-#: rc.cpp:1445 rc.cpp:1451 rc.cpp:1454 rc.cpp:1460 rc.cpp:1445 rc.cpp:1451
-#: rc.cpp:1454 rc.cpp:1460
-msgid ""
-"The username you would prefer to use on IRC, if your system does not have "
-"identd support.  Leave blank to use your system account name."
-msgstr ""
-"اسم المستخدم الذي تفضل استخدامه على الآي&#8203;آرسي، إذا لم يملك نظامك دعم "
-"هوية. اتركه فارغا لاستخدام اسم حساب النظام."
-
-#. i18n: file: protocols/irc/ui/irceditaccount.ui:109
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel5)
-#: rc.cpp:1448 rc.cpp:1448
-msgid "&Username:"
-msgstr "&اسم المستخدم:"
-
-#. i18n: file: protocols/irc/ui/irceditaccount.ui:144
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, realName)
-#: rc.cpp:1457 rc.cpp:1457
-msgid ""
-"The username you would prefer to use on IRC, if your system does not have "
-"identd support."
-msgstr ""
-"اسم المستخدم الذي تفضل استخدامه على الآي&#8203;آرسي، إذا لم يملك نظامك دعم "
-"هوية."
-
-#. i18n: file: protocols/irc/ui/irceditaccount.ui:166
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLineEdit, nickNames)
-#: rc.cpp:1466 rc.cpp:1466
-msgid ""
-"The alias you would like to use on IRC.  Once you are online, you can change "
-"it with the /nick command."
-msgstr ""
-"الكنية التي تود استخدامها على الآي&#8203;آرسي. لحظة اتصالك، تستطيع تغييرها "
-"بأمر /nick."
-
-#. i18n: file: protocols/irc/ui/irceditaccount.ui:173
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_3_2)
-#: rc.cpp:1469 rc.cpp:1469
-msgid "Network:"
-msgstr "الشبكة:"
-
-#. i18n: file: protocols/irc/ui/irceditaccount.ui:183
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, editButton)
-#: rc.cpp:1472 rc.cpp:1472
-msgid "&Edit..."
-msgstr "&حرر..."
-
-#. i18n: file: protocols/irc/ui/irceditaccount.ui:235
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3)
-#: rc.cpp:1475 rc.cpp:1475
-msgid ""
-"<p><b>Note:</b> most IRC servers do not require a password to connect, only "
-"a nickname.</p>"
-msgstr ""
-"<p><b>ملاحظة:</b> معظم خوادم آي&#8203;آرسي لا تتطلب كلمة سر للاتصال، فقط "
-"اسما مستعارا.</p>"
-
-#. i18n: file: protocols/irc/ui/irceditaccount.ui:270
-#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, TabPage)
-#. i18n: file: protocols/skype/ui/skypeeditaccountbase.ui:310
-#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, TabPage)
-#. i18n: file: protocols/irc/ui/irceditaccount.ui:270
-#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, TabPage)
-#. i18n: file: protocols/skype/ui/skypeeditaccountbase.ui:310
-#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, TabPage)
-#: rc.cpp:1478 rc.cpp:4134 rc.cpp:1478 rc.cpp:4134
-msgid "C&onnection"
-msgstr "الات&صال"
-
-#. i18n: file: protocols/irc/ui/irceditaccount.ui:308
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_2_2)
-#: rc.cpp:1484 rc.cpp:1484
-msgid "Default &charset:"
-msgstr "طقم الم&حارف المبدئي:"
-
-#. i18n: file: protocols/irc/ui/irceditaccount.ui:339
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, autoConnect)
-#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:96
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, chkAutoLogin)
-#. i18n: file: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:232
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, mAutoLogon)
-#. i18n: file: protocols/irc/ui/irceditaccount.ui:339
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, autoConnect)
-#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:96
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, chkAutoLogin)
-#. i18n: file: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:232
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, mAutoLogon)
-#: rc.cpp:1487 rc.cpp:2488 rc.cpp:2957 rc.cpp:1487 rc.cpp:2488 rc.cpp:2957
-msgid ""
-"If you enable this option, this account will not be connected when you press "
-"the \"Connect All\" button, nor at startup even if you have enabled "
-"automatic connection at startup."
-msgstr ""
-"إذا قمت بتمكين هذا الخيار، لن يتم الاتصال بهذا الحساب عند الضغط على زر "
-"\"الاتصال بالجميع\"، ولا في بدء التشغيل حتى إذا قمت بتمكين الاتصال التلقائي "
-"عند بدء التشغيل."
-
-#. i18n: file: protocols/irc/ui/irceditaccount.ui:349
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, preferSSL)
-#: rc.cpp:1493 rc.cpp:1493
-msgid "&Prefer SSL-based connections"
-msgstr "تفضل اتصالات على أساس SSL"
-
-#. i18n: file: protocols/irc/ui/irceditaccount.ui:371
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox60)
-#: rc.cpp:1496 rc.cpp:1496
-msgid "Run the Following Commands on Connect"
-msgstr "نفّذ الأوامر التالية عند الاتصال"
-
-#. i18n: file: protocols/irc/ui/irceditaccount.ui:389
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QListView, commandList)
-#. i18n: file: protocols/irc/ui/irceditaccount.ui:392
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QListView, commandList)
-#. i18n: file: protocols/irc/ui/irceditaccount.ui:389
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QListView, commandList)
-#. i18n: file: protocols/irc/ui/irceditaccount.ui:392
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QListView, commandList)
-#: rc.cpp:1499 rc.cpp:1502 rc.cpp:1499 rc.cpp:1502
-msgid ""
-"Any commands added here will be run as soon as you are connected to the IRC "
-"server."
-msgstr "أي أوامر تضاف هنا سوف تنفذ حالما تتصل مع خادم آي&#8203;آرسي."
-
-#. i18n: file: protocols/irc/ui/irceditaccount.ui:417
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, addButton)
-#: rc.cpp:1505 rc.cpp:1505
-msgid "Add Co&mmand"
-msgstr "أضف أم&را"
-
-#. i18n: file: protocols/irc/ui/irceditaccount.ui:438
-#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab)
-#: rc.cpp:1508 rc.cpp:1508
-msgid "A&dvanced Configuration"
-msgstr "تهيئة مت&قدمة"
-
-#. i18n: file: protocols/irc/ui/irceditaccount.ui:462
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox6)
-#: rc.cpp:1511 rc.cpp:1511
-msgid "Custom CTCP Replies"
-msgstr "خصص ردود CTCP"
-
-#. i18n: file: protocols/irc/ui/irceditaccount.ui:480
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QListView, ctcpList)
-#: rc.cpp:1514 rc.cpp:1514
-msgid ""
-"You can use this dialog to add custom replies for when people send you CTCP "
-"requests. You can also use this dialog to override the built-in replies for "
-"VERSION, USERINFO, and CLIENTINFO."
-msgstr ""
-"يمكنك استخدام مربع الحوار هذا لإضافة ردود مخصصة عندما يرسل لك  شخص طلبات "
-"CTCP. يمكنك أيضا استخدام مربع الحوار هذا لتجاوز الردود المضمنة لنسخة معلومات "
-"العميل أو معلومات المستخدم."
-
-#. i18n: file: protocols/irc/ui/irceditaccount.ui:495
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3_2)
-#: rc.cpp:1517 rc.cpp:1517
-msgid "&CTCP:"
-msgstr "&CTCP:"
-
-#. i18n: file: protocols/irc/ui/irceditaccount.ui:508
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4_2)
-#: rc.cpp:1520 rc.cpp:1520
-msgid "&Reply:"
-msgstr "ر&د:"
-
-#. i18n: file: protocols/irc/ui/irceditaccount.ui:521
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, addReply)
-#: rc.cpp:1523 rc.cpp:1523
-msgid "Add Repl&y"
-msgstr "أضف &ردا"
-
-#. i18n: file: protocols/irc/ui/irceditaccount.ui:533
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox5)
-#: rc.cpp:1526 rc.cpp:1526
-msgid "Default Messages"
-msgstr "الرسائل المبدئية"
-
-#. i18n: file: protocols/irc/ui/irceditaccount.ui:545
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, quitMessage)
-#. i18n: file: protocols/irc/ui/irceditaccount.ui:548
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLineEdit, quitMessage)
-#. i18n: file: protocols/irc/ui/irceditaccount.ui:545
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, quitMessage)
-#. i18n: file: protocols/irc/ui/irceditaccount.ui:548
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLineEdit, quitMessage)
-#: rc.cpp:1529 rc.cpp:1532 rc.cpp:1529 rc.cpp:1532
-msgid ""
-"The message you want people to see when you disconnect from IRC without "
-"giving a reason. Leave this field blank to use the Kopete default message."
-msgstr ""
-"الرسالة التي تريد من الناس رؤيتها عندما تقطع الاصتال من الآي&#8203;آرسي بدون "
-"إعطاء سبب. اترك هذا الحقل فارغا لاستخدام رسالة كوبيت المبدئية."
-
-#. i18n: file: protocols/irc/ui/irceditaccount.ui:555
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, partMessage)
-#. i18n: file: protocols/irc/ui/irceditaccount.ui:558
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLineEdit, partMessage)
-#. i18n: file: protocols/irc/ui/irceditaccount.ui:555
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, partMessage)
-#. i18n: file: protocols/irc/ui/irceditaccount.ui:558
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLineEdit, partMessage)
-#: rc.cpp:1535 rc.cpp:1538 rc.cpp:1535 rc.cpp:1538
-msgid ""
-"The message you want people to see when you part a channel without giving a "
-"reason. Leave this field blank to use the Kopete default message."
-msgstr "الرسالة التي"
-
-#. i18n: file: protocols/irc/ui/irceditaccount.ui:565
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2_3)
-#: rc.cpp:1541 rc.cpp:1541
-msgid "&Quit message:"
-msgstr "&غادر الرسالة:"
-
-#. i18n: file: protocols/irc/ui/irceditaccount.ui:575
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_2)
-#: rc.cpp:1544 rc.cpp:1544
-msgid "&Part message:"
-msgstr "&جزّء الرسالة:"
-
-#. i18n: file: protocols/irc/ui/irceditaccount.ui:597
-#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab)
-#: rc.cpp:1547 rc.cpp:1547
-msgid "Windows"
-msgstr "نوافذ"
-
-#. i18n: file: protocols/irc/ui/irceditaccount.ui:622
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox7)
-#: rc.cpp:1550 rc.cpp:1550
-msgid "Message Destinations"
-msgstr "وجهات الرسالة"
-
-#. i18n: file: protocols/irc/ui/irceditaccount.ui:634
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, autoShowAnonWindows)
-#: rc.cpp:1553 rc.cpp:1553
-msgid "Auto-show anonymous windows"
-msgstr "أظهر تلقائيا النوافذ المجهولة"
-
-#. i18n: file: protocols/irc/ui/irceditaccount.ui:641
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, autoShowServerWindow)
-#: rc.cpp:1556 rc.cpp:1556
-msgid "Auto-show the server window"
-msgstr "أظهر تلقائيا نافذة الخادم"
-
-#. i18n: file: protocols/irc/ui/irceditaccount.ui:656
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_4_2)
-#: rc.cpp:1559 rc.cpp:1559
-msgid "Server messages:"
-msgstr "رسائل الخادم:"
-
-#. i18n: file: protocols/irc/ui/irceditaccount.ui:666
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4_3_2)
-#: rc.cpp:1562 rc.cpp:1562
-msgid "Server notices:"
-msgstr "إشعارات الخادم:"
-
-#. i18n: file: protocols/irc/ui/irceditaccount.ui:680
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, serverNotices_2)
-#. i18n: file: protocols/irc/ui/irceditaccount.ui:712
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, serverMessages_2)
-#. i18n: file: protocols/irc/ui/irceditaccount.ui:761
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, informationReplies_2)
-#. i18n: file: protocols/irc/ui/irceditaccount.ui:800
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, errorMessages_2)
-#. i18n: file: protocols/irc/ui/irceditaccount.ui:680
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, serverNotices_2)
-#. i18n: file: protocols/irc/ui/irceditaccount.ui:712
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, serverMessages_2)
-#. i18n: file: protocols/irc/ui/irceditaccount.ui:761
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, informationReplies_2)
-#. i18n: file: protocols/irc/ui/irceditaccount.ui:800
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, errorMessages_2)
-#: rc.cpp:1565 rc.cpp:1580 rc.cpp:1598 rc.cpp:1616 rc.cpp:1565 rc.cpp:1580
-#: rc.cpp:1598 rc.cpp:1616
-msgid "Active Window"
-msgstr "النافذة النشطة"
-
-#. i18n: file: protocols/irc/ui/irceditaccount.ui:685
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, serverNotices_2)
-#. i18n: file: protocols/irc/ui/irceditaccount.ui:717
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, serverMessages_2)
-#. i18n: file: protocols/irc/ui/irceditaccount.ui:766
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, informationReplies_2)
-#. i18n: file: protocols/irc/ui/irceditaccount.ui:805
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, errorMessages_2)
-#. i18n: file: protocols/irc/ui/irceditaccount.ui:685
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, serverNotices_2)
-#. i18n: file: protocols/irc/ui/irceditaccount.ui:717
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, serverMessages_2)
-#. i18n: file: protocols/irc/ui/irceditaccount.ui:766
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, informationReplies_2)
-#. i18n: file: protocols/irc/ui/irceditaccount.ui:805
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, errorMessages_2)
-#: rc.cpp:1568 rc.cpp:1583 rc.cpp:1601 rc.cpp:1619 rc.cpp:1568 rc.cpp:1583
-#: rc.cpp:1601 rc.cpp:1619
-msgid "Server Window"
-msgstr "نافذة الخادم"
-
-#. i18n: file: protocols/irc/ui/irceditaccount.ui:690
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, serverNotices_2)
-#. i18n: file: protocols/irc/ui/irceditaccount.ui:722
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, serverMessages_2)
-#. i18n: file: protocols/irc/ui/irceditaccount.ui:771
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, informationReplies_2)
-#. i18n: file: protocols/irc/ui/irceditaccount.ui:810
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, errorMessages_2)
-#. i18n: file: protocols/irc/ui/irceditaccount.ui:690
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, serverNotices_2)
-#. i18n: file: protocols/irc/ui/irceditaccount.ui:722
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, serverMessages_2)
-#. i18n: file: protocols/irc/ui/irceditaccount.ui:771
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, informationReplies_2)
-#. i18n: file: protocols/irc/ui/irceditaccount.ui:810
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, errorMessages_2)
-#: rc.cpp:1571 rc.cpp:1586 rc.cpp:1604 rc.cpp:1622 rc.cpp:1571 rc.cpp:1586
-#: rc.cpp:1604 rc.cpp:1622
-msgid "Anonymous Window"
-msgstr "نافذة مجهولة"
-
-#. i18n: file: protocols/irc/ui/irceditaccount.ui:695
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, serverNotices_2)
-#. i18n: file: protocols/irc/ui/irceditaccount.ui:727
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, serverMessages_2)
-#. i18n: file: protocols/irc/ui/irceditaccount.ui:776
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, informationReplies_2)
-#. i18n: file: protocols/irc/ui/irceditaccount.ui:815
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, errorMessages_2)
-#. i18n: file: protocols/irc/ui/irceditaccount.ui:695
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, serverNotices_2)
-#. i18n: file: protocols/irc/ui/irceditaccount.ui:727
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, serverMessages_2)
-#. i18n: file: protocols/irc/ui/irceditaccount.ui:776
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, informationReplies_2)
-#. i18n: file: protocols/irc/ui/irceditaccount.ui:815
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, errorMessages_2)
-#: rc.cpp:1574 rc.cpp:1589 rc.cpp:1607 rc.cpp:1625 rc.cpp:1574 rc.cpp:1589
-#: rc.cpp:1607 rc.cpp:1625
-msgid "KNotify"
-msgstr "كنوتيفي"
-
-#. i18n: file: protocols/irc/ui/irceditaccount.ui:700
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, serverNotices_2)
-#. i18n: file: protocols/irc/ui/irceditaccount.ui:732
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, serverMessages_2)
-#. i18n: file: protocols/irc/ui/irceditaccount.ui:781
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, informationReplies_2)
-#. i18n: file: protocols/irc/ui/irceditaccount.ui:820
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, errorMessages_2)
-#. i18n: file: protocols/irc/ui/irceditaccount.ui:700
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, serverNotices_2)
-#. i18n: file: protocols/irc/ui/irceditaccount.ui:732
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, serverMessages_2)
-#. i18n: file: protocols/irc/ui/irceditaccount.ui:781
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, informationReplies_2)
-#. i18n: file: protocols/irc/ui/irceditaccount.ui:820
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, errorMessages_2)
-#: rc.cpp:1577 rc.cpp:1592 rc.cpp:1610 rc.cpp:1628 rc.cpp:1577 rc.cpp:1592
-#: rc.cpp:1610 rc.cpp:1628
-msgctxt "@item:inlistbox"
-msgid "Ignore"
-msgstr "تجاهل"
-
-#. i18n: file: protocols/irc/ui/irceditaccount.ui:750
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3_3_2)
-#: rc.cpp:1595 rc.cpp:1595
-msgid "Error messages:"
-msgstr "رسائل الخطأ:"
-
-#. i18n: file: protocols/irc/ui/irceditaccount.ui:789
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2_2_2)
-#: rc.cpp:1613 rc.cpp:1613
-msgid "Information replies:"
-msgstr "معلومات الردود:"
-
-#. i18n: file: protocols/irc/ui/ircadd.ui:54
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, TextLabel1)
-#. i18n: file: protocols/irc/ui/ircadd.ui:70
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, addID)
-#. i18n: file: protocols/irc/ui/ircadd.ui:54
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, TextLabel1)
-#. i18n: file: protocols/irc/ui/ircadd.ui:70
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, addID)
-#: rc.cpp:1634 rc.cpp:1643 rc.cpp:1634 rc.cpp:1643
-msgid "The name of the IRC contact or channel you would like to add."
-msgstr "اسم اتصال IRC أو القناة التي ترغب في إضافتها."
-
-#. i18n: file: protocols/irc/ui/ircadd.ui:57
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, TextLabel1)
-#. i18n: file: protocols/irc/ui/ircadd.ui:73
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLineEdit, addID)
-#. i18n: file: protocols/irc/ui/ircadd.ui:57
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, TextLabel1)
-#. i18n: file: protocols/irc/ui/ircadd.ui:73
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLineEdit, addID)
-#: rc.cpp:1637 rc.cpp:1646 rc.cpp:1637 rc.cpp:1646
-msgid ""
-"The name of the IRC contact or channel you would like to add.  You can type "
-"a person's nickname, or a channel name, preceded by a pound sign ('#')."
-msgstr ""
-"اسم اتصال IRC أو القناة التي ترغب في إضافتها.  يمكنك كتابة الاسم المستعار "
-"للشخص أو اسم قناة، مسبوقة بعلامة (#)."
-
-#. i18n: file: protocols/irc/ui/ircadd.ui:60
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TextLabel1)
-#: rc.cpp:1640 rc.cpp:1640
-msgid "N&ickname/channel to add:"
-msgstr "الاسم المستعار/القناة للإضافة:"
-
-#. i18n: file: protocols/irc/ui/ircadd.ui:82
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3)
-#: rc.cpp:1649 rc.cpp:1649
-msgid "<i>(for example: joe_bob or #somechannel)</i>"
-msgstr "<i>(على سبيل المثال: joe_bob أو #somechannel)</i>"
-
-#. i18n: file: protocols/irc/ui/ircadd.ui:117
-#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab)
-#: rc.cpp:1652 rc.cpp:1652
-msgid "&Search Channels"
-msgstr "قنوات البحث"
-
-#. i18n: file: protocols/bonjour/bonjouraccountpreferences.ui:13
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, BonjourAccountPreferences)
-#: rc.cpp:1658 rc.cpp:1658
-msgid "Account Preferences - Bonjour"
-msgstr "تفضيلات الحساب - Bonjour"
-
-#. i18n: file: protocols/bonjour/bonjouraccountpreferences.ui:77
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqworkinfowidget.ui:34
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
-#. i18n: file: protocols/yahoo/ui/yahooworkinfowidget.ui:121
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
-#. i18n: file: protocols/skype/ui/skypecalldialogbase.ui:39
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
-#. i18n: file: protocols/bonjour/bonjouraccountpreferences.ui:77
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqworkinfowidget.ui:34
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
-#. i18n: file: protocols/yahoo/ui/yahooworkinfowidget.ui:121
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
-#. i18n: file: protocols/skype/ui/skypecalldialogbase.ui:39
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
-#: rc.cpp:1667 rc.cpp:2819 rc.cpp:3786 rc.cpp:4273 rc.cpp:1667 rc.cpp:2819
-#: rc.cpp:3786 rc.cpp:4273
-msgid "Name:"
-msgstr "الاسم:"
-
-#. i18n: file: protocols/bonjour/bonjouraccountpreferences.ui:84
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLineEdit, kcfg_username)
-#: rc.cpp:1670 rc.cpp:1670
-msgid "kde-devel"
-msgstr "مطور-كدي"
-
-#. i18n: file: protocols/bonjour/bonjouraccountpreferences.ui:91
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
-#. i18n: file: protocols/yahoo/ui/yahoogeneralinfowidget.ui:480
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, fullNameLabel_2)
-#. i18n: file: protocols/groupwise/ui/gwcontactprops.ui:111
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel10)
-#. i18n: file: kopete/identity/identitygeneral.ui:165
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, firstNameLabel)
-#. i18n: file: kopete/contactlist/kopeteaddrbookexportui.ui:37
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, mLblFirstName)
-#. i18n: file: protocols/bonjour/bonjouraccountpreferences.ui:91
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
-#. i18n: file: protocols/yahoo/ui/yahoogeneralinfowidget.ui:480
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, fullNameLabel_2)
-#. i18n: file: protocols/groupwise/ui/gwcontactprops.ui:111
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel10)
-#. i18n: file: kopete/identity/identitygeneral.ui:165
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, firstNameLabel)
-#. i18n: file: kopete/contactlist/kopeteaddrbookexportui.ui:37
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, mLblFirstName)
-#: rc.cpp:1673 rc.cpp:3732 rc.cpp:4695 rc.cpp:6254 rc.cpp:6314 rc.cpp:1673
-#: rc.cpp:3732 rc.cpp:4695 rc.cpp:6254 rc.cpp:6314
-msgid "First name:"
-msgstr "الاسم الأول:"
-
-#. i18n: file: protocols/bonjour/bonjouraccountpreferences.ui:98
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLineEdit, kcfg_firstName)
-#: rc.cpp:1676 rc.cpp:1676
-msgid "KDE"
-msgstr "كدي"
-
-#. i18n: file: protocols/bonjour/bonjouraccountpreferences.ui:112
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLineEdit, kcfg_emailAddress)
-#: rc.cpp:1682 rc.cpp:1682
-msgid "kde@example.com"
-msgstr "kde@example.com"
-
-#. i18n: file: protocols/bonjour/bonjouraccountpreferences.ui:119
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
-#. i18n: file: protocols/yahoo/ui/yahoogeneralinfowidget.ui:417
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, LastNameLabel)
-#. i18n: file: protocols/groupwise/ui/gwcontactprops.ui:147
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel11)
-#. i18n: file: kopete/identity/identitygeneral.ui:184
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lastNameLabel)
-#. i18n: file: kopete/contactlist/kopeteaddrbookexportui.ui:117
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, mLblLastName)
-#. i18n: file: protocols/bonjour/bonjouraccountpreferences.ui:119
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
-#. i18n: file: protocols/yahoo/ui/yahoogeneralinfowidget.ui:417
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, LastNameLabel)
-#. i18n: file: protocols/groupwise/ui/gwcontactprops.ui:147
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel11)
-#. i18n: file: kopete/identity/identitygeneral.ui:184
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lastNameLabel)
-#. i18n: file: kopete/contactlist/kopeteaddrbookexportui.ui:117
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, mLblLastName)
-#: rc.cpp:1685 rc.cpp:3726 rc.cpp:4704 rc.cpp:6257 rc.cpp:6329 rc.cpp:1685
-#: rc.cpp:3726 rc.cpp:4704 rc.cpp:6257 rc.cpp:6329
-msgid "Last name:"
-msgstr "الاسم الأخير:"
-
-#. i18n: file: protocols/bonjour/bonjouraccountpreferences.ui:163
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel12)
-#: rc.cpp:1694 rc.cpp:1694
-msgid ""
-"The Bonjour protocol needs you to at least specify a name. The name can be "
-"of form 'Full Name@Hostname'"
-msgstr ""
-"بروتوكول Bonjour يريدف أن تدخل أسماً على الاقل . الاسم ممكن أن يكون بصيغة ، "
-"الاسم الكامل@المضيف،."
-
-#. i18n: file: protocols/bonjour/bonjouraddui.ui:33
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: rc.cpp:1697 rc.cpp:1697
-msgid ""
-"<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" "
-"\"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n"
-"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
-"type=\"text/css\">\n"
-"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
-"</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:10pt; font-"
-"weight:400; font-style:normal;\">\n"
-"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
-"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:9pt;\">The Bonjour "
-"protocol does not allow you to add contacts. </p>\n"
-"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
-"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:9pt;\">Contacts "
-"will appear as they come online.</p>\n"
-"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
-"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:9pt;\">If you "
-"expect to see a contact, but they are not appearing</p>\n"
-"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
-"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:9pt;\">1) Please "
-"ensure that your local mDNS server (avahi-daemon) is running properly.</p>\n"
-"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
-"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:9pt;\">2) Run "
-"\"<span style=\" font-style:italic;\">avahi-browse _presence._tcp -"
-"t\"</span> in konsole and ensure you see the contact there.</p>\n"
-"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
-"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:9pt;\">3) Ensure "
-"that ports 5353/UDP and 5298/TCP are open in your firewall</p></body></html>"
-msgstr ""
-"<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" "
-"\"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n"
-"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
-"type=\"text/css\">\n"
-"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
-"</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:10pt; font-"
-"weight:400; font-style:normal;\">\n"
-"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
-"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:9pt;\">لا يسمح لك "
-"بروتوكول بونجور بإضافة مراسلين. </p>\n"
-"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
-"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:9pt;\">يظهر "
-"المراسلون حين اتصالهم.</p>\n"
-"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
-"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:9pt;\">إذا كنت "
-"تتوقع العثور على مراسل، لكنه لا يظهر</p>\n"
-"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
-"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:9pt;\">1) فتأكد من "
-"أن خادوم mDNS (avahi-daemon) مشتغل.</p>\n"
-"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
-"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:9pt;\">2) نفّد "
-"\"<span style=\" font-style:italic;\">avahi-browse _presence._tcp -"
-"t\"</span> في الصدفة وتحقق من ظهور المراسل هناك.</p>\n"
-"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
-"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:9pt;\">3) تأكد من "
-"أن المنفذان 5353/UDP and 5298/TCP مفتوحان في جدارك الناري.</p></body></html>"
-
-#. i18n: file: protocols/jabber/ui/dlgaddcontact.ui:13
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, dlgAddContact)
-#: rc.cpp:1712 rc.cpp:1712
-msgid "Add Contacts"
-msgstr "إضافة متراسلين"
-
-#. i18n: file: protocols/jabber/ui/dlgaddcontact.ui:33
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, lblID)
-#. i18n: file: protocols/jabber/ui/dlgaddcontact.ui:52
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, addID)
-#. i18n: file: protocols/jabber/ui/dlgaddcontact.ui:33
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, lblID)
-#. i18n: file: protocols/jabber/ui/dlgaddcontact.ui:52
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, addID)
-#: rc.cpp:1715 rc.cpp:1724 rc.cpp:1715 rc.cpp:1724
-msgid "The Jabber ID for the account you would like to add."
-msgstr "معرف جابر للحساب الذي تريد إضافته."
-
-#. i18n: file: protocols/jabber/ui/dlgaddcontact.ui:36
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, lblID)
-#. i18n: file: protocols/jabber/ui/dlgaddcontact.ui:55
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, addID)
-#. i18n: file: protocols/jabber/ui/dlgaddcontact.ui:36
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, lblID)
-#. i18n: file: protocols/jabber/ui/dlgaddcontact.ui:55
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, addID)
-#: rc.cpp:1718 rc.cpp:1727 rc.cpp:1718 rc.cpp:1727
-msgid ""
-"The Jabber ID for the account you would like to add.  Note that this must "
-"include the username and the domain (like an E-mail address), as there are "
-"many Jabber servers."
-msgstr ""
-"معرف جابر للحساب الذي تريد إضافته.  ملاحظة يجب أن يشمل هذا اسم المستخدم "
-"والمجال (مثل عنوان البريد إلكتروني)، كما أن هناك العديد من خادمات جابر."
-
-#. i18n: file: protocols/jabber/ui/dlgaddcontact.ui:39
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblID)
-#. i18n: file: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:71
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TextLabel1_3)
-#. i18n: file: protocols/jabber/ui/dlgaddcontact.ui:39
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblID)
-#. i18n: file: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:71
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TextLabel1_3)
-#: rc.cpp:1721 rc.cpp:1883 rc.cpp:1721 rc.cpp:1883
-msgid "&Jabber ID:"
-msgstr "هوية &جابر"
-
-#. i18n: file: protocols/jabber/ui/dlgaddcontact.ui:64
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
-#: rc.cpp:1730 rc.cpp:1730
-msgid "<i>(for example: joe@jabber.org)</i>"
-msgstr "<i>(على سبيل المثال: joe@jabber.org)</i>"
-
-#. i18n: file: protocols/jabber/ui/dlgjabberregisteraccount.ui:19
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, DlgJabberRegisterAccount)
-#: rc.cpp:1733 rc.cpp:1733
-msgid "Register Account - Jabber"
-msgstr "سجل حساب-جابر"
-
-#. i18n: file: protocols/jabber/ui/dlgjabberregisteraccount.ui:43
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblJID)
-#: rc.cpp:1736 rc.cpp:1736
-msgid "Desired Jabber &ID:"
-msgstr "مطلوب معرف جابر :"
-
-#. i18n: file: protocols/jabber/ui/dlgjabberregisteraccount.ui:93
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, btnChooseServer)
-#: rc.cpp:1739 rc.cpp:1739
-msgid "C&hoose..."
-msgstr "اختيار..."
-
-#. i18n: file: protocols/jabber/ui/dlgjabberregisteraccount.ui:102
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblPassword)
-#: rc.cpp:1742 rc.cpp:1742
-msgid "Pass&word:"
-msgstr "كلمة السر:"
-
-#. i18n: file: protocols/jabber/ui/dlgjabberregisteraccount.ui:131
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, cbUseSSL)
-#. i18n: file: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:309
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, cbUseSSL)
-#. i18n: file: protocols/jabber/ui/dlgjabberregisteraccount.ui:131
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, cbUseSSL)
-#. i18n: file: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:309
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, cbUseSSL)
-#: rc.cpp:1745 rc.cpp:1928 rc.cpp:1745 rc.cpp:1928
-msgid "Check this box to enable SSL encrypted communication with the server."
-msgstr "تحقق من هذا المربع لتمكين مشفر SSL من الاتصال بالخادم."
-
-#. i18n: file: protocols/jabber/ui/dlgjabberregisteraccount.ui:134
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, cbUseSSL)
-#. i18n: file: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:312
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, cbUseSSL)
-#. i18n: file: protocols/jabber/ui/dlgjabberregisteraccount.ui:134
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, cbUseSSL)
-#. i18n: file: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:312
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, cbUseSSL)
-#: rc.cpp:1748 rc.cpp:1931 rc.cpp:1748 rc.cpp:1931
-msgid ""
-"Check this box to enable SSL encrypted communication with the server.  Note "
-"that this is not end-to-end encryption, but rather encrypted communication "
-"with the server."
-msgstr ""
-"تحقق من هذا المربع لتمكين مشفر SSL من الاتصال بالخادم.  لاحظ أن هذه ليست "
-"تشفير نهاية إلى نهاية ، ولكن اتصال مشفر بدلاً من ذلك مع الخادم."
-
-#. i18n: file: protocols/jabber/ui/dlgjabberregisteraccount.ui:137
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbUseSSL)
-#. i18n: file: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:315
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbUseSSL)
-#. i18n: file: protocols/jabber/ui/dlgjabberregisteraccount.ui:137
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbUseSSL)
-#. i18n: file: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:315
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbUseSSL)
-#: rc.cpp:1751 rc.cpp:1934 rc.cpp:1751 rc.cpp:1934
-msgid "Use protocol encr&yption (SSL)"
-msgstr "استخدام بروتوكول تشفير (SSL):"
-
-#. i18n: file: protocols/jabber/ui/dlgjabberregisteraccount.ui:163
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblPort)
-#: rc.cpp:1754 rc.cpp:1754
-msgid "&Port:"
-msgstr "المنفذ:"
-
-#. i18n: file: protocols/jabber/ui/dlgjabberregisteraccount.ui:176
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblPasswordVerify)
-#: rc.cpp:1757 rc.cpp:1757
-msgid "&Repeat password:"
-msgstr "&كرّر كلمة السر:"
-
-#. i18n: file: protocols/jabber/ui/dlgjabberregisteraccount.ui:209
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblServer)
-#: rc.cpp:1760 rc.cpp:1760
-msgid "Jabber &server:"
-msgstr "&خادم جابر:"
-
-#. i18n: file: protocols/jabber/ui/dlgvcard.ui:35
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblNick)
-#. i18n: file: protocols/oscar/aim/ui/aiminfobase.ui:40
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblNickName)
-#. i18n: file: protocols/qq/ui/qqvcard.ui:121
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblNick)
-#. i18n: file: kopete/identity/identitygeneral.ui:146
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, nickNameLabel)
-#. i18n: file: protocols/jabber/ui/dlgvcard.ui:35
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblNick)
-#. i18n: file: protocols/oscar/aim/ui/aiminfobase.ui:40
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblNickName)
-#. i18n: file: protocols/qq/ui/qqvcard.ui:121
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblNick)
-#. i18n: file: kopete/identity/identitygeneral.ui:146
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, nickNameLabel)
-#: rc.cpp:1766 rc.cpp:2903 rc.cpp:4366 rc.cpp:6251 rc.cpp:1766 rc.cpp:2903
-#: rc.cpp:4366 rc.cpp:6251
-msgid "Nickname:"
-msgstr "الاسم المستعار:"
-
-#. i18n: file: protocols/jabber/ui/dlgvcard.ui:45
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblName)
-#. i18n: file: protocols/skype/ui/skypedetailsbase.ui:158
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3)
-#. i18n: file: protocols/qq/ui/qqvcard.ui:164
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblName)
-#. i18n: file: protocols/jabber/ui/dlgvcard.ui:45
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblName)
-#. i18n: file: protocols/skype/ui/skypedetailsbase.ui:158
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3)
-#. i18n: file: protocols/qq/ui/qqvcard.ui:164
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblName)
-#: rc.cpp:1769 rc.cpp:4062 rc.cpp:4372 rc.cpp:1769 rc.cpp:4062 rc.cpp:4372
-msgid "Full name:"
-msgstr "الاسم الكامل:"
-
-#. i18n: file: protocols/jabber/ui/dlgvcard.ui:59
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblJID)
-#: rc.cpp:1772 rc.cpp:1772
-msgid "Jabber ID:"
-msgstr "هوية جابر:"
-
-#. i18n: file: protocols/jabber/ui/dlgvcard.ui:76
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblHomepage)
-#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqworkinfowidget.ui:150
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel8)
-#. i18n: file: protocols/yahoo/ui/yahooworkinfowidget.ui:177
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel8)
-#. i18n: file: protocols/skype/ui/skypedetailsbase.ui:171
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_2)
-#. i18n: file: protocols/qq/ui/qqvcard.ui:621
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblHomepage)
-#. i18n: file: protocols/jabber/ui/dlgvcard.ui:76
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblHomepage)
-#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqworkinfowidget.ui:150
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel8)
-#. i18n: file: protocols/yahoo/ui/yahooworkinfowidget.ui:177
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel8)
-#. i18n: file: protocols/skype/ui/skypedetailsbase.ui:171
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_2)
-#. i18n: file: protocols/qq/ui/qqvcard.ui:621
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblHomepage)
-#: rc.cpp:1775 rc.cpp:2837 rc.cpp:3792 rc.cpp:4065 rc.cpp:4465 rc.cpp:1775
-#: rc.cpp:2837 rc.cpp:3792 rc.cpp:4065 rc.cpp:4465
-msgid "Homepage:"
-msgstr "الصفحة الرئيسية:"
-
-#. i18n: file: protocols/jabber/ui/dlgvcard.ui:110
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblBirthday)
-#. i18n: file: protocols/yahoo/ui/yahoogeneralinfowidget.ui:490
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, birthdayLabel)
-#. i18n: file: protocols/jabber/ui/dlgvcard.ui:110
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblBirthday)
-#. i18n: file: protocols/yahoo/ui/yahoogeneralinfowidget.ui:490
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, birthdayLabel)
-#: rc.cpp:1778 rc.cpp:3735 rc.cpp:1778 rc.cpp:3735
-msgid "Birthday:"
-msgstr "عيد الميلاد:"
-
-#. i18n: file: protocols/jabber/ui/dlgvcard.ui:127
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblTimezone)
-#: rc.cpp:1781 rc.cpp:1781
-msgid "Timezone:"
-msgstr "المنطقة الزمنية:"
-
-#. i18n: file: protocols/jabber/ui/dlgvcard.ui:212
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnSelectPhoto)
-#: rc.cpp:1787 rc.cpp:1787
-msgid "&Select Photo..."
-msgstr "اختر صورة..."
-
-#. i18n: file: protocols/jabber/ui/dlgvcard.ui:219
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnClearPhoto)
-#: rc.cpp:1790 rc.cpp:1790
-msgid "Clear Pho&to"
-msgstr "امسح صورة"
-
-#. i18n: file: protocols/jabber/ui/dlgvcard.ui:246
-#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab)
-#: rc.cpp:1793 rc.cpp:1793
-msgid "&Home Address"
-msgstr "عنوان المنزل"
-
-#. i18n: file: protocols/jabber/ui/dlgvcard.ui:252
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblStreet)
-#. i18n: file: protocols/jabber/ui/dlgvcard.ui:352
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblStreet_2)
-#. i18n: file: protocols/qq/ui/qqvcard.ui:369
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblStreet)
-#. i18n: file: protocols/jabber/ui/dlgvcard.ui:252
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblStreet)
-#. i18n: file: protocols/jabber/ui/dlgvcard.ui:352
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblStreet_2)
-#. i18n: file: protocols/qq/ui/qqvcard.ui:369
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblStreet)
-#: rc.cpp:1796 rc.cpp:1817 rc.cpp:4399 rc.cpp:1796 rc.cpp:1817 rc.cpp:4399
-msgid "Street:"
-msgstr "الشارع:"
-
-#. i18n: file: protocols/jabber/ui/dlgvcard.ui:265
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblPOBox)
-#. i18n: file: protocols/jabber/ui/dlgvcard.ui:365
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblPOBox_2)
-#. i18n: file: protocols/jabber/ui/dlgvcard.ui:265
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblPOBox)
-#. i18n: file: protocols/jabber/ui/dlgvcard.ui:365
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblPOBox_2)
-#: rc.cpp:1799 rc.cpp:1820 rc.cpp:1799 rc.cpp:1820
-msgid "PO box:"
-msgstr "صندوق البريد:"
-
-#. i18n: file: protocols/jabber/ui/dlgvcard.ui:275
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblCity)
-#. i18n: file: protocols/jabber/ui/dlgvcard.ui:375
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblCity_2)
-#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqhomeinfowidget.ui:273
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2_2)
-#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqworkinfowidget.ui:68
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3)
-#. i18n: file: protocols/gadu/ui/gadusearch.ui:147
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_3_2a)
-#. i18n: file: protocols/gadu/ui/gadueditaccountui.ui:598
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_5_3_2_3)
-#. i18n: file: protocols/yahoo/ui/yahooworkinfowidget.ui:128
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3)
-#. i18n: file: protocols/qq/ui/qqvcard.ui:406
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblCity)
-#. i18n: file: protocols/jabber/ui/dlgvcard.ui:275
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblCity)
-#. i18n: file: protocols/jabber/ui/dlgvcard.ui:375
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblCity_2)
-#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqhomeinfowidget.ui:273
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2_2)
-#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqworkinfowidget.ui:68
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3)
-#. i18n: file: protocols/gadu/ui/gadusearch.ui:147
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_3_2a)
-#. i18n: file: protocols/gadu/ui/gadueditaccountui.ui:598
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_5_3_2_3)
-#. i18n: file: protocols/yahoo/ui/yahooworkinfowidget.ui:128
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3)
-#. i18n: file: protocols/qq/ui/qqvcard.ui:406
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblCity)
-#: rc.cpp:1802 rc.cpp:1823 rc.cpp:2398 rc.cpp:2825 rc.cpp:3125 rc.cpp:3354
-#: rc.cpp:3789 rc.cpp:4411 rc.cpp:1802 rc.cpp:1823 rc.cpp:2398 rc.cpp:2825
-#: rc.cpp:3125 rc.cpp:3354 rc.cpp:3789 rc.cpp:4411
-msgid "City:"
-msgstr "المدينة:"
-
-#. i18n: file: protocols/jabber/ui/dlgvcard.ui:285
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblState)
-#. i18n: file: protocols/jabber/ui/dlgvcard.ui:385
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblState_2)
-#. i18n: file: protocols/jabber/ui/dlgvcard.ui:285
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblState)
-#. i18n: file: protocols/jabber/ui/dlgvcard.ui:385
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblState_2)
-#: rc.cpp:1805 rc.cpp:1826 rc.cpp:1805 rc.cpp:1826
-msgid "Postal code:"
-msgstr "الرمز البريدي:"
-
-#. i18n: file: protocols/jabber/ui/dlgvcard.ui:295
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblCountry)
-#. i18n: file: protocols/jabber/ui/dlgvcard.ui:395
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblCountry_2)
-#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqhomeinfowidget.ui:307
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3_2)
-#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqworkinfowidget.ui:137
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel9)
-#. i18n: file: protocols/yahoo/ui/yahooworkinfowidget.ui:91
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel9)
-#. i18n: file: protocols/qq/ui/qqvcard.ui:386
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblCountry)
-#. i18n: file: protocols/jabber/ui/dlgvcard.ui:295
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblCountry)
-#. i18n: file: protocols/jabber/ui/dlgvcard.ui:395
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblCountry_2)
-#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqhomeinfowidget.ui:307
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3_2)
-#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqworkinfowidget.ui:137
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel9)
-#. i18n: file: protocols/yahoo/ui/yahooworkinfowidget.ui:91
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel9)
-#. i18n: file: protocols/qq/ui/qqvcard.ui:386
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblCountry)
-#: rc.cpp:1808 rc.cpp:1829 rc.cpp:2404 rc.cpp:2834 rc.cpp:3780 rc.cpp:4405
-#: rc.cpp:1808 rc.cpp:1829 rc.cpp:2404 rc.cpp:2834 rc.cpp:3780 rc.cpp:4405
-msgid "Country:"
-msgstr "الدولة:"
-
-#. i18n: file: protocols/jabber/ui/dlgvcard.ui:311
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblEmail)
-#. i18n: file: protocols/jabber/ui/dlgvcard.ui:405
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblEmail_2)
-#. i18n: file: protocols/qq/ui/qqvcard.ui:662
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblEmail)
-#. i18n: file: kopete/contactlist/kopeteaddrbookexportui.ui:134
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, mLblEmail)
-#. i18n: file: protocols/jabber/ui/dlgvcard.ui:311
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblEmail)
-#. i18n: file: protocols/jabber/ui/dlgvcard.ui:405
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblEmail_2)
-#. i18n: file: protocols/qq/ui/qqvcard.ui:662
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblEmail)
-#. i18n: file: kopete/contactlist/kopeteaddrbookexportui.ui:134
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, mLblEmail)
-#: rc.cpp:1811 rc.cpp:1832 rc.cpp:4477 rc.cpp:6332 rc.cpp:1811 rc.cpp:1832
-#: rc.cpp:4477 rc.cpp:6332
-msgid "Email:"
-msgstr "البريد الإلكتروني:"
-
-#. i18n: file: protocols/jabber/ui/dlgvcard.ui:346
-#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab)
-#: rc.cpp:1814 rc.cpp:1814
-msgid "&Work Address"
-msgstr "عنوان العمل"
-
-#. i18n: file: protocols/jabber/ui/dlgvcard.ui:440
-#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab)
-#: rc.cpp:1835 rc.cpp:1835
-msgid "Wor&k Information"
-msgstr "معلومات العمل"
-
-#. i18n: file: protocols/jabber/ui/dlgvcard.ui:446
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblCompany)
-#: rc.cpp:1838 rc.cpp:1838
-msgid "Company:"
-msgstr "الشركة :"
-
-#. i18n: file: protocols/jabber/ui/dlgvcard.ui:456
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblDepartment)
-#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqworkinfowidget.ui:194
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel6)
-#. i18n: file: protocols/jabber/ui/dlgvcard.ui:456
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblDepartment)
-#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqworkinfowidget.ui:194
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel6)
-#: rc.cpp:1841 rc.cpp:2843 rc.cpp:1841 rc.cpp:2843
-msgid "Department:"
-msgstr "القسم:"
-
-#. i18n: file: protocols/jabber/ui/dlgvcard.ui:466
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblPosition)
-#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqworkinfowidget.ui:211
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel7)
-#. i18n: file: protocols/jabber/ui/dlgvcard.ui:466
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblPosition)
-#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqworkinfowidget.ui:211
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel7)
-#: rc.cpp:1844 rc.cpp:2846 rc.cpp:1844 rc.cpp:2846
-msgid "Position:"
-msgstr "المركز :"
-
-#. i18n: file: protocols/jabber/ui/dlgvcard.ui:476
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblRole)
-#: rc.cpp:1847 rc.cpp:1847
-msgid "Role:"
-msgstr "الدور:"
-
-#. i18n: file: protocols/jabber/ui/dlgvcard.ui:487
-#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab)
-#: rc.cpp:1850 rc.cpp:1850
-msgid "Phone &Numbers"
-msgstr "أرقام الهاتف"
-
-#. i18n: file: protocols/jabber/ui/dlgvcard.ui:513
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblPhoneFax)
-#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqworkinfowidget.ui:265
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel11)
-#. i18n: file: protocols/jabber/ui/dlgvcard.ui:513
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblPhoneFax)
-#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqworkinfowidget.ui:265
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel11)
-#: rc.cpp:1859 rc.cpp:2855 rc.cpp:1859 rc.cpp:2855
-msgid "Fax:"
-msgstr "الفاكس:"
-
-#. i18n: file: protocols/jabber/ui/dlgvcard.ui:523
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblPhoneCell)
-#. i18n: file: protocols/qq/ui/qqvcard.ui:469
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblPhoneCell)
-#. i18n: file: protocols/jabber/ui/dlgvcard.ui:523
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblPhoneCell)
-#. i18n: file: protocols/qq/ui/qqvcard.ui:469
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblPhoneCell)
-#: rc.cpp:1862 rc.cpp:4420 rc.cpp:1862 rc.cpp:4420
-msgid "Cell:"
-msgstr "النقال:"
-
-#. i18n: file: protocols/jabber/ui/dlgvcard.ui:534
-#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab)
-#: rc.cpp:1865 rc.cpp:1865
-msgid "A&bout"
-msgstr "حول"
-
-#. i18n: file: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:14
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, DlgJabberEditAccountWidget)
-#: rc.cpp:1868 rc.cpp:1868
-msgid "Account Preferences - Jabber"
-msgstr "تفضيلات الحساب جابر"
-
-#. i18n: file: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:39
-#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab)
-#. i18n: file: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:41
-#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab)
-#. i18n: file: protocols/yahoo/ui/yahooeditaccountbase.ui:44
-#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab)
-#. i18n: file: protocols/skype/ui/skypeeditaccountbase.ui:21
-#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab)
-#. i18n: file: protocols/qq/ui/qqeditaccountui.ui:42
-#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_connection)
-#. i18n: file: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:39
-#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab)
-#. i18n: file: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:41
-#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab)
-#. i18n: file: protocols/yahoo/ui/yahooeditaccountbase.ui:44
-#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab)
-#. i18n: file: protocols/skype/ui/skypeeditaccountbase.ui:21
-#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab)
-#. i18n: file: protocols/qq/ui/qqeditaccountui.ui:42
-#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_connection)
-#: rc.cpp:1871 rc.cpp:2927 rc.cpp:3576 rc.cpp:4071 rc.cpp:4552 rc.cpp:1871
-#: rc.cpp:2927 rc.cpp:3576 rc.cpp:4071 rc.cpp:4552
-msgid "&Basic Setup"
-msgstr "إعداد أ&ساسي"
-
-#. i18n: file: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:65
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, TextLabel1_3)
-#. i18n: file: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:81
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, mID)
-#. i18n: file: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:65
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, TextLabel1_3)
-#. i18n: file: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:81
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, mID)
-#: rc.cpp:1877 rc.cpp:1886 rc.cpp:1877 rc.cpp:1886
-msgid "The Jabber ID for the account you would like to use."
-msgstr "معرف جابر للحساب الذي ترغب في استخدامه."
-
-#. i18n: file: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:68
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, TextLabel1_3)
-#: rc.cpp:1880 rc.cpp:1880
-msgid ""
-"The Jabber ID for the account you would like to use.  Note that this must "
-"include the username and the domain (like an E-mail address), as there are "
-"many Jabber servers."
-msgstr ""
-"معرف جابر للحساب التي تريد استخدامها.  ملاحظة يجب أن يشمل هذا اسم المستخدم "
-"والمجال (مثل عنوان البريد إلكتروني)، كما أن هناك العديد من خادمات جابر."
-
-#. i18n: file: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:84
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLineEdit, mID)
-#: rc.cpp:1889 rc.cpp:1889
-msgid ""
-"The Jabber ID for the account you would like to use.  Note that this must "
-"include the username and the domain (for example, joe@jabber.org), as there "
-"are many Jabber servers."
-msgstr ""
-"معرف جابر للحساب التي تريد استخدامها.  ملاحظة يجب أن يشمل هذا اسم المستخدم "
-"والمجال(مثلاً, joe@jabber.org)، كما أن هناك العديد من خادمات جابر."
-
-#. i18n: file: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:157
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, btnRegister)
-#. i18n: file: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:160
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, btnRegister)
-#. i18n: file: protocols/gadu/ui/gadueditaccountui.ui:191
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, registerNew)
-#. i18n: file: protocols/gadu/ui/gadueditaccountui.ui:194
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, registerNew)
-#. i18n: file: protocols/yahoo/ui/yahooeditaccountbase.ui:212
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, buttonRegister)
-#. i18n: file: protocols/yahoo/ui/yahooeditaccountbase.ui:215
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, buttonRegister)
-#. i18n: file: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:157
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, btnRegister)
-#. i18n: file: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:160
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, btnRegister)
-#. i18n: file: protocols/gadu/ui/gadueditaccountui.ui:191
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, registerNew)
-#. i18n: file: protocols/gadu/ui/gadueditaccountui.ui:194
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, registerNew)
-#. i18n: file: protocols/yahoo/ui/yahooeditaccountbase.ui:212
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, buttonRegister)
-#. i18n: file: protocols/yahoo/ui/yahooeditaccountbase.ui:215
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, buttonRegister)
-#: rc.cpp:1901 rc.cpp:1904 rc.cpp:3255 rc.cpp:3258 rc.cpp:3609 rc.cpp:3612
-#: rc.cpp:1901 rc.cpp:1904 rc.cpp:3255 rc.cpp:3258 rc.cpp:3609 rc.cpp:3612
-msgid "Register a new account on this network."
-msgstr "سجل حساب جديد على هذه الشبكة."
-
-#. i18n: file: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:182
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblRegistration)
-#: rc.cpp:1910 rc.cpp:1910
-msgid ""
-"To connect to the Jabber network, you will need an account on a Jabber "
-"server.  If you do not yet have an account, please click the button to "
-"create one."
-msgstr ""
-"للاتصال بشبكة جابر، سوف تحتاج إلى حساب على خادم جابر.  إذا كان ليس لديك حساب "
-"بعد، الرجاء النقر فوق الزر لإنشاء واحد."
-
-#. i18n: file: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:198
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, changePasswordGroupBox)
-#: rc.cpp:1913 rc.cpp:1913
-msgid "Change Password"
-msgstr "تغيير كلمة السر"
-
-#. i18n: file: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:236
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnChangePassword)
-#: rc.cpp:1916 rc.cpp:1916
-msgid "Change &Your Password..."
-msgstr "غيّر كلمة السر الخاصة بك..."
-
-#. i18n: file: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:252
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, tlChangePwSuccess)
-#: rc.cpp:1919 rc.cpp:1919
-msgid ""
-"If you have an existing Jabber account and would like to change its "
-"password, you can use this button to enter a new password."
-msgstr ""
-"إذا كان لديك حساب جابر موجود وتريد تغيير كلمة السر الخاصة به، يمكنك استخدام "
-"هذا الزر لإدخال كلمة سر جديدة."
-
-#. i18n: file: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:322
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbAllowPlainTextPassword)
-#: rc.cpp:1937 rc.cpp:1937
-msgid "Allow plain-te&xt password authentication"
-msgstr "السماح بمصادقة كلمات السر النص العادي"
-
-#. i18n: file: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:375
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, labelServer)
-#. i18n: file: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:394
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, mServer)
-#. i18n: file: protocols/groupwise/ui/gwaccountpreferences.ui:180
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, labelServer)
-#. i18n: file: protocols/groupwise/ui/gwaccountpreferences.ui:208
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, server)
-#. i18n: file: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:375
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, labelServer)
-#. i18n: file: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:394
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, mServer)
-#. i18n: file: protocols/groupwise/ui/gwaccountpreferences.ui:180
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, labelServer)
-#. i18n: file: protocols/groupwise/ui/gwaccountpreferences.ui:208
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, server)
-#: rc.cpp:1943 rc.cpp:1952 rc.cpp:5001 rc.cpp:5010 rc.cpp:1943 rc.cpp:1952
-#: rc.cpp:5001 rc.cpp:5010
-msgid ""
-"The IP address or hostname of the server you would like to connect to."
-msgstr "عنوان IP أو اسم مضيف الخادم الذي ترغب الاتصال به."
-
-#. i18n: file: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:378
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, labelServer)
-#. i18n: file: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:397
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLineEdit, mServer)
-#. i18n: file: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:378
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, labelServer)
-#. i18n: file: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:397
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLineEdit, mServer)
-#: rc.cpp:1946 rc.cpp:1955 rc.cpp:1946 rc.cpp:1955
-msgid ""
-"The IP address or hostname of the server you would like to connect to (for "
-"example jabber.org)."
-msgstr ""
-"عنوان IP أو اسم مضيف الخادم الذي تريد الاتصال به(على سبيل المثال jabber.org)."
-
-#. i18n: file: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:416
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, labelPort)
-#. i18n: file: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:441
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSpinBox, mPort)
-#. i18n: file: protocols/groupwise/ui/gwaccountpreferences.ui:230
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, labelPort)
-#. i18n: file: protocols/groupwise/ui/gwaccountpreferences.ui:258
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSpinBox, port)
-#. i18n: file: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:416
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, labelPort)
-#. i18n: file: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:441
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSpinBox, mPort)
-#. i18n: file: protocols/groupwise/ui/gwaccountpreferences.ui:230
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, labelPort)
-#. i18n: file: protocols/groupwise/ui/gwaccountpreferences.ui:258
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSpinBox, port)
-#: rc.cpp:1958 rc.cpp:1967 rc.cpp:5016 rc.cpp:5025 rc.cpp:1958 rc.cpp:1967
-#: rc.cpp:5016 rc.cpp:5025
-msgid "The port on the server that you would like to connect to."
-msgstr "المنفذ على الخادم الذي تريد الاتصال به."
-
-#. i18n: file: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:419
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, labelPort)
-#. i18n: file: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:444
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QSpinBox, mPort)
-#. i18n: file: protocols/groupwise/ui/gwaccountpreferences.ui:233
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, labelPort)
-#. i18n: file: protocols/groupwise/ui/gwaccountpreferences.ui:261
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QSpinBox, port)
-#. i18n: file: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:419
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, labelPort)
-#. i18n: file: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:444
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QSpinBox, mPort)
-#. i18n: file: protocols/groupwise/ui/gwaccountpreferences.ui:233
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, labelPort)
-#. i18n: file: protocols/groupwise/ui/gwaccountpreferences.ui:261
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QSpinBox, port)
-#: rc.cpp:1961 rc.cpp:1970 rc.cpp:5019 rc.cpp:5028 rc.cpp:1961 rc.cpp:1970
-#: rc.cpp:5019 rc.cpp:5028
-msgid ""
-"The port on the server that you would like to connect to (default is 5222)."
-msgstr "المنفذ على الخادم الذي تريد الاتصال به (الافتراضي 5222)."
-
-#. i18n: file: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:468
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_5)
-#: rc.cpp:1973 rc.cpp:1973
-msgid "Location Settings"
-msgstr "إعدادات الموقع"
-
-#. i18n: file: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:482
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, TextLabel3_3)
-#. i18n: file: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:510
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, mResource)
-#. i18n: file: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:545
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, TextLabel3_3_2)
-#. i18n: file: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:482
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, TextLabel3_3)
-#. i18n: file: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:510
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, mResource)
-#. i18n: file: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:545
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, TextLabel3_3_2)
-#: rc.cpp:1976 rc.cpp:1985 rc.cpp:1994 rc.cpp:1976 rc.cpp:1985 rc.cpp:1994
-msgid "The resource name you would like to use on the Jabber network."
-msgstr "اسم المورد الذي تريد أن تستخدم على شبكة جابر."
-
-#. i18n: file: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:485
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, TextLabel3_3)
-#. i18n: file: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:513
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLineEdit, mResource)
-#. i18n: file: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:548
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, TextLabel3_3_2)
-#. i18n: file: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:485
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, TextLabel3_3)
-#. i18n: file: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:513
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLineEdit, mResource)
-#. i18n: file: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:548
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, TextLabel3_3_2)
-#: rc.cpp:1979 rc.cpp:1988 rc.cpp:1997 rc.cpp:1979 rc.cpp:1988 rc.cpp:1997
-msgid ""
-"The resource name you would like to use on the Jabber network.  Jabber "
-"allows you to sign on with the same account from multiple locations with "
-"different resource names, so you may wish to enter 'Home' or 'Work' here, "
-"for example."
-msgstr ""
-"اسم المورد الذي تريد أن تستخدم على شبكة جابر.  جابر يسمح لك بتسجيل الدخول مع "
-"نفس الحساب من مواقع متعددة بأسماء مختلفة أسماء موارد مختلفة،لذلك قد ترغب في "
-"إدخال 'الصفحة الرئيسية' أو 'العمل' هنا، على سبيل المثال."
-
-#. i18n: file: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:488
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TextLabel3_3)
-#: rc.cpp:1982 rc.cpp:1982
-msgid "R&esource:"
-msgstr "مورد:"
-
-#. i18n: file: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:551
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TextLabel3_3_2)
-#: rc.cpp:2000 rc.cpp:2000
-msgid "P&riority:"
-msgstr "الأولوية:"
-
-#. i18n: file: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:584
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QSpinBox, mPriority)
-#: rc.cpp:2003 rc.cpp:2003
-msgid ""
-"<qt>Each resource can have different <b>priority </b> levels. The messages "
-"will be sent to the resource which has the highest priority level.\n"
-"\n"
-"If two resources have the same priority, the messages will be sent to the "
-"one most recently connected.</qt>"
-msgstr ""
-"<qt>كلمصدر قد يختلف مصادره بحسب <b>الأولوية </b> مستوى. الرسائل سترسل إلى "
-"المصدر الذي يمتلك أولوية أعلى\n"
-"\n"
-"إذا كان كلا المصدرين لهما نفس الأولوية، الرسالة ستسلم  لآخرهما اتصالاً.</qt>"
-
-#. i18n: file: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:604
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbAdjustPriority)
-#: rc.cpp:2008 rc.cpp:2008
-msgid "When absent, adjust priority to:"
-msgstr "عند الغياب ، إضبط الأولوية إلى:"
-
-#. i18n: file: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:651
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mergeMessages)
-#: rc.cpp:2011 rc.cpp:2011
-msgid "Merge all messages from all resources to one window/tab"
-msgstr "دمج جميع الرسائل من جميع الموارد لنافذة واحدة / التبويب"
-
-#. i18n: file: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:678
-#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, TabPage)
-#: rc.cpp:2014 rc.cpp:2014
-msgid "Fi&le Transfer"
-msgstr "نقل الملفات"
-
-#. i18n: file: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:690
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_6)
-#: rc.cpp:2017 rc.cpp:2017
-msgid "File Transfer Settings"
-msgstr "إعدادات نقل الملف"
-
-#. i18n: file: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:707
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel5)
-#: rc.cpp:2020 rc.cpp:2020
-msgid "Pro&xy JID:"
-msgstr "الوكيل JID:"
-
-#. i18n: file: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:750
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2)
-#: rc.cpp:2026 rc.cpp:2026
-msgid "Public &IP address:"
-msgstr "عنوان IP العام:"
-
-#. i18n: file: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:766
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3)
-#: rc.cpp:2029 rc.cpp:2029
-msgid ""
-"<i><ul><li>The information in the \"public IP address\" and \"port\" fields "
-"applies to all Jabber accounts.</li>\n"
-"<li>You can leave the \"public IP address\" empty if your computer is "
-"directly connected to the internet.</li>\n"
-"<li>A hostname is also valid.</li>\n"
-"<li>Changes to these fields will only take effect the next time you start "
-"Kopete.</li>\n"
-"<li>The \"Proxy JID\" can be configured per account.</li></ul></i>"
-msgstr ""
-"<i><ul><li>فشل المعلومات في IP العمومي والمنافذ في الوصول جميع اتصالات "
-"جابر.</li> \n"
-"<li>يمكنك ترك مكان IP خالياً إذا كنت تتصل بالانترننت مباشرة.</li> \n"
-"<li>فشل  الاتصال بالمضيف أيضاً.</li> \n"
-"<li>تصحيح هذه الأخطاء سيصبح سارياً عند اعادة تشغيل كوبيت.</li> \n"
-"<li>بروكسي JID بمكن إعداده من الحساب.</li></ul></i>"
-
-#. i18n: file: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:799
-#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, TabPage)
-#: rc.cpp:2036 rc.cpp:2036
-msgid "&Jingle"
-msgstr "&Jingle"
-
-#. i18n: file: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:807
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
-#: rc.cpp:2039 rc.cpp:2039
-msgid "Network"
-msgstr "الشبكة"
-
-#. i18n: file: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:813
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, autoDetectIPBox)
-#: rc.cpp:2042 rc.cpp:2042
-msgid "Auto-detect external IP address"
-msgstr "الكشف التلقائي عن عنوان IP الخارجي"
-
-#. i18n: file: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:822
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: rc.cpp:2045 rc.cpp:2045
-msgid "First port to use:"
-msgstr "المنفذ الأول باستخدام:"
-
-#. i18n: file: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:836
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSpinBox, firstPortEdit)
-#: rc.cpp:2048 rc.cpp:2048
-msgid ""
-"Set the first incoming port to use for Jingle sessions.\n"
-"One media type uses 2 ports and each new Jingle session will use the next 2 "
-"available ports."
-msgstr ""
-"قم بتعيين المنفذ الوارد الأول لاستخدامه في جلسات Jingle.\n"
-"يستخدم أحد أنواع الوسائط المنفذ 2 وسوف تستخدم جلسات Jingle الجديدة المنفذ "
-"المتاحة 2 التالي."
-
-#. i18n: file: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:868
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
-#: rc.cpp:2055 rc.cpp:2055
-msgid "Microphone to use:"
-msgstr "الميكروفون باستخدام:"
-
-#. i18n: file: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:882
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
-#: rc.cpp:2058 rc.cpp:2058
-msgid "Audio output:"
-msgstr "إخراج الصوت :"
-
-#. i18n: file: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:913
-#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, TabPage)
-#: rc.cpp:2061 rc.cpp:2061
-msgid "&Google Talk"
-msgstr "جوجل توك"
-
-#. i18n: file: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:919
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_17)
-#: rc.cpp:2064 rc.cpp:2064
-msgid "Google Talk libjingle settings"
-msgstr "إعدادات libjingle لجوجل توك"
-
-#. i18n: file: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:925
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, GoogleTalk)
-#: rc.cpp:2067 rc.cpp:2067
-msgid "This enable Google Talk libjingle voice call"
-msgstr "هذا يمكن المكالمة الصوتية لجوجل توك libjingle"
-
-#. i18n: file: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:928
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, GoogleTalk)
-#: rc.cpp:2070 rc.cpp:2070
-msgid "Enable Google Talk libjingle support (only for GTalk/Gmail accounts)"
-msgstr "تمكين جوجل توك libjingle لدعم مجموعات نقاش (فقط لحسابات بريد جوجل)"
-
-#. i18n: file: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:946
-#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, TabPage)
-#. i18n: file: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:642
-#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab)
-#. i18n: file: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:946
-#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, TabPage)
-#. i18n: file: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:642
-#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab)
-#: rc.cpp:2073 rc.cpp:3056 rc.cpp:2073 rc.cpp:3056
-msgid "Pri&vacy"
-msgstr "الخصوصية"
-
-#. i18n: file: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:958
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_7)
-#: rc.cpp:2076 rc.cpp:2076
-msgid "General Privacy"
-msgstr "الخصوصية العامة"
-
-#. i18n: file: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:970
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, cbHideSystemInfo)
-#: rc.cpp:2079 rc.cpp:2079
-msgid ""
-"By default, Kopete gives the other users some info about your system and the "
-"client. Checking this box will hide that information."
-msgstr ""
-"بشكل افتراضي، يعطي كوبيت المستخدمين الآخرين بعض المعلومات عن العميل والنظام "
-"الخاص بك. حدد هذا المربع لإخفاء هذه المعلومات."
-
-#. i18n: file: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:973
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbHideSystemInfo)
-#: rc.cpp:2082 rc.cpp:2082
-msgid "&Hide system and client info"
-msgstr "إخفاء معلومات النظام والعميل"
-
-#. i18n: file: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:999
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_8)
-#. i18n: file: kopete/config/behavior/behaviorconfig_events.ui:20
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, notifyGroupBox)
-#. i18n: file: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:999
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_8)
-#. i18n: file: kopete/config/behavior/behaviorconfig_events.ui:20
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, notifyGroupBox)
-#: rc.cpp:2085 rc.cpp:5627 rc.cpp:2085 rc.cpp:5627
-msgid "Notifications"
-msgstr "إشعارات"
-
-#. i18n: file: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:1014
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, cbSendEvents)
-#: rc.cpp:2088 rc.cpp:2088
-msgid ""
-"Check this box if you always want to send notifications to your contacts."
-msgstr "حدد هذا المربع إذا أردت إرسال إعلام لجهات الاتصال الخاصة بك."
-
-#. i18n: file: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:1017
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbSendEvents)
-#: rc.cpp:2091 rc.cpp:2091
-msgid "Always send not&ifications"
-msgstr "دائماً إرسال الإشعارات"
-
-#. i18n: file: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:1062
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, cbSendDeliveredEvent)
-#: rc.cpp:2094 rc.cpp:2094
-msgid ""
-"<qt>Check this box to send the <b>Delivered notification</b> to your "
-"contacts : when a message is delivered to Kopete, Kopete can notify your "
-"contact that it has received the message.</qt>"
-msgstr ""
-"<qt>حدد هذا المربع لإرسال <b>إشعار استلام</b> للمتراسل : عند توصيل الرسالة "
-"لكوبيت ، يمكن لكوبيت تنبيه المتراسلين باستلام رسائلهم.</qt>"
-
-#. i18n: file: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:1065
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbSendDeliveredEvent)
-#: rc.cpp:2097 rc.cpp:2097
-msgid "Alwa&ys send delivered notifications"
-msgstr "دائماً إرسال إشعار تسليم"
-
-#. i18n: file: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:1078
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, cbSendDisplayedEvent)
-#: rc.cpp:2100 rc.cpp:2100
-msgid ""
-"<qt>Check this box to send the <b>Displayed notification</b> to your "
-"contacts : when a message is displayed in Kopete, Kopete can notify your "
-"contact that it has displayed the message.</qt>"
-msgstr ""
-"<qt>حدد هذا المربع لإرسال <b>عرض الإشعار</b> للمتراسل : عند توصيل الرسالة "
-"لكوبيت ، يمكن لكوبيت تنبيه المتراسلين بعرض رسائلهم.</qt>"
-
-#. i18n: file: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:1081
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbSendDisplayedEvent)
-#: rc.cpp:2103 rc.cpp:2103
-msgid "Al&ways send displayed notifications"
-msgstr "دائماً إرسال عرض إشعار"
-
-#. i18n: file: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:1094
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, cbSendComposingEvent)
-#: rc.cpp:2106 rc.cpp:2106
-msgid ""
-"<qt>Check this box to send the <b>Typing notification</b> to your contacts : "
-"when you are composing a message, you might want your contact to know that "
-"you are typing so that he/she knows you are answering.</qt>"
-msgstr ""
-"<qt>حدد هذا المربع لإرسال <b>إشعار كتابة</b> للمتراسل : عند توصيل الرسالة "
-"لكوبيت ، يمكن لكوبيت تنبيه المتراسلين بكتابة رد على  رسائلهم.</qt>"
-
-#. i18n: file: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:1097
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbSendComposingEvent)
-#: rc.cpp:2109 rc.cpp:2109
-msgid "Always send &typing notifications"
-msgstr "دائماً إرسال إشعار بالكتابة"
-
-#. i18n: file: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:1107
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbSendGoneEvent)
-#: rc.cpp:2112 rc.cpp:2112
-msgid "Always send &gone notifications (closing the window)"
-msgstr "دائماً ارسل إشعار ذهب ( عند غلق النافذة )"
-
-#. i18n: file: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:1124
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, privacyListsButton)
-#: rc.cpp:2115 rc.cpp:2115
-msgid "Privacy Lists"
-msgstr "قوائم الخصوصية"
-
-#. i18n: file: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:1131
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, oldEncrypted)
-#: rc.cpp:2118 rc.cpp:2118
-msgid "Use old inline PGP format for signed and encrypted messages"
-msgstr "استخدام تنسيق PGP القديمة للرسائل المشفرة والموقعه"
-
-#. i18n: file: protocols/jabber/ui/privacyrule.ui:14
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, PrivacyRule)
-#: rc.cpp:2121 rc.cpp:2121
-msgid "Edit Privacy Rule"
-msgstr "تحرير قاعدة الخصوصية"
-
-#. i18n: file: protocols/jabber/ui/privacyrule.ui:55
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
-#: rc.cpp:2124 rc.cpp:2124
-msgid "Then:"
-msgstr "ثم:"
-
-#. i18n: file: protocols/jabber/ui/privacyrule.ui:79
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, ck_messages)
-#: rc.cpp:2127 rc.cpp:2127
-msgid "Messages"
-msgstr "رسائل"
-
-#. i18n: file: protocols/jabber/ui/privacyrule.ui:86
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, ck_queries)
-#: rc.cpp:2130 rc.cpp:2130
-msgid "Queries"
-msgstr "استعلامات"
-
-#. i18n: file: protocols/jabber/ui/privacyrule.ui:93
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, ck_presenceOut)
-#: rc.cpp:2133 rc.cpp:2133
-msgid "Outgoing presence"
-msgstr "المتواجدون خارجاً"
-
-#. i18n: file: protocols/jabber/ui/privacyrule.ui:100
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, ck_presenceIn)
-#: rc.cpp:2136 rc.cpp:2136
-msgid "Incoming presence"
-msgstr "المتواجدون داخلاً"
-
-#. i18n: file: protocols/jabber/ui/privacyrule.ui:147
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: rc.cpp:2157 rc.cpp:2157
-msgid "If:"
-msgstr "إذا:"
-
-#. i18n: file: protocols/jabber/ui/dlgchatroomslist.ui:30
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#. i18n: file: protocols/jabber/ui/dlgchatjoin.ui:26
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
-#. i18n: file: protocols/jabber/ui/dlgservices.ui:36
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblServer)
-#. i18n: file: protocols/jabber/ui/dlgchatroomslist.ui:30
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#. i18n: file: protocols/jabber/ui/dlgchatjoin.ui:26
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
-#. i18n: file: protocols/jabber/ui/dlgservices.ui:36
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblServer)
-#: rc.cpp:2160 rc.cpp:2175 rc.cpp:2275 rc.cpp:2160 rc.cpp:2175 rc.cpp:2275
-msgid "Server:"
-msgstr "الخادم:"
-
-#. i18n: file: protocols/jabber/ui/dlgchatroomslist.ui:40
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pbQuery)
-#. i18n: file: protocols/jabber/ui/dlgchatjoin.ui:46
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pbQuery)
-#. i18n: file: protocols/jabber/ui/dlgchatroomslist.ui:40
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pbQuery)
-#. i18n: file: protocols/jabber/ui/dlgchatjoin.ui:46
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pbQuery)
-#: rc.cpp:2163 rc.cpp:2178 rc.cpp:2163 rc.cpp:2178
-msgid "&Query"
-msgstr "استعلام"
-
-#. i18n: file: protocols/jabber/ui/dlgchatroomslist.ui:50
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, tblChatRoomsList)
-#. i18n: file: protocols/jabber/ui/dlgchatjoin.ui:57
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, tblChatRoomsList)
-#. i18n: file: protocols/jabber/ui/dlgchatroomslist.ui:50
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, tblChatRoomsList)
-#. i18n: file: protocols/jabber/ui/dlgchatjoin.ui:57
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, tblChatRoomsList)
-#: rc.cpp:2166 rc.cpp:2181 rc.cpp:2166 rc.cpp:2181
-msgid "Chatroom Name"
-msgstr "اسم غرف الدردشة"
-
-#. i18n: file: protocols/jabber/ui/dlgchatroomslist.ui:55
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, tblChatRoomsList)
-#. i18n: file: protocols/jabber/ui/dlgchatjoin.ui:62
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, tblChatRoomsList)
-#. i18n: file: protocols/jabber/ui/dlgchatroomslist.ui:55
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, tblChatRoomsList)
-#. i18n: file: protocols/jabber/ui/dlgchatjoin.ui:62
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, tblChatRoomsList)
-#: rc.cpp:2169 rc.cpp:2184 rc.cpp:2169 rc.cpp:2184
-msgid "Chatroom Description"
-msgstr "وصف غرف الدردشة"
-
-#. i18n: file: protocols/jabber/ui/dlgchatjoin.ui:16
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
-#. i18n: file: protocols/gadu/ui/gadusearch.ui:140
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_3a)
-#. i18n: file: protocols/jabber/ui/dlgchatjoin.ui:16
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
-#. i18n: file: protocols/gadu/ui/gadusearch.ui:140
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_3a)
-#: rc.cpp:2172 rc.cpp:3122 rc.cpp:2172 rc.cpp:3122
-msgid "Nick:"
-msgstr "اللقب:"
-
-#. i18n: file: protocols/jabber/ui/dlgchatjoin.ui:70
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: rc.cpp:2187 rc.cpp:2187
-msgid "Room:"
-msgstr "الغرفة :"
-
-#. i18n: file: protocols/jabber/ui/dlgsearch.ui:38
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, dynamicForm)
-#: rc.cpp:2190 rc.cpp:2190
-msgid "Search For"
-msgstr "البحث عن"
-
-#. i18n: file: protocols/jabber/ui/privacy.ui:32
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, gb_settings)
-#: rc.cpp:2193 rc.cpp:2193
-msgid "Settings"
-msgstr "إعدادات"
-
-#. i18n: file: protocols/jabber/ui/privacy.ui:89
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
-#: rc.cpp:2196 rc.cpp:2196
-msgid "Default list (all sessions):"
-msgstr "القائمة الافتراضية (جميع الدورات):"
-
-#. i18n: file: protocols/jabber/ui/privacy.ui:96
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: rc.cpp:2199 rc.cpp:2199
-msgid "Active list (current session):"
-msgstr "قائمة نشطة (الدورة الحالية):"
-
-#. i18n: file: protocols/jabber/ui/privacy.ui:113
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, gb_listSettings)
-#: rc.cpp:2202 rc.cpp:2202
-msgid "List Editor"
-msgstr "محرر قائمة"
-
-#. i18n: file: protocols/jabber/ui/privacy.ui:151
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
-#: rc.cpp:2205 rc.cpp:2205
-msgid "List:"
-msgstr "قائمة:"
-
-#. i18n: file: protocols/jabber/ui/privacy.ui:178
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, pb_newList)
-#: rc.cpp:2208 rc.cpp:2208
-msgid "New List..."
-msgstr "قائمة جديدة..."
-
-#. i18n: file: protocols/jabber/ui/privacy.ui:185
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, pb_deleteList)
-#: rc.cpp:2211 rc.cpp:2211
-msgid "Delete List"
-msgstr "حذف قائمة"
-
-#. i18n: file: protocols/jabber/ui/privacy.ui:194
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, ck_autoActivate)
-#: rc.cpp:2214 rc.cpp:2214
-msgid "Automatically activate this list on connect"
-msgstr "تنشيط هذه القائمة تلقائياً على الاتصال"
-
-#. i18n: file: protocols/jabber/ui/privacy.ui:201
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, gb_rules)
-#: rc.cpp:2217 rc.cpp:2217
-msgid "Rules"
-msgstr "قواعد"
-
-#. i18n: file: protocols/jabber/ui/privacy.ui:290
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, pb_apply)
-#: rc.cpp:2235 rc.cpp:2235
-msgid "Apply"
-msgstr "تطبيق"
-
-#. i18n: file: protocols/jabber/ui/dlgchangepassword.ui:22
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
-#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqchangepassword.ui:30
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
-#. i18n: file: protocols/jabber/ui/dlgchangepassword.ui:22
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
-#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqchangepassword.ui:30
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
-#: rc.cpp:2238 rc.cpp:2351 rc.cpp:2238 rc.cpp:2351
-msgid "Current password:"
-msgstr "كلمة السر الحالية :"
-
-#. i18n: file: protocols/jabber/ui/dlgchangepassword.ui:29
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2)
-#. i18n: file: protocols/jabber/ui/dlgchangepassword.ui:36
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3)
-#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqchangepassword.ui:50
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2)
-#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqchangepassword.ui:70
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3)
-#. i18n: file: protocols/jabber/ui/dlgchangepassword.ui:29
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2)
-#. i18n: file: protocols/jabber/ui/dlgchangepassword.ui:36
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3)
-#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqchangepassword.ui:50
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2)
-#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqchangepassword.ui:70
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3)
-#: rc.cpp:2241 rc.cpp:2244 rc.cpp:2354 rc.cpp:2357 rc.cpp:2241 rc.cpp:2244
-#: rc.cpp:2354 rc.cpp:2357
-msgid "New password:"
-msgstr "كلمة السر الجديدة:"
-
-#. i18n: file: protocols/jabber/ui/dlgchangepassword.ui:61
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblStatus)
-#: rc.cpp:2247 rc.cpp:2247
-msgid ""
-"Please enter your current password first\n"
-"and then your new password twice."
-msgstr "الرجاء إدخال كلمة السر الحالية أولاً ثم كلمة السر الجديدة مرتين."
-
-#. i18n: file: protocols/jabber/ui/dlgjabberchooseserver.ui:19
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, DlgJabberChooseServer)
-#: rc.cpp:2251 rc.cpp:2251
-msgid "Choose Server - Jabber"
-msgstr "اختيار الخادم - جابر"
-
-#. i18n: file: protocols/jabber/ui/dlgcommand.ui:19
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, dlgRegister)
-#: rc.cpp:2260 rc.cpp:2260
-msgid "Register with Jabber Service"
-msgstr "سجل مع خدمة جابر"
-
-#. i18n: file: protocols/jabber/ui/dlgcommand.ui:43
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, grpForm)
-#: rc.cpp:2263 rc.cpp:2263
-msgid "Registration Form"
-msgstr "نموذج التسجيل"
-
-#. i18n: file: protocols/jabber/ui/dlgcommand.ui:132
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnRegister)
-#: rc.cpp:2269 rc.cpp:2269
-msgid "&Execute"
-msgstr "تنفيذ"
-
-#. i18n: file: protocols/jabber/ui/dlgservices.ui:53
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: rc.cpp:2278 rc.cpp:2278
-msgid "Node:"
-msgstr "العقدة :"
-
-#. i18n: file: protocols/jabber/ui/dlgservices.ui:69
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnQuery)
-#: rc.cpp:2281 rc.cpp:2281
-msgid "&Query Server"
-msgstr "خادم الاستعلام"
-
-#. i18n: file: protocols/jabber/ui/dlgservices.ui:95
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, trServices)
-#: rc.cpp:2290 rc.cpp:2290
-msgid "Node"
-msgstr "العقدة"
-
-#. i18n: file: protocols/jabber/googletalk/googletalkcalldialog.ui:6
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, GoogleTalkCallDialog)
-#: rc.cpp:2293 rc.cpp:2293
-msgid "Google Talk Voice Call"
-msgstr "جوجل توك اتصال صوتي"
-
-#. i18n: file: protocols/jabber/googletalk/googletalkcalldialog.ui:14
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: rc.cpp:2296 rc.cpp:2296
-msgid "Calling with:"
-msgstr "الاتصال مع:"
-
-#. i18n: file: protocols/jabber/googletalk/googletalkcalldialog.ui:28
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
-#: rc.cpp:2299 rc.cpp:2299
-msgid "Call Status:"
-msgstr "حالة الاتصال:"
-
-#. i18n: file: protocols/jabber/googletalk/googletalkcalldialog.ui:42
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, acceptButton)
-#. i18n: file: protocols/skype/ui/skypecalldialogbase.ui:180
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, AcceptButton)
-#. i18n: file: protocols/jabber/googletalk/googletalkcalldialog.ui:42
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, acceptButton)
-#. i18n: file: protocols/skype/ui/skypecalldialogbase.ui:180
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, AcceptButton)
-#: rc.cpp:2302 rc.cpp:4315 rc.cpp:2302 rc.cpp:4315
-msgid "Accept"
-msgstr "قبول"
-
-#. i18n: file: protocols/jabber/googletalk/googletalkcalldialog.ui:49
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, rejectButton)
-#: rc.cpp:2305 rc.cpp:2305
-msgid "Reject"
-msgstr "رفض"
-
-#. i18n: file: protocols/jabber/googletalk/googletalkcalldialog.ui:56
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, hangupButton)
-#: rc.cpp:2308 rc.cpp:2308
-msgid "Hang up"
-msgstr "قطع الاتصال"
-
-#. i18n: file: protocols/jabber/jingle/jinglecontentdialog.ui:19
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, jingleContentDialog)
-#: rc.cpp:2314 rc.cpp:2314
-msgid "Dialog"
-msgstr "الحوار"
-
-#. i18n: file: protocols/jabber/jingle/jinglecallsgui.ui:13
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QMainWindow, jingleCallsGui)
-#: rc.cpp:2317 rc.cpp:2317
-msgid "Main Window"
-msgstr "النافذة الرئيسية"
-
-#. i18n: file: protocols/jabber/jingle/jinglecallsgui.ui:50
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QToolBar, toolBar)
-#: rc.cpp:2320 rc.cpp:2320
-msgid "Toolbar"
-msgstr "شريط الأدوات"
-
-#. i18n: file: protocols/oscar/oscarlistcontactsbase.ui:22
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
-#: rc.cpp:2323 rc.cpp:2323
-msgid ""
-"The following contacts are not on your contact list. Would you like to add "
-"them?"
-msgstr "المراسلون التالون ليسوا على قائمة مراسليك. أتريد إضافتهم؟"
-
-#. i18n: file: protocols/oscar/oscarlistcontactsbase.ui:39
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, doNotShowAgain)
-#: rc.cpp:2326 rc.cpp:2326
-msgid "Do &not ask again"
-msgstr "&لا تسأل مجددا"
-
-#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqauthreplyui.ui:13
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, ICQAuthReplyUI)
-#: rc.cpp:2329 rc.cpp:2329
-msgid "ICQ Authorization Reply"
-msgstr "رد تصريح آي&#8203;سي&#8203;كيو"
-
-#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqauthreplyui.ui:34
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblUserReq)
-#: rc.cpp:2333 rc.cpp:2333
-#, kde-format, no-c-format
-msgid "%1 requested authorization to add you to his/her contact list."
-msgstr "%1 طلب تصريحا لإضافتك إلى قائمة مراسليه/مراسليها."
-
-#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqauthreplyui.ui:64
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblReqReason)
-#: rc.cpp:2336 rc.cpp:2336
-msgid "Request Reason:"
-msgstr "سبب الطلب:"
-
-#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqauthreplyui.ui:77
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblRequestReason)
-#: rc.cpp:2339 rc.cpp:2339
-msgid "Some reason..."
-msgstr "بعض الأسباب..."
-
-#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqauthreplyui.ui:135
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, rbGrant)
-#: rc.cpp:2342 rc.cpp:2342
-msgid "&Grant authorization"
-msgstr "ا&منح التصريح"
-
-#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqauthreplyui.ui:145
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, rbDecline)
-#: rc.cpp:2345 rc.cpp:2345
-msgid "&Decline authorization"
-msgstr "ا&رفض التصريح"
-
-#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqauthreplyui.ui:193
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblReason)
-#: rc.cpp:2348 rc.cpp:2348
-msgid "Reason:"
-msgstr "السبب:"
-
-#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqchangepassword.ui:100
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblStatus)
-#: rc.cpp:2360 rc.cpp:2360
-msgid ""
-"Please enter your current password first\n"
-"and then your new password twice.\n"
-"Password have to be between 6-8 characters long."
-msgstr ""
-"الرجاء إدخال كلمة السر الحالية أولاً ثم كلمة السر الجديدة مرتين.\n"
-"كلمة السر يجب أن تكون بين 6-8 أحرف."
-
-#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqhomeinfowidget.ui:31
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
-#: rc.cpp:2365 rc.cpp:2365
-msgid "Location && Contact Information"
-msgstr "معلومات الموقع والمراسل"
-
-#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqhomeinfowidget.ui:55
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
-#. i18n: file: protocols/yahoo/ui/yahoogeneralinfowidget.ui:289
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
-#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqhomeinfowidget.ui:55
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
-#. i18n: file: protocols/yahoo/ui/yahoogeneralinfowidget.ui:289
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
-#: rc.cpp:2368 rc.cpp:3711 rc.cpp:2368 rc.cpp:3711
-msgid "&Address:"
-msgstr "ال&عنوان:"
-
-#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqhomeinfowidget.ui:78
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2)
-#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqsearchbase.ui:106
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel10)
-#. i18n: file: protocols/yahoo/ui/yahoogeneralinfowidget.ui:338
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2)
-#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqhomeinfowidget.ui:78
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2)
-#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqsearchbase.ui:106
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel10)
-#. i18n: file: protocols/yahoo/ui/yahoogeneralinfowidget.ui:338
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2)
-#: rc.cpp:2371 rc.cpp:2759 rc.cpp:3717 rc.cpp:2371 rc.cpp:2759 rc.cpp:3717
-msgid "&City:"
-msgstr "المدينة:"
-
-#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqhomeinfowidget.ui:101
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4)
-#. i18n: file: protocols/yahoo/ui/yahoogeneralinfowidget.ui:279
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4)
-#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqhomeinfowidget.ui:101
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4)
-#. i18n: file: protocols/yahoo/ui/yahoogeneralinfowidget.ui:279
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4)
-#: rc.cpp:2374 rc.cpp:3708 rc.cpp:2374 rc.cpp:3708
-msgid "&State:"
-msgstr "ال&ولاية:"
-
-#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqhomeinfowidget.ui:124
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3)
-#. i18n: file: protocols/yahoo/ui/yahoogeneralinfowidget.ui:348
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3)
-#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqhomeinfowidget.ui:124
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3)
-#. i18n: file: protocols/yahoo/ui/yahoogeneralinfowidget.ui:348
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3)
-#: rc.cpp:2377 rc.cpp:3720 rc.cpp:2377 rc.cpp:3720
-msgid "&Zip:"
-msgstr "ال&رمز البريدي:"
-
-#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqhomeinfowidget.ui:150
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel8)
-#. i18n: file: protocols/yahoo/ui/yahoogeneralinfowidget.ui:299
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel8)
-#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqhomeinfowidget.ui:150
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel8)
-#. i18n: file: protocols/yahoo/ui/yahoogeneralinfowidget.ui:299
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel8)
-#: rc.cpp:2380 rc.cpp:3714 rc.cpp:2380 rc.cpp:3714
-msgid "Countr&y:"
-msgstr "الب&لد:"
-
-#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqhomeinfowidget.ui:163
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel5)
-#. i18n: file: protocols/yahoo/ui/yahoogeneralinfowidget.ui:156
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel5)
-#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqhomeinfowidget.ui:163
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel5)
-#. i18n: file: protocols/yahoo/ui/yahoogeneralinfowidget.ui:156
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel5)
-#: rc.cpp:2383 rc.cpp:3693 rc.cpp:2383 rc.cpp:3693
-msgid "&Phone:"
-msgstr "الهاتف:"
-
-#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqhomeinfowidget.ui:183
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel6_2)
-#. i18n: file: protocols/yahoo/ui/yahoogeneralinfowidget.ui:212
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel6_2)
-#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqhomeinfowidget.ui:183
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel6_2)
-#. i18n: file: protocols/yahoo/ui/yahoogeneralinfowidget.ui:212
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel6_2)
-#: rc.cpp:2386 rc.cpp:3702 rc.cpp:2386 rc.cpp:3702
-msgid "Ce&ll:"
-msgstr "الن&قال:"
-
-#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqhomeinfowidget.ui:206
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel7_2)
-#. i18n: file: protocols/yahoo/ui/yahoogeneralinfowidget.ui:133
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel7_2)
-#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqhomeinfowidget.ui:206
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel7_2)
-#. i18n: file: protocols/yahoo/ui/yahoogeneralinfowidget.ui:133
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel7_2)
-#: rc.cpp:2389 rc.cpp:3690 rc.cpp:2389 rc.cpp:3690
-msgid "Fa&x:"
-msgstr "&فاكس:"
-
-#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqhomeinfowidget.ui:223
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel10_2)
-#. i18n: file: protocols/yahoo/ui/yahoogeneralinfowidget.ui:202
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel10_2)
-#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqhomeinfowidget.ui:223
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel10_2)
-#. i18n: file: protocols/yahoo/ui/yahoogeneralinfowidget.ui:202
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel10_2)
-#: rc.cpp:2392 rc.cpp:3699 rc.cpp:2392 rc.cpp:3699
-msgid "&Homepage:"
-msgstr "ال&صفحة الرئيسية:"
-
-#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqhomeinfowidget.ui:249
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_3)
-#: rc.cpp:2395 rc.cpp:2395
-msgid "Origin"
-msgstr "الأصل"
-
-#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqhomeinfowidget.ui:290
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_2)
-#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqworkinfowidget.ui:91
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel5)
-#. i18n: file: protocols/yahoo/ui/yahooworkinfowidget.ui:78
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel5)
-#. i18n: file: protocols/qq/ui/qqvcard.ui:399
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblState)
-#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqhomeinfowidget.ui:290
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_2)
-#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqworkinfowidget.ui:91
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel5)
-#. i18n: file: protocols/yahoo/ui/yahooworkinfowidget.ui:78
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel5)
-#. i18n: file: protocols/qq/ui/qqvcard.ui:399
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblState)
-#: rc.cpp:2401 rc.cpp:2828 rc.cpp:3777 rc.cpp:4408 rc.cpp:2401 rc.cpp:2828
-#: rc.cpp:3777 rc.cpp:4408
-msgid "State:"
-msgstr "الولاية:"
-
-#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqgeneralinfo.ui:28
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
-#. i18n: file: protocols/yahoo/ui/yahoogeneralinfowidget.ui:384
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
-#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqgeneralinfo.ui:28
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
-#. i18n: file: protocols/yahoo/ui/yahoogeneralinfowidget.ui:384
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
-#: rc.cpp:2407 rc.cpp:3723 rc.cpp:2407 rc.cpp:3723
-msgid "Personal Information"
-msgstr "المعلومات الشخصية"
-
-#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqgeneralinfo.ui:34
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, uinLabel)
-#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqsearchbase.ui:175
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
-#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqgeneralinfo.ui:34
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, uinLabel)
-#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqsearchbase.ui:175
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
-#: rc.cpp:2410 rc.cpp:2774 rc.cpp:2410 rc.cpp:2774
-msgid "&UIN #:"
-msgstr "&UIN #:"
-
-#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqgeneralinfo.ui:51
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, ipLabel)
-#: rc.cpp:2413 rc.cpp:2413
-msgid "&IP:"
-msgstr "&آي&#8203;بي:"
-
-#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqgeneralinfo.ui:71
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, nickNameLabel)
-#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqsearchbase.ui:41
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2)
-#. i18n: file: protocols/yahoo/ui/yahoogeneralinfowidget.ui:533
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, nickNameLabel)
-#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqgeneralinfo.ui:71
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, nickNameLabel)
-#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqsearchbase.ui:41
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2)
-#. i18n: file: protocols/yahoo/ui/yahoogeneralinfowidget.ui:533
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, nickNameLabel)
-#: rc.cpp:2416 rc.cpp:2744 rc.cpp:3744 rc.cpp:2416 rc.cpp:2744 rc.cpp:3744
-msgid "&Nickname:"
-msgstr "الاسم ال&مستعار:"
-
-#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqgeneralinfo.ui:105
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, firstNameLabel)
-#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqsearchbase.ui:54
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3)
-#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqgeneralinfo.ui:105
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, firstNameLabel)
-#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqsearchbase.ui:54
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3)
-#: rc.cpp:2422 rc.cpp:2747 rc.cpp:2422 rc.cpp:2747
-msgid "&First name:"
-msgstr "الأول الإسم:"
-
-#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqgeneralinfo.ui:128
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lastNameLabel)
-#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqsearchbase.ui:80
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4)
-#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqgeneralinfo.ui:128
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lastNameLabel)
-#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqsearchbase.ui:80
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4)
-#: rc.cpp:2425 rc.cpp:2753 rc.cpp:2425 rc.cpp:2753
-msgid "&Last name:"
-msgstr "الاسم الأخير:"
-
-#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqgeneralinfo.ui:151
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel6)
-#: rc.cpp:2428 rc.cpp:2428
-msgid "Gen&der:"
-msgstr "ال&جنس:"
-
-#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqgeneralinfo.ui:164
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, maritalLabel)
-#: rc.cpp:2431 rc.cpp:2431
-msgid "Marital status:"
-msgstr "الحالة الاجتماعية:"
-
-#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqgeneralinfo.ui:190
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel7)
-#: rc.cpp:2434 rc.cpp:2434
-msgid "&Timezone:"
-msgstr "ال&منطقة الزمنية:"
-
-#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqgeneralinfo.ui:214
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, birthdayDayLabel)
-#: rc.cpp:2440 rc.cpp:2440
-msgid "Day:"
-msgstr "اليوم:"
-
-#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqgeneralinfo.ui:234
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, birthdayMonthLabel)
-#: rc.cpp:2443 rc.cpp:2443
-msgid "Month:"
-msgstr "الشهر:"
-
-#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqgeneralinfo.ui:257
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, birthdayYearLabel)
-#: rc.cpp:2446 rc.cpp:2446
-msgid "Year:"
-msgstr "السنة:"
-
-#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqgeneralinfo.ui:300
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel10)
-#: rc.cpp:2449 rc.cpp:2449
-msgid "A&ge:"
-msgstr "ال&عمر:"
-
-#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqgeneralinfo.ui:337
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
-#: rc.cpp:2452 rc.cpp:2452
-msgid "Spoken Languages"
-msgstr "اللغات المنطوقة"
-
-#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqgeneralinfo.ui:361
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, language1Label)
-#: rc.cpp:2455 rc.cpp:2455
-msgid "First:"
-msgstr "الأولى:"
-
-#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqgeneralinfo.ui:374
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, language2Label)
-#: rc.cpp:2458 rc.cpp:2458
-msgid "Second:"
-msgstr "الثانية:"
-
-#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqgeneralinfo.ui:387
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, language3Label)
-#: rc.cpp:2461 rc.cpp:2461
-msgid "Third:"
-msgstr "الثالثة:"
-
-#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:14
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, ICQEditAccountUI)
-#: rc.cpp:2464 rc.cpp:2464
-msgid "Account Preferences - ICQ"
-msgstr "تفضيلات مرسال ICQ"
-
-#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:30
-#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab)
-#: rc.cpp:2467 rc.cpp:2467
-msgctxt "@title:tab"
-msgid "&Basic Setup"
-msgstr "الإعداد الأساسي"
-
-#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:42
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
-#: rc.cpp:2470 rc.cpp:2470
-msgid "Account Preferences"
-msgstr "تفضيلات حساب"
-
-#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:62
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, lblAccountId)
-#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:78
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, edtAccountId)
-#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:62
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, lblAccountId)
-#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:78
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, edtAccountId)
-#: rc.cpp:2473 rc.cpp:2482 rc.cpp:2473 rc.cpp:2482
-msgid "The user ID of your ICQ account."
-msgstr "الهوية مستخدم مرسال ICQ ."
-
-#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:65
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, lblAccountId)
-#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:81
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLineEdit, edtAccountId)
-#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:65
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, lblAccountId)
-#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:81
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLineEdit, edtAccountId)
-#: rc.cpp:2476 rc.cpp:2485 rc.cpp:2476 rc.cpp:2485
-msgid ""
-"The user ID of your ICQ account.  This should be in the form of a number (no "
-"decimals, no spaces)."
-msgstr ""
-"هوية المستخدم لحساب ICQ الخاص بك. يجبأن يكون بشكل أرقام ( بدون حروف أو "
-"مسافات )."
-
-#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:68
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblAccountId)
-#: rc.cpp:2479 rc.cpp:2479
-msgid "IC&Q UIN:"
-msgstr "مرسال ICQ UIN:"
-
-#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:134
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel6)
-#: rc.cpp:2497 rc.cpp:2497
-msgid ""
-"To connect to the ICQ network, you will need an ICQ account.<br><br>\n"
-"If you do not currently have an ICQ account, please click the button to "
-"create one."
-msgstr ""
-"للاتصال بشبكة ICQ ، ستحتاج حساب ICQ. <br><br> إذا لم يكن لديك حساب حاليا ، "
-"الرجاء انقر فوق الزر لإنشاء واحد."
-
-#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:157
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, changePasswordGroupBox)
-#: rc.cpp:2504 rc.cpp:2504
-msgid "Change password"
-msgstr "تغيير كلمة السر"
-
-#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:175
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: rc.cpp:2507 rc.cpp:2507
-msgid ""
-"If you have an existing ICQ account and would like to change its password, "
-"you can use this button to enter a new password."
-msgstr ""
-"إذا كان لديك حساب ICQ موجود وتريد تغيير كلمة السر الخاصة به، يمكنك استخدام "
-"هذا الزر لإدخال كلمة سر جديدة."
-
-#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:191
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, buttonChangePassword)
-#: rc.cpp:2510 rc.cpp:2510
-msgid "Change Your Password..."
-msgstr "تغييرر كلمة السر الخاصّة بك"
-
-#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:218
-#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab)
-#: rc.cpp:2513 rc.cpp:2513
-msgctxt "@title:tab"
-msgid "Accou&nt Preferences"
-msgstr "تفضيلات حساب"
-
-#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:230
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_4)
-#: rc.cpp:2516 rc.cpp:2516
-msgid "Privacy Options"
-msgstr "خيارات الخصوصية"
-
-#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:242
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, chkRequireAuth)
-#: rc.cpp:2519 rc.cpp:2519
-msgid ""
-"Enable the authorization requirement, which will not allow users to add you "
-"to their contact list without authorization from you."
-msgstr ""
-"تمكين شرط الإذن K سوف يسمح للمستخدمين بإضافتك إلى قائمة جهات الاتصال الخاصة "
-"دون الحصول على إذن منك."
-
-#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:245
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, chkRequireAuth)
-#: rc.cpp:2522 rc.cpp:2522
-msgid ""
-"Enable the authorization requirement, which will not allow users to add you "
-"to their contact list without authorization from you.  Check this box, and "
-"you will have to confirm any users who add you to their list before they may "
-"see your online status."
-msgstr ""
-"تمكين شرط الإذن الذي لن يسمح للمستخدمين بإضافتك إلى قائمة جهات الاتصال "
-"الخاصة دون الحصول على إذن منك.  حدد خانة الاختيار هذه، للتأكد من أي من "
-"المستخدمين لن يقوم بإضافتك إلى قائمة بهم قبل يمكن من مشاهدة حالة اتصالك "
-"بالإنترنت."
-
-#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:248
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkRequireAuth)
-#: rc.cpp:2525 rc.cpp:2525
-msgid ""
-"&Require authorization before someone can add you to their contact list"
-msgstr ""
-"تتطلب الحصول على إذن قبل قيام شخص ما بإضافتك إلى قائمة جهات الاتصال الخاصة به"
-
-#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:255
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, chkHideIP)
-#: rc.cpp:2528 rc.cpp:2528
-msgid ""
-"Check this to hide your IP address from people when they view your user info"
-msgstr "لإخفاء عنوان IP الخاص بك من الناس عند عرض معلومات المستخدم الخاصة بك"
-
-#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:258
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, chkHideIP)
-#: rc.cpp:2531 rc.cpp:2531
-msgid ""
-"Checking this box prevent people from seeing your IP address if they view "
-"your ICQ user details such as name, address, or age."
-msgstr ""
-"تحديد هذا المربع لمنع الناس من رؤية عنوان IP الخاص بك إذا عرض تفاصيل "
-"المستخدم ICQ الخاصة بك مثل الاسم أو العنوان أو السن."
-
-#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:261
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkHideIP)
-#: rc.cpp:2534 rc.cpp:2534
-msgid "Hide &IP address"
-msgstr "إخفاء عنوان IP"
-
-#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:268
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, chkWebAware)
-#: rc.cpp:2537 rc.cpp:2537
-msgid "Check this box to enable Web Aware functionality."
-msgstr "حدد خانة الاختيار هذه لتمكين وظيفة إدراك."
-
-#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:271
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, chkWebAware)
-#: rc.cpp:2540 rc.cpp:2540
-msgid ""
-"Check this box to enable ICQ's Web Aware functionality, which allows people "
-"to see your online status from ICQ's web page, and send you a message "
-"without necessarily having ICQ themselves."
-msgstr ""
-"حدد خانة الاختيار هذه لتمكين وظيفة إعلام ICQ  التي تسمح للناس لمعرفة حالة "
-"اتصالك بالإنترنت من صفحة ويب في ICQ، وإرسال رسالة لك دون أن يكون لديهم  "
-"بالضرورة حساب ICQ."
-
-#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:274
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkWebAware)
-#: rc.cpp:2543 rc.cpp:2543
-msgid "Make my status available via &ICQ's unified messaging center"
-msgstr "جعل وضعي متاحة عبر مركز ICQ المراسلة الموحدة"
-
-#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:333
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, lblServer)
-#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:371
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, edtServerAddress)
-#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:333
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, lblServer)
-#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:371
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, edtServerAddress)
-#: rc.cpp:2552 rc.cpp:2570 rc.cpp:2552 rc.cpp:2570
-msgid "The IP address or hostmask of the ICQ server you wish to connect to."
-msgstr "عنوان IP أو hostmask خادم ICQ الذي ترغب في الاتصال به."
-
-#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:336
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, lblServer)
-#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:374
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLineEdit, edtServerAddress)
-#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:336
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, lblServer)
-#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:374
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLineEdit, edtServerAddress)
-#: rc.cpp:2555 rc.cpp:2573 rc.cpp:2555 rc.cpp:2573
-msgid ""
-"The IP address or hostmask of the ICQ server you wish to connect to.  "
-"Normally you will want the default (login.icq.com)."
-msgstr ""
-"عنوان IP أو hostmask الخادم ICQ الذي ترغب في الاتصال به. عادة ستحتاج "
-"للافتراضي (login.icq.com)."
-
-#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:352
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, lblServerPort)
-#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:387
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSpinBox, edtServerPort)
-#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:352
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, lblServerPort)
-#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:387
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSpinBox, edtServerPort)
-#: rc.cpp:2561 rc.cpp:2579 rc.cpp:2561 rc.cpp:2579
-msgid "The port on the ICQ server that you would like to connect to."
-msgstr "المنفذ على خادم ICQ الذي تريد الاتصال به."
-
-#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:355
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, lblServerPort)
-#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:390
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QSpinBox, edtServerPort)
-#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:355
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, lblServerPort)
-#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:390
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QSpinBox, edtServerPort)
-#: rc.cpp:2564 rc.cpp:2582 rc.cpp:2564 rc.cpp:2582
-msgid ""
-"The port on the ICQ server that you would like to connect to.  Normally this "
-"is 5190."
-msgstr "المنفذ على خادم ICQ الذي ترغب أن تتصل به.  عادة هو 5190."
-
-#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:377
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLineEdit, edtServerAddress)
-#: rc.cpp:2576 rc.cpp:2576
-msgid "login.icq.com"
-msgstr "login.icq.com"
-
-#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:442
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, lblProxyServer)
-#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:480
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, edtProxyServerAddress)
-#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:442
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, lblProxyServer)
-#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:480
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, edtProxyServerAddress)
-#: rc.cpp:2588 rc.cpp:2606 rc.cpp:2588 rc.cpp:2606
-msgid ""
-"The IP address or hostmask of the proxy server you wish to use for "
-"connecting to an ICQ server."
-msgstr ""
-"عنوان IP أو hostmask للخادم الوكيل الذي تريد استخدامه للاتصال بخادم ICQ."
-
-#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:445
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, lblProxyServer)
-#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:483
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLineEdit, edtProxyServerAddress)
-#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:445
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, lblProxyServer)
-#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:483
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLineEdit, edtProxyServerAddress)
-#: rc.cpp:2591 rc.cpp:2609 rc.cpp:2591 rc.cpp:2609
-msgid ""
-"The IP address or hostmask of the proxy server you wish to use for "
-"connecting to an ICQ server. The proxy server must support a CONNECT command "
-"and allow connections to the ICQ server port (normally 5190)."
-msgstr ""
-"عنوان IP أو hostmask للخادم الوكيل الذي تريد استخدامه للاتصال بخادم ICQ. "
-"الخادم الوكيل يجب دعم أمر CONNECT والسماح باتصالات لمنفذ الخادم ICQ (عادة "
-"5190)."
-
-#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:461
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, lblProxyServerPort)
-#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:496
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSpinBox, edtProxyServerPort)
-#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:461
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, lblProxyServerPort)
-#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:496
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSpinBox, edtProxyServerPort)
-#: rc.cpp:2597 rc.cpp:2612 rc.cpp:2597 rc.cpp:2612
-msgid "The port that the proxy server listens to."
-msgstr "المنفذ الذي يستمع الخادم الوكيل له."
-
-#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:464
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, lblProxyServerPort)
-#: rc.cpp:2600 rc.cpp:2600
-msgid ""
-"The port that the proxy server listens to. Normally this will be 3128 or "
-"8080."
-msgstr "المنفذ الذي يستمع الخادم الوكيل له. عادة ما سيكون هذا 3128 أو 8080."
-
-#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:499
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QSpinBox, edtProxyServerPort)
-#: rc.cpp:2615 rc.cpp:2615
-msgid ""
-"The port that the proxy server listens to. Normally this will be 3128, 8080, "
-"or 443 (https)."
-msgstr ""
-"المنفذ الذي يستمع الخادم وكيل له. وعادة يكون هذا 3128 ، 8080 ، أو 443 "
-"(https)."
-
-#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:520
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_4)
-#: rc.cpp:2618 rc.cpp:2618
-msgid "Peer Connection Options"
-msgstr "خيارات اتصال نظير"
-
-#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:540
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, lblPort)
-#. i18n: file: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:450
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, lblPort)
-#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:540
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, lblPort)
-#. i18n: file: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:450
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, lblPort)
-#: rc.cpp:2621 rc.cpp:3008 rc.cpp:2621 rc.cpp:3008
-msgid "The ports to use for direct connections."
-msgstr "منافذ المستخدمة في الاتصالات المباشرة."
-
-#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:543
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, lblPort)
-#. i18n: file: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:453
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, lblPort)
-#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:543
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, lblPort)
-#. i18n: file: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:453
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, lblPort)
-#: rc.cpp:2624 rc.cpp:3011 rc.cpp:2624 rc.cpp:3011
-msgid ""
-"The ports to use when listening for direct connections. These must not be "
-"blocked by a firewall or router."
-msgstr ""
-"منافذ لاستخدام عند الاستماع للاتصالات المباشرة. يجب أن تكون محظورة بواسطة "
-"جدار الحماية أو جهاز التوجيه."
-
-#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:546
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblPort)
-#. i18n: file: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:456
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblPort)
-#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:546
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblPort)
-#. i18n: file: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:456
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblPort)
-#: rc.cpp:2627 rc.cpp:3014 rc.cpp:2627 rc.cpp:3014
-msgid "Po&rt range:"
-msgstr "مدى المنفذ:"
-
-#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:556
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSpinBox, sbxFirstPort)
-#. i18n: file: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:466
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSpinBox, sbxFirstPort)
-#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:556
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSpinBox, sbxFirstPort)
-#. i18n: file: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:466
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSpinBox, sbxFirstPort)
-#: rc.cpp:2630 rc.cpp:3017 rc.cpp:2630 rc.cpp:3017
-msgid "The start of the port range."
-msgstr "بداية مدى المنفذ."
-
-#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:559
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QSpinBox, sbxFirstPort)
-#. i18n: file: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:469
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QSpinBox, sbxFirstPort)
-#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:559
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QSpinBox, sbxFirstPort)
-#. i18n: file: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:469
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QSpinBox, sbxFirstPort)
-#: rc.cpp:2633 rc.cpp:3020 rc.cpp:2633 rc.cpp:3020
-msgid "The start of the port range. Normally this is 5190."
-msgstr "بداية مدى المنفذ. وهذا عادة 5190."
-
-#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:575
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSpinBox, sbxLastPort)
-#. i18n: file: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:485
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSpinBox, sbxLastPort)
-#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:575
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSpinBox, sbxLastPort)
-#. i18n: file: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:485
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSpinBox, sbxLastPort)
-#: rc.cpp:2636 rc.cpp:3023 rc.cpp:2636 rc.cpp:3023
-msgid "The end of the port range."
-msgstr "نهاية مدى المنفذ."
-
-#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:578
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QSpinBox, sbxLastPort)
-#. i18n: file: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:488
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QSpinBox, sbxLastPort)
-#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:578
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QSpinBox, sbxLastPort)
-#. i18n: file: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:488
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QSpinBox, sbxLastPort)
-#: rc.cpp:2639 rc.cpp:3026 rc.cpp:2639 rc.cpp:3026
-msgid "The end of the port range. Normally this is 5199."
-msgstr "نهاية مدى المنفذ. وهذا عادة 5199."
-
-#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:596
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, chkFileProxy)
-#. i18n: file: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:506
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, chkFileProxy)
-#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:596
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, chkFileProxy)
-#. i18n: file: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:506
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, chkFileProxy)
-#: rc.cpp:2642 rc.cpp:3029 rc.cpp:2642 rc.cpp:3029
-msgid ""
-"Use AOL proxy server instead of direct connections. If you are behind a "
-"router that you do not control, you will probably want this."
-msgstr ""
-"استخدام الخادم الوكيل AOL بدلاً من الاتصالات المباشرة. إذا كنت خلف الموجه "
-"ولا يمكنك التحكم به، قد تحتاج هذا."
-
-#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:599
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, chkFileProxy)
-#. i18n: file: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:509
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, chkFileProxy)
-#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:599
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, chkFileProxy)
-#. i18n: file: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:509
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, chkFileProxy)
-#: rc.cpp:2645 rc.cpp:3032 rc.cpp:2645 rc.cpp:3032
-msgid ""
-"Use the AOL proxy server for things that would normally need a direct "
-"connection, like file transfers. You will want this if there is a firewall "
-"or router that blocks connections to your computer and you cannot get "
-"unblocked. If a direct connection fails, a proxy connection will be tried "
-"regardless of this setting."
-msgstr ""
-"استخدام الخادم الوكيل AOL للأشياء التي عادة ما تحتاج اتصال مباشر، مثل نقل "
-"الملفات. تحتاج هذا إذا كان هناك جدار حماية أو جهاز توجيه الذي يقوم بمنع "
-"الاتصال ولا تستطيع الغاء المنع. إذا كنت تتصل اتصال مباشر، سيتم تجربة اتصال "
-"وكيل بغض النظر عن هذا الإعداد."
-
-#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:602
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkFileProxy)
-#. i18n: file: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:512
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkFileProxy)
-#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:602
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkFileProxy)
-#. i18n: file: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:512
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkFileProxy)
-#: rc.cpp:2648 rc.cpp:3035 rc.cpp:2648 rc.cpp:3035
-msgid "&Use proxy instead"
-msgstr "استخدم الوكيل بدلا من ذلك"
-
-#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:617
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, lblTimeout)
-#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:633
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSpinBox, sbxTimeout)
-#. i18n: file: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:536
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, lblTimeout)
-#. i18n: file: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:552
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSpinBox, sbxTimeout)
-#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:617
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, lblTimeout)
-#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:633
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSpinBox, sbxTimeout)
-#. i18n: file: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:536
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, lblTimeout)
-#. i18n: file: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:552
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSpinBox, sbxTimeout)
-#: rc.cpp:2651 rc.cpp:2660 rc.cpp:3038 rc.cpp:3047 rc.cpp:2651 rc.cpp:2660
-#: rc.cpp:3038 rc.cpp:3047
-msgid "Timeout for direct connections."
-msgstr "مهلة لاتصالات المباشر."
-
-#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:620
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, lblTimeout)
-#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:636
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QSpinBox, sbxTimeout)
-#. i18n: file: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:539
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, lblTimeout)
-#. i18n: file: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:555
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QSpinBox, sbxTimeout)
-#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:620
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, lblTimeout)
-#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:636
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QSpinBox, sbxTimeout)
-#. i18n: file: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:539
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, lblTimeout)
-#. i18n: file: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:555
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QSpinBox, sbxTimeout)
-#: rc.cpp:2654 rc.cpp:2663 rc.cpp:3041 rc.cpp:3050 rc.cpp:2654 rc.cpp:2663
-#: rc.cpp:3041 rc.cpp:3050
-msgid ""
-"The number of seconds to wait for a connection to succeed before trying a "
-"different method."
-msgstr "عدد الثواني لانتظار نجاح الاتصال  قبل المحاولة بأسلوب مختلف."
-
-#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:623
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblTimeout)
-#. i18n: file: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:542
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblTimeout)
-#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:623
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblTimeout)
-#. i18n: file: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:542
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblTimeout)
-#: rc.cpp:2657 rc.cpp:3044 rc.cpp:2657 rc.cpp:3044
-msgid "T&imeout (secs):"
-msgstr "المهلة بالثواني:"
-
-#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:668
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
-#. i18n: file: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:596
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
-#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:668
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
-#. i18n: file: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:596
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
-#: rc.cpp:2666 rc.cpp:3053 rc.cpp:2666 rc.cpp:3053
-msgid "Default to the following &encoding for messages:"
-msgstr "ترميز الرسائل التالي الافتراضي:"
-
-#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:717
-#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tabVisible)
-#: rc.cpp:2669 rc.cpp:2669
-msgctxt "@title:tab"
-msgid "Visible"
-msgstr "مرئي"
-
-#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:732
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2)
-#. i18n: file: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:770
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2)
-#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:732
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2)
-#. i18n: file: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:770
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2)
-#: rc.cpp:2672 rc.cpp:3083 rc.cpp:2672 rc.cpp:3083
-msgid "Always visible:"
-msgstr "دائماً مرئي:"
-
-#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:739
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_2)
-#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:817
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_3)
-#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:871
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_4)
-#. i18n: file: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:791
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_2)
-#. i18n: file: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:870
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_3)
-#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:739
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_2)
-#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:817
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_3)
-#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:871
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_4)
-#. i18n: file: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:791
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_2)
-#. i18n: file: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:870
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_3)
-#: rc.cpp:2675 rc.cpp:2696 rc.cpp:2711 rc.cpp:3092 rc.cpp:3107 rc.cpp:2675
-#: rc.cpp:2696 rc.cpp:2711 rc.cpp:3092 rc.cpp:3107
-msgid "Contact to add:"
-msgstr "المتراسل للإضافة:"
-
-#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:771
-#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tabInvisible)
-#: rc.cpp:2684 rc.cpp:2684
-msgctxt "@title:tab"
-msgid "Invisible"
-msgstr "خفيّ"
-
-#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:810
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2_2)
-#. i18n: file: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:836
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2_2)
-#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:810
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2_2)
-#. i18n: file: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:836
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2_2)
-#: rc.cpp:2693 rc.cpp:3098 rc.cpp:2693 rc.cpp:3098
-msgid "Always invisible:"
-msgstr "دائماً خفي:"
-
-#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:825
-#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tabIgnore)
-#: rc.cpp:2699 rc.cpp:2699
-msgctxt "@title:tab"
-msgid "Ignore"
-msgstr "تجاهل"
-
-#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:864
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2_3)
-#: rc.cpp:2708 rc.cpp:2708
-msgid "Ignore:"
-msgstr "تجاهل:"
-
-#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqadd.ui:34
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, icqRadioButton)
-#. i18n: file: protocols/oscar/aim/ui/aimaddcontactui.ui:48
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, icqRadioButton)
-#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqadd.ui:34
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, icqRadioButton)
-#. i18n: file: protocols/oscar/aim/ui/aimaddcontactui.ui:48
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, icqRadioButton)
-#: rc.cpp:2714 rc.cpp:2891 rc.cpp:2714 rc.cpp:2891
-msgid "ICQ number:"
-msgstr "رقم ICQ:"
-
-#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqadd.ui:47
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_2)
-#: rc.cpp:2717 rc.cpp:2717
-msgid "Alternatively, you can search the ICQ Whitepages :"
-msgstr "كبديل، يمكنك البحث في صفحات آي&#8203;سي&#8203;كيو البيضاء :"
-
-#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqadd.ui:84
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, aimRadioButton)
-#. i18n: file: protocols/oscar/aim/ui/aimaddcontactui.ui:28
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, aimRadioButton)
-#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqadd.ui:84
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, aimRadioButton)
-#. i18n: file: protocols/oscar/aim/ui/aimaddcontactui.ui:28
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, aimRadioButton)
-#: rc.cpp:2723 rc.cpp:2888 rc.cpp:2723 rc.cpp:2888
-msgid "AOL screen name:"
-msgstr "اسم الشاشة AOL:"
-
-#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqinterestinfowidget.ui:31
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
-#: rc.cpp:2738 rc.cpp:2738
-msgid "Interests"
-msgstr "الاهتمامات"
-
-#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqsearchbase.ui:35
-#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tabWhitepages)
-#: rc.cpp:2741 rc.cpp:2741
-msgid "ICQ Whitepages Search"
-msgstr "بحث الصفحة البيضاء ICQ"
-
-#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqsearchbase.ui:67
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel6)
-#. i18n: file: protocols/yahoo/ui/yahoogeneralinfowidget.ui:67
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel9)
-#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqsearchbase.ui:67
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel6)
-#. i18n: file: protocols/yahoo/ui/yahoogeneralinfowidget.ui:67
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel9)
-#: rc.cpp:2750 rc.cpp:3681 rc.cpp:2750 rc.cpp:3681
-msgid "&Email:"
-msgstr "البريد الإلكتروني:"
-
-#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqsearchbase.ui:93
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel8)
-#: rc.cpp:2756 rc.cpp:2756
-msgid "&Gender:"
-msgstr "الجنس:"
-
-#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqsearchbase.ui:119
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel9)
-#: rc.cpp:2762 rc.cpp:2762
-msgid "Lan&guage:"
-msgstr "لغة:"
-
-#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqsearchbase.ui:132
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel11)
-#: rc.cpp:2765 rc.cpp:2765
-msgid "C&ountry:"
-msgstr "البلد:"
-
-#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqsearchbase.ui:145
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, onlyOnline)
-#: rc.cpp:2768 rc.cpp:2768
-msgid "Only search for online contacts"
-msgstr "فقط البحث عن جهات الاتصال المتصلة على شبكة الانترنت"
-
-#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqsearchbase.ui:169
-#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tabUIN)
-#: rc.cpp:2771 rc.cpp:2771
-msgid "UIN Search"
-msgstr "UIN بحث"
-
-#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqsearchbase.ui:221
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QTreeView, searchResults)
-#: rc.cpp:2777 rc.cpp:2777
-msgid ""
-"This is where the results from your search are displayed. If you double-"
-"click a result, the search window will close and pass the UIN of the contact "
-"you wish to add back to the Add Contact Wizard. You can only add one contact "
-"at a time."
-msgstr ""
-"هنا المكان الذي يتم فيه عرض نتائج البحث الخاص بك. إذا نقرت نقراً مزدوجاً فوق "
-"احد النتائج سيتم إغلاق نافذة البحث وتمرير رقم ICQ Gجهة الاتصال التي تريد "
-"إضافتها إلى معالج \"إضافة جهة اتصال\". يمكنك فقط إضافة جهة اتصال واحدة في كل "
-"مرة."
-
-#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqsearchbase.ui:239
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, searchButton)
-#: rc.cpp:2780 rc.cpp:2780
-msgid "Search the ICQ Whitepages with your search criteria"
-msgstr "ابحث في  ICQ Whitepages بمعايير بحث خاصة"
-
-#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqsearchbase.ui:252
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, clearButton)
-#: rc.cpp:2786 rc.cpp:2786
-msgid "Clears both search fields and results"
-msgstr "مسح حقول البحث والنتائج"
-
-#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqsearchbase.ui:265
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, stopButton)
-#: rc.cpp:2792 rc.cpp:2792
-msgid "Stops the search"
-msgstr "إيقاف البحث"
-
-#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqsearchbase.ui:268
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, stopButton)
-#: rc.cpp:2795 rc.cpp:2795
-msgid "Stop"
-msgstr "قف"
-
-#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqsearchbase.ui:281
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, userInfoButton)
-#: rc.cpp:2798 rc.cpp:2798
-msgid "Show information about the selected contact"
-msgstr "إظهار معلومات حول جهة الاتصال المحددة"
-
-#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqsearchbase.ui:284
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, userInfoButton)
-#: rc.cpp:2801 rc.cpp:2801
-msgid "User Info"
-msgstr "معلومات المستخدم"
-
-#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/xtrazicqstatusui.ui:28
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
-#: rc.cpp:2804 rc.cpp:2804
-msgid "Icon:"
-msgstr "الأيقونة:"
-
-#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/xtrazicqstatusui.ui:51
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#. i18n: file: protocols/groupwise/ui/gwchatprops.ui:233
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel11)
-#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/xtrazicqstatusui.ui:51
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#. i18n: file: protocols/groupwise/ui/gwchatprops.ui:233
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel11)
-#: rc.cpp:2807 rc.cpp:4866 rc.cpp:2807 rc.cpp:4866
-msgid "Description:"
-msgstr "الوصف:"
-
-#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/xtrazicqstatusui.ui:64
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
-#. i18n: file: kopete/statusmenu/kopetestatuseditwidget_base.ui:30
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
-#. i18n: file: kopete/config/behavior/behaviorconfig_away.ui:159
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
-#. i18n: file: kopete/config/status/statusconfig_manager.ui:124
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblStatusMessage)
-#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/xtrazicqstatusui.ui:64
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
-#. i18n: file: kopete/statusmenu/kopetestatuseditwidget_base.ui:30
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
-#. i18n: file: kopete/config/behavior/behaviorconfig_away.ui:159
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
-#. i18n: file: kopete/config/status/statusconfig_manager.ui:124
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblStatusMessage)
-#: rc.cpp:2810 rc.cpp:5426 rc.cpp:5751 rc.cpp:6007 rc.cpp:2810 rc.cpp:5426
-#: rc.cpp:5751 rc.cpp:6007
-msgid "Message:"
-msgstr "الرسالة:"
-
-#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/xtrazicqstatusui.ui:77
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, checkAppend)
-#: rc.cpp:2813 rc.cpp:2813
-msgid "Append to menu"
-msgstr "أضف إلى القائمة"
-
-#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqworkinfowidget.ui:28
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
-#. i18n: file: protocols/yahoo/ui/yahooworkinfowidget.ui:47
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
-#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqworkinfowidget.ui:28
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
-#. i18n: file: protocols/yahoo/ui/yahooworkinfowidget.ui:47
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
-#: rc.cpp:2816 rc.cpp:3771 rc.cpp:2816 rc.cpp:3771
-msgid "Company Location Information"
-msgstr "معلومات موقع شركة"
-
-#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqworkinfowidget.ui:51
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2)
-#. i18n: file: protocols/yahoo/ui/yahooworkinfowidget.ui:114
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2)
-#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqworkinfowidget.ui:51
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2)
-#. i18n: file: protocols/yahoo/ui/yahooworkinfowidget.ui:114
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2)
-#: rc.cpp:2822 rc.cpp:3783 rc.cpp:2822 rc.cpp:3783
-msgid "Address:"
-msgstr "العنوان:"
-
-#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqworkinfowidget.ui:114
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4)
-#. i18n: file: protocols/yahoo/ui/yahooworkinfowidget.ui:71
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4)
-#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqworkinfowidget.ui:114
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4)
-#. i18n: file: protocols/yahoo/ui/yahooworkinfowidget.ui:71
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4)
-#: rc.cpp:2831 rc.cpp:3774 rc.cpp:2831 rc.cpp:3774
-msgid "Zip:"
-msgstr "الرمز البريدي:"
-
-#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqworkinfowidget.ui:170
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
-#. i18n: file: protocols/yahoo/ui/yahooworkinfowidget.ui:190
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
-#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqworkinfowidget.ui:170
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
-#. i18n: file: protocols/yahoo/ui/yahooworkinfowidget.ui:190
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
-#: rc.cpp:2840 rc.cpp:3795 rc.cpp:2840 rc.cpp:3795
-msgid "Personal Work Information"
-msgstr "معلومات العمل الشخصية"
-
-#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqworkinfowidget.ui:228
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, occupationLabel)
-#. i18n: file: protocols/qq/ui/qqvcard.ui:628
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblOccupation)
-#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqworkinfowidget.ui:228
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, occupationLabel)
-#. i18n: file: protocols/qq/ui/qqvcard.ui:628
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblOccupation)
-#: rc.cpp:2849 rc.cpp:4468 rc.cpp:2849 rc.cpp:4468
-msgid "Occupation:"
-msgstr "المهنة:"
-
-#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqworkinfowidget.ui:248
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel10)
-#. i18n: file: protocols/yahoo/ui/yahooworkinfowidget.ui:227
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel10)
-#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqworkinfowidget.ui:248
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel10)
-#. i18n: file: protocols/yahoo/ui/yahooworkinfowidget.ui:227
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel10)
-#: rc.cpp:2852 rc.cpp:3798 rc.cpp:2852 rc.cpp:3798
-msgid "Phone:"
-msgstr "الهاتف:"
-
-#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqorgaffinfowidget.ui:31
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
-#: rc.cpp:2858 rc.cpp:2858
-msgid "Organization Type"
-msgstr "نوع المنظمة"
-
-#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqorgaffinfowidget.ui:88
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
-#: rc.cpp:2861 rc.cpp:2861
-msgid "Past Affiliation"
-msgstr "الانتساب الماضي"
-
-#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqotherinfowidget.ui:28
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
-#: rc.cpp:2864 rc.cpp:2864
-msgid "Email Addresses"
-msgstr "عنوان البريد الإلكتروني"
-
-#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqotherinfowidget.ui:112
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, sendInfoCheck)
-#: rc.cpp:2879 rc.cpp:2879
-msgid "Send updates and ICQ promotional info to my primary email"
-msgstr ""
-"إرسال التحديثات والمعلومات الترويجية ICQ إلى بلدي البريد الإلكتروني الرئيسي"
-
-#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqotherinfowidget.ui:119
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: rc.cpp:2882 rc.cpp:2882
-msgid "Non-published email will be used for password retrieval purposes."
-msgstr "سوف تستخدم عدم نشر البريد الإلكتروني لأغراض استرجاع كلمة السر."
-
-#. i18n: file: protocols/oscar/aim/ui/aimjoinchatbase.ui:22
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3)
-#: rc.cpp:2894 rc.cpp:2894
-msgid "Please enter the name of the chat room you wish to join."
-msgstr "الرجاء إدخال اسم غرفة المحادثة التي ترغب في الانضمام."
-
-#. i18n: file: protocols/oscar/aim/ui/aimjoinchatbase.ui:61
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
-#: rc.cpp:2897 rc.cpp:2897
-msgid "Room &name:"
-msgstr "اسم الغرفة:"
-
-#. i18n: file: protocols/oscar/aim/ui/aimjoinchatbase.ui:71
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2)
-#: rc.cpp:2900 rc.cpp:2900
-msgid "E&xchange:"
-msgstr "التبادل:"
-
-#. i18n: file: protocols/oscar/aim/ui/aiminfobase.ui:63
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblScreenName)
-#: rc.cpp:2906 rc.cpp:2906
-msgid "Screen name:"
-msgstr "اسم الشاشة:"
-
-#. i18n: file: protocols/oscar/aim/ui/aiminfobase.ui:77
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblWarnLevel)
-#: rc.cpp:2909 rc.cpp:2909
-msgid "Warning level:"
-msgstr "مستوى التحذير :"
-
-#. i18n: file: protocols/oscar/aim/ui/aiminfobase.ui:91
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblIdleTime)
-#: rc.cpp:2912 rc.cpp:2912
-msgid "Idle minutes:"
-msgstr "دقائق الخمول:"
-
-#. i18n: file: protocols/oscar/aim/ui/aiminfobase.ui:118
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblOnlineSince)
-#: rc.cpp:2915 rc.cpp:2915
-msgid "Online since:"
-msgstr "متصل منذ:"
-
-#. i18n: file: protocols/oscar/aim/ui/aiminfobase.ui:138
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblAwayMessage)
-#: rc.cpp:2918 rc.cpp:2918
-msgid "Away message:"
-msgstr "رسالة بعيد:"
-
-#. i18n: file: protocols/oscar/aim/ui/aiminfobase.ui:158
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
-#: rc.cpp:2921 rc.cpp:2921
-msgid "Profile:"
-msgstr "الملف الشخصي :"
-
-#. i18n: file: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:19
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, aimEditAccountUI)
-#: rc.cpp:2924 rc.cpp:2924
-msgid "Account Preferences - AIM"
-msgstr "تفضيلات حساب AIM"
-
-#. i18n: file: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:147
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel6)
-#: rc.cpp:2936 rc.cpp:2936
-msgid ""
-"To connect to the AOL Instant Messaging network, you will need to use a "
-"screen name from AIM, AOL, or .Mac.<br><br>If you do not currently have an "
-"AIM screen name, please click the button to create one."
-msgstr ""
-"للاتصال بشبكة المراسلة الفورية AOL، ستحتاج إلى استخدام اسم شاشة من AIM، AOL، "
-"أو-ماك.<br><br>إذا كنت لا تملك حاليا اسم شاشة ، الرجاء النقر فوق الزر لإنشاء "
-"واحد."
-
-#. i18n: file: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:201
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, lblAccountId)
-#. i18n: file: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:217
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, edtAccountId)
-#. i18n: file: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:201
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, lblAccountId)
-#. i18n: file: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:217
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, edtAccountId)
-#: rc.cpp:2942 rc.cpp:2951 rc.cpp:2942 rc.cpp:2951
-msgid "The screen name of your AIM account."
-msgstr "اسم الشاشة الخاص بك لحساب AIM."
-
-#. i18n: file: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:204
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, lblAccountId)
-#. i18n: file: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:220
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLineEdit, edtAccountId)
-#. i18n: file: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:204
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, lblAccountId)
-#. i18n: file: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:220
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLineEdit, edtAccountId)
-#: rc.cpp:2945 rc.cpp:2954 rc.cpp:2945 rc.cpp:2954
-msgid ""
-"The screen name of your AIM account.  This should be in the form of an "
-"alphanumeric string (spaces allowed, not case sensitive)."
-msgstr ""
-"اسم الشاشة الخاص بك لحساب AIM. ينبغي أن يكون هذا في شكل سلسلة حروف وأرقام "
-"(المسافات مسموح بها، ليست حساسة لحالة الأحرف)."
-
-#. i18n: file: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:207
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblAccountId)
-#: rc.cpp:2948 rc.cpp:2948
-msgid "AIM &screen name:"
-msgstr "اسم الشاشة AOL:"
-
-#. i18n: file: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:246
-#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab)
-#. i18n: file: protocols/qq/ui/qqeditaccountui.ui:287
-#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, TabPage)
-#. i18n: file: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:246
-#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab)
-#. i18n: file: protocols/qq/ui/qqeditaccountui.ui:287
-#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, TabPage)
-#: rc.cpp:2963 rc.cpp:4593 rc.cpp:2963 rc.cpp:4593
-msgid "Accou&nt Preferences"
-msgstr "تفضيلات ال&حساب"
-
-#. i18n: file: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:334
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, lblServer)
-#. i18n: file: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:353
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, edtServerAddress)
-#. i18n: file: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:334
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, lblServer)
-#. i18n: file: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:353
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, edtServerAddress)
-#: rc.cpp:2972 rc.cpp:2981 rc.cpp:2972 rc.cpp:2981
-msgid "The IP address or hostmask of the AIM server you wish to connect to."
-msgstr "عنوان IP أو hostmask خادم AIM الذي ترغب في الاتصال به."
-
-#. i18n: file: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:337
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, lblServer)
-#. i18n: file: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:356
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLineEdit, edtServerAddress)
-#. i18n: file: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:337
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, lblServer)
-#. i18n: file: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:356
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLineEdit, edtServerAddress)
-#: rc.cpp:2975 rc.cpp:2984 rc.cpp:2975 rc.cpp:2984
-msgid ""
-"The IP address or hostmask of the AIM server you wish to connect to.  "
-"Normally you will want the default (login.oscar.aol.com)."
-msgstr ""
-"عنوان IP أو hostmask الخادم AIM الذي ترغب في الاتصال به. عادة ستحتاج "
-"للافتراضي (login.oscar.aol.com)."
-
-#. i18n: file: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:359
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLineEdit, edtServerAddress)
-#: rc.cpp:2987 rc.cpp:2987
-msgid "login.oscar.aol.com"
-msgstr "تسجيل دخول .oscar.aol.com"
-
-#. i18n: file: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:369
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, lblPort)
-#. i18n: file: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:388
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSpinBox, sbxServerPort)
-#. i18n: file: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:369
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, lblPort)
-#. i18n: file: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:388
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSpinBox, sbxServerPort)
-#: rc.cpp:2990 rc.cpp:2999 rc.cpp:2990 rc.cpp:2999
-msgid "The port on the AIM server that you would like to connect to."
-msgstr "المنفذ على خادم AIM الذي تريد الاتصال به."
-
-#. i18n: file: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:372
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, lblPort)
-#. i18n: file: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:391
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QSpinBox, sbxServerPort)
-#. i18n: file: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:372
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, lblPort)
-#. i18n: file: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:391
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QSpinBox, sbxServerPort)
-#: rc.cpp:2993 rc.cpp:3002 rc.cpp:2993 rc.cpp:3002
-msgid ""
-"The port on the AIM server that you would like to connect to.  Normally this "
-"is 5190."
-msgstr "المنفذ على خادم AIM الذي ترغب أن تتصل به.  عادة هو 5190."
-
-#. i18n: file: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:412
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_4)
-#: rc.cpp:3005 rc.cpp:3005
-msgid "Direct Connect Options"
-msgstr "خيارات الاتصال المباشر"
-
-#. i18n: file: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:663
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_4)
-#: rc.cpp:3059 rc.cpp:3059
-msgid "Visibility Settings"
-msgstr "إعدادات الرؤية"
-
-#. i18n: file: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:687
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, rbAllowPerimtList)
-#: rc.cpp:3062 rc.cpp:3062
-msgid "Allow only from visible list"
-msgstr "السماح فقط من قائمة مرئية"
-
-#. i18n: file: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:694
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, rbAllowMyContacts)
-#: rc.cpp:3065 rc.cpp:3065
-msgid "Allow only contact list's users"
-msgstr "السماح للمستخدمين على قائمة جهات الاتصال فقط"
-
-#. i18n: file: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:701
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, rbAllowAll)
-#: rc.cpp:3068 rc.cpp:3068
-msgid "Allow all users"
-msgstr "السماح لكافة المستخدمين"
-
-#. i18n: file: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:708
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, rbBlockAll)
-#: rc.cpp:3071 rc.cpp:3071
-msgid "Block all users"
-msgstr "منع كافة المستخدمين"
-
-#. i18n: file: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:715
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, rbBlockAIM)
-#: rc.cpp:3074 rc.cpp:3074
-msgid "Block AIM users"
-msgstr "منع مستخدمين AIM"
-
-#. i18n: file: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:722
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, rbBlockDenyList)
-#: rc.cpp:3077 rc.cpp:3077
-msgid "Block only from invisible list"
-msgstr "منع القائمة الخفية فقط"
-
-#. i18n: file: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:746
-#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tabVisible)
-#: rc.cpp:3080 rc.cpp:3080
-msgid "Visible"
-msgstr "مرئي"
-
-#. i18n: file: protocols/oscar/oscarencodingselectionbase.ui:22
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2)
-#: rc.cpp:3110 rc.cpp:3110
-msgid "Use this &encoding when chatting with this contact:"
-msgstr "استخدم هذا الترمي&ز عند الدردشة مع هذا المراسل:"
-
-#. i18n: file: protocols/gadu/ui/gadusearch.ui:52
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioByData)
-#: rc.cpp:3113 rc.cpp:3113
-msgid "Search by specified data:"
-msgstr "البحث حسب البيانات المحدد:"
-
-#. i18n: file: protocols/gadu/ui/gadusearch.ui:126
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1a)
-#. i18n: file: protocols/gadu/ui/gadueditaccountui.ui:563
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_5)
-#. i18n: file: protocols/gadu/ui/gadusearch.ui:126
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1a)
-#. i18n: file: protocols/gadu/ui/gadueditaccountui.ui:563
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_5)
-#: rc.cpp:3116 rc.cpp:3339 rc.cpp:3116 rc.cpp:3339
-msgid "Forename:"
-msgstr "الاسم الأول :"
-
-#. i18n: file: protocols/gadu/ui/gadusearch.ui:133
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_2)
-#. i18n: file: protocols/gadu/ui/gadueditaccountui.ui:570
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, uiSurnamea)
-#. i18n: file: protocols/gadu/ui/gadusearch.ui:133
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_2)
-#. i18n: file: protocols/gadu/ui/gadueditaccountui.ui:570
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, uiSurnamea)
-#: rc.cpp:3119 rc.cpp:3342 rc.cpp:3119 rc.cpp:3342
-msgid "Surname:"
-msgstr "اللقب:"
-
-#. i18n: file: protocols/gadu/ui/gadusearch.ui:164
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_2_2a)
-#: rc.cpp:3128 rc.cpp:3128
-msgid "Age from:"
-msgstr "العمر من:"
-
-#. i18n: file: protocols/gadu/ui/gadusearch.ui:190
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_2_4)
-#: rc.cpp:3131 rc.cpp:3131
-msgid "to:"
-msgstr "إلى:"
-
-#. i18n: file: protocols/gadu/ui/gadusearch.ui:242
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_4a)
-#. i18n: file: protocols/gadu/ui/gadueditaccountui.ui:584
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_5_3_2)
-#. i18n: file: protocols/qq/ui/qqvcard.ui:210
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblGender)
-#. i18n: file: protocols/gadu/ui/gadusearch.ui:242
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_4a)
-#. i18n: file: protocols/gadu/ui/gadueditaccountui.ui:584
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_5_3_2)
-#. i18n: file: protocols/qq/ui/qqvcard.ui:210
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblGender)
-#: rc.cpp:3134 rc.cpp:3348 rc.cpp:4378 rc.cpp:3134 rc.cpp:3348 rc.cpp:4378
-msgid "Gender:"
-msgstr "الجنس:"
-
-#. i18n: file: protocols/gadu/ui/gadusearch.ui:282
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioByUin)
-#: rc.cpp:3143 rc.cpp:3143
-msgid "Request information about user:"
-msgstr "معلومات مطلوبة عن المستخدم :"
-
-#. i18n: file: protocols/gadu/ui/gadusearch.ui:319
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, uin_static)
-#: rc.cpp:3146 rc.cpp:3146
-msgid "User number:"
-msgstr "رقم المستخدم :"
-
-#. i18n: file: protocols/gadu/ui/gadusearch.ui:343
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, onlyOnline)
-#: rc.cpp:3149 rc.cpp:3149
-msgid "Lookup only those that are currently online"
-msgstr "البحث فقط عن المتصلين الآن"
-
-#. i18n: file: protocols/gadu/ui/gaduawayui.ui:39
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QGroupBox, statusGroup_)
-#: rc.cpp:3155 rc.cpp:3155
-msgid ""
-"Choose a status; by default Online status is selected. \n"
-"So all you need to do is just to type in your description. \n"
-"Choosing Offline status will disconnect you, with given description."
-msgstr ""
-"اختر الحالة:تم تحديد الحالة متصل افتراضياً ،لذا كل ما عليك القيام به لتغيير "
-"حالتك هو الذهاب إلى مركز الاتصال واختيار الحالة المناسبة."
-
-#. i18n: file: protocols/gadu/ui/gaduawayui.ui:62
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, onlineButton_)
-#: rc.cpp:3163 rc.cpp:3163
-msgid "Set your status to Online."
-msgstr "تعيين حالتك إلى متصل."
-
-#. i18n: file: protocols/gadu/ui/gaduawayui.ui:65
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton, onlineButton_)
-#: rc.cpp:3166 rc.cpp:3166
-msgid ""
-"Set your status to Online, indicating that you are available to chat with "
-"anyone who wishes."
-msgstr "تعيين حالتك إلى متصل ،هذا يشير إلى أنك متاح للدردشة مع الجميع."
-
-#. i18n: file: protocols/gadu/ui/gaduawayui.ui:78
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, awayButton_)
-#: rc.cpp:3173 rc.cpp:3173
-msgid "Set your status to busy."
-msgstr "تعيين حالتك إلى مشغول."
-
-#. i18n: file: protocols/gadu/ui/gaduawayui.ui:81
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton, awayButton_)
-#: rc.cpp:3176 rc.cpp:3176
-msgid ""
-"Set your status to busy, indicating that you should not be bothered with "
-"trivial chat, and may not be able to reply immediately."
-msgstr ""
-"تعيين حالتك إلى مشغول ، هذا يشير إلى أنه لا ينبغي  يزعجك أحد بدردشة تافهة ، "
-"وانك لن ترد الرد على الفور."
-
-#. i18n: file: protocols/gadu/ui/gaduawayui.ui:94
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, invisibleButton_)
-#: rc.cpp:3183 rc.cpp:3183
-msgid ""
-"Set status to invisible, which will hide your presence from other users."
-msgstr ""
-"تعيين حالتك إلى غير مرئية ، هذا سوف يخفي وجودك عن المستخدمين الآخرين."
-
-#. i18n: file: protocols/gadu/ui/gaduawayui.ui:97
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton, invisibleButton_)
-#: rc.cpp:3186 rc.cpp:3186
-msgid ""
-"Set status to invisible, which will hide your presence from other users (who "
-"will see you as offline).  However you may still chat, and see the online "
-"presence of others."
-msgstr ""
-"تعيين الحالة إلى غير مرئية ، هذا سوف يخفي وجودكم عن المستخدمين الآخرين (سوف "
-"يرونك غير متصل). ولكن لا تزال دردشة ممكنة ، وترى وجود الآخرين عبر الإنترنت."
-
-#. i18n: file: protocols/gadu/ui/gaduawayui.ui:110
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, offlineButton_)
-#. i18n: file: protocols/gadu/ui/gaduawayui.ui:113
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton, offlineButton_)
-#. i18n: file: protocols/gadu/ui/gaduawayui.ui:110
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, offlineButton_)
-#. i18n: file: protocols/gadu/ui/gaduawayui.ui:113
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton, offlineButton_)
-#: rc.cpp:3193 rc.cpp:3196 rc.cpp:3193 rc.cpp:3196
-msgid "Choose this status to disconnect with the description entered below."
-msgstr "اختر هذا الوضع لقطع مع الموصوفون أدناه."
-
-#. i18n: file: protocols/gadu/ui/gaduawayui.ui:139
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, textLabel3)
-#. i18n: file: protocols/gadu/ui/gaduawayui.ui:158
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, textEdit_)
-#. i18n: file: protocols/gadu/ui/gaduawayui.ui:139
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, textLabel3)
-#. i18n: file: protocols/gadu/ui/gaduawayui.ui:158
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, textEdit_)
-#: rc.cpp:3203 rc.cpp:3212 rc.cpp:3203 rc.cpp:3212
-msgid "Description of your status."
-msgstr "وصف لحالتك."
-
-#. i18n: file: protocols/gadu/ui/gaduawayui.ui:142
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, textLabel3)
-#. i18n: file: protocols/gadu/ui/gaduawayui.ui:161
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLineEdit, textEdit_)
-#. i18n: file: protocols/gadu/ui/gaduawayui.ui:142
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, textLabel3)
-#. i18n: file: protocols/gadu/ui/gaduawayui.ui:161
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLineEdit, textEdit_)
-#: rc.cpp:3206 rc.cpp:3215 rc.cpp:3206 rc.cpp:3215
-msgid "Description of your status (up to 70 characters)."
-msgstr "وصف حالتك (أقل من 70 حرفا)."
-
-#. i18n: file: protocols/gadu/ui/gaduawayui.ui:145
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3)
-#: rc.cpp:3209 rc.cpp:3209
-msgid "&Message:"
-msgstr "الرسالة:"
-
-#. i18n: file: protocols/gadu/ui/gadueditaccountui.ui:20
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, GaduAccountEditUI)
-#: rc.cpp:3218 rc.cpp:3218
-msgid "Account Preferences - Gadu-Gadu"
-msgstr "تفضيلات الحساب - غادو ، غادو"
-
-#. i18n: file: protocols/gadu/ui/gadueditaccountui.ui:81
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, textLabel1)
-#. i18n: file: protocols/gadu/ui/gadueditaccountui.ui:100
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, loginEdit_)
-#. i18n: file: protocols/gadu/ui/gadueditaccountui.ui:81
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, textLabel1)
-#. i18n: file: protocols/gadu/ui/gadueditaccountui.ui:100
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, loginEdit_)
-#: rc.cpp:3227 rc.cpp:3236 rc.cpp:3227 rc.cpp:3236
-msgid "The user ID of your Gadu-Gadu account."
-msgstr "هوية المستخدم لحساب غادو ، غادو الخاص بك."
-
-#. i18n: file: protocols/gadu/ui/gadueditaccountui.ui:84
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, textLabel1)
-#. i18n: file: protocols/gadu/ui/gadueditaccountui.ui:103
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, loginEdit_)
-#. i18n: file: protocols/gadu/ui/gadueditaccountui.ui:84
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, textLabel1)
-#. i18n: file: protocols/gadu/ui/gadueditaccountui.ui:103
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, loginEdit_)
-#: rc.cpp:3230 rc.cpp:3239 rc.cpp:3230 rc.cpp:3239
-msgid ""
-"The user ID of your Gadu-Gadu account.  This should be in the form of a "
-"number (no decimals, no spaces)."
-msgstr ""
-"هوية المستخدم لحساب غادو ، غادو الخاص بك. يجبأن يكون بشكل أرقام ( بدون حروف "
-"أو مسافات )."
-
-#. i18n: file: protocols/gadu/ui/gadueditaccountui.ui:87
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
-#. i18n: file: protocols/gadu/ui/gaduadd.ui:44
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TextLabel1)
-#. i18n: file: protocols/gadu/ui/gadueditaccountui.ui:87
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
-#. i18n: file: protocols/gadu/ui/gaduadd.ui:44
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TextLabel1)
-#: rc.cpp:3233 rc.cpp:3462 rc.cpp:3233 rc.cpp:3462
-msgid "Gadu-Gadu &UIN:"
-msgstr "غادو ، غادو UIN:"
-
-#. i18n: file: protocols/gadu/ui/gadueditaccountui.ui:134
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, autoLoginCheck_)
-#: rc.cpp:3242 rc.cpp:3242
-msgid ""
-"Check to disable automatic connection. When checked, you may connect to this "
-"account manually via the icon in the bottom of the main Kopete window."
-msgstr ""
-"حدد لتعطيل الاتصال التلقائي.تستطيع الاتصال بهذا الحساب يدويا عن طريق الرمز "
-"في الجزء السفلي من إنافذة كوبيت الرئيسي."
-
-#. i18n: file: protocols/gadu/ui/gadueditaccountui.ui:172
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel6)
-#: rc.cpp:3251 rc.cpp:3251
-msgid ""
-"To connect to the Gadu-Gadu network, you will need a Gadu-Gadu "
-"account.<br><br>\n"
-"If you do not currently have an account, please click the button to create "
-"one."
-msgstr ""
-"للاتصال بشبكة غادو ، غادو ، ستحتاج حساب غادو ، غادو. <br><br> إذا لم يكن "
-"لديك حساب حاليا ، الرجاء انقر فوق الزر لإنشاء واحد."
-
-#. i18n: file: protocols/gadu/ui/gadueditaccountui.ui:271
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, cacheServersCheck__)
-#: rc.cpp:3270 rc.cpp:3270
-msgid ""
-"Cache connection information for each server connected to in case the main "
-"load-balancing server fails."
-msgstr ""
-"ذاكرة معلومات الاتصال لكل خادم متصلة في حالة فشل تحميل موازنة الخادم."
-
-#. i18n: file: protocols/gadu/ui/gadueditaccountui.ui:274
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, cacheServersCheck__)
-#: rc.cpp:3273 rc.cpp:3273
-msgid ""
-"This option is used whenever the primary Gadu-Gadu load-balancing server "
-"fails.  If this is checked, Kopete will try to connect to the actual servers "
-"directly using cached information about them.  This prevents connection "
-"errors when the main load-balancing server does not answer. In practice it "
-"only helps very rarely."
-msgstr ""
-"يستخدم هذا الخيار كلما فشل خادم تحميل موازنة غادو ، غادو. إذا تم التحقق من "
-"هذا ، كوبيت سوف سيحاول الاتصال بالخدمة الفعلية مباشرة باستخدام ذاكرة معلومات "
-"الاتصال المخزنة. هذا يمنع أخطاء الاتصال مع الخادم إذا لم يمكن تحميل موازنة "
-"الرئيسي. في واقع الامر انه يساعد فقط في حالات نادرة جدا."
-
-#. i18n: file: protocols/gadu/ui/gadueditaccountui.ui:277
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cacheServersCheck__)
-#: rc.cpp:3276 rc.cpp:3276
-msgid "C&ache server information"
-msgstr "معلومات الذّاكرة المؤقّتة للخادم"
-
-#. i18n: file: protocols/gadu/ui/gadueditaccountui.ui:290
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, dccCheck_)
-#: rc.cpp:3279 rc.cpp:3279
-msgid "&Use direct connections (DCC)"
-msgstr "استخدام وصلات مباشرة (DCC)"
-
-#. i18n: file: protocols/gadu/ui/gadueditaccountui.ui:300
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, exportCheck_)
-#: rc.cpp:3282 rc.cpp:3282
-msgid ""
-"Keep your local and server side contact list in sync. Any change in local "
-"list will result in exporting your list to server."
-msgstr ""
-"ابق الاتصال بالخادم وقائمة الاتصال المحلية متزامنة. أي تغيير في القائمة "
-"المحلية سينتج عنه تصدير القائمة الخاصة بك للخادم."
-
-#. i18n: file: protocols/gadu/ui/gadueditaccountui.ui:303
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, exportCheck_)
-#: rc.cpp:3285 rc.cpp:3285
-msgid "&Export contact list on change"
-msgstr "صدِّر المراسَلون عند التغيير"
-
-#. i18n: file: protocols/gadu/ui/gadueditaccountui.ui:313
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, importCheck_)
-#: rc.cpp:3288 rc.cpp:3288
-msgid "On each connection Kopete will import your list "
-msgstr "عند كل اتصال بكوبيت سيتم استيراد قائمة الاتصال "
-
-#. i18n: file: protocols/gadu/ui/gadueditaccountui.ui:316
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, importCheck_)
-#: rc.cpp:3291 rc.cpp:3291
-msgid "I&mport contact list on startup"
-msgstr "استورد قائمة المراسَلون عند التغيير"
-
-#. i18n: file: protocols/gadu/ui/gadueditaccountui.ui:329
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, ignoreCheck_)
-#: rc.cpp:3294 rc.cpp:3294
-msgid "&Ignore people not on your contact list"
-msgstr "تجاهل المتراسلون غير الموجودون على قائمة الاتصال الخاصة بك"
-
-#. i18n: file: protocols/gadu/ui/gadueditaccountui.ui:350
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, textLabel1_2)
-#. i18n: file: protocols/gadu/ui/gadueditaccountui.ui:366
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QComboBox, useTls_)
-#. i18n: file: protocols/gadu/ui/gadueditaccountui.ui:350
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, textLabel1_2)
-#. i18n: file: protocols/gadu/ui/gadueditaccountui.ui:366
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QComboBox, useTls_)
-#: rc.cpp:3297 rc.cpp:3306 rc.cpp:3297 rc.cpp:3306
-msgid ""
-"Whether or not you want to enable SSL encrypted communication with the "
-"server."
-msgstr "إذا كنت تريد أو لا ، تمكين خدمة تشفير SSL من الاتصال بالخادم"
-
-#. i18n: file: protocols/gadu/ui/gadueditaccountui.ui:353
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, textLabel1_2)
-#. i18n: file: protocols/gadu/ui/gadueditaccountui.ui:369
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QComboBox, useTls_)
-#. i18n: file: protocols/gadu/ui/gadueditaccountui.ui:353
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, textLabel1_2)
-#. i18n: file: protocols/gadu/ui/gadueditaccountui.ui:369
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QComboBox, useTls_)
-#: rc.cpp:3300 rc.cpp:3309 rc.cpp:3300 rc.cpp:3309
-msgid ""
-"Whether or not you want to enable SSL encrypted communication with the "
-"server.  Note that this is not end-to-end encryption, but rather encrypted "
-"communication with the server."
-msgstr ""
-"إذا كنت تريد أو لا ، تمكين خدمة تشفير SSL من الاتصال بالخادم.\n"
-"لاحظ أن هذا ليس تشفير ( نهاية إلى نهاية ) ، لكنه بديل لتشفير الاتصال مع "
-"الخادم."
-
-#. i18n: file: protocols/gadu/ui/gadueditaccountui.ui:356
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_2)
-#: rc.cpp:3303 rc.cpp:3303
-msgid "Use protocol encr&yption (SSL):"
-msgstr "استخدام بروتوكول تشفير (SSL):"
-
-#. i18n: file: protocols/gadu/ui/gadueditaccountui.ui:379
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, useTls_)
-#: rc.cpp:3312 rc.cpp:3312
-msgid "If Available"
-msgstr "إذا كان متوفرا"
-
-#. i18n: file: protocols/gadu/ui/gadueditaccountui.ui:384
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, useTls_)
-#: rc.cpp:3315 rc.cpp:3315
-msgid "Required"
-msgstr "مطلوب"
-
-#. i18n: file: protocols/gadu/ui/gadueditaccountui.ui:432
-#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, TabPage)
-#: rc.cpp:3321 rc.cpp:3321
-msgid "U&ser Information"
-msgstr "معلومات المستخدم"
-
-#. i18n: file: protocols/gadu/ui/gadueditaccountui.ui:444
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, userInformation)
-#: rc.cpp:3324 rc.cpp:3324
-msgid "User Information"
-msgstr "معلومات المستخدم"
-
-#. i18n: file: protocols/gadu/ui/gadueditaccountui.ui:459
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, connectLabel)
-#: rc.cpp:3327 rc.cpp:3327
-msgid ""
-"<p align=\"center\">You must be connected to change your Personal "
-"Information.</p>"
-msgstr ""
-"<p align=\"center\">يجب أن تكون متصلاً لتستطيع تغيير معلوماتك الشخصية.</p>"
-
-#. i18n: file: protocols/gadu/ui/gadueditaccountui.ui:482
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_5_3_2_4)
-#: rc.cpp:3330 rc.cpp:3330
-msgid "Maiden name:"
-msgstr "الاسم الأول:"
-
-#. i18n: file: protocols/gadu/ui/gadueditaccountui.ui:489
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_5_3_2_4_3)
-#: rc.cpp:3333 rc.cpp:3333
-msgid "City of origin:"
-msgstr "مدينة المنشأ :"
-
-#. i18n: file: protocols/gadu/ui/gadueditaccountui.ui:524
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_5_3_2_4_2)
-#: rc.cpp:3336 rc.cpp:3336
-msgid ""
-"The values below will be used in the search, but will not appear in the "
-"results."
-msgstr "القيم أدناه سوف تستخدم في البحث ، ولكن لن تظهر في النتائج."
-
-#. i18n: file: protocols/gadu/ui/gadueditaccountui.ui:577
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_5_3)
-#: rc.cpp:3345 rc.cpp:3345
-msgid "Your nickname:"
-msgstr "لقبك:"
-
-#. i18n: file: protocols/gadu/ui/gadueditaccountui.ui:591
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_5_3_2_2)
-#: rc.cpp:3351 rc.cpp:3351
-msgid "Year of birth:"
-msgstr "سنة الميلاد:"
-
-#. i18n: file: protocols/gadu/ui/gadueditaccountui.ui:680
-#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, TabPage)
-#: rc.cpp:3363 rc.cpp:3363
-msgid "&File Transfer"
-msgstr "نقل الملفات"
-
-#. i18n: file: protocols/gadu/ui/gadueditaccountui.ui:692
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, dcc)
-#: rc.cpp:3366 rc.cpp:3366
-msgid "Global DCC Options"
-msgstr "خيارات DCC العمومية"
-
-#. i18n: file: protocols/gadu/ui/gadueditaccountui.ui:704
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_4)
-#: rc.cpp:3369 rc.cpp:3369
-msgid ""
-"<qt><p align=\"center\"><font color=\"#ff0000\">These options affect "
-"<b>all</b> Gadu-Gadu accounts.</font></p></qt>"
-msgstr ""
-"<qt><p align=\"center\"><font color=\"#ff0000\">تؤثر هذه الخيارات على "
-"<b>جميع</b> غادو-غادو حسابات.</font></p></qt>"
-
-#. i18n: file: protocols/gadu/ui/gadueditaccountui.ui:711
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, optionOverrideDCC)
-#: rc.cpp:3372 rc.cpp:3372
-msgid "&Override default configuration"
-msgstr "تجاوز التكوين الافتراضي"
-
-#. i18n: file: protocols/gadu/ui/gadueditaccountui.ui:753
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2)
-#: rc.cpp:3375 rc.cpp:3375
-msgid "Local &IP address /"
-msgstr "عنوان IP المحلي \\"
-
-#. i18n: file: protocols/gadu/ui/gadueditaccountui.ui:787
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KRestrictedLine, ipAddress)
-#: rc.cpp:3381 rc.cpp:3381
-msgid "0.0.0.0"
-msgstr "0.0.0.0"
-
-#. i18n: file: protocols/gadu/ui/gaduregisteraccountui.ui:13
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, GaduRegisterAccountUI)
-#: rc.cpp:3384 rc.cpp:3384
-msgid "Register Account - Gadu-Gadu"
-msgstr "سجل الحساب -- غادو ، غادو"
-
-#. i18n: file: protocols/gadu/ui/gaduregisteraccountui.ui:63
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, labelPasswordVerify)
-#. i18n: file: protocols/gadu/ui/gaduregisteraccountui.ui:244
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, valuePasswordVerify)
-#. i18n: file: protocols/gadu/ui/gaduregisteraccountui.ui:63
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, labelPasswordVerify)
-#. i18n: file: protocols/gadu/ui/gaduregisteraccountui.ui:244
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, valuePasswordVerify)
-#: rc.cpp:3387 rc.cpp:3441 rc.cpp:3387 rc.cpp:3441
-msgid "A confirmation of the password you would like to use."
-msgstr "تأكيد كلمة السر التي تريد استخدامها."
-
-#. i18n: file: protocols/gadu/ui/gaduregisteraccountui.ui:66
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, labelPasswordVerify)
-#. i18n: file: protocols/gadu/ui/gaduregisteraccountui.ui:247
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, valuePasswordVerify)
-#. i18n: file: protocols/gadu/ui/gaduregisteraccountui.ui:66
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, labelPasswordVerify)
-#. i18n: file: protocols/gadu/ui/gaduregisteraccountui.ui:247
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, valuePasswordVerify)
-#: rc.cpp:3390 rc.cpp:3444 rc.cpp:3390 rc.cpp:3444
-msgid ""
-"A confirmation of the password you would like to use for this account."
-msgstr "تأكيد كلمة السر التي ترغب في استخدامها لهذا الحساب."
-
-#. i18n: file: protocols/gadu/ui/gaduregisteraccountui.ui:69
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelPasswordVerify)
-#: rc.cpp:3393 rc.cpp:3393
-msgid "Repeat pass&word:"
-msgstr "كرّر كلمة ال&سر:"
-
-#. i18n: file: protocols/gadu/ui/gaduregisteraccountui.ui:79
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, valuePassword)
-#. i18n: file: protocols/gadu/ui/gaduregisteraccountui.ui:228
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, labelPassword)
-#. i18n: file: protocols/gadu/ui/gaduregisteraccountui.ui:79
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, valuePassword)
-#. i18n: file: protocols/gadu/ui/gaduregisteraccountui.ui:228
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, labelPassword)
-#: rc.cpp:3396 rc.cpp:3432 rc.cpp:3396 rc.cpp:3432
-msgid "The password you would like to use."
-msgstr "كلمة السر التي ترغب في استخدامها."
-
-#. i18n: file: protocols/gadu/ui/gaduregisteraccountui.ui:82
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, valuePassword)
-#. i18n: file: protocols/gadu/ui/gaduregisteraccountui.ui:231
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, labelPassword)
-#. i18n: file: protocols/gadu/ui/gaduregisteraccountui.ui:82
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, valuePassword)
-#. i18n: file: protocols/gadu/ui/gaduregisteraccountui.ui:231
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, labelPassword)
-#: rc.cpp:3399 rc.cpp:3435 rc.cpp:3399 rc.cpp:3435
-msgid "The password you would like to use for this account."
-msgstr "كلمة السر التي تريد أن تستخدمها لهذا الحساب."
-
-#. i18n: file: protocols/gadu/ui/gaduregisteraccountui.ui:92
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, valueEmailAddress)
-#. i18n: file: protocols/gadu/ui/gaduregisteraccountui.ui:129
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, labelEmailAddress)
-#. i18n: file: protocols/gadu/ui/gaduregisteraccountui.ui:92
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, valueEmailAddress)
-#. i18n: file: protocols/gadu/ui/gaduregisteraccountui.ui:129
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, labelEmailAddress)
-#: rc.cpp:3402 rc.cpp:3408 rc.cpp:3402 rc.cpp:3408
-msgid "Your E-mail address."
-msgstr "عنوان البريد الإلكتروني الخاص بك."
-
-#. i18n: file: protocols/gadu/ui/gaduregisteraccountui.ui:95
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, valueEmailAddress)
-#. i18n: file: protocols/gadu/ui/gaduregisteraccountui.ui:132
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, labelEmailAddress)
-#. i18n: file: protocols/gadu/ui/gaduregisteraccountui.ui:95
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, valueEmailAddress)
-#. i18n: file: protocols/gadu/ui/gaduregisteraccountui.ui:132
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, labelEmailAddress)
-#: rc.cpp:3405 rc.cpp:3411 rc.cpp:3405 rc.cpp:3411
-msgid "The E-mail address you would like to use to register this account."
-msgstr "عنوان البريد الإلكتروني الذي ترغب في استخدامه لتسجيل هذا الحساب."
-
-#. i18n: file: protocols/gadu/ui/gaduregisteraccountui.ui:135
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelEmailAddress)
-#: rc.cpp:3414 rc.cpp:3414
-msgid "&E-Mail address:"
-msgstr "عنوان البريد الإلكتروني :"
-
-#. i18n: file: protocols/gadu/ui/gaduregisteraccountui.ui:175
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, labelVerificationSequence)
-#. i18n: file: protocols/gadu/ui/gaduregisteraccountui.ui:191
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, valueVerificationSequence)
-#. i18n: file: protocols/gadu/ui/gaduregisteraccountui.ui:175
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, labelVerificationSequence)
-#. i18n: file: protocols/gadu/ui/gaduregisteraccountui.ui:191
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, valueVerificationSequence)
-#: rc.cpp:3417 rc.cpp:3426 rc.cpp:3417 rc.cpp:3426
-msgid "The text from the image below."
-msgstr "النص من الصورة أدناه."
-
-#. i18n: file: protocols/gadu/ui/gaduregisteraccountui.ui:178
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, labelVerificationSequence)
-#. i18n: file: protocols/gadu/ui/gaduregisteraccountui.ui:194
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLineEdit, valueVerificationSequence)
-#. i18n: file: protocols/gadu/ui/gaduregisteraccountui.ui:178
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, labelVerificationSequence)
-#. i18n: file: protocols/gadu/ui/gaduregisteraccountui.ui:194
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLineEdit, valueVerificationSequence)
-#: rc.cpp:3420 rc.cpp:3429 rc.cpp:3420 rc.cpp:3429
-msgid ""
-"The text from the image below.  This is used to prevent abusive automated "
-"registration scripts."
-msgstr "النص من الصورة أدناه. وتستخدم هذه الكتابات لمنع التسجيل الآلي السيئ."
-
-#. i18n: file: protocols/gadu/ui/gaduregisteraccountui.ui:181
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelVerificationSequence)
-#: rc.cpp:3423 rc.cpp:3423
-msgid "&Verification sequence:"
-msgstr "التّحقّق من المتتالية :"
-
-#. i18n: file: protocols/gadu/ui/gaduregisteraccountui.ui:234
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelPassword)
-#: rc.cpp:3438 rc.cpp:3438
-msgid "&Password:"
-msgstr "كلمة السر:"
-
-#. i18n: file: protocols/gadu/ui/gaduregisteraccountui.ui:303
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, pixmapToken)
-#: rc.cpp:3447 rc.cpp:3447
-msgid "Gadu-Gadu registration token."
-msgstr "خطأ تسجيل غادو-غادو"
-
-#. i18n: file: protocols/gadu/ui/gaduregisteraccountui.ui:306
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, pixmapToken)
-#: rc.cpp:3450 rc.cpp:3450
-msgid ""
-"This field contains an image showing a number that you need to type into the "
-"<b>Verification Sequence</b> field above."
-msgstr ""
-"هذا الحقل يحتوي على صورة لأرقام يجب كتابتها في حقل <b>تسلسل التحقق</b> أعلاه."
-
-#. i18n: file: protocols/gadu/ui/gaduregisteraccountui.ui:348
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelInstructions)
-#: rc.cpp:3453 rc.cpp:3453
-msgid ""
-"<i>Type the letters and numbers shown in the image above into the "
-"<b>Verification Sequence</b> field.  This is used to prevent automated "
-"registration abuse.</i>"
-msgstr ""
-"<i>اكتب الحروف والأرقام المبينة في الصورة أعلاه في حقل <b>تسلسل التحقق.</b> "
-"يستخدم هذا لمنع استعمال التسجيل الآلي.</i>"
-
-#. i18n: file: protocols/gadu/ui/gaduadd.ui:38
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, TextLabel1)
-#. i18n: file: protocols/gadu/ui/gaduadd.ui:63
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KRestrictedLine, addEdit_)
-#. i18n: file: protocols/gadu/ui/gaduadd.ui:38
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, TextLabel1)
-#. i18n: file: protocols/gadu/ui/gaduadd.ui:63
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KRestrictedLine, addEdit_)
-#: rc.cpp:3456 rc.cpp:3465 rc.cpp:3456 rc.cpp:3465
-msgid "The user ID of the Gadu-Gadu account you would like to add."
-msgstr "هوية مستخدم  غادو غادو للمراسل الذي تريد إضافته."
-
-#. i18n: file: protocols/gadu/ui/gaduadd.ui:41
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, TextLabel1)
-#. i18n: file: protocols/gadu/ui/gaduadd.ui:66
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KRestrictedLine, addEdit_)
-#. i18n: file: protocols/gadu/ui/gaduadd.ui:41
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, TextLabel1)
-#. i18n: file: protocols/gadu/ui/gaduadd.ui:66
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KRestrictedLine, addEdit_)
-#: rc.cpp:3459 rc.cpp:3468 rc.cpp:3459 rc.cpp:3468
-msgid ""
-"The user ID of the Gadu-Gadu account you would like to add.  This should be "
-"in the form of a number (no decimals, no spaces).  This field is mandatory."
-msgstr ""
-"هوية مستخدم  غادو غادو للمراسل الذي تريد إضافته.\n"
-"يجب أن تكون في هيئة ارقام (بدون أحرف أو مسافات ). هذا الحقل إلزامي."
-
-#. i18n: file: protocols/gadu/ui/gaduadd.ui:75
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2)
-#: rc.cpp:3471 rc.cpp:3471
-msgid "<i>(for example: 1234567)</i>"
-msgstr "<i>(على سبيل المثال: 1234567)</i>"
-
-#. i18n: file: protocols/gadu/ui/gaduadd.ui:104
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, textLabel1)
-#. i18n: file: protocols/gadu/ui/gaduadd.ui:230
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, fornameEdit_)
-#. i18n: file: protocols/gadu/ui/gaduadd.ui:104
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, textLabel1)
-#. i18n: file: protocols/gadu/ui/gaduadd.ui:230
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, fornameEdit_)
-#: rc.cpp:3474 rc.cpp:3519 rc.cpp:3474 rc.cpp:3519
-msgid "The forename of the contact you wish to add."
-msgstr "الاسم الأول للمتراسل الذي ترغب في إضافته."
-
-#. i18n: file: protocols/gadu/ui/gaduadd.ui:107
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, textLabel1)
-#. i18n: file: protocols/gadu/ui/gaduadd.ui:233
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLineEdit, fornameEdit_)
-#. i18n: file: protocols/gadu/ui/gaduadd.ui:107
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, textLabel1)
-#. i18n: file: protocols/gadu/ui/gaduadd.ui:233
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLineEdit, fornameEdit_)
-#: rc.cpp:3477 rc.cpp:3522 rc.cpp:3477 rc.cpp:3522
-msgid ""
-"The forename (first name) of the contact you wish to add.  Optionally this "
-"may include a middle name."
-msgstr ""
-"الاسم الأول للمتراسل الذي ترغب في إضافته. قد يتضمن الاسم الأوسط اختياريا."
-
-#. i18n: file: protocols/gadu/ui/gaduadd.ui:110
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
-#: rc.cpp:3480 rc.cpp:3480
-msgid "&Forename:"
-msgstr "والاسم الأول:"
-
-#. i18n: file: protocols/gadu/ui/gaduadd.ui:123
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, TextLabel1_2)
-#. i18n: file: protocols/gadu/ui/gaduadd.ui:243
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, snameEdit_)
-#. i18n: file: protocols/gadu/ui/gaduadd.ui:123
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, TextLabel1_2)
-#. i18n: file: protocols/gadu/ui/gaduadd.ui:243
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, snameEdit_)
-#: rc.cpp:3483 rc.cpp:3525 rc.cpp:3483 rc.cpp:3525
-msgid "The surname of the contact you wish to add."
-msgstr "لقب المتراسل  الذي ترغب في إضافته."
-
-#. i18n: file: protocols/gadu/ui/gaduadd.ui:126
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, TextLabel1_2)
-#. i18n: file: protocols/gadu/ui/gaduadd.ui:246
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLineEdit, snameEdit_)
-#. i18n: file: protocols/gadu/ui/gaduadd.ui:126
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, TextLabel1_2)
-#. i18n: file: protocols/gadu/ui/gaduadd.ui:246
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLineEdit, snameEdit_)
-#: rc.cpp:3486 rc.cpp:3528 rc.cpp:3486 rc.cpp:3528
-msgid "The surname (last name) of the contact you wish to add."
-msgstr "اللقب (اسم العائلة) للمتراسل الذي ترغب في إضافتة."
-
-#. i18n: file: protocols/gadu/ui/gaduadd.ui:129
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TextLabel1_2)
-#: rc.cpp:3489 rc.cpp:3489
-msgid "&Surname:"
-msgstr "اللقب :"
-
-#. i18n: file: protocols/gadu/ui/gaduadd.ui:147
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, TextLabel1_2_2)
-#. i18n: file: protocols/gadu/ui/gaduadd.ui:150
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, TextLabel1_2_2)
-#. i18n: file: protocols/gadu/ui/gaduadd.ui:253
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, nickEdit_)
-#. i18n: file: protocols/gadu/ui/gaduadd.ui:256
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLineEdit, nickEdit_)
-#. i18n: file: protocols/gadu/ui/gaduadd.ui:147
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, TextLabel1_2_2)
-#. i18n: file: protocols/gadu/ui/gaduadd.ui:150
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, TextLabel1_2_2)
-#. i18n: file: protocols/gadu/ui/gaduadd.ui:253
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, nickEdit_)
-#. i18n: file: protocols/gadu/ui/gaduadd.ui:256
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLineEdit, nickEdit_)
-#: rc.cpp:3492 rc.cpp:3495 rc.cpp:3531 rc.cpp:3534 rc.cpp:3492 rc.cpp:3495
-#: rc.cpp:3531 rc.cpp:3534
-msgid "A nickname for the contact you wish to add."
-msgstr "كنية المتراسل الذي ترغب في إضافته."
-
-#. i18n: file: protocols/gadu/ui/gaduadd.ui:153
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TextLabel1_2_2)
-#: rc.cpp:3498 rc.cpp:3498
-msgid "N&ickname:"
-msgstr "الا&سم المستعار:"
-
-#. i18n: file: protocols/gadu/ui/gaduadd.ui:174
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, TextLabel1_4)
-#. i18n: file: protocols/gadu/ui/gaduadd.ui:177
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, TextLabel1_4)
-#. i18n: file: protocols/gadu/ui/gaduadd.ui:201
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, TextLabel1_4_2)
-#. i18n: file: protocols/gadu/ui/gaduadd.ui:204
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, TextLabel1_4_2)
-#. i18n: file: protocols/gadu/ui/gaduadd.ui:266
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, emailEdit_)
-#. i18n: file: protocols/gadu/ui/gaduadd.ui:269
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLineEdit, emailEdit_)
-#. i18n: file: protocols/gadu/ui/gaduadd.ui:279
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, telephoneEdit_)
-#. i18n: file: protocols/gadu/ui/gaduadd.ui:282
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLineEdit, telephoneEdit_)
-#. i18n: file: protocols/gadu/ui/gaduadd.ui:174
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, TextLabel1_4)
-#. i18n: file: protocols/gadu/ui/gaduadd.ui:177
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, TextLabel1_4)
-#. i18n: file: protocols/gadu/ui/gaduadd.ui:201
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, TextLabel1_4_2)
-#. i18n: file: protocols/gadu/ui/gaduadd.ui:204
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, TextLabel1_4_2)
-#. i18n: file: protocols/gadu/ui/gaduadd.ui:266
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, emailEdit_)
-#. i18n: file: protocols/gadu/ui/gaduadd.ui:269
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLineEdit, emailEdit_)
-#. i18n: file: protocols/gadu/ui/gaduadd.ui:279
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, telephoneEdit_)
-#. i18n: file: protocols/gadu/ui/gaduadd.ui:282
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLineEdit, telephoneEdit_)
-#: rc.cpp:3501 rc.cpp:3504 rc.cpp:3510 rc.cpp:3513 rc.cpp:3537 rc.cpp:3540
-#: rc.cpp:3543 rc.cpp:3546 rc.cpp:3501 rc.cpp:3504 rc.cpp:3510 rc.cpp:3513
-#: rc.cpp:3537 rc.cpp:3540 rc.cpp:3543 rc.cpp:3546
-msgid "E-Mail address for this contact."
-msgstr "عنوان البريد الإلكتروني لهذا المتراسل."
-
-#. i18n: file: protocols/gadu/ui/gaduadd.ui:180
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TextLabel1_4)
-#: rc.cpp:3507 rc.cpp:3507
-msgid "&Email address:"
-msgstr "عنوان البريد الإلكتروني :"
-
-#. i18n: file: protocols/gadu/ui/gaduadd.ui:296
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, notAFriend_)
-#. i18n: file: protocols/gadu/ui/gaduadd.ui:299
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, notAFriend_)
-#. i18n: file: protocols/gadu/ui/gaduadd.ui:296
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, notAFriend_)
-#. i18n: file: protocols/gadu/ui/gaduadd.ui:299
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, notAFriend_)
-#: rc.cpp:3549 rc.cpp:3552 rc.cpp:3549 rc.cpp:3552
-msgid ""
-"Check if you want to exclude this contact from the \"Just for friends\" "
-"status mode."
-msgstr "حدد إذا اردت استبعاد هذا المتراسل من وضع \"مجرد أصدقاء\""
-
-#. i18n: file: protocols/gadu/ui/gaduadd.ui:302
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, notAFriend_)
-#: rc.cpp:3555 rc.cpp:3555
-msgid "Offline to contact when you set \"&Just for friends\""
-msgstr "غير متصل للمتراسلين في وضع \"مجرد أصدقاء\"."
-
-#. i18n: file: protocols/yahoo/ui/yahoostealthsetting.ui:28
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
-#: rc.cpp:3561 rc.cpp:3561
-msgid "Show Me As"
-msgstr "اعرضني كـ"
-
-#. i18n: file: protocols/yahoo/ui/yahoostealthsetting.ui:53
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioOffline)
-#: rc.cpp:3567 rc.cpp:3567
-msgid "Off&line"
-msgstr "&غير متصل"
-
-#. i18n: file: protocols/yahoo/ui/yahoostealthsetting.ui:63
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioPermOffline)
-#: rc.cpp:3570 rc.cpp:3570
-msgid "Perma&nently offline"
-msgstr "غير متصل دائما"
-
-#. i18n: file: protocols/yahoo/ui/yahooeditaccountbase.ui:13
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, YahooEditAccountBase)
-#: rc.cpp:3573 rc.cpp:3573
-msgid "Account Preferences - Yahoo"
-msgstr "تفضيلات الحساب - ياهو"
-
-#. i18n: file: protocols/yahoo/ui/yahooeditaccountbase.ui:103
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, label1)
-#. i18n: file: protocols/yahoo/ui/yahooeditaccountbase.ui:119
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, mScreenName)
-#. i18n: file: protocols/yahoo/ui/yahooeditaccountbase.ui:103
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, label1)
-#. i18n: file: protocols/yahoo/ui/yahooeditaccountbase.ui:119
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, mScreenName)
-#: rc.cpp:3582 rc.cpp:3591 rc.cpp:3582 rc.cpp:3591
-msgid "The account name of your Yahoo account."
-msgstr "اسم الحساب لحساب ياهو."
-
-#. i18n: file: protocols/yahoo/ui/yahooeditaccountbase.ui:106
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, label1)
-#. i18n: file: protocols/yahoo/ui/yahooeditaccountbase.ui:122
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLineEdit, mScreenName)
-#. i18n: file: protocols/yahoo/ui/yahooeditaccountbase.ui:106
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, label1)
-#. i18n: file: protocols/yahoo/ui/yahooeditaccountbase.ui:122
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLineEdit, mScreenName)
-#: rc.cpp:3585 rc.cpp:3594 rc.cpp:3585 rc.cpp:3594
-msgid ""
-"The account name of your Yahoo account.  This should be in the form of an "
-"alphanumeric string (no spaces)."
-msgstr ""
-"اسم الحساب لحساب ياهو. هذا يجب أن يكون على صورة متسلسلة هجائية (لا مسافات)."
-
-#. i18n: file: protocols/yahoo/ui/yahooeditaccountbase.ui:109
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label1)
-#. i18n: file: protocols/yahoo/ui/yahooadd.ui:39
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
-#. i18n: file: protocols/yahoo/ui/yahooeditaccountbase.ui:109
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label1)
-#. i18n: file: protocols/yahoo/ui/yahooadd.ui:39
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
-#: rc.cpp:3588 rc.cpp:3759 rc.cpp:3588 rc.cpp:3759
-msgid "&Yahoo username:"
-msgstr "اسم مستخدم &ياهو:"
-
-#. i18n: file: protocols/yahoo/ui/yahooeditaccountbase.ui:183
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel6)
-#: rc.cpp:3606 rc.cpp:3606
-msgid ""
-"To connect to the Yahoo network, you will need a Yahoo account.<br><br>If "
-"you do not currently have a Yahoo account, please click the button to create "
-"one."
-msgstr ""
-"للاتصال بشبكة Yahoo ، ستحتاج حساب Yahoo. <br><br> إذا لم يكن لديك حساب حاليا "
-"، الرجاء انقر فوق الزر لإنشاء واحد."
-
-#. i18n: file: protocols/yahoo/ui/yahooeditaccountbase.ui:218
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, buttonRegister)
-#: rc.cpp:3615 rc.cpp:3615
-msgid "Register &New Account"
-msgstr "سجّل حسابا &جديدا"
-
-#. i18n: file: protocols/yahoo/ui/yahooeditaccountbase.ui:258
-#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, TabPage)
-#: rc.cpp:3618 rc.cpp:3618
-msgid "Accoun&t Preferences"
-msgstr "تفضيلات ال&حساب"
-
-#. i18n: file: protocols/yahoo/ui/yahooeditaccountbase.ui:300
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, optionOverrideServer)
-#: rc.cpp:3624 rc.cpp:3624
-msgid "O&verride default server information"
-msgstr "ت&جاوز معلومات الخادم المبدئي"
-
-#. i18n: file: protocols/yahoo/ui/yahooeditaccountbase.ui:346
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, lblServer)
-#. i18n: file: protocols/yahoo/ui/yahooeditaccountbase.ui:365
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, editServerAddress)
-#. i18n: file: protocols/yahoo/ui/yahooeditaccountbase.ui:346
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, lblServer)
-#. i18n: file: protocols/yahoo/ui/yahooeditaccountbase.ui:365
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, editServerAddress)
-#: rc.cpp:3627 rc.cpp:3636 rc.cpp:3627 rc.cpp:3636
-msgid ""
-"The IP address or hostmask of the Yahoo server you wish to connect to."
-msgstr "عنوان IP أو hostmask خادم Yahoo الذي ترغب في الاتصال به."
-
-#. i18n: file: protocols/yahoo/ui/yahooeditaccountbase.ui:349
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, lblServer)
-#. i18n: file: protocols/yahoo/ui/yahooeditaccountbase.ui:368
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLineEdit, editServerAddress)
-#. i18n: file: protocols/yahoo/ui/yahooeditaccountbase.ui:349
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, lblServer)
-#. i18n: file: protocols/yahoo/ui/yahooeditaccountbase.ui:368
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLineEdit, editServerAddress)
-#: rc.cpp:3630 rc.cpp:3639 rc.cpp:3630 rc.cpp:3639
-msgid ""
-"The IP address or hostmask of the Yahoo server you wish to connect to.  "
-"Normally you will want the default (scs.msg.yahoo.com)."
-msgstr ""
-"عنوان IP أو Yahoo الخادم ICQ الذي ترغب في الاتصال به. عادة ستحتاج للافتراضي "
-"(scs.msg.yahoo.com)."
-
-#. i18n: file: protocols/yahoo/ui/yahooeditaccountbase.ui:371
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLineEdit, editServerAddress)
-#: rc.cpp:3642 rc.cpp:3642
-msgid "scs.msg.yahoo.com"
-msgstr "scs.msg.yahoo.com"
-
-#. i18n: file: protocols/yahoo/ui/yahooeditaccountbase.ui:381
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, lblPort)
-#: rc.cpp:3645 rc.cpp:3645
-msgid "The port on the Yahoo server that you would like to connect to."
-msgstr "المنفذ على خادم ياهو الذي تريد الاتصال به."
-
-#. i18n: file: protocols/yahoo/ui/yahooeditaccountbase.ui:384
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, lblPort)
-#. i18n: file: protocols/yahoo/ui/yahooeditaccountbase.ui:403
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QSpinBox, sbxServerPort)
-#. i18n: file: protocols/yahoo/ui/yahooeditaccountbase.ui:384
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, lblPort)
-#. i18n: file: protocols/yahoo/ui/yahooeditaccountbase.ui:403
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QSpinBox, sbxServerPort)
-#: rc.cpp:3648 rc.cpp:3657 rc.cpp:3648 rc.cpp:3657
-msgid ""
-"The port on the Yahoo server that you would like to connect to.  Normally "
-"this is 5050, but Yahoo also allows port 80 in case you are behind a "
-"firewall."
-msgstr ""
-"المنفذ على خادم ياهو الذي تريد أن تتصل به. عادة هو 5050، لكن يسمح ياهو لمنفذ "
-"80 في حال كنت خلف جدار حماية."
-
-#. i18n: file: protocols/yahoo/ui/yahooeditaccountbase.ui:387
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblPort)
-#: rc.cpp:3651 rc.cpp:3651
-msgid "P&ort:"
-msgstr "ال&منفذ:"
-
-#. i18n: file: protocols/yahoo/ui/yahooeditaccountbase.ui:400
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSpinBox, sbxServerPort)
-#: rc.cpp:3654 rc.cpp:3654
-msgid "The port on the Yahoo server that you would like to connect  to."
-msgstr "المنفذ على خادم ياهو الذي تريد الاتصال به."
-
-#. i18n: file: protocols/yahoo/ui/yahooeditaccountbase.ui:424
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_3)
-#: rc.cpp:3660 rc.cpp:3660
-msgid "Buddy Icon"
-msgstr "أيقونة الصديق"
-
-#. i18n: file: protocols/yahoo/ui/yahooeditaccountbase.ui:465
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, optionSendBuddyIcon)
-#: rc.cpp:3663 rc.cpp:3663
-msgid "Se&nd buddy icon to other users"
-msgstr "أر&سل أيقونة صديق إلى مستخدمين آخرين"
-
-#. i18n: file: protocols/yahoo/ui/yahooeditaccountbase.ui:508
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, buttonSelectPicture)
-#: rc.cpp:3666 rc.cpp:3666
-msgid "Select Picture..."
-msgstr "انتقِ صورة..."
-
-#. i18n: file: protocols/yahoo/ui/yahooverifyaccountbase.ui:28
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
-#: rc.cpp:3669 rc.cpp:3669
-msgid ""
-"Your Account has to be verified due to too many failed login attempts.<br>"
-msgstr ""
-"يجب أن يكون حسابك متحققا نظرا لمحاولات الدخول الكثيرة جدا الفاشلة.<br>"
-
-#. i18n: file: protocols/yahoo/ui/yahooverifyaccountbase.ui:43
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2)
-#: rc.cpp:3672 rc.cpp:3672
-msgid "Please enter the characters shown in the picture:"
-msgstr "من فضلك أدخل المحارف المعروضة في الصورة:"
-
-#. i18n: file: protocols/yahoo/ui/yahoogeneralinfowidget.ui:38
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_3)
-#: rc.cpp:3675 rc.cpp:3675
-msgid "Contact Information"
-msgstr "معلومات المراسل"
-
-#. i18n: file: protocols/yahoo/ui/yahoogeneralinfowidget.ui:50
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel9_3)
-#: rc.cpp:3678 rc.cpp:3678
-msgid "Email &3:"
-msgstr "البريد الإلكرتوني &3:"
-
-#. i18n: file: protocols/yahoo/ui/yahoogeneralinfowidget.ui:90
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel6_2_2)
-#: rc.cpp:3684 rc.cpp:3684
-msgid "Pager:"
-msgstr "جهاز النداء:"
-
-#. i18n: file: protocols/yahoo/ui/yahoogeneralinfowidget.ui:123
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel9_2)
-#: rc.cpp:3687 rc.cpp:3687
-msgid "Email &2:"
-msgstr "البريد الإلكتروني &2:"
-
-#. i18n: file: protocols/yahoo/ui/yahoogeneralinfowidget.ui:166
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel6_2_2_2)
-#: rc.cpp:3696 rc.cpp:3696
-msgid "Additional:"
-msgstr "إضافي:"
-
-#. i18n: file: protocols/yahoo/ui/yahoogeneralinfowidget.ui:251
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
-#: rc.cpp:3705 rc.cpp:3705
-msgid "Location Information"
-msgstr "معلومات الموقع"
-
-#. i18n: file: protocols/yahoo/ui/yahoogeneralinfowidget.ui:457
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, birthdayLabel_2)
-#: rc.cpp:3729 rc.cpp:3729
-msgid "Anniversary:"
-msgstr "الذكرى:"
-
-#. i18n: file: protocols/yahoo/ui/yahoogeneralinfowidget.ui:513
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, yahooIdLabel)
-#: rc.cpp:3738 rc.cpp:3738
-msgid "Yahoo ID:"
-msgstr "هوية ياهو:"
-
-#. i18n: file: protocols/yahoo/ui/yahoogeneralinfowidget.ui:523
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, fullNameLabel_2_2)
-#: rc.cpp:3741 rc.cpp:3741
-msgid "Second name:"
-msgstr "الاسم الثاني:"
-
-#. i18n: file: protocols/yahoo/ui/yahoogeneralinfowidget.ui:543
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, yahooIdLabel_2)
-#: rc.cpp:3747 rc.cpp:3747
-msgctxt "Person's name suffix or prefix"
-msgid "Title:"
-msgstr "العنوان:"
-
-#. i18n: file: protocols/yahoo/ui/yahooadd.ui:13
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, YahooAddContactBase)
-#: rc.cpp:3750 rc.cpp:3750
-msgid "Add Yahoo Contact"
-msgstr "أضف مراسل ياهو"
-
-#. i18n: file: protocols/yahoo/ui/yahooadd.ui:33
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, textLabel1)
-#. i18n: file: protocols/yahoo/ui/yahooadd.ui:49
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, contactID)
-#. i18n: file: protocols/yahoo/ui/yahooadd.ui:33
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, textLabel1)
-#. i18n: file: protocols/yahoo/ui/yahooadd.ui:49
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, contactID)
-#: rc.cpp:3753 rc.cpp:3762 rc.cpp:3753 rc.cpp:3762
-msgid "The account name of the Yahoo account you would like to add."
-msgstr "اسم الحساب لحساب ياهو الذي تريد إضافته."
-
-#. i18n: file: protocols/yahoo/ui/yahooadd.ui:36
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, textLabel1)
-#. i18n: file: protocols/yahoo/ui/yahooadd.ui:52
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLineEdit, contactID)
-#. i18n: file: protocols/yahoo/ui/yahooadd.ui:36
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, textLabel1)
-#. i18n: file: protocols/yahoo/ui/yahooadd.ui:52
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLineEdit, contactID)
-#: rc.cpp:3756 rc.cpp:3765 rc.cpp:3756 rc.cpp:3765
-msgid ""
-"The account name of the Yahoo account you would like to add.  This should be "
-"in the form of an alphanumeric string (no spaces)."
-msgstr ""
-"اسم الحساب لحساب ياهو الذي تريد إضافته. هذا يجب أن يكون على صورة متسلسلة "
-"هجائية (لا مسافات)."
-
-#. i18n: file: protocols/yahoo/ui/yahooadd.ui:61
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3_2)
-#: rc.cpp:3768 rc.cpp:3768
-msgid "<i>(for example: joe8752)</i>"
-msgstr "<i>(على سبيل المثال: joe8752)</i>"
-
-#. i18n: file: protocols/yahoo/ui/yahooinvitelistbase.ui:13
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, YahooInviteListBase)
-#: rc.cpp:3801 rc.cpp:3801
-msgid "Invite Friends to Conference"
-msgstr "ادع الأصدقاء إلى مؤتمر"
-
-#. i18n: file: protocols/yahoo/ui/yahooinvitelistbase.ui:37
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
-#: rc.cpp:3804 rc.cpp:3804
-msgid "Conference Members"
-msgstr "أعضاء المؤتمر"
-
-#. i18n: file: protocols/yahoo/ui/yahooinvitelistbase.ui:94
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btn_Add)
-#: rc.cpp:3807 rc.cpp:3807
-msgid "Add >>"
-msgstr "أضف >>"
-
-#. i18n: file: protocols/yahoo/ui/yahooinvitelistbase.ui:101
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btn_Remove)
-#: rc.cpp:3810 rc.cpp:3810
-msgid "<< Remove"
-msgstr "<< أزل"
-
-#. i18n: file: protocols/yahoo/ui/yahooinvitelistbase.ui:143
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2_2)
-#: rc.cpp:3813 rc.cpp:3813
-msgid "Chat Invitation List"
-msgstr "قائمة دعوات الدردشة"
-
-#. i18n: file: protocols/yahoo/ui/yahooinvitelistbase.ui:201
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2)
-#: rc.cpp:3819 rc.cpp:3819
-msgid "Friend List"
-msgstr "قائمة الأصدقاء"
-
-#. i18n: file: protocols/yahoo/ui/yahooinvitelistbase.ui:233
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, txtInvMsg)
-#. i18n: file: protocols/groupwise/ui/gwshowinvitation.ui:105
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, message)
-#. i18n: file: protocols/yahoo/ui/yahooinvitelistbase.ui:233
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, txtInvMsg)
-#. i18n: file: protocols/groupwise/ui/gwshowinvitation.ui:105
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, message)
-#: rc.cpp:3822 rc.cpp:4929 rc.cpp:3822 rc.cpp:4929
-msgid "Invitation Message"
-msgstr "رسالة الدعوة"
-
-#. i18n: file: protocols/yahoo/ui/yahoootherinfowidget.ui:60
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel5)
-#: rc.cpp:3825 rc.cpp:3825
-msgid "Note 4:"
-msgstr "ملاحظة 4:"
-
-#. i18n: file: protocols/yahoo/ui/yahoootherinfowidget.ui:74
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4)
-#: rc.cpp:3828 rc.cpp:3828
-msgid "Note 3:"
-msgstr "ملاحظة 3:"
-
-#. i18n: file: protocols/yahoo/ui/yahoootherinfowidget.ui:88
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3)
-#: rc.cpp:3831 rc.cpp:3831
-msgid "Note 2:"
-msgstr "ملاحظة 2:"
-
-#. i18n: file: protocols/yahoo/ui/yahoootherinfowidget.ui:102
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2)
-#: rc.cpp:3834 rc.cpp:3834
-msgid "Note 1:"
-msgstr "ملاحظة 1:"
-
-#. i18n: file: protocols/yahoo/ui/yahoootherinfowidget.ui:109
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel13)
-#: rc.cpp:3837 rc.cpp:3837
-msgid "Contact comments:"
-msgstr "تعليقات المراسل:"
-
-#. i18n: file: protocols/yahoo/ui/yahoochatselectorwidgetbase.ui:13
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, YahooChatSelectorWidgetBase)
-#: rc.cpp:3840 rc.cpp:3840
-msgid "Choose Chat Room"
-msgstr "اختر غرفة دردشة:"
-
-#. i18n: file: protocols/yahoo/ui/yahoochatselectorwidgetbase.ui:25
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
-#: rc.cpp:3843 rc.cpp:3843
-msgid "Chat rooms:"
-msgstr "غرف دردشة:"
-
-#. i18n: file: protocols/yahoo/ui/yahoochatselectorwidgetbase.ui:32
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: rc.cpp:3846 rc.cpp:3846
-msgid "Categories:"
-msgstr "الفئات:"
-
-#. i18n: file: protocols/yahoo/ui/yahoochatselectorwidgetbase.ui:46
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, treeCategories)
-#. i18n: file: protocols/yahoo/ui/yahoochatselectorwidgetbase.ui:61
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, treeRooms)
-#. i18n: file: kopete/addaccountwizard/addaccountwizardpage1.ui:52
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, protocolListView)
-#. i18n: file: protocols/yahoo/ui/yahoochatselectorwidgetbase.ui:46
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, treeCategories)
-#. i18n: file: protocols/yahoo/ui/yahoochatselectorwidgetbase.ui:61
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, treeRooms)
-#. i18n: file: kopete/addaccountwizard/addaccountwizardpage1.ui:52
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, protocolListView)
-#: rc.cpp:3849 rc.cpp:3852 rc.cpp:6485 rc.cpp:3849 rc.cpp:3852 rc.cpp:6485
-msgid "1"
-msgstr "1"
-
-#. i18n: file: protocols/winpopup/ui/wpuserinfowidget.ui:22
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, lblComputerName)
-#. i18n: file: protocols/winpopup/ui/wpuserinfowidget.ui:25
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, lblComputerName)
-#. i18n: file: protocols/winpopup/ui/wpuserinfowidget.ui:22
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, lblComputerName)
-#. i18n: file: protocols/winpopup/ui/wpuserinfowidget.ui:25
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, lblComputerName)
-#: rc.cpp:3858 rc.cpp:3861 rc.cpp:3858 rc.cpp:3861
-msgid "The host name of this contact's computer."
-msgstr "اسم المضيف لكمبيوتر جهة الاتصال هذه."
-
-#. i18n: file: protocols/winpopup/ui/wpuserinfowidget.ui:28
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblComputerName)
-#: rc.cpp:3864 rc.cpp:3864
-msgid "&Computer name:"
-msgstr "اسم الكمبيوتر :"
-
-#. i18n: file: protocols/winpopup/ui/wpuserinfowidget.ui:44
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, sComputerName)
-#: rc.cpp:3867 rc.cpp:3867
-msgid "Computer Name"
-msgstr "اسم الكمبيوتر"
-
-#. i18n: file: protocols/winpopup/ui/wpuserinfowidget.ui:51
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2_2)
-#: rc.cpp:3870 rc.cpp:3870
-msgid "Comment:"
-msgstr "تعليق:"
-
-#. i18n: file: protocols/winpopup/ui/wpuserinfowidget.ui:64
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, sComment)
-#. i18n: file: protocols/winpopup/ui/wpuserinfowidget.ui:93
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, sWorkgroup)
-#. i18n: file: protocols/winpopup/ui/wpuserinfowidget.ui:122
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, sOS)
-#. i18n: file: protocols/winpopup/ui/wpuserinfowidget.ui:151
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, sServer)
-#. i18n: file: protocols/winpopup/ui/wpuserinfowidget.ui:64
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, sComment)
-#. i18n: file: protocols/winpopup/ui/wpuserinfowidget.ui:93
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, sWorkgroup)
-#. i18n: file: protocols/winpopup/ui/wpuserinfowidget.ui:122
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, sOS)
-#. i18n: file: protocols/winpopup/ui/wpuserinfowidget.ui:151
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, sServer)
-#: rc.cpp:3873 rc.cpp:3885 rc.cpp:3897 rc.cpp:3909 rc.cpp:3873 rc.cpp:3885
-#: rc.cpp:3897 rc.cpp:3909
-msgid "Looking"
-msgstr "تبحث"
-
-#. i18n: file: protocols/winpopup/ui/wpuserinfowidget.ui:71
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, textLabel2)
-#. i18n: file: protocols/winpopup/ui/wpuserinfowidget.ui:74
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, textLabel2)
-#. i18n: file: protocols/winpopup/ui/wpuserinfowidget.ui:71
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, textLabel2)
-#. i18n: file: protocols/winpopup/ui/wpuserinfowidget.ui:74
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, textLabel2)
-#: rc.cpp:3876 rc.cpp:3879 rc.cpp:3876 rc.cpp:3879
-msgid "The workgroup or domain containing this contact's computer."
-msgstr "الكمبيوتر الذي يحتوي اتصال مجموعة العمل أو المجال."
-
-#. i18n: file: protocols/winpopup/ui/wpuserinfowidget.ui:77
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2)
-#. i18n: file: protocols/winpopup/ui/wpaddcontactbase.ui:96
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TextLabel1_2)
-#. i18n: file: protocols/winpopup/ui/wpuserinfowidget.ui:77
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2)
-#. i18n: file: protocols/winpopup/ui/wpaddcontactbase.ui:96
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TextLabel1_2)
-#: rc.cpp:3882 rc.cpp:3999 rc.cpp:3882 rc.cpp:3999
-msgid "&Workgroup/domain:"
-msgstr "مجموعة العمل \\ المجال:"
-
-#. i18n: file: protocols/winpopup/ui/wpuserinfowidget.ui:100
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, textLabel3)
-#. i18n: file: protocols/winpopup/ui/wpuserinfowidget.ui:103
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, textLabel3)
-#. i18n: file: protocols/winpopup/ui/wpuserinfowidget.ui:100
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, textLabel3)
-#. i18n: file: protocols/winpopup/ui/wpuserinfowidget.ui:103
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, textLabel3)
-#: rc.cpp:3888 rc.cpp:3891 rc.cpp:3888 rc.cpp:3891
-msgid "The operating system running on this contact's computer."
-msgstr "نظام التشغيل الذي يعمل عليه جهاز كمبيوتر الاتصال."
-
-#. i18n: file: protocols/winpopup/ui/wpuserinfowidget.ui:106
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3)
-#: rc.cpp:3894 rc.cpp:3894
-msgid "Operating s&ystem:"
-msgstr "نظام التشغيل:"
-
-#. i18n: file: protocols/winpopup/ui/wpuserinfowidget.ui:129
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, textLabel1)
-#. i18n: file: protocols/winpopup/ui/wpuserinfowidget.ui:132
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, textLabel1)
-#. i18n: file: protocols/winpopup/ui/wpuserinfowidget.ui:129
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, textLabel1)
-#. i18n: file: protocols/winpopup/ui/wpuserinfowidget.ui:132
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, textLabel1)
-#: rc.cpp:3900 rc.cpp:3903 rc.cpp:3900 rc.cpp:3903
-msgid "The software running on this contact's computer."
-msgstr "البرنامج الذي يعمل عليه جهاز كمبيوتر الاتصال."
-
-#. i18n: file: protocols/winpopup/ui/wpuserinfowidget.ui:135
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
-#: rc.cpp:3906 rc.cpp:3906
-msgid "Ser&ver software:"
-msgstr "برمجيات الخادم:"
-
-#. i18n: file: protocols/winpopup/ui/wpeditaccountbase.ui:13
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, WPEditAccountBase)
-#: rc.cpp:3912 rc.cpp:3912
-msgid "Account Preferences - WinPopup"
-msgstr "تفضيلات الحساب WinPopup"
-
-#. i18n: file: protocols/winpopup/ui/wpeditaccountbase.ui:34
-#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab)
-#: rc.cpp:3915 rc.cpp:3915
-msgid "Basi&c Setup"
-msgstr "الإعداد الأساسي"
-
-#. i18n: file: protocols/winpopup/ui/wpeditaccountbase.ui:66
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, label1)
-#. i18n: file: protocols/winpopup/ui/wpeditaccountbase.ui:82
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, mHostName)
-#. i18n: file: protocols/winpopup/ui/wpeditaccountbase.ui:66
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, label1)
-#. i18n: file: protocols/winpopup/ui/wpeditaccountbase.ui:82
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, mHostName)
-#: rc.cpp:3921 rc.cpp:3930 rc.cpp:3921 rc.cpp:3930
-msgid "The hostname under which you want to send WinPopup messages."
-msgstr "اسم المضيف الذي تريد إرسال رسائل WinPopup."
-
-#. i18n: file: protocols/winpopup/ui/wpeditaccountbase.ui:69
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, label1)
-#. i18n: file: protocols/winpopup/ui/wpeditaccountbase.ui:85
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLineEdit, mHostName)
-#. i18n: file: protocols/winpopup/ui/wpeditaccountbase.ui:69
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, label1)
-#. i18n: file: protocols/winpopup/ui/wpeditaccountbase.ui:85
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLineEdit, mHostName)
-#: rc.cpp:3924 rc.cpp:3933 rc.cpp:3924 rc.cpp:3933
-msgid ""
-"The host name under which you want to send WinPopup messages. Note that you "
-"do not have to specify the true hostname in order to send messages, but you "
-"do if you want to receive them."
-msgstr ""
-"اسم المضيف الذي تريد إرسال رسائل WinPopup. ملاحظة ليس عليك تحديد اسم المضيف "
-"صحيح لإرسال رسائل، ولكن يمكنك القيام به إذا كنت ترغب استقبالها."
-
-#. i18n: file: protocols/winpopup/ui/wpeditaccountbase.ui:72
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label1)
-#: rc.cpp:3927 rc.cpp:3927
-msgid "Hos&tname:"
-msgstr "إسم ال&مضيف:"
-
-#. i18n: file: protocols/winpopup/ui/wpeditaccountbase.ui:92
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPushButton, doInstallSamba)
-#. i18n: file: protocols/winpopup/ui/wpeditaccountbase.ui:95
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, doInstallSamba)
-#. i18n: file: protocols/winpopup/ui/wpeditaccountbase.ui:92
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPushButton, doInstallSamba)
-#. i18n: file: protocols/winpopup/ui/wpeditaccountbase.ui:95
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, doInstallSamba)
-#: rc.cpp:3936 rc.cpp:3939 rc.cpp:3936 rc.cpp:3939
-msgid "Install support into Samba to enable this service."
-msgstr "قم بتثبيت دعم Samba لتمكين هذه الخدمة."
-
-#. i18n: file: protocols/winpopup/ui/wpeditaccountbase.ui:98
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, doInstallSamba)
-#: rc.cpp:3942 rc.cpp:3942
-msgid "I&nstall Into Samba"
-msgstr "تثبيت إلى Samba"
-
-#. i18n: file: protocols/winpopup/ui/wpeditaccountbase.ui:138
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel12)
-#: rc.cpp:3948 rc.cpp:3948
-msgid ""
-"To receive WinPopup messages sent from other machines, the hostname above "
-"must be set to this machine's hostname."
-msgstr ""
-"للحصول على رسائل WinPopup المرسلة من أجهزة أخرى، يجب تعيين اسم المضيف أعلاه "
-"إلى اسم المضيف هذا الجهاز."
-
-#. i18n: file: protocols/winpopup/ui/wpeditaccountbase.ui:162
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_3)
-#: rc.cpp:3951 rc.cpp:3951
-msgid "The samba server must be configured and running."
-msgstr "يجب أن يكون تم تكوين وتشغيل خادم samba ."
-
-#. i18n: file: protocols/winpopup/ui/wpeditaccountbase.ui:185
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: rc.cpp:3955 rc.cpp:3955
-#, no-c-format
-msgid ""
-"\"Install into Samba\" is a simple method to create the directory for the "
-"temporary message files and configure your samba server.<br>\n"
-"However, the recommended way is to ask your administrator to create this "
-"directory ('mkdir -p -m 0777 /var/lib/winpopup') and for you to add\n"
-"'message command = _PATH_TO_/winpopup-send %s %m %t &' (substitute _PATH_TO_ "
-"by the real path) to the [global] section in your smb.conf."
-msgstr ""
-"\"التثبيت في Samba\" طريقة بسيطة لإنشاء دليل لملفات الرسال المؤقتة  ثم تكوين "
-"خادم Samba الخاص بك.<br>أفضل طريقة بإنشاء مسؤول النظام هذا الدليل ('mkdir -p "
-"-m 0777 /var/lib/winpopup')، ثم قم بإضافة 'رسالة الأمر = _PATH_TO_/وينبوبوب-"
-"إرسال% s%m%t &' (استبدال _PATH_TO_ بالمسار الحقيقي) في smb.conf الخاص بك."
-
-#. i18n: file: protocols/winpopup/ui/wpeditaccountbase.ui:221
-#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, TabPage)
-#. i18n: file: protocols/skype/ui/skypeeditaccountbase.ui:364
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioButton5)
-#. i18n: file: protocols/winpopup/ui/wpeditaccountbase.ui:221
-#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, TabPage)
-#. i18n: file: protocols/skype/ui/skypeeditaccountbase.ui:364
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioButton5)
-#: rc.cpp:3960 rc.cpp:4158 rc.cpp:3960 rc.cpp:4158
-msgid "S&ystem"
-msgstr "الن&ظام"
-
-#. i18n: file: protocols/winpopup/ui/wpeditaccountbase.ui:233
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_3)
-#: rc.cpp:3963 rc.cpp:3963
-msgid "Protocol Preferences"
-msgstr "تفضيلات البرتوكول"
-
-#. i18n: file: protocols/winpopup/ui/wpeditaccountbase.ui:281
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel6)
-#: rc.cpp:3966 rc.cpp:3966
-msgid "second(s)"
-msgstr "ثانية/ثواني"
-
-#. i18n: file: protocols/winpopup/ui/wpeditaccountbase.ui:303
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4)
-#: rc.cpp:3969 rc.cpp:3969
-msgid "Host check frequency:"
-msgstr "تردد فحص المضيف:"
-
-#. i18n: file: protocols/winpopup/ui/wpeditaccountbase.ui:313
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
-#: rc.cpp:3972 rc.cpp:3972
-msgid "Path to 'smbclient' executable:"
-msgstr "المسار إلى 'smbclient' قابل للتنفيذ:"
-
-#. i18n: file: protocols/winpopup/ui/wpeditaccountbase.ui:337
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2_2)
-#: rc.cpp:3978 rc.cpp:3978
-msgid "<i>These options apply to all WinPopup accounts.</i>"
-msgstr "<i>يتم تطبيق هذه الخيارات على كافة حسابات WinPopup.</i>"
-
-#. i18n: file: protocols/winpopup/ui/wpaddcontactbase.ui:30
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, WPAddContactBase)
-#: rc.cpp:3981 rc.cpp:3981
-msgid "Add WinPopup Contact"
-msgstr "إضافة جهة اتصال WinPopup"
-
-#. i18n: file: protocols/winpopup/ui/wpaddcontactbase.ui:71
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, TextLabel2_2)
-#. i18n: file: protocols/winpopup/ui/wpaddcontactbase.ui:74
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, TextLabel2_2)
-#. i18n: file: protocols/winpopup/ui/wpaddcontactbase.ui:134
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KComboBox, mHostName)
-#. i18n: file: protocols/winpopup/ui/wpaddcontactbase.ui:137
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KComboBox, mHostName)
-#. i18n: file: protocols/winpopup/ui/wpaddcontactbase.ui:71
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, TextLabel2_2)
-#. i18n: file: protocols/winpopup/ui/wpaddcontactbase.ui:74
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, TextLabel2_2)
-#. i18n: file: protocols/winpopup/ui/wpaddcontactbase.ui:134
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KComboBox, mHostName)
-#. i18n: file: protocols/winpopup/ui/wpaddcontactbase.ui:137
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KComboBox, mHostName)
-#: rc.cpp:3984 rc.cpp:3987 rc.cpp:4002 rc.cpp:4005 rc.cpp:3984 rc.cpp:3987
-#: rc.cpp:4002 rc.cpp:4005
-msgid "The hostname to which you want to send WinPopup messages."
-msgstr "اسم المضيف الذي تريد إرسال رسائل WinPopup."
-
-#. i18n: file: protocols/winpopup/ui/wpaddcontactbase.ui:77
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TextLabel2_2)
-#: rc.cpp:3990 rc.cpp:3990
-msgid "Com&puter hostname:"
-msgstr "اسم مضيف الحاسوب:"
-
-#. i18n: file: protocols/winpopup/ui/wpaddcontactbase.ui:90
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, TextLabel1_2)
-#. i18n: file: protocols/winpopup/ui/wpaddcontactbase.ui:93
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, TextLabel1_2)
-#. i18n: file: protocols/winpopup/ui/wpaddcontactbase.ui:90
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, TextLabel1_2)
-#. i18n: file: protocols/winpopup/ui/wpaddcontactbase.ui:93
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, TextLabel1_2)
-#: rc.cpp:3993 rc.cpp:3996 rc.cpp:3993 rc.cpp:3996
-msgid ""
-"The workgroup or domain containing the computer to which you want to send "
-"WinPopup messages."
-msgstr ""
-"مجموعة العمل أو المجال الذي يحتوي على جهاز الكمبيوتر الذي تريد إرسال رسائل "
-"WinPopup."
-
-#. i18n: file: protocols/winpopup/ui/wpaddcontactbase.ui:150
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KComboBox, mHostGroup)
-#. i18n: file: protocols/winpopup/ui/wpaddcontactbase.ui:153
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KComboBox, mHostGroup)
-#. i18n: file: protocols/winpopup/ui/wpaddcontactbase.ui:150
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KComboBox, mHostGroup)
-#. i18n: file: protocols/winpopup/ui/wpaddcontactbase.ui:153
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KComboBox, mHostGroup)
-#: rc.cpp:4008 rc.cpp:4011 rc.cpp:4008 rc.cpp:4011
-msgid ""
-"The workgroup or domain containing the computer to which you want to send "
-"WinPopup messages"
-msgstr ""
-"مجموعة العمل أو المجال الذي يحتوي على جهاز الكمبيوتر الذي تريد إرسال رسائل "
-"WinPopup"
-
-#. i18n: file: protocols/skype/ui/skypeaddcontactbase.ui:6
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, SkypeAddContactBase)
-#: rc.cpp:4017 rc.cpp:4017
-msgid "Add Skype Contact"
-msgstr "أضف متراسل سكاي بي"
-
-#. i18n: file: protocols/skype/ui/skypeaddcontactbase.ui:14
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
-#: rc.cpp:4020 rc.cpp:4020
-msgid "Skype name:"
-msgstr "اسم الشاشة:"
-
-#. i18n: file: protocols/skype/ui/skypeaddcontactbase.ui:35
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2)
-#: rc.cpp:4026 rc.cpp:4026
-msgid "Sorry, but the search function is not yet implemented."
-msgstr "عذرا ، لكن وظيفة البحث لم تنفذ بعد."
-
-#. i18n: file: protocols/skype/ui/skypeaddcontactbase.ui:69
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, SearchButton)
-#: rc.cpp:4029 rc.cpp:4029
-msgid "Se&arch"
-msgstr "ابح&ث"
-
-#. i18n: file: protocols/skype/ui/skypedetailsbase.ui:6
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, SkypeDetailsBase)
-#: rc.cpp:4032 rc.cpp:4032
-msgid "User's Details"
-msgstr "تفاصيل المستخدم"
-
-#. i18n: file: protocols/skype/ui/skypedetailsbase.ui:12
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
-#: rc.cpp:4035 rc.cpp:4035
-msgid "Skype ID:"
-msgstr "معرف سكاي بي:"
-
-#. i18n: file: protocols/skype/ui/skypedetailsbase.ui:40
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, authorCombo)
-#: rc.cpp:4038 rc.cpp:4038
-msgid "Authorized"
-msgstr "مصرّح"
-
-#. i18n: file: protocols/skype/ui/skypedetailsbase.ui:45
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, authorCombo)
-#: rc.cpp:4041 rc.cpp:4041
-msgid "Not Authorized"
-msgstr "غير مصرّح"
-
-#. i18n: file: protocols/skype/ui/skypedetailsbase.ui:58
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel5)
-#. i18n: file: kopete/identity/identitydetailed.ui:45
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, mobileLabel)
-#. i18n: file: kopete/contactlist/kopeteaddrbookexportui.ui:88
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, mLblMobilePhone)
-#. i18n: file: protocols/skype/ui/skypedetailsbase.ui:58
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel5)
-#. i18n: file: kopete/identity/identitydetailed.ui:45
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, mobileLabel)
-#. i18n: file: kopete/contactlist/kopeteaddrbookexportui.ui:88
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, mLblMobilePhone)
-#: rc.cpp:4047 rc.cpp:6287 rc.cpp:6323 rc.cpp:4047 rc.cpp:6287 rc.cpp:6323
-msgid "Mobile phone:"
-msgstr "الهاتف المحمول:"
-
-#. i18n: file: protocols/skype/ui/skypedetailsbase.ui:71
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel6)
-#. i18n: file: kopete/contactlist/kopeteaddrbookexportui.ui:78
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, mLblWorkPhone)
-#. i18n: file: protocols/skype/ui/skypedetailsbase.ui:71
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel6)
-#. i18n: file: kopete/contactlist/kopeteaddrbookexportui.ui:78
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, mLblWorkPhone)
-#: rc.cpp:4050 rc.cpp:6320 rc.cpp:4050 rc.cpp:6320
-msgid "Work phone:"
-msgstr "هاتف العمل:"
-
-#. i18n: file: protocols/skype/ui/skypedetailsbase.ui:91
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4)
-#. i18n: file: kopete/identity/identitydetailed.ui:32
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, phoneLabel)
-#. i18n: file: protocols/skype/ui/skypedetailsbase.ui:91
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4)
-#. i18n: file: kopete/identity/identitydetailed.ui:32
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, phoneLabel)
-#: rc.cpp:4053 rc.cpp:6284 rc.cpp:4053 rc.cpp:6284
-msgid "Private phone:"
-msgstr "الهاتف الخاص:"
-
-#. i18n: file: protocols/skype/ui/skypedetailsbase.ui:104
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel7)
-#: rc.cpp:4056 rc.cpp:4056
-msgid "Is authorized:"
-msgstr "صرّح"
-
-#. i18n: file: protocols/skype/ui/skypedetailsbase.ui:131
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2)
-#: rc.cpp:4059 rc.cpp:4059
-msgid "Display Name:"
-msgstr "اسم العرض"
-
-#. i18n: file: protocols/skype/ui/skypedetailsbase.ui:184
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_3)
-#: rc.cpp:4068 rc.cpp:4068
-msgid "Sex:"
-msgstr "الجنس:"
-
-#. i18n: file: protocols/skype/ui/skypeeditaccountbase.ui:35
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, excludeCheck)
-#: rc.cpp:4077 rc.cpp:4077
-msgid "Check this if you do not want to connect with other protocols"
-msgstr "علم هنا إذا كنت لا تريد الاتصال مع البروتوكولات الأخرى"
-
-#. i18n: file: protocols/skype/ui/skypeeditaccountbase.ui:38
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, excludeCheck)
-#: rc.cpp:4080 rc.cpp:4080
-msgid "E&xclude from connection"
-msgstr "استثنِ من الاتصال"
-
-#. i18n: file: protocols/skype/ui/skypeeditaccountbase.ui:66
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox3)
-#: rc.cpp:4083 rc.cpp:4083
-msgid "Important Note"
-msgstr "ملاحظة هامة"
-
-#. i18n: file: protocols/skype/ui/skypeeditaccountbase.ui:72
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3)
-#: rc.cpp:4086 rc.cpp:4086
-msgid ""
-"The Skype plugin serves as a bridge to an externally running copy of Skype. "
-"This has some consequences on how it functions: you need an instance of "
-"Skype to be running, and only one Skype account can be used.<br /><br />Note "
-"that you need to install the original dynamic linked Skype version 2.0 or "
-"2.1 from <a href=\"http://www.skype.com\">http://www.skype.com</a><br /><br "
-"/>This plugin will only work if the language in the Skype client set to "
-"English. Kopete shows notifications (incoming call, message, ...), so you "
-"can turn off the notifications in Skype."
-msgstr ""
-"ملحق خدمة سكاي بي كجسر لنسخة قيد تشغيل خارجياً سكاي بي.هناك بعض العواقب على "
-"طريقة العمل:تحتاج لمثيل سكاي بي يعمل، وسيمكنك من استخدام حساب سكاي بي واحد "
-"فقط.<br><br>لاحظ أنك تحتاج إلى تثبيت ارتباط ديناميكي بسكاي بي الأصلي الإصدار "
-"2.0 أو 2.1 من <a href=\"http://www.skype.com\">http://www.skype.com</a> "
-"<br><br>هذه الإضافة المساعد سوف تعمل فقط إذا كان تعيين اللغة في عميل سكاي بي "
-"إلى الإنكليزية.يعرض كوبيت الإشعارات (مكالمة واردة، رسالة،...)، حيث يمكنك "
-"إيقاف تشغيل الإعلامات في سكايب."
-
-#. i18n: file: protocols/skype/ui/skypeeditaccountbase.ui:88
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, configureSkypeClient)
-#: rc.cpp:4089 rc.cpp:4089
-msgid ""
-"Disable Skype notifications and set up English language in Skype client"
-msgstr "تعطيل إعلامات سكاي بي، قم بإعداد اللغة الإنجليزية في عميل سكاي بي"
-
-#. i18n: file: protocols/skype/ui/skypeeditaccountbase.ui:112
-#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, TabPage)
-#: rc.cpp:4092 rc.cpp:4092
-msgid "Lau&nch"
-msgstr "وصول"
-
-#. i18n: file: protocols/skype/ui/skypeeditaccountbase.ui:118
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QGroupBox, LaunchGroup)
-#: rc.cpp:4095 rc.cpp:4095
-msgid "You can set whether and when should kopete launch Skype."
-msgstr "يمكنك تعيين فيما إذا كان ينبغي لكوبيت إطلاق سكاي بي"
-
-#. i18n: file: protocols/skype/ui/skypeeditaccountbase.ui:121
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, LaunchGroup)
-#: rc.cpp:4098 rc.cpp:4098
-msgid "Launch Skype"
-msgstr "إطلاق سكايب"
-
-#. i18n: file: protocols/skype/ui/skypeeditaccountbase.ui:127
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, LaunchNeededRadio)
-#: rc.cpp:4101 rc.cpp:4101
-msgid "When &not running"
-msgstr "عند عدم التشغيل"
-
-#. i18n: file: protocols/skype/ui/skypeeditaccountbase.ui:137
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, LaunchNeverRadio)
-#: rc.cpp:4104 rc.cpp:4104
-msgid "N&ever"
-msgstr "أبدا"
-
-#. i18n: file: protocols/skype/ui/skypeeditaccountbase.ui:149
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
-#: rc.cpp:4107 rc.cpp:4107
-msgid "Command to launch Skype:"
-msgstr "أمر لإطلاق سكاي بي:"
-
-#. i18n: file: protocols/skype/ui/skypeeditaccountbase.ui:159
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLineEdit, CommandEdit)
-#: rc.cpp:4110 rc.cpp:4110
-msgid "skype"
-msgstr "سكاي بي"
-
-#. i18n: file: protocols/skype/ui/skypeeditaccountbase.ui:170
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_4)
-#: rc.cpp:4113 rc.cpp:4113
-msgid "Launch timeout:"
-msgstr "مهلة الإطلاق:"
-
-#. i18n: file: protocols/skype/ui/skypeeditaccountbase.ui:193
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2_3)
-#. i18n: file: protocols/skype/ui/skypeeditaccountbase.ui:252
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_5)
-#. i18n: file: protocols/skype/ui/skypeeditaccountbase.ui:579
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2_2)
-#. i18n: file: protocols/skype/ui/skypeeditaccountbase.ui:193
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2_3)
-#. i18n: file: protocols/skype/ui/skypeeditaccountbase.ui:252
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_5)
-#. i18n: file: protocols/skype/ui/skypeeditaccountbase.ui:579
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2_2)
-#: rc.cpp:4116 rc.cpp:4128 rc.cpp:4209 rc.cpp:4116 rc.cpp:4128 rc.cpp:4209
-msgid "s"
-msgstr "ث"
-
-#. i18n: file: protocols/skype/ui/skypeeditaccountbase.ui:223
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2_4)
-#: rc.cpp:4119 rc.cpp:4119
-msgid "Wait before trying to connect to Skype:"
-msgstr "الانتظار قبل محاولة الاتصال إلى سكاي بي:"
-
-#. i18n: file: protocols/skype/ui/skypeeditaccountbase.ui:233
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSpinBox, WaitSpin)
-#. i18n: file: protocols/skype/ui/skypeeditaccountbase.ui:236
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QSpinBox, WaitSpin)
-#. i18n: file: protocols/skype/ui/skypeeditaccountbase.ui:233
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSpinBox, WaitSpin)
-#. i18n: file: protocols/skype/ui/skypeeditaccountbase.ui:236
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QSpinBox, WaitSpin)
-#: rc.cpp:4122 rc.cpp:4125 rc.cpp:4122 rc.cpp:4125
-msgid "trying"
-msgstr "يحاول"
-
-#. i18n: file: protocols/skype/ui/skypeeditaccountbase.ui:280
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2)
-#: rc.cpp:4131 rc.cpp:4131
-msgid ""
-"If you get error that Skype was not found, but in fact it is running, check "
-"the instructions at <a "
-"href=\"https://developer.skype.com/Docs/ApiDoc/Skype_API_on_Linux\">https://d"
-"eveloper.skype.com/Docs/ApiDoc/Skype_API_on_Linux</a>.<br /><br />Note that "
-"only the dynamic linked Skype binary is supported."
-msgstr ""
-"إذا واجهت خطأ ولم يتم العثور على سكاي بي، ولكنه في الواقع قيد التشغيل، راجع "
-"التعليمات في <a "
-"href=\"https://developer.skype.com/Docs/ApiDoc/Skype_API_on_Linux\">https://d"
-"eveloper.skype.com/Docs/ApiDoc/Skype_API_on_Linux</a>.<br><br>ملاحظة يتم "
-"اعتماد فقط سكاي بي المرتبط دينامية."
-
-#. i18n: file: protocols/skype/ui/skypeeditaccountbase.ui:316
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QGroupBox, groupBox3_2)
-#: rc.cpp:4137 rc.cpp:4137
-msgid ""
-"Each application that wants to use Skype must provide its name to it, and "
-"the user is asked whether to allow said application to access Skype.<br>By "
-"default, kopete provides kopete as its name, but if you suspect another "
-"application is accessing Skype with this name, you can change the name "
-"Kopete uses here, and then within Skype disallow applications that refer to "
-"themselves as kopete."
-msgstr ""
-"يجب أن توفر كل تطبيق يريد استخدام سكاي بي اسمها لها، ويتم سؤال المستخدم إذا "
-"كنت تسمح بالوصول إلى سكاي بي بالتطبيق المذكور.<br>بشكل افتراضي، يوفر كوبيت "
-"اسمه، ولكن إذا كنت تشك أن تطبيق آخر يقوم بالوصول إلى سكاي بي بهذا الاسم، "
-"يمكنك تغيير الاسم الذي يستخدمه كوبيت هنا، وتضمن أن سكاي بي لن يسمح التطبيقات "
-"التي تشير إلى نفسهابأنها كوبيت."
-
-#. i18n: file: protocols/skype/ui/skypeeditaccountbase.ui:325
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, AuthorCheck)
-#: rc.cpp:4143 rc.cpp:4143
-msgid "&Non-standard authorization"
-msgstr "إذن غير القياسية"
-
-#. i18n: file: protocols/skype/ui/skypeeditaccountbase.ui:342
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QGroupBox, BusGroup)
-#: rc.cpp:4146 rc.cpp:4146
-msgid "What bus do you want to use"
-msgstr "ما الناقل الذي تريد استخدام"
-
-#. i18n: file: protocols/skype/ui/skypeeditaccountbase.ui:345
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QGroupBox, BusGroup)
-#: rc.cpp:4149 rc.cpp:4149
-msgid ""
-"Which D-Bus do you want to use to connect to Skype?<br>Session: Your own, "
-"other people cannot use it (use --use-session-dbus to start Skype on that "
-"bus.)<br>System: Shared by all people on the same computer. This one is used "
-"by default by Skype.<br>You have to specify the same D-Bus used by Skype."
-msgstr ""
-"على أي القنوات تريد أن يتصل سكاي بي؟<br>الجلسة :الخاصة بك لن يستطيع الآخرين "
-"استخدامها(استخدم ناقل d لبدء سكاي بي على هذا الناقل(<br>النظام:مشترك مع كل "
-"مستخدمي الكمبيوتر.هذا يستخدم افتراضياً من سكاي بي<br>يجباستخدام الناقل نفسه "
-"الذي يستخدمه سكاي بي."
-
-#. i18n: file: protocols/skype/ui/skypeeditaccountbase.ui:348
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, BusGroup)
-#: rc.cpp:4152 rc.cpp:4152
-msgid "Bus"
-msgstr "مشغول"
-
-#. i18n: file: protocols/skype/ui/skypeeditaccountbase.ui:354
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioButton4)
-#: rc.cpp:4155 rc.cpp:4155
-msgid "Sessi&on"
-msgstr "جلسة"
-
-#. i18n: file: protocols/skype/ui/skypeeditaccountbase.ui:374
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_2)
-#: rc.cpp:4161 rc.cpp:4161
-msgid ""
-"Note that Kopete will freeze while Skype asks you if it can allow Kopete to "
-"access it. This is normal, and if you allow it forever (check that "
-"\"Remember\" checkbox in Skype's dialog), it will not happen again.<br /><br "
-"/>The 'System Bus' option is not yet supported by Skype"
-msgstr ""
-"لاحظ أن كوبيت سيتجمد عندما يطلب سكاي بي  منك السماح لكوبيت بالوصول إليه. هذا "
-"طبيعي، وإذا سمحت له دائماً(بتحديد تذكر في حوار سكاي بي ) هذا لن يتكرر  مرة "
-"اخرى<br /><br />نظام النقل هذا لم يدعم من سكاي بي بعد"
-
-#. i18n: file: protocols/skype/ui/skypeeditaccountbase.ui:404
-#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, TabPage)
-#: rc.cpp:4164 rc.cpp:4164
-msgid "&Activity"
-msgstr "نشاط"
-
-#. i18n: file: protocols/skype/ui/skypeeditaccountbase.ui:410
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, HitchCheck)
-#: rc.cpp:4167 rc.cpp:4167
-msgid "Show all incoming messages"
-msgstr "إظهار كافة الرسائل الواردة"
-
-#. i18n: file: protocols/skype/ui/skypeeditaccountbase.ui:413
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, HitchCheck)
-#: rc.cpp:4170 rc.cpp:4170
-msgid ""
-"This will show all incoming Skype messages. If this is off, they are showed "
-"only if the message belongs to chat that is started by kopete."
-msgstr ""
-"هذا سيظهر كافة الرسائل الواردة من سكاي بي. إذا كانت هذه مغلقة، تظهر فقط إذا "
-"كانت الرسالة تنتمي لمحادثة بدأها كوبيت."
-
-#. i18n: file: protocols/skype/ui/skypeeditaccountbase.ui:416
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, HitchCheck)
-#: rc.cpp:4173 rc.cpp:4173
-msgid "Show all incoming &messages"
-msgstr "عرض كل الرسائل الواردة"
-
-#. i18n: file: protocols/skype/ui/skypeeditaccountbase.ui:426
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, MarkCheck)
-#: rc.cpp:4176 rc.cpp:4176
-msgid ""
-"This will mark incoming messages as read, so if you have Skype set up not to "
-"automatically pop-up chats, it will not flash the exclamation icon."
-msgstr ""
-"هذا سيعلم الرسائل كمقروءة، إذا كانت أعددت سكاي بي  لتنبيه الأحاديث المنبثقة "
-"تلقائياً, سوف لن يومض رمز علامة التعجب."
-
-#. i18n: file: protocols/skype/ui/skypeeditaccountbase.ui:429
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, MarkCheck)
-#: rc.cpp:4179 rc.cpp:4179
-msgid "Mar&k as read"
-msgstr "علم كمقروء"
-
-#. i18n: file: protocols/skype/ui/skypeeditaccountbase.ui:439
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, ScanCheck)
-#: rc.cpp:4182 rc.cpp:4182
-msgid ""
-"If this is checked, Kopete will ask Skype on login if it has any messages "
-"that have not been shown, and if so, will show them. This is useful if you "
-"start Kopete later than Skype, and Skype is configured not to show incoming "
-"messages."
-msgstr ""
-"إذا كان هذا محدداً، سيسأل كوبيت سكاي بي عند تسجيل الدخول إذا كان لديه أي "
-"رسائل لم تظهر، وإذا كان الأمر كذلك، سوف يظهرها. هذا يفيد إذا بدء تشغيل كوبيت "
-"بعد سكاي بي، وتكوين سكاي بي لا يظهر الرسائل الواردة."
-
-#. i18n: file: protocols/skype/ui/skypeeditaccountbase.ui:442
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, ScanCheck)
-#: rc.cpp:4185 rc.cpp:4185
-msgid "Scan f&or unread"
-msgstr "تفحص عن غير مقروءة"
-
-#. i18n: file: protocols/skype/ui/skypeeditaccountbase.ui:452
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, CallCheck)
-#: rc.cpp:4188 rc.cpp:4188
-msgid "Show call control window for all calls"
-msgstr "إظهار إنافذة مراقبة المكالمة لكافة المكالمات"
-
-#. i18n: file: protocols/skype/ui/skypeeditaccountbase.ui:455
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, CallCheck)
-#: rc.cpp:4191 rc.cpp:4191
-msgid ""
-"This will show a call control window for every call (both incoming and "
-"outgoing). If it is off, you can call from Kopete, but you have to control "
-"that call from Skype."
-msgstr ""
-"هذا يظهر إنافذة مراقبة الاتصال لكل مكالمة (الواردة والصادرة). إذا أوقف "
-"تشغيله، يمكنك تشغيله من كوبيت، ولكن يجب التحكم به من سكاي بي"
-
-#. i18n: file: protocols/skype/ui/skypeeditaccountbase.ui:458
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, CallCheck)
-#: rc.cpp:4194 rc.cpp:4194
-msgid "S&how call control (this will also hide Skype client call dialog)"
-msgstr "عرض التحكم بالاتصال ( سيخفي هذا عميل حوار اتصال سكاي بي)"
-
-#. i18n: file: protocols/skype/ui/skypeeditaccountbase.ui:486
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, AutoCloseCallCheck)
-#: rc.cpp:4197 rc.cpp:4197
-msgid "Auto close the call control window"
-msgstr "إغلاق إنافذة مراقبة الاتصال آلياً"
-
-#. i18n: file: protocols/skype/ui/skypeeditaccountbase.ui:489
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, AutoCloseCallCheck)
-#: rc.cpp:4200 rc.cpp:4200
-msgid ""
-"This will close the call control window automatically when the call finishes"
-msgstr "هذا سيغلق إنافذة مراقبة المكالمة تلقائياً عند انتهاء المكالمة"
-
-#. i18n: file: protocols/skype/ui/skypeeditaccountbase.ui:492
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, AutoCloseCallCheck)
-#: rc.cpp:4203 rc.cpp:4203
-msgid "Autoc&lose"
-msgstr "إغلاق آلي"
-
-#. i18n: file: protocols/skype/ui/skypeeditaccountbase.ui:544
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_3)
-#: rc.cpp:4206 rc.cpp:4206
-msgid "Timeout:"
-msgstr "المهلة:"
-
-#. i18n: file: protocols/skype/ui/skypeeditaccountbase.ui:607
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, PingsCheck)
-#: rc.cpp:4212 rc.cpp:4212
-msgid ""
-"If this is enabled, Kopete keeps track of whether or not Skype is running."
-msgstr ""
-"إذا كان ذلك ممكناً، كوبيت يستمر في تعقب ما إذا كان سكاي بي يعمل أو لا."
-
-#. i18n: file: protocols/skype/ui/skypeeditaccountbase.ui:610
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, PingsCheck)
-#: rc.cpp:4215 rc.cpp:4215
-msgid ""
-"This keeps track of whether Skype is running. Turning this off only makes "
-"sense it you are trying to get non-flooded debug output."
-msgstr ""
-"هذا يستمر في تعقب من ما إذا كان سكاي بي يعمل أم لا. أوقاف هذا فقط يعني أنك "
-"تحاول الحصول على تصحيح ثغرات المراسلات."
-
-#. i18n: file: protocols/skype/ui/skypeeditaccountbase.ui:613
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, PingsCheck)
-#: rc.cpp:4218 rc.cpp:4218
-msgid "Pi&ng Skype"
-msgstr "PING سكاي بي"
-
-#. i18n: file: protocols/skype/ui/skypeeditaccountbase.ui:623
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, LeaveCheck)
-#. i18n: file: protocols/skype/ui/skypeeditaccountbase.ui:629
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, LeaveCheck)
-#. i18n: file: protocols/skype/ui/skypeeditaccountbase.ui:623
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, LeaveCheck)
-#. i18n: file: protocols/skype/ui/skypeeditaccountbase.ui:629
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, LeaveCheck)
-#: rc.cpp:4221 rc.cpp:4227 rc.cpp:4221 rc.cpp:4227
-msgid "Do not leave a chat on window exit"
-msgstr "لا تترك الدردشة على نافذة الخروج"
-
-#. i18n: file: protocols/skype/ui/skypeeditaccountbase.ui:626
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, LeaveCheck)
-#: rc.cpp:4224 rc.cpp:4224
-msgid ""
-"Do not leave a chat when the chat window is closed. Makes a difference only "
-"with multi-user chats: if it is checked, you will continue receiving "
-"messages from that chat even after closing the window."
-msgstr ""
-"لا تترك المحادثة عند إغلاق إنافذة المحادثة. يحدث فرق فقط مع الأحاديث "
-"المستخدمين المتعددين: إذا كان محدداً، ستستمر في تلقي رسائل من تلك المحادثة "
-"حتى بعد إغلاق الإنافذة."
-
-#. i18n: file: protocols/skype/ui/skypeeditaccountbase.ui:656
-#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, TabPage)
-#: rc.cpp:4230 rc.cpp:4230
-msgid "&Calls"
-msgstr "اتصال"
-
-#. i18n: file: protocols/skype/ui/skypeeditaccountbase.ui:662
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, StartCallCommandCheck)
-#: rc.cpp:4233 rc.cpp:4233
-msgid "E&xecute before call"
-msgstr "تنفيذ قبل الاتصال"
-
-#. i18n: file: protocols/skype/ui/skypeeditaccountbase.ui:717
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, WaitForStartCallCommandCheck)
-#: rc.cpp:4236 rc.cpp:4236
-msgid ""
-"This will wait before making/accepting the call for the command to finish."
-msgstr "الانتظار قبل إجراء/قبول النداء إلى أن ينتهي الأمر."
-
-#. i18n: file: protocols/skype/ui/skypeeditaccountbase.ui:721
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, WaitForStartCallCommandCheck)
-#: rc.cpp:4239 rc.cpp:4239
-msgid ""
-"This will wait for the command to finish before accepting/making the "
-"call.<br>\n"
-"Note that kopete will freeze whilst waiting."
-msgstr ""
-"هذا الأمر ينتظر لإنهاء قبل قبول إجراء المكالمة.<br>ملاحظة سوف يجمد كوبيت "
-"أثناء الانتظار."
-
-#. i18n: file: protocols/skype/ui/skypeeditaccountbase.ui:724
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, WaitForStartCallCommandCheck)
-#: rc.cpp:4243 rc.cpp:4243
-msgid "Wait for fi&nish"
-msgstr "انتظر حتى الانتهاء"
-
-#. i18n: file: protocols/skype/ui/skypeeditaccountbase.ui:733
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, EndCallCommandCheck)
-#: rc.cpp:4246 rc.cpp:4246
-msgid "Execute after call"
-msgstr "تنفيذ بعد المكالمة"
-
-#. i18n: file: protocols/skype/ui/skypeeditaccountbase.ui:791
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, OnlyLastCallCommandCheck)
-#: rc.cpp:4249 rc.cpp:4249
-msgid ""
-"Usually this makes no difference, but if there are some other calls on hold, "
-"it is executed only for the most recently ended one."
-msgstr ""
-"عادة لا يشكل هذا أي اختلاف، لكن إذا كان هناك اتصالات معلقة فإنه ينف1 فقط "
-"للتي انتهت مؤخرا."
-
-#. i18n: file: protocols/skype/ui/skypeeditaccountbase.ui:794
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, OnlyLastCallCommandCheck)
-#: rc.cpp:4252 rc.cpp:4252
-msgid "Onl&y for last call"
-msgstr "فقط للمكالمة الأخيرة"
-
-#. i18n: file: protocols/skype/ui/skypeeditaccountbase.ui:803
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, IncomingCommandCheck)
-#: rc.cpp:4255 rc.cpp:4255
-msgid "Execute on inco&ming call"
-msgstr "تنفيذ على المكالمات الواردة"
-
-#. i18n: file: protocols/skype/ui/skypecalldialogbase.ui:6
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, SkypeCallDialogBase)
-#: rc.cpp:4258 rc.cpp:4258
-msgid "Skype Call"
-msgstr "مكالمة سكاي بي"
-
-#. i18n: file: protocols/skype/ui/skypecalldialogbase.ui:14
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, NameLabel)
-#: rc.cpp:4261 rc.cpp:4261
-msgid "Name(s) of Participant(s)"
-msgstr "اسم المشاركون"
-
-#. i18n: file: protocols/skype/ui/skypecalldialogbase.ui:17
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, NameLabel)
-#: rc.cpp:4264 rc.cpp:4264
-msgid ""
-"Name of the other participant in the call (or a list of names if it is a "
-"conference call.)"
-msgstr ""
-"اسم المشترك الأخرى في الدعوة (أو قائمة بالأسماء إذا كان مؤتمر عبر الهاتف)."
-
-#. i18n: file: protocols/skype/ui/skypecalldialogbase.ui:52
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, textLabel2)
-#. i18n: file: protocols/skype/ui/skypecalldialogbase.ui:55
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, textLabel2)
-#. i18n: file: protocols/skype/ui/skypecalldialogbase.ui:90
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, TimeLabel)
-#. i18n: file: protocols/skype/ui/skypecalldialogbase.ui:52
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, textLabel2)
-#. i18n: file: protocols/skype/ui/skypecalldialogbase.ui:55
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, textLabel2)
-#. i18n: file: protocols/skype/ui/skypecalldialogbase.ui:90
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, TimeLabel)
-#: rc.cpp:4276 rc.cpp:4279 rc.cpp:4291 rc.cpp:4276 rc.cpp:4279 rc.cpp:4291
-msgid "Total time elapsed."
-msgstr "إجمالي الوقت المنقضي."
-
-#. i18n: file: protocols/skype/ui/skypecalldialogbase.ui:58
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2)
-#: rc.cpp:4282 rc.cpp:4282
-msgid "Time:"
-msgstr "الوقت:"
-
-#. i18n: file: protocols/skype/ui/skypecalldialogbase.ui:71
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, CreditLabel)
-#. i18n: file: protocols/skype/ui/skypecalldialogbase.ui:74
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, CreditLabel)
-#. i18n: file: protocols/skype/ui/skypecalldialogbase.ui:135
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, textLabel3)
-#. i18n: file: protocols/skype/ui/skypecalldialogbase.ui:138
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, textLabel3)
-#. i18n: file: protocols/skype/ui/skypecalldialogbase.ui:71
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, CreditLabel)
-#. i18n: file: protocols/skype/ui/skypecalldialogbase.ui:74
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, CreditLabel)
-#. i18n: file: protocols/skype/ui/skypecalldialogbase.ui:135
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, textLabel3)
-#. i18n: file: protocols/skype/ui/skypecalldialogbase.ui:138
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, textLabel3)
-#: rc.cpp:4285 rc.cpp:4288 rc.cpp:4300 rc.cpp:4303 rc.cpp:4285 rc.cpp:4288
-#: rc.cpp:4300 rc.cpp:4303
-msgid "SkypeOut credits left"
-msgstr "أنتهى رصيد سكاي بي"
-
-#. i18n: file: protocols/skype/ui/skypecalldialogbase.ui:93
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, TimeLabel)
-#: rc.cpp:4294 rc.cpp:4294
-msgid ""
-"Total length of the call/<br />(i.e. both time speaking and time on hold.)"
-msgstr "إجمالي طول المكالمة/<br>( وقت تحدث ووقت الانتظار معا)"
-
-#. i18n: file: protocols/skype/ui/skypecalldialogbase.ui:122
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_2)
-#. i18n: file: protocols/groupwise/ui/gwcontactprops.ui:78
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel14)
-#. i18n: file: protocols/skype/ui/skypecalldialogbase.ui:122
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_2)
-#. i18n: file: protocols/groupwise/ui/gwcontactprops.ui:78
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel14)
-#: rc.cpp:4297 rc.cpp:4686 rc.cpp:4297 rc.cpp:4686
-msgid "Status:"
-msgstr "الحالة:"
-
-#. i18n: file: protocols/skype/ui/skypecalldialogbase.ui:141
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3)
-#: rc.cpp:4306 rc.cpp:4306
-msgid "SkypeOut credits:"
-msgstr "رصيد سكاي بي"
-
-#. i18n: file: protocols/skype/ui/skypecalldialogbase.ui:174
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, AcceptButton)
-#: rc.cpp:4309 rc.cpp:4309
-msgid "Accept call"
-msgstr "قبول المكالمة"
-
-#. i18n: file: protocols/skype/ui/skypecalldialogbase.ui:177
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, AcceptButton)
-#: rc.cpp:4312 rc.cpp:4312
-msgid "Accept incoming call"
-msgstr "قبول مكالمة واردة"
-
-#. i18n: file: protocols/skype/ui/skypecalldialogbase.ui:190
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, HangButton)
-#: rc.cpp:4318 rc.cpp:4318
-msgid "Finish the call"
-msgstr "إنهاء المكالمة"
-
-#. i18n: file: protocols/skype/ui/skypecalldialogbase.ui:193
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, HangButton)
-#: rc.cpp:4321 rc.cpp:4321
-msgid "Terminate the call"
-msgstr "إنهاء المكالمة"
-
-#. i18n: file: protocols/skype/ui/skypecalldialogbase.ui:196
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, HangButton)
-#: rc.cpp:4324 rc.cpp:4324
-msgid "H&ang up"
-msgstr "إرفع السماعة"
-
-#. i18n: file: protocols/skype/ui/skypecalldialogbase.ui:203
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, HoldButton)
-#: rc.cpp:4327 rc.cpp:4327
-msgid "Hold the call"
-msgstr "إجراء المكالمة"
-
-#. i18n: file: protocols/skype/ui/skypecalldialogbase.ui:206
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, HoldButton)
-#: rc.cpp:4330 rc.cpp:4330
-msgid "Interrupt the call for a moment and resume (or hang up) later."
-msgstr "مقاطعة الدعوة للحظة و العودة(أو اقطع) في وقت لاحق."
-
-#. i18n: file: protocols/skype/ui/skypecalldialogbase.ui:209
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, HoldButton)
-#: rc.cpp:4333 rc.cpp:4333
-msgid "H&old"
-msgstr "معلق"
-
-#. i18n: file: protocols/skype/ui/skypecalldialogbase.ui:216
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, ChatButton)
-#: rc.cpp:4336 rc.cpp:4336
-msgid "Open chat to the person."
-msgstr "دردشة مفتوحة لهذا لشخص."
-
-#. i18n: file: protocols/skype/ui/skypecalldialogbase.ui:219
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, ChatButton)
-#: rc.cpp:4339 rc.cpp:4339
-msgid "Open chat to the person with whom you are talking."
-msgstr "دردشة مفتوحة إلى الشخص الذي تتحدث معه."
-
-#. i18n: file: protocols/skype/ui/skypecalldialogbase.ui:222
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, ChatButton)
-#. i18n: file: kopete/config/behavior/behaviorconfig_chat.ui:14
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, BehaviorConfig_Chat)
-#. i18n: file: protocols/skype/ui/skypecalldialogbase.ui:222
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, ChatButton)
-#. i18n: file: kopete/config/behavior/behaviorconfig_chat.ui:14
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, BehaviorConfig_Chat)
-#: rc.cpp:4342 rc.cpp:5754 rc.cpp:4342 rc.cpp:5754
-msgid "Chat"
-msgstr "دردشة"
-
-#. i18n: file: protocols/skype/ui/skypecalldialogbase.ui:232
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, VideoButton)
-#: rc.cpp:4345 rc.cpp:4345
-msgid "Start/Stop Video"
-msgstr "بدء/إيقاف الفيديو"
-
-#. i18n: file: protocols/skype/skypeui.rc:12
-#. i18n: ectx: ToolBar (mainToolBar)
-#. i18n: file: kopete/chatwindow/kopetechatwindow.rc:46
-#. i18n: ectx: ToolBar (mainToolBar)
-#. i18n: file: kopete/chatwindow/kopeteemailwindow.rc:29
-#. i18n: ectx: ToolBar (mainToolBar)
-#. i18n: file: kopete/chatwindow/kopeterichtexteditpartfull.rc:24
-#. i18n: ectx: ToolBar (mainToolBar)
-#. i18n: file: kopete/kopeteui.rc:47
-#. i18n: ectx: ToolBar (mainToolBar)
-#. i18n: file: protocols/skype/skypeui.rc:12
-#. i18n: ectx: ToolBar (mainToolBar)
-#. i18n: file: kopete/chatwindow/kopetechatwindow.rc:46
-#. i18n: ectx: ToolBar (mainToolBar)
-#. i18n: file: kopete/chatwindow/kopeteemailwindow.rc:29
-#. i18n: ectx: ToolBar (mainToolBar)
-#. i18n: file: kopete/chatwindow/kopeterichtexteditpartfull.rc:24
-#. i18n: ectx: ToolBar (mainToolBar)
-#. i18n: file: kopete/kopeteui.rc:47
-#. i18n: ectx: ToolBar (mainToolBar)
-#: rc.cpp:4354 rc.cpp:6197 rc.cpp:6218 rc.cpp:6230 rc.cpp:6299 rc.cpp:4354
-#: rc.cpp:6197 rc.cpp:6218 rc.cpp:6230 rc.cpp:6299
-msgid "Main Toolbar"
-msgstr "شريط الأدوات الرئيسي"
-
-#. i18n: file: protocols/qq/ui/qqvcard.ui:104
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: rc.cpp:4363 rc.cpp:4363
-msgid "Picture"
-msgstr "الصورة"
-
-#. i18n: file: protocols/qq/ui/qqvcard.ui:138
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblQQId)
-#: rc.cpp:4369 rc.cpp:4369
-msgid "QQ ID:"
-msgstr "هوية QQ:"
-
-#. i18n: file: protocols/qq/ui/qqvcard.ui:184
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblAge)
-#: rc.cpp:4375 rc.cpp:4375
-msgid "Age:"
-msgstr "العمر:"
-
-#. i18n: file: protocols/qq/ui/qqvcard.ui:281
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblSignature)
-#: rc.cpp:4390 rc.cpp:4390
-msgid "Signature:"
-msgstr "التوقيع:"
-
-#. i18n: file: protocols/qq/ui/qqvcard.ui:379
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblZip)
-#: rc.cpp:4402 rc.cpp:4402
-msgid "Zip code:"
-msgstr "الرمز البريدي:"
-
-#. i18n: file: protocols/qq/ui/qqvcard.ui:421
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
-#: rc.cpp:4414 rc.cpp:4414
-msgid "Phone Numbers"
-msgstr "أرقام الهاتف"
-
-#. i18n: file: protocols/qq/ui/qqvcard.ui:476
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblPhoneQQ)
-#: rc.cpp:4423 rc.cpp:4423
-msgid "QQ:"
-msgstr "QQ:"
-
-#. i18n: file: protocols/qq/ui/qqvcard.ui:553
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cbZodiac)
-#: rc.cpp:4429 rc.cpp:4429
-msgid "Rat"
-msgstr "جرذ"
-
-#. i18n: file: protocols/qq/ui/qqvcard.ui:558
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cbZodiac)
-#: rc.cpp:4432 rc.cpp:4432
-msgid "Ox"
-msgstr "ثور"
-
-#. i18n: file: protocols/qq/ui/qqvcard.ui:563
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cbZodiac)
-#: rc.cpp:4435 rc.cpp:4435
-msgid "Tiger"
-msgstr "نمر"
-
-#. i18n: file: protocols/qq/ui/qqvcard.ui:568
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cbZodiac)
-#: rc.cpp:4438 rc.cpp:4438
-msgid "Rabbit"
-msgstr "الأرنب"
-
-#. i18n: file: protocols/qq/ui/qqvcard.ui:573
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cbZodiac)
-#: rc.cpp:4441 rc.cpp:4441
-msgid "Dragon"
-msgstr "تنين"
-
-#. i18n: file: protocols/qq/ui/qqvcard.ui:578
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cbZodiac)
-#: rc.cpp:4444 rc.cpp:4444
-msgid "Snake"
-msgstr "ثعبان"
-
-#. i18n: file: protocols/qq/ui/qqvcard.ui:583
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cbZodiac)
-#: rc.cpp:4447 rc.cpp:4447
-msgid "Horse"
-msgstr "الحصان"
-
-#. i18n: file: protocols/qq/ui/qqvcard.ui:588
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cbZodiac)
-#: rc.cpp:4450 rc.cpp:4450
-msgid "Ram"
-msgstr "كبش"
-
-#. i18n: file: protocols/qq/ui/qqvcard.ui:593
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cbZodiac)
-#: rc.cpp:4453 rc.cpp:4453
-msgid "Monkey"
-msgstr "القرد"
-
-#. i18n: file: protocols/qq/ui/qqvcard.ui:598
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cbZodiac)
-#: rc.cpp:4456 rc.cpp:4456
-msgid "Rooster"
-msgstr "ديك"
-
-#. i18n: file: protocols/qq/ui/qqvcard.ui:603
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cbZodiac)
-#: rc.cpp:4459 rc.cpp:4459
-msgid "Dog"
-msgstr "الكلب"
-
-#. i18n: file: protocols/qq/ui/qqvcard.ui:608
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cbZodiac)
-#: rc.cpp:4462 rc.cpp:4462
-msgid "Pig"
-msgstr "الخنزير"
-
-#. i18n: file: protocols/qq/ui/qqvcard.ui:635
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
-#: rc.cpp:4471 rc.cpp:4471
-msgid "Graduate:"
-msgstr "التخرج:"
-
-#. i18n: file: protocols/qq/ui/qqvcard.ui:642
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblZodiac)
-#: rc.cpp:4474 rc.cpp:4474
-msgid "Zodiac:"
-msgstr "منطقة البروج:"
-
-#. i18n: file: protocols/qq/ui/qqvcard.ui:670
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cbHoroscope)
-#: rc.cpp:4480 rc.cpp:4480
-msgid "Aries"
-msgstr "الحمل"
-
-#. i18n: file: protocols/qq/ui/qqvcard.ui:675
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cbHoroscope)
-#: rc.cpp:4483 rc.cpp:4483
-msgid "Taurus"
-msgstr "الثور"
-
-#. i18n: file: protocols/qq/ui/qqvcard.ui:680
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cbHoroscope)
-#: rc.cpp:4486 rc.cpp:4486
-msgid "Gemini"
-msgstr "الجوزاء"
-
-#. i18n: file: protocols/qq/ui/qqvcard.ui:685
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cbHoroscope)
-#: rc.cpp:4489 rc.cpp:4489
-msgid "Cancer"
-msgstr "السرطان"
-
-#. i18n: file: protocols/qq/ui/qqvcard.ui:690
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cbHoroscope)
-#: rc.cpp:4492 rc.cpp:4492
-msgid "Leo"
-msgstr "الأسد"
-
-#. i18n: file: protocols/qq/ui/qqvcard.ui:695
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cbHoroscope)
-#: rc.cpp:4495 rc.cpp:4495
-msgid "Virgo"
-msgstr "العذراء"
-
-#. i18n: file: protocols/qq/ui/qqvcard.ui:700
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cbHoroscope)
-#: rc.cpp:4498 rc.cpp:4498
-msgid "Libra"
-msgstr "الميزان"
-
-#. i18n: file: protocols/qq/ui/qqvcard.ui:705
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cbHoroscope)
-#: rc.cpp:4501 rc.cpp:4501
-msgid "Scorpio"
-msgstr "الإشتراك"
-
-#. i18n: file: protocols/qq/ui/qqvcard.ui:710
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cbHoroscope)
-#: rc.cpp:4504 rc.cpp:4504
-msgid "Sagittarius"
-msgstr "القوس"
-
-#. i18n: file: protocols/qq/ui/qqvcard.ui:715
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cbHoroscope)
-#: rc.cpp:4507 rc.cpp:4507
-msgid "Capricorn"
-msgstr "الشركة"
-
-#. i18n: file: protocols/qq/ui/qqvcard.ui:720
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cbHoroscope)
-#: rc.cpp:4510 rc.cpp:4510
-msgid "Aquarius"
-msgstr "الدّلو"
-
-#. i18n: file: protocols/qq/ui/qqvcard.ui:725
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cbHoroscope)
-#: rc.cpp:4513 rc.cpp:4513
-msgid "Pisces"
-msgstr "الحوت"
-
-#. i18n: file: protocols/qq/ui/qqvcard.ui:733
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblHoroscope)
-#: rc.cpp:4516 rc.cpp:4516
-msgid "Horoscope:"
-msgstr "الطالع:"
-
-#. i18n: file: protocols/qq/ui/qqvcard.ui:817
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblIntroduction)
-#: rc.cpp:4519 rc.cpp:4519
-msgid "Introduction:"
-msgstr "المقدمة:"
-
-#. i18n: file: protocols/qq/ui/qqaddui.ui:36
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
-#: rc.cpp:4528 rc.cpp:4528
-msgid "&Contact name:"
-msgstr "اسم الم&راسل:"
-
-#. i18n: file: protocols/qq/ui/qqaddui.ui:58
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
-#. i18n: file: protocols/groupwise/gwaddui.ui:68
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QButtonGroup)
-#. i18n: file: protocols/qq/ui/qqaddui.ui:58
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
-#. i18n: file: protocols/groupwise/gwaddui.ui:68
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QButtonGroup)
-#: rc.cpp:4537 rc.cpp:5055 rc.cpp:4537 rc.cpp:5055
-msgid "Contact Type"
-msgstr "نوع المراسل"
-
-#. i18n: file: protocols/qq/ui/qqaddui.ui:70
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, m_rbEcho)
-#. i18n: file: protocols/qq/ui/qqaddui.ui:73
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton, m_rbEcho)
-#. i18n: file: protocols/groupwise/gwaddui.ui:85
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton)
-#. i18n: file: protocols/groupwise/gwaddui.ui:88
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton)
-#. i18n: file: protocols/qq/ui/qqaddui.ui:70
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, m_rbEcho)
-#. i18n: file: protocols/qq/ui/qqaddui.ui:73
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton, m_rbEcho)
-#. i18n: file: protocols/groupwise/gwaddui.ui:85
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton)
-#. i18n: file: protocols/groupwise/gwaddui.ui:88
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton)
-#: rc.cpp:4540 rc.cpp:4543 rc.cpp:5061 rc.cpp:5064 rc.cpp:4540 rc.cpp:4543
-#: rc.cpp:5061 rc.cpp:5064
-msgid ""
-"Hey look!  Only one option.  Could you please make this a dropdown and add "
-"Null?"
-msgstr ""
-"مهلاً! هناك خيار واحد فقط. هل يمكنك تخصيص هذا من القائمة منسدلة وإضافة "
-"\"عدم\"؟"
-
-#. i18n: file: protocols/qq/ui/qqaddui.ui:76
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, m_rbEcho)
-#. i18n: file: protocols/groupwise/gwaddui.ui:79
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton)
-#. i18n: file: protocols/qq/ui/qqaddui.ui:76
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, m_rbEcho)
-#. i18n: file: protocols/groupwise/gwaddui.ui:79
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton)
-#: rc.cpp:4546 rc.cpp:5058 rc.cpp:4546 rc.cpp:5058
-msgid "&Echo"
-msgstr "&صدى"
-
-#. i18n: file: protocols/qq/ui/qqeditaccountui.ui:14
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, QQEditAccountUI)
-#: rc.cpp:4549 rc.cpp:4549
-msgid "Account Preferences - QQ"
-msgstr "تفضيلات الحساب - كيوكيو"
-
-#. i18n: file: protocols/qq/ui/qqeditaccountui.ui:107
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, TextLabel1_3)
-#. i18n: file: protocols/qq/ui/qqeditaccountui.ui:123
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, m_login)
-#. i18n: file: protocols/qq/ui/qqeditaccountui.ui:107
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, TextLabel1_3)
-#. i18n: file: protocols/qq/ui/qqeditaccountui.ui:123
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, m_login)
-#: rc.cpp:4558 rc.cpp:4567 rc.cpp:4558 rc.cpp:4567
-msgid "The user ID of the QQ contact you would like to use."
-msgstr "هوية المستخدم لمراسل كيوكيو التي تريد استخدامها."
-
-#. i18n: file: protocols/qq/ui/qqeditaccountui.ui:110
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, TextLabel1_3)
-#. i18n: file: protocols/qq/ui/qqeditaccountui.ui:126
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLineEdit, m_login)
-#. i18n: file: protocols/qq/ui/qqeditaccountui.ui:110
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, TextLabel1_3)
-#. i18n: file: protocols/qq/ui/qqeditaccountui.ui:126
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLineEdit, m_login)
-#: rc.cpp:4561 rc.cpp:4570 rc.cpp:4561 rc.cpp:4570
-msgid ""
-"The user ID of the QQ contact you would like to use.  This should be in the "
-"form of a valid E-mail address."
-msgstr ""
-"معرف المستخدم لجهة الاتصال QQ التي تريد استخدامها.  وينبغي أن يكون هذا في "
-"شكل عنوان بريد إلكتروني صالح."
-
-#. i18n: file: protocols/qq/ui/qqeditaccountui.ui:113
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TextLabel1_3)
-#: rc.cpp:4564 rc.cpp:4564
-msgid "&QQ ID:"
-msgstr "هوية كيوكيو:"
-
-#. i18n: file: protocols/qq/ui/qqeditaccountui.ui:203
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, buttonVCard)
-#: rc.cpp:4579 rc.cpp:4579
-msgid "View && Update my vCard"
-msgstr "عرض تحديث بطاقة vCard الخاصة بي"
-
-#. i18n: file: protocols/qq/ui/qqeditaccountui.ui:250
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel6)
-#: rc.cpp:4585 rc.cpp:4585
-msgid ""
-"To connect to the QQ network, you will need a QQ ID.\n"
-"\n"
-"If you do not currently have an ID, please create one."
-msgstr ""
-"للاتصال بشبكة QQ، سوف تحتاج إلى معرف. QQ\n"
-"\n"
-"إذا كان ليس لديك حاليا معرف، يرجى إنشاء واحد."
-
-#. i18n: file: protocols/qq/ui/qqeditaccountui.ui:454
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLineEdit, m_serverName)
-#: rc.cpp:4620 rc.cpp:4620
-msgid "tcpconn.tencent.com"
-msgstr "tcpconn.tencent.com"
-
-#. i18n: file: protocols/qq/ui/qqeditaccountui.ui:466
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, global_settings_page)
-#: rc.cpp:4623 rc.cpp:4623
-msgid "Global QQ Options"
-msgstr "خيارات كيوكيو العمومية"
-
-#. i18n: file: protocols/qq/ui/qqeditaccountui.ui:487
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_3)
-#: rc.cpp:4626 rc.cpp:4626
-msgid "<qt><b>Note:</b> These settings are applicable to all QQ accounts"
-msgstr "<qt><b>ملاحظة:</b> هذه الإعدادات ملائمة لكل حسابات كيوكيو"
-
-#. i18n: file: protocols/qq/ui/qqeditaccountui.ui:503
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, NotifyNewChat)
-#: rc.cpp:4629 rc.cpp:4629
-msgid ""
-"This option will notify you when a contact starts typing their message, "
-"before the message is sent or finished."
-msgstr "هذا الخيار سوف يشعرك عندما يبدأ مراسل بكتابة رسالته"
-
-#. i18n: file: protocols/qq/ui/qqeditaccountui.ui:506
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, NotifyNewChat)
-#: rc.cpp:4632 rc.cpp:4632
-msgid "Au&tomatically open a chat window when someone starts a conversation"
-msgstr "تل&قائيا افتح نافذة دردشة عندما يبدأ أحدهم محادثة"
-
-#. i18n: file: protocols/qq/ui/qqeditaccountui.ui:533
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, textLabel1_4)
-#: rc.cpp:4635 rc.cpp:4635
-msgid ""
-"<qt><p>Indicate when Kopete will download the display pictures of "
-"contacts</p>\n"
-"<dl><dt>Only manually</dt><dd>The picture is not downloaded automatically. "
-"It is only downloaded when the user requests it</dd>\n"
-"<dt>When a chat is open</dt><dd>The picture is downloaded when a "
-"conversation socket is opened, i.e. when you open a chat window</dd>\n"
-"<dt>Automatically</dt><dd>Always try to download the picture if the contact "
-"has one.  <b>Note:</b> this will open a socket, and let the user know you "
-"are downloading their picture.</dd></dl>"
-msgstr ""
-"<qt><p>التنبيه عند تحميل كوبيت لصور العرض من جهات الاتصال</p>\n"
-"<dl><dt>فقط يدوياً </dt><dd>لن يتم تحميل الصورة تلقائياً.فقط يتم تحميلها عند "
-"قيام المستخدم بطلب</dd>\n"
-"<dt>عندما يتم فتح محادثة  </dt><dd>يتم تحميل الصورة عندما يتم بدء محادثة، أي "
-"عندما تقوم بفتح نافذة الدردشة</dd>\n"
-"<dt>تلقائياً</dt><dd>دائماً  محاولة لتحميل الصورة إذا كانت جهة الاتصال "
-"بأحد.<b>ملاحظة:</b> هذا يفتح منفذ وتسمح للمستخدم معرفة أنك تقوم بتحميل "
-"الصورة.</dd></dl></qt>"
-
-#. i18n: file: protocols/qq/ui/qqeditaccountui.ui:536
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_4)
-#: rc.cpp:4641 rc.cpp:4641
-msgid "Download the QQ picture:"
-msgstr "نزل صورة كيوكيو:"
-
-#. i18n: file: protocols/qq/ui/qqeditaccountui.ui:552
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QComboBox, DownloadPicture)
-#: rc.cpp:4644 rc.cpp:4644
-msgid ""
-"<qt><p>Indicate when Kopete will download the pictures of contacts</p>\n"
-"<dl><dt>Only manually</dt><dd>The picture is not downloaded automatically. "
-"It is only downloaded when the user requests it</dd>\n"
-"<dt>When a chat is open</dt><dd>The picture is downloaded when a "
-"conversation socket is opened, i.e. when you open a chat window</dd>\n"
-"<dt>Automatically</dt><dd>Always try to download the picture if the contact "
-"has one.  <b>Note:</b> this will open a socket, and let the user know you "
-"are downloading their picture.</dd></dl>"
-msgstr ""
-"<qt><p>التنبيه عند تحميل كوبيت لصور  جهات الاتصال</p>\n"
-"<dl><dt>فقط يدوياً </dt><dd>لن يتم تحميل الصورة تلقائياً.فقط يتم تحميلها عند "
-"قيام المستخدم بطلب</dd>\n"
-"<dt>عندما يتم فتح محادثة  </dt><dd>يتم تحميل الصورة عندما يتم بدء محادثة، أي "
-"عندما تقوم بفتح نافذة الدردشة</dd>\n"
-"<dt>تلقائياً</dt><dd>دائماً  محاولة لتحميل الصورة إذا كانت جهة الاتصال "
-"بأحد.<b>ملاحظة:</b> هذا يفتح منفذ وتسمح للمستخدم معرفة أنك تقوم بتحميل "
-"الصورة.</dd></dl></qt>"
-
-#. i18n: file: protocols/qq/ui/qqeditaccountui.ui:559
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, DownloadPicture)
-#: rc.cpp:4650 rc.cpp:4650
-msgid "Only Manually"
-msgstr "يدويا فقط"
-
-#. i18n: file: protocols/qq/ui/qqeditaccountui.ui:564
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, DownloadPicture)
-#: rc.cpp:4653 rc.cpp:4653
-msgid "When a Chat is Open (default)"
-msgstr "عندما تفتح دردشة (افتراضي)"
-
-#. i18n: file: protocols/qq/ui/qqeditaccountui.ui:569
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, DownloadPicture)
-#: rc.cpp:4656 rc.cpp:4656
-msgid "Automatically (read help)"
-msgstr "تلقائيا (اقرأ المساعدة)"
-
-#. i18n: file: protocols/qq/ui/qqeditaccountui.ui:579
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, useCustomEmoticons)
-#: rc.cpp:4659 rc.cpp:4659
-msgid ""
-"QQ Messenger allows users to download and use custom emoticons. If this "
-"option is enabled, Kopete will download and display such emoticons."
-msgstr ""
-"مراسل كيوكيو يسمح للمستخدمين بتنزيل واستخدام وجوه تعبيرية مخصصة. إذا مكّن "
-"هذا الخيار، سوف ينزل كوبيت ويظهر الوجوه التعبيرية الشبيهة."
-
-#. i18n: file: protocols/qq/ui/qqeditaccountui.ui:582
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, useCustomEmoticons)
-#: rc.cpp:4662 rc.cpp:4662
-msgid "&Download and show custom emoticons"
-msgstr "&نزّل وأظهر الوجوه التعبيرية المخصصة"
-
-#. i18n: file: protocols/qq/ui/qqeditaccountui.ui:592
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, exportEmoticons)
-#: rc.cpp:4665 rc.cpp:4665
-msgid ""
-"Export all the emoticon themes as custom emoticons (only works for emoticons "
-"in the PNG format)."
-msgstr ""
-"صدّر كل سمات الوجوه التعبيرية كوجوه تعبيرية مخصصة (ينجح فقط للوجوه التعبيرية "
-"بهيئة بي&#8203;إن&#8203;جي)."
-
-#. i18n: file: protocols/qq/ui/qqeditaccountui.ui:595
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, exportEmoticons)
-#: rc.cpp:4668 rc.cpp:4668
-msgid "E&xport the current emoticon theme to users"
-msgstr "&صدّر سمة الوجوع التعبيرية الحالية إلى المستخدمين"
-
-#. i18n: file: protocols/groupwise/ui/gwcontactprops.ui:22
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, userId)
-#: rc.cpp:4680 rc.cpp:4680
-msgid "USER_ID"
-msgstr "هوية المستخدم"
-
-#. i18n: file: protocols/groupwise/ui/gwcontactprops.ui:65
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, lastName)
-#. i18n: file: protocols/groupwise/ui/gwcontactprops.ui:88
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, displayName)
-#. i18n: file: protocols/groupwise/ui/gwcontactprops.ui:134
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, firstName)
-#. i18n: file: protocols/groupwise/ui/gwcontactprops.ui:65
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, lastName)
-#. i18n: file: protocols/groupwise/ui/gwcontactprops.ui:88
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, displayName)
-#. i18n: file: protocols/groupwise/ui/gwcontactprops.ui:134
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, firstName)
-#: rc.cpp:4683 rc.cpp:4689 rc.cpp:4701 rc.cpp:4683 rc.cpp:4689 rc.cpp:4701
-msgid "Change the display name used for this contact"
-msgstr "تغيير اسم العرض المستخدمة لهذا الاتصال"
-
-#. i18n: file: protocols/groupwise/ui/gwcontactprops.ui:101
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, status)
-#: rc.cpp:4692 rc.cpp:4692
-msgid "USER_STATUS"
-msgstr "حالة المستخدم"
-
-#. i18n: file: protocols/groupwise/ui/gwcontactprops.ui:121
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lbldisplayName)
-#: rc.cpp:4698 rc.cpp:4698
-msgid "&Display name:"
-msgstr "اسم العرض:"
-
-#. i18n: file: protocols/groupwise/ui/gwcontactprops.ui:172
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel15)
-#: rc.cpp:4707 rc.cpp:4707
-msgid "Additional properties:"
-msgstr "خصائص إضافية :"
-
-#. i18n: file: protocols/groupwise/ui/gwcontactprops.ui:195
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, propsView)
-#. i18n: file: protocols/groupwise/ui/gwcontactprops.ui:200
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, propsView)
-#. i18n: file: protocols/groupwise/ui/gwcontactprops.ui:195
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, propsView)
-#. i18n: file: protocols/groupwise/ui/gwcontactprops.ui:200
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, propsView)
-#: rc.cpp:4710 rc.cpp:4713 rc.cpp:4710 rc.cpp:4713
-msgid "New Column"
-msgstr "عمود جديد"
-
-#. i18n: file: protocols/groupwise/ui/gwaddui.ui:38
-#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab)
-#: rc.cpp:4716 rc.cpp:4716
-msgid "&Basic"
-msgstr "أساسي"
-
-#. i18n: file: protocols/groupwise/ui/gwaddui.ui:59
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, bg_addMethod)
-#: rc.cpp:4719 rc.cpp:4719
-msgid "Add Using"
-msgstr "إضافة باستخدام"
-
-#. i18n: file: protocols/groupwise/ui/gwaddui.ui:86
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, m_userName)
-#: rc.cpp:4722 rc.cpp:4722
-msgid "A full or partial name. Asterisks are ignored"
-msgstr "اسم الكامل أو الجزئي. يتم تجاهل العلامات النجمية"
-
-#. i18n: file: protocols/groupwise/ui/gwaddui.ui:89
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLineEdit, m_userName)
-#: rc.cpp:4725 rc.cpp:4725
-msgid "Type some or all of the contact's name.  Matches will be shown below"
-msgstr "اكتب جزء أو كل اسم جهة الاتصال. وسيتم عرض نتائجه بالأسفل"
-
-#. i18n: file: protocols/groupwise/ui/gwaddui.ui:96
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, rb_userId)
-#: rc.cpp:4728 rc.cpp:4728
-msgid "User &ID:"
-msgstr "هوية المستخدم:"
-
-#. i18n: file: protocols/groupwise/ui/gwaddui.ui:109
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, rb_userName)
-#: rc.cpp:4731 rc.cpp:4731
-msgid "Userna&me:"
-msgstr "اسم المستخدم:"
-
-#. i18n: file: protocols/groupwise/ui/gwaddui.ui:119
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, m_userId)
-#: rc.cpp:4734 rc.cpp:4734
-msgid "A correct User ID"
-msgstr "هوية المستخدم الصحيحة"
-
-#. i18n: file: protocols/groupwise/ui/gwaddui.ui:122
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLineEdit, m_userId)
-#: rc.cpp:4737 rc.cpp:4737
-msgid ""
-"Use this field to add a contact if you already know the user's exact User ID"
-msgstr "استخدم هذا الحقل لإضافة المتراسل إذا كنت تعرف هويته مسبقا."
-
-#. i18n: file: protocols/groupwise/ui/gwaddui.ui:133
-#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab)
-#. i18n: file: kopete/contactlist/kopetemetalvipropswidget.ui:374
-#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, TabPage)
-#. i18n: file: protocols/groupwise/ui/gwaddui.ui:133
-#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab)
-#. i18n: file: kopete/contactlist/kopetemetalvipropswidget.ui:374
-#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, TabPage)
-#: rc.cpp:4740 rc.cpp:6419 rc.cpp:4740 rc.cpp:6419
-msgid "Ad&vanced"
-msgstr "م&تقدم"
-
-#. i18n: file: protocols/groupwise/ui/gwcontactsearch.ui:13
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, GroupWiseContactSearchWidget)
-#: rc.cpp:4743 rc.cpp:4743
-msgid "Search GroupWise Messenger"
-msgstr "بحث مرسال GroupWise"
-
-#. i18n: file: protocols/groupwise/ui/gwcontactsearch.ui:30
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
-#: rc.cpp:4746 rc.cpp:4746
-msgid "&First name"
-msgstr "الاسم الأول"
-
-#. i18n: file: protocols/groupwise/ui/gwcontactsearch.ui:43
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3)
-#: rc.cpp:4749 rc.cpp:4749
-msgid "&User ID"
-msgstr "هوية المستخدم"
-
-#. i18n: file: protocols/groupwise/ui/gwcontactsearch.ui:56
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4)
-#: rc.cpp:4752 rc.cpp:4752
-msgid "&Title"
-msgstr "العنوان"
-
-#. i18n: file: protocols/groupwise/ui/gwcontactsearch.ui:75
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel5)
-#: rc.cpp:4755 rc.cpp:4755
-msgid "&Department"
-msgstr "إدارة"
-
-#. i18n: file: protocols/groupwise/ui/gwcontactsearch.ui:89
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, m_userIdOperation)
-#. i18n: file: protocols/groupwise/ui/gwcontactsearch.ui:108
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, m_firstNameOperation)
-#. i18n: file: protocols/groupwise/ui/gwcontactsearch.ui:130
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, m_lastNameOperation)
-#. i18n: file: protocols/groupwise/ui/gwcontactsearch.ui:169
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, m_deptOperation)
-#. i18n: file: protocols/groupwise/ui/gwcontactsearch.ui:204
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, m_titleOperation)
-#. i18n: file: protocols/groupwise/ui/gwcontactsearch.ui:89
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, m_userIdOperation)
-#. i18n: file: protocols/groupwise/ui/gwcontactsearch.ui:108
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, m_firstNameOperation)
-#. i18n: file: protocols/groupwise/ui/gwcontactsearch.ui:130
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, m_lastNameOperation)
-#. i18n: file: protocols/groupwise/ui/gwcontactsearch.ui:169
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, m_deptOperation)
-#. i18n: file: protocols/groupwise/ui/gwcontactsearch.ui:204
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, m_titleOperation)
-#: rc.cpp:4758 rc.cpp:4767 rc.cpp:4776 rc.cpp:4791 rc.cpp:4803 rc.cpp:4758
-#: rc.cpp:4767 rc.cpp:4776 rc.cpp:4791 rc.cpp:4803
-msgid "contains"
-msgstr "يحتوي"
-
-#. i18n: file: protocols/groupwise/ui/gwcontactsearch.ui:94
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, m_userIdOperation)
-#. i18n: file: protocols/groupwise/ui/gwcontactsearch.ui:113
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, m_firstNameOperation)
-#. i18n: file: protocols/groupwise/ui/gwcontactsearch.ui:135
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, m_lastNameOperation)
-#. i18n: file: protocols/groupwise/ui/gwcontactsearch.ui:174
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, m_deptOperation)
-#. i18n: file: protocols/groupwise/ui/gwcontactsearch.ui:209
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, m_titleOperation)
-#. i18n: file: protocols/groupwise/ui/gwcontactsearch.ui:94
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, m_userIdOperation)
-#. i18n: file: protocols/groupwise/ui/gwcontactsearch.ui:113
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, m_firstNameOperation)
-#. i18n: file: protocols/groupwise/ui/gwcontactsearch.ui:135
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, m_lastNameOperation)
-#. i18n: file: protocols/groupwise/ui/gwcontactsearch.ui:174
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, m_deptOperation)
-#. i18n: file: protocols/groupwise/ui/gwcontactsearch.ui:209
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, m_titleOperation)
-#: rc.cpp:4761 rc.cpp:4770 rc.cpp:4779 rc.cpp:4794 rc.cpp:4806 rc.cpp:4761
-#: rc.cpp:4770 rc.cpp:4779 rc.cpp:4794 rc.cpp:4806
-msgid "begins with"
-msgstr "يبدأ ب"
-
-#. i18n: file: protocols/groupwise/ui/gwcontactsearch.ui:99
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, m_userIdOperation)
-#. i18n: file: protocols/groupwise/ui/gwcontactsearch.ui:118
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, m_firstNameOperation)
-#. i18n: file: protocols/groupwise/ui/gwcontactsearch.ui:140
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, m_lastNameOperation)
-#. i18n: file: protocols/groupwise/ui/gwcontactsearch.ui:179
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, m_deptOperation)
-#. i18n: file: protocols/groupwise/ui/gwcontactsearch.ui:214
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, m_titleOperation)
-#. i18n: file: protocols/groupwise/ui/gwcontactsearch.ui:99
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, m_userIdOperation)
-#. i18n: file: protocols/groupwise/ui/gwcontactsearch.ui:118
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, m_firstNameOperation)
-#. i18n: file: protocols/groupwise/ui/gwcontactsearch.ui:140
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, m_lastNameOperation)
-#. i18n: file: protocols/groupwise/ui/gwcontactsearch.ui:179
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, m_deptOperation)
-#. i18n: file: protocols/groupwise/ui/gwcontactsearch.ui:214
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, m_titleOperation)
-#: rc.cpp:4764 rc.cpp:4773 rc.cpp:4782 rc.cpp:4797 rc.cpp:4809 rc.cpp:4764
-#: rc.cpp:4773 rc.cpp:4782 rc.cpp:4797 rc.cpp:4809
-msgid "equals"
-msgstr "يساوي"
-
-#. i18n: file: protocols/groupwise/ui/gwcontactsearch.ui:148
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2)
-#: rc.cpp:4785 rc.cpp:4785
-msgid "Last &name"
-msgstr "الاسم الأخير"
-
-#. i18n: file: protocols/groupwise/ui/gwcontactsearch.ui:161
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_clear)
-#: rc.cpp:4788 rc.cpp:4788
-msgid "Cl&ear"
-msgstr "امسح"
-
-#. i18n: file: protocols/groupwise/ui/gwcontactsearch.ui:237
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel9)
-#: rc.cpp:4812 rc.cpp:4812
-msgid "&Results:"
-msgstr "النتائج :"
-
-#. i18n: file: protocols/groupwise/ui/gwcontactsearch.ui:276
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_details)
-#: rc.cpp:4815 rc.cpp:4815
-msgid "Detai&ls"
-msgstr "تفاصيل"
-
-#. i18n: file: protocols/groupwise/ui/gwcontactsearch.ui:303
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_matchCount)
-#: rc.cpp:4818 rc.cpp:4818
-msgid "0 matching users found"
-msgstr "وجد 0 مستخدم مطابق"
-
-#. i18n: file: protocols/groupwise/ui/gwchatprops.ui:13
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, GroupWiseChatProps)
-#: rc.cpp:4821 rc.cpp:4821
-msgid "GroupWise Chat Properties"
-msgstr "خصائص دردشة GroupWise"
-
-#. i18n: file: protocols/groupwise/ui/gwchatprops.ui:34
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, displayName)
-#: rc.cpp:4824 rc.cpp:4824
-msgid "DISPLAY NAME"
-msgstr "اسم العرض"
-
-#. i18n: file: protocols/groupwise/ui/gwchatprops.ui:64
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, creator)
-#: rc.cpp:4827 rc.cpp:4827
-msgid "The user who created the chatroom"
-msgstr "المستخدم الذي أنشأ غرف الدردشة"
-
-#. i18n: file: protocols/groupwise/ui/gwchatprops.ui:77
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel10_2)
-#: rc.cpp:4830 rc.cpp:4830
-msgid "Query:"
-msgstr "الاستعلام :"
-
-#. i18n: file: protocols/groupwise/ui/gwchatprops.ui:90
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblTopic)
-#: rc.cpp:4833 rc.cpp:4833
-msgid "Topic:"
-msgstr "الموضوع:"
-
-#. i18n: file: protocols/groupwise/ui/gwchatprops.ui:103
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, disclaimer)
-#: rc.cpp:4836 rc.cpp:4836
-msgid "A disclaimer for users entering the chatroom"
-msgstr "إخلاء المسئولية للمستخدمين داخل غرف الدردشة"
-
-#. i18n: file: protocols/groupwise/ui/gwchatprops.ui:116
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m__2_2)
-#: rc.cpp:4839 rc.cpp:4839
-msgid "Owner:"
-msgstr "المالك:"
-
-#. i18n: file: protocols/groupwise/ui/gwchatprops.ui:129
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, topic)
-#: rc.cpp:4842 rc.cpp:4842
-msgid "The current topic of the discussion"
-msgstr "موضوع المناقشة الحالية"
-
-#. i18n: file: protocols/groupwise/ui/gwchatprops.ui:142
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, query)
-#: rc.cpp:4845 rc.cpp:4845
-msgid "UNKNOWN"
-msgstr "مجهول"
-
-#. i18n: file: protocols/groupwise/ui/gwchatprops.ui:155
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel11_2_2)
-#: rc.cpp:4848 rc.cpp:4848
-msgid "Maximum users:"
-msgstr "أقصى مستخدمون:"
-
-#. i18n: file: protocols/groupwise/ui/gwchatprops.ui:168
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m__2_2_2)
-#: rc.cpp:4851 rc.cpp:4851
-msgid "Created on:"
-msgstr "أنشئ في:"
-
-#. i18n: file: protocols/groupwise/ui/gwchatprops.ui:181
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lbl_displayName_2)
-#: rc.cpp:4854 rc.cpp:4854
-msgid "Disclaimer:"
-msgstr "إخلاء مسؤولية:"
-
-#. i18n: file: protocols/groupwise/ui/gwchatprops.ui:194
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, description)
-#: rc.cpp:4857 rc.cpp:4857
-msgid "General description of the chatroom"
-msgstr "الوصف العام لغرف الدردشة"
-
-#. i18n: file: protocols/groupwise/ui/gwchatprops.ui:207
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, maxUsers)
-#: rc.cpp:4860 rc.cpp:4860
-msgid "Maximum number of simultaneous users allowed in the chatroom"
-msgstr "أقصى عدد من المستخدمين في وقت واحد المسموح بها في غرف الدردشة"
-
-#. i18n: file: protocols/groupwise/ui/gwchatprops.ui:220
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel10)
-#: rc.cpp:4863 rc.cpp:4863
-msgid "Creator:"
-msgstr "المنشئ:"
-
-#. i18n: file: protocols/groupwise/ui/gwchatprops.ui:246
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, createdOn)
-#: rc.cpp:4869 rc.cpp:4869
-msgid "Date and time the chatroom was created"
-msgstr "تاريخ ووقت إنشاء غرف الدردشة"
-
-#. i18n: file: protocols/groupwise/ui/gwchatprops.ui:265
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, archive)
-#: rc.cpp:4872 rc.cpp:4872
-msgid "Indicates if the chatroom is being archived on the server"
-msgstr "يشير إلى إذا كان يتم أرشفة في غرف الدردشة على الخادم"
-
-#. i18n: file: protocols/groupwise/ui/gwchatprops.ui:268
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, archive)
-#: rc.cpp:4875 rc.cpp:4875
-msgid "Archived"
-msgstr "أرشفة"
-
-#. i18n: file: protocols/groupwise/ui/gwchatprops.ui:278
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, owner)
-#: rc.cpp:4878 rc.cpp:4878
-msgid "The user who owns this chatroom"
-msgstr "المستخدم الذي يملك هذه غرف الدردشة"
-
-#. i18n: file: protocols/groupwise/ui/gwchatprops.ui:306
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, buttonGroup2)
-#: rc.cpp:4881 rc.cpp:4881
-msgid "Default Access"
-msgstr "الوصول الافتراضي"
-
-#. i18n: file: protocols/groupwise/ui/gwchatprops.ui:327
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, chkRead)
-#: rc.cpp:4884 rc.cpp:4884
-msgid "General permission to read messages in the chatroom"
-msgstr "الإذن العام بقراءة الرسائل في غرف الدردشة"
-
-#. i18n: file: protocols/groupwise/ui/gwchatprops.ui:330
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkRead)
-#: rc.cpp:4887 rc.cpp:4887
-msgid "Read message"
-msgstr "قراءة الرسالة"
-
-#. i18n: file: protocols/groupwise/ui/gwchatprops.ui:340
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, chkWrite)
-#: rc.cpp:4890 rc.cpp:4890
-msgid "General permission to write messages in the chatroom"
-msgstr "الإذن العام بقراءة الرسائل في غرف الدردشة"
-
-#. i18n: file: protocols/groupwise/ui/gwchatprops.ui:343
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkWrite)
-#: rc.cpp:4893 rc.cpp:4893
-msgid "Write message"
-msgstr "كتابة رسالة"
-
-#. i18n: file: protocols/groupwise/ui/gwchatprops.ui:353
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, chkModify)
-#: rc.cpp:4896 rc.cpp:4896
-msgid "General permission to modify the chatroom's access control list"
-msgstr "الإذن العام بتعديل قائمة التحكم بالوصول لغرف الدردشة"
-
-#. i18n: file: protocols/groupwise/ui/gwchatprops.ui:356
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkModify)
-#: rc.cpp:4899 rc.cpp:4899
-msgid "Modify access"
-msgstr "تعديل الوصول"
-
-#. i18n: file: protocols/groupwise/ui/gwchatprops.ui:369
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
-#: rc.cpp:4902 rc.cpp:4902
-msgid "Access Control List"
-msgstr "قائمة التحكم بالوصول"
-
-#. i18n: file: protocols/groupwise/ui/gwchatprops.ui:382
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (K3ListBox, acl)
-#: rc.cpp:4905 rc.cpp:4905
-msgid "Access permissions for specific users"
-msgstr "أذونات وصول لمستخدمين محددين"
-
-#. i18n: file: protocols/groupwise/ui/gwchatprops.ui:406
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPushButton, addAcl)
-#: rc.cpp:4908 rc.cpp:4908
-msgid "Add a new ACL entry"
-msgstr "إضافة خانة ACL جديدة"
-
-#. i18n: file: protocols/groupwise/ui/gwchatprops.ui:413
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPushButton, editAcl)
-#: rc.cpp:4911 rc.cpp:4911
-msgid "Edit an existing ACL entry"
-msgstr "تحرير إدخال ACL الموجود"
-
-#. i18n: file: protocols/groupwise/ui/gwchatprops.ui:420
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPushButton, deleteAcl)
-#: rc.cpp:4914 rc.cpp:4914
-msgid "Delete an ACL entry"
-msgstr "حذف إدخال ACL الموجود"
-
-#. i18n: file: protocols/groupwise/ui/gwshowinvitation.ui:51
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
-#: rc.cpp:4917 rc.cpp:4917
-msgid "<p align=\"right\">From:</p>"
-msgstr "<p align=\"right\"> من</p>"
-
-#. i18n: file: protocols/groupwise/ui/gwshowinvitation.ui:61
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3)
-#: rc.cpp:4920 rc.cpp:4920
-msgid "<p align=\"right\">Sent:</p>"
-msgstr "<p align=\"right\"> أَرسِل</p>"
-
-#. i18n: file: protocols/groupwise/ui/gwshowinvitation.ui:77
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, dateTime)
-#: rc.cpp:4923 rc.cpp:4923
-msgid "Invitation Date"
-msgstr "تاريخ الدعوة"
-
-#. i18n: file: protocols/groupwise/ui/gwshowinvitation.ui:87
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, contactName)
-#: rc.cpp:4926 rc.cpp:4926
-msgid "Contact Name"
-msgstr "اسم المتراسل"
-
-#. i18n: file: protocols/groupwise/ui/gwshowinvitation.ui:135
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel6)
-#: rc.cpp:4932 rc.cpp:4932
-msgid "Would you like to join the conversation?"
-msgstr "هل تود الانضمام للمحادثة ؟"
-
-#. i18n: file: protocols/groupwise/ui/gwshowinvitation.ui:163
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbDontShowAgain)
-#. i18n: file: protocols/groupwise/ui/gwaccountpreferences.ui:307
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, alwaysAccept)
-#. i18n: file: protocols/groupwise/ui/gwshowinvitation.ui:163
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbDontShowAgain)
-#. i18n: file: protocols/groupwise/ui/gwaccountpreferences.ui:307
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, alwaysAccept)
-#: rc.cpp:4935 rc.cpp:5034 rc.cpp:4935 rc.cpp:5034
-msgid "A&lways accept invitations"
-msgstr "قبول دائماً"
-
-#. i18n: file: protocols/groupwise/ui/gwcustomstatusedit.ui:61
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3)
-#: rc.cpp:4938 rc.cpp:4938
-msgid "&Status:"
-msgstr "الحالة:"
-
-#. i18n: file: protocols/groupwise/ui/gwcustomstatusedit.ui:74
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2)
-#: rc.cpp:4941 rc.cpp:4941
-msgid "Awa&y message:"
-msgstr "رسالة بعيد:"
-
-#. i18n: file: protocols/groupwise/ui/gwcustomstatusedit.ui:87
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
-#. i18n: file: kopete/contactlist/kopetegvipropswidget.ui:52
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblDisplayName)
-#. i18n: file: protocols/groupwise/ui/gwcustomstatusedit.ui:87
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
-#. i18n: file: kopete/contactlist/kopetegvipropswidget.ui:52
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblDisplayName)
-#: rc.cpp:4944 rc.cpp:6347 rc.cpp:4944 rc.cpp:6347
-msgid "&Name:"
-msgstr "الا&سم:"
-
-#. i18n: file: protocols/groupwise/ui/gwprivacy.ui:31
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
-#: rc.cpp:4947 rc.cpp:4947
-msgid "Users who can see my online status and send me messages:"
-msgstr "المستخدمين الذين يمكن معرفة حالة اتصالي بالإنترنت وإرسال رسائل لي:"
-
-#. i18n: file: protocols/groupwise/ui/gwprivacy.ui:75
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2)
-#: rc.cpp:4950 rc.cpp:4950
-msgid "A&llowed"
-msgstr "مسموح"
-
-#. i18n: file: protocols/groupwise/ui/gwprivacy.ui:126
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnBlock)
-#: rc.cpp:4953 rc.cpp:4953
-msgid "&Block >>"
-msgstr "حظر >>"
-
-#. i18n: file: protocols/groupwise/ui/gwprivacy.ui:133
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnAllow)
-#: rc.cpp:4956 rc.cpp:4956
-msgid "<< Allo&w"
-msgstr "<< سماح"
-
-#. i18n: file: protocols/groupwise/ui/gwprivacy.ui:156
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnAdd)
-#: rc.cpp:4959 rc.cpp:4959
-msgid "A&dd..."
-msgstr "أضف..."
-
-#. i18n: file: protocols/groupwise/ui/gwprivacy.ui:205
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3)
-#: rc.cpp:4965 rc.cpp:4965
-msgid "Bloc&ked"
-msgstr "حظر"
-
-#. i18n: file: protocols/groupwise/ui/gwchatsearch.ui:74
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnRefresh)
-#: rc.cpp:4968 rc.cpp:4968
-msgid "&Refresh"
-msgstr "تحديث"
-
-#. i18n: file: protocols/groupwise/ui/gwaccountpreferences.ui:13
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, GroupWiseAccountPreferences)
-#: rc.cpp:4971 rc.cpp:4971
-msgid "Account Preferences - Groupwise"
-msgstr "تفضيلات الحساب Groupwise"
-
-#. i18n: file: protocols/groupwise/ui/gwaccountpreferences.ui:131
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, autoConnect)
-#: rc.cpp:4995 rc.cpp:4995
-msgid ""
-"Check to disable automatic connection.  If checked, you may connect to this "
-"account manually using the icon in the bottom of the main Kopete window"
-msgstr ""
-"حدد لتعطيل الاتصال التلقائي.تستطيع الاتصال بهذا الحساب يدويا عن طريق الرمز "
-"في الجزء السفلي من إنافذة كوبيت الرئيسي."
-
-#. i18n: file: protocols/groupwise/ui/gwaccountpreferences.ui:183
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, labelServer)
-#. i18n: file: protocols/groupwise/ui/gwaccountpreferences.ui:211
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLineEdit, server)
-#. i18n: file: protocols/groupwise/ui/gwaccountpreferences.ui:183
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, labelServer)
-#. i18n: file: protocols/groupwise/ui/gwaccountpreferences.ui:211
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLineEdit, server)
-#: rc.cpp:5004 rc.cpp:5013 rc.cpp:5004 rc.cpp:5013
-msgid ""
-"The IP address or hostname of the server you would like to connect to (for "
-"example im.yourcorp.com)."
-msgstr ""
-"عنوان IP أو اسم مضيف الخادم الذي ترغب الاتصال به(مثلاً im.yourcorp.com)."
-
-#. i18n: file: protocols/groupwise/ui/gwaccountpreferences.ui:286
-#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, TabPage)
-#: rc.cpp:5031 rc.cpp:5031
-msgid "Advanced &Options"
-msgstr "خيارات متقدمة"
-
-#. i18n: file: libkopete/ui/kopeteawaydialogbase.ui:22
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TextLabel1)
-#: rc.cpp:5067 rc.cpp:5067
-msgid "Please specify an away message, or choose a predefined one."
-msgstr "من فضلك حدّد رسالة خروج، أو اختر واحدة معرفة مسبقا."
-
-#. i18n: file: libkopete/ui/contactaddednotifywidget.ui:23
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_label)
-#: rc.cpp:5070 rc.cpp:5070
-msgid "The contact XXX has added you to his/her contactlist"
-msgstr "المراسل س أضافك إلى قائمة مراسليها/مراسليها"
-
-#. i18n: file: libkopete/ui/contactaddednotifywidget.ui:57
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, m_infoButton)
-#: rc.cpp:5073 rc.cpp:5073
-msgid "Read More Info About This Contact"
-msgstr "اقرأ المزيد معلومات حول هذا المراسل"
-
-#. i18n: file: libkopete/ui/contactaddednotifywidget.ui:66
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_authorizeCb)
-#: rc.cpp:5076 rc.cpp:5076
-msgid "Authorize this contact to see my status"
-msgstr "صرّح هذا المراسل لرؤية حالتي"
-
-#. i18n: file: libkopete/ui/contactaddednotifywidget.ui:76
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_addCb)
-#: rc.cpp:5079 rc.cpp:5079
-msgid "Add this contact in my contactlist"
-msgstr "أضف هذا لمراسل إلى قائمة مراسليّ"
-
-#. i18n: file: libkopete/ui/contactaddednotifywidget.ui:106
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, textLabel7)
-#. i18n: file: libkopete/ui/contactaddednotifywidget.ui:120
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, m_displayNameEdit)
-#. i18n: file: libkopete/ui/contactaddednotifywidget.ui:106
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, textLabel7)
-#. i18n: file: libkopete/ui/contactaddednotifywidget.ui:120
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, m_displayNameEdit)
-#: rc.cpp:5082 rc.cpp:5092 rc.cpp:5082 rc.cpp:5092
-msgid ""
-"The display name of the contact.  Leave it empty to use the contact's "
-"nickname."
-msgstr "عرض اسم المتراسل. اتركه فارغا لاستخدام اسم التمراسل المستعار"
-
-#. i18n: file: libkopete/ui/contactaddednotifywidget.ui:110
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, textLabel7)
-#. i18n: file: libkopete/ui/contactaddednotifywidget.ui:124
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, m_displayNameEdit)
-#. i18n: file: libkopete/ui/contactaddednotifywidget.ui:110
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, textLabel7)
-#. i18n: file: libkopete/ui/contactaddednotifywidget.ui:124
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, m_displayNameEdit)
-#: rc.cpp:5085 rc.cpp:5095 rc.cpp:5085 rc.cpp:5095
-msgid ""
-"Enter the contact's display name. This is how the contact will appear in the "
-"contact list.\n"
-"Leave it empty if you want to see the contact's nickname as their display "
-"name."
-msgstr ""
-"أدخل اسم عرض المتراسل. لتحدد كيفية ظهور المراسل في قائمة المراسلين.\n"
-"اتركه فارغا إذا أردت رؤية اسم المراسل المستعار كاسم عرض."
-
-#. i18n: file: libkopete/ui/contactaddednotifywidget.ui:141
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, textLabel5)
-#: rc.cpp:5099 rc.cpp:5099
-msgid ""
-"Enter the group where the contact should be added. Leave it empty to add it "
-"in the top level group."
-msgstr ""
-"أدخل المجموعة حيث يجب أن يضاف المراسل. اتركه فارغا لإضافته في مجموعة المستوى "
-"الأعلى."
-
-#. i18n: file: libkopete/ui/contactaddednotifywidget.ui:144
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel5)
-#: rc.cpp:5102 rc.cpp:5102
-msgid "In the group:"
-msgstr "في المجموعة:"
-
-#. i18n: file: libkopete/ui/contactaddednotifywidget.ui:159
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KComboBox, m_groupList)
-#: rc.cpp:5105 rc.cpp:5105
-msgid ""
-"Enter the group where the contact should be added. Leave it empty to add it "
-"to the top level group."
-msgstr ""
-"أدخل المجموعة حيث يجب أن يضاف المراسل. اتركه فارغا لإضافته في مجموعة المستوى "
-"الأعلى."
-
-#. i18n: file: libkopete/ui/contactaddednotifywidget.ui:171
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel6)
-#: rc.cpp:5108 rc.cpp:5108
-msgid "Address book link:"
-msgstr "رابط دفتر العناوين:"
-
-#. i18n: file: libkopete/ui/kopetepasswordwidgetbase.ui:31
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, mRemembered)
-#: rc.cpp:5111 rc.cpp:5111
-msgid ""
-"Check this and enter your password below if you would like your password to "
-"be stored in your wallet, so Kopete does not have to ask you for it each "
-"time it is needed."
-msgstr ""
-"تحقق من هذا وأدخل كلمة سرك أسفله إذا وددت أن تُحفظ كلمة سرك في محفظتك، حينها "
-"لا يجب على كوبيت طلبها كل مرة تحتاج."
-
-#. i18n: file: libkopete/ui/kopetepasswordwidgetbase.ui:34
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mRemembered)
-#: rc.cpp:5114 rc.cpp:5114
-msgid "Remember password"
-msgstr "تذكر كلمة السر"
-
-#. i18n: file: libkopete/ui/kopetepasswordwidgetbase.ui:78
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, mPassword)
-#: rc.cpp:5120 rc.cpp:5120
-msgid "Enter your password here."
-msgstr "أدخل كلمة سرك هنا."
-
-#. i18n: file: libkopete/ui/kopetepasswordwidgetbase.ui:81
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, mPassword)
-#: rc.cpp:5123 rc.cpp:5123
-msgid ""
-"Enter your password here. If you would rather not save your password, "
-"uncheck the Remember password checkbox above; you will then be prompted for "
-"your password whenever it is needed."
-msgstr ""
-"أدخل كلمة سرك هنا. إذا لم ترد حفظ كلمة سرك، أزل تأشير صندوق التأشير تذكر "
-"كلمة السر أعلاه، سوف تسأل عن كلمة سرك كلما أحتيجت."
-
-#. i18n: file: libkopete/ui/metacontactselectorwidget_base.ui:61
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblSearch)
-#. i18n: file: libkopete/ui/addressbookselectorwidget_base.ui:136
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblSearch)
-#. i18n: file: libkopete/ui/metacontactselectorwidget_base.ui:61
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblSearch)
-#. i18n: file: libkopete/ui/addressbookselectorwidget_base.ui:136
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblSearch)
-#: rc.cpp:5129 rc.cpp:5174 rc.cpp:5129 rc.cpp:5174
-msgid "S&earch:"
-msgstr "ابح&ث:"
-
-#. i18n: file: libkopete/ui/addressbooklinkwidget_base.ui:30
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, edtAddressee)
-#: rc.cpp:5132 rc.cpp:5132
-msgid "The KDE Address Book entry associated with this Kopete Contact"
-msgstr "مدخلة دليل عناوين كدي مربوطة مع مراسل كوبيت هذا"
-
-#. i18n: file: libkopete/ui/addressbooklinkwidget_base.ui:56
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, btnSelectAddressee)
-#: rc.cpp:5138 rc.cpp:5138
-msgid "Select an address book entry"
-msgstr "انتقِ مدخلة دفتر عناوين"
-
-#. i18n: file: libkopete/ui/addressbooklinkwidget_base.ui:59
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnSelectAddressee)
-#: rc.cpp:5141 rc.cpp:5141
-msgid "C&hange..."
-msgstr "&غيّر..."
-
-#. i18n: file: libkopete/ui/avatarselectorwidget.ui:76
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, buttonAddAvatar)
-#: rc.cpp:5144 rc.cpp:5144
-msgid "Add Avatar..."
-msgstr "أضف أفتارا..."
-
-#. i18n: file: libkopete/ui/avatarselectorwidget.ui:83
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, buttonRemoveAvatar)
-#: rc.cpp:5147 rc.cpp:5147
-msgid "Remove Avatar"
-msgstr "أزل الأفتار"
-
-#. i18n: file: libkopete/ui/avatarselectorwidget.ui:90
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, buttonFromWebcam)
-#: rc.cpp:5150 rc.cpp:5150
-msgid "From Webcam"
-msgstr "من كاميرا ويب"
-
-#. i18n: file: libkopete/ui/addressbookselectorwidget_base.ui:59
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, addAddresseeButton)
-#: rc.cpp:5156 rc.cpp:5156
-msgid "Create a new entry in your address book"
-msgstr "ينشئ مدخلة في دفتر عناوينك"
-
-#. i18n: file: libkopete/ui/addressbookselectorwidget_base.ui:62
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, addAddresseeButton)
-#: rc.cpp:5159 rc.cpp:5159
-msgid "Create New Entr&y..."
-msgstr "أنشئ مد&خلة جديدة..."
-
-#. i18n: file: libkopete/ui/addressbookselectorwidget_base.ui:85
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (K3ListView, addresseeListView)
-#: rc.cpp:5162 rc.cpp:5162
-msgid "Select the contact you want to communicate with via Instant Messaging"
-msgstr "انتقِ المراسل الذي ترشد الاتصال به عن طريق المراسلة الفورية"
-
-#. i18n: file: libkopete/kopeteappearancesettings.kcfg:14
-#. i18n: ectx: label
-#. i18n: file: kopete/chatwindow/kopetechatwindowsettings.kcfg:14
-#. i18n: ectx: label
-#. i18n: file: libkopete/kopeteappearancesettings.kcfg:14
-#. i18n: ectx: label
-#. i18n: file: kopete/chatwindow/kopetechatwindowsettings.kcfg:14
-#. i18n: ectx: label
-#: rc.cpp:5177 rc.cpp:6134 rc.cpp:5177 rc.cpp:6134
-msgid "Emitted when the font and colors settings have changed."
-msgstr "تنبعث عندما تغيرت الخط وإعدادات الألوان."
-
-#. i18n: file: libkopete/kopeteappearancesettings.kcfg:17
-#. i18n: ectx: label
-#. i18n: file: kopete/chatwindow/kopetechatwindowsettings.kcfg:17
-#. i18n: ectx: label
-#. i18n: file: libkopete/kopeteappearancesettings.kcfg:17
-#. i18n: ectx: label
-#. i18n: file: kopete/chatwindow/kopetechatwindowsettings.kcfg:17
-#. i18n: ectx: label
-#: rc.cpp:5180 rc.cpp:6137 rc.cpp:5180 rc.cpp:6137
-msgid "Emitted when the message overrides settings have changed."
-msgstr "تنبعث عند تغيير تجاوز الإعدادات."
-
-#. i18n: file: libkopete/kopeteappearancesettings.kcfg:20
-#. i18n: ectx: label
-#: rc.cpp:5183 rc.cpp:5183
-msgid "Emitted when the contact list appearance has changed."
-msgstr "نبهني عند تغير حالة المتراسل"
-
-#. i18n: file: libkopete/kopeteappearancesettings.kcfg:26
-#. i18n: ectx: label, entry, group (Appearance)
-#: rc.cpp:5186 rc.cpp:5186
-msgid "Enable emoticon support in Kopete."
-msgstr "تمكين اعتماد التعبيرات في كوبيت."
-
-#. i18n: file: libkopete/kopeteappearancesettings.kcfg:35
-#. i18n: ectx: label, entry, group (Appearance)
-#. i18n: file: kopete/chatwindow/kopetechatwindowsettings.kcfg:49
-#. i18n: ectx: label, entry, group (Appearance)
-#. i18n: file: libkopete/kopeteappearancesettings.kcfg:35
-#. i18n: ectx: label, entry, group (Appearance)
-#. i18n: file: kopete/chatwindow/kopetechatwindowsettings.kcfg:49
-#. i18n: ectx: label, entry, group (Appearance)
-#: rc.cpp:5189 rc.cpp:6158 rc.cpp:5189 rc.cpp:6158
-msgid "Text color used when highlighting."
-msgstr "لون نص يستخدم عند تسليط الأضواء"
-
-#. i18n: file: libkopete/kopeteappearancesettings.kcfg:40
-#. i18n: ectx: label, entry, group (Appearance)
-#. i18n: file: kopete/chatwindow/kopetechatwindowsettings.kcfg:54
-#. i18n: ectx: label, entry, group (Appearance)
-#. i18n: file: libkopete/kopeteappearancesettings.kcfg:40
-#. i18n: ectx: label, entry, group (Appearance)
-#. i18n: file: kopete/chatwindow/kopetechatwindowsettings.kcfg:54
-#. i18n: ectx: label, entry, group (Appearance)
-#: rc.cpp:5192 rc.cpp:6161 rc.cpp:5192 rc.cpp:6161
-msgid "Background color used when highlighting."
-msgstr "لون الخلفية للرسائل عند تسليط الأضواء"
-
-#. i18n: file: libkopete/kopeteappearancesettings.kcfg:47
-#. i18n: ectx: label, entry, group (Appearance)
-#. i18n: file: kopete/chatwindow/kopetechatwindowsettings.kcfg:61
-#. i18n: ectx: label, entry, group (Appearance)
-#. i18n: file: libkopete/kopeteappearancesettings.kcfg:47
-#. i18n: ectx: label, entry, group (Appearance)
-#. i18n: file: kopete/chatwindow/kopetechatwindowsettings.kcfg:61
-#. i18n: ectx: label, entry, group (Appearance)
-#: rc.cpp:5195 rc.cpp:6164 rc.cpp:5195 rc.cpp:6164
-msgid "Disable custom text color set by users."
-msgstr "تعطيل لون النص المخصص من المستخدمين."
-
-#. i18n: file: libkopete/kopeteappearancesettings.kcfg:52
-#. i18n: ectx: label, entry, group (Appearance)
-#. i18n: file: kopete/chatwindow/kopetechatwindowsettings.kcfg:66
-#. i18n: ectx: label, entry, group (Appearance)
-#. i18n: file: libkopete/kopeteappearancesettings.kcfg:52
-#. i18n: ectx: label, entry, group (Appearance)
-#. i18n: file: kopete/chatwindow/kopetechatwindowsettings.kcfg:66
-#. i18n: ectx: label, entry, group (Appearance)
-#: rc.cpp:5198 rc.cpp:6167 rc.cpp:5198 rc.cpp:6167
-msgid "Disable custom background color set by users."
-msgstr "تعطيل لون الخلفية المخصص من المستخدمين."
-
-#. i18n: file: libkopete/kopeteappearancesettings.kcfg:57
-#. i18n: ectx: label, entry, group (Appearance)
-#. i18n: file: kopete/chatwindow/kopetechatwindowsettings.kcfg:71
-#. i18n: ectx: label, entry, group (Appearance)
-#. i18n: file: libkopete/kopeteappearancesettings.kcfg:57
-#. i18n: ectx: label, entry, group (Appearance)
-#. i18n: file: kopete/chatwindow/kopetechatwindowsettings.kcfg:71
-#. i18n: ectx: label, entry, group (Appearance)
-#: rc.cpp:5201 rc.cpp:6170 rc.cpp:5201 rc.cpp:6170
-msgid "Disable rich text set by users."
-msgstr "عطل النص الثري المخصص من المستخدم"
-
-#. i18n: file: libkopete/kopeteappearancesettings.kcfg:64
-#. i18n: ectx: label, entry, group (Appearance)
-#. i18n: file: kopete/chatwindow/kopetechatwindowsettings.kcfg:78
-#. i18n: ectx: label, entry, group (Appearance)
-#. i18n: file: libkopete/kopeteappearancesettings.kcfg:64
-#. i18n: ectx: label, entry, group (Appearance)
-#. i18n: file: kopete/chatwindow/kopetechatwindowsettings.kcfg:78
-#. i18n: ectx: label, entry, group (Appearance)
-#: rc.cpp:5204 rc.cpp:6173 rc.cpp:5204 rc.cpp:6173
-msgid "Chat text color."
-msgstr "لون نص الدردشة"
-
-#. i18n: file: libkopete/kopeteappearancesettings.kcfg:69
-#. i18n: ectx: label, entry, group (Appearance)
-#. i18n: file: kopete/chatwindow/kopetechatwindowsettings.kcfg:83
-#. i18n: ectx: label, entry, group (Appearance)
-#. i18n: file: libkopete/kopeteappearancesettings.kcfg:69
-#. i18n: ectx: label, entry, group (Appearance)
-#. i18n: file: kopete/chatwindow/kopetechatwindowsettings.kcfg:83
-#. i18n: ectx: label, entry, group (Appearance)
-#: rc.cpp:5207 rc.cpp:6176 rc.cpp:5207 rc.cpp:6176
-msgid "Chat background color."
-msgstr "لون خلفية الدردشة."
-
-#. i18n: file: libkopete/kopeteappearancesettings.kcfg:74
-#. i18n: ectx: label, entry, group (Appearance)
-#. i18n: file: kopete/chatwindow/kopetechatwindowsettings.kcfg:88
-#. i18n: ectx: label, entry, group (Appearance)
-#. i18n: file: libkopete/kopeteappearancesettings.kcfg:74
-#. i18n: ectx: label, entry, group (Appearance)
-#. i18n: file: kopete/chatwindow/kopetechatwindowsettings.kcfg:88
-#. i18n: ectx: label, entry, group (Appearance)
-#: rc.cpp:5210 rc.cpp:6179 rc.cpp:5210 rc.cpp:6179
-msgid "Chat link color."
-msgstr "لون رابط الدردشة."
-
-#. i18n: file: libkopete/kopeteappearancesettings.kcfg:79
-#. i18n: ectx: label, entry, group (Appearance)
-#: rc.cpp:5213 rc.cpp:5213
-msgid "Whether using the system font for the chat window."
-msgstr "على كل الأحوال استخدام خط النظام لنافذة الدردشة."
-
-#. i18n: file: libkopete/kopeteappearancesettings.kcfg:84
-#. i18n: ectx: label, entry, group (Appearance)
-#. i18n: file: kopete/chatwindow/kopetechatwindowsettings.kcfg:93
-#. i18n: ectx: label, entry, group (Appearance)
-#. i18n: file: libkopete/kopeteappearancesettings.kcfg:84
-#. i18n: ectx: label, entry, group (Appearance)
-#. i18n: file: kopete/chatwindow/kopetechatwindowsettings.kcfg:93
-#. i18n: ectx: label, entry, group (Appearance)
-#: rc.cpp:5216 rc.cpp:6182 rc.cpp:5216 rc.cpp:6182
-msgid "Chat font."
-msgstr "خط الدردشة."
-
-#. i18n: file: libkopete/kopeteappearancesettings.kcfg:91
-#. i18n: ectx: label, entry, group (Appearance)
-#: rc.cpp:5219 rc.cpp:5219
-msgid "Color used to identify idle contacts."
-msgstr "اللون المستخدم لتمييز المتراسل الخامل."
-
-#. i18n: file: libkopete/kopeteappearancesettings.kcfg:96
-#. i18n: ectx: label, entry, group (Appearance)
-#: rc.cpp:5222 rc.cpp:5222
-msgid "Whether to use a different color for idle contacts."
-msgstr "على كل الأحوال استخدم لون مختلف للاتصالات خاملة."
-
-#. i18n: file: libkopete/kopeteappearancesettings.kcfg:103
-#. i18n: ectx: label, entry, group (Appearance)
-#: rc.cpp:5225 rc.cpp:5225
-msgid "Contact properties that contact tooltip will show."
-msgstr "خصائص المتراسل التي تظهر تلميح المتراسل"
-
-#. i18n: file: libkopete/kopeteappearancesettings.kcfg:111
-#. i18n: ectx: label, entry, group (ContactList)
-#. i18n: file: libkopete/kopeteappearancesettings.kcfg:120
-#. i18n: ectx: label, entry, group (ContactList)
-#. i18n: file: libkopete/kopeteappearancesettings.kcfg:111
-#. i18n: ectx: label, entry, group (ContactList)
-#. i18n: file: libkopete/kopeteappearancesettings.kcfg:120
-#. i18n: ectx: label, entry, group (ContactList)
-#: rc.cpp:5228 rc.cpp:5231 rc.cpp:5228 rc.cpp:5231
-msgid "Contact list group sorting"
-msgstr "فرز قائمة مجموعات المتراسلين"
-
-#. i18n: file: libkopete/kopeteappearancesettings.kcfg:130
-#. i18n: ectx: label, entry, group (ContactList)
-#: rc.cpp:5234 rc.cpp:5234
-msgid ""
-"Contact list icon display mode. Either the protocol icon or the contact "
-"photo."
-msgstr "نمط عرض رموز قائمة التراسل . إما رمز البروتوكول أوصورة المتراسل."
-
-#. i18n: file: libkopete/kopeteappearancesettings.kcfg:139
-#. i18n: ectx: label, entry, group (ContactList)
-#: rc.cpp:5237 rc.cpp:5237
-msgid "Enable borders on the contact's photo."
-msgstr "يجري التنزيل من جابر متراسل واحد failed!"
-
-#. i18n: file: libkopete/kopeteappearancesettings.kcfg:144
-#. i18n: ectx: label, entry, group (ContactList)
-#: rc.cpp:5240 rc.cpp:5240
-msgid "Round contact photo corners."
-msgstr "تدوير اركان صورة المتراسل"
-
-#. i18n: file: libkopete/kopeteappearancesettings.kcfg:149
-#. i18n: ectx: label, entry, group (ContactList)
-#: rc.cpp:5243 rc.cpp:5243
-msgid "Show contact list as a tree view."
-msgstr "عرض شجري لقائمة التراسل"
-
-#. i18n: file: libkopete/kopeteappearancesettings.kcfg:154
-#. i18n: ectx: label, entry, group (ContactList)
-#: rc.cpp:5246 rc.cpp:5246
-msgid "Indent contacts if you do not show tree lines."
-msgstr "اطلب من المتراسل إذا لم تعرض خطوط الشجر"
-
-#. i18n: file: libkopete/kopeteappearancesettings.kcfg:159
-#. i18n: ectx: label, entry, group (ContactList)
-#: rc.cpp:5249 rc.cpp:5249
-msgid "Hide the vertical scroll bar."
-msgstr "إخفاء شريط التمرير العمودي."
-
-#. i18n: file: libkopete/kopeteappearancesettings.kcfg:164
-#. i18n: ectx: label, entry, group (ContactList)
-#: rc.cpp:5252 rc.cpp:5252
-msgid "Group contacts by group."
-msgstr "نظّم المراسلين وفق مجموعات."
-
-#. i18n: file: libkopete/kopeteappearancesettings.kcfg:169
-#. i18n: ectx: label, entry, group (ContactList)
-#: rc.cpp:5255 rc.cpp:5255
-msgid "Use custom fonts for contact list."
-msgstr "استخدم خط مخصص لقائمة التراسل."
-
-#. i18n: file: libkopete/kopeteappearancesettings.kcfg:174
-#. i18n: ectx: label, entry, group (ContactList)
-#: rc.cpp:5258 rc.cpp:5258
-msgid "Automatically resize the main window."
-msgstr "تغيير حجم النافذة الرئيسية تلقائيا."
-
-#. i18n: file: libkopete/kopeteappearancesettings.kcfg:179
-#. i18n: ectx: label, entry, group (ContactList)
-#: rc.cpp:5261 rc.cpp:5261
-msgid "Corner at which to anchor main window when auto-resizing."
-msgstr "إرسائ زاوية إنافذة النافذة الرئيسية عند تغيير الحجم آلياً"
-
-#. i18n: file: libkopete/kopeteappearancesettings.kcfg:197
-#. i18n: ectx: label, entry, group (ContactList)
-#: rc.cpp:5264 rc.cpp:5264
-msgid "Normal font for contact list"
-msgstr "خط عادي لقائمة التراسل"
-
-#. i18n: file: libkopete/kopeteappearancesettings.kcfg:202
-#. i18n: ectx: label, entry, group (ContactList)
-#: rc.cpp:5267 rc.cpp:5267
-msgid "Small font for contact list (for status message)"
-msgstr "خط صغير لقائمة المتراسلين (لحالة الرسالة )"
-
-#. i18n: file: libkopete/kopeteappearancesettings.kcfg:207
-#. i18n: ectx: label, entry, group (ContactList)
-#: rc.cpp:5270 rc.cpp:5270
-msgid "Color for group name."
-msgstr "لون أسم المجموعة."
-
-#. i18n: file: libkopete/kopeteappearancesettings.kcfg:212
-#. i18n: ectx: label, entry, group (ContactList)
-#: rc.cpp:5273 rc.cpp:5273
-msgid "Animate contact list on contact list changes."
-msgstr "حرك قائمة التراسل عند تغير قائمة التراسل"
-
-#. i18n: file: libkopete/kopeteappearancesettings.kcfg:217
-#. i18n: ectx: label, entry, group (ContactList)
-#: rc.cpp:5276 rc.cpp:5276
-msgid "Fade-in/Fade-out on contact status changes."
-msgstr "عرض تلاشي لحالة المتراسل"
-
-#. i18n: file: libkopete/kopeteappearancesettings.kcfg:222
-#. i18n: ectx: label, entry, group (ContactList)
-#: rc.cpp:5279 rc.cpp:5279
-msgid "Fold-in/Fold-out on contact status changes."
-msgstr "عرض تلاشي لحالة المتراسل."
-
-#. i18n: file: libkopete/kopeteappearancesettings.kcfg:227
-#. i18n: ectx: label, entry, group (ContactList)
-#: rc.cpp:5282 rc.cpp:5282
-msgid "Auto-hide contact list after a while."
-msgstr "إخفاء آلي لحالة المتراسل بعد برهه"
-
-#. i18n: file: libkopete/kopeteappearancesettings.kcfg:232
-#. i18n: ectx: label, entry, group (ContactList)
-#: rc.cpp:5285 rc.cpp:5285
-msgid "Auto-hide vertical scrollbar in contact list after a while."
-msgstr "إخفاء آلي تدحرج عمودي لقائمة التراسل بعد برهه"
-
-#. i18n: file: libkopete/kopeteappearancesettings.kcfg:237
-#. i18n: ectx: label, entry, group (ContactList)
-#: rc.cpp:5288 rc.cpp:5288
-msgid "Auto-hide timeout"
-msgstr "مهلة الإخفاء الآلي"
-
-#. i18n: file: libkopete/kopeteappearancesettings.kcfg:244
-#. i18n: ectx: label, entry, group (ContactList)
-#: rc.cpp:5291 rc.cpp:5291
-msgid "Show offline users in contact list."
-msgstr "عرض المتراسلين غير المتصلين في قائمة التراسل."
-
-#. i18n: file: libkopete/kopeteappearancesettings.kcfg:249
-#. i18n: ectx: label, entry, group (ContactList)
-#: rc.cpp:5294 rc.cpp:5294
-msgid "Show empty groups in contact list."
-msgstr "عرض المجموعات الخالية في قائمة التراسل"
-
-#. i18n: file: libkopete/kopeteappearancesettings.kcfg:255
-#. i18n: ectx: label, entry, group (ContactList)
-#: rc.cpp:5297 rc.cpp:5297
-msgid "Show identities in status bar instead of accounts."
-msgstr "أظهر الهويات في شريط الحالة بدلا من الحسابات"
-
-#. i18n: file: libkopete/kopetebehaviorsettings.kcfg:12
-#. i18n: ectx: label, entry, group (Behavior)
-#: rc.cpp:5300 rc.cpp:5300
-msgid "Start Kopete docked."
-msgstr "ابدأ مرسى كوبيت"
-
-#. i18n: file: libkopete/kopetebehaviorsettings.kcfg:16
-#. i18n: ectx: label, entry, group (Behavior)
-#: rc.cpp:5303 rc.cpp:5303
-msgid "Show Kopete in system tray."
-msgstr "اظهر أيقونة كوبيت في شريط النظام"
-
-#. i18n: file: libkopete/kopetebehaviorsettings.kcfg:20
-#. i18n: ectx: label, entry, group (Behavior)
-#: rc.cpp:5306 rc.cpp:5306
-msgid "Use message queue."
-msgstr "استخدام طابور الرسائل"
-
-#. i18n: file: libkopete/kopetebehaviorsettings.kcfg:24
-#. i18n: ectx: label, entry, group (Behavior)
-#: rc.cpp:5309 rc.cpp:5309
-msgid "Queue unread messages."
-msgstr "طابور الرسائل غير مقروءة."
-
-#. i18n: file: libkopete/kopetebehaviorsettings.kcfg:28
-#. i18n: ectx: label, entry, group (Behavior)
-#: rc.cpp:5312 rc.cpp:5312
-msgid "Use mouse navigation only in contact list."
-msgstr "استخدام الفارة فقط في تصفح قائمة جهات الاتصال."
-
-#. i18n: file: libkopete/kopetebehaviorsettings.kcfg:32
-#. i18n: ectx: label, entry, group (Behavior)
-#: rc.cpp:5315 rc.cpp:5315
-msgid "Reconnect on disconnect."
-msgstr "إعادة الاتصال عند قطع الاتصال."
-
-#. i18n: file: libkopete/kopetebehaviorsettings.kcfg:36
-#. i18n: ectx: label, entry, group (Behavior)
-#. i18n: file: kopete/config/behavior/behaviorconfig_general.ui:109
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, initialStatusGroup)
-#. i18n: file: libkopete/kopetebehaviorsettings.kcfg:36
-#. i18n: ectx: label, entry, group (Behavior)
-#. i18n: file: kopete/config/behavior/behaviorconfig_general.ui:109
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, initialStatusGroup)
-#: rc.cpp:5318 rc.cpp:5600 rc.cpp:5318 rc.cpp:5600
-msgid "Initial Status"
-msgstr "الحالة الأولية"
-
-#. i18n: file: libkopete/kopetebehaviorsettings.kcfg:48
-#. i18n: ectx: label, entry, group (Behavior)
-#: rc.cpp:5321 rc.cpp:5321
-msgid "Raise message view on new messages."
-msgstr "زيادة عرض الرسالة للرسائل الجديدة."
-
-#. i18n: file: libkopete/kopetebehaviorsettings.kcfg:52
-#. i18n: ectx: label, entry, group (Behavior)
-#: rc.cpp:5324 rc.cpp:5324
-msgid "Show events in chat window."
-msgstr "أظهر الأحداث في نافذة الدردشة"
-
-#. i18n: file: libkopete/kopetebehaviorsettings.kcfg:56
-#. i18n: ectx: label, entry, group (Behavior)
-#: rc.cpp:5327 rc.cpp:5327
-msgid "Queue only highlighted messages in group chats"
-msgstr "طابور انتظار فقط للرسائل المبرزة في محادثات المجموعات."
-
-#. i18n: file: libkopete/kopetebehaviorsettings.kcfg:60
-#. i18n: ectx: label, entry, group (Behavior)
-#: rc.cpp:5330 rc.cpp:5330
-msgid "Queue Only Messages On Another Desktop"
-msgstr "الطابور فقط للرسائل على سطح المكتب آخر"
-
-#. i18n: file: libkopete/kopetebehaviorsettings.kcfg:64
-#. i18n: ectx: label, entry, group (Behavior)
-#: rc.cpp:5333 rc.cpp:5333
-msgid "Single notification for messages from the same sender."
-msgstr "تنبيه واحد للرسائل من المرسل نفسه"
-
-#. i18n: file: libkopete/kopetebehaviorsettings.kcfg:68
-#. i18n: ectx: label, entry, group (Behavior)
-#: rc.cpp:5336 rc.cpp:5336
-msgid "Balloon Notification Ignore Closes Chat View"
-msgstr "بالون التنبيه يتجاهل معاينة الدردشة المغلقة"
-
-#. i18n: file: libkopete/kopetebehaviorsettings.kcfg:72
-#. i18n: ectx: label, entry, group (Behavior)
-#: rc.cpp:5339 rc.cpp:5339
-msgid "Trayflash Notification"
-msgstr "تنبيه الفلاش الثلاثي"
-
-#. i18n: file: libkopete/kopetebehaviorsettings.kcfg:76
-#. i18n: ectx: label, entry, group (Behavior)
-#: rc.cpp:5342 rc.cpp:5342
-msgid "Trayflash Notification Left Click Opens Message."
-msgstr "تنبيه الفلاش الثلاثي إضغط الزر الأيسر لفتح الرسالة."
-
-#. i18n: file: libkopete/kopetebehaviorsettings.kcfg:80
-#. i18n: ectx: label, entry, group (Behavior)
-#: rc.cpp:5345 rc.cpp:5345
-msgid "Animate on message with open chat."
-msgstr "حرّك عند الرسالة مع فتح دردشة."
-
-#. i18n: file: libkopete/kopetebehaviorsettings.kcfg:84
-#. i18n: ectx: label, entry, group (Behavior)
-#: rc.cpp:5348 rc.cpp:5348
-msgid "Trayflash Notification Set Current Desktop To Chat View"
-msgstr "تنبيه الفلاش الثلاثي إضغط على سطح المكتب الحالي لمشاهدة الدردشة."
-
-#. i18n: file: libkopete/kopetebehaviorsettings.kcfg:88
-#. i18n: ectx: label, entry, group (Behavior)
-#: rc.cpp:5351 rc.cpp:5351
-msgid "Enable events while away."
-msgstr "مكّن الأحداث أثناء الخروج"
-
-#. i18n: file: libkopete/kopetebehaviorsettings.kcfg:94
-#. i18n: ectx: label, entry, group (Behavior)
-#: rc.cpp:5354 rc.cpp:5354
-msgid "Chat window grouping policy."
-msgstr "سياسة تجميع نافذة الدردشة"
-
-#. i18n: file: libkopete/kopetebehaviorsettings.kcfg:105
-#. i18n: ectx: label, entry, group (Behavior)
-#: rc.cpp:5357 rc.cpp:5357
-msgid "Enable spell checking by default."
-msgstr "مكّن افتراضياً التدقيق الإملائي"
-
-#. i18n: file: libkopete/kopetebehaviorsettings.kcfg:109
-#. i18n: ectx: label, entry, group (Behavior)
-#: rc.cpp:5360 rc.cpp:5360
-msgid "Enable rich text by default."
-msgstr "فعل النص الغني افتراضيا"
-
-#. i18n: file: libkopete/kopetebehaviorsettings.kcfg:113
-#. i18n: ectx: label, entry, group (Behavior)
-#: rc.cpp:5363 rc.cpp:5363
-msgid "Show send button in Chat Window."
-msgstr "عرض زر الإرسال في نافذة المحادثة."
-
-#. i18n: file: libkopete/kopetebehaviorsettings.kcfg:117
-#. i18n: ectx: label, entry, group (Behavior)
-#: rc.cpp:5366 rc.cpp:5366
-msgid "Show message dates."
-msgstr "اعرض تواريخ الرسائل"
-
-#. i18n: file: libkopete/kopetebehaviorsettings.kcfg:121
-#. i18n: ectx: label, entry, group (Behavior)
-#: rc.cpp:5369 rc.cpp:5369
-msgid "Truncate contact name."
-msgstr "اختصار اسم المتراسل"
-
-#. i18n: file: libkopete/kopetebehaviorsettings.kcfg:125
-#. i18n: ectx: label, entry, group (Behavior)
-#: rc.cpp:5372 rc.cpp:5372
-msgid "Truncate contact name max length."
-msgstr "اختصار اسم المتراسل الطويل"
-
-#. i18n: file: libkopete/kopetebehaviorsettings.kcfg:129
-#. i18n: ectx: label, entry, group (Behavior)
-#: rc.cpp:5375 rc.cpp:5375
-msgid "Maximum number of messages to show in a chat window."
-msgstr "أقصى عدد للرسائل التي تظهر في نافذة الدردشة."
-
-#. i18n: file: libkopete/kopetebehaviorsettings.kcfg:133
-#. i18n: ectx: label, entry, group (Behavior)
-#: rc.cpp:5378 rc.cpp:5378
-msgid "Hightlight messages containing your nickname."
-msgstr "أبرز الرسائل التي تحتوي اسمك المستعار"
-
-#. i18n: file: libkopete/kopetebehaviorsettings.kcfg:137
-#. i18n: ectx: label, entry, group (Behavior)
-#: rc.cpp:5381 rc.cpp:5381
-msgid "Selected view plugin for Chat Window."
-msgstr "اختيار إضافة العرض لنافذة المحادثة."
-
-#. i18n: file: libkopete/kopetebehaviorsettings.kcfg:144
-#. i18n: ectx: label, entry, group (AutoAway)
-#: rc.cpp:5384 rc.cpp:5384
-msgid "Use auto away."
-msgstr "استخدم الحالة بعيد تلقائياً"
-
-#. i18n: file: libkopete/kopetebehaviorsettings.kcfg:148
-#. i18n: ectx: label, entry, group (AutoAway)
-#: rc.cpp:5387 rc.cpp:5387
-msgid "Auto away timeout."
-msgstr "الزمن لتغيير حالة إلى بعيد"
-
-#. i18n: file: libkopete/kopetebehaviorsettings.kcfg:152
-#. i18n: ectx: label, entry, group (AutoAway)
-#: rc.cpp:5390 rc.cpp:5390
-msgid "Go available after detecting an activity."
-msgstr "تصبح الحالة متاحا عند اكتشاف النشاط مجددا."
-
-#. i18n: file: libkopete/kopetebehaviorsettings.kcfg:156
-#. i18n: ectx: label, entry, group (AutoAway)
-#: rc.cpp:5393 rc.cpp:5393
-msgid "Confirm Before Coming Back from Auto Away"
-msgstr "التأكيد قبل رجوا الحالة من بعيد"
-
-#. i18n: file: libkopete/kopetebehaviorsettings.kcfg:160
-#. i18n: ectx: label, entry, group (AutoAway)
-#: rc.cpp:5396 rc.cpp:5396
-msgid "When setting the auto away message, use the latest away message."
-msgstr "إذا كانت الحالة بعيد آلياً ، استخدم آخر رسالة بعيد."
-
-#. i18n: file: libkopete/kopetebehaviorsettings.kcfg:164
-#. i18n: ectx: label, entry, group (AutoAway)
-#: rc.cpp:5399 rc.cpp:5399
-msgid "When setting the auto away message, use a custom away message."
-msgstr "إذا كانت الحالة بعيد آلياً ، استخدم رسالة مخصصة."
-
-#. i18n: file: libkopete/kopetebehaviorsettings.kcfg:168
-#. i18n: ectx: label, entry, group (AutoAway)
-#: rc.cpp:5402 rc.cpp:5402
-msgid "The custom auto away title."
-msgstr "عنوان رسالة بعيد آلياً."
-
-#. i18n: file: libkopete/kopetebehaviorsettings.kcfg:172
-#. i18n: ectx: label, entry, group (AutoAway)
-#: rc.cpp:5405 rc.cpp:5405
-msgid "The custom auto away message."
-msgstr "رسالة بعيد آلياً."
-
-#. i18n: file: libkopete/kopetebehaviorsettings.kcfg:179
-#. i18n: ectx: label, entry, group (ContactList)
-#: rc.cpp:5408 rc.cpp:5408
-msgid "Enable smooth scrolling in contact list."
-msgstr "فعل الانزلاق الناعم لقائمة المتراسلين"
-
-#. i18n: file: libkopete/kopetebehaviorsettings.kcfg:186
-#. i18n: ectx: label, entry, group (ChatWindowSettings)
-#: rc.cpp:5411 rc.cpp:5411
-msgid "Always show tabs."
-msgstr "أظهر الألسنة دائما"
-
-#. i18n: file: libkopete/kopetebehaviorsettings.kcfg:190
-#. i18n: ectx: label, entry, group (ChatWindowSettings)
-#: rc.cpp:5426 rc.cpp:5426
-msgid "Show contact name for each tab."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: libkopete/kopetebehaviorsettings.kcfg:194
-#. i18n: ectx: label, entry, group (ChatWindowSettings)
-#: rc.cpp:5429 rc.cpp:5429
-msgid "Show close button for each tab."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: libkopete/kopetestatussettings.kcfg:12
-#. i18n: ectx: label, entry, group (Status)
-#: rc.cpp:5414 rc.cpp:5414
-msgid "Protocol's status menu type."
-msgstr "نوع بروتوكول قائمة الحالة."
-
-#. i18n: file: libkopete/kopetecommandui.rc:6
-#. i18n: ectx: Menu (commandmenu)
-#: rc.cpp:5417 rc.cpp:5417
-msgid "Commands"
-msgstr "الأوامر"
-
-#. i18n: file: doc/t3/tutorialprefs.ui:16
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, fastLearner)
-#: rc.cpp:5420 rc.cpp:5420
-msgid "I am a fast learner"
-msgstr "أنا سريع التعلم"
-
-#. i18n: file: kopete/statusmenu/kopetestatuseditwidget_base.ui:17
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#. i18n: file: kopete/config/behavior/behaviorconfig_away.ui:145
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#. i18n: file: kopete/config/status/statusconfig_manager.ui:98
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#. i18n: file: kopete/statusmenu/kopetestatuseditwidget_base.ui:17
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#. i18n: file: kopete/config/behavior/behaviorconfig_away.ui:145
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#. i18n: file: kopete/config/status/statusconfig_manager.ui:98
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: rc.cpp:5423 rc.cpp:5748 rc.cpp:6001 rc.cpp:5423 rc.cpp:5748 rc.cpp:6001
-msgid "Title:"
-msgstr "العنوان:"
-
-#. i18n: file: kopete/config/chatwindow/chatwindowconfig_colors.ui:17
-#. i18n: ectx: property (title), widget (KButtonGroup, kcfg_chatFontSelection)
-#: rc.cpp:5429 rc.cpp:5429
-msgid "Fonts"
-msgstr "خطوط"
-
-#. i18n: file: kopete/config/chatwindow/chatwindowconfig_colors.ui:30
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, textLabel3_2)
-#. i18n: file: kopete/config/chatwindow/chatwindowconfig_colors.ui:73
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KFontRequester, kcfg_chatFont)
-#. i18n: file: kopete/config/chatwindow/chatwindowconfig_colors.ui:99
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, textLabel3)
-#. i18n: file: kopete/config/chatwindow/chatwindowconfig_colors.ui:30
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, textLabel3_2)
-#. i18n: file: kopete/config/chatwindow/chatwindowconfig_colors.ui:73
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KFontRequester, kcfg_chatFont)
-#. i18n: file: kopete/config/chatwindow/chatwindowconfig_colors.ui:99
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, textLabel3)
-#: rc.cpp:5432 rc.cpp:5448 rc.cpp:5458 rc.cpp:5432 rc.cpp:5448 rc.cpp:5458
-msgid ""
-"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
-"type=\"text/css\">\n"
-"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
-"</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:10pt; font-"
-"weight:400; font-style:normal;\">\n"
-"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
-"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Base font in the chat "
-"window</p>\n"
-"<p style=\"-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; "
-"margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-"
-"indent:0px;\"></p></body></html>"
-msgstr ""
-"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
-"type=\"text/css\">\n"
-"p، li { white-space: pre-wrap؛ }\n"
-"</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:10pt; font-"
-"weight:400; font-style:normal;\">\n"
-"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
-"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">الخط الأساسي لنافذة "
-"الدردشة</p>\n"
-"<p style=\"-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; "
-"margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-"
-"indent:0px;\"></p></body></html>"
-
-#. i18n: file: kopete/config/chatwindow/chatwindowconfig_colors.ui:33
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3_2)
-#. i18n: file: kopete/config/chatwindow/chatwindowconfig_colors.ui:102
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3)
-#. i18n: file: kopete/config/chatwindow/chatwindowconfig_colors.ui:33
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3_2)
-#. i18n: file: kopete/config/chatwindow/chatwindowconfig_colors.ui:102
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3)
-#: rc.cpp:5439 rc.cpp:5465 rc.cpp:5439 rc.cpp:5465
-msgid "Base &font:"
-msgstr "&خط الأساس:"
-
-#. i18n: file: kopete/config/chatwindow/chatwindowconfig_colors.ui:43
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioButton)
-#: rc.cpp:5442 rc.cpp:5442
-msgid "Use system font"
-msgstr "استخدم خط النظام"
-
-#. i18n: file: kopete/config/chatwindow/chatwindowconfig_colors.ui:50
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioButton_2)
-#: rc.cpp:5445 rc.cpp:5445
-msgid "Use custom font:"
-msgstr "استخدام خطا مخصصا:"
-
-#. i18n: file: kopete/config/chatwindow/chatwindowconfig_colors.ui:112
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KColorButton, kcfg_chatTextColor)
-#: rc.cpp:5468 rc.cpp:5468
-msgid "Base font color for the chat window"
-msgstr "لون الخط الأساس لنافذة الدردشة"
-
-#. i18n: file: kopete/config/chatwindow/chatwindowconfig_colors.ui:122
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2)
-#: rc.cpp:5471 rc.cpp:5471
-msgid "&Highlight foreground:"
-msgstr "مقدمة ال&إبراز:"
-
-#. i18n: file: kopete/config/chatwindow/chatwindowconfig_colors.ui:132
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KColorButton, kcfg_highlightForegroundColor)
-#: rc.cpp:5474 rc.cpp:5474
-msgid "Foreground color for highlighted messages"
-msgstr "لون المقدمة للرسائل المبرزة"
-
-#. i18n: file: kopete/config/chatwindow/chatwindowconfig_colors.ui:142
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2_2)
-#: rc.cpp:5477 rc.cpp:5477
-msgid "&Background color:"
-msgstr "لون ال&خلفية:"
-
-#. i18n: file: kopete/config/chatwindow/chatwindowconfig_colors.ui:152
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KColorButton, kcfg_chatBackgroundColor)
-#: rc.cpp:5480 rc.cpp:5480
-msgid "Color for the background of the chat window"
-msgstr "اللون لخلفية نافذة الدردشة"
-
-#. i18n: file: kopete/config/chatwindow/chatwindowconfig_colors.ui:169
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
-#: rc.cpp:5483 rc.cpp:5483
-msgid "Highlight bac&kground:"
-msgstr "&خلفية الإبراز:"
-
-#. i18n: file: kopete/config/chatwindow/chatwindowconfig_colors.ui:179
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KColorButton, kcfg_highlightBackgroundColor)
-#: rc.cpp:5486 rc.cpp:5486
-msgid "Background color for highlighted messages"
-msgstr "لون الخلفية للرسائل المعلمة"
-
-#. i18n: file: kopete/config/chatwindow/chatwindowconfig_colors.ui:189
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_3)
-#: rc.cpp:5489 rc.cpp:5489
-msgid "&Link color:"
-msgstr "لون الو&صلة:"
-
-#. i18n: file: kopete/config/chatwindow/chatwindowconfig_colors.ui:199
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KColorButton, kcfg_chatLinkColor)
-#: rc.cpp:5492 rc.cpp:5492
-msgid "Color used for links in chats"
-msgstr "اللون المستخدم للوصلات في الدردشات"
-
-#. i18n: file: kopete/config/chatwindow/chatwindowconfig_colors.ui:219
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
-#: rc.cpp:5495 rc.cpp:5495
-msgid "Formatting Overrides"
-msgstr "تجاوزات التهيئة"
-
-#. i18n: file: kopete/config/chatwindow/chatwindowconfig_colors.ui:225
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_chatBgOverride)
-#: rc.cpp:5498 rc.cpp:5498
-msgid "Do not show user specified back&ground color"
-msgstr "لا تظهر لون ال&خلفية من تحديد المستخدم"
-
-#. i18n: file: kopete/config/chatwindow/chatwindowconfig_colors.ui:232
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_chatFgOverride)
-#: rc.cpp:5501 rc.cpp:5501
-msgid "&Do not show user specified foreground color"
-msgstr "&لا تظهر لون المقدمة من تحديد المستخدم"
-
-#. i18n: file: kopete/config/chatwindow/chatwindowconfig_colors.ui:239
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_chatRtfOverride)
-#: rc.cpp:5504 rc.cpp:5504
-msgid "Do not show user specified &rich text"
-msgstr "لا تظهر النص ال&غني من تحديد المستخدم"
-
-#. i18n: file: kopete/config/chatwindow/chatwindowconfig_emoticons.ui:22
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_useEmoticons)
-#: rc.cpp:5507 rc.cpp:5507
-msgid ""
-"If this is checked, the text representation of emoticons in messages will be "
-"replaced by an image"
-msgstr "إذا اختير هذا، تمثيل النص بوجوه تعبيرية في الرسائل سوف يستبدل بصورة"
-
-#. i18n: file: kopete/config/chatwindow/chatwindowconfig_emoticons.ui:25
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_useEmoticons)
-#: rc.cpp:5510 rc.cpp:5510
-msgid "U&se the following emoticon theme:"
-msgstr "است&خدم سمة الوجوه التعبيرية التالية:"
-
-#. i18n: file: kopete/config/chatwindow/chatwindowconfig_emoticons.ui:48
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnManageThemes)
-#: rc.cpp:5513 rc.cpp:5513
-msgid "&Manage Emoticons..."
-msgstr "إدارة الرموز ..."
-
-#. i18n: file: kopete/config/chatwindow/chatwindowconfig_tab.ui:17
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
-#: rc.cpp:5538 rc.cpp:5538
-msgid "For each tab"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kopete/config/chatwindow/chatwindowconfig_tab.ui:23
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_ShowContactName)
-#: rc.cpp:5541 rc.cpp:5541
-msgid "Show contact name"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kopete/config/chatwindow/chatwindowconfig_tab.ui:33
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_HoverClose)
-#: rc.cpp:5544 rc.cpp:5544
-msgid "Show close button"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kopete/config/chatwindow/chatwindowconfig_style.ui:20
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, ChatWindowConfig_Style)
-#: rc.cpp:5516 rc.cpp:5516
-msgid "Chat Window Appearance"
-msgstr "مظهر نافذة الدردشة"
-
-#. i18n: file: kopete/config/chatwindow/chatwindowconfig_style.ui:34
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
-#: rc.cpp:5519 rc.cpp:5519
-msgid "Display"
-msgstr "العرض"
-
-#. i18n: file: kopete/config/chatwindow/chatwindowconfig_style.ui:40
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_groupConsecutiveMessages)
-#: rc.cpp:5522 rc.cpp:5522
-msgid "Group consecuti&ve messages"
-msgstr "رسائل المجموعة المت&سلسلة"
-
-#. i18n: file: kopete/config/chatwindow/chatwindowconfig_style.ui:47
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_useCompact)
-#: rc.cpp:5525 rc.cpp:5525
-msgid "Co&mpact style in chatrooms"
-msgstr "النمط المدم&ج في غرف الدردشة"
-
-#. i18n: file: kopete/config/chatwindow/chatwindowconfig_style.ui:63
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, stylesGroupBox)
-#: rc.cpp:5528 rc.cpp:5528
-msgid "Styles"
-msgstr "أنماط"
-
-#. i18n: file: kopete/config/chatwindow/chatwindowconfig_style.ui:94
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
-#: rc.cpp:5531 rc.cpp:5531
-msgid "Style variant:"
-msgstr "تنويع النمط:"
-
-#. i18n: file: kopete/config/chatwindow/chatwindowconfig_style.ui:124
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPushButton, btnGetStyles)
-#: rc.cpp:5534 rc.cpp:5534
-msgid "Get new Chat Window styles over the Internet"
-msgstr "احصل على أنماط نافذة دردشة جديدة من الإنترنت"
-
-#. i18n: file: kopete/config/chatwindow/chatwindowconfig_style.ui:127
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, btnGetStyles)
-#: rc.cpp:5537 rc.cpp:5537
-msgid "&Get New..."
-msgstr "اح&صل على جديد..."
-
-#. i18n: file: kopete/config/chatwindow/chatwindowconfig_style.ui:140
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, installButton)
-#: rc.cpp:5540 rc.cpp:5540
-msgid "&Install..."
-msgstr "&ثبت..."
-
-#. i18n: file: kopete/config/behavior/behaviorconfig_general.ui:20
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
-#: rc.cpp:5549 rc.cpp:5549
-msgid "System Tray"
-msgstr "صينية النظام"
-
-#. i18n: file: kopete/config/behavior/behaviorconfig_general.ui:26
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_showSystemTray)
-#: rc.cpp:5552 rc.cpp:5552
-msgid "Show the icon in the system tray"
-msgstr "يظهر الأيقونة في صينية النظام"
-
-#. i18n: file: kopete/config/behavior/behaviorconfig_general.ui:29
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_showSystemTray)
-#: rc.cpp:5555 rc.cpp:5555
-msgid ""
-"By default, the system tray icon indicates new incoming messages using an "
-"animation. A left or middle mouse click on the icon will open the message in "
-"a new chat window. Pressing the \"View\" button in the notification popup "
-"has the same effect."
-msgstr ""
-"مبدئيا، تشير صينية النظام إلى الرسائل الجديدة الواردة باستخدام تحريكة. نقرة "
-"فأرة يمين أو وسط على الأيقونة سوف تفتح الرسالة في نافذة دردشة جديدة. ضغط زر "
-"\"اعرض\" على الإخنافذة المنبثق له نفس التأثير."
-
-#. i18n: file: kopete/config/behavior/behaviorconfig_general.ui:32
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_showSystemTray)
-#: rc.cpp:5558 rc.cpp:5558
-msgid "Show system &tray icon"
-msgstr "أظهر أيقونة &صينية النظام"
-
-#. i18n: file: kopete/config/behavior/behaviorconfig_general.ui:42
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_startDocked)
-#: rc.cpp:5561 rc.cpp:5561
-msgid "Start with the main window minimized to the system tray"
-msgstr "يبدأ مع نافذة رئيسية مصغرة إلى صينية النظام"
-
-#. i18n: file: kopete/config/behavior/behaviorconfig_general.ui:45
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_startDocked)
-#: rc.cpp:5564 rc.cpp:5564
-msgid ""
-"Start with the main window hidden. The only visible item is the system tray "
-"icon."
-msgstr ""
-"ابدأ مع نافذة رئيسية مخفية. العنصر المرئي الوحيد هو أيقونة صينية النظام."
-
-#. i18n: file: kopete/config/behavior/behaviorconfig_general.ui:48
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_startDocked)
-#: rc.cpp:5567 rc.cpp:5567
-msgid "Start &with hidden main window"
-msgstr "ابدأ &مع نافذة رئيسية مخفية"
-
-#. i18n: file: kopete/config/behavior/behaviorconfig_general.ui:58
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
-#: rc.cpp:5570 rc.cpp:5570
-msgid "Message Handling"
-msgstr "التعامل مع الرسائل"
-
-#. i18n: file: kopete/config/behavior/behaviorconfig_general.ui:64
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, mInstantMessageOpeningChk)
-#: rc.cpp:5573 rc.cpp:5573
-msgid "Instantly open incoming messages"
-msgstr "يفتح الرسائل الواردة فورا"
-
-#. i18n: file: kopete/config/behavior/behaviorconfig_general.ui:67
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton, mInstantMessageOpeningChk)
-#: rc.cpp:5576 rc.cpp:5576
-msgid ""
-"If there is no chat window open, a new message arriving will cause a new "
-"window to open. If there is already a chat window opened for that sender, "
-"the message will immediately be displayed there."
-msgstr ""
-"إذا لم توجد نافذة دردشة مفتوحة، الرسالة الواردة القادمة الجديدة سوف تسبب فتح "
-"نافذة جديدة. إذا وجدت نافذة دردشة مفتوحة بالفعل لهذا المرسل، سوف تعرض "
-"الرسالة فورا هناك."
-
-#. i18n: file: kopete/config/behavior/behaviorconfig_general.ui:70
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, mInstantMessageOpeningChk)
-#: rc.cpp:5579 rc.cpp:5579
-msgid "Open messages instantl&y"
-msgstr "افتح الرسائل &فورا"
-
-#. i18n: file: kopete/config/behavior/behaviorconfig_general.ui:77
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, kcfg_useMessageQueue)
-#: rc.cpp:5582 rc.cpp:5582
-msgid "Use a message queue to store incoming messages"
-msgstr "استخدم طابور رسائل لتخزين الرسائل الواردة"
-
-#. i18n: file: kopete/config/behavior/behaviorconfig_general.ui:80
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton, kcfg_useMessageQueue)
-#: rc.cpp:5585 rc.cpp:5585
-msgid ""
-"Store new incoming messages in a message queue. New messages are messages "
-"that cannot be displayed in an already open chat window. Only queued "
-"messages trigger notification via chat window and system tray icon "
-"animations."
-msgstr ""
-"تخزين الرسائل الواردة الجديدة في طابور الرسائل. الرسائل الجديد هي الرسائل "
-"التي لا يمكن أن تعرض في نافذة دردشة مفتوحة بالفعل. فقط الرسائل المصفوفة تطلق "
-"إشعارا عن طريق نافذة دردشة وتحريكة أيقونة صينية النظام."
-
-#. i18n: file: kopete/config/behavior/behaviorconfig_general.ui:83
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, kcfg_useMessageQueue)
-#: rc.cpp:5588 rc.cpp:5588
-msgid "Use message &queue"
-msgstr "استخدم &طابور الرسائل"
-
-#. i18n: file: kopete/config/behavior/behaviorconfig_general.ui:93
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_queueUnreadMessages)
-#: rc.cpp:5591 rc.cpp:5591
-msgid "Also add unread messages to queue"
-msgstr "أضف أيضا الرسائل غير المقروءة إلى الطابور"
-
-#. i18n: file: kopete/config/behavior/behaviorconfig_general.ui:96
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_queueUnreadMessages)
-#: rc.cpp:5594 rc.cpp:5594
-msgid ""
-"Unread messages are messages that will be displayed in an already opened but "
-"inactive chat window. Only incoming queued messages trigger notification via "
-"chat window and system tray icon animations. With this option disabled only "
-"new incoming messages are queued, i.e. messages that cannot be displayed in "
-"an already open chat window."
-msgstr ""
-"الرسائل غير المقروءة هي رسائل سوف تعرض في نافذة دردشة مفتوحة لكن غير نشطة. "
-"فقط الرسائل المصفوفة الواردة تطلق تحذيرا عن طريق نافذة الدردشة وتحريكات "
-"صينية النظام. مع هذا الخيار الرسائل الجديدة الواردة المعطلة فقط تصف، على "
-"سبيل المثال الرسائل التي لا يمكن عرضها في نافذة دردشة مفتوحة بالفعل."
-
-#. i18n: file: kopete/config/behavior/behaviorconfig_general.ui:99
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_queueUnreadMessages)
-#: rc.cpp:5597 rc.cpp:5597
-msgid "Queue unrea&d messages"
-msgstr "صفّ الرسائل غير المقروءة"
-
-#. i18n: file: kopete/config/behavior/behaviorconfig_general.ui:115
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QComboBox, kcfg_initialStatus)
-#: rc.cpp:5603 rc.cpp:5603
-msgid "Set the initial status"
-msgstr "اضبط الحالة الأولية"
-
-#. i18n: file: kopete/config/behavior/behaviorconfig_general.ui:118
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QComboBox, kcfg_initialStatus)
-#: rc.cpp:5606 rc.cpp:5606
-msgid ""
-"When starting Kopete, and whenever your computer is online, all your "
-"accounts will go into the status selected here. You can exclude accounts "
-"individually in their properties."
-msgstr ""
-"عند بدء كوبيت، وفي أي وقت يكون حاسوبك متصلا، كل حساباتك سوف تسلك الحالة "
-"المنتقاة هنا. يمكنك استثناء الحسابات فردا فردا في خصائصها."
-
-#. i18n: file: kopete/config/behavior/behaviorconfig_events.ui:14
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, BehaviorConfig_Events)
-#: rc.cpp:5624 rc.cpp:5624
-msgid "Events"
-msgstr "أحداث"
-
-#. i18n: file: kopete/config/behavior/behaviorconfig_events.ui:26
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_trayflashNotify)
-#: rc.cpp:5630 rc.cpp:5630
-msgid "Animate the system tray icon on an incoming message"
-msgstr "حرّك أيقونة النظام عند الرسالة الواردة"
-
-#. i18n: file: kopete/config/behavior/behaviorconfig_events.ui:29
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_trayflashNotify)
-#: rc.cpp:5633 rc.cpp:5633
-msgid "Animate the system tray icon whenever a message comes in."
-msgstr "حرّك أيقونة صينية النظان في أي وقت تأتي رسالة."
-
-#. i18n: file: kopete/config/behavior/behaviorconfig_events.ui:32
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_trayflashNotify)
-#: rc.cpp:5636 rc.cpp:5636
-msgid "Animate s&ystem tray icon"
-msgstr "حرّك أيقونة صينية الن&ظام"
-
-#. i18n: file: kopete/config/behavior/behaviorconfig_events.ui:66
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_trayflashNotifyLeftClickOpensMessage)
-#: rc.cpp:5639 rc.cpp:5639
-msgid ""
-"Left mouse click on flashing system tray opens message instead of "
-"restoring/minimizing contact list"
-msgstr ""
-"نفرة فأرة يسرى على صينية النظام المومضة يفتح رسالة بدلا من استعادة/ تصغير "
-"قائمة المراسلين"
-
-#. i18n: file: kopete/config/behavior/behaviorconfig_events.ui:69
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_trayflashNotifyLeftClickOpensMessage)
-#: rc.cpp:5642 rc.cpp:5642
-msgid ""
-"A left mouse click on the flashing system tray icon opens the incoming "
-"message instead of restoring/minimizing the contact list (e.g. to check who "
-"is sending messages). A middle click always opens this message."
-msgstr ""
-"نقرة فأرة على أيقونة صينية النظام المومضة يفتح الرسائل الواردة بدلا من "
-"استعادة/تصغير قائمة المراسلين (على سبيل المثال لتفحص من يرسل رسائل). نقرة "
-"وسطى تفتح دائما هذه الرسالة."
-
-#. i18n: file: kopete/config/behavior/behaviorconfig_events.ui:72
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_trayflashNotifyLeftClickOpensMessage)
-#: rc.cpp:5645 rc.cpp:5645
-msgid "&Left mouse click opens message"
-msgstr "نقرة فأرة ي&سرى تفتح الرسالة"
-
-#. i18n: file: kopete/config/behavior/behaviorconfig_events.ui:81
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_animateOnMessageWithOpenChat)
-#: rc.cpp:5648 rc.cpp:5648
-msgid ""
-"Animate the contact list or the system tray icon on an incoming message with "
-"open chat"
-msgstr ""
-"حرّك قائمة المراسلين أو أيقونة صينية النظام عند الرسالة الواردة مع فتح دردشة"
-
-#. i18n: file: kopete/config/behavior/behaviorconfig_events.ui:84
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_animateOnMessageWithOpenChat)
-#: rc.cpp:5651 rc.cpp:5651
-msgid "Animate on message with open chat"
-msgstr "حرّك عند الرسالة مع فتح دردشة"
-
-#. i18n: file: kopete/config/behavior/behaviorconfig_events.ui:91
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_balloonGroupMessageNotificationsPerSender)
-#. i18n: file: kopete/config/behavior/behaviorconfig_events.ui:97
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_balloonGroupMessageNotificationsPerSender)
-#. i18n: file: kopete/config/behavior/behaviorconfig_events.ui:91
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_balloonGroupMessageNotificationsPerSender)
-#. i18n: file: kopete/config/behavior/behaviorconfig_events.ui:97
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_balloonGroupMessageNotificationsPerSender)
-#: rc.cpp:5654 rc.cpp:5660 rc.cpp:5654 rc.cpp:5660
-msgid "Use a single notification for messages from the same sender"
-msgstr "استخدام تنبيه واحد للرسائل من المرسل نفسه"
-
-#. i18n: file: kopete/config/behavior/behaviorconfig_events.ui:94
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_balloonGroupMessageNotificationsPerSender)
-#: rc.cpp:5657 rc.cpp:5657
-msgid ""
-"When a message arrives from a user who already has a message for which a "
-"notification is still active, then that notification is updated to indicate "
-"a new message has arrived, instead of creating a new notification."
-msgstr ""
-"عند وصول رسالة من مستخدم لديه بالفعل رسالة تنبيه ما تزال نشطة ،حديث التنبيه "
-"، بدلا من إطلاق تنبيه جديد."
-
-#. i18n: file: kopete/config/behavior/behaviorconfig_events.ui:104
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_balloonNotifyIgnoreClosesChatView)
-#: rc.cpp:5663 rc.cpp:5663
-msgid ""
-"The \"Ignore\" button of the new message popup closes the chat window for "
-"the sender"
-msgstr "زر \"تجاهل\" للرسالة الجديدة المنبثقة يغلق نافذة الدردشة للمراسل"
-
-#. i18n: file: kopete/config/behavior/behaviorconfig_events.ui:107
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_balloonNotifyIgnoreClosesChatView)
-#: rc.cpp:5666 rc.cpp:5666
-msgid ""
-"If there is already a chat window opened for the sender of the message "
-"displayed in the new message popup the \"Ignore\" button will close this "
-"chat window."
-msgstr ""
-"إذا وجدت نافذة دردشة مفتوحة بالفعل لمرسل الرسالة معروضة في الرسالة الجديدة "
-"المنبثقة زر \"تجاهل\" سوف يغلق نافذة الدردشة هذه."
-
-#. i18n: file: kopete/config/behavior/behaviorconfig_events.ui:110
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_balloonNotifyIgnoreClosesChatView)
-#: rc.cpp:5669 rc.cpp:5669
-msgid "Button \"I&gnore\" in new message popups closes chat"
-msgstr "زر \"تجاهل\" في منبثقات الرسائل الجديدة يغلق الدردشة"
-
-#. i18n: file: kopete/config/behavior/behaviorconfig_events.ui:117
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_queueOnlyHighlightedMessagesInGroupChats)
-#: rc.cpp:5672 rc.cpp:5672
-msgid "Notify only highlighted messages in group chats"
-msgstr "نبه فقط للرسائل المبرزة في محادثات المجموعة"
-
-#. i18n: file: kopete/config/behavior/behaviorconfig_events.ui:120
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_queueOnlyHighlightedMessagesInGroupChats)
-#: rc.cpp:5675 rc.cpp:5675
-msgid ""
-"In very active group chats, important messages can be singled out by "
-"preventing notifications for non-highlighted messages."
-msgstr ""
-"في مجموعات الدردشة النشطة جدا ،يمكن إرسال الرسائل الهامة لبعض المتراسلين عن "
-"طريق استثناء البعض من قائمة الإبراز."
-
-#. i18n: file: kopete/config/behavior/behaviorconfig_events.ui:123
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_queueOnlyHighlightedMessagesInGroupChats)
-#: rc.cpp:5678 rc.cpp:5678
-msgid "Exclude non-&highlighted messages in group chats"
-msgstr "استثنِ الرسائل غير المبرزة في مجموعات الدردشة"
-
-#. i18n: file: kopete/config/behavior/behaviorconfig_events.ui:130
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_queueOnlyMessagesOnAnotherDesktop)
-#: rc.cpp:5681 rc.cpp:5681
-msgid ""
-"Use the same notifications for events in the active chat window and other "
-"chat windows on the current desktop (usually less intrusive)"
-msgstr ""
-"استخدم نفس الإشعارات للأحداث في نافذة الدردشة النشطة ونوافذ الدردشة الأخرى "
-"على سطح المكتب الحالي (عادة أقل تطفلا)"
-
-#. i18n: file: kopete/config/behavior/behaviorconfig_events.ui:134
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_queueOnlyMessagesOnAnotherDesktop)
-#: rc.cpp:5684 rc.cpp:5684
-msgid ""
-"If activated, events for chat windows that are on the current desktop will "
-"be handled like events in the active chat window: The system tray icon and "
-"the sender icon in the contact list are not animated and the \"Incoming "
-"Message for Active Chat\" event is used for the notification. Chat windows "
-"on other desktops will trigger notifications.\n"
-"If not activated, all chat windows except the active one will notify you "
-"that an event has occurred using animations (if activated) and the "
-"\"Incoming Message\" event."
-msgstr ""
-"إذا فعّل، أحداث نوافذ الدردشة التي على سطح المكتب الحالي سوف تعامل مثل "
-"الأحداث في نافذة الدردشة النشطة: أيقونة صينية النظام وأيقونة المرسل في قائمة "
-"المراسلين غير محرّكين وحدث \"الرسالة الواردة للدردشة النشطة\" يستخدم "
-"للإشعار. نوافذ الدردشة على سطوح المكتب الأخرى سوف تطلق إخنافذةات.\n"
-"إذا لم يفعل، جميع نوافذ الدردشة باستثناء النشطة سوف تشعرك أن حدثا صودف "
-"باستخدام التحريكات (إذا فعلت) وحدث \"الرسالة الواردة\"."
-
-#. i18n: file: kopete/config/behavior/behaviorconfig_events.ui:137
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_queueOnlyMessagesOnAnotherDesktop)
-#: rc.cpp:5688 rc.cpp:5688
-msgid "Treat all chats on the current des&ktop like active chats"
-msgstr "عامل كل الدردشات على &سطح المكتب الحالي مثل الدردشات النشطة"
-
-#. i18n: file: kopete/config/behavior/behaviorconfig_events.ui:147
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
-#: rc.cpp:5691 rc.cpp:5691
-msgid "Miscellaneous"
-msgstr "متفرقات"
-
-#. i18n: file: kopete/config/behavior/behaviorconfig_events.ui:153
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_enableEventsWhileAway)
-#: rc.cpp:5694 rc.cpp:5694
-msgid "Enable events if your account status is \"Away\""
-msgstr "مكّن الأحداث إذا كانت حالة حسابك \"بالخارج\""
-
-#. i18n: file: kopete/config/behavior/behaviorconfig_events.ui:156
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_enableEventsWhileAway)
-#: rc.cpp:5697 rc.cpp:5697
-msgid ""
-"Enable notification events even if your account status is \"Away\" or less "
-"available, e.g. \"Not Available\" or \"Do not Disturb\". Note: This does not "
-"affect the flashing of the system tray icon."
-msgstr ""
-"مكّن إشعار الأحداث حتى إذا كانت حالة حسابك \"بالخارج\" أو أقل اتاحة، على "
-"سبيل المثال \"غير متاحة\" أو \"لا تزعج\". لاحظ: هذا لا يؤثر على أيقونة صينة "
-"النظام المومضة,"
-
-#. i18n: file: kopete/config/behavior/behaviorconfig_events.ui:159
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_enableEventsWhileAway)
-#: rc.cpp:5700 rc.cpp:5700
-msgid "E&nable events while away"
-msgstr "م&كّن الأحداث أثناء الخروج"
-
-#. i18n: file: kopete/config/behavior/behaviorconfig_events.ui:166
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_trayflashNotifySetCurrentDesktopToChatView)
-#: rc.cpp:5703 rc.cpp:5703
-msgid ""
-"Switch to the desktop which contains the chat window for the sender when "
-"opening his/her message"
-msgstr ""
-"حوّل إلى سطح المكتب الذي يحتوي نافذة دردشة المرسل عند فتح رسالته/رسالتها."
-
-#. i18n: file: kopete/config/behavior/behaviorconfig_events.ui:169
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_trayflashNotifySetCurrentDesktopToChatView)
-#: rc.cpp:5706 rc.cpp:5706
-msgid ""
-"If there is already a chat window open for the sender of the message, "
-"opening his/her message will cause a switch to the desktop which contains "
-"this chat window."
-msgstr ""
-"إذا وجد بالفعل نافذة دردشة مفتوحة لمرسل الرسالة، سوف يسبب فتح رسالته/رسالتها "
-"تبديلا إلى سطح المكتب الذي يتحتوي نافذة الدردشة هذه."
-
-#. i18n: file: kopete/config/behavior/behaviorconfig_events.ui:172
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_trayflashNotifySetCurrentDesktopToChatView)
-#: rc.cpp:5709 rc.cpp:5709
-msgid "Switch &to desktop containing chat on opening message"
-msgstr "حوّل إ&لى سطح المكتب محتوي الدردشة عند فتح رسالة"
-
-#. i18n: file: kopete/config/behavior/behaviorconfig_events.ui:179
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_raiseMessageWindow)
-#: rc.cpp:5712 rc.cpp:5712
-msgid "Raise the chat window/tab on an incoming message"
-msgstr "ارفع نافذة/لسان الدردشة عند الرسالة الواردة"
-
-#. i18n: file: kopete/config/behavior/behaviorconfig_events.ui:182
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_raiseMessageWindow)
-#: rc.cpp:5715 rc.cpp:5715
-msgid ""
-"If there is already a chat window opened for the sender of an incoming "
-"message this window will be put on the current desktop and in front of all "
-"other windows."
-msgstr ""
-"إذا وجدت بالفعل نافذة دردشة مفتوحة لمرسل الرسالة الواردة هذه النافذة سوف "
-"توضع على سطح المكتب الحالي في مقدمة كل النوافذة الأخرى."
-
-#. i18n: file: kopete/config/behavior/behaviorconfig_events.ui:185
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_raiseMessageWindow)
-#: rc.cpp:5718 rc.cpp:5718
-msgid "&Raise window on incoming message"
-msgstr "ا&رفع النافذة عند الرسالة الواردة"
-
-#. i18n: file: kopete/config/behavior/behaviorconfig_away.ui:17
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
-#: rc.cpp:5721 rc.cpp:5721
-msgid "Auto Away"
-msgstr "خروج تلقائي"
-
-#. i18n: file: kopete/config/behavior/behaviorconfig_away.ui:23
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_useAutoAway)
-#: rc.cpp:5724 rc.cpp:5724
-msgid "&Use auto away"
-msgstr "ا&ستخدم الخروج التلقائي"
-
-#. i18n: file: kopete/config/behavior/behaviorconfig_away.ui:41
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
-#: rc.cpp:5727 rc.cpp:5727
-msgid "Become away after"
-msgstr "أصبح بالخارج بعد"
-
-#. i18n: file: kopete/config/behavior/behaviorconfig_away.ui:58
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
-#: rc.cpp:5730 rc.cpp:5730
-msgid "minutes of inactivity"
-msgstr "دقائق الخمول"
-
-#. i18n: file: kopete/config/behavior/behaviorconfig_away.ui:83
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_autoAwayGoAvailable)
-#: rc.cpp:5733 rc.cpp:5733
-msgid "Become available when detecting activity again"
-msgstr "أصبح متاحا عند اكتشاف النشاط مجددا"
-
-#. i18n: file: kopete/config/behavior/behaviorconfig_away.ui:111
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_autoAwayAskAvailable)
-#: rc.cpp:5736 rc.cpp:5736
-msgid "Confirm before becoming available"
-msgstr "تأكيد قبل أن تصبح متاحة"
-
-#. i18n: file: kopete/config/behavior/behaviorconfig_away.ui:123
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_3)
-#: rc.cpp:5739 rc.cpp:5739
-msgid "Auto Away Message"
-msgstr "رسالة الخروج التلقائية"
-
-#. i18n: file: kopete/config/behavior/behaviorconfig_away.ui:129
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, kcfg_useLastAwayMessage)
-#: rc.cpp:5742 rc.cpp:5742
-msgid "Display the &last away message used"
-msgstr "اعرض آ&خر رسالة خروج مستخدمة"
-
-#. i18n: file: kopete/config/behavior/behaviorconfig_away.ui:136
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, kcfg_useCustomAwayMessage)
-#: rc.cpp:5745 rc.cpp:5745
-msgid "Display the &following away message:"
-msgstr "اعرض رسالة الخروج ال&تالية:"
-
-#. i18n: file: kopete/config/behavior/behaviorconfig_chat.ui:20
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_showEvents)
-#: rc.cpp:5757 rc.cpp:5757
-msgid "Show events in chat &window"
-msgstr "أظهر الأحداث في نا&فذة الدردشة"
-
-#. i18n: file: kopete/config/behavior/behaviorconfig_chat.ui:33
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_highlightEnabled)
-#: rc.cpp:5760 rc.cpp:5760
-msgid "High&light messages containing your nickname"
-msgstr "أ&رز الرسائل المحتوية اسمك المستعار"
-
-#. i18n: file: kopete/config/behavior/behaviorconfig_chat.ui:46
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_spellCheck)
-#: rc.cpp:5763 rc.cpp:5763
-msgid "E&nable automatic spell checking by default"
-msgstr "مكّن افتراضياً التدقيق الإملائي"
-
-#. i18n: file: kopete/config/behavior/behaviorconfig_chat.ui:59
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_richTextByDefault)
-#: rc.cpp:5766 rc.cpp:5766
-msgid "E&nable rich text by default"
-msgstr "فعل النص الغني افتراضيا"
-
-#. i18n: file: kopete/config/behavior/behaviorconfig_chat.ui:66
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_AlwaysShowTabs)
-#: rc.cpp:5769 rc.cpp:5769
-msgid "&Always show tabs"
-msgstr "أظهر الألسنة &دائما"
-
-#. i18n: file: kopete/config/behavior/behaviorconfig_chat.ui:73
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, interfaceGroup)
-#: rc.cpp:5772 rc.cpp:5772
-msgid "&Interface Preference"
-msgstr "تفضيل ال&واجهة"
-
-#. i18n: file: kopete/config/behavior/behaviorconfig_chat.ui:85
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, chatWindowGroup)
-#: rc.cpp:5775 rc.cpp:5775
-msgid "Chat Window Grouping &Policy"
-msgstr "&سياسة تجميع نافذة الدردشة"
-
-#. i18n: file: kopete/config/behavior/behaviorconfig_chat.ui:91
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QComboBox, kcfg_chatWindowGroupPolicy)
-#: rc.cpp:5778 rc.cpp:5778
-msgid "Every chat will have its own window."
-msgstr "كل الدردشات ستلمك نافذتها الخاصة."
-
-#. i18n: file: kopete/config/behavior/behaviorconfig_chat.ui:95
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_chatWindowGroupPolicy)
-#: rc.cpp:5781 rc.cpp:5781
-msgid "Open All Messages in New Chat Window"
-msgstr "افتح كل الرسائل في نافذة دردشة جديدة"
-
-#. i18n: file: kopete/config/behavior/behaviorconfig_chat.ui:100
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_chatWindowGroupPolicy)
-#: rc.cpp:5784 rc.cpp:5784
-msgid "Group Messages From Same Account in Same Chat Window"
-msgstr "جمّع الرسائل من نفس الحساب في نفس نافذة الدردشة"
-
-#. i18n: file: kopete/config/behavior/behaviorconfig_chat.ui:105
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_chatWindowGroupPolicy)
-#: rc.cpp:5787 rc.cpp:5787
-msgid "Group All Messages in Same Chat Window"
-msgstr "جمّع كل الرسائل في نفس نافذة الدردشة"
-
-#. i18n: file: kopete/config/behavior/behaviorconfig_chat.ui:110
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_chatWindowGroupPolicy)
-#: rc.cpp:5790 rc.cpp:5790
-msgid "Group Messages From Contacts in Same Group in Same Chat Window"
-msgstr "جمّع رسائل متراسلي نفس المجموعة في نافذة دردشة واحدة"
-
-#. i18n: file: kopete/config/behavior/behaviorconfig_chat.ui:115
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_chatWindowGroupPolicy)
-#: rc.cpp:5793 rc.cpp:5793
-msgid "Group Messages From Same Metacontact in Same Chat Window"
-msgstr "جمّع الرسائل من نفس الحساب الأعلى في نفس نافذة الدردشة"
-
-#. i18n: file: kopete/config/behavior/behaviorconfig_chat.ui:126
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_showDates)
-#: rc.cpp:5796 rc.cpp:5796
-msgid "Show message dates"
-msgstr "اعرض تواريخ الرسائل"
-
-#. i18n: file: kopete/config/behavior/behaviorconfig_chat.ui:141
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_truncateContactName)
-#: rc.cpp:5799 rc.cpp:5799
-msgid "&Truncate contact name with more characters than:"
-msgstr "&قصّر اسم المراسل ذا المحارف أكثر من:"
-
-#. i18n: file: kopete/config/behavior/behaviorconfig_chat.ui:187
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, txtChatViewBufferSize)
-#: rc.cpp:5802 rc.cpp:5802
-msgid ""
-"Limit the maximum number of lines visible in a chat window to improve speed "
-"for complex layouts."
-msgstr ""
-"حدّ أقصى رقم للأسطر الظاهرة في نافذة دردشة لتحسين سرعة التخطيطات المعقدة."
-
-#. i18n: file: kopete/config/behavior/behaviorconfig_chat.ui:190
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, txtChatViewBufferSize)
-#: rc.cpp:5805 rc.cpp:5805
-msgid "Ma&ximum number of chat window lines:"
-msgstr "أ&قصى رقم لأسطر نافذة الدردشة:"
-
-#. i18n: file: kopete/config/avdevice/avdeviceconfig_videodevice.ui:140
-#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, deviceTab)
-#: rc.cpp:5811 rc.cpp:5811
-msgid "Device"
-msgstr "الجهاز"
-
-#. i18n: file: kopete/config/avdevice/avdeviceconfig_videodevice.ui:157
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, inputLabel)
-#: rc.cpp:5817 rc.cpp:5817
-msgid "Input:"
-msgstr "مدخل:"
-
-#. i18n: file: kopete/config/avdevice/avdeviceconfig_videodevice.ui:164
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, standardLabel)
-#: rc.cpp:5820 rc.cpp:5820
-msgctxt ""
-"Label of a combo box containing video standards like PAL-B, NTSC-M, etc"
-msgid "Standard:"
-msgstr "المعياري:"
-
-#. i18n: file: kopete/config/avdevice/avdeviceconfig_videodevice.ui:190
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KComboBox, mDeviceKComboBox)
-#: rc.cpp:5823 rc.cpp:5823
-msgid "Select the device to take video input from"
-msgstr "انتقِ الجهاز لأخذ مدخل الفيديو منه"
-
-#. i18n: file: kopete/config/avdevice/avdeviceconfig_videodevice.ui:203
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KComboBox, mInputKComboBox)
-#: rc.cpp:5826 rc.cpp:5826
-msgid "Select from multiple inputs provided by some devices"
-msgstr "انتقِ من مدخلات متعددة مقدمة من بعض الأجهزة"
-
-#. i18n: file: kopete/config/avdevice/avdeviceconfig_videodevice.ui:216
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KComboBox, mStandardKComboBox)
-#: rc.cpp:5829 rc.cpp:5829
-msgid "Select the video standard to use"
-msgstr "انتقِ معيار الفيديو لاستخدامه"
-
-#. i18n: file: kopete/config/avdevice/avdeviceconfig_videodevice.ui:244
-#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, controlsTab)
-#: rc.cpp:5832 rc.cpp:5832
-msgid "Sliders"
-msgstr "منزلق"
-
-#. i18n: file: kopete/config/avdevice/avdeviceconfig_videodevice.ui:270
-#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, optionsTab)
-#: rc.cpp:5835 rc.cpp:5835
-msgid "Optio&ns"
-msgstr "&خيارات"
-
-#. i18n: file: kopete/config/avdevice/avdeviceconfig_videodevice.ui:319
-#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, actionsTab)
-#: rc.cpp:5838 rc.cpp:5838
-msgid "Actions"
-msgstr "إجراء"
-
-#. i18n: file: kopete/config/appearance/appearanceconfig_advanced.ui:14
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, AppearanceConfig_Advanced)
-#: rc.cpp:5841 rc.cpp:5841
-msgid "Contact List Advanced"
-msgstr "قائمة المراسلين المتقدمة"
-
-#. i18n: file: kopete/config/appearance/appearanceconfig_advanced.ui:26
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_3)
-#: rc.cpp:5844 rc.cpp:5844
-msgid "Contact List Animations"
-msgstr "تحريكات قائمة المراسلين"
-
-#. i18n: file: kopete/config/appearance/appearanceconfig_advanced.ui:38
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_contactListAnimateChange)
-#: rc.cpp:5847 rc.cpp:5847
-msgid "A&nimate changes to contact list items"
-msgstr "تغييرات حيوية لعناصر قائمة المراسلين"
-
-#. i18n: file: kopete/config/appearance/appearanceconfig_advanced.ui:51
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_contactListFading)
-#: rc.cpp:5850 rc.cpp:5850
-msgid "Fade in / out contacts as the&y appear / disappear"
-msgstr "تلاشى عند دخول أو خروج المتصل مثل ظهور و مخفي"
-
-#. i18n: file: kopete/config/appearance/appearanceconfig_advanced.ui:64
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_contactListFolding)
-#: rc.cpp:5853 rc.cpp:5853
-msgid "Fo&ld in / out contacts as they appear / disappear"
-msgstr "طي عند دخول أو خروج المتصل مثل ظهور و مخفي"
-
-#. i18n: file: kopete/config/appearance/appearanceconfig_advanced.ui:74
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_4)
-#: rc.cpp:5856 rc.cpp:5856
-msgid "Contact List Auto-Hide"
-msgstr "اخفاء قائمة المراسلين تلقائيا"
-
-#. i18n: file: kopete/config/appearance/appearanceconfig_advanced.ui:86
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_contactListAutoHide)
-#: rc.cpp:5859 rc.cpp:5859
-msgid "A&uto-hide contact list"
-msgstr "أ&خفِ قائمة المراسلين تلقائيا"
-
-#. i18n: file: kopete/config/appearance/appearanceconfig_advanced.ui:100
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_contactListAutoHideVScroll)
-#: rc.cpp:5862 rc.cpp:5862
-msgid ""
-"Since vertical scrollbars occupy space, we introduced this auto-hide "
-"feature. The vertical scrollbar will not be available until you move your "
-"mouse over the contact list.<br>\n"
-"(<b>Disabled</b> if \"<b>Hide vertical scrollbar</b>\" option is selected "
-"above.)"
-msgstr ""
-"طالما أن شريط التمرير يشغل مساحة، قدمنا ميزة الإخفاء التلقائي هذه. شريط "
-"التمرير العامودي لن يكون متاحا عندما تنقل الفأرة على قائمة المراسلين.<br>\n"
-"(<b>معطل</b> إذا  انتقي خيار \"<b>أخفِ شريط التمرير العامودي</b>\""
-
-#. i18n: file: kopete/config/appearance/appearanceconfig_advanced.ui:103
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_contactListAutoHideVScroll)
-#: rc.cpp:5866 rc.cpp:5866
-msgid "Auto-hide vertical &scrollbar"
-msgstr "أخفِ شريط ال&تمرير العامودي"
-
-#. i18n: file: kopete/config/appearance/appearanceconfig_advanced.ui:143
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QSpinBox, kcfg_contactListAutoHideTimeout)
-#: rc.cpp:5869 rc.cpp:5869
-msgid "The timeout value for both contact list and scrollbar auto-hiding."
-msgstr ""
-"قيمة انتهاء الزمن لكلا اختفائي قائمة المراسلين وشريط التمرير التلقائيين."
-
-#. i18n: file: kopete/config/appearance/appearanceconfig_advanced.ui:146
-#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, kcfg_contactListAutoHideTimeout)
-#: rc.cpp:5872 rc.cpp:5872
-msgid " Sec"
-msgstr " ثانية"
-
-#. i18n: file: kopete/config/appearance/appearanceconfig_advanced.ui:165
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
-#: rc.cpp:5875 rc.cpp:5875
-msgid "after the cursor leaves the window"
-msgstr "بعدما يغادر المؤشر النافذة"
-
-#. i18n: file: kopete/config/appearance/appearanceconfig_advanced.ui:177
-#. i18n: ectx: property (title), widget (KButtonGroup, kcfg_contactListResizeAnchor)
-#: rc.cpp:5878 rc.cpp:5878
-msgid ""
-"&Automatically resize contact list window to fit number of contacts onscreen"
-msgstr "حجّم نافذة قائمة المراسلين تل&قائيا لملائمة عدد المراسلين على الشاشة"
-
-#. i18n: file: kopete/config/appearance/appearanceconfig_advanced.ui:186
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, top)
-#: rc.cpp:5881 rc.cpp:5881
-msgid "Anchor resizing at &top"
-msgstr "أرسِ التحجيم في الأ&على"
-
-#. i18n: file: kopete/config/appearance/appearanceconfig_advanced.ui:193
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, bottom)
-#: rc.cpp:5884 rc.cpp:5884
-msgid "Anchor resizing at &bottom"
-msgstr "أرسِ التحجيم في الأس&فل"
-
-#. i18n: file: kopete/config/appearance/tooltipeditwidget.ui:66
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QToolButton, tbDown)
-#: rc.cpp:5887 rc.cpp:5887
-msgid "Use this arrow to reorder the items in the list."
-msgstr "استخدم هذا السهم لإعادة ترتيب العناصر في القائمة."
-
-#. i18n: file: kopete/config/appearance/tooltipeditwidget.ui:69
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, tbDown)
-#: rc.cpp:5890 rc.cpp:5890
-msgid "v"
-msgstr "v"
-
-#. i18n: file: kopete/config/appearance/tooltipeditwidget.ui:76
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, tbUp)
-#: rc.cpp:5893 rc.cpp:5893
-msgid "^"
-msgstr "^"
-
-#. i18n: file: kopete/config/appearance/tooltipeditwidget.ui:83
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, tbRemove)
-#: rc.cpp:5896 rc.cpp:5896
-msgid "<"
-msgstr "<"
-
-#. i18n: file: kopete/config/appearance/tooltipeditwidget.ui:90
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QToolButton, tbAdd)
-#: rc.cpp:5899 rc.cpp:5899
-msgid "Use this arrows to add or remove items to your contact tooltips."
-msgstr "استخدم هذا الزر لإضافة أو إزالة عناصر من تلميحات أدوات مراسليك."
-
-#. i18n: file: kopete/config/appearance/tooltipeditwidget.ui:93
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, tbAdd)
-#: rc.cpp:5902 rc.cpp:5902
-msgid ">"
-msgstr ">"
-
-#. i18n: file: kopete/config/appearance/tooltipeditwidget.ui:138
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
-#: rc.cpp:5905 rc.cpp:5905
-msgid ""
-"Using the arrow buttons, put on the right the items you want to see in the "
-"contact tooltips. You can then sort them."
-msgstr ""
-"استخدام أزرار الأسهم، تضع على اليمين العناصر التي تريد رؤيتها في تلميحات "
-"أدوات المراسلين. بإمكانك ترتيبها."
-
-#. i18n: file: kopete/config/appearance/tooltipeditwidget.ui:151
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2)
-#: rc.cpp:5908 rc.cpp:5908
-msgid "<b>Here you can customize the contact tooltips</b>"
-msgstr "<b>هنا تستطيع تخصيص تلميحات أدوات المراسلين</b>"
-
-#. i18n: file: kopete/config/appearance/appearanceconfig_contactlist.ui:14
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, AppearanceConfig_ContactList)
-#: rc.cpp:5911 rc.cpp:5911
-msgid "Contact List Appearance"
-msgstr "مظهر قائمة المراسلين"
-
-#. i18n: file: kopete/config/appearance/appearanceconfig_contactlist.ui:28
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
-#: rc.cpp:5914 rc.cpp:5914
-msgid "Group sorting:"
-msgstr "فرز المجموعات:"
-
-#. i18n: file: kopete/config/appearance/appearanceconfig_contactlist.ui:42
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_contactListGroupSorting)
-#. i18n: file: kopete/config/appearance/appearanceconfig_contactlist.ui:88
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_contactListMetaContactSorting)
-#. i18n: file: kopete/config/appearance/appearanceconfig_contactlist.ui:42
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_contactListGroupSorting)
-#. i18n: file: kopete/config/appearance/appearanceconfig_contactlist.ui:88
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_contactListMetaContactSorting)
-#: rc.cpp:5917 rc.cpp:5926 rc.cpp:5917 rc.cpp:5926
-msgid "Manual"
-msgstr "كتيب"
-
-#. i18n: file: kopete/config/appearance/appearanceconfig_contactlist.ui:74
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
-#: rc.cpp:5923 rc.cpp:5923
-msgid "Contact sorting:"
-msgstr "فرز المتصلين:"
-
-#. i18n: file: kopete/config/appearance/appearanceconfig_contactlist.ui:114
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_contactListIconMode)
-#: rc.cpp:5935 rc.cpp:5935
-msgid "Use contact photos &when available"
-msgstr "استخدم صور المراسلين &عندما تتوفر"
-
-#. i18n: file: kopete/config/appearance/appearanceconfig_contactlist.ui:142
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_contactListIconBorders)
-#: rc.cpp:5938 rc.cpp:5938
-msgid "Borders"
-msgstr "الحدود"
-
-#. i18n: file: kopete/config/appearance/appearanceconfig_contactlist.ui:172
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_contactListIconRounded)
-#: rc.cpp:5941 rc.cpp:5941
-msgid "Rounded corners"
-msgstr "أركان دائرية"
-
-#. i18n: file: kopete/config/appearance/appearanceconfig_contactlist.ui:187
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_groupContactByGroup)
-#: rc.cpp:5944 rc.cpp:5944
-msgid "Arrange metacontacts by &group"
-msgstr "نظّم المراسلين العلويين وفقا للم&جموعة"
-
-#. i18n: file: kopete/config/appearance/appearanceconfig_contactlist.ui:200
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_contactListTreeView)
-#: rc.cpp:5947 rc.cpp:5947
-msgid "Show tree &branch lines"
-msgstr "أظهر سطور &فرع الشجرة"
-
-#. i18n: file: kopete/config/appearance/appearanceconfig_contactlist.ui:234
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_contactListIndentContact)
-#: rc.cpp:5950 rc.cpp:5950
-msgid "In&dent contacts"
-msgstr "أ&زح المراسلين"
-
-#. i18n: file: kopete/config/appearance/appearanceconfig_contactlist.ui:249
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_contactListHideVerticalScrollBar)
-#: rc.cpp:5953 rc.cpp:5953
-msgid "<b>Always</b> disables the vertical scrollbar"
-msgstr "<b>دائما</b> عطّل شريط التمرير العامودي"
-
-#. i18n: file: kopete/config/appearance/appearanceconfig_contactlist.ui:252
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_contactListHideVerticalScrollBar)
-#: rc.cpp:5956 rc.cpp:5956
-msgid "&Hide vertical scrollbar"
-msgstr "أ&خفِ شريط التمرير العامودي"
-
-#. i18n: file: kopete/config/appearance/appearanceconfig_contactlist.ui:259
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_showIdentityIcons)
-#: rc.cpp:5959 rc.cpp:5959
-msgid "Show identities in status bar instead of accounts"
-msgstr "أظهر الهويات في رشيط الحالة بدلا من الحسابات"
-
-#. i18n: file: kopete/config/appearance/appearanceconfig_contactlist.ui:274
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, mEditTooltips)
-#: rc.cpp:5962 rc.cpp:5962
-msgid "Change &Tooltip Contents..."
-msgstr "غيّر محتويات تلميحات الأ&دوات..."
-
-#. i18n: file: kopete/config/appearance/contactlistlayoutwidget.ui:19
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: rc.cpp:5965 rc.cpp:5965
-msgid "Layout name:"
-msgstr "اسم التخطيط:"
-
-#. i18n: file: kopete/config/appearance/appearanceconfig_colors.ui:17
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, kcfg_contactListUseCustomFont)
-#: rc.cpp:5974 rc.cpp:5974
-msgid "C&ustom Fonts"
-msgstr "خطوط م&خصصة"
-
-#. i18n: file: kopete/config/appearance/appearanceconfig_colors.ui:35
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, mNormalFontLabel)
-#: rc.cpp:5977 rc.cpp:5977
-msgid "Base font:"
-msgstr "خط الأساس:"
-
-#. i18n: file: kopete/config/appearance/appearanceconfig_colors.ui:58
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, mSmallFontLabel)
-#: rc.cpp:5980 rc.cpp:5980
-msgid "Small font:"
-msgstr "الخط الصغير:"
-
-#. i18n: file: kopete/config/appearance/appearanceconfig_colors.ui:90
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_greyIdleMetaContacts)
-#: rc.cpp:5986 rc.cpp:5986
-msgid "Tint &idle contacts:"
-msgstr "لون الاتصالات الخاملة:"
-
-#. i18n: file: kopete/config/appearance/appearanceconfig_colors.ui:132
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_4)
-#: rc.cpp:5989 rc.cpp:5989
-msgid "&Group names:"
-msgstr "أسم المجموعة:"
-
-#. i18n: file: kopete/config/status/statusconfig_manager.ui:60
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pbAddGroup)
-#: rc.cpp:5998 rc.cpp:5998
-msgid "Add Group"
-msgstr "أضف مجموعة"
-
-#. i18n: file: kopete/config/status/statusconfig_manager.ui:111
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
-#: rc.cpp:6004 rc.cpp:6004
-msgid "Category:"
-msgstr "التصنيف:"
-
-#. i18n: file: kopete/config/status/statusconfig_general.ui:17
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
-#: rc.cpp:6010 rc.cpp:6010
-msgid "Online Status Menu"
-msgstr "قائمة حالة الاتصال"
-
-#. i18n: file: kopete/config/status/statusconfig_general.ui:23
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: rc.cpp:6013 rc.cpp:6013
-msgid "Protocol's online status menu:"
-msgstr "قائمة حالة البرتوكول المتصل:"
-
-#. i18n: file: kopete/config/status/statusconfig_general.ui:31
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_protocolStatusMenuType)
-#: rc.cpp:6016 rc.cpp:6016
-msgid "As Global Status Menu"
-msgstr "كقائمة الحالة العالمية"
-
-#. i18n: file: kopete/config/status/statusconfig_general.ui:36
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_protocolStatusMenuType)
-#: rc.cpp:6019 rc.cpp:6019
-msgid "Only Statuses With Matching Category"
-msgstr "فقط الحالات التي تطابق التصنيف"
-
-#. i18n: file: kopete/config/status/statusconfig_general.ui:41
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_protocolStatusMenuType)
-#: rc.cpp:6022 rc.cpp:6022
-msgid "All Statuses With Parent Category"
-msgstr "كل حالات التصنيف الأصلي"
-
-#. i18n: file: kopete/config/accounts/kopeteaccountconfigbase.ui:15
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, KopeteAccountConfigBase)
-#: rc.cpp:6025 rc.cpp:6025
-msgid "Manage Accounts"
-msgstr "أدر الحسابات"
-
-#. i18n: file: kopete/config/accounts/kopeteaccountconfigbase.ui:35
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (AccountTreeWidget, mAccountList)
-#: rc.cpp:6028 rc.cpp:6028
-msgid ""
-"This widget shows your identities and accounts in a hierarchical view. Each "
-"configured identity shows its associated accounts."
-msgstr ""
-"هذه الودجة تظهر هوياتك وحسابتك بعرض تدرجي. كل هوية مضبوطة تعرض حساباتها "
-"المربوطة."
-
-#. i18n: file: kopete/config/accounts/kopeteaccountconfigbase.ui:63
-#. i18n: ectx: property (text), widget (AccountTreeWidget, mAccountList)
-#: rc.cpp:6031 rc.cpp:6031
-msgid "Account ID"
-msgstr "هوية الحساب"
-
-#. i18n: file: kopete/config/accounts/kopeteaccountconfigbase.ui:76
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: rc.cpp:6037 rc.cpp:6037
-msgctxt "second-person command"
-msgid ""
-"<span style=\" font-style:italic;\">Check to Include in Global "
-"Connection</span>"
-msgstr ""
-"<النمط التوسع=\" نمط-الخط:مائل;\">افحص لتضمينه في الاتصال الدولي</موسع>"
-
-#. i18n: file: kopete/config/accounts/kopeteaccountconfigbase.ui:85
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, label_2)
-#: rc.cpp:6040 rc.cpp:6040
-msgid ""
-"Use drag & drop to increase or decrease the priority of accounts, accounts "
-"at the top of the list have highest priority.\n"
-"\n"
-"The priority is used to determine which contact to use when you click on a "
-"metacontact: Kopete will use the contact of the account with the greatest "
-"priority (if all contacts have the same online status)."
-msgstr ""
-"استخدام السحب والإسقاط لزيادة أو نقصان الأولوية للحسابات ، الحسابات على رأس "
-"قائمة ذات أولوية قصوى.\n"
-"\n"
-"تستخدم لتحديد الأولوية الاتصال لاستخدامها عند النقر على metacontact : Kopete "
-"سيتم استخدام حساب الاتصال بأكبر قدر من الأولوية (إذا كانت جميع اتصالات "
-"الإنترنت لها حالة اتصال واحدة)."
-
-#. i18n: file: kopete/config/accounts/kopeteaccountconfigbase.ui:88
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
-#: rc.cpp:6045 rc.cpp:6045
-msgid ""
-"<span style=\" font-style:italic;\">Accounts at the top of the list have "
-"highest priority</span>"
-msgstr ""
-"<span style=\" font-style:italic;\">الحساب أعلى القائمة له أولوية "
-"عالية</span>"
-
-#. i18n: file: kopete/config/accounts/kopeteaccountconfigbase.ui:99
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, mGroupBoxAccounts)
-#: rc.cpp:6048 rc.cpp:6048
-msgid "Accounts"
-msgstr "الحسابات"
-
-#. i18n: file: kopete/config/accounts/kopeteaccountconfigbase.ui:105
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, mButtonAccountAdd)
-#: rc.cpp:6051 rc.cpp:6051
-msgid "Add a new account"
-msgstr "أضف حسابا جديدا"
-
-#. i18n: file: kopete/config/accounts/kopeteaccountconfigbase.ui:110
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, mButtonAccountAdd)
-#: rc.cpp:6054 rc.cpp:6054
-msgid ""
-"Add Account\n"
-"KAction replaces\n"
-"these labels!"
-msgstr "إضافة حساب KAction يستبدل هذه التسميات!"
-
-#. i18n: file: kopete/config/accounts/kopeteaccountconfigbase.ui:117
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, mButtonAccountRemove)
-#. i18n: file: kopete/config/accounts/kopeteaccountconfigbase.ui:120
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, mButtonAccountRemove)
-#. i18n: file: kopete/config/accounts/kopeteaccountconfigbase.ui:117
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, mButtonAccountRemove)
-#. i18n: file: kopete/config/accounts/kopeteaccountconfigbase.ui:120
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, mButtonAccountRemove)
-#: rc.cpp:6059 rc.cpp:6062 rc.cpp:6059 rc.cpp:6062
-msgid "Remove selected account"
-msgstr "أزل الحساب المنتقى"
-
-#. i18n: file: kopete/config/accounts/kopeteaccountconfigbase.ui:130
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, mButtonAccountModify)
-#: rc.cpp:6068 rc.cpp:6068
-msgid "Modify selected account"
-msgstr "عدّل حسابا منتقى"
-
-#. i18n: file: kopete/config/accounts/kopeteaccountconfigbase.ui:133
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, mButtonAccountModify)
-#: rc.cpp:6071 rc.cpp:6071
-msgid "Lets you edit the account's properties."
-msgstr "يدعك تحرر خصائص الحساب"
-
-#. i18n: file: kopete/config/accounts/kopeteaccountconfigbase.ui:143
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, mButtonAccountSwitchIdentity)
-#: rc.cpp:6077 rc.cpp:6077
-msgid "Associate the selected account with another identity"
-msgstr "اربط الحساب المنتقى مع هوية أخرى"
-
-#. i18n: file: kopete/config/accounts/kopeteaccountconfigbase.ui:146
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, mButtonAccountSwitchIdentity)
-#: rc.cpp:6080 rc.cpp:6080
-msgid ""
-"Each account is associated with exactly one identity. You can use this "
-"button to change the association and switch an account to a different "
-"identity"
-msgstr ""
-"كل حساب مربوط مع هوية واحدة تحديدا. يمكنك استخدام هذا الزر لتغيير الربط "
-"وتحويل حساب إلى هوية مختلفة"
-
-#. i18n: file: kopete/config/accounts/kopeteaccountconfigbase.ui:149
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, mButtonAccountSwitchIdentity)
-#: rc.cpp:6083 rc.cpp:6083
-msgid "Switch &Identity..."
-msgstr "حوّل &هوية..."
-
-#. i18n: file: kopete/config/accounts/kopeteaccountconfigbase.ui:156
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, mButtonAccountSetColor)
-#: rc.cpp:6086 rc.cpp:6086
-msgid "Set a custom color for this account"
-msgstr "تعيين لون مخصص لهذا الحساب"
-
-#. i18n: file: kopete/config/accounts/kopeteaccountconfigbase.ui:159
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, mButtonAccountSetColor)
-#. i18n: file: kopete/addaccountwizard/addaccountwizardpage2.ui:77
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, mUseColor)
-#. i18n: file: kopete/config/accounts/kopeteaccountconfigbase.ui:159
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, mButtonAccountSetColor)
-#. i18n: file: kopete/addaccountwizard/addaccountwizardpage2.ui:77
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, mUseColor)
-#: rc.cpp:6089 rc.cpp:6459 rc.cpp:6089 rc.cpp:6459
-msgid ""
-"Account are often differentiated by the protocol icon. But if you have "
-"severals accounts of the same protocol, you may apply a color filter to that "
-"icon to differentiate accounts from the same protocols."
-msgstr ""
-"تفرّق الحسابات عادة من خلال أيقونة البروتوكول. لكن إذا امتلكت عدة حسابات "
-"لنفس البروتوكول، قد تطبق مرشح لون على هذه الأيقونة للتفريق بين الحسابات من "
-"نفس البرتوكول."
-
-#. i18n: file: kopete/config/accounts/kopeteaccountconfigbase.ui:185
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, mGroupBoxIdentities)
-#: rc.cpp:6095 rc.cpp:6095
-msgid "Identities"
-msgstr "الهويات"
-
-#. i18n: file: kopete/config/accounts/kopeteaccountconfigbase.ui:191
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, mButtonIdentityAdd)
-#: rc.cpp:6098 rc.cpp:6098
-msgid "Add a new identity"
-msgstr "أضف هوية جديدة"
-
-#. i18n: file: kopete/config/accounts/kopeteaccountconfigbase.ui:194
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, mButtonIdentityAdd)
-#: rc.cpp:6101 rc.cpp:6101
-msgid "A&dd Identity..."
-msgstr "أ&ضف هوية..."
-
-#. i18n: file: kopete/config/accounts/kopeteaccountconfigbase.ui:201
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, mButtonIdentityCopy)
-#: rc.cpp:6104 rc.cpp:6104
-msgid "Create a new identity based on an existing one"
-msgstr "أنشئ هوية جديدة مبنية على واحدة موجودة"
-
-#. i18n: file: kopete/config/accounts/kopeteaccountconfigbase.ui:211
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, mButtonIdentityRemove)
-#. i18n: file: kopete/config/accounts/kopeteaccountconfigbase.ui:214
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, mButtonIdentityRemove)
-#. i18n: file: kopete/config/accounts/kopeteaccountconfigbase.ui:211
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, mButtonIdentityRemove)
-#. i18n: file: kopete/config/accounts/kopeteaccountconfigbase.ui:214
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, mButtonIdentityRemove)
-#: rc.cpp:6110 rc.cpp:6113 rc.cpp:6110 rc.cpp:6113
-msgid "Remove selected identity"
-msgstr "أزل الهوية المنتقاة"
-
-#. i18n: file: kopete/config/accounts/kopeteaccountconfigbase.ui:217
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, mButtonIdentityRemove)
-#: rc.cpp:6116 rc.cpp:6116
-msgid "R&emove"
-msgstr "أ&زل"
-
-#. i18n: file: kopete/config/accounts/kopeteaccountconfigbase.ui:224
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, mButtonIdentityModify)
-#: rc.cpp:6119 rc.cpp:6119
-msgid "Modify selected identity"
-msgstr "عدّل الهوية المنتقاة"
-
-#. i18n: file: kopete/config/accounts/kopeteaccountconfigbase.ui:227
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, mButtonIdentityModify)
-#: rc.cpp:6122 rc.cpp:6122
-msgid "Let you edit the account's properties."
-msgstr "يدعك تحرر خصائص الحساب."
-
-#. i18n: file: kopete/config/accounts/kopeteaccountconfigbase.ui:237
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, mButtonIdentitySetDefault)
-#: rc.cpp:6128 rc.cpp:6128
-msgid "Set the selected identity as default identity"
-msgstr "اضبط الهوية المنتقاة كهوية مبدئية"
-
-#. i18n: file: kopete/config/accounts/kopeteaccountconfigbase.ui:240
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, mButtonIdentitySetDefault)
-#: rc.cpp:6131 rc.cpp:6131
-msgid "&Set Default"
-msgstr "ا&ضبط المبدئي"
-
-#. i18n: file: kopete/chatwindow/kopetechatwindowsettings.kcfg:20
-#. i18n: ectx: label
-#: rc.cpp:6140 rc.cpp:6140
-msgid "Emitted when the chat window style has changed."
-msgstr "تنبعث عند تغيير نمط شاشة الدردشة"
-
-#. i18n: file: kopete/chatwindow/kopetechatwindowsettings.kcfg:24
-#. i18n: ectx: label
-#: rc.cpp:6143 rc.cpp:6143
-msgid "Emitted when ChatWindowStyle variant has changed."
-msgstr "تنبعث عند تغيير نمط شاشة المحادثة"
-
-#. i18n: file: kopete/chatwindow/kopetechatwindowsettings.kcfg:31
-#. i18n: ectx: label, entry, group (Appearance)
-#: rc.cpp:6146 rc.cpp:6146
-msgid "Name of a Adium/Kopete chat window style."
-msgstr "اسم Adium/كوبيت نمط شاشة الدردشة."
-
-#. i18n: file: kopete/chatwindow/kopetechatwindowsettings.kcfg:36
-#. i18n: ectx: label, entry, group (Appearance)
-#: rc.cpp:6149 rc.cpp:6149
-msgid "Relative path to a CSS variant for the current style."
-msgstr "نسبة تغير مسار CSS إلى النمط الحالي."
-
-#. i18n: file: kopete/chatwindow/kopetechatwindowsettings.kcfg:39
-#. i18n: ectx: label, entry, group (Appearance)
-#: rc.cpp:6152 rc.cpp:6152
-msgid "Group consecutive messages from the same user as one block."
-msgstr "مجموعة الرسائل المتتالية دفعة واحدة من نفس المستخدم ممنوع."
-
-#. i18n: file: kopete/chatwindow/kopetechatwindowsettings.kcfg:43
-#. i18n: ectx: label, entry, group (Appearance)
-#: rc.cpp:6155 rc.cpp:6155
-msgid "Use a compact variant of the chat style for chatrooms."
-msgstr "استخدم النمط المتغير المدمج لغرف الدردشة."
-
-#. i18n: file: kopete/chatwindow/kopetechatwindow.rc:20
-#. i18n: ectx: Menu (format)
-#. i18n: file: kopete/chatwindow/kopeteemailwindow.rc:14
-#. i18n: ectx: Menu (format)
-#. i18n: file: kopete/chatwindow/kopetechatwindow.rc:20
-#. i18n: ectx: Menu (format)
-#. i18n: file: kopete/chatwindow/kopeteemailwindow.rc:14
-#. i18n: ectx: Menu (format)
-#: rc.cpp:6188 rc.cpp:6212 rc.cpp:6188 rc.cpp:6212
-msgid "&Format"
-msgstr "ت&هيئة"
-
-#. i18n: file: kopete/chatwindow/kopetechatwindow.rc:51
-#. i18n: ectx: ToolBar (chatToolBar)
-#: rc.cpp:6200 rc.cpp:6200
-msgid "Chat Toolbar"
-msgstr "شريط أدوات الدردشة"
-
-#. i18n: file: kopete/chatwindow/kopetechatwindow.rc:67
-#. i18n: ectx: ToolBar (formatToolBar)
-#. i18n: file: kopete/chatwindow/kopeterichtexteditpartfull.rc:32
-#. i18n: ectx: ToolBar (formatToolBar)
-#. i18n: file: kopete/chatwindow/kopetechatwindow.rc:67
-#. i18n: ectx: ToolBar (formatToolBar)
-#. i18n: file: kopete/chatwindow/kopeterichtexteditpartfull.rc:32
-#. i18n: ectx: ToolBar (formatToolBar)
-#: rc.cpp:6206 rc.cpp:6233 rc.cpp:6206 rc.cpp:6233
-msgid "Format Toolbar"
-msgstr "شريط أدوات التهيئة"
-
-#. i18n: file: kopete/chatwindow/kopeterichtexteditpartfull.rc:4
-#. i18n: ectx: Menu (format)
-#: rc.cpp:6224 rc.cpp:6224
-msgid "F&ormat"
-msgstr "&تهيئة"
-
-#. i18n: file: kopete/chatwindow/kopeterichtexteditpartfull.rc:10
-#. i18n: ectx: Menu (alignment)
-#: rc.cpp:6227 rc.cpp:6227
-msgid "&Alignment"
-msgstr "&محاذاة"
-
-#. i18n: file: kopete/identity/identitygeneral.ui:73
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, selectPhoto)
-#: rc.cpp:6242 rc.cpp:6242
-msgid "Select Photo"
-msgstr "انتقِ صورة"
-
-#. i18n: file: kopete/identity/identitygeneral.ui:86
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, clearPhoto)
-#: rc.cpp:6245 rc.cpp:6245
-msgid "Clear Photo"
-msgstr "امسح صورة"
-
-#. i18n: file: kopete/identity/identitygeneral.ui:127
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelLabel)
-#: rc.cpp:6248 rc.cpp:6248
-msgid "Show as:"
-msgstr "أظهر كـ:"
-
-#. i18n: file: kopete/identity/accountidentitybase.ui:13
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, AccountIdentityBase)
-#. i18n: file: kopete/identity/accountidentitybase.ui:31
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KTitleWidget, title)
-#. i18n: file: kopete/identity/accountidentitybase.ui:13
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, AccountIdentityBase)
-#. i18n: file: kopete/identity/accountidentitybase.ui:31
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KTitleWidget, title)
-#: rc.cpp:6260 rc.cpp:6263 rc.cpp:6260 rc.cpp:6263
-msgid "Account Identity"
-msgstr "هوية الحساب"
-
-#. i18n: file: kopete/identity/accountidentitybase.ui:38
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, selectText)
-#: rc.cpp:6266 rc.cpp:6266
-msgid "Select the identity to be used by the accounts:"
-msgstr "انتقِ التعريف ليستخدم بواسطة الحسابات:"
-
-#. i18n: file: kopete/identity/accountidentitybase.ui:69
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, accounts)
-#: rc.cpp:6269 rc.cpp:6269
-msgid "<img name=foobar> My Account"
-msgstr "<img name=foobar> حسابي"
-
-#. i18n: file: kopete/identity/accountidentitybase.ui:100
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, identityList)
-#: rc.cpp:6272 rc.cpp:6272
-msgid "Identity"
-msgstr "الهويّة"
-
-#. i18n: file: kopete/identity/identitystatusbase.ui:73
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, identityName)
-#: rc.cpp:6275 rc.cpp:6275
-msgid "Identity Name"
-msgstr "اسم الهوية"
-
-#. i18n: file: kopete/identity/identitydetailed.ui:13
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, IdentityDetailed)
-#: rc.cpp:6278 rc.cpp:6278
-msgid "Detailed Info"
-msgstr "معلومات مُفصّلة"
-
-#. i18n: file: kopete/identity/identitydetailed.ui:19
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, emailLabel)
-#: rc.cpp:6281 rc.cpp:6281
-msgid "E-mail: "
-msgstr "البريد الإلكتروني: "
-
-#. i18n: file: kopete/kopeteui.rc:5
-#. i18n: ectx: Menu (file)
-#: rc.cpp:6290 rc.cpp:6290
-msgid "&File"
-msgstr "&ملف"
-
-#. i18n: file: kopete/kopeteui.rc:65
-#. i18n: ectx: Menu (contact_popup_actions)
-#: rc.cpp:6305 rc.cpp:6305
-msgid "&Other Actions"
-msgstr "إجراءات أ&خرى"
-
-#. i18n: file: kopete/kopeteui.rc:72
-#. i18n: ectx: Menu (contact_popup_groups)
-#: rc.cpp:6308 rc.cpp:6308
-msgid "&Groups"
-msgstr "الم&جموعات"
-
-#. i18n: file: kopete/contactlist/kopeteaddrbookexportui.ui:13
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, AddressBookExportUI)
-#: rc.cpp:6311 rc.cpp:6311
-msgid "Merge with Address Book"
-msgstr "دمج مع دفتر العناوين"
-
-#. i18n: file: kopete/contactlist/kopeteaddrbookexportui.ui:47
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, mLblHomePhone)
-#: rc.cpp:6317 rc.cpp:6317
-msgid "Home phone:"
-msgstr "هاتف المنزل:"
-
-#. i18n: file: kopete/contactlist/kopeteaddrbookexportui.ui:98
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, mLblUrl)
-#: rc.cpp:6326 rc.cpp:6326
-msgid "URL:"
-msgstr "المسار:"
-
-#. i18n: file: kopete/contactlist/kabcexport_page2.ui:22
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3)
-#: rc.cpp:6335 rc.cpp:6335
-msgid "Selected contacts will be added to the KDE address book."
-msgstr "المراسلون المنتقون سوف يضافون إلى دفتر عناوين كدي."
-
-#. i18n: file: kopete/contactlist/kabcexport_page2.ui:49
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnSelectAll)
-#: rc.cpp:6338 rc.cpp:6338
-msgid "Select &All"
-msgstr "انتقِ ال&كل"
-
-#. i18n: file: kopete/contactlist/kabcexport_page2.ui:56
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnDeselectAll)
-#: rc.cpp:6341 rc.cpp:6341
-msgid "&Deselect All"
-msgstr "أل&غِ انتقاء الكل"
-
-#. i18n: file: kopete/contactlist/kopetegvipropswidget.ui:67
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, grpIcons)
-#. i18n: file: kopete/contactlist/kopetemetalvipropswidget.ui:380
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, grpIcons)
-#. i18n: file: kopete/contactlist/kopetegvipropswidget.ui:67
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, grpIcons)
-#. i18n: file: kopete/contactlist/kopetemetalvipropswidget.ui:380
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, grpIcons)
-#: rc.cpp:6350 rc.cpp:6422 rc.cpp:6350 rc.cpp:6422
-msgid "Icons"
-msgstr "أيقونات"
-
-#. i18n: file: kopete/contactlist/kopetegvipropswidget.ui:120
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkUseCustomIcons)
-#: rc.cpp:6353 rc.cpp:6353
-msgid "Use custom &icons"
-msgstr "استخدم &أيقونات مخصصة"
-
-#. i18n: file: kopete/contactlist/kopetegvipropswidget.ui:127
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblOpen)
-#: rc.cpp:6356 rc.cpp:6356
-msgid "O&pen:"
-msgstr "ا&فتح:"
-
-#. i18n: file: kopete/contactlist/kopetegvipropswidget.ui:144
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblClosed)
-#: rc.cpp:6359 rc.cpp:6359
-msgid "C&losed:"
-msgstr "م&غلق:"
-
-#. i18n: file: kopete/contactlist/kopetemetalvipropswidget.ui:47
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, grpAddressbook)
-#: rc.cpp:6365 rc.cpp:6365
-msgid "Address Book Link"
-msgstr "وصلة دفتر عناوين"
-
-#. i18n: file: kopete/contactlist/kopetemetalvipropswidget.ui:91
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, btnExportKABC)
-#: rc.cpp:6368 rc.cpp:6368
-msgid "Export contact's details to the KDE Address Book"
-msgstr "صدّر تفاصيل المراسلين إلى دفتر عناوين كدي"
-
-#. i18n: file: kopete/contactlist/kopetemetalvipropswidget.ui:94
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnExportKABC)
-#: rc.cpp:6371 rc.cpp:6371
-msgid "E&xport Details..."
-msgstr "&صدّر تفاصيلا..."
-
-#. i18n: file: kopete/contactlist/kopetemetalvipropswidget.ui:120
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, btnImportKABC)
-#: rc.cpp:6374 rc.cpp:6374
-msgid "Import contacts from the KDE Address Book"
-msgstr "اسورد مراسلين من دفتر عناوين كدي"
-
-#. i18n: file: kopete/contactlist/kopetemetalvipropswidget.ui:123
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnImportKABC)
-#: rc.cpp:6377 rc.cpp:6377
-msgid "&Import Contacts"
-msgstr "اس&تورد مراسلين"
-
-#. i18n: file: kopete/contactlist/kopetemetalvipropswidget.ui:135
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, buttonGroup1)
-#: rc.cpp:6380 rc.cpp:6380
-msgid "Display Name Source"
-msgstr "مصدر اسم العرض"
-
-#. i18n: file: kopete/contactlist/kopetemetalvipropswidget.ui:141
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioNameKABC)
-#: rc.cpp:6383 rc.cpp:6383
-msgid "Use address book &name (needs address book link)"
-msgstr "استخدام دفتر العناوين والأسماء (تحتاج رابط دفتر العناوين)"
-
-#. i18n: file: kopete/contactlist/kopetemetalvipropswidget.ui:148
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioNameContact)
-#. i18n: file: kopete/contactlist/kopetemetalvipropswidget.ui:265
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioPhotoContact)
-#. i18n: file: kopete/contactlist/kopetemetalvipropswidget.ui:148
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioNameContact)
-#. i18n: file: kopete/contactlist/kopetemetalvipropswidget.ui:265
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioPhotoContact)
-#: rc.cpp:6386 rc.cpp:6404 rc.cpp:6386 rc.cpp:6404
-msgid "From contact:"
-msgstr "من المراسل:"
-
-#. i18n: file: kopete/contactlist/kopetemetalvipropswidget.ui:177
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QComboBox, cmbAccountName)
-#. i18n: file: kopete/contactlist/kopetemetalvipropswidget.ui:294
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QComboBox, cmbAccountPhoto)
-#. i18n: file: kopete/contactlist/kopetemetalvipropswidget.ui:177
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QComboBox, cmbAccountName)
-#. i18n: file: kopete/contactlist/kopetemetalvipropswidget.ui:294
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QComboBox, cmbAccountPhoto)
-#: rc.cpp:6389 rc.cpp:6407 rc.cpp:6389 rc.cpp:6407
-msgid "Contact with which to synchronize the displayname."
-msgstr "يراسل الذين تزامن معهم اسم العرض."
-
-#. i18n: file: kopete/contactlist/kopetemetalvipropswidget.ui:184
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioNameCustom)
-#: rc.cpp:6392 rc.cpp:6392
-msgid "Cus&tom:"
-msgstr "م&خصص:"
-
-#. i18n: file: kopete/contactlist/kopetemetalvipropswidget.ui:213
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, buttonGroup2)
-#: rc.cpp:6395 rc.cpp:6395
-msgid "Photo Source"
-msgstr "مصدر الصورة"
-
-#. i18n: file: kopete/contactlist/kopetemetalvipropswidget.ui:219
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioPhotoKABC)
-#: rc.cpp:6398 rc.cpp:6398
-msgid "U&se address book photo (needs address book link)"
-msgstr "استخدام دفتر العناوين والصور (تحتاج رابط دفتر العناوين)"
-
-#. i18n: file: kopete/contactlist/kopetemetalvipropswidget.ui:305
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioPhotoCustom)
-#: rc.cpp:6410 rc.cpp:6410
-msgid "Custom:"
-msgstr "مخصص:"
-
-#. i18n: file: kopete/contactlist/kopetemetalvipropswidget.ui:328
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnChoosePhoto)
-#: rc.cpp:6413 rc.cpp:6413
-msgid "Choose..."
-msgstr "اختيار..."
-
-#. i18n: file: kopete/contactlist/kopetemetalvipropswidget.ui:353
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkSyncPhoto)
-#: rc.cpp:6416 rc.cpp:6416
-msgid "S&ync photo to address book"
-msgstr "مزامنة الصورة إلى دفتر العناوين"
-
-#. i18n: file: kopete/contactlist/kopetemetalvipropswidget.ui:386
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, chkUseCustomIcons)
-#: rc.cpp:6425 rc.cpp:6425
-msgid "Check to set custom icons for this contact"
-msgstr "يلتمس لضبط أيقونات مخصصة لهذا المراسل"
-
-#. i18n: file: kopete/contactlist/kopetemetalvipropswidget.ui:389
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkUseCustomIcons)
-#: rc.cpp:6428 rc.cpp:6428
-msgid "Use custom status &icons"
-msgstr "استخدم أي&قونات حالة مخصصة"
-
-#. i18n: file: kopete/contactlist/kopetemetalvipropswidget.ui:396
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblOnline)
-#: rc.cpp:6431 rc.cpp:6431
-msgid "&Online:"
-msgstr "مت&صل:"
-
-#. i18n: file: kopete/contactlist/kopetemetalvipropswidget.ui:413
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblOffline)
-#: rc.cpp:6434 rc.cpp:6434
-msgid "O&ffline:"
-msgstr "&غير متصل:"
-
-#. i18n: file: kopete/contactlist/kopetemetalvipropswidget.ui:446
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblAway)
-#: rc.cpp:6437 rc.cpp:6437
-msgid "Awa&y:"
-msgstr "بال&خارج:"
-
-#. i18n: file: kopete/contactlist/kopetemetalvipropswidget.ui:463
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblUnknown)
-#: rc.cpp:6440 rc.cpp:6440
-msgid "Un&known:"
-msgstr "مج&هول:"
-
-#. i18n: file: kopete/contactlist/kabcexport_page1.ui:22
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
-#: rc.cpp:6443 rc.cpp:6443
-msgid ""
-"This wizard helps you export instant messaging contacts to the KDE address "
-"book."
-msgstr ""
-"هذا المعالج يساعدك في تصدير مراسلي المراسلة الفورية إلى دليل عناوين كدي."
-
-#. i18n: file: kopete/contactlist/kabcexport_page1.ui:32
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
-#: rc.cpp:6446 rc.cpp:6446
-msgid "&Select Address Book"
-msgstr "ان&تقِ دفتر العناوين"
-
-#. i18n: file: kopete/addaccountwizard/addaccountwizardpage2.ui:44
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_header)
-#: rc.cpp:6452 rc.cpp:6452
-msgid ""
-"<h2>Congratulations</h2>\n"
-"<p>You have finished configuring the account. Please click the \"Finish\" "
-"button.</p>"
-msgstr ""
-"<h2>تهانينا</h2>\n"
-"<p>أنهيت ضبط الحساب. من فضلك انقر زر \"أنهِ\". </p>"
-
-#. i18n: file: kopete/addaccountwizard/addaccountwizardpage2.ui:74
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, mUseColor)
-#: rc.cpp:6456 rc.cpp:6456
-msgid "Use a custom color for this account"
-msgstr "استخدم لون مخصص لهذا الحساب"
-
-#. i18n: file: kopete/addaccountwizard/addaccountwizardpage2.ui:81
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mUseColor)
-#: rc.cpp:6462 rc.cpp:6462
-msgid ""
-"Use &custom color\n"
-"for account:"
-msgstr ""
-"استخدم لونا م&خصصا\n"
-"للحساب:"
-
-#. i18n: file: kopete/addaccountwizard/addaccountwizardpage2.ui:88
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KColorButton, mColorButton)
-#: rc.cpp:6466 rc.cpp:6466
-msgid "Account custom color selector"
-msgstr "منتقي لون الحساب المخصص"
-
-#. i18n: file: kopete/addaccountwizard/addaccountwizardpage2.ui:139
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, mConnectNow)
-#: rc.cpp:6469 rc.cpp:6469
-msgid "Connect right after Finish is pressed"
-msgstr "يتصل مباشرة بعدما ينقر أنهِ"
-
-#. i18n: file: kopete/addaccountwizard/addaccountwizardpage2.ui:142
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, mConnectNow)
-#: rc.cpp:6472 rc.cpp:6472
-msgid ""
-"If this is checked, the account will be connected right after you clicked on "
-"<i>Finished</i>."
-msgstr "إذا اختير، سوف يُصل بالحساب مباشرة بعد نقرك على <i>أنهِ</i>."
-
-#. i18n: file: kopete/addaccountwizard/addaccountwizardpage2.ui:145
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mConnectNow)
-#: rc.cpp:6475 rc.cpp:6475
-msgid "Co&nnect now"
-msgstr "ات&صل الآن"
-
-#. i18n: file: kopete/addaccountwizard/addaccountwizardpage1.ui:19
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, AddAccountWizardPage1)
-#: rc.cpp:6478 rc.cpp:6478
-msgid "Step One: Select Messaging Service"
-msgstr "الخطوة واحد: انقِ خدمة مراسلة"
-
-#. i18n: file: kopete/addaccountwizard/addaccountwizardpage1.ui:32
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_header)
-#: rc.cpp:6481 rc.cpp:6481
-msgid ""
-"<h2>Welcome to the Add Account Wizard</h2>\n"
-"<p>Select the messaging service from the list below.</p>"
-msgstr ""
-"<h2>مرحبا إلى معالج إضافة حساب</h2>\n"
-"<p>انتقِ خدمة المراسلة من القائمة أسفله.</p>"
-
-#. i18n: file: kopete/groupkabcselectorwidget.ui:31
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, groupLabel)
-#: rc.cpp:6488 rc.cpp:6488
-msgid "&Group:"
-msgstr "المجموعة:"
-
-#. i18n: file: kopete/groupkabcselectorwidget.ui:44
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, kabcLabel)
-#: rc.cpp:6491 rc.cpp:6491
-msgid "Address book entry:"
-msgstr "مدخلة دفتر عناوين:"
diff -Nru language-pack-kde-ar-12.04+20120412/data/ar/LC_MESSAGES/krandr.po language-pack-kde-ar-12.04+20120417/data/ar/LC_MESSAGES/krandr.po
--- language-pack-kde-ar-12.04+20120412/data/ar/LC_MESSAGES/krandr.po	2012-04-13 10:35:39.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-ar-12.04+20120417/data/ar/LC_MESSAGES/krandr.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
@@ -1,583 +0,0 @@
-# translation of krandr.po to Arabic
-# translation of krandr.po to
-# Copyright (C) 2004, 2006, 2007, 2008 Free Software Foundation, Inc.
-#
-# Ahmad M. Zawawi <azawawi@emirates.net.ae>, 2004.
-# Munzir Taha <munzir@kacst.edu.sa>, 2004.
-# محمد سعد  Mohamed SAAD <metehyi@free.fr>, 2006.
-# AbdulAziz AlSharif <a.a-a.s@hotmail.com>, 2007.
-# Youssef Chahibi <chahibi@gmail.com>, 2007.
-# zayed <zayed.alsaidi@gmail.com>, 2008.
-# Zayed Al-Saidi <zayed.alsaidi@gmail.com>, 2009.
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: krandr\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-07 19:16+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-04-11 16:41+0000\n"
-"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators <Unknown>\n"
-"Language-Team: Arabic <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n % 100 >= "
-"3 && n % 100 <= 10 ? 3 : n % 100 >= 11 && n % 100 <= 99 ? 4 : 5;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-12 14:14+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15070)\n"
-"X-Poedit-Language: Arabic\n"
-
-#: krandrmodule.cpp:46
-msgid ""
-"Your X server does not support resizing and rotating the display. Please "
-"update to version 4.3 or greater. You need the X Resize, Rotate, and Reflect "
-"extension (RANDR) version 1.1 or greater to use this feature."
-msgstr ""
-"خادم X لا يدعم تغيير قياس ودوران العرض. الرجاء التحديث إلى الإصدار 4.3 أو "
-"أحدث. تحتاج لميزة تغيير القياس والدوران و العكس (RANDR) إصدار 1.1 أو أحدث "
-"لاستخدام هذه الميزة ."
-
-#: krandrtray.cpp:87
-msgid "Required X Extension Not Available"
-msgstr "امتداد X المطلوب ليس متوفر"
-
-#: krandrtray.cpp:104 legacyrandrconfig.cpp:38
-#, kde-format
-msgid "Screen %1"
-msgstr "الشاشة %1"
-
-#: krandrtray.cpp:127
-msgid "Configure Display..."
-msgstr "اضبط العرض..."
-
-#: krandrtray.cpp:145
-msgid "Display"
-msgstr ""
-
-#: krandrtray.cpp:146
-msgid "Resize, rotate and configure screens."
-msgstr ""
-
-#: krandrtray.cpp:163
-#, kde-format
-msgid "Resolution: %1 x %2"
-msgstr ""
-
-#: krandrtray.cpp:178
-#, kde-format
-msgid "Rotation: %1"
-msgstr ""
-
-#: krandrtray.cpp:200
-msgid "Disabled"
-msgstr ""
-
-#: krandrtray.cpp:196
-#, kde-format
-msgid "<td align=\"right\">Resolution: </td><td>%1 x %2</td></tr>"
-msgstr ""
-
-#: krandrtray.cpp:202
-msgid "Refresh: "
-msgstr ""
-
-#: krandrtray.cpp:203 krandrtray.cpp:490 legacyrandrconfig.cpp:274
-#: legacyrandrscreen.cpp:246 outputconfig.cpp:424
-#, kde-format
-msgid "%1 Hz"
-msgstr "%1 هرتز"
-
-#: krandrtray.cpp:211
-msgid "Rotation: "
-msgstr ""
-
-#: krandrtray.cpp:248
-msgid "Screen configuration has changed"
-msgstr "تشكيل العرض قد تغير"
-
-#: krandrtray.cpp:283 krandrtray.cpp:408
-msgid "Screen Size"
-msgstr "قياس الشاشة"
-
-#: krandrtray.cpp:291 krandrtray.cpp:357 krandrtray.cpp:421
-msgid "Orientation"
-msgstr "الاتجاه"
-
-#: krandrtray.cpp:308
-msgid "Outputs"
-msgstr "المخَرْجات"
-
-#: krandrtray.cpp:324
-#, kde-format
-msgid "%1 - Screen Size"
-msgstr "%1 - قياس الشاشة"
-
-#: krandrtray.cpp:341
-msgid "Disable"
-msgstr "عطّل"
-
-#: krandrtray.cpp:367 krandrtray.cpp:430
-msgid "Refresh Rate"
-msgstr "معدل التحديث"
-
-#: krandrtray.cpp:378
-msgctxt "(checkbox) designate this output as the primary output"
-msgid "Primary output"
-msgstr ""
-
-#: krandrtray.cpp:396
-msgid "Unify Outputs"
-msgstr "وحّد المخَرْجات"
-
-#: krandrtray.cpp:584
-msgid "Configure Display"
-msgstr "اضبط العرض"
-
-#: ktimerdialog.cpp:167
-#, kde-format
-msgid "1 second remaining:"
-msgid_plural "%1 seconds remaining:"
-msgstr[0] "ثانية باقٍية:"
-msgstr[1] "ثانية باقٍية:"
-msgstr[2] "ثانيتين باقيتين:"
-msgstr[3] "%1 ثلاث ثوان باقية:"
-msgstr[4] "%1 ثلاث ثانية باقية:"
-msgstr[5] "%1 ثلاث ثانية باقية:"
-
-#: legacyrandrscreen.cpp:140
-#, kde-format
-msgid ""
-"New configuration:\n"
-"Resolution: %1 x %2\n"
-"Orientation: %3"
-msgstr ""
-"التشكيل الجديد:\n"
-"الدقّة: %1 x %2\n"
-"الاتجاه: %3"
-
-#: legacyrandrscreen.cpp:145
-#, kde-format
-msgid ""
-"New configuration:\n"
-"Resolution: %1 x %2\n"
-"Orientation: %3\n"
-"Refresh rate: %4"
-msgstr ""
-"التشكيل الجديد:\n"
-"الدقّة: %1 x %2\n"
-"الاتجاه: %3\n"
-"معدّل التحديث: %4"
-
-#: legacyrandrscreen.cpp:236 legacyrandrscreen.cpp:241
-#, kde-format
-msgctxt "Refresh rate in Hertz (Hz)"
-msgid "%1 Hz"
-msgstr "%1 هرتز"
-
-#: main.cpp:33
-msgid "Resize and Rotate"
-msgstr "تغيير القياس و الدوران"
-
-#: main.cpp:34
-msgid "X Resize and Rotate System Tray App"
-msgstr "برنامج صينية النظام لتغيير القياس و الدوران"
-
-#: main.cpp:35
-msgid "(c) 2007 Gustavo Pichorim Boiko, 2002-2003 Hamish Rodda"
-msgstr "(c) 2007 Gustavo Pichorim Boiko، 2002-2003 Hamish Rodda"
-
-#: main.cpp:36
-msgid "Gustavo Pichorim Boiko"
-msgstr "Gustavo Pichorim Boiko"
-
-#: main.cpp:36
-msgid "Maintainer"
-msgstr "المشرف على المشروع"
-
-#: main.cpp:37
-msgid "Hamish Rodda"
-msgstr "Hamish Rodda"
-
-#: main.cpp:37
-msgid "Original Author"
-msgstr "المؤلف الأصلي"
-
-#: main.cpp:38
-msgid "Lubos Lunak"
-msgstr "Lubos Lunak"
-
-#: main.cpp:38
-msgid "Many fixes"
-msgstr "العديد من التصحيحات"
-
-#: main.cpp:39
-msgid "Harry Bock"
-msgstr "Harry Bock"
-
-#: main.cpp:39
-msgid "Many fixes, multi-head support"
-msgstr "العديد من الإصلاحات"
-
-#: main.cpp:46
-msgid "Application is being auto-started at KDE session start"
-msgstr "سيعمل التطبيق تلقائيا عند بدء تشغيل جلسة كدي"
-
-#: outputconfig.cpp:211
-msgid "Left of"
-msgstr "يسار"
-
-#: outputconfig.cpp:212
-msgid "Right of"
-msgstr "يمين"
-
-#: outputconfig.cpp:213
-msgctxt "Output is placed above another one"
-msgid "Above"
-msgstr "فوق"
-
-#: outputconfig.cpp:214
-msgctxt "Output is placed below another one"
-msgid "Below"
-msgstr "أسفل"
-
-#: outputconfig.cpp:215
-msgid "Clone of"
-msgstr "نسخة من"
-
-#: outputconfig.cpp:216
-msgctxt "Fixed, abitrary position"
-msgid "Absolute"
-msgstr "مطلق"
-
-#: outputconfig.cpp:219
-msgid "No relative position"
-msgstr "موقع غير نسبي"
-
-#: outputconfig.cpp:375
-msgctxt "Screen size"
-msgid "Disabled"
-msgstr ""
-
-#: outputconfig.cpp:381
-#, kde-format
-msgctxt "Automatic screen size (native resolution)"
-msgid "%1 (Auto)"
-msgstr "%1 (تلقائي)"
-
-#: outputconfig.cpp:417
-msgctxt "Automatic refresh rate configuration"
-msgid "Auto"
-msgstr ""
-
-#: outputgraphicsitem.cpp:72
-#, kde-format
-msgctxt ""
-"Configuration options. Output name, width x height (refresh rate Hz)"
-msgid ""
-"%1\n"
-"%2x%3 (%4 Hz)"
-msgstr ""
-
-#: randr.cpp:32
-msgid "No Rotation"
-msgstr "بدون دوران"
-
-#: randr.cpp:34
-msgid "Left (90 degrees)"
-msgstr "يسار ( ٩٠ درجة )"
-
-#: randr.cpp:36
-msgid "Upside-Down (180 degrees)"
-msgstr "رأساً على عقب ( ١٨٠ درجة )"
-
-#: randr.cpp:38
-msgid "Right (270 degrees)"
-msgstr "يمين ( ٢٧٠ درجة )"
-
-#: randr.cpp:40
-msgid "Mirror Horizontally"
-msgstr "أعكس أفقياً"
-
-#: randr.cpp:42
-msgid "Mirror Vertically"
-msgstr "أعكس عامودياً"
-
-#: randr.cpp:44 randr.cpp:75
-msgid "Unknown Orientation"
-msgstr "اتجاه مجهول"
-
-#: randr.cpp:49
-msgid "Not Rotated"
-msgstr "غير مدور"
-
-#: randr.cpp:51
-msgid "Rotated 90 Degrees Counterclockwise"
-msgstr "دوران ٩٠ درجة عكس عقارب الساعة"
-
-#: randr.cpp:53
-msgid "Rotated 180 Degrees Counterclockwise"
-msgstr "دوران ١٨٠ درجة عكس عقارب الساعة"
-
-#: randr.cpp:55
-msgid "Rotated 270 Degrees Counterclockwise"
-msgstr "دوران ٢٧٠ درجة عكس عقارب الساعة"
-
-#: randr.cpp:60
-msgid "Mirrored Horizontally And Vertically"
-msgstr "عُكِسَ أفقيّاً و عاموديًا"
-
-#: randr.cpp:62
-msgid "mirrored horizontally and vertically"
-msgstr "عُكِسَ أفقيّاً و عامودياً"
-
-#: randr.cpp:65
-msgid "Mirrored Horizontally"
-msgstr "عُكِسَ أفقيّاً"
-
-#: randr.cpp:67
-msgid "mirrored horizontally"
-msgstr "عُكِسَ أفقيّاً"
-
-#: randr.cpp:70
-msgid "Mirrored Vertically"
-msgstr "عُكِسَ عامودياً"
-
-#: randr.cpp:72
-msgid "mirrored vertically"
-msgstr "عُكِسَ عامودياً"
-
-#: randr.cpp:77
-msgid "unknown orientation"
-msgstr "اتجاه مجهول"
-
-#: randr.cpp:127
-msgid "Confirm Display Setting Change"
-msgstr "أكد تغيير إعداد العرض"
-
-#: randr.cpp:131
-msgid "&Accept Configuration"
-msgstr "&قبول التشكيل"
-
-#: randr.cpp:132
-msgid "&Revert to Previous Configuration"
-msgstr "ال&عودة إلى الضبط السابق"
-
-#: randr.cpp:134
-msgid ""
-"Your screen configuration has been changed to the requested settings. Please "
-"indicate whether you wish to keep this configuration. In 15 seconds the "
-"display will revert to your previous settings."
-msgstr ""
-"تم تغيير تشكيل الشاشة  للإعدادات المطلوبة. من فضلك حدّد فيما إذا كنت ترغب في "
-"الحفاظ على هذا التشكيل. في ظرف ١٥ ثانية  سيعود العرض إلى إعداداتك السابقة ."
-
-#. i18n: file: randrconfigbase.ui:94
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, saveAsDefaultButton)
-#: randrconfig.cpp:61 rc.cpp:66 rc.cpp:134
-msgid "Save as Default"
-msgstr ""
-
-#: randrconfig.cpp:62
-msgid "Reset"
-msgstr ""
-
-#: randrconfig.cpp:119
-msgctxt "No display selected"
-msgid "None"
-msgstr ""
-
-#: randrconfig.cpp:134
-#, kde-format
-msgid "%1 (Connected)"
-msgstr "%1 (متصل)"
-
-#: randrconfig.cpp:303
-msgid "Configuration has been set as the desktop default."
-msgstr ""
-
-#: randrconfig.cpp:312
-msgid "Default desktop setup has been reset."
-msgstr ""
-
-#: randrconfig.cpp:422
-msgid ""
-"Insufficient virtual size for the total screen size.\n"
-"The configured virtual size of your X server is insufficient for this setup. "
-"This configuration needs to be adjusted.\n"
-"Do you wish to run a tool to adjust the configuration?"
-msgstr ""
-
-#: randrconfig.cpp:430
-msgid ""
-"Configuration has been adjusted. Please restart your session for this change "
-"to take effect."
-msgstr ""
-
-#: randrconfig.cpp:433
-msgid "Changing configuration failed. Please adjust your xorg.conf manually."
-msgstr ""
-
-#: randrdisplay.cpp:49
-#, kde-format
-msgid "X Resize and Rotate extension version %1.%2"
-msgstr "امتداد التحجيم والتدوير لX النسخة %1.%2"
-
-#: rc.cpp:67
-msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
-msgid "Your names"
-msgstr ""
-"Mohamed SAAD محمد سعد,زايد السعيدي, ,Launchpad Contributions:,Youssef "
-"Chahibi,o88o"
-
-#: rc.cpp:68
-msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
-msgid "Your emails"
-msgstr "metehyi@free.fr,zayed.alsaidi@gmail.com,,,,"
-
-#. i18n: file: legacyrandrconfigbase.ui:14
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, LegacyRandRConfigBase)
-#: rc.cpp:3 rc.cpp:71
-msgid "Screen Resize and Rotate Settings"
-msgstr "إعدادات قياس ودوران الشاشة"
-
-#. i18n: file: legacyrandrconfigbase.ui:17
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QWidget, LegacyRandRConfigBase)
-#: rc.cpp:6 rc.cpp:74
-msgid ""
-"If this option is enabled, options set by the system tray applet will be "
-"saved and loaded when KDE starts instead of being temporary."
-msgstr ""
-"إذا كان الخيار ممكنناً، فإن  الخيارات المضبوطة من بريمج صينية النظام ستحفظ "
-"وتحمل عند بدء تشغيل كيدي  بدلًا من أن تكون مؤقَتة."
-
-#. i18n: file: legacyrandrconfigbase.ui:25
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, screenLabel)
-#: rc.cpp:9 rc.cpp:77
-msgid "Settings for screen:"
-msgstr "إعدادات الشاشة:"
-
-#. i18n: file: legacyrandrconfigbase.ui:38
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KComboBox, screenCombo)
-#: rc.cpp:12 rc.cpp:80
-msgid ""
-"The screen whose settings you would like to change can be selected using "
-"this drop-down list."
-msgstr ""
-"إعدادات الشاشة التي تريد تغييرها يمكن انتقائها من هذه اللائحة المنسدلة."
-
-#. i18n: file: legacyrandrconfigbase.ui:49
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, sizeLabel)
-#: rc.cpp:15 rc.cpp:83
-msgid "Screen size:"
-msgstr "قياس الشاشة:"
-
-#. i18n: file: legacyrandrconfigbase.ui:62
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KComboBox, sizeCombo)
-#: rc.cpp:18 rc.cpp:86
-msgid ""
-"The size, otherwise known as the resolution, of your screen can be selected "
-"from this drop-down list."
-msgstr ""
-"في هذه اللائحة المنسدلة يمكنك انتقاء  قياس الشاشة المعروف أيضاً تحت اسم دقة "
-"الشاشة."
-
-#. i18n: file: legacyrandrconfigbase.ui:73
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, rateLabel)
-#: rc.cpp:21 rc.cpp:89
-msgid "Refresh rate:"
-msgstr "معدل التحديث:"
-
-#. i18n: file: legacyrandrconfigbase.ui:83
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KComboBox, rateCombo)
-#: rc.cpp:24 rc.cpp:92
-msgid ""
-"The refresh rate of your screen can be selected from this drop-down list."
-msgstr "معدل تحديث شاشتك يمكن انتقائها من هذه اللائحة المنسدلة."
-
-#. i18n: file: legacyrandrconfigbase.ui:98
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QGroupBox, rotationGroup)
-#: rc.cpp:27 rc.cpp:95
-msgid ""
-"The options in this section allow you to change the rotation of your screen."
-msgstr "الخيارات في هذا الشعبة تمكنك من تغيير دوران شاشتك."
-
-#. i18n: file: legacyrandrconfigbase.ui:101
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, rotationGroup)
-#: rc.cpp:30 rc.cpp:98
-msgid "Orientation (degrees counterclockwise)"
-msgstr "الاتجاه ( الدرجات عكس عقارب الساعة )"
-
-#. i18n: file: legacyrandrconfigbase.ui:108
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, applyOnStartup)
-#: rc.cpp:33 rc.cpp:101
-msgid ""
-"If this option is enabled the size and orientation settings will be used "
-"when KDE starts."
-msgstr ""
-"إذا كان الخيار ممكنناً، سيتم استخدام إعدادات القياس والاتجاه عند بدء كدي."
-
-#. i18n: file: legacyrandrconfigbase.ui:111
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, applyOnStartup)
-#: rc.cpp:36 rc.cpp:104
-msgid "Apply settings on KDE startup"
-msgstr "تطبيق الإعدادات عند بدء تشغيل كدي"
-
-#. i18n: file: legacyrandrconfigbase.ui:118
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, syncTrayApp)
-#: rc.cpp:39 rc.cpp:107
-msgid "Allow tray application to change startup settings"
-msgstr "اسمح لتطبيق صينية النظام بتغيير إعدادات بدء التشغيل"
-
-#. i18n: file: outputconfigbase.ui:26
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, OutputConfigBase)
-#: rc.cpp:42 rc.cpp:110
-msgid "Output Config"
-msgstr "اضبط الخَرْج"
-
-#. i18n: file: outputconfigbase.ui:32
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
-#: rc.cpp:45 rc.cpp:113
-msgid "Size:"
-msgstr "القياس:"
-
-#. i18n: file: outputconfigbase.ui:48
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, rateLabel)
-#: rc.cpp:48 rc.cpp:116
-msgid "Refresh:"
-msgstr "الإنعاش:"
-
-#. i18n: file: outputconfigbase.ui:64
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, orientationLabel)
-#: rc.cpp:51 rc.cpp:119
-msgid "Orientation:"
-msgstr "الاتجاه:"
-
-#. i18n: file: outputconfigbase.ui:80
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, positionLabel)
-#: rc.cpp:54 rc.cpp:122
-msgctxt "Position of the screen"
-msgid "Position:"
-msgstr "المكان:"
-
-#. i18n: file: randrconfigbase.ui:14
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, RandRConfigBase)
-#: rc.cpp:57 rc.cpp:125
-msgid "Display Configuration (X11 Resize, Rotate and Reflect)"
-msgstr "اعرض الضبط ( إعادة التحجيم ، و التدوير ، و العكس)"
-
-#. i18n: file: randrconfigbase.ui:27
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, unifyOutputs)
-#: rc.cpp:62
-msgid "Unify outputs"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: randrconfigbase.ui:73
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: rc.cpp:60 rc.cpp:128
-msgid "Primary output:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: randrconfigbase.ui:87
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, identifyOutputsButton)
-#: rc.cpp:63 rc.cpp:131
-msgid "Identify Outputs"
-msgstr "عرّفد المخَرْجات"
diff -Nru language-pack-kde-ar-12.04+20120412/data/ar/LC_MESSAGES/krdc.po language-pack-kde-ar-12.04+20120417/data/ar/LC_MESSAGES/krdc.po
--- language-pack-kde-ar-12.04+20120412/data/ar/LC_MESSAGES/krdc.po	2012-04-13 10:35:22.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-ar-12.04+20120417/data/ar/LC_MESSAGES/krdc.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
@@ -1,1606 +0,0 @@
-# translation of krdc.po to Arabic
-# translation of krdc.po to
-# Copyright (C) 2003, 2004, 2007, 2009 Free Software Foundation, Inc.
-#
-# Nuriddin Aminagha <nuriddin@hayarlinux.org>, 2002.
-# Nuriddin S. Aminagha <nuriddin@haydarlinux.org>, 2003.
-# Mohamed Assar (محمد عَصَر) <aser@arabeyes.org>, 2003.
-# Ammar Tabbaa <atabba@kacst.edu.sa>, 2004.
-# Youssef Chahibi <chahibi@gmail.com>, 2007.
-# zayed <zayed.alsaidi@gmail.com>, 2009.
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: krdc\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-08 21:45+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-04-11 04:42+0000\n"
-"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators <Unknown>\n"
-"Language-Team: Arabic <linuxac-kde-arabic-team@googlegroups.com>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n % 100 >= "
-"3 && n % 100 <= 10 ? 3 : n % 100 >= 11 && n % 100 <= 99 ? 4 : 5;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-12 11:58+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15070)\n"
-"Language: ar\n"
-
-#: bookmarkmanager.cpp:53
-msgid "History"
-msgstr "التاريخ"
-
-#: connectiondelegate.cpp:50
-msgid "Less than a minute ago"
-msgstr ""
-
-#: connectiondelegate.cpp:51
-#, kde-format
-msgid "A minute ago"
-msgid_plural "%1 minutes ago"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
-#: connectiondelegate.cpp:53
-#, kde-format
-msgid "An hour ago"
-msgid_plural "%1 hours ago"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
-#: connectiondelegate.cpp:57
-#, kde-format
-msgid "Yesterday"
-msgid_plural "%1 days ago"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
-#: connectiondelegate.cpp:59
-#, kde-format
-msgid "Over a month ago"
-msgid_plural "%1 months ago"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
-#: connectiondelegate.cpp:60
-#, kde-format
-msgid "A year ago"
-msgid_plural "%1 years ago"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
-#: main.cpp:39 krdc_approver/main.cpp:38
-msgid "KRDC"
-msgstr "KRDC"
-
-#: main.cpp:40 systemtrayicon.cpp:41
-msgid "KDE Remote Desktop Client"
-msgstr ""
-
-#: main.cpp:41
-msgid ""
-"(c) 2007-2010, Urs Wolfer\n"
-"(c) 2001-2003, Tim Jansen\n"
-"(c) 2002-2003, Arend van Beelen jr.\n"
-"(c) 2000-2002, Const Kaplinsky\n"
-"(c) 2000, Tridia Corporation\n"
-"(c) 1999, AT&T Laboratories Boston\n"
-"(c) 1999-2003, Matthew Chapman\n"
-"(c) 2009, Collabora Ltd"
-msgstr ""
-
-#: main.cpp:50
-msgid "Urs Wolfer"
-msgstr "Urs Wolfer"
-
-#: main.cpp:50
-msgid "Developer, Maintainer"
-msgstr "المطور والمشرف"
-
-#: main.cpp:51
-msgid "Tony Murray"
-msgstr ""
-
-#: main.cpp:51
-msgid "Developer"
-msgstr ""
-
-#: main.cpp:52
-msgid "Tim Jansen"
-msgstr "Tim Jansen"
-
-#: main.cpp:52
-msgid "Former Developer"
-msgstr "المطور السابق"
-
-#: main.cpp:53
-msgid "Arend van Beelen jr."
-msgstr "Arend van Beelen jr."
-
-#: main.cpp:53
-msgid "Initial RDP backend"
-msgstr "خلفية RDP المبدئية"
-
-#: main.cpp:54
-msgid "Brad Hards"
-msgstr "Brad Hards"
-
-#: main.cpp:54
-msgid "Google Summer of Code 2007 KRDC project mentor"
-msgstr "مراقب مشروع  Google Summer of Code 2007 KRDC"
-
-#: main.cpp:56
-msgid "LibVNCServer / LibVNCClient developers"
-msgstr "مطور LibVNCServer / LibVNCClient"
-
-#: main.cpp:56
-msgid "VNC client library"
-msgstr "مكتبة عميل VNC"
-
-#: main.cpp:58
-msgid "Abner Silva"
-msgstr ""
-
-#: main.cpp:58
-msgid "Telepathy Tubes Integration"
-msgstr ""
-
-#: main.cpp:63
-msgid ""
-"Start KRDC with the provided URL in fullscreen mode (works only with one URL)"
-msgstr ""
-"أبدء KRDC بالعنوان المعطى في نمط ملء الشاشة ( تعمل فقط مع عنوان واحد)"
-
-#: main.cpp:64
-msgid "URLs to connect after startup"
-msgstr "عناوين جاهزة للإتصال بعد الإقلاع"
-
-#: mainwindow.cpp:131
-msgid "KDE Remote Desktop Client started"
-msgstr "عميل سطح المكتب للكيدي بدء"
-
-#: mainwindow.cpp:136 mainwindow.cpp:151 mainwindow.cpp:1074
-#: mainwindow.cpp:1173
-msgid "New Connection"
-msgstr ""
-
-#: mainwindow.cpp:156
-msgid "Copy Screenshot to Clipboard"
-msgstr "انسخ لقطة الشاشة للحافظة"
-
-#: mainwindow.cpp:157
-msgid "Screenshot"
-msgstr ""
-
-#: mainwindow.cpp:162 mainwindow.cpp:521
-msgid "Switch to Full Screen Mode"
-msgstr ""
-
-#: mainwindow.cpp:163 mainwindow.cpp:522
-msgid "Full Screen"
-msgstr ""
-
-#: mainwindow.cpp:170
-msgid "View Only"
-msgstr "اعرض فقط"
-
-#: mainwindow.cpp:175
-msgid "Disconnect"
-msgstr "اقطع الاتصال"
-
-#: mainwindow.cpp:183
-msgid "Show Local Cursor"
-msgstr "اظهر المؤشر المحلي"
-
-#: mainwindow.cpp:184
-msgid "Local Cursor"
-msgstr ""
-
-#: mainwindow.cpp:190
-msgid "Grab All Possible Keys"
-msgstr ""
-
-#: mainwindow.cpp:191
-msgid "Grab Keys"
-msgstr ""
-
-#: mainwindow.cpp:197
-msgid "Scale Remote Screen to Fit Window Size"
-msgstr ""
-
-#: mainwindow.cpp:198
-msgid "Scale"
-msgstr ""
-
-#: mainwindow.cpp:210
-msgid "Bookmarks"
-msgstr "العلامات"
-
-#: mainwindow.cpp:318
-msgid ""
-"The entered address does not have the required form.\n"
-" Syntax: [username@]host[:port]"
-msgstr ""
-
-#: mainwindow.cpp:319
-msgid "Malformed URL"
-msgstr "عنوان مشوَّه"
-
-#: mainwindow.cpp:342
-msgid "The entered address cannot be handled."
-msgstr "لا يمكن التعامل مع العنوان المدخل."
-
-#: mainwindow.cpp:343 mainwindow.cpp:679 config/hostpreferenceslist.cpp:119
-msgid "Unusable URL"
-msgstr "عنوان غير صالح للاستعمال"
-
-#: mainwindow.cpp:452
-#, kde-format
-msgid "Connecting to %1"
-msgstr "يتصل بـ %1"
-
-#: mainwindow.cpp:456
-#, kde-format
-msgid "Authenticating at %1"
-msgstr "يستوثق عند %1"
-
-#: mainwindow.cpp:460
-#, kde-format
-msgid "Preparing connection to %1"
-msgstr "يحضر الاتصال بـ %1"
-
-#: mainwindow.cpp:464
-#, kde-format
-msgid "Connected to %1"
-msgstr "يتصل بـ %1"
-
-#: mainwindow.cpp:530
-msgctxt ""
-"window title when in full screen mode (for example displayed in tasklist)"
-msgid "KDE Remote Desktop Client (Full Screen)"
-msgstr ""
-
-#: mainwindow.cpp:678 config/hostpreferenceslist.cpp:118
-msgid "The selected host cannot be handled."
-msgstr "المضيف المنقى لا يمكن التعامل معه."
-
-#: mainwindow.cpp:700
-msgid "Connect"
-msgstr "اتصل"
-
-#: mainwindow.cpp:701
-msgid "Rename"
-msgstr ""
-
-#: mainwindow.cpp:702
-msgid "Settings"
-msgstr "إعدادات"
-
-#: mainwindow.cpp:703
-msgid "Delete"
-msgstr ""
-
-#: mainwindow.cpp:706 remotedesktopsmodel.cpp:119
-msgctxt "Where each displayed link comes from"
-msgid "Bookmarks"
-msgstr ""
-
-#: mainwindow.cpp:707 remotedesktopsmodel.cpp:121
-msgctxt "Where each displayed link comes from"
-msgid "History"
-msgstr ""
-
-#: mainwindow.cpp:719
-#, kde-format
-msgid "Rename %1"
-msgstr ""
-
-#: mainwindow.cpp:719
-#, kde-format
-msgid "Rename %1 to"
-msgstr ""
-
-#: mainwindow.cpp:727
-#, kde-format
-msgid "Are you sure you want to delete %1?"
-msgstr ""
-
-#: mainwindow.cpp:727
-#, kde-format
-msgid "Delete %1"
-msgstr ""
-
-#: mainwindow.cpp:748
-msgid "Add Bookmark"
-msgstr ""
-
-#: mainwindow.cpp:749
-msgid "Close Tab"
-msgstr "اغلق اللسان"
-
-#: mainwindow.cpp:811
-msgid "Switch to Window Mode"
-msgstr "بدل إلى نمط النافذة"
-
-#: mainwindow.cpp:812
-msgid "Window Mode"
-msgstr ""
-
-#: mainwindow.cpp:834
-msgid "Minimize Full Screen Window"
-msgstr ""
-
-#: mainwindow.cpp:849
-msgid "Stick Toolbar"
-msgstr "ثبت شريط الأدوات"
-
-#: mainwindow.cpp:965
-msgid "Are you sure you want to quit the KDE Remote Desktop Client?"
-msgstr "هل ترغب في إنهاء عميل سطح المكتب البعيد للكيدي ؟"
-
-#: mainwindow.cpp:966
-msgid "Confirm Quit"
-msgstr "أكد الإنهاء"
-
-#: mainwindow.cpp:1090
-msgid ""
-"<h1>KDE Remote Desktop Client</h1><br />Enter or select the address of the "
-"desktop you would like to connect to."
-msgstr ""
-
-#: mainwindow.cpp:1103
-msgid "Connect to:"
-msgstr ""
-
-#: mainwindow.cpp:1107
-msgid "Type here to connect to an address and filter the list."
-msgstr ""
-
-#: mainwindow.cpp:1115
-msgid ""
-"Type an IP or DNS Name here. Clear the line to get a list of connection "
-"methods."
-msgstr ""
-
-#: mainwindow.cpp:1118
-msgid "Goto Address"
-msgstr "إذهب إلى العنوان"
-
-#: mainwindow.cpp:1205
-msgid "Remote Desktops"
-msgstr ""
-
-#: mainwindow.cpp:1236
-msgid "Filter"
-msgstr ""
-
-#: rc.cpp:7
-msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
-msgid "Your names"
-msgstr ""
-"Mohamed SAAD محمد سعد,زايد السعيدي, ,Launchpad Contributions:,Ammar "
-"Tabbaa,Zayed Amer Al-Saidi"
-
-#: rc.cpp:8
-msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
-msgid "Your emails"
-msgstr "metehyi@free.fr,zayed.alsaidi@gmail.com,,,,zayed.alsaidi@gmail.com"
-
-#. i18n: file: config/general.ui:17
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_RememberSessions)
-#: rc.cpp:11
-msgid "Remember open sessions for next startup"
-msgstr "تذكّر الجلسات المفتوحة عند البدء التالي"
-
-#. i18n: file: config/general.ui:24
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_RememberHistory)
-#: rc.cpp:14
-msgid "Remember connection history"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: config/general.ui:31
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_WalletSupport)
-#: rc.cpp:17
-msgid "Remember passwords (KWallet)"
-msgstr "تذكّر كلمات السر  (المحفظة KWallet )"
-
-#. i18n: file: config/general.ui:38
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_SystemTrayIcon)
-#: rc.cpp:20
-msgid "Enable system tray icon"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: config/general.ui:45
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_ShowStatusBar)
-#: rc.cpp:23
-msgid "Show status bar"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: config/general.ui:52
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_KeepAspectRatio)
-#: rc.cpp:26
-msgid "Keep aspect ratio when scaling"
-msgstr "حافظ على التناسب عند تغيير القياس"
-
-#. i18n: file: config/general.ui:61
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, backgroundLabel)
-#: rc.cpp:29
-msgid "Background color of empty place:"
-msgstr "لون الخلفية للأماكن الفارغة:"
-
-#. i18n: file: config/general.ui:93
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, connectionGroupBox)
-#: rc.cpp:32
-msgid "When Connecting"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: config/general.ui:99
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_ShowPreferencesForNewConnections)
-#: rc.cpp:35
-msgid "Show the preferences dialog for new connections"
-msgstr "اظهر حوار التفضيلات للاتصالات الجديدة"
-
-#. i18n: file: config/general.ui:106
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_ResizeOnConnect)
-#: rc.cpp:38
-msgid ""
-"This option will resize the window to fit the connection size.  If it is too "
-"big, it will maximize the window."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: config/general.ui:109
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_ResizeOnConnect)
-#: rc.cpp:41
-msgid "Resize to fit"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: config/general.ui:116
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_FullscreenOnConnect)
-#: rc.cpp:44
-msgid ""
-"This option switches to fullscreen only if the connection resolution is the "
-"same as the current screen resolution"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: config/general.ui:119
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_FullscreenOnConnect)
-#: rc.cpp:47
-msgid "Switch to Fullscreen if appropriate"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: config/general.ui:129
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, tabGroupBox)
-#: rc.cpp:50
-msgid "Tab Settings"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: config/general.ui:135
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_ShowTabBar)
-#: rc.cpp:53
-msgid "Always show tab bar"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: config/general.ui:142
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_TabCloseButton)
-#: rc.cpp:56
-msgid "Show close button on tabs"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: config/general.ui:149
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_TabMiddleClick)
-#: rc.cpp:59
-msgid "Middle-click on a tab closes it"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: config/general.ui:158
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, tabOrientationLabel)
-#: rc.cpp:62
-msgid "Tab position:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: config/general.ui:166
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_TabPosition)
-#: rc.cpp:65
-msgid "Top"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: config/general.ui:171
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_TabPosition)
-#: rc.cpp:68
-msgid "Bottom"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: config/general.ui:176
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_TabPosition)
-#: rc.cpp:71
-msgid "Left"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: config/general.ui:181
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_TabPosition)
-#: rc.cpp:74
-msgid "Right"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: nx/nxpreferences.ui:22
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, connectionGroupBox)
-#. i18n: file: rdp/rdppreferences.ui:17
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, connectionGroupBox)
-#. i18n: file: vnc/vncpreferences.ui:17
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, vncGroupBox)
-#: rc.cpp:77 rc.cpp:302 rc.cpp:512
-msgid "Connection"
-msgstr "الاتصال"
-
-#. i18n: file: nx/nxpreferences.ui:30
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, resolutionLabel)
-#. i18n: file: rdp/rdppreferences.ui:25
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, resolutionLabel)
-#: rc.cpp:80 rc.cpp:305
-msgid "Desktop &resolution:"
-msgstr "&دقة سطح المكتب:"
-
-#. i18n: file: nx/nxpreferences.ui:53
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KComboBox, resolutionComboBox)
-#. i18n: file: rdp/rdppreferences.ui:48
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KComboBox, resolutionComboBox)
-#. i18n: file: vnc/vncpreferences.ui:86
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KComboBox, resolutionComboBox)
-#: rc.cpp:83 rc.cpp:308 rc.cpp:533
-msgid ""
-"Here you can specify the resolution of the remote desktop. This resolution "
-"determines the size of the desktop that will be presented to you."
-msgstr ""
-"تستطيع هنا تعيين دقة سطح المكتب البعيد. تُحَدّد هذه الدقة حجم سطح المكتب "
-"الذي سيعرض أمامَك."
-
-#. i18n: file: nx/nxpreferences.ui:60
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, resolutionComboBox)
-#. i18n: file: rdp/rdppreferences.ui:55
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, resolutionComboBox)
-#. i18n: file: vnc/vncpreferences.ui:93
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, resolutionComboBox)
-#: rc.cpp:86 rc.cpp:311 rc.cpp:536
-msgid "Minimal (640x480)"
-msgstr "أدنى(640×480)"
-
-#. i18n: file: nx/nxpreferences.ui:65
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, resolutionComboBox)
-#. i18n: file: rdp/rdppreferences.ui:60
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, resolutionComboBox)
-#. i18n: file: vnc/vncpreferences.ui:98
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, resolutionComboBox)
-#: rc.cpp:89 rc.cpp:314 rc.cpp:539
-msgid "Small (800x600)"
-msgstr "صغير (800×600)"
-
-#. i18n: file: nx/nxpreferences.ui:70
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, resolutionComboBox)
-#. i18n: file: rdp/rdppreferences.ui:65
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, resolutionComboBox)
-#. i18n: file: vnc/vncpreferences.ui:103
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, resolutionComboBox)
-#: rc.cpp:92 rc.cpp:317 rc.cpp:542
-msgid "Normal (1024x768)"
-msgstr "عادي (1024×768)"
-
-#. i18n: file: nx/nxpreferences.ui:75
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, resolutionComboBox)
-#. i18n: file: rdp/rdppreferences.ui:70
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, resolutionComboBox)
-#. i18n: file: vnc/vncpreferences.ui:108
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, resolutionComboBox)
-#: rc.cpp:95 rc.cpp:320 rc.cpp:545
-msgid "Large (1280x1024)"
-msgstr "كبير (1280×1024)"
-
-#. i18n: file: nx/nxpreferences.ui:80
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, resolutionComboBox)
-#. i18n: file: rdp/rdppreferences.ui:75
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, resolutionComboBox)
-#. i18n: file: vnc/vncpreferences.ui:113
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, resolutionComboBox)
-#: rc.cpp:98 rc.cpp:323 rc.cpp:548
-msgid "Very Large (1600x1200)"
-msgstr "كبير جدا  (1600×1200)"
-
-#. i18n: file: nx/nxpreferences.ui:85
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, resolutionComboBox)
-#. i18n: file: rdp/rdppreferences.ui:80
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, resolutionComboBox)
-#. i18n: file: vnc/vncpreferences.ui:118
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, resolutionComboBox)
-#: rc.cpp:101 rc.cpp:326 rc.cpp:551
-msgid "Current Screen Resolution"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: nx/nxpreferences.ui:90
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, resolutionComboBox)
-#. i18n: file: rdp/rdppreferences.ui:85
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, resolutionComboBox)
-#. i18n: file: vnc/vncpreferences.ui:123
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, resolutionComboBox)
-#: rc.cpp:104 rc.cpp:329 rc.cpp:554
-msgid "Custom Resolution (...)"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: nx/nxpreferences.ui:103
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, widthLabel)
-#. i18n: file: rdp/rdppreferences.ui:98
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, widthLabel)
-#. i18n: file: vnc/vncpreferences.ui:136
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, widthLabel)
-#: rc.cpp:107 rc.cpp:332 rc.cpp:557
-msgid "&Width:"
-msgstr "ال&عرض:"
-
-#. i18n: file: nx/nxpreferences.ui:119
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QSpinBox, kcfg_NxWidth)
-#. i18n: file: rdp/rdppreferences.ui:114
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QSpinBox, kcfg_Width)
-#. i18n: file: vnc/vncpreferences.ui:152
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QSpinBox, kcfg_ScalingWidth)
-#: rc.cpp:110 rc.cpp:335 rc.cpp:560
-msgid ""
-"This is the width of the remote desktop. You can only change this value "
-"manually if you select Custom as desktop resolution above."
-msgstr ""
-"عرض سطح المكتب البعيد. يمكنك تغيير هذه القيمة يدوياً فقط إن اخترت 'مُخَصصة' "
-"من خيار دقة سطح المكتب أعلاه."
-
-#. i18n: file: nx/nxpreferences.ui:135
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, heightLabel)
-#. i18n: file: rdp/rdppreferences.ui:130
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, heightLabel)
-#. i18n: file: vnc/vncpreferences.ui:168
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, heightLabel)
-#: rc.cpp:113 rc.cpp:338 rc.cpp:563
-msgid "H&eight:"
-msgstr "الا&رتفاع:"
-
-#. i18n: file: nx/nxpreferences.ui:151
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QSpinBox, kcfg_NxHeight)
-#. i18n: file: rdp/rdppreferences.ui:146
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QSpinBox, kcfg_Height)
-#. i18n: file: vnc/vncpreferences.ui:184
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QSpinBox, kcfg_ScalingHeight)
-#: rc.cpp:116 rc.cpp:341 rc.cpp:566
-msgid ""
-"This is the height of the remote desktop. You can only change this value "
-"manually if you select Custom as desktop resolution above."
-msgstr ""
-"ارتفاع سطح المكتب البعيد. يمكنك تغيير هذه القيمة يدوياً فقط إن اخترت "
-"'مُخَصصة' من خيار دقة سطح المكتب أعلاه."
-
-#. i18n: file: nx/nxpreferences.ui:168
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, desktopTypeLabel)
-#: rc.cpp:119
-msgid "Desktop &type:"
-msgstr "&نوع سطح المكتب:"
-
-#. i18n: file: nx/nxpreferences.ui:184
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KComboBox, kcfg_NxDesktopType)
-#: rc.cpp:122
-msgid "Here you can specify the desktop environment of the remote desktop."
-msgstr "هنا يمكنك تحديد بيئة سطح المكتب لسطح المكتب البعيد"
-
-#. i18n: file: nx/nxpreferences.ui:188
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_NxDesktopType)
-#: rc.cpp:125
-msgid "KDE"
-msgstr "الكيدي"
-
-#. i18n: file: nx/nxpreferences.ui:193
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_NxDesktopType)
-#: rc.cpp:128
-msgid "Gnome"
-msgstr "جنوم"
-
-#. i18n: file: nx/nxpreferences.ui:198
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_NxDesktopType)
-#: rc.cpp:131
-msgid "CDE"
-msgstr "CDE"
-
-#. i18n: file: nx/nxpreferences.ui:203
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_NxDesktopType)
-#: rc.cpp:134
-msgid "XDM"
-msgstr "XDM"
-
-#. i18n: file: nx/nxpreferences.ui:211
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, layoutLabel)
-#. i18n: file: rdp/rdppreferences.ui:198
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, layoutLabel)
-#: rc.cpp:137 rc.cpp:356
-msgid "&Keyboard layout:"
-msgstr "تخطيط &لوحة المفاتيح:"
-
-#. i18n: file: nx/nxpreferences.ui:227
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KComboBox, kcfg_NxKeyboardLayout)
-#. i18n: file: rdp/rdppreferences.ui:214
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KComboBox, kcfg_KeyboardLayout)
-#: rc.cpp:140 rc.cpp:359
-msgid ""
-"Use this to specify your keyboard layout. This layout setting is used to "
-"send the correct keyboard codes to the server."
-msgstr ""
-"استخدم هذا الخيارلتحديد تخطيط لوحة المفاتيح الخاصة بك. يستخدم إعداد التخطيط "
-"هذا لارسال رموز لوحة المفاتيح الصحيحة للمُلقّم."
-
-#. i18n: file: nx/nxpreferences.ui:234
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_NxKeyboardLayout)
-#. i18n: file: rdp/rdppreferences.ui:221
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_KeyboardLayout)
-#: rc.cpp:143 rc.cpp:362
-msgid "Arabic (ar)"
-msgstr "العربية (ar)"
-
-#. i18n: file: nx/nxpreferences.ui:239
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_NxKeyboardLayout)
-#. i18n: file: rdp/rdppreferences.ui:226
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_KeyboardLayout)
-#: rc.cpp:146 rc.cpp:365
-msgid "Czech (cs)"
-msgstr "تشيكية (cs)"
-
-#. i18n: file: nx/nxpreferences.ui:244
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_NxKeyboardLayout)
-#. i18n: file: rdp/rdppreferences.ui:231
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_KeyboardLayout)
-#: rc.cpp:149 rc.cpp:368
-msgid "Danish (da)"
-msgstr "الدنماركية (da)"
-
-#. i18n: file: nx/nxpreferences.ui:249
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_NxKeyboardLayout)
-#. i18n: file: rdp/rdppreferences.ui:236
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_KeyboardLayout)
-#: rc.cpp:152 rc.cpp:371
-msgid "German (de)"
-msgstr "الألمانية (de)"
-
-#. i18n: file: nx/nxpreferences.ui:254
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_NxKeyboardLayout)
-#. i18n: file: rdp/rdppreferences.ui:241
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_KeyboardLayout)
-#: rc.cpp:155 rc.cpp:374
-msgid "Swiss German (de-ch)"
-msgstr "ألمانية سوسرية (de-ch)"
-
-#. i18n: file: nx/nxpreferences.ui:259
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_NxKeyboardLayout)
-#. i18n: file: rdp/rdppreferences.ui:246
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_KeyboardLayout)
-#: rc.cpp:158 rc.cpp:377
-msgid "American Dvorak (en-dv)"
-msgstr "دفوراك الأمريكيّة (en-dv)"
-
-#. i18n: file: nx/nxpreferences.ui:264
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_NxKeyboardLayout)
-#. i18n: file: rdp/rdppreferences.ui:251
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_KeyboardLayout)
-#: rc.cpp:161 rc.cpp:380
-msgid "British English (en-gb)"
-msgstr "الإنجليزية البريطانية (en-gb)"
-
-#. i18n: file: nx/nxpreferences.ui:269
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_NxKeyboardLayout)
-#. i18n: file: rdp/rdppreferences.ui:256
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_KeyboardLayout)
-#: rc.cpp:164 rc.cpp:383
-msgid "US English (en-us)"
-msgstr "الإنجليزية الأمريكية (en-us)"
-
-#. i18n: file: nx/nxpreferences.ui:274
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_NxKeyboardLayout)
-#. i18n: file: rdp/rdppreferences.ui:261
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_KeyboardLayout)
-#: rc.cpp:167 rc.cpp:386
-msgid "Spanish (es)"
-msgstr "الإسبانية (es)"
-
-#. i18n: file: nx/nxpreferences.ui:279
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_NxKeyboardLayout)
-#. i18n: file: rdp/rdppreferences.ui:266
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_KeyboardLayout)
-#: rc.cpp:170 rc.cpp:389
-msgid "Estonian (et)"
-msgstr "إستونية (et)"
-
-#. i18n: file: nx/nxpreferences.ui:284
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_NxKeyboardLayout)
-#. i18n: file: rdp/rdppreferences.ui:271
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_KeyboardLayout)
-#: rc.cpp:173 rc.cpp:392
-msgid "Finnish (fi)"
-msgstr "الفنلندية (fi)"
-
-#. i18n: file: nx/nxpreferences.ui:289
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_NxKeyboardLayout)
-#. i18n: file: rdp/rdppreferences.ui:276
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_KeyboardLayout)
-#: rc.cpp:176 rc.cpp:395
-msgid "Faroese (fo)"
-msgstr "فروية (fo)"
-
-#. i18n: file: nx/nxpreferences.ui:294
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_NxKeyboardLayout)
-#. i18n: file: rdp/rdppreferences.ui:281
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_KeyboardLayout)
-#: rc.cpp:179 rc.cpp:398
-msgid "French (fr)"
-msgstr "الفرنسية (fr)"
-
-#. i18n: file: nx/nxpreferences.ui:299
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_NxKeyboardLayout)
-#. i18n: file: rdp/rdppreferences.ui:286
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_KeyboardLayout)
-#: rc.cpp:182 rc.cpp:401
-msgid "Belgian (fr-be)"
-msgstr "البلجيكية (fr-be)"
-
-#. i18n: file: nx/nxpreferences.ui:304
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_NxKeyboardLayout)
-#. i18n: file: rdp/rdppreferences.ui:291
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_KeyboardLayout)
-#: rc.cpp:185 rc.cpp:404
-msgid "French Canadian (fr-ca)"
-msgstr "فرنسية الكندية (fr-ca)"
-
-#. i18n: file: nx/nxpreferences.ui:309
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_NxKeyboardLayout)
-#. i18n: file: rdp/rdppreferences.ui:296
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_KeyboardLayout)
-#: rc.cpp:188 rc.cpp:407
-msgid "Swiss French (fr-ch)"
-msgstr "فرنسية سوسرية (fr-ch)"
-
-#. i18n: file: nx/nxpreferences.ui:314
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_NxKeyboardLayout)
-#. i18n: file: rdp/rdppreferences.ui:301
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_KeyboardLayout)
-#: rc.cpp:191 rc.cpp:410
-msgid "Hebrew (he)"
-msgstr "العبرية (he)"
-
-#. i18n: file: nx/nxpreferences.ui:319
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_NxKeyboardLayout)
-#. i18n: file: rdp/rdppreferences.ui:306
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_KeyboardLayout)
-#: rc.cpp:194 rc.cpp:413
-msgid "Croatian (hr)"
-msgstr "كرواتية (hr)"
-
-#. i18n: file: nx/nxpreferences.ui:324
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_NxKeyboardLayout)
-#. i18n: file: rdp/rdppreferences.ui:311
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_KeyboardLayout)
-#: rc.cpp:197 rc.cpp:416
-msgid "Hungarian (hu)"
-msgstr "الهنغارية (hu)"
-
-#. i18n: file: nx/nxpreferences.ui:329
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_NxKeyboardLayout)
-#. i18n: file: rdp/rdppreferences.ui:316
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_KeyboardLayout)
-#: rc.cpp:200 rc.cpp:419
-msgid "Icelandic (is)"
-msgstr "آيسلندية (is)"
-
-#. i18n: file: nx/nxpreferences.ui:334
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_NxKeyboardLayout)
-#. i18n: file: rdp/rdppreferences.ui:321
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_KeyboardLayout)
-#: rc.cpp:203 rc.cpp:422
-msgid "Italian (it)"
-msgstr "الإيطالية (it)"
-
-#. i18n: file: nx/nxpreferences.ui:339
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_NxKeyboardLayout)
-#. i18n: file: rdp/rdppreferences.ui:326
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_KeyboardLayout)
-#: rc.cpp:206 rc.cpp:425
-msgid "Japanese (ja)"
-msgstr "اليابانية (ja)"
-
-#. i18n: file: nx/nxpreferences.ui:344
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_NxKeyboardLayout)
-#. i18n: file: rdp/rdppreferences.ui:331
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_KeyboardLayout)
-#: rc.cpp:209 rc.cpp:428
-msgid "Korean (ko)"
-msgstr "كورية (ko)"
-
-#. i18n: file: nx/nxpreferences.ui:349
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_NxKeyboardLayout)
-#. i18n: file: rdp/rdppreferences.ui:336
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_KeyboardLayout)
-#: rc.cpp:212 rc.cpp:431
-msgid "Lithuanian (lt)"
-msgstr "الليتوانية (lt)"
-
-#. i18n: file: nx/nxpreferences.ui:354
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_NxKeyboardLayout)
-#. i18n: file: rdp/rdppreferences.ui:341
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_KeyboardLayout)
-#: rc.cpp:215 rc.cpp:434
-msgid "Latvian (lv)"
-msgstr "اللاتفية (lv)"
-
-#. i18n: file: nx/nxpreferences.ui:359
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_NxKeyboardLayout)
-#. i18n: file: rdp/rdppreferences.ui:346
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_KeyboardLayout)
-#: rc.cpp:218 rc.cpp:437
-msgid "Macedonian (mk)"
-msgstr "المقدونية (mk)"
-
-#. i18n: file: nx/nxpreferences.ui:364
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_NxKeyboardLayout)
-#. i18n: file: rdp/rdppreferences.ui:351
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_KeyboardLayout)
-#: rc.cpp:221 rc.cpp:440
-msgid "Dutch (nl)"
-msgstr "هولندية (nl)"
-
-#. i18n: file: nx/nxpreferences.ui:369
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_NxKeyboardLayout)
-#. i18n: file: rdp/rdppreferences.ui:356
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_KeyboardLayout)
-#: rc.cpp:224 rc.cpp:443
-msgid "Belgian Dutch (nl-be)"
-msgstr "الهولندية البلجيكية (nl-be)"
-
-#. i18n: file: nx/nxpreferences.ui:374
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_NxKeyboardLayout)
-#. i18n: file: rdp/rdppreferences.ui:361
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_KeyboardLayout)
-#: rc.cpp:227 rc.cpp:446
-msgid "Norwegian (no)"
-msgstr "النرويجية (no)"
-
-#. i18n: file: nx/nxpreferences.ui:379
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_NxKeyboardLayout)
-#. i18n: file: rdp/rdppreferences.ui:366
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_KeyboardLayout)
-#: rc.cpp:230 rc.cpp:449
-msgid "Polish (pl)"
-msgstr "البولندية (pl)"
-
-#. i18n: file: nx/nxpreferences.ui:384
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_NxKeyboardLayout)
-#. i18n: file: rdp/rdppreferences.ui:371
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_KeyboardLayout)
-#: rc.cpp:233 rc.cpp:452
-msgid "Portuguese (pt)"
-msgstr "البرتغالية (pt)"
-
-#. i18n: file: nx/nxpreferences.ui:389
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_NxKeyboardLayout)
-#. i18n: file: rdp/rdppreferences.ui:376
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_KeyboardLayout)
-#: rc.cpp:236 rc.cpp:455
-msgid "Brazilian (pt-br)"
-msgstr "البرازيلية (pt-br)"
-
-#. i18n: file: nx/nxpreferences.ui:394
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_NxKeyboardLayout)
-#. i18n: file: rdp/rdppreferences.ui:381
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_KeyboardLayout)
-#: rc.cpp:239 rc.cpp:458
-msgid "Russian (ru)"
-msgstr "الروسية (ru)"
-
-#. i18n: file: nx/nxpreferences.ui:399
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_NxKeyboardLayout)
-#. i18n: file: rdp/rdppreferences.ui:386
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_KeyboardLayout)
-#: rc.cpp:242 rc.cpp:461
-msgid "Slovenian (sl)"
-msgstr "السلوفينية (sl)"
-
-#. i18n: file: nx/nxpreferences.ui:404
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_NxKeyboardLayout)
-#. i18n: file: rdp/rdppreferences.ui:391
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_KeyboardLayout)
-#: rc.cpp:245 rc.cpp:464
-msgid "Swedish (sv)"
-msgstr "السويدية (sv)"
-
-#. i18n: file: nx/nxpreferences.ui:409
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_NxKeyboardLayout)
-#. i18n: file: rdp/rdppreferences.ui:396
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_KeyboardLayout)
-#: rc.cpp:248 rc.cpp:467
-msgid "Thai (th)"
-msgstr "التايلندية (th)"
-
-#. i18n: file: nx/nxpreferences.ui:414
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_NxKeyboardLayout)
-#. i18n: file: rdp/rdppreferences.ui:401
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_KeyboardLayout)
-#: rc.cpp:251 rc.cpp:470
-msgid "Turkish (tr)"
-msgstr "التركية (tr)"
-
-#. i18n: file: nx/nxpreferences.ui:422
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelPrivateKey)
-#: rc.cpp:254
-msgctxt "label for soundsettings in preferences dialog"
-msgid "Private key:"
-msgstr "المفتاح الخاص:"
-
-#. i18n: file: nx/nxpreferences.ui:431
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, checkboxDefaultPrivateKey)
-#: rc.cpp:257
-msgid ""
-"The authentication on the NX server requires a private key. By default, it "
-"is the NoMachine DSA key. Use this box to choose the default key, or "
-"configure it by importing from a file or editing directly the textbox. "
-msgstr ""
-"الاستيثاق في خادم NX يحتاج إلى مفتاح خاص . بشكل مبدئي هو مفتاح NoMachine DSA "
-". استخدم هذا الصندوق لاختيار المفتاح المبدئي ، أو اضبطه بواسطة استيراده من "
-"ملف أو حرره مباشرة في مربع النص. "
-
-#. i18n: file: nx/nxpreferences.ui:434
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, checkboxDefaultPrivateKey)
-#: rc.cpp:260
-msgid "NoMachine Key"
-msgstr "مفتاح NoMachine"
-
-#. i18n: file: nx/nxpreferences.ui:449
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupboxPrivateKey)
-#: rc.cpp:263
-msgid "Private Key Management"
-msgstr "إدارة المفتاح الخاص"
-
-#. i18n: file: nx/nxpreferences.ui:461
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KTextEdit, kcfg_NxPrivateKey)
-#: rc.cpp:266
-msgid ""
-"Use this textbox to edit the private key for the authentication on the NX "
-"server."
-msgstr ""
-"استعمل هذا صندوق النص هذا لتحرير المفتاح الخاص اللازم للاستيثاق على خادم NX."
-
-#. i18n: file: nx/nxpreferences.ui:476
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: rc.cpp:269
-msgid "Private DSA Key :"
-msgstr "مفتاح DSA الخاص:"
-
-#. i18n: file: nx/nxpreferences.ui:486
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, buttonImportPrivateKey)
-#: rc.cpp:272
-msgid "Use this button to import the private key from a file."
-msgstr "استعمل هذا الزر لاستيراد المفتاح الخاص من ملف."
-
-#. i18n: file: nx/nxpreferences.ui:489
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, buttonImportPrivateKey)
-#: rc.cpp:275
-msgid "Import ..."
-msgstr "استورد..."
-
-#. i18n: file: nx/nxresumesessions.ui:23
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, sessionsList)
-#: rc.cpp:278
-msgid "Display"
-msgstr "اعرض"
-
-#. i18n: file: nx/nxresumesessions.ui:28
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, sessionsList)
-#: rc.cpp:281
-msgid "Type"
-msgstr "النوع"
-
-#. i18n: file: nx/nxresumesessions.ui:33
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, sessionsList)
-#: rc.cpp:284
-msgid "Session ID"
-msgstr "رقم الجلسة"
-
-#. i18n: file: nx/nxresumesessions.ui:38
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, sessionsList)
-#: rc.cpp:287
-msgid "Colour Depth"
-msgstr "عمق اللون"
-
-#. i18n: file: nx/nxresumesessions.ui:43
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, sessionsList)
-#: rc.cpp:290
-msgid "Resolution"
-msgstr "الدقة"
-
-#. i18n: file: nx/nxresumesessions.ui:48
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, sessionsList)
-#: rc.cpp:293
-msgid "Session Name"
-msgstr "اسم الجلسة"
-
-#. i18n: file: nx/nxresumesessions.ui:77
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, buttonNew)
-#: rc.cpp:296
-msgid "&New"
-msgstr "&جديد"
-
-#. i18n: file: nx/nxresumesessions.ui:84
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, buttonResume)
-#: rc.cpp:299
-msgid "&Resume"
-msgstr "&تابع"
-
-#. i18n: file: rdp/rdppreferences.ui:163
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, colorDepthLabel)
-#: rc.cpp:344
-msgid "Color &depth:"
-msgstr "&عمق اللون:"
-
-#. i18n: file: rdp/rdppreferences.ui:180
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_ColorDepth)
-#: rc.cpp:347
-msgid "Low Color (8 Bit)"
-msgstr "لون منخفض (8بت)"
-
-#. i18n: file: rdp/rdppreferences.ui:185
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_ColorDepth)
-#: rc.cpp:350
-msgid "High Color (16 Bit)"
-msgstr "لون عالي (16بت)"
-
-#. i18n: file: rdp/rdppreferences.ui:190
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_ColorDepth)
-#: rc.cpp:353
-msgid "True Color (24 Bit)"
-msgstr "لون حقيقي (24بت)"
-
-#. i18n: file: rdp/rdppreferences.ui:409
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, soundLabel)
-#: rc.cpp:473
-msgctxt "label for soundsettings in preferences dialog"
-msgid "Sound:"
-msgstr "الصوت:"
-
-#. i18n: file: rdp/rdppreferences.ui:420
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_Sound)
-#: rc.cpp:476
-msgid "On This Computer"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: rdp/rdppreferences.ui:425
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_Sound)
-#: rc.cpp:479
-msgid "On Remote Computer"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: rdp/rdppreferences.ui:430
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_Sound)
-#: rc.cpp:482
-msgid "Disable Sound"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: rdp/rdppreferences.ui:441
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, expertGroupBox)
-#: rc.cpp:485
-msgid "Expert Options"
-msgstr "خيارات الخبراء"
-
-#. i18n: file: rdp/rdppreferences.ui:447
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, consoleLabel)
-#: rc.cpp:488
-msgid "Console login:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: rdp/rdppreferences.ui:457
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_Console)
-#: rc.cpp:491
-msgid "Attach to Windows Server console"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: rdp/rdppreferences.ui:464
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, extraOptionsLabel)
-#: rc.cpp:494
-msgid "Extra options:"
-msgstr "الخيارات الإضافية:"
-
-#. i18n: file: rdp/rdppreferences.ui:480
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, kcfg_ExtraOptions)
-#: rc.cpp:497
-msgid "Here you can enter additional rdesktop options."
-msgstr "هنا يمكنك ادخال خيارات rdesktop الإضافية."
-
-#. i18n: file: rdp/rdppreferences.ui:493
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, loginGroupBox)
-#: rc.cpp:500
-msgid "Login"
-msgstr "الولوج"
-
-#. i18n: file: rdp/rdppreferences.ui:501
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, defaultUserLabel)
-#: rc.cpp:503
-msgid "Default user name:"
-msgstr "اسم المستخدم المبدئي:"
-
-#. i18n: file: rdp/rdppreferences.ui:508
-#. i18n: ectx: property (clickMessage), widget (KLineEdit, kcfg_DefaultRdpUserName)
-#: rc.cpp:506
-msgid "No default user name"
-msgstr "لا يوجد اسم مستخدم مبدئي"
-
-#. i18n: file: rdp/rdppreferences.ui:520
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_RecognizeLdapLogins)
-#: rc.cpp:509
-msgid "Automatically recognize \"LDAP\"-Logins and share passwords"
-msgstr "تعرف تلقائي \"LDAP\" - الولوج و كلمات السرة المشتركة"
-
-#. i18n: file: vnc/vncpreferences.ui:23
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, connectionLabel)
-#: rc.cpp:515
-msgid "Connection type:"
-msgstr "نوع الاتصال:"
-
-#. i18n: file: vnc/vncpreferences.ui:39
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KComboBox, kcfg_Quality)
-#: rc.cpp:518
-msgid ""
-"Use this to specify the performance of your connection. Note that you should "
-"select the speed of the weakest link - even if you have a high speed "
-"connection, it will not help you if the remote computer uses a slow modem. "
-"Choosing a level of quality that is too high on a slow link will cause "
-"slower response times. Choosing a lower quality will increase latencies in "
-"high speed connections and results in lower image quality, especially in "
-"'Low Quality' mode."
-msgstr ""
-"استخدم هذه لتحديد أداء اتصالك. لاحظ أن ينبغي عليك انتقاء سرعة أضعف وصلة - "
-"حتى لو كان لديك اتصال بسرعة عالية ؛ فإنه لن يساعدك إذا كان الحاسوب البعيد "
-"يستخدم مودم بطيء. اختيار مستوى الجود عالي في وجود وصلات بطيئة سيؤدي إلى "
-"استجابة بطيئة . واختيار مستوى جودة متدني سيزيد من التباطؤ في الاتصالات ذات "
-"السرعة العالية مما يؤدي إلى جودة صورة متدنية خصوصا في نمط 'منخفض الجودة'"
-
-#. i18n: file: vnc/vncpreferences.ui:43
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_Quality)
-#: rc.cpp:521
-msgid "High Quality (LAN, direct connection)"
-msgstr "عالي الجودة(شبكة محلية (LAN)، اتصال مباشر (direct connection)."
-
-#. i18n: file: vnc/vncpreferences.ui:48
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_Quality)
-#: rc.cpp:524
-msgid "Medium Quality (DSL, Cable, fast Internet)"
-msgstr "متوسط الجودة (خط مشترك رقمي (DSL)، كابل، انترنت سريع)"
-
-#. i18n: file: vnc/vncpreferences.ui:53
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_Quality)
-#: rc.cpp:527
-msgid "Low Quality (Modem, ISDN, slow Internet)"
-msgstr "منخفض الجودة (مودم, ISDN, انترنت بطيء)"
-
-#. i18n: file: vnc/vncpreferences.ui:63
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_Scaling)
-#: rc.cpp:530
-msgid "Scale to Size:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: krdcui.rc:8
-#. i18n: ectx: Menu (session)
-#: rc.cpp:3 rc.cpp:569
-msgid "&Session"
-msgstr "ال&جلسة"
-
-#. i18n: file: krdcui.rc:22
-#. i18n: ectx: ToolBar (krdc_remote_view_toolbar)
-#: rc.cpp:6 rc.cpp:572
-msgid "Remote View Toolbar"
-msgstr "شريط أدوات  العرض البعيد"
-
-#. i18n: file: core/krdc.kcfg:13
-#. i18n: ectx: label, entry (OpenSessions), group (General)
-#: rc.cpp:575
-msgid "Sessions"
-msgstr ""
-
-#: remotedesktopsmodel.cpp:123
-msgctxt "Where each displayed link comes from"
-msgid "Zeroconf"
-msgstr ""
-
-#: remotedesktopsmodel.cpp:125
-msgctxt "Where each displayed link comes from"
-msgid "None"
-msgstr ""
-
-#: remotedesktopsmodel.cpp:140
-#, kde-format
-msgctxt "Remove the selected url from the bookarks menu"
-msgid "Remove the bookmark for %1."
-msgstr ""
-
-#: remotedesktopsmodel.cpp:142
-#, kde-format
-msgctxt "Add the selected url to the bookmarks menu"
-msgid "Bookmark %1."
-msgstr ""
-
-#: remotedesktopsmodel.cpp:181
-msgctxt "Header of the connections list, title/url for remote connection"
-msgid "Remote Desktop"
-msgstr ""
-
-#: remotedesktopsmodel.cpp:183
-msgctxt ""
-"Header of the connections list, the last time this connection was initiated"
-msgid "Last Connected"
-msgstr ""
-
-#: remotedesktopsmodel.cpp:185
-msgctxt ""
-"Header of the connections list, the number of times this connection has been "
-"visited"
-msgid "Visits"
-msgstr ""
-
-#: remotedesktopsmodel.cpp:187
-msgctxt ""
-"Header of the connections list, the time when this entry was created"
-msgid "Created"
-msgstr ""
-
-#: remotedesktopsmodel.cpp:189
-msgctxt "Header of the connections list, where this entry comes from"
-msgid "Source"
-msgstr ""
-
-#: config/hostpreferenceslist.cpp:49
-msgid "Configure..."
-msgstr "اضبط..."
-
-#: config/hostpreferenceslist.cpp:55
-msgid "Remove"
-msgstr "أزل"
-
-#: config/preferencesdialog.cpp:43
-msgctxt "General Config"
-msgid "General"
-msgstr "عام"
-
-#: config/preferencesdialog.cpp:43
-msgid "General Configuration"
-msgstr ""
-
-#: config/preferencesdialog.cpp:48
-msgid "Hosts"
-msgstr "المستضيفين"
-
-#: config/preferencesdialog.cpp:48 core/hostpreferences.cpp:181
-#: core/hostpreferences.cpp:187
-msgid "Host Configuration"
-msgstr "ضبط المضيف"
-
-#: config/preferencesdialog.cpp:53 config/preferencesdialog.cpp:55
-msgid "Plugins"
-msgstr ""
-
-#: config/preferencesdialog.cpp:55
-msgid "Plugin Configuration"
-msgstr ""
-
-#: core/hostpreferences.cpp:190
-msgid ""
-"Note that settings might only apply when you connect next time to this host."
-msgstr ""
-
-#: core/hostpreferences.cpp:205
-msgid "Show this dialog again for this host"
-msgstr "اظهر هذا الحوار مرة أخرى لهذا المضيف"
-
-#: core/hostpreferences.cpp:209
-msgid "Remember password (KWallet)"
-msgstr "تذكّر كلمة مرور ( KWallet)"
-
-#: konsole/konsoleviewfactory.cpp:68
-msgid "New Konsole Connection..."
-msgstr ""
-
-#: konsole/konsoleviewfactory.cpp:73
-msgid "KRDC Konsole Connection"
-msgstr ""
-
-#: konsole/konsoleviewfactory.cpp:78
-msgid ""
-"<html>Enter the address here. Port is optional.<br /><i>Example: "
-"konsoleserver (host)</i></html>"
-msgstr ""
-
-#: krdc_approver/approver.cpp:86
-msgid "Invitation to view remote desktop"
-msgstr ""
-
-#: krdc_approver/approver.cpp:87
-#, kde-format
-msgid "%1 wants to share his/her desktop with you"
-msgstr ""
-
-#: krdc_approver/approver.cpp:88
-msgid "Accept"
-msgstr ""
-
-#: krdc_approver/approver.cpp:88
-msgid "Reject"
-msgstr ""
-
-#: krdc_approver/main.cpp:39
-msgid "Approver for KRDC"
-msgstr ""
-
-#: krdc_approver/main.cpp:40
-msgid "(C) 2009, Abner Silva"
-msgstr ""
-
-#: krdc_approver/main.cpp:42
-msgctxt "@info:credit"
-msgid "Abner Silva"
-msgstr ""
-
-#: nx/nxhostpreferences.cpp:218
-msgid "Key Files (*.key)"
-msgstr "ملفات المفاتيح (*.key)"
-
-#: nx/nxhostpreferences.cpp:219
-msgid "Open DSA Key File"
-msgstr "افتح ملف مفتاح DSA"
-
-#: nx/nxresumesessions.cpp:37 nx/nxresumesessions.cpp:43
-msgid "Available NX Sessions"
-msgstr "جلسات NX الموجودة"
-
-#: nx/nxview.cpp:125 rdp/rdpview.cpp:123
-msgid "Enter Username"
-msgstr "ادخل اسم المستخدم"
-
-#: nx/nxview.cpp:126 rdp/rdpview.cpp:124
-msgid "Please enter the username you would like to use for login."
-msgstr "رجاء أدخل اسم المستخدم الذي تريد أن تستعمله للولوج."
-
-#: nx/nxview.cpp:140 rdp/rdpview.cpp:140 vnc/vncview.cpp:275
-msgid "Access to the system requires a password."
-msgstr "الدخول إلى النظام يتطلب كلمة مرور."
-
-#: nx/nxview.cpp:208
-msgid "The authentication key is invalid."
-msgstr "مفتاح الاستيثاق غير صالح"
-
-#: nx/nxview.cpp:208
-msgid "Invalid authentication key"
-msgstr "مفتاح الاستيثاق غير صالح"
-
-#: nx/nxview.cpp:211
-msgid "The username or password that you have entered is invalid."
-msgstr ""
-
-#: nx/nxview.cpp:211
-msgid "Invalid username or password"
-msgstr "كلمة السر أو اسم المستخدم غير صالح"
-
-#: nx/nxview.cpp:214
-msgid "The host key verification has failed."
-msgstr "التأكد من مفتاح المضيف فشل"
-
-#: nx/nxview.cpp:214
-msgid "Host key verification failed"
-msgstr "التأكد من مفتاح المضيف فشل"
-
-#: nx/nxview.cpp:217
-msgid "An error has occurred during the connection to the NX server."
-msgstr "حدث خطأ أثناء الاتصال بخادم NX."
-
-#: nx/nxview.cpp:217
-msgid "Process error"
-msgstr "خطأ إجرائي"
-
-#: nx/nxview.cpp:241
-msgid "This NX server is running at capacity."
-msgstr "يعمل خادم NX عند سعته القصوى."
-
-#: nx/nxview.cpp:241
-msgid "Server at capacity"
-msgstr "الخادم يعمل عند سعته القصوى"
-
-#: nx/nxviewfactory.cpp:64
-msgid "New NX Connection..."
-msgstr "اتصال NX جديد..."
-
-#: nx/nxviewfactory.cpp:69
-msgid "Connect to a NX Remote Desktop"
-msgstr "اتصل بسطح مكتب NX بعيد"
-
-#: nx/nxviewfactory.cpp:74
-msgid ""
-"<html>Enter the address here.<br /><i>Example: nxserver (host)</i></html>"
-msgstr "<html> ادخل العنوان هنا<br /><i> مثال: nxserver (المضيف)</i></html>"
-
-#: rdp/rdpview.cpp:254
-msgid ""
-"Could not start \"rdesktop\"; make sure rdesktop is properly installed."
-msgstr "لا يمكن بدء \"rdesktop\" ؛ تأكد من أنه مثبت بشكل صحيح."
-
-#: rdp/rdpview.cpp:255 rdp/rdpview.cpp:265
-msgid "RDP Failure"
-msgstr "فشل في RDP"
-
-#: rdp/rdpview.cpp:260
-msgid "Connection attempt to host failed."
-msgstr "فشلت محاولة الاتصال بالمضيف"
-
-#: rdp/rdpview.cpp:261
-msgid "Connection Failure"
-msgstr "فشل الاتصال"
-
-#: rdp/rdpview.cpp:263
-#, kde-format
-msgid ""
-"The version of \"rdesktop\" you are using (%1) is too old:\n"
-"rdesktop 1.3.2 or greater is required."
-msgstr ""
-"الإصدارة   \"rdesktop\" التي تستخدمها من  (%1)  قديمة جدا:\n"
-"المطلوب rdesktop 1.3.2  أو أكبر."
-
-#: rdp/rdpviewfactory.cpp:38
-msgid "Connect to a Windows Remote Desktop (RDP)"
-msgstr "اتصل بسطح مكتب ويندوز بعيد (RDP)"
-
-#: rdp/rdpviewfactory.cpp:69
-msgid "New RDP Connection..."
-msgstr "اتصال RDP جديد..."
-
-#: rdp/rdpviewfactory.cpp:79
-msgid ""
-"<html>Enter the address here. Port is optional.<br /><i>Example: "
-"rdpserver:3389 (host:port)</i></html>"
-msgstr ""
-"<html>ادخل العنوان هنا ، المنفذ اختياري.<br /><i>مثال: rdpserver:3389 "
-"(المضيف:المنفذ)</i></html>"
-
-#: rdp/rdpviewfactory.cpp:86
-msgid ""
-"The application \"rdesktop\" cannot be found on your system; make sure it is "
-"properly installed if you need RDP support."
-msgstr ""
-
-#: vnc/vncclientthread.cpp:199
-msgid "Server not found."
-msgstr "الخادم ليس موجود."
-
-#: vnc/vncclientthread.cpp:203
-msgid "VNC authentication failed because of too many authentication tries."
-msgstr "فشل استيثاق VNC بسبب وجود محاولات كثيرة جدا للاستيثاق."
-
-#: vnc/vncclientthread.cpp:206 vnc/vncclientthread.cpp:254
-msgid "VNC authentication failed."
-msgstr "فشل الاستيثاق من VNC."
-
-#: vnc/vncclientthread.cpp:209
-msgid "VNC server closed connection."
-msgstr "أغلق خادم VNC الاتصال."
-
-#: vnc/vncview.cpp:276
-msgid "Authentication failed. Please try again."
-msgstr "الاستيثاق فشل. الرجاء المحاولة مرة أخرى."
-
-#: vnc/vncview.cpp:300 vnc/vncview.cpp:302
-msgid "VNC failure"
-msgstr "فشل VNC"
-
-#: vnc/vncviewfactory.cpp:64
-msgid "New VNC Connection..."
-msgstr "اتصال VNC جديد..."
-
-#: vnc/vncviewfactory.cpp:69
-msgid "Connect to a VNC Remote Desktop"
-msgstr "اتصل  بسطح المكتب VNC بعيد"
-
-#: vnc/vncviewfactory.cpp:74
-msgid ""
-"<html>Enter the address here.<br /><i>Example: vncserver:1 (host:port / "
-"screen)</i></html>"
-msgstr ""
-"<html>أدخل العنوان هنا.<br /><i>مثال: vncserver:1 (المضيف:المنفذ / "
-"الشاشة)</i></html>"
diff -Nru language-pack-kde-ar-12.04+20120412/data/ar/LC_MESSAGES/kreadconfig.po language-pack-kde-ar-12.04+20120417/data/ar/LC_MESSAGES/kreadconfig.po
--- language-pack-kde-ar-12.04+20120412/data/ar/LC_MESSAGES/kreadconfig.po	2012-04-13 10:35:35.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-ar-12.04+20120417/data/ar/LC_MESSAGES/kreadconfig.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
@@ -1,59 +0,0 @@
-# translation of kreadconfig.po to Arabic
-# translation of kreadconfig.po to
-# Copyright (C) 2001,2002, 2006, 2007, 2008 Free Software Foundation, Inc.
-#
-# Mohammed Ibrahim Halabi <mih_flyer@hotmail.com>, 2001.
-# Isam Bayazidi <bayazidi@arabeyes.org>, 2002.
-# محمد سعد  Mohamed SAAD <metehyi@free.fr>, 2006.
-# Youssef Chahibi <chahibi@gmail.com>, 2007.
-# zayed <zayed.alsaidi@gmail.com>, 2008.
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: kreadconfig\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-08-25 17:23+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-04-12 02:12+0000\n"
-"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators <Unknown>\n"
-"Language-Team: Arabic <linuxac-kde-arabic-team@googlegroups.com>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-12 13:46+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15070)\n"
-"Language: ar\n"
-
-#: kreadconfig.cpp:54
-msgid "KReadConfig"
-msgstr "KReadConfig"
-
-#: kreadconfig.cpp:56
-msgid "Read KConfig entries - for use in shell scripts"
-msgstr "اقرأ خانات KConfig - لاستخدامها في نصوص أوامر الصدَفة"
-
-#: kreadconfig.cpp:58
-msgid "(c) 2001 Red Hat, Inc."
-msgstr "(c) 2001 Red Hat, Inc."
-
-#: kreadconfig.cpp:59
-msgid "Bernhard Rosenkraenzer"
-msgstr "Bernhard Rosenkraenzer"
-
-#: kreadconfig.cpp:65
-msgid "Use <file> instead of global config"
-msgstr "استخدم <ملف> بدلاً من الإعداد العمومي"
-
-#: kreadconfig.cpp:66
-msgid "Group to look in. Use repeatedly for nested groups."
-msgstr "المجموعة المراد البحث عنها. استخدمها بشكل متكرر للمجموعات المتداخلة."
-
-#: kreadconfig.cpp:67
-msgid "Key to look for"
-msgstr "المفتاح المطلوب البحث عنه"
-
-#: kreadconfig.cpp:68
-msgid "Default value"
-msgstr "القيمة المبدئية"
-
-#: kreadconfig.cpp:69
-msgid "Type of variable"
-msgstr "نوع المتغير"
diff -Nru language-pack-kde-ar-12.04+20120412/data/ar/LC_MESSAGES/kreversi.po language-pack-kde-ar-12.04+20120417/data/ar/LC_MESSAGES/kreversi.po
--- language-pack-kde-ar-12.04+20120412/data/ar/LC_MESSAGES/kreversi.po	2012-04-13 10:35:20.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-ar-12.04+20120417/data/ar/LC_MESSAGES/kreversi.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
@@ -1,298 +0,0 @@
-# translation of kreversi.po to
-# Copyright (C) 2002, 2007 Free Software Foundation, Inc.
-#
-# Isam Bayazidi <bayazidi@arabeyes.org>, 2002.
-# Youssef Chahibi <chahibi@gmail.com>, 2007.
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: kreversi\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-08 04:39+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-04-11 04:38+0000\n"
-"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators <Unknown>\n"
-"Language-Team: <en@li.org>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-12 11:50+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15070)\n"
-"Language: \n"
-
-#: highscores.cpp:48
-msgid "Very Easy"
-msgstr ""
-
-#: highscores.cpp:48
-msgid "Easy"
-msgstr ""
-
-#: highscores.cpp:48 mainwindow.cpp:144
-msgid "Normal"
-msgstr ""
-
-#: highscores.cpp:49
-msgid "Hard"
-msgstr ""
-
-#: highscores.cpp:49
-msgid "Very Hard"
-msgstr ""
-
-#: highscores.cpp:49
-msgid "Unbeatable"
-msgstr ""
-
-#: highscores.cpp:49
-msgid "Champion"
-msgstr ""
-
-#: kreversiscene.cpp:500
-msgid "Computer can not move. It is your turn again."
-msgstr ""
-
-#: kreversiscene.cpp:508
-msgid "You can not perform any move. Computer takes next turn now."
-msgstr ""
-
-#: main.cpp:34
-msgid "KDE Reversi Board Game"
-msgstr ""
-
-#: main.cpp:38
-msgid "KReversi"
-msgstr ""
-
-#: main.cpp:40
-msgid ""
-"(c) 1997-2000, Mario Weilguni\n"
-"(c) 2004-2006, Inge Wallin\n"
-"(c) 2006, Dmitry Suzdalev"
-msgstr ""
-
-#: main.cpp:42
-msgid "Mario Weilguni"
-msgstr ""
-
-#: main.cpp:42 main.cpp:43
-msgid "Original author"
-msgstr ""
-
-#: main.cpp:43
-msgid "Inge Wallin"
-msgstr ""
-
-#: main.cpp:44
-msgid "Dmitry Suzdalev"
-msgstr ""
-
-#: main.cpp:44
-msgid "Game rewrite for KDE4. Current maintainer."
-msgstr ""
-
-#: main.cpp:45
-msgid "Simon Hürlimann"
-msgstr ""
-
-#: main.cpp:45
-msgid "Action refactoring"
-msgstr ""
-
-#: main.cpp:46
-msgid "Mats Luthman"
-msgstr ""
-
-#: main.cpp:46
-msgid "Game engine, ported from his JAVA applet."
-msgstr ""
-
-#: main.cpp:47
-msgid "Arne Klaassen"
-msgstr ""
-
-#: main.cpp:47
-msgid "Original raytraced chips."
-msgstr ""
-
-#: main.cpp:48
-msgid "Mauricio Piacentini"
-msgstr ""
-
-#: main.cpp:48
-msgid "Vector chips and background for KDE4."
-msgstr ""
-
-#: main.cpp:49
-msgid "Brian Croom"
-msgstr ""
-
-#: main.cpp:49
-msgid "Port rendering code to KGameRenderer"
-msgstr ""
-
-#: main.cpp:54
-msgid "Start with demo game playing"
-msgstr ""
-
-#: mainwindow.cpp:60
-msgid "Blue"
-msgstr ""
-
-#: mainwindow.cpp:60
-msgid "Red"
-msgstr ""
-
-#: mainwindow.cpp:62
-msgid "Black"
-msgstr ""
-
-#: mainwindow.cpp:62
-msgid "White"
-msgstr ""
-
-#: mainwindow.cpp:80 mainwindow.cpp:321 mainwindow.cpp:389
-msgid "Your turn."
-msgstr ""
-
-#: mainwindow.cpp:81 mainwindow.cpp:450
-#, kde-format
-msgid "You: %1"
-msgstr ""
-
-#: mainwindow.cpp:82 mainwindow.cpp:451
-#, kde-format
-msgid "%1: %2"
-msgstr ""
-
-#: mainwindow.cpp:95
-msgid "Move History"
-msgstr ""
-
-#: mainwindow.cpp:127
-msgid "Players && Seats"
-msgstr ""
-
-#: mainwindow.cpp:132
-msgid "Show Last Move"
-msgstr ""
-
-#: mainwindow.cpp:136
-msgid "Show Legal Moves"
-msgstr ""
-
-#: mainwindow.cpp:140
-msgid "Animation Speed"
-msgstr ""
-
-#: mainwindow.cpp:144
-msgid "Slow"
-msgstr ""
-
-#: mainwindow.cpp:144
-msgid "Fast"
-msgstr ""
-
-#: mainwindow.cpp:157
-msgid "Use Colored Chips"
-msgstr ""
-
-#: mainwindow.cpp:162
-msgid "Show Move History"
-msgstr ""
-
-#: mainwindow.cpp:286
-msgid "Online game"
-msgstr ""
-
-#: mainwindow.cpp:339
-msgid "GAME OVER"
-msgstr ""
-
-#: mainwindow.cpp:351
-msgid "Game is drawn!"
-msgstr ""
-
-#: mainwindow.cpp:356
-msgid "You win!"
-msgstr ""
-
-#: mainwindow.cpp:361
-msgid "You have lost!"
-msgstr ""
-
-#: mainwindow.cpp:365
-#, kde-format
-msgid ""
-"\n"
-"You: %1"
-msgstr ""
-
-#: mainwindow.cpp:366
-#, kde-format
-msgid ""
-"\n"
-"%1: %2"
-msgstr ""
-
-#: mainwindow.cpp:368
-msgid "Game over"
-msgstr ""
-
-#: mainwindow.cpp:456
-msgid "Opponent"
-msgstr ""
-
-#: mainwindow.cpp:456
-msgid "Computer"
-msgstr ""
-
-#: rc.cpp:22
-msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
-msgid "Your names"
-msgstr " ,Launchpad Contributions:"
-
-#: rc.cpp:23
-msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
-msgid "Your emails"
-msgstr ","
-
-#. i18n: file: kreversiui.rc:13
-#. i18n: ectx: Menu (view)
-#: rc.cpp:15 rc.cpp:26
-msgid "&View"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kreversiui.rc:18
-#. i18n: ectx: Menu (settings)
-#: rc.cpp:18 rc.cpp:29
-msgid "&Settings"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kreversiui.rc:25
-#. i18n: ectx: ToolBar (mainToolBar)
-#: rc.cpp:21 rc.cpp:32
-msgid "Main Toolbar"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kreversi.kcfg:9
-#. i18n: ectx: label, entry (AnimationSpeed), group (Game)
-#: rc.cpp:3 rc.cpp:35
-msgid "The speed of the animations."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kreversi.kcfg:18
-#. i18n: ectx: label, entry (CompetitiveGameChoice), group (Game)
-#: rc.cpp:6 rc.cpp:38
-msgid "Whether to play competitively in contrast to casually."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kreversi.kcfg:22
-#. i18n: ectx: label, entry (level), group (Game)
-#: rc.cpp:9 rc.cpp:41
-msgid "Difficulty level"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kreversi.kcfg:26
-#. i18n: ectx: label, entry (UseColoredChips), group (Game)
-#: rc.cpp:12 rc.cpp:44
-msgid "Whether to use colored chips instead of black and white ones."
-msgstr ""
diff -Nru language-pack-kde-ar-12.04+20120412/data/ar/LC_MESSAGES/kruler.po language-pack-kde-ar-12.04+20120417/data/ar/LC_MESSAGES/kruler.po
--- language-pack-kde-ar-12.04+20120412/data/ar/LC_MESSAGES/kruler.po	2012-04-13 10:35:37.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-ar-12.04+20120417/data/ar/LC_MESSAGES/kruler.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
@@ -1,371 +0,0 @@
-# translation of kruler.po to Arabic
-# translation of kruler.po to
-# Copyright (C) 2004, 2006, 2007, 2008, 2009 Free Software Foundation, Inc.
-#
-# Munzir Taha <munzir@kacst.edu.sa>, 2004.
-# محمد سعد  Mohamed SAAD <metehyi@free.fr>, 2006.
-# Youssef Chahibi <chahibi@gmail.com>, 2007.
-# hayig2000 <hayig2000@gmail.com>, 2008.
-# zayed <zayed.alsaidi@gmail.com>, 2008, 2012.
-# OsamaKhalid <osamak.wfm@gmail.com>, 2009.
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: kruler\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-10 04:01+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-04-11 16:36+0000\n"
-"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators <Unknown>\n"
-"Language-Team: Arabic <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-12 13:57+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15070)\n"
-"Language: \n"
-
-#: klineal.cpp:96
-msgctxt "@title:window"
-msgid "KRuler"
-msgstr "مسطرة ك"
-
-#: klineal.cpp:99
-msgid ""
-"This is a tool to measure pixel distances and colors on the screen. It is "
-"useful for working on layouts of dialogs, web pages etc."
-msgstr ""
-"هذه الأداة تساعد على حساب مسافات البكسل، والألوان على الشاشة، وهي مفيدة "
-"للعمل على مخططات صناديق الحوار، وصفحات الويب، إلخ.."
-
-#: klineal.cpp:128
-msgid "This is the current distance measured in pixels."
-msgstr "هذه هي المسافة الحالية المقاسة بالبكسل."
-
-#: klineal.cpp:135
-msgid ""
-"This is the current color in hexadecimal rgb representation as you may use "
-"it in HTML or as a QColor name. The rectangles background shows the color of "
-"the pixel inside the little square at the end of the line cursor."
-msgstr ""
-"هذا هو اللون الحالي بصيغة النظام الستعشري (rgb)، ويمكنك استخدامه في مستندات "
-"HTML أو كاسم QColor.  الخلفيات المستطيلة تعرض لون البكسل بداخل المربع الصغير "
-"في نهاية سطر المؤشر."
-
-#: klineal.cpp:142
-msgid "Turn Left"
-msgstr "اتجه لليسار"
-
-#: klineal.cpp:147
-msgid "Turn Right"
-msgstr "اتجه لليمين"
-
-#: klineal.cpp:157
-msgid "KRuler"
-msgstr "مسطرتك"
-
-#: klineal.cpp:158
-msgid "&Orientation"
-msgstr "الا&تجاه"
-
-#: klineal.cpp:159
-msgctxt "Turn Kruler North"
-msgid "&North"
-msgstr "&شمال"
-
-#: klineal.cpp:161
-msgctxt "Turn Kruler East"
-msgid "&East"
-msgstr "شر&ق"
-
-#: klineal.cpp:163
-msgctxt "Turn Kruler South"
-msgid "&South"
-msgstr "ج&نوب"
-
-#: klineal.cpp:165
-msgctxt "Turn Kruler West"
-msgid "&West"
-msgstr "&غرب"
-
-#: klineal.cpp:167
-msgid "&Turn Right"
-msgstr "&اتجه لليمين"
-
-#: klineal.cpp:169
-msgid "Turn &Left"
-msgstr "اتجه &لليسار"
-
-#: klineal.cpp:173
-msgid "&Length"
-msgstr "&الطول"
-
-#: klineal.cpp:174
-msgctxt "Make Kruler Height Short"
-msgid "&Short"
-msgstr "ق&صير"
-
-#: klineal.cpp:176
-msgctxt "Make Kruler Height Medium"
-msgid "&Medium"
-msgstr "متو&سط"
-
-#: klineal.cpp:178
-msgctxt "Make Kruler Height Tall"
-msgid "&Tall"
-msgstr "طو&يل"
-
-#: klineal.cpp:180 klineal.cpp:438
-msgid "&Full Screen Width"
-msgstr "عرض &كامل الشاشة"
-
-#: klineal.cpp:183
-msgid "Length..."
-msgstr "الطول..."
-
-#: klineal.cpp:187
-msgid "&Scale"
-msgstr "&قس"
-
-#: klineal.cpp:188 klineal.cpp:538
-msgid "Right to Left"
-msgstr "اليمين لليسار"
-
-#: klineal.cpp:190
-msgid "Center Origin"
-msgstr "وسّط الأصل"
-
-#: klineal.cpp:193
-msgid "Offset..."
-msgstr "الازاحة..."
-
-#: klineal.cpp:197
-msgid "Percentage"
-msgstr "النسبة المئوية"
-
-#: klineal.cpp:205
-msgid "O&pacity"
-msgstr "&عتّم"
-
-#: klineal.cpp:226
-msgid "Copy Color"
-msgstr "انسخ لونا"
-
-#: klineal.cpp:438
-msgid "&Full Screen Height"
-msgstr "ا&رتفاع كامل الشاشة"
-
-#: klineal.cpp:538
-msgid "Left to Right"
-msgstr "اليسار لليمين"
-
-#: klineal.cpp:540
-msgid "Bottom to Top"
-msgstr "الأسفل للأعلى"
-
-#: klineal.cpp:540
-msgid "Top to Bottom"
-msgstr "الأعلى للأسفل"
-
-#: klineal.cpp:587
-msgctxt "@title:window"
-msgid "Scale Offset"
-msgstr "إزاحة القياس"
-
-#: klineal.cpp:587
-msgid "Offset:"
-msgstr "الإزاحة:"
-
-#: klineal.cpp:604
-msgctxt "@title:window"
-msgid "Ruler Length"
-msgstr "طول المسطرة"
-
-#: klineal.cpp:604
-msgid "Length:"
-msgstr "الطول:"
-
-#: klineal.cpp:633
-msgid "Appearance"
-msgstr "المظهر"
-
-#: klineal.cpp:638
-msgid "Advanced"
-msgstr "متقدم"
-
-#: klineal.cpp:994
-#, kde-format
-msgid "Offset: %1"
-msgstr "المعامل: %1"
-
-#: klineal.cpp:1001
-#, kde-format
-msgid "Length: %1 px"
-msgstr "الطول: %1 بكسل"
-
-#: krulersystemtray.cpp:26 main.cpp:27
-msgid "KDE Screen Ruler"
-msgstr "مسطرة الشاشة كدي"
-
-#: main.cpp:29
-msgid "A screen ruler for KDE"
-msgstr "مسطرة شاشة لكدي"
-
-#: main.cpp:31
-msgid ""
-"(c) 2000 - 2008, Till Krech\n"
-"(c) 2009, Mathias Soeken"
-msgstr ""
-"(c) 2000 - 2008, Till Krech\n"
-"(c) 2009, Mathias Soeken"
-
-#: main.cpp:32
-msgid "Mathias Soeken"
-msgstr "Mathias Soeken"
-
-#: main.cpp:32
-msgid "Maintainer"
-msgstr "المشرف"
-
-#: main.cpp:33
-msgid "Till Krech"
-msgstr "Till Krech"
-
-#: main.cpp:33
-msgid "Former Maintainer and Developer"
-msgstr "مشرف ومطور سابق"
-
-#: main.cpp:34
-msgid "Gunnstein Lye"
-msgstr "Gunnstein Lye"
-
-#: main.cpp:34
-msgid "Initial port to KDE 2"
-msgstr "النقل المبدئي إلى كدي 2"
-
-#: rc.cpp:58
-msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
-msgid "Your names"
-msgstr ""
-"hayig2000,زايد السعيدي, ,Launchpad Contributions:,Munzir Taha,Zayed Amer Al-"
-"Saidi,metehyi"
-
-#: rc.cpp:59
-msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
-msgid "Your emails"
-msgstr ""
-"hayig2000@gmail.com,zayed.alsaidi@gmail.com,,,,zayed.alsaidi@gmail.com,"
-
-#. i18n: file: cfg_advanced.ui:23
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_NativeMoving)
-#: rc.cpp:3
-msgid ""
-"If this option is enabled, the window is being moved using the operations "
-"from the window manager."
-msgstr "إذا فعل هذا الخيار ، ستحرك النافذة باستخدام عمليات مدير النوافذ."
-
-#. i18n: file: cfg_advanced.ui:26
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_NativeMoving)
-#: rc.cpp:6
-msgid "Native moving"
-msgstr "تحريك أصلي"
-
-#. i18n: file: cfg_appearance.ui:20
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: rc.cpp:9
-msgid "Background color:"
-msgstr "لون الخلفية:"
-
-#. i18n: file: cfg_appearance.ui:30
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
-#: rc.cpp:12
-msgid "Font:"
-msgstr "الخط:"
-
-#. i18n: file: cfg_appearance.ui:40
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_TrayIcon)
-#: rc.cpp:15
-msgid "Show tray icon"
-msgstr "أظهر أيقونة الصينية"
-
-#. i18n: file: cfg_appearance.ui:47
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_RotateButtonsVisible)
-#: rc.cpp:18
-msgid "Show rotation buttons"
-msgstr "أظهر أزرار التدوير"
-
-#. i18n: file: cfg_appearance.ui:54
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_CloseButtonVisible)
-#: rc.cpp:21
-msgid "Show close button"
-msgstr "أظهر زر الاغلاق"
-
-#. i18n: file: kruler.kcfg:8
-#. i18n: ectx: label, entry (BgColor), group (StoredSettings)
-#: rc.cpp:24
-msgid "Background color of the ruler."
-msgstr "لون خلفية المسطرة."
-
-#. i18n: file: kruler.kcfg:12
-#. i18n: ectx: label, entry (Length), group (StoredSettings)
-#: rc.cpp:27
-msgid "Length of the ruler."
-msgstr "طول المسطرة."
-
-#. i18n: file: kruler.kcfg:16
-#. i18n: ectx: label, entry (ScaleFont), group (StoredSettings)
-#: rc.cpp:30
-msgid "Font of the text on the ruler scale."
-msgstr "خط النص على مقياس المسطرة."
-
-#. i18n: file: kruler.kcfg:20
-#. i18n: ectx: label, entry (Orientation), group (StoredSettings)
-#: rc.cpp:33
-msgid "Orientation of the ruler"
-msgstr "اتجاه المسطرة"
-
-#. i18n: file: kruler.kcfg:24
-#. i18n: ectx: label, entry (LeftToRight), group (StoredSettings)
-#: rc.cpp:36
-msgid "Direction of the ruler"
-msgstr "اتجاه المسطرة"
-
-#. i18n: file: kruler.kcfg:28
-#. i18n: ectx: label, entry (Offset), group (StoredSettings)
-#: rc.cpp:39
-msgid "Offset of the origin"
-msgstr "إزاحة الأصل"
-
-#. i18n: file: kruler.kcfg:32
-#. i18n: ectx: label, entry (RelativeScale), group (StoredSettings)
-#: rc.cpp:42
-msgid "Is the scale of the ruler relative (percentage)"
-msgstr "مقياس المسطرة النسبي (نسبة مئوية)"
-
-#. i18n: file: kruler.kcfg:36
-#. i18n: ectx: label, entry (TrayIcon), group (StoredSettings)
-#: rc.cpp:45
-msgid "Is a tray icon used"
-msgstr "أيقونة الصينية المستخدمة"
-
-#. i18n: file: kruler.kcfg:40
-#. i18n: ectx: label, entry (Opacity), group (StoredSettings)
-#: rc.cpp:48
-msgid "Opacity of the window"
-msgstr "عتم النافذة"
-
-#. i18n: file: kruler.kcfg:44
-#. i18n: ectx: label, entry (RotateButtonsVisible), group (StoredSettings)
-#: rc.cpp:51
-msgid "Are the rotate buttons visible"
-msgstr "هل أزرار التدوير ظاهرة"
-
-#. i18n: file: kruler.kcfg:48
-#. i18n: ectx: label, entry (CloseButtonVisible), group (StoredSettings)
-#: rc.cpp:54
-msgid "Is the close button visible"
-msgstr "هل زر الاغلاق ظاهر"
-
-#. i18n: file: kruler.kcfg:52
-#. i18n: ectx: label, entry (NativeMoving), group (StoredSettings)
-#: rc.cpp:57
-msgid "Is native moving (possibly wobbling windows) active"
-msgstr "هل التحريك الأصلي نشط"
diff -Nru language-pack-kde-ar-12.04+20120412/data/ar/LC_MESSAGES/krunner.po language-pack-kde-ar-12.04+20120417/data/ar/LC_MESSAGES/krunner.po
--- language-pack-kde-ar-12.04+20120412/data/ar/LC_MESSAGES/krunner.po	2012-04-13 10:35:39.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-ar-12.04+20120417/data/ar/LC_MESSAGES/krunner.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
@@ -1,432 +0,0 @@
-# translation of krunner.po to Arabic
-# translation of krunner.po to
-# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
-# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-#
-# Youssef Chahibi <chahibi@gmail.com>, 2007.
-# zayed <zayed.alsaidi@gmail.com>, 2008, 2009.
-# Zayed Al-Saidi <zayed.alsaidi@gmail.com>, 2009.
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: krunner\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-07 19:16+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-04-11 04:54+0000\n"
-"Last-Translator: Zayed Amer Al-Saidi <zayed.alsaidi@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Arabic <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n % 100 >= "
-"3 && n % 100 <= 10 ? 3 : n % 100 >= 11 && n % 100 <= 99 ? 4 : 5;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-12 14:15+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15070)\n"
-"X-Poedit-Language: Arabic\n"
-
-#: lock/main.cc:61
-msgid "KDE Screen Locker"
-msgstr "قافل شاشة كدي"
-
-#: lock/main.cc:62
-msgid "Session Locker for KDE Workspace"
-msgstr "قافل الجلسة لمكان عمل كدي"
-
-#: lock/main.cc:65
-msgid "Force session locking"
-msgstr "اقفل الجلسة إجبارياً"
-
-#: lock/main.cc:66
-msgid "Only start screen saver"
-msgstr "فقط ابدأ حافظة الشاشة"
-
-#: lock/main.cc:67
-msgid "Immediately show the unlock dialog"
-msgstr ""
-
-#: lock/main.cc:67
-msgid "Only use the blank screen saver"
-msgstr "فقط استخدم حافظة شاشة فارغة"
-
-#: lock/main.cc:68
-msgid "start with plasma unlocked for configuring"
-msgstr "ابدأ البلازما بدون قفل لضبطها"
-
-#: lock/main.cc:70
-msgid "Fork into the background after starting up"
-msgstr ""
-
-#: lock/autologout.cc:38
-msgid "<qt><nobr><b>Automatic Log Out</b></nobr></qt>"
-msgstr "<qt><nobr><b>خروج تلقائي</b></nobr></qt>"
-
-#: lock/autologout.cc:39
-msgid ""
-"<qt>To prevent being logged out, resume using this session by moving the "
-"mouse or pressing a key.</qt>"
-msgstr ""
-"<qt>لتجنب الخروج ، استأنف باستخدام هذه الجلسة بتحريك الفأرة أو ضغط "
-"مفتاح.</qt>"
-
-#: lock/autologout.cc:44
-msgid "Time Remaining:"
-msgstr "الوقت المتبقي:"
-
-#: lock/autologout.cc:77
-#, kde-format
-msgid ""
-"<qt><nobr>You will be automatically logged out in 1 second</nobr></qt>"
-msgid_plural ""
-"<qt><nobr>You will be automatically logged out in %1 seconds</nobr></qt>"
-msgstr[0] "<qt><nobr>ستخرج في ثانية</nobr></qt>"
-msgstr[1] "<qt><nobr>ستخرج في ثانية</nobr></qt>"
-msgstr[2] "<qt><nobr>ستخرج في ثانيتين</nobr></qt>"
-msgstr[3] "<qt><nobr>ستخرج في %1 ثوان</nobr></qt>"
-msgstr[4] "<qt><nobr>ستخرج في %1 ثانية</nobr></qt>"
-msgstr[5] "<qt><nobr>ستخرج في %1 ثانية</nobr></qt>"
-
-#: lock/lockprocess.cc:817
-msgid "Will not lock the session, as unlocking would be impossible:\n"
-msgstr "لن يتم إقفال الجلسة ،لأن الفتح سيكون مستحيلاً:\n"
-
-#: lock/lockprocess.cc:821
-msgid "Cannot start <i>kcheckpass</i>."
-msgstr "لا يمكن بدأ <i>kcheckpass</i>."
-
-#: lock/lockprocess.cc:822
-msgid ""
-"<i>kcheckpass</i> is unable to operate. Possibly it is not setuid root."
-msgstr "<i>kcheckpass</i>غير قادر على العمل. ربما ليس له صلاحية SetUID root."
-
-#: lock/lockprocess.cc:885
-msgid "No appropriate greeter plugin configured."
-msgstr "لم يضبط محلق ترحيب مناسب."
-
-#: lock/lockdlg.cc:100
-msgid "<nobr><b>The session is locked</b></nobr><br />"
-msgstr "<nobr><b> الجلسة مقفلة</b></nobr><br />"
-
-#: lock/lockdlg.cc:101
-#, kde-format
-msgid "<nobr><b>The session was locked by %1</b></nobr><br />"
-msgstr "<nobr><b> الجلسة مقفلة بواسطة %1</b></nobr><br />"
-
-#: lock/lockdlg.cc:114
-msgid "Unl&ock"
-msgstr "أل&غ القفل"
-
-#: lock/lockdlg.cc:116
-msgid "Sw&itch User..."
-msgstr "بدّ&ل المستخدم..."
-
-#: lock/lockdlg.cc:187
-msgid "<b>Unlocking failed</b>"
-msgstr "<b>فشل إلغاء القفل</b>"
-
-#: lock/lockdlg.cc:195
-msgid "<b>Warning: Caps Lock on</b>"
-msgstr "<b>انذار: زر مفاتيح العالي مضغوط</b>"
-
-#: lock/lockdlg.cc:432
-#, kde-format
-msgid ""
-"Cannot unlock the session because the authentication system failed to work;\n"
-"you must kill kscreenlocker (pid %1) manually."
-msgstr ""
-"لا يمكن إلغاء قفل الجلسة بسبب فشل تشغيل نظام الاستيثاق ،\n"
-"يجب عليك قتل kscreenlocker (pid %1) يدوياً."
-
-#: lock/lockdlg.cc:520
-msgid "&Start New Session"
-msgstr "&ابدأ جلسة جديدة"
-
-#: lock/lockdlg.cc:528
-#, kde-format
-msgid ""
-"You have chosen to open another desktop session instead of resuming the "
-"current one.\n"
-"The current session will be hidden and a new login screen will be "
-"displayed.\n"
-"An F-key is assigned to each session; F%1 is usually assigned to the first "
-"session, F%2 to the second session and so on. You can switch between "
-"sessions by pressing Ctrl, Alt and the appropriate F-key at the same time. "
-"Additionally, the KDE Panel and Desktop menus have actions for switching "
-"between sessions."
-msgstr ""
-"لقد اخترت فتح جلسة أخرى بدلا عن استعمل الجلسة الحالية.\n"
-"ستخفى الجلسة الحالية وسيعرض شاشة الولوج جديدة.\n"
-"وسيسند لكل جلسة أحد مفاتيح F  ،  عادة سيكون المفتاح F%1 مسنود إلى الجلسة "
-"الأولى ، و  F%2   للجلسة الثانية. يمكنك التبديل بين الجلسات بواسطة الضغط على "
-"زر Ctrl و مفتاح F المناسب في وقت واحد. بالإضافة إلى أن لوحة كدي و قوائم سطح "
-"المكتب تحوي على إجراءات للتنقل بين الجلسات."
-
-#: lock/lockdlg.cc:541
-msgid "&Do not ask again"
-msgstr "&لا تسأل مرة ثانية"
-
-#: lock/lockdlg.cc:597
-msgid "Session"
-msgstr "الجلسة"
-
-#: lock/lockdlg.cc:597
-msgid "Location"
-msgstr "الموقع"
-
-#: lock/lockdlg.cc:625
-msgctxt "session"
-msgid "&Activate"
-msgstr "ن&شّط"
-
-#: lock/lockdlg.cc:634
-msgid "Start &New Session"
-msgstr "ابدأ جل&سة جديدة"
-
-#: krunnerdialog.cpp:67 krunnerapp.cpp:126
-msgid "Run Command"
-msgstr "نفّذ الأمر"
-
-#: interfaces/quicksand/qs_matchview.cpp:193
-msgid "Type to search."
-msgstr "اكتب لتبحث"
-
-#: interfaces/quicksand/qs_matchview.cpp:274
-#, kde-format
-msgid "1 item"
-msgid_plural "%1 items"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
-#: interfaces/quicksand/qs_matchview.cpp:276
-#, kde-format
-msgid "1 action"
-msgid_plural "%1 actions"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
-#: interfaces/quicksand/qs_matchview.cpp:361
-msgid "Loading..."
-msgstr "يحمل..."
-
-#: interfaces/quicksand/qs_matchview.cpp:446
-msgid "No results found."
-msgstr "لا توجد نتيجة"
-
-#: interfaces/quicksand/qs_dialog.cpp:59 interfaces/quicksand/qs_dialog.cpp:60
-#: interfaces/default/interface.cpp:85 interfaces/default/interface.cpp:86
-msgid "Settings"
-msgstr "الإعدادات"
-
-#: interfaces/quicksand/qs_dialog.cpp:108
-msgid "Actions"
-msgstr "الإجراءات"
-
-#: interfaces/quicksand/qs_dialog.cpp:317 interfaces/default/interface.cpp:256
-#, kde-format
-msgctxt "tooltip, shortcut"
-msgid "%1 (%2)"
-msgstr ""
-
-#: interfaces/quicksand/qs_statusbar.cpp:57
-#, kde-format
-msgctxt "%1 current item number, %2 total number of items"
-msgid "%1 of %2"
-msgstr ""
-
-#: interfaces/default/interface.cpp:107
-msgid "Help"
-msgstr "مساعدة"
-
-#: interfaces/default/interface.cpp:108
-msgid "Information on using this application"
-msgstr "معلومات حول كيفية استخدام هذا التطبيق"
-
-#: interfaces/default/interface.cpp:406
-#, kde-format
-msgid "(From %1, %2)"
-msgstr "(من %1 ، %2)"
-
-#: main.cpp:38
-msgid "KDE run command interface"
-msgstr "واجهة أمر التشغيل لـكدي"
-
-#: main.cpp:50
-msgid "Run Command Interface"
-msgstr "واجهة أمر التشغيل"
-
-#: main.cpp:52
-msgid "(c) 2006, Aaron Seigo"
-msgstr "(c) 2006, Aaron Seigo"
-
-#: main.cpp:53
-msgid "Aaron J. Seigo"
-msgstr "Aaron J. Seigo"
-
-#: main.cpp:54
-msgid "Author and maintainer"
-msgstr "المؤلف والمشرف على المشروع"
-
-#: configdialog.cpp:52
-msgid "Plugins"
-msgstr "الملحقات"
-
-#: configdialog.cpp:81
-msgid "User Interface"
-msgstr "واجهة المستخدم"
-
-#: configdialog.cpp:87
-msgid "Available Features"
-msgstr "المميزات الموجودة"
-
-#: ksystemactivitydialog.cpp:39
-msgid "System Activity"
-msgstr "نشاط النظام"
-
-#: krunnerapp.cpp:131
-msgid "Run Command on clipboard contents"
-msgstr "شغل الامر على محتويات الحافظة"
-
-#: krunnerapp.cpp:137
-msgid "Show System Activity"
-msgstr "أظهر نشاط النظام"
-
-#: krunnerapp.cpp:150
-msgid "Switch User"
-msgstr "بدّل المستخدم"
-
-#: krunnerapp.cpp:160
-msgid "Lock Session"
-msgstr "اقفل الجلسة"
-
-#: krunnerapp.cpp:199
-#, kde-format
-msgctxt "Run krunner restricting the search only to runner %1"
-msgid "Run Command (runner \"%1\" only)"
-msgstr ""
-
-#: rc.cpp:22
-msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
-msgid "Your names"
-msgstr ""
-"Mohamed SAAD محمد سعد,زايد السعيدي, ,Launchpad Contributions:,Youssef Chahibi"
-
-#: rc.cpp:23
-msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
-msgid "Your emails"
-msgstr "metehyi@free.fr,zayed.alsaidi@gmail.com,,,"
-
-#. i18n: file: kcfg/krunner.kcfg:13
-#. i18n: ectx: label, entry, group (General)
-#: rc.cpp:26
-msgid "The interface style to use in KRunner"
-msgstr "أسلوب الواجهة المستخدم في KRunner"
-
-#. i18n: file: kcfg/krunner.kcfg:21
-#. i18n: ectx: label, entry, group (General)
-#: rc.cpp:29
-msgid ""
-"Set to true to show the interface in a freely floating dialog instead of at "
-"the top of the screen"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kcfg/krunner.kcfg:26
-#. i18n: ectx: label, entry, group (General)
-#: rc.cpp:32
-msgid "Completion mode used for the query text."
-msgstr "نمط الإكمال المستخدم في نص الاستعلام."
-
-#. i18n: file: kcfg/krunner.kcfg:31
-#. i18n: ectx: label, entry (PastQueries), group (General)
-#: rc.cpp:35
-msgid "History if past queries successfully completed"
-msgstr "التاريخ إذا أتمت الاستعلامات السابقة بنجاح"
-
-#. i18n: file: kcfg/krunner.kcfg:40
-#. i18n: ectx: label, entry (KeepTaskDialogAbove), group (TaskDialog)
-#: rc.cpp:39
-msgid "Whether to keep the tasks dialog above other windows when shown."
-msgstr "إذا ما تريد أن تضع حوار المهام فوق النوافذ الآخرى عندما يظهر."
-
-#. i18n: file: kcfg/kscreensaversettings.kcfg:11
-#. i18n: ectx: label, entry (ScreenSaverEnabled), group (ScreenSaver)
-#: rc.cpp:44
-msgid "Enable screen saver"
-msgstr "مكن حافظة الشاشة"
-
-#. i18n: file: kcfg/kscreensaversettings.kcfg:12
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry (ScreenSaverEnabled), group (ScreenSaver)
-#: rc.cpp:47
-msgid "Enables the screen saver."
-msgstr "يمكن حافظة شاشة."
-
-#. i18n: file: kcfg/kscreensaversettings.kcfg:16
-#. i18n: ectx: label, entry, group (ScreenSaver)
-#: rc.cpp:50
-msgid "Screen saver timeout"
-msgstr "مهلة حافظة الشاشة"
-
-#. i18n: file: kcfg/kscreensaversettings.kcfg:17
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry, group (ScreenSaver)
-#: rc.cpp:53
-msgid "Sets the seconds after which the screen saver is started."
-msgstr "تضع عدد الثواني التي بعدها ستبدأ حافظة الشاشة."
-
-#. i18n: file: kcfg/kscreensaversettings.kcfg:21
-#. i18n: ectx: label, entry (SuspendWhenInvisible), group (ScreenSaver)
-#: rc.cpp:56
-msgid "Suspend screen saver when DPMS kicks in"
-msgstr "علق حافظة الشاشة عندما تأتي إشارة حفظ الطاقة للشاشة"
-
-#. i18n: file: kcfg/kscreensaversettings.kcfg:24
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry (SuspendWhenInvisible), group (ScreenSaver)
-#: rc.cpp:59
-msgid ""
-"Usually the screen saver is suspended when display power saving kicks in,\n"
-"       as nothing can be seen on the screen anyway, obviously. However, some "
-"screen savers\n"
-"       actually perform useful computations, so it is not desirable to "
-"suspend them."
-msgstr ""
-"عادة ما تعلق حافظة الشاشة عندما يشغل حفظ الطاقة لشاشة ، \n"
-"لأنه ببساطة لا يمكن أن ترى شيء على الشاشة ، ولكن يوجد بعض\n"
-"حوافظ الشاشة تقوم بعمل حسابات مفيدة ؛ لذلك لا يفضل تعليقها."
-
-#. i18n: file: interfaceOptions.ui:17
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
-#: rc.cpp:3
-msgid "Positioning:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: interfaceOptions.ui:27
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, topEdgeButton)
-#: rc.cpp:6
-msgid "Top edge of screen"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: interfaceOptions.ui:37
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, freeFloatingButton)
-#: rc.cpp:9
-msgid "Free floating window"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: interfaceOptions.ui:57
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: rc.cpp:12
-msgid "Style:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: interfaceOptions.ui:67
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, commandButton)
-#: rc.cpp:15
-msgid "Command oriented"
-msgstr "أمر موجه"
-
-#. i18n: file: interfaceOptions.ui:77
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, taskButton)
-#: rc.cpp:18
-msgid "Task oriented"
-msgstr "مهمة موجهة"
-
-#. i18n: file: interfaceOptions.ui:97
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, previewButton)
-#: rc.cpp:21
-msgid "Preview"
-msgstr "معاينة"
diff -Nru language-pack-kde-ar-12.04+20120412/data/ar/LC_MESSAGES/kscd.po language-pack-kde-ar-12.04+20120417/data/ar/LC_MESSAGES/kscd.po
--- language-pack-kde-ar-12.04+20120412/data/ar/LC_MESSAGES/kscd.po	2012-04-13 10:35:21.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-ar-12.04+20120417/data/ar/LC_MESSAGES/kscd.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
@@ -1,424 +0,0 @@
-# translation of kscd.po to Arabic
-# translation of kscd.po to
-# Copyright (C) 2002, 2004, 2006, 2007, 2008, 2009 Free Software Foundation, Inc.
-#
-# Sayed Jaffer Al-Mosawi <mosawi@arabeyes.org>, 2002.
-# Usamah Ali Al-Maqdad <msareehi@kacst.edu.sa>, 2004.
-# محمد سعد  Mohamed SAAD <metehyi@free.fr>, 2006.
-# Youssef Chahibi <chahibi@gmail.com>, 2007.
-# zayed <zayed.alsaidi@gmail.com>, 2008.
-# OsamaKhalid <osamak.wfm@gmail.com>, 2009.
-# Zayed Al-Saidi <zayed.alsaidi@gmail.com>, 2009.
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: kscd\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-08 04:45+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-04-11 17:08+0000\n"
-"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators <Unknown>\n"
-"Language-Team: Arabic <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-12 11:53+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15070)\n"
-
-#: kscd.cpp:41
-msgid "KDE CD player"
-msgstr "مشغل الأقراص المدمجة لكدي"
-
-#: kscd.cpp:89 kscd.cpp:90
-msgid "Configure Shortcuts..."
-msgstr "اضبط الاختصارات..."
-
-#: kscd.cpp:99 kscd.cpp:100
-msgid "Configure..."
-msgstr "اضبط..."
-
-#: kscd.cpp:105 kscd.cpp:106
-msgid "Download Info"
-msgstr "معلومات التنزيل"
-
-#: kscd.cpp:112
-msgid "Upload Info"
-msgstr "معلومات الرفع"
-
-#: kscd.cpp:118
-msgid "Play/Pause"
-msgstr "تشغيل/إيقاف مؤقت"
-
-#: kscd.cpp:125
-msgid "Stop"
-msgstr "قف"
-
-#: kscd.cpp:132
-msgctxt "This action allow user to pass to the following track"
-msgid "Next"
-msgstr "التالي"
-
-#: kscd.cpp:139
-msgctxt "This action allow the user to pass to the preceding track"
-msgid "Previous"
-msgstr "السابق"
-
-#: kscd.cpp:146
-msgctxt " This action allow to eject the inserted disc"
-msgid "Eject"
-msgstr "أخرج"
-
-#: kscd.cpp:153
-msgid "Volume Up"
-msgstr "زد الصوت"
-
-#: kscd.cpp:160
-msgid "Volume Down"
-msgstr "اخفض الصوت"
-
-#: kscd.cpp:167
-msgctxt "This action allow the user to listen a random track list"
-msgid "Random"
-msgstr "عشوائي"
-
-#: kscd.cpp:174
-msgid "Repeat Track"
-msgstr "أعد المسار"
-
-#: kscd.cpp:181
-msgid "Repeat Album"
-msgstr "أعد الألبوم"
-
-#: kscd.cpp:188
-msgid "Show Tracklist"
-msgstr "أظهر لائحة المسارات"
-
-#: kscd.cpp:194
-msgid "Mute/Unmute"
-msgstr "اكتم/لا تكتم"
-
-#: kscd.cpp:200
-msgid "Minimize"
-msgstr "صغر"
-
-#: kscd.cpp:483 kscd.cpp:533 kscd.cpp:567
-msgid "No disc"
-msgstr "لا يوجد قرص"
-
-#: kscd.cpp:487 kscd.cpp:537 kscd.cpp:571
-msgid "Invalid disc"
-msgstr "قرص غير صالح"
-
-#: kscd.cpp:748 kscd.cpp:765
-msgctxt "General option in the configuration dialog"
-msgid "General"
-msgstr "عام"
-
-#: kscd.cpp:755 kscd.cpp:760
-msgid "Settings"
-msgstr "الإعدادات"
-
-#: kscd.cpp:779
-msgid "Appearance"
-msgstr "المظهر"
-
-#: kscd.cpp:822
-msgid "KsCD"
-msgstr "KsCD"
-
-#: kscd.cpp:825
-msgid ""
-"(c) 2001, Dirk Försterling\n"
-"(c) 2003, Aaron J. Seigo"
-msgstr ""
-"(c) 2001, Dirk Försterling\n"
-"(c) 2003, Aaron J. Seigo"
-
-#: kscd.cpp:826
-msgid "Amine Bouchikhi"
-msgstr "Amine Bouchikhi"
-
-#: kscd.cpp:826
-msgid "Current maintainer, Solid/Phonon Upgrade, QDBus connection"
-msgstr "المشرف الحالي  ، و التحديث إلى  Solid/Phonon ، و الوصل بـ QDBus"
-
-#: kscd.cpp:827
-msgid "Aaron J. Seigo"
-msgstr "Aaron J. Seigo"
-
-#: kscd.cpp:827
-msgid "Previous maintainer"
-msgstr "المشرف السابق"
-
-#: kscd.cpp:828
-msgid "Alexander Kern"
-msgstr "Alexander Kern"
-
-#: kscd.cpp:828
-msgid "Workman library update, CDTEXT, CDDA"
-msgstr "مكتبة رجل العمل تحدث، CDTEXT، CDDA"
-
-#: kscd.cpp:829
-msgid "Bernd Johannes Wuebben"
-msgstr "Bernd Johannes Wuebben"
-
-#: kscd.cpp:830
-msgid "Dirk Försterling"
-msgstr "Dirk Försterling"
-
-#: kscd.cpp:830
-msgid "Workman library, previous maintainer"
-msgstr "مكتبة رجل العمل، مشرف سابق"
-
-#: kscd.cpp:831
-msgid "Wilfried Huss"
-msgstr "Wilfried Huss"
-
-#: kscd.cpp:831
-msgid "Patches galore"
-msgstr "ترقيعات بالجملة"
-
-#: kscd.cpp:832
-msgid "Steven Grimm"
-msgstr "Steven Grimm"
-
-#: kscd.cpp:832
-msgid "Workman library"
-msgstr "مكتبة وركمان"
-
-#: kscd.cpp:833
-msgid "Sven Lueppken"
-msgstr "Sven Lueppken"
-
-#: kscd.cpp:833
-msgid "UI Work"
-msgstr "عمل واجهة المستخدم"
-
-#: kscd.cpp:834
-msgid "freedb.org"
-msgstr "freedb.org"
-
-#: kscd.cpp:834
-msgid ""
-"Special thanks to freedb.org for providing a free CDDB-like CD database"
-msgstr ""
-"شكر خاص لـ freedb.org على توفيره لقاعدة بيانات مجانية للأقراص شبيهة بـ CDDB"
-
-#: kscd.cpp:840
-msgid "Start playing"
-msgstr "ابدأ التشغيل"
-
-#: mbmanager.cpp:141 mbmanager.cpp:163
-msgid "Unknown album"
-msgstr "ألبوم مجهول"
-
-#: mbmanager.cpp:142 mbmanager.cpp:164
-msgid "Unknown artist"
-msgstr "فنان مجهول"
-
-#: mbmanager.cpp:148
-msgid "Unknown title"
-msgstr "عنوان مجهول"
-
-#: mbmanager.cpp:165
-msgid "No Disc"
-msgstr "لا يوجد قرص"
-
-#: rc.cpp:43
-msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
-msgid "Your names"
-msgstr ""
-"السيد جعفر الموسوي, زايد السعيدي, ,Launchpad Contributions:,Usamah Ali Al-"
-"Maqdad,Zayed Amer Al-Saidi,metehyi"
-
-#: rc.cpp:44
-msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
-msgid "Your emails"
-msgstr ""
-"mosawi@arabeyes.org,zayed.alsaidi@gmail.com,,,,zayed.alsaidi@gmail.com,"
-
-#. i18n: file: interfaceSettings.ui:37
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: rc.cpp:6 rc.cpp:47
-msgid "Text font:"
-msgstr "خط النص:"
-
-#. i18n: file: interfaceSettings.ui:54
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
-#: rc.cpp:9 rc.cpp:50
-msgid "Text color:"
-msgstr "لون النص:"
-
-#. i18n: file: interfaceSettings.ui:64
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
-#: rc.cpp:12 rc.cpp:53
-msgid "URL:"
-msgstr "العنوان:"
-
-#. i18n: file: gui/trackListDlgUI.ui:19
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, trackListDlgUI)
-#: rc.cpp:56
-msgid "KsCD - TrackList"
-msgstr "KsCD - لائحة المسارات"
-
-#. i18n: file: gui/trackListDlgUI.ui:50
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, albumLbl)
-#: rc.cpp:59
-msgid ""
-"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
-"type=\"text/css\">\n"
-"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
-"</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:10pt; font-"
-"weight:400; font-style:normal;\">\n"
-"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
-"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
-"size:12pt; font-weight:600;\">Album</span></p></body></html>"
-msgstr ""
-"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
-"type=\"text/css\">\n"
-"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
-"</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:10pt; font-"
-"weight:400; font-style:normal;\">\n"
-"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
-"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
-"size:12pt; font-weight:600;\">الألبوم</span></p></body></html>"
-
-#. i18n: file: gui/trackListDlgUI.ui:60
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, yearLbl)
-#: rc.cpp:65
-msgid ""
-"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
-"type=\"text/css\">\n"
-"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
-"</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:10pt; font-"
-"weight:400; font-style:normal;\">\n"
-"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
-"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
-"style:italic;\">Year</span></p></body></html>"
-msgstr ""
-"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
-"type=\"text/css\">\n"
-"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
-"</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:10pt; font-"
-"weight:400; font-style:normal;\">\n"
-"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
-"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
-"style:italic;\">السنة</span></p></body></html>"
-
-#. i18n: file: gui/trackListDlgUI.ui:105
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, trackTable)
-#: rc.cpp:71
-msgid "Track"
-msgstr "المسار"
-
-#. i18n: file: gui/trackListDlgUI.ui:110
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, trackTable)
-#: rc.cpp:74
-msgid "Title"
-msgstr "عنوان"
-
-#. i18n: file: gui/trackListDlgUI.ui:115
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, trackTable)
-#: rc.cpp:77
-msgid "Length"
-msgstr "الطول"
-
-#. i18n: file: generalSettings.ui:18
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_EjectOnFinish)
-#: rc.cpp:3 rc.cpp:80
-msgid "Eject CD when finished playing"
-msgstr "أخرج  القرص حين الانتهاء من التشغيل"
-
-#. i18n: file: kscd.kcfg:12
-#. i18n: ectx: label, entry (Autoplay), group (General)
-#: rc.cpp:15 rc.cpp:83
-msgid "Start playing when a CD is inserted."
-msgstr "ابدأ التشغيل عند إدخال القرص."
-
-#. i18n: file: kscd.kcfg:13
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry (Autoplay), group (General)
-#: rc.cpp:18 rc.cpp:86
-msgid ""
-"When this option is selected the CD will start playing automatically upon "
-"being inserted into the CD-ROM."
-msgstr ""
-"عند تحديد هذا الخيار الاسطوانة سوف تبدأ بالعمل تلقائياً عند إدخالها إلى مشغل "
-"الاسطونات."
-
-#. i18n: file: kscd.kcfg:17
-#. i18n: ectx: label, entry (EjectOnFinish), group (General)
-#: rc.cpp:21 rc.cpp:89
-msgid "Eject CD when playing is finished."
-msgstr "أخرج القرص عند الانتهاء من التشغيل."
-
-#. i18n: file: kscd.kcfg:18
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry (EjectOnFinish), group (General)
-#: rc.cpp:24 rc.cpp:92
-msgid ""
-"When this option is selected the CD will automatically eject when it is "
-"finished."
-msgstr "عند تحديد هذا الخيار الاسطوانة سوف تخرج  تلقائياً عند انتهائها."
-
-#. i18n: file: kscd.kcfg:24
-#. i18n: ectx: label, entry (TextColor), group (Appearance)
-#: rc.cpp:27 rc.cpp:95
-msgid "The text color that will be used in the panel."
-msgstr "لون النص الذي سيستعمل في اللوحة."
-
-#. i18n: file: kscd.kcfg:25
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry (TextColor), group (Appearance)
-#: rc.cpp:30 rc.cpp:98
-msgid "Change the color of the text in the panel"
-msgstr "غير لون النص في اللوحة"
-
-#. i18n: file: kscd.kcfg:29
-#. i18n: ectx: label, entry (TextFont), group (Appearance)
-#: rc.cpp:33 rc.cpp:101
-msgid "The font that will be used for the panel."
-msgstr "الخط المستخدم في اللوحة"
-
-#. i18n: file: kscd.kcfg:30
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry (TextFont), group (Appearance)
-#: rc.cpp:36 rc.cpp:104
-msgid "Change the font of the text in the panel"
-msgstr "غير خط النص في اللوحة"
-
-#. i18n: file: kscd.kcfg:34
-#. i18n: ectx: label, entry (url), group (Appearance)
-#: rc.cpp:39 rc.cpp:107
-msgid "The skin that will be use for the application"
-msgstr "الجلد الذي سيستعمله البرنامج"
-
-#. i18n: file: kscd.kcfg:35
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry (url), group (Appearance)
-#: rc.cpp:42 rc.cpp:110
-msgid "Change the skin of the application"
-msgstr "غير جلد البرنامج"
-
-#: gui/kscdwindow.cpp:361
-msgid "loop track  "
-msgstr "تكرار المسار  "
-
-#: gui/kscdwindow.cpp:367
-msgid "loop disc  "
-msgstr "تكرار القرص  "
-
-#: gui/kscdwindow.cpp:376
-msgctxt "This action allow the user to listen a random track"
-msgid "random"
-msgstr "عشوائي"
-
-#: gui/panel.cpp:58
-msgid "WELCOME!"
-msgstr "أهلا وسهلا!"
-
-#: gui/panel.cpp:77
-msgid ":"
-msgstr ":"
-
-#: gui/panel.cpp:271
-msgid "eject CD"
-msgstr "أخرج CD"
-
-#: gui/panel.cpp:327
-#, kde-format
-msgid "%1 %2 : %3 %4"
-msgstr "%1 %2 : %3 %4"
diff -Nru language-pack-kde-ar-12.04+20120412/data/ar/LC_MESSAGES/kshellcmdplugin.po language-pack-kde-ar-12.04+20120417/data/ar/LC_MESSAGES/kshellcmdplugin.po
--- language-pack-kde-ar-12.04+20120412/data/ar/LC_MESSAGES/kshellcmdplugin.po	2012-04-13 10:35:37.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-ar-12.04+20120417/data/ar/LC_MESSAGES/kshellcmdplugin.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
@@ -1,71 +0,0 @@
-# translation of konqueror.po to Arabic
-# translation of konqueror.po to
-# Copyright (C) 2001,2002,2003, 2004, 2006, 2007, 2008, 2009 Free Software Foundation, Inc.
-#
-#
-# Mohammed Gamal <f2c2001@yahoo.com>, 2001.
-# Sayed Jaffer Al-Mosawi <mosawi@arabeyes.org>, 2002.
-# Isam Bayazidi <bayazidi@arabeyes.org>, 2002.
-# Nuriddin Aminagha <nuriddin@eminaga.de>, 2003.
-# Mohammed Yousif <mhdyousif@gmx.net>, 2004.
-# Munzir Taha <munzir@kacst.edu.sa>, 2004.
-# محمد سعد  Mohamed SAAD <metehyi@free.fr>, 2006.
-# عبدالعزيز الشريف <a.a-a.s@hotmail.com>, 2007.
-# Youssef Chahibi <chahibi@gmail.com>, 2007.
-# zayed <zayed.alsaidi@gmail.com>, 2008, 2009.
-# Zayed Al-Saidi <zayed.alsaidi@gmail.com>, 2010.
-# Abdalrahim Fakhouri <abdilra7eem@yahoo.com>, 2012.
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: konqueror\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-07 16:13+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-04-11 23:33+0000\n"
-"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators <Unknown>\n"
-"Language-Team: Arabic <linuxac-kde-arabic-team@googlegroups.com>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n % 100 >= "
-"3 && n % 100 <= 10 ? 3 : n % 100 >= 11 && n % 100 <= 99 ? 4 : 5;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-12 13:54+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15070)\n"
-"Language: ar\n"
-
-#: kshellcmdexecutor.cpp:124
-msgid "Input Required:"
-msgstr "المدخل المطلوب:"
-
-#: kshellcmdplugin.cpp:41
-msgid "&Execute Shell Command..."
-msgstr "ن&فّذ أمر الصدَفة..."
-
-#: kshellcmdplugin.cpp:51
-msgid ""
-"KShellCmdPlugin::slotExecuteShellCommand: Program error, please report a bug."
-msgstr ""
-"KShellCmdPlugin::slotExecuteShellCommand: خطأ في البرنامج ، الرجاء بلغ عنه."
-
-#: kshellcmdplugin.cpp:57
-msgid "Executing shell commands works only on local directories."
-msgstr "تنفيذ أوامر الصدَفة يعمل فقط في الأدلة المحلية."
-
-#: kshellcmdplugin.cpp:76
-msgctxt "@title:window"
-msgid "Execute Shell Command"
-msgstr "ن&فذ أمر الصدَفة"
-
-#: kshellcmdplugin.cpp:77
-msgid "Execute shell command in current directory:"
-msgstr "نفّذ أمر الصدَفة في الدليل الحالي:"
-
-#: kshellcmdplugin.cpp:87
-#, kde-format
-msgid "Output from command: \"%1\""
-msgstr "خارج الأمر: \"%1\""
-
-#. i18n: file: kshellcmdplugin.rc:4
-#. i18n: ectx: Menu (tools)
-#: rc.cpp:3
-msgid "&Tools"
-msgstr "أ&دوات"
diff -Nru language-pack-kde-ar-12.04+20120412/data/ar/LC_MESSAGES/kshisen.po language-pack-kde-ar-12.04+20120417/data/ar/LC_MESSAGES/kshisen.po
--- language-pack-kde-ar-12.04+20120412/data/ar/LC_MESSAGES/kshisen.po	2012-04-13 10:35:20.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-ar-12.04+20120417/data/ar/LC_MESSAGES/kshisen.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
@@ -1,386 +0,0 @@
-# translation of kshisen.po to
-# Copyright (C) 2002, 2007 Free Software Foundation, Inc.
-#
-# Isam Bayazidi <bayazidi@arabeyes.org>, 2002.
-# Youssef Chahibi <chahibi@gmail.com>, 2007.
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: kshisen\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-08 04:39+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-04-11 04:38+0000\n"
-"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators <Unknown>\n"
-"Language-Team: <en@li.org>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-12 11:50+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15070)\n"
-"Language: \n"
-
-#: src/app.cpp:90 src/app.cpp:329
-msgid "Select a tile"
-msgstr ""
-
-#: src/app.cpp:93
-msgid "Time: 0:00:00"
-msgstr ""
-
-#: src/app.cpp:96
-msgid "Removed: 0/0"
-msgstr ""
-
-#: src/app.cpp:99
-msgid "Cheat mode"
-msgstr ""
-
-#: src/app.cpp:118
-msgid "Play Sounds"
-msgstr ""
-
-#: src/app.cpp:243
-#, kde-format
-msgctxt "time string: hh:mm:ss"
-msgid "%1:%2:%3"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/settings.ui:26
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_Gravity)
-#: src/app.cpp:252 src/app.cpp:361 rc.cpp:8
-msgid "Gravity"
-msgstr "الجاذبية"
-
-#: src/app.cpp:255
-msgid "Yes"
-msgstr ""
-
-#: src/app.cpp:257
-msgid "No"
-msgstr ""
-
-#: src/app.cpp:262
-msgid ""
-"\n"
-"You could have been in the highscores\n"
-"if you did not use Undo or Hint.\n"
-"Try without them next time."
-msgstr ""
-
-#: src/app.cpp:240 src/app.cpp:263 src/app.cpp:271
-msgid "End of Game"
-msgstr ""
-
-#: src/app.cpp:266
-msgid ""
-"Congratulations!\n"
-"You made it into the hall of fame."
-msgstr ""
-
-#: src/app.cpp:270
-#, kde-format
-msgctxt "%1 - time string like hh:mm:ss"
-msgid "You made it in %1"
-msgstr ""
-
-#: src/app.cpp:289
-msgid "(Paused) "
-msgstr ""
-
-#: src/app.cpp:285
-#, kde-format
-msgid "Your time: %1:%2:%3 %4"
-msgstr ""
-
-#: src/app.cpp:300
-#, kde-format
-msgid "Removed: %1/%2 "
-msgstr ""
-
-#: src/app.cpp:334
-msgid "Select a matching tile"
-msgstr ""
-
-#: src/app.cpp:339
-msgid "Select the move you want by clicking on the blue line"
-msgstr ""
-
-#: src/app.cpp:344
-msgid "This tile did not match the one you selected"
-msgstr ""
-
-#: src/app.cpp:349
-msgid "You cannot make this move"
-msgstr ""
-
-#: src/app.cpp:378
-msgid "General"
-msgstr ""
-
-#: src/board.cpp:661
-msgid ""
-"Game Paused\n"
-"Click to resume game."
-msgstr ""
-
-#: src/board.cpp:703
-msgid ""
-"Game Stuck\n"
-"No more moves possible."
-msgstr ""
-
-#: src/board.cpp:663
-msgid ""
-"Game Over\n"
-"Click to start a new game."
-msgstr ""
-
-#: src/main.cpp:31
-msgid "A KDE game similar to Mahjongg"
-msgstr ""
-
-#: src/main.cpp:35
-msgid "Shisen-Sho"
-msgstr ""
-
-#: src/main.cpp:37
-msgid "(c) 1997, Mario Weilguni"
-msgstr ""
-
-#: src/main.cpp:38
-msgid "Frederik Schwarzer"
-msgstr ""
-
-#: src/main.cpp:38
-msgid "Current Maintainer"
-msgstr "الصائن الحالي"
-
-#: src/main.cpp:39
-msgid "Dave Corrie"
-msgstr ""
-
-#: src/main.cpp:39
-msgid "Former Maintainer"
-msgstr ""
-
-#: src/main.cpp:40
-msgid "Mario Weilguni"
-msgstr ""
-
-#: src/main.cpp:40
-msgid "Original Author"
-msgstr "المؤلف الأصل"
-
-#: src/main.cpp:41
-msgid "Mauricio Piacentini"
-msgstr ""
-
-#: src/main.cpp:41
-msgid "KMahjonggLib integration for KDE4"
-msgstr ""
-
-#: src/main.cpp:42
-msgid "Jason Lane"
-msgstr ""
-
-#: src/main.cpp:42
-msgid ""
-"Added 'tiles removed' counter<br/>Tile smooth-scaling and window resizing"
-msgstr ""
-
-#: src/main.cpp:43
-msgid "Thanks also to everyone who should be listed here but is not!"
-msgstr ""
-
-#: rc.cpp:1
-msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
-msgid "Your names"
-msgstr " ,Launchpad Contributions:,Saleh Odeh"
-
-#: rc.cpp:2
-msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
-msgid "Your emails"
-msgstr ",,"
-
-#. i18n: file: src/settings.ui:23
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_Gravity)
-#: rc.cpp:5
-msgid ""
-"<b>Gravity</b><p>Checking this makes the game even harder: If a tile is "
-"removed, all tiles lying above it will fall down one step.</p>"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/settings.ui:33
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_Solvable)
-#: rc.cpp:11
-msgid ""
-"<b>Create solvable games only</b><p>If checked, you will only be presented "
-"with games that are possible to solve.</p><p>Note: Even in solvable games "
-"you can fail to complete if you remove the tiles in the wrong order.</p>"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/settings.ui:36
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_Solvable)
-#: rc.cpp:14
-msgid "Create solvable games only"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/settings.ui:43
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_ChineseStyle)
-#: rc.cpp:17
-msgid ""
-"<b>Use Chinese style: any flower match any flower, any season match any "
-"season</b><p>Use the traditional rules for matching the tiles. Previous "
-"version of the game used to allow only exact tiles matches, which is "
-"inconsistent with Mah-jongg rules. It is recommended to keep this option "
-"checked.</p>"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/settings.ui:46
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_ChineseStyle)
-#: rc.cpp:20
-msgid ""
-"Use Chinese style: any flower match any flower, any season match any season"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/settings.ui:53
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_TilesCanSlide)
-#: rc.cpp:23
-msgid ""
-"<b>Tiles can slide, but you can connect only in 2 lines instead of "
-"3</b><p>This option changes the rules to the point where it almost becomes a "
-"completely different game. When it is active, you can only remove the tiles "
-"if they can be connected by a line consisting of only two segments instead "
-"of the customary three. However, you are allowed to slide the tiles on the "
-"board, if the row or column where they are placed has some empty space. To "
-"make a sliding move, you have to click on the tile containing the column or "
-"row that can slide, and then on the matching tile. If there are two possible "
-"sliding moves, you will have to click on one of the two connecting lines to "
-"choose your preferred move.</p>"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/settings.ui:56
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_TilesCanSlide)
-#: rc.cpp:26
-msgid "Tiles can slide, but you can connect only in 2 lines instead of 3"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/settings.ui:63
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QGroupBox, difficulty_groupBox)
-#: rc.cpp:29
-msgid ""
-"<b>Board Difficulty</b><p>The slider controls the difficulty of the board "
-"from Easy to Hard.</p>"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/settings.ui:66
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, difficulty_groupBox)
-#: rc.cpp:32
-msgid "Board Difficulty"
-msgstr "صعوبة اللوحة"
-
-#. i18n: file: src/settings.ui:93
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
-#: rc.cpp:35
-msgid "Easy"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/settings.ui:113
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3)
-#: rc.cpp:38
-msgid "Hard"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/settings.ui:128
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QGroupBox, speed_groupBox)
-#: rc.cpp:41
-msgid ""
-"<b>Piece Removal Speed</b><p>Adjusting this slider alters the speed at which "
-"the pieces are removed from the screen after a match has been made.</p>"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/settings.ui:131
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, speed_groupBox)
-#: rc.cpp:44
-msgid "Piece Removal Speed"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/settings.ui:158
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4)
-#: rc.cpp:47
-msgid "Slow"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/settings.ui:178
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel6)
-#: rc.cpp:50
-msgid "Fast"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/settings.ui:193
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QGroupBox, size_groupBox)
-#: rc.cpp:53
-msgid ""
-"<b>Board Size</b><p>This slider allows you to change the number of tiles on "
-"the board. The more tiles you have, the harder (and longer) the game will "
-"be.</p>"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/settings.ui:196
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, size_groupBox)
-#: rc.cpp:56
-msgid "Board Size"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/settings.ui:226
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel8)
-#: rc.cpp:59
-msgid "14x6"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/settings.ui:246
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel9)
-#: rc.cpp:62
-msgid "16x9"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/settings.ui:269
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel7)
-#: rc.cpp:65
-msgid "18x8"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/settings.ui:292
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel10)
-#: rc.cpp:68
-msgid "24x12"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/settings.ui:315
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel11)
-#: rc.cpp:71
-msgid "26x14"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/settings.ui:338
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel12)
-#: rc.cpp:74
-msgid "30x16"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/kshisenui.rc:13
-#. i18n: ectx: ToolBar (mainToolBar)
-#: rc.cpp:77
-msgid "Main Toolbar"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/kshisen.kcfg:9
-#. i18n: ectx: label, entry (TileSet), group (General)
-#: rc.cpp:80
-msgid "The tile set to use."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/kshisen.kcfg:12
-#. i18n: ectx: label, entry (Background), group (General)
-#: rc.cpp:83
-msgid "The background to use."
-msgstr ""
diff -Nru language-pack-kde-ar-12.04+20120412/data/ar/LC_MESSAGES/kshorturifilter.po language-pack-kde-ar-12.04+20120417/data/ar/LC_MESSAGES/kshorturifilter.po
--- language-pack-kde-ar-12.04+20120412/data/ar/LC_MESSAGES/kshorturifilter.po	2012-04-13 10:35:35.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-ar-12.04+20120417/data/ar/LC_MESSAGES/kshorturifilter.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
@@ -1,35 +0,0 @@
-# translation of kshorturifilter.po to
-# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
-# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-#
-# Youssef Chahibi <chahibi@gmail.com>, 2007.
-# Abdulaziz AlSharif <a.a-a.s@hotmail.com>, 2007.
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: kshorturifilter\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-08-25 17:23+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-04-11 05:10+0000\n"
-"Last-Translator: Youssef Chahibi <Unknown>\n"
-"Language-Team: <en@li.org>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-12 13:46+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15070)\n"
-"Language: \n"
-
-#: kshorturifilter.cpp:294
-#, kde-format
-msgid "<qt><b>%1</b> does not have a home folder.</qt>"
-msgstr "<qt><b>%1</b> لا يملك مجلد منزلي.</qt>"
-
-#: kshorturifilter.cpp:295
-#, kde-format
-msgid "<qt>There is no user called <b>%1</b>.</qt>"
-msgstr "<qt>لا يوجد مستخدم باسم <b>%1</b>.</qt>"
-
-#: kshorturifilter.cpp:527
-#, kde-format
-msgid "<qt>The file or folder <b>%1</b> does not exist.</qt>"
-msgstr "<qt>الملف أو المجلد <b>%1</b> غير موجود.</qt>"
diff -Nru language-pack-kde-ar-12.04+20120412/data/ar/LC_MESSAGES/ksmserver.po language-pack-kde-ar-12.04+20120417/data/ar/LC_MESSAGES/ksmserver.po
--- language-pack-kde-ar-12.04+20120412/data/ar/LC_MESSAGES/ksmserver.po	2012-04-13 10:35:40.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-ar-12.04+20120417/data/ar/LC_MESSAGES/ksmserver.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
@@ -1,171 +0,0 @@
-# translation of ksmserver.po to Arabic
-# translation of ksmserver.po to
-# Copyright (C) 2001,2002, 2004, 2006, 2007, 2008 Free Software Foundation, Inc.
-#
-# Majid Moggamel <Anatolia@linux-team.org>, 2001.
-# Isam Bayazidi <bayazidi@arabeyes.org>, 2002.
-# Ossama Khayat <okhayat@yahoo.com>, 2004.
-# Munzir Taha <munzir@kacst.edu.sa>, 2004.
-# محمد سعد  Mohamed SAAD <metehyi@free.fr>, 2006.
-# AbdulAziz AlSharif <a.a-a.s@hotmail.com>, 2007.
-# Youssef Chahibi <chahibi@gmail.com>, 2007.
-# zayed <zayed.alsaidi@gmail.com>, 2008.
-# Zayed Al-Saidi <zayed.alsaidi@gmail.com>, 2009.
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: ksmserver\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-07 19:16+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-04-11 16:47+0000\n"
-"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators <Unknown>\n"
-"Language-Team: Arabic <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n % 100 >= "
-"3 && n % 100 <= 10 ? 3 : n % 100 >= 11 && n % 100 <= 99 ? 4 : 5;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-12 14:15+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15070)\n"
-"X-Poedit-Language: Arabic\n"
-
-#: main.cpp:52
-msgid ""
-"The reliable KDE session manager that talks the standard X11R6 \n"
-"session management protocol (XSMP)."
-msgstr ""
-"مدير جلسة كدي الموثوق به و الذي يتطابق معيارياً مع X11R6 \n"
-"بروتوكول إدارة الجلسة (XSMP)."
-
-#: main.cpp:233
-msgid "The KDE Session Manager"
-msgstr "مدير الجلسة لكدي"
-
-#: main.cpp:235
-msgid "(C) 2000, The KDE Developers"
-msgstr "(C) 2000, مطوري كدي"
-
-#: main.cpp:236
-msgid "Matthias Ettrich"
-msgstr "Matthias Ettrich"
-
-#: main.cpp:237
-msgid "Luboš Luňák"
-msgstr "Luboš Luňák"
-
-#: main.cpp:237
-msgid "Maintainer"
-msgstr "المشرف على المشروع"
-
-#: main.cpp:245
-msgid "Restores the saved user session if available"
-msgstr "يستعيد جلسة المستخدم المحفوظة إذا كانت متوفرة"
-
-#: main.cpp:247
-msgid ""
-"Starts 'wm' in case no other window manager is \n"
-"participating in the session. Default is 'kwin'"
-msgstr ""
-"يبدأ بتشغيل 'wm' (مدير النوافذ ) في حال عدم وجود مدير نوافذ آخر\n"
-"يشارك في الجلسة. الافتراضي هو 'kwin'"
-
-#: main.cpp:248
-msgid "Also allow remote connections"
-msgstr "اسمح أيضاً بالاتصال عن بعد"
-
-#: rc.cpp:1
-msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
-msgid "Your names"
-msgstr ""
-"Mohamed SAAD محمد سعد,زايد السعيدي, ,Launchpad Contributions:,Youssef Chahibi"
-
-#: rc.cpp:2
-msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
-msgid "Your emails"
-msgstr "metehyi@free.fr,zayed.alsaidi@gmail.com,,,"
-
-#: server.cpp:1019
-msgid "Log Out"
-msgstr ""
-
-#: server.cpp:1024
-msgid "Log Out Without Confirmation"
-msgstr ""
-
-#: server.cpp:1029
-msgid "Halt Without Confirmation"
-msgstr ""
-
-#: server.cpp:1034
-msgid "Reboot Without Confirmation"
-msgstr ""
-
-#: shutdown.cpp:382
-#, kde-format
-msgid "Logout canceled by '%1'"
-msgstr "الخروج الغي بواسطة '%1'"
-
-#: shutdowndlg.cpp:419
-msgid "&Logout"
-msgstr "ا&خرج"
-
-#: shutdowndlg.cpp:431
-msgid "&Turn Off Computer"
-msgstr "ا&طفئ الحاسوب"
-
-#: shutdowndlg.cpp:444
-msgid "&Standby"
-msgstr "الا&ستعداد"
-
-#: shutdowndlg.cpp:448
-msgid "Suspend to &RAM"
-msgstr "علّق إلى ال&ذاكرة"
-
-#: shutdowndlg.cpp:452
-msgid "Suspend to &Disk"
-msgstr "علّق إلى ال&قرص"
-
-#: shutdowndlg.cpp:460
-msgid "&Restart Computer"
-msgstr "أ&عد تشغيل الحاسوب"
-
-#: shutdowndlg.cpp:484
-msgctxt "default option in boot loader"
-msgid " (default)"
-msgstr " (الافتراضي)"
-
-#: shutdowndlg.cpp:492
-msgid "&Cancel"
-msgstr "أل&غ"
-
-#: shutdowndlg.cpp:554
-#, kde-format
-msgid "Logging out in 1 second."
-msgid_plural "Logging out in %1 seconds."
-msgstr[0] "اخرج حالا."
-msgstr[1] "اخرج في ثانية واحدة."
-msgstr[2] "اخرج في ثانيتين."
-msgstr[3] "اخرج في %1  ثوان."
-msgstr[4] "اخرج في %1  ثانية."
-msgstr[5] "اخرج في %1  ثانية."
-
-#: shutdowndlg.cpp:557
-#, kde-format
-msgid "Turning off computer in 1 second."
-msgid_plural "Turning off computer in %1 seconds."
-msgstr[0] "اطفئ الحاسوب حالا."
-msgstr[1] "اطفئ الحاسوب في ثانية."
-msgstr[2] "اطفئ الحاسوب في ثانيتين."
-msgstr[3] "اطفئ الحاسوب في %1 ثوان."
-msgstr[4] "اطفئ الحاسوب في %1 ثانية."
-msgstr[5] "اطفئ الحاسوب في %1 ثانية."
-
-#: shutdowndlg.cpp:560
-#, kde-format
-msgid "Restarting computer in 1 second."
-msgid_plural "Restarting computer in %1 seconds."
-msgstr[0] "أعد تشغيل الحاسوب حالا."
-msgstr[1] "أعد تشغيل الحاسوب في ثانية واحدة."
-msgstr[2] "أعد تشغيل الحاسوب في ثانيتين."
-msgstr[3] "أعد تشغيل الحاسوب في %1 ثوان."
-msgstr[4] "أعد تشغيل الحاسوب في %1 ثانية."
-msgstr[5] "أعد تشغيل الحاسوب في %1 ثانية."
diff -Nru language-pack-kde-ar-12.04+20120412/data/ar/LC_MESSAGES/ksnapshot.po language-pack-kde-ar-12.04+20120417/data/ar/LC_MESSAGES/ksnapshot.po
--- language-pack-kde-ar-12.04+20120412/data/ar/LC_MESSAGES/ksnapshot.po	2012-04-13 10:35:37.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-ar-12.04+20120417/data/ar/LC_MESSAGES/ksnapshot.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
@@ -1,425 +0,0 @@
-# translation of ksnapshot.po to Arabic
-# translation of ksnapshot.po to
-# Copyright (C) 2002, 2004, 2007, 2008 Free Software Foundation, Inc.
-#
-# Yaqoob Al Jasmi <yaqoob_aljasmi@whoever.com>, 2002.
-# Munzir Taha <munzir@kacst.edu.sa>, 2004.
-# Youssef Chahibi <chahibi@gmail.com>, 2007.
-# majed <gmajedli@gmail.com>, 2008.
-# zayed <zayed.alsaidi@gmail.com>, 2008, 2012.
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: ksnapshot\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-09 05:03+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-04-11 16:37+0000\n"
-"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators <Unknown>\n"
-"Language-Team: Arabic <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n % 100 >= "
-"3 && n % 100 <= 10 ? 3 : n % 100 >= 11 && n % 100 <= 99 ? 4 : 5;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-12 14:00+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15070)\n"
-"Language: ar\n"
-
-#: ksnapshot_options.h:30
-msgid ""
-"Captures the window under the mouse on startup (instead of the desktop)"
-msgstr "التقط النافذة الموجودة تحت الفأرة عند البدء ( بدلاً من سطح المكتب )"
-
-#: ksnapshot_options.h:31
-msgid "Captures the desktop"
-msgstr "التقط سطح المكتب"
-
-#: ksnapshot_options.h:32
-msgid "Captures a region"
-msgstr "التقط منطقة"
-
-#: ksnapshot_options.h:33
-msgid "Captures a free region (not rectangular)"
-msgstr "تلتقط مناطق غير منتظمة(ليست مستطيل)"
-
-#: ksnapshot_options.h:33
-msgid "Captures a part of windows"
-msgstr "التقط جزء من النوافذ"
-
-#: freeregiongrabber.cpp:121 regiongrabber.cpp:117
-msgid ""
-"Select a region using the mouse. To take the snapshot, press the Enter key "
-"or double click. Press Esc to quit."
-msgstr ""
-"اختر منطقة بالفأرة . اضغط مفتاح الإدخال لأخذ اللقطة أو نقر مزدوج.  اضغط Esc "
-"للخروج ."
-
-#: kbackgroundsnapshot.cpp:91 ksnapshot.cpp:166
-msgid "snapshot"
-msgstr "لقطة"
-
-#: kbackgroundsnapshot.cpp:172
-msgid "KDE Background Screenshot Utility"
-msgstr "أداة اللقطة الخلفية لكدي"
-
-#: kbackgroundsnapshot.cpp:176
-msgid "KBackgroundSnapshot"
-msgstr "KBackgroundSnapshot"
-
-#: kbackgroundsnapshot.cpp:178
-msgid "(c) 2007, Montel Laurent"
-msgstr "(c) 2007, Montel Laurent"
-
-#: kipiimagecollectionselector.cpp:52
-#, kde-format
-msgctxt "%1 is collection name, %2 is image count in collection"
-msgid "%1 (%2 image)"
-msgid_plural "%1 (%2 images)"
-msgstr[0] "%1 (%2)"
-msgstr[1] "%1 (صورة واحدة)"
-msgstr[2] "%1 (صورتان)"
-msgstr[3] "%1 (%2 صور)"
-msgstr[4] "%1 (%2 صورة)"
-msgstr[5] "%1 (%2 صورة)"
-
-#: ksnapshot.cpp:99
-msgid "untitled"
-msgstr "بدون عنوان"
-
-#: ksnapshot.cpp:105
-msgid "Copy"
-msgstr "انسخ"
-
-#: ksnapshot.cpp:106
-msgid "Send To..."
-msgstr "أرسل إلى..."
-
-#: ksnapshot.cpp:111
-msgid " second"
-msgid_plural " seconds"
-msgstr[0] " ث"
-msgstr[1] " ث"
-msgstr[2] " ث"
-msgstr[3] " ث"
-msgstr[4] " ث"
-msgstr[5] " ث"
-
-#: ksnapshot.cpp:180
-msgid "Quick Save Snapshot &As..."
-msgstr "&حفظ اللّقطة السريع باسم..."
-
-#: ksnapshot.cpp:181
-msgid ""
-"Save the snapshot to the file specified by the user without showing the file "
-"dialog."
-msgstr ""
-"حفظ اللقطة إلى الملف المحدّد من قبل المستخدم بدون عرض مربع حوار الملف."
-
-#: ksnapshot.cpp:183
-msgid "Save Snapshot &As..."
-msgstr "حفظ اللقطة با&سم..."
-
-#: ksnapshot.cpp:184
-msgid "Save the snapshot to the file specified by the user."
-msgstr "احفظ اللقطة للملف المحدّد من قبل المستخدم."
-
-#: ksnapshot.cpp:233
-msgid "Save As"
-msgstr "احفظ باسم"
-
-#: ksnapshot.cpp:371
-msgid "Other Application..."
-msgstr "تطبيق آخر ..."
-
-#: ksnapshot.cpp:451
-msgid "The screen has been successfully grabbed."
-msgstr "تم التقاط الشاشة بنجاح."
-
-#: ksnapshot.cpp:573
-#, kde-format
-msgid "Preview of the snapshot image (%1 x %2)"
-msgstr "معاينة من صورة اللقطة (%1×%2)"
-
-#: ksnapshotobject.cpp:111
-msgid "File Exists"
-msgstr "الملف موجود"
-
-#: ksnapshotobject.cpp:112
-#, kde-format
-msgid "<qt>Do you really want to overwrite <b>%1</b>?</qt>"
-msgstr "<qt>هل ترغب حقًا في الكتابة فوقه <b>%1</b>؟</qt>"
-
-#: ksnapshotobject.cpp:113
-msgid "Overwrite"
-msgstr "اكتب فوقه"
-
-#: ksnapshotobject.cpp:149
-msgid "Unable to Save Image"
-msgstr "غير قادر على حفظ الصورة"
-
-#: ksnapshotobject.cpp:150
-#, kde-format
-msgid ""
-"KSnapshot was unable to save the image to\n"
-"%1."
-msgstr ""
-"لم يتمكن KSnapshot من حفظ الصورة إلى\n"
-"%1."
-
-#: ksnapshotobject.cpp:172
-msgid "Title"
-msgstr "العنوان"
-
-#: ksnapshotobject.cpp:174
-msgid "Window Class"
-msgstr "فئة النافذة"
-
-#: main.cpp:34
-msgid "KDE Screenshot Utility"
-msgstr "أداة كدي لالتقاط الصور"
-
-#: main.cpp:38
-msgid "KSnapshot"
-msgstr "KSnapshot"
-
-#: main.cpp:40
-msgid ""
-"(c) 1997-2008, Richard J. Moore,\n"
-"(c) 2000, Matthias Ettrich,\n"
-"(c) 2002-2003 Aaron J. Seigo"
-msgstr ""
-"(c) 1997-2008, Richard J. Moore,\n"
-"(c) 2000, Matthias Ettrich,\n"
-"(c) 2002-2003 Aaron J. Seigo"
-
-#: main.cpp:41
-msgid "Richard J. Moore"
-msgstr "Richard J. Moore"
-
-#: main.cpp:42
-msgid "Matthias Ettrich"
-msgstr "Matthias Ettrich"
-
-#: main.cpp:43
-msgid "Aaron J. Seigo"
-msgstr "Aaron J. Seigo"
-
-#: main.cpp:44
-msgid "Nadeem Hasan"
-msgstr "Nadeem Hasan"
-
-#: main.cpp:44
-msgid ""
-"Region Grabbing\n"
-"Reworked GUI"
-msgstr ""
-"التقاط منطقة\n"
-"إعادة تصميم الواجهة الرسومية"
-
-#: main.cpp:46
-msgid "Marcus Hufgard"
-msgstr "Marcus Hufgard"
-
-#: main.cpp:46
-msgid "\"Open With\" function"
-msgstr "وظيفة \"افتح بواسطة \""
-
-#: main.cpp:48
-msgid "Pau Garcia i Quiles"
-msgstr "Pau Garcia i Quiles"
-
-#: main.cpp:48
-msgid "Free region grabbing, KIPI plugins support, port to Windows"
-msgstr "إلتقاط المناطق الحر، دعم ملحقات KIPI ، النقل إلى ويندوز"
-
-#: rc.cpp:85
-msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
-msgid "Your names"
-msgstr ""
-"Yaqoob Al Jasmi,Majed Ali,زايد السعيدي, ,Launchpad Contributions:,Munzir Taha"
-
-#: rc.cpp:86
-msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
-msgid "Your emails"
-msgstr ""
-"yaqoob_aljasmi@whoever.com,GMajedli@gmail.com,zayed.alsaidi@gmail.com,,,"
-
-#. i18n: file: ksnapshotwidget.ui:32
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KSnapshotPreview, lblImage)
-#: rc.cpp:3
-msgid ""
-"This is a preview of the current snapshot.\n"
-"\n"
-"The image can be dragged to another application or document to copy the full "
-"screenshot there. Try it with the Konqueror file manager.\n"
-"\n"
-"You can also copy the image to the clipboard by pressing Ctrl+C."
-msgstr ""
-"هذه معاينة من اللقطة الحالية\n"
-"\n"
-"يُمكن سحب الصورة إلى تطبيق أو مستند آخر لنسخ كامل لقطة الشاشة هناك. جرب هذا "
-"مع مدير ملفات  Konqueror.\n"
-"\n"
-"تستطيع أيضاً نسخ الصورة إلى الحافظة بالضغط على المفاتيح Ctrl+C."
-
-#. i18n: file: ksnapshotwidget.ui:174
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, btnNew)
-#: rc.cpp:63
-msgid "Click this button to take a new snapshot."
-msgstr "اضغط هذا الزر لأخذ لقطة جديدة."
-
-#. i18n: file: ksnapshotwidget.ui:58
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, btnNew)
-#: rc.cpp:13 rc.cpp:87
-msgid "Take a &New Snapshot"
-msgstr "خذ لقطة &جديدة"
-
-#. i18n: file: ksnapshotwidget.ui:85
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
-#: rc.cpp:29
-msgid "Cap&ture mode:"
-msgstr "وضعيّة الا&لتقاط:"
-
-#. i18n: file: ksnapshotwidget.ui:134
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QComboBox, comboMode)
-#: rc.cpp:38
-msgid ""
-"<qt>Using this menu, you can select from the five following snapshot modes:\n"
-"<p>\n"
-"<b>Full Screen</b> - captures the entire desktop.<br/>\n"
-"<b>Window Under Cursor</b> - captures only the window (or menu) that is "
-"under the mouse cursor when the snapshot is taken.<br/>\n"
-"<b>Region</b> - captures only the region of the desktop that you specify. "
-"When taking a new snapshot in this mode you will be able to select any area "
-"of the screen by clicking and dragging the mouse.<br/>\n"
-"<b>Section of Window</b> - captures only a section of the window. When "
-"taking a new snapshot in this mode you will be able to select any child "
-"window by moving the mouse over it.<br/>\n"
-"<b>Current Screen</b> - if you have multiple screens, this captures the "
-"screen containing the mouse cursor when the snapshot is taken.\n"
-"</p></qt>"
-msgstr ""
-"<qt>بواسطة هذه القائمة ،  يمكنك اختيار واحد من خمسة أوضاع التقاط\n"
-"<p>\n"
-"<b> كامل شاشة</b> كامل سطح المكتب<br/>\n"
-"<b> النافذة تحت المؤشر</b>  التقط النافذة أو القائمة التي تكون تحت مؤشر "
-"الفأرة عند أخذ اللقطة <br/>\n"
-"<b> منطقة</b>التقط المنطقة التي تختارها فقط من سطح المكتب. عند أخذك لقطة "
-"جديدة في هذا الوضع تستطيع أن تختار منطقة محددة عن طريق الضغط على الفأرة "
-"والسحب <br/> \n"
-"<b> مقطع من نافذة</b>التقط مقطع من نافذة فقط . عند أخذك للقطة في هذا  الوضع "
-"تستطيع تحديد أي نافذة ابن عن طريق تحريك الفأرة فوقها .</b>\n"
-"<b>الشاشة الحالية</b>إذا كان لديك عدة شاشات . فسيتم في هذا الوضع التقاط "
-"الشاشة التي يكون مؤشر الفأرة فوقها أثناء أخذك للقطة .\n"
-"</p></qt>"
-
-#. i18n: file: ksnapshotwidget.ui:138
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, comboMode)
-#: rc.cpp:48
-msgid "Full Screen"
-msgstr "كامل الشاشة"
-
-#. i18n: file: ksnapshotwidget.ui:143
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, comboMode)
-#: rc.cpp:51
-msgid "Window Under Cursor"
-msgstr "النافذة تحت المؤشّر"
-
-#. i18n: file: ksnapshotwidget.ui:129
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, comboMode)
-#: rc.cpp:35 rc.cpp:109
-msgid "Rectangular Region"
-msgstr "منطقة مستطيلة"
-
-#. i18n: file: ksnapshotwidget.ui:134
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, comboMode)
-#: rc.cpp:38 rc.cpp:112
-msgid "Freehand Region"
-msgstr "منطقة حرة"
-
-#. i18n: file: ksnapshotwidget.ui:153
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, comboMode)
-#: rc.cpp:57
-msgid "Section of Window"
-msgstr "مقطع من نافذة"
-
-#. i18n: file: ksnapshotwidget.ui:158
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, comboMode)
-#: rc.cpp:60
-msgid "Current Screen"
-msgstr "الشاشة الحالية"
-
-#. i18n: file: ksnapshotwidget.ui:72
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblDelay)
-#: rc.cpp:26
-msgid "Snapshot &delay:"
-msgstr "&تأخير اللقطة:"
-
-#. i18n: file: ksnapshotwidget.ui:52
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KIntSpinBox, spinDelay)
-#: rc.cpp:10
-msgid "Snapshot delay in seconds"
-msgstr "تأخير اللقطة بالثوان"
-
-#. i18n: file: ksnapshotwidget.ui:62
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KIntSpinBox, spinDelay)
-#: rc.cpp:13
-msgid ""
-"<qt><p>\n"
-"This is the number of seconds to wait after clicking the <i>New Snapshot</i> "
-"button before taking the snapshot.\n"
-"</p><p>\n"
-"This is very useful for getting windows, menus and other items on the screen "
-"set up just the way you want.\n"
-"</p><p>\n"
-"If <i>no delay</i> is set, the program will wait for a mouse click before "
-"taking a snapshot.\n"
-"</p>\n"
-"</qt>"
-msgstr ""
-"<qt><p>\n"
-"هذا هو عدد ثواني الانتظار بعد النقر على زر <i>لقطة جديدة</i> وقبل أخذ "
-"اللقطة.\n"
-"</p><p>\n"
-"وهذا مفيد جدّا لضبط النوافذ والقوائم والعناصر الأخرى على الشاشة بالصورة التي "
-"تحب.\n"
-"</p><p>\n"
-"إذا لم يُضْبَط <i>أي تأخير</i> فإن البرنامج سينتظر نقرة من الفأرة قبل أخذ "
-"اللقطة.\n"
-"</p>\n"
-"</qt>"
-
-#. i18n: file: ksnapshotwidget.ui:65
-#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (KIntSpinBox, spinDelay)
-#: rc.cpp:23
-msgid "No delay"
-msgstr "بلا تأخير"
-
-#. i18n: file: ksnapshotwidget.ui:194
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblIncludeDecorations)
-#: rc.cpp:66 rc.cpp:140
-msgid "Include &window decorations:"
-msgstr "تضمين إطار ال&نافذة:"
-
-#. i18n: file: ksnapshotwidget.ui:114
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, cbIncludeDecorations)
-#: rc.cpp:32
-msgid ""
-"When enabled, snapshot of a window will also include the window decorations"
-msgstr "عند تمكينها فإن لقطة النافذة ستحوي أيضاً إطار النافذة"
-
-#. i18n: file: ksnapshotwidget.ui:220
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblIncludePointer)
-#: rc.cpp:72 rc.cpp:146
-msgid "Include mouse &pointer:"
-msgstr "تضمين &مؤشر الفأرة:"
-
-#: snapshottimer.cpp:35 snapshottimer.cpp:89
-#, kde-format
-msgid "Snapshot will be taken in 1 second"
-msgid_plural "Snapshot will be taken in %1 seconds"
-msgstr[0] "سيتم أخذ اللقطة حالا."
-msgstr[1] "سيتم أخذ اللقطة في ثانية ."
-msgstr[2] "سيتم أخذ اللقطة في ثانيتين"
-msgstr[3] "سيتم أخذ اللقطة في %1 ثوان"
-msgstr[4] "سيتم أخذ اللقطة في %1 ثانية"
-msgstr[5] "سيتم أخذ اللقطة في %1 ثانية"
diff -Nru language-pack-kde-ar-12.04+20120412/data/ar/LC_MESSAGES/kspaceduel.po language-pack-kde-ar-12.04+20120417/data/ar/LC_MESSAGES/kspaceduel.po
--- language-pack-kde-ar-12.04+20120412/data/ar/LC_MESSAGES/kspaceduel.po	2012-04-13 10:35:20.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-ar-12.04+20120417/data/ar/LC_MESSAGES/kspaceduel.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
@@ -1,424 +0,0 @@
-# translation of kspaceduel.po to
-# Copyright (C) 2002, 2004, 2007 Free Software Foundation, Inc.
-#
-# Isam Bayazidi <bayazidi@arabeyes.org>, 2002.
-# Ahmad M. Zawawi <zawawi@arabeyes.org>, 2004.
-# Youssef Chahibi <chahibi@gmail.com>, 2007.
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: kspaceduel\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-08 04:39+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-04-11 04:39+0000\n"
-"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators <Unknown>\n"
-"Language-Team: <en@li.org>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-12 11:51+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15070)\n"
-"Language: \n"
-
-#: dialogs.cpp:77
-msgid "Game speed:"
-msgstr "سرعة اللعبة:"
-
-#: dialogs.cpp:77
-msgid "Shot speed:"
-msgstr "سرعة الطلقة:"
-
-#: dialogs.cpp:78 dialogs.cpp:81 dialogs.cpp:84 dialogs.cpp:85
-msgid "Energy need:"
-msgstr "الطاقة المحتاجة:"
-
-#: dialogs.cpp:78 dialogs.cpp:82
-msgid "Max number:"
-msgstr "أعلى رقم:"
-
-#: dialogs.cpp:79 dialogs.cpp:82
-msgid "Damage:"
-msgstr "الضرر:"
-
-#: dialogs.cpp:79 dialogs.cpp:89
-msgid "Life time:"
-msgstr "وقت الحياة:"
-
-#: dialogs.cpp:80 dialogs.cpp:83
-msgid "Reload time:"
-msgstr "وقت إعادة التحميل:"
-
-#: dialogs.cpp:80
-msgid "Mine fuel:"
-msgstr "وقود اللغم:"
-
-#: dialogs.cpp:81
-msgid "Activate time:"
-msgstr "وقت التنشيط:"
-
-#: dialogs.cpp:83
-msgid "Acceleration:"
-msgstr "التسارع:"
-
-#: dialogs.cpp:84
-msgid "Rotation speed:"
-msgstr "سرعة الدوران:"
-
-#: dialogs.cpp:85
-msgid "Crash damage:"
-msgstr "ضرر التحطم:"
-
-#: dialogs.cpp:86
-msgid "Sun energy:"
-msgstr "طاقة الشمس:"
-
-#: dialogs.cpp:86
-msgid "Gravity:"
-msgstr "الجاذبية:"
-
-#: dialogs.cpp:87
-msgid "Position X:"
-msgstr "الموقع س:"
-
-#: dialogs.cpp:87
-msgid "Position Y:"
-msgstr "الموقع ص:"
-
-#: dialogs.cpp:88
-msgid "Velocity X:"
-msgstr "السرعة س:"
-
-#: dialogs.cpp:88
-msgid "Velocity Y:"
-msgstr "السرعة ص:"
-
-#: dialogs.cpp:89
-msgid "Appearance time:"
-msgstr "وقت الظهور:"
-
-#: dialogs.cpp:90
-msgid "Energy amount:"
-msgstr "كمية الطاقة:"
-
-#: dialogs.cpp:90
-msgid "Shield amount:"
-msgstr "كمية الدرع:"
-
-#: dialogs.cpp:188
-msgctxt "custom values"
-msgid "Custom"
-msgstr ""
-
-#: dialogs.cpp:204
-msgctxt "general game settings"
-msgid "General"
-msgstr ""
-
-#: dialogs.cpp:205 structs.h:63
-msgid "Bullet"
-msgstr "طلقة"
-
-#: dialogs.cpp:206
-msgctxt "Name"
-msgid "Mine"
-msgstr "اسمي"
-
-#: dialogs.cpp:207
-msgid "Ship"
-msgstr "السفينة"
-
-#: dialogs.cpp:208
-msgctxt "the star, Sol"
-msgid "Sun"
-msgstr ""
-
-#: dialogs.cpp:209
-msgctxt "initial position and velocities of players"
-msgid "Start"
-msgstr ""
-
-#: dialogs.cpp:210
-msgid "Powerups"
-msgstr "زيادات الطاقة"
-
-#: dialogs.cpp:425
-msgctxt "general settings"
-msgid "General"
-msgstr ""
-
-#: dialogs.cpp:425
-msgid "General Settings"
-msgstr "الإعدادات العامة"
-
-#: dialogs.cpp:428
-msgctxt "game settings"
-msgid "Game"
-msgstr ""
-
-#: dialogs.cpp:428
-msgid "Game Settings"
-msgstr "إعدادات اللعبة"
-
-#: main.cpp:27
-msgid "KDE Space Game"
-msgstr "لعبة الفضاء لـ KDE"
-
-#: main.cpp:31
-msgid "KSpaceDuel"
-msgstr "لعبة مبارزة الفضاء (KSpaceDuel)"
-
-#: main.cpp:33
-msgid "(c) 1998-2001, Andreas Zehender"
-msgstr ""
-
-#: main.cpp:34
-msgid "Andreas Zehender"
-msgstr ""
-
-#: main.cpp:34
-msgid "Original Program"
-msgstr ""
-
-#: main.cpp:35
-msgid "Branan Riley"
-msgstr ""
-
-#: main.cpp:35
-msgid "SVG Renderer"
-msgstr ""
-
-#: mainview.cpp:371 topwidget.cpp:166
-msgid " paused "
-msgstr " ايقاف مؤقت "
-
-#: mainview.cpp:524
-#, kde-format
-msgid "Press %1 to start"
-msgstr "إضغط %1 للبدء"
-
-#: mainview.cpp:572
-msgid "draw round"
-msgstr "جولة تعادل"
-
-#: mainview.cpp:575
-msgid "blue player won the round"
-msgstr "اللعب الأزرق ربح الجولة"
-
-#: mainview.cpp:583
-msgid "red player won the round"
-msgstr "اللعب الأحمر ربح الجولة"
-
-#: mainview.cpp:591
-#, kde-format
-msgid "Press %1 for new round"
-msgstr "إضغط %1 لجولة جديدة"
-
-#: playerinfo.cpp:49 playerinfo.cpp:82
-msgid "Hit points"
-msgstr "نقاط الضرب"
-
-#: playerinfo.cpp:52 playerinfo.cpp:85
-msgid "Energy"
-msgstr "الطاقة"
-
-#: playerinfo.cpp:55 playerinfo.cpp:88
-msgid "Wins"
-msgstr "الإنتصارات"
-
-#: rc.cpp:64
-msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
-msgid "Your names"
-msgstr ""
-"Isam Bayazidi,أحمد محمد زواوي, ,Launchpad Contributions:,Ahmad M. "
-"Zawawi,psxws"
-
-#: rc.cpp:65
-msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
-msgid "Your emails"
-msgstr "bayazidi@arabeyes.org,zawawi@arabeyes.org,,,,alfbacci@gmail.com"
-
-#. i18n: file: kspaceduelui.rc:10
-#. i18n: ectx: Menu (game)
-#: rc.cpp:60 rc.cpp:68
-msgid "&Game"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kspaceduelui.rc:15
-#. i18n: ectx: ToolBar (mainToolBar)
-#: rc.cpp:63 rc.cpp:71
-msgid "Main Toolbar"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: general.ui:22
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox3)
-#: rc.cpp:3 rc.cpp:74
-msgid "Hit Points"
-msgstr "نقاط الضرب"
-
-#. i18n: file: general.ui:42
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3)
-#: rc.cpp:6 rc.cpp:77
-msgid "Red player:"
-msgstr "اللاعب الأحمر:"
-
-#. i18n: file: general.ui:82
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4)
-#: rc.cpp:9 rc.cpp:80
-msgid "Blue player:"
-msgstr "اللاعب الأزرق:"
-
-#. i18n: file: general.ui:117
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox4)
-#: rc.cpp:12 rc.cpp:83
-msgid "Graphics"
-msgstr "الرسومات"
-
-#. i18n: file: general.ui:129
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel5)
-#: rc.cpp:15 rc.cpp:86
-msgid "Refresh time:"
-msgstr "وقت التحديث:"
-
-#. i18n: file: general.ui:176
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox1)
-#: rc.cpp:18 rc.cpp:89
-msgid "Red Player"
-msgstr "اللاعب الأحمر"
-
-#. i18n: file: general.ui:196
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_Player0IsAi)
-#. i18n: file: general.ui:299
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_Player1IsAi)
-#. i18n: file: general.ui:196
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_Player0IsAi)
-#. i18n: file: general.ui:299
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_Player1IsAi)
-#: rc.cpp:21 rc.cpp:42 rc.cpp:92 rc.cpp:113
-msgid "Player is AI"
-msgstr "اللاعب يستعمل الذكاء الصناعيّ"
-
-#. i18n: file: general.ui:229
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
-#. i18n: file: general.ui:332
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2)
-#. i18n: file: general.ui:229
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
-#. i18n: file: general.ui:332
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2)
-#: rc.cpp:24 rc.cpp:45 rc.cpp:95 rc.cpp:116
-msgid "Difficulty:"
-msgstr "الصعوبة:"
-
-#. i18n: file: general.ui:243
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_AiDifficulty0)
-#. i18n: file: general.ui:346
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_AiDifficulty1)
-#. i18n: file: general.ui:243
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_AiDifficulty0)
-#. i18n: file: general.ui:346
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_AiDifficulty1)
-#: rc.cpp:27 rc.cpp:48 rc.cpp:98 rc.cpp:119
-msgid "Trainee"
-msgstr "المتدرب"
-
-#. i18n: file: general.ui:248
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_AiDifficulty0)
-#. i18n: file: general.ui:351
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_AiDifficulty1)
-#. i18n: file: general.ui:248
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_AiDifficulty0)
-#. i18n: file: general.ui:351
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_AiDifficulty1)
-#: rc.cpp:30 rc.cpp:51 rc.cpp:101 rc.cpp:122
-msgid "Normal"
-msgstr "عادي"
-
-#. i18n: file: general.ui:253
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_AiDifficulty0)
-#. i18n: file: general.ui:356
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_AiDifficulty1)
-#. i18n: file: general.ui:253
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_AiDifficulty0)
-#. i18n: file: general.ui:356
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_AiDifficulty1)
-#: rc.cpp:33 rc.cpp:54 rc.cpp:104 rc.cpp:125
-msgid "Hard"
-msgstr "صعب"
-
-#. i18n: file: general.ui:258
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_AiDifficulty0)
-#. i18n: file: general.ui:361
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_AiDifficulty1)
-#. i18n: file: general.ui:258
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_AiDifficulty0)
-#. i18n: file: general.ui:361
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_AiDifficulty1)
-#: rc.cpp:36 rc.cpp:57 rc.cpp:107 rc.cpp:128
-msgid "Insane"
-msgstr "مجنون"
-
-#. i18n: file: general.ui:279
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox2)
-#: rc.cpp:39 rc.cpp:110
-msgid "Blue Player"
-msgstr "اللاعب الأزرق"
-
-#: topwidget.cpp:98
-msgid "&New Round"
-msgstr "جولة &جديدة"
-
-#: topwidget.cpp:106
-msgctxt "start game"
-msgid "Start"
-msgstr ""
-
-#: topwidget.cpp:119
-msgid "Player 1 Rotate Left"
-msgstr "اللاعب 1 تدوير لليسار"
-
-#: topwidget.cpp:123
-msgid "Player 1 Rotate Right"
-msgstr "اللاعب 1 تدوير لليمين"
-
-#: topwidget.cpp:127
-msgid "Player 1 Accelerate"
-msgstr "اللاعب 1 تسارع"
-
-#: topwidget.cpp:131
-msgid "Player 1 Shot"
-msgstr "اللاعب 1 إطلاق"
-
-#: topwidget.cpp:135
-msgid "Player 1 Mine"
-msgstr "اللاعب 1 اللغم"
-
-#: topwidget.cpp:140
-msgid "Player 2 Rotate Left"
-msgstr "اللاعب 2 تدوير لليسار"
-
-#: topwidget.cpp:144
-msgid "Player 2 Rotate Right"
-msgstr "اللاعب 2 تدوير لليمين"
-
-#: topwidget.cpp:148
-msgid "Player 2 Accelerate"
-msgstr "اللاعب 2 تسارع"
-
-#: topwidget.cpp:152
-msgid "Player 2 Shot"
-msgstr "اللاعب 2 إطلاق"
-
-#: topwidget.cpp:156
-msgid "Player 2 Mine"
-msgstr "اللاعب 2 اللغم"
-
-#: structs.h:63
-msgid "Default"
-msgstr ""
-
-#: structs.h:63
-msgid "Chaos"
-msgstr ""
-
-#: structs.h:63
-msgid "Lack of Energy"
-msgstr ""
diff -Nru language-pack-kde-ar-12.04+20120412/data/ar/LC_MESSAGES/ksplashthemes.po language-pack-kde-ar-12.04+20120417/data/ar/LC_MESSAGES/ksplashthemes.po
--- language-pack-kde-ar-12.04+20120412/data/ar/LC_MESSAGES/ksplashthemes.po	2012-04-13 10:35:40.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-ar-12.04+20120417/data/ar/LC_MESSAGES/ksplashthemes.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
@@ -1,229 +0,0 @@
-# translation of ksplashthemes.po to Arabic
-# translation of ksplashthemes.po to
-# Übersetzung von ksplashthemes.po ins Deutsche
-# Copyright (C)
-#
-# Thomas Diehl <thd@kde.org>, 2003.
-# Ahmad M. Zawawi <azawawi@emirates.net.ae>, 2004.
-# محمد سعد  Mohamed SAAD <metehyi@free.fr>, 2006.
-# AbdulAziz AlSharif <a.a-a.s@hotmail.com>, 2007.
-# Youssef Chahibi <chahibi@gmail.com>, 2007.
-# zayed <zayed.alsaidi@gmail.com>, 2008, 2009.
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: ksplashthemes\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-07 19:16+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-04-11 16:41+0000\n"
-"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators <Unknown>\n"
-"Language-Team: Arabic <linuxac-kde-arabic-team@googlegroups.com>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-12 14:16+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15070)\n"
-"Language: ar\n"
-
-#: installer.cpp:127
-msgid "Get New Themes..."
-msgstr "احصل على سمات جديدة..."
-
-#: installer.cpp:128
-msgid "Get new themes from the Internet"
-msgstr "احصل على سمات جديدة من الإنترنت"
-
-#: installer.cpp:129
-msgid ""
-"You need to be connected to the Internet to use this action. A dialog will "
-"display a list of themes from the http://www.kde.org website. Clicking the "
-"Install button associated with a theme will install this theme locally."
-msgstr ""
-"أنت بحاجة إلى اتصال بالإنترنت من أجل هذا الإجراء. سيظهر لك مربع يعرض لك "
-"قائمة بالسمات من موقع http://www.kde.org . أنقر على زر ثبت المصاحب للسمة "
-"لتثبتها على جهازك."
-
-#: installer.cpp:133
-msgid "Install Theme File..."
-msgstr "ثبت ملف سمة..."
-
-#: installer.cpp:134
-msgid "Install a theme archive file you already have locally"
-msgstr "ثبت ملف سمة مضغوط موجود على جهازك"
-
-#: installer.cpp:135
-msgid ""
-"If you already have a theme archive locally, this button will unpack it and "
-"make it available for KDE applications"
-msgstr ""
-"إذا كان معك ملف سمة مضغوط على جهازك ، فإن هذا الزر سوف يفك ضغطه ويثبته لجميع "
-"تطبيقات الكيدي."
-
-#: installer.cpp:139
-msgid "Remove Theme"
-msgstr "أزل سمة"
-
-#: installer.cpp:140
-msgid "Remove the selected theme from your disk"
-msgstr "أزل السمة المنتقاة من جهازك"
-
-#: installer.cpp:141
-msgid "This will remove the selected theme from your disk."
-msgstr "هذه ستزيل السمة المنتقاة من جهازك."
-
-#: installer.cpp:146
-msgid "Test Theme"
-msgstr "اختبر السِمة"
-
-#: installer.cpp:147
-msgid "Test the selected theme"
-msgstr "اختبر السمة المنتقاة"
-
-#: installer.cpp:148
-msgid "This will test the selected theme."
-msgstr "هذه ستختبر السمة المنتقاة ."
-
-#: installer.cpp:361
-#, kde-format
-msgid "Delete folder %1 and its contents?"
-msgstr "هل تريد حذف المجلد %1 مع محتوياته ؟"
-
-#: installer.cpp:361
-msgid "&Delete"
-msgstr "&إحذف"
-
-#: installer.cpp:368
-#, kde-format
-msgid "Failed to remove theme '%1'"
-msgstr "فشل إزالة السِمة '%1'"
-
-#: installer.cpp:393 installer.cpp:461
-msgid "(Could not load theme)"
-msgstr "( لم استطع تحميل السِمة )"
-
-#: installer.cpp:425
-msgctxt "Unknown name"
-msgid "Unknown"
-msgstr "مجهول"
-
-#: installer.cpp:425
-#, kde-format
-msgid "<b>Name:</b> %1"
-msgstr "<b>الاسم:</b> %1"
-
-#: installer.cpp:427
-msgctxt "Unknown description"
-msgid "Unknown"
-msgstr "مجهول"
-
-#: installer.cpp:427
-#, kde-format
-msgid "<b>Description:</b> %1"
-msgstr "<b>الوصف:</b> %1"
-
-#: installer.cpp:429
-msgctxt "Unknown version"
-msgid "Unknown"
-msgstr "مجهولة"
-
-#: installer.cpp:429
-#, kde-format
-msgid "<b>Version:</b> %1"
-msgstr "<b>الإصدارة:</b> %1"
-
-#: installer.cpp:431
-msgctxt "Unknown author"
-msgid "Unknown"
-msgstr "مجهول"
-
-#: installer.cpp:431
-#, kde-format
-msgid "<b>Author:</b> %1"
-msgstr "<b>المؤلف:</b> %1"
-
-#: installer.cpp:433
-msgctxt "Unknown homepage"
-msgid "Unknown"
-msgstr "مجهول"
-
-#: installer.cpp:433
-#, kde-format
-msgid "<b>Homepage:</b> %1"
-msgstr "<b>الموقع:</b> %1"
-
-#: installer.cpp:442
-#, kde-format
-msgid "This theme requires the plugin %1 which is not installed."
-msgstr "تحتاج هذه السِمة  للملحق %1 الغير المثبَت."
-
-#: installer.cpp:450
-msgid "Could not load theme configuration file."
-msgstr "لم استطع تحميل ملف تشكيل السِمة."
-
-#: installer.cpp:470
-msgid "No preview available."
-msgstr "المعاينة غير متوفرة."
-
-#: installer.cpp:492
-msgid "KSplash Theme Files"
-msgstr "ملفَات سِمات KSplash"
-
-#: installer.cpp:493
-msgid "Add Theme"
-msgstr "أضف سِمة"
-
-#: installer.cpp:546 installer.cpp:554 installer.cpp:562
-msgid "Failed to successfully test the splash screen."
-msgstr "فشل في اختبار شاشة البدء"
-
-#: main.cpp:61
-msgid "&Theme Installer"
-msgstr "&مثبَت السِمات"
-
-#: main.cpp:69
-msgid "KDE splash screen theme manager"
-msgstr "مدير سمة شاشة البداية للكيدي"
-
-#: main.cpp:73
-msgid "(c) 2003 KDE developers"
-msgstr "(c) 2003 مطوري كيدي"
-
-#: main.cpp:74
-msgid "Ravikiran Rajagopal"
-msgstr "Ravikiran Rajagopal"
-
-#: main.cpp:75
-msgid "Brian Ledbetter"
-msgstr "Brian Ledbetter"
-
-#: main.cpp:75
-msgid "Original KSplash/ML author"
-msgstr "مؤلّف KSplash/ML الأصلي"
-
-#: main.cpp:76
-msgid "KDE Theme Manager authors"
-msgstr "مؤلفو مدير السِمات لـِ كيدي"
-
-#: main.cpp:76
-msgid "Original installer code"
-msgstr "الرمز المثبت الأصلي"
-
-#: main.cpp:78
-msgid "Hans Karlsson"
-msgstr "Hans Karlsson"
-
-#: main.cpp:90
-msgid ""
-"<h1>Splash Screen Theme Manager </h1> Install and view splash screen themes."
-msgstr "<h1>مدير سِمات شاشة البداية </h1> ثبّت و استعرض سِمات شاشة البداية."
-
-#: rc.cpp:1
-msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
-msgid "Your names"
-msgstr ""
-"Mohamed SAAD محمد سعد,زايد السعيدي, ,Launchpad Contributions:,Youssef "
-"Chahibi,Zayed Amer Al-Saidi"
-
-#: rc.cpp:2
-msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
-msgid "Your emails"
-msgstr "metehyi@free.fr,zayed.alsaidi@gmail.com,,,,zayed.alsaidi@gmail.com"
diff -Nru language-pack-kde-ar-12.04+20120412/data/ar/LC_MESSAGES/kstars.po language-pack-kde-ar-12.04+20120417/data/ar/LC_MESSAGES/kstars.po
--- language-pack-kde-ar-12.04+20120412/data/ar/LC_MESSAGES/kstars.po	2012-04-13 10:35:34.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-ar-12.04+20120417/data/ar/LC_MESSAGES/kstars.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
@@ -1,37921 +0,0 @@
-# translation of kstars.po to
-# Copyright (C) 2002,2003, 2004, 2005, 2006, 2007 Free Software Foundation, Inc.
-#
-# Isam Bayazidi <bayazidi@arabeyes.org>, 2002.
-# Jasem Mutlaq <mutlaqja@ikarustech.com>, 2003, 2004, 2005.
-# Ahmad M. Zawawi <zawawi@arabeyes.org>, 2004.
-# محمد سعد  Mohamed SAAD <metehyi@free.fr>, 2006.
-# Youssef Chahibi <chahibi@gmail.com>, 2007.
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: kstars\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-08 20:15+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-04-11 05:33+0000\n"
-"Last-Translator: Youssef Chahibi <Unknown>\n"
-"Language-Team: <en@li.org>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n % 100 >= "
-"3 && n % 100 <= 10 ? 3 : n % 100 >= 11 && n % 100 <= 99 ? 4 : 5;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-12 13:33+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15070)\n"
-"Language: \n"
-
-#: colorscheme.cpp:43
-msgid "Sky"
-msgstr "السماء"
-
-#: colorscheme.cpp:44
-msgid "Messier Object"
-msgstr "جسم Messier"
-
-#: colorscheme.cpp:45
-msgctxt "New General Catalog object"
-msgid "NGC Object"
-msgstr ""
-
-#: colorscheme.cpp:46
-msgctxt "Index Catalog object"
-msgid "IC Object"
-msgstr ""
-
-#: colorscheme.cpp:48
-msgctxt "Object with extra attached URLs"
-msgid "Object w/ Links"
-msgstr ""
-
-#: colorscheme.cpp:49
-msgid "Star Name"
-msgstr "اسم النجم"
-
-#: colorscheme.cpp:50
-msgid "Deep Sky Object Name"
-msgstr ""
-
-#: colorscheme.cpp:51
-msgid "Planet Name"
-msgstr "اسم الكوكب"
-
-#: colorscheme.cpp:53
-msgctxt "Constellation Name"
-msgid "Constell. Name"
-msgstr ""
-
-#: colorscheme.cpp:55
-msgctxt "Constellation Line"
-msgid "Constell. Line"
-msgstr ""
-
-#: colorscheme.cpp:57
-msgctxt "Constellation Boundary"
-msgid "Constell. Boundary"
-msgstr ""
-
-#: colorscheme.cpp:59
-msgctxt "Highlighted Constellation Boundary"
-msgid "Constell. Boundary Highlight"
-msgstr ""
-
-#: colorscheme.cpp:61
-msgctxt "refers to the band of stars in the sky due to the Galactic plane"
-msgid "Milky Way"
-msgstr ""
-
-#: colorscheme.cpp:62 skycomponents/equator.cpp:33
-msgid "Equator"
-msgstr "خط الاستواء"
-
-#. i18n: file: options/opsguides.ui:230
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_ShowEcliptic)
-#: colorscheme.cpp:63 rc.cpp:3984 skycomponents/ecliptic.cpp:33
-msgid "Ecliptic"
-msgstr "المسار الاهليجي"
-
-#: colorscheme.cpp:64 skycomponents/horizoncomponent.cpp:114
-msgid "Horizon"
-msgstr "الافق"
-
-#: colorscheme.cpp:65
-msgid "Compass Labels"
-msgstr "عناوين البوصلة"
-
-#: colorscheme.cpp:66 skycomponents/coordinategrid.cpp:33
-msgid "Coordinate Grid"
-msgstr "شبكة الاحداثيات"
-
-#: colorscheme.cpp:67
-msgid "Info Box Text"
-msgstr "نص صندوق المعلومات"
-
-#: colorscheme.cpp:68
-msgid "Info Box Selected"
-msgstr "صندوق المعلومات مختار"
-
-#: colorscheme.cpp:69
-msgid "Info Box Background"
-msgstr "خلفية صندوق المعلومات"
-
-#: colorscheme.cpp:70
-msgid "Target Indicator"
-msgstr "مؤشّر الهدف"
-
-#: colorscheme.cpp:71
-msgid "User Labels"
-msgstr "طوابع المستخدم"
-
-#: colorscheme.cpp:72
-msgid "Planet Trails"
-msgstr "آثار الكواكب"
-
-#: colorscheme.cpp:73
-msgid "Angular Distance Ruler"
-msgstr "مسطرة مسافة الزّاوية"
-
-#: colorscheme.cpp:74
-msgid "Observing List Label"
-msgstr ""
-
-#: colorscheme.cpp:75
-msgid "Star-Hop Route"
-msgstr ""
-
-#: colorscheme.cpp:76
-msgid "Visible Satellites"
-msgstr ""
-
-#: colorscheme.cpp:77 kstarsactions.cpp:398
-msgid "Satellites"
-msgstr ""
-
-#: colorscheme.cpp:78
-msgid "Satellites Labels"
-msgstr ""
-
-#: colorscheme.cpp:97
-#, kde-format
-msgid "No color named \"%1\" found in color scheme."
-msgstr "لا يوجد اي لون \"%1\" في مخطط الألوان."
-
-#: colorscheme.cpp:135 kstarsdata.cpp:943 tools/scriptbuilder.cpp:929
-#: options/opscolors.cpp:58
-msgctxt "use default color scheme"
-msgid "Default Colors"
-msgstr ""
-
-#: colorscheme.cpp:137 kstarsdata.cpp:944 tools/scriptbuilder.cpp:930
-#: options/opscolors.cpp:59
-msgctxt "use 'star chart' color scheme"
-msgid "Star Chart"
-msgstr ""
-
-#: colorscheme.cpp:139 kstarsdata.cpp:945 tools/scriptbuilder.cpp:931
-#: options/opscolors.cpp:60
-msgctxt "use 'night vision' color scheme"
-msgid "Night Vision"
-msgstr ""
-
-#: colorscheme.cpp:155 kstarsdata.cpp:962
-#, kde-format
-msgid "Unable to load color scheme named %1. Also tried %2."
-msgstr "غير قادر على تَحميل سمة اللون المسمى %1. كما تمت محاولة %2."
-
-#: colorscheme.cpp:230
-msgid ""
-"Local color scheme file could not be opened.\n"
-"Scheme cannot be recorded."
-msgstr "لا يمكن تسجيل مخطط الألوان"
-
-#: colorscheme.cpp:231 colorscheme.cpp:246 kstarsactions.cpp:603
-#: skymap.cpp:1010 tools/modcalcaltaz.cpp:238 tools/modcalcangdist.cpp:128
-#: tools/modcalcapcoord.cpp:151 tools/modcalcdaylength.cpp:246
-#: tools/modcalceclipticcoords.cpp:203 tools/modcalcgalcoord.cpp:193
-#: tools/modcalcgeodcoord.cpp:232 tools/modcalcjd.cpp:123
-#: tools/modcalcplanets.cpp:208 tools/modcalcsidtime.cpp:200
-#: tools/modcalcvizequinox.cpp:85 tools/modcalcvlsr.cpp:272
-#: tools/observinglist.cpp:756 tools/observinglist.cpp:873
-#: tools/scriptbuilder.cpp:994 tools/scriptbuilder.cpp:1058
-#: tools/scriptbuilder.cpp:1124 dialogs/locationdialog.cpp:265
-#: indi/indidriver.cpp:936 options/opscolors.cpp:199 oal/execute.cpp:278
-msgid "Could Not Open File"
-msgstr "لم يمكن فتح الملف"
-
-#: colorscheme.cpp:245
-msgid ""
-"Local color scheme index file could not be opened.\n"
-"Scheme cannot be recorded."
-msgstr "لا يمكن تسجيل مخطط الألوان"
-
-#: colorscheme.cpp:254
-msgid ""
-"Invalid filename requested.\n"
-"Scheme cannot be recorded."
-msgstr "لا يمكن تسجيل مخطط الألوان"
-
-#: colorscheme.cpp:255
-msgid "Invalid Filename"
-msgstr "اسم الملف غير صحيح"
-
-#: fov.cpp:41
-msgid "No FOV"
-msgstr "بدون رمز للرؤية"
-
-#: fov.cpp:113
-msgctxt "use field-of-view for binoculars"
-msgid "7x35 Binoculars"
-msgstr "منظار 7x35ّمة"
-
-#: fov.cpp:115
-msgctxt "use a Telrad field-of-view indicator"
-msgid "Telrad"
-msgstr ""
-
-#: fov.cpp:117
-msgctxt "use 1-degree field-of-view indicator"
-msgid "One Degree"
-msgstr "درجة واحدة"
-
-#: fov.cpp:119
-msgctxt "use HST field-of-view indicator"
-msgid "HST WFPC2"
-msgstr "منظار هابل"
-
-#: fov.cpp:121
-msgctxt "use Radiotelescope HPBW"
-msgid "30m at 1.3cm"
-msgstr ""
-
-#: fov.cpp:132
-msgid "Could not open fov.dat."
-msgstr "لم يمكن فتح fov.dat."
-
-#. i18n: file: tools/observinglist.ui:532
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, SaveImage)
-#: imageviewer.cpp:72 rc.cpp:1969
-msgid "Save"
-msgstr ""
-
-#: imageviewer.cpp:72
-msgid "Save the image to disk"
-msgstr ""
-
-#: imageviewer.cpp:102
-msgid "KStars image viewer"
-msgstr ""
-
-#: imageviewer.cpp:176
-#, kde-format
-msgid "Loading of the image %1 failed."
-msgstr "تحميل الصورة %1 فشل!"
-
-#: imageviewer.cpp:226 kstarsactions.cpp:526 tools/scriptbuilder.cpp:1042
-#: dialogs/addcatdialog.cpp:211 fitsviewer/fitsviewer.cpp:244
-#, kde-format
-msgid "A file named \"%1\" already exists. Overwrite it?"
-msgstr "الملف المسمى \"%1\" موجود سلفاً. الكتابة فوقه?"
-
-#: imageviewer.cpp:228 kstarsactions.cpp:527 tools/scriptbuilder.cpp:1044
-#: dialogs/addcatdialog.cpp:213 fitsviewer/fitsviewer.cpp:246
-msgid "Overwrite File?"
-msgstr "الكتابة فوق الملف؟"
-
-#: imageviewer.cpp:242
-#, kde-format
-msgid "Saving of the image %1 failed."
-msgstr "حفط الصورة %1 فشل!"
-
-#: kspopupmenu.cpp:78
-#, kde-format
-msgid "Rise time: %1"
-msgstr "وقت الشروق: %1"
-
-#: kspopupmenu.cpp:79
-#, kde-format
-msgctxt "the time at which an object falls below the horizon"
-msgid "Set time: %1"
-msgstr ""
-
-#: kspopupmenu.cpp:82
-msgid "No rise time: Circumpolar"
-msgstr "لا يوجد وقت للشروق: لا يغرب ابدا"
-
-#: kspopupmenu.cpp:82
-msgid "No set time: Circumpolar"
-msgstr "لا يوجد وقت للغروب: لا يغرب ابدا"
-
-#: kspopupmenu.cpp:84
-msgid "No rise time: Never rises"
-msgstr "لا يوجد وقت للشروق: لا يشرق ابدا"
-
-#: kspopupmenu.cpp:84
-msgid "No set time: Never rises"
-msgstr "لا يوجد وقت للغروب: لا يشرق ابدا"
-
-#: kspopupmenu.cpp:93
-#, kde-format
-msgid "Transit time: %1"
-msgstr "وقت العبور: %1"
-
-#: kspopupmenu.cpp:111 kspopupmenu.cpp:208 skymapevents.cpp:553
-msgid "Empty sky"
-msgstr "سماء خالية"
-
-#: kspopupmenu.cpp:112 kspopupmenu.cpp:135 kspopupmenu.cpp:290
-msgctxt "Sloan Digital Sky Survey"
-msgid "Show SDSS Image"
-msgstr ""
-
-#: kspopupmenu.cpp:113 kspopupmenu.cpp:136 kspopupmenu.cpp:291
-msgctxt "Digitized Sky Survey"
-msgid "Show DSS Image"
-msgstr ""
-
-#: kspopupmenu.cpp:130 kspopupmenu.cpp:206 kstarsdata.cpp:121
-#: kstarsdata.cpp:122 kstarsinit.cpp:610 tools/observinglist.cpp:503
-#: tools/wutdialog.cpp:268 skycomponents/starcomponent.cpp:446
-#: dialogs/detaildialog.cpp:144 skyobjects/starobject.cpp:479
-#: skyobjects/starobject.cpp:498 skyobjects/starobject.cpp:503
-#: skyobjects/starobject.cpp:506
-msgid "star"
-msgstr "نجم"
-
-#: kspopupmenu.cpp:130
-#, kde-format
-msgid "%1<sup>m</sup>, %2"
-msgstr ""
-
-#: kspopupmenu.cpp:151
-msgid "Solar system object"
-msgstr ""
-
-#: kspopupmenu.cpp:173
-msgid "satellite"
-msgstr ""
-
-#: kspopupmenu.cpp:178
-#, kde-format
-msgid "Velocity : %1 km/s"
-msgstr ""
-
-#: kspopupmenu.cpp:179
-#, kde-format
-msgid "Altitude : %1 km"
-msgstr ""
-
-#: kspopupmenu.cpp:180
-#, kde-format
-msgid "Range : %1 km"
-msgstr ""
-
-#: kspopupmenu.cpp:185 kspopupmenu.cpp:224
-msgid "Center && Track"
-msgstr "ثبتت و تعقّب"
-
-#: kspopupmenu.cpp:188 kspopupmenu.cpp:227
-msgid "Angular Distance To...            ["
-msgstr "مسافة الزاوية إلى...            ["
-
-#: kspopupmenu.cpp:190 kspopupmenu.cpp:229
-msgid "Starhop from here to...            "
-msgstr ""
-
-#: kspopupmenu.cpp:195 kspopupmenu.cpp:238
-msgid "Remove Label"
-msgstr "احذف طابع"
-
-#: kspopupmenu.cpp:197 kspopupmenu.cpp:240
-msgid "Attach Label"
-msgstr "اضف طابع"
-
-#: kspopupmenu.cpp:234 obslistpopupmenu.cpp:61
-msgctxt "Show Detailed Information Dialog"
-msgid "Details"
-msgstr ""
-
-#: kspopupmenu.cpp:246
-msgid "Remove From Observing WishList"
-msgstr ""
-
-#: kspopupmenu.cpp:248
-msgid "Add to Observing WishList"
-msgstr ""
-
-#: kspopupmenu.cpp:254
-msgid "Remove Trail"
-msgstr "احذف أثر"
-
-#: kspopupmenu.cpp:256
-msgid "Add Trail"
-msgstr "اضف أثر"
-
-#: kspopupmenu.cpp:263
-msgid "Print Xplanet view"
-msgstr ""
-
-#: kspopupmenu.cpp:264
-msgid "To screen"
-msgstr ""
-
-#: kspopupmenu.cpp:265
-msgid "To file..."
-msgstr ""
-
-#: kspopupmenu.cpp:377
-msgid "Track Crosshair"
-msgstr ""
-
-#: kstars.cpp:149 kstarsactions.cpp:744 skymap.cpp:397
-msgid "Stop &Tracking"
-msgstr "اوقف ال&تتبع"
-
-#: kstars.cpp:154 kstarsactions.cpp:856 kstarsinit.cpp:227
-msgid "Switch to star globe view (Equatorial &Coordinates)"
-msgstr ""
-
-#: kstars.cpp:154 kstarsactions.cpp:850 kstarsinit.cpp:227
-msgid "Switch to horizonal view (Horizontal &Coordinates)"
-msgstr ""
-
-#: kstars.cpp:158 kstarsinit.cpp:233 more-messages.cpp:16 skymap.cpp:1087
-msgid "Switch to QPainter backend"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kstars.kcfg:688
-#. i18n: ectx: label, entry (UseGL), group (View)
-#: kstars.cpp:158 kstarsinit.cpp:233 more-messages.cpp:14 rc.cpp:5454
-#: skymap.cpp:1066 skymap.cpp:1073 skymap.cpp:1081
-msgid "Switch to OpenGL backend"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:2
-msgctxt "Constellation name (optional)"
-msgid "C Western"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:3
-msgctxt "Constellation name (optional)"
-msgid "ANDROMEDA"
-msgstr "اندروميدا"
-
-#: kstars_i18n.cpp:4
-msgctxt "Constellation name (optional)"
-msgid "ANTLIA"
-msgstr "ANTLIA"
-
-#: kstars_i18n.cpp:5
-msgctxt "Constellation name (optional)"
-msgid "APUS"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:6
-msgctxt "Constellation name (optional)"
-msgid "AQUARIUS"
-msgstr "الدلو"
-
-#: kstars_i18n.cpp:7
-msgctxt "Constellation name (optional)"
-msgid "AQUILA"
-msgstr "AQUILA"
-
-#: kstars_i18n.cpp:8
-msgctxt "Constellation name (optional)"
-msgid "ARA"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:9
-msgctxt "Constellation name (optional)"
-msgid "ARIES"
-msgstr "الحمل"
-
-#: kstars_i18n.cpp:10
-msgctxt "Constellation name (optional)"
-msgid "AURIGA"
-msgstr "AURIGA"
-
-#: kstars_i18n.cpp:11
-msgctxt "Constellation name (optional)"
-msgid "BOOTES"
-msgstr "BOOTES"
-
-#: kstars_i18n.cpp:12
-msgctxt "Constellation name (optional)"
-msgid "CAELUM"
-msgstr "CAELUM"
-
-#: kstars_i18n.cpp:13
-msgctxt "Constellation name (optional)"
-msgid "CAMELOPARDALIS"
-msgstr "CAMELOPARDALIS"
-
-#: kstars_i18n.cpp:14
-msgctxt "Constellation name (optional)"
-msgid "CANCER"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:15
-msgctxt "Constellation name (optional)"
-msgid "CANES VENATICI"
-msgstr "CANES VENATICI"
-
-#: kstars_i18n.cpp:16
-msgctxt "Constellation name (optional)"
-msgid "CANIS MAJOR"
-msgstr "CANIS MAJOR"
-
-#: kstars_i18n.cpp:17
-msgctxt "Constellation name (optional)"
-msgid "CANIS MINOR"
-msgstr "CANIS MINOR"
-
-#: kstars_i18n.cpp:18
-msgctxt "Constellation name (optional)"
-msgid "CAPRICORNUS"
-msgstr "الجدي"
-
-#: kstars_i18n.cpp:19
-msgctxt "Constellation name (optional)"
-msgid "CARINA"
-msgstr "CARINA"
-
-#: kstars_i18n.cpp:20
-msgctxt "Constellation name (optional)"
-msgid "CASSIOPEIA"
-msgstr "CASSIOPEIA"
-
-#: kstars_i18n.cpp:21
-msgctxt "Constellation name (optional)"
-msgid "CENTAURUS"
-msgstr "CENTAURUS"
-
-#: kstars_i18n.cpp:22
-msgctxt "Constellation name (optional)"
-msgid "CEPHEUS"
-msgstr "CEPHEUS"
-
-#: kstars_i18n.cpp:23
-msgctxt "Constellation name (optional)"
-msgid "CETUS"
-msgstr "CETUS"
-
-#: kstars_i18n.cpp:24
-msgctxt "Constellation name (optional)"
-msgid "CHAMAELEON"
-msgstr "CHAMAELEON"
-
-#: kstars_i18n.cpp:25
-msgctxt "Constellation name (optional)"
-msgid "CIRCINUS"
-msgstr "CIRCINUS"
-
-#: kstars_i18n.cpp:26
-msgctxt "Constellation name (optional)"
-msgid "COLUMBA"
-msgstr "COLUMBA"
-
-#: kstars_i18n.cpp:27
-msgctxt "Constellation name (optional)"
-msgid "COMA BERENICES"
-msgstr "COMA BERENICES"
-
-#: kstars_i18n.cpp:28
-msgctxt "Constellation name (optional)"
-msgid "CORONA AUSTRALIS"
-msgstr "CORONA AUSTRALIS"
-
-#: kstars_i18n.cpp:29
-msgctxt "Constellation name (optional)"
-msgid "CORONA BOREALIS"
-msgstr "CORONA BOREALIS"
-
-#: kstars_i18n.cpp:30
-msgctxt "Constellation name (optional)"
-msgid "CORVUS"
-msgstr "CORVUS"
-
-#: kstars_i18n.cpp:31
-msgctxt "Constellation name (optional)"
-msgid "CRATER"
-msgstr "CRATER"
-
-#: kstars_i18n.cpp:32
-msgctxt "Constellation name (optional)"
-msgid "CRUX"
-msgstr "CRUX"
-
-#: kstars_i18n.cpp:33
-msgctxt "Constellation name (optional)"
-msgid "CYGNUS"
-msgstr "CYGNUS"
-
-#: kstars_i18n.cpp:34
-msgctxt "Constellation name (optional)"
-msgid "DELPHINUS"
-msgstr "DELPHINUS"
-
-#: kstars_i18n.cpp:35
-msgctxt "Constellation name (optional)"
-msgid "DORADO"
-msgstr "DORADO"
-
-#: kstars_i18n.cpp:36
-msgctxt "Constellation name (optional)"
-msgid "DRACO"
-msgstr "DRACO"
-
-#: kstars_i18n.cpp:37
-msgctxt "Constellation name (optional)"
-msgid "EQUULEUS"
-msgstr "EQUULEUS"
-
-#: kstars_i18n.cpp:38
-msgctxt "Constellation name (optional)"
-msgid "ERIDANUS"
-msgstr "ERIDANUS"
-
-#: kstars_i18n.cpp:39
-msgctxt "Constellation name (optional)"
-msgid "FORNAX"
-msgstr "FORNAX"
-
-#: kstars_i18n.cpp:40
-msgctxt "Constellation name (optional)"
-msgid "GEMINI"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:41
-msgctxt "Constellation name (optional)"
-msgid "GRUS"
-msgstr "GRUS"
-
-#: kstars_i18n.cpp:42
-msgctxt "Constellation name (optional)"
-msgid "HERCULES"
-msgstr "هرقل"
-
-#: kstars_i18n.cpp:43
-msgctxt "Constellation name (optional)"
-msgid "HOROLOGIUM"
-msgstr "HOROLOGIUM"
-
-#: kstars_i18n.cpp:44
-msgctxt "Constellation name (optional)"
-msgid "HYDRA"
-msgstr "HYDRA"
-
-#: kstars_i18n.cpp:45
-msgctxt "Constellation name (optional)"
-msgid "HYDRUS"
-msgstr "HYDRUS"
-
-#: kstars_i18n.cpp:46
-msgctxt "Constellation name (optional)"
-msgid "INDUS"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:47
-msgctxt "Constellation name (optional)"
-msgid "LACERTA"
-msgstr "LACERTA"
-
-#: kstars_i18n.cpp:48
-msgctxt "Constellation name (optional)"
-msgid "LEO"
-msgstr "الأسد"
-
-#: kstars_i18n.cpp:49
-msgctxt "Constellation name (optional)"
-msgid "LEO MINOR"
-msgstr "LEO MINOR"
-
-#: kstars_i18n.cpp:50
-msgctxt "Constellation name (optional)"
-msgid "LEPUS"
-msgstr "LEPUS"
-
-#: kstars_i18n.cpp:51
-msgctxt "Constellation name (optional)"
-msgid "LIBRA"
-msgstr "الميزان"
-
-#: kstars_i18n.cpp:52
-msgctxt "Constellation name (optional)"
-msgid "LUPUS"
-msgstr "LUPUS"
-
-#: kstars_i18n.cpp:53
-msgctxt "Constellation name (optional)"
-msgid "LYNX"
-msgstr "LYNX"
-
-#: kstars_i18n.cpp:54
-msgctxt "Constellation name (optional)"
-msgid "LYRA"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:55
-msgctxt "Constellation name (optional)"
-msgid "MENSA"
-msgstr "MENSA"
-
-#: kstars_i18n.cpp:56
-msgctxt "Constellation name (optional)"
-msgid "MICROSCOPIUM"
-msgstr "MICROSCOPIUM"
-
-#: kstars_i18n.cpp:57
-msgctxt "Constellation name (optional)"
-msgid "MONOCEROS"
-msgstr "MONOCEROS"
-
-#: kstars_i18n.cpp:58
-msgctxt "Constellation name (optional)"
-msgid "MUSCA"
-msgstr "MUSCA"
-
-#: kstars_i18n.cpp:59
-msgctxt "Constellation name (optional)"
-msgid "NORMA"
-msgstr "NORMA"
-
-#: kstars_i18n.cpp:60
-msgctxt "Constellation name (optional)"
-msgid "OCTANS"
-msgstr "OCTANS"
-
-#: kstars_i18n.cpp:61
-msgctxt "Constellation name (optional)"
-msgid "OPHIUCHUS"
-msgstr "OPHIUCHUS"
-
-#: kstars_i18n.cpp:62
-msgctxt "Constellation name (optional)"
-msgid "ORION"
-msgstr "المحارب الجبار"
-
-#: kstars_i18n.cpp:63
-msgctxt "Constellation name (optional)"
-msgid "PAVO"
-msgstr "PAVO"
-
-#: kstars_i18n.cpp:64
-msgctxt "Constellation name (optional)"
-msgid "PEGASUS"
-msgstr "PEGASUS"
-
-#: kstars_i18n.cpp:65
-msgctxt "Constellation name (optional)"
-msgid "PERSEUS"
-msgstr "PERSEUS"
-
-#: kstars_i18n.cpp:66
-msgctxt "Constellation name (optional)"
-msgid "PHOENIX"
-msgstr "PHOENIX"
-
-#: kstars_i18n.cpp:67
-msgctxt "Constellation name (optional)"
-msgid "PICTOR"
-msgstr "PICTOR"
-
-#: kstars_i18n.cpp:68
-msgctxt "Constellation name (optional)"
-msgid "PISCES"
-msgstr "الحوت"
-
-#: kstars_i18n.cpp:69
-msgctxt "Constellation name (optional)"
-msgid "PISCIS AUSTRINUS"
-msgstr "PISCIS AUSTRINUS"
-
-#: kstars_i18n.cpp:70
-msgctxt "Constellation name (optional)"
-msgid "PUPPIS"
-msgstr "PUPPIS"
-
-#: kstars_i18n.cpp:71
-msgctxt "Constellation name (optional)"
-msgid "PYXIS"
-msgstr "PYXIS"
-
-#: kstars_i18n.cpp:72
-msgctxt "Constellation name (optional)"
-msgid "RETICULUM"
-msgstr "RETICULUM"
-
-#: kstars_i18n.cpp:73
-msgctxt "Constellation name (optional)"
-msgid "SAGITTA"
-msgstr "SAGITTA"
-
-#: kstars_i18n.cpp:74
-msgctxt "Constellation name (optional)"
-msgid "SAGITTARIUS"
-msgstr "القوس"
-
-#: kstars_i18n.cpp:75
-msgctxt "Constellation name (optional)"
-msgid "SCORPIUS"
-msgstr "العقرب"
-
-#: kstars_i18n.cpp:76
-msgctxt "Constellation name (optional)"
-msgid "SCULPTOR"
-msgstr "SCULPTOR"
-
-#: kstars_i18n.cpp:77
-msgctxt "Constellation name (optional)"
-msgid "SCUTUM"
-msgstr "SCUTUM"
-
-#: kstars_i18n.cpp:78
-msgctxt "Constellation name (optional)"
-msgid "SERPENS CAPUT"
-msgstr "SERPENS CAPUT"
-
-#: kstars_i18n.cpp:79
-msgctxt "Constellation name (optional)"
-msgid "SERPENS CAUDA"
-msgstr "SERPENS CAUDA"
-
-#: kstars_i18n.cpp:80
-msgctxt "Constellation name (optional)"
-msgid "SEXTANS"
-msgstr "SEXTANS"
-
-#: kstars_i18n.cpp:81
-msgctxt "Constellation name (optional)"
-msgid "TAURUS"
-msgstr "الثور"
-
-#: kstars_i18n.cpp:82
-msgctxt "Constellation name (optional)"
-msgid "TELESCOPIUM"
-msgstr "TELESCOPIUM"
-
-#: kstars_i18n.cpp:83
-msgctxt "Constellation name (optional)"
-msgid "TRIANGULUM"
-msgstr "TRIANGULUM"
-
-#: kstars_i18n.cpp:84
-msgctxt "Constellation name (optional)"
-msgid "TRIANGULUM AUSTRALE"
-msgstr "TRIANGULUM AUSTRALE"
-
-#: kstars_i18n.cpp:85
-msgctxt "Constellation name (optional)"
-msgid "TUCANA"
-msgstr "TUCANA"
-
-#: kstars_i18n.cpp:86
-msgctxt "Constellation name (optional)"
-msgid "URSA MAJOR"
-msgstr "URSA MAJOR"
-
-#: kstars_i18n.cpp:87
-msgctxt "Constellation name (optional)"
-msgid "URSA MINOR"
-msgstr "URSA MINOR"
-
-#: kstars_i18n.cpp:88
-msgctxt "Constellation name (optional)"
-msgid "VELA"
-msgstr "VELA"
-
-#: kstars_i18n.cpp:89
-msgctxt "Constellation name (optional)"
-msgid "VIRGO"
-msgstr "العذراء"
-
-#: kstars_i18n.cpp:90
-msgctxt "Constellation name (optional)"
-msgid "VOLANS"
-msgstr "VOLANS"
-
-#: kstars_i18n.cpp:91
-msgctxt "Constellation name (optional)"
-msgid "VULPECULA"
-msgstr "VULPECULA"
-
-#: kstars_i18n.cpp:92
-msgctxt "Constellation name (optional)"
-msgid "C Chinese"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:93 kstars_i18n.cpp:443
-msgctxt "Constellation name (optional)"
-msgid "NORTHERN DIPPER"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:94
-msgctxt "Constellation name (optional)"
-msgid "CURVED ARRAY"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:95
-msgctxt "Constellation name (optional)"
-msgid "COILED THONG"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:96
-msgctxt "Constellation name (optional)"
-msgid "WINGS"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:97
-msgctxt "Constellation name (optional)"
-msgid "CHARIOT"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:98
-msgctxt "Constellation name (optional)"
-msgid "TAIL"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:99
-msgctxt "Constellation name (optional)"
-msgid "WINNOWING BASKET"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:100 kstars_i18n.cpp:501
-msgctxt "Constellation name (optional)"
-msgid "DIPPER"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:101
-msgctxt "Constellation name (optional)"
-msgid "DRUM"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:102 kstars_i18n.cpp:421
-msgctxt "Constellation name (optional)"
-msgid "THREE STEPS"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:103
-msgctxt "Constellation name (optional)"
-msgid "IMPERIAL GUARDS"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:104
-msgctxt "Constellation name (optional)"
-msgid "HORN"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:105
-msgctxt "Constellation name (optional)"
-msgid "WILLOW"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:106
-msgctxt "Constellation name (optional)"
-msgid "IMPERIAL PASSAGEWAY"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:107
-msgctxt "Constellation name (optional)"
-msgid "KITCHEN"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:108
-msgctxt "Constellation name (optional)"
-msgid "RIVER TURTLE"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:109
-msgctxt "Constellation name (optional)"
-msgid "STOMACH"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:110
-msgctxt "Constellation name (optional)"
-msgid "GREAT GENERAL"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:111
-msgctxt "Constellation name (optional)"
-msgid "WALL"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:112
-msgctxt "Constellation name (optional)"
-msgid "LEGS"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:113
-msgctxt "Constellation name (optional)"
-msgid "ROOT"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:114
-msgctxt "Constellation name (optional)"
-msgid "RAMPARTS"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:115
-msgctxt "Constellation name (optional)"
-msgid "FLYING CORRIDOR"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:116
-msgctxt "Constellation name (optional)"
-msgid "OUTER FENCE"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:117
-msgctxt "Constellation name (optional)"
-msgid "FORD"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:118
-msgctxt "Constellation name (optional)"
-msgid "SEVEN EXCELLENCIES"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:119
-msgctxt "Constellation name (optional)"
-msgid "MARKET"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:120
-msgctxt "Constellation name (optional)"
-msgid "FIVE CHARIOTS"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:121 kstars_i18n.cpp:346
-msgctxt "Constellation name (optional)"
-msgid "ROLLED TONGUE"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:122 kstars_i18n.cpp:204
-msgctxt "Constellation name (optional)"
-msgid "NET"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:123 kstars_i18n.cpp:378
-msgctxt "Constellation name (optional)"
-msgid "TOILET"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:124
-msgctxt "Constellation name (optional)"
-msgid "SCREEN"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:125
-msgctxt "Constellation name (optional)"
-msgid "SOLDIERS' MARKET"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:126
-msgctxt "Constellation name (optional)"
-msgid "SQUARE GRANARY"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:127
-msgctxt "Constellation name (optional)"
-msgid "THREE STARS"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:128
-msgctxt "Constellation name (optional)"
-msgid "FOUR CHANNELS"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:129
-msgctxt "Constellation name (optional)"
-msgid "WELL"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:130
-msgctxt "Constellation name (optional)"
-msgid "SOUTH RIVER"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:131
-msgctxt "Constellation name (optional)"
-msgid "NORTH RIVER"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:132
-msgctxt "Constellation name (optional)"
-msgid "FIVE FEUDAL KINGS"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:133
-msgctxt "Constellation name (optional)"
-msgid "ORCHARD"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:134
-msgctxt "Constellation name (optional)"
-msgid "MEADOWS"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:135
-msgctxt "Constellation name (optional)"
-msgid "CIRCULAR GRANARY"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:136
-msgctxt "Constellation name (optional)"
-msgid "PURPLE PALACE"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:137
-msgctxt "Constellation name (optional)"
-msgid "EXTENDED NET"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:138
-msgctxt "Constellation name (optional)"
-msgid "ARSENAL"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:139
-msgctxt "Constellation name (optional)"
-msgid "HOOK"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:140
-msgctxt "Constellation name (optional)"
-msgid "SUPREME PALACE"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:141
-msgctxt "Constellation name (optional)"
-msgid "JADE WELL"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:142
-msgctxt "Constellation name (optional)"
-msgid "LANCE"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:143 kstars_i18n.cpp:193
-msgctxt "Constellation name (optional)"
-msgid "BOAT"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:144 kstars_i18n.cpp:340
-msgctxt "Constellation name (optional)"
-msgid "MAUSOLEUM"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:145 kstars_i18n.cpp:271
-msgctxt "Constellation name (optional)"
-msgid "DOG"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:146
-msgctxt "Constellation name (optional)"
-msgid "EARTH GOD'S TEMPLE"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:147
-msgctxt "Constellation name (optional)"
-msgid "BOW AND ARROW"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:148
-msgctxt "Constellation name (optional)"
-msgid "PESTLE"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:149 kstars_i18n.cpp:304
-msgctxt "Constellation name (optional)"
-msgid "MORTAR"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:150
-msgctxt "Constellation name (optional)"
-msgid "ROOFTOP"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:151
-msgctxt "Constellation name (optional)"
-msgid "THUNDERBOLT"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:152
-msgctxt "Constellation name (optional)"
-msgid "CHARIOT YARD"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:153
-msgctxt "Constellation name (optional)"
-msgid "GOOD GOURD"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:154
-msgctxt "Constellation name (optional)"
-msgid "ROTTEN GOURD"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:155
-msgctxt "Constellation name (optional)"
-msgid "ENCAMPMENT"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:156
-msgctxt "Constellation name (optional)"
-msgid "THUNDER AND LIGHTNING"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:157
-msgctxt "Constellation name (optional)"
-msgid "PALACE GATE"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:158
-msgctxt "Constellation name (optional)"
-msgid "EMPTINESS"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:159
-msgctxt "Constellation name (optional)"
-msgid "WEAVING GIRL"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:160
-msgctxt "Constellation name (optional)"
-msgid "GIRL"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:161
-msgctxt "Constellation name (optional)"
-msgid "OX"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:162
-msgctxt "Constellation name (optional)"
-msgid "HEART"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:163
-msgctxt "Constellation name (optional)"
-msgid "ROOM"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:164
-msgctxt "Constellation name (optional)"
-msgid "SPRING"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:165
-msgctxt "Constellation name (optional)"
-msgid "ESTABLISHMENT"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:166
-msgctxt "Constellation name (optional)"
-msgid "FLAIL"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:167
-msgctxt "Constellation name (optional)"
-msgid "SPEAR"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:168 kstars_i18n.cpp:281
-msgctxt "Constellation name (optional)"
-msgid "RIGHT FLAG"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:169 kstars_i18n.cpp:278
-msgctxt "Constellation name (optional)"
-msgid "LEFT FLAG"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:170
-msgctxt "Constellation name (optional)"
-msgid "DRUMSTICK"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:171
-msgctxt "Constellation name (optional)"
-msgid "BOND"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:172
-msgctxt "Constellation name (optional)"
-msgid "WOMAN'S BED"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:173
-msgctxt "Constellation name (optional)"
-msgid "WESTERN DOOR"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:174
-msgctxt "Constellation name (optional)"
-msgid "EASTERN DOOR"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:175
-msgctxt "Constellation name (optional)"
-msgid "FARMLAND"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:176
-msgctxt "Constellation name (optional)"
-msgid "STAR"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:177
-msgctxt "Constellation name (optional)"
-msgid "GHOSTS"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:178
-msgctxt "Constellation name (optional)"
-msgid "XUANYUAN"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:179
-msgctxt "Constellation name (optional)"
-msgid "TRIPOD"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:180
-msgctxt "Constellation name (optional)"
-msgid "NECK"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:181
-msgctxt "Constellation name (optional)"
-msgid "ZAOFU"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:182
-msgctxt "Constellation name (optional)"
-msgid "MARKET OFFICER"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:183
-msgctxt "Constellation name (optional)"
-msgid "C Egyptian"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:184
-msgctxt "Constellation name (optional)"
-msgid "BULL'S FORELEG"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:185
-msgctxt "Constellation name (optional)"
-msgid "TWO POLES"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:186
-msgctxt "Constellation name (optional)"
-msgid "LION"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:187
-msgctxt "Constellation name (optional)"
-msgid "TWO JAWS"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:188
-msgctxt "Constellation name (optional)"
-msgid "SAH"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:189
-msgctxt "Constellation name (optional)"
-msgid "BIRD"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:190
-msgctxt "Constellation name (optional)"
-msgid "SEK"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:191
-msgctxt "Constellation name (optional)"
-msgid "TRIANGLE"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:192
-msgctxt "Constellation name (optional)"
-msgid "FERRY BOAT"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:194
-msgctxt "Constellation name (optional)"
-msgid "CROCODILE"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:195
-msgctxt "Constellation name (optional)"
-msgid "SELKIS"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:196
-msgctxt "Constellation name (optional)"
-msgid "PROW"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:197
-msgctxt "Constellation name (optional)"
-msgid "HORUS"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:198
-msgctxt "Constellation name (optional)"
-msgid "SHEEPFOLD"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:199
-msgctxt "Constellation name (optional)"
-msgid "GIANT"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:200
-msgctxt "Constellation name (optional)"
-msgid "HIPPOPOTAMUS"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:201
-msgctxt "Constellation name (optional)"
-msgid "FLOCK"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:202
-msgctxt "Constellation name (optional)"
-msgid "PAIR OF STARS"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:203
-msgctxt "Constellation name (optional)"
-msgid "KHANUWY FISH"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:205
-msgctxt "Constellation name (optional)"
-msgid "JAW"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:206
-msgctxt "Constellation name (optional)"
-msgid "MOORING POST"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:207
-msgctxt "Constellation name (optional)"
-msgid "KENEMET"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:208
-msgctxt "Constellation name (optional)"
-msgid "CHEMATY"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:209
-msgctxt "Constellation name (optional)"
-msgid "WATY BEKETY"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:210
-msgctxt "Constellation name (optional)"
-msgid "SHEEP"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:211
-msgctxt "Constellation name (optional)"
-msgid "STARS OF WATER"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:212
-msgctxt "Constellation name (optional)"
-msgid "C Inuit"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:213
-msgctxt "Constellation name (optional)"
-msgid "TWO SUNBEAMS"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:214
-msgctxt "Constellation name (optional)"
-msgid "TWO PLACED FAR APART"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:215
-msgctxt "Constellation name (optional)"
-msgid "DOGS"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:216
-msgctxt "Constellation name (optional)"
-msgid "COLLARBONES"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:217
-msgctxt "Constellation name (optional)"
-msgid "LAMP STAND"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:218
-msgctxt "Constellation name (optional)"
-msgid "CARIBOU"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:219
-msgctxt "Constellation name (optional)"
-msgid "TWO IN FRONT"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:220
-msgctxt "Constellation name (optional)"
-msgid "BREASTBONE"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:221
-msgctxt "Constellation name (optional)"
-msgid "RUNNERS"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:222
-msgctxt "Constellation name (optional)"
-msgid "BLUBBER CONTAINER"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:223
-msgctxt "Constellation name (optional)"
-msgid "THE ONE BEHIND"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:224
-msgctxt "Constellation name (optional)"
-msgid "C Korean"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:225
-msgctxt "Constellation name (optional)"
-msgid "HOLY KETTLE"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:226
-msgctxt "Constellation name (optional)"
-msgid "FARM OF CAPITAL CITY"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:227
-msgctxt "Constellation name (optional)"
-msgid "DIGNITY OF KING"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:228
-msgctxt "Constellation name (optional)"
-msgid "NOMINATION"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:229
-msgctxt "Constellation name (optional)"
-msgid "GATE OF SKY"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:230
-msgctxt "Constellation name (optional)"
-msgid "EQUALITY"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:231 kstars_i18n.cpp:232 kstars_i18n.cpp:444
-msgctxt "Constellation name (optional)"
-msgid "HELPER"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:233
-msgctxt "Constellation name (optional)"
-msgid "POSITION OF HOLY KING"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:234
-msgctxt "Constellation name (optional)"
-msgid "NECK OF DRAGON"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:235
-msgctxt "Constellation name (optional)"
-msgid "BEHEADING"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:236
-msgctxt "Constellation name (optional)"
-msgid "JUDGE"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:237
-msgctxt "Constellation name (optional)"
-msgid "FLUTTERING FLAG"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:238
-msgctxt "Constellation name (optional)"
-msgid "JAVELIN OF SKY"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:239
-msgctxt "Constellation name (optional)"
-msgid "SEAT FOR LONGEVITY"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:240
-msgctxt "Constellation name (optional)"
-msgid "OAR FOR VISITOR"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:241
-msgctxt "Constellation name (optional)"
-msgid "MILK OF SKY"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:242
-msgctxt "Constellation name (optional)"
-msgid "HOUSE OF QUEEN"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:243
-msgctxt "Constellation name (optional)"
-msgid "ANCIENT CHARIOT"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:244
-msgctxt "Constellation name (optional)"
-msgid "CARRIAGE FOR KING"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:245
-msgctxt "Constellation name (optional)"
-msgid "GENERAL OF CAVALRY"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:246
-msgctxt "Constellation name (optional)"
-msgid "CAVALRY OF EMPEROR"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:247
-msgctxt "Constellation name (optional)"
-msgid "GENERAL OF MOBILE TROOPS"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:248
-msgctxt "Constellation name (optional)"
-msgid "EAST ROAD"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:249
-msgctxt "Constellation name (optional)"
-msgid "GATE BOLT"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:250
-msgctxt "Constellation name (optional)"
-msgid "DOOR LOCK AND KEY"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:251
-msgctxt "Constellation name (optional)"
-msgid "PENALTY"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:252
-msgctxt "Constellation name (optional)"
-msgid "ROYAL HALL"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:253 kstars_i18n.cpp:430
-msgctxt "Constellation name (optional)"
-msgid "CHAMBERLAIN"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:254
-msgctxt "Constellation name (optional)"
-msgid "SUN"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:255
-msgctxt "Constellation name (optional)"
-msgid "WEST ROAD"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:256
-msgctxt "Constellation name (optional)"
-msgid "SEAT OF EMPEROR"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:257
-msgctxt "Constellation name (optional)"
-msgid "FIVE TROOPS"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:258
-msgctxt "Constellation name (optional)"
-msgid "RIVER OF SKY"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:259
-msgctxt "Constellation name (optional)"
-msgid "PRAYER FOR PROGENY"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:260
-msgctxt "Constellation name (optional)"
-msgid "FISH"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:261
-msgctxt "Constellation name (optional)"
-msgid "FORECAST"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:262
-msgctxt "Constellation name (optional)"
-msgid "YARD FOR EMPRESSES"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:263
-msgctxt "Constellation name (optional)"
-msgid "HOLY PALACE"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:264
-msgctxt "Constellation name (optional)"
-msgid "WINNOW"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:265
-msgctxt "Constellation name (optional)"
-msgid "OUTER PESTLE"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:266
-msgctxt "Constellation name (optional)"
-msgid "CHAFF"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:267
-msgctxt "Constellation name (optional)"
-msgid "HEAD OF TOWN"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:268
-msgctxt "Constellation name (optional)"
-msgid "BUILD"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:269
-msgctxt "Constellation name (optional)"
-msgid "FOWL OF SKY"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:270
-msgctxt "Constellation name (optional)"
-msgid "SHRINE OF SKY"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:272
-msgctxt "Constellation name (optional)"
-msgid "NORTHEASTERN NATIONS"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:273
-msgctxt "Constellation name (optional)"
-msgid "OLD FARMER"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:274
-msgctxt "Constellation name (optional)"
-msgid "SNAPPING TURTLE"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:275
-msgctxt "Constellation name (optional)"
-msgid "ROAD FOR EMPEROR"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:276
-msgctxt "Constellation name (optional)"
-msgid "THE WEAVER"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:277
-msgctxt "Constellation name (optional)"
-msgid "RIVER ADJOINING TOWER"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:279
-msgctxt "Constellation name (optional)"
-msgid "DRUM OF RIVER"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:280
-msgctxt "Constellation name (optional)"
-msgid "DRUMSTICK OF SKY"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:282
-msgctxt "Constellation name (optional)"
-msgid "COW LEADING MAN"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:283
-msgctxt "Constellation name (optional)"
-msgid "BANK SPREAD"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:284
-msgctxt "Constellation name (optional)"
-msgid "BASKET FOR SILKWORM"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:285
-msgctxt "Constellation name (optional)"
-msgid "OFFICER FOR CART"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:286
-msgctxt "Constellation name (optional)"
-msgid "FERRY OF SKY"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:287
-msgctxt "Constellation name (optional)"
-msgid "FRUIT"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:288
-msgctxt "Constellation name (optional)"
-msgid "SEED"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:289
-msgctxt "Constellation name (optional)"
-msgid "STORAGE FOR LADY"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:290
-msgctxt "Constellation name (optional)"
-msgid "COURT LADY"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:291
-msgctxt "Constellation name (optional)"
-msgid "JUDGE FAULT"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:292
-msgctxt "Constellation name (optional)"
-msgid "AMEND FAULT"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:293
-msgctxt "Constellation name (optional)"
-msgid "GRANT LIFE"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:294
-msgctxt "Constellation name (optional)"
-msgid "PUNISH"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:295
-msgctxt "Constellation name (optional)"
-msgid "EMPTY HOUSE"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:296
-msgctxt "Constellation name (optional)"
-msgid "WEEP"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:297
-msgctxt "Constellation name (optional)"
-msgid "SOB"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:298
-msgctxt "Constellation name (optional)"
-msgid "CASTLE WITH RAMPART"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:299
-msgctxt "Constellation name (optional)"
-msgid "HOOK FOR DRESS"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:300
-msgctxt "Constellation name (optional)"
-msgid "GROOM"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:301
-msgctxt "Constellation name (optional)"
-msgid "CHARIOTEER"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:302
-msgctxt "Constellation name (optional)"
-msgid "HUMAN"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:303
-msgctxt "Constellation name (optional)"
-msgid "INNER PESTLE"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:305
-msgctxt "Constellation name (optional)"
-msgid "WAREHOUSE OF SKY"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:306
-msgctxt "Constellation name (optional)"
-msgid "TOMB"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:307
-msgctxt "Constellation name (optional)"
-msgid "COVER OF HOUSE"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:308
-msgctxt "Constellation name (optional)"
-msgid "BROKEN MORTAR"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:309
-msgctxt "Constellation name (optional)"
-msgid "CLIMBING SERPENT"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:310
-msgctxt "Constellation name (optional)"
-msgid "PALACE OF EMPEROR"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:311
-msgctxt "Constellation name (optional)"
-msgid "DETACHED PALACE"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:312
-msgctxt "Constellation name (optional)"
-msgid "OFFICIAL FOR MATERIALS SUPPLY"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:313
-msgctxt "Constellation name (optional)"
-msgid "LIGHTNING"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:314
-msgctxt "Constellation name (optional)"
-msgid "RAMPART"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:315
-msgctxt "Constellation name (optional)"
-msgid "TROOPS OF SKY"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:316
-msgctxt "Constellation name (optional)"
-msgid "VILLAGE FOR PATROL"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:317
-msgctxt "Constellation name (optional)"
-msgid "NET OF SKY"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:318
-msgctxt "Constellation name (optional)"
-msgid "STABLE OF SKY"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:319
-msgctxt "Constellation name (optional)"
-msgid "EASTERN WALL"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:320 kstars_i18n.cpp:419
-msgctxt "Constellation name (optional)"
-msgid "CIVIL ENGINEER"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:321
-msgctxt "Constellation name (optional)"
-msgid "THUNDERBOLTS"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:322
-msgctxt "Constellation name (optional)"
-msgid "CLOUDS AND RAIN"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:323
-msgctxt "Constellation name (optional)"
-msgid "HIGHWAY"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:324
-msgctxt "Constellation name (optional)"
-msgid "WHIP"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:325
-msgctxt "Constellation name (optional)"
-msgid "OFFICER FOR CHARIOT"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:326
-msgctxt "Constellation name (optional)"
-msgid "SIDE ROAD"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:327
-msgctxt "Constellation name (optional)"
-msgid "ARMORY"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:328
-msgctxt "Constellation name (optional)"
-msgid "SOUTHERN GATE OF EMPERATOR"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:329
-msgctxt "Constellation name (optional)"
-msgid "OUTER FOLDING SCREEN"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:330
-msgctxt "Constellation name (optional)"
-msgid "TOILET OF SKY"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:331
-msgctxt "Constellation name (optional)"
-msgid "ARCHITECT"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:332
-msgctxt "Constellation name (optional)"
-msgid "EMPERATOR"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:333
-msgctxt "Constellation name (optional)"
-msgid "WATCHTOWER"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:334
-msgctxt "Constellation name (optional)"
-msgid "LEFT ELM"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:335
-msgctxt "Constellation name (optional)"
-msgid "RIGHT ELM"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:336
-msgctxt "Constellation name (optional)"
-msgid "STOREHOUSE OF SKY"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:337
-msgctxt "Constellation name (optional)"
-msgid "STACK OF CEREALS"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:338
-msgctxt "Constellation name (optional)"
-msgid "SHIP OF SKY"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:339 kstars_i18n.cpp:381
-msgctxt "Constellation name (optional)"
-msgid "STORE OF WATER"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:341
-msgctxt "Constellation name (optional)"
-msgid "HEAP OF CORPSES"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:342
-msgctxt "Constellation name (optional)"
-msgid "STOMACH OF TIGER"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:343
-msgctxt "Constellation name (optional)"
-msgid "STORE OF MILLET FOR RELIGIOUS SERVICE"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:344
-msgctxt "Constellation name (optional)"
-msgid "STOREHOUSE FOR CEREALS"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:345
-msgctxt "Constellation name (optional)"
-msgid "WHETSTONE"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:347
-msgctxt "Constellation name (optional)"
-msgid "SHAMAN OF SKY"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:348
-msgctxt "Constellation name (optional)"
-msgid "EAR AND EYE"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:349
-msgctxt "Constellation name (optional)"
-msgid "MOON"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:350 kstars_i18n.cpp:353
-msgctxt "Constellation name (optional)"
-msgid "HILL OF SKY"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:351
-msgctxt "Constellation name (optional)"
-msgid "CONSPIRACY OF SKY"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:352
-msgctxt "Constellation name (optional)"
-msgid "FODDER"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:354
-msgctxt "Constellation name (optional)"
-msgid "GARAGE FOR CHARIOT"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:355
-msgctxt "Constellation name (optional)"
-msgid "POND FOR FISH"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:356 kstars_i18n.cpp:357 kstars_i18n.cpp:358
-msgctxt "Constellation name (optional)"
-msgid "PILLAR"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:359
-msgctxt "Constellation name (optional)"
-msgid "PUDDLE OF SKY"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:360
-msgctxt "Constellation name (optional)"
-msgid "KINGS"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:361
-msgctxt "Constellation name (optional)"
-msgid "GATEWAY OF SKY"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:362
-msgctxt "Constellation name (optional)"
-msgid "FLAGE OF SAAM"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:363
-msgctxt "Constellation name (optional)"
-msgid "VILLAGE OF SKY"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:364
-msgctxt "Constellation name (optional)"
-msgid "BELVEDERE OF SKY"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:365
-msgctxt "Constellation name (optional)"
-msgid "GENERAL OF BORDER"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:366
-msgctxt "Constellation name (optional)"
-msgid "CELEBRATION OF SKY"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:367
-msgctxt "Constellation name (optional)"
-msgid "FLAG OF EMPEROR"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:368
-msgctxt "Constellation name (optional)"
-msgid "NINE TERRITORIES"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:369
-msgctxt "Constellation name (optional)"
-msgid "GARDEN OF SKY"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:370
-msgctxt "Constellation name (optional)"
-msgid "SETTLED FLAG"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:371
-msgctxt "Constellation name (optional)"
-msgid "FORECAST CALAMITY"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:372
-msgctxt "Constellation name (optional)"
-msgid "SCOUT OF THREE TROOPS"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:373
-msgctxt "Constellation name (optional)"
-msgid "SAAM"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:374
-msgctxt "Constellation name (optional)"
-msgid "EXPEDITIONARY FORCE"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:375
-msgctxt "Constellation name (optional)"
-msgid "WELL FOR MILITARY"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:376
-msgctxt "Constellation name (optional)"
-msgid "WELL OF JADE"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:377 kstars_i18n.cpp:432
-msgctxt "Constellation name (optional)"
-msgid "FOLDING SCREEN"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:379
-msgctxt "Constellation name (optional)"
-msgid "ARROW"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:380
-msgctxt "Constellation name (optional)"
-msgid "PILED BRUSHWOOD"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:382
-msgctxt "Constellation name (optional)"
-msgid "NORTHERN RIVER"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:383
-msgctxt "Constellation name (optional)"
-msgid "FIVE LORDS"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:384
-msgctxt "Constellation name (optional)"
-msgid "WINE GLASS OF THE SKY"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:385
-msgctxt "Constellation name (optional)"
-msgid "EASTERN WELL"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:386
-msgctxt "Constellation name (optional)"
-msgid "FLOOD CONTROL"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:387
-msgctxt "Constellation name (optional)"
-msgid "BALANCE OF WATER"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:388
-msgctxt "Constellation name (optional)"
-msgid "FOUR SPIRITS OF THE RIVER"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:389
-msgctxt "Constellation name (optional)"
-msgid "SOUTHERN RIVER"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:390
-msgctxt "Constellation name (optional)"
-msgid "TWIN GATE"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:391
-msgctxt "Constellation name (optional)"
-msgid "BOW"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:392
-msgctxt "Constellation name (optional)"
-msgid "STAR OF WOLF"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:393
-msgctxt "Constellation name (optional)"
-msgid "WILD FOWLS"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:394
-msgctxt "Constellation name (optional)"
-msgid "MARKET FOR ARMY"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:395
-msgctxt "Constellation name (optional)"
-msgid "GRANDCHILDREN"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:396
-msgctxt "Constellation name (optional)"
-msgid "SON"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:397
-msgctxt "Constellation name (optional)"
-msgid "GROWN-UP"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:398
-msgctxt "Constellation name (optional)"
-msgid "OLD MAN"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:399
-msgctxt "Constellation name (optional)"
-msgid "BEACON"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:400
-msgctxt "Constellation name (optional)"
-msgid "EYE OF SKY"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:401
-msgctxt "Constellation name (optional)"
-msgid "PILE OF DEAD"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:402
-msgctxt "Constellation name (optional)"
-msgid "GREEN RIDGE"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:403
-msgctxt "Constellation name (optional)"
-msgid "OUTER KITCHEN"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:404
-msgctxt "Constellation name (optional)"
-msgid "DOG OF SKY"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:405
-msgctxt "Constellation name (optional)"
-msgid "SPIRIT OF GURYOUNG"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:406
-msgctxt "Constellation name (optional)"
-msgid "FLAG OF WINE OFFICER"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:407
-msgctxt "Constellation name (optional)"
-msgid "OFFICER OF KITCHEN"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:408
-msgctxt "Constellation name (optional)"
-msgid "EQUALITY AND FAIR"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:409
-msgctxt "Constellation name (optional)"
-msgid "EMPEROR HEONWON"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:410
-msgctxt "Constellation name (optional)"
-msgid "CAPITAL OF SKY"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:411
-msgctxt "Constellation name (optional)"
-msgid "CHIEF OF FARMING"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:412
-msgctxt "Constellation name (optional)"
-msgid "OFFICER OF TOMB"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:413
-msgctxt "Constellation name (optional)"
-msgid "TOMB OF SKY"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:414
-msgctxt "Constellation name (optional)"
-msgid "WING OF RED BIRD"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:415
-msgctxt "Constellation name (optional)"
-msgid "EASTERN POTTERY"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:416
-msgctxt "Constellation name (optional)"
-msgid "CHARIOT OF EMPEROR"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:417
-msgctxt "Constellation name (optional)"
-msgid "SAND FOR LIFE"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:418
-msgctxt "Constellation name (optional)"
-msgid "GATEWAY FOR TROOPS"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:420
-msgctxt "Constellation name (optional)"
-msgid "GUARDIAN KNIGHT"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:422
-msgctxt "Constellation name (optional)"
-msgid "FIVE FEUDAL LORDS"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:423
-msgctxt "Constellation name (optional)"
-msgid "SANGJIIN"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:424
-msgctxt "Constellation name (optional)"
-msgid "LOW FENCE"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:425 kstars_i18n.cpp:426
-msgctxt "Constellation name (optional)"
-msgid "TALL FENCE"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:427
-msgctxt "Constellation name (optional)"
-msgid "NINE LORDS"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:428
-msgctxt "Constellation name (optional)"
-msgid "DUNG OF TIGER"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:429
-msgctxt "Constellation name (optional)"
-msgid "CROWN PRINCE"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:431
-msgctxt "Constellation name (optional)"
-msgid "FIVE EMPERORS"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:433 kstars_i18n.cpp:441 kstars_i18n.cpp:442
-msgctxt "Constellation name (optional)"
-msgid "THREE MINISTERS"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:434
-msgctxt "Constellation name (optional)"
-msgid "OFFICER FOR AUDIENCE"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:435
-msgctxt "Constellation name (optional)"
-msgid "GRAVE FRONT"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:436
-msgctxt "Constellation name (optional)"
-msgid "OBSERVATORY"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:437
-msgctxt "Constellation name (optional)"
-msgid "FEMALE OFFICER"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:438
-msgctxt "Constellation name (optional)"
-msgid "WIDE LODGING AREA"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:439
-msgctxt "Constellation name (optional)"
-msgid "EIGHT CEREALS"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:440
-msgctxt "Constellation name (optional)"
-msgid "ADVANCE GUARD"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:445
-msgctxt "Constellation name (optional)"
-msgid "VIRTUE"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:446
-msgctxt "Constellation name (optional)"
-msgid "EMPEROR'S GOD OF WAR"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:447
-msgctxt "Constellation name (optional)"
-msgid "EMPEROR'S GOD OF WEATHER"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:448
-msgctxt "Constellation name (optional)"
-msgid "INNER KITCHEN"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:449
-msgctxt "Constellation name (optional)"
-msgid "FLAP OF FLAG"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:450
-msgctxt "Constellation name (optional)"
-msgid "MINISTER"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:451
-msgctxt "Constellation name (optional)"
-msgid "GENERAL AND MINISTER"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:452
-msgctxt "Constellation name (optional)"
-msgid "JAIL OF SKY"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:453
-msgctxt "Constellation name (optional)"
-msgid "SIX DEPARTMENTS"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:454
-msgctxt "Constellation name (optional)"
-msgid "INNER STAIRWAY"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:455
-msgctxt "Constellation name (optional)"
-msgid "SPEAR OF SKY"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:456
-msgctxt "Constellation name (optional)"
-msgid "COVER FOR EMPEROR"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:457
-msgctxt "Constellation name (optional)"
-msgid "PLACE FOR FIVE EMPEROR"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:458
-msgctxt "Constellation name (optional)"
-msgid "YEARS"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:459
-msgctxt "Constellation name (optional)"
-msgid "KITCHEN OF SKY"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:460
-msgctxt "Constellation name (optional)"
-msgid "NORTH POLE"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:461
-msgctxt "Constellation name (optional)"
-msgid "WOUND LODGE"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:462
-msgctxt "Constellation name (optional)"
-msgid "SINGLE-LOG BRIDGE"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:463
-msgctxt "Constellation name (optional)"
-msgid "GREAT EMPEROR"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:464
-msgctxt "Constellation name (optional)"
-msgid "OFFICER FOR OPINION"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:465
-msgctxt "Constellation name (optional)"
-msgid "PILLAR OF SKY"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:466
-msgctxt "Constellation name (optional)"
-msgid "SECRETARY"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:467
-msgctxt "Constellation name (optional)"
-msgid "MAID"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:468
-msgctxt "Constellation name (optional)"
-msgid "DESK OF WOMAN"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:469
-msgctxt "Constellation name (optional)"
-msgid "JUDGE PRISON"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:470 kstars_i18n.cpp:471
-msgctxt "Constellation name (optional)"
-msgid "PURPLE FENCE"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:472
-msgctxt "Constellation name (optional)"
-msgid "ORDER OF SKY"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:473
-msgctxt "Constellation name (optional)"
-msgid "SEVEN MINISTERS"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:474
-msgctxt "Constellation name (optional)"
-msgid "THREAD STRAW"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:475 kstars_i18n.cpp:476
-msgctxt "Constellation name (optional)"
-msgid "MARKET FENCE"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:477
-msgctxt "Constellation name (optional)"
-msgid "FEUDAL LORD"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:478
-msgctxt "Constellation name (optional)"
-msgid "SEAT FOR EMPEROR"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:479
-msgctxt "Constellation name (optional)"
-msgid "ROYAL FAMILY"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:480
-msgctxt "Constellation name (optional)"
-msgid "HEAD OF FAMILY"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:481
-msgctxt "Constellation name (optional)"
-msgid "RECORD OF FAMILY"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:482
-msgctxt "Constellation name (optional)"
-msgid "OFFICER FOR FAMILY"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:483
-msgctxt "Constellation name (optional)"
-msgid "TOWER IN MARKET"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:484
-msgctxt "Constellation name (optional)"
-msgid "MEASURE CEREAL"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:485
-msgctxt "Constellation name (optional)"
-msgid "CEREAL MEASURE REGULATION"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:486
-msgctxt "Constellation name (optional)"
-msgid "EUNUCH"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:487
-msgctxt "Constellation name (optional)"
-msgid "OFFICER FOR CHARIOTS"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:488
-msgctxt "Constellation name (optional)"
-msgid "MEASURE AMOUNT"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:489
-msgctxt "Constellation name (optional)"
-msgid "BUTCHERY"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:490
-msgctxt "Constellation name (optional)"
-msgid "OFFICER FOR JEWEL"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:491
-msgctxt "Constellation name (optional)"
-msgid "ROYAL"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:492
-msgctxt "Constellation name (optional)"
-msgid "LORD"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:493
-msgctxt "Constellation name (optional)"
-msgid "LEFT EXECUTOR"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:494
-msgctxt "Constellation name (optional)"
-msgid "RIGHT EXECUTOR"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:495
-msgctxt "Constellation name (optional)"
-msgid "CROSSBEAM FOR HEO"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:496
-msgctxt "Constellation name (optional)"
-msgid "THREADING COINS"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:497
-msgctxt "Constellation name (optional)"
-msgid "C Lakota"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:498
-msgctxt "Constellation name (optional)"
-msgid "HAND"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:499
-msgctxt "Constellation name (optional)"
-msgid "SNAKE"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:500
-msgctxt "Constellation name (optional)"
-msgid "FIREPLACE"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:502
-msgctxt "Constellation name (optional)"
-msgid "RACE TRACK"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:503
-msgctxt "Constellation name (optional)"
-msgid "ANIMAL"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:504
-msgctxt "Constellation name (optional)"
-msgid "ELK"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:505
-msgctxt "Constellation name (optional)"
-msgid "SEVEN LITTLE GIRLS"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:506
-msgctxt "Constellation name (optional)"
-msgid "DRIED WILLOW"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:507
-msgctxt "Constellation name (optional)"
-msgid "SALAMANDER"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:508
-msgctxt "Constellation name (optional)"
-msgid "TURTLE"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:509
-msgctxt "Constellation name (optional)"
-msgid "THUNDERBIRD"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:510
-msgctxt "Constellation name (optional)"
-msgid "BEAR'S LODGE"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:511
-msgctxt "Constellation name (optional)"
-msgid "C Maori"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:512
-msgctxt "Constellation name (optional)"
-msgid "TAKI-O-AUTAHI"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:513
-msgctxt "Constellation name (optional)"
-msgid "TE TAURA-O-TE-WAKA-O-TAMARERETI"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:514
-msgctxt "Constellation name (optional)"
-msgid "TAU-TORO"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:515
-msgctxt "Constellation name (optional)"
-msgid "THE GREAT BOAT OF TAMA RERETI"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:516
-msgctxt "Constellation name (optional)"
-msgid "MATAKAREHU"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:517
-msgctxt "Constellation name (optional)"
-msgid "C Navaro"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:518
-msgctxt "Constellation name (optional)"
-msgid "MAN WITH FEET APART"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:519
-msgctxt "Constellation name (optional)"
-msgid "LIZARD"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:520
-msgctxt "Constellation name (optional)"
-msgid "DILYEHE"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:521
-msgctxt "Constellation name (optional)"
-msgid "FIRST BIG ONE"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:522
-msgctxt "Constellation name (optional)"
-msgid "RABBIT TRACKS"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:523
-msgctxt "Constellation name (optional)"
-msgid "FIRST SLIM ONE"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:524
-msgctxt "Constellation name (optional)"
-msgid "C Norse"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:525
-msgctxt "Constellation name (optional)"
-msgid "AURVANDIL'S TOE"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:526
-msgctxt "Constellation name (optional)"
-msgid "WOLF'S MOUTH"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:527
-msgctxt "Constellation name (optional)"
-msgid "THE FISHERMEN"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:528
-msgctxt "Constellation name (optional)"
-msgid "WOMAN'S CART"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:529
-msgctxt "Constellation name (optional)"
-msgid "MAN'S CART"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:530
-msgctxt "Constellation name (optional)"
-msgid "THE ASAR BATTLEFIELD"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:531
-msgctxt "Constellation name (optional)"
-msgid "C Polynesian"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:532
-msgctxt "Constellation name (optional)"
-msgid "BAILER"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:533
-msgctxt "Constellation name (optional)"
-msgid "CAT'S CRADLE"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:534
-msgctxt "Constellation name (optional)"
-msgid "VOICE OF JOY"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:535
-msgctxt "Constellation name (optional)"
-msgid "THE SEVEN"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:536
-msgctxt "Constellation name (optional)"
-msgid "MAUI'S FISHHOOK"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:537
-msgctxt "Constellation name (optional)"
-msgid "NAVIGATOR'S TRIANGLE"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:538
-msgctxt "Constellation name (optional)"
-msgid "KITE OF KAWELO"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:539
-msgctxt "Constellation name (optional)"
-msgid "FRIGATE BIRD"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:540
-msgctxt "Constellation name (optional)"
-msgid "CARED FOR BY MOON"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:541
-msgctxt "Constellation name (optional)"
-msgid "DOLPHIN"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:542
-msgctxt "Constellation name (optional)"
-msgid "C Tupi-Guarani"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:543
-msgctxt "Constellation name (optional)"
-msgid "EMA (GUIRA-NHANDU)"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:544
-msgctxt "Constellation name (optional)"
-msgid "HOMEM VELHO (TUIVAE)"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:545
-msgctxt "Constellation name (optional)"
-msgid "ANTA DO NORTE (TAPI'I)"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:546
-msgctxt "Constellation name (optional)"
-msgid "VEADO"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:547
-msgctxt "Constellation name (optional)"
-msgid "JOYKEXO"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:548
-msgctxt "Constellation name (optional)"
-msgid "VESPEIRO (EIXU)"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:549
-msgctxt "Constellation name (optional)"
-msgid "QUEIXADA DA ANTA (TAPI'I RAINHYKA)"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:550
-msgctxt "Sky Culture"
-msgid "Western"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:551
-msgctxt "Sky Culture"
-msgid "Chinese"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:552
-msgctxt "Sky Culture"
-msgid "Egyptian"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:553
-msgctxt "Sky Culture"
-msgid "Inuit"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:554
-msgctxt "Sky Culture"
-msgid "Korean"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:555
-msgctxt "Sky Culture"
-msgid "Lakota"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:556
-msgctxt "Sky Culture"
-msgid "Maori"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:557
-msgctxt "Sky Culture"
-msgid "Navaro"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:558
-msgctxt "Sky Culture"
-msgid "Norse"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:559
-msgctxt "Sky Culture"
-msgid "Polynesian"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:560
-msgctxt "Sky Culture"
-msgid "Tupi-Guarani"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:561
-msgctxt "City in ACT Australia"
-msgid "Canberra"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:562
-msgctxt "City in ACT Australia"
-msgid "Latham"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:563
-msgctxt "City in Afghanistan"
-msgid "Kabul"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:564
-msgctxt "City in Alabama USA"
-msgid "Alexander City"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:565
-msgctxt "City in Alabama USA"
-msgid "Anniston"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:566
-msgctxt "City in Alabama USA"
-msgid "Atmore"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:567
-msgctxt "City in Alabama USA"
-msgid "Auburn"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:568
-msgctxt "City in Alabama USA"
-msgid "Birmingham"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:569
-msgctxt "City in Alabama USA"
-msgid "Dothan"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:570
-msgctxt "City in Alabama USA"
-msgid "Florala"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:571
-msgctxt "City in Alabama USA"
-msgid "Florence"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:572
-msgctxt "City in Alabama USA"
-msgid "Fort Payne"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:573
-msgctxt "City in Alabama USA"
-msgid "Gadsden"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:574
-msgctxt "City in Alabama USA"
-msgid "Huntsville"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:575
-msgctxt "City in Alabama USA"
-msgid "Livingston"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:576
-msgctxt "City in Alabama USA"
-msgid "Madison"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:577
-msgctxt "City in Alabama USA"
-msgid "Meridianville"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:578
-msgctxt "City in Alabama USA"
-msgid "Mobile"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:579
-msgctxt "City in Alabama USA"
-msgid "Montgomery"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:580
-msgctxt "City in Alabama USA"
-msgid "Mountain Brook"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:581
-msgctxt "City in Alabama USA"
-msgid "Opelika"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:582
-msgctxt "City in Alabama USA"
-msgid "Phenix City"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:583
-msgctxt "City in Alabama USA"
-msgid "Selma"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:584
-msgctxt "City in Alabama USA"
-msgid "Thomasville"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:585
-msgctxt "City in Alabama USA"
-msgid "Tuscaloosa"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:586
-msgctxt "City in Alaska USA"
-msgid "Adak"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:587
-msgctxt "City in Alaska USA"
-msgid "Ambler"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:588
-msgctxt "City in Alaska USA"
-msgid "Amchitka"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:589
-msgctxt "City in Alaska USA"
-msgid "Anchorage"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:590
-msgctxt "City in Alaska USA"
-msgid "Annette Island"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:591
-msgctxt "City in Alaska USA"
-msgid "Barrow"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:592
-msgctxt "City in Alaska USA"
-msgid "Bethel"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:593
-msgctxt "City in Alaska USA"
-msgid "Bettles Field"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:594
-msgctxt "City in Alaska USA"
-msgid "Big Delta"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:595
-msgctxt "City in Alaska USA"
-msgid "Big Lake"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:596
-msgctxt "City in Alaska USA"
-msgid "Chignik"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:597
-msgctxt "City in Alaska USA"
-msgid "Circle"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:598
-msgctxt "City in Alaska USA"
-msgid "Clear"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:599
-msgctxt "City in Alaska USA"
-msgid "Cold Bay"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:600
-msgctxt "City in Alaska USA"
-msgid "Cordova"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:601
-msgctxt "City in Alaska USA"
-msgid "Deadhorse"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:602
-msgctxt "City in Alaska USA"
-msgid "Delta Junction"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:603
-msgctxt "City in Alaska USA"
-msgid "Denali National Park"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:604
-msgctxt "City in Alaska USA"
-msgid "Dutch Harbor"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:605
-msgctxt "City in Alaska USA"
-msgid "Eagle River"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:606
-msgctxt "City in Alaska USA"
-msgid "Eagle"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:607
-msgctxt "City in Alaska USA"
-msgid "Fairbanks"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:608
-msgctxt "City in Alaska USA"
-msgid "Fort Greely"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:609
-msgctxt "City in Alaska USA"
-msgid "Fort Richardson"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:610
-msgctxt "City in Alaska USA"
-msgid "Fort Yukon"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:611
-msgctxt "City in Alaska USA"
-msgid "Galena"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:612
-msgctxt "City in Alaska USA"
-msgid "Gulkana"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:613
-msgctxt "City in Alaska USA"
-msgid "Haines"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:614
-msgctxt "City in Alaska USA"
-msgid "Homer"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:615
-msgctxt "City in Alaska USA"
-msgid "Hooper Bay"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:616
-msgctxt "City in Alaska USA"
-msgid "Juneau"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:617
-msgctxt "City in Alaska USA"
-msgid "Kenai"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:618
-msgctxt "City in Alaska USA"
-msgid "Ketchikan"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:619
-msgctxt "City in Alaska USA"
-msgid "King Salmon"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:620
-msgctxt "City in Alaska USA"
-msgid "Kodiak"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:621
-msgctxt "City in Alaska USA"
-msgid "Kotzebue"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:622
-msgctxt "City in Alaska USA"
-msgid "McGrath"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:623
-msgctxt "City in Alaska USA"
-msgid "Nenana"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:624
-msgctxt "City in Alaska USA"
-msgid "Nome"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:625
-msgctxt "City in Alaska USA"
-msgid "Northway"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:626
-msgctxt "City in Alaska USA"
-msgid "Palmer"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:627
-msgctxt "City in Alaska USA"
-msgid "Petersburg"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:628
-msgctxt "City in Alaska USA"
-msgid "Point Hope"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:629
-msgctxt "City in Alaska USA"
-msgid "Prudhoe Bay"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:630
-msgctxt "City in Alaska USA"
-msgid "Ruby"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:631
-msgctxt "City in Alaska USA"
-msgid "Seward"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:632
-msgctxt "City in Alaska USA"
-msgid "Shemya"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:633
-msgctxt "City in Alaska USA"
-msgid "Shungnak"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:634
-msgctxt "City in Alaska USA"
-msgid "Sitka"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:635
-msgctxt "City in Alaska USA"
-msgid "Spenard"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:636
-msgctxt "City in Alaska USA"
-msgid "Unalaska"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:637
-msgctxt "City in Alaska USA"
-msgid "Valdez"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:638
-msgctxt "City in Alaska USA"
-msgid "Yakutat"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:639
-msgctxt "City in Alberta Canada"
-msgid "Airdrie"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:640
-msgctxt "City in Alberta Canada"
-msgid "Anzac"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:641
-msgctxt "City in Alberta Canada"
-msgid "Athabasca"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:642
-msgctxt "City in Alberta Canada"
-msgid "Banff"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:643
-msgctxt "City in Alberta Canada"
-msgid "Beaverlodge"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:644
-msgctxt "City in Alberta Canada"
-msgid "Bonnyville"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:645
-msgctxt "City in Alberta Canada"
-msgid "Brooks"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:646
-msgctxt "City in Alberta Canada"
-msgid "Cadomin"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:647
-msgctxt "City in Alberta Canada"
-msgid "Cadotte Lake"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:648
-msgctxt "City in Alberta Canada"
-msgid "Calgary"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:649
-msgctxt "City in Alberta Canada"
-msgid "Calling Lake"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:650
-msgctxt "City in Alberta Canada"
-msgid "Cavendish"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:651
-msgctxt "City in Alberta Canada"
-msgid "Chard"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:652
-msgctxt "City in Alberta Canada"
-msgid "Claresholm"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:653
-msgctxt "City in Alberta Canada"
-msgid "Cold Lake"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:654
-msgctxt "City in Alberta Canada"
-msgid "Consort"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:655
-msgctxt "City in Alberta Canada"
-msgid "Coronation"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:656
-msgctxt "City in Alberta Canada"
-msgid "Crowsnest Pass"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:657
-msgctxt "City in Alberta Canada"
-msgid "Deadwood"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:658
-msgctxt "City in Alberta Canada"
-msgid "Demmitt"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:659
-msgctxt "City in Alberta Canada"
-msgid "Drayton Valley"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:660
-msgctxt "City in Alberta Canada"
-msgid "Drumheller"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:661
-msgctxt "City in Alberta Canada"
-msgid "Edmonton"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:662
-msgctxt "City in Alberta Canada"
-msgid "Edson"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:663
-msgctxt "City in Alberta Canada"
-msgid "Fairview"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:664
-msgctxt "City in Alberta Canada"
-msgid "Fort McMurray"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:665
-msgctxt "City in Alberta Canada"
-msgid "Fort Saskatchewan"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:666
-msgctxt "City in Alberta Canada"
-msgid "Fox Creek"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:667
-msgctxt "City in Alberta Canada"
-msgid "Ghost Lake"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:668
-msgctxt "City in Alberta Canada"
-msgid "Gift Lake"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:669
-msgctxt "City in Alberta Canada"
-msgid "Grande Cache"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:670
-msgctxt "City in Alberta Canada"
-msgid "Grande Prairie"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:671
-msgctxt "City in Alberta Canada"
-msgid "Grouard"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:672
-msgctxt "City in Alberta Canada"
-msgid "Hanna"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:673
-msgctxt "City in Alberta Canada"
-msgid "Head-Smashed-In Buffalo Jump"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:674
-msgctxt "City in Alberta Canada"
-msgid "High Prairie"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:675
-msgctxt "City in Alberta Canada"
-msgid "High River"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:676
-msgctxt "City in Alberta Canada"
-msgid "Innisfail"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:677
-msgctxt "City in Alberta Canada"
-msgid "Jasper"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:678
-msgctxt "City in Alberta Canada"
-msgid "Kikino"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:679
-msgctxt "City in Alberta Canada"
-msgid "Lac La Biche"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:680
-msgctxt "City in Alberta Canada"
-msgid "Lake Louise"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:681
-msgctxt "City in Alberta Canada"
-msgid "Lethbridge"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:682
-msgctxt "City in Alberta Canada"
-msgid "Lindbergh"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:683
-msgctxt "City in Alberta Canada"
-msgid "Manning"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:684
-msgctxt "City in Alberta Canada"
-msgid "Manyberries"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:685
-msgctxt "City in Alberta Canada"
-msgid "Mariana Lake"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:686
-msgctxt "City in Alberta Canada"
-msgid "McLennan"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:687
-msgctxt "City in Alberta Canada"
-msgid "Medicine Hat"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:688
-msgctxt "City in Alberta Canada"
-msgid "Midnapore"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:689
-msgctxt "City in Alberta Canada"
-msgid "Milk River"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:690
-msgctxt "City in Alberta Canada"
-msgid "Nordegg"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:691
-msgctxt "City in Alberta Canada"
-msgid "Olds"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:692
-msgctxt "City in Alberta Canada"
-msgid "Oyen"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:693
-msgctxt "City in Alberta Canada"
-msgid "Peace River"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:694
-msgctxt "City in Alberta Canada"
-msgid "Provost"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:695
-msgctxt "City in Alberta Canada"
-msgid "Red Deer"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:696
-msgctxt "City in Alberta Canada"
-msgid "Rocky Mountain House"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:697
-msgctxt "City in Alberta Canada"
-msgid "Slave Lake"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:698
-msgctxt "City in Alberta Canada"
-msgid "Smoky Lake"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:699
-msgctxt "City in Alberta Canada"
-msgid "Spirit River"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:700
-msgctxt "City in Alberta Canada"
-msgid "St. Paul"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:701
-msgctxt "City in Alberta Canada"
-msgid "Stettler"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:702
-msgctxt "City in Alberta Canada"
-msgid "Swan Hills"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:703
-msgctxt "City in Alberta Canada"
-msgid "Taber"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:704
-msgctxt "City in Alberta Canada"
-msgid "Two Hills"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:705
-msgctxt "City in Alberta Canada"
-msgid "Valleyview"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:706
-msgctxt "City in Alberta Canada"
-msgid "Vegreville"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:707
-msgctxt "City in Alberta Canada"
-msgid "Vermilion"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:708
-msgctxt "City in Alberta Canada"
-msgid "Vilna"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:709
-msgctxt "City in Alberta Canada"
-msgid "Wainwright"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:710
-msgctxt "City in Alberta Canada"
-msgid "Wandering River"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:711
-msgctxt "City in Alberta Canada"
-msgid "Westlock"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:712
-msgctxt "City in Alberta Canada"
-msgid "Wetaskiwin"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:713
-msgctxt "City in Alberta Canada"
-msgid "Whitecourt"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:714
-msgctxt "City in Alberta Canada"
-msgid "Worsley"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:715
-msgctxt "City in Algeria"
-msgid "Algiers"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:716
-msgctxt "City in Algeria"
-msgid "Annabah"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:717
-msgctxt "City in Algeria"
-msgid "Gardaia"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:718
-msgctxt "City in Algeria"
-msgid "Hassi Messaoud"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:719
-msgctxt "City in Algeria"
-msgid "Oran"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:720
-msgctxt "City in Algeria"
-msgid "Qustantinah"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:721
-msgctxt "City in Algeria"
-msgid "Satif"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:722
-msgctxt "City in Algeria"
-msgid "Tamanrasset"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:723
-msgctxt "City in Algeria"
-msgid "Tindouf"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:724
-msgctxt "City in Algeria"
-msgid "Tlemcen"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:725
-msgctxt "City in Alpes Maritimes France"
-msgid "Cannes"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:726
-msgctxt "City in Alpes Maritimes France"
-msgid "Nice"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:727
-msgctxt "City in Alpes Maritimes France"
-msgid "Plateau de Calern (observatory)"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:728
-msgctxt "City in Alpes de Haute Provence France"
-msgid "Observatoire de Haute Provence"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:729
-msgctxt "City in Andhra Pradesh India"
-msgid "Hyderabad"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:730
-msgctxt "City in Angola"
-msgid "Huambo"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:731
-msgctxt "City in Angola"
-msgid "Luanda"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:732
-msgctxt "City in Angola"
-msgid "Luena"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:733
-msgctxt "City in Angola"
-msgid "Menongue"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:734
-msgctxt "City in Angola"
-msgid "Namibe"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:735
-msgctxt "City in Angola"
-msgid "Soyo"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:736
-msgctxt "City in Antarctica"
-msgid "Mount Erebus"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:737
-msgctxt "City in Antigua and Barbuda"
-msgid "St. John's"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:738
-msgctxt "City in Argentina"
-msgid "Buenos Aires"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:739
-msgctxt "City in Arizona USA"
-msgid "Ajo"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:740
-msgctxt "City in Arizona USA"
-msgid "Ash Fork"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:741
-msgctxt "City in Arizona USA"
-msgid "Casa Grande"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:742
-msgctxt "City in Arizona USA"
-msgid "Cave Creek"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:743
-msgctxt "City in Arizona USA"
-msgid "El Mirage"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:744
-msgctxt "City in Arizona USA"
-msgid "Flagstaff"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:745
-msgctxt "City in Arizona USA"
-msgid "Fred Lawrence Whipple Obs."
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:746
-msgctxt "City in Arizona USA"
-msgid "Gila Bend"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:747
-msgctxt "City in Arizona USA"
-msgid "Glendale"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:748
-msgctxt "City in Arizona USA"
-msgid "Holbrook"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:749
-msgctxt "City in Arizona USA"
-msgid "Kingman"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:750
-msgctxt "City in Arizona USA"
-msgid "Kitt Peak Nat'l. Obs."
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:751
-msgctxt "City in Arizona USA"
-msgid "Lowell Obs."
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:752
-msgctxt "City in Arizona USA"
-msgid "McNary"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:753
-msgctxt "City in Arizona USA"
-msgid "Mesa"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:754
-msgctxt "City in Arizona USA"
-msgid "Moenkopi"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:755
-msgctxt "City in Arizona USA"
-msgid "Mount Graham Obs."
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:756
-msgctxt "City in Arizona USA"
-msgid "Mount Lemmon Obs."
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:757
-msgctxt "City in Arizona USA"
-msgid "Nogales"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:758
-msgctxt "City in Arizona USA"
-msgid "Phoenix"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:759
-msgctxt "City in Arizona USA"
-msgid "Prescott"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:760
-msgctxt "City in Arizona USA"
-msgid "Sanders"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:761
-msgctxt "City in Arizona USA"
-msgid "Scottsdale"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:762
-msgctxt "City in Arizona USA"
-msgid "Tempe"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:763
-msgctxt "City in Arizona USA"
-msgid "Tombstone"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:764
-msgctxt "City in Arizona USA"
-msgid "Tucson"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:765
-msgctxt "City in Arizona USA"
-msgid "Wickenburg"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:766
-msgctxt "City in Arizona USA"
-msgid "Willcox"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:767
-msgctxt "City in Arizona USA"
-msgid "Yuma"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:768
-msgctxt "City in Arkansas USA"
-msgid "Arkadelphia"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:769
-msgctxt "City in Arkansas USA"
-msgid "Augusta"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:770
-msgctxt "City in Arkansas USA"
-msgid "Benton"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:771
-msgctxt "City in Arkansas USA"
-msgid "Conway"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:772
-msgctxt "City in Arkansas USA"
-msgid "El Dorado"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:773
-msgctxt "City in Arkansas USA"
-msgid "Eudora"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:774
-msgctxt "City in Arkansas USA"
-msgid "Fayetteville"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:775
-msgctxt "City in Arkansas USA"
-msgid "Forrest City"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:776
-msgctxt "City in Arkansas USA"
-msgid "Fort Smith"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:777
-msgctxt "City in Arkansas USA"
-msgid "Harrison"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:778
-msgctxt "City in Arkansas USA"
-msgid "Hot Springs National Park"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:779
-msgctxt "City in Arkansas USA"
-msgid "Jacksonville"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:780
-msgctxt "City in Arkansas USA"
-msgid "Jonesboro"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:781
-msgctxt "City in Arkansas USA"
-msgid "Lake Village"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:782
-msgctxt "City in Arkansas USA"
-msgid "Little Rock"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:783
-msgctxt "City in Arkansas USA"
-msgid "Magnolia"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:784
-msgctxt "City in Arkansas USA"
-msgid "Mena"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:785
-msgctxt "City in Arkansas USA"
-msgid "North Little Rock"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:786
-msgctxt "City in Arkansas USA"
-msgid "Ozark"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:787
-msgctxt "City in Arkansas USA"
-msgid "Pine Bluff"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:788
-msgctxt "City in Arkansas USA"
-msgid "Rogers"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:789
-msgctxt "City in Arkansas USA"
-msgid "Springdale"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:790
-msgctxt "City in Arkansas USA"
-msgid "Texarkana"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:791
-msgctxt "City in Arkansas USA"
-msgid "West Memphis"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:792
-msgctxt "City in Armenia"
-msgid "Byurakan"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:793
-msgctxt "City in Ascension Island"
-msgid "Georgetown"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:794
-msgctxt "City in Aube France"
-msgid "Troyes"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:795
-msgctxt "City in Australia"
-msgid "Christmas Island"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:796
-msgctxt "City in Australia"
-msgid "Cocos Island"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:797
-msgctxt "City in Australia"
-msgid "Coonabarabran"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:798
-msgctxt "City in Australia"
-msgid "Culgoora"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:799
-msgctxt "City in Australia"
-msgid "Molonglo"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:800
-msgctxt "City in Australia"
-msgid "Mount Pleasant"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:801
-msgctxt "City in Australia"
-msgid "Mount Stromlo"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:802
-msgctxt "City in Australia"
-msgid "Parkes"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:803
-msgctxt "City in Australia"
-msgid "Siding Spring"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:804
-msgctxt "City in Australia"
-msgid "Uppsala Sur"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:805
-msgctxt "City in Austria"
-msgid "Innsbruck"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:806
-msgctxt "City in Austria"
-msgid "Kanzelhoehe"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:807
-msgctxt "City in Austria"
-msgid "Kuffner"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:808
-msgctxt "City in Austria"
-msgid "Leopold Figl"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:809
-msgctxt "City in Austria"
-msgid "Linz"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:810
-msgctxt "City in Austria"
-msgid "Salzburg"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:811
-msgctxt "City in Austria"
-msgid "Vandans"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:812
-msgctxt "City in Austria"
-msgid "Vienna"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:813
-msgctxt "City in Austria"
-msgid "Vols"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:814
-msgctxt "City in Azores Portugal"
-msgid "Lajes"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:815
-msgctxt "City in Bahamas"
-msgid "Freeport"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:816
-msgctxt "City in Bahamas"
-msgid "Nassau"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:817
-msgctxt "City in Bahrain"
-msgid "Al Manamah"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:818
-msgctxt "City in Bangladesh"
-msgid "Chittagong"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:819
-msgctxt "City in Bangladesh"
-msgid "Dacca"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:820
-msgctxt "City in Baranya Hungary"
-msgid "Pécs"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:821
-msgctxt "City in Barbados"
-msgid "Bridgetown"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:822
-msgctxt "City in Bas-Rhin France"
-msgid "Strasbourg"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:823
-msgctxt "City in Belgium"
-msgid "Antwerp"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:824
-msgctxt "City in Belgium"
-msgid "Humain"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:825
-msgctxt "City in Belgium"
-msgid "Ukkel"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:826
-msgctxt "City in Belize"
-msgid "Belize City"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:827
-msgctxt "City in Bermuda"
-msgid "Hamilton"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:828
-msgctxt "City in Bolivia"
-msgid "La Paz"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:829
-msgctxt "City in Bolivia"
-msgid "Santa Cruz"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:830
-msgctxt "City in Bornholm Denmark"
-msgid "Christiansoe"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:831
-msgctxt "City in Bornholm Denmark"
-msgid "Roenne"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:832
-msgctxt "City in Borsod-Abaúj-Zemplén Hungary"
-msgid "Miskolc"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:833
-msgctxt "City in Bosnia and Herzegovina"
-msgid "Sarajevo"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:834
-msgctxt "City in Botswana"
-msgid "Francistown"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:835
-msgctxt "City in Botswana"
-msgid "Gaborone"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:836
-msgctxt "City in Botswana"
-msgid "Lobatsi"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:837
-msgctxt "City in Bouches-du-rhône France"
-msgid "Marseille"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:838
-msgctxt "City in Brabant Belgium"
-msgid "Brussels"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:839
-msgctxt "City in Brazil"
-msgid "Belem"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:840
-msgctxt "City in Brazil"
-msgid "Brasilia"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:841
-msgctxt "City in Brazil"
-msgid "Itapetinga"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:842
-msgctxt "City in Brazil"
-msgid "Manaus"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:843
-msgctxt "City in Brazil"
-msgid "Natal"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:844
-msgctxt "City in Brazil"
-msgid "Recife"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:845
-msgctxt "City in Brazil"
-msgid "Rio de Janeiro"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:846
-msgctxt "City in Brazil"
-msgid "São Paulo"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:847
-msgctxt "City in British Columbia Canada"
-msgid "100 Mile House"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:848
-msgctxt "City in British Columbia Canada"
-msgid "Abbotsford"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:849
-msgctxt "City in British Columbia Canada"
-msgid "Alexis Creek"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:850
-msgctxt "City in British Columbia Canada"
-msgid "Anahim Lake"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:851
-msgctxt "City in British Columbia Canada"
-msgid "Barkerville"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:852
-msgctxt "City in British Columbia Canada"
-msgid "Beavermouth"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:853
-msgctxt "City in British Columbia Canada"
-msgid "Blue River"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:854
-msgctxt "City in British Columbia Canada"
-msgid "Boston Bar"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:855
-msgctxt "City in British Columbia Canada"
-msgid "Burns Lake"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:856
-msgctxt "City in British Columbia Canada"
-msgid "Campbell River"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:857
-msgctxt "City in British Columbia Canada"
-msgid "Castlegar"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:858
-msgctxt "City in British Columbia Canada"
-msgid "Chetwynd"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:859
-msgctxt "City in British Columbia Canada"
-msgid "Chilliwack"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:860
-msgctxt "City in British Columbia Canada"
-msgid "Clayhurst"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:861
-msgctxt "City in British Columbia Canada"
-msgid "Clearwater"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:862
-msgctxt "City in British Columbia Canada"
-msgid "Clinton"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:863
-msgctxt "City in British Columbia Canada"
-msgid "Comox"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:864
-msgctxt "City in British Columbia Canada"
-msgid "Courtenay"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:865
-msgctxt "City in British Columbia Canada"
-msgid "Cranbrook"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:866
-msgctxt "City in British Columbia Canada"
-msgid "Dawson Creek"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:867
-msgctxt "City in British Columbia Canada"
-msgid "Dome Creek"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:868
-msgctxt "City in British Columbia Canada"
-msgid "Dominion Radio Astrophysical Obs"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:869
-msgctxt "City in British Columbia Canada"
-msgid "Duncan"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:870
-msgctxt "City in British Columbia Canada"
-msgid "Fairmont"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:871
-msgctxt "City in British Columbia Canada"
-msgid "Fort Nelson"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:872
-msgctxt "City in British Columbia Canada"
-msgid "Fort St. James"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:873
-msgctxt "City in British Columbia Canada"
-msgid "Fort St. John"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:874
-msgctxt "City in British Columbia Canada"
-msgid "Fraser Lake"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:875
-msgctxt "City in British Columbia Canada"
-msgid "Gold River"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:876
-msgctxt "City in British Columbia Canada"
-msgid "Golden"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:877
-msgctxt "City in British Columbia Canada"
-msgid "Grand Forks"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:878
-msgctxt "City in British Columbia Canada"
-msgid "Hope"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:879
-msgctxt "City in British Columbia Canada"
-msgid "Hudson's Hope"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:880
-msgctxt "City in British Columbia Canada"
-msgid "Kamloops"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:881
-msgctxt "City in British Columbia Canada"
-msgid "Kaslo"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:882
-msgctxt "City in British Columbia Canada"
-msgid "Kelowna"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:883
-msgctxt "City in British Columbia Canada"
-msgid "Kleena Kleene"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:884
-msgctxt "City in British Columbia Canada"
-msgid "Lillooet"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:885
-msgctxt "City in British Columbia Canada"
-msgid "Lytton"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:886
-msgctxt "City in British Columbia Canada"
-msgid "Mackenzie"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:887
-msgctxt "City in British Columbia Canada"
-msgid "McBride"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:888
-msgctxt "City in British Columbia Canada"
-msgid "McLeod Lake"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:889
-msgctxt "City in British Columbia Canada"
-msgid "Merritt"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:890
-msgctxt "City in British Columbia Canada"
-msgid "Mica Creek"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:891
-msgctxt "City in British Columbia Canada"
-msgid "Nakusp"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:892
-msgctxt "City in British Columbia Canada"
-msgid "Nanaimo"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:893
-msgctxt "City in British Columbia Canada"
-msgid "Nazko"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:894
-msgctxt "City in British Columbia Canada"
-msgid "Needles"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:895
-msgctxt "City in British Columbia Canada"
-msgid "Nelson"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:896
-msgctxt "City in British Columbia Canada"
-msgid "Osoyoos"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:897
-msgctxt "City in British Columbia Canada"
-msgid "Pemberton"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:898
-msgctxt "City in British Columbia Canada"
-msgid "Penticton"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:899
-msgctxt "City in British Columbia Canada"
-msgid "Port Alberni"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:900
-msgctxt "City in British Columbia Canada"
-msgid "Port Renfrew"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:901
-msgctxt "City in British Columbia Canada"
-msgid "Powell River"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:902
-msgctxt "City in British Columbia Canada"
-msgid "Prince George"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:903
-msgctxt "City in British Columbia Canada"
-msgid "Prince Rupert"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:904
-msgctxt "City in British Columbia Canada"
-msgid "Princeton"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:905
-msgctxt "City in British Columbia Canada"
-msgid "Quesnel"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:906
-msgctxt "City in British Columbia Canada"
-msgid "Revelstoke"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:907
-msgctxt "City in British Columbia Canada"
-msgid "Rock Bay"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:908
-msgctxt "City in British Columbia Canada"
-msgid "Salmon Arm"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:909
-msgctxt "City in British Columbia Canada"
-msgid "Sechelt"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:910
-msgctxt "City in British Columbia Canada"
-msgid "Spuzzum"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:911
-msgctxt "City in British Columbia Canada"
-msgid "Squamish"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:912
-msgctxt "City in British Columbia Canada"
-msgid "Surrey"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:913
-msgctxt "City in British Columbia Canada"
-msgid "Tachie"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:914
-msgctxt "City in British Columbia Canada"
-msgid "Tete Jaune Cache"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:915
-msgctxt "City in British Columbia Canada"
-msgid "Tofino"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:916
-msgctxt "City in British Columbia Canada"
-msgid "Tumbler Ridge"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:917
-msgctxt "City in British Columbia Canada"
-msgid "Ucluelet"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:918
-msgctxt "City in British Columbia Canada"
-msgid "Vancouver"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:919
-msgctxt "City in British Columbia Canada"
-msgid "Vanderhoof"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:920
-msgctxt "City in British Columbia Canada"
-msgid "Vernon"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:921
-msgctxt "City in British Columbia Canada"
-msgid "Victoria"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:922
-msgctxt "City in British Columbia Canada"
-msgid "Whistler"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:923
-msgctxt "City in British Columbia Canada"
-msgid "Williams Lake"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:924
-msgctxt "City in Brunei"
-msgid "Bandar Seri Begawan"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:925
-msgctxt "City in Bulgaria"
-msgid "Sofia"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:926
-msgctxt "City in Burkina Faso"
-msgid "Bobo-Dioulasso"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:927
-msgctxt "City in Burkina Faso"
-msgid "Ouagadougou"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:928
-msgctxt "City in Burundi"
-msgid "Bujumburo"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:929
-msgctxt "City in Burundi"
-msgid "Bururi"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:930
-msgctxt "City in Burundi"
-msgid "Gitega"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:931
-msgctxt "City in Burundi"
-msgid "Muyinga"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:932
-msgctxt "City in Burundi"
-msgid "Ngozi"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:933
-msgctxt "City in Burundi"
-msgid "Ruyigi"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:934
-msgctxt "City in Bács-Kiskun Hungary"
-msgid "Kecskemét"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:935
-msgctxt "City in Békés Hungary"
-msgid "Békéscsaba"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:936
-msgctxt "City in Bénin"
-msgid "Cotonou"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:937
-msgctxt "City in Bénin"
-msgid "Porto Novo"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:938
-msgctxt "City in California USA"
-msgid "Ahwahnee"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:939
-msgctxt "City in California USA"
-msgid "Alameda"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:940
-msgctxt "City in California USA"
-msgid "Alhambra"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:941
-msgctxt "City in California USA"
-msgid "Alpine"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:942
-msgctxt "City in California USA"
-msgid "Anaheim"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:943
-msgctxt "City in California USA"
-msgid "Arcade-Arden"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:944
-msgctxt "City in California USA"
-msgid "Bakersfield"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:945
-msgctxt "City in California USA"
-msgid "Baldwin Park"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:946
-msgctxt "City in California USA"
-msgid "Barstow"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:947
-msgctxt "City in California USA"
-msgid "Bellflower"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:948
-msgctxt "City in California USA"
-msgid "Berkeley"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:949
-msgctxt "City in California USA"
-msgid "Big Bear Solar Obs."
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:950
-msgctxt "City in California USA"
-msgid "Boulder Creek"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:951
-msgctxt "City in California USA"
-msgid "Buena Park"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:952
-msgctxt "City in California USA"
-msgid "Burbank"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:953
-msgctxt "City in California USA"
-msgid "Canoga Park"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:954
-msgctxt "City in California USA"
-msgid "Carmichael"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:955
-msgctxt "City in California USA"
-msgid "Carson"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:956
-msgctxt "City in California USA"
-msgid "Cerritos"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:957
-msgctxt "City in California USA"
-msgid "Chino Hills"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:958
-msgctxt "City in California USA"
-msgid "Chino"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:959
-msgctxt "City in California USA"
-msgid "Chula Vista"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:960
-msgctxt "City in California USA"
-msgid "Clearlake"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:961
-msgctxt "City in California USA"
-msgid "Compton"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:962
-msgctxt "City in California USA"
-msgid "Concord"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:963
-msgctxt "City in California USA"
-msgid "Costa Mesa"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:964
-msgctxt "City in California USA"
-msgid "Culver City"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:965
-msgctxt "City in California USA"
-msgid "Daly City"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:966
-msgctxt "City in California USA"
-msgid "Death Valley"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:967
-msgctxt "City in California USA"
-msgid "Diamond Bar"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:968
-msgctxt "City in California USA"
-msgid "Diamond Springs"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:969
-msgctxt "City in California USA"
-msgid "Downey"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:970
-msgctxt "City in California USA"
-msgid "East Los Angeles"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:971
-msgctxt "City in California USA"
-msgid "El Cajon"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:972
-msgctxt "City in California USA"
-msgid "El Monte"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:973
-msgctxt "City in California USA"
-msgid "Escondido"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:974
-msgctxt "City in California USA"
-msgid "Eureka"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:975
-msgctxt "City in California USA"
-msgid "Fairfield"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:976
-msgctxt "City in California USA"
-msgid "Fountain Valley"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:977
-msgctxt "City in California USA"
-msgid "Fremont Peak Observatory"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:978
-msgctxt "City in California USA"
-msgid "Fremont"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:979
-msgctxt "City in California USA"
-msgid "Fresno"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:980
-msgctxt "City in California USA"
-msgid "Fullerton"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:981
-msgctxt "City in California USA"
-msgid "Garden Grove"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:982
-msgctxt "City in California USA"
-msgid "Glendale"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:983
-msgctxt "City in California USA"
-msgid "Glendora"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:984
-msgctxt "City in California USA"
-msgid "Goldstone"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:985
-msgctxt "City in California USA"
-msgid "Granada Hills"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:986
-msgctxt "City in California USA"
-msgid "Grass Valley"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:987
-msgctxt "City in California USA"
-msgid "Hat Creek Radio Obs."
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:988
-msgctxt "City in California USA"
-msgid "Hawthorne"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:989
-msgctxt "City in California USA"
-msgid "Hayward"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:990
-msgctxt "City in California USA"
-msgid "Hollywood"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:991
-msgctxt "City in California USA"
-msgid "Huntington Beach"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:992
-msgctxt "City in California USA"
-msgid "Inglewood"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:993
-msgctxt "City in California USA"
-msgid "Irvine"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:994
-msgctxt "City in California USA"
-msgid "Julian"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:995
-msgctxt "City in California USA"
-msgid "La Mesa"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:996
-msgctxt "City in California USA"
-msgid "La Verne"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:997
-msgctxt "City in California USA"
-msgid "Lakewood"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:998
-msgctxt "City in California USA"
-msgid "Lick Obs."
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:999
-msgctxt "City in California USA"
-msgid "Lockwood Valley"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:1000
-msgctxt "City in California USA"
-msgid "Lompoc"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:1001
-msgctxt "City in California USA"
-msgid "Long Beach"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:1002
-msgctxt "City in California USA"
-msgid "Los Altos Hills"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:1003
-msgctxt "City in California USA"
-msgid "Los Angeles"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:1004
-msgctxt "City in California USA"
-msgid "Manhattan Beach"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:1005
-msgctxt "City in California USA"
-msgid "Manton"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:1006
-msgctxt "City in California USA"
-msgid "Milpitas"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:1007
-msgctxt "City in California USA"
-msgid "Modesto"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:1008
-msgctxt "City in California USA"
-msgid "Montebello"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:1009
-msgctxt "City in California USA"
-msgid "Monterey Park"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:1010
-msgctxt "City in California USA"
-msgid "Monterey"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:1011
-msgctxt "City in California USA"
-msgid "Mount Palomar Obs."
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:1012
-msgctxt "City in California USA"
-msgid "Mount Wilson Obs."
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:1013
-msgctxt "City in California USA"
-msgid "Mountain View"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:1014
-msgctxt "City in California USA"
-msgid "Napa"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:1015
-msgctxt "City in California USA"
-msgid "Needles"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:1016
-msgctxt "City in California USA"
-msgid "New Washoe City"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:1017
-msgctxt "City in California USA"
-msgid "Newport Beach"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:1018
-msgctxt "City in California USA"
-msgid "Norco"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:1019
-msgctxt "City in California USA"
-msgid "North Hollywood"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:1020
-msgctxt "City in California USA"
-msgid "Norwalk"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:1021
-msgctxt "City in California USA"
-msgid "Oakland"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:1022
-msgctxt "City in California USA"
-msgid "Oceanside"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:1023
-msgctxt "City in California USA"
-msgid "Ontario"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:1024
-msgctxt "City in California USA"
-msgid "Orange"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:1025
-msgctxt "City in California USA"
-msgid "Owens Valley Radio Obs."
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:1026
-msgctxt "City in California USA"
-msgid "Oxnard"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:1027
-msgctxt "City in California USA"
-msgid "Pacific Beach"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:1028
-msgctxt "City in California USA"
-msgid "Palmdale"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:1029
-msgctxt "City in California USA"
-msgid "Palo Alto"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:1030
-msgctxt "City in California USA"
-msgid "Pasadena"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:1031
-msgctxt "City in California USA"
-msgid "Pico Rivera"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:1032
-msgctxt "City in California USA"
-msgid "Pilot Hill"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:1033
-msgctxt "City in California USA"
-msgid "Placerville"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:1034
-msgctxt "City in California USA"
-msgid "Pomona"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:1035
-msgctxt "City in California USA"
-msgid "Rancho Palos Verdes"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:1036
-msgctxt "City in California USA"
-msgid "Redding"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:1037
-msgctxt "City in California USA"
-msgid "Redondo Beach"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:1038
-msgctxt "City in California USA"
-msgid "Redwood City"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:1039
-msgctxt "City in California USA"
-msgid "Reseda"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:1040
-msgctxt "City in California USA"
-msgid "Richmond"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:1041
-msgctxt "City in California USA"
-msgid "Riverside"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:1042
-msgctxt "City in California USA"
-msgid "Rosemead"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:1043
-msgctxt "City in California USA"
-msgid "Roseville"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:1044
-msgctxt "City in California USA"
-msgid "Rowland Heights"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:1045
-msgctxt "City in California USA"
-msgid "Sacramento"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:1046
-msgctxt "City in California USA"
-msgid "Salinas"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:1047
-msgctxt "City in California USA"
-msgid "Salton City"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:1048
-msgctxt "City in California USA"
-msgid "San Bernardino"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:1049
-msgctxt "City in California USA"
-msgid "San Diego"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:1050
-msgctxt "City in California USA"
-msgid "San Francisco"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:1051
-msgctxt "City in California USA"
-msgid "San Jose"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:1052
-msgctxt "City in California USA"
-msgid "San Leandro"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:1053
-msgctxt "City in California USA"
-msgid "San Mateo"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:1054
-msgctxt "City in California USA"
-msgid "San Pedro"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:1055
-msgctxt "City in California USA"
-msgid "Santa Ana"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:1056
-msgctxt "City in California USA"
-msgid "Santa Barbara"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:1057
-msgctxt "City in California USA"
-msgid "Santa Clara"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:1058
-msgctxt "City in California USA"
-msgid "Santa Maria"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:1059
-msgctxt "City in California USA"
-msgid "Santa Monica"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:1060
-msgctxt "City in California USA"
-msgid "Santa Rosa"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:1061
-msgctxt "City in California USA"
-msgid "Seal Beach"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:1062
-msgctxt "City in California USA"
-msgid "Shell Beach"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:1063
-msgctxt "City in California USA"
-msgid "Simi Valley"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:1064
-msgctxt "City in California USA"
-msgid "Sonoma"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:1065
-msgctxt "City in California USA"
-msgid "South Gate"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:1066
-msgctxt "City in California USA"
-msgid "Stockton"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:1067
-msgctxt "City in California USA"
-msgid "Sun Valley"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:1068
-msgctxt "City in California USA"
-msgid "Sunnyvale"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:1069
-msgctxt "City in California USA"
-msgid "Thousand Oaks"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:1070
-msgctxt "City in California USA"
-msgid "Torrance"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:1071
-msgctxt "City in California USA"
-msgid "Vacaville"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:1072
-msgctxt "City in California USA"
-msgid "Vallejo"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:1073
-msgctxt "City in California USA"
-msgid "Van Nuys"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:1074
-msgctxt "City in California USA"
-msgid "Venice"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:1075
-msgctxt "City in California USA"
-msgid "Ventura"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:1076
-msgctxt "City in California USA"
-msgid "Visalia"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:1077
-msgctxt "City in California USA"
-msgid "Walnut Creek"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:1078
-msgctxt "City in California USA"
-msgid "West Covina"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:1079
-msgctxt "City in California USA"
-msgid "West Hills"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:1080
-msgctxt "City in California USA"
-msgid "Westminster"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:1081
-msgctxt "City in California USA"
-msgid "Whittier"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:1082
-msgctxt "City in California USA"
-msgid "Wilcox Solar Obs."
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:1083
-msgctxt "City in California USA"
-msgid "Woodland Hills"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:1084
-msgctxt "City in California USA"
-msgid "Yuba City"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:1085
-msgctxt "City in Calvados France"
-msgid "Caen"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:1086
-msgctxt "City in Cameroon"
-msgid "Douala"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:1087
-msgctxt "City in Cameroon"
-msgid "Tiko"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:1088
-msgctxt "City in Cameroon"
-msgid "Yaounde"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:1089
-msgctxt "City in Canada"
-msgid "Algonquin"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:1090
-msgctxt "City in Canary Islands Spain"
-msgid "La Palma Obs."
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:1091
-msgctxt "City in Cape Verde"
-msgid "Amilcar Cabral"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:1092
-msgctxt "City in Cayman Islands"
-msgid "Georgetown"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:1093
-msgctxt "City in Central African Republic"
-msgid "Bangassou"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:1094
-msgctxt "City in Central African Republic"
-msgid "Bangui"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:1095
-msgctxt "City in Central African Republic"
-msgid "Birao"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:1096
-msgctxt "City in Central Region Russia"
-msgid "Belgorod"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:1097
-msgctxt "City in Central Region Russia"
-msgid "Bryansk"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:1098
-msgctxt "City in Central Region Russia"
-msgid "Ivanovo"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:1099
-msgctxt "City in Central Region Russia"
-msgid "Kaluga"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:1100
-msgctxt "City in Central Region Russia"
-msgid "Kostroma"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:1101
-msgctxt "City in Central Region Russia"
-msgid "Kursk"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:1102
-msgctxt "City in Central Region Russia"
-msgid "Lipetsk"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:1103
-msgctxt "City in Central Region Russia"
-msgid "Moscow"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:1104
-msgctxt "City in Central Region Russia"
-msgid "Orel"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:1105
-msgctxt "City in Central Region Russia"
-msgid "Ryazan"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:1106
-msgctxt "City in Central Region Russia"
-msgid "Smolensk"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:1107
-msgctxt "City in Central Region Russia"
-msgid "Tambov"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:1108
-msgctxt "City in Central Region Russia"
-msgid "Tula"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:1109
-msgctxt "City in Central Region Russia"
-msgid "Tver'"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:1110
-msgctxt "City in Central Region Russia"
-msgid "Vladimir"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:1111
-msgctxt "City in Chad"
-msgid "N'djamina"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:1112
-msgctxt "City in Charente-Maritime France"
-msgid "La Rochelle"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:1113
-msgctxt "City in Cher France"
-msgid "Bourges"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:1114
-msgctxt "City in Cher France"
-msgid "Nancay (observatory)"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:1115
-msgctxt "City in Chile"
-msgid "Antofagasta"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:1116
-msgctxt "City in Chile"
-msgid "Arica"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:1117
-msgctxt "City in Chile"
-msgid "Cerro Calán"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:1118
-msgctxt "City in Chile"
-msgid "Cerro Tololo Int'l Obs."
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:1119
-msgctxt "City in Chile"
-msgid "Concepcion"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:1120
-msgctxt "City in Chile"
-msgid "La Silla Obs."
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:1121
-msgctxt "City in Chile"
-msgid "Las Campanas Obs."
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:1122
-msgctxt "City in Chile"
-msgid "Puerto Montt"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:1123
-msgctxt "City in Chile"
-msgid "Santiago"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:1124
-msgctxt "City in Chile"
-msgid "Valparaiso"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:1125
-msgctxt "City in China"
-msgid "Beijing"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:1126
-msgctxt "City in China"
-msgid "Canton"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:1127
-msgctxt "City in China"
-msgid "Hong Kong"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:1128
-msgctxt "City in China"
-msgid "Macao"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:1129
-msgctxt "City in China"
-msgid "Peking"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:1130
-msgctxt "City in China"
-msgid "Purple Mountain"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:1131
-msgctxt "City in China"
-msgid "Shanghai"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:1132
-msgctxt "City in Christmas Island Kiribati"
-msgid "Paris"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:1133
-msgctxt "City in Chungbuk Korea"
-msgid "Boeun"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:1134
-msgctxt "City in Chungbuk Korea"
-msgid "Cheongju"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:1135
-msgctxt "City in Chungbuk Korea"
-msgid "Chungju"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:1136
-msgctxt "City in Chungbuk Korea"
-msgid "Jecheon"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:1137
-msgctxt "City in Chungnam Korea"
-msgid "Buyeo"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:1138
-msgctxt "City in Chungnam Korea"
-msgid "Geomsan"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:1139
-msgctxt "City in Chungnam Korea"
-msgid "Seosan"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:1140
-msgctxt "City in Colombia"
-msgid "Barranquilla"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:1141
-msgctxt "City in Colombia"
-msgid "Bogotá"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:1142
-msgctxt "City in Colorado USA"
-msgid "Arvada"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:1143
-msgctxt "City in Colorado USA"
-msgid "Aspen"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:1144
-msgctxt "City in Colorado USA"
-msgid "Aurora"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:1145
-msgctxt "City in Colorado USA"
-msgid "Boulder"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:1146
-msgctxt "City in Colorado USA"
-msgid "Burlington"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:1147
-msgctxt "City in Colorado USA"
-msgid "Colorado Springs"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:1148
-msgctxt "City in Colorado USA"
-msgid "Cortez"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:1149
-msgctxt "City in Colorado USA"
-msgid "Cripple Creek"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:1150
-msgctxt "City in Colorado USA"
-msgid "Denver"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:1151
-msgctxt "City in Colorado USA"
-msgid "Durango"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:1152
-msgctxt "City in Colorado USA"
-msgid "Englewood"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:1153
-msgctxt "City in Colorado USA"
-msgid "Evergreen"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:1154
-msgctxt "City in Colorado USA"
-msgid "Falcon"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:1155
-msgctxt "City in Colorado USA"
-msgid "Fort Collins"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:1156
-msgctxt "City in Colorado USA"
-msgid "Glenwood Springs"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:1157
-msgctxt "City in Colorado USA"
-msgid "Grand Junction"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:1158
-msgctxt "City in Colorado USA"
-msgid "Greeley"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:1159
-msgctxt "City in Colorado USA"
-msgid "Kit Carson"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:1160
-msgctxt "City in Colorado USA"
-msgid "Lakewood"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:1161
-msgctxt "City in Colorado USA"
-msgid "Lamar"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:1162
-msgctxt "City in Colorado USA"
-msgid "Loveland"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:1163
-msgctxt "City in Colorado USA"
-msgid "Mount Evans Obs."
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:1164
-msgctxt "City in Colorado USA"
-msgid "Pueblo"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:1165
-msgctxt "City in Colorado USA"
-msgid "Rifle"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:1166
-msgctxt "City in Colorado USA"
-msgid "Steamboat Springs"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:1167
-msgctxt "City in Colorado USA"
-msgid "Thornton"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:1168
-msgctxt "City in Colorado USA"
-msgid "Trinidad"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:1169
-msgctxt "City in Colorado USA"
-msgid "Westminster"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:1170
-msgctxt "City in Colorado USA"
-msgid "Yuma"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:1171
-msgctxt "City in Congo (Democratic Republic)"
-msgid "Kinshasa"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:1172
-msgctxt "City in Congo"
-msgid "Brazzaville"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:1173
-msgctxt "City in Congo"
-msgid "Pointe Noire"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:1174
-msgctxt "City in Connacht Ireland"
-msgid "Galway"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:1175
-msgctxt "City in Connecticut USA"
-msgid "Avon"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:1176
-msgctxt "City in Connecticut USA"
-msgid "Bridgeport"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:1177
-msgctxt "City in Connecticut USA"
-msgid "Bristol"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:1178
-msgctxt "City in Connecticut USA"
-msgid "Burlington"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:1179
-msgctxt "City in Connecticut USA"
-msgid "Chester"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:1180
-msgctxt "City in Connecticut USA"
-msgid "Danbury"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:1181
-msgctxt "City in Connecticut USA"
-msgid "Danielson"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:1182
-msgctxt "City in Connecticut USA"
-msgid "Derby"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:1183
-msgctxt "City in Connecticut USA"
-msgid "Enfield"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:1184
-msgctxt "City in Connecticut USA"
-msgid "Fairfield"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:1185
-msgctxt "City in Connecticut USA"
-msgid "Greenwich"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:1186
-msgctxt "City in Connecticut USA"
-msgid "Hamden"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:1187
-msgctxt "City in Connecticut USA"
-msgid "Hartford"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:1188
-msgctxt "City in Connecticut USA"
-msgid "Manchester"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:1189
-msgctxt "City in Connecticut USA"
-msgid "Meriden"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:1190
-msgctxt "City in Connecticut USA"
-msgid "Milford"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:1191
-msgctxt "City in Connecticut USA"
-msgid "New Britian"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:1192
-msgctxt "City in Connecticut USA"
-msgid "New Hartford"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:1193
-msgctxt "City in Connecticut USA"
-msgid "New Haven"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:1194
-msgctxt "City in Connecticut USA"
-msgid "New London"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:1195
-msgctxt "City in Connecticut USA"
-msgid "Norwalk"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:1196
-msgctxt "City in Connecticut USA"
-msgid "Orange"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:1197
-msgctxt "City in Connecticut USA"
-msgid "Putnam"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:1198
-msgctxt "City in Connecticut USA"
-msgid "Southington"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:1199
-msgctxt "City in Connecticut USA"
-msgid "Stamford"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:1200
-msgctxt "City in Connecticut USA"
-msgid "Stratford"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:1201
-msgctxt "City in Connecticut USA"
-msgid "Torrington"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:1202
-msgctxt "City in Connecticut USA"
-msgid "Waterbury"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:1203
-msgctxt "City in Connecticut USA"
-msgid "West Haven"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:1204
-msgctxt "City in Connecticut USA"
-msgid "Windam"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:1205
-msgctxt "City in Connecticut USA"
-msgid "Winsted"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:1206
-msgctxt "City in Connecticut USA"
-msgid "Yale Obs."
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:1207
-msgctxt "City in Corse du Sud France"
-msgid "Ajaccio"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:1208
-msgctxt "City in Costa Rica"
-msgid "San Jose"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:1209
-msgctxt "City in Croatia"
-msgid "Druvar"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:1210
-msgctxt "City in Croatia"
-msgid "Dubrovnik"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:1211
-msgctxt "City in Croatia"
-msgid "Hvar"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:1212
-msgctxt "City in Croatia"
-msgid "Kutina"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:1213
-msgctxt "City in Croatia"
-msgid "Našice"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:1214
-msgctxt "City in Croatia"
-msgid "Osijek"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:1215
-msgctxt "City in Croatia"
-msgid "Požega"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:1216
-msgctxt "City in Croatia"
-msgid "Pula"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:1217
-msgctxt "City in Croatia"
-msgid "Rovinj"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:1218
-msgctxt "City in Croatia"
-msgid "Sisak"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:1219
-msgctxt "City in Croatia"
-msgid "Split"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:1220
-msgctxt "City in Croatia"
-msgid "Varaždin"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:1221
-msgctxt "City in Croatia"
-msgid "Vinkovci"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:1222
-msgctxt "City in Croatia"
-msgid "Virovitica"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:1223
-msgctxt "City in Croatia"
-msgid "Zadar"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:1224
-msgctxt "City in Csongrád Hungary"
-msgid "Szeged"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:1225
-msgctxt "City in Cuba"
-msgid "Guantanamo Bay"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:1226
-msgctxt "City in Cuba"
-msgid "Havana"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:1227
-msgctxt "City in Cuba"
-msgid "La Habana"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:1228
-msgctxt "City in Cyprus"
-msgid "Nicosia"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:1229
-msgctxt "City in Czech Republic"
-msgid "Prague"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:1230
-msgctxt "City in Côte d'or France"
-msgid "Dijon"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:1231
-msgctxt "City in DC USA"
-msgid "Washington"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:1232
-msgctxt "City in Delaware USA"
-msgid "Brookside Park"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:1233
-msgctxt "City in Delaware USA"
-msgid "Claymont"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:1234
-msgctxt "City in Delaware USA"
-msgid "Dover"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:1235
-msgctxt "City in Delaware USA"
-msgid "Elsmere"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:1236
-msgctxt "City in Delaware USA"
-msgid "Georgetown"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:1237
-msgctxt "City in Delaware USA"
-msgid "Harrington"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:1238
-msgctxt "City in Delaware USA"
-msgid "Laurel"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:1239
-msgctxt "City in Delaware USA"
-msgid "Lewes"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:1240
-msgctxt "City in Delaware USA"
-msgid "Middletown"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:1241
-msgctxt "City in Delaware USA"
-msgid "Milford"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:1242
-msgctxt "City in Delaware USA"
-msgid "New Castle"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:1243
-msgctxt "City in Delaware USA"
-msgid "Newark"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:1244
-msgctxt "City in Delaware USA"
-msgid "Seaford"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:1245
-msgctxt "City in Delaware USA"
-msgid "Smyrna"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:1246
-msgctxt "City in Delaware USA"
-msgid "Wilmington"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:1247
-msgctxt "City in Dem rep of Congo"
-msgid "Kisangani"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:1248
-msgctxt "City in Dem rep of Congo"
-msgid "Matadi"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:1249
-msgctxt "City in Dem rep of Congo"
-msgid "Mbandaka"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:1250
-msgctxt "City in Denmark"
-msgid "Copenhagen"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:1251
-msgctxt "City in Denmark"
-msgid "Soeborg"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:1252
-msgctxt "City in Djibouti"
-msgid "Djibouti"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:1253
-msgctxt "City in Dominican Republic"
-msgid "Santo Domingo"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:1254
-msgctxt "City in Doubs France"
-msgid "Besançon"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:1255
-msgctxt "City in Ecuador"
-msgid "Guayaquil"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:1256
-msgctxt "City in Ecuador"
-msgid "Quito"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:1257
-msgctxt "City in Egypt"
-msgid "Alexandria"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:1258
-msgctxt "City in Egypt"
-msgid "Aswan"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:1259
-msgctxt "City in Egypt"
-msgid "Asyut"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:1260
-msgctxt "City in Egypt"
-msgid "Cairo"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:1261
-msgctxt "City in Egypt"
-msgid "El fayum"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:1262
-msgctxt "City in Egypt"
-msgid "Helwan"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:1263
-msgctxt "City in Egypt"
-msgid "Louxor"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:1264
-msgctxt "City in Egypt"
-msgid "Suez"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:1265
-msgctxt "City in El Salvador"
-msgid "San Salvador"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:1266
-msgctxt "City in Equatorial Guinea"
-msgid "Bata"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:1267
-msgctxt "City in Equatorial Guinea"
-msgid "Malabo"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:1268
-msgctxt "City in Eritrea"
-msgid "Asmera"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:1269
-msgctxt "City in Eritrea"
-msgid "Assab"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:1270
-msgctxt "City in Eritrea"
-msgid "Massawa"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:1271
-msgctxt "City in Estonia"
-msgid "Elva"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:1272
-msgctxt "City in Estonia"
-msgid "Haapsalu"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:1273
-msgctxt "City in Estonia"
-msgid "Jõgeva"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:1274
-msgctxt "City in Estonia"
-msgid "Jõhvi"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:1275
-msgctxt "City in Estonia"
-msgid "Kallaste"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:1276
-msgctxt "City in Estonia"
-msgid "Kehra"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:1277
-msgctxt "City in Estonia"
-msgid "Keila"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:1278
-msgctxt "City in Estonia"
-msgid "Kilingi-Nõmme"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:1279
-msgctxt "City in Estonia"
-msgid "Kiviõli"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:1280
-msgctxt "City in Estonia"
-msgid "Kohtla-Järve"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:1281
-msgctxt "City in Estonia"
-msgid "Kunda"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:1282
-msgctxt "City in Estonia"
-msgid "Kuressaare"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:1283
-msgctxt "City in Estonia"
-msgid "Kärdla"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:1284
-msgctxt "City in Estonia"
-msgid "Loksa"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:1285
-msgctxt "City in Estonia"
-msgid "Maardu"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:1286
-msgctxt "City in Estonia"
-msgid "Mustvee"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:1287
-msgctxt "City in Estonia"
-msgid "Mõisaküla"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:1288
-msgctxt "City in Estonia"
-msgid "Narva"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:1289
-msgctxt "City in Estonia"
-msgid "Narva-Jõesuu"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:1290
-msgctxt "City in Estonia"
-msgid "Paide"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:1291
-msgctxt "City in Estonia"
-msgid "Paldiski"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:1292
-msgctxt "City in Estonia"
-msgid "Pärnu"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:1293
-msgctxt "City in Estonia"
-msgid "Põltsamaa"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:1294
-msgctxt "City in Estonia"
-msgid "Põlva"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:1295
-msgctxt "City in Estonia"
-msgid "Püssi"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:1296
-msgctxt "City in Estonia"
-msgid "Rakvere"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:1297
-msgctxt "City in Estonia"
-msgid "Rapla"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:1298
-msgctxt "City in Estonia"
-msgid "Räpina"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:1299
-msgctxt "City in Estonia"
-msgid "Saue"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:1300
-msgctxt "City in Estonia"
-msgid "Sillamäe"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:1301
-msgctxt "City in Estonia"
-msgid "Sindi"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:1302
-msgctxt "City in Estonia"
-msgid "Suure-Jaani"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:1303
-msgctxt "City in Estonia"
-msgid "Tallinn"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:1304
-msgctxt "City in Estonia"
-msgid "Tamsalu"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:1305
-msgctxt "City in Estonia"
-msgid "Tapa"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:1306
-msgctxt "City in Estonia"
-msgid "Tartu"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:1307
-msgctxt "City in Estonia"
-msgid "Tõrva"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:1308
-msgctxt "City in Estonia"
-msgid "Türi"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:1309
-msgctxt "City in Estonia"
-msgid "Valga"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:1310
-msgctxt "City in Estonia"
-msgid "Viljandi"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:1311
-msgctxt "City in Estonia"
-msgid "Võhma"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:1312
-msgctxt "City in Estonia"
-msgid "Võru"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:1313
-msgctxt "City in Ethiopia"
-msgid "Addis Ababa"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:1314
-msgctxt "City in Eure-et-Loir France"
-msgid "Civry"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:1315
-msgctxt "City in Falkland Islands"
-msgid "Stanley"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:1316
-msgctxt "City in Falster Denmark"
-msgid "Gedser"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:1317
-msgctxt "City in Falster Denmark"
-msgid "Nykoebing Falster"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:1318
-msgctxt "City in Far East Russia"
-msgid "Anadyr"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:1319
-msgctxt "City in Far East Russia"
-msgid "Birobidzhan"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:1320
-msgctxt "City in Far East Russia"
-msgid "Egvekinot"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:1321
-msgctxt "City in Far East Russia"
-msgid "Khabarovsk"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:1322
-msgctxt "City in Far East Russia"
-msgid "Magadan"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:1323
-msgctxt "City in Far East Russia"
-msgid "Mirnyi"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:1324
-msgctxt "City in Far East Russia"
-msgid "Oymiakon"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:1325
-msgctxt "City in Far East Russia"
-msgid "Palana"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:1326
-msgctxt "City in Far East Russia"
-msgid "Petropavlovsk-Kamchatskiy"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:1327
-msgctxt "City in Far East Russia"
-msgid "Pevek"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:1328
-msgctxt "City in Far East Russia"
-msgid "Provideniya Bay"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:1329
-msgctxt "City in Far East Russia"
-msgid "Vladivostok"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:1330
-msgctxt "City in Far East Russia"
-msgid "Yakutsk"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:1331
-msgctxt "City in Far East Russia"
-msgid "Yuzhno-Sakhalinsk"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:1332
-msgctxt "City in Faroe Islands Denmark"
-msgid "Tórshavn"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:1333
-msgctxt "City in Fejér Hungary"
-msgid "Székesfehérvár"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:1334
-msgctxt "City in Fiji"
-msgid "Nandi"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:1335
-msgctxt "City in Finistère France"
-msgid "Brest"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:1336
-msgctxt "City in Finland"
-msgid "Dalsbruk"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:1337
-msgctxt "City in Finland"
-msgid "Espoo"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:1338
-msgctxt "City in Finland"
-msgid "Helsinki"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:1339
-msgctxt "City in Finland"
-msgid "Kuopio"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:1340
-msgctxt "City in Finland"
-msgid "Lahti"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:1341
-msgctxt "City in Finland"
-msgid "Metsähovi"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:1342
-msgctxt "City in Finland"
-msgid "Oulu"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:1343
-msgctxt "City in Finland"
-msgid "Pori"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:1344
-msgctxt "City in Finland"
-msgid "Rovaniemi"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:1345
-msgctxt "City in Finland"
-msgid "Tampere"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:1346
-msgctxt "City in Finland"
-msgid "Tornio"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:1347
-msgctxt "City in Finland"
-msgid "Turku"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:1348
-msgctxt "City in Finland"
-msgid "Vantaa"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:1349
-msgctxt "City in Flandre occidentale Belgium"
-msgid "Oostende"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:1350
-msgctxt "City in Florida USA"
-msgid "Boca Raton"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:1351
-msgctxt "City in Florida USA"
-msgid "Cape Canaveral"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:1352
-msgctxt "City in Florida USA"
-msgid "Clearwater"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:1353
-msgctxt "City in Florida USA"
-msgid "Daytona Beach"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:1354
-msgctxt "City in Florida USA"
-msgid "Dover"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:1355
-msgctxt "City in Florida USA"
-msgid "Fort Lauderdale"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:1356
-msgctxt "City in Florida USA"
-msgid "Fort Myers"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:1357
-msgctxt "City in Florida USA"
-msgid "Fruitland Park"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:1358
-msgctxt "City in Florida USA"
-msgid "Gainesville"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:1359
-msgctxt "City in Florida USA"
-msgid "Hialeah"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:1360
-msgctxt "City in Florida USA"
-msgid "Hollywood"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:1361
-msgctxt "City in Florida USA"
-msgid "Jacksonville"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:1362
-msgctxt "City in Florida USA"
-msgid "Jensen Beach"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:1363
-msgctxt "City in Florida USA"
-msgid "Kissimmee"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:1364
-msgctxt "City in Florida USA"
-msgid "Lake City"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:1365
-msgctxt "City in Florida USA"
-msgid "Lakeland"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:1366
-msgctxt "City in Florida USA"
-msgid "Largo"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:1367
-msgctxt "City in Florida USA"
-msgid "Lynn Haven"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:1368
-msgctxt "City in Florida USA"
-msgid "Melbourne"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:1369
-msgctxt "City in Florida USA"
-msgid "Merritt Island"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:1370
-msgctxt "City in Florida USA"
-msgid "Miami Beach"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:1371
-msgctxt "City in Florida USA"
-msgid "Miami"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:1372
-msgctxt "City in Florida USA"
-msgid "Miramar"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:1373
-msgctxt "City in Florida USA"
-msgid "Naples"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:1374
-msgctxt "City in Florida USA"
-msgid "Ocala"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:1375
-msgctxt "City in Florida USA"
-msgid "Orange Park"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:1376
-msgctxt "City in Florida USA"
-msgid "Orlando"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:1377
-msgctxt "City in Florida USA"
-msgid "Palm City"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:1378
-msgctxt "City in Florida USA"
-msgid "Panama City"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:1379
-msgctxt "City in Florida USA"
-msgid "Pensacola"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:1380
-msgctxt "City in Florida USA"
-msgid "Pompano Beach"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:1381
-msgctxt "City in Florida USA"
-msgid "Port Salerno"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:1382
-msgctxt "City in Florida USA"
-msgid "Sarasota"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:1383
-msgctxt "City in Florida USA"
-msgid "Sebastian"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:1384
-msgctxt "City in Florida USA"
-msgid "St. Petersburg"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:1385
-msgctxt "City in Florida USA"
-msgid "Sunrise"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:1386
-msgctxt "City in Florida USA"
-msgid "Tallahassee"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:1387
-msgctxt "City in Florida USA"
-msgid "Tampa"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:1388
-msgctxt "City in Florida USA"
-msgid "West Palm Beach"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:1389
-msgctxt "City in French Guiana"
-msgid "Cayenne"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:1390
-msgctxt "City in French Polynesia"
-msgid "Hao"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:1391
-msgctxt "City in French Polynesia"
-msgid "Papeete"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:1392
-msgctxt "City in French Polynesia"
-msgid "Tahiti"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:1393
-msgctxt "City in Fyn Denmark"
-msgid "Middelfart"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:1394
-msgctxt "City in Fyn Denmark"
-msgid "Nyborg"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:1395
-msgctxt "City in Fyn Denmark"
-msgid "Odense"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:1396
-msgctxt "City in Fyn Denmark"
-msgid "Svendborg"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:1397
-msgctxt "City in Gabon"
-msgid "Franceville"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:1398
-msgctxt "City in Gabon"
-msgid "Lambarene"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:1399
-msgctxt "City in Gabon"
-msgid "Libreville"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:1400
-msgctxt "City in Gabon"
-msgid "Makokou"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:1401
-msgctxt "City in Gabon"
-msgid "Port Gentil"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:1402
-msgctxt "City in Gambia"
-msgid "Banjul"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:1403
-msgctxt "City in Gangwon Korea"
-msgid "Cheorwon"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:1404
-msgctxt "City in Gangwon Korea"
-msgid "Chuncheon"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:1405
-msgctxt "City in Gangwon Korea"
-msgid "Donghae"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:1406
-msgctxt "City in Gangwon Korea"
-msgid "Gangneung"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:1407
-msgctxt "City in Gangwon Korea"
-msgid "Hongcheon"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:1408
-msgctxt "City in Gangwon Korea"
-msgid "Sokcho"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:1409
-msgctxt "City in Gangwon Korea"
-msgid "Taebaek"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:1410
-msgctxt "City in Gangwon Korea"
-msgid "Wonju"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:1411
-msgctxt "City in Gangwon Korea"
-msgid "Yeongwol"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:1412
-msgctxt "City in Georgia USA"
-msgid "Albany"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:1413
-msgctxt "City in Georgia USA"
-msgid "Alpharetta"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:1414
-msgctxt "City in Georgia USA"
-msgid "Athens"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:1415
-msgctxt "City in Georgia USA"
-msgid "Atlanta"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:1416
-msgctxt "City in Georgia USA"
-msgid "Augusta"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:1417
-msgctxt "City in Georgia USA"
-msgid "Brunswick"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:1418
-msgctxt "City in Georgia USA"
-msgid "Carrollton"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:1419
-msgctxt "City in Georgia USA"
-msgid "Cartersville"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:1420
-msgctxt "City in Georgia USA"
-msgid "Columbus"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:1421
-msgctxt "City in Georgia USA"
-msgid "East Point"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:1422
-msgctxt "City in Georgia USA"
-msgid "Eatonton"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:1423
-msgctxt "City in Georgia USA"
-msgid "Gainesville"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:1424
-msgctxt "City in Georgia USA"
-msgid "La Grange"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:1425
-msgctxt "City in Georgia USA"
-msgid "Louisville"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:1426
-msgctxt "City in Georgia USA"
-msgid "Macon"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:1427
-msgctxt "City in Georgia USA"
-msgid "Marietta"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:1428
-msgctxt "City in Georgia USA"
-msgid "Milledgeville"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:1429
-msgctxt "City in Georgia USA"
-msgid "Morrow"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:1430
-msgctxt "City in Georgia USA"
-msgid "Roswell"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:1431
-msgctxt "City in Georgia USA"
-msgid "Sandersville"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:1432
-msgctxt "City in Georgia USA"
-msgid "Savannah"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:1433
-msgctxt "City in Georgia USA"
-msgid "Tifton"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:1434
-msgctxt "City in Georgia USA"
-msgid "Tucker"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:1435
-msgctxt "City in Georgia USA"
-msgid "Valdosta"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:1436
-msgctxt "City in Georgia USA"
-msgid "Warner Robins"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:1437
-msgctxt "City in Georgia USA"
-msgid "Waycross"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:1438
-msgctxt "City in Germany"
-msgid "Aachen"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:1439
-msgctxt "City in Germany"
-msgid "Altenstadt"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:1440
-msgctxt "City in Germany"
-msgid "Ansbach"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:1441
-msgctxt "City in Germany"
-msgid "Archenhold"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:1442
-msgctxt "City in Germany"
-msgid "Augsburg"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:1443
-msgctxt "City in Germany"
-msgid "Baden-Baden"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:1444
-msgctxt "City in Germany"
-msgid "Bamberg"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:1445
-msgctxt "City in Germany"
-msgid "Bergisch-Gladbach"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:1446
-msgctxt "City in Germany"
-msgid "Berlin"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:1447
-msgctxt "City in Germany"
-msgid "Bitburg"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:1448
-msgctxt "City in Germany"
-msgid "Bochum"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:1449
-msgctxt "City in Germany"
-msgid "Bonn"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:1450
-msgctxt "City in Germany"
-msgid "Bottrop"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:1451
-msgctxt "City in Germany"
-msgid "Braunschweig"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:1452
-msgctxt "City in Germany"
-msgid "Bremen"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:1453
-msgctxt "City in Germany"
-msgid "Bremerhaven"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:1454
-msgctxt "City in Germany"
-msgid "Buckeburg"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:1455
-msgctxt "City in Germany"
-msgid "Chemnitz"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:1456
-msgctxt "City in Germany"
-msgid "Cloppenburg"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:1457
-msgctxt "City in Germany"
-msgid "Cologne"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:1458
-msgctxt "City in Germany"
-msgid "Cottbus"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:1459
-msgctxt "City in Germany"
-msgid "Darmstadt"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:1460
-msgctxt "City in Germany"
-msgid "Dessau"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:1461
-msgctxt "City in Germany"
-msgid "Dortmund"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:1462
-msgctxt "City in Germany"
-msgid "Dr. Remeis"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:1463
-msgctxt "City in Germany"
-msgid "Dresden"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:1464
-msgctxt "City in Germany"
-msgid "Duisburg"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:1465
-msgctxt "City in Germany"
-msgid "Düsseldorf"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:1466
-msgctxt "City in Germany"
-msgid "Effelsberg"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:1467
-msgctxt "City in Germany"
-msgid "Erding"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:1468
-msgctxt "City in Germany"
-msgid "Erfurt"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:1469
-msgctxt "City in Germany"
-msgid "Erlangen"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:1470
-msgctxt "City in Germany"
-msgid "Essen"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:1471
-msgctxt "City in Germany"
-msgid "Frankfurt"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:1472
-msgctxt "City in Germany"
-msgid "Freiburg"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:1473
-msgctxt "City in Germany"
-msgid "Gars am Inn"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:1474
-msgctxt "City in Germany"
-msgid "Geilenkirchen"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:1475
-msgctxt "City in Germany"
-msgid "Gelsenkirchen"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:1476
-msgctxt "City in Germany"
-msgid "Gera"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:1477
-msgctxt "City in Germany"
-msgid "Gönsdorf"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:1478
-msgctxt "City in Germany"
-msgid "Göttingen"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:1479
-msgctxt "City in Germany"
-msgid "Gütersloh"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:1480
-msgctxt "City in Germany"
-msgid "Hagen"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:1481
-msgctxt "City in Germany"
-msgid "Halle"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:1482
-msgctxt "City in Germany"
-msgid "Hamburg"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:1483
-msgctxt "City in Germany"
-msgid "Hamm"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:1484
-msgctxt "City in Germany"
-msgid "Hannover"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:1485
-msgctxt "City in Germany"
-msgid "Heidelberg"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:1486
-msgctxt "City in Germany"
-msgid "Heilbronn"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:1487
-msgctxt "City in Germany"
-msgid "Helgoland"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:1488
-msgctxt "City in Germany"
-msgid "Herne"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:1489
-msgctxt "City in Germany"
-msgid "Jena"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:1490
-msgctxt "City in Germany"
-msgid "Kaiserslautern"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:1491
-msgctxt "City in Germany"
-msgid "Karlsruhe"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:1492
-msgctxt "City in Germany"
-msgid "Kassel"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:1493
-msgctxt "City in Germany"
-msgid "Kiel"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:1494
-msgctxt "City in Germany"
-msgid "Koblenz"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:1495
-msgctxt "City in Germany"
-msgid "Krefeld"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:1496
-msgctxt "City in Germany"
-msgid "Lahr"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:1497
-msgctxt "City in Germany"
-msgid "Leck"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:1498
-msgctxt "City in Germany"
-msgid "Leipzig"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:1499
-msgctxt "City in Germany"
-msgid "Leverkusen"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:1500
-msgctxt "City in Germany"
-msgid "Ludwigshafen"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:1501
-msgctxt "City in Germany"
-msgid "Lübeck"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:1502
-msgctxt "City in Germany"
-msgid "Machern"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:1503
-msgctxt "City in Germany"
-msgid "Magdeburg"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:1504
-msgctxt "City in Germany"
-msgid "Mahlow"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:1505
-msgctxt "City in Germany"
-msgid "Mainz"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:1506
-msgctxt "City in Germany"
-msgid "Malchin"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:1507
-msgctxt "City in Germany"
-msgid "Malchow"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:1508
-msgctxt "City in Germany"
-msgid "Manebach"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:1509
-msgctxt "City in Germany"
-msgid "Mannheim"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:1510
-msgctxt "City in Germany"
-msgid "Mansfeld"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:1511
-msgctxt "City in Germany"
-msgid "Marbach"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:1512
-msgctxt "City in Germany"
-msgid "Marienberg"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:1513
-msgctxt "City in Germany"
-msgid "Markersbach"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:1514
-msgctxt "City in Germany"
-msgid "Markersdorf"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:1515
-msgctxt "City in Germany"
-msgid "Markkleeberg"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:1516
-msgctxt "City in Germany"
-msgid "Markneukirchen"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:1517
-msgctxt "City in Germany"
-msgid "Markranstät"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:1518
-msgctxt "City in Germany"
-msgid "Marlow"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:1519
-msgctxt "City in Germany"
-msgid "Massen"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:1520
-msgctxt "City in Germany"
-msgid "Medingen"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:1521
-msgctxt "City in Germany"
-msgid "Meerane"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:1522
-msgctxt "City in Germany"
-msgid "Meinersdorf"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:1523
-msgctxt "City in Germany"
-msgid "Meiningen"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:1524
-msgctxt "City in Germany"
-msgid "Meiän"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:1525
-msgctxt "City in Germany"
-msgid "Mellenbach-Glasbach"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:1526
-msgctxt "City in Germany"
-msgid "Mellensee"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:1527
-msgctxt "City in Germany"
-msgid "Mellingen"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:1528
-msgctxt "City in Germany"
-msgid "Mengersgereuth-Hämern"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:1529
-msgctxt "City in Germany"
-msgid "Menteroda"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:1530
-msgctxt "City in Germany"
-msgid "Merkers"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:1531
-msgctxt "City in Germany"
-msgid "Merschwitz"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:1532
-msgctxt "City in Germany"
-msgid "Merseburg"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:1533
-msgctxt "City in Germany"
-msgid "Merzdorf"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:1534
-msgctxt "City in Germany"
-msgid "Meuselbach-Schwarzmühle"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:1535
-msgctxt "City in Germany"
-msgid "Meuselwitz"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:1536
-msgctxt "City in Germany"
-msgid "Meyenburg"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:1537
-msgctxt "City in Germany"
-msgid "Michendorf"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:1538
-msgctxt "City in Germany"
-msgid "Mieäste"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:1539
-msgctxt "City in Germany"
-msgid "Mildenau"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:1540
-msgctxt "City in Germany"
-msgid "Milkau"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:1541
-msgctxt "City in Germany"
-msgid "Moers"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:1542
-msgctxt "City in Germany"
-msgid "Munich"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:1543
-msgctxt "City in Germany"
-msgid "Mönchengladbach"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:1544
-msgctxt "City in Germany"
-msgid "Mülheim"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:1545
-msgctxt "City in Germany"
-msgid "Münster"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:1546
-msgctxt "City in Germany"
-msgid "Neuss"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:1547
-msgctxt "City in Germany"
-msgid "Nuremberg"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:1548
-msgctxt "City in Germany"
-msgid "Oberhausen"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:1549
-msgctxt "City in Germany"
-msgid "Oberpfaffenhofen"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:1550
-msgctxt "City in Germany"
-msgid "Offenbach"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:1551
-msgctxt "City in Germany"
-msgid "Oldenburg"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:1552
-msgctxt "City in Germany"
-msgid "Oldendorf"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:1553
-msgctxt "City in Germany"
-msgid "Osnabrück"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:1554
-msgctxt "City in Germany"
-msgid "Paderborn"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:1555
-msgctxt "City in Germany"
-msgid "Pforzheim"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:1556
-msgctxt "City in Germany"
-msgid "Potsdam"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:1557
-msgctxt "City in Germany"
-msgid "Ramstein"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:1558
-msgctxt "City in Germany"
-msgid "Rastede"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:1559
-msgctxt "City in Germany"
-msgid "Recklinghausen"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:1560
-msgctxt "City in Germany"
-msgid "Regensburg"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:1561
-msgctxt "City in Germany"
-msgid "Remscheid"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:1562
-msgctxt "City in Germany"
-msgid "Rostock"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:1563
-msgctxt "City in Germany"
-msgid "Saarbrücken"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:1564
-msgctxt "City in Germany"
-msgid "Salzgitter"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:1565
-msgctxt "City in Germany"
-msgid "Schauinsland"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:1566
-msgctxt "City in Germany"
-msgid "Schwerin"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:1567
-msgctxt "City in Germany"
-msgid "Selter"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:1568
-msgctxt "City in Germany"
-msgid "Siegen"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:1569
-msgctxt "City in Germany"
-msgid "Solingen"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:1570
-msgctxt "City in Germany"
-msgid "Sonnenberg"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:1571
-msgctxt "City in Germany"
-msgid "Stockert"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:1572
-msgctxt "City in Germany"
-msgid "Stuttgart"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:1573
-msgctxt "City in Germany"
-msgid "Uelzen"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:1574
-msgctxt "City in Germany"
-msgid "Ulm"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:1575
-msgctxt "City in Germany"
-msgid "Wiesbaden"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:1576
-msgctxt "City in Germany"
-msgid "Witten"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:1577
-msgctxt "City in Germany"
-msgid "Wolfsburg"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:1578
-msgctxt "City in Germany"
-msgid "Wuppertal"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:1579
-msgctxt "City in Germany"
-msgid "Wurzburg"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:1580
-msgctxt "City in Germany"
-msgid "Zorneding"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:1581
-msgctxt "City in Germany"
-msgid "Zwickau"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:1582
-msgctxt "City in Ghana"
-msgid "Accra"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:1583
-msgctxt "City in Ghana"
-msgid "Bolgatanga"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:1584
-msgctxt "City in Ghana"
-msgid "Takoradi"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:1585
-msgctxt "City in Gironde France"
-msgid "Bordeaux"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:1586
-msgctxt "City in Gran Canaria Spain"
-msgid "Arrecife"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:1587
-msgctxt "City in Gran Canaria Spain"
-msgid "Las Palmas de Gran Canaria"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:1588
-msgctxt "City in Gran Canaria Spain"
-msgid "Puerto del Rosario"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:1589
-msgctxt "City in Greece"
-msgid "Atenas"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:1590
-msgctxt "City in Greece"
-msgid "Athens"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:1591
-msgctxt "City in Greece"
-msgid "Khaniá"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:1592
-msgctxt "City in Greece"
-msgid "Thessaloníki"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:1593
-msgctxt "City in Greenland"
-msgid "Godthåb"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:1594
-msgctxt "City in Greenland"
-msgid "Sondrestrom"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:1595
-msgctxt "City in Greenland"
-msgid "Thule"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:1596
-msgctxt "City in Guadalcanal Solomon Islands"
-msgid "Honiara"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:1597
-msgctxt "City in Guadeloupe France"
-msgid "Pointe-à-Pitre"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:1598
-msgctxt "City in Guam"
-msgid "Agana"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:1599
-msgctxt "City in Guam"
-msgid "Anderson AFB"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:1600
-msgctxt "City in Guatemala"
-msgid "Guatemala City"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:1601
-msgctxt "City in Guernsey United Kingdom"
-msgid "St. Peter Port"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:1602
-msgctxt "City in Guinea Bissau"
-msgid "Bafata"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:1603
-msgctxt "City in Guinea Bissau"
-msgid "Bissau"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:1604
-msgctxt "City in Guinea"
-msgid "Conakry"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:1605
-msgctxt "City in Guinea"
-msgid "Kankan"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:1606
-msgctxt "City in Guyana"
-msgid "Georgetown"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:1607
-msgctxt "City in Gyengnam Korea"
-msgid "Dokdo"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:1608
-msgctxt "City in Gyeongbuk Korea"
-msgid "Andong"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:1609
-msgctxt "City in Gyeongbuk Korea"
-msgid "Gumi"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:1610
-msgctxt "City in Gyeongbuk Korea"
-msgid "Mungyeong"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:1611
-msgctxt "City in Gyeongbuk Korea"
-msgid "Pohang"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:1612
-msgctxt "City in Gyeongbuk Korea"
-msgid "Uiseong"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:1613
-msgctxt "City in Gyeongbuk Korea"
-msgid "Uljin"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:1614
-msgctxt "City in Gyeongbuk Korea"
-msgid "Ulleungdo"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:1615
-msgctxt "City in Gyeongbuk Korea"
-msgid "Yeongcheon"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:1616
-msgctxt "City in Gyeongbuk Korea"
-msgid "Yeongdeok"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:1617
-msgctxt "City in Gyeongbuk Korea"
-msgid "Yeongju"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:1618
-msgctxt "City in Gyeonggi Korea"
-msgid "Dongducheon"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:1619
-msgctxt "City in Gyeonggi Korea"
-msgid "Icheon"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:1620
-msgctxt "City in Gyeonggi Korea"
-msgid "Suwon"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:1621
-msgctxt "City in Gyeonggi Korea"
-msgid "Yangpyeong"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:1622
-msgctxt "City in Gyeongnam Korea"
-msgid "Geochang"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:1623
-msgctxt "City in Gyeongnam Korea"
-msgid "Geoje"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:1624
-msgctxt "City in Gyeongnam Korea"
-msgid "Hadong"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:1625
-msgctxt "City in Gyeongnam Korea"
-msgid "Hapcheon"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:1626
-msgctxt "City in Gyeongnam Korea"
-msgid "Jinju"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:1627
-msgctxt "City in Gyeongnam Korea"
-msgid "Masan"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:1628
-msgctxt "City in Gyeongnam Korea"
-msgid "Miryang"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:1629
-msgctxt "City in Gyeongnam Korea"
-msgid "Namhae"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:1630
-msgctxt "City in Gyeongnam Korea"
-msgid "Sancheong"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:1631
-msgctxt "City in Gyeongnam Korea"
-msgid "Tongyeong"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:1632
-msgctxt "City in Győr-Moson-Sopron Hungary"
-msgid "Győr"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:1633
-msgctxt "City in Győr-Moson-Sopron Hungary"
-msgid "Sopron"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:1634
-msgctxt "City in Haiti"
-msgid "Port-au-Prince"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:1635
-msgctxt "City in Hajdú-Bihar Hungary"
-msgid "Debrecen"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:1636
-msgctxt "City in Hambuk Korea"
-msgid "Yupojin"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:1637
-msgctxt "City in Haute-Corse France"
-msgid "Bastia"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:1638
-msgctxt "City in Haute-Garonne France"
-msgid "Toulouse"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:1639
-msgctxt "City in Haute-Loire France"
-msgid "Le-Puy-en-Velay"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:1640
-msgctxt "City in Haute-Savoie France"
-msgid "Annecy"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:1641
-msgctxt "City in Haute-Vienne France"
-msgid "Limoges"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:1642
-msgctxt "City in Hautes Alpes France"
-msgid "Plateau de Bure (observatory)"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:1643
-msgctxt "City in Hautes-Pyrénées France"
-msgid "Pic du Midi (observatory)"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:1644
-msgctxt "City in Hauts-de-Seine France"
-msgid "Meudon (observatory)"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:1645
-msgctxt "City in Hawaii USA"
-msgid "Dillingham"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:1646
-msgctxt "City in Hawaii USA"
-msgid "Ewa"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:1647
-msgctxt "City in Hawaii USA"
-msgid "Ford Island"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:1648
-msgctxt "City in Hawaii USA"
-msgid "Haiku"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:1649
-msgctxt "City in Hawaii USA"
-msgid "Haleakala"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:1650
-msgctxt "City in Hawaii USA"
-msgid "Hana"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:1651
-msgctxt "City in Hawaii USA"
-msgid "Hauula"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:1652
-msgctxt "City in Hawaii USA"
-msgid "Hilo"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:1653
-msgctxt "City in Hawaii USA"
-msgid "Honolulu"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:1654
-msgctxt "City in Hawaii USA"
-msgid "Kaena Point"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:1655
-msgctxt "City in Hawaii USA"
-msgid "Kahului"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:1656
-msgctxt "City in Hawaii USA"
-msgid "Kailua Kona"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:1657
-msgctxt "City in Hawaii USA"
-msgid "Kalapana"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:1658
-msgctxt "City in Hawaii USA"
-msgid "Kalaupapa"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:1659
-msgctxt "City in Hawaii USA"
-msgid "Kamuela"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:1660
-msgctxt "City in Hawaii USA"
-msgid "Kaneohe Bay"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:1661
-msgctxt "City in Hawaii USA"
-msgid "Kapaa"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:1662
-msgctxt "City in Hawaii USA"
-msgid "Kapalua"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:1663
-msgctxt "City in Hawaii USA"
-msgid "Kaunakakai"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:1664
-msgctxt "City in Hawaii USA"
-msgid "Keahole"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:1665
-msgctxt "City in Hawaii USA"
-msgid "Kekaha"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:1666
-msgctxt "City in Hawaii USA"
-msgid "Kohala"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:1667
-msgctxt "City in Hawaii USA"
-msgid "Koko Head"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:1668
-msgctxt "City in Hawaii USA"
-msgid "Koloa"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:1669
-msgctxt "City in Hawaii USA"
-msgid "Kona"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:1670
-msgctxt "City in Hawaii USA"
-msgid "Kure Island"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:1671
-msgctxt "City in Hawaii USA"
-msgid "Lanai City"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:1672
-msgctxt "City in Hawaii USA"
-msgid "Lihue"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:1673
-msgctxt "City in Hawaii USA"
-msgid "Mauna Kea Obs."
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:1674
-msgctxt "City in Hawaii USA"
-msgid "Molokai"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:1675
-msgctxt "City in Hawaii USA"
-msgid "Naalehu"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:1676
-msgctxt "City in Hawaii USA"
-msgid "Paauilo"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:1677
-msgctxt "City in Hawaii USA"
-msgid "Port Allen"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:1678
-msgctxt "City in Hawaii USA"
-msgid "South Kauai VORTAC"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:1679
-msgctxt "City in Hawaii USA"
-msgid "Tern Island"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:1680
-msgctxt "City in Hawaii USA"
-msgid "Upolu Point"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:1681
-msgctxt "City in Hawaii USA"
-msgid "Upolu"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:1682
-msgctxt "City in Hawaii USA"
-msgid "Wahiawa"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:1683
-msgctxt "City in Hawaii USA"
-msgid "Waialua"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:1684
-msgctxt "City in Hawaii USA"
-msgid "Waikola"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:1685
-msgctxt "City in Hawaii USA"
-msgid "Wailuku"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:1686
-msgctxt "City in Hawaii USA"
-msgid "Waimea"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:1687
-msgctxt "City in Hawaii USA"
-msgid "Waipahu"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:1688
-msgctxt "City in Herault France"
-msgid "Montpellier"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:1689
-msgctxt "City in Heves Hungary"
-msgid "Eger"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:1690
-msgctxt "City in Honduras"
-msgid "Tegucigalpa"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:1691
-msgctxt "City in Hong Kong"
-msgid "Tai Tam"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:1692
-msgctxt "City in Iceland"
-msgid "Keflavik"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:1693
-msgctxt "City in Iceland"
-msgid "Reykjavik"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:1694
-msgctxt "City in Idaho USA"
-msgid "Aberdeen"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:1695
-msgctxt "City in Idaho USA"
-msgid "Albion"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:1696
-msgctxt "City in Idaho USA"
-msgid "American Falls"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:1697
-msgctxt "City in Idaho USA"
-msgid "Boise"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:1698
-msgctxt "City in Idaho USA"
-msgid "Caldwell"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:1699
-msgctxt "City in Idaho USA"
-msgid "Couer d'Alene"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:1700
-msgctxt "City in Idaho USA"
-msgid "Glenns Ferry"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:1701
-msgctxt "City in Idaho USA"
-msgid "Grangeville"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:1702
-msgctxt "City in Idaho USA"
-msgid "Hailey"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:1703
-msgctxt "City in Idaho USA"
-msgid "Idaho Falls"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:1704
-msgctxt "City in Idaho USA"
-msgid "Lewiston"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:1705
-msgctxt "City in Idaho USA"
-msgid "Mackay"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:1706
-msgctxt "City in Idaho USA"
-msgid "Moscow"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:1707
-msgctxt "City in Idaho USA"
-msgid "Nampa"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:1708
-msgctxt "City in Idaho USA"
-msgid "New Meadows"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:1709
-msgctxt "City in Idaho USA"
-msgid "Pocatello"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:1710
-msgctxt "City in Idaho USA"
-msgid "Preston"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:1711
-msgctxt "City in Idaho USA"
-msgid "Rexburg"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:1712
-msgctxt "City in Idaho USA"
-msgid "Salmon"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:1713
-msgctxt "City in Idaho USA"
-msgid "Sandpoint"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:1714
-msgctxt "City in Idaho USA"
-msgid "Shoshone"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:1715
-msgctxt "City in Idaho USA"
-msgid "Soda Springs"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:1716
-msgctxt "City in Idaho USA"
-msgid "Twin Falls"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:1717
-msgctxt "City in Idaho USA"
-msgid "Wallace"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:1718
-msgctxt "City in Idaho USA"
-msgid "Wilder"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:1719
-msgctxt "City in Idaho USA"
-msgid "Winchester"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:1720
-msgctxt "City in Ille-et-vilaine France"
-msgid "Rennes"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:1721
-msgctxt "City in Illinois USA"
-msgid "Arlington Heights"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:1722
-msgctxt "City in Illinois USA"
-msgid "Aurora"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:1723
-msgctxt "City in Illinois USA"
-msgid "Belleville"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:1724
-msgctxt "City in Illinois USA"
-msgid "Bloomington"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:1725
-msgctxt "City in Illinois USA"
-msgid "Carbondale"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:1726
-msgctxt "City in Illinois USA"
-msgid "Cary"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:1727
-msgctxt "City in Illinois USA"
-msgid "Champaign"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:1728
-msgctxt "City in Illinois USA"
-msgid "Chicago"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:1729
-msgctxt "City in Illinois USA"
-msgid "Chillicothe"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:1730
-msgctxt "City in Illinois USA"
-msgid "Cicero"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:1731
-msgctxt "City in Illinois USA"
-msgid "Creve Coeur"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:1732
-msgctxt "City in Illinois USA"
-msgid "Dearborn Obs."
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:1733
-msgctxt "City in Illinois USA"
-msgid "Decataur"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:1734
-msgctxt "City in Illinois USA"
-msgid "Dekalb"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:1735
-msgctxt "City in Illinois USA"
-msgid "Des Plaines"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:1736
-msgctxt "City in Illinois USA"
-msgid "East St. Louis"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:1737
-msgctxt "City in Illinois USA"
-msgid "Effingham"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:1738
-msgctxt "City in Illinois USA"
-msgid "Eldorado"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:1739
-msgctxt "City in Illinois USA"
-msgid "Elgin"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:1740
-msgctxt "City in Illinois USA"
-msgid "Evanston"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:1741
-msgctxt "City in Illinois USA"
-msgid "Joliet"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:1742
-msgctxt "City in Illinois USA"
-msgid "Kankakee"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:1743
-msgctxt "City in Illinois USA"
-msgid "Lake Villa"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:1744
-msgctxt "City in Illinois USA"
-msgid "Melrose Park"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:1745
-msgctxt "City in Illinois USA"
-msgid "Moline"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:1746
-msgctxt "City in Illinois USA"
-msgid "Naperville"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:1747
-msgctxt "City in Illinois USA"
-msgid "Oak Park"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:1748
-msgctxt "City in Illinois USA"
-msgid "Paris"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:1749
-msgctxt "City in Illinois USA"
-msgid "Peoria"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:1750
-msgctxt "City in Illinois USA"
-msgid "Peru"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:1751
-msgctxt "City in Illinois USA"
-msgid "Robinson"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:1752
-msgctxt "City in Illinois USA"
-msgid "Rockford"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:1753
-msgctxt "City in Illinois USA"
-msgid "Schaumburg"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:1754
-msgctxt "City in Illinois USA"
-msgid "Skokie"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:1755
-msgctxt "City in Illinois USA"
-msgid "Springfield"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:1756
-msgctxt "City in Illinois USA"
-msgid "Sterling"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:1757
-msgctxt "City in Illinois USA"
-msgid "Urbana"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:1758
-msgctxt "City in Illinois USA"
-msgid "Washington"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:1759
-msgctxt "City in Illinois USA"
-msgid "Waukegan"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:1760
-msgctxt "City in Incheon Korea"
-msgid "Ganghwa"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:1761
-msgctxt "City in India"
-msgid "Bangalore"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:1762
-msgctxt "City in India"
-msgid "Chennai"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:1763
-msgctxt "City in India"
-msgid "GMRT"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:1764
-msgctxt "City in India"
-msgid "Gauribidanur"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:1765
-msgctxt "City in India"
-msgid "Gurushikhar"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:1766
-msgctxt "City in India"
-msgid "Kodaikanal"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:1767
-msgctxt "City in India"
-msgid "Kolkata"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:1768
-msgctxt "City in India"
-msgid "Mumbai"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:1769
-msgctxt "City in India"
-msgid "Nagpur"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:1770
-msgctxt "City in India"
-msgid "Naini Tal"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:1771
-msgctxt "City in India"
-msgid "New Delhi"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:1772
-msgctxt "City in India"
-msgid "Ooty"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:1773
-msgctxt "City in India"
-msgid "Vainu Bappu"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:1774
-msgctxt "City in Indiana USA"
-msgid "Anderson"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:1775
-msgctxt "City in Indiana USA"
-msgid "Bloomington"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:1776
-msgctxt "City in Indiana USA"
-msgid "DeMotte"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:1777
-msgctxt "City in Indiana USA"
-msgid "Elkhart"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:1778
-msgctxt "City in Indiana USA"
-msgid "Evansville"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:1779
-msgctxt "City in Indiana USA"
-msgid "Fort Wayne"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:1780
-msgctxt "City in Indiana USA"
-msgid "Gary"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:1781
-msgctxt "City in Indiana USA"
-msgid "Hammond"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:1782
-msgctxt "City in Indiana USA"
-msgid "Indianapolis"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:1783
-msgctxt "City in Indiana USA"
-msgid "Kokomo"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:1784
-msgctxt "City in Indiana USA"
-msgid "Lafayette"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:1785
-msgctxt "City in Indiana USA"
-msgid "Mishawaka"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:1786
-msgctxt "City in Indiana USA"
-msgid "Monticello"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:1787
-msgctxt "City in Indiana USA"
-msgid "Montpelier"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:1788
-msgctxt "City in Indiana USA"
-msgid "Muncie"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:1789
-msgctxt "City in Indiana USA"
-msgid "New Albany"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:1790
-msgctxt "City in Indiana USA"
-msgid "New Castle"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:1791
-msgctxt "City in Indiana USA"
-msgid "South Bend"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:1792
-msgctxt "City in Indiana USA"
-msgid "Terre Haute"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:1793
-msgctxt "City in Indiana USA"
-msgid "Wabash"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:1794
-msgctxt "City in Indonesia"
-msgid "Bali"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:1795
-msgctxt "City in Indonesia"
-msgid "Bosscha"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:1796
-msgctxt "City in Indonesia"
-msgid "Djakarta"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:1797
-msgctxt "City in Indonesia"
-msgid "Jakarta"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:1798
-msgctxt "City in Indonesia"
-msgid "Jatiluhur"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:1799
-msgctxt "City in Indonesia"
-msgid "Palembang"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:1800
-msgctxt "City in Indonesia"
-msgid "Ujung Pandang"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:1801
-msgctxt "City in Indre-et-Loire France"
-msgid "Tours"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:1802
-msgctxt "City in Iowa USA"
-msgid "Ames"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:1803
-msgctxt "City in Iowa USA"
-msgid "Bettendorf"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:1804
-msgctxt "City in Iowa USA"
-msgid "Burlington"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:1805
-msgctxt "City in Iowa USA"
-msgid "Cedar Falls"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:1806
-msgctxt "City in Iowa USA"
-msgid "Cedar Rapids"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:1807
-msgctxt "City in Iowa USA"
-msgid "Clinton"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:1808
-msgctxt "City in Iowa USA"
-msgid "Coralville"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:1809
-msgctxt "City in Iowa USA"
-msgid "Corning"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:1810
-msgctxt "City in Iowa USA"
-msgid "Council Bluffs"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:1811
-msgctxt "City in Iowa USA"
-msgid "Danville"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:1812
-msgctxt "City in Iowa USA"
-msgid "Davenport"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:1813
-msgctxt "City in Iowa USA"
-msgid "Des Moines"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:1814
-msgctxt "City in Iowa USA"
-msgid "Dubuque"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:1815
-msgctxt "City in Iowa USA"
-msgid "Dunlap"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:1816
-msgctxt "City in Iowa USA"
-msgid "Eldridge"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:1817
-msgctxt "City in Iowa USA"
-msgid "Fort Dodge"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:1818
-msgctxt "City in Iowa USA"
-msgid "Iowa City"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:1819
-msgctxt "City in Iowa USA"
-msgid "Mason City"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:1820
-msgctxt "City in Iowa USA"
-msgid "New Hampton"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:1821
-msgctxt "City in Iowa USA"
-msgid "North Liberty Obs."
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:1822
-msgctxt "City in Iowa USA"
-msgid "Ottumwa"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:1823
-msgctxt "City in Iowa USA"
-msgid "Primghar"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:1824
-msgctxt "City in Iowa USA"
-msgid "Sheldon"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:1825
-msgctxt "City in Iowa USA"
-msgid "Sioux City"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:1826
-msgctxt "City in Iowa USA"
-msgid "Spencer"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:1827
-msgctxt "City in Iowa USA"
-msgid "Waterloo"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:1828
-msgctxt "City in Iran"
-msgid "Bandar Abbass"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:1829
-msgctxt "City in Iran"
-msgid "Bandar Lengeh"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:1830
-msgctxt "City in Iran"
-msgid "Biruni"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:1831
-msgctxt "City in Iran"
-msgid "Esfahan"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:1832
-msgctxt "City in Iran"
-msgid "Shiraz"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:1833
-msgctxt "City in Iran"
-msgid "Tabriz"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:1834
-msgctxt "City in Iran"
-msgid "Tehran"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:1835
-msgctxt "City in Iraq"
-msgid "Baghdad"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:1836
-msgctxt "City in Iraq"
-msgid "Basrah"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:1837
-msgctxt "City in Iraq"
-msgid "Samarrah"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:1838
-msgctxt "City in Isle of Man"
-msgid "Douglas"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:1839
-msgctxt "City in Israel"
-msgid "Be'er Sheva"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:1840
-msgctxt "City in Israel"
-msgid "Bnei Brak"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:1841
-msgctxt "City in Israel"
-msgid "Haifa"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:1842
-msgctxt "City in Israel"
-msgid "Holon"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:1843
-msgctxt "City in Israel"
-msgid "Jerusalem"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:1844
-msgctxt "City in Israel"
-msgid "Mitzpe Ramon"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:1845
-msgctxt "City in Israel"
-msgid "Petach Tikva"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:1846
-msgctxt "City in Israel"
-msgid "Ra'anana"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:1847
-msgctxt "City in Israel"
-msgid "Ramat Gan"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:1848
-msgctxt "City in Israel"
-msgid "Rehovot"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:1849
-msgctxt "City in Israel"
-msgid "Tel Aviv"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:1850
-msgctxt "City in Isère France"
-msgid "Grenoble"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:1851
-msgctxt "City in Italy"
-msgid "Alessandria"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:1852
-msgctxt "City in Italy"
-msgid "Ancona"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:1853
-msgctxt "City in Italy"
-msgid "Andria"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:1854
-msgctxt "City in Italy"
-msgid "Aosta"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:1855
-msgctxt "City in Italy"
-msgid "Arcetri"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:1856
-msgctxt "City in Italy"
-msgid "Arese"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:1857
-msgctxt "City in Italy"
-msgid "Arezzo"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:1858
-msgctxt "City in Italy"
-msgid "Asiago"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:1859
-msgctxt "City in Italy"
-msgid "Aviano"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:1860
-msgctxt "City in Italy"
-msgid "Bari"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:1861
-msgctxt "City in Italy"
-msgid "Barletta"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:1862
-msgctxt "City in Italy"
-msgid "Bergamo"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:1863
-msgctxt "City in Italy"
-msgid "Bologna"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:1864
-msgctxt "City in Italy"
-msgid "Bolzano"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:1865
-msgctxt "City in Italy"
-msgid "Brera"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:1866
-msgctxt "City in Italy"
-msgid "Brescia"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:1867
-msgctxt "City in Italy"
-msgid "Brindisi"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:1868
-msgctxt "City in Italy"
-msgid "Cagliari"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:1869
-msgctxt "City in Italy"
-msgid "Campobasso"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:1870
-msgctxt "City in Italy"
-msgid "Caserta"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:1871
-msgctxt "City in Italy"
-msgid "Catania"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:1872
-msgctxt "City in Italy"
-msgid "Catanzaro"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:1873
-msgctxt "City in Italy"
-msgid "Como"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:1874
-msgctxt "City in Italy"
-msgid "Cosenza"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:1875
-msgctxt "City in Italy"
-msgid "Damecuta"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:1876
-msgctxt "City in Italy"
-msgid "Decimomannu"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:1877
-msgctxt "City in Italy"
-msgid "Ferrara"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:1878
-msgctxt "City in Italy"
-msgid "Florence"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:1879
-msgctxt "City in Italy"
-msgid "Foggia"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:1880
-msgctxt "City in Italy"
-msgid "Forli`"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:1881
-msgctxt "City in Italy"
-msgid "Genoa"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:1882
-msgctxt "City in Italy"
-msgid "Grosseto"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:1883
-msgctxt "City in Italy"
-msgid "Ischia"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:1884
-msgctxt "City in Italy"
-msgid "Istrana"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:1885
-msgctxt "City in Italy"
-msgid "L'Aquila"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:1886
-msgctxt "City in Italy"
-msgid "La Spezia"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:1887
-msgctxt "City in Italy"
-msgid "Lampedusa"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:1888
-msgctxt "City in Italy"
-msgid "Latina"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:1889
-msgctxt "City in Italy"
-msgid "Lecce"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:1890
-msgctxt "City in Italy"
-msgid "Livorno"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:1891
-msgctxt "City in Italy"
-msgid "Loiano"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:1892
-msgctxt "City in Italy"
-msgid "Lucca"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:1893
-msgctxt "City in Italy"
-msgid "Massa"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:1894
-msgctxt "City in Italy"
-msgid "Messina"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:1895
-msgctxt "City in Italy"
-msgid "Milan"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:1896
-msgctxt "City in Italy"
-msgid "Modena"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:1897
-msgctxt "City in Italy"
-msgid "Mount Ekar"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:1898
-msgctxt "City in Italy"
-msgid "Mount Mario"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:1899
-msgctxt "City in Italy"
-msgid "Naples"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:1900
-msgctxt "City in Italy"
-msgid "Novara"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:1901
-msgctxt "City in Italy"
-msgid "Obs. Milan"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:1902
-msgctxt "City in Italy"
-msgid "Olbia"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:1903
-msgctxt "City in Italy"
-msgid "Otranto"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:1904
-msgctxt "City in Italy"
-msgid "Padova"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:1905
-msgctxt "City in Italy"
-msgid "Palermo"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:1906
-msgctxt "City in Italy"
-msgid "Pantelleria"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:1907
-msgctxt "City in Italy"
-msgid "Parma"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:1908
-msgctxt "City in Italy"
-msgid "Perugia"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:1909
-msgctxt "City in Italy"
-msgid "Pesaro"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:1910
-msgctxt "City in Italy"
-msgid "Pescara"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:1911
-msgctxt "City in Italy"
-msgid "Piacenza"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:1912
-msgctxt "City in Italy"
-msgid "Pisa"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:1913
-msgctxt "City in Italy"
-msgid "Potenza"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:1914
-msgctxt "City in Italy"
-msgid "Prato"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:1915
-msgctxt "City in Italy"
-msgid "Procida"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:1916
-msgctxt "City in Italy"
-msgid "Ravenna"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:1917
-msgctxt "City in Italy"
-msgid "Reggio di Calabria"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:1918
-msgctxt "City in Italy"
-msgid "Rimini"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:1919
-msgctxt "City in Italy"
-msgid "Rome"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:1920
-msgctxt "City in Italy"
-msgid "Salerno"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:1921
-msgctxt "City in Italy"
-msgid "Santa Maria Capua Vetere"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:1922
-msgctxt "City in Italy"
-msgid "Sassari"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:1923
-msgctxt "City in Italy"
-msgid "Savona"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:1924
-msgctxt "City in Italy"
-msgid "Siena"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:1925
-msgctxt "City in Italy"
-msgid "Sigonella"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:1926
-msgctxt "City in Italy"
-msgid "Siracusa"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:1927
-msgctxt "City in Italy"
-msgid "Taranto"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:1928
-msgctxt "City in Italy"
-msgid "Terni"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:1929
-msgctxt "City in Italy"
-msgid "Trapani"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:1930
-msgctxt "City in Italy"
-msgid "Trento"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:1931
-msgctxt "City in Italy"
-msgid "Treviso"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:1932
-msgctxt "City in Italy"
-msgid "Trieste"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:1933
-msgctxt "City in Italy"
-msgid "Turin"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:1934
-msgctxt "City in Italy"
-msgid "Udine"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:1935
-msgctxt "City in Italy"
-msgid "Venice"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:1936
-msgctxt "City in Italy"
-msgid "Verona"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:1937
-msgctxt "City in Italy"
-msgid "Vicenza"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:1938
-msgctxt "City in Ivory coast"
-msgid "Abidjan"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:1939
-msgctxt "City in Ivory coast"
-msgid "Yamoussoukro"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:1940
-msgctxt "City in Jamaica"
-msgid "Kingston"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:1941
-msgctxt "City in Jamaica"
-msgid "Montego Bay"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:1942
-msgctxt "City in Japan"
-msgid "Amami Island"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:1943
-msgctxt "City in Japan"
-msgid "Ayase"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:1944
-msgctxt "City in Japan"
-msgid "Chitose"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:1945
-msgctxt "City in Japan"
-msgid "Fujigane"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:1946
-msgctxt "City in Japan"
-msgid "Fukuoka"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:1947
-msgctxt "City in Japan"
-msgid "Hida"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:1948
-msgctxt "City in Japan"
-msgid "Kiso"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:1949
-msgctxt "City in Japan"
-msgid "Kwasan"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:1950
-msgctxt "City in Japan"
-msgid "Kyoto"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:1951
-msgctxt "City in Japan"
-msgid "Mizusawa"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:1952
-msgctxt "City in Japan"
-msgid "Nagasaki"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:1953
-msgctxt "City in Japan"
-msgid "Nagoya"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:1954
-msgctxt "City in Japan"
-msgid "Nobeyama"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:1955
-msgctxt "City in Japan"
-msgid "Okayama"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:1956
-msgctxt "City in Japan"
-msgid "Okinawa"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:1957
-msgctxt "City in Japan"
-msgid "Osaka"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:1958
-msgctxt "City in Japan"
-msgid "Sapporo"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:1959
-msgctxt "City in Japan"
-msgid "Sugadaira"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:1960
-msgctxt "City in Japan"
-msgid "Tokyo"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:1961
-msgctxt "City in Japan"
-msgid "Toyokawa"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:1962
-msgctxt "City in Jeju Korea"
-msgid "Marado"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:1963
-msgctxt "City in Jeju Korea"
-msgid "Seogwipo"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:1964
-msgctxt "City in Jeju Korea"
-msgid "Seongsanpo"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:1965
-msgctxt "City in Jeonbuk Korea"
-msgid "Buan"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:1966
-msgctxt "City in Jeonbuk Korea"
-msgid "Gunsan"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:1967
-msgctxt "City in Jeonbuk Korea"
-msgid "Imsil"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:1968
-msgctxt "City in Jeonbuk Korea"
-msgid "Jangsu"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:1969
-msgctxt "City in Jeonbuk Korea"
-msgid "Jeongeup"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:1970
-msgctxt "City in Jeonbuk Korea"
-msgid "Jeonju"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:1971
-msgctxt "City in Jeonbuk Korea"
-msgid "Namwon"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:1972
-msgctxt "City in Jeonnam Korea"
-msgid "Goheung"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:1973
-msgctxt "City in Jeonnam Korea"
-msgid "Haenam"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:1974
-msgctxt "City in Jeonnam Korea"
-msgid "Heuksando"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:1975
-msgctxt "City in Jeonnam Korea"
-msgid "Jangheung"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:1976
-msgctxt "City in Jeonnam Korea"
-msgid "Mokpo"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:1977
-msgctxt "City in Jeonnam Korea"
-msgid "Muan"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:1978
-msgctxt "City in Jeonnam Korea"
-msgid "Suncheon"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:1979
-msgctxt "City in Jeonnam Korea"
-msgid "Wando"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:1980
-msgctxt "City in Jeonnam Korea"
-msgid "Yeosu"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:1981
-msgctxt "City in Jordan"
-msgid "Amman"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:1982
-msgctxt "City in Jordan"
-msgid "Aqaba"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:1983
-msgctxt "City in Jylland Denmark"
-msgid "Aabenraa"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:1984
-msgctxt "City in Jylland Denmark"
-msgid "Aalborg"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:1985
-msgctxt "City in Jylland Denmark"
-msgid "Aarhus"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:1986
-msgctxt "City in Jylland Denmark"
-msgid "Blaavands huk"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:1987
-msgctxt "City in Jylland Denmark"
-msgid "Esbjerg"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:1988
-msgctxt "City in Jylland Denmark"
-msgid "Fredericia"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:1989
-msgctxt "City in Jylland Denmark"
-msgid "Frederikshavn"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:1990
-msgctxt "City in Jylland Denmark"
-msgid "Godthaab"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:1991
-msgctxt "City in Jylland Denmark"
-msgid "Grenaa"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:1992
-msgctxt "City in Jylland Denmark"
-msgid "Haderslev"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:1993
-msgctxt "City in Jylland Denmark"
-msgid "Hanstholm"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:1994
-msgctxt "City in Jylland Denmark"
-msgid "Herning"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:1995
-msgctxt "City in Jylland Denmark"
-msgid "Hinnerup"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:1996
-msgctxt "City in Jylland Denmark"
-msgid "Hjoerring"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:1997
-msgctxt "City in Jylland Denmark"
-msgid "Hobro"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:1998
-msgctxt "City in Jylland Denmark"
-msgid "Holstebro"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:1999
-msgctxt "City in Jylland Denmark"
-msgid "Horsens"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:2000
-msgctxt "City in Jylland Denmark"
-msgid "Kolding"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:2001
-msgctxt "City in Jylland Denmark"
-msgid "Lemvig"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:2002
-msgctxt "City in Jylland Denmark"
-msgid "Randers"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:2003
-msgctxt "City in Jylland Denmark"
-msgid "Ribe"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:2004
-msgctxt "City in Jylland Denmark"
-msgid "Ringkoebing"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:2005
-msgctxt "City in Jylland Denmark"
-msgid "Silkeborg"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:2006
-msgctxt "City in Jylland Denmark"
-msgid "Skagen"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:2007
-msgctxt "City in Jylland Denmark"
-msgid "Skive"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:2008
-msgctxt "City in Jylland Denmark"
-msgid "Soenderborg"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:2009
-msgctxt "City in Jylland Denmark"
-msgid "Struer"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:2010
-msgctxt "City in Jylland Denmark"
-msgid "Thisted"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:2011
-msgctxt "City in Jylland Denmark"
-msgid "Toender"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:2012
-msgctxt "City in Jylland Denmark"
-msgid "Varde"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:2013
-msgctxt "City in Jylland Denmark"
-msgid "Vejle"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:2014
-msgctxt "City in Jylland Denmark"
-msgid "Viborg"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:2015
-msgctxt "City in Jász-Nagykun-Szolnok Hungary"
-msgid "Szolnok"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:2016
-msgctxt "City in Kansas USA"
-msgid "Abilene"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:2017
-msgctxt "City in Kansas USA"
-msgid "Ashland"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:2018
-msgctxt "City in Kansas USA"
-msgid "Dodge City"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:2019
-msgctxt "City in Kansas USA"
-msgid "Fort Riley"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:2020
-msgctxt "City in Kansas USA"
-msgid "Fort Scott"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:2021
-msgctxt "City in Kansas USA"
-msgid "Garden City"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:2022
-msgctxt "City in Kansas USA"
-msgid "Hutchinson"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:2023
-msgctxt "City in Kansas USA"
-msgid "Independence"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:2024
-msgctxt "City in Kansas USA"
-msgid "Kansas City"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:2025
-msgctxt "City in Kansas USA"
-msgid "Lawrence"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:2026
-msgctxt "City in Kansas USA"
-msgid "Leavenworth"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:2027
-msgctxt "City in Kansas USA"
-msgid "Lincoln"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:2028
-msgctxt "City in Kansas USA"
-msgid "Manhattan"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:2029
-msgctxt "City in Kansas USA"
-msgid "Norton"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:2030
-msgctxt "City in Kansas USA"
-msgid "Oakley"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:2031
-msgctxt "City in Kansas USA"
-msgid "Olathe"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:2032
-msgctxt "City in Kansas USA"
-msgid "Osborne"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:2033
-msgctxt "City in Kansas USA"
-msgid "Overland Park"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:2034
-msgctxt "City in Kansas USA"
-msgid "Pratt"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:2035
-msgctxt "City in Kansas USA"
-msgid "Russell"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:2036
-msgctxt "City in Kansas USA"
-msgid "Salina"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:2037
-msgctxt "City in Kansas USA"
-msgid "Shawnee"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:2038
-msgctxt "City in Kansas USA"
-msgid "Topeka"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:2039
-msgctxt "City in Kansas USA"
-msgid "Wichita"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:2040
-msgctxt "City in Kazakhstan"
-msgid "Alma Ata"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:2041
-msgctxt "City in Kentucky USA"
-msgid "Ashland"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:2042
-msgctxt "City in Kentucky USA"
-msgid "Booneville"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:2043
-msgctxt "City in Kentucky USA"
-msgid "Bowling Green"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:2044
-msgctxt "City in Kentucky USA"
-msgid "Corbin"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:2045
-msgctxt "City in Kentucky USA"
-msgid "Covington"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:2046
-msgctxt "City in Kentucky USA"
-msgid "Crestwood"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:2047
-msgctxt "City in Kentucky USA"
-msgid "Elizabethtown"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:2048
-msgctxt "City in Kentucky USA"
-msgid "Falmouth"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:2049
-msgctxt "City in Kentucky USA"
-msgid "Frankfort"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:2050
-msgctxt "City in Kentucky USA"
-msgid "Glasgow"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:2051
-msgctxt "City in Kentucky USA"
-msgid "Hazard"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:2052
-msgctxt "City in Kentucky USA"
-msgid "Henderson"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:2053
-msgctxt "City in Kentucky USA"
-msgid "Hopkinsville"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:2054
-msgctxt "City in Kentucky USA"
-msgid "Lebanon"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:2055
-msgctxt "City in Kentucky USA"
-msgid "Lexington"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:2056
-msgctxt "City in Kentucky USA"
-msgid "Louisville"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:2057
-msgctxt "City in Kentucky USA"
-msgid "Maysville"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:2058
-msgctxt "City in Kentucky USA"
-msgid "Morehead"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:2059
-msgctxt "City in Kentucky USA"
-msgid "Newport"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:2060
-msgctxt "City in Kentucky USA"
-msgid "Owensboro"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:2061
-msgctxt "City in Kentucky USA"
-msgid "Paducah"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:2062
-msgctxt "City in Kentucky USA"
-msgid "Richmond"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:2063
-msgctxt "City in Kentucky USA"
-msgid "Somerset"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:2064
-msgctxt "City in Kentucky USA"
-msgid "Winchester"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:2065
-msgctxt "City in Kenya"
-msgid "Kisumu"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:2066
-msgctxt "City in Kenya"
-msgid "Mombasa"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:2067
-msgctxt "City in Kenya"
-msgid "Nairobi"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:2068
-msgctxt "City in Khomas Hochland Namibia"
-msgid "Windhoek"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:2069
-msgctxt "City in Komárom-Esztergom Hungary"
-msgid "Tatabánya"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:2070
-msgctxt "City in Korea"
-msgid "Busan"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:2071
-msgctxt "City in Korea"
-msgid "Ch'ongjin"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:2072
-msgctxt "City in Korea"
-msgid "Chupungryeong"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:2073
-msgctxt "City in Korea"
-msgid "Daegu"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:2074
-msgctxt "City in Korea"
-msgid "Daegwallyeong"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:2075
-msgctxt "City in Korea"
-msgid "Daejeon"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:2076
-msgctxt "City in Korea"
-msgid "Gwangju"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:2077
-msgctxt "City in Korea"
-msgid "Hungnam"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:2078
-msgctxt "City in Korea"
-msgid "Incheon"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:2079
-msgctxt "City in Korea"
-msgid "Jeju"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:2080
-msgctxt "City in Korea"
-msgid "Kaesong"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:2081
-msgctxt "City in Korea"
-msgid "Kimch'aek"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:2082
-msgctxt "City in Korea"
-msgid "P'yongyang"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:2083
-msgctxt "City in Korea"
-msgid "Seoul"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:2084
-msgctxt "City in Korea"
-msgid "Sinuiju"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:2085
-msgctxt "City in Korea"
-msgid "Ulsan"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:2086
-msgctxt "City in Korea"
-msgid "Wonsan"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:2087
-msgctxt "City in Kuwait"
-msgid "Kuwait City"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:2088
-msgctxt "City in Kuwait"
-msgid "Wafra"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:2089
-msgctxt "City in Latvia"
-msgid "Riga"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:2090
-msgctxt "City in Lebanon"
-msgid "Beirut"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:2091
-msgctxt "City in Lebanon"
-msgid "Lee"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:2092
-msgctxt "City in Lecco Italy"
-msgid "Lecco"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:2093
-msgctxt "City in Lecco Italy"
-msgid "Oggiono"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:2094
-msgctxt "City in Leinster Ireland"
-msgid "Athlone"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:2095
-msgctxt "City in Leinster Ireland"
-msgid "Dublin"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:2096
-msgctxt "City in Leinster Ireland"
-msgid "Dunsink"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:2097
-msgctxt "City in Lesotho"
-msgid "Maseru"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:2098
-msgctxt "City in Lesotho"
-msgid "Teyateayneng"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:2099
-msgctxt "City in Liberia"
-msgid "Harbel"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:2100
-msgctxt "City in Liberia"
-msgid "Harper"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:2101
-msgctxt "City in Liberia"
-msgid "Monrovia"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:2102
-msgctxt "City in Liberia"
-msgid "Yekepa"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:2103
-msgctxt "City in Libya"
-msgid "Al Jawf"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:2104
-msgctxt "City in Libya"
-msgid "Benghazi"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:2105
-msgctxt "City in Libya"
-msgid "Misratah"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:2106
-msgctxt "City in Libya"
-msgid "Tobruk"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:2107
-msgctxt "City in Libya"
-msgid "Tripoli"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:2108
-msgctxt "City in Lithuania"
-msgid "Alytus"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:2109
-msgctxt "City in Lithuania"
-msgid "Kaunas"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:2110
-msgctxt "City in Lithuania"
-msgid "Klaipėda"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:2111
-msgctxt "City in Lithuania"
-msgid "Marijampolė"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:2112
-msgctxt "City in Lithuania"
-msgid "Panevėžys"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:2113
-msgctxt "City in Lithuania"
-msgid "Vilnius"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:2114
-msgctxt "City in Lithuania"
-msgid "Šiauliai"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:2115
-msgctxt "City in Loire France"
-msgid "Saint-Etienne"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:2116
-msgctxt "City in Loire-atlantique France"
-msgid "Nantes"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:2117
-msgctxt "City in Loire-atlantique France"
-msgid "St. Nazaire"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:2118
-msgctxt "City in Loiret France"
-msgid "Orleans"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:2119
-msgctxt "City in Lolland Denmark"
-msgid "Nakskov"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:2120
-msgctxt "City in Louisiana USA"
-msgid "Alexandria"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:2121
-msgctxt "City in Louisiana USA"
-msgid "Baton Rouge"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:2122
-msgctxt "City in Louisiana USA"
-msgid "Bogalusa"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:2123
-msgctxt "City in Louisiana USA"
-msgid "Bossier City"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:2124
-msgctxt "City in Louisiana USA"
-msgid "Delhi"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:2125
-msgctxt "City in Louisiana USA"
-msgid "Ferriday"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:2126
-msgctxt "City in Louisiana USA"
-msgid "Fisher"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:2127
-msgctxt "City in Louisiana USA"
-msgid "Houma"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:2128
-msgctxt "City in Louisiana USA"
-msgid "Kenner"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:2129
-msgctxt "City in Louisiana USA"
-msgid "Lafayette"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:2130
-msgctxt "City in Louisiana USA"
-msgid "Lake Charles"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:2131
-msgctxt "City in Louisiana USA"
-msgid "McNary"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:2132
-msgctxt "City in Louisiana USA"
-msgid "Metairie"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:2133
-msgctxt "City in Louisiana USA"
-msgid "Monroe"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:2134
-msgctxt "City in Louisiana USA"
-msgid "Morgan City"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:2135
-msgctxt "City in Louisiana USA"
-msgid "New Iberia"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:2136
-msgctxt "City in Louisiana USA"
-msgid "New Orleans"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:2137
-msgctxt "City in Louisiana USA"
-msgid "Port Sulphur"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:2138
-msgctxt "City in Louisiana USA"
-msgid "Ruston"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:2139
-msgctxt "City in Louisiana USA"
-msgid "Shreveport"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:2140
-msgctxt "City in Louisiana USA"
-msgid "Slidell"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:2141
-msgctxt "City in Louisiana USA"
-msgid "Thibodaux"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:2142
-msgctxt "City in Louisiana USA"
-msgid "Walker"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:2143
-msgctxt "City in Louisiana USA"
-msgid "Winnfield"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:2144
-msgctxt "City in Luxembourg"
-msgid "Luxembourg City"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:2145
-msgctxt "City in Macedonia"
-msgid "Skopje"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:2146
-msgctxt "City in Madagascar"
-msgid "Antananarivo"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:2147
-msgctxt "City in Madagascar"
-msgid "Antsirabe"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:2148
-msgctxt "City in Madagascar"
-msgid "Majunga"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:2149
-msgctxt "City in Madagascar"
-msgid "Toamasina"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:2150
-msgctxt "City in Madagascar"
-msgid "Toliara"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:2151
-msgctxt "City in Madeira Portugal"
-msgid "Funchal"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:2152
-msgctxt "City in Maine USA"
-msgid "Ashland"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:2153
-msgctxt "City in Maine USA"
-msgid "Auburn"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:2154
-msgctxt "City in Maine USA"
-msgid "Augusta"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:2155
-msgctxt "City in Maine USA"
-msgid "Bangor"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:2156
-msgctxt "City in Maine USA"
-msgid "Bar Harbor"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:2157
-msgctxt "City in Maine USA"
-msgid "Biddeford"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:2158
-msgctxt "City in Maine USA"
-msgid "Brunswick"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:2159
-msgctxt "City in Maine USA"
-msgid "Gorham"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:2160
-msgctxt "City in Maine USA"
-msgid "Greenville"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:2161
-msgctxt "City in Maine USA"
-msgid "Kennebunk"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:2162
-msgctxt "City in Maine USA"
-msgid "Lewiston"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:2163
-msgctxt "City in Maine USA"
-msgid "Lincoln"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:2164
-msgctxt "City in Maine USA"
-msgid "Millinocket"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:2165
-msgctxt "City in Maine USA"
-msgid "Monticello"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:2166
-msgctxt "City in Maine USA"
-msgid "Norway"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:2167
-msgctxt "City in Maine USA"
-msgid "Oakfield"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:2168
-msgctxt "City in Maine USA"
-msgid "Portland"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:2169
-msgctxt "City in Maine USA"
-msgid "Rangeley"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:2170
-msgctxt "City in Maine USA"
-msgid "Rockland"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:2171
-msgctxt "City in Maine USA"
-msgid "Rockwood"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:2172
-msgctxt "City in Maine USA"
-msgid "Saco"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:2173
-msgctxt "City in Maine USA"
-msgid "Sanford"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:2174
-msgctxt "City in Maine USA"
-msgid "Stockholm"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:2175
-msgctxt "City in Maine USA"
-msgid "Van Buren"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:2176
-msgctxt "City in Maine USA"
-msgid "Waldoboro"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:2177
-msgctxt "City in Maine USA"
-msgid "Westbrook"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:2178
-msgctxt "City in Malawi"
-msgid "Blantyre"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:2179
-msgctxt "City in Malawi"
-msgid "Karonga"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:2180
-msgctxt "City in Malawi"
-msgid "Lilongwe"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:2181
-msgctxt "City in Malawi"
-msgid "Mzuzu"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:2182
-msgctxt "City in Malawi"
-msgid "Zomba"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:2183
-msgctxt "City in Malaysia"
-msgid "Butterworth"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:2184
-msgctxt "City in Malaysia"
-msgid "Kota Kinabalu"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:2185
-msgctxt "City in Malaysia"
-msgid "Kuala Lumpur"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:2186
-msgctxt "City in Malaysia"
-msgid "Kuching"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:2187
-msgctxt "City in Malaysia"
-msgid "Penang"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:2188
-msgctxt "City in Malaysia"
-msgid "Sibu"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:2189
-msgctxt "City in Maldives"
-msgid "Male"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:2190
-msgctxt "City in Mali"
-msgid "Bamako"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:2191
-msgctxt "City in Mali"
-msgid "Gao"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:2192
-msgctxt "City in Mali"
-msgid "Segou"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:2193
-msgctxt "City in Mali"
-msgid "Tombouctou"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:2194
-msgctxt "City in Malta"
-msgid "Valletta"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:2195
-msgctxt "City in Manche France"
-msgid "Cherbourg"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:2196
-msgctxt "City in Manitoba Canada"
-msgid "Alonsa"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:2197
-msgctxt "City in Manitoba Canada"
-msgid "Arborg"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:2198
-msgctxt "City in Manitoba Canada"
-msgid "Ashern"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:2199
-msgctxt "City in Manitoba Canada"
-msgid "Bissett"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:2200
-msgctxt "City in Manitoba Canada"
-msgid "Brandon"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:2201
-msgctxt "City in Manitoba Canada"
-msgid "Carman"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:2202
-msgctxt "City in Manitoba Canada"
-msgid "Churchill"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:2203
-msgctxt "City in Manitoba Canada"
-msgid "Cypress River"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:2204
-msgctxt "City in Manitoba Canada"
-msgid "Dauphin"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:2205
-msgctxt "City in Manitoba Canada"
-msgid "Eddystone"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:2206
-msgctxt "City in Manitoba Canada"
-msgid "Emerson"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:2207
-msgctxt "City in Manitoba Canada"
-msgid "Erickson"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:2208
-msgctxt "City in Manitoba Canada"
-msgid "Eriksdale"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:2209
-msgctxt "City in Manitoba Canada"
-msgid "Falcon Lake"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:2210
-msgctxt "City in Manitoba Canada"
-msgid "Gimli"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:2211
-msgctxt "City in Manitoba Canada"
-msgid "Gladstone"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:2212
-msgctxt "City in Manitoba Canada"
-msgid "Killarney"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:2213
-msgctxt "City in Manitoba Canada"
-msgid "Lac du Bonnet"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:2214
-msgctxt "City in Manitoba Canada"
-msgid "Manigotagan"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:2215
-msgctxt "City in Manitoba Canada"
-msgid "Melita"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:2216
-msgctxt "City in Manitoba Canada"
-msgid "Minnedosa"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:2217
-msgctxt "City in Manitoba Canada"
-msgid "Morden"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:2218
-msgctxt "City in Manitoba Canada"
-msgid "Oak Point"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:2219
-msgctxt "City in Manitoba Canada"
-msgid "Pine Falls"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:2220
-msgctxt "City in Manitoba Canada"
-msgid "Portage la Prairie"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:2221
-msgctxt "City in Manitoba Canada"
-msgid "Rennie"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:2222
-msgctxt "City in Manitoba Canada"
-msgid "Roblin"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:2223
-msgctxt "City in Manitoba Canada"
-msgid "Russell"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:2224
-msgctxt "City in Manitoba Canada"
-msgid "Souris"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:2225
-msgctxt "City in Manitoba Canada"
-msgid "Sprague"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:2226
-msgctxt "City in Manitoba Canada"
-msgid "Steinbach"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:2227
-msgctxt "City in Manitoba Canada"
-msgid "Swan River"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:2228
-msgctxt "City in Manitoba Canada"
-msgid "The Pas"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:2229
-msgctxt "City in Manitoba Canada"
-msgid "Virden"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:2230
-msgctxt "City in Manitoba Canada"
-msgid "Wasagaming"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:2231
-msgctxt "City in Manitoba Canada"
-msgid "Winnipeg"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:2232
-msgctxt "City in Manitoba Canada"
-msgid "Winnipegosis"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:2233
-msgctxt "City in Marne France"
-msgid "Reims"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:2234
-msgctxt "City in Marshall Islands"
-msgid "Ine"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:2235
-msgctxt "City in Marshall Islands"
-msgid "Jaluit"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:2236
-msgctxt "City in Marshall Islands"
-msgid "Kili"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:2237
-msgctxt "City in Marshall Islands"
-msgid "Kwajalein Atoll"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:2238
-msgctxt "City in Marshall Islands"
-msgid "Majuro"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:2239
-msgctxt "City in Marshall Islands"
-msgid "Maloelap"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:2240
-msgctxt "City in Marshall Islands"
-msgid "Mili"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:2241
-msgctxt "City in Marshall Islands"
-msgid "Namorik"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:2242
-msgctxt "City in Marshall Islands"
-msgid "Taora Island"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:2243
-msgctxt "City in Marshall Islands"
-msgid "Tinak"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:2244
-msgctxt "City in Marshall Islands"
-msgid "Utirik"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:2245
-msgctxt "City in Marshall Islands"
-msgid "Wotje"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:2246
-msgctxt "City in Martinique France"
-msgid "Fort-de-France"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:2247
-msgctxt "City in Maryland USA"
-msgid "Aberdeen"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:2248
-msgctxt "City in Maryland USA"
-msgid "Annapolis"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:2249
-msgctxt "City in Maryland USA"
-msgid "Baltimore"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:2250
-msgctxt "City in Maryland USA"
-msgid "Bethesda"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:2251
-msgctxt "City in Maryland USA"
-msgid "Bowie"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:2252
-msgctxt "City in Maryland USA"
-msgid "Cambridge"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:2253
-msgctxt "City in Maryland USA"
-msgid "Cantonsville"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:2254
-msgctxt "City in Maryland USA"
-msgid "Centreville"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:2255
-msgctxt "City in Maryland USA"
-msgid "Cockeysville"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:2256
-msgctxt "City in Maryland USA"
-msgid "College Park"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:2257
-msgctxt "City in Maryland USA"
-msgid "Cumberland"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:2258
-msgctxt "City in Maryland USA"
-msgid "Dundalk"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:2259
-msgctxt "City in Maryland USA"
-msgid "Frederick"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:2260
-msgctxt "City in Maryland USA"
-msgid "Gaithersburg"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:2261
-msgctxt "City in Maryland USA"
-msgid "Greenbelt"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:2262
-msgctxt "City in Maryland USA"
-msgid "Hagerstown"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:2263
-msgctxt "City in Maryland USA"
-msgid "Laurel"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:2264
-msgctxt "City in Maryland USA"
-msgid "New Carrollton"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:2265
-msgctxt "City in Maryland USA"
-msgid "Ocean City"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:2266
-msgctxt "City in Maryland USA"
-msgid "Pocomoke City"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:2267
-msgctxt "City in Maryland USA"
-msgid "Potomac"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:2268
-msgctxt "City in Maryland USA"
-msgid "Rockville"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:2269
-msgctxt "City in Maryland USA"
-msgid "Salisbury"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:2270
-msgctxt "City in Maryland USA"
-msgid "Silver Spring"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:2271
-msgctxt "City in Maryland USA"
-msgid "St. Michales"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:2272
-msgctxt "City in Maryland USA"
-msgid "Westminster"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:2273
-msgctxt "City in Maryland USA"
-msgid "Wheaton"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:2274
-msgctxt "City in Massachusetts USA"
-msgid "Adams"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:2275
-msgctxt "City in Massachusetts USA"
-msgid "Amherst Obs."
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:2276
-msgctxt "City in Massachusetts USA"
-msgid "Arlington"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:2277
-msgctxt "City in Massachusetts USA"
-msgid "Attleboro"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:2278
-msgctxt "City in Massachusetts USA"
-msgid "Boston"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:2279
-msgctxt "City in Massachusetts USA"
-msgid "Brockton"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:2280
-msgctxt "City in Massachusetts USA"
-msgid "Brookline"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:2281
-msgctxt "City in Massachusetts USA"
-msgid "Cambridge"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:2282
-msgctxt "City in Massachusetts USA"
-msgid "Chicopee"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:2283
-msgctxt "City in Massachusetts USA"
-msgid "East Boston"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:2284
-msgctxt "City in Massachusetts USA"
-msgid "Fall River"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:2285
-msgctxt "City in Massachusetts USA"
-msgid "Fitchburg"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:2286
-msgctxt "City in Massachusetts USA"
-msgid "Framingham"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:2287
-msgctxt "City in Massachusetts USA"
-msgid "Harvard Obs."
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:2288
-msgctxt "City in Massachusetts USA"
-msgid "Haystack Obs."
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:2289
-msgctxt "City in Massachusetts USA"
-msgid "Holliston"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:2290
-msgctxt "City in Massachusetts USA"
-msgid "Holyoke"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:2291
-msgctxt "City in Massachusetts USA"
-msgid "Lawrence"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:2292
-msgctxt "City in Massachusetts USA"
-msgid "Lowell"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:2293
-msgctxt "City in Massachusetts USA"
-msgid "Lynn"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:2294
-msgctxt "City in Massachusetts USA"
-msgid "Malden"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:2295
-msgctxt "City in Massachusetts USA"
-msgid "Mashpee"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:2296
-msgctxt "City in Massachusetts USA"
-msgid "Medford"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:2297
-msgctxt "City in Massachusetts USA"
-msgid "New Bedford"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:2298
-msgctxt "City in Massachusetts USA"
-msgid "Newton"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:2299
-msgctxt "City in Massachusetts USA"
-msgid "Oak Ridge Obs."
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:2300
-msgctxt "City in Massachusetts USA"
-msgid "Pittsfield"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:2301
-msgctxt "City in Massachusetts USA"
-msgid "Plymouth"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:2302
-msgctxt "City in Massachusetts USA"
-msgid "Quincy"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:2303
-msgctxt "City in Massachusetts USA"
-msgid "Salem"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:2304
-msgctxt "City in Massachusetts USA"
-msgid "Somerville"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:2305
-msgctxt "City in Massachusetts USA"
-msgid "Springfield"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:2306
-msgctxt "City in Massachusetts USA"
-msgid "Wakefield"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:2307
-msgctxt "City in Massachusetts USA"
-msgid "Waltham"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:2308
-msgctxt "City in Massachusetts USA"
-msgid "Weymouth"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:2309
-msgctxt "City in Massachusetts USA"
-msgid "Worcester"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:2310
-msgctxt "City in Mauritania"
-msgid "F'Dérik"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:2311
-msgctxt "City in Mauritania"
-msgid "Nouakchott"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:2312
-msgctxt "City in Mauritius"
-msgid "Plaisance"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:2313
-msgctxt "City in Mayotte France"
-msgid "Mamoudzou"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:2314
-msgctxt "City in Mexico"
-msgid "Acapulco"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:2315
-msgctxt "City in Mexico"
-msgid "Mexico City"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:2316
-msgctxt "City in Mexico"
-msgid "San Pedro Martir"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:2317
-msgctxt "City in Mexico"
-msgid "St. María Tonantzintla"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:2318
-msgctxt "City in Michigan USA"
-msgid "Ann Arbor"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:2319
-msgctxt "City in Michigan USA"
-msgid "Battle Creek"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:2320
-msgctxt "City in Michigan USA"
-msgid "Bay City"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:2321
-msgctxt "City in Michigan USA"
-msgid "Dearborn Heights"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:2322
-msgctxt "City in Michigan USA"
-msgid "Dearborn"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:2323
-msgctxt "City in Michigan USA"
-msgid "Detroit"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:2324
-msgctxt "City in Michigan USA"
-msgid "East Lansing"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:2325
-msgctxt "City in Michigan USA"
-msgid "Flint"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:2326
-msgctxt "City in Michigan USA"
-msgid "Grand Rapids"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:2327
-msgctxt "City in Michigan USA"
-msgid "Hancock"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:2328
-msgctxt "City in Michigan USA"
-msgid "Harper Woods"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:2329
-msgctxt "City in Michigan USA"
-msgid "Iron River"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:2330
-msgctxt "City in Michigan USA"
-msgid "Jackson"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:2331
-msgctxt "City in Michigan USA"
-msgid "Kalamazoo"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:2332
-msgctxt "City in Michigan USA"
-msgid "LaPeer"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:2333
-msgctxt "City in Michigan USA"
-msgid "Lansing"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:2334
-msgctxt "City in Michigan USA"
-msgid "Livonia"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:2335
-msgctxt "City in Michigan USA"
-msgid "Marquette"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:2336
-msgctxt "City in Michigan USA"
-msgid "Muskegon"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:2337
-msgctxt "City in Michigan USA"
-msgid "Novi"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:2338
-msgctxt "City in Michigan USA"
-msgid "Pontiac"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:2339
-msgctxt "City in Michigan USA"
-msgid "Port Huron"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:2340
-msgctxt "City in Michigan USA"
-msgid "Rochester Hills"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:2341
-msgctxt "City in Michigan USA"
-msgid "Roseville"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:2342
-msgctxt "City in Michigan USA"
-msgid "Royal Oak"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:2343
-msgctxt "City in Michigan USA"
-msgid "Saginaw"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:2344
-msgctxt "City in Michigan USA"
-msgid "Sault St. Marie"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:2345
-msgctxt "City in Michigan USA"
-msgid "Southfield"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:2346
-msgctxt "City in Michigan USA"
-msgid "St. Clair Shores"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:2347
-msgctxt "City in Michigan USA"
-msgid "Sterling Heights"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:2348
-msgctxt "City in Michigan USA"
-msgid "Taylor"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:2349
-msgctxt "City in Michigan USA"
-msgid "Traverse City"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:2350
-msgctxt "City in Michigan USA"
-msgid "Troy"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:2351
-msgctxt "City in Michigan USA"
-msgid "Warren"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:2352
-msgctxt "City in Michigan USA"
-msgid "Westland"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:2353
-msgctxt "City in Michigan USA"
-msgid "Wyoming"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:2354
-msgctxt "City in Micronesia"
-msgid "Chuuk"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:2355
-msgctxt "City in Micronesia"
-msgid "Kosrae"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:2356
-msgctxt "City in Micronesia"
-msgid "Pohnpei"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:2357
-msgctxt "City in Micronesia"
-msgid "Truk Atoll"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:2358
-msgctxt "City in Micronesia"
-msgid "Yap Island"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:2359
-msgctxt "City in Minnesota USA"
-msgid "Ada"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:2360
-msgctxt "City in Minnesota USA"
-msgid "Argyle"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:2361
-msgctxt "City in Minnesota USA"
-msgid "Aurora"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:2362
-msgctxt "City in Minnesota USA"
-msgid "Bloomington"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:2363
-msgctxt "City in Minnesota USA"
-msgid "Brooklyn Park"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:2364
-msgctxt "City in Minnesota USA"
-msgid "Carlton"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:2365
-msgctxt "City in Minnesota USA"
-msgid "Duluth"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:2366
-msgctxt "City in Minnesota USA"
-msgid "Eagan"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:2367
-msgctxt "City in Minnesota USA"
-msgid "Edina"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:2368
-msgctxt "City in Minnesota USA"
-msgid "Fairfax"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:2369
-msgctxt "City in Minnesota USA"
-msgid "Glenwood"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:2370
-msgctxt "City in Minnesota USA"
-msgid "Granite Falls"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:2371
-msgctxt "City in Minnesota USA"
-msgid "Hill City"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:2372
-msgctxt "City in Minnesota USA"
-msgid "Hutchinson"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:2373
-msgctxt "City in Minnesota USA"
-msgid "Madelia"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:2374
-msgctxt "City in Minnesota USA"
-msgid "Mantorville"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:2375
-msgctxt "City in Minnesota USA"
-msgid "Minneapolis"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:2376
-msgctxt "City in Minnesota USA"
-msgid "Minnetonka"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:2377
-msgctxt "City in Minnesota USA"
-msgid "Northfield"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:2378
-msgctxt "City in Minnesota USA"
-msgid "Park Rapids"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:2379
-msgctxt "City in Minnesota USA"
-msgid "Pine City"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:2380
-msgctxt "City in Minnesota USA"
-msgid "Plymouth"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:2381
-msgctxt "City in Minnesota USA"
-msgid "Rochester"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:2382
-msgctxt "City in Minnesota USA"
-msgid "St. Cloud"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:2383
-msgctxt "City in Minnesota USA"
-msgid "St. Paul"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:2384
-msgctxt "City in Minnesota USA"
-msgid "Waseca"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:2385
-msgctxt "City in Minnesota USA"
-msgid "Winona"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:2386
-msgctxt "City in Mississippi USA"
-msgid "Bay St. Louis"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:2387
-msgctxt "City in Mississippi USA"
-msgid "Biloxi"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:2388
-msgctxt "City in Mississippi USA"
-msgid "Clarksdale"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:2389
-msgctxt "City in Mississippi USA"
-msgid "Columbus"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:2390
-msgctxt "City in Mississippi USA"
-msgid "Corinth"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:2391
-msgctxt "City in Mississippi USA"
-msgid "Greenville"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:2392
-msgctxt "City in Mississippi USA"
-msgid "Greenwood"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:2393
-msgctxt "City in Mississippi USA"
-msgid "Gulfport"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:2394
-msgctxt "City in Mississippi USA"
-msgid "Hattiesburg"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:2395
-msgctxt "City in Mississippi USA"
-msgid "Holly Springs"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:2396
-msgctxt "City in Mississippi USA"
-msgid "Jackson"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:2397
-msgctxt "City in Mississippi USA"
-msgid "Laurel"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:2398
-msgctxt "City in Mississippi USA"
-msgid "Meridian"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:2399
-msgctxt "City in Mississippi USA"
-msgid "Natchez"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:2400
-msgctxt "City in Mississippi USA"
-msgid "Oxford"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:2401
-msgctxt "City in Mississippi USA"
-msgid "Pascagoula"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:2402
-msgctxt "City in Mississippi USA"
-msgid "Picayune"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:2403
-msgctxt "City in Mississippi USA"
-msgid "Tupelo"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:2404
-msgctxt "City in Mississippi USA"
-msgid "Vicksburg"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:2405
-msgctxt "City in Mississippi USA"
-msgid "Winona"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:2406
-msgctxt "City in Missouri USA"
-msgid "Cape Girardeau"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:2407
-msgctxt "City in Missouri USA"
-msgid "Chillicothe"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:2408
-msgctxt "City in Missouri USA"
-msgid "Columbia"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:2409
-msgctxt "City in Missouri USA"
-msgid "Crestwood"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:2410
-msgctxt "City in Missouri USA"
-msgid "Crocker"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:2411
-msgctxt "City in Missouri USA"
-msgid "Florissant"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:2412
-msgctxt "City in Missouri USA"
-msgid "Fredericktown"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:2413
-msgctxt "City in Missouri USA"
-msgid "Hannibal"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:2414
-msgctxt "City in Missouri USA"
-msgid "Independence"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:2415
-msgctxt "City in Missouri USA"
-msgid "Jefferson City"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:2416
-msgctxt "City in Missouri USA"
-msgid "Joplin"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:2417
-msgctxt "City in Missouri USA"
-msgid "Kansas City"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:2418
-msgctxt "City in Missouri USA"
-msgid "Lebanon"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:2419
-msgctxt "City in Missouri USA"
-msgid "Mexico"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:2420
-msgctxt "City in Missouri USA"
-msgid "Mountain View"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:2421
-msgctxt "City in Missouri USA"
-msgid "Nevada"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:2422
-msgctxt "City in Missouri USA"
-msgid "Pacific"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:2423
-msgctxt "City in Missouri USA"
-msgid "Poplar Bluff"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:2424
-msgctxt "City in Missouri USA"
-msgid "Princeton"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:2425
-msgctxt "City in Missouri USA"
-msgid "Rockport"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:2426
-msgctxt "City in Missouri USA"
-msgid "Springfield"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:2427
-msgctxt "City in Missouri USA"
-msgid "St. Charles"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:2428
-msgctxt "City in Missouri USA"
-msgid "St. Joseph"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:2429
-msgctxt "City in Missouri USA"
-msgid "St. Louis"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:2430
-msgctxt "City in Missouri USA"
-msgid "University City"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:2431
-msgctxt "City in Mittelfranken Germany"
-msgid "Fürth"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:2432
-msgctxt "City in Monaco"
-msgid "Monte Carlo"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:2433
-msgctxt "City in Montana USA"
-msgid "Anaconda"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:2434
-msgctxt "City in Montana USA"
-msgid "Baker"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:2435
-msgctxt "City in Montana USA"
-msgid "Billings"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:2436
-msgctxt "City in Montana USA"
-msgid "Bozeman"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:2437
-msgctxt "City in Montana USA"
-msgid "Butte"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:2438
-msgctxt "City in Montana USA"
-msgid "Chinook"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:2439
-msgctxt "City in Montana USA"
-msgid "Cut Bank"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:2440
-msgctxt "City in Montana USA"
-msgid "Dillon"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:2441
-msgctxt "City in Montana USA"
-msgid "Forsyth"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:2442
-msgctxt "City in Montana USA"
-msgid "Great Falls"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:2443
-msgctxt "City in Montana USA"
-msgid "Havre"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:2444
-msgctxt "City in Montana USA"
-msgid "Helena"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:2445
-msgctxt "City in Montana USA"
-msgid "Kalispell"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:2446
-msgctxt "City in Montana USA"
-msgid "Lewistown"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:2447
-msgctxt "City in Montana USA"
-msgid "Livingston"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:2448
-msgctxt "City in Montana USA"
-msgid "Lolo"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:2449
-msgctxt "City in Montana USA"
-msgid "Missoula"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:2450
-msgctxt "City in Montana USA"
-msgid "Opheim"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:2451
-msgctxt "City in Montana USA"
-msgid "Polson"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:2452
-msgctxt "City in Montana USA"
-msgid "Poplar"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:2453
-msgctxt "City in Montana USA"
-msgid "Roundup"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:2454
-msgctxt "City in Montana USA"
-msgid "Troy"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:2455
-msgctxt "City in Montana USA"
-msgid "Winnett"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:2456
-msgctxt "City in Morbihan France"
-msgid "Vannes"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:2457
-msgctxt "City in Morocco"
-msgid "Agadir"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:2458
-msgctxt "City in Morocco"
-msgid "Ben Guerir"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:2459
-msgctxt "City in Morocco"
-msgid "Casablanca"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:2460
-msgctxt "City in Morocco"
-msgid "Fes"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:2461
-msgctxt "City in Morocco"
-msgid "Marrakech"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:2462
-msgctxt "City in Morocco"
-msgid "Meknès"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:2463
-msgctxt "City in Morocco"
-msgid "Ouarzazate"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:2464
-msgctxt "City in Morocco"
-msgid "Rabat"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:2465
-msgctxt "City in Morocco"
-msgid "Tangier"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:2466
-msgctxt "City in Moselle France"
-msgid "Metz"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:2467
-msgctxt "City in Mozambique"
-msgid "Beira"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:2468
-msgctxt "City in Mozambique"
-msgid "Maputo"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:2469
-msgctxt "City in Mozambique"
-msgid "Nampula"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:2470
-msgctxt "City in Mozambique"
-msgid "Pemba"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:2471
-msgctxt "City in Munster Ireland"
-msgid "Cork"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:2472
-msgctxt "City in Munster Ireland"
-msgid "Kenmar"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:2473
-msgctxt "City in Munster Ireland"
-msgid "Shannon"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:2474
-msgctxt "City in Munster Ireland"
-msgid "Waterford"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:2475
-msgctxt "City in Myanmar"
-msgid "Mandalay"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:2476
-msgctxt "City in Myanmar"
-msgid "Rangoon"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:2477
-msgctxt "City in Myanmar"
-msgid "Sittwe"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:2478
-msgctxt "City in Namibia"
-msgid "Katima Mulilo"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:2479
-msgctxt "City in Namibia"
-msgid "Ondangwa"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:2480
-msgctxt "City in Namibia"
-msgid "Walvis Bay"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:2481
-msgctxt "City in Namibia"
-msgid "Windhoek"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:2482
-msgctxt "City in Nebraska USA"
-msgid "Ainsworth"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:2483
-msgctxt "City in Nebraska USA"
-msgid "Alliance"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:2484
-msgctxt "City in Nebraska USA"
-msgid "Atkinson"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:2485
-msgctxt "City in Nebraska USA"
-msgid "Bellevue"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:2486
-msgctxt "City in Nebraska USA"
-msgid "Columbus"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:2487
-msgctxt "City in Nebraska USA"
-msgid "Crawford"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:2488
-msgctxt "City in Nebraska USA"
-msgid "Crofton"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:2489
-msgctxt "City in Nebraska USA"
-msgid "Fremont"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:2490
-msgctxt "City in Nebraska USA"
-msgid "Grand Island"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:2491
-msgctxt "City in Nebraska USA"
-msgid "Hastings"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:2492
-msgctxt "City in Nebraska USA"
-msgid "Humboldt"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:2493
-msgctxt "City in Nebraska USA"
-msgid "Kearney"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:2494
-msgctxt "City in Nebraska USA"
-msgid "Kimball"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:2495
-msgctxt "City in Nebraska USA"
-msgid "Lincoln"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:2496
-msgctxt "City in Nebraska USA"
-msgid "McCook"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:2497
-msgctxt "City in Nebraska USA"
-msgid "Norfolk"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:2498
-msgctxt "City in Nebraska USA"
-msgid "North Platte"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:2499
-msgctxt "City in Nebraska USA"
-msgid "Ogallala"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:2500
-msgctxt "City in Nebraska USA"
-msgid "Omaha"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:2501
-msgctxt "City in Nebraska USA"
-msgid "Pierce"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:2502
-msgctxt "City in Nebraska USA"
-msgid "Sargent"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:2503
-msgctxt "City in Nebraska USA"
-msgid "Schuyler"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:2504
-msgctxt "City in Nebraska USA"
-msgid "Valentine"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:2505
-msgctxt "City in Nebraska USA"
-msgid "Wayne"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:2506
-msgctxt "City in Nepal"
-msgid "Kathmandu"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:2507
-msgctxt "City in Netherlands"
-msgid "Amsterdam"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:2508
-msgctxt "City in Netherlands"
-msgid "Dwingeloo Obs."
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:2509
-msgctxt "City in Netherlands"
-msgid "Groningen"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:2510
-msgctxt "City in Netherlands"
-msgid "Haarlem"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:2511
-msgctxt "City in Netherlands"
-msgid "Leiden"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:2512
-msgctxt "City in Netherlands"
-msgid "Maastricht"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:2513
-msgctxt "City in Netherlands"
-msgid "Middelburg"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:2514
-msgctxt "City in Netherlands"
-msgid "Nijmegen"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:2515
-msgctxt "City in Netherlands"
-msgid "Rotterdam"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:2516
-msgctxt "City in Netherlands"
-msgid "Tilburg"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:2517
-msgctxt "City in Netherlands"
-msgid "Utrecht"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:2518
-msgctxt "City in Netherlands"
-msgid "Westerbork"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:2519
-msgctxt "City in Netherlands"
-msgid "Willemstad"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:2520
-msgctxt "City in Netherlands"
-msgid "Wolphaartsdijk"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:2521
-msgctxt "City in Nevada USA"
-msgid "Alamo"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:2522
-msgctxt "City in Nevada USA"
-msgid "Austin"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:2523
-msgctxt "City in Nevada USA"
-msgid "Beatty"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:2524
-msgctxt "City in Nevada USA"
-msgid "Boulder City"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:2525
-msgctxt "City in Nevada USA"
-msgid "Caliente"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:2526
-msgctxt "City in Nevada USA"
-msgid "Carson City"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:2527
-msgctxt "City in Nevada USA"
-msgid "East Las Vegas"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:2528
-msgctxt "City in Nevada USA"
-msgid "Elko"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:2529
-msgctxt "City in Nevada USA"
-msgid "Eureka"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:2530
-msgctxt "City in Nevada USA"
-msgid "Fallon"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:2531
-msgctxt "City in Nevada USA"
-msgid "Goldfield"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:2532
-msgctxt "City in Nevada USA"
-msgid "Hawthorne"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:2533
-msgctxt "City in Nevada USA"
-msgid "Henderson"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:2534
-msgctxt "City in Nevada USA"
-msgid "Las Vegas"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:2535
-msgctxt "City in Nevada USA"
-msgid "Lovelock"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:2536
-msgctxt "City in Nevada USA"
-msgid "McGill"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:2537
-msgctxt "City in Nevada USA"
-msgid "Midas"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:2538
-msgctxt "City in Nevada USA"
-msgid "North Las Vegas"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:2539
-msgctxt "City in Nevada USA"
-msgid "Paradise"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:2540
-msgctxt "City in Nevada USA"
-msgid "Reno"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:2541
-msgctxt "City in Nevada USA"
-msgid "Sparks"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:2542
-msgctxt "City in Nevada USA"
-msgid "Wells"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:2543
-msgctxt "City in Nevada USA"
-msgid "Winnemucca"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:2544
-msgctxt "City in New Brunswick Canada"
-msgid "Bathurst"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:2545
-msgctxt "City in New Brunswick Canada"
-msgid "Campbellton"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:2546
-msgctxt "City in New Brunswick Canada"
-msgid "Doaktown"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:2547
-msgctxt "City in New Brunswick Canada"
-msgid "Edmundston"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:2548
-msgctxt "City in New Brunswick Canada"
-msgid "Fredericton"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:2549
-msgctxt "City in New Brunswick Canada"
-msgid "Grand Falls/Grand-Sault"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:2550
-msgctxt "City in New Brunswick Canada"
-msgid "McAdam"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:2551
-msgctxt "City in New Brunswick Canada"
-msgid "Minto"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:2552
-msgctxt "City in New Brunswick Canada"
-msgid "Miramichi"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:2553
-msgctxt "City in New Brunswick Canada"
-msgid "Moncton"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:2554
-msgctxt "City in New Brunswick Canada"
-msgid "Richibucto"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:2555
-msgctxt "City in New Brunswick Canada"
-msgid "Saint John"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:2556
-msgctxt "City in New Brunswick Canada"
-msgid "Saint-Quentin"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:2557
-msgctxt "City in New Brunswick Canada"
-msgid "Shippagan"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:2558
-msgctxt "City in New Brunswick Canada"
-msgid "St. Stephen"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:2559
-msgctxt "City in New Brunswick Canada"
-msgid "Sussex"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:2560
-msgctxt "City in New Brunswick Canada"
-msgid "Woodstock"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:2561
-msgctxt "City in New Caledonia France"
-msgid "Noumea"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:2562
-msgctxt "City in New Hampshire USA"
-msgid "Berlin"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:2563
-msgctxt "City in New Hampshire USA"
-msgid "Claremont"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:2564
-msgctxt "City in New Hampshire USA"
-msgid "Concord"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:2565
-msgctxt "City in New Hampshire USA"
-msgid "Conway"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:2566
-msgctxt "City in New Hampshire USA"
-msgid "Derry"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:2567
-msgctxt "City in New Hampshire USA"
-msgid "Dover"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:2568
-msgctxt "City in New Hampshire USA"
-msgid "Exeter"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:2569
-msgctxt "City in New Hampshire USA"
-msgid "Franklin"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:2570
-msgctxt "City in New Hampshire USA"
-msgid "Groveton"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:2571
-msgctxt "City in New Hampshire USA"
-msgid "Keene"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:2572
-msgctxt "City in New Hampshire USA"
-msgid "Laconia"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:2573
-msgctxt "City in New Hampshire USA"
-msgid "Lancaster"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:2574
-msgctxt "City in New Hampshire USA"
-msgid "Lebanon"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:2575
-msgctxt "City in New Hampshire USA"
-msgid "Littleton"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:2576
-msgctxt "City in New Hampshire USA"
-msgid "Manchester"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:2577
-msgctxt "City in New Hampshire USA"
-msgid "Meredith"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:2578
-msgctxt "City in New Hampshire USA"
-msgid "Merrimack"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:2579
-msgctxt "City in New Hampshire USA"
-msgid "Milford"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:2580
-msgctxt "City in New Hampshire USA"
-msgid "Nashua"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:2581
-msgctxt "City in New Hampshire USA"
-msgid "Newport"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:2582
-msgctxt "City in New Hampshire USA"
-msgid "Plymouth"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:2583
-msgctxt "City in New Hampshire USA"
-msgid "Portsmouth"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:2584
-msgctxt "City in New Hampshire USA"
-msgid "Rochester"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:2585
-msgctxt "City in New Hampshire USA"
-msgid "Salem"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:2586
-msgctxt "City in New Hampshire USA"
-msgid "Weirs"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:2587
-msgctxt "City in New Hampshire USA"
-msgid "Winchester"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:2588
-msgctxt "City in New Hampshire USA"
-msgid "Woodsville"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:2589
-msgctxt "City in New Jersey USA"
-msgid "Atlantic City"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:2590
-msgctxt "City in New Jersey USA"
-msgid "Bayonne"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:2591
-msgctxt "City in New Jersey USA"
-msgid "Bloomfield"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:2592
-msgctxt "City in New Jersey USA"
-msgid "Bordentown"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:2593
-msgctxt "City in New Jersey USA"
-msgid "Bridgeton"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:2594
-msgctxt "City in New Jersey USA"
-msgid "Camden"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:2595
-msgctxt "City in New Jersey USA"
-msgid "Cape May"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:2596
-msgctxt "City in New Jersey USA"
-msgid "Clark"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:2597
-msgctxt "City in New Jersey USA"
-msgid "Clifton"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:2598
-msgctxt "City in New Jersey USA"
-msgid "Cranford"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:2599
-msgctxt "City in New Jersey USA"
-msgid "Crawford Hill"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:2600
-msgctxt "City in New Jersey USA"
-msgid "East Brunswick"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:2601
-msgctxt "City in New Jersey USA"
-msgid "East Orange"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:2602
-msgctxt "City in New Jersey USA"
-msgid "Eastampton"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:2603
-msgctxt "City in New Jersey USA"
-msgid "Elizabeth"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:2604
-msgctxt "City in New Jersey USA"
-msgid "Freehold"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:2605
-msgctxt "City in New Jersey USA"
-msgid "Highland Lakes"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:2606
-msgctxt "City in New Jersey USA"
-msgid "Irvington"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:2607
-msgctxt "City in New Jersey USA"
-msgid "Jersey City"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:2608
-msgctxt "City in New Jersey USA"
-msgid "Marlton"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:2609
-msgctxt "City in New Jersey USA"
-msgid "Millville"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:2610
-msgctxt "City in New Jersey USA"
-msgid "Mine Hill"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:2611
-msgctxt "City in New Jersey USA"
-msgid "Morristown"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:2612
-msgctxt "City in New Jersey USA"
-msgid "New Brunswick"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:2613
-msgctxt "City in New Jersey USA"
-msgid "Newark"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:2614
-msgctxt "City in New Jersey USA"
-msgid "Newton"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:2615
-msgctxt "City in New Jersey USA"
-msgid "North Cape May"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:2616
-msgctxt "City in New Jersey USA"
-msgid "Ocean Grove"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:2617
-msgctxt "City in New Jersey USA"
-msgid "Paterson"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:2618
-msgctxt "City in New Jersey USA"
-msgid "Perth Amboy"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:2619
-msgctxt "City in New Jersey USA"
-msgid "Plainfield"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:2620
-msgctxt "City in New Jersey USA"
-msgid "Princeton Obs."
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:2621
-msgctxt "City in New Jersey USA"
-msgid "Princeton"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:2622
-msgctxt "City in New Jersey USA"
-msgid "Somerset"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:2623
-msgctxt "City in New Jersey USA"
-msgid "Somerville"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:2624
-msgctxt "City in New Jersey USA"
-msgid "Trenton"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:2625
-msgctxt "City in New Jersey USA"
-msgid "Union City"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:2626
-msgctxt "City in New Jersey USA"
-msgid "Vineland"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:2627
-msgctxt "City in New Mexico USA"
-msgid "Alamogordo"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:2628
-msgctxt "City in New Mexico USA"
-msgid "Albuquerque"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:2629
-msgctxt "City in New Mexico USA"
-msgid "Aztec"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:2630
-msgctxt "City in New Mexico USA"
-msgid "Belen"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:2631
-msgctxt "City in New Mexico USA"
-msgid "Carrizozo"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:2632
-msgctxt "City in New Mexico USA"
-msgid "Clovis"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:2633
-msgctxt "City in New Mexico USA"
-msgid "Farmington"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:2634
-msgctxt "City in New Mexico USA"
-msgid "Folsom"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:2635
-msgctxt "City in New Mexico USA"
-msgid "Gallup"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:2636
-msgctxt "City in New Mexico USA"
-msgid "Hobbs"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:2637
-msgctxt "City in New Mexico USA"
-msgid "Las Cruces"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:2638
-msgctxt "City in New Mexico USA"
-msgid "Lordsburg"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:2639
-msgctxt "City in New Mexico USA"
-msgid "Los Alamos"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:2640
-msgctxt "City in New Mexico USA"
-msgid "Magdalena"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:2641
-msgctxt "City in New Mexico USA"
-msgid "Northrop Strip"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:2642
-msgctxt "City in New Mexico USA"
-msgid "Park View"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:2643
-msgctxt "City in New Mexico USA"
-msgid "Roswell"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:2644
-msgctxt "City in New Mexico USA"
-msgid "Santa Fe"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:2645
-msgctxt "City in New Mexico USA"
-msgid "Santa Rosa"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:2646
-msgctxt "City in New Mexico USA"
-msgid "Truth or Consequences"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:2647
-msgctxt "City in New Mexico USA"
-msgid "Tucumcari"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:2648
-msgctxt "City in New Mexico USA"
-msgid "Vaughn"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:2649
-msgctxt "City in New Mexico USA"
-msgid "Very Large Array"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:2650
-msgctxt "City in New South Wales Australia"
-msgid "Avalon"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:2651
-msgctxt "City in New South Wales Australia"
-msgid "New Castle"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:2652
-msgctxt "City in New South Wales Australia"
-msgid "Richmond"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:2653
-msgctxt "City in New South Wales Australia"
-msgid "Sydney"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:2654
-msgctxt "City in New York USA"
-msgid "Albany"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:2655
-msgctxt "City in New York USA"
-msgid "Binghamton"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:2656
-msgctxt "City in New York USA"
-msgid "Buffalo"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:2657
-msgctxt "City in New York USA"
-msgid "Central Islip"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:2658
-msgctxt "City in New York USA"
-msgid "Elmira"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:2659
-msgctxt "City in New York USA"
-msgid "Fort Salonga"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:2660
-msgctxt "City in New York USA"
-msgid "Glens Falls"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:2661
-msgctxt "City in New York USA"
-msgid "Hollis Hills"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:2662
-msgctxt "City in New York USA"
-msgid "Huntington Station"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:2663
-msgctxt "City in New York USA"
-msgid "Lewiston"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:2664
-msgctxt "City in New York USA"
-msgid "Lindenhurst"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:2665
-msgctxt "City in New York USA"
-msgid "Malone"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:2666
-msgctxt "City in New York USA"
-msgid "Montour Falls"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:2667
-msgctxt "City in New York USA"
-msgid "Mount Vernon"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:2668
-msgctxt "City in New York USA"
-msgid "Neponsit"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:2669
-msgctxt "City in New York USA"
-msgid "New Rochelle"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:2670
-msgctxt "City in New York USA"
-msgid "New York"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:2671
-msgctxt "City in New York USA"
-msgid "Niagara Falls"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:2672
-msgctxt "City in New York USA"
-msgid "North Bellmore"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:2673
-msgctxt "City in New York USA"
-msgid "Olean"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:2674
-msgctxt "City in New York USA"
-msgid "Plattsburgh"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:2675
-msgctxt "City in New York USA"
-msgid "Poughkeepsie"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:2676
-msgctxt "City in New York USA"
-msgid "Rochester"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:2677
-msgctxt "City in New York USA"
-msgid "Schenectady"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:2678
-msgctxt "City in New York USA"
-msgid "Southampton"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:2679
-msgctxt "City in New York USA"
-msgid "Staten Island"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:2680
-msgctxt "City in New York USA"
-msgid "Stony Brook"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:2681
-msgctxt "City in New York USA"
-msgid "Syracuse"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:2682
-msgctxt "City in New York USA"
-msgid "Tillson"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:2683
-msgctxt "City in New York USA"
-msgid "Troy"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:2684
-msgctxt "City in New York USA"
-msgid "Utica"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:2685
-msgctxt "City in New York USA"
-msgid "Valhalla"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:2686
-msgctxt "City in New York USA"
-msgid "Watertown"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:2687
-msgctxt "City in New York USA"
-msgid "White Plains"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:2688
-msgctxt "City in New York USA"
-msgid "Yonkers"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:2689
-msgctxt "City in New York USA"
-msgid "Yorktown Heights"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:2690
-msgctxt "City in New Zealand"
-msgid "Auckland"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:2691
-msgctxt "City in New Zealand"
-msgid "Black Birch"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:2692
-msgctxt "City in New Zealand"
-msgid "Christchurch"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:2693
-msgctxt "City in New Zealand"
-msgid "Dunedin"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:2694
-msgctxt "City in New Zealand"
-msgid "Invercargill"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:2695
-msgctxt "City in New Zealand"
-msgid "Mount John"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:2696
-msgctxt "City in New Zealand"
-msgid "Ohakea"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:2697
-msgctxt "City in New Zealand"
-msgid "Wellington"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:2698
-msgctxt "City in New Zealand"
-msgid "Whenuapai"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:2699
-msgctxt "City in Newfoundland Canada"
-msgid "Argentia"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:2700
-msgctxt "City in Newfoundland Canada"
-msgid "Arnold's Cove"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:2701
-msgctxt "City in Newfoundland Canada"
-msgid "Badger"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:2702
-msgctxt "City in Newfoundland Canada"
-msgid "Baie Verte"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:2703
-msgctxt "City in Newfoundland Canada"
-msgid "Bay Bulls"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:2704
-msgctxt "City in Newfoundland Canada"
-msgid "Bonavista"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:2705
-msgctxt "City in Newfoundland Canada"
-msgid "Buchans"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:2706
-msgctxt "City in Newfoundland Canada"
-msgid "Burgeo"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:2707
-msgctxt "City in Newfoundland Canada"
-msgid "Calvert"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:2708
-msgctxt "City in Newfoundland Canada"
-msgid "Carbonear"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:2709
-msgctxt "City in Newfoundland Canada"
-msgid "Channel-Port aux Basques"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:2710
-msgctxt "City in Newfoundland Canada"
-msgid "Clarenville"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:2711
-msgctxt "City in Newfoundland Canada"
-msgid "Colinet"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:2712
-msgctxt "City in Newfoundland Canada"
-msgid "Corner Brook"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:2713
-msgctxt "City in Newfoundland Canada"
-msgid "Daniel's Harbour"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:2714
-msgctxt "City in Newfoundland Canada"
-msgid "Deer Lake"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:2715
-msgctxt "City in Newfoundland Canada"
-msgid "Eastport"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:2716
-msgctxt "City in Newfoundland Canada"
-msgid "Englee"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:2717
-msgctxt "City in Newfoundland Canada"
-msgid "Gander"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:2718
-msgctxt "City in Newfoundland Canada"
-msgid "Glovertown"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:2719
-msgctxt "City in Newfoundland Canada"
-msgid "Grand Bank"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:2720
-msgctxt "City in Newfoundland Canada"
-msgid "Grand Falls-Windsor"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:2721
-msgctxt "City in Newfoundland Canada"
-msgid "Hampden"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:2722
-msgctxt "City in Newfoundland Canada"
-msgid "Happy Valley - Goose Bay"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:2723
-msgctxt "City in Newfoundland Canada"
-msgid "Harbour Breton"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:2724
-msgctxt "City in Newfoundland Canada"
-msgid "Holyrood"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:2725
-msgctxt "City in Newfoundland Canada"
-msgid "La Scie"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:2726
-msgctxt "City in Newfoundland Canada"
-msgid "Marystown"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:2727
-msgctxt "City in Newfoundland Canada"
-msgid "Port au Choix"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:2728
-msgctxt "City in Newfoundland Canada"
-msgid "Rocky Harbour"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:2729
-msgctxt "City in Newfoundland Canada"
-msgid "South Brook"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:2730
-msgctxt "City in Newfoundland Canada"
-msgid "St. Alban's"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:2731
-msgctxt "City in Newfoundland Canada"
-msgid "St. Bride's"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:2732
-msgctxt "City in Newfoundland Canada"
-msgid "St. David's"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:2733
-msgctxt "City in Newfoundland Canada"
-msgid "St. John's"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:2734
-msgctxt "City in Newfoundland Canada"
-msgid "Stephenville"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:2735
-msgctxt "City in Newfoundland Canada"
-msgid "Summerford"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:2736
-msgctxt "City in Newfoundland Canada"
-msgid "Terrenceville"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:2737
-msgctxt "City in Newfoundland Canada"
-msgid "Trepassey"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:2738
-msgctxt "City in Newfoundland Canada"
-msgid "Wesleyville"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:2739
-msgctxt "City in Nicaragua"
-msgid "Managua"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:2740
-msgctxt "City in Niger"
-msgid "Agadez"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:2741
-msgctxt "City in Niger"
-msgid "Gaya"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:2742
-msgctxt "City in Niger"
-msgid "Niamey"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:2743
-msgctxt "City in Nigeria"
-msgid "Abuja"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:2744
-msgctxt "City in Nigeria"
-msgid "Ibadan"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:2745
-msgctxt "City in Nigeria"
-msgid "Kaduna"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:2746
-msgctxt "City in Nigeria"
-msgid "Kano"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:2747
-msgctxt "City in Nigeria"
-msgid "Lagos"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:2748
-msgctxt "City in Nigeria"
-msgid "Port Harcourt"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:2749
-msgctxt "City in Nièvre France"
-msgid "Clamecy"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:2750
-msgctxt "City in Nord France"
-msgid "Lille"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:2751
-msgctxt "City in North Carolina USA"
-msgid "Asheville"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:2752
-msgctxt "City in North Carolina USA"
-msgid "Boone"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:2753
-msgctxt "City in North Carolina USA"
-msgid "Burlington"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:2754
-msgctxt "City in North Carolina USA"
-msgid "Chapel Hill"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:2755
-msgctxt "City in North Carolina USA"
-msgid "Charlotte"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:2756
-msgctxt "City in North Carolina USA"
-msgid "Durham"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:2757
-msgctxt "City in North Carolina USA"
-msgid "Elizabeth City"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:2758
-msgctxt "City in North Carolina USA"
-msgid "Fayetteville"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:2759
-msgctxt "City in North Carolina USA"
-msgid "Gastonia"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:2760
-msgctxt "City in North Carolina USA"
-msgid "Goldsboro"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:2761
-msgctxt "City in North Carolina USA"
-msgid "Greensboro"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:2762
-msgctxt "City in North Carolina USA"
-msgid "Hickory"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:2763
-msgctxt "City in North Carolina USA"
-msgid "High Point"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:2764
-msgctxt "City in North Carolina USA"
-msgid "Kannapolis"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:2765
-msgctxt "City in North Carolina USA"
-msgid "Knightdale"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:2766
-msgctxt "City in North Carolina USA"
-msgid "Oxford"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:2767
-msgctxt "City in North Carolina USA"
-msgid "Raleigh"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:2768
-msgctxt "City in North Carolina USA"
-msgid "Rocky Mount"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:2769
-msgctxt "City in North Carolina USA"
-msgid "Statesville"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:2770
-msgctxt "City in North Carolina USA"
-msgid "Swannanoa"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:2771
-msgctxt "City in North Carolina USA"
-msgid "Wilmington"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:2772
-msgctxt "City in North Carolina USA"
-msgid "Winston-Salem"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:2773
-msgctxt "City in North Dakota USA"
-msgid "Ashley"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:2774
-msgctxt "City in North Dakota USA"
-msgid "Beach"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:2775
-msgctxt "City in North Dakota USA"
-msgid "Bismarck"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:2776
-msgctxt "City in North Dakota USA"
-msgid "Bowman"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:2777
-msgctxt "City in North Dakota USA"
-msgid "Devils Lake"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:2778
-msgctxt "City in North Dakota USA"
-msgid "Dickinson"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:2779
-msgctxt "City in North Dakota USA"
-msgid "Fargo"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:2780
-msgctxt "City in North Dakota USA"
-msgid "Garrison"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:2781
-msgctxt "City in North Dakota USA"
-msgid "Grand Forks"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:2782
-msgctxt "City in North Dakota USA"
-msgid "Hankinson"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:2783
-msgctxt "City in North Dakota USA"
-msgid "Hannah"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:2784
-msgctxt "City in North Dakota USA"
-msgid "Harvey"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:2785
-msgctxt "City in North Dakota USA"
-msgid "Hillsboro"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:2786
-msgctxt "City in North Dakota USA"
-msgid "Jamestown"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:2787
-msgctxt "City in North Dakota USA"
-msgid "Lakota"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:2788
-msgctxt "City in North Dakota USA"
-msgid "Lisbon"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:2789
-msgctxt "City in North Dakota USA"
-msgid "Litchville"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:2790
-msgctxt "City in North Dakota USA"
-msgid "Mandan"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:2791
-msgctxt "City in North Dakota USA"
-msgid "Minot"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:2792
-msgctxt "City in North Dakota USA"
-msgid "New Rockford"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:2793
-msgctxt "City in North Dakota USA"
-msgid "Pembina"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:2794
-msgctxt "City in North Dakota USA"
-msgid "Rugby"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:2795
-msgctxt "City in North Dakota USA"
-msgid "Williston"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:2796
-msgctxt "City in North-West Region Russia"
-msgid "Arkhangelsk"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:2797
-msgctxt "City in North-West Region Russia"
-msgid "Kaliningrad"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:2798
-msgctxt "City in North-West Region Russia"
-msgid "Murmansk"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:2799
-msgctxt "City in North-West Region Russia"
-msgid "Novgorod"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:2800
-msgctxt "City in North-West Region Russia"
-msgid "Petrozavodsk"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:2801
-msgctxt "City in North-West Region Russia"
-msgid "Pskov"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:2802
-msgctxt "City in North-West Region Russia"
-msgid "St. Petersburg"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:2803
-msgctxt "City in North-West Region Russia"
-msgid "Syktyvkar"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:2804
-msgctxt "City in North-West Region Russia"
-msgid "Vologda"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:2805
-msgctxt "City in Northern Ireland United Kingdom"
-msgid "Armagh"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:2806
-msgctxt "City in Northern Ireland United Kingdom"
-msgid "Belfast"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:2807
-msgctxt "City in Northern Territory Australia"
-msgid "Alice Springs"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:2808
-msgctxt "City in Northern Territory Australia"
-msgid "Darwin"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:2809
-msgctxt "City in Northwest Territories Canada"
-msgid "Fort McPherson"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:2810
-msgctxt "City in Northwest Territories Canada"
-msgid "Fort Simpson"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:2811
-msgctxt "City in Northwest Territories Canada"
-msgid "Inuvik"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:2812
-msgctxt "City in Northwest Territories Canada"
-msgid "Yellowknife"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:2813
-msgctxt "City in Norway"
-msgid "Bergen"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:2814
-msgctxt "City in Norway"
-msgid "Bodo"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:2815
-msgctxt "City in Norway"
-msgid "Drammen"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:2816
-msgctxt "City in Norway"
-msgid "Kristiansand"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:2817
-msgctxt "City in Norway"
-msgid "Oslo"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:2818
-msgctxt "City in Norway"
-msgid "Skibotn"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:2819
-msgctxt "City in Norway"
-msgid "Stavanger"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:2820
-msgctxt "City in Norway"
-msgid "Tromsø"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:2821
-msgctxt "City in Norway"
-msgid "Trondheim"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:2822
-msgctxt "City in Nova Scotia Canada"
-msgid "Amherst"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:2823
-msgctxt "City in Nova Scotia Canada"
-msgid "Antigonish"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:2824
-msgctxt "City in Nova Scotia Canada"
-msgid "Baddeck"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:2825
-msgctxt "City in Nova Scotia Canada"
-msgid "Caledonia"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:2826
-msgctxt "City in Nova Scotia Canada"
-msgid "Canso"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:2827
-msgctxt "City in Nova Scotia Canada"
-msgid "Cheticamp"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:2828
-msgctxt "City in Nova Scotia Canada"
-msgid "Clark's Harbour"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:2829
-msgctxt "City in Nova Scotia Canada"
-msgid "Digby"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:2830
-msgctxt "City in Nova Scotia Canada"
-msgid "Guysborough"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:2831
-msgctxt "City in Nova Scotia Canada"
-msgid "Halifax"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:2832
-msgctxt "City in Nova Scotia Canada"
-msgid "Ingonish"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:2833
-msgctxt "City in Nova Scotia Canada"
-msgid "Kentville"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:2834
-msgctxt "City in Nova Scotia Canada"
-msgid "Liverpool"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:2835
-msgctxt "City in Nova Scotia Canada"
-msgid "Louisbourg"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:2836
-msgctxt "City in Nova Scotia Canada"
-msgid "Lunenburg"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:2837
-msgctxt "City in Nova Scotia Canada"
-msgid "Mabou"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:2838
-msgctxt "City in Nova Scotia Canada"
-msgid "Meat Cove"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:2839
-msgctxt "City in Nova Scotia Canada"
-msgid "Middleton"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:2840
-msgctxt "City in Nova Scotia Canada"
-msgid "New Glasgow"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:2841
-msgctxt "City in Nova Scotia Canada"
-msgid "Parrsboro"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:2842
-msgctxt "City in Nova Scotia Canada"
-msgid "Port Hawkesbury"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:2843
-msgctxt "City in Nova Scotia Canada"
-msgid "Sable Island"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:2844
-msgctxt "City in Nova Scotia Canada"
-msgid "Sheet Harbour"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:2845
-msgctxt "City in Nova Scotia Canada"
-msgid "Sherbrooke"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:2846
-msgctxt "City in Nova Scotia Canada"
-msgid "St. Peter's"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:2847
-msgctxt "City in Nova Scotia Canada"
-msgid "Sydney"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:2848
-msgctxt "City in Nova Scotia Canada"
-msgid "Truro"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:2849
-msgctxt "City in Nova Scotia Canada"
-msgid "Whycocomagh"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:2850
-msgctxt "City in Nova Scotia Canada"
-msgid "Windsor"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:2851
-msgctxt "City in Nova Scotia Canada"
-msgid "Yarmouth"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:2852
-msgctxt "City in Nunavut Canada"
-msgid "Alert"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:2853
-msgctxt "City in Nunavut Canada"
-msgid "Iqaluit"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:2854
-msgctxt "City in Nógrád Hungary"
-msgid "Salgótarján"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:2855
-msgctxt "City in Ohio USA"
-msgid "Akron"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:2856
-msgctxt "City in Ohio USA"
-msgid "Amherst"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:2857
-msgctxt "City in Ohio USA"
-msgid "Barnesville"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:2858
-msgctxt "City in Ohio USA"
-msgid "Brilliant"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:2859
-msgctxt "City in Ohio USA"
-msgid "Canton"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:2860
-msgctxt "City in Ohio USA"
-msgid "Chagrin Falls"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:2861
-msgctxt "City in Ohio USA"
-msgid "Chillicothe"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:2862
-msgctxt "City in Ohio USA"
-msgid "Cincinnati"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:2863
-msgctxt "City in Ohio USA"
-msgid "Circleville"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:2864
-msgctxt "City in Ohio USA"
-msgid "Cleveland"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:2865
-msgctxt "City in Ohio USA"
-msgid "Columbia Station"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:2866
-msgctxt "City in Ohio USA"
-msgid "Columbus"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:2867
-msgctxt "City in Ohio USA"
-msgid "Dayton"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:2868
-msgctxt "City in Ohio USA"
-msgid "Elyria"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:2869
-msgctxt "City in Ohio USA"
-msgid "Euclid"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:2870
-msgctxt "City in Ohio USA"
-msgid "Hamilton"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:2871
-msgctxt "City in Ohio USA"
-msgid "Kettering"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:2872
-msgctxt "City in Ohio USA"
-msgid "Lakewood"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:2873
-msgctxt "City in Ohio USA"
-msgid "Lima"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:2874
-msgctxt "City in Ohio USA"
-msgid "Lorain"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:2875
-msgctxt "City in Ohio USA"
-msgid "Mansfield"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:2876
-msgctxt "City in Ohio USA"
-msgid "Nassau Obs."
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:2877
-msgctxt "City in Ohio USA"
-msgid "North Olmstead"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:2878
-msgctxt "City in Ohio USA"
-msgid "Oberlin"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:2879
-msgctxt "City in Ohio USA"
-msgid "Parma"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:2880
-msgctxt "City in Ohio USA"
-msgid "Perkins Obs."
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:2881
-msgctxt "City in Ohio USA"
-msgid "Portsmouth"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:2882
-msgctxt "City in Ohio USA"
-msgid "Shelby"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:2883
-msgctxt "City in Ohio USA"
-msgid "Springfield"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:2884
-msgctxt "City in Ohio USA"
-msgid "Steubenville"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:2885
-msgctxt "City in Ohio USA"
-msgid "Toledo"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:2886
-msgctxt "City in Ohio USA"
-msgid "Warren"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:2887
-msgctxt "City in Ohio USA"
-msgid "Youngstown"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:2888
-msgctxt "City in Ohio USA"
-msgid "Zanesville"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:2889
-msgctxt "City in Oklahoma USA"
-msgid "Afton"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:2890
-msgctxt "City in Oklahoma USA"
-msgid "Antlers"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:2891
-msgctxt "City in Oklahoma USA"
-msgid "Ardmore"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:2892
-msgctxt "City in Oklahoma USA"
-msgid "Bartlesville"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:2893
-msgctxt "City in Oklahoma USA"
-msgid "Blackwell"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:2894
-msgctxt "City in Oklahoma USA"
-msgid "Boise City"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:2895
-msgctxt "City in Oklahoma USA"
-msgid "Broken Arrow"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:2896
-msgctxt "City in Oklahoma USA"
-msgid "Cherokee"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:2897
-msgctxt "City in Oklahoma USA"
-msgid "Edmond"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:2898
-msgctxt "City in Oklahoma USA"
-msgid "Elk City"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:2899
-msgctxt "City in Oklahoma USA"
-msgid "Enid"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:2900
-msgctxt "City in Oklahoma USA"
-msgid "Guthrie"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:2901
-msgctxt "City in Oklahoma USA"
-msgid "Hooker"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:2902
-msgctxt "City in Oklahoma USA"
-msgid "Lawton"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:2903
-msgctxt "City in Oklahoma USA"
-msgid "Mangum"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:2904
-msgctxt "City in Oklahoma USA"
-msgid "McAlester"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:2905
-msgctxt "City in Oklahoma USA"
-msgid "Midwest City"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:2906
-msgctxt "City in Oklahoma USA"
-msgid "Moore"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:2907
-msgctxt "City in Oklahoma USA"
-msgid "Muskogee"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:2908
-msgctxt "City in Oklahoma USA"
-msgid "Norman"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:2909
-msgctxt "City in Oklahoma USA"
-msgid "Oklahoma City"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:2910
-msgctxt "City in Oklahoma USA"
-msgid "Ponca City"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:2911
-msgctxt "City in Oklahoma USA"
-msgid "Sallisaw"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:2912
-msgctxt "City in Oklahoma USA"
-msgid "Tulsa"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:2913
-msgctxt "City in Oklahoma USA"
-msgid "Woodward"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:2914
-msgctxt "City in Ontario Canada"
-msgid "Armstrong"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:2915
-msgctxt "City in Ontario Canada"
-msgid "Atikokan"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:2916
-msgctxt "City in Ontario Canada"
-msgid "Auden"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:2917
-msgctxt "City in Ontario Canada"
-msgid "Bancroft"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:2918
-msgctxt "City in Ontario Canada"
-msgid "Barrie"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:2919
-msgctxt "City in Ontario Canada"
-msgid "Barry's Bay"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:2920
-msgctxt "City in Ontario Canada"
-msgid "Beardmore"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:2921
-msgctxt "City in Ontario Canada"
-msgid "Belleville"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:2922
-msgctxt "City in Ontario Canada"
-msgid "Blind River"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:2923
-msgctxt "City in Ontario Canada"
-msgid "Bowmanville"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:2924
-msgctxt "City in Ontario Canada"
-msgid "Bracebridge"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:2925
-msgctxt "City in Ontario Canada"
-msgid "Brampton"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:2926
-msgctxt "City in Ontario Canada"
-msgid "Brantford"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:2927
-msgctxt "City in Ontario Canada"
-msgid "Brent"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:2928
-msgctxt "City in Ontario Canada"
-msgid "Brockville"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:2929
-msgctxt "City in Ontario Canada"
-msgid "Burwash"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:2930
-msgctxt "City in Ontario Canada"
-msgid "Caliper Lake"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:2931
-msgctxt "City in Ontario Canada"
-msgid "Carleton Place"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:2932
-msgctxt "City in Ontario Canada"
-msgid "Casselman"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:2933
-msgctxt "City in Ontario Canada"
-msgid "Chapleau"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:2934
-msgctxt "City in Ontario Canada"
-msgid "Chatham-Kent"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:2935
-msgctxt "City in Ontario Canada"
-msgid "Cloud Bay"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:2936
-msgctxt "City in Ontario Canada"
-msgid "Cochrane"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:2937
-msgctxt "City in Ontario Canada"
-msgid "Cornwall"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:2938
-msgctxt "City in Ontario Canada"
-msgid "Deep River"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:2939
-msgctxt "City in Ontario Canada"
-msgid "Driftwood"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:2940
-msgctxt "City in Ontario Canada"
-msgid "Dryden"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:2941
-msgctxt "City in Ontario Canada"
-msgid "Dubreuilville"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:2942
-msgctxt "City in Ontario Canada"
-msgid "Ear Falls"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:2943
-msgctxt "City in Ontario Canada"
-msgid "Earlton"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:2944
-msgctxt "City in Ontario Canada"
-msgid "Elliot Lake"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:2945
-msgctxt "City in Ontario Canada"
-msgid "Espanola"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:2946
-msgctxt "City in Ontario Canada"
-msgid "Foleyet"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:2947
-msgctxt "City in Ontario Canada"
-msgid "Fort Frances"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:2948
-msgctxt "City in Ontario Canada"
-msgid "Fraserdale"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:2949
-msgctxt "City in Ontario Canada"
-msgid "French River"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:2950
-msgctxt "City in Ontario Canada"
-msgid "Geraldton"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:2951
-msgctxt "City in Ontario Canada"
-msgid "Goderich"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:2952
-msgctxt "City in Ontario Canada"
-msgid "Gogama"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:2953
-msgctxt "City in Ontario Canada"
-msgid "Gore Bay"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:2954
-msgctxt "City in Ontario Canada"
-msgid "Grand Bend"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:2955
-msgctxt "City in Ontario Canada"
-msgid "Guelph"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:2956
-msgctxt "City in Ontario Canada"
-msgid "Gull Bay"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:2957
-msgctxt "City in Ontario Canada"
-msgid "Hamilton"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:2958
-msgctxt "City in Ontario Canada"
-msgid "Hawkesbury"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:2959
-msgctxt "City in Ontario Canada"
-msgid "Hearst"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:2960
-msgctxt "City in Ontario Canada"
-msgid "Hornepayne"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:2961
-msgctxt "City in Ontario Canada"
-msgid "Huntsville"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:2962
-msgctxt "City in Ontario Canada"
-msgid "Ignace"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:2963
-msgctxt "City in Ontario Canada"
-msgid "Iroquois Falls"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:2964
-msgctxt "City in Ontario Canada"
-msgid "Kaladar"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:2965
-msgctxt "City in Ontario Canada"
-msgid "Kapuskasing"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:2966
-msgctxt "City in Ontario Canada"
-msgid "Kenora"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:2967
-msgctxt "City in Ontario Canada"
-msgid "Kincardine"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:2968
-msgctxt "City in Ontario Canada"
-msgid "Kingston"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:2969
-msgctxt "City in Ontario Canada"
-msgid "Kiosk"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:2970
-msgctxt "City in Ontario Canada"
-msgid "Kirkland Lake"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:2971
-msgctxt "City in Ontario Canada"
-msgid "Kitchener"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:2972
-msgctxt "City in Ontario Canada"
-msgid "Leamington"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:2973
-msgctxt "City in Ontario Canada"
-msgid "Listowel"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:2974
-msgctxt "City in Ontario Canada"
-msgid "London"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:2975
-msgctxt "City in Ontario Canada"
-msgid "Lowther"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:2976
-msgctxt "City in Ontario Canada"
-msgid "Mammamattawa"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:2977
-msgctxt "City in Ontario Canada"
-msgid "Manitouwadge"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:2978
-msgctxt "City in Ontario Canada"
-msgid "Marathon"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:2979
-msgctxt "City in Ontario Canada"
-msgid "Matachewan"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:2980
-msgctxt "City in Ontario Canada"
-msgid "Mattawa"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:2981
-msgctxt "City in Ontario Canada"
-msgid "Metagama"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:2982
-msgctxt "City in Ontario Canada"
-msgid "Midland"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:2983
-msgctxt "City in Ontario Canada"
-msgid "Mississauga"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:2984
-msgctxt "City in Ontario Canada"
-msgid "Montreal River"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:2985
-msgctxt "City in Ontario Canada"
-msgid "Moose River"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:2986
-msgctxt "City in Ontario Canada"
-msgid "Moosonee"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:2987
-msgctxt "City in Ontario Canada"
-msgid "Mount Forest"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:2988
-msgctxt "City in Ontario Canada"
-msgid "Nakina"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:2989
-msgctxt "City in Ontario Canada"
-msgid "Newmarket"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:2990
-msgctxt "City in Ontario Canada"
-msgid "Nipigon"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:2991
-msgctxt "City in Ontario Canada"
-msgid "North Bay"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:2992
-msgctxt "City in Ontario Canada"
-msgid "Oakville"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:2993
-msgctxt "City in Ontario Canada"
-msgid "Orillia"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:2994
-msgctxt "City in Ontario Canada"
-msgid "Ottawa"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:2995
-msgctxt "City in Ontario Canada"
-msgid "Owen Sound"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:2996
-msgctxt "City in Ontario Canada"
-msgid "Parry Sound"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:2997
-msgctxt "City in Ontario Canada"
-msgid "Pembroke"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:2998
-msgctxt "City in Ontario Canada"
-msgid "Peterbell"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:2999
-msgctxt "City in Ontario Canada"
-msgid "Peterborough"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:3000
-msgctxt "City in Ontario Canada"
-msgid "Pickle Lake"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:3001
-msgctxt "City in Ontario Canada"
-msgid "Pointe au Baril Station"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:3002
-msgctxt "City in Ontario Canada"
-msgid "Port Colborne"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:3003
-msgctxt "City in Ontario Canada"
-msgid "Port Dover"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:3004
-msgctxt "City in Ontario Canada"
-msgid "Rainy River"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:3005
-msgctxt "City in Ontario Canada"
-msgid "Ranger Lake"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:3006
-msgctxt "City in Ontario Canada"
-msgid "Red Lake"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:3007
-msgctxt "City in Ontario Canada"
-msgid "Renfrew"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:3008
-msgctxt "City in Ontario Canada"
-msgid "Saganaga Lake"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:3009
-msgctxt "City in Ontario Canada"
-msgid "Sarnia"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:3010
-msgctxt "City in Ontario Canada"
-msgid "Sault Ste. Marie"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:3011
-msgctxt "City in Ontario Canada"
-msgid "Savant Lake"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:3012
-msgctxt "City in Ontario Canada"
-msgid "Scarborough"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:3013
-msgctxt "City in Ontario Canada"
-msgid "Shabaqua Corners"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:3014
-msgctxt "City in Ontario Canada"
-msgid "Silver Dollar"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:3015
-msgctxt "City in Ontario Canada"
-msgid "Sioux Lookout"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:3016
-msgctxt "City in Ontario Canada"
-msgid "Sioux Narrows"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:3017
-msgctxt "City in Ontario Canada"
-msgid "Slate Falls"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:3018
-msgctxt "City in Ontario Canada"
-msgid "Smiths Falls"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:3019
-msgctxt "City in Ontario Canada"
-msgid "Smooth Rock Falls"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:3020
-msgctxt "City in Ontario Canada"
-msgid "St. Catharines"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:3021
-msgctxt "City in Ontario Canada"
-msgid "St. Thomas"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:3022
-msgctxt "City in Ontario Canada"
-msgid "Stratford"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:3023
-msgctxt "City in Ontario Canada"
-msgid "Sudbury"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:3024
-msgctxt "City in Ontario Canada"
-msgid "Sultan"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:3025
-msgctxt "City in Ontario Canada"
-msgid "Sundridge"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:3026
-msgctxt "City in Ontario Canada"
-msgid "Temiskaming Shores"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:3027
-msgctxt "City in Ontario Canada"
-msgid "Terrace Bay"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:3028
-msgctxt "City in Ontario Canada"
-msgid "Thessalon"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:3029
-msgctxt "City in Ontario Canada"
-msgid "Thunder Bay"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:3030
-msgctxt "City in Ontario Canada"
-msgid "Timmins"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:3031
-msgctxt "City in Ontario Canada"
-msgid "Tobermory"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:3032
-msgctxt "City in Ontario Canada"
-msgid "Toronto"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:3033
-msgctxt "City in Ontario Canada"
-msgid "Upsala"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:3034
-msgctxt "City in Ontario Canada"
-msgid "Vermilion Bay"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:3035
-msgctxt "City in Ontario Canada"
-msgid "Verner"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:3036
-msgctxt "City in Ontario Canada"
-msgid "Waterloo"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:3037
-msgctxt "City in Ontario Canada"
-msgid "Wawa"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:3038
-msgctxt "City in Ontario Canada"
-msgid "Westport"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:3039
-msgctxt "City in Ontario Canada"
-msgid "White River"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:3040
-msgctxt "City in Ontario Canada"
-msgid "Whitney"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:3041
-msgctxt "City in Ontario Canada"
-msgid "Winchester"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:3042
-msgctxt "City in Ontario Canada"
-msgid "Windsor"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:3043
-msgctxt "City in Oregon USA"
-msgid "Albany"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:3044
-msgctxt "City in Oregon USA"
-msgid "Astoria"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:3045
-msgctxt "City in Oregon USA"
-msgid "Beaverton"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:3046
-msgctxt "City in Oregon USA"
-msgid "Bend"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:3047
-msgctxt "City in Oregon USA"
-msgid "Brookings"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:3048
-msgctxt "City in Oregon USA"
-msgid "Burns"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:3049
-msgctxt "City in Oregon USA"
-msgid "Condon"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:3050
-msgctxt "City in Oregon USA"
-msgid "Corvallis"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:3051
-msgctxt "City in Oregon USA"
-msgid "Eugene"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:3052
-msgctxt "City in Oregon USA"
-msgid "Grants Pass"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:3053
-msgctxt "City in Oregon USA"
-msgid "Gresham"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:3054
-msgctxt "City in Oregon USA"
-msgid "Hillsboro"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:3055
-msgctxt "City in Oregon USA"
-msgid "Klamath Falls"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:3056
-msgctxt "City in Oregon USA"
-msgid "La Grande"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:3057
-msgctxt "City in Oregon USA"
-msgid "Lake Oswego"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:3058
-msgctxt "City in Oregon USA"
-msgid "Medford"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:3059
-msgctxt "City in Oregon USA"
-msgid "Newport"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:3060
-msgctxt "City in Oregon USA"
-msgid "Pendleton"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:3061
-msgctxt "City in Oregon USA"
-msgid "Portland"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:3062
-msgctxt "City in Oregon USA"
-msgid "Salem"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:3063
-msgctxt "City in Oregon USA"
-msgid "Springfield"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:3064
-msgctxt "City in Oregon USA"
-msgid "Vale"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:3065
-msgctxt "City in Oregon USA"
-msgid "Wallowa"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:3066
-msgctxt "City in Oregon USA"
-msgid "Wasco"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:3067
-msgctxt "City in Pakistan"
-msgid "Islamabad"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:3068
-msgctxt "City in Pakistan"
-msgid "Karachi"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:3069
-msgctxt "City in Pakistan"
-msgid "Lahore"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:3070
-msgctxt "City in Pakistan"
-msgid "Peshawar"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:3071
-msgctxt "City in Pakistan"
-msgid "Rawalpindi"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:3072
-msgctxt "City in Palau"
-msgid "Angaur Island"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:3073
-msgctxt "City in Palau"
-msgid "Babelthuap Island"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:3074
-msgctxt "City in Panama"
-msgid "Balboa"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:3075
-msgctxt "City in Panama"
-msgid "Colon"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:3076
-msgctxt "City in Panama"
-msgid "Panama City"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:3077
-msgctxt "City in Papua New Guinea"
-msgid "Port Moresby"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:3078
-msgctxt "City in Paraguay"
-msgid "Asunción"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:3079
-msgctxt "City in Paris France"
-msgid "Paris"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:3080
-msgctxt "City in Pas-de-Calais France"
-msgid "Boulogne-sur-mer"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:3081
-msgctxt "City in Pas-de-Calais France"
-msgid "Calais"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:3082
-msgctxt "City in Pas-de-Calais France"
-msgid "Dunkirk"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:3083
-msgctxt "City in Pennsylvania USA"
-msgid "Allegheny Obs."
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:3084
-msgctxt "City in Pennsylvania USA"
-msgid "Allentown"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:3085
-msgctxt "City in Pennsylvania USA"
-msgid "Altoona"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:3086
-msgctxt "City in Pennsylvania USA"
-msgid "Bethlehem"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:3087
-msgctxt "City in Pennsylvania USA"
-msgid "Cheltenham"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:3088
-msgctxt "City in Pennsylvania USA"
-msgid "Chester"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:3089
-msgctxt "City in Pennsylvania USA"
-msgid "East Stroudsburg"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:3090
-msgctxt "City in Pennsylvania USA"
-msgid "Elverson"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:3091
-msgctxt "City in Pennsylvania USA"
-msgid "Ephrata"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:3092
-msgctxt "City in Pennsylvania USA"
-msgid "Erie"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:3093
-msgctxt "City in Pennsylvania USA"
-msgid "Harrisburg"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:3094
-msgctxt "City in Pennsylvania USA"
-msgid "Johnstown"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:3095
-msgctxt "City in Pennsylvania USA"
-msgid "Lancaster"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:3096
-msgctxt "City in Pennsylvania USA"
-msgid "McKeesport"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:3097
-msgctxt "City in Pennsylvania USA"
-msgid "Muncy"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:3098
-msgctxt "City in Pennsylvania USA"
-msgid "New Castle"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:3099
-msgctxt "City in Pennsylvania USA"
-msgid "Philadelphia"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:3100
-msgctxt "City in Pennsylvania USA"
-msgid "Pittsburgh"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:3101
-msgctxt "City in Pennsylvania USA"
-msgid "Pottstown"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:3102
-msgctxt "City in Pennsylvania USA"
-msgid "Quakertown"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:3103
-msgctxt "City in Pennsylvania USA"
-msgid "Reading"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:3104
-msgctxt "City in Pennsylvania USA"
-msgid "Scranton"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:3105
-msgctxt "City in Pennsylvania USA"
-msgid "Warren"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:3106
-msgctxt "City in Pennsylvania USA"
-msgid "Waynesburg"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:3107
-msgctxt "City in Pennsylvania USA"
-msgid "Wilkes-Barre"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:3108
-msgctxt "City in Pennsylvania USA"
-msgid "Wynnewood"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:3109
-msgctxt "City in Pennsylvania USA"
-msgid "Yardley"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:3110
-msgctxt "City in Pennsylvania USA"
-msgid "York"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:3111
-msgctxt "City in Peru"
-msgid "Chiclayo"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:3112
-msgctxt "City in Peru"
-msgid "Huancayo"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:3113
-msgctxt "City in Peru"
-msgid "Lima"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:3114
-msgctxt "City in Peru"
-msgid "Talara"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:3115
-msgctxt "City in Pest Hungary"
-msgid "Budapest"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:3116
-msgctxt "City in Philippines"
-msgid "Bacolod"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:3117
-msgctxt "City in Philippines"
-msgid "Cubi Point"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:3118
-msgctxt "City in Philippines"
-msgid "Manila"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:3119
-msgctxt "City in Philippines"
-msgid "Quezon"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:3120
-msgctxt "City in Pitcairn Islands"
-msgid "Adamstown"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:3121
-msgctxt "City in Poland"
-msgid "Borowiec"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:3122
-msgctxt "City in Poland"
-msgid "Fort Skala"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:3123
-msgctxt "City in Poland"
-msgid "Gdansk"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:3124
-msgctxt "City in Poland"
-msgid "Piwnice"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:3125
-msgctxt "City in Poland"
-msgid "Poznan"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:3126
-msgctxt "City in Poland"
-msgid "Varsovia"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:3127
-msgctxt "City in Poland"
-msgid "Warsaw"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:3128
-msgctxt "City in Portugal"
-msgid "Beja"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:3129
-msgctxt "City in Portugal"
-msgid "Coimbra"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:3130
-msgctxt "City in Portugal"
-msgid "Lisbon"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:3131
-msgctxt "City in Portugal"
-msgid "Oporto"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:3132
-msgctxt "City in Prince Edward Island Canada"
-msgid "Charlottetown"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:3133
-msgctxt "City in Prince Edward Island Canada"
-msgid "Montague"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:3134
-msgctxt "City in Prince Edward Island Canada"
-msgid "Souris"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:3135
-msgctxt "City in Prince Edward Island Canada"
-msgid "Summerside"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:3136
-msgctxt "City in Prince Edward Island Canada"
-msgid "Tignish"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:3137
-msgctxt "City in Puerto Rico USA"
-msgid "Arecibo Obs."
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:3138
-msgctxt "City in Puerto Rico USA"
-msgid "Borinquen"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:3139
-msgctxt "City in Puerto Rico USA"
-msgid "Mayaguez"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:3140
-msgctxt "City in Puerto Rico USA"
-msgid "Ponce"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:3141
-msgctxt "City in Puerto Rico USA"
-msgid "Puerto Real"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:3142
-msgctxt "City in Puerto Rico USA"
-msgid "Roosevelt Roads"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:3143
-msgctxt "City in Puerto Rico USA"
-msgid "San Juan"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:3144
-msgctxt "City in Puy-de-Dôme France"
-msgid "Clermont-Ferrand"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:3145
-msgctxt "City in Pyrénées Orientales France"
-msgid "Perpignan"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:3146
-msgctxt "City in Pyrénées atlantiques France"
-msgid "Bayonne"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:3147
-msgctxt "City in Pyrénées atlantiques France"
-msgid "Pau"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:3148
-msgctxt "City in Pyungbuk Korea"
-msgid "Maando"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:3149
-msgctxt "City in Qatar"
-msgid "Doha"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:3150
-msgctxt "City in Quebec Canada"
-msgid "Alma"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:3151
-msgctxt "City in Quebec Canada"
-msgid "Amos"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:3152
-msgctxt "City in Quebec Canada"
-msgid "Amqui"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:3153
-msgctxt "City in Quebec Canada"
-msgid "Baie-Comeau"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:3154
-msgctxt "City in Quebec Canada"
-msgid "Baie-Saint-Paul"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:3155
-msgctxt "City in Quebec Canada"
-msgid "Barrage Manic-3"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:3156
-msgctxt "City in Quebec Canada"
-msgid "Barrage Manic-5"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:3157
-msgctxt "City in Quebec Canada"
-msgid "Beaupre"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:3158
-msgctxt "City in Quebec Canada"
-msgid "Belleterre"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:3159
-msgctxt "City in Quebec Canada"
-msgid "Cabano"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:3160
-msgctxt "City in Quebec Canada"
-msgid "Cadillac"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:3161
-msgctxt "City in Quebec Canada"
-msgid "Cap-Chat"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:3162
-msgctxt "City in Quebec Canada"
-msgid "Cap-aux-Meules"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:3163
-msgctxt "City in Quebec Canada"
-msgid "Chandler"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:3164
-msgctxt "City in Quebec Canada"
-msgid "Chapais"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:3165
-msgctxt "City in Quebec Canada"
-msgid "Charlevoix"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:3166
-msgctxt "City in Quebec Canada"
-msgid "Chibougamau"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:3167
-msgctxt "City in Quebec Canada"
-msgid "Chute-des-Passes"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:3168
-msgctxt "City in Quebec Canada"
-msgid "Clova"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:3169
-msgctxt "City in Quebec Canada"
-msgid "Coaticook"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:3170
-msgctxt "City in Quebec Canada"
-msgid "Desbiens"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:3171
-msgctxt "City in Quebec Canada"
-msgid "Dolbeau"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:3172
-msgctxt "City in Quebec Canada"
-msgid "Dorval-Lodge"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:3173
-msgctxt "City in Quebec Canada"
-msgid "Drummondville"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:3174
-msgctxt "City in Quebec Canada"
-msgid "Forestville"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:3175
-msgctxt "City in Quebec Canada"
-msgid "Gaspe"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:3176
-msgctxt "City in Quebec Canada"
-msgid "Gatineau"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:3177
-msgctxt "City in Quebec Canada"
-msgid "Granby"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:3178
-msgctxt "City in Quebec Canada"
-msgid "Grande-Vallee"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:3179
-msgctxt "City in Quebec Canada"
-msgid "Joliette"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:3180
-msgctxt "City in Quebec Canada"
-msgid "Kazabazua"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:3181
-msgctxt "City in Quebec Canada"
-msgid "L'Etape"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:3182
-msgctxt "City in Quebec Canada"
-msgid "La Pocatiere"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:3183
-msgctxt "City in Quebec Canada"
-msgid "La Sarre"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:3184
-msgctxt "City in Quebec Canada"
-msgid "La Tuque"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:3185
-msgctxt "City in Quebec Canada"
-msgid "Labrieville"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:3186
-msgctxt "City in Quebec Canada"
-msgid "Lac-Megantic"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:3187
-msgctxt "City in Quebec Canada"
-msgid "Lachute"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:3188
-msgctxt "City in Quebec Canada"
-msgid "Laval"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:3189
-msgctxt "City in Quebec Canada"
-msgid "Lebel-sur-Quevillon"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:3190
-msgctxt "City in Quebec Canada"
-msgid "Les Escoumins"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:3191
-msgctxt "City in Quebec Canada"
-msgid "Maniwaki"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:3192
-msgctxt "City in Quebec Canada"
-msgid "Matagami"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:3193
-msgctxt "City in Quebec Canada"
-msgid "Matane"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:3194
-msgctxt "City in Quebec Canada"
-msgid "Mont-Joli"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:3195
-msgctxt "City in Quebec Canada"
-msgid "Mont-Laurier"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:3196
-msgctxt "City in Quebec Canada"
-msgid "Mont-Tremblant"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:3197
-msgctxt "City in Quebec Canada"
-msgid "Montebello"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:3198
-msgctxt "City in Quebec Canada"
-msgid "Montmagny"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:3199
-msgctxt "City in Quebec Canada"
-msgid "Montreal"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:3200
-msgctxt "City in Quebec Canada"
-msgid "Murdochville"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:3201
-msgctxt "City in Quebec Canada"
-msgid "Napierville"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:3202
-msgctxt "City in Quebec Canada"
-msgid "New Carlisle"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:3203
-msgctxt "City in Quebec Canada"
-msgid "Paradis"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:3204
-msgctxt "City in Quebec Canada"
-msgid "Parent"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:3205
-msgctxt "City in Quebec Canada"
-msgid "Pointe-aux-Anglais"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:3206
-msgctxt "City in Quebec Canada"
-msgid "Portneuf"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:3207
-msgctxt "City in Quebec Canada"
-msgid "Quebec"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:3208
-msgctxt "City in Quebec Canada"
-msgid "Radisson"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:3209
-msgctxt "City in Quebec Canada"
-msgid "Rimouski"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:3210
-msgctxt "City in Quebec Canada"
-msgid "Riviere-Eternite"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:3211
-msgctxt "City in Quebec Canada"
-msgid "Riviere-du-Loup"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:3212
-msgctxt "City in Quebec Canada"
-msgid "Roberval"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:3213
-msgctxt "City in Quebec Canada"
-msgid "Rochebaucourt"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:3214
-msgctxt "City in Quebec Canada"
-msgid "Rollet"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:3215
-msgctxt "City in Quebec Canada"
-msgid "Rouyn-Noranda"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:3216
-msgctxt "City in Quebec Canada"
-msgid "Saguenay"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:3217
-msgctxt "City in Quebec Canada"
-msgid "Saint-Basile-de-Tableau"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:3218
-msgctxt "City in Quebec Canada"
-msgid "Saint-Felicien"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:3219
-msgctxt "City in Quebec Canada"
-msgid "Saint-Georges"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:3220
-msgctxt "City in Quebec Canada"
-msgid "Saint-Hubert"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:3221
-msgctxt "City in Quebec Canada"
-msgid "Saint-Hyacinthe"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:3222
-msgctxt "City in Quebec Canada"
-msgid "Saint-Jerome"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:3223
-msgctxt "City in Quebec Canada"
-msgid "Saint-Michel-des-Saints"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:3224
-msgctxt "City in Quebec Canada"
-msgid "Sainte-Adele"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:3225
-msgctxt "City in Quebec Canada"
-msgid "Salaberry-de-Valleyfield"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:3226
-msgctxt "City in Quebec Canada"
-msgid "Senneterre"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:3227
-msgctxt "City in Quebec Canada"
-msgid "Sept-Iles"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:3228
-msgctxt "City in Quebec Canada"
-msgid "Shawinigan"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:3229
-msgctxt "City in Quebec Canada"
-msgid "Sherbrooke"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:3230
-msgctxt "City in Quebec Canada"
-msgid "Sutton"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:3231
-msgctxt "City in Quebec Canada"
-msgid "Tadoussac"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:3232
-msgctxt "City in Quebec Canada"
-msgid "Thetford Mines"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:3233
-msgctxt "City in Quebec Canada"
-msgid "Trois-Rivieres"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:3234
-msgctxt "City in Quebec Canada"
-msgid "Val-d'Or"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:3235
-msgctxt "City in Quebec Canada"
-msgid "Vallee-Jonction"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:3236
-msgctxt "City in Quebec Canada"
-msgid "Victoriaville"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:3237
-msgctxt "City in Quebec Canada"
-msgid "Ville-Marie"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:3238
-msgctxt "City in Quebec Canada"
-msgid "Waswanipi"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:3239
-msgctxt "City in Queensland Australia"
-msgid "Brisbane"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:3240
-msgctxt "City in Queensland Australia"
-msgid "Ipswich"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:3241
-msgctxt "City in Queensland Australia"
-msgid "Kings Beach"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:3242
-msgctxt "City in Queensland Australia"
-msgid "Townsville"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:3243
-msgctxt "City in Rhode Island USA"
-msgid "Bristol"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:3244
-msgctxt "City in Rhode Island USA"
-msgid "Cranston"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:3245
-msgctxt "City in Rhode Island USA"
-msgid "Newport"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:3246
-msgctxt "City in Rhode Island USA"
-msgid "Pawtucket"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:3247
-msgctxt "City in Rhode Island USA"
-msgid "Providence"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:3248
-msgctxt "City in Rhode Island USA"
-msgid "Rumford"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:3249
-msgctxt "City in Rhode Island USA"
-msgid "Warwick"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:3250
-msgctxt "City in Rhode Island USA"
-msgid "Westerly"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:3251
-msgctxt "City in Rhode Island USA"
-msgid "Woonsocket"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:3252
-msgctxt "City in Rhône France"
-msgid "Lyon"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:3253
-msgctxt "City in Romania"
-msgid "Bucharest"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:3254
-msgctxt "City in Russia"
-msgid "Pechory"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:3255
-msgctxt "City in Russia"
-msgid "Pulkovo"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:3256
-msgctxt "City in Russia"
-msgid "Zelenchukskaya"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:3257
-msgctxt "City in Rwanda"
-msgid "Bukavu"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:3258
-msgctxt "City in Rwanda"
-msgid "Kigali"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:3259
-msgctxt "City in Samoa"
-msgid "Pago Pago"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:3260
-msgctxt "City in Saskatchewan Canada"
-msgid "Assiniboia"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:3261
-msgctxt "City in Saskatchewan Canada"
-msgid "Beauval"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:3262
-msgctxt "City in Saskatchewan Canada"
-msgid "Big River"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:3263
-msgctxt "City in Saskatchewan Canada"
-msgid "Biggar"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:3264
-msgctxt "City in Saskatchewan Canada"
-msgid "Buffalo Narrows"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:3265
-msgctxt "City in Saskatchewan Canada"
-msgid "Canora"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:3266
-msgctxt "City in Saskatchewan Canada"
-msgid "Carlyle"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:3267
-msgctxt "City in Saskatchewan Canada"
-msgid "Davidson"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:3268
-msgctxt "City in Saskatchewan Canada"
-msgid "Dore Lake"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:3269
-msgctxt "City in Saskatchewan Canada"
-msgid "Elbow"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:3270
-msgctxt "City in Saskatchewan Canada"
-msgid "Esterhazy"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:3271
-msgctxt "City in Saskatchewan Canada"
-msgid "Estevan"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:3272
-msgctxt "City in Saskatchewan Canada"
-msgid "Eston"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:3273
-msgctxt "City in Saskatchewan Canada"
-msgid "Fort Qu'Appelle"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:3274
-msgctxt "City in Saskatchewan Canada"
-msgid "Fox Valley"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:3275
-msgctxt "City in Saskatchewan Canada"
-msgid "Govenlock"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:3276
-msgctxt "City in Saskatchewan Canada"
-msgid "Grenfell"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:3277
-msgctxt "City in Saskatchewan Canada"
-msgid "Humboldt"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:3278
-msgctxt "City in Saskatchewan Canada"
-msgid "Ile-a-la-Crosse"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:3279
-msgctxt "City in Saskatchewan Canada"
-msgid "Kamsack"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:3280
-msgctxt "City in Saskatchewan Canada"
-msgid "Kerrobert"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:3281
-msgctxt "City in Saskatchewan Canada"
-msgid "Kindersley"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:3282
-msgctxt "City in Saskatchewan Canada"
-msgid "Kyle"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:3283
-msgctxt "City in Saskatchewan Canada"
-msgid "La Loche"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:3284
-msgctxt "City in Saskatchewan Canada"
-msgid "Leader"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:3285
-msgctxt "City in Saskatchewan Canada"
-msgid "Maple Creek"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:3286
-msgctxt "City in Saskatchewan Canada"
-msgid "Meadow Lake"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:3287
-msgctxt "City in Saskatchewan Canada"
-msgid "Melfort"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:3288
-msgctxt "City in Saskatchewan Canada"
-msgid "Montreal Lake"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:3289
-msgctxt "City in Saskatchewan Canada"
-msgid "Moose Jaw"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:3290
-msgctxt "City in Saskatchewan Canada"
-msgid "Moosomin"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:3291
-msgctxt "City in Saskatchewan Canada"
-msgid "Nipawin"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:3292
-msgctxt "City in Saskatchewan Canada"
-msgid "North Battleford"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:3293
-msgctxt "City in Saskatchewan Canada"
-msgid "Outlook"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:3294
-msgctxt "City in Saskatchewan Canada"
-msgid "Prince Albert"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:3295
-msgctxt "City in Saskatchewan Canada"
-msgid "Raymore"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:3296
-msgctxt "City in Saskatchewan Canada"
-msgid "Regina"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:3297
-msgctxt "City in Saskatchewan Canada"
-msgid "Regway"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:3298
-msgctxt "City in Saskatchewan Canada"
-msgid "Rosetown"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:3299
-msgctxt "City in Saskatchewan Canada"
-msgid "Rosthern"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:3300
-msgctxt "City in Saskatchewan Canada"
-msgid "Saskatoon"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:3301
-msgctxt "City in Saskatchewan Canada"
-msgid "Shaunavon"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:3302
-msgctxt "City in Saskatchewan Canada"
-msgid "Spiritwood"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:3303
-msgctxt "City in Saskatchewan Canada"
-msgid "St. Walburg"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:3304
-msgctxt "City in Saskatchewan Canada"
-msgid "Swift Current"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:3305
-msgctxt "City in Saskatchewan Canada"
-msgid "Unity"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:3306
-msgctxt "City in Saskatchewan Canada"
-msgid "Val Marie"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:3307
-msgctxt "City in Saskatchewan Canada"
-msgid "Watrous"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:3308
-msgctxt "City in Saskatchewan Canada"
-msgid "Weyburn"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:3309
-msgctxt "City in Saskatchewan Canada"
-msgid "Wolseley"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:3310
-msgctxt "City in Saskatchewan Canada"
-msgid "Wynyard"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:3311
-msgctxt "City in Saskatchewan Canada"
-msgid "Yorkton"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:3312
-msgctxt "City in Saudi Arabia"
-msgid "Dhahran"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:3313
-msgctxt "City in Saudi Arabia"
-msgid "Jeddah"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:3314
-msgctxt "City in Saudi Arabia"
-msgid "Riyadh"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:3315
-msgctxt "City in Scotland United Kingdom"
-msgid "Aberdeen"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:3316
-msgctxt "City in Scotland United Kingdom"
-msgid "Edinburgh"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:3317
-msgctxt "City in Scotland United Kingdom"
-msgid "Glasgow"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:3318
-msgctxt "City in Seine-maritime France"
-msgid "Le Havre"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:3319
-msgctxt "City in Seine-maritime France"
-msgid "Rouen"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:3320
-msgctxt "City in Senegal"
-msgid "Dakar"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:3321
-msgctxt "City in Senegal"
-msgid "Kaolack"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:3322
-msgctxt "City in Senegal"
-msgid "Podor"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:3323
-msgctxt "City in Senegal"
-msgid "St. Louis"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:3324
-msgctxt "City in Senegal"
-msgid "Thies"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:3325
-msgctxt "City in Senegal"
-msgid "Ziguinchor"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:3326
-msgctxt "City in Seychelles"
-msgid "Victoria"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:3327
-msgctxt "City in Siberia Russia"
-msgid "Abakan"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:3328
-msgctxt "City in Siberia Russia"
-msgid "Aginskoe"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:3329
-msgctxt "City in Siberia Russia"
-msgid "Barnaul"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:3330
-msgctxt "City in Siberia Russia"
-msgid "Bratsk"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:3331
-msgctxt "City in Siberia Russia"
-msgid "Chita"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:3332
-msgctxt "City in Siberia Russia"
-msgid "Dudinka"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:3333
-msgctxt "City in Siberia Russia"
-msgid "Gorno-Altaysk"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:3334
-msgctxt "City in Siberia Russia"
-msgid "Irkutsk"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:3335
-msgctxt "City in Siberia Russia"
-msgid "Kemerovo"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:3336
-msgctxt "City in Siberia Russia"
-msgid "Krasnoyarsk"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:3337
-msgctxt "City in Siberia Russia"
-msgid "Kyzyl"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:3338
-msgctxt "City in Siberia Russia"
-msgid "Novosibirsk"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:3339
-msgctxt "City in Siberia Russia"
-msgid "Omsk"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:3340
-msgctxt "City in Siberia Russia"
-msgid "Tomsk"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:3341
-msgctxt "City in Siberia Russia"
-msgid "Ulan-Ude"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:3342
-msgctxt "City in Siberia Russia"
-msgid "Ust'-Ordynsky"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:3343
-msgctxt "City in Sierra Leone"
-msgid "Freetown"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:3344
-msgctxt "City in Sierra Leone"
-msgid "Kenema"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:3345
-msgctxt "City in Singapore"
-msgid "Singapore"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:3346
-msgctxt "City in Singapore"
-msgid "Tengah"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:3347
-msgctxt "City in Slovakia"
-msgid "Lomnicky stit"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:3348
-msgctxt "City in Slovakia"
-msgid "Skalnate Pleso"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:3349
-msgctxt "City in Slovakia"
-msgid "Stara Lesna"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:3350
-msgctxt "City in Slovenia"
-msgid "Ljubljana"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:3351
-msgctxt "City in Somalia"
-msgid "Bender Cassim"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:3352
-msgctxt "City in Somalia"
-msgid "Berbera"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:3353
-msgctxt "City in Somalia"
-msgid "Chisimayu"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:3354
-msgctxt "City in Somalia"
-msgid "Kismayu"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:3355
-msgctxt "City in Somalia"
-msgid "Mogadishu"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:3356
-msgctxt "City in Somme France"
-msgid "Amiens"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:3357
-msgctxt "City in Somogy Hungary"
-msgid "Kaposvár"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:3358
-msgctxt "City in South Africa"
-msgid "Boyden"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:3359
-msgctxt "City in South Africa"
-msgid "Cape Town"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:3360
-msgctxt "City in South Africa"
-msgid "De Aar"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:3361
-msgctxt "City in South Africa"
-msgid "Durban"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:3362
-msgctxt "City in South Africa"
-msgid "East London"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:3363
-msgctxt "City in South Africa"
-msgid "Hartrao"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:3364
-msgctxt "City in South Africa"
-msgid "Johannesburg"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:3365
-msgctxt "City in South Africa"
-msgid "Leiden Sur"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:3366
-msgctxt "City in South Africa"
-msgid "Mosselbaai"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:3367
-msgctxt "City in South Africa"
-msgid "Port Elizabeth"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:3368
-msgctxt "City in South Africa"
-msgid "Potchefstroom"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:3369
-msgctxt "City in South Africa"
-msgid "Pretoria"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:3370
-msgctxt "City in South Africa"
-msgid "Soweto"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:3371
-msgctxt "City in South Africa"
-msgid "Sutherland"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:3372
-msgctxt "City in South Australia Australia"
-msgid "Adelaide"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:3373
-msgctxt "City in South Carolina USA"
-msgid "Aiken"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:3374
-msgctxt "City in South Carolina USA"
-msgid "Anderson"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:3375
-msgctxt "City in South Carolina USA"
-msgid "Batesburg"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:3376
-msgctxt "City in South Carolina USA"
-msgid "Beaufort"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:3377
-msgctxt "City in South Carolina USA"
-msgid "Charleston"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:3378
-msgctxt "City in South Carolina USA"
-msgid "Cheraw"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:3379
-msgctxt "City in South Carolina USA"
-msgid "Columbia"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:3380
-msgctxt "City in South Carolina USA"
-msgid "Dillon"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:3381
-msgctxt "City in South Carolina USA"
-msgid "Fairfax"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:3382
-msgctxt "City in South Carolina USA"
-msgid "Florence"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:3383
-msgctxt "City in South Carolina USA"
-msgid "Goose Creek"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:3384
-msgctxt "City in South Carolina USA"
-msgid "Great Falls"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:3385
-msgctxt "City in South Carolina USA"
-msgid "Greenville"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:3386
-msgctxt "City in South Carolina USA"
-msgid "Greenwood"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:3387
-msgctxt "City in South Carolina USA"
-msgid "Mauldin"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:3388
-msgctxt "City in South Carolina USA"
-msgid "Myrtle Beach"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:3389
-msgctxt "City in South Carolina USA"
-msgid "North Charleston"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:3390
-msgctxt "City in South Carolina USA"
-msgid "Orangeburg"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:3391
-msgctxt "City in South Carolina USA"
-msgid "Rock Hill"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:3392
-msgctxt "City in South Carolina USA"
-msgid "Spartanburg"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:3393
-msgctxt "City in South Carolina USA"
-msgid "Sumter"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:3394
-msgctxt "City in South Dakota USA"
-msgid "Aberdeen"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:3395
-msgctxt "City in South Dakota USA"
-msgid "Armour"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:3396
-msgctxt "City in South Dakota USA"
-msgid "Brookings"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:3397
-msgctxt "City in South Dakota USA"
-msgid "Elk Point"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:3398
-msgctxt "City in South Dakota USA"
-msgid "Faith"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:3399
-msgctxt "City in South Dakota USA"
-msgid "Groton"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:3400
-msgctxt "City in South Dakota USA"
-msgid "Harrisburg"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:3401
-msgctxt "City in South Dakota USA"
-msgid "Highmore"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:3402
-msgctxt "City in South Dakota USA"
-msgid "Huron"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:3403
-msgctxt "City in South Dakota USA"
-msgid "Lemmon"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:3404
-msgctxt "City in South Dakota USA"
-msgid "Madison"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:3405
-msgctxt "City in South Dakota USA"
-msgid "Milbank"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:3406
-msgctxt "City in South Dakota USA"
-msgid "Miller"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:3407
-msgctxt "City in South Dakota USA"
-msgid "Mitchell"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:3408
-msgctxt "City in South Dakota USA"
-msgid "Mobridge"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:3409
-msgctxt "City in South Dakota USA"
-msgid "Newell"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:3410
-msgctxt "City in South Dakota USA"
-msgid "Philip"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:3411
-msgctxt "City in South Dakota USA"
-msgid "Pierre"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:3412
-msgctxt "City in South Dakota USA"
-msgid "Rapid City"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:3413
-msgctxt "City in South Dakota USA"
-msgid "Sioux Falls"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:3414
-msgctxt "City in South Dakota USA"
-msgid "Vermillion"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:3415
-msgctxt "City in South Dakota USA"
-msgid "Watertown"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:3416
-msgctxt "City in South Dakota USA"
-msgid "Winner"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:3417
-msgctxt "City in South Dakota USA"
-msgid "Woonsocket"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:3418
-msgctxt "City in South Dakota USA"
-msgid "Yankton"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:3419
-msgctxt "City in South Korea"
-msgid "Danyang"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:3420
-msgctxt "City in South Region Russia"
-msgid "Cherkessk"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:3421
-msgctxt "City in South Region Russia"
-msgid "Grozny"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:3422
-msgctxt "City in South Region Russia"
-msgid "Krasnodar"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:3423
-msgctxt "City in South Region Russia"
-msgid "Makhachkala"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:3424
-msgctxt "City in South Region Russia"
-msgid "Maykop"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:3425
-msgctxt "City in South Region Russia"
-msgid "Nal'chik"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:3426
-msgctxt "City in South Region Russia"
-msgid "Rostov na Donu"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:3427
-msgctxt "City in South Region Russia"
-msgid "Sochi"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:3428
-msgctxt "City in South Region Russia"
-msgid "Stavropol'"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:3429
-msgctxt "City in South Region Russia"
-msgid "Vladikavkaz"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:3430
-msgctxt "City in South Region Russia"
-msgid "Volgograd"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:3431
-msgctxt "City in Spain"
-msgid "Albacete"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:3432
-msgctxt "City in Spain"
-msgid "Alcalá de Henares"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:3433
-msgctxt "City in Spain"
-msgid "Alicante"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:3434
-msgctxt "City in Spain"
-msgid "Almería"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:3435
-msgctxt "City in Spain"
-msgid "Badajoz"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:3436
-msgctxt "City in Spain"
-msgid "Badalona"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:3437
-msgctxt "City in Spain"
-msgid "Barcelona"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:3438
-msgctxt "City in Spain"
-msgid "Bilbao"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:3439
-msgctxt "City in Spain"
-msgid "Burgos"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:3440
-msgctxt "City in Spain"
-msgid "Calar Alto"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:3441
-msgctxt "City in Spain"
-msgid "Cartagena"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:3442
-msgctxt "City in Spain"
-msgid "Castellon de la Plana"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:3443
-msgctxt "City in Spain"
-msgid "Ceuta"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:3444
-msgctxt "City in Spain"
-msgid "Ciudad Real"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:3445
-msgctxt "City in Spain"
-msgid "Cuenca"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:3446
-msgctxt "City in Spain"
-msgid "Cáceres"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:3447
-msgctxt "City in Spain"
-msgid "Cádiz"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:3448
-msgctxt "City in Spain"
-msgid "Córdoba"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:3449
-msgctxt "City in Spain"
-msgid "Ebro"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:3450
-msgctxt "City in Spain"
-msgid "Elche"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:3451
-msgctxt "City in Spain"
-msgid "Fabra"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:3452
-msgctxt "City in Spain"
-msgid "Gerona"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:3453
-msgctxt "City in Spain"
-msgid "Gijón"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:3454
-msgctxt "City in Spain"
-msgid "Granada"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:3455
-msgctxt "City in Spain"
-msgid "Guadalajara"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:3456
-msgctxt "City in Spain"
-msgid "Hospit. de Llobregat, L'"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:3457
-msgctxt "City in Spain"
-msgid "Huelva"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:3458
-msgctxt "City in Spain"
-msgid "Huesca"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:3459
-msgctxt "City in Spain"
-msgid "Jaén"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:3460
-msgctxt "City in Spain"
-msgid "Jerez de la Frontera"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:3461
-msgctxt "City in Spain"
-msgid "La Coruña"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:3462
-msgctxt "City in Spain"
-msgid "Leganés"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:3463
-msgctxt "City in Spain"
-msgid "León"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:3464
-msgctxt "City in Spain"
-msgid "Logroño"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:3465
-msgctxt "City in Spain"
-msgid "Lugo"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:3466
-msgctxt "City in Spain"
-msgid "Lérida"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:3467
-msgctxt "City in Spain"
-msgid "Madrid"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:3468
-msgctxt "City in Spain"
-msgid "Melilla"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:3469
-msgctxt "City in Spain"
-msgid "Morón"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:3470
-msgctxt "City in Spain"
-msgid "Murcia"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:3471
-msgctxt "City in Spain"
-msgid "Málaga"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:3472
-msgctxt "City in Spain"
-msgid "Móstoles"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:3473
-msgctxt "City in Spain"
-msgid "Obs. Astronomico de Madrid"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:3474
-msgctxt "City in Spain"
-msgid "Orense"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:3475
-msgctxt "City in Spain"
-msgid "Oviedo"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:3476
-msgctxt "City in Spain"
-msgid "Palencia"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:3477
-msgctxt "City in Spain"
-msgid "Palma de Mallorca"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:3478
-msgctxt "City in Spain"
-msgid "Pamplona"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:3479
-msgctxt "City in Spain"
-msgid "Pico de Veleta"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:3480
-msgctxt "City in Spain"
-msgid "Pontevedra"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:3481
-msgctxt "City in Spain"
-msgid "R.M. Aller de S. de Compostela"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:3482
-msgctxt "City in Spain"
-msgid "Robledo de Chavela"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:3483
-msgctxt "City in Spain"
-msgid "Sabadell"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:3484
-msgctxt "City in Spain"
-msgid "Salamanca"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:3485
-msgctxt "City in Spain"
-msgid "San Fernando"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:3486
-msgctxt "City in Spain"
-msgid "San Sebastián"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:3487
-msgctxt "City in Spain"
-msgid "Santander"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:3488
-msgctxt "City in Spain"
-msgid "Segovia"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:3489
-msgctxt "City in Spain"
-msgid "Sevilla"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:3490
-msgctxt "City in Spain"
-msgid "Soria"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:3491
-msgctxt "City in Spain"
-msgid "Tarragona"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:3492
-msgctxt "City in Spain"
-msgid "Terrassa"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:3493
-msgctxt "City in Spain"
-msgid "Teruel"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:3494
-msgctxt "City in Spain"
-msgid "Uni. de Barcelona"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:3495
-msgctxt "City in Spain"
-msgid "Valladolid"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:3496
-msgctxt "City in Spain"
-msgid "Valéncia"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:3497
-msgctxt "City in Spain"
-msgid "Vigo"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:3498
-msgctxt "City in Spain"
-msgid "Vitoria-Gasteiz"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:3499
-msgctxt "City in Spain"
-msgid "Yebes"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:3500
-msgctxt "City in Spain"
-msgid "Zamora"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:3501
-msgctxt "City in Spain"
-msgid "Zaragoza"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:3502
-msgctxt "City in Spain"
-msgid "Ávila"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:3503
-msgctxt "City in Sri Lanka"
-msgid "Colombo"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:3504
-msgctxt "City in St-Pierre and Miquelon France"
-msgid "Miquelon Island"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:3505
-msgctxt "City in St. Lucia"
-msgid "Castries"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:3506
-msgctxt "City in Sudan"
-msgid "El Fasher"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:3507
-msgctxt "City in Sudan"
-msgid "El Obeid"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:3508
-msgctxt "City in Sudan"
-msgid "Khartoum"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:3509
-msgctxt "City in Sudan"
-msgid "Port Soudan"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:3510
-msgctxt "City in Sudan"
-msgid "Wad Medani"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:3511
-msgctxt "City in Sudan"
-msgid "Wadi-Halfa"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:3512
-msgctxt "City in Swaziland"
-msgid "Manzini"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:3513
-msgctxt "City in Swaziland"
-msgid "Matsapha"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:3514
-msgctxt "City in Swaziland"
-msgid "Mbabane"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:3515
-msgctxt "City in Swaziland"
-msgid "Mhlume"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:3516
-msgctxt "City in Swaziland"
-msgid "Simunye"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:3517
-msgctxt "City in Sweden"
-msgid "Gothenburg"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:3518
-msgctxt "City in Sweden"
-msgid "Hyltebruk"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:3519
-msgctxt "City in Sweden"
-msgid "Kiruna"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:3520
-msgctxt "City in Sweden"
-msgid "Luleå"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:3521
-msgctxt "City in Sweden"
-msgid "Lund"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:3522
-msgctxt "City in Sweden"
-msgid "Malmö"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:3523
-msgctxt "City in Sweden"
-msgid "Onsala"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:3524
-msgctxt "City in Sweden"
-msgid "Stockholm"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:3525
-msgctxt "City in Sweden"
-msgid "Uppsala"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:3526
-msgctxt "City in Switzerland"
-msgid "Bern"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:3527
-msgctxt "City in Switzerland"
-msgid "Bleien"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:3528
-msgctxt "City in Switzerland"
-msgid "Geneva"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:3529
-msgctxt "City in Switzerland"
-msgid "Gornergrat"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:3530
-msgctxt "City in Switzerland"
-msgid "Lausanne"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:3531
-msgctxt "City in Switzerland"
-msgid "Zimmerwald"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:3532
-msgctxt "City in Switzerland"
-msgid "Zürich"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:3533
-msgctxt "City in Syria"
-msgid "Damascus"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:3534
-msgctxt "City in Szabolcs-Szatmár-Bereg Hungary"
-msgid "Nyíregyháza"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:3535
-msgctxt "City in Taiwan"
-msgid "Taipei"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:3536
-msgctxt "City in Tanzania"
-msgid "Dar es Salaam"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:3537
-msgctxt "City in Tanzania"
-msgid "Dodoma"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:3538
-msgctxt "City in Tanzania"
-msgid "Mbeya"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:3539
-msgctxt "City in Tanzania"
-msgid "Morogoro"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:3540
-msgctxt "City in Tanzania"
-msgid "Mwanza"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:3541
-msgctxt "City in Tanzania"
-msgid "Zanzibar"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:3542
-msgctxt "City in Tasmania Australia"
-msgid "Hobart"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:3543
-msgctxt "City in Tenerife Spain"
-msgid "Izaña"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:3544
-msgctxt "City in Tenerife Spain"
-msgid "Roque de los Muchachos"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:3545
-msgctxt "City in Tenerife Spain"
-msgid "San Sebastián de la Gomera"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:3546
-msgctxt "City in Tenerife Spain"
-msgid "Santa Cruz de Tenerife"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:3547
-msgctxt "City in Tenerife Spain"
-msgid "Santa Cruz de la Palma"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:3548
-msgctxt "City in Tenerife Spain"
-msgid "Valverde"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:3549
-msgctxt "City in Tennessee USA"
-msgid "Alcoa"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:3550
-msgctxt "City in Tennessee USA"
-msgid "Athens"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:3551
-msgctxt "City in Tennessee USA"
-msgid "Bristol"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:3552
-msgctxt "City in Tennessee USA"
-msgid "Chattanooga"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:3553
-msgctxt "City in Tennessee USA"
-msgid "Clarksville"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:3554
-msgctxt "City in Tennessee USA"
-msgid "Cleveland"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:3555
-msgctxt "City in Tennessee USA"
-msgid "Collegedale"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:3556
-msgctxt "City in Tennessee USA"
-msgid "Columbia"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:3557
-msgctxt "City in Tennessee USA"
-msgid "Dayton"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:3558
-msgctxt "City in Tennessee USA"
-msgid "Dyer Observatory"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:3559
-msgctxt "City in Tennessee USA"
-msgid "Franklin"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:3560
-msgctxt "City in Tennessee USA"
-msgid "Greenville"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:3561
-msgctxt "City in Tennessee USA"
-msgid "Hendersonville"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:3562
-msgctxt "City in Tennessee USA"
-msgid "Jackson"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:3563
-msgctxt "City in Tennessee USA"
-msgid "Johnson City"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:3564
-msgctxt "City in Tennessee USA"
-msgid "Kingsport"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:3565
-msgctxt "City in Tennessee USA"
-msgid "Knoxville"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:3566
-msgctxt "City in Tennessee USA"
-msgid "Memphis"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:3567
-msgctxt "City in Tennessee USA"
-msgid "Morristown"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:3568
-msgctxt "City in Tennessee USA"
-msgid "Murfreesboro"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:3569
-msgctxt "City in Tennessee USA"
-msgid "Nashville"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:3570
-msgctxt "City in Tennessee USA"
-msgid "Oak Ridge"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:3571
-msgctxt "City in Tennessee USA"
-msgid "Seymour"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:3572
-msgctxt "City in Tennessee USA"
-msgid "Shelbyville"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:3573
-msgctxt "City in Tennessee USA"
-msgid "Union City"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:3574
-msgctxt "City in Texas USA"
-msgid "Abilene"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:3575
-msgctxt "City in Texas USA"
-msgid "Amarillo"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:3576
-msgctxt "City in Texas USA"
-msgid "Arlington"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:3577
-msgctxt "City in Texas USA"
-msgid "Austin"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:3578
-msgctxt "City in Texas USA"
-msgid "Baytown"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:3579
-msgctxt "City in Texas USA"
-msgid "Beaumont"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:3580
-msgctxt "City in Texas USA"
-msgid "Brownsville"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:3581
-msgctxt "City in Texas USA"
-msgid "Clear Lake City"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:3582
-msgctxt "City in Texas USA"
-msgid "Corpus Christi"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:3583
-msgctxt "City in Texas USA"
-msgid "Dallas"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:3584
-msgctxt "City in Texas USA"
-msgid "Del Rio"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:3585
-msgctxt "City in Texas USA"
-msgid "Denton"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:3586
-msgctxt "City in Texas USA"
-msgid "Dickinson"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:3587
-msgctxt "City in Texas USA"
-msgid "Edna"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:3588
-msgctxt "City in Texas USA"
-msgid "El Paso"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:3589
-msgctxt "City in Texas USA"
-msgid "Flower Mound"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:3590
-msgctxt "City in Texas USA"
-msgid "Fort Worth"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:3591
-msgctxt "City in Texas USA"
-msgid "Galveston"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:3592
-msgctxt "City in Texas USA"
-msgid "Garland"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:3593
-msgctxt "City in Texas USA"
-msgid "Grand Prairie"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:3594
-msgctxt "City in Texas USA"
-msgid "Houston"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:3595
-msgctxt "City in Texas USA"
-msgid "Irving"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:3596
-msgctxt "City in Texas USA"
-msgid "Laredo"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:3597
-msgctxt "City in Texas USA"
-msgid "Longview"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:3598
-msgctxt "City in Texas USA"
-msgid "Lubbock"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:3599
-msgctxt "City in Texas USA"
-msgid "Marshall"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:3600
-msgctxt "City in Texas USA"
-msgid "McAllen"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:3601
-msgctxt "City in Texas USA"
-msgid "McDonald Obs."
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:3602
-msgctxt "City in Texas USA"
-msgid "Mesquite"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:3603
-msgctxt "City in Texas USA"
-msgid "Midland"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:3604
-msgctxt "City in Texas USA"
-msgid "Odessa"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:3605
-msgctxt "City in Texas USA"
-msgid "Pasadena"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:3606
-msgctxt "City in Texas USA"
-msgid "Plano"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:3607
-msgctxt "City in Texas USA"
-msgid "Port Arthur"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:3608
-msgctxt "City in Texas USA"
-msgid "Richardson"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:3609
-msgctxt "City in Texas USA"
-msgid "Saginaw"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:3610
-msgctxt "City in Texas USA"
-msgid "San Angelo"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:3611
-msgctxt "City in Texas USA"
-msgid "San Antonio"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:3612
-msgctxt "City in Texas USA"
-msgid "Seabrook"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:3613
-msgctxt "City in Texas USA"
-msgid "Texarkana"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:3614
-msgctxt "City in Texas USA"
-msgid "Tyler"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:3615
-msgctxt "City in Texas USA"
-msgid "Victoria"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:3616
-msgctxt "City in Texas USA"
-msgid "Waco"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:3617
-msgctxt "City in Texas USA"
-msgid "Wichita Falls"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:3618
-msgctxt "City in Thailand"
-msgid "Bangkok"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:3619
-msgctxt "City in Thailand"
-msgid "Chiang Mai"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:3620
-msgctxt "City in Thailand"
-msgid "Hat Yai"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:3621
-msgctxt "City in Thailand"
-msgid "Korat"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:3622
-msgctxt "City in Thailand"
-msgid "Phuket"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:3623
-msgctxt "City in Thailand"
-msgid "Ubon"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:3624
-msgctxt "City in Thailand"
-msgid "Udon-Thani"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:3625
-msgctxt "City in Tibet China"
-msgid "Lhasa"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:3626
-msgctxt "City in Togo"
-msgid "Dapaong"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:3627
-msgctxt "City in Togo"
-msgid "Lomé"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:3628
-msgctxt "City in Toledo Spain"
-msgid "Toledo"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:3629
-msgctxt "City in Tolna Hungary"
-msgid "Szekszárd"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:3630
-msgctxt "City in Trinidad and Tobago"
-msgid "Port of Spain"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:3631
-msgctxt "City in Tunisia"
-msgid "Djerba"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:3632
-msgctxt "City in Tunisia"
-msgid "Gabes"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:3633
-msgctxt "City in Tunisia"
-msgid "Kairouan"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:3634
-msgctxt "City in Tunisia"
-msgid "Medenine"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:3635
-msgctxt "City in Tunisia"
-msgid "Sfax"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:3636
-msgctxt "City in Tunisia"
-msgid "Sousse"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:3637
-msgctxt "City in Tunisia"
-msgid "Tataouine"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:3638
-msgctxt "City in Tunisia"
-msgid "Tozeur"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:3639
-msgctxt "City in Tunisia"
-msgid "Tunis"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:3640
-msgctxt "City in Tunisia"
-msgid "Zarzis"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:3641
-msgctxt "City in Turkey"
-msgid "Ankara"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:3642
-msgctxt "City in Turkey"
-msgid "Bandirma"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:3643
-msgctxt "City in Turkey"
-msgid "Diyarbakir"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:3644
-msgctxt "City in Turkey"
-msgid "Incirlik"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:3645
-msgctxt "City in Turkey"
-msgid "Istanbul"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:3646
-msgctxt "City in Turks and Caicos Islands"
-msgid "Cockburn Town"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:3647
-msgctxt "City in US Territory"
-msgid "Diego Garcia"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:3648
-msgctxt "City in US Territory"
-msgid "Johnston Atoll"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:3649
-msgctxt "City in US Territory"
-msgid "Midway Island"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:3650
-msgctxt "City in US Territory"
-msgid "Pagan Island"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:3651
-msgctxt "City in US Territory"
-msgid "Rota Island"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:3652
-msgctxt "City in US Territory"
-msgid "Saipan Island"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:3653
-msgctxt "City in US Territory"
-msgid "Tinian Island"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:3654
-msgctxt "City in US Territory"
-msgid "Wake Island"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:3655
-msgctxt "City in Uganda"
-msgid "Arua"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:3656
-msgctxt "City in Uganda"
-msgid "Entebbe"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:3657
-msgctxt "City in Uganda"
-msgid "Jinja"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:3658
-msgctxt "City in Uganda"
-msgid "Kampala"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:3659
-msgctxt "City in Uganda"
-msgid "Moroto"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:3660
-msgctxt "City in Ukraine"
-msgid "Bila Tserkva"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:3661
-msgctxt "City in Ukraine"
-msgid "Cherkasy"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:3662
-msgctxt "City in Ukraine"
-msgid "Chernihiv"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:3663
-msgctxt "City in Ukraine"
-msgid "Chernivtsi"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:3664
-msgctxt "City in Ukraine"
-msgid "Dnipropetropsk"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:3665
-msgctxt "City in Ukraine"
-msgid "Donets'k"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:3666
-msgctxt "City in Ukraine"
-msgid "Ivano-Frankivs'k"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:3667
-msgctxt "City in Ukraine"
-msgid "Kharkiv"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:3668
-msgctxt "City in Ukraine"
-msgid "Kherson"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:3669
-msgctxt "City in Ukraine"
-msgid "Khmel'nyts'kyi"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:3670
-msgctxt "City in Ukraine"
-msgid "Kirovohrad"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:3671
-msgctxt "City in Ukraine"
-msgid "Kyiv"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:3672
-msgctxt "City in Ukraine"
-msgid "L'viv"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:3673
-msgctxt "City in Ukraine"
-msgid "Lugans'k"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:3674
-msgctxt "City in Ukraine"
-msgid "Luts'k"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:3675
-msgctxt "City in Ukraine"
-msgid "Makiivka"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:3676
-msgctxt "City in Ukraine"
-msgid "Mykolaiv"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:3677
-msgctxt "City in Ukraine"
-msgid "Odessa"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:3678
-msgctxt "City in Ukraine"
-msgid "Poltava"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:3679
-msgctxt "City in Ukraine"
-msgid "Rivne"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:3680
-msgctxt "City in Ukraine"
-msgid "Sevastopol"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:3681
-msgctxt "City in Ukraine"
-msgid "Simferopol"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:3682
-msgctxt "City in Ukraine"
-msgid "Sumy"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:3683
-msgctxt "City in Ukraine"
-msgid "Ternopil'"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:3684
-msgctxt "City in Ukraine"
-msgid "Uzhhorod"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:3685
-msgctxt "City in Ukraine"
-msgid "Vinnytsia"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:3686
-msgctxt "City in Ukraine"
-msgid "Yalta"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:3687
-msgctxt "City in Ukraine"
-msgid "Zaporizhia"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:3688
-msgctxt "City in Ukraine"
-msgid "Zhovkva"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:3689
-msgctxt "City in Ukraine"
-msgid "Zhytomyr"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:3690
-msgctxt "City in Ulster Ireland"
-msgid "Donegal"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:3691
-msgctxt "City in Ulster Ireland"
-msgid "Moville"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:3692
-msgctxt "City in United Arab Emirates"
-msgid "Bahrain"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:3693
-msgctxt "City in United Arab Emirates"
-msgid "Dubai"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:3694
-msgctxt "City in United Kingdom"
-msgid "Aldermaston"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:3695
-msgctxt "City in United Kingdom"
-msgid "Birmingham"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:3696
-msgctxt "City in United Kingdom"
-msgid "Blackpool"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:3697
-msgctxt "City in United Kingdom"
-msgid "Bradford"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:3698
-msgctxt "City in United Kingdom"
-msgid "Bristol"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:3699
-msgctxt "City in United Kingdom"
-msgid "Brize Norton"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:3700
-msgctxt "City in United Kingdom"
-msgid "Cambridge"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:3701
-msgctxt "City in United Kingdom"
-msgid "Coventry"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:3702
-msgctxt "City in United Kingdom"
-msgid "Derby"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:3703
-msgctxt "City in United Kingdom"
-msgid "Dover"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:3704
-msgctxt "City in United Kingdom"
-msgid "Farnborough"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:3705
-msgctxt "City in United Kingdom"
-msgid "Finningley"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:3706
-msgctxt "City in United Kingdom"
-msgid "Gibraltar"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:3707
-msgctxt "City in United Kingdom"
-msgid "Greenwich"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:3708
-msgctxt "City in United Kingdom"
-msgid "Herstmonceux"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:3709
-msgctxt "City in United Kingdom"
-msgid "Honington"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:3710
-msgctxt "City in United Kingdom"
-msgid "J. Horrocks"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:3711
-msgctxt "City in United Kingdom"
-msgid "Jodrell Bank"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:3712
-msgctxt "City in United Kingdom"
-msgid "Leeds"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:3713
-msgctxt "City in United Kingdom"
-msgid "Leicester"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:3714
-msgctxt "City in United Kingdom"
-msgid "Liverpool"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:3715
-msgctxt "City in United Kingdom"
-msgid "London"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:3716
-msgctxt "City in United Kingdom"
-msgid "Manchester"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:3717
-msgctxt "City in United Kingdom"
-msgid "Melksham"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:3718
-msgctxt "City in United Kingdom"
-msgid "Mullard"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:3719
-msgctxt "City in United Kingdom"
-msgid "Newcastle"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:3720
-msgctxt "City in United Kingdom"
-msgid "Nottingham"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:3721
-msgctxt "City in United Kingdom"
-msgid "Oxford"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:3722
-msgctxt "City in United Kingdom"
-msgid "Plymouth"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:3723
-msgctxt "City in United Kingdom"
-msgid "Portsmouth"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:3724
-msgctxt "City in United Kingdom"
-msgid "Rochdale Lanc"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:3725
-msgctxt "City in United Kingdom"
-msgid "Rutherford Appleton Lab."
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:3726
-msgctxt "City in United Kingdom"
-msgid "Sandhurst Surrey"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:3727
-msgctxt "City in United Kingdom"
-msgid "Sheffield"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:3728
-msgctxt "City in United Kingdom"
-msgid "Southampton"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:3729
-msgctxt "City in United Kingdom"
-msgid "Teignmouth"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:3730
-msgctxt "City in United Kingdom"
-msgid "York"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:3731
-msgctxt "City in Ural Russia"
-msgid "Chelyabinsk"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:3732
-msgctxt "City in Ural Russia"
-msgid "Ekaterinburg"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:3733
-msgctxt "City in Ural Russia"
-msgid "Khanty-Mansiysk"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:3734
-msgctxt "City in Ural Russia"
-msgid "Kurgan"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:3735
-msgctxt "City in Ural Russia"
-msgid "Tyumen'"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:3736
-msgctxt "City in Uruguay"
-msgid "Montevideo"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:3737
-msgctxt "City in Utah USA"
-msgid "Beaver"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:3738
-msgctxt "City in Utah USA"
-msgid "Bluff"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:3739
-msgctxt "City in Utah USA"
-msgid "Bountiful"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:3740
-msgctxt "City in Utah USA"
-msgid "Cedar City"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:3741
-msgctxt "City in Utah USA"
-msgid "Delta"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:3742
-msgctxt "City in Utah USA"
-msgid "Eureka"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:3743
-msgctxt "City in Utah USA"
-msgid "Garland"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:3744
-msgctxt "City in Utah USA"
-msgid "Green River"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:3745
-msgctxt "City in Utah USA"
-msgid "Kanab"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:3746
-msgctxt "City in Utah USA"
-msgid "Layton"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:3747
-msgctxt "City in Utah USA"
-msgid "Logan"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:3748
-msgctxt "City in Utah USA"
-msgid "Milford"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:3749
-msgctxt "City in Utah USA"
-msgid "Monticello"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:3750
-msgctxt "City in Utah USA"
-msgid "Murray"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:3751
-msgctxt "City in Utah USA"
-msgid "Ogden"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:3752
-msgctxt "City in Utah USA"
-msgid "Orem"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:3753
-msgctxt "City in Utah USA"
-msgid "Provo"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:3754
-msgctxt "City in Utah USA"
-msgid "Richmond"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:3755
-msgctxt "City in Utah USA"
-msgid "Salina"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:3756
-msgctxt "City in Utah USA"
-msgid "Salt Lake City"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:3757
-msgctxt "City in Utah USA"
-msgid "St. George"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:3758
-msgctxt "City in Utah USA"
-msgid "Vernal"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:3759
-msgctxt "City in Utah USA"
-msgid "Wendover"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:3760
-msgctxt "City in Uzbekistan"
-msgid "Tashkent"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:3761
-msgctxt "City in Vanuatu"
-msgid "Efate"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:3762
-msgctxt "City in Vas Hungary"
-msgid "Szombathely"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:3763
-msgctxt "City in Vatican"
-msgid "Vaticano"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:3764
-msgctxt "City in Vaucluse France"
-msgid "Orange"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:3765
-msgctxt "City in Venezuela"
-msgid "Caracas"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:3766
-msgctxt "City in Venezuela"
-msgid "Llano del Hato"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:3767
-msgctxt "City in Venezuela"
-msgid "Maiquetia"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:3768
-msgctxt "City in Vermont USA"
-msgid "Barre"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:3769
-msgctxt "City in Vermont USA"
-msgid "Barton"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:3770
-msgctxt "City in Vermont USA"
-msgid "Bellows Falls"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:3771
-msgctxt "City in Vermont USA"
-msgid "Bennington"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:3772
-msgctxt "City in Vermont USA"
-msgid "Brandon"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:3773
-msgctxt "City in Vermont USA"
-msgid "Brattleboro"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:3774
-msgctxt "City in Vermont USA"
-msgid "Bristol"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:3775
-msgctxt "City in Vermont USA"
-msgid "Burlington"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:3776
-msgctxt "City in Vermont USA"
-msgid "Essex Junction"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:3777
-msgctxt "City in Vermont USA"
-msgid "Fair Haven"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:3778
-msgctxt "City in Vermont USA"
-msgid "Middlebury"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:3779
-msgctxt "City in Vermont USA"
-msgid "Montpelier"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:3780
-msgctxt "City in Vermont USA"
-msgid "Newport"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:3781
-msgctxt "City in Vermont USA"
-msgid "Proctor"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:3782
-msgctxt "City in Vermont USA"
-msgid "Randolph"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:3783
-msgctxt "City in Vermont USA"
-msgid "Rutland"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:3784
-msgctxt "City in Vermont USA"
-msgid "Springfield"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:3785
-msgctxt "City in Vermont USA"
-msgid "St. Albans"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:3786
-msgctxt "City in Vermont USA"
-msgid "Winooski"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:3787
-msgctxt "City in Veszprém Hungary"
-msgid "Veszprém"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:3788
-msgctxt "City in Victoria Australia"
-msgid "Avalon"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:3789
-msgctxt "City in Victoria Australia"
-msgid "Bendigo"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:3790
-msgctxt "City in Victoria Australia"
-msgid "Melbourne"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:3791
-msgctxt "City in Victoria Australia"
-msgid "Sale"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:3792
-msgctxt "City in Virgin Islands"
-msgid "St. Croix"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:3793
-msgctxt "City in Virgin Islands"
-msgid "St. Thomas"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:3794
-msgctxt "City in Virginia USA"
-msgid "Alexandria"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:3795
-msgctxt "City in Virginia USA"
-msgid "Arlington"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:3796
-msgctxt "City in Virginia USA"
-msgid "Charlottesville"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:3797
-msgctxt "City in Virginia USA"
-msgid "Chesapeake"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:3798
-msgctxt "City in Virginia USA"
-msgid "Danville"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:3799
-msgctxt "City in Virginia USA"
-msgid "Fredericksburg"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:3800
-msgctxt "City in Virginia USA"
-msgid "Hampton"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:3801
-msgctxt "City in Virginia USA"
-msgid "Harrisonburg"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:3802
-msgctxt "City in Virginia USA"
-msgid "Herndon"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:3803
-msgctxt "City in Virginia USA"
-msgid "King George"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:3804
-msgctxt "City in Virginia USA"
-msgid "Lynchburg"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:3805
-msgctxt "City in Virginia USA"
-msgid "Marion"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:3806
-msgctxt "City in Virginia USA"
-msgid "Martinsville"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:3807
-msgctxt "City in Virginia USA"
-msgid "McCormick Obs."
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:3808
-msgctxt "City in Virginia USA"
-msgid "Newport News"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:3809
-msgctxt "City in Virginia USA"
-msgid "Norfolk"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:3810
-msgctxt "City in Virginia USA"
-msgid "Norton"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:3811
-msgctxt "City in Virginia USA"
-msgid "Petersburg"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:3812
-msgctxt "City in Virginia USA"
-msgid "Portsmouth"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:3813
-msgctxt "City in Virginia USA"
-msgid "Richmond"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:3814
-msgctxt "City in Virginia USA"
-msgid "Roanoke"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:3815
-msgctxt "City in Virginia USA"
-msgid "Sterling"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:3816
-msgctxt "City in Virginia USA"
-msgid "Suffolk"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:3817
-msgctxt "City in Virginia USA"
-msgid "Virginia Beach"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:3818
-msgctxt "City in Virginia USA"
-msgid "Waynesboro"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:3819
-msgctxt "City in Virginia USA"
-msgid "Winchester"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:3820
-msgctxt "City in Virginia USA"
-msgid "Wytheville"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:3821
-msgctxt "City in Volga Region Russia"
-msgid "Cheboksary"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:3822
-msgctxt "City in Volga Region Russia"
-msgid "Izhevsk"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:3823
-msgctxt "City in Volga Region Russia"
-msgid "Kazan"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:3824
-msgctxt "City in Volga Region Russia"
-msgid "Nizhnii Novgorod"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:3825
-msgctxt "City in Volga Region Russia"
-msgid "Orenburg"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:3826
-msgctxt "City in Volga Region Russia"
-msgid "Penza"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:3827
-msgctxt "City in Volga Region Russia"
-msgid "Perm"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:3828
-msgctxt "City in Volga Region Russia"
-msgid "Samara"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:3829
-msgctxt "City in Volga Region Russia"
-msgid "Saransk"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:3830
-msgctxt "City in Volga Region Russia"
-msgid "Saratov"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:3831
-msgctxt "City in Volga Region Russia"
-msgid "Ufa"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:3832
-msgctxt "City in Volga Region Russia"
-msgid "Yoshkar Ola"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:3833
-msgctxt "City in Wales United Kingdom"
-msgid "Cardiff"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:3834
-msgctxt "City in Washington USA"
-msgid "Aberdeen"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:3835
-msgctxt "City in Washington USA"
-msgid "Bellevue"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:3836
-msgctxt "City in Washington USA"
-msgid "Bellingham"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:3837
-msgctxt "City in Washington USA"
-msgid "Bremerton"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:3838
-msgctxt "City in Washington USA"
-msgid "Burlington"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:3839
-msgctxt "City in Washington USA"
-msgid "Carbonado"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:3840
-msgctxt "City in Washington USA"
-msgid "Castlerock"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:3841
-msgctxt "City in Washington USA"
-msgid "East Wenatchee"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:3842
-msgctxt "City in Washington USA"
-msgid "Edmonds"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:3843
-msgctxt "City in Washington USA"
-msgid "Everett"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:3844
-msgctxt "City in Washington USA"
-msgid "Kelso"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:3845
-msgctxt "City in Washington USA"
-msgid "Leavenworth"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:3846
-msgctxt "City in Washington USA"
-msgid "Longview"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:3847
-msgctxt "City in Washington USA"
-msgid "Lynden"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:3848
-msgctxt "City in Washington USA"
-msgid "Moses Lake"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:3849
-msgctxt "City in Washington USA"
-msgid "Northport"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:3850
-msgctxt "City in Washington USA"
-msgid "Olympia"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:3851
-msgctxt "City in Washington USA"
-msgid "Prosser"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:3852
-msgctxt "City in Washington USA"
-msgid "Puyallup"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:3853
-msgctxt "City in Washington USA"
-msgid "Richland"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:3854
-msgctxt "City in Washington USA"
-msgid "Seattle"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:3855
-msgctxt "City in Washington USA"
-msgid "Spokane"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:3856
-msgctxt "City in Washington USA"
-msgid "Tacoma"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:3857
-msgctxt "City in Washington USA"
-msgid "Tenino"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:3858
-msgctxt "City in Washington USA"
-msgid "Vancouver"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:3859
-msgctxt "City in Washington USA"
-msgid "Walla Walla"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:3860
-msgctxt "City in Washington USA"
-msgid "Waterville"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:3861
-msgctxt "City in Washington USA"
-msgid "Whidbey Island"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:3862
-msgctxt "City in Washington USA"
-msgid "Yakima"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:3863
-msgctxt "City in Washington, DC USA"
-msgid "US Naval Observatory"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:3864
-msgctxt "City in West Virginia USA"
-msgid "Beckley"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:3865
-msgctxt "City in West Virginia USA"
-msgid "Bluefield"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:3866
-msgctxt "City in West Virginia USA"
-msgid "Charleston"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:3867
-msgctxt "City in West Virginia USA"
-msgid "Clarksburg"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:3868
-msgctxt "City in West Virginia USA"
-msgid "Elkins"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:3869
-msgctxt "City in West Virginia USA"
-msgid "Fairmont"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:3870
-msgctxt "City in West Virginia USA"
-msgid "Gassaway"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:3871
-msgctxt "City in West Virginia USA"
-msgid "Green Bank Obs."
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:3872
-msgctxt "City in West Virginia USA"
-msgid "Harpers Ferry"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:3873
-msgctxt "City in West Virginia USA"
-msgid "Hinton"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:3874
-msgctxt "City in West Virginia USA"
-msgid "Huntington"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:3875
-msgctxt "City in West Virginia USA"
-msgid "Lewisburg"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:3876
-msgctxt "City in West Virginia USA"
-msgid "Martinsburg"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:3877
-msgctxt "City in West Virginia USA"
-msgid "Morgantown"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:3878
-msgctxt "City in West Virginia USA"
-msgid "Nitro"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:3879
-msgctxt "City in West Virginia USA"
-msgid "Parkersburg"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:3880
-msgctxt "City in West Virginia USA"
-msgid "Parsons"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:3881
-msgctxt "City in West Virginia USA"
-msgid "Princeton"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:3882
-msgctxt "City in West Virginia USA"
-msgid "Salem"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:3883
-msgctxt "City in West Virginia USA"
-msgid "Weirton"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:3884
-msgctxt "City in West Virginia USA"
-msgid "Wheeling"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:3885
-msgctxt "City in Western Australia Australia"
-msgid "Learmonth"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:3886
-msgctxt "City in Western Australia Australia"
-msgid "Pearce"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:3887
-msgctxt "City in Western Australia Australia"
-msgid "Perth"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:3888
-msgctxt "City in Western sahara"
-msgid "Dakhla"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:3889
-msgctxt "City in Western sahara"
-msgid "El Aaiun"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:3890
-msgctxt "City in Wielkopolska Poland"
-msgid "Zduny"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:3891
-msgctxt "City in Wisconsin USA"
-msgid "Appleton"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:3892
-msgctxt "City in Wisconsin USA"
-msgid "Baraboo"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:3893
-msgctxt "City in Wisconsin USA"
-msgid "Barron"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:3894
-msgctxt "City in Wisconsin USA"
-msgid "Boscobel"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:3895
-msgctxt "City in Wisconsin USA"
-msgid "Delavan"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:3896
-msgctxt "City in Wisconsin USA"
-msgid "Eau Claire"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:3897
-msgctxt "City in Wisconsin USA"
-msgid "Fond du Lac"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:3898
-msgctxt "City in Wisconsin USA"
-msgid "Green Bay"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:3899
-msgctxt "City in Wisconsin USA"
-msgid "Hurley"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:3900
-msgctxt "City in Wisconsin USA"
-msgid "Janesville"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:3901
-msgctxt "City in Wisconsin USA"
-msgid "Kenosha"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:3902
-msgctxt "City in Wisconsin USA"
-msgid "La Crosse"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:3903
-msgctxt "City in Wisconsin USA"
-msgid "Madison"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:3904
-msgctxt "City in Wisconsin USA"
-msgid "Manitowoc"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:3905
-msgctxt "City in Wisconsin USA"
-msgid "Milwaukee"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:3906
-msgctxt "City in Wisconsin USA"
-msgid "Oshkosh"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:3907
-msgctxt "City in Wisconsin USA"
-msgid "Racine"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:3908
-msgctxt "City in Wisconsin USA"
-msgid "Rhinelander"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:3909
-msgctxt "City in Wisconsin USA"
-msgid "Sheboygan"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:3910
-msgctxt "City in Wisconsin USA"
-msgid "Sturtevant"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:3911
-msgctxt "City in Wisconsin USA"
-msgid "Superior"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:3912
-msgctxt "City in Wisconsin USA"
-msgid "Waukesha"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:3913
-msgctxt "City in Wisconsin USA"
-msgid "Wausau"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:3914
-msgctxt "City in Wisconsin USA"
-msgid "Wauwatosa"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:3915
-msgctxt "City in Wisconsin USA"
-msgid "West Allis"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:3916
-msgctxt "City in Wisconsin USA"
-msgid "Yerkes Obs."
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:3917
-msgctxt "City in Wyoming USA"
-msgid "Afton"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:3918
-msgctxt "City in Wyoming USA"
-msgid "Buffalo"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:3919
-msgctxt "City in Wyoming USA"
-msgid "Casper"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:3920
-msgctxt "City in Wyoming USA"
-msgid "Cheyenne"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:3921
-msgctxt "City in Wyoming USA"
-msgid "Cody"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:3922
-msgctxt "City in Wyoming USA"
-msgid "Evanston"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:3923
-msgctxt "City in Wyoming USA"
-msgid "Gillette"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:3924
-msgctxt "City in Wyoming USA"
-msgid "Granger"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:3925
-msgctxt "City in Wyoming USA"
-msgid "Green River"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:3926
-msgctxt "City in Wyoming USA"
-msgid "Lander"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:3927
-msgctxt "City in Wyoming USA"
-msgid "Laramie"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:3928
-msgctxt "City in Wyoming USA"
-msgid "Rawlins"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:3929
-msgctxt "City in Wyoming USA"
-msgid "Riverton"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:3930
-msgctxt "City in Wyoming USA"
-msgid "Rock Springs"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:3931
-msgctxt "City in Wyoming USA"
-msgid "Sheridan"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:3932
-msgctxt "City in Yemen"
-msgid "Aden"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:3933
-msgctxt "City in Yugoslavia"
-msgid "Belgrade"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:3934
-msgctxt "City in Yukon Canada"
-msgid "Whitehorse"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:3935
-msgctxt "City in Zala Hungary"
-msgid "Zalaegerszeg"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:3936
-msgctxt "City in Zambia"
-msgid "Chingola"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:3937
-msgctxt "City in Zambia"
-msgid "Kabwe"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:3938
-msgctxt "City in Zambia"
-msgid "Kitwe"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:3939
-msgctxt "City in Zambia"
-msgid "Livingstone"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:3940
-msgctxt "City in Zambia"
-msgid "Lusaka"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:3941
-msgctxt "City in Zambia"
-msgid "Ndola"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:3942
-msgctxt "City in Zealand Denmark"
-msgid "Frederiksvaerk"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:3943
-msgctxt "City in Zealand Denmark"
-msgid "Helsingoer"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:3944
-msgctxt "City in Zealand Denmark"
-msgid "Hilleroed"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:3945
-msgctxt "City in Zealand Denmark"
-msgid "Holbaek"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:3946
-msgctxt "City in Zealand Denmark"
-msgid "Kalundborg"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:3947
-msgctxt "City in Zealand Denmark"
-msgid "Koege"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:3948
-msgctxt "City in Zealand Denmark"
-msgid "Korsoer"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:3949
-msgctxt "City in Zealand Denmark"
-msgid "Naestved"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:3950
-msgctxt "City in Zealand Denmark"
-msgid "Ringsted"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:3951
-msgctxt "City in Zealand Denmark"
-msgid "Roskilde"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:3952
-msgctxt "City in Zealand Denmark"
-msgid "Slagelse"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:3953
-msgctxt "City in Zealand Denmark"
-msgid "Vordingborg"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:3954
-msgctxt "City in Zimbabwe"
-msgid "Bulawayo"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:3955
-msgctxt "City in Zimbabwe"
-msgid "Chitungwiza"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:3956
-msgctxt "City in Zimbabwe"
-msgid "Gweru"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:3957
-msgctxt "City in Zimbabwe"
-msgid "Harare"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:3958
-msgctxt "City in Zimbabwe"
-msgid "Mutare"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:3960
-msgctxt "Region/state in Australia"
-msgid "ACT"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:3961
-msgctxt "Region/state in Australia"
-msgid "New South Wales"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:3962
-msgctxt "Region/state in Australia"
-msgid "Northern Territory"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:3963
-msgctxt "Region/state in Australia"
-msgid "Queensland"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:3964
-msgctxt "Region/state in Australia"
-msgid "South Australia"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:3965
-msgctxt "Region/state in Australia"
-msgid "Tasmania"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:3966
-msgctxt "Region/state in Australia"
-msgid "Victoria"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:3967
-msgctxt "Region/state in Australia"
-msgid "Western Australia"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:3968
-msgctxt "Region/state in Belgium"
-msgid "Brabant"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:3969
-msgctxt "Region/state in Belgium"
-msgid "Flandre occidentale"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:3970
-msgctxt "Region/state in Canada"
-msgid "Alberta"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:3971
-msgctxt "Region/state in Canada"
-msgid "British Columbia"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:3972
-msgctxt "Region/state in Canada"
-msgid "Manitoba"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:3973
-msgctxt "Region/state in Canada"
-msgid "New Brunswick"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:3974
-msgctxt "Region/state in Canada"
-msgid "Newfoundland"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:3975
-msgctxt "Region/state in Canada"
-msgid "Northwest Territories"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:3976
-msgctxt "Region/state in Canada"
-msgid "Nova Scotia"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:3977
-msgctxt "Region/state in Canada"
-msgid "Nunavut"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:3978
-msgctxt "Region/state in Canada"
-msgid "Ontario"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:3979
-msgctxt "Region/state in Canada"
-msgid "Prince Edward Island"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:3980
-msgctxt "Region/state in Canada"
-msgid "Quebec"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:3981
-msgctxt "Region/state in Canada"
-msgid "Saskatchewan"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:3982
-msgctxt "Region/state in Canada"
-msgid "Yukon"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:3983
-msgctxt "Region/state in China"
-msgid "Tibet"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:3984
-msgctxt "Region/state in Denmark"
-msgid "Bornholm"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:3985
-msgctxt "Region/state in Denmark"
-msgid "Falster"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:3986
-msgctxt "Region/state in Denmark"
-msgid "Faroe Islands"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:3987
-msgctxt "Region/state in Denmark"
-msgid "Fyn"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:3988
-msgctxt "Region/state in Denmark"
-msgid "Jylland"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:3989
-msgctxt "Region/state in Denmark"
-msgid "Lolland"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:3990
-msgctxt "Region/state in Denmark"
-msgid "Zealand"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:3991
-msgctxt "Region/state in France"
-msgid "Alpes Maritimes"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:3992
-msgctxt "Region/state in France"
-msgid "Alpes de Haute Provence"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:3993
-msgctxt "Region/state in France"
-msgid "Aube"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:3994
-msgctxt "Region/state in France"
-msgid "Bas-Rhin"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:3995
-msgctxt "Region/state in France"
-msgid "Bouches-du-rhône"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:3996
-msgctxt "Region/state in France"
-msgid "Calvados"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:3997
-msgctxt "Region/state in France"
-msgid "Charente-Maritime"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:3998
-msgctxt "Region/state in France"
-msgid "Cher"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:3999
-msgctxt "Region/state in France"
-msgid "Corse du Sud"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:4000
-msgctxt "Region/state in France"
-msgid "Côte d'or"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:4001
-msgctxt "Region/state in France"
-msgid "Doubs"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:4002
-msgctxt "Region/state in France"
-msgid "Eure-et-Loir"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:4003
-msgctxt "Region/state in France"
-msgid "Finistère"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:4004
-msgctxt "Region/state in France"
-msgid "Gironde"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:4005
-msgctxt "Region/state in France"
-msgid "Guadeloupe"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:4006
-msgctxt "Region/state in France"
-msgid "Haute-Corse"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:4007
-msgctxt "Region/state in France"
-msgid "Haute-Garonne"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:4008
-msgctxt "Region/state in France"
-msgid "Haute-Loire"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:4009
-msgctxt "Region/state in France"
-msgid "Haute-Savoie"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:4010
-msgctxt "Region/state in France"
-msgid "Haute-Vienne"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:4011
-msgctxt "Region/state in France"
-msgid "Hautes Alpes"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:4012
-msgctxt "Region/state in France"
-msgid "Hautes-Pyrénées"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:4013
-msgctxt "Region/state in France"
-msgid "Hauts-de-Seine"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:4014
-msgctxt "Region/state in France"
-msgid "Herault"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:4015
-msgctxt "Region/state in France"
-msgid "Ille-et-vilaine"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:4016
-msgctxt "Region/state in France"
-msgid "Indre-et-Loire"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:4017
-msgctxt "Region/state in France"
-msgid "Isère"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:4018
-msgctxt "Region/state in France"
-msgid "Loire"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:4019
-msgctxt "Region/state in France"
-msgid "Loire-atlantique"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:4020
-msgctxt "Region/state in France"
-msgid "Loiret"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:4021
-msgctxt "Region/state in France"
-msgid "Manche"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:4022
-msgctxt "Region/state in France"
-msgid "Marne"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:4023
-msgctxt "Region/state in France"
-msgid "Martinique"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:4024
-msgctxt "Region/state in France"
-msgid "Mayotte"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:4025
-msgctxt "Region/state in France"
-msgid "Morbihan"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:4026
-msgctxt "Region/state in France"
-msgid "Moselle"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:4027
-msgctxt "Region/state in France"
-msgid "New Caledonia"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:4028
-msgctxt "Region/state in France"
-msgid "Nièvre"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:4029
-msgctxt "Region/state in France"
-msgid "Nord"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:4030
-msgctxt "Region/state in France"
-msgid "Paris"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:4031
-msgctxt "Region/state in France"
-msgid "Pas-de-Calais"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:4032
-msgctxt "Region/state in France"
-msgid "Puy-de-Dôme"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:4033
-msgctxt "Region/state in France"
-msgid "Pyrénées Orientales"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:4034
-msgctxt "Region/state in France"
-msgid "Pyrénées atlantiques"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:4035
-msgctxt "Region/state in France"
-msgid "Rhône"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:4036
-msgctxt "Region/state in France"
-msgid "Seine-maritime"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:4037
-msgctxt "Region/state in France"
-msgid "Somme"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:4038
-msgctxt "Region/state in France"
-msgid "St-Pierre and Miquelon"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:4039
-msgctxt "Region/state in France"
-msgid "Vaucluse"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:4040
-msgctxt "Region/state in Germany"
-msgid "Mittelfranken"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:4041
-msgctxt "Region/state in Hungary"
-msgid "Baranya"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:4042
-msgctxt "Region/state in Hungary"
-msgid "Borsod-Abaúj-Zemplén"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:4043
-msgctxt "Region/state in Hungary"
-msgid "Bács-Kiskun"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:4044
-msgctxt "Region/state in Hungary"
-msgid "Békés"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:4045
-msgctxt "Region/state in Hungary"
-msgid "Csongrád"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:4046
-msgctxt "Region/state in Hungary"
-msgid "Fejér"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:4047
-msgctxt "Region/state in Hungary"
-msgid "Győr-Moson-Sopron"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:4048
-msgctxt "Region/state in Hungary"
-msgid "Hajdú-Bihar"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:4049
-msgctxt "Region/state in Hungary"
-msgid "Heves"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:4050
-msgctxt "Region/state in Hungary"
-msgid "Jász-Nagykun-Szolnok"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:4051
-msgctxt "Region/state in Hungary"
-msgid "Komárom-Esztergom"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:4052
-msgctxt "Region/state in Hungary"
-msgid "Nógrád"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:4053
-msgctxt "Region/state in Hungary"
-msgid "Pest"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:4054
-msgctxt "Region/state in Hungary"
-msgid "Somogy"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:4055
-msgctxt "Region/state in Hungary"
-msgid "Szabolcs-Szatmár-Bereg"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:4056
-msgctxt "Region/state in Hungary"
-msgid "Tolna"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:4057
-msgctxt "Region/state in Hungary"
-msgid "Vas"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:4058
-msgctxt "Region/state in Hungary"
-msgid "Veszprém"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:4059
-msgctxt "Region/state in Hungary"
-msgid "Zala"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:4060
-msgctxt "Region/state in India"
-msgid "Andhra Pradesh"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:4061
-msgctxt "Region/state in Ireland"
-msgid "Connacht"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:4062
-msgctxt "Region/state in Ireland"
-msgid "Leinster"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:4063
-msgctxt "Region/state in Ireland"
-msgid "Munster"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:4064
-msgctxt "Region/state in Ireland"
-msgid "Ulster"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:4065
-msgctxt "Region/state in Italy"
-msgid "Lecco"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:4066
-msgctxt "Region/state in Kiribati"
-msgid "Christmas Island"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:4067
-msgctxt "Region/state in Korea"
-msgid "Chungbuk"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:4068
-msgctxt "Region/state in Korea"
-msgid "Chungnam"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:4069
-msgctxt "Region/state in Korea"
-msgid "Gangwon"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:4070
-msgctxt "Region/state in Korea"
-msgid "Gyengnam"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:4071
-msgctxt "Region/state in Korea"
-msgid "Gyeongbuk"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:4072
-msgctxt "Region/state in Korea"
-msgid "Gyeonggi"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:4073
-msgctxt "Region/state in Korea"
-msgid "Gyeongnam"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:4074
-msgctxt "Region/state in Korea"
-msgid "Hambuk"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:4075
-msgctxt "Region/state in Korea"
-msgid "Incheon"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:4076
-msgctxt "Region/state in Korea"
-msgid "Jeju"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:4077
-msgctxt "Region/state in Korea"
-msgid "Jeonbuk"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:4078
-msgctxt "Region/state in Korea"
-msgid "Jeonnam"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:4079
-msgctxt "Region/state in Korea"
-msgid "Pyungbuk"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:4080
-msgctxt "Region/state in Namibia"
-msgid "Khomas Hochland"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:4081
-msgctxt "Region/state in Poland"
-msgid "Wielkopolska"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:4082
-msgctxt "Region/state in Portugal"
-msgid "Azores"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:4083
-msgctxt "Region/state in Portugal"
-msgid "Madeira"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:4084
-msgctxt "Region/state in Russia"
-msgid "Central Region"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:4085
-msgctxt "Region/state in Russia"
-msgid "Far East"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:4086
-msgctxt "Region/state in Russia"
-msgid "North-West Region"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:4087
-msgctxt "Region/state in Russia"
-msgid "Siberia"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:4088
-msgctxt "Region/state in Russia"
-msgid "South Region"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:4089
-msgctxt "Region/state in Russia"
-msgid "Ural"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:4090
-msgctxt "Region/state in Russia"
-msgid "Volga Region"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:4091
-msgctxt "Region/state in Solomon Islands"
-msgid "Guadalcanal"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:4092
-msgctxt "Region/state in Spain"
-msgid "Canary Islands"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:4093
-msgctxt "Region/state in Spain"
-msgid "Gran Canaria"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:4094
-msgctxt "Region/state in Spain"
-msgid "Tenerife"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:4095
-msgctxt "Region/state in Spain"
-msgid "Toledo"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:4096
-msgctxt "Region/state in USA"
-msgid "Alabama"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:4097
-msgctxt "Region/state in USA"
-msgid "Alaska"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:4098
-msgctxt "Region/state in USA"
-msgid "Arizona"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:4099
-msgctxt "Region/state in USA"
-msgid "Arkansas"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:4100
-msgctxt "Region/state in USA"
-msgid "California"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:4101
-msgctxt "Region/state in USA"
-msgid "Colorado"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:4102
-msgctxt "Region/state in USA"
-msgid "Connecticut"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:4103
-msgctxt "Region/state in USA"
-msgid "DC"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:4104
-msgctxt "Region/state in USA"
-msgid "Delaware"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:4105
-msgctxt "Region/state in USA"
-msgid "Florida"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:4106
-msgctxt "Region/state in USA"
-msgid "Georgia"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:4107
-msgctxt "Region/state in USA"
-msgid "Hawaii"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:4108
-msgctxt "Region/state in USA"
-msgid "Idaho"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:4109
-msgctxt "Region/state in USA"
-msgid "Illinois"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:4110
-msgctxt "Region/state in USA"
-msgid "Indiana"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:4111
-msgctxt "Region/state in USA"
-msgid "Iowa"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:4112
-msgctxt "Region/state in USA"
-msgid "Kansas"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:4113
-msgctxt "Region/state in USA"
-msgid "Kentucky"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:4114
-msgctxt "Region/state in USA"
-msgid "Louisiana"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:4115
-msgctxt "Region/state in USA"
-msgid "Maine"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:4116
-msgctxt "Region/state in USA"
-msgid "Maryland"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:4117
-msgctxt "Region/state in USA"
-msgid "Massachusetts"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:4118
-msgctxt "Region/state in USA"
-msgid "Michigan"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:4119
-msgctxt "Region/state in USA"
-msgid "Minnesota"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:4120
-msgctxt "Region/state in USA"
-msgid "Mississippi"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:4121
-msgctxt "Region/state in USA"
-msgid "Missouri"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:4122
-msgctxt "Region/state in USA"
-msgid "Montana"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:4123
-msgctxt "Region/state in USA"
-msgid "Nebraska"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:4124
-msgctxt "Region/state in USA"
-msgid "Nevada"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:4125
-msgctxt "Region/state in USA"
-msgid "New Hampshire"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:4126
-msgctxt "Region/state in USA"
-msgid "New Jersey"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:4127
-msgctxt "Region/state in USA"
-msgid "New Mexico"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:4128
-msgctxt "Region/state in USA"
-msgid "New York"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:4129
-msgctxt "Region/state in USA"
-msgid "North Carolina"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:4130
-msgctxt "Region/state in USA"
-msgid "North Dakota"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:4131
-msgctxt "Region/state in USA"
-msgid "Ohio"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:4132
-msgctxt "Region/state in USA"
-msgid "Oklahoma"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:4133
-msgctxt "Region/state in USA"
-msgid "Oregon"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:4134
-msgctxt "Region/state in USA"
-msgid "Pennsylvania"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:4135
-msgctxt "Region/state in USA"
-msgid "Puerto Rico"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:4136
-msgctxt "Region/state in USA"
-msgid "Rhode Island"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:4137
-msgctxt "Region/state in USA"
-msgid "South Carolina"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:4138
-msgctxt "Region/state in USA"
-msgid "South Dakota"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:4139
-msgctxt "Region/state in USA"
-msgid "Tennessee"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:4140
-msgctxt "Region/state in USA"
-msgid "Texas"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:4141
-msgctxt "Region/state in USA"
-msgid "Utah"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:4142
-msgctxt "Region/state in USA"
-msgid "Vermont"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:4143
-msgctxt "Region/state in USA"
-msgid "Virginia"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:4144
-msgctxt "Region/state in USA"
-msgid "Washington"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:4145
-msgctxt "Region/state in USA"
-msgid "Washington, DC"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:4146
-msgctxt "Region/state in USA"
-msgid "West Virginia"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:4147
-msgctxt "Region/state in USA"
-msgid "Wisconsin"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:4148
-msgctxt "Region/state in USA"
-msgid "Wyoming"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:4149
-msgctxt "Region/state in United Kingdom"
-msgid "Guernsey"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:4150
-msgctxt "Region/state in United Kingdom"
-msgid "Northern Ireland"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:4151
-msgctxt "Region/state in United Kingdom"
-msgid "Scotland"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:4152
-msgctxt "Region/state in United Kingdom"
-msgid "Wales"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:4153
-msgctxt "Country name"
-msgid "Afghanistan"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:4154
-msgctxt "Country name"
-msgid "Algeria"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:4155
-msgctxt "Country name"
-msgid "Angola"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:4156
-msgctxt "Country name"
-msgid "Antarctica"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:4157
-msgctxt "Country name"
-msgid "Antigua and Barbuda"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:4158
-msgctxt "Country name"
-msgid "Argentina"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:4159
-msgctxt "Country name"
-msgid "Armenia"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:4160
-msgctxt "Country name"
-msgid "Ascension Island"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:4161
-msgctxt "Country name"
-msgid "Australia"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:4162
-msgctxt "Country name"
-msgid "Austria"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:4163
-msgctxt "Country name"
-msgid "Bahamas"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:4164
-msgctxt "Country name"
-msgid "Bahrain"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:4165
-msgctxt "Country name"
-msgid "Bangladesh"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:4166
-msgctxt "Country name"
-msgid "Barbados"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:4167
-msgctxt "Country name"
-msgid "Belgium"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:4168
-msgctxt "Country name"
-msgid "Belize"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:4169
-msgctxt "Country name"
-msgid "Bermuda"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:4170
-msgctxt "Country name"
-msgid "Bolivia"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:4171
-msgctxt "Country name"
-msgid "Bosnia and Herzegovina"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:4172
-msgctxt "Country name"
-msgid "Botswana"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:4173
-msgctxt "Country name"
-msgid "Brazil"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:4174
-msgctxt "Country name"
-msgid "Brunei"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:4175
-msgctxt "Country name"
-msgid "Bulgaria"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:4176
-msgctxt "Country name"
-msgid "Burkina Faso"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:4177
-msgctxt "Country name"
-msgid "Burundi"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:4178
-msgctxt "Country name"
-msgid "Bénin"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:4179
-msgctxt "Country name"
-msgid "Cameroon"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:4180
-msgctxt "Country name"
-msgid "Canada"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:4181
-msgctxt "Country name"
-msgid "Cape Verde"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:4182
-msgctxt "Country name"
-msgid "Cayman Islands"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:4183
-msgctxt "Country name"
-msgid "Central African Republic"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:4184
-msgctxt "Country name"
-msgid "Chad"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:4185
-msgctxt "Country name"
-msgid "Chile"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:4186
-msgctxt "Country name"
-msgid "China"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:4187
-msgctxt "Country name"
-msgid "Colombia"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:4188
-msgctxt "Country name"
-msgid "Congo (Democratic Republic)"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:4189
-msgctxt "Country name"
-msgid "Congo"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:4190
-msgctxt "Country name"
-msgid "Costa Rica"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:4191
-msgctxt "Country name"
-msgid "Croatia"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:4192
-msgctxt "Country name"
-msgid "Cuba"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:4193
-msgctxt "Country name"
-msgid "Cyprus"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:4194
-msgctxt "Country name"
-msgid "Czech Republic"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:4195
-msgctxt "Country name"
-msgid "Dem rep of Congo"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:4196
-msgctxt "Country name"
-msgid "Denmark"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:4197
-msgctxt "Country name"
-msgid "Djibouti"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:4198
-msgctxt "Country name"
-msgid "Dominican Republic"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:4199
-msgctxt "Country name"
-msgid "Ecuador"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:4200
-msgctxt "Country name"
-msgid "Egypt"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:4201
-msgctxt "Country name"
-msgid "El Salvador"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:4202
-msgctxt "Country name"
-msgid "Equatorial Guinea"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:4203
-msgctxt "Country name"
-msgid "Eritrea"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:4204
-msgctxt "Country name"
-msgid "Estonia"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:4205
-msgctxt "Country name"
-msgid "Ethiopia"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:4206
-msgctxt "Country name"
-msgid "Falkland Islands"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:4207
-msgctxt "Country name"
-msgid "Fiji"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:4208
-msgctxt "Country name"
-msgid "Finland"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:4209
-msgctxt "Country name"
-msgid "France"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:4210
-msgctxt "Country name"
-msgid "French Guiana"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:4211
-msgctxt "Country name"
-msgid "French Polynesia"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:4212
-msgctxt "Country name"
-msgid "Gabon"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:4213
-msgctxt "Country name"
-msgid "Gambia"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:4214
-msgctxt "Country name"
-msgid "Germany"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:4215
-msgctxt "Country name"
-msgid "Ghana"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:4216
-msgctxt "Country name"
-msgid "Greece"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:4217
-msgctxt "Country name"
-msgid "Greenland"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:4218
-msgctxt "Country name"
-msgid "Guam"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:4219
-msgctxt "Country name"
-msgid "Guatemala"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:4220
-msgctxt "Country name"
-msgid "Guinea Bissau"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:4221
-msgctxt "Country name"
-msgid "Guinea"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:4222
-msgctxt "Country name"
-msgid "Guyana"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:4223
-msgctxt "Country name"
-msgid "Haiti"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:4224
-msgctxt "Country name"
-msgid "Honduras"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:4225
-msgctxt "Country name"
-msgid "Hong Kong"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:4226
-msgctxt "Country name"
-msgid "Hungary"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:4227
-msgctxt "Country name"
-msgid "Iceland"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:4228
-msgctxt "Country name"
-msgid "India"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:4229
-msgctxt "Country name"
-msgid "Indonesia"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:4230
-msgctxt "Country name"
-msgid "Iran"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:4231
-msgctxt "Country name"
-msgid "Iraq"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:4232
-msgctxt "Country name"
-msgid "Ireland"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:4233
-msgctxt "Country name"
-msgid "Isle of Man"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:4234
-msgctxt "Country name"
-msgid "Israel"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:4235
-msgctxt "Country name"
-msgid "Italy"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:4236
-msgctxt "Country name"
-msgid "Ivory coast"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:4237
-msgctxt "Country name"
-msgid "Jamaica"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:4238
-msgctxt "Country name"
-msgid "Japan"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:4239
-msgctxt "Country name"
-msgid "Jordan"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:4240
-msgctxt "Country name"
-msgid "Kazakhstan"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:4241
-msgctxt "Country name"
-msgid "Kenya"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:4242
-msgctxt "Country name"
-msgid "Kiribati"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:4243
-msgctxt "Country name"
-msgid "Korea"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:4244
-msgctxt "Country name"
-msgid "Kuwait"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:4245
-msgctxt "Country name"
-msgid "Latvia"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:4246
-msgctxt "Country name"
-msgid "Lebanon"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:4247
-msgctxt "Country name"
-msgid "Lesotho"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:4248
-msgctxt "Country name"
-msgid "Liberia"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:4249
-msgctxt "Country name"
-msgid "Libya"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:4250
-msgctxt "Country name"
-msgid "Lithuania"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:4251
-msgctxt "Country name"
-msgid "Luxembourg"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:4252
-msgctxt "Country name"
-msgid "Macedonia"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:4253
-msgctxt "Country name"
-msgid "Madagascar"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:4254
-msgctxt "Country name"
-msgid "Malawi"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:4255
-msgctxt "Country name"
-msgid "Malaysia"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:4256
-msgctxt "Country name"
-msgid "Maldives"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:4257
-msgctxt "Country name"
-msgid "Mali"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:4258
-msgctxt "Country name"
-msgid "Malta"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:4259
-msgctxt "Country name"
-msgid "Marshall Islands"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:4260
-msgctxt "Country name"
-msgid "Mauritania"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:4261
-msgctxt "Country name"
-msgid "Mauritius"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:4262
-msgctxt "Country name"
-msgid "Mexico"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:4263
-msgctxt "Country name"
-msgid "Micronesia"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:4264
-msgctxt "Country name"
-msgid "Monaco"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:4265
-msgctxt "Country name"
-msgid "Morocco"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:4266
-msgctxt "Country name"
-msgid "Mozambique"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:4267
-msgctxt "Country name"
-msgid "Myanmar"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:4268
-msgctxt "Country name"
-msgid "Namibia"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:4269
-msgctxt "Country name"
-msgid "Nepal"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:4270
-msgctxt "Country name"
-msgid "Netherlands"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:4271
-msgctxt "Country name"
-msgid "New Zealand"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:4272
-msgctxt "Country name"
-msgid "Nicaragua"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:4273
-msgctxt "Country name"
-msgid "Niger"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:4274
-msgctxt "Country name"
-msgid "Nigeria"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:4275
-msgctxt "Country name"
-msgid "Norway"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:4276
-msgctxt "Country name"
-msgid "Pakistan"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:4277
-msgctxt "Country name"
-msgid "Palau"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:4278
-msgctxt "Country name"
-msgid "Panama"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:4279
-msgctxt "Country name"
-msgid "Papua New Guinea"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:4280
-msgctxt "Country name"
-msgid "Paraguay"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:4281
-msgctxt "Country name"
-msgid "Peru"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:4282
-msgctxt "Country name"
-msgid "Philippines"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:4283
-msgctxt "Country name"
-msgid "Pitcairn Islands"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:4284
-msgctxt "Country name"
-msgid "Poland"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:4285
-msgctxt "Country name"
-msgid "Portugal"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:4286
-msgctxt "Country name"
-msgid "Qatar"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:4287
-msgctxt "Country name"
-msgid "Romania"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:4288
-msgctxt "Country name"
-msgid "Russia"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:4289
-msgctxt "Country name"
-msgid "Rwanda"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:4290
-msgctxt "Country name"
-msgid "Samoa"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:4291
-msgctxt "Country name"
-msgid "Saudi Arabia"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:4292
-msgctxt "Country name"
-msgid "Senegal"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:4293
-msgctxt "Country name"
-msgid "Seychelles"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:4294
-msgctxt "Country name"
-msgid "Sierra Leone"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:4295
-msgctxt "Country name"
-msgid "Singapore"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:4296
-msgctxt "Country name"
-msgid "Slovakia"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:4297
-msgctxt "Country name"
-msgid "Slovenia"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:4298
-msgctxt "Country name"
-msgid "Solomon Islands"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:4299
-msgctxt "Country name"
-msgid "Somalia"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:4300
-msgctxt "Country name"
-msgid "South Africa"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:4301
-msgctxt "Country name"
-msgid "South Korea"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:4302
-msgctxt "Country name"
-msgid "Spain"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:4303
-msgctxt "Country name"
-msgid "Sri Lanka"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:4304
-msgctxt "Country name"
-msgid "St. Lucia"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:4305
-msgctxt "Country name"
-msgid "Sudan"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:4306
-msgctxt "Country name"
-msgid "Swaziland"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:4307
-msgctxt "Country name"
-msgid "Sweden"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:4308
-msgctxt "Country name"
-msgid "Switzerland"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:4309
-msgctxt "Country name"
-msgid "Syria"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:4310
-msgctxt "Country name"
-msgid "Taiwan"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:4311
-msgctxt "Country name"
-msgid "Tanzania"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:4312
-msgctxt "Country name"
-msgid "Thailand"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:4313
-msgctxt "Country name"
-msgid "Togo"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:4314
-msgctxt "Country name"
-msgid "Trinidad and Tobago"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:4315
-msgctxt "Country name"
-msgid "Tunisia"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:4316
-msgctxt "Country name"
-msgid "Turkey"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:4317
-msgctxt "Country name"
-msgid "Turks and Caicos Islands"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:4318
-msgctxt "Country name"
-msgid "US Territory"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:4319
-msgctxt "Country name"
-msgid "USA"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:4320
-msgctxt "Country name"
-msgid "Uganda"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:4321
-msgctxt "Country name"
-msgid "Ukraine"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:4322
-msgctxt "Country name"
-msgid "United Arab Emirates"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:4323
-msgctxt "Country name"
-msgid "United Kingdom"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:4324
-msgctxt "Country name"
-msgid "Uruguay"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:4325
-msgctxt "Country name"
-msgid "Uzbekistan"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:4326
-msgctxt "Country name"
-msgid "Vanuatu"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:4327
-msgctxt "Country name"
-msgid "Vatican"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:4328
-msgctxt "Country name"
-msgid "Venezuela"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:4329
-msgctxt "Country name"
-msgid "Virgin Islands"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:4330
-msgctxt "Country name"
-msgid "Western sahara"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:4331
-msgctxt "Country name"
-msgid "Yemen"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:4332
-msgctxt "Country name"
-msgid "Yugoslavia"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:4333
-msgctxt "Country name"
-msgid "Zambia"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:4334
-msgctxt "Country name"
-msgid "Zimbabwe"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:4335
-msgctxt "Image/info menu item (should be translated)"
-msgid "Comet Impact Scars (HST)"
-msgstr "سطح المذنب (HST)"
-
-#: kstars_i18n.cpp:4336
-msgctxt "Image/info menu item (should be translated)"
-msgid "Galilean Satellites (HST)"
-msgstr "اقمار غاليليو (HST)"
-
-#: kstars_i18n.cpp:4337
-msgctxt "Image/info menu item (should be translated)"
-msgid "Global Dust Storm (HST)"
-msgstr "عاصفة رملية شاملة (HST)"
-
-#: kstars_i18n.cpp:4338
-msgctxt "Image/info menu item (should be translated)"
-msgid "Jupiter and Io (HST)"
-msgstr "المشتري و ايو (HST)"
-
-#: kstars_i18n.cpp:4339
-msgctxt "Image/info menu item (should be translated)"
-msgid "Show APOD Image (Radar)"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:4340
-msgctxt "Image/info menu item (should be translated)"
-msgid "Show APOD Image (Venera lander)"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:4341
-msgctxt "Image/info menu item (should be translated)"
-msgid "Show APOD Image"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:4342
-msgctxt "Image/info menu item (should be translated)"
-msgid "Show Collage of Saturn and moons"
-msgstr "اعرض لوحة زحل والاقمار"
-
-#: kstars_i18n.cpp:4343
-msgctxt "Image/info menu item (should be translated)"
-msgid "Show HST (Rings and Moons)"
-msgstr "اعرض HST (الاقمار والحلقات)"
-
-#: kstars_i18n.cpp:4344
-msgctxt "Image/info menu item (should be translated)"
-msgid "Show HST Image (1995)"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:4345
-msgctxt "Image/info menu item (should be translated)"
-msgid "Show HST Image (1996)"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:4346
-msgctxt "Image/info menu item (should be translated)"
-msgid "Show HST Image (1998)"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:4347
-msgctxt "Image/info menu item (should be translated)"
-msgid "Show HST Image (1999)"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:4348
-msgctxt "Image/info menu item (should be translated)"
-msgid "Show HST Image (2001)"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:4349
-msgctxt "Image/info menu item (should be translated)"
-msgid "Show HST Image (2002)"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:4350
-msgctxt "Image/info menu item (should be translated)"
-msgid "Show HST Image (2003)"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:4351
-msgctxt "Image/info menu item (should be translated)"
-msgid "Show HST Image (2004)"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:4352
-msgctxt "Image/info menu item (should be translated)"
-msgid "Show HST Image (Aurora)"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:4353
-msgctxt "Image/info menu item (should be translated)"
-msgid "Show HST Image (Detail)"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:4354
-msgctxt "Image/info menu item (should be translated)"
-msgid "Show HST Image (Hubble V)"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:4355
-msgctxt "Image/info menu item (should be translated)"
-msgid "Show HST Image (Hubble X)"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:4356
-msgctxt "Image/info menu item (should be translated)"
-msgid "Show HST Image (SN 2004dj)"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:4357
-msgctxt "Image/info menu item (should be translated)"
-msgid "Show HST Image (detail)"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:4358
-msgctxt "Image/info menu item (should be translated)"
-msgid "Show HST Image (stars in M 31)"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:4359
-msgctxt "Image/info menu item (should be translated)"
-msgid "Show HST Image"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:4360
-msgctxt "Image/info menu item (should be translated)"
-msgid "Show HST/VLT Image"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:4361
-msgctxt "Image/info menu item (should be translated)"
-msgid "Show KPNO AOP Image"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:4362
-msgctxt "Image/info menu item (should be translated)"
-msgid "Show MGS Image"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:4363
-msgctxt "Image/info menu item (should be translated)"
-msgid "Show Magellan Surface Image"
-msgstr "اعرض صورة لسطح ماجلان"
-
-#: kstars_i18n.cpp:4364
-msgctxt "Image/info menu item (should be translated)"
-msgid "Show NASA Mosaic"
-msgstr "اعرض فيسفاء ناسا"
-
-#: kstars_i18n.cpp:4365
-msgctxt "Image/info menu item (should be translated)"
-msgid "Show NOAO Image (Halpha)"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:4366
-msgctxt "Image/info menu item (should be translated)"
-msgid "Show NOAO Image (Optical)"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:4367
-msgctxt "Image/info menu item (should be translated)"
-msgid "Show NOAO Image"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:4368
-msgctxt "Image/info menu item (should be translated)"
-msgid "Show New Horizons Image"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:4369
-msgctxt "Image/info menu item (should be translated)"
-msgid "Show Pathfinder Lander Image"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:4370
-msgctxt "Image/info menu item (should be translated)"
-msgid "Show SEDS Image"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:4371
-msgctxt "Image/info menu item (should be translated)"
-msgid "Show Spitzer Image"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:4372
-msgctxt "Image/info menu item (should be translated)"
-msgid "Show Sun Image"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:4373
-msgctxt "Image/info menu item (should be translated)"
-msgid "Show VLT Image"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:4374
-msgctxt "Image/info menu item (should be translated)"
-msgid "Show Viking Lander Image"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:4375
-msgctxt "Image/info menu item (should be translated)"
-msgid "Show Voyager 1 Image"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:4376
-msgctxt "Image/info menu item (should be translated)"
-msgid "Total Eclipse Image"
-msgstr "صورة كسوف كلي"
-
-#: kstars_i18n.cpp:4377
-msgctxt "Image/info menu item (should be translated)"
-msgid "Triple Eclipse (HST)"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:4378
-msgctxt "Image/info menu item (should be translated)"
-msgid "Comet Shoemaker-Levy 9"
-msgstr "Comet Shoemaker-Levy 9"
-
-#: kstars_i18n.cpp:4379
-msgctxt "Image/info menu item (should be translated)"
-msgid "Daily Solar Images"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:4380
-msgctxt "Image/info menu item (should be translated)"
-msgid "Fred Espanek's Eclipse page"
-msgstr "صفحة الكسوف لـ Fred Espanek"
-
-#: kstars_i18n.cpp:4381
-msgctxt "Image/info menu item (should be translated)"
-msgid "HST Press Release (2002)"
-msgstr "المؤتمر الصحفي لهابل (2002)"
-
-#: kstars_i18n.cpp:4382
-msgctxt "Image/info menu item (should be translated)"
-msgid "NASA JPL Page"
-msgstr "صفحة ناسا JPL"
-
-#: kstars_i18n.cpp:4383
-msgctxt "Image/info menu item (should be translated)"
-msgid "NASA Mars Missions"
-msgstr "رحلات ناسا للمريخ"
-
-#: kstars_i18n.cpp:4384
-msgctxt "Image/info menu item (should be translated)"
-msgid "SEDS Information Page"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:4385
-msgctxt "Image/info menu item (should be translated)"
-msgid "The Apollo Program"
-msgstr "برنامج ابوللو"
-
-#: kstars_i18n.cpp:4386
-msgctxt "Image/info menu item (should be translated)"
-msgid "The Cassini Mission"
-msgstr "رحلة كاسيني"
-
-#: kstars_i18n.cpp:4387
-msgctxt "Image/info menu item (should be translated)"
-msgid "The Galileo Mission"
-msgstr "رحلة غاليليو"
-
-#: kstars_i18n.cpp:4388
-msgctxt "Image/info menu item (should be translated)"
-msgid "The Magellan Mission"
-msgstr "رحلة ماجلان"
-
-#: kstars_i18n.cpp:4389
-msgctxt "Image/info menu item (should be translated)"
-msgid "The Mariner 10 Mission"
-msgstr "رحلة مارينار 10"
-
-#: kstars_i18n.cpp:4390
-msgctxt "Image/info menu item (should be translated)"
-msgid "The Mars Society"
-msgstr "نادي المريخ"
-
-#: kstars_i18n.cpp:4391
-msgctxt "Image/info menu item (should be translated)"
-msgid "The Voyager Missions"
-msgstr "رحلات فويجار"
-
-#: kstars_i18n.cpp:4392
-msgctxt "Image/info menu item (should be translated)"
-msgid "The Whole Mars Catalog"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:4393
-msgctxt "Image/info menu item (should be translated)"
-msgid "The \"face\" on Mars"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:4394
-msgctxt "Image/info menu item (should be translated)"
-msgid "Welcome to Mars!"
-msgstr ""
-
-#: kstars_i18n.cpp:4395
-msgctxt "Image/info menu item (should be translated)"
-msgid "Wikipedia Page"
-msgstr "صفحة الموسوعة"
-
-#: kstarsactions.cpp:157
-msgid "Refraction effects disabled"
-msgstr ""
-
-#: kstarsactions.cpp:158
-msgid ""
-"When the horizon is switched off, refraction effects are temporarily "
-"disabled."
-msgstr ""
-
-#: kstarsactions.cpp:396
-msgid "Catalogs"
-msgstr "كاتالوجات"
-
-#: kstarsactions.cpp:397 tools/astrocalc.cpp:168 tools/conjunctions.cpp:74
-#: dialogs/finddialog.cpp:38
-msgid "Solar System"
-msgstr "المجموعة الشمسية"
-
-#: kstarsactions.cpp:399
-msgid "Guides"
-msgstr "خطوط ارشادية"
-
-#: kstarsactions.cpp:400
-msgid "Colors"
-msgstr "الوان"
-
-#: kstarsactions.cpp:404
-msgid "INDI"
-msgstr ""
-
-#: kstarsactions.cpp:409
-msgid "Xplanet"
-msgstr ""
-
-#: kstarsactions.cpp:412 dialogs/detaildialog.cpp:568
-msgid "Advanced"
-msgstr "متقدم"
-
-#: kstarsactions.cpp:492
-msgid "KStars::slotFind() - Not enough memory for dialog"
-msgstr "KStars::slotFind() - لا توجد ذاكرة كافية للنافذة"
-
-#: kstarsactions.cpp:544
-msgid ""
-"Warning:  You are about to execute a remote shell script on your machine. "
-msgstr "تحذير. أنت على حدا تنفيذ نص برمجي من بعد على كمبيوترك. "
-
-#: kstarsactions.cpp:545
-msgid ""
-"If you absolutely trust the source of this script, press Continue to execute "
-"the script; "
-msgstr ""
-
-#: kstarsactions.cpp:546
-msgid "to save the file without executing it, press Save; "
-msgstr "لحفظ الملف دون تنفيذيه , انقر حفظ, "
-
-#: kstarsactions.cpp:547
-msgid "to cancel the download, press Cancel. "
-msgstr "لالغاء التحميل, انقر الغاء. "
-
-#: kstarsactions.cpp:549
-msgid "Really Execute Remote Script?"
-msgstr "هل تريد تحميل السكربت الخارجي؟"
-
-#: kstarsactions.cpp:559
-msgid "Save location is invalid. Try another location?"
-msgstr "موقع الحفظ غير صحيح. هل تريد ان تحاول موقع آخر؟"
-
-#: kstarsactions.cpp:560
-msgid "Invalid Save Location"
-msgstr "موقع حفظ غير صحيح"
-
-#: kstarsactions.cpp:560
-msgid "Try Another"
-msgstr ""
-
-#: kstarsactions.cpp:560 tools/observinglist.cpp:873
-msgid "Do Not Try"
-msgstr ""
-
-#: kstarsactions.cpp:575 kstarsdcop.cpp:510 tools/scriptbuilder.cpp:1072
-#: indi/streamwg.cpp:191
-#, kde-format
-msgid "Could not upload image to remote location: %1"
-msgstr "لم يمكن تحميل الصورة الى موقع بعيد: %1"
-
-#: kstarsactions.cpp:576 kstarsdcop.cpp:511 tools/scriptbuilder.cpp:1073
-#: indi/streamwg.cpp:192
-msgid "Could not upload file"
-msgstr "تحميل الملف غير ممكن"
-
-#: kstarsactions.cpp:580
-msgid "Could not download the file."
-msgstr "لم يمكن انزال الملف."
-
-#: kstarsactions.cpp:580 tools/scriptbuilder.cpp:988
-msgid "Download Error"
-msgstr "خطأ في الانزال"
-
-#: kstarsactions.cpp:602 kstarsdata.cpp:836 tools/observinglist.cpp:755
-#: oal/execute.cpp:277
-#, kde-format
-msgid "Could not open file %1"
-msgstr "لم يمكن فتح الملف: %1"
-
-#: kstarsactions.cpp:627
-msgid ""
-"The selected script contains unrecognized elements, indicating that it was "
-"not created using the KStars script builder. This script may not function "
-"properly, and it may even contain malicious code. Would you like to execute "
-"it anyway?"
-msgstr ""
-
-#: kstarsactions.cpp:631
-msgid "Script Validation Failed"
-msgstr "النص البرمجي غير صالح!"
-
-#: kstarsactions.cpp:631
-msgid "Run Nevertheless"
-msgstr ""
-
-#: kstarsactions.cpp:636
-#, kde-format
-msgid "Running script: %1"
-msgstr ""
-
-#: kstarsactions.cpp:651
-msgid "Script finished."
-msgstr ""
-
-#: kstarsactions.cpp:660
-msgid ""
-"You can save printer ink by using the \"Star Chart\" color scheme, which "
-"uses a white background. Would you like to temporarily switch to the Star "
-"Chart color scheme for printing?"
-msgstr ""
-"تستطيع ان تقتصد حبر الطابعة باستخدام مخطط  التلوين \"Star Chart\" و اللذي "
-"يستخدم خلفية بيضاء. هل تريد التحويل الى مخطط التلوين النجمي للطباعة ؟"
-
-#: kstarsactions.cpp:665
-msgid "Switch to Star Chart Colors?"
-msgstr "هل تريد التحويل لنمط التلوين النجمي؟"
-
-#: kstarsactions.cpp:666
-msgid "Switch Color Scheme"
-msgstr ""
-
-#: kstarsactions.cpp:666
-msgid "Do Not Switch"
-msgstr ""
-
-#: kstarsactions.cpp:726 kstarsinit.cpp:205
-msgid "Engage &Tracking"
-msgstr "شغّل ال&تتبع"
-
-#. i18n: file: dialogs/newfov.ui:239
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel6_2_2_2)
-#: kstarsactions.cpp:809 rc.cpp:2853
-msgid "degrees"
-msgstr ""
-
-#: kstarsactions.cpp:812
-msgid "arcminutes"
-msgstr ""
-
-#: kstarsactions.cpp:816
-msgid "arcseconds"
-msgstr ""
-
-#: kstarsactions.cpp:818
-msgctxt "field of view"
-msgid "FOV"
-msgstr ""
-
-#: kstarsactions.cpp:829
-msgctxt "The user should enter an angle for the field-of-view of the display"
-msgid "Enter Desired Field-of-View Angle"
-msgstr ""
-
-#: kstarsactions.cpp:830
-msgid "Enter a field-of-view angle in degrees: "
-msgstr "ادخل زاوية الرؤية (درجات): "
-
-#: kstarsactions.cpp:876
-#, kde-format
-msgid "Projection system: %1"
-msgstr ""
-
-#: kstarsdata.cpp:62
-msgid ""
-"\n"
-"Cities.dat: Bad integer.  Line was:\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Cities.dat: Bad integer.  Line was:\n"
-
-#: kstarsdata.cpp:69
-#, kde-format
-msgid ""
-"The file  %1 could not be found. KStars cannot run properly without this "
-"file. KStars search for this file in following locations:\n"
-"\n"
-"\t$(KDEDIR)/share/apps/kstars/%1\n"
-"\t~/.kde/share/apps/kstars/%1\n"
-"\n"
-"It appears that your setup is broken."
-msgstr ""
-
-#: kstarsdata.cpp:75
-#, kde-format
-msgid "Critical File Not Found: %1"
-msgstr "ملف أساسي لم يوجد: %1"
-
-#: kstarsdata.cpp:84
-#, kde-format
-msgid ""
-"The file %1 could not be found. KStars can still run without this file. "
-"KStars search for this file in following locations:\n"
-"\n"
-"\t$(KDEDIR)/share/apps/kstars/%1\n"
-"\t~/.kde/share/apps/kstars/%1\n"
-"\n"
-"It appears that you setup is broken. Press Continue to run KStars without "
-"this file "
-msgstr ""
-
-#: kstarsdata.cpp:90
-#, kde-format
-msgid "Non-Critical File Not Found: %1"
-msgstr "ملف غير اساسي لم يوجد: %1"
-
-#: kstarsdata.cpp:123
-msgid "planet"
-msgstr "كوكب"
-
-#: kstarsdata.cpp:124
-msgid "open cluster"
-msgstr "مجموعة نجوم مفتوحة"
-
-#: kstarsdata.cpp:125
-msgid "globular cluster"
-msgstr "مجموعة نجوم متراصة"
-
-#: kstarsdata.cpp:126
-msgid "gaseous nebula"
-msgstr "سديم غازي"
-
-#: kstarsdata.cpp:127
-msgid "planetary nebula"
-msgstr "سديم كوكبي"
-
-#: kstarsdata.cpp:128
-msgid "supernova remnant"
-msgstr "بقايا سوبر نوفا"
-
-#: kstarsdata.cpp:129
-msgid "galaxy"
-msgstr "مجرة"
-
-#: kstarsdata.cpp:130
-msgid "comet"
-msgstr "مذنب"
-
-#: kstarsdata.cpp:131
-msgid "asteroid"
-msgstr "كويكب"
-
-#: kstarsdata.cpp:132
-msgid "constellation"
-msgstr "برج"
-
-#. i18n: file: tools/modcalcdaylength.ui:453
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, MoonBox)
-#. i18n: file: tools/modcalcplanets.ui:154
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, PlanetComboBox)
-#. i18n: file: tools/modcalcplanets.ui:497
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, PlanetComboBoxBatch)
-#: kstarsdata.cpp:133 rc.cpp:1119 rc.cpp:1522 rc.cpp:1606
-#: tools/conjunctions.cpp:93 tools/modcalcplanets.cpp:271
-#: skyobjects/ksmoon.cpp:61
-msgid "Moon"
-msgstr "قمر"
-
-#: kstarsdata.cpp:134
-msgid "asterism"
-msgstr ""
-
-#: kstarsdata.cpp:135
-msgid "galaxy cluster"
-msgstr ""
-
-#: kstarsdata.cpp:136
-msgid "dark nebula"
-msgstr ""
-
-#: kstarsdata.cpp:137
-msgid "quasar"
-msgstr ""
-
-#: kstarsdata.cpp:138
-msgid "multiple star"
-msgstr "نجم ثنائي"
-
-#: kstarsdata.cpp:139
-msgid "radio source"
-msgstr ""
-
-#: kstarsdata.cpp:165
-msgid "no type"
-msgstr ""
-
-#: kstarsdata.cpp:170
-msgid "Reading time zone rules"
-msgstr ""
-
-#: kstarsdata.cpp:177
-msgid "Loading city data"
-msgstr ""
-
-#: kstarsdata.cpp:184
-msgid "Loading sky objects"
-msgstr ""
-
-#: kstarsdata.cpp:188
-msgid "Loading Image URLs"
-msgstr "تحميل عناوين الصور"
-
-#: kstarsdata.cpp:193
-msgid "Loading Information URLs"
-msgstr "تحميل عناوين المعلومات"
-
-#: kstarsdata.cpp:197
-msgid "Loading Variable Stars"
-msgstr ""
-
-#: kstarsdata.cpp:404
-msgid "Cities.dat: Ran out of fields.  Line was:"
-msgstr "Cities.dat: تم تعدي الحد الاقصى للحدود : رقم الخط:"
-
-#: kstarsdata.cpp:442
-msgid ""
-"\n"
-"Cities.dat: Invalid latitude sign.  Line was:\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Cities.dat: Invalid latitude sign.  Line was:\n"
-
-#: kstarsdata.cpp:451
-msgid ""
-"\n"
-"Cities.dat: Invalid longitude sign.  Line was:\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Cities.dat: Invalid longitude sign.  Line was:\n"
-
-#: kstarsdata.cpp:463
-msgid ""
-"\n"
-"Cities.dat: Bad time zone.  Line was:\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Cities.dat: المنطقة الزمنية خطأ. السطر هو :\n"
-
-#: kstarsdata.cpp:586
-msgid "No localized URL file; using default English file."
-msgstr "لا يوجد ملف URL محلي. سوف يتم استخدام الملف الافتراضي للإنكليزية."
-
-#: kstarsdata.cpp:601
-msgid ""
-"Failed to copy default URL file to locale folder, modifying default object "
-"links is not possible"
-msgstr ""
-"خطأ في نسخ الملف الافتراضي لـ URL الى الدليل المحلي. لا تستطيع تحرير روابط "
-"الاجسام الآن."
-
-#: kstarsdata.cpp:636
-#, kde-format
-msgid "Object named %1 not found"
-msgstr ""
-
-#: kstarsdata.cpp:1002
-#, kde-format
-msgid "Could not set time: %1 / %2 / %3 ; %4:%5:%6"
-msgstr "لم يمكن تغير الوقت الى: %1 / %2 / %3 ; %4:%5:%6"
-
-#: kstarsdata.cpp:1122
-#, kde-format
-msgid "Could not set location named %1, %2, %3"
-msgstr "لم يمكن تغيير الموقع المسمى %1, %2, %3"
-
-#: kstarsdatetime.cpp:99
-msgid "Could not parse Date/Time string: "
-msgstr "لا يمكن معالجة فقرة الوقت/التاريخ: "
-
-#: kstarsdatetime.cpp:100
-msgid "Valid date formats: "
-msgstr "صيغ التاريخ الموجودة: "
-
-#: kstarsdcop.cpp:179
-msgid "Error [D-Bus waitForKey()]: Invalid key requested."
-msgstr ""
-
-#: kstarsdcop.cpp:236 kstarsdcop.cpp:239
-msgid "Error [D-Bus setGeoLocation]: city "
-msgstr ""
-
-#: kstarsdcop.cpp:237 kstarsdcop.cpp:240
-msgid " not found in database."
-msgstr " لم يوجد في قاعدة البيانات"
-
-#: kstarsdcop.cpp:451 kstarsdcop.cpp:452
-msgid "KStars Exported Sky Image"
-msgstr ""
-
-#: kstarsdcop.cpp:467 main.cpp:88
-#, kde-format
-msgid "Could not parse image format of %1; assuming PNG."
-msgstr "نوع الملف %1 غير معروف , سوف يتم استخدام PNG."
-
-#: kstarsdcop.cpp:504
-#, kde-format
-msgid "Error: Unable to save image: %1 "
-msgstr "خطأ: لم يتم حفظ الصورة: %1 "
-
-#: kstarsdcop.cpp:505
-#, kde-format
-msgid "Image saved to file: %1"
-msgstr "تم حفظ الى الملف: %1"
-
-#: kstarsdcop.cpp:530
-msgid "Print Sky"
-msgstr "طباعة السماء"
-
-#: kstarsinit.cpp:133
-msgid "Download New Data..."
-msgstr ""
-
-#: kstarsinit.cpp:135
-msgid "Downloads new data"
-msgstr ""
-
-#: kstarsinit.cpp:141
-msgid "Open FITS..."
-msgstr "فتح FITS..."
-
-#: kstarsinit.cpp:147
-msgid "&Save Sky Image..."
-msgstr "احف&ظ صورة السماء..."
-
-#: kstarsinit.cpp:151
-msgid "&Run Script..."
-msgstr "نف&ذ النص البرمجي..."
-
-#: kstarsinit.cpp:159
-msgid "Set Time to &Now"
-msgstr "غير الوقت الى الآ&ن"
-
-#: kstarsinit.cpp:163
-msgctxt "set Clock to New Time"
-msgid "&Set Time..."
-msgstr ""
-
-#: kstarsinit.cpp:168
-msgid "Stop &Clock"
-msgstr "أوقف السا&عة"
-
-#: kstarsinit.cpp:175
-msgid "Advance one step forward in time"
-msgstr ""
-
-#: kstarsinit.cpp:179
-msgid "Advance one step backward in time"
-msgstr ""
-
-#: kstarsinit.cpp:185
-msgid "&Zenith"
-msgstr "الأو&ج"
-
-#: kstarsinit.cpp:188
-msgid "&North"
-msgstr "&شمال"
-
-#: kstarsinit.cpp:191
-msgid "&East"
-msgstr "شر&ق"
-
-#: kstarsinit.cpp:194
-msgid "&South"
-msgstr "ج&نوب"
-
-#: kstarsinit.cpp:197
-msgid "&West"
-msgstr "&غرب"
-
-#: kstarsinit.cpp:201
-msgid "&Find Object..."
-msgstr "ا&بحث عن جسم..."
-
-#: kstarsinit.cpp:209
-msgid "Set Coordinates &Manually..."
-msgstr ""
-
-#: kstarsinit.cpp:216
-msgid "&Default Zoom"
-msgstr "حجم &افتراضي"
-
-#: kstarsinit.cpp:220
-msgid "&Zoom to Angular Size..."
-msgstr "ا&نتقل الى الحجم الزاوي..."
-
-#: kstarsinit.cpp:237
-msgid "&Lambert Azimuthal Equal-area"
-msgstr ""
-
-#: kstarsinit.cpp:242
-msgid "&Azimuthal Equidistant"
-msgstr ""
-
-#: kstarsinit.cpp:247
-msgid "&Orthographic"
-msgstr ""
-
-#: kstarsinit.cpp:252
-msgid "&Equirectangular"
-msgstr ""
-
-#: kstarsinit.cpp:257
-msgid "&Stereographic"
-msgstr ""
-
-#: kstarsinit.cpp:262
-msgid "&Gnomonic"
-msgstr ""
-
-#: kstarsinit.cpp:270
-msgctxt "Show the information boxes"
-msgid "Show &Info Boxes"
-msgstr ""
-
-#: kstarsinit.cpp:276
-msgctxt "Show time-related info box"
-msgid "Show &Time Box"
-msgstr ""
-
-#: kstarsinit.cpp:283
-msgctxt "Show focus-related info box"
-msgid "Show &Focus Box"
-msgstr ""
-
-#: kstarsinit.cpp:290
-msgctxt "Show location-related info box"
-msgid "Show &Location Box"
-msgstr ""
-
-#: kstarsinit.cpp:298
-msgid "Show Main Toolbar"
-msgstr "اعرض شريط الأدوات الرئيسية"
-
-#: kstarsinit.cpp:300
-msgid "Show View Toolbar"
-msgstr "اعرض شريط ادوات العرض"
-
-#: kstarsinit.cpp:304
-msgid "Show Statusbar"
-msgstr "أظهر الدليل"
-
-#: kstarsinit.cpp:306
-msgid "Show Az/Alt Field"
-msgstr "إظهار Az/Alt فشلت"
-
-#: kstarsinit.cpp:308
-msgid "Show RA/Dec Field"
-msgstr "إظهار RA/Dec فشلت"
-
-#: kstarsinit.cpp:313
-msgid "C&olor Schemes"
-msgstr "مخ&طط الالوان"
-
-#: kstarsinit.cpp:314
-msgid "&Classic"
-msgstr ""
-
-#: kstarsinit.cpp:315
-msgid "&Star Chart"
-msgstr "جدول &نجمي"
-
-#: kstarsinit.cpp:316
-msgid "&Night Vision"
-msgstr "رؤية &ليلية"
-
-#: kstarsinit.cpp:317
-msgid "&Moonless Night"
-msgstr "ليلة دون &قمر"
-
-#: kstarsinit.cpp:334
-msgid "&FOV Symbols"
-msgstr "رموز الرؤ&ية"
-
-#: kstarsinit.cpp:338
-msgctxt "Location on Earth"
-msgid "&Geographic..."
-msgstr ""
-
-#: kstarsinit.cpp:343
-msgid "Startup Wizard..."
-msgstr "ساحر التلسكوب..."
-
-#: kstarsinit.cpp:348
-msgid "Update comets orbital elements"
-msgstr ""
-
-#: kstarsinit.cpp:350
-msgid "Update asteroids orbital elements"
-msgstr ""
-
-#: kstarsinit.cpp:354
-msgid "Calculator..."
-msgstr "آلة حاسبة..."
-
-#: kstarsinit.cpp:358
-msgid "Observing List..."
-msgstr ""
-
-#: kstarsinit.cpp:363
-msgid "AAVSO Light Curves..."
-msgstr "المنحنيات الضوئية لـ AAVSO..."
-
-#: kstarsinit.cpp:367
-msgid "Altitude vs. Time..."
-msgstr "الارتفاع ضد الوقت..."
-
-#: kstarsinit.cpp:370
-msgid "What's up Tonight..."
-msgstr "ما هناك الليلة...."
-
-#: kstarsinit.cpp:373
-msgid "Sky Calendar..."
-msgstr ""
-
-#: kstarsinit.cpp:382
-msgid "Script Builder..."
-msgstr "اداة تكوين النص البرمجي..."
-
-#: kstarsinit.cpp:385
-msgid "Solar System..."
-msgstr "المجموعة الشمسية..."
-
-#: kstarsinit.cpp:388
-msgid "Jupiter's Moons..."
-msgstr "أقمار المشتري..."
-
-#: kstarsinit.cpp:391
-msgid "Flags..."
-msgstr ""
-
-#: kstarsinit.cpp:394
-msgid "Define Equipment..."
-msgstr ""
-
-#: kstarsinit.cpp:397
-msgid "Add Observer..."
-msgstr ""
-
-#: kstarsinit.cpp:402
-msgid "Execute the session Plan..."
-msgstr ""
-
-#: kstarsinit.cpp:410
-msgid "Telescope Wizard..."
-msgstr "ساحر التلسكوب..."
-
-#: kstarsinit.cpp:413
-msgid "Device Manager..."
-msgstr "مدير الاجهزة..."
-
-#: kstarsinit.cpp:417
-msgid "Capture Image Sequence..."
-msgstr "احفظ مجموعة صور..."
-
-#: kstarsinit.cpp:421
-msgid "INDI Control Panel..."
-msgstr "لوحة تحكم INDI..."
-
-#: kstarsinit.cpp:429
-msgid "Displays the Tip of the Day"
-msgstr ""
-
-#: kstarsinit.cpp:436
-msgctxt "Tooltip describing the nature of the time step control"
-msgid ""
-"Use this to set the rate at which time in the simulation flows.\n"
-"For time step 'X' up to 10 minutes, time passes at the rate of 'X' per "
-"second.\n"
-"For time steps larger than 10 minutes, frames are displayed at an interval "
-"of 'X'."
-msgstr ""
-
-#: kstarsinit.cpp:440
-msgid "Time step control"
-msgstr ""
-
-#: kstarsinit.cpp:445
-msgctxt "Toggle Stars in the display"
-msgid "Stars"
-msgstr ""
-
-#: kstarsinit.cpp:447
-msgid "Toggle stars"
-msgstr ""
-
-#: kstarsinit.cpp:449
-msgctxt "Toggle Deep Sky Objects in the display"
-msgid "Deep Sky"
-msgstr ""
-
-#: kstarsinit.cpp:451
-msgid "Toggle deep sky objects"
-msgstr ""
-
-#: kstarsinit.cpp:453
-msgctxt "Toggle Solar System objects in the display"
-msgid "Solar System"
-msgstr ""
-
-#: kstarsinit.cpp:455
-msgid "Toggle Solar system objects"
-msgstr ""
-
-#: kstarsinit.cpp:457
-msgctxt "Toggle Constellation Lines in the display"
-msgid "Const. Lines"
-msgstr ""
-
-#: kstarsinit.cpp:459
-msgid "Toggle constellation lines"
-msgstr ""
-
-#: kstarsinit.cpp:461
-msgctxt "Toggle Constellation Names in the display"
-msgid "Const. Names"
-msgstr ""
-
-#: kstarsinit.cpp:463
-msgid "Toggle constellation names"
-msgstr ""
-
-#: kstarsinit.cpp:465
-msgctxt "Toggle Constellation Boundaries in the display"
-msgid "C. Boundaries"
-msgstr ""
-
-#: kstarsinit.cpp:467
-msgid "Toggle constellation boundaries"
-msgstr ""
-
-#: kstarsinit.cpp:469
-msgctxt "Toggle Milky Way in the display"
-msgid "Milky Way"
-msgstr ""
-
-#: kstarsinit.cpp:471
-msgid "Toggle milky way"
-msgstr ""
-
-#: kstarsinit.cpp:473
-msgctxt "Toggle Coordinate Grid in the display"
-msgid "Coord. grid"
-msgstr ""
-
-#: kstarsinit.cpp:475
-msgid "Toggle coordinate grid"
-msgstr ""
-
-#: kstarsinit.cpp:477
-msgctxt "Toggle the opaque fill of the ground polygon in the display"
-msgid "Ground"
-msgstr ""
-
-#: kstarsinit.cpp:479
-msgid "Toggle opaque ground"
-msgstr ""
-
-#: kstarsinit.cpp:481
-msgctxt "Toggle flags in the display"
-msgid "Flags"
-msgstr ""
-
-#: kstarsinit.cpp:483
-msgid "Toggle flags"
-msgstr ""
-
-#: kstarsinit.cpp:485
-msgctxt "Toggle satellites in the display"
-msgid "Satellites"
-msgstr ""
-
-#: kstarsinit.cpp:487
-msgid "Toggle satellites"
-msgstr ""
-
-#: kstarsinit.cpp:514
-msgid "Edit FOV Symbols..."
-msgstr "حرر رموز الرؤية..."
-
-#: kstarsinit.cpp:520
-msgid " Welcome to KStars "
-msgstr " مرحبا الى نجوم ك "
-
-#: kstarsinit.cpp:608 skymap.cpp:357 widgets/infoboxwidget.cpp:117
-msgid "nothing"
-msgstr "لا شيء"
-
-#: kstarsinit.cpp:654
-msgid "Initial Position is Below Horizon"
-msgstr "الموقع الحالي اسفل الأفق"
-
-#: kstarsinit.cpp:655
-msgid ""
-"The initial position is below the horizon.\n"
-"Would you like to reset to the default position?"
-msgstr "هل تريد ان تعود الى الموقع الافتراضي؟"
-
-#: kstarsinit.cpp:657
-msgid "Reset Position"
-msgstr ""
-
-#: kstarsinit.cpp:657
-msgid "Do Not Reset"
-msgstr ""
-
-#: kstarssplash.cpp:29
-msgid "Welcome to KStars. Please stand by while loading..."
-msgstr "مرحبا بك الى نجوم ك. الرجاء الانتظار خلال التحميل..."
-
-#: kswizard.cpp:58
-msgid "Setup Wizard"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: indi/telescopewizard.ui:97
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, nextB)
-#: kswizard.cpp:60 rc.cpp:3505 tools/obslistwizard.cpp:48
-msgid "&Next"
-msgstr ""
-
-#: kswizard.cpp:60 tools/obslistwizard.cpp:48
-msgid "Go to next Wizard page"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: indi/telescopewizard.ui:90
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, backB)
-#: kswizard.cpp:61 rc.cpp:3502 tools/obslistwizard.cpp:47
-msgid "&Back"
-msgstr ""
-
-#: kswizard.cpp:61 tools/obslistwizard.cpp:47
-msgid "Go to previous Wizard page"
-msgstr ""
-
-#: main.cpp:38
-msgid "Desktop Planetarium"
-msgstr "قبة سماوية"
-
-#: main.cpp:40
-msgid ""
-"Some images in KStars are for non-commercial use only.  See README.images."
-msgstr ""
-"بعض الصور في نجوك ك للاستخدام الغير التجاري فقط. تصفح README.images لمزيد من "
-"المعلومات"
-
-#: main.cpp:45
-msgid "KStars"
-msgstr "نجوم ك"
-
-#: main.cpp:47
-msgid "(c) 2001-2009, The KStars Team"
-msgstr ""
-
-#: main.cpp:48
-msgid "Jason Harris"
-msgstr ""
-
-#: main.cpp:49
-msgid "Jasem Mutlaq"
-msgstr ""
-
-#: main.cpp:50
-msgid "James Bowlin"
-msgstr ""
-
-#: main.cpp:51
-msgid "Pablo de Vicente"
-msgstr ""
-
-#: main.cpp:52
-msgid "Thomas Kabelmann"
-msgstr ""
-
-#: main.cpp:53
-msgid "Heiko Evermann"
-msgstr ""
-
-#: main.cpp:54
-msgid "Carsten Niehaus"
-msgstr ""
-
-#: main.cpp:55
-msgid "Mark Hollomon"
-msgstr ""
-
-#: main.cpp:56
-msgid "Alexey Khudyakov"
-msgstr ""
-
-#: main.cpp:57
-msgid "M&eacute;d&eacute;ric Boquien"
-msgstr ""
-
-#: main.cpp:58
-msgid "Akarsh Simha"
-msgstr ""
-
-#: main.cpp:59
-msgid "J&eacute;r&ocirc;me Sonrier"
-msgstr ""
-
-#: main.cpp:60
-msgid "Prakash Mohan"
-msgstr ""
-
-#: main.cpp:64
-msgid "Dump sky image to file"
-msgstr ""
-
-#: main.cpp:65
-msgid "Script to execute"
-msgstr ""
-
-#: main.cpp:66
-msgid "Width of sky image"
-msgstr ""
-
-#: main.cpp:67
-msgid "Height of sky image"
-msgstr ""
-
-#: main.cpp:68
-msgid "Filename for sky image"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: tools/modcalcjd.ui:120
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, InputComboBatch)
-#: main.cpp:69 rc.cpp:1459
-msgid "Date and time"
-msgstr ""
-
-#: main.cpp:70
-msgid "Start with clock paused"
-msgstr ""
-
-#: main.cpp:77
-msgid "Dumping sky image"
-msgstr "تسجيل صورة السماء"
-
-#: main.cpp:129 main.cpp:185
-msgid "Using CPU date/time instead."
-msgstr "استخدام تاريخ/ووقت المعالج بدلاً عن ذلك."
-
-#: main.cpp:158
-msgid "Script executed."
-msgstr "تم تنفيذ النص البرمجي."
-
-#: main.cpp:160
-msgid "Could not execute script."
-msgstr "لم يمكن تنفيذ النص البرمجي."
-
-#: main.cpp:169
-#, kde-format
-msgid "Unable to save image: %1 "
-msgstr "لم يتم حفظ الصورة: %1 "
-
-#: main.cpp:170
-#, kde-format
-msgid "Saved to file: %1"
-msgstr "حفظ الى الملف: %1"
-
-#. i18n: file: kstars.kcfg:689
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry (UseGL), group (View)
-#: more-messages.cpp:12 rc.cpp:5457 skymap.cpp:1070
-msgid ""
-"This version of KStars comes with new experimental OpenGL support. Our "
-"experience is that OpenGL works much faster on machines with hardware "
-"acceleration. Would you like to switch to OpenGL painting backends?"
-msgstr ""
-
-#: more-messages.cpp:18 skymap.cpp:1080
-msgid ""
-"Infoboxes will be disabled as they do not work correctly when using OpenGL "
-"backends as of this version"
-msgstr ""
-
-#: obslistpopupmenu.cpp:48
-msgid "Add to session plan"
-msgstr ""
-
-#: obslistpopupmenu.cpp:50
-msgid "Add objects visible tonight to session plan"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: tools/flagmanager.ui:195
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, CenterButton)
-#: obslistpopupmenu.cpp:54 rc.cpp:741
-msgid "Center"
-msgstr ""
-
-#: obslistpopupmenu.cpp:57
-msgctxt "Show the selected object in the telescope"
-msgid "Scope"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: tools/altvstime.ui:14
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, AltVsTime)
-#: obslistpopupmenu.cpp:63 rc.cpp:337 tools/altvstime.cpp:55
-msgid "Altitude vs. Time"
-msgstr "الارتفاع ضد الوقت:"
-
-#: obslistpopupmenu.cpp:68
-msgid "Show SDSS image"
-msgstr ""
-
-#: obslistpopupmenu.cpp:69
-msgid "Show DSS image"
-msgstr ""
-
-#: obslistpopupmenu.cpp:71
-msgid "Show images from web "
-msgstr ""
-
-#: obslistpopupmenu.cpp:77
-msgid "Remove from WishList"
-msgstr ""
-
-#: obslistpopupmenu.cpp:79
-msgid "Remove from Session Plan"
-msgstr ""
-
-#: rc.cpp:1
-msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
-msgid "Your names"
-msgstr " ,Launchpad Contributions:"
-
-#: rc.cpp:2
-msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
-msgid "Your emails"
-msgstr "mutlaqja@ikarustech.com,bayazidi@arabeyes.org,zawawi@arabeyes.org,,"
-
-#. i18n: file: xplanet/opsxplanet.ui:21
-#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, XplanetTabGeneral)
-#. i18n: file: indi/opsindi.ui:16
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, generalGroup)
-#: rc.cpp:5 rc.cpp:3319 dialogs/detaildialog.cpp:101
-msgid "General"
-msgstr "عام"
-
-#. i18n: file: xplanet/opsxplanet.ui:37
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabelXplanetTitle)
-#: rc.cpp:8
-msgid "Window title:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: xplanet/opsxplanet.ui:50
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, kcfg_XplanetTitle)
-#: rc.cpp:11
-msgid "Title of xplanet window"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: xplanet/opsxplanet.ui:53
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, kcfg_XplanetTitle)
-#. i18n: file: kstars.kcfg:866
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry (XplanetTitle), group (Xplanet)
-#: rc.cpp:14 rc.cpp:5661
-msgid "Set the window’s title."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: xplanet/opsxplanet.ui:60
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabelXplanetGeometryX)
-#: rc.cpp:17
-msgid "Window size: "
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: xplanet/opsxplanet.ui:84
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, kcfg_XplanetWidth)
-#. i18n: file: xplanet/opsxplanet.ui:87
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, kcfg_XplanetWidth)
-#: rc.cpp:20 rc.cpp:23
-msgid "Set the width of window"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: xplanet/opsxplanet.ui:94
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabelXplanetGeometryY)
-#: rc.cpp:26
-msgid "x"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: xplanet/opsxplanet.ui:110
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, kcfg_XplanetHeight)
-#. i18n: file: xplanet/opsxplanet.ui:113
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, kcfg_XplanetHeight)
-#: rc.cpp:29 rc.cpp:32
-msgid "Set the height of window"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: xplanet/opsxplanet.ui:120
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: rc.cpp:35
-msgid "pixels"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: xplanet/opsxplanet.ui:142
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabelXplanetPath)
-#: rc.cpp:38
-msgid "Xplanet path:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: xplanet/opsxplanet.ui:155
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, kcfg_XplanetPath)
-#. i18n: file: kstars.kcfg:861
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry (XplanetPath), group (Xplanet)
-#: rc.cpp:41 rc.cpp:5655
-msgid "Xplanet binary path"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: xplanet/opsxplanet.ui:158
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, kcfg_XplanetPath)
-#: rc.cpp:44
-msgid "Enter here the path of xplanet binary."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: xplanet/opsxplanet.ui:191
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_XplanetFOV)
-#: rc.cpp:47
-msgid "Use kstars's FOV?"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: xplanet/opsxplanet.ui:194
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_XplanetFOV)
-#. i18n: file: kstars.kcfg:1022
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry (XplanetFOV), group (Xplanet)
-#: rc.cpp:50 rc.cpp:5843
-msgid "If checked, use kstars's FOV."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: xplanet/opsxplanet.ui:197
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_XplanetFOV)
-#. i18n: file: kstars.kcfg:1021
-#. i18n: ectx: label, entry (XplanetFOV), group (Xplanet)
-#: rc.cpp:53 rc.cpp:5840
-msgid "Use kstars's FOV"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: xplanet/opsxplanet.ui:204
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_XplanetWait)
-#: rc.cpp:56
-msgid "Update?"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: xplanet/opsxplanet.ui:207
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_XplanetWait)
-#: rc.cpp:59
-msgid "If checked, update view."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: xplanet/opsxplanet.ui:210
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_XplanetWait)
-#: rc.cpp:62
-msgid "Update every"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: xplanet/opsxplanet.ui:219
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KIntSpinBox, kcfg_XplanetWaitValue)
-#. i18n: file: xplanet/opsxplanet.ui:222
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KIntSpinBox, kcfg_XplanetWaitValue)
-#. i18n: file: kstars.kcfg:966
-#. i18n: ectx: label, entry (XplanetWaitValue), group (Xplanet)
-#. i18n: file: kstars.kcfg:967
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry (XplanetWaitValue), group (Xplanet)
-#: rc.cpp:65 rc.cpp:68 rc.cpp:5774 rc.cpp:5777
-msgid "Number of seconds to wait before updating"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: xplanet/opsxplanet.ui:232
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabelXplanetSecondes)
-#: rc.cpp:71
-msgid "seconds"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: xplanet/opsxplanet.ui:241
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabelXplanetGlare)
-#: rc.cpp:74
-msgid "Glare of Sun:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: xplanet/opsxplanet.ui:254
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KIntSpinBox, kcfg_XplanetGlare)
-#: rc.cpp:77
-msgid "Radius of the glare around the Sun."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: xplanet/opsxplanet.ui:257
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KIntSpinBox, kcfg_XplanetGlare)
-#. i18n: file: kstars.kcfg:932
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry (XplanetGlare), group (Xplanet)
-#: rc.cpp:80 rc.cpp:5735
-msgid ""
-"Draw a glare around the sun with with a radius of the specified value larger "
-"than the Sun.  The default value is 28."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: xplanet/opsxplanet.ui:264
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabelXplanetMagnitude)
-#: rc.cpp:83
-msgid "Base magnitude:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: xplanet/opsxplanet.ui:277
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KIntSpinBox, kcfg_XplanetMagnitude)
-#: rc.cpp:86
-msgid "A star of the specified magnitude will have a pixel brightness of 1"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: xplanet/opsxplanet.ui:280
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KIntSpinBox, kcfg_XplanetMagnitude)
-#. i18n: file: kstars.kcfg:997
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry (XplanetMagnitude), group (Xplanet)
-#: rc.cpp:89 rc.cpp:5813
-msgid ""
-"A star of the specified magnitude will have a pixel brightness of 1. The "
-"default value is 10. Stars will be drawn more brightly if this number is "
-"larger."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: xplanet/opsxplanet.ui:287
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_XplanetStarmap)
-#: rc.cpp:92
-msgid "Use custom star map?"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: xplanet/opsxplanet.ui:290
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_XplanetStarmap)
-#. i18n: file: kstars.kcfg:1047
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry (XplanetStarmap), group (Xplanet)
-#: rc.cpp:95 rc.cpp:5873
-msgid "If checked, use star map file to draw the background stars."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: xplanet/opsxplanet.ui:293
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_XplanetStarmap)
-#: rc.cpp:98
-msgid "Star map:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: xplanet/opsxplanet.ui:306
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, kcfg_XplanetStarmapPath)
-#. i18n: file: xplanet/opsxplanet.ui:309
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, kcfg_XplanetStarmapPath)
-#. i18n: file: kstars.kcfg:1051
-#. i18n: ectx: label, entry (XplanetStarmapPath), group (Xplanet)
-#. i18n: file: kstars.kcfg:1052
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry (XplanetStarmapPath), group (Xplanet)
-#: rc.cpp:101 rc.cpp:104 rc.cpp:5876 rc.cpp:5879
-msgid "Star map file path"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: xplanet/opsxplanet.ui:322
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, kcfg_XplanetArcFilePath)
-#: rc.cpp:107
-msgid "Arc file path"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: xplanet/opsxplanet.ui:325
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, kcfg_XplanetArcFilePath)
-#. i18n: file: kstars.kcfg:1007
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry (XplanetArcFilePath), group (Xplanet)
-#: rc.cpp:110 rc.cpp:5825
-msgid "Specify an arc file to be plotted against the background stars."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: xplanet/opsxplanet.ui:338
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, kcfg_XplanetConfigFilePath)
-#: rc.cpp:113
-msgid "Config file path"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: xplanet/opsxplanet.ui:341
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, kcfg_XplanetConfigFilePath)
-#: rc.cpp:116
-msgid "Use the specified configuration file"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: xplanet/opsxplanet.ui:348
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_XplanetConfigFile)
-#: rc.cpp:119
-msgid "Config file:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: xplanet/opsxplanet.ui:355
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_XplanetArcFile)
-#: rc.cpp:122
-msgid "Arc file:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: xplanet/opsxplanet.ui:382
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabelXplanetQuality)
-#: rc.cpp:125
-msgid "Output file quality:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: xplanet/opsxplanet.ui:395
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KIntSpinBox, kcfg_XplanetQuality)
-#: rc.cpp:128
-msgid "JPEG Quality"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: xplanet/opsxplanet.ui:398
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KIntSpinBox, kcfg_XplanetQuality)
-#. i18n: file: kstars.kcfg:1057
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry (XplanetQuality), group (Xplanet)
-#: rc.cpp:131 rc.cpp:5885
-msgid ""
-"This option is only used when creating JPEG images. The quality can range "
-"from 0 to 100. The default value is 80."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: xplanet/opsxplanet.ui:439
-#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, XplanetTabLabel)
-#: rc.cpp:134
-msgid "Labels and markers"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: xplanet/opsxplanet.ui:447
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
-#: rc.cpp:137
-msgid "Labels"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: xplanet/opsxplanet.ui:466
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, kcfg_XplanetLabelLocalTime)
-#: rc.cpp:140 tools/modcalcsidtime.cpp:153
-msgid "local time"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: xplanet/opsxplanet.ui:476
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, kcfg_XplanetLabelGMT)
-#: rc.cpp:143
-msgid "GMT"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: xplanet/opsxplanet.ui:485
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabelXplanetLabelString)
-#: rc.cpp:146
-msgid "Label string:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: xplanet/opsxplanet.ui:492
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, kcfg_XplanetLabelString)
-#: rc.cpp:149
-msgid "Specify the text of the first line of the label."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: xplanet/opsxplanet.ui:495
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, kcfg_XplanetLabelString)
-#. i18n: file: kstars.kcfg:896
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry (XplanetLabelString), group (Xplanet)
-#: rc.cpp:153 rc.cpp:5698
-#, no-c-format
-msgid ""
-"Specify the text of the first line of the label. By default, it says "
-"something like \"Looking at Earth\".  Any instances of %t will be replaced "
-"by the target name, and any instances of %o will be replaced by the origin "
-"name."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: xplanet/opsxplanet.ui:502
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabelXplanetDateFormat)
-#: rc.cpp:156
-msgid "Date format:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: xplanet/opsxplanet.ui:509
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, kcfg_XplanetDateFormat)
-#: rc.cpp:159
-msgid "Specify the format for the date/time label."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: xplanet/opsxplanet.ui:512
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, kcfg_XplanetDateFormat)
-#: rc.cpp:163
-#, no-c-format
-msgid ""
-"Specify the format for the date/time label.  This format string is passed to "
-"strftime(3).  The default is \"%c %Z\", which shows the date, time, and time "
-"zone in the  locale’s  appropriate date and time representation."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: xplanet/opsxplanet.ui:522
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabelXplanetFontSize)
-#: rc.cpp:166
-msgid "Font size:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: xplanet/opsxplanet.ui:529
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KIntSpinBox, kcfg_XplanetFontSize)
-#: rc.cpp:169
-msgid "Label font size"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: xplanet/opsxplanet.ui:532
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KIntSpinBox, kcfg_XplanetFontSize)
-#. i18n: file: kstars.kcfg:901
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry (XplanetFontSize), group (Xplanet)
-#: rc.cpp:172 rc.cpp:5704
-msgid "Specify the point size."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: xplanet/opsxplanet.ui:539
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabelXplanetColor)
-#. i18n: file: dialogs/newfov.ui:1024
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel8)
-#. i18n: file: oal/equipmentwriter.ui:585
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_12)
-#: rc.cpp:175 rc.cpp:3008 rc.cpp:4398
-msgid "Color:"
-msgstr "اللون:"
-
-#. i18n: file: xplanet/opsxplanet.ui:546
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KColorButton, kcfg_XplanetColor)
-#. i18n: file: kstars.kcfg:905
-#. i18n: ectx: label, entry (XplanetColor), group (Xplanet)
-#: rc.cpp:178 rc.cpp:5707
-msgid "Label color"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: xplanet/opsxplanet.ui:549
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KColorButton, kcfg_XplanetColor)
-#. i18n: file: kstars.kcfg:906
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry (XplanetColor), group (Xplanet)
-#: rc.cpp:181 rc.cpp:5710
-msgid "Set the color for the label."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: xplanet/opsxplanet.ui:563
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, kcfg_XplanetLabelTL)
-#. i18n: file: kstars.kcfg:915
-#. i18n: ectx: label, entry (XplanetLabelTL), group (Xplanet)
-#: rc.cpp:184 rc.cpp:5720
-msgid "Top left"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: xplanet/opsxplanet.ui:573
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, kcfg_XplanetLabelBL)
-#. i18n: file: kstars.kcfg:927
-#. i18n: ectx: label, entry (XplanetLabelBL), group (Xplanet)
-#: rc.cpp:187 rc.cpp:5729
-msgid "Bottom left"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: xplanet/opsxplanet.ui:587
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, kcfg_XplanetLabelTR)
-#. i18n: file: kstars.kcfg:919
-#. i18n: ectx: label, entry (XplanetLabelTR), group (Xplanet)
-#: rc.cpp:190 rc.cpp:5723
-msgid "Top right"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: xplanet/opsxplanet.ui:597
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, kcfg_XplanetLabelBR)
-#. i18n: file: kstars.kcfg:923
-#. i18n: ectx: label, entry (XplanetLabelBR), group (Xplanet)
-#: rc.cpp:193 rc.cpp:5726
-msgid "Bottom right"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: xplanet/opsxplanet.ui:629
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabelLabelPos)
-#: rc.cpp:196
-msgid "Label position:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: xplanet/opsxplanet.ui:651
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_XplanetLabel)
-#: rc.cpp:199
-msgid "Show label?"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: xplanet/opsxplanet.ui:654
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_XplanetLabel)
-#: rc.cpp:202
-msgid "If checked, display a label in the upper right corner."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: xplanet/opsxplanet.ui:657
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_XplanetLabel)
-#. i18n: file: kstars.kcfg:880
-#. i18n: ectx: label, entry (XplanetLabel), group (Xplanet)
-#: rc.cpp:205 rc.cpp:5676
-msgid "Show label"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: xplanet/opsxplanet.ui:669
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
-#: rc.cpp:208
-msgid "Markers"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: xplanet/opsxplanet.ui:680
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_XplanetMarkerFile)
-#: rc.cpp:211
-msgid "Use marker file?"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: xplanet/opsxplanet.ui:683
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_XplanetMarkerFile)
-#. i18n: file: kstars.kcfg:1027
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry (XplanetMarkerFile), group (Xplanet)
-#: rc.cpp:214 rc.cpp:5849
-msgid "If checked, use the specified marker file."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: xplanet/opsxplanet.ui:686
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_XplanetMarkerFile)
-#: rc.cpp:217
-msgid "Use marker file:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: xplanet/opsxplanet.ui:693
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, kcfg_XplanetMarkerFilePath)
-#. i18n: file: kstars.kcfg:1031
-#. i18n: ectx: label, entry (XplanetMarkerFilePath), group (Xplanet)
-#: rc.cpp:220 rc.cpp:5852
-msgid "Marker file path"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: xplanet/opsxplanet.ui:696
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, kcfg_XplanetMarkerFilePath)
-#: rc.cpp:223
-msgid ""
-"Specify a file containing user defined marker data to display against the "
-"background stars."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: xplanet/opsxplanet.ui:703
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_XplanetMarkerBounds)
-#: rc.cpp:226
-msgid "Write marker bounds in a file"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: xplanet/opsxplanet.ui:706
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_XplanetMarkerBounds)
-#: rc.cpp:229
-msgid "Write coordinates of the bounding box for each marker in a file."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: xplanet/opsxplanet.ui:709
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_XplanetMarkerBounds)
-#: rc.cpp:232
-msgid "Write marker bounds to:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: xplanet/opsxplanet.ui:716
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, kcfg_XplanetMarkerBoundsPath)
-#. i18n: file: kstars.kcfg:1041
-#. i18n: ectx: label, entry (XplanetMarkerBoundsPath), group (Xplanet)
-#: rc.cpp:235 rc.cpp:5864
-msgid "Marker bounds file path"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: xplanet/opsxplanet.ui:719
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, kcfg_XplanetMarkerBoundsPath)
-#. i18n: file: kstars.kcfg:1042
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry (XplanetMarkerBoundsPath), group (Xplanet)
-#: rc.cpp:238 rc.cpp:5867
-msgid "Write coordinates of the bounding box for each marker to this file."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: xplanet/opsxplanet.ui:747
-#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, XplanetTabPosition)
-#: rc.cpp:241 dialogs/detaildialog.cpp:417
-msgid "Position"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: xplanet/opsxplanet.ui:757
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, kcfg_XplanetLatLong)
-#: rc.cpp:244
-msgid "Place the observer above latitude "
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: xplanet/opsxplanet.ui:767
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KIntSpinBox, kcfg_XplanetLatitude)
-#. i18n: file: kstars.kcfg:946
-#. i18n: ectx: label, entry (XplanetLatitude), group (Xplanet)
-#: rc.cpp:247 rc.cpp:5750
-msgid "Latitude in degrees"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: xplanet/opsxplanet.ui:770
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KIntSpinBox, kcfg_XplanetLatitude)
-#. i18n: file: kstars.kcfg:947
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry (XplanetLatitude), group (Xplanet)
-#: rc.cpp:250 rc.cpp:5753
-msgid ""
-"Render the target body as seen from above the specified latitude (in "
-"degrees).  The default value is 0."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: xplanet/opsxplanet.ui:783
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabelXplanetLongitude)
-#: rc.cpp:253
-msgid " and longitude "
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: xplanet/opsxplanet.ui:790
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KIntSpinBox, kcfg_XplanetLongitude)
-#. i18n: file: kstars.kcfg:951
-#. i18n: ectx: label, entry (XplanetLongitude), group (Xplanet)
-#: rc.cpp:256 rc.cpp:5756
-msgid "Longitude in degrees"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: xplanet/opsxplanet.ui:793
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KIntSpinBox, kcfg_XplanetLongitude)
-#. i18n: file: kstars.kcfg:952
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry (XplanetLongitude), group (Xplanet)
-#: rc.cpp:259 rc.cpp:5759
-msgid ""
-"Place the observer above the specified longitude (in degrees).  Longitude is "
-"positive going east, negative going west (for the earth and moon), so for "
-"example Los Angeles is at -118 or 242.  The default value is 0."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: xplanet/opsxplanet.ui:806
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
-#: rc.cpp:262
-msgid "in degrees"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: xplanet/opsxplanet.ui:815
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, kcfg_XplanetRandom)
-#. i18n: file: kstars.kcfg:937
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry (XplanetRandom), group (Xplanet)
-#: rc.cpp:265 rc.cpp:5741
-msgid "Place the observer above a random latitude and longitude"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: xplanet/opsxplanet.ui:838
-#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, XplanetTabProjection)
-#. i18n: file: kstars.kcfg:956
-#. i18n: ectx: label, entry (XplanetProjection), group (Xplanet)
-#: rc.cpp:268 rc.cpp:5762
-msgid "Projection"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: xplanet/opsxplanet.ui:848
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabelXplanetProjection)
-#: rc.cpp:271
-msgid "Projection:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: xplanet/opsxplanet.ui:855
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KComboBox, kcfg_XplanetProjection)
-#: rc.cpp:274
-msgid "The projection type"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: xplanet/opsxplanet.ui:858
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KComboBox, kcfg_XplanetProjection)
-#: rc.cpp:277
-msgid ""
-"The default is  no projection.  Multiple bodies will not be shown if this "
-"option is specified, although shadows will still be drawn."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: xplanet/opsxplanet.ui:883
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBoxBackground)
-#: rc.cpp:280
-msgid "Background"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: xplanet/opsxplanet.ui:891
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_XplanetBackground)
-#: rc.cpp:283
-msgid "Use background?"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: xplanet/opsxplanet.ui:894
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_XplanetBackground)
-#: rc.cpp:286
-msgid "If checked, use a file or a color as background."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: xplanet/opsxplanet.ui:897
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_XplanetBackground)
-#. i18n: file: kstars.kcfg:971
-#. i18n: ectx: label, entry (XplanetBackground), group (Xplanet)
-#: rc.cpp:289 rc.cpp:5780
-msgid "Use background"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: xplanet/opsxplanet.ui:906
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, kcfg_XplanetBackgroundImage)
-#: rc.cpp:292
-msgid "Background image:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: xplanet/opsxplanet.ui:916
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, kcfg_XplanetBackgroundImagePath)
-#: rc.cpp:295
-msgid "Use this file as the background image"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: xplanet/opsxplanet.ui:919
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, kcfg_XplanetBackgroundImagePath)
-#: rc.cpp:298
-msgid "Enter here the path of background image file."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: xplanet/opsxplanet.ui:930
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, kcfg_XplanetBackgroundColor)
-#: rc.cpp:301
-msgid "Background color:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: xplanet/opsxplanet.ui:940
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KColorButton, kcfg_XplanetBackgroundColorValue)
-#. i18n: file: kstars.kcfg:991
-#. i18n: ectx: label, entry (XplanetBackgroundColorValue), group (Xplanet)
-#: rc.cpp:304 rc.cpp:5804
-msgid "Background color"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: xplanet/opsxplanet.ui:943
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KColorButton, kcfg_XplanetBackgroundColorValue)
-#: rc.cpp:307
-msgid "Set the color for the background."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: thumbnaileditor.ui:13
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, ThumbnailEditor)
-#: rc.cpp:310
-msgid "Thumbnail Editor"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: thumbnaileditor.ui:43
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, CropLabel)
-#: rc.cpp:313
-msgid "Crop region: [0,0  200 x 200]"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: thumbnaileditor.ui:59
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, MessageLabel)
-#: rc.cpp:316
-msgid "(crop region will be scaled to 200x200)"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: thumbnailpicker.ui:13
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, ThumbnailPicker)
-#: rc.cpp:319
-msgid "Thumbnail Picker"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: thumbnailpicker.ui:41
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, SearchLabel)
-#: rc.cpp:322 thumbnailpicker.cpp:124
-msgid "Search results:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: thumbnailpicker.ui:86
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3)
-#: rc.cpp:325
-msgid "Specify image location:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: thumbnailpicker.ui:138
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
-#: rc.cpp:328
-msgid "Current thumbnail:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: thumbnailpicker.ui:227
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, EditButton)
-#: rc.cpp:331
-msgid "Edit Ima&ge..."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: thumbnailpicker.ui:234
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, UnsetButton)
-#: rc.cpp:334
-msgid "Unset Image"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: tools/altvstime.ui:46
-#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab)
-#: rc.cpp:340
-msgid "Sources"
-msgstr "المصادر"
-
-#. i18n: file: tools/altvstime.ui:54
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
-#. i18n: file: tools/argfindobject.ui:21
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
-#. i18n: file: indi/indihostconf.ui:41
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_3)
-#: rc.cpp:343 rc.cpp:431 rc.cpp:3304
-msgid "Name:"
-msgstr "الاسم:"
-
-#. i18n: file: tools/altvstime.ui:61
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, nameBox)
-#: rc.cpp:346
-msgid "Name of plotted object"
-msgstr "اسم الجسم المخطّط"
-
-#. i18n: file: tools/altvstime.ui:68
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, nameBox)
-#: rc.cpp:349
-msgid ""
-"There are two ways to use this field:  \n"
-"\n"
-"1. Simply type the name of a known object and press the \"Plot\" button (or "
-"press Enter).  The object's Altitude vs. Time curve will be added to the "
-"plot, and its coordinates will be displayed below.\n"
-"\n"
-"2. Type a name label for a custom object.  You will also need to specify the "
-"RA and Dec coordinates of the object, and then press the \"Plot\" button to "
-"add its curve to the plot."
-msgstr ""
-"هنالك طريقتان لاستخدام هذه الحقل:  \n"
-"\n"
-"1. ببساطة اكتب اسم الكائن المعروف ثم اضغط على زر \"Plot\" (أو اضغط Enter).  "
-"ارتفاع الجسم vs. منحنى الوقت سَيُضاف إلى الخريطة, وسيتم عرض نظرائه أسفل.\n"
-"\n"
-"2. إطبعْ علامة اسم للجسم المخصص.  وستحتاج أيضاً لتحديد RA و Dec نظائر الجسم, "
-"ثم اضغط على زر \"الخريطة\" لإضافة منحناه إلى الخريطة."
-
-#. i18n: file: tools/altvstime.ui:84
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, browseButton)
-#. i18n: file: tools/conjunctions.ui:44
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, Obj1FindButton)
-#: rc.cpp:356 rc.cpp:678
-msgid "Find Object..."
-msgstr "ابحث عن جسم..."
-
-#. i18n: file: tools/altvstime.ui:97
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2)
-#. i18n: file: tools/argsetradec.ui:37
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
-#. i18n: file: tools/argsettargetcoordindi.ui:38
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
-#. i18n: file: tools/modcalcgalcoord.ui:288
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, raCheckBatch)
-#. i18n: file: tools/modcalcplanets.ui:202
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
-#. i18n: file: tools/modcalcvlsr.ui:508
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, RACheckBatch)
-#: rc.cpp:359 rc.cpp:575 rc.cpp:581 rc.cpp:1321 rc.cpp:1534 rc.cpp:1828
-msgid "RA:"
-msgstr "الصعود:"
-
-#. i18n: file: tools/altvstime.ui:116
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, addButton)
-#: rc.cpp:362
-msgid "Plot"
-msgstr "خطّط"
-
-#. i18n: file: tools/altvstime.ui:129
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4)
-#. i18n: file: tools/argsetradec.ui:30
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_2)
-#. i18n: file: tools/argsettargetcoordindi.ui:45
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_2)
-#. i18n: file: tools/modcalcgalcoord.ui:275
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, decCheckBatch)
-#. i18n: file: tools/modcalcplanets.ui:195
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
-#. i18n: file: tools/modcalcvlsr.ui:485
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, DecCheckBatch)
-#: rc.cpp:365 rc.cpp:572 rc.cpp:584 rc.cpp:1315 rc.cpp:1531 rc.cpp:1822
-msgid "Dec:"
-msgstr "الميلان:"
-
-#. i18n: file: tools/altvstime.ui:151
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, clearFieldsButton)
-#: rc.cpp:368
-msgid "Clear Fields"
-msgstr "امسح الحقول"
-
-#. i18n: file: tools/altvstime.ui:158
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3)
-#: rc.cpp:371
-msgid "Equinox:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: tools/altvstime.ui:200
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, clearButton)
-#: rc.cpp:374
-msgid "Clear List"
-msgstr "امسح القائمة"
-
-#. i18n: file: tools/altvstime.ui:220
-#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab)
-#: rc.cpp:377
-msgid "Date && Location"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: tools/altvstime.ui:240
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel5)
-#. i18n: file: tools/modcalcaltaz.ui:383
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, dateCheckBatch)
-#. i18n: file: tools/modcalcapcoord.ui:196
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, dateLabel)
-#. i18n: file: tools/modcalcapcoord.ui:419
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, dateCheckBatch)
-#. i18n: file: tools/modcalcdaylength.ui:45
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, DateLabel)
-#. i18n: file: tools/modcalcplanets.ui:554
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, DateCheckBatch)
-#. i18n: file: tools/modcalcsidtime.ui:77
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, DateLabel)
-#. i18n: file: tools/modcalcsidtime.ui:202
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, DateLabelBatch)
-#. i18n: file: tools/modcalcvlsr.ui:581
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, DateCheckBatch)
-#: rc.cpp:380 rc.cpp:846 rc.cpp:996 rc.cpp:1026 rc.cpp:1068 rc.cpp:1615
-#: rc.cpp:1669 rc.cpp:1693 rc.cpp:1843
-msgid "Date:"
-msgstr "التاريخ:"
-
-#. i18n: file: tools/altvstime.ui:276
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, cityButton)
-#: rc.cpp:383
-msgid "Choose City..."
-msgstr "اختار المدينة..."
-
-#. i18n: file: tools/altvstime.ui:289
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel7)
-#: rc.cpp:386
-msgid "Long.:"
-msgstr "خط عرض:"
-
-#. i18n: file: tools/altvstime.ui:305
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel6)
-#: rc.cpp:389
-msgid "Lat.:"
-msgstr "خط طول:"
-
-#. i18n: file: tools/altvstime.ui:357
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, updateButton)
-#. i18n: file: tools/observinglist.ui:241
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, Update)
-#. i18n: file: tools/skycalendar.ui:86
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, CreateButton)
-#: rc.cpp:392 rc.cpp:1924 rc.cpp:2243
-msgid "Update"
-msgstr "تحديث"
-
-#. i18n: file: tools/argchangeviewoption.ui:30
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KComboBox, OptionName)
-#: rc.cpp:395
-msgid "List of adjustable options"
-msgstr "قائمة بالخيارات القابلة للتغيير"
-
-#. i18n: file: tools/argchangeviewoption.ui:33
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KComboBox, OptionName)
-#: rc.cpp:398
-msgid ""
-"Select an option from this list to set its value.  You may also select the "
-"option using an organized Tree List using the \"Browse Tree\" button."
-msgstr ""
-"اختر خياراً من هذه القائمة لإعداد القيمة.  أنت قَدْ تَختار الخيار أيضاً "
-"باستخدام قائمة الشجرة المنظَّمة باستخدام زر \"تصفّحْ شجرة\" ."
-
-#. i18n: file: tools/argchangeviewoption.ui:56
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_2)
-#: rc.cpp:401
-msgid "Value:"
-msgstr "القيمة:"
-
-#. i18n: file: tools/argchangeviewoption.ui:63
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPushButton, TreeButton)
-#: rc.cpp:404
-msgid "Show Tree View of options"
-msgstr "إظهار عرض الشجرة للخيارات"
-
-#. i18n: file: tools/argchangeviewoption.ui:66
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, TreeButton)
-#: rc.cpp:407
-msgid ""
-"Press this button to select a View Option from a Tree list, in which they "
-"are grouped by subject.  Also shown are a short description of each option, "
-"and the data type of the option's value (string, integer, float or boolean)."
-msgstr "."
-
-#. i18n: file: tools/argchangeviewoption.ui:69
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, TreeButton)
-#: rc.cpp:410
-msgid "Browse Tree"
-msgstr "تصفّح الشجرة"
-
-#. i18n: file: tools/argchangeviewoption.ui:76
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, OptionValue)
-#: rc.cpp:413
-msgid "value for selected option"
-msgstr "قيمة الخيار المحدد"
-
-#. i18n: file: tools/argchangeviewoption.ui:79
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, OptionValue)
-#: rc.cpp:416
-msgid ""
-"Set the value for the selected view option here.  Make sure the value you "
-"enter matches the data type expected by the option.  For example, the "
-"\"UseAltAz\" option expects a boolean value, so you should enter \"true\", "
-"\"false\", \"1\", or \"0\".  If you are unsure what data type is expected, "
-"examine the Tree View of options using the \"Browse Tree\" button."
-msgstr ""
-"قم بإعداد القيمة لخيار العرض هنا.  تأكد بأن القيمة المدخلة تطابق نوع "
-"البيانات المتوقعة من الخيار.  مثلاً, الخيار \"UseAltAz\" تَتوقّع قيمة "
-"منطقية, فيجب عليك إدخال \"حقيقي\", \"باطل\", \"1\", أو \"0\".  إذا لم تكن "
-"متأكداً ما هو نوع البيانات المتوقعة, قم باختبار شجرة عرض الخيارات باستخدام "
-"\" زر استعراض الشجرة\" ."
-
-#. i18n: file: tools/argchangeviewoption.ui:102
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
-#: rc.cpp:419
-msgid "Option:"
-msgstr "خيار:"
-
-#. i18n: file: tools/argexportimage.ui:30
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
-#: rc.cpp:422
-msgid "File name:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: tools/argexportimage.ui:107
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2)
-#: rc.cpp:425
-msgid "Image width:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: tools/argexportimage.ui:114
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2_2)
-#: rc.cpp:428
-msgid "Image height:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: tools/argfindobject.ui:41
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPushButton, FindButton)
-#. i18n: file: tools/arglooktoward.ui:110
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPushButton, FindButton)
-#. i18n: file: tools/argsettargetnameindi.ui:51
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, FindButton)
-#: rc.cpp:434 rc.cpp:479 rc.cpp:590
-msgid "Select object from a list"
-msgstr "اختار جسم من القائمة"
-
-#. i18n: file: tools/argfindobject.ui:44
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, FindButton)
-#. i18n: file: tools/arglooktoward.ui:113
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, FindButton)
-#. i18n: file: tools/argsettargetnameindi.ui:54
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, FindButton)
-#: rc.cpp:437 rc.cpp:482 rc.cpp:593
-msgid ""
-"Opens the Find Object dialog, which allows you to select an object from the "
-"list of known objects.  When an object has been selected, its name will "
-"appear in the \"dir\" box at left."
-msgstr "."
-
-#. i18n: file: tools/argfindobject.ui:47
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, FindButton)
-#. i18n: file: tools/arglooktoward.ui:116
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, FindButton)
-#: rc.cpp:440 rc.cpp:485 tools/conjunctions.cpp:107
-msgid "Object"
-msgstr "جسم"
-
-#. i18n: file: tools/arglooktoward.ui:30
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
-#. i18n: file: tools/argstartfocusindi.ui:30
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_2)
-#: rc.cpp:443 rc.cpp:616
-msgid "Dir:"
-msgstr "اتجاه:"
-
-#. i18n: file: tools/arglooktoward.ui:37
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KComboBox, FocusEdit)
-#: rc.cpp:446
-msgid "Target object or direction"
-msgstr "الجسم او الاتجاه"
-
-#. i18n: file: tools/arglooktoward.ui:40
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KComboBox, FocusEdit)
-#: rc.cpp:449
-msgid ""
-"Select a direction or object to center on.  The combo box provides a list of "
-"known directions including cardinal compass points on the horizon, as well "
-"as the Zenith.  You may also enter the name of a known object here, or "
-"select an object from the list of known objects by pressing the \"Object\" "
-"button."
-msgstr "طة كائن."
-
-#. i18n: file: tools/arglooktoward.ui:52
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, FocusEdit)
-#: rc.cpp:452
-msgid "north"
-msgstr "شمال"
-
-#. i18n: file: tools/arglooktoward.ui:57
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, FocusEdit)
-#: rc.cpp:455
-msgid "northeast"
-msgstr "شمال شرق"
-
-#. i18n: file: tools/arglooktoward.ui:62
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, FocusEdit)
-#: rc.cpp:458
-msgid "east"
-msgstr "شرق"
-
-#. i18n: file: tools/arglooktoward.ui:67
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, FocusEdit)
-#: rc.cpp:461
-msgid "southeast"
-msgstr "جنوب شرق"
-
-#. i18n: file: tools/arglooktoward.ui:72
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, FocusEdit)
-#: rc.cpp:464
-msgid "south"
-msgstr "جنوب"
-
-#. i18n: file: tools/arglooktoward.ui:77
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, FocusEdit)
-#: rc.cpp:467
-msgid "southwest"
-msgstr "جنوب غرب"
-
-#. i18n: file: tools/arglooktoward.ui:82
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, FocusEdit)
-#: rc.cpp:470
-msgid "west"
-msgstr "غرب"
-
-#. i18n: file: tools/arglooktoward.ui:87
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, FocusEdit)
-#: rc.cpp:473
-msgid "northwest"
-msgstr "شمال غرب"
-
-#. i18n: file: tools/arglooktoward.ui:92
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, FocusEdit)
-#: rc.cpp:476
-msgid "zenith"
-msgstr "الأوج"
-
-#. i18n: file: tools/argprintimage.ui:22
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, UsePrintDialog)
-#: rc.cpp:488
-msgid "Show print dialog"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: tools/argprintimage.ui:29
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, UseChartColors)
-#: rc.cpp:491
-msgid "Use star chart colors"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: tools/argsetactionindi.ui:30
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_2)
-#. i18n: file: tools/argsetscopeactionindi.ui:30
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_2)
-#: rc.cpp:494 rc.cpp:578
-msgid "Action:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: tools/argsetaltaz.ui:30
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
-#. i18n: file: tools/modcalcplanets.ui:245
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
-#: rc.cpp:497 rc.cpp:1543
-msgid "Az:"
-msgstr "السمت:"
-
-#. i18n: file: tools/argsetaltaz.ui:37
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_2)
-#. i18n: file: tools/modcalcplanets.ui:238
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8)
-#: rc.cpp:500 rc.cpp:1540
-msgid "Alt:"
-msgstr "الارتفاع:"
-
-#. i18n: file: tools/argsetccdtempindi.ui:30
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_2)
-#: rc.cpp:503
-msgid "Temp:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: tools/argsetcolor.ui:30
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
-#: rc.cpp:506
-msgid "Color name:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: tools/argsetcolor.ui:37
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2)
-#: rc.cpp:509
-msgid "Color value:"
-msgstr "قيمة اللون:"
-
-#. i18n: file: tools/argsetdeviceindi.ui:30
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#. i18n: file: tools/argshutdownindi.ui:38
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
-#. i18n: file: tools/argstartindi.ui:30
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#. i18n: file: indi/imgsequencedlg.ui:271
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_5)
-#. i18n: file: indi/imgsequencedlg.ui:351
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_5_2)
-#: rc.cpp:512 rc.cpp:610 rc.cpp:619 rc.cpp:3271 rc.cpp:3295
-msgid "Device:"
-msgstr "جهاز:"
-
-#. i18n: file: tools/argsetfilternumindi.ui:30
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_2)
-#. i18n: file: indi/imgsequencedlg.ui:364
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_2_2)
-#. i18n: file: oal/execute.ui:377
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_18)
-#: rc.cpp:515 rc.cpp:3301 rc.cpp:4494
-msgid "Filter:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: tools/argsetfocusspeedindi.ui:30
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_2)
-#: rc.cpp:518
-msgid "Speed:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: tools/argsetfocustimeoutindi.ui:30
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_2)
-#: rc.cpp:521
-msgid "Timeout:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: tools/argsetframetypeindi.ui:30
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_2)
-#. i18n: file: oal/equipmentwriter.ui:83
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
-#. i18n: file: oal/equipmentwriter.ui:575
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label6)
-#. i18n: file: oal/execute.ui:193
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_22)
-#: rc.cpp:524 rc.cpp:4269 rc.cpp:4395 rc.cpp:4455
-msgid "Type:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: tools/argsetgeolocation.ui:46
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_2)
-#. i18n: file: dialogs/locationdialog.ui:198
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, NewProvinceLabel)
-#. i18n: file: dialogs/wizlocation.ui:136
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, ProvinceLabel)
-#: rc.cpp:527 rc.cpp:2775 rc.cpp:3061
-msgid "Province:"
-msgstr "المحافظة:"
-
-#. i18n: file: tools/argsetgeolocation.ui:53
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, CountryName)
-#: rc.cpp:530
-msgid "Country name"
-msgstr "اسم البلد"
-
-#. i18n: file: tools/argsetgeolocation.ui:56
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, CountryName)
-#: rc.cpp:533
-msgid ""
-"Enter the Country name for the desired location.  It might be easier to use "
-"the \"Find City\" location to choose your location from the list of "
-"predefined cities."
-msgstr ""
-"إدخلْ اسمَ الدولة للموقع المطلوب.  ربما يكون من الأسهل استخدام \"إيجاد "
-"مدينة\" الموقع لإخْتيار موقعك من قائمة المدن المُعَرَّفة."
-
-#. i18n: file: tools/argsetgeolocation.ui:63
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
-#. i18n: file: dialogs/locationdialog.ui:181
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, NewCityLabel)
-#. i18n: file: dialogs/wizlocation.ui:129
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, CityLabel)
-#: rc.cpp:536 rc.cpp:2772 rc.cpp:3058
-msgid "City:"
-msgstr "المدينة:"
-
-#. i18n: file: tools/argsetgeolocation.ui:70
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_2_3)
-#. i18n: file: dialogs/locationdialog.ui:205
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, NewCountryLabel)
-#. i18n: file: dialogs/wizlocation.ui:115
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, CountryLabel)
-#: rc.cpp:539 rc.cpp:2778 rc.cpp:3052
-msgid "Country:"
-msgstr "البلاد:"
-
-#. i18n: file: tools/argsetgeolocation.ui:77
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, CityName)
-#: rc.cpp:542
-msgid "City name"
-msgstr "اسم المدينة"
-
-#. i18n: file: tools/argsetgeolocation.ui:80
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, CityName)
-#: rc.cpp:545
-msgid ""
-"Enter the City name for the desired location.  It might be easier to use the "
-"\"Find City\" location to choose your location from the list of predefined "
-"cities."
-msgstr ""
-"إدخلْ اسم المدينة للموقع المطلوب.  ربما يكون من الأسهل استخدام \"إيجاد "
-"مدينة\" الموقع لإخْتيار موقعك من قائمة المدن المُعَرّفة."
-
-#. i18n: file: tools/argsetgeolocation.ui:87
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, ProvinceName)
-#: rc.cpp:548
-msgid "Province name"
-msgstr "اسم المحافظة"
-
-#. i18n: file: tools/argsetgeolocation.ui:90
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, ProvinceName)
-#: rc.cpp:551
-msgid ""
-"Enter the Province name for the desired location.  It might be easier to use "
-"the \"Find City\" location to choose your location from the list of "
-"predefined cities."
-msgstr ""
-"الموقع لإخْتيار موقعك مِن قائمة المُدن المُعَرَّفة.. ربما يكون من الأسهل "
-"استخدام \"إيجاد مدينة\" إدخل اسم المحافظة للموقع المطلوب."
-
-#. i18n: file: tools/argsetgeolocation.ui:123
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPushButton, FindCityButton)
-#: rc.cpp:554
-msgid "Open the Set Location tool"
-msgstr "افتح ضبط الموقع"
-
-#. i18n: file: tools/argsetgeolocation.ui:126
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, FindCityButton)
-#: rc.cpp:557
-msgid ""
-"Press this button to open the Set Location dialog, which will allow you to "
-"choose a location from our list of over 2500 cities around the word.  Once a "
-"location has been selected, the City, Province and Country fields will be "
-"filled in."
-msgstr ""
-"انقر هذا الزر لفتح صندوق تحديد الموقع , والذي سوف يسمح لك باختيار موقع من "
-"اكثر من 2500 مدينة حول العالم."
-
-#. i18n: file: tools/argsetgeolocation.ui:129
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, FindCityButton)
-#: rc.cpp:560
-msgid "Find City"
-msgstr "ابحث عن مدينة"
-
-#. i18n: file: tools/argsetgeolocationindi.ui:38
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
-#: rc.cpp:563
-msgid "Long:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: tools/argsetgeolocationindi.ui:45
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_2)
-#: rc.cpp:566
-msgid "Lat:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: tools/argsetportindi.ui:30
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_2)
-#. i18n: file: indi/indihostconf.ui:55
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_2)
-#: rc.cpp:569 rc.cpp:3310
-msgid "Port:"
-msgstr "المنفذ:"
-
-#. i18n: file: tools/argsettargetnameindi.ui:30
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
-#: rc.cpp:587
-msgid "Object:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: tools/argsettrack.ui:30
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, CheckTrack)
-#: rc.cpp:596
-msgid "Toggle Tracking on/off"
-msgstr "شغل/اوقف التعقّب"
-
-#. i18n: file: tools/argsettrack.ui:35
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, CheckTrack)
-#: rc.cpp:599
-msgid ""
-"If checked, the sky will remain focused on its current position or object as "
-"time passes.  This is called \"Tracking\".  Note that tracking is "
-"automatically engaged whenever an object is centered at the focus point.  "
-"So, if you use \"lookToward\" with an object name, you do not need to engage "
-"tracking.  \n"
-"\n"
-"If unchecked, then Tracking will be forced off, even if an object has been "
-"centered.  As time passes, the sky will then appear to drift by (due to the "
-"rotation of the Earth)."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: tools/argsettrack.ui:38
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, CheckTrack)
-#: rc.cpp:604
-msgid "Track"
-msgstr "تعقّب"
-
-#. i18n: file: tools/argsetutcindi.ui:30
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_2)
-#: rc.cpp:607
-msgid "Date/Time:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: tools/argstartexposureindi.ui:30
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, duration)
-#: rc.cpp:613
-msgid "Duration:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: tools/argstartindi.ui:42
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, INDIMode)
-#. i18n: file: indi/devmanager.ui:52
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
-#. i18n: file: indi/devmanager.ui:199
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, localTreeWidget)
-#: rc.cpp:622 rc.cpp:3166 rc.cpp:3190
-msgid "Mode"
-msgstr "النمط"
-
-#. i18n: file: tools/argstartindi.ui:57
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, LocalButton)
-#. i18n: file: indi/devmanager.ui:67
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, localR)
-#: rc.cpp:625 rc.cpp:3169
-msgid "Local"
-msgstr "محلي"
-
-#. i18n: file: tools/argstartindi.ui:67
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, ServerButton)
-#. i18n: file: indi/devmanager.ui:83
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, serverR)
-#: rc.cpp:628 rc.cpp:3172
-msgid "Server"
-msgstr "خادم"
-
-#. i18n: file: tools/argswitchindi.ui:22
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, INDIConnection)
-#. i18n: file: indi/devmanager.ui:306
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_3)
-#: rc.cpp:631 rc.cpp:3223
-msgid "Connection"
-msgstr "اتصال"
-
-#. i18n: file: tools/argswitchindi.ui:34
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, OnButton)
-#: rc.cpp:634
-msgid "On"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: tools/argswitchindi.ui:44
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, OffButton)
-#: rc.cpp:637
-msgid "Off"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: tools/argwaitfor.ui:30
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
-#: rc.cpp:640
-msgid "<font color=\"#00007f\">Sec:</font>"
-msgstr "<font color=\"#00007f\"> ثانية:</font>"
-
-#. i18n: file: tools/argwaitfor.ui:37
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KIntSpinBox, DelayBox)
-#: rc.cpp:643
-msgid "Pause delay in seconds"
-msgstr "مدة الايقاف (ثواني)"
-
-#. i18n: file: tools/argwaitfor.ui:40
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KIntSpinBox, DelayBox)
-#: rc.cpp:646
-msgid ""
-"Enter the number of seconds that the script should pause before executing "
-"the remaining commands."
-msgstr ""
-"إدخل عددَ الثّواني التي يَجب أَنْ يَتوقّف النص عندها قبل تَنفيذ الأوامر "
-"الباقية."
-
-#. i18n: file: tools/argwaitforkey.ui:30
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
-#: rc.cpp:649
-msgid "Key:"
-msgstr "المفتاح:"
-
-#. i18n: file: tools/argwaitforkey.ui:37
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, WaitKeyEdit)
-#: rc.cpp:652
-msgid "Wait for this key to be pressed"
-msgstr "انتظر حتى يُكبس هذا المفتاح"
-
-#. i18n: file: tools/argwaitforkey.ui:42
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, WaitKeyEdit)
-#: rc.cpp:655
-msgid ""
-"The script execution will pause until the user presses the key specified "
-"here.  \n"
-"\n"
-"Only simple keys can currently be used; you cannot use modifier keys such as "
-"Ctrl or Shift.  Type \"space\" to specify the spacebar, otherwise use the "
-"key itself."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: tools/argzoom.ui:30
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
-#: rc.cpp:660
-msgid "Zoom level:"
-msgstr "مستوى التكبير:"
-
-#. i18n: file: tools/argzoom.ui:37
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, ZoomBox)
-#: rc.cpp:663
-msgid "New Zoom level"
-msgstr "مستوى التكبير الجديد"
-
-#. i18n: file: tools/argzoom.ui:43
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, ZoomBox)
-#: rc.cpp:666
-msgid ""
-"Set the Zoom level for the display.  You can incrementally change this value "
-"using \"ZoomIn\" and \"ZoomOut\".  \n"
-"\n"
-"The Zoom level specifies the number of pixels which span one radian of arc.  "
-"Reasonable values should be between 300 and 10,000,000.\n"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: tools/conjunctions.ui:19
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, LocationButton)
-#. i18n: file: tools/modcalcaltaz.ui:87
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, LocationButton)
-#. i18n: file: tools/modcalcdaylength.ui:58
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, Location)
-#. i18n: file: tools/modcalcdaylength.ui:805
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, LocationBatch)
-#. i18n: file: tools/modcalcplanets.ui:66
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, LocationButton)
-#. i18n: file: tools/modcalcsidtime.ui:70
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, LocationButton)
-#. i18n: file: tools/modcalcsidtime.ui:235
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, LocationButtonBatch)
-#. i18n: file: tools/modcalcvlsr.ui:88
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, LocationButton)
-#. i18n: file: tools/obslistwizard.ui:683
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, LocationButton)
-#. i18n: file: tools/skycalendar.ui:27
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, LocationButton)
-#: rc.cpp:672 rc.cpp:807 rc.cpp:1071 rc.cpp:1171 rc.cpp:1489 rc.cpp:1666
-#: rc.cpp:1702 rc.cpp:1786 rc.cpp:2104 rc.cpp:2237
-msgid "Greenwich, United Kingdom"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: tools/conjunctions.ui:29
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
-#: rc.cpp:675
-msgid "Ending on:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: tools/conjunctions.ui:51
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
-#: rc.cpp:681
-msgid "and"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: tools/conjunctions.ui:73
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: rc.cpp:684
-msgid "Starting on:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: tools/conjunctions.ui:80
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
-#: rc.cpp:687
-msgid "Show conjunctions/oppositions for:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: tools/conjunctions.ui:93
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
-#: rc.cpp:690
-msgid "Between objects:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: tools/conjunctions.ui:100
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
-#: rc.cpp:693
-msgid "Maximum allowed separation:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: tools/conjunctions.ui:157
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, Opposition)
-#: rc.cpp:696 tools/conjunctions.cpp:380
-msgid "Conjunction"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: tools/conjunctions.ui:162
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, Opposition)
-#: rc.cpp:699 tools/conjunctions.cpp:382
-msgid "Opposition"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: tools/conjunctions.ui:170
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, ComputeButton)
-#. i18n: file: tools/modcalcdaylength.ui:907
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, RunButtonBatch)
-#. i18n: file: tools/modcalcjd.ui:226
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, RunButtonBatch)
-#. i18n: file: tools/modcalcsidtime.ui:319
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, RunButtonBatch)
-#. i18n: file: tools/modcalcvizequinox.ui:308
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, RunButtonBatch)
-#: rc.cpp:702 rc.cpp:1183 rc.cpp:1474 rc.cpp:1717 rc.cpp:1768
-msgid "Compute"
-msgstr "احسب"
-
-#. i18n: file: tools/conjunctions.ui:190
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, ExportButton)
-#: rc.cpp:705
-msgid "Export"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: tools/conjunctions.ui:197
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, ClearButton)
-#. i18n: file: tools/modcalcgeod.ui:160
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, Clear)
-#: rc.cpp:708 rc.cpp:1363 indi/indimenu.cpp:74
-msgid "Clear"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: tools/conjunctions.ui:227
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
-#: rc.cpp:711
-msgid "Conjunctions / Oppositions"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: tools/flagmanager.ui:26
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, raLabel)
-#. i18n: file: tools/modcalcaltaz.ui:192
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, raLabel)
-#. i18n: file: tools/modcalcaltaz.ui:373
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, raCheckBatch)
-#. i18n: file: tools/modcalcangdist.ui:132
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, ra0Label)
-#. i18n: file: tools/modcalcangdist.ui:217
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, ra1Label)
-#. i18n: file: tools/modcalcapcoord.ui:112
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, RaLabel)
-#. i18n: file: tools/modcalcapcoord.ui:328
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, RALabel)
-#. i18n: file: tools/modcalcapcoord.ui:429
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, raCheckBatch)
-#. i18n: file: tools/modcalceclipticcoords.ui:94
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, raLabel)
-#. i18n: file: tools/modcalceclipticcoords.ui:274
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, raCheckBatch)
-#. i18n: file: tools/modcalcgalcoord.ui:73
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, raLabel)
-#. i18n: file: tools/modcalcvlsr.ui:193
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
-#: rc.cpp:714 rc.cpp:822 rc.cpp:843 rc.cpp:903 rc.cpp:915 rc.cpp:978
-#: rc.cpp:1014 rc.cpp:1029 rc.cpp:1201 rc.cpp:1237 rc.cpp:1270 rc.cpp:1795
-msgid "Right ascension:"
-msgstr "الصعود:"
-
-#. i18n: file: tools/flagmanager.ui:43
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, decLabel)
-#. i18n: file: tools/modcalcaltaz.ui:185
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, decLabel)
-#. i18n: file: tools/modcalcaltaz.ui:347
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, decCheckBatch)
-#. i18n: file: tools/modcalcangdist.ui:125
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, dec0Label)
-#. i18n: file: tools/modcalcangdist.ui:210
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, dec1Label)
-#. i18n: file: tools/modcalcapcoord.ui:85
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, DecLabel)
-#. i18n: file: tools/modcalcapcoord.ui:300
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, DecLabel)
-#. i18n: file: tools/modcalcapcoord.ui:439
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, decCheckBatch)
-#. i18n: file: tools/modcalceclipticcoords.ui:101
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, decLabel)
-#. i18n: file: tools/modcalceclipticcoords.ui:264
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, decCheckBatch)
-#. i18n: file: tools/modcalcgalcoord.ui:66
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, decLabel)
-#. i18n: file: tools/modcalcvlsr.ui:236
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
-#. i18n: file: oal/execute.ui:235
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_27)
-#: rc.cpp:717 rc.cpp:819 rc.cpp:840 rc.cpp:900 rc.cpp:912 rc.cpp:972
-#: rc.cpp:1008 rc.cpp:1032 rc.cpp:1204 rc.cpp:1234 rc.cpp:1267 rc.cpp:1798
-#: rc.cpp:4464
-msgid "Declination:"
-msgstr "الميلان:"
-
-#. i18n: file: tools/flagmanager.ui:60
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, epochLabel)
-#. i18n: file: tools/modcalcaltaz.ui:393
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, epochCheckBatch)
-#. i18n: file: tools/modcalcapcoord.ui:95
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, EpochLabel)
-#. i18n: file: tools/modcalcapcoord.ui:174
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, EpochLabel2)
-#. i18n: file: tools/modcalcapcoord.ui:449
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, epochCheckBatch)
-#. i18n: file: tools/modcalceclipticcoords.ui:257
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, epochCheckBatch)
-#. i18n: file: tools/modcalcgalcoord.ui:214
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, epochCheckBatch)
-#. i18n: file: tools/modcalcvlsr.ui:521
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, EpochCheckBatch)
-#. i18n: file: dialogs/focusdialog.ui:63
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, epochLabel)
-#: rc.cpp:720 rc.cpp:849 rc.cpp:975 rc.cpp:990 rc.cpp:1035 rc.cpp:1231
-#: rc.cpp:1294 rc.cpp:1831 rc.cpp:2706
-msgid "Epoch:"
-msgstr "سنة الرصد:"
-
-#. i18n: file: tools/flagmanager.ui:73
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KLineEdit, epochBox)
-#. i18n: file: tools/modcalcapcoord.ui:189
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, EpochTarget)
-#. i18n: file: dialogs/focusdialog.ui:56
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KLineEdit, epochBox)
-#: rc.cpp:723 rc.cpp:993 rc.cpp:2703
-msgid "2000.0"
-msgstr "2000.0"
-
-#. i18n: file: tools/flagmanager.ui:80
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: rc.cpp:726
-msgid "Label:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: tools/flagmanager.ui:97
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
-#: rc.cpp:729
-msgid "Label color:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: tools/flagmanager.ui:104
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
-#: rc.cpp:732
-msgid "Icon:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: tools/flagmanager.ui:129
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, addButton)
-#. i18n: file: indi/devmanager.ui:263
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, addB)
-#: rc.cpp:735 rc.cpp:3205
-msgid "Add"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: tools/flagmanager.ui:156
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
-#: rc.cpp:738
-msgid ""
-"To add custom icons, just add images in $HOME/.kde4/share/apps/kstars. File "
-"names must begin with \"_flags\". For example, the file "
-"\"_flagSmall_red_cross.gif\" will be shown as \"Small red cross\" in the "
-"combo box."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: tools/flagmanager.ui:202
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, delButton)
-#. i18n: file: tools/observinglist.ui:546
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, DeleteImage)
-#: rc.cpp:744 rc.cpp:1975
-msgid "Delete"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: tools/lcgenerator.ui:31
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
-#: rc.cpp:747
-msgid "Select a Star"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: tools/lcgenerator.ui:78
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
-#: rc.cpp:750
-msgid "by Name:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: tools/lcgenerator.ui:85
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: rc.cpp:753
-msgid "by Designation:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: tools/lcgenerator.ui:124
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, UpdateListButton)
-#: rc.cpp:756
-msgid "Refresh List from AAVSO.org"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: tools/lcgenerator.ui:166
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
-#: rc.cpp:759
-msgid "Select Data Types"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: tools/lcgenerator.ui:187
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, VisualCheck)
-#: rc.cpp:762
-msgid "Visual"
-msgstr "مرئي"
-
-#. i18n: file: tools/lcgenerator.ui:194
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, FainterCheck)
-#: rc.cpp:765
-msgid "Fainter thans"
-msgstr "نجوم ضعيفة"
-
-#. i18n: file: tools/lcgenerator.ui:201
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, DiscrepantCheck)
-#: rc.cpp:768
-msgid "Discrepant data"
-msgstr "معلومات مغايرة"
-
-#. i18n: file: tools/lcgenerator.ui:208
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, CCDBCheck)
-#: rc.cpp:771
-msgid "CCD B"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: tools/lcgenerator.ui:215
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, CCDVCheck)
-#: rc.cpp:774
-msgid "CCD V"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: tools/lcgenerator.ui:222
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, CCDRCheck)
-#: rc.cpp:777
-msgid "CCD R"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: tools/lcgenerator.ui:229
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, CCDICheck)
-#: rc.cpp:780
-msgid "CCD I"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: tools/lcgenerator.ui:259
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
-#: rc.cpp:783
-msgid "End date:"
-msgstr "تاريخ النهاية:"
-
-#. i18n: file: tools/lcgenerator.ui:266
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
-#: rc.cpp:786
-msgid "Start date:"
-msgstr "تاريخ البداية:"
-
-#. i18n: file: tools/lcgenerator.ui:298
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
-#: rc.cpp:789
-msgid "Plot average:"
-msgstr "خطّط المتوسط:"
-
-#. i18n: file: tools/lcgenerator.ui:344
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, GetCurveButton)
-#: rc.cpp:792
-msgid "Retrieve Curve..."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: tools/modcalcaltaz.ui:16
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, modCalcAltAz)
-#. i18n: file: tools/modcalcaltaz.ui:202
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_4)
-#. i18n: file: tools/modcalcplanets.ui:226
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_3)
-#: rc.cpp:795 rc.cpp:825 rc.cpp:1537 tools/astrocalc.cpp:161
-msgid "Horizontal Coordinates"
-msgstr "احداثيات افقية"
-
-#. i18n: file: tools/modcalcaltaz.ui:40
-#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, interact)
-#. i18n: file: tools/modcalcangdist.ui:37
-#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, interact)
-#. i18n: file: tools/modcalcapcoord.ui:40
-#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab)
-#. i18n: file: tools/modcalcdaylength.ui:24
-#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab)
-#. i18n: file: tools/modcalceclipticcoords.ui:34
-#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, interact)
-#. i18n: file: tools/modcalcgalcoord.ui:34
-#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, interact)
-#. i18n: file: tools/modcalcgeod.ui:31
-#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, interact)
-#. i18n: file: tools/modcalcjd.ui:28
-#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab)
-#. i18n: file: tools/modcalcplanets.ui:27
-#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, interact)
-#. i18n: file: tools/modcalcsidtime.ui:24
-#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, interact)
-#. i18n: file: tools/modcalcvizequinox.ui:31
-#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab)
-#. i18n: file: tools/modcalcvlsr.ui:34
-#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, interact)
-#: rc.cpp:798 rc.cpp:891 rc.cpp:966 rc.cpp:1062 rc.cpp:1189 rc.cpp:1261
-#: rc.cpp:1345 rc.cpp:1438 rc.cpp:1480 rc.cpp:1663 rc.cpp:1726 rc.cpp:1774
-msgid "Interactive Mode"
-msgstr "نمط متفاعل"
-
-#. i18n: file: tools/modcalcaltaz.ui:71
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, NowButton)
-#. i18n: file: tools/modcalceclipticcoords.ui:52
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, NowButton)
-#. i18n: file: tools/modcalcjd.ui:48
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, NowButton)
-#. i18n: file: tools/modcalcvlsr.ui:72
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, NowButton)
-#: rc.cpp:801 rc.cpp:1195 rc.cpp:1444 rc.cpp:1780 dialogs/timedialog.cpp:59
-msgid "Now"
-msgstr "الآن"
-
-#. i18n: file: tools/modcalcaltaz.ui:80
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, LocationLabel)
-#. i18n: file: tools/modcalcdaylength.ui:38
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, LocationLabel)
-#. i18n: file: tools/modcalcdaylength.ui:792
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, LocationLabelBatch)
-#. i18n: file: tools/modcalcsidtime.ui:130
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, LocationLabel)
-#. i18n: file: tools/modcalcsidtime.ui:222
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, LocationLabelBatch)
-#. i18n: file: tools/modcalcvlsr.ui:81
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
-#. i18n: file: oal/execute.ui:88
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
-#: rc.cpp:804 rc.cpp:1065 rc.cpp:1168 rc.cpp:1678 rc.cpp:1699 rc.cpp:1783
-#: rc.cpp:4428
-msgid "Location:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: tools/modcalcaltaz.ui:94
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, DateLabel)
-#. i18n: file: tools/modcalceclipticcoords.ui:42
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
-#. i18n: file: tools/modcalcjd.ui:36
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#. i18n: file: tools/modcalcplanets.ui:59
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#. i18n: file: tools/modcalcvlsr.ui:54
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
-#: rc.cpp:810 rc.cpp:1192 rc.cpp:1441 rc.cpp:1486 rc.cpp:1777
-msgid "Date and time:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: tools/modcalcaltaz.ui:124
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_3)
-#. i18n: file: tools/modcalcgalcoord.ui:54
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
-#: rc.cpp:813 rc.cpp:1264
-msgid "Equatorial Coordinates (J2000)"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: tools/modcalcaltaz.ui:149
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, ObjectButton)
-#. i18n: file: tools/modcalcapcoord.ui:132
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, ObjectButton)
-#. i18n: file: tools/modcalceclipticcoords.ui:114
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, ObjectButton)
-#. i18n: file: tools/modcalcgalcoord.ui:86
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, ObjectButton)
-#. i18n: file: tools/modcalcvlsr.ui:160
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, ObjectButton)
-#: rc.cpp:816 rc.cpp:981 rc.cpp:1207 rc.cpp:1273 rc.cpp:1792
-msgid "Select Object..."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: tools/modcalcaltaz.ui:248
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, azLabel)
-#. i18n: file: tools/modcalcaltaz.ui:502
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, azCheckBatch)
-#. i18n: file: dialogs/details_position.ui:147
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, AzLabel)
-#. i18n: file: oal/execute.ui:263
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_23)
-#: rc.cpp:828 rc.cpp:858 rc.cpp:2625 rc.cpp:4470
-msgid "Azimuth:"
-msgstr "السمت:"
-
-#. i18n: file: tools/modcalcaltaz.ui:255
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, elLabel)
-#. i18n: file: tools/modcalcaltaz.ui:492
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, elCheckBatch)
-#. i18n: file: dialogs/details_position.ui:228
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, AltLabel)
-#. i18n: file: oal/execute.ui:249
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_21)
-#: rc.cpp:831 rc.cpp:855 rc.cpp:2637 rc.cpp:4467
-msgid "Altitude:"
-msgstr "الارتفاع:"
-
-#. i18n: file: tools/modcalcaltaz.ui:307
-#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, batch)
-#. i18n: file: tools/modcalcangdist.ui:337
-#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, batch)
-#. i18n: file: tools/modcalcapcoord.ui:377
-#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab)
-#. i18n: file: tools/modcalceclipticcoords.ui:206
-#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, batch)
-#. i18n: file: tools/modcalcgalcoord.ui:171
-#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, batch)
-#. i18n: file: tools/modcalcgeod.ui:331
-#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, batch)
-#. i18n: file: tools/modcalcjd.ui:101
-#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_2)
-#. i18n: file: tools/modcalcplanets.ui:409
-#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, batch)
-#. i18n: file: tools/modcalcsidtime.ui:153
-#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, batch)
-#. i18n: file: tools/modcalcvizequinox.ui:254
-#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_2)
-#. i18n: file: tools/modcalcvlsr.ui:453
-#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, batch)
-#: rc.cpp:834 rc.cpp:924 rc.cpp:1017 rc.cpp:1219 rc.cpp:1285 rc.cpp:1393
-#: rc.cpp:1453 rc.cpp:1570 rc.cpp:1681 rc.cpp:1756 rc.cpp:1816
-msgid "Batch Mode"
-msgstr "نمط كمي"
-
-#. i18n: file: tools/modcalcaltaz.ui:319
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_7)
-#. i18n: file: tools/modcalcangdist.ui:349
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
-#. i18n: file: tools/modcalcapcoord.ui:389
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_6)
-#. i18n: file: tools/modcalceclipticcoords.ui:218
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_4)
-#: rc.cpp:837 rc.cpp:927 rc.cpp:1020 rc.cpp:1222
-msgid "Select Fields in Input File"
-msgstr "اختار الحقول في ملف الادخال"
-
-#. i18n: file: tools/modcalcaltaz.ui:416
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, utCheckBatch)
-#. i18n: file: tools/modcalcapcoord.ui:203
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, timeLabel)
-#. i18n: file: tools/modcalcapcoord.ui:409
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, utCheckBatch)
-#. i18n: file: tools/modcalcplanets.ui:541
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, UTCheckBatch)
-#. i18n: file: tools/modcalcvlsr.ui:568
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, UTCheckBatch)
-#: rc.cpp:852 rc.cpp:999 rc.cpp:1023 rc.cpp:1612 rc.cpp:1840
-msgid "UT:"
-msgstr "غرينتش:"
-
-#. i18n: file: tools/modcalcaltaz.ui:512
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, latCheckBatch)
-#. i18n: file: tools/modcalceclipticcoords.ui:144
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
-#. i18n: file: tools/modcalcgalcoord.ui:121
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
-#. i18n: file: tools/modcalcgeod.ui:271
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, LatGeoLabel)
-#. i18n: file: tools/modcalcgeod.ui:438
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, LatGeoCheckBatch)
-#. i18n: file: tools/modcalcplanets.ui:305
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_10)
-#. i18n: file: tools/modcalcplanets.ui:369
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_14)
-#. i18n: file: tools/modcalcplanets.ui:590
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, LatCheckBatch)
-#. i18n: file: tools/modcalcvlsr.ui:541
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, LatCheckBatch)
-#. i18n: file: dialogs/locationdialog.ui:265
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, LatLabel)
-#. i18n: file: dialogs/wizlocation.ui:183
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, LatLabel)
-#: rc.cpp:861 rc.cpp:1213 rc.cpp:1279 rc.cpp:1390 rc.cpp:1414 rc.cpp:1552
-#: rc.cpp:1564 rc.cpp:1618 rc.cpp:1837 rc.cpp:2784 rc.cpp:3070
-msgid "Latitude:"
-msgstr "خط الطول:"
-
-#. i18n: file: tools/modcalcaltaz.ui:522
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, longCheckBatch)
-#. i18n: file: tools/modcalceclipticcoords.ui:151
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#. i18n: file: tools/modcalcgalcoord.ui:128
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#. i18n: file: tools/modcalcgeod.ui:264
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, LongGeoLabel)
-#. i18n: file: tools/modcalcgeod.ui:418
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, LongGeoCheckBatch)
-#. i18n: file: tools/modcalcplanets.ui:312
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_9)
-#. i18n: file: tools/modcalcplanets.ui:362
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_13)
-#. i18n: file: tools/modcalcplanets.ui:600
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, LongCheckBatch)
-#. i18n: file: tools/modcalcvlsr.ui:528
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, LongCheckBatch)
-#. i18n: file: dialogs/locationdialog.ui:238
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, LongLabel)
-#. i18n: file: dialogs/wizlocation.ui:190
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, LongLabel)
-#: rc.cpp:864 rc.cpp:1216 rc.cpp:1282 rc.cpp:1387 rc.cpp:1411 rc.cpp:1555
-#: rc.cpp:1561 rc.cpp:1621 rc.cpp:1834 rc.cpp:2781 rc.cpp:3073
-msgid "Longitude:"
-msgstr "خط العرض:"
-
-#. i18n: file: tools/modcalcaltaz.ui:602
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_6)
-#. i18n: file: tools/modcalcangdist.ui:436
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
-#: rc.cpp:867 rc.cpp:942
-msgid "Fields in Output File Plus Result"
-msgstr "الحقول في ملف الاخراج بالاضافة الى النتيجة"
-
-#. i18n: file: tools/modcalcaltaz.ui:614
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, allRadioBatch)
-#. i18n: file: tools/modcalcangdist.ui:448
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, allRadioBatch)
-#. i18n: file: tools/modcalcapcoord.ui:521
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, allRadioBatch)
-#. i18n: file: tools/modcalceclipticcoords.ui:335
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, allRadioBatch)
-#. i18n: file: tools/modcalcgalcoord.ui:333
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, allRadioBatch)
-#. i18n: file: tools/modcalcgeod.ui:487
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, AllRadioBatch)
-#. i18n: file: tools/modcalcplanets.ui:690
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, AllRadioBatch)
-#. i18n: file: tools/modcalcvlsr.ui:668
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, AllRadioBatch)
-#: rc.cpp:870 rc.cpp:945 rc.cpp:1041 rc.cpp:1243 rc.cpp:1327 rc.cpp:1420
-#: rc.cpp:1642 rc.cpp:1864
-msgid "All parameters"
-msgstr "كل المعطيات"
-
-#. i18n: file: tools/modcalcaltaz.ui:621
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, inputRadioBatch)
-#. i18n: file: tools/modcalcangdist.ui:455
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, inputRadioBatch)
-#. i18n: file: tools/modcalcapcoord.ui:528
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, inputRadioBatch)
-#. i18n: file: tools/modcalceclipticcoords.ui:355
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, inputRadioBatch)
-#. i18n: file: tools/modcalcgalcoord.ui:340
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, inputRadioBatch)
-#. i18n: file: tools/modcalcgeod.ui:494
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, InputRadioBatch)
-#. i18n: file: tools/modcalcplanets.ui:697
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, InputRadioBatch)
-#. i18n: file: tools/modcalcvlsr.ui:675
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, InputRadioBatch)
-#: rc.cpp:873 rc.cpp:948 rc.cpp:1044 rc.cpp:1246 rc.cpp:1330 rc.cpp:1423
-#: rc.cpp:1645 rc.cpp:1867
-msgid "Only parameters in input file"
-msgstr "المعطيات في ملف الادخال"
-
-#. i18n: file: tools/modcalcaltaz.ui:634
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_5)
-#. i18n: file: tools/modcalcangdist.ui:468
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_4)
-#. i18n: file: tools/modcalcapcoord.ui:541
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_4)
-#: rc.cpp:876 rc.cpp:951 rc.cpp:1047
-msgid "Files"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: tools/modcalcaltaz.ui:652
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
-#. i18n: file: tools/modcalcangdist.ui:486
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
-#. i18n: file: tools/modcalcapcoord.ui:559
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
-#. i18n: file: tools/modcalcgalcoord.ui:378
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
-#. i18n: file: tools/modcalcgeod.ui:526
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: rc.cpp:879 rc.cpp:954 rc.cpp:1050 rc.cpp:1339 rc.cpp:1432
-msgid "Input File:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: tools/modcalcaltaz.ui:659
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
-#. i18n: file: tools/modcalcangdist.ui:493
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
-#. i18n: file: tools/modcalcapcoord.ui:566
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
-#. i18n: file: tools/modcalcgalcoord.ui:371
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
-#. i18n: file: tools/modcalcgeod.ui:519
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
-#: rc.cpp:882 rc.cpp:957 rc.cpp:1053 rc.cpp:1336 rc.cpp:1429
-msgid "Output File:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: tools/modcalcaltaz.ui:699
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, runButtonBatch)
-#. i18n: file: tools/modcalcangdist.ui:533
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, runButtonBatch)
-#. i18n: file: tools/modcalcapcoord.ui:606
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, runButtonBatch)
-#. i18n: file: tools/modcalceclipticcoords.ui:446
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, runButtonBatch)
-#. i18n: file: tools/modcalcgalcoord.ui:418
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, runButtonBatch)
-#. i18n: file: tools/modcalcgeod.ui:572
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, runButtonBatch)
-#. i18n: file: tools/modcalcplanets.ui:766
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, RunButtonBatch)
-#. i18n: file: tools/modcalcvlsr.ui:750
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, RunButtonBatch)
-#: rc.cpp:885 rc.cpp:960 rc.cpp:1056 rc.cpp:1258 rc.cpp:1342 rc.cpp:1435
-#: rc.cpp:1657 rc.cpp:1879
-msgid "Run"
-msgstr "نفّذ"
-
-#. i18n: file: tools/modcalcangdist.ui:13
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, modCalcAngDistDlg)
-#: rc.cpp:888 tools/astrocalc.cpp:163
-msgid "Angular Distance"
-msgstr "مسافة الزاوية"
-
-#. i18n: file: tools/modcalcangdist.ui:57
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, FirstPositionBox)
-#: rc.cpp:894 tools/modcalcangdist.cpp:98 tools/modcalcangdist.cpp:113
-msgid "First position"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: tools/modcalcangdist.ui:90
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, FirstObjectButton)
-#. i18n: file: tools/modcalcangdist.ui:175
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, SecondObjectButton)
-#: rc.cpp:897 rc.cpp:909
-msgid "Select object..."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: tools/modcalcangdist.ui:142
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, SecondPositionBox)
-#: rc.cpp:906 tools/modcalcangdist.cpp:102 tools/modcalcangdist.cpp:115
-msgid "Second position"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: tools/modcalcangdist.ui:269
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, AngDistLabel)
-#: rc.cpp:918
-msgid "Angular distance:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: tools/modcalcangdist.ui:284
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, AngDist)
-#. i18n: file: dialogs/details_position.ui:118
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, RA)
-#. i18n: file: dialogs/details_position.ui:168
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, Az)
-#. i18n: file: dialogs/details_position.ui:202
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, Dec)
-#. i18n: file: dialogs/details_position.ui:249
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, Alt)
-#. i18n: file: dialogs/details_position.ui:296
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, HA)
-#. i18n: file: dialogs/details_position.ui:653
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, AzRise)
-#. i18n: file: dialogs/details_position.ui:671
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, AltTransit)
-#. i18n: file: dialogs/details_position.ui:689
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, AzSet)
-#: rc.cpp:921 rc.cpp:2622 rc.cpp:2628 rc.cpp:2634 rc.cpp:2640 rc.cpp:2646
-#: rc.cpp:2685 rc.cpp:2688 rc.cpp:2691
-msgid "00:00:00"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: tools/modcalcangdist.ui:369
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, ra0CheckBatch)
-#: rc.cpp:930
-msgid "Initial right ascension:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: tools/modcalcangdist.ui:379
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, dec0CheckBatch)
-#: rc.cpp:933
-msgid "Initial declination:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: tools/modcalcangdist.ui:389
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, ra1CheckBatch)
-#: rc.cpp:936
-msgid "Final right ascension:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: tools/modcalcangdist.ui:399
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, dec1CheckBatch)
-#: rc.cpp:939
-msgid "Final declination:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: tools/modcalcapcoord.ui:16
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, modCalcApCoordDlg)
-#: rc.cpp:963 tools/astrocalc.cpp:160
-msgid "Apparent Coordinates"
-msgstr "الاحداثيات الظاهرة"
-
-#. i18n: file: tools/modcalcapcoord.ui:60
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
-#: rc.cpp:969
-msgid "Catalog Coordinates"
-msgstr "احداثيات الكاتولوج"
-
-#. i18n: file: tools/modcalcapcoord.ui:142
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_3)
-#: rc.cpp:984
-msgid "Target Time && Date"
-msgstr "الوقت التاريخ"
-
-#. i18n: file: tools/modcalcapcoord.ui:154
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, NowButton)
-#: rc.cpp:987
-msgid "Reset to Now"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: tools/modcalcapcoord.ui:240
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, ApCoordLabel)
-#: rc.cpp:1002
-msgid "Apparent coordinates:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: tools/modcalcapcoord.ui:287
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, Dec)
-#: rc.cpp:1005
-msgid "+00d 00' 00.0\""
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: tools/modcalcapcoord.ui:315
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, RA)
-#: rc.cpp:1011
-msgid "00h 00m 00.0s"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: tools/modcalcapcoord.ui:509
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_5)
-#: rc.cpp:1038
-msgid "Show in Output File"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: tools/modcalcdaylength.ui:14
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, modCalcDayLengthDlg)
-#. i18n: file: tools/wutdialog.ui:178
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
-#: rc.cpp:1059 rc.cpp:2291 tools/astrocalc.cpp:153
-msgid "Almanac"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: tools/modcalcdaylength.ui:109
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, SunBox)
-#. i18n: file: tools/modcalcplanets.ui:159
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, PlanetComboBox)
-#. i18n: file: tools/modcalcplanets.ui:502
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, PlanetComboBoxBatch)
-#: rc.cpp:1074 rc.cpp:1525 rc.cpp:1609 skyglpainter.cpp:210
-#: tools/conjunctions.cpp:92 tools/conjunctions.cpp:276
-#: tools/modcalcplanets.cpp:271 dialogs/finddialog.cpp:171
-#: skyobjects/kssun.cpp:27
-msgid "Sun"
-msgstr "الشمس"
-
-#. i18n: file: tools/modcalcdaylength.ui:129
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, SunTransitAltLabel)
-#: rc.cpp:1077
-msgid "Altitude at noon:"
-msgstr "الارتفاع في الظهر:"
-
-#. i18n: file: tools/modcalcdaylength.ui:160
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, SunTransitAlt)
-#. i18n: file: tools/modcalcdaylength.ui:197
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, DayLength)
-#. i18n: file: tools/modcalcdaylength.ui:276
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, SunRiseAz)
-#. i18n: file: tools/modcalcdaylength.ui:330
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, SunSetAz)
-#. i18n: file: tools/modcalcdaylength.ui:367
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, SunSet)
-#. i18n: file: tools/modcalcdaylength.ui:401
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, SunRise)
-#. i18n: file: tools/modcalcdaylength.ui:422
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, SunTransit)
-#. i18n: file: tools/modcalcdaylength.ui:512
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, MoonRise)
-#. i18n: file: tools/modcalcdaylength.ui:556
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, MoonSet)
-#. i18n: file: tools/modcalcdaylength.ui:606
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, MoonRiseAz)
-#. i18n: file: tools/modcalcdaylength.ui:627
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, MoonSetAz)
-#. i18n: file: tools/modcalcdaylength.ui:648
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, MoonTransitAlt)
-#. i18n: file: tools/modcalcdaylength.ui:696
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, MoonTransit)
-#. i18n: file: dialogs/details_position.ui:525
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TimeRise)
-#. i18n: file: dialogs/details_position.ui:543
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TimeTransit)
-#. i18n: file: dialogs/details_position.ui:561
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TimeSet)
-#: rc.cpp:1080 rc.cpp:1083 rc.cpp:1092 rc.cpp:1104 rc.cpp:1107 rc.cpp:1113
-#: rc.cpp:1116 rc.cpp:1125 rc.cpp:1131 rc.cpp:1137 rc.cpp:1140 rc.cpp:1143
-#: rc.cpp:1155 rc.cpp:2667 rc.cpp:2670 rc.cpp:2673
-msgid "00:00"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: tools/modcalcdaylength.ui:248
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, SunSetLabel)
-#. i18n: file: tools/modcalcdaylength.ui:674
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, MoonSetLabel)
-#: rc.cpp:1086 rc.cpp:1149
-msgctxt "Sky object passing below the horizon"
-msgid "Set:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: tools/modcalcdaylength.ui:261
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, DayLengthLabel)
-#: rc.cpp:1089
-msgid "Day length:"
-msgstr "طول اليوم:"
-
-#. i18n: file: tools/modcalcdaylength.ui:289
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, SunRiseAzLabel)
-#: rc.cpp:1095
-msgid "Sunrise azimuth:"
-msgstr "زاوية السمت عند الشروق:"
-
-#. i18n: file: tools/modcalcdaylength.ui:302
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, SunRiseLabel)
-#. i18n: file: tools/modcalcdaylength.ui:481
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, MoonRiseLabel)
-#: rc.cpp:1098 rc.cpp:1122
-msgid "Rise:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: tools/modcalcdaylength.ui:315
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, SunTransitLabel)
-#: rc.cpp:1101
-msgid "Noon:"
-msgstr "الظهر:"
-
-#. i18n: file: tools/modcalcdaylength.ui:386
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, SunSetAzLabel)
-#: rc.cpp:1110
-msgid "Sunset azimuth:"
-msgstr "زاوية السمت للغروب:"
-
-#. i18n: file: tools/modcalcdaylength.ui:541
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, MoonTransitAltLabel)
-#: rc.cpp:1128
-msgid "Transit altitude:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: tools/modcalcdaylength.ui:591
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, MoonRiseAzLabel)
-#: rc.cpp:1134
-msgid "Moon rise azimuth:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: tools/modcalcdaylength.ui:667
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, MoonTransitLabel)
-#: rc.cpp:1146
-msgid "Transit:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: tools/modcalcdaylength.ui:681
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, MoonSetAzLabel)
-#: rc.cpp:1152
-msgid "Moon set azimuth:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: tools/modcalcdaylength.ui:721
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, LunarPhaseLabel)
-#: rc.cpp:1158
-msgid "Phase:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: tools/modcalcdaylength.ui:736
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, LunarPhase)
-#: rc.cpp:1162
-#, no-c-format
-msgid "Waxing gibbous (75%)"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: tools/modcalcdaylength.ui:784
-#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_2)
-#: rc.cpp:1165
-msgid "Batch mode"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: tools/modcalcdaylength.ui:843
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: rc.cpp:1174
-msgid "Specify dates for the calculation in the input file."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: tools/modcalcdaylength.ui:852
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
-#. i18n: file: tools/modcalcjd.ui:171
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
-#: rc.cpp:1177 rc.cpp:1468
-msgid "Input file: "
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: tools/modcalcdaylength.ui:862
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
-#. i18n: file: tools/modcalcjd.ui:181
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
-#: rc.cpp:1180 rc.cpp:1471
-msgid "Output file: "
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: tools/modcalcdaylength.ui:914
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, ViewButtonBatch)
-#. i18n: file: tools/modcalcjd.ui:233
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, ViewButtonBatch)
-#. i18n: file: tools/modcalcsidtime.ui:326
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, ViewButtonBatch)
-#. i18n: file: tools/modcalcvizequinox.ui:315
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, ViewButtonBatch)
-#: rc.cpp:1186 rc.cpp:1477 rc.cpp:1720 rc.cpp:1771
-msgid "View output"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: tools/modcalceclipticcoords.ui:82
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_3)
-#. i18n: file: tools/modcalcplanets.ui:183
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
-#: rc.cpp:1198 rc.cpp:1528
-msgid "Equatorial Coordinates"
-msgstr "احداثيات استوائية"
-
-#. i18n: file: tools/modcalceclipticcoords.ui:124
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
-#: rc.cpp:1210 tools/astrocalc.cpp:162
-msgid "Ecliptic Coordinates"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: tools/modcalceclipticcoords.ui:243
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, ecLatCheckBatch)
-#: rc.cpp:1225
-msgid "Ecl. latitude:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: tools/modcalceclipticcoords.ui:250
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, ecLongCheckBatch)
-#: rc.cpp:1228
-msgid "Ecl. longitude:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: tools/modcalceclipticcoords.ui:310
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_5)
-#: rc.cpp:1240
-msgid "Select Parameters for Output"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: tools/modcalceclipticcoords.ui:381
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_6)
-#. i18n: file: tools/modcalcgalcoord.ui:353
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_5)
-#. i18n: file: tools/modcalcgeod.ui:507
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_7)
-#. i18n: file: tools/modcalcplanets.ui:710
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_9)
-#. i18n: file: tools/modcalcvlsr.ui:688
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_7)
-#: rc.cpp:1249 rc.cpp:1333 rc.cpp:1426 rc.cpp:1648 rc.cpp:1870
-msgid "Select Filenames"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: tools/modcalceclipticcoords.ui:393
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
-#. i18n: file: tools/modcalcplanets.ui:732
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_16)
-#. i18n: file: tools/modcalcsidtime.ui:290
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
-#. i18n: file: tools/modcalcvizequinox.ui:279
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
-#. i18n: file: tools/modcalcvlsr.ui:706
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_10)
-#: rc.cpp:1252 rc.cpp:1654 rc.cpp:1714 rc.cpp:1765 rc.cpp:1873
-msgid "Output file:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: tools/modcalceclipticcoords.ui:400
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
-#. i18n: file: tools/modcalcplanets.ui:722
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_15)
-#. i18n: file: tools/modcalcsidtime.ui:280
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
-#. i18n: file: tools/modcalcvizequinox.ui:269
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
-#. i18n: file: tools/modcalcvlsr.ui:713
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_9)
-#: rc.cpp:1255 rc.cpp:1651 rc.cpp:1711 rc.cpp:1762 rc.cpp:1876
-msgid "Input file:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: tools/modcalcgalcoord.ui:96
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_3alactic)
-#: rc.cpp:1276
-msgid "Galactic Coordinates"
-msgstr "احداثيات مجرية"
-
-#. i18n: file: tools/modcalcgalcoord.ui:183
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_3)
-#. i18n: file: tools/modcalcgeod.ui:343
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_5)
-#. i18n: file: tools/modcalcplanets.ui:421
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_6)
-#. i18n: file: tools/modcalcvlsr.ui:465
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_5)
-#: rc.cpp:1288 rc.cpp:1396 rc.cpp:1573 rc.cpp:1819
-msgid "Select Parameters in Input File"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: tools/modcalcgalcoord.ui:211
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, epochCheckBatch)
-#. i18n: file: tools/modcalcgalcoord.ui:243
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, galLongCheckBatch)
-#. i18n: file: tools/modcalcgalcoord.ui:259
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, galLatCheckBatch)
-#. i18n: file: tools/modcalcgalcoord.ui:272
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, decCheckBatch)
-#. i18n: file: tools/modcalcgalcoord.ui:285
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, raCheckBatch)
-#: rc.cpp:1291 rc.cpp:1300 rc.cpp:1306 rc.cpp:1312 rc.cpp:1318
-msgid ""
-"If checked, value will be read from input file. If not, value will be read "
-"from adjacent box"
-msgstr "ع"
-
-#. i18n: file: tools/modcalcgalcoord.ui:233
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KLineEdit, epochBoxBatch)
-#: rc.cpp:1297
-msgid "1950.0"
-msgstr "1950.0"
-
-#. i18n: file: tools/modcalcgalcoord.ui:246
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, galLongCheckBatch)
-#: rc.cpp:1303
-msgid "Gal. long.:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: tools/modcalcgalcoord.ui:262
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, galLatCheckBatch)
-#: rc.cpp:1309
-msgid "Gal. lat.:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: tools/modcalcgalcoord.ui:321
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_4)
-#. i18n: file: tools/modcalcgeod.ui:475
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_6)
-#. i18n: file: tools/modcalcvlsr.ui:656
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_6)
-#: rc.cpp:1324 rc.cpp:1417 rc.cpp:1861
-msgid "Select Parameters for Output File"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: tools/modcalcgeod.ui:51
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
-#: rc.cpp:1348
-msgid "Select Input Coordinates"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: tools/modcalcgeod.ui:71
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, cartRadio)
-#: rc.cpp:1351
-msgid "Cartesian"
-msgstr "ديكارتي"
-
-#. i18n: file: tools/modcalcgeod.ui:78
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, spheRadio)
-#: rc.cpp:1354
-msgid "Geographic"
-msgstr "جغرافي"
-
-#. i18n: file: tools/modcalcgeod.ui:93
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
-#: rc.cpp:1357
-msgid "Select Ellipsoid Model"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: tools/modcalcgeod.ui:137
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, Compute)
-#: rc.cpp:1360
-msgid "Convert"
-msgstr "حوّل"
-
-#. i18n: file: tools/modcalcgeod.ui:193
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_3)
-#: rc.cpp:1366
-msgid "Cartesian Coordinates"
-msgstr "الاحداثيات الديكارتية"
-
-#. i18n: file: tools/modcalcgeod.ui:205
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, XCartLabel)
-#. i18n: file: tools/modcalcgeod.ui:408
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, XGeoCheckBatch)
-#: rc.cpp:1369 rc.cpp:1408
-msgid "X (km):"
-msgstr "س (كم):"
-
-#. i18n: file: tools/modcalcgeod.ui:212
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, YCartLabel)
-#. i18n: file: tools/modcalcgeod.ui:358
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, YGeoCheckBatch)
-#: rc.cpp:1372 rc.cpp:1399
-msgid "Y (km):"
-msgstr "ص (كم):"
-
-#. i18n: file: tools/modcalcgeod.ui:219
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, ZCartLabel)
-#. i18n: file: tools/modcalcgeod.ui:371
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, ZGeoCheckBatch)
-#: rc.cpp:1375 rc.cpp:1402
-msgid "Z (km):"
-msgstr "ع (كم):"
-
-#. i18n: file: tools/modcalcgeod.ui:238
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_4)
-#: rc.cpp:1378
-msgid "Geographic Coordinates"
-msgstr "احداثيات جغرافية"
-
-#. i18n: file: tools/modcalcgeod.ui:250
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, AltGeoLabel)
-#: rc.cpp:1381
-msgid "Elevation (meters):"
-msgstr "الارتفاع (متر):"
-
-#. i18n: file: tools/modcalcgeod.ui:257
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KLineEdit, AltGeoBox)
-#. i18n: file: dialogs/details_data_comet.ui:218
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, Albedo)
-#: rc.cpp:1384 rc.cpp:2568
-msgid "0.0"
-msgstr "0.0"
-
-#. i18n: file: tools/modcalcgeod.ui:395
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, AltGeoCheckBatch)
-#: rc.cpp:1405
-msgid "Elev. (m):"
-msgstr "الارتفاع (متر):"
-
-#. i18n: file: tools/modcalcjd.ui:57
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
-#: rc.cpp:1447
-msgid "Julian day:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: tools/modcalcjd.ui:67
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
-#: rc.cpp:1450
-msgid "Modified Julian day:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: tools/modcalcjd.ui:109
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
-#: rc.cpp:1456
-msgid "Input parameter: "
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: tools/modcalcjd.ui:125
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, InputComboBatch)
-#: rc.cpp:1462
-msgid "Julian day"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: tools/modcalcjd.ui:130
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, InputComboBatch)
-#: rc.cpp:1465
-msgid "Modified Julian day"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: tools/modcalcplanets.ui:39
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
-#: rc.cpp:1483
-msgid "Input Parameters"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: tools/modcalcplanets.ui:79
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
-#. i18n: file: tools/modcalcplanets.ui:441
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, PlanetCheckBatch)
-#: rc.cpp:1492 rc.cpp:1576
-msgid "Solar system body:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: tools/modcalcplanets.ui:109
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, PlanetComboBox)
-#. i18n: file: tools/modcalcplanets.ui:452
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, PlanetComboBoxBatch)
-#. i18n: file: options/opssolarsystem.ui:181
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_ShowMercury)
-#: rc.cpp:1495 rc.cpp:1579 rc.cpp:4140 skyglpainter.cpp:214
-#: skymapdrawabstract.cpp:140 skyqpainter.cpp:312 tools/conjunctions.cpp:84
-#: tools/ksconjunct.cpp:59 tools/modcalcplanets.cpp:268
-#: tools/obslistwizard.cpp:470 tools/obslistwizard.cpp:472
-#: skycomponents/skymapcomposite.cpp:421 skyobjects/ksplanet.cpp:125
-#: skyobjects/ksplanet.cpp:158 skyobjects/ksplanet.cpp:340
-#: skyobjects/ksplanet.cpp:368 skyobjects/ksplanetbase.cpp:152
-msgid "Mercury"
-msgstr "عطارد"
-
-#. i18n: file: tools/modcalcplanets.ui:114
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, PlanetComboBox)
-#. i18n: file: tools/modcalcplanets.ui:457
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, PlanetComboBoxBatch)
-#. i18n: file: options/opssolarsystem.ui:129
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_ShowVenus)
-#: rc.cpp:1498 rc.cpp:1582 rc.cpp:4104 skymapdrawabstract.cpp:141
-#: tools/conjunctions.cpp:85 tools/ksconjunct.cpp:59
-#: tools/modcalcplanets.cpp:268 tools/obslistwizard.cpp:484
-#: tools/obslistwizard.cpp:486 skycomponents/skymapcomposite.cpp:422
-#: skyobjects/ksplanet.cpp:128 skyobjects/ksplanet.cpp:160
-#: skyobjects/ksplanet.cpp:343 skyobjects/ksplanet.cpp:370
-#: skyobjects/ksplanetbase.cpp:152
-msgid "Venus"
-msgstr "الزهرة"
-
-#. i18n: file: tools/modcalcplanets.ui:119
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, PlanetComboBox)
-#. i18n: file: tools/modcalcplanets.ui:462
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, PlanetComboBoxBatch)
-#: rc.cpp:1501 rc.cpp:1585 tools/ksconjunct.cpp:128
-#: tools/modcalcplanets.cpp:90 tools/modcalcplanets.cpp:268
-#: tools/modcalcplanets.cpp:373 skycomponents/solarsystemcomposite.cpp:41
-#: widgets/moonphasecalendarwidget.cpp:312 skyobjects/ksplanet.cpp:372
-msgid "Earth"
-msgstr "الأرض"
-
-#. i18n: file: tools/modcalcplanets.ui:124
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, PlanetComboBox)
-#. i18n: file: tools/modcalcplanets.ui:467
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, PlanetComboBoxBatch)
-#. i18n: file: options/opssolarsystem.ui:64
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_ShowMars)
-#: rc.cpp:1504 rc.cpp:1588 rc.cpp:4059 skyglpainter.cpp:212
-#: skymapdrawabstract.cpp:143 skyqpainter.cpp:310 tools/conjunctions.cpp:86
-#: tools/ksconjunct.cpp:56 tools/modcalcplanets.cpp:269
-#: tools/obslistwizard.cpp:497 tools/obslistwizard.cpp:499
-#: skycomponents/skymapcomposite.cpp:424 skyobjects/ksplanet.cpp:131
-#: skyobjects/ksplanet.cpp:162 skyobjects/ksplanet.cpp:345
-#: skyobjects/ksplanet.cpp:374 skyobjects/ksplanetbase.cpp:152
-msgid "Mars"
-msgstr "المريخ"
-
-#. i18n: file: tools/modcalcplanets.ui:129
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, PlanetComboBox)
-#. i18n: file: tools/modcalcplanets.ui:472
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, PlanetComboBoxBatch)
-#. i18n: file: options/opssolarsystem.ui:155
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_ShowJupiter)
-#: rc.cpp:1507 rc.cpp:1591 rc.cpp:4122 skyglpainter.cpp:214
-#: skymapdrawabstract.cpp:144 skyqpainter.cpp:312 tools/conjunctions.cpp:87
-#: tools/jmoontool.cpp:119 tools/modcalcplanets.cpp:269
-#: tools/obslistwizard.cpp:510 tools/obslistwizard.cpp:512
-#: skycomponents/skymapcomposite.cpp:425 skyobjects/ksplanet.cpp:134
-#: skyobjects/ksplanet.cpp:164 skyobjects/ksplanet.cpp:347
-#: skyobjects/ksplanet.cpp:376 skyobjects/ksplanetbase.cpp:153
-msgid "Jupiter"
-msgstr "المشتري"
-
-#. i18n: file: tools/modcalcplanets.ui:134
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, PlanetComboBox)
-#. i18n: file: tools/modcalcplanets.ui:477
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, PlanetComboBoxBatch)
-#. i18n: file: options/opssolarsystem.ui:38
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_ShowSaturn)
-#: rc.cpp:1510 rc.cpp:1594 rc.cpp:4041 skyglpainter.cpp:214
-#: skymapdrawabstract.cpp:145 skyqpainter.cpp:312 tools/conjunctions.cpp:88
-#: tools/modcalcplanets.cpp:269 tools/obslistwizard.cpp:524
-#: tools/obslistwizard.cpp:526 skycomponents/skymapcomposite.cpp:426
-#: skyobjects/ksplanet.cpp:137 skyobjects/ksplanet.cpp:166
-#: skyobjects/ksplanet.cpp:349 skyobjects/ksplanet.cpp:378
-#: skyobjects/ksplanetbase.cpp:153 skyobjects/ksplanetbase.cpp:271
-msgid "Saturn"
-msgstr "زحل"
-
-#. i18n: file: tools/modcalcplanets.ui:139
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, PlanetComboBox)
-#. i18n: file: tools/modcalcplanets.ui:482
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, PlanetComboBoxBatch)
-#. i18n: file: options/opssolarsystem.ui:223
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_ShowUranus)
-#: rc.cpp:1513 rc.cpp:1597 rc.cpp:4158 skymapdrawabstract.cpp:146
-#: tools/conjunctions.cpp:89 tools/modcalcplanets.cpp:270
-#: tools/obslistwizard.cpp:538 tools/obslistwizard.cpp:540
-#: skycomponents/skymapcomposite.cpp:427 skyobjects/ksplanet.cpp:140
-#: skyobjects/ksplanet.cpp:168 skyobjects/ksplanet.cpp:357
-#: skyobjects/ksplanet.cpp:380 skyobjects/ksplanetbase.cpp:153
-msgid "Uranus"
-msgstr "أورانوس"
-
-#. i18n: file: tools/modcalcplanets.ui:144
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, PlanetComboBox)
-#. i18n: file: tools/modcalcplanets.ui:487
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, PlanetComboBoxBatch)
-#. i18n: file: options/opssolarsystem.ui:194
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_ShowNeptune)
-#: rc.cpp:1516 rc.cpp:1600 rc.cpp:4149 skymapdrawabstract.cpp:147
-#: tools/conjunctions.cpp:90 tools/modcalcplanets.cpp:270
-#: tools/obslistwizard.cpp:553 tools/obslistwizard.cpp:555
-#: skycomponents/skymapcomposite.cpp:428 skyobjects/ksplanet.cpp:143
-#: skyobjects/ksplanet.cpp:170 skyobjects/ksplanet.cpp:359
-#: skyobjects/ksplanet.cpp:382 skyobjects/ksplanetbase.cpp:154
-msgid "Neptune"
-msgstr "نبتون"
-
-#. i18n: file: tools/modcalcplanets.ui:149
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, PlanetComboBox)
-#. i18n: file: tools/modcalcplanets.ui:492
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, PlanetComboBoxBatch)
-#. i18n: file: options/opssolarsystem.ui:90
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_ShowPluto)
-#: rc.cpp:1519 rc.cpp:1603 rc.cpp:4077 skymapdrawabstract.cpp:148
-#: tools/conjunctions.cpp:91 tools/modcalcplanets.cpp:270
-#: tools/obslistwizard.cpp:567 tools/obslistwizard.cpp:569
-#: tools/wutdialog.cpp:284 skycomponents/skymapcomposite.cpp:429
-#: dialogs/detaildialog.cpp:196 skyobjects/kspluto.cpp:35
-msgid "Pluto"
-msgstr "بلوتو"
-
-#. i18n: file: tools/modcalcplanets.ui:279
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_4)
-#: rc.cpp:1546
-msgid "Heliocentric Ecliptic Coordinates"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: tools/modcalcplanets.ui:298
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_11)
-#. i18n: file: tools/modcalcplanets.ui:376
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_12)
-#: rc.cpp:1549 rc.cpp:1567
-msgid "Distance (AU):"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: tools/modcalcplanets.ui:336
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_5)
-#: rc.cpp:1558
-msgid "Geocentric Ecliptic Coordinates"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: tools/modcalcplanets.ui:623
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_7)
-#: rc.cpp:1624
-msgid "Select Coordinate System for Output File"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: tools/modcalcplanets.ui:635
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, HelioEclCheckBatch)
-#: rc.cpp:1627
-msgid "Heliocentric ecliptic"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: tools/modcalcplanets.ui:645
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, EquatorialCheckBatch)
-#: rc.cpp:1630
-msgid "Equatorial"
-msgstr "استوائي"
-
-#. i18n: file: tools/modcalcplanets.ui:655
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, GeoEclCheckBatch)
-#: rc.cpp:1633
-msgid "Geocentric ecliptic"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: tools/modcalcplanets.ui:665
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, HorizontalCheckBatch)
-#: rc.cpp:1636
-msgid "Horizontal "
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: tools/modcalcplanets.ui:678
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_8)
-#: rc.cpp:1639
-msgid "Other Parameters for Output File"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: tools/modcalcsidtime.ui:14
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, modCalcSidTimeDlg)
-#: rc.cpp:1660 tools/astrocalc.cpp:152
-msgid "Sidereal Time"
-msgstr "اليوم النجمي"
-
-#. i18n: file: tools/modcalcsidtime.ui:90
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, SiderealTimeLabel)
-#: rc.cpp:1672
-msgid "Sidereal time:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: tools/modcalcsidtime.ui:97
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, LocalTimeLabel)
-#: rc.cpp:1675
-msgid "Local time:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: tools/modcalcsidtime.ui:162
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, ComputeComboBatch)
-#: rc.cpp:1684
-msgid "Compute sidereal time"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: tools/modcalcsidtime.ui:167
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, ComputeComboBatch)
-#: rc.cpp:1687
-msgid "Compute standard time"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: tools/modcalcsidtime.ui:190
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
-#: rc.cpp:1690
-msgid "Input parameters"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: tools/modcalcsidtime.ui:209
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, DateCheckBatch)
-#. i18n: file: tools/modcalcsidtime.ui:242
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, LocationCheckBatch)
-#: rc.cpp:1696 rc.cpp:1705
-msgid "Read from input file"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: tools/modcalcsidtime.ui:271
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, HelpLabel)
-#: rc.cpp:1708
-msgid "Specify local time in the input file."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: tools/modcalcvizequinox.ui:13
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, modCalcEquinox)
-#: rc.cpp:1723
-msgid "Equinoxes and Solstices"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: tools/modcalcvizequinox.ui:64
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: rc.cpp:1729
-msgid "Equinoxes and solstices for the year:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: tools/modcalcvizequinox.ui:106
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, VEquinoxText)
-#: rc.cpp:1732 tools/eqplotwidget.cpp:55
-msgid "Vernal equinox:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: tools/modcalcvizequinox.ui:121
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, VEquinox)
-#. i18n: file: tools/modcalcvizequinox.ui:149
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, SSolstice)
-#. i18n: file: tools/modcalcvizequinox.ui:177
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, AEquinox)
-#. i18n: file: tools/modcalcvizequinox.ui:205
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, WSolstice)
-#: rc.cpp:1735 rc.cpp:1741 rc.cpp:1747 rc.cpp:1753
-msgid "1 Jan 2007  00:00"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: tools/modcalcvizequinox.ui:134
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, SSolsticeText)
-#: rc.cpp:1738 tools/eqplotwidget.cpp:62
-msgid "Summer solstice:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: tools/modcalcvizequinox.ui:162
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, AEquinoxText)
-#: rc.cpp:1744 tools/eqplotwidget.cpp:69
-msgid "Autumnal equinox:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: tools/modcalcvizequinox.ui:190
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, WSolsticeText)
-#: rc.cpp:1750 tools/eqplotwidget.cpp:76
-msgid "Winter solstice:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: tools/modcalcvizequinox.ui:260
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, HelpLabel)
-#: rc.cpp:1759
-msgid "Specify years for the calculation in the input file."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: tools/modcalcvlsr.ui:116
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
-#: rc.cpp:1789
-msgid "Target position:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: tools/modcalcvlsr.ui:278
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
-#: rc.cpp:1801
-msgid "Radial velocities:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: tools/modcalcvlsr.ui:298
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, azLabel)
-#: rc.cpp:1804
-msgid "V<sub>LSR</sub>:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: tools/modcalcvlsr.ui:334
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
-#: rc.cpp:1807
-msgid "Heliocentric:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: tools/modcalcvlsr.ui:370
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2)
-#: rc.cpp:1810
-msgid "Geocentric:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: tools/modcalcvlsr.ui:406
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3)
-#: rc.cpp:1813
-msgid "Topocentric:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: tools/modcalcvlsr.ui:498
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, ElevationCheckBatch)
-#: rc.cpp:1825
-msgid "Elevation (m):"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: tools/modcalcvlsr.ui:604
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, InputVelocityCheckBatch)
-#: rc.cpp:1846
-msgid "Input velocity:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: tools/modcalcvlsr.ui:612
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, InputVelocityComboBatch)
-#: rc.cpp:1849
-msgid "Heliocentric"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: tools/modcalcvlsr.ui:617
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, InputVelocityComboBatch)
-#: rc.cpp:1852
-msgid "Geocentric"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: tools/modcalcvlsr.ui:622
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, InputVelocityComboBatch)
-#: rc.cpp:1855
-msgid "Topocentric"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: tools/modcalcvlsr.ui:627
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, InputVelocityComboBatch)
-#: rc.cpp:1858
-msgid "LSR"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: tools/modcalcvlsr.ui:794
-#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, overview)
-#: rc.cpp:1882
-msgid "Overview"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: tools/observinglist.ui:61
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPushButton, OpenButton)
-#: rc.cpp:1885
-msgid "Open an observation session list"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: tools/observinglist.ui:64
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, OpenButton)
-#: rc.cpp:1888
-msgid "Load an observing list from disk"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: tools/observinglist.ui:92
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPushButton, SaveButton)
-#: rc.cpp:1891
-msgid "Save the observing session"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: tools/observinglist.ui:95
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, SaveButton)
-#: rc.cpp:1894
-msgid "Save the current observing list to disk"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: tools/observinglist.ui:123
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPushButton, SaveAsButton)
-#: rc.cpp:1897
-msgid "Save observing session as..."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: tools/observinglist.ui:126
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, SaveAsButton)
-#: rc.cpp:1900
-msgid "Save the current observing list to disk, specifying the filename"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: tools/observinglist.ui:154
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPushButton, WizardButton)
-#. i18n: file: tools/obslistwizard.ui:14
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, ObsListWizard)
-#: rc.cpp:1903 rc.cpp:1981 tools/obslistwizard.cpp:45
-msgid "Observing List Wizard"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: tools/observinglist.ui:157
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, WizardButton)
-#: rc.cpp:1906
-msgid ""
-"The list wizard helps you construct observing lists based on filtering by "
-"object type, position on the sky, and magnitude."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: tools/observinglist.ui:167
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, OALExport)
-#: rc.cpp:1909
-msgid "Export to OAL"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: tools/observinglist.ui:208
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPushButton, MiniButton)
-#: rc.cpp:1912
-msgid "Make window small"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: tools/observinglist.ui:211
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, MiniButton)
-#: rc.cpp:1915
-msgid ""
-"This button toggles between large and small states.  The small state may be "
-"useful if you want the Observing list open while working in the main window."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: tools/observinglist.ui:228
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, SetLocation)
-#: rc.cpp:1918
-msgid "Set Location"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: tools/observinglist.ui:238
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, Update)
-#: rc.cpp:1921
-msgid "Update the table and the plot for the new date and location."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: tools/observinglist.ui:254
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPushButton, FindButton)
-#: rc.cpp:1927
-msgid "Open Find Dialog"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: tools/observinglist.ui:257
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, FindButton)
-#: rc.cpp:1930
-msgid "Open the Find Dialog for adding objects to the list"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: tools/observinglist.ui:260
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, FindButton)
-#: rc.cpp:1933
-msgid "Add Object"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: tools/observinglist.ui:273
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPushButton, WUTButton)
-#: rc.cpp:1936
-msgid "Open the WUT dialog"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: tools/observinglist.ui:276
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, WUTButton)
-#: rc.cpp:1939
-msgid ""
-"Opens the What's up tonight dialog, from which objects can be added to the "
-"list"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: tools/observinglist.ui:279
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, WUTButton)
-#: rc.cpp:1942 tools/observinglist.cpp:974
-msgid "WUT"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: tools/observinglist.ui:286
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, DeleteAllImages)
-#: rc.cpp:1945
-msgid "Deletes all the stored DSS/SDSS images"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: tools/observinglist.ui:289
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, DeleteAllImages)
-#: rc.cpp:1948
-msgid "Delete all Images"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: tools/observinglist.ui:296
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, saveImages)
-#: rc.cpp:1951
-msgid "Download the SDSS/DSS images of all the objects in the current list."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: tools/observinglist.ui:299
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, saveImages)
-#: rc.cpp:1954
-msgid "Save all Images"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: tools/observinglist.ui:337
-#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, WishList)
-#: rc.cpp:1957
-msgid "Wish List"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: tools/observinglist.ui:369
-#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, Session)
-#: rc.cpp:1960
-msgid "Session Plan"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: tools/observinglist.ui:409
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: rc.cpp:1963
-msgid "Scheduled Time"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: tools/observinglist.ui:432
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, SetTime)
-#: rc.cpp:1966
-msgid "Set Time"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: tools/observinglist.ui:539
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, GoogleImage)
-#: rc.cpp:1972
-msgid "Find Image"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: tools/observinglist.ui:574
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, NotesLabel)
-#: rc.cpp:1978 tools/observinglist.cpp:549 tools/observinglist.cpp:988
-msgid "Select an object to record notes on it here:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: tools/obslistwizard.ui:33
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, WelcomeText)
-#: rc.cpp:1984
-msgid ""
-"<html><head></head><body><p>Welcome to the Observing List "
-"Wizard</p><p></p><p>With this tool, you can construct an observing list by "
-"filtering the list of all objects in various ways.  First, you will select "
-"objects by <span style=\" font-weight:600;\">type</span>.  Next, you can "
-"select only those objects which occupy a specific <span style=\" font-"
-"weight:600;\">region on the sky</span>.  You can further trim the observing "
-"list by selecting objects in a specified <span style=\" font-"
-"weight:600;\">magnitude range</span>.  Finally, you can choose to keep only "
-"those objects which are <span style=\" font-weight:600;\">observable on a "
-"particular date</span>.</p><p></p><p>Press the <span style=\" font-"
-"weight:600;\">Next</span> button to get started by selecting which object "
-"types you would like to be present in your observing list.</p></body></html>"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: tools/obslistwizard.ui:56
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, ObjTypeLabel)
-#: rc.cpp:1987
-msgid ""
-"<html><head></head><body><p>Select objects by type</p><p></p><p>Highlight "
-"the object types you want to include in your observing list in the box "
-"below.  You can highlight more than one item in the list.  The buttons along "
-"the right can be used to quickly choose some common "
-"selections.</p><p></p><p>When you are finished, press the <span style=\" "
-"font-weight:600;\">Next</span> button.</p></body></html>"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: tools/obslistwizard.ui:78
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, TypeList)
-#: rc.cpp:1990 tools/conjunctions.cpp:73 tools/obslistwizard.cpp:343
-#: tools/obslistwizard.cpp:385 tools/wutdialog.cpp:111
-#: dialogs/finddialog.cpp:37
-msgid "Stars"
-msgstr "نجوم"
-
-#. i18n: file: tools/obslistwizard.ui:83
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, TypeList)
-#: rc.cpp:1993 tools/obslistwizard.cpp:234 tools/obslistwizard.cpp:345
-#: tools/obslistwizard.cpp:432
-msgid "Sun, moon, planets"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: tools/obslistwizard.ui:88
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, TypeList)
-#. i18n: file: options/opssolarsystem.ui:375
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_ShowComets)
-#: rc.cpp:1996 rc.cpp:4203 tools/conjunctions.cpp:76
-#: tools/obslistwizard.cpp:235 tools/obslistwizard.cpp:347
-#: tools/obslistwizard.cpp:661 tools/wutdialog.cpp:114
-#: dialogs/finddialog.cpp:44
-msgid "Comets"
-msgstr "مذنبات"
-
-#. i18n: file: tools/obslistwizard.ui:93
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, TypeList)
-#. i18n: file: options/opssolarsystem.ui:265
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_ShowAsteroids)
-#: rc.cpp:1999 rc.cpp:4170 tools/conjunctions.cpp:77
-#: tools/obslistwizard.cpp:236 tools/obslistwizard.cpp:349
-#: tools/obslistwizard.cpp:673 tools/wutdialog.cpp:114
-#: dialogs/finddialog.cpp:45
-msgid "Asteroids"
-msgstr "كويكبات"
-
-#. i18n: file: tools/obslistwizard.ui:98
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, TypeList)
-#: rc.cpp:2002 tools/obslistwizard.cpp:224 tools/obslistwizard.cpp:353
-#: tools/obslistwizard.cpp:573 tools/obslistwizard.cpp:595
-msgid "Open clusters"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: tools/obslistwizard.ui:103
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, TypeList)
-#: rc.cpp:2005 tools/obslistwizard.cpp:225 tools/obslistwizard.cpp:355
-#: tools/obslistwizard.cpp:574 tools/obslistwizard.cpp:600
-msgid "Globular clusters"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: tools/obslistwizard.ui:108
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, TypeList)
-#: rc.cpp:2008 tools/obslistwizard.cpp:226 tools/obslistwizard.cpp:357
-#: tools/obslistwizard.cpp:575 tools/obslistwizard.cpp:606
-msgid "Gaseous nebulae"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: tools/obslistwizard.ui:113
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, TypeList)
-#: rc.cpp:2011 tools/obslistwizard.cpp:227 tools/obslistwizard.cpp:359
-#: tools/obslistwizard.cpp:576 tools/obslistwizard.cpp:611
-msgid "Planetary nebulae"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: tools/obslistwizard.ui:118
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, TypeList)
-#: rc.cpp:2014 tools/conjunctions.cpp:82 tools/obslistwizard.cpp:228
-#: tools/obslistwizard.cpp:351 tools/obslistwizard.cpp:577
-#: tools/obslistwizard.cpp:615 tools/wutdialog.cpp:112
-#: dialogs/finddialog.cpp:43
-msgid "Galaxies"
-msgstr "مجرات"
-
-#. i18n: file: tools/obslistwizard.ui:134
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPushButton, AllButton)
-#: rc.cpp:2017
-msgid "Select all items in the list"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: tools/obslistwizard.ui:137
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, AllButton)
-#: rc.cpp:2020
-msgid "All"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: tools/obslistwizard.ui:144
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPushButton, NoneButton)
-#: rc.cpp:2023
-msgid "Clear all selected items in the list"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: tools/obslistwizard.ui:147
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, NoneButton)
-#. i18n: file: oal/equipmentwriter.ui:182
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, driverComboBox)
-#: rc.cpp:2026 rc.cpp:4305 indi/imagesequence.cpp:181
-#: indi/imagesequence.cpp:424 indi/imagesequence.cpp:479
-#: indi/indidriver.cpp:750 oal/log.cpp:255 oal/log.cpp:687
-msgid "None"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: tools/obslistwizard.ui:154
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPushButton, DeepSkyButton)
-#: rc.cpp:2029
-msgid "Select all \"deep-sky\" object types in the list"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: tools/obslistwizard.ui:157
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, DeepSkyButton)
-#: rc.cpp:2032
-msgid "Deep sky"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: tools/obslistwizard.ui:164
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPushButton, SolarSystemButton)
-#: rc.cpp:2035
-msgid "Select all solar system object types in the list"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: tools/obslistwizard.ui:167
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, SolarSystemButton)
-#. i18n: file: options/opsadvanced.ui:375
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_HidePlanets)
-#: rc.cpp:2038 rc.cpp:3684
-msgid "Solar system"
-msgstr "المجموعة الشمسية"
-
-#. i18n: file: tools/obslistwizard.ui:214
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, RegionSelectText)
-#: rc.cpp:2041
-msgid ""
-"<html><head></head><body><p>Select by region</p><p></p><p>Next, you can "
-"limit your object list to only those objects which occupy a specific region "
-"on the sky.  There are three ways to specify the region for your list:  by "
-"<span style=\" font-weight:600;\">constellation</span>, by specifying a "
-"<span style=\" font-weight:600;\">rectangular region</span>, or by "
-"specifying a <span style=\" font-weight:600;\">circular region</span>.  You "
-"may also skip selecting by a region, which will include objects from <span "
-"style=\" font-weight:600;\">all over the sky</span>.</p><p></p><p>Make your "
-"selection below, and press <span style=\" font-"
-"weight:600;\">Next</span>.</p></body></html>"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: tools/obslistwizard.ui:240
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, RegionSelectLabel)
-#: rc.cpp:2044
-msgid "I wish to select objects:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: tools/obslistwizard.ui:272
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, RegionList)
-#: rc.cpp:2047 tools/obslistwizard.cpp:180 tools/obslistwizard.cpp:377
-msgid "all over the sky"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: tools/obslistwizard.ui:277
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, RegionList)
-#: rc.cpp:2050 tools/obslistwizard.cpp:721
-msgid "by constellation"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: tools/obslistwizard.ui:282
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, RegionList)
-#: rc.cpp:2053 tools/obslistwizard.cpp:176 tools/obslistwizard.cpp:741
-msgid "in a rectangular region"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: tools/obslistwizard.ui:287
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, RegionList)
-#: rc.cpp:2056 tools/obslistwizard.cpp:178 tools/obslistwizard.cpp:773
-msgid "in a circular region"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: tools/obslistwizard.ui:320
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, ConstellationText)
-#: rc.cpp:2059
-msgid ""
-"<html><head></head><body><p>Select objects in one or more "
-"constellations</p><p></p><p>In the list below, highlight the constellations "
-"you want to use for your observing list.  Only objects that occupy the "
-"selected constellations will be included in the list.</p><p></p><p>When you "
-"are finished, press <span style=\" font-weight:600;\">Next</span> to "
-"continue.</p></body></html>"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: tools/obslistwizard.ui:347
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, RectangularRegionText)
-#: rc.cpp:2062
-msgid ""
-"<html><head></head><body><p>Select objects in a rectangular "
-"region</p><p></p><p>On this page, you can limit your observing list to those "
-"objects which occupy a particular rectangular region on the sky.  Specify "
-"the rectangular region by selecting the right ascension (RA) and declination "
-"(Dec) limits that define the region.</p><p></p><p>When you are finished, "
-"press <span style=\" font-weight:600;\">Next</span> to "
-"continue.</p></body></html>"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: tools/obslistwizard.ui:365
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
-#. i18n: file: tools/obslistwizard.ui:375
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: rc.cpp:2065 rc.cpp:2068
-msgid "to"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: tools/obslistwizard.ui:388
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, DecLabel)
-#: rc.cpp:2071
-msgid "Dec limits:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: tools/obslistwizard.ui:395
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, RALabel)
-#: rc.cpp:2074
-msgid "RA limits:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: tools/obslistwizard.ui:430
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, CircularRegionText)
-#: rc.cpp:2077
-msgid ""
-"<html><head></head><body><p>Select objects in a circular "
-"region</p><p></p><p>On this page, you can limit your observing list to those "
-"objects which occupy a particular circular region on the sky.  Specify the "
-"circular region by selecting the right ascension (RA) and declination (Dec) "
-"coordinates for the center of the circle, and the size of the circle's "
-"radius, in Degrees.</p><p></p><p>When you are finished, press <span style=\" "
-"font-weight:600;\">Next</span> to continue.</p></body></html>"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: tools/obslistwizard.ui:477
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, CenterRALabel)
-#: rc.cpp:2080
-msgid "center RA:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: tools/obslistwizard.ui:490
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, CenterDecLabel)
-#: rc.cpp:2083
-msgid "center Dec:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: tools/obslistwizard.ui:507
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, RadiusLabel)
-#: rc.cpp:2086
-msgid "Radius (in Degrees):"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: tools/obslistwizard.ui:553
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, ObserveOnDateText)
-#: rc.cpp:2089
-msgid ""
-"<html><head></head><body><p>Select objects observable on a "
-"date:</p><p></p><p>On this page, you can limit your observing list to only "
-"those objects which can be observed on a particular date (and from a "
-"particular location on Earth).  To filter your list in this way, check the "
-"checkbox below, and then select the desired date.  If you leave this box "
-"unchecked, then your list will include objects regardless of when they are "
-"observable (this is the default).  You may also change the geographic "
-"location used to determine whether objects are observable.</p><p></p><p>When "
-"you are finished, press <span style=\" font-weight:600;\">Next</span> to "
-"continue.</p><p></p></body></html>"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: tools/obslistwizard.ui:591
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, SelectByDate)
-#: rc.cpp:2092
-msgid "Select objects which are observable on:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: tools/obslistwizard.ui:622
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
-#. i18n: file: indi/opsindi.ui:493
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: rc.cpp:2095 rc.cpp:3475
-msgid "From:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: tools/obslistwizard.ui:636
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
-#. i18n: file: indi/opsindi.ui:500
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
-#: rc.cpp:2098 rc.cpp:3478
-msgid "To:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: tools/obslistwizard.ui:667
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, LocationText)
-#: rc.cpp:2101
-msgid "From: "
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: tools/obslistwizard.ui:728
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, MagnitudeText)
-#: rc.cpp:2107
-msgid ""
-"<html><head></head><body><p>Select bright objects</p><p></p><p>On this page, "
-"you can limit your observing list to only those objects brighter than a "
-"given magnitude.  Be careful with this selection, because KStars does not "
-"have a magnitude for every object in its database.  You need to indicate "
-"whether you want to include objects with an undefined "
-"magnitude.</p><p></p><p>If you do not wish to exclude faint objects with "
-"this selection, simply leave the checkbox below unchecked.</p><p></p><p>This "
-"is the final page of the Observing List Wizard.  You can go back and modify "
-"previous pages with the <span style=\" font-weight:600;\">Back</span> "
-"button.  When you are satisfied, press the <span style=\" font-"
-"weight:600;\">Finish</span> button to exit the wizard, and the Observing "
-"List tool will be populated with the objects you have specified "
-"here.</p><p></p></body></html>"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: tools/obslistwizard.ui:746
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, SelectByMagnitude)
-#: rc.cpp:2110
-msgid "Select objects brighter than:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: tools/obslistwizard.ui:760
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
-#. i18n: file: options/opsadvanced.ui:298
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabelMag1)
-#. i18n: file: options/opscatalog.ui:494
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, LabelMag3)
-#. i18n: file: options/opscatalog.ui:505
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, LabelMag4)
-#. i18n: file: options/opssolarsystem.ui:294
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel6)
-#: rc.cpp:2113 rc.cpp:3657 rc.cpp:3788 rc.cpp:3795 rc.cpp:4182
-msgid "mag"
-msgstr "بريق"
-
-#. i18n: file: tools/obslistwizard.ui:809
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, IncludeNoMag)
-#: rc.cpp:2116
-msgid "Include objects which have no defined magnitude"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: tools/obslistwizard.ui:853
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, CountLabel)
-#: rc.cpp:2119
-msgid "Your observing list currently has 0 objects."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: tools/obslistwizard.ui:860
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, updateButton)
-#: rc.cpp:2122
-msgid "Update Count"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: tools/optionstreeview.ui:23
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, OptionsList)
-#: rc.cpp:2125
-msgid "Option Name"
-msgstr "خيار الاسم"
-
-#. i18n: file: tools/optionstreeview.ui:28
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, OptionsList)
-#: rc.cpp:2128
-msgid "Description"
-msgstr "الوصف"
-
-#. i18n: file: tools/optionstreeview.ui:33
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, OptionsList)
-#: rc.cpp:2131 tools/observinglist.cpp:111 tools/observinglist.cpp:114
-msgid "Type"
-msgstr "النوع"
-
-#. i18n: file: tools/planetviewer.ui:87
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, TodayButton)
-#: rc.cpp:2134
-msgid "Today"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: tools/scriptbuilder.ui:49
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, NewButton)
-#: rc.cpp:2137
-msgid "New Script"
-msgstr "نص برمجي جديد"
-
-#. i18n: file: tools/scriptbuilder.ui:52
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, NewButton)
-#: rc.cpp:2140
-msgid ""
-"Discards current script and starts a new one.  Will prompt to save any "
-"unsaved changes in the current script."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: tools/scriptbuilder.ui:77
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, OpenButton)
-#: rc.cpp:2143
-msgid "Open Script"
-msgstr "افتح نص برمجي"
-
-#. i18n: file: tools/scriptbuilder.ui:80
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, OpenButton)
-#: rc.cpp:2146
-msgid ""
-"Opens an existing script.  Will prompt to save any unsaved changes in the "
-"current script."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: tools/scriptbuilder.ui:105
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, SaveButton)
-#: rc.cpp:2149
-msgid "Save Script"
-msgstr "احفظ نص برمجي"
-
-#. i18n: file: tools/scriptbuilder.ui:108
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, SaveButton)
-#: rc.cpp:2152
-msgid ""
-"Save the current script.  If the script has not been saved before, this is "
-"equivalent to \"Save As...\""
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: tools/scriptbuilder.ui:133
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, SaveAsButton)
-#: rc.cpp:2155
-msgid "Save Script As..."
-msgstr "احفط نص برمجي كـ ..."
-
-#. i18n: file: tools/scriptbuilder.ui:136
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, SaveAsButton)
-#: rc.cpp:2158
-msgid ""
-"Saves the script to a file, allowing you to first specify the filename and a "
-"name for the script."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: tools/scriptbuilder.ui:155
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, RunButton)
-#: rc.cpp:2161
-msgid "Test Script"
-msgstr "جرّب النص البرمجي"
-
-#. i18n: file: tools/scriptbuilder.ui:158
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, RunButton)
-#: rc.cpp:2164
-msgid ""
-"Executes the script in the KStars main window.  You may want to reposition "
-"the Script Builder tool so that the Sky map is visible.  "
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: tools/scriptbuilder.ui:187
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
-#: rc.cpp:2167
-msgid "Current Script"
-msgstr "النص البرمجي الحالي"
-
-#. i18n: file: tools/scriptbuilder.ui:213
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QListWidget, ScriptListBox)
-#: rc.cpp:2170
-msgid ""
-"This shows the list of commands present in the current working script.  "
-"Highlighting any command will present a widget where you can specify its "
-"arguments below.  Use the action buttons at right to copy, remove, or change "
-"the position of the selected command.  "
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: tools/scriptbuilder.ui:240
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, AddButton)
-#: rc.cpp:2173
-msgid "Add Function"
-msgstr "اضف وظيفة"
-
-#. i18n: file: tools/scriptbuilder.ui:244
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, AddButton)
-#: rc.cpp:2176
-msgid ""
-"If a function is highlighted in the \"Function Browser\" box, this button "
-"will add it to the current working script.  The new function is inserted "
-"directly after the highlighted function in the \"Current Script\" box.\n"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: tools/scriptbuilder.ui:263
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, RemoveButton)
-#: rc.cpp:2180
-msgid "Remove Function"
-msgstr "احذف وظيفة"
-
-#. i18n: file: tools/scriptbuilder.ui:266
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, RemoveButton)
-#: rc.cpp:2183
-msgid ""
-"If a function is highlighted in the \"Current Script\" box, this button will "
-"remove it from the script."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: tools/scriptbuilder.ui:285
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, CopyButton)
-#: rc.cpp:2186
-msgid "Copy Function"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: tools/scriptbuilder.ui:288
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, CopyButton)
-#: rc.cpp:2189
-msgid ""
-"If a function is highlighted in the \"Current Script\" box, this button will "
-"add a duplicate of the function."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: tools/scriptbuilder.ui:307
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, UpButton)
-#: rc.cpp:2192
-msgid "Move Up"
-msgstr "انقل للأعلى"
-
-#. i18n: file: tools/scriptbuilder.ui:310
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, UpButton)
-#: rc.cpp:2195
-msgid ""
-"If a function is highlighted in the \"Current Script\" box, this button will "
-"move it up one position in the script."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: tools/scriptbuilder.ui:329
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, DownButton)
-#: rc.cpp:2198
-msgid "Move Down"
-msgstr "انقل للأسفل"
-
-#. i18n: file: tools/scriptbuilder.ui:332
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, DownButton)
-#: rc.cpp:2201
-msgid ""
-"If a function is highlighted in the \"Current Script\" box, this button will "
-"move it down one position in the script."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: tools/scriptbuilder.ui:359
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
-#: rc.cpp:2204
-msgid "Function Arguments"
-msgstr "عوامل الوظيفة"
-
-#. i18n: file: tools/scriptbuilder.ui:381
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_3)
-#: rc.cpp:2207
-msgid "Function Browser"
-msgstr "متصفح الوظيفة"
-
-#. i18n: file: tools/scriptbuilder.ui:407
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, FunctionTree)
-#. i18n: file: indi/opsindi.ui:391
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, filterSlotCombo)
-#: rc.cpp:2210 rc.cpp:3442
-msgid "1"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: tools/scriptbuilder.ui:419
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KTextEdit, FuncDoc)
-#: rc.cpp:2213
-msgid "Function Help"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: tools/scriptbuilder.ui:422
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KTextEdit, FuncDoc)
-#: rc.cpp:2216
-msgid ""
-"If a function is highlighted in the Function Browser, this area will show "
-"some brief documentation about the function."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: tools/scriptnamedialog.ui:22
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2)
-#: rc.cpp:2219
-msgid "Author:"
-msgstr "المؤلف:"
-
-#. i18n: file: tools/scriptnamedialog.ui:29
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, ScriptName)
-#: rc.cpp:2222
-msgid "Enter name for the script"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: tools/scriptnamedialog.ui:32
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, ScriptName)
-#: rc.cpp:2225
-msgid ""
-"Enter a name for the script.  This is not the file name, just a short "
-"descriptive line of text."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: tools/scriptnamedialog.ui:39
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, AuthorName)
-#: rc.cpp:2228
-msgid "Enter author's name"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: tools/scriptnamedialog.ui:52
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
-#: rc.cpp:2231
-msgid "Script name:"
-msgstr "اسم النص البرمجي:"
-
-#. i18n: file: tools/skycalendar.ui:19
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, SkyCalendar)
-#: rc.cpp:2234 tools/skycalendar.cpp:74 tools/skycalendar.cpp:245
-msgid "Sky Calendar"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: tools/skycalendar.ui:47
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
-#: rc.cpp:2240
-msgid "Year:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: tools/wutdialog.ui:36
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, DateLabel)
-#: rc.cpp:2246
-msgid "The night of DATE"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: tools/wutdialog.ui:43
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPushButton, DateButton)
-#: rc.cpp:2249
-msgid "Choose a new date"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: tools/wutdialog.ui:46
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, DateButton)
-#: rc.cpp:2252
-msgid ""
-"Press this button to select a new date for the \"What's Up Tonight\" tool.  "
-"Note that the date of the main window is not changed."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: tools/wutdialog.ui:49
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, DateButton)
-#: rc.cpp:2255
-msgid "Change Date..."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: tools/wutdialog.ui:79
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, LocationLabel)
-#: rc.cpp:2258
-msgid "at LOCATION"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: tools/wutdialog.ui:86
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPushButton, LocationButton)
-#: rc.cpp:2261
-msgid "Choose a new geographic location"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: tools/wutdialog.ui:89
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, LocationButton)
-#: rc.cpp:2264
-msgid ""
-"Press this button to select a new geographic location for the \"What's Up "
-"Tonight\" tool.  Note that the location of the main window is not changed."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: tools/wutdialog.ui:92
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, LocationButton)
-#: rc.cpp:2267
-msgid "Change Location..."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: tools/wutdialog.ui:105
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel14)
-#: rc.cpp:2270
-msgid "Show objects which are up:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: tools/wutdialog.ui:121
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KComboBox, EveningMorningBox)
-#: rc.cpp:2273
-msgid "Choose time interval"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: tools/wutdialog.ui:124
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KComboBox, EveningMorningBox)
-#: rc.cpp:2276
-msgid ""
-"By default, the \"What's Up Tonight\" tool displays all objects which are "
-"above the horizon between sunset and midnight (i.e., \"in the evening\").  "
-"You can also choose to show objects which are up between midnight and dawn "
-"(i.e., \"in the morning\"), or objects which are up at any time between "
-"sunset and sunrise (i.e., \"any time tonight\")"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: tools/wutdialog.ui:128
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, EveningMorningBox)
-#: rc.cpp:2279
-msgid "In the Evening"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: tools/wutdialog.ui:133
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, EveningMorningBox)
-#: rc.cpp:2282
-msgid "In the Morning"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: tools/wutdialog.ui:138
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, EveningMorningBox)
-#: rc.cpp:2285
-msgid "Any Time Tonight"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: tools/wutdialog.ui:146
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: rc.cpp:2288
-msgid "Show objects brighter than magnitude:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: tools/wutdialog.ui:202
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, MoonRiseLabel)
-#: rc.cpp:2294
-msgid "Time of moon rise"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: tools/wutdialog.ui:205
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, MoonRiseLabel)
-#: rc.cpp:2297
-msgid "Displays the time at which the moon rises on the selected date."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: tools/wutdialog.ui:208
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, MoonRiseLabel)
-#: rc.cpp:2300
-msgid "Moon rise:  13:19"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: tools/wutdialog.ui:227
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, NightDurationLabel)
-#: rc.cpp:2303
-msgid "Duration of night for selected date"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: tools/wutdialog.ui:230
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, NightDurationLabel)
-#: rc.cpp:2306
-msgid ""
-"Displays the duration between sunset and sunrise for the selected date."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: tools/wutdialog.ui:233
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, NightDurationLabel)
-#: rc.cpp:2309
-msgid "Night duration: 11:00 hours"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: tools/wutdialog.ui:252
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, SunSetLabel)
-#: rc.cpp:2312
-msgid "Time of sunset"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: tools/wutdialog.ui:255
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, SunSetLabel)
-#: rc.cpp:2315
-msgid "Displays the time of sunset for the selected date."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: tools/wutdialog.ui:258
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, SunSetLabel)
-#: rc.cpp:2318
-msgid "Sunset:  19:15"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: tools/wutdialog.ui:277
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, MoonSetLabel)
-#: rc.cpp:2321
-msgid "Time of moon set"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: tools/wutdialog.ui:280
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, MoonSetLabel)
-#: rc.cpp:2324
-msgid "Displays the time at which the moon sets on the selected date."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: tools/wutdialog.ui:283
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, MoonSetLabel)
-#: rc.cpp:2327
-msgid "Moon set: 04:27 "
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: tools/wutdialog.ui:302
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, SunRiseLabel)
-#: rc.cpp:2330
-msgid "Time of sunrise"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: tools/wutdialog.ui:305
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, SunRiseLabel)
-#: rc.cpp:2333
-msgid "Displays the time of sunrise for the selected date."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: tools/wutdialog.ui:308
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, SunRiseLabel)
-#: rc.cpp:2336
-msgid "Sunrise:  07:15"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: tools/wutdialog.ui:327
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, MoonIllumLabel)
-#: rc.cpp:2339
-msgid "Moon's illumination fraction"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: tools/wutdialog.ui:330
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, MoonIllumLabel)
-#: rc.cpp:2342
-msgid "Displays the illumination fraction of the Moon for the selected date."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: tools/wutdialog.ui:333
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, MoonIllumLabel)
-#: rc.cpp:2346
-#, no-c-format
-msgid "Moon illum: 42%"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: tools/wutdialog.ui:356
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel15)
-#: rc.cpp:2349
-msgid "Select a category:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: tools/wutdialog.ui:374
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel16)
-#: rc.cpp:2352
-msgid "Matching objects:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: tools/wutdialog.ui:397
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, ObjectBox)
-#: rc.cpp:2355
-msgid "Object Name"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: tools/wutdialog.ui:409
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, ObjectRiseLabel)
-#: rc.cpp:2358
-msgid ""
-"Displays the time at which the highlighted object rises above the horizon on "
-"the selected date."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: tools/wutdialog.ui:412
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, ObjectRiseLabel)
-#: rc.cpp:2361
-msgid "Rises at:  22:12"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: tools/wutdialog.ui:422
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, ObjectTransitLabel)
-#: rc.cpp:2364
-msgid ""
-"Displays the time at which the highlighted object transits across the local "
-"meridian on the selected date."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: tools/wutdialog.ui:425
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, ObjectTransitLabel)
-#: rc.cpp:2367
-msgid "Transits at:  03:45"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: tools/wutdialog.ui:435
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, ObjectSetLabel)
-#: rc.cpp:2370
-msgid ""
-"Displays the time at which the highlighted object sets below the horizon on "
-"the selected date."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: tools/wutdialog.ui:438
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, ObjectSetLabel)
-#: rc.cpp:2373
-msgid "Sets at:  08:22"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: tools/wutdialog.ui:461
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPushButton, CenterButton)
-#: rc.cpp:2376
-msgid "Center this object in the sky display"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: tools/wutdialog.ui:464
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, CenterButton)
-#: rc.cpp:2379
-msgid ""
-"Center the sky display on this object, and begin tracking it.  Equivalent to "
-"the \"Center and Track\" item in the popup menu."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: tools/wutdialog.ui:467
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, CenterButton)
-#: rc.cpp:2382
-msgid "Center Object"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: tools/wutdialog.ui:474
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPushButton, DetailButton)
-#: rc.cpp:2385
-msgid "Open the Object Details window"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: tools/wutdialog.ui:477
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, DetailButton)
-#. i18n: file: tools/wutdialog.ui:490
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, ObslistButton)
-#: rc.cpp:2388 rc.cpp:2397
-msgid "Open the Details window for the highlighted object."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: tools/wutdialog.ui:480
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, DetailButton)
-#: rc.cpp:2391 skymap.cpp:681 dialogs/detaildialog.cpp:84
-msgid "Object Details"
-msgstr "تفاصيل الجسم"
-
-#. i18n: file: tools/wutdialog.ui:487
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPushButton, ObslistButton)
-#: rc.cpp:2394
-msgid "Adds the selected object to the Observing list"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: tools/wutdialog.ui:493
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, ObslistButton)
-#: rc.cpp:2400
-msgid "Add to List"
-msgstr "اضف الى القائمة"
-
-#. i18n: file: dialogs/addcatdialog.ui:22
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox4)
-#: rc.cpp:2403
-msgid "Import File"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: dialogs/addcatdialog.ui:34
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KUrlRequester, DataURL)
-#: rc.cpp:2406
-msgid "Enter import data filename"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: dialogs/addcatdialog.ui:37
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KUrlRequester, DataURL)
-#: rc.cpp:2409
-msgid ""
-"To import an existing data file, enter its filename here.  You will then "
-"describe the contents of the file below.  You can leave the filename blank "
-"to construct a catalog file with a valid header, but no data."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: dialogs/addcatdialog.ui:58
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KListWidget, DataFileBox)
-#: rc.cpp:2412
-msgid "Contents of the imported data file"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: dialogs/addcatdialog.ui:61
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KListWidget, DataFileBox)
-#: rc.cpp:2415
-msgid ""
-"When you select a data file in the above line, its contents are displayed "
-"here."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: dialogs/addcatdialog.ui:71
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox1)
-#: rc.cpp:2418
-msgid "Describe Data Fields"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: dialogs/addcatdialog.ui:102
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_3)
-#: rc.cpp:2421
-msgid "<b>Catalog fields:</b>"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: dialogs/addcatdialog.ui:133
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_3_2)
-#: rc.cpp:2424
-msgid "<b>Available fields:</b>"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: dialogs/addcatdialog.ui:159
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KDoubleNumInput, Epoch)
-#: rc.cpp:2427
-msgid "The coordinate epoch for the catalog"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: dialogs/addcatdialog.ui:169
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4)
-#: rc.cpp:2430
-msgid "Catalog name prefix:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: dialogs/addcatdialog.ui:184
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_4)
-#: rc.cpp:2433
-msgid "Symbol color:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: dialogs/addcatdialog.ui:207
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3)
-#: rc.cpp:2436
-msgid "Coordinate epoch:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: dialogs/addcatdialog.ui:241
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, PreviewButton)
-#: rc.cpp:2439
-msgid "Preview &Output"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: dialogs/addcatdialog.ui:260
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KUrlRequester, CatalogURL)
-#: rc.cpp:2442
-msgid "Enter the filename for the output catalog file"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: dialogs/addcatdialog.ui:267
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_2)
-#: rc.cpp:2445
-msgid "Catalog name:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: dialogs/addcatdialog.ui:274
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
-#: rc.cpp:2448
-msgid "Save catalog as:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: dialogs/addcatdialog.ui:281
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, CatalogName)
-#: rc.cpp:2451
-msgid "Enter a name for the catalog"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: dialogs/addlinkdialog.ui:22
-#. i18n: ectx: property (title), widget (KButtonGroup, TypeBox)
-#: rc.cpp:2454
-msgid "Resource Type"
-msgstr "نوع المصدر"
-
-#. i18n: file: dialogs/addlinkdialog.ui:34
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, ImageRadio)
-#: rc.cpp:2457
-msgid "Image"
-msgstr "صورة"
-
-#. i18n: file: dialogs/addlinkdialog.ui:41
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, InfoRadio)
-#: rc.cpp:2460
-msgid "Information"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: dialogs/addlinkdialog.ui:59
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, DescBox)
-#: rc.cpp:2463
-msgid "Text describing the linked resource"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: dialogs/addlinkdialog.ui:66
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, DescLabel)
-#. i18n: file: oal/execute.ui:439
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_13)
-#: rc.cpp:2466 rc.cpp:4512
-msgid "Description:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: dialogs/addlinkdialog.ui:73
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, URLLabel)
-#: rc.cpp:2469 dialogs/detaildialog.cpp:691
-msgid "URL:"
-msgstr "عنوان:"
-
-#. i18n: file: dialogs/addlinkdialog.ui:94
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, URLBox)
-#: rc.cpp:2472
-msgid "The URL which will be displayed by this item"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: dialogs/addlinkdialog.ui:127
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPushButton, URLButton)
-#: rc.cpp:2475
-msgid "Open URL in a browser window"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: dialogs/addlinkdialog.ui:130
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, URLButton)
-#: rc.cpp:2478
-msgid ""
-"You can verify the entered URL by opening it in a browser window with this "
-"button"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: dialogs/addlinkdialog.ui:133
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, URLButton)
-#: rc.cpp:2481
-msgid "Check URL"
-msgstr "افحص الـعنوان"
-
-#. i18n: file: dialogs/details_data.ui:37
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, Names)
-#: rc.cpp:2484
-msgid "Primary Name, Other Names"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: dialogs/details_data.ui:199
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, DistanceLabel)
-#: rc.cpp:2487
-msgid "Distance:"
-msgstr "المسافة:"
-
-#. i18n: file: dialogs/details_data.ui:217
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, AngSize)
-#: rc.cpp:2490
-msgid "0.0 arcmin"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: dialogs/details_data.ui:224
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, AngSizeLabel)
-#: rc.cpp:2493
-msgid "Size:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: dialogs/details_data.ui:231
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, MagLabel)
-#. i18n: file: oal/execute.ui:179
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_20)
-#: rc.cpp:2496 rc.cpp:4452
-msgid "Magnitude:"
-msgstr "البريق:"
-
-#. i18n: file: dialogs/details_data.ui:249
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, Magnitude)
-#: rc.cpp:2499
-msgid "0.0 mag"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: dialogs/details_data.ui:267
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, Distance)
-#: rc.cpp:2502
-msgid "0.0 pc"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: dialogs/details_data.ui:274
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, IllumLabel)
-#: rc.cpp:2505
-msgid "Illumination:"
-msgstr "اللمعان:"
-
-#. i18n: file: dialogs/details_data.ui:293
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, BVLabel)
-#: rc.cpp:2508
-msgid "B - V index:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: dialogs/details_data.ui:300
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, BVIndex)
-#: rc.cpp:2511
-msgid "--"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: dialogs/details_data.ui:358
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, ObsListButton)
-#: rc.cpp:2514
-msgid "Add to Observing List"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: dialogs/details_data.ui:365
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, CenterButton)
-#: rc.cpp:2517
-msgid "Center in Map"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: dialogs/details_data.ui:372
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, ScopeButton)
-#: rc.cpp:2520
-msgid "Center in Scope"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: dialogs/details_data_comet.ui:30
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, PerihelionLabel)
-#: rc.cpp:2523
-msgid "Perihelion:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: dialogs/details_data_comet.ui:45
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, Perihelion)
-#. i18n: file: dialogs/details_data_comet.ui:174
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, EarthMOID)
-#: rc.cpp:2526 rc.cpp:2556
-msgid "0.0 AU"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: dialogs/details_data_comet.ui:52
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, OrbitIDLabel)
-#: rc.cpp:2529
-msgid "Orbit ID:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: dialogs/details_data_comet.ui:67
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, OrbitID)
-#: rc.cpp:2532
-msgid "Orbit ID"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: dialogs/details_data_comet.ui:74
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, NEOLabel)
-#: rc.cpp:2535
-msgid "NEO:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: dialogs/details_data_comet.ui:88
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, NEO)
-#: rc.cpp:2538
-msgid "NEO"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: dialogs/details_data_comet.ui:95
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, DiameterLabel)
-#: rc.cpp:2541
-msgid "Diameter:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: dialogs/details_data_comet.ui:110
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, Diameter)
-#. i18n: file: dialogs/details_data_comet.ui:240
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, Dimensions)
-#: rc.cpp:2544 rc.cpp:2574
-msgid "0.0 km"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: dialogs/details_data_comet.ui:117
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, RotationLabel)
-#: rc.cpp:2547
-msgid "Rotation period:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: dialogs/details_data_comet.ui:132
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, Rotation)
-#: rc.cpp:2550
-msgid "0.0 h"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: dialogs/details_data_comet.ui:159
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, EarthMOIDLabel)
-#: rc.cpp:2553
-msgid "Earth MOID:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: dialogs/details_data_comet.ui:181
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, OrbitClassLabel)
-#: rc.cpp:2559
-msgid "Orbit class:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: dialogs/details_data_comet.ui:196
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, OrbitClass)
-#: rc.cpp:2562
-msgid "Class"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: dialogs/details_data_comet.ui:203
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, AlbedoLabel)
-#: rc.cpp:2565
-msgid "Albedo:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: dialogs/details_data_comet.ui:225
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, DimensionsLabel)
-#: rc.cpp:2571
-msgid "Dimensions:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: dialogs/details_data_comet.ui:247
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, PeriodLabel)
-#: rc.cpp:2577
-msgid "Period:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: dialogs/details_data_comet.ui:262
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, Period)
-#: rc.cpp:2580
-msgid "0 y"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: dialogs/details_database.ui:13
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, DetailsDatabase)
-#: rc.cpp:2583
-msgid "Details - Online Databases"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: dialogs/details_database.ui:29
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, ADVTree)
-#: rc.cpp:2586
-msgid "Choose Online Database"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: dialogs/details_links.ui:13
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, DetailsLinks)
-#: rc.cpp:2589
-msgid "Details - Resource Links"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: dialogs/details_links.ui:47
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, InfoTitle)
-#: rc.cpp:2592
-msgid "Information Links"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: dialogs/details_links.ui:110
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, ImagesTitle)
-#: rc.cpp:2595
-msgid "Image Links"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: dialogs/details_links.ui:143
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, ViewButton)
-#: rc.cpp:2598
-msgid "View Resource"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: dialogs/details_links.ui:150
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, AddLinkButton)
-#: rc.cpp:2601
-msgid "Add Link..."
-msgstr "اضف رابط..."
-
-#. i18n: file: dialogs/details_links.ui:157
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, EditLinkButton)
-#: rc.cpp:2604
-msgid "Edit Link..."
-msgstr "حرّر رابط..."
-
-#. i18n: file: dialogs/details_links.ui:164
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, RemoveLinkButton)
-#: rc.cpp:2607
-msgid "Remove Link"
-msgstr "احذف رابط"
-
-#. i18n: file: dialogs/details_log.ui:36
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, LogTitle)
-#: rc.cpp:2610
-msgid "User Log"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: dialogs/details_position.ui:13
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, DetailsPosition)
-#: rc.cpp:2613
-msgid "Details - Position Data"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: dialogs/details_position.ui:47
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, CoordTitle)
-#: rc.cpp:2616
-msgid "Coordinates"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: dialogs/details_position.ui:97
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, RALabel)
-#: rc.cpp:2619
-msgid "RA (2000.0):"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: dialogs/details_position.ui:181
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, DecLabel)
-#: rc.cpp:2631
-msgid "Dec (2000.0):"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: dialogs/details_position.ui:275
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, HALabel)
-#: rc.cpp:2643
-msgid "Hour angle:"
-msgstr "زاوية الساعة:"
-
-#. i18n: file: dialogs/details_position.ui:325
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, AirmassLabel)
-#: rc.cpp:2649
-msgid "Airmass:"
-msgstr "كتلة الهواء:"
-
-#. i18n: file: dialogs/details_position.ui:346
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, Airmass)
-#: rc.cpp:2652
-msgid "0.00"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: dialogs/details_position.ui:414
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, RSTTitle)
-#: rc.cpp:2655
-msgid "Rise/Set/Transit"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: dialogs/details_position.ui:472
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TimeSetLabel)
-#: rc.cpp:2658
-msgid "Set time:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: dialogs/details_position.ui:488
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TimeTransitLabel)
-#: rc.cpp:2661
-msgid "Transit time:"
-msgstr "وقت العبور:"
-
-#. i18n: file: dialogs/details_position.ui:504
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TimeRiseLabel)
-#: rc.cpp:2664
-msgid "Rise time:"
-msgstr "وقت الشروق:"
-
-#. i18n: file: dialogs/details_position.ui:600
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, AzSetLabel)
-#: rc.cpp:2676
-msgid "Azimuth at set:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: dialogs/details_position.ui:616
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, AltTransitLabel)
-#: rc.cpp:2679
-msgid "Altitude at transit:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: dialogs/details_position.ui:632
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, AzRiseLabel)
-#: rc.cpp:2682
-msgid "Azimuth at rise:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: dialogs/finddialog.ui:30
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, SearchLabel)
-#: rc.cpp:2694
-msgid "Filter by name:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: dialogs/finddialog.ui:54
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, FilterTypeLabel)
-#: rc.cpp:2697
-msgid "Filter by type:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: dialogs/focusdialog.ui:31
-#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, rdTab)
-#: rc.cpp:2700
-msgid "RA/Dec"
-msgstr "صعود/ميلان"
-
-#. i18n: file: dialogs/focusdialog.ui:70
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, decLabel)
-#: rc.cpp:2709
-msgid "New declination:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: dialogs/focusdialog.ui:77
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, raLabel)
-#: rc.cpp:2712
-msgid "New right ascension:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: dialogs/focusdialog.ui:99
-#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, aaTab)
-#: rc.cpp:2715
-msgid "Az/Alt"
-msgstr "السمت/الارتفاع"
-
-#. i18n: file: dialogs/focusdialog.ui:124
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, altLabel)
-#: rc.cpp:2718
-msgid "New altitude:"
-msgstr "الارتفاع الجديد:"
-
-#. i18n: file: dialogs/focusdialog.ui:131
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, azLabel)
-#: rc.cpp:2721
-msgid "New azimuth:"
-msgstr "السمت الجديد:"
-
-#. i18n: file: dialogs/fovdialog.ui:13
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, FOVDialog)
-#: rc.cpp:2724
-msgid "Edit FOV Symbols"
-msgstr "حرّر رموز الرؤية"
-
-#. i18n: file: dialogs/fovdialog.ui:54
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPushButton, NewButton)
-#: rc.cpp:2727
-msgid "Add a new FOV symbol"
-msgstr "اضف رمز رؤية جديد"
-
-#. i18n: file: dialogs/fovdialog.ui:57
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, NewButton)
-#: rc.cpp:2730
-msgid ""
-"Add a new field-of-view (FOV) symbol to the list.  You can define the size, "
-"shape, and color of the new symbol."
-msgstr "اضف رمز رؤية جديد. باستطاعتك تحديد حجم وشكل ولون الرمز الجديد."
-
-#. i18n: file: dialogs/fovdialog.ui:60
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, NewButton)
-#: rc.cpp:2733
-msgid "New..."
-msgstr "جديد..."
-
-#. i18n: file: dialogs/fovdialog.ui:83
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPushButton, EditButton)
-#: rc.cpp:2736
-msgid "Modify the highlighted FOV symbol"
-msgstr "عدّل رمز الرؤية المحدد"
-
-#. i18n: file: dialogs/fovdialog.ui:86
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, EditButton)
-#: rc.cpp:2739
-msgid ""
-"Press this button to modify the highlighted FOV symbol.  You can change its "
-"size, shape and color."
-msgstr ""
-"انقر هذا الزر لتعديل رمز الرؤية المحدد. تستطيع تعديل حجمه وشكله ولونه."
-
-#. i18n: file: dialogs/fovdialog.ui:89
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, EditButton)
-#: rc.cpp:2742
-msgid "Edit..."
-msgstr "حرّر..."
-
-#. i18n: file: dialogs/fovdialog.ui:96
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPushButton, RemoveButton)
-#: rc.cpp:2745
-msgid "Remove highlighted FOV symbol"
-msgstr "احذف رمز الرؤية المحدد"
-
-#. i18n: file: dialogs/fovdialog.ui:99
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, RemoveButton)
-#: rc.cpp:2748
-msgid "Press this button to remove the highlighted FOV symbol from the list."
-msgstr "اضغط هذا الزر لحذف رمز الرؤية المحدد من القائمة"
-
-#. i18n: file: dialogs/fovdialog.ui:102
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, RemoveButton)
-#. i18n: file: indi/devmanager.ui:277
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, removeB)
-#. i18n: file: oal/equipmentwriter.ui:221
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, RemoveScope)
-#. i18n: file: oal/equipmentwriter.ui:394
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, RemoveEyepiece)
-#. i18n: file: oal/equipmentwriter.ui:520
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, RemoveLens)
-#. i18n: file: oal/equipmentwriter.ui:636
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, RemoveFilter)
-#: rc.cpp:2751 rc.cpp:3211 rc.cpp:4314 rc.cpp:4353 rc.cpp:4383 rc.cpp:4410
-msgid "Remove"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: dialogs/locationdialog.ui:22
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, CityGroupBox)
-#: rc.cpp:2754
-msgid "Choose City"
-msgstr "حدد المدينة"
-
-#. i18n: file: dialogs/locationdialog.ui:88
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, CountryFiltLabel)
-#: rc.cpp:2757
-msgid "Country filter:"
-msgstr "صنّف البلاد:"
-
-#. i18n: file: dialogs/locationdialog.ui:98
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, CityFiltLabel)
-#: rc.cpp:2760
-msgid "City filter:"
-msgstr "صنّف المدينة:"
-
-#. i18n: file: dialogs/locationdialog.ui:111
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, ProvinceFiltLabel)
-#: rc.cpp:2763
-msgid "Province filter:"
-msgstr "صنّف المحافظة:"
-
-#. i18n: file: dialogs/locationdialog.ui:120
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, CountLabel)
-#: rc.cpp:2766
-msgid "0 cities match search criteria"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: dialogs/locationdialog.ui:141
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, EditGroupBox)
-#: rc.cpp:2769
-msgid "View/Edit Location Data"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: dialogs/locationdialog.ui:312
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, DSTLabel)
-#: rc.cpp:2787
-msgid "DST rule:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: dialogs/locationdialog.ui:322
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TZLabel)
-#: rc.cpp:2790
-msgid "UT offset:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: dialogs/locationdialog.ui:348
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, ClearFieldsButton)
-#: rc.cpp:2793
-msgid "&Clear Fields"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: dialogs/locationdialog.ui:371
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, AddCityButton)
-#: rc.cpp:2796
-msgid "Add City to List"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: dialogs/newfov.ui:14
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, NewFOV)
-#: rc.cpp:2799 dialogs/fovdialog.cpp:175
-msgid "New FOV Indicator"
-msgstr "رمز رؤية جديد"
-
-#. i18n: file: dialogs/newfov.ui:40
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
-#: rc.cpp:2802
-msgid "<b>Name:</b>"
-msgstr "<b>:الاسم</b>"
-
-#. i18n: file: dialogs/newfov.ui:47
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, FOVName)
-#: rc.cpp:2805
-msgid "Name for FOV symbol"
-msgstr "اسم رمز ح.ع."
-
-#. i18n: file: dialogs/newfov.ui:50
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, FOVName)
-#: rc.cpp:2808
-msgid ""
-"The name of the field-of-view (FOV) symbol.  This name appears in the FOV "
-"menu and in the \"Edit FOV Symbols\" tool."
-msgstr ""
-"اسم حقل العرض (ح.ع.). هذا الاسم يظهر في قائمة حقل العرض , وأيضا في اداة "
-"\"حرر رموز حقول العرض\"."
-
-#. i18n: file: dialogs/newfov.ui:63
-#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab)
-#. i18n: file: oal/equipmentwriter.ui:233
-#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, Eyepiece)
-#: rc.cpp:2811 rc.cpp:4317
-msgid "Eyepiece"
-msgstr "العدسة"
-
-#. i18n: file: dialogs/newfov.ui:91
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel5)
-#. i18n: file: dialogs/newfov.ui:401
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel5_2)
-#: rc.cpp:2814 rc.cpp:2881
-msgid "Telescope focal length:"
-msgstr "Telescope focal length:"
-
-#. i18n: file: dialogs/newfov.ui:98
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel7_2)
-#: rc.cpp:2817
-msgid "Eyepiece focal length:"
-msgstr "Eyepiece focal length:"
-
-#. i18n: file: dialogs/newfov.ui:105
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel8_2)
-#: rc.cpp:2820
-msgid "Eyepiece FOV:"
-msgstr "ح.ع. للعدسة:"
-
-#. i18n: file: dialogs/newfov.ui:133
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KDoubleNumInput, TLength1)
-#. i18n: file: dialogs/newfov.ui:436
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KDoubleNumInput, TLength2)
-#. i18n: file: dialogs/newfov.ui:646
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KDoubleNumInput, LinearFOV)
-#. i18n: file: dialogs/newfov.ui:764
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KDoubleNumInput, RTDiameter)
-#: rc.cpp:2823 rc.cpp:2887 rc.cpp:2929 rc.cpp:2949
-msgid "Telescope focal length, in millimeters"
-msgstr "Telescope focal length, in millimeters"
-
-#. i18n: file: dialogs/newfov.ui:138
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KDoubleNumInput, TLength1)
-#: rc.cpp:2826
-msgid ""
-"Enter the telescope focal length, in millimeters.\n"
-"\n"
-"This is one of the data fields required for defining a field-of-view (FOV) "
-"symbol which matches the field-of-view of a telescope eyepiece."
-msgstr ""
-"Enter the telescope focal length, in millimeters.\n"
-"\n"
-"This is one of the data fields required for defining a field-of-view (FOV) "
-"symbol which matches the field-of-view of a telescope eyepiece."
-
-#. i18n: file: dialogs/newfov.ui:155
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel6_2)
-#. i18n: file: dialogs/newfov.ui:197
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel6_2_2)
-#. i18n: file: dialogs/newfov.ui:464
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel6_2_3)
-#. i18n: file: dialogs/newfov.ui:506
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel6_2_3_2)
-#. i18n: file: oal/equipmentwriter.ui:140
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_15)
-#. i18n: file: oal/equipmentwriter.ui:165
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_14)
-#. i18n: file: oal/equipmentwriter.ui:285
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_17)
-#: rc.cpp:2831 rc.cpp:2842 rc.cpp:2895 rc.cpp:2906 rc.cpp:4293 rc.cpp:4299
-#: rc.cpp:4326
-msgid "mm"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: dialogs/newfov.ui:175
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KDoubleNumInput, EyeLength)
-#: rc.cpp:2834
-msgid "Eyepiece focal length, in millimeters"
-msgstr "Eyepiece focal length, in millimeters"
-
-#. i18n: file: dialogs/newfov.ui:180
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KDoubleNumInput, EyeLength)
-#: rc.cpp:2837
-msgid ""
-"Enter the eyepiece focal length, in millimeters.\n"
-"\n"
-"This is one of the data fields required for defining a field-of-view (FOV) "
-"symbol which matches the field-of-view of a telescope eyepiece."
-msgstr ""
-"Enter the eyepiece focal length, in millimeters.\n"
-"\n"
-"This is one of the data fields required for defining a field-of-view (FOV) "
-"symbol which matches the field-of-view of a telescope eyepiece."
-
-#. i18n: file: dialogs/newfov.ui:217
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KDoubleNumInput, EyeFOV)
-#: rc.cpp:2845
-msgid "field-of-view of the eyepiece, in arcminutes"
-msgstr "حقل العرض للعدسة (دقائق قوسية)"
-
-#. i18n: file: dialogs/newfov.ui:222
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KDoubleNumInput, EyeFOV)
-#: rc.cpp:2848
-msgid ""
-"Enter the eyepiece field-of-view angle, in arcminutes.\n"
-"\n"
-"This is one of the data fields required for defining a field-of-view (FOV) "
-"symbol which matches the field-of-view of a telescope eyepiece."
-msgstr ""
-"ادخل حقل العرض للعدسة في وحدات الدقائق القوسية.\n"
-"\n"
-"هذه احدى المعطيات المطلوبة لتحديد حقل العرض (ح.ع.) والذي سيطابق حقل العرض "
-"لعدسة التلسكوب."
-
-#. i18n: file: dialogs/newfov.ui:292
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPushButton, ComputeEyeFOV)
-#. i18n: file: dialogs/newfov.ui:322
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPushButton, ComputeCameraFOV)
-#. i18n: file: dialogs/newfov.ui:532
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPushButton, ComputeBinocularFOV)
-#: rc.cpp:2856 rc.cpp:2870 rc.cpp:2912
-msgid "Compute field-of-view from above data fields"
-msgstr "احسب حقل العرض من الحقول في الاعلى"
-
-#. i18n: file: dialogs/newfov.ui:297
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, ComputeEyeFOV)
-#: rc.cpp:2859
-msgid ""
-"This button will compute the field-of-view (FOV) angle for a specific "
-"eyepiece/telescope combination.  You must first specify the focal lengths of "
-"the telescope and eyepiece, and the FOV angle of the eyepiece in the above "
-"entry fields.\n"
-"\n"
-"The computed FOV angle (in arcminutes) will be displayed in the \"Field of "
-"view\" edit box."
-msgstr ""
-"This button will compute the field-of-view (FOV) angle for a specific "
-"eyepiece/telescope combination.  You must first specify the focal lengths of "
-"the telescope and eyepiece, and the FOV angle of the eyepiece in the above "
-"entry fields.\n"
-"\n"
-"The computed FOV angle (in arcminutes) will be displayed in the \"Field of "
-"view\" edit box.."
-
-#. i18n: file: dialogs/newfov.ui:300
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, ComputeEyeFOV)
-#. i18n: file: dialogs/newfov.ui:330
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, ComputeCameraFOV)
-#. i18n: file: dialogs/newfov.ui:540
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, ComputeBinocularFOV)
-#: rc.cpp:2864 rc.cpp:2878 rc.cpp:2920
-msgid "Compute FOV"
-msgstr "احسب ح.ع."
-
-#. i18n: file: dialogs/newfov.ui:310
-#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab)
-#: rc.cpp:2867
-msgid "Camera"
-msgstr "آلة تصوير"
-
-#. i18n: file: dialogs/newfov.ui:327
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, ComputeCameraFOV)
-#: rc.cpp:2873
-msgid ""
-"This button will compute the field-of-view (FOV) angle for a specific "
-"camera/telescope combination.  You must first specify the focal length of "
-"the telescope and the size of the CCD chip or film negative.\n"
-"\n"
-"The computed FOV angle (in arcminutes) will be displayed in the \"Field of "
-"view\" edit box."
-msgstr ""
-"This button will compute the field-of-view (FOV) angle for a specific "
-"camera/telescope combination.  You must first specify the focal length of "
-"the telescope and the size of the CCD chip or film negative.\n"
-"\n"
-"The computed FOV angle (in arcminutes) will be displayed in the \"Field of "
-"view\" edit box.."
-
-#. i18n: file: dialogs/newfov.ui:408
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel9)
-#: rc.cpp:2884
-msgid "Chip/Film size:"
-msgstr "حجم الرقاقة/الفلم:"
-
-#. i18n: file: dialogs/newfov.ui:441
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KDoubleNumInput, TLength2)
-#. i18n: file: dialogs/newfov.ui:651
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KDoubleNumInput, LinearFOV)
-#. i18n: file: dialogs/newfov.ui:769
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KDoubleNumInput, RTDiameter)
-#: rc.cpp:2890 rc.cpp:2932 rc.cpp:2952
-msgid ""
-"Enter the telescope focal length, in millimeters.\n"
-"\n"
-"This is one of the data fields required for defining a field-of-view (FOV) "
-"symbol which matches the field-of-view of a camera mounted on a telescope."
-msgstr ""
-"Enter the telescope focal length, in millimeters.\n"
-"\n"
-"This is one of the data fields required for defining a field-of-view (FOV) "
-"symbol which matches the field-of-view of a camera mounted on a telescope.."
-
-#. i18n: file: dialogs/newfov.ui:484
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KDoubleNumInput, ChipSize)
-#. i18n: file: dialogs/newfov.ui:812
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KDoubleNumInput, WaveLength)
-#: rc.cpp:2898 rc.cpp:2960
-msgid "Size of chip or film, in millimeters"
-msgstr "حجم رقاقة الفيلم (مم)"
-
-#. i18n: file: dialogs/newfov.ui:489
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KDoubleNumInput, ChipSize)
-#. i18n: file: dialogs/newfov.ui:817
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KDoubleNumInput, WaveLength)
-#: rc.cpp:2901 rc.cpp:2963
-msgid ""
-"Enter the physical size of the CCD chip or film negative.\n"
-"\n"
-"This is one of the data fields required for defining a field-of-view (FOV) "
-"symbol which matches the field-of-view of a camera mounted on a telescope."
-msgstr ""
-"ادخل حجم رقاقة CCD او الفيلم السلبي.\n"
-"\n"
-"هذه احدى الحقول المطلوبة لتحديد حقل العرض (ح.ع.) والذي سيطابق حقل العرض لدى "
-"الكامرة الموصلة للتلسكوب.."
-
-#. i18n: file: dialogs/newfov.ui:520
-#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab)
-#: rc.cpp:2909
-msgid "Binocular"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: dialogs/newfov.ui:537
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, ComputeBinocularFOV)
-#: rc.cpp:2915
-msgid ""
-"This button will compute the field-of-view (FOV) angle for a binocular.  You "
-"must specify the linear FOV as mentioned on the binocular.\n"
-"\n"
-"The computed FOV angle (in arcminutes) will be displayed in the \"Field of "
-"view\" edit box."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: dialogs/newfov.ui:611
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel15_3)
-#: rc.cpp:2923
-msgid "Field of View:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: dialogs/newfov.ui:618
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel9_3)
-#: rc.cpp:2926
-msgid "At a distance of:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: dialogs/newfov.ui:674
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, LabelUnits)
-#: rc.cpp:2937 dialogs/fovdialog.cpp:209
-msgid "feet"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: dialogs/newfov.ui:701
-#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, TabPage)
-#: rc.cpp:2940
-msgid "Radiotelescope"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: dialogs/newfov.ui:729
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel5_2_3)
-#: rc.cpp:2943
-msgid "Radiotelescope diameter:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: dialogs/newfov.ui:736
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel9_3)
-#: rc.cpp:2946
-msgid "Wavelength:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: dialogs/newfov.ui:792
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel6_2_3_4)
-#: rc.cpp:2957
-msgid "m"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: dialogs/newfov.ui:834
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel6_2_3_2_3)
-#: rc.cpp:2968
-msgid "cm"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: dialogs/newfov.ui:887
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPushButton, ComputeHPBW)
-#: rc.cpp:2971
-msgid "Compute radiotelescope HPBW from above data fields"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: dialogs/newfov.ui:892
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, ComputeHPBW)
-#: rc.cpp:2974
-msgid ""
-"This button will compute the Half Power Beam Width (HPBW) angle for a "
-"specific radiotelescope and observing wavelength combination, assuming no "
-"multibeam receiver is available at the telescope.  You must first specify "
-"the diameter of the radiotelescope and the observing wavelength.\n"
-"\n"
-"The computed HPBW angle (in arcminutes) will be displayed in the \"Field of "
-"view\" edit box."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: dialogs/newfov.ui:895
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, ComputeHPBW)
-#: rc.cpp:2979
-msgid "Compute HPBW"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: dialogs/newfov.ui:919
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, fieldoFviewLabel)
-#: rc.cpp:2982
-msgid "Field of view:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: dialogs/newfov.ui:926
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, FOVEditX)
-#: rc.cpp:2985
-msgid "Desired field-of-view size, in arcminutes"
-msgstr "حقل العرض المطلوب (دقائق قوسية)"
-
-#. i18n: file: dialogs/newfov.ui:931
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, FOVEditX)
-#: rc.cpp:2988
-msgid ""
-"Enter the desired angular size for the field-of-view (FOV) symbol.\n"
-"\n"
-"You can either enter a value directly, or use the \"Eyepiece\" or \"Camera\" "
-"Tabs to compute an angular size for specific eyepieces or cameras."
-msgstr ""
-"Enter the desired angular size for the field-of-view (FOV) symbol.\n"
-"\n"
-"You can either enter a value directly, or use the \"Eyepiece\" or \"Camera\" "
-"Tabs to compute an angular size for specific eyepieces or cameras."
-
-#. i18n: file: dialogs/newfov.ui:938
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
-#. i18n: file: dialogs/newfov.ui:955
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
-#: rc.cpp:2993 rc.cpp:2999
-msgid "arcmin"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: dialogs/newfov.ui:945
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: rc.cpp:2996
-msgid " x "
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: dialogs/newfov.ui:1004
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KColorButton, ColorButton)
-#: rc.cpp:3002
-msgid "Select color for the field-of-view symbol"
-msgstr "اختار لون لرمز حقل العرض"
-
-#. i18n: file: dialogs/newfov.ui:1007
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KColorButton, ColorButton)
-#: rc.cpp:3005
-msgid "Select a color for the field-of-view (FOV) symbol."
-msgstr "اختار لون لرمز حقل العرض (ح.ع.)."
-
-#. i18n: file: dialogs/newfov.ui:1031
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KComboBox, ShapeBox)
-#: rc.cpp:3011
-msgid "Select a shape for the field-of-view symbol"
-msgstr "اختار شكل لرمز حقل العرض"
-
-#. i18n: file: dialogs/newfov.ui:1036
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KComboBox, ShapeBox)
-#: rc.cpp:3014
-msgid ""
-"Select a shape for the field-of-view (FOV) symbol.  The possible shapes "
-"are:\n"
-"\n"
-"Circle, Square, Crosshairs, Bullseye."
-msgstr ""
-"اختار شكل لرمز حقل العرض (ح.ع.). الرموز المتوفرة هي:\n"
-"\n"
-"دائرة , مربع , التقاطع , الهدف."
-
-#. i18n: file: dialogs/newfov.ui:1040
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, ShapeBox)
-#: rc.cpp:3019
-msgid "Square"
-msgstr "مربع"
-
-#. i18n: file: dialogs/newfov.ui:1045
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, ShapeBox)
-#: rc.cpp:3022
-msgid "Circle"
-msgstr "دائرة"
-
-#. i18n: file: dialogs/newfov.ui:1050
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, ShapeBox)
-#: rc.cpp:3025
-msgid "Crosshairs"
-msgstr "خطا التّقاطع"
-
-#. i18n: file: dialogs/newfov.ui:1055
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, ShapeBox)
-#: rc.cpp:3028
-msgid "Bullseye"
-msgstr "نقطة الهدف"
-
-#. i18n: file: dialogs/newfov.ui:1060
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, ShapeBox)
-#: rc.cpp:3031
-msgid "Semitransparent circle"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: dialogs/newfov.ui:1068
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel7)
-#: rc.cpp:3034
-msgid "Shape:"
-msgstr "الشكل:"
-
-#. i18n: file: dialogs/wizdownload.ui:62
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, DownloadTitle)
-#: rc.cpp:3037
-msgid "Download Extra Data Files"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: dialogs/wizdownload.ui:85
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, DownloadText)
-#: rc.cpp:3040
-msgid ""
-"<html><head></head><body><p>You may now download optional data files to "
-"enhance KStars, such as Messier object images, or a more complete NGC/IC "
-"catalog. Press the <span style=\" font-weight:600;\">Download Extra "
-"Data</span> button to proceed. </p><p>You can also use this tool later, by "
-"selecting <span style=\" font-weight:600;\">Download data</span> from the "
-"<span style=\" font-weight:600;\">File</span> menu.</p></body></html>"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: dialogs/wizdownload.ui:129
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, DownloadButton)
-#: rc.cpp:3043
-msgid "Download Extra Data..."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: dialogs/wizlocation.ui:61
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, GeoTitle)
-#: rc.cpp:3046
-msgid "Choose Your Home Location"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: dialogs/wizlocation.ui:84
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, WelcomeText)
-#: rc.cpp:3049
-msgid ""
-"<html><head></head><body><p>Select a City near your location from the list. "
-"You may filter the list by the name of your city, province, and "
-"country.</p><p>Once you have selected a City, press <span style=\" font-"
-"weight:600;\">Next</span>.</p></body></html>"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: dialogs/wizlocation.ui:122
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, CityFilter)
-#: rc.cpp:3055
-msgid "Filter the list by city name"
-msgstr "ترشيح القائمة باسم المدينة"
-
-#. i18n: file: dialogs/wizlocation.ui:143
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, CountryFilter)
-#: rc.cpp:3064
-msgid "Filter the list by country name"
-msgstr "ترشيح القائمة باسم الدولة"
-
-#. i18n: file: dialogs/wizlocation.ui:150
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, ProvinceFilter)
-#: rc.cpp:3067
-msgid "Filter the list by province name"
-msgstr "ترشيح القائمة باسم الإقليم"
-
-#. i18n: file: dialogs/wizlocation.ui:223
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QListWidget, CityListBox)
-#: rc.cpp:3076
-msgid "The list of cities which match the present search filters."
-msgstr "قائمة المدن التي تطابق مرشِّحات البحث الحالية."
-
-#. i18n: file: dialogs/wizwelcome.ui:62
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, WelcomeTitle)
-#: rc.cpp:3079
-msgid "Welcome to the KStars Setup Wizard"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: dialogs/wizwelcome.ui:85
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, WelcomeText)
-#: rc.cpp:3082
-msgid ""
-"<html><head></head><body><p>This wizard will help you set up some basic "
-"options, such as your location on Earth.</p><p></p><p>To get started, press "
-"the <span style=\" font-weight:600;\">Next</span> button.</p></body></html>"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: fitsviewer/fitsheaderdialog.ui:13
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, fitsHeaderDialog)
-#: rc.cpp:3085 fitsviewer/fitsviewer.cpp:138 fitsviewer/fitsviewer.cpp:330
-msgid "FITS Header"
-msgstr "ترويسة FITS"
-
-#. i18n: file: fitsviewer/fitsheaderdialog.ui:47
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, tableWidget)
-#: rc.cpp:3088
-msgid "Keyword"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: fitsviewer/fitsheaderdialog.ui:52
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, tableWidget)
-#: rc.cpp:3091
-msgid "Value"
-msgstr "قيمة"
-
-#. i18n: file: fitsviewer/fitsheaderdialog.ui:57
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, tableWidget)
-#: rc.cpp:3094
-msgid "Comment"
-msgstr "ملاحظة"
-
-#. i18n: file: fitsviewer/fitsheaderdialog.ui:98
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, closeB)
-#. i18n: file: fitsviewer/fitshistogramui.ui:301
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, cancelB)
-#. i18n: file: indi/imgsequencedlg.ui:84
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, closeB)
-#: rc.cpp:3097 rc.cpp:3133 rc.cpp:3241 tools/scriptbuilder.cpp:140
-msgid "&Close"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: fitsviewer/fitshistogramui.ui:31
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, FITSHistogramUI)
-#: rc.cpp:3100 fitsviewer/fitsviewer.cpp:118
-msgid "Histogram"
-msgstr "هيستوغرام"
-
-#. i18n: file: fitsviewer/fitshistogramui.ui:100
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, FITSScaleGroup)
-#: rc.cpp:3103
-msgid "FITS Scale"
-msgstr "تصنيف FITS"
-
-#. i18n: file: fitsviewer/fitshistogramui.ui:112
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, autoR)
-#: rc.cpp:3106
-msgid "Auto"
-msgstr "تلقائي"
-
-#. i18n: file: fitsviewer/fitshistogramui.ui:122
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, linearR)
-#: rc.cpp:3109
-msgid "Linear"
-msgstr "طردي"
-
-#. i18n: file: fitsviewer/fitshistogramui.ui:129
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, logR)
-#: rc.cpp:3112
-msgid "Logarithmic"
-msgstr "لوغاريتمي"
-
-#. i18n: file: fitsviewer/fitshistogramui.ui:136
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, sqrtR)
-#: rc.cpp:3115
-msgid "Square root"
-msgstr "جذر تربيعي"
-
-#. i18n: file: fitsviewer/fitshistogramui.ui:172
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, maxLabel)
-#: rc.cpp:3118
-msgid "Max."
-msgstr "الأقصى."
-
-#. i18n: file: fitsviewer/fitshistogramui.ui:218
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, intensityLabel)
-#: rc.cpp:3121
-msgid "Intensity:"
-msgstr "الكثافة:"
-
-#. i18n: file: fitsviewer/fitshistogramui.ui:238
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, frequencyLabel)
-#: rc.cpp:3124
-msgid "Frequency:"
-msgstr "التّردد:"
-
-#. i18n: file: fitsviewer/fitshistogramui.ui:245
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, minLabel)
-#: rc.cpp:3127
-msgid "Min."
-msgstr "الأدنى."
-
-#. i18n: file: fitsviewer/fitshistogramui.ui:288
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, applyB)
-#: rc.cpp:3130
-msgid "&Apply"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: fitsviewer/statform.ui:13
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, statForm)
-#: rc.cpp:3136 fitsviewer/fitsviewer.cpp:133
-msgid "Statistics"
-msgstr "احصائيات"
-
-#. i18n: file: fitsviewer/statform.ui:37
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, stdDevLabel)
-#: rc.cpp:3139
-msgid "Std. dev:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: fitsviewer/statform.ui:51
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, maxLabel)
-#: rc.cpp:3142
-msgid "Max:"
-msgstr "الأقصى:"
-
-#. i18n: file: fitsviewer/statform.ui:65
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, bitPixLabel)
-#: rc.cpp:3145
-msgid "Bitpix:"
-msgstr "Bitpix:"
-
-#. i18n: file: fitsviewer/statform.ui:79
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, heightLabel)
-#: rc.cpp:3148
-msgid "Height:"
-msgstr "الارتفاع:"
-
-#. i18n: file: fitsviewer/statform.ui:93
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, meanLabel)
-#: rc.cpp:3151
-msgid "Mean:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: fitsviewer/statform.ui:107
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, widthLabel)
-#: rc.cpp:3154
-msgid "Width:"
-msgstr "العرض:"
-
-#. i18n: file: fitsviewer/statform.ui:121
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, minLabel)
-#: rc.cpp:3157
-msgid "Min:"
-msgstr "الأدنى:"
-
-#. i18n: file: indi/devmanager.ui:13
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, devManager)
-#: rc.cpp:3160 indi/indidriver.cpp:102
-msgid "Device Manager"
-msgstr "مدير الأجهزة"
-
-#. i18n: file: indi/devmanager.ui:34
-#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, LocalTab)
-#: rc.cpp:3163
-msgid "Local/Server"
-msgstr "محلي/خادم"
-
-#. i18n: file: indi/devmanager.ui:99
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, serverLogBox)
-#: rc.cpp:3175
-msgid "Server Log"
-msgstr "سجل الخادم"
-
-#. i18n: file: indi/devmanager.ui:141
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, runServiceB)
-#: rc.cpp:3178
-msgid "Run Service"
-msgstr "ابدأ الخدمة"
-
-#. i18n: file: indi/devmanager.ui:148
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, stopServiceB)
-#: rc.cpp:3181
-msgid "Stop Service"
-msgstr "انهي الخدمة"
-
-#. i18n: file: indi/devmanager.ui:189
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, localTreeWidget)
-#. i18n: file: indi/opsindi.ui:304
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, kcfg_useDeviceSource)
-#: rc.cpp:3184 rc.cpp:3421
-msgid "Device"
-msgstr "جهاز"
-
-#. i18n: file: indi/devmanager.ui:194
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, localTreeWidget)
-#. i18n: file: indi/devmanager.ui:288
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, clientTreeWidget)
-#: rc.cpp:3187 rc.cpp:3214
-msgid "Status"
-msgstr "الحالة"
-
-#. i18n: file: indi/devmanager.ui:204
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, localTreeWidget)
-#: rc.cpp:3193
-msgid "Version"
-msgstr "الاصدار"
-
-#. i18n: file: indi/devmanager.ui:209
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, localTreeWidget)
-#. i18n: file: indi/devmanager.ui:298
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, clientTreeWidget)
-#: rc.cpp:3196 rc.cpp:3220
-msgid "Port"
-msgstr "القناة"
-
-#. i18n: file: indi/devmanager.ui:226
-#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, clientTab)
-#: rc.cpp:3199
-msgid "Client"
-msgstr "العميل"
-
-#. i18n: file: indi/devmanager.ui:251
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, h)
-#: rc.cpp:3202
-msgid "Hosts"
-msgstr "مضيف"
-
-#. i18n: file: indi/devmanager.ui:270
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, modifyB)
-#: rc.cpp:3208
-msgid "Modify..."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: indi/devmanager.ui:293
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, clientTreeWidget)
-#. i18n: file: oal/observeradd.ui:14
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: rc.cpp:3217 rc.cpp:4521 tools/observinglist.cpp:109
-#: tools/observinglist.cpp:112
-msgid "Name"
-msgstr "اسم"
-
-#. i18n: file: indi/devmanager.ui:318
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, connectHostB)
-#: rc.cpp:3226
-msgid "Connect"
-msgstr "اتصل"
-
-#. i18n: file: indi/devmanager.ui:325
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, disconnectHostB)
-#: rc.cpp:3229
-msgid "Disconnect"
-msgstr "اقطع الاتصال"
-
-#. i18n: file: indi/imgsequencedlg.ui:13
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, imgSequence)
-#: rc.cpp:3232
-msgid "Capture Image Sequence"
-msgstr "احفظ مجموعة صور..."
-
-#. i18n: file: indi/imgsequencedlg.ui:55
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, startB)
-#: rc.cpp:3235
-msgid "&Start"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: indi/imgsequencedlg.ui:71
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, stopB)
-#: rc.cpp:3238
-msgid "S&top"
-msgstr "توق&ف"
-
-#. i18n: file: indi/imgsequencedlg.ui:96
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, progressGroup)
-#: rc.cpp:3244
-msgid "Progress"
-msgstr "التّقدّم"
-
-#. i18n: file: indi/imgsequencedlg.ui:124
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, progressLabel)
-#: rc.cpp:3247
-msgid "Progress:"
-msgstr "التّقدّم:"
-
-#. i18n: file: indi/imgsequencedlg.ui:147
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_4_2_2)
-#: rc.cpp:3250
-msgid "of"
-msgstr "من"
-
-#. i18n: file: indi/imgsequencedlg.ui:170
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, completedLabel)
-#: rc.cpp:3253
-msgid "completed"
-msgstr "مكتمل"
-
-#. i18n: file: indi/imgsequencedlg.ui:207
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, setupGroup)
-#: rc.cpp:3256
-msgid "Camera/CCD"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: indi/imgsequencedlg.ui:233
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, exposureLabel)
-#: rc.cpp:3259
-msgid "Set the exposure time in seconds for individual images, if applicable"
-msgstr "ضِعْ وقت التّعرّض الثواني للصّور الفردية، إذا كان مطلوباً"
-
-#. i18n: file: indi/imgsequencedlg.ui:239
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, exposureLabel)
-#: rc.cpp:3262
-msgid "Exposure:"
-msgstr "التّعرّض:"
-
-#. i18n: file: indi/imgsequencedlg.ui:252
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, textLabel1_2)
-#. i18n: file: indi/imgsequencedlg.ui:358
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, textLabel1_2_2)
-#: rc.cpp:3265 rc.cpp:3298
-msgid "Number of images to capture"
-msgstr "عدد الصور المراد التقاطها"
-
-#. i18n: file: indi/imgsequencedlg.ui:258
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_2)
-#: rc.cpp:3268
-msgid "Count:"
-msgstr "العدد:"
-
-#. i18n: file: indi/imgsequencedlg.ui:278
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, textLabel1)
-#: rc.cpp:3274
-msgid "Prefix to append to the beginning of file names"
-msgstr "ضع في مقدمة ذيّل إلى بداية أسماء الملفات"
-
-#. i18n: file: indi/imgsequencedlg.ui:284
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
-#: rc.cpp:3277
-msgid "Prefix:"
-msgstr "البادئة:"
-
-#. i18n: file: indi/imgsequencedlg.ui:291
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, textLabel1_3)
-#: rc.cpp:3280
-msgid "Delay in seconds between consecutive images"
-msgstr "التأخير بالثواني بين الصّور المتتالية"
-
-#. i18n: file: indi/imgsequencedlg.ui:297
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_3)
-#: rc.cpp:3283
-msgid "Delay:"
-msgstr "التأخير:"
-
-#. i18n: file: indi/imgsequencedlg.ui:309
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, ISOCheck)
-#: rc.cpp:3286
-msgid "Add time stamp to the file name"
-msgstr "أضف ختم الوقت إلى اسم الملف"
-
-#. i18n: file: indi/imgsequencedlg.ui:312
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, ISOCheck)
-#: rc.cpp:3289
-msgid "Add ISO 8601 time stamp"
-msgstr "أضف ختم الوقت ISO 8601"
-
-#. i18n: file: indi/imgsequencedlg.ui:325
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, setupGroup_2)
-#. i18n: file: oal/equipmentwriter.ui:532
-#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, Filter)
-#: rc.cpp:3292 rc.cpp:4386
-msgid "Filter"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: indi/indihostconf.ui:48
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
-#: rc.cpp:3307
-msgid "Host:"
-msgstr "المضيف:"
-
-#. i18n: file: indi/indihostconf.ui:125
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, buttonOk)
-#: rc.cpp:3313
-msgid "&OK"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: indi/indihostconf.ui:138
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, buttonCancel)
-#. i18n: file: indi/telescopewizard.ui:64
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, cancelB)
-#: rc.cpp:3316 rc.cpp:3499
-msgid "&Cancel"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: indi/opsindi.ui:22
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, fitsLabel)
-#: rc.cpp:3322
-msgid "Specify where new FITS images are saved once captured and downloaded"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: indi/opsindi.ui:25
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, fitsLabel)
-#: rc.cpp:3325
-msgid "Default FITS directory:"
-msgstr "دليل FITS الافتراضي:"
-
-#. i18n: file: indi/opsindi.ui:70
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, telescopeLabel)
-#: rc.cpp:3328
-msgid "Default INDI telescope port"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: indi/opsindi.ui:73
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, telescopeLabel)
-#: rc.cpp:3331
-msgid "Telescope port:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: indi/opsindi.ui:80
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KLineEdit, kcfg_telescopePort)
-#: rc.cpp:3334
-msgid "/dev/ttyS0"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: indi/opsindi.ui:87
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, videoLabel)
-#. i18n: file: indi/opsindi.ui:104
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, videoLabel_2)
-#. i18n: file: indi/opsindi.ui:121
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, videoLabel_3)
-#: rc.cpp:3337 rc.cpp:3346 rc.cpp:3355
-msgid "Default INDI video port"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: indi/opsindi.ui:90
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, videoLabel)
-#: rc.cpp:3340
-msgid "Video port:"
-msgstr "منفذ الفيديو:"
-
-#. i18n: file: indi/opsindi.ui:97
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KLineEdit, kcfg_videoPort)
-#: rc.cpp:3343
-msgid "/dev/video0"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: indi/opsindi.ui:107
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, videoLabel_2)
-#: rc.cpp:3349
-msgid "INDI Server:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: indi/opsindi.ui:114
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KLineEdit, kcfg_indiServer)
-#: rc.cpp:3352
-msgid "/usr/bin/indiserver"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: indi/opsindi.ui:124
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, videoLabel_3)
-#: rc.cpp:3358
-msgid "INDI Drivers Directory:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: indi/opsindi.ui:133
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KLineEdit, kcfg_indiDriversDir)
-#: rc.cpp:3361
-msgid "/usr/share/indi"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: indi/opsindi.ui:172
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, autoGroup)
-#: rc.cpp:3364
-msgid "Automatic Device Updates"
-msgstr "تحديثات اوتوماتيكية للجهاز"
-
-#. i18n: file: indi/opsindi.ui:178
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_useTimeUpdate)
-#: rc.cpp:3367
-msgid "Update telescope clock upon connection"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: indi/opsindi.ui:181
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_useTimeUpdate)
-#: rc.cpp:3370
-msgid ""
-"Synchronize KStars date and time automatically from the update source."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: indi/opsindi.ui:184
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_useTimeUpdate)
-#: rc.cpp:3373 tools/observinglist.cpp:115
-msgid "Time"
-msgstr "الوقت"
-
-#. i18n: file: indi/opsindi.ui:194
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_useGeographicUpdate)
-#: rc.cpp:3376
-msgid "Update telescope geographical location upon connection"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: indi/opsindi.ui:197
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_useGeographicUpdate)
-#: rc.cpp:3379
-msgid "Synchronize KStars location settings from the update source"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: indi/opsindi.ui:200
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_useGeographicUpdate)
-#: rc.cpp:3382
-msgid "&Geographic location"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: indi/opsindi.ui:213
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, displayGroup)
-#: rc.cpp:3385
-msgid "Display"
-msgstr "العرض"
-
-#. i18n: file: indi/opsindi.ui:219
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_showTargetCrosshair)
-#: rc.cpp:3388
-msgid "Display the telescope position on the sky map"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: indi/opsindi.ui:222
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_showTargetCrosshair)
-#: rc.cpp:3391
-msgid ""
-"Display a telescope marker on the sky map in order to track the telescope "
-"motion across the sky."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: indi/opsindi.ui:225
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_showTargetCrosshair)
-#: rc.cpp:3394
-msgid "&Device target crosshair"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: indi/opsindi.ui:235
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_showINDIMessages)
-#: rc.cpp:3397
-msgid "Display INDI status messages in the status bar"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: indi/opsindi.ui:238
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_showINDIMessages)
-#: rc.cpp:3400
-msgid "Display incoming INDI status messages in KStars status bar"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: indi/opsindi.ui:241
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_showINDIMessages)
-#: rc.cpp:3403
-msgid "INDI messages in status &bar"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: indi/opsindi.ui:251
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_showFITS)
-#: rc.cpp:3406
-msgid ""
-"When a FITS image is captured from a camera, download and display the FITS "
-"automatically in KStars FITS Viewer"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: indi/opsindi.ui:254
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_showFITS)
-#: rc.cpp:3409
-msgid "&Automatic display of FITS"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: indi/opsindi.ui:282
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QGroupBox, groupBox_2)
-#: rc.cpp:3412
-msgid ""
-"Synchronize KStars according to either the computer or device time and "
-"location settings."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: indi/opsindi.ui:285
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
-#: rc.cpp:3415
-msgid "Update Source"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: indi/opsindi.ui:291
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, kcfg_useComputerSource)
-#: rc.cpp:3418
-msgid "Computer"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: indi/opsindi.ui:329
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QGroupBox, autoGroup_2)
-#: rc.cpp:3424
-msgid "Assign color values for your filter wheel slots"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: indi/opsindi.ui:332
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QGroupBox, autoGroup_2)
-#: rc.cpp:3427
-msgid ""
-"Assign an alias to each filter wheel slot number. For example, you can "
-"assing slot 0 to Red, slot 1 to Green, etc.."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: indi/opsindi.ui:335
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, autoGroup_2)
-#: rc.cpp:3430
-msgid "Filter Wheel"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: indi/opsindi.ui:355
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
-#: rc.cpp:3433
-msgid "Slot:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: indi/opsindi.ui:362
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2)
-#: rc.cpp:3436
-msgid "Alias:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: indi/opsindi.ui:386
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, filterSlotCombo)
-#: rc.cpp:3439
-msgid "0"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: indi/opsindi.ui:396
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, filterSlotCombo)
-#: rc.cpp:3445
-msgid "2"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: indi/opsindi.ui:401
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, filterSlotCombo)
-#: rc.cpp:3448
-msgid "3"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: indi/opsindi.ui:406
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, filterSlotCombo)
-#: rc.cpp:3451
-msgid "4"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: indi/opsindi.ui:411
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, filterSlotCombo)
-#: rc.cpp:3454
-msgid "5"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: indi/opsindi.ui:416
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, filterSlotCombo)
-#: rc.cpp:3457
-msgid "6"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: indi/opsindi.ui:421
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, filterSlotCombo)
-#: rc.cpp:3460
-msgid "7"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: indi/opsindi.ui:426
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, filterSlotCombo)
-#: rc.cpp:3463
-msgid "8"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: indi/opsindi.ui:431
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, filterSlotCombo)
-#: rc.cpp:3466
-msgid "9"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: indi/opsindi.ui:470
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QGroupBox, groupBox)
-#: rc.cpp:3469
-msgid ""
-"Specify range of ports that INDI Server will bind to when starting new "
-"drivers"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: indi/opsindi.ui:473
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
-#: rc.cpp:3472
-msgid "Server Port"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: indi/streamform.ui:13
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, streamForm)
-#: rc.cpp:3481
-msgid "Video Stream"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: indi/streamform.ui:53
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, playB)
-#: rc.cpp:3484
-msgid "Play/Pause"
-msgstr "تشغيل/كتم"
-
-#. i18n: file: indi/streamform.ui:75
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, captureB)
-#: rc.cpp:3487 indi/indiproperty.cpp:574 indi/indistd.cpp:310
-msgid "Capture Image"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: indi/streamform.ui:97
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KComboBox, imgFormatCombo)
-#: rc.cpp:3490
-msgid "Image Format"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: indi/telescopewizard.ui:31
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, telescopeWizard)
-#: rc.cpp:3493 indi/telescopewizardprocess.cpp:262
-#: indi/telescopewizardprocess.cpp:272
-msgid "Telescope Wizard"
-msgstr "ساحر التلسكوب"
-
-#. i18n: file: indi/telescopewizard.ui:54
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, helpB)
-#. i18n: file: kstarsui-indi.rc:120
-#. i18n: ectx: Menu (help)
-#. i18n: file: kstarsui-win.rc:114
-#. i18n: ectx: Menu (help)
-#. i18n: file: kstarsui.rc:114
-#. i18n: ectx: Menu (help)
-#: rc.cpp:3496 rc.cpp:4584 rc.cpp:4629 rc.cpp:4671
-msgid "&Help"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: indi/telescopewizard.ui:163
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, intoPageLabel)
-#: rc.cpp:3508
-msgid ""
-"Welcome to the <b>KStars Telescope Setup Wizard!</b>\n"
-"<br><br>\n"
-"This Wizard will help you to connect to your telescope and control it from "
-"KStars. You will be asked to verify some basic information.\n"
-"<br>\n"
-"<br>You can get extended information on telescope support in KStars by "
-"pressing the <tt>help</tt> button at any point during the Wizard.\n"
-"<br><br>\n"
-"Please click next to continue."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: indi/telescopewizard.ui:199
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, modelPageLabel)
-#: rc.cpp:3517
-msgid ""
-"<h3>1. Telescope Model</h3>\n"
-"\n"
-"Please select your telescope model from the list below. Click next after "
-"selecting a model."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: indi/telescopewizard.ui:274
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
-#: rc.cpp:3522
-msgid ""
-"<b>Tip</b>\n"
-"<br>Some non-Meade telescopes support a subset of the LX200 command set. "
-"Select <tt>LX200 Basic</tt> to control such devices."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: indi/telescopewizard.ui:313
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, telescopePageInfo)
-#: rc.cpp:3526
-msgid ""
-"<h3>2. Align Your Telescope</h3>\n"
-"\n"
-"You need to align your telescope before you can control it properly from "
-"KStars. Please refer to your telescope manual for alignment instructions.\n"
-"<br><br>\n"
-"After a successful alignment, connect your telescope's RS232 interface to "
-"your computer's serial or USB port.\n"
-"<br><br><br>Click next to continue."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: indi/telescopewizard.ui:347
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, localPageLabel)
-#: rc.cpp:3534
-msgid ""
-"<h3>3. Verify Local Settings</h3>\n"
-"\n"
-"Verify if the following time, date, and location settings are correct. If "
-"any of the settings are incorrect, you can correct them via the <tt>Set "
-"time</tt> and <tt>Set Location</tt> buttons.\n"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: indi/telescopewizard.ui:410
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, locationLabel)
-#: rc.cpp:3540
-msgid "<b>Location</b>"
-msgstr "<b>الموقع</b>"
-
-#. i18n: file: indi/telescopewizard.ui:453
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, timeLabel)
-#: rc.cpp:3543
-msgid "<b>Time</b>"
-msgstr "<b>الوقت</b>"
-
-#. i18n: file: indi/telescopewizard.ui:460
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, dateLabel)
-#: rc.cpp:3546
-msgid "<b>Date</b>"
-msgstr "<b>التاريخ</b>"
-
-#. i18n: file: indi/telescopewizard.ui:477
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, setTimeB)
-#: rc.cpp:3549
-msgid "Set Time..."
-msgstr "غير الوقت..."
-
-#. i18n: file: indi/telescopewizard.ui:484
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, setLocationB)
-#: rc.cpp:3552
-msgid "Set Location..."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: indi/telescopewizard.ui:538
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, portPageLabel)
-#: rc.cpp:3555
-msgid ""
-"<h3>4. Determine Connection Port</h3>\n"
-"\n"
-"Enter the port number your telescope is connected to. If you only have one "
-"serial port in your computer, the port is usually <tt>/dev/ttyS0</tt>\n"
-"<br><br>If you are unsure about the port number, you can leave the field "
-"empty and KStars will try to scan the ports for attached telescopes. Beware "
-"that the autoscan process might take a few minutes to complete. "
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: indi/telescopewizard.ui:575
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, portLabel)
-#: rc.cpp:3561
-msgid "<b>Port:</b>"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: options/opsadvanced.ui:31
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_UseRefraction)
-#: rc.cpp:3564
-msgid "Correct coordinates of objects for the effects of the atmosphere"
-msgstr "صحح احداثيات الاجسام من تأثيرات الغلاف الجوي"
-
-#. i18n: file: options/opsadvanced.ui:34
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_UseRefraction)
-#: rc.cpp:3567
-msgid ""
-"The atmosphere bends light passing through it, like a lens.  If this item is "
-"checked, this \"atmospheric refraction\" will be simulated in the sky map.  "
-"Note that this correction is only applied when using the Horizontal "
-"coordinate system."
-msgstr ""
-"الغلاف الجوي يكسر اشعة الضوء العابرة فيه , تماما مثل العدسة. اذا تم اختيار "
-"هذا البند , فإنه سوف يتم تفعيل \"انكسار الغلاف الجوي\" في خارطة السماء. "
-"انتبه الى ان هذه العملية فقط تنطبق على نظام الاحذاثيات الافقية."
-
-#. i18n: file: options/opsadvanced.ui:37
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_UseRefraction)
-#: rc.cpp:3570
-msgid "Correct for atmospheric refraction"
-msgstr "صحح لانكسار الضوء في الغلاف الجوي"
-
-#. i18n: file: options/opsadvanced.ui:44
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_UseRelativistic)
-#: rc.cpp:3573
-msgid ""
-"Correct for the effect of sun's gravity on star positions, as predicted by "
-"General Relativity, and verified by Eddington's experiment."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: options/opsadvanced.ui:47
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_UseRelativistic)
-#: rc.cpp:3576
-msgid "General Relativity effects near the sun"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: options/opsadvanced.ui:54
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_UseAnimatedSlewing)
-#: rc.cpp:3579
-msgid "Show slewing motion when focus changes?"
-msgstr "اظهر حركة الدوران عند تغير نقطة التركيز؟"
-
-#. i18n: file: options/opsadvanced.ui:57
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_UseAnimatedSlewing)
-#: rc.cpp:3582
-msgid ""
-"If checked, changing the focus position will result in a visible animated "
-"\"slew\" to the new position.  Otherwise, the display will center on the new "
-"position instantaneously."
-msgstr ""
-"اذا تم اختيار هذا البند , فإن تغيير نقطة التركيز سوف تظهر حركة \"دوران\" حتى "
-"الوصول للمكان الجديد. وان لم يتم اختيار هذا البند , فإن العرض سوف يتحول الى "
-"النقطة الجديدة في لحظة واحدة."
-
-#. i18n: file: options/opsadvanced.ui:60
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_UseAnimatedSlewing)
-#: rc.cpp:3585
-msgid "Use animated slewing"
-msgstr "استخدم تحريك حيوي"
-
-#. i18n: file: options/opsadvanced.ui:67
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_UseAutoLabel)
-#. i18n: file: options/opsadvanced.ui:80
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_UseHoverLabel)
-#: rc.cpp:3588 rc.cpp:3597
-msgid "Show name label of centered object?"
-msgstr "اظهر اسم عنوان الجسم المركز؟"
-
-#. i18n: file: options/opsadvanced.ui:70
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_UseAutoLabel)
-#. i18n: file: options/opsadvanced.ui:83
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_UseHoverLabel)
-#: rc.cpp:3591 rc.cpp:3600
-msgid ""
-"If checked, a name label will be temporarily attached to an object while it "
-"is centered in the display.  You can attach a more persistent label to any "
-"object using the right-click popup menu."
-msgstr ""
-"If checked, a name label will be temporarily attached to an object while it "
-"is centered in the display.  You can attach a more persistent label to any "
-"object using the right-click popup menu.."
-
-#. i18n: file: options/opsadvanced.ui:73
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_UseAutoLabel)
-#: rc.cpp:3594
-msgid "Attach label to centered object"
-msgstr "الصق الطابع للجسم المركز"
-
-#. i18n: file: options/opsadvanced.ui:86
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_UseHoverLabel)
-#: rc.cpp:3603
-msgid "Attach temporary label when hovering mouse"
-msgstr "ربط علامة مؤقتة عندما تَحُوم الفأرة"
-
-#. i18n: file: options/opsadvanced.ui:93
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_UseAntialias)
-#: rc.cpp:3606
-msgid "Select this for smoother (but slower) graphics"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: options/opsadvanced.ui:96
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_UseAntialias)
-#: rc.cpp:3609
-msgid "Use antialiased drawing"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: options/opsadvanced.ui:103
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, ObsListOptions)
-#: rc.cpp:3612
-msgid "Observing List Labels"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: options/opsadvanced.ui:124
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, kcfg_ObsListSymbol)
-#: rc.cpp:3615
-msgid "Symbol"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: options/opsadvanced.ui:134
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, kcfg_ObsListText)
-#: rc.cpp:3618
-msgid "Text"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: options/opsadvanced.ui:160
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_ObsListSaveImage)
-#: rc.cpp:3621
-msgid "Save the downloaded DSS/SDSS images?"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: options/opsadvanced.ui:163
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_ObsListSaveImage)
-#: rc.cpp:3624
-msgid ""
-"Do you want the downloaded DSS/SDSS images to be saved when closing the "
-"observing list?"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: options/opsadvanced.ui:166
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_ObsListSaveImage)
-#: rc.cpp:3627
-msgid "Save downloaded images on exit"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: options/opsadvanced.ui:173
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_HideOnSlew)
-#: rc.cpp:3630
-msgid "Do not draw all objects while the map is moving?"
-msgstr "لا ترسم كل الاجسام عند تحرك الخارطة"
-
-#. i18n: file: options/opsadvanced.ui:176
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_HideOnSlew)
-#: rc.cpp:3633
-msgid ""
-"When the map is in motion, smooth animation is compromised if the program "
-"has too many objects to draw on the map; check this item to temporarily hide "
-"some of the objects while the display is in motion."
-msgstr ""
-"When the map is in motion, smooth animation is compromised if the program "
-"has too many objects to draw on the map; check this item to temporarily hide "
-"some of the objects while the display is in motion."
-
-#. i18n: file: options/opsadvanced.ui:179
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_HideOnSlew)
-#: rc.cpp:3636
-msgid "Hide objects while moving"
-msgstr "اخفي الاجسام عند التحريك"
-
-#. i18n: file: options/opsadvanced.ui:203
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabelHideTimeStep)
-#: rc.cpp:3639
-msgid "Also hide if time step larger than:"
-msgstr "ايضا اخفي اذا كان مقياس الوقت اكثر من:"
-
-#. i18n: file: options/opsadvanced.ui:231
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, HideBox)
-#: rc.cpp:3642
-msgid "Configure Hidden Objects"
-msgstr "اعدادات الأجسام المخفية"
-
-#. i18n: file: options/opsadvanced.ui:269
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_HideStars)
-#. i18n: file: kstars.kcfg:327
-#. i18n: ectx: label, entry (HideStars), group (View)
-#: rc.cpp:3645 rc.cpp:5031
-msgid "Hide faint stars while moving?"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: options/opsadvanced.ui:272
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_HideStars)
-#: rc.cpp:3648
-msgid ""
-"If checked, then fainter stars will be hidden when the map is in motion."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: options/opsadvanced.ui:275
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_HideStars)
-#: rc.cpp:3651
-msgid "Stars fainter than"
-msgstr "نجوم اخفت من"
-
-#. i18n: file: options/opsadvanced.ui:291
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (MagnitudeSpinBox, kcfg_MagLimitHideStar)
-#: rc.cpp:3654
-msgid "Stars fainter than this will not be drawn while the map is moving."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: options/opsadvanced.ui:343
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_HideIC)
-#. i18n: file: kstars.kcfg:302
-#. i18n: ectx: label, entry (HideIC), group (View)
-#: rc.cpp:3660 rc.cpp:5001
-msgid "Hide IC objects while moving?"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: options/opsadvanced.ui:346
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_HideIC)
-#: rc.cpp:3663
-msgid ""
-"If checked, then objects in the IC catalog will be hidden when the map is in "
-"motion."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: options/opsadvanced.ui:349
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_HideIC)
-#: rc.cpp:3666
-msgid "IC objects"
-msgstr "اجسام IC"
-
-#. i18n: file: options/opsadvanced.ui:356
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_HideMilkyWay)
-#: rc.cpp:3669
-msgid "Hide the Milky Way contour while moving?"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: options/opsadvanced.ui:359
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_HideMilkyWay)
-#: rc.cpp:3672
-msgid ""
-"If checked, then the Milky Way contour will be hidden when the map is in "
-"motion."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: options/opsadvanced.ui:362
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_HideMilkyWay)
-#: rc.cpp:3675 skycomponents/milkyway.cpp:40
-msgid "Milky Way"
-msgstr "درب التبانة"
-
-#. i18n: file: options/opsadvanced.ui:369
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_HidePlanets)
-#: rc.cpp:3678
-msgid "Hide solar system bodies while moving?"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: options/opsadvanced.ui:372
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_HidePlanets)
-#: rc.cpp:3681
-msgid ""
-"If checked, then all solar system bodies will be hidden when the map is in "
-"motion."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: options/opsadvanced.ui:382
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_HideCBounds)
-#: rc.cpp:3687
-msgid "Constellation boundaries"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: options/opsadvanced.ui:389
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_HideMessier)
-#: rc.cpp:3690
-msgid "Hide Messier objects when moving?"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: options/opsadvanced.ui:392
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_HideMessier)
-#: rc.cpp:3693
-msgid ""
-"If checked, then objects in the Messier catalog will be hidden when the map "
-"is in motion."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: options/opsadvanced.ui:395
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_HideMessier)
-#: rc.cpp:3696
-msgid "Messier objects"
-msgstr "جسم Messier"
-
-#. i18n: file: options/opsadvanced.ui:402
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_HideGrid)
-#. i18n: file: kstars.kcfg:292
-#. i18n: ectx: label, entry (HideGrid), group (View)
-#: rc.cpp:3699 rc.cpp:4989
-msgid "Hide coordinate grid while moving?"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: options/opsadvanced.ui:405
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_HideGrid)
-#: rc.cpp:3702
-msgid ""
-"If checked, then the coordinate grid will be hidden when the map is in "
-"motion."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: options/opsadvanced.ui:408
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_HideGrid)
-#: rc.cpp:3705
-msgid "Coordinate grid"
-msgstr "شبكة الاحداثيات"
-
-#. i18n: file: options/opsadvanced.ui:415
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_HideNGC)
-#. i18n: file: kstars.kcfg:312
-#. i18n: ectx: label, entry (HideNGC), group (View)
-#: rc.cpp:3708 rc.cpp:5013
-msgid "Hide NGC objects while moving?"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: options/opsadvanced.ui:418
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_HideNGC)
-#: rc.cpp:3711
-msgid ""
-"If checked, then objects in the NGC catalog will be hidden when the map is "
-"in motion."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: options/opsadvanced.ui:421
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_HideNGC)
-#: rc.cpp:3714
-msgid "NGC objects"
-msgstr "اجسام NGC"
-
-#. i18n: file: options/opsadvanced.ui:428
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_HideCLines)
-#. i18n: file: kstars.kcfg:277
-#. i18n: ectx: label, entry (HideCLines), group (View)
-#: rc.cpp:3717 rc.cpp:4971
-msgid "Hide constellation lines while moving?"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: options/opsadvanced.ui:431
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_HideCLines)
-#: rc.cpp:3720
-msgid ""
-"If checked, then constellation lines will be hidden when the map is in "
-"motion."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: options/opsadvanced.ui:434
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_HideCLines)
-#: rc.cpp:3723
-msgid "Constellation lines"
-msgstr "خطوط الأبراج"
-
-#. i18n: file: options/opsadvanced.ui:441
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_HideCNames)
-#. i18n: file: kstars.kcfg:287
-#. i18n: ectx: label, entry (HideCNames), group (View)
-#: rc.cpp:3726 rc.cpp:4983
-msgid "Hide constellation names while moving?"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: options/opsadvanced.ui:444
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_HideCNames)
-#: rc.cpp:3729
-msgid ""
-"If checked, then constellation names will be hidden when the map is in "
-"motion."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: options/opsadvanced.ui:447
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_HideCNames)
-#: rc.cpp:3732
-msgid "Constellation names"
-msgstr "أسامي الأبراج"
-
-#. i18n: file: options/opsadvanced.ui:454
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_HideLabels)
-#: rc.cpp:3735
-msgid "Object labels"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: options/opscatalog.ui:25
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_ShowStars)
-#: rc.cpp:3738
-msgid "&Star Catalogs"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: options/opscatalog.ui:40
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, LabelStarDensity)
-#: rc.cpp:3741
-msgid "Star Density:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: options/opscatalog.ui:108
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_ShowStarNames)
-#: rc.cpp:3744
-msgid "Show &name"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: options/opscatalog.ui:115
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_ShowStarMagnitudes)
-#: rc.cpp:3747
-msgid "Show ma&gnitude"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: options/opscatalog.ui:174
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, LabelDensity)
-#. i18n: file: options/opscatalog.ui:362
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, DeepSkyLabelDensityLabel)
-#. i18n: file: options/opssolarsystem.ui:350
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, LabelDensity)
-#: rc.cpp:3750 rc.cpp:3765 rc.cpp:4194
-msgid "Label density:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: options/opscatalog.ui:231
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_ShowDeepSky)
-#: rc.cpp:3753
-msgid "Deep-Sky Catalogs"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: options/opscatalog.ui:259
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_ShowDeepSkyNames)
-#: rc.cpp:3756
-msgid "Show na&me"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: options/opscatalog.ui:289
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_DeepSkyLongLabels)
-#: rc.cpp:3759
-msgid "Show &long names"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: options/opscatalog.ui:332
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_ShowDeepSkyMagnitudes)
-#: rc.cpp:3762
-msgid "Show magni&tude"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: options/opscatalog.ui:422
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, AddCatalog)
-#: rc.cpp:3768
-msgid "Import Catalog..."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: options/opscatalog.ui:429
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, LoadCatalog)
-#: rc.cpp:3771
-msgid "Load Catalog..."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: options/opscatalog.ui:439
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, RemoveCatalog)
-#: rc.cpp:3774
-msgid "Remove Catalog..."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: options/opscatalog.ui:480
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, LabelMagDeepSkyZoomOut)
-#. i18n: file: options/opscatalog.ui:491
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, LabelMag3)
-#. i18n: file: options/opscatalog.ui:502
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, LabelMag4)
-#. i18n: file: options/opscatalog.ui:513
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, LabelMagDeepSky)
-#. i18n: file: options/opscatalog.ui:524
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (MagnitudeSpinBox, kcfg_MagLimitDrawDeepSky)
-#. i18n: file: options/opscatalog.ui:532
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (MagnitudeSpinBox, kcfg_MagLimitDrawDeepSkyZoomOut)
-#: rc.cpp:3777 rc.cpp:3784 rc.cpp:3791 rc.cpp:3798 rc.cpp:3805 rc.cpp:3809
-msgid ""
-"Set the faint magnitude limits for NGC / Messier objects when zoomed in and "
-"zoomed out. \n"
-"These magnitude limits do not affect IC objects, as the magnitudes for many "
-"IC objects are undefined."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: options/opscatalog.ui:483
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, LabelMagDeepSkyZoomOut)
-#: rc.cpp:3781
-msgid "Faint limit zoomed out:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: options/opscatalog.ui:516
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, LabelMagDeepSky)
-#: rc.cpp:3802
-msgid "Faint limit zoomed in:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: options/opscolors.ui:22
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
-#: rc.cpp:3813
-msgid "Current Colors"
-msgstr "الألوان الحالية"
-
-#. i18n: file: options/opscolors.ui:34
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QListWidget, ColorPalette)
-#: rc.cpp:3816
-msgid "Current color settings"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: options/opscolors.ui:37
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QListWidget, ColorPalette)
-#: rc.cpp:3819
-msgid ""
-"The list of all customizable colors in the program.  Next to each item is a "
-"square showing the color it is currently set to.  Click on any item to "
-"change its color."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: options/opscolors.ui:52
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_2)
-#: rc.cpp:3822
-msgid "InfoBox BG mode:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: options/opscolors.ui:60
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_BoxBGMode)
-#: rc.cpp:3825
-msgid "No Fill"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: options/opscolors.ui:65
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_BoxBGMode)
-#: rc.cpp:3828
-msgid "Transparent"
-msgstr "شفاف"
-
-#. i18n: file: options/opscolors.ui:70
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_BoxBGMode)
-#: rc.cpp:3831
-msgid "Opaque"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: options/opscolors.ui:88
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
-#: rc.cpp:3834
-msgid "Star color mode:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: options/opscolors.ui:98
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KComboBox, kcfg_StarColorMode)
-#: rc.cpp:3837
-msgid "Set the star color mode"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: options/opscolors.ui:101
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KComboBox, kcfg_StarColorMode)
-#: rc.cpp:3840
-msgid ""
-"There are four ways to draw stars on the map.  By default, stars are circles "
-"with a white core and a rim which is tinted to reflect the star's actual "
-"color.  You may also choose to draw the stars as solid white, red, or black "
-"circles, to match the needs of your overall color scheme."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: options/opscolors.ui:118
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2)
-#: rc.cpp:3843
-msgid "Star color intensity:"
-msgstr "حدّة لون النجم:"
-
-#. i18n: file: options/opscolors.ui:125
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KIntSpinBox, kcfg_StarColorIntensity)
-#: rc.cpp:3846
-msgid "Set the intensity of star colors"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: options/opscolors.ui:128
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KIntSpinBox, kcfg_StarColorIntensity)
-#: rc.cpp:3849
-msgid ""
-"When using the realistic-color star mode, this option will set the "
-"saturation level of the star's colors.  A higher value means more intense "
-"colors."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: options/opscolors.ui:140
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
-#: rc.cpp:3852
-msgid "Preset Color Schemes"
-msgstr "أعد مخططات الالوان"
-
-#. i18n: file: options/opscolors.ui:152
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QListWidget, PresetBox)
-#: rc.cpp:3855
-msgid "List of preset color schemes"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: options/opscolors.ui:155
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QListWidget, PresetBox)
-#: rc.cpp:3858
-msgid ""
-"List of all known color schemes.  Several are provided by default, and you "
-"may also define your own."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: options/opscolors.ui:186
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPushButton, RemovePreset)
-#: rc.cpp:3861
-msgid "Remove a preset color scheme"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: options/opscolors.ui:189
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, RemovePreset)
-#: rc.cpp:3864
-msgid ""
-"Press this button to remove the highlighted color scheme.  This will only "
-"work on your custom color schemes."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: options/opscolors.ui:192
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, RemovePreset)
-#: rc.cpp:3867
-msgid "Remove Color Scheme"
-msgstr "احذف مخطط اللون"
-
-#. i18n: file: options/opscolors.ui:247
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPushButton, AddPreset)
-#: rc.cpp:3870
-msgid "Create a new preset color scheme using current settings"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: options/opscolors.ui:250
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, AddPreset)
-#: rc.cpp:3873
-msgid ""
-"After changing the colors to a scheme that you like, press this button to "
-"create a new scheme using those colors.  Your scheme will appear here in the "
-"list of presets, and will also be available in the \"Settings\" menu of the "
-"main window."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: options/opscolors.ui:253
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, AddPreset)
-#: rc.cpp:3876
-msgid "Save Current Colors..."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: options/opsguides.ui:16
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_ShowCLines)
-#: rc.cpp:3879
-msgid "Show constellation lines?"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: options/opsguides.ui:19
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_ShowCLines)
-#: rc.cpp:3882
-msgid "If checked, constellation lines will be drawn on the sky map."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: options/opsguides.ui:22
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_ShowCLines)
-#: rc.cpp:3885
-msgid "&Constellation lines"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: options/opsguides.ui:37
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabelSkyCulture)
-#: rc.cpp:3888
-msgid "Sky culture:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: options/opsguides.ui:47
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KComboBox, kcfg_SkyCulture)
-#: rc.cpp:3891
-msgid "Choose sky culture"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: options/opsguides.ui:50
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KComboBox, kcfg_SkyCulture)
-#: rc.cpp:3894
-msgid "Here, you can choose how constellations are represented"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: options/opsguides.ui:59
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_ShowCBounds)
-#: rc.cpp:3897
-msgid "Constellation &boundaries"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: options/opsguides.ui:66
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_ShowHighlightedCBound)
-#: rc.cpp:3900
-msgid "Highlight central constellation boundary"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: options/opsguides.ui:73
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_ShowCNames)
-#: rc.cpp:3903
-msgid "Draw constellation names?"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: options/opsguides.ui:76
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_ShowCNames)
-#: rc.cpp:3906
-msgid "If checked, constellation names will be drawn on the sky map."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: options/opsguides.ui:79
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_ShowCNames)
-#: rc.cpp:3909
-msgid "Constellation &names"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: options/opsguides.ui:86
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, ConstellOptions)
-#: rc.cpp:3912
-msgid "Constellation Name Options"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: options/opsguides.ui:98
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, kcfg_UseLatinConstellNames)
-#: rc.cpp:3915
-msgid "Use Latin constellation names"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: options/opsguides.ui:101
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton, kcfg_UseLatinConstellNames)
-#: rc.cpp:3918
-msgid "Select this to use Latin constellation names on the sky map"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: options/opsguides.ui:104
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, kcfg_UseLatinConstellNames)
-#: rc.cpp:3921
-msgid "L&atin"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: options/opsguides.ui:111
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, kcfg_UseLocalConstellNames)
-#: rc.cpp:3924
-msgid "Use Localized constellation names"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: options/opsguides.ui:114
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton, kcfg_UseLocalConstellNames)
-#: rc.cpp:3927
-msgid ""
-"Select this to use constellation names from your locality (if available)"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: options/opsguides.ui:117
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, kcfg_UseLocalConstellNames)
-#: rc.cpp:3930
-msgid "Localized"
-msgstr "محلي"
-
-#. i18n: file: options/opsguides.ui:124
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, kcfg_UseAbbrevConstellNames)
-#: rc.cpp:3933
-msgid "Use IAU abbreviations"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: options/opsguides.ui:127
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton, kcfg_UseAbbrevConstellNames)
-#: rc.cpp:3936
-msgid ""
-"Select this to use abbreviations from the International Astronomical Union "
-"as constellation labels"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: options/opsguides.ui:130
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, kcfg_UseAbbrevConstellNames)
-#: rc.cpp:3939
-msgid "Abbre&viated"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: options/opsguides.ui:156
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_ShowMilkyWay)
-#: rc.cpp:3942
-msgid "Draw the Milky Way contour?"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: options/opsguides.ui:159
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_ShowMilkyWay)
-#: rc.cpp:3945
-msgid ""
-"If checked, a contour representing the Milky Way will be drawn on the sky map"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: options/opsguides.ui:162
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_ShowMilkyWay)
-#: rc.cpp:3948
-msgid "Mil&ky Way"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: options/opsguides.ui:169
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_FillMilkyWay)
-#: rc.cpp:3951
-msgid "Use filled Milky Way contour?"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: options/opsguides.ui:172
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_FillMilkyWay)
-#: rc.cpp:3954
-msgid ""
-"If checked, the Milky Way contour will be shown filled.  Otherwise, only the "
-"outline will be drawn."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: options/opsguides.ui:175
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_FillMilkyWay)
-#: rc.cpp:3957
-msgid "Fill Milk&y Way"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: options/opsguides.ui:198
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_ShowGrid)
-#: rc.cpp:3960
-msgid "Draw coordinate grid?"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: options/opsguides.ui:201
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_ShowGrid)
-#: rc.cpp:3963
-msgid ""
-"If checked, a grid of lines will be drawn every 2 hours in Right Ascension "
-"and every 20 degrees in Declination."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: options/opsguides.ui:204
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_ShowGrid)
-#: rc.cpp:3966
-msgid "Coor&dinate grid"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: options/opsguides.ui:211
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_ShowEquator)
-#: rc.cpp:3969
-msgid "Draw Celestial equator?"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: options/opsguides.ui:214
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_ShowEquator)
-#: rc.cpp:3972
-msgid "If checked, the celestial equator will be drawn in the sky map."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: options/opsguides.ui:217
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_ShowEquator)
-#: rc.cpp:3975
-msgid "Celestial e&quator"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: options/opsguides.ui:224
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_ShowEcliptic)
-#: rc.cpp:3978
-msgid "Draw Ecliptic?"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: options/opsguides.ui:227
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_ShowEcliptic)
-#: rc.cpp:3981
-msgid ""
-"If checked, the ecliptic will be drawn on the sky map.  The ecliptic is a "
-"great circle on the sky that the Sun appears to follow over the course of "
-"one year.  All other solar system bodies roughly follow the ecliptic as well."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: options/opsguides.ui:237
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_ShowHorizon)
-#: rc.cpp:3987
-msgid "Draw horizon?"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: options/opsguides.ui:240
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_ShowHorizon)
-#: rc.cpp:3990
-msgid ""
-"If checked, a line representing the local horizon will be drawn on the map."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: options/opsguides.ui:243
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_ShowHorizon)
-#: rc.cpp:3993
-msgid "Hori&zon (line)"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: options/opsguides.ui:250
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_ShowGround)
-#: rc.cpp:3996
-msgid "Draw opaque ground?"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: options/opsguides.ui:253
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_ShowGround)
-#: rc.cpp:3999
-msgid ""
-"If checked, the area below the horizon will be filled in, to simulate the "
-"ground beneath you.  Note that the ground is never drawn when using the "
-"Equatorial coordinate system."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: options/opsguides.ui:256
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_ShowGround)
-#: rc.cpp:4002
-msgid "Opaque &ground"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: options/opsguides.ui:263
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_ShowFlags)
-#: rc.cpp:4005
-msgid "Draw flags?"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: options/opsguides.ui:266
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_ShowFlags)
-#: rc.cpp:4008
-msgid "If checked, flags will be drawn on the sky map"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: options/opsguides.ui:269
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_ShowFlags)
-#: rc.cpp:4011
-msgid "Flags"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: options/opssatellites.ui:21
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_ShowSatellites)
-#: rc.cpp:4014
-msgid "Show satellites"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: options/opssatellites.ui:28
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_ShowVisibleSatellites)
-#: rc.cpp:4017
-msgid "Show only visible satellites"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: options/opssatellites.ui:39
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_ShowSatellitesLabels)
-#: rc.cpp:4020
-msgid "Show labels"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: options/opssatellites.ui:46
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_DrawSatellitesLikeStars)
-#: rc.cpp:4023
-msgid "Draw satellites like stars"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: options/opssatellites.ui:61
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, UpdateTLEButton)
-#: rc.cpp:4026
-msgid "Update TLEs"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: options/opssolarsystem.ui:17
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_ShowSolarSystem)
-#: rc.cpp:4029
-msgid "Show solar system objects"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: options/opssolarsystem.ui:24
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, MajorBodiesBox)
-#: rc.cpp:4032
-msgid "Sun, Moon && Planets"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: options/opssolarsystem.ui:32
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_ShowSaturn)
-#: rc.cpp:4035
-msgid "Draw Saturn?"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: options/opssolarsystem.ui:35
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_ShowSaturn)
-#: rc.cpp:4038
-msgid "If checked, Saturn will be drawn on the map."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: options/opssolarsystem.ui:45
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_ShowPlanetImages)
-#: rc.cpp:4044
-msgid "Draw major bodies as images?"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: options/opssolarsystem.ui:48
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_ShowPlanetImages)
-#: rc.cpp:4047
-msgid ""
-"If checked, then the planets, the Sun and the Moon will be shown as bitmap "
-"images on the map"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: options/opssolarsystem.ui:51
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_ShowPlanetImages)
-#: rc.cpp:4050
-msgid "Use images"
-msgstr "استخدم صور"
-
-#. i18n: file: options/opssolarsystem.ui:58
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_ShowMars)
-#: rc.cpp:4053
-msgid "Draw Mars?"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: options/opssolarsystem.ui:61
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_ShowMars)
-#: rc.cpp:4056
-msgid "If checked, Mars will be drawn on the map."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: options/opssolarsystem.ui:71
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_ShowPlanetNames)
-#: rc.cpp:4062
-msgid "Attach Name labels to the major solar system bodies?"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: options/opssolarsystem.ui:74
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_ShowPlanetNames)
-#: rc.cpp:4065
-msgid ""
-"If checked, name labels will be attached to the planets, the Sun and the Moon"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: options/opssolarsystem.ui:77
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_ShowPlanetNames)
-#: rc.cpp:4068
-msgid "Use name labels"
-msgstr "استخدم طوابع الاسماء"
-
-#. i18n: file: options/opssolarsystem.ui:84
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_ShowPluto)
-#: rc.cpp:4071
-msgid "Draw Pluto?"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: options/opssolarsystem.ui:87
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_ShowPluto)
-#: rc.cpp:4074
-msgid "If checked, Pluto will be drawn on the map."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: options/opssolarsystem.ui:97
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPushButton, showAllPlanets)
-#: rc.cpp:4080
-msgid "Select all major bodies"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: options/opssolarsystem.ui:100
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, showAllPlanets)
-#: rc.cpp:4083
-msgid ""
-"Press this to select all planets, the Sun and the Moon to be drawn in the map"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: options/opssolarsystem.ui:103
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, showAllPlanets)
-#: rc.cpp:4086
-msgid "Select All"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: options/opssolarsystem.ui:110
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPushButton, showNonePlanets)
-#: rc.cpp:4089
-msgid "Unselect all major bodies"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: options/opssolarsystem.ui:113
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, showNonePlanets)
-#: rc.cpp:4092
-msgid ""
-"Press this button to unselect all planets, the Sun and the Moon so that they "
-"will not be drawn on the map"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: options/opssolarsystem.ui:116
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, showNonePlanets)
-#: rc.cpp:4095
-msgid "Select None"
-msgstr "لا شيء"
-
-#. i18n: file: options/opssolarsystem.ui:123
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_ShowVenus)
-#: rc.cpp:4098
-msgid "Draw Venus?"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: options/opssolarsystem.ui:126
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_ShowVenus)
-#: rc.cpp:4101
-msgid "If checked, Venus will be drawn on the map."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: options/opssolarsystem.ui:136
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_ShowSun)
-#: rc.cpp:4107
-msgid "Draw the Sun?"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: options/opssolarsystem.ui:139
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_ShowSun)
-#: rc.cpp:4110
-msgid "If checked, the Sun will be drawn on the map."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: options/opssolarsystem.ui:142
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_ShowSun)
-#: rc.cpp:4113
-msgid "The sun"
-msgstr "الشمس"
-
-#. i18n: file: options/opssolarsystem.ui:149
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_ShowJupiter)
-#: rc.cpp:4116
-msgid "Draw Jupiter?"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: options/opssolarsystem.ui:152
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_ShowJupiter)
-#: rc.cpp:4119
-msgid "If checked, Jupiter will be drawn on the map."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: options/opssolarsystem.ui:162
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_ShowMoon)
-#: rc.cpp:4125
-msgid "Draw the Moon?"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: options/opssolarsystem.ui:165
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_ShowMoon)
-#: rc.cpp:4128
-msgid "If checked, the Moon will be drawn on the map."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: options/opssolarsystem.ui:168
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_ShowMoon)
-#: rc.cpp:4131
-msgid "The moon"
-msgstr "القمر"
-
-#. i18n: file: options/opssolarsystem.ui:175
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_ShowMercury)
-#: rc.cpp:4134
-msgid "Draw Mercury?"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: options/opssolarsystem.ui:178
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_ShowMercury)
-#: rc.cpp:4137
-msgid "If checked, Mercury will be drawn on the map."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: options/opssolarsystem.ui:188
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_ShowNeptune)
-#: rc.cpp:4143
-msgid "Draw Neptune?"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: options/opssolarsystem.ui:191
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_ShowNeptune)
-#: rc.cpp:4146
-msgid "If checked, Neptune will be drawn on the map."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: options/opssolarsystem.ui:217
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_ShowUranus)
-#: rc.cpp:4152
-msgid "Draw Uranus?"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: options/opssolarsystem.ui:220
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_ShowUranus)
-#: rc.cpp:4155
-msgid "If checked, Uranus will be drawn on the map."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: options/opssolarsystem.ui:251
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, MinorBodiesBox)
-#: rc.cpp:4161
-msgid "Minor Planets"
-msgstr "الكواكب الصغرى"
-
-#. i18n: file: options/opssolarsystem.ui:259
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_ShowAsteroids)
-#: rc.cpp:4164
-msgid "Draw asteroids?"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: options/opssolarsystem.ui:262
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_ShowAsteroids)
-#: rc.cpp:4167
-msgid "If checked, asteroids will be drawn on the map"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: options/opssolarsystem.ui:272
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3)
-#: rc.cpp:4173
-msgid "Show asteroids brighter than"
-msgstr "اعرض كويكبات اسطع من"
-
-#. i18n: file: options/opssolarsystem.ui:284
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (MagnitudeSpinBox, kcfg_MagLimitAsteroid)
-#: rc.cpp:4176
-msgid "faint limit for asteroids"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: options/opssolarsystem.ui:287
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (MagnitudeSpinBox, kcfg_MagLimitAsteroid)
-#: rc.cpp:4179
-msgid "Set the faintest magnitude for drawing asteroids"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: options/opssolarsystem.ui:321
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_ShowAsteroidNames)
-#: rc.cpp:4185
-msgid "Attach name labels to asteroids?"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: options/opssolarsystem.ui:324
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_ShowAsteroidNames)
-#: rc.cpp:4188
-msgid "If checked, then name labels will be attached to asteroids"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: options/opssolarsystem.ui:327
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_ShowAsteroidNames)
-#: rc.cpp:4191
-msgid "Show names"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: options/opssolarsystem.ui:369
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_ShowComets)
-#: rc.cpp:4197
-msgid "Draw comets?"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: options/opssolarsystem.ui:372
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_ShowComets)
-#: rc.cpp:4200
-msgid "If checked, comets will be drawn on the map"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: options/opssolarsystem.ui:382
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_ShowCometNames)
-#: rc.cpp:4206
-msgid "Show names of comets near the Sun"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: options/opssolarsystem.ui:385
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_ShowCometNames)
-#: rc.cpp:4209
-msgid ""
-"If checked, the comets near the Sun will have name labels attached.  Comets "
-"vary in brightness in their orbits, so a faint magnitude is not effective in "
-"this case."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: options/opssolarsystem.ui:388
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_ShowCometNames)
-#: rc.cpp:4212
-msgid "Show names of comets within"
-msgstr "اعرض اسماء المذنبات الاسطع من"
-
-#. i18n: file: options/opssolarsystem.ui:397
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KDoubleNumInput, kcfg_MaxRadCometName)
-#: rc.cpp:4215
-msgid "Maximum distance for comet names"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: options/opssolarsystem.ui:400
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KDoubleNumInput, kcfg_MaxRadCometName)
-#: rc.cpp:4218
-msgid ""
-"Set the maximum distance from the Sun for a comet to have a name label, in "
-"Astronomical Units (AU).  1 AU is the distance between the Earth and the "
-"Sun, approximately 150 million km"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: options/opssolarsystem.ui:413
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4)
-#: rc.cpp:4221
-msgid "AU"
-msgstr "وحدة فلكية"
-
-#. i18n: file: options/opssolarsystem.ui:440
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, TrailsBox)
-#: rc.cpp:4224
-msgid "Orbit Trails"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: options/opssolarsystem.ui:446
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_UseAutoTrail)
-#: rc.cpp:4227
-msgid "Auto-trail tracked bodies"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: options/opssolarsystem.ui:449
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_UseAutoTrail)
-#: rc.cpp:4230
-msgid ""
-"If checked then any solar system body will have a temporary trail attached "
-"while it is centered in the display."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: options/opssolarsystem.ui:452
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_UseAutoTrail)
-#: rc.cpp:4233
-msgid "Always show trail when tracking a solar system body"
-msgstr "دائما اعرض الآثار عند تعقب جسم في المجموعة الشمسية"
-
-#. i18n: file: options/opssolarsystem.ui:461
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_FadePlanetTrails)
-#: rc.cpp:4236
-msgid "Fade trail color into the background?"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: options/opssolarsystem.ui:464
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_FadePlanetTrails)
-#: rc.cpp:4239
-msgid ""
-"If checked, the color of the planet trail will be blended into the "
-"background sky color."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: options/opssolarsystem.ui:467
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_FadePlanetTrails)
-#: rc.cpp:4242
-msgid "Fade trails to background color"
-msgstr "ابهت الآثار للون الخلفية"
-
-#. i18n: file: options/opssolarsystem.ui:490
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPushButton, ClearAllTrails)
-#: rc.cpp:4245
-msgid "Clear all orbit trails"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: options/opssolarsystem.ui:493
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, ClearAllTrails)
-#: rc.cpp:4248
-msgid ""
-"Press this to clear all orbit trails that you may have attached to solar "
-"system bodies using the right-click popup menu."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: options/opssolarsystem.ui:496
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, ClearAllTrails)
-#: rc.cpp:4251
-msgid "Remove All Trails"
-msgstr "احذف كل الآثار"
-
-#. i18n: file: options/opssolarsystem.ui:521
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, checkBox)
-#: rc.cpp:4254
-msgid "Earth satellite tracks"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: oal/equipmentwriter.ui:30
-#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, Scope)
-#: rc.cpp:4257 indi/indistd.cpp:84
-msgid "Telescope"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: oal/equipmentwriter.ui:46
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#. i18n: file: oal/equipmentwriter.ui:249
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
-#. i18n: file: oal/equipmentwriter.ui:435
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label3)
-#. i18n: file: oal/equipmentwriter.ui:548
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label4)
-#: rc.cpp:4260 rc.cpp:4320 rc.cpp:4362 rc.cpp:4389
-msgid "Id:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: oal/equipmentwriter.ui:63
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
-#. i18n: file: oal/equipmentwriter.ui:266
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8)
-#. i18n: file: oal/equipmentwriter.ui:452
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label3)
-#. i18n: file: oal/equipmentwriter.ui:565
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label5)
-#: rc.cpp:4263 rc.cpp:4323 rc.cpp:4365 rc.cpp:4392
-msgid "Vendor:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: oal/equipmentwriter.ui:73
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
-#. i18n: file: oal/equipmentwriter.ui:304
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
-#. i18n: file: oal/equipmentwriter.ui:482
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label2)
-#. i18n: file: oal/equipmentwriter.ui:598
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label3)
-#: rc.cpp:4266 rc.cpp:4332 rc.cpp:4374 rc.cpp:4401
-msgid "Model:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: oal/equipmentwriter.ui:91
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, Type)
-#: rc.cpp:4272
-msgid "Refractor"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: oal/equipmentwriter.ui:96
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, Type)
-#: rc.cpp:4275
-msgid "Newtonian"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: oal/equipmentwriter.ui:101
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, Type)
-#: rc.cpp:4278
-msgid "Maksutov"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: oal/equipmentwriter.ui:106
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, Type)
-#: rc.cpp:4281
-msgid "Schmidt-Cassegrain"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: oal/equipmentwriter.ui:111
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, Type)
-#: rc.cpp:4284
-msgid "Kutter (Schiefspiegler)"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: oal/equipmentwriter.ui:116
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, Type)
-#: rc.cpp:4287
-msgid "Cassegrain"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: oal/equipmentwriter.ui:124
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_13)
-#: rc.cpp:4290
-msgid "Aperture:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: oal/equipmentwriter.ui:149
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
-#. i18n: file: oal/equipmentwriter.ui:294
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_10)
-#: rc.cpp:4296 rc.cpp:4329
-msgid "Focal Length:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: oal/equipmentwriter.ui:174
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, driverLabel)
-#: rc.cpp:4302
-msgid "Driver:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: oal/equipmentwriter.ui:207
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, NewScope)
-#. i18n: file: oal/equipmentwriter.ui:506
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, NewLens)
-#. i18n: file: oal/equipmentwriter.ui:622
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, NewFilter)
-#: rc.cpp:4308 rc.cpp:4377 rc.cpp:4404
-msgid "Add New.."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: oal/equipmentwriter.ui:214
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, AddScope)
-#: rc.cpp:4311
-msgid "Save Telescope"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: oal/equipmentwriter.ui:315
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_9)
-#: rc.cpp:4335
-msgid "Apparent FOV:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: oal/equipmentwriter.ui:329
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_11)
-#: rc.cpp:4338
-msgid "Unit:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: oal/equipmentwriter.ui:337
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, FovUnit)
-#: rc.cpp:4341
-msgid "deg"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: oal/equipmentwriter.ui:342
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, FovUnit)
-#: rc.cpp:4344
-msgid "rad"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: oal/equipmentwriter.ui:380
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, NewEyepiece)
-#: rc.cpp:4347
-msgid "Add New"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: oal/equipmentwriter.ui:387
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, AddEyepiece)
-#: rc.cpp:4350
-msgid "Save Eyepiece"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: oal/equipmentwriter.ui:406
-#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, Lens)
-#: rc.cpp:4356
-msgid "Lens"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: oal/equipmentwriter.ui:423
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_16)
-#: rc.cpp:4359
-msgid "Enter details of Barlow/Shapley lenses"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: oal/equipmentwriter.ui:462
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, label5)
-#: rc.cpp:4368
-msgid "Magnification factor of the Barlow/Shapley lens"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: oal/equipmentwriter.ui:465
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label5)
-#: rc.cpp:4371
-msgid "Factor:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: oal/equipmentwriter.ui:513
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, AddLens)
-#: rc.cpp:4380
-msgid "Save Lens"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: oal/equipmentwriter.ui:629
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, AddFilter)
-#: rc.cpp:4407
-msgid "Save Filter"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: oal/execute.ui:14
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, Execute)
-#: rc.cpp:4413 oal/execute.cpp:41
-msgid "Execute Session"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: oal/execute.ui:22
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KUrlLabel, SessionURL)
-#: rc.cpp:4416
-msgid "Step 1: Session Details"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: oal/execute.ui:29
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KUrlLabel, ObservationsURL)
-#: rc.cpp:4419
-msgid "Step 2: Observations"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: oal/execute.ui:45
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KUrlLabel, AddObject)
-#: rc.cpp:4422
-msgid "Add new object to list"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: oal/execute.ui:76
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KTitleWidget, ktitlewidget)
-#: rc.cpp:4425
-msgid "Enter Session Details:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: oal/execute.ui:95
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, Location)
-#: rc.cpp:4431
-msgid "set location"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: oal/execute.ui:102
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
-#: rc.cpp:4434
-msgid "Begin:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: oal/execute.ui:112
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
-#: rc.cpp:4437
-msgid "Weather:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: oal/execute.ui:126
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
-#: rc.cpp:4440
-msgid "Equipment:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: oal/execute.ui:140
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
-#: rc.cpp:4443
-msgid "Comments:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: oal/execute.ui:154
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
-#: rc.cpp:4446
-msgid "Language:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: oal/execute.ui:170
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KTitleWidget, ktitlewidget_2)
-#: rc.cpp:4449
-msgid "View Object Details:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: oal/execute.ui:207
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_24)
-#: rc.cpp:4458
-msgid "Scheduled Time:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: oal/execute.ui:221
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_26)
-#: rc.cpp:4461
-msgid "Right Ascension:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: oal/execute.ui:279
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KTitleWidget, ktitlewidget_4)
-#: rc.cpp:4473
-msgid "Set observing notes for the object:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: oal/execute.ui:312
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, Slew)
-#: rc.cpp:4476
-msgctxt "Move the telescope to an object or location"
-msgid "Slew Telescope"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: oal/execute.ui:325
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KTitleWidget, ktitlewidget_3)
-#: rc.cpp:4479
-msgid "Enter the Observation Details:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: oal/execute.ui:337
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_19)
-#: rc.cpp:4482
-msgid "Observer"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: oal/execute.ui:347
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_11)
-#: rc.cpp:4485
-msgid "Telescope:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: oal/execute.ui:357
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_12)
-#: rc.cpp:4488
-msgid "Eyepiece:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: oal/execute.ui:367
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_17)
-#: rc.cpp:4491
-msgid "Lens:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: oal/execute.ui:387
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_14)
-#: rc.cpp:4497
-msgid "Seeing:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: oal/execute.ui:399
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8)
-#: rc.cpp:4500
-msgid "arc seconds"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: oal/execute.ui:408
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_15)
-#: rc.cpp:4503
-msgid "Faintest Star:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: oal/execute.ui:420
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: rc.cpp:4506
-msgid "(magnitude)"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: oal/execute.ui:429
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_16)
-#: rc.cpp:4509
-msgid "Time:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: oal/execute.ui:470
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, NextButton)
-#: rc.cpp:4515
-msgid "Next >"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: oal/observeradd.ui:6
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, ObserverAdd)
-#. i18n: file: oal/observeradd.ui:61
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, AddObserver)
-#: rc.cpp:4518 rc.cpp:4530 oal/observeradd.cpp:34
-msgid "Add Observer"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: oal/observeradd.ui:21
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
-#: rc.cpp:4524
-msgid "Surname"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: oal/observeradd.ui:28
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
-#: rc.cpp:4527
-msgid "Contact"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: fitsviewer.rc:4
-#. i18n: ectx: Menu (file)
-#. i18n: file: kstarsui-indi.rc:5
-#. i18n: ectx: Menu (file)
-#. i18n: file: kstarsui-win.rc:5
-#. i18n: ectx: Menu (file)
-#. i18n: file: kstarsui.rc:5
-#. i18n: ectx: Menu (file)
-#: rc.cpp:4533 rc.cpp:4548 rc.cpp:4593 rc.cpp:4638
-msgid "&File"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: fitsviewer.rc:12
-#. i18n: ectx: Menu (edit)
-#: rc.cpp:4536
-msgid "&Edit"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: fitsviewer.rc:19
-#. i18n: ectx: Menu (view)
-#. i18n: file: kstarsui-indi.rc:40
-#. i18n: ectx: Menu (view)
-#. i18n: file: kstarsui-win.rc:40
-#. i18n: ectx: Menu (view)
-#. i18n: file: kstarsui.rc:40
-#. i18n: ectx: Menu (view)
-#: rc.cpp:4539 rc.cpp:4557 rc.cpp:4602 rc.cpp:4647
-msgid "&View"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: fitsviewer.rc:25
-#. i18n: ectx: ToolBar (mainToolBar)
-#. i18n: file: kstarsui-indi.rc:135
-#. i18n: ectx: ToolBar (kstarsToolBar)
-#. i18n: file: kstarsui-win.rc:129
-#. i18n: ectx: ToolBar (kstarsToolBar)
-#. i18n: file: kstarsui.rc:129
-#. i18n: ectx: ToolBar (kstarsToolBar)
-#: rc.cpp:4542 rc.cpp:4587 rc.cpp:4632 rc.cpp:4674
-msgid "Main Toolbar"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: fitsviewer.rc:36
-#. i18n: ectx: ToolBar (processToolBar)
-#: rc.cpp:4545
-msgid "Process ToolBar"
-msgstr "معالجة شريط الأدوات"
-
-#. i18n: file: kstarsui-indi.rc:20
-#. i18n: ectx: Menu (time)
-#. i18n: file: kstarsui-win.rc:20
-#. i18n: ectx: Menu (time)
-#. i18n: file: kstarsui.rc:20
-#. i18n: ectx: Menu (time)
-#: rc.cpp:4551 rc.cpp:4596 rc.cpp:4641
-msgid "T&ime"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kstarsui-indi.rc:27
-#. i18n: ectx: Menu (focus)
-#. i18n: file: kstarsui-win.rc:27
-#. i18n: ectx: Menu (focus)
-#. i18n: file: kstarsui.rc:27
-#. i18n: ectx: Menu (focus)
-#: rc.cpp:4554 rc.cpp:4599 rc.cpp:4644
-msgid "&Pointing"
-msgstr "الات&جاه"
-
-#. i18n: file: kstarsui-indi.rc:49
-#. i18n: ectx: Menu (projection)
-#. i18n: file: kstarsui-win.rc:49
-#. i18n: ectx: Menu (projection)
-#. i18n: file: kstarsui.rc:49
-#. i18n: ectx: Menu (projection)
-#: rc.cpp:4560 rc.cpp:4605 rc.cpp:4650
-msgid "&Projection"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kstarsui-indi.rc:59
-#. i18n: ectx: Menu (devices)
-#: rc.cpp:4563
-msgid "&Devices"
-msgstr "أ&جهزة"
-
-#. i18n: file: kstarsui-indi.rc:67
-#. i18n: ectx: Menu (tools)
-#. i18n: file: kstarsui-win.rc:59
-#. i18n: ectx: Menu (tools)
-#. i18n: file: kstarsui.rc:59
-#. i18n: ectx: Menu (tools)
-#: rc.cpp:4566 rc.cpp:4608 rc.cpp:4653
-msgid "&Tools"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kstarsui-indi.rc:81
-#. i18n: ectx: Menu (settings)
-#. i18n: file: kstarsui-win.rc:72
-#. i18n: ectx: Menu (settings)
-#. i18n: file: kstarsui.rc:73
-#. i18n: ectx: Menu (settings)
-#: rc.cpp:4569 rc.cpp:4611 rc.cpp:4656
-msgid "&Settings"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kstarsui-indi.rc:82
-#. i18n: ectx: Menu (infopanel)
-#. i18n: file: kstarsui-win.rc:73
-#. i18n: ectx: Menu (infopanel)
-#. i18n: file: kstarsui.rc:74
-#. i18n: ectx: Menu (infopanel)
-#: rc.cpp:4572 rc.cpp:4614 rc.cpp:4659
-msgid "&Info Boxes"
-msgstr "صن&دوق المعلومات"
-
-#. i18n: file: kstarsui-indi.rc:90
-#. i18n: ectx: Menu (statusbar)
-#. i18n: file: kstarsui-win.rc:86
-#. i18n: ectx: Menu (statusbar)
-#. i18n: file: kstarsui.rc:82
-#. i18n: ectx: Menu (statusbar)
-#: rc.cpp:4575 rc.cpp:4620 rc.cpp:4662
-msgid "&Statusbar"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kstarsui-indi.rc:100
-#. i18n: ectx: Menu (updates)
-#. i18n: file: kstarsui-win.rc:96
-#. i18n: ectx: Menu (updates)
-#. i18n: file: kstarsui.rc:92
-#. i18n: ectx: Menu (updates)
-#: rc.cpp:4578 rc.cpp:4623 rc.cpp:4665
-msgid "&Updates"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kstarsui-indi.rc:116
-#. i18n: ectx: Menu (oal)
-#. i18n: file: kstarsui-win.rc:110
-#. i18n: ectx: Menu (oal)
-#. i18n: file: kstarsui.rc:108
-#. i18n: ectx: Menu (oal)
-#: rc.cpp:4581 rc.cpp:4626 rc.cpp:4668
-msgid "&Observation"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kstarsui-indi.rc:145
-#. i18n: ectx: ToolBar (viewToolBar)
-#. i18n: file: kstarsui-win.rc:139
-#. i18n: ectx: ToolBar (viewToolBar)
-#. i18n: file: kstarsui.rc:139
-#. i18n: ectx: ToolBar (viewToolBar)
-#: rc.cpp:4590 rc.cpp:4635 rc.cpp:4677
-msgid "View Toolbar"
-msgstr "اعرض شريط الأدوات"
-
-#. i18n: file: kstarsui-win.rc:80
-#. i18n: ectx: Menu (toolbars)
-#: rc.cpp:4617
-msgid "&Toolbars"
-msgstr "شري&ط الأدوات"
-
-#. i18n: file: kstars.kcfg:10
-#. i18n: ectx: label, entry (PositionTimeBox), group (GUI)
-#: rc.cpp:4680
-msgid "Position of the time InfoBox."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kstars.kcfg:11
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry (PositionTimeBox), group (GUI)
-#: rc.cpp:4683
-msgid "The screen coordinates of the Time InfoBox."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kstars.kcfg:15
-#. i18n: ectx: label, entry (PositionFocusBox), group (GUI)
-#: rc.cpp:4686
-msgid "Position of the focus InfoBox."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kstars.kcfg:16
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry (PositionFocusBox), group (GUI)
-#: rc.cpp:4689
-msgid "The screen coordinates of the Focus InfoBox."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kstars.kcfg:20
-#. i18n: ectx: label, entry (PositionGeoBox), group (GUI)
-#: rc.cpp:4692
-msgid "Position of the geographic InfoBox."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kstars.kcfg:21
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry (PositionGeoBox), group (GUI)
-#: rc.cpp:4695
-msgid "The screen coordinates of the Geographic Location InfoBox."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kstars.kcfg:25
-#. i18n: ectx: label, entry (ShadeTimeBox), group (GUI)
-#: rc.cpp:4698
-msgid "Is the time InfoBox in the \"shaded\" state?"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kstars.kcfg:26
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry (ShadeTimeBox), group (GUI)
-#: rc.cpp:4701
-msgid "If true, the Time InfoBox will show only its top line of data."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kstars.kcfg:30
-#. i18n: ectx: label, entry (ShadeFocusBox), group (GUI)
-#: rc.cpp:4704
-msgid "Is the focus InfoBox in the \"shaded\" state?"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kstars.kcfg:31
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry (ShadeFocusBox), group (GUI)
-#: rc.cpp:4707
-msgid "If true, the Focus InfoBox will show only its top line of data."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kstars.kcfg:35
-#. i18n: ectx: label, entry (ShadeGeoBox), group (GUI)
-#: rc.cpp:4710
-msgid "Is the geographic InfoBox in the \"shaded\" state?"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kstars.kcfg:36
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry (ShadeGeoBox), group (GUI)
-#: rc.cpp:4713
-msgid ""
-"If true, the Geographic Location InfoBox will show only its top line of data."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kstars.kcfg:40
-#. i18n: ectx: label, entry (ShowInfoBoxes), group (GUI)
-#: rc.cpp:4716
-msgid "Meta-option to toggle display of all InfoBoxes"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kstars.kcfg:41
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry (ShowInfoBoxes), group (GUI)
-#: rc.cpp:4719
-msgid "Toggles display of all three InfoBoxes."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kstars.kcfg:45
-#. i18n: ectx: label, entry (ShowTimeBox), group (GUI)
-#: rc.cpp:4722
-msgid "Display the time InfoBox?"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kstars.kcfg:46
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry (ShowTimeBox), group (GUI)
-#: rc.cpp:4725
-msgid "Toggles display of the Time InfoBox."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kstars.kcfg:50
-#. i18n: ectx: label, entry (ShowFocusBox), group (GUI)
-#: rc.cpp:4728
-msgid "Display the focus InfoBox?"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kstars.kcfg:51
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry (ShowFocusBox), group (GUI)
-#: rc.cpp:4731
-msgid "Toggles display of the Focus InfoBox."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kstars.kcfg:55
-#. i18n: ectx: label, entry (ShowGeoBox), group (GUI)
-#: rc.cpp:4734
-msgid "Display the geographic InfoBox?"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kstars.kcfg:56
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry (ShowGeoBox), group (GUI)
-#: rc.cpp:4737
-msgid "Toggles display of the Geographic Location InfoBox."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kstars.kcfg:60
-#. i18n: ectx: label, entry (StickyTimeBox), group (GUI)
-#. i18n: file: kstars.kcfg:66
-#. i18n: ectx: label, entry (StickyFocusBox), group (GUI)
-#: rc.cpp:4740 rc.cpp:4746
-msgid "Time InfoBox anchor flag"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kstars.kcfg:61
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry (StickyTimeBox), group (GUI)
-#: rc.cpp:4743
-msgid ""
-"Is the Time InfoBox anchored to a window edge?  0 = not anchored; 1 = "
-"anchored to right edge; 2 = anchored to bottom edge; 3 = anchored to bottom "
-"and right edges."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kstars.kcfg:67
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry (StickyFocusBox), group (GUI)
-#: rc.cpp:4749
-msgid ""
-"Is the Focus InfoBox anchored to a window edge?  0 = not anchored; 1 = "
-"anchored to right edge; 2 = anchored to bottom edge; 3 = anchored to bottom "
-"and right edges."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kstars.kcfg:72
-#. i18n: ectx: label, entry (StickyGeoBox), group (GUI)
-#: rc.cpp:4752
-msgid "Geographic InfoBox anchor flag"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kstars.kcfg:73
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry (StickyGeoBox), group (GUI)
-#: rc.cpp:4755
-msgid ""
-"Is the Geographic Location InfoBox anchored to a window edge?  0 = not "
-"anchored; 1 = anchored to right edge; 2 = anchored to bottom edge; 3 = "
-"anchored to bottom and right edges."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kstars.kcfg:78
-#. i18n: ectx: label, entry (ShowStatusBar), group (GUI)
-#: rc.cpp:4758
-msgid "Display the statusbar?"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kstars.kcfg:79
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry (ShowStatusBar), group (GUI)
-#: rc.cpp:4761
-msgid "Toggle display of the status bar."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kstars.kcfg:83
-#. i18n: ectx: label, entry (ShowAltAzField), group (GUI)
-#: rc.cpp:4764
-msgid "Display Alt/Az coordinates in the statusbar?"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kstars.kcfg:84
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry (ShowAltAzField), group (GUI)
-#: rc.cpp:4767
-msgid ""
-"Toggle display of the Horizontal coordinates of the mouse cursor in the "
-"status bar."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kstars.kcfg:88
-#. i18n: ectx: label, entry (ShowRADecField), group (GUI)
-#: rc.cpp:4770
-msgid "Display RA/Dec coordinates in the statusbar?"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kstars.kcfg:89
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry (ShowRADecField), group (GUI)
-#: rc.cpp:4773
-msgid ""
-"Toggle display of the Equatorial coordinates of the mouse cursor in the "
-"status bar."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kstars.kcfg:93
-#. i18n: ectx: label, entry (WindowWidth), group (GUI)
-#: rc.cpp:4776
-msgid "Width of main window, in pixels"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kstars.kcfg:97
-#. i18n: ectx: label, entry (WindowHeight), group (GUI)
-#: rc.cpp:4779
-msgid "Height of main window, in pixels"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kstars.kcfg:101
-#. i18n: ectx: label, entry (RunStartupWizard), group (GUI)
-#: rc.cpp:4782
-msgid "Run Startup Wizard when KStars launches?"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kstars.kcfg:108
-#. i18n: ectx: label, entry (CatalogFile), group (Catalogs)
-#: rc.cpp:4785
-msgid "Filenames of defined custom object catalogs."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kstars.kcfg:109
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry (CatalogFile), group (Catalogs)
-#: rc.cpp:4788
-msgid "List of the filenames of custom object catalogs."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kstars.kcfg:112
-#. i18n: ectx: label, entry (ShowCatalog), group (Catalogs)
-#: rc.cpp:4791
-msgid "List of toggles for displaying custom object catalogs."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kstars.kcfg:113
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry (ShowCatalog), group (Catalogs)
-#: rc.cpp:4794
-msgid ""
-"List of integers toggling display of each custom object catalog (any nonzero "
-"value indicates the objects in that catalog will be displayed)."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kstars.kcfg:119
-#. i18n: ectx: label, entry (useGeographicUpdate), group (indi)
-#: rc.cpp:4797
-msgid "Automatically updates geographic location?"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kstars.kcfg:123
-#. i18n: ectx: label, entry (useTimeUpdate), group (indi)
-#: rc.cpp:4800
-msgid "Automatically updates time and date?"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kstars.kcfg:127
-#. i18n: ectx: label, entry (showTargetCrosshair), group (indi)
-#: rc.cpp:4803
-msgid "Draw crosshairs at telescope position in the sky map?"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kstars.kcfg:128
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry (showTargetCrosshair), group (indi)
-#: rc.cpp:4806
-msgid ""
-"Toggle display of crosshairs centered at telescope's pointed position in the "
-"KStars sky map."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kstars.kcfg:132
-#. i18n: ectx: label, entry (showINDIMessages), group (indi)
-#: rc.cpp:4809
-msgid "Display INDI messages in the statusbar?"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kstars.kcfg:133
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry (showINDIMessages), group (indi)
-#: rc.cpp:4812
-msgid "Toggle display of INDI messages in the KStars statusbar."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kstars.kcfg:137
-#. i18n: ectx: label, entry (showFITS), group (indi)
-#: rc.cpp:4815
-msgid "Display FITS automatically when an image is captured?"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kstars.kcfg:138
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry (showFITS), group (indi)
-#: rc.cpp:4818
-msgid "Toggle automatic display of FITS files upon capture."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kstars.kcfg:142
-#. i18n: ectx: label, entry (telescopePort), group (indi)
-#: rc.cpp:4821
-msgid "INDI Telescope port"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kstars.kcfg:143
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry (telescopePort), group (indi)
-#: rc.cpp:4824
-msgid "The port to which the telescope is attached (e.g., /dev/ttyS0)"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kstars.kcfg:147
-#. i18n: ectx: label, entry (videoPort), group (indi)
-#: rc.cpp:4827
-msgid "INDI Video port"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kstars.kcfg:148
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry (videoPort), group (indi)
-#: rc.cpp:4830
-msgid "The port to which the video device is connected"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kstars.kcfg:152
-#. i18n: ectx: label, entry (useComputerSource), group (indi)
-#: rc.cpp:4833
-msgid "Use computer time and location for synchronization?"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kstars.kcfg:156
-#. i18n: ectx: label, entry (useDeviceSource), group (indi)
-#: rc.cpp:4836
-msgid "Use device time and location for synchronization?"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kstars.kcfg:160
-#. i18n: ectx: label, entry (fitsDir), group (indi)
-#: rc.cpp:4839
-msgid "FITS Default directory"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kstars.kcfg:161
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry (fitsDir), group (indi)
-#: rc.cpp:4842
-msgid "The default location of saved FITS files"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kstars.kcfg:165
-#. i18n: ectx: label, entry (serverPortStart), group (indi)
-#: rc.cpp:4845
-msgid "INDI Server Start Port"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kstars.kcfg:166
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry (serverPortStart), group (indi)
-#: rc.cpp:4848
-msgid "INDI server will attempt to bind with ports starting from this port"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kstars.kcfg:170
-#. i18n: ectx: label, entry (serverPortEnd), group (indi)
-#: rc.cpp:4851
-msgid "INDI Server Final Port"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kstars.kcfg:171
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry (serverPortEnd), group (indi)
-#: rc.cpp:4854
-msgid "INDI server will attempt to bind with ports ending with this port"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kstars.kcfg:175
-#. i18n: ectx: label, entry (filterAlias), group (indi)
-#: rc.cpp:4857
-msgid "Aliases for filter wheel slots."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kstars.kcfg:176
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry (filterAlias), group (indi)
-#: rc.cpp:4860
-msgid "List of the aliases for filter wheel slots."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kstars.kcfg:179
-#. i18n: ectx: label, entry (indiServer), group (indi)
-#. i18n: file: kstars.kcfg:180
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry (indiServer), group (indi)
-#: rc.cpp:4863 rc.cpp:4866
-msgid "PATH to indiserver binary"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kstars.kcfg:184
-#. i18n: ectx: label, entry (indiDriversDir), group (indi)
-#. i18n: file: kstars.kcfg:185
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry (indiDriversDir), group (indi)
-#: rc.cpp:4869 rc.cpp:4872
-msgid "PATH to indi drivers directory"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kstars.kcfg:192
-#. i18n: ectx: label, entry (CityName), group (Location)
-#: rc.cpp:4875
-msgid "City name of geographic location."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kstars.kcfg:193
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry (CityName), group (Location)
-#: rc.cpp:4878
-msgid "The City name of the current geographic location."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kstars.kcfg:197
-#. i18n: ectx: label, entry (ProvinceName), group (Location)
-#: rc.cpp:4881
-msgid "Province name of geographic location."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kstars.kcfg:198
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry (ProvinceName), group (Location)
-#: rc.cpp:4884
-msgid ""
-"The Province name of the current geographic location.  This is the name of "
-"the state for locations in the U. S."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kstars.kcfg:202
-#. i18n: ectx: label, entry (CountryName), group (Location)
-#: rc.cpp:4887
-msgid "Country name of geographic location."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kstars.kcfg:203
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry (CountryName), group (Location)
-#: rc.cpp:4890
-msgid "The Country name of the current geographic location."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kstars.kcfg:207
-#. i18n: ectx: label, entry (Longitude), group (Location)
-#: rc.cpp:4893
-msgid "Geographic Longitude, in degrees."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kstars.kcfg:208
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry (Longitude), group (Location)
-#: rc.cpp:4896
-msgid "The longitude of the current geographic location, in decimal degrees."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kstars.kcfg:212
-#. i18n: ectx: label, entry (Latitude), group (Location)
-#: rc.cpp:4899
-msgid "Geographic Latitude, in degrees."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kstars.kcfg:213
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry (Latitude), group (Location)
-#: rc.cpp:4902
-msgid "The latitude of the current geographic location, in decimal degrees."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kstars.kcfg:217
-#. i18n: ectx: label, entry (Elevation), group (Location)
-#: rc.cpp:4905
-msgid "Elevation above sea level of geographic location, in meters."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kstars.kcfg:221
-#. i18n: ectx: label, entry (TimeZone), group (Location)
-#: rc.cpp:4908
-msgid "Time Zone offset of geographic location, in hours."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kstars.kcfg:225
-#. i18n: ectx: label, entry (DST), group (Location)
-#: rc.cpp:4911
-msgid ""
-"Two-letter code for daylight savings time rule used by geographic location."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kstars.kcfg:226
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry (DST), group (Location)
-#: rc.cpp:4914
-msgid ""
-"Two-letter code that determines the dates on which daylight savings time "
-"begins and ends (you can view the rules by pressing the \"Explain DST "
-"Rules\" button in the Geographic Location window)."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kstars.kcfg:233
-#. i18n: ectx: label, entry (UseAnimatedSlewing), group (View)
-#: rc.cpp:4917
-msgid "Use animated slewing effects when changing focus position?"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kstars.kcfg:234
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry (UseAnimatedSlewing), group (View)
-#: rc.cpp:4920
-msgid ""
-"If true, focus changes will cause the sky to visibly spin to the new "
-"position.  Otherwise, the display will \"snap\" instantly to the new "
-"position."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kstars.kcfg:238
-#. i18n: ectx: label, entry (FOVNames), group (View)
-#: rc.cpp:4923
-msgid "Name of selected FOV indicators"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kstars.kcfg:239
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry (FOVNames), group (View)
-#: rc.cpp:4926
-msgid ""
-"The names of the currently selected field-of-view indicators.  The list of "
-"defined FOV indicator names is listed in the \"Settings|FOV Symbols\" menu."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kstars.kcfg:242
-#. i18n: ectx: label, entry (FadePlanetTrails), group (View)
-#: rc.cpp:4929
-msgid "Fade planet trails to background color?"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kstars.kcfg:243
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry (FadePlanetTrails), group (View)
-#: rc.cpp:4932
-msgid ""
-"If true, trails attached to solar system bodies will fade into the "
-"background sky color."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kstars.kcfg:247
-#. i18n: ectx: label, entry (FocusRA), group (View)
-#: rc.cpp:4935
-msgid "Right Ascension of focus position"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kstars.kcfg:248
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry (FocusRA), group (View)
-#: rc.cpp:4938
-msgid ""
-"The right ascension of the initial focus position of the sky map, in decimal "
-"hours.  This value is volatile; it is reset whenever the program shuts down."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kstars.kcfg:252
-#. i18n: ectx: label, entry (FocusDec), group (View)
-#: rc.cpp:4941
-msgid "Declination of focus position"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kstars.kcfg:253
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry (FocusDec), group (View)
-#: rc.cpp:4944
-msgid ""
-"The declination of the initial focus position of the sky map, in decimal "
-"degrees.  This value is volatile; it is reset whenever the program shuts "
-"down."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kstars.kcfg:257
-#. i18n: ectx: label, entry (FocusObject), group (View)
-#: rc.cpp:4947
-msgid "Name of focused object"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kstars.kcfg:258
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry (FocusObject), group (View)
-#: rc.cpp:4950
-msgid ""
-"The name of the object that should be centered and tracked on startup.  If "
-"no object should be centered, set to \"nothing\".  This value is volatile; "
-"it is reset whenever the program shuts down."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kstars.kcfg:262
-#. i18n: ectx: label, entry (IsTracking), group (View)
-#: rc.cpp:4953
-msgid "Is tracking engaged?"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kstars.kcfg:263
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry (IsTracking), group (View)
-#: rc.cpp:4956
-msgid ""
-"True if the skymap should track on its initial position on startup.  This "
-"value is volatile; it is reset whenever the program shuts down."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kstars.kcfg:267
-#. i18n: ectx: label, entry (HideOnSlew), group (View)
-#: rc.cpp:4959
-msgid "Hide objects while moving?"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kstars.kcfg:268
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry (HideOnSlew), group (View)
-#: rc.cpp:4962
-msgid ""
-"Toggle whether KStars should hide some objects while the display is moving, "
-"for smoother motion."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kstars.kcfg:272
-#. i18n: ectx: label, entry (HideCBounds), group (View)
-#: rc.cpp:4965
-msgid "Hide constellation boundaries while moving?"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kstars.kcfg:273
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry (HideCBounds), group (View)
-#: rc.cpp:4968
-msgid ""
-"Toggle whether constellation boundaries are hidden while the display is in "
-"motion."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kstars.kcfg:278
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry (HideCLines), group (View)
-#: rc.cpp:4974
-msgid ""
-"Toggle whether constellation lines are hidden while the display is in motion."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kstars.kcfg:282
-#. i18n: ectx: label, entry (SkyCulture), group (View)
-#: rc.cpp:4977
-msgid "Sky culture"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kstars.kcfg:283
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry (SkyCulture), group (View)
-#: rc.cpp:4980
-msgid "Choose sky culture."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kstars.kcfg:288
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry (HideCNames), group (View)
-#: rc.cpp:4986
-msgid ""
-"Toggle whether constellation names are hidden while the display is in motion."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kstars.kcfg:293
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry (HideGrid), group (View)
-#: rc.cpp:4992
-msgid ""
-"Toggle whether the coordinate grid is hidden while the display is in motion."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kstars.kcfg:297
-#. i18n: ectx: label, entry (HideMilkyWay), group (View)
-#: rc.cpp:4995
-msgid "Hide Milky Way contour while moving?"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kstars.kcfg:298
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry (HideMilkyWay), group (View)
-#: rc.cpp:4998
-msgid ""
-"Toggle whether the Milky Way contour is hidden while the display is in "
-"motion."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kstars.kcfg:303
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry (HideIC), group (View)
-#: rc.cpp:5004
-msgid "Toggle whether IC objects are hidden while the display is in motion."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kstars.kcfg:307
-#. i18n: ectx: label, entry (HideMessier), group (View)
-#: rc.cpp:5007
-msgid "Hide Messier objects while moving?"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kstars.kcfg:308
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry (HideMessier), group (View)
-#: rc.cpp:5010
-msgid ""
-"Toggle whether Messier objects are hidden while the display is in motion."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kstars.kcfg:313
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry (HideNGC), group (View)
-#: rc.cpp:5016
-msgid "Toggle whether NGC objects are hidden while the display is in motion."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kstars.kcfg:317
-#. i18n: ectx: label, entry (HideOther), group (View)
-#: rc.cpp:5019
-msgid "Hide extra objects while moving?"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kstars.kcfg:318
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry (HideOther), group (View)
-#: rc.cpp:5022
-msgid ""
-"Toggle whether extra objects are hidden while the display is in motion."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kstars.kcfg:322
-#. i18n: ectx: label, entry (HidePlanets), group (View)
-#: rc.cpp:5025
-msgid "Hide solar system objects while moving?"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kstars.kcfg:323
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry (HidePlanets), group (View)
-#: rc.cpp:5028
-msgid ""
-"Toggle whether solar system objects are hidden while the display is in "
-"motion."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kstars.kcfg:328
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry (HideStars), group (View)
-#: rc.cpp:5034
-msgid "Toggle whether faint stars are hidden while the display is in motion."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kstars.kcfg:332
-#. i18n: ectx: label, entry (HideLabels), group (View)
-#: rc.cpp:5037
-msgid "Hide object name labels while moving?"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kstars.kcfg:333
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry (HideLabels), group (View)
-#: rc.cpp:5040
-msgid "Toggle whether name labels are hidden while the display is in motion."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kstars.kcfg:337
-#. i18n: ectx: label, entry (ShowAsteroids), group (View)
-#: rc.cpp:5043
-msgid "Draw asteroids in the sky map?"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kstars.kcfg:338
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry (ShowAsteroids), group (View)
-#: rc.cpp:5046
-msgid "Toggle whether asteroids are drawn in the sky map."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kstars.kcfg:342
-#. i18n: ectx: label, entry (ShowAsteroidNames), group (View)
-#: rc.cpp:5049
-msgid "Label asteroid names in the sky map?"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kstars.kcfg:343
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry (ShowAsteroidNames), group (View)
-#: rc.cpp:5052
-msgid "Toggle whether asteroid name labels are drawn in the sky map."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kstars.kcfg:347
-#. i18n: ectx: label, entry (ShowComets), group (View)
-#: rc.cpp:5055
-msgid "Draw comets in the sky map?"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kstars.kcfg:348
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry (ShowComets), group (View)
-#: rc.cpp:5058
-msgid "Toggle whether comets are drawn in the sky map."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kstars.kcfg:352
-#. i18n: ectx: label, entry (ShowCometNames), group (View)
-#: rc.cpp:5061
-msgid "Label comet names in the sky map?"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kstars.kcfg:353
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry (ShowCometNames), group (View)
-#: rc.cpp:5064
-msgid "Toggle whether comet name labels are drawn in the sky map."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kstars.kcfg:357
-#. i18n: ectx: label, entry (ShowCBounds), group (View)
-#: rc.cpp:5067
-msgid "Draw constellation boundaries in the sky map?"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kstars.kcfg:358
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry (ShowCBounds), group (View)
-#: rc.cpp:5070
-msgid "Toggle whether constellation boundaries are drawn in the sky map."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kstars.kcfg:362
-#. i18n: ectx: label, entry (ShowHighlightedCBound), group (View)
-#: rc.cpp:5073
-msgid "Highlight the central constellation boundary in the sky map?"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kstars.kcfg:363
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry (ShowHighlightedCBound), group (View)
-#: rc.cpp:5076
-msgid ""
-"Toggle whether constellation boundary containing the central focus point is "
-"highlighted in the sky map."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kstars.kcfg:367
-#. i18n: ectx: label, entry (ShowCLines), group (View)
-#: rc.cpp:5079
-msgid "Draw constellation lines in the sky map?"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kstars.kcfg:368
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry (ShowCLines), group (View)
-#: rc.cpp:5082
-msgid "Toggle whether constellation lines are drawn in the sky map."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kstars.kcfg:372
-#. i18n: ectx: label, entry (ShowCNames), group (View)
-#: rc.cpp:5085
-msgid "Draw constellation names in the sky map?"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kstars.kcfg:373
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry (ShowCNames), group (View)
-#: rc.cpp:5088
-msgid "Toggle whether constellation name labels are drawn in the sky map."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kstars.kcfg:377
-#. i18n: ectx: label, entry (ShowDeepSky), group (View)
-#: rc.cpp:5091
-msgid "Draw \"deep sky\" objects in the sky map?"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kstars.kcfg:378
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry (ShowDeepSky), group (View)
-#: rc.cpp:5094
-msgid "Toggle whether deep-sky objects are drawn in the sky map."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kstars.kcfg:382
-#. i18n: ectx: label, entry (ShowEcliptic), group (View)
-#: rc.cpp:5097
-msgid "Draw ecliptic line in the sky map?"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kstars.kcfg:383
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry (ShowEcliptic), group (View)
-#: rc.cpp:5100
-msgid "Toggle whether the ecliptic line is drawn in the sky map."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kstars.kcfg:387
-#. i18n: ectx: label, entry (ShowEquator), group (View)
-#: rc.cpp:5103
-msgid "Draw equator line in the sky map?"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kstars.kcfg:388
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry (ShowEquator), group (View)
-#: rc.cpp:5106
-msgid "Toggle whether the equator line is drawn in the sky map."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kstars.kcfg:392
-#. i18n: ectx: label, entry (ShowGrid), group (View)
-#: rc.cpp:5109
-msgid "Draw coordinate grid in the sky map?"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kstars.kcfg:393
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry (ShowGrid), group (View)
-#: rc.cpp:5112
-msgid "Toggle whether the coordinate grid is drawn in the sky map."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kstars.kcfg:397
-#. i18n: ectx: label, entry (ShowGround), group (View)
-#: rc.cpp:5115
-msgid "Draw opaque ground in the sky map?"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kstars.kcfg:398
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry (ShowGround), group (View)
-#: rc.cpp:5118
-msgid "Toggle whether the region below the horizon is opaque."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kstars.kcfg:402
-#. i18n: ectx: label, entry (ShowHorizon), group (View)
-#: rc.cpp:5121
-msgid "Draw horizon line in the sky map?"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kstars.kcfg:403
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry (ShowHorizon), group (View)
-#: rc.cpp:5124
-msgid "Toggle whether the horizon line is drawn in the sky map."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kstars.kcfg:407
-#. i18n: ectx: label, entry (ShowFlags), group (View)
-#: rc.cpp:5127
-msgid "Draw flags in the sky map?"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kstars.kcfg:408
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry (ShowFlags), group (View)
-#: rc.cpp:5130
-msgid "Toggle whether flags are drawn in the sky map."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kstars.kcfg:412
-#. i18n: ectx: label, entry (ShowIC), group (View)
-#: rc.cpp:5133
-msgid "Draw IC objects in the sky map?"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kstars.kcfg:413
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry (ShowIC), group (View)
-#: rc.cpp:5136
-msgid "Toggle whether IC objects are drawn in the sky map."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kstars.kcfg:417
-#. i18n: ectx: label, entry (ShowNGC), group (View)
-#: rc.cpp:5139
-msgid "Draw NGC objects in the sky map?"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kstars.kcfg:418
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry (ShowNGC), group (View)
-#: rc.cpp:5142
-msgid "Toggle whether NGC objects are drawn in the sky map."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kstars.kcfg:422
-#. i18n: ectx: label, entry (ShowMessier), group (View)
-#: rc.cpp:5145
-msgid "Draw Messier objects in the sky map?"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kstars.kcfg:423
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry (ShowMessier), group (View)
-#: rc.cpp:5148
-msgid "Toggle whether Messier objects are drawn in the sky map."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kstars.kcfg:427
-#. i18n: ectx: label, entry (ShowMessierImages), group (View)
-#: rc.cpp:5151
-msgid "Draw Messier object images in the sky map?"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kstars.kcfg:428
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry (ShowMessierImages), group (View)
-#: rc.cpp:5154
-msgid "Toggle whether Messier objects are rendered as images in the sky map."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kstars.kcfg:432
-#. i18n: ectx: label, entry (ShowOther), group (View)
-#: rc.cpp:5157
-msgid "Draw extra deep-sky objects in the sky map?"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kstars.kcfg:433
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry (ShowOther), group (View)
-#: rc.cpp:5160
-msgid "Toggle whether extra objects are drawn in the sky map."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kstars.kcfg:437
-#. i18n: ectx: label, entry (ShowMilkyWay), group (View)
-#: rc.cpp:5163
-msgid "Draw Milky Way contour in the sky map?"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kstars.kcfg:438
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry (ShowMilkyWay), group (View)
-#: rc.cpp:5166
-msgid "Toggle whether the Milky Way contour is drawn in the sky map."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kstars.kcfg:442
-#. i18n: ectx: label, entry (FillMilkyWay), group (View)
-#: rc.cpp:5169
-msgid "Fill Milky Way contour? (false means use outline only)"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kstars.kcfg:443
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry (FillMilkyWay), group (View)
-#: rc.cpp:5172
-msgid ""
-"Toggle whether the Milky Way contour is filled.  When this option is false, "
-"the Milky Way is shown as an outline."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kstars.kcfg:447
-#. i18n: ectx: label, entry (ShowSolarSystem), group (View)
-#: rc.cpp:5175
-msgid "Meta-option for all planets in the sky map."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kstars.kcfg:448
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry (ShowSolarSystem), group (View)
-#: rc.cpp:5178
-msgid ""
-"Meta-option to control whether all major planets (and the Sun and Moon) are "
-"drawn in the sky map."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kstars.kcfg:452
-#. i18n: ectx: label, entry (ShowPlanetImages), group (View)
-#: rc.cpp:5181
-msgid "Draw planets as images in the sky map?"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kstars.kcfg:453
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry (ShowPlanetImages), group (View)
-#: rc.cpp:5184
-msgid ""
-"Toggle whether major planets (and the Sun and Moon) are rendered as images "
-"in the sky map."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kstars.kcfg:457
-#. i18n: ectx: label, entry (ShowPlanetNames), group (View)
-#: rc.cpp:5187
-msgid "Label planet names in the sky map?"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kstars.kcfg:458
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry (ShowPlanetNames), group (View)
-#: rc.cpp:5190
-msgid ""
-"Toggle whether major planets (and the Sun and Moon) are labeled in the sky "
-"map."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kstars.kcfg:462
-#. i18n: ectx: label, entry (ShowSun), group (View)
-#: rc.cpp:5193
-msgid "Draw Sun in the sky map?"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kstars.kcfg:463
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry (ShowSun), group (View)
-#: rc.cpp:5196
-msgid "Toggle whether the Sun is drawn in the sky map."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kstars.kcfg:467
-#. i18n: ectx: label, entry (ShowMoon), group (View)
-#: rc.cpp:5199
-msgid "Draw Moon in the sky map?"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kstars.kcfg:468
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry (ShowMoon), group (View)
-#: rc.cpp:5202
-msgid "Toggle whether the Moon is drawn in the sky map."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kstars.kcfg:472
-#. i18n: ectx: label, entry (ShowMercury), group (View)
-#: rc.cpp:5205
-msgid "Draw Mercury in the sky map?"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kstars.kcfg:473
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry (ShowMercury), group (View)
-#: rc.cpp:5208
-msgid "Toggle whether Mercury is drawn in the sky map."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kstars.kcfg:477
-#. i18n: ectx: label, entry (ShowVenus), group (View)
-#: rc.cpp:5211
-msgid "Draw Venus in the sky map?"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kstars.kcfg:478
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry (ShowVenus), group (View)
-#: rc.cpp:5214
-msgid "Toggle whether Venus is drawn in the sky map."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kstars.kcfg:482
-#. i18n: ectx: label, entry (ShowMars), group (View)
-#: rc.cpp:5217
-msgid "Draw Mars in the sky map?"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kstars.kcfg:483
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry (ShowMars), group (View)
-#: rc.cpp:5220
-msgid "Toggle whether Mars is drawn in the sky map."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kstars.kcfg:487
-#. i18n: ectx: label, entry (ShowJupiter), group (View)
-#: rc.cpp:5223
-msgid "Draw Jupiter in the sky map?"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kstars.kcfg:488
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry (ShowJupiter), group (View)
-#: rc.cpp:5226
-msgid "Toggle whether Jupiter is drawn in the sky map."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kstars.kcfg:492
-#. i18n: ectx: label, entry (ShowSaturn), group (View)
-#: rc.cpp:5229
-msgid "Draw Saturn in the sky map?"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kstars.kcfg:493
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry (ShowSaturn), group (View)
-#: rc.cpp:5232
-msgid "Toggle whether Saturn is drawn in the sky map."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kstars.kcfg:497
-#. i18n: ectx: label, entry (ShowUranus), group (View)
-#: rc.cpp:5235
-msgid "Draw Uranus in the sky map?"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kstars.kcfg:498
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry (ShowUranus), group (View)
-#: rc.cpp:5238
-msgid "Toggle whether Uranus is drawn in the sky map."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kstars.kcfg:502
-#. i18n: ectx: label, entry (ShowNeptune), group (View)
-#: rc.cpp:5241
-msgid "Draw Neptune in the sky map?"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kstars.kcfg:503
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry (ShowNeptune), group (View)
-#: rc.cpp:5244
-msgid "Toggle whether Neptune is drawn in the sky map."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kstars.kcfg:507
-#. i18n: ectx: label, entry (ShowPluto), group (View)
-#: rc.cpp:5247
-msgid "Draw Pluto in the sky map?"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kstars.kcfg:508
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry (ShowPluto), group (View)
-#: rc.cpp:5250
-msgid "Toggle whether Pluto is drawn in the sky map."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kstars.kcfg:512
-#. i18n: ectx: label, entry (ShowStars), group (View)
-#: rc.cpp:5253
-msgid "Draw stars in the sky map?"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kstars.kcfg:513
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry (ShowStars), group (View)
-#: rc.cpp:5256
-msgid "Toggle whether stars are drawn in the sky map."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kstars.kcfg:517
-#. i18n: ectx: label, entry (ShowStarMagnitudes), group (View)
-#: rc.cpp:5259
-msgid "Label star magnitudes in the sky map?"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kstars.kcfg:518
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry (ShowStarMagnitudes), group (View)
-#: rc.cpp:5262
-msgid ""
-"Toggle whether star magnitude (brightness) labels are shown in the sky map."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kstars.kcfg:522
-#. i18n: ectx: label, entry (ShowStarNames), group (View)
-#: rc.cpp:5265
-msgid "Label star names in the sky map?"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kstars.kcfg:523
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry (ShowStarNames), group (View)
-#: rc.cpp:5268
-msgid "Toggle whether star name labels are shown in the sky map."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kstars.kcfg:527
-#. i18n: ectx: label, entry (ShowDeepSkyMagnitudes), group (View)
-#: rc.cpp:5271
-msgid "Label deep-sky object magnitudes in the sky map?"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kstars.kcfg:528
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry (ShowDeepSkyMagnitudes), group (View)
-#: rc.cpp:5274
-msgid ""
-"Toggle whether deep-sky object magnitude (brightness) labels are shown in "
-"the sky map."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kstars.kcfg:532
-#. i18n: ectx: label, entry (ShowDeepSkyNames), group (View)
-#: rc.cpp:5277
-msgid "Label deep-sky objects in the sky map?"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kstars.kcfg:533
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry (ShowDeepSkyNames), group (View)
-#: rc.cpp:5280
-msgid "Toggle whether deep-sky object name labels are shown in the sky map."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kstars.kcfg:537
-#. i18n: ectx: label, entry (SlewTimeScale), group (View)
-#: rc.cpp:5283
-msgid "Minimum timescale for forced-slewing mode"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kstars.kcfg:538
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry (SlewTimeScale), group (View)
-#: rc.cpp:5286
-msgid "The timescale above which slewing mode is forced on at all times."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kstars.kcfg:542
-#. i18n: ectx: label, entry (BoxBGMode), group (View)
-#: rc.cpp:5289
-msgid "InfoBoxes Background fill mode"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kstars.kcfg:543
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry (BoxBGMode), group (View)
-#: rc.cpp:5292
-msgid ""
-"The background fill mode for the on-screen information boxes: 0=\"no BG\"; "
-"1=\"semi-transparent BG\"; 2=\"opaque BG\""
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kstars.kcfg:547
-#. i18n: ectx: label, entry (Projection), group (View)
-#: rc.cpp:5295
-msgid "Mapping projection algorithm"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kstars.kcfg:548
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry (Projection), group (View)
-#: rc.cpp:5298
-msgid "Algorithm for the mapping projection."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kstars.kcfg:552
-#. i18n: ectx: label, entry (UseAbbrevConstellNames), group (View)
-#: rc.cpp:5301
-msgid "Use abbreviated constellation names?"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kstars.kcfg:553
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry (UseAbbrevConstellNames), group (View)
-#: rc.cpp:5304
-msgid "Use official IAU abbreviations for constellation names."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kstars.kcfg:557
-#. i18n: ectx: label, entry (UseLatinConstellNames), group (View)
-#: rc.cpp:5307
-msgid "Use Latin constellation names?"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kstars.kcfg:558
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry (UseLatinConstellNames), group (View)
-#: rc.cpp:5310
-msgid "Use Latin constellation names."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kstars.kcfg:562
-#. i18n: ectx: label, entry (UseLocalConstellNames), group (View)
-#: rc.cpp:5313
-msgid "Use localized constellation names?"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kstars.kcfg:563
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry (UseLocalConstellNames), group (View)
-#: rc.cpp:5316
-msgid ""
-"Use localized constellation names (if localized names are not available, "
-"default to Latin names)."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kstars.kcfg:567
-#. i18n: ectx: label, entry (UseAltAz), group (View)
-#: rc.cpp:5319
-msgid "Use horizontal coordinate system?"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kstars.kcfg:568
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry (UseAltAz), group (View)
-#: rc.cpp:5322
-msgid ""
-"Display the sky with horizontal coordinates (when false, equatorial "
-"coordinates will be used)."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kstars.kcfg:572
-#. i18n: ectx: label, entry (UseAutoLabel), group (View)
-#: rc.cpp:5325
-msgid "Automatically label focused object?"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kstars.kcfg:573
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry (UseAutoLabel), group (View)
-#: rc.cpp:5328
-msgid ""
-"Toggle whether a centered object automatically gets a name label attached."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kstars.kcfg:577
-#. i18n: ectx: label, entry (UseAutoTrail), group (View)
-#: rc.cpp:5331 tools/scriptbuilder.cpp:854
-msgid "Automatically add trail to centered solar system body?"
-msgstr "اضف أثر لجسم المجموعة الشمسية المركز اوتوماتيكيا؟"
-
-#. i18n: file: kstars.kcfg:578
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry (UseAutoTrail), group (View)
-#: rc.cpp:5334
-msgid ""
-"Toggle whether a centered solar system object automatically gets a trail "
-"attached, as long as it remains centered."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kstars.kcfg:582
-#. i18n: ectx: label, entry (UseHoverLabel), group (View)
-#: rc.cpp:5337
-msgid "Add temporary label on mouse hover?"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kstars.kcfg:583
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry (UseHoverLabel), group (View)
-#: rc.cpp:5340
-msgid ""
-"Toggle whether the object under the mouse cursor gets a transient name label."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kstars.kcfg:587
-#. i18n: ectx: label, entry (ObsListSymbol), group (View)
-#: rc.cpp:5343
-msgid "Use symbols to label observing list objects"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kstars.kcfg:588
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry (ObsListSymbol), group (View)
-#: rc.cpp:5346
-msgid ""
-"Objects in the observing list will be highlighted with a symbol in the map."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kstars.kcfg:592
-#. i18n: ectx: label, entry (ObsListText), group (View)
-#: rc.cpp:5349
-msgid "Use text to label observing list objects"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kstars.kcfg:593
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry (ObsListText), group (View)
-#: rc.cpp:5352
-msgid ""
-"Objects in the observing list will be highlighted with a colored name label "
-"in the map."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kstars.kcfg:597
-#. i18n: ectx: label, entry (ObsListSaveImage), group (View)
-#: rc.cpp:5355
-msgid "Save the DSS/SDSS images to disk"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kstars.kcfg:602
-#. i18n: ectx: label, entry (UseRefraction), group (View)
-#: rc.cpp:5358
-msgid "Correct positions for atmospheric refraction?"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kstars.kcfg:603
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry (UseRefraction), group (View)
-#: rc.cpp:5361
-msgid ""
-"Toggle whether object positions are corrected for the effects of atmospheric "
-"refraction (only applies when horizontal coordinates are used)."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kstars.kcfg:607
-#. i18n: ectx: label, entry (UseRelativistic), group (View)
-#: rc.cpp:5364
-msgid ""
-"Apply relativistic corrections due to the bending of light in sun's "
-"gravitational field"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kstars.kcfg:608
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry (UseRelativistic), group (View)
-#: rc.cpp:5367
-msgid ""
-"Toggle whether corrections due to bending of light around the sun are taken "
-"into account"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kstars.kcfg:612
-#. i18n: ectx: label, entry (UseAntialias), group (View)
-#: rc.cpp:5370
-msgid "Use antialiasing when drawing the screen?"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kstars.kcfg:613
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry (UseAntialias), group (View)
-#: rc.cpp:5373
-msgid ""
-"Toggle whether the sky is rendered using antialiasing.  Lines and shapes are "
-"smoother with antialiasing, but rendering the screen will take more time."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kstars.kcfg:617
-#. i18n: ectx: label, entry (ZoomFactor), group (View)
-#: rc.cpp:5376
-msgid "Zoom Factor, in pixels per radian"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kstars.kcfg:618
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry (ZoomFactor), group (View)
-#: rc.cpp:5379
-msgid "The zoom level, measured in pixels per radian."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kstars.kcfg:623
-#. i18n: ectx: label, entry (MagLimitAsteroid), group (View)
-#: rc.cpp:5382
-msgid "Faint limit for asteroids"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kstars.kcfg:624
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry (MagLimitAsteroid), group (View)
-#: rc.cpp:5385
-msgid "The faint magnitude limit for drawing asteroids."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kstars.kcfg:628
-#. i18n: ectx: label, entry (AsteroidLabelDensity), group (View)
-#: rc.cpp:5388
-msgid "Label density for asteroid names"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kstars.kcfg:629
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry (AsteroidLabelDensity), group (View)
-#: rc.cpp:5391
-msgid ""
-"Controls the relative number of asteroid name labels drawn in the map."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kstars.kcfg:633
-#. i18n: ectx: label, entry (MagLimitDrawDeepSky), group (View)
-#: rc.cpp:5394
-msgid "Faint limit for deep-sky objects"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kstars.kcfg:634
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry (MagLimitDrawDeepSky), group (View)
-#: rc.cpp:5397
-msgid ""
-"The faint magnitude limit for drawing deep-sky objects, when fully zoomed in."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kstars.kcfg:638
-#. i18n: ectx: label, entry (MagLimitDrawDeepSkyZoomOut), group (View)
-#: rc.cpp:5400
-msgid "Faint limit for deep-sky objects when zoomed out"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kstars.kcfg:639
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry (MagLimitDrawDeepSkyZoomOut), group (View)
-#: rc.cpp:5403
-msgid ""
-"The faint magnitude limit for drawing deep-sky objects, when fully zoomed "
-"out."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kstars.kcfg:644
-#. i18n: ectx: label, entry (MagLimitDrawStar), group (View)
-#: rc.cpp:5406
-msgid "Faint limit for stars"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kstars.kcfg:645
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry (MagLimitDrawStar), group (View)
-#: rc.cpp:5409
-msgid "The faint magnitude limit for drawing stars, when fully zoomed in."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kstars.kcfg:650
-#. i18n: ectx: label, entry (StarDensity), group (View)
-#: rc.cpp:5412
-msgid "Density of stars in the field of view"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kstars.kcfg:651
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry (StarDensity), group (View)
-#: rc.cpp:5415
-msgid "Sets the density of stars in the field of view"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kstars.kcfg:656
-#. i18n: ectx: label, entry (MagLimitDrawStarZoomOut), group (View)
-#: rc.cpp:5418
-msgid "Faint limit for stars when zoomed out"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kstars.kcfg:657
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry (MagLimitDrawStarZoomOut), group (View)
-#: rc.cpp:5421
-msgid "The faint magnitude limit for drawing stars, when fully zoomed out."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kstars.kcfg:662
-#. i18n: ectx: label, entry (MagLimitHideStar), group (View)
-#: rc.cpp:5424
-msgid "Faint limit for stars when slewing"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kstars.kcfg:663
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry (MagLimitHideStar), group (View)
-#: rc.cpp:5427
-msgid ""
-"The faint magnitude limit for drawing stars, when the map is in motion (only "
-"applicable if faint stars are set to be hidden while the map is in motion)."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kstars.kcfg:667
-#. i18n: ectx: label, entry (StarLabelDensity), group (View)
-#: rc.cpp:5430
-msgid "Relative density for star name labels and/or magnitudes"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kstars.kcfg:668
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry (StarLabelDensity), group (View)
-#: rc.cpp:5433
-msgid "The relative density for drawing star name and magnitude labels."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kstars.kcfg:672
-#. i18n: ectx: label, entry (DeepSkyLabelDensity), group (View)
-#: rc.cpp:5436
-msgid "Relative density for deep-sky object name labels and/or magnitudes"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kstars.kcfg:673
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry (DeepSkyLabelDensity), group (View)
-#: rc.cpp:5439
-msgid ""
-"The relative density for drawing deep-sky object name and magnitude labels."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kstars.kcfg:677
-#. i18n: ectx: label, entry (DeepSkyLongLabels), group (View)
-#: rc.cpp:5442
-msgid "Show long names in deep-sky object name labels?"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kstars.kcfg:678
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry (DeepSkyLongLabels), group (View)
-#: rc.cpp:5445
-msgid ""
-"If true, long names (common names) for deep-sky objects are shown in the "
-"labels."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kstars.kcfg:682
-#. i18n: ectx: label, entry (MaxRadCometName), group (View)
-#: rc.cpp:5448
-msgid "Maximum distance from Sun for labeling comets, in AU"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kstars.kcfg:683
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry (MaxRadCometName), group (View)
-#: rc.cpp:5451
-msgid "The maximum solar distance for drawing comets."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kstars.kcfg:696
-#. i18n: ectx: label, entry (ColorSchemeFile), group (Colors)
-#. i18n: file: kstars.kcfg:697
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry (ColorSchemeFile), group (Colors)
-#: rc.cpp:5460 rc.cpp:5463
-msgid "The name of the color scheme"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kstars.kcfg:701
-#. i18n: ectx: label, entry (DarkAppColors), group (Colors)
-#: rc.cpp:5466
-msgid "Use Dark colors for KStars windows?"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kstars.kcfg:702
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry (DarkAppColors), group (Colors)
-#: rc.cpp:5469
-msgid ""
-"If true, then the application window colors will be switched to a dark red "
-"theme, for better night vision."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kstars.kcfg:706
-#. i18n: ectx: label, entry (StarColorMode), group (Colors)
-#: rc.cpp:5472
-msgid "Mode for rendering stars"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kstars.kcfg:707
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry (StarColorMode), group (Colors)
-#: rc.cpp:5475
-msgid ""
-"The method for rendering stars: 0=\"realistic colors\"; 1=\"solid red\"; "
-"2=\"solid black\"; 3=\"solid white\""
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kstars.kcfg:712
-#. i18n: ectx: label, entry (StarColorIntensity), group (Colors)
-#: rc.cpp:5478
-msgid "Saturation level of star colors"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kstars.kcfg:713
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry (StarColorIntensity), group (Colors)
-#: rc.cpp:5481
-msgid ""
-"The color saturation level of stars (only applicable when using \"realistic "
-"colors\" mode)."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kstars.kcfg:718
-#. i18n: ectx: label, entry (AngularRulerColor), group (Colors)
-#: rc.cpp:5484
-msgid "Color of angular distance ruler"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kstars.kcfg:719
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry (AngularRulerColor), group (Colors)
-#: rc.cpp:5487
-msgid "The color for the angular-distance measurement ruler."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kstars.kcfg:723
-#. i18n: ectx: label, entry (BoxBGColor), group (Colors)
-#: rc.cpp:5490
-msgid "Background color of InfoBoxes"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kstars.kcfg:724
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry (BoxBGColor), group (Colors)
-#: rc.cpp:5493
-msgid "The background color of the on-screen information boxes."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kstars.kcfg:728
-#. i18n: ectx: label, entry (BoxGrabColor), group (Colors)
-#: rc.cpp:5496
-msgid "Text color of InfoBoxes when grabbed with mouse"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kstars.kcfg:729
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry (BoxGrabColor), group (Colors)
-#: rc.cpp:5499
-msgid ""
-"The text color for the on-screen information boxes, when activated by a "
-"mouse click."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kstars.kcfg:733
-#. i18n: ectx: label, entry (BoxTextColor), group (Colors)
-#: rc.cpp:5502
-msgid "Text color of InfoBoxes"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kstars.kcfg:734
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry (BoxTextColor), group (Colors)
-#: rc.cpp:5505
-msgid "The normal text color of the on-screen information boxes."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kstars.kcfg:738
-#. i18n: ectx: label, entry (CBoundColor), group (Colors)
-#: rc.cpp:5508
-msgid "Color of constellation boundaries"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kstars.kcfg:739
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry (CBoundColor), group (Colors)
-#. i18n: file: kstars.kcfg:744
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry (CBoundHighColor), group (Colors)
-#: rc.cpp:5511 rc.cpp:5517
-msgid "The color for the constellation boundary lines."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kstars.kcfg:743
-#. i18n: ectx: label, entry (CBoundHighColor), group (Colors)
-#: rc.cpp:5514
-msgid "Color of highlighted constellation boundary"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kstars.kcfg:748
-#. i18n: ectx: label, entry (CLineColor), group (Colors)
-#: rc.cpp:5520
-msgid "Color of constellation lines"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kstars.kcfg:749
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry (CLineColor), group (Colors)
-#: rc.cpp:5523
-msgid "The color for the constellation figure lines."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kstars.kcfg:753
-#. i18n: ectx: label, entry (CNameColor), group (Colors)
-#: rc.cpp:5526
-msgid "Color of constellation names"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kstars.kcfg:754
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry (CNameColor), group (Colors)
-#: rc.cpp:5529
-msgid "The color for the constellation names."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kstars.kcfg:758
-#. i18n: ectx: label, entry (CompassColor), group (Colors)
-#: rc.cpp:5532
-msgid "Color of cardinal compass labels along horizon"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kstars.kcfg:759
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry (CompassColor), group (Colors)
-#: rc.cpp:5535
-msgid "The color for the cardinal compass point labels."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kstars.kcfg:763
-#. i18n: ectx: label, entry (EclipticColor), group (Colors)
-#: rc.cpp:5538
-msgid "Color of ecliptic line"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kstars.kcfg:764
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry (EclipticColor), group (Colors)
-#: rc.cpp:5541
-msgid "The color for the ecliptic line."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kstars.kcfg:768
-#. i18n: ectx: label, entry (EquatorColor), group (Colors)
-#: rc.cpp:5544
-msgid "Color of equator line"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kstars.kcfg:769
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry (EquatorColor), group (Colors)
-#: rc.cpp:5547
-msgid "The color for the equator line."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kstars.kcfg:773
-#. i18n: ectx: label, entry (GridColor), group (Colors)
-#: rc.cpp:5550
-msgid "Color of coordinate grid lines"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kstars.kcfg:774
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry (GridColor), group (Colors)
-#: rc.cpp:5553
-msgid "The color for the coordinate grid lines."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kstars.kcfg:778
-#. i18n: ectx: label, entry (SpecialObjectColor), group (Colors)
-#: rc.cpp:5556
-msgid "Color of objects with extra links available"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kstars.kcfg:779
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry (SpecialObjectColor), group (Colors)
-#: rc.cpp:5559
-msgid "The color for objects which have extra URL links available."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kstars.kcfg:783
-#. i18n: ectx: label, entry (HorizonColor), group (Colors)
-#: rc.cpp:5562
-msgid "Color of horizon line"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kstars.kcfg:784
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry (HorizonColor), group (Colors)
-#: rc.cpp:5565
-msgid "The color for the horizon line and opaque ground."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kstars.kcfg:788
-#. i18n: ectx: label, entry (MessierColor), group (Colors)
-#: rc.cpp:5568
-msgid "Color of Messier objects"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kstars.kcfg:789
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry (MessierColor), group (Colors)
-#: rc.cpp:5571
-msgid "The color for Messier object symbols."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kstars.kcfg:793
-#. i18n: ectx: label, entry (NGCColor), group (Colors)
-#: rc.cpp:5574
-msgid "Color of NGC objects"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kstars.kcfg:794
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry (NGCColor), group (Colors)
-#: rc.cpp:5577
-msgid "The color for NGC object symbols."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kstars.kcfg:798
-#. i18n: ectx: label, entry (ICColor), group (Colors)
-#: rc.cpp:5580
-msgid "Color of IC objects"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kstars.kcfg:799
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry (ICColor), group (Colors)
-#: rc.cpp:5583
-msgid "The color for IC object symbols."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kstars.kcfg:803
-#. i18n: ectx: label, entry (MilkyWayWColor), group (Colors)
-#: rc.cpp:5586
-msgid "Color of Milky Way contour"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kstars.kcfg:804
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry (MilkyWayWColor), group (Colors)
-#: rc.cpp:5589
-msgid "The color for the Milky Way contour."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kstars.kcfg:808
-#. i18n: ectx: label, entry (StarNameColor), group (Colors)
-#: rc.cpp:5592
-msgid "Color of star name labels"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kstars.kcfg:809
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry (StarNameColor), group (Colors)
-#: rc.cpp:5595
-msgid "The color for star name labels."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kstars.kcfg:813
-#. i18n: ectx: label, entry (DeepSkyNameColor), group (Colors)
-#: rc.cpp:5598
-msgid "Color of deep-sky object name labels"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kstars.kcfg:814
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry (DeepSkyNameColor), group (Colors)
-#: rc.cpp:5601
-msgid "The color for deep-sky object name labels."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kstars.kcfg:818
-#. i18n: ectx: label, entry (PlanetNameColor), group (Colors)
-#: rc.cpp:5604
-msgid "Color of planet name labels"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kstars.kcfg:819
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry (PlanetNameColor), group (Colors)
-#: rc.cpp:5607
-msgid "The color for solar system object labels."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kstars.kcfg:823
-#. i18n: ectx: label, entry (PlanetTrailColor), group (Colors)
-#: rc.cpp:5610
-msgid "Color of planet trails"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kstars.kcfg:824
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry (PlanetTrailColor), group (Colors)
-#: rc.cpp:5613
-msgid "The color for solar system object trails."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kstars.kcfg:828
-#. i18n: ectx: label, entry (SkyColor), group (Colors)
-#: rc.cpp:5616
-msgid "Color of sky"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kstars.kcfg:829
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry (SkyColor), group (Colors)
-#: rc.cpp:5619
-msgid "The color for the sky background."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kstars.kcfg:833
-#. i18n: ectx: label, entry (TelescopeTargetColor), group (Colors)
-#: rc.cpp:5622
-msgid "Color of telescope symbols"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kstars.kcfg:834
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry (TelescopeTargetColor), group (Colors)
-#: rc.cpp:5625
-msgid "The color for telescope target symbols."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kstars.kcfg:838
-#. i18n: ectx: label, entry (VisibleSatColor), group (Colors)
-#: rc.cpp:5628
-msgid "Color of visible satellites"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kstars.kcfg:839
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry (VisibleSatColor), group (Colors)
-#: rc.cpp:5631
-msgid "Color of visible satellites."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kstars.kcfg:843
-#. i18n: ectx: label, entry (SatColor), group (Colors)
-#: rc.cpp:5634
-msgid "Color of invisible satellites"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kstars.kcfg:844
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry (SatColor), group (Colors)
-#: rc.cpp:5637
-msgid "Color of invisible satellites."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kstars.kcfg:848
-#. i18n: ectx: label, entry (SatLabelColor), group (Colors)
-#: rc.cpp:5640
-msgid "Color of satellites labels"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kstars.kcfg:849
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry (SatLabelColor), group (Colors)
-#: rc.cpp:5643
-msgid "Color of satellites labels."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kstars.kcfg:853
-#. i18n: ectx: label, entry (UserLabelColor), group (Colors)
-#: rc.cpp:5646
-msgid "Color of user-added labels"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kstars.kcfg:854
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry (UserLabelColor), group (Colors)
-#: rc.cpp:5649
-msgid "The color for user-added object labels."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kstars.kcfg:860
-#. i18n: ectx: label, entry (XplanetPath), group (Xplanet)
-#: rc.cpp:5652
-msgid "Path to xplanet binary"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kstars.kcfg:865
-#. i18n: ectx: label, entry (XplanetTitle), group (Xplanet)
-#: rc.cpp:5658
-msgid "Window title"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kstars.kcfg:870
-#. i18n: ectx: label, entry (XplanetWidth), group (Xplanet)
-#. i18n: file: kstars.kcfg:871
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry (XplanetWidth), group (Xplanet)
-#: rc.cpp:5664 rc.cpp:5667
-msgid "Width of xplanet window"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kstars.kcfg:875
-#. i18n: ectx: label, entry (XplanetHeight), group (Xplanet)
-#. i18n: file: kstars.kcfg:876
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry (XplanetHeight), group (Xplanet)
-#: rc.cpp:5670 rc.cpp:5673
-msgid "Height of xplanet window"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kstars.kcfg:881
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry (XplanetLabel), group (Xplanet)
-#: rc.cpp:5679
-msgid "If true, display a label in the upper right corner."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kstars.kcfg:885
-#. i18n: ectx: label, entry (XplanetLabelLocalTime), group (Xplanet)
-#. i18n: file: kstars.kcfg:890
-#. i18n: ectx: label, entry (XplanetLabelGMT), group (Xplanet)
-#: rc.cpp:5682 rc.cpp:5688
-msgid "Show GMT label"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kstars.kcfg:886
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry (XplanetLabelLocalTime), group (Xplanet)
-#: rc.cpp:5685
-msgid "Show local time."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kstars.kcfg:891
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry (XplanetLabelGMT), group (Xplanet)
-#: rc.cpp:5691
-msgid "Show GMT instead of local time."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kstars.kcfg:895
-#. i18n: ectx: label, entry (XplanetLabelString), group (Xplanet)
-#: rc.cpp:5694
-msgid "Planet string"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kstars.kcfg:900
-#. i18n: ectx: label, entry (XplanetFontSize), group (Xplanet)
-#: rc.cpp:5701
-msgid "Font Size"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kstars.kcfg:910
-#. i18n: ectx: label, entry (XplanetDateFormat), group (Xplanet)
-#: rc.cpp:5713
-msgid "Date format"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kstars.kcfg:911
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry (XplanetDateFormat), group (Xplanet)
-#: rc.cpp:5717
-#, no-c-format
-msgid ""
-"Specify the format for the date/time label.  This format string is passed to "
-"strftime(3).  The default is \"%c %Z\", which shows the date, time, and time "
-"zone in the locale’s appropriate date and time representation."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kstars.kcfg:931
-#. i18n: ectx: label, entry (XplanetGlare), group (Xplanet)
-#: rc.cpp:5732
-msgid "Sun Glare"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kstars.kcfg:936
-#. i18n: ectx: label, entry (XplanetRandom), group (Xplanet)
-#: rc.cpp:5738
-msgid "Random latitude and longitude"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kstars.kcfg:941
-#. i18n: ectx: label, entry (XplanetLatLong), group (Xplanet)
-#: rc.cpp:5744
-msgid "Latitude-Longitude"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kstars.kcfg:942
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry (XplanetLatLong), group (Xplanet)
-#: rc.cpp:5747
-msgid "Place the observer above the specified longitude and latitude"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kstars.kcfg:957
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry (XplanetProjection), group (Xplanet)
-#: rc.cpp:5765
-msgid ""
-"The default is no projection.  Multiple bodies will not be shown if this "
-"option is specified, although shadows will still be drawn."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kstars.kcfg:961
-#. i18n: ectx: label, entry (XplanetWait), group (Xplanet)
-#: rc.cpp:5768
-msgid "Update view"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kstars.kcfg:962
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry (XplanetWait), group (Xplanet)
-#: rc.cpp:5771
-msgid "If true, update view."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kstars.kcfg:972
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry (XplanetBackground), group (Xplanet)
-#: rc.cpp:5783
-msgid ""
-"Use a file as the background image, with the planet to be superimposed upon "
-"it. This option is only meaningful with the -projection option. A color may "
-"also be supplied."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kstars.kcfg:976
-#. i18n: ectx: label, entry (XplanetBackgroundImage), group (Xplanet)
-#: rc.cpp:5786
-msgid "Use background image"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kstars.kcfg:977
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry (XplanetBackgroundImage), group (Xplanet)
-#: rc.cpp:5789
-msgid "Use a file as the background image."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kstars.kcfg:981
-#. i18n: ectx: label, entry (XplanetBackgroundImagePath), group (Xplanet)
-#: rc.cpp:5792
-msgid "Background image path"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kstars.kcfg:982
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry (XplanetBackgroundImagePath), group (Xplanet)
-#: rc.cpp:5795
-msgid "The path of the background image."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kstars.kcfg:986
-#. i18n: ectx: label, entry (XplanetBackgroundColor), group (Xplanet)
-#: rc.cpp:5798
-msgid "Use background color"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kstars.kcfg:987
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry (XplanetBackgroundColor), group (Xplanet)
-#: rc.cpp:5801
-msgid "Use a color as the background."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kstars.kcfg:992
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry (XplanetBackgroundColorValue), group (Xplanet)
-#: rc.cpp:5807
-msgid "The color of the background."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kstars.kcfg:996
-#. i18n: ectx: label, entry (XplanetMagnitude), group (Xplanet)
-#: rc.cpp:5810
-msgid "Base magnitude"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kstars.kcfg:1001
-#. i18n: ectx: label, entry (XplanetArcFile), group (Xplanet)
-#: rc.cpp:5816
-msgid "Arc file"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kstars.kcfg:1002
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry (XplanetArcFile), group (Xplanet)
-#: rc.cpp:5819
-msgid ""
-"If checked, use an arc file to be plotted against the background stars."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kstars.kcfg:1006
-#. i18n: ectx: label, entry (XplanetArcFilePath), group (Xplanet)
-#: rc.cpp:5822
-msgid "Path to arc file"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kstars.kcfg:1011
-#. i18n: ectx: label, entry (XplanetConfigFile), group (Xplanet)
-#: rc.cpp:5828
-msgid "Config file"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kstars.kcfg:1012
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry (XplanetConfigFile), group (Xplanet)
-#: rc.cpp:5831
-msgid "If checked, use a config file."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kstars.kcfg:1016
-#. i18n: ectx: label, entry (XplanetConfigFilePath), group (Xplanet)
-#: rc.cpp:5834
-msgid "Path to config file"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kstars.kcfg:1017
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry (XplanetConfigFilePath), group (Xplanet)
-#: rc.cpp:5837
-msgid "Use the specified configuration file."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kstars.kcfg:1026
-#. i18n: ectx: label, entry (XplanetMarkerFile), group (Xplanet)
-#: rc.cpp:5846
-msgid "Use marker file"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kstars.kcfg:1032
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry (XplanetMarkerFilePath), group (Xplanet)
-#: rc.cpp:5855
-msgid ""
-"Specify a file containing user-defined marker data to display against the "
-"background stars."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kstars.kcfg:1036
-#. i18n: ectx: label, entry (XplanetMarkerBounds), group (Xplanet)
-#: rc.cpp:5858
-msgid "Write marker bounds"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kstars.kcfg:1037
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry (XplanetMarkerBounds), group (Xplanet)
-#: rc.cpp:5861
-msgid ""
-"If checked, write coordinates of the bounding box for each marker in a file."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kstars.kcfg:1046
-#. i18n: ectx: label, entry (XplanetStarmap), group (Xplanet)
-#: rc.cpp:5870
-msgid "Star map"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kstars.kcfg:1056
-#. i18n: ectx: label, entry (XplanetQuality), group (Xplanet)
-#: rc.cpp:5882
-msgid "Output file quality"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kstars.kcfg:1063
-#. i18n: ectx: label, entry (ShowSatellites), group (Satellites)
-#: rc.cpp:5888
-msgid "Draw satellites in the sky map?"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kstars.kcfg:1064
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry (ShowSatellites), group (Satellites)
-#. i18n: file: kstars.kcfg:1069
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry (ShowVisibleSatellites), group (Satellites)
-#: rc.cpp:5891 rc.cpp:5897
-msgid "Toggle whether satellite tracks are drawn in the sky map."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kstars.kcfg:1068
-#. i18n: ectx: label, entry (ShowVisibleSatellites), group (Satellites)
-#: rc.cpp:5894
-msgid "Draw only visible satellites in the sky map"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kstars.kcfg:1073
-#. i18n: ectx: label, entry (DrawSatellitesLikeStars), group (Satellites)
-#. i18n: file: kstars.kcfg:1074
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry (DrawSatellitesLikeStars), group (Satellites)
-#: rc.cpp:5900 rc.cpp:5903
-msgid ""
-"If selected, satellites will be draw like stars, otherwise, draw satellites "
-"as small colored square."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kstars.kcfg:1078
-#. i18n: ectx: label, entry (ShowSatellitesLabels), group (Satellites)
-#: rc.cpp:5906
-msgid "Draw satellite labels?"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kstars.kcfg:1079
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry (ShowSatellitesLabels), group (Satellites)
-#: rc.cpp:5909
-msgid "Toggle whether satellite labels are drawn in the sky map."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kstars.kcfg:1083
-#. i18n: ectx: label, entry (SelectedSatellites), group (Satellites)
-#: rc.cpp:5912
-msgid "Selected satellites."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kstars.kcfg:1084
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry (SelectedSatellites), group (Satellites)
-#: rc.cpp:5915
-msgid "List of selected satellites."
-msgstr ""
-
-#: simclock.cpp:111
-msgid "Stopping the timer"
-msgstr "ايقاف الموقت"
-
-#: simclock.cpp:127
-msgid "Starting the timer"
-msgstr "تشغيل الموقت"
-
-#: simclock.cpp:149
-#, kde-format
-msgid "Setting clock:  UTC: %1  JD: %2"
-msgstr ""
-
-#: simclock.cpp:153
-msgid "Cannot set SimClock:  Invalid Date/Time."
-msgstr "لا يمكن إعداد SimClock:  التاريخ/الوقت غير موجود."
-
-#: simclock.cpp:159
-#, kde-format
-msgid "New clock scale: %1 sec"
-msgstr "قياس ساعة جديد: %1 ثانية"
-
-#: skymap.cpp:337
-#, kde-format
-msgid "%1: %2<sup>m</sup>"
-msgstr ""
-
-#: skymap.cpp:379
-msgid "Requested Position Below Horizon"
-msgstr "الموقع المطلوب اسفل الأفق"
-
-#: skymap.cpp:380
-msgid ""
-"The requested position is below the horizon.\n"
-"Would you like to go there anyway?"
-msgstr "هل تريد الذهاب للموقع على أية حال؟"
-
-#: skymap.cpp:382
-msgid "Go Anyway"
-msgstr ""
-
-#: skymap.cpp:382
-msgid "Keep Position"
-msgstr ""
-
-#: skymap.cpp:458
-msgid ""
-"Digitized Sky Survey image provided by the Space Telescope Science Institute "
-"[public domain]."
-msgstr ""
-
-#: skymap.cpp:497
-msgid ""
-"Sloan Digital Sky Survey image provided by the Astrophysical Research "
-"Consortium [free for non-commercial use]."
-msgstr ""
-
-#: skymap.cpp:553
-#, kde-format
-msgid "Angular distance: %1"
-msgstr ""
-
-#: skymap.cpp:681
-msgid "No object selected."
-msgstr ""
-
-#: skymap.cpp:1009
-msgid ""
-"Custom image-links file could not be opened.\n"
-"Link cannot be recorded for future sessions."
-msgstr "لم يمكن تخزين رابط الصور للاستخدام في الجلسات مستقبلية"
-
-#: skymap.cpp:1028
-msgid ""
-"Custom information-links file could not be opened.\n"
-"Link cannot be recorded for future sessions."
-msgstr "لم يكن تخزين رابط المعلومات للاستخدام في الجلسات مستقبلية"
-
-#: skymap.cpp:1028
-msgid "Could not Open File"
-msgstr "لم يمكن فتح الملف"
-
-#: skymap.cpp:1102
-msgid "Xplanet binary path is empty in config panel."
-msgstr ""
-
-#: skymap.cpp:1207
-#, kde-format
-msgid "Run : %1"
-msgstr ""
-
-#: thumbnaileditor.cpp:43
-#, kde-format
-msgid "Crop region will be scaled to [ %1 * %2 ]"
-msgstr ""
-
-#: thumbnaileditor.cpp:45
-msgid "Edit Thumbnail Image"
-msgstr ""
-
-#: thumbnaileditor.cpp:72
-#, kde-format
-msgid "Crop region: [%1,%2  %3x%4]"
-msgstr ""
-
-#: thumbnailpicker.cpp:100
-msgid "Loading images..."
-msgstr ""
-
-#: thumbnailpicker.cpp:300
-#, kde-format
-msgid "Failed to load image at %1"
-msgstr ""
-
-#: thumbnailpicker.cpp:301
-msgid "Failed to load image"
-msgstr ""
-
-#: timezonerule.cpp:42
-msgid "Error parsing TimeZoneRule, setting to empty rule."
-msgstr "خطا في معالجة قانون المنطقة الزمنية, القانون فارغ الآن"
-
-#: timezonerule.cpp:65
-msgid "Daylight Saving Time active"
-msgstr "التوقيت الصيفي قائم"
-
-#: timezonerule.cpp:68
-msgid "Daylight Saving Time inactive"
-msgstr "التوقيت الصيفي غير قائم"
-
-#: timezonerule.cpp:89 timezonerule.cpp:129
-msgid "Could not parse "
-msgstr "لم يمكن اكمال المعالجة "
-
-#: timezonerule.cpp:89
-msgid " as a valid month code."
-msgstr " كرمز شهر صالح"
-
-#: timezonerule.cpp:129
-msgid " as a valid day code."
-msgstr " كرمز يوم صالح"
-
-#: timezonerule.cpp:241
-msgid "Next Daylight Savings Time change (Local Time): "
-msgstr "اختلاف الوقت للتوقيت الصيفي القادم (الوقت المحلي): "
-
-#: timezonerule.cpp:275
-msgid "Previous Daylight Savings Time change (Local Time): "
-msgstr "اختلاف الوقت للتوقيت الصيفي السابق (الوقت المحلي): "
-
-#: timezonerule.cpp:284
-msgid "Next Daylight Savings Time change (UTC): "
-msgstr "اختلاف الوقت للتوقيت الصيفي القادم (وقت غرينتش): "
-
-#: timezonerule.cpp:297
-msgid "Previous Daylight Savings Time change (UTC): "
-msgstr "اختلاف الوقت للتوقيت الصيفي السابق (وقت غرينتش): "
-
-#. i18n: file: tips:2
-#. i18n: ectx: @info:tipoftheday
-#: tips.cpp:3
-msgid ""
-"\t\t<p>You can locate objects in the sky by their name.\n"
-"\t\t\tUse Ctrl+F, the \"Pointing->Find Object\" menu item, or the \"Find "
-"Object\"\n"
-"\t\t\tToolbar button.\n"
-"\t\t</p>\n"
-"\t\n"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: tips:10
-#. i18n: ectx: @info:tipoftheday
-#: tips.cpp:12
-msgid ""
-"\t\t<p>To change your Geographic Location,\n"
-"\t\t\tuse Ctrl+G, the \"Settings->Geographic...\" menu item,\n"
-"\t\t\tor the \"globe\" Toolbar button.\n"
-"\t\t</p>\n"
-"\t\n"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: tips:18
-#. i18n: ectx: @info:tipoftheday
-#: tips.cpp:21
-msgid ""
-"\t\t<p>You can Track an object, so it will always be centered\n"
-"\t\t\tin the display.<br/>\n"
-"\t\t\tUse Ctrl+T, the \"Pointing->Engage Tracking\" menu item, or the "
-"\"lock\"\n"
-"\t\t\tToolbar button. You can also simply center the object by\n"
-"\t\t\tdouble-clicking on it or selecting \"Center and Track\" from the\n"
-"\t\t\tobject's popup menu.\n"
-"\t\t</p>\n"
-"\t\n"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: tips:29
-#. i18n: ectx: @info:tipoftheday
-#: tips.cpp:33
-msgid ""
-"\t\t<p>The KStars Handbook includes the AstroInfo Project, a series\n"
-"\t\t\tof informative articles about Astronomy.\n"
-"\t\t</p>\n"
-"\t\n"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: tips:36
-#. i18n: ectx: @info:tipoftheday
-#: tips.cpp:41
-msgid ""
-"\t\t<p>There are three on-screen \"Info Boxes\" which show data related to "
-"the\n"
-"\t\t\ttime/date, your geographic location, and the current central position "
-"on the\n"
-"\t\t\tsky (the focus).  You can drag these boxes with the mouse, and "
-"\"shade\" them\n"
-"\t\t\tby double-clicking them to show more (or less) information.  You can "
-"hide\n"
-"\t\t\tthem altogether in the Settings->Info Boxes menu.\n"
-"\t\t</p>\n"
-"\t\n"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: tips:46
-#. i18n: ectx: @info:tipoftheday
-#: tips.cpp:52
-msgid ""
-"\t\t<p>KStars has a full-screen mode; you can toggle this mode using the\n"
-"\t\t\t\"fullscreen\" toolbar button, or by pressing Ctrl+Shift+F.\n"
-"\t\t</p>\n"
-"\t\n"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: tips:53
-#. i18n: ectx: @info:tipoftheday
-#: tips.cpp:60
-msgid ""
-"\t\t<p>The N,S,E,W keys will point the display at the North,\n"
-"\t\t\tSouth, East and West points on the Horizon.  The Z key will point the\n"
-"\t\t\tdisplay at the Zenith.\n"
-"\t\t</p>\n"
-"\t\n"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: tips:61
-#. i18n: ectx: @info:tipoftheday
-#: tips.cpp:69
-msgid ""
-"\t\t<p>The 0-9 keys will center the display on one of the major solar "
-"system\n"
-"\t\t\tbodies.  0 centers on the Sun, 3 centers on the Moon; the rest are the "
-"eight\n"
-"\t\t\tplanets, in order of their distance from the Sun.\n"
-"\t\t</p>\n"
-"\t\n"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: tips:69
-#. i18n: ectx: @info:tipoftheday
-#: tips.cpp:78
-msgid ""
-"\t\t<p>Click and Drag with the mouse to slew the skymap to a new position "
-"on\n"
-"\t\t\tthe sky.\n"
-"\t\t</p>\n"
-"\t\n"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: tips:76
-#. i18n: ectx: @info:tipoftheday
-#: tips.cpp:86
-msgid ""
-"\t\t<p>Double-click with the mouse to center the display on the location\n"
-"\t\t\tof the mouse cursor.  If you double-click on an object, KStars will\n"
-"\t\t\tautomatically begin tracking it.\n"
-"\t\t</p>\n"
-"\t\n"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: tips:84
-#. i18n: ectx: @info:tipoftheday
-#: tips.cpp:95
-msgid ""
-"\t\t<p>The status bar displays the current sky coordinates of the mouse "
-"cursor,\n"
-"\t\t\tin both Equatorial and Horizontal coordinate systems.\n"
-"\t\t</p>\n"
-"\t\n"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: tips:91
-#. i18n: ectx: @info:tipoftheday
-#: tips.cpp:103
-msgid ""
-"\t\t<p>The display can be zoomed in or out by spinning your mouse's scroll "
-"wheel,\n"
-"\t\t\tor by dragging the mouse up or down with the middle mouse button "
-"pressed.  You\n"
-"\t\t\tcan also use the +/- keys, or the \"Zoom In\"/\"Zoom Out\" items in "
-"the toolbar and\n"
-"\t\t\tin the View menu.  The Zoom Level can be set manually using the \"Zoom "
-"to Angular\n"
-"\t\t\tSize\" item in the View menu (Shift+Ctrl+Z), and you can set it "
-"graphically by\n"
-"\t\t\tholding down the Ctrl button while dragging the mouse to define a "
-"rectangle for\n"
-"\t\t\tthe new window boundaries.\n"
-"\t\t</p>\n"
-"\t\n"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: tips:103
-#. i18n: ectx: @info:tipoftheday
-#: tips.cpp:116
-msgid ""
-"\t\t<p>You can manually set the coordinates of the central Focus point.\n"
-"\t\t\tPress Ctrl+M, or use the \"Pointing->Set Coordinates Manually...\" "
-"menu item, and enter\n"
-"\t\t\tthe desired coordinates in the popup window.\n"
-"\t\t</p>\n"
-"\t\n"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: tips:111
-#. i18n: ectx: @info:tipoftheday
-#: tips.cpp:125
-msgid ""
-"\t\t<p>To switch between Equatorial and Horizontal coordinate\n"
-"\t\t\tsystems, use the \"View->Coordinates\" menu item, or press the "
-"spacebar.\n"
-"\t\t</p>\n"
-"\t\n"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: tips:118
-#. i18n: ectx: @info:tipoftheday
-#: tips.cpp:133
-msgid ""
-"\t\t<p>To set the Time and Date, type Ctrl+S, use the \"Time->Set Time\" "
-"menu item,\n"
-"\t\t\tor press the \"time\" toolbar button.  Note that dates in KStars can "
-"be very\n"
-"\t\t\tremote; you can use any year between -50,000 and +50,000.\n"
-"\t\t</p>\n"
-"\t\n"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: tips:126
-#. i18n: ectx: @info:tipoftheday
-#: tips.cpp:142
-msgid ""
-"\t\t<p>You can use Ctrl+E or the \"Time->Set Time to Now\" menu item to "
-"synchronize\n"
-"\t\t\tthe simulation clock with your CPU clock.\n"
-"\t\t</p>\n"
-"\t\n"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: tips:133
-#. i18n: ectx: @info:tipoftheday
-#: tips.cpp:150
-msgid ""
-"\t\t<p>The Spin Box in the Toolbar allows you to adjust the time step\n"
-"\t\t\tused by the KStars clock; setting it to \"1.0 sec\" provides \"real "
-"time\".\n"
-"\t\t\tNote: negative values make time run backwards.\n"
-"\t\t</p>\n"
-"\t\n"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: tips:141
-#. i18n: ectx: @info:tipoftheday
-#: tips.cpp:159
-msgid ""
-"\t\t<p>You can stop and start the clock with the \"Play/Pause\" button\n"
-"\t\t\tin the Toolbar, or with the \"Time->Stop Clock\" menu item.\n"
-"\t\t</p>\n"
-"\t\n"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: tips:148
-#. i18n: ectx: @info:tipoftheday
-#: tips.cpp:167
-msgid ""
-"\t\t<p>You can advance the simulation clock forward or backward by a single\n"
-"\t\t\ttime step by pressing the \"&gt;\" or \"&lt;\" keys.\n"
-"\t\t</p>\n"
-"\t\n"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: tips:155
-#. i18n: ectx: @info:tipoftheday
-#: tips.cpp:175
-msgid ""
-"\t\t<p>When you click your mouse in the map, the object in the sky nearest\n"
-"\t\t\tthe mouse cursor is identified in the status bar.\n"
-"\t\t</p>\n"
-"\t\n"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: tips:162
-#. i18n: ectx: @info:tipoftheday
-#: tips.cpp:183
-msgid ""
-"\t\t<p>When you hold the mouse cursor still for a moment, the nearest "
-"object\n"
-"\t\t\twill be identified by a temporary name label that automatically fades\n"
-"\t\t\tout when you move the mouse again.\n"
-"\t\t</p>\n"
-"\t\n"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: tips:170
-#. i18n: ectx: @info:tipoftheday
-#: tips.cpp:192
-msgid ""
-"\t\t<p>Right-click with the mouse to open a popup menu of detailed options\n"
-"\t\t\tfor a particular object, including links to images and information on\n"
-"\t\t\tthe Internet.\n"
-"\t\t</p>\n"
-"\t\n"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: tips:178
-#. i18n: ectx: @info:tipoftheday
-#: tips.cpp:201
-msgid ""
-"\t\t<p>The deep-sky objects with a special color (the default is Red)\n"
-"\t\t\thave extra URL links available in their popup menu.\n"
-"\t\t</p>\n"
-"\t\n"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: tips:185
-#. i18n: ectx: @info:tipoftheday
-#: tips.cpp:209
-msgid ""
-"\t\t<p>By default, stars in KStars are displayed with realistic colors.\n"
-"\t\t\tA star's color depends on its temperature; cooler stars are red,\n"
-"\t\t\twhile hotter stars are blue.\n"
-"\t\t</p>\n"
-"\t\n"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: tips:193
-#. i18n: ectx: @info:tipoftheday
-#: tips.cpp:218
-msgid ""
-"\t\t<p>If you want the very latest orbital information for asteroids and\n"
-"\t\t\tcomets (including recently-discovered objects), check the \"Download\n"
-"\t\t\tData\" tool (\"File->Download New Data\" or Ctrl+D) frequently for "
-"updated\n"
-"\t\t\tephemerides.\n"
-"\t\t</p>\n"
-"\t\n"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: tips:202
-#. i18n: ectx: @info:tipoftheday
-#: tips.cpp:228
-msgid ""
-"\t\t<p>The Details window provides a large amount of information on any \n"
-"\t\t\tobject in the sky, including coordinates, rise/set times, Internet \n"
-"\t\t\tlinks, and your own custom notes.  Access the Details window through \n"
-"\t\t\tthe popup menu, or by clicking on an object and then pressing \"D\".\n"
-"\t\t</p>\n"
-"\t\n"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: tips:211
-#. i18n: ectx: @info:tipoftheday
-#: tips.cpp:238
-msgid ""
-"\t\t<p>You can attach a name label to any object in the sky.  Toggle the \n"
-"\t\t\tlabel in the popup menu, or by clicking on the object and then \n"
-"\t\t\tpressing \"L\".\n"
-"\t\t</p>\n"
-"\t\n"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: tips:219
-#. i18n: ectx: @info:tipoftheday
-#: tips.cpp:247
-msgid ""
-"\t\t<p>The KStars Astrocalculator (Ctrl+C) gives you direct access to many \n"
-"\t\t\tof the calculations that KStars does behind-the-scenes.\n"
-"\t\t</p>\n"
-"\t\n"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: tips:226
-#. i18n: ectx: @info:tipoftheday
-#: tips.cpp:255
-msgid ""
-"\t\t<p>The AAVSO Light Curve Generator tool (Ctrl+V) connects to a server at "
-"the\n"
-"\t\t\tAmerican Association of Variable Star Observers, and constructs a\n"
-"\t\t\tlightcurve for any of the 6000+ variable stars that they monitor\n"
-"\t\t\ton a daily basis.\n"
-"\t\t</p>\n"
-"\t\n"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: tips:235
-#. i18n: ectx: @info:tipoftheday
-#: tips.cpp:265
-msgid ""
-"\t\t<p>The Altitude vs. Time tool (Ctrl+A) will plot altitude curves for any "
-"group\n"
-"\t\t\tof objects that you select.  This is a great tool for planning\n"
-"\t\t\tobserving sessions.\n"
-"\t\t</p>\n"
-"\t\n"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: tips:243
-#. i18n: ectx: @info:tipoftheday
-#: tips.cpp:274
-msgid ""
-"\t\t<p>With the What's Up Tonight? tool (Ctrl+U), you can tell at a glance "
-"what\n"
-"\t\t\tobjects will be visible from your location on a given night.\n"
-"\t\t</p>\n"
-"\t\n"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: tips:250
-#. i18n: ectx: @info:tipoftheday
-#: tips.cpp:282
-msgid ""
-"\t\t<p>The Observing List tool (Ctrl+L) gives you easy access to a selected "
-"group \n"
-"\t\t\tof objects.  Add objects to the list through the popup menu, or by\n"
-"\t\t\tclicking on the object, and pressing \"O\".\n"
-"\t\t</p>\n"
-"\t\n"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: tips:258
-#. i18n: ectx: @info:tipoftheday
-#: tips.cpp:291
-msgid ""
-"\t\t<p>The ScriptBuilder tool allows you to construct complex D-Bus\n"
-"\t\t\tscripts using a simple GUI.  The scripts can be played back later\n"
-"\t\t\tfrom the command line, or from within KStars.\n"
-"\t\t</p>\n"
-"\t\n"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: tips:266
-#. i18n: ectx: @info:tipoftheday
-#: tips.cpp:300
-msgid ""
-"\t\t<p>The Solar System Viewer tool (Ctrl+Y) shows an overhead view of the "
-"solar\n"
-"\t\t\tsystem, showing the positions of the major planets for the current\n"
-"\t\t\tsimulation date.\n"
-"\t\t</p>\n"
-"\t\n"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: tips:274
-#. i18n: ectx: @info:tipoftheday
-#: tips.cpp:309
-msgid ""
-"\t\t<p>The Jupiter Moons tool (Ctrl+J) shows the relative positions of "
-"Jupiter's\n"
-"\t\t\tfour largest moons (Io, Europa, Ganymede and Callisto), as seen from\n"
-"\t\t\tEarth, and as a function of time.\n"
-"\t\t</p>\n"
-"\t\n"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: tips:282
-#. i18n: ectx: @info:tipoftheday
-#: tips.cpp:318
-msgid ""
-"\t\t<p>You can export the sky image to a file using the \"Save Sky Image\"\n"
-"\t\t\titem in the File menu, or by pressing Ctrl+I.  In addition, you can\n"
-"\t\t\trun KStars from a command prompt with the \"--dump\" argument to save "
-"a\n"
-"\t\t\tsky image to disk without even opening the program window.  This can\n"
-"\t\t\tbe used to generate dynamic wallpaper for your KDE desktop.\n"
-"\t\t</p>\n"
-"\t\n"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: tips:292
-#. i18n: ectx: @info:tipoftheday
-#: tips.cpp:329
-msgid ""
-"\t\t<p>To add your own custom Object Catalogs, select \"Import Catalog\" or "
-"\n"
-"\t\t\t\"Load Catalog\" from the Catalogs tab in the KStars Configuration "
-"window.\n"
-"\t\t\tSee the Handbook for instructions on formatting your catalog file.\n"
-"\t\t</p>\n"
-"\t\n"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: tips:300
-#. i18n: ectx: @info:tipoftheday
-#: tips.cpp:338
-msgid ""
-"\t\t<p>To add your own custom image/information URLs to\n"
-"\t\t\tany object, select \"Add Link...\" from the object's popup menu.\n"
-"\t\t</p>\n"
-"\t\n"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: tips:307
-#. i18n: ectx: @info:tipoftheday
-#: tips.cpp:346
-msgid ""
-"\t\t<p>You can adjust dozens of display options by clicking the\n"
-"\t\t\t\"configure\" Toolbar button, or selecting the \"Settings->Configure "
-"KStars...\"\n"
-"\t\t\tmenu item.\n"
-"\t\t</p>\n"
-"\t\n"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: tips:315
-#. i18n: ectx: @info:tipoftheday
-#: tips.cpp:355
-msgid ""
-"\t\t<p>The on-screen Info Boxes can be hidden or shown using the\n"
-"\t\t\t\"Settings->Info Boxes\" menu.\n"
-"\t\t</p>\n"
-"\t\n"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: tips:322
-#. i18n: ectx: @info:tipoftheday
-#: tips.cpp:363
-msgid ""
-"\t\t<p>The Toolbars can be hidden or shown using the \"Settings->Toolbars\" "
-"menu.\n"
-"\t\t</p>\n"
-"\t\n"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: tips:328
-#. i18n: ectx: @info:tipoftheday
-#: tips.cpp:370
-msgid ""
-"\t\t<p>You can hide either the Ra/Dec or Az/Alt coordinate fields in the "
-"statusbar,\n"
-"\t\t\tor hide the statusbar completely, using the Settings->Statusbar menu.\n"
-"\t\t</p>\n"
-"\t\n"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: tips:335
-#. i18n: ectx: @info:tipoftheday
-#: tips.cpp:378
-msgid ""
-"\t\t<p>You can easily switch between predefined color schemes by selecting\n"
-"\t\t\tthe scheme from the \"Settings->Color Schemes\" menu.\n"
-"\t\t</p>\n"
-"\t\n"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: tips:342
-#. i18n: ectx: @info:tipoftheday
-#: tips.cpp:386
-msgid ""
-"\t\t<p>You can define your own Geographic Locations.  Fill in the\n"
-"\t\t\trequired fields in the \"Set Geographic Location\" Dialog and then "
-"press the\n"
-"\t\t\t\"Add City to List\" button. Your Locations will be available in all\n"
-"\t\t\tfuture sessions.\n"
-"\t\t</p>\n"
-"\t\n"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: tips:351
-#. i18n: ectx: @info:tipoftheday
-#: tips.cpp:396
-msgid ""
-"\t\t<p>You can define your own Color Schemes.  Adjust the colors\n"
-"\t\t\tin the Configuration Window's \"Colors\" Tab, and then press the "
-"\"Save\n"
-"\t\t\tCurrent Colors\" button. Your Color Scheme will appear in the list in\n"
-"\t\t\tall future sessions.\n"
-"\t\t</p>\n"
-"\t\n"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: tips:360
-#. i18n: ectx: @info:tipoftheday
-#: tips.cpp:406
-msgid ""
-"\t\t<p>You can construct your own field-of-view (FOV) symbols, using the\n"
-"\t\t\tFOV Editor from the Settings->FOV Symbols menu.  You can set the "
-"angular size, the\n"
-"\t\t\tshape, and the color of your new symbols.\n"
-"\t\t</p>\n"
-"\t\n"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: tips:368
-#. i18n: ectx: @info:tipoftheday
-#: tips.cpp:415
-msgid ""
-"\t\t<p>The Advanced tab of the KStars Configuration window allows you to "
-"fine-tune\n"
-"\t\t\tthe behavior of KStars. You can specify whether to correct for "
-"atmospheric\n"
-"\t\t\trefraction, and whether to use animated slewing. You can also specify "
-"which\n"
-"\t\t\tobjects are hidden while the display is in motion.\n"
-"\t\t</p>\n"
-"\t\n"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: tips:377
-#. i18n: ectx: @info:tipoftheday
-#: tips.cpp:425
-msgid ""
-"\t\t<p>KStars displays 126,000 stars, 13,000 deep-sky objects, 88 "
-"constellations,\n"
-"\t\t\tall planets, the Sun, the Moon, thousands of comets and asteroids, and "
-"the\n"
-"\t\t\tMilky Way.\n"
-"\t\t</p>\n"
-"\t\n"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: tips:385
-#. i18n: ectx: @info:tipoftheday
-#: tips.cpp:434
-msgid ""
-"\t\t<p>The line in the sky that the Sun and all the Planets seem to follow\n"
-"\t\t\tis called the Ecliptic.\n"
-"\t\t</p>\n"
-"\t\n"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: tips:392
-#. i18n: ectx: @info:tipoftheday
-#: tips.cpp:442
-msgid ""
-"\t\t<p>Object positions in KStars include the effects of precession, "
-"nutation,\n"
-"\t\t\taberration, atmospheric refraction, and light travel time (for "
-"planets).\n"
-"\t\t</p>\n"
-"\t\n"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: tips:399
-#. i18n: ectx: @info:tipoftheday
-#: tips.cpp:450
-msgid ""
-"\t\t<p>The nearest star to the Sun is Rigel Kentaurus (alpha Centauri).\n"
-"\t\t\tThe brightest star in the sky is Sirius (alpha Canis Majoris).\n"
-"\t\t</p>\n"
-"\t\n"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: tips:406
-#. i18n: ectx: @info:tipoftheday
-#: tips.cpp:458
-msgid ""
-"\t\t<p>The large group of galaxies between Leo, Virgo and Coma Berenices\n"
-"\t\t\tis called the Virgo Cluster of Galaxies.\n"
-"\t\t</p>\n"
-"\t\n"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: tips:413
-#. i18n: ectx: @info:tipoftheday
-#: tips.cpp:466
-msgid ""
-"\t\t<p>The large group of clusters and nebulae near the south celestial "
-"pole\n"
-"\t\t\tare objects in the Large Magellanic Cloud, which is a dwarf galaxy in\n"
-"\t\t\torbit around the Milky Way.\n"
-"\t\t</p>\n"
-"\t\n"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: tips:421
-#. i18n: ectx: @info:tipoftheday
-#: tips.cpp:475
-msgid ""
-"\t\t<p>The Messier Catalog is a list of 110 of the brightest non-stellar "
-"objects\n"
-"\t\t\tin the sky.  It includes such famous objects as the Orion Nebula (M "
-"42), the\n"
-"\t\t\tAndromeda Galaxy (M 31), and the Pleiades (M 45).\n"
-"\t\t</p>\n"
-"\t\n"
-msgstr ""
-
-#: thumbnailpicker.h:47
-msgid "Choose Thumbnail Image"
-msgstr ""
-
-#: tools/altvstime.cpp:68 tools/observinglist.cpp:133
-msgid "Local Time"
-msgstr "وقت محلي"
-
-#: tools/altvstime.cpp:71
-msgid "Local Sidereal Time"
-msgstr "اليوم النجمي المحلي"
-
-#: tools/altvstime.cpp:72
-msgctxt "the angle of an object above (or below) the horizon"
-msgid "Altitude"
-msgstr ""
-
-#: tools/astrocalc.cpp:49
-msgid ""
-"<QT><H2>KStars Astrocalculator</H2><P>The KStars Astrocalculator contains "
-"several <B>modules</b> which perform a variety of astronomy-related "
-"calculations.  The modules are organized into several categories: "
-"<UL><LI><B>Time calculators: </B>Convert between time systems, and predict "
-"the timing of celestial events</LI><LI><B>Coordinate converters: </B>Convert "
-"between various coordinate systems</LI><LI><B>Solar system: </B>Predict the "
-"position of any planet, from a given location on Earth at a given "
-"time</LI></UL></QT>"
-msgstr ""
-
-#: tools/astrocalc.cpp:66
-msgid ""
-"<QT>Section which includes algorithms for computing time "
-"ephemeris<UL><LI><B>Julian Day:</B> Julian Day/Calendar "
-"conversion</LI><LI><B>Sidereal Time:</B> Sidereal/Universal time "
-"conversion</LI><LI><B>Almanac:</B> Rise/Set/Transit timing and position data "
-"for the Sun and Moon</LI><LI><B>Equinoxes & Solstices:</B> Equinoxes, "
-"Solstices and duration of the seasons</LI></UL></QT>"
-msgstr ""
-
-#: tools/astrocalc.cpp:81
-msgid ""
-"<QT>Section with algorithms for the conversion of different astronomical "
-"systems of coordinates<UL><LI><B>Galactic:</B> Galactic/Equatorial "
-"coordinates conversion</LI><LI><B>Apparent:</B> Computation of current "
-"equatorial coordinates from a given epoch</LI><LI><B>Ecliptic:</B> "
-"Ecliptic/Equatorial coordinates conversion</LI><LI><B>Horizontal:</B> "
-"Computation of azimuth and elevation for a given source, time, and location "
-"on the Earth</LI><LI><B>Angular Distance:</B> Computation of angular "
-"distance between two objects whose positions are given in equatorial "
-"coordinates</LI><LI><B>Geodetic Coords:</B> Geodetic/XYZ coordinate "
-"conversion</LI><LI><B>LSR Velocity:</B> Computation of the heliocentric, "
-"geocentric and topocentric radial velocity of a source from its LSR "
-"velocity</LI></UL></QT>"
-msgstr ""
-
-#: tools/astrocalc.cpp:105
-msgid ""
-"<QT>Section with algorithms regarding information on solar system bodies "
-"coordinates and times<UL><LI><B>Planets Coords:</B> Coordinates for the "
-"planets, moon and sun at a given time and from a given position on Earth "
-"</LI></UL></QT>"
-msgstr ""
-
-#: tools/astrocalc.cpp:116
-msgid "Calculator"
-msgstr "آلة حاسبة"
-
-#: tools/astrocalc.cpp:122
-msgid "Calculator modules"
-msgstr ""
-
-#: tools/astrocalc.cpp:148
-msgid "Time Calculators"
-msgstr "حاسبات الوقت"
-
-#: tools/astrocalc.cpp:151
-msgid "Julian Day"
-msgstr "اليوم القيصري"
-
-#: tools/astrocalc.cpp:154
-msgid "Equinoxes & Solstices"
-msgstr ""
-
-#: tools/astrocalc.cpp:158
-msgid "Coordinate Converters"
-msgstr ""
-
-#: tools/astrocalc.cpp:159
-msgid "Equatorial/Galactic"
-msgstr ""
-
-#: tools/astrocalc.cpp:164
-msgid "Geodetic Coordinates"
-msgstr "الاحداثيات المركزية"
-
-#: tools/astrocalc.cpp:165
-msgid "LSR Velocity"
-msgstr ""
-
-#: tools/astrocalc.cpp:170
-msgid "Planets Coordinates"
-msgstr ""
-
-#: tools/astrocalc.cpp:171
-msgid "Conjunctions"
-msgstr ""
-
-#: tools/astrocalc.cpp:172
-msgid "Moon Phase Almanac"
-msgstr ""
-
-#: tools/conjunctions.cpp:71
-msgid "Single Object..."
-msgstr ""
-
-#: tools/conjunctions.cpp:72 dialogs/finddialog.cpp:36
-msgid "Any"
-msgstr "الكل"
-
-#: tools/conjunctions.cpp:75 tools/wutdialog.cpp:111
-msgid "Planets"
-msgstr "كواكب"
-
-#: tools/conjunctions.cpp:78 dialogs/finddialog.cpp:39
-msgid "Open Clusters"
-msgstr "عناقيد مفتوحة"
-
-#: tools/conjunctions.cpp:79 dialogs/finddialog.cpp:40
-msgid "Globular Clusters"
-msgstr ""
-
-#: tools/conjunctions.cpp:80 dialogs/finddialog.cpp:41
-msgid "Gaseous Nebulae"
-msgstr ""
-
-#: tools/conjunctions.cpp:81 dialogs/finddialog.cpp:42
-msgid "Planetary Nebulae"
-msgstr ""
-
-#: tools/conjunctions.cpp:106
-msgid "Conjunction/Opposition"
-msgstr ""
-
-#: tools/conjunctions.cpp:107
-msgid "Date && Time (UT)"
-msgstr ""
-
-#: tools/conjunctions.cpp:107
-msgid "Separation"
-msgstr ""
-
-#: tools/conjunctions.cpp:241
-msgid ""
-"Maximum separation entered is not a valid angle. Use the What's this help "
-"feature for information on how to enter a valid angle"
-msgstr ""
-
-#: tools/conjunctions.cpp:247
-msgid ""
-"Please select an object to check conjunctions with, by clicking on the 'Find "
-"Object' button."
-msgstr ""
-
-#: tools/conjunctions.cpp:253
-msgid "Please select two different objects to check conjunctions with."
-msgstr ""
-
-#: tools/conjunctions.cpp:329
-msgid "Compute conjunction..."
-msgstr ""
-
-#: tools/conjunctions.cpp:329 skycomponents/satellitescomponent.cpp:115
-msgid "Abort"
-msgstr ""
-
-#: tools/conjunctions.cpp:341
-#, kde-format
-msgid "Compute conjunction between %1 and %2"
-msgstr ""
-
-#: tools/flagmanager.cpp:50
-msgid "Flag manager"
-msgstr ""
-
-#: tools/flagmanager.cpp:57 tools/observinglist.cpp:110
-#: tools/observinglist.cpp:113 widgets/infoboxwidget.cpp:124
-msgctxt "Right Ascension"
-msgid "RA"
-msgstr ""
-
-#: tools/flagmanager.cpp:58 tools/observinglist.cpp:110
-#: tools/observinglist.cpp:113 widgets/infoboxwidget.cpp:125
-msgctxt "Declination"
-msgid "Dec"
-msgstr ""
-
-#: tools/flagmanager.cpp:58
-msgid "Epoch"
-msgstr ""
-
-#: tools/flagmanager.cpp:59
-msgid "Icon"
-msgstr ""
-
-#: tools/flagmanager.cpp:59
-msgid "Label"
-msgstr ""
-
-#: tools/flagmanager.cpp:115 dialogs/focusdialog.cpp:88
-msgid "The Right Ascension value must be between 0.0 and 24.0."
-msgstr "قمية زاوية الصّعود محصورة بين 0.0 و 24.0"
-
-#: tools/flagmanager.cpp:117 dialogs/focusdialog.cpp:90
-msgid "The Declination value must be between -90.0 and 90.0."
-msgstr "قيمة زاوية الميلان محصورة بين -90.0 و 90.0"
-
-#: tools/flagmanager.cpp:119 dialogs/focusdialog.cpp:92
-#: dialogs/focusdialog.cpp:114
-msgid "Invalid Coordinate Data"
-msgstr "الاحداثيات غير صحيحة"
-
-#: tools/jmoontool.cpp:47
-msgid "Jupiter Moons Tool"
-msgstr "اداة اقمار المشتري"
-
-#: tools/jmoontool.cpp:100
-msgid "offset from Jupiter (arcmin)"
-msgstr "يبتعد عن المشتري (جزء من الدقيقة)"
-
-#: tools/jmoontool.cpp:101
-msgid "time since now (days)"
-msgstr "الوقت منذ الآن (أيام)"
-
-#: tools/lcgenerator.cpp:41 tools/lcgenerator.cpp:49
-msgid "AAVSO Light Curve Generator"
-msgstr "مولّد المنحنيات الضوئية لـ AAVSO"
-
-#: tools/lcgenerator.cpp:46
-msgid " day"
-msgid_plural " days"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
-#: tools/lcgenerator.cpp:90
-msgid "Start date invalid."
-msgstr ""
-
-#: tools/lcgenerator.cpp:94
-msgid "End date invalid."
-msgstr ""
-
-#: tools/lcgenerator.cpp:101
-msgid "End date must occur after start date."
-msgstr "تاريخ النهاية يجب ان يكون بعد تاريخ البداية."
-
-#: tools/lcgenerator.cpp:128
-msgid "Light Curve produced by the American Amateur Variable Star Observers"
-msgstr ""
-
-#: tools/lcgenerator.cpp:181
-msgid "AAVSO Star list downloaded successfully."
-msgstr ""
-
-#: tools/modcalcaltaz.cpp:237 tools/modcalcangdist.cpp:127
-#: tools/modcalcapcoord.cpp:150 tools/modcalcdaylength.cpp:245
-#: tools/modcalceclipticcoords.cpp:202 tools/modcalcgalcoord.cpp:192
-#: tools/modcalcgeodcoord.cpp:231 tools/modcalcjd.cpp:122
-#: tools/modcalcplanets.cpp:207 tools/modcalcsidtime.cpp:199
-#: tools/modcalcvizequinox.cpp:84 tools/modcalcvlsr.cpp:271
-#: tools/scriptbuilder.cpp:993 tools/scriptbuilder.cpp:1057
-#: tools/scriptbuilder.cpp:1123
-#, kde-format
-msgid "Could not open file %1."
-msgstr ""
-
-#: tools/modcalcaltaz.cpp:249 tools/modcalcangdist.cpp:139
-#: tools/modcalcapcoord.cpp:162 tools/modcalcdaylength.cpp:256
-#: tools/modcalceclipticcoords.cpp:214 tools/modcalcgalcoord.cpp:204
-#: tools/modcalcgeodcoord.cpp:243 tools/modcalcjd.cpp:133
-#: tools/modcalcplanets.cpp:217 tools/modcalcsidtime.cpp:212
-#: tools/modcalcvizequinox.cpp:97 tools/modcalcvlsr.cpp:283
-#, kde-format
-msgid "Invalid file: %1"
-msgstr "الملف غير صحيح: %1"
-
-#: tools/modcalcaltaz.cpp:250 tools/modcalcangdist.cpp:140
-#: tools/modcalcapcoord.cpp:163 tools/modcalcdaylength.cpp:257
-#: tools/modcalceclipticcoords.cpp:215 tools/modcalcgalcoord.cpp:205
-#: tools/modcalcgeodcoord.cpp:244 tools/modcalcjd.cpp:134
-#: tools/modcalcplanets.cpp:218 tools/modcalcsidtime.cpp:213
-#: tools/modcalcvizequinox.cpp:98 tools/modcalcvlsr.cpp:284
-msgid "Invalid file"
-msgstr "الملف غير صحيح"
-
-#: tools/modcalcdaylength.cpp:142 tools/modcalcdaylength.cpp:144
-#: tools/modcalcdaylength.cpp:187 tools/modcalcdaylength.cpp:189
-#: dialogs/detaildialog.cpp:492 dialogs/detaildialog.cpp:493
-msgid "Circumpolar"
-msgstr "لا يغرب"
-
-#: tools/modcalcdaylength.cpp:152 tools/modcalcdaylength.cpp:196
-#: tools/modcalcdaylength.cpp:198
-msgid "Does not rise"
-msgstr ""
-
-#: tools/modcalcdaylength.cpp:154
-msgid "Does not set"
-msgstr ""
-
-#: tools/modcalcdaylength.cpp:268
-#, kde-format
-msgctxt "%1 is a location on earth"
-msgid "Almanac for %1"
-msgstr ""
-
-#: tools/modcalcdaylength.cpp:270
-msgid "computed by KStars"
-msgstr ""
-
-#: tools/modcalcdaylength.cpp:308
-msgid "Results of Almanac calculation"
-msgstr ""
-
-#: tools/modcalcjd.cpp:230
-msgid "Results of Julian day calculation"
-msgstr ""
-
-#: tools/modcalcplanets.cpp:286
-#, kde-format
-msgid "Incorrect number of fields in line %1: "
-msgstr ""
-
-#: tools/modcalcplanets.cpp:287
-#, kde-format
-msgid "Present fields %1. "
-msgstr ""
-
-#: tools/modcalcplanets.cpp:288
-#, kde-format
-msgid "Required fields %1. "
-msgstr ""
-
-#: tools/modcalcplanets.cpp:298
-msgid "Unknown planet "
-msgstr ""
-
-#: tools/modcalcplanets.cpp:300
-#, kde-format
-msgid " in line %1: "
-msgstr ""
-
-#: tools/modcalcplanets.cpp:317
-#, kde-format
-msgid "Line %1 contains an invalid time"
-msgstr ""
-
-#: tools/modcalcplanets.cpp:333
-#, kde-format
-msgid "Line %1 contains an invalid date: "
-msgstr ""
-
-#: tools/modcalcplanets.cpp:424
-msgid "Errors found while parsing some lines in the input file"
-msgstr ""
-
-#: tools/modcalcplanets.cpp:425
-msgid "Errors in lines"
-msgstr ""
-
-#: tools/modcalcsidtime.cpp:140
-msgid ""
-"Location strings consist of the comma-separated names of the city, province "
-"and country.  If the string contains spaces, enclose it in quotes so it gets "
-"parsed properly."
-msgstr ""
-
-#: tools/modcalcsidtime.cpp:145
-msgid "Hint for writing location strings"
-msgstr ""
-
-#: tools/modcalcsidtime.cpp:155
-msgid "sidereal time"
-msgstr ""
-
-#: tools/modcalcsidtime.cpp:158
-msgid "date"
-msgstr ""
-
-#: tools/modcalcsidtime.cpp:161
-msgid "location"
-msgstr ""
-
-#: tools/modcalcsidtime.cpp:165
-#, kde-format
-msgid "%1 and %2"
-msgstr ""
-
-#: tools/modcalcsidtime.cpp:167
-#, kde-format
-msgid "%1, %2 and %3"
-msgstr ""
-
-#: tools/modcalcsidtime.cpp:169
-#, kde-format
-msgid "Specify %1 in the input file."
-msgstr ""
-
-#: tools/modcalcsidtime.cpp:258
-msgid "Error: could not parse location string: "
-msgstr ""
-
-#: tools/modcalcsidtime.cpp:264
-msgid "Error: location not found in database: "
-msgstr ""
-
-#: tools/modcalcsidtime.cpp:277
-msgid "Error: did not find a valid date string in: "
-msgstr ""
-
-#: tools/modcalcsidtime.cpp:290
-msgid "Error: did not find a valid time string in: "
-msgstr ""
-
-#: tools/modcalcsidtime.cpp:332 tools/modcalcvizequinox.cpp:150
-msgid "Results of Sidereal time calculation"
-msgstr ""
-
-#: tools/modcalcvizequinox.cpp:49
-msgid "Sun's Declination"
-msgstr ""
-
-#: tools/modcalcvizequinox.cpp:111
-msgid "# Timing of Equinoxes and Solstices\n"
-msgstr ""
-
-#: tools/modcalcvizequinox.cpp:112
-msgid ""
-"# computed by KStars\n"
-"#\n"
-msgstr ""
-
-#: tools/modcalcvizequinox.cpp:113
-msgid ""
-"# Vernal Equinox\t\tSummer Solstice\t\t\tAutumnal Equinox\t\tWinter "
-"Solstice\n"
-"#\n"
-msgstr ""
-
-#: tools/modcalcvlsr.cpp:172
-msgid "Error: do not know which velocity to use for input."
-msgstr ""
-
-#: tools/observinglist.cpp:97
-msgid "Observing List"
-msgstr ""
-
-#: tools/observinglist.cpp:111 tools/observinglist.cpp:114
-msgctxt "Magnitude"
-msgid "Mag"
-msgstr ""
-
-#: tools/observinglist.cpp:115 widgets/infoboxwidget.cpp:128
-msgctxt "Altitude"
-msgid "Alt"
-msgstr ""
-
-#: tools/observinglist.cpp:115 widgets/infoboxwidget.cpp:127
-msgctxt "Azimuth"
-msgid "Az"
-msgstr ""
-
-#: tools/observinglist.cpp:226
-msgid "Unnamed stars are not supported in the observing lists"
-msgstr ""
-
-#: tools/observinglist.cpp:234
-#, kde-format
-msgid "%1 is already in your wishlist."
-msgstr ""
-
-#: tools/observinglist.cpp:240
-#, kde-format
-msgid "%1 is already in the session plan."
-msgstr ""
-
-#: tools/observinglist.cpp:274
-#, kde-format
-msgid "Added %1 to observing list."
-msgstr ""
-
-#: tools/observinglist.cpp:314
-#, kde-format
-msgid "Added %1 to session list."
-msgstr ""
-
-#: tools/observinglist.cpp:511
-#, kde-format
-msgid "observing notes for %1:"
-msgstr ""
-
-#: tools/observinglist.cpp:513 tools/observinglist.cpp:728
-#: dialogs/detaildialog.cpp:588 skyobjects/skyobject.cpp:377
-#, kde-format
-msgid "Record here observation logs and/or data on %1."
-msgstr "سجل هنا الارصادات للجسم %1."
-
-#: tools/observinglist.cpp:525
-msgid "observing notes (disabled for unnamed star)"
-msgstr ""
-
-#: tools/observinglist.cpp:543
-#, kde-format
-msgid "Object %1 not found in list."
-msgstr ""
-
-#: tools/observinglist.cpp:562
-msgid "Select a single object to record notes on it here:"
-msgstr ""
-
-#: tools/observinglist.cpp:614 dialogs/detaildialog.cpp:1003
-#, kde-format
-msgid "Telescope %1 is offline. Please connect and retry again."
-msgstr ""
-
-#: tools/observinglist.cpp:626 dialogs/detaildialog.cpp:1015
-msgid "KStars did not find any active telescopes."
-msgstr ""
-
-#: tools/observinglist.cpp:731
-msgid "Observing notes for object:"
-msgstr ""
-
-#: tools/observinglist.cpp:785
-msgid "The specified file is invalid"
-msgstr ""
-
-#: tools/observinglist.cpp:794
-msgid "Do you want to save the current session?"
-msgstr ""
-
-#: tools/observinglist.cpp:796
-msgid "Save Current session?"
-msgstr ""
-
-#: tools/observinglist.cpp:872
-#, kde-format
-msgid "Could not open file %1.  Try a different filename?"
-msgstr ""
-
-#: tools/observinglist.cpp:873
-msgid "Try Different"
-msgstr ""
-
-#: tools/observinglist.cpp:937
-msgctxt "First letter in 'Find'"
-msgid "F"
-msgstr ""
-
-#: tools/observinglist.cpp:975
-msgid "Find &Object"
-msgstr ""
-
-#: tools/observinglist.cpp:1175
-msgid "This will delete all saved images. Are you sure you want to do this?"
-msgstr ""
-
-#: tools/observinglist.cpp:1175
-msgid "Delete All Images"
-msgstr ""
-
-#: tools/observinglist.cpp:1272
-msgid "Image Chooser"
-msgstr ""
-
-#: tools/obslistwizard.cpp:327
-msgid "Illegal circle specified, no region selection possible."
-msgstr ""
-
-#: tools/obslistwizard.cpp:714
-#, kde-format
-msgid "Your observing list currently has 1 object"
-msgid_plural "Your observing list currently has %1 objects"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
-#: tools/planetviewer.cpp:57
-msgid "Solar System Viewer"
-msgstr "عارض المجموعة الشمسية"
-
-#: tools/planetviewer.cpp:62
-msgctxt ""
-"axis label for x-coordinate of solar system viewer.  AU means astronomical "
-"unit."
-msgid "X-position (AU)"
-msgstr ""
-
-#: tools/planetviewer.cpp:63
-msgctxt ""
-"axis label for y-coordinate of solar system viewer.  AU means astronomical "
-"unit."
-msgid "Y-position (AU)"
-msgstr ""
-
-#: tools/scriptbuilder.cpp:59
-msgid "Options"
-msgstr ""
-
-#: tools/scriptbuilder.cpp:112
-msgid "Script Data"
-msgstr ""
-
-#: tools/scriptbuilder.cpp:138
-msgid "Script Builder"
-msgstr "اداوة تكوين النص البرمجي"
-
-#: tools/scriptbuilder.cpp:140
-msgid "Close the dialog"
-msgstr ""
-
-#: tools/scriptbuilder.cpp:145
-#, kde-format
-msgid ""
-"Point the display at the specified location. %1 can be the name of an "
-"object, a cardinal point on the compass, or 'zenith'."
-msgstr ""
-
-#: tools/scriptbuilder.cpp:146
-#, kde-format
-msgid "Add a name label to the object named %1."
-msgstr ""
-
-#: tools/scriptbuilder.cpp:147
-#, kde-format
-msgid "Remove the name label from the object named %1."
-msgstr ""
-
-#: tools/scriptbuilder.cpp:148
-#, kde-format
-msgid "Add a trail to the solar system body named %1."
-msgstr ""
-
-#: tools/scriptbuilder.cpp:149
-#, kde-format
-msgid "Remove the trail from the solar system body named %1."
-msgstr ""
-
-#: tools/scriptbuilder.cpp:150
-msgid ""
-"Point the display at the specified RA/Dec coordinates.  RA is expressed in "
-"Hours; Dec is expressed in Degrees."
-msgstr ""
-
-#: tools/scriptbuilder.cpp:152
-msgid ""
-"Point the display at the specified Alt/Az coordinates.  Alt and Az are "
-"expressed in Degrees."
-msgstr ""
-
-#: tools/scriptbuilder.cpp:154
-msgid "Increase the display Zoom Level."
-msgstr "كبّر حجم ساحة العرض"
-
-#: tools/scriptbuilder.cpp:155
-msgid "Decrease the display Zoom Level."
-msgstr ""
-
-#: tools/scriptbuilder.cpp:156
-msgid "Set the display Zoom Level to its default value."
-msgstr "غير حجم ساحة العرض الى الحالة الافتراضية"
-
-#: tools/scriptbuilder.cpp:157
-msgid "Set the display Zoom Level manually."
-msgstr "حدد حجم ساحة العرض يدويا"
-
-#: tools/scriptbuilder.cpp:158
-msgid "Set the system clock to the specified Local Time."
-msgstr "غير ساعة النظام الى الوقت المحلي."
-
-#: tools/scriptbuilder.cpp:160
-msgid "Pause script execution for specified number of seconds."
-msgstr ""
-
-#: tools/scriptbuilder.cpp:161
-msgid ""
-"Halt script execution until the specified key is pressed.  Only single-key "
-"strokes are possible; use 'space' for the spacebar."
-msgstr ""
-
-#: tools/scriptbuilder.cpp:163
-msgid "Set whether the display is tracking the current location."
-msgstr "حدد اذا ما كان جهاز العرض يتعقب الموقع الحالي"
-
-#: tools/scriptbuilder.cpp:164
-#, kde-format
-msgid "Change view option named %1 to value %2."
-msgstr "غير اسم خيار العرض من %1 الى %2."
-
-#: tools/scriptbuilder.cpp:165
-msgid ""
-"Set the geographic location to the city specified by city, province and "
-"country."
-msgstr ""
-
-#: tools/scriptbuilder.cpp:167
-#, kde-format
-msgid "Set the color named %1 to the value %2."
-msgstr ""
-
-#: tools/scriptbuilder.cpp:168
-msgid "Load the color scheme specified by name."
-msgstr ""
-
-#: tools/scriptbuilder.cpp:169
-msgid "Export the sky image to the file, with specified width and height."
-msgstr ""
-
-#: tools/scriptbuilder.cpp:170
-#, kde-format
-msgid ""
-"Print the sky image to a printer or file.  If %1 is true, it will show the "
-"print dialog.  If %2 is true, it will use the Star Chart color scheme for "
-"printing."
-msgstr ""
-
-#: tools/scriptbuilder.cpp:171
-msgid "Halt the simulation clock."
-msgstr "اقف ساعة المحاكاة."
-
-#: tools/scriptbuilder.cpp:172
-msgid "Start the simulation clock."
-msgstr "ابدأ ساعة المحاكاة"
-
-#: tools/scriptbuilder.cpp:173
-msgid ""
-"Set the timescale of the simulation clock to specified scale.  1.0 means "
-"real-time; 2.0 means twice real-time; etc."
-msgstr ""
-
-#: tools/scriptbuilder.cpp:180
-msgid "Establish an INDI device either in local mode or server mode."
-msgstr ""
-
-#: tools/scriptbuilder.cpp:183
-msgid ""
-"Change current active device. All subsequent function calls will communicate "
-"with this device until changed"
-msgstr ""
-
-#: tools/scriptbuilder.cpp:186
-msgid "Shutdown an INDI device."
-msgstr ""
-
-#: tools/scriptbuilder.cpp:189
-msgid "Connect or Disconnect an INDI device."
-msgstr ""
-
-#: tools/scriptbuilder.cpp:194
-msgid "Set INDI's device connection port."
-msgstr ""
-
-#: tools/scriptbuilder.cpp:198
-msgid ""
-"Set the telescope action. Available actions are SLEW, TRACK, SYNC, PARK, and "
-"ABORT."
-msgstr ""
-
-#: tools/scriptbuilder.cpp:203
-msgid ""
-"Set the telescope target coordinates to the RA/Dec coordinates.  RA is "
-"expressed in Hours; DEC is expressed in Degrees."
-msgstr ""
-
-#: tools/scriptbuilder.cpp:207
-msgid ""
-"Set the telescope target coordinates to the RA/Dec coordinates of the "
-"selected object."
-msgstr ""
-
-#: tools/scriptbuilder.cpp:211
-msgid ""
-"Set the telescope longitude and latitude. The longitude is measured east "
-"from Greenwich, UK."
-msgstr ""
-
-#: tools/scriptbuilder.cpp:215
-msgid "Set the device UTC time in ISO 8601 format YYYY/MM/DDTHH:MM:SS."
-msgstr ""
-
-#: tools/scriptbuilder.cpp:219
-msgid ""
-"Activate an INDI action. The action is the name of any INDI switch property "
-"element supported by the device."
-msgstr ""
-
-#: tools/scriptbuilder.cpp:222
-msgid ""
-"Pause script execution until action returns with OK status. The action can "
-"be the name of any INDI property supported by the device."
-msgstr ""
-
-#: tools/scriptbuilder.cpp:225
-msgid ""
-"Set the telescope focuser speed. Set speed to 0 to halt the focuser. 1-3 "
-"correspond to slow, medium, and fast speeds respectively."
-msgstr ""
-
-#: tools/scriptbuilder.cpp:229
-msgid ""
-"Start moving the focuser in the direction Dir, and for the duration "
-"specified by setINDIFocusTimeout."
-msgstr ""
-
-#: tools/scriptbuilder.cpp:234
-msgid ""
-"Set the telescope focuser timer in seconds. This is the duration of any "
-"focusing procedure performed by calling startINDIFocus."
-msgstr ""
-
-#: tools/scriptbuilder.cpp:238
-msgid "Set the target CCD chip temperature."
-msgstr ""
-
-#: tools/scriptbuilder.cpp:242
-msgid "Set the target filter position."
-msgstr ""
-
-#: tools/scriptbuilder.cpp:246
-msgid ""
-"Set the CCD camera frame type. Available options are FRAME_LIGHT, "
-"FRAME_BIAS, FRAME_DARK, and FRAME_FLAT."
-msgstr ""
-
-#: tools/scriptbuilder.cpp:251
-msgid "Start Camera/CCD exposure. The duration is in seconds."
-msgstr ""
-
-#: tools/scriptbuilder.cpp:270
-msgid "Functions"
-msgstr ""
-
-#: tools/scriptbuilder.cpp:574
-msgid "InfoBoxes"
-msgstr "صناديق المعلومات"
-
-#: tools/scriptbuilder.cpp:575
-msgid "Toggle display of all InfoBoxes"
-msgstr "رجح العرض لجميع صناديق المعلومات"
-
-#: tools/scriptbuilder.cpp:575 tools/scriptbuilder.cpp:578
-#: tools/scriptbuilder.cpp:581 tools/scriptbuilder.cpp:584
-#: tools/scriptbuilder.cpp:587 tools/scriptbuilder.cpp:590
-#: tools/scriptbuilder.cpp:593 tools/scriptbuilder.cpp:607
-#: tools/scriptbuilder.cpp:610 tools/scriptbuilder.cpp:619
-#: tools/scriptbuilder.cpp:622 tools/scriptbuilder.cpp:625
-#: tools/scriptbuilder.cpp:628 tools/scriptbuilder.cpp:631
-#: tools/scriptbuilder.cpp:634 tools/scriptbuilder.cpp:637
-#: tools/scriptbuilder.cpp:640 tools/scriptbuilder.cpp:643
-#: tools/scriptbuilder.cpp:646 tools/scriptbuilder.cpp:649
-#: tools/scriptbuilder.cpp:652 tools/scriptbuilder.cpp:655
-#: tools/scriptbuilder.cpp:658 tools/scriptbuilder.cpp:661
-#: tools/scriptbuilder.cpp:664 tools/scriptbuilder.cpp:667
-#: tools/scriptbuilder.cpp:670 tools/scriptbuilder.cpp:673
-#: tools/scriptbuilder.cpp:698 tools/scriptbuilder.cpp:701
-#: tools/scriptbuilder.cpp:704 tools/scriptbuilder.cpp:707
-#: tools/scriptbuilder.cpp:710 tools/scriptbuilder.cpp:713
-#: tools/scriptbuilder.cpp:716 tools/scriptbuilder.cpp:719
-#: tools/scriptbuilder.cpp:722 tools/scriptbuilder.cpp:725
-#: tools/scriptbuilder.cpp:728 tools/scriptbuilder.cpp:731
-#: tools/scriptbuilder.cpp:734 tools/scriptbuilder.cpp:737
-#: tools/scriptbuilder.cpp:740 tools/scriptbuilder.cpp:761
-#: tools/scriptbuilder.cpp:764 tools/scriptbuilder.cpp:767
-#: tools/scriptbuilder.cpp:776 tools/scriptbuilder.cpp:782
-#: tools/scriptbuilder.cpp:785 tools/scriptbuilder.cpp:788
-#: tools/scriptbuilder.cpp:791 tools/scriptbuilder.cpp:794
-#: tools/scriptbuilder.cpp:797 tools/scriptbuilder.cpp:800
-#: tools/scriptbuilder.cpp:803 tools/scriptbuilder.cpp:806
-#: tools/scriptbuilder.cpp:809 tools/scriptbuilder.cpp:827
-#: tools/scriptbuilder.cpp:842 tools/scriptbuilder.cpp:845
-#: tools/scriptbuilder.cpp:848 tools/scriptbuilder.cpp:851
-#: tools/scriptbuilder.cpp:854 tools/scriptbuilder.cpp:857
-msgid "bool"
-msgstr "bool"
-
-#: tools/scriptbuilder.cpp:578
-msgid "Toggle display of Time InfoBox"
-msgstr "رجح العرض لصندوق معلومات الوقت"
-
-#: tools/scriptbuilder.cpp:581
-msgid "Toggle display of Geographic InfoBox"
-msgstr "رجح العرض لصندوق معلومات الموقع الجغرافي"
-
-#: tools/scriptbuilder.cpp:584
-msgid "Toggle display of Focus InfoBox"
-msgstr "رجح العرض لصندوق معلومات التركيز"
-
-#: tools/scriptbuilder.cpp:587
-msgid "(un)Shade Time InfoBox"
-msgstr "ظلل (لا تظلل) صندوق معلومات الوقت"
-
-#: tools/scriptbuilder.cpp:590
-msgid "(un)Shade Geographic InfoBox"
-msgstr "ظلل (لا تظلل) صندوق معلومات الموقع الجغرافي"
-
-#: tools/scriptbuilder.cpp:593
-msgid "(un)Shade Focus InfoBox"
-msgstr "ظلل (لا تظلل) صندوق معلومات التركيز"
-
-#: tools/scriptbuilder.cpp:606
-msgid "Toolbars"
-msgstr "شريط الأدوات"
-
-#: tools/scriptbuilder.cpp:607
-msgid "Toggle display of main toolbar"
-msgstr "رجح عرض شريط الادوات الرئيسي"
-
-#: tools/scriptbuilder.cpp:610
-msgid "Toggle display of view toolbar"
-msgstr "رجح عرض شريط ادوات العرض"
-
-#: tools/scriptbuilder.cpp:618
-msgid "Show Objects"
-msgstr "اعرض اجسام"
-
-#: tools/scriptbuilder.cpp:619
-msgid "Toggle display of Stars"
-msgstr "رجّح عرض النجوم"
-
-#: tools/scriptbuilder.cpp:622
-msgid "Toggle display of all deep-sky objects"
-msgstr "رجّح عرض الاجسام السماوية البعيدة"
-
-#: tools/scriptbuilder.cpp:625
-msgid "Toggle display of Messier object symbols"
-msgstr "رجح عرض رموز اجسام Messier"
-
-#: tools/scriptbuilder.cpp:628
-msgid "Toggle display of Messier object images"
-msgstr "رجح عرض صور اجسام Messier"
-
-#: tools/scriptbuilder.cpp:631
-msgid "Toggle display of NGC objects"
-msgstr "رجّح عرض اجسام NGC"
-
-#: tools/scriptbuilder.cpp:634
-msgid "Toggle display of IC objects"
-msgstr "رجّح عرض اجسام IC"
-
-#: tools/scriptbuilder.cpp:637
-msgid "Toggle display of all solar system bodies"
-msgstr "رجح عرض جميع اجسام المجموعة الشمسية"
-
-#: tools/scriptbuilder.cpp:640
-msgid "Toggle display of Sun"
-msgstr "رجح عرض الشمس"
-
-#: tools/scriptbuilder.cpp:643
-msgid "Toggle display of Moon"
-msgstr "رجح عرض القمر"
-
-#: tools/scriptbuilder.cpp:646
-msgid "Toggle display of Mercury"
-msgstr "رجح عرض عطارد"
-
-#: tools/scriptbuilder.cpp:649
-msgid "Toggle display of Venus"
-msgstr "رجح عرض الزهرة"
-
-#: tools/scriptbuilder.cpp:652
-msgid "Toggle display of Mars"
-msgstr "رجح عرض المريخ"
-
-#: tools/scriptbuilder.cpp:655
-msgid "Toggle display of Jupiter"
-msgstr "رجح عرض المشتري"
-
-#: tools/scriptbuilder.cpp:658
-msgid "Toggle display of Saturn"
-msgstr "رجح عرض زحل"
-
-#: tools/scriptbuilder.cpp:661
-msgid "Toggle display of Uranus"
-msgstr "رجح عرض اورانوس"
-
-#: tools/scriptbuilder.cpp:664
-msgid "Toggle display of Neptune"
-msgstr "رجح عرض نبتون"
-
-#: tools/scriptbuilder.cpp:667
-msgid "Toggle display of Pluto"
-msgstr "رجح عرض بلوتو"
-
-#: tools/scriptbuilder.cpp:670
-msgid "Toggle display of Asteroids"
-msgstr "رجح عرض الكويكبات"
-
-#: tools/scriptbuilder.cpp:673
-msgid "Toggle display of Comets"
-msgstr "رجح عرض المذنبات"
-
-#: tools/scriptbuilder.cpp:697
-msgid "Show Other"
-msgstr "اعرض آخر"
-
-#: tools/scriptbuilder.cpp:698
-msgid "Toggle display of constellation lines"
-msgstr "رجّح عرض خطوط الأبراج"
-
-#: tools/scriptbuilder.cpp:701
-msgid "Toggle display of constellation boundaries"
-msgstr ""
-
-#: tools/scriptbuilder.cpp:704
-msgid "Toggle display of constellation names"
-msgstr "رجّح عرض أسامي الأبراج"
-
-#: tools/scriptbuilder.cpp:707
-msgid "Toggle display of Milky Way"
-msgstr "رجّح عرض درب التبانة"
-
-#: tools/scriptbuilder.cpp:710
-msgid "Toggle display of the coordinate grid"
-msgstr "رجّح عرض شبكة الاحداثيات"
-
-#: tools/scriptbuilder.cpp:713
-msgid "Toggle display of the celestial equator"
-msgstr "رجح عرض خط الاستواء السماوي"
-
-#: tools/scriptbuilder.cpp:716
-msgid "Toggle display of the ecliptic"
-msgstr "رجح عرض مسار الشمس"
-
-#: tools/scriptbuilder.cpp:719
-msgid "Toggle display of the horizon line"
-msgstr "رجح عرض خط الافق"
-
-#: tools/scriptbuilder.cpp:722
-msgid "Toggle display of the opaque ground"
-msgstr "رجح عرض الارض القاتمة"
-
-#: tools/scriptbuilder.cpp:725
-msgid "Toggle display of star name labels"
-msgstr "رجح عرض الطوابع لاسامي النجوم"
-
-#: tools/scriptbuilder.cpp:728
-msgid "Toggle display of star magnitude labels"
-msgstr "رجح عرض الطوابع لبريق النجوم"
-
-#: tools/scriptbuilder.cpp:731
-msgid "Toggle display of asteroid name labels"
-msgstr "رجح عرض الطوابع لاسامي الكويكبات"
-
-#: tools/scriptbuilder.cpp:734
-msgid "Toggle display of comet name labels"
-msgstr "رجح عرض الطوابع لاسامي المذنبات"
-
-#: tools/scriptbuilder.cpp:737
-msgid "Toggle display of planet name labels"
-msgstr "رجح عرض الطوابع لاسامي الكواكب"
-
-#: tools/scriptbuilder.cpp:740
-msgid "Toggle display of planet images"
-msgstr "رجح عرض صور الكواكب"
-
-#: tools/scriptbuilder.cpp:760
-msgid "Constellation Names"
-msgstr "اسامي الابراج"
-
-#: tools/scriptbuilder.cpp:761
-msgid "Show Latin constellation names"
-msgstr "اعرض اسامي الابراج اللاتينية"
-
-#: tools/scriptbuilder.cpp:764
-msgid "Show constellation names in local language"
-msgstr "اعرض اسامي الابراج في اللغة المحلية"
-
-#: tools/scriptbuilder.cpp:767
-msgid "Show IAU-standard constellation abbreviations"
-msgstr "اعرض اسم مختصر للأبراج"
-
-#: tools/scriptbuilder.cpp:775
-msgid "Hide Items"
-msgstr "اخفي العناصر"
-
-#: tools/scriptbuilder.cpp:776
-msgid "Toggle whether objects hidden while slewing display"
-msgstr "رجح اذا ما كانت الاجسام مختفية خلال تحريك العرض"
-
-#: tools/scriptbuilder.cpp:779
-msgid "Timestep threshold (in seconds) for hiding objects"
-msgstr "مقياس الوقت (ثواني) لاخفاء الاجسام"
-
-#: tools/scriptbuilder.cpp:779 tools/scriptbuilder.cpp:830
-#: tools/scriptbuilder.cpp:833 tools/scriptbuilder.cpp:896
-#: tools/scriptbuilder.cpp:899 tools/scriptbuilder.cpp:902
-#: tools/scriptbuilder.cpp:906 tools/scriptbuilder.cpp:909
-msgid "double"
-msgstr "double"
-
-#: tools/scriptbuilder.cpp:782
-msgid "Hide faint stars while slewing?"
-msgstr "اخفاء النجوم الخافتة خلال التحريك؟"
-
-#: tools/scriptbuilder.cpp:785
-msgid "Hide solar system bodies while slewing?"
-msgstr "اخفاء اجسام المجموعة الشمسية خلال التحريك؟"
-
-#: tools/scriptbuilder.cpp:788
-msgid "Hide Messier objects while slewing?"
-msgstr "اخفاء اجسام Messier خلال التحريك؟"
-
-#: tools/scriptbuilder.cpp:791
-msgid "Hide NGC objects while slewing?"
-msgstr "اخفاء اجسام NGC خلال التحريك؟"
-
-#: tools/scriptbuilder.cpp:794
-msgid "Hide IC objects while slewing?"
-msgstr "اخفاء اجسام IC خلال التحريك؟"
-
-#: tools/scriptbuilder.cpp:797
-msgid "Hide Milky Way while slewing?"
-msgstr "اخفاء درب التبانة خلال التحريك؟"
-
-#: tools/scriptbuilder.cpp:800
-msgid "Hide constellation names while slewing?"
-msgstr "اخفاء اسامي الابراج خلال التحريك؟"
-
-#: tools/scriptbuilder.cpp:803
-msgid "Hide constellation lines while slewing?"
-msgstr "اخفاء خطوط الأبراج خلال التحريك؟"
-
-#: tools/scriptbuilder.cpp:806
-msgid "Hide constellation boundaries while slewing?"
-msgstr ""
-
-#: tools/scriptbuilder.cpp:809
-msgid "Hide coordinate grid while slewing?"
-msgstr "اخفاء شبكة الاحداثيات خلال التحريك؟"
-
-#: tools/scriptbuilder.cpp:826
-msgid "Skymap Options"
-msgstr ""
-
-#: tools/scriptbuilder.cpp:827
-msgid "Use Horizontal coordinates? (otherwise, use Equatorial)"
-msgstr "استخدم نطام احداثيات افقي؟ (او استخدم نظام احداثيات استوائي)"
-
-#: tools/scriptbuilder.cpp:830
-msgid "Set the Zoom Factor"
-msgstr "حدد حجم ساحة العرض"
-
-#: tools/scriptbuilder.cpp:833
-msgid "Select angular size for the FOV symbol (in arcmin)"
-msgstr ""
-
-#: tools/scriptbuilder.cpp:836
-msgid ""
-"Select shape for the FOV symbol (0=Square, 1=Circle, 2=Crosshairs, "
-"4=Bullseye)"
-msgstr ""
-
-#: tools/scriptbuilder.cpp:836
-msgid "int"
-msgstr "int"
-
-#: tools/scriptbuilder.cpp:839
-msgid "Select color for the FOV symbol"
-msgstr ""
-
-#: tools/scriptbuilder.cpp:839
-msgid "string"
-msgstr ""
-
-#: tools/scriptbuilder.cpp:842
-msgid "Use animated slewing? (otherwise, \"snap\" to new focus)"
-msgstr ""
-
-#: tools/scriptbuilder.cpp:845
-msgid "Correct for atmospheric refraction?"
-msgstr "صحح لانكسار الضوء في الغلاف الجوي؟"
-
-#: tools/scriptbuilder.cpp:848
-msgid "Automatically attach name label to centered object?"
-msgstr "الصق طابع للاسم للجسم المركز اوتوماتيكيا؟"
-
-#: tools/scriptbuilder.cpp:851
-msgid "Attach temporary name label when hovering mouse over an object?"
-msgstr ""
-
-#: tools/scriptbuilder.cpp:857
-msgid "Planet trails fade to sky color? (otherwise color is constant)"
-msgstr "هل تريد ان تبهت آثار الكواكب للون السماء؟ (او فإن اللون يبقى كما هو)"
-
-#: tools/scriptbuilder.cpp:875
-msgid "Limits"
-msgstr "حدود"
-
-#: tools/scriptbuilder.cpp:896
-msgid "magnitude of faintest star labeled on map"
-msgstr "بريق اخفت نجم مع طابع الاسم على الخريطة السماوية"
-
-#: tools/scriptbuilder.cpp:899
-msgid "magnitude of brightest star hidden while slewing"
-msgstr "بريق اخفت نجم خلال التحريك"
-
-#: tools/scriptbuilder.cpp:902
-msgid "magnitude of faintest asteroid drawn on map"
-msgstr "بريق اخفت كويكب مرسوم على الخريطة السماوية"
-
-#: tools/scriptbuilder.cpp:906
-msgid "magnitude of faintest asteroid labeled on map"
-msgstr "بريق اخفت كويكب مع طابع للاسم على الخريطة السماوية"
-
-#: tools/scriptbuilder.cpp:909
-msgid "comets nearer to the Sun than this (in AU) are labeled on map"
-msgstr ""
-"المذنبات الاقرب الى الشمس من هذا (وحدات فلكية) سترسم مع طوابع للاسامي"
-
-#: tools/scriptbuilder.cpp:932 options/opscolors.cpp:61
-msgctxt "use 'moonless night' color scheme"
-msgid "Moonless Night"
-msgstr ""
-
-#: tools/scriptbuilder.cpp:988
-msgid "Could not download remote file."
-msgstr "لم يمكن انزال الملف البعيد"
-
-#: tools/scriptbuilder.cpp:1004 tools/scriptbuilder.cpp:1080
-#: fitsviewer/fitsviewer.cpp:267 indi/streamwg.cpp:198
-#, kde-format
-msgid "Invalid URL: %1"
-msgstr "الـعنوان غير صحيح: %1"
-
-#: tools/scriptbuilder.cpp:1005 tools/scriptbuilder.cpp:1081
-#: dialogs/addlinkdialog.cpp:53 fitsviewer/fitsviewer.cpp:268
-#: indi/streamwg.cpp:199
-msgid "Invalid URL"
-msgstr "الـعنوان غير صحيح"
-
-#: tools/scriptbuilder.cpp:1094
-msgid "Save Changes to Script?"
-msgstr ""
-
-#: tools/scriptbuilder.cpp:1095
-msgid ""
-"The current script has unsaved changes.  Would you like to save before "
-"closing it?"
-msgstr "النص البرمجي الحالي لم يحفظ. هل تريد ان تحفظه قبل اغلاقه؟"
-
-#: tools/scriptbuilder.cpp:1261
-#, kde-format
-msgid "Could not parse script.  Line was: %1"
-msgstr "لم يمكن معالجة النص البرمجي. السطر هو: %1"
-
-#: tools/scriptbuilder.cpp:1639 tools/scriptbuilder.cpp:1641
-#: tools/scriptbuilder.cpp:1677 tools/scriptbuilder.cpp:2250
-#: tools/scriptbuilder.cpp:2387 tools/scriptbuilder.cpp:2388
-msgid "true"
-msgstr "حقيقي"
-
-#: tools/scriptbuilder.cpp:1970
-msgid "Function index out of bounds."
-msgstr "قيمة الفهرس خارج حدود الوظيفة"
-
-#: tools/scriptbuilder.cpp:2250 tools/scriptbuilder.cpp:2387
-#: tools/scriptbuilder.cpp:2388
-msgid "false"
-msgstr "خاطئ"
-
-#: tools/scriptbuilder.cpp:2996
-#, kde-format
-msgid "Mismatch between function and Arg widget (expected %1.)"
-msgstr ""
-
-#: tools/skycalendar.cpp:88
-msgid "&Print..."
-msgstr ""
-
-#: tools/skycalendar.cpp:88
-msgid "Print the Sky Calendar"
-msgstr ""
-
-#: tools/skycalendar.cpp:201
-#, kde-format
-msgctxt "A planet rises from the horizon"
-msgid "%1 rises"
-msgstr ""
-
-#: tools/skycalendar.cpp:204
-#, kde-format
-msgctxt "A planet sets from the horizon"
-msgid "%1 sets"
-msgstr ""
-
-#: tools/skycalendar.cpp:207
-#, kde-format
-msgctxt "A planet transits across the meridian"
-msgid "%1 transits"
-msgstr ""
-
-#: tools/skycalendar.cpp:231
-msgid "Print sky calendar"
-msgstr ""
-
-#: tools/wutdialog.cpp:56
-msgid "What's up Tonight"
-msgstr "ماذا يحدث هذه اللّيلة"
-
-#: tools/wutdialog.cpp:80 tools/wutdialog.cpp:523
-#, kde-format
-msgid "at %1"
-msgstr "عند %1"
-
-#: tools/wutdialog.cpp:81 tools/wutdialog.cpp:505
-#, kde-format
-msgid "The night of %1"
-msgstr "ليلة %1"
-
-#: tools/wutdialog.cpp:112
-msgid "Nebulae"
-msgstr ""
-
-#: tools/wutdialog.cpp:113
-msgid "Star Clusters"
-msgstr ""
-
-#: tools/wutdialog.cpp:113 dialogs/finddialog.cpp:46
-msgid "Constellations"
-msgstr "أبراج"
-
-#: tools/wutdialog.cpp:151 tools/wutdialog.cpp:152 tools/wutdialog.cpp:201
-#: tools/wutdialog.cpp:202 tools/wutdialog.cpp:402 tools/wutdialog.cpp:403
-msgid "circumpolar"
-msgstr ""
-
-#: tools/wutdialog.cpp:156 tools/wutdialog.cpp:157 tools/wutdialog.cpp:204
-#: tools/wutdialog.cpp:205 tools/wutdialog.cpp:405 tools/wutdialog.cpp:406
-msgid "does not rise"
-msgstr "ليس هناك طلوع"
-
-#: tools/wutdialog.cpp:179
-#, kde-format
-msgctxt "Sunset at time %1 on date %2"
-msgid "Sunset: %1 on %2"
-msgstr ""
-
-#: tools/wutdialog.cpp:180
-#, kde-format
-msgctxt "Sunrise at time %1 on date %2"
-msgid "Sunrise: %1 on %2"
-msgstr ""
-
-#: tools/wutdialog.cpp:182
-#, kde-format
-msgid "Night duration: %1"
-msgstr ""
-
-#: tools/wutdialog.cpp:184
-#, kde-format
-msgid "Night duration: %1 hours"
-msgstr ""
-
-#: tools/wutdialog.cpp:186
-#, kde-format
-msgid "Night duration: %1 hour"
-msgstr ""
-
-#: tools/wutdialog.cpp:188
-#, kde-format
-msgid "Night duration: %1 minutes"
-msgstr ""
-
-#: tools/wutdialog.cpp:190
-#, kde-format
-msgid "Night duration: %1 minute"
-msgstr ""
-
-#: tools/wutdialog.cpp:213
-#, kde-format
-msgid "Moon rises at: %1 on %2"
-msgstr ""
-
-#: tools/wutdialog.cpp:218 tools/wutdialog.cpp:220
-#, kde-format
-msgid "Moon sets at: %1 on %2"
-msgstr ""
-
-#: tools/wutdialog.cpp:388
-msgid "No Object Selected"
-msgstr ""
-
-#: tools/wutdialog.cpp:394
-msgid "Object Not Found"
-msgstr ""
-
-#: tools/wutdialog.cpp:430
-#, kde-format
-msgid "Rises at: %1"
-msgstr "يرتفع عند : %1"
-
-#: tools/wutdialog.cpp:431
-#, kde-format
-msgid "Transits at: %1"
-msgstr ""
-
-#: tools/wutdialog.cpp:432
-#, kde-format
-msgid "Sets at: %1"
-msgstr "يغيب عند : %1"
-
-#: skycomponents/asteroidscomponent.cpp:98
-msgid "Loading asteroids"
-msgstr ""
-
-#: skycomponents/cometscomponent.cpp:93
-msgid "Loading comets"
-msgstr ""
-
-#: skycomponents/constellationboundarylines.cpp:45
-msgid "Constellation Boundaries"
-msgstr ""
-
-#: skycomponents/constellationboundarylines.cpp:77
-msgid "Loading Constellation Boundaries"
-msgstr ""
-
-#: skycomponents/constellationboundarylines.cpp:269
-#: fitsviewer/fitshistogram.cpp:362
-msgid "Unknown"
-msgstr "غير معروف"
-
-#: skycomponents/constellationlines.cpp:41
-msgid "Constellation Lines"
-msgstr ""
-
-#: skycomponents/constellationlines.cpp:105
-#, kde-format
-msgid "Star HD%1 not found."
-msgstr ""
-
-#: skycomponents/constellationnamescomponent.cpp:42
-msgid "Loading constellation names"
-msgstr ""
-
-#: skycomponents/customcatalogcomponent.cpp:51
-#, kde-format
-msgid "Loading custom catalog: %1"
-msgstr ""
-
-#: skycomponents/customcatalogcomponent.cpp:101
-#, kde-format
-msgid "Line %1 does not contain %2 fields.  Skipping it."
-msgstr ""
-
-#: skycomponents/customcatalogcomponent.cpp:108
-msgid ""
-"Some lines in the custom catalog could not be parsed; see error messages "
-"below."
-msgstr ""
-
-#: skycomponents/customcatalogcomponent.cpp:109
-msgid "To reject the file, press Cancel. "
-msgstr ""
-
-#: skycomponents/customcatalogcomponent.cpp:110
-msgid "To accept the file (ignoring unparsed lines), press Accept."
-msgstr ""
-
-#: skycomponents/customcatalogcomponent.cpp:112
-msgid "Some Lines in File Were Invalid"
-msgstr ""
-
-#: skycomponents/customcatalogcomponent.cpp:112
-msgid "Accept"
-msgstr ""
-
-#: skycomponents/customcatalogcomponent.cpp:119
-msgid ""
-"No lines could be parsed from the specified file, see error messages below."
-msgstr ""
-
-#: skycomponents/customcatalogcomponent.cpp:121
-msgid "No Valid Data Found in File"
-msgstr ""
-
-#: skycomponents/customcatalogcomponent.cpp:129
-#: skycomponents/customcatalogcomponent.cpp:132
-#, kde-format
-msgid "Could not open custom data file: %1"
-msgstr ""
-
-#: skycomponents/customcatalogcomponent.cpp:130
-msgid "Error opening file"
-msgstr ""
-
-#: skycomponents/customcatalogcomponent.cpp:201
-#: skycomponents/customcatalogcomponent.cpp:210
-#: skycomponents/customcatalogcomponent.cpp:219
-#: skycomponents/customcatalogcomponent.cpp:229
-#: skycomponents/customcatalogcomponent.cpp:242
-#: skycomponents/customcatalogcomponent.cpp:253
-#: skycomponents/customcatalogcomponent.cpp:284
-#: skycomponents/customcatalogcomponent.cpp:289
-#: skycomponents/customcatalogcomponent.cpp:300
-#: skycomponents/customcatalogcomponent.cpp:306
-#: skycomponents/customcatalogcomponent.cpp:312
-#: skycomponents/customcatalogcomponent.cpp:317
-#: skycomponents/customcatalogcomponent.cpp:322
-#: skycomponents/customcatalogcomponent.cpp:327
-msgid "Parsing header: "
-msgstr ""
-
-#: skycomponents/customcatalogcomponent.cpp:202
-#, kde-format
-msgid "Extra Name field in header: %1.  Will be ignored"
-msgstr ""
-
-#: skycomponents/customcatalogcomponent.cpp:211
-#, kde-format
-msgid "Extra Prefix field in header: %1.  Will be ignored"
-msgstr ""
-
-#: skycomponents/customcatalogcomponent.cpp:220
-#, kde-format
-msgid "Extra Color field in header: %1.  Will be ignored"
-msgstr ""
-
-#: skycomponents/customcatalogcomponent.cpp:230
-#, kde-format
-msgid "Could not convert Epoch to float: %1.  Using 2000. instead"
-msgstr ""
-
-#: skycomponents/customcatalogcomponent.cpp:243
-#, kde-format
-msgid "Extra Flux Frequency field in header: %1.  Will be ignored"
-msgstr ""
-
-#: skycomponents/customcatalogcomponent.cpp:254
-#, kde-format
-msgid "Extra Flux Unit field in header: %1.  Will be ignored"
-msgstr ""
-
-#: skycomponents/customcatalogcomponent.cpp:285
-#, kde-format
-msgid "Duplicate data field descriptor \"%1\" will be ignored"
-msgstr ""
-
-#: skycomponents/customcatalogcomponent.cpp:290
-#, kde-format
-msgid "Invalid data field descriptor \"%1\" will be ignored"
-msgstr ""
-
-#: skycomponents/customcatalogcomponent.cpp:301
-msgid "No valid column descriptors found.  Exiting"
-msgstr ""
-
-#: skycomponents/customcatalogcomponent.cpp:307
-msgid "No data lines found after header.  Exiting."
-msgstr ""
-
-#: skycomponents/customcatalogcomponent.cpp:313
-msgid "No Catalog Name specified; setting to \"Custom\""
-msgstr ""
-
-#: skycomponents/customcatalogcomponent.cpp:314 dialogs/addcatdialog.cpp:141
-msgid "Custom"
-msgstr "المعتاد"
-
-#: skycomponents/customcatalogcomponent.cpp:318
-msgid "No Catalog Prefix specified; setting to \"CC\""
-msgstr ""
-
-#: skycomponents/customcatalogcomponent.cpp:323
-msgid "No Catalog Color specified; setting to Red"
-msgstr ""
-
-#: skycomponents/customcatalogcomponent.cpp:328
-msgid "No Catalog Epoch specified; assuming 2000."
-msgstr ""
-
-#: skycomponents/customcatalogcomponent.cpp:357
-#, kde-format
-msgid "Line %1, field %2: Unable to parse RA value: %3"
-msgstr ""
-
-#: skycomponents/customcatalogcomponent.cpp:366
-#, kde-format
-msgid "Line %1, field %2: Unable to parse Dec value: %3"
-msgstr ""
-
-#: skycomponents/customcatalogcomponent.cpp:378
-#, kde-format
-msgid "Line %1, field %2: Invalid object type: %3"
-msgstr ""
-
-#: skycomponents/customcatalogcomponent.cpp:380
-msgid "Must be one of 0, 1, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 18"
-msgstr ""
-
-#: skycomponents/customcatalogcomponent.cpp:385
-#, kde-format
-msgid "Line %1, field %2: Unable to parse Object type: %3"
-msgstr ""
-
-#: skycomponents/customcatalogcomponent.cpp:396
-#, kde-format
-msgid "Line %1, field %2: Unable to parse Magnitude: %3"
-msgstr ""
-
-#: skycomponents/customcatalogcomponent.cpp:407
-#, kde-format
-msgid "Line %1, field %2: Unable to parse Flux: %3"
-msgstr ""
-
-#: skycomponents/customcatalogcomponent.cpp:418
-#, kde-format
-msgid "Line %1, field %2: Unable to parse Major Axis: %3"
-msgstr ""
-
-#: skycomponents/customcatalogcomponent.cpp:429
-#, kde-format
-msgid "Line %1, field %2: Unable to parse Minor Axis: %3"
-msgstr ""
-
-#: skycomponents/customcatalogcomponent.cpp:440
-#, kde-format
-msgid "Line %1, field %2: Unable to parse Position Angle: %3"
-msgstr ""
-
-#: skycomponents/deepskycomponent.cpp:73
-msgid "Loading NGC/IC objects"
-msgstr ""
-
-#: skycomponents/deepskycomponent.cpp:176
-msgid "Unnamed Object"
-msgstr ""
-
-#: skycomponents/flagcomponent.cpp:108
-msgid "Default"
-msgstr ""
-
-#: skycomponents/horizoncomponent.cpp:40
-msgid "Creating horizon"
-msgstr ""
-
-#: skycomponents/horizoncomponent.cpp:324
-msgid "Unrecognized coordinate projection: "
-msgstr ""
-
-#: skycomponents/horizoncomponent.cpp:458
-msgctxt "Northeast"
-msgid "NE"
-msgstr ""
-
-#: skycomponents/horizoncomponent.cpp:459
-msgctxt "East"
-msgid "E"
-msgstr ""
-
-#: skycomponents/horizoncomponent.cpp:460
-msgctxt "Southeast"
-msgid "SE"
-msgstr ""
-
-#: skycomponents/horizoncomponent.cpp:461
-msgctxt "South"
-msgid "S"
-msgstr ""
-
-#: skycomponents/horizoncomponent.cpp:462
-msgctxt "Southwest"
-msgid "SW"
-msgstr ""
-
-#: skycomponents/horizoncomponent.cpp:463
-msgctxt "West"
-msgid "W"
-msgstr ""
-
-#: skycomponents/horizoncomponent.cpp:464
-msgctxt "Northwest"
-msgid "NW"
-msgstr ""
-
-#: skycomponents/horizoncomponent.cpp:465
-msgctxt "North"
-msgid "N"
-msgstr ""
-
-#: skycomponents/linelistindex.cpp:226
-#, kde-format
-msgid "Loading %1"
-msgstr ""
-
-#: skycomponents/milkyway.cpp:44
-msgid "Loading Milky Way"
-msgstr ""
-
-#: skycomponents/milkyway.cpp:46
-msgid "Loading Large Magellanic Clouds"
-msgstr ""
-
-#: skycomponents/milkyway.cpp:47
-msgid "Loading Small Magellanic Clouds"
-msgstr ""
-
-#: skycomponents/satellitescomponent.cpp:47
-msgid "Loading satellites"
-msgstr ""
-
-#: skycomponents/satellitescomponent.cpp:115
-msgid "Update TLEs..."
-msgstr ""
-
-#: skycomponents/satellitescomponent.cpp:126
-#, kde-format
-msgid "Update %1 satellites"
-msgstr ""
-
-#: skycomponents/skymapcomposite.cpp:453
-#, kde-format
-msgid "Could not find custom catalog component named %1."
-msgstr ""
-
-#: skycomponents/solarsystemcomposite.cpp:40
-msgid "Loading solar system"
-msgstr ""
-
-#: skycomponents/starcomponent.cpp:72
-msgid "Loading stars"
-msgstr ""
-
-#: skycomponents/starcomponent.cpp:147
-msgid "Please wait while re-indexing stars ..."
-msgstr ""
-
-#: widgets/dmsbox.cpp:93
-msgid "Angle value in degrees."
-msgstr ""
-
-#: widgets/dmsbox.cpp:93
-msgid "Angle value in hours."
-msgstr ""
-
-#: widgets/dmsbox.cpp:98
-msgid ""
-"This box displays an angle in degrees. The three numbers displayed are the "
-"angle's degrees, arcminutes, and arcseconds."
-msgstr ""
-
-#: widgets/dmsbox.cpp:103
-msgid ""
-"This box displays an angle in hours. The three numbers displayed are the "
-"angle's hours, minutes, and seconds."
-msgstr ""
-
-#: widgets/dmsbox.cpp:109
-msgid ""
-"  You may enter a simple integer, or a floating-point value, or space- or "
-"colon-delimited values specifying degrees, arcminutes and arcseconds"
-msgstr ""
-
-#: widgets/dmsbox.cpp:113
-msgid ""
-"Enter an angle value in degrees.  The angle can be expressed as a simple "
-"integer (\"12\"), a floating-point value (\"12.33\"), or as space- or colon-"
-"delimited values specifying degrees, arcminutes and arcseconds (\"12:20\", "
-"\"12:20:00\", \"12 20\", \"12 20 00.0\", etc.)."
-msgstr ""
-
-#: widgets/dmsbox.cpp:120
-msgid ""
-"  You may enter a simple integer, or a floating-point value, or space- or "
-"colon-delimited values specifying hours, minutes and seconds"
-msgstr ""
-
-#: widgets/dmsbox.cpp:124
-msgid ""
-"Enter an angle value in hours.  The angle can be expressed as a simple "
-"integer (\"12\"), a floating-point value (\"12.33\"), or as space- or colon-"
-"delimited values specifying hours, minutes and seconds (\"12:20\", "
-"\"12:20:00\", \"12 20\", \"12 20 00.0\", etc.)."
-msgstr ""
-
-#: widgets/draglistbox.cpp:73 widgets/draglistbox.cpp:87
-#: dialogs/addcatdialog.cpp:69 dialogs/addcatdialog.cpp:173
-msgid "Ignore"
-msgstr ""
-
-#: widgets/fovwidget.cpp:48
-#, kde-format
-msgctxt "angular size in arcminutes"
-msgid "%1 x %2 arcmin"
-msgstr ""
-
-#: widgets/infoboxwidget.cpp:77
-msgctxt "Local Time"
-msgid "LT: "
-msgstr "وقت محلي: "
-
-#: widgets/infoboxwidget.cpp:81
-msgctxt "Universal Time"
-msgid "UT: "
-msgstr ""
-
-#: widgets/infoboxwidget.cpp:92
-msgctxt "Sidereal Time"
-msgid "ST: "
-msgstr ""
-
-#: widgets/infoboxwidget.cpp:93
-msgctxt "Julian Day"
-msgid "JD: "
-msgstr ""
-
-#: widgets/infoboxwidget.cpp:104
-msgctxt "Longitude"
-msgid "Long:"
-msgstr ""
-
-#: widgets/infoboxwidget.cpp:106
-msgctxt "Latitude"
-msgid "Lat:"
-msgstr ""
-
-#: widgets/timespinbox.cpp:124 widgets/timespinbox.cpp:125
-#: widgets/timespinbox.cpp:126 widgets/timespinbox.cpp:127
-#: widgets/timespinbox.cpp:129 widgets/timespinbox.cpp:130
-#: widgets/timespinbox.cpp:131 widgets/timespinbox.cpp:132
-#: widgets/timespinbox.cpp:133
-msgctxt "seconds"
-msgid "secs"
-msgstr ""
-
-#: widgets/timespinbox.cpp:128
-msgctxt "second"
-msgid "sec"
-msgstr ""
-
-#: widgets/timespinbox.cpp:134
-msgctxt "minute"
-msgid "min"
-msgstr ""
-
-#: widgets/timespinbox.cpp:135 widgets/timespinbox.cpp:136
-#: widgets/timespinbox.cpp:137 widgets/timespinbox.cpp:138
-#: widgets/timespinbox.cpp:139
-msgctxt "minutes"
-msgid "mins"
-msgstr ""
-
-#: widgets/timespinbox.cpp:140
-msgid "hour"
-msgstr ""
-
-#: widgets/timespinbox.cpp:141 widgets/timespinbox.cpp:142
-#: widgets/timespinbox.cpp:143 widgets/timespinbox.cpp:144
-msgctxt "hours"
-msgid "hrs"
-msgstr ""
-
-#: widgets/timespinbox.cpp:146 widgets/timespinbox.cpp:150
-#: widgets/timespinbox.cpp:151 widgets/timespinbox.cpp:152
-msgid "days"
-msgstr "أيام"
-
-#: widgets/timespinbox.cpp:148
-msgctxt "sidereal day"
-msgid "sid day"
-msgstr ""
-
-#: widgets/timespinbox.cpp:149
-msgid "day"
-msgstr ""
-
-#: widgets/timespinbox.cpp:153
-msgid "week"
-msgstr ""
-
-#: widgets/timespinbox.cpp:154 widgets/timespinbox.cpp:155
-msgctxt "weeks"
-msgid "wks"
-msgstr ""
-
-#: widgets/timespinbox.cpp:156
-msgid "month"
-msgstr ""
-
-#: widgets/timespinbox.cpp:157 widgets/timespinbox.cpp:158
-#: widgets/timespinbox.cpp:159 widgets/timespinbox.cpp:160
-#: widgets/timespinbox.cpp:161
-msgctxt "months"
-msgid "mths"
-msgstr ""
-
-#: widgets/timespinbox.cpp:162
-msgid "year"
-msgstr ""
-
-#: widgets/timespinbox.cpp:163 widgets/timespinbox.cpp:164
-#: widgets/timespinbox.cpp:165 widgets/timespinbox.cpp:166
-#: widgets/timespinbox.cpp:167 widgets/timespinbox.cpp:168
-#: widgets/timespinbox.cpp:169
-msgctxt "years"
-msgid "yrs"
-msgstr ""
-
-#: widgets/timespinbox.cpp:220
-msgid "Reporting new timestep value: "
-msgstr ""
-
-#: widgets/timestepbox.cpp:33
-msgid "Adjust time step"
-msgstr ""
-
-#: widgets/timestepbox.cpp:34
-msgid "Adjust time step units"
-msgstr ""
-
-#: widgets/timestepbox.cpp:36
-msgid ""
-"Set the timescale for the simulation clock.  A setting of \"1 sec\" means "
-"the clock advances in real-time, keeping up perfectly with your CPU clock.  "
-"Higher values make the simulation clock run faster, lower values make it run "
-"slower.  Negative values make it run backwards.\n"
-"\n"
-"There are two pairs of up/down buttons.  The left pair will cycle through "
-"all available timesteps in sequence.  Since there are a large number of "
-"timesteps, the right pair is provided to skip to the next higher/lower unit "
-"of time.  For example, if the timescale is currently \"1 min\", the right up "
-"button will make it \"1 hour\", and the right down button will make it \"1 "
-"sec\""
-msgstr ""
-
-#: dialogs/addcatdialog.cpp:46
-msgid "Import Catalog"
-msgstr ""
-
-#: dialogs/addcatdialog.cpp:58 dialogs/addcatdialog.cpp:153
-msgid "ID Number"
-msgstr ""
-
-#: dialogs/addcatdialog.cpp:59 dialogs/addcatdialog.cpp:155
-msgid "Right Ascension"
-msgstr "الصّعود"
-
-#: dialogs/addcatdialog.cpp:60 dialogs/addcatdialog.cpp:157
-msgid "Declination"
-msgstr "الميلان"
-
-#: dialogs/addcatdialog.cpp:61 dialogs/addcatdialog.cpp:159
-msgid "Object Type"
-msgstr ""
-
-#: dialogs/addcatdialog.cpp:63 dialogs/addcatdialog.cpp:161
-msgid "Common Name"
-msgstr ""
-
-#: dialogs/addcatdialog.cpp:64 dialogs/addcatdialog.cpp:163
-msgid "Magnitude"
-msgstr ""
-
-#: dialogs/addcatdialog.cpp:65 dialogs/addcatdialog.cpp:165
-msgid "Flux"
-msgstr ""
-
-#: dialogs/addcatdialog.cpp:66 dialogs/addcatdialog.cpp:167
-msgid "Major Axis"
-msgstr ""
-
-#: dialogs/addcatdialog.cpp:67 dialogs/addcatdialog.cpp:169
-msgid "Minor Axis"
-msgstr ""
-
-#: dialogs/addcatdialog.cpp:68 dialogs/addcatdialog.cpp:171
-msgid "Position Angle"
-msgstr ""
-
-#: dialogs/addcatdialog.cpp:86
-msgid ""
-"A valid custom catalog file has one line per object, with the following "
-"fields in each line:"
-msgstr ""
-"ملف الكتالوج المخصص الموجود لديه خط واحد لكل كائن،بالحقول التالية لكل خط"
-
-#: dialogs/addcatdialog.cpp:88
-msgid ""
-"1. Type identifier.  Must be one of: 0 (star), 3 (open cluster), 4 (globular "
-"cluster), 5 (gaseous nebula), 6 (planetary nebula), 7 (supernova remnant), "
-"or 8 (galaxy)"
-msgstr ""
-"1. معرّف نوع. يَجِب أَنْ يَكُون أحد: 0 (نجم)، 3 (عنقود مفتوح)، 4 (عنقود "
-"كروي)، 5 (سديم غازي)، 6 (سديم كوكبي)، 7 (بقايا سوبرنوفا)، أَو 8 (مجرة)"
-
-#: dialogs/addcatdialog.cpp:90
-msgid "2. Right Ascension (floating-point value)"
-msgstr "2. تسلّق عمودي (قيمة نقطة عائِمة)"
-
-#: dialogs/addcatdialog.cpp:91
-msgid "3. Declination (floating-point value)"
-msgstr "3. ميلان (قيمة نقطة عائِمة)"
-
-#: dialogs/addcatdialog.cpp:92
-msgid "4. Magnitude (floating-point value)"
-msgstr "4. بريق (قيمة نقطة عائِمة)"
-
-#: dialogs/addcatdialog.cpp:93
-msgid ""
-"5. Integrated Flux (floating-point value); frequency and units are set "
-"separately in the catalog file."
-msgstr ""
-
-#: dialogs/addcatdialog.cpp:94
-msgid "6. Spectral type (if type=0); otherwise object's catalog name"
-msgstr ""
-
-#: dialogs/addcatdialog.cpp:95
-msgid ""
-"7. Star name (if type=0); otherwise object's common name. [field 7 is "
-"optional]"
-msgstr ""
-
-#: dialogs/addcatdialog.cpp:97
-msgid ""
-"The fields should be separated by whitespace.  In addition, the catalog may "
-"contain comment lines beginning with '#'."
-msgstr ""
-"الحقول يَجِب أَنْ تُفْصَل مِن قِبل مساحات بيضاء. بالإضافة، الدّليل قَدْ "
-"يَحتوي خطوط التّعليق تَبْدأ بـ '#'."
-
-#: dialogs/addcatdialog.cpp:100
-msgid "Help on custom catalog file format"
-msgstr "لم يمكن فتح الملف البيانات المتخصص"
-
-#: dialogs/addcatdialog.cpp:195
-#, kde-format
-msgid "Preview of %1"
-msgstr ""
-
-#: dialogs/addcatdialog.cpp:196
-msgid "Catalog Preview"
-msgstr ""
-
-#: dialogs/addcatdialog.cpp:222
-#, kde-format
-msgid "Could not open the file %1 for writing."
-msgstr ""
-
-#: dialogs/addcatdialog.cpp:223
-msgid "Error Opening Output File"
-msgstr ""
-
-#: dialogs/addlinkdialog.cpp:36
-#, kde-format
-msgid "Add Custom URL to %1"
-msgstr ""
-
-#: dialogs/addlinkdialog.cpp:44 dialogs/addlinkdialog.cpp:63
-#: dialogs/addlinkdialog.cpp:68
-msgid "Show image of "
-msgstr "اعرض صورة لـ "
-
-#: dialogs/addlinkdialog.cpp:52
-msgid ""
-"The URL is not valid. Would you like to open a browser window\n"
-"to the Google search engine?"
-msgstr ""
-"الـعنوان غير صحيح. هل تريد ان تفتح نافذة متصفح الانترنت\n"
-" للبحث من خلال google؟"
-
-#: dialogs/addlinkdialog.cpp:54
-msgid "Browse Google"
-msgstr ""
-
-#: dialogs/addlinkdialog.cpp:54
-msgid "Do Not Browse"
-msgstr ""
-
-#: dialogs/addlinkdialog.cpp:64 dialogs/addlinkdialog.cpp:67
-msgid "Show webpage about "
-msgstr "اعرض صفحة عن "
-
-#: dialogs/detaildialog.cpp:145 dialogs/detaildialog.cpp:208
-#: dialogs/detaildialog.cpp:272
-#, kde-format
-msgctxt "number in magnitudes"
-msgid "%1 mag"
-msgstr ""
-
-#: dialogs/detaildialog.cpp:160
-msgctxt "larger than 2000 parsecs"
-msgid "> 2000 pc"
-msgstr ""
-
-#: dialogs/detaildialog.cpp:162 dialogs/detaildialog.cpp:165
-#: dialogs/detaildialog.cpp:168
-#, kde-format
-msgctxt "number in parsecs"
-msgid "%1 pc"
-msgstr ""
-
-#: dialogs/detaildialog.cpp:176 dialogs/detaildialog.cpp:179
-msgctxt "the star is a multiple star"
-msgid "multiple"
-msgstr ""
-
-#: dialogs/detaildialog.cpp:177 dialogs/detaildialog.cpp:181
-msgctxt "the star is a variable star"
-msgid "variable"
-msgstr "متغيّر"
-
-#: dialogs/detaildialog.cpp:193
-msgid "G5 star"
-msgstr ""
-
-#: dialogs/detaildialog.cpp:197
-msgid "Dwarf planet"
-msgstr ""
-
-#: dialogs/detaildialog.cpp:213
-#, kde-format
-msgctxt "distance in kilometers"
-msgid "%1 km"
-msgstr "%1 كلم"
-
-#: dialogs/detaildialog.cpp:216
-#, kde-format
-msgctxt "distance in Astronomical Units"
-msgid "%1 AU"
-msgstr "%1 AU"
-
-#: dialogs/detaildialog.cpp:223 dialogs/detaildialog.cpp:280
-#: dialogs/detaildialog.cpp:283
-#, kde-format
-msgctxt "angular size in arcminutes"
-msgid "%1 arcmin"
-msgstr ""
-
-#: dialogs/detaildialog.cpp:226
-#, kde-format
-msgctxt "angular size in arcseconds"
-msgid "%1 arcsec"
-msgstr ""
-
-#: dialogs/detaildialog.cpp:265
-#, kde-format
-msgctxt "integrated flux at a frequency"
-msgid "Flux(%1):"
-msgstr ""
-
-#: dialogs/detaildialog.cpp:266
-#, kde-format
-msgctxt "integrated flux value"
-msgid "%1 %2"
-msgstr ""
-
-#: dialogs/detaildialog.cpp:411
-#, kde-format
-msgctxt ""
-"%1 type of sky object (planet, asteroid etc), %2 name of a constellation"
-msgid "%1 in %2"
-msgstr ""
-
-#: dialogs/detaildialog.cpp:432
-#, kde-format
-msgid "RA (%1):"
-msgstr "صعود (%1):"
-
-#: dialogs/detaildialog.cpp:433
-#, kde-format
-msgid "Dec (%1):"
-msgstr "ميل (%1):"
-
-#: dialogs/detaildialog.cpp:495 dialogs/detaildialog.cpp:496
-msgid "Never rises"
-msgstr "لا يشرق ابدا"
-
-#: dialogs/detaildialog.cpp:499 dialogs/detaildialog.cpp:500
-msgctxt "Not Applicable"
-msgid "N/A"
-msgstr "لا ينطبق"
-
-#: dialogs/detaildialog.cpp:518
-msgid "Links"
-msgstr "روابط"
-
-#: dialogs/detaildialog.cpp:583
-msgid "Log"
-msgstr "السّجل"
-
-#: dialogs/detaildialog.cpp:655
-msgid "Edit Link"
-msgstr "حرر الرابط"
-
-#: dialogs/detaildialog.cpp:778
-#, kde-format
-msgid "Are you sure you want to remove the %1 link?"
-msgstr "تأكيد حذف الرابط %1 ؟"
-
-#: dialogs/detaildialog.cpp:778 indi/indidriver.cpp:912
-msgid "Delete Confirmation"
-msgstr "تأكيد الحذف"
-
-#: dialogs/finddialog.cpp:58
-msgid "Find Object"
-msgstr "ابحث عن جسم"
-
-#: dialogs/finddialog.cpp:68
-msgid "Details..."
-msgstr ""
-
-#: dialogs/finddialog.cpp:107
-msgid "Andromeda Galaxy"
-msgstr ""
-
-#: dialogs/finddialog.cpp:113
-msgid "Aldebaran"
-msgstr ""
-
-#: dialogs/finddialog.cpp:120
-msgid "Aaltje"
-msgstr ""
-
-#: dialogs/finddialog.cpp:126
-msgid "Aarseth-Brewington (1989 W1)"
-msgstr ""
-
-#: dialogs/finddialog.cpp:297
-#, kde-format
-msgid "No object named %1 found."
-msgstr "لا يوجد جسم يسمى بــ %1"
-
-#: dialogs/finddialog.cpp:298
-msgid "Bad object name"
-msgstr "اسم غير صحيح"
-
-#: dialogs/focusdialog.cpp:46
-msgid "Set Coordinates Manually"
-msgstr ""
-
-#: dialogs/focusdialog.cpp:110
-msgid "The Azimuth value must be between 0.0 and 360.0."
-msgstr "قيمة زاوية السمت محصورة بين 0.0 و 360.0"
-
-#: dialogs/focusdialog.cpp:112
-msgid "The Altitude value must be between -90.0 and 90.0."
-msgstr "قيمة زاوية الارتفاع محصورة بين -90.0 و 90.0"
-
-#: dialogs/fovdialog.cpp:84
-msgid "Set FOV Indicator"
-msgstr "ضبط رمز الرؤية"
-
-#: dialogs/fovdialog.cpp:201
-msgid "1000 yards"
-msgstr ""
-
-#: dialogs/fovdialog.cpp:202
-msgid "1000 meters"
-msgstr ""
-
-#: dialogs/fovdialog.cpp:209
-msgid "meters"
-msgstr ""
-
-#: dialogs/locationdialog.cpp:42
-msgid "Set Geographic Location"
-msgstr "حدد الموقع الجغرافي"
-
-#: dialogs/locationdialog.cpp:69
-msgid "DST Rule:"
-msgstr ""
-
-#: dialogs/locationdialog.cpp:114 dialogs/locationdialog.cpp:166
-#: dialogs/locationdialog.cpp:325
-#, kde-format
-msgid "One city matches search criteria"
-msgid_plural "%1 cities match search criteria"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
-#: dialogs/locationdialog.cpp:221
-msgid "This City already exists in the database."
-msgstr "هذه المدينة موجودة بالفعل في نظام البيانات."
-
-#: dialogs/locationdialog.cpp:222
-msgid "Error: Duplicate Entry"
-msgstr "خطأ: المعطى تردد اكثر من مرة"
-
-#: dialogs/locationdialog.cpp:234
-msgid "All fields (except province) must be filled to add this location."
-msgstr "يجب تعبئة جميع الحقول (باستثناء المقاطعة) لاضافة هذا الموقع."
-
-#: dialogs/locationdialog.cpp:235
-msgid "Fields are Empty"
-msgstr "الحقول فارغة"
-
-#: dialogs/locationdialog.cpp:238
-msgid "Could not parse the Latitude/Longitude."
-msgstr ""
-
-#: dialogs/locationdialog.cpp:239 dialogs/locationdialog.cpp:243
-msgid "Bad Coordinates"
-msgstr "احداثيات غير صالحة"
-
-#: dialogs/locationdialog.cpp:242
-msgid "Could not parse coordinates."
-msgstr "لم يمكن معالجة الاحداثيات."
-
-#: dialogs/locationdialog.cpp:247
-msgid "Really override original data for this city?"
-msgstr "هل تريد حقا ان تغير المعلومات المخزنة لهذا المدينة؟"
-
-#: dialogs/locationdialog.cpp:248
-msgid "Override Existing Data?"
-msgstr ""
-
-#: dialogs/locationdialog.cpp:248
-msgid "Override Data"
-msgstr ""
-
-#: dialogs/locationdialog.cpp:248
-msgid "Do Not Override"
-msgstr ""
-
-#: dialogs/locationdialog.cpp:264
-msgid ""
-"Local cities database could not be opened.\n"
-"Location will not be recorded."
-msgstr "الموقع لن يسجل"
-
-#: dialogs/locationdialog.cpp:370
-msgid " Start Date (Start Time)  /  Revert Date (Revert Time)"
-msgstr " ابدأ التاريخ (ابدأ الوقت)  / استرجع التاريخ (استرجع الوقت)"
-
-#: dialogs/locationdialog.cpp:372
-msgid "--: No DST correction"
-msgstr "--: No DST correction"
-
-#: dialogs/locationdialog.cpp:373
-msgid "AU: last Sun in Oct. (02:00) / last Sun in Mar. (02:00)"
-msgstr "AU: last Sun in Oct. (02:00) / last Sun in Mar. (02:00)"
-
-#: dialogs/locationdialog.cpp:374
-msgid "BZ:  2nd Sun in Oct. (00:00) /  3rd Sun in Feb. (00:00)"
-msgstr "BZ:  2nd Sun in Oct. (00:00) /  3rd Sun in Feb. (00:00)"
-
-#: dialogs/locationdialog.cpp:375
-msgid "CH:  2nd Sun in Apr. (00:00) /  2nd Sun in Sep. (00:00)"
-msgstr "CH:  2nd Sun in Apr. (00:00) /  2nd Sun in Sep. (00:00)"
-
-#: dialogs/locationdialog.cpp:376
-msgid "CL:  2nd Sun in Oct. (04:00) /  2nd Sun in Mar. (04:00)"
-msgstr "CL:  2nd Sun in Oct. (04:00) /  2nd Sun in Mar. (04:00)"
-
-#: dialogs/locationdialog.cpp:377
-msgid "CZ:  1st Sun in Oct. (02:45) /  3rd Sun in Mar. (02:45)"
-msgstr "CZ:  1st Sun in Oct. (02:45) /  3rd Sun in Mar. (02:45)"
-
-#: dialogs/locationdialog.cpp:378
-msgid "EE: Last Sun in Mar. (00:00) / Last Sun in Oct. (02:00)"
-msgstr "EE: Last Sun in Mar. (00:00) / Last Sun in Oct. (02:00)"
-
-#: dialogs/locationdialog.cpp:379
-msgid "EG: Last Fri in Apr. (00:00) / Last Thu in Sep. (00:00)"
-msgstr "EG: Last Fri in Apr. (00:00) / Last Thu in Sep. (00:00)"
-
-#: dialogs/locationdialog.cpp:380
-msgid "EU: Last Sun in Mar. (01:00) / Last Sun in Oct. (01:00)"
-msgstr "EU: Last Sun in Mar. (01:00) / Last Sun in Oct. (01:00)"
-
-#: dialogs/locationdialog.cpp:381
-msgid "FK:  1st Sun in Sep. (02:00) /  3rd Sun in Apr. (02:00)"
-msgstr "FK:  1st Sun in Sep. (02:00) /  3rd Sun in Apr. (02:00)"
-
-#: dialogs/locationdialog.cpp:382
-msgid "HK:  2nd Sun in May  (03:30) /  3rd Sun in Oct. (03:30)"
-msgstr "HK:  2nd Sun in May  (03:30) /  3rd Sun in Oct. (03:30)"
-
-#: dialogs/locationdialog.cpp:383
-msgid "IQ: Apr 1 (03:00) / Oct. 1 (00:00)"
-msgstr "IQ: Apr 1 (03:00) / Oct. 1 (00:00)"
-
-#: dialogs/locationdialog.cpp:384
-msgid "IR: Mar 21 (00:00) / Sep. 22 (00:00)"
-msgstr "IR: Mar 21 (00:00) / Sep. 22 (00:00)"
-
-#: dialogs/locationdialog.cpp:385
-msgid "JD: Last Thu in Mar. (00:00) / Last Thu in Sep. (00:00)"
-msgstr "JD: Last Thu in Mar. (00:00) / Last Thu in Sep. (00:00)"
-
-#: dialogs/locationdialog.cpp:386
-msgid "LB: Last Sun in Mar. (00:00) / Last Sun in Oct. (00:00)"
-msgstr "LB: Last Sun in Mar. (00:00) / Last Sun in Oct. (00:00)"
-
-#: dialogs/locationdialog.cpp:387
-msgid "MX:  1st Sun in May  (02:00) / Last Sun in Sep. (02:00)"
-msgstr "MX:  1st Sun in May  (02:00) / Last Sun in Sep. (02:00)"
-
-#: dialogs/locationdialog.cpp:388
-msgid "NB:  1st Sun in Sep. (02:00) /  1st Sun in Apr. (02:00)"
-msgstr "NB:  1st Sun in Sep. (02:00) /  1st Sun in Apr. (02:00)"
-
-#: dialogs/locationdialog.cpp:389
-msgid "NZ:  1st Sun in Oct. (02:00) /  3rd Sun in Mar. (02:00)"
-msgstr "NZ:  1st Sun in Oct. (02:00) /  3rd Sun in Mar. (02:00)"
-
-#: dialogs/locationdialog.cpp:390
-msgid "PY:  1st Sun in Oct. (00:00) /  1st Sun in Mar. (00:00)"
-msgstr "PY:  1st Sun in Oct. (00:00) /  1st Sun in Mar. (00:00)"
-
-#: dialogs/locationdialog.cpp:391
-msgid "RU: Last Sun in Mar. (02:00) / Last Sun in Oct. (02:00)"
-msgstr "RU: Last Sun in Mar. (02:00) / Last Sun in Oct. (02:00)"
-
-#: dialogs/locationdialog.cpp:392
-msgid "SK:  2nd Sun in May  (00:00) /  2nd Sun in Oct. (00:00)"
-msgstr "SK:  2nd Sun in May  (00:00) /  2nd Sun in Oct. (00:00)"
-
-#: dialogs/locationdialog.cpp:393
-msgid "SY: Apr. 1 (00:00) / Oct. 1 (00:00)"
-msgstr "SY: Apr. 1 (00:00) / Oct. 1 (00:00)"
-
-#: dialogs/locationdialog.cpp:394
-msgid "TG:  1st Sun in Nov. (02:00) / Last Sun in Jan. (02:00)"
-msgstr "TG:  1st Sun in Nov. (02:00) / Last Sun in Jan. (02:00)"
-
-#: dialogs/locationdialog.cpp:395
-msgid "TS:  1st Sun in Oct. (02:00) / Last Sun in Mar. (02:00)"
-msgstr "TS:  1st Sun in Oct. (02:00) / Last Sun in Mar. (02:00)"
-
-#: dialogs/locationdialog.cpp:396
-msgid "US:  1st Sun in Apr. (02:00) / Last Sun in Oct. (02:00)"
-msgstr "US:  1st Sun in Apr. (02:00) / Last Sun in Oct. (02:00)"
-
-#: dialogs/locationdialog.cpp:397
-msgid "ZN: Apr. 1 (01:00) / Oct. 1 (00:00)"
-msgstr "ZN: Apr. 1 (01:00) / Oct. 1 (00:00)"
-
-#: dialogs/locationdialog.cpp:399
-msgid "Daylight Saving Time Rules"
-msgstr "قوانين التوقيت الصيفي"
-
-#: dialogs/timedialog.cpp:44
-msgctxt "set clock to a new time"
-msgid "Set UTC Time"
-msgstr ""
-
-#: dialogs/timedialog.cpp:46
-msgctxt "set clock to a new time"
-msgid "Set Time"
-msgstr ""
-
-#: dialogs/timedialog.cpp:59
-msgid "UTC Now"
-msgstr ""
-
-#: dialogs/addlinkdialog.h:47
-msgid "object"
-msgstr ""
-
-#: fitsviewer/fitshistogram.cpp:347
-msgid "Auto Scale"
-msgstr "تحجيم تلقائي"
-
-#: fitsviewer/fitshistogram.cpp:350
-msgid "Linear Scale"
-msgstr "تصنيف طردي"
-
-#: fitsviewer/fitshistogram.cpp:353
-msgid "Logarithmic Scale"
-msgstr "تصنيف لوغاريثمي"
-
-#: fitsviewer/fitshistogram.cpp:356
-msgid "Square Root Scale"
-msgstr "تصنيف جذر تربيعي"
-
-#: fitsviewer/fitsimage.cpp:121
-msgid "Please hold while loading FITS file..."
-msgstr ""
-
-#: fitsviewer/fitsimage.cpp:121 indi/indistd.cpp:894 oal/oal.h:39
-msgid "Cancel"
-msgstr ""
-
-#: fitsviewer/fitsimage.cpp:122
-msgid "Loading FITS"
-msgstr ""
-
-#: fitsviewer/fitsimage.cpp:132 fitsviewer/fitsimage.cpp:146
-#: fitsviewer/fitsimage.cpp:154
-#, kde-format
-msgid "FITS file open error: %1"
-msgstr ""
-
-#: fitsviewer/fitsimage.cpp:132 fitsviewer/fitsimage.cpp:146
-#: fitsviewer/fitsimage.cpp:154 fitsviewer/fitsimage.cpp:387
-#: fitsviewer/fitsimage.cpp:395 fitsviewer/fitsimage.cpp:402
-msgid "FITS Open"
-msgstr ""
-
-#: fitsviewer/fitsimage.cpp:387 fitsviewer/fitsimage.cpp:395
-msgid "Unable to calculate FITS Min/Max values."
-msgstr ""
-
-#: fitsviewer/fitsimage.cpp:402
-msgid "FITS image is saturated and cannot be displayed."
-msgstr ""
-
-#: fitsviewer/fitsviewer.cpp:98
-msgid "Welcome to KStars FITS Viewer"
-msgstr ""
-
-#: fitsviewer/fitsviewer.cpp:182
-msgid "Save Changes to FITS?"
-msgstr "حفظ التغييرات إلى FITS?"
-
-#: fitsviewer/fitsviewer.cpp:183
-msgid ""
-"The current FITS file has unsaved changes.  Would you like to save before "
-"closing it?"
-msgstr "ملف FITS الحالي غير محفوط. هل تريد حفط الملف قبل اغلاقه؟"
-
-#: fitsviewer/fitsviewer.cpp:247
-msgid "&Overwrite"
-msgstr "الك&تابة الفوقية"
-
-#: fitsviewer/fitsviewer.cpp:256
-#, kde-format
-msgid "FITS file save error: %1"
-msgstr ""
-
-#: fitsviewer/fitsviewer.cpp:257
-msgid "FITS Save"
-msgstr ""
-
-#: fitsviewer/fitsviewer.cpp:261
-msgid "File saved."
-msgstr "تم الحفظ."
-
-#: fitsviewer/fitsviewer.cpp:301
-msgid " [modified]"
-msgstr " [معذّل]"
-
-#: fitsviewer/fitsviewer.cpp:330
-#, kde-format
-msgid "FITS record error: %1"
-msgstr ""
-
-#: indi/imagesequence.cpp:153 indi/imagesequence.cpp:399
-msgid "Device does not support CCD_EXPOSURE property."
-msgstr ""
-
-#: indi/imagesequence.cpp:160 indi/imagesequence.cpp:406
-msgid "CCD_EXPOSURE property is missing CCD_EXPOSURE_VALUE element."
-msgstr ""
-
-#: indi/imagesequence.cpp:298 indi/imagesequence.cpp:369
-msgid "INDI Menu has not been initialized properly. Restart KStars."
-msgstr "قائمة INDI لم يتم التعرف عليها بصورة صحيحة. أعد تشغيل KStars."
-
-#: indi/imagesequence.cpp:306 indi/imagesequence.cpp:383
-#: indi/imagesequence.cpp:434
-#, kde-format
-msgid "INDI device %1 no longer exists."
-msgstr "جهاز INDI %1 لم يعد موجوداً."
-
-#: indi/imagesequence.cpp:316 indi/imagesequence.cpp:391
-#: indi/imagesequence.cpp:446
-#, kde-format
-msgid ""
-"%1 is disconnected. Establish a connection to the device using the INDI "
-"Control Panel."
-msgstr "%1 غير متصل. أسس اتصال إلى الجهاز باستخدام لوحة تحكم INDI."
-
-#: indi/imagesequence.cpp:458
-msgid "Device does not support FILTER_SLOT property."
-msgstr ""
-
-#: indi/imagesequence.cpp:543
-msgid "Device is busy and not responding."
-msgstr "الجهاز مشغول ولا يتجاوب."
-
-#: indi/imagesequence.cpp:558
-#, kde-format
-msgid ""
-"Expose duration is invalid. %1 supports expose durations from %2 to %3 "
-"seconds only."
-msgstr "مدة الكشف غير صالحة. %1 يدعم مدة الكشف من %2 إلى %3 ثوان فقط."
-
-#: indi/indidriver.cpp:307
-#, kde-format
-msgid "Invalid port entry: %1"
-msgstr ""
-
-#: indi/indidriver.cpp:325
-msgid "Cannot start INDI server: port error."
-msgstr "خطأ في تشغيل خادم INDI: خطأ في المنفذ"
-
-#: indi/indidriver.cpp:498
-#, kde-format
-msgid ""
-"Unable to find INDI Drivers directory: %1\n"
-"Please make sure to set the correct path in KStars configuration"
-msgstr ""
-
-#: indi/indidriver.cpp:539
-#, kde-format
-msgid "Failed to open INDI Driver file: %1"
-msgstr ""
-
-#: indi/indidriver.cpp:810
-msgid "Add Host"
-msgstr "اضف مضيف"
-
-#: indi/indidriver.cpp:826
-msgid "Error: the port number is invalid."
-msgstr "رقم المنفذ غير صحيح"
-
-#: indi/indidriver.cpp:836
-#, kde-format
-msgid "Host: %1 Port: %2 already exists."
-msgstr "المضيف: %1 المنفذ: %2 موجود حاليا."
-
-#: indi/indidriver.cpp:861
-msgid "Modify Host"
-msgstr "عدل المضيف"
-
-#: indi/indidriver.cpp:908
-msgid "You need to disconnect the client before removing it."
-msgstr "يجب ان تفصل العميل قبل حذفه"
-
-#: indi/indidriver.cpp:912
-#, kde-format
-msgid "Are you sure you want to remove the %1 client?"
-msgstr "هل تريد حذف العميل %1؟"
-
-#: indi/indidriver.cpp:935
-msgid ""
-"unable to write to file 'indihosts.xml'\n"
-"Any changes to INDI hosts configurations will not be saved."
-msgstr ""
-"لم يتم حفظ الملف 'indihosts.xml' \n"
-"كل التغيرات للمضيفين لن تحفظ."
-
-#: indi/indielement.cpp:168
-msgid "INDI DATA STREAM"
-msgstr ""
-
-#: indi/indimenu.cpp:71
-msgid "INDI Control Panel"
-msgstr "لوحة تحكم INDI"
-
-#: indi/indimenu.cpp:75
-msgid "Close"
-msgstr ""
-
-#: indi/indimenu.cpp:103
-msgid ""
-"No INDI devices currently running. To run devices, please select devices "
-"from the Device Manager in the devices menu."
-msgstr ""
-"لا توجد اجهزة نظام INDI فعالة. لتفعيل الاجهرة , الرجاء اختيار الاجهزة من "
-"قائمة مدير الاجهزة."
-
-#: indi/indiproperty.cpp:325
-#, kde-format
-msgid "Cannot open file %1 for reading"
-msgstr ""
-
-#: indi/indiproperty.cpp:335
-#, kde-format
-msgid "Not enough memory to load %1"
-msgstr ""
-
-#: indi/indiproperty.cpp:346
-#, kde-format
-msgid "Not enough memory to convert file %1 to base64"
-msgstr ""
-
-#: indi/indiproperty.cpp:576
-msgctxt "Set a value"
-msgid "Set"
-msgstr ""
-
-#: indi/indiproperty.cpp:884
-msgid ""
-"Enable binary data transfer from this property to KStars and vice-versa."
-msgstr ""
-
-#: indi/indiproperty.cpp:892
-msgid "Upload"
-msgstr ""
-
-#: indi/indistd.cpp:135
-msgid "Error making temporary filename."
-msgstr ""
-
-#: indi/indistd.cpp:212
-#, kde-format
-msgid "Data file saved to %1"
-msgstr "تم حفظ الى الملف %1"
-
-#: indi/indistd.cpp:218
-#, kde-format
-msgid "FITS file saved to %1"
-msgstr "تم حفظ ملف FITS الى %1"
-
-#: indi/indistd.cpp:699
-#, kde-format
-msgid "%1 is online."
-msgstr "%1 على الخط"
-
-#: indi/indistd.cpp:712
-#, kde-format
-msgid "%1 is online and ready."
-msgstr "%1 على الخط وجاهز للاسعمال"
-
-#: indi/telescopewizardprocess.cpp:117
-msgid "Are you sure you want to cancel?"
-msgstr ""
-
-#: indi/telescopewizardprocess.cpp:236
-msgid "Error. Unable to locate telescope drivers."
-msgstr "خطأ. غير قادر على تحديد مكان سواقات المنظار."
-
-#: indi/telescopewizardprocess.cpp:263
-msgid ""
-"Please wait while KStars scan communication ports for attached telescopes.\n"
-"This process might take few minutes to complete."
-msgstr ""
-
-#: indi/telescopewizardprocess.cpp:272
-msgid "Please wait while KStars tries to connect to your telescope..."
-msgstr "الرجاء الانتظار في حين يقوم نجوم ك بالاتصال بالتلسكوب..."
-
-#: indi/telescopewizardprocess.cpp:308
-msgid "Error: connection timeout. Unable to communicate with an INDI server"
-msgstr ""
-
-#: indi/telescopewizardprocess.cpp:398
-msgid ""
-"Sorry. KStars failed to detect any attached telescopes, please check your "
-"settings and try again."
-msgstr ""
-
-#: options/opscatalog.cpp:46
-msgid "Index Catalog (IC)"
-msgstr "Index Catalog (IC)"
-
-#: options/opscatalog.cpp:50
-msgid "New General Catalog (NGC)"
-msgstr "New General Catalog (NGC)"
-
-#: options/opscatalog.cpp:54
-msgid "Messier Catalog (images)"
-msgstr "Messier Catalog (صور)"
-
-#: options/opscatalog.cpp:58
-msgid "Messier Catalog (symbols)"
-msgstr "Messier Catalog (رموز)"
-
-#: options/opscolors.cpp:85
-msgctxt "use realistic star colors"
-msgid "Real Colors"
-msgstr ""
-
-#: options/opscolors.cpp:86
-msgctxt "show stars as red circles"
-msgid "Solid Red"
-msgstr "احمر متين"
-
-#: options/opscolors.cpp:87
-msgctxt "show stars as black circles"
-msgid "Solid Black"
-msgstr "اسود متين"
-
-#: options/opscolors.cpp:88
-msgctxt "show stars as white circles"
-msgid "Solid White"
-msgstr "ابيض متين"
-
-#: options/opscolors.cpp:167
-msgid "New Color Scheme"
-msgstr "مخطط الوان جديد"
-
-#: options/opscolors.cpp:168
-msgid "Enter a name for the new color scheme:"
-msgstr "ادخل الاسم الجديد لمخطط اللون:"
-
-#: options/opscolors.cpp:198
-msgid ""
-"Local color scheme index file could not be opened.\n"
-"Scheme cannot be removed."
-msgstr "لا يمكن حذف مخطط الألوان"
-
-#: options/opscolors.cpp:223
-#, kde-format
-msgid "Could not delete the file: %1"
-msgstr "لم يمكن حذف الملف: %1"
-
-#: options/opscolors.cpp:224
-msgid "Error Deleting File"
-msgstr "خطأ في حذف الملف"
-
-#: options/opscolors.cpp:234
-#, kde-format
-msgid "Could not find an entry named %1 in colors.dat."
-msgstr "لم يمكن ايجاد مدخل بالاسم %1 في colors.dat"
-
-#: options/opscolors.cpp:235
-msgid "Scheme Not Found"
-msgstr "لا يوجد مخطط الوان"
-
-#: skyobjects/jupitermoons.cpp:28
-msgctxt "Jupiter's moon Io"
-msgid "Io"
-msgstr "ايو"
-
-#: skyobjects/jupitermoons.cpp:29
-msgctxt "Jupiter's moon Europa"
-msgid "Europa"
-msgstr "يوروبا"
-
-#: skyobjects/jupitermoons.cpp:30
-msgctxt "Jupiter's moon Ganymede"
-msgid "Ganymede"
-msgstr "جاني مايد"
-
-#: skyobjects/jupitermoons.cpp:31
-msgctxt "Jupiter's moon Callisto"
-msgid "Callisto"
-msgstr ""
-
-#: skyobjects/ksmoon.cpp:250
-msgctxt "moon phase, 100 percent illuminated"
-msgid "Full moon"
-msgstr "البدر"
-
-#: skyobjects/ksmoon.cpp:251
-msgctxt "moon phase, 0 percent illuminated"
-msgid "New moon"
-msgstr ""
-
-#: skyobjects/ksmoon.cpp:253
-msgctxt "moon phase, half-illuminated and growing"
-msgid "First quarter"
-msgstr "الرّبع الأول"
-
-#: skyobjects/ksmoon.cpp:254
-msgctxt "moon phase, half-illuminated and shrinking"
-msgid "Third quarter"
-msgstr "الربع الثالث"
-
-#: skyobjects/ksmoon.cpp:258
-msgctxt "moon phase between new moon and 1st quarter"
-msgid "Waxing crescent"
-msgstr "صَبْح الهلال"
-
-#: skyobjects/ksmoon.cpp:259
-msgctxt "moon phase between 1st quarter and full moon"
-msgid "Waxing gibbous"
-msgstr "صَبْح محدّب"
-
-#: skyobjects/ksmoon.cpp:260
-msgctxt "moon phase between full moon and 3rd quarter"
-msgid "Waning gibbous"
-msgstr "المتضائل المحدّب"
-
-#: skyobjects/ksmoon.cpp:261
-msgctxt "moon phase between 3rd quarter and new moon"
-msgid "Waning crescent"
-msgstr ""
-
-#: skyobjects/ksmoon.cpp:263
-msgid "unknown"
-msgstr "غير معروف"
-
-#: skyobjects/ksplanet.cpp:146
-#, kde-format
-msgid "Error: Illegal identifier in KSPlanet constructor: %1"
-msgstr ""
-
-#: skyobjects/ksplanetbase.cpp:217
-msgid "KSPlanetBase::setRearth():  Error: Need an Earth pointer.  ("
-msgstr "KSPlanetBase::setRearth():  Error: Need an Earth pointer.  ("
-
-#: skyobjects/skyline.cpp:59
-#, kde-format
-msgid "SkyLine index error: no such point: %1"
-msgstr ""
-
-#: skyobjects/skyline.cpp:67 skyobjects/skyline.cpp:92
-#, kde-format
-msgid "SkyLine index error: no such segment: %1"
-msgstr ""
-
-#: skyobjects/skyobject.cpp:40 skyobjects/ksplanetbase.h:73
-msgid "unnamed"
-msgstr "غير مسمى"
-
-#: skyobjects/skyobject.cpp:41
-msgid "unnamed object"
-msgstr "جسم غير مسمى"
-
-#: skyobjects/skyobject.cpp:317
-msgid "Star"
-msgstr "نجم"
-
-#: skyobjects/skyobject.cpp:318
-msgid "Catalog Star"
-msgstr "نجم في الكاتالوج"
-
-#: skyobjects/skyobject.cpp:319
-msgid "Planet"
-msgstr "كوكب"
-
-#: skyobjects/skyobject.cpp:320
-msgid "Open Cluster"
-msgstr "مجموعة نجمية مفتوحة"
-
-#: skyobjects/skyobject.cpp:321
-msgid "Globular Cluster"
-msgstr "مجموعة نجمية متراصة"
-
-#: skyobjects/skyobject.cpp:322
-msgid "Gaseous Nebula"
-msgstr "سديم غازي"
-
-#: skyobjects/skyobject.cpp:323
-msgid "Planetary Nebula"
-msgstr "سديم كوكبي"
-
-#: skyobjects/skyobject.cpp:324
-msgid "Supernova Remnant"
-msgstr "بقايا سوبر نوفا"
-
-#: skyobjects/skyobject.cpp:325
-msgid "Galaxy"
-msgstr "مجرة"
-
-#: skyobjects/skyobject.cpp:326
-msgid "Comet"
-msgstr "مذنب"
-
-#: skyobjects/skyobject.cpp:327
-msgid "Asteroid"
-msgstr "كويكب"
-
-#: skyobjects/skyobject.cpp:328
-msgid "Radio Source"
-msgstr ""
-
-#: skyobjects/skyobject.cpp:329
-msgid "Unknown Type"
-msgstr "نوع غير معروف"
-
-#: skyobjects/skyobject.cpp:336
-msgid "Show HST Image"
-msgstr ""
-
-#: skyobjects/skyobject.cpp:337
-#, kde-format
-msgid ""
-"%1: Hubble Space Telescope, operated by STScI for NASA [public domain]"
-msgstr "%1: تلسكوب هوبل الفضائي, تم تشغيله بواسطة STScI لـ NASA [نطاق عام]"
-
-#: skyobjects/skyobject.cpp:340
-msgid "Show Spitzer Image"
-msgstr ""
-
-#: skyobjects/skyobject.cpp:341
-#, kde-format
-msgid ""
-"%1: Spitzer Space Telescope, courtesy NASA/JPL-Caltech [public domain]"
-msgstr ""
-
-#: skyobjects/skyobject.cpp:344
-msgid "Show SEDS Image"
-msgstr ""
-
-#: skyobjects/skyobject.cpp:345
-#, kde-format
-msgid "%1: SEDS, http://www.seds.org [free for non-commercial use]"
-msgstr "%1: SEDS, http://www.seds.org [مجاناً للإستعمال غير التّجاري]"
-
-#: skyobjects/skyobject.cpp:348
-msgid "Show KPNO AOP Image"
-msgstr ""
-
-#: skyobjects/skyobject.cpp:349
-#, kde-format
-msgid ""
-"%1: Advanced Observing Program at Kitt Peak National Observatory [free for "
-"non-commercial use; no physical reproductions]"
-msgstr ""
-"%1: البرنامج الملاحِظ المتقدّم في Kitt Peak المرصد الوطني [مجاناً للإستعمال "
-"غير التّجاري؛ لا إعادة إنتاج طبيعية]"
-
-#: skyobjects/skyobject.cpp:352
-msgid "Show NOAO Image"
-msgstr ""
-
-#: skyobjects/skyobject.cpp:353
-#, kde-format
-msgid ""
-"%1: National Optical Astronomy Observatories and AURA [free for non-"
-"commercial use]"
-msgstr ""
-"%1: مراصد علم الفلك البصرية الوطنية و AURA [مجاناً للإستخدام غير التجاري]"
-
-#: skyobjects/skyobject.cpp:357
-#, kde-format
-msgid ""
-"%1: Very Large Telescope, operated by the European Southern Observatory "
-"[free for non-commercial use; no reproductions]"
-msgstr ""
-"%1: منظار كبير جداً، تم تشغيله بواسطة المرصد الجنوبي الأوروبي [مجاناً "
-"للإستعمال غير التّجاري؛ لا إعادة إنتاج]"
-
-#: skyobjects/skyobject.cpp:360
-msgid "Show"
-msgstr ""
-
-#: skyobjects/skyobject.cpp:414
-msgid "Cannot write to user log file"
-msgstr ""
-
-#: skyobjects/skypoint.cpp:128 skyobjects/skypoint.cpp:131
-msgid "Coordinate out of range."
-msgstr ""
-
-#: skyobjects/skypoint.cpp:331
-msgid "lat and LST parameters should only be used in KSPlanetBase objects."
-msgstr ""
-
-#: skyobjects/starobject.cpp:343
-msgid "alpha"
-msgstr "alpha"
-
-#: skyobjects/starobject.cpp:344
-msgid "beta"
-msgstr ""
-
-#: skyobjects/starobject.cpp:345
-msgid "gamma"
-msgstr "gamma"
-
-#: skyobjects/starobject.cpp:346
-msgid "delta"
-msgstr ""
-
-#: skyobjects/starobject.cpp:347
-msgid "epsilon"
-msgstr ""
-
-#: skyobjects/starobject.cpp:348
-msgid "zeta"
-msgstr ""
-
-#: skyobjects/starobject.cpp:349
-msgid "eta"
-msgstr ""
-
-#: skyobjects/starobject.cpp:350
-msgid "theta"
-msgstr ""
-
-#: skyobjects/starobject.cpp:351
-msgid "iota"
-msgstr "iota"
-
-#: skyobjects/starobject.cpp:352
-msgid "kappa"
-msgstr "kappa"
-
-#: skyobjects/starobject.cpp:353
-msgid "lambda"
-msgstr "lambda"
-
-#: skyobjects/starobject.cpp:354
-msgid "mu"
-msgstr "mu"
-
-#: skyobjects/starobject.cpp:355
-msgid "nu"
-msgstr "nu"
-
-#: skyobjects/starobject.cpp:356
-msgid "xi"
-msgstr "xi"
-
-#: skyobjects/starobject.cpp:357
-msgid "omicron"
-msgstr "omicron"
-
-#: skyobjects/starobject.cpp:358
-msgid "pi"
-msgstr "pi"
-
-#: skyobjects/starobject.cpp:359
-msgid "rho"
-msgstr "rho"
-
-#: skyobjects/starobject.cpp:362
-msgid "sigma"
-msgstr ""
-
-#: skyobjects/starobject.cpp:363
-msgid "tau"
-msgstr ""
-
-#: skyobjects/starobject.cpp:364
-msgid "upsilon"
-msgstr ""
-
-#: skyobjects/starobject.cpp:365
-msgid "phi"
-msgstr "phi"
-
-#: skyobjects/starobject.cpp:366
-msgid "chi"
-msgstr "chi"
-
-#: skyobjects/starobject.cpp:367
-msgid "psi"
-msgstr ""
-
-#: skyobjects/starobject.cpp:368
-msgid "omega"
-msgstr ""
-
-#: xplanet/opsxplanet.cpp:29
-msgctxt "Map projection method"
-msgid "No projection"
-msgstr ""
-
-#: xplanet/opsxplanet.cpp:30
-msgctxt "Map projection method"
-msgid "Ancient"
-msgstr ""
-
-#: xplanet/opsxplanet.cpp:31
-msgctxt "Map projection method"
-msgid "Azimuthal"
-msgstr ""
-
-#: xplanet/opsxplanet.cpp:32
-msgctxt "Map projection method"
-msgid "Bonne"
-msgstr ""
-
-#: xplanet/opsxplanet.cpp:33
-msgctxt "Map projection method"
-msgid "Gnomonic"
-msgstr ""
-
-#: xplanet/opsxplanet.cpp:34
-msgctxt "Map projection method"
-msgid "Hemisphere"
-msgstr ""
-
-#: xplanet/opsxplanet.cpp:35
-msgctxt "Map projection method"
-msgid "Lambert"
-msgstr ""
-
-#: xplanet/opsxplanet.cpp:36
-msgctxt "Map projection method"
-msgid "Mercator"
-msgstr ""
-
-#: xplanet/opsxplanet.cpp:37
-msgctxt "Map projection method"
-msgid "Mollweide"
-msgstr ""
-
-#: xplanet/opsxplanet.cpp:38
-msgctxt "Map projection method"
-msgid "Orthographic"
-msgstr ""
-
-#: xplanet/opsxplanet.cpp:39
-msgctxt "Map projection method"
-msgid "Peters"
-msgstr ""
-
-#: xplanet/opsxplanet.cpp:40
-msgctxt "Map projection method"
-msgid "Polyconic"
-msgstr ""
-
-#: xplanet/opsxplanet.cpp:41
-msgctxt "Map projection method"
-msgid "Rectangular"
-msgstr ""
-
-#: xplanet/opsxplanet.cpp:42
-msgctxt "Map projection method"
-msgid "TSC"
-msgstr ""
-
-#: oal/oal.h:39
-msgid "Overwrite"
-msgstr ""
-
-#: oal/equipmentwriter.cpp:44
-msgid "Define Equipment"
-msgstr ""
-
-#: oal/equipmentwriter.cpp:86 oal/equipmentwriter.cpp:88
-msgctxt "prefix for ID number identifying a telescope (optional)"
-msgid "telescope"
-msgstr ""
-
-#: oal/equipmentwriter.cpp:143 oal/equipmentwriter.cpp:145
-msgctxt "prefix for ID number identifying an eyepiece (optional)"
-msgid "eyepiece"
-msgstr ""
-
-#: oal/equipmentwriter.cpp:200 oal/equipmentwriter.cpp:202
-msgctxt "prefix for ID number identifying a lens (optional)"
-msgid "lens"
-msgstr ""
-
-#: oal/equipmentwriter.cpp:253 oal/equipmentwriter.cpp:255
-msgctxt "prefix for ID number identifying a filter (optional)"
-msgid "filter"
-msgstr ""
-
-#: oal/execute.cpp:43
-msgid "End Session"
-msgstr ""
-
-#: oal/execute.cpp:43
-msgid "Save and End the current session"
-msgstr ""
-
-#: oal/execute.cpp:145 oal/execute.cpp:356
-msgid "Next Page >"
-msgstr ""
-
-#: oal/execute.cpp:158 oal/execute.cpp:160
-msgid "site_"
-msgstr ""
-
-#: oal/execute.cpp:166 oal/execute.cpp:168
-msgid "session_"
-msgstr ""
-
-#: oal/execute.cpp:245
-msgid "Next Target >"
-msgstr ""
-
-#: oal/execute.cpp:250 oal/execute.cpp:254
-msgid "observation_"
-msgstr ""
-
-#: oal/observeradd.cpp:48
-msgid "The Name field cannot be empty"
-msgstr ""
-
-#: oal/observeradd.cpp:48
-msgid "Invalid Input"
-msgstr ""
-
-#: oal/observeradd.cpp:53
-msgid ""
-"Another Observer already exists with the given Name and Surname, Overwrite?"
-msgstr ""
-
-#: oal/observeradd.cpp:58 oal/observeradd.cpp:60
-msgid "observer_"
-msgstr ""
-
-#: oal/observeradd.cpp:77
-msgid "Could not save the observer list to the file."
-msgstr ""
-
-#: oal/observeradd.cpp:77
-msgid "Write Error"
-msgstr ""
diff -Nru language-pack-kde-ar-12.04+20120412/data/ar/LC_MESSAGES/kstart.po language-pack-kde-ar-12.04+20120417/data/ar/LC_MESSAGES/kstart.po
--- language-pack-kde-ar-12.04+20120412/data/ar/LC_MESSAGES/kstart.po	2012-04-13 10:35:35.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-ar-12.04+20120417/data/ar/LC_MESSAGES/kstart.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
@@ -1,183 +0,0 @@
-# translation of kstart.po to Arabic
-# translation of kstart.po to
-# Copyright (C) 2001,2002, 2004, 2006, 2007, 2008 Free Software Foundation, Inc.
-#
-# Majid Moggamel <Anatolia@linux-team.org>, 2001.
-# Isam Bayazidi <bayazidi@arabeyes.org>, 2002.
-# Ossama Khayat <okhayat@yahoo.com>, 2004.
-# محمد سعد  Mohamed SAAD <metehyi@free.fr>, 2006.
-# AbdulAziz AlSharif <a.a-a.s@hotmail.com>, 2007.
-# Youssef Chahibi <chahibi@gmail.com>, 2007.
-# zayed <zayed.alsaidi@gmail.com>, 2008.
-# Zayed Al-Saidi <zayed.alsaidi@gmail.com>, 2009.
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: kstart\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-08-25 17:23+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-04-11 17:04+0000\n"
-"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators <Unknown>\n"
-"Language-Team: Arabic <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-12 13:46+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15070)\n"
-"X-Poedit-Language: Arabic\n"
-
-#: kstart.cpp:300
-msgid "KStart"
-msgstr "برنامج KStart"
-
-#: kstart.cpp:301
-msgid ""
-"Utility to launch applications with special window properties \n"
-"such as iconified, maximized, a certain virtual desktop, a special "
-"decoration\n"
-"and so on."
-msgstr ""
-"هذا البرنامج النفعي يعطيك القدرة على تحديد  خصائص النافذة أثناء تنفيذ "
-"التطبيقات \n"
-"وظهورها أمام المستخدم، كشكل الأيقونة وحجم النافذة ومقرها  بين سطوح المكتب "
-"الوهمية\n"
-"وغيرها من زخرفات النوافذ."
-
-#: kstart.cpp:306
-msgid "(C) 1997-2000 Matthias Ettrich (ettrich@kde.org)"
-msgstr "(C) 1997-2000 Matthias Ettrich (ettrich@kde.org)"
-
-#: kstart.cpp:308
-msgid "Matthias Ettrich"
-msgstr "Matthias Ettrich"
-
-#: kstart.cpp:309
-msgid "David Faure"
-msgstr "David Faure"
-
-#: kstart.cpp:310
-msgid "Richard J. Moore"
-msgstr "Richard J. Moore"
-
-#: kstart.cpp:317
-msgid "Command to execute"
-msgstr "أمر ليتم تنفيذه"
-
-#: kstart.cpp:318
-msgid ""
-"Alternative to <command>: desktop file to start. D-Bus service will be "
-"printed to stdout"
-msgstr ""
-
-#: kstart.cpp:319
-msgid "Optional URL to pass <desktopfile>, when using --service"
-msgstr "وصلة اختيارية لتمرير <desktopfile> عند استخدام --service"
-
-#: kstart.cpp:321
-msgid "A regular expression matching the window title"
-msgstr "تعبير نمطي مطابق لعنوان النافذة"
-
-#: kstart.cpp:322
-msgid ""
-"A string matching the window class (WM_CLASS property)\n"
-"The window class can be found out by running\n"
-"'xprop | grep WM_CLASS' and clicking on a window\n"
-"(use either both parts separated by a space or only the right part).\n"
-"NOTE: If you specify neither window title nor window class,\n"
-"then the very first window to appear will be taken;\n"
-"omitting both options is NOT recommended."
-msgstr ""
-"سلسلة الحروف التي تطابق فئة النافذة ( خاصية WM_CLASS)\n"
-"يمكنك الحصول على فئة النافذة بتنفيذ\n"
-"'xprop | grep WM_CLASS' من الطرفية ثم النقر على النافذة\n"
-"(يمكنك استعمل كلا الجزئيين بشكل منفصل أو الجزء الأيسر فقط).\n"
-"ملاحظة: إذا لم تحدد عنوان النافذة أو فئة النافذة ، \n"
-"فإن أول نافذة ستظهر سوف يأخذ فئتها ، \n"
-"حذف كلا الخيارين غير موصى به."
-
-#: kstart.cpp:329
-msgid "Desktop on which to make the window appear"
-msgstr "سطح المكتب حيث تظهر النافذة"
-
-#: kstart.cpp:330
-msgid ""
-"Make the window appear on the desktop that was active\n"
-"when starting the application"
-msgstr ""
-"اجعل النافذة تظهر على سطح المكتب المنشط\n"
-"أثناء بدء التطبيق"
-
-#: kstart.cpp:331
-msgid "Make the window appear on all desktops"
-msgstr "اجعل النافذة تظهر على كلّ أسطح المكتب"
-
-#: kstart.cpp:332
-msgid "Iconify the window"
-msgstr "صغّر النافذة لحجم أيقونة"
-
-#: kstart.cpp:333
-msgid "Maximize the window"
-msgstr "كبّر النافذة"
-
-#: kstart.cpp:334
-msgid "Maximize the window vertically"
-msgstr "كبّر النافذة عمودياً"
-
-#: kstart.cpp:335
-msgid "Maximize the window horizontally"
-msgstr "كبّر النافذة أفقياً"
-
-#: kstart.cpp:336
-msgid "Show window fullscreen"
-msgstr "أظهر النافذة على كامل الشاشة"
-
-#: kstart.cpp:337
-msgid ""
-"The window type: Normal, Desktop, Dock, Toolbar, \n"
-"Menu, Dialog, TopMenu or Override"
-msgstr ""
-"نوع النافذة: عادي، سطح المكتب، إرساء ، شريط أدوات، \n"
-"قائمة، حوار، قائمة علوية أو تراكمية"
-
-#: kstart.cpp:338
-msgid ""
-"Jump to the window even if it is started on a \n"
-"different virtual desktop"
-msgstr ""
-"أقفز إلى النافذة حتى لو تم بدء تشغيلها على \n"
-"سطح مكتب وهمي مختلف"
-
-#: kstart.cpp:341
-msgid "Try to keep the window above other windows"
-msgstr "حاول إبقاء النافذة أعلى النوافذ الأخرى"
-
-#: kstart.cpp:343
-msgid "Try to keep the window below other windows"
-msgstr "حاول إبقاء النافذة أسفل النوافذ الأخرى"
-
-#: kstart.cpp:344
-msgid "The window does not get an entry in the taskbar"
-msgstr "النافذة لا توجد لها مدخلة في شريط المهام"
-
-#: kstart.cpp:345
-msgid "The window does not get an entry on the pager"
-msgstr "النافذة لا توجد لها مدخلة على المنادي"
-
-#: kstart.cpp:346
-msgid "The window is sent to the system tray in Kicker"
-msgstr "تم إرسال النافذة إلى صينية النظام في Kicker"
-
-#: kstart.cpp:359
-msgid "No command specified"
-msgstr "لم يتم تحديد أمر"
-
-#: rc.cpp:1
-msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
-msgid "Your names"
-msgstr ""
-"Mohamed SAAD محمد سعد, زايد السعيدي, ,Launchpad Contributions:,Youssef "
-"Chahibi,Zayed Amer Al-Saidi"
-
-#: rc.cpp:2
-msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
-msgid "Your emails"
-msgstr "metehyi@free.fr,zayed.alsaidi@gmail.com,,,,zayed.alsaidi@gmail.com"
diff -Nru language-pack-kde-ar-12.04+20120412/data/ar/LC_MESSAGES/kstyle_config.po language-pack-kde-ar-12.04+20120417/data/ar/LC_MESSAGES/kstyle_config.po
--- language-pack-kde-ar-12.04+20120412/data/ar/LC_MESSAGES/kstyle_config.po	2012-04-13 10:35:40.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-ar-12.04+20120417/data/ar/LC_MESSAGES/kstyle_config.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
@@ -1,1253 +0,0 @@
-# translation of kstyle_config.po to
-# محمد سعد  Mohamed SAAD <metehyi@free.fr>, 2006.
-# Youssef Chahibi <chahibi@gmail.com>, 2007.
-# أحمد حسن <vantom287@yahoo.com>, 2010.
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: kstyle_config\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-07 19:16+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-04-11 04:54+0000\n"
-"Last-Translator: Ahmad Hassan <vantom287@yahoo.com>\n"
-"Language-Team: arabeyes.org\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-12 14:16+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15070)\n"
-"Language: ar\n"
-
-#: web/plugin.cpp:9
-msgid "Web style plugin"
-msgstr "ملحق أسلوب الوب"
-
-#: web/webstyle.cpp:1604
-msgid "modified"
-msgstr "معدّل"
-
-#: oxygen/config/oxygenanimationconfigitem.cpp:69
-msgid "oxygen-settings - information"
-msgstr "إعدادات أُكسجِن - معلومات"
-
-#: oxygen/config/main.cpp:38 oxygen/config/oxygenconfigdialog.cpp:56
-#: oxygen/config/oxygenconfigdialog.cpp:169
-msgid "Oxygen Settings"
-msgstr "إعدادات أُكسجِن"
-
-#: oxygen/config/main.cpp:40
-msgid "Oxygen expert configuration tool"
-msgstr "أداة ضبط أُكسجِن للخبراء"
-
-#: oxygen/config/main.cpp:42 oxygen/demo/main.cpp:45
-msgid "(c) 2010, Hugo Pereira Da Costa"
-msgstr ""
-
-#: oxygen/config/main.cpp:44 oxygen/demo/main.cpp:47
-msgid "Hugo Pereira Da Costa"
-msgstr ""
-
-#: oxygen/config/oxygenstyleconfig.cpp:194
-msgid "Animations"
-msgstr "تحريكات"
-
-#: oxygen/config/oxygenconfigdialog.cpp:72
-msgid "Widget Style"
-msgstr "أسلوب الودجة"
-
-#: oxygen/config/oxygenconfigdialog.cpp:73
-msgid "Modify the appearance of widgets"
-msgstr "تعديل مظهر ودجات التبويب"
-
-#: oxygen/config/oxygenconfigdialog.cpp:91
-msgid "Window Decorations"
-msgstr ""
-
-#: oxygen/config/oxygenconfigdialog.cpp:92
-msgid "Modify the appearance of window decorations"
-msgstr "تعديل مظهر تزيينات النافذة"
-
-#: oxygen/config/oxygenconfigdialog.cpp:202
-#: oxygen/config/oxygenconfigdialog.cpp:212
-msgid "Unable to find oxygen style configuration plugin"
-msgstr "غير قادر على ايجاد ملحق ضبط أسلوب أُكسجِن"
-
-#: oxygen/config/oxygenconfigdialog.cpp:248
-#: oxygen/config/oxygenconfigdialog.cpp:258
-msgid "Unable to find oxygen decoration configuration plugin"
-msgstr "غير قادر على ايجاد ملحق ضبط تزيين أُكسجِن"
-
-#: oxygen/config/oxygenanimationconfigwidget.cpp:52
-msgid "Focus, mouseover and widget state transition"
-msgstr ""
-
-#: oxygen/config/oxygenanimationconfigwidget.cpp:53
-msgid ""
-"Configure widgets' focus and mouseover highlight animation, as well as "
-"widget enabled/disabled state transition"
-msgstr ""
-"اضبط تركيز و إبراز تحريكة الفأرة و كذلك حالة الانتقال بين مفعّل و معطل للودجة"
-
-#: oxygen/config/oxygenanimationconfigwidget.cpp:56
-msgid "Toolbar highlight"
-msgstr "إبراز شريط الأدوات"
-
-#: oxygen/config/oxygenanimationconfigwidget.cpp:57
-msgid "Configure toolbars' mouseover highlight animation"
-msgstr "اضبط تحريكة مرور الفأرة الخاصة بشريط الأدوات"
-
-#: oxygen/config/oxygenanimationconfigwidget.cpp:61
-msgid "Menu bar highlight"
-msgstr "إبراز شريط القوائم"
-
-#: oxygen/config/oxygenanimationconfigwidget.cpp:62
-msgid "Configure menu bars' mouseover highlight animation"
-msgstr "اضبط تحريكة مرور الفأرة الخاصة بشريط القوائم"
-
-#: oxygen/config/oxygenanimationconfigwidget.cpp:65
-msgid "Menu highlight"
-msgstr "إبراز القائمة"
-
-#: oxygen/config/oxygenanimationconfigwidget.cpp:66
-msgid "Configure menus' mouseover highlight animation"
-msgstr "اضبط تحريكة مرور الفأرة الخاصة بالقوائم"
-
-#: oxygen/config/oxygenanimationconfigwidget.cpp:69
-msgid "Progress bar animation"
-msgstr "تحريكة شريط التقدم"
-
-#: oxygen/config/oxygenanimationconfigwidget.cpp:70
-msgid "Configure progress bars' steps animation"
-msgstr "اضبط تحريكة الخطوات لشريط التقدم"
-
-#: oxygen/config/oxygenanimationconfigwidget.cpp:73
-msgid "Tab transitions"
-msgstr ""
-
-#: oxygen/config/oxygenanimationconfigwidget.cpp:73
-msgid "Configure fading transition between tabs"
-msgstr ""
-
-#: oxygen/config/oxygenanimationconfigwidget.cpp:76
-msgid "Label transitions"
-msgstr "لصيقة التنقلات"
-
-#: oxygen/config/oxygenanimationconfigwidget.cpp:76
-msgid "Configure fading transition when a label's text is changed"
-msgstr "اضبط تضاؤل التنقل عند تغير نص اللصيقة"
-
-#: oxygen/config/oxygenanimationconfigwidget.cpp:79
-msgid "Text editor transitions"
-msgstr "تنقلات محرر النصوص"
-
-#: oxygen/config/oxygenanimationconfigwidget.cpp:79
-msgid "Configure fading transition when an editor's text is changed"
-msgstr "اضبط تضاؤل التنقل عند تغير نص المحرر"
-
-#: oxygen/config/oxygenanimationconfigwidget.cpp:82
-msgid "Combo box transitions"
-msgstr "تنقلات صندوق السرد"
-
-#: oxygen/config/oxygenanimationconfigwidget.cpp:82
-msgid ""
-"Configure fading transition when a combo box's selected choice is changed"
-msgstr ""
-
-#: oxygen/config/oxygenanimationconfigwidget.cpp:92
-msgid "Busy indicator steps"
-msgstr "خطوات مؤشر الانشغال"
-
-#: oxygen/config/oxygenanimationconfigwidget.cpp:93
-msgid "Configure progress bars' busy indicator animation"
-msgstr "اضبط تحريكة مؤشر الانشغال لشريط التقدم"
-
-#: oxygen/demo/main.cpp:41 oxygen/demo/oxygendemodialog.cpp:57
-#: oxygen/demo/oxygendemodialog.cpp:198
-msgid "Oxygen Demo"
-msgstr "عرض أُكسجِن"
-
-#: oxygen/demo/oxygendemodialog.cpp:69
-msgid "Enabled"
-msgstr "مُفعّل"
-
-#: oxygen/demo/oxygendemodialog.cpp:74
-msgid "Right to left layout"
-msgstr "تخطيط من اليمين إلى اليسار"
-
-#: oxygen/demo/oxygendemodialog.cpp:92
-msgid "Input Widgets"
-msgstr "ودجات الادخال"
-
-#: oxygen/demo/oxygendemodialog.cpp:94
-msgid "Shows the appearance of text input widgets"
-msgstr ""
-
-#: oxygen/demo/oxygendemodialog.cpp:102
-msgid "Tab Widgets"
-msgstr "ودجات التبويب"
-
-#: oxygen/demo/oxygendemodialog.cpp:104 oxygen/demo/oxygendemodialog.cpp:135
-msgid "Shows the appearance of tab widgets"
-msgstr "أظهر مظهر ودجات التبويب"
-
-#: oxygen/demo/oxygendemodialog.cpp:112
-msgid "Buttons"
-msgstr "أزرار"
-
-#: oxygen/demo/oxygendemodialog.cpp:114
-msgid "Shows the appearance of buttons"
-msgstr "أظهر مظهر الأزرار"
-
-#: oxygen/demo/oxygendemodialog.cpp:122
-msgid "Lists"
-msgstr "قوائم"
-
-#: oxygen/demo/oxygendemodialog.cpp:124
-msgid "Shows the appearance of lists, trees and tables"
-msgstr ""
-
-#: oxygen/demo/oxygendemodialog.cpp:133
-msgid "Frames"
-msgstr "إطارات"
-
-#: oxygen/demo/oxygendemodialog.cpp:135
-msgid "Shows the appearance of various framed widgets"
-msgstr ""
-
-#: oxygen/demo/oxygendemodialog.cpp:153
-msgid "Sliders"
-msgstr ""
-
-#: oxygen/demo/oxygendemodialog.cpp:155
-msgid "Shows the appearance of sliders, progress bars and scrollbars"
-msgstr ""
-
-#: oxygen/demo/oxygendemodialog.cpp:164
-msgid "Benchmark"
-msgstr ""
-
-#: oxygen/demo/oxygendemodialog.cpp:166
-msgid "Emulates user interaction with widgets for benchmarking"
-msgstr ""
-
-#: oxygen/demo/main.cpp:43
-msgid "Oxygen style demonstration"
-msgstr "عرض أسلوب أُكسجِن"
-
-#: oxygen/demo/oxygenmdidemowidget.cpp:52
-msgid "Tile"
-msgstr ""
-
-#: oxygen/demo/oxygenmdidemowidget.cpp:55
-msgid "Cascade"
-msgstr ""
-
-#: oxygen/demo/oxygenmdidemowidget.cpp:58
-msgid "Select Next Window"
-msgstr "اختر النافذة التالية"
-
-#: oxygen/demo/oxygenmdidemowidget.cpp:62
-msgid "Select Previous Window"
-msgstr "اختر النافذة السابقة"
-
-#: oxygen/demo/oxygeninputdemowidget.cpp:39
-msgid "Example text"
-msgstr "مثال نصي"
-
-#: oxygen/demo/oxygeninputdemowidget.cpp:40
-msgid "password"
-msgstr "كلمة السر"
-
-#: oxygen/demo/oxygensimulator.h:91
-msgid "This is a sample text"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: oxygen/config/ui/oxygenstyleconfig.ui:272
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, _viewTriangularExpanderSize)
-#. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygenbuttondemowidget.ui:142
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, pushButton)
-#. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygenbuttondemowidget.ui:149
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, pushButton_2)
-#. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygenbuttondemowidget.ui:165
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcombobox)
-#. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygenbuttondemowidget.ui:201
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, pushButton_3)
-#. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygenbuttondemowidget.ui:208
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, pushButton_4)
-#. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygenbuttondemowidget.ui:225
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, toolButton)
-#. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygenbuttondemowidget.ui:232
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, toolButton_2)
-#. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygenbuttondemowidget.ui:260
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, toolButton_3)
-#. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygenbuttondemowidget.ui:270
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, toolButton_4)
-#. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygenbuttondemowidget.ui:280
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, toolButton_5)
-#: oxygen/demo/oxygenbuttondemowidget.cpp:57 rc.cpp:65 rc.cpp:227 rc.cpp:230
-#: rc.cpp:236 rc.cpp:245 rc.cpp:248 rc.cpp:254 rc.cpp:257 rc.cpp:263
-#: rc.cpp:266 rc.cpp:269
-msgid "Normal"
-msgstr "عادي"
-
-#: oxygen/demo/oxygenbuttondemowidget.cpp:58
-#: oxygen/demo/oxygenbuttondemowidget.cpp:77
-#: oxygen/demo/oxygenbuttondemowidget.cpp:247
-#: oxygen/demo/oxygenbuttondemowidget.cpp:257
-msgid "New"
-msgstr ""
-
-#: oxygen/demo/oxygenbuttondemowidget.cpp:59
-#: oxygen/demo/oxygenbuttondemowidget.cpp:78
-#: oxygen/demo/oxygenbuttondemowidget.cpp:248
-#: oxygen/demo/oxygenbuttondemowidget.cpp:258
-msgid "Open"
-msgstr "افتح"
-
-#: oxygen/demo/oxygenbuttondemowidget.cpp:60
-#: oxygen/demo/oxygenbuttondemowidget.cpp:79
-#: oxygen/demo/oxygenbuttondemowidget.cpp:249
-#: oxygen/demo/oxygenbuttondemowidget.cpp:259
-msgid "Save"
-msgstr "احفظ"
-
-#: oxygen/demo/oxygenbuttondemowidget.cpp:80
-msgid "Toggle authentication"
-msgstr ""
-
-#: keramik/config/keramikconf.cpp:50
-msgid "Highlight scroll bar handles"
-msgstr ""
-
-#: keramik/config/keramikconf.cpp:51
-msgid "Animate progress bars"
-msgstr "حرّك شرائط التقدم"
-
-#: highcontrast/config/highcontrastconfig.cpp:49
-msgid "Use wider lines"
-msgstr "استخدم خطوطاً أعرض"
-
-#: rc.cpp:1
-msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
-msgid "Your names"
-msgstr " ,Launchpad Contributions:,Youssef Chahibi,Zayed Amer Al-Saidi"
-
-#: rc.cpp:2
-msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
-msgid "Your emails"
-msgstr ",,,zayed.alsaidi@gmail.com"
-
-#. i18n: file: oxygen/config/ui/oxygenfollowmouseanimationconfigbox.ui:20
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QFrame, FollowMouseAnimationConfigBox)
-#. i18n: file: oxygen/config/ui/oxygengenericanimationconfigbox.ui:20
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QFrame, GenericAnimationConfigBox)
-#. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygenframedemowidget.ui:111
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
-#: rc.cpp:128 rc.cpp:149 rc.cpp:404
-msgid "Frame"
-msgstr "إطار"
-
-#. i18n: file: oxygen/config/ui/oxygengenericanimationconfigbox.ui:38
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: rc.cpp:152
-msgid "Duration (ms):"
-msgstr "المدّة (م.ث):"
-
-#. i18n: file: oxygen/config/ui/oxygenfollowmouseanimationconfigbox.ui:32
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: rc.cpp:131
-msgid "Animation type:"
-msgstr "نوع التحريكة:"
-
-#. i18n: file: oxygen/config/ui/oxygenfollowmouseanimationconfigbox.ui:46
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, typeComboBox_)
-#: rc.cpp:134
-msgid "Fade"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: oxygen/config/ui/oxygenfollowmouseanimationconfigbox.ui:51
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, typeComboBox_)
-#: rc.cpp:137
-msgid "Follow Mouse"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: oxygen/config/ui/oxygenfollowmouseanimationconfigbox.ui:59
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, durationLabel_)
-#: rc.cpp:140
-msgid "Fade duration:"
-msgstr "مدّة التضاؤل:"
-
-#. i18n: file: oxygen/config/ui/oxygenfollowmouseanimationconfigbox.ui:85
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, followMouseDurationLabel_)
-#: rc.cpp:143
-msgid "Follow mouse duration:"
-msgstr "مدّة تتبع الفأرة:"
-
-#. i18n: file: oxygen/config/ui/oxygenanimationconfigitem.ui:29
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enableCheckBox_)
-#: rc.cpp:146
-msgid "CheckBox"
-msgstr "خانة تأشير"
-
-#. i18n: file: oxygen/config/oxygenconf.ui:20
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, OxygenConfigDialog)
-#: rc.cpp:3
-msgid "Dialog"
-msgstr "مربح حوار"
-
-#. i18n: file: oxygen/config/oxygenconf.ui:30
-#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_1)
-#: rc.cpp:6
-msgid "General"
-msgstr "عام"
-
-#. i18n: file: oxygen/config/oxygenconf.ui:36
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, _toolBarDrawItemSeparator)
-#: rc.cpp:9
-msgid "Draw toolbar item separators"
-msgstr "ارسم فاصل عناصر شريط الأدوات"
-
-#. i18n: file: oxygen/config/ui/oxygenstyleconfig.ui:194
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, _showMnemonics)
-#: rc.cpp:41
-msgid "Draw keyboard accelerators"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: oxygen/config/oxygenconf.ui:63
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, _checkDrawX)
-#: rc.cpp:15
-msgid "Use 'X' in checkboxes instead of check"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: oxygen/config/ui/oxygenstyleconfig.ui:187
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, _cacheEnabled)
-#: rc.cpp:38
-msgid "Enable pixmap cache"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: oxygen/config/oxygenconf.ui:43
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, _animationsEnabled)
-#: rc.cpp:12
-msgid "Enable animations"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: oxygen/config/ui/oxygenstyleconfig.ui:132
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
-#: rc.cpp:23
-msgid "Windows' drag mode:"
-msgstr "وضع السحب للنوافذ:"
-
-#. i18n: file: oxygen/config/ui/oxygenstyleconfig.ui:146
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, _windowDragMode)
-#: rc.cpp:26
-msgid "Drag windows from titlebar only"
-msgstr "اسحب النوافذ من شريط العنوان فقط"
-
-#. i18n: file: oxygen/config/ui/oxygenstyleconfig.ui:151
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, _windowDragMode)
-#: rc.cpp:29
-msgid "Drag windows from titlebar, menubar and toolbars"
-msgstr "اسحب النوافذ من أشرطة العنوان و القوائم و الأدوات"
-
-#. i18n: file: oxygen/config/ui/oxygenstyleconfig.ui:156
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, _windowDragMode)
-#: rc.cpp:32
-msgid "Drag windows from all empty areas"
-msgstr "اسحب النوافذ من أي منطقة خالية"
-
-#. i18n: file: oxygen/config/ui/oxygenstyleconfig.ui:164
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, _useWMMoveResize)
-#: rc.cpp:35
-msgid "Use window manager to perform windows' drag"
-msgstr "استخدم مدير النافذة لسحب النوافذ"
-
-#. i18n: file: oxygen/config/oxygenconf.ui:100
-#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_2)
-#: rc.cpp:21
-msgid "Views"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: oxygen/config/oxygenconf.ui:120
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, _viewDrawFocusIndicator)
-#: rc.cpp:30
-msgid "Draw focus indicator"
-msgstr "ارسم مؤشر التركيز"
-
-#. i18n: file: oxygen/config/oxygenconf.ui:113
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, _viewDrawTreeBranchLines)
-#: rc.cpp:27
-msgid "Draw tree branch lines"
-msgstr "ارسم خطوط فروع الشجرة"
-
-#. i18n: file: oxygen/config/oxygenconf.ui:106
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, _viewDrawTriangularExpander)
-#: rc.cpp:24
-msgid "Use triangle tree expander instead of +/-"
-msgstr "استخدم ممدّد شجرة مثلّث بدلا من +/-"
-
-#. i18n: file: oxygen/config/ui/oxygenstyleconfig.ui:251
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
-#: rc.cpp:56
-msgid "Triangle size:"
-msgstr "حجم المثلث:"
-
-#. i18n: file: oxygen/config/ui/oxygenstyleconfig.ui:262
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, _viewTriangularExpanderSize)
-#: rc.cpp:59
-msgid "Tiny"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: oxygen/config/ui/oxygenstyleconfig.ui:267
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, _viewTriangularExpanderSize)
-#. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygenbuttondemowidget.ui:160
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcombobox)
-#: rc.cpp:62 rc.cpp:233
-msgid "Small"
-msgstr "صغير"
-
-#. i18n: file: oxygen/config/oxygenconf.ui:154
-#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_3)
-#: rc.cpp:33
-msgid "Tabs"
-msgstr "تبويبات"
-
-#. i18n: file: oxygen/config/ui/oxygenstyleconfig.ui:329
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, _tabStyleSingle)
-#: rc.cpp:71
-msgctxt "Renders each inactive tab in a tabbar as separate darker slab"
-msgid "Single"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: oxygen/config/ui/oxygenstyleconfig.ui:336
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, _tabStylePlain)
-#: rc.cpp:74
-msgctxt "Renders inactive tabs in a tabbar as a unique darker slab"
-msgid "Plain"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: oxygen/config/ui/oxygenstyleconfig.ui:343
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
-#: rc.cpp:77
-msgid "Inactive tabs style:"
-msgstr "أسلوب التبويبات الخاملة:"
-
-#. i18n: file: oxygen/config/oxygenconf.ui:214
-#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_4)
-#: rc.cpp:45
-msgid "Scrollbars"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: oxygen/config/ui/oxygenstyleconfig.ui:373
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: rc.cpp:89
-msgid "Scrollbar width:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: oxygen/config/ui/oxygenstyleconfig.ui:438
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
-#: rc.cpp:92
-msgid "Top arrow button type:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: oxygen/config/ui/oxygenstyleconfig.ui:448
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
-#: rc.cpp:95
-msgid "Bottom arrow button type:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: oxygen/config/ui/oxygenstyleconfig.ui:459
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, _scrollBarSubLineButtons)
-#: rc.cpp:98
-msgid "No buttons"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: oxygen/config/ui/oxygenstyleconfig.ui:464
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, _scrollBarSubLineButtons)
-#. i18n: file: oxygen/config/ui/oxygenstyleconfig.ui:496
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, _scrollBarAddLineButtons)
-#: rc.cpp:101 rc.cpp:110
-msgid "One button"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: oxygen/config/ui/oxygenstyleconfig.ui:469
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, _scrollBarSubLineButtons)
-#. i18n: file: oxygen/config/ui/oxygenstyleconfig.ui:501
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, _scrollBarAddLineButtons)
-#: rc.cpp:104 rc.cpp:113
-msgid "Two buttons"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: oxygen/config/ui/oxygenstyleconfig.ui:491
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, _scrollBarAddLineButtons)
-#: rc.cpp:107
-msgid "No button"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: oxygen/config/oxygenconf.ui:303
-#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_5)
-#: rc.cpp:57
-msgid "Menu Highlight"
-msgstr "إبراز القائمة"
-
-#. i18n: file: oxygen/config/ui/oxygenstyleconfig.ui:531
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, _menuHighlightDark)
-#: rc.cpp:119
-msgid "Use dark color"
-msgstr "استخدم لون غامق"
-
-#. i18n: file: oxygen/config/ui/oxygenstyleconfig.ui:538
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, _menuHighlightStrong)
-#: rc.cpp:122
-msgid "Use selection color (plain)"
-msgstr "استخدم لون التحديد (عادي)"
-
-#. i18n: file: oxygen/config/ui/oxygenstyleconfig.ui:545
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, _menuHighlightSubtle)
-#: rc.cpp:125
-msgid "Use selection color (subtle)"
-msgstr "استخدم لون التحديد (شفاف)"
-
-#. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygeninputdemowidget.ui:20
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: rc.cpp:353
-msgid "Single line text editor:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygeninputdemowidget.ui:56
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
-#: rc.cpp:356
-msgid "Password editor:"
-msgstr "محرر كلمة السر:"
-
-#. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygeninputdemowidget.ui:79
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
-#: rc.cpp:359
-msgid "Editable combobox"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygeninputdemowidget.ui:96
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcombobox)
-#: rc.cpp:362
-msgid "First item"
-msgstr "العنصر الأول"
-
-#. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygeninputdemowidget.ui:101
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcombobox)
-#: rc.cpp:365
-msgid "Second item"
-msgstr "العنصر الثاني"
-
-#. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygeninputdemowidget.ui:106
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcombobox)
-#: rc.cpp:368
-msgid "Third item"
-msgstr "العنصر الثالث"
-
-#. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygeninputdemowidget.ui:114
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
-#: rc.cpp:371
-msgid "Spinbox:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygeninputdemowidget.ui:140
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
-#: rc.cpp:374
-msgid "Multi-line text editor:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygeninputdemowidget.ui:150
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, wrapCheckBox)
-#: rc.cpp:377
-msgid "Wrap words"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygeninputdemowidget.ui:157
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, flatCheckBox)
-#: rc.cpp:380
-msgid "Use flat widgets"
-msgstr "استخدم ودجات مسطحة"
-
-#. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygensliderdemowidget.ui:20
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
-#: rc.cpp:347
-msgid "Horizontal"
-msgstr "أفقي"
-
-#. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygensliderdemowidget.ui:49
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, checkBox)
-#. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygensliderdemowidget.ui:66
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, checkBox_2)
-#: rc.cpp:182 rc.cpp:185
-msgid "Busy"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygensliderdemowidget.ui:104
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
-#: rc.cpp:350
-msgid "Vertical"
-msgstr "رأسي"
-
-#. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygenlistdemowidget.ui:25
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, listWidget)
-#. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygenlistdemowidget.ui:95
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QTreeWidget, treeWidget)
-#: rc.cpp:419 rc.cpp:464
-msgid "First Item"
-msgstr "العنصر الأول"
-
-#. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygenlistdemowidget.ui:30
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, listWidget)
-#. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygenlistdemowidget.ui:71
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QTreeWidget, treeWidget)
-#: rc.cpp:422 rc.cpp:446
-msgid "Second Item"
-msgstr "العنصر الثاني"
-
-#. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygenlistdemowidget.ui:35
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, listWidget)
-#. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygenlistdemowidget.ui:55
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QTreeWidget, treeWidget)
-#: rc.cpp:425 rc.cpp:434
-msgid "Third Item"
-msgstr "العنصر الثالث"
-
-#. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygenlistdemowidget.ui:45
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, treeWidget)
-#: rc.cpp:428
-msgid "Title"
-msgstr "العنوان"
-
-#. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygenlistdemowidget.ui:50
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, treeWidget)
-#: rc.cpp:431
-msgid "Description"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygenlistdemowidget.ui:58
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QTreeWidget, treeWidget)
-#: rc.cpp:437
-msgid "Third Description"
-msgstr "الوصف الثالث"
-
-#. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygenlistdemowidget.ui:62
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QTreeWidget, treeWidget)
-#: rc.cpp:440
-msgid "Third Subitem"
-msgstr "العنصر الفرعي الثالث"
-
-#. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygenlistdemowidget.ui:65
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QTreeWidget, treeWidget)
-#: rc.cpp:443
-msgid "Third Subitem Description"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygenlistdemowidget.ui:74
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QTreeWidget, treeWidget)
-#: rc.cpp:449
-msgid "Second Description"
-msgstr "الوصف الثاني"
-
-#. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygenlistdemowidget.ui:78
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QTreeWidget, treeWidget)
-#: rc.cpp:452
-msgid "Second Subitem"
-msgstr "العنصر الفرعي الثاني"
-
-#. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygenlistdemowidget.ui:81
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QTreeWidget, treeWidget)
-#: rc.cpp:455
-msgid "Second Subitem Description"
-msgstr "وصف العنصر الفرعي الثاني"
-
-#. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygenlistdemowidget.ui:86
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QTreeWidget, treeWidget)
-#: rc.cpp:458
-msgid "First Subitem"
-msgstr "العنصر الفرعي اﻷول"
-
-#. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygenlistdemowidget.ui:89
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QTreeWidget, treeWidget)
-#: rc.cpp:461
-msgid "First Subitem Description"
-msgstr "وصف العنصر الفرعي الأول"
-
-#. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygenlistdemowidget.ui:98
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QTreeWidget, treeWidget)
-#: rc.cpp:467
-msgid "First Description"
-msgstr "الوصف الأول"
-
-#. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygenlistdemowidget.ui:108
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, tableWidget)
-#: rc.cpp:470
-msgid "New Row"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygenlistdemowidget.ui:113
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, tableWidget)
-#: rc.cpp:473
-msgid "First Row"
-msgstr "الصف الأول"
-
-#. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygenlistdemowidget.ui:118
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, tableWidget)
-#: rc.cpp:476
-msgid "Third Row"
-msgstr "الصف الثالث"
-
-#. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygenlistdemowidget.ui:123
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, tableWidget)
-#: rc.cpp:479
-msgid "First Column"
-msgstr "العمود الأول"
-
-#. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygenlistdemowidget.ui:128
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, tableWidget)
-#: rc.cpp:482
-msgid "Second Column"
-msgstr "العمود الثاني"
-
-#. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygenlistdemowidget.ui:133
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, tableWidget)
-#: rc.cpp:485
-msgid "Third Column"
-msgstr "العمود الثالث"
-
-#. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygenlistdemowidget.ui:138
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QTableWidget, tableWidget)
-#: rc.cpp:488
-msgid "Top-left"
-msgstr "أعلى - يسار"
-
-#. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygenlistdemowidget.ui:143
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QTableWidget, tableWidget)
-#: rc.cpp:491
-msgid "Top"
-msgstr "أعلى"
-
-#. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygenlistdemowidget.ui:148
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QTableWidget, tableWidget)
-#: rc.cpp:494
-msgid "Top-right"
-msgstr "أعلى - يمين"
-
-#. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygenlistdemowidget.ui:153
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QTableWidget, tableWidget)
-#: rc.cpp:497
-msgid "Left "
-msgstr "يسار "
-
-#. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygenlistdemowidget.ui:158
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QTableWidget, tableWidget)
-#: rc.cpp:500
-msgid "Center"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygenlistdemowidget.ui:163
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QTableWidget, tableWidget)
-#: rc.cpp:503
-msgid "Right"
-msgstr "يمين"
-
-#. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygenlistdemowidget.ui:168
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QTableWidget, tableWidget)
-#: rc.cpp:506
-msgid "Bottom-left"
-msgstr "أسفل - يسار"
-
-#. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygenlistdemowidget.ui:173
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QTableWidget, tableWidget)
-#: rc.cpp:509
-msgid "Bottom"
-msgstr "أسفل"
-
-#. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygenlistdemowidget.ui:178
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QTableWidget, tableWidget)
-#: rc.cpp:512
-msgid "Bottom-right"
-msgstr "أسفل -يمين"
-
-#. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygenbuttondemowidget.ui:20
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_3)
-#: rc.cpp:197
-msgid "Checkboxes"
-msgstr "خانات تأشير"
-
-#. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygenbuttondemowidget.ui:28
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, checkBox)
-#: rc.cpp:200
-msgid "Off"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygenbuttondemowidget.ui:35
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, checkBox_2)
-#: rc.cpp:203
-msgid "Partial"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygenbuttondemowidget.ui:45
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, checkBox_3)
-#: rc.cpp:206
-msgid "On"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygenbuttondemowidget.ui:73
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_4)
-#: rc.cpp:209
-msgid "Radiobuttons"
-msgstr "أزرار انتقاء"
-
-#. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygenbuttondemowidget.ui:84
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioButton)
-#: rc.cpp:212
-msgid "First Choice"
-msgstr "الاختيار الأول"
-
-#. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygenbuttondemowidget.ui:94
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioButton_2)
-#: rc.cpp:215
-msgid "Second Choice"
-msgstr "الاختيار الثاني"
-
-#. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygenbuttondemowidget.ui:101
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioButton_3)
-#: rc.cpp:218
-msgid "Third Choice"
-msgstr "الاختيار الثالث"
-
-#. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygenbuttondemowidget.ui:126
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
-#: rc.cpp:221
-msgid "Pushbuttons"
-msgstr "أزرار ضغط"
-
-#. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygenbuttondemowidget.ui:132
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
-#: rc.cpp:224
-msgid "Text only:"
-msgstr "نص فقط:"
-
-#. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygenbuttondemowidget.ui:170
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcombobox)
-#: rc.cpp:239
-msgid "Large"
-msgstr "كبير"
-
-#. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygenbuttondemowidget.ui:191
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8)
-#: rc.cpp:242
-msgid "Text and icon:"
-msgstr "نَص و أيقونة:"
-
-#. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygenbuttondemowidget.ui:215
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, flatButtonCheckBox)
-#: rc.cpp:251
-msgid "Use flat buttons"
-msgstr "استخدم أزرار مسطحة"
-
-#. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygenbuttondemowidget.ui:242
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
-#: rc.cpp:260
-msgid "Toolbuttons"
-msgstr "أزرار الأدوات"
-
-#. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygenbuttondemowidget.ui:310
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, toolButton_6)
-#. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygenbuttondemowidget.ui:323
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, toolButton_7)
-#. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygenbuttondemowidget.ui:336
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, toolButton_8)
-#: rc.cpp:272 rc.cpp:275 rc.cpp:278
-msgid "Flat"
-msgstr "مسطح"
-
-#. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygenbuttondemowidget.ui:349
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, toolButton_9)
-#: rc.cpp:281
-msgid "Up Arrow"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygenbuttondemowidget.ui:359
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, toolButton_10)
-#: rc.cpp:284
-msgid "Down Arrow"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygenbuttondemowidget.ui:372
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, toolButton_11)
-#: rc.cpp:287
-msgid "Left Arrow"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygenbuttondemowidget.ui:382
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, toolButton_12)
-#: rc.cpp:290
-msgid "Right Arrow"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygentabdemowidget.ui:69
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
-#. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygenbuttondemowidget.ui:395
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_11)
-#: rc.cpp:173 rc.cpp:293
-msgid "Text position:"
-msgstr "موضع النَص:"
-
-#. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygentabdemowidget.ui:83
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, textPositionComboBox)
-#. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygenbuttondemowidget.ui:409
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, textPosition)
-#: rc.cpp:176 rc.cpp:296
-msgid "Icons Only"
-msgstr "أيقونات فقط"
-
-#. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygentabdemowidget.ui:88
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, textPositionComboBox)
-#. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygenbuttondemowidget.ui:414
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, textPosition)
-#: rc.cpp:179 rc.cpp:299
-msgid "Text Only"
-msgstr "النص فقط"
-
-#. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygentabdemowidget.ui:93
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, textPositionComboBox)
-#. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygenbuttondemowidget.ui:419
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, textPosition)
-#: rc.cpp:182 rc.cpp:302
-msgid "Text Alongside Icons"
-msgstr "النص بامتداد الأيقونة"
-
-#. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygenbuttondemowidget.ui:424
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, textPosition)
-#: rc.cpp:305
-msgid "Text Under Icons"
-msgstr "النص أسفل الأيقونة"
-
-#. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygenbuttondemowidget.ui:445
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_12)
-#: rc.cpp:308
-msgid "Icon size:"
-msgstr "حجم الأيقونة:"
-
-#. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygenbuttondemowidget.ui:459
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, iconSize)
-#: rc.cpp:311
-msgid "Small (16x16)"
-msgstr "صغير (16x16)"
-
-#. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygenbuttondemowidget.ui:464
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, iconSize)
-#: rc.cpp:314
-msgid "Medium (22x22)"
-msgstr "متوسط (22x22)"
-
-#. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygenbuttondemowidget.ui:469
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, iconSize)
-#: rc.cpp:317
-msgid "Large (32x32)"
-msgstr "كبير (32x32)"
-
-#. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygenbuttondemowidget.ui:474
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, iconSize)
-#: rc.cpp:320
-msgid "Huge (48x48)"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygenbenchmarkwidget.ui:20
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
-#: rc.cpp:515
-msgid "Modules"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygenbenchmarkwidget.ui:26
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: rc.cpp:518
-msgid "Select below the modules for which you want to run the simulation:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygenbenchmarkwidget.ui:39
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
-#: rc.cpp:521
-msgid "Options"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygenbenchmarkwidget.ui:45
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, grabMouseCheckBox)
-#: rc.cpp:524
-msgid "Grab mouse"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygenbenchmarkwidget.ui:86
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, runButton)
-#: rc.cpp:527
-msgid "Run Simulation"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygentabdemowidget.ui:19
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: rc.cpp:158
-msgid "Tab position:"
-msgstr "موضع التبويب:"
-
-#. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygentabdemowidget.ui:33
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, tabPositionComboBox)
-#: rc.cpp:161
-msgid "North"
-msgstr "شمال"
-
-#. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygentabdemowidget.ui:38
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, tabPositionComboBox)
-#: rc.cpp:164
-msgid "South"
-msgstr "جنوب"
-
-#. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygentabdemowidget.ui:43
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, tabPositionComboBox)
-#: rc.cpp:167
-msgid "West"
-msgstr "غرب"
-
-#. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygentabdemowidget.ui:48
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, tabPositionComboBox)
-#: rc.cpp:170
-msgid "East"
-msgstr "شرق"
-
-#. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygentabdemowidget.ui:103
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, documentModeCheckBox)
-#: rc.cpp:185
-msgid "Document mode"
-msgstr "وضع الوثيقة"
-
-#. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygentabdemowidget.ui:110
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cornerWidgetsCheckBox)
-#: rc.cpp:188
-msgid "Show Corner Buttons"
-msgstr "أظهر أزرار الرُكن"
-
-#. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygentabdemowidget.ui:117
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, tabBarVisibilityCheckBox)
-#: rc.cpp:191
-msgid "Hide tabbar"
-msgstr "اخفاء شريط التبويبات"
-
-#. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygentabdemowidget.ui:124
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
-#: rc.cpp:194
-msgid "Preview"
-msgstr "معاينة"
-
-#. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygenmdidemowidget.ui:27
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, Editors)
-#: rc.cpp:323
-msgid "Editors"
-msgstr "المحررين"
-
-#. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygenmdidemowidget.ui:33
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: rc.cpp:326
-msgid "Title:"
-msgstr "العنوان:"
-
-#. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygenmdidemowidget.ui:60
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, Toolbox)
-#: rc.cpp:329
-msgid "Toolbox"
-msgstr "صندوق الأدوات"
-
-#. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygenmdidemowidget.ui:78
-#. i18n: ectx: attribute (label), widget (QWidget, page)
-#: rc.cpp:332
-msgid "First Page"
-msgstr "الصفحة الأولى"
-
-#. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygenmdidemowidget.ui:92
-#. i18n: ectx: attribute (label), widget (QWidget, page_2)
-#: rc.cpp:335
-msgid "Second Page"
-msgstr "الصفحة الثانية"
-
-#. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygenmdidemowidget.ui:98
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
-#: rc.cpp:482
-msgid "First Label"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygenmdidemowidget.ui:105
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
-#: rc.cpp:485
-msgid "Second Label"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygenmdidemowidget.ui:134
-#. i18n: ectx: attribute (label), widget (QWidget, page_3)
-#: rc.cpp:344
-msgid "Third Page"
-msgstr "الصفحة الثالثة"
-
-#. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygenframedemowidget.ui:19
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: rc.cpp:491
-msgid "Layout direction:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygenframedemowidget.ui:33
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, directionComboBox)
-#: rc.cpp:386
-msgid "Left to Right"
-msgstr "يسار إلى يمين"
-
-#. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygenframedemowidget.ui:38
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, directionComboBox)
-#: rc.cpp:389
-msgid "Right to Left"
-msgstr "يمين إلى يسار"
-
-#. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygenframedemowidget.ui:43
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, directionComboBox)
-#: rc.cpp:392
-msgid "Top to Bottom"
-msgstr "أعلى إلى أسفل"
-
-#. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygenframedemowidget.ui:48
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, directionComboBox)
-#: rc.cpp:395
-msgid "Bottom to Top"
-msgstr "أسفل إلى أعلى"
-
-#. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygenframedemowidget.ui:73
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
-#: rc.cpp:398
-msgid "GroupBox"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygenframedemowidget.ui:79
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, flatGroupBoxCheckBox)
-#: rc.cpp:401
-msgctxt "Flat group box. No frame is actually drawn"
-msgid "Flat"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygenframedemowidget.ui:121
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, raisedFrameRadioButton)
-#: rc.cpp:407
-msgid "Raised"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygenframedemowidget.ui:134
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, plainFrameRadioButton)
-#: rc.cpp:410
-msgctxt "Flat frame. No frame is actually drawn."
-msgid "Flat"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygenframedemowidget.ui:141
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, sunkenFrameRadioButton)
-#: rc.cpp:413
-msgid "Sunken"
-msgstr "غارق"
-
-#. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygenframedemowidget.ui:168
-#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab)
-#: rc.cpp:416
-msgid "Tab Widget"
-msgstr "ودجة التبويب"
diff -Nru language-pack-kde-ar-12.04+20120412/data/ar/LC_MESSAGES/ksudoku.po language-pack-kde-ar-12.04+20120417/data/ar/LC_MESSAGES/ksudoku.po
--- language-pack-kde-ar-12.04+20120412/data/ar/LC_MESSAGES/ksudoku.po	2012-04-13 10:35:20.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-ar-12.04+20120417/data/ar/LC_MESSAGES/ksudoku.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
@@ -1,667 +0,0 @@
-# translation of ksudoku.po to Arabic
-# translation of ksudoku.po to
-# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
-# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-#
-# Youssef Chahibi <chahibi@gmail.com>, 2007.
-# OsamaKhalid <osamak.wfm@gmail.com>, 2009.
-# zayed <zayed.alsaidi@gmail.com>, 2009.
-# Abdalrahim Fakhouri <abdilra7eem@yahoo.com>, 2012.
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: ksudoku\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-08 04:39+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-04-11 05:26+0000\n"
-"Last-Translator: Abdalrahim G. Fakhouri <Unknown>\n"
-"Language-Team: Arabic <linuxac-kde-arabic-team@googlegroups.com>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n % 100 >= "
-"3 && n % 100 <= 10 ? 3 : n % 100 >= 11 && n % 100 <= 99 ? 4 : 5;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-12 11:51+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15070)\n"
-"Language: ar\n"
-
-#: src/main.cpp:37
-msgid "KSudoku - Sudokus and more"
-msgstr "ك​سودوكو - سودوكو وأكثر"
-
-#: src/main.cpp:47
-msgid "KSudoku"
-msgstr "ك​سودوكو"
-
-#: src/main.cpp:49
-msgid "KSudoku - Sudoku games and more"
-msgstr "ك​سودوكو - سودوكو وأكثر"
-
-#: src/main.cpp:51
-msgid "(c) 2005-2007 The KSudoku Authors"
-msgstr "(c) 2005-2007 مؤلفو ك​سودوكو"
-
-#: src/main.cpp:53
-msgid "Francesco Rossi"
-msgstr "Francesco Rossi"
-
-#: src/main.cpp:53
-msgid "KSudoku Author"
-msgstr "مؤلف ك​سودوكو"
-
-#: src/main.cpp:54
-msgid "Johannes Bergmeier"
-msgstr "Johannes Bergmeier"
-
-#: src/main.cpp:54
-msgid "Maintainer"
-msgstr "المشرف"
-
-#: src/main.cpp:55
-msgid "Mick Kappenburg"
-msgstr "Mick Kappenburg"
-
-#: src/main.cpp:55
-msgid "Printing and export of 0.4"
-msgstr "طباعة وتصدير 0.4"
-
-#: src/main.cpp:56
-msgid "Thanks to NeHe for OpenGL tutorials"
-msgstr "شكرا لNeHe على دروس OpenGL"
-
-#: src/main.cpp:60
-msgid "Document to open"
-msgstr "مستند للفتح"
-
-#: src/gui/welcomescreen.cpp:84
-msgid "GetNewVariant not implemented"
-msgstr "GetNewVariant لم ينفذ"
-
-#: src/gui/serializer.cpp:303 src/gui/serializer.cpp:341
-#, kde-format
-msgid "Cannot read XML file on line %1"
-msgstr "لا يمكن قراءة ملف XML عند السطر %1"
-
-#: src/gui/serializer.cpp:313 src/gui/serializer.cpp:350
-msgid "Cannot load file."
-msgstr "لا يمكن تحميل الملف."
-
-#: src/gui/views/gameactions.cpp:48
-#, kde-format
-msgid "Select %1 (%2)"
-msgstr "اختر  %1 (%2)"
-
-#: src/gui/views/gameactions.cpp:55
-#, kde-format
-msgid "Enter %1 (%2)"
-msgstr "أدخل  %1 (%2)"
-
-#: src/gui/views/gameactions.cpp:68
-#, kde-format
-msgid "Mark %1 (%2)"
-msgstr "علّم %1 (%2)"
-
-#: src/gui/views/gameactions.cpp:82
-msgid "Move Up"
-msgstr "حرّك لأعلى"
-
-#: src/gui/views/gameactions.cpp:89
-msgid "Move Down"
-msgstr "حرّك لأسفل"
-
-#: src/gui/views/gameactions.cpp:96
-msgid "Move Left"
-msgstr "حرّك لليسار"
-
-#: src/gui/views/gameactions.cpp:103
-msgid "Move Right"
-msgstr "حرّك لليمين"
-
-#: src/gui/views/gameactions.cpp:110
-msgid "Clear Cell"
-msgstr "امسح الخلية"
-
-#: src/gui/ksudoku.cpp:72
-msgid ""
-"Sorry, your solution contains mistakes.\n"
-"\n"
-"Enable \"Show errors\" in the settings to highlight them."
-msgstr ""
-"عذرا، حلك يحتوي أخطاءً.\n"
-"\n"
-"فعّل \"أظهر الأخطاء\" في الإعدادات لإبرازها."
-
-#: src/gui/ksudoku.cpp:83
-#, kde-format
-msgid "Congratulations! You made it in 1 second. With some tricks."
-msgid_plural "Congratulations! You made it in %1 seconds. With some tricks."
-msgstr[0] "تهانينا! أنجزتها في أقل من ثانية. مع بعض الخدع."
-msgstr[1] "تهانينا! أنجزتها في ثانية. مع بعض الخدع."
-msgstr[2] "تهانينا! أنجزتها في ثانيتين. مع بعض الخدع."
-msgstr[3] "تهانينا! أنجزتها في %1 ثوانٍ. مع بعض الخدع."
-msgstr[4] "تهانينا! أنجزتها في %1 ثانية. مع بعض الخدع."
-msgstr[5] "تهانينا! أنجزتها في %1 ثانية. مع بعض الخدع."
-
-#: src/gui/ksudoku.cpp:85
-#, kde-format
-msgid "Congratulations! You made it in 1 minute. With some tricks."
-msgid_plural "Congratulations! You made it in %1 minutes. With some tricks."
-msgstr[0] "تهانينا! أنجزتها في أقل من دقيقة. مع بعض الخدع."
-msgstr[1] "تهانينا! أنجزتها في دقيقة. مع بعض الخدع."
-msgstr[2] "تهانينا! أنجزتها في دقيقتين. مع بعض الخدع."
-msgstr[3] "تهانينا! أنجزتها في %1 دقائق. مع بعض الخدع."
-msgstr[4] "تهانينا! أنجزتها في %1 دقيقة. مع بعض الخدع."
-msgstr[5] "تهانينا! أنجزتها في %1 دقيقة. مع بعض الخدع."
-
-#: src/gui/ksudoku.cpp:87 src/gui/ksudoku.cpp:94
-#, kde-format
-msgid "1 minute"
-msgid_plural "%1 minutes"
-msgstr[0] "لا دقيقة"
-msgstr[1] "دقيقة"
-msgstr[2] "دقيقتان"
-msgstr[3] "%1 دقائق"
-msgstr[4] "%1 دقيقة"
-msgstr[5] "%1 دقيقة"
-
-#: src/gui/ksudoku.cpp:87 src/gui/ksudoku.cpp:94
-#, kde-format
-msgid "1 second"
-msgid_plural "%1 seconds"
-msgstr[0] "لا ثانية"
-msgstr[1] "دقيقة"
-msgstr[2] "ثانيتان"
-msgstr[3] "%1 ثوانٍ"
-msgstr[4] "%1 ثانية"
-msgstr[5] "%1 ثانية"
-
-#: src/gui/ksudoku.cpp:87
-#, kde-format
-msgctxt "The two parameters are strings like '2 minutes' or '1 second'."
-msgid "Congratulations! You made it in %1 and %2. With some tricks."
-msgstr "تهانينا! أنجزتها في %1 و%2. مع بعض الخدع."
-
-#: src/gui/ksudoku.cpp:90
-#, kde-format
-msgid "Congratulations! You made it in 1 second."
-msgid_plural "Congratulations! You made it in %1 seconds."
-msgstr[0] "تهانينا! أنجزتها في أقل من ثانية."
-msgstr[1] "تهانينا! أنجزتها في ثانية."
-msgstr[2] "تهانينا! أنجزتها في ثانيتن."
-msgstr[3] "تهانينا! أنجزتها في %1 ثوانٍ."
-msgstr[4] "تهانينا! أنجزتها في %1 ثانية."
-msgstr[5] "تهانينا! أنجزتها في %1 ثانية."
-
-#: src/gui/ksudoku.cpp:92
-#, kde-format
-msgid "Congratulations! You made it in 1 minute."
-msgid_plural "Congratulations! You made it in %1 minutes."
-msgstr[0] "تهانينا! أنجزتها في أقل من دقيقة."
-msgstr[1] "تهانينا! أنجزتها في دقيقة."
-msgstr[2] "تهانينا! أنجزتها في دقيقتين."
-msgstr[3] "تهانينا! أنجزتها في %1 دقائق."
-msgstr[4] "تهانينا! أنجزتها في %1 دقيقة."
-msgstr[5] "تهانينا! أنجزتها في %1 دقيقة."
-
-#: src/gui/ksudoku.cpp:94
-#, kde-format
-msgctxt "The two parameters are strings like '2 minutes' or '1 second'."
-msgid "Congratulations! You made it in %1 and %2."
-msgstr "تهانينا! أنجزتها في %1 و%2."
-
-#: src/gui/ksudoku.cpp:165
-msgid "Sudoku Standard (9x9)"
-msgstr "سودوكو القياسية (9×9)"
-
-#: src/gui/ksudoku.cpp:166
-msgid "The classic and fashionable game"
-msgstr "اللعبة التقليدية والنوعية"
-
-#: src/gui/ksudoku.cpp:168
-msgid "Sudoku 16x16"
-msgstr "سودوكو 16×16"
-
-#: src/gui/ksudoku.cpp:169
-msgid "Sudoku with 16 symbols"
-msgstr "سودوكو مع 16 رمز"
-
-#: src/gui/ksudoku.cpp:171
-msgid "Sudoku 25x25"
-msgstr "سودوكو 25×25"
-
-#: src/gui/ksudoku.cpp:172
-msgid "Sudoku with 25 symbols"
-msgstr "سودوكو مع 25 رمز"
-
-#: src/gui/ksudoku.cpp:175
-msgid "Roxdoku 9 (3x3x3)"
-msgstr "روكسدوكو"
-
-#: src/gui/ksudoku.cpp:176
-msgid "The Rox 3D sudoku"
-msgstr "السودوكو روكس ثلاثية الأبعاد"
-
-#: src/gui/ksudoku.cpp:178
-msgid "Roxdoku 16 (4x4x4)"
-msgstr "روكسدوكو 16 (4×4×4)"
-
-#: src/gui/ksudoku.cpp:179
-msgid "The Rox 3D sudoku with 16 symbols"
-msgstr "السودوكو روكس ثلاثة الأبعاد مع 16 رمز"
-
-#: src/gui/ksudoku.cpp:181
-msgid "Roxdoku 25 (5x5x5)"
-msgstr "روكسدوكو 25 (5×5×5)"
-
-#: src/gui/ksudoku.cpp:182
-msgid "The Rox 3D sudoku with 25 symbols"
-msgstr "السودوكو روكس ثلاثة الأبعاد مع 25 رمز"
-
-#: src/gui/ksudoku.cpp:197
-msgid "Missing Variant Name"
-msgstr "اسم التنويعة مفقود"
-
-#: src/gui/ksudoku.cpp:299
-msgid "The puzzle you entered contains some errors."
-msgstr "اللغز الذي أدخلته يحتوي بعض الأخطاء."
-
-#: src/gui/ksudoku.cpp:307
-msgid "Sorry, no solutions have been found."
-msgstr "عذرا، لا توجد حلول."
-
-#: src/gui/ksudoku.cpp:311
-msgid "The Puzzle you entered has only one solution."
-msgstr "اللغز الذي أدخلته له حل واحد فقط."
-
-#: src/gui/ksudoku.cpp:313
-msgid "The Puzzle you entered has multiple solutions."
-msgstr "اللغز الذي أدخلته له حلول متعددة."
-
-#: src/gui/ksudoku.cpp:316
-msgid "Do you want to play the puzzle now?"
-msgstr "أتريد لعب اللغز الآن؟"
-
-#: src/gui/ksudoku.cpp:316
-msgid "Play Puzzle"
-msgstr "العب اللغز"
-
-#. i18n: file: src/gui/welcomescreen.ui:62
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, playGameButton)
-#: src/gui/ksudoku.cpp:316 rc.cpp:44
-msgid "Play"
-msgstr "العب"
-
-#: src/gui/ksudoku.cpp:363
-msgid "Check"
-msgstr "تحقق"
-
-#: src/gui/ksudoku.cpp:371
-msgid "Home Page"
-msgstr "الصفحة الرئيسية"
-
-#: src/gui/ksudoku.cpp:484
-msgid "Do you really want to end this game in order to start a new one?"
-msgstr "أتريد حقا إنهاء هذه اللعبة لتبدأ واحدة جديدة؟"
-
-#: src/gui/ksudoku.cpp:485
-msgctxt "window title"
-msgid "Restart Game"
-msgstr "أعد بدء اللعبة."
-
-#: src/gui/ksudoku.cpp:486
-msgctxt "button label"
-msgid "Restart Game"
-msgstr "أعد بدء اللعبة."
-
-#: src/gui/ksudoku.cpp:500 src/gui/ksudoku.cpp:629
-msgid "Open Location"
-msgstr "افتح موقعا"
-
-#: src/gui/ksudoku.cpp:506
-msgid "Could not load game."
-msgstr "تعذر تحميل اللعبة."
-
-#: src/gui/ksudoku.cpp:580
-msgctxt "Game Section in Config"
-msgid "Game"
-msgstr "اللعبة"
-
-#: src/gui/ksudoku.cpp:581
-msgid "Theme"
-msgstr "السمة"
-
-#: src/gui/export/pagesize.cpp:33
-msgid "A0"
-msgstr "أ0"
-
-#: src/gui/export/pagesize.cpp:34
-msgid "A1"
-msgstr "أ1"
-
-#: src/gui/export/pagesize.cpp:35
-msgid "A2"
-msgstr "أ2"
-
-#: src/gui/export/pagesize.cpp:36
-msgid "A3"
-msgstr "أ3"
-
-#: src/gui/export/pagesize.cpp:37
-msgid "A4"
-msgstr "أ4"
-
-#: src/gui/export/pagesize.cpp:38
-msgid "A5"
-msgstr "أ5"
-
-#: src/gui/export/pagesize.cpp:39
-msgid "A6"
-msgstr "أ6"
-
-#: src/gui/export/pagesize.cpp:40
-msgid "A7"
-msgstr "أ7"
-
-#: src/gui/export/pagesize.cpp:41
-msgid "A8"
-msgstr "أ8"
-
-#: src/gui/export/pagesize.cpp:42
-msgid "A9"
-msgstr "أ9"
-
-#: src/gui/export/pagesize.cpp:43
-msgid "B0"
-msgstr "ب0"
-
-#: src/gui/export/pagesize.cpp:44
-msgid "B1"
-msgstr "ب1"
-
-#: src/gui/export/pagesize.cpp:45
-msgid "B10"
-msgstr "ب10"
-
-#: src/gui/export/pagesize.cpp:46
-msgid "B2"
-msgstr "ب2"
-
-#: src/gui/export/pagesize.cpp:47
-msgid "B3"
-msgstr "ب3"
-
-#: src/gui/export/pagesize.cpp:48
-msgid "B4"
-msgstr "ب4"
-
-#: src/gui/export/pagesize.cpp:49
-msgid "B5"
-msgstr "ب5"
-
-#: src/gui/export/pagesize.cpp:50
-msgid "B6"
-msgstr "ب6"
-
-#: src/gui/export/pagesize.cpp:51
-msgid "B7"
-msgstr "ب7"
-
-#: src/gui/export/pagesize.cpp:52
-msgid "B8"
-msgstr "ب8"
-
-#: src/gui/export/pagesize.cpp:53
-msgid "B9"
-msgstr "ب9"
-
-#: src/gui/export/pagesize.cpp:54
-msgid "C5E"
-msgstr "C5E"
-
-#: src/gui/export/pagesize.cpp:55
-msgid "Comm10E"
-msgstr "Comm10E"
-
-#: src/gui/export/pagesize.cpp:56
-msgid "DLE"
-msgstr "DLE"
-
-#: src/gui/export/pagesize.cpp:58
-msgid "Folio"
-msgstr "مطوية"
-
-#: src/gui/export/pagesize.cpp:59
-msgid "Ledger"
-msgstr "دفتر"
-
-#: src/gui/export/pagesize.cpp:60
-msgid "Legal"
-msgstr "قانوني"
-
-#: src/gui/export/pagesize.cpp:61
-msgid "Letter"
-msgstr "رسالة"
-
-#: src/gui/export/pagesize.cpp:62
-msgid "Tabloid"
-msgstr "نشرة"
-
-#: src/gui/export/pagesize.cpp:65
-msgid "Custom"
-msgstr "مخصص"
-
-#: src/gui/export/exportdlg.cpp:64
-msgid "Sorry. I am not able to export this puzzle type (yet)"
-msgstr "عذرا. لست قادرا على تصدير نوع هذا اللغز (إلى الآن)"
-
-#: src/gui/export/exportdlg.cpp:243
-msgid "Export Ksudoku"
-msgstr "صدّر ك​سودوكو"
-
-#: src/gui/export/exportdlg.cpp:256
-msgid ""
-"A document with this name already exists.\n"
-"Do you want to overwrite it?"
-msgstr ""
-"مستند بهذا الاسم موجود بالفعل.\n"
-"أتريد الكتابة عليه؟"
-
-#: src/gui/export/exportdlg.cpp:300
-#, kde-format
-msgid "1 puzzle available"
-msgid_plural "%1 puzzles available"
-msgstr[0] "لا لغز متوفر"
-msgstr[1] "لغز واحد متوفر"
-msgstr[2] "لغزان متوفران"
-msgstr[3] "%1 ألغاز متوفر"
-msgstr[4] "%1 لغزا متوفرا"
-msgstr[5] "%1 لغز متوفر"
-
-#: src/gui/export/exportdlg.cpp:305
-#, kde-format
-msgid "generating puzzle %1 of %2"
-msgstr "توليد اللغز %1 من %2"
-
-#: src/gui/export/printdialogpage.cpp:76
-msgid "KSudoku options"
-msgstr "خيارات ك​سودوكو"
-
-#: src/gui/gamevariants.cpp:243 src/gui/gamevariants.cpp:296
-msgid "Configuration not yet implemented"
-msgstr "لن تنفذ الإعدادات بعد"
-
-#: rc.cpp:1
-msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
-msgid "Your names"
-msgstr ""
-"أسامة خالد,زايد السعيدي, عبدالرحيم الفاخوري, ,Launchpad Contributions:,Zayed "
-"Amer Al-Saidi"
-
-#: rc.cpp:2
-msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
-msgid "Your emails"
-msgstr ""
-"osamak.wfm@gmail.com,zayed.alsaidi@gmail.com, "
-"abdilra7eem@yahoo.com,,,zayed.alsaidi@gmail.com"
-
-#. i18n: file: src/gui/ksudokuui.rc:10
-#. i18n: ectx: Menu (game)
-#: rc.cpp:5
-msgid "&Game"
-msgstr "&لعبة"
-
-#. i18n: file: src/gui/ksudokuui.rc:23
-#. i18n: ectx: Menu (move)
-#: rc.cpp:8
-msgid "&Move"
-msgstr "&حركة"
-
-#. i18n: file: src/gui/ksudokuui.rc:34
-#. i18n: ectx: Menu (help)
-#: rc.cpp:11
-msgid "&Help"
-msgstr "&مساعدة"
-
-#. i18n: file: src/gui/ksudokuui.rc:42
-#. i18n: ectx: ToolBar (mainToolBar)
-#: rc.cpp:14
-msgid "Main Toolbar"
-msgstr "شريط الأدوات الرئيسي"
-
-#. i18n: file: src/gui/ksudokuui.rc:47
-#. i18n: ectx: ToolBar (actionsToolbar)
-#: rc.cpp:17
-msgid "Actions Toolbar"
-msgstr "شريط أدوات الإجراءات"
-
-#. i18n: file: src/gui/configgame.ui:16
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_ShowHighlights)
-#: rc.cpp:20
-msgid "Highlight the current row, column and box in different colors"
-msgstr "أبرز الصف، والعامود، والصندوق الحالي بألون مختلفة"
-
-#. i18n: file: src/gui/configgame.ui:19
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_ShowHighlights)
-#: rc.cpp:23
-msgid "Show highlights"
-msgstr "أظهر الإبراز"
-
-#. i18n: file: src/gui/configgame.ui:26
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_ShowErrors)
-#: rc.cpp:26
-msgid "Highlight cells which values are against the rules in red"
-msgstr "أبرز الخلايا التي تخالف قيمها القواعد بالأحمر"
-
-#. i18n: file: src/gui/configgame.ui:29
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_ShowErrors)
-#: rc.cpp:29
-msgid "Show errors"
-msgstr "أظهر الأخطاء"
-
-#. i18n: file: src/gui/welcomescreen.ui:16
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox1)
-#: rc.cpp:32
-msgid "Choose your Game"
-msgstr "اختر لعبتك"
-
-#. i18n: file: src/gui/welcomescreen.ui:27
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, getNewGameButton)
-#: rc.cpp:35
-msgid "Get New"
-msgstr "احصل على جديدة"
-
-#. i18n: file: src/gui/welcomescreen.ui:48
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, configureGameButton)
-#: rc.cpp:38
-msgid "Configure..."
-msgstr "اضبط..."
-
-#. i18n: file: src/gui/welcomescreen.ui:55
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, startEmptyButton)
-#: rc.cpp:41
-msgid "Start Empty"
-msgstr "ابدأ فارغة"
-
-#. i18n: file: src/gui/welcomescreen.ui:77
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox2)
-#: rc.cpp:47
-msgid "Difficulty"
-msgstr "الصعوبة"
-
-#. i18n: file: src/gui/welcomescreen.ui:104
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label1)
-#: rc.cpp:50
-msgid "Easy"
-msgstr "سهل"
-
-#. i18n: file: src/gui/welcomescreen.ui:111
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label2)
-#: rc.cpp:53
-msgid "Hard"
-msgstr "صعب"
-
-#. i18n: file: src/gui/export/exportdlgbase.ui:13
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, ExportDlgBase)
-#: rc.cpp:56
-msgid "Ksudoku Export"
-msgstr "تصدير ك​سودوكو"
-
-#. i18n: file: src/gui/export/exportdlgbase.ui:81
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox3_2)
-#: rc.cpp:59
-msgid "Game Count"
-msgstr "عداد اللعبة"
-
-#. i18n: file: src/gui/export/exportdlgbase.ui:155
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, Spacing)
-#: rc.cpp:62
-msgid "Spacing"
-msgstr "التباعد"
-
-#. i18n: file: src/gui/export/exportdlgbase.ui:235
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox4v)
-#: rc.cpp:65
-msgid "Output Size (Save only)"
-msgstr "حجم المخرج (حفظ فقط)"
-
-#. i18n: file: src/gui/export/exportdlgbase.ui:259
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, Spacing_2)
-#: rc.cpp:68
-msgid "Custom Size (mm)"
-msgstr "حجم مخصص (ملم)"
-
-#. i18n: file: src/gui/export/exportdlgbase.ui:330
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbLockCustomSize)
-#: rc.cpp:71
-msgid "Lock"
-msgstr "اقفل"
-
-#. i18n: file: src/gui/export/exportdlgbase.ui:420
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbGenPrevGame)
-#: rc.cpp:74
-msgid "View (and generate) game data"
-msgstr "اعرض (وولد) بيانات اللعبة"
-
-#. i18n: file: src/gui/export/exportdlgbase.ui:427
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbUseCurrGame)
-#: rc.cpp:77
-msgid "Use current game"
-msgstr "استخدم اللعبة الحالية"
-
-#. i18n: file: src/gui/export/printdialogpagedlg.ui:93
-#. i18n: ectx: property (suffix), widget (KIntSpinBox, sbScale)
-#: rc.cpp:81
-#, no-c-format
-msgid "%"
-msgstr "%"
-
-#. i18n: file: src/gui/ksudoku.kcfg:17
-#. i18n: ectx: label, entry (Theme), group (Themes)
-#: rc.cpp:84
-msgid "The graphical theme to be used."
-msgstr "سمة الرسومية التي ستستعمل."
-
-#. i18n: file: src/gui/ksudoku.kcfg:20
-#. i18n: ectx: label, entry (Symbols), group (Themes)
-#: rc.cpp:87
-msgid "Select the themes you want to use"
-msgstr "اختر السمات التي تريد استخدامها"
diff -Nru language-pack-kde-ar-12.04+20120412/data/ar/LC_MESSAGES/ksysguard.po language-pack-kde-ar-12.04+20120417/data/ar/LC_MESSAGES/ksysguard.po
--- language-pack-kde-ar-12.04+20120412/data/ar/LC_MESSAGES/ksysguard.po	2012-04-13 10:35:40.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-ar-12.04+20120417/data/ar/LC_MESSAGES/ksysguard.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
@@ -1,1811 +0,0 @@
-# translation of ksysguard.po to Arabic
-# translation of ksysguard.po to
-# Copyright (C) 2001,2002, 2004, 2006, 2007, 2008, 2009 Free Software Foundation, Inc.
-#
-# Isam Bayazidi <bayazidi@arabeyes.org>, 2001,2002.
-# Sayed Jaffer Al-Mosawi <mosawi@arabeyes.org>, 2002.
-# Ossama Khayat <okhayat@yahoo.com>, 2004.
-# Ahmad M. Zawawi <azawawi@emirates.net.ae>, 2004.
-# Munzir Taha <munzir@kacst.edu.sa>, 2004.
-# محمد سعد  Mohamed SAAD <metehyi@free.fr>, 2006.
-# AbdulAziz AlSharif <a.a-a.s@hotmail.com>, 2007.
-# Youssef Chahibi <chahibi@gmail.com>, 2007.
-# zayed <zayed.alsaidi@gmail.com>, 2008, 2009.
-# Zayed Al-Saidi <zayed.alsaidi@gmail.com>, 2009.
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: ksysguard\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-07 19:16+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-04-11 16:47+0000\n"
-"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators <Unknown>\n"
-"Language-Team: Arabic <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n % 100 >= "
-"3 && n % 100 <= 10 ? 3 : n % 100 >= 11 && n % 100 <= 99 ? 4 : 5;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-12 14:16+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15070)\n"
-"X-Poedit-Language: Arabic\n"
-
-#: TimerSettings.cc:38
-msgid "Timer Settings"
-msgstr "إعدادات المؤقت"
-
-#: TimerSettings.cc:48
-msgid "Use update interval of worksheet"
-msgstr "استخدم فترة تحديث ورقة العمل"
-
-#: WorkSheetSettings.cc:90 TimerSettings.cc:51
-msgid "Update interval:"
-msgstr "فترة التحديث:"
-
-#. i18n: file: SensorDisplayLib/SensorLoggerDlgWidget.ui:49
-#. i18n: ectx: property (suffix), widget (KIntNumInput, m_timerInterval)
-#: WorkSheetSettings.cc:94 TimerSettings.cc:58 rc.cpp:47
-msgid " sec"
-msgstr " ثانية"
-
-#: WorkSheetSettings.cc:100 TimerSettings.cc:61
-msgid "All displays of the sheet are updated at the rate specified here."
-msgstr "سيتم تحديث كل معروضات الورقة بالمعدل المحدّد هنا."
-
-#: HostConnector.cc:44
-msgid "Connect Host"
-msgstr "اتصل بالمضيف"
-
-#: HostConnector.cc:55
-msgid "Host:"
-msgstr "المضيف:"
-
-#: HostConnector.cc:65
-msgid "Enter the name of the host you want to connect to."
-msgstr "أدخل اسم المضيف الذي تريد الاتصال به."
-
-#: HostConnector.cc:71
-msgid "Connection Type"
-msgstr "نوع الاتصال"
-
-#: HostConnector.cc:77
-msgid "ssh"
-msgstr "ssh"
-
-#: HostConnector.cc:80
-msgid "Select this to use the secure shell to login to the remote host."
-msgstr "اختر هذا لاستخدام صدَفة آمنة للدخول إلى المضيف البعيد."
-
-#: HostConnector.cc:83
-msgid "rsh"
-msgstr "rsh"
-
-#: HostConnector.cc:84
-msgid "Select this to use the remote shell to login to the remote host."
-msgstr "اختر هذا لاستخدام الصدَفة البعيدة للدخول إلى المضيف البعيد."
-
-#: HostConnector.cc:87
-msgid "Daemon"
-msgstr "الرقيب"
-
-#: HostConnector.cc:88
-msgid ""
-"Select this if you want to connect to a ksysguard daemon that is running on "
-"the machine you want to connect to, and is listening for client requests."
-msgstr ""
-"اختر هذا إذا كنت تريد الاتصال برقيب ksysguard مشغَّل على الجهاز الذي تريد "
-"الاتصال به، و هو يستمع لطلبات العميل."
-
-#: HostConnector.cc:91
-msgid "Custom command"
-msgstr "الأمر المخصص"
-
-#: HostConnector.cc:92
-msgid ""
-"Select this to use the command you entered below to start ksysguardd on the "
-"remote host."
-msgstr ""
-"اختر هذا لاستخدام الأمر الذي أدخلته أدناه لبدء ksysguardd على المضيف البعيد."
-
-#: HostConnector.cc:95
-msgid "Port:"
-msgstr "المنفذ:"
-
-#: HostConnector.cc:102
-msgid ""
-"Enter the port number on which the ksysguard daemon is listening for "
-"connections."
-msgstr "أدخل رقم المنفذ الذي يستمع عليه رقيب  ksysguard لِلاتصالات."
-
-#: HostConnector.cc:105
-msgid "e.g.  3112"
-msgstr "مثلاً: 3112"
-
-#: HostConnector.cc:108
-msgid "Command:"
-msgstr "الأمر:"
-
-#: HostConnector.cc:117
-msgid ""
-"Enter the command that runs ksysguardd on the host you want to monitor."
-msgstr "أدخل الأمر الذي يشغل ksysguardd على المضيف الذي تريد مراقبته."
-
-#: HostConnector.cc:121
-msgid "e.g. ssh -l root remote.host.org ksysguardd"
-msgstr "مثلاً: ssh -l root remote.host.org ksysguardd"
-
-#: SensorDisplayLib/FancyPlotter.cc:178
-msgctxt "Largest axis title"
-msgid "99999 XXXX"
-msgstr "99999 XXXX"
-
-#: SensorDisplayLib/FancyPlotter.cc:281 SensorDisplayLib/DancingBars.cc:96
-msgid "OK"
-msgstr "موافق"
-
-#: SensorDisplayLib/FancyPlotter.cc:281 SensorDisplayLib/FancyPlotter.cc:515
-#: SensorDisplayLib/FancyPlotter.cc:585 SensorDisplayLib/DancingBars.cc:96
-msgid "Error"
-msgstr "خطأ"
-
-#: SensorDisplayLib/FancyPlotter.cc:511 SensorDisplayLib/FancyPlotter.cc:574
-#: SensorDisplayLib/FancyPlotter.cc:637
-#, kde-format
-msgctxt "units"
-msgid "%1%"
-msgstr ""
-
-#: SensorDisplayLib/FancyPlotter.cc:518
-#, kde-format
-msgctxt ""
-"%1 is what is being shown statistics for, like 'Memory', 'Swap', etc."
-msgid "<p><b>%1:</b><br>"
-msgstr "<p><b>%1:</b><br>"
-
-#: SensorDisplayLib/FancyPlotter.cc:582
-#, kde-format
-msgid "%1 of %2œ%1"
-msgstr ""
-
-#: SensorDisplayLib/FancyPlotter.cc:610
-#, kde-format
-msgctxt "units"
-msgid "%1 TiB"
-msgstr ""
-
-#: SensorDisplayLib/FancyPlotter.cc:613
-#, kde-format
-msgctxt "units"
-msgid "%1 GiB"
-msgstr ""
-
-#: SensorDisplayLib/FancyPlotter.cc:616
-#, kde-format
-msgctxt "units"
-msgid "%1 MiB"
-msgstr ""
-
-#: SensorDisplayLib/FancyPlotter.cc:619
-#, kde-format
-msgctxt "units"
-msgid "%1 KiB"
-msgstr ""
-
-#: SensorDisplayLib/FancyPlotter.cc:624
-#, kde-format
-msgctxt "units"
-msgid "%1 TiB/s"
-msgstr ""
-
-#: SensorDisplayLib/FancyPlotter.cc:627
-#, kde-format
-msgctxt "units"
-msgid "%1 GiB/s"
-msgstr ""
-
-#: SensorDisplayLib/FancyPlotter.cc:630
-#, kde-format
-msgctxt "units"
-msgid "%1 MiB/s"
-msgstr ""
-
-#: SensorDisplayLib/FancyPlotter.cc:633
-#, kde-format
-msgctxt "units"
-msgid "%1 KiB/s"
-msgstr ""
-
-#: SensorDisplayLib/FancyPlotter.cc:639
-#, kde-format
-msgctxt "unitless - just a number"
-msgid "%1"
-msgstr ""
-
-#: SensorDisplayLib/LogFile.cc:92
-msgid "File logging settings"
-msgstr "إعدادات ملف سجل الوقائع"
-
-#. i18n: file: SensorDisplayLib/LogFileSettings.ui:61
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
-#: SensorDisplayLib/LogFile.cc:98 rc.cpp:23
-msgid "Foreground color:"
-msgstr "لون الأمامية:"
-
-#. i18n: file: SensorDisplayLib/LogFileSettings.ui:74
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2)
-#. i18n: file: SensorDisplayLib/ListViewSettingsWidget.ui:77
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3)
-#. i18n: file: SensorDisplayLib/MultiMeterSettingsWidget.ui:228
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3_2)
-#. i18n: file: SensorDisplayLib/SensorLoggerSettingsWidget.ui:64
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2)
-#: SensorDisplayLib/DancingBarsSettings.cc:175 SensorDisplayLib/LogFile.cc:100
-#: rc.cpp:26 rc.cpp:86 rc.cpp:125 rc.cpp:137
-msgid "Background color:"
-msgstr "لون الخلفية:"
-
-#: SensorDisplayLib/ListViewSettings.cc:30
-msgid "List View Settings"
-msgstr "اعرض إعدادات العرض"
-
-#: SensorDisplayLib/SensorLoggerDlg.cc:32 SensorDisplayLib/SensorLogger.cc:431
-msgid "Sensor Logger"
-msgstr "مُسجل المجس"
-
-#: SensorDisplayLib/SensorDisplay.cc:118 SensorDisplayLib/SensorLogger.cc:598
-msgid "&Properties"
-msgstr "خ&صائص"
-
-#: SensorDisplayLib/SensorDisplay.cc:123 SensorDisplayLib/SensorLogger.cc:603
-msgid "&Remove Display"
-msgstr "أ&زل العرض"
-
-#: SensorDisplayLib/SensorDisplay.cc:193
-#, kde-format
-msgid ""
-"<qt><p>This is a sensor display. To customize a sensor display click the "
-"right mouse button here and select the <i>Properties</i> entry from the "
-"popup menu. Select <i>Remove</i> to delete the display from the "
-"worksheet.</p>%1</qt>"
-msgstr ""
-"<qt><p>هذا عرض مِجَسّ. لتخصيص عرض المِجَسّ قم بنقر الزر الأيمن للفأرة على "
-"الإطار أو مربع العرض ثم اختر <i>خصائص</i> من القائمة المنبثقة. انتق <i>أزل "
-"</i> لحذف العرض من ورقة العمل.</p>%1</qt>"
-
-#: SensorDisplayLib/ListView.cpp:45
-#, kde-format
-msgid "%1 K"
-msgstr ""
-
-#: SensorDisplayLib/ListView.cpp:46
-#, kde-format
-msgid "%1 M"
-msgstr ""
-
-#: SensorDisplayLib/ListView.cpp:47
-#, kde-format
-msgid "%1 G"
-msgstr ""
-
-#: SensorDisplayLib/ListView.cpp:48
-#, kde-format
-msgid "%1 T"
-msgstr ""
-
-#: SensorDisplayLib/ListView.cpp:49
-#, kde-format
-msgid "%1 P"
-msgstr ""
-
-#: SensorDisplayLib/ListView.cpp:152
-msgid "Display Units"
-msgstr ""
-
-#: SensorDisplayLib/ListView.cpp:156
-msgid "Mixed"
-msgstr ""
-
-#: SensorDisplayLib/ListView.cpp:162
-msgid "Kilobytes"
-msgstr ""
-
-#: SensorDisplayLib/ListView.cpp:168
-msgid "Megabytes"
-msgstr ""
-
-#: SensorDisplayLib/ListView.cpp:174
-msgid "Gigabytes"
-msgstr ""
-
-#: SensorDisplayLib/ListView.cpp:180
-msgid "Terabytes"
-msgstr ""
-
-#: SensorDisplayLib/SensorModel.cc:166
-msgid "Host"
-msgstr "المضيف"
-
-#: SensorDisplayLib/SensorModel.cc:169
-msgid "Sensor"
-msgstr "المِجَسّ"
-
-#: SensorDisplayLib/SensorModel.cc:172
-msgid "Unit"
-msgstr "الوحدة"
-
-#: SensorDisplayLib/SensorModel.cc:175
-msgid "Status"
-msgstr "الحالة"
-
-#: SensorDisplayLib/SensorModel.cc:178
-msgid "Label"
-msgstr "العنوان"
-
-#: SensorDisplayLib/DancingBarsSettings.cc:43
-msgid "Edit BarGraph Preferences"
-msgstr "حرّر تفضيلات الرسم الشريطي"
-
-#: SensorDisplayLib/DancingBarsSettings.cc:52
-msgid "Range"
-msgstr "المدى"
-
-#. i18n: file: SensorDisplayLib/ListViewSettingsWidget.ui:16
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, titleFrame)
-#. i18n: file: SensorDisplayLib/SensorLoggerSettingsWidget.ui:16
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, titleFrame)
-#: WorkSheetSettings.cc:50 SensorDisplayLib/DancingBarsSettings.cc:57
-#: rc.cpp:74 rc.cpp:128
-msgid "Title"
-msgstr "العنوان"
-
-#. i18n: file: SensorDisplayLib/MultiMeterSettingsWidget.ui:35
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, m_title)
-#: SensorDisplayLib/DancingBarsSettings.cc:62
-#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cc:73 rc.cpp:92
-msgid "Enter the title of the display here."
-msgstr "أدخل عنوان العرض هنا."
-
-#: SensorDisplayLib/DancingBarsSettings.cc:67
-msgid "Display Range"
-msgstr "مدى العرض"
-
-#: SensorDisplayLib/DancingBarsSettings.cc:72
-#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cc:101
-msgid "Minimum value:"
-msgstr "القيمة الأدنى:"
-
-#: SensorDisplayLib/DancingBarsSettings.cc:80
-msgid ""
-"Enter the minimum value for the display here. If both values are 0, "
-"automatic range detection is enabled."
-msgstr "أدخل القيمة الدنيا للعرض هنا. إذا كانت القيمتان 0 سيكتشف المدى آليا."
-
-#: SensorDisplayLib/DancingBarsSettings.cc:84
-#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cc:112
-msgid "Maximum value:"
-msgstr "القيمة الأعلى:"
-
-#: SensorDisplayLib/DancingBarsSettings.cc:92
-msgid ""
-"Enter the maximum value for the display here. If both values are 0, "
-"automatic range detection is enabled."
-msgstr ""
-"أدخل القيمة الأعلى للعرض هنا. إذا كانت القيمتين 0 سيتم الاكتشاف التلقائي "
-"للمدى."
-
-#: SensorDisplayLib/DancingBarsSettings.cc:102
-msgid "Alarms"
-msgstr "المنبهات"
-
-#. i18n: file: SensorDisplayLib/SensorLoggerDlgWidget.ui:59
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, GroupBox1)
-#: SensorDisplayLib/DancingBarsSettings.cc:107 rc.cpp:50
-msgid "Alarm for Minimum Value"
-msgstr "نبه للقيمة الأدنى"
-
-#: SensorDisplayLib/DancingBarsSettings.cc:112
-#: SensorDisplayLib/DancingBarsSettings.cc:135
-msgid "Enable alarm"
-msgstr "مكّن المنبه"
-
-#. i18n: file: SensorDisplayLib/SensorLoggerDlgWidget.ui:71
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, m_lowerLimitActive)
-#. i18n: file: SensorDisplayLib/MultiMeterSettingsWidget.ui:56
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, m_lowerLimitActive)
-#: SensorDisplayLib/DancingBarsSettings.cc:113 rc.cpp:56 rc.cpp:101
-msgid "Enable the minimum value alarm."
-msgstr "مكّن منبه القيمة الأدنى."
-
-#. i18n: file: SensorDisplayLib/SensorLoggerDlgWidget.ui:97
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_lblLowerLimit)
-#: SensorDisplayLib/DancingBarsSettings.cc:116 rc.cpp:59
-msgid "Lower limit:"
-msgstr "الحد الأقل:"
-
-#. i18n: file: SensorDisplayLib/SensorLoggerDlgWidget.ui:123
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, GroupBox1_2)
-#: SensorDisplayLib/DancingBarsSettings.cc:130 rc.cpp:62
-msgid "Alarm for Maximum Value"
-msgstr "المنبه للقيمة العليا"
-
-#. i18n: file: SensorDisplayLib/SensorLoggerDlgWidget.ui:135
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, m_upperLimitActive)
-#. i18n: file: SensorDisplayLib/MultiMeterSettingsWidget.ui:115
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, m_upperLimitActive)
-#: SensorDisplayLib/DancingBarsSettings.cc:136 rc.cpp:68 rc.cpp:110
-msgid "Enable the maximum value alarm."
-msgstr "مكّن المنبه للقيمة الأعلى."
-
-#. i18n: file: SensorDisplayLib/SensorLoggerDlgWidget.ui:161
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_lblUpperLimit)
-#: SensorDisplayLib/DancingBarsSettings.cc:139 rc.cpp:71
-msgid "Upper limit:"
-msgstr "الحد الأعلى:"
-
-#: SensorDisplayLib/DancingBarsSettings.cc:156
-msgctxt "@title:tab Appearance of the bar graph"
-msgid "Look"
-msgstr "المظهر"
-
-#: SensorDisplayLib/DancingBarsSettings.cc:161
-msgid "Normal bar color:"
-msgstr "لون الشريط العادي:"
-
-#: SensorDisplayLib/DancingBarsSettings.cc:168
-msgid "Out-of-range color:"
-msgstr "لون خارج-عن-المدى:"
-
-#: SensorDisplayLib/DancingBarsSettings.cc:182
-#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cc:183
-msgid "Font size:"
-msgstr "حجم الخط:"
-
-#: SensorDisplayLib/DancingBarsSettings.cc:186
-msgid ""
-"This determines the size of the font used to print a label underneath the "
-"bars. Bars are automatically suppressed if text becomes too large, so it is "
-"advisable to use a small font size here."
-msgstr ""
-"من هنا يحدّد حجم الخط المستخدم لطباعة التسمية أسفل الأشرطة. يتم رزمها في حال "
-"كان الخط كبير جداً، لذا ينصح باستخدام حجم صغير للخط هنا."
-
-#: SensorDisplayLib/DancingBarsSettings.cc:194
-#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cc:198
-msgid "Sensors"
-msgstr "المجسات"
-
-#: SensorDisplayLib/DancingBarsSettings.cc:207
-msgid "Edit..."
-msgstr "حرّر..."
-
-#: SensorDisplayLib/DancingBarsSettings.cc:208
-msgid "Push this button to configure the label."
-msgstr "اضغط على هذا الزر لضبط التسمية."
-
-#: SensorDisplayLib/DancingBarsSettings.cc:211
-#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cc:231
-msgid "Delete"
-msgstr "احذف"
-
-#: SensorDisplayLib/DancingBarsSettings.cc:212
-#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cc:232
-msgid "Push this button to delete the sensor."
-msgstr "اضغط على هذا الزر لحذف المِجَسّ."
-
-#: SensorDisplayLib/DancingBarsSettings.cc:366
-msgid "Label of Bar Graph"
-msgstr "تسمية الرسم الشريطي"
-
-#: SensorDisplayLib/DancingBarsSettings.cc:367
-msgid "Enter new label:"
-msgstr "أدخل تسمية جديدة:"
-
-#: SensorDisplayLib/DummyDisplay.cc:30 SensorDisplayLib/DummyDisplay.cc:38
-msgid "Drop Sensor Here"
-msgstr "اسقط المِجَسّ هنا"
-
-#: SensorDisplayLib/DummyDisplay.cc:32
-msgid ""
-"This is an empty space in a worksheet. Drag a sensor from the Sensor Browser "
-"and drop it here. A sensor display will appear that allows you to monitor "
-"the values of the sensor over time."
-msgstr ""
-"هذه مساحة فارغة في ورقة العمل. أسحب مجساً من متصفح المجسات و أسقطه هنا. سيتم "
-"عرض شاشة لهذا المجس تسمح لك بمراقبة  قيم المِجَسّ خلال الوقت."
-
-#: SensorDisplayLib/SensorLogger.cc:138
-msgid "Logging"
-msgstr "تسجيل الوقائع"
-
-#. i18n: file: SensorDisplayLib/SensorLoggerDlgWidget.ui:31
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, timerFrame)
-#: SensorDisplayLib/SensorLogger.cc:141 rc.cpp:44
-msgid "Timer Interval"
-msgstr "فترة المؤقت"
-
-#: SensorDisplayLib/SensorLogger.cc:144
-msgid "Sensor Name"
-msgstr "اسم المِجَسّ"
-
-#: SensorDisplayLib/SensorLogger.cc:147
-msgid "Host Name"
-msgstr "اسم المضيف"
-
-#: SensorDisplayLib/SensorLogger.cc:150
-msgid "Log File"
-msgstr "ملف سجل الوقائع"
-
-#: SensorDisplayLib/SensorLogger.cc:608
-msgid "&Remove Sensor"
-msgstr "أ&زل المِجَسّ"
-
-#: SensorDisplayLib/SensorLogger.cc:613
-msgid "&Edit Sensor..."
-msgstr "&حرّر المِجَسّ..."
-
-#: SensorDisplayLib/SensorLogger.cc:621
-msgid "St&op Logging"
-msgstr "أ&وقف تسجيل الوقائع"
-
-#: SensorDisplayLib/SensorLogger.cc:624
-msgid "S&tart Logging"
-msgstr "ا&بدأ تسجيل الوقائع"
-
-#: SensorDisplayLib/SensorLoggerSettings.cc:30
-msgid "Sensor Logger Settings"
-msgstr "إعدادات مُسجل وقائع المِجَسّ"
-
-#: SensorDisplayLib/MultiMeterSettings.cc:31
-msgctxt ""
-"Multimeter is a sensor display that mimics 'digital multimeter' aparatus"
-msgid "Multimeter Settings"
-msgstr "إعدادات المقياس المتعدد"
-
-#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cc:51
-msgid "Plotter Settings"
-msgstr ""
-
-#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cc:64
-msgid "General"
-msgstr "عام"
-
-#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cc:69
-msgid "Title:"
-msgstr "العنوان:"
-
-#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cpp:77
-msgid "Stack the beams on top of each other"
-msgstr ""
-
-#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cpp:78
-msgid ""
-"The beams are stacked on top of each other, and the area is drawn filled in. "
-"So if one beam has a value of 2 and another beam has a value of 3, the first "
-"beam will be drawn at value 2 and the other beam drawn at 2+3=5."
-msgstr ""
-
-#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cc:85
-msgid "Scales"
-msgstr "مقاييس"
-
-#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cc:90
-msgid "Vertical scale"
-msgstr ""
-
-#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cc:96
-msgid "Specify graph range:"
-msgstr ""
-
-#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cc:97
-msgid ""
-"Check this box if you want the display range to adapt dynamically to the "
-"currently displayed values; if you do not check this, you have to specify "
-"the range you want in the fields below."
-msgstr ""
-"حدّد هذا المربع إذا كنت تريد لمدى العرض أن يتوافق ديناميكياً مع القيم "
-"المعروضة حالياً ، إذا لم تحدد هذا الخيار، يجب عليك تحديد مدى العرض الذي "
-"تريده في الحقول أدناه."
-
-#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cc:107
-msgid "Enter the minimum value for the display here."
-msgstr ""
-
-#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cc:118
-msgid ""
-"Enter the soft maximum value for the display here. The upper range will not "
-"be reduced below this value, but will still go above this number for values "
-"above this value."
-msgstr ""
-
-#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cc:125
-msgid "Horizontal scale"
-msgstr ""
-
-#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cc:132
-msgid "Pixels per time period:"
-msgstr ""
-
-#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cc:139
-msgid "Grid"
-msgstr "الشبكة"
-
-#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cc:144
-msgid "Lines"
-msgstr "الأسطر"
-
-#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cc:150
-msgid "Vertical lines"
-msgstr "الأسطر العمودية"
-
-#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cc:151
-msgid "Check this to activate the vertical lines if display is large enough."
-msgstr "اختر هذا لتنشيط الأسطر العمودية إذا كان العرض كبيراً بما يكفي."
-
-#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cc:154
-msgid "Distance:"
-msgstr "المسافة:"
-
-#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cc:160
-msgid "Enter the distance between two vertical lines here."
-msgstr "أدخل المسافة بين سطرين عامودين هنا."
-
-#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cc:164
-msgid "Vertical lines scroll"
-msgstr "تمرير الأسطر العمودية"
-
-#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cc:167
-msgid "Horizontal lines"
-msgstr "الأسطر الأفقية"
-
-#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cc:168
-msgid "Check this to enable horizontal lines if display is large enough."
-msgstr "حدّد هذا الخيار لتمكين الأسطر الأفقية إذا كان العرض كبيراً بما يكفي."
-
-#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cc:173
-msgid "Text"
-msgstr "النص"
-
-#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cc:179
-msgid "Show axis labels"
-msgstr "أظهر مسميات المحاور"
-
-#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cc:180
-msgid ""
-"Check this box if horizontal lines should be decorated with the values they "
-"mark."
-msgstr ""
-"حدّد هذا المربع إذا كنت تريد تزيين الأسطر الأفقية بالقيم التي تمثلها."
-
-#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cc:223
-msgid "Set Color..."
-msgstr "عيّن اللون..."
-
-#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cc:224
-msgid "Push this button to configure the color of the sensor in the diagram."
-msgstr "اضغط على هذا الزر لضبط اللون للمجس في الرسم البياني."
-
-#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cc:236
-msgid "Move Up"
-msgstr "انقل للأعلى"
-
-#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cc:241
-msgid "Move Down"
-msgstr "انقل للأسفل"
-
-#: WorkSheetSettings.cc:40
-msgid "Tab Properties"
-msgstr "لسان الخصائص"
-
-#: WorkSheetSettings.cc:61
-msgid "Properties"
-msgstr "خصائص"
-
-#: WorkSheetSettings.cc:70
-msgid "Rows:"
-msgstr "الأسطر:"
-
-#: WorkSheetSettings.cc:79
-msgid "Columns:"
-msgstr "الأعمدة:"
-
-#: WorkSheetSettings.cc:87
-msgid "Enter the number of rows the sheet should have."
-msgstr "أدخل عدد أسطر الورقة."
-
-#: WorkSheetSettings.cc:88
-msgid "Enter the number of columns the sheet should have."
-msgstr "أدخل عدد أعمدة الورقة."
-
-#: WorkSheetSettings.cc:101
-msgid "Enter the title of the worksheet here."
-msgstr "أدخل عنوان ورقة العمل هنا."
-
-#: SensorBrowser.cc:117
-msgid "Sensor Browser"
-msgstr "متصفح المجسات"
-
-#: SensorBrowser.cc:473
-msgid "Drag sensors to empty cells of a worksheet "
-msgstr "اسحب المجسات إلى خلايا فارغة من ورقة العمل "
-
-#: SensorBrowser.cc:474
-msgid ""
-"The sensor browser lists the connected hosts and the sensors that they "
-"provide. Click and drag sensors into drop zones of a worksheet. A display "
-"will appear that visualizes the values provided by the sensor. Some sensor "
-"displays can display values of multiple sensors. Simply drag other sensors "
-"on to the display to add more sensors."
-msgstr ""
-"إن متصفح المجسات يعرض الأجهزة المضيفة الموصولة والمجسات التي تزودها. انقر "
-"على المجسات واسحبها في مناطق الإسقاط في ورقة عمل. سوف يظهر عرض يبين القيم "
-"المزودة من قبل المجس. بعض عروض المجسات يمكن أن تعرض القيم من عدة مجسات. "
-"ببساطة، اسحب المجسات الأخرى إلى مكان العرض لإضافة المزيد من المجسات."
-
-#: Workspace.cc:112
-#, kde-format
-msgid "Sheet %1"
-msgstr "الورقة %1"
-
-#: Workspace.cc:171
-#, kde-format
-msgid ""
-"The tab '%1' contains unsaved data.\n"
-"Do you want to save the tab?"
-msgstr ""
-"اللسان '%1' يحتوي على بيانات غير محفوظة.\n"
-"هل تريد حفظ اللسان ؟"
-
-#: Workspace.cc:186
-msgid "*.sgrd|Sensor Files (*.sgrd)"
-msgstr "*.sgrd|ملفات المجسات (*.sgrd)"
-
-#: Workspace.cc:186
-msgid "Select Tab File to Import"
-msgstr "اختر ملف لسان لإستيراده"
-
-#: Workspace.cc:214 Workspace.cc:235
-msgid "You do not have a tab that could be saved."
-msgstr "ليس لديك لسان يمكن حفظه."
-
-#: Workspace.cc:242
-msgid "Export Tab"
-msgstr "صدر اللسان"
-
-#: Workspace.cc:260
-msgid "There are no tabs that could be deleted."
-msgstr "لا يوجد ألسنة يمكن حذفها."
-
-#: Workspace.cc:300
-#, kde-format
-msgid ""
-"<qt>To propose the current custom tab as a new System Monitor tab, email "
-"<br><a href=\"file:%1\">%2</a><br> to <a "
-"href=\"mailto:john.tapsell@kde.org?subject='System Monitor "
-"Tab'&attach='file://%2'\">john.tapsell@kde.org</a></qt>"
-msgstr ""
-"<qt>لتقترح اللسان الحالي كلسان مراقب النظام ، فضلا أرسل بريد إلى <br><a "
-"href=\"file:%1\">%2</a><br> to <a "
-"href=\"mailto:john.tapsell@kde.org?subject='System Monitor "
-"Tab'&attach='file://%2'\">john.tapsell@kde.org</a></qt>"
-
-#: Workspace.cc:300
-msgid "Upload custom System Monitor tab"
-msgstr "ارفع لسان مراقب النظام المخصص"
-
-#: ksysguard.cc:74
-msgid "KDE System Monitor"
-msgstr "مراقب نظام كدي"
-
-#: ksysguard.cc:154 ksysguard.cc:530
-msgid "System Monitor"
-msgstr "مراقب النظام"
-
-#: ksysguard.cc:155
-msgid "&Refresh Tab"
-msgstr ""
-
-#: ksysguard.cc:156
-msgid "&New Tab..."
-msgstr "ل&سان جديد..."
-
-#: ksysguard.cc:157
-msgid "Import Tab Fr&om File..."
-msgstr "استورد لسان من &ملف...."
-
-#: ksysguard.cc:158
-msgid "Save Tab &As..."
-msgstr "ا&حفظ اللسان كـ ..."
-
-#: ksysguard.cc:159
-msgid "&Close Tab"
-msgstr "أ&غلق اللسان"
-
-#: ksysguard.cc:160
-msgid "Monitor &Remote Machine..."
-msgstr "راقب آلة &بعيدة..."
-
-#: ksysguard.cc:161
-msgid "&Download New Tabs..."
-msgstr "&نزل ألسنة جديدة..."
-
-#: ksysguard.cc:162
-msgid "&Upload Current Tab..."
-msgstr "ا&رفع اللسان الحالي..."
-
-#: ksysguard.cc:164
-msgid "Tab &Properties"
-msgstr "خ&صائص اللسان"
-
-#: ksysguard.cc:359
-#, kde-format
-msgid "1 processœ1"
-msgid_plural "%1 processesœ%1"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
-#: ksysguard.cc:443
-#, kde-format
-msgid "CPU: %1%œ%1%"
-msgstr ""
-
-#: ksysguard.cc:458
-#, kde-format
-msgctxt "Arguments are formatted byte sizes (used/total)"
-msgid "Memory: %1 / %2œMem: %1 / %2œMem: %1œ%1"
-msgstr ""
-
-#: ksysguard.cc:485
-msgid " No swap space available "
-msgstr " مجال الإبدال غير متوفر "
-
-#: ksysguard.cc:487
-#, kde-format
-msgctxt "Arguments are formatted byte sizes (used/total)"
-msgid "Swap: %1 / %2œSwap: %1œ%1"
-msgstr ""
-
-#: ksysguard.cc:532
-msgid "(c) 1996-2008 The KDE System Monitor Developers"
-msgstr "(c) 1996-2008 مطوري مراقب كدي"
-
-#: ksysguard.cc:533
-msgid "John Tapsell"
-msgstr "John Tapsell"
-
-#: ksysguard.cc:533
-msgid "Current Maintainer"
-msgstr "مشرف المشروع الحالي"
-
-#: ksysguard.cc:534
-msgid "Chris Schlaeger"
-msgstr "Chris Schlaeger"
-
-#: ksysguard.cc:534
-msgid "Previous Maintainer"
-msgstr "مشرف المشروع السابق"
-
-#: ksysguard.cc:535
-msgid "Greg Martyn"
-msgstr "Greg Martyn"
-
-#: ksysguard.cc:536
-msgid "Tobias Koenig"
-msgstr "Tobias Koenig"
-
-#: ksysguard.cc:537
-msgid "Nicolas Leclercq"
-msgstr "Nicolas Leclercq"
-
-#: ksysguard.cc:538
-msgid "Alex Sanda"
-msgstr "Alex Sanda"
-
-#: ksysguard.cc:539
-msgid "Bernd Johannes Wuebben"
-msgstr "Bernd Johannes Wuebben"
-
-#: ksysguard.cc:540
-msgid "Ralf Mueller"
-msgstr "Ralf Mueller"
-
-#: ksysguard.cc:541
-msgid "Hamish Rodda"
-msgstr "Hamish Rodda"
-
-#: ksysguard.cc:542
-msgid "Torsten Kasch"
-msgstr "Torsten Kasch"
-
-#: ksysguard.cc:542
-msgid ""
-"Solaris Support\n"
-"Parts derived (by permission) from the sunos5\n"
-"module of William LeFebvre's \"top\" utility."
-msgstr ""
-"دعم Solaris \n"
-"الأجزاء اشتُقَّت (مع الأذن) من sunos5\n"
-"الوحدة من أداة \"top\" الخاصة بـ William LeFebvre's."
-
-#: ksysguard.cc:551
-msgid "Optional worksheet files to load"
-msgstr "ملفات أوراق العمل الاختيارية التي تريد تحميلها"
-
-#: ksgrd/SensorShellAgent.cc:126
-#, kde-format
-msgid "Could not run daemon program '%1'."
-msgstr "لم يتسطع تشغيل مراقب البرنامج '%1'."
-
-#: ksgrd/SensorShellAgent.cc:133
-#, kde-format
-msgid "The daemon program '%1' failed."
-msgstr "فشل رقيب البرنامج '%1' ."
-
-#: ksgrd/SensorAgent.cc:109
-#, kde-format
-msgctxt "%1 is a host name"
-msgid ""
-"Message from %1:\n"
-"%2"
-msgstr ""
-"رسالة من %1:\n"
-"%2"
-
-#: ksgrd/SensorManager.cc:60
-msgid "Change"
-msgstr "غيّر"
-
-#: ksgrd/SensorManager.cc:61
-msgid "Rate"
-msgstr "النسبة"
-
-#: ksgrd/SensorManager.cc:63
-msgid "CPU Load"
-msgstr "حمولة وحدة المعالجة المركزية"
-
-#: ksgrd/SensorManager.cc:64
-msgid "Idling"
-msgstr "خمول"
-
-#: ksgrd/SensorManager.cc:65
-msgid "Nice Load"
-msgstr "حمولة الخفيف الأولوية"
-
-#: ksgrd/SensorManager.cc:66
-msgid "User Load"
-msgstr "حمولة المستخدمين"
-
-#: ksgrd/SensorManager.cc:67
-msgctxt "@item sensor description"
-msgid "System Load"
-msgstr "حمولة النظام"
-
-#: ksgrd/SensorManager.cc:68
-msgid "Waiting"
-msgstr "ينتظر"
-
-#: ksgrd/SensorManager.cpp:69
-msgid "Interrupt Load"
-msgstr ""
-
-#: ksgrd/SensorManager.cc:69
-msgid "Total Load"
-msgstr "إجمالي الحمولة"
-
-#: ksgrd/SensorManager.cc:70
-msgid "Memory"
-msgstr "الذاكرة"
-
-#: ksgrd/SensorManager.cc:71
-msgid "Physical Memory"
-msgstr "الذاكرة الملموسة"
-
-#: ksgrd/SensorManager.cc:72
-msgid "Swap Memory"
-msgstr "ذاكرة الإبدال"
-
-#: ksgrd/SensorManager.cc:73
-msgid "Cached Memory"
-msgstr "الذاكرة المخبأة"
-
-#: ksgrd/SensorManager.cc:74
-msgid "Buffered Memory"
-msgstr "الذاكرة التخزينية"
-
-#: ksgrd/SensorManager.cc:75
-msgid "Used Memory"
-msgstr "الذاكرة المستخدمة"
-
-#: ksgrd/SensorManager.cc:76
-msgid "Application Memory"
-msgstr "ذاكرة التطبيقات"
-
-#: ksgrd/SensorManager.cc:77
-msgid "Free Memory"
-msgstr "الذاكرة الفارغة"
-
-#: ksgrd/SensorManager.cc:78
-msgid "Active Memory"
-msgstr "الذاكرة النشطة"
-
-#: ksgrd/SensorManager.cc:79
-msgid "Inactive Memory"
-msgstr "الذاكرة الخاملة"
-
-#: ksgrd/SensorManager.cc:80
-msgid "Wired Memory"
-msgstr "الذاكرة المربوطة"
-
-#: ksgrd/SensorManager.cc:81
-msgid "Exec Pages"
-msgstr "صفحات الملفات التنفيذية"
-
-#: ksgrd/SensorManager.cc:82
-msgid "File Pages"
-msgstr "صفحات الملف"
-
-#: ksgrd/SensorManager.cpp:86
-msgid "Processes"
-msgstr ""
-
-#: ksgrd/SensorManager.cc:84 ksgrd/SensorManager.cc:193
-msgid "Process Controller"
-msgstr "المتحكم بالإجراءات"
-
-#: ksgrd/SensorManager.cpp:88
-msgid "Last Process ID"
-msgstr ""
-
-#: ksgrd/SensorManager.cpp:89
-msgid "Process Spawn Count"
-msgstr ""
-
-#: ksgrd/SensorManager.cc:83
-msgid "Process Count"
-msgstr "عدد الإجراءات"
-
-#: ksgrd/SensorManager.cpp:91
-msgid "Idle Processes Count"
-msgstr ""
-
-#: ksgrd/SensorManager.cpp:92
-msgid "Running Processes Count"
-msgstr ""
-
-#: ksgrd/SensorManager.cpp:93
-msgid "Sleeping Processes Count"
-msgstr ""
-
-#: ksgrd/SensorManager.cpp:94
-msgid "Stopped Processes Count"
-msgstr ""
-
-#: ksgrd/SensorManager.cpp:95
-msgid "Zombie Processes Count"
-msgstr ""
-
-#: ksgrd/SensorManager.cpp:96
-msgid "Waiting Processes Count"
-msgstr ""
-
-#: ksgrd/SensorManager.cpp:97
-msgid "Locked Processes Count"
-msgstr ""
-
-#: ksgrd/SensorManager.cc:85
-msgid "Disk Throughput"
-msgstr "إنتاجيّة القرص"
-
-#: ksgrd/SensorManager.cc:86
-msgctxt "CPU Load"
-msgid "Load"
-msgstr "الحمل"
-
-#: ksgrd/SensorManager.cc:87
-msgid "Total Accesses"
-msgstr "إجمالي عدد مرات الوصول"
-
-#: ksgrd/SensorManager.cc:88
-msgid "Read Accesses"
-msgstr "الوصول للقراءة"
-
-#: ksgrd/SensorManager.cc:89
-msgid "Write Accesses"
-msgstr "الوصول للكتابة"
-
-#: ksgrd/SensorManager.cc:90
-msgid "Read Data"
-msgstr "البيانات المقروءة"
-
-#: ksgrd/SensorManager.cc:91
-msgid "Written Data"
-msgstr "البيانات المكتوبة"
-
-#: ksgrd/SensorManager.cc:92
-msgid "Milliseconds spent reading"
-msgstr "ملي.ثانية المستهلكة للقراءة"
-
-#: ksgrd/SensorManager.cc:93
-msgid "Milliseconds spent writing"
-msgstr "ملي.ثانية المستهلكة للكتابة"
-
-#: ksgrd/SensorManager.cc:94
-msgid "I/Os currently in progress"
-msgstr "الدخل/الخرج الذي يجري الآن"
-
-#: ksgrd/SensorManager.cc:95
-msgid "Pages In"
-msgstr "الصفحات الداخلة"
-
-#: ksgrd/SensorManager.cc:96
-msgid "Pages Out"
-msgstr "الصفحات الخارجة"
-
-#: ksgrd/SensorManager.cc:97
-msgid "Context Switches"
-msgstr "تبديل السياق"
-
-#: ksgrd/SensorManager.cpp:112
-msgid "Traps"
-msgstr ""
-
-#: ksgrd/SensorManager.cpp:113
-msgid "System Calls"
-msgstr ""
-
-#: ksgrd/SensorManager.cc:98
-msgid "Network"
-msgstr "الشبكة"
-
-#: ksgrd/SensorManager.cc:99
-msgid "Interfaces"
-msgstr "الواجهات"
-
-#: ksgrd/SensorManager.cc:100
-msgid "Receiver"
-msgstr "المستقبل"
-
-#: ksgrd/SensorManager.cc:101
-msgid "Transmitter"
-msgstr "المرسل"
-
-#: ksgrd/SensorManager.cc:103
-msgid "Data Rate"
-msgstr ""
-
-#: ksgrd/SensorManager.cc:104
-msgid "Compressed Packets Rate"
-msgstr ""
-
-#: ksgrd/SensorManager.cc:105
-msgid "Dropped Packets Rate"
-msgstr ""
-
-#: ksgrd/SensorManager.cc:106
-msgid "Error Rate"
-msgstr ""
-
-#: ksgrd/SensorManager.cc:107
-msgid "FIFO Overruns Rate"
-msgstr ""
-
-#: ksgrd/SensorManager.cc:108
-msgid "Frame Error Rate"
-msgstr ""
-
-#: ksgrd/SensorManager.cc:109
-msgid "Multicast Packet Rate"
-msgstr ""
-
-#: ksgrd/SensorManager.cc:110
-msgid "Packet Rate"
-msgstr ""
-
-#: ksgrd/SensorManager.cc:111
-msgctxt "@item sensor description ('carrier' is a type of network signal)"
-msgid "Carrier Loss Rate"
-msgstr ""
-
-#: ksgrd/SensorManager.cc:112 ksgrd/SensorManager.cc:123
-msgid "Collisions"
-msgstr "الإصتدامات"
-
-#: ksgrd/SensorManager.cc:114
-msgid "Data"
-msgstr "البيانات"
-
-#: ksgrd/SensorManager.cc:115
-msgid "Compressed Packets"
-msgstr "الحزمات المضغوطة"
-
-#: ksgrd/SensorManager.cc:116
-msgid "Dropped Packets"
-msgstr "الحزمات المفقودة"
-
-#: ksgrd/SensorManager.cc:117
-msgid "Errors"
-msgstr "الأخطاء"
-
-#: ksgrd/SensorManager.cc:118
-msgid "FIFO Overruns"
-msgstr "FIFO تجاوزات"
-
-#: ksgrd/SensorManager.cc:119
-msgid "Frame Errors"
-msgstr "أخطاء الإطار"
-
-#: ksgrd/SensorManager.cc:120
-msgid "Multicast Packets"
-msgstr ""
-
-#: ksgrd/SensorManager.cc:121
-msgid "Packets"
-msgstr "الحزمات"
-
-#: ksgrd/SensorManager.cc:122
-msgctxt "@item sensor description ('carrier' is a type of network signal)"
-msgid "Carrier Losses"
-msgstr ""
-
-#: ksgrd/SensorManager.cc:125
-msgid "Sockets"
-msgstr "المقابس"
-
-#: ksgrd/SensorManager.cc:126
-msgid "Total Number"
-msgstr "الإجمالي"
-
-#: ksgrd/SensorManager.cc:127 ksgrd/SensorManager.cc:194
-msgid "Table"
-msgstr "الجدول"
-
-#: ksgrd/SensorManager.cc:128
-msgid "Advanced Power Management"
-msgstr "إدارة الطاقة المتقدمة"
-
-#: ksgrd/SensorManager.cc:129
-msgid "ACPI"
-msgstr "ACPI"
-
-#: ksgrd/SensorManager.cc:130
-msgid "Thermal Zone"
-msgstr "المنطقة الحرارية"
-
-#: ksgrd/SensorManager.cc:131
-msgid "Temperature"
-msgstr "درجة الحرارة"
-
-#: ksgrd/SensorManager.cpp:148
-msgid "Average CPU Temperature"
-msgstr ""
-
-#: ksgrd/SensorManager.cc:132
-msgid "Fan"
-msgstr "المروحة"
-
-#: ksgrd/SensorManager.cc:133
-msgid "State"
-msgstr "الحالة"
-
-#: ksgrd/SensorManager.cc:134
-msgid "Battery"
-msgstr "البطارية"
-
-#: ksgrd/SensorManager.cpp:152
-msgid "Battery Capacity"
-msgstr ""
-
-#: ksgrd/SensorManager.cc:135
-msgid "Battery Charge"
-msgstr "شحنة البطارية"
-
-#: ksgrd/SensorManager.cc:136
-msgid "Battery Usage"
-msgstr "إستعمال البطارية"
-
-#: ksgrd/SensorManager.cpp:155
-msgid "Battery Voltage"
-msgstr ""
-
-#: ksgrd/SensorManager.cpp:156
-msgid "Battery Discharge Rate"
-msgstr ""
-
-#: ksgrd/SensorManager.cc:137
-msgid "Remaining Time"
-msgstr "الوقت الباقي"
-
-#: ksgrd/SensorManager.cc:138
-msgid "Interrupts"
-msgstr "الانقطاعات"
-
-#: ksgrd/SensorManager.cc:139
-msgid "Load Average (1 min)"
-msgstr "متوسط الحمولة ( دقيقة 1 )"
-
-#: ksgrd/SensorManager.cc:140
-msgid "Load Average (5 min)"
-msgstr "متوسط الحمولة (5 دقائق)"
-
-#: ksgrd/SensorManager.cc:141
-msgid "Load Average (15 min)"
-msgstr "متوسط الحمولة (15 دقيقة)"
-
-#: ksgrd/SensorManager.cc:142
-msgid "Clock Frequency"
-msgstr "تردد الساعة"
-
-#: ksgrd/SensorManager.cpp:163
-msgid "Average Clock Frequency"
-msgstr ""
-
-#: ksgrd/SensorManager.cc:143
-msgid "Hardware Sensors"
-msgstr "مجسات العتاد"
-
-#: ksgrd/SensorManager.cc:144
-msgid "Partition Usage"
-msgstr "استعمال القسم"
-
-#: ksgrd/SensorManager.cc:145
-msgid "Used Space"
-msgstr "المساحة المستخدمة"
-
-#: ksgrd/SensorManager.cc:146
-msgid "Free Space"
-msgstr "المساحة الفارغة"
-
-#: ksgrd/SensorManager.cc:147
-msgid "Fill Level"
-msgstr "مستوى الملئ"
-
-#: ksgrd/SensorManager.cpp:169
-msgid "Used Inodes"
-msgstr ""
-
-#: ksgrd/SensorManager.cpp:170
-msgid "Free Inodes"
-msgstr ""
-
-#: ksgrd/SensorManager.cpp:171
-msgid "Inode Level"
-msgstr ""
-
-#: ksgrd/SensorManager.cc:148
-msgid "System"
-msgstr "النظام"
-
-#: ksgrd/SensorManager.cc:149
-msgid "Uptime"
-msgstr "مدة الاشتغال"
-
-#: ksgrd/SensorManager.cc:150
-msgid "Linux Soft Raid (md)"
-msgstr "Linux Soft Raid (md)"
-
-#: ksgrd/SensorManager.cc:151
-msgid "Processors"
-msgstr "المعالجات"
-
-#: ksgrd/SensorManager.cc:152
-msgid "Cores"
-msgstr "الأنوية"
-
-#: ksgrd/SensorManager.cc:153
-msgid "Number of Blocks"
-msgstr ""
-
-#: ksgrd/SensorManager.cc:154
-msgid "Total Number of Devices"
-msgstr ""
-
-#: ksgrd/SensorManager.cc:155
-msgid "Failed Devices"
-msgstr ""
-
-#: ksgrd/SensorManager.cc:156
-msgid "Spare Devices"
-msgstr ""
-
-#: ksgrd/SensorManager.cc:157
-msgid "Number of Raid Devices"
-msgstr ""
-
-#: ksgrd/SensorManager.cc:158
-msgid "Working Devices"
-msgstr ""
-
-#: ksgrd/SensorManager.cc:159
-msgid "Active Devices"
-msgstr ""
-
-#: ksgrd/SensorManager.cc:160
-msgid "Number of Devices"
-msgstr ""
-
-#: ksgrd/SensorManager.cc:161
-msgid "Resyncing Percent"
-msgstr ""
-
-#: ksgrd/SensorManager.cc:162
-msgid "Disk Information"
-msgstr ""
-
-#: ksgrd/SensorManager.cc:165
-#, kde-format
-msgid "CPU %1"
-msgstr "المعالج %1"
-
-#: ksgrd/SensorManager.cc:166
-#, kde-format
-msgid "Disk %1"
-msgstr "القرص %1"
-
-#: ksgrd/SensorManager.cpp:194
-#, kde-format
-msgid "Battery %1"
-msgstr ""
-
-#: ksgrd/SensorManager.cc:170
-#, kde-format
-msgid "Fan %1"
-msgstr "المروحة %1"
-
-#: ksgrd/SensorManager.cc:171
-#, kde-format
-msgid "Temperature %1"
-msgstr "درجة الحرارة %1"
-
-#: ksgrd/SensorManager.cc:174
-msgid "Total"
-msgstr "الإجمالي"
-
-#: ksgrd/SensorManager.cpp:200
-msgid "Software Interrupts"
-msgstr ""
-
-#: ksgrd/SensorManager.cpp:201
-msgid "Hardware Interrupts"
-msgstr ""
-
-#: ksgrd/SensorManager.cc:179
-#, kde-format
-msgid "Int %1"
-msgstr "الانقطاع %1"
-
-#: ksgrd/SensorManager.cc:184
-msgctxt "the unit 1 per second"
-msgid "1/s"
-msgstr "1/ثانية"
-
-#: ksgrd/SensorManager.cc:185
-msgid "kBytes"
-msgstr "ك. بايت"
-
-#: ksgrd/SensorManager.cc:186
-msgctxt "the unit minutes"
-msgid "min"
-msgstr "دقيقة"
-
-#: ksgrd/SensorManager.cc:187
-msgctxt "the frequency unit"
-msgid "MHz"
-msgstr "ميغاهيرتز"
-
-#: ksgrd/SensorManager.cc:188
-msgctxt "a percentage"
-msgid "%"
-msgstr "%"
-
-#: ksgrd/SensorManager.cpp:218
-msgctxt "the unit milliamperes"
-msgid "mA"
-msgstr ""
-
-#: ksgrd/SensorManager.cpp:219
-msgctxt "the unit milliampere hours"
-msgid "mAh"
-msgstr ""
-
-#: ksgrd/SensorManager.cpp:220
-msgctxt "the unit milliwatts"
-msgid "mW"
-msgstr ""
-
-#: ksgrd/SensorManager.cpp:221
-msgctxt "the unit milliwatt hours"
-msgid "mWh"
-msgstr ""
-
-#: ksgrd/SensorManager.cpp:222
-msgctxt "the unit millivolts"
-msgid "mV"
-msgstr ""
-
-#: ksgrd/SensorManager.cc:191
-msgid "Integer Value"
-msgstr "قيمة عددية صحيحة"
-
-#: ksgrd/SensorManager.cc:192
-msgid "Floating Point Value"
-msgstr "قيمة عددية عشرية"
-
-#: ksgrd/SensorSocketAgent.cc:103
-#, kde-format
-msgid "Connection to %1 refused"
-msgstr "رفض الاتصال بـ %1"
-
-#: ksgrd/SensorSocketAgent.cc:107
-#, kde-format
-msgid "Host %1 not found"
-msgstr "لا يمكن العثور على المضيف %1"
-
-#: ksgrd/SensorSocketAgent.cc:111
-#, kde-format
-msgid ""
-"An error occurred with the network (e.g. the network cable was accidentally "
-"unplugged) for host %1."
-msgstr "هناك خطأ في الشبكة (مثلاً ، كبل الشبكة قد فُصل بالصدفة) للمضيف %1."
-
-#: ksgrd/SensorSocketAgent.cc:115
-#, kde-format
-msgid "Error for host %1: %2"
-msgstr "خطأ في المضيف %1: %2"
-
-#: WorkSheet.cc:88
-#, kde-format
-msgid "Cannot open the file %1."
-msgstr "غير قادر على فتح الملف %1."
-
-#: WorkSheet.cc:96
-#, kde-format
-msgid "The file %1 does not contain valid XML."
-msgstr "الملف %1 لا يحتوي على XML صالحة."
-
-#: WorkSheet.cc:103
-#, kde-format
-msgid ""
-"The file %1 does not contain a valid worksheet definition, which must have a "
-"document type 'KSysGuardWorkSheet'."
-msgstr ""
-"الملف %1 لا يحتوي على تعريف صالح لورقة العمل، والذي يجب أن يكون من نوع "
-"مستند'KSysGuardWorkSheet'."
-
-#: WorkSheet.cc:127
-#, kde-format
-msgid "The file %1 has an invalid worksheet size."
-msgstr "الملف %1 يحتوي على حجم غير صالح لورقة العمل."
-
-#: WorkSheet.cc:228
-#, kde-format
-msgid "Cannot save file %1"
-msgstr "لا أستطيع حفظ الملف %1"
-
-#: WorkSheet.cc:274
-msgid "The clipboard does not contain a valid display description."
-msgstr "لا تحتوي الحافظة على وصف عرض صالح."
-
-#: WorkSheet.cc:372
-msgid "Select Display Type"
-msgstr "اختر نوع العرض"
-
-#: WorkSheet.cc:373
-msgid "&Line graph"
-msgstr "ر&سم بياني خطي"
-
-#: WorkSheet.cc:374
-msgid "&Digital display"
-msgstr "الع&رض الرقمي"
-
-#: WorkSheet.cc:375
-msgid "&Bar graph"
-msgstr "رسم بياني &شريطي"
-
-#: WorkSheet.cc:376
-msgid "Log to a &file"
-msgstr "سجّل الوقائع إلى م&لف"
-
-#: WorkSheet.cc:525
-msgid "Remove this display?"
-msgstr ""
-
-#: WorkSheet.cc:526
-msgid "Remove Display"
-msgstr ""
-
-#: WorkSheet.cc:567
-msgid "Dummy"
-msgstr "هامد"
-
-#: rc.cpp:13
-msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
-msgid "Your names"
-msgstr ""
-"Mohamed SAAD محمد سعد,زايد السعيدي, ,Launchpad Contributions:,Youssef Chahibi"
-
-#: rc.cpp:14
-msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
-msgid "Your emails"
-msgstr "metehyi@free.fr,zayed.alsaidi@gmail.com,,,"
-
-#. i18n: file: ksysguardui.rc:4
-#. i18n: ectx: Menu (file)
-#: rc.cpp:3
-msgid "&File"
-msgstr "م&لف"
-
-#. i18n: file: ksysguardui.rc:14
-#. i18n: ectx: Menu (view)
-#: rc.cpp:6
-msgid "&View"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: ksysguardui.rc:18
-#. i18n: ectx: Menu (settings)
-#: rc.cpp:9
-msgid "&Settings"
-msgstr "إ&عدادات"
-
-#. i18n: file: ksysguardui.rc:21
-#. i18n: ectx: ToolBar (mainToolBar)
-#: rc.cpp:12
-msgid "Main Toolbar"
-msgstr "شريط الأدوات الرئيسية"
-
-#. i18n: file: SensorDisplayLib/LogFileSettings.ui:28
-#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, textTab)
-#: rc.cpp:17
-msgid "&Text"
-msgstr "ال&نص"
-
-#. i18n: file: SensorDisplayLib/LogFileSettings.ui:36
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: rc.cpp:20
-msgid "T&itle:"
-msgstr "ال&عنوان:"
-
-#. i18n: file: SensorDisplayLib/LogFileSettings.ui:154
-#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_2)
-#: rc.cpp:29
-msgid "Fi&lter"
-msgstr "ال&مرشح"
-
-#. i18n: file: SensorDisplayLib/LogFileSettings.ui:175
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, addButton)
-#: rc.cpp:32
-msgid "&Add"
-msgstr "أ&ضف"
-
-#. i18n: file: SensorDisplayLib/LogFileSettings.ui:182
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, deleteButton)
-#: rc.cpp:35
-msgid "&Delete"
-msgstr "ا&حذف"
-
-#. i18n: file: SensorDisplayLib/LogFileSettings.ui:189
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, changeButton)
-#: rc.cpp:38
-msgid "&Change"
-msgstr "&غيّر"
-
-#. i18n: file: SensorDisplayLib/SensorLoggerDlgWidget.ui:16
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, fileFrame)
-#: rc.cpp:41
-msgid "File"
-msgstr "الملف"
-
-#. i18n: file: SensorDisplayLib/SensorLoggerDlgWidget.ui:68
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_lowerLimitActive)
-#. i18n: file: SensorDisplayLib/MultiMeterSettingsWidget.ui:59
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_lowerLimitActive)
-#: rc.cpp:53 rc.cpp:104
-msgid "&Enable alarm"
-msgstr "&مكّن المنبه"
-
-#. i18n: file: SensorDisplayLib/SensorLoggerDlgWidget.ui:132
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_upperLimitActive)
-#. i18n: file: SensorDisplayLib/MultiMeterSettingsWidget.ui:118
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_upperLimitActive)
-#: rc.cpp:65 rc.cpp:113
-msgid "E&nable alarm"
-msgstr "م&كّن المنبه"
-
-#. i18n: file: SensorDisplayLib/ListViewSettingsWidget.ui:37
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, colorFrame)
-#. i18n: file: SensorDisplayLib/SensorLoggerSettingsWidget.ui:37
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, colorFrame)
-#: rc.cpp:77 rc.cpp:131
-msgid "Colors"
-msgstr "الألوان"
-
-#. i18n: file: SensorDisplayLib/ListViewSettingsWidget.ui:51
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
-#. i18n: file: SensorDisplayLib/SensorLoggerSettingsWidget.ui:51
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
-#: rc.cpp:80 rc.cpp:134
-msgid "Text color:"
-msgstr "لون النص:"
-
-#. i18n: file: SensorDisplayLib/ListViewSettingsWidget.ui:64
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2)
-#: rc.cpp:83
-msgid "Grid color:"
-msgstr "لون الشبكة:"
-
-#. i18n: file: SensorDisplayLib/MultiMeterSettingsWidget.ui:25
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: rc.cpp:89
-msgid "&Title:"
-msgstr "ال&عنوان:"
-
-#. i18n: file: SensorDisplayLib/MultiMeterSettingsWidget.ui:42
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, m_showUnit)
-#: rc.cpp:95
-msgid "Enable this to append the unit to the title of the display."
-msgstr "مكّن هذا الخيار لإلحاق الوحدة مع عنوان العرض."
-
-#. i18n: file: SensorDisplayLib/MultiMeterSettingsWidget.ui:45
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_showUnit)
-#: rc.cpp:98
-msgid "&Show unit"
-msgstr "أ&ظهر الوحدة"
-
-#. i18n: file: SensorDisplayLib/MultiMeterSettingsWidget.ui:85
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_lblLowerLimit)
-#: rc.cpp:107
-msgid "Lo&wer limit:"
-msgstr "ال&حد الأقل:"
-
-#. i18n: file: SensorDisplayLib/MultiMeterSettingsWidget.ui:144
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_lblUpperLimit)
-#: rc.cpp:116
-msgid "&Upper limit:"
-msgstr "ال&حد الأعلى:"
-
-#. i18n: file: SensorDisplayLib/MultiMeterSettingsWidget.ui:174
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_2)
-#: rc.cpp:119
-msgid "Normal digit color:"
-msgstr "لون الرقم العادي:"
-
-#. i18n: file: SensorDisplayLib/MultiMeterSettingsWidget.ui:201
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2_2)
-#: rc.cpp:122
-msgid "Alarm digit color:"
-msgstr "لون رقم التنبيه:"
-
-#. i18n: file: SensorDisplayLib/SensorLoggerSettingsWidget.ui:77
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3)
-#: rc.cpp:140
-msgid "Alarm color:"
-msgstr "لون التنبيه:"
-
-#. i18n: tag WorkSheet attribute title
-#. i18n: file: ./SystemLoad2.sgrd:3
-#: rc.cpp:143
-msgid "System Load"
-msgstr "حمولة النظام"
-
-#. i18n: tag display attribute title
-#. i18n: file: ./SystemLoad2.sgrd:5
-#: rc.cpp:146
-msgid "CPU History"
-msgstr "تاريخ عمل المعالج"
-
-#. i18n: tag display attribute title
-#. i18n: file: ./SystemLoad2.sgrd:8
-#: rc.cpp:149
-msgid "Memory and Swap History"
-msgstr "تاريخ الذاكرة و ذاكرة التبديل"
-
-#. i18n: tag display attribute title
-#. i18n: file: ./SystemLoad2.sgrd:12
-#: rc.cpp:152
-msgid "Network History"
-msgstr "تاريخ الشبكة"
-
-#. i18n: tag WorkSheet attribute title
-#. i18n: file: ./ProcessTable.sgrd:3
-#. i18n: tag display attribute title
-#. i18n: file: ./ProcessTable.sgrd:5
-#: rc.cpp:155 rc.cpp:158
-msgid "Process Table"
-msgstr "جدول العمليات"
diff -Nru language-pack-kde-ar-12.04+20120412/data/ar/LC_MESSAGES/ksystemlog.po language-pack-kde-ar-12.04+20120417/data/ar/LC_MESSAGES/ksystemlog.po
--- language-pack-kde-ar-12.04+20120412/data/ar/LC_MESSAGES/ksystemlog.po	2012-04-13 10:35:20.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-ar-12.04+20120417/data/ar/LC_MESSAGES/ksystemlog.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
@@ -1,2429 +0,0 @@
-# translation of ksystemlog.po to
-# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
-# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-#
-# Youssef Chahibi <chahibi@gmail.com>, 2007.
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: ksystemlog\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-08 02:38+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-04-11 00:19+0000\n"
-"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators <Unknown>\n"
-"Language-Team: <en@li.org>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n % 100 >= "
-"3 && n % 100 <= 10 ? 3 : n % 100 >= 11 && n % 100 <= 99 ? 4 : 5;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-12 11:43+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15070)\n"
-"Language: \n"
-
-#: src/mainWindow.cpp:383
-#, kde-format
-msgctxt "Total displayed lines"
-msgid "1 line."
-msgid_plural "%1 lines."
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
-#: src/mainWindow.cpp:386
-#, kde-format
-msgctxt "Line not hidden by search / Total displayed lines"
-msgid "1 line / %2 total."
-msgid_plural "%1 lines / %2 total."
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
-#: src/mainWindow.cpp:407
-msgid "Resu&me"
-msgstr ""
-
-#: src/mainWindow.cpp:410
-msgid "Resume the watching of the current log"
-msgstr ""
-
-#: src/mainWindow.cpp:411
-msgid ""
-"Resumes the watching of the current log. This action is only available when "
-"the user has already paused the reading."
-msgstr ""
-
-#: src/mainWindow.cpp:415
-msgid "S&top"
-msgstr ""
-
-#: src/mainWindow.cpp:418
-msgid "Pause the watching of the current log"
-msgstr ""
-
-#: src/mainWindow.cpp:419
-msgid ""
-"Pauses the watching of the current log. This action is particularly useful "
-"when the system is writing too many lines to log files, causing KSystemLog "
-"to reload too frequently."
-msgstr ""
-
-#: src/mainWindow.cpp:488 src/tabLogManager.cpp:82
-msgctxt "Newly created tab"
-msgid "Empty Log"
-msgstr ""
-
-#: src/mainWindow.cpp:581
-msgid "Open a file in KSystemLog"
-msgstr ""
-
-#: src/mainWindow.cpp:582
-msgid ""
-"Opens a file in KSystemLog and displays its content in the current tab."
-msgstr ""
-
-#: src/mainWindow.cpp:585
-msgid "&Print Selection..."
-msgstr ""
-
-#: src/mainWindow.cpp:586
-msgid "Print the selection"
-msgstr ""
-
-#: src/mainWindow.cpp:587
-msgid ""
-"Prints the selection. Simply select the important lines and click on this "
-"menu entry to print the selection."
-msgstr ""
-
-#: src/mainWindow.cpp:593
-msgid "Save the selection to a file"
-msgstr ""
-
-#: src/mainWindow.cpp:594
-msgid ""
-"Saves the selection to a file. This action is useful if you want to create "
-"an attachment or a backup of a particular log."
-msgstr ""
-
-#: src/mainWindow.cpp:598
-msgid "Quit KSystemLog"
-msgstr ""
-
-#: src/mainWindow.cpp:599
-msgid "Quits KSystemLog."
-msgstr ""
-
-#: src/mainWindow.cpp:602
-msgid "Copy the selection to the clipboard"
-msgstr ""
-
-#: src/mainWindow.cpp:603
-msgid ""
-"Copies the selection to the clipboard. This action is useful if you want to "
-"paste the selection in a chat or an email."
-msgstr ""
-
-#: src/mainWindow.cpp:607
-msgid "Ex&pand All"
-msgstr ""
-
-#: src/mainWindow.cpp:609
-msgid "Expand all categories"
-msgstr ""
-
-#: src/mainWindow.cpp:610
-msgid ""
-"This action opens all main categories. This is enabled only if an option has "
-"been selected in the <b>Group By</b> menu."
-msgstr ""
-
-#: src/mainWindow.cpp:614
-msgid "Col&lapse All"
-msgstr ""
-
-#: src/mainWindow.cpp:616
-msgid "Collapse all categories"
-msgstr ""
-
-#: src/mainWindow.cpp:617
-msgid ""
-"This action closes all main categories. This is enabled only if an option "
-"has been selected in the <b>Group By</b> menu."
-msgstr ""
-
-#: src/mainWindow.cpp:621
-msgid "&Email Selection..."
-msgstr ""
-
-#: src/mainWindow.cpp:624
-msgid "Send the selection by mail"
-msgstr ""
-
-#: src/mainWindow.cpp:625
-msgid ""
-"Sends the selection by mail. Simply select the important lines and click on "
-"this menu entry to send the selection to a friend or a mailing list."
-msgstr ""
-
-#: src/mainWindow.cpp:629
-msgid "&Add Log Entry..."
-msgstr ""
-
-#: src/mainWindow.cpp:632
-msgid "Add a log entry to the log system"
-msgstr ""
-
-#: src/mainWindow.cpp:633
-msgid ""
-"This action will open a dialog which lets you send a message to the log "
-"system."
-msgstr ""
-
-#: src/mainWindow.cpp:636
-msgid "Select all lines of the current log"
-msgstr ""
-
-#: src/mainWindow.cpp:637
-msgid ""
-"Selects all lines of the current log. This action is useful if you want, for "
-"example, to save all the content of the current log in a file."
-msgstr ""
-
-#: src/mainWindow.cpp:648
-msgid "Show &Filter Bar"
-msgstr ""
-
-#: src/mainWindow.cpp:654
-msgid "&New Tab"
-msgstr ""
-
-#: src/mainWindow.cpp:657 src/tabLogViewsWidget.cpp:59
-msgid "Create a new tab"
-msgstr ""
-
-#: src/mainWindow.cpp:658 src/tabLogViewsWidget.cpp:60
-msgid "Creates a new tab which can display another log."
-msgstr ""
-
-#: src/mainWindow.cpp:662
-msgid "&Close Tab"
-msgstr ""
-
-#: src/mainWindow.cpp:665 src/tabLogViewsWidget.cpp:65
-msgid "Close the current tab"
-msgstr ""
-
-#: src/mainWindow.cpp:666 src/tabLogViewsWidget.cpp:66
-msgid "Closes the current tab."
-msgstr ""
-
-#: src/mainWindow.cpp:670
-msgid "&Duplicate Tab"
-msgstr ""
-
-#: src/mainWindow.cpp:673
-msgid "Duplicate the current tab"
-msgstr ""
-
-#: src/mainWindow.cpp:674
-msgid "Duplicates the current tab."
-msgstr ""
-
-#: src/mainWindow.cpp:682
-msgid "Move Tab &Left"
-msgstr ""
-
-#: src/mainWindow.cpp:685
-msgid "Move the current tab to the left"
-msgstr ""
-
-#: src/mainWindow.cpp:686
-msgid "Moves the current tab to the left."
-msgstr ""
-
-#: src/mainWindow.cpp:690
-msgid "Move Tab &Right"
-msgstr ""
-
-#: src/mainWindow.cpp:693
-msgid "Move the current tab to the right"
-msgstr ""
-
-#: src/mainWindow.cpp:694
-msgid "Moves the current tab to the right."
-msgstr ""
-
-#: src/mainWindow.cpp:698
-msgid "&Reload"
-msgstr ""
-
-#: src/mainWindow.cpp:701
-msgid "Reload the current log"
-msgstr ""
-
-#: src/mainWindow.cpp:702
-msgid ""
-"Reloads the current log, if you want to be sure that the view is correctly "
-"updated."
-msgstr ""
-
-#: src/mainWindow.cpp:711
-msgid "&Details"
-msgstr ""
-
-#: src/mainWindow.cpp:714
-msgid "Display details on the selected line"
-msgstr ""
-
-#: src/mainWindow.cpp:715
-msgid ""
-"Displays a dialog box which contains details on the selected line. You are "
-"able to navigate through the logs from this dialog box with the "
-"<b>Previous</b> and <b>Next</b> buttons."
-msgstr ""
-
-#: src/mainWindow.cpp:719
-msgid "&Enable Detailed Tooltips"
-msgstr ""
-
-#: src/mainWindow.cpp:720
-msgid "Disable/Enable the tooltip on the current view"
-msgstr ""
-
-#: src/mainWindow.cpp:721
-msgid ""
-"Disables/Enables the tooltip displayed when the cursor hovers a log line."
-msgstr ""
-
-#: src/mainWindow.cpp:727
-msgid "&Scroll to New Lines"
-msgstr ""
-
-#: src/mainWindow.cpp:728
-msgid "Scrolls or not to the new lines when the log changes"
-msgstr ""
-
-#: src/mainWindow.cpp:729
-msgid ""
-"Scrolls or not to the new lines when the log changes. Check this option if "
-"you do not want the application to scroll automatically at the bottom of the "
-"log each time it is refreshed."
-msgstr ""
-
-#: src/mainWindow.cpp:776
-msgid "Services"
-msgstr ""
-
-#: src/mainWindow.cpp:777
-msgid "Others"
-msgstr ""
-
-#: src/tabLogViewsWidget.cpp:109
-msgid "No Log"
-msgstr ""
-
-#: src/lib/logModeItemBuilder.cpp:68 src/lib/logModeItemBuilder.cpp:85
-#: src/modes/cups/cupsItemBuilder.h:53 src/modes/cups/cupsPageItemBuilder.h:55
-#: src/modes/cups/cupsAccessItemBuilder.h:55
-#: src/modes/cups/cupsPdfItemBuilder.h:55
-#: src/modes/samba/sambaItemBuilder.h:55 src/modes/acpid/acpidItemBuilder.h:57
-#: src/modes/cron/cronItemBuilder.h:55 src/modes/kernel/kernelItemBuilder.h:57
-#: src/modes/apache/apacheItemBuilder.h:55
-#: src/modes/apache/apacheAccessItemBuilder.h:55
-msgid "Date:"
-msgstr ""
-
-#: src/lib/logModeItemBuilder.cpp:69 src/modes/cups/cupsAccessItemBuilder.h:57
-#: src/modes/cron/cronItemBuilder.h:56
-msgid "Hostname:"
-msgstr ""
-
-#: src/lib/logModeItemBuilder.cpp:70 src/modes/cron/cronItemBuilder.h:57
-msgid "Process:"
-msgstr ""
-
-#: src/lib/logModeItemBuilder.cpp:71 src/lib/logModeItemBuilder.cpp:86
-#: src/modes/cups/cupsItemBuilder.h:54 src/modes/cups/cupsPageItemBuilder.h:56
-#: src/modes/cups/cupsAccessItemBuilder.h:56
-#: src/modes/cups/cupsPdfItemBuilder.h:56
-#: src/modes/samba/sambaItemBuilder.h:56 src/modes/acpid/acpidItemBuilder.h:58
-#: src/modes/cron/cronItemBuilder.h:59 src/modes/kernel/kernelItemBuilder.h:58
-#: src/modes/apache/apacheItemBuilder.h:56
-#: src/modes/apache/apacheAccessItemBuilder.h:56
-msgid "Level:"
-msgstr ""
-
-#: src/lib/logModeItemBuilder.cpp:72 src/lib/logModeItemBuilder.cpp:87
-#: src/modes/xorg/xorgItemBuilder.h:78
-#: src/modes/xsession/xsessionItemBuilder.h:78
-#: src/modes/cron/cronItemBuilder.h:60
-msgid "Original file:"
-msgstr ""
-
-#: src/lib/logViewWidget.cpp:124
-#, kde-format
-msgid "Display/Hide the '%1' column"
-msgstr ""
-
-#: src/lib/logManager.cpp:82
-msgid "Loading log..."
-msgstr ""
-
-#: src/lib/logManager.cpp:105
-msgid "Log successfully loaded."
-msgstr ""
-
-#: src/lib/globals.cpp:135
-msgid "None"
-msgstr ""
-
-#: src/lib/globals.cpp:138
-msgid "Debug"
-msgstr ""
-
-#: src/lib/globals.cpp:141
-msgid "Information"
-msgstr ""
-
-#: src/lib/globals.cpp:144
-msgid "Notice"
-msgstr ""
-
-#: src/lib/globals.cpp:147
-msgid "Warning"
-msgstr ""
-
-#: src/lib/globals.cpp:150
-msgid "Error"
-msgstr ""
-
-#: src/lib/globals.cpp:153
-msgid "Critical"
-msgstr ""
-
-#: src/lib/globals.cpp:156
-msgid "Alert"
-msgstr ""
-
-#: src/lib/globals.cpp:159
-msgid "Emergency"
-msgstr ""
-
-#: src/lib/analyzer.cpp:146
-#, kde-format
-msgid "Opening '%1'..."
-msgstr ""
-
-#: src/lib/analyzer.cpp:153
-#, kde-format
-msgid "Log file '%1' loaded successfully."
-msgstr ""
-
-#: src/lib/analyzer.cpp:167
-#, kde-format
-msgid "Log file '%1' has changed."
-msgstr ""
-
-#: src/lib/localLogFileReader.cpp:115
-#: src/lib/processOutputLogFileReader.cpp:109
-msgid ""
-"This file is not valid. Please adjust it in the settings of KSystemLog."
-msgstr ""
-
-#: src/lib/localLogFileReader.cpp:116 src/lib/localLogFileReader.cpp:130
-#: src/lib/processOutputLogFileReader.cpp:110
-msgid "File Does Not Exist"
-msgstr ""
-
-#: src/lib/localLogFileReader.cpp:129
-#, kde-format
-msgid "The file '%1' does not exist."
-msgstr ""
-
-#: src/lib/localLogFileReader.cpp:149
-#, kde-format
-msgid "Unable to uncompress the '%2' format of '%1'."
-msgstr ""
-
-#: src/lib/localLogFileReader.cpp:150
-msgid "Unable to Uncompress File"
-msgstr ""
-
-#: src/lib/localLogFileReader.cpp:157
-#, kde-format
-msgid "You do not have sufficient permissions to read '%1'."
-msgstr ""
-
-#: src/lib/localLogFileReader.cpp:158
-msgid "Insufficient Permissions"
-msgstr ""
-
-#: src/lib/logViewSearchWidget.cpp:185
-msgid "Reached end of list."
-msgstr ""
-
-#: src/lib/logViewSearchWidget.cpp:272
-msgid "Phrase not found."
-msgstr ""
-
-#: src/lib/logViewExport.cpp:57
-msgid "Here are my logs:\n"
-msgstr ""
-
-#: src/lib/logViewExport.cpp:59 src/lib/logViewExport.cpp:73
-msgid "---------------------------------------\n"
-msgstr ""
-
-#: src/lib/logViewExport.cpp:77
-msgid ""
-"You have selected too many lines. Please only select important log lines."
-msgstr ""
-
-#: src/lib/logViewExport.cpp:77
-msgid "Too Many Lines Selected"
-msgstr ""
-
-#: src/lib/logViewExport.cpp:90
-msgid "Log Lines of my problem"
-msgstr ""
-
-#: src/lib/logViewExport.cpp:213
-msgid "No items selected. Nothing copied to clipboard."
-msgstr ""
-
-#: src/lib/logViewExport.cpp:219
-#, kde-format
-msgid "1 log line copied to clipboard."
-msgid_plural "%1 log lines copied to clipboard."
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
-#: src/lib/logViewExport.cpp:233
-msgid "No items selected. Please select items to be able to save them."
-msgstr ""
-
-#: src/lib/logViewExport.cpp:264
-#, kde-format
-msgid "1 log line saved to '%2'."
-msgid_plural "%1 log lines saved to '%2'."
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
-#: src/lib/logViewExport.cpp:267
-#, kde-format
-msgid "Unable to save file '%1': Permission Denied."
-msgstr ""
-
-#: src/lib/logViewExport.cpp:268
-msgid "Unable to save file."
-msgstr ""
-
-#: src/lib/loadingBar.cpp:66
-msgid "Loading Progress..."
-msgstr ""
-
-#: src/lib/loadingBar.cpp:94
-#, kde-format
-msgid "Loading <b>%2</b>...<br /><i>%3</i> - (<b>%4</b>)"
-msgid_plural "Loading <b>%2</b>...<br /><i>%3</i> - (<b>%4</b>/%1 files)"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
-#: src/lib/loadingBar.cpp:98
-#, kde-format
-msgid "Reloading <b>%2</b>...<br /><i>%3</i> - (<b>%4</b>)"
-msgid_plural "Reloading <b>%2</b>...<br /><i>%3</i> - (<b>%4</b>/%1 files)"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
-#: src/lib/loadingBar.cpp:105
-#, kde-format
-msgid "Loading <b>%1</b>...<br /><i>%2</i>"
-msgstr ""
-
-#: src/lib/loadingBar.cpp:107
-#, kde-format
-msgid "Reloading <b>%1</b>...<br /><i>%2</i>"
-msgstr ""
-
-#: src/lib/logModeConfiguration.cpp:217 src/lib/logModeConfiguration.cpp:245
-#: src/modes/base/genericConfiguration.cpp:100
-#, kde-format
-msgid "URL '%1' is not valid, skipping this URL."
-msgstr ""
-
-#: src/lib/processOutputLogFileReader.cpp:156
-#, kde-format
-msgid "The process '%1' crashed."
-msgstr ""
-
-#: src/lib/processOutputLogFileReader.cpp:157
-msgid "Process Crashed"
-msgstr ""
-
-#: src/lib/levelPrintPage.cpp:41
-msgid "Log Level Printing"
-msgstr ""
-
-#: src/lib/levelPrintPage.cpp:48
-msgid "Choose which log levels you wish to print in color."
-msgstr ""
-
-#: src/lib/logViewFilterWidget.cpp:80
-msgid "Type your filter here"
-msgstr ""
-
-#: src/lib/logViewFilterWidget.cpp:81
-msgid "Allows you to only list items that match the content of this text."
-msgstr ""
-
-#: src/lib/logViewFilterWidget.cpp:82
-msgid "Enter your search here..."
-msgstr ""
-
-#: src/lib/logViewFilterWidget.cpp:89
-msgid "Filter:"
-msgstr ""
-
-#: src/lib/logViewFilterWidget.cpp:109
-msgid "Choose the filtered column here"
-msgstr ""
-
-#: src/lib/logViewFilterWidget.cpp:110
-msgid ""
-"Allows you to apply the item filter only on the specified column here. "
-"\"<i>All</i>\" column means no specific filter."
-msgstr ""
-
-#: src/lib/logViewFilterWidget.cpp:112 src/lib/logViewFilterWidget.cpp:129
-msgid "All"
-msgstr ""
-
-#: src/configurationDialog.cpp:54
-msgid "Settings"
-msgstr ""
-
-#: src/configurationDialog.cpp:108
-msgid "General"
-msgstr ""
-
-#: src/main.cpp:36
-msgid "KSystemlog"
-msgstr ""
-
-#: src/main.cpp:38
-msgid "System Logs Viewer for KDE"
-msgstr ""
-
-#: src/main.cpp:40
-msgid "(C) 2007, Nicolas Ternisien"
-msgstr ""
-
-#: src/main.cpp:41
-msgid ""
-"Do not hesitate to report bugs and problems to Nicolas Ternisien <a "
-"href='mailto:nicolas.ternisien@gmail.com'>nicolas.ternisien@gmail.com</a>"
-msgstr ""
-
-#: src/main.cpp:47
-msgid "Nicolas Ternisien"
-msgstr ""
-
-#: src/main.cpp:48
-msgid "Main developer"
-msgstr ""
-
-#: src/main.cpp:54
-msgid "Bojan Djurkovic"
-msgstr ""
-
-#: src/main.cpp:54
-msgid "Log Printing"
-msgstr ""
-
-#: src/main.cpp:59
-msgid "Document to open"
-msgstr ""
-
-#: src/generalConfigurationWidget.cpp:50
-msgid "No Log Mode"
-msgstr ""
-
-#: src/generalConfigurationWidget.cpp:95
-#, kde-format
-msgctxt "Date format Option (Date example)"
-msgid "%1 (%2)"
-msgstr ""
-
-#: src/tabLogManager.cpp:77
-#, kde-format
-msgctxt "Log mode name (added lines count)"
-msgid "%1 (%2)"
-msgstr ""
-
-#: src/modes/daemon/daemonLogMode.cpp:39
-#: src/modes/daemon/daemonConfigurationWidget.h:47
-msgid "Daemons' Logs"
-msgstr ""
-
-#: src/modes/daemon/daemonLogMode.cpp:48
-msgid "Display the daemons' logs."
-msgstr ""
-
-#: src/modes/daemon/daemonLogMode.cpp:49
-msgid ""
-"Displays the daemons' logs in the current tab. The daemons are all processes "
-"launched in the background of the system. See this log if you want to know "
-"what occurs in the background of your system."
-msgstr ""
-
-#: src/modes/daemon/daemonConfigurationWidget.h:53
-msgid "<p>These files will be analyzed to show the <b>Daemons' Logs</b>.</p>"
-msgstr ""
-
-#: src/modes/xorg/xorgConfigurationWidget.h:46
-#: src/modes/xorg/xorgLogMode.cpp:38
-msgid "X.org Log"
-msgstr ""
-
-#: src/modes/xorg/xorgConfigurationWidget.h:52
-msgid "<p>These files will be analyzed to show the <b>X.org log</b>.</p>"
-msgstr ""
-
-#: src/modes/xorg/xorgLogMode.cpp:47
-msgid "Display the X.org log."
-msgstr ""
-
-#: src/modes/xorg/xorgLogMode.cpp:48
-msgid ""
-"Displays the X.org log in the current tab. X.org is the service which "
-"displays on screen your desktop and manage your graphical hardware. See this "
-"log if you want to know why you do not have 3D accelerations or why your "
-"input device is not recognized."
-msgstr ""
-
-#: src/modes/xorg/xorgItemBuilder.h:74 src/modes/xorg/xorgItemBuilder.h:76
-#: src/modes/acpid/acpidItemBuilder.h:59
-msgid "Type:"
-msgstr ""
-
-#: src/modes/xorg/xorgItemBuilder.h:74
-#: src/modes/xsession/xsessionItemBuilder.h:74
-msgid "none"
-msgstr ""
-
-#: src/modes/xorg/xorgAnalyzer.h:59 src/modes/xsession/xsessionAnalyzer.h:53
-#: src/modes/samba/sambaAnalyzer.h:57
-msgid "Line"
-msgstr ""
-
-#: src/modes/xorg/xorgAnalyzer.h:60 src/modes/acpid/acpidAnalyzer.h:50
-msgid "Type"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/detailDialogBase.ui:28
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KTextEdit, message)
-#. i18n: file: src/loggerDialogBase.ui:33
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_3)
-#: src/modes/xorg/xorgAnalyzer.h:61 src/modes/cups/cupsPdfAnalyzer.h:55
-#: src/modes/cups/cupsAnalyzer.h:56 src/modes/xsession/xsessionAnalyzer.h:55
-#: src/modes/samba/sambaAnalyzer.h:58 src/modes/acpid/acpidAnalyzer.h:51
-#: src/modes/base/syslogAnalyzer.cpp:61 src/modes/kernel/kernelAnalyzer.h:60
-#: src/modes/apache/apacheAnalyzer.h:55 rc.cpp:11 rc.cpp:95
-msgid "Message"
-msgstr ""
-
-#: src/modes/xorg/xorgAnalyzer.h:116
-msgid "Probed"
-msgstr ""
-
-#: src/modes/xorg/xorgAnalyzer.h:117
-msgid "From config file"
-msgstr ""
-
-#: src/modes/xorg/xorgAnalyzer.h:118
-msgid "Default setting"
-msgstr ""
-
-#: src/modes/xorg/xorgAnalyzer.h:119
-msgid "From command Line"
-msgstr ""
-
-#: src/modes/xorg/xorgAnalyzer.h:124
-msgid "Not implemented"
-msgstr ""
-
-#: src/modes/cups/cupsLogMode.cpp:39
-#: src/modes/cups/cupsConfigurationWidget.h:45
-msgid "Cups Log"
-msgstr ""
-
-#: src/modes/cups/cupsLogMode.cpp:48
-msgid "Display the Cups log."
-msgstr ""
-
-#: src/modes/cups/cupsLogMode.cpp:49
-msgid ""
-"Displays the CUPS log in the current tab. CUPS is the program which manages "
-"printing on your computer."
-msgstr ""
-
-#: src/modes/cups/cupsPdfAnalyzer.h:54 src/modes/cups/cupsPageAnalyzer.h:53
-#: src/modes/cups/cupsAccessAnalyzer.h:53 src/modes/cups/cupsAnalyzer.h:55
-#: src/modes/samba/sambaAnalyzer.h:54 src/modes/acpid/acpidAnalyzer.h:49
-#: src/modes/cron/cronAnalyzer.h:51 src/modes/base/syslogAnalyzer.cpp:58
-#: src/modes/kernel/kernelAnalyzer.h:58 src/modes/apache/apacheAnalyzer.h:53
-#: src/modes/apache/apacheAccessAnalyzer.h:53
-msgid "Date"
-msgstr ""
-
-#: src/modes/cups/cupsFactory.cpp:58
-msgid "Cups"
-msgstr ""
-
-#: src/modes/cups/cupsAccessLogMode.cpp:39
-msgid "Cups Web Log"
-msgstr ""
-
-#: src/modes/cups/cupsAccessLogMode.cpp:48
-msgid "Display the CUPS Web Server Access log."
-msgstr ""
-
-#: src/modes/cups/cupsAccessLogMode.cpp:49
-msgid ""
-"Displays the CUPS Web Server Access log in the current tab. CUPS is the "
-"program which manages printing on your computer. This log saves all requests "
-"performed to the CUPS embedded web server (default: "
-"<i>http://localhost:631</i>)."
-msgstr ""
-
-#: src/modes/cups/cupsPageAnalyzer.h:54
-msgid "Printer"
-msgstr ""
-
-#: src/modes/cups/cupsPageAnalyzer.h:55 src/modes/cups/cupsAccessAnalyzer.h:56
-#: src/modes/cron/cronAnalyzer.h:54 src/modes/apache/apacheAccessAnalyzer.h:56
-#: src/loggerDialog.cpp:91 src/loggerDialog.cpp:124
-msgid "User"
-msgstr ""
-
-#: src/modes/cups/cupsPageAnalyzer.h:56
-msgid "Job Id"
-msgstr ""
-
-#: src/modes/cups/cupsPageAnalyzer.h:57
-msgid "Page Number"
-msgstr ""
-
-#: src/modes/cups/cupsPageAnalyzer.h:58
-msgid "Num Copies"
-msgstr ""
-
-#: src/modes/cups/cupsPageAnalyzer.h:59
-msgid "Job Billing"
-msgstr ""
-
-#: src/modes/cups/cupsPageLogMode.cpp:39
-msgid "Cups Page Log"
-msgstr ""
-
-#: src/modes/cups/cupsPageLogMode.cpp:48
-msgid "Display the CUPS Page log."
-msgstr ""
-
-#: src/modes/cups/cupsPageLogMode.cpp:49
-msgid ""
-"Displays the CUPS Page log in the current tab. CUPS is the program which "
-"manages printing on your computer. This log saves all requests performed to "
-"the CUPS embedded web server (default: <i>http://localhost:631</i>)."
-msgstr ""
-
-#: src/modes/cups/cupsPdfLogMode.cpp:39
-msgid "Cups PDF Log"
-msgstr ""
-
-#: src/modes/cups/cupsPdfLogMode.cpp:48
-msgid "Display the CUPS PDF log."
-msgstr ""
-
-#: src/modes/cups/cupsPdfLogMode.cpp:49
-msgid ""
-"Displays the CUPS PDF log in the current tab. CUPS is the program which "
-"manages printing on your computer. This log saves all requests performed to "
-"the CUPS embedded web server (default: <i>http://localhost:631</i>)."
-msgstr ""
-
-#: src/modes/cups/cupsConfigurationWidget.h:45
-msgid "Cups &amp; Cups Web Server Log"
-msgstr ""
-
-#: src/modes/cups/cupsConfigurationWidget.h:51
-msgid ""
-"<p>These files will be analyzed to show the <b>Cups log</b> and the <b>Cups "
-"Web Access log</b>.</p>"
-msgstr ""
-
-#: src/modes/cups/cupsConfigurationWidget.h:53
-msgid "Cups Log Files"
-msgstr ""
-
-#: src/modes/cups/cupsConfigurationWidget.h:53
-msgid "Add Cups File..."
-msgstr ""
-
-#: src/modes/cups/cupsConfigurationWidget.h:54
-msgid "Cups Access Log Files"
-msgstr ""
-
-#: src/modes/cups/cupsConfigurationWidget.h:54
-msgid "Add Cups Access File..."
-msgstr ""
-
-#: src/modes/cups/cupsConfigurationWidget.h:55
-msgid "Cups Page Log Files"
-msgstr ""
-
-#: src/modes/cups/cupsConfigurationWidget.h:55
-msgid "Add Cups Page File..."
-msgstr ""
-
-#: src/modes/cups/cupsConfigurationWidget.h:56
-msgid "Cups PDF Log Files"
-msgstr ""
-
-#: src/modes/cups/cupsConfigurationWidget.h:56
-msgid "Add Cups PDF File..."
-msgstr ""
-
-#: src/modes/cups/cupsPageItemBuilder.h:57
-msgid "Printer:"
-msgstr ""
-
-#: src/modes/cups/cupsPageItemBuilder.h:58
-#: src/modes/cups/cupsAccessItemBuilder.h:59
-#: src/modes/apache/apacheAccessItemBuilder.h:59
-msgid "Username:"
-msgstr ""
-
-#: src/modes/cups/cupsPageItemBuilder.h:59
-msgid "Job Id:"
-msgstr ""
-
-#: src/modes/cups/cupsPageItemBuilder.h:60
-msgid "Page Number:"
-msgstr ""
-
-#: src/modes/cups/cupsPageItemBuilder.h:61
-msgid "Num Copies:"
-msgstr ""
-
-#: src/modes/cups/cupsPageItemBuilder.h:62
-msgid "Job Billing:"
-msgstr ""
-
-#: src/modes/cups/cupsAccessAnalyzer.h:54 src/modes/cron/cronAnalyzer.h:52
-#: src/modes/base/syslogAnalyzer.cpp:59
-msgid "Host"
-msgstr ""
-
-#: src/modes/cups/cupsAccessAnalyzer.h:55
-msgid "Group"
-msgstr ""
-
-#: src/modes/cups/cupsAccessAnalyzer.h:57
-#: src/modes/apache/apacheAccessAnalyzer.h:60
-msgid "HTTP Request"
-msgstr ""
-
-#: src/modes/cups/cupsAccessAnalyzer.h:58
-msgid "Status"
-msgstr ""
-
-#: src/modes/cups/cupsAccessAnalyzer.h:59
-msgid "Bytes"
-msgstr ""
-
-#: src/modes/cups/cupsAccessAnalyzer.h:60
-msgid "IPP Operation"
-msgstr ""
-
-#: src/modes/cups/cupsAccessAnalyzer.h:61
-msgid "IPP Status"
-msgstr ""
-
-#: src/modes/cups/cupsAnalyzer.h:119
-msgid "debug 2"
-msgstr ""
-
-#: src/modes/cups/cupsAnalyzer.h:139
-msgid ""
-"New Log Level detected: Please send this log file to the KSystemLog "
-"developer to add it."
-msgstr ""
-
-#: src/modes/cups/cupsAccessItemBuilder.h:58
-#: src/modes/apache/apacheAccessItemBuilder.h:58
-msgid "Identification:"
-msgstr ""
-
-#: src/modes/cups/cupsAccessItemBuilder.h:60
-#: src/modes/apache/apacheAccessItemBuilder.h:60
-msgid "HTTP Response:"
-msgstr ""
-
-#: src/modes/cups/cupsAccessItemBuilder.h:61
-#: src/modes/apache/apacheAccessItemBuilder.h:61
-msgid "Bytes Sent:"
-msgstr ""
-
-#: src/modes/cups/cupsPdfItemBuilder.h:57
-msgid "Message:"
-msgstr ""
-
-#: src/modes/system/systemConfigurationWidget.h:48
-#: src/modes/system/systemLogMode.cpp:39
-msgid "System Log"
-msgstr ""
-
-#: src/modes/system/systemConfigurationWidget.h:54
-msgid "<p>These files will be analyzed to show the <b>System logs</b>.</p>"
-msgstr ""
-
-#: src/modes/system/systemLogMode.cpp:48
-msgid "Display the system log."
-msgstr ""
-
-#: src/modes/system/systemLogMode.cpp:49
-msgid ""
-"Displays the system log in the current tab. This log is generally used by "
-"non-specialized processes (like \"sudo\" or \"fsck\" commands)"
-msgstr ""
-
-#: src/modes/xsession/xsessionItemBuilder.h:74
-#: src/modes/xsession/xsessionItemBuilder.h:76
-msgid "Program:"
-msgstr ""
-
-#: src/modes/xsession/xsessionAnalyzer.h:54
-msgid "Program"
-msgstr ""
-
-#: src/modes/xsession/xsessionLogMode.cpp:38
-#: src/modes/xsession/xsessionConfigurationWidget.h:51
-msgid "X Session Log"
-msgstr ""
-
-#: src/modes/xsession/xsessionLogMode.cpp:47
-msgid "Display the X Session log."
-msgstr ""
-
-#: src/modes/xsession/xsessionLogMode.cpp:48
-msgid ""
-"Displays the X Session log in the current tab. X Session log is the place "
-"where graphical programs write their output. See this log if you want to "
-"know why a program has crashed, or why your display manager (KDE, Gnome,...) "
-"has not started."
-msgstr ""
-
-#: src/modes/xsession/xsessionConfigurationWidget.h:79
-msgid ""
-"You can type or choose the X Session log file (example: <i>~/.xsession-"
-"errors</i>)."
-msgstr ""
-
-#: src/modes/xsession/xsessionConfigurationWidget.h:80
-msgid ""
-"You can type or choose here the X Session log file. This file will be "
-"analyzed when you select the <b>X Session log</b> menu. Generally, its name "
-"is <i>~/.xsession-errors</i>"
-msgstr ""
-
-#: src/modes/xsession/xsessionConfigurationWidget.h:140
-#, kde-format
-msgid "<li><b>%1</b>: ...</li>"
-msgstr ""
-
-#: src/modes/samba/sambaConfigurationWidget.h:45
-#: src/modes/samba/sambaLogMode.cpp:39
-msgid "Samba Log"
-msgstr ""
-
-#: src/modes/samba/sambaConfigurationWidget.h:51
-msgid ""
-"<p>These files will be analyzed to show <b>Samba log</b>, <b>Samba Access "
-"log</b> and <b>Netbios log</b>.</p>"
-msgstr ""
-
-#: src/modes/samba/sambaConfigurationWidget.h:53
-msgid "Samba Log Files"
-msgstr ""
-
-#: src/modes/samba/sambaConfigurationWidget.h:53
-msgid "Add Samba File..."
-msgstr ""
-
-#: src/modes/samba/sambaConfigurationWidget.h:54
-msgid "Samba Access Log Files"
-msgstr ""
-
-#: src/modes/samba/sambaConfigurationWidget.h:54
-msgid "Add Samba Access File..."
-msgstr ""
-
-#: src/modes/samba/sambaConfigurationWidget.h:55
-msgid "Netbios Log Files"
-msgstr ""
-
-#: src/modes/samba/sambaConfigurationWidget.h:55
-msgid "Add Netbios File..."
-msgstr ""
-
-#: src/modes/samba/sambaAnalyzer.h:55
-msgid "Source File"
-msgstr ""
-
-#: src/modes/samba/sambaAnalyzer.h:56
-msgid "Function"
-msgstr ""
-
-#: src/modes/samba/sambaFactory.cpp:58
-msgid "Samba"
-msgstr ""
-
-#: src/modes/samba/sambaLogMode.cpp:47
-msgid "Display the Samba log."
-msgstr ""
-
-#: src/modes/samba/sambaLogMode.cpp:48
-msgid ""
-"Displays the Samba log in the current tab. Samba is the file sharing server "
-"which interacts with Microsoft Windows network."
-msgstr ""
-
-#: src/modes/samba/sambaAccessLogMode.cpp:39
-msgid "Samba Access Log"
-msgstr ""
-
-#: src/modes/samba/sambaAccessLogMode.cpp:47
-msgid "Display the Samba Access log."
-msgstr ""
-
-#: src/modes/samba/sambaAccessLogMode.cpp:48
-msgid ""
-"Displays the Samba Access log in the current tab. This log mode allows you "
-"to see connections between your shares and remote hosts."
-msgstr ""
-
-#: src/modes/samba/sambaItemBuilder.h:57
-msgid "Source File:"
-msgstr ""
-
-#: src/modes/samba/sambaItemBuilder.h:58
-msgid "Function:"
-msgstr ""
-
-#: src/modes/samba/sambaItemBuilder.h:59
-msgid "Line:"
-msgstr ""
-
-#: src/modes/samba/netbiosLogMode.cpp:39
-msgid "Netbios Log"
-msgstr ""
-
-#: src/modes/samba/netbiosLogMode.cpp:47
-msgid "Display the Netbios log."
-msgstr ""
-
-#: src/modes/samba/netbiosLogMode.cpp:48
-msgid ""
-"Displays the Netbios log in the current tab. Netbios is the file sharing "
-"protocol developed by Microsoft."
-msgstr ""
-
-#: src/modes/acpid/acpidConfigurationWidget.h:47
-msgid "Acpid Log"
-msgstr ""
-
-#: src/modes/acpid/acpidConfigurationWidget.h:53
-msgid "<p>These files will be analyzed to show the <b>Acpid log</b>.</p>"
-msgstr ""
-
-#: src/modes/acpid/acpidLogMode.cpp:38
-msgid "ACPI Log"
-msgstr ""
-
-#: src/modes/acpid/acpidLogMode.cpp:47
-msgid "Display the ACPI log."
-msgstr ""
-
-#: src/modes/acpid/acpidLogMode.cpp:48
-msgid ""
-"Displays the ACPI log in the current tab. ACPI is used to manage the "
-"hardware components of your computer, like notebook batteries, reset "
-"buttons..."
-msgstr ""
-
-#: src/modes/cron/cronAnalyzer.h:53 src/modes/base/syslogAnalyzer.cpp:60
-msgid "Process"
-msgstr ""
-
-#: src/modes/cron/cronAnalyzer.h:55
-msgid "Command"
-msgstr ""
-
-#: src/modes/cron/cronLogMode.cpp:38
-#: src/modes/cron/cronConfigurationWidget.h:49
-msgid "Cron Log"
-msgstr ""
-
-#: src/modes/cron/cronLogMode.cpp:47
-msgid "Display the planned tasks log (Cron log)."
-msgstr ""
-
-#: src/modes/cron/cronLogMode.cpp:48
-msgid ""
-"Displays the planned tasks log in the current tab. Cron process is a program "
-"in charge of launching planned tasks on your system, like security checks, "
-"or auto-restarting of some services. Use this menu to see the recently "
-"launched processes."
-msgstr ""
-
-#: src/modes/cron/cronItemBuilder.h:58
-msgid "User:"
-msgstr ""
-
-#: src/modes/cron/cronConfigurationWidget.h:55
-msgid ""
-"<p>These files will be analyzed to show the <b>Cron Logs</b> (i.e. planned "
-"tasks logs). <a href='man:/cron'>More information...</a></p>"
-msgstr ""
-
-#: src/modes/cron/cronConfigurationWidget.h:63
-msgid "Enable Process Filtering"
-msgstr ""
-
-#: src/modes/cron/cronConfigurationWidget.h:75
-msgid "Only keeps lines which matches this process :"
-msgstr ""
-
-#: src/modes/authentication/authenticationLogMode.cpp:38
-#: src/modes/authentication/authenticationConfigurationWidget.h:49
-msgid "Authentication Log"
-msgstr ""
-
-#: src/modes/authentication/authenticationLogMode.cpp:47
-msgid "Display the authentication log."
-msgstr ""
-
-#: src/modes/authentication/authenticationLogMode.cpp:48
-msgid ""
-"Displays the authentication log in the current tab. This log displays all "
-"logins made by each user of the system, and can help you to know if someone "
-"tried to crack your system."
-msgstr ""
-
-#: src/modes/authentication/authenticationConfigurationWidget.h:56
-msgid "Authentication Log File"
-msgstr ""
-
-#: src/modes/authentication/authenticationConfigurationWidget.h:62
-msgid "Authentication log file:"
-msgstr ""
-
-#: src/modes/authentication/authenticationConfigurationWidget.h:67
-msgid ""
-"You can type or choose the authentication log file (example: "
-"<i>/var/log/auth.log</i>)."
-msgstr ""
-
-#: src/modes/authentication/authenticationConfigurationWidget.h:68
-msgid ""
-"You can type or choose here the authentication log file. This file will be "
-"analyzed when you select the <b>Authentication log</b> menu. Generally, its "
-"name is <i>/var/log/auth.log</i>"
-msgstr ""
-
-#: src/modes/postfix/postfixConfigurationWidget.h:48
-#: src/modes/postfix/postfixLogMode.cpp:39
-msgid "Postfix Log"
-msgstr ""
-
-#: src/modes/postfix/postfixConfigurationWidget.h:54
-msgid "<p>These files will be analyzed to show the <b>Postfix Logs</b>.</p>"
-msgstr ""
-
-#: src/modes/postfix/postfixLogMode.cpp:48
-msgid "Display the Postfix log."
-msgstr ""
-
-#: src/modes/postfix/postfixLogMode.cpp:49
-msgid ""
-"Displays the Postfix log in the current tab. Postfix is the most known and "
-"used mail server in the Linux world."
-msgstr ""
-
-#: src/modes/base/multipleFileList.cpp:395
-msgid "No log file..."
-msgstr ""
-
-#: src/modes/base/parsingHelper.cpp:164
-#, kde-format
-msgctxt "HttpResponseNumber HttpResponseDescription"
-msgid "%1 %2"
-msgstr ""
-
-#: src/modes/base/genericConfiguration.cpp:80
-msgid "The two arrays size are different, skipping the reading of log files."
-msgstr ""
-
-#: src/modes/base/logLevelFileList.cpp:59
-msgid "&Change Status..."
-msgstr ""
-
-#: src/modes/base/logLevelFileList.cpp:60
-msgid "Change the level of the current file(s)"
-msgstr ""
-
-#: src/modes/base/logLevelFileList.cpp:61
-msgid ""
-"Changes the level of the current file(s). See KSystemLog documentation for "
-"more information about each log level."
-msgstr ""
-
-#: src/modes/base/logLevelFileList.cpp:168
-msgid ""
-"The two arrays size are different, skipping the reading of generic paths."
-msgstr ""
-
-#: src/modes/base/fileListHelper.cpp:113
-#, kde-format
-msgid "'%1' is not a local file."
-msgstr ""
-
-#: src/modes/base/fileListHelper.cpp:114
-msgid "File selection failed"
-msgstr ""
-
-#: src/modes/base/fileListHelper.cpp:127 src/modes/base/fileListHelper.cpp:136
-msgid "All Files (*)"
-msgstr ""
-
-#: src/modes/base/fileListHelper.cpp:127 src/modes/base/fileListHelper.cpp:136
-msgid "Log Files (*.log)"
-msgstr ""
-
-#: src/modes/base/fileListHelper.cpp:128 src/modes/base/fileListHelper.cpp:137
-msgid "Choose Log File"
-msgstr ""
-
-#: src/modes/kernel/kernelLogMode.cpp:38
-msgid "Kernel Log"
-msgstr ""
-
-#: src/modes/kernel/kernelLogMode.cpp:47
-msgid "Display the kernel log."
-msgstr ""
-
-#: src/modes/kernel/kernelLogMode.cpp:48
-msgid ""
-"Displays the kernel log in the current tab. This log is only useful for "
-"users who want to know why the Kernel does not detect their hardware or what "
-"is the cause of the last <i>kernel panic/oops</i>."
-msgstr ""
-
-#: src/modes/kernel/kernelItemBuilder.h:59
-msgid "Component:"
-msgstr ""
-
-#: src/modes/kernel/kernelAnalyzer.h:59
-msgid "Component"
-msgstr ""
-
-#: src/modes/open/openLogMode.cpp:43
-msgid "Log File"
-msgstr ""
-
-#: src/modes/open/openLogMode.cpp:66
-msgid "Open Location"
-msgstr ""
-
-#: src/modes/open/openLogMode.cpp:82
-msgid "Malformed URL. Unable to open this file."
-msgstr ""
-
-#: src/modes/open/openLogMode.cpp:83
-msgid "Unable to open this file."
-msgstr ""
-
-#: src/modes/apache/apacheItemBuilder.h:57
-msgid "Client:"
-msgstr ""
-
-#: src/modes/apache/apacheConfigurationWidget.h:45
-#: src/modes/apache/apacheLogMode.cpp:39
-msgid "Apache Log"
-msgstr ""
-
-#: src/modes/apache/apacheConfigurationWidget.h:51
-msgid ""
-"<p>These files will be analyzed to show the <b>Apache log</b> and the "
-"<b>Apache Access log</b>.</p>"
-msgstr ""
-
-#: src/modes/apache/apacheConfigurationWidget.h:53
-msgid "Apache Log Files"
-msgstr ""
-
-#: src/modes/apache/apacheConfigurationWidget.h:53
-msgid "Add Apache File..."
-msgstr ""
-
-#: src/modes/apache/apacheConfigurationWidget.h:54
-msgid "Apache Access Log Files"
-msgstr ""
-
-#: src/modes/apache/apacheConfigurationWidget.h:54
-msgid "Add Apache Access File..."
-msgstr ""
-
-#: src/modes/apache/apacheAccessLogMode.cpp:39
-msgid "Apache Access Log"
-msgstr ""
-
-#: src/modes/apache/apacheAccessLogMode.cpp:48
-msgid "Display the Apache Access log."
-msgstr ""
-
-#: src/modes/apache/apacheAccessLogMode.cpp:49
-msgid ""
-"Displays the Apache Access log in the current tab. Apache is the main used "
-"Web server in the world. This log saves all requests performed by the Apache "
-"web server."
-msgstr ""
-
-#: src/modes/apache/apacheAccessItemBuilder.h:57
-msgid "Host Name:"
-msgstr ""
-
-#: src/modes/apache/apacheAccessItemBuilder.h:62
-msgid "Agent Identity:"
-msgstr ""
-
-#: src/modes/apache/apacheAccessItemBuilder.h:63
-msgid "HTTP Request:"
-msgstr ""
-
-#: src/modes/apache/apacheAnalyzer.h:54
-msgid "Client"
-msgstr ""
-
-#: src/modes/apache/apacheFactory.cpp:54
-msgid "Apache"
-msgstr ""
-
-#: src/modes/apache/apacheAccessAnalyzer.h:54
-msgid "Host Name"
-msgstr ""
-
-#: src/modes/apache/apacheAccessAnalyzer.h:55
-msgid "Id."
-msgstr ""
-
-#: src/modes/apache/apacheAccessAnalyzer.h:57
-msgid "Response"
-msgstr ""
-
-#: src/modes/apache/apacheAccessAnalyzer.h:58
-msgid "Bytes Sent"
-msgstr ""
-
-#: src/modes/apache/apacheAccessAnalyzer.h:59
-msgid "Agent Identity"
-msgstr ""
-
-#: src/modes/apache/apacheAccessAnalyzer.h:61
-msgid "URL"
-msgstr ""
-
-#: src/modes/apache/apacheLogMode.cpp:48
-msgid "Display the Apache log."
-msgstr ""
-
-#: src/modes/apache/apacheLogMode.cpp:49
-msgid ""
-"Displays the Apache log in the current tab. Apache is the main used Web "
-"server in the world."
-msgstr ""
-
-#: src/loggerDialog.cpp:114
-msgid "Authentication"
-msgstr ""
-
-#: src/loggerDialog.cpp:115
-msgid "Private Authentication"
-msgstr ""
-
-#: src/loggerDialog.cpp:116
-msgid "Cron"
-msgstr ""
-
-#: src/loggerDialog.cpp:117
-msgid "Daemon"
-msgstr ""
-
-#: src/loggerDialog.cpp:118
-msgid "FTP"
-msgstr ""
-
-#: src/loggerDialog.cpp:119
-msgid "Kernel"
-msgstr ""
-
-#: src/loggerDialog.cpp:120
-msgid "LPR"
-msgstr ""
-
-#: src/loggerDialog.cpp:121
-msgid "Mail"
-msgstr ""
-
-#: src/loggerDialog.cpp:122
-msgid "News"
-msgstr ""
-
-#: src/loggerDialog.cpp:123
-msgid "Syslog"
-msgstr ""
-
-#: src/loggerDialog.cpp:125
-msgid "UUCP"
-msgstr ""
-
-#: src/loggerDialog.cpp:127
-msgid "Local 0"
-msgstr ""
-
-#: src/loggerDialog.cpp:128
-msgid "Local 1"
-msgstr ""
-
-#: src/loggerDialog.cpp:129
-msgid "Local 2"
-msgstr ""
-
-#: src/loggerDialog.cpp:130
-msgid "Local 3"
-msgstr ""
-
-#: src/loggerDialog.cpp:131
-msgid "Local 4"
-msgstr ""
-
-#: src/loggerDialog.cpp:132
-msgid "Local 5"
-msgstr ""
-
-#: src/loggerDialog.cpp:133
-msgid "Local 6"
-msgstr ""
-
-#: src/loggerDialog.cpp:134
-msgid "Local 7"
-msgstr ""
-
-#: src/loggerDialog.cpp:242
-msgid ""
-"Unable to find the 'logger' command on your system. Please type 'logger' in "
-"a Konsole to determine whether this command is installed."
-msgstr ""
-
-#: src/loggerDialog.cpp:242
-msgid "Command not found"
-msgstr ""
-
-#: src/loggerDialog.cpp:247
-msgid "The 'logger' command has not been properly exited."
-msgstr ""
-
-#: src/loggerDialog.cpp:247
-msgid "Execution problem"
-msgstr ""
-
-#: src/loggerDialog.cpp:253
-msgid "This file does not exist, please choose another."
-msgstr ""
-
-#: src/loggerDialog.cpp:253
-msgid "File not valid"
-msgstr ""
-
-#: src/statusBar.cpp:118
-#, kde-format
-msgid "Last updated: %1."
-msgstr ""
-
-#: src/statusBar.cpp:123
-#, kde-format
-msgid "%1: %2"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/lib/logViewSearchWidgetBase.ui:68
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, previous)
-#: src/detailDialog.cpp:41 rc.cpp:83
-msgid "&Previous"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/lib/logViewSearchWidgetBase.ui:58
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, next)
-#: src/detailDialog.cpp:45 rc.cpp:80
-msgid "&Next"
-msgstr ""
-
-#: rc.cpp:1
-msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
-msgid "Your names"
-msgstr " ,Launchpad Contributions:,Ali AlNoaimi"
-
-#: rc.cpp:2
-msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
-msgid "Your emails"
-msgstr ",,the-ghost@live.com"
-
-#. i18n: file: src/detailDialogBase.ui:13
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, DetailDialogBase)
-#: rc.cpp:5
-msgid "Log Line Details"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/detailDialogBase.ui:16
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QDialog, DetailDialogBase)
-#: rc.cpp:8
-msgid ""
-"This dialog displays detailed information about the currently selected log "
-"line."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/detailDialogBase.ui:44
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, icon)
-#: rc.cpp:14
-msgid "Icon"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/detailDialogBase.ui:60
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, header)
-#: rc.cpp:17
-msgid "Main information"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/detailDialogBase.ui:90
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPushButton, previous)
-#: rc.cpp:20
-msgid "Move to the previous line"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/detailDialogBase.ui:93
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, previous)
-#: rc.cpp:23
-msgid ""
-"Moves to the previous line. This button is deactivated if there is no "
-"previous log line."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/detailDialogBase.ui:96
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, previous)
-#: rc.cpp:26
-msgid "&Back"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/detailDialogBase.ui:112
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPushButton, next)
-#: rc.cpp:29
-msgid "Move to the next line"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/detailDialogBase.ui:115
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, next)
-#: rc.cpp:32
-msgid ""
-"Moves to the next line. This button is deactivated if there is no next log "
-"line."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/detailDialogBase.ui:118
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, next)
-#: rc.cpp:35
-msgid "&Forward"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/detailDialogBase.ui:150
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPushButton, closeButton)
-#: rc.cpp:38
-msgid "Close the Detail dialog."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/detailDialogBase.ui:153
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, closeButton)
-#: rc.cpp:41
-msgid "Closes this Detail dialog."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/detailDialogBase.ui:156
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, closeButton)
-#: rc.cpp:44
-msgid "&Close"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/config/ksystemlog.kcfg:13
-#. i18n: ectx: label, entry (StartupLogMode), group (KSystemLogGeneral)
-#: rc.cpp:47
-msgid "Load this log mode at startup."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/config/ksystemlog.kcfg:18
-#. i18n: ectx: label, entry (MaxLines), group (KSystemLogGeneral)
-#: rc.cpp:50
-msgid "The log view line count limit."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/config/ksystemlog.kcfg:23
-#. i18n: ectx: label, entry (DeleteDuplicatedLines), group (KSystemLogGeneral)
-#: rc.cpp:53
-msgid "Option is true if the user wants to delete repeated log lines."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/config/ksystemlog.kcfg:28
-#. i18n: ectx: label, entry (DeleteProcessIdentifier), group (KSystemLogGeneral)
-#: rc.cpp:56
-msgid ""
-"Option is true if the PID in the process column of the SystemLog is to be "
-"omitted."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/config/ksystemlog.kcfg:33
-#. i18n: ectx: label, entry (ColorizeLogLines), group (KSystemLogGeneral)
-#: rc.cpp:59
-msgid ""
-"Option is true if the log lines are to be colored depending on their log "
-"level."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/config/ksystemlog.kcfg:39
-#. i18n: ectx: label, entry (TooltipEnabled), group (KSystemLogGeneral)
-#: rc.cpp:62
-msgid "Whether the tooltips are enabled."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/config/ksystemlog.kcfg:44
-#. i18n: ectx: label, entry (NewLinesDisplayed), group (KSystemLogGeneral)
-#: rc.cpp:65
-msgid "Whether new lines are displayed."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/config/ksystemlog.kcfg:49
-#. i18n: ectx: label, entry (ToggleFilterBar), group (KSystemLogGeneral)
-#: rc.cpp:68
-msgid "Whether the filter bar is shown."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/config/ksystemlog.kcfg:54
-#. i18n: ectx: label, entry (DateFormat), group (KSystemLogGeneral)
-#: rc.cpp:71
-msgid "The date format of log lines."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/config/ksystemlog.kcfg:70
-#. i18n: ectx: label, entry (SambaPaths), group (KSystemLogGeneral)
-#: rc.cpp:74
-msgid "The Samba log file paths."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/lib/logViewSearchWidgetBase.ui:41
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, searchLabel)
-#: rc.cpp:77
-msgid "Find:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/lib/logViewSearchWidgetBase.ui:78
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, caseSensitive)
-#: rc.cpp:86
-msgid "Match &case"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/lib/logViewSearchWidgetBase.ui:85
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, highlightAllButton)
-#: rc.cpp:89
-msgid "&Highlight all"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/loggerDialogBase.ui:24
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, LoggerDialogBase)
-#: rc.cpp:92
-msgid "Log Message"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/loggerDialogBase.ui:39
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, messageActivation)
-#: rc.cpp:98
-msgid "&Message:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/loggerDialogBase.ui:52
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, fileActivation)
-#: rc.cpp:101
-msgid "&File content:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/loggerDialogBase.ui:75
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
-#: rc.cpp:104
-msgid "Properties"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/loggerDialogBase.ui:101
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2)
-#: rc.cpp:107
-msgid "&Priority:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/loggerDialogBase.ui:162
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2_2)
-#: rc.cpp:110
-msgid "&Facility:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/loggerDialogBase.ui:206
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
-#. i18n: file: src/generalConfigurationWidgetBase.ui:107
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
-#: rc.cpp:113 rc.cpp:170
-msgid "Options"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/loggerDialogBase.ui:229
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, tagActivation)
-#: rc.cpp:116
-msgid "&Tag:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/loggerDialogBase.ui:241
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, useProcessIdentifier)
-#: rc.cpp:119
-msgid "Log process &identifier"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/loggerDialogBase.ui:290
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, loggerManual)
-#: rc.cpp:122
-msgid "Open the 'logger' command manual."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/loggerDialogBase.ui:293
-#. i18n: ectx: property (statusTip), widget (QLabel, loggerManual)
-#: rc.cpp:125
-msgid "This link opens the 'logger' command manual."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/loggerDialogBase.ui:296
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, loggerManual)
-#: rc.cpp:128
-msgid "<a href=\"man:/logger\">Logger Manual</a>"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/loggerDialogBase.ui:322
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, buttonOK)
-#: rc.cpp:131
-msgid "&OK"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/loggerDialogBase.ui:338
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, buttonCancel)
-#: rc.cpp:134
-msgid "&Cancel"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/generalConfigurationWidgetBase.ui:17
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_4)
-#: rc.cpp:137
-msgid "Startup"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/generalConfigurationWidgetBase.ui:23
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: rc.cpp:140
-msgid "Load this log mode at startup:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/generalConfigurationWidgetBase.ui:33
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QComboBox, startupLogMode)
-#: rc.cpp:143
-msgid "The log mode which is loaded by default at startup"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/generalConfigurationWidgetBase.ui:36
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QComboBox, startupLogMode)
-#: rc.cpp:146
-msgid ""
-"The log mode loaded by default at startup. Choose 'No Log Mode' if you do "
-"not want this to happen."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/generalConfigurationWidgetBase.ui:46
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
-#: rc.cpp:149
-msgid "Log Lines List"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/generalConfigurationWidgetBase.ui:54
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, maxLinesLabel)
-#: rc.cpp:152
-msgid "Maximum lines displayed:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/generalConfigurationWidgetBase.ui:70
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KIntSpinBox, maxLines)
-#: rc.cpp:155
-msgid ""
-"Choose here the maximum number of log lines displayed in the main view."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/generalConfigurationWidgetBase.ui:73
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KIntSpinBox, maxLines)
-#: rc.cpp:158
-msgid ""
-"You can choose here the maximum number of log lines displayed in the main "
-"view."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/generalConfigurationWidgetBase.ui:91
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, deleteDuplicatedLines)
-#: rc.cpp:161
-msgid ""
-"Select this option if you want to delete duplicate log lines <b>(may be "
-"slow)</b>."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/generalConfigurationWidgetBase.ui:94
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, deleteDuplicatedLines)
-#: rc.cpp:164
-msgid ""
-"Select this option if you want to delete duplicate log lines. <b>This option "
-"can slow log reading</b>."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/generalConfigurationWidgetBase.ui:97
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, deleteDuplicatedLines)
-#: rc.cpp:167
-msgid "Remove &duplicate log lines (may be slower)"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/generalConfigurationWidgetBase.ui:113
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, deleteProcessId)
-#: rc.cpp:173
-msgid "Remove process identifier from process name."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/generalConfigurationWidgetBase.ui:116
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, deleteProcessId)
-#: rc.cpp:176
-msgid ""
-"Select this option if you want to remove the process identifier from the "
-"process name. For example, the <b>Process</b> column may contain entries "
-"such as <i>cron<b>[3433]</b></i>. If this option is activated, the bold part "
-"will be removed."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/generalConfigurationWidgetBase.ui:119
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, deleteProcessId)
-#: rc.cpp:179
-msgid "Remove &identifier from process name"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/generalConfigurationWidgetBase.ui:126
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, colorizeLogLines)
-#: rc.cpp:182
-msgid ""
-"This option allows log lines to be colored depending on their log level."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/generalConfigurationWidgetBase.ui:129
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, colorizeLogLines)
-#: rc.cpp:185
-msgid ""
-"This option allows log lines to be colored depending on their log level. For "
-"example, errors will be shown in red, warnings in orange, and so on. This "
-"will help you to see problems more easily."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/generalConfigurationWidgetBase.ui:132
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, colorizeLogLines)
-#: rc.cpp:188
-msgid "&Colored log lines"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/generalConfigurationWidgetBase.ui:142
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_3)
-#: rc.cpp:191
-msgid "Date Format"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/generalConfigurationWidgetBase.ui:151
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, formatShortDate)
-#: rc.cpp:194
-msgid "&Short date format"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/generalConfigurationWidgetBase.ui:158
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, formatFancyShortDate)
-#: rc.cpp:197
-msgid "&Fancy short date format"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/generalConfigurationWidgetBase.ui:165
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, formatLongDate)
-#: rc.cpp:200
-msgid "&Long date format"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/generalConfigurationWidgetBase.ui:172
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, formatFancyLongDate)
-#: rc.cpp:203
-msgid "Fanc&y long date format"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/ksystemlogui.rc:13
-#. i18n: ectx: Menu (edit)
-#: rc.cpp:206
-msgid "&Edit"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/ksystemlogui.rc:31
-#. i18n: ectx: Menu (logs)
-#: rc.cpp:209
-msgid "Logs"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/ksystemlogui.rc:36
-#. i18n: ectx: Menu (window)
-#: rc.cpp:212
-msgid "&Window"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/ksystemlogui.rc:55
-#. i18n: ectx: ToolBar (logToolBar)
-#: rc.cpp:215
-msgid "Logs Toolbar"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/ksystemlogui.rc:60
-#. i18n: ectx: ToolBar (mainToolBar)
-#: rc.cpp:218
-msgid "Main Toolbar"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/modes/xsession/xsessionConfigurationWidgetBase.ui:16
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
-#: rc.cpp:221
-msgid "X Session Log File"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/modes/xsession/xsessionConfigurationWidgetBase.ui:22
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: rc.cpp:224
-msgid "Log file:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/modes/xsession/xsessionConfigurationWidgetBase.ui:45
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, ignoreXorgErrors)
-#. i18n: file: src/modes/xsession/xsessionConfigurationWidgetBase.ui:48
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, ignoreXorgErrors)
-#: rc.cpp:227 rc.cpp:230
-msgid "Check this option to remove Xorg errors"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/modes/xsession/xsessionConfigurationWidgetBase.ui:51
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, ignoreXorgErrors)
-#: rc.cpp:233
-msgid "Ignore Xorg errors"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/modes/xsession/xsessionConfigurationWidgetBase.ui:58
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, xorgErrorsDescription)
-#: rc.cpp:236
-msgid ""
-"<p><b>Note:</b> Check this option to remove X.org errors.</p><p "
-"style=\"margin-bottom:0px\">The following lines will be ignored:</p>"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/modes/base/multipleFileListBase.ui:31
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, description)
-#. i18n: file: src/modes/base/fileListBase.ui:31
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, description)
-#: rc.cpp:239 rc.cpp:333
-msgid "File List Description"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/modes/base/multipleFileListBase.ui:44
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, filesBox)
-#. i18n: file: src/modes/base/fileListBase.ui:44
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, filesBox)
-#: rc.cpp:242 rc.cpp:336
-msgid "Log Files"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/modes/base/multipleFileListBase.ui:60
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, fileList)
-#: rc.cpp:245
-msgid "1"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/modes/base/multipleFileListBase.ui:70
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, modify)
-#. i18n: file: src/modes/base/fileListBase.ui:71
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, modify)
-#: rc.cpp:248 rc.cpp:354
-msgid "&Modify File..."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/modes/base/multipleFileListBase.ui:80
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, remove)
-#. i18n: file: src/modes/base/fileListBase.ui:81
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, remove)
-#: rc.cpp:251 rc.cpp:357
-msgid ""
-"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
-"type=\"text/css\">\n"
-"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
-"</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-"
-"weight:400; font-style:normal;\">\n"
-"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
-"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Delete the current "
-"file(s)</p></body></html>"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/modes/base/multipleFileListBase.ui:86
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, remove)
-#: rc.cpp:257
-msgid ""
-"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
-"type=\"text/css\">\n"
-"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
-"</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-"
-"weight:400; font-style:normal;\">\n"
-"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
-"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Deletes the selected files "
-"of the list.</p></body></html>"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/modes/base/multipleFileListBase.ui:89
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, remove)
-#. i18n: file: src/modes/base/fileListBase.ui:90
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, remove)
-#: rc.cpp:263 rc.cpp:369
-msgid "&Remove"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/modes/base/multipleFileListBase.ui:99
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, removeAll)
-#. i18n: file: src/modes/base/fileListBase.ui:100
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, removeAll)
-#: rc.cpp:266 rc.cpp:372
-msgid ""
-"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
-"type=\"text/css\">\n"
-"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
-"</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-"
-"weight:400; font-style:normal;\">\n"
-"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
-"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Remove all "
-"files</p></body></html>"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/modes/base/multipleFileListBase.ui:105
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, removeAll)
-#: rc.cpp:272
-msgid ""
-"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
-"type=\"text/css\">\n"
-"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
-"</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-"
-"weight:400; font-style:normal;\">\n"
-"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
-"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Remove all files of the "
-"list, even if they are not selected.</p></body></html>"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/modes/base/multipleFileListBase.ui:108
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, removeAll)
-#. i18n: file: src/modes/base/fileListBase.ui:109
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, removeAll)
-#: rc.cpp:278 rc.cpp:384
-msgid "Rem&ove All"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/modes/base/multipleFileListBase.ui:121
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, up)
-#. i18n: file: src/modes/base/fileListBase.ui:122
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, up)
-#: rc.cpp:281 rc.cpp:387
-msgid ""
-"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
-"type=\"text/css\">\n"
-"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
-"</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-"
-"weight:400; font-style:normal;\">\n"
-"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
-"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Move up the current "
-"file(s)</p></body></html>"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/modes/base/multipleFileListBase.ui:127
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, up)
-#: rc.cpp:287
-msgid ""
-"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
-"type=\"text/css\">\n"
-"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
-"</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-"
-"weight:400; font-style:normal;\">\n"
-"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
-"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Moves up the selected "
-"files in the list. This option allows the files to be read <span style=\" "
-"font-weight:600;\">in first</span> by KSystemLog.</p></body></html>"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/modes/base/multipleFileListBase.ui:130
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, up)
-#. i18n: file: src/modes/base/fileListBase.ui:131
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, up)
-#: rc.cpp:293 rc.cpp:399
-msgid "Move &Up"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/modes/base/multipleFileListBase.ui:140
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, down)
-#. i18n: file: src/modes/base/fileListBase.ui:141
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, down)
-#: rc.cpp:296 rc.cpp:402
-msgid ""
-"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
-"type=\"text/css\">\n"
-"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
-"</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-"
-"weight:400; font-style:normal;\">\n"
-"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
-"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Move down the current "
-"file(s)</p></body></html>"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/modes/base/multipleFileListBase.ui:146
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, down)
-#: rc.cpp:302
-msgid ""
-"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
-"type=\"text/css\">\n"
-"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
-"</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-"
-"weight:400; font-style:normal;\">\n"
-"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
-"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Moves down the selected "
-"files in the list. This option allows the files to be read <span style=\" "
-"font-weight:600;\">at last</span> by KSystemLog.</p></body></html>"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/modes/base/multipleFileListBase.ui:149
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, down)
-#. i18n: file: src/modes/base/fileListBase.ui:150
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, down)
-#: rc.cpp:308 rc.cpp:414
-msgid "Move &Down"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/modes/base/multipleFileListBase.ui:174
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, notes)
-#: rc.cpp:311
-msgid ""
-"<p style='margin-top:0px;margin-bottom:0px;'><b>Notes:</b></p><ul "
-"style='margin-top:0px'><li>Files are read using the order of this "
-"list.</li><li>Compressed and plain text files are accepted <i>(*.log, *.gz, "
-"*.bz2,...)</i>.</li><li>Use the <b>'*'</b> joker to select multiple log "
-"files when adding files.</li></ul>"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/modes/base/logLevelSelectionDialogBase.ui:13
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, LogLevelSelectionDialogBase)
-#: rc.cpp:314
-msgid "Selecting File Type"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/modes/base/logLevelSelectionDialogBase.ui:22
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: rc.cpp:317
-msgid "Please select the type of this file:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/modes/base/logLevelSelectionDialogBase.ui:35
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QListWidget, logLevelsList)
-#: rc.cpp:320
-msgid ""
-"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
-"type=\"text/css\">\n"
-"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
-"</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-"
-"weight:400; font-style:normal;\">\n"
-"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
-"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">List of existing log "
-"levels</p></body></html>"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/modes/base/logLevelSelectionDialogBase.ui:42
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QListWidget, logLevelsList)
-#: rc.cpp:326
-msgid ""
-"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
-"type=\"text/css\">\n"
-"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
-"</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-"
-"weight:400; font-style:normal;\">\n"
-"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
-"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">This is the list of all "
-"existing log levels. </p>\n"
-"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
-"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Please select one of them "
-"to be used for the files selected on the list.</p></body></html>"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/modes/base/fileListBase.ui:55
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, add)
-#: rc.cpp:339
-msgid ""
-"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
-"type=\"text/css\">\n"
-"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
-"</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-"
-"weight:400; font-style:normal;\">\n"
-"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
-"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Choose a new "
-"file</p></body></html>"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/modes/base/fileListBase.ui:61
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, add)
-#: rc.cpp:345
-msgid ""
-"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
-"type=\"text/css\">\n"
-"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
-"</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-"
-"weight:400; font-style:normal;\">\n"
-"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
-"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Opens a dialog box to "
-"choose a new file to be added to the list.</p></body></html>"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/modes/base/fileListBase.ui:64
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, add)
-#: rc.cpp:351
-msgid "&Add File..."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/modes/base/fileListBase.ui:87
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, remove)
-#: rc.cpp:363
-msgid ""
-"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
-"type=\"text/css\">\n"
-"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
-"</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-"
-"weight:400; font-style:normal;\">\n"
-"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
-"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Deletes the files selected "
-"on the list.</p></body></html>"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/modes/base/fileListBase.ui:106
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, removeAll)
-#: rc.cpp:378
-msgid ""
-"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
-"type=\"text/css\">\n"
-"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
-"</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-"
-"weight:400; font-style:normal;\">\n"
-"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
-"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Remove all the files on "
-"the list, even if they are not selected.</p></body></html>"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/modes/base/fileListBase.ui:128
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, up)
-#: rc.cpp:393
-msgid ""
-"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
-"type=\"text/css\">\n"
-"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
-"</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-"
-"weight:400; font-style:normal;\">\n"
-"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
-"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Moves the selected files "
-"up in the list. This option allows the files to be read <span style=\" font-"
-"weight:600;\">in first</span> by KSystemLog.</p></body></html>"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/modes/base/fileListBase.ui:147
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, down)
-#: rc.cpp:408
-msgid ""
-"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
-"type=\"text/css\">\n"
-"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
-"</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-"
-"weight:400; font-style:normal;\">\n"
-"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
-"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Moves the selected files "
-"down in the list. This option allows the files to be read <span style=\" "
-"font-weight:600;\">in last</span> by KSystemLog.</p></body></html>"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/modes/base/fileListBase.ui:175
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, notes)
-#: rc.cpp:417
-msgid ""
-"<p style='margin-top:0px;margin-bottom:0px;'><b>Notes:</b></p><ul "
-"style='margin-top:0px'><li>Files are read using the order of this "
-"list.</li><li>Compressed and plain text files are accepted <i>(*.log, *.gz, "
-"*.bz2,...)</i>.</li><li>Use the <b>'*'</b> wildcard to select multiple log "
-"files when adding files.</li></ul>"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/modes/base/fileListBase.ui:191
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QListWidget, fileList)
-#: rc.cpp:420
-msgid ""
-"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
-"type=\"text/css\">\n"
-"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
-"</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-"
-"weight:400; font-style:normal;\">\n"
-"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
-"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">List of files used by this "
-"log type.</p></body></html>"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/modes/base/fileListBase.ui:197
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QListWidget, fileList)
-#: rc.cpp:426
-msgid ""
-"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
-"type=\"text/css\">\n"
-"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
-"</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-"
-"weight:400; font-style:normal;\">\n"
-"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
-"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Here is a list of every "
-"file that will be read by KSystemLog to display the current log "
-"lines.</p></body></html>"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/modes/base/fileListBase.ui:210
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QListWidget, fileList)
-#: rc.cpp:432
-msgid "add"
-msgstr ""
diff -Nru language-pack-kde-ar-12.04+20120412/data/ar/LC_MESSAGES/ksystraycmd.po language-pack-kde-ar-12.04+20120417/data/ar/LC_MESSAGES/ksystraycmd.po
--- language-pack-kde-ar-12.04+20120412/data/ar/LC_MESSAGES/ksystraycmd.po	2012-04-13 10:35:40.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-ar-12.04+20120417/data/ar/LC_MESSAGES/ksystraycmd.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
@@ -1,147 +0,0 @@
-# translation of ksystraycmd.po to Arabic
-# translation of ksystraycmd.po to
-# Copyright (C) 2002, 2006, 2007, 2008 Free Software Foundation, Inc.
-#
-# Sayed Jaffer Al-Mosawi <mosawi@arabeyes.org>, 2002.
-# Isam Bayazidi <bayazidi@arabeyes.org>, 2002.
-# محمد سعد  Mohamed SAAD <metehyi@free.fr>, 2006.
-# AbdulAziz AlSharif <a.a-a.s@hotmail.com>, 2007.
-# Youssef Chahibi <chahibi@gmail.com>, 2007.
-# zayed <zayed.alsaidi@gmail.com>, 2008.
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: ksystraycmd\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-07 19:16+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-04-11 16:38+0000\n"
-"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators <Unknown>\n"
-"Language-Team: Arabic <linuxac-kde-arabic-team@googlegroups.com>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-12 14:17+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15070)\n"
-"Language: ar\n"
-
-#: ksystraycmd.cpp:80
-#, kde-format
-msgid "No window matching pattern '%1' and no command specified.\n"
-msgstr "ليس هناك نافذة تطابق نمط '%1' كما لم يحدد أي أمر.\n"
-
-#: ksystraycmd.cpp:87
-msgid "KSysTrayCmd: K3ShellProcess cannot find a shell."
-msgstr "KSysTrayCmd: K3ShellProcess لم يستطع إيجاد صدَفة."
-
-#: ksystraycmd.cpp:247 main.cpp:26
-msgid "KSysTrayCmd"
-msgstr "KSysTrayCmd"
-
-#: ksystraycmd.cpp:248
-msgid "&Hide"
-msgstr "&إخفِ"
-
-#: ksystraycmd.cpp:248
-msgid "&Restore"
-msgstr "ا&ستعد"
-
-#: ksystraycmd.cpp:249
-msgid "&Undock"
-msgstr "ت&راجع عن الإرساء"
-
-#: ksystraycmd.cpp:250
-msgid "&Quit"
-msgstr "&إنهِ"
-
-#: main.cpp:28
-msgid "Allows any application to be kept in the system tray"
-msgstr "السماح لأي تطبيق بالبقاء في صينية النظام."
-
-#: main.cpp:30
-msgid "(C) 2001-2002 Richard Moore (rich@kde.org)"
-msgstr "(C) 2001-2002 Richard Moore (rich@kde.org)"
-
-#: main.cpp:31
-msgid "Richard Moore"
-msgstr "Richard Moore"
-
-#: main.cpp:36
-msgid "Command to execute"
-msgstr "أمر للتنفيذ"
-
-#: main.cpp:38
-msgid ""
-"A regular expression matching the window title\n"
-"If you do not specify one, then the very first window\n"
-"to appear will be taken - not recommended."
-msgstr ""
-"صيغة نظامية تطابق عنوان النافذة.\n"
-"إن لم تحدد واحدةً فإن النافذة الأولى في الظهور\n"
-"ستأخذ. غير موصّى به."
-
-#: main.cpp:41
-msgid ""
-"The window id of the target window\n"
-"Specifies the id of the window to use. If the id starts with 0x\n"
-"it is assumed to be in hex."
-msgstr ""
-"معرف نافذة الهدف.\n"
-"يحدد معرف النافذة التي سيتم استخدامها. إذا كان المعرف يبدأ بـ\n"
-"0x فسيتم الاعتبار أنها بالنظام السداسي العشري."
-
-#: main.cpp:44
-msgid "Hide the window to the tray on startup"
-msgstr "إخفِ النافذة في صينية النظام حين بدء التشغيل"
-
-#: main.cpp:45
-msgid ""
-"Wait until we are told to show the window before\n"
-"executing the command"
-msgstr ""
-"انتظر حتى نؤمر بإظهار النافذة قبل\n"
-"تنفيذ الأمر"
-
-#: main.cpp:47
-msgid "Sets the initial tooltip for the tray icon"
-msgstr "تعيين تلميحة الأدوات الابتدائية لإيقونة صينية النظام"
-
-#: main.cpp:48
-msgid ""
-"Keep the tray icon even if the client exits. This option\n"
-"has no effect unless startonshow is specified."
-msgstr ""
-"احفظ أيقونة صينية النظام حتى لو خرج العميل. ليس لهذا الخيار\n"
-"تأثير إلا إذا حدد startonshow."
-
-#: main.cpp:50
-msgid ""
-"Use ksystraycmd's icon instead of the window's icon in the systray\n"
-"(should be used with --icon to specify ksystraycmd icon)"
-msgstr ""
-"استخدم أيقونة  ksystraycmd بدلا عن أيقونة النافذة في صينية النظام\n"
-"(يجب استعمالها مع --icon  لتحديد أيقونة  ksystraycmd)"
-
-#: main.cpp:52
-msgid "Try to keep the window above other windows"
-msgstr "حاول إبقاء النافذة فوق النوافذ الأخرى"
-
-#: main.cpp:53
-msgid ""
-"Quit the client when we are told to hide the window.\n"
-"This has no effect unless startonshow is specified and implies keeprunning."
-msgstr ""
-"إنهِ العميل حينما نؤمر بإخفاء النافذة\n"
-"ليس له تأثير إلا أن تحدد startonshow و تعني العمل المستمر."
-
-#: main.cpp:91
-msgid "No command or window specified"
-msgstr "لم يتم تحديد أمر أو نافذة"
-
-#: rc.cpp:1
-msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
-msgid "Your names"
-msgstr "Mohamed SAAD محمد سعد, زايد السعيدي, ,Launchpad Contributions:"
-
-#: rc.cpp:2
-msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
-msgid "Your emails"
-msgstr "metehyi@free.fr,zayed.alsaidi@gmail.com,,"
diff -Nru language-pack-kde-ar-12.04+20120412/data/ar/LC_MESSAGES/kteatime.po language-pack-kde-ar-12.04+20120417/data/ar/LC_MESSAGES/kteatime.po
--- language-pack-kde-ar-12.04+20120412/data/ar/LC_MESSAGES/kteatime.po	2012-04-13 10:35:24.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-ar-12.04+20120417/data/ar/LC_MESSAGES/kteatime.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
@@ -1,389 +0,0 @@
-# translation of kteatime.po to
-# Copyright (C) 2004, 2006, 2007 Free Software Foundation, Inc.
-#
-# Ahmad M. Zawawi <azawawi@emirates.net.ae>, 2004.
-# Ahmad M. Zawawi <zawawi@arabeyes.org>, 2004.
-# Munzir Taha <munzir@kacst.edu.sa>, 2004.
-# محمد سعد  Mohamed SAAD <metehyi@free.fr>, 2006.
-# Youssef Chahibi <chahibi@gmail.com>, 2007.
-# Abdalrahim Fakhouri <abdilra7eem@yahoo.com>, 2012.
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: kteatime\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-09 04:38+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-04-11 17:08+0000\n"
-"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators <Unknown>\n"
-"Language-Team: Arabic <doc@arabeyes.org>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n % 100 >= "
-"3 && n % 100 <= 10 ? 3 : n % 100 >= 11 && n % 100 <= 99 ? 4 : 5;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-12 12:17+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15070)\n"
-"Language: \n"
-
-#: rc.cpp:1
-msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
-msgid "Your names"
-msgstr ""
-"عبدالرحيم الفاخوري, ,Launchpad Contributions:,Abdalrahim G. Fakhouri,Youssef "
-"Chahibi"
-
-#: rc.cpp:2
-msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
-msgid "Your emails"
-msgstr "abdilra7eem@yahoo.com,,,,"
-
-#. i18n: file: src/settings.ui:18
-#. i18n: ectx: property (title), widget (KButtonGroup, kbuttongroup1)
-#: rc.cpp:17
-msgid "Tea List"
-msgstr "لائحة الشاي"
-
-#. i18n: file: src/settings.ui:122
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, teaPropertiesGroup)
-#: rc.cpp:24
-msgid "Tea Properties"
-msgstr "خصائص الشاي"
-
-#. i18n: file: src/settings.ui:128
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: rc.cpp:27 src/tealistmodel.cpp:112
-msgid "Name"
-msgstr "الاسم"
-
-#. i18n: file: src/settings.ui:142
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
-#: rc.cpp:30 src/tealistmodel.cpp:112
-msgid "Time"
-msgstr "الوقت"
-
-#. i18n: file: src/timeedit.ui:52
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, minutesLabel)
-#. i18n: file: src/settings.ui:159
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
-#: rc.cpp:11 rc.cpp:33
-msgid "min"
-msgstr "دقيقة"
-
-#. i18n: file: src/timeedit.ui:66
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, secondsLabel)
-#. i18n: file: src/settings.ui:176
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
-#: rc.cpp:14 rc.cpp:36
-msgid "sec"
-msgstr "ثانية"
-
-#. i18n: file: src/settings.ui:199
-#. i18n: ectx: property (title), widget (KButtonGroup, kbuttongroup2)
-#: rc.cpp:39
-msgid "Action"
-msgstr "الإجراء:"
-
-#. i18n: file: src/settings.ui:205
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, popupCheckBox)
-#: rc.cpp:42
-msgid "Popup"
-msgstr "منبثق"
-
-#. i18n: file: src/settings.ui:236
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, autohideCheckBox)
-#: rc.cpp:45
-msgid "Auto hide popup after"
-msgstr "أخف النافذة المنبثقة تلقائيا بعد"
-
-#. i18n: file: src/settings.ui:285
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, reminderCheckBox)
-#: rc.cpp:48
-msgid "Reminder every"
-msgstr "تذكير كل"
-
-#. i18n: file: src/settings.ui:332
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, visualizeCheckBox)
-#: rc.cpp:51
-msgid "Visualize progress in icon tray"
-msgstr "اعرض التقدم في درج الأيقونات"
-
-#. i18n: file: src/timeedit.ui:14
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, TimeEditWidget)
-#: rc.cpp:5 src/main.cpp:83 src/tea.cpp:40 src/timeedit.cpp:45
-#: src/timeedit.cpp:105
-msgid "Anonymous Tea"
-msgstr "شاي شخص مجهول"
-
-#. i18n: file: src/timeedit.ui:32
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, minutesLabel_2)
-#: rc.cpp:8
-msgid "Tea time:"
-msgstr "وقت الشاي:"
-
-#: src/main.cpp:28
-msgid "KTeaTime"
-msgstr "برنامج وقت الشاي KTeaTime"
-
-#: src/main.cpp:29
-msgid "KDE utility for making a fine cup of tea."
-msgstr "أداة واجهة كدي لعمل فنجان شاي ممتاز."
-
-#: src/main.cpp:31
-msgid ""
-"(c) 1998-1999, Matthias Hoelzer-Kluepfel\n"
-" (c) 2002-2003, Martin Willers\n"
-" (c) 2007-2010, Stefan Böhmann"
-msgstr ""
-"(c) 1998-1999, Matthias Hoelzer-Kluepfel\n"
-" (c) 2002-2003, Martin Willers\n"
-" (c) 2007-2010, Stefan Böhmann"
-
-#: src/main.cpp:38
-msgid "Stefan Böhmann"
-msgstr "إستيفان بومان"
-
-#: src/main.cpp:39
-msgid "Current maintainer"
-msgstr "المشرف الحالي"
-
-#: src/main.cpp:46
-msgid "Matthias Hoelzer-Kluepfel"
-msgstr "ماتيوس هوليزر-كلوبفل"
-
-#: src/main.cpp:52
-msgid "Martin Willers"
-msgstr "مارتن ويلرز"
-
-#: src/main.cpp:58
-msgid "Daniel Teske"
-msgstr "دانيال تيسكى"
-
-#: src/main.cpp:59
-msgid "Many patches"
-msgstr "تعديلات كثيرة"
-
-#: src/main.cpp:67
-msgid "Start a new tea with this time."
-msgstr "ابدأ عمل شاي جديد مع هذا الوقت."
-
-#: src/main.cpp:69
-#, kde-format
-msgid "Use this name for the tea started with %1."
-msgstr "استخدم هذا الاسم للشاي الذي يعدّه %1."
-
-#: src/settings.cpp:49
-msgid "Configure Tea Cooker"
-msgstr "إعداد غلاية الشاي"
-
-#: src/settings.cpp:52
-msgid "Configure &amp;Notifications..."
-msgstr "اضبط &amp;الإشعارات..."
-
-#: src/settings.cpp:53 src/settings.cpp:61
-msgid "Configure notifications"
-msgstr "اضبط الإِشعارات"
-
-#: src/settings.cpp:58
-msgid "Save changes and close dialog."
-msgstr "احفظ التغييرات و أغلق نافذة الحوار."
-
-#: src/settings.cpp:59
-msgid "Close dialog without saving changes."
-msgstr "أغلق نافذة الحوار بدون حفظ التغييرات."
-
-#: src/settings.cpp:60
-msgid "Show help page for this dialog."
-msgstr "اعرض صفحة المساعدة لهذة النافذة."
-
-#: src/settings.cpp:93
-msgctxt "Auto hide popup after"
-msgid " second"
-msgid_plural " seconds"
-msgstr[0] " ثانية"
-msgstr[1] " ثانية"
-msgstr[2] " ثانية."
-msgstr[3] " ثانية."
-msgstr[4] " ثانية."
-msgstr[5] " ثانية."
-
-#: src/settings.cpp:94
-msgctxt "Reminder every"
-msgid " second"
-msgid_plural " seconds"
-msgstr[0] " ثانية."
-msgstr[1] " ثانية."
-msgstr[2] " ثانية."
-msgstr[3] " ثانية."
-msgstr[4] " ثانية."
-msgstr[5] " ثانية."
-
-#: src/tea.cpp:76
-#, kde-format
-msgid "%1 year"
-msgid_plural "%1 years"
-msgstr[0] "السنة"
-msgstr[1] "سنة واحدة"
-msgstr[2] "سنتان"
-msgstr[3] "%1 سنوات"
-msgstr[4] "%1 سنة"
-msgstr[5] "%1 سنة"
-
-#: src/tea.cpp:79
-#, kde-format
-msgid "%1 a"
-msgid_plural "%1 a"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
-#: src/tea.cpp:89
-#, kde-format
-msgid "%1 day"
-msgid_plural "%1 days"
-msgstr[0] "اليوم"
-msgstr[1] "يوم واحد"
-msgstr[2] "يومان"
-msgstr[3] "%1 أيّام"
-msgstr[4] "%1 يوماً"
-msgstr[5] "%1 يوم"
-
-#: src/tea.cpp:92
-#, kde-format
-msgid "%1 d"
-msgid_plural "%1 d"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
-#: src/tea.cpp:102
-#, kde-format
-msgid "%1 hour"
-msgid_plural "%1 hours"
-msgstr[0] "ساعة"
-msgstr[1] "ساعة واحدة"
-msgstr[2] "ساعتان"
-msgstr[3] "%1 ساعات"
-msgstr[4] "%1 ساعة"
-msgstr[5] "%1 ساعة"
-
-#: src/tea.cpp:105
-#, kde-format
-msgid "%1 h"
-msgid_plural "%1 h"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
-#: src/tea.cpp:115
-#, kde-format
-msgid "%1 minute"
-msgid_plural "%1 minutes"
-msgstr[0] "دقيقة"
-msgstr[1] "دقيقة واحدة"
-msgstr[2] "دقيقتان"
-msgstr[3] "%1 دقائق"
-msgstr[4] "%1 دقيقة"
-msgstr[5] "%1 دقيقة"
-
-#: src/tea.cpp:118
-#, kde-format
-msgid "%1 min"
-msgid_plural "%1 min"
-msgstr[0] "%1 دقيقة"
-msgstr[1] "دقيقة واحدة"
-msgstr[2] "دقيقتان"
-msgstr[3] "%1 دقائق"
-msgstr[4] "%1 دقيقة"
-msgstr[5] "%1 دقيقة"
-
-#: src/tea.cpp:128
-#, kde-format
-msgid "%1 second"
-msgid_plural "%1 seconds"
-msgstr[0] "ثانية"
-msgstr[1] "ثانية واحدة"
-msgstr[2] "ثانيتان"
-msgstr[3] "%1 ثوان"
-msgstr[4] "%1 ثانية"
-msgstr[5] "%1 ثانية"
-
-#: src/tea.cpp:131
-#, kde-format
-msgid "%1 s"
-msgid_plural "%1 s"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
-#: src/tealistmodel.cpp:80
-msgid " ("
-msgstr " ("
-
-#: src/tealistmodel.cpp:82
-msgid ")"
-msgstr ")"
-
-#: src/tealistmodel.cpp:125
-msgid "Unnamed Tea"
-msgstr "شاي غير مسمى"
-
-#: src/timeedit.cpp:47
-msgid "Start a new anonymous tea with the time configured in this dialog."
-msgstr "ابدأ شاي أى شخص جديد مع الوقت المحدد فى نافذة الحوار تلك."
-
-#: src/timeedit.cpp:48
-msgid "Close this dialog without starting a new tea."
-msgstr "أغلق نافذة الحوار بدون عمل شاي جديد."
-
-#: src/toplevel.cpp:54
-msgid "Unknown Tea"
-msgstr "شاي غير معروف"
-
-#: src/toplevel.cpp:61
-msgid "Black Tea"
-msgstr "شاي أسود"
-
-#: src/toplevel.cpp:62
-msgid "Earl Grey"
-msgstr "ايرل جراي"
-
-#: src/toplevel.cpp:63
-msgid "Fruit Tea"
-msgstr "شاي الفواكه"
-
-#: src/toplevel.cpp:72
-msgid "&Stop"
-msgstr "&توقف"
-
-#: src/toplevel.cpp:77
-msgid "&Configure..."
-msgstr "&أعدّ..."
-
-#: src/toplevel.cpp:80
-msgid "&Anonymous..."
-msgstr "&شخص ما..."
-
-#: src/toplevel.cpp:133
-msgid "No steeping tea."
-msgstr "لا يوجد شاي مُعد."
-
-#: src/toplevel.cpp:182
-#, kde-format
-msgctxt "%1 - name of the tea, %2 - the predefined time for the tea"
-msgid "%1 (%2)"
-msgstr "%1 (%2)"
-
-#: src/toplevel.cpp:133 src/toplevel.cpp:134 src/toplevel.cpp:262
-msgid "The Tea Cooker"
-msgstr "غلاية الشاي"
-
-#: src/toplevel.cpp:267
-#, kde-format
-msgid "%1 is now ready!"
-msgstr "%1 جاهز الآن!"
-
-#: src/toplevel.cpp:287
-#, kde-format
-msgid "%1 is ready since %2!"
-msgstr "%1 جاهز منذ %2!"
-
-#: src/toplevel.cpp:305 src/toplevel.cpp:306
-#, kde-format
-msgctxt "%1 is the time, %2 is the name of the tea"
-msgid "%1 left for %2."
-msgstr "يتبقى %1 حتى %2"
diff -Nru language-pack-kde-ar-12.04+20120412/data/ar/LC_MESSAGES/ktexteditor_plugins.po language-pack-kde-ar-12.04+20120417/data/ar/LC_MESSAGES/ktexteditor_plugins.po
--- language-pack-kde-ar-12.04+20120412/data/ar/LC_MESSAGES/ktexteditor_plugins.po	2012-04-13 10:35:37.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-ar-12.04+20120417/data/ar/LC_MESSAGES/ktexteditor_plugins.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
@@ -1,473 +0,0 @@
-# translation of ktexteditor_plugins.po to Arabic
-# translation of ktexteditor_plugins.po to
-# Youssef Chahibi <chahibi@gmail.com>, 2007.
-# zayed <zayed.alsaidi@gmail.com>, 2008.
-# Zayed Al-Saidi <zayed.alsaidi@gmail.com>, 2009.
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: ktexteditor_plugins\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-07 17:20+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-04-11 05:02+0000\n"
-"Last-Translator: Zayed Amer Al-Saidi <zayed.alsaidi@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Arabic <linuxac-kde-arabic-team@googlegroups.com>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-12 13:59+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15070)\n"
-"Language: ar\n"
-
-#: autobrace/autobrace_config.cpp:37
-msgid "Automatically add closing brackets ) and ]"
-msgstr ""
-
-#: autobrace/autobrace_config.cpp:38
-msgid "Automatically add closing quotation marks"
-msgstr ""
-
-#: autobrace/autobrace.cpp:60
-msgid ""
-"The autobrace plugin supersedes the Kate-internal \"Auto Brackets\" "
-"feature.\n"
-"The setting was automatically disabled for this document."
-msgstr ""
-"ملحق الأقواس التلقائية يغلي ميزة كايت \"الأقواس التلقائية\" الموجودة بشكل "
-"افتراضي.\n"
-"سيتم تعطيل الإعدادات بشكل تلقائي في هذا المستند."
-
-#: autobrace/autobrace.cpp:62
-msgid "Auto brackets feature disabled"
-msgstr "عطلت ميزة الأقواس التلقائية"
-
-#: hlselection/hlselectionplugin.cpp:39
-msgid "Highlight Selection"
-msgstr ""
-
-#: kdatatool/kate_kdatatool.cpp:38
-msgid "DataTool"
-msgstr "أداة البيانات"
-
-#: kdatatool/kate_kdatatool.cpp:38
-msgid "Data tool"
-msgstr "أداة البيانات"
-
-#: kdatatool/kate_kdatatool.cpp:79
-msgid "Data Tools"
-msgstr "أدوات البيانات"
-
-#: kdatatool/kate_kdatatool.cpp:150 kdatatool/kate_kdatatool.cpp:173
-msgid "(not available)"
-msgstr "(غير متوفّر)"
-
-#: kdatatool/kate_kdatatool.cpp:182
-msgid ""
-"Data tools are only available when text is selected, or when the right mouse "
-"button is clicked over a word. If no data tools are offered even when text "
-"is selected, you need to install them. Some data tools are part of the "
-"KOffice package."
-msgstr ""
-"أدوات البيانات تكون متوفّرة فقط عند تحديد نصّ، أو عندما يكون زرّ الفأرة "
-"الأيمن منقورا فوق كلمة. في حالة عدم تقديم أدوات البيانات عند تحديد نصّ، يجب "
-"عليك إذن إعدادها. بعض أدوات البيانات جزء من حزمة ك. أوفيس."
-
-#: kte_iconinserter/iconinserterplugin.cpp:38
-msgid "Select an Icon to use it inside the Code"
-msgstr ""
-
-#: kte_iconinserter/iconinserterplugin.cpp:38
-#: kte_iconinserter/iconinserterplugin.cpp:48
-msgid "Insert Code for KIcon-Creation"
-msgstr ""
-
-#: kte_iconinserter/iconinserterplugin.cpp:47
-msgid "Insert KIcon-Code"
-msgstr ""
-
-#: kte_iconinserter/iconinserterplugin.cpp:49
-msgid ""
-"<b>IconInserter</b><p> Select an icon and use it as a KIcon in your source "
-"code."
-msgstr ""
-
-#: kte_iconinserter/iconinserterplugin.cpp:66
-msgid "Select the Icon you want to use in your code as KIcon."
-msgstr ""
-
-#: insertfile/insertfileplugin.cpp:42
-msgid "Insert File"
-msgstr "أدرج ملف"
-
-#: insertfile/insertfileplugin.cpp:88
-msgid "Insert File..."
-msgstr "أدرج ملفّ..."
-
-#: insertfile/insertfileplugin.cpp:100
-msgid "Choose File to Insert"
-msgstr "اختر الملف لإدراجه"
-
-#: insertfile/insertfileplugin.cpp:101
-msgid "&Insert"
-msgstr "أ&درج"
-
-#: insertfile/insertfileplugin.cpp:130
-msgid ""
-"Failed to load file:\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"فشلت في تحميل الملفّ:\n"
-"\n"
-
-#: insertfile/insertfileplugin.cpp:130 insertfile/insertfileplugin.cpp:151
-#: insertfile/insertfileplugin.cpp:173
-msgid "Insert File Error"
-msgstr "خطأ في إدراج الملفّ"
-
-#: insertfile/insertfileplugin.cpp:144
-#, kde-format
-msgid ""
-"<p>The file <strong>%1</strong> does not exist or is not readable, "
-"aborting.</p>"
-msgstr ""
-"<p>الملف <strong>%1</strong> غير موجود أو غير قابل للقراءة ، أجهضت "
-"العملية</p>"
-
-#: insertfile/insertfileplugin.cpp:148
-#, kde-format
-msgid "<p>Unable to open file <strong>%1</strong>, aborting.</p>"
-msgstr "<p>عاجز عن فتح الملف <strong>%1</strong>، أجهضت العملية.</p>"
-
-#: insertfile/insertfileplugin.cpp:171
-#, kde-format
-msgid "<p>File <strong>%1</strong> had no contents.</p>"
-msgstr "<p>الملف <strong>%1</strong> فارغ.</p>"
-
-#: pythonencoding/python_encoding.cpp:35
-msgid "PythonEncoding"
-msgstr "ترميز بايثون"
-
-#: pythonencoding/python_encoding.cpp:35
-msgid "Python Encoding check"
-msgstr "تأكد من ترميز بايثون"
-
-#: autobookmarker/autobookmarker.cpp:92
-msgid "AutoBookmarks"
-msgstr "التعليم الآلي"
-
-#: autobookmarker/autobookmarker.cpp:103
-msgid "Configure AutoBookmarks"
-msgstr "اضبط التعليم الآلي"
-
-#: autobookmarker/autobookmarker.cpp:280
-msgid "Edit Entry"
-msgstr "حرّر المدخلة"
-
-#: autobookmarker/autobookmarker.cpp:288
-msgid "&Pattern:"
-msgstr "ال&نسق:"
-
-#: autobookmarker/autobookmarker.cpp:294
-msgid "<p>A regular expression. Matching lines will be bookmarked.</p>"
-msgstr "<p>عبارة نمطية. ستعلّم السطور الموافقة.</p>"
-
-#: autobookmarker/autobookmarker.cpp:298
-msgid "Case &sensitive"
-msgstr "&حسّاس لحالة الأحرف"
-
-#: autobookmarker/autobookmarker.cpp:302
-msgid ""
-"<p>If enabled, the pattern matching will be case sensitive, otherwise "
-"not.</p>"
-msgstr "<p>يمكن من جعل مطابقة النموذج غير متأثرة بكبر الأحرف.</p>"
-
-#: autobookmarker/autobookmarker.cpp:305
-msgid "&Minimal matching"
-msgstr "أدنى &مطابقة"
-
-#: autobookmarker/autobookmarker.cpp:309
-msgid ""
-"<p>If enabled, the pattern matching will use minimal matching; if you do not "
-"know what that is, please read the appendix on regular expressions in the "
-"kate manual.</p>"
-msgstr ""
-"<p>يمكن من استعمال أدنى مطابقة. لمزيد من المعلومات، انظر الذيل حول العبارات "
-"المنتظمة في كتيب كيت.</p>"
-
-#: autobookmarker/autobookmarker.cpp:313
-msgid "&File mask:"
-msgstr "&قناع الملف:"
-
-#: autobookmarker/autobookmarker.cpp:319
-msgid ""
-"<p>A list of filename masks, separated by semicolons. This can be used to "
-"limit the usage of this entity to files with matching names.</p><p>Use the "
-"wizard button to the right of the mimetype entry below to easily fill out "
-"both lists.</p>"
-msgstr ""
-"<p>قائمة أقنعة أسماء ملفات، مفصولة بنقطتين تفسيريتين. يمكن استعمال هذه "
-"الأقنعة لتقصير المطابقة على أسماء الملفات هذه.</p><p>استعمل زر المرشد في "
-"يسار مدخل نوع الملفات أسفله لملء القائمتين بسهولة.</p>"
-
-#: autobookmarker/autobookmarker.cpp:324
-msgid "MIME &types:"
-msgstr "أ&نواع الملفات:"
-
-#: autobookmarker/autobookmarker.cpp:330
-msgid ""
-"<p>A list of mime types, separated by semicolon. This can be used to limit "
-"the usage of this entity to files with matching mime types.</p><p>Use the "
-"wizard button on the right to get a list of existing file types to choose "
-"from, using it will fill in the file masks as well.</p>"
-msgstr ""
-"<p>قائمة أنواع ملفات، مفصولة بنقطتين تفسيريتين. يمكن استعمال هذه القائمة "
-"لتقصير المطابقة على أنواع الملفات هذه.</p><p>استعمل زر المرشد في اليسار  "
-"للحصول على قائمة أنواع الملفات المتاحة، سيملأ هذا أقنعةَ الملفات أيضا.</p>"
-
-#: autobookmarker/autobookmarker.cpp:340
-msgid ""
-"<p>Click this button to display a checkable list of mimetypes available on "
-"your system. When used, the file masks entry above will be filled in with "
-"the corresponding masks.</p>"
-msgstr ""
-"<p>انقر هنا لعرض قائمة أنواع الملفات الموجودة في النظام. باستعمالها، سيملأ "
-"مدخل أقنعة الملفات أيضا بما يناسب.</p>"
-
-#: autobookmarker/autobookmarker.cpp:365
-msgid ""
-"Select the MimeTypes for this pattern.\n"
-"Please note that this will automatically edit the associated file extensions "
-"as well."
-msgstr ""
-"حدّد أنواع الملفات لهذا النموذج.\n"
-"تجدر الإشارة إلى أن تمديدات الملفات المقترنة بهذه الأنواع ستتغير بما يناسب."
-
-#: autobookmarker/autobookmarker.cpp:367
-msgid "Select Mime Types"
-msgstr "حدّد أنواع الملفات"
-
-#: autobookmarker/autobookmarker.cpp:384
-msgid "&Patterns"
-msgstr "الأ&نساق"
-
-#: autobookmarker/autobookmarker.cpp:387
-msgid "Pattern"
-msgstr "النسق"
-
-#: autobookmarker/autobookmarker.cpp:388
-msgid "Mime Types"
-msgstr "أنواع الملفات"
-
-#: autobookmarker/autobookmarker.cpp:389
-msgid "File Masks"
-msgstr "أقنعة الملفات"
-
-#: autobookmarker/autobookmarker.cpp:393
-msgid ""
-"<p>This list shows your configured autobookmark entities. When a document is "
-"opened, each entity is used in the following way:<p><ol><li>The entity is "
-"dismissed, if a mime and/or filename mask is defined, and neither matches "
-"the document.</li><li>Otherwise each line of the document is tried against "
-"the pattern, and a bookmark is set on matching lines.</li></ol><p>Use the "
-"buttons below to manage your collection of entities.</p>"
-msgstr ""
-"<p>هذه القائمة تعرض كيانات العلامات الآلية المضبوطة. عندما يفتح مستند فإن كل "
-"كيان يستخدم بالطريقة التالية:<p><ol><li>يرفض الكيان في حالة أن mime أو/و "
-"قناع اسم الملف لم يتطابق مع المستند. </li><li>غير ذلك ، فإن كل سطر في "
-"المستند سيختبر على نمط معين، و أي سطر يتطابق ستوضع له "
-"علامة.</li></ol><p>استخدم الأزرار التي في الأسفل لإدارة مجموعتك.</p>"
-
-#: autobookmarker/autobookmarker.cpp:404
-msgid "&New..."
-msgstr "&جديد..."
-
-#: autobookmarker/autobookmarker.cpp:407
-msgid "Press this button to create a new autobookmark entity."
-msgstr "انقر هذا الزر لإنشاء كائن تعليم آلي جديد"
-
-#: autobookmarker/autobookmarker.cpp:409
-msgid "&Delete"
-msgstr "ا&حذف"
-
-#: autobookmarker/autobookmarker.cpp:412
-msgid "Press this button to delete the currently selected entity."
-msgstr "انقر هذا الزر لحذف الكائن المحدد حاليا."
-
-#: autobookmarker/autobookmarker.cpp:414
-msgid "&Edit..."
-msgstr "&حرّر..."
-
-#: autobookmarker/autobookmarker.cpp:417
-msgid "Press this button to edit the currently selected entity."
-msgstr "انقر هذا الزر لتحرير الكائن المحدد حاليا."
-
-#: timedate/timedate_config.cpp:38
-msgid ""
-"%y\t2-digit year excluding century (00 - 99)\n"
-"%Y\tfull year number\n"
-"%:m\tmonth number, without leading zero (1 - 12)\n"
-"%m\tmonth number, 2 digits (01 - 12)\n"
-"%b\tabbreviated month name\n"
-"%B\tfull month name\n"
-"%e\tday of the month (1 - 31)\n"
-"%d\tday of the month, 2 digits (01 - 31)\n"
-"%a\tabbreviated weekday name\n"
-"%A\tfull weekday name\n"
-"\n"
-"%H\thour in the 24 hour clock, 2 digits (00 - 23)\n"
-"%k\thour in the 24 hour clock, without leading zero (0 - 23)\n"
-"%I\thour in the 12 hour clock, 2 digits (01 - 12)\n"
-"%l\thour in the 12 hour clock, without leading zero (1 - 12)\n"
-"%M\tminute, 2 digits (00 - 59)\n"
-"%S\tseconds (00 - 59)\n"
-"%P\t\"am\" or \"pm\"\n"
-"%p\t\"AM\" or \"PM\"\n"
-msgstr ""
-"%y\tخانتان للسنة (00 - 99)\n"
-"%Y\tرقم السنة بالكامل\n"
-"%:m\tرقم الشهر بدون الصفر في المقدمة (1 - 12)\n"
-"%m\tرقم الشهر ،خانتان (01 - 12)\n"
-"%b\tالاسم المختصر للشهر\n"
-"%B\tاسم الشهر بالكامل\n"
-"%e\tأيام الشهر (1 - 31)\n"
-"%d\tأيام الشهر في خانتين (01 - 31)\n"
-"%a\tالاسم المختصر للأسبوع\n"
-"%A\tاسم الأسبوع بالكامل\n"
-"\n"
-"%H\tالساعات في نظام 24 ،في خانتين(00 - 23)\n"
-"%k\thالساعات في نظام 24 بدون الصفر في المقدمة (0 - 23)\n"
-"%I\tالساعات في نظام 12 في خانتين (01 - 12)\n"
-"%l\tالساعات في نظام 12 بدون الصفر في المقدمة (1 - 12)\n"
-"%M\tالدقائق في خانتين (00 - 59)\n"
-"%S\tالثواني (00 - 59)\n"
-"%P\t\"am\" أو \"pm\"\n"
-"%p\t\"AM\" أو \"PM\"\n"
-
-#: timedate/timedate_config.cpp:70 timedate/timedate.cpp:55
-msgctxt ""
-"This is a localized string for default time & date printing on kate "
-"document.%d means day in XX format.%m means month in XX format.%Y means year "
-"in XXXX format.%H means hours in XX format.%M means minutes in XX "
-"format.Please, if in your language time or date is written in a different "
-"order, change it here"
-msgid "%d-%m-%Y %H:%M"
-msgstr "%d-%m-%Y %H:%M"
-
-#: timedate/timedate_config.cpp:74
-msgid "Format"
-msgstr "التنسيق"
-
-#: timedate/timedate.cpp:124
-msgid "Insert Time && Date"
-msgstr "أدرج الوقت والتاريخ"
-
-#: exporter/exporterpluginview.cpp:56
-msgid "Copy as &HTML"
-msgstr "ان&سخ ك HTML"
-
-#: exporter/exporterpluginview.cpp:57
-msgid ""
-"Use this command to copy the currently selected text as HTML to the system "
-"clipboard."
-msgstr "استعمل هذا الأمر لنسخ النّص المختار إلى الحافظة بصيغة HTML."
-
-#: exporter/exporterpluginview.cpp:61
-msgid "E&xport as HTML..."
-msgstr "&صدر ك‍ HTML..."
-
-#: exporter/exporterpluginview.cpp:62
-msgid ""
-"This command allows you to export the current document with all highlighting "
-"information into a HTML document."
-msgstr ""
-"يسمح لك هذا الأمر بتصدير الوثيقة الحالية مع كل المعلومات المبرزة في وثيقة "
-"HTML."
-
-#: exporter/exporterpluginview.cpp:100
-msgid "Export File as HTML"
-msgstr "صدّر الملف ك‍ HTML"
-
-#: kte_insanehtml_le/insanehtmlplugin_le.cpp:66
-msgid "Insane HTML (LE) Expansion"
-msgstr ""
-
-#: kte_insanehtml_le/insanehtmlplugin_le.cpp:254
-#, kde-format
-msgid "offset1 %1"
-msgstr ""
-
-#: kte_insanehtml_le/insanehtmlplugin_le.cpp:259
-#, kde-format
-msgid "offset2 %1"
-msgstr ""
-
-#: kte_insanehtml_le/insanehtmlplugin_le.cpp:374
-#, kde-format
-msgid "error %1"
-msgstr ""
-
-#: kte_insanehtml_le/insanehtmlplugin_le.cpp:456
-msgid "No valid Insane HTML markup detected at current cursor position"
-msgstr ""
-
-#: kte_insanehtml_le/insanehtmlplugin_le.cpp:460
-#, kde-format
-msgid "This looks like valid Insane HTML markup: %1"
-msgstr ""
-
-#: rc.cpp:1
-msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
-msgid "Your names"
-msgstr "زايد السعيدي, ,Launchpad Contributions:"
-
-#: rc.cpp:2
-msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
-msgid "Your emails"
-msgstr "zayed.alsaidi@gmail.com,,"
-
-#. i18n: file: hlselection/ktexteditor_hlselectionui.rc:4
-#. i18n: ectx: Menu (tools)
-#. i18n: file: kdatatool/ktexteditor_kdatatoolui.rc:5
-#. i18n: ectx: Menu (tools)
-#. i18n: file: insertfile/ktexteditor_insertfileui.rc:4
-#. i18n: ectx: Menu (tools)
-#. i18n: file: timedate/timedateui.rc:4
-#. i18n: ectx: Menu (tools)
-#. i18n: file: kte_insanehtml_le/data/insanehtml_le_ui.rc:4
-#. i18n: ectx: Menu (tools)
-#: rc.cpp:5 rc.cpp:8 rc.cpp:11 rc.cpp:14 rc.cpp:23
-msgid "&Tools"
-msgstr "أ&دوات"
-
-#. i18n: file: exporter/ktexteditor_exporterui.rc:5
-#. i18n: ectx: Menu (file)
-#: rc.cpp:17
-msgid "&File"
-msgstr "&ملف"
-
-#. i18n: file: exporter/ktexteditor_exporterui.rc:9
-#. i18n: ectx: Menu (edit)
-#: rc.cpp:20
-msgid "&Edit"
-msgstr "&حرّر"
-
-#: pythonencoding/python_encoding.h:66
-#, kde-format
-msgid ""
-"You are trying to save a python file as non ASCII, without specifiying a "
-"correct source encoding line for encoding \"%1\""
-msgstr ""
-"أنت تحاول أن تحفظ ملف باثيون بترميز غير ASCII ، بدون تحديد سطر ترميز المصدر "
-"الصحيح لترميز  \"%1\""
-
-#: pythonencoding/python_encoding.h:67
-msgid "No encoding header"
-msgstr "لا يوجد ترويسة ترميز"
-
-#: pythonencoding/python_encoding.h:68
-#, kde-format
-msgid "Insert: %1"
-msgstr "أدرج: %1"
-
-#: pythonencoding/python_encoding.h:69
-msgid "Save Nevertheless"
-msgstr "احفظ مع ذلك"
diff -Nru language-pack-kde-ar-12.04+20120412/data/ar/LC_MESSAGES/ktimetracker.po language-pack-kde-ar-12.04+20120417/data/ar/LC_MESSAGES/ktimetracker.po
--- language-pack-kde-ar-12.04+20120412/data/ar/LC_MESSAGES/ktimetracker.po	2012-04-13 10:35:23.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-ar-12.04+20120417/data/ar/LC_MESSAGES/ktimetracker.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
@@ -1,1133 +0,0 @@
-# translation of karm.po to
-# Copyright (C) 2007 Free Software Foundation, Inc.
-#
-# Waseem Bakr <bakr@mit.edu>, 2001.
-# Youssef Chahibi <chahibi@gmail.com>, 2007.
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: karm\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-08 03:45+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-04-11 05:18+0000\n"
-"Last-Translator: Youssef Chahibi <Unknown>\n"
-"Language-Team: <en@li.org>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-12 12:08+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15070)\n"
-"Language: \n"
-
-#: csvexportdialog.h:37
-msgctxt "@action:button"
-msgid "&Export"
-msgstr ""
-
-#: csvexportdialog.h:38
-msgctxt "@action:button"
-msgid "E&xport to Clipboard"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: csvexportdialog_base.ui:176
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, combodecimalminutes)
-#: csvexportdialog.cpp:93 rc.cpp:44
-msgctxt "format to display times"
-msgid "Decimal"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: csvexportdialog_base.ui:203
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, combosessiontimes)
-#: csvexportdialog.cpp:108 rc.cpp:53
-msgid "Session Times"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: csvexportdialog_base.ui:220
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, comboalltasks)
-#: csvexportdialog.cpp:109 rc.cpp:56
-msgid "All Tasks"
-msgstr ""
-
-#: historydialog.cpp:78 timekard.cpp:67
-msgid "Task"
-msgstr ""
-
-#: historydialog.cpp:78
-msgid "StartTime"
-msgstr ""
-
-#: historydialog.cpp:78
-msgid "EndTime"
-msgstr ""
-
-#: historydialog.cpp:79
-msgid "Comment"
-msgstr ""
-
-#: historydialog.cpp:113
-msgid "You can change this task's comment, start time and end time."
-msgstr ""
-
-#: historydialog.cpp:185 historydialog.cpp:208
-msgid "This is not a valid Date/Time."
-msgstr ""
-
-#: historydialog.cpp:260
-msgid "Please select a task to delete."
-msgstr ""
-
-#: idletimedetector.cpp:118
-#, kde-format
-msgid "Continue timing. Timing has started at %1"
-msgstr ""
-
-#: idletimedetector.cpp:119
-#, kde-format
-msgid "Stop timing and revert back to the time at %1."
-msgstr ""
-
-#: idletimedetector.cpp:120
-msgid "Continue timing."
-msgstr ""
-
-#: idletimedetector.cpp:121
-msgid "Revert timing"
-msgstr ""
-
-#: karm.cpp:45 karm.cpp:46
-msgid "KArmReminder"
-msgstr ""
-
-#: karm.cpp:47
-msgid "(c) 2006"
-msgstr ""
-
-#: karm.cpp:52
-msgid "Someone, probably you, has called karm.\n"
-msgstr ""
-
-#: karm.cpp:53
-msgid ""
-"KArm has been renamed to KTimeTracker. This makes it easier to recognize.\n"
-"Compatibility advice: Do not give ktimetracker files to karm users. Using "
-"karm files with ktimetracker is possible.\n"
-msgstr ""
-
-#: karm.cpp:54
-msgid ""
-"Please learn to call ktimetracker as this reminder may be removed in the "
-"future.\n"
-msgstr ""
-
-#: karm.cpp:55
-msgid ""
-"Someone, probably you, has called karm. KArm has been renamed to "
-"KTimeTracker. This makes it easier to recognize. Compatibility advice: Do "
-"not give ktimetracker files to karm users. Using karm files with "
-"ktimetracker is possible. Please learn to call ktimetracker as this reminder "
-"may be removed in the future."
-msgstr ""
-
-#: karm.cpp:55
-msgid "KArm is now ktimetracker"
-msgstr ""
-
-#: ktimetrackerpart.cpp:73
-msgid "ktimetracker"
-msgstr ""
-
-#: ktimetrackerpart.cpp:86 mainwindow.cpp:167
-msgid "Configure key bindings"
-msgstr "قم بإعداد مفاتيح الإختصارات"
-
-#: ktimetrackerpart.cpp:87 mainwindow.cpp:168
-msgid ""
-"This will let you configure keybindings which are specific to ktimetracker"
-msgstr ""
-
-#: main.cpp:42
-msgid "KDE Time tracker tool"
-msgstr ""
-
-#: main.cpp:46
-msgid "Just caught a software interrupt."
-msgstr ""
-
-#: main.cpp:85 timetrackerstorage.cpp:987 timetrackerstorage.cpp:1010
-msgid "KTimeTracker"
-msgstr ""
-
-#: main.cpp:87
-msgid "Copyright © 1997-2011 KDE PIM authors"
-msgstr ""
-
-#: main.cpp:89
-msgid "Thorsten Stärk"
-msgstr ""
-
-#: main.cpp:89
-msgid "Current Maintainer"
-msgstr "المستخدم الحالي"
-
-#: main.cpp:91
-msgid "Sirtaj Singh Kang"
-msgstr ""
-
-#: main.cpp:91
-msgid "Original Author"
-msgstr "المؤلف الأصلي"
-
-#: main.cpp:93
-msgid "Allen Winter"
-msgstr ""
-
-#: main.cpp:94
-msgid "David Faure"
-msgstr ""
-
-#: main.cpp:95
-msgid "Mathias Soeken"
-msgstr ""
-
-#: main.cpp:96
-msgid "Jesper Pedersen"
-msgstr ""
-
-#: main.cpp:97
-msgid "Kalle Dalheimer"
-msgstr ""
-
-#: main.cpp:98
-msgid "Mark Bucciarelli"
-msgstr ""
-
-#: main.cpp:102
-msgid "The iCalendar file to open"
-msgstr ""
-
-#: main.cpp:103
-msgid "List all tasks as text output"
-msgstr ""
-
-#: main.cpp:104
-msgid "Add task <taskname>"
-msgstr ""
-
-#: main.cpp:105
-msgid "Delete task <taskid>"
-msgstr ""
-
-#: main.cpp:106
-msgid "Print the task ids for all tasks named <taskname>"
-msgstr ""
-
-#: main.cpp:107
-msgid "Start timer for task <taskid>"
-msgstr ""
-
-#: main.cpp:108
-msgid "Stop timer for task <taskid>"
-msgstr ""
-
-#: main.cpp:109
-msgid "Deliver total minutes for task id"
-msgstr ""
-
-#: main.cpp:110
-msgid "Outputs the version"
-msgstr ""
-
-#: mainwindow.cpp:82
-msgid "Could not create the KTimeTracker part."
-msgstr ""
-
-#: mainwindow.cpp:91
-msgid "Could not find the KTimeTracker part."
-msgstr ""
-
-#: mainwindow.cpp:125
-msgid "Configure KTimeTracker..."
-msgstr ""
-
-#: mainwindow.cpp:207
-msgid "task_popup"
-msgstr ""
-
-#: rc.cpp:1
-msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
-msgid "Your names"
-msgstr "فريق تعريب لينكس, ,Launchpad Contributions:"
-
-#: rc.cpp:2
-msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
-msgid "Your emails"
-msgstr "contact@arabeyes.org,,"
-
-#. i18n: file: cfgstorage.ui:28
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_autoSave)
-#: rc.cpp:5
-msgid "Save tasks every:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: cfgstorage.ui:35
-#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, kcfg_autoSavePeriod)
-#. i18n: file: cfgbehavior.ui:23
-#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, kcfg_period)
-#: rc.cpp:8 rc.cpp:155
-msgid " min"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: csvexportdialog_base.ui:13
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (KDialog, CSVExportDialogBase)
-#: rc.cpp:11
-msgid "CSV Export"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: csvexportdialog_base.ui:36
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_3)
-#: rc.cpp:14
-msgid "Export to:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: csvexportdialog_base.ui:46
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KUrlRequester, urlExportTo)
-#: rc.cpp:17
-msgid "The file where KTimeTracker will write the data."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: csvexportdialog_base.ui:64
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, quotesLabel)
-#: rc.cpp:20
-msgid "Quotes:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: csvexportdialog_base.ui:85
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QComboBox, cboQuote)
-#: rc.cpp:23
-msgid "All fields are quoted in the output."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: csvexportdialog_base.ui:89
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboQuote)
-#: rc.cpp:26
-msgid "\""
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: csvexportdialog_base.ui:94
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboQuote)
-#: rc.cpp:29
-msgid "'"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: csvexportdialog_base.ui:105
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, grpDateRange)
-#: rc.cpp:32
-msgid "Date Range"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: csvexportdialog_base.ui:108
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QGroupBox, grpDateRange)
-#: rc.cpp:35
-msgid ""
-"<p>An inclusive date range for reporting on time card history.  Not enabled "
-"when reporting on totals.</p>"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: csvexportdialog_base.ui:114
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
-#: rc.cpp:38
-msgid "From:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: csvexportdialog_base.ui:139
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_2)
-#: rc.cpp:41
-msgid "To:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: csvexportdialog_base.ui:181
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, combodecimalminutes)
-#: rc.cpp:47
-msgid "Hours:Minutes"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: csvexportdialog_base.ui:198
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, combosessiontimes)
-#: rc.cpp:50
-msgid "All Times"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: csvexportdialog_base.ui:225
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, comboalltasks)
-#: rc.cpp:59
-msgid "Only Selected"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: csvexportdialog_base.ui:241
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, grpDelimiter)
-#: rc.cpp:62
-msgid "Delimiter"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: csvexportdialog_base.ui:244
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QGroupBox, grpDelimiter)
-#: rc.cpp:65
-msgid "The character used to separate one field from another in the output."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: csvexportdialog_base.ui:256
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioTab)
-#: rc.cpp:68
-msgctxt "tabulator delimiter"
-msgid "Tab"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: csvexportdialog_base.ui:263
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioOther)
-#: rc.cpp:71
-msgctxt "user can set an user defined delimiter"
-msgid "Other:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: csvexportdialog_base.ui:270
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioSpace)
-#: rc.cpp:74
-msgid "Space"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: csvexportdialog_base.ui:277
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioComma)
-#: rc.cpp:77
-msgid "Comma"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: csvexportdialog_base.ui:314
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioSemicolon)
-#: rc.cpp:80
-msgid "Semicolon"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: cfgdisplay.ui:19
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
-#: rc.cpp:83
-msgctxt "title of group box, general options"
-msgid "General"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: cfgdisplay.ui:25
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_decimalFormat)
-#: rc.cpp:86
-msgid "Decimal number format"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: cfgdisplay.ui:32
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_configPDA)
-#: rc.cpp:89
-msgid ""
-"Choose this if you have a touchscreen and your screen real estate is "
-"precious. It will disable the search bar and every click will pop up a "
-"context menu."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: cfgdisplay.ui:35
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_configPDA)
-#: rc.cpp:92
-msgctxt ""
-"Choose this if you have a touchscreen and your screen real estate is "
-"precious."
-msgid "Configuration for PDA"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: cfgdisplay.ui:45
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
-#: rc.cpp:95
-msgid "Columns Displayed"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: cfgdisplay.ui:51
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_displaySessionTime)
-#: rc.cpp:98
-msgid "Session time"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: cfgdisplay.ui:58
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_displayTime)
-#: rc.cpp:101
-msgid "Cumulative task time"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: cfgdisplay.ui:65
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_displayTotalSessionTime)
-#: rc.cpp:104
-msgid "Total session time"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: cfgdisplay.ui:72
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_displayTotalTime)
-#: rc.cpp:107
-msgid "Total task time"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: cfgdisplay.ui:79
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_displayPriority)
-#: rc.cpp:110 taskview.cpp:183
-msgid "Priority"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: cfgdisplay.ui:86
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_displayPercentComplete)
-#: rc.cpp:113
-msgid "Percent complete"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: new/mainwindow.ui:50
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QMenu, menuFile)
-#: rc.cpp:116
-msgid "File"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: new/mainwindow.ui:58
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QMenu, menuHelp)
-#. i18n: file: new/mainwindow.ui:104
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolBar, toolBar)
-#: rc.cpp:119 rc.cpp:137
-msgid "Help"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: new/mainwindow.ui:64
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QMenu, menuConfigure)
-#: rc.cpp:122
-msgid "Configure"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: new/mainwindow.ui:75
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QToolBar, toolBar)
-#: rc.cpp:125
-msgid "toolBar"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: new/mainwindow.ui:89
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolBar, toolBar)
-#: rc.cpp:128
-msgid "Load"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: new/mainwindow.ui:94
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolBar, toolBar)
-#: rc.cpp:131
-msgid "Save"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: new/mainwindow.ui:99
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolBar, toolBar)
-#: rc.cpp:134
-msgid "Quit"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: new/mainwindow.ui:109
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolBar, toolBar)
-#: rc.cpp:140
-msgid "Configure ktimetracker"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: historydialog.ui:14
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, historydialog)
-#: rc.cpp:143
-msgid "Edit History"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: historydialog.ui:23
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, deletepushbutton)
-#: rc.cpp:146
-msgid "Delete"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: historydialog.ui:33
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, okpushbutton)
-#: rc.cpp:149
-msgid "Close"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: cfgbehavior.ui:16
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_enabled)
-#: rc.cpp:152
-msgid "Detect desktop as idle after:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: cfgbehavior.ui:36
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: rc.cpp:158
-msgid "Minimum desktop active time:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: cfgbehavior.ui:43
-#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, kcfg_minActiveTime)
-#: rc.cpp:161
-msgid " sec"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: cfgbehavior.ui:56
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_promptDelete)
-#: rc.cpp:164
-msgid "Prompt before deleting tasks"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: cfgbehavior.ui:63
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_uniTasking)
-#: rc.cpp:167
-msgid ""
-"Unitasking - allow only one task to be timed at a time. Does not stop any "
-"timer."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: cfgbehavior.ui:66
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_uniTasking)
-#: rc.cpp:170
-msgid "Allow only one timer at a time"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: cfgbehavior.ui:73
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_trayIcon)
-#: rc.cpp:173
-msgid "Place an icon to the system tray"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: edittaskdialog.ui:14
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, EditTaskDialog)
-#: rc.cpp:176
-msgid "Dialog"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: edittaskdialog.ui:26
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, tasknamelabel)
-#: rc.cpp:179
-msgid "Task Name:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: edittaskdialog.ui:44
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLineEdit, tasknamelineedit)
-#: rc.cpp:182
-msgid ""
-"<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" "
-"\"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n"
-"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
-"type=\"text/css\">\n"
-"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
-"</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:10pt; font-"
-"weight:400; font-style:normal;\">\n"
-"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
-"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Enter the name of the task "
-"here. You can choose it freely.</p>\n"
-"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
-"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
-"style:italic;\">Example:</span> phone with mother</p></body></html>"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: edittaskdialog.ui:57
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, edittimespushbutton)
-#: rc.cpp:190
-msgid "To change this task's time, you have to edit its event history."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: edittaskdialog.ui:60
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, edittimespushbutton)
-#: rc.cpp:193
-msgid "Edit Times"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: edittaskdialog.ui:73
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: rc.cpp:196
-msgid "Change time (in minutes, e.g. -60)"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: edittaskdialog.ui:90
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, autotrackinggroupbox)
-#: rc.cpp:199
-msgid "Auto Tracking"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: ktimetrackerui.rc:5
-#. i18n: ectx: Menu (file)
-#: rc.cpp:202
-msgid "&File"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: ktimetrackerui.rc:16
-#. i18n: ectx: Menu (import)
-#: rc.cpp:205
-msgid "&Import"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: ktimetrackerui.rc:20
-#. i18n: ectx: Menu (export)
-#: rc.cpp:208
-msgid "&Export"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: ktimetrackerui.rc:31
-#. i18n: ectx: Menu (clock)
-#: rc.cpp:211
-msgid "&Clock"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: ktimetrackerui.rc:38
-#. i18n: ectx: Menu (task)
-#: rc.cpp:214
-msgid "&Task"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: ktimetrackerui.rc:49
-#. i18n: ectx: Menu (settings)
-#: rc.cpp:217
-msgid "&Settings"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: ktimetrackerui.rc:54
-#. i18n: ectx: ToolBar (mainToolBar)
-#: rc.cpp:220
-msgid "Main Toolbar"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: ktimetrackerui.rc:63
-#. i18n: ectx: ToolBar (taskToolBar)
-#: rc.cpp:223
-msgid "Tasks"
-msgstr ""
-
-#: taskview.cpp:181
-msgid "Task Name"
-msgstr "اسم المهمة"
-
-#: taskview.cpp:181
-msgid "Session Time"
-msgstr "وقت المهمة"
-
-#: taskview.cpp:181 timekard.cpp:66
-msgid "Time"
-msgstr ""
-
-#: taskview.cpp:182
-msgid "Total Session Time"
-msgstr ""
-
-#: taskview.cpp:182
-msgid "Total Time"
-msgstr "الوقت الكلي"
-
-#: taskview.cpp:183
-msgid "Percent Complete"
-msgstr ""
-
-#: taskview.cpp:185 timetrackerstorage.cpp:258
-msgid "The task name is what you call the task, it can be chosen freely."
-msgstr ""
-
-#: taskview.cpp:186 timetrackerstorage.cpp:259
-msgid ""
-"The session time is the time since you last chose \"start new session.\""
-msgstr ""
-
-#: taskview.cpp:187
-msgid ""
-"The total session time is the session time of this task and all its subtasks."
-msgstr ""
-
-#: taskview.cpp:188
-msgid "The total time is the time of this task and all its subtasks."
-msgstr ""
-
-#: taskview.cpp:233
-#, kde-format
-msgid "%1 %"
-msgstr ""
-
-#: taskview.cpp:246
-msgid "unspecified"
-msgstr ""
-
-#: taskview.cpp:249
-msgctxt "combox entry for highest priority"
-msgid "1 (highest)"
-msgstr ""
-
-#: taskview.cpp:252
-msgctxt "combox entry for medium priority"
-msgid "5 (medium)"
-msgstr ""
-
-#: taskview.cpp:255
-msgctxt "combox entry for lowest priority"
-msgid "9 (lowest)"
-msgstr ""
-
-#: taskview.cpp:300 taskview.cpp:887
-msgid ""
-"Error storing new task. Your changes were not saved. Make sure you can edit "
-"your iCalendar file. Also quit all applications using this file and remove "
-"any lock file related to its name from ~/.kde/share/apps/kabc/lock/ "
-msgstr ""
-
-#: taskview.cpp:466
-msgid ""
-"Your virtual desktop number is too high, desktop tracking will not work"
-msgstr ""
-
-#: taskview.cpp:701
-msgid "Could not save. Disk full?"
-msgstr ""
-
-#: taskview.cpp:703
-msgid "Could not save."
-msgstr ""
-
-#: taskview.cpp:860
-msgid "New Task"
-msgstr "مهمة جديدة"
-
-#: taskview.cpp:872 taskview.cpp:944
-msgid "Unnamed Task"
-msgstr "مهمة من دون اسم"
-
-#: taskview.cpp:926
-msgid "New Sub Task"
-msgstr "مهمة فرعية جديدة"
-
-#: taskview.cpp:939
-msgid "Edit Task"
-msgstr "حرر المهمة"
-
-#: taskview.cpp:977 taskview.cpp:1018 taskview.cpp:1040
-msgid "No task selected."
-msgstr ""
-
-#: taskview.cpp:1026
-msgid ""
-"Are you sure you want to delete the selected task and its entire history?\n"
-"NOTE: all subtasks and their history will also be deleted."
-msgstr ""
-
-#: taskview.cpp:1030
-msgid "Deleting Task"
-msgstr ""
-
-#: timekard.cpp:62
-msgid "Task Totals"
-msgstr ""
-
-#: timekard.cpp:97
-msgctxt "total time of all tasks"
-msgid "Total"
-msgstr ""
-
-#: timekard.cpp:100
-msgid "No tasks."
-msgstr ""
-
-#: timekard.cpp:161
-#, kde-format
-msgid "Week of %1"
-msgstr ""
-
-#: timetrackerstorage.cpp:189 timetrackerstorage.cpp:275
-#, kde-format
-msgid "Error loading \"%1\": could not find parent (uid=%2)"
-msgstr ""
-
-#: timetrackerstorage.cpp:618
-msgid "Export Progress"
-msgstr ""
-
-#: timetrackerstorage.cpp:698 timetrackerstorage.cpp:831
-#, kde-format
-msgid "Could not open \"%1\"."
-msgstr ""
-
-#: timetrackerwidget.cpp:106
-msgid "Search or add task"
-msgstr ""
-
-#: timetrackerwidget.cpp:107
-msgid ""
-"This is a combined field. As long as you do not type ENTER, it acts as a "
-"filter. Then, only tasks that match your input are shown. As soon as you "
-"type ENTER, your input is used as name to create a new task."
-msgstr ""
-
-#: timetrackerwidget.cpp:175
-msgid "Cannot create new file."
-msgstr ""
-
-#: timetrackerwidget.cpp:280
-msgid "Start &New Session"
-msgstr ""
-
-#: timetrackerwidget.cpp:281
-msgid "Starts a new session"
-msgstr ""
-
-#: timetrackerwidget.cpp:281
-msgid ""
-"This will reset the session time to 0 for all tasks, to start a new session, "
-"without affecting the totals."
-msgstr ""
-
-#: timetrackerwidget.cpp:285
-msgid "Edit History..."
-msgstr ""
-
-#: timetrackerwidget.cpp:286
-msgid "Edits history of all tasks of the current document"
-msgstr ""
-
-#: timetrackerwidget.cpp:286
-msgid ""
-"A window will be opened where you can change start and stop times of tasks "
-"or add a comment to them."
-msgstr ""
-
-#: timetrackerwidget.cpp:290
-msgid "&Reset All Times"
-msgstr ""
-
-#: timetrackerwidget.cpp:291
-msgid "Resets all times"
-msgstr ""
-
-#: timetrackerwidget.cpp:291
-msgid ""
-"This will reset the session and total time to 0 for all tasks, to restart "
-"from scratch."
-msgstr ""
-
-#: timetrackerwidget.cpp:294
-msgid "&Start"
-msgstr ""
-
-#: timetrackerwidget.cpp:295
-msgid "Starts timing for selected task"
-msgstr ""
-
-#: timetrackerwidget.cpp:295
-msgid ""
-"This will start timing for the selected task.\n"
-"It is even possible to time several tasks simultanously.\n"
-"\n"
-"You may also start timing of tasks by double clicking the left mouse button "
-"on a given task. This will, however, stop timing of other tasks."
-msgstr ""
-
-#: timetrackerwidget.cpp:301
-msgid "S&top"
-msgstr ""
-
-#: timetrackerwidget.cpp:302
-msgid "Stops timing of the selected task"
-msgstr ""
-
-#: timetrackerwidget.cpp:304
-msgid "Focus on Searchbar"
-msgstr ""
-
-#: timetrackerwidget.cpp:305
-msgid "Sets the focus on the searchbar"
-msgstr ""
-
-#: timetrackerwidget.cpp:307
-msgid "Stop &All Timers"
-msgstr ""
-
-#: timetrackerwidget.cpp:308
-msgid "Stops all of the active timers"
-msgstr ""
-
-#: timetrackerwidget.cpp:310
-msgid "Track Active Applications"
-msgstr ""
-
-#: timetrackerwidget.cpp:311
-msgid ""
-"Auto-creates and updates tasks when the focus of the current window has "
-"changed"
-msgstr ""
-
-#: timetrackerwidget.cpp:312
-msgid ""
-"If the focus of a window changes for the first time when this action is "
-"enabled, a new task will be created with the title of the window as its name "
-"and will be started. If there already exists such an task it will be started."
-msgstr ""
-
-#: timetrackerwidget.cpp:320
-msgid "&New Task..."
-msgstr ""
-
-#: timetrackerwidget.cpp:320
-msgid "Creates new top level task"
-msgstr ""
-
-#: timetrackerwidget.cpp:321
-msgid "This will create a new top level task."
-msgstr ""
-
-#: timetrackerwidget.cpp:323
-msgid "New &Subtask..."
-msgstr ""
-
-#: timetrackerwidget.cpp:324
-msgid "Creates a new subtask to the current selected task"
-msgstr ""
-
-#: timetrackerwidget.cpp:325
-msgid "This will create a new subtask to the current selected task."
-msgstr ""
-
-#: timetrackerwidget.cpp:327
-msgid "&Delete"
-msgstr ""
-
-#: timetrackerwidget.cpp:327
-msgid "Deletes selected task"
-msgstr ""
-
-#: timetrackerwidget.cpp:328
-msgid "This will delete the selected task(s) and all subtasks."
-msgstr ""
-
-#: timetrackerwidget.cpp:331
-msgid "&Edit..."
-msgstr ""
-
-#: timetrackerwidget.cpp:332
-msgid "Edits name or times for selected task"
-msgstr ""
-
-#: timetrackerwidget.cpp:332
-msgid ""
-"This will bring up a dialog box where you may edit the parameters for the "
-"selected task."
-msgstr ""
-
-#: timetrackerwidget.cpp:335
-msgid "&Mark as Complete"
-msgstr ""
-
-#: timetrackerwidget.cpp:338
-msgid "&Mark as Incomplete"
-msgstr ""
-
-#: timetrackerwidget.cpp:341
-msgid "&Export Times..."
-msgstr ""
-
-#: timetrackerwidget.cpp:344
-msgid "Export &History..."
-msgstr ""
-
-#: timetrackerwidget.cpp:347
-msgid "Import Tasks From &Planner..."
-msgstr ""
-
-#: timetrackerwidget.cpp:350
-msgid "Show Searchbar"
-msgstr ""
-
-#: timetrackerwidget.cpp:446
-msgid "This document has not been saved yet. Do you want to save it?"
-msgstr ""
-
-#: timetrackerwidget.cpp:447
-msgid "Untitled"
-msgstr ""
-
-#: timetrackerwidget.cpp:621
-msgid "Settings"
-msgstr ""
-
-#: timetrackerwidget.cpp:722
-msgctxt "@info in message box"
-msgid ""
-"There is no history yet. Start and stop a task and you will have an entry in "
-"your history."
-msgstr ""
-
-#: timetrackerwidget.cpp:731
-msgid ""
-"Do you really want to reset the time to zero for all tasks? This will delete "
-"the entire history."
-msgstr ""
-
-#: timetrackerwidget.cpp:732
-msgid "Confirmation Required"
-msgstr ""
-
-#: timetrackerwidget.cpp:732
-msgid "Reset All Times"
-msgstr ""
-
-#: timetrackerwidget.cpp:921
-msgid "Save failed, most likely because the file could not be locked."
-msgstr ""
-
-#: timetrackerwidget.cpp:923
-msgid "Could not modify calendar resource."
-msgstr ""
-
-#: timetrackerwidget.cpp:925
-msgid "Out of memory--could not create object."
-msgstr ""
-
-#: timetrackerwidget.cpp:927
-msgid "UID not found."
-msgstr ""
-
-#: timetrackerwidget.cpp:929
-msgid "Invalidate date--format is YYYY-MM-DD."
-msgstr ""
-
-#: timetrackerwidget.cpp:931
-msgid "Invalid time--format is YYYY-MM-DDTHH:MM:SS."
-msgstr ""
-
-#: timetrackerwidget.cpp:933
-msgid "Invalid task duration--must be greater than zero."
-msgstr ""
-
-#: timetrackerwidget.cpp:935
-#, kde-format
-msgid "Invalid error number: %1"
-msgstr ""
-
-#: timetrackerwidget.cpp:1148
-msgid ""
-"This is ktimetracker, KDE's program to help you track your time. Best, start "
-"with creating your first task - enter it into the field where you see "
-"\"search or add task\"."
-msgstr ""
-
-#: timetrackerwidget.cpp:1149
-msgid "You have already created a task. You can now start and stop timing"
-msgstr ""
-
-#: tray.cpp:142
-msgid "No active tasks"
-msgstr ""
-
-#: tray.cpp:147
-msgid ", ..."
-msgstr ""
-
-#: tray.cpp:163
-msgid ", "
-msgstr ""
-
-#: treeviewheadercontextmenu.cpp:47
-msgid "Columns"
-msgstr ""
-
-#: treeviewheadercontextmenu.cpp:141
-msgid "Show"
-msgstr ""
-
-#: treeviewheadercontextmenu.cpp:141
-msgid "Hide"
-msgstr ""
diff -Nru language-pack-kde-ar-12.04+20120412/data/ar/LC_MESSAGES/ktouch.po language-pack-kde-ar-12.04+20120417/data/ar/LC_MESSAGES/ktouch.po
--- language-pack-kde-ar-12.04+20120412/data/ar/LC_MESSAGES/ktouch.po	2012-04-13 10:35:42.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-ar-12.04+20120417/data/ar/LC_MESSAGES/ktouch.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
@@ -1,2784 +0,0 @@
-# translation of ktouch.po to Arabic
-# translation of ktouch.po to
-# Copyright (C) 2002, 2004, 2007, 2009 Free Software Foundation, Inc.
-# Isam Bayazidi <bayazidi@arabeyes.org>, 2002.
-# Ahmad M. Zawawi <zawawi@arabeyes.org>, 2004.
-# Youssef Chahibi <chahibi@gmail.com>, 2007.
-# zayed <zayed.alsaidi@gmail.com>, 2009.
-# Zayed Al-Saidi <zayed.alsaidi@gmail.com>, 2009.
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: ktouch\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-10 04:04+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-04-11 04:48+0000\n"
-"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators <Unknown>\n"
-"Language-Team: Arabic <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-12 14:32+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15070)\n"
-
-#: rc.cpp:1
-msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
-msgid "Your names"
-msgstr "زايد السعيدي, ,Launchpad Contributions:"
-
-#: rc.cpp:2
-msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
-msgid "Your emails"
-msgstr "zayed.alsaidi@gmail.com,,"
-
-#. i18n: file: src/ktouchui.rc:4
-#. i18n: ectx: Menu (file)
-#: rc.cpp:5
-msgid "F&ile"
-msgstr "&ملف"
-
-#. i18n: file: src/ktouchui.rc:12
-#. i18n: ectx: Menu (training)
-#: rc.cpp:8
-msgid "T&raining"
-msgstr "الت&دريب"
-
-#. i18n: file: src/ktouchui.rc:19
-#. i18n: ectx: Menu (settings)
-#: rc.cpp:11
-msgid "&Settings"
-msgstr "إ&عدادات"
-
-#. i18n: file: src/ktouchui.rc:27
-#. i18n: ectx: ToolBar (mainToolBar)
-#: rc.cpp:14
-msgid "Main Toolbar"
-msgstr "شريط الأدوات الرئيسي"
-
-#. i18n: file: src/ui/ktouchstatisticsdialog.ui:20
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, KTouchStatisticsDialog)
-#: rc.cpp:252
-msgid "Training Statistics"
-msgstr "إحصائيات التدريب"
-
-#. i18n: file: src/ui/ktouchstatisticsdialog.ui:45
-#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, currentTab)
-#: rc.cpp:255
-msgid "Current Training Session"
-msgstr "جلسة التدريب الحالية"
-
-#. i18n: file: src/ui/ktouchstatisticsdialog.ui:68
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, currentTitleLabel)
-#: rc.cpp:258
-msgid "Current Training Session Statistics"
-msgstr "إحصائيات جلس التدريب الحالية"
-
-#. i18n: file: src/ui/ktouchstatisticsdialog.ui:86
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2_4_2)
-#. i18n: file: src/ui/ktouchstatisticsdialog.ui:538
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2_4)
-#: rc.cpp:261 rc.cpp:351
-msgid "Lecture:"
-msgstr "الدرس:"
-
-#. i18n: file: src/ui/ktouchstatisticsdialog.ui:106
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4_3_2)
-#: rc.cpp:264
-msgid "Levels in this session:"
-msgstr "المستويات في هذه الجلسة:"
-
-#. i18n: file: src/ui/ktouchstatisticsdialog.ui:136
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox4)
-#. i18n: file: src/ui/ktouchstatisticsdialog.ui:588
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox4_2)
-#: rc.cpp:267 rc.cpp:363
-msgid "General Statistics"
-msgstr "إحصائيات عامة"
-
-#. i18n: file: src/ui/ktouchstatisticsdialog.ui:151
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2)
-#. i18n: file: src/ui/ktouchstatisticsdialog.ui:603
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2_3)
-#: rc.cpp:270 rc.cpp:366
-msgid "Time (seconds) elapsed:"
-msgstr "الوقت المنقضي (بالثواني):"
-
-#. i18n: file: src/ui/ktouchstatisticsdialog.ui:164
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLCDNumber, elapsedTimeLCD)
-#: rc.cpp:273
-msgid ""
-"This shows the number of seconds you have typed in this training session."
-msgstr "هذه تظهر عدد الثواني التي قمت بالطباعة فيها في هذه الجلسة."
-
-#. i18n: file: src/ui/ktouchstatisticsdialog.ui:174
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3)
-#. i18n: file: src/ui/ktouchstatisticsdialog.ui:623
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3_3)
-#: rc.cpp:276 rc.cpp:369
-msgid "Characters typed:"
-msgstr "المحارف المطبوعة:"
-
-#. i18n: file: src/ui/ktouchstatisticsdialog.ui:187
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLCDNumber, totalCharsLCD)
-#: rc.cpp:279
-msgid ""
-"The number of characters (correct and wrong) that you have typed so far."
-msgstr "عدد المحارف (الصحيحة و الخاطئة) التي طبعتها لحد الآن."
-
-#. i18n: file: src/ui/ktouchstatisticsdialog.ui:197
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel5)
-#. i18n: file: src/ui/ktouchstatisticsdialog.ui:643
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel5_2)
-#: rc.cpp:282 rc.cpp:372
-msgid "Mistyped characters:"
-msgstr "المحارف الخاطئة:"
-
-#. i18n: file: src/ui/ktouchstatisticsdialog.ui:210
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLCDNumber, wrongCharsLCD)
-#: rc.cpp:285
-msgid "Shows how many wrong characters you did type."
-msgstr "تظهر عدد المحارف التي طبعتها بشكل خاطئ."
-
-#. i18n: file: src/ui/ktouchstatisticsdialog.ui:220
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4)
-#. i18n: file: src/ui/ktouchstatisticsdialog.ui:663
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4_2)
-#: rc.cpp:288 rc.cpp:375
-msgid "Words typed:"
-msgstr "الكلمات المطبوعة:"
-
-#. i18n: file: src/ui/ktouchstatisticsdialog.ui:233
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLCDNumber, wordsLCD)
-#: rc.cpp:291
-msgid "The number of words typed so far."
-msgstr "عدد الكلمات المطبوعة لحد الآن."
-
-#. i18n: file: src/ui/ktouchstatisticsdialog.ui:246
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox6)
-#. i18n: file: src/ui/ktouchstatisticsdialog.ui:686
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox6_3)
-#. i18n: file: src/ui/ktouchlevelsummarydialog.ui:101
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, userHighscoreTableWidget)
-#. i18n: file: src/ui/ktouchlevelsummarydialog.ui:157
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, allUserHighscoreTableWidget)
-#: rc.cpp:294 rc.cpp:378 rc.cpp:590 rc.cpp:620
-msgid "Accuracy"
-msgstr "الدقة"
-
-#. i18n: file: src/ui/ktouchstatisticsdialog.ui:258
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QProgressBar, correctnessBar)
-#: rc.cpp:297
-msgid ""
-"The ratio of correctly typed characters versus total number of characters "
-"typed."
-msgstr "نسبة المحارف المطبوعة بشكل صحيح إلى العدد الكلي من المحارف المطبوعة."
-
-#. i18n: file: src/ui/ktouchstatisticsdialog.ui:271
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox5)
-#. i18n: file: src/ui/ktouchstatisticsdialog.ui:708
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox5_2)
-#: rc.cpp:300 rc.cpp:381
-msgid "Typing Rate"
-msgstr "معدل الطباعة"
-
-#. i18n: file: src/ui/ktouchstatisticsdialog.ui:286
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel6)
-#. i18n: file: src/ui/ktouchstatisticsdialog.ui:723
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel6_3)
-#: rc.cpp:303 rc.cpp:384
-msgid "Characters per minute:"
-msgstr "عدد المحارف كل دقيقة:"
-
-#. i18n: file: src/ui/ktouchstatisticsdialog.ui:299
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLCDNumber, charSpeedLCD)
-#: rc.cpp:306
-msgid "The number of correct characters you typed per minute."
-msgstr "عدد المحارف الصحيحة التي طبعتها في الدقيقة."
-
-#. i18n: file: src/ui/ktouchstatisticsdialog.ui:309
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel6_2)
-#. i18n: file: src/ui/ktouchstatisticsdialog.ui:743
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel6_2_2)
-#: rc.cpp:309 rc.cpp:387
-msgid "Words per minute:"
-msgstr "عدد الكلمات كل دقيقة:"
-
-#. i18n: file: src/ui/ktouchstatisticsdialog.ui:322
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLCDNumber, wordSpeedLCD)
-#: rc.cpp:312
-msgid "The number of words you typed per minute."
-msgstr "عدد الكلمات التي طبعتها في الدقيقة."
-
-#. i18n: file: src/ui/ktouchstatisticsdialog.ui:337
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QGroupBox, groupBox7)
-#: rc.cpp:315
-msgid ""
-"Here the characters are listed that you have missed during the typing test. "
-"The percentage shows the ratio of how often a key was missed versus how "
-"often the key was pressed in total. Large numbers indicate that the key was "
-"missed a lot."
-msgstr ""
-"يتم هنا سرد المحارف التي فاتتك في اختبار الطباعة. النسبة تعرض معدل عدد "
-"المفاتيح الغائبة بالمقارنة مع عدد المفاتيح الكلي. الأعداد الكبير تدل على "
-"المفتاح مغيب كثيرا."
-
-#. i18n: file: src/ui/ktouchstatisticsdialog.ui:340
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox7)
-#. i18n: file: src/ui/ktouchstatisticsdialog.ui:771
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox7_2)
-#: rc.cpp:318 rc.cpp:393
-msgid "Character Statistics (characters you need to focus on)"
-msgstr "إحصائيات المحرف (المحارف التي تحتاج إلى التركيز عليها)"
-
-#. i18n: file: src/ui/ktouchstatisticsdialog.ui:352
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, charLabel1)
-#. i18n: file: src/ui/ktouchstatisticsdialog.ui:874
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, charLabel1Level)
-#: rc.cpp:321 rc.cpp:417
-msgid "a:"
-msgstr "a:"
-
-#. i18n: file: src/ui/ktouchstatisticsdialog.ui:382
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, charLabel5)
-#. i18n: file: src/ui/ktouchstatisticsdialog.ui:867
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, charLabel5Level)
-#: rc.cpp:324 rc.cpp:414
-msgid "e:"
-msgstr "e:"
-
-#. i18n: file: src/ui/ktouchstatisticsdialog.ui:396
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, charLabel2)
-#. i18n: file: src/ui/ktouchstatisticsdialog.ui:860
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, charLabel2Level)
-#: rc.cpp:327 rc.cpp:411
-msgid "b:"
-msgstr "b:"
-
-#. i18n: file: src/ui/ktouchstatisticsdialog.ui:410
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, charLabel6)
-#. i18n: file: src/ui/ktouchstatisticsdialog.ui:846
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, charLabel6Level)
-#: rc.cpp:330 rc.cpp:408
-msgid "f:"
-msgstr "f:"
-
-#. i18n: file: src/ui/ktouchstatisticsdialog.ui:424
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, charLabel3)
-#. i18n: file: src/ui/ktouchstatisticsdialog.ui:818
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, charLabel3Level)
-#: rc.cpp:333 rc.cpp:402
-msgid "c:"
-msgstr "c:"
-
-#. i18n: file: src/ui/ktouchstatisticsdialog.ui:438
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, charLabel7)
-#. i18n: file: src/ui/ktouchstatisticsdialog.ui:825
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, charLabel7Level)
-#: rc.cpp:336 rc.cpp:405
-msgid "g:"
-msgstr "g:"
-
-#. i18n: file: src/ui/ktouchstatisticsdialog.ui:452
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, charLabel4)
-#. i18n: file: src/ui/ktouchstatisticsdialog.ui:783
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, charLabel4Level)
-#: rc.cpp:339 rc.cpp:396
-msgid "d:"
-msgstr "d:"
-
-#. i18n: file: src/ui/ktouchstatisticsdialog.ui:466
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, charLabel8)
-#. i18n: file: src/ui/ktouchstatisticsdialog.ui:790
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, charLabel8Level)
-#: rc.cpp:342 rc.cpp:399
-msgid "h:"
-msgstr "h:"
-
-#. i18n: file: src/ui/ktouchstatisticsdialog.ui:497
-#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, currentLevelTab)
-#. i18n: file: src/ui/ktouchstatisticsdialog.ui:520
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, currentTitleLabel_3)
-#: rc.cpp:345 rc.cpp:348
-msgid "Current Level Statistics"
-msgstr "إحصائيات المستوى الحالي"
-
-#. i18n: file: src/ui/ktouchstatisticsdialog.ui:551
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lectureLabel2)
-#: rc.cpp:354
-msgid "lectureLabel2"
-msgstr "lectureLabel2"
-
-#. i18n: file: src/ui/ktouchstatisticsdialog.ui:558
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4_3)
-#: rc.cpp:357
-msgid "Level:"
-msgstr "المستوى:"
-
-#. i18n: file: src/ui/ktouchstatisticsdialog.ui:571
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, levelLabel2)
-#: rc.cpp:360
-msgid "levelLabel2"
-msgstr "levelLabel2"
-
-#. i18n: file: src/ui/ktouchstatisticsdialog.ui:768
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QGroupBox, groupBox7_2)
-#: rc.cpp:390
-msgid ""
-"Here the characters are listed that you have missed during the typing test. "
-"The percentage shows the ratio of how often a key was missed versus how "
-"often the key was pressed correctly. Large numbers indicate that the key was "
-"missed a lot."
-msgstr ""
-"يتم هنا سرد المحارف التي فاتتك في اختبار الطباعة. النسبة تعرض معدل عدد "
-"المفاتيح الغائبة بالمقارنة مع عدد المفاتيح الكلي. الأعداد الكبير تدل على "
-"المفتاح مغيب كثيرا."
-
-#. i18n: file: src/ui/ktouchstatisticsdialog.ui:928
-#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, progressTab)
-#: rc.cpp:420
-msgid "Monitor Progress"
-msgstr "الشاشة التقدم"
-
-#. i18n: file: src/ui/ktouchstatisticsdialog.ui:945
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, currentTitleLabel_2)
-#: rc.cpp:423
-msgid "Your Typing Progress"
-msgstr "مستوى تقدم طباعتك"
-
-#. i18n: file: src/ui/ktouchstatisticsdialog.ui:960
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_2)
-#: rc.cpp:426
-msgid "Show progress in lecture:"
-msgstr "اظهر التقدم في الدرس:"
-
-#. i18n: file: src/ui/ktouchstatisticsdialog.ui:973
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KComboBox, lectureCombo)
-#: rc.cpp:429
-msgid "Here you can select the lecture you want to obtain statistics for."
-msgstr "هنا يمكنك انتقاء الدرس الذي ترغب في رؤية إحصائياته."
-
-#. i18n: file: src/ui/ktouchstatisticsdialog.ui:1004
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox6_2)
-#: rc.cpp:432
-msgid "Progress Chart Options"
-msgstr "خيارات رسمة التقدم"
-
-#. i18n: file: src/ui/ktouchstatisticsdialog.ui:1022
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, chartDataGroup)
-#: rc.cpp:435
-msgid "Chart Data"
-msgstr "بيانات الرسمة"
-
-#. i18n: file: src/ui/ktouchstatisticsdialog.ui:1056
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, sessionsRadio)
-#: rc.cpp:438
-msgid "Session stats"
-msgstr "إحصائيات الجلسة"
-
-#. i18n: file: src/ui/ktouchstatisticsdialog.ui:1069
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, levelsRadio)
-#: rc.cpp:441
-msgid "Level stats"
-msgstr "إحصائيات المستوى"
-
-#. i18n: file: src/ui/ktouchstatisticsdialog.ui:1085
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, chartTypeGroup)
-#: rc.cpp:444
-msgid "Chart Type"
-msgstr "نوع الرسمة"
-
-#. i18n: file: src/ui/ktouchstatisticsdialog.ui:1119
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, correctRadio)
-#. i18n: file: src/ui/ktouchstatuswidget.ui:190
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, GroupBox12)
-#: rc.cpp:447 rc.cpp:677 src/ktouchstatisticsdialog.cpp:378
-msgid "Correctness"
-msgstr "الدقة"
-
-#. i18n: file: src/ui/ktouchstatisticsdialog.ui:1132
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, skillRadio)
-#: rc.cpp:450 src/ktouchstatisticsdialog.cpp:406
-msgid "Skill"
-msgstr "المهارة"
-
-#. i18n: file: src/ui/ktouchstatisticsdialog.ui:1145
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, WPMRadio)
-#: rc.cpp:453 src/ktouchstatisticsdialog.cpp:336
-msgid "Words per minute"
-msgstr "كلمات كل دقيقة"
-
-#. i18n: file: src/ui/ktouchstatisticsdialog.ui:1158
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, CPMRadio)
-#: rc.cpp:456 src/ktouchstatisticsdialog.cpp:357
-msgid "Characters per minute"
-msgstr "حروف كل دقيقة"
-
-#. i18n: file: src/ui/ktouchstatisticsdialog.ui:1174
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, timeAxisScalingGroup)
-#: rc.cpp:459
-msgid "Time Axis Scaling"
-msgstr "تحجيم محور الوقت"
-
-#. i18n: file: src/ui/ktouchstatisticsdialog.ui:1208
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, timeRadio)
-#: rc.cpp:462
-msgid "Time scaled"
-msgstr "الوقت حُجم"
-
-#. i18n: file: src/ui/ktouchstatisticsdialog.ui:1221
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, eventRadio)
-#: rc.cpp:465
-msgid "Constant spacing"
-msgstr "مساحات ثابتة"
-
-#. i18n: file: src/ui/ktouchstatisticsdialog.ui:1246
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPushButton, clearButton)
-#: rc.cpp:468
-msgid ""
-"Pressing this button will erase the whole training statistics for the "
-"current user."
-msgstr ""
-"بالضغط على هذا الزر ؛ فإن كل إحصائيات التدريب لهذا للمستخدم الحالي ستمحى."
-
-#. i18n: file: src/ui/ktouchstatisticsdialog.ui:1249
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, clearButton)
-#: rc.cpp:471
-msgid "Clear History"
-msgstr "امح التاريخ"
-
-#. i18n: file: src/ui/ktouchkeyboardeditordialog.ui:334
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, closeButton)
-#. i18n: file: src/ui/ktouchstatisticsdialog.ui:1269
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, closeButton)
-#: rc.cpp:153 rc.cpp:474
-msgid "Close"
-msgstr "أغلق"
-
-#. i18n: file: src/ui/ktouchstatuswidget.ui:28
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, GroupBox1)
-#: rc.cpp:659
-msgid "Level"
-msgstr "المستوى"
-
-#. i18n: file: src/ui/ktouchstatuswidget.ui:46
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLCDNumber, levelLCD)
-#: rc.cpp:662
-msgid "Current level"
-msgstr "المستوى الحالي"
-
-#. i18n: file: src/ui/ktouchstatuswidget.ui:49
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLCDNumber, levelLCD)
-#: rc.cpp:665
-msgid "This shows which level you are at."
-msgstr "تظهر هذه المستوى الذي أنت فيه."
-
-#. i18n: file: src/ui/ktouchstatuswidget.ui:71
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, levelUpBtn)
-#. i18n: file: src/ui/ktouchstatuswidget.ui:90
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, levelDownBtn)
-#: rc.cpp:251 rc.cpp:254
-msgid "..."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/ui/ktouchstatuswidget.ui:98
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, GroupBox11)
-#: rc.cpp:668
-msgid "Speed"
-msgstr "السرعة"
-
-#. i18n: file: src/ui/ktouchstatuswidget.ui:162
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLCDNumber, speedLCD)
-#: rc.cpp:671
-msgid "Characters/Minute"
-msgstr "محرف كل دقيقة"
-
-#. i18n: file: src/ui/ktouchstatuswidget.ui:165
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLCDNumber, speedLCD)
-#: rc.cpp:674
-msgid ""
-"This shows how fast you are typing. It measures the typing speed in "
-"characters per minute."
-msgstr ""
-"تظهر هذه سرعتك في الطباعة ، و هي تقاس عدد الأحرف المطبوعة في كل دقيقة."
-
-#. i18n: file: src/ui/ktouchstatuswidget.ui:251
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QProgressBar, correctnessBar)
-#: rc.cpp:680
-msgid "How much are you typing correctly?"
-msgstr "كم حرف طبعت بشكل صحيح؟"
-
-#. i18n: file: src/ui/ktouchstatuswidget.ui:254
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QProgressBar, correctnessBar)
-#: rc.cpp:683
-msgid "This shows how correctly you are typing."
-msgstr "هذه تظهر مدى دقتك في الطباعة"
-
-#. i18n: file: src/ui/ktouchstatuswidget.ui:273
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, GroupBox4)
-#: rc.cpp:686
-msgid "New Characters in This Level"
-msgstr "المحارف الجديدة في هذا المستوى"
-
-#. i18n: file: src/ui/ktouchstatuswidget.ui:296
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, newCharsLabel)
-#: rc.cpp:689
-msgid "new characters"
-msgstr "محارف جديدة"
-
-#. i18n: file: src/ui/ktouchpreftrainingpage.ui:14
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, KTouchPrefTrainingPage)
-#: rc.cpp:477 src/ktouch.cpp:416
-msgid "Training Options"
-msgstr "خيارات التدريب"
-
-#. i18n: file: src/ui/ktouchpreftrainingpage.ui:20
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, kcfg_AutoLevelChange)
-#: rc.cpp:480
-msgid "A&utomatic level adjustment"
-msgstr "&ضبط آلي للمستوى"
-
-#. i18n: file: src/ui/ktouchpreftrainingpage.ui:43
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, l9)
-#. i18n: file: src/ui/ktouchpreftrainingpage.ui:178
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, l4)
-#: rc.cpp:483 rc.cpp:515
-msgid "chars/minute"
-msgstr "حرف كل دقيقة"
-
-#. i18n: file: src/ui/ktouchpreftrainingpage.ui:57
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, l10)
-#. i18n: file: src/ui/ktouchpreftrainingpage.ui:147
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, l5)
-#: rc.cpp:487 rc.cpp:503
-#, no-c-format
-msgid "%"
-msgstr "%"
-
-#. i18n: file: src/ui/ktouchpreftrainingpage.ui:71
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, l7)
-#. i18n: file: src/ui/ktouchpreftrainingpage.ui:114
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, l2)
-#: rc.cpp:490 rc.cpp:496
-msgid "Typing speed:"
-msgstr "سرعة الطباعة:"
-
-#. i18n: file: src/ui/ktouchpreftrainingpage.ui:81
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, l8)
-#. i18n: file: src/ui/ktouchpreftrainingpage.ui:154
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, l3)
-#: rc.cpp:493 rc.cpp:506
-msgid "Correctness:"
-msgstr "الدقة:"
-
-#. i18n: file: src/ui/ktouchpreftrainingpage.ui:137
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, l11)
-#: rc.cpp:499
-msgid "Workload:"
-msgstr "حمل العمل:"
-
-#. i18n: file: src/ui/ktouchpreftrainingpage.ui:164
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_CompleteWholeTrainingLevel)
-#: rc.cpp:509
-msgid "Complete whole training level before proceeding"
-msgstr "أكمل كامل المستوى قبل المتابعة"
-
-#. i18n: file: src/ui/ktouchpreftrainingpage.ui:171
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, l12)
-#: rc.cpp:512
-msgid "lines"
-msgstr "سطور"
-
-#. i18n: file: src/ui/ktouchpreftrainingpage.ui:219
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, l1)
-#: rc.cpp:518
-msgid "Limits to increase a level"
-msgstr "النهايات لتزيد المستوى"
-
-#. i18n: file: src/ui/ktouchpreftrainingpage.ui:226
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, l6)
-#: rc.cpp:521
-msgid "Limits to decrease a level"
-msgstr "النهايات لتنقص المستوى"
-
-#. i18n: file: src/ui/ktouchpreftrainingpage.ui:283
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_DisableManualLevelChange)
-#: rc.cpp:524
-msgid "Disable manual level change buttons"
-msgstr "عطّل أزرار تغير المستوى اليدوية"
-
-#. i18n: file: src/ui/ktouchpreftrainingpage.ui:314
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_PressEnterOnLineEnd)
-#: rc.cpp:527
-msgid "&Typewriter mode (user must confirm line with Enter)"
-msgstr "نمط &كاتب الطابعة (يجب على المستخدم تأكيد السطر بEnter )"
-
-#. i18n: file: src/ui/ktouchpreftrainingpage.ui:321
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_RememberLevel)
-#: rc.cpp:530
-msgid "&Remember level for next program start"
-msgstr "تذكر المستوى عند التشغيل التالي"
-
-#. i18n: file: src/ui/ktouchkeyboardeditordialog.ui:14
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, KTouchKeyboardEditorDialog)
-#: rc.cpp:93
-msgid "Keyboard Layout Editor"
-msgstr "محرر تخطيط لوحة المفاتيح"
-
-#. i18n: file: src/ui/ktouchkeyboardeditordialog.ui:29
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox3)
-#: rc.cpp:96
-msgid "Keyboard Identification Data"
-msgstr "بيانات تعريف لوحة المفاتيح"
-
-#. i18n: file: src/ui/ktouchkeyboardeditordialog.ui:37
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, titleLabel)
-#: rc.cpp:99
-msgid "Keyboard title:"
-msgstr "عنوان لوحة المفاتيح:"
-
-#. i18n: file: src/ui/ktouchkeyboardeditordialog.ui:47
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2)
-#: rc.cpp:102
-msgid "Language id:"
-msgstr "معرف اللغة:"
-
-#. i18n: file: src/ui/ktouchkeyboardeditordialog.ui:69
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
-#: rc.cpp:105
-msgid "Comments:"
-msgstr "ملاحظات:"
-
-#. i18n: file: src/ui/ktouchkeyboardeditordialog.ui:95
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, keyPropertiesBox)
-#: rc.cpp:108
-msgid "Key Properties"
-msgstr "خصائص المفتاح"
-
-#. i18n: file: src/ui/ktouchkeyboardeditordialog.ui:103
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
-#: rc.cpp:111
-msgid "Key type:"
-msgstr "نوع المفتاح:"
-
-#. i18n: file: src/ui/ktouchkeyboardeditordialog.ui:113
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, keyTextLabel)
-#: rc.cpp:114
-msgid "Key text:"
-msgstr "نص المفتاح:"
-
-#. i18n: file: src/ui/ktouchkeyboardeditordialog.ui:133
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, keyCharLabel)
-#: rc.cpp:117
-msgid "Key characters"
-msgstr "محارف المفتاح"
-
-#. i18n: file: src/ui/ktouchkeyboardeditordialog.ui:140
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
-#: rc.cpp:120
-msgid "Top left:"
-msgstr "أعلى اليسار:"
-
-#. i18n: file: src/ui/ktouchkeyboardeditordialog.ui:166
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
-#: rc.cpp:123
-msgid "Top right:"
-msgstr "أعلى اليمين:"
-
-#. i18n: file: src/ui/ktouchkeyboardeditordialog.ui:198
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
-#: rc.cpp:126
-msgid "Bottom left:"
-msgstr "أسفل اليسار:"
-
-#. i18n: file: src/ui/ktouchkeyboardeditordialog.ui:224
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
-#: rc.cpp:129
-msgid "Bottom right:"
-msgstr "أسفل اليمين:"
-
-#. i18n: file: src/ui/ktouchkeyboardeditordialog.ui:270
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, selectFingerKeyButton)
-#: rc.cpp:132
-msgid "Select finger key"
-msgstr "اختر مفتاح الإصبع"
-
-#. i18n: file: src/ui/ktouchkeyboardeditordialog.ui:280
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, deleteKeyButton)
-#: rc.cpp:135
-msgid "Delete Key"
-msgstr "مفتاح الحذف"
-
-#. i18n: file: src/ui/ktouchkeyboardeditordialog.ui:298
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
-#: rc.cpp:138
-msgid "Keyboard Edit Options"
-msgstr "خيارات تحرير لوحة المفاتيح"
-
-#. i18n: file: src/ui/ktouchkeyboardeditordialog.ui:306
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, openButton)
-#: rc.cpp:141
-msgid "Open Keyboard..."
-msgstr "افتح لوحة المفاتيح..."
-
-#. i18n: file: src/ui/ktouchkeyboardeditordialog.ui:313
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, setFontButton)
-#: rc.cpp:144
-msgid "Set Keyboard Font..."
-msgstr "عيّن خط لوحة المفاتيح..."
-
-#. i18n: file: src/ui/ktouchkeyboardeditordialog.ui:320
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, saveButton)
-#: rc.cpp:147
-msgid "Save Keyboard"
-msgstr "احفظ لوحة المفاتيح"
-
-#. i18n: file: src/ui/ktouchkeyboardeditordialog.ui:327
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, saveAsButton)
-#: rc.cpp:150
-msgid "Save Keyboard As..."
-msgstr "احفظ لوحة المفاتيح كـ ..."
-
-#. i18n: file: src/ui/ktouchkeyboardeditordialog.ui:346
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, keyGeometryBox)
-#: rc.cpp:156
-msgid "Key Geometry"
-msgstr "أبعاد المفتاح"
-
-#. i18n: file: src/ui/ktouchkeyboardeditordialog.ui:352
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: rc.cpp:159
-msgid "Left:"
-msgstr "اليسار:"
-
-#. i18n: file: src/ui/ktouchkeyboardeditordialog.ui:378
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8)
-#: rc.cpp:162
-msgid "Width:"
-msgstr "العرض:"
-
-#. i18n: file: src/ui/ktouchkeyboardeditordialog.ui:404
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
-#: rc.cpp:165
-msgid "Top:"
-msgstr "الأعلى:"
-
-#. i18n: file: src/ui/ktouchkeyboardeditordialog.ui:430
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_9)
-#: rc.cpp:168
-msgid "Height:"
-msgstr "الارتفاع:"
-
-#. i18n: file: src/ui/ktouchkeyboardeditordialog.ui:465
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, keyConnectorEditBox)
-#: rc.cpp:171
-msgid "Key connectors"
-msgstr "موصلات المفتاح"
-
-#. i18n: file: src/ui/ktouchkeyboardeditordialog.ui:473
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_10)
-#: rc.cpp:174 src/ktouchkeyboardeditordialog.cpp:478
-msgid "Character"
-msgstr "المحرف"
-
-#. i18n: file: src/ui/ktouchkeyboardeditordialog.ui:490
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_11)
-#: rc.cpp:177
-msgid "or unicode"
-msgstr "أو يونكود"
-
-#. i18n: file: src/ui/ktouchkeyboardeditordialog.ui:556
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, clearConnectorButton)
-#: rc.cpp:180
-msgid "Clear connectors"
-msgstr "امسح الموصلات"
-
-#. i18n: file: src/ui/ktouchkeyboardeditordialog.ui:563
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, addConnectorButton)
-#: rc.cpp:183
-msgid "Add/update connector"
-msgstr "أضف/حدث الموصل"
-
-#. i18n: file: src/ui/ktouchkeyboardeditordialog.ui:576
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, selectModifierKeyButton)
-#: rc.cpp:186
-msgid "< modifier key>"
-msgstr "<مفتاح مغير>"
-
-#. i18n: file: src/ui/ktouchkeyboardeditordialog.ui:624
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox5)
-#: rc.cpp:189
-msgid "Keyboard Layout (click to activate keys for editing or drag keys)"
-msgstr "تخطيط لوحة المفاتيح (انقر لتنشيط المفاتيح لتحررها أو لتسحب مفاتيح)"
-
-#. i18n: file: src/ui/ktouchkeyboardeditordialog.ui:646
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, addKeyButton)
-#: rc.cpp:192
-msgid "Add key"
-msgstr "أضف مفتاح"
-
-#. i18n: file: src/ui/ktouchlectureeditordialog.ui:14
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, KTouchLectureEditorDialog)
-#: rc.cpp:195
-msgid "KTouch Lecture Editor"
-msgstr "محرر دروس ك.توتش"
-
-#. i18n: file: src/ui/ktouchlectureeditordialog.ui:26
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox2)
-#: rc.cpp:198
-msgid "Lecture Properties"
-msgstr "خصائص الدرس"
-
-#. i18n: file: src/ui/ktouchlectureeditordialog.ui:46
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, titleLabel)
-#: rc.cpp:201
-msgid "Title:"
-msgstr "العنوان:"
-
-#. i18n: file: src/ui/ktouchlectureeditordialog.ui:67
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
-#: rc.cpp:204
-msgid "Comment:"
-msgstr "التعليق:"
-
-#. i18n: file: src/ui/ktouchlectureeditordialog.ui:93
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox1)
-#: rc.cpp:207
-msgid "Level Editor"
-msgstr "محرر المستوى"
-
-#. i18n: file: src/ui/ktouchlectureeditordialog.ui:143
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, levelLabel)
-#: rc.cpp:210
-msgid "Level Data of Level 10"
-msgstr "بيانات المستوى 10"
-
-#. i18n: file: src/ui/ktouchlectureeditordialog.ui:172
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2)
-#: rc.cpp:213
-msgid "New characters in this level:"
-msgstr "المحارف الجديدة في هذا المستوى:"
-
-#. i18n: file: src/ui/ktouchlectureeditordialog.ui:198
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, commentLabel)
-#: rc.cpp:216
-msgid "Level comment (optional):"
-msgstr "تعليق المستوى (اختياري):"
-
-#. i18n: file: src/ui/ktouchlectureeditordialog.ui:224
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3)
-#: rc.cpp:219
-msgid "Level data:"
-msgstr "بيانات المستوى:"
-
-#. i18n: file: src/ui/ktouchopenrequestdialog.ui:77
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, browseBtn)
-#: rc.cpp:83
-msgid "Browse..."
-msgstr "استعراض..."
-
-#. i18n: file: src/ui/ktouchopenrequestdialog.ui:150
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, okBtn)
-#: rc.cpp:87
-msgid "&Ok"
-msgstr "&موافق"
-
-#. i18n: file: src/ui/ktouchopenrequestdialog.ui:163
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, cancelBtn)
-#: rc.cpp:90
-msgid "&Cancel"
-msgstr "أل&غ"
-
-#. i18n: file: src/ui/ktouchcoloreditordialog.ui:13
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, KTouchColorEditorDialog)
-#: rc.cpp:692
-msgid "Color Scheme Editor"
-msgstr "محرر مخطط الألوان"
-
-#. i18n: file: src/ui/ktouchcoloreditordialog.ui:25
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
-#: rc.cpp:695
-msgid "User Defined Color Schemes"
-msgstr "مخططات ألوان معرفة بواسطة المستخدم"
-
-#. i18n: file: src/ui/ktouchcoloreditordialog.ui:64
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, removeBtn)
-#: rc.cpp:698
-msgid "Remove"
-msgstr "أزل"
-
-#. i18n: file: src/ui/ktouchcoloreditordialog.ui:79
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, addBtn)
-#: rc.cpp:701
-msgid "Add"
-msgstr "أضف"
-
-#. i18n: file: src/ui/ktouchcoloreditordialog.ui:97
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, editGroupBox)
-#: rc.cpp:704
-msgid "Edit Color Scheme"
-msgstr "حرر المخطط اللوني"
-
-#. i18n: file: src/ui/ktouchcoloreditordialog.ui:117
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, nameL)
-#: rc.cpp:707
-msgid "Name of color scheme:"
-msgstr "اسم مخطط اللوني:"
-
-#. i18n: file: src/ui/ktouchcoloreditordialog.ui:127
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, updateBtn)
-#: rc.cpp:710
-msgid "&Store Data"
-msgstr "&خزن البيانات"
-
-#. i18n: file: src/ui/ktouchcoloreditordialog.ui:144
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox3)
-#: rc.cpp:713
-msgid "Slide Line Colors"
-msgstr "أزح ألوان السطر"
-
-#. i18n: file: src/ui/ktouchcoloreditordialog.ui:184
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3_2)
-#: rc.cpp:716
-msgid "Teacher background:"
-msgstr "خلفية المعلم:"
-
-#. i18n: file: src/ui/ktouchcoloreditordialog.ui:198
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3)
-#: rc.cpp:719
-msgid "Teacher text:"
-msgstr "نص المعلم:"
-
-#. i18n: file: src/ui/ktouchcoloreditordialog.ui:215
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3_4)
-#: rc.cpp:722
-msgid "Student background:"
-msgstr "خلفية الطالب:"
-
-#. i18n: file: src/ui/ktouchcoloreditordialog.ui:222
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3_5)
-#: rc.cpp:725
-msgid "Student text on error:"
-msgstr "نص الطالب في حال الخطأ:"
-
-#. i18n: file: src/ui/ktouchcoloreditordialog.ui:243
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3_3)
-#: rc.cpp:728
-msgid "Student text:"
-msgstr "نص الطالب:"
-
-#. i18n: file: src/ui/ktouchcoloreditordialog.ui:250
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3_6)
-#: rc.cpp:731
-msgid "Student background on error:"
-msgstr "خلفية الطالب في حال الخطأ:"
-
-#. i18n: file: src/ui/ktouchcoloreditordialog.ui:297
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, keyboardColorsGroup)
-#: rc.cpp:734
-msgid "Keyboard Colors"
-msgstr "ألوان لوحة المفاتيح"
-
-#. i18n: file: src/ui/ktouchcoloreditordialog.ui:309
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3_11)
-#: rc.cpp:737
-msgid "Background colors for normal keys:"
-msgstr "ألوان الخلفية للمفاتيح العادية:"
-
-#. i18n: file: src/ui/ktouchcoloreditordialog.ui:536
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3_10)
-#. i18n: file: src/ui/ktouchcoloreditordialog.ui:588
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3_10_2)
-#: rc.cpp:740 rc.cpp:755
-msgid "Highlighted background:"
-msgstr "الخلفية المبرزة:"
-
-#. i18n: file: src/ui/ktouchcoloreditordialog.ui:543
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2)
-#: rc.cpp:743
-msgid "Normal key colors:"
-msgstr "لون المفتاح العادي:"
-
-#. i18n: file: src/ui/ktouchcoloreditordialog.ui:550
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3_9)
-#. i18n: file: src/ui/ktouchcoloreditordialog.ui:623
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3_9_2)
-#: rc.cpp:746 rc.cpp:761
-msgid "Highlighted text color:"
-msgstr "لون النص المبرز:"
-
-#. i18n: file: src/ui/ktouchcoloreditordialog.ui:557
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3_8)
-#: rc.cpp:749
-msgid "Text color:"
-msgstr "لون النص:"
-
-#. i18n: file: src/ui/ktouchcoloreditordialog.ui:571
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3_7)
-#: rc.cpp:752
-msgid "Key frame:"
-msgstr "إطار المفتاح:"
-
-#. i18n: file: src/ui/ktouchcoloreditordialog.ui:602
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
-#: rc.cpp:758
-msgid "Modifier/other keys:"
-msgstr "مفتاح مغير / أخرى:"
-
-#. i18n: file: src/ui/ktouchcoloreditordialog.ui:637
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3_7_2)
-#: rc.cpp:764
-msgid "Text color"
-msgstr "لون النص"
-
-#. i18n: file: src/ui/ktouchprefcolorspage.ui:153
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, l6)
-#. i18n: file: src/ui/ktouchprefcolorspage.ui:163
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, l5)
-#. i18n: file: src/ui/ktouchprefcolorspage.ui:282
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, errorBackgroundLabel)
-#. i18n: file: src/ui/ktouchcoloreditordialog.ui:644
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3_8_2)
-#: rc.cpp:41 rc.cpp:44 rc.cpp:59 rc.cpp:767
-msgid "Background:"
-msgstr "الخلفية:"
-
-#. i18n: file: src/ui/ktouchprefkeyboardpage.ui:13
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, KTouchPrefKeyboardPage)
-#: rc.cpp:629 src/ktouch.cpp:419
-msgid "Keyboard Settings"
-msgstr "إعدادات لوحة المفاتيح"
-
-#. i18n: file: src/ui/ktouchprefkeyboardpage.ui:19
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, kcfg_ShowKeyboard)
-#: rc.cpp:632
-msgid "Show keyboard"
-msgstr "أظهر لوحة المفاتيح"
-
-#. i18n: file: src/ui/ktouchprefkeyboardpage.ui:28
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_ShowAnimation)
-#: rc.cpp:635
-msgid "Show on the keyboards the keys you have to type"
-msgstr "أظهر المفاتيح التي يجب عليك طبعتها على لوحة المفاتيح"
-
-#. i18n: file: src/ui/ktouchprefkeyboardpage.ui:31
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_ShowAnimation)
-#: rc.cpp:638
-msgid ""
-"This highlights on the keyboard the key you have to type next. It is easier "
-"to type when this is checked."
-msgstr ""
-"ستبرز المفتاح التالي الذي يجب عليك طباعتها على لوحة المفاتيح ؛ ستسهل هذه "
-"عملية الطباعة."
-
-#. i18n: file: src/ui/ktouchprefkeyboardpage.ui:34
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_ShowAnimation)
-#: rc.cpp:641
-msgid "Highlight &keys on keyboard"
-msgstr "أ&برز المفاتيح على لوحة المفاتيح"
-
-#. i18n: file: src/ui/ktouchprefkeyboardpage.ui:41
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_ShowLearnedKeysOnly)
-#: rc.cpp:644
-msgid "Hide/dim not yet learned keys "
-msgstr "أخف/عتم المفاتيح التي لم تتعلمها بعد "
-
-#. i18n: file: src/ui/ktouchprefkeyboardpage.ui:48
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QGroupBox, kcfg_OverrideKeyboardFont)
-#: rc.cpp:647
-msgid ""
-"If checked you can specify your own keyboard font instead of the predefined "
-"one of the keyboard layout."
-msgstr ""
-"إذا اخترته ؛ فبإمكانك تحديد خط لوحة المفاتيح  بنفسك بدلا عن المعرف بشكل مسبق "
-"في تخطيط لوحة المفاتيح."
-
-#. i18n: file: src/ui/ktouchprefkeyboardpage.ui:51
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QGroupBox, kcfg_OverrideKeyboardFont)
-#: rc.cpp:650
-msgid ""
-"Every keyboard layout may specify its own font. If the predefined font of a "
-"certain keyboard layout does not work or you would like to have your own, "
-"check this button. You may then choose your own font that will be used to "
-"draw the characters on the keys."
-msgstr ""
-"كل مخطط لوحة مفاتيح يمكن أن يحدد خطه الخاص به . إذا لم يعمل الخط المعرف "
-"مسبقا لمخطط لوحة المفاتيح  فبإمكانك تغيره بنفسك بالنقر على هذا الزر. يمكنك "
-"بعد ذلك اختيار خطوطك التي ستستعمل لرسم المحارف على المفاتيح."
-
-#. i18n: file: src/ui/ktouchprefkeyboardpage.ui:54
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, kcfg_OverrideKeyboardFont)
-#: rc.cpp:653
-msgid "Override keyboard fonts"
-msgstr "تجاوز خطوط لوحة المفاتيح"
-
-#. i18n: file: src/ui/ktouchprefkeyboardpage.ui:81
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
-#: rc.cpp:656
-msgid "Font for keys on keyboard:"
-msgstr "خط المفاتيح على لوحة المفاتيح:"
-
-#. i18n: file: src/ui/ktouchprefcolorspage.ui:14
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, KTouchPrefColorsPage)
-#: rc.cpp:17 src/ktouch.cpp:422
-msgid "Color Settings"
-msgstr "إعدادات اللون"
-
-#. i18n: file: src/ui/ktouchprefcolorspage.ui:20
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, kcfg_CommonTypingLineColors)
-#: rc.cpp:20
-msgid "Use custom color for typing line"
-msgstr "استعمل لون مخصص لسطر الطباعة"
-
-#. i18n: file: src/ui/ktouchprefcolorspage.ui:49
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KColorButton, kcfg_TeacherTextColor)
-#: rc.cpp:23
-msgid "The color for the teacher's line"
-msgstr "لون سطر المعلم"
-
-#. i18n: file: src/ui/ktouchprefcolorspage.ui:75
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, l1)
-#: rc.cpp:26
-msgid "Teacher's line"
-msgstr "سطر المعلم"
-
-#. i18n: file: src/ui/ktouchprefcolorspage.ui:82
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, l3)
-#. i18n: file: src/ui/ktouchprefcolorspage.ui:92
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, l4)
-#. i18n: file: src/ui/ktouchprefcolorspage.ui:336
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, errorTextLabel)
-#: rc.cpp:29 rc.cpp:32 rc.cpp:74
-msgid "Text:"
-msgstr "النص:"
-
-#. i18n: file: src/ui/ktouchprefcolorspage.ui:140
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KColorButton, kcfg_StudentTextColor)
-#: rc.cpp:35
-msgid "Change the text color for the student line"
-msgstr "غيّر لون نص سطر الطالب"
-
-#. i18n: file: src/ui/ktouchprefcolorspage.ui:143
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KColorButton, kcfg_StudentTextColor)
-#: rc.cpp:38
-msgid ""
-"Here you can change the color of the text you type in the student line."
-msgstr "هنا يمكنك تغير لون النص الذي تطبعه في سطر الطالب."
-
-#. i18n: file: src/ui/ktouchprefcolorspage.ui:208
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KColorButton, kcfg_TeacherBackgroundColor)
-#: rc.cpp:47
-msgid "The background for the teacher's line"
-msgstr "لون الخلفية لسطر المعلم"
-
-#. i18n: file: src/ui/ktouchprefcolorspage.ui:211
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KColorButton, kcfg_TeacherBackgroundColor)
-#: rc.cpp:50
-msgid ""
-"Here you can change the background color for the teacher's line (the line of "
-"letters you have to type.)"
-msgstr "يمكنك هنا تغير لون خلفية سطر المعلم (السطر الذي يجب عليك طباعته.)"
-
-#. i18n: file: src/ui/ktouchprefcolorspage.ui:221
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, l2)
-#: rc.cpp:53
-msgid "Typing line"
-msgstr "سطر الطباعة"
-
-#. i18n: file: src/ui/ktouchprefcolorspage.ui:233
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, kcfg_ColorOnError)
-#: rc.cpp:56
-msgid "Use different color on missed typing"
-msgstr "استعمل لون مختلف للطباعة الخاطئة"
-
-#. i18n: file: src/ui/ktouchprefcolorspage.ui:301
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KColorButton, kcfg_ErrorBackgroundColor)
-#: rc.cpp:62
-msgid "Choose the background color for error in typing line"
-msgstr "اختر لون خلفية للخطأ في سطر الطباعة"
-
-#. i18n: file: src/ui/ktouchprefcolorspage.ui:304
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KColorButton, kcfg_ErrorBackgroundColor)
-#: rc.cpp:65
-msgid ""
-"When you have checked 'Use different color on error in the typing line', you "
-"can then choose a color for the background of errors. You make an error when "
-"you type a wrong letter in the student line. This is a way to make your "
-"errors more visible."
-msgstr ""
-"عندما تختار 'استعمل لون مختلف للطباعة الخاطئة' ، فبإمكانك اختيار لون لخلفية "
-"الأخطاء ، تكون الأخطاء عندما تدخل الحرف الخاطئ في سطر الطالب. بهذه الطريقة "
-"تستطيع جعل الأخطاء أكثر وضوحا."
-
-#. i18n: file: src/ui/ktouchprefcolorspage.ui:323
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KColorButton, kcfg_ErrorTextColor)
-#: rc.cpp:68
-msgid "Choose the text color for error in typing line"
-msgstr "اختر لون النص للخطأ في سطر الطباعة"
-
-#. i18n: file: src/ui/ktouchprefcolorspage.ui:326
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KColorButton, kcfg_ErrorTextColor)
-#: rc.cpp:71
-msgid ""
-"When you have checked 'Use different color on error in the typing line', you "
-"can then choose a color for the text of errors. You make an error when you "
-"type a wrong letter in the student line. This is a way to make your errors "
-"more visible."
-msgstr ""
-"عندما تختار 'استعمل لون مختلف للأخطاء في سطر الطباعة' ، فبإمكانك اختيار لون "
-"لنص الأخطاء ، تكون الأخطاء عندما تدخل الحرف الخاطئ في سطر الطالب. بهذه "
-"الطريقة تستطيع جعل الأخطاء أكثر وضوحا."
-
-#. i18n: file: src/ui/ktouchusersetupdialog.ui:13
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, KTouchUserSetupDialog)
-#: rc.cpp:770
-msgid "Setup Users"
-msgstr "إعداد ال&مستخدمين"
-
-#. i18n: file: src/ui/ktouchusersetupdialog.ui:39
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, addBtn)
-#: rc.cpp:773
-msgid "&Add"
-msgstr "أ&ضف"
-
-#. i18n: file: src/ui/ktouchusersetupdialog.ui:42
-#. i18n: ectx: property (shortcut), widget (KPushButton, addBtn)
-#: rc.cpp:776
-msgid "Ins, Alt+A"
-msgstr "Ins، Alt+A"
-
-#. i18n: file: src/ui/ktouchusersetupdialog.ui:49
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, removeBtn)
-#: rc.cpp:779
-msgid "&Remove"
-msgstr "أ&زِل"
-
-#. i18n: file: src/ui/ktouchusersetupdialog.ui:52
-#. i18n: ectx: property (shortcut), widget (KPushButton, removeBtn)
-#: rc.cpp:782
-msgid "Del, Alt+R"
-msgstr "Del ، Alt R"
-
-#. i18n: file: src/ui/ktouchusersetupdialog.ui:75
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, closeBtn)
-#: rc.cpp:785
-msgid "&Close"
-msgstr "أ&غلق"
-
-#. i18n: file: src/ui/ktouchlevelsummarydialog.ui:13
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, KTouchLevelSummaryDialog)
-#: rc.cpp:557
-msgid "Training level summary"
-msgstr "ملخص المستوى التدريبي"
-
-#. i18n: file: src/ui/ktouchlevelsummarydialog.ui:19
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
-#: rc.cpp:560
-msgid "Summary"
-msgstr "الملخص"
-
-#. i18n: file: src/ui/ktouchlevelsummarydialog.ui:54
-#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab)
-#: rc.cpp:563
-msgid "High scores for this level"
-msgstr "أعلى درجات في هذا المستوى"
-
-#. i18n: file: src/ui/ktouchlevelsummarydialog.ui:61
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, userHighscoreTableWidget)
-#. i18n: file: src/ui/ktouchlevelsummarydialog.ui:117
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, allUserHighscoreTableWidget)
-#: rc.cpp:566 rc.cpp:596
-msgid "1."
-msgstr "1."
-
-#. i18n: file: src/ui/ktouchlevelsummarydialog.ui:66
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, userHighscoreTableWidget)
-#. i18n: file: src/ui/ktouchlevelsummarydialog.ui:122
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, allUserHighscoreTableWidget)
-#: rc.cpp:569 rc.cpp:599
-msgid "2."
-msgstr "2."
-
-#. i18n: file: src/ui/ktouchlevelsummarydialog.ui:71
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, userHighscoreTableWidget)
-#. i18n: file: src/ui/ktouchlevelsummarydialog.ui:127
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, allUserHighscoreTableWidget)
-#: rc.cpp:572 rc.cpp:602
-msgid "3."
-msgstr "3."
-
-#. i18n: file: src/ui/ktouchlevelsummarydialog.ui:76
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, userHighscoreTableWidget)
-#. i18n: file: src/ui/ktouchlevelsummarydialog.ui:132
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, allUserHighscoreTableWidget)
-#: rc.cpp:575 rc.cpp:605
-msgid "4."
-msgstr "4."
-
-#. i18n: file: src/ui/ktouchlevelsummarydialog.ui:81
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, userHighscoreTableWidget)
-#. i18n: file: src/ui/ktouchlevelsummarydialog.ui:137
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, allUserHighscoreTableWidget)
-#: rc.cpp:578 rc.cpp:608
-msgid "5."
-msgstr "5."
-
-#. i18n: file: src/ui/ktouchlevelsummarydialog.ui:86
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, userHighscoreTableWidget)
-#. i18n: file: src/ui/ktouchlevelsummarydialog.ui:142
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, allUserHighscoreTableWidget)
-#: rc.cpp:581 rc.cpp:611
-msgid "Date"
-msgstr "التاريخ"
-
-#. i18n: file: src/ui/ktouchlevelsummarydialog.ui:91
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, userHighscoreTableWidget)
-#. i18n: file: src/ui/ktouchlevelsummarydialog.ui:147
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, allUserHighscoreTableWidget)
-#: rc.cpp:584 rc.cpp:614
-msgid "Score"
-msgstr "الدرجة"
-
-#. i18n: file: src/ui/ktouchlevelsummarydialog.ui:96
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, userHighscoreTableWidget)
-#. i18n: file: src/ui/ktouchlevelsummarydialog.ui:152
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, allUserHighscoreTableWidget)
-#: rc.cpp:587 rc.cpp:617
-msgid "Characters per second"
-msgstr "حرف كل دقيقة"
-
-#. i18n: file: src/ui/ktouchlevelsummarydialog.ui:110
-#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_2)
-#: rc.cpp:593
-msgid "All users high scores for this level"
-msgstr "أعلى الدرجات لكل المستخدمين في هذا المستوى"
-
-#. i18n: file: src/ui/ktouchlevelsummarydialog.ui:169
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, retryButton)
-#: rc.cpp:623
-msgid "&Retry level"
-msgstr "أ&عد المستوى"
-
-#. i18n: file: src/ui/ktouchlevelsummarydialog.ui:189
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, continueButton)
-#: rc.cpp:626
-msgid "&Continue to next level"
-msgstr "&تابع للمستوى التالي"
-
-#. i18n: file: src/ui/ktouchprefsoundpage.ui:16
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox1)
-#: rc.cpp:222
-msgid "Sound"
-msgstr "الصوت"
-
-#. i18n: file: src/ui/ktouchprefsoundpage.ui:37
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_BeepOnError)
-#. i18n: file: src/ktouch.kcfg:47
-#. i18n: ectx: label, entry (BeepOnError), group (General)
-#: rc.cpp:225 rc.cpp:815
-msgid "Emit a beep on each typing error"
-msgstr "اخرج بيب عند كل خطأ"
-
-#. i18n: file: src/ui/ktouchprefsoundpage.ui:40
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_BeepOnError)
-#: rc.cpp:228
-msgid ""
-"If checked (default) this will emit a beep each time you make a typing error."
-msgstr "إذا اختير (مبدئي) سيصدر الحاسوب صوت بيب كل مرة تخطأ في الطباعة."
-
-#. i18n: file: src/ui/ktouchprefsoundpage.ui:43
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_BeepOnError)
-#: rc.cpp:231
-msgid "&Beep on error"
-msgstr "&بيب عن الخطأ"
-
-#. i18n: file: src/ui/ktouchprefsoundpage.ui:50
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_SoundOnKeypress)
-#: rc.cpp:234
-msgid "Make a typewriter sound for each key pressed"
-msgstr "اصدر صوت آلة الكاتبة عن ضغط على كل مفتاح"
-
-#. i18n: file: src/ui/ktouchprefsoundpage.ui:53
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_SoundOnKeypress)
-#: rc.cpp:237
-msgid "If checked this will play a typewriter sound for every key pressed."
-msgstr "إذا اختير فإن الحاسوب سيصدر صوت الآلة الكاتبة عن ضغط  على أي مفتاح"
-
-#. i18n: file: src/ui/ktouchprefsoundpage.ui:56
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_SoundOnKeypress)
-#: rc.cpp:240
-msgid "&Typewriter sound when typing"
-msgstr "&صوت الآلة الكاتبة عند الطباعة"
-
-#. i18n: file: src/ui/ktouchprefsoundpage.ui:63
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_SoundOnLevel)
-#: rc.cpp:243
-msgid "Play a sound when the level automatically changes."
-msgstr "شغّل صوت عندما يتغير المستوى آليا."
-
-#. i18n: file: src/ui/ktouchprefsoundpage.ui:66
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_SoundOnLevel)
-#: rc.cpp:246
-msgid ""
-"If this is checked (default) a sound will be played each time you "
-"automatically change of level."
-msgstr "إذا علمت هذه (المبدئي) فإن صوت سيشغل كل مرة تغير فيها المستوى."
-
-#. i18n: file: src/ui/ktouchprefsoundpage.ui:69
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_SoundOnLevel)
-#: rc.cpp:249
-msgid "&Sound on automatic level change"
-msgstr "ص&وت عن تغير المستوى آليا"
-
-#. i18n: file: src/ui/ktouchprefgeneralpage.ui:13
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, KTouchPrefGeneralPage)
-#: rc.cpp:533 src/ktouch.cpp:413
-msgid "General Options"
-msgstr "خيارات عامة"
-
-#. i18n: file: src/ui/ktouchprefgeneralpage.ui:19
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox3)
-#: rc.cpp:536
-msgid "Text Line Settings"
-msgstr "إعدادات سطر النص"
-
-#. i18n: file: src/ui/ktouchprefgeneralpage.ui:76
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3)
-#: rc.cpp:539
-msgid "Fast"
-msgstr "سريع"
-
-#. i18n: file: src/ui/ktouchprefgeneralpage.ui:83
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2)
-#: rc.cpp:542
-msgid "Slow"
-msgstr "بطيء"
-
-#. i18n: file: src/ui/ktouchprefgeneralpage.ui:128
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_2)
-#: rc.cpp:545
-msgid "Sliding speed:"
-msgstr "سرعة الانزلاق:"
-
-#. i18n: file: src/ui/ktouchprefgeneralpage.ui:137
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, kcfg_OverrideLectureFont)
-#: rc.cpp:548
-msgid "Override lecture font"
-msgstr "تجاوز خط الدرس"
-
-#. i18n: file: src/ui/ktouchprefgeneralpage.ui:177
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, fontTextLabel)
-#: rc.cpp:551
-msgid "Font for displayed/typed text:"
-msgstr "الخط للنص المعروض / المطبوع:"
-
-#. i18n: file: src/ui/ktouchprefgeneralpage.ui:190
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KFontRequester, kcfg_Font)
-#: rc.cpp:554
-msgid ""
-"This button will display a font dialog where you can change the font for the "
-"student and the teacher lines. When you leave the font dialog, the new font "
-"is previewed in the line below and only applied when you click the Apply "
-"button below."
-msgstr ""
-"سيعرض هذا الزر مربع حوار الخط حيث يمكنك تغير الخط سطر الطالب و المعلم. عندما "
-"تترك مربع حوار الخط ، فإن الخط سيستعرض في السطر الذي في الأسفل ، ولن يطبق "
-"حتى تنقر على زر طبق في الأسفل."
-
-#. i18n: file: src/ktouch.kcfg:9
-#. i18n: ectx: label, entry (CurrentColorScheme), group (Colors)
-#: rc.cpp:788
-msgid "The number of the current color scheme."
-msgstr "رقم مخطط اللوني الحالي:"
-
-#. i18n: file: src/ktouch.kcfg:13
-#. i18n: ectx: label, entry (CommonTypingLineColors), group (Colors)
-#: rc.cpp:791
-msgid "Use the same typing line colors independent of color scheme."
-msgstr "استعمل نفس ألوان سطر الطباعة مستقلة عن المخطط اللوني"
-
-#. i18n: file: src/ktouch.kcfg:17
-#. i18n: ectx: label, entry (TeacherBackgroundColor), group (Colors)
-#: rc.cpp:794
-msgid "The background color for the teacher's line."
-msgstr "لون الخلفية لسطر المعلم."
-
-#. i18n: file: src/ktouch.kcfg:21
-#. i18n: ectx: label, entry (TeacherTextColor), group (Colors)
-#: rc.cpp:797
-msgid "The text color for the teacher's line"
-msgstr "لون النص لسطر المعلم"
-
-#. i18n: file: src/ktouch.kcfg:25
-#. i18n: ectx: label, entry (StudentBackgroundColor), group (Colors)
-#: rc.cpp:800
-msgid "The background color for the student's line."
-msgstr "لون الخلفية لسطر الطالب."
-
-#. i18n: file: src/ktouch.kcfg:29
-#. i18n: ectx: label, entry (StudentTextColor), group (Colors)
-#: rc.cpp:803
-msgid "The text color for the student's line"
-msgstr "لون نص سطر الطالب"
-
-#. i18n: file: src/ktouch.kcfg:33
-#. i18n: ectx: label, entry (ColorOnError), group (Colors)
-#: rc.cpp:806
-msgid "Whether to use a different background for wrong text or not."
-msgstr "إذا ما ستستخدم خلفية مختلفة للنص الخاطئ أم لا."
-
-#. i18n: file: src/ktouch.kcfg:37
-#. i18n: ectx: label, entry (ErrorBackgroundColor), group (Colors)
-#: rc.cpp:809
-msgid "The background color for wrong text (students line)."
-msgstr "لون الخلفية للنص الخاطئ (لسطر الطالب)"
-
-#. i18n: file: src/ktouch.kcfg:41
-#. i18n: ectx: label, entry (ErrorTextColor), group (Colors)
-#: rc.cpp:812
-msgid "The text color for wrong text (students line)."
-msgstr "لون النص الخاطئ (لسطر الطالب)"
-
-#. i18n: file: src/ktouch.kcfg:51
-#. i18n: ectx: label, entry (SoundOnKeypress), group (General)
-#: rc.cpp:818
-msgid "Play sounds for typing."
-msgstr "شغل أصوات للطباعة."
-
-#. i18n: file: src/ktouch.kcfg:55
-#. i18n: ectx: label, entry (SoundOnLevel), group (General)
-#: rc.cpp:821
-msgid "Play a sound on automatic level change"
-msgstr "شغل صوت عن تغير المستوى آليا"
-
-#. i18n: file: src/ktouch.kcfg:59
-#. i18n: ectx: label, entry (SlidingSpeed), group (General)
-#: rc.cpp:824
-msgid "The sliding speed"
-msgstr "سرعة الانزلاق"
-
-#. i18n: file: src/ktouch.kcfg:63
-#. i18n: ectx: label, entry (MaxSlidingWidgetHeight), group (General)
-#: rc.cpp:827
-msgid "The maximum height of the sliding widget"
-msgstr "أقصى ارتفاع لودجة المنزلق"
-
-#. i18n: file: src/ktouch.kcfg:67
-#. i18n: ectx: label, entry (OverrideLectureFont), group (General)
-#: rc.cpp:830
-msgid "Override the default/predefined lecture fonts."
-msgstr "تجاوز خط الدرس الافتراضي/المعرف مسبقا"
-
-#. i18n: file: src/ktouch.kcfg:71
-#. i18n: ectx: label, entry (Font), group (General)
-#: rc.cpp:833
-msgid "The font for the student and teacher lines"
-msgstr "خط سطر المعلم و الطالب"
-
-#. i18n: file: src/ktouch.kcfg:75
-#. i18n: ectx: label, entry (CurrentLectureFile), group (General)
-#: rc.cpp:836
-msgid "The currently loaded lecture file"
-msgstr "ملف الدرس المحمل حاليا"
-
-#. i18n: file: src/ktouch.kcfg:79
-#. i18n: ectx: label, entry (Right2LeftTyping), group (General)
-#: rc.cpp:839
-msgid "Whether we use right-to-left typing."
-msgstr "إذا ما ستستخدم الطباعة من اليمين-إلى-اليسار"
-
-#. i18n: file: src/ktouch.kcfg:85
-#. i18n: ectx: label, entry (ShowAnimation), group (Keyboard)
-#: rc.cpp:842
-msgid "Whether to use colors on the keys or not."
-msgstr "إذا ما ستسخدم الألوان على المفاتيح أم لا."
-
-#. i18n: file: src/ktouch.kcfg:89
-#. i18n: ectx: label, entry (ShowLearnedKeysOnly), group (Keyboard)
-#: rc.cpp:845
-msgid "Whether to show only the learned/known keys or always all keys."
-msgstr "إذا ما ستعرض المفاتيح المتعلمة /المعروفة فقط أم كل المفاتيح."
-
-#. i18n: file: src/ktouch.kcfg:93
-#. i18n: ectx: label, entry (ShowKeyboard), group (Keyboard)
-#: rc.cpp:848
-msgid "Whether to show the keyboard display."
-msgstr "إذا ما ستعرض لوحة المفاتيح."
-
-#. i18n: file: src/ktouch.kcfg:97
-#. i18n: ectx: label, entry (OverrideKeyboardFont), group (Keyboard)
-#: rc.cpp:851
-msgid "Whether to override the default/predefined keyboard fonts."
-msgstr "إذا ما ستتجاوز خطوط لوحة المفتايح الافتراضية/المعرفة مسبقا."
-
-#. i18n: file: src/ktouch.kcfg:101
-#. i18n: ectx: label, entry (KeyboardFont), group (Keyboard)
-#: rc.cpp:854
-msgid "The font for the keys on the keyboard"
-msgstr "خط المفاتيح على لوحة المفاتيح:"
-
-#. i18n: file: src/ktouch.kcfg:105
-#. i18n: ectx: label, entry (CurrentKeyboardFile), group (Keyboard)
-#: rc.cpp:857
-msgid "The currently loaded keyboard file"
-msgstr "ملف لوحة مفاتيح المحملة حاليا"
-
-#. i18n: file: src/ktouch.kcfg:111
-#. i18n: ectx: label, entry (PressEnterOnLineEnd), group (Training)
-#: rc.cpp:860
-msgid "Requires user to press enter after the line is complete."
-msgstr "تتطلب أن يضغط المستخدم زر الإدخال enter عندما يكتمل السطر."
-
-#. i18n: file: src/ktouch.kcfg:115
-#. i18n: ectx: label, entry (AutoLevelChange), group (Training)
-#: rc.cpp:863
-msgid "Allow automatic level adjustments"
-msgstr "اسمح بالضبط آلي للمستوى"
-
-#. i18n: file: src/ktouch.kcfg:119
-#. i18n: ectx: label, entry (DisableManualLevelChange), group (Training)
-#: rc.cpp:866
-msgid "Disable manual level adjustments when auto-level change is enabled"
-msgstr "عطل ضبط المستوى اليدوي عندما تفعل تغير الآلي للمستوى"
-
-#. i18n: file: src/ktouch.kcfg:123
-#. i18n: ectx: label, entry (RememberLevel), group (Training)
-#: rc.cpp:869
-msgid "Remember the current level for the next KTouch start"
-msgstr "تذكر المستوى عند التشغيل التالي"
-
-#. i18n: file: src/ktouch.kcfg:127
-#. i18n: ectx: label, entry (CurrentTrainingLevel), group (Training)
-#: rc.cpp:872
-msgid "The current training level"
-msgstr "المستوى التدريب الحالي"
-
-#. i18n: file: src/ktouch.kcfg:131
-#. i18n: ectx: label, entry (UpSpeedLimit), group (Training)
-#: rc.cpp:875
-msgid "Number of chars per minute to increase a level"
-msgstr "عدد المحارف في الدقيقة لتزيد مستوى"
-
-#. i18n: file: src/ktouch.kcfg:135
-#. i18n: ectx: label, entry (UpCorrectLimit), group (Training)
-#: rc.cpp:878
-msgid "Percentage of correctness to increase a level"
-msgstr "نسبة الصحة لتزيد مستوى"
-
-#. i18n: file: src/ktouch.kcfg:139
-#. i18n: ectx: label, entry (DownSpeedLimit), group (Training)
-#: rc.cpp:881
-msgid "Number of chars per minute to decrease a level"
-msgstr "عدد المحارف في الدقيقة لتنقص مستوى"
-
-#. i18n: file: src/ktouch.kcfg:143
-#. i18n: ectx: label, entry (DownCorrectLimit), group (Training)
-#: rc.cpp:884
-msgid "Percentage of correctness to decrease a level"
-msgstr "نسبة الصحة لتنقص مستوى"
-
-#. i18n: file: src/ktouch.kcfg:147
-#. i18n: ectx: label, entry (NumberOfLinesWorkload), group (Training)
-#: rc.cpp:887
-msgid "How many lines that must be typed before level can change"
-msgstr "كم عدد السطور التي يجب طباعتها قبل السماح بتغير المستوى"
-
-#. i18n: file: src/ktouch.kcfg:151
-#. i18n: ectx: label, entry (CompleteWholeTrainingLevel), group (Training)
-#: rc.cpp:890
-msgid "Run minimum one complete level before going up"
-msgstr "أنه على الأقل مستوى كامل قبل أن تصعد"
-
-#. i18n: file: src/ktouch.kcfg:157
-#. i18n: ectx: label, entry (MultipleUsers), group (Users)
-#: rc.cpp:893
-msgid "Allow multiple KTouch users for single user account"
-msgstr "اسمح لعدة مستخدمي ك.توتش  باستعمال حساب مستخدم واحد"
-
-#. i18n: file: src/ktouch.kcfg:161
-#. i18n: ectx: label, entry (CurrentUserName), group (Users)
-#: rc.cpp:896
-msgid "The user name of the current user."
-msgstr "اسم المستخدم للمستخدم الحالي."
-
-#. i18n: file: training/russian_long.ktouch.xml:3
-#: rc.cpp:942
-msgctxt "Lesson Name"
-msgid "Russian (long auto-generated)"
-msgstr "روسية (مولدة آليا بشكل طويل)"
-
-#. i18n: file: training/bulgarian.ktouch.xml:3
-#: rc.cpp:920
-msgctxt "Lesson Name"
-msgid "Bulgarian (auto-generated)"
-msgstr "بلغارية (مولدة آليا)"
-
-#. i18n: file: training/german.ktouch.xml:3
-#: rc.cpp:910
-msgctxt "Lesson Name"
-msgid "German (in 9 levels)"
-msgstr "الألمانية (في 9 مستويات)"
-
-#. i18n: file: training/dvorak_ABCD.ktouch.xml:3
-#: rc.cpp:938
-msgctxt "Lesson Name"
-msgid "Dvorak - ABCD"
-msgstr "دفورك - ألفبائية"
-
-#. i18n: file: training/lt.ktouch.xml:3
-#: rc.cpp:978
-msgctxt "Lesson Name"
-msgid "Lithuanian (sdt)"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: training/german3.ktouch.xml:3
-#: rc.cpp:898
-msgctxt "Lesson Name"
-msgid "German (auto-generated)"
-msgstr "الألمانية (مولدة آليا)"
-
-#. i18n: file: training/espanol.ktouch.xml:3
-#: rc.cpp:946
-msgctxt "Lesson Name"
-msgid "Spanish (auto-generated) 1"
-msgstr "الأسبانية (مولدة آليا) 1"
-
-#. i18n: file: training/danish2.ktouch.xml:3
-#: rc.cpp:912
-msgctxt "Lesson Name"
-msgid "Danish (auto-generated)"
-msgstr "الدنماركية (مولدة آليا)"
-
-#. i18n: file: training/german.neo2.ktouch.xml:3
-#: rc.cpp:958
-msgctxt "Lesson Name"
-msgid "German (Neo 2 keyboard layout)"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: training/bulgarian_long.ktouch.xml:3
-#: rc.cpp:972
-msgctxt "Lesson Name"
-msgid "Bulgarian (auto-generated-long)"
-msgstr "البلغارية (مولدة آليا)"
-
-#. i18n: file: training/catalan.ktouch.xml:3
-#: rc.cpp:908
-msgctxt "Lesson Name"
-msgid "Catalan (auto-generated)"
-msgstr "كاتلنية (مولدة آليا)"
-
-#. i18n: file: training/polish.ktouch.xml:3
-#: rc.cpp:928
-msgctxt "Lesson Name"
-msgid "Polish (from TTCoach)"
-msgstr "البولندية (من TTCoach)"
-
-#. i18n: file: training/latin.ktouch.xml:3
-#: rc.cpp:948
-msgctxt "Lesson Name"
-msgid "Latin"
-msgstr "اللاتينية"
-
-#. i18n: file: training/slovak.ktouch.xml:3
-#: rc.cpp:932
-msgctxt "Lesson Name"
-msgid "Slovak (auto-generated)"
-msgstr "السلوفاكية (مولدة آليا)"
-
-#. i18n: file: training/norwegian.ktouch.xml:3
-#: rc.cpp:936
-msgctxt "Lesson Name"
-msgid "Norwegian"
-msgstr "النرويجية"
-
-#. i18n: file: training/dvorak.ktouch.xml:3
-#: rc.cpp:930
-msgctxt "Lesson Name"
-msgid "Dvorak (auto-generated)"
-msgstr "دفورك (مولدة آليا)"
-
-#. i18n: file: training/dvorak-fr-1.ktouch.xml:3
-#: rc.cpp:982
-msgctxt "Lesson Name"
-msgid "Dvorak French (Part 1)"
-msgstr "فرنسية دفورك (الجزء 1)"
-
-#. i18n: file: training/french2.ktouch.xml:3
-#: rc.cpp:950
-msgctxt "Lesson Name"
-msgid "French (auto-generated) 2"
-msgstr "الفرنسية (مولدة آليا) 2"
-
-#. i18n: file: training/german.dvorak.type2.ktouch.xml:3
-#: rc.cpp:954
-msgctxt "Lesson Name"
-msgid "German (Dvorak keyboard layout)"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: training/german2.ktouch.xml:3
-#: rc.cpp:968
-msgctxt "Lesson Name"
-msgid "German (from Tipptrainer)"
-msgstr "الألمانية (من Tipptrainer )"
-
-#. i18n: file: training/hungarian.ktouch.xml:3
-#: rc.cpp:962
-msgctxt "Lesson Name"
-msgid "Hungarian (auto-generated)"
-msgstr "هنجارية (مولدة آليا)"
-
-#. i18n: file: training/ukrainian.ktouch.xml:3
-#: rc.cpp:906
-msgctxt "Lesson Name"
-msgid "Ukrainian"
-msgstr "الأوكرانية"
-
-#. i18n: file: training/hungarian.expert.ktouch.xml:3
-#: rc.cpp:976
-msgctxt "Lesson Name"
-msgid "Hungarian Expert++"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: training/german.number.ktouch.xml:3
-#: rc.cpp:904
-msgctxt "Lesson Name"
-msgid "German (Number Pad)"
-msgstr "الألمانية (لوحة الأرقام)"
-
-#. i18n: file: training/dvorak_es.ktouch.xml:3
-#: rc.cpp:944
-msgctxt "Lesson Name"
-msgid "Dvorak Spanish"
-msgstr "دفورك الأسبانية"
-
-#. i18n: file: training/finnish.ktouch.xml:3
-#: rc.cpp:914
-msgctxt "Lesson Name"
-msgid "Finnish (auto-generated)"
-msgstr "الفنلندية  (مولدة آليا)"
-
-#. i18n: file: training/el.ktouch.xml:3
-#: rc.cpp:924
-msgctxt "Lesson Name"
-msgid "Hellenic"
-msgstr "الهيلانية"
-
-#. i18n: file: training/russian.ktouch.xml:3
-#: rc.cpp:902
-msgctxt "Lesson Name"
-msgid "Russian (auto-generated)"
-msgstr "روسية (مولدة آليا)"
-
-#. i18n: file: training/arabic.ktouch.xml:3
-#: rc.cpp:922
-msgctxt "Lesson Name"
-msgid "Arabic"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: training/italian.ktouch.xml:3
-#: rc.cpp:966
-msgctxt "Lesson Name"
-msgid "Italian (auto-generated)"
-msgstr "الإيطالية (مولدة آليا)"
-
-#. i18n: file: training/czech.ktouch.xml:3
-#: rc.cpp:934
-msgctxt "Lesson Name"
-msgid "Czech (auto-generated)"
-msgstr "التشيكية (مولدة آليا)"
-
-#. i18n: file: training/espanol2.ktouch.xml:3
-#: rc.cpp:974
-msgctxt "Lesson Name"
-msgid "Spanish (auto-generated) 2"
-msgstr "الأسبانية (مولدة آليا) 2"
-
-#. i18n: file: training/dvorak-fr-2.ktouch.xml:3
-#: rc.cpp:952
-msgctxt "Lesson Name"
-msgid "Dvorak French (Part 2)"
-msgstr "فرنسية دفورك (الجزء 2)"
-
-#. i18n: file: training/english.ktouch.xml:3
-#: rc.cpp:926
-msgctxt "Lesson Name"
-msgid "English (auto-generated)"
-msgstr "الإنجليزية (مولدة آليا)"
-
-#. i18n: file: training/spanish.ktouch.xml:3
-#: rc.cpp:956
-msgctxt "Lesson Name"
-msgid "Spanish (auto-generated)"
-msgstr "الأسبانية (مولدة آليا)"
-
-#. i18n: file: training/nederlands.ktouch.xml:3
-#: rc.cpp:964
-msgctxt "Lesson Name"
-msgid "Nederlands (auto-generated)"
-msgstr "الهولندية (مولدة آليا)"
-
-#. i18n: file: training/nederlands_junior.ktouch.xml:3
-#: rc.cpp:960
-msgctxt "Lesson Name"
-msgid "Nederlands Junior (Nederlands for Kids)"
-msgstr "هولندية للمبتدئين (هولندية للاطفال)"
-
-#. i18n: file: training/colemak.ktouch.xml:3
-#: rc.cpp:900
-msgctxt "Lesson Name"
-msgid "Colemak (auto-generated)"
-msgstr "كلوماك (مولدة آليا)"
-
-#. i18n: file: training/finnish_for_kids.ktouch.xml:3
-#: rc.cpp:940
-msgctxt "Lesson Name"
-msgid "Finnish For Kids"
-msgstr "فلندية للأطفال"
-
-#. i18n: file: training/french.ktouch.xml:3
-#: rc.cpp:980
-msgctxt "Lesson Name"
-msgid "French (auto-generated) 1"
-msgstr "الفرنسية (مولدة آليا) 1"
-
-#. i18n: file: training/danish.ktouch.xml:3
-#: rc.cpp:916
-msgctxt "Lesson Name"
-msgid "Danish (complete course)"
-msgstr "الدنماركية (دورة كاملة)"
-
-#. i18n: file: training/turkish.ktouch.xml:3
-#: rc.cpp:970
-msgctxt "Lesson Name"
-msgid "Turkish (auto-generated)"
-msgstr "التركية (مولدة آليا)"
-
-#. i18n: file: training/slovenian.ktouch.xml:3
-#: rc.cpp:918
-msgctxt "Lesson Name"
-msgid "Slovenian"
-msgstr "السلوفينية"
-
-#. i18n: file: keyboards/colemak.keyboard.xml:3
-#: rc.cpp:1044
-msgctxt "Keyboard Layout Name"
-msgid "English Colemak"
-msgstr "كلوماك إنجليزي"
-
-#. i18n: file: keyboards/it.keyboard.xml:3
-#: rc.cpp:1000
-msgctxt "Keyboard Layout Name"
-msgid "Italian"
-msgstr "إيطالية"
-
-#. i18n: file: keyboards/no.keyboard.xml:3
-#: rc.cpp:986
-msgctxt "Keyboard Layout Name"
-msgid "Norwegian"
-msgstr "النرويجية"
-
-#. i18n: file: keyboards/dvorak_fr.keyboard.xml:3
-#: rc.cpp:1016
-msgctxt "Keyboard Layout Name"
-msgid "French Dvorak"
-msgstr "دفورك فرنسية"
-
-#. i18n: file: keyboards/en.keyboard.xml:3
-#: rc.cpp:1018
-msgctxt "Keyboard Layout Name"
-msgid "English"
-msgstr "إنجليزية"
-
-#. i18n: file: keyboards/ar.keyboard.xml:3
-#: rc.cpp:992
-msgctxt "Keyboard Layout Name"
-msgid "Arabic"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: keyboards/ee.keyboard.xml:3
-#: rc.cpp:997
-msgctxt "Keyboard Layout Name"
-msgid "Estonian"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: keyboards/kn.keyboard.xml:3
-#: rc.cpp:1026
-msgctxt "Keyboard Layout Name"
-msgid "Kannada"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: keyboards/de.neo2.all.keyboard.xml:3
-#: rc.cpp:1002
-msgctxt "Keyboard Layout Name"
-msgid "German Neo 2"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: keyboards/fi.keyboard.xml:3
-#: rc.cpp:1040
-msgctxt "Keyboard Layout Name"
-msgid "Finnish Keyboard"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: keyboards/es.keyboard.xml:3
-#: rc.cpp:1012
-msgctxt "Keyboard Layout Name"
-msgid "Spanish"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: keyboards/cs.qwerty.keyboard.xml:3
-#: rc.cpp:1028
-msgctxt "Keyboard Layout Name"
-msgid "Czech qwerty"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: keyboards/lt.keyboard.xml:3
-#: rc.cpp:1009
-msgctxt "Keyboard Layout Name"
-msgid "Lithuanian standard"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: keyboards/he.keyboard.xml:3
-#: rc.cpp:1038
-msgctxt "Keyboard Layout Name"
-msgid "Hebrew"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: keyboards/bg.keyboard.xml:3
-#: rc.cpp:1013
-msgctxt "Keyboard Layout Name"
-msgid "Bulgarian"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: keyboards/uk.winkeys.keyboard.xml:3
-#: rc.cpp:996
-msgctxt "Keyboard Layout Name"
-msgid "Ukrainian (winkeys)"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: keyboards/sl.keyboard.xml:3
-#: rc.cpp:1032
-msgctxt "Keyboard Layout Name"
-msgid "Slovenian"
-msgstr "سلوفينية"
-
-#. i18n: file: keyboards/lat.keyboard.xml:3
-#: rc.cpp:998
-msgctxt "Keyboard Layout Name"
-msgid "Latinoamerican"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: keyboards/pt.br.keyboard.xml:3
-#: rc.cpp:1021
-msgctxt "Keyboard Layout Name"
-msgid "Brazilian"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: keyboards/dvorak.keyboard.xml:3
-#: rc.cpp:1010
-msgctxt "Keyboard Layout Name"
-msgid "English Dvorak"
-msgstr "دفورك إنجليزي"
-
-#. i18n: file: keyboards/dk.keyboard.xml:3
-#: rc.cpp:1008
-msgctxt "Keyboard Layout Name"
-msgid "Danish"
-msgstr "دنماركية"
-
-#. i18n: file: keyboards/de_ch.keyboard.xml:3
-#: rc.cpp:1034
-msgctxt "Keyboard Layout Name"
-msgid "German (Swiss)"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: keyboards/en_gb.qwerty.keyboard.xml:3
-#: rc.cpp:1029
-msgctxt "Keyboard Layout Name"
-msgid "English (United Kingdom)"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: keyboards/de.dvorak.type2.keyboard.xml:3
-#: rc.cpp:1030
-msgctxt "Keyboard Layout Name"
-msgid "German Dvorak Type II"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: keyboards/hu.keyboard.xml:3
-#: rc.cpp:988
-msgctxt "Keyboard Layout Name"
-msgid "Hungarian"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: keyboards/es.dvorak.keyboard.xml:3
-#: rc.cpp:1035
-msgctxt "Keyboard Layout Name"
-msgid "Spanish Dvorak"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: keyboards/ru.keyboard.xml:3
-#. i18n: file: keyboards/ru-winkeys.keyboard.xml:3
-#: rc.cpp:984 rc.cpp:1036
-msgctxt "Keyboard Layout Name"
-msgid "Russian"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: keyboards/sv.keyboard.xml:3
-#: rc.cpp:1042
-msgctxt "Keyboard Layout Name"
-msgid "Swedish Keyboard"
-msgstr "لوحة المفاتيح سويدية"
-
-#. i18n: file: keyboards/cs.qwertz.keyboard.xml:3
-#: rc.cpp:1014
-msgctxt "Keyboard Layout Name"
-msgid "Czech qwertz"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: keyboards/de.keyboard.xml:3
-#: rc.cpp:1022
-msgctxt "Keyboard Layout Name"
-msgid "German"
-msgstr "ألمانية"
-
-#. i18n: file: keyboards/fr.keyboard.xml:3
-#: rc.cpp:1006
-msgctxt "Keyboard Layout Name"
-msgid "French"
-msgstr "فرنسية"
-
-#. i18n: file: keyboards/fr_ch.keyboard.xml:3
-#: rc.cpp:1024
-msgctxt "Keyboard Layout Name"
-msgid "French Swiss"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: keyboards/el.keyboard.xml:3
-#: rc.cpp:990
-msgctxt "Keyboard Layout Name"
-msgid "Greek (English)"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: keyboards/sk.qwertz.keyboard.xml:3
-#: rc.cpp:994
-msgctxt "Keyboard Layout Name"
-msgid "Slovak qwertz"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: keyboards/en_gb.dvorak.keyboard.xml:3
-#: rc.cpp:1053
-msgctxt "Keyboard Layout Name"
-msgid "English Dvorak (United Kingdom)"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: keyboards/qc.keyboard.xml:3
-#: rc.cpp:1020
-msgctxt "Keyboard Layout Name"
-msgid "Québec"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: keyboards/sk.qwerty.keyboard.xml:3
-#: rc.cpp:1004
-msgctxt "Keyboard Layout Name"
-msgid "Slovak qwerty"
-msgstr ""
-
-#: src/ktouch.cpp:159 src/ktouchstatisticsdata.cpp:435
-#: src/ktouchstatisticsdata.cpp:557 src/ktouchstatisticsdata.cpp:558
-#: src/ktouchstatisticsdata.cpp:589 src/ktouchusersetupdialog.cpp:48
-#: src/ktouchusersetupdialog.cpp:94
-msgid "Default User"
-msgstr "المستخدم الافتراضي"
-
-#: src/ktouch.cpp:216
-msgid ""
-"*.txt *ktouch.xml|Text files\n"
-"*|All files"
-msgstr ""
-
-#: src/ktouch.cpp:214
-msgid "Select Practice Text"
-msgstr "اختر نص التدريب"
-
-#: src/ktouch.cpp:240
-#, kde-format
-msgid "Imported text from file '%1'"
-msgstr "استورد النص من ملف %1"
-
-#: src/ktouch.cpp:241
-msgid "generated from text file"
-msgstr "مولدة من ملف نصي"
-
-#: src/ktouch.cpp:241
-msgid "all available"
-msgstr "كل المتوفّر"
-
-#: src/ktouch.cpp:270
-msgid "*.ktouch.xml|Lecture files"
-msgstr ""
-
-#: src/ktouch.cpp:264 src/ktouchopenrequestdialog.cpp:124
-msgid "Select Training Lecture File"
-msgstr "اختر ملف درس التدريب"
-
-#: src/ktouch.cpp:363
-msgid ""
-"Would you like to keep the current level for the new training session?"
-msgstr "هل ترغب في الاحتفاظ بالمستوى الحالي للجلسة التدريب الجديدة؟"
-
-#: src/ktouch.cpp:364
-msgid "Start new training session"
-msgstr "ابدأ جلسة تدريب جديدة"
-
-#: src/ktouch.cpp:364
-msgid "Keep current level"
-msgstr "أبق المستوى الحالي"
-
-#: src/ktouch.cpp:364
-msgid "Start from first level"
-msgstr "ابدأ أول مستوى"
-
-#: src/ktouch.cpp:426
-msgid "Sound Settings"
-msgstr "إعدادات الصوت"
-
-#: src/ktouch.cpp:461
-#, kde-format
-msgid "Level:  Correct/Total chars: %1/%2  Words: %3"
-msgstr "المستوى:  الصحيح/مجموع المحارف : %1/%2  الكلمات: %3"
-
-#: src/ktouch.cpp:462
-#, kde-format
-msgid "Session: Correct/Total chars: %1/%2  Words: %3"
-msgstr "الجلسة:  الصحيح/مجموع المحارف : %1/%2  الكلمات: %3"
-
-#: src/ktouch.cpp:473
-msgid ""
-"Note that in different countries touch typing is taught slightly different "
-"which usually affects only the top row of keys. For instance, in the United "
-"States only the leftmost key and the key with the 1 are pressed by the "
-"little finger of the left hand. In Germany the little finger also presses "
-"the 2 key, and thus the fingers shift one key to the right on the top row.\n"
-"Normally this only makes a difference for split or ergonomic keyboards."
-msgstr ""
-"لاحظ أن الطباعة قد تختلف جزئيا بين مختلف الدول ، و الاختلاف عادة يكون في "
-"أعلى صف من المفاتيح. على سبيل المثال في الولايات المتحدة الأمريكية نجد أن "
-"المفتاح الذي يوجد في أقصى اليسار و مفتاح رقم 1 يضغط بواسطة خنصر اليد اليسرى. "
-"وفي ألمانيا  توكل مهمة ضغط على مفتاح رقم 1 أيضا للخنصر مما يؤدي أن الأصابع "
-"تتحرك مفتاح واحد لليمين في أعلى صف.\n"
-"عادة  يشكل هذا الاختلاف فارقا للوحات المفاتيح المفصولة أو المريحة."
-
-#: src/ktouch.cpp:501
-#, kde-format
-msgid "Could not find/open the lecture file '%1'."
-msgstr "لا يمكن إيجاد/فتح ملف الدرس '%1'."
-
-#: src/ktouch.cpp:527 src/ktouch.cpp:914
-#, kde-format
-msgid "Changing user to '%1'. Restarting training session at current level."
-msgstr ""
-"يغير المستخدم إلى '%1'.  ويعيد بدأ الجلسة التدريب إلى المستوى الحالي."
-
-#: src/ktouch.cpp:669
-msgid "&Open Plain Text File..."
-msgstr "ا&فتح ملف نص صرف..."
-
-#: src/ktouch.cpp:674
-msgid "&Open Lecture..."
-msgstr "اف&تح درس ..."
-
-#: src/ktouch.cpp:679
-msgid "&Edit Lecture..."
-msgstr "&حرر الدرس..."
-
-#: src/ktouch.cpp:684
-msgid "&Edit Color Scheme..."
-msgstr "&حرر المخطط اللوني..."
-
-#: src/ktouch.cpp:689
-msgid "&Edit Keyboard Layout..."
-msgstr "حرر &تخطيط لوحة المفاتيح..."
-
-#: src/ktouch.cpp:697
-msgid "&Start New Session"
-msgstr "ا&بدأ جلسة جديدة"
-
-#: src/ktouch.cpp:702
-msgid "&Pause Session"
-msgstr "أ&وقف الجلسة مؤقتاً"
-
-#: src/ktouch.cpp:707
-msgid "&Lecture Statistics"
-msgstr "إ&حصائيات الدرس"
-
-#: src/ktouch.cpp:713
-msgid "Default &Lectures"
-msgstr "ال&دروس الافتراضية"
-
-#: src/ktouch.cpp:723
-msgid "&Keyboard Layouts"
-msgstr "ت&خطيط لوحة المفاتيح"
-
-#: src/ktouch.cpp:734
-msgid "Keyboards &Color Schemes"
-msgstr "مخططات الل&ونية للوحات المفاتيح"
-
-#: src/ktouch.cpp:749
-msgid "&Setup Users..."
-msgstr "إعداد مستخدم.."
-
-#: src/ktouch.cpp:754
-msgid "&Current User"
-msgstr "ال&مستخدم الحالي"
-
-#: src/ktouch.cpp:817 src/ktouchkeyboard.cpp:270 src/ktouchkeyboard.cpp:322
-#: src/ktouchkeyboardeditordialog.cpp:523
-#: src/ktouchkeyboardeditordialog.cpp:575
-msgid "untitled keyboard layout"
-msgstr "تخطيط لوحة المفاتيح غير معنون"
-
-#: src/ktouch.cpp:854 src/ktouchlecture.cpp:209 src/ktouchlecture.cpp:241
-msgid "untitled lecture"
-msgstr "درس غير معنون"
-
-#: src/ktouchcoloreditordialog.cpp:101 src/ktouchcoloreditordialog.cpp:153
-msgid "New color scheme"
-msgstr "مخطط لوني جديد"
-
-#: src/ktouchcoloreditordialog.cpp:163
-msgid "Save modified color schemes?"
-msgstr "أأحفظ المخططات اللونية المعدلة؟"
-
-#: src/ktouchcolorscheme.cpp:65 src/ktouchcolorscheme.cpp:113
-msgid "untitled color scheme"
-msgstr "مخطط لوني غير معنون"
-
-#: src/ktouchcolorscheme.cpp:247
-msgid "Black && White"
-msgstr "أسود و أبيض"
-
-#: src/ktouchcolorscheme.cpp:267
-msgid "Classic"
-msgstr "تقليدي"
-
-#: src/ktouchcolorscheme.cpp:293
-msgid "Deep Blue"
-msgstr "أزرق غامق"
-
-#: src/ktouchcolorscheme.cpp:318
-msgid "Stripy"
-msgstr "مخطط"
-
-#: src/ktouchkeyboard.cpp:64
-#, kde-format
-msgid "Could not open/download keyboard file '%1'"
-msgstr "لا يمكن فتح/تنزيل ملف لوحة المفاتيح '%1'"
-
-#: src/ktouchkeyboard.cpp:134
-#, kde-format
-msgid ""
-"%1 with display character '%2' and unicode '%3' has been already defined and "
-"is skipped.\n"
-msgstr ""
-"%1 بالمحرف المعروض كـ '%2' واليونكود '%3' معرف مسبقا و  سيتم تخطيه.\n"
-
-#: src/ktouchkeyboard.cpp:163
-msgid "Finger key"
-msgstr "مفتاح الإصبع"
-
-#: src/ktouchkeyboard.cpp:177
-msgid "Control key"
-msgstr "مفتاح تحكم"
-
-#: src/ktouchkeyboard.cpp:197
-msgid "Normal key"
-msgstr "مفتاح عادي"
-
-#: src/ktouchkeyboard.cpp:205
-#, kde-format
-msgid ""
-"Unknown finger key with unicode '%1'. Normal key with display character '%2' "
-"and unicode '%3' skipped.\n"
-msgstr ""
-"مفتاح الإصبع مجهول ذو اليونكود '%1'. مفتاح عادي بالمحرف المعروض كـ '%2' "
-"واليونكود '%3' سيتم تخطيه.\n"
-
-#: src/ktouchkeyboard.cpp:219
-msgid "Hidden key"
-msgstr "مفتاح مخفي"
-
-#: src/ktouchkeyboard.cpp:228
-#, kde-format
-msgid ""
-"Unknown target key with unicode '%1'. Hidden key with display character '%2' "
-"and unicode '%3' skipped.\n"
-msgstr ""
-"مفتاح غير معلوم الهدف ذو اليونكود '%1'. مفتاح مخفي بالمحرف المعروض كـ '%2' "
-"واليونكود '%3' سيتم تخطيه.\n"
-
-#: src/ktouchkeyboard.cpp:233
-#, kde-format
-msgid ""
-"Unknown finger key with unicode '%1'. Hidden key with display character '%2' "
-"and unicode '%3' skipped.\n"
-msgstr ""
-"مفتاح إصبع مجهول ذو اليونكود '%1'. مفتاح مخفي بالمحرف المعروض كـ '%2' "
-"واليونكود '%3' سيتم تخطيه.\n"
-
-#: src/ktouchkeyboard.cpp:238
-#, kde-format
-msgid ""
-"Unknown modifier/control key with unicode '%1'. Hidden key with display "
-"character '%2' and unicode '%3' skipped.\n"
-msgstr ""
-"مفتاح مغير/تحكم ذو اليونكود '%1'. مفتاح مخفي بالمحرف المعروض كـ '%2' "
-"واليونكود '%3' سيتم تخطيه.\n"
-
-#: src/ktouchkeyboard.cpp:374
-msgctxt "Num-lock"
-msgid "Num"
-msgstr "رقم"
-
-#: src/ktouchkeyboardeditordialog.cpp:130
-msgid ""
-"*.keyboard.xml|KTouch Keyboard Files (*.keyboard.xml)\n"
-"*|All Files"
-msgstr ""
-
-#: src/ktouchkeyboardeditordialog.cpp:130
-msgid "Save Keyboard Layout"
-msgstr "احفظ تخطيط لوحة المفاتيح"
-
-#: src/ktouchkeyboardeditordialog.cpp:211
-msgid "Really delete this key?"
-msgstr "متأكد من حذف هذا المفتاح؟"
-
-#: src/ktouchkeyboardeditordialog.cpp:256
-#: src/ktouchkeyboardeditordialog.cpp:264
-msgid "KTouch keyboard editor"
-msgstr "محرر لوحة المفتايح ك.توتش"
-
-#: src/ktouchkeyboardeditordialog.cpp:256
-msgid ""
-"This is not a valid unicode number. Please correct the number or enter a "
-"character."
-msgstr "هذا ليس رقم يونكود صالح. الرجاء صحح الرقم أو أدخل المحرف."
-
-#: src/ktouchkeyboardeditordialog.cpp:264
-msgid "Please enter either a character or a unicode number."
-msgstr "الرجاء أدخل المحرف أو رقم اليونكود."
-
-#: src/ktouchkeyboardeditordialog.cpp:278
-msgid "Delete all key connections for this key?"
-msgstr "أأحذف كل روابط المفتاح لهذا المفتاح؟"
-
-#: src/ktouchkeyboardeditordialog.cpp:376
-msgid "KTouch keyboard editor error"
-msgstr "خطأ محرر لوحة المفتايح لك.توتش"
-
-#: src/ktouchkeyboardeditordialog.cpp:376
-msgid "The selected key is not a finger key."
-msgstr "المفتاح المنتقى ليس مفتاح إصبع."
-
-#: src/ktouchkeyboardeditordialog.cpp:478
-msgid "Modifier key"
-msgstr "معدل المفتاح"
-
-#: src/ktouchkeyboardeditordialog.cpp:483
-msgid "<modifier key>"
-msgstr "<مفتاح مغير>"
-
-#: src/ktouchkeyboardeditordialog.cpp:587
-msgid "Open Keyboard File"
-msgstr "افتح ملف لوحة مفاتيح"
-
-#: src/ktouchkeyboardeditordialog.cpp:588
-msgid "Which keyboard file would you like to edit?"
-msgstr "أي ملف لوحة مفاتيح تريد تعديله؟"
-
-#: src/ktouchkeyboardeditordialog.cpp:589
-msgid "Edit current keyboard:"
-msgstr "حرر لوحة المفاتيح الحالية:"
-
-#: src/ktouchkeyboardeditordialog.cpp:590
-msgid "Open a default keyboard:"
-msgstr "افتح ملف لوحة المفاتيح الافتراضي:"
-
-#: src/ktouchkeyboardeditordialog.cpp:591
-msgid "Open a keyboard file:"
-msgstr "افتح ملف لوحة مفاتيح:"
-
-#: src/ktouchkeyboardeditordialog.cpp:592
-msgid "Create new keyboard"
-msgstr "أنشئ لوحة المفاتيح:"
-
-#: src/ktouchkeyboardeditordialog.cpp:593
-msgid "<no keyboard files available>"
-msgstr "<لا يوجد ملفات لوحات مفاتيح>"
-
-#: src/ktouchkeyboardeditordialog.cpp:603
-msgid "Could not open the keyboard file, creating a new one instead."
-msgstr "لا يمكن فتح ملف لوحة المفاتيح، أنشئ واحدا جديدا"
-
-#: src/ktouchkeyboardeditordialog.cpp:618
-#, kde-format
-msgid ""
-"There were warnings while reading the keyboard file '%1':\n"
-"%2"
-msgstr ""
-"يوجد تحذيرات أثناء قراءة ملف لوحة المفاتيح '%1':\n"
-"%2"
-
-#: src/ktouchkeyboardeditordialog.cpp:632
-#: src/ktouchlectureeditordialog.cpp:407
-msgid " (modified)"
-msgstr " (معدل)"
-
-#: src/ktouchkeyboardeditordialog.cpp:632
-#, kde-format
-msgid "KTouch Keyboard Editor - %1 %2"
-msgstr "محرر لوحة المفاتيح ك.توتش - %1 %2"
-
-#: src/ktouchkeyboardeditordialog.cpp:633
-#: src/ktouchkeyboardeditordialog.cpp:636
-#, kde-format
-msgid "KTouch Keyboard Editor - %1"
-msgstr "محرر لوحة المفاتيح ك.توتش - %1"
-
-#: src/ktouchkeyboardeditordialog.cpp:636
-msgid "<unnamed keyboard file>"
-msgstr "<ملف لوحة مفاتيح غير مسمى>"
-
-#: src/ktouchkeyboardeditordialog.cpp:643
-msgid "The keyboard has been changed. Do you want to save the changes?"
-msgstr "لوحة المفاتيح غيرت . هل تريد حفظ التغيرات ؟"
-
-#: src/ktouchkeyboardwidget.cpp:70
-#, kde-format
-msgid "Could not read the keyboard layout file '%1'. %2"
-msgstr "لا يمكن قراءة ملف تخطيط لوحة المفاتيح '%1'. %2"
-
-#: src/ktouchkeyboardwidget.cpp:82
-#, kde-format
-msgid "Could not download/open keyboard layout file from '%1'."
-msgstr "لا يمكن تنزيل/فتح ملف تخطيط لوحة المفاتيح '%1'."
-
-#: src/ktouchkeyboardwidget.cpp:112
-msgid ""
-"Error reading the keyboard layout; the default number keypad will be created "
-"instead. You can choose another keyboard layout in the preferences dialog."
-msgstr ""
-"حدث خطأ في قراءة مخطط لوحة المفاتيح ، عوضا عن ذلك سيتم إنشاء المفاتيح "
-"المبدئية . يمكنك اختيار مخطط لوحة مفاتيح أخرى من مربع حوار التفضيلات."
-
-#: src/ktouchlecture.cpp:104
-msgid "A default lecture..."
-msgstr "درس مبدئي..."
-
-#: src/ktouchlectureeditordialog.cpp:128
-msgid "Save Training Lecture"
-msgstr "احفظ درس التدريب"
-
-#: src/ktouchlectureeditordialog.cpp:264 src/ktouchlectureeditordialog.cpp:265
-#: src/ktouchlectureeditordialog.cpp:407 src/ktouchlectureeditordialog.cpp:408
-msgid "KTouch Lecture Editor - "
-msgstr "محرر دورس ك.توتش - "
-
-#: src/ktouchlectureeditordialog.cpp:264
-msgid "<new unnamed lecture file>"
-msgstr "<ملف درس جديد غير مسمى>"
-
-#: src/ktouchlectureeditordialog.cpp:313
-#, kde-format
-msgid "Data of Level %1"
-msgstr "بيانات المستوى %1"
-
-#: src/ktouchlectureeditordialog.cpp:354
-msgid "abcdefghijklmnopqrstuvwxyz"
-msgstr "أ ب ت ث ج ح خ د ذ ر ز س ش ص ض ط ظ ع غ ف ق ك ل م ن ه و ي"
-
-#: src/ktouchlectureeditordialog.cpp:357
-msgid "Enter your lines here..."
-msgstr "أدخل أسطرك هنا..."
-
-#: src/ktouchlectureeditordialog.cpp:368
-msgid "Open Lecture File"
-msgstr "افتح ملف درس"
-
-#: src/ktouchlectureeditordialog.cpp:369
-msgid "Which Lecture File Would You Like to Edit?"
-msgstr "أي ملف درس تود تعديله؟"
-
-#: src/ktouchlectureeditordialog.cpp:370
-msgid "Edit current lecture:"
-msgstr "حرر الدرس الحالي:"
-
-#: src/ktouchlectureeditordialog.cpp:371
-msgid "Open a default lecture:"
-msgstr "افتح الدرس المبدئي"
-
-#: src/ktouchlectureeditordialog.cpp:372
-msgid "Open a lecture file:"
-msgstr "افتح ملف الدرس:"
-
-#: src/ktouchlectureeditordialog.cpp:373
-msgid "Create new lecture"
-msgstr "أنشئ درس جديد"
-
-#: src/ktouchlectureeditordialog.cpp:374
-msgid "<no lecture files available>"
-msgstr "<لا يوجد ملفات دروس>"
-
-#: src/ktouchlectureeditordialog.cpp:384
-msgid "Could not open the lecture file, creating a new one instead."
-msgstr "لا يمكن فتح ملف الدرس ، ينشئ واحد جديد عوضا عن ذلك."
-
-#: src/ktouchlectureeditordialog.cpp:417
-msgid "The lecture has been changed. Do you want to save the changes?"
-msgstr "الدرس غير ، هل تريد حفظ التغيرات؟"
-
-#: src/ktouchleveldata.cpp:33
-msgid "Quite a lot"
-msgstr "كثيرا"
-
-#: src/ktouchleveldata.cpp:35
-msgid ""
-"This is a small default text. If you want\n"
-"to start practicing touch typing, open\n"
-"a lecture/training file from the main menu.\n"
-"If you press Enter after the next line you have\n"
-"successfully completed the default lecture. Hurray!!!"
-msgstr ""
-"هذا نص مبدئي صغير. إذا رغبت\n"
-"في بدء التدرب على الطباعة ، افتح\n"
-"ملف الدرس/التدريب من القائمة الرئيسة.\n"
-"إذا ضغت enter بعد السطر التالي ستكون\n"
-"قد أكملت بنجاح الدرس المبدئي. مرحا !!!"
-
-#: src/ktouchleveldata.cpp:72 src/ktouchleveldata.cpp:104
-msgctxt "basically all characters on the keyboard"
-msgid "abcdefghijklmnopqrstuvwxyz"
-msgstr "أ ب ت ث ج ح خ د ذ ر ز س ش ص ض ط ظ ع غ ف ق ك ل م ن ه و ي"
-
-#: src/ktouchopenrequestdialog.cpp:65
-msgid "<no default files available>"
-msgstr "<لا يوجد ملفات مبدئية>"
-
-#: src/ktouchopenrequestdialog.cpp:92
-msgid "Please select or enter a file name."
-msgstr "الرجاء انتق أو ادخل اسم ملف."
-
-#: src/ktouchopenrequestdialog.cpp:97
-msgid "The URL seems to be malformed; please correct it."
-msgstr "يبدو أن العنوان مشوه ، الرجاء تصحيحه."
-
-#: src/ktouchstatisticsdialog.cpp:80
-msgid "***current***  "
-msgstr "***الحالي***  "
-
-#: src/ktouchstatisticsdialog.cpp:87
-msgid "No statistics data available yet."
-msgstr "لا يوجد بيانات إحصائية بعد."
-
-#: src/ktouchstatisticsdialog.cpp:126
-msgid ""
-"Erase all statistics data for the current user?\n"
-"The training session will restart at the current level."
-msgstr ""
-
-#: src/ktouchstatisticsdialog.cpp:425
-msgid "Time since first practice session in days"
-msgstr "الوقت بالأيام منذ أو جلسة تدريب"
-
-#: src/ktouchstatisticsdialog.cpp:429
-msgid "Sessions"
-msgstr "الجلسات"
-
-#: src/ktouchtrainer.cpp:307
-msgid "Starting training session: Waiting for first keypress..."
-msgstr "يبدأ جلسة التدريب: بانتظار أول كبسة مفتاح..."
-
-#: src/ktouchtrainer.cpp:326
-msgid "Training session paused. Training continues on next keypress..."
-msgstr "أوقفت جلسة التدريب مؤقتا. التدريب يستمر مع ضغطت الزر التالية..."
-
-#: src/ktouchtrainer.cpp:339
-msgid "Training session! The time is running..."
-msgstr "جلسة تدريب! الوقت يمر..."
-
-#: src/ktouchtrainer.cpp:432
-msgid ""
-"You have finished this training exercise.\n"
-"This training session will start from the beginning."
-msgstr ""
-"لقد أنهيت تمرين التدريب هذا.\n"
-"ستبدأ جلسة التدريب هذه من البداية."
-
-#: src/ktouchtrainer.cpp:433
-msgid "You rock!"
-msgstr "أنت عظيم!"
-
-#: src/ktouchusersetupdialog.cpp:59
-msgid "New User"
-msgstr "مستخدم جديد"
-
-#: src/ktouchusersetupdialog.cpp:60
-msgid "Please enter a unique user name:"
-msgstr "الرجاء أدخل اسم مستخدم فريد:"
-
-#: src/ktouchusersetupdialog.cpp:71
-msgid "This is not a valid (unique) user name!"
-msgstr "هذا الاسم غير صالح (فريد) !"
-
-#: src/ktouchusersetupdialog.cpp:107
-msgid "Save user list?"
-msgstr "حفظ قائمة المستخدم؟"
-
-#: src/main.cpp:21
-msgid "A program that helps you to learn and practice touch typing"
-msgstr "برنامج يساعد على تعلم و تدرب على الطابعة"
-
-#: src/main.cpp:28
-msgid "KTouch"
-msgstr "ك.توتش"
-
-#: src/main.cpp:32
-msgid "Copyright (C) 2000-2007 by Håvard Frøiland and Andreas Nicolai"
-msgstr "Copyright (C) 2000-2007 by Håvard Frøiland and Andreas Nicolai"
-
-#: src/main.cpp:36
-msgid "Andreas Nicolai"
-msgstr "Andreas Nicolai"
-
-#: src/main.cpp:36
-msgid "Current maintainer and programmer"
-msgstr "المشرف الحالي والمبرمج"
-
-#: src/main.cpp:37
-msgid "Håvard Frøiland"
-msgstr "Håvard Frøiland"
-
-#: src/main.cpp:37
-msgid "Original author, project admin"
-msgstr "المؤلف الأصلي ، و مدير المشروع"
-
-#: src/main.cpp:38
-msgid "David Vignoni"
-msgstr "David Vignoni"
-
-#: src/main.cpp:38
-msgid "Creator of the SVG icon"
-msgstr "منشئ أيقونة SVG"
-
-#: src/main.cpp:39
-msgid "Anne-Marie Mahfouf"
-msgstr "Anne-Marie Mahfouf"
-
-#: src/main.cpp:39
-msgid "Lots of patches, fixes, updates"
-msgstr "الكثير من الرقع و الإصلاحات و التحديثات"
-
-#: src/main.cpp:40
-msgid "All the creators of training and keyboard files"
-msgstr "كل منشئ دروس التدريبات و الملفات المفاتيح"
-
-#: src/main.cpp:44
-msgid "Training file to open"
-msgstr "ملف تدريب ليتم فتحه"
diff -Nru language-pack-kde-ar-12.04+20120412/data/ar/LC_MESSAGES/ktron.po language-pack-kde-ar-12.04+20120417/data/ar/LC_MESSAGES/ktron.po
--- language-pack-kde-ar-12.04+20120412/data/ar/LC_MESSAGES/ktron.po	2012-04-13 10:35:20.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-ar-12.04+20120417/data/ar/LC_MESSAGES/ktron.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
@@ -1,290 +0,0 @@
-# translation of ktron.po to
-# Copyright (C) 2002 Free Software Foundation, Inc.
-# Isam Bayazidi <bayazidi@arabeyes.org>, 2002
-#
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: ktron\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-08 04:39+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-04-10 19:07+0000\n"
-"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators <Unknown>\n"
-"Language-Team: <en@li.org>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n % 100 >= "
-"3 && n % 100 <= 10 ? 3 : n % 100 >= 11 && n % 100 <= 99 ? 4 : 5;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-12 11:51+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15070)\n"
-
-#: ktron.cpp:72
-msgid "Right Player / KSnake: Up"
-msgstr ""
-
-#: ktron.cpp:78
-msgid "Right Player / KSnake: Down"
-msgstr ""
-
-#: ktron.cpp:84
-msgid "Right Player / KSnake: Right"
-msgstr ""
-
-#: ktron.cpp:90
-msgid "Right Player / KSnake: Left"
-msgstr ""
-
-#: ktron.cpp:96
-msgid "Right Player: Accelerator"
-msgstr ""
-
-#: ktron.cpp:102
-msgid "Left Player: Up"
-msgstr ""
-
-#: ktron.cpp:108
-msgid "Left Player: Down"
-msgstr ""
-
-#: ktron.cpp:114
-msgid "Left Player: Right"
-msgstr ""
-
-#: ktron.cpp:120
-msgid "Left Player: Left"
-msgstr ""
-
-#: ktron.cpp:126
-msgid "Left Player: Accelerator"
-msgstr ""
-
-#: ktron.cpp:174
-#, kde-format
-msgid "Failed to load \"%1\" theme. Please check your installation."
-msgstr ""
-
-#: ktron.cpp:193
-#, kde-format
-msgid "%1 has won!"
-msgstr ""
-
-#: ktron.cpp:196 tron.cpp:341
-msgid "Game paused"
-msgstr ""
-
-#: ktron.cpp:267
-msgid "Player Name:"
-msgstr ""
-
-#: ktron.cpp:268
-msgid "Opponent:"
-msgstr ""
-
-#: ktron.cpp:271
-msgid "Right Player:"
-msgstr ""
-
-#: ktron.cpp:272
-msgid "Left Player:"
-msgstr ""
-
-#: ktron.cpp:276
-msgid "General"
-msgstr ""
-
-#: ktron.cpp:277
-msgid "Theme"
-msgstr ""
-
-#: main.cpp:33
-msgid "A race in hyperspace"
-msgstr ""
-
-#: main.cpp:34
-msgid ""
-"(c) 1998-2000, Matthias Kiefer\n"
-"(c) 2005, Benjamin Meyer\n"
-"(c) 2008-2009, Stas Verberkt\n"
-"\n"
-"Parts of the algorithms for the computer player are from\n"
-"xtron-1.1 by Rhett D. Jacobs <rhett@hotel.canberra.edu.au>"
-msgstr ""
-
-#: main.cpp:44 player.cpp:95
-msgid "KSnakeDuel"
-msgstr ""
-
-#: main.cpp:46
-msgid "Matthias Kiefer"
-msgstr ""
-
-#: main.cpp:46
-msgid "Original author"
-msgstr ""
-
-#: main.cpp:47
-msgid "Benjamin Meyer"
-msgstr ""
-
-#: main.cpp:47
-msgid "Various improvements"
-msgstr ""
-
-#: main.cpp:48
-msgid "Stas Verberkt"
-msgstr ""
-
-#: main.cpp:48
-msgid "KDE 4 Port, interface revision and KSnake mode"
-msgstr ""
-
-#: main.cpp:53
-msgid "Start in KSnake mode"
-msgstr ""
-
-#: player.cpp:116
-#, kde-format
-msgid "Player %1"
-msgstr ""
-
-#: rc.cpp:49
-msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
-msgid "Your names"
-msgstr " ,Launchpad Contributions:"
-
-#: rc.cpp:50
-msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
-msgid "Your emails"
-msgstr ","
-
-#. i18n: file: general.ui:35
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, gameTypeGroup)
-#: rc.cpp:3 rc.cpp:53
-msgid "Game Type"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: general.ui:42
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_GameType)
-#: rc.cpp:6 rc.cpp:56
-msgid "KSnakeDuel: Player vs Computer"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: general.ui:47
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_GameType)
-#: rc.cpp:9 rc.cpp:59
-msgid "KSnakeDuel: Player vs Player"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: general.ui:52
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_GameType)
-#: rc.cpp:12 rc.cpp:62
-msgid "KSnake: Single player"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: general.ui:60
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, gameTypeLabel)
-#: rc.cpp:15 rc.cpp:65
-msgid "Game type:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: general.ui:73
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, behaviorGroup)
-#: rc.cpp:18 rc.cpp:68
-msgid "Behavior"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: general.ui:79
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_AcceleratorBlocked)
-#: rc.cpp:21 rc.cpp:71
-msgid "&Disable acceleration"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: general.ui:89
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, playerNamesGroup)
-#: rc.cpp:24 rc.cpp:74
-msgid "Player Names"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: general.ui:101
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, namePlayer1Label)
-#: rc.cpp:27 rc.cpp:77
-msgid "Right player / KSnake:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: general.ui:111
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, namePlayer2Label)
-#: rc.cpp:30 rc.cpp:80
-msgid "Left player:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: ktron.kcfg:9
-#. i18n: ectx: label, entry (Theme), group (General)
-#: rc.cpp:33 rc.cpp:83
-msgid "The graphical theme to be used."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: ktron.kcfg:15
-#. i18n: ectx: label, entry (AcceleratorBlocked), group (Game)
-#: rc.cpp:36 rc.cpp:86
-msgid "Whether to disable acceleration."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: ktron.kcfg:19
-#. i18n: ectx: label, entry (Difficulty), group (Game)
-#: rc.cpp:39 rc.cpp:89
-msgid "The difficulty level."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: ktron.kcfg:23
-#. i18n: ectx: label, entry (NamePlayer1), group (Game)
-#: rc.cpp:42 rc.cpp:92
-msgid "The name of player 1."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: ktron.kcfg:26
-#. i18n: ectx: label, entry (NamePlayer2), group (Game)
-#: rc.cpp:45 rc.cpp:95
-msgid "The name of player 2."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: ktron.kcfg:29
-#. i18n: ectx: label, entry, group (Game)
-#: rc.cpp:48 rc.cpp:98
-msgid "Type of the game"
-msgstr ""
-
-#: tron.cpp:361
-#, kde-format
-msgid "%1 has won versus %2 with %4 versus %3 point!"
-msgid_plural "%1 has won versus %2 with %4 versus %3 points!"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
-#: tron.cpp:373 tron.cpp:374
-#, kde-format
-msgid "%1 point"
-msgid_plural "%1 points"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
-#: tron.cpp:372
-#, kde-format
-msgctxt "%2 = 'x points' [player %1], %4 = 'x points' [player %3]"
-msgid "%1 (%2) versus %3 (%4)"
-msgstr ""
-
-#: tron.cpp:382
-#, kde-format
-msgid "KSnake game ended with 1 point"
-msgid_plural "KSnake game ended with %1 points"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
-#: tron.cpp:387
-msgid ""
-"The game starts when each player has pressed one of their direction keys!"
-msgstr ""
-
-#: tron.cpp:390
-msgid "Press any of your direction keys to start!"
-msgstr ""
diff -Nru language-pack-kde-ar-12.04+20120412/data/ar/LC_MESSAGES/ktuberling.po language-pack-kde-ar-12.04+20120417/data/ar/LC_MESSAGES/ktuberling.po
--- language-pack-kde-ar-12.04+20120412/data/ar/LC_MESSAGES/ktuberling.po	2012-04-13 10:35:20.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-ar-12.04+20120417/data/ar/LC_MESSAGES/ktuberling.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
@@ -1,203 +0,0 @@
-# translation of ktuberling.po to
-# Copyright (C) 2002, 2007 Free Software Foundation, Inc.
-#
-# Isam Bayazidi <bayazidi@arabeyes.org>, 2002.
-# Youssef Chahibi <chahibi@gmail.com>, 2007.
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: ktuberling\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-08 04:39+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-04-11 04:39+0000\n"
-"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators <Unknown>\n"
-"Language-Team: <en@li.org>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-12 11:51+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15070)\n"
-"Language: \n"
-
-#: main.cpp:20
-msgid "Potato game for kids"
-msgstr "لعبة البطاطا للصغار"
-
-#: main.cpp:21
-#, kde-format
-msgid ""
-"A program original by <email address='%1'>Éric Bischoff</email>\n"
-"and John Calhoun.\n"
-"\n"
-"This program is dedicated to my daughter Sunniva."
-msgstr ""
-
-#: main.cpp:29
-msgid "KTuberling"
-msgstr "KTuberling"
-
-#: main.cpp:31
-msgid "(c) 1999-2009, The KTuberling Developers"
-msgstr ""
-
-#: main.cpp:32
-msgid "Albert Astals Cid"
-msgstr "Albert Astals Cid"
-
-#: main.cpp:32
-msgid "Maintainer"
-msgstr ""
-
-#: main.cpp:33
-msgid "Éric Bischoff"
-msgstr "Éric Bischoff"
-
-#: main.cpp:33
-msgid "Former Developer"
-msgstr ""
-
-#: main.cpp:34
-msgid "John Calhoun"
-msgstr "John Calhoun"
-
-#: main.cpp:34
-msgid "Original concept and artwork"
-msgstr "الفكرة الأصلية و عمل الفني"
-
-#: main.cpp:35
-msgid "Agnieszka Czajkowska"
-msgstr "Agnieszka Czajkowska"
-
-#: main.cpp:35 main.cpp:36 main.cpp:38
-msgid "New artwork"
-msgstr "عمل فني جديد"
-
-#: main.cpp:36
-msgid "Bas Willems"
-msgstr "Bas Willems"
-
-#: main.cpp:37
-msgid "Roger Larsson"
-msgstr "Roger Larsson"
-
-#: main.cpp:37
-msgid "Sounds tuning"
-msgstr "ضبط الأصوات"
-
-#: main.cpp:38
-msgid "Dolores Almansa"
-msgstr "Dolores Almansa"
-
-#: main.cpp:42
-msgid "Potato to open"
-msgstr "بطاطا للفتح"
-
-#: rc.cpp:16
-msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
-msgid "Your names"
-msgstr " ,Launchpad Contributions:"
-
-#: rc.cpp:17
-msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
-msgid "Your emails"
-msgstr ","
-
-#. i18n: file: ktuberlingui.rc:9
-#. i18n: ectx: Menu (game)
-#: rc.cpp:3 rc.cpp:20
-msgid "&Game"
-msgstr "الل&عبة"
-
-#. i18n: file: ktuberlingui.rc:12
-#. i18n: ectx: Menu (playground)
-#: rc.cpp:6 rc.cpp:23
-msgid "&Playground"
-msgstr "ال&ملعب"
-
-#. i18n: file: ktuberlingui.rc:17
-#. i18n: ectx: Menu (speech)
-#: rc.cpp:9 rc.cpp:26
-msgid "&Speech"
-msgstr "ال&كلام"
-
-#. i18n: file: ktuberlingui.rc:23
-#. i18n: ectx: ToolBar (mainToolBar)
-#: rc.cpp:12 rc.cpp:29
-msgid "Main Toolbar"
-msgstr "شريط الأدوات العام"
-
-#. i18n: file: ktuberlingui.rc:32
-#. i18n: ectx: ToolBar (gameOptions)
-#: rc.cpp:15 rc.cpp:32
-msgid "Game Options"
-msgstr ""
-
-#: toplevel.cpp:153
-msgid "Error while loading the playground."
-msgstr "خطأ أثناء تحميل الملعب."
-
-#: toplevel.cpp:191
-msgid "Error while loading the sound file."
-msgstr "خطأ أثناء تتحميل ملف الصوت."
-
-#: toplevel.cpp:255
-msgid "Save &as Picture..."
-msgstr "احفظ ك&صورة."
-
-#: toplevel.cpp:268
-msgid "&No Sound"
-msgstr "&بدون صوت"
-
-#: toplevel.cpp:275
-msgid "&Lock Aspect Ratio"
-msgstr ""
-
-#: toplevel.cpp:316 toplevel.cpp:354
-msgid "KTuberling files"
-msgstr ""
-
-#: toplevel.cpp:316 toplevel.cpp:354
-msgid "All files"
-msgstr ""
-
-#: toplevel.cpp:337
-msgid ""
-"The saved file is from an old version of KTuberling and unfortunately cannot "
-"be opened with this version."
-msgstr ""
-
-#: toplevel.cpp:341
-msgid "Could not load file."
-msgstr "لا يمكن تحميل الملف."
-
-#: toplevel.cpp:366 toplevel.cpp:377 toplevel.cpp:384 toplevel.cpp:423
-#: toplevel.cpp:430
-msgid "Could not save file."
-msgstr "لم يمكن حفظ الملف."
-
-#: toplevel.cpp:411
-msgid "Unknown picture format."
-msgstr "تهيئة الصورة غير معروفة."
-
-#: toplevel.cpp:442
-#, kde-format
-msgid "Print %1"
-msgstr "اطبع %1"
-
-#: toplevel.cpp:449
-msgid "Could not print picture."
-msgstr "لا يمكن طباعة الصورة."
-
-#: toplevel.cpp:452
-msgid "Picture successfully printed."
-msgstr "الصورة طبعت بنجاح."
-
-#: pics/layout.i18n:6
-msgctxt "NOTE TO THE TRANSLATORS"
-msgid ""
-"The translators have the opportunity to translate the\n"
-"sounds spoken in the game.\n"
-"See the technical reference section in ktuberling's\n"
-"documentation for more information on how to do that.\n"
-"(translate this message as \"DONE\" when you have translated\n"
-"the sounds; otherwise leave it untranslated as a reminder)"
-msgstr ""
diff -Nru language-pack-kde-ar-12.04+20120412/data/ar/LC_MESSAGES/kturtle.po language-pack-kde-ar-12.04+20120417/data/ar/LC_MESSAGES/kturtle.po
--- language-pack-kde-ar-12.04+20120412/data/ar/LC_MESSAGES/kturtle.po	2012-04-13 10:35:42.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-ar-12.04+20120417/data/ar/LC_MESSAGES/kturtle.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
@@ -1,1870 +0,0 @@
-# translation of kturtle.po to
-# Language AR translations for PACKAGE package.
-# Automatically generated, 2007.
-# Khaled Hosny <khaledhosny@eglug.org>, 2007.
-# Youssef Chahibi <chahibi@gmail.com>, 2007.
-# Mohammad Alhargan <malham1@hotmail.com>9/2007
-# One <nbr7@live.fr>, 2010
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: kturtle\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-08 20:07+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-04-11 05:36+0000\n"
-"Last-Translator: One <Unknown>\n"
-"Language-Team: amin\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n % 100 >= "
-"3 && n % 100 <= 10 ? 3 : n % 100 >= 11 && n % 100 <= 99 ? 4 : 5;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-12 14:33+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15070)\n"
-"Language: \n"
-
-#: interpreter/executer.cpp:270
-#, kde-format
-msgid "Internationalized string with an %1"
-msgstr "سلسلة نصية مترجمة مع %1"
-
-#: interpreter/executer.cpp:271
-#, kde-format
-msgid "The %1 command accepts no parameters."
-msgstr "لا يقبل الأمر %1 أيّة معاملات."
-
-#: interpreter/executer.cpp:281
-#, kde-format
-msgid "The %2 command was called with %3 but needs 1 parameter."
-msgid_plural "The %2 command was called with %3 but needs %1 parameters."
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
-#: interpreter/executer.cpp:283
-#, kde-format
-msgid "The %2 command was called with %3 but only accepts 1 parameter."
-msgid_plural ""
-"The %2 command was called with %3 but only accepts %1 parameters."
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
-#: interpreter/executer.cpp:301
-#, kde-format
-msgid "The %1 command only accepts a string as its parameter."
-msgstr "يقبل الأمر %1 سلسلة نصّية فقط كمعاملاً له."
-
-#: interpreter/executer.cpp:303
-#, kde-format
-msgid "The %1 command only accepts strings as its parameters."
-msgstr "يقبل الأمر %1 سلاسل نصّية فقط كمعاملات له."
-
-#: interpreter/executer.cpp:308
-#, kde-format
-msgid "The %1 command only accepts a number as its parameter."
-msgstr "يقبل الأمر %1 رقما فقط كمعاملاً له."
-
-#: interpreter/executer.cpp:310
-#, kde-format
-msgid "The %1 command only accepts numbers as its parameters."
-msgstr "يقبل الأمر %1 أرقاما فقط كمعاملات له."
-
-#: interpreter/executer.cpp:315
-#, kde-format
-msgid "The %1 command only accepts an answer as its parameter."
-msgstr ""
-
-#: interpreter/executer.cpp:317
-#, kde-format
-msgid "The %1 command only accepts answers as its parameters."
-msgstr ""
-
-#: interpreter/executer.cpp:395
-#, kde-format
-msgid "The variable '%1' was used without first being assigned to a value"
-msgstr "المتغير %1 استخدم بدون العمليات الاولية للمتغير"
-
-#: interpreter/executer.cpp:414
-#, kde-format
-msgid "An unknown function named '%1' was called"
-msgstr ""
-
-#: interpreter/executer.cpp:431 interpreter/executer.cpp:432
-#, kde-format
-msgctxt ""
-"The function '%1' was called with %2, while it should be called with %3"
-msgid "1 parameter"
-msgid_plural "%1 parameters"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
-#: interpreter/executer.cpp:429
-#, kde-format
-msgid ""
-"The function '%1' was called with %2, while it should be called with %3"
-msgstr ""
-
-#: interpreter/executer.cpp:636
-msgid "ASSERT failed"
-msgstr ""
-
-#: interpreter/executer.cpp:642
-msgid "'And' needs two variables"
-msgstr "بحاجة الى متغيرات"
-
-#: interpreter/executer.cpp:651
-msgid "'Or' needs two variables"
-msgstr "'أو' بحاجة الى متغيرات"
-
-#: interpreter/executer.cpp:661
-msgid "I need something to do a not on"
-msgstr "احتاج إلى شيئ لاكتب ملاحظة عليه"
-
-#: interpreter/executer.cpp:669
-msgid "I cannot do a '==' without 2 variables"
-msgstr "لا استطيع العمل '=='بدون 2 متغير"
-
-#: interpreter/executer.cpp:677
-msgid "I cannot do a '!=' without 2 variables"
-msgstr "لا استطيع العمل '='بدون 2 متغير"
-
-#: interpreter/executer.cpp:685
-msgid "I cannot do a '>' without 2 variables"
-msgstr "لا استطيع العمل '<'بدون 2 متغير"
-
-#: interpreter/executer.cpp:693
-msgid "I cannot do a '<' without 2 variables"
-msgstr "لا استطيع العمل '>'بدون 2 متغير"
-
-#: interpreter/executer.cpp:701
-msgid "I cannot do a '>=' without 2 variables"
-msgstr "لا استطيع العمل '=<'بدون 2 متغير"
-
-#: interpreter/executer.cpp:709
-msgid "I cannot do a '<=' without 2 variables"
-msgstr "لا استطيع العمل '=>'بدون 2 متغير"
-
-#: interpreter/executer.cpp:717
-msgid "You need two numbers or string to do an addition"
-msgstr "تحتاج إلى رقمين أو سلسة ارقام لعمل اضافات"
-
-#: interpreter/executer.cpp:729
-msgid "You need two numbers to subtract"
-msgstr ""
-
-#: interpreter/executer.cpp:736
-#, kde-format
-msgid "You tried to subtract from a non-number, '%1'"
-msgstr ""
-
-#: interpreter/executer.cpp:738
-#, kde-format
-msgid "You tried to subtract a non-number, '%1'"
-msgstr ""
-
-#: interpreter/executer.cpp:744
-msgid "You need two numbers to multiplicate"
-msgstr "تحتاج إلى رقمين أو للمتعدد"
-
-# "#"
-#: interpreter/executer.cpp:751
-#, kde-format
-msgid "You tried to multiplicate a non-number, '%1'"
-msgstr "لقد حاولت انشاء متعدد بدون ارقام %1"
-
-#: interpreter/executer.cpp:753
-#, kde-format
-msgid "You tried to multiplicate by a non-number, '%1'"
-msgstr "لقد حاولت انشاء متعدد بدون ارقام %1"
-
-#: interpreter/executer.cpp:759
-msgid "You need two numbers to divide"
-msgstr "تحتاج إلى رقمين لعمل القسمة"
-
-#: interpreter/executer.cpp:764
-msgid "You tried to divide by zero"
-msgstr ""
-
-#: interpreter/executer.cpp:770
-#, kde-format
-msgid "You tried to divide a non-number, '%1'"
-msgstr "لقد حاولت القسمة بدون اعداد %1"
-
-#: interpreter/executer.cpp:772
-#, kde-format
-msgid "You tried to divide by a non-number, '%1'"
-msgstr "لقد حاولت القسمة بدون وجود اعداد %1"
-
-#: interpreter/executer.cpp:778
-msgid "You need two numbers to raise a power"
-msgstr "تحتاج إلى رقمين للرفع إلى قوى"
-
-#: interpreter/executer.cpp:789
-msgid "The result of an exponentiation was too large"
-msgstr "نتيجة هذه العملية الأسية كبيرة جدا"
-
-#: interpreter/executer.cpp:795
-#, kde-format
-msgid "You tried to raise a non-number to a power, '%1'"
-msgstr "لقد حاولت الرفع إلى قوى بدون ارقام %1"
-
-#: interpreter/executer.cpp:797
-#, kde-format
-msgid "You tried to raise the power of a non-number, '%1'"
-msgstr ""
-
-#: interpreter/executer.cpp:803
-msgid "You need one variable and a value or variable to do a '='"
-msgstr "انت بحاجة إلى متغير بقيمة أو إلى قيمة لعمل '='"
-
-#: interpreter/executer.cpp:820
-#, kde-format
-msgid "The function '%1' is already defined."
-msgstr ""
-
-#: interpreter/parser.cpp:47
-#, kde-format
-msgid "Expected a command, instead got '%1'"
-msgstr ""
-
-#: interpreter/parser.cpp:80
-#, kde-format
-msgid "Could not understand '%1'"
-msgstr "'%1' غير مفهوم"
-
-#: interpreter/parser.cpp:115
-msgid "A comma was expected here..."
-msgstr "كان يجب وضع فاصلة هنا..."
-
-#: interpreter/parser.cpp:118
-#, kde-format
-msgid "Did not expect '%1', instead expected the line to end after %2"
-msgstr ""
-
-#: interpreter/parser.cpp:124
-#, kde-format
-msgid "Expected an assignment, '=', after the variable '%1'"
-msgstr "كان متوقعا إسناد، '='، بدل المتغير '%1'"
-
-#: interpreter/parser.cpp:128
-#, kde-format
-msgid "Did not expect '%1', instead expected a closing parenthesis, ')'"
-msgstr "لم نتوقع '%1'، كام متوقعا قوس إغلاق، ')'"
-
-#: interpreter/parser.cpp:132
-msgid "Expected 'to' after 'for'"
-msgstr "كان متوقعا 'to' بعد 'for'"
-
-#: interpreter/parser.cpp:135
-msgid "Expected a name for a command after 'learn' command"
-msgstr ""
-
-#: interpreter/parser.cpp:238
-#, kde-format
-msgid "You cannot put '%1' here."
-msgstr ""
-
-#: interpreter/parser.cpp:274
-msgid ""
-"Text string was not properly closed, expected a double quote, ' \" ', to "
-"close the string."
-msgstr ""
-"السلسلة النصية لم يتم إغلاقها بالطريقة الصحيحة، كان متوقعا علامات تنصيص "
-"مزدوجة ' \" '، لإغلاف السلسلة النصية."
-
-#: interpreter/parser.cpp:623
-msgid "'for' was called wrongly"
-msgstr "'ل' يسمى خطئ"
-
-#: interpreter/parser.cpp:693
-msgid "Expected a scope after the 'learn' command"
-msgstr "توقّعت نطاق بعد تعليم أمر '%1'"
-
-#: interpreter/translator.cpp:120
-msgctxt ""
-"You are about to translate the 'True' COMMAND, there are some rules on how "
-"to translate it.Please see http://edu.kde.org/kturtle/translator.php to "
-"learn how to properly translate it."
-msgid "true"
-msgstr ""
-
-#: interpreter/translator.cpp:127
-msgctxt ""
-"You are about to translate the 'False' COMMAND, there are some rules on how "
-"to translate it.Please see http://edu.kde.org/kturtle/translator.php to "
-"learn how to properly translate it."
-msgid "false"
-msgstr ""
-
-#: interpreter/translator.cpp:146
-msgctxt ""
-"You are about to translate the 'ArgumentSeparator' COMMAND, there are some "
-"rules on how to translate it.Please see "
-"http://edu.kde.org/kturtle/translator.php to learn how to properly translate "
-"it."
-msgid ","
-msgstr ""
-
-#: interpreter/translator.cpp:153
-msgctxt ""
-"You are about to translate the 'DecimalSeparator' COMMAND, there are some "
-"rules on how to translate it.Please see "
-"http://edu.kde.org/kturtle/translator.php to learn how to properly translate "
-"it."
-msgid "."
-msgstr ""
-
-#: interpreter/translator.cpp:160
-msgctxt ""
-"You are about to translate the 'Exit' COMMAND, there are some rules on how "
-"to translate it.Please see http://edu.kde.org/kturtle/translator.php to "
-"learn how to properly translate it."
-msgid "exit"
-msgstr "خروج"
-
-#: interpreter/translator.cpp:167
-msgctxt ""
-"You are about to translate the 'If' COMMAND, there are some rules on how to "
-"translate it.Please see http://edu.kde.org/kturtle/translator.php to learn "
-"how to properly translate it."
-msgid "if"
-msgstr "IF"
-
-#: interpreter/translator.cpp:174
-msgctxt ""
-"You are about to translate the 'Else' COMMAND, there are some rules on how "
-"to translate it.Please see http://edu.kde.org/kturtle/translator.php to "
-"learn how to properly translate it."
-msgid "else"
-msgstr ""
-
-#: interpreter/translator.cpp:181
-msgctxt ""
-"You are about to translate the 'Repeat' COMMAND, there are some rules on how "
-"to translate it.Please see http://edu.kde.org/kturtle/translator.php to "
-"learn how to properly translate it."
-msgid "repeat"
-msgstr "تكرار"
-
-#: interpreter/translator.cpp:188
-msgctxt ""
-"You are about to translate the 'While' COMMAND, there are some rules on how "
-"to translate it.Please see http://edu.kde.org/kturtle/translator.php to "
-"learn how to properly translate it."
-msgid "while"
-msgstr "بينما"
-
-#: interpreter/translator.cpp:195
-msgctxt ""
-"You are about to translate the 'For' COMMAND, there are some rules on how to "
-"translate it.Please see http://edu.kde.org/kturtle/translator.php to learn "
-"how to properly translate it."
-msgid "for"
-msgstr ""
-
-#: interpreter/translator.cpp:202
-msgctxt ""
-"You are about to translate the 'To' COMMAND, there are some rules on how to "
-"translate it.Please see http://edu.kde.org/kturtle/translator.php to learn "
-"how to properly translate it."
-msgid "to"
-msgstr "إلى"
-
-#: interpreter/translator.cpp:209
-msgctxt ""
-"You are about to translate the 'Step' COMMAND, there are some rules on how "
-"to translate it.Please see http://edu.kde.org/kturtle/translator.php to "
-"learn how to properly translate it."
-msgid "step"
-msgstr "خطوة"
-
-#: interpreter/translator.cpp:216
-msgctxt ""
-"You are about to translate the 'Break' COMMAND, there are some rules on how "
-"to translate it.Please see http://edu.kde.org/kturtle/translator.php to "
-"learn how to properly translate it."
-msgid "break"
-msgstr "توقّف"
-
-#: interpreter/translator.cpp:223
-msgctxt ""
-"You are about to translate the 'Return' COMMAND, there are some rules on how "
-"to translate it.Please see http://edu.kde.org/kturtle/translator.php to "
-"learn how to properly translate it."
-msgid "return"
-msgstr "عودة"
-
-#: interpreter/translator.cpp:230
-msgctxt ""
-"You are about to translate the 'Wait' COMMAND, there are some rules on how "
-"to translate it.Please see http://edu.kde.org/kturtle/translator.php to "
-"learn how to properly translate it."
-msgid "wait"
-msgstr "أنتطر"
-
-#: interpreter/translator.cpp:237
-msgctxt ""
-"You are about to translate the 'Assert' COMMAND, there are some rules on how "
-"to translate it.Please see http://edu.kde.org/kturtle/translator.php to "
-"learn how to properly translate it."
-msgid "assert"
-msgstr ""
-
-#: interpreter/translator.cpp:244
-msgctxt ""
-"You are about to translate the 'And' COMMAND, there are some rules on how to "
-"translate it.Please see http://edu.kde.org/kturtle/translator.php to learn "
-"how to properly translate it."
-msgid "and"
-msgstr ""
-
-#: interpreter/translator.cpp:251
-msgctxt ""
-"You are about to translate the 'Or' COMMAND, there are some rules on how to "
-"translate it.Please see http://edu.kde.org/kturtle/translator.php to learn "
-"how to properly translate it."
-msgid "or"
-msgstr ""
-
-#: interpreter/translator.cpp:258
-msgctxt ""
-"You are about to translate the 'Not' COMMAND, there are some rules on how to "
-"translate it.Please see http://edu.kde.org/kturtle/translator.php to learn "
-"how to properly translate it."
-msgid "not"
-msgstr "ليس"
-
-#: interpreter/translator.cpp:289
-msgctxt ""
-"You are about to translate the 'Learn' COMMAND, there are some rules on how "
-"to translate it.Please see http://edu.kde.org/kturtle/translator.php to "
-"learn how to properly translate it."
-msgid "learn"
-msgstr "تعلم"
-
-#: interpreter/translator.cpp:296
-msgctxt ""
-"You are about to translate the 'Reset' COMMAND, there are some rules on how "
-"to translate it.Please see http://edu.kde.org/kturtle/translator.php to "
-"learn how to properly translate it."
-msgid "reset"
-msgstr "إعادة تعيين"
-
-#: interpreter/translator.cpp:303
-msgctxt ""
-"You are about to translate the 'Clear' COMMAND, there are some rules on how "
-"to translate it.Please see http://edu.kde.org/kturtle/translator.php to "
-"learn how to properly translate it."
-msgid "clear"
-msgstr "مسح"
-
-#: interpreter/translator.cpp:310
-msgctxt ""
-"You are about to translate the 'Clear' COMMAND ALIAS, there are some rules "
-"on how to translate it.Please see http://edu.kde.org/kturtle/translator.php "
-"to learn how to properly translate it."
-msgid "ccl"
-msgstr ""
-
-#: interpreter/translator.cpp:317
-msgctxt ""
-"You are about to translate the 'Center' COMMAND, there are some rules on how "
-"to translate it.Please see http://edu.kde.org/kturtle/translator.php to "
-"learn how to properly translate it."
-msgid "center"
-msgstr ""
-
-#: interpreter/translator.cpp:324
-msgctxt ""
-"You are about to translate the 'Go' COMMAND, there are some rules on how to "
-"translate it.Please see http://edu.kde.org/kturtle/translator.php to learn "
-"how to properly translate it."
-msgid "go"
-msgstr "اذهب"
-
-#: interpreter/translator.cpp:331
-msgctxt ""
-"You are about to translate the 'GoX' COMMAND, there are some rules on how to "
-"translate it.Please see http://edu.kde.org/kturtle/translator.php to learn "
-"how to properly translate it."
-msgid "gox"
-msgstr ""
-
-#: interpreter/translator.cpp:338
-msgctxt ""
-"You are about to translate the 'GoX' COMMAND ALIAS, there are some rules on "
-"how to translate it.Please see http://edu.kde.org/kturtle/translator.php to "
-"learn how to properly translate it."
-msgid "gx"
-msgstr ""
-
-#: interpreter/translator.cpp:345
-msgctxt ""
-"You are about to translate the 'GoY' COMMAND, there are some rules on how to "
-"translate it.Please see http://edu.kde.org/kturtle/translator.php to learn "
-"how to properly translate it."
-msgid "goy"
-msgstr ""
-
-#: interpreter/translator.cpp:352
-msgctxt ""
-"You are about to translate the 'GoY' COMMAND ALIAS, there are some rules on "
-"how to translate it.Please see http://edu.kde.org/kturtle/translator.php to "
-"learn how to properly translate it."
-msgid "gy"
-msgstr ""
-
-#: interpreter/translator.cpp:359
-msgctxt ""
-"You are about to translate the 'Forward' COMMAND, there are some rules on "
-"how to translate it.Please see http://edu.kde.org/kturtle/translator.php to "
-"learn how to properly translate it."
-msgid "forward"
-msgstr "إلى الأمام"
-
-#: interpreter/translator.cpp:366
-msgctxt ""
-"You are about to translate the 'Forward' COMMAND ALIAS, there are some rules "
-"on how to translate it.Please see http://edu.kde.org/kturtle/translator.php "
-"to learn how to properly translate it."
-msgid "fw"
-msgstr ""
-
-#: interpreter/translator.cpp:373
-msgctxt ""
-"You are about to translate the 'Backward' COMMAND, there are some rules on "
-"how to translate it.Please see http://edu.kde.org/kturtle/translator.php to "
-"learn how to properly translate it."
-msgid "backward"
-msgstr "إلى الخلف"
-
-#: interpreter/translator.cpp:380
-msgctxt ""
-"You are about to translate the 'Backward' COMMAND ALIAS, there are some "
-"rules on how to translate it.Please see "
-"http://edu.kde.org/kturtle/translator.php to learn how to properly translate "
-"it."
-msgid "bw"
-msgstr ""
-
-#: interpreter/translator.cpp:387
-msgctxt ""
-"You are about to translate the 'Direction' COMMAND, there are some rules on "
-"how to translate it.Please see http://edu.kde.org/kturtle/translator.php to "
-"learn how to properly translate it."
-msgid "direction"
-msgstr ""
-
-#: interpreter/translator.cpp:394
-msgctxt ""
-"You are about to translate the 'Direction' COMMAND ALIAS, there are some "
-"rules on how to translate it.Please see "
-"http://edu.kde.org/kturtle/translator.php to learn how to properly translate "
-"it."
-msgid "dir"
-msgstr "عرض"
-
-#: interpreter/translator.cpp:401
-msgctxt ""
-"You are about to translate the 'TurnLeft' COMMAND, there are some rules on "
-"how to translate it.Please see http://edu.kde.org/kturtle/translator.php to "
-"learn how to properly translate it."
-msgid "turnleft"
-msgstr "اتجه لليمين"
-
-#: interpreter/translator.cpp:408
-msgctxt ""
-"You are about to translate the 'TurnLeft' COMMAND ALIAS, there are some "
-"rules on how to translate it.Please see "
-"http://edu.kde.org/kturtle/translator.php to learn how to properly translate "
-"it."
-msgid "tl"
-msgstr ""
-
-#: interpreter/translator.cpp:415
-msgctxt ""
-"You are about to translate the 'TurnRight' COMMAND, there are some rules on "
-"how to translate it.Please see http://edu.kde.org/kturtle/translator.php to "
-"learn how to properly translate it."
-msgid "turnright"
-msgstr "اتجه لليمين"
-
-#: interpreter/translator.cpp:422
-msgctxt ""
-"You are about to translate the 'TurnRight' COMMAND ALIAS, there are some "
-"rules on how to translate it.Please see "
-"http://edu.kde.org/kturtle/translator.php to learn how to properly translate "
-"it."
-msgid "tr"
-msgstr ""
-
-#: interpreter/translator.cpp:429
-msgctxt ""
-"You are about to translate the 'PenWidth' COMMAND, there are some rules on "
-"how to translate it.Please see http://edu.kde.org/kturtle/translator.php to "
-"learn how to properly translate it."
-msgid "penwidth"
-msgstr "عرض القلم"
-
-#: interpreter/translator.cpp:436
-msgctxt ""
-"You are about to translate the 'PenWidth' COMMAND ALIAS, there are some "
-"rules on how to translate it.Please see "
-"http://edu.kde.org/kturtle/translator.php to learn how to properly translate "
-"it."
-msgid "pw"
-msgstr ""
-
-#: interpreter/translator.cpp:443
-msgctxt ""
-"You are about to translate the 'PenUp' COMMAND, there are some rules on how "
-"to translate it.Please see http://edu.kde.org/kturtle/translator.php to "
-"learn how to properly translate it."
-msgid "penup"
-msgstr "القلم للأعلى"
-
-#: interpreter/translator.cpp:450
-msgctxt ""
-"You are about to translate the 'PenUp' COMMAND ALIAS, there are some rules "
-"on how to translate it.Please see http://edu.kde.org/kturtle/translator.php "
-"to learn how to properly translate it."
-msgid "pu"
-msgstr ""
-
-#: interpreter/translator.cpp:457
-msgctxt ""
-"You are about to translate the 'PenDown' COMMAND, there are some rules on "
-"how to translate it.Please see http://edu.kde.org/kturtle/translator.php to "
-"learn how to properly translate it."
-msgid "pendown"
-msgstr "القلم للأسفل"
-
-#: interpreter/translator.cpp:464
-msgctxt ""
-"You are about to translate the 'PenDown' COMMAND ALIAS, there are some rules "
-"on how to translate it.Please see http://edu.kde.org/kturtle/translator.php "
-"to learn how to properly translate it."
-msgid "pd"
-msgstr ""
-
-#: interpreter/translator.cpp:471
-msgctxt ""
-"You are about to translate the 'PenColor' COMMAND, there are some rules on "
-"how to translate it.Please see http://edu.kde.org/kturtle/translator.php to "
-"learn how to properly translate it."
-msgid "pencolor"
-msgstr "لون القلم"
-
-#: interpreter/translator.cpp:478
-msgctxt ""
-"You are about to translate the 'PenColor' COMMAND ALIAS, there are some "
-"rules on how to translate it.Please see "
-"http://edu.kde.org/kturtle/translator.php to learn how to properly translate "
-"it."
-msgid "pc"
-msgstr ""
-
-#: interpreter/translator.cpp:485
-msgctxt ""
-"You are about to translate the 'CanvasColor' COMMAND, there are some rules "
-"on how to translate it.Please see http://edu.kde.org/kturtle/translator.php "
-"to learn how to properly translate it."
-msgid "canvascolor"
-msgstr "جامع الألوان"
-
-#: interpreter/translator.cpp:492
-msgctxt ""
-"You are about to translate the 'CanvasColor' COMMAND ALIAS, there are some "
-"rules on how to translate it.Please see "
-"http://edu.kde.org/kturtle/translator.php to learn how to properly translate "
-"it."
-msgid "cc"
-msgstr ""
-
-#: interpreter/translator.cpp:499
-msgctxt ""
-"You are about to translate the 'CanvasSize' COMMAND, there are some rules on "
-"how to translate it.Please see http://edu.kde.org/kturtle/translator.php to "
-"learn how to properly translate it."
-msgid "canvassize"
-msgstr "حجم الرقعة"
-
-#: interpreter/translator.cpp:506
-msgctxt ""
-"You are about to translate the 'CanvasSize' COMMAND ALIAS, there are some "
-"rules on how to translate it.Please see "
-"http://edu.kde.org/kturtle/translator.php to learn how to properly translate "
-"it."
-msgid "cs"
-msgstr ""
-
-#: interpreter/translator.cpp:513
-msgctxt ""
-"You are about to translate the 'SpriteShow' COMMAND, there are some rules on "
-"how to translate it.Please see http://edu.kde.org/kturtle/translator.php to "
-"learn how to properly translate it."
-msgid "spriteshow"
-msgstr "عرض وهمي"
-
-#: interpreter/translator.cpp:520
-msgctxt ""
-"You are about to translate the 'SpriteShow' COMMAND ALIAS, there are some "
-"rules on how to translate it.Please see "
-"http://edu.kde.org/kturtle/translator.php to learn how to properly translate "
-"it."
-msgid "ss"
-msgstr ""
-
-#: interpreter/translator.cpp:527
-msgctxt ""
-"You are about to translate the 'SpriteHide' COMMAND, there are some rules on "
-"how to translate it.Please see http://edu.kde.org/kturtle/translator.php to "
-"learn how to properly translate it."
-msgid "spritehide"
-msgstr "اخفاء"
-
-#: interpreter/translator.cpp:534
-msgctxt ""
-"You are about to translate the 'SpriteHide' COMMAND ALIAS, there are some "
-"rules on how to translate it.Please see "
-"http://edu.kde.org/kturtle/translator.php to learn how to properly translate "
-"it."
-msgid "sh"
-msgstr ""
-
-#: interpreter/translator.cpp:541
-msgctxt ""
-"You are about to translate the 'Print' COMMAND, there are some rules on how "
-"to translate it.Please see http://edu.kde.org/kturtle/translator.php to "
-"learn how to properly translate it."
-msgid "print"
-msgstr "طباعة"
-
-#: interpreter/translator.cpp:548
-msgctxt ""
-"You are about to translate the 'FontSize' COMMAND, there are some rules on "
-"how to translate it.Please see http://edu.kde.org/kturtle/translator.php to "
-"learn how to properly translate it."
-msgid "fontsize"
-msgstr "مقاس الخط"
-
-#: interpreter/translator.cpp:555
-msgctxt ""
-"You are about to translate the 'Random' COMMAND, there are some rules on how "
-"to translate it.Please see http://edu.kde.org/kturtle/translator.php to "
-"learn how to properly translate it."
-msgid "random"
-msgstr "عشوائي"
-
-#: interpreter/translator.cpp:562
-msgctxt ""
-"You are about to translate the 'Random' COMMAND ALIAS, there are some rules "
-"on how to translate it.Please see http://edu.kde.org/kturtle/translator.php "
-"to learn how to properly translate it."
-msgid "rnd"
-msgstr ""
-
-#: interpreter/translator.cpp:569
-msgctxt ""
-"You are about to translate the 'GetX' COMMAND, there are some rules on how "
-"to translate it.Please see http://edu.kde.org/kturtle/translator.php to "
-"learn how to properly translate it."
-msgid "getx"
-msgstr ""
-
-#: interpreter/translator.cpp:576
-msgctxt ""
-"You are about to translate the 'GetY' COMMAND, there are some rules on how "
-"to translate it.Please see http://edu.kde.org/kturtle/translator.php to "
-"learn how to properly translate it."
-msgid "gety"
-msgstr ""
-
-#: interpreter/translator.cpp:583
-msgctxt ""
-"You are about to translate the 'Message' COMMAND, there are some rules on "
-"how to translate it.Please see http://edu.kde.org/kturtle/translator.php to "
-"learn how to properly translate it."
-msgid "message"
-msgstr ""
-
-#: interpreter/translator.cpp:590
-msgctxt ""
-"You are about to translate the 'Ask' COMMAND, there are some rules on how to "
-"translate it.Please see http://edu.kde.org/kturtle/translator.php to learn "
-"how to properly translate it."
-msgid "ask"
-msgstr ""
-
-#: interpreter/translator.cpp:597
-msgctxt ""
-"You are about to translate the 'Pi' COMMAND, there are some rules on how to "
-"translate it.Please see http://edu.kde.org/kturtle/translator.php to learn "
-"how to properly translate it."
-msgid "pi"
-msgstr ""
-
-#: interpreter/translator.cpp:604
-msgctxt ""
-"You are about to translate the 'Tan' COMMAND, there are some rules on how to "
-"translate it.Please see http://edu.kde.org/kturtle/translator.php to learn "
-"how to properly translate it."
-msgid "tan"
-msgstr "TAN"
-
-#: interpreter/translator.cpp:611
-msgctxt ""
-"You are about to translate the 'Sin' COMMAND, there are some rules on how to "
-"translate it.Please see http://edu.kde.org/kturtle/translator.php to learn "
-"how to properly translate it."
-msgid "sin"
-msgstr "SIN"
-
-#: interpreter/translator.cpp:618
-msgctxt ""
-"You are about to translate the 'Cos' COMMAND, there are some rules on how to "
-"translate it.Please see http://edu.kde.org/kturtle/translator.php to learn "
-"how to properly translate it."
-msgid "cos"
-msgstr "COS"
-
-#: interpreter/translator.cpp:625
-msgctxt ""
-"You are about to translate the 'ArcTan' COMMAND, there are some rules on how "
-"to translate it.Please see http://edu.kde.org/kturtle/translator.php to "
-"learn how to properly translate it."
-msgid "arctan"
-msgstr "arctan"
-
-#: interpreter/translator.cpp:632
-msgctxt ""
-"You are about to translate the 'ArcSin' COMMAND, there are some rules on how "
-"to translate it.Please see http://edu.kde.org/kturtle/translator.php to "
-"learn how to properly translate it."
-msgid "arcsin"
-msgstr "arcsin"
-
-#: interpreter/translator.cpp:639
-msgctxt ""
-"You are about to translate the 'ArcCos' COMMAND, there are some rules on how "
-"to translate it.Please see http://edu.kde.org/kturtle/translator.php to "
-"learn how to properly translate it."
-msgid "arccos"
-msgstr "arccos"
-
-#: interpreter/translator.cpp:646
-msgctxt ""
-"You are about to translate the 'Sqrt' COMMAND, there are some rules on how "
-"to translate it.Please see http://edu.kde.org/kturtle/translator.php to "
-"learn how to properly translate it."
-msgid "sqrt"
-msgstr ""
-
-#: interpreter/translator.cpp:653
-msgctxt ""
-"You are about to translate the 'Round' COMMAND, there are some rules on how "
-"to translate it.Please see http://edu.kde.org/kturtle/translator.php to "
-"learn how to properly translate it."
-msgid "round"
-msgstr ""
-
-#: interpreter/translator.cpp:660
-msgctxt ""
-"You are about to translate the 'GetDirection' COMMAND, there are some rules "
-"on how to translate it.Please see http://edu.kde.org/kturtle/translator.php "
-"to learn how to properly translate it."
-msgid "getdirection"
-msgstr ""
-
-#: interpreter/translator.cpp:672
-msgctxt ""
-"This is an EXAMPLE NAME in KTurtle.Please see "
-"http://edu.kde.org/kturtle/translator.php to learn know how to properly "
-"translate it."
-msgid "triangle"
-msgstr "مثلث"
-
-#: interpreter/translator.cpp:684
-msgctxt ""
-"This is an EXAMPLE NAME in KTurtle.Please see "
-"http://edu.kde.org/kturtle/translator.php to learn know how to properly "
-"translate it."
-msgid "curly"
-msgstr "مموج"
-
-#: interpreter/translator.cpp:702
-msgctxt ""
-"This is an EXAMPLE NAME in KTurtle.Please see "
-"http://edu.kde.org/kturtle/translator.php to learn know how to properly "
-"translate it."
-msgid "arrow"
-msgstr "سهم"
-
-#: interpreter/translator.cpp:729
-msgctxt ""
-"This is an EXAMPLE NAME in KTurtle.Please see "
-"http://edu.kde.org/kturtle/translator.php to learn know how to properly "
-"translate it."
-msgid "flower"
-msgstr ""
-
-#: canvas.cpp:212
-msgid "bold"
-msgstr ""
-
-#: canvas.cpp:213
-msgid "italic"
-msgstr "مائل"
-
-#: canvas.cpp:214
-msgid "underline"
-msgstr ""
-
-#: canvas.cpp:215
-msgid "overline"
-msgstr ""
-
-#: canvas.cpp:216
-msgid "strikeout"
-msgstr "تشريط للخاج"
-
-#: colorpicker.cpp:37
-msgid "Color Picker"
-msgstr ""
-
-#: colorpicker.cpp:41 directiondialog.cpp:216
-msgid "&Quit"
-msgstr ""
-
-#: colorpicker.cpp:57
-msgid "Amount red:"
-msgstr "كمية الأحمر:"
-
-#: colorpicker.cpp:71
-msgid "Amount green:"
-msgstr "كمية الأخضر:"
-
-#: colorpicker.cpp:84
-msgid "Amount blue:"
-msgstr "كمية الأزرق:"
-
-#: colorpicker.cpp:114 directiondialog.cpp:298
-msgid "&Copy to clipboard"
-msgstr "&نسخ للحافظة"
-
-#: colorpicker.cpp:118 directiondialog.cpp:301
-msgid "&Paste to editor"
-msgstr "&لصق في المحرر"
-
-#: console.cpp:46 console.cpp:73
-msgid "Write a command here and press enter..."
-msgstr "أكتب أمرا هنا و اضغط على مفتاح Enter..."
-
-#: console.cpp:47
-msgid ""
-"Console: quickly run single commands -- write a command here and press enter."
-msgstr "كونسول: تشغيل سريع لأمر واحد -- أكتب أمر هنا و اضغط مفتاح Enter"
-
-#: console.cpp:49
-msgid "Console:"
-msgstr ""
-
-#: console.cpp:92
-#, kde-format
-msgid "<p style='white-space:pre'><b>ERROR:</b> %1</p>"
-msgstr ""
-
-#: directiondialog.cpp:212
-msgid "Direction Chooser"
-msgstr "محدد الاتجاه"
-
-#: directiondialog.cpp:241
-msgid "Command &type:"
-msgstr ""
-
-#: directiondialog.cpp:256
-msgid "&Previous direction:"
-msgstr "&الإتجاه السابق:"
-
-#: directiondialog.cpp:273
-msgid "&New direction:"
-msgstr "&الإتجاه الجديد:"
-
-#: editor.cpp:170 editor.cpp:269
-msgid "Turtle code files"
-msgstr "رمز ملفات Turtle"
-
-#: editor.cpp:170 editor.cpp:269 mainwindow.cpp:1032 mainwindow.cpp:1055
-#: mainwindow.cpp:1071
-msgid "All files"
-msgstr "جميع الملفات"
-
-#: editor.cpp:171
-msgid "Open"
-msgstr "افتح"
-
-#: editor.cpp:182
-#, kde-format
-msgid "Cannot read %1"
-msgstr "من غير الممكن قراءة %1"
-
-#: editor.cpp:190
-#, kde-format
-msgid ""
-"The file you try to open is not a valid KTurtle script, or is incompatible "
-"with this version of KTurtle.\n"
-"Cannot open %1"
-msgstr ""
-"الملف الذي تحاول فتحه ليس صالحا كمخطوط KTurtle، أو هو غير متناسب مع هذه "
-"النسخة من KTurtle.\n"
-"من غير الممكن فتح %1"
-
-#: editor.cpp:269
-msgid "Save As"
-msgstr "احفظ بإسم"
-
-#: editor.cpp:273 mainwindow.cpp:1037 mainwindow.cpp:1060 mainwindow.cpp:1076
-#, kde-format
-msgid "Are you sure you want to overwrite %1?"
-msgstr "هل أنت متأكد بأنك تريد الكتابة فوق %1 ؟"
-
-#: editor.cpp:273 mainwindow.cpp:1038 mainwindow.cpp:1061 mainwindow.cpp:1077
-msgid "Overwrite Existing File"
-msgstr "أكتب فوق الملف الموجود"
-
-#: editor.cpp:274 mainwindow.cpp:1038 mainwindow.cpp:1039 mainwindow.cpp:1061
-#: mainwindow.cpp:1062 mainwindow.cpp:1077 mainwindow.cpp:1078
-msgid "&Overwrite"
-msgstr "&أكتب فوقه"
-
-#: editor.cpp:284
-msgid ""
-"The program you are currently working on is not saved. By continuing you may "
-"lose the changes you have made."
-msgstr ""
-"البرنامج الذي تعمل عليه حاليا غير محفوظ. إذا اكملت قد تفقد التغييرات التي "
-"قمت بها."
-
-#: editor.cpp:286
-msgid "Unsaved File"
-msgstr "ملف غير محفوظ"
-
-#: editor.cpp:286
-msgid "&Discard Changes"
-msgstr "ت&جاهل التغييرات"
-
-#: errordialog.cpp:36
-msgid "Errors"
-msgstr "أخطاء"
-
-#: errordialog.cpp:39
-msgid "Hide Errors"
-msgstr ""
-
-#: errordialog.cpp:39
-msgid "This button hides the Errors tab"
-msgstr ""
-
-#: errordialog.cpp:50
-msgid ""
-"In this list you find the error(s) that resulted from running your code.\n"
-"Good luck!"
-msgstr ""
-"في هذه القائمة تجد الأخطاء الناتجة لتشغيل الكود.\n"
-"بالتوفيق!"
-
-#: errordialog.cpp:66
-msgid "line"
-msgstr "سطر"
-
-#: errordialog.cpp:66
-msgid "description"
-msgstr "وصف"
-
-#: errordialog.cpp:66
-msgid "code"
-msgstr "رمز"
-
-#: errordialog.cpp:85
-msgid "No errors occurred yet."
-msgstr "لم تحدث أي أخطاء بعد."
-
-#: inspector.cpp:45
-msgid "Variables"
-msgstr "المتغيرات"
-
-#: inspector.cpp:52
-msgid "Functions"
-msgstr "الدوال"
-
-#: inspector.cpp:59
-msgid "Tree"
-msgstr "الشجرة"
-
-#: inspector.cpp:103 inspector.cpp:121
-msgid "name"
-msgstr "الإسم"
-
-#: inspector.cpp:103
-msgid "value"
-msgstr "القيمة"
-
-#: inspector.cpp:103
-msgid "type"
-msgstr "النوع"
-
-#: inspector.cpp:113
-msgid "No variables"
-msgstr "لا متغيرات"
-
-#: inspector.cpp:121
-msgid "parameters"
-msgstr "البارامترات"
-
-#: inspector.cpp:130
-msgid "No learned functions"
-msgstr ""
-
-#: inspector.cpp:173
-msgctxt "undefined type of a variable"
-msgid "empty"
-msgstr ""
-
-#: inspector.cpp:180
-msgid "boolean"
-msgstr "منطقي"
-
-#: inspector.cpp:183
-msgid "number"
-msgstr "رقم"
-
-#: inspector.cpp:186
-msgid "string"
-msgstr "سلسلة"
-
-#: inspector.cpp:218
-msgid "None"
-msgstr "لاشيء"
-
-#: main.cpp:40
-msgid ""
-"KTurtle is an educational programming environment that aims to make learning "
-"how to program as easy as possible. To achieve this KTurtle makes all "
-"programming tools available from the user interface. The programming "
-"language used is TurtleScript which allows its commands to be translated."
-msgstr ""
-
-#: main.cpp:49
-msgid "KTurtle"
-msgstr "KTurtle"
-
-#: main.cpp:50
-msgid "Cies Breijs"
-msgstr "Cies Breijs"
-
-#: main.cpp:50
-msgid "Initiator and core developer"
-msgstr "غرس حب التطوير"
-
-#: main.cpp:51
-msgid "Niels Slot"
-msgstr "Niels Slot"
-
-#: main.cpp:51 main.cpp:52
-msgid "Core developer"
-msgstr "مطوّر أساسي"
-
-#: main.cpp:52
-msgid "Mauricio Piacentini"
-msgstr "Mauricio Piacentini"
-
-#: main.cpp:58
-msgid "File or URL to open (in the GUI mode)"
-msgstr "الملف أو المسار المراد فتحه (بنظام واجهة المستخدم)"
-
-#: main.cpp:60
-msgid ""
-"Starts KTurtle in D-Bus mode (without a GUI), good for automated unit test "
-"scripts"
-msgstr ""
-
-#: main.cpp:62
-msgid ""
-"Starts KTurtle in testing mode (without a GUI), directly runs the specified "
-"local file"
-msgstr ""
-"ابداء KTurtle في وضع الاختبار (بدون واجهة رسومية)،تشغيل الملف المحدد مباشرة"
-
-#: main.cpp:64
-msgid ""
-"Specifies the localization language by a language code, defaults to "
-"\"en_US\" (only works in testing mode)"
-msgstr "تعيين اللغة عن طريق الرمز، إفتراضيا \"en_US\" (فقط في وضع المعاينة)"
-
-#: main.cpp:68
-msgid ""
-"Translates turtle code to embeddable C++ example strings (for developers "
-"only)"
-msgstr "ترجم رمز Turtle إلى نص C++ مضمّن تجريبي (فقط للمطورين)"
-
-#: mainwindow.cpp:82
-msgctxt "@info:status the application is ready for commands"
-msgid "Ready"
-msgstr ""
-
-#: mainwindow.cpp:197
-msgid "Create a new file"
-msgstr "انشئ ملفا جديدا"
-
-#: mainwindow.cpp:198
-msgid "New File: Create a new file"
-msgstr "ملف جديد: أنشئ ملف جديد"
-
-#: mainwindow.cpp:201
-msgid "Open an existing file"
-msgstr "افتح الملف المحدد"
-
-#: mainwindow.cpp:202
-msgid "Open File: Open an existing file"
-msgstr "إفتح ملف: إفتح ملف موجود"
-
-#: mainwindow.cpp:206
-msgid "Open a recently used file"
-msgstr "فتح آخر ملف تم فتحه"
-
-#: mainwindow.cpp:207
-msgid "Open Recent File: Open a recently used file"
-msgstr "فتح آخر ملف تم فتحه"
-
-#: mainwindow.cpp:209 mainwindow.cpp:211
-msgid "Get more examples..."
-msgstr "أحصل على المزيد من أمثلة..."
-
-#: mainwindow.cpp:215
-msgid "Save the current file to disk"
-msgstr "احفظ الملف الحالي في القرص"
-
-#: mainwindow.cpp:216
-msgid "Save File: Save the current file to disk"
-msgstr "إحفظ الملف: إحفظ الملف الحالي في القرص"
-
-#: mainwindow.cpp:220
-msgid "Save the current file under a different name"
-msgstr "احفظ الملف الحالي باسم مختلف"
-
-#: mainwindow.cpp:221
-msgid "Save File As: Save the current file under a different name"
-msgstr "احفظ الملف بإسم: احفظ الملف الحالي باسم مختلف"
-
-#: mainwindow.cpp:224
-msgid "Export to &HTML..."
-msgstr "تصدير لصيغة &HTML..."
-
-#: mainwindow.cpp:225
-msgid "Export the contents of the editor as HTML"
-msgstr "تصدير محتوى المحرر إلى صيغة HTML"
-
-#: mainwindow.cpp:226
-msgid "Export to HTML: Export the contents of the editor as HTML"
-msgstr "تصدير لصيعة HTML: تصدير محتوى المحرر بإسم"
-
-#: mainwindow.cpp:230
-msgid "Print the code"
-msgstr "اطبع الرمز"
-
-#: mainwindow.cpp:231
-msgid "Print: Print the code"
-msgstr "اطبع: إطبع الرمز"
-
-#: mainwindow.cpp:234
-msgid "Quit KTurtle"
-msgstr "خروج من KTurtle"
-
-#: mainwindow.cpp:235
-msgid "Quit: Quit KTurtle"
-msgstr "خروج: خروج من KTurtle"
-
-#: mainwindow.cpp:239
-msgid "Undo a change in the editor"
-msgstr "إلغاء آخر تعديل في المحرر"
-
-#: mainwindow.cpp:240
-msgid "Undo: Undo a change in the editor"
-msgstr "تراجع: إلغاء آخر تعديل في المحرر"
-
-#: mainwindow.cpp:245
-msgid "Redo a previously undone change in the editor"
-msgstr ""
-
-#: mainwindow.cpp:246
-msgid "Redo: Redo a previously undone change in the editor"
-msgstr ""
-
-#: mainwindow.cpp:251
-msgid "Cut the selected text to the clipboard"
-msgstr "قص النص المحدد إلى الحافظة"
-
-#: mainwindow.cpp:252
-msgid "Cut: Cut the selected text to the clipboard"
-msgstr "قص: قص النص المحدد إلى الحافظة"
-
-#: mainwindow.cpp:257
-msgid "Copy the selected text to the clipboard"
-msgstr "نسخ النص المحدد إلى الحافظة"
-
-#: mainwindow.cpp:258
-msgid "Copy: Copy the selected text to the clipboard"
-msgstr "نسخ: نسخ النص المحدد إلى الحافظة"
-
-#: mainwindow.cpp:263
-msgid "Paste the clipboard's content into the current selection"
-msgstr "لصق محتوى الحافظة في التحديد الحالي"
-
-#: mainwindow.cpp:264
-msgid "Paste: Paste the clipboard's content into the current selection"
-msgstr "لصق: لصق محتوى الحافظة في التحديد الحالي"
-
-#: mainwindow.cpp:267
-msgid "Select all the code in the editor"
-msgstr "اختيار كل الرموز في المحرر"
-
-#: mainwindow.cpp:268
-msgid "Select All: Select all the code in the editor"
-msgstr ""
-
-#: mainwindow.cpp:271
-msgid "Overwrite Mode"
-msgstr ""
-
-#: mainwindow.cpp:273
-msgid "Toggle between the 'insert' and 'overwrite' mode"
-msgstr "تبديل بين الكتابة فوق النص و ازاحة النص"
-
-#: mainwindow.cpp:274
-msgid "Overwrite Mode: Toggle between the 'insert' and 'overwrite' mode"
-msgstr ""
-
-#: mainwindow.cpp:281
-msgid "Search through the code in the editor"
-msgstr "بحث خلال الرموز في المحرر"
-
-#: mainwindow.cpp:282
-msgid "Find: Search through the code in the editor"
-msgstr ""
-
-#: mainwindow.cpp:285
-msgid "Continue searching through the code in the editor"
-msgstr ""
-
-#: mainwindow.cpp:286
-msgid "Find Next: Continue searching through the code in the editor"
-msgstr ""
-
-#: mainwindow.cpp:289
-msgid "Continue searching backwards through the code in the editor"
-msgstr ""
-
-#: mainwindow.cpp:290
-msgid ""
-"Find Previous: Continue searching backwards through the code in the editor"
-msgstr ""
-
-#: mainwindow.cpp:299
-msgid "Export to &Image (PNG)..."
-msgstr "تصدير لصورة (PNG)..."
-
-#: mainwindow.cpp:300
-msgid "Export the current canvas to a PNG raster image"
-msgstr ""
-
-#: mainwindow.cpp:301
-msgid "Export to PNG: Export the current canvas to a PNG raster image"
-msgstr ""
-
-#: mainwindow.cpp:305
-msgid "Export to &Drawing (SVG)..."
-msgstr ""
-
-#: mainwindow.cpp:306
-msgid "Export the current canvas to Scalable Vector Graphics"
-msgstr ""
-
-#: mainwindow.cpp:307
-msgid "Export to SVG: Export the current canvas to Scalable Vector Graphics"
-msgstr ""
-
-#: mainwindow.cpp:310
-msgid "&Print Canvas..."
-msgstr ""
-
-#: mainwindow.cpp:312
-msgid "Print the canvas"
-msgstr ""
-
-#: mainwindow.cpp:313
-msgid "Print: Print the canvas"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kturtleui.rc:47
-#. i18n: ectx: Menu (run)
-#: mainwindow.cpp:317 mainwindow.cpp:436 rc.cpp:15 rc.cpp:50
-msgid "&Run"
-msgstr ""
-
-#: mainwindow.cpp:320
-msgid "Execute the program"
-msgstr ""
-
-#: mainwindow.cpp:321
-msgid "Run: Execute the program"
-msgstr ""
-
-#: mainwindow.cpp:324
-msgid "&Pause"
-msgstr "& إيقاف مؤقت"
-
-#: mainwindow.cpp:328
-msgid "Pause execution"
-msgstr "إيقاف التنفيذ مؤقتا"
-
-#: mainwindow.cpp:329
-msgid "Pause: Pause execution"
-msgstr "إيقاف مؤقت: إيقاف التنفيذ مؤقتا"
-
-#: mainwindow.cpp:332
-msgid "&Abort"
-msgstr "&إلغاء"
-
-#: mainwindow.cpp:335
-msgid "Stop executing program"
-msgstr "إيقاف التنفيذ"
-
-#: mainwindow.cpp:336
-msgid "Abort: Stop executing program"
-msgstr "إلغاء: إوقف التنفيذ"
-
-#: mainwindow.cpp:346
-msgid "&Direction Chooser..."
-msgstr "&محدد الاتجاه..."
-
-#: mainwindow.cpp:348
-msgid "Shows the direction chooser dialog"
-msgstr "إظهار نافذة محدد الاتجاه"
-
-#: mainwindow.cpp:349
-msgid "Direction Chooser: Show the direction chooser dialog"
-msgstr "محدد الإتجاه:إظهار نافذة محدد الاتجاه"
-
-#: mainwindow.cpp:352
-msgid "&Color Picker..."
-msgstr "&محدد الألوان..."
-
-#: mainwindow.cpp:354
-msgid "Shows the color picker dialog"
-msgstr "إظهار نافذة محدد الألوان"
-
-#: mainwindow.cpp:355
-msgid "Color Picker: Show the color picker dialog"
-msgstr "محدد الألوان: إظهار نافذة محدد الألوان"
-
-#: mainwindow.cpp:359
-msgid "Show &Editor"
-msgstr "اعرض المحرر"
-
-#: mainwindow.cpp:361
-msgid "Show or hide the Code Editor"
-msgstr "إظهار أو إخفاء مُحرّر الرموز"
-
-#: mainwindow.cpp:362
-msgid "Show Code Editor: Show or hide the Code Editor"
-msgstr "عرض محرر الرموز: إظهار أو إخفاء مُحرّر الرموز"
-
-#: mainwindow.cpp:369
-msgid "Show &Inspector"
-msgstr "إظهار المفتش"
-
-#: mainwindow.cpp:371
-msgid "Show or hide the Inspector"
-msgstr "إظهار أو إخفاء المفتش"
-
-#: mainwindow.cpp:372
-msgid "Show Inspector: Show or hide the Inspector"
-msgstr "عرض المفتش: إظهار أو إخفاء المفتش"
-
-#: mainwindow.cpp:379
-msgid "Show E&rrors"
-msgstr "عرض الأخطاء"
-
-#: mainwindow.cpp:381
-msgid "Show or hide the Errors tab"
-msgstr "عرض أو إخفاء لسان الأخطاء"
-
-#: mainwindow.cpp:382
-msgid "Show Errors: Show or hide the Errors tab"
-msgstr "عرض الأخطاء: عرض أو إخفاء لسان الأخطاء"
-
-#: mainwindow.cpp:396
-msgid "Show &Line Numbers"
-msgstr "أظهر أر&قام الأسطر"
-
-#: mainwindow.cpp:398
-msgid "Turn the line numbers on/off in the editor"
-msgstr "إخفاء أو إظهار ارقام الاسطر في المحرر"
-
-#: mainwindow.cpp:399
-msgid "Show Line Numbers: Turn the line numbers on/off in the editor"
-msgstr "عرض أرقام الأسطر: إخفاء أو إظهار ارقام الاسطر في المحرر"
-
-#: mainwindow.cpp:410
-msgid "Get help on the command under the cursor"
-msgstr "المساعدة في الامر اسفل المؤشر"
-
-#: mainwindow.cpp:411
-msgid "Context Help: Get help on the command under the cursor"
-msgstr ""
-
-#: mainwindow.cpp:416
-msgid "Help"
-msgstr ""
-
-#: mainwindow.cpp:417
-msgid "Help: Open manual for KTurtle"
-msgstr "مساعدة: دليل إستعمال KTurtle"
-
-#: mainwindow.cpp:421
-msgid "Console"
-msgstr ""
-
-#: mainwindow.cpp:428
-msgid "Execute"
-msgstr "تنفيذ"
-
-#: mainwindow.cpp:430
-msgid "Execute: Executes the current line in the console"
-msgstr ""
-
-#: mainwindow.cpp:440
-msgid ""
-"Execute the program, or use the drop down menu to select the run speed"
-msgstr "تنفيذ البرنامج، أو إستعمل قائمة الرفع الإسقاط لتحديد السرعة"
-
-#: mainwindow.cpp:441
-msgid ""
-"Run: Execute the program, or use the drop down menu to select the run speed"
-msgstr "تنفيذ: تنفيذ البرنامج، أو إستعمل قائمة الرفع الإسقاط لتحديد السرعة"
-
-#: mainwindow.cpp:444
-msgctxt "@option:radio"
-msgid "Full Speed (&no highlighting and inspector)"
-msgstr "السرعة القصوى (لا تسطيع أو تفتيش)"
-
-#: mainwindow.cpp:447
-msgid ""
-"Run the program at full speed, with highlighting and inspector disabled"
-msgstr "تشغيل البرنامج بالسرعة القصوى، مع التسطيع و إيقاف التفتيش"
-
-#: mainwindow.cpp:448
-msgid ""
-"Full Speed: Run the program at full speed, with highlighting and inspector "
-"disabled"
-msgstr ""
-"السرعة القصوى: تشغيل البرنامج بالسرعة القصوى، مع التسطيع و إيقاف التفتيش"
-
-#: mainwindow.cpp:453
-msgctxt "@option:radio"
-msgid "&Full Speed"
-msgstr ""
-
-#: mainwindow.cpp:457
-msgid "Run the program at full speed"
-msgstr "شغل البرنامج بأقصى سرعة"
-
-#: mainwindow.cpp:458
-msgid "Full Speed: Run the program at full speed"
-msgstr "السرعة القصوى: شغل البرنامج بأقصى سرعة"
-
-#: mainwindow.cpp:463
-msgctxt "@option:radio choose the slow speed"
-msgid "&Slow"
-msgstr ""
-
-#: mainwindow.cpp:466
-msgid "Run the program at a slow speed"
-msgstr "شغل البرنامج ببطئ"
-
-#: mainwindow.cpp:467
-msgid "Slow Speed: Run the program at a slow speed"
-msgstr "سرعة بطيئة: شغل البرنامج ببطئ"
-
-#: mainwindow.cpp:472
-msgctxt "@option:radio"
-msgid "S&lower"
-msgstr ""
-
-#: mainwindow.cpp:475
-msgid "Run the program at a slower speed"
-msgstr "شغل البرنامج بسرعة أقل"
-
-#: mainwindow.cpp:476
-msgid "Slower Speed: Run the program at a slower speed"
-msgstr "سرعة أقل: شغل البرنامج بسرعة أقل"
-
-#: mainwindow.cpp:481
-msgctxt "@option:radio"
-msgid "Sl&owest"
-msgstr ""
-
-#: mainwindow.cpp:484
-msgid "Run the program at the slowest speed"
-msgstr "شغل البرنامج بأقل سرعة"
-
-#: mainwindow.cpp:485
-msgid "Slowest Speed: Run the program at the slowest speed"
-msgstr "أقل سرعة: شغل البرنامج بأقل سرعة"
-
-#: mainwindow.cpp:490
-msgctxt "@option:radio"
-msgid "S&tep-by-Step"
-msgstr "خطوة خطوة"
-
-#: mainwindow.cpp:493
-msgid "Run the program one step at a time"
-msgstr "شغل البرنامج خطوة واحدة كل مرة"
-
-#: mainwindow.cpp:494
-msgid "Step Speed: Run the program one step at a time"
-msgstr "سرعة الخطوة: شغل البرنامج خطوة واحدة كل مرة"
-
-#: mainwindow.cpp:515
-msgid ""
-"Canvas: This is where the turtle moves and draws when the program is running"
-msgstr "الرقعة: هنا يتحرك السلحفاة و يرسم عندما يشتغل البرنامج"
-
-#. i18n: file: kturtleui.rc:41
-#. i18n: ectx: Menu (canvas)
-#: mainwindow.cpp:518 mainwindow.cpp:541 rc.cpp:12 rc.cpp:47
-msgid "&Canvas"
-msgstr "&الرقع"
-
-#: mainwindow.cpp:525
-msgid "E&rrors"
-msgstr ""
-
-#: mainwindow.cpp:555
-msgid "&Editor"
-msgstr "&المحرر"
-
-#: mainwindow.cpp:569
-msgid "Editor: Write your KTurtle commands here"
-msgstr "المحرر: أكتب أمر KTurtle هنا"
-
-#: mainwindow.cpp:572
-msgid "&Inspector"
-msgstr "المفتش"
-
-#: mainwindow.cpp:582
-msgid ""
-"Inspector: See information about variables and functions when the program "
-"runs"
-msgstr ""
-"المفتش: أنظر إلى المعلومات حول المتغيرات و الدوال عندما يشتغل البرنامج"
-
-#: mainwindow.cpp:677
-#, kde-format
-msgid "Switch to the %1 dictionary"
-msgstr "حول إلى %1 القاموس"
-
-#: mainwindow.cpp:752
-msgid " OVR "
-msgstr " فوق "
-
-#: mainwindow.cpp:752
-msgid " INS "
-msgstr " ادرج "
-
-#: mainwindow.cpp:760
-msgid "<nothing under cursor>"
-msgstr ""
-
-#: mainwindow.cpp:761
-#, kde-format
-msgid "Help on: %1"
-msgstr "مساعدة حول %1"
-
-#: mainwindow.cpp:766
-#, kde-format
-msgid " Line: %1 Column: %2 "
-msgstr " سطر: %1 عمود: %2 "
-
-#: mainwindow.cpp:775
-#, kde-format
-msgid "\"%1\" <%2>"
-msgstr ""
-
-#: mainwindow.cpp:778
-msgid "<variable>"
-msgstr ""
-
-#: mainwindow.cpp:779
-msgid "<number>"
-msgstr "<رقم>"
-
-#: mainwindow.cpp:780
-msgid "<comment>"
-msgstr "<تعليق>"
-
-#: mainwindow.cpp:781
-msgid "<string>"
-msgstr "<سلسلة محارف>"
-
-#: mainwindow.cpp:787
-msgid "scope"
-msgstr ""
-
-#: mainwindow.cpp:789
-msgid "assignment"
-msgstr "إسناد"
-
-#: mainwindow.cpp:791
-msgid "parenthesis"
-msgstr "المعاملات"
-
-#: mainwindow.cpp:793
-msgid "mathematical operator"
-msgstr "مُعاملات رياضية"
-
-#: mainwindow.cpp:795
-msgid "expression"
-msgstr "تعبير"
-
-#: mainwindow.cpp:797
-msgid "boolean operator"
-msgstr "عامل منطقي"
-
-#: mainwindow.cpp:799
-msgid "learned command"
-msgstr ""
-
-#: mainwindow.cpp:801
-msgid "argument separator"
-msgstr "فاصل المعطيات"
-
-#: mainwindow.cpp:804
-msgid "command"
-msgstr "أمر"
-
-#: mainwindow.cpp:807
-msgid "controller command"
-msgstr ""
-
-#: mainwindow.cpp:832
-#, kde-format
-msgid "Could not change the language to %1."
-msgstr "لا يمكن تغيير اللغة إلى %1"
-
-#: mainwindow.cpp:841
-msgid "English [built in]"
-msgstr ""
-
-#: mainwindow.cpp:842
-#, kde-format
-msgid "%1 (%2)"
-msgstr ""
-
-#: mainwindow.cpp:992
-msgid "untitled"
-msgstr "بلا عنوان"
-
-#: mainwindow.cpp:1032
-msgid "PNG Images"
-msgstr "صور PNG"
-
-#: mainwindow.cpp:1032
-msgid "Save as Picture"
-msgstr "حفظ كصورة"
-
-#: mainwindow.cpp:1055
-msgid "Scalable Vector Graphics"
-msgstr "رسم متجهي (شعاعي)"
-
-#: mainwindow.cpp:1055
-msgid "Save as SVG"
-msgstr ""
-
-#: mainwindow.cpp:1071
-msgid "HTML documents"
-msgstr "وثيقة HTML"
-
-#: mainwindow.cpp:1071
-msgid "Save code as HTML"
-msgstr "حفظ الرمز بصيغة HTML"
-
-#: mainwindow.cpp:1095
-msgid "Input"
-msgstr "إدخال"
-
-#: mainwindow.cpp:1104
-msgid "Message"
-msgstr "رسالة"
-
-#: rc.cpp:34
-msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
-msgid "Your names"
-msgstr "خالد حسني, ,Launchpad Contributions:,Khaled Hosny"
-
-#: rc.cpp:35
-msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
-msgid "Your emails"
-msgstr "khaledhosny@eglug.org,,,khaledhosny@eglug.org"
-
-#. i18n: file: kturtleui.rc:6
-#. i18n: ectx: Menu (file)
-#: rc.cpp:3 rc.cpp:38
-msgid "&File"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kturtleui.rc:11
-#. i18n: ectx: Menu (examples)
-#: rc.cpp:6 rc.cpp:41
-msgid "&Examples"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kturtleui.rc:24
-#. i18n: ectx: Menu (edit)
-#: rc.cpp:9 rc.cpp:44
-msgid "&Edit"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kturtleui.rc:51
-#. i18n: ectx: Menu (speed)
-#: rc.cpp:18 rc.cpp:53
-msgid "&Run Speed"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kturtleui.rc:60
-#. i18n: ectx: Menu (tools)
-#: rc.cpp:21 rc.cpp:56
-msgid "&Tools"
-msgstr "ادوات"
-
-#. i18n: file: kturtleui.rc:64
-#. i18n: ectx: Menu (settings)
-#: rc.cpp:24 rc.cpp:59
-msgid "&Settings"
-msgstr "إعدادات"
-
-#. i18n: file: kturtleui.rc:65
-#. i18n: ectx: Menu (language)
-#: rc.cpp:27 rc.cpp:62
-msgid "&Script Language"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kturtleui.rc:75
-#. i18n: ectx: Menu (help)
-#: rc.cpp:30 rc.cpp:65
-msgid "&Help"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kturtleui.rc:80
-#. i18n: ectx: ToolBar (mainToolBar)
-#: rc.cpp:33 rc.cpp:68
-msgid "Main Toolbar"
-msgstr ""
diff -Nru language-pack-kde-ar-12.04+20120412/data/ar/LC_MESSAGES/kuiserver.po language-pack-kde-ar-12.04+20120417/data/ar/LC_MESSAGES/kuiserver.po
--- language-pack-kde-ar-12.04+20120412/data/ar/LC_MESSAGES/kuiserver.po	2012-04-13 10:35:35.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-ar-12.04+20120417/data/ar/LC_MESSAGES/kuiserver.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
@@ -1,222 +0,0 @@
-# translation of kuiserver.po to Arabic
-# translation of kuiserver.po to
-# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
-# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-# Youssef Chahibi <chahibi@gmail.com>, 2007.
-# Abdulaziz AlSharif <a.a-a.s@hotmail.com>, 2007.
-# zayed <zayed.alsaidi@gmail.com>, 2008.
-# Abdalrahim G. Fakhouri <abdilra7eem@yahoo.com>, 2012.
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: kuiserver\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-08-25 17:23+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-04-11 05:09+0000\n"
-"Last-Translator: Abdalrahim G. Fakhouri <Unknown>\n"
-"Language-Team: Arabic <doc@arabeyes.org>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n % 100 >= "
-"3 && n % 100 <= 10 ? 3 : n % 100 >= 11 && n % 100 <= 99 ? 4 : 5;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-12 13:47+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15070)\n"
-"Language: ar\n"
-
-#: uiserver.cpp:125 uiserver.cpp:141
-#, kde-format
-msgid "%1 file"
-msgid_plural "%1 files"
-msgstr[0] "لا شيء"
-msgstr[1] "ملف واحد"
-msgstr[2] "ملفين"
-msgstr[3] "%1 ملفات"
-msgstr[4] "%1 ملفا"
-msgstr[5] "%1 ملف"
-
-#: uiserver.cpp:128 uiserver.cpp:144
-#, kde-format
-msgid "%1 folder"
-msgid_plural "%1 folders"
-msgstr[0] "لا مجلدات"
-msgstr[1] "مجلد واحد"
-msgstr[2] "مجلدان"
-msgstr[3] "%1 مجلدات"
-msgstr[4] "%1 مجلدا"
-msgstr[5] "%1 مجلد"
-
-#: main.cpp:40
-msgid "Job Manager"
-msgstr "مدير العمل"
-
-#: main.cpp:41
-msgid "KDE Job Manager"
-msgstr "مدير عمل كدي"
-
-#: main.cpp:42
-msgid "(C) 2000-2009, KDE Team"
-msgstr "(C) 2000-2009، فريق كدي"
-
-#: main.cpp:44
-msgid "Shaun Reich"
-msgstr "Shaun Reich"
-
-#: uiserver.cpp:378
-msgid "Maintainer"
-msgstr "المشرف"
-
-#: uiserver.cpp:378
-msgid "Rafael Fernández López"
-msgstr "Rafael Fernández López"
-
-#: main.cpp:45
-msgid "Former Maintainer"
-msgstr "المشرف السابق"
-
-#: uiserver.cpp:379
-msgid "David Faure"
-msgstr "David Faure"
-
-#: uiserver.cpp:379
-msgid "Former maintainer"
-msgstr "المشرف السابق"
-
-#: uiserver.cpp:380
-msgid "Matej Koss"
-msgstr "Matej Koss"
-
-#: uiserver.cpp:380
-msgid "Developer"
-msgstr "مطور"
-
-#: progresslistdelegate.cpp:173
-#, kde-format
-msgid "%1 of %2 processed at %3/s"
-msgstr "%1 من %2 تنفذ بسرعة %3/ثانية"
-
-#: progresslistdelegate.cpp:175
-#, kde-format
-msgid "%1 of %2 processed"
-msgstr "%1 من %2 نفذت"
-
-#: progresslistdelegate.cpp:177
-#, kde-format
-msgid "%1 processed at %2/s"
-msgstr "%1 تنفذ بسرعة %2/ثانية"
-
-#: progresslistdelegate.cpp:179
-#, kde-format
-msgid "%1 processed"
-msgstr "%1 نفذت"
-
-#: progresslistdelegate.cpp:267
-msgid "Clear"
-msgstr "امح"
-
-#: progresslistdelegate.cpp:266
-msgid "Cancel"
-msgstr "ألغ"
-
-#: progresslistdelegate.cpp:265 progresslistdelegate.cpp:309
-msgid "Pause"
-msgstr "توقف"
-
-#: progresslistdelegate.cpp:313
-msgid "Resume"
-msgstr "استأنف"
-
-#: rc.cpp:37
-msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
-msgid "Your names"
-msgstr ""
-"يوسف الشهيبي, زايد السعيدي, عبدالرحيم الفاخوري, ,Launchpad "
-"Contributions:,Youssef Chahibi"
-
-#: rc.cpp:38
-msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
-msgid "Your emails"
-msgstr "chahibi@gmail.com,zayed.alsaidi@gmail.com, abdilra7eem@yahoo.com,,,"
-
-#. i18n: file: uiserverConfigDialog.ui:30
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupFinishedJobs)
-#: rc.cpp:18
-msgid "Finished Jobs"
-msgstr "المهام المنتهية"
-
-#. i18n: file: uiserverConfigDialog.ui:42
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, kcfg_radioMove)
-#: rc.cpp:21
-msgid "Move them to a different list"
-msgstr "انقل العنصر إلى قائمة مختلفة"
-
-#. i18n: file: uiserverConfigDialog.ui:49
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, kcfg_radioRemove)
-#: rc.cpp:24
-msgid "Remove them"
-msgstr "أزل العنصر"
-
-#. i18n: file: uiserverConfigDialog.ui:59
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupAppearance)
-#: rc.cpp:27
-msgid "Appearance"
-msgstr "المظهر"
-
-#. i18n: file: uiserverConfigDialog.ui:71
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, kcfg_radioList)
-#: rc.cpp:30
-msgid "Show all jobs in a list"
-msgstr "أظهر كلّ المهام في لائحة"
-
-#. i18n: file: uiserverConfigDialog.ui:78
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, kcfg_radioTree)
-#: rc.cpp:33
-msgid "Show all jobs in a tree"
-msgstr "أظهر كلّ المهام في عرض شجري"
-
-#. i18n: file: uiserverConfigDialog.ui:98
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_checkShowSeparateWindows)
-#: rc.cpp:36
-msgid "Show separate windows"
-msgstr "أظهر النوافذ المفصولة"
-
-#. i18n: file: kuiserversettings.kcfg:8
-#. i18n: ectx: label, entry, group (Configuration)
-#: rc.cpp:3
-msgid "Move them to a different list."
-msgstr "انقل العنصر إلى قائمة مختلفة."
-
-#. i18n: file: kuiserversettings.kcfg:12
-#. i18n: ectx: label, entry, group (Configuration)
-#: rc.cpp:6
-msgid "Remove them."
-msgstr "أزل العنصر."
-
-#. i18n: file: kuiserversettings.kcfg:16
-#. i18n: ectx: label, entry, group (Configuration)
-#: rc.cpp:9
-msgid "Show all jobs in a list."
-msgstr "أظهر كلّ المهام في لائحة."
-
-#. i18n: file: kuiserversettings.kcfg:20
-#. i18n: ectx: label, entry, group (Configuration)
-#: rc.cpp:12
-msgid "Show all jobs in a tree."
-msgstr "أظهر كلّ المهام في عرض شجري."
-
-#. i18n: file: kuiserversettings.kcfg:24
-#. i18n: ectx: label, entry, group (Configuration)
-#: rc.cpp:15
-msgid "Show separate windows."
-msgstr "أظهر النوافذ المفصولة."
-
-#: uiserver.cpp:208
-msgid "Configure..."
-msgstr "اضبط..."
-
-#: uiserver.cpp:85
-msgid "List of running file transfers/jobs (kuiserver)"
-msgstr "قائمة بعمليات نقل الملفات الجارية/أعمال (kuiserver)"
-
-#: uiserver.cpp:339
-msgid "Behavior"
-msgstr "السلوك"
diff -Nru language-pack-kde-ar-12.04+20120412/data/ar/LC_MESSAGES/kurifilter.po language-pack-kde-ar-12.04+20120417/data/ar/LC_MESSAGES/kurifilter.po
--- language-pack-kde-ar-12.04+20120412/data/ar/LC_MESSAGES/kurifilter.po	2012-04-13 10:35:35.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-ar-12.04+20120417/data/ar/LC_MESSAGES/kurifilter.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
@@ -1,331 +0,0 @@
-# translation of kurifilter.po to Arabic
-# translation of kurifilter.po to
-# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
-# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-# Youssef Chahibi <chahibi@gmail.com>, 2007.
-# Abdulaziz AlSharif <a.a-a.s@hotmail.com>, 2007.
-# zayed <zayed.alsaidi@gmail.com>, 2008, 2009.
-# Abdalrahim G. Fakhouri <abdilra7eem@yahoo.com>, 2012.
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: kurifilter\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-08-25 17:23+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-04-11 05:09+0000\n"
-"Last-Translator: Abdalrahim G. Fakhouri <Unknown>\n"
-"Language-Team: Arabic <doc@arabeyes.org>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-12 13:47+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15070)\n"
-"Language: ar\n"
-
-#: ikwsopts.cpp:51
-msgid "Name"
-msgstr "الاسم"
-
-#: ikwsopts.cpp:52
-msgid "Shortcuts"
-msgstr "اختصارات"
-
-#: ikwsopts.cpp:183
-msgid "None"
-msgstr "لاشيء"
-
-#: ikwsopts.cpp:243
-msgid ""
-"<p>In this module you can configure the web shortcuts feature. Web shortcuts "
-"allow you to quickly search or lookup words on the Internet. For example, to "
-"search for information about the KDE project using the Google engine, you "
-"simply type <b>gg:KDE</b> or <b>google:KDE</b>.</p><p>If you select a "
-"default search engine, then you can search for normal words or phrases by "
-"simply typing them into the input widget of applications that have built-in "
-"support for such a feature, e.g Konqueror.</p>"
-msgstr ""
-"<p>في هذه الوحدة يمكنك ضبط ميزة اختصارت الوب. اختصارات الويب تسمح لك بالبحث "
-"السريع في الإنترنت. على سبيل المثال لتبحث عن معلومات عن مشروع كدي بواسطة "
-"محرك بحث جوجل، يمكنك ببساطة كتابة <b>gg:KDE</b> أو "
-"<b>google:KDE</b>.</p><p>إذا حددت محرك البحث الافتراضي، فإن الكلمات و "
-"العبارات سيتم البحث عنها في محرك المحدد بمجرد طباعتها في التطبيقات التي تدعم "
-"هذه الميزة بشكل مسبق، مثل كونكيور.</p>"
-
-#: kuriikwsfilter.cpp:125
-msgid "No preferred search providers were found."
-msgstr "لم أجِد أيّ مزوّد بحث مفضّل."
-
-#: kuriikwsfilter.cpp:144
-msgid "No search providers were found."
-msgstr "لم أجِد أيّ مزوّد بحث."
-
-#: kurisearchfilter.cpp:85
-msgid "Search F&ilters"
-msgstr "مر&شحات البحث"
-
-#. i18n: file: ikwsopts_ui.ui:19
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, cbEnableShortcuts)
-#: rc.cpp:3
-msgid ""
-"<qt>\n"
-"Enable shortcuts that allow you to quickly search for information on the "
-"web. For example, entering the shortcut <b>gg:KDE</b> will result in a "
-"search for the word <b>KDE</b> on the Google(TM) search engine.\n"
-"</qt>"
-msgstr ""
-"<qt>\n"
-"تمكين الاختصارات التي تسمح لك بالبحث السريع على الإنترنت. مثلاً، إدخال "
-"الاختصار <b>gg:KDE</b> سيقوم بالبحث عن كلمة <b>KDE</b> في محرك البحث "
-"جوجل(TM).\n"
-"</qt>"
-
-#. i18n: file: ikwsopts_ui.ui:22
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbEnableShortcuts)
-#: rc.cpp:8
-msgid "&Enable Web shortcuts"
-msgstr "&مكّن اختصارات الويب"
-
-#. i18n: file: ikwsopts_ui.ui:32
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbUseSelectedShortcutsOnly)
-#: rc.cpp:11 rc.cpp:128
-msgid "&Use selected shortcuts only"
-msgstr "است&خدم الاختصارات المحددة فقط"
-
-#. i18n: file: ikwsopts_ui.ui:65
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, pbNew)
-#: rc.cpp:11
-msgid "Add a search provider."
-msgstr "أضف مزود بحث."
-
-#. i18n: file: ikwsopts_ui.ui:68
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pbNew)
-#: rc.cpp:14
-msgid "&New..."
-msgstr "&جديد..."
-
-#. i18n: file: ikwsopts_ui.ui:78
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, pbChange)
-#: rc.cpp:17
-msgid "Modify a search provider."
-msgstr "عدّل مزود بحث."
-
-#. i18n: file: ikwsopts_ui.ui:81
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pbChange)
-#: rc.cpp:20
-msgid "Chan&ge..."
-msgstr "غ&يّر..."
-
-#. i18n: file: ikwsopts_ui.ui:91
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, pbDelete)
-#: rc.cpp:23
-msgid "Delete the selected search provider."
-msgstr "احذف مزود البحث المنتقى."
-
-#. i18n: file: ikwsopts_ui.ui:94
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pbDelete)
-#: rc.cpp:26
-msgid "De&lete"
-msgstr "اح&ذف"
-
-#. i18n: file: ikwsopts_ui.ui:134
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, lbDefaultEngine)
-#. i18n: file: ikwsopts_ui.ui:164
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KComboBox, cmbDefaultEngine)
-#: rc.cpp:29 rc.cpp:37
-msgid ""
-"<qt>\n"
-"Select the search engine to use for input boxes that provide automatic "
-"lookup services when you type in normal words and phrases instead of a URL. "
-"To disable this feature select <b>None</b> from the list.\n"
-"</qt>"
-msgstr ""
-"<qt>\n"
-"اختر محرك البحث المراد استخدامه لمربعات الإدخال التي تقدّم خدمات بحث "
-"تلقائيّة عند طباعة كلمات أو جمل عادية بدلاً عن عناوين إنترنت. لتعطيل هذا "
-"الخيار  انتق <b>لا شئ</b> من القائمة.\n"
-"</qt>"
-
-#. i18n: file: ikwsopts_ui.ui:137
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lbDefaultEngine)
-#: rc.cpp:34
-msgid "Default &search engine:"
-msgstr "محرك ال&بحث المبدئي:"
-
-#. i18n: file: ikwsopts_ui.ui:180
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, lbDelimiter)
-#. i18n: file: ikwsopts_ui.ui:202
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KComboBox, cmbDelimiter)
-#: rc.cpp:42 rc.cpp:48
-msgid ""
-"Choose the delimiter that separates the keyword from the phrase or word to "
-"be searched."
-msgstr ""
-"اختر الحد الذي يفصل الكلمة المفتاح عن العبارة أو الكلمة التي يراد بحثها."
-
-#. i18n: file: ikwsopts_ui.ui:183
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lbDelimiter)
-#: rc.cpp:45
-msgid "&Keyword delimiter:"
-msgstr "&فاصلد الكلمة المفتاحية:"
-
-#. i18n: file: ikwsopts_ui.ui:206
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbDelimiter)
-#: rc.cpp:51
-msgid "Colon"
-msgstr "نقطتان"
-
-#. i18n: file: ikwsopts_ui.ui:211
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbDelimiter)
-#: rc.cpp:54
-msgid "Space"
-msgstr "فراغ"
-
-#. i18n: file: searchproviderdlg_ui.ui:20
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, lbName)
-#. i18n: file: searchproviderdlg_ui.ui:36
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, leName)
-#. i18n: file: searchproviderdlg_ui.ui:39
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, leName)
-#: rc.cpp:57 rc.cpp:63 rc.cpp:66
-msgid "Enter the human-readable name of the search provider here."
-msgstr "أدخل الاسم المقروء لمزوّد البحث هنا."
-
-#. i18n: file: searchproviderdlg_ui.ui:23
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lbName)
-#: rc.cpp:60
-msgid "Search &provider name:"
-msgstr "اسم مزود ال&بحث:"
-
-#. i18n: file: searchproviderdlg_ui.ui:49
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, lbQuery)
-#. i18n: file: searchproviderdlg_ui.ui:68
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, leQuery)
-#. i18n: file: searchproviderdlg_ui.ui:74
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, leQuery)
-#: rc.cpp:69 rc.cpp:78 rc.cpp:84
-msgid ""
-"<qt>\n"
-"Enter the URI that is used to perform a search on the search engine "
-"here.<br/>The whole text to be searched for can be specified as \\{@} or \\"
-"{0}.<br/>\n"
-"Recommended is \\{@}, since it removes all query variables (name=value) from "
-"the resulting string, whereas \\{0} will be substituted with the unmodified "
-"query string.<br/>You can use \\{1} ... \\{n} to specify certain words from "
-"the query and \\{name} to specify a value given by 'name=value' in the user "
-"query.<br/>In addition it is possible to specify multiple references (names, "
-"numbers and strings) at once (\\{name1,name2,...,\"string\"}).<br/>The first "
-"matching value (from the left) will be used as the substitution value for "
-"the resulting URI.<br/>A quoted string can be used as the default value if "
-"nothing matches from the left of the reference list.\n"
-"</qt>"
-msgstr ""
-"<qt>\n"
-"أدخل هنا صيغة ال URI التي تستعمل لإجراء البحث في محرك البحث.</br>لإجراء "
-"البحث على نص بشكل كامل من الممكن أستعمال الرمز \\{@} أو \\{0}.<br/>\n"
-"من المفضل استخدام \\{@}  لأنها تزيل كل متغيرات (name=value) من السلسلة "
-"الناتجة، بينما عند استخدام \\{0} فإنها تستبدل بسلسلة البحث غير "
-"المعدّلة.</br> تستطيع أستعمال  \\{1} ... \\{n} لتحديد كلمات معينة من سلسلة "
-"البحث، و \\{name}  لتحديد قيمة معطى عن طريق 'name=value' في سلسلةالبحث "
-"المحددة من  المستخدم.</br> بالإضافة لذلك تستطيع تحديد أكثر من مرجع  (أسماء، "
-"أرقام، نصوص ) في نفس الوقت (\\{name1,name2,...,\"string\"}).<br/>أول حالة "
-"تطابق (من اليسار) يتم استعمالها لقيمة بديلة داخل صيغة العنوان الناتجة.  "
-"<br/>من الممكن استعمال سلسلة الحروف المحصورة ضمن علامتي اقتباس كقيمة "
-"افتراضية في حال عدم وجود تطابق من أي من المراجع المحددة.\n"
-"</qt>"
-
-#. i18n: file: searchproviderdlg_ui.ui:52
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lbQuery)
-#: rc.cpp:75
-msgid "Search &URI:"
-msgstr "را&بط البحث:"
-
-#. i18n: file: searchproviderdlg_ui.ui:86
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, lbShortcut)
-#. i18n: file: searchproviderdlg_ui.ui:104
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, leShortcut)
-#. i18n: file: searchproviderdlg_ui.ui:109
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, leShortcut)
-#: rc.cpp:90 rc.cpp:98 rc.cpp:103
-msgid ""
-"<qt>\n"
-"The shortcuts entered here can be used as a pseudo-URI scheme in KDE. For "
-"example, the shortcut <b>av</b> can be used as in <b>av</b>:<b>my "
-"search</b>\n"
-"</qt>"
-msgstr ""
-"<qt>\n"
-"الاختصارات التي أدخلتها هنا يمكن استخدامها كمخططات pseudo-URI في الكيدي. "
-"مثلاً الاختصار <b>av</b> يمكن استخدامه في كما في <b>av</b>:<b>بحثي</b>\n"
-"</qt>"
-
-#. i18n: file: searchproviderdlg_ui.ui:89
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lbShortcut)
-#: rc.cpp:95
-msgid "UR&I shortcuts:"
-msgstr "ا&ختصارات URI :"
-
-#. i18n: file: searchproviderdlg_ui.ui:119
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, lbCharset)
-#: rc.cpp:108
-msgid ""
-"Select the character set that will be used to encode your search query"
-msgstr "اختر لوحة المحارف التي ستستخدم لترميز استعلام بحثك"
-
-#. i18n: file: searchproviderdlg_ui.ui:122
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lbCharset)
-#: rc.cpp:111
-msgid "&Charset:"
-msgstr "&طقم المحارف:"
-
-#. i18n: file: searchproviderdlg_ui.ui:141
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KComboBox, cbCharset)
-#: rc.cpp:114
-msgid ""
-"Select the character set that will be used to encode your search query."
-msgstr "اختر طقم المحارف التي ستستخدمها لترميز بحثك."
-
-#: searchproviderdlg.cpp:46
-msgid "Default"
-msgstr "مبدئي"
-
-#: searchproviderdlg.cpp:50
-msgid "Modify Search Provider"
-msgstr "عدّل مزود البحث"
-
-#: searchproviderdlg.cpp:60
-msgid "New Search Provider"
-msgstr "مزود بحث جديد"
-
-#: searchproviderdlg.cpp:106
-#, kde-format
-msgid ""
-"The shortcut \"%1\" is already assigned to \"%2\". Please choose a different "
-"one."
-msgstr "الاختصار \"%1\" مستخدم مسبقاً لـ\"%2\". يرجى استخدام واحداً آخر."
-
-#: searchproviderdlg.cpp:111
-#, kde-format
-msgctxt "- web short cut (e.g. gg): what it refers to (e.g. Google)"
-msgid "- %1: \"%2\""
-msgstr "- %1: \"%2\""
-
-#: searchproviderdlg.cpp:115
-#, kde-format
-msgid ""
-"The following shortcuts are already assigned. Please choose different ones.\n"
-"%1"
-msgstr ""
-"الاختصارات التالية مستخدمة مسبقاً. يرجى استخدام اختصارات أخرى.\n"
-"%1"
-
-#: searchproviderdlg.cpp:78
-msgid ""
-"The URI does not contain a \\{...} placeholder for the user query.\n"
-"This means that the same page is always going to be visited, regardless of "
-"what the user types."
-msgstr ""
-"الـURI لا يحتوي على متغيّر \\{...} لاستعلام المستخدم.\n"
-"هذا يعني أن الصفحة نفسها سيتم زيارتها بغض النظر عما سيكتبه المستخدم."
-
-#: searchproviderdlg.cpp:81
-msgid "Keep It"
-msgstr "حافظ عليه"
diff -Nru language-pack-kde-ar-12.04+20120412/data/ar/LC_MESSAGES/kuser.po language-pack-kde-ar-12.04+20120417/data/ar/LC_MESSAGES/kuser.po
--- language-pack-kde-ar-12.04+20120412/data/ar/LC_MESSAGES/kuser.po	2012-04-13 10:35:20.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-ar-12.04+20120417/data/ar/LC_MESSAGES/kuser.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
@@ -1,2037 +0,0 @@
-# translation of kuser.po to
-# Copyright (C) 2001,2002, 2004, 2006, 2007 Free Software Foundation, Inc.
-#
-# Ayman M. Galal <ayman_m_galal@hotmail.com>, 2001.
-# Isam Bayazidi <bayazidi@arabeyes.org>, 2002.
-# Ahmad M. Zawawi <azawawi@emirates.net.ae>, 2004.
-# Munzir Taha <munzirtaha@newhorizons.com.sa>, 2004.
-# محمد سعد  Mohamed SAAD <metehyi@free.fr>, 2006.
-# Abdulaziz AlSharif <a.a-a.s@hotmail.com>, 2007.
-# Youssef Chahibi <chahibi@gmail.com>, 2007.
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: kuser\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-08 02:38+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-04-11 11:53+0000\n"
-"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators <Unknown>\n"
-"Language-Team: <en@li.org>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n % 100 >= "
-"3 && n % 100 <= 10 ? 3 : n % 100 >= 11 && n % 100 <= 99 ? 4 : 5;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-12 11:44+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15070)\n"
-"Language: \n"
-
-#: ku_adduser.cpp:47
-msgid "New Account Options"
-msgstr "خيارات حساب جديد"
-
-#. i18n: file: ku_generalsettings.ui:127
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_createHomeDir)
-#. i18n: file: kuser.kcfg:55
-#. i18n: ectx: label, entry (createHomeDir), group (connection-$(connection))
-#. i18n: file: ku_generalsettings.ui:127
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_createHomeDir)
-#. i18n: file: kuser.kcfg:55
-#. i18n: ectx: label, entry (createHomeDir), group (connection-$(connection))
-#: ku_adduser.cpp:53 rc.cpp:45 rc.cpp:226 rc.cpp:551 rc.cpp:732
-msgid "Create home folder"
-msgstr "أنشئ مجلد المنزل"
-
-#: ku_adduser.cpp:56
-msgid "Copy skeleton"
-msgstr "انسخ الهيكل"
-
-#: ku_adduser.cpp:74
-#, kde-format
-msgid "User with UID %1 already exists."
-msgstr "يوجد مستخدم بالرمز %1 مسبقاً."
-
-#: ku_adduser.cpp:81
-#, kde-format
-msgid "User with RID %1 already exists."
-msgstr ""
-
-#: ku_adduser.cpp:123
-#, kde-format
-msgid ""
-"Folder %1 already exists.\n"
-"%2 may become owner and permissions may change.\n"
-"Do you really want to use %3?"
-msgstr ""
-
-#: ku_adduser.cpp:130
-#, kde-format
-msgid "%1 is not a folder."
-msgstr "%1 ليس مجلداً."
-
-#: ku_adduser.cpp:132 ku_adduser.cpp:159
-#, kde-format
-msgid "stat() failed on %1."
-msgstr "stat() فشل على %1."
-
-#: ku_adduser.cpp:152
-#, kde-format
-msgid "Mailbox %1 already exists (uid=%2)."
-msgstr "صندوق البريد %1 موجود مسبقاً (رمز المستخدم=%2)"
-
-#: ku_adduser.cpp:156
-#, kde-format
-msgid "%1 exists but is not a regular file."
-msgstr "%1 موجود مسبقاً ولكنه ليس ملف منتظِم."
-
-#: ku_configdlg.cpp:55 ku_edituser.cpp:153
-msgid "<Empty>"
-msgstr "<فارغ>"
-
-#: ku_configdlg.cpp:57 ku_configdlg.cpp:97
-msgid "Connection"
-msgstr "الاتصال"
-
-#: ku_configdlg.cpp:63
-msgid "Password Policy"
-msgstr "سياسة كلمة السر"
-
-#: ku_configdlg.cpp:64 ku_configdlg.cpp:65 ku_configdlg.cpp:66
-#: ku_configdlg.cpp:67
-msgid " day"
-msgid_plural " days"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
-#: ku_configdlg.cpp:69
-msgid "General"
-msgstr "عام"
-
-#: ku_configdlg.cpp:69
-msgid "General Settings"
-msgstr "الإعدادات العامة"
-
-#. i18n: file: ku_generalsettings.ui:41
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_source)
-#: ku_configdlg.cpp:75 rc.cpp:24 rc.cpp:530
-msgid "Files"
-msgstr "الملفات"
-
-#: ku_configdlg.cpp:75
-msgid "File Source Settings"
-msgstr "إعدادات مصدر الملف"
-
-#: ku_configdlg.cpp:103
-msgid "Settings"
-msgstr "إعدادات"
-
-#. i18n: file: ku_ldapsamba.ui:21
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, KU_LdapSamba)
-#: ku_configdlg.cpp:110 ku_edituser.cpp:271 rc.cpp:57 rc.cpp:563
-msgid "Samba"
-msgstr "السامبا"
-
-#. i18n: file: ku_generalsettings.ui:46
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_source)
-#: ku_configdlg.cpp:112 rc.cpp:27 rc.cpp:533
-msgid "LDAP"
-msgstr "LDAP"
-
-#: ku_configdlg.cpp:112
-msgid "LDAP Source Settings"
-msgstr "إعدادات مصدر LDAP"
-
-#: ku_deluser.cpp:34
-msgid "Delete User"
-msgstr "احذف مستخدم"
-
-#: ku_deluser.cpp:39
-#, kde-format
-msgid ""
-"<p>Deleting user <b>%1</b><br />Also perform the following actions:</p>"
-msgstr "<p>جاري حذف المستخدم <b>%1</b><p>أيضًا قم بتنفيذ الإجراءات التالية:"
-
-#: ku_deluser.cpp:42
-#, kde-format
-msgid "Delete &home folder: %1"
-msgstr "احذف &مجلد المنزل: %1"
-
-#: ku_deluser.cpp:44
-#, kde-format
-msgid "Delete &mailbox: %1"
-msgstr "احذف &صندوق البريد: %1"
-
-#: ku_editgroup.cpp:39
-msgid "Group Properties"
-msgstr "خصائص المجموعة"
-
-#: ku_editgroup.cpp:50
-msgid "Domain Admins"
-msgstr "مديري المجال"
-
-#: ku_editgroup.cpp:50
-msgid "Admins"
-msgstr "المديرين"
-
-#: ku_editgroup.cpp:51
-msgid "Domain Users"
-msgstr "مستخدمي المجال"
-
-#: ku_editgroup.cpp:51 ku_mainview.cpp:61
-msgid "Users"
-msgstr "المستخدمين"
-
-#: ku_editgroup.cpp:52
-msgid "Domain Guests"
-msgstr "ضيوف المجال"
-
-#: ku_editgroup.cpp:52
-msgid "Guests"
-msgstr "الضيوف"
-
-#: ku_editgroup.cpp:63
-msgid "Group number:"
-msgstr "رقم المجموعة:"
-
-#: ku_editgroup.cpp:78
-msgid "Group rid:"
-msgstr ""
-
-#: ku_editgroup.cpp:96
-msgid "Group name:"
-msgstr "اسم المجموعة:"
-
-#: ku_editgroup.cpp:110
-msgid "Description:"
-msgstr "الوصف:"
-
-#: ku_editgroup.cpp:119
-msgid "Display name:"
-msgstr "اسم العرض:"
-
-#: ku_editgroup.cpp:128
-msgid "Type:"
-msgstr "النوع"
-
-#: ku_editgroup.cpp:130 ku_groupmodel.cpp:75
-msgid "Domain"
-msgstr "المجال"
-
-#: ku_editgroup.cpp:131 ku_groupmodel.cpp:76
-msgid "Local"
-msgstr "محليّ"
-
-#: ku_editgroup.cpp:132 ku_groupmodel.cpp:77
-msgid "Builtin"
-msgstr "مدمج"
-
-#: ku_editgroup.cpp:149 ku_edituser.cpp:313
-msgid "Domain SID:"
-msgstr "رمز آمان المجال:"
-
-#: ku_editgroup.cpp:157
-msgid "Disable Samba group information"
-msgstr "عطّل معلومات مجموعة السامبا"
-
-#: ku_editgroup.cpp:171
-msgid "Users in Group"
-msgstr "المستخدمين في المجموعة"
-
-#: ku_editgroup.cpp:178
-msgid "Add"
-msgstr ""
-
-#: ku_editgroup.cpp:179
-msgid "Remove"
-msgstr ""
-
-#: ku_editgroup.cpp:191
-msgid "Users NOT in Group"
-msgstr "المستخدمين غير الموجودين في المجموعة"
-
-#: ku_editgroup.cpp:281
-msgid "You need to type a group name."
-msgstr "يجب عليك كتابة اسم مجموعة."
-
-#: ku_editgroup.cpp:289
-#, kde-format
-msgid "Group with name %1 already exists."
-msgstr "توجد مجموعة بالاسم %1 مسبقاً."
-
-#: ku_editgroup.cpp:296
-#, kde-format
-msgid "Group with SID %1 already exists."
-msgstr "توجد مجموعة برمز الآمان %1 مسبقا."
-
-#: ku_editgroup.cpp:301
-#, kde-format
-msgid "Group with gid %1 already exists."
-msgstr "توجد مجموعة بالرمز %1 مسبقاً."
-
-#: ku_edituser.cpp:61 ku_edituser.cpp:92
-msgid "Do not change"
-msgstr "لا تغيير"
-
-#: ku_edituser.cpp:77
-msgid " days"
-msgstr " أيام"
-
-#. i18n: file: ku_passwordpolicy.ui:77
-#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (KIntSpinBox, kcfg_smax)
-#. i18n: file: ku_passwordpolicy.ui:90
-#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (KIntSpinBox, kcfg_sinact)
-#. i18n: file: ku_passwordpolicy.ui:116
-#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (KIntSpinBox, kcfg_swarn)
-#. i18n: file: ku_passwordpolicy.ui:159
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_sneverexpire)
-#. i18n: file: ku_passwordpolicy.ui:77
-#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (KIntSpinBox, kcfg_smax)
-#. i18n: file: ku_passwordpolicy.ui:90
-#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (KIntSpinBox, kcfg_sinact)
-#. i18n: file: ku_passwordpolicy.ui:116
-#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (KIntSpinBox, kcfg_swarn)
-#. i18n: file: ku_passwordpolicy.ui:159
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_sneverexpire)
-#: ku_edituser.cpp:82 ku_edituser.cpp:260 rc.cpp:171 rc.cpp:174 rc.cpp:180
-#: rc.cpp:186 rc.cpp:677 rc.cpp:680 rc.cpp:686 rc.cpp:692
-msgid "Never"
-msgstr "أبداً"
-
-#: ku_edituser.cpp:109
-msgid "User Info"
-msgstr "معلومات المستخدم"
-
-#: ku_edituser.cpp:118
-msgid "User login:"
-msgstr "ولوج المستخدم:"
-
-#: ku_edituser.cpp:123
-msgid "&User ID:"
-msgstr "رمز ال&مستخدم:"
-
-#: ku_edituser.cpp:127
-msgid "Set &Password..."
-msgstr "عيّن &كلمة السر..."
-
-#: ku_edituser.cpp:135
-msgid "Full &name:"
-msgstr "الاسم ال&كامل:"
-
-#: ku_edituser.cpp:142
-msgid "Surname:"
-msgstr "اللقب:"
-
-#: ku_edituser.cpp:147
-msgid "Email address:"
-msgstr "&عنوان البريد الإلكتروني:"
-
-#: ku_edituser.cpp:161
-msgid "&Login shell:"
-msgstr "صدَفة ال&ولوج:"
-
-#: ku_edituser.cpp:166
-msgid "&Home folder:"
-msgstr "&مجلد المنزل:"
-
-#: ku_edituser.cpp:174
-msgid "&Office:"
-msgstr "ال&مكتب:"
-
-#: ku_edituser.cpp:179
-msgid "Offi&ce Phone:"
-msgstr "&هاتف المكتب:"
-
-#: ku_edituser.cpp:184
-msgid "Ho&me Phone:"
-msgstr "&هاتف المنزل:"
-
-#: ku_edituser.cpp:189
-msgid "Login class:"
-msgstr "فئة الولوج:"
-
-#: ku_edituser.cpp:194
-msgid "&Office #1:"
-msgstr "المكتب #&1"
-
-#: ku_edituser.cpp:199
-msgid "O&ffice #2:"
-msgstr "المكتب #&2"
-
-#: ku_edituser.cpp:204
-msgid "&Address:"
-msgstr "ال&عنوان:"
-
-#: ku_edituser.cpp:208
-msgid "Account &disabled"
-msgstr "الحساب &معطل"
-
-#: ku_edituser.cpp:214
-msgid "Disable &POSIX account information"
-msgstr ""
-
-#: ku_edituser.cpp:227
-msgid "Password Management"
-msgstr "إدارة كلمة السر"
-
-#: ku_edituser.cpp:233
-msgid "Last password change:"
-msgstr "آخر تغيير لكلمة السر:"
-
-#: ku_edituser.cpp:239
-msgid "POSIX parameters:"
-msgstr ""
-
-#: ku_edituser.cpp:240
-msgid "Time before password may &not be changed after last password change:"
-msgstr "الوقت قبل أن لا تتمكن من تغيير كلمة السر بعد آخر تغيير :"
-
-#: ku_edituser.cpp:241
-msgid "Time when password &expires after last password change:"
-msgstr "الوقت عند تنتهي صلاحية كلمة السر بعد آخر تغيير:"
-
-#: ku_edituser.cpp:242
-msgid "Time before password expires to &issue an expire warning:"
-msgstr ""
-
-#: ku_edituser.cpp:243
-msgid "Time when account will be &disabled after expiration of password:"
-msgstr ""
-
-#: ku_edituser.cpp:254
-msgid "&Account will expire on:"
-msgstr "تنتهي صلاحية ال&حساب في:"
-
-#: ku_edituser.cpp:278
-msgid "RID:"
-msgstr "RID:"
-
-#: ku_edituser.cpp:283
-msgid "Login script:"
-msgstr "نص أوامر الولوج:"
-
-#: ku_edituser.cpp:288
-msgid "Profile path:"
-msgstr "مسار اللمحة الجانبية:"
-
-#. i18n: file: ku_ldapsamba.ui:74
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4_2_2)
-#: ku_edituser.cpp:293 rc.cpp:66 rc.cpp:572
-msgid "Home drive:"
-msgstr "جهاز المنزل:"
-
-#: ku_edituser.cpp:298
-msgid "Home path:"
-msgstr "مسار المنزل:"
-
-#: ku_edituser.cpp:303
-msgid "User workstations:"
-msgstr "محطات عمل المستخدم:"
-
-#. i18n: file: ku_ldapsamba.ui:157
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_2)
-#: ku_edituser.cpp:308 rc.cpp:78 rc.cpp:584
-msgid "Domain name:"
-msgstr "اسم المجال:"
-
-#: ku_edituser.cpp:319
-msgid "Disable &Samba account information"
-msgstr "عطّل &معلومات حساب السامبا"
-
-#: ku_edituser.cpp:325 ku_mainview.cpp:69
-msgid "Groups"
-msgstr "المجموعات"
-
-#: ku_edituser.cpp:335 ku_edituser.cpp:664 ku_edituser.cpp:695
-msgid "Primary group: "
-msgstr "المجموعة ال&رئيسية: "
-
-#: ku_edituser.cpp:338
-msgid "Set as Primary"
-msgstr "عيّن كرئيسية"
-
-#: ku_edituser.cpp:352 ku_edituser.cpp:375
-msgid "User Properties"
-msgstr "خصائص المستخدم"
-
-#: ku_edituser.cpp:358
-#, kde-format
-msgid "User Properties - %1 Selected Users"
-msgstr "خصائص المستخدم - %1 مستخدمين منتقين"
-
-#: ku_edituser.cpp:531 ku_mainview.cpp:145
-msgid "Do Not Change"
-msgstr "لا تغيير"
-
-#: ku_edituser.cpp:910
-msgid "You need to specify an UID."
-msgstr "أنت بحاجة لتحديد رمز المستخدم."
-
-#: ku_edituser.cpp:915
-msgid "You must specify a home directory."
-msgstr "يجب عليك تحديد دليل منزلي."
-
-#: ku_edituser.cpp:921
-msgid "You must fill the surname field."
-msgstr "يجب عليك ملء حقل اللقب."
-
-#: ku_edituser.cpp:928
-msgid "You need to specify a samba RID."
-msgstr ""
-
-#: ku_edituser.cpp:973
-#, kde-format
-msgid "User with UID %1 already exists"
-msgstr "يوجد مستخدم بالرمز %1 مسبقاً."
-
-#: ku_edituser.cpp:983
-#, kde-format
-msgid "User with RID %1 already exists"
-msgstr ""
-
-#: ku_edituser.cpp:997
-#, kde-format
-msgid ""
-"<p>The shell %1 is not yet listed in the file %2. In order to use this shell "
-"you must add it to this file first.<br />Do you want to add it now?</p>"
-msgstr ""
-
-#: ku_edituser.cpp:1001
-msgid "Unlisted Shell"
-msgstr "الصدفة غير المعروضة"
-
-#: ku_edituser.cpp:1002
-msgid "&Add Shell"
-msgstr "أ&ضف صدفة"
-
-#: ku_edituser.cpp:1003
-msgid "Do &Not Add"
-msgstr "&لا تضف"
-
-#: ku_groupfiles.cpp:74
-msgid "Groups file name not set, please check 'Settings/Files'"
-msgstr "اسم ملف المجموعات لم يعيّن ، من فضلك افحص'إعدادات/ملفات'"
-
-#: ku_groupfiles.cpp:82
-#, kde-format
-msgid ""
-"stat() call on file %1 failed: %2\n"
-"Check KUser settings."
-msgstr ""
-
-#: ku_groupfiles.cpp:96 ku_userfiles.cpp:195
-#, kde-format
-msgid "Error opening %1 for reading."
-msgstr "خطأ في فتح %1 للقراءة."
-
-#: ku_groupfiles.cpp:172 ku_groupfiles.cpp:179 ku_userfiles.cpp:294
-#: ku_userfiles.cpp:301
-#, kde-format
-msgid "Error opening %1 for writing."
-msgstr "خطأ في فتح %1 للكتابة."
-
-#: ku_groupldap.cpp:156
-msgid "Loading Groups From LDAP"
-msgstr "تحميل المجموعات من LDAP"
-
-#: ku_groupldap.cpp:208 ku_userldap.cpp:512
-msgid "LDAP Operation"
-msgstr "العملية"
-
-#: ku_groupmodel.cpp:48
-msgid "GID"
-msgstr "رمز المجموعة"
-
-#: ku_groupmodel.cpp:49
-msgid "Group Name"
-msgstr "اسم المجموعة"
-
-#: ku_groupmodel.cpp:50 ku_usermodel.cpp:53
-msgid "Domain SID"
-msgstr "رمز آمان المجال"
-
-#: ku_groupmodel.cpp:51 ku_usermodel.cpp:54
-msgid "RID"
-msgstr ""
-
-#: ku_groupmodel.cpp:52
-msgid "Type"
-msgstr "النوع"
-
-#: ku_groupmodel.cpp:53
-msgid "Display Name"
-msgstr "اسم العرض"
-
-#: ku_groupmodel.cpp:54
-msgid "Description"
-msgstr "الوصف"
-
-#: ku_groupmodel.cpp:78
-msgid "Unknown"
-msgstr "مجهول"
-
-#: ku_main.cpp:37
-msgid "KDE User Editor"
-msgstr "محرِّر كدي للمستخدمين"
-
-#: ku_main.cpp:42
-msgid "KUser"
-msgstr "ك.مستخدم"
-
-#: ku_main.cpp:44
-msgid ""
-"(c) 1997-2000, Denis Perchine\n"
-"(c) 2004, Szombathelyi György"
-msgstr ""
-
-#: ku_main.cpp:45
-msgid "Denis Perchine"
-msgstr ""
-
-#: ku_main.cpp:45 ku_main.cpp:47
-msgid "kuser author"
-msgstr "مؤلف ك.مستخدم"
-
-#: ku_main.cpp:47
-msgid "Szombathelyi György"
-msgstr ""
-
-#: ku_main.cpp:58
-msgid "KDE User Manager"
-msgstr "مدير المستخدمين لِــ كدي"
-
-#: ku_mainview.cpp:144
-#, kde-format
-msgid ""
-"You have selected %1 users. Do you really want to change the password for "
-"all the selected users?"
-msgstr ""
-"لقد قمت بانتقاء المستخدمين %1. هل تريد فعلاً تغيير كلمة السر لجميع "
-"المستخدمين المنتقين؟"
-
-#: ku_mainview.cpp:145
-msgid "Change"
-msgstr "غيّر"
-
-#: ku_mainview.cpp:186
-msgid "You have run out of uid space."
-msgstr "أنت خارج نطاق رمز المستخدم."
-
-#: ku_mainview.cpp:198
-msgid "Please type the name of the new user:"
-msgstr "من فضلك اكتب اسم المستخدم الجديد:"
-
-#: ku_mainview.cpp:204
-#, kde-format
-msgid "User with name %1 already exists."
-msgstr "يوجد مستخدم بالاسم %1 مسبقاً."
-
-#: ku_mainview.cpp:359
-#, kde-format
-msgid ""
-"You are using private groups.\n"
-"Do you want to delete the user's private group '%1'?"
-msgstr ""
-"أنت تستخدم مجموعات خاصة.\n"
-"هل تريد حذف المجموعة الخاصة بالمستخدم '%1'؟"
-
-#: ku_mainview.cpp:362
-msgid "Do Not Delete"
-msgstr "لا تحذف"
-
-#: ku_mainview.cpp:380
-msgid "You have run out of gid space."
-msgstr "أنت خارج نطاق رمز المجموعة."
-
-#: ku_mainview.cpp:457
-#, kde-format
-msgid ""
-"The group '%1' is the primary group of one or more users (such as '%2'); it "
-"cannot be deleted."
-msgstr ""
-
-#: ku_mainview.cpp:466
-#, kde-format
-msgid "Do you really want to delete the group '%1'?"
-msgstr "هل تريد فعلاً حذف المجموعة '%1' ؟"
-
-#: ku_mainview.cpp:470
-#, kde-format
-msgid "Do you really want to delete the %1 selected groups?"
-msgstr "هل تريد فعلاً حذف المجموعات '%1' المنتقاة ؟"
-
-#: ku_mainwidget.cpp:51
-msgid "Reading configuration"
-msgstr "جاري قراءة التشكيل"
-
-#: ku_mainwidget.cpp:57
-msgid "Ready"
-msgstr "جاهز"
-
-#: ku_mainwidget.cpp:78 ku_mainwidget.cpp:94
-msgid "&Add..."
-msgstr "أ&ضف..."
-
-#: ku_mainwidget.cpp:82 ku_mainwidget.cpp:98
-msgid "&Edit..."
-msgstr "&حرّر..."
-
-#: ku_mainwidget.cpp:86 ku_mainwidget.cpp:102
-msgid "&Delete..."
-msgstr "ا&حذف..."
-
-#: ku_mainwidget.cpp:90
-msgid "&Set Password..."
-msgstr "&عيّن كلمة السر..."
-
-#: ku_mainwidget.cpp:106
-msgid "&Reload..."
-msgstr "أ&عد تحميل..."
-
-#: ku_mainwidget.cpp:110
-msgid "&Select Connection..."
-msgstr "&انتقي الاتصال..."
-
-#: ku_mainwidget.cpp:114
-msgid "Show System Users/Groups"
-msgstr "أظهر نظام المستخدمين/المجموعات"
-
-#: ku_misc.cpp:55
-#, kde-format
-msgid "Can not create backup file for %1"
-msgstr "لا يمكن إنشاء ملف نسخ إحتياطي لـ %1"
-
-#: ku_misc.cpp:105
-#, kde-format
-msgid ""
-"Error creating symlink %1.\n"
-"Error: %2"
-msgstr ""
-
-#: ku_misc.cpp:115
-#, kde-format
-msgid ""
-"Cannot change owner of folder %1.\n"
-"Error: %2"
-msgstr ""
-"لا يمكن تغيير المالك للمجلد %1.\n"
-"الخطأ: %2"
-
-#: ku_misc.cpp:120
-#, kde-format
-msgid ""
-"Cannot change permissions on folder %1.\n"
-"Error: %2"
-msgstr ""
-"لا يمكن تغيير الأذون للمجلد %1.\n"
-"الخطأ: %2"
-
-#: ku_misc.cpp:130
-#, kde-format
-msgid ""
-"Cannot change owner of file %1.\n"
-"Error: %2"
-msgstr ""
-"لا يمكن تغيير المالك للملف %1.\n"
-"الخطأ: %2"
-
-#: ku_misc.cpp:135
-#, kde-format
-msgid ""
-"Cannot change permissions on file %1.\n"
-"Error: %2"
-msgstr ""
-"لا يمكن تغيير الأذون للملف %1.\n"
-"الخطأ: %2"
-
-#: ku_misc.cpp:154
-#, kde-format
-msgid "File %1 does not exist."
-msgstr "الملف %1 غير موجود."
-
-#: ku_misc.cpp:159
-#, kde-format
-msgid "Cannot open file %1 for reading."
-msgstr "لا يمكن فتح الملف %1 للقراءة."
-
-#: ku_misc.cpp:164
-#, kde-format
-msgid "Cannot open file %1 for writing."
-msgstr "لا يمكن فتح الملف %1 للكتابة."
-
-#: ku_pwdlg.cpp:33
-msgid "Enter Password"
-msgstr "ادخل كلمة السر"
-
-#: ku_pwdlg.cpp:39
-msgid "Password:"
-msgstr "كلمة السر:"
-
-#: ku_pwdlg.cpp:55
-msgid "Verify:"
-msgstr "تأكيد:"
-
-#: ku_pwdlg.cpp:86
-msgid ""
-"Passwords are not identical.\n"
-"Try again."
-msgstr ""
-"كلمات السر غير متطابقة.\n"
-"حاول مرة أخرى."
-
-#: ku_selectconn.cpp:39
-msgid "Connection Selection"
-msgstr "اختيار الاتصال"
-
-#: ku_selectconn.cpp:40
-msgid "&New..."
-msgstr "&جديد..."
-
-#: ku_selectconn.cpp:41
-msgid "&Edit"
-msgstr "ح&رّر"
-
-#: ku_selectconn.cpp:42
-msgid "&Delete"
-msgstr "ا&حذف"
-
-#: ku_selectconn.cpp:48
-msgid "Defined connections:"
-msgstr "الاتصالات المعرفة:"
-
-#: ku_selectconn.cpp:87
-msgid "Please type the name of the new connection:"
-msgstr "من فضلك اكتب اسم الاتصال الجديد:"
-
-#: ku_selectconn.cpp:90
-msgid "A connection with this name already exists."
-msgstr "يوجد اتصال بهذا الاسم مسبقاً."
-
-#: ku_selectconn.cpp:130
-#, kde-format
-msgid "Do you really want to delete the connection '%1'?"
-msgstr "هل تريد فعلاً حذف الاتصال '%1' ؟"
-
-#: ku_selectconn.cpp:131
-msgid "Delete Connection"
-msgstr "احذف الاتصال"
-
-#: ku_user.cpp:161
-#, kde-format
-msgid "Cannot create home folder for %1: it is null or empty."
-msgstr "لا يمكن إنشاء مجلد المنزل لـ %1: فهو أما ملغي أو فارغ."
-
-#: ku_user.cpp:167
-#, kde-format
-msgid ""
-"Cannot create home folder %1.\n"
-"Error: %2"
-msgstr ""
-"لا يمكن إنشاء مجلد المنزل %1.\n"
-"الخطأ: %2"
-
-#: ku_user.cpp:173
-#, kde-format
-msgid ""
-"Cannot change owner of home folder %1.\n"
-"Error: %2"
-msgstr ""
-"لا يمكن تغيير مالك مجلد المنزل %1.\n"
-"الخطأ: %2"
-
-#: ku_user.cpp:178
-#, kde-format
-msgid ""
-"Cannot change permissions on home folder %1.\n"
-"Error: %2"
-msgstr ""
-"لا يمكن تغيير أذون مجلد المنزل %1.\n"
-"الخطأ: %2"
-
-#: ku_user.cpp:193
-#, kde-format
-msgid ""
-"Folder %1 already exists.\n"
-"Will make %2 owner and change permissions.\n"
-"Do you want to continue?"
-msgstr ""
-"المجلد %1 موجود مسبقاً!\n"
-"سأجعل %2 المالك و أغير الأذون.\n"
-"هل تريد المتابعة؟"
-
-#: ku_user.cpp:197 ku_user.cpp:215
-#, kde-format
-msgid ""
-"Cannot change owner of %1 folder.\n"
-"Error: %2"
-msgstr ""
-"لا يمكن تغيير مالك المجلد  %1.\n"
-"الخطأ: %2"
-
-#: ku_user.cpp:201
-#, kde-format
-msgid ""
-"Folder %1 left 'as is'.\n"
-"Verify ownership and permissions for user %2 who may not be able to log in."
-msgstr ""
-"المجلد %1 تم تركه على حاله.\n"
-"تأكد من الأذون و الملكية للمستخدم %2 الذي يحتمل ألا يتمكن من الولوج!"
-
-#: ku_user.cpp:205
-#, kde-format
-msgid "%1 exists and is not a folder. User %2 will not be able to log in."
-msgstr "%1 موجود مسبقاً، و هو ليس مجلداً. المستخدم %2 لن يتمكن من الولوج!"
-
-#: ku_user.cpp:211
-#, kde-format
-msgid ""
-"Cannot create %1 folder.\n"
-"Error: %2"
-msgstr ""
-"لا يمكن إنشاء مجلد %1.\n"
-"الخطأ: %2"
-
-#: ku_user.cpp:219
-#, kde-format
-msgid ""
-"stat call on %1 failed.\n"
-"Error: %2"
-msgstr ""
-"نداء stat على %1 قد فشل.\n"
-"الخطأ: %2"
-
-#: ku_user.cpp:234
-#, kde-format
-msgid "Cannot create %1: %2"
-msgstr "لا يمكن إنشاء %1: %2"
-
-#: ku_user.cpp:244
-#, kde-format
-msgid ""
-"Cannot change owner on mailbox: %1\n"
-"Error: %2"
-msgstr ""
-"لا يمكن تغيير الملكية لصندوق البريد %1\n"
-"الخطأ: %2"
-
-#: ku_user.cpp:250
-#, kde-format
-msgid ""
-"Cannot change permissions on mailbox: %1\n"
-"Error: %2"
-msgstr ""
-"لا يمكن تغيير الأذون لصندوق البريد: %1\n"
-"الخطأ: %2"
-
-#: ku_user.cpp:265
-#, kde-format
-msgid "Folder %1 does not exist, cannot copy skeleton for %2."
-msgstr ".المجلد %1 غير موجود، لا يمكن نسخ الهيكل لـ %2"
-
-#: ku_user.cpp:270
-#, kde-format
-msgid "Folder %1 does not exist, cannot copy skeleton."
-msgstr ".المجلد %1 غير موجود، لا يمكن نسخ الهيكل"
-
-#: ku_user.cpp:288
-#, kde-format
-msgid ""
-"Cannot remove home folder %1.\n"
-"Error: %2"
-msgstr ""
-"لا يمكن إزالة مجلد المنزل %1.\n"
-"الخطأ: %2"
-
-#: ku_user.cpp:292
-#, kde-format
-msgid "Removal of home folder %1 failed (uid = %2, gid = %3)."
-msgstr ""
-"حدث فشل خلال إزالة مجلد المنزل %1 (رمز المستخدم = %2، رمز المجموعة = %3)"
-
-#: ku_user.cpp:295
-#, kde-format
-msgid ""
-"stat call on file %1 failed.\n"
-"Error: %2"
-msgstr ""
-"نداء stat على الملف %1 قد فشل.\n"
-"الخطأ: %2"
-
-#: ku_user.cpp:313
-#, kde-format
-msgid ""
-"Cannot remove crontab %1.\n"
-"Error: %2"
-msgstr ""
-"لا يمكن إزالة crontab لـ %1\n"
-"الخطأ: %2"
-
-#: ku_user.cpp:327
-#, kde-format
-msgid ""
-"Cannot remove mailbox %1.\n"
-"Error: %2"
-msgstr ""
-"لا يمكن إزالة صندوق البريد %1.\n"
-"الخطأ: %2"
-
-#: ku_userfiles.cpp:103
-msgid ""
-"KUser sources were not configured.\n"
-"Set 'Password file' in Settings/Files"
-msgstr ""
-
-#: ku_userfiles.cpp:111
-#, kde-format
-msgid ""
-"Stat call on file %1 failed: %2\n"
-"Check KUser settings."
-msgstr ""
-"نداء stat على الملف %1 قد فشل: %2\n"
-"تأكد من إعدادات ك.مستخدم"
-
-#: ku_userfiles.cpp:125
-#, kde-format
-msgid "Error opening %1 for reading.\n"
-msgstr "خطأ في فتح %1 للقراءة.\n"
-
-#: ku_userfiles.cpp:207
-#, kde-format
-msgid ""
-"No /etc/passwd entry for %1.\n"
-"Entry will be removed at the next `Save'-operation."
-msgstr ""
-"لا يوجد مدخلة لـ %1 في /etc/passwd.\n"
-"سيتم إزالة المدخلة عند عملية 'الحفظ' التالية."
-
-#: ku_userfiles.cpp:441
-msgid "Unable to build password database."
-msgstr "لا يمكن بناء قاعدة بيانات كلمة السر."
-
-#: ku_userldap.cpp:228
-msgid "Loading Users From LDAP"
-msgstr "تحميل المستخدمين من LDAP"
-
-#: ku_usermodel.cpp:48
-msgid "UID"
-msgstr "رمز المستخدم"
-
-#: ku_usermodel.cpp:49
-msgid "User Login"
-msgstr "ولوج المستخدم"
-
-#: ku_usermodel.cpp:50
-msgid "Full Name"
-msgstr "الاسم الكامل"
-
-#: ku_usermodel.cpp:51
-msgid "Home Directory"
-msgstr "دليل المنزل"
-
-#: ku_usermodel.cpp:52
-msgid "Login Shell"
-msgstr "صدَفة الولوج"
-
-#: ku_usermodel.cpp:55
-msgid "Samba Login Script"
-msgstr "نص أوامر ولوج السامبا"
-
-#: ku_usermodel.cpp:56
-msgid "Samba Profile Path"
-msgstr "مسار اللمحة الجانبية للسامبا"
-
-#: ku_usermodel.cpp:57
-msgid "Samba Home Drive"
-msgstr "قرص السامبا المنزلي"
-
-#: ku_usermodel.cpp:58
-msgid "Samba Home Path"
-msgstr "مسار منزل السامبا"
-
-#: rc.cpp:493
-msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
-msgid "Your names"
-msgstr ""
-"أيمن جلال ، عصام بايزيدي ، أحمد زواوي ، منذر طه ، محمد سعد ، عبدالعزيز "
-"الشريف, ,Launchpad Contributions:,Munzir Taha (منذر طه),Youssef "
-"Chahibi,metehyi"
-
-#: rc.cpp:494
-msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
-msgid "Your emails"
-msgstr ""
-"ayman_m_galal@hotmail.com,bayazidi@arabeyes.org,azawawi@emirates.net.ae,munzi"
-"rtaha@newhorizons.com.sa,metehyi@free.fr,a.a-a.s@hotmail.com,,,,,"
-
-#. i18n: file: kuserui.rc:4
-#. i18n: ectx: Menu (file)
-#: rc.cpp:483 rc.cpp:497
-msgid "&File"
-msgstr "&ملف"
-
-#. i18n: file: kuserui.rc:8
-#. i18n: ectx: Menu (user)
-#: rc.cpp:486 rc.cpp:500
-msgid "&User"
-msgstr "ال&مستخدم"
-
-#. i18n: file: kuserui.rc:14
-#. i18n: ectx: Menu (group)
-#: rc.cpp:489 rc.cpp:503
-msgid "&Group"
-msgstr "ال&مجموعة"
-
-#. i18n: file: kuserui.rc:19
-#. i18n: ectx: Menu (settings)
-#: rc.cpp:492 rc.cpp:506
-msgid "&Settings"
-msgstr "&إعدادات"
-
-#. i18n: file: ku_filessettings.ui:30
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
-#: rc.cpp:3 rc.cpp:509
-msgid "User/group database locations"
-msgstr "أماكن قاعدة البيانات للمستخدم/المجموعة"
-
-#. i18n: file: ku_filessettings.ui:42
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_md5shadow)
-#: rc.cpp:6 rc.cpp:512
-msgid "MD5 shadow passwords"
-msgstr "كلمات السر MD5 shadow"
-
-#. i18n: file: ku_filessettings.ui:52
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel6_3)
-#: rc.cpp:9 rc.cpp:515
-msgid "Shadow group file:"
-msgstr "ملف المجموعة الزائفة:"
-
-#. i18n: file: ku_filessettings.ui:65
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel5_3)
-#: rc.cpp:12 rc.cpp:518
-msgid "Shadow password file:"
-msgstr "ملف كلمة السر الزائفة:"
-
-#. i18n: file: ku_filessettings.ui:78
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4_3)
-#: rc.cpp:15 rc.cpp:521
-msgid "Group file:"
-msgstr "ملف المجموعة:"
-
-#. i18n: file: ku_filessettings.ui:88
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3_3)
-#: rc.cpp:18 rc.cpp:524
-msgid "Password file:"
-msgstr "ملف كلمة السر:"
-
-#. i18n: file: ku_generalsettings.ui:30
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
-#: rc.cpp:21 rc.cpp:527
-msgid "Source of user/group database:"
-msgstr "مصدر قاعدة البيانات للمستخدم/المجموعة:"
-
-#. i18n: file: ku_generalsettings.ui:51
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_source)
-#: rc.cpp:30 rc.cpp:536
-msgid "System"
-msgstr "النظام"
-
-#. i18n: file: ku_generalsettings.ui:72
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2)
-#: rc.cpp:33 rc.cpp:539
-msgid "First normal GID:"
-msgstr "رمز المجموعة الأول"
-
-#. i18n: file: ku_generalsettings.ui:82
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_2)
-#. i18n: file: ku_ldapsamba.ui:103
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel5_2_2)
-#. i18n: file: ku_generalsettings.ui:82
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_2)
-#. i18n: file: ku_ldapsamba.ui:103
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel5_2_2)
-#: rc.cpp:36 rc.cpp:72 rc.cpp:542 rc.cpp:578
-msgid "Home path template:"
-msgstr "قالب مسار المنزل:"
-
-#. i18n: file: ku_generalsettings.ui:92
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_3)
-#: rc.cpp:39 rc.cpp:545
-msgid "Shell:"
-msgstr "الصدفة:"
-
-#. i18n: file: ku_generalsettings.ui:109
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_3_2)
-#: rc.cpp:42 rc.cpp:548
-msgid "First normal UID:"
-msgstr "رمز المستخدم الأول:"
-
-#. i18n: file: ku_generalsettings.ui:137
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_copySkel)
-#. i18n: file: kuser.kcfg:60
-#. i18n: ectx: label, entry (copySkel), group (connection-$(connection))
-#. i18n: file: ku_generalsettings.ui:137
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_copySkel)
-#. i18n: file: kuser.kcfg:60
-#. i18n: ectx: label, entry (copySkel), group (connection-$(connection))
-#: rc.cpp:48 rc.cpp:232 rc.cpp:554 rc.cpp:738
-msgid "Copy skeleton to home folder"
-msgstr "انسخ الهيكل إلى مجلد المنزل"
-
-#. i18n: file: ku_generalsettings.ui:152
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_userPrivateGroup)
-#. i18n: file: kuser.kcfg:65
-#. i18n: ectx: label, entry (userPrivateGroup), group (connection-$(connection))
-#. i18n: file: ku_generalsettings.ui:152
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_userPrivateGroup)
-#. i18n: file: kuser.kcfg:65
-#. i18n: ectx: label, entry (userPrivateGroup), group (connection-$(connection))
-#: rc.cpp:51 rc.cpp:238 rc.cpp:557 rc.cpp:744
-msgid "User private groups"
-msgstr "مجموعات المستخدم الخاصة"
-
-#. i18n: file: ku_generalsettings.ui:159
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_4)
-#: rc.cpp:54 rc.cpp:560
-msgid "Default group:"
-msgstr "المجموعة الإفتراضية:"
-
-#. i18n: file: ku_ldapsamba.ui:36
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_ldapsam)
-#: rc.cpp:60 rc.cpp:566
-msgid "Manage Samba user accounts/groups"
-msgstr "أدر حسابات/مجموعات مستخدم السامبا"
-
-#. i18n: file: ku_ldapsamba.ui:61
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2_2_2)
-#: rc.cpp:63 rc.cpp:569
-msgid "Default login script:"
-msgstr "نص أوامر تسجيل الولوج الإفتراضي:"
-
-#. i18n: file: ku_ldapsamba.ui:87
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3_2_2)
-#: rc.cpp:69 rc.cpp:575
-msgid "Profile path template:"
-msgstr "قالب مسار اللمحة الجانبية:"
-
-#. i18n: file: ku_ldapsamba.ui:139
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_lanmanhash)
-#. i18n: file: kuser.kcfg:304
-#. i18n: ectx: label, entry (lanmanhash), group (connection-$(connection))
-#. i18n: file: ku_ldapsamba.ui:139
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_lanmanhash)
-#. i18n: file: kuser.kcfg:304
-#. i18n: ectx: label, entry (lanmanhash), group (connection-$(connection))
-#: rc.cpp:75 rc.cpp:477 rc.cpp:581 rc.cpp:983
-msgid "Store LanManager hashed password"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: ku_ldapsamba.ui:177
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, domQuery)
-#: rc.cpp:81 rc.cpp:587
-msgid "&Query Server"
-msgstr "&خادم الإستعلام"
-
-#. i18n: file: ku_ldapsamba.ui:189
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
-#: rc.cpp:84 rc.cpp:590
-msgid "Domain SID (you can obtain with 'net getlocalsid domain_name'):"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: ku_ldapsamba.ui:217
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_3)
-#: rc.cpp:87 rc.cpp:593
-msgid "Algorithmic RID base:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: ku_ldapsettings.ui:34
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_ldapgrouprdn)
-#. i18n: file: ku_ldapsettings.ui:165
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_ldapuserrdn)
-#. i18n: file: ku_ldapsettings.ui:34
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_ldapgrouprdn)
-#. i18n: file: ku_ldapsettings.ui:165
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_ldapuserrdn)
-#: rc.cpp:90 rc.cpp:141 rc.cpp:596 rc.cpp:647
-msgid "cn"
-msgstr "cn"
-
-#. i18n: file: ku_ldapsettings.ui:39
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_ldapgrouprdn)
-#: rc.cpp:93 rc.cpp:599
-msgid "gidNumber"
-msgstr "رقم رمز المجموعة"
-
-#. i18n: file: ku_ldapsettings.ui:51
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_ldappasswordhash)
-#: rc.cpp:96 rc.cpp:602
-msgid "Plain Text"
-msgstr "نص مجرد"
-
-#. i18n: file: ku_ldapsettings.ui:56
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_ldappasswordhash)
-#: rc.cpp:99 rc.cpp:605
-msgid "CRYPT"
-msgstr "سِرْداب"
-
-#. i18n: file: ku_ldapsettings.ui:61
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_ldappasswordhash)
-#: rc.cpp:102 rc.cpp:608
-msgid "MD5"
-msgstr "MD5"
-
-#. i18n: file: ku_ldapsettings.ui:66
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_ldappasswordhash)
-#: rc.cpp:105 rc.cpp:611
-msgid "SMD5"
-msgstr "SMD5"
-
-#. i18n: file: ku_ldapsettings.ui:71
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_ldappasswordhash)
-#: rc.cpp:108 rc.cpp:614
-msgid "SHA"
-msgstr "SHA"
-
-#. i18n: file: ku_ldapsettings.ui:76
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_ldappasswordhash)
-#: rc.cpp:111 rc.cpp:617
-msgid "SSHA"
-msgstr "SSHA"
-
-#. i18n: file: ku_ldapsettings.ui:84
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
-#: rc.cpp:114 rc.cpp:620
-msgid "User base:"
-msgstr "قاعدة المستخدم:"
-
-#. i18n: file: ku_ldapsettings.ui:94
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_4_2)
-#: rc.cpp:117 rc.cpp:623
-msgid "Group filter:"
-msgstr "مرشح المجموعة:"
-
-#. i18n: file: ku_ldapsettings.ui:104
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel5)
-#: rc.cpp:120 rc.cpp:626
-msgid "Structural objectclass:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: ku_ldapsettings.ui:114
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_4)
-#: rc.cpp:123 rc.cpp:629
-msgid "User filter:"
-msgstr "مرشح المستخدم:"
-
-#. i18n: file: ku_ldapsettings.ui:131
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_ldapstructural)
-#: rc.cpp:126 rc.cpp:632
-msgid "account"
-msgstr "الحساب"
-
-#. i18n: file: ku_ldapsettings.ui:136
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_ldapstructural)
-#: rc.cpp:129 rc.cpp:635
-msgid "inetOrgPerson"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: ku_ldapsettings.ui:144
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3)
-#: rc.cpp:132 rc.cpp:638
-msgid "Group RDN prefix:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: ku_ldapsettings.ui:155
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_ldapuserrdn)
-#: rc.cpp:135 rc.cpp:641
-msgid "uid"
-msgstr "رمز المستخدم"
-
-#. i18n: file: ku_ldapsettings.ui:160
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_ldapuserrdn)
-#: rc.cpp:138 rc.cpp:644
-msgid "uidNumber"
-msgstr "رقم رمز المستخدم"
-
-#. i18n: file: ku_ldapsettings.ui:173
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_2)
-#: rc.cpp:144 rc.cpp:650
-msgid "Group base:"
-msgstr "قاعدة المجموعة:"
-
-#. i18n: file: ku_ldapsettings.ui:183
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2)
-#: rc.cpp:147 rc.cpp:653
-msgid "User RDN prefix:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: ku_ldapsettings.ui:193
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4)
-#: rc.cpp:150 rc.cpp:656
-msgid "Password hash:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: ku_ldapsettings.ui:205
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_ldapshadow)
-#: rc.cpp:153 rc.cpp:659
-msgid "Manage shadowAccount objectclass"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: ku_ldapsettings.ui:212
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_ldapcnfullname)
-#. i18n: file: kuser.kcfg:225
-#. i18n: ectx: label, entry (ldapcnfullname), group (connection-$(connection))
-#. i18n: file: ku_ldapsettings.ui:212
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_ldapcnfullname)
-#. i18n: file: kuser.kcfg:225
-#. i18n: ectx: label, entry (ldapcnfullname), group (connection-$(connection))
-#: rc.cpp:156 rc.cpp:391 rc.cpp:662 rc.cpp:897
-msgid "Store the user's full name in the cn attribute"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: ku_ldapsettings.ui:219
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_ldapgecos)
-#: rc.cpp:159 rc.cpp:665
-msgid "Update the gecos attribute"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: ku_passwordpolicy.ui:38
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_3)
-#: rc.cpp:162 rc.cpp:668
-msgid "Time before password expires to issue an expire warning:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: ku_passwordpolicy.ui:51
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_2)
-#: rc.cpp:165 rc.cpp:671
-msgid "Time when password expires after last password change:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: ku_passwordpolicy.ui:64
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_4)
-#: rc.cpp:168 rc.cpp:674
-msgid "Time when account will be disabled after expiration of password:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: ku_passwordpolicy.ui:103
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
-#: rc.cpp:177 rc.cpp:683
-msgid "Time before password may not be changed after last password change:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: ku_passwordpolicy.ui:149
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3)
-#: rc.cpp:183 rc.cpp:689
-msgid "Account will expire on:"
-msgstr "تنتهي صلاحية الحساب في:"
-
-#. i18n: file: kuser.kcfg:16
-#. i18n: ectx: label, entry (connection), group (general)
-#: rc.cpp:189 rc.cpp:695
-msgid "Default connection"
-msgstr "الاتصال الإفتراضي"
-
-#. i18n: file: kuser.kcfg:20
-#. i18n: ectx: label, entry (showsys), group (general)
-#: rc.cpp:192 rc.cpp:698
-msgid "Show system users"
-msgstr "أظهر مستخدمي النظام"
-
-#. i18n: file: kuser.kcfg:26
-#. i18n: ectx: label, entry (source), group (connection-$(connection))
-#: rc.cpp:195 rc.cpp:701
-msgid "The source of the user and group database"
-msgstr "المصدر لقاعدة البيانات للمستخدم والمجموعة"
-
-#. i18n: file: kuser.kcfg:27
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry (source), group (connection-$(connection))
-#: rc.cpp:198 rc.cpp:704
-msgid ""
-"This option allows you to select where the user/group data stored. Currently "
-"three storage backends are supported. <BR><B>Files</B> stores user/group "
-"data in traditional /etc/passwd and /etc/group flat files. <BR><B>LDAP</B> "
-"stores data in a directory server using the posixAccount and posixGroup "
-"object classes; this backend allows the management of Samba users/groups via "
-"the sambaSamAccount object class.<BR><B>System</B> provides a read-only "
-"access to all users and groups which your installation knows about."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kuser.kcfg:36
-#. i18n: ectx: label, entry (shell), group (connection-$(connection))
-#: rc.cpp:201 rc.cpp:707
-msgid "Shell"
-msgstr "الصدفة"
-
-#. i18n: file: kuser.kcfg:37
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry (shell), group (connection-$(connection))
-#: rc.cpp:204 rc.cpp:710
-msgid ""
-"This option allows you to select the shell which will be the default for new "
-"users."
-msgstr ""
-"هذا الخيار يسمح لك بانتقاء الصدفة التي ستكون الإفتراضية للمستخدمين الجدد."
-
-#. i18n: file: kuser.kcfg:40
-#. i18n: ectx: label, entry (homepath), group (connection-$(connection))
-#: rc.cpp:207 rc.cpp:713
-msgid "Home path template"
-msgstr "قالب مسار المنزل"
-
-#. i18n: file: kuser.kcfg:41
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry (homepath), group (connection-$(connection))
-#: rc.cpp:211 rc.cpp:717
-#, no-c-format
-msgid ""
-"This option specifies the UNIX home path template for new users. The '%U' "
-"macro will replaced with the actual user name."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kuser.kcfg:45
-#. i18n: ectx: label, entry (firstUID), group (connection-$(connection))
-#: rc.cpp:214 rc.cpp:720
-msgid "First UID"
-msgstr "رمز المستخدم الأول"
-
-#. i18n: file: kuser.kcfg:46
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry (firstUID), group (connection-$(connection))
-#: rc.cpp:217 rc.cpp:723
-msgid ""
-"This options specifies the first user ID where searching for an available "
-"UID starts."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kuser.kcfg:50
-#. i18n: ectx: label, entry (firstGID), group (connection-$(connection))
-#: rc.cpp:220 rc.cpp:726
-msgid "First GID"
-msgstr "رمز المجموعة الأولى"
-
-#. i18n: file: kuser.kcfg:51
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry (firstGID), group (connection-$(connection))
-#: rc.cpp:223 rc.cpp:729
-msgid ""
-"This options specifies the first group ID where searching for an available "
-"GID starts."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kuser.kcfg:56
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry (createHomeDir), group (connection-$(connection))
-#: rc.cpp:229 rc.cpp:735
-msgid ""
-"If this option is checked then a home directory will created for the new "
-"user."
-msgstr "إذا تم تحديد هذا الخيار سيتم إنشاء دليل منزلي للمستخدم الجديد."
-
-#. i18n: file: kuser.kcfg:61
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry (copySkel), group (connection-$(connection))
-#: rc.cpp:235 rc.cpp:741
-msgid ""
-"If this option is checked then the contents of the skeleton folder will "
-"copied to the new user's home directory"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kuser.kcfg:66
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry (userPrivateGroup), group (connection-$(connection))
-#: rc.cpp:241 rc.cpp:747
-msgid ""
-"If this option is enabled, new user creation will create a private group "
-"named as the user, and the primary group of the user will assigned to this "
-"private group."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kuser.kcfg:70
-#. i18n: ectx: label, entry (defaultgroup), group (connection-$(connection))
-#: rc.cpp:244 rc.cpp:750
-msgid "Default primary group"
-msgstr "المجموعة ال&رئيسية الإفتراضية"
-
-#. i18n: file: kuser.kcfg:71
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry (defaultgroup), group (connection-$(connection))
-#: rc.cpp:247 rc.cpp:753
-msgid ""
-"This is the default primary group which will be assigned to a newly created "
-"user."
-msgstr "هذه المجموعة الرئيسية الإفتراضية المخصصة للمستخدم الجديد."
-
-#. i18n: file: kuser.kcfg:76
-#. i18n: ectx: label, entry (smin), group (connection-$(connection))
-#: rc.cpp:250 rc.cpp:756
-msgid "smin"
-msgstr "smin"
-
-#. i18n: file: kuser.kcfg:80
-#. i18n: ectx: label, entry (smax), group (connection-$(connection))
-#: rc.cpp:253 rc.cpp:759
-msgid "smax"
-msgstr "smax"
-
-#. i18n: file: kuser.kcfg:84
-#. i18n: ectx: label, entry (swarn), group (connection-$(connection))
-#: rc.cpp:256 rc.cpp:762
-msgid "swarn"
-msgstr "swarn"
-
-#. i18n: file: kuser.kcfg:88
-#. i18n: ectx: label, entry (sinact), group (connection-$(connection))
-#: rc.cpp:259 rc.cpp:765
-msgid "sinact"
-msgstr "sinact"
-
-#. i18n: file: kuser.kcfg:92
-#. i18n: ectx: label, entry (sexpire), group (connection-$(connection))
-#: rc.cpp:262 rc.cpp:768
-msgid "sexpire"
-msgstr "sexpire"
-
-#. i18n: file: kuser.kcfg:93
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry (sexpire), group (connection-$(connection))
-#: rc.cpp:265 rc.cpp:771
-msgid "This setting is for specifying a date when user accounts will expire."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kuser.kcfg:97
-#. i18n: ectx: label, entry (sneverexpire), group (connection-$(connection))
-#: rc.cpp:268 rc.cpp:774
-msgid "sneverexpire"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kuser.kcfg:98
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry (sneverexpire), group (connection-$(connection))
-#: rc.cpp:271 rc.cpp:777
-msgid "Check this if you want to user accounts never expire."
-msgstr "حدد هذا الخيار إذا كنت تريد لحساب المستخدم أن لا ينتهي أبداً."
-
-#. i18n: file: kuser.kcfg:103
-#. i18n: ectx: label, entry (passwdsrc), group (connection-$(connection))
-#: rc.cpp:274 rc.cpp:780
-msgid "Password file"
-msgstr "ملف كلمة السر"
-
-#. i18n: file: kuser.kcfg:104
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry (passwdsrc), group (connection-$(connection))
-#: rc.cpp:277 rc.cpp:783
-msgid "This specifies the users database file (usually /etc/passwd)."
-msgstr "هذا محدد لملف قاعدة بيانات المستخدمين (عادة /etc/passwd)."
-
-#. i18n: file: kuser.kcfg:108
-#. i18n: ectx: label, entry (groupsrc), group (connection-$(connection))
-#: rc.cpp:280 rc.cpp:786
-msgid "Group file"
-msgstr "ملف المجموعة"
-
-#. i18n: file: kuser.kcfg:109
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry (groupsrc), group (connection-$(connection))
-#: rc.cpp:283 rc.cpp:789
-msgid "This specifies the groups database file (usually /etc/group)."
-msgstr "هذا محدد لملف قاعدة بيانات المجموعات (عادة /etc/group)."
-
-#. i18n: file: kuser.kcfg:113
-#. i18n: ectx: label, entry (md5shadow), group (connection-$(connection))
-#: rc.cpp:286 rc.cpp:792
-msgid "MD5 Shadow passwords"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kuser.kcfg:114
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry (md5shadow), group (connection-$(connection))
-#: rc.cpp:289 rc.cpp:795
-msgid ""
-"Check this if you want the passwords in the shadow file MD5 hashed. Leave "
-"this unchecked if DES encryption should be used."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kuser.kcfg:117
-#. i18n: ectx: label, entry (shadowsrc), group (connection-$(connection))
-#: rc.cpp:292 rc.cpp:798
-msgid "Shadow password file"
-msgstr "ملف كلمة السر الزائفة"
-
-#. i18n: file: kuser.kcfg:118
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry (shadowsrc), group (connection-$(connection))
-#: rc.cpp:295 rc.cpp:801
-msgid ""
-"Specifies the shadow password file (usually /etc/shadow). Leave this empty "
-"if your system does not use a shadow password file."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kuser.kcfg:122
-#. i18n: ectx: label, entry (gshadowsrc), group (connection-$(connection))
-#: rc.cpp:298 rc.cpp:804
-msgid "Group shadow file"
-msgstr "ملف المجموعة الزائفة"
-
-#. i18n: file: kuser.kcfg:123
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry (gshadowsrc), group (connection-$(connection))
-#: rc.cpp:301 rc.cpp:807
-msgid ""
-"Specifies the shadow group file (usually /etc/gshadow). Leave this empty if "
-"your system does not use a shadow group file."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kuser.kcfg:128
-#. i18n: ectx: label, entry (ldapuser), group (connection-$(connection))
-#: rc.cpp:304 rc.cpp:810
-msgid "LDAP User"
-msgstr "المستخدم"
-
-#. i18n: file: kuser.kcfg:131
-#. i18n: ectx: label, entry (ldappassword), group (connection-$(connection))
-#: rc.cpp:307 rc.cpp:813
-msgid "LDAP Password"
-msgstr "كلمة السر"
-
-#. i18n: file: kuser.kcfg:134
-#. i18n: ectx: label, entry (ldaprealm), group (connection-$(connection))
-#: rc.cpp:310 rc.cpp:816
-msgid "LDAP SASL Realm"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kuser.kcfg:137
-#. i18n: ectx: label, entry (ldapbinddn), group (connection-$(connection))
-#: rc.cpp:313 rc.cpp:819
-msgid "LDAP Bind DN"
-msgstr "ارتباط DN"
-
-#. i18n: file: kuser.kcfg:140
-#. i18n: ectx: label, entry (ldaphost), group (connection-$(connection))
-#: rc.cpp:316 rc.cpp:822
-msgid "LDAP Host"
-msgstr "المضيف"
-
-#. i18n: file: kuser.kcfg:143
-#. i18n: ectx: label, entry (ldapport), group (connection-$(connection))
-#: rc.cpp:319 rc.cpp:825
-msgid "LDAP Port"
-msgstr "المنفذ"
-
-#. i18n: file: kuser.kcfg:147
-#. i18n: ectx: label, entry (ldapver), group (connection-$(connection))
-#: rc.cpp:322 rc.cpp:828
-msgid "LDAP version"
-msgstr "LDAP إصدارة"
-
-#. i18n: file: kuser.kcfg:151
-#. i18n: ectx: label, entry (ldapsizelimit), group (connection-$(connection))
-#: rc.cpp:325 rc.cpp:831
-msgid "LDAP Size limit"
-msgstr "الحجم المحدد"
-
-#. i18n: file: kuser.kcfg:155
-#. i18n: ectx: label, entry (ldaptimelimit), group (connection-$(connection))
-#. i18n: file: kuser.kcfg:159
-#. i18n: ectx: label, entry (ldappagesize), group (connection-$(connection))
-#. i18n: file: kuser.kcfg:155
-#. i18n: ectx: label, entry (ldaptimelimit), group (connection-$(connection))
-#. i18n: file: kuser.kcfg:159
-#. i18n: ectx: label, entry (ldappagesize), group (connection-$(connection))
-#: rc.cpp:328 rc.cpp:331 rc.cpp:834 rc.cpp:837
-msgid "LDAP Time limit"
-msgstr "الوقت المحدد"
-
-#. i18n: file: kuser.kcfg:163
-#. i18n: ectx: label, entry (ldapdn), group (connection-$(connection))
-#: rc.cpp:334 rc.cpp:840
-msgid "LDAP Base DN"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kuser.kcfg:166
-#. i18n: ectx: label, entry (ldapfilter), group (connection-$(connection))
-#: rc.cpp:337 rc.cpp:843
-msgid "LDAP Filter"
-msgstr "المرشح"
-
-#. i18n: file: kuser.kcfg:169
-#. i18n: ectx: label, entry (ldapnosec), group (connection-$(connection))
-#: rc.cpp:340 rc.cpp:846
-msgid "LDAP no encryption"
-msgstr "بدون تعمية"
-
-#. i18n: file: kuser.kcfg:173
-#. i18n: ectx: label, entry (ldaptls), group (connection-$(connection))
-#: rc.cpp:343 rc.cpp:849
-msgid "LDAP TLS"
-msgstr "TLS"
-
-#. i18n: file: kuser.kcfg:177
-#. i18n: ectx: label, entry (ldapssl), group (connection-$(connection))
-#: rc.cpp:346 rc.cpp:852
-msgid "LDAP SSL"
-msgstr "SSL"
-
-#. i18n: file: kuser.kcfg:181
-#. i18n: ectx: label, entry (ldapanon), group (connection-$(connection))
-#: rc.cpp:349 rc.cpp:855
-msgid "LDAP Anonymous"
-msgstr "مجهول الاسم"
-
-#. i18n: file: kuser.kcfg:185
-#. i18n: ectx: label, entry (ldapsimple), group (connection-$(connection))
-#: rc.cpp:352 rc.cpp:858
-msgid "LDAP Simple auth"
-msgstr "بسيط"
-
-#. i18n: file: kuser.kcfg:189
-#. i18n: ectx: label, entry (ldapsasl), group (connection-$(connection))
-#: rc.cpp:355 rc.cpp:861
-msgid "LDAP SASL auth"
-msgstr "SASL"
-
-#. i18n: file: kuser.kcfg:193
-#. i18n: ectx: label, entry (ldapsaslmech), group (connection-$(connection))
-#: rc.cpp:358 rc.cpp:864
-msgid "LDAP SASL mechanism"
-msgstr "آلية SASL"
-
-#. i18n: file: kuser.kcfg:197
-#. i18n: ectx: label, entry (ldapuserbase), group (connection-$(connection))
-#: rc.cpp:361 rc.cpp:867
-msgid "LDAP User container"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kuser.kcfg:198
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry (ldapuserbase), group (connection-$(connection))
-#: rc.cpp:364 rc.cpp:870
-msgid ""
-"This specifies where to store users' entries relative to the LDAP base DN."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kuser.kcfg:202
-#. i18n: ectx: label, entry (ldapuserfilter), group (connection-$(connection))
-#: rc.cpp:367 rc.cpp:873
-msgid "LDAP User filter"
-msgstr "مرشح المستخدم"
-
-#. i18n: file: kuser.kcfg:203
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry (ldapuserfilter), group (connection-$(connection))
-#: rc.cpp:370 rc.cpp:876
-msgid "This specifies the filter used for user entries."
-msgstr "هذا المرشح المحدد يستخدم للمستخدم المدخل."
-
-#. i18n: file: kuser.kcfg:206
-#. i18n: ectx: label, entry (ldapgroupbase), group (connection-$(connection))
-#: rc.cpp:373 rc.cpp:879
-msgid "LDAP Group container"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kuser.kcfg:207
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry (ldapgroupbase), group (connection-$(connection))
-#: rc.cpp:376 rc.cpp:882
-msgid ""
-"This specifies where to store groups' entries relative to the LDAP base DN."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kuser.kcfg:211
-#. i18n: ectx: label, entry (ldapgroupfilter), group (connection-$(connection))
-#: rc.cpp:379 rc.cpp:885
-msgid "LDAP Group filter"
-msgstr "مرشح المجموعة"
-
-#. i18n: file: kuser.kcfg:212
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry (ldapgroupfilter), group (connection-$(connection))
-#: rc.cpp:382 rc.cpp:888
-msgid "This specifies the filter used for group entries."
-msgstr "هذا المرشح المحدد يستخدم للمجموعة المدخلة."
-
-#. i18n: file: kuser.kcfg:215
-#. i18n: ectx: label, entry (ldapuserrdn), group (connection-$(connection))
-#: rc.cpp:385 rc.cpp:891
-msgid "LDAP User RDN prefix"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kuser.kcfg:216
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry (ldapuserrdn), group (connection-$(connection))
-#: rc.cpp:388 rc.cpp:894
-msgid "This specifies what prefix will used for user entries."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kuser.kcfg:226
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry (ldapcnfullname), group (connection-$(connection))
-#: rc.cpp:394 rc.cpp:900
-msgid ""
-"Check this if the user's full name should be stored in the cn (Canonical "
-"Name) attribute."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kuser.kcfg:230
-#. i18n: ectx: label, entry (ldapgecos), group (connection-$(connection))
-#: rc.cpp:397 rc.cpp:903
-msgid "Update the gecos field"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kuser.kcfg:231
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry (ldapgecos), group (connection-$(connection))
-#: rc.cpp:400 rc.cpp:906
-msgid "Check this if the gecos attribute should be updated."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kuser.kcfg:235
-#. i18n: ectx: label, entry (ldapshadow), group (connection-$(connection))
-#: rc.cpp:403 rc.cpp:909
-msgid "Manage LDAP shadowAccount objectclass"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kuser.kcfg:236
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry (ldapshadow), group (connection-$(connection))
-#: rc.cpp:406 rc.cpp:912
-msgid ""
-"Check this if the shadowAccount object should be used in the users' entries. "
-"It allows to enforce password change/expiration policies."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kuser.kcfg:240
-#. i18n: ectx: label, entry (ldapstructural), group (connection-$(connection))
-#: rc.cpp:409 rc.cpp:915
-msgid "LDAP Structural objectclass"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kuser.kcfg:241
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry (ldapstructural), group (connection-$(connection))
-#: rc.cpp:412 rc.cpp:918
-msgid ""
-"This option allows to specify the structural objectclass used with users' "
-"entries. If you want to use these entries not just for authentication, but "
-"for an address book, too, then choose inetOrgPerson."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kuser.kcfg:249
-#. i18n: ectx: label, entry (ldapgrouprdn), group (connection-$(connection))
-#: rc.cpp:415 rc.cpp:921
-msgid "LDAP Group RDN prefix"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kuser.kcfg:250
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry (ldapgrouprdn), group (connection-$(connection))
-#: rc.cpp:418 rc.cpp:924
-msgid "This specifies what prefix will used for group entries."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kuser.kcfg:258
-#. i18n: ectx: label, entry (ldappasswordhash), group (connection-$(connection))
-#: rc.cpp:421 rc.cpp:927
-msgid "LDAP Password hash method"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kuser.kcfg:259
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry (ldappasswordhash), group (connection-$(connection))
-#: rc.cpp:424 rc.cpp:930
-msgid "This specifies the password hashing method. The most secure is SSHA."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kuser.kcfg:271
-#. i18n: ectx: label, entry (ldapsam), group (connection-$(connection))
-#: rc.cpp:427 rc.cpp:933
-msgid "Enable samba account management"
-msgstr "مكّن إدارة حساب السامبا"
-
-#. i18n: file: kuser.kcfg:272
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry (ldapsam), group (connection-$(connection))
-#: rc.cpp:430 rc.cpp:936
-msgid ""
-"Check this if you want to use the user/group entries in a Samba domain. "
-"KUser will create sambaSamAccount objectclass for each entry which is usable "
-"with the ldapsam passdb backend with Samba version greater than 3.0."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kuser.kcfg:275
-#. i18n: ectx: label, entry (samdomain), group (connection-$(connection))
-#: rc.cpp:433 rc.cpp:939
-msgid "Samba domain name"
-msgstr "اسم مجال السامبا"
-
-#. i18n: file: kuser.kcfg:276
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry (samdomain), group (connection-$(connection))
-#: rc.cpp:436 rc.cpp:942
-msgid "This specifies the samba domain name."
-msgstr "هذا يحدد اسم مجال السامبا."
-
-#. i18n: file: kuser.kcfg:279
-#. i18n: ectx: label, entry (samdomsid), group (connection-$(connection))
-#: rc.cpp:439 rc.cpp:945
-msgid "Samba domain SID"
-msgstr "رمز الآمان لمجال السامبا"
-
-#. i18n: file: kuser.kcfg:280
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry (samdomsid), group (connection-$(connection))
-#: rc.cpp:442 rc.cpp:948
-msgid ""
-"This specifies the domain Security IDentifier. It is unique in a single "
-"domain. You can query the value of the domain SID with 'net getlocalsid "
-"domain_name'."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kuser.kcfg:283
-#. i18n: ectx: label, entry (samridbase), group (connection-$(connection))
-#: rc.cpp:445 rc.cpp:951
-msgid "Algorithmic RID base"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kuser.kcfg:284
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry (samridbase), group (connection-$(connection))
-#: rc.cpp:448 rc.cpp:954
-msgid ""
-"This value is an offset for the algorithmic mapping from uids and gids to "
-"rids. The default (and minimum) value is 1000, it must be even, and the LDAP "
-"database and smb.conf must store the same values."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kuser.kcfg:288
-#. i18n: ectx: label, entry (samloginscript), group (connection-$(connection))
-#: rc.cpp:451 rc.cpp:957
-msgid "Samba login script"
-msgstr "نص أوامر ولوج السامبا"
-
-#. i18n: file: kuser.kcfg:289
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry (samloginscript), group (connection-$(connection))
-#: rc.cpp:454 rc.cpp:960
-msgid ""
-"This specifies a name of a login script (in the `Netlogon` share) which will "
-"be executed as the user logs in to a Windows machine."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kuser.kcfg:292
-#. i18n: ectx: label, entry (samhomedrive), group (connection-$(connection))
-#: rc.cpp:457 rc.cpp:963
-msgid "Samba home drive"
-msgstr "قرص السامبا المنزلي"
-
-#. i18n: file: kuser.kcfg:293
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry (samhomedrive), group (connection-$(connection))
-#: rc.cpp:460 rc.cpp:966
-msgid ""
-"Specifies a drive letter where the user's home directory will automatically "
-"mapped when he/she logs into a Windows machine."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kuser.kcfg:296
-#. i18n: ectx: label, entry (samprofilepath), group (connection-$(connection))
-#: rc.cpp:463 rc.cpp:969
-msgid "Samba profile path template"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kuser.kcfg:297
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry (samprofilepath), group (connection-$(connection))
-#: rc.cpp:467 rc.cpp:973
-#, no-c-format
-msgid ""
-"This specifies the location of the roaming profile of the user. The '%U' "
-"macro will be replaced with the actual user name."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kuser.kcfg:300
-#. i18n: ectx: label, entry (samhomepath), group (connection-$(connection))
-#: rc.cpp:470 rc.cpp:976
-msgid "Samba home path template"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kuser.kcfg:301
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry (samhomepath), group (connection-$(connection))
-#: rc.cpp:474 rc.cpp:980
-#, no-c-format
-msgid ""
-"This specifies the location of the home directory of the user. This field is "
-"meaningful only for Windows machines. The '%U' macro will be replaced with "
-"the actual user name."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kuser.kcfg:305
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry (lanmanhash), group (connection-$(connection))
-#: rc.cpp:480 rc.cpp:986
-msgid ""
-"Store the LanManager hashed password in the sambaLMPassword attribute. Check "
-"this if you have older clients (Win9x series and before) on your network."
-msgstr ""
diff -Nru language-pack-kde-ar-12.04+20120412/data/ar/LC_MESSAGES/kwatchgnupg.po language-pack-kde-ar-12.04+20120417/data/ar/LC_MESSAGES/kwatchgnupg.po
--- language-pack-kde-ar-12.04+20120412/data/ar/LC_MESSAGES/kwatchgnupg.po	2012-04-13 10:35:23.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-ar-12.04+20120417/data/ar/LC_MESSAGES/kwatchgnupg.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
@@ -1,207 +0,0 @@
-# translation of kwatchgnupg.po to
-# Language AR translations for PACKAGE package.
-#
-# Automatically generated, 2007.
-# Youssef Chahibi <chahibi@gmail.com>, 2007.
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: kwatchgnupg\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-08 03:45+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-04-11 04:28+0000\n"
-"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators <Unknown>\n"
-"Language-Team: <en@li.org>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n % 100 >= "
-"3 && n % 100 <= 10 ? 3 : n % 100 >= 11 && n % 100 <= 99 ? 4 : 5;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-12 12:08+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15070)\n"
-"Language: \n"
-
-#: aboutdata.cpp:40
-msgid "GnuPG log viewer"
-msgstr ""
-
-#: aboutdata.cpp:50
-msgid "Steffen Hansen"
-msgstr ""
-
-#: aboutdata.cpp:50
-msgid "Original Author"
-msgstr ""
-
-#: aboutdata.cpp:61
-msgid "KWatchGnuPG"
-msgstr ""
-
-#: aboutdata.cpp:63
-msgid "(c) 2004 Klarälvdalens Datakonsult AB\n"
-msgstr ""
-
-#: kwatchgnupgconfig.cpp:75
-msgid "Configure KWatchGnuPG"
-msgstr ""
-
-#: kwatchgnupgconfig.cpp:90
-msgid "WatchGnuPG"
-msgstr ""
-
-#: kwatchgnupgconfig.cpp:102
-msgid "&Executable:"
-msgstr ""
-
-#: kwatchgnupgconfig.cpp:111
-msgid "&Socket:"
-msgstr ""
-
-#: kwatchgnupgconfig.cpp:120
-msgid "None"
-msgstr ""
-
-#: kwatchgnupgconfig.cpp:121
-msgid "Basic"
-msgstr ""
-
-#: kwatchgnupgconfig.cpp:122
-msgid "Advanced"
-msgstr ""
-
-#: kwatchgnupgconfig.cpp:123
-msgid "Expert"
-msgstr ""
-
-#: kwatchgnupgconfig.cpp:124
-msgid "Guru"
-msgstr ""
-
-#: kwatchgnupgconfig.cpp:125
-msgid "Default &log level:"
-msgstr ""
-
-#: kwatchgnupgconfig.cpp:133
-msgid "Log Window"
-msgstr ""
-
-#: kwatchgnupgconfig.cpp:146
-msgctxt "history size spinbox suffix"
-msgid " line"
-msgid_plural " lines"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
-#: kwatchgnupgconfig.cpp:147
-msgid "unlimited"
-msgstr ""
-
-#: kwatchgnupgconfig.cpp:148
-msgid "&History size:"
-msgstr ""
-
-#: kwatchgnupgconfig.cpp:152
-msgid "Set &Unlimited"
-msgstr ""
-
-#: kwatchgnupgconfig.cpp:159
-msgid "Enable &word wrapping"
-msgstr ""
-
-#: kwatchgnupgmainwin.cpp:103
-#, kde-format
-msgid "[%1] Log cleared"
-msgstr ""
-
-#: kwatchgnupgmainwin.cpp:110
-msgid "C&lear History"
-msgstr ""
-
-#: kwatchgnupgmainwin.cpp:141
-#, kde-format
-msgid "[%1] Log stopped"
-msgstr ""
-
-#: kwatchgnupgmainwin.cpp:156
-msgid ""
-"The watchgnupg logging process could not be started.\n"
-"Please install watchgnupg somewhere in your $PATH.\n"
-"This log window is unable to display any useful information."
-msgstr ""
-
-#: kwatchgnupgmainwin.cpp:158
-#, kde-format
-msgid "[%1] Log started"
-msgstr ""
-
-#: kwatchgnupgmainwin.cpp:193
-msgid "There are no components available that support logging."
-msgstr ""
-
-#: kwatchgnupgmainwin.cpp:199
-msgid ""
-"The watchgnupg logging process died.\n"
-"Do you want to try to restart it?"
-msgstr ""
-
-#: kwatchgnupgmainwin.cpp:199
-msgid "Try Restart"
-msgstr ""
-
-#: kwatchgnupgmainwin.cpp:199
-msgid "Do Not Try"
-msgstr ""
-
-#: kwatchgnupgmainwin.cpp:200
-msgid "====== Restarting logging process ====="
-msgstr ""
-
-#: kwatchgnupgmainwin.cpp:203
-msgid ""
-"The watchgnupg logging process is not running.\n"
-"This log window is unable to display any useful information."
-msgstr ""
-
-#: kwatchgnupgmainwin.cpp:234
-msgid "Save Log to File"
-msgstr ""
-
-#: kwatchgnupgmainwin.cpp:239
-#, kde-format
-msgid ""
-"The file named \"%1\" already exists. Are you sure you want to overwrite it?"
-msgstr ""
-
-#: kwatchgnupgmainwin.cpp:242
-msgid "Overwrite File"
-msgstr ""
-
-#: kwatchgnupgmainwin.cpp:249
-#, kde-format
-msgid "Could not save file %1: %2"
-msgstr ""
-
-#: rc.cpp:1
-msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
-msgid "Your names"
-msgstr " ,Launchpad Contributions:"
-
-#: rc.cpp:2
-msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
-msgid "Your emails"
-msgstr ","
-
-#. i18n: file: kwatchgnupgui.rc:4
-#. i18n: ectx: Menu (file)
-#: rc.cpp:5
-msgid "&File"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kwatchgnupgui.rc:13
-#. i18n: ectx: ToolBar (mainToolBar)
-#: rc.cpp:8
-msgid "Main Toolbar"
-msgstr ""
-
-#: tray.cpp:57
-msgid "KWatchGnuPG Log Viewer"
-msgstr ""
diff -Nru language-pack-kde-ar-12.04+20120412/data/ar/LC_MESSAGES/kwin_clients.po language-pack-kde-ar-12.04+20120417/data/ar/LC_MESSAGES/kwin_clients.po
--- language-pack-kde-ar-12.04+20120412/data/ar/LC_MESSAGES/kwin_clients.po	2012-04-13 10:35:40.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-ar-12.04+20120417/data/ar/LC_MESSAGES/kwin_clients.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
@@ -1,826 +0,0 @@
-# translation of kwin_clients.po to Arabic
-# translation of kwin_clients.po to
-#
-# محمد سعد  Mohamed SAAD <metehyi@free.fr>, 2006.
-# AbdulAziz AlSharif <a.a-a.s@hotmail.com>, 2007.
-# Youssef Chahibi <chahibi@gmail.com>, 2007.
-# zayed <zayed.alsaidi@gmail.com>, 2008.
-# Zayed Al-Saidi <zayed.alsaidi@gmail.com>, 2009.
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: kwin_clients\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-07 19:16+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-04-11 04:56+0000\n"
-"Last-Translator: Zayed Amer Al-Saidi <zayed.alsaidi@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Arabic <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-12 14:18+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15070)\n"
-"X-Poedit-Language: Arabic\n"
-
-#: laptop/laptopclient.cpp:372
-msgid "Laptop"
-msgstr "حاسوب محمول"
-
-#: b2/config/config.cpp:59
-msgid "Draw window frames using &titlebar colors"
-msgstr "ارسم إطارات النافذة مستخدماً ألوان &شريط العنوان"
-
-#: b2/config/config.cpp:61
-msgid ""
-"When selected, the window borders are drawn using the titlebar colors; "
-"otherwise, they are drawn using normal border colors."
-msgstr ""
-"عند اختياره ، فإن حدود النافذة سيتم رسمها باستخدام ألوان شريط العنوان ؛ "
-"ماعدا ذلك سوف ترسم باستخدام الألوان عادية للحد."
-
-#: b2/config/config.cpp:67
-msgid "Draw &resize handle"
-msgstr "ارسم مقبض إع&ادة التحجيم"
-
-#: b2/config/config.cpp:69
-msgid ""
-"When selected, decorations are drawn with a \"grab handle\" in the bottom "
-"right corner of the windows; otherwise, no grab handle is drawn."
-msgstr ""
-"عند اختياره ، فإن الزخرفات سترسم بواسطة زر \"مقبض قبض\" في الزاوِيَة اليمنى "
-"للنافذة; ماعدا ذلك ، لن يرسم مقبض قبض."
-
-#: b2/config/config.cpp:75
-msgid "Auto-move titlebar"
-msgstr ""
-
-#: b2/config/config.cpp:77
-msgid ""
-"When selected, titlebars are automatically relocated to visible positions; "
-"otherwise, they are only moved manually using shift+drag."
-msgstr ""
-
-#: b2/config/config.cpp:82
-msgid "Actions Settings"
-msgstr "إعدادات الإجراءات"
-
-#: b2/config/config.cpp:85
-msgid "Double click on menu button:"
-msgstr "انقر مرتين على زر القائمة:"
-
-#: b2/config/config.cpp:87
-msgid "Do Nothing"
-msgstr "لا تفعل شيئاً"
-
-#: b2/config/config.cpp:88
-msgid "Minimize Window"
-msgstr "ضغّر النافذة"
-
-#: b2/config/config.cpp:89
-msgid "Shade Window"
-msgstr "ظلّل النافذة"
-
-#: b2/config/config.cpp:90
-msgid "Close Window"
-msgstr "أغلق النافذة"
-
-#: b2/config/config.cpp:93
-msgid ""
-"An action can be associated to a double click of the menu button. Leave it "
-"to none if in doubt."
-msgstr ""
-"الإجراء يمكن ربطه بنقرة مزدوج لزر القائمة. دعه بدون تغيير إذا كنت غير متأكد."
-
-#: tabstrip/tabstripdecoration.cpp:55 oxygen/oxygenclient.cpp:196
-#: b2/b2client.cpp:406 aurorae/src/lib/auroraescene.cpp:470
-#: aurorae/src/lib/auroraescene.cpp:1047
-msgid "Menu"
-msgstr "القائمة"
-
-#: b2/b2client.cpp:408 b2/b2client.cpp:893
-#: aurorae/src/lib/auroraescene.cpp:483 aurorae/src/lib/auroraescene.cpp:664
-#: aurorae/src/lib/auroraescene.cpp:1069
-msgid "Not on all desktops"
-msgstr "ليس على كلّ أسطح المكتب"
-
-#: b2/b2client.cpp:408 b2/b2client.cpp:893
-#: aurorae/src/lib/auroraescene.cpp:483 aurorae/src/lib/auroraescene.cpp:664
-#: aurorae/src/lib/auroraescene.cpp:1069
-msgid "On all desktops"
-msgstr "على كلّ أسطح المكتب"
-
-#: tabstrip/tabstripdecoration.cpp:49 oxygen/oxygenclient.cpp:202
-#: b2/b2client.cpp:409 aurorae/src/lib/auroraescene.cpp:503
-#: aurorae/src/lib/auroraescene.cpp:1050
-msgid "Minimize"
-msgstr "صغّر"
-
-#: tabstrip/tabstripdecoration.cpp:46 oxygen/oxygenclient.cpp:205
-#: b2/b2client.cpp:409 b2/b2client.cpp:904
-#: aurorae/src/lib/auroraescene.cpp:514 aurorae/src/lib/auroraescene.cpp:624
-#: aurorae/src/lib/auroraescene.cpp:1054
-msgid "Maximize"
-msgstr "كبّر"
-
-#: tabstrip/tabstripdecoration.cpp:52 oxygen/oxygenclient.cpp:208
-#: b2/b2client.cpp:410 aurorae/src/lib/auroraescene.cpp:524
-#: aurorae/src/lib/auroraescene.cpp:1066
-msgid "Close"
-msgstr "أغلق"
-
-#: tabstrip/tabstripdecoration.cpp:43 oxygen/oxygenclient.cpp:199
-#: b2/b2client.cpp:410 aurorae/src/lib/auroraescene.cpp:493
-#: aurorae/src/lib/auroraescene.cpp:1072
-msgid "Help"
-msgstr "مساعدة"
-
-#: b2/b2client.cpp:411 b2/b2client.cpp:936
-#: aurorae/src/lib/auroraescene.cpp:560 aurorae/src/lib/auroraescene.cpp:736
-#: aurorae/src/lib/auroraescene.cpp:1063
-msgid "Unshade"
-msgstr "ألغ الظل"
-
-#: tabstrip/tabstripdecoration.cpp:67 b2/b2client.cpp:411 b2/b2client.cpp:936
-#: aurorae/src/lib/auroraescene.cpp:560 aurorae/src/lib/auroraescene.cpp:736
-#: aurorae/src/lib/auroraescene.cpp:1063
-msgid "Shade"
-msgstr "ظلّل"
-
-#: b2/b2client.cpp:412
-msgid "Resize"
-msgstr "أعد التحجيم"
-
-#: b2/b2client.cpp:456
-msgid "<b><center>B II preview</center></b>"
-msgstr "<b><center>B II معاينة</center></b>"
-
-#: b2/b2client.cpp:904 aurorae/src/lib/auroraescene.cpp:514
-#: aurorae/src/lib/auroraescene.cpp:624 aurorae/src/lib/auroraescene.cpp:1054
-msgid "Restore"
-msgstr "استعد"
-
-#: b2/b2client.cpp:1146
-msgctxt "Help button label, one character"
-msgid "?"
-msgstr "؟"
-
-#: oxygen/config/oxygenexceptionlistwidget.cpp:178
-msgid "Remove selected exception?"
-msgstr ""
-
-#: oxygen/config/oxygenexceptionlistwidget.cpp:312
-msgid "Regular Expression syntax is incorrect"
-msgstr ""
-
-#: oxygen/config/oxygenexceptionmodel.cpp:35
-msgid "Exception Type"
-msgstr ""
-
-#: oxygen/config/oxygenexceptionmodel.cpp:36
-msgid "Regular Expression"
-msgstr ""
-
-#: oxygen/config/oxygenexceptionmodel.cpp:67
-msgid "Enable/disable this exception"
-msgstr ""
-
-#: oxygen/config/oxygenexceptiondialog.cpp:90
-#: oxygen/config/oxygenexceptiondialog.cpp:116
-#: oxygen/config/oxygenexceptiondialog.cpp:144
-msgctxt "outline window title"
-msgid "Enabled"
-msgstr ""
-
-#: oxygen/config/oxygenexceptiondialog.cpp:90
-#: oxygen/config/oxygenexceptiondialog.cpp:116
-msgctxt "outline window title"
-msgid "Disabled"
-msgstr ""
-
-#: oxygen/demo/main.cpp:42 oxygen/demo/oxygenshadowdemodialog.cpp:47
-msgid "Oxygen Shadow Demo"
-msgstr ""
-
-#: oxygen/demo/main.cpp:44
-msgid "Oxygen decoration shadows demonstration"
-msgstr ""
-
-#: oxygen/demo/main.cpp:46
-msgid "(c) 2011, Hugo Pereira Da Costa"
-msgstr ""
-
-#: oxygen/demo/main.cpp:48
-msgid "Hugo Pereira Da Costa"
-msgstr ""
-
-#: oxygen/demo/oxygenshadowdemodialog.cpp:50
-msgid "Save"
-msgstr ""
-
-#: oxygen/demo/oxygenshadowdemodialog.cpp:52
-msgid "Save shadows as pixmaps in provided directory"
-msgstr ""
-
-#: oxygen/demo/oxygenshadowdemodialog.cpp:72
-msgid "Draw window background"
-msgstr ""
-
-#: oxygen/oxygenclient.cpp:76
-msgid "Oxygen"
-msgstr "أكسجين"
-
-#: oxygen/oxygenclient.cpp:211
-msgid "Keep Above Others"
-msgstr "ضعهُ فوق الآخرين"
-
-#: oxygen/oxygenclient.cpp:214
-msgid "Keep Below Others"
-msgstr "ضعه تحت الآخرين"
-
-#: oxygen/oxygenclient.cpp:217
-msgid "On All Desktops"
-msgstr "على جميع أسطح المكتب"
-
-#: oxygen/oxygenclient.cpp:220
-msgid "Shade Button"
-msgstr "زر الظل"
-
-#: oxygen/oxygenexception.cpp:79
-msgid "Window Title"
-msgstr ""
-
-#: oxygen/oxygenexception.cpp:80
-msgid "Window Class Name"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: plastik/config/configdialog.ui:29
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, AlignLeft)
-#: oxygen/oxygenconfiguration.cpp:201 rc.cpp:188
-msgid "Left"
-msgstr "يسار"
-
-#: oxygen/oxygenconfiguration.cpp:212
-msgid "Center (Full Width)"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: plastik/config/configdialog.ui:36
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, AlignHCenter)
-#: oxygen/oxygenconfiguration.cpp:202 rc.cpp:191
-msgid "Center"
-msgstr "وسط"
-
-#. i18n: file: plastik/config/configdialog.ui:43
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, AlignRight)
-#: oxygen/oxygenconfiguration.cpp:203 rc.cpp:194
-msgid "Right"
-msgstr "يمين"
-
-#: oxygen/oxygenconfiguration.cpp:226
-msgctxt "@item:inlistbox Button size:"
-msgid "Small"
-msgstr ""
-
-#: oxygen/oxygenconfiguration.cpp:227
-msgctxt "@item:inlistbox Button size:"
-msgid "Normal"
-msgstr ""
-
-#: oxygen/oxygenconfiguration.cpp:228
-msgctxt "@item:inlistbox Button size:"
-msgid "Large"
-msgstr ""
-
-#: oxygen/oxygenconfiguration.cpp:229
-msgctxt "@item:inlistbox Button size:"
-msgid "Very Large"
-msgstr ""
-
-#: oxygen/oxygenconfiguration.cpp:230
-msgctxt "@item:inlistbox Button size:"
-msgid "Huge"
-msgstr ""
-
-#: oxygen/oxygenconfiguration.cpp:270
-msgctxt "@item:inlistbox Border size:"
-msgid "No Border"
-msgstr ""
-
-#: oxygen/oxygenconfiguration.cpp:271
-msgctxt "@item:inlistbox Border size:"
-msgid "No Side Border"
-msgstr ""
-
-#: oxygen/oxygenconfiguration.cpp:272
-msgctxt "@item:inlistbox Border size:"
-msgid "Tiny"
-msgstr ""
-
-#: oxygen/oxygenconfiguration.cpp:273
-msgctxt "@item:inlistbox Border size:"
-msgid "Normal"
-msgstr ""
-
-#: oxygen/oxygenconfiguration.cpp:274
-msgctxt "@item:inlistbox Border size:"
-msgid "Large"
-msgstr ""
-
-#: oxygen/oxygenconfiguration.cpp:275
-msgctxt "@item:inlistbox Border size:"
-msgid "Very Large"
-msgstr ""
-
-#: oxygen/oxygenconfiguration.cpp:276
-msgctxt "@item:inlistbox Border size:"
-msgid "Huge"
-msgstr ""
-
-#: oxygen/oxygenconfiguration.cpp:277
-msgctxt "@item:inlistbox Border size:"
-msgid "Very Huge"
-msgstr ""
-
-#: oxygen/oxygenconfiguration.cpp:278
-msgctxt "@item:inlistbox Border size:"
-msgid "Oversized"
-msgstr ""
-
-#: oxygen/oxygenconfiguration.cpp:307
-msgid "Solid Color"
-msgstr ""
-
-#: oxygen/oxygenconfiguration.cpp:308
-msgid "Radial Gradient"
-msgstr ""
-
-#: oxygen/oxygenconfiguration.cpp:322
-msgid "Follow Style Hint"
-msgstr ""
-
-#: oxygen/oxygenconfiguration.cpp:330
-msgid "Always Hide Extra Size Grip"
-msgstr ""
-
-#: oxygen/oxygenconfiguration.cpp:331
-msgid "Show Extra Size Grip When Needed"
-msgstr ""
-
-#: oxygen/oxygenconfiguration.cpp:403
-msgid "Disabled"
-msgstr ""
-
-#: oxygen/oxygenconfiguration.cpp:404
-msgid "Variable"
-msgstr ""
-
-#: oxygen/oxygenconfiguration.cpp:405
-msgid "Maximum"
-msgstr ""
-
-#: aurorae/src/lib/auroraescene.cpp:536 aurorae/src/lib/auroraescene.cpp:688
-#: aurorae/src/lib/auroraescene.cpp:1057
-msgid "Do not keep above others"
-msgstr ""
-
-#: aurorae/src/lib/auroraescene.cpp:536 aurorae/src/lib/auroraescene.cpp:688
-#: aurorae/src/lib/auroraescene.cpp:1057
-msgid "Keep above others"
-msgstr ""
-
-#: aurorae/src/lib/auroraescene.cpp:548 aurorae/src/lib/auroraescene.cpp:712
-#: aurorae/src/lib/auroraescene.cpp:1060
-msgid "Do not keep below others"
-msgstr ""
-
-#: aurorae/src/lib/auroraescene.cpp:548 aurorae/src/lib/auroraescene.cpp:712
-#: aurorae/src/lib/auroraescene.cpp:1060
-msgid "Keep below others"
-msgstr ""
-
-#: plastik/plastikclient.cpp:65
-msgid "Plastik"
-msgstr "بلاستك"
-
-#: tabstrip/tabstripdecoration.cpp:58
-msgid "All Desktops"
-msgstr ""
-
-#: tabstrip/tabstripdecoration.cpp:61
-msgid "Above"
-msgstr ""
-
-#: tabstrip/tabstripdecoration.cpp:64
-msgid "Below"
-msgstr ""
-
-#: tabstrip/tabstripdecoration.cpp:165
-msgid "Close Item"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: tabstrip/config/tabstripconfig.ui:14
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, TabstripConfigUi)
-#: tabstrip/tabstripdecoration.cpp:212 rc.cpp:5
-msgid "Tabstrip"
-msgstr ""
-
-#: rc.cpp:1
-msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
-msgid "Your names"
-msgstr " ,Launchpad Contributions:,Youssef Chahibi"
-
-#: rc.cpp:2
-msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
-msgid "Your emails"
-msgstr ",,"
-
-#. i18n: file: oxygen/config/ui/oxygendetectwidget.ui:17
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
-#: rc.cpp:38
-msgid "Information about Selected Window"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: oxygen/config/ui/oxygendetectwidget.ui:23
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: rc.cpp:41
-msgid "Class: "
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: oxygen/config/ui/oxygendetectwidget.ui:40
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
-#: rc.cpp:47
-msgid "Title: "
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: oxygen/config/ui/oxygendetectwidget.ui:60
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
-#: rc.cpp:53
-msgid "Window Property Selection"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: oxygen/config/ui/oxygendetectwidget.ui:66
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, windowClassCheckBox)
-#: rc.cpp:56
-msgid "Use window class (whole application)"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: oxygen/config/ui/oxygendetectwidget.ui:76
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, windowTitleCheckBox)
-#: rc.cpp:59
-msgid "Use window title"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: oxygen/config/ui/oxygenconfigurationui.ui:30
-#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab)
-#: rc.cpp:74
-msgid "General"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: oxygen/config/ui/oxygenconfigurationui.ui:39
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#. i18n: file: oxygen/config/ui/oxygenexceptiondialog.ui:75
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, frameBorderCheckBox)
-#: rc.cpp:77 rc.cpp:155
-msgid "Border size:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: oxygen/config/ui/oxygenconfigurationui.ui:55
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
-#: rc.cpp:80
-msgid "Title alignment:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: oxygen/config/ui/oxygenconfigurationui.ui:71
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
-#: rc.cpp:83
-msgid "Button size:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: oxygen/config/ui/oxygenconfigurationui.ui:100
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, tabsEnabled)
-#: rc.cpp:86
-msgid "Enable window grouping"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: oxygen/config/ui/oxygenconfigurationui.ui:120
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, useAnimations)
-#: rc.cpp:89
-msgid "Enable animations"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: oxygen/config/ui/oxygenconfigurationui.ui:130
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, animateTitleChange)
-#: rc.cpp:92
-msgid "Enable title transition animations"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: oxygen/config/ui/oxygenconfigurationui.ui:138
-#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_2)
-#: rc.cpp:95
-msgid "Fine Tuning"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: oxygen/config/ui/oxygenconfigurationui.ui:147
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
-#: rc.cpp:98
-msgid "Background style: "
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: oxygen/config/ui/oxygenconfigurationui.ui:176
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, titleOutline)
-#: rc.cpp:101
-msgid "Outline active window title"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: oxygen/config/ui/oxygenconfigurationui.ui:183
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, narrowButtonSpacing)
-#: rc.cpp:104
-msgid "Use narrow space between decoration buttons"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: oxygen/config/ui/oxygenconfigurationui.ui:206
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, sizeGripModeLabel)
-#: rc.cpp:107
-msgid "Extra size grip display: "
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: oxygen/config/ui/oxygenconfigurationui.ui:220
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, separatorMode)
-#. i18n: file: oxygen/config/ui/oxygenexceptiondialog.ui:140
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, separatorComboBox)
-#: rc.cpp:110 rc.cpp:173
-msgid "Never Draw Separator"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: oxygen/config/ui/oxygenconfigurationui.ui:225
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, separatorMode)
-#. i18n: file: oxygen/config/ui/oxygenexceptiondialog.ui:145
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, separatorComboBox)
-#: rc.cpp:113 rc.cpp:176
-msgid "Draw Separator When Window is Active"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: oxygen/config/ui/oxygenconfigurationui.ui:230
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, separatorMode)
-#. i18n: file: oxygen/config/ui/oxygenexceptiondialog.ui:150
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, separatorComboBox)
-#: rc.cpp:116 rc.cpp:179
-msgid "Always Draw Separator"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: oxygen/config/ui/oxygenconfigurationui.ui:238
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
-#. i18n: file: oxygen/config/ui/oxygenexceptiondialog.ui:96
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, separatorCheckBox)
-#: rc.cpp:119 rc.cpp:164
-msgid "Separator display:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: oxygen/config/ui/oxygenconfigurationui.ui:252
-#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_3)
-#: rc.cpp:122
-msgid "Shadows"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: oxygen/config/ui/oxygenconfigurationui.ui:293
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, shadowCacheModeLabel)
-#: rc.cpp:128
-msgid "Shadow caching:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: oxygen/config/ui/oxygenconfigurationui.ui:314
-#. i18n: ectx: property (title), widget (Oxygen::ShadowConfigurationUi, inactiveShadowConfiguration)
-#: rc.cpp:131
-msgid "Window Drop-Down Shadow"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: oxygen/config/ui/oxygenconfigurationui.ui:324
-#. i18n: ectx: property (title), widget (Oxygen::ShadowConfigurationUi, activeShadowConfiguration)
-#: rc.cpp:134
-msgid "Active Window Glow"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: oxygen/config/ui/oxygenconfigurationui.ui:350
-#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_4)
-#: rc.cpp:137
-msgid "Window-Specific Overrides"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: oxygen/config/ui/oxygenshadowconfigurationui.ui:23
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
-#: rc.cpp:62
-msgid "Inner Color:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: oxygen/config/ui/oxygenshadowconfigurationui.ui:42
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
-#: rc.cpp:65
-msgid "Outer Color:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: oxygen/config/ui/oxygenshadowconfigurationui.ui:69
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
-#: rc.cpp:68
-msgid "Vertical Offset:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: oxygen/config/ui/oxygenshadowconfigurationui.ui:82
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: rc.cpp:71
-msgid "Size: "
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: oxygen/config/ui/oxygenexceptionlistwidget.ui:29
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, moveUpButton)
-#: rc.cpp:23
-msgid "Move Up"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: oxygen/config/ui/oxygenexceptionlistwidget.ui:36
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, moveDownButton)
-#: rc.cpp:26
-msgid "Move Down"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: oxygen/config/ui/oxygenexceptionlistwidget.ui:43
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, addButton)
-#: rc.cpp:29
-msgid "Add"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: oxygen/config/ui/oxygenexceptionlistwidget.ui:50
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, removeButton)
-#: rc.cpp:32
-msgid "Remove"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: oxygen/config/ui/oxygenexceptionlistwidget.ui:57
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, editButton)
-#: rc.cpp:35
-msgid "Edit"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: oxygen/config/ui/oxygenexceptiondialog.ui:17
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
-#: rc.cpp:140
-msgid "Window Identification"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: oxygen/config/ui/oxygenexceptiondialog.ui:23
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: rc.cpp:143
-msgid "Matching window property: "
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: oxygen/config/ui/oxygenexceptiondialog.ui:36
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
-#: rc.cpp:146
-msgid "Regular expression to match: "
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: oxygen/config/ui/oxygenexceptiondialog.ui:49
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, detectDialogButton)
-#: rc.cpp:149
-msgid "Detect Window Properties"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: oxygen/config/ui/oxygenexceptiondialog.ui:69
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
-#: rc.cpp:152
-msgid "Decoration Options"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: oxygen/config/ui/oxygenexceptiondialog.ui:82
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, sizeGripCheckBox)
-#: rc.cpp:158
-msgid "Extra size grip display:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: oxygen/config/ui/oxygenexceptiondialog.ui:89
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, titleOutlineCheckBox)
-#: rc.cpp:161
-msgid "Outline active window title:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: oxygen/config/ui/oxygenexceptiondialog.ui:103
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, blendColorCheckBox)
-#: rc.cpp:167
-msgid "Background style:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: oxygen/config/ui/oxygenexceptiondialog.ui:110
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, hideTitleBar)
-#: rc.cpp:170
-msgid "Hide window title bar"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygenshadowdemo.ui:17
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: rc.cpp:155
-msgid "Inactive Windows"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygenshadowdemo.ui:27
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
-#: rc.cpp:158
-msgid "Active Windows"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: plastik/config/configdialog.ui:14
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, PlastikConfigDialog)
-#: rc.cpp:182
-msgid "Config Dialog"
-msgstr "حوار الضبط"
-
-#. i18n: file: tabstrip/config/tabstripconfig.ui:20
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
-#. i18n: file: plastik/config/configdialog.ui:23
-#. i18n: ectx: property (title), widget (KButtonGroup, titleAlign)
-#: rc.cpp:8 rc.cpp:185
-msgid "Title &Alignment"
-msgstr "م&حاذاة العنوان"
-
-#. i18n: file: plastik/config/configdialog.ui:53
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, coloredBorder)
-#: rc.cpp:197
-msgid ""
-"Check this option if the window border should be painted in the titlebar "
-"color. Otherwise it will be painted in the background color."
-msgstr ""
-"حدّد هذا الخيار لجعل حد النافذة بنفس لون شريط العنوان. ماعدا ذلك ستكون بنفس "
-"لون الخلفية."
-
-#. i18n: file: plastik/config/configdialog.ui:56
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, coloredBorder)
-#: rc.cpp:200
-msgid "Colored window border"
-msgstr "حد النافذة ملوّن"
-
-#. i18n: file: plastik/config/configdialog.ui:66
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, titleShadow)
-#: rc.cpp:203
-msgid ""
-"Check this option if you want the titlebar text to have a 3D look with a "
-"shadow behind it."
-msgstr ""
-"حدّد هذا الخيار لكي يكون لنص شريط العنوان شكل ثلاثي الإبعاد ومع ظل خلفه."
-
-#. i18n: file: plastik/config/configdialog.ui:69
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, titleShadow)
-#: rc.cpp:206
-msgid "Use shadowed &text"
-msgstr "استخدم ال&نص المظلل"
-
-#. i18n: file: plastik/config/configdialog.ui:76
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, animateButtons)
-#: rc.cpp:209
-msgid ""
-"Check this option if you want the buttons to fade in when the mouse pointer "
-"hovers over them and fade out again when it moves away."
-msgstr ""
-"حدّد هذا الخيار لكي تنصع الأزرار عند تمرير مؤشر الفأرة عليها و تتضاءل مرة "
-"ثانية عند الابتعاد عنها"
-
-#. i18n: file: plastik/config/configdialog.ui:79
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, animateButtons)
-#: rc.cpp:212
-msgid "Animate buttons"
-msgstr "أزرار التحريك"
-
-#. i18n: file: plastik/config/configdialog.ui:86
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, menuClose)
-#: rc.cpp:215
-msgid ""
-"Check this option if you want windows to be closed when you double click the "
-"menu button, similar to Microsoft Windows."
-msgstr ""
-"حدّد هذا الخيار إذا كنت تريد إغلاق النوافذ عند النقر المزدوج على زر القائمة "
-"،مشابه لنوافذ مايكروسوفت."
-
-#. i18n: file: plastik/config/configdialog.ui:89
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, menuClose)
-#: rc.cpp:218
-msgid "Close windows by double clicking the menu button"
-msgstr "أغلق النوافذ عن طريق النقر المزدوج على زر القائمة"
-
-#. i18n: file: tabstrip/config/tabstripconfig.ui:26
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, left)
-#: rc.cpp:11
-msgid "&Left"
-msgstr "&يسار"
-
-#. i18n: file: tabstrip/config/tabstripconfig.ui:33
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, center)
-#: rc.cpp:14
-msgid "&Center"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: tabstrip/config/tabstripconfig.ui:40
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, right)
-#: rc.cpp:17
-msgid "&Right"
-msgstr "&يمين"
-
-#. i18n: file: tabstrip/config/tabstripconfig.ui:50
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, showIcon)
-#: rc.cpp:20
-msgid "Display window icons"
-msgstr ""
diff -Nru language-pack-kde-ar-12.04+20120412/data/ar/LC_MESSAGES/kwin_effects.po language-pack-kde-ar-12.04+20120417/data/ar/LC_MESSAGES/kwin_effects.po
--- language-pack-kde-ar-12.04+20120412/data/ar/LC_MESSAGES/kwin_effects.po	2012-04-13 10:35:40.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-ar-12.04+20120417/data/ar/LC_MESSAGES/kwin_effects.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
@@ -1,1564 +0,0 @@
-# translation of kwin_effects.po to Arabic
-# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
-# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-# majed <gmajedli@gmail.com>, 2008.
-# zayed <zayed.alsaidi@gmail.com>, 2008.
-# Zayed Al-Saidi <zayed.alsaidi@gmail.com>, 2010.
-#
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: kwin_effects\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-07 19:16+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-04-11 04:55+0000\n"
-"Last-Translator: Zayed Amer Al-Saidi <zayed.alsaidi@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Arabic <linuxac-kde-arabic-team@googlegroups.com>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n % 100 >= "
-"3 && n % 100 <= 10 ? 3 : n % 100 >= 11 && n % 100 <= 99 ? 4 : 5;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-12 14:18+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15070)\n"
-"Language: ar\n"
-
-#: thumbnailaside/thumbnailaside.cpp:38
-#: thumbnailaside/thumbnailaside_config.cpp:66
-msgid "Toggle Thumbnail for Current Window"
-msgstr "بدّل المصغرات للنافذة الحالية"
-
-#: thumbnailaside/thumbnailaside_config.cpp:90
-#: thumbnailaside/thumbnailaside_config.cpp:92
-#: desktopgrid/desktopgrid_config.cpp:111 snow/snow_config.cpp:93
-#: snow/snow_config.cpp:95 mousemark/mousemark_config.cpp:90
-msgid " pixel"
-msgid_plural " pixels"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] " بكسل"
-msgstr[2] " بكسل"
-msgstr[3] " بكسل"
-msgstr[4] " بكسل"
-msgstr[5] " بكسل"
-
-#: cube/cube_config.cpp:50
-msgctxt "@title:tab Basic Settings"
-msgid "Basic"
-msgstr "أساسي"
-
-#: cube/cube_config.cpp:51
-msgctxt "@title:tab Advanced Settings"
-msgid "Advanced"
-msgstr "متقدم"
-
-#: cube/cube_config.cpp:60 cube/cube.cpp:213
-msgid "Desktop Cube"
-msgstr "مكعب سطح المكتب"
-
-#: cube/cube_config.cpp:64 cube/cube.cpp:217
-msgid "Desktop Cylinder"
-msgstr "اسطوانة سطح المكتب"
-
-#: cube/cube_config.cpp:68 cube/cube.cpp:221
-msgid "Desktop Sphere"
-msgstr "كرة سطح المكتب"
-
-#: cube/cube_config.cpp:124 desktopgrid/desktopgrid_config.cpp:109
-#: coverswitch/coverswitch_config.cpp:72
-#: translucency/translucency_config.cpp:80 magiclamp/magiclamp_config.cpp:58
-msgid " millisecond"
-msgid_plural " milliseconds"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] " م.ث"
-msgstr[2] " م.ث"
-msgstr[3] " م.ث"
-msgstr[4] " م.ث"
-msgstr[5] " م.ث"
-
-#: desktopgrid/desktopgrid.cpp:70 desktopgrid/desktopgrid_config.cpp:57
-msgid "Show Desktop Grid"
-msgstr "أظهر شبكة سطح المكتب"
-
-#: desktopgrid/desktopgrid_config.cpp:64
-msgctxt "Desktop name alignment:"
-msgid "Disabled"
-msgstr "مُعطل"
-
-#. i18n: file: flipswitch/flipswitch_config.ui:160
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
-#: desktopgrid/desktopgrid_config.cpp:66 rc.cpp:303
-msgid "Top"
-msgstr "أعلى"
-
-#: desktopgrid/desktopgrid_config.cpp:68
-msgid "Top-Right"
-msgstr "أعلى يمين"
-
-#. i18n: file: flipswitch/flipswitch_config.ui:125
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
-#: desktopgrid/desktopgrid_config.cpp:70 rc.cpp:297
-msgid "Right"
-msgstr "يمين"
-
-#: desktopgrid/desktopgrid_config.cpp:72
-msgid "Bottom-Right"
-msgstr "أسفل يمين"
-
-#. i18n: file: flipswitch/flipswitch_config.ui:180
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8)
-#: desktopgrid/desktopgrid_config.cpp:74 rc.cpp:306
-msgid "Bottom"
-msgstr "يمين"
-
-#: desktopgrid/desktopgrid_config.cpp:76
-msgid "Bottom-Left"
-msgstr "أسفل يسار"
-
-#. i18n: file: flipswitch/flipswitch_config.ui:105
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
-#: desktopgrid/desktopgrid_config.cpp:78 rc.cpp:294
-msgid "Left"
-msgstr "يسار"
-
-#: desktopgrid/desktopgrid_config.cpp:80
-msgid "Top-Left"
-msgstr "أعلى يسار"
-
-#: desktopgrid/desktopgrid_config.cpp:82
-msgid "Center"
-msgstr "وسيط"
-
-#: desktopgrid/desktopgrid_config.cpp:121
-msgid " row"
-msgid_plural " rows"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] " صف واحد"
-msgstr[2] " صفان"
-msgstr[3] " صفوف"
-msgstr[4] " صفا"
-msgstr[5] " صف"
-
-#: flipswitch/flipswitch.cpp:58 flipswitch/flipswitch_config.cpp:51
-msgid "Toggle Flip Switch (Current desktop)"
-msgstr "بدّل التبديل بالقلب (سطح المكتب الحالي)"
-
-#: flipswitch/flipswitch.cpp:64 flipswitch/flipswitch_config.cpp:54
-msgid "Toggle Flip Switch (All desktops)"
-msgstr "بدّل التبديل بالقلب (جميع أسطح المكتب)"
-
-#: zoom/zoom.cpp:93 zoom/zoom_config.cpp:79
-msgid "Move Left"
-msgstr ""
-
-#: zoom/zoom.cpp:98 zoom/zoom_config.cpp:85
-msgid "Move Right"
-msgstr ""
-
-#: zoom/zoom.cpp:103 zoom/zoom_config.cpp:91
-msgid "Move Up"
-msgstr ""
-
-#: zoom/zoom.cpp:108 zoom/zoom_config.cpp:97
-msgid "Move Down"
-msgstr ""
-
-#: zoom/zoom.cpp:113 zoom/zoom_config.cpp:103
-msgid "Move Mouse to Focus"
-msgstr ""
-
-#: zoom/zoom.cpp:118 zoom/zoom_config.cpp:109
-msgid "Move Mouse to Center"
-msgstr ""
-
-#: presentwindows/presentwindows_config.cpp:57
-#: presentwindows/presentwindows.cpp:81
-msgid "Toggle Present Windows (All desktops)"
-msgstr "بدّل حضور النوافذ (جميع أسطح المكتب)"
-
-#: presentwindows/presentwindows_config.cpp:62
-#: presentwindows/presentwindows.cpp:75
-msgid "Toggle Present Windows (Current desktop)"
-msgstr "بدّل حضور النوافذ (سطح المكتب الحالي)"
-
-#: presentwindows/presentwindows_config.cpp:67
-#: presentwindows/presentwindows.cpp:87
-msgid "Toggle Present Windows (Window class)"
-msgstr "بدّل حضور النوافذ (فئة النوافذ)"
-
-#: presentwindows/presentwindows.cpp:1678
-#, kde-format
-msgid ""
-"Filter:\n"
-"%1"
-msgstr ""
-"المُرشِّح:\n"
-"%1"
-
-#: windowgeometry/windowgeometry.cpp:60
-msgid "Toggle window geometry display (effect only)"
-msgstr ""
-
-#: windowgeometry/windowgeometry_config.cpp:46
-msgid "Toggle KWin composited geometry display"
-msgstr ""
-
-#: _test/videorecord_config.cpp:53
-msgid "Path to save video:"
-msgstr "مسار حفظ الفيديو:"
-
-#: _test/videorecord_config.cpp:64 _test/videorecord.cpp:69
-msgid "Toggle Video Recording"
-msgstr "بدّل تسجيل الفيديو"
-
-#: mousemark/mousemark.cpp:52
-msgid "Clear All Mouse Marks"
-msgstr "امسح جميع علامات الفأرة"
-
-#: mousemark/mousemark.cpp:56 mousemark/mousemark_config.cpp:66
-msgid "Clear Last Mouse Mark"
-msgstr "فرغ آخر علامة للفأرة"
-
-#: mousemark/mousemark_config.cpp:61
-msgid "Clear Mouse Marks"
-msgstr "فرغ علامات الفأرة"
-
-#: invert/invert.cpp:47 invert/invert_config.cpp:47
-msgid "Toggle Invert Effect"
-msgstr "بدّل التأثير العكس"
-
-#: invert/invert.cpp:52 invert/invert_config.cpp:52
-msgid "Toggle Invert Effect on Window"
-msgstr "بدّل التأثير  العكس على النافذة"
-
-#: trackmouse/trackmouse_config.cpp:66 trackmouse/trackmouse.cpp:58
-msgid "Track mouse"
-msgstr "تتبع الفارة"
-
-#. i18n: file: glide/glide_config.ui:17
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: rc.cpp:3
-msgid "Glide Effect:"
-msgstr "تأثير الطيران:"
-
-#. i18n: file: glide/glide_config.ui:42
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
-#: rc.cpp:6
-msgid "In"
-msgstr "للداخل"
-
-#. i18n: file: glide/glide_config.ui:71
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
-#: rc.cpp:9
-msgid "Out"
-msgstr "للخارج"
-
-#. i18n: file: glide/glide_config.ui:87
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: rc.cpp:12
-msgid "Glide Angle:"
-msgstr "زاوية الطيران:"
-
-#. i18n: file: glide/glide_config.ui:112
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
-#: rc.cpp:15
-msgid "-90"
-msgstr "-90"
-
-#. i18n: file: glide/glide_config.ui:141
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
-#: rc.cpp:18
-msgid "90"
-msgstr "90"
-
-#. i18n: file: diminactive/diminactive_config.ui:16
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, checkPanel)
-#: rc.cpp:21
-msgid "Apply effect to &panels"
-msgstr "طبق التأثير على اللو&حات"
-
-#. i18n: file: diminactive/diminactive_config.ui:23
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, checkDesktop)
-#: rc.cpp:24
-msgid "Apply effect to the desk&top"
-msgstr "طبق التأثير على &سطح المكتب"
-
-#. i18n: file: diminactive/diminactive_config.ui:30
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, checkKeepAbove)
-#: rc.cpp:27
-msgid "Apply effect to &keep-above windows"
-msgstr "طبق تأثير إ&بقاء النافذة أعلى النوافذ الأخرى"
-
-#. i18n: file: diminactive/diminactive_config.ui:37
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, checkGroup)
-#: rc.cpp:30
-msgid "Apply effect to &groups"
-msgstr "طبق التأثير على المجمو&عات"
-
-#. i18n: file: diminactive/diminactive_config.ui:44
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: rc.cpp:33
-msgid "&Strength:"
-msgstr "الق&وة:"
-
-#. i18n: file: wobblywindows/wobblywindows_config.ui:16
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, advancedGroup)
-#: rc.cpp:36
-msgid "Advanced"
-msgstr "متقدم"
-
-#. i18n: file: wobblywindows/wobblywindows_config.ui:22
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
-#: rc.cpp:39
-msgid "&Stiffness:"
-msgstr "ال&صلابة:"
-
-#. i18n: file: wobblywindows/wobblywindows_config.ui:64
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
-#: rc.cpp:42
-msgid "Dra&g:"
-msgstr "السح&ب:"
-
-#. i18n: file: wobblywindows/wobblywindows_config.ui:77
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
-#: rc.cpp:45
-msgid "&Move factor:"
-msgstr "م&عامل التحريك:"
-
-#. i18n: file: wobblywindows/wobblywindows_config.ui:151
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, moveBox)
-#: rc.cpp:48
-msgid "Wo&bble when moving"
-msgstr "أرجح عن التح&ريك"
-
-#. i18n: file: wobblywindows/wobblywindows_config.ui:158
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, resizeBox)
-#: rc.cpp:51
-msgid "Wobble when &resizing"
-msgstr "أرجح عند تغيير الح&جم"
-
-#. i18n: file: wobblywindows/wobblywindows_config.ui:178
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, advancedBox)
-#: rc.cpp:54
-msgid "Enable &advanced mode"
-msgstr "فعل الوضع ال&متقدم"
-
-#. i18n: file: wobblywindows/wobblywindows_config.ui:188
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, basicGroup)
-#: rc.cpp:57
-msgid "&Wobbliness"
-msgstr "أر&جحة"
-
-#. i18n: file: wobblywindows/wobblywindows_config.ui:197
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: rc.cpp:60
-msgid "Less"
-msgstr "أقل"
-
-#. i18n: file: wobblywindows/wobblywindows_config.ui:220
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
-#: rc.cpp:63
-msgid "More"
-msgstr "أكثر"
-
-#. i18n: file: thumbnailaside/thumbnailaside_config.ui:16
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
-#. i18n: file: cube/cube_config.ui:100
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_7)
-#. i18n: file: desktopgrid/desktopgrid_config.ui:17
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
-#. i18n: file: flipswitch/flipswitch_config.ui:17
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
-#. i18n: file: snow/snow_config.ui:16
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
-#. i18n: file: presentwindows/presentwindows_config.ui:389
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
-#. i18n: file: mousemark/mousemark_config.ui:8
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
-#: rc.cpp:66 rc.cpp:151 rc.cpp:240 rc.cpp:276 rc.cpp:318 rc.cpp:562 rc.cpp:679
-msgid "Appearance"
-msgstr "المظهر"
-
-#. i18n: file: thumbnailaside/thumbnailaside_config.ui:22
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: rc.cpp:69
-msgid "Maximum &width:"
-msgstr "أقصى ع&رض:"
-
-#. i18n: file: thumbnailaside/thumbnailaside_config.ui:51
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
-#: rc.cpp:72
-msgid "&Spacing:"
-msgstr "مباع&دة:"
-
-#. i18n: file: thumbnailaside/thumbnailaside_config.ui:80
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
-#. i18n: file: shadow/shadow_config.ui:99
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
-#: rc.cpp:75 rc.cpp:345
-msgid "&Opacity:"
-msgstr "العتم&ة:"
-
-#. i18n: file: thumbnailaside/thumbnailaside_config.ui:99
-#. i18n: ectx: property (suffix), widget (KIntSpinBox, spinOpacity)
-#. i18n: file: cube/cube_config.ui:221
-#. i18n: ectx: property (suffix), widget (KIntSpinBox, cubeOpacitySpin)
-#: rc.cpp:79 rc.cpp:173
-#, no-c-format
-msgid " %"
-msgstr " %"
-
-#. i18n: file: dashboard/dashboard_config.ui:17
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8)
-#: rc.cpp:577
-msgid "Brightness of the background:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: dashboard/dashboard_config.ui:42
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
-#: rc.cpp:580
-msgctxt "Less brightness"
-msgid "Darker"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: dashboard/dashboard_config.ui:74
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
-#: rc.cpp:583
-msgctxt "More brightness"
-msgid "Lighter"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: dashboard/dashboard_config.ui:83
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
-#: rc.cpp:586
-msgid "Saturation of the background:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: dashboard/dashboard_config.ui:108
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
-#: rc.cpp:589
-msgctxt "No saturation"
-msgid "Gray"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: dashboard/dashboard_config.ui:140
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
-#: rc.cpp:592
-msgctxt "High saturation"
-msgid "Colored"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: dashboard/dashboard_config.ui:149
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
-#: rc.cpp:595
-msgid "Duration of the fade:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: dashboard/dashboard_config.ui:184
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: rc.cpp:598
-msgid "ms"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: dashboard/dashboard_config.ui:193
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, blur)
-#: rc.cpp:601
-msgid "The blur effect must be enabled before it can be used."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: dashboard/dashboard_config.ui:196
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, blur)
-#: rc.cpp:604
-msgid "Apply blur effect to background"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: showfps/showfps_config.ui:16
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
-#: rc.cpp:82
-msgid "Text"
-msgstr "نص"
-
-#. i18n: file: showfps/showfps_config.ui:22
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: rc.cpp:85
-msgid "Text position:"
-msgstr "موضع النص:"
-
-#. i18n: file: showfps/showfps_config.ui:42
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, textPosition)
-#: rc.cpp:88
-msgid "Inside Graph"
-msgstr "داخل الرسم"
-
-#. i18n: file: showfps/showfps_config.ui:47
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, textPosition)
-#: rc.cpp:91
-msgid "Nowhere"
-msgstr "لامكان"
-
-#. i18n: file: showfps/showfps_config.ui:52
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, textPosition)
-#: rc.cpp:94
-msgid "Top Left"
-msgstr "أعلى اليسار"
-
-#. i18n: file: showfps/showfps_config.ui:57
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, textPosition)
-#: rc.cpp:97
-msgid "Top Right"
-msgstr "أعلى اليمين"
-
-#. i18n: file: showfps/showfps_config.ui:62
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, textPosition)
-#: rc.cpp:100
-msgid "Bottom Left"
-msgstr "أسفل اليسار"
-
-#. i18n: file: showfps/showfps_config.ui:67
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, textPosition)
-#: rc.cpp:103
-msgid "Bottom Right"
-msgstr "أسفل اليمين"
-
-#. i18n: file: showfps/showfps_config.ui:75
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
-#: rc.cpp:106
-msgid "Text font:"
-msgstr "خط النص:"
-
-#. i18n: file: showfps/showfps_config.ui:95
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
-#: rc.cpp:109
-msgid "Text color:"
-msgstr "لون النص:"
-
-#. i18n: file: showfps/showfps_config.ui:118
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
-#: rc.cpp:112
-msgid "Text alpha:"
-msgstr "نص ألفا:"
-
-#. i18n: file: cube/cubeslide_config.ui:17
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, dontSlideStickyWindowsBox)
-#: rc.cpp:115
-msgid "Do not animate windows on all desktops"
-msgstr "لا تحرك النوافذ على كل الأسطح"
-
-#. i18n: file: cube/cubeslide_config.ui:49
-#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (KIntSpinBox, rotationDurationSpin)
-#. i18n: file: cube/cube_config.ui:145
-#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (KIntSpinBox, rotationDurationSpin)
-#. i18n: file: coverswitch/coverswitch_config.ui:158
-#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (KIntSpinBox, spinDuration)
-#. i18n: file: magiclamp/magiclamp_config.ui:35
-#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (KIntSpinBox, animationDurationSpin)
-#: rc.cpp:118 rc.cpp:163 rc.cpp:394 rc.cpp:667
-msgctxt "Duration of rotation"
-msgid "Default"
-msgstr "الافتراضي"
-
-#. i18n: file: cube/cubeslide_config.ui:52
-#. i18n: ectx: property (suffix), widget (KIntSpinBox, rotationDurationSpin)
-#: rc.cpp:121
-msgid " msec"
-msgstr " مللي ثانية"
-
-#. i18n: file: cube/cubeslide_config.ui:65
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, dontSlidePanelsBox)
-#: rc.cpp:124
-msgid "Do not animate panels"
-msgstr "لا تحرك اللوحات"
-
-#. i18n: file: cube/cubeslide_config.ui:72
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#. i18n: file: cube/cube_config.ui:120
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: rc.cpp:127 rc.cpp:160
-msgid "Rotation duration:"
-msgstr "مدة الدوران:"
-
-#. i18n: file: cube/cubeslide_config.ui:85
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, usePagerBox)
-#: rc.cpp:130
-msgid "Use pager layout for animation"
-msgstr "استعمل تخطيط المنادي للتحريك"
-
-#. i18n: file: cube/cubeslide_config.ui:92
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, windowsMovingBox)
-#: rc.cpp:133
-msgid "Start animation when moving windows towards screen edges"
-msgstr "ابدأ الحركة عندما تحرك النوافذ بإتجاه حواف الشاشة"
-
-#. i18n: file: cube/cube_config.ui:20
-#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab)
-#: rc.cpp:136
-msgid "Tab 1"
-msgstr "لسان 1"
-
-#. i18n: file: cube/cube_config.ui:26
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_5)
-#: rc.cpp:139
-msgid "Background"
-msgstr "الخلفية"
-
-#. i18n: file: cube/cube_config.ui:32
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
-#: rc.cpp:142
-msgid "Background color:"
-msgstr "لون الخلفية:"
-
-#. i18n: file: cube/cube_config.ui:55
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
-#: rc.cpp:145
-msgid "Wallpaper:"
-msgstr "صورة الشاشة:"
-
-#. i18n: file: cube/cube_config.ui:81
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_8)
-#. i18n: file: desktopgrid/desktopgrid_config.ui:200
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
-#. i18n: file: flipswitch/flipswitch_config.ui:204
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
-#. i18n: file: presentwindows/presentwindows_config.ui:17
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
-#: rc.cpp:148 rc.cpp:273 rc.cpp:312 rc.cpp:424
-msgid "Activation"
-msgstr "تنشيط"
-
-#. i18n: file: cube/cube_config.ui:106
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, displayDesktopNameBox)
-#: rc.cpp:154
-msgid "Display desktop name"
-msgstr "اعرض اسم سطح المكتب"
-
-#. i18n: file: cube/cube_config.ui:113
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, reflectionBox)
-#: rc.cpp:157
-msgid "Reflection"
-msgstr "انعكاس"
-
-#. i18n: file: cube/cube_config.ui:171
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, zOrderingBox)
-#: rc.cpp:166
-msgid "Windows hover above cube"
-msgstr "النوافذ تحوم فوق المكعب"
-
-#. i18n: file: cube/cube_config.ui:181
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_4)
-#: rc.cpp:169
-msgid "Opacity"
-msgstr "العتمة"
-
-#. i18n: file: cube/cube_config.ui:234
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
-#. i18n: file: translucency/translucency_config.ui:310
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
-#. i18n: file: translucency/translucency_config.ui:487
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
-#: rc.cpp:176 rc.cpp:622 rc.cpp:640
-msgid "Transparent"
-msgstr "شفاف"
-
-#. i18n: file: cube/cube_config.ui:241
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
-#. i18n: file: translucency/translucency_config.ui:323
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
-#. i18n: file: translucency/translucency_config.ui:500
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
-#: rc.cpp:179 rc.cpp:625 rc.cpp:643
-msgid "Opaque"
-msgstr "معتم"
-
-#. i18n: file: cube/cube_config.ui:251
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, desktopOpacityOnlyBox)
-#: rc.cpp:182
-msgid "Do not change opacity of windows"
-msgstr "لا تغير عتمة النوافذ"
-
-#. i18n: file: cube/cube_config.ui:275
-#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_2)
-#: rc.cpp:185
-msgid "Tab 2"
-msgstr "لسان 2"
-
-#. i18n: file: cube/cube_config.ui:281
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_3)
-#: rc.cpp:188
-msgid "Caps"
-msgstr "الأغطية"
-
-#. i18n: file: cube/cube_config.ui:287
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cubeCapsBox)
-#: rc.cpp:191
-msgid "Show caps"
-msgstr "اعرض الأغطية"
-
-#. i18n: file: cube/cube_config.ui:294
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, capColorLabel)
-#: rc.cpp:194
-msgid "Cap color:"
-msgstr "لون الغطاء:"
-
-#. i18n: file: cube/cube_config.ui:317
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, capsImageBox)
-#: rc.cpp:197
-msgid "Display image on caps"
-msgstr "اعرض صورة على الأغطية"
-
-#. i18n: file: cube/cube_config.ui:340
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
-#. i18n: file: coverswitch/coverswitch_config.ui:29
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
-#: rc.cpp:200 rc.cpp:367
-msgid "Zoom"
-msgstr "تكبير"
-
-#. i18n: file: cube/cube_config.ui:346
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8)
-#. i18n: file: coverswitch/coverswitch_config.ui:66
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8)
-#: rc.cpp:203 rc.cpp:373
-msgid "Near"
-msgstr "قريب"
-
-#. i18n: file: cube/cube_config.ui:353
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_9)
-#. i18n: file: coverswitch/coverswitch_config.ui:86
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_9)
-#: rc.cpp:206 rc.cpp:376
-msgid "Far"
-msgstr "بعيد"
-
-#. i18n: file: cube/cube_config.ui:363
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSlider, zPositionSlider)
-#: rc.cpp:209
-msgid "Define how far away the object should appear"
-msgstr "حدد كم البعد الذي يجب عرض الهدف وفقه"
-
-#. i18n: file: cube/cube_config.ui:404
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_9)
-#: rc.cpp:212
-msgid "Additional Options"
-msgstr "خيارات إضافية"
-
-#. i18n: file: cube/cube_config.ui:411
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, closeOnMouseReleaseBox)
-#: rc.cpp:215
-msgid ""
-"If enabled the effect will be deactivated after rotating the cube with the "
-"mouse,\n"
-"otherwise it will remain active"
-msgstr ""
-"إذا تم تفعيله فسيتم تعطيل التأثير عند تدوير المكعب بالفأرة ،\n"
-"وإلا سيبقى نشط."
-
-#. i18n: file: cube/cube_config.ui:414
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, closeOnMouseReleaseBox)
-#: rc.cpp:219
-msgid "Close after mouse dragging"
-msgstr "أغلق بعد سحب الفأرة"
-
-#. i18n: file: cube/cube_config.ui:421
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, walkThroughDesktopBox)
-#: rc.cpp:222
-msgid "Use this effect for walking through the desktops"
-msgstr "استخدم هذا التأثير للمرور خلال الأسطح الإفتراضية"
-
-#. i18n: file: cube/cube_config.ui:428
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, invertKeysBox)
-#: rc.cpp:225
-msgid "Invert cursor keys"
-msgstr "اعكس مفاتيح المؤشر"
-
-#. i18n: file: cube/cube_config.ui:435
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, invertMouseBox)
-#: rc.cpp:228
-msgid "Invert mouse"
-msgstr "اعكس الفأرة"
-
-#. i18n: file: cube/cube_config.ui:445
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, capDeformationGroupBox)
-#: rc.cpp:231
-msgid "Sphere Cap Deformation"
-msgstr "تشويه غطاء الكرة"
-
-#. i18n: file: cube/cube_config.ui:467
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, capDeformationSphereLabel)
-#: rc.cpp:234
-msgid "Sphere"
-msgstr "كرة"
-
-#. i18n: file: cube/cube_config.ui:474
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, capDeformationPlaneLabel)
-#: rc.cpp:237
-msgid "Plane"
-msgstr "مسطح"
-
-#. i18n: file: desktopgrid/desktopgrid_config.ui:23
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: rc.cpp:243
-msgid "Zoom &duration:"
-msgstr "مدة ال&تكبير:"
-
-#. i18n: file: desktopgrid/desktopgrid_config.ui:42
-#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (KIntSpinBox, zoomDurationSpin)
-#: rc.cpp:246
-msgctxt "Duration of zoom"
-msgid "Default"
-msgstr "افتراضي"
-
-#. i18n: file: desktopgrid/desktopgrid_config.ui:55
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
-#: rc.cpp:249
-msgid "&Border width:"
-msgstr "عرض الإ&طار:"
-
-#. i18n: file: desktopgrid/desktopgrid_config.ui:84
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
-#: rc.cpp:252
-msgid "Desktop &name alignment:"
-msgstr "محاذاة ا&سم سطح المكتب"
-
-#. i18n: file: desktopgrid/desktopgrid_config.ui:107
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
-#: rc.cpp:255
-msgid "&Layout mode:"
-msgstr "و&ضع التخطيط:"
-
-#. i18n: file: desktopgrid/desktopgrid_config.ui:127
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, layoutCombo)
-#: rc.cpp:258
-msgid "Pager"
-msgstr "المنادي"
-
-#. i18n: file: desktopgrid/desktopgrid_config.ui:132
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, layoutCombo)
-#: rc.cpp:261
-msgid "Automatic"
-msgstr "آلي"
-
-#. i18n: file: desktopgrid/desktopgrid_config.ui:137
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, layoutCombo)
-#: rc.cpp:264
-msgid "Custom"
-msgstr "مخصص"
-
-#. i18n: file: desktopgrid/desktopgrid_config.ui:145
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, layoutRowsLabel)
-#: rc.cpp:267
-msgid "Number of &rows:"
-msgstr "عدد ال&صفوف:"
-
-#. i18n: file: desktopgrid/desktopgrid_config.ui:190
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, presentWindowsCheckBox)
-#: rc.cpp:270
-msgid "Use Present Windows effect to layout the windows"
-msgstr "استخدم تأثير النوافذ الحاضرة كتخطيط للنوافذ"
-
-#. i18n: file: flipswitch/flipswitch_config.ui:23
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
-#: rc.cpp:279
-msgid "Flip animation duration:"
-msgstr "مدة حركة الق&لب:"
-
-#. i18n: file: flipswitch/flipswitch_config.ui:42
-#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (KIntSpinBox, durationSpin)
-#: rc.cpp:282
-msgctxt "Duration of flip animation"
-msgid "Default"
-msgstr "افتراضي"
-
-#. i18n: file: flipswitch/flipswitch_config.ui:55
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: rc.cpp:285
-msgid "Angle:"
-msgstr "الزاوية:"
-
-#. i18n: file: flipswitch/flipswitch_config.ui:71
-#. i18n: ectx: property (suffix), widget (KIntSpinBox, angleSpin)
-#: rc.cpp:288
-msgid " °"
-msgstr " °"
-
-#. i18n: file: flipswitch/flipswitch_config.ui:81
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
-#: rc.cpp:291
-msgid "Horizontal position of front:"
-msgstr "الموضع الأفقي للواجهة:"
-
-#. i18n: file: flipswitch/flipswitch_config.ui:136
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
-#: rc.cpp:300
-msgid "Vertical position of front:"
-msgstr "الموضع الرأسي للواجهة:"
-
-#. i18n: file: flipswitch/flipswitch_config.ui:191
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, windowTitleBox)
-#. i18n: file: coverswitch/coverswitch_config.ui:17
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, checkWindowTitle)
-#. i18n: file: presentwindows/presentwindows_config.ui:408
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, displayTitleBox)
-#: rc.cpp:309 rc.cpp:364 rc.cpp:568
-msgid "Display window &titles"
-msgstr "اعرض عناوي&ن النافذة"
-
-#. i18n: file: zoom/zoom_config.ui:25
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, label)
-#. i18n: file: zoom/zoom_config.ui:41
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QDoubleSpinBox, zoomStepsSpinBox)
-#: rc.cpp:39 rc.cpp:45
-msgid "On zoom-in and zoom-out change the zoom by the defined zoom-factor."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: zoom/zoom_config.ui:28
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: rc.cpp:42
-msgid "Zoom Factor:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: zoom/zoom_config.ui:66
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, focusTrackingCheckBox)
-#: rc.cpp:48
-msgid ""
-"Enable tracking of the focused location. This needs QAccessible to be "
-"enabled per application (\"export QT_ACCESSIBILITY=1\")."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: zoom/zoom_config.ui:69
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, focusTrackingCheckBox)
-#: rc.cpp:51
-msgid "Enable Focus Tracking"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: zoom/zoom_config.ui:79
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, followFocusCheckBox)
-#: rc.cpp:54
-msgid "When the focus changes, move the zoom area to the focused location."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: zoom/zoom_config.ui:82
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, followFocusCheckBox)
-#: rc.cpp:57
-msgid "Follow Focus"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: zoom/zoom_config.ui:89
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
-#: rc.cpp:60
-msgid "Mouse Pointer:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: zoom/zoom_config.ui:102
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QComboBox, mousePointerComboBox)
-#: rc.cpp:63
-msgid "Visibility of the mouse-pointer."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: zoom/zoom_config.ui:106
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, mousePointerComboBox)
-#: rc.cpp:66
-msgid "Scale"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: zoom/zoom_config.ui:111
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, mousePointerComboBox)
-#: rc.cpp:69
-msgid "Keep"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: zoom/zoom_config.ui:116
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, mousePointerComboBox)
-#: rc.cpp:72
-msgid "Hide"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: zoom/zoom_config.ui:124
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QComboBox, mouseTrackingComboBox)
-#: rc.cpp:75
-msgid "Track moving of the mouse."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: zoom/zoom_config.ui:128
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, mouseTrackingComboBox)
-#: rc.cpp:78
-msgid "Proportional"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: zoom/zoom_config.ui:133
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, mouseTrackingComboBox)
-#: rc.cpp:81
-msgid "Centered"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: zoom/zoom_config.ui:138
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, mouseTrackingComboBox)
-#: rc.cpp:84
-msgid "Push"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: zoom/zoom_config.ui:143
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, mouseTrackingComboBox)
-#: rc.cpp:87
-msgid "Disabled"
-msgstr "مُعطل"
-
-#. i18n: file: zoom/zoom_config.ui:151
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
-#: rc.cpp:90
-msgid "Mouse Tracking:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: lookingglass/lookingglass_config.ui:19
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: rc.cpp:315
-msgid "&Radius:"
-msgstr "ن&صف القطر:"
-
-#. i18n: file: coverswitch/coverswitch_config.ui:39
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSlider, zPositionSlider)
-#: rc.cpp:370
-msgid "Define how far away the windows should appear"
-msgstr "حدد كيف يجب أن يظهر تباعد النوافذ"
-
-#. i18n: file: coverswitch/coverswitch_config.ui:110
-#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab)
-#: rc.cpp:379
-msgid "Animation"
-msgstr "الحركات"
-
-#. i18n: file: coverswitch/coverswitch_config.ui:116
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, checkAnimateSwitch)
-#: rc.cpp:382
-msgid "Animate switch"
-msgstr "حركة التبديل"
-
-#. i18n: file: coverswitch/coverswitch_config.ui:123
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, checkAnimateStart)
-#: rc.cpp:385
-msgid "Animation on tab box open"
-msgstr "الحركة عند فتح صندوق الألسنة"
-
-#. i18n: file: coverswitch/coverswitch_config.ui:130
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, checkAnimateStop)
-#: rc.cpp:388
-msgid "Animation on tab box close"
-msgstr "الحركة عند إغلاق صندوق الألسنة"
-
-#. i18n: file: coverswitch/coverswitch_config.ui:139
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
-#. i18n: file: magiclamp/magiclamp_config.ui:16
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
-#: rc.cpp:391 rc.cpp:664
-msgid "Animation duration:"
-msgstr "مدة الحركة:"
-
-#. i18n: file: coverswitch/coverswitch_config.ui:174
-#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_2)
-#: rc.cpp:397
-msgid "Thumbnail Bar"
-msgstr "شريط المصغرات"
-
-#. i18n: file: coverswitch/coverswitch_config.ui:180
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, checkThumbnails)
-#: rc.cpp:400
-msgid "Use additional thumbnail bar"
-msgstr "استخدم شريط مصغرات إضافي"
-
-#. i18n: file: coverswitch/coverswitch_config.ui:187
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, checkDynamicThumbnails)
-#: rc.cpp:403
-msgid ""
-"Only show thumbnail bar if there are at least specified number of windows"
-msgstr "اعرض شريط المصغرات فقط إذا كان هناك عدد محدد على الأقل من النوافذ"
-
-#. i18n: file: coverswitch/coverswitch_config.ui:190
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, checkDynamicThumbnails)
-#: rc.cpp:406
-msgid "Dynamic mode"
-msgstr "الوضع الحركي"
-
-#. i18n: file: coverswitch/coverswitch_config.ui:199
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelThumbnailWindows)
-#: rc.cpp:409
-msgid "Number of windows:"
-msgstr "عدد النوافذ:"
-
-#. i18n: file: coverswitch/coverswitch_config.ui:218
-#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_3)
-#. i18n: file: coverswitch/coverswitch_config.ui:224
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, checkReflection)
-#: rc.cpp:412 rc.cpp:415
-msgid "Reflections"
-msgstr "انعكاسات"
-
-#. i18n: file: coverswitch/coverswitch_config.ui:236
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
-#: rc.cpp:418
-msgid "Rear color"
-msgstr "اللون الخلفي"
-
-#. i18n: file: coverswitch/coverswitch_config.ui:246
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: rc.cpp:421
-msgid "Front color"
-msgstr "لون المقدمة"
-
-#. i18n: file: presentwindows/presentwindows_config.ui:36
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_3)
-#: rc.cpp:427
-msgid "Natural Layout Settings"
-msgstr "إعدادات التخطيط الطبيعي"
-
-#. i18n: file: presentwindows/presentwindows_config.ui:42
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, fillGapsBox)
-#: rc.cpp:430
-msgid "Fill &gaps"
-msgstr "املئ  ال&فجوات"
-
-#. i18n: file: presentwindows/presentwindows_config.ui:62
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
-#: rc.cpp:433
-msgid "Faster"
-msgstr "أسرع"
-
-#. i18n: file: presentwindows/presentwindows_config.ui:109
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
-#: rc.cpp:436
-msgid "Nicer"
-msgstr "أجمل"
-
-#. i18n: file: presentwindows/presentwindows_config.ui:119
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_4)
-#: rc.cpp:439
-msgid "Windows"
-msgstr "النوافذ"
-
-#. i18n: file: presentwindows/presentwindows_config.ui:125
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
-#. i18n: file: presentwindows/presentwindows_config.ui:284
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8)
-#: rc.cpp:442 rc.cpp:517
-msgid "Left button:"
-msgstr "الزر الأيسر:"
-
-#. i18n: file: presentwindows/presentwindows_config.ui:136
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, leftButtonWindowCombo)
-#. i18n: file: presentwindows/presentwindows_config.ui:185
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, middleButtonWindowCombo)
-#. i18n: file: presentwindows/presentwindows_config.ui:234
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rightButtonWindowCombo)
-#. i18n: file: presentwindows/presentwindows_config.ui:295
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, leftButtonDesktopCombo)
-#. i18n: file: presentwindows/presentwindows_config.ui:329
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, middleButtonDesktopCombo)
-#. i18n: file: presentwindows/presentwindows_config.ui:363
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rightButtonDesktopCombo)
-#: rc.cpp:445 rc.cpp:469 rc.cpp:493 rc.cpp:520 rc.cpp:535 rc.cpp:550
-msgid "No action"
-msgstr "بدون إجراء"
-
-#. i18n: file: presentwindows/presentwindows_config.ui:141
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, leftButtonWindowCombo)
-#. i18n: file: presentwindows/presentwindows_config.ui:190
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, middleButtonWindowCombo)
-#. i18n: file: presentwindows/presentwindows_config.ui:239
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rightButtonWindowCombo)
-#. i18n: file: presentwindows/presentwindows_config.ui:300
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, leftButtonDesktopCombo)
-#. i18n: file: presentwindows/presentwindows_config.ui:334
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, middleButtonDesktopCombo)
-#. i18n: file: presentwindows/presentwindows_config.ui:368
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rightButtonDesktopCombo)
-#: rc.cpp:448 rc.cpp:472 rc.cpp:496 rc.cpp:523 rc.cpp:538 rc.cpp:553
-msgid "Activate window"
-msgstr "نشّط نافذة"
-
-#. i18n: file: presentwindows/presentwindows_config.ui:146
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, leftButtonWindowCombo)
-#. i18n: file: presentwindows/presentwindows_config.ui:195
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, middleButtonWindowCombo)
-#. i18n: file: presentwindows/presentwindows_config.ui:244
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rightButtonWindowCombo)
-#. i18n: file: presentwindows/presentwindows_config.ui:305
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, leftButtonDesktopCombo)
-#. i18n: file: presentwindows/presentwindows_config.ui:339
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, middleButtonDesktopCombo)
-#. i18n: file: presentwindows/presentwindows_config.ui:373
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rightButtonDesktopCombo)
-#: rc.cpp:451 rc.cpp:475 rc.cpp:499 rc.cpp:526 rc.cpp:541 rc.cpp:556
-msgid "End effect"
-msgstr "نهاية التأثير"
-
-#. i18n: file: presentwindows/presentwindows_config.ui:151
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, leftButtonWindowCombo)
-#. i18n: file: presentwindows/presentwindows_config.ui:200
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, middleButtonWindowCombo)
-#. i18n: file: presentwindows/presentwindows_config.ui:249
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rightButtonWindowCombo)
-#: rc.cpp:454 rc.cpp:478 rc.cpp:502
-msgid "Bring window to current desktop"
-msgstr "أحضر النافذة إلى سطح المكتب الحالي"
-
-#. i18n: file: presentwindows/presentwindows_config.ui:156
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, leftButtonWindowCombo)
-#. i18n: file: presentwindows/presentwindows_config.ui:205
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, middleButtonWindowCombo)
-#. i18n: file: presentwindows/presentwindows_config.ui:254
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rightButtonWindowCombo)
-#: rc.cpp:457 rc.cpp:481 rc.cpp:505
-msgid "Send window to all desktops"
-msgstr "أرسل النافذة إلى كل الأسطح"
-
-#. i18n: file: presentwindows/presentwindows_config.ui:161
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, leftButtonWindowCombo)
-#. i18n: file: presentwindows/presentwindows_config.ui:210
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, middleButtonWindowCombo)
-#. i18n: file: presentwindows/presentwindows_config.ui:259
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rightButtonWindowCombo)
-#: rc.cpp:460 rc.cpp:484 rc.cpp:508
-msgid "(Un-)Minimize window"
-msgstr "صغر النافذة (أو ألغه)"
-
-#. i18n: file: presentwindows/presentwindows_config.ui:166
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, leftButtonWindowCombo)
-#. i18n: file: presentwindows/presentwindows_config.ui:215
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, middleButtonWindowCombo)
-#. i18n: file: presentwindows/presentwindows_config.ui:264
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rightButtonWindowCombo)
-#: rc.cpp:463 rc.cpp:487 rc.cpp:511
-msgid "Close window"
-msgstr "أغلق النافذة"
-
-#. i18n: file: presentwindows/presentwindows_config.ui:174
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
-#. i18n: file: presentwindows/presentwindows_config.ui:318
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_9)
-#: rc.cpp:466 rc.cpp:532
-msgid "Middle button:"
-msgstr "الزر الأوسط:"
-
-#. i18n: file: presentwindows/presentwindows_config.ui:223
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
-#. i18n: file: presentwindows/presentwindows_config.ui:352
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_10)
-#: rc.cpp:490 rc.cpp:547
-msgid "Right button:"
-msgstr "الزر الأيمن:"
-
-#. i18n: file: presentwindows/presentwindows_config.ui:275
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_5)
-#: rc.cpp:514
-msgctxt "@title:group actions when clicking on desktop"
-msgid "Desktop"
-msgstr "سطح المكتب"
-
-#. i18n: file: presentwindows/presentwindows_config.ui:310
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, leftButtonDesktopCombo)
-#. i18n: file: presentwindows/presentwindows_config.ui:344
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, middleButtonDesktopCombo)
-#. i18n: file: presentwindows/presentwindows_config.ui:378
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rightButtonDesktopCombo)
-#: rc.cpp:529 rc.cpp:544 rc.cpp:559
-msgid "Show desktop"
-msgstr "أظهر سطح المكتب"
-
-#. i18n: file: presentwindows/presentwindows_config.ui:395
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
-#: rc.cpp:565
-msgid "Layout mode:"
-msgstr "نمط التخطيط:"
-
-#. i18n: file: presentwindows/presentwindows_config.ui:415
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, displayIconBox)
-#: rc.cpp:571
-msgid "Display window &icons"
-msgstr "اعرض أيقونات النا&فذة"
-
-#. i18n: file: presentwindows/presentwindows_config.ui:429
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, ignoreMinimizedBox)
-#: rc.cpp:577
-msgid "Ignore &minimized windows"
-msgstr "&تجاهل النوافذ المصغرة"
-
-#. i18n: file: presentwindows/presentwindows_config.ui:436
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, showPanelBox)
-#: rc.cpp:580
-msgid "Show &panels"
-msgstr "اعرض الل&وحات"
-
-#. i18n: file: presentwindows/presentwindows_config.ui:450
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, layoutCombo)
-#: rc.cpp:583
-msgid "Natural"
-msgstr "طبيعي"
-
-#. i18n: file: presentwindows/presentwindows_config.ui:455
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, layoutCombo)
-#: rc.cpp:586
-msgid "Regular Grid"
-msgstr "شبكة منتظمة"
-
-#. i18n: file: presentwindows/presentwindows_config.ui:460
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, layoutCombo)
-#: rc.cpp:589
-msgid "Flexible Grid"
-msgstr "شبكة مرنة"
-
-#. i18n: file: presentwindows/presentwindows_config.ui:461
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, allowClosing)
-#: rc.cpp:292
-msgid "Provide buttons to close the windows"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: translucency/translucency_config.ui:13
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, KWin::TranslucencyEffectConfigForm)
-#: rc.cpp:592
-msgid "Translucency"
-msgstr "شبه شفاف"
-
-#. i18n: file: translucency/translucency_config.ui:19
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, m_opacityGroupBox)
-#: rc.cpp:595
-msgid "General Translucency Settings"
-msgstr "إعدادات الشفافية العامة"
-
-#. i18n: file: translucency/translucency_config.ui:31
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, decorations_label)
-#: rc.cpp:598
-msgid "Decorations:"
-msgstr "زخارف:"
-
-#. i18n: file: translucency/translucency_config.ui:75
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, inactive_label)
-#: rc.cpp:601
-msgid "Inactive windows:"
-msgstr "نوافذ غير نشطة:"
-
-#. i18n: file: translucency/translucency_config.ui:113
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, moveresize_label)
-#: rc.cpp:604
-msgid "Moving windows:"
-msgstr "نوافذ متحركة:"
-
-#. i18n: file: translucency/translucency_config.ui:151
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, dialogs_label)
-#: rc.cpp:607
-msgid "Dialogs:"
-msgstr "مربع حوار:"
-
-#. i18n: file: translucency/translucency_config.ui:189
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, comboboxpopup_label)
-#: rc.cpp:610
-msgid "Combobox popups:"
-msgstr "انبثاق صندوق الاختيار:"
-
-#. i18n: file: translucency/translucency_config.ui:227
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, menus_label)
-#: rc.cpp:613
-msgid "Menus:"
-msgstr "القوائم:"
-
-#. i18n: file: translucency/translucency_config.ui:259
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: rc.cpp:616
-msgid "Fading duration:"
-msgstr "مدة التلاشي:"
-
-#. i18n: file: translucency/translucency_config.ui:278
-#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (KIntSpinBox, duration)
-#: rc.cpp:619
-msgctxt "Duration of fading"
-msgid "Default"
-msgstr "افتراضي"
-
-#. i18n: file: translucency/translucency_config.ui:336
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, individualmenuconfig)
-#: rc.cpp:628
-msgid "Set menu translucency independently"
-msgstr "وضع شفافية النافذة بشكل مستقل"
-
-#. i18n: file: translucency/translucency_config.ui:354
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, dropdownmenus_label)
-#: rc.cpp:631
-msgid "Dropdown menus:"
-msgstr "قوائم منزلقة:"
-
-#. i18n: file: translucency/translucency_config.ui:398
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, popupmenus_label)
-#: rc.cpp:634
-msgid "Popup menus:"
-msgstr "قوائم منبثقة:"
-
-#. i18n: file: translucency/translucency_config.ui:436
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, tornoffmenus_label)
-#: rc.cpp:637
-msgid "Torn-off menus:"
-msgstr "قوائم ممزقة:"
-
-#. i18n: file: windowgeometry/windowgeometry_config.ui:17
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, handleMove)
-#: rc.cpp:9
-msgid "Display for moving windows"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: windowgeometry/windowgeometry_config.ui:24
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, handleResize)
-#: rc.cpp:12
-msgid "Display for resizing windows"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: _test/swiveltabs/swiveltabs_config.ui:25
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, vertical)
-#: rc.cpp:646
-msgid "Vertical"
-msgstr "عمودي"
-
-#. i18n: file: _test/swiveltabs/swiveltabs_config.ui:32
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, horizontal)
-#: rc.cpp:649
-msgid "Horizontal"
-msgstr "أفقي"
-
-#. i18n: file: _test/swiveltabs/swiveltabs_config.ui:44
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
-#. i18n: file: _test/slidetabs/slidetabs_config.ui:33
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: rc.cpp:652 rc.cpp:661
-msgid "Duration"
-msgstr "المدّة"
-
-#. i18n: file: _test/slidetabs/slidetabs_config.ui:17
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, grouping)
-#: rc.cpp:655
-msgid "Slide when grouping"
-msgstr "أزح عند التجميع"
-
-#. i18n: file: _test/slidetabs/slidetabs_config.ui:24
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, switching)
-#: rc.cpp:658
-msgid "Slide when switching tabs"
-msgstr "أزح عند التبديل بين الألسنة"
-
-#. i18n: file: blur/blur_config.ui:17
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: rc.cpp:670
-msgid "Strength of the effect:"
-msgstr "قوة التأثير:"
-
-#. i18n: file: blur/blur_config.ui:42
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
-#: rc.cpp:673
-msgid "Light"
-msgstr "خفيف"
-
-#. i18n: file: blur/blur_config.ui:71
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
-#: rc.cpp:676
-msgid "Strong"
-msgstr "قوي"
-
-#. i18n: file: mousemark/mousemark_config.ui:14
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#. i18n: file: magnifier/magnifier_config.ui:22
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: rc.cpp:682 rc.cpp:703
-msgid "&Width:"
-msgstr "الع&رض:"
-
-#. i18n: file: shadow/shadow_config.ui:222
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
-#. i18n: file: mousemark/mousemark_config.ui:46
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
-#: rc.cpp:358 rc.cpp:685
-msgid "&Color:"
-msgstr "الل&ون:"
-
-#. i18n: file: mousemark/mousemark_config.ui:75
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
-#: rc.cpp:688
-msgid "Draw with the mouse by holding Shift+Meta keys and moving the mouse."
-msgstr "ارسم بالفأرة بالضغط على المفاتيح Shift-Meta وحرك الفأرة"
-
-#. i18n: file: boxswitch/boxswitch_config.ui:16
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: rc.cpp:691
-msgid "Background window &opacity:"
-msgstr "شف&افية خلفية النافذة"
-
-#. i18n: file: boxswitch/boxswitch_config.ui:26
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, elevateBox)
-#: rc.cpp:694
-msgid "&Elevate selected window"
-msgstr "ا&رفع النافذة المحددة"
-
-#. i18n: file: boxswitch/boxswitch_config.ui:33
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, animateBox)
-#: rc.cpp:697
-msgid "&Animate walk through windows"
-msgstr "&حرك المرور خلال النوافذ"
-
-#. i18n: file: magnifier/magnifier_config.ui:16
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupSize)
-#: rc.cpp:700
-msgid "Size"
-msgstr "المقاس"
-
-#. i18n: file: magnifier/magnifier_config.ui:41
-#. i18n: ectx: property (suffix), widget (KIntSpinBox, spinWidth)
-#. i18n: file: magnifier/magnifier_config.ui:73
-#. i18n: ectx: property (suffix), widget (KIntSpinBox, spinHeight)
-#: rc.cpp:706 rc.cpp:712
-msgid " px"
-msgstr " بكسل"
-
-#. i18n: file: magnifier/magnifier_config.ui:54
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
-#: rc.cpp:709
-msgid "&Height:"
-msgstr "الار&تفاع:"
-
-#. i18n: file: trackmouse/trackmouse_config.ui:17
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
-#: rc.cpp:715
-msgid "Modifier keys"
-msgstr "مفاتيح مغيرة"
-
-#. i18n: file: trackmouse/trackmouse_config.ui:25
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, shift)
-#: rc.cpp:718
-msgid "Shift"
-msgstr "Shift"
-
-#. i18n: file: trackmouse/trackmouse_config.ui:32
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, meta)
-#: rc.cpp:721
-msgid "Meta"
-msgstr "Meta"
-
-#. i18n: file: trackmouse/trackmouse_config.ui:43
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, control)
-#: rc.cpp:724
-msgid "Ctrl"
-msgstr "Ctrl"
-
-#. i18n: file: trackmouse/trackmouse_config.ui:50
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, alt)
-#: rc.cpp:727
-msgid "Alt"
-msgstr "Alt"
-
-#. i18n: file: trackmouse/trackmouse_config.ui:62
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
-#: rc.cpp:730
-msgid "Shortcut"
-msgstr "إختصار"
-
-#. i18n: file: resize/resize_config.ui:17
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, scaleBox)
-#: rc.cpp:3
-msgid "Scale window"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: resize/resize_config.ui:24
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, outlineBox)
-#: rc.cpp:6
-msgid "Show outline"
-msgstr ""
diff -Nru language-pack-kde-ar-12.04+20120412/data/ar/LC_MESSAGES/kwin.po language-pack-kde-ar-12.04+20120417/data/ar/LC_MESSAGES/kwin.po
--- language-pack-kde-ar-12.04+20120412/data/ar/LC_MESSAGES/kwin.po	2012-04-13 10:35:40.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-ar-12.04+20120417/data/ar/LC_MESSAGES/kwin.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
@@ -1,798 +0,0 @@
-# translation of kwin.po to Arabic
-# translation of kwin.po to
-# Copyright (C) 2001,2002, 2004, 2006, 2007, 2008 Free Software Foundation, Inc.
-# Mohammed Gamal <f2c2001@yahoo.com>, 2001.
-# Isam Bayazidi <bayazidi@arabeyes.org>, 2002.
-# Ossama Khayat <okhayat@yahoo.com>, 2004.
-# Munzir Taha <munzir@kacst.edu.sa>, 2004.
-# محمد سعد  Mohamed SAAD <metehyi@free.fr>, 2006.
-# AbdulAziz AlSharif <a.a-a.s@hotmail.com>, 2007.
-# Youssef Chahibi <chahibi@gmail.com>, 2007.
-# zayed <zayed.alsaidi@gmail.com>, 2008.
-# Zayed Al-Saidi <zayed.alsaidi@gmail.com>, 2010.
-#
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: kwin\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-07 19:16+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-04-11 16:39+0000\n"
-"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators <Unknown>\n"
-"Language-Team: Arabic <linuxac-kde-arabic-team@googlegroups.com>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-12 14:17+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15070)\n"
-"Language: ar\n"
-
-#: activation.cpp:757
-#, kde-format
-msgid "Window '%1' demands attention."
-msgstr "النافذة '%1' تتطلّب الانتباه."
-
-#: composite.cpp:330
-#, kde-format
-msgid ""
-"Desktop effects have been suspended by another application.<br/>You can "
-"resume using the '%1' shortcut."
-msgstr ""
-"علقت تأثيرات سطح المكتب بواسطة برنامج أخرى.<br/>يمكنك استئنافه باستخدام  "
-"الاختصار '%1' ."
-
-#: composite.cpp:584
-msgid ""
-"Desktop effects were too slow and have been suspended.\n"
-"You can disable functionality checks in System Settings (on the Advanced tab "
-"in Desktop Effects)."
-msgstr ""
-"تأثيرات سطح المكتب بطيئة جدا وقد تم تعليقها.\n"
-"يمكنك تعطيل اختبار الوظائف في إعدادات النظام (في لسان متقدم في تأثيرات سطح "
-"المكتب)."
-
-#: composite.cpp:587
-#, kde-format
-msgid ""
-"Desktop effects were too slow and have been suspended.\n"
-"If this was only a temporary problem, you can resume using the '%1' "
-"shortcut.\n"
-"You can disable functionality checks in System Settings (on the Advanced tab "
-"in Desktop Effects)."
-msgstr ""
-"تأثيرات سطح المكتب بطيئة جدا ، وقد تم تعليقها.\n"
-"إذا  كانت هناك مشكلة مؤقتة ، فبإمكانك استئنافها باستخدام الاختصار  '%1' .\n"
-"يمكنك تعطيل اختبار الوظائف في إعدادات النظام (في لسان متقدم في تأثيرات سطح "
-"المكتب)."
-
-#: compositingprefs.cpp:108
-msgid ""
-"<b>OpenGL compositing (the default) has crashed KWin in the "
-"past.</b><br>This was most likely due to a driver bug.<p>If you think that "
-"you have meanwhile upgraded to a stable driver,<br>you can reset this "
-"protection but <b>be aware that this might result in an immediate "
-"crash!</b></p><p>Alternatively, you might want to use the XRender backend "
-"instead.</p>"
-msgstr ""
-
-#: compositingprefs.cpp:90
-msgid "Required X extensions (XComposite and XDamage) are not available."
-msgstr "امتدادات X (أي XComposite و XDamage) غير متوفرة."
-
-#: compositingprefs.cpp:94
-msgid "GLX/OpenGL are not available and only OpenGL support is compiled."
-msgstr "GLX/OpenGL غير متوفرين ، و يوجد دعم OpenGL فقط"
-
-#: compositingprefs.cpp:97
-msgid ""
-"XRender/XFixes extensions are not available and only XRender support is "
-"compiled."
-msgstr "إمتدادات XRender/XFixes غير موجودة ، ويوجد دعم لـ XRender  فقط."
-
-#: compositingprefs.cpp:103
-msgid "GLX/OpenGL and XRender/XFixes are not available."
-msgstr "GLX/OpenGL و XRender/XFixes غير موجودة."
-
-#: compositingprefs.cpp:108
-msgid ""
-"Compositing was disabled at compile time.\n"
-"It is likely Xorg development headers were not installed."
-msgstr ""
-"عطل التركيب خلال وقت التصريف.\n"
-"لم تثبت ترويسات تطوير Xorg على الأرجح."
-
-#: kwinbindings.cpp:51
-msgid "System"
-msgstr "النظام"
-
-#: kwinbindings.cpp:54
-msgid "Navigation"
-msgstr "التصفح"
-
-#: kwinbindings.cpp:55
-msgid "Walk Through Windows"
-msgstr "تنقل بين النوافذ"
-
-#: kwinbindings.cpp:56
-msgid "Walk Through Windows (Reverse)"
-msgstr "تنقل بين النوافذ (عكسياً)"
-
-#: kwinbindings.cpp:57
-msgid "Walk Through Window Tabs"
-msgstr "تنقل بين ألسنة النوافذ"
-
-#: kwinbindings.cpp:58
-msgid "Walk Through Window Tabs (Reverse)"
-msgstr "تنقل بين ألسنة النوافذ (عكسيا)"
-
-#: kwinbindings.cpp:59
-msgid "Remove Window From Group"
-msgstr "أزل النافذة من المجموعة"
-
-#: kwinbindings.cpp:60
-msgid "Walk Through Windows Alternative"
-msgstr "تنقل بين النوافذ البديلة"
-
-#: kwinbindings.cpp:61
-msgid "Walk Through Windows Alternative (Reverse)"
-msgstr "تنقل بين النوافذ البديلة (عكسياً)"
-
-#: kwinbindings.cpp:62
-msgid "Walk Through Desktops"
-msgstr "تنقل بين أسطح المكتب"
-
-#: kwinbindings.cpp:63
-msgid "Walk Through Desktops (Reverse)"
-msgstr "تنقل بين أسطح المكتب (عكسياً)"
-
-#: kwinbindings.cpp:64
-msgid "Walk Through Desktop List"
-msgstr "تنقل خلال قائمة سطح المكتب"
-
-#: kwinbindings.cpp:65
-msgid "Walk Through Desktop List (Reverse)"
-msgstr "تنقل خلال قائمة سطح المكتب (عكسياً)"
-
-#: kwinbindings.cpp:68
-msgid "Windows"
-msgstr "النوافذ"
-
-#: kwinbindings.cpp:69
-msgid "Window Operations Menu"
-msgstr "قائمة عمليات النوافذ"
-
-#: kwinbindings.cpp:71
-msgid "Close Window"
-msgstr "أغلق النافذة"
-
-#: kwinbindings.cpp:73
-msgid "Maximize Window"
-msgstr "كبّر النافذة"
-
-#: kwinbindings.cpp:75
-msgid "Maximize Window Vertically"
-msgstr "كبّر النافذة عمودياً"
-
-#: kwinbindings.cpp:77
-msgid "Maximize Window Horizontally"
-msgstr "كبّر النافذة أفقياً"
-
-#: kwinbindings.cpp:79
-msgid "Minimize Window"
-msgstr "صغّر النافذة"
-
-#: kwinbindings.cpp:81
-msgid "Shade Window"
-msgstr "ظلّل النافذة"
-
-#: kwinbindings.cpp:83
-msgid "Move Window"
-msgstr "حرّك النافذة"
-
-#: kwinbindings.cpp:85
-msgid "Resize Window"
-msgstr "أعد تحجيم النافذة"
-
-#: kwinbindings.cpp:87
-msgid "Raise Window"
-msgstr "ارفع النافذة"
-
-#: kwinbindings.cpp:89
-msgid "Lower Window"
-msgstr "اخفض النافذة"
-
-#: kwinbindings.cpp:91
-msgid "Toggle Window Raise/Lower"
-msgstr "ارفع/اخفض النافذة"
-
-#: kwinbindings.cpp:93
-msgid "Make Window Fullscreen"
-msgstr "اجعل النافذة ملء الشاشة"
-
-#: kwinbindings.cpp:95
-msgid "Hide Window Border"
-msgstr "اخفِ حد النافذة"
-
-#: kwinbindings.cpp:97
-msgid "Keep Window Above Others"
-msgstr "ابق النافذة فوق الآخرين"
-
-#: kwinbindings.cpp:99
-msgid "Keep Window Below Others"
-msgstr "ابق النافذة تحت الآخرين"
-
-#: kwinbindings.cpp:101
-msgid "Activate Window Demanding Attention"
-msgstr "نشّط النافذة الطالبة للإنتباه"
-
-#: kwinbindings.cpp:103
-msgid "Setup Window Shortcut"
-msgstr "عيّن اختصار النافذة"
-
-#: kwinbindings.cpp:105
-msgid "Pack Window to the Right"
-msgstr "احزم النافذة إلى اليمين"
-
-#: kwinbindings.cpp:107
-msgid "Pack Window to the Left"
-msgstr "احزم النافذة إلى اليسار"
-
-#: kwinbindings.cpp:109
-msgid "Pack Window Up"
-msgstr "احزم النافذة لأعلى"
-
-#: kwinbindings.cpp:111
-msgid "Pack Window Down"
-msgstr "احزم النافذة لأسفل"
-
-#: kwinbindings.cpp:113
-msgid "Pack Grow Window Horizontally"
-msgstr "كبّر النافذة أفقياً"
-
-#: kwinbindings.cpp:115
-msgid "Pack Grow Window Vertically"
-msgstr "كبّر النافذة عمودياً"
-
-#: kwinbindings.cpp:117
-msgid "Pack Shrink Window Horizontally"
-msgstr "قلّص النافذة أفقياً"
-
-#: kwinbindings.cpp:119
-msgid "Pack Shrink Window Vertically"
-msgstr "قلّص النافذة عمودياً"
-
-#: kwinbindings.cpp:121
-msgid "Quick Tile Window to the Left"
-msgstr "صف النافذة إلى اليسار بسرعة"
-
-#: kwinbindings.cpp:123
-msgid "Quick Tile Window to the Right"
-msgstr "صف النافذة إلى اليمين بسرعة"
-
-#: kwinbindings.cpp:132
-msgid "Quick Tile Window to the Top Left"
-msgstr ""
-
-#: kwinbindings.cpp:134
-msgid "Quick Tile Window to the Bottom Left"
-msgstr ""
-
-#: kwinbindings.cpp:136
-msgid "Quick Tile Window to the Top Right"
-msgstr ""
-
-#: kwinbindings.cpp:138
-msgid "Quick Tile Window to the Bottom Right"
-msgstr ""
-
-#: kwinbindings.cpp:125
-msgid "Switch to Window Above"
-msgstr "بدّل للنافذة الأعلى"
-
-#: kwinbindings.cpp:127
-msgid "Switch to Window Below"
-msgstr "بدّل للنافذة السفلى"
-
-#: kwinbindings.cpp:129
-msgid "Switch to Window to the Right"
-msgstr "بدل إلى النافذة التي باليمين"
-
-#: kwinbindings.cpp:131
-msgid "Switch to Window to the Left"
-msgstr "بدل للنافذة التي باليسار"
-
-#: kwinbindings.cpp:135
-msgid "Window & Desktop"
-msgstr "النافذة و سطح المكتب"
-
-#: kwinbindings.cpp:136
-msgid "Keep Window on All Desktops"
-msgstr "ابق النافذة على كلّ أسطح المكتب"
-
-#: kwinbindings.cpp:155
-#, kde-format
-msgid "Window to Desktop %1"
-msgstr ""
-
-#: kwinbindings.cpp:158
-msgid "Window to Next Desktop"
-msgstr "النافذة لسطح المكتب التالي"
-
-#: kwinbindings.cpp:159
-msgid "Window to Previous Desktop"
-msgstr "النافذة لسطح المكتب السابق"
-
-#: kwinbindings.cpp:160
-msgid "Window One Desktop to the Right"
-msgstr "اذهب إلى سطح المكتب الأيمن"
-
-#: kwinbindings.cpp:161
-msgid "Window One Desktop to the Left"
-msgstr "اذهب إلى سطح المكتب الأيسر"
-
-#: kwinbindings.cpp:162
-msgid "Window One Desktop Up"
-msgstr "اذهب إلى سطح المكتب الأعلى"
-
-#: kwinbindings.cpp:163
-msgid "Window One Desktop Down"
-msgstr "اذهب إلى سطح المكتب الأسفل"
-
-#: kwinbindings.cpp:165
-#, kde-format
-msgid "Window to Screen %1"
-msgstr ""
-
-#: kwinbindings.cpp:172
-msgid "Window to Next Screen"
-msgstr "النافذة للشاشة التالية"
-
-#: kwinbindings.cpp:173
-msgid "Show Desktop"
-msgstr "أظهر سطح المكتب"
-
-#: kwinbindings.cpp:176
-msgid "Desktop Switching"
-msgstr "تبديل سطح المكتب"
-
-#: kwinbindings.cpp:177
-#, kde-format
-msgid "Switch to Desktop %1"
-msgstr ""
-
-#: kwinbindings.cpp:197
-msgid "Switch to Next Desktop"
-msgstr "بدّل لسطح المكتب التالي"
-
-#: kwinbindings.cpp:198
-msgid "Switch to Previous Desktop"
-msgstr "بدّل لسطح المكتب السابق"
-
-#: kwinbindings.cpp:199
-msgid "Switch One Desktop to the Right"
-msgstr "بدّل سطح المكتب إلى اليمين"
-
-#: kwinbindings.cpp:200
-msgid "Switch One Desktop to the Left"
-msgstr "بدّل سطح المكتب إلى اليسار"
-
-#: kwinbindings.cpp:201
-msgid "Switch One Desktop Up"
-msgstr "بدّل سطح المكتب الأعلى"
-
-#: kwinbindings.cpp:202
-msgid "Switch One Desktop Down"
-msgstr "بدّل سطح المكتب الأسفل"
-
-#: kwinbindings.cpp:188
-#, kde-format
-msgid "Switch to Screen %1"
-msgstr ""
-
-#: kwinbindings.cpp:211
-msgid "Switch to Next Screen"
-msgstr "بدّل للشاشة التالية"
-
-#: kwinbindings.cpp:214
-msgid "Miscellaneous"
-msgstr "متنوع"
-
-#: kwinbindings.cpp:215
-msgid "Mouse Emulation"
-msgstr "محاكاة الفأرة"
-
-#: kwinbindings.cpp:216
-msgid "Kill Window"
-msgstr "اقتل النافذة"
-
-#: kwinbindings.cpp:219
-msgid "Block Global Shortcuts"
-msgstr "امنع الاختصارات العامة"
-
-#: kwinbindings.cpp:220
-msgid "Suspend Compositing"
-msgstr "علق التركيب"
-
-#: kwinbindings.cpp:223
-msgid "Tiling"
-msgstr "صف النوافذ"
-
-#: kwinbindings.cpp:224
-msgid "Enable/Disable Tiling"
-msgstr "فعل/عطل صف النوافذ"
-
-#: kwinbindings.cpp:225
-msgid "Toggle Floating"
-msgstr "شغل التعويم"
-
-#: kwinbindings.cpp:227
-msgid "Switch Focus Left"
-msgstr "بدل التركيز لليسار"
-
-#: kwinbindings.cpp:228
-msgid "Switch Focus Right"
-msgstr "بدل التركيز لليمين"
-
-#: kwinbindings.cpp:229
-msgid "Switch Focus Up"
-msgstr "بدل التركيز للأعلى"
-
-#: kwinbindings.cpp:230
-msgid "Switch Focus Down"
-msgstr "بدل التركيز للأسفل"
-
-#: kwinbindings.cpp:231
-msgid "Move Window Left"
-msgstr "حرّك النافذة لليسار"
-
-#: kwinbindings.cpp:232
-msgid "Move Window Right"
-msgstr "حرّك النافذة لليمين"
-
-#: kwinbindings.cpp:233
-msgid "Move Window Up"
-msgstr "حرّك النافذة للأعلى"
-
-#: kwinbindings.cpp:234
-msgid "Move Window Down"
-msgstr "حرّك النافذة للأسفل"
-
-#: kwinbindings.cpp:235
-msgid "Next Layout"
-msgstr "التخطيط التالي"
-
-#: kwinbindings.cpp:236
-msgid "Previous Layout"
-msgstr "التخطيط السابق"
-
-#: main.cpp:180
-msgid ""
-"kwin: it looks like there's already a window manager running. kwin not "
-"started.\n"
-msgstr ""
-"كِون: يبدو أن هناك مدير  نوافذ مشغل حالياً، لذا  لن يتم تشغيل kwin.\n"
-
-#: main.cpp:209
-msgid ""
-"KWin is unstable.\n"
-"It seems to have crashed several times in a row.\n"
-"You can select another window manager to run:"
-msgstr ""
-"برنامج كِون غير مستقر.\n"
-"يبدو أنه انهار مرات كثيرة على التوالي.\n"
-"يمكن اختيار مدير نوافذ آخر:"
-
-#: main.cpp:269
-msgid ""
-"kwin: unable to claim manager selection, another wm running? (try using --"
-"replace)\n"
-msgstr ""
-"kwin: غير قادر على طلب اختيار مدير، هناك wm آخر يعمل؟ (حاول استخدام -- "
-"استبدال)\n"
-
-#: main.cpp:401
-msgid "KDE window manager"
-msgstr "مدير  النوافذ لكدي"
-
-#: main.cpp:476 killer/killer.cpp:37
-msgid "KWin"
-msgstr "كِون"
-
-#: main.cpp:480
-msgid "(c) 1999-2008, The KDE Developers"
-msgstr "1999-2008، مطوري كدي"
-
-#: main.cpp:481
-msgid "Matthias Ettrich"
-msgstr "Matthias Ettrich"
-
-#: main.cpp:482
-msgid "Cristian Tibirna"
-msgstr "Cristian Tibirna"
-
-#: main.cpp:483
-msgid "Daniel M. Duley"
-msgstr "Daniel M. Duley"
-
-#: main.cpp:484
-msgid "Luboš Luňák"
-msgstr "Luboš Luňák"
-
-#: main.cpp:489
-msgid "Martin Gräßlin"
-msgstr ""
-
-#: main.cpp:484
-msgid "Maintainer"
-msgstr "مشرف المشروع"
-
-#: main.cpp:489
-msgid "Disable configuration options"
-msgstr "عطّل خيارات الضبط"
-
-#: main.cpp:490
-msgid "Replace already-running ICCCM2.0-compliant window manager"
-msgstr "استبدل مدير النوافذ المتوافق مع ICCCM2.0 والذي يعمل حالياً."
-
-#: main.cpp:491
-msgid "Indicate that KWin has recently crashed n times"
-msgstr "يشير إلى عدد انهيارات كِون"
-
-#: main.cpp:497
-msgid "Load the script testing dialog"
-msgstr ""
-
-#: plugins.cpp:42
-msgid "KWin: "
-msgstr "كِون: "
-
-#: rc.cpp:1
-msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
-msgid "Your names"
-msgstr "زايد السعيدي, ,Launchpad Contributions:,Youssef Chahibi,o88o"
-
-#: rc.cpp:2
-msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
-msgid "Your emails"
-msgstr "zayed.alsaidi@gmail.com,,,,"
-
-#: tabbox.cpp:213
-msgctxt "Special entry in alt+tab list for minimizing all windows"
-msgid "Show Desktop"
-msgstr "أظهر سطح المكتب"
-
-#: tiling.cpp:70
-msgid "Tiling Disabled"
-msgstr "صف النوافذ معطل"
-
-#: tiling.cpp:76
-msgid "Tiling Enabled"
-msgstr "صف النوافذ ممكن"
-
-#: tilinglayoutfactory.cpp:43
-#, kde-format
-msgid "Layout changed to %1"
-msgstr "غيرت المخطط إلى %1"
-
-#: tilinglayoutfactory.cpp:61
-msgctxt "Spiral tiling layout"
-msgid "Spiral"
-msgstr ""
-
-#: tilinglayoutfactory.cpp:62
-msgctxt "Two-column horizontal tiling layout"
-msgid "Columns"
-msgstr ""
-
-#: tilinglayoutfactory.cpp:63
-msgctxt "Floating layout, windows aren't tiled at all"
-msgid "Floating"
-msgstr ""
-
-#: useractions.cpp:77
-msgid "Keep &Above Others"
-msgstr "ابقِ ف&وق الآخرين"
-
-#: useractions.cpp:85
-msgid "Keep &Below Others"
-msgstr "ابقِ ت&حت الآخرين"
-
-#: useractions.cpp:93
-msgid "&Fullscreen"
-msgstr "&ملء الشاشة"
-
-#: useractions.cpp:101
-msgid "&No Border"
-msgstr "&بدون حد"
-
-#: useractions.cpp:108
-msgid "Window &Shortcut..."
-msgstr "اختصار ال&نافذة..."
-
-#: useractions.cpp:115
-msgid "&Special Window Settings..."
-msgstr "إع&دادات النافذة الخاصة..."
-
-#: useractions.cpp:119
-msgid "S&pecial Application Settings..."
-msgstr "إع&دادات التطبيق الخاصة..."
-
-#: useractions.cpp:140
-msgid "&Opacity"
-msgstr "الع&تامة"
-
-#: useractions.cpp:143
-msgid "&Move"
-msgstr "ح&رّك"
-
-#: useractions.cpp:150
-msgid "Re&size"
-msgstr "أع&د تحجيم"
-
-#: useractions.cpp:156
-msgid "Mi&nimize"
-msgstr "ك&بّر"
-
-#: useractions.cpp:162
-msgid "Ma&ximize"
-msgstr "ص&غّر"
-
-#: useractions.cpp:169
-msgid "Sh&ade"
-msgstr "ظ&لّل"
-
-#: useractions.cpp:181
-msgid "Remove &From Group"
-msgstr "أ&زل من المجموعة"
-
-#: useractions.cpp:187
-msgid "Close Entire &Group"
-msgstr "أغلق &كامل المجموعة"
-
-#: useractions.cpp:198
-msgctxt "When in tiling mode, toggle's the window's floating/tiled state"
-msgid "&Float Window"
-msgstr "&عوم النافذة"
-
-#: useractions.cpp:214
-msgid "Ad&vanced"
-msgstr "م&تقدم"
-
-#: useractions.cpp:221
-msgid "Configur&e Window Behavior..."
-msgstr "&اضبط سلوك النوافذ..."
-
-#: useractions.cpp:227
-msgid "&Close"
-msgstr "أ&غلق"
-
-#: useractions.cpp:354
-msgid "Switch to Window Tab"
-msgstr "بدّل إلى لسان النافذة"
-
-#: useractions.cpp:395
-msgid "To the Left"
-msgstr "إلى اليسار"
-
-#: useractions.cpp:397
-msgid "To the Right"
-msgstr "إلى اليمين"
-
-#: useractions.cpp:426
-msgid "Move Window to Group"
-msgstr "حرّك النافذة إلى المجموعة"
-
-#: useractions.cpp:469
-msgid "To &Desktop"
-msgstr "إلى س&طح المكتب"
-
-#: useractions.cpp:492
-msgid "Ac&tivities"
-msgstr "الأ&نشطة"
-
-#: useractions.cpp:505
-msgid "&All Desktops"
-msgstr "كلّ أ&سطح المكتب"
-
-#: useractions.cpp:539
-msgid "&All Activities"
-msgstr "&جميع الأنشطة"
-
-#: useractions.cpp:715
-#, kde-format
-msgid "Activate Window (%1)"
-msgstr "نشط النافذة (%1)"
-
-#: utils.cpp:525
-#, kde-format
-msgctxt "'%1' is a keyboard shortcut like 'ctrl+w'"
-msgid "<b>%1</b> is already in use"
-msgstr ""
-
-#: utils.cpp:527
-#, kde-format
-msgctxt "keyboard shortcut '%1' is used by action '%2' in application '%3'"
-msgid "<b>%1</b> is used by %2 in %3"
-msgstr ""
-
-#: workspace.cpp:1220 workspace.cpp:1240
-#, kde-format
-msgid "Desktop %1"
-msgstr "سطح المكتب %1"
-
-#: workspace.cpp:2830
-#, kde-format
-msgid ""
-"You have selected to show a window without its border.\n"
-"Without the border, you will not be able to enable the border again using "
-"the mouse: use the window operations menu instead, activated using the %1 "
-"keyboard shortcut."
-msgstr ""
-"لقد اخترت إظهار نافذة من غير حدود.\n"
-"وبدون حدود لن تستطيع تمكين الحد مرّة أخرى بدون استخدام الفأرة. استخدم قائمة "
-"عمليّات النوافذ بدلاً من ذلك بتنشيطها باستخدام اختصار لوحة المفاتيح %1."
-
-#: workspace.cpp:2844
-#, kde-format
-msgid ""
-"You have selected to show a window in fullscreen mode.\n"
-"If the application itself does not have an option to turn the fullscreen "
-"mode off you will not be able to disable it again using the mouse: use the "
-"window operations menu instead, activated using the %1 keyboard shortcut."
-msgstr ""
-"لقد اخترت إظهار نافذة في وضعيّة ملء الشاشة.\n"
-"إذا لم يكن للتطبيق نفسه خيار لإيقاف تشغيل وضعية ملء الشاشة، فلن يكون بمقدورك "
-"تعطيله مرّة أخرى باستخدام الفأرة. استخدم قائمة عمليّات النوافذ بدلاً من ذلك "
-"بتنشيطها باستخدام اختصار لوحة المفاتيح %1."
-
-#: killer/killer.cpp:38
-msgid "KWin helper utility"
-msgstr "أداة مساعدة كِون"
-
-#: killer/killer.cpp:41
-msgid "PID of the application to terminate"
-msgstr "رمز العملية PID للتطبيق المراد إنهائه."
-
-#: killer/killer.cpp:42
-msgid "Hostname on which the application is running"
-msgstr "اسم المضيف للتطبيق قيد التشغيل."
-
-#: killer/killer.cpp:43
-msgid "Caption of the window to be terminated"
-msgstr "تعليق النافذة المراد إنهائه."
-
-#: killer/killer.cpp:44
-msgid "Name of the application to be terminated"
-msgstr "اسم التطبيق المراد إنهائه."
-
-#: killer/killer.cpp:45
-msgid "ID of resource belonging to the application"
-msgstr "الرقم التعريفي للمورد التابع للتطبيق"
-
-#: killer/killer.cpp:46
-msgid "Time of user action causing termination"
-msgstr "الوقت إجراء المستخدم  المسبّب للإنهاء"
-
-#: killer/killer.cpp:64
-msgid "This helper utility is not supposed to be called directly."
-msgstr "طلب الأداة المساعدة بشكل مباشر غير مدعوم."
-
-#: killer/killer.cpp:68
-#, kde-format
-msgid ""
-"<p>The window \"<b>%2</b>\" is not responding. It belongs to the application "
-"<b>%1</b> (Process ID = %3, hostname = %4).</p><p>Do you wish to terminate "
-"the application process <em>including <b>all</b> of its child "
-"windows</em>?<br /><b>Any unsaved data will be lost.</b></p>"
-msgstr ""
-"<p>النافذة \"<b>%2</b>\"لا تستجيب. وهي تنتمي للبرنامج  <b>%1</b> (PID=%3, "
-"hostname=%4).</p><p>هل تريد إنهاء هذا التطبيق وكل النوافذ التابعة له؟ (ستضيع "
-"كل البيانات غير المحفوظة)</p>"
-
-#: killer/killer.cpp:74
-#, kde-format
-msgid "&Terminate Application %1"
-msgstr "أ&نه التطبيق %1"
-
-#: tabbox/clientmodel.cpp:57
-msgid "*** No Windows ***"
-msgstr "*** لا توجد نوافذ ***"
diff -Nru language-pack-kde-ar-12.04+20120412/data/ar/LC_MESSAGES/kwinstartmenu.po language-pack-kde-ar-12.04+20120417/data/ar/LC_MESSAGES/kwinstartmenu.po
--- language-pack-kde-ar-12.04+20120412/data/ar/LC_MESSAGES/kwinstartmenu.po	2012-04-13 10:35:35.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-ar-12.04+20120417/data/ar/LC_MESSAGES/kwinstartmenu.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
@@ -1,87 +0,0 @@
-# translation of kwinstartmenu.po to Arabic
-# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
-# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-# majed <gmajedli@gmail.com>, 2008.
-# zayed <zayed.alsaidi@gmail.com>, 2008.
-# hannysabbagh <hannysabbagh@hotmail.com>, 2012.
-# Abderrahim Kitouni <a.kitouni@gmail.com>, 2012.
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: kwinstartmenu\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-08-25 17:23+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-04-11 05:11+0000\n"
-"Last-Translator: Abderrahim Kitouni <a.kitouni@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Arabic <doc@arabeyes.org>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-12 13:47+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15070)\n"
-"Language: ar\n"
-
-#: main.cpp:42
-msgid "kwinstartmenu"
-msgstr "قائمة بدء النوافذ"
-
-#: main.cpp:41
-msgid "An application to create/update or remove Windows Start Menu entries"
-msgstr "برنامج لإنشاء وتحديث وإزالة المدخلات من قائمة ابدأ لوندوز"
-
-#: main.cpp:45
-msgid "(C) 2008-2011 Ralf Habacker"
-msgstr "(C) 2008-2011 Ralf Habacker"
-
-#: main.cpp:49
-msgid "remove installed start menu entries"
-msgstr "أزل المدخلات المثبتة في قائمة ابدأ"
-
-#: main.cpp:50
-msgid "install start menu entries"
-msgstr "ثبت مدخلات قائمة ابدأ"
-
-#: main.cpp:51
-msgid "update start menu entries"
-msgstr "حدث مدخلات قائمة ابدأ"
-
-#: main.cpp:52
-msgid "remove start menu entries from unused kde installation"
-msgstr "احذف مدخلات قائمة ابدأ من تثبيت كدي غير المستخدم"
-
-#: main.cpp:54
-msgid "query root path of start menu entries"
-msgstr "استعلم عن المسار الأساسي لمدخلات قائمة ابدأ"
-
-#: main.cpp:56
-msgid "use categories for start menu entries (default)"
-msgstr "استخدم التصنيفات لمدخلات قائمة ابدأ (مبدئي)"
-
-#: main.cpp:57
-msgid "don't use categories for start menu entries"
-msgstr "لا تستخدم التصنيفات لمدخلات قائمة ابدأ"
-
-#: main.cpp:58
-msgid "query current value of categories in start menu"
-msgstr "استعلم عن القيمة الحالية للتصنيفات في قائمة ابدأ"
-
-#: main.cpp:60
-msgid "set custom string for root start menu entry"
-msgstr "عين السلسلة المخصصة للمدخلة الجذر لقائمة ابدأ"
-
-#: main.cpp:63
-msgid "remove custom string from root start menu entry"
-msgstr "احذف السلسلة المخصصة من المدخلة الجذر لقائمة ابدأ"
-
-#: main.cpp:64
-msgid "query current value of root start menu entry custom string"
-msgstr "استعلم عن القيمة الحالية للسلسلة المخصصة للمدخلة الجذر لقائمة ابدأ"
-
-#: rc.cpp:1
-msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
-msgid "Your names"
-msgstr "majed ali, hannysabbagh, ,Launchpad Contributions:,Ahmed Sghaier"
-
-#: rc.cpp:2
-msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
-msgid "Your emails"
-msgstr "GMajedli@gmail.com,hannysabbagh@hotmail.com,,,Ahmed@net.Sghaier.com"
diff -Nru language-pack-kde-ar-12.04+20120412/data/ar/LC_MESSAGES/kwriteconfig.po language-pack-kde-ar-12.04+20120417/data/ar/LC_MESSAGES/kwriteconfig.po
--- language-pack-kde-ar-12.04+20120412/data/ar/LC_MESSAGES/kwriteconfig.po	2012-04-13 10:35:35.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-ar-12.04+20120417/data/ar/LC_MESSAGES/kwriteconfig.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
@@ -1,71 +0,0 @@
-# translation of kwriteconfig.po to Arabic
-# translation of kwriteconfig.po to
-# Copyright (C) 2004, 2006, 2007, 2008 Free Software Foundation, Inc.
-#
-# Ahmad M. Zawawi <azawawi@emirates.net.ae>, 2004.
-# محمد سعد  Mohamed SAAD <metehyi@free.fr>, 2006.
-# Youssef Chahibi <chahibi@gmail.com>, 2007.
-# zayed <zayed.alsaidi@gmail.com>, 2008.
-# Zayed Al-Saidi <zayed.alsaidi@gmail.com>, 2009.
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: kwriteconfig\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-08-25 17:23+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-04-12 02:13+0000\n"
-"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators <Unknown>\n"
-"Language-Team: Arabic <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-12 13:47+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15070)\n"
-"X-Poedit-Language: Arabic\n"
-
-#: kwriteconfig.cpp:35
-msgid "KWriteConfig"
-msgstr "KWriteConfig"
-
-#: kwriteconfig.cpp:37
-msgid "Write KConfig entries - for use in shell scripts"
-msgstr "كتابة خانات KConfig - للاستخدام في نصوص أوامر الصدَفة"
-
-#: kwriteconfig.cpp:39
-msgid "(c) 2001 Red Hat, Inc. & Luís Pedro Coelho"
-msgstr "(c) 2001 Red Hat, Inc. & Luís Pedro Coelho"
-
-#: kwriteconfig.cpp:40
-msgid "Luís Pedro Coelho"
-msgstr "Luís Pedro Coelho"
-
-#: kwriteconfig.cpp:41
-msgid "Bernhard Rosenkraenzer"
-msgstr "Bernhard Rosenkraenzer"
-
-#: kwriteconfig.cpp:41
-msgid "Wrote kreadconfig on which this is based"
-msgstr "كتب kreadconfig الذي يعتبر أساس هذا العمل"
-
-#: kwriteconfig.cpp:47
-msgid "Use <file> instead of global config"
-msgstr "استخدم <file> بدلاً من الإعداد العمومي"
-
-#: kwriteconfig.cpp:48
-msgid "Group to look in. Use repeatedly for nested groups."
-msgstr "المجموعة ليبحث عنها ، استخدمها بشكل متكرر للمجموعات المتداخلة"
-
-#: kwriteconfig.cpp:49
-msgid "Key to look for"
-msgstr "المفتاح المطلوب البحث عنه"
-
-#: kwriteconfig.cpp:50
-msgid ""
-"Type of variable. Use \"bool\" for a boolean, otherwise it is treated as a "
-"string"
-msgstr ""
-"نوع المتغير: استخدم \"bool\" لنوع البيانات المنطقي (بولياني) , وإلا سيتم "
-"معاملته كتسلسل نصي"
-
-#: kwriteconfig.cpp:51
-msgid "The value to write. Mandatory, on a shell use '' for empty"
-msgstr "القيمة المطلوب كتابتها. إلزامية ، في سطر الأوامر استخدم '' لوضع فراغ"
diff -Nru language-pack-kde-ar-12.04+20120412/data/ar/LC_MESSAGES/kxkb.po language-pack-kde-ar-12.04+20120417/data/ar/LC_MESSAGES/kxkb.po
--- language-pack-kde-ar-12.04+20120412/data/ar/LC_MESSAGES/kxkb.po	2012-04-13 10:35:40.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-ar-12.04+20120417/data/ar/LC_MESSAGES/kxkb.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
@@ -1,137 +0,0 @@
-# translation of kxkb.po to Arabic
-# translation of kxkb.po to
-# Copyright (C) 2001,2002, 2004, 2006, 2007, 2008 Free Software Foundation, Inc.
-#
-# Mohammed Gamal <f2c2001@yahoo.com>, 2001.
-# Isam Bayazidi <bayazidi@arabeyes.org>, 2002.
-# Ossama Khayat <okhayat@yahoo.com>, 2004.
-# Ahmad M. Zawawi <azawawi@emirates.net.ae>, 2004.
-# Munzir Taha <munzir@kacst.edu.sa>, 2004.
-# محمد سعد  Mohamed SAAD <metehyi@free.fr>, 2006.
-# AbdulAziz AlSharif <a.a-a.s@hotmail.com>, 2007.
-# Youssef Chahibi <chahibi@gmail.com>, 2007.
-# zayed <zayed.alsaidi@gmail.com>, 2008.
-# Abdalrahim Fakhouri <abdilra7eem@yahoo.com>, 2012.
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: kxkb\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-07 19:16+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-04-11 23:24+0000\n"
-"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators <Unknown>\n"
-"Language-Team: Arabic <linuxac-kde-arabic-team@googlegroups.com>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n % 100 >= "
-"3 && n % 100 <= 10 ? 3 : n % 100 >= 11 && n % 100 <= 99 ? 4 : 5;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-12 14:18+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15070)\n"
-"Language: ar\n"
-
-#: kcm_add_layout_dialog.cpp:54
-msgid "Any language"
-msgstr "أيّ لغة"
-
-#: kcm_add_layout_dialog.cpp:134 kcm_view_models.cpp:288
-msgctxt "variant"
-msgid "Default"
-msgstr "المبدئي"
-
-#: kcm_keyboard.cpp:53
-msgid "KDE Keyboard Control Module"
-msgstr "وحدةكدي لتبديل تخطيط لوحة المفاتيح"
-
-#: kcm_keyboard.cpp:55
-msgid "(c) 2010 Andriy Rysin"
-msgstr "(c) 2010 Andriy Rysin"
-
-#: kcm_keyboard.cpp:58
-msgid ""
-"<h1>Keyboard</h1> This control module can be used to configure keyboard "
-"parameters and layouts."
-msgstr ""
-
-#: kcm_keyboard_widget.cpp:178
-msgctxt "unknown keyboard model vendor"
-msgid "Unknown"
-msgstr "مجهول"
-
-#: kcm_keyboard_widget.cpp:180
-#, kde-format
-msgctxt "vendor | keyboard model"
-msgid "%1 | %2"
-msgstr "%1 | %2"
-
-#: kcm_keyboard_widget.cpp:190
-#, kde-format
-msgid "Only up to %1 keyboard layout is supported"
-msgid_plural "Only up to %1 keyboard layouts are supported"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] "يسمح بتخطيط لوحة مفاتيح واحد فقط"
-msgstr[2] "يسمح بتخطيطيّ لوحة مفاتيح على الأكثر"
-msgstr[3] "يسمح حتى %1 تخطيطات لوحة مفاتيح فقط"
-msgstr[4] "يسمح حتى %تخطيط لوحة مفاتيح فقط"
-msgstr[5] "يسمح حتى %1 تخطيط لوحة مفاتيح فقط"
-
-#: kcm_keyboard_widget.cpp:533
-msgctxt "no shortcuts defined"
-msgid "None"
-msgstr "بدون"
-
-#: kcm_keyboard_widget.cpp:549
-#, kde-format
-msgid "%1 shortcut"
-msgid_plural "%1 shortcuts"
-msgstr[0] "لا اختصارات"
-msgstr[1] "اختصار واحد"
-msgstr[2] "اختصاران"
-msgstr[3] "%1 اختصارات"
-msgstr[4] "%1 اختصاراً"
-msgstr[5] "%1 اختصار"
-
-#: kcm_view_models.cpp:210
-msgctxt "layout map name"
-msgid "Map"
-msgstr "الخريطة"
-
-#: kcm_view_models.cpp:210
-msgid "Layout"
-msgstr "التخطيط"
-
-#: kcm_view_models.cpp:210
-msgid "Variant"
-msgstr "التنويعة"
-
-#: kcm_view_models.cpp:210
-msgid "Label"
-msgstr "التسمية"
-
-#: kcm_view_models.cpp:225
-msgid "Shortcut"
-msgstr "اختصار"
-
-#: keyboard_applet.cpp:51
-msgid "XKB extension failed to initialize"
-msgstr "فشل بدء ملحق XKB"
-
-#: layout_tray_icon.cpp:49 layout_tray_icon.cpp:50
-msgctxt "tooltip title"
-msgid "Keyboard Layout"
-msgstr "تخطيط لوحة المفاتيح"
-
-#: layouts_menu.cpp:79
-#, kde-format
-msgctxt "short layout label - full layout name"
-msgid "%1 - %2"
-msgstr "%1 - %2"
-
-#: flags.cpp:120
-#, kde-format
-msgctxt "layout - variant"
-msgid "%1 - %2"
-msgstr "%1 - %2"
-
-#: layouts_menu.cpp:120
-msgid "Configure..."
-msgstr "اضبط..."
diff -Nru language-pack-kde-ar-12.04+20120412/data/ar/LC_MESSAGES/libkasten.po language-pack-kde-ar-12.04+20120417/data/ar/LC_MESSAGES/libkasten.po
--- language-pack-kde-ar-12.04+20120412/data/ar/LC_MESSAGES/libkasten.po	2012-04-13 10:35:23.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-ar-12.04+20120417/data/ar/LC_MESSAGES/libkasten.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
@@ -1,404 +0,0 @@
-# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
-# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-# Youness BOUTYOUR <niceboy@linuxac.org>, 2008.
-# Youness BOUTYOUR <niceboy120@gmail.com>, 2008.
-# Zayed Al-Saidi <zayed.alsaidi@gmail.com>, 2010.
-#
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: okteta\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-08 16:09+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-04-12 00:04+0000\n"
-"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators <Unknown>\n"
-"Language-Team: Arabic <linuxac-kde-arabic-team@googlegroups.com>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n % 100 >= "
-"3 && n % 100 <= 10 ? 3 : n % 100 >= 11 && n % 100 <= 99 ? 4 : 5;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-12 12:14+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15070)\n"
-"Language: ar\n"
-
-#: core/system/dialoghandler.cpp:40
-#, kde-format
-msgctxt "@info"
-msgid ""
-"There is already a file at<nl/><filename>%1</filename>.<nl/>Overwrite?"
-msgstr ""
-"يوجد مسبقا ملفا يحمل هذا الاسم <nl><filename>%1</filename>.<nl/> هل نكتب "
-"فوقه؟"
-
-#: core/system/dialoghandler.cpp:55
-#, kde-format
-msgctxt "@info \"%title\" has been modified."
-msgid ""
-"There are unsaved modifications to <filename>%1</filename>. They will be "
-"lost if you reload the document.<nl/>Do you want to discard them?"
-msgstr ""
-"توجد تعديلات غير محفوظة في <filename>%1</filename>. ستفقد هذه التعديلات إذا "
-"أعدت تحميل المستند.<nl/>هل تريد اهمالها؟"
-
-#: core/system/dialoghandler.cpp:68
-#, kde-format
-msgctxt "@info \"%title\" has been modified."
-msgid ""
-"<filename>%1</filename> has been modified.<nl/>Do you want to save your "
-"changes or discard them?"
-msgstr ""
-"المستند <filename>%1</filename> تم تعديله.<nl/>هل تريد حفظ تغيراتك أو رفضهن ؟"
-
-#: core/system/dialoghandler.cpp:82
-#, kde-format
-msgctxt "@info \"%title\" has been modified."
-msgid ""
-"<filename>%1</filename> has been modified.<nl/>Do you want to discard your "
-"changes?"
-msgstr ""
-"المستند <filename>%1</filename> تم تعديله.<nl/>هل تريد اهمال تغيراتك ؟"
-
-#: core/system/modelcodecmanager.cpp:117
-#: controllers/io/export/exportdialog.cpp:45
-msgctxt "@title:window"
-msgid "Export"
-msgstr "التصدير"
-
-#: core/system/modelcodecmanager.cpp:129
-msgctxt "@action:button"
-msgid "&Export"
-msgstr "&صدّر"
-
-#: core/system/modelcodecmanager.cpp:132
-msgctxt "@info:tooltip"
-msgid "Export the data into the file with the entered name."
-msgstr "تصدر البيانات في الملف بالاسم المدخل."
-
-#: core/system/documentsyncmanager.cpp:129
-msgctxt "@title:window"
-msgid "Save As"
-msgstr "احفظ باسم"
-
-#: core/system/documentsyncmanager.cpp:217
-msgctxt "@title:window"
-msgid "Close"
-msgstr "أغلق"
-
-#: core/system/documentsyncmanager.cpp:257
-msgctxt "@title:window"
-msgid "Reload"
-msgstr "أعد تحميل"
-
-#: controllers/shellwindow/viewlistmenu/viewlistmenucontroller.cpp:99
-msgctxt "@item There are no windows."
-msgid "None."
-msgstr "بدون."
-
-#: controllers/shellwindow/viewareasplit/viewareasplitcontroller.cpp:60
-msgctxt "@title:menu"
-msgid "Split Vertically"
-msgstr "اقسم رأسيا"
-
-#: controllers/shellwindow/viewareasplit/viewareasplitcontroller.cpp:67
-msgctxt "@title:menu"
-msgid "Split Horizontal"
-msgstr "اقسّم أفقيا"
-
-#: controllers/shellwindow/viewareasplit/viewareasplitcontroller.cpp:74
-msgctxt "@title:menu"
-msgid "Close View Area"
-msgstr "أغلق منطقة المشاهدة"
-
-#: controllers/documentsystem/documentsbrowser/documentstool.cpp:48
-msgctxt "@title:window"
-msgid "Documents"
-msgstr "المستندات"
-
-#: controllers/documentsystem/documentsbrowser/documentlistmodel.cpp:128
-msgctxt "@title:column description of the change"
-msgid "Title"
-msgstr "العنوان"
-
-#: controllers/documentsystem/documentsbrowser/documentlistmodel.cpp:136
-msgctxt "@info:tooltip"
-msgid "Title of the document"
-msgstr "عنوان المستند"
-
-#: controllers/documentsystem/creator/createdialog.cpp:42
-msgctxt "@title:window"
-msgid "Create"
-msgstr "أنشئ"
-
-#: controllers/documentsystem/creator/createdialog.cpp:44
-msgctxt "@action:button create the new document"
-msgid "&Create"
-msgstr "أ&نشئ"
-
-#: controllers/documentsystem/creator/createdialog.cpp:46
-msgctxt "@info:tooltip"
-msgid "Create a new document with the generated data."
-msgstr "أنشئ مستند جديد بالبيانات المولدة"
-
-#: controllers/documentsystem/creator/createdialog.cpp:48
-msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid ""
-"If you press the <interface>Create</interface> button, the data will be "
-"generated with the settings you entered above and inserted in a new document."
-msgstr ""
-"إذا ضغطت على زر <interface>أنشئ</interface> ؛ سيتم توليد بيانات بالإعدادات "
-"المدخلة في الأعلى ، و ستوضع في مستند جديد."
-
-#: controllers/documentsystem/creator/creatorcontroller.cpp:64
-msgctxt "@title:menu create new byte arrays from different sources"
-msgid "New"
-msgstr "جديد"
-
-#: controllers/documentsystem/creator/creatorcontroller.cpp:69
-msgctxt "@title:menu create a new empty document"
-msgid "Empty"
-msgstr "فارغ"
-
-#: controllers/documentsystem/creator/creatorcontroller.cpp:79
-msgctxt "@title:menu create a new document from data in the clipboard"
-msgid "From Clipboard"
-msgstr "من الحافظة"
-
-#: controllers/documentsystem/filesystembrowser/filesystembrowsertool.cpp:46
-msgctxt "@title:window"
-msgid "Filesystem"
-msgstr "نظام الملفات"
-
-#: controllers/documentsystem/filesystembrowser/filesystembrowserview.cpp:93
-msgctxt "@action:intoolbar"
-msgid "Folder of Current Document"
-msgstr "مجلد المستند الحالي"
-
-#: controllers/documentsystem/close/closecontroller.cpp:53
-msgctxt "@title:menu"
-msgid "Close All"
-msgstr "أغلق الكل"
-
-#: controllers/documentsystem/close/closecontroller.cpp:58
-msgctxt "@title:menu"
-msgid "Close All Other"
-msgstr "أغلق الكل الأخرى"
-
-#: controllers/io/copyas/copyasdialog.cpp:46
-msgctxt "@title:window"
-msgid "Copy As"
-msgstr "انسخ كـ"
-
-#: controllers/io/copyas/copyasdialog.cpp:48
-msgctxt "@action:button"
-msgid "&Copy to clipboard"
-msgstr "ا&نسخ إلى الحافظة"
-
-#: controllers/io/copyas/copyasdialog.cpp:49
-msgctxt "@info:tooltip"
-msgid "Copy the selected data to the clipboard."
-msgstr "انسخ البيانات المختارة إلى الحافظة"
-
-#: controllers/io/copyas/copyasdialog.cpp:50
-msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid ""
-"If you press the <interface>Copy to clipboard</interface> button, the "
-"selected data will be copied to the clipboard with the settings you entered "
-"above."
-msgstr ""
-"إذا ضغطت على زر <interface>انسخ إلى الحافظة</interface> ؛ فإن البيانات "
-"المختارة ستنسخ إلى الحافظة بالإعدادات التي أدخلتها في الأعلى."
-
-#: controllers/io/copyas/copyasdialog.cpp:79
-#: controllers/io/export/exportdialog.cpp:78
-msgctxt "@title:group"
-msgid "Preview"
-msgstr "معاينة"
-
-#: controllers/io/copyas/copyascontroller.cpp:62
-msgctxt "@title:menu"
-msgid "Copy As"
-msgstr "انسخ كـ"
-
-#: controllers/io/copyas/copyascontroller.cpp:111
-msgctxt "@item There are no encoders."
-msgid "Not available."
-msgstr "غير متوفر."
-
-#: controllers/io/synchronize/synchronizecontroller.cpp:50
-msgctxt "@title:menu"
-msgid "Reloa&d"
-msgstr "أعد ال&تحميل"
-
-#: controllers/io/insert/insertcontroller.cpp:60
-msgctxt "@title:menu"
-msgid "Insert"
-msgstr "أدرج"
-
-#: controllers/io/insert/insertcontroller.cpp:109
-msgctxt "@item There are no generators."
-msgid "Not available."
-msgstr "غير متوفر."
-
-#: controllers/io/insert/insertdialog.cpp:42
-msgctxt "@title:window"
-msgid "Insert"
-msgstr "أدرج"
-
-#: controllers/io/insert/insertdialog.cpp:44
-msgctxt "@action:button"
-msgid "&Insert"
-msgstr "أ&درج"
-
-#: controllers/io/insert/insertdialog.cpp:46
-msgctxt "@info:tooltip"
-msgid "Insert the generated data into the document."
-msgstr "تدرج البيانات المولدة إلى المستند."
-
-#: controllers/io/insert/insertdialog.cpp:48
-msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid ""
-"If you press the <interface>Insert</interface> button, the data will be "
-"generated with the settings you entered above and inserted into the document "
-"at the cursor position."
-msgstr ""
-"إذا ضغطت على زر <interface>أدرج</interface> ؛ فإن البيانات المولدة "
-"بالإعدادات التي أدخلتها في الأعلى في المستند عند موضع المؤشر."
-
-#: controllers/io/export/exportcontroller.cpp:57
-msgctxt "@title:menu"
-msgid "Export"
-msgstr "صدِّر"
-
-#: controllers/io/export/exportcontroller.cpp:106
-msgctxt "@item There are no exporters."
-msgid "Not available."
-msgstr "غير متوفر."
-
-#: controllers/io/export/exportdialog.cpp:47
-msgctxt "@action:button"
-msgid "&Export to File..."
-msgstr "&صدر إلى الملف..."
-
-#: controllers/io/export/exportdialog.cpp:48
-msgctxt "@info:tooltip"
-msgid "Export the selected data to a file."
-msgstr "تصدر البيانات المختارة إلى ملف."
-
-#: controllers/io/export/exportdialog.cpp:49
-msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid ""
-"If you press the <interface>Export to file</interface> button, the selected "
-"data will be copied to a file with the settings you entered above."
-msgstr ""
-"إذا ضغطت على زر <interface>صدر إلى ملف</interface> ؛ فإن البيانات المختارة "
-"ستنسخ إلى ملف بالإعدادات التي أدخلتها في الأعلى."
-
-#: controllers/view/zoom/zoomslider.cpp:120
-#, kde-format
-msgctxt "@info:tooltip"
-msgid "Zoom: %1%"
-msgstr "تحجيم: %1%"
-
-#: controllers/view/zoom/zoomcontroller.cpp:49
-msgid "Zoom"
-msgstr "تحجيم"
-
-#: controllers/view/zoom/zoomcontroller.cpp:58
-#, kde-format
-msgctxt "zoom-factor (percentage)"
-msgid "%1%"
-msgstr "%1%"
-
-#: controllers/view/zoom/zoomcontroller.cpp:68
-msgid "&Fit to Width"
-msgstr "ملائمة لل&عرض"
-
-#: controllers/view/zoom/zoomcontroller.cpp:70
-msgid "&Fit to Height"
-msgstr "ملائمة للإ&رتفاع"
-
-#: controllers/view/zoom/zoomcontroller.cpp:72
-msgid "&Fit to Size"
-msgstr "ملائمة لل&حجم"
-
-#: controllers/view/version/versioncontroller.cpp:49
-msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "Undo"
-msgstr "تراجع"
-
-#: controllers/view/version/versioncontroller.cpp:60
-msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "Redo"
-msgstr "كرّر"
-
-#: controllers/view/version/versioncontroller.cpp:146
-#, kde-format
-msgctxt "@action Undo: [change]"
-msgid "Undo: %1"
-msgstr "تراجع: %1"
-
-#: controllers/view/version/versioncontroller.cpp:167
-#, kde-format
-msgctxt "@action Redo: [change]"
-msgid "Redo: %1"
-msgstr "كرّر: %1"
-
-#: controllers/document/terminal/terminaltool.cpp:46
-msgctxt "@title:window"
-msgid "Terminal"
-msgstr "الطرفية"
-
-#: controllers/document/versionview/versiontablemodel.cpp:126
-msgctxt "@title:column Id of the version"
-msgid "Id"
-msgstr "الهوية"
-
-#: controllers/document/versionview/versiontablemodel.cpp:127
-msgctxt "@title:column description of the change"
-msgid "Changes"
-msgstr "تغييرات"
-
-#: controllers/document/versionview/versiontablemodel.cpp:134
-msgctxt "@info:tooltip"
-msgid "Id of the version"
-msgstr "هوية الإصدار"
-
-#: controllers/document/versionview/versiontablemodel.cpp:135
-msgctxt "@info:tooltip"
-msgid "Description of what changed"
-msgstr "وصف لما تغير"
-
-#: controllers/document/versionview/versionviewtool.cpp:42
-msgctxt "@title:window"
-msgid "Versions"
-msgstr "الإصدارات"
-
-#: controllers/document/modified/modifiedbarcontroller.cpp:89
-msgctxt "@tooltip the document is modified"
-msgid "Modified."
-msgstr "معدل."
-
-#: controllers/document/modified/modifiedbarcontroller.cpp:90
-msgctxt "@tooltip the document is not modified"
-msgid "Not modified."
-msgstr "غير معدّل."
-
-#: controllers/document/readonly/readonlybarcontroller.cpp:41
-msgctxt "@option:check the document is read-write"
-msgid "Read-write"
-msgstr "للقراءة و الكتابة"
-
-#: controllers/document/readonly/readonlybarcontroller.cpp:42
-msgctxt "@option:check the document is read-only"
-msgid "Read-only"
-msgstr "القراءة فقط"
-
-#: controllers/document/readonly/readonlycontroller.cpp:43
-msgctxt "@option:check set the document to read-only"
-msgid "Set Read-only"
-msgstr "ضع  في وضع القراءة فقط"
-
-#: controllers/document/readonly/readonlycontroller.cpp:46
-msgctxt "@option:check set the document to read-write"
-msgid "Set Read-write"
-msgstr "ضع  في وضع القراءة - الكتابة"
diff -Nru language-pack-kde-ar-12.04+20120412/data/ar/LC_MESSAGES/libkdcraw.po language-pack-kde-ar-12.04+20120417/data/ar/LC_MESSAGES/libkdcraw.po
--- language-pack-kde-ar-12.04+20120412/data/ar/LC_MESSAGES/libkdcraw.po	2012-04-13 10:35:29.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-ar-12.04+20120417/data/ar/LC_MESSAGES/libkdcraw.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
@@ -1,686 +0,0 @@
-# translation of libkdcraw.po to Arabic
-# translation of libkdcraw.po to
-# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
-# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-#
-# Youssef Chahibi <chahibi@gmail.com>, 2007.
-# zayed <zayed.alsaidi@gmail.com>, 2008.
-# Zayed Al-Saidi <zayed.alsaidi@gmail.com>, 2009.
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: libkdcraw\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-08 13:31+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-04-11 14:07+0000\n"
-"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators <Unknown>\n"
-"Language-Team: Arabic <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-12 12:56+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15070)\n"
-
-#: libkdcraw/dcrawsettingswidget.cpp:203
-msgctxt "@option:check"
-msgid "16 bits color depth"
-msgstr ""
-
-#: libkdcraw/dcrawsettingswidget.cpp:204
-msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid ""
-"<para>If enabled, all RAW files will be decoded in 16-bit color depth using "
-"a linear gamma curve. To prevent dark picture rendering in the editor, it is "
-"recommended to use Color Management in this mode.</para><para>If disabled, "
-"all RAW files will be decoded in 8-bit color depth with a BT.709 gamma curve "
-"and a 99th-percentile white point. This mode is faster than 16-bit "
-"decoding.</para>"
-msgstr ""
-
-#: libkdcraw/dcrawsettingswidget.cpp:223
-msgctxt "@option:check"
-msgid "Interpolate RGB as four colors"
-msgstr ""
-
-#: libkdcraw/dcrawsettingswidget.cpp:224
-msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid ""
-"<title>Interpolate RGB as four colors</title><para>The default is to assume "
-"that all green pixels are the same. If even-row green pixels are more "
-"sensitive to ultraviolet light than odd-row this difference causes a mesh "
-"pattern in the output; using this option solves this problem with minimal "
-"loss of detail.</para><para>To resume, this option blurs the image a little, "
-"but it eliminates false 2x2 mesh patterns with VNG quality method or mazes "
-"with AHD quality method.</para>"
-msgstr ""
-
-#: libkdcraw/dcrawsettingswidget.cpp:239
-msgctxt "@info:tooltip"
-msgid "Visit LibRaw project website"
-msgstr ""
-
-#: libkdcraw/dcrawsettingswidget.cpp:242
-msgctxt "@option:check"
-msgid "Do not stretch or rotate pixels"
-msgstr ""
-
-#: libkdcraw/dcrawsettingswidget.cpp:244
-msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid ""
-"<title>Do not stretch or rotate pixels</title><para>For Fuji Super CCD "
-"cameras, show the image tilted 45 degrees. For cameras with non-square "
-"pixels, do not stretch the image to its correct aspect ratio. In any case, "
-"this option guarantees that each output pixel corresponds to one RAW "
-"pixel.</para>"
-msgstr ""
-
-#: libkdcraw/dcrawsettingswidget.cpp:252
-msgctxt "@label:listbox"
-msgid "Quality:"
-msgstr ""
-
-#: libkdcraw/dcrawsettingswidget.cpp:256
-msgctxt "@item:inlistbox Quality"
-msgid "Bilinear"
-msgstr ""
-
-#: libkdcraw/dcrawsettingswidget.cpp:257
-msgctxt "@item:inlistbox Quality"
-msgid "VNG"
-msgstr ""
-
-#: libkdcraw/dcrawsettingswidget.cpp:258
-msgctxt "@item:inlistbox Quality"
-msgid "PPG"
-msgstr ""
-
-#: libkdcraw/dcrawsettingswidget.cpp:259
-msgctxt "@item:inlistbox Quality"
-msgid "AHD"
-msgstr ""
-
-#: libkdcraw/dcrawsettingswidget.cpp:262
-msgctxt "@item:inlistbox Quality"
-msgid "DCB"
-msgstr ""
-
-#: libkdcraw/dcrawsettingswidget.cpp:263
-msgctxt "@item:inlistbox Quality"
-msgid "AHD v2"
-msgstr ""
-
-#: libkdcraw/dcrawsettingswidget.cpp:264
-msgctxt "@item:inlistbox Quality"
-msgid "AFD"
-msgstr ""
-
-#: libkdcraw/dcrawsettingswidget.cpp:265
-msgctxt "@item:inlistbox Quality"
-msgid "VCD"
-msgstr ""
-
-#: libkdcraw/dcrawsettingswidget.cpp:266
-msgctxt "@item:inlistbox Quality"
-msgid "VCD & AHD"
-msgstr ""
-
-#: libkdcraw/dcrawsettingswidget.cpp:267
-msgctxt "@item:inlistbox Quality"
-msgid "LMMSE"
-msgstr ""
-
-#: libkdcraw/dcrawsettingswidget.cpp:268
-msgctxt "@item:inlistbox Quality"
-msgid "AMaZE"
-msgstr ""
-
-#: libkdcraw/dcrawsettingswidget.cpp:271
-msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid ""
-"<title>Quality (interpolation)</title><para>Select here the demosaicing "
-"method to use when decoding RAW images. A demosaicing algorithm is a digital "
-"image process used to interpolate a complete image from the partial raw data "
-"received from the color-filtered image sensor, internal to many digital "
-"cameras, in form of a matrix of colored pixels. Also known as CFA "
-"interpolation or color reconstruction, another common spelling is "
-"demosaicing. The following methods are available for demosaicing RAW "
-"images:</para><para><list><item><emphasis strong='true'>Bilinear</emphasis>: "
-"use high-speed but low-quality bilinear interpolation (default - for slow "
-"computers). In this method, the red value of a non-red pixel is computed as "
-"the average of the adjacent red pixels, and similarly for blue and "
-"green.</item><item><emphasis strong='true'>VNG</emphasis>: use Variable "
-"Number of Gradients interpolation. This method computes gradients near the "
-"pixel of interest and uses the lower gradients (representing smoother and "
-"more similar parts of the image) to make an estimate.</item><item><emphasis "
-"strong='true'>PPG</emphasis>: use Patterned-Pixel-Grouping interpolation. "
-"Pixel Grouping uses assumptions about natural scenery in making estimates. "
-"It has fewer color artifacts on natural images than the Variable Number of "
-"Gradients method.</item><item><emphasis strong='true'>AHD</emphasis>: use "
-"Adaptive Homogeneity-Directed interpolation. This method selects the "
-"direction of interpolation so as to maximize a homogeneity metric, thus "
-"typically minimizing color artifacts.</item><item><emphasis "
-"strong='true'>DCB</emphasis>: DCB interpolation from linuxphoto.org "
-"project.</item><item><emphasis strong='true'>AHD v2</emphasis>: modified AHD "
-"interpolation using Variance of Color Differences "
-"method.</item><item><emphasis strong='true'>AFD</emphasis>: Adaptive "
-"Filtered Demosaicing interpolation through 5 pass median filter from "
-"PerfectRaw project.</item><item><emphasis strong='true'>VCD</emphasis>: "
-"Variance of Color Differences interpolation.</item><item><emphasis "
-"strong='true'>VCD & AHD</emphasis>: Mixed demosaicing between VCD and "
-"AHD.</item><item><emphasis strong='true'>LMMSE</emphasis>: color demosaicing "
-"via directional linear minimum mean-square error estimation interpolation "
-"from PerfectRaw.</item><item><emphasis strong='true'>AMaZE</emphasis>: "
-"Aliasing Minimization interpolation and Zipper Elimination to apply color "
-"aberration removal from RawTherapee project.</item></list></para>"
-msgstr ""
-
-#: libkdcraw/dcrawsettingswidget.cpp:338
-msgctxt "@label:slider"
-msgid "Pass:"
-msgstr ""
-
-#: libkdcraw/dcrawsettingswidget.cpp:339
-msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid ""
-"<title>Pass</title><para>Set here the passes used by the median filter "
-"applied after interpolation to Red-Green and Blue-Green "
-"channels.</para><para>This setting is only available for specific Quality "
-"options: <emphasis strong='true'>Bilinear</emphasis>, <emphasis "
-"strong='true'>VNG</emphasis>, <emphasis strong='true'>PPG</emphasis>, "
-"<emphasis strong='true'>AHD</emphasis>, <emphasis "
-"strong='true'>DCB</emphasis>, and <emphasis strong='true'>VCD & "
-"AHD</emphasis>.</para>"
-msgstr ""
-
-#: libkdcraw/dcrawsettingswidget.cpp:351
-msgctxt "@option:check"
-msgid "Refine interpolation"
-msgstr ""
-
-#: libkdcraw/dcrawsettingswidget.cpp:352
-msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid ""
-"<title>Refine interpolation</title><para>This setting is available only for "
-"few Quality options:</para><para><list><item><emphasis "
-"strong='true'>DCB</emphasis>: turn on the enhance interpolated colors "
-"filter.</item><item><emphasis strong='true'>VCD & AHD</emphasis>: turn on "
-"the enhanced effective color interpolation (EECI) refine to improve "
-"sharpness.</item></list></para>"
-msgstr ""
-
-#: libkdcraw/dcrawsettingswidget.cpp:361
-msgctxt "@label"
-msgid "Demosaicing"
-msgstr ""
-
-#: libkdcraw/dcrawsettingswidget.cpp:369
-msgctxt "@label:listbox"
-msgid "Method:"
-msgstr ""
-
-#: libkdcraw/dcrawsettingswidget.cpp:371
-msgctxt "@item:inlistbox"
-msgid "Default D65"
-msgstr ""
-
-#: libkdcraw/dcrawsettingswidget.cpp:372
-msgctxt "@item:inlistbox"
-msgid "Camera"
-msgstr ""
-
-#: libkdcraw/dcrawsettingswidget.cpp:373
-msgctxt "@item:inlistbox"
-msgid "Automatic"
-msgstr ""
-
-#: libkdcraw/dcrawsettingswidget.cpp:374
-msgctxt "@item:inlistbox set white balance manually"
-msgid "Manual"
-msgstr ""
-
-#: libkdcraw/dcrawsettingswidget.cpp:376
-msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid ""
-"<title>White Balance</title><para>Configure the raw white "
-"balance:</para><para><list><item><emphasis strong='true'>Default "
-"D65</emphasis>: Use a standard daylight D65 white "
-"balance.</item><item><emphasis strong='true'>Camera</emphasis>: Use the "
-"white balance specified by the camera. If not available, reverts to default "
-"neutral white balance.</item><item><emphasis "
-"strong='true'>Automatic</emphasis>: Calculates an automatic white balance "
-"averaging the entire image.</item><item><emphasis "
-"strong='true'>Manual</emphasis>: Set a custom temperature and green level "
-"values.</item></list></para>"
-msgstr ""
-
-#: libkdcraw/dcrawsettingswidget.cpp:392
-msgctxt "@label:slider"
-msgid "T(K):"
-msgstr ""
-
-#: libkdcraw/dcrawsettingswidget.cpp:393
-msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid ""
-"<title>Temperature</title><para>Set here the color temperature in "
-"Kelvin.</para>"
-msgstr ""
-
-#: libkdcraw/dcrawsettingswidget.cpp:400
-msgctxt "@label:slider"
-msgid "Green:"
-msgstr ""
-
-#: libkdcraw/dcrawsettingswidget.cpp:401
-msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid ""
-"<para>Set here the green component to set magenta color cast removal "
-"level.</para>"
-msgstr ""
-
-#: libkdcraw/dcrawsettingswidget.cpp:404
-msgctxt "@label:listbox"
-msgid "Highlights:"
-msgstr ""
-
-#: libkdcraw/dcrawsettingswidget.cpp:406
-msgctxt "@item:inlistbox"
-msgid "Solid white"
-msgstr ""
-
-#: libkdcraw/dcrawsettingswidget.cpp:407
-msgctxt "@item:inlistbox"
-msgid "Unclip"
-msgstr ""
-
-#: libkdcraw/dcrawsettingswidget.cpp:408
-msgctxt "@item:inlistbox"
-msgid "Blend"
-msgstr ""
-
-#: libkdcraw/dcrawsettingswidget.cpp:409
-msgctxt "@item:inlistbox"
-msgid "Rebuild"
-msgstr ""
-
-#: libkdcraw/dcrawsettingswidget.cpp:411
-msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid ""
-"<title>Highlights</title><para>Select here the highlight clipping "
-"method:</para><para><list><item><emphasis strong='true'>Solid "
-"white</emphasis>: clip all highlights to solid white</item><item><emphasis "
-"strong='true'>Unclip</emphasis>: leave highlights unclipped in various "
-"shades of pink</item><item><emphasis strong='true'>Blend</emphasis>:Blend "
-"clipped and unclipped values together for a gradual fade to "
-"white</item><item><emphasis strong='true'>Rebuild</emphasis>: reconstruct "
-"highlights using a level value</item></list></para>"
-msgstr ""
-
-#: libkdcraw/dcrawsettingswidget.cpp:422
-msgctxt "@label:slider"
-msgid "Level:"
-msgstr ""
-
-#: libkdcraw/dcrawsettingswidget.cpp:427
-msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid ""
-"<title>Level</title><para>Specify the reconstruct highlight level. Low "
-"values favor whites and high values favor colors.</para>"
-msgstr ""
-
-#: libkdcraw/dcrawsettingswidget.cpp:431
-msgctxt "@option:check"
-msgid "Exposure Correction"
-msgstr ""
-
-#: libkdcraw/dcrawsettingswidget.cpp:432
-msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid "<para>Turn on the exposure correction before interpolation.</para>"
-msgstr ""
-
-#: libkdcraw/dcrawsettingswidget.cpp:435
-msgctxt "@label:slider"
-msgid "Shift (linear):"
-msgstr ""
-
-#: libkdcraw/dcrawsettingswidget.cpp:440
-msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid ""
-"<title>Shift</title><para>Shift of exposure correction before interpolation "
-"in linear scale.</para>"
-msgstr ""
-
-#: libkdcraw/dcrawsettingswidget.cpp:444
-msgctxt "@label:slider"
-msgid "Highlight (E.V):"
-msgstr ""
-
-#: libkdcraw/dcrawsettingswidget.cpp:449
-msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid ""
-"<title>Highlight</title><para>Amount of highlight preservation for exposure "
-"correction before interpolation in E.V.</para>"
-msgstr ""
-
-#: libkdcraw/dcrawsettingswidget.cpp:453
-msgctxt "@option:check"
-msgid "Correct false colors in highlights"
-msgstr ""
-
-#: libkdcraw/dcrawsettingswidget.cpp:454
-msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid ""
-"<para>If enabled, images with overblown channels are processed much more "
-"accurately, without 'pink clouds' (and blue highlights under tungsten "
-"lamps).</para>"
-msgstr ""
-
-#: libkdcraw/dcrawsettingswidget.cpp:458
-msgctxt "@option:check"
-msgid "Auto Brightness"
-msgstr ""
-
-#: libkdcraw/dcrawsettingswidget.cpp:459
-msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid ""
-"<para>If disable, use a fixed white level and ignore the image histogram to "
-"adjust brightness.</para>"
-msgstr ""
-
-#: libkdcraw/dcrawsettingswidget.cpp:462
-msgctxt "@label:slider"
-msgid "Brightness:"
-msgstr ""
-
-#: libkdcraw/dcrawsettingswidget.cpp:467
-msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid ""
-"<title>Brightness</title><para>Specify the brightness level of output image. "
-"The default value is 1.0 (works in 8-bit mode only).</para>"
-msgstr ""
-
-#: libkdcraw/dcrawsettingswidget.cpp:477
-msgctxt "@option:check"
-msgid "Black:"
-msgstr ""
-
-#: libkdcraw/dcrawsettingswidget.cpp:478
-msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid ""
-"<title>Black point</title><para>Use a specific black point value to decode "
-"RAW pictures. If you set this option to off, the Black Point value will be "
-"automatically computed.</para>"
-msgstr ""
-
-#: libkdcraw/dcrawsettingswidget.cpp:486
-msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid ""
-"<title>Black point value</title><para>Specify specific black point value of "
-"the output image.</para>"
-msgstr ""
-
-#: libkdcraw/dcrawsettingswidget.cpp:489
-msgctxt "@option:check"
-msgid "White:"
-msgstr ""
-
-#: libkdcraw/dcrawsettingswidget.cpp:490
-msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid ""
-"<title>White point</title><para>Use a specific white point value to decode "
-"RAW pictures. If you set this option to off, the White Point value will be "
-"automatically computed.</para>"
-msgstr ""
-
-#: libkdcraw/dcrawsettingswidget.cpp:498
-msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid ""
-"<title>White point value</title><para>Specify specific white point value of "
-"the output image.</para>"
-msgstr ""
-
-#: libkdcraw/dcrawsettingswidget.cpp:535
-msgctxt "@label"
-msgid "White Balance"
-msgstr ""
-
-#: libkdcraw/dcrawsettingswidget.cpp:543
-msgctxt "@label:listbox"
-msgid "Noise reduction:"
-msgstr ""
-
-#: libkdcraw/dcrawsettingswidget.cpp:545
-msgctxt "@item:inlistbox Noise Reduction"
-msgid "None"
-msgstr ""
-
-#: libkdcraw/dcrawsettingswidget.cpp:546
-msgctxt "@item:inlistbox Noise Reduction"
-msgid "Wavelets"
-msgstr ""
-
-#: libkdcraw/dcrawsettingswidget.cpp:547
-msgctxt "@item:inlistbox Noise Reduction"
-msgid "FBDD"
-msgstr ""
-
-#: libkdcraw/dcrawsettingswidget.cpp:548
-msgctxt "@item:inlistbox Noise Reduction"
-msgid "CFA Line Denoise"
-msgstr ""
-
-#: libkdcraw/dcrawsettingswidget.cpp:549
-msgctxt "@item:inlistbox Noise Reduction"
-msgid "Impulse Denoise"
-msgstr ""
-
-#: libkdcraw/dcrawsettingswidget.cpp:551
-msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid ""
-"<title>Noise Reduction</title><para>Select here the noise reduction method "
-"to apply during RAW decoding.</para><para><list><item><emphasis "
-"strong='true'>None</emphasis>: no noise reduction.</item><item><emphasis "
-"strong='true'>Wavelets</emphasis>: wavelets correction to erase noise while "
-"preserving real detail. It's applied after "
-"interpolation.</item><item><emphasis strong='true'>FBDD</emphasis>: Fake "
-"Before Demosaicing Denoising noise reduction. It's applied before "
-"interpolation.</item><item><emphasis strong='true'>CFA Line "
-"Denoise</emphasis>: Banding noise suppression. It's applied after "
-"interpolation.</item><item><emphasis strong='true'>Impulse "
-"Denoise</emphasis>: Impulse noise suppression. It's applied after "
-"interpolation.</item></list></para>"
-msgstr ""
-
-#: libkdcraw/dcrawsettingswidget.cpp:579
-msgctxt "@option:check"
-msgid "Enable Chromatic Aberration correction"
-msgstr ""
-
-#: libkdcraw/dcrawsettingswidget.cpp:580
-msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid ""
-"<title>Enable Chromatic Aberration correction</title><para>Enlarge the raw "
-"red-green and blue-yellow axis by the given factors (automatic by "
-"default).</para>"
-msgstr ""
-
-#: libkdcraw/dcrawsettingswidget.cpp:585
-msgctxt "@option:check"
-msgid "Automatic color axis adjustments"
-msgstr ""
-
-#: libkdcraw/dcrawsettingswidget.cpp:586
-msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid ""
-"<title>Automatic Chromatic Aberration correction</title><para>If this option "
-"is turned on, it will try to shift image channels slightly and evaluate "
-"Chromatic Aberration change. Note that if you shot blue-red pattern, the "
-"method may fail. In this case, disable this option and tune manually color "
-"factors.</para>"
-msgstr ""
-
-#: libkdcraw/dcrawsettingswidget.cpp:593
-msgctxt "@label:slider"
-msgid "Red-Green:"
-msgstr ""
-
-#: libkdcraw/dcrawsettingswidget.cpp:598
-msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid ""
-"<title>Red-Green multiplier</title><para>Set here the amount of correction "
-"on red-green axis</para>"
-msgstr ""
-
-#: libkdcraw/dcrawsettingswidget.cpp:601
-msgctxt "@label:slider"
-msgid "Blue-Yellow:"
-msgstr ""
-
-#: libkdcraw/dcrawsettingswidget.cpp:606
-msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid ""
-"<title>Blue-Yellow multiplier</title><para>Set here the amount of correction "
-"on blue-yellow axis</para>"
-msgstr ""
-
-#: libkdcraw/dcrawsettingswidget.cpp:625
-msgctxt "@label"
-msgid "Corrections"
-msgstr ""
-
-#: libkdcraw/dcrawsettingswidget.cpp:633
-msgctxt "@label:listbox"
-msgid "Camera Profile:"
-msgstr ""
-
-#: libkdcraw/dcrawsettingswidget.cpp:635
-msgctxt "@item:inlistbox Camera Profile"
-msgid "None"
-msgstr ""
-
-#: libkdcraw/dcrawsettingswidget.cpp:636
-msgctxt "@item:inlistbox Camera Profile"
-msgid "Embedded"
-msgstr ""
-
-#: libkdcraw/dcrawsettingswidget.cpp:637
-msgctxt "@item:inlistbox Camera Profile"
-msgid "Custom"
-msgstr ""
-
-#: libkdcraw/dcrawsettingswidget.cpp:639
-msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid ""
-"<title>Camera Profile</title><para>Select here the input color space used to "
-"decode RAW data.</para><para><list><item><emphasis "
-"strong='true'>None</emphasis>: no input color profile is used during RAW "
-"decoding.</item><item><emphasis strong='true'>Embedded</emphasis>: use "
-"embedded color profile from RAW file, if it exists.</item><item><emphasis "
-"strong='true'>Custom</emphasis>: use a custom input color space "
-"profile.</item></list></para>"
-msgstr ""
-
-#: libkdcraw/dcrawsettingswidget.cpp:477 libkdcraw/dcrawsettingswidget.cpp:507
-msgid "ICC Files (*.icc; *.icm)"
-msgstr "ICC ملفات (*.icc; *.icm)"
-
-#: libkdcraw/dcrawsettingswidget.cpp:652
-msgctxt "@label:listbox"
-msgid "Workspace:"
-msgstr ""
-
-#: libkdcraw/dcrawsettingswidget.cpp:654
-msgctxt "@item:inlistbox Workspace"
-msgid "Raw (no profile)"
-msgstr ""
-
-#: libkdcraw/dcrawsettingswidget.cpp:655
-msgctxt "@item:inlistbox Workspace"
-msgid "sRGB"
-msgstr ""
-
-#: libkdcraw/dcrawsettingswidget.cpp:656
-msgctxt "@item:inlistbox Workspace"
-msgid "Adobe RGB"
-msgstr ""
-
-#: libkdcraw/dcrawsettingswidget.cpp:657
-msgctxt "@item:inlistbox Workspace"
-msgid "Wide Gamut"
-msgstr ""
-
-#: libkdcraw/dcrawsettingswidget.cpp:658
-msgctxt "@item:inlistbox Workspace"
-msgid "Pro-Photo"
-msgstr ""
-
-#: libkdcraw/dcrawsettingswidget.cpp:659
-msgctxt "@item:inlistbox Workspace"
-msgid "Custom"
-msgstr ""
-
-#: libkdcraw/dcrawsettingswidget.cpp:661
-msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid ""
-"<title>Workspace</title><para>Select here the output color space used to "
-"decode RAW data.</para><para><list><item><emphasis strong='true'>Raw "
-"(linear)</emphasis>: in this mode, no output color space is used during RAW "
-"decoding.</item><item><emphasis strong='true'>sRGB</emphasis>: this is an "
-"RGB color space, created cooperatively by Hewlett-Packard and Microsoft. It "
-"is the best choice for images destined for the Web and portrait "
-"photography.</item><item><emphasis strong='true'>Adobe RGB</emphasis>: this "
-"color space is an extended RGB color space, developed by Adobe. It is used "
-"for photography applications such as advertising and fine "
-"art.</item><item><emphasis strong='true'>Wide Gamut</emphasis>: this color "
-"space is an expanded version of the Adobe RGB color "
-"space.</item><item><emphasis strong='true'>Pro-Photo</emphasis>: this color "
-"space is an RGB color space, developed by Kodak, that offers an especially "
-"large gamut designed for use with photographic outputs in "
-"mind.</item><item><emphasis strong='true'>Custom</emphasis>: use a custom "
-"output color space profile.</item></list></para>"
-msgstr ""
-
-#: libkdcraw/dcrawsettingswidget.cpp:696
-msgctxt "@label"
-msgid "Color Management"
-msgstr ""
-
-#: libkdcraw/dcrawsettingswidget.cpp:907
-msgctxt "@label"
-msgid "Threshold:"
-msgstr ""
-
-#: libkdcraw/dcrawsettingswidget.cpp:908
-msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid ""
-"<title>Threshold</title><para>Set here the noise reduction threshold value "
-"to use.</para>"
-msgstr ""
-
-#: libkdcraw/dcrawsettingswidget.cpp:921
-msgctxt "@label"
-msgid "Luminance:"
-msgstr ""
-
-#: libkdcraw/dcrawsettingswidget.cpp:922
-msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid ""
-"<title>Luminance</title><para>Amount of Luminance impulse noise "
-"reduction.</para>"
-msgstr ""
-
-#: libkdcraw/dcrawsettingswidget.cpp:924
-msgctxt "@label"
-msgid "Chrominance:"
-msgstr ""
-
-#: libkdcraw/dcrawsettingswidget.cpp:925
-msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid ""
-"<title>Chrominance</title><para>Amount of Chrominance impulse noise "
-"reduction.</para>"
-msgstr ""
-
-#: libkdcraw/rcombobox.cpp:69 libkdcraw/rnuminput.cpp:70
-#: libkdcraw/rnuminput.cpp:169
-msgctxt "@info:tooltip"
-msgid "Reset to default value"
-msgstr ""
diff -Nru language-pack-kde-ar-12.04+20120412/data/ar/LC_MESSAGES/libkexiv2.po language-pack-kde-ar-12.04+20120417/data/ar/LC_MESSAGES/libkexiv2.po
--- language-pack-kde-ar-12.04+20120412/data/ar/LC_MESSAGES/libkexiv2.po	2012-04-13 10:35:27.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-ar-12.04+20120417/data/ar/LC_MESSAGES/libkexiv2.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
@@ -1,1776 +0,0 @@
-# translation of digikam.po to
-#
-# محمد سعد  Mohamed SAAD <metehyi@free.fr>, 2006.
-# Youssef Chahibi <chahibi@gmail.com>, 2007.
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: digikam\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-08 13:12+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-04-12 04:02+0000\n"
-"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators <Unknown>\n"
-"Language-Team: <en@li.org>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n % 100 >= "
-"3 && n % 100 <= 10 ? 3 : n % 100 >= 11 && n % 100 <= 99 ? 4 : 5;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-12 12:47+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15070)\n"
-"Language: \n"
-
-#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:66
-msgid "Default Language"
-msgstr ""
-
-#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:70
-msgid "Afrikaans (South Africa)"
-msgstr ""
-
-#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:71
-msgid "Amharic (Ethiopia)"
-msgstr ""
-
-#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:72
-msgid "Arabic (UAE)"
-msgstr ""
-
-#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:73
-msgid "Arabic (Bahrain)"
-msgstr ""
-
-#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:74
-msgid "Arabic (Algeria)"
-msgstr ""
-
-#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:75
-msgid "Arabic (Egypt)"
-msgstr ""
-
-#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:76
-msgid "Arabic (Iraq)"
-msgstr ""
-
-#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:77
-msgid "Arabic (Jordan)"
-msgstr ""
-
-#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:78
-msgid "Arabic (Kuwait)"
-msgstr ""
-
-#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:79
-msgid "Arabic (Lebanon)"
-msgstr ""
-
-#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:80
-msgid "Arabic (Libya)"
-msgstr ""
-
-#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:81
-msgid "Arabic (Morocco)"
-msgstr ""
-
-#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:82
-msgid "Arabic (Oman)"
-msgstr ""
-
-#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:83
-msgid "Arabic (Qatar)"
-msgstr ""
-
-#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:84
-msgid "Arabic (Saudi Arabia)"
-msgstr ""
-
-#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:85
-msgid "Arabic (Syria)"
-msgstr ""
-
-#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:86
-msgid "Arabic (Tunisia)"
-msgstr ""
-
-#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:87
-msgid "Arabic (Yemen)"
-msgstr ""
-
-#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:88
-msgid "Assamese (India)"
-msgstr ""
-
-#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:89
-msgid "Bashkir (Russia)"
-msgstr ""
-
-#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:90
-msgid "Belarusian (Belarus)"
-msgstr ""
-
-#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:91
-msgid "Bulgarian (Bulgaria)"
-msgstr ""
-
-#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:92
-msgid "Bengali (India)"
-msgstr ""
-
-#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:93
-msgid "Tibetan (Bhutan)"
-msgstr ""
-
-#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:94
-msgid "Tibetan (PRC)"
-msgstr ""
-
-#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:95
-msgid "Breton (France)"
-msgstr ""
-
-#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:96
-msgid "Catalan (Andorra)"
-msgstr ""
-
-#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:97
-msgid "Catalan (Spain)"
-msgstr ""
-
-#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:98
-msgid "Catalan (France)"
-msgstr ""
-
-#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:99
-msgid "Corsican (France)"
-msgstr ""
-
-#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:100
-msgid "Czech (Czech Republic)"
-msgstr ""
-
-#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:101
-msgid "Welsh (United Kingdom)"
-msgstr ""
-
-#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:102
-msgid "Danish (Denmark)"
-msgstr ""
-
-#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:103
-msgid "German (Austria)"
-msgstr ""
-
-#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:104
-msgid "German (Switzerland)"
-msgstr ""
-
-#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:105
-msgid "German (Germany)"
-msgstr ""
-
-#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:106
-msgid "German (Liechtenstein)"
-msgstr ""
-
-#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:107
-msgid "German (Luxembourg)"
-msgstr ""
-
-#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:108
-msgid "Greek (Greece)"
-msgstr ""
-
-#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:109
-msgid "English (Australia)"
-msgstr ""
-
-#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:110
-msgid "English (Belize)"
-msgstr ""
-
-#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:111
-msgid "English (Canada)"
-msgstr ""
-
-#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:112
-msgid "English (Caribbean)"
-msgstr ""
-
-#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:113
-msgid "English (United Kingdom)"
-msgstr ""
-
-#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:114
-msgid "English (Ireland)"
-msgstr ""
-
-#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:115
-msgid "English (India)"
-msgstr ""
-
-#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:116
-msgid "English (Jamaica)"
-msgstr ""
-
-#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:117
-msgid "English (Malaysia)"
-msgstr ""
-
-#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:118
-msgid "English (New Zealand)"
-msgstr ""
-
-#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:119
-msgid "English (Philippines)"
-msgstr ""
-
-#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:120
-msgid "English (Singapore)"
-msgstr ""
-
-#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:121
-msgid "English (Trinidad)"
-msgstr ""
-
-#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:122
-msgid "English (United States)"
-msgstr ""
-
-#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:123
-msgid "English (South Africa)"
-msgstr ""
-
-#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:124
-msgid "English (Zimbabwe)"
-msgstr ""
-
-#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:125
-msgid "Spanish (Argentina)"
-msgstr ""
-
-#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:126
-msgid "Spanish (Bolivia)"
-msgstr ""
-
-#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:127
-msgid "Spanish (Chile)"
-msgstr ""
-
-#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:128
-msgid "Spanish (Colombia)"
-msgstr ""
-
-#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:129
-msgid "Spanish (Costa Rica)"
-msgstr ""
-
-#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:130
-msgid "Spanish (Dominican Republic)"
-msgstr ""
-
-#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:131
-msgid "Spanish (Ecuador)"
-msgstr ""
-
-#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:132
-msgid "Spanish (Spain)"
-msgstr ""
-
-#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:133
-msgid "Spanish (Guatemala)"
-msgstr ""
-
-#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:134
-msgid "Spanish (Honduras)"
-msgstr ""
-
-#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:135
-msgid "Spanish (Mexico)"
-msgstr ""
-
-#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:136
-msgid "Spanish (Nicaragua)"
-msgstr ""
-
-#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:137
-msgid "Spanish (Panama)"
-msgstr ""
-
-#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:138
-msgid "Spanish (Peru)"
-msgstr ""
-
-#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:139
-msgid "Spanish (Puerto Rico)"
-msgstr ""
-
-#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:140
-msgid "Spanish (Paraguay)"
-msgstr ""
-
-#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:141
-msgid "Spanish (El Salvador)"
-msgstr ""
-
-#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:142
-msgid "Spanish (Uruguay)"
-msgstr ""
-
-#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:143
-msgid "Spanish (United States)"
-msgstr ""
-
-#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:144
-msgid "Spanish (Venezuela)"
-msgstr ""
-
-#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:145
-msgid "Estonian (Estonia)"
-msgstr ""
-
-#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:146
-msgid "Basque (Basque Country)"
-msgstr ""
-
-#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:147
-msgid "Persian (Iran)"
-msgstr ""
-
-#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:148
-msgid "Finnish (Finland)"
-msgstr ""
-
-#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:149
-msgid "Faeroese (Faero Islands)"
-msgstr ""
-
-#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:150
-msgid "French (Belgium)"
-msgstr ""
-
-#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:151
-msgid "French (Canada)"
-msgstr ""
-
-#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:152
-msgid "French (Switzerland)"
-msgstr ""
-
-#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:153
-msgid "French (France)"
-msgstr ""
-
-#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:154
-msgid "French (Luxembourg)"
-msgstr ""
-
-#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:155
-msgid "French (Monaco)"
-msgstr ""
-
-#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:156
-msgid "Frisian (Netherlands)"
-msgstr ""
-
-#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:157
-msgid "Irish (Ireland)"
-msgstr ""
-
-#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:158
-msgid "Galician (Galicia)"
-msgstr ""
-
-#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:159
-msgid "Gujarati (India)"
-msgstr ""
-
-#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:160
-msgid "Hebrew (Israel)"
-msgstr ""
-
-#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:161
-msgid "Hindi (India)"
-msgstr ""
-
-#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:162
-msgid "Croatian (Bosnia and Herzegovina, Latin)"
-msgstr ""
-
-#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:163
-msgid "Croatian (Croatia)"
-msgstr ""
-
-#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:164
-msgid "Hungarian (Hungary)"
-msgstr ""
-
-#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:165
-msgid "Armenian (Armenia)"
-msgstr ""
-
-#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:166
-msgid "(Indonesian)"
-msgstr ""
-
-#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:167
-msgid "Yi (PRC)"
-msgstr ""
-
-#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:168
-msgid "Icelandic (Iceland)"
-msgstr ""
-
-#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:169
-msgid "Italian (Switzerland)"
-msgstr ""
-
-#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:170
-msgid "Italian (Italy)"
-msgstr ""
-
-#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:171
-msgid "Japanese (Japan)"
-msgstr ""
-
-#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:172
-msgid "Georgian (Georgia)"
-msgstr ""
-
-#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:173
-msgid "Kazakh (Kazakhstan)"
-msgstr ""
-
-#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:174
-msgid "Greenlandic (Greenland)"
-msgstr ""
-
-#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:175
-msgid "Khmer (Cambodia)"
-msgstr ""
-
-#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:176
-msgid "Kannada (India)"
-msgstr ""
-
-#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:177
-msgid "Korean (South Korea)"
-msgstr ""
-
-#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:178
-msgid "Kyrgyz (Kyrgyzstan)"
-msgstr ""
-
-#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:179
-msgid "Luxembourgish (Luxembourg)"
-msgstr ""
-
-#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:180
-msgid "Lao (Lao PDR)"
-msgstr ""
-
-#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:181
-msgid "Lithuanian (Lithuania)"
-msgstr ""
-
-#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:182
-msgid "Latvian (Latvia)"
-msgstr ""
-
-#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:183
-msgid "Maori (New Zealand)"
-msgstr ""
-
-#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:184
-msgid "Macedonian (Macedonia)"
-msgstr ""
-
-#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:185
-msgid "Malayalam (India)"
-msgstr ""
-
-#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:186
-msgid "Mongolian (PRC)"
-msgstr ""
-
-#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:187
-msgid "Mongolian (Mongolia)"
-msgstr ""
-
-#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:188
-msgid "Marathi (India)"
-msgstr ""
-
-#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:189
-msgid "Malay (Brunei Darussalam)"
-msgstr ""
-
-#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:190
-msgid "Malay (Malaysia)"
-msgstr ""
-
-#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:191
-msgid "Maltese (Malta)"
-msgstr ""
-
-#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:192
-msgid "Norwegian Bokmål (Norway)"
-msgstr ""
-
-#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:193
-msgid "Nepali (Nepal)"
-msgstr ""
-
-#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:194
-msgid "Dutch (Belgium)"
-msgstr ""
-
-#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:195
-msgid "Dutch (Netherlands)"
-msgstr ""
-
-#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:196
-msgid "Norwegian Nynorsk (Norway)"
-msgstr ""
-
-#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:197
-msgid "Sesotho sa Leboa (South Africa)"
-msgstr ""
-
-#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:198
-msgid "Occitan (France)"
-msgstr ""
-
-#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:199
-msgid "Oriya (India)"
-msgstr ""
-
-#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:200
-msgid "Punjabi (India)"
-msgstr ""
-
-#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:201
-msgid "Polish (Poland)"
-msgstr ""
-
-#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:202
-msgid "Pashto (Afghanistan)"
-msgstr ""
-
-#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:203
-msgid "Portuguese (Brazil)"
-msgstr ""
-
-#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:204
-msgid "Portuguese (Portugal)"
-msgstr ""
-
-#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:205
-msgid "Romansh (Switzerland)"
-msgstr ""
-
-#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:206
-msgid "Romanian (Romania)"
-msgstr ""
-
-#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:207
-msgid "Russian (Russia)"
-msgstr ""
-
-#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:208
-msgid "Kinyarwanda (Rwanda)"
-msgstr ""
-
-#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:209
-msgid "Sanskrit (India)"
-msgstr ""
-
-#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:210
-msgid "Sami (Northern, Finland)"
-msgstr ""
-
-#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:211
-msgid "Sami (Northern, Norway)"
-msgstr ""
-
-#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:212
-msgid "Sami (Northern, Sweden)"
-msgstr ""
-
-#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:213
-msgid "Sinhala (Sri Lanka)"
-msgstr ""
-
-#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:214
-msgid "Slovak (Slovakia)"
-msgstr ""
-
-#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:215
-msgid "Slovenian (Slovenia)"
-msgstr ""
-
-#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:216
-msgid "Albanian (Albania)"
-msgstr ""
-
-#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:217
-msgid "Swedish (Finland)"
-msgstr ""
-
-#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:218
-msgid "Swedish (Sweden)"
-msgstr ""
-
-#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:219
-msgid "Swahili (Kenya)"
-msgstr ""
-
-#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:220
-msgid "Tamil (India)"
-msgstr ""
-
-#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:221
-msgid "Telugu (India)"
-msgstr ""
-
-#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:222
-msgid "Thai (Thailand)"
-msgstr ""
-
-#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:223
-msgid "Turkmen (Turkmenistan)"
-msgstr ""
-
-#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:224
-msgid "Setswana Tswana (South Africa)"
-msgstr ""
-
-#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:225
-msgid "Urdu (India)"
-msgstr ""
-
-#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:226
-msgid "Turkish (Turkey)"
-msgstr ""
-
-#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:227
-msgid "Tatar (Russia)"
-msgstr ""
-
-#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:228
-msgid "Uighur (PRC)"
-msgstr ""
-
-#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:229
-msgid "Ukrainian (Ukraine)"
-msgstr ""
-
-#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:230
-msgid "Urdu (Pakistan)"
-msgstr ""
-
-#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:231
-msgid "Vietnamese (Vietnam)"
-msgstr ""
-
-#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:232
-msgid "Wolof (Senegal)"
-msgstr ""
-
-#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:233
-msgid "isiXhosa Xhosa (South Africa)"
-msgstr ""
-
-#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:234
-msgid "Yoruba (Nigeria)"
-msgstr ""
-
-#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:235
-msgid "Chinese (PRC)"
-msgstr ""
-
-#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:236
-msgid "Chinese (Hong Kong SAR, PRC)"
-msgstr ""
-
-#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:237
-msgid "Chinese (Macao SAR)"
-msgstr ""
-
-#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:238
-msgid "Chinese (Singapore)"
-msgstr ""
-
-#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:239
-msgid "Chinese (Taiwan)"
-msgstr ""
-
-#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:240
-msgid "isiZulu Zulu (South Africa)"
-msgstr ""
-
-#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:267
-msgid "Remove entry for this language"
-msgstr ""
-
-#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:272
-msgid "Select item language here."
-msgstr ""
-
-#: libkexiv2/countryselector.cpp:51
-msgid "Afghanistan"
-msgstr ""
-
-#: libkexiv2/countryselector.cpp:52
-msgid "Albania"
-msgstr ""
-
-#: libkexiv2/countryselector.cpp:53
-msgid "Algeria"
-msgstr ""
-
-#: libkexiv2/countryselector.cpp:54
-msgid "American Samoa"
-msgstr ""
-
-#: libkexiv2/countryselector.cpp:55
-msgid "Andorra"
-msgstr ""
-
-#: libkexiv2/countryselector.cpp:56 libkexiv2/countryselector.cpp:58
-msgid "Angola"
-msgstr ""
-
-#: libkexiv2/countryselector.cpp:57
-msgid "Anguilla"
-msgstr ""
-
-#: libkexiv2/countryselector.cpp:59
-msgid "Antarctica"
-msgstr ""
-
-#: libkexiv2/countryselector.cpp:60
-msgid "Antigua and Barbuda"
-msgstr ""
-
-#: libkexiv2/countryselector.cpp:61
-msgid "Argentina"
-msgstr ""
-
-#: libkexiv2/countryselector.cpp:62
-msgid "Armenia"
-msgstr ""
-
-#: libkexiv2/countryselector.cpp:63
-msgid "Aruba"
-msgstr ""
-
-#: libkexiv2/countryselector.cpp:64
-msgid "Australia"
-msgstr ""
-
-#: libkexiv2/countryselector.cpp:65
-msgid "Austria"
-msgstr ""
-
-#: libkexiv2/countryselector.cpp:66
-msgid "Azerbaijan"
-msgstr ""
-
-#: libkexiv2/countryselector.cpp:67
-msgid "Bahamas"
-msgstr ""
-
-#: libkexiv2/countryselector.cpp:68
-msgid "Bahrain"
-msgstr ""
-
-#: libkexiv2/countryselector.cpp:69
-msgid "Bangladesh"
-msgstr ""
-
-#: libkexiv2/countryselector.cpp:70
-msgid "Barbados"
-msgstr ""
-
-#: libkexiv2/countryselector.cpp:71
-msgid "Belarus"
-msgstr ""
-
-#: libkexiv2/countryselector.cpp:72
-msgid "Belgium"
-msgstr ""
-
-#: libkexiv2/countryselector.cpp:73
-msgid "Belize"
-msgstr ""
-
-#: libkexiv2/countryselector.cpp:74
-msgid "Benin"
-msgstr ""
-
-#: libkexiv2/countryselector.cpp:75
-msgid "Bermuda"
-msgstr ""
-
-#: libkexiv2/countryselector.cpp:76
-msgid "Bhutan"
-msgstr ""
-
-#: libkexiv2/countryselector.cpp:77
-msgid "Bolivia"
-msgstr ""
-
-#: libkexiv2/countryselector.cpp:78
-msgid "Bosnia and Herzegovina"
-msgstr ""
-
-#: libkexiv2/countryselector.cpp:79
-msgid "Botswana"
-msgstr ""
-
-#: libkexiv2/countryselector.cpp:80
-msgid "Bouvet Island"
-msgstr ""
-
-#: libkexiv2/countryselector.cpp:81
-msgid "Brazil"
-msgstr ""
-
-#: libkexiv2/countryselector.cpp:82
-msgid "British Indian Ocean Territory"
-msgstr ""
-
-#: libkexiv2/countryselector.cpp:83
-msgid "British Virgin Islands"
-msgstr ""
-
-#: libkexiv2/countryselector.cpp:84
-msgid "Brunei Darussalam"
-msgstr ""
-
-#: libkexiv2/countryselector.cpp:85
-msgid "Bulgaria"
-msgstr ""
-
-#: libkexiv2/countryselector.cpp:86
-msgid "Burkina Faso"
-msgstr ""
-
-#: libkexiv2/countryselector.cpp:87
-msgid "Burundi"
-msgstr ""
-
-#: libkexiv2/countryselector.cpp:88
-msgid "Cambodia"
-msgstr ""
-
-#: libkexiv2/countryselector.cpp:89
-msgid "Cameroon"
-msgstr ""
-
-#: libkexiv2/countryselector.cpp:90
-msgid "Canada"
-msgstr ""
-
-#: libkexiv2/countryselector.cpp:91
-msgid "Cape Verde"
-msgstr ""
-
-#: libkexiv2/countryselector.cpp:92
-msgid "Cayman Islands"
-msgstr ""
-
-#: libkexiv2/countryselector.cpp:93
-msgid "Central African Republic"
-msgstr ""
-
-#: libkexiv2/countryselector.cpp:94
-msgid "Chad"
-msgstr ""
-
-#: libkexiv2/countryselector.cpp:95
-msgid "Chile"
-msgstr ""
-
-#: libkexiv2/countryselector.cpp:96
-msgid "China"
-msgstr ""
-
-#: libkexiv2/countryselector.cpp:97
-msgid "Christmas Island "
-msgstr ""
-
-#: libkexiv2/countryselector.cpp:98
-msgid "Cocos Islands"
-msgstr ""
-
-#: libkexiv2/countryselector.cpp:99
-msgid "Colombia"
-msgstr ""
-
-#: libkexiv2/countryselector.cpp:100
-msgid "Comoros"
-msgstr ""
-
-#: libkexiv2/countryselector.cpp:101
-msgid "Zaire"
-msgstr ""
-
-#: libkexiv2/countryselector.cpp:102
-msgid "Congo"
-msgstr ""
-
-#: libkexiv2/countryselector.cpp:103
-msgid "Cook Islands"
-msgstr ""
-
-#: libkexiv2/countryselector.cpp:104
-msgid "Costa Rica"
-msgstr ""
-
-#: libkexiv2/countryselector.cpp:105
-msgid "Ivory Coast"
-msgstr ""
-
-#: libkexiv2/countryselector.cpp:106
-msgid "Cuba"
-msgstr ""
-
-#: libkexiv2/countryselector.cpp:107
-msgid "Cyprus"
-msgstr ""
-
-#: libkexiv2/countryselector.cpp:108
-msgid "Czech Republic"
-msgstr ""
-
-#: libkexiv2/countryselector.cpp:109
-msgid "Denmark"
-msgstr ""
-
-#: libkexiv2/countryselector.cpp:110
-msgid "Djibouti"
-msgstr ""
-
-#: libkexiv2/countryselector.cpp:111
-msgid "Dominica"
-msgstr ""
-
-#: libkexiv2/countryselector.cpp:112
-msgid "Dominican Republic"
-msgstr ""
-
-#: libkexiv2/countryselector.cpp:113
-msgid "Ecuador"
-msgstr ""
-
-#: libkexiv2/countryselector.cpp:114
-msgid "Egypt"
-msgstr ""
-
-#: libkexiv2/countryselector.cpp:115
-msgid "El Salvador"
-msgstr ""
-
-#: libkexiv2/countryselector.cpp:116
-msgid "Equatorial Guinea"
-msgstr ""
-
-#: libkexiv2/countryselector.cpp:117
-msgid "Eritrea"
-msgstr ""
-
-#: libkexiv2/countryselector.cpp:118
-msgid "Estonia"
-msgstr ""
-
-#: libkexiv2/countryselector.cpp:119
-msgid "Ethiopia"
-msgstr ""
-
-#: libkexiv2/countryselector.cpp:120
-msgid "Faeroe Islands"
-msgstr ""
-
-#: libkexiv2/countryselector.cpp:121
-msgid "Falkland Islands"
-msgstr ""
-
-#: libkexiv2/countryselector.cpp:122
-msgid "Fiji Islands"
-msgstr ""
-
-#: libkexiv2/countryselector.cpp:123
-msgid "Finland"
-msgstr ""
-
-#: libkexiv2/countryselector.cpp:124
-msgid "France"
-msgstr ""
-
-#: libkexiv2/countryselector.cpp:125
-msgid "French Guiana"
-msgstr ""
-
-#: libkexiv2/countryselector.cpp:126
-msgid "French Polynesia"
-msgstr ""
-
-#: libkexiv2/countryselector.cpp:127
-msgid "French Southern Territories"
-msgstr ""
-
-#: libkexiv2/countryselector.cpp:128
-msgid "Gabon"
-msgstr ""
-
-#: libkexiv2/countryselector.cpp:129
-msgid "Gambia"
-msgstr ""
-
-#: libkexiv2/countryselector.cpp:130
-msgid "Georgia"
-msgstr ""
-
-#: libkexiv2/countryselector.cpp:131
-msgid "Germany"
-msgstr ""
-
-#: libkexiv2/countryselector.cpp:132
-msgid "Ghana"
-msgstr ""
-
-#: libkexiv2/countryselector.cpp:133
-msgid "Gibraltar"
-msgstr ""
-
-#: libkexiv2/countryselector.cpp:134
-msgid "Greece"
-msgstr ""
-
-#: libkexiv2/countryselector.cpp:135
-msgid "Greenland"
-msgstr ""
-
-#: libkexiv2/countryselector.cpp:136
-msgid "Grenada"
-msgstr ""
-
-#: libkexiv2/countryselector.cpp:137
-msgid "Guadaloupe"
-msgstr ""
-
-#: libkexiv2/countryselector.cpp:138
-msgid "Guam"
-msgstr ""
-
-#: libkexiv2/countryselector.cpp:139
-msgid "Guatemala"
-msgstr ""
-
-#: libkexiv2/countryselector.cpp:140
-msgid "Guinea"
-msgstr ""
-
-#: libkexiv2/countryselector.cpp:141
-msgid "Guinea-Bissau"
-msgstr ""
-
-#: libkexiv2/countryselector.cpp:142
-msgid "Guyana"
-msgstr ""
-
-#: libkexiv2/countryselector.cpp:143
-msgid "Haiti"
-msgstr ""
-
-#: libkexiv2/countryselector.cpp:144
-msgid "Heard and McDonald Islands"
-msgstr ""
-
-#: libkexiv2/countryselector.cpp:145
-msgid "Vatican"
-msgstr ""
-
-#: libkexiv2/countryselector.cpp:146
-msgid "Honduras"
-msgstr ""
-
-#: libkexiv2/countryselector.cpp:147
-msgid "Hong Kong"
-msgstr ""
-
-#: libkexiv2/countryselector.cpp:148
-msgid "Croatia"
-msgstr ""
-
-#: libkexiv2/countryselector.cpp:149
-msgid "Hungary"
-msgstr ""
-
-#: libkexiv2/countryselector.cpp:150
-msgid "Iceland"
-msgstr ""
-
-#: libkexiv2/countryselector.cpp:151
-msgid "India"
-msgstr ""
-
-#: libkexiv2/countryselector.cpp:152
-msgid "Indonesia"
-msgstr ""
-
-#: libkexiv2/countryselector.cpp:153
-msgid "Iran"
-msgstr ""
-
-#: libkexiv2/countryselector.cpp:154
-msgid "Iraq"
-msgstr ""
-
-#: libkexiv2/countryselector.cpp:155
-msgid "Ireland"
-msgstr ""
-
-#: libkexiv2/countryselector.cpp:156
-msgid "Israel"
-msgstr ""
-
-#: libkexiv2/countryselector.cpp:157
-msgid "Italy"
-msgstr ""
-
-#: libkexiv2/countryselector.cpp:158
-msgid "Jamaica"
-msgstr ""
-
-#: libkexiv2/countryselector.cpp:159
-msgid "Japan"
-msgstr ""
-
-#: libkexiv2/countryselector.cpp:160
-msgid "Jordan"
-msgstr ""
-
-#: libkexiv2/countryselector.cpp:161
-msgid "Kazakhstan"
-msgstr ""
-
-#: libkexiv2/countryselector.cpp:162
-msgid "Kenya"
-msgstr ""
-
-#: libkexiv2/countryselector.cpp:163
-msgid "Kiribati"
-msgstr ""
-
-#: libkexiv2/countryselector.cpp:164
-msgid "North-Korea"
-msgstr ""
-
-#: libkexiv2/countryselector.cpp:165
-msgid "South-Korea"
-msgstr ""
-
-#: libkexiv2/countryselector.cpp:166
-msgid "Kuwait"
-msgstr ""
-
-#: libkexiv2/countryselector.cpp:167
-msgid "Kyrgyz Republic"
-msgstr ""
-
-#: libkexiv2/countryselector.cpp:168
-msgid "Lao"
-msgstr ""
-
-#: libkexiv2/countryselector.cpp:169
-msgid "Latvia"
-msgstr ""
-
-#: libkexiv2/countryselector.cpp:170
-msgid "Lebanon"
-msgstr ""
-
-#: libkexiv2/countryselector.cpp:171
-msgid "Lesotho"
-msgstr ""
-
-#: libkexiv2/countryselector.cpp:172
-msgid "Liberia"
-msgstr ""
-
-#: libkexiv2/countryselector.cpp:173
-msgid "Libyan Arab Jamahiriya"
-msgstr ""
-
-#: libkexiv2/countryselector.cpp:174
-msgid "Liechtenstein"
-msgstr ""
-
-#: libkexiv2/countryselector.cpp:175
-msgid "Lithuania"
-msgstr ""
-
-#: libkexiv2/countryselector.cpp:176
-msgid "Luxembourg"
-msgstr ""
-
-#: libkexiv2/countryselector.cpp:177
-msgid "Macao"
-msgstr ""
-
-#: libkexiv2/countryselector.cpp:178
-msgid "Macedonia"
-msgstr ""
-
-#: libkexiv2/countryselector.cpp:179
-msgid "Madagascar"
-msgstr ""
-
-#: libkexiv2/countryselector.cpp:180
-msgid "Malawi"
-msgstr ""
-
-#: libkexiv2/countryselector.cpp:181
-msgid "Malaysia"
-msgstr ""
-
-#: libkexiv2/countryselector.cpp:182
-msgid "Maldives"
-msgstr ""
-
-#: libkexiv2/countryselector.cpp:183
-msgid "Mali"
-msgstr ""
-
-#: libkexiv2/countryselector.cpp:184
-msgid "Malta"
-msgstr ""
-
-#: libkexiv2/countryselector.cpp:185
-msgid "Marshall Islands"
-msgstr ""
-
-#: libkexiv2/countryselector.cpp:186
-msgid "Martinique"
-msgstr ""
-
-#: libkexiv2/countryselector.cpp:187
-msgid "Mauritania"
-msgstr ""
-
-#: libkexiv2/countryselector.cpp:188
-msgid "Mauritius"
-msgstr ""
-
-#: libkexiv2/countryselector.cpp:189
-msgid "Mayotte"
-msgstr ""
-
-#: libkexiv2/countryselector.cpp:190
-msgid "Mexico"
-msgstr ""
-
-#: libkexiv2/countryselector.cpp:191
-msgid "Micronesia"
-msgstr ""
-
-#: libkexiv2/countryselector.cpp:192
-msgid "Moldova"
-msgstr ""
-
-#: libkexiv2/countryselector.cpp:193
-msgid "Monaco"
-msgstr ""
-
-#: libkexiv2/countryselector.cpp:194
-msgid "Mongolia"
-msgstr ""
-
-#: libkexiv2/countryselector.cpp:195
-msgid "Montserrat"
-msgstr ""
-
-#: libkexiv2/countryselector.cpp:196
-msgid "Morocco"
-msgstr ""
-
-#: libkexiv2/countryselector.cpp:197
-msgid "Mozambique"
-msgstr ""
-
-#: libkexiv2/countryselector.cpp:198
-msgid "Myanmar"
-msgstr ""
-
-#: libkexiv2/countryselector.cpp:199
-msgid "Namibia"
-msgstr ""
-
-#: libkexiv2/countryselector.cpp:200
-msgid "Nauru"
-msgstr ""
-
-#: libkexiv2/countryselector.cpp:201
-msgid "Nepal"
-msgstr ""
-
-#: libkexiv2/countryselector.cpp:202
-msgid "Netherlands Antilles"
-msgstr ""
-
-#: libkexiv2/countryselector.cpp:203
-msgid "Netherlands"
-msgstr ""
-
-#: libkexiv2/countryselector.cpp:204
-msgid "New Caledonia"
-msgstr ""
-
-#: libkexiv2/countryselector.cpp:205
-msgid "New Zealand"
-msgstr ""
-
-#: libkexiv2/countryselector.cpp:206
-msgid "Nicaragua"
-msgstr ""
-
-#: libkexiv2/countryselector.cpp:207
-msgid "Niger"
-msgstr ""
-
-#: libkexiv2/countryselector.cpp:208
-msgid "Nigeria"
-msgstr ""
-
-#: libkexiv2/countryselector.cpp:209
-msgid "Niue"
-msgstr ""
-
-#: libkexiv2/countryselector.cpp:210
-msgid "Norfolk Island"
-msgstr ""
-
-#: libkexiv2/countryselector.cpp:211
-msgid "Northern Mariana Islands"
-msgstr ""
-
-#: libkexiv2/countryselector.cpp:212
-msgid "Norway"
-msgstr ""
-
-#: libkexiv2/countryselector.cpp:213
-msgid "Oman"
-msgstr ""
-
-#: libkexiv2/countryselector.cpp:214
-msgid "Pakistan"
-msgstr ""
-
-#: libkexiv2/countryselector.cpp:215
-msgid "Palau"
-msgstr ""
-
-#: libkexiv2/countryselector.cpp:216
-msgid "Palestinian Territory"
-msgstr ""
-
-#: libkexiv2/countryselector.cpp:217
-msgid "Panama"
-msgstr ""
-
-#: libkexiv2/countryselector.cpp:218
-msgid "Papua New Guinea"
-msgstr ""
-
-#: libkexiv2/countryselector.cpp:219
-msgid "Paraguay"
-msgstr ""
-
-#: libkexiv2/countryselector.cpp:220
-msgid "Peru"
-msgstr ""
-
-#: libkexiv2/countryselector.cpp:221
-msgid "Philippines"
-msgstr ""
-
-#: libkexiv2/countryselector.cpp:222
-msgid "Pitcairn Island"
-msgstr ""
-
-#: libkexiv2/countryselector.cpp:223
-msgid "Poland"
-msgstr ""
-
-#: libkexiv2/countryselector.cpp:224
-msgid "Portugal"
-msgstr ""
-
-#: libkexiv2/countryselector.cpp:225
-msgid "Puerto Rico"
-msgstr ""
-
-#: libkexiv2/countryselector.cpp:226
-msgid "Qatar"
-msgstr ""
-
-#: libkexiv2/countryselector.cpp:227
-msgid "Reunion"
-msgstr ""
-
-#: libkexiv2/countryselector.cpp:228
-msgid "Romania"
-msgstr ""
-
-#: libkexiv2/countryselector.cpp:229
-msgid "Russian Federation"
-msgstr ""
-
-#: libkexiv2/countryselector.cpp:230
-msgid "Rwanda"
-msgstr ""
-
-#: libkexiv2/countryselector.cpp:231
-msgid "St. Helena"
-msgstr ""
-
-#: libkexiv2/countryselector.cpp:232
-msgid "St. Kitts and Nevis"
-msgstr ""
-
-#: libkexiv2/countryselector.cpp:233
-msgid "St. Lucia"
-msgstr ""
-
-#: libkexiv2/countryselector.cpp:234
-msgid "St. Pierre and Miquelon"
-msgstr ""
-
-#: libkexiv2/countryselector.cpp:235
-msgid "St. Vincent and the Grenadines"
-msgstr ""
-
-#: libkexiv2/countryselector.cpp:236
-msgid "Samoa"
-msgstr ""
-
-#: libkexiv2/countryselector.cpp:237
-msgid "San Marino"
-msgstr ""
-
-#: libkexiv2/countryselector.cpp:238
-msgid "Sao Tome and Principe"
-msgstr ""
-
-#: libkexiv2/countryselector.cpp:239
-msgid "Saudi Arabia"
-msgstr ""
-
-#: libkexiv2/countryselector.cpp:240
-msgid "Senegal"
-msgstr ""
-
-#: libkexiv2/countryselector.cpp:241
-msgid "Serbia and Montenegro"
-msgstr ""
-
-#: libkexiv2/countryselector.cpp:242
-msgid "Seychelles"
-msgstr ""
-
-#: libkexiv2/countryselector.cpp:243
-msgid "Sierra Leone"
-msgstr ""
-
-#: libkexiv2/countryselector.cpp:244
-msgid "Singapore"
-msgstr ""
-
-#: libkexiv2/countryselector.cpp:245
-msgid "Slovakia"
-msgstr ""
-
-#: libkexiv2/countryselector.cpp:246
-msgid "Slovenia"
-msgstr ""
-
-#: libkexiv2/countryselector.cpp:247
-msgid "Solomon Islands"
-msgstr ""
-
-#: libkexiv2/countryselector.cpp:248
-msgid "Somalia"
-msgstr ""
-
-#: libkexiv2/countryselector.cpp:249
-msgid "South Africa"
-msgstr ""
-
-#: libkexiv2/countryselector.cpp:250
-msgid "South Georgia and the South Sandwich Islands"
-msgstr ""
-
-#: libkexiv2/countryselector.cpp:251
-msgid "Spain"
-msgstr ""
-
-#: libkexiv2/countryselector.cpp:252
-msgid "Sri Lanka"
-msgstr ""
-
-#: libkexiv2/countryselector.cpp:253
-msgid "Sudan"
-msgstr ""
-
-#: libkexiv2/countryselector.cpp:254
-msgid "Suriname"
-msgstr ""
-
-#: libkexiv2/countryselector.cpp:255
-msgid "Svalbard & Jan Mayen Islands"
-msgstr ""
-
-#: libkexiv2/countryselector.cpp:256
-msgid "Swaziland"
-msgstr ""
-
-#: libkexiv2/countryselector.cpp:257
-msgid "Sweden"
-msgstr ""
-
-#: libkexiv2/countryselector.cpp:258
-msgid "Switzerland"
-msgstr ""
-
-#: libkexiv2/countryselector.cpp:259
-msgid "Syrian Arab Republic"
-msgstr ""
-
-#: libkexiv2/countryselector.cpp:260
-msgid "Taiwan"
-msgstr ""
-
-#: libkexiv2/countryselector.cpp:261
-msgid "Tajikistan"
-msgstr ""
-
-#: libkexiv2/countryselector.cpp:262
-msgid "Tanzania"
-msgstr ""
-
-#: libkexiv2/countryselector.cpp:263
-msgid "Thailand"
-msgstr ""
-
-#: libkexiv2/countryselector.cpp:264
-msgid "Timor-Leste"
-msgstr ""
-
-#: libkexiv2/countryselector.cpp:265
-msgid "Togo"
-msgstr ""
-
-#: libkexiv2/countryselector.cpp:266
-msgid "Tokelau Islands"
-msgstr ""
-
-#: libkexiv2/countryselector.cpp:267
-msgid "Tonga"
-msgstr ""
-
-#: libkexiv2/countryselector.cpp:268
-msgid "Trinidad and Tobago"
-msgstr ""
-
-#: libkexiv2/countryselector.cpp:269
-msgid "Tunisia"
-msgstr ""
-
-#: libkexiv2/countryselector.cpp:270
-msgid "Turkey"
-msgstr ""
-
-#: libkexiv2/countryselector.cpp:271
-msgid "Turkmenistan"
-msgstr ""
-
-#: libkexiv2/countryselector.cpp:272
-msgid "Turks and Caicos Islands"
-msgstr ""
-
-#: libkexiv2/countryselector.cpp:273
-msgid "Tuvalu"
-msgstr ""
-
-#: libkexiv2/countryselector.cpp:274
-msgid "US Virgin Islands"
-msgstr ""
-
-#: libkexiv2/countryselector.cpp:275
-msgid "Uganda"
-msgstr ""
-
-#: libkexiv2/countryselector.cpp:276
-msgid "Ukraine"
-msgstr ""
-
-#: libkexiv2/countryselector.cpp:277
-msgid "United Arab Emirates"
-msgstr ""
-
-#: libkexiv2/countryselector.cpp:278
-msgid "United Kingdom"
-msgstr ""
-
-#: libkexiv2/countryselector.cpp:279
-msgid "United States Minor Outlying Islands"
-msgstr ""
-
-#: libkexiv2/countryselector.cpp:280
-msgid "United States of America"
-msgstr ""
-
-#: libkexiv2/countryselector.cpp:281
-msgid "Uruguay, Eastern Republic of"
-msgstr ""
-
-#: libkexiv2/countryselector.cpp:282
-msgid "Uzbekistan"
-msgstr ""
-
-#: libkexiv2/countryselector.cpp:283
-msgid "Vanuatu"
-msgstr ""
-
-#: libkexiv2/countryselector.cpp:284
-msgid "Venezuela"
-msgstr ""
-
-#: libkexiv2/countryselector.cpp:285
-msgid "Viet Nam"
-msgstr ""
-
-#: libkexiv2/countryselector.cpp:286
-msgid "Wallis and Futuna Islands "
-msgstr ""
-
-#: libkexiv2/countryselector.cpp:287
-msgid "Western Sahara"
-msgstr ""
-
-#: libkexiv2/countryselector.cpp:288
-msgid "Yemen"
-msgstr ""
-
-#: libkexiv2/countryselector.cpp:289
-msgid "Zambia"
-msgstr ""
-
-#: libkexiv2/countryselector.cpp:290
-msgid "Zimbabwe"
-msgstr ""
-
-#: libkexiv2/countryselector.cpp:294
-msgid "United Nations"
-msgstr ""
-
-#: libkexiv2/countryselector.cpp:295
-msgid "European Union"
-msgstr ""
-
-#: libkexiv2/countryselector.cpp:296
-msgid "Space"
-msgstr ""
-
-#: libkexiv2/countryselector.cpp:297
-msgid "At Sea"
-msgstr ""
-
-#: libkexiv2/countryselector.cpp:298
-msgid "In Flight"
-msgstr ""
-
-#: libkexiv2/countryselector.cpp:299
-msgid "England"
-msgstr ""
-
-#: libkexiv2/countryselector.cpp:300
-msgid "Scotland"
-msgstr ""
-
-#: libkexiv2/countryselector.cpp:301
-msgid "Northern Ireland"
-msgstr ""
-
-#: libkexiv2/countryselector.cpp:302
-msgid "Wales"
-msgstr ""
-
-#: libkexiv2/countryselector.cpp:303
-msgid "Palestine"
-msgstr ""
-
-#: libkexiv2/countryselector.cpp:304
-msgid "Gaza"
-msgstr ""
-
-#: libkexiv2/countryselector.cpp:305
-msgid "Jericho"
-msgstr ""
-
-#: libkexiv2/countryselector.cpp:327
-msgctxt "Unknown country"
-msgid "Unknown"
-msgstr ""
-
-#: libkexiv2/kexiv2exif.cpp:176
-#, kde-format
-msgid "Data of size %1"
-msgstr ""
-
-#: libkexiv2/subjectwidget.cpp:137
-msgid "Use structured definition of the subject matter:"
-msgstr ""
-
-#: libkexiv2/subjectwidget.cpp:138
-msgid ""
-"Use standard <b><a href='http://www.iptc.org/NewsCodes'>reference "
-"code</a></b>"
-msgstr ""
-
-#: libkexiv2/subjectwidget.cpp:144
-msgid "Use custom definition"
-msgstr ""
-
-#: libkexiv2/subjectwidget.cpp:188
-msgid "I.P.R:"
-msgstr ""
-
-#: libkexiv2/subjectwidget.cpp:189
-msgid "Reference:"
-msgstr ""
-
-#: libkexiv2/subjectwidget.cpp:190
-msgid "Name:"
-msgstr "الاسم:"
-
-#: libkexiv2/subjectwidget.cpp:191
-msgid "Matter:"
-msgstr ""
-
-#: libkexiv2/subjectwidget.cpp:192
-msgid "Detail:"
-msgstr ""
-
-#: libkexiv2/subjectwidget.cpp:203
-msgid "&Add"
-msgstr ""
-
-#: libkexiv2/subjectwidget.cpp:204
-msgid "&Delete"
-msgstr ""
-
-#: libkexiv2/subjectwidget.cpp:205
-msgid "&Replace"
-msgstr ""
diff -Nru language-pack-kde-ar-12.04+20120412/data/ar/LC_MESSAGES/libknetworkmanager.po language-pack-kde-ar-12.04+20120417/data/ar/LC_MESSAGES/libknetworkmanager.po
--- language-pack-kde-ar-12.04+20120412/data/ar/LC_MESSAGES/libknetworkmanager.po	2012-04-13 10:35:33.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-ar-12.04+20120417/data/ar/LC_MESSAGES/libknetworkmanager.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
@@ -1,4776 +0,0 @@
-# translation of networkmanagement_vpncui.po to Arabic
-# networkmanagement_vpncui.po - Arabic Translation.
-# Copyright (C) 2009 This_file_is_part_of_KDE
-# Abdelmajeed Murad <sonh91@gmail.com>, 2009.
-# Zayed Al-Saidi <zayed.alsaidi@gmail.com>, 2009, 2012.
-#
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: networkmanagement_vpncui\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-01 20:15+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-04-09 17:22+0000\n"
-"Last-Translator: Zayed Amer Al-Saidi <zayed.alsaidi@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Arabic <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n % 100 >= "
-"3 && n % 100 <= 10 ? 3 : n % 100 >= 11 && n % 100 <= 99 ? 4 : 5;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-12 13:33+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15070)\n"
-"Language: ar\n"
-
-#: vpnplugins/novellvpn/novellvpnwidget.cpp:63
-msgctxt "@window:title NovellVPN advanced connection options"
-msgid "NovellVPN advanced options"
-msgstr ""
-
-#: vpnplugins/openvpn/openvpnwidget.cpp:95
-#: vpnplugins/openvpn/openvpnwidget.cpp:120
-msgctxt "@item:inlist Item added when OpenVPN cipher lookup failed"
-msgid "OpenVPN cipher lookup failed"
-msgstr ""
-
-#: vpnplugins/openvpn/openvpnwidget.cpp:102
-msgctxt "@item::inlist Default openvpn cipher item"
-msgid "Default"
-msgstr "المبدئي"
-
-#: vpnplugins/openvpn/openvpnwidget.cpp:117
-msgctxt "@item:inlist Item added when OpenVPN cipher lookup failed"
-msgid "No OpenVPN ciphers found"
-msgstr ""
-
-#: vpnplugins/vpnc/vpnc.cpp:72
-msgid "Error decrypting the obfuscated password"
-msgstr ""
-
-#: vpnplugins/vpnc/vpnc.cpp:72 libs/service/networkinterfacemonitor.cpp:179
-#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:420
-#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:457
-#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:511
-msgid "Error"
-msgstr "خطأ"
-
-#: vpnplugins/vpnc/vpnc.cpp:230
-#, kde-format
-msgid ""
-"The VPN settings file '%1' specifies that VPN traffic should be tunneled "
-"through TCP which is currently not supported in the vpnc software.\n"
-"\n"
-"The connection can still be created, with TCP tunneling disabled, however it "
-"may not work as expected."
-msgstr ""
-
-#: vpnplugins/vpnc/vpnc.cpp:230
-msgid "Not supported"
-msgstr "غير مدعوم"
-
-#: libs/service/pindialog.cpp:60
-msgctxt "As in 'Unlock cell phone with this pin code'"
-msgid "Unlock"
-msgstr "فتح القفل"
-
-#: libs/service/pindialog.cpp:64
-msgid "SIM PUK unlock required"
-msgstr "مطلوب فتح البطاقة بواسطة SIM PUK"
-
-#: libs/service/pindialog.cpp:65
-msgid "SIM PUK Unlock Required"
-msgstr "رمز SIM PUK مطلوب"
-
-#: libs/service/pindialog.cpp:66
-#, kde-format
-msgid ""
-"The mobile broadband device '%1' requires a SIM PUK code before it can be "
-"used."
-msgstr "جهاز النطاق العريض المنتقل '%1'  يتطلب رمز SIM PUK قبل أن يستخدم."
-
-#: libs/service/pindialog.cpp:67
-msgid "PUK code:"
-msgstr "رمز PUK:"
-
-#: libs/service/pindialog.cpp:68
-msgid "New PIN code:"
-msgstr "رمز PIN جديد:"
-
-#: libs/service/pindialog.cpp:69
-msgid "Re-enter new PIN code:"
-msgstr "أعد إدخال رمز PIN الجديد:"
-
-#: libs/service/pindialog.cpp:70
-msgid "Show PIN/PUK code"
-msgstr "أظهر رمز  PIN/PUK"
-
-#: libs/service/pindialog.cpp:78
-msgid "SIM PIN unlock required"
-msgstr "مطلوب فتح البطاقة بواسطة SIM PIN"
-
-#: libs/service/pindialog.cpp:79
-msgid "SIM PIN Unlock Required"
-msgstr "مطلوب فتح البطاقة بواسطة SIM PIN"
-
-#: libs/service/pindialog.cpp:80
-#, kde-format
-msgid ""
-"The mobile broadband device '%1' requires a SIM PIN code before it can be "
-"used."
-msgstr "جهاز النطاق العريض المنتقل '%1'  يتطلب رمز SIM PIN قبل أن يستخدم."
-
-#: libs/service/pindialog.cpp:81
-msgid "PIN code:"
-msgstr "رمز PIN:"
-
-#: libs/service/pindialog.cpp:82
-msgid "Show PIN code"
-msgstr "أظهر رمز PIN"
-
-#: libs/service/pindialog.cpp:166
-msgid "PIN code too short. It should be at least 4 digits."
-msgstr "رمز PIN قصير جدا. يجب أن يكون على الأقل أربع خانات."
-
-#: libs/service/pindialog.cpp:170
-msgid "The two PIN codes do not match"
-msgstr "لم يتطابق رمزا PIN"
-
-#: libs/service/pindialog.cpp:174
-msgid "PUK code too short. It should be 8 digits."
-msgstr "رمز PUK قصير جدا. يجب أن يكون على الأقل 8 خانات."
-
-#: libs/service/pindialog.cpp:178
-msgid "Unkwown Error"
-msgstr ""
-
-#: libs/service/networkinterfacemonitor.cpp:179
-#, kde-format
-msgid "Unlock failed. Error code is %1/%2 (%3)."
-msgstr ""
-
-#: libs/service/notificationmanager.cpp:113
-#: libs/service/notificationmanager.cpp:445
-#, kde-format
-msgctxt "@info:status Notification text when connecting"
-msgid "Activating %1"
-msgstr "تفعيل %1"
-
-#: libs/service/notificationmanager.cpp:117
-#: libs/service/notificationmanager.cpp:449
-#, kde-format
-msgctxt "@info:status Notification text when a connection has been activated"
-msgid "%1 activated"
-msgstr "%1 منشط"
-
-#: libs/service/notificationmanager.cpp:123
-#: libs/service/notificationmanager.cpp:454
-#, kde-format
-msgctxt "@info:status Notification text when connection has failed"
-msgid "Connection %1 failed"
-msgstr "فشل الاتصال %1"
-
-#: libs/service/notificationmanager.cpp:125
-#: libs/service/notificationmanager.cpp:456
-#, kde-format
-msgctxt "@info:status Notification text when deactivating a connection"
-msgid "%1 deactivated"
-msgstr "تم إيقاف %1"
-
-#: libs/service/notificationmanager.cpp:142
-#, kde-format
-msgctxt "@info:status Notification text when wireless/gsm signal is low"
-msgid "Low signal on %1"
-msgstr "إشارة ضعيفة لـ %1"
-
-#: libs/service/notificationmanager.cpp:201
-#, kde-format
-msgctxt ""
-"@info:status interface (%2) status notification title when a connection (%1) "
-"is activating"
-msgid "Activating %1 on %2"
-msgstr "تفعيل %1  في %2"
-
-#: libs/service/notificationmanager.cpp:211
-#, kde-format
-msgctxt ""
-"@info:status interface (%2) status notification title when a connection (%1) "
-"has successfully activated"
-msgid "%1 on %2"
-msgstr "%1 في %2"
-
-#: libs/service/notificationmanager.cpp:225
-#, kde-format
-msgctxt ""
-"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to "
-"NowManagedReason"
-msgid "%1 because it is now being managed"
-msgstr "%1 بسبب أنه أصبح مدار"
-
-#: libs/service/notificationmanager.cpp:228
-#, kde-format
-msgctxt ""
-"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to "
-"NowUnmanagedReason"
-msgid "%1 because it is no longer being managed"
-msgstr "%1 لأنه لم يعد مدار"
-
-#: libs/service/notificationmanager.cpp:231
-#, kde-format
-msgctxt ""
-"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to "
-"ConfigFailedReason"
-msgid "%1 because configuration failed"
-msgstr "%1  بسبب فشل الإعدادات"
-
-#: libs/service/notificationmanager.cpp:234
-#, kde-format
-msgctxt ""
-"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to "
-"ConfigUnavailableReason"
-msgid "%1 because the configuration is unavailable"
-msgstr "%1 بسب أن الإعدادات غير متاحة"
-
-#: libs/service/notificationmanager.cpp:237
-#, kde-format
-msgctxt ""
-"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to "
-"ConfigExpiredReason"
-msgid "%1 because the configuration has expired"
-msgstr "%1  بسبب أن الإعدادات منتهي"
-
-#: libs/service/notificationmanager.cpp:240
-#, kde-format
-msgctxt ""
-"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to "
-"NoSecretsReason"
-msgid "%1 because secrets were not provided"
-msgstr "%1  بسبب عدم وجود كلمة السر"
-
-#: libs/service/notificationmanager.cpp:243
-#, kde-format
-msgctxt ""
-"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to "
-"AuthSupplicantDisconnectReason"
-msgid "%1 because the authorization supplicant disconnected"
-msgstr "%1  بسبب أن التصريح انقطع"
-
-#: libs/service/notificationmanager.cpp:246
-#, kde-format
-msgctxt ""
-"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to "
-"AuthSupplicantConfigFailedReason"
-msgid "%1 because the authorization supplicant's configuration failed"
-msgstr ""
-
-#: libs/service/notificationmanager.cpp:249
-#, kde-format
-msgctxt ""
-"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to "
-"AuthSupplicantFailedReason"
-msgid "%1 because the authorization supplicant failed"
-msgstr ""
-
-#: libs/service/notificationmanager.cpp:252
-#, kde-format
-msgctxt ""
-"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to "
-"AuthSupplicantTimeoutReason"
-msgid "%1 because the authorization supplicant timed out"
-msgstr ""
-
-#: libs/service/notificationmanager.cpp:255
-#, kde-format
-msgctxt ""
-"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to "
-"PppStartFailedReason"
-msgid "%1 because PPP failed to start"
-msgstr ""
-
-#: libs/service/notificationmanager.cpp:258
-#, kde-format
-msgctxt ""
-"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to "
-"PppDisconnectReason"
-msgid "%1 because PPP disconnected"
-msgstr ""
-
-#: libs/service/notificationmanager.cpp:261
-#, kde-format
-msgctxt ""
-"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to "
-"PppFailedReason"
-msgid "%1 because PPP failed"
-msgstr ""
-
-#: libs/service/notificationmanager.cpp:264
-#, kde-format
-msgctxt ""
-"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to "
-"DhcpStartFailedReason"
-msgid "%1 because DHCP failed to start"
-msgstr ""
-
-#: libs/service/notificationmanager.cpp:267
-#, kde-format
-msgctxt ""
-"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to "
-"DhcpErrorReason"
-msgid "%1 because a DHCP error occurred"
-msgstr ""
-
-#: libs/service/notificationmanager.cpp:270
-#, kde-format
-msgctxt ""
-"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to "
-"DhcpFailedReason"
-msgid "%1 because DHCP failed "
-msgstr ""
-
-#: libs/service/notificationmanager.cpp:273
-#, kde-format
-msgctxt ""
-"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to "
-"SharedStartFailedReason"
-msgid "%1 because the shared service failed to start"
-msgstr ""
-
-#: libs/service/notificationmanager.cpp:276
-#, kde-format
-msgctxt ""
-"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to "
-"SharedFailedReason"
-msgid "%1 because the shared service failed"
-msgstr ""
-
-#: libs/service/notificationmanager.cpp:279
-#, kde-format
-msgctxt ""
-"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to "
-"AutoIpStartFailedReason"
-msgid "%1 because the auto IP service failed to start"
-msgstr ""
-
-#: libs/service/notificationmanager.cpp:282
-#, kde-format
-msgctxt ""
-"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to "
-"AutoIpErrorReason"
-msgid "%1 because the auto IP service reported an error"
-msgstr ""
-
-#: libs/service/notificationmanager.cpp:285
-#, kde-format
-msgctxt ""
-"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to "
-"AutoIpFailedReason"
-msgid "%1 because the auto IP service failed"
-msgstr ""
-
-#: libs/service/notificationmanager.cpp:288
-#, kde-format
-msgctxt ""
-"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to "
-"ModemBusyReason"
-msgid "%1 because the modem is busy"
-msgstr ""
-
-#: libs/service/notificationmanager.cpp:291
-#, kde-format
-msgctxt ""
-"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to "
-"ModemNoDialToneReason"
-msgid "%1 because the modem has no dial tone"
-msgstr ""
-
-#: libs/service/notificationmanager.cpp:294
-#, kde-format
-msgctxt ""
-"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to "
-"ModemNoCarrierReason"
-msgid "%1 because the modem shows no carrier"
-msgstr ""
-
-#: libs/service/notificationmanager.cpp:297
-#, kde-format
-msgctxt ""
-"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to "
-"ModemDialTimeoutReason"
-msgid "%1 because the modem dial timed out"
-msgstr ""
-
-#: libs/service/notificationmanager.cpp:300
-#, kde-format
-msgctxt ""
-"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to "
-"ModemInitFailedReason"
-msgid "%1 because the modem could not be initialized"
-msgstr ""
-
-#: libs/service/notificationmanager.cpp:303
-#, kde-format
-msgctxt ""
-"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to "
-"GsmApnSelectFailedReason"
-msgid "%1 because the GSM APN could not be selected"
-msgstr ""
-
-#: libs/service/notificationmanager.cpp:306
-#, kde-format
-msgctxt ""
-"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to "
-"GsmNotSearchingReason"
-msgid "%1 because the GSM modem is not searching"
-msgstr ""
-
-#: libs/service/notificationmanager.cpp:309
-#, kde-format
-msgctxt ""
-"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to "
-"GsmRegistrationDeniedReason"
-msgid "%1 because GSM network registration was denied"
-msgstr ""
-
-#: libs/service/notificationmanager.cpp:312
-#, kde-format
-msgctxt ""
-"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to "
-"GsmRegistrationTimeoutReason"
-msgid "%1 because GSM network registration timed out"
-msgstr ""
-
-#: libs/service/notificationmanager.cpp:315
-#, kde-format
-msgctxt ""
-"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to "
-"GsmRegistrationFailedReason"
-msgid "%1 because GSM registration failed"
-msgstr ""
-
-#: libs/service/notificationmanager.cpp:318
-#, kde-format
-msgctxt ""
-"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to "
-"GsmPinCheckFailedReason"
-msgid "%1 because the GSM PIN check failed"
-msgstr ""
-
-#: libs/service/notificationmanager.cpp:321
-#, kde-format
-msgctxt ""
-"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to "
-"FirmwareMissingReason"
-msgid "%1 because firmware is missing"
-msgstr "%1 بسبب عدم جود تعريف"
-
-#: libs/service/notificationmanager.cpp:324
-#, kde-format
-msgctxt ""
-"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to "
-"DeviceRemovedReason"
-msgid "%1 because the device was removed"
-msgstr "%1 بسبب أن الجهاز قد أزيل"
-
-#: libs/service/notificationmanager.cpp:327
-#, kde-format
-msgctxt ""
-"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to "
-"SleepingReason"
-msgid "%1 because the networking system is now sleeping"
-msgstr "%1 بسبب أن نظام التشبيك في طور الاسبات"
-
-#: libs/service/notificationmanager.cpp:330
-#, kde-format
-msgctxt ""
-"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to "
-"ConnectionRemovedReason"
-msgid "%1 because the connection was removed"
-msgstr "%1 بسبب حذف الوصلة"
-
-#: libs/service/notificationmanager.cpp:333
-#, kde-format
-msgctxt ""
-"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to "
-"UserRequestedReason"
-msgid "%1 by request"
-msgstr "%1 عن طريق طلب"
-
-#: libs/service/notificationmanager.cpp:336
-#, kde-format
-msgctxt ""
-"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to "
-"CarrierReason"
-msgid "%1 because the cable was disconnected"
-msgstr "%1 بسبب فصل الكابل"
-
-#: libs/service/notificationmanager.cpp:504
-#, kde-format
-msgctxt "@info:status Notification for hardware added"
-msgid "%1 attached.<br />You do not have a cellular connection yet."
-msgstr ""
-
-#: libs/service/notificationmanager.cpp:505
-msgctxt "@action"
-msgid "Create Connection"
-msgstr "أنشئ اتصال"
-
-#: libs/service/notificationmanager.cpp:505
-msgctxt "@action"
-msgid "Ignore"
-msgstr ""
-
-#: libs/service/notificationmanager.cpp:516
-#, kde-format
-msgctxt "@info:status Notification for hardware added"
-msgid "%1 attached"
-msgstr "أضيف %1"
-
-#: libs/service/notificationmanager.cpp:552
-#, kde-format
-msgctxt ""
-"@info:status Notification for hardware removed giving vendor supplied "
-"product name"
-msgid "%1 removed"
-msgstr "تمت إزالة %1"
-
-#: libs/service/notificationmanager.cpp:556
-msgctxt ""
-"@info:status Notification for hardware removed used if we don't have its "
-"user-visible name"
-msgid "Network interface removed"
-msgstr ""
-
-#: libs/service/notificationmanager.cpp:589
-#, kde-format
-msgctxt ""
-"@info:status Notification text when a single wireless network was found"
-msgid "Wireless network %1 found"
-msgstr "وجد %1 شبكة لاسلكية"
-
-#: libs/service/notificationmanager.cpp:592
-#, kde-format
-msgctxt ""
-"@info:status Notification text when multiple wireless networks are found. %2 "
-"is a list of networks, and the %1 value (not printed) is just used to "
-"determine the plural form of network."
-msgid "<b>New wireless network:</b><br /> %2"
-msgid_plural "<b>New wireless networks:</b><br /> %2"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
-#: libs/service/notificationmanager.cpp:607
-#, kde-format
-msgctxt ""
-"@info:status Notification text when a single wireless network disappeared"
-msgid "Wireless network %1 disappeared"
-msgstr "اختفت الشبكة لاسلكية  %1"
-
-#: libs/service/notificationmanager.cpp:611
-#, kde-format
-msgctxt ""
-"@info:status Notification text when multiple wireless networks have "
-"disappeared.  %2 is a list of networks, and the %1 value (not printed) is "
-"just used to determine the plural form of network."
-msgid "<b>Wireless network disappeared:</b><br /> %2"
-msgid_plural "<b>Wireless networks disappeared:</b><br /> %2"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
-#: libs/service/notificationmanager.cpp:623
-msgctxt "@info:status Notification for radio kill switch turned on"
-msgid "Wireless hardware enabled"
-msgstr "أجهزة اللاسلكي ممكّنة"
-
-#: libs/service/notificationmanager.cpp:630
-msgctxt "@info:status Notification for radio kill switch turned off"
-msgid "Wireless hardware disabled"
-msgstr "عتاد الشبكة اللاسلكية معطل"
-
-#: libs/service/notificationmanager.cpp:637
-msgctxt ""
-"@info:status Notification when the networking subsystem (NetworkManager, "
-"etc) is disabled"
-msgid "Networking system disabled"
-msgstr "مدير الشبكات معطل"
-
-#: libs/service/notificationmanager.cpp:643
-msgctxt ""
-"@info:status Notification when the networking subsystem (NetworkManager, "
-"etc) is already running"
-msgid "Networking system already running"
-msgstr ""
-
-#: libs/internals/tooltips.cpp:43
-msgctxt "@info:tooltip"
-msgid "Interface type"
-msgstr ""
-
-#: libs/internals/tooltips.cpp:44
-msgctxt "@info:tooltip"
-msgid "System device name"
-msgstr ""
-
-#: libs/internals/tooltips.cpp:45
-msgctxt "@info:tooltip"
-msgid "System driver name"
-msgstr ""
-
-#: libs/internals/tooltips.cpp:46
-msgctxt "@info:tooltip"
-msgid "Network interface status"
-msgstr ""
-
-#: libs/internals/tooltips.cpp:47
-msgctxt "@info:tooltip"
-msgid "Hardware address of a network interface"
-msgstr ""
-
-#: libs/internals/tooltips.cpp:48
-msgctxt "@info:tooltip"
-msgid "Network interface current bit rate"
-msgstr ""
-
-#: libs/internals/tooltips.cpp:49
-msgctxt "@info:tooltip"
-msgid "Maximum speed of the network interface"
-msgstr ""
-
-#: libs/internals/tooltips.cpp:50
-msgctxt "@info:tooltip"
-msgid "IPv4 network address"
-msgstr ""
-
-#: libs/internals/tooltips.cpp:51
-msgctxt "@info:tooltip"
-msgid "Network name servers"
-msgstr ""
-
-#: libs/internals/tooltips.cpp:52
-msgctxt "@info:tooltip"
-msgid "Network domains"
-msgstr ""
-
-#: libs/internals/tooltips.cpp:53
-msgctxt "@info:tooltip"
-msgid "Network routes"
-msgstr ""
-
-#: libs/internals/tooltips.cpp:55
-msgctxt "@info:tooltip"
-msgid "Signal strength of the wifi network"
-msgstr ""
-
-#: libs/internals/tooltips.cpp:56
-msgctxt "@info:tooltip"
-msgid "Name of the wireless network in use"
-msgstr ""
-
-#: libs/internals/tooltips.cpp:57
-msgctxt "@info:tooltip"
-msgid "Operation mode of wireless network"
-msgstr ""
-
-#: libs/internals/tooltips.cpp:58
-msgctxt "@info:tooltip"
-msgid "Hardware address of the active access point"
-msgstr ""
-
-#: libs/internals/tooltips.cpp:59
-msgctxt "@info:tooltip"
-msgid "The radio channel frequency that the access point is operating on"
-msgstr ""
-
-#: libs/internals/tooltips.cpp:60
-msgctxt "@info:tooltip"
-msgid "Subjective network security level description"
-msgstr ""
-
-#: libs/internals/tooltips.cpp:61
-msgctxt "@info:tooltip"
-msgid ""
-"Flags describing the access point's capabilities according to WPA (Wifi "
-"Protected Access)"
-msgstr ""
-
-#: libs/internals/tooltips.cpp:62
-msgctxt "@info:tooltip"
-msgid ""
-"Flags describing the access point's capabilities according to RSN (Robust "
-"Secure Network)"
-msgstr ""
-
-#: libs/internals/tooltips.cpp:65
-msgctxt " interface type"
-msgid "Type"
-msgstr ""
-
-#: libs/internals/tooltips.cpp:66
-msgctxt " network device name eg eth0"
-msgid "Interface"
-msgstr ""
-
-#: libs/internals/tooltips.cpp:67
-msgctxt " system driver name"
-msgid "Driver"
-msgstr ""
-
-#: libs/internals/tooltips.cpp:68
-msgctxt " network interface status"
-msgid "Status"
-msgstr ""
-
-#: libs/internals/tooltips.cpp:70
-msgctxt " this is the hardware address of a network interface"
-msgid "Hardware address (Wired)"
-msgstr ""
-
-#: libs/internals/tooltips.cpp:71
-msgctxt " network connection bit rate"
-msgid "Bit rate"
-msgstr ""
-
-#: libs/internals/tooltips.cpp:73
-msgctxt " The network device's maximum speed"
-msgid "Max speed"
-msgstr ""
-
-#: libs/internals/tooltips.cpp:74
-msgctxt " IPv4 address"
-msgid "IP address"
-msgstr ""
-
-#: libs/internals/tooltips.cpp:75
-msgctxt " network name servers"
-msgid "Name servers"
-msgstr ""
-
-#: libs/internals/tooltips.cpp:76
-msgctxt " network domains"
-msgid "Domains"
-msgstr ""
-
-#: libs/internals/tooltips.cpp:77
-msgctxt " network routes"
-msgid "Routes"
-msgstr ""
-
-#: libs/internals/tooltips.cpp:80
-msgctxt " The signal strength of the wifi network"
-msgid "Strength"
-msgstr ""
-
-#: libs/internals/tooltips.cpp:82
-msgctxt " SSID is a friendly name that identifies a 802.11 WLAN."
-msgid "SSID"
-msgstr ""
-
-#: libs/internals/tooltips.cpp:83
-msgctxt " the operation mode of wi-fi network"
-msgid "Mode"
-msgstr ""
-
-#: libs/internals/tooltips.cpp:85
-msgctxt " Active access point MAC address"
-msgid "Access point"
-msgstr ""
-
-#: libs/internals/tooltips.cpp:87
-msgctxt ""
-" the frequency of the radio channel that the access point is operating on"
-msgid "Frequency"
-msgstr ""
-
-#: libs/internals/tooltips.cpp:88
-msgctxt " network security level, e.g. high, low"
-msgid "Security"
-msgstr ""
-
-#: libs/internals/tooltips.cpp:90
-msgctxt ""
-" Flags describing the access point's capabilities according to WPA (Wifi "
-"Protected Access)"
-msgid "WPA flags"
-msgstr ""
-
-#: libs/internals/tooltips.cpp:92
-msgctxt ""
-"Flags describing the access point's capabilities according to RSN (Robust "
-"Secure Network)"
-msgid "RSN(WPA2) flags"
-msgstr ""
-
-#: libs/internals/uiutils.cpp:45 libs/internals/uiutils.cpp:71
-msgctxt "title of the interface widget in nm's popup"
-msgid "Wired Ethernet"
-msgstr "إيثرنت سلكي"
-
-#: libs/internals/uiutils.cpp:48
-msgctxt "title of the interface widget in nm's popup"
-msgid "Wireless 802.11"
-msgstr "لاسلكي 802.11"
-
-#: libs/internals/uiutils.cpp:51 libs/internals/uiutils.cpp:64
-msgctxt "title of the interface widget in nm's popup"
-msgid "Mobile Broadband"
-msgstr "النطاق العريض المتنقل"
-
-#: libs/internals/uiutils.cpp:59
-msgctxt "title of the interface widget in nm's popup"
-msgid "Serial Modem"
-msgstr "مودم تسلسلي"
-
-#: libs/internals/uiutils.cpp:156
-msgctxt "description of unknown network interface state"
-msgid "Unknown"
-msgstr "غير معروف"
-
-#: libs/internals/uiutils.cpp:159
-msgctxt "description of unmanaged network interface state"
-msgid "Unmanaged"
-msgstr "غير مدار"
-
-#: libs/internals/uiutils.cpp:162
-msgctxt "description of unavailable network interface state"
-msgid "Unavailable"
-msgstr "غير متوفر"
-
-#: libs/internals/uiutils.cpp:165
-msgctxt "description of unconnected network interface state"
-msgid "Not connected"
-msgstr "غير متصل"
-
-#: libs/internals/uiutils.cpp:168
-msgctxt "description of preparing to connect network interface state"
-msgid "Preparing to connect"
-msgstr "يحضر للاتصال"
-
-#: libs/internals/uiutils.cpp:171
-msgctxt "description of configuring hardware network interface state"
-msgid "Configuring interface"
-msgstr "يضبط الواجهة"
-
-#: libs/internals/uiutils.cpp:174
-msgctxt "description of waiting for authentication network interface state"
-msgid "Waiting for authorization"
-msgstr "بانتظار التصريح"
-
-#: libs/internals/uiutils.cpp:177
-msgctxt "network interface doing dhcp request in most cases"
-msgid "Setting network address"
-msgstr "يحصل على عنوان الشبكة"
-
-#: libs/internals/uiutils.cpp:180
-msgctxt "is other action required to fully connect? captive portals, etc."
-msgid "Checking further connectivity"
-msgstr "المزيد من التحقق عن الاتصال"
-
-#: libs/internals/uiutils.cpp:183
-msgctxt ""
-"a secondary connection (e.g. VPN) has to be activated first to continue"
-msgid "Waiting for a secondary connection"
-msgstr "بانتظار الاتصال الثاني"
-
-#: libs/internals/uiutils.cpp:187
-msgctxt "network interface connected state label"
-msgid "Connected"
-msgstr "متصل"
-
-#: libs/internals/uiutils.cpp:189
-#, kde-format
-msgctxt "network interface connected state label"
-msgid "Connected to %1"
-msgstr "متصل بـ %1"
-
-#: libs/internals/uiutils.cpp:193
-msgctxt "network interface disconnecting state label"
-msgid "Deactivating connection"
-msgstr "يلغي الاتصال"
-
-#: libs/internals/uiutils.cpp:196
-msgctxt "network interface connection failed state label"
-msgid "Connection Failed"
-msgstr "فشل الاتصال"
-
-#: libs/internals/uiutils.cpp:199
-msgctxt "interface state"
-msgid "Error: Invalid state"
-msgstr "خطأ: حالة غير صالحة"
-
-#: libs/internals/uiutils.cpp:244
-#, kde-format
-msgctxt "Format for <Vendor> <Product>"
-msgid "%1 - %2"
-msgstr "%1 - %2"
-
-#: libs/internals/uiutils.cpp:313
-msgctxt "wireless network operation mode"
-msgid "Unassociated"
-msgstr "غير محددة"
-
-#: libs/internals/uiutils.cpp:316
-msgctxt "wireless network operation mode"
-msgid "Adhoc"
-msgstr "مخصص"
-
-#: libs/internals/uiutils.cpp:319
-msgctxt "wireless network operation mode"
-msgid "Managed"
-msgstr "مدار"
-
-#: libs/internals/uiutils.cpp:322
-msgctxt "wireless network operation mode"
-msgid "Master"
-msgstr "مدير"
-
-#: libs/internals/uiutils.cpp:325
-msgctxt "wireless network operation mode"
-msgid "Repeater"
-msgstr "مقوي"
-
-#: libs/internals/uiutils.cpp:328
-msgid "INCORRECT MODE FIX ME"
-msgstr "حالة خاطئة، أصلحني"
-
-#: libs/internals/uiutils.cpp:350
-msgctxt "wireless network cipher"
-msgid "Pairwise WEP40"
-msgstr "Pairwise WEP40"
-
-#: libs/internals/uiutils.cpp:352
-msgctxt "wireless network cipher"
-msgid "Pairwise WEP104"
-msgstr "Pairwise WEP104"
-
-#: libs/internals/uiutils.cpp:354
-msgctxt "wireless network cipher"
-msgid "Pairwise TKIP"
-msgstr "Pairwise TKIP"
-
-#: libs/internals/uiutils.cpp:356
-msgctxt "wireless network cipher"
-msgid "Pairwise CCMP"
-msgstr "Pairwise CCMP"
-
-#: libs/internals/uiutils.cpp:358
-msgctxt "wireless network cipher"
-msgid "Group WEP40"
-msgstr "Group WEP40"
-
-#: libs/internals/uiutils.cpp:360
-msgctxt "wireless network cipher"
-msgid "Group WEP104"
-msgstr "Group WEP104"
-
-#: libs/internals/uiutils.cpp:362
-msgctxt "wireless network cipher"
-msgid "Group TKIP"
-msgstr "Group TKIP"
-
-#: libs/internals/uiutils.cpp:364
-msgctxt "wireless network cipher"
-msgid "Group CCMP"
-msgstr "Group CCMP"
-
-#: libs/internals/uiutils.cpp:366
-msgctxt "wireless network cipher"
-msgid "PSK"
-msgstr "PSK"
-
-#: libs/internals/uiutils.cpp:368
-msgctxt "wireless network cipher"
-msgid "802.1x"
-msgstr "802.1x"
-
-#: libs/internals/uiutils.cpp:377
-#, kde-format
-msgctxt "connection speed"
-msgid "%1 Bit/s"
-msgstr ""
-
-#: libs/internals/uiutils.cpp:379
-#, kde-format
-msgctxt "connection speed"
-msgid "%1 MBit/s"
-msgstr ""
-
-#: libs/internals/uiutils.cpp:381
-#, kde-format
-msgctxt "connection speed"
-msgid "%1 GBit/s"
-msgstr ""
-
-#: libs/internals/wirelesssecurityidentifier.cpp:223
-msgctxt "@label no security"
-msgid "Insecure"
-msgstr "غير آمن"
-
-#: libs/internals/wirelesssecurityidentifier.cpp:226
-msgctxt "@label WEP security"
-msgid "WEP"
-msgstr "WEP"
-
-#: libs/internals/wirelesssecurityidentifier.cpp:229
-msgctxt "@label LEAP security"
-msgid "LEAP"
-msgstr "LEAP"
-
-#: libs/internals/wirelesssecurityidentifier.cpp:232
-msgctxt "@label Dynamic WEP security"
-msgid "Dynamic WEP"
-msgstr "Dynamic WEP"
-
-#: libs/internals/wirelesssecurityidentifier.cpp:235
-msgctxt "@label WPA-PSK security"
-msgid "WPA-PSK"
-msgstr "WPA-PSK"
-
-#: libs/internals/wirelesssecurityidentifier.cpp:238
-msgctxt "@label WPA-EAP security"
-msgid "WPA-EAP"
-msgstr "WPA-EAP"
-
-#: libs/internals/wirelesssecurityidentifier.cpp:241
-msgctxt "@label WPA2-PSK security"
-msgid "WPA2-PSK"
-msgstr "WPA2-PSK"
-
-#: libs/internals/wirelesssecurityidentifier.cpp:244
-msgctxt "@label WPA2-EAP security"
-msgid "WPA2-EAP"
-msgstr "WPA2-EAP"
-
-#: libs/internals/wirelesssecurityidentifier.cpp:248
-msgctxt "@label unknown security"
-msgid "Unknown security type"
-msgstr "نوع أمني غير معروف"
-
-#: libs/internals/wirelesssecurityidentifier.cpp:259
-msgctxt "@info:tooltip no security"
-msgid "Insecure"
-msgstr "غير آمن"
-
-#: libs/internals/wirelesssecurityidentifier.cpp:262
-msgctxt "@info:tooltip WEP security"
-msgid "WEP"
-msgstr "WEP"
-
-#: libs/internals/wirelesssecurityidentifier.cpp:265
-msgctxt "@info:tooltip LEAP security"
-msgid "LEAP"
-msgstr "LEAP"
-
-#: libs/internals/wirelesssecurityidentifier.cpp:268
-msgctxt "@info:tooltip Dynamic WEP security"
-msgid "Dynamic WEP"
-msgstr "Dynamic WEP"
-
-#: libs/internals/wirelesssecurityidentifier.cpp:271
-msgctxt "@info:tooltip WPA-PSK security"
-msgid "WPA-PSK"
-msgstr "WPA-PSK"
-
-#: libs/internals/wirelesssecurityidentifier.cpp:274
-msgctxt "@info:tooltip WPA-EAP security"
-msgid "WPA-EAP"
-msgstr "WPA-EAP"
-
-#: libs/internals/wirelesssecurityidentifier.cpp:277
-msgctxt "@info:tooltip WPA2-PSK security"
-msgid "WPA2-PSK"
-msgstr "WPA2-PSK"
-
-#: libs/internals/wirelesssecurityidentifier.cpp:280
-msgctxt "@info:tooltip WPA2-EAP security"
-msgid "WPA2-EAP"
-msgstr "WPA2-EAP"
-
-#: libs/internals/wirelesssecurityidentifier.cpp:284
-msgctxt "@info:tooltip unknown security"
-msgid "Unknown security type"
-msgstr "نوع أمني غير معروف"
-
-#: libs/ui/802_11_wirelesswidget.cpp:63 libs/ui/wiredwidget.cpp:55
-msgid " byte"
-msgid_plural " bytes"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] " بايت"
-msgstr[2] " بايت"
-msgstr[3] " بايت"
-msgstr[4] " بايت"
-msgstr[5] " بايت"
-
-#: libs/ui/802_11_wirelesswidget.cpp:115 libs/ui/wiredwidget.cpp:76
-#, kde-format
-msgctxt ""
-"@item:inlist item for hardware that is currently not attached to the machine "
-"with MAC address"
-msgid "Disconnected interface (%1)"
-msgstr ""
-
-#: libs/ui/802_11_wirelesswidget.cpp:177
-msgctxt "@title:window wireless network scan dialog"
-msgid "Available Networks"
-msgstr "الشبكات المتوفرة"
-
-#: libs/ui/ipv6routeswidget.cpp:39 libs/ui/ipv6advancedwidget.cpp:39
-msgctxt "Header text for IPv6 address"
-msgid "Address"
-msgstr ""
-
-#: libs/ui/ipv6routeswidget.cpp:41 libs/ui/ipv6advancedwidget.cpp:41
-msgctxt "Header text for IPv6 netmask"
-msgid "Netmask"
-msgstr "قناع الشبكة"
-
-#: libs/ui/ipv6routeswidget.cpp:43 libs/ui/ipv6advancedwidget.cpp:43
-msgctxt "Header text for IPv6 gateway"
-msgid "Gateway"
-msgstr "البوابة"
-
-#: libs/ui/ipv6routeswidget.cpp:45
-msgctxt "Header text for IPv6 route metric"
-msgid "Metric"
-msgstr "متري"
-
-#: libs/ui/wiredpreferences.cpp:47
-msgid "New Wired Connection"
-msgstr "وصلة سلكية جديدة"
-
-#: libs/ui/networkitemmodel.cpp:124
-#, kde-format
-msgctxt "@item:inlist signal strength percentage"
-msgid "%1%"
-msgstr ""
-
-#: libs/ui/networkitemmodel.cpp:162
-msgctxt "@item:intable wireless network name"
-msgid "Name"
-msgstr "الاسم"
-
-#: libs/ui/networkitemmodel.cpp:164
-msgctxt "@item:intable wireless signal strength"
-msgid "Signal Strength"
-msgstr "قوة الإشارة"
-
-#: libs/ui/networkitemmodel.cpp:166
-msgctxt "@item:intable wireless encryption type"
-msgid "Encryption"
-msgstr "التشفير"
-
-#: libs/ui/networkitemmodel.cpp:168
-msgctxt "@item:intable wireless access point hardware address"
-msgid "MAC Address"
-msgstr "عنوان MAC"
-
-#: libs/ui/gsmconnectioneditor.cpp:73 libs/ui/cdmaconnectioneditor.cpp:52
-msgid "New Cellular Connection"
-msgstr "وصلة خلوي جديدة"
-
-#: libs/ui/ipv4widget.cpp:69
-msgctxt "@item:inlistbox IPv4 settings configuration method"
-msgid "Automatic (VPN)"
-msgstr "آلي (VPN)"
-
-#: libs/ui/ipv4widget.cpp:71
-msgctxt "@item:inlistbox IPv4 settings configuration method"
-msgid "Automatic (VPN) addresses only"
-msgstr "عناوين آلية (VPN) فقط"
-
-#: libs/ui/ipv4widget.cpp:76
-msgctxt "@item:inlistbox IPv4 settings configuration method"
-msgid "Automatic (PPP)"
-msgstr "آلي (PPP)"
-
-#: libs/ui/ipv4widget.cpp:78
-msgctxt "@item:inlistbox IPv4 settings configuration method"
-msgid "Automatic (PPP) addresses only"
-msgstr "عناوين آلية (PPP) فقط"
-
-#: libs/ui/ipv4widget.cpp:82
-msgctxt "@item:inlistbox IPv4 settings configuration method"
-msgid "Automatic (PPPoE)"
-msgstr ""
-
-#: libs/ui/ipv4widget.cpp:84
-msgctxt "@item:inlistbox IPv4 settings configuration method"
-msgid "Automatic (PPPoE) addresses only"
-msgstr ""
-
-#: libs/ui/ipv4widget.cpp:88
-msgctxt "@item:inlistbox IPv4 settings configuration method"
-msgid "Automatic (DHCP)"
-msgstr "آلي (DHCP)"
-
-#: libs/ui/ipv4widget.cpp:90
-msgctxt "@item:inlistbox IPv4 settings configuration method"
-msgid "Automatic (DHCP) addresses only"
-msgstr "عناوين آلية (DHCP) فقط"
-
-#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv4.kcfg:21
-#. i18n: ectx: label, entry (dns), group (ipv4)
-#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv6.kcfg:21
-#. i18n: ectx: label, entry (dns), group (ipv4)
-#: libs/ui/ipv4widget.cpp:465 libs/ui/ipv6widget.cpp:433 rc.cpp:1731
-#: rc.cpp:1785
-msgid "DNS Servers"
-msgstr "خوادم DNS"
-
-#: libs/ui/ipv4widget.cpp:479 libs/ui/ipv6widget.cpp:447
-msgid "Search domains"
-msgstr ""
-
-#: libs/ui/connectionwidget.cpp:70 libs/ui/wirelesspreferences.cpp:87
-msgid "New Wireless Connection"
-msgstr "وصلة لاسلكية جديدة"
-
-#: libs/ui/connectionwidget.cpp:121
-msgctxt "@title:window advanced permissions editor"
-msgid "Advanced Permissions Editor"
-msgstr "محرر أذون متقدم"
-
-#: libs/ui/bluetoothconnectioneditor.cpp:61
-#, kde-format
-msgid "%1 Network"
-msgstr "شبكة %1"
-
-#: libs/ui/bluetoothconnectioneditor.cpp:63
-msgid "New Bluetooth Connection"
-msgstr "وصلة بلوتوث جديدة"
-
-#: libs/ui/advancedpermissionswidget.cpp:97
-msgctxt "@item:intable shortcut for Not Available"
-msgid "N/A"
-msgstr "غ/م"
-
-#: libs/ui/advancedpermissionswidget.cpp:98
-msgctxt "@info:tooltip real user name is not available"
-msgid "Not Available"
-msgstr "غير متاح"
-
-#: libs/ui/ipv4advancedwidget.cpp:40 libs/ui/ipv4routeswidget.cpp:39
-msgctxt "Header text for IPv4 address"
-msgid "Address"
-msgstr "العنوان"
-
-#: libs/ui/ipv4advancedwidget.cpp:42 libs/ui/ipv4routeswidget.cpp:41
-msgctxt "Header text for IPv4 netmask"
-msgid "Netmask"
-msgstr "قناع الشبكة"
-
-#: libs/ui/ipv4advancedwidget.cpp:44 libs/ui/ipv4routeswidget.cpp:43
-msgctxt "Header text for IPv4 gateway"
-msgid "Gateway"
-msgstr "البوابة"
-
-#: libs/ui/security/wirelesssecuritysettingwidget.cpp:179
-msgctxt "Label for no wireless security"
-msgid "None"
-msgstr "بدون"
-
-#: libs/ui/security/wirelesssecuritysettingwidget.cpp:187
-msgctxt "Label for LEAP wireless security"
-msgid "LEAP"
-msgstr "LEAP"
-
-#: libs/ui/security/wirelesssecuritysettingwidget.cpp:195
-msgctxt "Label for Dynamic WEP wireless security"
-msgid "Dynamic WEP (802.1x)"
-msgstr "Dynamic WEP (802.1x)"
-
-#: libs/ui/security/wirelesssecuritysettingwidget.cpp:203
-msgctxt "Label for WEP wireless security"
-msgid "WEP"
-msgstr "WEP"
-
-#: libs/ui/security/wirelesssecuritysettingwidget.cpp:213
-msgctxt "Label for WPA-PSK wireless security"
-msgid "WPA/WPA2 Personal"
-msgstr "WPA/WPA2 Personal"
-
-#: libs/ui/security/wirelesssecuritysettingwidget.cpp:222
-msgctxt "Label for WPA-EAP wireless security"
-msgid "WPA/WPA2 Enterprise"
-msgstr "WPA/WPA2 Enterprise"
-
-#: libs/ui/security/eapmethodinnerauth.cpp:34
-msgctxt "Label for inner auth combobox"
-msgid "&Inner Authentication:"
-msgstr "الاستيثاق ال&داخلي:"
-
-#: libs/ui/security/ttlswidget.cpp:43
-msgctxt "PAP inner auth method"
-msgid "PAP"
-msgstr "PAP"
-
-#: libs/ui/security/ttlswidget.cpp:46
-msgctxt "MSCHAP inner auth method"
-msgid "MSCHAP"
-msgstr "MSCHAP"
-
-#: libs/ui/security/ttlswidget.cpp:49 libs/ui/security/peapwidget.cpp:41
-msgctxt "MSCHAPv2 inner auth method"
-msgid "MSCHAPv2"
-msgstr "MSCHAPv2"
-
-#: libs/ui/security/ttlswidget.cpp:52
-msgctxt "CHAP inner auth method"
-msgid "CHAP"
-msgstr "CHAP"
-
-#: libs/ui/security/ttlswidget.cpp:123 libs/ui/security/peapwidget.cpp:121
-#: libs/ui/security/tlswidget.cpp:155 libs/ui/security/tlswidget.cpp:161
-#: libs/ui/security/tlswidget.cpp:167 libs/ui/security/tlswidget.cpp:175
-#: libs/ui/security/tlswidget.cpp:181 libs/ui/security/tlswidget.cpp:187
-msgctxt "File chooser dialog title for certificate loading"
-msgid "Load Certificate"
-msgstr ""
-
-#: libs/ui/security/ttlswidget.cpp:142 libs/ui/security/peapwidget.cpp:140
-#: libs/ui/security/tlswidget.cpp:232
-msgctxt ""
-"Text to display on certificate button a certificate is already loaded"
-msgid "Load new"
-msgstr ""
-
-#: libs/ui/security/ttlswidget.cpp:143 libs/ui/security/peapwidget.cpp:141
-#: libs/ui/security/tlswidget.cpp:233
-msgctxt ""
-"Text to display on CA certificate LED label when certificate is already "
-"loaded"
-msgid "Loaded"
-msgstr ""
-
-#: libs/ui/security/ttlswidget.cpp:146 libs/ui/security/peapwidget.cpp:144
-#: libs/ui/security/tlswidget.cpp:236
-msgctxt ""
-"Text to display on CA certificate button when no certificate is loaded yet"
-msgid "Load"
-msgstr ""
-
-#: libs/ui/security/securitywired8021x.cpp:42
-msgctxt "@title:tab wired 802.1x security"
-msgid "802.1x Security"
-msgstr "أمن 802.1x"
-
-#: libs/ui/security/securitywired8021x.cpp:45
-msgctxt "@option:check enables/disables 802.1x auth on wired ethernet"
-msgid "Use &802.1x authentication"
-msgstr "استخدم ا&ستيثاق 802.1x"
-
-#: libs/ui/security/wepwidget.cpp:98
-msgid "&Passphrase:"
-msgstr "&عبارة سر:"
-
-#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:134
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4)
-#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:639
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4_3)
-#. i18n: file: libs/ui/security/wep.ui:118
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, keyLabel)
-#: libs/ui/security/wepwidget.cpp:102 rc.cpp:239 rc.cpp:329 rc.cpp:1007
-msgid "&Key:"
-msgstr "ال&مفتاح:"
-
-#: libs/ui/security/peapwidget.cpp:43
-msgctxt "MD5 inner auth method"
-msgid "MD5"
-msgstr "MD5"
-
-#: libs/ui/security/peapwidget.cpp:45
-msgctxt "GTC inner auth method"
-msgid "GTC"
-msgstr "GTC"
-
-#: libs/ui/security/securityeap.cpp:56
-msgctxt "show passwords button"
-msgid "&Show Passwords"
-msgstr "أ&ظهر كلمة سر:"
-
-#: libs/ui/security/securityeap.cpp:62
-msgctxt "TLS auth type"
-msgid "TLS"
-msgstr "TLS"
-
-#: libs/ui/security/securityeap.cpp:66
-msgctxt "LEAP auth type"
-msgid "LEAP"
-msgstr "LEAP"
-
-#: libs/ui/security/securityeap.cpp:70
-msgctxt "Peap outer auth type"
-msgid "Protected EAP (PEAP)"
-msgstr "Protected EAP (PEAP)"
-
-#: libs/ui/security/securityeap.cpp:73
-msgctxt "TTLS outer auth type"
-msgid "Tunnelled TLS (TTLS)"
-msgstr "Tunnelled TLS (TTLS)"
-
-#: libs/ui/vpnpreferences.cpp:51 libs/ui/vpnpreferences.cpp:104
-msgid "New VPN Connection"
-msgstr "وصلة VPN جديدة"
-
-#: libs/ui/ipv4routeswidget.cpp:45
-msgctxt "Header text for IPv4 route metric"
-msgid "Metric"
-msgstr "متري"
-
-#: libs/ui/connectioneditor.cpp:69 libs/ui/connectioneditor.cpp:91
-msgctxt "Edit connection dialog caption"
-msgid "Edit Network Connection"
-msgstr "حرر وصلة الشبكة"
-
-#: libs/ui/connectioneditor.cpp:121
-msgctxt "Add connection dialog caption"
-msgid "Add Network Connection"
-msgstr "أضف وصلة الشبكة"
-
-#: libs/ui/connectionsecretsjob.cpp:129
-#, kde-format
-msgctxt "@title:window for network secrets request"
-msgid "Secrets for %1"
-msgstr "أسرار لـ %1"
-
-#: libs/ui/ipv6widget.cpp:68
-msgctxt "@item:inlistbox IPv6 settings configuration method"
-msgid "Automatic (VPN)"
-msgstr "آلي (VPN)"
-
-#: libs/ui/ipv6widget.cpp:70
-msgctxt "@item:inlistbox IPv6 settings configuration method"
-msgid "Automatic (VPN) addresses only"
-msgstr "عناوين آلية (VPN) فقط"
-
-#: libs/ui/ipv6widget.cpp:75
-msgctxt "@item:inlistbox IPv6 settings configuration method"
-msgid "Automatic (PPP)"
-msgstr "آلي (PPP)"
-
-#: libs/ui/ipv6widget.cpp:77
-msgctxt "@item:inlistbox IPv6 settings configuration method"
-msgid "Automatic (PPP) addresses only"
-msgstr "عناوين آلية (PPP) فقط"
-
-#: libs/ui/ipv6widget.cpp:81
-msgctxt "@item:inlistbox IPv6 settings configuration method"
-msgid "Automatic (PPPoE)"
-msgstr ""
-
-#: libs/ui/ipv6widget.cpp:83
-msgctxt "@item:inlistbox IPv6 settings configuration method"
-msgid "Automatic (PPPoE) addresses only"
-msgstr ""
-
-#: libs/ui/ipv6widget.cpp:87
-msgctxt "@item:inlistbox IPv6 settings configuration method"
-msgid "Automatic (DHCP)"
-msgstr "آلي (DHCP)"
-
-#: libs/ui/ipv6widget.cpp:89
-msgctxt "@item:inlistbox IPv6 settings configuration method"
-msgid "Automatic (DHCP) addresses only"
-msgstr "عناوين آلية (DHCP) فقط"
-
-#: libs/ui/pppoepreferences.cpp:42 libs/ui/pppoepreferences.cpp:62
-msgid "New PPPoE Connection"
-msgstr ""
-
-#: settings/configshell/main.cpp:31
-msgid "Network Management"
-msgstr "إدارة الشبكة"
-
-#: settings/configshell/main.cpp:33
-msgid "Create network connections standalone"
-msgstr "أنشئ شبكة اتصالات مستقلة"
-
-#: settings/configshell/main.cpp:35
-msgid "(c) 2008 Will Stephenson"
-msgstr "(c) 2008 Will Stephenson"
-
-#: settings/configshell/main.cpp:37
-msgid "Will Stephenson"
-msgstr "ويل ستيفنسون"
-
-#: settings/configshell/main.cpp:42
-msgid "Connection ID to edit"
-msgstr "معرف الوصلة لتحرير:"
-
-#: settings/configshell/main.cpp:43
-msgid "Connect to a hidden wireless network"
-msgstr "اتصل بشبكات لاسلكية مخفية"
-
-#: settings/configshell/main.cpp:44
-msgid ""
-"Connection type to create, must be one of '802-3-ethernet', '802-11-"
-"wireless', 'pppoe', 'vpn', 'cellular', 'bluetooth'"
-msgstr ""
-"نوع الاتصال المراد إنشاؤه  ، يجب أن يكون واحدا من  '802-3-ethernet', '802-11-"
-"wireless', 'pppoe', 'vpn', 'cellular', 'bluetooth'"
-
-#: settings/configshell/main.cpp:45
-msgid ""
-"Space-separated connection type-specific arguments, may be either 'gsm' or "
-"'cdma' for cellular connections,\n"
-"'openvpn' or 'vpnc' for vpn connections,\n"
-"interface and AP identifiers for wireless connections,\n"
-"bluetooth mac address and service ('dun' or 'nap') for bluetooth "
-"connections.\n"
-"\n"
-"You can also pass the serial device (i.e. 'rfcomm0') instead of service for "
-"dun bluetooth connections,\n"
-"in that case this program will block waiting for that device to be "
-"registered in ModemManager."
-msgstr ""
-
-#: settings/configshell/main.cpp:46
-msgid "Operation mode, may be either 'create' or 'edit'"
-msgstr "طريقة العمل ، قد تكون إما بـ'أنشئ' أو 'حرر'"
-
-#: settings/configshell/manageconnection.cpp:52
-#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:537
-msgid "Connection create operation failed."
-msgstr ""
-
-#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:50
-msgctxt "Mobile Connection Wizard"
-msgid "New Mobile Broadband Connection"
-msgstr "وصلة نطاق عريض جديد"
-
-#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:146
-#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:162
-#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:186
-#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:520
-msgctxt "Mobile Connection Wizard"
-msgid "My plan is not listed..."
-msgstr "خطتي غير موجودة..."
-
-#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:151
-msgctxt "Mobile Connection Wizard"
-msgid "Unknown Provider"
-msgstr "مزود غير معروف"
-
-#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:158
-msgctxt "Mobile Connection Wizard"
-msgid "Default"
-msgstr "مبدئي"
-
-#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:188
-#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:196
-msgctxt "Mobile Connection Wizard"
-msgid "APN"
-msgstr "APN"
-
-#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:241
-msgctxt "Mobile Connection Wizard"
-msgid "Set up a Mobile Broadband Connection"
-msgstr "إعداد وصلة نطاق عريض متنقل"
-
-#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:244
-msgctxt "Mobile Connection Wizard"
-msgid ""
-"This assistant helps you easily set up a mobile broadband connection to a "
-"cellular (3G) network."
-msgstr "هذا سيساعدك على إعداد وصلة نطاق عريض متنقل للشبكة الخلوية (3G)."
-
-#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:248
-msgctxt "Mobile Connection Wizard"
-msgid "You will need the following information:"
-msgstr "ستحتاج إلى  المعلومات التالية:"
-
-#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:252
-msgctxt "Mobile Connection Wizard"
-msgid "Your broadband provider's name"
-msgstr "اسم مزود النطاق العريض"
-
-#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:253
-msgctxt "Mobile Connection Wizard"
-msgid "Your broadband billing plan name"
-msgstr "اسم خطة  للنطاق العريض المفوترة"
-
-#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:254
-msgctxt "Mobile Connection Wizard"
-msgid "(in some cases) Your broadband billing plan APN (Access Point Name)"
-msgstr ""
-"(في بعض الحالات) اسم APN الخاص بالنطاق العريض للموزود (اسم نقطة الوصول)"
-
-#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:258
-msgctxt "Mobile Connection Wizard"
-msgid "Create a connection for &this mobile broadband device:"
-msgstr "أنشئ وصلة ل&جهاز النطاق العريض المتنقل هذا:"
-
-#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:262
-#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:391
-msgctxt "Mobile Connection Wizard"
-msgid "Any device"
-msgstr "أي جهاز"
-
-#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:314
-msgctxt "Mobile Connection Wizard"
-msgid "Installed GSM device"
-msgstr "جهاز GSM مثبت"
-
-#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:318
-msgctxt "Mobile Connection Wizard"
-msgid "Installed CDMA device"
-msgstr "جهاز CDMA مثبت"
-
-#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:404
-msgctxt "Mobile Connection Wizard"
-msgid "Choose your Provider's Country"
-msgstr "اختر بلد مزودك"
-
-#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:407
-msgctxt "Mobile Connection Wizard"
-msgid "Country List:"
-msgstr "قائمة البلدان:"
-
-#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:411
-msgctxt "Mobile Connection Wizard"
-msgid "My country is not listed"
-msgstr "بلدي غير موجود"
-
-#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:427
-msgctxt "Mobile Connection Wizard"
-msgid "Choose your Provider"
-msgstr "اختر مزودك"
-
-#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:430
-msgctxt "Mobile Connection Wizard"
-msgid "Select your provider from a &list:"
-msgstr "اختر مزودك من ال&قائمة:"
-
-#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:439
-msgctxt "Mobile Connection Wizard"
-msgid "I can't find my provider and I wish to enter it &manually:"
-msgstr "لم أجد مزودي ، وأرغب بإدخاله بشكل &يدوي:"
-
-#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:481
-msgctxt "Mobile Connection Wizard"
-msgid "Choose your Billing Plan"
-msgstr "اختر خطتك"
-
-#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:484
-msgctxt "Mobile Connection Wizard"
-msgid "&Select your plan:"
-msgstr "اختر &خطتك:"
-
-#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:492
-msgctxt "Mobile Connection Wizard"
-msgid "Selected plan &APN (Access Point Name):"
-msgstr "اسم &نقطة الوصول (APN) للخطة المختارة:"
-
-#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:504
-msgctxt "Mobile Connection Wizard"
-msgid ""
-"Warning: Selecting an incorrect plan may result in billing issues for your "
-"broadband account or may prevent connectivity.\n"
-"\n"
-"If you are unsure of your plan please ask your provider for your plan's APN."
-msgstr ""
-"تحذير: اختيار الخطة غير الصحيحة قد يؤدي إلى مشاكل في فوترة حسابك أو قد لا "
-"تسمح لك بالاتصال.\n"
-"\n"
-"إذا لم تكن متأكد من خطتك ، اسأل مزودك عن اسم APN لخطتك."
-
-#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:539
-msgctxt "Mobile Connection Wizard"
-msgid "Confirm Mobile Broadband Settings"
-msgstr "تأكيد إعدادات النطاق العريض المتنقل"
-
-#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:542
-msgctxt "Mobile Connection Wizard"
-msgid ""
-"Your mobile broadband connection is configured with the following settings:"
-msgstr "تم إعداد وصلة النطاق العريض المتنقل الخاصة بك كالتالي:"
-
-#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:546
-msgctxt "Mobile Connection Wizard"
-msgid "Your Provider:"
-msgstr "اسم مزودك:"
-
-#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:551
-msgctxt "Mobile Connection Wizard"
-msgid "Your Plan:"
-msgstr "اسم خطتك:"
-
-#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:175
-#, kde-format
-msgctxt ""
-"Label for last used time for a network connection used in the last hour, as "
-"the number of minutes since usage"
-msgid "One minute ago"
-msgid_plural "%1 minutes ago"
-msgstr[0] "منذ أقل من دقيقة"
-msgstr[1] "منذ دقيقة واحدة مضت"
-msgstr[2] "منذ دقيقتين مضتا"
-msgstr[3] "منذ %1 دقائق مضت"
-msgstr[4] "منذ %1 دقيقةً مضت"
-msgstr[5] "منذ %1 دقيقةٍ مضت"
-
-#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:182
-#, kde-format
-msgctxt ""
-"Label for last used time for a network connection used in the last day, as "
-"the number of hours since usage"
-msgid "One hour ago"
-msgid_plural "%1 hours ago"
-msgstr[0] "منذ أقل من ساعة"
-msgstr[1] "منذ ساعة واحدة"
-msgstr[2] "منذ ساعتين"
-msgstr[3] "منذ %1 ساعات"
-msgstr[4] "منذ %1 ساعة"
-msgstr[5] "منذ %1 ساعة"
-
-#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:187
-msgctxt ""
-"Label for last used time for a network connection used the previous day"
-msgid "Yesterday"
-msgstr "الأمس"
-
-#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:193
-msgctxt ""
-"Label for last used time for a network connection that has never been used"
-msgid "Never"
-msgstr "لم تستعمل قط"
-
-#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:334
-msgctxt "Tooltip for disabled tab when no VPN plugins are installed"
-msgid "No VPN plugins were found"
-msgstr "لم يعثر على أية ملحقات VPN"
-
-#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:389
-msgctxt "File chooser dialog title for importing VPN"
-msgid "Import VPN connection settings"
-msgstr "استورد إعدادات صلة VPN"
-
-#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:420
-msgid "Could not import VPN connection settings"
-msgstr ""
-
-#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:447
-msgctxt "File chooser dialog title for exporting VPN"
-msgid "Export VPN"
-msgstr "صدر VPN"
-
-#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:455
-msgid "VPN connection successfully exported"
-msgstr "وصلة VPN صدرت بنجاح"
-
-#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:455
-msgid "Success"
-msgstr "نجح"
-
-#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:455
-msgid "Do not show again"
-msgstr "لا تظهرها مجددا"
-
-#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:457
-msgid "Could not export VPN connection settings"
-msgstr "لا يمكن تصدير إعدادات وصلة VPN"
-
-#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:494
-msgid ""
-"Connection edit option failed, make sure that NetworkManager is properly "
-"running."
-msgstr ""
-
-#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:560
-#, kde-format
-msgctxt "Warning message on attempting to delete a connection"
-msgid "Do you really want to delete the connection '%1'?"
-msgstr "هل تريد حقا حذف الاتصال '%1'؟"
-
-#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:561
-msgid "Confirm Delete"
-msgstr "أكّد الحذف"
-
-#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:753
-msgctxt "Text for connection list entry that is currently in used"
-msgid "Now"
-msgstr "الحالي"
-
-#: settings/config/addeditdeletebuttonset.cpp:40
-msgid "Add..."
-msgstr "أضف..."
-
-#: settings/config/addeditdeletebuttonset.cpp:42
-msgid "Edit..."
-msgstr "حرّر..."
-
-#: settings/config/addeditdeletebuttonset.cpp:48
-msgid "Import"
-msgstr "استورد"
-
-#: settings/config/addeditdeletebuttonset.cpp:49
-msgid "Export"
-msgstr "صدِّر"
-
-#: rc.cpp:1
-msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
-msgid "Your names"
-msgstr "زايد السعيدي, ,Launchpad Contributions:"
-
-#: rc.cpp:2
-msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
-msgid "Your emails"
-msgstr "zayed.alsaidi@gmail.com,,"
-
-#. i18n: file: settings/config/traysettings.ui:21
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, interfaceNamingLabel)
-#. i18n: file: settings/config/othersettings.ui:66
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, interfaceNamingLabel)
-#: rc.cpp:5 rc.cpp:104
-msgid "Show network interfaces using:"
-msgstr "أعرض واجهات شبكة باستخدام:"
-
-#. i18n: file: settings/config/traysettings.ui:29
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_InterfaceNamingStyle)
-#. i18n: file: settings/config/othersettings.ui:77
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_InterfaceNamingStyle)
-#: rc.cpp:8 rc.cpp:107
-msgid "Descriptive Name"
-msgstr "اسم وصفي"
-
-#. i18n: file: settings/config/traysettings.ui:34
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_InterfaceNamingStyle)
-#. i18n: file: settings/config/othersettings.ui:82
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_InterfaceNamingStyle)
-#: rc.cpp:11 rc.cpp:110
-msgid "System Name"
-msgstr "اسم النظام"
-
-#. i18n: file: settings/config/traysettings.ui:39
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_InterfaceNamingStyle)
-#. i18n: file: settings/config/othersettings.ui:87
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_InterfaceNamingStyle)
-#: rc.cpp:14 rc.cpp:113
-msgid "Vendor's Name"
-msgstr "اسم البائع"
-
-#. i18n: file: settings/config/traysettings.ui:44
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_InterfaceNamingStyle)
-#. i18n: file: settings/config/othersettings.ui:92
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_InterfaceNamingStyle)
-#: rc.cpp:17 rc.cpp:116
-msgid "Type Name"
-msgstr "اسم النوع"
-
-#. i18n: file: settings/config/traysettings.ui:54
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_Autostart)
-#: rc.cpp:20
-msgid "Show tray icon"
-msgstr "أظهر أيقونة الصينية"
-
-#. i18n: file: settings/config/traysettings.ui:73
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: rc.cpp:23
-msgid "Tray icons:"
-msgstr "أيقونات الصينية:"
-
-#. i18n: file: settings/config/traysettings.ui:82
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QListWidget, iconInterfaceList)
-#: rc.cpp:26
-msgid "Arrange interface types between icons with drag and drop"
-msgstr "وزع أنواع الواجهات بين الأيقونات عن طريق السحب والإفلات"
-
-#. i18n: file: settings/config/traysettings.ui:97
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, pbAddIcon)
-#: rc.cpp:29
-msgid "Add another system tray icon"
-msgstr "أضف أيقونة صينية نظام أخرى"
-
-#. i18n: file: settings/config/traysettings.ui:100
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pbAddIcon)
-#: rc.cpp:32
-msgid "&More Icons"
-msgstr "ال&مزيد من الأيقونات"
-
-#. i18n: file: settings/config/traysettings.ui:107
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, pbRemoveIcon)
-#: rc.cpp:35
-msgid "Remove a system tray icon"
-msgstr "أزل أيقونة صينية النظام"
-
-#. i18n: file: settings/config/traysettings.ui:110
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pbRemoveIcon)
-#: rc.cpp:38
-msgid "&Fewer Icons"
-msgstr "أيقونات أ&قل"
-
-#. i18n: file: settings/config/manageconnectionwidget.ui:21
-#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tabWired)
-#: rc.cpp:41
-msgid "Wired"
-msgstr "سلكي"
-
-#. i18n: file: settings/config/manageconnectionwidget.ui:43
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, listWired)
-#. i18n: file: settings/config/manageconnectionwidget.ui:79
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, listWireless)
-#. i18n: file: settings/config/manageconnectionwidget.ui:112
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, listCellular)
-#. i18n: file: settings/config/manageconnectionwidget.ui:145
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, listVpn)
-#. i18n: file: settings/config/manageconnectionwidget.ui:178
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, listPppoe)
-#: rc.cpp:44 rc.cpp:53 rc.cpp:62 rc.cpp:71 rc.cpp:80
-msgid "Connection"
-msgstr "الوصلة"
-
-#. i18n: file: settings/config/manageconnectionwidget.ui:48
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, listWired)
-#. i18n: file: settings/config/manageconnectionwidget.ui:84
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, listWireless)
-#. i18n: file: settings/config/manageconnectionwidget.ui:117
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, listCellular)
-#. i18n: file: settings/config/manageconnectionwidget.ui:150
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, listVpn)
-#. i18n: file: settings/config/manageconnectionwidget.ui:183
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, listPppoe)
-#: rc.cpp:47 rc.cpp:56 rc.cpp:65 rc.cpp:74 rc.cpp:83
-msgid "Last Used"
-msgstr "المستخدم مؤخراً"
-
-#. i18n: file: settings/config/manageconnectionwidget.ui:60
-#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tabWireless)
-#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:14
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, Wireless80211Config)
-#: rc.cpp:50 rc.cpp:1091
-msgid "Wireless"
-msgstr "لاسلكي"
-
-#. i18n: file: settings/config/manageconnectionwidget.ui:96
-#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tabCellular)
-#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:14
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, Gsm)
-#. i18n: file: libs/ui/cdma.ui:14
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, Cdma)
-#: rc.cpp:59 rc.cpp:599 rc.cpp:1355
-msgid "Mobile Broadband"
-msgstr "النطاق العريض المتنقل"
-
-#. i18n: file: settings/config/manageconnectionwidget.ui:129
-#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tabVpn)
-#: rc.cpp:68
-msgid "VPN"
-msgstr "VPN"
-
-#. i18n: file: settings/config/manageconnectionwidget.ui:162
-#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tabPppoe)
-#. i18n: file: libs/ui/pppoe.ui:14
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, Pppoe)
-#: rc.cpp:77 rc.cpp:830
-msgid "DSL"
-msgstr "DSL"
-
-#. i18n: file: settings/config/othersettings.ui:17
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
-#: rc.cpp:86
-msgid "<b>Connection Secrets</b>"
-msgstr "<b>أسرار الوصلة</b>"
-
-#. i18n: file: settings/config/othersettings.ui:24
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
-#: rc.cpp:89
-msgid "&Store connection secrets: "
-msgstr "خزّن أسرار الاتصال: "
-
-#. i18n: file: settings/config/othersettings.ui:41
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_SecretStorageMode)
-#: rc.cpp:92
-msgid "Do not store (always prompt)"
-msgstr "لا تحفظ (أسأل دائما)"
-
-#. i18n: file: settings/config/othersettings.ui:46
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_SecretStorageMode)
-#: rc.cpp:95
-msgid "In file (unencrypted)"
-msgstr "في ملف (غير مشفر)"
-
-#. i18n: file: settings/config/othersettings.ui:51
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_SecretStorageMode)
-#: rc.cpp:98
-msgid "In secure storage (encrypted)"
-msgstr "في تخزين آمن (مشفر)"
-
-#. i18n: file: settings/config/othersettings.ui:59
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
-#: rc.cpp:101
-msgid "<b>Display</b>"
-msgstr "<b>العرض</b>"
-
-#. i18n: file: settings/config/othersettings.ui:100
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
-#: rc.cpp:119
-msgid "<b>Events</b>"
-msgstr "<b>الأحداث</b>"
-
-#. i18n: file: settings/config/othersettings.ui:107
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, notificationsButton)
-#: rc.cpp:122
-msgid "Configure notifications..."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnprop.ui:14
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, NovellVpnWidget)
-#: rc.cpp:125
-msgid "Novell VPN"
-msgstr "Novell VPN"
-
-#. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnprop.ui:20
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
-#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:20
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
-#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpprop.ui:26
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, grp_general)
-#: rc.cpp:128 rc.cpp:407 rc.cpp:506
-msgid "General"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnprop.ui:26
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:32
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3)
-#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpprop.ui:34
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lbl_gateway)
-#. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:197
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, gatewayLabel)
-#. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:197
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, gatewayLabel)
-#: rc.cpp:131 rc.cpp:215 rc.cpp:509 rc.cpp:734 rc.cpp:1331
-msgid "&Gateway:"
-msgstr "ال&بوابة:"
-
-#. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnprop.ui:39
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
-#: rc.cpp:134
-msgid "Gate&way Type:"
-msgstr "&نوع البوابة:"
-
-#. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnprop.ui:50
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbGwType)
-#: rc.cpp:137
-msgid "Nortel"
-msgstr "Nortel"
-
-#. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnprop.ui:55
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbGwType)
-#: rc.cpp:140
-msgid "Standard Gateway"
-msgstr "البوابة القياسية:"
-
-#. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnprop.ui:66
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
-#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:62
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
-#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:17
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, grp_authenfication)
-#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:20
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, auth)
-#: rc.cpp:143 rc.cpp:356 rc.cpp:539 rc.cpp:860
-msgid "Authentication"
-msgstr "الاستيثاق"
-
-#. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnprop.ui:72
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
-#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:137
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
-#. i18n: file: libs/ui/bluetooth.ui:43
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
-#: rc.cpp:146 rc.cpp:626 rc.cpp:770
-msgid "&Type:"
-msgstr "ال&نوع:"
-
-#. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnprop.ui:83
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbAuthType)
-#: rc.cpp:149
-msgid "XAUTH"
-msgstr "XAUTH"
-
-#. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnprop.ui:88
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbAuthType)
-#: rc.cpp:152
-msgid "X.509"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnprop.ui:103
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
-#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:68
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
-#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:163
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
-#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:58
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8)
-#. i18n: file: libs/ui/pppoe.ui:36
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
-#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodsimplebase.ui:17
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
-#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodleapbase.ui:22
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
-#. i18n: file: libs/ui/security/leap.ui:17
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
-#. i18n: file: libs/ui/cdma.ui:38
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
-#: rc.cpp:155 rc.cpp:359 rc.cpp:446 rc.cpp:611 rc.cpp:836 rc.cpp:950
-#: rc.cpp:956 rc.cpp:1043 rc.cpp:1361
-msgid "&Username:"
-msgstr "ا&سم المستخدم:"
-
-#. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnprop.ui:116
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
-#: rc.cpp:158
-msgid "&Group Name:"
-msgstr "اسم ال&مجموعة:"
-
-#. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnprop.ui:129
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
-#: rc.cpp:161
-msgid "U&ser Password:"
-msgstr "كلمة &سر المستخدم:"
-
-#. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnprop.ui:146
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
-#: rc.cpp:164
-msgid "G&roup Password:"
-msgstr "&كلمة سر المجموعة:"
-
-#. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnprop.ui:167
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_13)
-#: rc.cpp:167
-msgid "Certificate &file:"
-msgstr "ملف ال&شهادة:"
-
-#. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnprop.ui:180
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_14)
-#: rc.cpp:170
-msgid "Certificate &password:"
-msgstr "كلمة الس&ر الشهادة:"
-
-#. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnprop.ui:201
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbShowPasswords)
-#: rc.cpp:173
-msgid "Show Passwords"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnprop.ui:208
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, btnAdvanced)
-#: rc.cpp:176
-msgid "Ad&vanced..."
-msgstr "م&تقدم..."
-
-#. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnadvancedprop.ui:17
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
-#: rc.cpp:179
-msgid "&DH Group"
-msgstr "&DH Group"
-
-#. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnadvancedprop.ui:23
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, rbDh1)
-#: rc.cpp:182
-msgid "768 bits (DH&1)"
-msgstr "768 bits (DH&1)"
-
-#. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnadvancedprop.ui:33
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, rbDh2)
-#: rc.cpp:185
-msgid "1024 bits (DH&2)"
-msgstr "1024 bits (DH&2)"
-
-#. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnadvancedprop.ui:43
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
-#: rc.cpp:188
-msgid "&PFS Group"
-msgstr "&PFS Group"
-
-#. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnadvancedprop.ui:49
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, rbPfOff)
-#: rc.cpp:191
-msgid "&Off"
-msgstr "إ&يقاف"
-
-#. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnadvancedprop.ui:59
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, rbPf1)
-#: rc.cpp:194
-msgid "&768 bits (PF1)"
-msgstr "&768 bits (PF1)"
-
-#. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnadvancedprop.ui:66
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, rbPf2)
-#: rc.cpp:197
-msgid "102&4 bits (PF2)"
-msgstr "102&4 bits (PF2)"
-
-#. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnadvancedprop.ui:76
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbDisableSplit)
-#: rc.cpp:200
-msgid "Disable &split tunnel"
-msgstr "عطل &فصل القناة"
-
-#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnauth.ui:14
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, OpenVPNAuthenticationWidget)
-#: rc.cpp:203
-msgid "OpenVPNAuthentication"
-msgstr "OpenVPN استيثاق"
-
-#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnauth.ui:23
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
-#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:299
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
-#: rc.cpp:206 rc.cpp:260
-msgid "Password:"
-msgstr "كلمة السر:"
-
-#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:14
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, OpenVPNProp)
-#: rc.cpp:209
-msgid "OpenVPN"
-msgstr "OpenVPN"
-
-#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:24
-#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, TabPage)
-#: rc.cpp:212
-msgid "Required Settings"
-msgstr "الإعدادات المطلوبة"
-
-#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:51
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelConnectionType)
-#: rc.cpp:218
-msgid "Connection &type:"
-msgstr "&نوع الاتصال:"
-
-#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:68
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbConnectionType)
-#: rc.cpp:221
-msgid "X.509 Certificates"
-msgstr "X.509 شهادات"
-
-#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:73
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbConnectionType)
-#: rc.cpp:224
-msgid "Pre-shared Key"
-msgstr "مفتاح مسبق-الشراكة"
-
-#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:78
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbConnectionType)
-#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:356
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpauth.ui:30
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel)
-#. i18n: file: libs/internals/schemas/cdma.kcfg:17
-#. i18n: ectx: label, entry (password), group (cdma)
-#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:102
-#. i18n: ectx: label, entry (password), group (802-1x)
-#. i18n: file: libs/internals/schemas/pppoe.kcfg:17
-#. i18n: ectx: label, entry (password), group (pppoe)
-#. i18n: file: libs/internals/schemas/gsm.kcfg:18
-#. i18n: ectx: label, entry (password), group (gsm)
-#: rc.cpp:227 rc.cpp:266 rc.cpp:533 rc.cpp:1437 rc.cpp:1488 rc.cpp:1614
-#: rc.cpp:1704
-msgid "Password"
-msgstr "كلمة السر"
-
-#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:83
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbConnectionType)
-#: rc.cpp:230
-msgid "X.509 With Password"
-msgstr "X.509 مع كلمة السر"
-
-#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:102
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2)
-#: rc.cpp:233
-msgid "C&A file:"
-msgstr "ملف التو&ثيق:"
-
-#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:118
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3_2)
-#: rc.cpp:236
-msgid "&Certificate:"
-msgstr "ال&شهادة:"
-
-#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:150
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
-#: rc.cpp:242
-msgid "Key password:"
-msgstr "مفتاح كلمة السر:"
-
-#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:188
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel5)
-#. i18n: file: libs/ui/security/wep.ui:110
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, authalg)
-#: rc.cpp:245 rc.cpp:1004
-msgid "Shared Key"
-msgstr "المفتاح المشترك"
-
-#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:204
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel6)
-#: rc.cpp:248
-msgid "Local IP"
-msgstr "الـIP المحلي"
-
-#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:220
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel7)
-#: rc.cpp:251
-msgid "Remote IP"
-msgstr "الـIP البعيد"
-
-#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:261
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel8)
-#: rc.cpp:254
-msgid "CA file:"
-msgstr "ملف التوثيق:"
-
-#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:280
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel9)
-#: rc.cpp:257
-msgid "Username:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:340
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel9_2)
-#. i18n: file: libs/internals/schemas/cdma.kcfg:13
-#. i18n: ectx: label, entry (username), group (cdma)
-#. i18n: file: libs/internals/schemas/pppoe.kcfg:13
-#. i18n: ectx: label, entry (username), group (pppoe)
-#. i18n: file: libs/internals/schemas/vpn.kcfg:17
-#. i18n: ectx: label, entry (UserName), group (vpn)
-#. i18n: file: libs/internals/schemas/gsm.kcfg:14
-#. i18n: ectx: label, entry (username), group (gsm)
-#: rc.cpp:263 rc.cpp:1434 rc.cpp:1611 rc.cpp:1686 rc.cpp:1701
-msgid "Username"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:373
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3_2_2)
-#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:42
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
-#: rc.cpp:269 rc.cpp:353
-msgid "Certificate"
-msgstr "الشهادة"
-
-#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:386
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2_2)
-#: rc.cpp:272
-msgid "CA file"
-msgstr "ملف التوثيق"
-
-#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:405
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4_2)
-#: rc.cpp:275
-msgid "Key"
-msgstr "المفتاح"
-
-#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:421
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
-#: rc.cpp:278
-msgid "Key password"
-msgstr "مفتاح كلمة السر"
-
-#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:458
-#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, TabPage2)
-#: rc.cpp:281
-msgid "Optional Settings"
-msgstr "إعدادات خيارية"
-
-#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:466
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
-#: rc.cpp:284
-msgid "Gateway &Port:"
-msgstr "م&نفذ البوابة:"
-
-#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:476
-#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (QSpinBox, sbCustomPort)
-#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodpeapbase.ui:49
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboPeapVersion)
-#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:226
-#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (KIntSpinBox, mtu)
-#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:88
-#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (KIntSpinBox, mtu)
-#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:120
-#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (KIntSpinBox, speed)
-#: rc.cpp:287 rc.cpp:1025 rc.cpp:1175 rc.cpp:1220 rc.cpp:1232
-msgid "Automatic"
-msgstr "آلي"
-
-#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:488
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkUseLZO)
-#: rc.cpp:290
-msgid "Use LZO compression"
-msgstr "استخدم ضغط LZO"
-
-#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:495
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkUseTCP)
-#: rc.cpp:293
-msgid "Use TCP connection"
-msgstr "استخدم اتصال TCP"
-
-#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:502
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkUseTAP)
-#: rc.cpp:296
-msgid "Use TAP device"
-msgstr "استخدم جهاز TAP"
-
-#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:523
-#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab)
-#: rc.cpp:299
-msgid "Optional &Security"
-msgstr "أمن &خياري"
-
-#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:531
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
-#: rc.cpp:302
-msgid "&Cipher:"
-msgstr "ال&شيفرة:"
-
-#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:551
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboCipher)
-#: rc.cpp:305
-msgid "Obtaining available ciphers..."
-msgstr "يجلب الشيفرات المتوفرة..."
-
-#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:563
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
-#: rc.cpp:308
-msgid "&HMAC Authentication:"
-msgstr "HMAC استيثا&ق"
-
-#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:580
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboHmac)
-#: rc.cpp:311
-msgid "Default"
-msgstr "المبدئي"
-
-#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:585
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboHmac)
-#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:673
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboDirection)
-#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:216
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboEncryptionMethod)
-#: rc.cpp:314 rc.cpp:335 rc.cpp:461
-msgid "None"
-msgstr "بدون"
-
-#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:590
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboHmac)
-#: rc.cpp:317
-msgid "MD-5"
-msgstr "MD-5"
-
-#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:595
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboHmac)
-#: rc.cpp:320
-msgid "SHA-1"
-msgstr "SHA-1"
-
-#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:619
-#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_2)
-#: rc.cpp:323
-msgid "Optional TLS Settings"
-msgstr "إعدادات TLS اختيارية"
-
-#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:625
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, useExtraTlsAuth)
-#: rc.cpp:326
-msgid "Use additional TLS authentication"
-msgstr "استخدم استيثاق TLS إضافيا"
-
-#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:659
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
-#: rc.cpp:332
-msgid "Key Direction:"
-msgstr "اتجاه المفتاح:"
-
-#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:678
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboDirection)
-#: rc.cpp:338
-msgid "Server (0)"
-msgstr "الخادم (0)"
-
-#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:683
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboDirection)
-#: rc.cpp:341
-msgid "Client (1)"
-msgstr "العميل (1)"
-
-#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:14
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, StrongswanProp)
-#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanauth.ui:14
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, StrongswanAuth)
-#: rc.cpp:344 rc.cpp:395
-msgid "Strong Swan VPN"
-msgstr "Strong Swan VPN"
-
-#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:20
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
-#: rc.cpp:347
-msgid "Gateway"
-msgstr "البوابة"
-
-#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:26
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3)
-#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:26
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3)
-#: rc.cpp:350 rc.cpp:410
-msgid "Gateway:"
-msgstr "البوابة:"
-
-#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:81
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
-#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanauth.ui:36
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
-#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:58
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
-#: rc.cpp:362 rc.cpp:398 rc.cpp:416
-msgid "User &Password"
-msgstr "كلمة سر ال&مستخدم"
-
-#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:104
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboUserPassOptions)
-#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:81
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboUserPassOptions)
-#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:124
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboGroupPassOptions)
-#: rc.cpp:365 rc.cpp:419 rc.cpp:431
-msgid "Always Ask"
-msgstr "اسأل دائما"
-
-#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:109
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboUserPassOptions)
-#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:86
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboUserPassOptions)
-#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:129
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboGroupPassOptions)
-#: rc.cpp:368 rc.cpp:422 rc.cpp:434
-msgid "Store"
-msgstr "خزّن"
-
-#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:114
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboUserPassOptions)
-#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:91
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboUserPassOptions)
-#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:134
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboGroupPassOptions)
-#: rc.cpp:371 rc.cpp:425 rc.cpp:437
-msgid "Not Required"
-msgstr "غير مطلوب"
-
-#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:124
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbShowPasswords)
-#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanauth.ui:46
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkShowPass)
-#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:144
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbShowPasswords)
-#: rc.cpp:374 rc.cpp:401 rc.cpp:440
-msgid "&Hide passwords"
-msgstr "ا&خف كلمات السر"
-
-#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:134
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
-#: rc.cpp:377
-msgid "&Method:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:148
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, leMethod)
-#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:68
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, listWidget)
-#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:69
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, eap)
-#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:9
-#. i18n: ectx: label, entry (eap), group (802-1x)
-#: rc.cpp:380 rc.cpp:557 rc.cpp:875 rc.cpp:1440
-msgid "EAP"
-msgstr "EAP"
-
-#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:159
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_3)
-#: rc.cpp:383
-msgid "Options"
-msgstr "خيارات"
-
-#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:168
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, innerIP)
-#: rc.cpp:386
-msgid "Request an inner IP address"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:181
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, udpEncap)
-#: rc.cpp:389
-msgid "Enforce UDP encapsulation"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:188
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, ipComp)
-#: rc.cpp:392
-msgid "Use IP compression"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:14
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, VpncProp)
-#: rc.cpp:404
-msgid "Cisco VPN"
-msgstr "Cisco VPN"
-
-#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:42
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelGroup)
-#: rc.cpp:413
-msgid "Group name:"
-msgstr "اسم المجموعة:"
-
-#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:101
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
-#: rc.cpp:428
-msgid "&Group Password:"
-msgstr "&كلمة سر المجموعة:"
-
-#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:157
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
-#: rc.cpp:443
-msgid "Optional"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:176
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
-#: rc.cpp:449
-msgid "&Domain:"
-msgstr "ال&نطاق:"
-
-#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:189
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
-#: rc.cpp:452
-msgid "&Encryption Method:"
-msgstr "&طريقة التشفير:"
-
-#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:206
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboEncryptionMethod)
-#: rc.cpp:455
-msgid "Secure"
-msgstr "آمن"
-
-#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:211
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboEncryptionMethod)
-#: rc.cpp:458
-msgid "Weak"
-msgstr "ضعيف"
-
-#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:224
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8)
-#: rc.cpp:464
-msgid "&NAT Traversal:"
-msgstr "&عبور NAT:"
-
-#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:241
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboNatTraversal)
-#: rc.cpp:467
-msgid "Cisco UDP"
-msgstr "Cisco UDP"
-
-#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:246
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboNatTraversal)
-#: rc.cpp:470
-msgid "NAT-T"
-msgstr "NAT-T"
-
-#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:251
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboNatTraversal)
-#. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:137
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, method)
-#. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:137
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, method)
-#: rc.cpp:473 rc.cpp:719 rc.cpp:1316
-msgid "Disabled"
-msgstr "معطل"
-
-#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:259
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_9)
-#: rc.cpp:476
-msgid "IKE DH Group"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:273
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboDHGroup)
-#: rc.cpp:479
-msgid "DH Group 1"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:278
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboDHGroup)
-#: rc.cpp:482
-msgid "DH Group 2 (default)"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:283
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboDHGroup)
-#: rc.cpp:485
-msgid "DH Group 5"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:291
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkDeadPeerDetection)
-#: rc.cpp:488
-msgid "Enable Dead &Peer Detection"
-msgstr "فعّل كاشف ال&نظير الميت"
-
-#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncauth.ui:14
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, VpncAuth)
-#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpauth.ui:16
-#. i18n: ectx: property (caption), widget (QWidget)
-#: rc.cpp:491 rc.cpp:530
-msgid "VPNCAuthentication"
-msgstr "VPNCاستيثاق"
-
-#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncauth.ui:23
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
-#: rc.cpp:494
-msgid "&User Password"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncauth.ui:36
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2)
-#: rc.cpp:497
-msgid "&Group Password"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncauth.ui:79
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbShowPasswords)
-#: rc.cpp:500
-msgid "&Show passwords"
-msgstr "أ&ظهر كلمة سر:"
-
-#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpprop.ui:14
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, PptpProp)
-#: rc.cpp:503
-msgid "PPTP Settings"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpprop.ui:52
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, grp_additional)
-#: rc.cpp:512
-msgid "Additional"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpprop.ui:74
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lbl_login)
-#: rc.cpp:515
-msgid "&Login:"
-msgstr "اسم الد&خول:"
-
-#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpprop.ui:103
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lbl_password)
-#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:74
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_9)
-#. i18n: file: libs/ui/pppoe.ui:56
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
-#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodsimplebase.ui:33
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
-#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodleapbase.ui:42
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
-#. i18n: file: libs/ui/security/wpapsk.ui:25
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_14)
-#. i18n: file: libs/ui/security/leap.ui:33
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
-#. i18n: file: libs/ui/cdma.ui:54
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
-#: rc.cpp:518 rc.cpp:614 rc.cpp:839 rc.cpp:953 rc.cpp:962 rc.cpp:1013
-#: rc.cpp:1046 rc.cpp:1364
-msgid "&Password:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpprop.ui:122
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cb_showPassword)
-#. i18n: file: libs/ui/pppoe.ui:72
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkShowPass)
-#. i18n: file: libs/ui/security/wep.ui:144
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkShowPass)
-#. i18n: file: libs/ui/security/wpapsk.ui:45
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkShowPass)
-#. i18n: file: libs/ui/security/leap.ui:53
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkShowPass)
-#. i18n: file: libs/ui/cdma.ui:79
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkShowPass)
-#: rc.cpp:521 rc.cpp:842 rc.cpp:1010 rc.cpp:1016 rc.cpp:1049 rc.cpp:1367
-msgid "&Show password"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpprop.ui:143
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lbl_ntdomain)
-#: rc.cpp:524
-msgid "&NT Domain:"
-msgstr "ال&نطاق NT:"
-
-#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpprop.ui:186
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnAdvanced)
-#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:99
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
-#: rc.cpp:527 rc.cpp:617
-msgid "Advanced"
-msgstr "متقدم"
-
-#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpauth.ui:38
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel)
-#: rc.cpp:536
-msgid "Group Password"
-msgstr "كلمة سر المجموعة"
-
-#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:25
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lbl_auth)
-#: rc.cpp:542
-msgid "Allow following &authentication methods:"
-msgstr "ا&سمح لطرق الاستيثاق التالية:"
-
-#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:36
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, listWidget)
-#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:29
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, pap)
-#: rc.cpp:545 rc.cpp:863
-msgid "PAP"
-msgstr "PAP"
-
-#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:44
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, listWidget)
-#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:39
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chap)
-#: rc.cpp:548 rc.cpp:866
-msgid "CHAP"
-msgstr "CHAP"
-
-#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:52
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, listWidget)
-#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:59
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mschap)
-#: rc.cpp:551 rc.cpp:872
-msgid "MSCHAP"
-msgstr "MSCHAP"
-
-#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:60
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, listWidget)
-#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:49
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mschapv2)
-#: rc.cpp:554 rc.cpp:869
-msgid "MSCHAPv2"
-msgstr "MSCHAPv2"
-
-#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:84
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QGroupBox, gb_MPPE)
-#: rc.cpp:560
-msgid "Use Microsoft Point-to-Point Encryption"
-msgstr "تشفير مايكروسوف نقطة-إلى-نقطة"
-
-#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:87
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, gb_MPPE)
-#: rc.cpp:563
-msgid "Use &MPPE Encryption"
-msgstr "است&خدم تشفير MPPE"
-
-#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:109
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lbl_MMPEcrypto)
-#: rc.cpp:566
-msgid "&Crypto:"
-msgstr "ال&تشفير:"
-
-#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:120
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cb_MPPECrypto)
-#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:157
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, type)
-#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:199
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbMacAddress)
-#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:48
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbMacAddress)
-#: rc.cpp:569 rc.cpp:629 rc.cpp:1163 rc.cpp:1202
-msgid "Any"
-msgstr "أيّا منها"
-
-#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:125
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cb_MPPECrypto)
-#: rc.cpp:572
-msgid "128 bit"
-msgstr "128 بت"
-
-#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:130
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cb_MPPECrypto)
-#: rc.cpp:575
-msgid "40 bit"
-msgstr "40 بت"
-
-#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:144
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cb_statefulEncryption)
-#: rc.cpp:578
-msgid "Use &stateful encryption"
-msgstr "استخدم تشفير ال&حالة"
-
-#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:156
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, grp_cryptoAndCompression)
-#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:82
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
-#: rc.cpp:581 rc.cpp:878
-msgid "Compression"
-msgstr "الضغط"
-
-#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:164
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cb_BSD)
-#: rc.cpp:584
-msgid "Allow &BSD compression"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:174
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cb_deflate)
-#: rc.cpp:587
-msgid "Allow &Deflate compression"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:184
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cb_TCPheaders)
-#: rc.cpp:590
-msgid "Allow &TCP header compression"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:199
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, grp_echo)
-#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:156
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
-#: rc.cpp:593 rc.cpp:899
-msgid "Echo"
-msgstr "إرجاع"
-
-#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:205
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cb_sendEcho)
-#: rc.cpp:596
-msgid "Send PPP &echo packets "
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:26
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
-#: rc.cpp:602
-msgid "Basic"
-msgstr "أساسي"
-
-#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:38
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
-#. i18n: file: libs/ui/cdma.ui:22
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: rc.cpp:605 rc.cpp:1358
-msgid "&Number:"
-msgstr "ال&رقم :"
-
-#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:51
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KLineEdit, number)
-#: rc.cpp:608
-msgid "*99#"
-msgstr "*99#"
-
-#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:105
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: rc.cpp:620
-msgid "&APN:"
-msgstr "APN:"
-
-#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:124
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblNetwork)
-#: rc.cpp:623
-msgid "Net&work:"
-msgstr "ال&شبكة:"
-
-#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:162
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, type)
-#: rc.cpp:632
-msgid "3G (UMTS/HSPA)"
-msgstr "3G (UMTS/HSPA)"
-
-#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:167
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, type)
-#: rc.cpp:635
-msgid "2G (GPRS/EDGE)"
-msgstr "2G (GPRS/EDGE)"
-
-#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:172
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, type)
-#: rc.cpp:638
-msgid "Prefer 3G"
-msgstr "فضّل 3G"
-
-#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:177
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, type)
-#: rc.cpp:641
-msgid "Prefer 2G"
-msgstr "فضّل 2G"
-
-#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:185
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblBand)
-#: rc.cpp:644
-msgid "&Band:"
-msgstr "الن&طاق:"
-
-#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:208
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
-#: rc.cpp:647
-msgid "&PIN:"
-msgstr "PIN:"
-
-#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:243
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkShowPass)
-#: rc.cpp:650
-msgid "&Show secrets"
-msgstr "أ&ظهر الأسرار"
-
-#. i18n: file: libs/ui/connection.ui:19
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: rc.cpp:653
-msgid "&Connection name:"
-msgstr "ا&سم الوصلة:"
-
-#. i18n: file: libs/ui/connection.ui:42
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, autoconnect)
-#: rc.cpp:656
-msgid "Connect &automatically"
-msgstr "ا&تصل آليا"
-
-#. i18n: file: libs/ui/connection.ui:54
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, system)
-#: rc.cpp:659
-msgid "&System connection"
-msgstr "وصلة &نظام"
-
-#. i18n: file: libs/ui/connection.ui:67
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPushButton, pushButtonPermissions)
-#: rc.cpp:662
-msgid "Edit advanced permissions for this connection"
-msgstr "حرر الأذون المتقدم لهذه الوصلة"
-
-#. i18n: file: libs/ui/connection.ui:70
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, pushButtonPermissions)
-#: rc.cpp:665
-msgid ""
-"Fine-grained permissions editor for this connection. It lets you choose "
-"which users can activate/modify/delete this connection."
-msgstr ""
-"محرر أذون دقيق لهذه الوصلة ، يسمح لك باختيار أي المستخدمين يمكن لم أن يفعلوا "
-"/ يعدلوا / يحذفوا هذه الوصلة"
-
-#. i18n: file: libs/ui/connection.ui:73
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, pushButtonPermissions)
-#: rc.cpp:668
-msgid "Advanced Permissions"
-msgstr "أذون متقدمة"
-
-#. i18n: file: libs/ui/ipv6routes.ui:20
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, RoutesIp6Config)
-#. i18n: file: libs/ui/ipv4routes.ui:20
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, RoutesIp4Config)
-#. i18n: file: libs/ui/ipv6advanced.ui:20
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, AdvancedSettingsIp6Config)
-#. i18n: file: libs/ui/ipv4advanced.ui:20
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, AdvancedSettingsIp4Config)
-#: rc.cpp:671 rc.cpp:812 rc.cpp:845 rc.cpp:1274
-msgid "Advanced IP Settings"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: libs/ui/ipv6routes.ui:32
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#. i18n: file: libs/ui/ipv4routes.ui:32
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: rc.cpp:674 rc.cpp:815
-msgid "&Routes"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: libs/ui/ipv6routes.ui:107
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pushButtonAdd)
-#. i18n: file: libs/ui/ipv4routes.ui:107
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pushButtonAdd)
-#. i18n: file: libs/ui/ipv6advanced.ui:107
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pushButtonAdd)
-#. i18n: file: libs/ui/ipv4advanced.ui:107
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pushButtonAdd)
-#: rc.cpp:677 rc.cpp:818 rc.cpp:851 rc.cpp:1280
-msgctxt "Insert a row"
-msgid "Add"
-msgstr "أضف"
-
-#. i18n: file: libs/ui/ipv6routes.ui:135
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pushButtonRemove)
-#. i18n: file: libs/ui/ipv4routes.ui:135
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pushButtonRemove)
-#. i18n: file: libs/ui/ipv6advanced.ui:135
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pushButtonRemove)
-#. i18n: file: libs/ui/ipv4advanced.ui:135
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pushButtonRemove)
-#: rc.cpp:680 rc.cpp:821 rc.cpp:854 rc.cpp:1283
-msgctxt "Remove a selected row"
-msgid "R&emove"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: libs/ui/ipv6routes.ui:142
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbIgnoreAutoRoutes)
-#. i18n: file: libs/ui/ipv4routes.ui:142
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbIgnoreAutoRoutes)
-#: rc.cpp:683 rc.cpp:824
-msgid "Ignore &automatically obtained routes"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: libs/ui/ipv6routes.ui:165
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbNeverDefault)
-#. i18n: file: libs/ui/ipv4routes.ui:165
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbNeverDefault)
-#: rc.cpp:686 rc.cpp:827
-msgid "Use &only for resources on this connection"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:14
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, SettingsIp4Config)
-#: rc.cpp:689
-msgid "IPv4 Address"
-msgstr "عنوان IPv4"
-
-#. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:39
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbSettingsMode)
-#. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:39
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbSettingsMode)
-#: rc.cpp:692 rc.cpp:1289
-msgid "Basic settings"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:44
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbSettingsMode)
-#. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:44
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbSettingsMode)
-#: rc.cpp:695 rc.cpp:1292
-msgid "Additional addresses"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:49
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbSettingsMode)
-#. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:49
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbSettingsMode)
-#: rc.cpp:698 rc.cpp:1295
-msgid "Routes"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:98
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:98
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: rc.cpp:701 rc.cpp:1298
-msgid "Method:"
-msgstr "المنهج:"
-
-#. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:112
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, method)
-#. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:112
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, method)
-#: rc.cpp:704 rc.cpp:1301
-msgid "DHCP"
-msgstr "DHCP"
-
-#. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:117
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, method)
-#. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:117
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, method)
-#: rc.cpp:707 rc.cpp:1304
-msgid "DHCP (only address)"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:122
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, method)
-#. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:122
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, method)
-#: rc.cpp:710 rc.cpp:1307
-msgid "Manual"
-msgstr "يدوي"
-
-#. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:127
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, method)
-#. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:127
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, method)
-#: rc.cpp:713 rc.cpp:1310
-msgid "Link-Local"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:132
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, method)
-#. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:132
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, method)
-#: rc.cpp:716 rc.cpp:1313
-msgid "Shared"
-msgstr "مشترك"
-
-#. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:145
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, addressLabel)
-#. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:145
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, addressLabel)
-#: rc.cpp:722 rc.cpp:1319
-msgid "&IP Address:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:164
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, address)
-#. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:164
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, address)
-#: rc.cpp:725 rc.cpp:1322
-msgid ""
-"Use this field to specify the IP address that should be used by this "
-"computer."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:171
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, netMaskLabel)
-#. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:171
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, netMaskLabel)
-#: rc.cpp:728 rc.cpp:1325
-msgid "Subnet &Mask:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:190
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, netMask)
-#. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:190
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, netMask)
-#: rc.cpp:731 rc.cpp:1328
-msgid ""
-"Use this field to specify the subnet that the above IP address belongs to."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:216
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, gateway)
-#. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:216
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, gateway)
-#: rc.cpp:737 rc.cpp:1334
-msgid ""
-"Use this field to specify the IP address of the gateway for requests outside "
-"the local network."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:223
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, dnsLabel)
-#. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:223
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, dnsLabel)
-#: rc.cpp:740 rc.cpp:1337
-msgid "&DNS Servers:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:253
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, dns)
-#. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:253
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, dns)
-#: rc.cpp:743 rc.cpp:1340
-msgid ""
-"Use this field to specify the IP address(es) of one or more DNS servers. Use "
-"',' to separate entries."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:260
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, dnsMorePushButton)
-#. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:294
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, dnsSearchMorePushButton)
-#. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:260
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, dnsMorePushButton)
-#. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:294
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, dnsSearchMorePushButton)
-#: rc.cpp:746 rc.cpp:752 rc.cpp:1343 rc.cpp:1349
-msgid "..."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:269
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, dnsSearchLabel)
-#. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:269
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, dnsSearchLabel)
-#: rc.cpp:749 rc.cpp:1346
-msgid "&Search Domains:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:303
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelDhcpClientId)
-#: rc.cpp:755
-msgid "DHCP &Client ID:"
-msgstr "معرف &عميل DHCP:"
-
-#. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:316
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, dhcpClientId)
-#: rc.cpp:758
-msgid ""
-"Use this field to specify the DHCP client ID which is a string sent to the "
-"DHCP server to identify the local machine that the DHCP server may use to "
-"customize the DHCP lease and options."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:419
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbMayFail)
-#: rc.cpp:761
-msgid "IPv4 is required for this connection"
-msgstr "هذه الوصلة تتطلب IPv4"
-
-#. i18n: file: libs/ui/bluetooth.ui:14
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, Bluetooth)
-#: rc.cpp:764
-msgid "Bluetooth"
-msgstr "بلوتوث"
-
-#. i18n: file: libs/ui/bluetooth.ui:23
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
-#: rc.cpp:767
-msgid "Hardware Address"
-msgstr "عنوان الجهاز"
-
-#. i18n: file: libs/ui/bluetooth.ui:57
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, networktype)
-#: rc.cpp:773
-msgid "Dialup Network (DUN)"
-msgstr "شبكة الطلب الهاتفي (DUN)"
-
-#. i18n: file: libs/ui/bluetooth.ui:62
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, networktype)
-#: rc.cpp:776
-msgid "Personal Area Network (PANU)"
-msgstr "شبكة منطقة الشخصية(PANU)"
-
-#. i18n: file: libs/ui/bluetooth.ui:86
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: rc.cpp:779
-msgid "Name"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: libs/ui/wireless.ui:19
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: rc.cpp:782
-msgid "&ESSID:"
-msgstr "معرف الشبكة المو&سع ESSID:"
-
-#. i18n: file: libs/ui/wireless.ui:35
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
-#: rc.cpp:785
-msgid "&Mode:"
-msgstr "ال&وضع:"
-
-#. i18n: file: libs/ui/wireless.ui:49
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, mode)
-#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:77
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbMode)
-#: rc.cpp:788 rc.cpp:1115
-msgid "Infrastructure"
-msgstr "البنية التحتيّة"
-
-#. i18n: file: libs/ui/wireless.ui:54
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, mode)
-#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:82
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbMode)
-#: rc.cpp:791 rc.cpp:1118
-msgid "Ad-hoc"
-msgstr "Ad-hoc"
-
-#. i18n: file: libs/ui/wireless.ui:62
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
-#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:152
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
-#: rc.cpp:794 rc.cpp:1145
-msgid "&BSSID:"
-msgstr "&نقط وصول محددة BSSID:"
-
-#. i18n: file: libs/ui/wireless.ui:75
-#. i18n: ectx: property (inputMask), widget (KLineEdit, bssid)
-#. i18n: file: libs/ui/wireless.ui:98
-#. i18n: ectx: property (inputMask), widget (KLineEdit, macaddress)
-#: rc.cpp:797 rc.cpp:806
-msgid "HH:HH:HH:HH:HH:HH; "
-msgstr "HH:HH:HH:HH:HH:HH; "
-
-#. i18n: file: libs/ui/wireless.ui:78
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KLineEdit, bssid)
-#: rc.cpp:800
-msgid ":::::"
-msgstr ":::::"
-
-#. i18n: file: libs/ui/wireless.ui:85
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
-#: rc.cpp:803
-msgid "MAC &address:"
-msgstr "&عنوان MAC:"
-
-#. i18n: file: libs/ui/wireless.ui:105
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
-#: rc.cpp:809
-msgid "&MTU:"
-msgstr "أ&قصى وحدة نقل:"
-
-#. i18n: file: libs/ui/pppoe.ui:20
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: rc.cpp:833
-msgid "&Service:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: libs/ui/ipv6advanced.ui:32
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#. i18n: file: libs/ui/ipv4advanced.ui:32
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: rc.cpp:848 rc.cpp:1277
-msgid "&Additional IP Addresses:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:14
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, Ppp)
-#: rc.cpp:857
-msgid "PPP"
-msgstr "PPP"
-
-#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:91
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, requiremppe)
-#: rc.cpp:881
-msgid "Point-to-Point-Encryption (MPPE)"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:106
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, requiremppe128)
-#: rc.cpp:884
-msgid "Require 128-bit encryption"
-msgstr "يتطلب تشفير 128-بت"
-
-#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:113
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mppestateful)
-#: rc.cpp:887
-msgid "Stateful MPPE"
-msgstr "MPPE الحالي"
-
-#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:123
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, bsdcomp)
-#: rc.cpp:890
-msgid "Allow BSD compression"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:133
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, deflate)
-#: rc.cpp:893
-msgid "Allow Deflate compression"
-msgstr "اسمح بفك الضغط"
-
-#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:143
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, vjcomp)
-#: rc.cpp:896
-msgid "Use TCP header compression"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:162
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, pppecho)
-#: rc.cpp:902
-msgid "Send PPP echo packets"
-msgstr "أرسل رزم صدى PPP"
-
-#. i18n: file: libs/ui/scanwidget.ui:38
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_interfaceLabel)
-#: rc.cpp:905
-msgid "Interface:"
-msgstr "الواجهة:"
-
-#. i18n: file: libs/ui/scanwidget.ui:51
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_viewLabel_2)
-#: rc.cpp:908
-msgid "View:"
-msgstr "العرض:"
-
-#. i18n: file: libs/ui/scanwidget.ui:62
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, m_view)
-#: rc.cpp:911
-msgid "Map"
-msgstr "الخريطة"
-
-#. i18n: file: libs/ui/scanwidget.ui:67
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, m_view)
-#: rc.cpp:914
-msgid "Details"
-msgstr "التفاصيل"
-
-#. i18n: file: libs/ui/scanwidget.ui:101
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, m_useBssid)
-#: rc.cpp:917
-msgid "Use the selected AP's BSSID in the connection settings"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: libs/ui/scanwidget.ui:104
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, m_useBssid)
-#: rc.cpp:920
-msgid ""
-"Automatically set the BSSID in the connection settings to the selected AP's "
-"BSSID. This is useful if multiple networks with the same SSID, but different "
-"BSSIDs exist."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: libs/ui/scanwidget.ui:107
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_useBssid)
-#: rc.cpp:923
-msgid "Use the AP's BSSID"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: libs/ui/advancedpermissionswidget.ui:26
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, AdvancedPermissions)
-#: rc.cpp:926
-msgid "Form"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: libs/ui/advancedpermissionswidget.ui:37
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: rc.cpp:929
-msgid "Available Users"
-msgstr "المستخدمون المتوفرون"
-
-#. i18n: file: libs/ui/advancedpermissionswidget.ui:81
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, availUsers)
-#. i18n: file: libs/ui/advancedpermissionswidget.ui:195
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, currentUsers)
-#: rc.cpp:932 rc.cpp:941
-msgid "Real Name"
-msgstr "الاسم الحقيقي"
-
-#. i18n: file: libs/ui/advancedpermissionswidget.ui:86
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, availUsers)
-#. i18n: file: libs/ui/advancedpermissionswidget.ui:200
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, currentUsers)
-#: rc.cpp:935 rc.cpp:944
-msgid "User Name"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: libs/ui/advancedpermissionswidget.ui:148
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
-#: rc.cpp:938
-msgid "Users allowed to activate the connection"
-msgstr "المستخدمون المسموح لهم بتشغيل هذه الوصلة"
-
-#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodstackbase.ui:32
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#. i18n: file: libs/ui/security/wep.ui:91
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, authalgLabel)
-#: rc.cpp:947 rc.cpp:998
-msgid "&Authentication:"
-msgstr "الا&ستيثاق:"
-
-#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodleapbase.ui:35
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, leUsername)
-#: rc.cpp:959
-msgid "User name on this network"
-msgstr "اسم المستخدم على هذه الشبكة"
-
-#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodleapbase.ui:55
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, lePassword)
-#: rc.cpp:965
-msgid "Password on this network"
-msgstr "كلمة السر على هذه الشبكة"
-
-#. i18n: file: libs/ui/security/wirelesssecurity.ui:20
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, WirelessSecurity)
-#: rc.cpp:968
-msgid "Wireless Security"
-msgstr "أمن اللاسلكي"
-
-#. i18n: file: libs/ui/security/wirelesssecurity.ui:41
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: rc.cpp:971
-msgid "&Security:"
-msgstr "الأ&من:"
-
-#. i18n: file: libs/ui/security/wep.ui:17
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, keyTypeLabel)
-#: rc.cpp:974
-msgid "Key type:"
-msgstr "نوع المفتاح:"
-
-#. i18n: file: libs/ui/security/wep.ui:31
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, keyType)
-#: rc.cpp:977
-msgid "Passphrase (for 128 bit)"
-msgstr "عبارة سر (لـ 128 بت)"
-
-#. i18n: file: libs/ui/security/wep.ui:36
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, keyType)
-#: rc.cpp:980
-msgid "Hex or Ascii Key (for 64 or 128 bit)"
-msgstr "Hex أو Ascii Key (لـ 64بت أو 128بت)"
-
-#. i18n: file: libs/ui/security/wep.ui:54
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, weptxkeyindexLabel)
-#: rc.cpp:983
-msgid "&WEP index:"
-msgstr "مؤش&ر WEP :"
-
-#. i18n: file: libs/ui/security/wep.ui:68
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, weptxkeyindex)
-#: rc.cpp:986
-msgid "1 (Default)"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: libs/ui/security/wep.ui:73
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, weptxkeyindex)
-#: rc.cpp:989
-msgid "2"
-msgstr "2"
-
-#. i18n: file: libs/ui/security/wep.ui:78
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, weptxkeyindex)
-#: rc.cpp:992
-msgid "3"
-msgstr "3"
-
-#. i18n: file: libs/ui/security/wep.ui:83
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, weptxkeyindex)
-#: rc.cpp:995
-msgid "4"
-msgstr "4"
-
-#. i18n: file: libs/ui/security/wep.ui:105
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, authalg)
-#: rc.cpp:1001
-msgid "Open System"
-msgstr "نظام مفتوح"
-
-#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodpeapbase.ui:19
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodttlsbase.ui:19
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: rc.cpp:1019 rc.cpp:1079
-msgid "&Anonymous Identity:"
-msgstr "&مجهول الهوية:"
-
-#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodpeapbase.ui:35
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
-#: rc.cpp:1022
-msgid "PEAP &Version:"
-msgstr "&نسخة PEAP:"
-
-#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodpeapbase.ui:54
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboPeapVersion)
-#: rc.cpp:1028
-msgid "Version 0"
-msgstr "النسخة 0"
-
-#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodpeapbase.ui:59
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboPeapVersion)
-#: rc.cpp:1031
-msgid "Version 1"
-msgstr "النسخة 1"
-
-#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodpeapbase.ui:67
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkUseSystemCaCerts)
-#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:94
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkUseSystemCaCerts)
-#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodttlsbase.ui:48
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkUseSystemCaCerts)
-#: rc.cpp:1034 rc.cpp:1067 rc.cpp:1085
-msgid "Use Syste&m CA Certs"
-msgstr "استخدم شهادات التوثيق ال&نظام"
-
-#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodpeapbase.ui:77
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
-#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:48
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
-#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodttlsbase.ui:35
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
-#: rc.cpp:1037 rc.cpp:1058 rc.cpp:1082
-msgid "CA Certi&ficate:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodpeapbase.ui:121
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, caCertLoad)
-#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:132
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, clientCertLoad)
-#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:172
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, caCertLoad)
-#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:212
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, privateKeyLoad)
-#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodttlsbase.ui:86
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, caCertLoad)
-#: rc.cpp:1040 rc.cpp:1070 rc.cpp:1073 rc.cpp:1076 rc.cpp:1088
-msgid "Load"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:19
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: rc.cpp:1052
-msgid "&Identity:"
-msgstr "ال&هوية:"
-
-#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:35
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
-#: rc.cpp:1055
-msgid "&User Certificate:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:61
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
-#: rc.cpp:1061
-msgid "Private &Key:"
-msgstr "المفتاح ال&خاص:"
-
-#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:74
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
-#: rc.cpp:1064
-msgid "Private Key Pass&word:"
-msgstr "كلمة &سر المفتاح الخاص:"
-
-#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:23
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: rc.cpp:1094
-msgid "&SSID:"
-msgstr "اسم الش&بكة SSID:"
-
-#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:38
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, ssid)
-#: rc.cpp:1097
-msgid "The name of the wireless network"
-msgstr "اسم الشبكة اللاسلكية"
-
-#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:41
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, ssid)
-#: rc.cpp:1100
-msgid "The Service Set IDentifier is the name of a wireless network."
-msgstr "معرَّفُ معيّن الخدمة هو الاسم لشبكة لاسلكية."
-
-#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:48
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, btnScan)
-#: rc.cpp:1103
-msgid "S&can"
-msgstr "ا&مسح"
-
-#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:57
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
-#: rc.cpp:1106
-msgid "M&ode:"
-msgstr "ال&وضع:"
-
-#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:70
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KComboBox, cmbMode)
-#: rc.cpp:1109
-msgid "Operating mode of the wireless network"
-msgstr "نمط التشغيل للشبكة اللاسلكية"
-
-#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:73
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KComboBox, cmbMode)
-#: rc.cpp:1112
-msgid ""
-"Infrastructure mode is the most common setting.  To form a peer-to-peer "
-"wireless network with another computer when there is no infrastructure, "
-"choose Ad-hoc."
-msgstr ""
-"وضع البنية التحتيّة هو الإعداد الأكثر شيوعا. لتشكيل شبكة لاسلكية من نوع نظير-"
-"نظير مع جهاز حاسوب آخر عندما لا يكون هناك بنية تحتية ، اختر Ad-hoc."
-
-#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:90
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
-#: rc.cpp:1121
-msgid "B&and:"
-msgstr "الن&طاق:"
-
-#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:103
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KComboBox, band)
-#: rc.cpp:1124
-msgid "Frequency band of the wireless network."
-msgstr "النطاق التردد للشبكة اللاسلكية"
-
-#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:106
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KComboBox, band)
-#: rc.cpp:1127
-msgid ""
-"b/g is the most common band around 2.4 GHz. Less common is a at 5 GHz."
-msgstr ""
-"نطاق b/g  هو النطاق الشائع  حول 2.4 جيجاهرتز. الأقل شيوعا هو  جيجاهرتز."
-
-#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:110
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, band)
-#: rc.cpp:1130
-msgid "a"
-msgstr "a"
-
-#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:115
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, band)
-#: rc.cpp:1133
-msgid "b/g"
-msgstr "b/g"
-
-#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:123
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
-#: rc.cpp:1136
-msgid "&Channel:"
-msgstr "ال&قناة:"
-
-#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:136
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (Wireless80211WidgetBand, channel)
-#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless.kcfg:31
-#. i18n: ectx: label, entry (channel), group (802-11-wireless)
-#: rc.cpp:1139 rc.cpp:1533
-msgid "Channel"
-msgstr "القناة"
-
-#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:139
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (Wireless80211WidgetBand, channel)
-#: rc.cpp:1142
-msgid "Sets the channel of the network."
-msgstr "تضع القنوات للشبكة"
-
-#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:165
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, bssid)
-#: rc.cpp:1148
-msgid "Only connect to the station with this hardware address"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:168
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, bssid)
-#: rc.cpp:1151
-msgid ""
-"Setting a BSSID (hardware address) forces this connection to only connect to "
-"the station with this address, even if other stations are part of the same "
-"network."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:171
-#. i18n: ectx: property (inputMask), widget (KLineEdit, bssid)
-#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:254
-#. i18n: ectx: property (inputMask), widget (KLineEdit, clonedMacAddress)
-#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:177
-#. i18n: ectx: property (inputMask), widget (KLineEdit, clonedMacAddress)
-#: rc.cpp:1154 rc.cpp:1187 rc.cpp:1259
-msgid "HH:HH:HH:HH:HH:HH;_"
-msgstr "HH:HH:HH:HH:HH:HH;_"
-
-#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:178
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, useCurrentApAsBssid)
-#: rc.cpp:1157
-msgid "&Copy current AP's MAC to BSSID"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:185
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
-#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:34
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: rc.cpp:1160 rc.cpp:1199
-msgid "&Restrict To Interface:"
-msgstr "&قيد للواجهة:"
-
-#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:207
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
-#: rc.cpp:1166
-msgid "MT&U:"
-msgstr "أ&كبر وحدة نقل:"
-
-#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:220
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KIntSpinBox, mtu)
-#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:79
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KIntSpinBox, mtu)
-#: rc.cpp:1169 rc.cpp:1214
-msgid "Maximum Transmission Unit"
-msgstr "وحدة الإرسال القصوى"
-
-#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:223
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KIntSpinBox, mtu)
-#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:82
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KIntSpinBox, mtu)
-#: rc.cpp:1172 rc.cpp:1217
-msgid ""
-"Sets the size of the largest packet that can be transmitted on this network. "
-"'0' sets the MTU automatically."
-msgstr ""
-"يعيّن حجم أكبر حزمة يمكن أن تنقل في هذه الشبكة. '0' يعيّن حجم الوحدة آليا."
-
-#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:239
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8)
-#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:56
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
-#: rc.cpp:1178 rc.cpp:1205
-msgid "Cloned MAC address"
-msgstr "عنوان MAC منسوخ"
-
-#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:248
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, clonedMacAddress)
-#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:171
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, clonedMacAddress)
-#: rc.cpp:1181 rc.cpp:1253
-msgid "Custom MAC address for the hardware to use"
-msgstr "عنوان عتاد MAC مخصص للعتاد المستخدم"
-
-#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:251
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, clonedMacAddress)
-#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:174
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, clonedMacAddress)
-#: rc.cpp:1184 rc.cpp:1256
-msgid ""
-"The MAC address entered here will be used as hardware address for the "
-"network device this connection is activated on. This feature is known as MAC "
-"cloning or spoofing."
-msgstr ""
-"عنوان العتاد MAC المدخل هنا سيستخدم كعنوان للعتاد لجهاز الشبكة الذي سيستخدم "
-"هذه الوصلة. هذه الميزة تعرف بنسخ أو خداع عنوان العتاد."
-
-#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:267
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, clonedMacAddressRandom)
-#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:190
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, clonedMacAddressRandom)
-#: rc.cpp:1190 rc.cpp:1262
-msgid "Random"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:20
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, Settings8023Ethernet)
-#: rc.cpp:1193
-msgid "Ethernet"
-msgstr "الإيثرنت"
-
-#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:31
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, label)
-#: rc.cpp:1196
-msgid "Example: 11:22:33:44:55:66"
-msgstr "مثال: 11:22:33:44:55:66"
-
-#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:63
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, label_2)
-#: rc.cpp:1208
-msgid "Maximum Transfer Unit (bytes)"
-msgstr "وحدة النقل القصوى (بايتات)"
-
-#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:66
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
-#: rc.cpp:1211
-msgid "M&TU:"
-msgstr "أ&قصى وحدة نقل:"
-
-#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:104
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelSpeed)
-#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-3-ethernet.kcfg:19
-#. i18n: ectx: label, entry (speed), group (802-3-ethernet)
-#: rc.cpp:1223 rc.cpp:1659
-msgid "Speed"
-msgstr "السرعة"
-
-#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:111
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KIntSpinBox, speed)
-#: rc.cpp:1226
-msgid "Use the specified speed"
-msgstr "استخدم السرعة المحددة"
-
-#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:114
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KIntSpinBox, speed)
-#: rc.cpp:1229
-msgid "Request that the device use only the specified speed."
-msgstr "تطلب من الجهاز استخدام السرعة المحددة فقط"
-
-#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:123
-#. i18n: ectx: property (suffix), widget (KIntSpinBox, speed)
-#: rc.cpp:1235
-msgid " MBit/s"
-msgstr " م.بت/ث"
-
-#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:133
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelDuplex)
-#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-3-ethernet.kcfg:23
-#. i18n: ectx: label, entry (duplex), group (802-3-ethernet)
-#: rc.cpp:1238 rc.cpp:1662
-msgid "Duplex"
-msgstr "مزدوج"
-
-#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:146
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KComboBox, cmbDuplex)
-#: rc.cpp:1241
-msgid "Use the specified duplex mode"
-msgstr "يستخدم نمط الازدواج المحدد"
-
-#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:149
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KComboBox, cmbDuplex)
-#: rc.cpp:1244
-msgid ""
-"Request that the device use only the specified duplex mode. A device in full "
-"duplex mode can send and receive data at the same time, while a device in "
-"half duplex mode can either send or receive data, but not both at the same "
-"time."
-msgstr ""
-"تطلب من الجهاز استخدم نمط الازدواج المحدد. الجهاز في نمط الازدواج الكامل "
-"تستطيع الإرسال و الاستقبال في نفس الوقت ، بينما الجهاز في نمط نصف الازدواج "
-"فيستطيع أن يرسل أو يستقبل ، ولكن ليس في نفس الوقت."
-
-#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:156
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbDuplex)
-#: rc.cpp:1247
-msgid "Half"
-msgstr "نصف"
-
-#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:161
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbDuplex)
-#: rc.cpp:1250
-msgid "Full"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:217
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, chkAutoNegotiate)
-#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:220
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, chkAutoNegotiate)
-#: rc.cpp:1265 rc.cpp:1268
-msgid "Allow auto-negotiation of port speed and duplex mode"
-msgstr "اسمح بالتفاوض الآلي على سرعة المنفذ ونمط الازدواج"
-
-#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:226
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkAutoNegotiate)
-#: rc.cpp:1271
-msgid "Autonegotiate"
-msgstr "تفاوض آلي"
-
-#. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:14
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, SettingsIp6Config)
-#: rc.cpp:1286
-msgid "IPv6 Address"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:399
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbMayFail)
-#: rc.cpp:1352
-msgid "IPv6 is required for this connection"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: libs/internals/knmserviceprefs.kcfg:11
-#. i18n: ectx: label, entry (Connections), group (General)
-#: rc.cpp:1370
-msgid "Connections"
-msgstr "الوصلات"
-
-#. i18n: file: libs/internals/knmserviceprefs.kcfg:15
-#. i18n: ectx: label, entry (SecretStorageMode), group (General)
-#: rc.cpp:1373
-msgid "Store secrets in wallet"
-msgstr "خزّن الأسرار في المحفظة"
-
-#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:9
-#. i18n: ectx: label, entry (noauth), group (ppp)
-#: rc.cpp:1377
-msgid "No Auth"
-msgstr "بدون استيثاق"
-
-#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:13
-#. i18n: ectx: label, entry (refuseeap), group (ppp)
-#: rc.cpp:1380
-msgid "Refuse EAP"
-msgstr "ارفض EAP"
-
-#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:17
-#. i18n: ectx: label, entry (refusepap), group (ppp)
-#: rc.cpp:1383
-msgid "Refuse PAP"
-msgstr "ارفض PAP"
-
-#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:21
-#. i18n: ectx: label, entry (refusechap), group (ppp)
-#: rc.cpp:1386
-msgid "Refuse CHAP"
-msgstr "ارفض CHAP"
-
-#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:25
-#. i18n: ectx: label, entry (refusemschap), group (ppp)
-#: rc.cpp:1389
-msgid "Refuse MS CHAP"
-msgstr "ارفض MS CHAP"
-
-#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:29
-#. i18n: ectx: label, entry (refusemschapv2), group (ppp)
-#: rc.cpp:1392
-msgid "Refuse MS CHAP V2"
-msgstr "ارفض MS CHAP V2"
-
-#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:33
-#. i18n: ectx: label, entry (nobsdcomp), group (ppp)
-#: rc.cpp:1395
-msgid "No BSD comp."
-msgstr "لا تضغط BSD"
-
-#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:37
-#. i18n: ectx: label, entry (nodeflate), group (ppp)
-#: rc.cpp:1398
-msgid "No deflate"
-msgstr "لا تفك"
-
-#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:41
-#. i18n: ectx: label, entry (novjcomp), group (ppp)
-#: rc.cpp:1401
-msgid "No VJ comp."
-msgstr "لا تضغط VJ"
-
-#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:45
-#. i18n: ectx: label, entry (requiremppe), group (ppp)
-#: rc.cpp:1404
-msgid "Require MPPE"
-msgstr "اطلب MPPE"
-
-#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:49
-#. i18n: ectx: label, entry (requiremppe128), group (ppp)
-#: rc.cpp:1407
-msgid "Require MPPE 128"
-msgstr "اطلب MPPE 128"
-
-#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:53
-#. i18n: ectx: label, entry (mppestateful), group (ppp)
-#: rc.cpp:1410
-msgid "MPPE Stateful"
-msgstr "MPPE الحالي"
-
-#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:57
-#. i18n: ectx: label, entry (crtscts), group (ppp)
-#: rc.cpp:1413
-msgid "CRTSCTS"
-msgstr "CRTSCTS"
-
-#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:61
-#. i18n: ectx: label, entry (baud), group (ppp)
-#. i18n: file: libs/internals/schemas/serial.kcfg:9
-#. i18n: ectx: label, entry (baud), group (serial)
-#: rc.cpp:1416 rc.cpp:1824
-msgid "Baud"
-msgstr "Baud"
-
-#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:65
-#. i18n: ectx: label, entry (mru), group (ppp)
-#: rc.cpp:1419
-msgid "MRU"
-msgstr "MRU"
-
-#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:69
-#. i18n: ectx: label, entry (mtu), group (ppp)
-#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless.kcfg:51
-#. i18n: ectx: label, entry (mtu), group (802-11-wireless)
-#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-3-ethernet.kcfg:42
-#. i18n: ectx: label, entry (mtu), group (802-3-ethernet)
-#: rc.cpp:1422 rc.cpp:1554 rc.cpp:1674
-msgid "MTU"
-msgstr "أكبر وحدة نقل"
-
-#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:73
-#. i18n: ectx: label, entry (lcpechofailure), group (ppp)
-#: rc.cpp:1425
-msgid "LCP echo Failure"
-msgstr "فشل صدى LCP"
-
-#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:77
-#. i18n: ectx: label, entry (lcpechointerval), group (ppp)
-#: rc.cpp:1428
-msgid "LCP echo interval"
-msgstr "مدة صدى LCP"
-
-#. i18n: file: libs/internals/schemas/cdma.kcfg:9
-#. i18n: ectx: label, entry (number), group (cdma)
-#. i18n: file: libs/internals/schemas/gsm.kcfg:9
-#. i18n: ectx: label, entry (number), group (gsm)
-#: rc.cpp:1431 rc.cpp:1698
-msgid "Number"
-msgstr "الرقم"
-
-#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:13
-#. i18n: ectx: label, entry (identity), group (802-1x)
-#: rc.cpp:1443
-msgid "Identity"
-msgstr "الهوية"
-
-#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:17
-#. i18n: ectx: label, entry (anonymousidentity), group (802-1x)
-#: rc.cpp:1446
-msgid "Anonymous identity"
-msgstr "مجهول الهوية"
-
-#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:21
-#. i18n: ectx: label, entry (cacert), group (802-1x)
-#: rc.cpp:1449
-msgid "CA Cert"
-msgstr "شهادة التوثيق"
-
-#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:25
-#. i18n: ectx: label, entry (capath), group (802-1x)
-#: rc.cpp:1452
-msgid "CA Path"
-msgstr "مسار التوثيق"
-
-#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:29
-#. i18n: ectx: label, entry (clientcert), group (802-1x)
-#: rc.cpp:1455
-msgid "Client Cert"
-msgstr "شهادة العميل"
-
-#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:33
-#. i18n: ectx: label, entry (clientcertpath), group (802-1x)
-#: rc.cpp:1458
-msgid "Client Cert Path"
-msgstr "مسار شهادة العميل"
-
-#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:37
-#. i18n: ectx: label, entry (phase1peapver), group (802-1x)
-#: rc.cpp:1461
-msgid "Phase 1 PEAP version"
-msgstr "الطور 1 نسخة PEAP"
-
-#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:46
-#. i18n: ectx: label, entry (phase1peaplabel), group (802-1x)
-#: rc.cpp:1464
-msgid "Phase 1 PEAP label"
-msgstr "الطور 1 لصيقة PEAP"
-
-#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:55
-#. i18n: ectx: label, entry (phase1fastprovisioning), group (802-1x)
-#: rc.cpp:1467
-msgid "Phase 1 fast provisioning"
-msgstr "الطور 1 تقديم سريع"
-
-#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:59
-#. i18n: ectx: label, entry (phase2auth), group (802-1x)
-#: rc.cpp:1470
-msgid "Phase 2 auth"
-msgstr "الطور 2 للاستيثاق"
-
-#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:73
-#. i18n: ectx: label, entry (phase2autheap), group (802-1x)
-#: rc.cpp:1473
-msgid "Phase 2 auth eap"
-msgstr "الطور 2 استيثاق eap"
-
-#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:86
-#. i18n: ectx: label, entry (phase2cacert), group (802-1x)
-#: rc.cpp:1476
-msgid "Phase 2 CA Cert"
-msgstr "الطور 2 شهادة التوثيق"
-
-#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:90
-#. i18n: ectx: label, entry (phase2capath), group (802-1x)
-#: rc.cpp:1479
-msgid "Phase 2 CA Path"
-msgstr "الطور 2 مسار التوثيق"
-
-#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:94
-#. i18n: ectx: label, entry (phase2clientcert), group (802-1x)
-#: rc.cpp:1482
-msgid "Phase 2 client cert"
-msgstr "الطور 2 شهادة العميل"
-
-#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:98
-#. i18n: ectx: label, entry (phase2clientcertpath), group (802-1x)
-#: rc.cpp:1485
-msgid "Phase 2 client cert path"
-msgstr "الطور 2 مسار شهادة العميل"
-
-#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:106
-#. i18n: ectx: label, entry (privatekey), group (802-1x)
-#: rc.cpp:1491
-msgid "Private key"
-msgstr "المفتاح الخاص"
-
-#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:110
-#. i18n: ectx: label, entry (privatekeypath), group (802-1x)
-#: rc.cpp:1494
-msgid "Private key Path"
-msgstr "مسار المفتاح الخاص"
-
-#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:114
-#. i18n: ectx: label, entry (privatekeypassword), group (802-1x)
-#: rc.cpp:1497
-msgid "Private key password"
-msgstr "كلمة سر المفتاح الخاص"
-
-#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:118
-#. i18n: ectx: label, entry (phase2privatekey), group (802-1x)
-#: rc.cpp:1500
-msgid "Phase 2 private key"
-msgstr "الطور 2 المفتاح الخاص"
-
-#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:122
-#. i18n: ectx: label, entry (phase2privatekeypath), group (802-1x)
-#: rc.cpp:1503
-msgid "Phase 2 Private key Path"
-msgstr "الطور 2 مسار المفتاح الخاص"
-
-#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:126
-#. i18n: ectx: label, entry (phase2privatekeypassword), group (802-1x)
-#: rc.cpp:1506
-msgid "Phase 2 private key password"
-msgstr "الطور 2 كلمة سر المفتاح الخاص"
-
-#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:130
-#. i18n: ectx: label, entry (pin), group (802-1x)
-#. i18n: file: libs/internals/schemas/gsm.kcfg:38
-#. i18n: ectx: label, entry (pin), group (gsm)
-#: rc.cpp:1509 rc.cpp:1719
-msgid "PIN"
-msgstr "PIN"
-
-#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:134
-#. i18n: ectx: label, entry (psk), group (802-1x)
-#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless-security.kcfg:82
-#. i18n: ectx: label, entry (psk), group (802-11-wireless-security)
-#: rc.cpp:1512 rc.cpp:1599
-msgid "PSK"
-msgstr "PSK"
-
-#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:138
-#. i18n: ectx: label, entry (UseSystemCaCerts), group (802-1x)
-#: rc.cpp:1515
-msgid "Use System CA Certs"
-msgstr "استخدم نظام شهادات التوثيق"
-
-#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:142
-#. i18n: ectx: label, entry (enabled), group (802-1x)
-#: rc.cpp:1518
-msgid "Connection uses 802.1x"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless.kcfg:9
-#. i18n: ectx: label, entry (ssid), group (802-11-wireless)
-#: rc.cpp:1521
-msgid "SSID"
-msgstr "اسم الشبكة SSID"
-
-#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless.kcfg:10
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry (ssid), group (802-11-wireless)
-#: rc.cpp:1524
-msgid "Service Set IDentifier (network name) "
-msgstr "معرَّفُ معيّن الخدمة (اسم الشبكة) "
-
-#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless.kcfg:18
-#. i18n: ectx: label, entry (mode), group (802-11-wireless)
-#: rc.cpp:1527
-msgid "Mode"
-msgstr "الوضع"
-
-#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless.kcfg:27
-#. i18n: ectx: label, entry (band), group (802-11-wireless)
-#. i18n: file: libs/internals/schemas/gsm.kcfg:34
-#. i18n: ectx: label, entry (band), group (gsm)
-#: rc.cpp:1530 rc.cpp:1716
-msgid "Band"
-msgstr "النطاق"
-
-#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless.kcfg:35
-#. i18n: ectx: label, entry (bssid), group (802-11-wireless)
-#: rc.cpp:1536
-msgid "BSSID"
-msgstr "نقط وصول محددة BSSID"
-
-#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless.kcfg:36
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry (bssid), group (802-11-wireless)
-#: rc.cpp:1539
-msgid "Basic Service Set IDentifier of the access point to use"
-msgstr "معرَّفُ معيّن الخدمة الأساسي لنقطة النفاذ المراد استخدامها"
-
-#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless.kcfg:39
-#. i18n: ectx: label, entry (rate), group (802-11-wireless)
-#: rc.cpp:1542
-msgid "Data rate"
-msgstr "معدّل البيانات"
-
-#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless.kcfg:43
-#. i18n: ectx: label, entry (txpower), group (802-11-wireless)
-#: rc.cpp:1545
-msgid "Transmit power"
-msgstr "قوة النقل"
-
-#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless.kcfg:47
-#. i18n: ectx: label, entry (macaddress), group (802-11-wireless)
-#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-3-ethernet.kcfg:38
-#. i18n: ectx: label, entry (macaddress), group (802-3-ethernet)
-#: rc.cpp:1548 rc.cpp:1671
-msgid "MAC Address"
-msgstr "عنوان MAC"
-
-#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless.kcfg:48
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry (macaddress), group (802-11-wireless)
-#: rc.cpp:1551
-msgid "Hardware address to set on the wireless network interface"
-msgstr "عنوان العتاد الذي سيوضع في واجهة الشبكة اللاسلكية"
-
-#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless.kcfg:53
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry (mtu), group (802-11-wireless)
-#: rc.cpp:1557
-msgid "Maximum Transmit Unit"
-msgstr "وحدة النقل القصوى"
-
-#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless.kcfg:57
-#. i18n: ectx: label, entry (seenbssids), group (802-11-wireless)
-#: rc.cpp:1560
-msgid "Seen BSSIDs"
-msgstr "BSSIDs المرئية"
-
-#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless-security.kcfg:19
-#. i18n: ectx: label, entry (securityType), group (802-11-wireless-security)
-#: rc.cpp:1563
-msgid "Security type"
-msgstr "نوع الأمن"
-
-#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless-security.kcfg:23
-#. i18n: ectx: label, entry (keymgmt), group (802-11-wireless-security)
-#: rc.cpp:1566
-msgid "Key management"
-msgstr "إدارة المفاتيح"
-
-#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless-security.kcfg:36
-#. i18n: ectx: label, entry (weptxkeyindex), group (802-11-wireless-security)
-#: rc.cpp:1569
-msgid "WEP TX key index"
-msgstr "مؤشر مفتاح WEP TX"
-
-#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless-security.kcfg:40
-#. i18n: ectx: label, entry (authalg), group (802-11-wireless-security)
-#: rc.cpp:1572
-msgid "Authentication algorithm"
-msgstr "خوارزمية الاستيثاق"
-
-#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless-security.kcfg:50
-#. i18n: ectx: label, entry (proto), group (802-11-wireless-security)
-#: rc.cpp:1575
-msgid "Protocols"
-msgstr "البروتوكولات"
-
-#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless-security.kcfg:54
-#. i18n: ectx: label, entry (pairwise), group (802-11-wireless-security)
-#: rc.cpp:1578
-msgid "Pairwise"
-msgstr "Pairwise"
-
-#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless-security.kcfg:58
-#. i18n: ectx: label, entry (group), group (802-11-wireless-security)
-#: rc.cpp:1581
-msgid "Group"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless-security.kcfg:62
-#. i18n: ectx: label, entry (leapusername), group (802-11-wireless-security)
-#: rc.cpp:1584
-msgid "LEAP Username"
-msgstr "اسم المستخدم LEAP"
-
-#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless-security.kcfg:66
-#. i18n: ectx: label, entry (wepkey0), group (802-11-wireless-security)
-#: rc.cpp:1587
-msgid "WEP key 0"
-msgstr "WEP key 0"
-
-#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless-security.kcfg:70
-#. i18n: ectx: label, entry (wepkey1), group (802-11-wireless-security)
-#: rc.cpp:1590
-msgid "WEP key 1"
-msgstr "WEP key 1"
-
-#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless-security.kcfg:74
-#. i18n: ectx: label, entry (wepkey2), group (802-11-wireless-security)
-#: rc.cpp:1593
-msgid "WEP key 2"
-msgstr "WEP key 2"
-
-#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless-security.kcfg:78
-#. i18n: ectx: label, entry (wepkey3), group (802-11-wireless-security)
-#: rc.cpp:1596
-msgid "WEP key 3"
-msgstr "WEP key 3"
-
-#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless-security.kcfg:86
-#. i18n: ectx: label, entry (leappassword), group (802-11-wireless-security)
-#: rc.cpp:1602
-msgid "LEAP Password"
-msgstr "كلمة السر LEAP"
-
-#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless-security.kcfg:90
-#. i18n: ectx: label, entry (weppassphrase), group (802-11-wireless-security)
-#: rc.cpp:1605
-msgid "WEP Passphrase"
-msgstr "عبارة سر WEP"
-
-#. i18n: file: libs/internals/schemas/pppoe.kcfg:9
-#. i18n: ectx: label, entry (service), group (pppoe)
-#: rc.cpp:1608
-msgid "Service"
-msgstr "الخدمة"
-
-#. i18n: file: libs/internals/schemas/connection.kcfg:9
-#. i18n: ectx: label, entry (id), group (connection)
-#: rc.cpp:1617
-msgid "Identifier"
-msgstr "المعرَّف"
-
-#. i18n: file: libs/internals/schemas/connection.kcfg:10
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry (id), group (connection)
-#: rc.cpp:1620
-msgid "A name that uniquely identifies a connection"
-msgstr "الاسم الذي يعرف اتصالا فريدا"
-
-#. i18n: file: libs/internals/schemas/connection.kcfg:13
-#. i18n: ectx: label, entry (type), group (connection)
-#: rc.cpp:1623
-msgid "Type"
-msgstr "النوع"
-
-#. i18n: file: libs/internals/schemas/connection.kcfg:14
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry (type), group (connection)
-#: rc.cpp:1626
-msgid ""
-"Specifies the connection type, defines which devices it can activate and "
-"which other settings the connection should contain"
-msgstr ""
-"يحدد نوع الاتصال ، ويعرف أي الأجهزة التي يمكنه تفعيلها والإعدادات الأخرى "
-"التي ينبغي أن يتضمنها الاتصال"
-
-#. i18n: file: libs/internals/schemas/connection.kcfg:17
-#. i18n: ectx: label, entry (autoconnect), group (connection)
-#: rc.cpp:1629
-msgid "Connect automatically"
-msgstr "اتصل آليا"
-
-#. i18n: file: libs/internals/schemas/connection.kcfg:18
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry (autoconnect), group (connection)
-#: rc.cpp:1632
-msgid "Should the networking system always try to activate this connection?"
-msgstr "هل ينبغي دائما على نظام الربط الشبكي محاولة تنشيط هذا الاتصال؟"
-
-#. i18n: file: libs/internals/schemas/connection.kcfg:21
-#. i18n: ectx: label, entry (timestamp), group (connection)
-#: rc.cpp:1635
-msgid "Last used"
-msgstr "المستخدم مؤخراً"
-
-#. i18n: file: libs/internals/schemas/connection.kcfg:22
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry (timestamp), group (connection)
-#: rc.cpp:1638
-msgid "The date and time that the connection was last activated"
-msgstr "تاريخ ووقت آخر مرة فعّل فيهما الاتصال"
-
-#. i18n: file: libs/internals/schemas/connection.kcfg:25
-#. i18n: ectx: label, entry (uuid), group (connection)
-#: rc.cpp:1641
-msgid "UUID"
-msgstr "UUID"
-
-#. i18n: file: libs/internals/schemas/connection.kcfg:26
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry (uuid), group (connection)
-#: rc.cpp:1644
-msgid "Unique connection identifier"
-msgstr "معرَّفُ الاتصال الفريد"
-
-#. i18n: file: libs/internals/schemas/bluetooth.kcfg:9
-#. i18n: ectx: label, entry (networkname), group (bluetooth)
-#: rc.cpp:1647
-msgid "Network Name"
-msgstr "اسم الشبكة"
-
-#. i18n: file: libs/internals/schemas/bluetooth.kcfg:14
-#. i18n: ectx: label, entry (bdaddr), group (bluetooth)
-#: rc.cpp:1650
-msgid "Bdaddr"
-msgstr "Bdaddr"
-
-#. i18n: file: libs/internals/schemas/bluetooth.kcfg:19
-#. i18n: ectx: label, entry (networktype), group (bluetooth)
-#. i18n: file: libs/internals/schemas/gsm.kcfg:30
-#. i18n: ectx: label, entry (networktype), group (gsm)
-#: rc.cpp:1653 rc.cpp:1713
-msgid "Network Type"
-msgstr "نوع الشبكة"
-
-#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-3-ethernet.kcfg:9
-#. i18n: ectx: label, entry (port), group (802-3-ethernet)
-#: rc.cpp:1656
-msgid "Port"
-msgstr "المنفذ"
-
-#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-3-ethernet.kcfg:24
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry (duplex), group (802-3-ethernet)
-#: rc.cpp:1665
-msgid "Whether the Ethernet interface should use duplex communications"
-msgstr "ما إذا كان ينبغي لواجهة الإيثرنت استخدام الاتصالات المزدوجة"
-
-#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-3-ethernet.kcfg:32
-#. i18n: ectx: label, entry (autonegotiate), group (802-3-ethernet)
-#: rc.cpp:1668
-msgid "Auto negotiate"
-msgstr "تفاوض آلي"
-
-#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-3-ethernet.kcfg:44
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry (mtu), group (802-3-ethernet)
-#: rc.cpp:1677
-msgid "Maximum Transfer Unit to use"
-msgstr "وحدة النقل القصوى المراد استخدامها"
-
-#. i18n: file: libs/internals/schemas/vpn.kcfg:9
-#. i18n: ectx: label, entry (ServiceType), group (vpn)
-#: rc.cpp:1680
-msgid "Service Type"
-msgstr "نوع الخدمة"
-
-#. i18n: file: libs/internals/schemas/vpn.kcfg:13
-#. i18n: ectx: label, entry (Data), group (vpn)
-#. i18n: file: libs/internals/schemas/serial.kcfg:14
-#. i18n: ectx: label, entry (bits), group (serial)
-#: rc.cpp:1683 rc.cpp:1827
-msgid "Data bits"
-msgstr "بتات بيانات"
-
-#. i18n: file: libs/internals/schemas/vpn.kcfg:18
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry (UserName), group (vpn)
-#: rc.cpp:1689
-msgid "System username, not stored"
-msgstr "اسم مستخدم النظام غير محفوظ"
-
-#. i18n: file: libs/internals/schemas/vpn.kcfg:21
-#. i18n: ectx: label, entry (VpnSecrets), group (vpn)
-#: rc.cpp:1692
-msgid "Vpnsecrets"
-msgstr "أسرار VPN"
-
-#. i18n: file: libs/internals/schemas/vpn.kcfg:25
-#. i18n: ectx: label, entry (PluginName), group (vpn)
-#: rc.cpp:1695
-msgid "VPN Plugin Name"
-msgstr "اسم ملحق VPN"
-
-#. i18n: file: libs/internals/schemas/gsm.kcfg:22
-#. i18n: ectx: label, entry (apn), group (gsm)
-#: rc.cpp:1707
-msgid "APN"
-msgstr "APN"
-
-#. i18n: file: libs/internals/schemas/gsm.kcfg:26
-#. i18n: ectx: label, entry (networkid), group (gsm)
-#: rc.cpp:1710
-msgid "Network ID"
-msgstr "رقم هوية الشبكة:"
-
-#. i18n: file: libs/internals/schemas/gsm.kcfg:42
-#. i18n: ectx: label, entry (puk), group (gsm)
-#: rc.cpp:1722
-msgid "PUK"
-msgstr "PUK"
-
-#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv4.kcfg:9
-#. i18n: ectx: label, entry (method), group (ipv4)
-#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv6.kcfg:9
-#. i18n: ectx: label, entry (method), group (ipv4)
-#: rc.cpp:1725 rc.cpp:1779
-msgid "Method"
-msgstr "الطريقة"
-
-#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv4.kcfg:10
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry (method), group (ipv4)
-#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv6.kcfg:10
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry (method), group (ipv4)
-#: rc.cpp:1728 rc.cpp:1782
-msgid "Choose the way to set the IP address of this connection"
-msgstr "اختر طريقة لتعيين عنوان الـIP لهذا الاتصال"
-
-#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv4.kcfg:22
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry (dns), group (ipv4)
-#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv6.kcfg:22
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry (dns), group (ipv4)
-#: rc.cpp:1734 rc.cpp:1788
-msgid "List of Domain Name System servers to use"
-msgstr "قائمة بخوادم (نظام اسم النطاق) المراد استخدامها"
-
-#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv4.kcfg:25
-#. i18n: ectx: label, entry (dnssearch), group (ipv4)
-#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv6.kcfg:25
-#. i18n: ectx: label, entry (dnssearch), group (ipv4)
-#: rc.cpp:1737 rc.cpp:1791
-msgid "Search Domains"
-msgstr "البحث عن النطاقات"
-
-#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv4.kcfg:26
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry (dnssearch), group (ipv4)
-#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv6.kcfg:26
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry (dnssearch), group (ipv4)
-#: rc.cpp:1740 rc.cpp:1794
-msgid "List of domains to search for a hostname"
-msgstr "قائمة بالنطاقات المراد بحثها عن اسم مضيّف"
-
-#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv4.kcfg:30
-#. i18n: ectx: label, entry (addresses), group (ipv4)
-#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv6.kcfg:30
-#. i18n: ectx: label, entry (addresses), group (ipv4)
-#: rc.cpp:1743 rc.cpp:1797
-msgid "IP Addresses"
-msgstr "عناوين الـIP"
-
-#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv4.kcfg:31
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry (addresses), group (ipv4)
-#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv6.kcfg:31
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry (addresses), group (ipv4)
-#: rc.cpp:1746 rc.cpp:1800
-msgid "List of IP addresses to configure on this connection"
-msgstr "قائمة بعناوين الـIP المراد ضبطها في هذا الاتصال"
-
-#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv4.kcfg:34
-#. i18n: ectx: label, entry (ignoredhcpdns), group (ipv4)
-#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv6.kcfg:34
-#. i18n: ectx: label, entry (ignoredhcpdns), group (ipv4)
-#: rc.cpp:1749 rc.cpp:1803
-msgid "Ignore DHCP DNS"
-msgstr "تجاهل DHCP DNS"
-
-#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv4.kcfg:35
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry (ignoredhcpdns), group (ipv4)
-#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv6.kcfg:35
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry (ignoredhcpdns), group (ipv4)
-#: rc.cpp:1752 rc.cpp:1806
-msgid ""
-"Ignore DNS servers returned by DHCP and use the configured servers instead"
-msgstr "تجاهل خوادم DNS التي أرجعها DHCP واستخدم الخوادم المضبوطة بدلا عنها"
-
-#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv4.kcfg:38
-#. i18n: ectx: label, entry (ignoreautoroute), group (ipv4)
-#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv6.kcfg:38
-#. i18n: ectx: label, entry (ignoreautoroute), group (ipv4)
-#: rc.cpp:1755 rc.cpp:1809
-msgid "Ignore Automatic Routes"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv4.kcfg:39
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry (ignoreautoroute), group (ipv4)
-#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv6.kcfg:39
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry (ignoreautoroute), group (ipv4)
-#: rc.cpp:1758 rc.cpp:1812
-msgid ""
-"Ignore routes returned by automatic configuration mechanisms and use the "
-"manually configured routes instead"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv4.kcfg:42
-#. i18n: ectx: label, entry (neverdefault), group (ipv4)
-#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv6.kcfg:42
-#. i18n: ectx: label, entry (neverdefault), group (ipv4)
-#: rc.cpp:1761 rc.cpp:1815
-msgid "Never Default Route"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv4.kcfg:43
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry (neverdefault), group (ipv4)
-#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv6.kcfg:43
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry (neverdefault), group (ipv4)
-#: rc.cpp:1764 rc.cpp:1818
-msgid "Never assign the default route to this connection"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv4.kcfg:46
-#. i18n: ectx: label, entry (dhcpclientid), group (ipv4)
-#: rc.cpp:1767
-msgid "DHCP Client ID"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv4.kcfg:50
-#. i18n: ectx: label, entry (dhcpsendhostname), group (ipv4)
-#: rc.cpp:1770
-msgid "Send hostname to DHCP server"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv4.kcfg:54
-#. i18n: ectx: label, entry (dhcphostname), group (ipv4)
-#: rc.cpp:1773
-msgid "DHCP hostname"
-msgstr "اسم مضيف DHCP"
-
-#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv4.kcfg:57
-#. i18n: ectx: label, entry (mayfail), group (ipv4)
-#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv6.kcfg:46
-#. i18n: ectx: label, entry (mayfail), group (ipv4)
-#: rc.cpp:1776 rc.cpp:1821
-msgid "Required for this connection"
-msgstr "مطلوب لهذه الوصلة"
-
-#. i18n: file: libs/internals/schemas/serial.kcfg:19
-#. i18n: ectx: label, entry (parity), group (serial)
-#: rc.cpp:1830
-msgid "Parity"
-msgstr "الزوجية"
-
-#. i18n: file: libs/internals/schemas/serial.kcfg:29
-#. i18n: ectx: label, entry (stopbits), group (serial)
-#: rc.cpp:1833
-msgid "Stop bits"
-msgstr "بتات الوقوف"
-
-#. i18n: file: libs/internals/schemas/serial.kcfg:34
-#. i18n: ectx: label, entry (senddelay), group (serial)
-#: rc.cpp:1836
-msgid "Send delay"
-msgstr "تأخير الإرسال"
diff -Nru language-pack-kde-ar-12.04+20120412/data/ar/LC_MESSAGES/libkonq.po language-pack-kde-ar-12.04+20120417/data/ar/LC_MESSAGES/libkonq.po
--- language-pack-kde-ar-12.04+20120412/data/ar/LC_MESSAGES/libkonq.po	2012-04-13 10:35:37.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-ar-12.04+20120417/data/ar/LC_MESSAGES/libkonq.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
@@ -1,241 +0,0 @@
-# translation of libkonq.po to Arabic
-# translation of libkonq.po to
-# Copyright (C) 2001,2002, 2004, 2006, 2007, 2008 Free Software Foundation, Inc.
-# Nuriddin Aminagha <nuriddin@haydarlinux.org>
-# Hicham amaoui <amaoui@altern.org> 2003
-#
-# Mohammed Gamal <f2c2001@yahoo.com>, 2001.
-# Sayed Jaffer Al-Mosawi <mosawi@arabeyes.org>, 2002.
-# Isam Bayazidi <bayazidi@arabeyes.org>, 2002.
-# Ossama Khayat <okhayat@yahoo.com>, 2004.
-# Munzir Taha <munzir@kacst.edu.sa>, 2004.
-# محمد سعد  Mohamed SAAD <metehyi@free.fr>, 2006.
-# AbdulAziz AlSharif <a.a-a.s@hotmail.com>, 2007.
-# Youssef Chahibi <chahibi@gmail.com>, 2007.
-# majed <gmajedli@gmail.com>, 2008.
-# zayed <zayed.alsaidi@gmail.com>, 2008, 2012.
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: libkonq\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-07 16:13+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-04-11 05:01+0000\n"
-"Last-Translator: Zayed Amer Al-Saidi <zayed.alsaidi@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Arabic <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n % 100 >= "
-"3 && n % 100 <= 10 ? 3 : n % 100 >= 11 && n % 100 <= 99 ? 4 : 5;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-12 13:56+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15070)\n"
-"Language: ar\n"
-
-#: konq_copytomenu.cpp:78
-msgctxt "@title:menu"
-msgid "Copy To"
-msgstr "انسخ إلى"
-
-#: konq_copytomenu.cpp:84
-msgctxt "@title:menu"
-msgid "Move To"
-msgstr "انقل إلى"
-
-#: konq_copytomenu.cpp:108
-msgctxt "@title:menu"
-msgid "Home Folder"
-msgstr "مجلد المنزل"
-
-#: konq_copytomenu.cpp:115
-msgctxt "@title:menu"
-msgid "Root Folder"
-msgstr "المجلد الجذر"
-
-#: konq_copytomenu.cpp:120
-msgctxt "@title:menu in Copy To or Move To submenu"
-msgid "Browse..."
-msgstr "استعراض..."
-
-#: konq_copytomenu.cpp:191
-msgctxt "@title:menu"
-msgid "Copy Here"
-msgstr "انسخ هنا"
-
-#: konq_copytomenu.cpp:192
-msgctxt "@title:menu"
-msgid "Move Here"
-msgstr "انقل هنا"
-
-#: konq_operations.cpp:275
-msgid "You cannot drop a folder on to itself"
-msgstr "لا يمكن إسقاط المجلّد على نفسه"
-
-#: konq_operations.cpp:320
-msgid "File name for dropped contents:"
-msgstr "اسم الملف للمحتويات المفقودة:"
-
-#: konq_operations.cpp:532
-msgid "&Move Here"
-msgstr "ان&قل هنا"
-
-#: konq_operations.cpp:536
-msgid "&Copy Here"
-msgstr "ا&نسخ هنا"
-
-#: konq_operations.cpp:540
-msgid "&Link Here"
-msgstr "ا&ربط هنا"
-
-#: konq_operations.cpp:542
-msgid "Set as &Wallpaper"
-msgstr "عيّن كـ خ&لفية شاشة"
-
-#: konq_operations.cpp:544
-msgid "C&ancel"
-msgstr "أ&لغ"
-
-#: konq_operations.cpp:814
-msgctxt "@action:button"
-msgid "Create directory"
-msgstr "أنشئ دليل"
-
-#: konq_operations.cpp:816
-msgctxt "@action:button"
-msgid "Enter a different name"
-msgstr "ادخل اسم مختلف"
-
-#: konq_operations.cpp:819
-#, kde-format
-msgid ""
-"The name \"%1\" starts with a dot, so the directory will be hidden by "
-"default."
-msgstr "الاسم \"%1\" يبدأ بنقطة ، لذا سيكون الدليل مخفي بشكل افتراضي."
-
-#: konq_operations.cpp:836
-msgctxt "@title:window"
-msgid "Create hidden directory?"
-msgstr "أأنشئ دليل مخفي؟"
-
-#: konq_operations.cpp:847
-msgctxt "@label Default name when creating a folder"
-msgid "New Folder"
-msgstr "مجلد جديد"
-
-#: konq_operations.cpp:854
-msgctxt "@title:window"
-msgid "New Folder"
-msgstr "مجلد جديد"
-
-#: konq_operations.cpp:855
-msgctxt "@label:textbox"
-msgid "Enter folder name:"
-msgstr "أدخل اسم المجلد:"
-
-#: konq_operations.cpp:947
-msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "Paste One Folder"
-msgstr "ألصق مجلد واحد"
-
-#: konq_operations.cpp:948
-msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "Paste One File"
-msgstr "ألصق ملف واحد"
-
-#: konq_operations.cpp:951
-#, kde-format
-msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "Paste One Item"
-msgid_plural "Paste %1 Items"
-msgstr[0] "لا يوجد شيء للصقه"
-msgstr[1] "ألصق عنصر واحد"
-msgstr[2] "ألصق عنصرين"
-msgstr[3] "ألصق %1 عناصر"
-msgstr[4] "ألصق %1 عنصرا"
-msgstr[5] "ألصق %1 عنصر"
-
-#: konq_operations.cpp:953
-msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "Paste Clipboard Contents..."
-msgstr "ألصق محتوى الحافظة..."
-
-#: konq_operations.cpp:957
-msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "Paste"
-msgstr "ألصق"
-
-#: konq_popupmenu.cpp:249
-msgid "&Open"
-msgstr "ا&فتح"
-
-#: konq_popupmenu.cpp:274
-msgid "Create &Folder..."
-msgstr "أنشئ &مجلد..."
-
-#: konq_popupmenu.cpp:283
-msgid "&Restore"
-msgstr "ا&ستعد"
-
-#: konq_popupmenu.cpp:284
-msgid ""
-"Restores this file or directory, back to the location where it was deleted "
-"from initially"
-msgstr "تسترجع هذا الملف أو الدليل إلى مكانه الذي حذف منه أول مرة."
-
-#: konq_popupmenu.cpp:304
-msgid "Show Original Directory"
-msgstr "أظهر  الدليل الأصلي"
-
-#: konq_popupmenu.cpp:304
-msgid "Show Original File"
-msgstr "أظهر الملف الأصلي"
-
-#: konq_popupmenu.cpp:305
-msgid ""
-"Opens a new file manager window showing the target of this link, in its "
-"parent directory."
-msgstr "تفتح نافذة متصفح ملفات جديدة تظهر مقصد هذا الرابط في دليله الأصلي."
-
-#: konq_popupmenu.cpp:337
-msgid "&Empty Trash Bin"
-msgstr "ا&فرغ سلة المهملات"
-
-#: konq_popupmenu.cpp:351
-msgid "&Configure Trash Bin"
-msgstr "ا&ضبط إعدادات سلة المهملات"
-
-#: konq_popupmenu.cpp:363
-msgid "&Bookmark This Page"
-msgstr "علّم هذه ال&صفحة"
-
-#: konq_popupmenu.cpp:365
-msgid "&Bookmark This Location"
-msgstr "علّم هذا المو&قع"
-
-#: konq_popupmenu.cpp:368
-msgid "&Bookmark This Folder"
-msgstr "علّم هذا ال&مجلد"
-
-#: konq_popupmenu.cpp:370
-msgid "&Bookmark This Link"
-msgstr "علّم هذه ال&وصلة"
-
-#: konq_popupmenu.cpp:372
-msgid "&Bookmark This File"
-msgstr "علّم هذا المل&ف"
-
-#: konq_popupmenu.cpp:400
-msgid "Preview In"
-msgstr "معاينة في"
-
-#: konq_popupmenu.cpp:435
-msgid "&Properties"
-msgstr "&خصائص"
-
-#: konq_popupmenu.cpp:449
-msgid "Share"
-msgstr "مشترك"
-
-#: konq_statusbarmessagelabel.cpp:80
-msgctxt "@info"
-msgid "Close"
-msgstr "أغلق"
diff -Nru language-pack-kde-ar-12.04+20120412/data/ar/LC_MESSAGES/libkresources.po language-pack-kde-ar-12.04+20120417/data/ar/LC_MESSAGES/libkresources.po
--- language-pack-kde-ar-12.04+20120412/data/ar/LC_MESSAGES/libkresources.po	2012-04-13 10:35:26.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-ar-12.04+20120417/data/ar/LC_MESSAGES/libkresources.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
@@ -1,171 +0,0 @@
-# translation of libkresources.po to
-# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
-# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-#
-# Youssef Chahibi <chahibi@gmail.com>, 2007.
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: libkresources\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-07 15:54+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-04-11 16:22+0000\n"
-"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators <Unknown>\n"
-"Language-Team: <en@li.org>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-12 12:39+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15070)\n"
-"Language: \n"
-
-#: configdialog.cpp:63
-msgctxt "@title:window"
-msgid "Resource Configuration"
-msgstr ""
-
-#: configdialog.cpp:81
-msgctxt "@title:group"
-msgid "General Settings"
-msgstr ""
-
-#: configdialog.cpp:83
-msgctxt "@label resource name"
-msgid "Name:"
-msgstr ""
-
-#: configdialog.cpp:90
-msgctxt "@option:check if resource is read-only"
-msgid "Read-only"
-msgstr ""
-
-#: configdialog.cpp:103
-#, kde-format
-msgctxt "@title:group"
-msgid "%1 Resource Settings"
-msgstr ""
-
-#: configdialog.cpp:151
-msgctxt "@info"
-msgid "Please enter a resource name."
-msgstr ""
-
-#: configpage.cpp:91 configpage.cpp:105
-msgctxt "yes, a standard resource"
-msgid "Yes"
-msgstr ""
-
-#: configpage.cpp:144 configpage.cpp:362
-msgid "Resource Configuration"
-msgstr ""
-
-#: configpage.cpp:149 selectdialog.cpp:67
-msgid "Resources"
-msgstr ""
-
-#: configpage.cpp:161
-msgctxt "@title:column resource name"
-msgid "Name"
-msgstr ""
-
-#: configpage.cpp:162
-msgctxt "@title:column resource type"
-msgid "Type"
-msgstr ""
-
-#: configpage.cpp:163
-msgctxt "@title:column a standard resource?"
-msgid "Standard"
-msgstr ""
-
-#: configpage.cpp:171
-msgid "&Add..."
-msgstr ""
-
-#: configpage.cpp:175
-msgid "&Remove"
-msgstr ""
-
-#: configpage.cpp:180
-msgid "&Edit..."
-msgstr ""
-
-#: configpage.cpp:185
-msgid "&Use as Standard"
-msgstr ""
-
-#: configpage.cpp:346
-msgid "There is no standard resource. Please select one."
-msgstr ""
-
-#: configpage.cpp:363
-msgid "Please select type of the new resource:"
-msgstr ""
-
-#: configpage.cpp:375
-#, kde-format
-msgid "Unable to create resource of type '%1'."
-msgstr ""
-
-#: configpage.cpp:428
-msgid ""
-"You cannot remove your standard resource. Please select a new standard "
-"resource first."
-msgstr ""
-
-#: configpage.cpp:466 configpage.cpp:487
-msgid "You cannot use a read-only resource as standard."
-msgstr ""
-
-#: configpage.cpp:492
-msgid "You cannot use an inactive resource as standard."
-msgstr ""
-
-#: configpage.cpp:576
-msgid ""
-"You cannot deactivate the standard resource. Choose another standard "
-"resource first."
-msgstr ""
-
-#: configpage.cpp:605
-msgid ""
-"There is no valid standard resource. Please select one which is neither read-"
-"only nor inactive."
-msgstr ""
-
-#: kcmkresources.cpp:47
-msgid "kcmkresources"
-msgstr ""
-
-#: kcmkresources.cpp:48
-msgid "KDE Resources configuration module"
-msgstr ""
-
-#: kcmkresources.cpp:50
-msgid "(c) 2003 Tobias Koenig"
-msgstr ""
-
-#: kcmkresources.cpp:52
-msgid "Tobias Koenig"
-msgstr ""
-
-#: rc.cpp:1
-msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
-msgid "Your names"
-msgstr " ,Launchpad Contributions:"
-
-#: rc.cpp:2
-msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
-msgid "Your emails"
-msgstr ","
-
-#: resource.cpp:79
-msgid "resource"
-msgstr ""
-
-#: selectdialog.cpp:53
-msgid "Resource Selection"
-msgstr ""
-
-#: selectdialog.cpp:110
-msgid "There is no resource available."
-msgstr ""
diff -Nru language-pack-kde-ar-12.04+20120412/data/ar/LC_MESSAGES/libksane.po language-pack-kde-ar-12.04+20120417/data/ar/LC_MESSAGES/libksane.po
--- language-pack-kde-ar-12.04+20120412/data/ar/LC_MESSAGES/libksane.po	2012-04-13 10:35:31.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-ar-12.04+20120417/data/ar/LC_MESSAGES/libksane.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
@@ -1,452 +0,0 @@
-# translation of libksane.po to Arabic
-# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
-# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-#
-# zayed <zayed.alsaidi@gmail.com>, 2008, 2012.
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: libksane\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-07 16:27+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-04-11 04:53+0000\n"
-"Last-Translator: Zayed Amer Al-Saidi <zayed.alsaidi@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Arabic <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n % 100 >= "
-"3 && n % 100 <= 10 ? 3 : n % 100 >= 11 && n % 100 <= 99 ? 4 : 5;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-12 13:07+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15070)\n"
-"Language: ar\n"
-
-#: ksane_viewer.cpp:91 ksane_widget.cpp:145
-msgid "Zoom In"
-msgstr "كبّر الصورة"
-
-#: ksane_viewer.cpp:94 ksane_widget.cpp:150
-msgid "Zoom Out"
-msgstr "صغّر الصورة"
-
-#: ksane_viewer.cpp:97 ksane_widget.cpp:155
-msgid "Zoom to Selection"
-msgstr "عدّل الحجم ليناسب التحديد"
-
-#: ksane_viewer.cpp:100 ksane_widget.cpp:160
-msgid "Zoom to Fit"
-msgstr "عدّل الحجم ليناسب النافذة"
-
-#: ksane_viewer.cpp:103
-msgid "Clear Selections"
-msgstr "امح التحديد"
-
-#: options/ksane_opt_combo.cpp:158
-#, kde-format
-msgid "%1 Pixel"
-msgid_plural "%1 Pixels"
-msgstr[0] "%1 بكسل"
-msgstr[1] "بكسل واحد"
-msgstr[2] "بكسلان"
-msgstr[3] "%1 بكسلات"
-msgstr[4] "%1 بكسلا"
-msgstr[5] "%1 بكسل"
-
-#: options/ksane_opt_combo.cpp:159
-#, kde-format
-msgid "%1 Bit"
-msgid_plural "%1 Bits"
-msgstr[0] "%1 بت"
-msgstr[1] "بت واحد"
-msgstr[2] "بتان"
-msgstr[3] "%1 بتات"
-msgstr[4] "%1 بتا"
-msgstr[5] "%1 بت"
-
-#: options/ksane_opt_combo.cpp:160
-#, kde-format
-msgid "%1 mm"
-msgid_plural "%1 mm"
-msgstr[0] "%1 مللم"
-msgstr[1] "مليمتر"
-msgstr[2] "مليمتران"
-msgstr[3] "%1 مللمترات"
-msgstr[4] "%1 مللمتر"
-msgstr[5] "%1 مللمتر"
-
-#: options/ksane_opt_combo.cpp:161
-#, kde-format
-msgid "%1 DPI"
-msgid_plural "%1 DPI"
-msgstr[0] "%1 نقطة لكل بوصة"
-msgstr[1] "%1 نقطة لكل بوصة"
-msgstr[2] "%1 نقطة لكل بوصة"
-msgstr[3] "%1 نقطة لكل بوصة"
-msgstr[4] "%1 نقطة لكل بوصة"
-msgstr[5] "%1 نقطة لكل بوصة"
-
-#: options/ksane_opt_combo.cpp:162
-#, kde-format
-msgid "%1 %"
-msgid_plural "%1 %"
-msgstr[0] "%1 %"
-msgstr[1] "%1 %"
-msgstr[2] "%1 %"
-msgstr[3] "%1 %"
-msgstr[4] "%1 %"
-msgstr[5] "%1 %"
-
-#: options/ksane_opt_combo.cpp:163
-#, kde-format
-msgid "%1 usec"
-msgid_plural "%1 usec"
-msgstr[0] "%1 usec"
-msgstr[1] "%1 usec"
-msgstr[2] "%1 usec"
-msgstr[3] "%1 usec"
-msgstr[4] "%1 usec"
-msgstr[5] "%1 usec"
-
-#: options/ksane_opt_combo.cpp:173
-#, kde-format
-msgctxt "Parameter and Unit"
-msgid "%1 Pixel"
-msgid_plural "%1 Pixels"
-msgstr[0] "%1 بكسل"
-msgstr[1] "بكسل واحد"
-msgstr[2] "بكسلان"
-msgstr[3] "%1 بكسلات"
-msgstr[4] "%1 بكسلا"
-msgstr[5] "%1 بكسل"
-
-#: options/ksane_opt_combo.cpp:174
-#, kde-format
-msgctxt "Parameter and Unit"
-msgid "%1 Bit"
-msgid_plural "%1 Bits"
-msgstr[0] "%1 بت"
-msgstr[1] "بت واحد"
-msgstr[2] "بتان"
-msgstr[3] "%1 بتات"
-msgstr[4] "%1 بتا"
-msgstr[5] "%1 بت"
-
-#: options/ksane_opt_combo.cpp:175
-#, kde-format
-msgctxt "Parameter and Unit"
-msgid "%1 mm"
-msgstr "%1 مللم"
-
-#: options/ksane_opt_combo.cpp:176
-#, kde-format
-msgctxt "Parameter and Unit"
-msgid "%1 DPI"
-msgstr "%1 بكسل لكل بوصة"
-
-#: options/ksane_opt_combo.cpp:177
-#, kde-format
-msgctxt "Parameter and Unit"
-msgid "%1 %"
-msgstr "%1 %"
-
-#: options/ksane_opt_combo.cpp:178
-#, kde-format
-msgctxt "Parameter and Unit"
-msgid "%1 usec"
-msgid_plural "%1 usec"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
-#: options/ksane_option.cpp:292
-msgctxt "SpinBox parameter unit"
-msgid " Pixel"
-msgid_plural " Pixels"
-msgstr[0] " بيكسل"
-msgstr[1] " بيكسل"
-msgstr[2] " بيكسل"
-msgstr[3] " بيكسل"
-msgstr[4] " بيكسل"
-msgstr[5] " بيكسل"
-
-#: options/ksane_option.cpp:293
-msgctxt "SpinBox parameter unit"
-msgid " Bit"
-msgid_plural " Bits"
-msgstr[0] " بت"
-msgstr[1] " بت"
-msgstr[2] " بت"
-msgstr[3] " بت"
-msgstr[4] " بت"
-msgstr[5] " بت"
-
-#: options/ksane_option.cpp:294
-msgctxt "SpinBox parameter unit"
-msgid " mm"
-msgstr " مللم"
-
-#: options/ksane_option.cpp:295
-msgctxt "SpinBox parameter unit"
-msgid " DPI"
-msgstr " DPI"
-
-#: options/ksane_option.cpp:296
-msgctxt "SpinBox parameter unit"
-msgid " %"
-msgstr " %"
-
-#: options/ksane_option.cpp:297
-msgctxt "SpinBox parameter unit"
-msgid " usec"
-msgid_plural " usecs"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
-#: options/ksane_option.cpp:307
-msgctxt "Double numbers. SpinBox parameter unit"
-msgid " Pixels"
-msgstr " بيكسل"
-
-#: options/ksane_option.cpp:308
-msgctxt "Double numbers. SpinBox parameter unit"
-msgid " Bits"
-msgstr " بت"
-
-#: options/ksane_option.cpp:309
-msgctxt "Double numbers. SpinBox parameter unit"
-msgid " mm"
-msgstr ""
-
-#: options/ksane_option.cpp:310
-msgctxt "Double numbers. SpinBox parameter unit"
-msgid " DPI"
-msgstr ""
-
-#: options/ksane_option.cpp:311
-msgctxt "Double numbers. SpinBox parameter unit"
-msgid " %"
-msgstr ""
-
-#: options/ksane_option.cpp:312
-msgctxt "Double numbers. SpinBox parameter unit"
-msgid " usec"
-msgstr ""
-
-#: ksane_device_dialog.cpp:55
-msgid "Reload devices list"
-msgstr "أعد تحميل قائمة الأجهزة"
-
-#: ksane_device_dialog.cpp:104
-msgid "Looking for devices. Please wait."
-msgstr "يبحث عن أجهزة ، الرجاء الانتظار."
-
-#: ksane_device_dialog.cpp:148
-msgid "Sorry. No devices found."
-msgstr "آسف ، لا توجد أجهزة."
-
-#: ksane_device_dialog.cpp:155
-msgid "Found devices:"
-msgstr "الأجهزة الموجودة:"
-
-#: dummy-hplip.cpp:3
-msgid "None"
-msgstr "بدون"
-
-#: dummy-hplip.cpp:4
-msgid "MH"
-msgstr "MH"
-
-#: dummy-hplip.cpp:5
-msgid "MR"
-msgstr "MR"
-
-#: dummy-hplip.cpp:6
-msgid "MMR"
-msgstr "MMR"
-
-#: dummy-hplip.cpp:7
-msgid "JPEG"
-msgstr "JPEG"
-
-#: dummy-hplip.cpp:8
-msgid "Auto"
-msgstr "تلقائي"
-
-#: dummy-hplip.cpp:9
-msgid "Flatbed"
-msgstr "Flatbed"
-
-#: dummy-hplip.cpp:10
-msgid "ADF"
-msgstr "ADF"
-
-#: dummy-hplip.cpp:11
-msgid "Advanced"
-msgstr "متقدم"
-
-#: dummy-hplip.cpp:12
-msgid "Compression"
-msgstr "الضغط"
-
-#: dummy-hplip.cpp:13
-msgid ""
-"Selects the scanner compression method for faster scans, possibly at the "
-"expense of image quality."
-msgstr "تحدد وسيلة ضغط الماسح لمسح أسرع ؛ ربما تكون على حساب جودة الصورة."
-
-#: dummy-hplip.cpp:15
-msgid "JPEG compression factor"
-msgstr "معامل ضغط JPEG"
-
-#: dummy-hplip.cpp:16
-msgid ""
-"Sets the scanner JPEG compression factor. Larger numbers mean better "
-"compression, and smaller numbers mean better image quality."
-msgstr ""
-"تضع معامل ضغط JPEG ، كلما زاد الرقم كلما كان الضغط أحسن ، و كلما قل الرقم "
-"كلما زادت جودة الصورة."
-
-#: dummy-hplip.cpp:19
-msgid "Batch scan"
-msgstr "مسح بالدفعة"
-
-#: dummy-hplip.cpp:20
-msgid "Enables continuous scanning with automatic document feeder (ADF)."
-msgstr "تمكن المسح المتواصل بواسطة ملقم المستندات آلي(ADF)."
-
-#: dummy-hplip.cpp:21
-msgid "Duplex"
-msgstr "مزدوج"
-
-#: dummy-hplip.cpp:22
-msgid "Enables scanning on both sides of the page."
-msgstr "تمكن من مسح كلا وجهي الصفحة."
-
-#: dummy-hplip.cpp:23
-msgid "Geometry"
-msgstr "الهندسة"
-
-#: dummy-hplip.cpp:24
-msgid "Length measurement"
-msgstr "قياس الطول"
-
-#: dummy-hplip.cpp:25
-msgid ""
-"Selects how the scanned image length is measured and reported, which is "
-"impossible to know in advance for scrollfed scans."
-msgstr ""
-"تحدد كيف تقاس و يبلغ عن طول الصورة الممسوحة ، و التي لا يمكن معرفها مسبقا "
-"للمسح  المتواصل."
-
-#: dummy-hplip.cpp:27
-msgid "Unknown"
-msgstr "مجهول"
-
-#: dummy-hplip.cpp:28
-msgid "Unlimited"
-msgstr "غير محدود"
-
-#: dummy-hplip.cpp:29
-msgid "Approximate"
-msgstr "تقريبي"
-
-#: dummy-hplip.cpp:30
-msgid "Padded"
-msgstr "مبطن"
-
-#: dummy-hplip.cpp:31
-msgid "Exact"
-msgstr "بالضبط"
-
-#: dummy-hplip.cpp:32
-msgid "???"
-msgstr "؟؟؟"
-
-#: widgets/labeled_gamma.cpp:47
-msgid "Brightness"
-msgstr "السطوع"
-
-#: widgets/labeled_gamma.cpp:50
-msgid "Contrast"
-msgstr "التباين"
-
-#: widgets/labeled_gamma.cpp:53
-msgid "Gamma"
-msgstr "جاما"
-
-#: widgets/labeled_entry.cpp:51
-msgctxt "Label for button to reset text in a KLineEdit"
-msgid "Reset"
-msgstr "أعد الضبط"
-
-#: widgets/labeled_entry.cpp:53
-msgctxt "Label for button to write text in a KLineEdit to sane"
-msgid "Set"
-msgstr "عيّن"
-
-#: ksane_widget_private.cpp:337
-msgid "Separate color intensity tables"
-msgstr "جداول شدة لون منفصلة"
-
-#: ksane_widget_private.cpp:356
-msgid "Invert colors"
-msgstr "اعكس الألوان"
-
-#: ksane_widget_private.cpp:929
-msgctxt "This is compared to the option string returned by sane"
-msgid "Transparency"
-msgstr "شفافية"
-
-#: ksane_widget_private.cpp:931
-msgctxt "This is compared to the option string returned by sane"
-msgid "Negative"
-msgstr "سالب"
-
-#: ksane_widget.cpp:121
-msgid "Waiting for the scan to start."
-msgstr "بانتظار بدء المسح."
-
-#: ksane_widget.cpp:133
-msgid "Cancel current scan operation"
-msgstr "ألغ عملية المسح الحالية"
-
-#: ksane_widget.cpp:165
-msgid "Scan Preview Image"
-msgstr "امسح صورة للعرض"
-
-#: ksane_widget.cpp:166
-msgctxt "Preview button text"
-msgid "Preview"
-msgstr "عاين"
-
-#: ksane_widget.cpp:171
-msgid "Scan Final Image"
-msgstr "امسح الصورة النهائية"
-
-#: ksane_widget.cpp:172
-msgctxt "Final scan button text"
-msgid "Scan"
-msgstr "امسح"
-
-#: ksane_widget.cpp:210
-msgid "Basic Options"
-msgstr "الخيارات الأساسية"
-
-#: ksane_widget.cpp:216
-msgid "Scanner Specific Options"
-msgstr "خيارات خاصة بالماسحة"
-
-#: ksane_widget.cpp:329
-#, kde-format
-msgid "Authentication required for resource: %1"
-msgstr "الاستيثاق مطلوب للمورد: %1"
-
-#: ksane_widget.cpp:523 ksane_widget.cpp:563
-msgid ""
-"The image data contained 16 bits per color, but the color depth has been "
-"truncated to 8 bits per color."
-msgstr ""
-"محتويات الصورة 16 بت للون الواحد ، لكن قد تم تخفيض اللون ليصبح 8 بت للون "
-"الواحد"
-
-#: ../ksanetwain/ktwain_widget.cpp:52
-msgid "Open scan dialog"
-msgstr "مربع فتح الماسحة"
diff -Nru language-pack-kde-ar-12.04+20120412/data/ar/LC_MESSAGES/libktnef.po language-pack-kde-ar-12.04+20120417/data/ar/LC_MESSAGES/libktnef.po
--- language-pack-kde-ar-12.04+20120412/data/ar/LC_MESSAGES/libktnef.po	2012-04-13 10:35:26.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-ar-12.04+20120417/data/ar/LC_MESSAGES/libktnef.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
@@ -1,595 +0,0 @@
-# translation of libktnef.po to Arabic
-# translation of libktnef.po to
-# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
-# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-#
-# Youssef Chahibi <chahibi@gmail.com>, 2007.
-# zayed <zayed.alsaidi@gmail.com>, 2009.
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: libktnef\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-07 15:54+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-04-11 16:36+0000\n"
-"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators <Unknown>\n"
-"Language-Team: Arabic <linuxac-kde-arabic-team@googlegroups.com>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-12 12:39+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15070)\n"
-"Language: ar\n"
-
-#: formatter.cpp:399
-msgid "Reminder"
-msgstr "التذكير"
-
-#: mapi.cpp:42
-msgid "Alternate Recipient Allowed"
-msgstr "المستلم البديل مسموح"
-
-#: mapi.cpp:43 mapi.cpp:148
-msgid "Message Class"
-msgstr "فئة الرسالة"
-
-#: mapi.cpp:44
-msgid "Originator Delivery Report Requested"
-msgstr "مُنشئ تقرير التسليم مطلوب"
-
-#: mapi.cpp:45
-msgid "Originator Return Address"
-msgstr "مُنشئ عنوان العودة"
-
-#: mapi.cpp:46 mapi.cpp:153
-msgid "Priority"
-msgstr "أولوية"
-
-#: mapi.cpp:47
-msgid "Read Receipt Requested"
-msgstr "مطلوب قراءة الإيصال"
-
-#: mapi.cpp:48
-msgid "Recipient Reassignment Prohibited"
-msgstr "ممنوع إعادة تعيين المستلم"
-
-#: mapi.cpp:49
-msgid "Original Sensitivity"
-msgstr "حساسية الأصل"
-
-#: mapi.cpp:50
-msgid "Report Tag"
-msgstr "وسم التقرير"
-
-#: mapi.cpp:51
-msgid "Sensitivity"
-msgstr "الحساسية"
-
-#: mapi.cpp:52 mapi.cpp:144
-msgctxt "@label The subject of an email"
-msgid "Subject"
-msgstr ""
-
-#: mapi.cpp:53
-msgid "Client Submit Time"
-msgstr "وقت إرسال العميل"
-
-#: mapi.cpp:54
-msgid "Sent Representing Search Key"
-msgstr "أَرسِل مفتاح بحيث التمثيل"
-
-#: mapi.cpp:55
-msgid "Subject Prefix"
-msgstr "بادئة الموضوع"
-
-#: mapi.cpp:56
-msgid "Sent Representing Entry ID"
-msgstr "أَرسِل هوية مُدخلة التمثيل"
-
-#: mapi.cpp:57
-msgid "Sent Representing Name"
-msgstr "أَرسِل اسم التمثيل"
-
-#: mapi.cpp:58
-msgid "Message Submission ID"
-msgstr "هوية إرسال الرسالة"
-
-#: mapi.cpp:59
-msgid "Original Author Name"
-msgstr "اسم الكاتب الأصلي"
-
-#: mapi.cpp:60 mapi.cpp:141
-msgid "Owner Appointment ID"
-msgstr "هوية عنوان المالك"
-
-#: mapi.cpp:61 mapi.cpp:142
-msgid "Response Requested"
-msgstr "الرد مطلوب"
-
-#: mapi.cpp:62
-msgid "Sent Representing Address Type"
-msgstr "أَرسِل نوع عنوان التمثيل"
-
-#: mapi.cpp:63
-msgid "Sent Representing E-mail Address"
-msgstr "أَرسِل عنوان بريد الإلكتروني  للتمثيل"
-
-#: mapi.cpp:64
-msgid "Conversation Topic"
-msgstr "موضوع المحادثة"
-
-#: mapi.cpp:65
-msgid "Conversation Index"
-msgstr "فهرس المحادثة"
-
-#: mapi.cpp:66
-msgid "TNEF Correlation Key"
-msgstr "TNEF مفتاح ربط"
-
-#: mapi.cpp:67
-msgid "Reply Requested"
-msgstr "الرد مطلوب"
-
-#: mapi.cpp:68
-msgid "Sender Name"
-msgstr "اسم المرسل"
-
-#: mapi.cpp:69
-msgid "Sender Search Key"
-msgstr "مفتاح بحث المُرسل"
-
-#: mapi.cpp:70
-msgid "Sender Address Type"
-msgstr "نوع عنوان المرسل"
-
-#: mapi.cpp:71
-msgid "Sender E-mail Address"
-msgstr "عنوان البريد الإلكتروني للمُرسل"
-
-#: mapi.cpp:72
-msgid "Delete After Submit"
-msgstr "احذف بعد الإرسال"
-
-#: mapi.cpp:73
-msgid "Display Bcc"
-msgstr "عرض ن.ك.م"
-
-#: mapi.cpp:74
-msgid "Display Cc"
-msgstr "عرض ن.ك"
-
-#: mapi.cpp:75
-msgid "Display To"
-msgstr "عرض إلى"
-
-#: mapi.cpp:76
-msgid "Message Delivery Time"
-msgstr "وقت تسليم الرسالة"
-
-#: mapi.cpp:77
-msgid "Message Flags"
-msgstr "أعلام الرسالة"
-
-#: mapi.cpp:78
-msgid "Message Size"
-msgstr "حجم الرسالة"
-
-#: mapi.cpp:79
-msgid "Parent Entry ID"
-msgstr "هوية أصل المُدخلة"
-
-#: mapi.cpp:80
-msgid "Sent-Mail Entry ID"
-msgstr "هوية مُدخلة البريد المُرسل"
-
-#: mapi.cpp:81
-msgid "Message Recipients"
-msgstr "مُستلمون الرسالة"
-
-#: mapi.cpp:82
-msgid "Submit Flags"
-msgstr "أعلام الإرسال"
-
-#: mapi.cpp:83
-msgid "Has Attachment"
-msgstr "لديه ملحق"
-
-#: mapi.cpp:84
-msgid "Normalized Subject"
-msgstr "موضوع مُطبّع"
-
-#: mapi.cpp:85
-msgid "RTF In Sync"
-msgstr "RTF In Sync"
-
-#: mapi.cpp:86
-msgid "Attachment Size"
-msgstr "حجم المُرفق"
-
-#: mapi.cpp:87
-msgid "Attachment Number"
-msgstr "رقم المرفق"
-
-#: mapi.cpp:88
-msgid "Access"
-msgstr "الوصول"
-
-#: mapi.cpp:89
-msgid "Access Level"
-msgstr "مستوى الوصول"
-
-#: mapi.cpp:90
-msgid "Mapping Signature"
-msgstr "تخطيط التوقيع"
-
-#: mapi.cpp:91
-msgid "Record Key"
-msgstr "مفتاح السجل"
-
-#: mapi.cpp:92
-msgid "Store Record Key"
-msgstr "تخزين مفتاح السجل"
-
-#: mapi.cpp:93
-msgid "Store Entry ID"
-msgstr "تخزين هوية المُدخلة"
-
-#: mapi.cpp:94
-msgid "Object Type"
-msgstr "نوع الكائن"
-
-#: mapi.cpp:95
-msgid "Entry ID"
-msgstr "هوية المُدخلة"
-
-#: mapi.cpp:96
-msgid "Message Body"
-msgstr "متن الرّسالة"
-
-#: mapi.cpp:97
-msgid "RTF Sync Body CRC"
-msgstr "RTF Sync Body CRC"
-
-#: mapi.cpp:98
-msgid "RTF Sync Body Count"
-msgstr "RTF Sync Body Count"
-
-#: mapi.cpp:99
-msgid "RTF Sync Body Tag"
-msgstr "RTF Sync Body Tag"
-
-#: mapi.cpp:100
-msgid "RTF Compressed"
-msgstr "RTF مضغوط"
-
-#: mapi.cpp:101
-msgid "RTF Sync Prefix Count"
-msgstr "RTF Sync Prefix Count"
-
-#: mapi.cpp:102
-msgid "RTF Sync Trailing Count"
-msgstr "RTF Sync Trailing Count"
-
-#: mapi.cpp:103
-msgid "HTML Message Body"
-msgstr "متن رسالة HTML"
-
-#: mapi.cpp:104 mapi.cpp:149
-msgid "Message ID"
-msgstr "هوية الرسالة"
-
-#: mapi.cpp:105
-msgid "Parent's Message ID"
-msgstr "هوية أصل الرسالة"
-
-#: mapi.cpp:106
-msgid "Action"
-msgstr "إجراء"
-
-#: mapi.cpp:107
-msgid "Action Flag"
-msgstr "علم الإجراء"
-
-#: mapi.cpp:108
-msgid "Action Date"
-msgstr "تاريخ الإجراء"
-
-#: mapi.cpp:109
-msgid "Display Name"
-msgstr "اسم العرض"
-
-#: mapi.cpp:110
-msgid "Creation Time"
-msgstr "وقت الإنشاء"
-
-#: mapi.cpp:111
-msgid "Last Modification Time"
-msgstr "وقت التعديل الأخير"
-
-#: mapi.cpp:112
-msgid "Search Key"
-msgstr "مفتاح البحث"
-
-#: mapi.cpp:113
-msgid "Store Support Mask"
-msgstr "تخزين قناع الدعم"
-
-#: mapi.cpp:114
-msgid "MDB Provider"
-msgstr "مزود MDB"
-
-#: mapi.cpp:115 mapi.cpp:154
-msgid "Attachment Data"
-msgstr "بيانات المُرفق"
-
-#: mapi.cpp:116
-msgid "Attachment Encoding"
-msgstr "ترميز المُرفق"
-
-#: mapi.cpp:117
-msgid "Attachment Extension"
-msgstr "امتداد المُرفق"
-
-#: mapi.cpp:118
-msgid "Attachment Method"
-msgstr "منهج المُرفق"
-
-#: mapi.cpp:119
-msgid "Attachment Long File Name"
-msgstr "الاسم الطويل لملف المُرفق"
-
-#: mapi.cpp:120
-msgid "Attachment Rendering Position"
-msgstr "موضع تصيير المُرفق"
-
-#: mapi.cpp:121
-msgid "Attachment Mime Tag"
-msgstr "وسم Mime للمُرفق"
-
-#: mapi.cpp:122
-msgid "Attachment Flags"
-msgstr "أعلام المُرفق"
-
-#: mapi.cpp:123
-msgid "Account"
-msgstr "الحساب"
-
-#: mapi.cpp:124
-msgid "Generation"
-msgstr "الجيل"
-
-#: mapi.cpp:125
-msgid "Given Name"
-msgstr "الإسم المعطى"
-
-#: mapi.cpp:126
-msgid "Initials"
-msgstr "أولي"
-
-#: mapi.cpp:127
-msgid "Keyword"
-msgstr "الكلمة المفتاح"
-
-#: mapi.cpp:128
-msgid "Language"
-msgstr "اللغة"
-
-#: mapi.cpp:129
-msgid "Location"
-msgstr "الموقع"
-
-#: mapi.cpp:130
-msgid "Surname"
-msgstr "الكُنية"
-
-#: mapi.cpp:131
-msgid "Company Name"
-msgstr "اسم الشركة"
-
-#: mapi.cpp:132
-msgctxt "@label The title of a person"
-msgid "Title"
-msgstr ""
-
-#: mapi.cpp:133
-msgid "Department Name"
-msgstr "اسم القسم"
-
-#: mapi.cpp:134
-msgid "Country"
-msgstr "البلد"
-
-#: mapi.cpp:135
-msgid "Locality"
-msgstr "المحلّة"
-
-#: mapi.cpp:136
-msgid "State/Province"
-msgstr "الولاية/المحافظة"
-
-#: mapi.cpp:137
-msgid "Middle Name"
-msgstr "الاسم الأوسط"
-
-#: mapi.cpp:138
-msgid "Display Name Prefix"
-msgstr "بادئة اسم العرض"
-
-#: mapi.cpp:143
-msgid "From"
-msgstr "من"
-
-#: mapi.cpp:145
-msgid "Date Sent"
-msgstr "تاريخ الإرسال"
-
-#: mapi.cpp:146
-msgid "Date Received"
-msgstr "تاريخ الاستقبال"
-
-#: mapi.cpp:147
-msgid "Message Status"
-msgstr "حالة الرسالة"
-
-#: mapi.cpp:150
-msgid "Parent ID"
-msgstr "هوية الأصل"
-
-#: mapi.cpp:151
-msgid "Conversation ID"
-msgstr "هوية المحادثة"
-
-#: mapi.cpp:152
-msgid "Body"
-msgstr "المتن"
-
-#: mapi.cpp:155
-msgid "Attachment Title"
-msgstr "عنوان المُرفق"
-
-#: mapi.cpp:156
-msgid "Attachment Meta File"
-msgstr "الملف الوصفي للمُرفق"
-
-#: mapi.cpp:157
-msgid "Attachment Create Date"
-msgstr "تاريخ إنشاء المُرفق"
-
-#: mapi.cpp:158
-msgid "Attachment Modify Date"
-msgstr "تاريخ تعديل المُرفق"
-
-#: mapi.cpp:159
-msgid "Date Modified"
-msgstr "تاريخ التعديل"
-
-#: mapi.cpp:160
-msgid "Attachment Transport File Name"
-msgstr "اسم ملف نقل المُرفق"
-
-#: mapi.cpp:161
-msgid "Attachment Rendering Data"
-msgstr "بيانات تصيير المُرفق"
-
-#: mapi.cpp:162
-msgid "MAPI Properties"
-msgstr "خصائص MAPI"
-
-#: mapi.cpp:163
-msgid "Recipients Table"
-msgstr "جدول المُستملون"
-
-#: mapi.cpp:164
-msgid "Attachment MAPI Properties"
-msgstr "خصائص"
-
-#: mapi.cpp:165
-msgid "TNEF Version"
-msgstr "إصدار TNEF"
-
-#: mapi.cpp:166
-msgid "OEM Code Page"
-msgstr "رمز الصفحة OEM"
-
-#: mapi.cpp:172
-msgid "Contact File Under"
-msgstr "المُراسَل تحت الملف"
-
-#: mapi.cpp:173
-msgid "Contact Last Name And First Name"
-msgstr "الاسم الأول والأخير للمُراسَل"
-
-#: mapi.cpp:174
-msgid "Contact Company And Full Name"
-msgstr "الاسم الكامل والشركة للمُراسَل"
-
-#: mapi.cpp:176
-msgid "Contact EMail-1 Full"
-msgstr "البريد الإلكتروني - 1 الكامل للمُراسَل"
-
-#: mapi.cpp:177
-msgid "Contact EMail-1 Address Type"
-msgstr "البريد الإلكتروني - 1 للمُراسَل"
-
-#: mapi.cpp:178
-msgid "Contact EMail-1 Address"
-msgstr "عنوان البريد الإلكتروني - 1 للمُراسَل"
-
-#: mapi.cpp:179
-msgid "Contact EMail-1 Display Name"
-msgstr "اسم العرض للبريد الإلكتروني - 1 للمُراسَل"
-
-#: mapi.cpp:180
-msgid "Contact EMail-1 Entry ID"
-msgstr "هوية المُدخلة للبريد الإلكتروني - 1 للمُراسَل"
-
-#: mapi.cpp:182
-msgid "Contact EMail-2 Full"
-msgstr "البريد الإلكتروني - 2 الكامل للمُراسَل"
-
-#: mapi.cpp:183
-msgid "Contact EMail-2 Address Type"
-msgstr "نوع البريد الإلكتروني - 2 للمُراسَل"
-
-#: mapi.cpp:184
-msgid "Contact EMail-2 Address"
-msgstr "عنوان البريد الإلكتروني - 2 للمُراسَل"
-
-#: mapi.cpp:185
-msgid "Contact EMail-2 Display Name"
-msgstr "اسم العرض للبريد الإلكتروني - 2 للمُراسَل"
-
-#: mapi.cpp:186
-msgid "Contact EMail-2 Entry ID"
-msgstr "هوية المُدخلة للبريد الإلكتروني - 2 للمُراسَل"
-
-#: mapi.cpp:188 mapi.cpp:189
-msgid "Appointment Location"
-msgstr "موقع الموعد"
-
-#: mapi.cpp:190
-msgid "Appointment Start Date"
-msgstr "تاريخ بداية الموعد"
-
-#: mapi.cpp:191
-msgid "Appointment End Date"
-msgstr "تاريخ نهاية الموعد"
-
-#: mapi.cpp:192
-msgid "Appointment Duration"
-msgstr "مدة الموعد"
-
-#: mapi.cpp:193
-msgid "Appointment Response Status"
-msgstr "حالة استجابة الموعد"
-
-#: mapi.cpp:194
-msgid "Appointment Is Recurring"
-msgstr "الموعد يُكرر"
-
-#: mapi.cpp:195
-msgid "Appointment Recurrence Type"
-msgstr "نوعية تكرار الموعد"
-
-#: mapi.cpp:196
-msgid "Appointment Recurrence Pattern"
-msgstr "نمط تكرار الموعد"
-
-#: mapi.cpp:197
-msgid "Reminder Time"
-msgstr "وقت التذكير"
-
-#: mapi.cpp:198
-msgid "Reminder Set"
-msgstr "ضبط التذكير"
-
-#: mapi.cpp:199
-msgid "Start Date"
-msgstr "تاريخ البدء"
-
-#: mapi.cpp:200
-msgid "End Date"
-msgstr "تاريخ الإنتهاء"
-
-#: mapi.cpp:201
-msgid "Reminder Next Time"
-msgstr "الوقت التالي للتذكير"
diff -Nru language-pack-kde-ar-12.04+20120412/data/ar/LC_MESSAGES/libmessagelist.po language-pack-kde-ar-12.04+20120417/data/ar/LC_MESSAGES/libmessagelist.po
--- language-pack-kde-ar-12.04+20120412/data/ar/LC_MESSAGES/libmessagelist.po	2012-04-13 10:35:23.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-ar-12.04+20120417/data/ar/LC_MESSAGES/libmessagelist.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
@@ -1,1328 +0,0 @@
-# translation of kmail.po to
-# Ahmad M. Zawawi <azawawi@emirates.net.ae>, 2004.
-# Ahmad M. Zawawi <zawawi@arabeyes.org>, 2004.
-# Usamah Ali Al-Maqdad <msareehi@kacst.edu.sa>, 2004.
-# Munzir Taha <munzir@kacst.edu.sa>, 2004.
-# محمد سعد  Mohamed SAAD <metehyi@free.fr>, 2006.
-# Youssef Chahibi <chahibi@gmail.com>, 2007.
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: kmail\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-08 03:45+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-04-11 23:54+0000\n"
-"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators <Unknown>\n"
-"Language-Team: <en@li.org>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n % 100 >= "
-"3 && n % 100 <= 10 ? 3 : n % 100 >= 11 && n % 100 <= 99 ? 4 : 5;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-12 12:11+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15070)\n"
-"Language: \n"
-
-#: storagemodel.cpp:239
-msgctxt "displayed as subject when the subject of a mail is empty"
-msgid "No Subject"
-msgstr ""
-
-#: storagemodel.cpp:240
-msgctxt "displayed when a mail has unknown sender, receiver or date"
-msgid "Unknown"
-msgstr ""
-
-#: utils/configureaggregationsdialog.cpp:98
-msgid "Customize Message Aggregation Modes"
-msgstr ""
-
-#: utils/configureaggregationsdialog.cpp:112
-#: utils/configureaggregationsdialog.cpp:319
-msgid "New Aggregation"
-msgstr ""
-
-#: utils/configureaggregationsdialog.cpp:120
-msgid "Clone Aggregation"
-msgstr ""
-
-#: utils/configureaggregationsdialog.cpp:133
-msgid "Delete Aggregation"
-msgstr ""
-
-#: utils/configureaggregationsdialog.cpp:302
-msgid "Unnamed Aggregation"
-msgstr ""
-
-#: utils/themeconfigbutton.cpp:46 utils/aggregationconfigbutton.cpp:45
-#: core/widgetbase.cpp:485 core/widgetbase.cpp:589
-msgid "Configure..."
-msgstr ""
-
-#: utils/aggregationeditor.cpp:47
-msgid "Groups && Threading"
-msgstr ""
-
-#: utils/aggregationeditor.cpp:51
-msgid "Grouping:"
-msgstr ""
-
-#: utils/aggregationeditor.cpp:58
-msgid "Group expand policy:"
-msgstr ""
-
-#: utils/aggregationeditor.cpp:62
-msgid "Threading:"
-msgstr ""
-
-#: utils/aggregationeditor.cpp:69
-msgid "Thread leader:"
-msgstr ""
-
-#: utils/aggregationeditor.cpp:73
-msgid "Thread expand policy:"
-msgstr ""
-
-#: utils/aggregationeditor.cpp:82
-msgctxt "@title:tab Advanced settings tab for aggregation mode"
-msgid "Advanced"
-msgstr ""
-
-#: utils/aggregationeditor.cpp:86
-msgid "Fill view strategy:"
-msgstr ""
-
-#: utils/themeeditor.cpp:84
-msgctxt "@label:textbox Property name"
-msgid "Name:"
-msgstr ""
-
-#: utils/themeeditor.cpp:88
-msgid "The label that will be displayed in the column header."
-msgstr ""
-
-#: utils/themeeditor.cpp:91
-msgid "Header click sorts messages:"
-msgstr ""
-
-#: utils/themeeditor.cpp:95
-msgid "The sorting order that clicking on this column header will switch to."
-msgstr ""
-
-#: utils/themeeditor.cpp:98
-msgid "Visible by default"
-msgstr ""
-
-#: utils/themeeditor.cpp:99
-msgid ""
-"Check this if this column should be visible when the theme is selected."
-msgstr ""
-
-#: utils/themeeditor.cpp:102
-msgid "Contains \"Sender or Receiver\" field"
-msgstr ""
-
-#: utils/themeeditor.cpp:103
-msgid ""
-"Check this if this column label should be updated depending on the folder "
-"\"inbound\"/\"outbound\" type."
-msgstr ""
-
-#: utils/themeeditor.cpp:125
-msgid "Unnamed Column"
-msgstr ""
-
-#: utils/themeeditor.cpp:192
-msgid "Message Group"
-msgstr ""
-
-#: utils/themeeditor.cpp:196 utils/themeeditor.cpp:205
-msgid ""
-"Very long subject very long subject very long subject very long subject very "
-"long subject very long"
-msgstr ""
-
-#: utils/themeeditor.cpp:203 core/model.cpp:513
-msgid "Sender"
-msgstr "المرسل"
-
-#: utils/themeeditor.cpp:204 core/model.cpp:512
-msgid "Receiver"
-msgstr "المراسل"
-
-#: utils/themeeditor.cpp:210
-msgid "Sample Tag 1"
-msgstr ""
-
-#: utils/themeeditor.cpp:211
-msgid "Sample Tag 2"
-msgstr ""
-
-#: utils/themeeditor.cpp:212
-msgid "Sample Tag 3"
-msgstr ""
-
-#: utils/themeeditor.cpp:416
-msgctxt "Indicates whether or not a header label is visible"
-msgid "Visible"
-msgstr ""
-
-#: utils/themeeditor.cpp:858
-msgctxt "@action:inmenu soften the text color"
-msgid "Soften"
-msgstr ""
-
-#: utils/themeeditor.cpp:868
-msgctxt "@action:inmenu Font setting"
-msgid "Default"
-msgstr ""
-
-#: utils/themeeditor.cpp:873
-msgctxt "@action:inmenu Font setting"
-msgid "Custom..."
-msgstr ""
-
-#: utils/themeeditor.cpp:886
-msgid "Font"
-msgstr ""
-
-#: utils/themeeditor.cpp:896
-msgctxt "@action:inmenu Foreground color setting"
-msgid "Default"
-msgstr ""
-
-#: utils/themeeditor.cpp:901
-msgctxt "@action:inmenu Foreground color setting"
-msgid "Custom..."
-msgstr ""
-
-#: utils/themeeditor.cpp:914
-msgid "Foreground Color"
-msgstr ""
-
-#: utils/themeeditor.cpp:925
-msgctxt ""
-"Hide a mark if the mail does not have the attribute, e.g. Important mark on "
-"a non important mail"
-msgid "Hide"
-msgstr ""
-
-#: utils/themeeditor.cpp:930
-msgctxt ""
-"Keep a empty space in the list if the mail does not have the attribute, e.g. "
-"Important mark on a non important mail"
-msgid "Keep Empty Space"
-msgstr ""
-
-#: utils/themeeditor.cpp:935
-msgctxt ""
-"Show the icon softened in the list if the mail does not have the attribute, "
-"e.g. Important mark on a non important mail"
-msgid "Keep Softened Icon"
-msgstr ""
-
-#: utils/themeeditor.cpp:944
-msgid "When Disabled"
-msgstr ""
-
-#: utils/themeeditor.cpp:953
-msgid "Group Header"
-msgstr ""
-
-#: utils/themeeditor.cpp:961
-msgctxt "@action:inmenu Group header background color setting"
-msgid "None"
-msgstr ""
-
-#: utils/themeeditor.cpp:966
-msgctxt "@action:inmenu Group header background color setting"
-msgid "Automatic"
-msgstr ""
-
-#: utils/themeeditor.cpp:971
-msgctxt "@action:inmenu Group header background color setting"
-msgid "Custom..."
-msgstr ""
-
-#: utils/themeeditor.cpp:984
-msgid "Background Color"
-msgstr ""
-
-#: utils/themeeditor.cpp:1006
-msgid "Background Style"
-msgstr ""
-
-#: utils/themeeditor.cpp:1196 utils/themeeditor.cpp:1260
-msgid "Column Properties"
-msgstr ""
-
-#: utils/themeeditor.cpp:1200
-msgid "Add Column..."
-msgstr ""
-
-#: utils/themeeditor.cpp:1204
-msgid "Delete Column"
-msgstr ""
-
-#: utils/themeeditor.cpp:1226 utils/configurethemesdialog.cpp:323
-msgid "New Column"
-msgstr ""
-
-#: utils/themeeditor.cpp:1233
-msgid "Add New Column"
-msgstr ""
-
-#: utils/themeeditor.cpp:1305
-msgid "Appearance"
-msgstr ""
-
-#: utils/themeeditor.cpp:1309
-msgid "Content Items"
-msgstr ""
-
-#: utils/themeeditor.cpp:1450
-msgid ""
-"Right click on the header to add or modify columns. Drag the content items "
-"and drop them on the columns in order to compose your theme. Right click on "
-"the items inside the view for more options."
-msgstr ""
-
-#: utils/themeeditor.cpp:1459
-msgctxt "@title:tab Advanced theme settings"
-msgid "Advanced"
-msgstr ""
-
-#: utils/themeeditor.cpp:1463
-msgid "Header:"
-msgstr ""
-
-#: utils/themeeditor.cpp:1469
-msgid "Icon size:"
-msgstr ""
-
-#: utils/themeeditor.cpp:1475
-msgctxt "suffix in a spinbox"
-msgid " pixel"
-msgid_plural " pixels"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
-#: utils/optionseteditor.cpp:40
-msgctxt "@title:tab General options of a view mode"
-msgid "General"
-msgstr ""
-
-#: utils/optionseteditor.cpp:44
-msgctxt "@label:textbox Name of the option"
-msgid "Name:"
-msgstr ""
-
-#: utils/optionseteditor.cpp:53
-msgctxt "@label:textbox Description of the option"
-msgid "Description:"
-msgstr ""
-
-#: utils/configurethemesdialog.cpp:92
-msgid "Customize Themes"
-msgstr ""
-
-#: utils/configurethemesdialog.cpp:106 utils/configurethemesdialog.cpp:321
-msgid "New Theme"
-msgstr ""
-
-#: utils/configurethemesdialog.cpp:114
-msgid "Clone Theme"
-msgstr ""
-
-#: utils/configurethemesdialog.cpp:127
-msgid "Delete Theme"
-msgstr ""
-
-#: utils/configurethemesdialog.cpp:304
-msgid "Unnamed Theme"
-msgstr ""
-
-#: core/item.cpp:228
-msgctxt "Status of an item"
-msgid "Read"
-msgstr ""
-
-#: core/item.cpp:230
-msgctxt "Status of an item"
-msgid "Unread"
-msgstr ""
-
-#: core/item.cpp:233
-msgctxt "Status of an item"
-msgid "Has Attachment"
-msgstr ""
-
-#: core/item.cpp:236
-msgctxt "Status of an item"
-msgid "Replied"
-msgstr ""
-
-#: core/item.cpp:239
-msgctxt "Status of an item"
-msgid "Forwarded"
-msgstr ""
-
-#: core/item.cpp:242
-msgctxt "Status of an item"
-msgid "Sent"
-msgstr ""
-
-#: core/item.cpp:245
-msgctxt "Status of an item"
-msgid "Important"
-msgstr ""
-
-#: core/item.cpp:248
-msgctxt "Status of an item"
-msgid "Action Item"
-msgstr ""
-
-#: core/item.cpp:251
-msgctxt "Status of an item"
-msgid "Spam"
-msgstr ""
-
-#: core/item.cpp:254
-msgctxt "Status of an item"
-msgid "Ham"
-msgstr ""
-
-#: core/item.cpp:257
-msgctxt "Status of an item"
-msgid "Watched"
-msgstr ""
-
-#: core/item.cpp:260
-msgctxt "Status of an item"
-msgid "Ignored"
-msgstr ""
-
-#: core/view.cpp:721
-msgid "Adjust Column Sizes"
-msgstr ""
-
-#: core/view.cpp:724
-msgid "Show Default Columns"
-msgstr ""
-
-#: core/view.cpp:728
-msgid "Display Tooltips"
-msgstr ""
-
-#: core/view.cpp:1552
-msgid "Sorting"
-msgstr ""
-
-#: core/view.cpp:1558 core/widgetbase.cpp:548
-msgid "Aggregation"
-msgstr ""
-
-#: core/view.cpp:1564 core/widgetbase.cpp:444
-msgid "Theme"
-msgstr ""
-
-#: core/view.cpp:2279 core/view.cpp:2283
-msgid "From"
-msgstr ""
-
-#: core/view.cpp:2280 core/view.cpp:2284
-msgctxt "Receiver of the emial"
-msgid "To"
-msgstr ""
-
-#: core/view.cpp:2281 core/view.cpp:2285
-msgid "Date"
-msgstr "التاريخ"
-
-#: core/view.cpp:2298 core/view.cpp:2301 core/manager.cpp:862
-msgid "Status"
-msgstr "الحالة"
-
-#: core/view.cpp:2299 core/view.cpp:2302
-msgid "Size"
-msgstr "الحجم"
-
-#: core/view.cpp:2307 core/view.cpp:2309
-msgid "Note"
-msgstr ""
-
-#: core/view.cpp:2316 core/view.cpp:2318
-msgid "Preview"
-msgstr ""
-
-#: core/view.cpp:2337
-#, kde-format
-msgid "<b>%1</b> reply"
-msgid_plural "<b>%1</b> replies"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
-#: core/view.cpp:2341
-#, kde-format
-msgid "<b>%1</b> message in subtree (<b>%2</b> unread)"
-msgid_plural "<b>%1</b> messages in subtree (<b>%2</b> unread)"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
-#: core/view.cpp:2386
-#, kde-format
-msgctxt ""
-"@info:tooltip Formats to something like 'Threads started on 2008-12-21'"
-msgid "Threads started on %1"
-msgstr ""
-
-#: core/view.cpp:2392
-#, kde-format
-msgctxt "@info:tooltip Formats to something like 'Threads started Yesterday'"
-msgid "Threads started %1"
-msgstr ""
-
-#: core/view.cpp:2397
-#, kde-format
-msgid "Threads with messages dated %1"
-msgstr ""
-
-#: core/view.cpp:2409
-#, kde-format
-msgctxt ""
-"@info:tooltip Formats to something like 'Messages sent on 2008-12-21'"
-msgid "Messages sent on %1"
-msgstr ""
-
-#: core/view.cpp:2415
-#, kde-format
-msgctxt ""
-"@info:tooltip Formats to something like 'Messages received on 2008-12-21'"
-msgid "Messages received on %1"
-msgstr ""
-
-#: core/view.cpp:2422
-#, kde-format
-msgctxt "@info:tooltip Formats to something like 'Messages sent Yesterday'"
-msgid "Messages sent %1"
-msgstr ""
-
-#: core/view.cpp:2428
-#, kde-format
-msgctxt ""
-"@info:tooltip Formats to something like 'Messages received Yesterday'"
-msgid "Messages received %1"
-msgstr ""
-
-#: core/view.cpp:2440
-#, kde-format
-msgid "Threads started within %1"
-msgstr ""
-
-#: core/view.cpp:2443
-#, kde-format
-msgid "Threads containing messages with dates within %1"
-msgstr ""
-
-#: core/view.cpp:2451
-#, kde-format
-msgid "Messages sent within %1"
-msgstr ""
-
-#: core/view.cpp:2453
-#, kde-format
-msgid "Messages received within %1"
-msgstr ""
-
-#: core/view.cpp:2463
-#, kde-format
-msgid "Threads started by %1"
-msgstr ""
-
-#: core/view.cpp:2466
-#, kde-format
-msgid "Threads with most recent message by %1"
-msgstr ""
-
-#: core/view.cpp:2476 core/view.cpp:2502
-#, kde-format
-msgid "Messages sent to %1"
-msgstr ""
-
-#: core/view.cpp:2478
-#, kde-format
-msgid "Messages sent by %1"
-msgstr ""
-
-#: core/view.cpp:2480
-#, kde-format
-msgid "Messages received from %1"
-msgstr ""
-
-#: core/view.cpp:2490
-#, kde-format
-msgid "Threads directed to %1"
-msgstr ""
-
-#: core/view.cpp:2493
-#, kde-format
-msgid "Threads with most recent message directed to %1"
-msgstr ""
-
-#: core/view.cpp:2504
-#, kde-format
-msgid "Messages received by %1"
-msgstr ""
-
-#: core/view.cpp:2533
-#, kde-format
-msgid "<b>%1</b> thread"
-msgid_plural "<b>%1</b> threads"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
-#: core/view.cpp:2538
-#, kde-format
-msgid "<b>%1</b> message (<b>%2</b> unread)"
-msgid_plural "<b>%1</b> messages (<b>%2</b> unread)"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
-#: core/widgetbase.cpp:139
-msgctxt "Search for messages."
-msgid "Search"
-msgstr ""
-
-#: core/widgetbase.cpp:160
-msgid "Open Full Search"
-msgstr ""
-
-#: core/widgetbase.cpp:234
-msgid "Any Status"
-msgstr "اي حالة"
-
-#: core/widgetbase.cpp:237
-msgctxt "@action:inmenu Status of a message"
-msgid "Unread"
-msgstr ""
-
-#: core/widgetbase.cpp:241
-msgctxt "@action:inmenu Status of a message"
-msgid "Replied"
-msgstr ""
-
-#: core/widgetbase.cpp:245
-msgctxt "@action:inmenu Status of a message"
-msgid "Forwarded"
-msgstr ""
-
-#: core/widgetbase.cpp:249
-msgctxt "@action:inmenu Status of a message"
-msgid "Important"
-msgstr ""
-
-#: core/widgetbase.cpp:253
-msgctxt "@action:inmenu Status of a message"
-msgid "Action Item"
-msgstr ""
-
-#: core/widgetbase.cpp:257
-msgctxt "@action:inmenu Status of a message"
-msgid "Watched"
-msgstr ""
-
-#: core/widgetbase.cpp:261
-msgctxt "@action:inmenu Status of a message"
-msgid "Ignored"
-msgstr ""
-
-#: core/widgetbase.cpp:265
-msgctxt "@action:inmenu Status of a message"
-msgid "Has Attachment"
-msgstr ""
-
-#: core/widgetbase.cpp:269
-msgctxt "@action:inmenu Status of a message"
-msgid "Has Invitation"
-msgstr ""
-
-#: core/widgetbase.cpp:273
-msgctxt "@action:inmenu Status of a message"
-msgid "Spam"
-msgstr ""
-
-#: core/widgetbase.cpp:277
-msgctxt "@action:inmenu Status of a message"
-msgid "Ham"
-msgstr ""
-
-#: core/widgetbase.cpp:645
-msgid "Message Sort Order"
-msgstr ""
-
-#: core/widgetbase.cpp:672
-msgid "Message Sort Direction"
-msgstr ""
-
-#: core/widgetbase.cpp:693
-msgid "Group Sort Order"
-msgstr ""
-
-#: core/widgetbase.cpp:715
-msgid "Group Sort Direction"
-msgstr ""
-
-#: core/widgetbase.cpp:733
-msgid "Folder Always Uses This Sort Order"
-msgstr ""
-
-#: core/theme.cpp:81
-msgctxt "Description of Type Subject"
-msgid "Subject"
-msgstr ""
-
-#: core/theme.cpp:84
-msgctxt "Description of Type Date"
-msgid "Date"
-msgstr ""
-
-#: core/theme.cpp:87 core/manager.cpp:736
-msgid "Sender/Receiver"
-msgstr "المرسل/المستقبل"
-
-#: core/theme.cpp:90
-msgctxt "Description of Type Sender"
-msgid "Sender"
-msgstr ""
-
-#: core/theme.cpp:93
-msgctxt "Description of Type Receiver"
-msgid "Receiver"
-msgstr ""
-
-#: core/theme.cpp:96
-msgctxt "Description of Type Size"
-msgid "Size"
-msgstr ""
-
-#: core/theme.cpp:99
-msgid "Unread/Read Icon"
-msgstr ""
-
-#: core/theme.cpp:102
-msgid "Attachment Icon"
-msgstr ""
-
-#: core/theme.cpp:105
-msgid "Replied/Forwarded Icon"
-msgstr ""
-
-#: core/theme.cpp:108
-msgid "Combined New/Unread/Read/Replied/Forwarded Icon"
-msgstr ""
-
-#: core/theme.cpp:111
-msgid "Action Item Icon"
-msgstr ""
-
-#: core/theme.cpp:114
-msgid "Important Icon"
-msgstr ""
-
-#: core/theme.cpp:117
-msgid "Group Header Label"
-msgstr ""
-
-#: core/theme.cpp:120
-msgid "Spam/Ham Icon"
-msgstr ""
-
-#: core/theme.cpp:123
-msgid "Watched/Ignored Icon"
-msgstr ""
-
-#: core/theme.cpp:126
-msgid "Group Header Expand/Collapse Icon"
-msgstr ""
-
-#: core/theme.cpp:129
-msgid "Encryption State Icon"
-msgstr ""
-
-#: core/theme.cpp:132
-msgid "Signature State Icon"
-msgstr ""
-
-#: core/theme.cpp:135
-msgid "Vertical Separation Line"
-msgstr ""
-
-#: core/theme.cpp:138
-msgid "Horizontal Spacer"
-msgstr ""
-
-#: core/theme.cpp:141
-msgid "Max Date"
-msgstr ""
-
-#: core/theme.cpp:144
-msgid "Message Tags"
-msgstr ""
-
-#: core/theme.cpp:147
-msgid "Note Icon"
-msgstr ""
-
-#: core/theme.cpp:149
-msgid "Invitation Icon"
-msgstr ""
-
-#: core/theme.cpp:151
-msgctxt "Description for an Unknown Type"
-msgid "Unknown"
-msgstr ""
-
-#: core/theme.cpp:607 core/manager.cpp:744
-msgid "Unread"
-msgstr ""
-
-#: core/theme.cpp:757
-msgid "Never Show"
-msgstr ""
-
-#: core/theme.cpp:758
-msgid "Always Show"
-msgstr ""
-
-#: core/theme.cpp:765
-msgid "Plain Rectangles"
-msgstr ""
-
-#: core/theme.cpp:766
-msgid "Plain Joined Rectangle"
-msgstr ""
-
-#: core/theme.cpp:767
-msgid "Rounded Rectangles"
-msgstr ""
-
-#: core/theme.cpp:768
-msgid "Rounded Joined Rectangle"
-msgstr ""
-
-#: core/theme.cpp:769
-msgid "Gradient Rectangles"
-msgstr ""
-
-#: core/theme.cpp:770
-msgid "Gradient Joined Rectangle"
-msgstr ""
-
-#: core/theme.cpp:771
-msgid "Styled Rectangles"
-msgstr ""
-
-#: core/theme.cpp:772
-msgid "Styled Joined Rectangles"
-msgstr ""
-
-#: core/aggregation.cpp:207
-msgctxt "No grouping of messages"
-msgid "None"
-msgstr ""
-
-#: core/aggregation.cpp:208
-msgid "By Exact Date (of Thread Leaders)"
-msgstr ""
-
-#: core/aggregation.cpp:209
-msgid "By Smart Date Ranges (of Thread Leaders)"
-msgstr ""
-
-#: core/aggregation.cpp:210 core/sortorder.cpp:45
-msgid "By Smart Sender/Receiver"
-msgstr ""
-
-#: core/aggregation.cpp:211 core/sortorder.cpp:43
-msgid "By Sender"
-msgstr ""
-
-#: core/aggregation.cpp:212 core/sortorder.cpp:44
-msgid "By Receiver"
-msgstr ""
-
-#: core/aggregation.cpp:222
-msgid "Never Expand Groups"
-msgstr ""
-
-#: core/aggregation.cpp:224
-msgid "Expand Recent Groups"
-msgstr ""
-
-#: core/aggregation.cpp:225
-msgid "Always Expand Groups"
-msgstr ""
-
-#: core/aggregation.cpp:232
-msgctxt "No threading of messages"
-msgid "None"
-msgstr ""
-
-#: core/aggregation.cpp:233
-msgid "Perfect Only"
-msgstr ""
-
-#: core/aggregation.cpp:234
-msgid "Perfect and by References"
-msgstr ""
-
-#: core/aggregation.cpp:235
-msgid "Perfect, by References and by Subject"
-msgstr ""
-
-#: core/aggregation.cpp:244
-msgid "Topmost Message"
-msgstr ""
-
-#: core/aggregation.cpp:247
-msgid "Most Recent Message"
-msgstr ""
-
-#: core/aggregation.cpp:256
-msgid "Never Expand Threads"
-msgstr ""
-
-#: core/aggregation.cpp:257
-msgid "Expand Threads With Unread Messages"
-msgstr ""
-
-#: core/aggregation.cpp:258
-msgid "Expand Threads With Unread or Important Messages"
-msgstr ""
-
-#: core/aggregation.cpp:259
-msgid "Always Expand Threads"
-msgstr ""
-
-#: core/aggregation.cpp:266
-msgid "Favor Interactivity"
-msgstr ""
-
-#: core/aggregation.cpp:267
-msgid "Favor Speed"
-msgstr ""
-
-#: core/aggregation.cpp:268
-msgid "Batch Job (No Interactivity)"
-msgstr ""
-
-#: core/model.cpp:290
-msgid "Today"
-msgstr ""
-
-#: core/model.cpp:291
-msgid "Yesterday"
-msgstr ""
-
-#: core/model.cpp:293 core/manager.cpp:98
-msgctxt "Unknown date"
-msgid "Unknown"
-msgstr ""
-
-#: core/model.cpp:294
-msgid "Last Week"
-msgstr ""
-
-#: core/model.cpp:295
-msgid "Two Weeks Ago"
-msgstr ""
-
-#: core/model.cpp:296
-msgid "Three Weeks Ago"
-msgstr ""
-
-#: core/model.cpp:297
-msgid "Four Weeks Ago"
-msgstr ""
-
-#: core/model.cpp:298
-msgid "Five Weeks Ago"
-msgstr ""
-
-#: core/model.cpp:1335
-#, kde-format
-msgctxt "Message Aggregation Group Header: Month name and Year number"
-msgid "%1 %2"
-msgstr ""
-
-#: core/model.cpp:3764
-#, kde-format
-msgid "Processed 1 Message of %2"
-msgid_plural "Processed %1 Messages of %2"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
-#: core/model.cpp:3770 core/model.cpp:3776
-#, kde-format
-msgid "Threaded 1 Message of %2"
-msgid_plural "Threaded %1 Messages of %2"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
-#: core/model.cpp:3782
-#, kde-format
-msgid "Grouped 1 Thread of %2"
-msgid_plural "Grouped %1 Threads of %2"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
-#: core/model.cpp:3788
-#, kde-format
-msgid "Updated 1 Group of %2"
-msgid_plural "Updated %1 Groups of %2"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
-#: core/model.cpp:3884
-msgctxt "@info:status Finished view fill"
-msgid "Ready"
-msgstr ""
-
-#: core/sortorder.cpp:39 core/sortorder.cpp:83
-msgid "None (Storage Order)"
-msgstr ""
-
-#: core/sortorder.cpp:40
-msgid "By Date/Time"
-msgstr ""
-
-#: core/sortorder.cpp:42
-msgid "By Date/Time of Most Recent in Subtree"
-msgstr ""
-
-#: core/sortorder.cpp:46
-msgid "By Subject"
-msgstr ""
-
-#: core/sortorder.cpp:47
-msgid "By Size"
-msgstr ""
-
-#: core/sortorder.cpp:48
-msgid "By Action Item Status"
-msgstr ""
-
-#: core/sortorder.cpp:49
-msgid "By Unread Status"
-msgstr ""
-
-#: core/sortorder.cpp:64 core/sortorder.cpp:105
-msgid "Least Recent on Top"
-msgstr ""
-
-#: core/sortorder.cpp:65 core/sortorder.cpp:106
-msgid "Most Recent on Top"
-msgstr ""
-
-#: core/sortorder.cpp:69
-msgctxt "Sort order for messages"
-msgid "Ascending"
-msgstr ""
-
-#: core/sortorder.cpp:70
-msgctxt "Sort order for messages"
-msgid "Descending"
-msgstr ""
-
-#: core/sortorder.cpp:81
-msgid "by Date/Time"
-msgstr ""
-
-#: core/sortorder.cpp:84
-msgid "by Date/Time of Most Recent Message in Group"
-msgstr ""
-
-#: core/sortorder.cpp:87
-msgid "by Sender/Receiver"
-msgstr ""
-
-#: core/sortorder.cpp:89
-msgid "by Sender"
-msgstr ""
-
-#: core/sortorder.cpp:91
-msgid "by Receiver"
-msgstr ""
-
-#: core/sortorder.cpp:109
-msgctxt "Sort order for mail groups"
-msgid "Ascending"
-msgstr ""
-
-#: core/sortorder.cpp:110
-msgctxt "Sort order for mail groups"
-msgid "Descending"
-msgstr ""
-
-#: core/manager.cpp:320
-msgid "Current Activity, Threaded"
-msgstr ""
-
-#: core/manager.cpp:321
-msgid ""
-"This view uses smart date range groups. Messages are threaded. So for "
-"example, in \"Today\" you will find all the messages arrived today and all "
-"the threads that have been active today."
-msgstr ""
-
-#: core/manager.cpp:337
-msgid "Current Activity, Flat"
-msgstr ""
-
-#: core/manager.cpp:338
-msgid ""
-"This view uses smart date range groups. Messages are not threaded. So for "
-"example, in \"Today\" you will simply find all the messages arrived today."
-msgstr ""
-
-#: core/manager.cpp:353
-msgid "Activity by Date, Threaded"
-msgstr ""
-
-#: core/manager.cpp:354
-msgid ""
-"This view uses day-by-day groups. Messages are threaded. So for example, in "
-"\"Today\" you will find all the messages arrived today and all the threads "
-"that have been active today."
-msgstr ""
-
-#: core/manager.cpp:370
-msgid "Activity by Date, Flat"
-msgstr ""
-
-#: core/manager.cpp:371
-msgid ""
-"This view uses day-by-day groups. Messages are not threaded. So for example, "
-"in \"Today\" you will simply find all the messages arrived today."
-msgstr ""
-
-#: core/manager.cpp:386
-msgid "Standard Mailing List"
-msgstr ""
-
-#: core/manager.cpp:387
-msgid ""
-"This is a plain and old mailing list view: no groups and heavy threading."
-msgstr ""
-
-#: core/manager.cpp:399
-msgid "Flat Date View"
-msgstr ""
-
-#: core/manager.cpp:400
-msgid ""
-"This is a plain and old list of messages sorted by date: no groups and no "
-"threading."
-msgstr ""
-
-#: core/manager.cpp:413
-msgid "Senders/Receivers, Flat"
-msgstr ""
-
-#: core/manager.cpp:414
-msgid ""
-"This view groups the messages by senders or receivers (depending on the "
-"folder type). Messages are not threaded."
-msgstr ""
-
-#: core/manager.cpp:429
-msgid "Thread Starters"
-msgstr ""
-
-#: core/manager.cpp:430
-msgid ""
-"This view groups the messages in threads and then groups the threads by the "
-"starting user."
-msgstr ""
-
-#: core/manager.cpp:693
-msgctxt "Default theme name"
-msgid "Classic"
-msgstr ""
-
-#: core/manager.cpp:694
-msgid "A simple, backward compatible, single row theme"
-msgstr ""
-
-#: core/manager.cpp:698
-msgctxt "@title:column Subject of messages"
-msgid "Subject"
-msgstr ""
-
-#: core/manager.cpp:738
-msgctxt "Sender of a message"
-msgid "Sender"
-msgstr ""
-
-#: core/manager.cpp:739
-msgctxt "Receiver of a message"
-msgid "Receiver"
-msgstr ""
-
-#: core/manager.cpp:740
-msgctxt "Date of a message"
-msgid "Date"
-msgstr ""
-
-#: core/manager.cpp:741
-msgid "Most Recent Date"
-msgstr ""
-
-#: core/manager.cpp:742
-msgctxt "Size of a message"
-msgid "Size"
-msgstr ""
-
-#: core/manager.cpp:743
-msgctxt "Attachement indication"
-msgid "Attachment"
-msgstr ""
-
-#: core/manager.cpp:745
-msgid "Replied"
-msgstr ""
-
-#: core/manager.cpp:746
-msgctxt "Message importance indication"
-msgid "Important"
-msgstr ""
-
-#: core/manager.cpp:747
-msgid "Action Item"
-msgstr ""
-
-#: core/manager.cpp:748
-msgid "Spam/Ham"
-msgstr "غير مرغوب/ Ham"
-
-#: core/manager.cpp:749
-msgid "Watched/Ignored"
-msgstr "مراقب / متجاهل"
-
-#: core/manager.cpp:750
-msgid "Encryption"
-msgstr "التشفير"
-
-#: core/manager.cpp:751
-msgid "Signature"
-msgstr "التوقيع"
-
-#: core/manager.cpp:752
-msgid "Tag List"
-msgstr ""
-
-#: core/manager.cpp:761
-msgid "Fancy"
-msgstr ""
-
-#: core/manager.cpp:762
-msgid "A fancy multiline and multi item theme"
-msgstr ""
-
-#: core/manager.cpp:766
-msgid "Message"
-msgstr ""
-
-#: core/manager.cpp:858
-msgid "Fancy with Clickable Status"
-msgstr ""
-
-#: core/manager.cpp:859
-msgid "A fancy multiline and multi item theme with a clickable status column"
-msgstr ""
-
-#: widget.cpp:97
-msgid "Show Quick Search Bar"
-msgstr ""
-
-#: widget.cpp:312
-msgid "Expand All Groups"
-msgstr ""
-
-#: widget.cpp:316
-msgid "Collapse All Groups"
-msgstr ""
-
-#: widget.cpp:380
-msgid "&Move Here"
-msgstr "ان&قل هنا"
-
-#: widget.cpp:381
-msgid "&Copy Here"
-msgstr "ا&نسخ هنا"
-
-#: widget.cpp:383
-msgid "C&ancel"
-msgstr "إ&لغاء"
-
-#: pane.cpp:112
-msgctxt "@info:tooltip"
-msgid "Open a new tab"
-msgstr ""
-
-#: pane.cpp:120
-msgctxt "@info:tooltip"
-msgid "Close the current tab"
-msgstr ""
-
-#: pane.cpp:164
-msgid "Message List"
-msgstr "لائحة الرسائل"
-
-#: pane.cpp:169
-msgid "Create new tab"
-msgstr ""
-
-#: pane.cpp:346 pane.cpp:478
-msgctxt "@title:tab Empty messagelist"
-msgid "Empty"
-msgstr ""
-
-#: pane.cpp:424
-msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "Close Tab"
-msgstr ""
-
-#: pane.cpp:430
-msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "Close All Other Tabs"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: core/settings.kcfg:10
-#. i18n: ectx: label, entry (MessageToolTipEnabled), group (MessageListView)
-#: rc.cpp:3
-msgid "Display tooltips for messages and group headers"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: core/settings.kcfg:11
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry (MessageToolTipEnabled), group (MessageListView)
-#: rc.cpp:6
-msgid ""
-"Enable this option to display tooltips when hovering over an item in the "
-"message list."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: core/settings.kcfg:15
-#. i18n: ectx: label, entry (AutoHideTabBarWithSingleTab), group (MessageListView)
-#: rc.cpp:9
-msgid "Hide tab bar when only one tab is open"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: core/settings.kcfg:16
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry (AutoHideTabBarWithSingleTab), group (MessageListView)
-#: rc.cpp:12
-msgid ""
-"With this option enabled the tab bar will be displayed only when there are "
-"two or more tabs. With this option disabled the tab bar will be always "
-"shown. When the tab bar is hidden you can always open a folder in a new tab "
-"by middle-clicking it."
-msgstr ""
diff -Nru language-pack-kde-ar-12.04+20120412/data/ar/LC_MESSAGES/libmessageviewer.po language-pack-kde-ar-12.04+20120417/data/ar/LC_MESSAGES/libmessageviewer.po
--- language-pack-kde-ar-12.04+20120412/data/ar/LC_MESSAGES/libmessageviewer.po	2012-04-13 10:35:23.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-ar-12.04+20120417/data/ar/LC_MESSAGES/libmessageviewer.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
@@ -1,1833 +0,0 @@
-# translation of kmail.po to
-# Ahmad M. Zawawi <azawawi@emirates.net.ae>, 2004.
-# Ahmad M. Zawawi <zawawi@arabeyes.org>, 2004.
-# Usamah Ali Al-Maqdad <msareehi@kacst.edu.sa>, 2004.
-# Munzir Taha <munzir@kacst.edu.sa>, 2004.
-# محمد سعد  Mohamed SAAD <metehyi@free.fr>, 2006.
-# Youssef Chahibi <chahibi@gmail.com>, 2007.
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: kmail\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-08 03:45+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-04-11 23:48+0000\n"
-"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators <Unknown>\n"
-"Language-Team: <en@li.org>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n % 100 >= "
-"3 && n % 100 <= 10 ? 3 : n % 100 >= 11 && n % 100 <= 99 ? 4 : 5;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-12 12:12+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15070)\n"
-"Language: \n"
-
-#: htmlstatusbar.cpp:113
-msgctxt ""
-"'HTML Message' with html linebreaks between each letter and in bold text."
-msgid ""
-"<qt><b><br />H<br />T<br />M<br />L<br /> <br />M<br />e<br />s<br />s<br "
-"/>a<br />g<br />e</b></qt>"
-msgstr ""
-
-#: htmlstatusbar.cpp:117
-msgctxt "'No HTML Message' with html linebreaks between each letter."
-msgid ""
-"<qt><br />N<br />o<br /> <br />H<br />T<br />M<br />L<br /> <br />M<br "
-"/>e<br />s<br />s<br />a<br />g<br />e</qt>"
-msgstr ""
-
-#: htmlstatusbar.cpp:122
-msgctxt "'Plain Message' with html linebreaks between each letter."
-msgid ""
-"<qt><br />P<br />l<br />a<br />i<br />n<br /> <br />M<br />e<br />s<br "
-"/>s<br />a<br />g<br />e<br /></qt>"
-msgstr ""
-
-#: htmlstatusbar.cpp:136
-msgid "Click to toggle between HTML and plain text."
-msgstr ""
-
-#: headerstyle.cpp:147 headerstyle.cpp:233 headerstyle.cpp:460
-#: headerstyle.cpp:597 headerstyle.cpp:766
-msgid "No Subject"
-msgstr "لا موضوع"
-
-#: headerstyle.cpp:166 headerstyle.cpp:266 headerstyle.cpp:632
-#: headerstyle.cpp:832 headerstyle.cpp:974
-msgid "[vCard]"
-msgstr "[vCard]"
-
-#: headerstyle.cpp:171 headerstyle.cpp:280 headerstyle.cpp:655
-#: headerstyle.cpp:857
-msgid "CC: "
-msgstr "مرفق: "
-
-#: headerstyle.cpp:174 headerstyle.cpp:284 headerstyle.cpp:665
-#: headerstyle.cpp:868
-msgid "BCC: "
-msgstr "مرفق مخفي: "
-
-#: headerstyle.cpp:255 headerstyle.cpp:671
-msgid "Date: "
-msgstr "التاريخ: "
-
-#: headerstyle.cpp:262 headerstyle.cpp:624 headerstyle.cpp:837
-msgid "From: "
-msgstr "من: "
-
-#: headerstyle.cpp:276
-msgctxt "To-field of the mailheader."
-msgid "To: "
-msgstr ""
-
-#: headerstyle.cpp:288
-msgid "Reply to: "
-msgstr "ردّ إلى: "
-
-#: headerstyle.cpp:390
-#, kde-format
-msgid ""
-"%1% probability of being spam with confidence %3%.\n"
-"\n"
-"Full report:\n"
-"Probability=%2\n"
-"Confidence=%4"
-msgstr ""
-
-#: headerstyle.cpp:397
-#, kde-format
-msgid ""
-"%1% probability of being spam.\n"
-"\n"
-"Full report:\n"
-"Probability=%2"
-msgstr ""
-
-#: headerstyle.cpp:408
-msgid "No Spam agent"
-msgstr ""
-
-#: headerstyle.cpp:411
-msgid "Spam filter score not a number"
-msgstr ""
-
-#: headerstyle.cpp:414
-msgid "Threshold not a valid number"
-msgstr ""
-
-#: headerstyle.cpp:417
-msgid "Spam filter score could not be extracted from header"
-msgstr ""
-
-#: headerstyle.cpp:420
-msgid "Threshold could not be extracted from header"
-msgstr ""
-
-#: headerstyle.cpp:423
-msgid "Error evaluating spam score"
-msgstr ""
-
-#: headerstyle.cpp:427
-#, kde-format
-msgid ""
-"%1.\n"
-"\n"
-"Full report:\n"
-"%2"
-msgstr ""
-
-#: headerstyle.cpp:627
-#, kde-format
-msgid "(resent from %1)"
-msgstr "(مرسل عن جديد من %1)"
-
-#: headerstyle.cpp:645
-msgctxt "To-field of the mail header."
-msgid "To: "
-msgstr ""
-
-#: headerstyle.cpp:679
-msgid "User-Agent: "
-msgstr ""
-
-#: headerstyle.cpp:688
-msgid "X-Mailer: "
-msgstr ""
-
-#: headerstyle.cpp:699
-msgid "Spam Status:"
-msgstr "حالة البريد غير المرغوب:"
-
-#: headerstyle.cpp:846
-msgid "To: "
-msgstr ""
-
-#: headerstyle.cpp:1036
-msgid "sent: "
-msgstr ""
-
-#: objecttreeparser.cpp:533
-msgid "Wrong Crypto Plug-In."
-msgstr "برنامج مساعد للتشفير غير صحيح."
-
-#: objecttreeparser.cpp:685 objecttreeparser.cpp:2201
-msgid "Different results for signatures"
-msgstr "نتائج مختلفة للتواقيع"
-
-#: objecttreeparser.cpp:758
-msgid "The crypto engine returned no cleartext data."
-msgstr "محرك التشفير لم ينتِج بيانات نص واضح."
-
-#: objecttreeparser.cpp:761 objecttreeparser.cpp:2671
-#: objecttreeparser.cpp:2714
-msgid "Status: "
-msgstr "الحالة: "
-
-#: objecttreeparser.cpp:768
-msgctxt "Status of message unknown."
-msgid "(unknown)"
-msgstr ""
-
-#: objecttreeparser.cpp:779 objecttreeparser.cpp:1061
-#, kde-format
-msgid "Crypto plug-in \"%1\" is not initialized."
-msgstr "لم يتم بدء تشغيل بريمج إضافة التشفير \"%1\"."
-
-#: objecttreeparser.cpp:783
-#, kde-format
-msgid "Crypto plug-in \"%1\" cannot verify signatures."
-msgstr "بريمج إضافة التشفير \"%1\" لا يستطيع التحقق من التوقيعات."
-
-#: objecttreeparser.cpp:788 objecttreeparser.cpp:1069
-msgid "No appropriate crypto plug-in was found."
-msgstr "لم يتم إيجاد إضافة تشفير مناسبة."
-
-#: objecttreeparser.cpp:791
-#, kde-format
-msgctxt "%1 is either 'OpenPGP' or 'S/MIME'"
-msgid "No %1 plug-in was found."
-msgstr ""
-
-#: objecttreeparser.cpp:795
-#, kde-format
-msgid ""
-"The message is signed, but the validity of the signature cannot be "
-"verified.<br />Reason: %1"
-msgstr ""
-"الرسالة موقعة، لكن صلاحية التوقيع لا يمكن التحقق منها. <br />السبب: %1"
-
-#: objecttreeparser.cpp:831
-msgid "This message is encrypted."
-msgstr ""
-
-#: objecttreeparser.cpp:836
-msgid "Decrypt Message"
-msgstr ""
-
-#: objecttreeparser.cpp:860
-msgid "Encrypted data not shown"
-msgstr ""
-
-#: objecttreeparser.cpp:876
-#, kde-format
-msgid "Sorry, certificate could not be imported.<br />Reason: %1"
-msgstr ""
-
-#: objecttreeparser.cpp:886
-msgid "Sorry, no certificates were found in this message."
-msgstr "عذراً ، لم أجِد سندات في هذه الرسالة."
-
-#: objecttreeparser.cpp:889
-msgid "Certificate import status:"
-msgstr "حالة إستيراد السندات:"
-
-#: objecttreeparser.cpp:891
-#, kde-format
-msgid "1 new certificate was imported."
-msgid_plural "%1 new certificates were imported."
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
-#: objecttreeparser.cpp:894
-#, kde-format
-msgid "1 certificate was unchanged."
-msgid_plural "%1 certificates were unchanged."
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
-#: objecttreeparser.cpp:897
-#, kde-format
-msgid "1 new secret key was imported."
-msgid_plural "%1 new secret keys were imported."
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
-#: objecttreeparser.cpp:900
-#, kde-format
-msgid "1 secret key was unchanged."
-msgid_plural "%1 secret keys were unchanged."
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
-#: objecttreeparser.cpp:910
-msgid "Sorry, no details on certificate import available."
-msgstr "عذراً ، لا يوجد تفاصيل عن إستيراد السند."
-
-#: objecttreeparser.cpp:913
-msgid "Certificate import details:"
-msgstr "تفاصيل عن إستيراد الشهادة:"
-
-#: objecttreeparser.cpp:916
-#, kde-format
-msgctxt "Certificate import failed."
-msgid "Failed: %1 (%2)"
-msgstr ""
-
-#: objecttreeparser.cpp:920
-#, kde-format
-msgid "New or changed: %1 (secret key available)"
-msgstr "جديد او مغيّر: %1 ( المفتاح السري موجود )"
-
-#: objecttreeparser.cpp:922
-#, kde-format
-msgid "New or changed: %1"
-msgstr "جديد أو مغيّر: %1"
-
-#: objecttreeparser.cpp:959
-msgid "Could not decrypt the data."
-msgstr ""
-
-#: objecttreeparser.cpp:1048
-#, kde-format
-msgid "Crypto plug-in \"%1\" could not decrypt the data."
-msgstr "بريمج إضافة التشفير \"%1\" لا يستطيع فكّ تشفير البيانات."
-
-#: objecttreeparser.cpp:1050
-#, kde-format
-msgid "Error: %1"
-msgstr "الخطأ: %1"
-
-#: objecttreeparser.cpp:1065
-#, kde-format
-msgid "Crypto plug-in \"%1\" cannot decrypt messages."
-msgstr "بريمج إضافة التشفير \"%1\" لا يستطيع فكّ تشفير الرسائل."
-
-#: objecttreeparser.cpp:1173
-msgid ""
-"<b>Note:</b> This HTML message may contain external references to images "
-"etc. For security/privacy reasons external references are not loaded. If you "
-"trust the sender of this message then you can load the external references "
-"for this message <a href=\"kmail:loadExternal\">by clicking here</a>."
-msgstr ""
-"<b>إنتبِه:</b> الرسالة HTML هذه قد تحتوي على مراجع خارجية للصور أو غيرها. "
-"لأسباب أمنية و لحماية الحياة الخاصة لن يجري تحميل المراجع الخارجية. إذا كنت "
-"تثق بمرسل هذه الرسالة ببإمكانك تحميل المراجع الخارجية لهذه الرسالة <a "
-"href=\"kmail:loadExternal\">عند النقر هنا</a>."
-
-#: objecttreeparser.cpp:1183
-msgid ""
-"<b>Note:</b> This is an HTML message. For security reasons, only the raw "
-"HTML code is shown. If you trust the sender of this message then you can "
-"activate formatted HTML display for this message <a "
-"href=\"kmail:showHTML\">by clicking here</a>."
-msgstr ""
-"<b>إنتبه:</b> هذه الرسالة هي من النوع HTML. لأسباب أمنية، يجري الآن عرض "
-"الرموز HTML الخام. إذا كنت تثق بمرسِل هذه الرسالة فبإمكانك تفعيل العرض HTML "
-"المنسق لهذه الرالة <a href=\"kmail:showHTML\">عند النقر هنا</a>."
-
-#: objecttreeparser.cpp:1397
-msgid ""
-"This message is a <i>Toltec</i> Groupware object, it can only be viewed with "
-"Microsoft Outlook in combination with the Toltec connector."
-msgstr ""
-
-#: objecttreeparser.cpp:1409 urlhandlermanager.cpp:537
-msgid "Show Raw Message"
-msgstr ""
-
-#: objecttreeparser.cpp:1994 viewer_p.cpp:2547
-msgid ""
-"Chiasmus backend does not offer the \"x-obtain-keys\" function. Please "
-"report this bug."
-msgstr ""
-"لا يقدِمّ طرف خلفية Chiasmus وظيفة \"x-obtain-keys\". الرجاء التبليغ عن هذا "
-"الخطأ."
-
-#: objecttreeparser.cpp:2000 viewer_p.cpp:2549 viewer_p.cpp:2554
-#: viewer_p.cpp:2563 viewer_p.cpp:2572 viewer_p.cpp:2590 viewer_p.cpp:2602
-#: viewer_p.cpp:2642
-msgid "Chiasmus Backend Error"
-msgstr "خطأ الطرف الخلفي لِــ Chiasmus"
-
-#: objecttreeparser.cpp:2006 viewer_p.cpp:2560
-msgid ""
-"Unexpected return value from Chiasmus backend: The \"x-obtain-keys\" "
-"function did not return a string list. Please report this bug."
-msgstr ""
-"نتيجة من الطرف الخلفي لِــ غير متوقّعة. الدالة \"x-obtain-keys\" لم تنتِج "
-"لائحة سلاسل. الرجاء التبليغ عن هذا الخطأ."
-
-#: objecttreeparser.cpp:2014 viewer_p.cpp:2569
-msgid ""
-"No keys have been found. Please check that a valid key path has been set in "
-"the Chiasmus configuration."
-msgstr ""
-"لم أجِد أي مفتاح. الرجاء التأكد انك اعطيت مسار مفتاح صالح في إعدادات "
-"Chiasmus."
-
-#: objecttreeparser.cpp:2020 viewer_p.cpp:2576
-msgid "Chiasmus Decryption Key Selection"
-msgstr "تحديد مفتاح التشفير Chiasmus"
-
-#: objecttreeparser.cpp:2033 viewer_p.cpp:2588
-msgid ""
-"Chiasmus backend does not offer the \"x-decrypt\" function. Please report "
-"this bug."
-msgstr ""
-"الطرف الخلفي لِــ Chiasmus لا يقدّم وظيفة \"x-decrypt\". الرجاء التبليغ عن "
-"هذا الخطأ."
-
-#: objecttreeparser.cpp:2041 viewer_p.cpp:2600
-msgid ""
-"The \"x-decrypt\" function does not accept the expected parameters. Please "
-"report this bug."
-msgstr ""
-"الدالة \"x-decrypt\" لا تتقبّل الضوابط المنتظرة. الرجاء التبليغ عن هذا الخطأ."
-
-#: objecttreeparser.cpp:2047 viewer_p.cpp:2607 viewer_p.cpp:2634
-msgid "Chiasmus Decryption Error"
-msgstr "خطأ التشفير  Chiasmus"
-
-#: objecttreeparser.cpp:2053 viewer_p.cpp:2639
-msgid ""
-"Unexpected return value from Chiasmus backend: The \"x-decrypt\" function "
-"did not return a byte array. Please report this bug."
-msgstr ""
-"قيمة ناتجة عن الطرف الخلفي لِــ Chiasmus: لم تنتِج الوظيفة \"x-decrypt\" "
-"صفيفة بايت ( byte ) . الرجاء التبليغ عن هذا الخطأ."
-
-#: objecttreeparser.cpp:2127
-msgctxt "display name for an unnamed attachment"
-msgid "Unnamed"
-msgstr ""
-
-#: objecttreeparser.cpp:2183
-msgid "Error: Signature not verified"
-msgstr "خطأ: لم يتم فحص التوقيع"
-
-#: objecttreeparser.cpp:2186
-msgid "Good signature"
-msgstr "التوقيع جيّد"
-
-#: objecttreeparser.cpp:2189
-msgid "<b>Bad</b> signature"
-msgstr "التوقيع <b>سيء</b>"
-
-#: objecttreeparser.cpp:2192
-msgid "No public key to verify the signature"
-msgstr "ليس هناك مفتاح علني للتحقق من التوقيع"
-
-#: objecttreeparser.cpp:2195
-msgid "No signature found"
-msgstr "لا يوجد أى توقيع"
-
-#: objecttreeparser.cpp:2198
-msgid "Error verifying the signature"
-msgstr "خطأ عند التحقق من التوقيع"
-
-#: objecttreeparser.cpp:2221
-msgid "No status information available."
-msgstr "لا معلومات عن الحالة."
-
-#: objecttreeparser.cpp:2228 objecttreeparser.cpp:2312
-msgid "Good signature."
-msgstr "توقيع جيّد."
-
-#: objecttreeparser.cpp:2249
-msgid "One key has expired."
-msgstr "إنتهى أجلّ مفتاح واحد."
-
-#: objecttreeparser.cpp:2253
-msgid "The signature has expired."
-msgstr "إنتهى أجلّ التوقيع."
-
-#: objecttreeparser.cpp:2258
-msgid "Unable to verify: key missing."
-msgstr "غير قادر على التحقق: المفتاح مفقود."
-
-#: objecttreeparser.cpp:2265
-msgid "CRL not available."
-msgstr "الــ CRL غير متوفرة."
-
-#: objecttreeparser.cpp:2269
-msgid "Available CRL is too old."
-msgstr "الــ CRL المتوفرة هي قديمة جداً."
-
-#: objecttreeparser.cpp:2273
-msgid "A policy was not met."
-msgstr "لم يتم الإتفاق على سياسة ما."
-
-#: objecttreeparser.cpp:2277
-msgid "A system error occurred."
-msgstr "حدث خطأ في النظام."
-
-#: objecttreeparser.cpp:2288
-msgid "One key has been revoked."
-msgstr "لقد تمّ إبطال مفتاح واحد."
-
-#: objecttreeparser.cpp:2314
-msgid "<b>Bad</b> signature."
-msgstr "التوقيع <b>سيء</b>."
-
-#: objecttreeparser.cpp:2341
-msgid "Invalid signature."
-msgstr ""
-
-#: objecttreeparser.cpp:2343
-msgid "Not enough information to check signature validity."
-msgstr ""
-
-#: objecttreeparser.cpp:2352
-msgid "Signature is valid."
-msgstr ""
-
-#: objecttreeparser.cpp:2354
-#, kde-format
-msgid "Signed by <a href=\"mailto:%1\">%2</a>."
-msgstr ""
-
-#: objecttreeparser.cpp:2358
-msgid "Unknown signature state"
-msgstr ""
-
-#: objecttreeparser.cpp:2362
-msgid "Show Details"
-msgstr ""
-
-#: objecttreeparser.cpp:2382
-msgid "No Audit Log available"
-msgstr ""
-
-#: objecttreeparser.cpp:2384
-#, kde-format
-msgid "Error Retrieving Audit Log: %1"
-msgstr ""
-
-#: objecttreeparser.cpp:2394
-msgctxt "The Audit Log is a detailed error log from the gnupg backend"
-msgid "Show Audit Log"
-msgstr ""
-
-#: objecttreeparser.cpp:2405
-msgid "Hide Details"
-msgstr ""
-
-#: objecttreeparser.cpp:2431 objecttreeparser.cpp:2433
-msgid "Encapsulated message"
-msgstr "رسالة مغلّفة"
-
-#: objecttreeparser.cpp:2442
-msgid "Please wait while the message is being decrypted..."
-msgstr ""
-
-#: objecttreeparser.cpp:2444
-msgid "Encrypted message"
-msgstr "رسالة مشفرة"
-
-#: objecttreeparser.cpp:2446
-msgid "Encrypted message (decryption not possible)"
-msgstr "رسالة مشفرة ( فك التشفير غير ممكن )"
-
-#: objecttreeparser.cpp:2448
-#, kde-format
-msgid "Reason: %1"
-msgstr "السبب: %1"
-
-#: objecttreeparser.cpp:2458
-msgid "Please wait while the signature is being verified..."
-msgstr ""
-
-#: objecttreeparser.cpp:2553 objecttreeparser.cpp:2555
-msgid "certificate"
-msgstr ""
-
-#: objecttreeparser.cpp:2561 objecttreeparser.cpp:2586
-msgctxt "Start of warning message."
-msgid "Warning:"
-msgstr ""
-
-#: objecttreeparser.cpp:2563
-#, kde-format
-msgid "Sender's mail address is not stored in the %1 used for signing."
-msgstr "عنوان بريد المرسل لم يتم تخزينه في %1 المستعمل للتوقيع."
-
-#: objecttreeparser.cpp:2566
-msgid "sender: "
-msgstr "المرسل: "
-
-#: objecttreeparser.cpp:2569
-msgid "stored: "
-msgstr "المُخَزّن: "
-
-#: objecttreeparser.cpp:2588
-#, kde-format
-msgid ""
-"No mail address is stored in the %1 used for signing, so we cannot compare "
-"it to the sender's address %2."
-msgstr ""
-"لم يتم تخزين عنوان بريد في %1 المستخدمة للتوقيع، لذلك لا نستطيع مقارنتها "
-"بعناوين بريد المرسل %2."
-
-#: objecttreeparser.cpp:2612
-#, kde-format
-msgid "Not enough information to check signature. %1"
-msgstr "المعلومات غير كافية لفحص التوقيع. %1"
-
-#: objecttreeparser.cpp:2630 objecttreeparser.cpp:2708
-msgid "Message was signed with unknown key."
-msgstr "الرسالة وقعت بواسطة مفتاح غير معروف."
-
-#: objecttreeparser.cpp:2632 objecttreeparser.cpp:2746
-#: objecttreeparser.cpp:2790
-#, kde-format
-msgid "Message was signed by %1."
-msgstr "الرسالة وقعت من قبل %1."
-
-#: objecttreeparser.cpp:2639 objecttreeparser.cpp:2648
-#: objecttreeparser.cpp:2659
-#, kde-format
-msgid "Message was signed with key %1."
-msgstr "الرسالة وقعت بلمفتاح %1."
-
-#: objecttreeparser.cpp:2642
-#, kde-format
-msgid "Message was signed on %1 with key %2."
-msgstr "الرسالة وقعت في تاريخ %1 بلمفتاح %2."
-
-#: objecttreeparser.cpp:2651
-#, kde-format
-msgid "Message was signed by %3 on %1 with key %2"
-msgstr "الرسالة موقعة من قبل %3 في تاريخ %1 بواسطة المفتاح %2"
-
-#: objecttreeparser.cpp:2662
-#, kde-format
-msgid "Message was signed by %2 with key %1."
-msgstr "الرسالة وقعت من قبل %2 مع المفتاح %1."
-
-#: objecttreeparser.cpp:2700
-#, kde-format
-msgid "Message was signed on %1 with unknown key %2."
-msgstr "الرسالة موقعة بتاريخ %1 مقتاحها %2 غير معروف."
-
-#: objecttreeparser.cpp:2704
-#, kde-format
-msgid "Message was signed with unknown key %1."
-msgstr "الرسالة وقعت بمفتاح غير معروف %1."
-
-#: objecttreeparser.cpp:2710
-msgid "The validity of the signature cannot be verified."
-msgstr "لا يمكن التحقق من صلاحية التوقيع."
-
-#: objecttreeparser.cpp:2742 objecttreeparser.cpp:2786
-#, kde-format
-msgid "Message was signed by %2 (Key ID: %1)."
-msgstr "الرسالة وقعت من قبل %2 (معرف المفتاح: %1)."
-
-#: objecttreeparser.cpp:2752
-msgid "The signature is valid, but the key's validity is unknown."
-msgstr "التوقيع صحيح ولكن صلاحية المفتاح غير معروفة."
-
-#: objecttreeparser.cpp:2756
-msgid "The signature is valid and the key is marginally trusted."
-msgstr "التوقيع صحيح والمفتاح موثوق به بشكل هامشي."
-
-#: objecttreeparser.cpp:2760
-msgid "The signature is valid and the key is fully trusted."
-msgstr "التوقيع صحيح والمفتاح موثوق به كاملاً."
-
-#: objecttreeparser.cpp:2764
-msgid "The signature is valid and the key is ultimately trusted."
-msgstr "التوقيع صحيح والمفتاح موثوق به نهائياً."
-
-#: objecttreeparser.cpp:2768
-msgid "The signature is valid, but the key is untrusted."
-msgstr "التوقيع صحيح ، ولكن المفتاح غير موثوق به."
-
-#: objecttreeparser.cpp:2792
-msgid "Warning: The signature is bad."
-msgstr "تحذير: التوقيع سيئ."
-
-#: objecttreeparser.cpp:2816
-msgid "End of signed message"
-msgstr "نهاية الرسالة الموقعة"
-
-#: objecttreeparser.cpp:2822
-msgid "End of encrypted message"
-msgstr "نهاية الرسالة المشفرة"
-
-#: objecttreeparser.cpp:2829
-msgid "End of encapsulated message"
-msgstr "نهاية الرسالة المغلّفة"
-
-#: objecttreeparser.cpp:3000
-msgid "The message could not be decrypted."
-msgstr ""
-
-#: pluginloaderbase.cpp:80
-msgid "Unnamed plugin"
-msgstr ""
-
-#: pluginloaderbase.cpp:86
-msgid "No description available"
-msgstr ""
-
-#: configurewidget.cpp:43 configurewidget.cpp:125 viewer_p.cpp:1432
-msgid "Auto"
-msgstr "تلقائي"
-
-#: mailsourceviewer.cpp:224
-msgctxt "Unchanged mail message"
-msgid "Raw Source"
-msgstr ""
-
-#: mailsourceviewer.cpp:225
-msgid ""
-"Raw, unmodified mail as it is stored on the filesystem or on the server"
-msgstr ""
-
-#: mailsourceviewer.cpp:229
-msgctxt "Mail message as shown, in HTML format"
-msgid "HTML Source"
-msgstr ""
-
-#: mailsourceviewer.cpp:230
-msgid "HTML code for displaying the message to the user"
-msgstr ""
-
-#: editorwatcher.cpp:71
-msgid "Edit with:"
-msgstr ""
-
-#: editorwatcher.cpp:172
-msgid ""
-"KMail is unable to detect when the chosen editor is closed. To avoid data "
-"loss, editing the attachment will be aborted."
-msgstr ""
-
-#: editorwatcher.cpp:174
-msgid "Unable to edit attachment"
-msgstr ""
-
-#: viewer_p.cpp:363
-msgid ""
-"Deleting an attachment from an encrypted or old-style mailman message is not "
-"supported."
-msgstr ""
-
-#: viewer_p.cpp:364 viewer_p.cpp:370 viewer_p.cpp:486 viewer_p.cpp:1563
-msgid "Delete Attachment"
-msgstr ""
-
-#: viewer_p.cpp:369
-msgid ""
-"Deleting an attachment might invalidate any digital signature on this "
-"message."
-msgstr ""
-
-#: viewer_p.cpp:406
-msgid ""
-"Modifying an attachment might invalidate any digital signature on this "
-"message."
-msgstr ""
-
-#: viewer_p.cpp:407 viewer_p.cpp:480 viewer_p.cpp:1566
-msgid "Edit Attachment"
-msgstr ""
-
-#: viewer_p.cpp:407
-msgid "Edit"
-msgstr ""
-
-#: viewer_p.cpp:445 viewer_p.cpp:1541
-msgctxt "to open"
-msgid "Open"
-msgstr ""
-
-#: viewer_p.cpp:449 viewer_p.cpp:1543
-msgid "Open With..."
-msgstr "افتح بـ..."
-
-#: viewer_p.cpp:453 viewer_p.cpp:1544
-msgctxt "to view something"
-msgid "View"
-msgstr "عرض"
-
-#: viewer_p.cpp:460
-msgid "Scroll To"
-msgstr ""
-
-#: viewer_p.cpp:465
-msgid "Save As..."
-msgstr ""
-
-#: viewer_p.cpp:469 viewer_p.cpp:1560
-msgid "Copy"
-msgstr ""
-
-#: viewer_p.cpp:493
-msgid "Decrypt With Chiasmus..."
-msgstr "فنّ التشفير بواسطة Chiasmus..."
-
-#: viewer_p.cpp:497 viewer_p.cpp:1571
-msgid "Properties"
-msgstr ""
-
-#: viewer_p.cpp:669
-msgid "The KDE email client."
-msgstr ""
-
-#: viewer_p.cpp:1194
-#, kde-format
-msgid "View Attachment: %1"
-msgstr "عرض المرفق: %1"
-
-#: viewer_p.cpp:1331
-msgctxt "View->"
-msgid "&Headers"
-msgstr ""
-
-#: viewer_p.cpp:1333
-msgid "Choose display style of message headers"
-msgstr "إختر نمط العرض لترويسة الرسالة"
-
-#: viewer_p.cpp:1339
-msgctxt "View->headers->"
-msgid "&Enterprise Headers"
-msgstr ""
-
-#: viewer_p.cpp:1342
-msgid "Show the list of headers in Enterprise style"
-msgstr ""
-
-#: viewer_p.cpp:1346
-msgctxt "View->headers->"
-msgid "&Fancy Headers"
-msgstr ""
-
-#: viewer_p.cpp:1349
-msgid "Show the list of headers in a fancy format"
-msgstr "أظهر لائحة من الترويسات في تنسيق منمّق"
-
-#: viewer_p.cpp:1353
-msgctxt "View->headers->"
-msgid "&Brief Headers"
-msgstr ""
-
-#: viewer_p.cpp:1356
-msgid "Show brief list of message headers"
-msgstr "أظهر لائحة مختصرة من ترويسات الرسائل"
-
-#: viewer_p.cpp:1360
-msgctxt "View->headers->"
-msgid "&Standard Headers"
-msgstr ""
-
-#: viewer_p.cpp:1363
-msgid "Show standard list of message headers"
-msgstr "أظهر لائحة قياسية من ترويسات الرسائل"
-
-#: viewer_p.cpp:1367
-msgctxt "View->headers->"
-msgid "&Long Headers"
-msgstr ""
-
-#: viewer_p.cpp:1370
-msgid "Show long list of message headers"
-msgstr "أظهر لائحة طويلة من ترويسات الرسائل"
-
-#: viewer_p.cpp:1374
-msgctxt "View->headers->"
-msgid "&All Headers"
-msgstr ""
-
-#: viewer_p.cpp:1377
-msgid "Show all message headers"
-msgstr "أظهر كل ترويسات الرسالة"
-
-#: viewer_p.cpp:1382
-msgctxt "View->"
-msgid "&Attachments"
-msgstr ""
-
-#: viewer_p.cpp:1384
-msgid "Choose display style of attachments"
-msgstr "اختر نمط العرض للملحقات"
-
-#: viewer_p.cpp:1389
-msgctxt "View->attachments->"
-msgid "&As Icons"
-msgstr ""
-
-#: viewer_p.cpp:1392
-msgid "Show all attachments as icons. Click to see them."
-msgstr "أظهر كل الملحقات كأيقونات. أنقر عليها كي تراها."
-
-#: viewer_p.cpp:1396
-msgctxt "View->attachments->"
-msgid "&Smart"
-msgstr ""
-
-#: viewer_p.cpp:1399
-msgid "Show attachments as suggested by sender."
-msgstr "أظهر الملحقات كما هو مقترح من المرسل."
-
-#: viewer_p.cpp:1403
-msgctxt "View->attachments->"
-msgid "&Inline"
-msgstr ""
-
-#: viewer_p.cpp:1406
-msgid "Show all attachments inline (if possible)"
-msgstr "أظهر كل الملحقات داخل المحتوى (إن أمكن)"
-
-#: viewer_p.cpp:1410
-msgctxt "View->attachments->"
-msgid "&Hide"
-msgstr "&إخفاء"
-
-#: viewer_p.cpp:1413
-msgid "Do not show attachments in the message viewer"
-msgstr "لا تعرض الملحقات في مستعرض الرسالة"
-
-#: viewer_p.cpp:1417
-msgctxt "View->attachments->"
-msgid "In Header Only"
-msgstr ""
-
-#: viewer_p.cpp:1421
-msgid "Show Attachments only in the header of the mail"
-msgstr ""
-
-#: viewer_p.cpp:1426
-msgid "&Set Encoding"
-msgstr "&ضبط الترميز"
-
-#: viewer_p.cpp:1449
-msgid "Select All Text"
-msgstr "اختيار كل النصً"
-
-#: viewer_p.cpp:1456 viewer_p.cpp:1820
-msgid "Copy Link Address"
-msgstr "انسخ عنوان الوصلة"
-
-#: viewer_p.cpp:1461
-msgid "Open URL"
-msgstr "افتح عنوان الإنترنت URL"
-
-#. i18n: file: messageviewer.kcfg.cmake:234
-#. i18n: ectx: label, entry (UseFixedFont), group (Composer)
-#: viewer_p.cpp:1466 rc.cpp:168
-msgid "Use Fi&xed Font"
-msgstr "استعمل خط &ثابت"
-
-#: viewer_p.cpp:1472
-msgid "Show Message Structure"
-msgstr ""
-
-#: viewer_p.cpp:1477
-msgid "&View Source"
-msgstr "&إعرض المصدر"
-
-#: viewer_p.cpp:1482
-msgid "&Save message"
-msgstr ""
-
-#: viewer_p.cpp:1490
-msgid "Scroll Message Up"
-msgstr ""
-
-#: viewer_p.cpp:1496
-msgid "Scroll Message Down"
-msgstr ""
-
-#: viewer_p.cpp:1502
-msgid "Scroll Message Up (More)"
-msgstr ""
-
-#: viewer_p.cpp:1508
-msgid "Scroll Message Down (More)"
-msgstr ""
-
-#: viewer_p.cpp:1519
-msgid "Toggle HTML Display Mode"
-msgstr ""
-
-#: viewer_p.cpp:1523
-msgid "Toggle display mode between HTML and plain text"
-msgstr ""
-
-#: viewer_p.cpp:1537
-msgid "Save &As..."
-msgstr "احفظ با&سم"
-
-#: viewer_p.cpp:1554
-msgid "Save All Attachments..."
-msgstr "إحفظ كل الملحقات..."
-
-#: viewer_p.cpp:1818
-msgid "Copy Email Address"
-msgstr ""
-
-#: viewer_p.cpp:1864
-msgid "Message as Plain Text"
-msgstr "رسالة كنص عادي."
-
-#: viewer_p.cpp:2149
-msgid "Attachments:"
-msgstr ""
-
-#: viewer_p.cpp:2415 urlhandlermanager.cpp:728
-msgid "Address copied to clipboard."
-msgstr "نسخ العنوان إلى الحافظة."
-
-#: viewer_p.cpp:2420
-msgid "URL copied to clipboard."
-msgstr "نسخ الارتباط إلى الحافظة."
-
-#: viewer_p.cpp:2701
-msgid "Hide full address list"
-msgstr ""
-
-#: viewer_p.cpp:2705
-msgid "Show full address list"
-msgstr ""
-
-#: viewer_p.cpp:2728
-#, kde-format
-msgid "Message loading failed: %1."
-msgstr ""
-
-#: viewer_p.cpp:2733
-msgid "Message not found."
-msgstr ""
-
-#: mimetreemodel.cpp:69
-msgid "body part"
-msgstr "جزء من الجسم"
-
-#: mimetreemodel.cpp:235
-msgid "Description"
-msgstr "الوصف"
-
-#: mimetreemodel.cpp:237
-msgid "Type"
-msgstr "النوع"
-
-#: mimetreemodel.cpp:239
-msgid "Size"
-msgstr "الحجم"
-
-#: vcardviewer.cpp:48
-msgid "VCard Viewer"
-msgstr "عارض VCard"
-
-#: vcardviewer.cpp:52
-msgid "&Import"
-msgstr "إست&يراد"
-
-#: vcardviewer.cpp:53
-msgid "&Next Card"
-msgstr "البطاقة ال&تالية"
-
-#: vcardviewer.cpp:54
-msgid "&Previous Card"
-msgstr "البطاقة ال&سابقة"
-
-#: util.cpp:76
-#, kde-format
-msgid ""
-"A file named \"%1\" already exists. Are you sure you want to overwrite it?"
-msgstr "الملف المسمى %1 موجود سابقا. هل تريد الكتابة عليه ؟"
-
-#: util.cpp:78
-msgid "Overwrite File?"
-msgstr "كتابة فوقية على الملف ؟"
-
-#: util.cpp:170
-msgid "Save Attachments To"
-msgstr "حفظ الملحق كــ"
-
-#: util.cpp:184
-msgctxt "filename for an unnamed attachment"
-msgid "attachment.1"
-msgstr ""
-
-#: util.cpp:189
-msgid "Save Attachment"
-msgstr ""
-
-#: util.cpp:209
-#, kde-format
-msgctxt "filename for the %1-th unnamed attachment"
-msgid "attachment.%1"
-msgstr ""
-
-#: util.cpp:248 util.cpp:257
-#, kde-format
-msgid ""
-"A file named <br><filename>%1</filename><br>already exists.<br><br>Do you "
-"want to overwrite it?"
-msgstr ""
-
-#: util.cpp:250 util.cpp:259
-msgid "File Already Exists"
-msgstr "الملف موجود مسبقاً"
-
-#: util.cpp:250 util.cpp:259
-msgid "&Overwrite"
-msgstr "كتابة &فوقية"
-
-#: util.cpp:260
-msgid "Overwrite &All"
-msgstr ""
-
-#: util.cpp:292
-#, kde-format
-msgid ""
-"The part %1 of the message is encrypted. Do you want to keep the encryption "
-"when saving?"
-msgstr ""
-"ان الجزء %1 من الرسالة تم تشفيره. هل تريد الإحتفاظ بالشيفرة عند الحفظ ؟"
-
-#: util.cpp:294 util.cpp:303
-msgid "KMail Question"
-msgstr "سؤال KMail"
-
-#: util.cpp:294
-msgid "Keep Encryption"
-msgstr "حافِظ على التشفير"
-
-#: util.cpp:294 util.cpp:303
-msgid "Do Not Keep"
-msgstr "لا تحافظ"
-
-#: util.cpp:301
-#, kde-format
-msgid ""
-"The part %1 of the message is signed. Do you want to keep the signature when "
-"saving?"
-msgstr "ان الجزء %1 من الرسالة موقّع . هل تريد الإحتفاظ بالتوقيع عند الحفظ ؟"
-
-#: util.cpp:303
-msgid "Keep Signature"
-msgstr "حافظ على التوقيع"
-
-#: util.cpp:354 util.cpp:378 util.cpp:396
-#, kde-format
-msgctxt "1 = file name, 2 = error string"
-msgid "<qt>Could not write to the file<br><filename>%1</filename><br><br>%2"
-msgstr ""
-
-#: util.cpp:357 util.cpp:381 util.cpp:399
-msgid "Error saving attachment"
-msgstr ""
-
-#: util.cpp:427
-msgid "Found no attachments to save."
-msgstr "لم توجد ملحقات لتحفظ."
-
-#: util.cpp:447
-msgid ""
-"*.mbox|email messages (*.mbox)\n"
-"*|all files (*)"
-msgstr ""
-
-#: attachmentdialog.cpp:36
-#, kde-format
-msgid ""
-"Open attachment '%1'?\n"
-"Note that opening an attachment may compromise your system's security."
-msgstr ""
-"إفتح مرفق '%1'؟\n"
-"لاحظ أنه فتح مرفق ممكن أن يهدد أمن نظامك."
-
-#: attachmentdialog.cpp:42
-msgid "Open Attachment?"
-msgstr "إفتح المرفق ؟"
-
-#: attachmentdialog.cpp:49
-#, kde-format
-msgid "&Open with '%1'"
-msgstr "ا&فتح ب '%1'"
-
-#: attachmentdialog.cpp:53
-msgid "&Open With..."
-msgstr "أ&فتح بـ..."
-
-#: attachmentdialog.cpp:72
-msgid "Do not ask again"
-msgstr ""
-
-#: urlhandlermanager.cpp:513
-msgid "Turn on HTML rendering for this message."
-msgstr "تشغيل طلاء الرموز HTML لهذه الرسالة."
-
-#: urlhandlermanager.cpp:515
-msgid "Load external references from the Internet for this message."
-msgstr "حمل المراجع الخارجية لهذه الرسالة من الانترنت."
-
-#: urlhandlermanager.cpp:517
-msgid "Work online."
-msgstr ""
-
-#: urlhandlermanager.cpp:519
-msgid "Decrypt message."
-msgstr ""
-
-#: urlhandlermanager.cpp:521
-msgid "Show signature details."
-msgstr ""
-
-#: urlhandlermanager.cpp:523
-msgid "Hide signature details."
-msgstr ""
-
-#: urlhandlermanager.cpp:525
-msgid "Show attachment list."
-msgstr ""
-
-#: urlhandlermanager.cpp:527
-msgid "Hide attachment list."
-msgstr ""
-
-#: urlhandlermanager.cpp:529
-msgid "Show full \"To\" list"
-msgstr ""
-
-#: urlhandlermanager.cpp:531
-msgid "Hide full \"To\" list"
-msgstr ""
-
-#: urlhandlermanager.cpp:533
-msgid "Show full \"Cc\" list"
-msgstr ""
-
-#: urlhandlermanager.cpp:535
-msgid "Hide full \"Cc\" list"
-msgstr ""
-
-#: urlhandlermanager.cpp:570
-msgid "Expand all quoted text."
-msgstr "وسع كل النص المقتبس."
-
-#: urlhandlermanager.cpp:573
-msgid "Collapse quoted text."
-msgstr "أخفاء النص المقتبس."
-
-#: urlhandlermanager.cpp:637
-msgid "Could not start certificate manager. Please check your installation."
-msgstr "لا يمكن بدء مدير التراخيص. الرجاء تأكد من تنصيبك."
-
-#: urlhandlermanager.cpp:639
-msgid "KMail Error"
-msgstr "خطأ KMail"
-
-#: urlhandlermanager.cpp:649
-#, kde-format
-msgid "Show certificate 0x%1"
-msgstr "أظهر الشهادة 0x%1"
-
-#: urlhandlermanager.cpp:712
-msgid "&Open in Address Book"
-msgstr ""
-
-#: urlhandlermanager.cpp:715
-msgid "&Copy Email Address"
-msgstr ""
-
-#: urlhandlermanager.cpp:740
-msgid "Lookup the contact in KAddressbook"
-msgstr ""
-
-#: urlhandlermanager.cpp:844
-#, kde-format
-msgid "Attachment: %1"
-msgstr "الملحق: %1"
-
-#: urlhandlermanager.cpp:847
-#, kde-format
-msgid "Encapsulated Message (Subject: %1)"
-msgstr ""
-
-#: urlhandlermanager.cpp:850
-msgid "Encapsulated Message"
-msgstr ""
-
-#: urlhandlermanager.cpp:853
-msgid "Unnamed attachment"
-msgstr ""
-
-#: urlhandlermanager.cpp:883
-msgid "Show GnuPG Audit Log for this operation"
-msgstr ""
-
-#: urlhandlermanager.cpp:919
-msgid "Opening URL..."
-msgstr "جاري فتح URL..."
-
-#: urlhandlermanager.cpp:928
-#, kde-format
-msgctxt "@info"
-msgid "Do you really want to execute <filename>%1</filename>?"
-msgstr ""
-
-#: urlhandlermanager.cpp:929
-msgid "Execute"
-msgstr "نفّذ"
-
-#: chiasmuskeyselector.cpp:31
-msgid "Please select the Chiasmus key file to use:"
-msgstr "الرجاء تحديد الملف المفتاح Chiasmus للاستعمال:"
-
-#: chiasmuskeyselector.cpp:41
-msgid "Additional arguments for chiasmus:"
-msgstr "متغييرات (arguments) اضافية ل chiasmus:"
-
-#: findbar/findbarmailwebview.cpp:35
-msgid "Highlight all matches"
-msgstr ""
-
-#: findbar/findbarbase.cpp:50
-msgid "Close"
-msgstr ""
-
-#: findbar/findbarbase.cpp:54
-msgctxt "Find text"
-msgid "F&ind:"
-msgstr ""
-
-#: findbar/findbarbase.cpp:58
-msgid "Text to search for"
-msgstr ""
-
-#: findbar/findbarbase.cpp:63
-msgctxt "Find and go to the next search match"
-msgid "Next"
-msgstr ""
-
-#: findbar/findbarbase.cpp:64
-msgid "Jump to next match"
-msgstr ""
-
-#: findbar/findbarbase.cpp:68
-msgctxt "Find and go to the previous search match"
-msgid "Previous"
-msgstr ""
-
-#: findbar/findbarbase.cpp:69
-msgid "Jump to previous match"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: invitationsettings.ui:94
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_3)
-#: findbar/findbarbase.cpp:74 rc.cpp:217
-msgid "Options"
-msgstr ""
-
-#: findbar/findbarbase.cpp:75
-msgid "Modify search behavior"
-msgstr ""
-
-#: findbar/findbarbase.cpp:77
-msgid "Case sensitive"
-msgstr ""
-
-#: findbar/findbarbase.cpp:137
-#, kde-format
-msgid ""
-"Beginning of message reached.\n"
-"Phrase '%1' could not be found."
-msgstr ""
-
-#: findbar/findbarbase.cpp:139
-#, kde-format
-msgid ""
-"End of message reached.\n"
-"Phrase '%1' could not be found."
-msgstr ""
-
-#: invitationsettings.cpp:98
-msgid ""
-"<qt>Invitations are normally sent as attachments to a mail. This switch "
-"changes the invitation mails to be sent in the text of the mail instead; "
-"this is necessary to send invitations and replies to Microsoft Outlook.<br "
-"/>But, when you do this, you no longer get descriptive text that mail "
-"programs can read; so, to people who have email programs that do not "
-"understand the invitations, the resulting messages look very odd.<br "
-"/>People that have email programs that do understand invitations will still "
-"be able to work with this.</qt>"
-msgstr ""
-
-#: viewer.cpp:95
-msgid "Loading message..."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: settings.ui:31
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, Settings)
-#: rc.cpp:3
-msgid "Viewer settings"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: settings.ui:40
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_showColorBar)
-#: rc.cpp:6
-msgid "Show &HTML status bar"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: settings.ui:47
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_showSpamStatus)
-#: rc.cpp:9
-msgid "Show spam status &in fancy headers"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: settings.ui:54
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_ShowEmoticons)
-#: rc.cpp:12
-msgid "Replace smileys &by emoticons"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: settings.ui:61
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_ShrinkQuotes)
-#: rc.cpp:15
-msgid "Reduce font size for &quoted text"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: settings.ui:68
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_ShowExpandQuotesMark)
-#: rc.cpp:18
-msgid "Show &expand/collapse quote marks"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: settings.ui:91
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: rc.cpp:21
-msgid "Au&tomatic collapse level:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: settings.ui:135
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
-#: rc.cpp:24
-msgid "Fallback character e&ncoding:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: settings.ui:161
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
-#: rc.cpp:27
-msgid "&Override character encoding:"
-msgstr "ا&رغام تشفير الأحرف"
-
-#. i18n: file: messageviewer.kcfg.cmake:18
-#. i18n: ectx: label, entry (ShowToltecReplacementText), group (Reader)
-#: rc.cpp:30
-msgid ""
-"When encountering a Toltec scheduling message, display a custom replacement "
-"text for it."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: messageviewer.kcfg.cmake:22
-#. i18n: ectx: label, entry (ToltecReplacementText), group (Reader)
-#: rc.cpp:33
-msgid ""
-"The text that will be displayed as a replacement when encountering Toltec "
-"scheduling messages."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: messageviewer.kcfg.cmake:33
-#. i18n: ectx: label, entry (showColorBar), group (Reader)
-#: rc.cpp:36
-msgid "Show HTML status bar"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: messageviewer.kcfg.cmake:37
-#. i18n: ectx: label, entry (showSpamStatus), group (Reader)
-#: rc.cpp:39
-msgid "Show spam status in fancy headers"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: messageviewer.kcfg.cmake:41
-#. i18n: ectx: label, entry (ShowEmoticons), group (Reader)
-#: rc.cpp:42
-msgid "Replace smileys by emoticons"
-msgstr "استبدل الايقونات الضاحكة (smileys ) بالايقونات العاطفية ( emoticons)"
-
-#. i18n: file: messageviewer.kcfg.cmake:42
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry (ShowEmoticons), group (Reader)
-#: rc.cpp:45
-msgid ""
-"Enable this if you want smileys like :-) appearing in the message text to be "
-"replaced by emoticons (small pictures)."
-msgstr ""
-"تمكين هذا اذا كنت تريد استبدال الأيقونات الضاحكة مثل (-: اللتي تظهر في "
-"الرسالة بأيقونات أنفعالية ( رسومات صغيرة )."
-
-#. i18n: file: messageviewer.kcfg.cmake:46
-#. i18n: ectx: label, entry (ShowExpandQuotesMark), group (Reader)
-#: rc.cpp:48
-msgid "Show expand/collapse quote marks"
-msgstr "اعرض أظهار/أخفاء علامات النقل"
-
-#. i18n: file: messageviewer.kcfg.cmake:47
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry (ShowExpandQuotesMark), group (Reader)
-#: rc.cpp:51
-msgid ""
-"Enable this option to show different levels of quoted text. Disable to hide "
-"the levels of quoted text."
-msgstr ""
-"مكًن هذا الخيار كي ترى المستويات المختلفة للنص المنقول. الغاء الخيار لأخفاء "
-"مستويات النص المنقول."
-
-#. i18n: file: messageviewer.kcfg.cmake:50
-#. i18n: ectx: label, entry (CollapseQuoteLevelSpin), group (Reader)
-#: rc.cpp:54
-msgid "Automatic collapse level:"
-msgstr "مستوى الاخفاء التلقائي:"
-
-#. i18n: file: messageviewer.kcfg.cmake:57
-#. i18n: ectx: label, entry (ShrinkQuotes), group (Reader)
-#: rc.cpp:57
-msgid "Reduce font size for quoted text"
-msgstr "صغًر حجم الحرف للنص المنقول"
-
-#. i18n: file: messageviewer.kcfg.cmake:58
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry (ShrinkQuotes), group (Reader)
-#: rc.cpp:60
-msgid "Enable this option to show quoted text with a smaller font."
-msgstr "تمكين هذا الخيار لعرض النص المنقول بأحرف اصغر."
-
-#. i18n: file: messageviewer.kcfg.cmake:64
-#. i18n: ectx: label, entry (ShowUserAgent), group (Reader)
-#: rc.cpp:63
-msgid "Show user agent in fancy headers"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: messageviewer.kcfg.cmake:65
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry (ShowUserAgent), group (Reader)
-#: rc.cpp:66
-msgid ""
-"Enable this option to get the User-Agent and X-Mailer header lines displayed "
-"when using fancy headers."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: messageviewer.kcfg.cmake:69
-#. i18n: ectx: label, entry (AllowAttachmentDeletion), group (Reader)
-#: rc.cpp:69
-msgid "Allow to delete attachments of existing mails."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: messageviewer.kcfg.cmake:73
-#. i18n: ectx: label, entry (AllowAttachmentEditing), group (Reader)
-#: rc.cpp:72
-msgid "Allow to edit attachments of existing mails."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: messageviewer.kcfg.cmake:77
-#. i18n: ectx: label, entry (AlwaysDecrypt), group (Reader)
-#: rc.cpp:75
-msgid "Always decrypt messages when viewing or ask before decrypting"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: messageviewer.kcfg.cmake:80
-#. i18n: ectx: label, entry (MimeTreeLocation), group (Reader)
-#: rc.cpp:78
-msgid "Message Structure Viewer Placement"
-msgstr "مشاهد بنية تركيب الرسالة"
-
-#. i18n: file: messageviewer.kcfg.cmake:83
-#. i18n: ectx: label, entry (MimeTreeLocation), group (Reader)
-#: rc.cpp:81
-msgid "Above the message pane"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: messageviewer.kcfg.cmake:86
-#. i18n: ectx: label, entry (MimeTreeLocation), group (Reader)
-#: rc.cpp:84
-msgid "Below the message pane"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: messageviewer.kcfg.cmake:92
-#. i18n: ectx: label, entry (MimeTreeMode), group (Reader)
-#: rc.cpp:87
-msgid "Message Structure Viewer"
-msgstr "مشاهد بنية الرسالة"
-
-#. i18n: file: messageviewer.kcfg.cmake:95
-#. i18n: ectx: label, entry (MimeTreeMode), group (Reader)
-#: rc.cpp:90
-msgid "Show never"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: messageviewer.kcfg.cmake:98
-#. i18n: ectx: label, entry (MimeTreeMode), group (Reader)
-#: rc.cpp:93
-msgid "Show always"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: messageviewer.kcfg.cmake:104
-#. i18n: ectx: label, entry (numberOfAddressesToShow), group (Reader)
-#: rc.cpp:96
-msgid "Number of addresses to show before collapsing"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: messageviewer.kcfg.cmake:115
-#. i18n: ectx: label, entry (headerStyle), group (Reader)
-#: rc.cpp:99
-msgid "What style of headers should be displayed"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: messageviewer.kcfg.cmake:119
-#. i18n: ectx: label, entry (headerSetDisplayed), group (Reader)
-#: rc.cpp:102
-msgid "How much of headers should be displayed"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: messageviewer.kcfg.cmake:123
-#. i18n: ectx: label, entry (htmlMail), group (Reader)
-#: rc.cpp:105
-msgid "Prefer HTML to plain text"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: messageviewer.kcfg.cmake:127
-#. i18n: ectx: label, entry (htmlLoadExternal), group (Reader)
-#: rc.cpp:108
-msgid "Allow messages to load external references from the Internet"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: messageviewer.kcfg.cmake:131
-#. i18n: ectx: label, entry (attachmentStrategy), group (Reader)
-#: rc.cpp:111
-msgid "How attachments are shown"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: messageviewer.kcfg.cmake:135
-#. i18n: ectx: label, entry (RecycleQuoteColors), group (Reader)
-#: rc.cpp:114
-msgid "Specifies whether to reuse the quote color, beyond the 3rd level"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: messageviewer.kcfg.cmake:149
-#. i18n: ectx: label, entry (notSendWhenEncrypted), group (MDN)
-#: rc.cpp:117
-msgid "Do not send MDNs in response to encrypted messages"
-msgstr "لا ترسل MDN كجواب على رسائل مشفرة"
-
-#. i18n: file: messageviewer.kcfg.cmake:153
-#. i18n: ectx: label, entry (DefaultPolicy), group (MDN)
-#: rc.cpp:120
-msgid ""
-"Specifies the default policy to use, for the Message Disposition "
-"Notifications (for internal use only)"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: messageviewer.kcfg.cmake:157
-#. i18n: ectx: label, entry (QuoteMessage), group (MDN)
-#: rc.cpp:123
-msgid ""
-"Specifies the default quoting action to take, when replying to a message "
-"(for internal use only)"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: messageviewer.kcfg.cmake:173
-#. i18n: ectx: label, entry (LegacyMangleFromToHeaders), group (Invitations)
-#: rc.cpp:126
-msgid "Mangle From:/To: headers in replies to replies"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: messageviewer.kcfg.cmake:174
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry (LegacyMangleFromToHeaders), group (Invitations)
-#: rc.cpp:129
-msgid ""
-"Microsoft Outlook has a number of shortcomings in its implementation of the "
-"iCalendar standard; this option works around one of them. If you have "
-"problems with Outlook users not being able to get your replies, try setting "
-"this option."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: messageviewer.kcfg.cmake:179
-#. i18n: ectx: label, entry (LegacyBodyInvites), group (Invitations)
-#: rc.cpp:132
-msgid "Send groupware invitations in the mail body"
-msgstr "ارسل دعوات البرمجيات الجماعية في جسم البريد"
-
-#. i18n: file: messageviewer.kcfg.cmake:180
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry (LegacyBodyInvites), group (Invitations)
-#: rc.cpp:135
-msgid ""
-"Microsoft Outlook has a number of shortcomings in its implementation of the "
-"iCalendar standard; this option works around one of them. If you have "
-"problems with Outlook users not being able to get your invitations, try "
-"setting this option."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: messageviewer.kcfg.cmake:185
-#. i18n: ectx: label, entry (ExchangeCompatibleInvitations), group (Invitations)
-#: rc.cpp:138
-msgid "Exchange-compatible invitation naming"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: messageviewer.kcfg.cmake:186
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry (ExchangeCompatibleInvitations), group (Invitations)
-#: rc.cpp:141
-msgid ""
-"Microsoft Outlook, when used in combination with a Microsoft Exchange "
-"server, has a problem understanding standards-compliant groupware email. "
-"Turn this option on to send groupware invitations in a way that Microsoft "
-"Exchange understands."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: messageviewer.kcfg.cmake:191
-#. i18n: ectx: label, entry (OutlookCompatibleInvitationReplyComments), group (Invitations)
-#. i18n: file: invitationsettings.ui:58
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mOutlookCompatibleInvitationComments)
-#: rc.cpp:144 rc.cpp:199
-msgid "Outlook compatible invitation reply comments"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: messageviewer.kcfg.cmake:192
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry (OutlookCompatibleInvitationReplyComments), group (Invitations)
-#: rc.cpp:147
-msgid ""
-"When replying to invitations, send the reply comment in way that Microsoft "
-"Outlook understands."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: messageviewer.kcfg.cmake:197
-#. i18n: ectx: label, entry (OutlookCompatibleInvitationComparisons), group (Invitations)
-#. i18n: file: invitationsettings.ui:71
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mOutlookCompatibleInvitationComparisons)
-#: rc.cpp:150 rc.cpp:208
-msgid "Show invitation update differences in the Outlook style"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: messageviewer.kcfg.cmake:198
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry (OutlookCompatibleInvitationComparisons), group (Invitations)
-#. i18n: file: invitationsettings.ui:68
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, mOutlookCompatibleInvitationComparisons)
-#: rc.cpp:153 rc.cpp:205
-msgid ""
-"When viewing invitation updates, show the differences in the Microsoft "
-"Outlook style."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: messageviewer.kcfg.cmake:203
-#. i18n: ectx: label, entry (AutomaticSending), group (Invitations)
-#: rc.cpp:156
-msgid "Automatic invitation sending"
-msgstr "ارسال دعوة تلقائي"
-
-#. i18n: file: messageviewer.kcfg.cmake:204
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry (AutomaticSending), group (Invitations)
-#: rc.cpp:159
-msgid ""
-"When this is checked, you will not see the mail composer window. Instead, "
-"all invitation mails are sent automatically. If you want to see the mail "
-"before sending it, you can uncheck this option. However, be aware that the "
-"text in the composer window is in iCalendar syntax, and you should not try "
-"modifying it by hand."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: messageviewer.kcfg.cmake:209
-#. i18n: ectx: label, entry (DeleteInvitationEmailsAfterSendingReply), group (Invitations)
-#. i18n: file: invitationsettings.ui:100
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mDeleteInvitations)
-#: rc.cpp:162 rc.cpp:220
-msgid "Delete invitation emails after the reply to them has been sent"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: messageviewer.kcfg.cmake:210
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry (DeleteInvitationEmailsAfterSendingReply), group (Invitations)
-#: rc.cpp:165
-msgid ""
-"When this is checked, received invitation emails that have been replied to "
-"will be moved to the Trash folder, once the reply has been successfully sent."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: invitationsettings.ui:17
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
-#: rc.cpp:173
-msgid "Groupware Compatibility && Legacy Options"
-msgstr "خيارات تطابق و وراثة البرمجيات الجماعية"
-
-#. i18n: file: invitationsettings.ui:23
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, mLegacyMangleFromTo)
-#: rc.cpp:176
-msgid ""
-"Turn this option on in order to make Outlook(tm) understand your answers to "
-"invitation replies"
-msgstr "شغل هذا الخيار في عملية جعل برنامج Outlook(tm) يفهم أجوبتك للدعوة"
-
-#. i18n: file: invitationsettings.ui:26
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mLegacyMangleFromTo)
-#: rc.cpp:179
-msgid "&Mangle From:/To: headers in replies to invitations"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: invitationsettings.ui:33
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, mLegacyBodyInvites)
-#: rc.cpp:182
-msgid ""
-"Turn this option on in order to make Outlook(tm) understand your answers to "
-"invitations"
-msgstr "شغل هذا الخيار في عملية جعل برنامج أوتلوك يتفهم أجوبتك للدعوة"
-
-#. i18n: file: invitationsettings.ui:36
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mLegacyBodyInvites)
-#: rc.cpp:185
-msgid "Send &invitations in the mail body"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: invitationsettings.ui:45
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, mExchangeCompatibleInvitations)
-#: rc.cpp:188
-msgid ""
-"Microsoft Outlook, when used in combination with a Microsoft Exchange "
-"server,\n"
-"has a problem understanding standards-compliant groupware email.\n"
-"Turn this option on to send groupware invitations in a way that Microsoft "
-"Exchange understands."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: invitationsettings.ui:48
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mExchangeCompatibleInvitations)
-#: rc.cpp:193
-msgid "Exchange-compatible invitation &naming"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: invitationsettings.ui:55
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, mOutlookCompatibleInvitationComments)
-#: rc.cpp:196
-msgid ""
-"Send invitation reply comments in a way that Microsoft Outlook(tm) "
-"understands."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: invitationsettings.ui:65
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, mOutlookCompatibleInvitationComparisons)
-#: rc.cpp:202
-msgid ""
-"Display invitation update differences in the Microsoft Outlook(tm) style."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: invitationsettings.ui:81
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, mAutomaticSending)
-#: rc.cpp:211
-msgid ""
-"When this is on, the user will not see the mail composer window. Invitation "
-"mails are sent automatically."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: invitationsettings.ui:84
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mAutomaticSending)
-#: rc.cpp:214
-msgid "&Automatic invitation sending"
-msgstr ""
diff -Nru language-pack-kde-ar-12.04+20120412/data/ar/LC_MESSAGES/liboktetakasten.po language-pack-kde-ar-12.04+20120417/data/ar/LC_MESSAGES/liboktetakasten.po
--- language-pack-kde-ar-12.04+20120412/data/ar/LC_MESSAGES/liboktetakasten.po	2012-04-13 10:35:23.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-ar-12.04+20120417/data/ar/LC_MESSAGES/liboktetakasten.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
@@ -1,2753 +0,0 @@
-# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
-# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-# Youness BOUTYOUR <niceboy@linuxac.org>, 2008.
-# Youness BOUTYOUR <niceboy120@gmail.com>, 2008.
-# Zayed Al-Saidi <zayed.alsaidi@gmail.com>, 2010.
-#
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: okteta\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-08 16:09+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-04-12 00:05+0000\n"
-"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators <Unknown>\n"
-"Language-Team: Arabic <linuxac-kde-arabic-team@googlegroups.com>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n % 100 >= "
-"3 && n % 100 <= 10 ? 3 : n % 100 >= 11 && n % 100 <= 99 ? 4 : 5;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-12 12:15+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15070)\n"
-"Language: ar\n"
-
-#: core/io/filesystem/bytearrayrawfilereloadthread.cpp:62
-#: core/io/filesystem/bytearrayrawfileloadthread.cpp:73
-msgid "There is not enough working memory to load this file."
-msgstr ""
-
-#: core/io/filesystem/bytearrayrawfileloadthread.cpp:63
-msgctxt "destination of the byte array"
-msgid "Loaded from file."
-msgstr "تحميل من الملف"
-
-#: core/document/bytearraydocumentfactory.cpp:53
-msgctxt "The byte array was new created."
-msgid "New created."
-msgstr "إنشاء جديد"
-
-#: core/document/bytearraydocumentfactory.cpp:60
-#: core/document/bytearraydocumentfactory.cpp:97
-#, kde-format
-msgctxt "numbered title for a created document without a filename"
-msgid "[New Byte Array]"
-msgid_plural "[New Byte Array %1]"
-msgstr[0] "[جدول أثمون جديد %1]"
-msgstr[1] "[جدول أثمون جديد %1]"
-msgstr[2] "[جدول أثمون جديد %1]"
-msgstr[3] "[جدول أثمون جديد %1]"
-msgstr[4] "[جدول أثمون جديد %1]"
-msgstr[5] "[جدول أثمون جديد %1]"
-
-#: core/document/bytearraydocumentfactory.cpp:90
-msgctxt "origin of the byte array"
-msgid "Created from data."
-msgstr ""
-
-#: core/document/bytearraydocument.cpp:65
-msgctxt "name of the data type"
-msgid "Byte Array"
-msgstr "جدول الأثمونات"
-
-#: controllers/view/search/searchtool.cpp:61
-msgctxt "@title"
-msgid "Search"
-msgstr "ابحث"
-
-#: controllers/view/search/ksearchdialog.cpp:39
-msgctxt "@title:window"
-msgid "Find Bytes"
-msgstr ""
-
-#: controllers/view/search/ksearchdialog.cpp:40
-msgctxt "@action:button"
-msgid "&Find"
-msgstr ""
-
-#: controllers/view/search/ksearchdialog.cpp:41
-msgctxt "@info:tooltip"
-msgid "Start searching"
-msgstr ""
-
-#: controllers/view/search/ksearchdialog.cpp:43
-msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid ""
-"If you press the <interface>Find</interface> button, the bytes you entered "
-"above are searched for within the byte array."
-msgstr ""
-
-#: controllers/view/search/searchcontroller.cpp:108
-#: controllers/view/search/searchcontroller.cpp:114
-#: controllers/view/libfinddialog/kabstractfinddialog.cpp:61
-msgctxt "@title:window"
-msgid "Find"
-msgstr "اعثر"
-
-#: controllers/view/search/searchcontroller.cpp:109
-msgctxt "@info"
-msgid "Search key not found in byte array."
-msgstr ""
-
-#: controllers/view/search/searchcontroller.cpp:116
-#: controllers/view/replace/replacecontroller.cpp:102
-msgctxt "@info"
-msgid "End of byte array reached.<nl/>Continue from the beginning?"
-msgstr ""
-
-#: controllers/view/search/searchcontroller.cpp:117
-#: controllers/view/replace/replacecontroller.cpp:103
-msgctxt "@info"
-msgid "Beginning of byte array reached.<nl/>Continue from the end?"
-msgstr ""
-
-#: controllers/view/bytetable/bytetabletool.cpp:49
-#: controllers/view/bytetable/bytetabletoolviewfactory.cpp:38
-msgctxt "@title:window"
-msgid "Value/Char Table"
-msgstr ""
-
-#: controllers/view/bytetable/bytetabletool.cpp:96
-#, kde-format
-msgid "Inserted 1 Byte"
-msgid_plural "Inserted %1 Bytes"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
-#: controllers/view/bytetable/bytetableview.cpp:71
-msgctxt "@label:spinbox number of bytes to insert"
-msgid "Number:"
-msgstr "العدد:"
-
-#: controllers/view/bytetable/bytetableview.cpp:77
-#: controllers/view/libbytearrayfilter/filter/rotatebytearrayfilterparametersetedit.cpp:45
-#: gui/io/bytearrayrandomdatageneratorconfigeditor.cpp:51
-msgid " byte"
-msgid_plural " bytes"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
-#: controllers/view/bytetable/bytetableview.cpp:82
-msgctxt "@info:tooltip"
-msgid ""
-"The number with which the byte currently selected in the table will be "
-"inserted."
-msgstr ""
-
-#: controllers/view/bytetable/bytetableview.cpp:94
-msgctxt "@info:tooltip"
-msgid ""
-"Inserts the byte currently selected in the table with the given number."
-msgstr ""
-
-#: controllers/view/bytetable/bytetablemodel.cpp:99
-#: controllers/view/info/statistictablemodel.cpp:120
-msgctxt "@item:intable character is not defined"
-msgid "undef."
-msgstr "غ.م"
-
-#: controllers/view/bytetable/bytetablemodel.cpp:120
-#: controllers/view/info/statistictablemodel.cpp:184
-msgctxt "@title:column short for Decimal"
-msgid "Dec"
-msgstr "ست"
-
-#: controllers/view/bytetable/bytetablemodel.cpp:121
-#: controllers/view/info/statistictablemodel.cpp:183
-msgctxt "@title:column short for Hexadecimal"
-msgid "Hex"
-msgstr "ست"
-
-#: controllers/view/bytetable/bytetablemodel.cpp:122
-#: controllers/view/info/statistictablemodel.cpp:185
-msgctxt "@title:column short for Octal"
-msgid "Oct"
-msgstr "ثمن"
-
-#: controllers/view/bytetable/bytetablemodel.cpp:123
-#: controllers/view/info/statistictablemodel.cpp:186
-msgctxt "@title:column short for Binary"
-msgid "Bin"
-msgstr "ثن"
-
-#: controllers/view/bytetable/bytetablemodel.cpp:124
-#: controllers/view/info/statistictablemodel.cpp:188
-msgctxt "@title:column short for Character"
-msgid "Char"
-msgstr "محر"
-
-#: controllers/view/bytetable/bytetablemodel.cpp:132
-#: controllers/view/info/statistictablemodel.cpp:201
-msgctxt "@info:tooltip column contains the value in decimal format"
-msgid "Decimal"
-msgstr "نظام العشري"
-
-#: controllers/view/bytetable/bytetablemodel.cpp:134
-#: controllers/view/info/statistictablemodel.cpp:199
-msgctxt "@info:tooltip column contains the value in hexadecimal format"
-msgid "Hexadecimal"
-msgstr "نظام ست عشري"
-
-#: controllers/view/bytetable/bytetablemodel.cpp:136
-#: controllers/view/info/statistictablemodel.cpp:203
-msgctxt "@info:tooltip column contains the value in octal format"
-msgid "Octal"
-msgstr "نظام الثماني"
-
-#: controllers/view/bytetable/bytetablemodel.cpp:138
-#: controllers/view/info/statistictablemodel.cpp:205
-msgctxt "@info:tooltip column contains the value in binary format"
-msgid "Binary"
-msgstr "نظام الثنائي"
-
-#: controllers/view/bytetable/bytetablemodel.cpp:140
-#: controllers/view/info/statistictablemodel.cpp:209
-msgctxt "@info:tooltip column contains the character with the value"
-msgid "Character"
-msgstr "محرف"
-
-#: controllers/view/gotooffset/gotooffsetview.cpp:53
-msgctxt "@label:listbox"
-msgid "O&ffset:"
-msgstr ""
-
-#: controllers/view/gotooffset/gotooffsetview.cpp:58
-#: controllers/view/selectrange/selectrangeview.cpp:62
-#: controllers/view/selectrange/selectrangeview.cpp:81
-msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid "Enter an offset to go to, or select a previous offset from the list."
-msgstr ""
-
-#: controllers/view/gotooffset/gotooffsetview.cpp:74
-#: controllers/view/libfinddialog/kabstractfinddialog.cpp:103
-msgctxt "@option:check"
-msgid "From c&ursor"
-msgstr ""
-
-#: controllers/view/gotooffset/gotooffsetview.cpp:76
-msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid "Go relative from the current cursor location and not absolute."
-msgstr ""
-
-#: controllers/view/gotooffset/gotooffsetview.cpp:78
-msgctxt "@option:check"
-msgid "&Extend selection"
-msgstr ""
-
-#: controllers/view/gotooffset/gotooffsetview.cpp:80
-#: controllers/view/selectrange/selectrangeview.cpp:97
-msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid "Extend the selection by the cursor move."
-msgstr ""
-
-#: controllers/view/gotooffset/gotooffsetview.cpp:82
-#: controllers/view/libfinddialog/kabstractfinddialog.cpp:106
-#: controllers/view/selectrange/selectrangeview.cpp:100
-msgctxt "@option:check"
-msgid "&Backwards"
-msgstr ""
-
-#: controllers/view/gotooffset/gotooffsetview.cpp:84
-#: controllers/view/selectrange/selectrangeview.cpp:102
-msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid "Go backwards from the end or the current cursor location."
-msgstr ""
-
-#: controllers/view/gotooffset/gotooffsetview.cpp:98
-msgctxt "@action:button"
-msgid "&Go"
-msgstr ""
-
-#: controllers/view/gotooffset/gotooffsetview.cpp:99
-msgctxt "@info:tooltip"
-msgid "Go to the Offset"
-msgstr ""
-
-#: controllers/view/gotooffset/gotooffsetview.cpp:100
-msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid ""
-"If you press the <interface>Go</interface> button, the cursor will be moved "
-"in the document to or, on your option, by the offset you entered above."
-msgstr ""
-
-#: controllers/view/gotooffset/gotooffsettool.cpp:68
-msgctxt "@title:window of the tool to set a new offset for the cursor"
-msgid "Goto"
-msgstr ""
-
-#: controllers/view/gotooffset/gotooffsetcontroller.cpp:47
-msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "&Go to Offset..."
-msgstr ""
-
-#: controllers/view/structures/structtool.cpp:75
-msgctxt "@title:window"
-msgid "Structures"
-msgstr ""
-
-#: controllers/view/structures/structtool.cpp:187
-msgctxt "name of a data structure"
-msgid "Name"
-msgstr ""
-
-#: controllers/view/structures/structtool.cpp:189
-msgctxt "type of a data structure"
-msgid "Type"
-msgstr ""
-
-#: controllers/view/structures/structtool.cpp:191
-msgctxt "value of a data structure (primitive type)"
-msgid "Value"
-msgstr "القيمة"
-
-#: controllers/view/structures/datatypes/uniondatainformation.cpp:27
-msgctxt "data type in C/C++"
-msgid "union"
-msgstr "union"
-
-#: controllers/view/structures/datatypes/datainformation.cpp:54
-#: controllers/view/viewstatus/viewstatuscontroller.cpp:123
-#: controllers/view/viewstatus/viewstatuscontroller.cpp:231
-#: controllers/view/info/infoview.cpp:118
-#, kde-format
-msgid "1 byte"
-msgid_plural "%1 bytes"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
-#: controllers/view/structures/datatypes/datainformation.cpp:68
-#, kde-format
-msgid "1 bit"
-msgid_plural "%1 bits"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
-#: controllers/view/structures/datatypes/datainformation.cpp:69
-#, kde-format
-msgctxt "number of bytes, then number of bits"
-msgid "%1 %2"
-msgstr "%1 %2"
-
-#: controllers/view/structures/datatypes/primitivedatainformation.cpp:62
-#: controllers/view/structures/datatypes/datainformationwithchildren.cpp:192
-#, kde-format
-msgctxt "not all values in this structure are as they should be"
-msgid "Validation failed: \"%1\""
-msgstr ""
-
-#: controllers/view/structures/datatypes/primitivedatainformation.cpp:66
-#: controllers/view/structures/datatypes/datainformationwithchildren.cpp:196
-msgctxt "not all values in this structure are as they should be"
-msgid "Validation failed."
-msgstr ""
-
-#: controllers/view/structures/datatypes/primitivedatainformation.cpp:68
-#, kde-format
-msgid ""
-"Name: %1\n"
-"Value: %2\n"
-"\n"
-"Type: %3\n"
-"Size: %4\n"
-"\n"
-"%5"
-msgstr ""
-"الاسم: %1\n"
-"القيمة: %2\n"
-"\n"
-"النوع: %3\n"
-"الحجم: %4\n"
-"\n"
-"%5"
-
-#: controllers/view/structures/datatypes/primitivedatainformation.cpp:106
-#, kde-format
-msgid ""
-"Name: %1\n"
-"Value: %2\n"
-"\n"
-"Type: %3\n"
-"Size: %4"
-msgstr ""
-"الاسم: %1\n"
-"القيمة: %2\n"
-"\n"
-"النوع: %3\n"
-"الحجم: %4"
-
-#: controllers/view/structures/datatypes/datainformationwithchildren.cpp:199
-#, kde-format
-msgid ""
-"Name: %2\n"
-"Value: %3\n"
-"\n"
-"Type: %4\n"
-"Size: %5 (%1 child)\n"
-"\n"
-" %6"
-msgid_plural ""
-"Name: %2\n"
-"Value: %3\n"
-"\n"
-"Type: %4\n"
-"Size: %5 (%1 children)\n"
-"\n"
-" %6"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
-#: controllers/view/structures/datatypes/datainformationwithchildren.cpp:161
-#, kde-format
-msgid ""
-"Name: %2\n"
-"Value: %3\n"
-"\n"
-"Type: %4\n"
-"Size: %5 (%1 child)"
-msgid_plural ""
-"Name: %2\n"
-"Value: %3\n"
-"\n"
-"Type: %4\n"
-"Size: %5 (%1 children)"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
-#: controllers/view/structures/datatypes/strings/asciistringdata.cpp:158
-#, kde-format
-msgid "Non-ASCII char: 0x%1"
-msgstr ""
-
-#: controllers/view/structures/datatypes/strings/asciistringdata.cpp:165
-msgid "ASCII char"
-msgstr ""
-
-#: controllers/view/structures/datatypes/strings/asciistringdata.cpp:175
-msgid "ASCII string"
-msgstr ""
-
-#: controllers/view/structures/datatypes/strings/latin1stringdata.cpp:147
-msgid "Latin1 char"
-msgstr ""
-
-#: controllers/view/structures/datatypes/strings/latin1stringdata.cpp:157
-msgid "Latin1 string"
-msgstr ""
-
-#: controllers/view/structures/datatypes/strings/stringdatainformation.cpp:358
-msgid "End of file reached prematurely"
-msgstr ""
-
-#: controllers/view/structures/datatypes/strings/utf32stringdata.cpp:45
-msgid "UTF32-LE char"
-msgstr ""
-
-#: controllers/view/structures/datatypes/strings/utf32stringdata.cpp:45
-msgid "UTF32-BE char"
-msgstr ""
-
-#: controllers/view/structures/datatypes/strings/utf32stringdata.cpp:50
-msgid "UTF32-LE string"
-msgstr ""
-
-#: controllers/view/structures/datatypes/strings/utf32stringdata.cpp:50
-msgid "UTF32-BE string"
-msgstr ""
-
-#: controllers/view/structures/datatypes/strings/utf32stringdata.cpp:68
-#: controllers/view/structures/datatypes/strings/utf16stringdata.cpp:68
-#: controllers/view/structures/datatypes/strings/utf8stringdata.cpp:67
-#, kde-format
-msgid "Value too big: 0x%1"
-msgstr ""
-
-#: controllers/view/structures/datatypes/strings/utf32stringdata.cpp:73
-#: controllers/view/structures/datatypes/strings/utf32stringdata.cpp:76
-#: controllers/view/structures/datatypes/strings/utf16stringdata.cpp:73
-#: controllers/view/structures/datatypes/strings/utf16stringdata.cpp:76
-#: controllers/view/structures/datatypes/strings/utf8stringdata.cpp:72
-#: controllers/view/structures/datatypes/strings/utf8stringdata.cpp:75
-#, kde-format
-msgid "%1 (U+%2)"
-msgstr ""
-
-#: controllers/view/structures/datatypes/strings/utf16stringdata.cpp:45
-msgid "UTF16-LE char"
-msgstr ""
-
-#: controllers/view/structures/datatypes/strings/utf16stringdata.cpp:45
-msgid "UTF16-BE char"
-msgstr ""
-
-#: controllers/view/structures/datatypes/strings/utf16stringdata.cpp:50
-msgid "UTF16-LE string"
-msgstr ""
-
-#: controllers/view/structures/datatypes/strings/utf16stringdata.cpp:50
-msgid "UTF16-BE string"
-msgstr ""
-
-#: controllers/view/structures/datatypes/strings/utf8stringdata.cpp:45
-msgid "UTF8 char"
-msgstr ""
-
-#: controllers/view/structures/datatypes/strings/utf8stringdata.cpp:50
-msgid "UTF8 string"
-msgstr ""
-
-#: controllers/view/structures/datatypes/abstractarraydatainformation.cpp:30
-msgid "Empty array"
-msgstr ""
-
-#: controllers/view/structures/datatypes/abstractarraydatainformation.cpp:36
-#, kde-format
-msgctxt "array type then length"
-msgid "%1[%2]"
-msgstr "%1[%2]"
-
-#: controllers/view/structures/datatypes/abstractarraydatainformation.cpp:39
-#, kde-format
-msgctxt "subelem type then array name and length"
-msgid "%1[%2] (%3)"
-msgstr ""
-
-#: controllers/view/structures/datatypes/uint16datainformation.h:38
-msgctxt "Data type"
-msgid "unsigned short"
-msgstr ""
-
-#: controllers/view/structures/datatypes/doubledatainformation.cpp:28
-#: controllers/view/structures/datatypes/int32datainformation.cpp:27
-#: controllers/view/structures/datatypes/int64datainformation.cpp:27
-#: controllers/view/structures/datatypes/floatdatainformation.cpp:29
-#: controllers/view/structures/datatypes/uint16datainformation.cpp:27
-#: controllers/view/structures/datatypes/uint32datainformation.cpp:27
-#: controllers/view/structures/datatypes/bool8datainformation.cpp:27
-#: controllers/view/structures/datatypes/int16datainformation.cpp:27
-#: controllers/view/structures/datatypes/uint64datainformation.cpp:27
-#: controllers/view/structures/datatypes/bool64datainformation.cpp:27
-#: controllers/view/structures/datatypes/bool16datainformation.cpp:27
-#: controllers/view/structures/datatypes/uint8datainformation.cpp:27
-#: controllers/view/structures/datatypes/chardatainformation.cpp:28
-#: controllers/view/structures/datatypes/bool32datainformation.cpp:27
-#: controllers/view/structures/datatypes/int8datainformation.cpp:27
-msgctxt "invalid value (out of range)"
-msgid "<invalid>"
-msgstr ""
-
-#: controllers/view/structures/datatypes/uint8datainformation.h:38
-msgctxt "Data type"
-msgid "unsigned byte"
-msgstr ""
-
-#: controllers/view/structures/datatypes/bool16datainformation.h:39
-msgctxt "Data type"
-msgid "bool (2 bytes)"
-msgstr ""
-
-#: controllers/view/structures/datatypes/bool64datainformation.h:39
-msgctxt "Data type"
-msgid "bool (8 bytes)"
-msgstr ""
-
-#: controllers/view/structures/datatypes/uint64datainformation.h:38
-msgctxt "Data type"
-msgid "unsigned long"
-msgstr ""
-
-#: controllers/view/structures/datatypes/int8datainformation.h:38
-msgctxt "Data type"
-msgid "byte"
-msgstr "بايت"
-
-#: controllers/view/structures/datatypes/doubledatainformation.h:41
-msgctxt "Data type"
-msgid "double"
-msgstr ""
-
-#: controllers/view/structures/datatypes/int32datainformation.h:39
-msgctxt "Data type"
-msgid "int"
-msgstr ""
-
-#: controllers/view/structures/datatypes/signedbitfielddatainformation.h:60
-msgctxt "Data type"
-msgid "signed bitfield"
-msgstr ""
-
-#: controllers/view/structures/datatypes/unsignedbitfielddatainformation.h:59
-msgctxt "Data type"
-msgid "unsigned bitfield"
-msgstr ""
-
-#: controllers/view/structures/datatypes/boolbitfielddatainformation.h:60
-msgctxt "Data type"
-msgid "boolean bitfield"
-msgstr ""
-
-#: controllers/view/structures/datatypes/bool8datainformation.cpp:31
-#: controllers/view/structures/datatypes/bool64datainformation.cpp:31
-#: controllers/view/structures/datatypes/bool16datainformation.cpp:31
-#: controllers/view/structures/datatypes/bool32datainformation.cpp:31
-msgctxt "boolean value"
-msgid "false"
-msgstr ""
-
-#: controllers/view/structures/datatypes/bool8datainformation.cpp:33
-#: controllers/view/structures/datatypes/bool64datainformation.cpp:33
-#: controllers/view/structures/datatypes/bool16datainformation.cpp:33
-#: controllers/view/structures/datatypes/bool32datainformation.cpp:33
-msgctxt "boolean value"
-msgid "true"
-msgstr ""
-
-#: controllers/view/structures/datatypes/bool8datainformation.cpp:42
-#: controllers/view/structures/datatypes/bool64datainformation.cpp:42
-#: controllers/view/structures/datatypes/bool16datainformation.cpp:42
-#: controllers/view/structures/datatypes/bool32datainformation.cpp:42
-#, kde-format
-msgctxt "boolean value with actual value"
-msgid "true (%1)"
-msgstr ""
-
-#: controllers/view/structures/datatypes/abstractbitfielddatainformation.cpp:26
-#, kde-format
-msgid "%1 bit"
-msgid_plural "%1 bits"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
-#: controllers/view/structures/datatypes/abstractbitfielddatainformation.cpp:42
-#, kde-format
-msgctxt "Data type"
-msgid "bitfield (%1 bit wide)"
-msgid_plural "bitfield (%1 bits wide)"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
-#: controllers/view/structures/datatypes/bool8datainformation.h:38
-msgctxt "Data type"
-msgid "bool (1 byte)"
-msgstr ""
-
-#: controllers/view/structures/datatypes/chardatainformation.h:54
-msgctxt "Data type"
-msgid "char"
-msgstr "محرف"
-
-#: controllers/view/structures/datatypes/bool32datainformation.h:38
-msgctxt "Data type"
-msgid "bool (4 bytes)"
-msgstr ""
-
-#: controllers/view/structures/datatypes/int64datainformation.h:39
-msgctxt "Data type"
-msgid "long"
-msgstr "طويل"
-
-#: controllers/view/structures/datatypes/floatdatainformation.h:41
-msgctxt "Data type"
-msgid "float"
-msgstr "عائم"
-
-#: controllers/view/structures/datatypes/int16datainformation.h:39
-msgctxt "Data type"
-msgid "short"
-msgstr "قصير"
-
-#: controllers/view/structures/datatypes/uint32datainformation.h:38
-msgctxt "Data type"
-msgid "unsigned int"
-msgstr ""
-
-#: controllers/view/structures/datatypes/enumdatainformation.cpp:59
-#, kde-format
-msgid "%1 (%2)"
-msgstr "%1 (%2)"
-
-#: controllers/view/structures/datatypes/enumdatainformation.cpp:62
-#, kde-format
-msgid "%1 (value not in enum)"
-msgstr ""
-
-#: controllers/view/structures/datatypes/enumdatainformation.cpp:70
-#, kde-format
-msgid "enum (%1)"
-msgstr ""
-
-#: controllers/view/structures/datatypes/structuredatainformation.cpp:26
-msgctxt "data type in C/C++"
-msgid "struct"
-msgstr "struct"
-
-#: controllers/view/structures/structview.cpp:87
-#: controllers/view/poddecoder/podtableview.cpp:82
-#: controllers/view/libbytearraychecksum/algorithm/modsumbytearraychecksumparametersetedit.cpp:44
-msgctxt "@item:inlistbox"
-msgid "Little-endian"
-msgstr ""
-
-#: controllers/view/structures/structview.cpp:88
-#: controllers/view/poddecoder/podtableview.cpp:83
-#: controllers/view/libbytearraychecksum/algorithm/modsumbytearraychecksumparametersetedit.cpp:45
-msgctxt "@item:inlistbox"
-msgid "Big-endian"
-msgstr ""
-
-#: controllers/view/structures/structview.cpp:93
-msgctxt "@info:tooltip"
-msgid "The byte order used to decode the values."
-msgstr ""
-
-#: controllers/view/structures/structview.cpp:106
-msgid "Validate"
-msgstr "التحقق"
-
-#: controllers/view/structures/structview.cpp:108
-msgctxt "@info:tooltip"
-msgid "Validate all structures."
-msgstr ""
-
-#: controllers/view/structures/structview.cpp:100
-msgid "Settings"
-msgstr ""
-
-#: controllers/view/structures/structview.cpp:101
-msgctxt "@info:tooltip"
-msgid "Open settings."
-msgstr ""
-
-#: controllers/view/structures/structview.cpp:132
-msgid "Value Display"
-msgstr "عرض القيمة"
-
-#: controllers/view/structures/structview.cpp:142
-msgid "Structures"
-msgstr "البنى"
-
-#: controllers/view/structures/structview.cpp:145
-msgid "Structures management"
-msgstr ""
-
-#: controllers/view/structures/structview.cpp:307
-msgctxt ""
-"@action:pushbutton unlock the starting offset of the current structure"
-msgid "Unlock"
-msgstr ""
-
-#: controllers/view/structures/structview.cpp:309
-msgctxt "@info:tooltip"
-msgid ""
-"Unlock selected structure, i.e. the starting offset is always set to the "
-"current cursor position."
-msgstr ""
-
-#: controllers/view/structures/structview.cpp:316
-msgctxt ""
-"@action:pushbutton unlock the starting offset of the current structure"
-msgid "Lock"
-msgstr ""
-
-#: controllers/view/structures/structview.cpp:318
-msgctxt "@info:tooltip"
-msgid "Lock selected structure to current offset."
-msgstr ""
-
-#: controllers/view/structures/structuredefinitionfile.cpp:95
-#: controllers/view/structures/structuredefinitionfile.cpp:110
-msgid "<no name specified>"
-msgstr ""
-
-#: controllers/view/structures/settings/structureaddremovewidget.cpp:56
-msgctxt "@info:label"
-msgid "Installed structures:"
-msgstr ""
-
-#: controllers/view/structures/settings/structureaddremovewidget.cpp:66
-msgctxt "@info:label"
-msgid "Used structures:"
-msgstr ""
-
-#: controllers/view/structures/settings/structuresmanagerview.cpp:65
-msgid "Get New Structures..."
-msgstr ""
-
-#: controllers/view/structures/settings/structuresmanagerview.cpp:115
-#: controllers/view/structures/settings/structuresmanagerview.cpp:138
-msgid "*.osd|Okteta structure definition files (*.osd)"
-msgstr ""
-
-#: controllers/view/structures/settings/structuresmanagerview.cpp:117
-msgctxt "@title:window Do import the structure definitions"
-msgid "Import Structure Definitions"
-msgstr ""
-
-#: controllers/view/structures/settings/structuresmanagerview.cpp:140
-msgctxt "@title:window Do export the structure definition"
-msgid "Export Structure Definition"
-msgstr ""
-
-#: controllers/view/structures/settings/structuresmanagerview.cpp:152
-#: controllers/view/structures/settings/structuresmanagerview.cpp:177
-msgid "Error"
-msgstr "خطأ"
-
-#: controllers/view/structures/settings/structuresmanagerview.cpp:176
-msgid "You do not have permission to delete that structure definition."
-msgstr ""
-
-#: controllers/view/structures/settings/structuresmanagerview.cpp:93
-msgid "Structure Definitions"
-msgstr ""
-
-#: controllers/view/structures/settings/structuresmanagerview.cpp:253
-msgid "Dynamic Structure Definitions"
-msgstr ""
-
-#: controllers/view/structures/structuredefinitionfile.cpp:253
-#: controllers/view/structures/structuredefinitionfile.cpp:298
-#: controllers/view/structures/structuredefinitionfile.cpp:313
-#: controllers/view/structures/structuredefinitionfile.cpp:329
-#: controllers/view/structures/structuredefinitionfile.cpp:345
-msgid "<invalid name>"
-msgstr ""
-
-#: controllers/view/viewprofiles/viewprofilesmanagedialog.cpp:61
-msgctxt "@action:button"
-msgid "&Create new..."
-msgstr ""
-
-#: controllers/view/viewprofiles/viewprofilesmanagedialog.cpp:62
-#: controllers/view/viewprofiles/viewprofilesmanagedialog.cpp:70
-msgctxt "@info:tooltip"
-msgid "Opens an editor for the view profile as default for all views."
-msgstr ""
-
-#: controllers/view/viewprofiles/viewprofilesmanagedialog.cpp:64
-#: controllers/view/viewprofiles/viewprofilesmanagedialog.cpp:72
-#: controllers/view/viewprofiles/viewprofilesmanagedialog.cpp:80
-msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid ""
-"If you press the <interface>Set as Default</interface> button, the view "
-"profile you selected in the list is set as default for all views."
-msgstr ""
-
-#: controllers/view/viewprofiles/viewprofilesmanagedialog.cpp:69
-msgctxt "@action:button"
-msgid "&Edit..."
-msgstr ""
-
-#: controllers/view/viewprofiles/viewprofilesmanagedialog.cpp:77
-msgctxt "@action:button"
-msgid "&Set as Default"
-msgstr ""
-
-#: controllers/view/viewprofiles/viewprofilesmanagedialog.cpp:78
-msgctxt "@info:tooltip"
-msgid "Sets the selected view profile as default for all views."
-msgstr ""
-
-#: controllers/view/viewprofiles/viewprofilesmanagedialog.cpp:85
-msgctxt "@action:button"
-msgid "&Delete"
-msgstr ""
-
-#: controllers/view/viewprofiles/viewprofilesmanagedialog.cpp:86
-msgctxt "@info:tooltip"
-msgid "Deletes the selected view profile."
-msgstr ""
-
-#: controllers/view/viewprofiles/viewprofilesmanagedialog.cpp:88
-msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid ""
-"If you press the <interface>Delete</interface> button, the view profile you "
-"selected in the list is deleted."
-msgstr ""
-
-#: controllers/view/viewprofiles/viewprofileedit.cpp:65
-msgid "Title:"
-msgstr ""
-
-#: controllers/view/viewprofiles/viewprofileedit.cpp:69
-msgid "Display"
-msgstr ""
-
-#: controllers/view/viewprofiles/viewprofileedit.cpp:73
-msgid "Show Line Offset:"
-msgstr ""
-
-#: controllers/view/viewprofiles/viewprofileedit.cpp:77
-msgctxt "@item:"
-msgid "Values"
-msgstr ""
-
-#: controllers/view/viewprofiles/viewprofileedit.cpp:78
-msgctxt "@item:"
-msgid "Chars"
-msgstr ""
-
-#: controllers/view/viewprofiles/viewprofileedit.cpp:79
-msgctxt "@item:"
-msgid "Values & Chars"
-msgstr ""
-
-#: controllers/view/viewprofiles/viewprofileedit.cpp:81
-msgid "Show Values or Chars:"
-msgstr ""
-
-#: controllers/view/viewprofiles/viewprofileedit.cpp:85
-msgctxt "@label:listbox "
-msgid "Show with Rows or Columns::"
-msgstr ""
-
-#: controllers/view/viewprofiles/viewprofileedit.cpp:88
-msgctxt "@item:"
-msgid "Columns"
-msgstr ""
-
-#: controllers/view/viewprofiles/viewprofileedit.cpp:89
-msgctxt "@item:"
-msgid "Rows"
-msgstr ""
-
-#: controllers/view/viewprofiles/viewprofileedit.cpp:95
-msgid "Layout"
-msgstr ""
-
-#: controllers/view/viewprofiles/viewprofileedit.cpp:101
-msgctxt "@item:inmenu  The layout will not change on size changes."
-msgid "Off"
-msgstr ""
-
-#: controllers/view/viewprofiles/viewprofileedit.cpp:103
-msgctxt ""
-"@item:inmenu  The layout will adapt to the size, but only with complete "
-"groups of bytes."
-msgid "Wrap Only Complete Byte Groups"
-msgstr ""
-
-#: controllers/view/viewprofiles/viewprofileedit.cpp:105
-msgctxt ""
-"@item:inmenu  The layout will adapt to the size and fit in as much bytes per "
-"line as possible."
-msgid "On"
-msgstr ""
-
-#: controllers/view/viewprofiles/viewprofileedit.cpp:109
-msgid "Break lines:"
-msgstr ""
-
-#: controllers/view/viewconfig/bytespergroupdialog.cpp:48
-msgctxt "@label"
-msgid "No grouping."
-msgstr ""
-
-#: controllers/view/viewprofiles/viewprofileedit.cpp:119
-msgctxt "@label:spinbox number of bytes which are grouped"
-msgid "Bytes per Group:"
-msgstr ""
-
-#: controllers/view/viewprofiles/viewprofileedit.cpp:127
-msgctxt "@label:spinbox number of bytes which are shown per line"
-msgid "Bytes per Line:"
-msgstr ""
-
-#: controllers/view/viewprofiles/viewprofileedit.cpp:132
-msgid "Values"
-msgstr ""
-
-#: controllers/view/viewstatus/viewstatuscontroller.cpp:71
-#: gui/io/bytearrayvaluesstreamencoderconfigeditor.cpp:57
-msgctxt ""
-"@item:inmenu encoding of the bytes as values in the hexadecimal format"
-msgid "Hexadecimal"
-msgstr "ست عشري"
-
-#: controllers/view/viewstatus/viewstatuscontroller.cpp:72
-#: gui/io/bytearrayvaluesstreamencoderconfigeditor.cpp:58
-msgctxt "@item:inmenu encoding of the bytes as values in the decimal format"
-msgid "Decimal"
-msgstr "عشري"
-
-#: controllers/view/viewstatus/viewstatuscontroller.cpp:73
-#: gui/io/bytearrayvaluesstreamencoderconfigeditor.cpp:59
-msgctxt "@item:inmenu encoding of the bytes as values in the octal format"
-msgid "Octal"
-msgstr "ثماني"
-
-#: controllers/view/viewstatus/viewstatuscontroller.cpp:74
-#: gui/io/bytearrayvaluesstreamencoderconfigeditor.cpp:60
-msgctxt "@item:inmenu encoding of the bytes as values in the binary format"
-msgid "Binary"
-msgstr "ثنائي"
-
-#: controllers/view/viewprofiles/viewprofileedit.cpp:142
-#: controllers/view/viewprofiles/viewprofileedit.cpp:151
-msgid "Coding:"
-msgstr ""
-
-#: controllers/view/viewprofiles/viewprofileedit.cpp:146
-msgid "Chars"
-msgstr ""
-
-#: controllers/view/viewprofiles/viewprofileedit.cpp:154
-msgid "Show Non-printable:"
-msgstr ""
-
-#: controllers/view/viewprofiles/viewprofileedit.cpp:158
-msgid "Char for non-printable bytes:"
-msgstr ""
-
-#: controllers/view/viewprofiles/viewprofileedit.cpp:162
-msgid "Char for undefined bytes:"
-msgstr ""
-
-#: controllers/view/viewprofiles/viewprofilesmanagecontroller.cpp:48
-msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "Manage View Profiles..."
-msgstr ""
-
-#: controllers/view/viewprofiles/viewprofilescontroller.cpp:56
-msgctxt "@title:menu submenu to select the view profile or change it"
-msgid "View Profile"
-msgstr ""
-
-#: controllers/view/viewprofiles/viewprofilescontroller.cpp:61
-msgctxt "@title:menu create a new view profile"
-msgid "Create new..."
-msgstr ""
-
-#: controllers/view/viewprofiles/viewprofilescontroller.cpp:66
-msgctxt "@title:menu "
-msgid "Reset changes"
-msgstr ""
-
-#: controllers/view/viewprofiles/viewprofilescontroller.cpp:71
-msgctxt "@title:menu "
-msgid "Save changes"
-msgstr ""
-
-#: controllers/view/viewprofiles/viewprofilescontroller.cpp:195
-msgctxt "@window:title"
-msgid "Create new View Profile"
-msgstr ""
-
-#: controllers/view/viewprofiles/viewprofilescontroller.cpp:199
-msgid "Modification of X"
-msgstr ""
-
-#: controllers/view/replace/kreplaceprompt.cpp:38
-msgctxt "@title:window prompt for iterative replacement"
-msgid "Replace"
-msgstr "تعويض"
-
-#: controllers/view/replace/kreplaceprompt.cpp:42
-msgctxt "@action:button"
-msgid "Replace &All"
-msgstr "تعويض الك&ل"
-
-#: controllers/view/replace/kreplaceprompt.cpp:43
-msgctxt "@action:button"
-msgid "&Skip"
-msgstr "تجاهل&"
-
-#: controllers/view/replace/kreplaceprompt.cpp:44
-msgctxt "@action:button"
-msgid "Replace"
-msgstr "تعويض"
-
-#: controllers/view/replace/replacecontroller.cpp:84
-#: controllers/view/replace/replacecontroller.cpp:97
-msgctxt "@title:window"
-msgid "Replace"
-msgstr "تعويض"
-
-#: controllers/view/replace/replacecontroller.cpp:86
-#: controllers/view/replace/replacecontroller.cpp:99
-msgctxt "@info"
-msgid "No replacements made."
-msgstr ""
-
-#: controllers/view/replace/replacecontroller.cpp:87
-#: controllers/view/replace/replacecontroller.cpp:100
-#, kde-format
-msgctxt "@info"
-msgid "1 replacement made."
-msgid_plural "%1 replacements made."
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
-#: controllers/view/replace/replacecontroller.cpp:90
-msgctxt "@info"
-msgid "Replace pattern not found in byte array."
-msgstr "نسق التغيير غير موجود في جدول الأثمونات"
-
-#: controllers/view/replace/kreplacedialog.cpp:45
-msgctxt "@title:window"
-msgid "Replace Bytes"
-msgstr "تعويض البايت"
-
-#: controllers/view/replace/kreplacedialog.cpp:46
-msgctxt "@action;button"
-msgid "&Replace"
-msgstr "تعويض&"
-
-#: controllers/view/replace/kreplacedialog.cpp:47
-msgctxt "@info:tooltip"
-msgid "Start replace"
-msgstr "إبدأ التعويض"
-
-#: controllers/view/replace/kreplacedialog.cpp:49
-msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid ""
-"If you press the <interface>Replace</interface> button, the bytes you "
-"entered above are searched for within the byte array and any occurrence is "
-"replaced with the replacement bytes."
-msgstr ""
-"إذا ضغطتم على زر <interface>تعويض</interface>, سيتم البحث على  الأثمونات "
-"(bytes )التي كتبتم فوق و سيتم تعويضها بأثمونات التعويض."
-
-#: controllers/view/replace/kreplacedialog.cpp:57
-msgctxt "@title:group"
-msgid "Replace With"
-msgstr ""
-
-#: controllers/view/replace/kreplacedialog.cpp:64
-msgctxt "@info:tooltip"
-msgid ""
-"Enter the bytes to replace with, or select bytes previously replaced with "
-"from the list."
-msgstr ""
-
-#: controllers/view/replace/kreplacedialog.cpp:73
-msgctxt "@option:check"
-msgid "&Prompt on replace"
-msgstr ""
-
-#: controllers/view/replace/kreplacedialog.cpp:74
-msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid "Ask before replacing each match found."
-msgstr "إسأل قبل تعويض كل تطابق موجود"
-
-#: controllers/view/replace/replacetool.cpp:62
-msgctxt "@title"
-msgid "Replace"
-msgstr ""
-
-#: controllers/view/libbytearrayfilter/filter/rotatebytearrayfilter.cpp:37
-msgctxt ""
-"name of the filter; it moves the bits and pushes the ones over the end to "
-"the begin again"
-msgid "ROTATE data"
-msgstr "تدوير المعطيات"
-
-#: controllers/view/libbytearrayfilter/filter/xorbytearrayfilter.cpp:34
-msgctxt "name of the filter; it does a logic XOR operation"
-msgid "operand XOR data"
-msgstr "عملية XOR للمعطيات"
-
-#: controllers/view/libbytearrayfilter/filter/operandbytearrayfilterparametersetedit.cpp:47
-msgctxt "@label:textbox operand to the arithmetic filter function"
-msgid "Operand:"
-msgstr "معامل:"
-
-#: controllers/view/libbytearrayfilter/filter/operandbytearrayfilterparametersetedit.cpp:52
-msgctxt "@info:tooltip"
-msgid "The operand to do the operation with."
-msgstr ""
-
-#: controllers/view/libbytearrayfilter/filter/operandbytearrayfilterparametersetedit.cpp:55
-msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid "Enter an operand, or select a previous operand from the list."
-msgstr "أدخل العملية أو إختر عملية سابقة من اللائحة"
-
-#: controllers/view/libbytearrayfilter/filter/operandbytearrayfilterparametersetedit.cpp:63
-msgctxt "@option:check"
-msgid "Align at end:"
-msgstr ""
-
-#: controllers/view/libbytearrayfilter/filter/operandbytearrayfilterparametersetedit.cpp:68
-msgctxt "@info:tooltip"
-msgid ""
-"Sets if the operation will be aligned to the end of the data instead of to "
-"the begin."
-msgstr ""
-
-#: controllers/view/libbytearrayfilter/filter/operandbytearrayfilterparametersetedit.cpp:71
-msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid "If set, the operation will be aligned to the end of the data."
-msgstr ""
-
-#: controllers/view/libbytearrayfilter/filter/shiftbytearrayfilter.cpp:38
-msgctxt "name of the filter; it moves the bits, setting freed ones to zero"
-msgid "SHIFT data"
-msgstr "SHIFT للمعطيات"
-
-#: controllers/view/libbytearrayfilter/filter/orbytearrayfilter.cpp:34
-msgctxt "name of the filter; it does a logic OR operation"
-msgid "operand OR data"
-msgstr "عملية OR على المعلومات"
-
-#: controllers/view/libbytearrayfilter/filter/andbytearrayfilter.cpp:34
-msgctxt "name of the filter; it does a logic AND operation"
-msgid "operand AND data"
-msgstr "عملية AND للمعطيات"
-
-#: controllers/view/libbytearrayfilter/filter/reversebytearrayfilterparametersetedit.cpp:45
-msgctxt "@option:check"
-msgid "Reverse also bits:"
-msgstr ""
-
-#: controllers/view/libbytearrayfilter/filter/reversebytearrayfilterparametersetedit.cpp:50
-msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid "If set, the bits are arranged in reverse order as well."
-msgstr ""
-
-#: controllers/view/libbytearrayfilter/filter/rotatebytearrayfilterparametersetedit.cpp:49
-msgctxt "@label:spinbox number of bytes the movement is done within"
-msgid "&Group size:"
-msgstr ""
-
-#: controllers/view/libbytearrayfilter/filter/rotatebytearrayfilterparametersetedit.cpp:52
-msgctxt "@info:tooltip"
-msgid "The number of bytes within which each movement is made."
-msgstr ""
-
-#: controllers/view/libbytearrayfilter/filter/rotatebytearrayfilterparametersetedit.cpp:56
-msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid "Control the number of bytes within which each movement is made."
-msgstr ""
-
-#: controllers/view/libbytearrayfilter/filter/rotatebytearrayfilterparametersetedit.cpp:63
-msgid " bit"
-msgid_plural " bits"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
-#: controllers/view/libbytearrayfilter/filter/rotatebytearrayfilterparametersetedit.cpp:68
-msgctxt "@label:spinbox width (in number of bits) the bits are moved"
-msgid "S&hift width:"
-msgstr ""
-
-#: controllers/view/libbytearrayfilter/filter/rotatebytearrayfilterparametersetedit.cpp:71
-msgctxt "@info:tooltip"
-msgid ""
-"The width of the shift. Positive numbers move the bits to the right, "
-"negative to the left."
-msgstr ""
-
-#: controllers/view/libbytearrayfilter/filter/rotatebytearrayfilterparametersetedit.cpp:75
-msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid ""
-"Control the width of the shift. Positive numbers move the bits to the right, "
-"negative to the left."
-msgstr ""
-"التحكم في التأخير, الأعداد الموجبة تحرك البيتات إلى اليمين و الأعداد السالبة "
-"تحركها إلى اليسار"
-
-#: controllers/view/libbytearrayfilter/filter/invertbytearrayfilter.cpp:34
-msgctxt ""
-"name of the filter; it switches all bits from 0 to 1 and 1 to 0 respectivly, "
-"so 01111110 becomes 10000001"
-msgid "INVERT data"
-msgstr ""
-
-#: controllers/view/libbytearrayfilter/filter/reversebytearrayfilter.cpp:34
-msgctxt ""
-"name of the filter; it changes the order of the bytes/bits to backwards, so "
-"ABCD becomes DCBA"
-msgid "REVERSE data"
-msgstr ""
-
-#: controllers/view/viewconfig/bytespergroupdialog.cpp:52
-msgctxt "@label:spinbox number of bytes which are grouped"
-msgid "Per Group:"
-msgstr ""
-
-#: controllers/view/viewconfig/bytespergroupdialog.cpp:56
-msgctxt "@title:window"
-msgid "Bytes per Group"
-msgstr ""
-
-#: controllers/view/viewconfig/viewconfigcontroller.cpp:47
-msgctxt "@title:menu"
-msgid "&Value Coding"
-msgstr "ترميز الق&يمة"
-
-#: controllers/view/viewconfig/viewconfigcontroller.cpp:49
-msgctxt ""
-"@item:inmenu encoding of the bytes as values in the hexadecimal format"
-msgid "&Hexadecimal"
-msgstr "ست& عشري"
-
-#: controllers/view/viewconfig/viewconfigcontroller.cpp:50
-msgctxt "@item:inmenu encoding of the bytes as values in the decimal format"
-msgid "&Decimal"
-msgstr "عش&ري"
-
-#: controllers/view/viewconfig/viewconfigcontroller.cpp:51
-msgctxt "@item:inmenu encoding of the bytes as values in the octal format"
-msgid "&Octal"
-msgstr "ثم&اتي"
-
-#: controllers/view/viewconfig/viewconfigcontroller.cpp:52
-msgctxt "@item:inmenu encoding of the bytes as values in the binary format"
-msgid "&Binary"
-msgstr "ثنا&ئي"
-
-#: controllers/view/viewconfig/viewconfigcontroller.cpp:58
-msgctxt "@title:menu"
-msgid "&Char Coding"
-msgstr ""
-
-#: controllers/view/viewconfig/viewconfigcontroller.cpp:63
-msgctxt "@option:check"
-msgid "Show &Non-printing Chars"
-msgstr "أظهر الرموز &غير القابلة للطباعة"
-
-#: controllers/view/viewconfig/viewconfigcontroller.cpp:70
-msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "Set Bytes per Line..."
-msgstr ""
-
-#: controllers/view/viewconfig/viewconfigcontroller.cpp:75
-msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "Set Bytes per Group..."
-msgstr ""
-
-#: controllers/view/viewconfig/viewconfigcontroller.cpp:68
-msgctxt "@title:menu"
-msgid "&Dynamic Layout"
-msgstr ""
-
-#: controllers/view/viewconfig/viewconfigcontroller.cpp:71
-msgctxt "@item:inmenu  The layout will not change on size changes."
-msgid "&Off"
-msgstr ""
-
-#: controllers/view/viewconfig/viewconfigcontroller.cpp:73
-msgctxt ""
-"@item:inmenu  The layout will adapt to the size, but only with complete "
-"groups of bytes."
-msgid "&Wrap Only Complete Byte Groups"
-msgstr ""
-
-#: controllers/view/viewconfig/viewconfigcontroller.cpp:75
-msgctxt ""
-"@item:inmenu  The layout will adapt to the size and fit in as much bytes per "
-"line as possible."
-msgid "&On"
-msgstr ""
-
-#: controllers/view/viewconfig/viewconfigcontroller.cpp:80
-msgctxt "@option:check"
-msgid "Show &Line Offset"
-msgstr "إ&إظهار إنزياح الخط"
-
-#: controllers/view/viewconfig/viewconfigcontroller.cpp:86
-msgctxt "@title:menu"
-msgid "&Show Values or Chars"
-msgstr ""
-
-#: controllers/view/viewconfig/viewconfigcontroller.cpp:88
-msgctxt "@item:inmenu"
-msgid "&Values"
-msgstr "ال&قيم"
-
-#: controllers/view/viewconfig/viewconfigcontroller.cpp:89
-msgctxt "@item:inmenu"
-msgid "&Chars"
-msgstr ""
-
-#: controllers/view/viewconfig/viewconfigcontroller.cpp:90
-msgctxt "@item:inmenu"
-msgid "Values && Chars"
-msgstr ""
-
-#: controllers/view/viewconfig/bytesperlinedialog.cpp:49
-msgctxt "@label:spinbox number of bytes which are shown per line"
-msgid "Per Line:"
-msgstr ""
-
-#: controllers/view/viewconfig/bytesperlinedialog.cpp:53
-msgctxt "@title:window"
-msgid "Bytes per Line"
-msgstr ""
-
-#: controllers/view/stringsextract/containedstringtablemodel.cpp:100
-msgctxt "@title:column offset of the extracted string"
-msgid "Offset"
-msgstr "الإزاحة"
-
-#: controllers/view/stringsextract/containedstringtablemodel.cpp:101
-msgctxt "@title:column string extracted from the byte array"
-msgid "String"
-msgstr ""
-
-#: controllers/view/stringsextract/stringsextracttoolviewfactory.cpp:38
-msgctxt "@title:window"
-msgid "Strings"
-msgstr ""
-
-#: controllers/view/stringsextract/stringsextracttool.cpp:68
-msgctxt "@title:window of the tool to extract strings"
-msgid "Strings"
-msgstr ""
-
-#: controllers/view/stringsextract/stringsextractview.cpp:62
-msgctxt ""
-"@label:spinbox minimum length for consecutive chars to be seen as a string"
-msgid "Minimum length:"
-msgstr ""
-
-#: controllers/view/stringsextract/stringsextractview.cpp:72
-msgctxt "@action:button extract the strings from the byte array"
-msgid "&Extract"
-msgstr ""
-
-#: controllers/view/stringsextract/stringsextractview.cpp:73
-msgctxt "@info:tooltip"
-msgid ""
-"Finds the strings contained in the selected range and lists them in the view "
-"below."
-msgstr ""
-
-#: controllers/view/stringsextract/stringsextractview.cpp:75
-msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid ""
-"If you press the <interface>Extract</interface> button, the selected range "
-"is searched for all strings which have the set minimum length. This strings "
-"found will be listed in the view below."
-msgstr ""
-
-#: controllers/view/stringsextract/stringsextractview.cpp:88
-msgctxt "@label:lineedit filter term for displayed strings"
-msgid "Filter:"
-msgstr ""
-
-#: controllers/view/stringsextract/stringsextractview.cpp:93
-msgid "Enter a term to limit the list."
-msgstr ""
-
-#: controllers/view/stringsextract/stringsextractview.cpp:136
-msgid "C&opy"
-msgstr "ا&نسخ"
-
-#: controllers/view/stringsextract/stringsextractview.cpp:137
-msgctxt "@info:tooltip"
-msgid "Copies the selected strings to the clipboard."
-msgstr ""
-
-#: controllers/view/stringsextract/stringsextractview.cpp:139
-msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid ""
-"If you press the <interface>Copy</interface> button, all strings you "
-"selected in the list are copied to the clipboard."
-msgstr ""
-
-#: controllers/view/stringsextract/stringsextractview.cpp:147
-msgid "&Show"
-msgstr ""
-
-#: controllers/view/stringsextract/stringsextractview.cpp:148
-msgctxt "@info:tooltip"
-msgid "Shows the selected string in the view."
-msgstr ""
-
-#: controllers/view/stringsextract/stringsextractview.cpp:150
-msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid ""
-"If you press the <interface>Go to</interface> button, the string which was "
-"last selected is marked and shown in the view."
-msgstr ""
-
-#: controllers/view/libfinddialog/kabstractfinddialog.cpp:71
-msgctxt "@info:tooltip"
-msgid ""
-"Enter the bytes to search for, or select bytes previously searched for from "
-"the list."
-msgstr ""
-
-#: controllers/view/libfinddialog/kabstractfinddialog.cpp:93
-msgctxt "@title:group"
-msgid "Options"
-msgstr "الخيارات"
-
-#: controllers/view/libfinddialog/kabstractfinddialog.cpp:98
-msgctxt "@option:check"
-msgid "C&ase sensitive"
-msgstr ""
-
-#: controllers/view/libfinddialog/kabstractfinddialog.cpp:99
-msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid ""
-"Perform a case sensitive search: entering the pattern 'Joe' will not match "
-"'joe' or 'JOE', only 'Joe'."
-msgstr ""
-
-#: controllers/view/libfinddialog/kabstractfinddialog.cpp:101
-msgctxt "@option:check"
-msgid "&Whole words only"
-msgstr ""
-
-#: controllers/view/libfinddialog/kabstractfinddialog.cpp:102
-msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid "Require word boundaries in both ends of a match to succeed."
-msgstr ""
-
-#: controllers/view/libfinddialog/kabstractfinddialog.cpp:104
-msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid ""
-"Start searching at the current cursor location rather than at the top."
-msgstr "إبدأ البحث من الموضع الحالي للمؤشر عوض البدء من البداية"
-
-#: controllers/view/libfinddialog/kabstractfinddialog.cpp:107
-msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid "Replace backwards."
-msgstr "تعويض إلى الخلف"
-
-#: controllers/view/libfinddialog/kabstractfinddialog.cpp:108
-msgctxt "@option:check"
-msgid "&Selected bytes"
-msgstr "الأثم&ونات المنتقاة"
-
-#: controllers/view/libfinddialog/kabstractfinddialog.cpp:109
-msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid "Only search within the current selection."
-msgstr "إبحث فقط في المنتقى الحالي"
-
-#: controllers/view/viewstatus/viewstatuscontroller.cpp:59
-msgctxt "@info:status short for: Insert mode"
-msgid "INS"
-msgstr "يدرج"
-
-#: controllers/view/viewstatus/viewstatuscontroller.cpp:60
-msgctxt "@info:status short for: Overwrite mode"
-msgid "OVR"
-msgstr "يطمس"
-
-#: controllers/view/viewstatus/viewstatuscontroller.cpp:61
-msgctxt "@info:tooltip"
-msgid "Insert mode"
-msgstr "نمط الإدخال"
-
-#: controllers/view/viewstatus/viewstatuscontroller.cpp:62
-msgctxt "@info:tooltip"
-msgid "Overwrite mode"
-msgstr "نمط الطمس"
-
-#: controllers/view/viewstatus/viewstatuscontroller.cpp:77
-msgctxt "@info:tooltip"
-msgid "Coding of the value interpretation in the current view."
-msgstr ""
-
-#: controllers/view/viewstatus/viewstatuscontroller.cpp:84
-msgctxt "@info:tooltip"
-msgid "Encoding in the character column of the current view."
-msgstr ""
-
-#: controllers/view/viewstatus/viewstatuscontroller.cpp:117
-#: controllers/view/viewstatus/viewstatuscontroller.cpp:213
-#, kde-format
-msgid "Offset: %1"
-msgstr "الإزاحة: %1"
-
-#: controllers/view/viewstatus/viewstatuscontroller.cpp:124
-#, kde-format
-msgid "%1 bytes"
-msgstr ""
-
-#: controllers/view/viewstatus/viewstatuscontroller.cpp:125
-#, kde-format
-msgctxt "@info:status selection: start offset - end offset ()"
-msgid "Selection: %1 - %2 (%3)"
-msgstr ""
-
-#: controllers/view/viewstatus/viewstatuscontroller.cpp:174
-msgctxt "@info:status offset value not available"
-msgid "Offset: -"
-msgstr "الإزاحة: -"
-
-#: controllers/view/viewstatus/viewstatuscontroller.cpp:175
-#: controllers/view/viewstatus/viewstatuscontroller.cpp:236
-msgctxt "@info:status offset value not available"
-msgid "Selection: -"
-msgstr "المحدد: -"
-
-#: controllers/view/viewstatus/viewstatuscontroller.cpp:233
-#, kde-format
-msgctxt "@info:status selection: start offset - end offset (number of bytes)"
-msgid "Selection: %1 - %2 (%3)"
-msgstr ""
-
-#: controllers/view/overwritemode/overwritemodecontroller.cpp:43
-msgctxt "@option:check set the view into overwrite mode"
-msgid "Set Overwrite Mode"
-msgstr ""
-
-#: controllers/view/overwritemode/overwritemodecontroller.cpp:45
-msgctxt "@option:check set the view into insert mode"
-msgid "Set Insert Mode"
-msgstr ""
-
-#: controllers/view/overwritemode/overwritemodecontroller.cpp:50
-msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid ""
-"Choose whether you want the input to be inserted or to overwrite existing "
-"data."
-msgstr ""
-
-#: controllers/view/filter/filterview.cpp:57
-msgctxt "@label:listbox operation to use by the filter"
-msgid "Operation:"
-msgstr "العملية:"
-
-#: controllers/view/filter/filterview.cpp:64
-msgctxt "@info:tooltip"
-msgid "The operation to use for the filter."
-msgstr ""
-
-#: controllers/view/filter/filterview.cpp:68
-msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid "Select the operation to use for the filter."
-msgstr ""
-
-#: controllers/view/filter/filterview.cpp:76
-#: controllers/view/checksum/checksumview.cpp:77
-msgctxt "@title:group"
-msgid "Parameters"
-msgstr "معاملات"
-
-#: controllers/view/filter/filterview.cpp:90
-msgctxt "@action:button"
-msgid "&Filter"
-msgstr ""
-
-#: controllers/view/filter/filterview.cpp:91
-msgctxt "@info:tooltip"
-msgid "Executes the filter for the bytes in the selected range."
-msgstr ""
-
-#: controllers/view/filter/filterview.cpp:93
-msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid ""
-"If you press the <interface>Filter</interface> button, the operation you "
-"selected above is executed for the bytes in the selected range with the "
-"given options."
-msgstr ""
-
-#: controllers/view/filter/filtertool.cpp:54
-msgctxt "@title:window"
-msgid "Binary Filter"
-msgstr ""
-
-#: controllers/view/checksum/checksumtool.cpp:78
-msgctxt "@title:window of the tool to calculate checksums"
-msgid "Checksum"
-msgstr ""
-
-#: controllers/view/checksum/checksumview.cpp:61
-msgctxt "@label:listbox algorithm to use for the checksum"
-msgid "Algorithm:"
-msgstr ""
-
-#: controllers/view/checksum/checksumview.cpp:68
-msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid "Select the algorithm to use for the checksum."
-msgstr ""
-
-#: controllers/view/checksum/checksumview.cpp:89
-msgctxt "@action:button calculate the checksum"
-msgid "&Calculate"
-msgstr "ا&حسب"
-
-#: controllers/view/checksum/checksumview.cpp:90
-msgctxt "@info:tooltip"
-msgid "Calculate the checksum for the bytes in the selected range."
-msgstr ""
-
-#: controllers/view/checksum/checksumview.cpp:92
-msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid ""
-"If you press the <interface>Calculate</interface> button, the list will be "
-"updated to all strings which are contained in the selected range and have "
-"the set minimum length."
-msgstr ""
-
-#: controllers/view/info/infotool.cpp:50
-msgctxt "@title:window"
-msgid "Statistics"
-msgstr ""
-
-#: controllers/view/info/infoview.cpp:53
-msgctxt "@label size of selected bytes"
-msgid "Size:"
-msgstr ""
-
-#: controllers/view/info/infoview.cpp:59
-msgctxt "@info:tooltip"
-msgid "The number of the bytes the statistic was built for."
-msgstr ""
-
-#: controllers/view/info/infoview.cpp:68
-msgctxt "@action:button build the statistic of the byte frequency"
-msgid "&Build"
-msgstr ""
-
-#: controllers/view/info/infoview.cpp:70
-msgctxt "@info:tooltip"
-msgid ""
-"Builds the byte frequency statistic for the bytes in the selected range."
-msgstr ""
-
-#: controllers/view/info/infoview.cpp:72
-msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid ""
-"If you press the <interface>Build</interface> button, the byte frequency "
-"statistic is built for the bytes in the selected range."
-msgstr ""
-
-#: controllers/view/info/statistictablemodel.cpp:189
-msgctxt "@title:column count of characters"
-msgid "Count"
-msgstr "العدد الإجمالي للحرف"
-
-#: controllers/view/info/statistictablemodel.cpp:190
-msgctxt "@title:column Percent of byte in total"
-msgid "Percent"
-msgstr "النسبة المئوية"
-
-#: controllers/view/poddecoder/podtableview.cpp:89
-msgctxt "@info:tooltip"
-msgid "The byte order to use for decoding the bytes."
-msgstr ""
-
-#: controllers/view/poddecoder/podtableview.cpp:93
-msgctxt "@option:check"
-msgid "Unsigned as hexadecimal:"
-msgstr ""
-
-#: controllers/view/poddecoder/podtableview.cpp:103
-msgctxt "@info:tooltip"
-msgid ""
-"Sets whether the values of the unsigned integer types are shown as "
-"hexadecimal instead of as decimal."
-msgstr ""
-
-#: controllers/view/poddecoder/podtableview.cpp:125
-#, kde-format
-msgctxt "@info"
-msgid ""
-"The new value needs <emphasis>fewer</emphasis> bytes (%1 instead of "
-"%2).<nl/>Keep the unused bytes or remove them?"
-msgstr ""
-
-#: controllers/view/poddecoder/podtableview.cpp:128
-msgctxt "@action:button keep the unused bytes"
-msgid "&Keep"
-msgstr ""
-
-#: controllers/view/poddecoder/podtableview.cpp:130
-msgctxt "@info:tooltip"
-msgid "Keep the unused bytes with their old values."
-msgstr ""
-
-#: controllers/view/poddecoder/podtableview.cpp:140
-#, kde-format
-msgctxt "@info"
-msgid ""
-"The new value needs <emphasis>more</emphasis> bytes (%1 instead of "
-"%2).<nl/>Overwrite the following bytes or insert new ones as needed?"
-msgstr ""
-
-#: controllers/view/poddecoder/typecodecs/sint32codec.cpp:36
-msgctxt "@label:textbox"
-msgid "Signed 32-bit"
-msgstr ""
-
-#: controllers/view/poddecoder/typecodecs/float32codec.cpp:36
-msgctxt "@label:textbox"
-msgid "Float 32-bit"
-msgstr ""
-
-#: controllers/view/poddecoder/typecodecs/binary8codec.cpp:36
-msgctxt "@label:textbox encoding of one byte as value in the binary format"
-msgid "Binary 8-bit"
-msgstr ""
-
-#: controllers/view/poddecoder/typecodecs/float64codec.cpp:36
-msgctxt "@label:textbox"
-msgid "Float 64-bit"
-msgstr ""
-
-#: controllers/view/poddecoder/typecodecs/uint64codec.cpp:36
-msgctxt "@label:textbox"
-msgid "Unsigned 64-bit"
-msgstr ""
-
-#: controllers/view/poddecoder/typecodecs/uint16codec.cpp:36
-msgctxt "@label:textbox"
-msgid "Unsigned 16-bit"
-msgstr ""
-
-#: controllers/view/poddecoder/typecodecs/uint32codec.cpp:36
-msgctxt "@label:textbox"
-msgid "Unsigned 32-bit"
-msgstr ""
-
-#: controllers/view/poddecoder/typecodecs/char8codec.cpp:39
-msgctxt "@label:textbox encoding of one byte as character"
-msgid "Character 8-bit"
-msgstr ""
-
-#: controllers/view/poddecoder/typecodecs/sint8codec.cpp:36
-msgctxt "@label:textbox"
-msgid "Signed 8-bit"
-msgstr ""
-
-#: controllers/view/poddecoder/typecodecs/utf8codec.cpp:40
-msgctxt "@label:textbox"
-msgid "UTF-8"
-msgstr ""
-
-#: controllers/view/poddecoder/typecodecs/uint8codec.cpp:36
-msgctxt "@label:textbox"
-msgid "Unsigned 8-bit"
-msgstr ""
-
-#: controllers/view/poddecoder/typecodecs/sint16codec.cpp:36
-msgctxt "@label:textbox"
-msgid "Signed 16-bit"
-msgstr ""
-
-#: controllers/view/poddecoder/typecodecs/sint64codec.cpp:36
-msgctxt "@label:textbox"
-msgid "Signed 64-bit"
-msgstr ""
-
-#: controllers/view/poddecoder/typecodecs/hexadecimal8codec.cpp:36
-msgctxt ""
-"@label:textbox encoding of one byte as value in the hexadecimal format"
-msgid "Hexadecimal 8-bit"
-msgstr ""
-
-#: controllers/view/poddecoder/typecodecs/octal8codec.cpp:36
-msgctxt "@label:textbox encoding of one byte as value in the octal format"
-msgid "Octal 8-bit"
-msgstr ""
-
-#: controllers/view/poddecoder/podtablemodel.cpp:170
-msgctxt "@title:column name of the datatype"
-msgid "Type"
-msgstr "النوع"
-
-#: controllers/view/poddecoder/podtablemodel.cpp:171
-msgctxt "@title:column value of the bytes for the datatype"
-msgid "Value"
-msgstr ""
-
-#: controllers/view/poddecoder/podtablemodel.cpp:179
-msgctxt "@info:tooltip for column Type"
-msgid "The type of data"
-msgstr ""
-
-#: controllers/view/poddecoder/podtablemodel.cpp:181
-msgctxt "@info:tooltip for column Value"
-msgid "The value of the bytes for the datatype"
-msgstr ""
-
-#: controllers/view/poddecoder/poddecodertool.cpp:93
-msgctxt "@title:window"
-msgid "Decoding Table"
-msgstr ""
-
-#: controllers/view/poddecoder/poddecodertool.cpp:156
-msgctxt "@label:textbox"
-msgid "UTF-16:"
-msgstr "UTF-16:"
-
-#: controllers/view/poddecoder/poddecodertool.cpp:274
-#, kde-format
-msgctxt "Edited as %datatype"
-msgid "Edited as %1"
-msgstr "حرر كـ%1"
-
-#: controllers/view/libbytearraychecksum/bytearraychecksumalgorithmfactory.cpp:77
-msgctxt "name of the hash algorithm"
-msgid "SHA-0"
-msgstr "SHA-0"
-
-#: controllers/view/libbytearraychecksum/bytearraychecksumalgorithmfactory.cpp:78
-msgctxt "name of the hash algorithm"
-msgid "SHA-1"
-msgstr "SHA-1"
-
-#: controllers/view/libbytearraychecksum/bytearraychecksumalgorithmfactory.cpp:79
-msgctxt "name of the hash algorithm"
-msgid "MD2"
-msgstr "MD2"
-
-#: controllers/view/libbytearraychecksum/bytearraychecksumalgorithmfactory.cpp:80
-msgctxt "name of the hash algorithm"
-msgid "MD4"
-msgstr "MD4"
-
-#: controllers/view/libbytearraychecksum/bytearraychecksumalgorithmfactory.cpp:81
-msgctxt "name of the hash algorithm"
-msgid "MD5"
-msgstr "MD5"
-
-#: controllers/view/libbytearraychecksum/bytearraychecksumalgorithmfactory.cpp:82
-msgctxt "name of the hash algorithm"
-msgid "RIPEMD160"
-msgstr "RIPEMD160"
-
-#: controllers/view/libbytearraychecksum/bytearraychecksumalgorithmfactory.cpp:83
-msgctxt "name of the hash algorithm"
-msgid "SHA-224"
-msgstr "SHA-224"
-
-#: controllers/view/libbytearraychecksum/bytearraychecksumalgorithmfactory.cpp:84
-msgctxt "name of the hash algorithm"
-msgid "SHA-256"
-msgstr "SHA-256"
-
-#: controllers/view/libbytearraychecksum/bytearraychecksumalgorithmfactory.cpp:85
-msgctxt "name of the hash algorithm"
-msgid "SHA-384"
-msgstr "SHA-384"
-
-#: controllers/view/libbytearraychecksum/bytearraychecksumalgorithmfactory.cpp:86
-msgctxt "name of the hash algorithm"
-msgid "SHA-512"
-msgstr "SHA-512"
-
-#: controllers/view/libbytearraychecksum/bytearraychecksumalgorithmfactory.cpp:87
-msgctxt "name of the hash algorithm"
-msgid "Whirlpool"
-msgstr "Whirlpool"
-
-#: controllers/view/libbytearraychecksum/algorithm/modsum32bytearraychecksumalgorithm.cpp:35
-msgctxt "name of the checksum algorithm"
-msgid "Modular sum 32-bit"
-msgstr ""
-
-#: controllers/view/libbytearraychecksum/algorithm/modsum8bytearraychecksumalgorithm.cpp:36
-msgctxt "name of the checksum algorithm"
-msgid "Modular sum 8-bit"
-msgstr ""
-
-#: controllers/view/libbytearraychecksum/algorithm/modsumbytearraychecksumparametersetedit.cpp:51
-msgctxt ""
-"@label:listbox byte order to use for decoding the bytes into integer values"
-msgid "Byte Order:"
-msgstr ""
-
-#: controllers/view/libbytearraychecksum/algorithm/modsumbytearraychecksumparametersetedit.cpp:54
-msgctxt "@info:tooltip"
-msgid "The byte order to use for decoding the bytes into integer values."
-msgstr ""
-
-#: controllers/view/libbytearraychecksum/algorithm/modsum64bytearraychecksumalgorithm.cpp:35
-msgctxt "name of the checksum algorithm"
-msgid "Modular sum 64-bit"
-msgstr ""
-
-#: controllers/view/libbytearraychecksum/algorithm/crc32bytearraychecksumalgorithm.cpp:83
-msgctxt "name of the checksum algorithm, Cyclic Redundancy Check 32"
-msgid "CRC-32"
-msgstr ""
-
-#: controllers/view/libbytearraychecksum/algorithm/adler32bytearraychecksumalgorithm.cpp:36
-msgctxt "name of the checksum algorithm"
-msgid "Adler-32"
-msgstr ""
-
-#: controllers/view/libbytearraychecksum/algorithm/modsum16bytearraychecksumalgorithm.cpp:35
-msgctxt "name of the checksum algorithm"
-msgid "Modular sum 16-bit"
-msgstr ""
-
-#: controllers/view/charsetconversion/charsetconversiontool.cpp:65
-msgctxt "@title:window of the tool to convert between charsets"
-msgid "Charset Conversion"
-msgstr ""
-
-#: controllers/view/charsetconversion/charsetconversiontool.cpp:168
-#, kde-format
-msgctxt "Converted from charset 1 to charset 2"
-msgid "%1 to %2"
-msgstr ""
-
-#: controllers/view/charsetconversion/charsetconversiontoolviewfactory.cpp:38
-msgctxt "@title:window"
-msgid "Charset Conversion"
-msgstr ""
-
-#: controllers/view/charsetconversion/charsetconversionview.cpp:62
-msgctxt ""
-"@item:inmenu Is converted _from_ charset (selected in combobox next to this)"
-msgid "From"
-msgstr ""
-
-#: controllers/view/charsetconversion/charsetconversionview.cpp:64
-msgctxt ""
-"@item:inmenu Is converted _to_ charset (selected in combobox next to this)"
-msgid "To"
-msgstr ""
-
-#: controllers/view/charsetconversion/charsetconversionview.cpp:70
-msgctxt "@info:tooltip"
-msgid ""
-"The direction the bytes are converted, to or from the selected charset."
-msgstr ""
-
-#: controllers/view/charsetconversion/charsetconversionview.cpp:74
-msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid ""
-"Select the direction the bytes are converted, to or from the selected "
-"charset."
-msgstr ""
-
-#: controllers/view/charsetconversion/charsetconversionview.cpp:89
-msgctxt "@info:tooltip"
-msgid "The charset the bytes are converted to."
-msgstr ""
-
-#: controllers/view/charsetconversion/charsetconversionview.cpp:93
-msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid "Select the charset the bytes are converted to."
-msgstr ""
-
-#: controllers/view/charsetconversion/charsetconversionview.cpp:108
-msgctxt ""
-"@option:check substitute bytes whose char is not part of the target charset"
-msgid "Substitute missing:"
-msgstr ""
-
-#: controllers/view/charsetconversion/charsetconversionview.cpp:113
-msgctxt "@info:tooltip"
-msgid ""
-"Selects if bytes should be substituted with a default byte if its char in "
-"the source charset is not part of the target charset."
-msgstr ""
-
-#: controllers/view/charsetconversion/charsetconversionview.cpp:117
-msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid ""
-"Set to true if bytes should be substituted with a default byte if its char "
-"in the source charset is not part of the target charset."
-msgstr ""
-
-#: controllers/view/charsetconversion/charsetconversionview.cpp:133
-msgctxt ""
-"@label:textbox byte to use for chars which are not part of the target charset"
-msgid "Substitute byte:"
-msgstr ""
-
-#: controllers/view/charsetconversion/charsetconversionview.cpp:139
-msgctxt "@info:tooltip"
-msgid "The byte to use for chars which are not part of the target charset."
-msgstr ""
-
-#: controllers/view/charsetconversion/charsetconversionview.cpp:142
-msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid ""
-"Define the byte to use for chars which are not part of the target charset."
-msgstr ""
-
-#: controllers/view/charsetconversion/charsetconversionview.cpp:164
-msgid "Con&vert"
-msgstr ""
-
-#: controllers/view/charsetconversion/charsetconversionview.cpp:167
-msgctxt "@info:tooltip"
-msgid "Converts the bytes in the selected range."
-msgstr ""
-
-#: controllers/view/charsetconversion/charsetconversionview.cpp:169
-msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid ""
-"If you press the <interface>Convert</interface> button, all bytes in the "
-"selected range will be replaced by bytes which represent the same character "
-"in the selected target charset."
-msgstr ""
-
-#: controllers/view/charsetconversion/charsetconversionview.cpp:211
-msgctxt "@info"
-msgid "No bytes converted."
-msgstr ""
-
-#: controllers/view/charsetconversion/charsetconversionview.cpp:212
-#, kde-format
-msgctxt "@info"
-msgid "1 byte converted."
-msgid_plural "%1 bytes converted."
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
-#: controllers/view/charsetconversion/charsetconversionview.cpp:221
-msgctxt "@info"
-msgid "No bytes substituted."
-msgstr ""
-
-#: controllers/view/charsetconversion/charsetconversionview.cpp:222
-#, kde-format
-msgctxt "@info"
-msgid "1 byte substituted."
-msgid_plural "%1 bytes substituted."
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
-#: controllers/view/charsetconversion/charsetconversionview.cpp:233
-msgctxt "@info"
-msgid ""
-"Conversion cancelled because of chars which are not in the target charset."
-msgstr ""
-
-#: controllers/view/viewmode/viewmodecontroller.cpp:44
-msgctxt "@title:menu"
-msgid "&View Mode"
-msgstr ""
-
-#: controllers/view/viewmode/viewmodecontroller.cpp:46
-msgctxt "@item:inmenu"
-msgid "&Columns"
-msgstr "الأع&مدة"
-
-#: controllers/view/viewmode/viewmodecontroller.cpp:47
-msgctxt "@item:inmenu"
-msgid "&Rows"
-msgstr "ال&صفوف"
-
-#: controllers/view/selectrange/selectrangetool.cpp:75
-msgctxt "@title:window of the tool to select a range"
-msgid "Select"
-msgstr "اختر"
-
-#: controllers/view/selectrange/selectrangeview.cpp:57
-msgctxt "@label:listbox"
-msgid "Start offset:"
-msgstr ""
-
-#: controllers/view/selectrange/selectrangeview.cpp:76
-msgctxt "@label:listbox"
-msgid "End offset:"
-msgstr ""
-
-#: controllers/view/selectrange/selectrangeview.cpp:95
-msgctxt "@option:check"
-msgid "End relative"
-msgstr ""
-
-#: controllers/view/selectrange/selectrangeview.cpp:115
-msgctxt "@action:button"
-msgid "&Select"
-msgstr "ا&ختر"
-
-#: controllers/view/selectrange/selectrangeview.cpp:116
-msgctxt "@info:tooltip"
-msgid "Select the range."
-msgstr ""
-
-#: controllers/view/selectrange/selectrangeview.cpp:117
-msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid ""
-"If you press the <interface>Select</interface> button, the cursor will be "
-"moved in the document to or, on your option, by the offset you entered above."
-msgstr ""
-
-#: controllers/view/selectrange/selectrangecontroller.cpp:48
-msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "&Select range..."
-msgstr ""
-
-#. i18n("C&opy")
-#: controllers/view/bookmarks/bookmarksview.cpp:88
-msgctxt "@info:tooltip"
-msgid "Creates a new bookmark for the current cursor position."
-msgstr ""
-
-#: controllers/view/bookmarks/bookmarksview.cpp:90
-msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid ""
-"If you press this button, a new bookmark will be created for the current "
-"cursor position."
-msgstr ""
-
-#. i18n("&Go to")
-#: controllers/view/bookmarks/bookmarksview.cpp:99
-msgctxt "@info:tooltip"
-msgid "Deletes all the selected bookmarks."
-msgstr ""
-
-#: controllers/view/bookmarks/bookmarksview.cpp:101
-msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid ""
-"If you press this button, all bookmarks which are selected will be deleted."
-msgstr ""
-
-#. i18n("&Go to")
-#: controllers/view/bookmarks/bookmarksview.cpp:110
-msgctxt "@info:tooltip"
-msgid "Moves the cursor to the selected bookmark."
-msgstr ""
-
-#: controllers/view/bookmarks/bookmarksview.cpp:112
-msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid ""
-"If you press this button, the cursor is moved to the position of the "
-"bookmark which has been last selected."
-msgstr ""
-
-#. i18n("&Go to")
-#: controllers/view/bookmarks/bookmarksview.cpp:119
-msgctxt "@info:tooltip"
-msgid "Enables renaming of the selected bookmark."
-msgstr ""
-
-#: controllers/view/bookmarks/bookmarksview.cpp:121
-msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid ""
-"If you press this button, the name of the bookmark which was last selected "
-"can be edited."
-msgstr ""
-
-#: controllers/view/bookmarks/bookmarkstool.cpp:58
-msgctxt "@title:window"
-msgid "Bookmarks"
-msgstr "العلامات"
-
-#: controllers/view/bookmarks/bookmarkstool.cpp:138
-#: controllers/view/bookmarks/bookmarkscontroller.cpp:240
-msgctxt "default name of a bookmark"
-msgid "Bookmark"
-msgstr "علامة"
-
-#: controllers/view/bookmarks/bookmarkscontroller.cpp:68
-msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "Remove Bookmark"
-msgstr "إحذف العلامة"
-
-#: controllers/view/bookmarks/bookmarkscontroller.cpp:73
-msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "Remove All Bookmarks"
-msgstr "إحذف جميع العلامات"
-
-#: controllers/view/bookmarks/bookmarkscontroller.cpp:78
-msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "Go to Next Bookmark"
-msgstr ""
-
-#: controllers/view/bookmarks/bookmarkscontroller.cpp:83
-msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "Go to Previous Bookmark"
-msgstr ""
-
-#: controllers/view/bookmarks/bookmarkscontroller.cpp:158
-#, kde-format
-msgctxt "@item description of bookmark"
-msgid "%1: %2"
-msgstr "%1: %2"
-
-#: controllers/view/bookmarks/bookmarklistmodel.cpp:128
-msgctxt "@title:column offset of the bookmark"
-msgid "Offset"
-msgstr "الإزاحة"
-
-#: controllers/view/bookmarks/bookmarklistmodel.cpp:129
-msgctxt "@title:column title of the bookmark"
-msgid "Title"
-msgstr "العنوان"
-
-#: controllers/view/print/printtool.cpp:73
-#, kde-format
-msgctxt "@title:window"
-msgid "Print Byte Array %1"
-msgstr ""
-
-#: controllers/view/print/printtool.cpp:106
-msgctxt "in the header of the printed page, e.g. Page 2 of 20"
-msgid "Page %p of %P"
-msgstr ""
-
-#: controllers/view/print/printtool.cpp:112
-msgctxt "in the footer of the printed page, e.g. Printed by: Joe User"
-msgid "Printed by: %U"
-msgstr ""
-
-#: controllers/view/print/printtool.cpp:113
-msgctxt "advertizer in the footer of the printed page"
-msgid "Okteta, built on KDE4"
-msgstr ""
-
-#: controllers/view/print/printtool.cpp:171
-msgctxt "@info"
-msgid "Could not print."
-msgstr ""
-
-#: controllers/document/overwriteonly/overwriteonlycontroller.cpp:43
-msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "Overwrite only"
-msgstr "فقط إطمس"
-
-#: controllers/document/info/documentinfotool.cpp:50
-msgctxt "@title:window"
-msgid "File Info"
-msgstr "معلومات الملف"
-
-#: controllers/document/info/documentinfoview.cpp:82
-msgid "Type:"
-msgstr "النوع:"
-
-#: controllers/document/info/documentinfoview.cpp:89
-msgid "Location:"
-msgstr "الموقع:"
-
-#: controllers/document/info/documentinfoview.cpp:103
-msgid "Size:"
-msgstr "الحجم:"
-
-#: controllers/document/info/documentinfoview.cpp:110
-msgid "Created/Loaded:"
-msgstr "أنشئ/محمل:"
-
-#: controllers/document/info/documentinfoview.cpp:114
-msgid "Last modified:"
-msgstr "آخر تعديل:"
-
-#: controllers/document/info/documentinfoview.cpp:118
-msgid "Last synchronized:"
-msgstr "آخر مزامنة:"
-
-#: controllers/document/info/documentinfoview.cpp:126
-msgid "Created:"
-msgstr "تم إنشاؤه:"
-
-#: controllers/document/info/documentinfoview.cpp:180
-msgctxt "There is no storage location assigned to yet."
-msgid "[None]"
-msgstr "[بدون]"
-
-#: gui/io/streamencoder/base85/bytearraybase85streamencoder.cpp:73
-msgctxt "name of the encoding target"
-msgid "Ascii85"
-msgstr "Ascii85"
-
-#: gui/io/bytearraysourcecodestreamencoderconfigeditor.cpp:52
-msgctxt "@label:textbox name of the created variable"
-msgid "Name of variable:"
-msgstr ""
-
-#: gui/io/bytearraysourcecodestreamencoderconfigeditor.cpp:62
-msgctxt "@label:textbox to define after how many items the list is wrapped"
-msgid "Items per line:"
-msgstr "العناصر لكل سطر:"
-
-#: gui/io/bytearraysourcecodestreamencoderconfigeditor.cpp:73
-msgctxt "@label:listbox the type of the data: char, integer, etc."
-msgid "Data type:"
-msgstr "نوع البيانات:"
-
-#: gui/io/bytearraysourcecodestreamencoderconfigeditor.cpp:90
-msgctxt ""
-"@option:check Encode the values in hexadecimal instead of decimal, if the "
-"datatype has the property Unsigned"
-msgid "Unsigned as hexadecimal:"
-msgstr ""
-
-#: gui/io/streamencoder/sourcecode/bytearraysourcecodestreamencoder.cpp:69
-msgctxt "name of the encoding target"
-msgid "C Array"
-msgstr "مصفوفة  C"
-
-#: gui/io/bytearrayviewtextstreamencoder.cpp:55
-msgctxt "name of the encoding target"
-msgid "View in Plain Text"
-msgstr "عرض بالكتابة الواضحة"
-
-#: gui/io/streamencoder/uuencoding/bytearrayuuencodingstreamencoder.cpp:86
-msgctxt "name of the encoding target"
-msgid "Uuencoding"
-msgstr ""
-
-#: gui/io/streamencoder/uuencoding/bytearrayuuencodingstreamencoderconfigeditor.cpp:51
-#: gui/io/streamencoder/xxencoding/bytearrayxxencodingstreamencoderconfigeditor.cpp:50
-msgctxt "@label:textbox file name internally given to the encoded data"
-msgid "Internal name of file:"
-msgstr ""
-
-#: gui/io/streamencoder/uuencoding/bytearrayuuencodingstreamencoderconfigeditor.cpp:61
-msgctxt "@label:listbox the type of the used encoding: historical or Base64."
-msgid "Encoding:"
-msgstr "الترميز:"
-
-#: gui/io/streamencoder/uuencoding/bytearrayuuencodingstreamencoderconfigeditor.cpp:66
-msgctxt "@item:inmenu Doing the uuencoding using the historical encoding"
-msgid "Historical"
-msgstr "تاريخي"
-
-#: gui/io/streamencoder/uuencoding/bytearrayuuencodingstreamencoderconfigeditor.cpp:68
-msgctxt "@item:inmenu Doing the uuencoding using the base64 encoding"
-msgid "Base64"
-msgstr "Base64"
-
-#: gui/io/bytearraybase64streamencoder.cpp:58
-msgctxt "name of the encoding target"
-msgid "Base64"
-msgstr "Base64"
-
-#: gui/io/streamencoder/xxencoding/bytearrayxxencodingstreamencoder.cpp:70
-msgctxt "name of the encoding target"
-msgid "Xxencoding"
-msgstr ""
-
-#: gui/io/streamencoder/base32/bytearraybase32streamencoderconfigeditor.cpp:50
-msgctxt ""
-"@label:listbox the type of the used encoding: Classic, Base32hex or z-base-"
-"32."
-msgid "Encoding:"
-msgstr "الترميز:"
-
-#: gui/io/streamencoder/base32/bytearraybase32streamencoderconfigeditor.cpp:55
-msgctxt "@item:inmenu Doing the base32 using the classical encoding"
-msgid "Classic"
-msgstr "Classic"
-
-#: gui/io/streamencoder/base32/bytearraybase32streamencoderconfigeditor.cpp:57
-msgctxt "@item:inmenu Doing the base32 using the Base32hex encoding"
-msgid "Base32hex"
-msgstr "Base32hex"
-
-#: gui/io/streamencoder/base32/bytearraybase32streamencoderconfigeditor.cpp:59
-msgctxt "@item:inmenu Doing the base32 using the z-base-32 encoding"
-msgid "z-base-32"
-msgstr "z-base-32"
-
-#: gui/io/streamencoder/base32/bytearraybase32streamencoder.cpp:105
-msgctxt "name of the encoding target"
-msgid "Base32"
-msgstr "Base32"
-
-#: gui/io/streamencoder/chars/bytearraycharsstreamencoder.cpp:47
-msgctxt "name of the encoding target"
-msgid "Characters"
-msgstr "المحارف"
-
-#: gui/io/streamencoder/ihex/bytearrayihexstreamencoderconfigeditor.cpp:50
-#: gui/io/streamencoder/srec/bytearraysrecstreamencoderconfigeditor.cpp:50
-msgctxt "@label:listbox the size in bits of the addresses."
-msgid "Address size:"
-msgstr ""
-
-#: gui/io/streamencoder/ihex/bytearrayihexstreamencoderconfigeditor.cpp:57
-#: gui/io/streamencoder/srec/bytearraysrecstreamencoderconfigeditor.cpp:55
-msgctxt "@item:inmenu address size"
-msgid "32-bit"
-msgstr "32-بت"
-
-#: gui/io/streamencoder/ihex/bytearrayihexstreamencoderconfigeditor.cpp:59
-#: gui/io/streamencoder/srec/bytearraysrecstreamencoderconfigeditor.cpp:59
-msgctxt "@item:inmenu address size"
-msgid "16-bit"
-msgstr "16-بت"
-
-#: gui/io/streamencoder/ihex/bytearrayihexstreamencoderconfigeditor.cpp:61
-msgctxt "@item:inmenu address size"
-msgid "8-bit"
-msgstr "8-بت"
-
-#: gui/io/streamencoder/ihex/bytearrayihexstreamencoder.cpp:156
-msgctxt "name of the encoding target"
-msgid "Intel Hex"
-msgstr "Intel Hex"
-
-#: gui/io/streamencoder/values/bytearrayvaluesstreamencoder.cpp:44
-msgctxt "name of the encoding target"
-msgid "Values"
-msgstr "القيم"
-
-#: gui/io/bytearrayvaluesstreamencoderconfigeditor.cpp:52
-msgid "Value coding:"
-msgstr ""
-
-#: gui/io/bytearrayvaluesstreamencoderconfigeditor.cpp:67
-msgctxt "@label:textbox substring which separates the values"
-msgid "Separation:"
-msgstr ""
-
-#: gui/io/streamencoder/srec/bytearraysrecstreamencoder.cpp:164
-msgctxt "name of the encoding target"
-msgid "S-Record"
-msgstr "S-Record"
-
-#: gui/io/streamencoder/srec/bytearraysrecstreamencoderconfigeditor.cpp:57
-msgctxt "@item:inmenu address size"
-msgid "24-bit"
-msgstr "24-بت"
-
-#: gui/io/streamencoder/bytearraytextstreamencoderpreview.cpp:43
-msgid "The preview uses maximal the first 100 bytes."
-msgstr ""
-
-#: gui/io/bytearrayrandomdatagenerator.cpp:54
-msgctxt "name of the generated data"
-msgid "Random Data..."
-msgstr ""
-
-#: gui/io/bytearrayrandomdatagenerator.cpp:80
-msgid "RandomData inserted."
-msgstr ""
-
-#: gui/io/bytearrayrandomdatageneratorconfigeditor.cpp:47
-msgctxt "@label:spinbox size of the bytes to generate"
-msgid "&Size:"
-msgstr ""
-
-#: gui/io/bytearrayrandomdatageneratorconfigeditor.cpp:55
-msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid "Enter the size of the byte to generate."
-msgstr ""
-
-#: gui/io/bytearrayrandomdatageneratorconfigeditor.cpp:63
-msgctxt "@item name of the generated data"
-msgid "Random Data"
-msgstr ""
-
-#: gui/io/bytearraysequencegenerator.cpp:51
-msgctxt "name of the generated data"
-msgid "Sequence"
-msgstr ""
-
-#: gui/io/bytearraysequencegenerator.cpp:80
-msgid "Sequence inserted."
-msgstr ""
-
-#: gui/io/bytearraypatterngeneratorconfigeditor.cpp:49
-msgctxt "@label:textbox"
-msgid "Pattern:"
-msgstr ""
-
-#: gui/io/bytearraypatterngeneratorconfigeditor.cpp:56
-msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid ""
-"Enter a pattern to search for, or select a previous pattern from the list."
-msgstr ""
-
-#: gui/io/bytearraypatterngeneratorconfigeditor.cpp:64
-msgctxt "@label:spinbox number of times to insert the pattern"
-msgid "&Number:"
-msgstr ""
-
-#: gui/io/bytearraypatterngeneratorconfigeditor.cpp:71
-msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid "Enter the number of times the pattern should be inserted."
-msgstr ""
-
-#: gui/io/bytearraypatterngeneratorconfigeditor.cpp:81
-msgctxt "@item name of the generated data"
-msgid "Pattern"
-msgstr "النسق"
-
-#: gui/io/bytearraypatterngenerator.cpp:49
-msgctxt "name of the generated data"
-msgid "Pattern..."
-msgstr ""
-
-#: gui/io/bytearraypatterngenerator.cpp:80
-msgid "Pattern inserted."
-msgstr ""
-
-#: gui/liboktetawidgets/bytearraycombobox_p.cpp:43
-msgctxt ""
-"@item:inlistbox coding of the bytes as values in the hexadecimal format"
-msgid "Hex"
-msgstr "ست"
-
-#: gui/liboktetawidgets/bytearraycombobox_p.cpp:44
-msgctxt "@item:inlistbox coding of the bytes as values in the decimal format"
-msgid "Dec"
-msgstr "عشر"
-
-#: gui/liboktetawidgets/bytearraycombobox_p.cpp:45
-msgctxt "@item:inlistbox coding of the bytes as values in the octal format"
-msgid "Oct"
-msgstr "ثمن"
-
-#: gui/liboktetawidgets/bytearraycombobox_p.cpp:46
-msgctxt "@item:inlistbox coding of the bytes as values in the binary format"
-msgid "Bin"
-msgstr "ثن"
-
-#: gui/liboktetawidgets/bytearraycombobox_p.cpp:47
-msgctxt "@item:inlistbox coding of the bytes as characters with the values"
-msgid "Char"
-msgstr "محر"
-
-#: gui/liboktetawidgets/bytearraycombobox_p.cpp:48
-msgctxt ""
-"@item:inlistbox coding of the bytes as UTF-8 characters with the values"
-msgid "UTF-8"
-msgstr "UTF-8"
-
-#: gui/liboktetawidgets/addresscombobox_p.cpp:48
-msgctxt "@item:inlistbox coding of offset in the hexadecimal format"
-msgid "Hex"
-msgstr "ست"
-
-#: gui/liboktetawidgets/addresscombobox_p.cpp:49
-msgctxt "@item:inlistbox coding of offset in the decimal format"
-msgid "Dec"
-msgstr "عش"
-
-#: gui/liboktetawidgets/addresscombobox_p.cpp:50
-msgctxt "@item:inlistbox coding of offset in the expression format"
-msgid "Expr"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: controllers/view/structures/settings/structviewdisplaysettingswidget.ui:20
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_UnsignedDisplayBase)
-#. i18n: file: controllers/view/structures/settings/structviewdisplaysettingswidget.ui:49
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_SignedDisplayBase)
-#. i18n: file: controllers/view/structures/settings/structviewdisplaysettingswidget.ui:102
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_CharDisplayBase)
-#: rc.cpp:3 rc.cpp:15 rc.cpp:33
-msgid "Binary"
-msgstr "الثنائي"
-
-#. i18n: file: controllers/view/structures/settings/structviewdisplaysettingswidget.ui:25
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_UnsignedDisplayBase)
-#. i18n: file: controllers/view/structures/settings/structviewdisplaysettingswidget.ui:54
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_SignedDisplayBase)
-#. i18n: file: controllers/view/structures/settings/structviewdisplaysettingswidget.ui:107
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_CharDisplayBase)
-#: rc.cpp:6 rc.cpp:18 rc.cpp:36
-msgid "Decimal"
-msgstr "العشري"
-
-#. i18n: file: controllers/view/structures/settings/structviewdisplaysettingswidget.ui:30
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_UnsignedDisplayBase)
-#. i18n: file: controllers/view/structures/settings/structviewdisplaysettingswidget.ui:59
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_SignedDisplayBase)
-#. i18n: file: controllers/view/structures/settings/structviewdisplaysettingswidget.ui:112
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_CharDisplayBase)
-#: rc.cpp:9 rc.cpp:21 rc.cpp:39
-msgid "Hexadecimal"
-msgstr "ست عشري"
-
-#. i18n: file: controllers/view/structures/settings/structviewdisplaysettingswidget.ui:38
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, signed_label)
-#: rc.cpp:12
-msgid "Signed values:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: controllers/view/structures/settings/structviewdisplaysettingswidget.ui:67
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, unsigned_label)
-#: rc.cpp:24
-msgid "Unsigned values:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: controllers/view/structures/settings/structviewdisplaysettingswidget.ui:84
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_ShowCharNumericalValue)
-#: rc.cpp:27
-msgid "Show numerical value of chars"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: controllers/view/structures/settings/structviewdisplaysettingswidget.ui:91
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, char_label)
-#: rc.cpp:30
-msgid "Character value:"
-msgstr "قيمة المحرف:"
-
-#. i18n: file: controllers/view/structures/settings/structviewdisplaysettingswidget.ui:124
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_LocaleAwareFloatFormatting)
-#: rc.cpp:42
-msgid "Use locale-aware floating-point formatting"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: controllers/view/structures/settings/structviewdisplaysettingswidget.ui:131
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: rc.cpp:45
-msgid "Floating-point precision:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: controllers/view/structures/settings/structviewdisplaysettingswidget.ui:143
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_LocaleAwareDecimalFormatting)
-#: rc.cpp:48
-msgid "Use locale-aware integer formatting"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: controllers/view/structures/settings/structviewpreferences.kcfg:8
-#. i18n: ectx: label, entry (UnsignedDisplayBase), group (ValueDisplay)
-#: rc.cpp:51
-msgid "Unsigned values display"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: controllers/view/structures/settings/structviewpreferences.kcfg:9
-#. i18n: ectx: tooltip, entry (UnsignedDisplayBase), group (ValueDisplay)
-#: rc.cpp:54
-msgctxt "@info:tooltip"
-msgid "The base to use when converting unsigned numbers to a string."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: controllers/view/structures/settings/structviewpreferences.kcfg:18
-#. i18n: ectx: tooltip, entry (SignedDisplayBase), group (ValueDisplay)
-#: rc.cpp:57
-msgctxt "@info:tooltip"
-msgid "The base to use when converting signed numbers to a string."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: controllers/view/structures/settings/structviewpreferences.kcfg:27
-#. i18n: ectx: tooltip, entry (CharDisplayBase), group (ValueDisplay)
-#: rc.cpp:60
-msgctxt "@info:tooltip"
-msgid "The base to use when converting characters to a value string."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: controllers/view/structures/settings/structviewpreferences.kcfg:36
-#. i18n: ectx: tooltip, entry (ShowCharNumericalValue), group (ValueDisplay)
-#: rc.cpp:63
-msgctxt "@info:tooltip"
-msgid "Whether to show the numerical value of chars"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: controllers/view/structures/settings/structviewpreferences.kcfg:40
-#. i18n: ectx: tooltip, entry (LocaleAwareFloatFormatting), group (ValueDisplay)
-#: rc.cpp:66
-msgctxt "@info:tooltip"
-msgid ""
-"Whether to format floating point values according to the current locale"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: controllers/view/structures/settings/structviewpreferences.kcfg:44
-#. i18n: ectx: tooltip, entry (LocaleAwareDecimalFormatting), group (ValueDisplay)
-#: rc.cpp:69
-msgctxt "@info:tooltip"
-msgid ""
-"If true, integers being displayed in decimal format will be formatted "
-"according to the current locale settings"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: controllers/view/structures/settings/structviewpreferences.kcfg:45
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry (LocaleAwareDecimalFormatting), group (ValueDisplay)
-#: rc.cpp:72
-msgid "Whether to format integer values according to the current locale"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: controllers/view/structures/settings/structviewpreferences.kcfg:49
-#. i18n: ectx: tooltip, entry (FloatPrecision), group (ValueDisplay)
-#: rc.cpp:75
-msgctxt "@info:tooltip"
-msgid ""
-"The precision used for converting floating-point numbers to strings (number "
-"of decimal digits)"
-msgstr ""
diff -Nru language-pack-kde-ar-12.04+20120412/data/ar/LC_MESSAGES/libphonon.po language-pack-kde-ar-12.04+20120417/data/ar/LC_MESSAGES/libphonon.po
--- language-pack-kde-ar-12.04+20120412/data/ar/LC_MESSAGES/libphonon.po	2012-04-13 10:35:31.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-ar-12.04+20120417/data/ar/LC_MESSAGES/libphonon.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
@@ -1,139 +0,0 @@
-# translation of libphonon.po to
-# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
-# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-#
-# Youssef Chahibi <chahibi@gmail.com>, 2007.
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: libphonon\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-08-19 23:05+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-04-12 00:54+0000\n"
-"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators <Unknown>\n"
-"Language-Team: <en@li.org>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-12 13:07+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15070)\n"
-"Language: \n"
-
-#: phononnamespace.cpp:57
-msgctxt "Phonon::"
-msgid "Notifications"
-msgstr "التنبيهات"
-
-#: phononnamespace.cpp:59
-msgctxt "Phonon::"
-msgid "Music"
-msgstr "الموسيقى"
-
-#: phononnamespace.cpp:61
-msgctxt "Phonon::"
-msgid "Video"
-msgstr "المرئيات"
-
-#: phononnamespace.cpp:63 phononnamespace.cpp:79
-msgctxt "Phonon::"
-msgid "Communication"
-msgstr "اتصال"
-
-#: phononnamespace.cpp:65
-msgctxt "Phonon::"
-msgid "Games"
-msgstr "الألعاب"
-
-#: phononnamespace.cpp:67
-msgctxt "Phonon::"
-msgid "Accessibility"
-msgstr "النفاذية"
-
-#: phononnamespace.cpp:81
-msgctxt "Phonon::"
-msgid "Recording"
-msgstr ""
-
-#: phononnamespace.cpp:83
-msgctxt "Phonon::"
-msgid "Control"
-msgstr ""
-
-#: mediacontroller.cpp:151
-msgid "Main Menu"
-msgstr ""
-
-#: mediacontroller.cpp:153
-msgid "Title Menu"
-msgstr ""
-
-#: mediacontroller.cpp:155
-msgid "Audio Menu"
-msgstr ""
-
-#: mediacontroller.cpp:157
-msgid "Subtitle Menu"
-msgstr ""
-
-#: mediacontroller.cpp:159
-msgid "Chapter Menu"
-msgstr ""
-
-#: mediacontroller.cpp:161
-msgid "Angle Menu"
-msgstr ""
-
-#: pulsesupport.cpp:271 pulsesupport.cpp:282
-msgid "PulseAudio Sound Server"
-msgstr ""
-
-#: audiooutput.cpp:485 audiooutput.cpp:523
-#, qt-format
-msgid ""
-"<html>The audio playback device <b>%1</b> does not work.<br/>Falling back to "
-"<b>%2</b>.</html>"
-msgstr ""
-"<html>لا يعمل جهاز الرد الصوتي <b>%1</b>.<br/>عودة إلى <b>%2</b>.</html>"
-
-#: audiooutput.cpp:498
-#, qt-format
-msgid ""
-"<html>Switching to the audio playback device <b>%1</b><br/>which just became "
-"available and has higher preference.</html>"
-msgstr ""
-"<html>التحول إلى جهاز الرد الصوتي <b>%1</b><br/>الذي صار متاحا في هذه اللحظة "
-"والذي له أفضلية علوى.</html>"
-
-#: audiooutput.cpp:501 audiooutput.cpp:519
-#, qt-format
-msgid "Revert back to device '%1'"
-msgstr "عد إلى الجهاز '%1'"
-
-#: audiooutput.cpp:516
-#, qt-format
-msgid ""
-"<html>Switching to the audio playback device <b>%1</b><br/>which has higher "
-"preference or is specifically configured for this stream.</html>"
-msgstr ""
-
-#: volumeslider.cpp:42 volumeslider.cpp:60 volumeslider.cpp:189
-#: volumeslider.cpp:204
-#, qt-format
-msgid "Volume: %1%"
-msgstr "حجم الصوت: %1%"
-
-#: volumeslider.cpp:45 volumeslider.cpp:63 volumeslider.cpp:117
-#, qt-format
-msgid ""
-"Use this slider to adjust the volume. The leftmost position is 0%, the "
-"rightmost is %1%"
-msgstr ""
-"استعمل المزلق لضبط الصوت. الموضع الأيسر يماثل الموضع الأيمن وهما %1%، 0%"
-
-#: volumeslider.cpp:184
-msgid "Muted"
-msgstr "صامت"
-
-#: mediaobject.cpp:404
-#, qt-format
-msgid "%0 by %1"
-msgstr ""
diff -Nru language-pack-kde-ar-12.04+20120412/data/ar/LC_MESSAGES/libplasmaclock.po language-pack-kde-ar-12.04+20120417/data/ar/LC_MESSAGES/libplasmaclock.po
--- language-pack-kde-ar-12.04+20120412/data/ar/LC_MESSAGES/libplasmaclock.po	2012-04-13 10:35:40.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-ar-12.04+20120417/data/ar/LC_MESSAGES/libplasmaclock.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
@@ -1,311 +0,0 @@
-# translation of libplasmaclock.po to Arabic
-# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
-# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-#
-# majed <gmajedli@gmail.com>, 2008.
-# zayed <zayed.alsaidi@gmail.com>, 2008.
-# Zayed Al-Saidi <zayed.alsaidi@gmail.com>, 2009.
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: libplasmaclock\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-07 19:16+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-04-11 04:54+0000\n"
-"Last-Translator: Zayed Amer Al-Saidi <zayed.alsaidi@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Arabic <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n % 100 >= "
-"3 && n % 100 <= 10 ? 3 : n % 100 >= 11 && n % 100 <= 99 ? 4 : 5;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-12 14:19+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15070)\n"
-
-#: calendartable.cpp:659
-#, kde-format
-msgctxt "Day off: Holiday name (holiday region)"
-msgid "<i>Holiday</i>: %1 (%2)"
-msgstr ""
-
-#: calendartable.cpp:663
-#, kde-format
-msgctxt "Not day off: Holiday name (holiday region)"
-msgid "%1 (%2)"
-msgstr ""
-
-#: calendartable.cpp:672
-#, kde-format
-msgid "<i>Event</i>: %1"
-msgstr ""
-
-#: calendartable.cpp:679
-#, kde-format
-msgid "<i>Todo</i>: %1"
-msgstr ""
-
-#: calendartable.cpp:694
-#, kde-format
-msgctxt "All-day calendar event summary"
-msgid "<br>%1"
-msgstr ""
-
-#: calendartable.cpp:696
-#, kde-format
-msgctxt "Time and summary for a calendarevent"
-msgid "%1<br>%2"
-msgstr ""
-
-#: calendartable.cpp:701
-#, kde-format
-msgctxt "Start and end time and summary for a calendar event"
-msgid "%1 - %2<br>%3"
-msgstr ""
-
-#: calendartable.cpp:899 clockapplet.cpp:569
-msgid "Calendar"
-msgstr "التقويم"
-
-#: calendartable.cpp:902
-msgid "Local"
-msgstr ""
-
-#: clockapplet.cpp:192
-msgid "Starting Jovie Text-to-Speech Service Failed"
-msgstr ""
-
-#: clockapplet.cpp:205
-#, kde-format
-msgctxt ""
-"Text sent to the text to speech service when minutes==0 and it is AM"
-msgid "It is 1 o clock a m"
-msgid_plural "It is %1 o clock a m"
-msgstr[0] "الواحدة صباحا"
-msgstr[1] "الساعة الثانية صباحا"
-msgstr[2] "الساعة 1% صباحا"
-msgstr[3] "الساعة %1 صباحا"
-msgstr[4] "الساعة %1 صباحا"
-msgstr[5] "الساعة %1 صباحا"
-
-#: clockapplet.cpp:211
-#, kde-format
-msgctxt ""
-"Text sent to the text to speech service when minutes==0 and it is PM"
-msgid "It is 1 o clock p m"
-msgid_plural "It is %1 o clock p m"
-msgstr[0] "الواحدة مساءا"
-msgstr[1] "الساعة الثانية مساءا"
-msgstr[2] "الساعة %1 مساءا"
-msgstr[3] "الساعة %1 مساءا"
-msgstr[4] "الساعة %1 مساءا"
-msgstr[5] "الساعة %1 مساءا"
-
-#: clockapplet.cpp:218
-#, kde-format
-msgctxt ""
-"Text sent to the text to speech service when minutes==0 and it is the 24 "
-"hour clock"
-msgid "It is 1 o clock"
-msgid_plural "It is %1 o clock"
-msgstr[0] "الساعة الواحدة"
-msgstr[1] "الساعة الثانية"
-msgstr[2] "الساعة %1"
-msgstr[3] "الساعة %1"
-msgstr[4] "الساعة %1"
-msgstr[5] "الساعة %1"
-
-#: clockapplet.cpp:226
-#, kde-format
-msgctxt "Text sent to the text to speech service for AM"
-msgid "It is %1:%2 a m"
-msgstr "الساعة %1 و %2 صباحا"
-
-#: clockapplet.cpp:231
-#, kde-format
-msgctxt "Text sent to the text to speech service for PM"
-msgid "It is %1:%2 p m"
-msgstr "الساعة %1 و %2 مساءا"
-
-#: clockapplet.cpp:237
-#, kde-format
-msgctxt "Text sent to the text to speech service for the 24 hour clock"
-msgid "It is %1:%2"
-msgstr "الساعة %1 و %2"
-
-#: clockapplet.cpp:357
-msgctxt "General configuration page"
-msgid "General"
-msgstr ""
-
-#: clockapplet.cpp:366
-msgid "Time Zones"
-msgstr "المنطقة الزمنية"
-
-#: clockapplet.cpp:490
-msgid "C&opy to Clipboard"
-msgstr "ا&نسخ للحافظة"
-
-#: clockapplet.cpp:498
-msgid "Adjust Date and Time..."
-msgstr ""
-
-#: clockapplet.cpp:573
-msgid "Today"
-msgstr "اليوم"
-
-#: clockapplet.cpp:656
-msgctxt "Local time zone"
-msgid "Local"
-msgstr "المحلية"
-
-#: clockapplet.cpp:705
-msgctxt "@item:inmenu Submenu for alternative calendar dates"
-msgid "Other Calendars"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: calendarConfig.ui:33
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
-#. i18n: file: calendarHolidaysConfig.ui:33
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
-#. i18n: file: calendarConfig.ui:33
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
-#. i18n: file: calendarHolidaysConfig.ui:33
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
-#: rc.cpp:3 rc.cpp:6 rc.cpp:56 rc.cpp:59
-msgid "Calendar system:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: calendarConfig.ui:76
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#. i18n: file: calendarHolidaysConfig.ui:76
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: rc.cpp:6 rc.cpp:12
-msgid "Display events:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: calendarHolidaysConfig.ui:82
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
-#: rc.cpp:9 rc.cpp:62
-msgid "Holidays"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: generalConfig.ui:23
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
-#: rc.cpp:12 rc.cpp:65
-msgid "Text to Speech"
-msgstr "النص إلى كلام"
-
-#. i18n: file: generalConfig.ui:46
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
-#: rc.cpp:15 rc.cpp:68
-msgid "Speak time:"
-msgstr "وقت الكلام:"
-
-#. i18n: file: generalConfig.ui:61
-#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (KIntSpinBox, interval)
-#: rc.cpp:18 rc.cpp:71
-msgid "Never"
-msgstr "إطلاقا"
-
-#. i18n: file: generalConfig.ui:64
-#. i18n: ectx: property (suffix), widget (KIntSpinBox, interval)
-#: rc.cpp:21 rc.cpp:74
-msgid "th minute"
-msgstr "دقيقة"
-
-#. i18n: file: generalConfig.ui:67
-#. i18n: ectx: property (prefix), widget (KIntSpinBox, interval)
-#: rc.cpp:24 rc.cpp:77
-msgid "Every "
-msgstr "كل "
-
-#. i18n: file: timezonesConfig.ui:20
-#. i18n: ectx: property (clickMessage), widget (KTreeWidgetSearchLine, searchLine)
-#: rc.cpp:27 rc.cpp:80
-msgid "Search"
-msgstr "ابحث"
-
-#. i18n: file: timezonesConfig.ui:33
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KTimeZoneWidget, timeZones)
-#: rc.cpp:30 rc.cpp:83
-msgid "Select one or several time zones."
-msgstr "اختر منطقة زمنية واحدة أو أكثر"
-
-#. i18n: file: timezonesConfig.ui:43
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KTimeZoneWidget, timeZones)
-#: rc.cpp:33 rc.cpp:86
-msgid ""
-"<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" "
-"\"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n"
-"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
-"type=\"text/css\">\n"
-"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
-"</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:10pt; font-"
-"weight:400; font-style:normal;\">\n"
-"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
-"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Your <span style=\" font-"
-"weight:600;\">Local</span> time and time zone are defined in System "
-"Settings, in the Date and Time tab. As default, your plasma clock will use "
-"this setting.</p>\n"
-"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
-"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">The plasma clock tooltip "
-"can display the time in several other time zones: to do so, select one or "
-"several more time zones in the list. Click on a line to select it and click "
-"on it again to deselect it. </p>\n"
-"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
-"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">After you validate your "
-"choices with the OK button, when your mouse is over the clock, a tooltip "
-"will display the time in all the selected time zones.</p>\n"
-"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
-"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">To select a <span style=\" "
-"font-weight:600;\">Default</span> time zone: you can either scroll over the "
-"clock with your mouse wheel and set the one you want or you can set it with "
-"\"Clock defaults to:\". .</p></body></html>"
-msgstr ""
-"<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" "
-"\"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n"
-"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
-"type=\"text/css\">\n"
-"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
-"</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:10pt; font-"
-"weight:400; font-style:normal;\">\n"
-"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
-"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">التوقيت <span style=\" "
-"font-weight:600;\">المحلي</span> والمنطقة الزمنية مُعرفة في إعدادات النظام , "
-"في لسان الوقت والتاريخ . ستستخدم ساعة البلازما هذه الإعدادات افتراضياً . "
-"</p>\n"
-"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
-"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">يُمكن عرض الأوقات لمناطق "
-"زمنية متعددة أخرى في شريط الاستعلام في ساعة البلازمة : لفعل ذلك ، اختر منطقة "
-"زمنية واحدة أو أكثر من القائمة . وذلك بالضغط عليها لانتقائها أو الضغط عليها "
-"مرة أخرى لالغاء الإنتقاء .  </p>\n"
-"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
-"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">بعد التأكيد على اختياراتك "
-"بالضغط على الزر \" موافق \" ، سيتم إظهار الوقت لجميع المناطق الزمنية "
-"المنتقاة عند تمرير مؤشر الفأرة فوق الساعة . </p>\n"
-"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
-"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">لاختيار منطقة زمنية <span "
-"style=\" font-weight:600;\">افتراضية:</span>إما باستعراض المناطق بواسطة "
-"تمرير عجلة الفأرة فوق الساعة و اختيار المنطقة المطلوبة أو تستطيع وضعها عن "
-"طريق \"الساعة الافتراضية  :\". .</p></body></html>"
-
-#. i18n: file: timezonesConfig.ui:73
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: rc.cpp:46 rc.cpp:99
-msgid "Clock defaults to:"
-msgstr "افتراضي الساعة لـ:"
-
-#. i18n: file: timezonesConfig.ui:89
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QComboBox, clockDefaultsTo)
-#: rc.cpp:49 rc.cpp:102
-msgid "The time the clock will display"
-msgstr "سيتم إظهار الوقت والساعة"
-
-#. i18n: file: timezonesConfig.ui:93
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QComboBox, clockDefaultsTo)
-#: rc.cpp:52 rc.cpp:105
-msgid ""
-"The clock will display the time for the selected default zone.\n"
-"Local is the time you set in System Settings."
-msgstr ""
-"ستعرض الساعة الوقت للمنطقة الزمنية الافتراضية المختارة.\n"
-"الوقت المحلي هو الوقت المحدد في إعدادات النظام."
diff -Nru language-pack-kde-ar-12.04+20120412/data/ar/LC_MESSAGES/libplasma.po language-pack-kde-ar-12.04+20120417/data/ar/LC_MESSAGES/libplasma.po
--- language-pack-kde-ar-12.04+20120412/data/ar/LC_MESSAGES/libplasma.po	2012-04-13 10:35:26.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-ar-12.04+20120417/data/ar/LC_MESSAGES/libplasma.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
@@ -1,748 +0,0 @@
-# translation of libplasma.po to Arabic
-# translation of libplasma.po to
-# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
-# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-#
-# Youssef Chahibi <chahibi@gmail.com>, 2007.
-# Abdulaziz AlSharif <a.a-a.s@hotmail.com>, 2007.
-# zayed <zayed.alsaidi@gmail.com>, 2008.
-# OsamaKhalid <osamak.wfm@gmail.com>, 2009.
-# Zayed Al-Saidi <zayed.alsaidi@gmail.com>, 2009.
-# Abdalrahim Fakhouri <abdilra7eem@yahoo.com>, 2012.
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: libplasma\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-07 13:46+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-04-12 00:08+0000\n"
-"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators <Unknown>\n"
-"Language-Team: Arabic <linuxac-kde-arabic-team@googlegroups.com>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-12 12:36+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15070)\n"
-"Language: ar\n"
-
-#: animations/animationscriptengine.cpp:144
-msgid "animation() takes one argument"
-msgstr "animation() تأخذ معطى واحدًا"
-
-#: animations/animationscriptengine.cpp:169
-#, kde-format
-msgid "%1 is not a known animation type"
-msgstr "%1 ليس نوع تحريك رسومي معروف"
-
-#: applet.cpp:242
-msgid "Script initialization failed"
-msgstr "فشل في بدء السكربت"
-
-#: applet.cpp:406
-msgid "Unable to load the widget"
-msgstr "عاجز عن تحميل الودجة"
-
-#: applet.cpp:808
-msgid "Panel"
-msgstr "اللوحة"
-
-#: applet.cpp:810
-msgid "Unknown"
-msgstr "مجهول"
-
-#: applet.cpp:815
-msgid "Unknown Widget"
-msgstr "ودجة مجهولة"
-
-#: applet.cpp:856 applet.cpp:2259 applet.cpp:2260
-msgctxt "misc category"
-msgid "Miscellaneous"
-msgstr "متنوع"
-
-#: applet.cpp:1043
-msgid "Configure..."
-msgstr "اضبط..."
-
-#: applet.cpp:1094
-msgid "&OK"
-msgstr "&موافق"
-
-#: applet.cpp:651 applet.cpp:1102
-msgid "&Yes"
-msgstr "&نعم"
-
-#: applet.cpp:654 applet.cpp:1109
-msgid "&No"
-msgstr "&لا"
-
-#: applet.cpp:657 applet.cpp:1116
-msgid "&Cancel"
-msgstr "أل&غِ"
-
-#: applet.cpp:1153
-msgid "OK"
-msgstr "موافق"
-
-#: applet.cpp:1540
-#, kde-format
-msgid "Activate %1 Widget"
-msgstr "نشّط الودجة %1"
-
-#: applet.cpp:1725
-msgid "Widget Settings"
-msgstr "إعدادات الودجة"
-
-#: applet.cpp:1732
-msgid "Remove this Widget"
-msgstr "احذف هذه الودجة"
-
-#: applet.cpp:1739
-msgid "Run the Associated Application"
-msgstr "شغل التطبيق المربوط"
-
-#: applet.cpp:1849
-msgid "Settings"
-msgstr "إعدادات"
-
-#: applet.cpp:1849
-#, kde-format
-msgid "%1 Settings"
-msgstr "إعدادات %1"
-
-#: applet.cpp:1889
-#, kde-format
-msgctxt "@title:window"
-msgid "%1 Settings"
-msgstr "إعدادات %1"
-
-#: applet.cpp:1897
-msgid "Accessibility"
-msgstr "تسهيل الوصول"
-
-#: applet.cpp:1898
-msgid "Application Launchers"
-msgstr "مطلقات التطبيقات"
-
-#: applet.cpp:1899
-msgid "Astronomy"
-msgstr "الفلك"
-
-#: applet.cpp:1900
-msgid "Date and Time"
-msgstr "التاريخ و الوقت"
-
-#: applet.cpp:1901
-msgid "Development Tools"
-msgstr "أدوات تطوير"
-
-#: applet.cpp:1902
-msgid "Education"
-msgstr "تعليم"
-
-#: applet.cpp:1903
-msgid "Environment and Weather"
-msgstr "البيئة و الطقس"
-
-#: applet.cpp:1904
-msgid "Examples"
-msgstr "أمثلة"
-
-#: applet.cpp:1905
-msgid "File System"
-msgstr "نظام الملفات"
-
-#: applet.cpp:1906
-msgid "Fun and Games"
-msgstr "ألعاب و مرح"
-
-#: applet.cpp:1907
-msgid "Graphics"
-msgstr "رسوميات"
-
-#: applet.cpp:1908
-msgid "Language"
-msgstr "لغات"
-
-#: applet.cpp:1909
-msgid "Mapping"
-msgstr "الخرائط"
-
-#: applet.cpp:1910
-msgid "Miscellaneous"
-msgstr "متنوع"
-
-#: applet.cpp:1911
-msgid "Multimedia"
-msgstr "وسائط متعددة"
-
-#: applet.cpp:1912
-msgid "Online Services"
-msgstr "خدمات ويب"
-
-#: applet.cpp:1913
-msgid "Productivity"
-msgstr "الإنتاجيّة"
-
-#: applet.cpp:1914
-msgid "System Information"
-msgstr "ملعومات النظام"
-
-#: applet.cpp:1915
-msgid "Utilities"
-msgstr "أدوات"
-
-#: applet.cpp:1916
-msgid "Windows and Tasks"
-msgstr "النوافذ و المهام"
-
-#: applet.cpp:1960
-msgid "Keyboard Shortcut"
-msgstr "اختصارات لوحة المفاتيح"
-
-#: applet.cpp:1978 applet.cpp:2022 package.cpp:795
-#, kde-format
-msgctxt ""
-"%1 is the name of a plasmoid, %2 the name of the machine that plasmoid is "
-"published on"
-msgid "%1 on %2"
-msgstr "%1 على %2"
-
-#: applet.cpp:1987
-msgid "Share"
-msgstr "شارك"
-
-#: applet.cpp:2592 containment.cpp:179
-#, kde-format
-msgctxt "%1 is the name of the applet"
-msgid "Remove this %1"
-msgstr "احذف الودجة %1"
-
-#: applet.cpp:2597 containment.cpp:184
-#, kde-format
-msgctxt "%1 is the name of the applet"
-msgid "%1 Settings"
-msgstr "إعدادات %1"
-
-#: applet.cpp:2638
-#, kde-format
-msgctxt "Package file, name of the widget"
-msgid "Could not locate the %1 package required for the %2 widget."
-msgstr "تعذر العثور على الحزمة %1 الضرورية لودجة %2."
-
-#: applet.cpp:2658
-#, kde-format
-msgctxt ""
-"API or programming language the widget was written in, name of the widget"
-msgid "Could not create a %1 ScriptEngine for the %2 widget."
-msgstr "تعذر إنشاء محرك البرنامج %1 لودجة %2."
-
-#: applet.cpp:2663
-#, kde-format
-msgctxt "Package file, name of the widget"
-msgid "Could not open the %1 package required for the %2 widget."
-msgstr "تعذر فتح الحزمة %1 الضرورية لودجة %2."
-
-#: applet.cpp:2818
-msgid "This object could not be created."
-msgstr "لا يمكن إنشاء هذا الكائن."
-
-#: applet.cpp:2820
-#, kde-format
-msgid ""
-"This object could not be created for the following reason:<p><b>%1</b></p>"
-msgstr "هذا الكائن لا يمكن إنشائه للسبب التالي:<p><b>%1</b></p>"
-
-#: containment.cpp:247
-msgid "Remove this Panel"
-msgstr "أزل هذه اللوحة"
-
-#: containment.cpp:249
-msgid "Remove this Activity"
-msgstr "أزل هذا النشاط"
-
-#: containment.cpp:255
-msgid "Activity Settings"
-msgstr "إعدادات النشاط"
-
-#: containment.cpp:261
-msgid "Add Widgets..."
-msgstr "أضف ودجات..."
-
-#: containment.cpp:267
-msgid "Next Widget"
-msgstr "الودجة التالية"
-
-#: containment.cpp:273
-msgid "Previous Widget"
-msgstr "الودجة السابقة"
-
-#: containment.cpp:700
-#, kde-format
-msgctxt "%1 is the name of the containment"
-msgid "%1 Options"
-msgstr "خيارات %1"
-
-#: containment.cpp:1345
-msgid "Fetching file type..."
-msgstr "يجلب نوع الملف..."
-
-#: containment.cpp:1532
-msgid "Widgets"
-msgstr "الودجات"
-
-#: containment.cpp:1545
-msgid "Icon"
-msgstr "أيقونة"
-
-#: containment.cpp:1549
-msgid "Wallpaper"
-msgstr "خلفية الشاشة"
-
-#: containment.cpp:2158
-#, kde-format
-msgctxt "@title:window %1 is the name of the containment"
-msgid "Remove %1"
-msgstr "احذف %1"
-
-#: containment.cpp:2157
-#, kde-format
-msgctxt "%1 is the name of the containment"
-msgid "Do you really want to remove this %1?"
-msgstr "هل ترغب حقاً في حذف هذا %1؟"
-
-#: containment.cpp:2306
-#, kde-format
-msgid "Could not find requested component: %1"
-msgstr "لا يمكن العثور على المكون المطلوب : %1"
-
-#: containment.cpp:2493
-msgid "This plugin needs to be configured"
-msgstr "هذا الملحق بحاجة إلى ضبط"
-
-#: containmentactions.cpp:142
-msgid "Unknown ContainmentActions"
-msgstr "ContainmentActions مجهول"
-
-#: corona.cpp:678 corona.cpp:818
-msgid "Lock Widgets"
-msgstr "اقفل الودجات"
-
-#: corona.cpp:678
-msgid "Unlock Widgets"
-msgstr "فك الودجات"
-
-#: corona.cpp:830
-msgid "Shortcut Settings"
-msgstr "إعدادات الاختصارات"
-
-#: dataengine.cpp:525 dataengine.cpp:531
-msgid "Unnamed"
-msgstr "غير مسمى"
-
-#: extenders/extendergroup.cpp:70
-msgid "Show this group."
-msgstr "أظهر هذه المجموعة."
-
-#: extenders/extendergroup.cpp:76
-msgid "Hide this group."
-msgstr "اخف هذه المجموعة"
-
-#: extenders/extenderitem.cpp:610
-msgid "Expand this widget"
-msgstr "وسع هذه الودجة"
-
-#: extenders/extenderitem.cpp:610
-msgid "Collapse this widget"
-msgstr "اطوِ هذه الودجة"
-
-#: extenders/extenderitem.cpp:947
-msgid "Reattach"
-msgstr "أعد الإرفاق"
-
-#: extenders/extenderitem.cpp:973
-msgid "Close"
-msgstr "أغلق"
-
-#: glapplet.cpp:76 glapplet.cpp:87
-msgid "This system does not support OpenGL widgets."
-msgstr "هذا النظام لا يدعم ودجات OpenGL."
-
-#: glapplet.cpp:184
-msgid "Your machine does not support OpenGL widgets."
-msgstr "جهازك لا يدعم ودجات OpenGL."
-
-#: packagestructure.h:85
-msgctxt "A non-functional package"
-msgid "Invalid"
-msgstr "غير صالحة"
-
-#: private/associatedapplicationmanager.cpp:135
-msgid ""
-"There was an error attempting to exec the associated application with this "
-"widget."
-msgstr "هناك خطأ أثناء محاولة تشغيل التطبيق المربوط مع هذه الودجة."
-
-#: private/joliemessagehelper_p.h:56
-msgctxt "Error message, access to a remote service failed."
-msgid "Invalid token."
-msgstr "علامة غير صالحة."
-
-#: private/joliemessagehelper_p.h:59
-msgctxt "Error message, access to a remote service failed."
-msgid "Matching password required."
-msgstr "تطابق كلمات السر مطلوب."
-
-#: private/joliemessagehelper_p.h:62
-msgctxt "Error message, access to a remote service failed."
-msgid "Access denied."
-msgstr "الوصول ممنوع."
-
-#: private/joliemessagehelper_p.h:64
-msgid "Unknown error."
-msgstr "خطأ مجهول."
-
-#: private/packages.cpp:52 private/packages.cpp:222
-msgid "Images"
-msgstr "صور"
-
-#: private/packages.cpp:57
-msgid "Configuration Definitions"
-msgstr "تعريفات التشكيلات"
-
-#: private/packages.cpp:62
-msgid "User Interface"
-msgstr "واجهة المستخدم"
-
-#: private/packages.cpp:65 private/packages.cpp:120
-msgid "Data Files"
-msgstr "ملفات البيانات"
-
-#: private/packages.cpp:67 private/packages.cpp:122
-msgid "Executable Scripts"
-msgstr "سكربتات تنفيذية"
-
-#: private/packages.cpp:72 private/packages.cpp:130
-msgid "Translations"
-msgstr "ترجمات"
-
-#: private/packages.cpp:74
-msgid "Main Config UI File"
-msgstr "ملف ضبط الواجهة الرئيسي"
-
-#: private/packages.cpp:75
-msgid "Configuration XML file"
-msgstr "ملف ضبط XML"
-
-#: private/packages.cpp:76 private/packages.cpp:95 private/packages.cpp:132
-#: private/packages.cpp:146
-msgid "Main Script File"
-msgstr "ملف السكربت الرئيسي"
-
-#: private/packages.cpp:77
-msgid "Default configuration"
-msgstr "الضبط الافتراضي"
-
-#: private/packages.cpp:78 private/packages.cpp:161
-msgid "Animation scripts"
-msgstr "نصّ برمجي للتحريك"
-
-#: private/packages.cpp:127
-msgid "Service Descriptions"
-msgstr "وصف الخدمة"
-
-#: private/packages.cpp:154
-msgid "Images for dialogs"
-msgstr "صور لمربعات الحوارات"
-
-#: private/packages.cpp:156
-msgid "Generic dialog background"
-msgstr "خلفية عامة لمربع الحوار"
-
-#: private/packages.cpp:158
-msgid "Theme for the logout dialog"
-msgstr "سمة مربع حوار الخروج"
-
-#: private/packages.cpp:160
-msgid "Wallpaper packages"
-msgstr "حزم الخلفيات الشاشة"
-
-#: private/packages.cpp:163 private/packages.cpp:194
-msgid "Images for widgets"
-msgstr "صور للودجات"
-
-#: private/packages.cpp:165
-msgid "Background image for widgets"
-msgstr "صورة الخلفية للودجات"
-
-#: private/packages.cpp:167
-msgid "Analog clock face"
-msgstr "شكل الساعة التناظرية"
-
-#: private/packages.cpp:169
-msgid "Background image for panels"
-msgstr "الصورة الخلفية للوحات"
-
-#: private/packages.cpp:171
-msgid "Background for graphing widgets"
-msgstr "الخلفية لودجات الراسمة"
-
-#: private/packages.cpp:173
-msgid "Background image for tooltips"
-msgstr "الصورة الخلفية لأداة التلميحات"
-
-#: private/packages.cpp:175
-msgid "Opaque images for dialogs"
-msgstr "صور معتمة للمربعات الحوار"
-
-#: private/packages.cpp:177
-msgid "Opaque generic dialog background"
-msgstr "خلفية معتمة عامة لمربع الحوار"
-
-#: private/packages.cpp:179
-msgid "Opaque theme for the logout dialog"
-msgstr "سمة معتمة لمربع حوار الخروج"
-
-#: private/packages.cpp:181
-msgid "Opaque images for widgets"
-msgstr "صور معتمة للودجات"
-
-#: private/packages.cpp:183
-msgid "Opaque background image for panels"
-msgstr "صورة الخلفية المعتمة للواحات"
-
-#: private/packages.cpp:185
-msgid "Opaque background image for tooltips"
-msgstr "صورة الخلفية المعتمة لأداة التلميح"
-
-#: private/packages.cpp:188
-msgid "Low color images for dialogs"
-msgstr "صور ذات ألوان منخفضة لمربعات الحوار"
-
-#: private/packages.cpp:190
-msgid "Low color generic dialog background"
-msgstr "خلفية ذات ألوان منخفضة عامة لمربع الحوار"
-
-#: private/packages.cpp:192
-msgid "Low color theme for the logout dialog"
-msgstr "سمة ذات ألوان منخفضة لمربع الخروج"
-
-#: private/packages.cpp:196
-msgid "Low color background image for widgets"
-msgstr "خلفية ذات ألوان منخفضة للودجات"
-
-#: private/packages.cpp:198
-msgid "Low color analog clock face"
-msgstr "وجه ذو ألوان منخفضة للساعة التناظرية"
-
-#: private/packages.cpp:200
-msgid "Low color background image for panels"
-msgstr "خلفية ذات ألوان منخفضة للوحات"
-
-#: private/packages.cpp:202
-msgid "Low color background for graphing widgets"
-msgstr "خلفية ذات ألوان منخفضة لودجات الراسمة"
-
-#: private/packages.cpp:204
-msgid "Low color background image for tooltips"
-msgstr "صورة خلفية ذات ألوان منخفضة لأداة التلميحات"
-
-#: private/packages.cpp:206
-msgid "KColorScheme configuration file"
-msgstr "ملف ضبط KColorScheme"
-
-#: private/packages.cpp:224
-msgid "Screenshot"
-msgstr "لقطة شاشة"
-
-#: private/packages.cpp:260 private/packages.cpp:315
-msgid "Recommended wallpaper file"
-msgstr "ملف خلفية موصى به"
-
-#: private/pinpairingdialog.cpp:44
-msgid "Incoming connection request"
-msgstr "طلب اتصال وارد"
-
-#: private/pinpairingdialog.cpp:49
-msgid "Connect with remote widget"
-msgstr "اتصل بودجة بعيدة"
-
-#: private/remoteservicejob.cpp:119
-msgid "Job no longer valid, operation is not enabled."
-msgstr "لم يعد العمل صالحا ، العملية لم تمكن."
-
-#: private/remoteservicejob.cpp:129
-msgid "Job no longer valid, invalid parameters."
-msgstr "لم يعد العمل صالحا ، معاملات غير صحيحة."
-
-#: private/remoteservicejob.cpp:172
-msgid "Timeout."
-msgstr "انتهى الوقت."
-
-#: private/service_p.h:54
-msgctxt "Error message, tried to start an invalid service"
-msgid "Invalid (null) service, can not perform any operations."
-msgstr "الخدمة غير الصالحة (فارغة) لا يمكن أن تؤدي أي عملية."
-
-#. i18n: file: private/pinpairing.ui:41
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: rc.cpp:3
-msgid ""
-"Enter a password below. Enter the same password on the device to which you "
-"are trying to connect."
-msgstr ""
-"ادخل كلمة السر في الأسفل . ادخل نفس الكلمة على الجهاز الذي تحاول الإتصال به."
-
-#. i18n: file: private/pinpairing.ui:64
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, allServicesCheckbox)
-#: rc.cpp:6
-msgid "Allow this user access to any service"
-msgstr "اسمح لهذا المستخدم الوصول لأي خدمة"
-
-#. i18n: file: private/pinpairing.ui:71
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, persistentCheckbox)
-#: rc.cpp:9
-msgid "Remember this user"
-msgstr "تذكر هذا المستخدم"
-
-#. i18n: file: private/publish.ui:17
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: rc.cpp:12
-msgid ""
-"Sharing a widget on the network allows you to access this widget from "
-"another computer as a remote control."
-msgstr ""
-"مشاركة ودجة على الشبكة يسمح لك بالوصول إلى هذه الودجة من حاسوب أخر كمتحكم "
-"بعيد."
-
-#. i18n: file: private/publish.ui:27
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, publishCheckbox)
-#: rc.cpp:15
-msgid "Share this widget on the network"
-msgstr "شارك هذه الودجة على الشبكة"
-
-#. i18n: file: private/publish.ui:37
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, allUsersCheckbox)
-#: rc.cpp:18
-msgid "Allow everybody to freely access this widget"
-msgstr "اسمح لأي شخص بالوصول إلى هذه الودجة"
-
-#: remote/accessappletjob.cpp:81
-#, kde-format
-msgid "The \"%1\" widget is not installed."
-msgstr "الودجة \"%1\" غير مثبتة."
-
-#: remote/accessappletjob.cpp:95
-msgid "Server sent an invalid plasmoid package."
-msgstr "أرسل الخادم حزمة بلازمويد غير صحيحة."
-
-#: remote/accessappletjob.cpp:112
-msgid "You are about to open a remote widget on your system.<br>"
-msgstr "أنت بصدد فتح ودجة بعيدة على نظامك.<br>"
-
-#: remote/accessappletjob.cpp:113
-msgid "<table width=\"100%\">"
-msgstr "<table width=\"100%\">"
-
-#: remote/accessappletjob.cpp:114
-#, kde-format
-msgid "<tr><td align=\"right\"><b>Name:</b></td><td>&nbsp; %1</td></tr>"
-msgstr "<tr><td align=\"right\"><b>الاسم:</b></td><td>&nbsp; %1</td></tr>"
-
-#: remote/accessappletjob.cpp:115
-#, kde-format
-msgid ""
-"<tr><td align=\"right\"><b>Description:</b></td><td>&nbsp; %1</td></tr>"
-msgstr "<tr><td align=\"right\"><b>الوصف:</b></td><td>&nbsp; %1</td></tr>"
-
-#: remote/accessappletjob.cpp:116
-#, kde-format
-msgid ""
-"<tr><td align=\"right\"><b>Author:</b></td><td>&nbsp; %1 &lt;%2&gt;</td></tr>"
-msgstr ""
-"<tr><td align=\"right\"><b>المؤلف:</b></td><td>&nbsp; %1 &lt;%2&gt;</td></tr>"
-
-#: remote/accessappletjob.cpp:119
-#, kde-format
-msgid "<tr><td align=\"right\"><b>Server:</b></td><td>&nbsp; %1</td></tr>"
-msgstr "<tr><td align=\"right\"><b>الخادم:</b></td><td>&nbsp; %1</td></tr>"
-
-#: remote/accessappletjob.cpp:120
-msgid "</table>"
-msgstr "</table>"
-
-#: remote/accessappletjob.cpp:121
-msgid "<br><br>Are you sure you want to open this widget on your system?"
-msgstr "<br><br>أمتأكّد من أنّك تريد فتح هذه الودجة على نظامك؟"
-
-#: remote/accessappletjob.cpp:124
-msgid "Remote Widget"
-msgstr "أزل ودجة"
-
-#: remote/accessappletjob.cpp:126
-msgid "Open Widget"
-msgstr "افتح ودجة"
-
-#: remote/accessappletjob.cpp:127
-msgid "Reject Widget"
-msgstr "ارفض ودجة"
-
-#: remote/accessappletjob.cpp:136
-msgid "User rejected"
-msgstr "رفضها المستخدم"
-
-#: remote/accessappletjob.cpp:130
-msgid "Timeout"
-msgstr "المهلة"
-
-#: remote/accessappletjob.cpp:166
-msgid ""
-"Your system does not provide support for the 'remote widgets' feature. "
-"Access Failed."
-msgstr "نظام لا يقدم دعم لميزة \" الودجات البعيدة\". فشل الوصول."
-
-#: remote/authorizationrule.cpp:98
-#, kde-format
-msgid "Allow everybody access to %1."
-msgstr "اسمح لأي شخص بالوصول إلى %1."
-
-#: remote/authorizationrule.cpp:100
-#, kde-format
-msgid "Deny everybody access to %1"
-msgstr "امنع أي شخص من الوصول إلى %1"
-
-#: remote/authorizationrule.cpp:102
-#, kde-format
-msgid "Allow %1 access to all services."
-msgstr "اسمح لـ %1 بالوصول إلى جميع الخدمات."
-
-#: remote/authorizationrule.cpp:104
-#, kde-format
-msgid "Deny %1 access to all services."
-msgstr "امنع %1 من الوصول إلى جميع الخدمات."
-
-#: remote/authorizationrule.cpp:106
-#, kde-format
-msgid "Allow access to %1, by %2."
-msgstr "اسمح بالوصول إلى %1 ، بواسطة %2."
-
-#: remote/authorizationrule.cpp:108
-#, kde-format
-msgid "Deny access to %1, by %2."
-msgstr "امنع الوصول إلى %1 بواسطة %2."
-
-#: remote/authorizationrule.cpp:110
-#, kde-format
-msgid "Allow access to %1, by %2?"
-msgstr "اسمح بالوصول إلى %1 بواسطة %2 ؟"
-
-#: remote/clientpinrequest.cpp:57
-#, kde-format
-msgid "You have requested access to the %1 hosted at %2."
-msgstr "لقد طلبت إذن بالوصول إلى %1 المستضاف على %2 ."
-
-#: runnersyntax.cpp:103
-msgid "search term"
-msgstr "عبارة البحث"
-
-#: wallpaper.cpp:223
-msgid "Unknown Wallpaper"
-msgstr "خلفية مجهول"
diff -Nru language-pack-kde-ar-12.04+20120412/data/ar/LC_MESSAGES/libtaskmanager.po language-pack-kde-ar-12.04+20120417/data/ar/LC_MESSAGES/libtaskmanager.po
--- language-pack-kde-ar-12.04+20120412/data/ar/LC_MESSAGES/libtaskmanager.po	2012-04-13 10:35:40.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-ar-12.04+20120417/data/ar/LC_MESSAGES/libtaskmanager.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
@@ -1,114 +0,0 @@
-# translation of libtaskmanager.po to Arabic
-# translation of libtaskmanager.po to
-# Copyright (C) 2001,2002, 2006, 2007, 2008 Free Software Foundation, Inc.
-# Majid Moggamel <Anatolia@linux-team.org>
-#
-# Isam Bayazidi <bayazidi@arabeyes.org>, 2002.
-# محمد سعد  Mohamed SAAD <metehyi@free.fr>, 2006.
-# Youssef Chahibi <chahibi@gmail.com>, 2007.
-# zayed <zayed.alsaidi@gmail.com>, 2008.
-# Zayed Al-Saidi <zayed.alsaidi@gmail.com>, 2009.
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: libtaskmanager\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-07 19:16+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-04-11 04:54+0000\n"
-"Last-Translator: Zayed Amer Al-Saidi <zayed.alsaidi@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Arabic <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-12 14:19+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15070)\n"
-"X-Poedit-Language: Arabic\n"
-
-#: task.cpp:222
-msgctxt "marks that a task has been modified"
-msgid "modified"
-msgstr "معدل"
-
-#: taskactions.cpp:112
-msgid "Mi&nimize"
-msgstr "ص&غّر"
-
-#: taskactions.cpp:123
-msgid "Ma&ximize"
-msgstr "ك&بّر"
-
-#: taskactions.cpp:133
-msgid "&Shade"
-msgstr "&ظلّل"
-
-#: taskactions.cpp:144
-msgid "Re&size"
-msgstr "أع&د تحجيم"
-
-#: taskactions.cpp:153
-msgid "&Move"
-msgstr "ح&رّك"
-
-#: taskactions.cpp:162
-msgid "&Close"
-msgstr "أ&غلق"
-
-#: taskactions.cpp:202
-msgid "Move &To Current Desktop"
-msgstr ""
-
-#: taskactions.cpp:216
-msgid "&All Desktops"
-msgstr "كلّ أسطح المك&تب"
-
-#: taskactions.cpp:245
-msgid "Move To &Desktop"
-msgstr ""
-
-#: taskactions.cpp:251
-msgid "Keep &Above Others"
-msgstr "ابق فو&ق الآخرين"
-
-#: taskactions.cpp:261
-msgid "Keep &Below Others"
-msgstr "ابق ت&حت الآخرين"
-
-#: taskactions.cpp:271
-msgid "&Fullscreen"
-msgstr "ملء ال&شاشة"
-
-#: taskactions.cpp:281
-msgid "Ad&vanced"
-msgstr "متق&دم"
-
-#: taskactions.cpp:292
-msgid "&Leave Group"
-msgstr "اترك المجم&وعة"
-
-#: taskactions.cpp:334
-msgid "Remove This Launcher"
-msgstr ""
-
-#: taskactions.cpp:336
-#, kde-format
-msgid "&Show A Launcher For %1 When It Is Not Running"
-msgstr ""
-
-#: taskactions.cpp:307
-msgid "&Edit Group"
-msgstr "حرر &المجموعة"
-
-#: strategies/manualgroupingstrategy.cpp:78
-msgid "Leave Group"
-msgstr "اترك المجموعة"
-
-#: strategies/manualgroupingstrategy.cpp:85
-msgid "Remove Group"
-msgstr "أزِل المجموعة"
-
-#: strategies/programgroupingstrategy.cpp:75
-msgid "Allow this program to be grouped"
-msgstr ""
-
-#: strategies/programgroupingstrategy.cpp:77
-msgid "Do not allow this program to be grouped"
-msgstr ""
diff -Nru language-pack-kde-ar-12.04+20120412/data/ar/LC_MESSAGES/lightdm.po language-pack-kde-ar-12.04+20120417/data/ar/LC_MESSAGES/lightdm.po
--- language-pack-kde-ar-12.04+20120412/data/ar/LC_MESSAGES/lightdm.po	2012-04-13 10:35:32.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-ar-12.04+20120417/data/ar/LC_MESSAGES/lightdm.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
@@ -1,138 +0,0 @@
-# Arabic translation for lightdm
-# Copyright (c) 2011 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2011
-# This file is distributed under the same license as the lightdm package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2011.
-#
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: lightdm\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-04-10 16:26+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-04 18:39+0000\n"
-"Last-Translator: Ahmed Shams <Unknown>\n"
-"Language-Team: Arabic <ar@li.org>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-12 13:26+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15070)\n"
-
-#. Help string for command line --config flag
-#: ../src/lightdm.c:832
-msgid "Use configuration file"
-msgstr "استخدم ملف الضبط"
-
-#. Help string for command line --debug flag
-#: ../src/lightdm.c:835
-msgid "Print debugging messages"
-msgstr ""
-
-#. Help string for command line --test-mode flag
-#: ../src/lightdm.c:838
-msgid "Run as unprivileged user, skipping things that require root access"
-msgstr ""
-
-#. Help string for command line --pid-file flag
-#: ../src/lightdm.c:841
-msgid "File to write PID into"
-msgstr ""
-
-#. Help string for command line --xsessions-dir flag
-#: ../src/lightdm.c:844
-msgid "Directory to load X sessions from"
-msgstr ""
-
-#. Help string for command line --xgreeters-dir flag
-#: ../src/lightdm.c:847
-msgid "Directory to load X greeters from"
-msgstr ""
-
-#. Help string for command line --log-dir flag
-#: ../src/lightdm.c:850
-msgid "Directory to write logs to"
-msgstr ""
-
-#. Help string for command line --run-dir flag
-#: ../src/lightdm.c:853
-msgid "Directory to store running state"
-msgstr ""
-
-#. Help string for command line --cache-dir flag
-#: ../src/lightdm.c:856
-msgid "Directory to cache information"
-msgstr ""
-
-#. Help string for command line --version flag
-#: ../src/lightdm.c:859
-msgid "Show release version"
-msgstr ""
-
-#. Arguments and description for --help test
-#: ../src/lightdm.c:874
-msgid "- Display Manager"
-msgstr ""
-
-#. Text printed out when an unknown command-line argument provided
-#: ../src/lightdm.c:884
-#, c-format
-msgid "Run '%s --help' to see a full list of available command line options."
-msgstr ""
-
-#: ../utils/lightdm-set-defaults.c:42
-msgid "Enable debugging"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/lightdm-set-defaults.c:43
-msgid "Only update if no default already set"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/lightdm-set-defaults.c:44
-msgid "Remove default value if it's the current one"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/lightdm-set-defaults.c:45
-msgid "Set default session"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/lightdm-set-defaults.c:46
-msgid "Set default greeter"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/lightdm-set-defaults.c:47
-msgid "Set autologin user"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/lightdm-set-defaults.c:48
-msgid "Hide user list in greeter (exclusive to show-users)"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/lightdm-set-defaults.c:49
-msgid "Show user list in greeter (exclusive to hide-users)"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/lightdm-set-defaults.c:144
-msgid "- set lightdm default values"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/lightdm-set-defaults.c:147
-#, c-format
-msgid "option parsing failed: %s\n"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/lightdm-set-defaults.c:153
-msgid "show-users and hide-users are mutually exclusive\n"
-msgstr ""
-
-#: ../utils/lightdm-set-defaults.c:158
-#, c-format
-msgid ""
-"Wrong usage of the command\n"
-"%s"
-msgstr ""
-
-#. Text printed out when an unknown command-line argument provided
-#: ../utils/dm-tool.c:28
-#, c-format
-msgid ""
-"Run 'dm-tool --help' to see a full list of available command line options."
-msgstr ""
diff -Nru language-pack-kde-ar-12.04+20120412/data/ar/LC_MESSAGES/lokalize.po language-pack-kde-ar-12.04+20120417/data/ar/LC_MESSAGES/lokalize.po
--- language-pack-kde-ar-12.04+20120412/data/ar/LC_MESSAGES/lokalize.po	2012-04-13 10:35:23.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-ar-12.04+20120417/data/ar/LC_MESSAGES/lokalize.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
@@ -1,3155 +0,0 @@
-# translation of lokalize.po to Arabic
-# Copyright (C) 2002,2003, 2004, 2006, 2007, 2008 Free Software Foundation, Inc.
-#
-# Sayed Jaffer Al-Mosawi <mosawi@arabeyes.org>, 2002.
-# Nuriddin Aminagha <nuriddin@haydarlinux.org>, 2003.
-# Nuriddin S. Aminagha <nuriddin@haydarlinux.org>, 2003.
-# Ahmad M. Zawawi <zawawi@arabeyes.org>, 2004.
-# Tarig Abdu Taha <ihassan@kacst.edu.sa>, 2004.
-# Munzir Taha <munzir@kacst.edu.sa>, 2004.
-# Khaled Hosny <khaledhosny@eglug.org>, 2007, 2008.
-# Abdalrahim Fakhouri <abdilra7eem@yahoo.com>, 2012.
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: lokalize\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-08 16:09+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-04-11 05:31+0000\n"
-"Last-Translator: Abdalrahim G. Fakhouri <Unknown>\n"
-"Language-Team: Arabic <doc@arabeyes.org>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-12 12:16+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15070)\n"
-"Language: ar\n"
-
-#: rc.cpp:1
-msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
-msgid "Your names"
-msgstr "عبدالرحيم الفاخوري, ,Launchpad Contributions:,Khaled Hosny"
-
-#: rc.cpp:2
-msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
-msgid "Your emails"
-msgstr "abdilra7eem@yahoo.com,,,khaledhosny@eglug.org"
-
-#. i18n: file: src/editorui.rc:4
-#. i18n: ectx: Menu (file)
-#. i18n: file: src/lokalizemainwindowui.rc:4
-#. i18n: ectx: Menu (file)
-#: rc.cpp:5 rc.cpp:150
-msgid "&File"
-msgstr "&ملف"
-
-#. i18n: file: src/editorui.rc:32
-#. i18n: ectx: Menu (edit)
-#: rc.cpp:8
-msgid "&Edit"
-msgstr "ت&حرير"
-
-#. i18n: file: src/editorui.rc:64
-#. i18n: ectx: Menu (glossary)
-#: rc.cpp:11
-msgid "&Glossary"
-msgstr "المُسْر&د:"
-
-#. i18n: file: src/editorui.rc:89
-#. i18n: ectx: Menu (webquery)
-#: rc.cpp:14
-msgid "&WebQuery"
-msgstr "استعلام في الشنكبوتية"
-
-#. i18n: file: src/editorui.rc:106
-#. i18n: ectx: Menu (tmquery)
-#: rc.cpp:17
-msgid "Translation &Memory"
-msgstr "ذاكرة الترجمة"
-
-#. i18n: file: src/editorui.rc:123
-#. i18n: ectx: Menu (alttrans)
-#: rc.cpp:20
-msgid "Alternative Translations"
-msgstr "ترجمات بديلة"
-
-#. i18n: file: src/editorui.rc:141
-#. i18n: ectx: Menu (go)
-#. i18n: file: src/project/projectmanagerui.rc:4
-#. i18n: ectx: Menu (go)
-#: rc.cpp:23 rc.cpp:465
-msgid "&Go"
-msgstr "ا&نطلق"
-
-#. i18n: file: src/editorui.rc:171
-#. i18n: ectx: Menu (bookmarks)
-#: rc.cpp:26
-msgid "&Bookmarks"
-msgstr "علاماتامسح علامات المواقع"
-
-#. i18n: file: src/editorui.rc:178
-#. i18n: ectx: Menu (merge)
-#: rc.cpp:29
-msgid "S&ync"
-msgstr "م&زامنة"
-
-#. i18n: file: src/editorui.rc:187
-#. i18n: ectx: Menu (mergesecondary)
-#: rc.cpp:32
-msgid "&Secondary sync source"
-msgstr "مصدر مزامنة ثانويّ"
-
-#. i18n: file: src/editorui.rc:209
-#. i18n: ectx: Menu (toolviews)
-#. i18n: file: src/lokalizemainwindowui.rc:40
-#. i18n: ectx: Menu (toolviews)
-#: rc.cpp:35 rc.cpp:159
-msgid "Tool&views"
-msgstr "عر&ض الأدوات"
-
-#. i18n: file: src/editorui.rc:232
-#. i18n: ectx: ToolBar (mainToolBar)
-#. i18n: file: src/project/projectmanagerui.rc:18
-#. i18n: ectx: ToolBar (mainToolBar)
-#: rc.cpp:38 rc.cpp:468
-msgid "Main Toolbar"
-msgstr "شريط الأدوات الرئيسي"
-
-#. i18n: file: src/glossary/termedit.ui:17
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: rc.cpp:41
-msgid "English synonyms (double-click to edit):"
-msgstr "مترادفات إنجليزيّة (نقرة مزدوجة لتحررها)"
-
-#. i18n: file: src/glossary/termedit.ui:27
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
-#: rc.cpp:44
-msgid "Corresponding target language synonyms:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/glossary/termedit.ui:37
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
-#: rc.cpp:47
-msgid "Subject field:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/glossary/termedit.ui:44
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KComboBox, subjectField)
-#: rc.cpp:50
-msgctxt "@info:tooltip"
-msgid ""
-"When adding a new item, press enter after you have typed its name for "
-"changes to take effect"
-msgstr ""
-"عند إضافة عنصر جديد، اضغط زرّ الإدخال بعد إدخال اسمه ليتمّ اعتماد التغييرات"
-
-#. i18n: file: src/glossary/termedit.ui:54
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
-#: rc.cpp:53
-msgid "English definition:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/glossary/termedit.ui:73
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
-#: rc.cpp:56
-msgid ""
-"Note: one glossary entry corresponds exactly to one term, not word/word "
-"sequence.\n"
-"\n"
-"That is, there may be several entries with the same word/word sequence "
-"expressing different meanings."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/tm/managedatabases.ui:19
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, create)
-#: rc.cpp:61
-msgid "Create"
-msgstr "أنشيء"
-
-#. i18n: file: src/tm/managedatabases.ui:26
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, addData)
-#: rc.cpp:64
-msgid "Add Data"
-msgstr "أضف بيانات"
-
-#. i18n: file: src/tm/managedatabases.ui:33
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, importTMX)
-#: rc.cpp:67
-msgid "Add Data from TMX"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/tm/managedatabases.ui:40
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, exportTMX)
-#: rc.cpp:70
-msgid "Export to TMX"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/tm/managedatabases.ui:47
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, remove)
-#: rc.cpp:73
-msgid "Remove"
-msgstr "أزل"
-
-#. i18n: file: src/tm/dbparams.ui:20
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: rc.cpp:76 scripts/newprojectwizard.py:213
-msgid "Name:"
-msgstr "الا&سم:"
-
-#. i18n: file: src/tm/dbparams.ui:28
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, dbType)
-#: rc.cpp:79
-msgid "Local"
-msgstr "محلي"
-
-#. i18n: file: src/tm/dbparams.ui:33
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, dbType)
-#: rc.cpp:82
-msgid "PostgreSQL"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/tm/dbparams.ui:41
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
-#: rc.cpp:85
-msgid "Database type:"
-msgstr "نوع قاعدة البيانات:"
-
-#. i18n: file: src/tm/dbparams.ui:48
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, connectionBox)
-#: rc.cpp:88
-msgid "Connection"
-msgstr "الاتصال"
-
-#. i18n: file: src/tm/dbparams.ui:57
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_10)
-#: rc.cpp:91
-msgid "Database name:"
-msgstr "اسم قاعدة البيانات:"
-
-#. i18n: file: src/tm/dbparams.ui:67
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
-#: rc.cpp:94
-msgid "Host:"
-msgstr "المضيف:"
-
-#. i18n: file: src/tm/dbparams.ui:81
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8)
-#: rc.cpp:97
-msgid "User:"
-msgstr "المستخدم:"
-
-#. i18n: file: src/tm/dbparams.ui:91
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_9)
-#: rc.cpp:100
-msgid "Password:"
-msgstr "كلمة المرور:"
-
-#. i18n: file: src/tm/dbparams.ui:108
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, contentBox)
-#: rc.cpp:103
-msgid "Content"
-msgstr "المحتوى"
-
-#. i18n: file: src/tm/dbparams.ui:60
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
-#: rc.cpp:85
-msgid "Source language:"
-msgstr "اللغة المصدر:"
-
-#. i18n: file: src/tm/dbparams.ui:70
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
-#: rc.cpp:88
-msgid "Target language:"
-msgstr "اللغة الهدف"
-
-#. i18n: file: src/tm/dbparams.ui:27
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
-#: rc.cpp:79
-msgid "Markup regex:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/tm/dbparams.ui:40
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
-#: rc.cpp:82
-msgid "Accelerator:"
-msgstr "المُسَرِّع:"
-
-#. i18n: file: src/tm/queryoptions.ui:32
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: rc.cpp:118
-msgid "TM:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/tm/queryoptions.ui:42
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, qa)
-#: rc.cpp:121
-msgid "Quality assurance"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/tm/queryoptions.ui:77
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, querySource)
-#: rc.cpp:124
-msgid ""
-"Search expression for source language part.\n"
-"Press Enter to start the search.\n"
-"Press Ctrl+L to go to this control."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/tm/queryoptions.ui:33
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, queryTarget)
-#: rc.cpp:95
-msgid ""
-"Search expression for target language part.\n"
-"Press Enter to start the search."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/tm/queryoptions.ui:40
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, querySourceLabel)
-#: rc.cpp:99 scripts/newprojectwizard.py:281
-msgid "Source:"
-msgstr "المصدر:"
-
-#. i18n: file: src/tm/queryoptions.ui:50
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, queryTargetLabel)
-#: rc.cpp:102 scripts/newprojectwizard.py:282
-msgid "Target:"
-msgstr "الهدف:"
-
-#. i18n: file: src/tm/queryoptions.ui:60
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, invertTarget)
-#. i18n: file: src/tm/queryoptions.ui:70
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, invertSource)
-#: rc.cpp:105 rc.cpp:111
-msgid "Show results that do not match search expression"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/tm/queryoptions.ui:63
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, invertTarget)
-#. i18n: file: src/tm/queryoptions.ui:73
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, invertSource)
-#: rc.cpp:108 rc.cpp:114
-msgid "Invert"
-msgstr "اعكس"
-
-#. i18n: file: src/tm/queryoptions.ui:96
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
-#: rc.cpp:117
-msgid "File mask:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/tm/queryoptions.ui:112
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, filemask)
-#: rc.cpp:120
-msgid "Show only results from files with path matching specified mask"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/tm/queryoptions.ui:123
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, substr)
-#: rc.cpp:123 src/cataloglistview/cataloglistview.cpp:190
-msgid "Case insensitive"
-msgstr "غير حساس لحالة الأحرف"
-
-#. i18n: file: src/tm/queryoptions.ui:126
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, substr)
-#: rc.cpp:126
-msgctxt "@option:radio"
-msgid "Substring"
-msgstr "نصّ فرعيّ"
-
-#. i18n: file: src/tm/queryoptions.ui:136
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, like)
-#: rc.cpp:129
-msgid "Space is AND operator. Case insensitive."
-msgstr "الفراغ يعادل دالّة \"و\". غير حساس لحالة الأحرف."
-
-#. i18n: file: src/tm/queryoptions.ui:139
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, like)
-#: rc.cpp:132
-msgctxt "@option:radio"
-msgid "Google-like"
-msgstr "شبيه بجوجل"
-
-#. i18n: file: src/tm/queryoptions.ui:149
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, glob)
-#: rc.cpp:135
-msgid "Shell globs (* and ?). Case sensitive."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/tm/queryoptions.ui:152
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, glob)
-#: rc.cpp:138
-msgctxt "@option:radio"
-msgid "Wildcard"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/tm/queryoptions.ui:172
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, doFind)
-#: rc.cpp:141
-msgid "&Search"
-msgstr "ا&بحث"
-
-#. i18n: file: src/tm/queryoptions.ui:179
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, doUpdateTM)
-#: rc.cpp:144
-msgid ""
-"Reads all project files into translation memory, updating old entries. The "
-"scanning will work in background."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/tm/queryoptions.ui:234
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, doUpdateTM)
-#: rc.cpp:181
-msgid "&Rescan project files"
-msgstr "أ&عد فحص ملفات المشروع"
-
-#. i18n: file: src/lokalizemainwindowui.rc:17
-#. i18n: ectx: Menu (project)
-#: rc.cpp:153
-msgid "&Project"
-msgstr "&مشروع"
-
-#. i18n: file: src/lokalizemainwindowui.rc:27
-#. i18n: ectx: Menu (project_actions)
-#: rc.cpp:156
-msgid "&Scripts"
-msgstr "نصوص برمجيّة"
-
-#. i18n: file: src/prefs/prefs_tm.ui:35
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_PrefetchTM)
-#: rc.cpp:162
-msgid "If checked, get translation memory suggestions "
-msgstr "الحصول على اقتراحات ذاكرة الترجمة "
-
-#. i18n: file: src/prefs/prefs_tm.ui:38
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_PrefetchTM)
-#: rc.cpp:165
-msgid ""
-"If this is checked, the program will fetch translation memories as soon as "
-"you open a file."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/prefs/prefs_tm.ui:41
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_PrefetchTM)
-#: rc.cpp:168
-msgid "Prefetch translation memory suggestions on file open"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/prefs/prefs_tm.ui:48
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: rc.cpp:171
-msgid "Maximum number of suggestions:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/prefs/prefs_tm.ui:55
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSpinBox, kcfg_SuggCount)
-#: rc.cpp:174
-msgid "Set the maximum number of suggestions"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/prefs/prefs_tm.ui:58
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QSpinBox, kcfg_SuggCount)
-#: rc.cpp:177
-msgid "You can change the maximum number of suggestions, default is 10."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/prefs/prefs_tm.ui:65
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_AutoaddTM)
-#: rc.cpp:180
-msgid "Update/Add edited entries to translation memory"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/prefs/prefs_tm.ui:72
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_ScanToTMOnOpen)
-#: rc.cpp:183
-msgid "Add opened files to translation memory automatically"
-msgstr "أضف الملفات المفتوحة إلى ذاكرة الترجمة آليًّا"
-
-#. i18n: file: src/prefs/prefs_identity.ui:14
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QWidget, prefs_identity)
-#: rc.cpp:186
-msgid ""
-"Fill in your identity and information about your translation team. This "
-"information is used when updating the header of a file."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/prefs/prefs_identity.ui:26
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
-#: rc.cpp:189
-msgctxt "@label:chooser"
-msgid "Default language:"
-msgstr "اللغة المبدئيّة:"
-
-#. i18n: file: src/prefs/prefs_identity.ui:36
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2)
-#: rc.cpp:192
-msgctxt "@label:textbox"
-msgid "Email:"
-msgstr "ال&بريد الإلكتروني:"
-
-#. i18n: file: src/prefs/prefs_identity.ui:49
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2_2)
-#: rc.cpp:195
-msgctxt "@label:textbox"
-msgid "Name:"
-msgstr "الا&سم:"
-
-#. i18n: file: src/prefs/prefs_identity.ui:62
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, kcfg_authorName)
-#: rc.cpp:198
-msgid "Your name, in English"
-msgstr "اسمك، باللغة الإنجليزيّة"
-
-#. i18n: file: src/prefs/prefs_identity.ui:65
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, kcfg_authorName)
-#: rc.cpp:201
-msgid "Please enter here your name and surname written in English"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/prefs/prefs_identity.ui:72
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: rc.cpp:204
-msgctxt "@label:textbox"
-msgid "Default mailing list:"
-msgstr "القائمة البريديّة المبدئيّة:"
-
-#. i18n: file: src/prefs/prefs_identity.ui:82
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, kcfg_DefaultMailingList)
-#: rc.cpp:207
-msgid "The email of your team mailing list"
-msgstr "عنوان القائمة البريديّة لفريقك"
-
-#. i18n: file: src/prefs/prefs_identity.ui:85
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, kcfg_DefaultMailingList)
-#: rc.cpp:210
-msgid "Write the email of your translating team mailing list"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/prefs/prefs_identity.ui:92
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KComboBox, DefaultLangCode)
-#: rc.cpp:213
-msgid "Language you translate to"
-msgstr "اللغة التي تترجم إليها"
-
-#. i18n: file: src/prefs/prefs_identity.ui:95
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KComboBox, DefaultLangCode)
-#: rc.cpp:216
-msgid "Set the default language you are going to translate to"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/prefs/prefs_identity.ui:115
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, kcfg_authorEmail)
-#: rc.cpp:219
-msgid "Write your email"
-msgstr "اكتب عنوان بريدك"
-
-#. i18n: file: src/prefs/prefs_identity.ui:118
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, kcfg_authorEmail)
-#: rc.cpp:222
-msgid ""
-"Write your email here so it will appear in the po file header with your name"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/prefs/prefs_identity.ui:132
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, kcfg_authorLocalizedName)
-#: rc.cpp:225
-msgid "Your name in your own language"
-msgstr "اسمك بلغتك المحلّيّة"
-
-#. i18n: file: src/prefs/prefs_identity.ui:135
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, kcfg_authorLocalizedName)
-#: rc.cpp:228
-msgid ""
-"Write your name and surname in your language with your language alphabet."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/prefs/prefs_identity.ui:142
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
-#: rc.cpp:231
-msgctxt "@label:textbox"
-msgid "Localized name:"
-msgstr "الاسم باللغة المحلّيّة:"
-
-#. i18n: file: src/prefs/prefs_editor.ui:36
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_AutoApprove)
-#: rc.cpp:234
-msgid "Set 'approved' status automatically when editing started"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/prefs/prefs_editor.ui:43
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_MouseWheelGo)
-#: rc.cpp:237
-msgid ""
-"If set, mouse wheel goes to previous or next unit, otherwise it scrolls text"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/prefs/prefs_editor.ui:46
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_MouseWheelGo)
-#: rc.cpp:240
-msgid ""
-"<html>When this option is enabled, the mouse wheel is used to go to the "
-"previous or next translation unit (without modifier keys). Modifier keys can "
-"be used to change this behavior. Use:<ul><li><b>Shift</b> to scroll within "
-"the text of the current unit,</li><li><b>Ctrl+Shift</b> to go to previous or "
-"next non-ready unit,</li><li><b>Ctrl</b> to go to previous or next non-ready "
-"not empty unit,</li><li><b>Alt</b> to go to previous or next untranslated "
-"unit.</li></ul>When the option is disabled, the mouse wheel scrolls within "
-"the text of the current translation unit.</html>"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/prefs/prefs_editor.ui:49
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_MouseWheelGo)
-#: rc.cpp:243
-msgid "Mouse wheel goes to previous or next translation unit"
-msgstr "تتنقّ عجلة الفأرة بين وحدات الترجمة السابقة والتالية"
-
-#. i18n: file: src/prefs/prefs_editor.ui:56
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, l1)
-#. i18n: file: src/prefs/prefs_editor.ui:66
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSpinBox, kcfg_WordCompletionLength)
-#: rc.cpp:246 rc.cpp:252
-msgid "Set to 2 to disable word completion"
-msgstr "اجعل قيمتها 2 لتعطيل إكمال الكلمات"
-
-#. i18n: file: src/prefs/prefs_editor.ui:59
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, l1)
-#: rc.cpp:249
-msgid "Minimum word length for word completion"
-msgstr "الطول الأدنى للكلمة لإكمالها"
-
-#. i18n: file: src/prefs/prefs_editor.ui:69
-#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (QSpinBox, kcfg_WordCompletionLength)
-#: rc.cpp:255
-msgid "Disable word completion"
-msgstr "عطّل إكمال الكلمات"
-
-#. i18n: file: src/prefs/lokalize.kcfg:14
-#. i18n: ectx: label, entry, group (Identity)
-#: rc.cpp:258
-msgid "Translator's name"
-msgstr "اسم المترجِم:"
-
-#. i18n: file: src/prefs/lokalize.kcfg:15
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry, group (Identity)
-#: rc.cpp:261
-msgid "Translator's name in English"
-msgstr "اسم المُتَرجِم بالإنجليزيّة"
-
-#. i18n: file: src/prefs/lokalize.kcfg:21
-#. i18n: ectx: label, entry, group (Identity)
-#: rc.cpp:264
-msgid "Localized name"
-msgstr "الاسم باللغة المحلّيّة:"
-
-#. i18n: file: src/prefs/lokalize.kcfg:22
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry, group (Identity)
-#: rc.cpp:267
-msgid "Translator's name in target language"
-msgstr "اسم المترجم باللغة الهدف"
-
-#. i18n: file: src/prefs/lokalize.kcfg:28
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry, group (Identity)
-#: rc.cpp:270
-msgid "Translator's email"
-msgstr "بريد المترجم"
-
-#. i18n: file: src/prefs/lokalize.kcfg:34
-#. i18n: ectx: label, entry, group (Identity)
-#. i18n: file: src/prefs/lokalize.kcfg:35
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry, group (Identity)
-#: rc.cpp:273 rc.cpp:276
-msgid "Default language code for new projects"
-msgstr "رمز اللغة المبدئيّ للمشاريع الجديدة"
-
-#. i18n: file: src/prefs/lokalize.kcfg:41
-#. i18n: ectx: label, entry, group (Identity)
-#. i18n: file: src/prefs/lokalize.kcfg:42
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry, group (Identity)
-#: rc.cpp:279 rc.cpp:282
-msgid "Default mailing list for new projects"
-msgstr "القائمة البريديّة المبدئيّة للمشاريع الجديدة"
-
-#. i18n: file: src/prefs/lokalize.kcfg:61
-#. i18n: ectx: label, entry (CleverEditing), group (Appearance)
-#. i18n: file: src/prefs/lokalize.kcfg:77
-#. i18n: ectx: label, entry (OnFlySpellCheck), group (Appearance)
-#. i18n: file: src/prefs/lokalize.kcfg:82
-#. i18n: ectx: label, entry (WhitespacePoints), group (Appearance)
-#: rc.cpp:285 rc.cpp:292 rc.cpp:296
-msgid ""
-"\n"
-"        "
-msgstr ""
-"\n"
-"        "
-
-#. i18n: file: src/prefs/lokalize.kcfg:67
-#. i18n: ectx: label, entry (MsgFont), group (Appearance)
-#: rc.cpp:289
-msgid "Font for Messages"
-msgstr "خط الرسائل"
-
-#. i18n: file: src/prefs/prefs_appearance.ui:24
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: rc.cpp:300
-msgid "Editor font:"
-msgstr "خط المحرر:"
-
-#. i18n: file: src/prefs/prefs_appearance.ui:31
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KFontRequester, kcfg_MsgFont)
-#: rc.cpp:303
-msgid "Change the font for the editor"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/prefs/prefs_appearance.ui:34
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KFontRequester, kcfg_MsgFont)
-#: rc.cpp:306
-msgid ""
-"Choose a new font for the area where you write the translated message."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/prefs/prefs_appearance.ui:41
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_Leds)
-#: rc.cpp:309
-msgid "Display LEDS for message status"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/prefs/prefs_appearance.ui:44
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_Leds)
-#: rc.cpp:312
-msgid ""
-"If checked, LEDS will be shown to display the message status: Fuzzy, "
-"Untranslated or Error. If unchecked, no LEDs will be displayed."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/prefs/prefs_appearance.ui:47
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_Leds)
-#: rc.cpp:315
-msgid ""
-"LEDs to indicate Fuzzy and Untranslated status as well as cursor column "
-"number"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/prefs/prefs_appearance.ui:56
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QGroupBox, groupBox)
-#: rc.cpp:318
-msgid "Text colors for the changes in the message."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/prefs/prefs_appearance.ui:59
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
-#: rc.cpp:321
-msgid "String Matching"
-msgstr "مطابقة النصوص"
-
-#. i18n: file: src/prefs/prefs_appearance.ui:65
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
-#: rc.cpp:324
-msgctxt "@label:chooser"
-msgid "Text added in the newer string:"
-msgstr "نصٌّ أضيف في السلسلة النصّيّة الجديدة"
-
-#. i18n: file: src/prefs/prefs_appearance.ui:72
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KColorButton, kcfg_AddColor)
-#: rc.cpp:327
-msgid "Change the color for the new text added"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/prefs/prefs_appearance.ui:75
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KColorButton, kcfg_AddColor)
-#: rc.cpp:330
-msgid ""
-"You can set another color for viewing the text that was added to the string."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/prefs/prefs_appearance.ui:85
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
-#: rc.cpp:333
-msgctxt "@label:chooser"
-msgid "Text removed in the newer string:"
-msgstr "نصٌّ أزيل في السلسلة النصّيّة الجديدة"
-
-#. i18n: file: src/prefs/prefs_appearance.ui:92
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KColorButton, kcfg_DelColor)
-#: rc.cpp:336
-msgid "Change the color for the text removed"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/prefs/prefs_appearance.ui:95
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KColorButton, kcfg_DelColor)
-#: rc.cpp:339
-msgid ""
-"You can set another color for viewing the text that was removed from the "
-"string."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/prefs/prefs_appearance.ui:121
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_HighlightSpaces)
-#: rc.cpp:342
-msgid ""
-"Check to see if a string ends in a space (which is often important when "
-"displaying it in the user interface, or when it gets concatenated with "
-"others)."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/prefs/prefs_appearance.ui:124
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_HighlightSpaces)
-#: rc.cpp:345
-msgid "Highlight spaces at the end"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/webquery/querycontrol.ui:8
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, queryBtn)
-#: rc.cpp:348
-msgid "Query"
-msgstr "الاستعلام"
-
-#. i18n: file: src/webquery/querycontrol.ui:15
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, autoQuery)
-#: rc.cpp:351
-msgid "Autoquery"
-msgstr "استعلام آليّ"
-
-#. i18n: file: src/webquery/querycontrol.ui:22
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, checkBox)
-#: rc.cpp:354
-msgid "Prefetch for the next untranslated"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/webquery/querycontrol.ui:25
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, checkBox)
-#: rc.cpp:357
-msgid "Prefetch"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/project/prefs_projectmain.ui:23
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, l0)
-#: rc.cpp:360
-msgctxt "@label:textbox"
-msgid "Target language:"
-msgstr "اللغة الهدف:"
-
-#. i18n: file: src/project/prefs_projectmain.ui:36
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KComboBox, LangCode)
-#: rc.cpp:363
-msgid "Target language of the project."
-msgstr "اللغة الهدف للمشروع."
-
-#. i18n: file: src/project/prefs_projectmain.ui:56
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KUrlRequester, poBaseDir)
-#: rc.cpp:366
-msgid ""
-"This is main setting. Set this to path of a folder with translation files\n"
-"for your project (or a subproject for your target language)."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/project/prefs_projectmain.ui:79
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, l1)
-#: rc.cpp:370
-msgctxt "@label:textbox"
-msgid "Root folder:"
-msgstr "المجلد الرئيسي:"
-
-#. i18n: file: src/project/prefs_projectmain.ui:89
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, l2)
-#: rc.cpp:373
-msgctxt "@label:textbox"
-msgid "Glossary:"
-msgstr "المُسْرد:"
-
-#. i18n: file: src/project/prefs_projectmain.ui:99
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, kcfg_ProjectID)
-#: rc.cpp:376
-msgid ""
-"Project ID is used to differentiate translation memories of absolutely "
-"different projects and languages.\n"
-"\n"
-"For example, if you have several projects for translating KDE applications\n"
-"(e.g. they are in different repositories), use same ID for all of them."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/project/prefs_projectmain.ui:106
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, l3)
-#: rc.cpp:382
-msgctxt "@label:textbox"
-msgid "ID:"
-msgstr "الهويّة:"
-
-#. i18n: file: src/project/prefs_projectmain.ui:116
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, l4)
-#: rc.cpp:385
-msgctxt "@label:textbox"
-msgid "Mailing list:"
-msgstr "القائمة البريديّة:"
-
-#. i18n: file: src/project/prefs_project_advanced.ui:16
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
-#: rc.cpp:388
-msgid "Syntax"
-msgstr "الصياغة"
-
-#. i18n: file: src/project/prefs_project_advanced.ui:22
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, l0)
-#: rc.cpp:391
-msgctxt "@label:textbox"
-msgid "Accelerator:"
-msgstr "المُسَرِّع:"
-
-#. i18n: file: src/project/prefs_project_advanced.ui:29
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, kcfg_Accel)
-#: rc.cpp:394
-msgid "Usually '&', but may also be '_' for GTK apps."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/project/prefs_project_advanced.ui:36
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, l1)
-#: rc.cpp:397
-msgctxt "@label:textbox"
-msgid "Markup:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/project/prefs_project_advanced.ui:51
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, kcfg_Markup)
-#: rc.cpp:400
-msgid ""
-"Regular expression of markup. It is used for translation memory matching and "
-"for 'Insert tag' feature.\n"
-"\n"
-"A default value (suitable for XML-based texts) is:\n"
-"(<[^>]+>)+|(&[A-Za-z_:][A-Za-z0-9_\\.:-]*;)+\n"
-"\n"
-"It is only used for gettext PO files, as XLIFF format has its own way of "
-"specifying where markup is."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/project/prefs_project_advanced.ui:61
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
-#: rc.cpp:408
-msgid "Paths"
-msgstr "المسارات"
-
-#. i18n: file: src/project/prefs_project_advanced.ui:70
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, l2)
-#: rc.cpp:411
-msgctxt "@label:textbox"
-msgid "Template files folder:"
-msgstr "مجلد ملفات القوالب:"
-
-#. i18n: file: src/project/prefs_project_advanced.ui:91
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KUrlRequester, potBaseDir)
-#: rc.cpp:414
-msgid ""
-"Usually your translation project will be a subproject of a project\n"
-"for translating same texts into multiple languages.\n"
-"\n"
-"Set this to path of a folder containing empty translation files\n"
-"(i.e. files without translation into any language)\n"
-"shared among all subprojects."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/project/prefs_project_advanced.ui:98
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, l3)
-#: rc.cpp:422
-msgctxt "@label:textbox"
-msgid "Branch folder:"
-msgstr "مجلدات الفروع:"
-
-#. i18n: file: src/project/prefs_project_advanced.ui:125
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KUrlRequester, branchDir)
-#: rc.cpp:425
-msgctxt ""
-"this message contains text from documentation, so use its translation when "
-"you're translating docs"
-msgid ""
-"This setting is for Sync Mode.\n"
-"\n"
-"Sync Mode may be used to make changes to translation\n"
-"for two branches simultaneously.\n"
-"\n"
-"Set this to path that corresponds to root folder of the branch project,\n"
-"and Secondary Sync view will automatically open files from branch.\n"
-"Then, each time you make changes in files of your main branch,\n"
-"they will automatically be replicated to the branch\n"
-"(of course, if it contains the same English string).\n"
-"\n"
-"See documentation for more details."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/project/prefs_project_advanced.ui:132
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, l4)
-#: rc.cpp:439
-msgctxt "@label:textbox"
-msgid "Alternate translations folder:"
-msgstr "مجلد الترجمات البديل"
-
-#. i18n: file: src/project/prefs_project_advanced.ui:156
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KUrlRequester, altDir)
-#: rc.cpp:442
-msgctxt ""
-"this message contains text from documentation, so use its translation when "
-"you're translating docs"
-msgid ""
-"Set this to path of a folder with structure similar to Root Folder.\n"
-"\n"
-"On each translation file open, a corresponding file in Alternate "
-"translations directory will be looked up and,\n"
-"if it is found, it will be used for Alternate Translations view.\n"
-"\n"
-"You will likely want to use translations of another target language (i.e. "
-"another subproject), which is close to yours.\n"
-"Also, you can use other subproject's translations either immediately, or "
-"have them pretranslated to your language by machine.\n"
-"\n"
-"See documentation for more details."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/project/prefs_project_local.ui:21
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, l0)
-#: rc.cpp:453
-msgid "Role:"
-msgstr "الدور:"
-
-#. i18n: file: src/project/prefs_project_local.ui:29
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_Role)
-#: rc.cpp:456
-msgid "Translator"
-msgstr "المترجِم"
-
-#. i18n: file: src/project/prefs_project_local.ui:34
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_Role)
-#: rc.cpp:459
-msgid "Reviewer"
-msgstr "مُدَقِّق"
-
-#. i18n: file: src/project/prefs_project_local.ui:39
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_Role)
-#: rc.cpp:462
-msgid "Approver"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/project/projectbase.kcfg:18
-#. i18n: ectx: label, entry (LangCode), group (General)
-#: rc.cpp:471
-msgid "Language"
-msgstr "الل&غة"
-
-#. i18n: file: src/project/projectbase.kcfg:33
-#. i18n: ectx: label, entry (PoBaseDir), group (General)
-#: rc.cpp:474
-msgid "The base directory for PO files (translations)"
-msgstr "المجلّد الأساسيّ لملفات PO (الترجمات)"
-
-#. i18n: file: src/project/projectbase.kcfg:39
-#. i18n: ectx: label, entry (PotBaseDir), group (General)
-#: rc.cpp:477
-msgid "The base directory for POT files (templates to be translated)"
-msgstr "المجلّد الأساسيّ لملفات POT (القوالب التي سيتم ترجمتها)"
-
-#. i18n: file: src/project/projectbase.kcfg:47
-#. i18n: ectx: label, entry (GlossaryTbx), group (General)
-#: rc.cpp:480
-msgid "Project's glossary"
-msgstr "مُسرَد المشروع"
-
-#. i18n: file: src/kaider_findextension.ui:30
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, m_skipTags)
-#: rc.cpp:483
-msgid "Skip tags"
-msgstr "تخطّى الوسوم"
-
-#. i18n: file: src/kaider_findextension.ui:33
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_skipTags)
-#: rc.cpp:486
-msgctxt "@option:check"
-msgid "Skip markup"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/kaider_findextension.ui:40
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, m_ignoreAccelMarks)
-#: rc.cpp:489 src/cataloglistview/cataloglistview.cpp:191
-msgid "Ignore accelerator marks"
-msgstr "تجاهل علامات المسرّعات"
-
-#. i18n: file: src/kaider_findextension.ui:43
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_ignoreAccelMarks)
-#: rc.cpp:492
-msgctxt "@option:check"
-msgid "Ignore accelerator marks"
-msgstr "تجاهل علامات المسرّعات"
-
-#. i18n: file: src/kaider_findextension.ui:54
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_notes)
-#: rc.cpp:495
-msgid "Include notes"
-msgstr "ضمّن الملاحظات"
-
-#. i18n: file: scripts/widget-text-capture.ui:25
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: rc.cpp:498
-msgid ""
-"<html>\n"
-"<p align=\"justify\">To facilitate KDE translation, Lokalize can capture "
-"text from applications' user interfaces and search for translation files "
-"containing the text.</p>\n"
-"<p align=\"justify\">When enabled, the capture can be initiated by middle "
-"mouse clicking on any non-editable GUI element (widget). After that, switch "
-"to the Lokalize window and choose the entry with this text. Even if several "
-"files contain the same string, the right one will be chosen in most "
-"cases.</p>\n"
-"<p align=\"justify\">Remember that you need to have an up-to-date actual "
-"translation memory with all translation files indexed for this feature to "
-"work.</p></html>"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: scripts/widget-text-capture.ui:41
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
-#: rc.cpp:504
-msgid "Middle Mouse Button Click Reaction"
-msgstr "أثر نقر الزرّ الأوسط للفأرة"
-
-#. i18n: file: scripts/widget-text-capture.ui:47
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, none)
-#: rc.cpp:507
-msgid "None"
-msgstr "شيء"
-
-#. i18n: file: scripts/widget-text-capture.ui:57
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, search)
-#: rc.cpp:510
-msgid "Search GUI element text in translation memory"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: scripts/widget-text-capture.ui:64
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, clipboard)
-#: rc.cpp:513
-msgid "Copy GUI element text to clipboard"
-msgstr "انسخ نصّ عنصر الواجهة إلى الحافظة"
-
-#. i18n: tag collection attribute text
-#. i18n: file: scripts/msgmerge.rc:3
-#: rc.cpp:516
-msgid "File"
-msgstr "ملف"
-
-#. i18n: tag script attribute text
-#. i18n: file: scripts/msgmerge.rc:4
-#: rc.cpp:519
-msgid "Update file from template"
-msgstr "حدّث الملف من القالب"
-
-#. i18n: tag collection attribute text
-#. i18n: file: scripts/newprojectwizard.rc:3
-#. i18n: tag collection attribute text
-#. i18n: file: scripts/newprojectwizard_win.rc:3
-#: rc.cpp:522 rc.cpp:531
-msgid "Project"
-msgstr "مشروع"
-
-#. i18n: tag script attribute text
-#. i18n: file: scripts/newprojectwizard.rc:4
-#: rc.cpp:525
-msgid "New project wizard"
-msgstr "معالج مشروع جديد"
-
-#. i18n: tag script attribute comment
-#. i18n: file: scripts/newprojectwizard.rc:4
-#. i18n: tag script attribute comment
-#. i18n: file: scripts/newprojectwizard_win.rc:4
-#: rc.cpp:528 rc.cpp:537
-msgid "Fires up a wizard to guide you through project creation"
-msgstr "يبدأ معالجاً يساعدك في إنشاء المشروع"
-
-#. i18n: tag script attribute text
-#. i18n: file: scripts/newprojectwizard_win.rc:4
-#: rc.cpp:534
-msgid "Create new project"
-msgstr "أنشئ مشروعاً جديدًا"
-
-#. i18n: tag collection attribute text
-#. i18n: file: scripts/widget-text-capture.rc:3
-#. i18n: tag collection attribute text
-#. i18n: file: scripts/xliff2odf.rc:3
-#: rc.cpp:540 rc.cpp:549
-msgid "Tools"
-msgstr "الأدوات"
-
-#. i18n: tag script attribute text
-#. i18n: file: scripts/widget-text-capture.rc:4
-#: rc.cpp:543
-msgid "Widget text capture"
-msgstr ""
-
-#. i18n: tag script attribute comment
-#. i18n: file: scripts/widget-text-capture.rc:4
-#: rc.cpp:546
-msgid ""
-"Middle mouse click on a widget in any KDE app initiates TM search in all "
-"opened Lokalize windows"
-msgstr ""
-
-#. i18n: tag script attribute text
-#. i18n: file: scripts/xliff2odf.rc:4
-#: rc.cpp:552
-msgid "Merge into ODF"
-msgstr "دمج في ملف ODF"
-
-#. i18n: tag script attribute comment
-#. i18n: file: scripts/xliff2odf.rc:4
-#: rc.cpp:555
-msgid "Generates translated version of ODF document"
-msgstr "إنشاء نسخة مترجمة من مستند ODF"
-
-#: src/alttransview.cpp:49 src/alttransview.cpp:52
-msgctxt "@title:window"
-msgid "Alternate Translations"
-msgstr "الترجمات البديلة"
-
-#: src/alttransview.cpp:85
-msgctxt "@info:tooltip"
-msgid ""
-"<p>Sometimes, if original text is changed, its translation becomes "
-"deprecated and is either marked as <emphasis>needing&nbsp;review</emphasis> "
-"(i.e. looses approval status), or (only in case of XLIFF file) moved to the "
-"<emphasis>alternate&nbsp;translations</emphasis> section accompanying the "
-"unit.</p><p>This toolview also shows the difference between new original "
-"string and the old one, so that you can easily see which changes should be "
-"applied to existing translation.</p><p>Double-click any word in this "
-"toolview to insert it into translation.</p><p>Drop translation file onto "
-"this toolview to use it as a source for alternate translations.</p>"
-msgstr ""
-
-#: src/alttransview.cpp:255
-#, kde-format
-msgctxt "@info:tooltip"
-msgid "Origin: %1"
-msgstr ""
-
-#: src/alttransview.cpp:278
-msgctxt "@item Undo action"
-msgid "Use alternate translation"
-msgstr "استخدم ترجمة بديلة"
-
-#: src/binunitsview.cpp:131
-msgid "no"
-msgstr "لا"
-
-#: src/binunitsview.cpp:131
-msgid "yes"
-msgstr "نعم"
-
-#: src/binunitsview.cpp:149
-msgctxt "@title:column"
-msgid "Source"
-msgstr "المصدر"
-
-#: src/binunitsview.cpp:150
-msgctxt "@title:column"
-msgid "Target"
-msgstr "الهدف"
-
-#: src/binunitsview.cpp:151
-msgctxt "@title:column"
-msgid "Approved"
-msgstr ""
-
-#: src/binunitsview.cpp:159
-msgctxt "@title toolview name"
-msgid "Binary Units"
-msgstr "وحدات ثنائيّة"
-
-#: src/binunitsview.cpp:197
-msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "Set the file"
-msgstr "اضبط الملف"
-
-#: src/binunitsview.cpp:198
-msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "Use source file"
-msgstr "الملف المصدر"
-
-#: src/editortab.cpp:164
-#, kde-format
-msgctxt "@info:status message entry"
-msgid "Current: %1"
-msgstr "الحالي: %1"
-
-#: src/editortab.cpp:165 src/editortab.cpp:834 src/project/projecttab.cpp:246
-#: src/tm/tmtab.cpp:486
-#, kde-format
-msgctxt "@info:status message entries"
-msgid "Total: %1"
-msgstr "المجموع: %1"
-
-#: src/editortab.cpp:166 src/editortab.cpp:176
-#, kde-format
-msgctxt ""
-"@info:status message entries\n"
-"'fuzzy' in gettext terminology"
-msgid "Not ready: %1"
-msgstr ""
-
-#: src/editortab.cpp:167 src/editortab.cpp:184
-#, kde-format
-msgctxt "@info:status message entries"
-msgid "Untranslated: %1"
-msgstr "غير مترجم: %1"
-
-#: src/editortab.cpp:178 src/editortab.cpp:186
-#, kde-format
-msgctxt "percentages in statusbar"
-msgid " (%1%)"
-msgstr " (%1%)"
-
-#: src/editortab.cpp:211 src/lokalizemainwindow.cpp:380
-msgctxt "@title actions category"
-msgid "File"
-msgstr "ملف"
-
-#: src/editortab.cpp:212 src/project/projecttab.cpp:95
-msgctxt "@title actions category"
-msgid "Navigation"
-msgstr "التصفح"
-
-#: src/editortab.cpp:213
-msgctxt "@title actions category"
-msgid "Editing"
-msgstr "التحرير"
-
-#: src/editortab.cpp:214
-msgid "Synchronization 1"
-msgstr "مزامنة 1"
-
-#: src/editortab.cpp:215
-msgid "Synchronization 2"
-msgstr "مزامنة 2"
-
-#: src/editortab.cpp:216
-msgid "Translation Memory"
-msgstr "ذاكرة الترجمة"
-
-#: src/editortab.cpp:217 src/lokalizemainwindow.cpp:382
-msgctxt "@title actions category"
-msgid "Glossary"
-msgstr "المُسْرد"
-
-#: src/editortab.cpp:218
-msgctxt "@title actions category"
-msgid "Tools"
-msgstr "الأدوات"
-
-#: src/editortab.cpp:243
-#, kde-format
-msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "Insert alternate translation # %1"
-msgstr "إدراج الترجمة البديلة # %1"
-
-#: src/editortab.cpp:289
-msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "Add a note"
-msgstr "أضف ملاحظة"
-
-#: src/editortab.cpp:311
-#, kde-format
-msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "Insert TM suggestion # %1"
-msgstr ""
-
-#: src/editortab.cpp:358
-#, kde-format
-msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "Insert # %1 term translation"
-msgstr "إدراج # %1 ترجمة مصطلح"
-
-#: src/editortab.cpp:369
-msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "Define new term"
-msgstr "عرّف مضطلحاً جديداً"
-
-#: src/editortab.cpp:403
-#, kde-format
-msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "Insert WebQuery result # %1"
-msgstr ""
-
-#: src/editortab.cpp:434
-msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "Phases..."
-msgstr "الأطوار..."
-
-#: src/editortab.cpp:470
-msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "Change searching direction"
-msgstr "غيّر اتجاه البحث"
-
-#: src/editortab.cpp:479
-msgctxt ""
-"@option:check whether message is marked as translated/reviewed/approved "
-"(depending on your role)"
-msgid "Approved"
-msgstr ""
-
-#: src/editortab.cpp:495
-msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "Approve and go to next"
-msgstr "وافق وانتقل للتالي"
-
-#: src/editortab.cpp:500
-msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "Equivalent translation"
-msgstr "الترجمة المكافئة"
-
-#: src/editortab.cpp:512
-msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "Copy source to target"
-msgstr "انسخ المصدر للهدف"
-
-#: src/editortab.cpp:515
-msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "Unwrap target"
-msgstr "الغِ التفاف نصوص المصدر"
-
-#: src/editortab.cpp:520
-msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "Clear"
-msgstr "امسح"
-
-#: src/editortab.cpp:524
-msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "Completion"
-msgstr "تتمة"
-
-#: src/editortab.cpp:528
-msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "Insert Tag"
-msgstr "أدرج وسْم"
-
-#: src/editortab.cpp:532
-msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "Insert Next Tag"
-msgstr "أدرج الوسم التالي"
-
-#: src/editortab.cpp:536
-msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "Replace with best spellcheck suggestion"
-msgstr ""
-
-#: src/editortab.cpp:544
-msgctxt "@action:inmenu entry"
-msgid "&Next"
-msgstr "ال&تالي"
-
-#: src/editortab.cpp:549
-msgctxt "@action:inmenu entry"
-msgid "&Previous"
-msgstr "ال&سابق"
-
-#: src/editortab.cpp:555
-msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "&First Entry"
-msgstr "الخانة الأ&ولى"
-
-#: src/editortab.cpp:561
-msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "&Last Entry"
-msgstr "الخانة الأ&خيرة"
-
-#: src/editortab.cpp:567
-msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "Entry by number"
-msgstr ""
-
-#: src/editortab.cpp:569 src/project/projecttab.cpp:103
-msgctxt ""
-"@action:inmenu\n"
-"'not ready' means 'fuzzy' in gettext terminology"
-msgid "Previous non-empty but not ready"
-msgstr "المبهمة السابقة"
-
-#: src/editortab.cpp:574 src/project/projecttab.cpp:106
-msgctxt ""
-"@action:inmenu\n"
-"'not ready' means 'fuzzy' in gettext terminology"
-msgid "Next non-empty but not ready"
-msgstr "المبهمة التالية"
-
-#: src/editortab.cpp:579 src/project/projecttab.cpp:109
-msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "Previous untranslated"
-msgstr "غير المترجم السابق"
-
-#: src/editortab.cpp:584 src/project/projecttab.cpp:112
-msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "Next untranslated"
-msgstr "غير المترجم التالي"
-
-#: src/editortab.cpp:589 src/project/projecttab.cpp:97
-msgctxt ""
-"@action:inmenu\n"
-"'not ready' means 'fuzzy' in gettext terminology"
-msgid "Previous not ready"
-msgstr "المدخلة السابقة غير الجاهزة"
-
-#: src/editortab.cpp:594 src/project/projecttab.cpp:100
-msgctxt ""
-"@action:inmenu\n"
-"'not ready' means 'fuzzy' in gettext terminology"
-msgid "Next not ready"
-msgstr "المدخلة التالية غير الجاهزة"
-
-#: src/editortab.cpp:601
-msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "Focus the search line of Translation Units view"
-msgstr ""
-
-#: src/editortab.cpp:607
-msgctxt "@option:check"
-msgid "Bookmark message"
-msgstr "رسالة العلامة"
-
-#: src/editortab.cpp:613
-msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "Previous bookmark"
-msgstr "العلامة السابقة"
-
-#: src/editortab.cpp:617
-msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "Next bookmark"
-msgstr "العلامة التالية"
-
-#: src/editortab.cpp:625
-#, no-c-format
-msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "Fill in all exact suggestions"
-msgstr ""
-
-#: src/editortab.cpp:629
-#, no-c-format
-msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "Fill in all exact suggestions and mark as fuzzy"
-msgstr ""
-
-#: src/editortab.cpp:633
-msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "Word count"
-msgstr "عدد الكلمات"
-
-#: src/editortab.cpp:638
-msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "Open file for sync/merge"
-msgstr "افتح ملفًّا للمزامنة والدمج"
-
-#: src/editortab.cpp:639 src/editortab.cpp:686
-msgctxt "@info:status"
-msgid ""
-"Open catalog to be merged into the current one / replicate base file changes "
-"to"
-msgstr ""
-
-#: src/editortab.cpp:645 src/editortab.cpp:692
-msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "Previous different"
-msgstr "المختلف السابق"
-
-#: src/editortab.cpp:646 src/editortab.cpp:693
-msgctxt "@info:status"
-msgid ""
-"Previous entry which is translated differently in the file being merged, "
-"including empty translations in merge source"
-msgstr ""
-
-#: src/editortab.cpp:654 src/editortab.cpp:700
-msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "Next different"
-msgstr "الاختلاف التالي"
-
-#: src/editortab.cpp:655 src/editortab.cpp:701
-msgctxt "@info:status"
-msgid ""
-"Next entry which is translated differently in the file being merged, "
-"including empty translations in merge source"
-msgstr ""
-
-#: src/editortab.cpp:663 src/editortab.cpp:708
-msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "Copy from merging source"
-msgstr "انسخ من مصدر الدمج"
-
-#: src/editortab.cpp:669 src/editortab.cpp:713
-msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "Copy all new translations"
-msgstr "انسخ كلّ الترجمات الجديدة"
-
-#: src/editortab.cpp:670
-msgctxt "@info:status"
-msgid "This changes only empty and non-ready entries in base file"
-msgstr ""
-
-#: src/editortab.cpp:678 src/editortab.cpp:720
-msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "Copy to merging source"
-msgstr "انسخ إلى مصدر الدمج"
-
-#: src/editortab.cpp:685
-msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "Open file for secondary sync"
-msgstr "افتح ملفاً لمزامنة ثانويّة"
-
-#: src/editortab.cpp:714
-msgctxt "@info:status"
-msgid "This changes only empty entries"
-msgstr "هذه تغيّر المدخلات غير المترجمة فقط"
-
-#: src/editortab.cpp:745
-msgctxt "editor tab name"
-msgid "(recovered)"
-msgstr "(مُسترجَع)"
-
-#: src/editortab.cpp:787 src/editortab.cpp:940
-msgctxt "@info"
-msgid ""
-"The document contains unsaved changes.\n"
-"Do you want to save your changes or discard them?"
-msgstr ""
-
-#: src/editortab.cpp:788 src/editortab.cpp:941
-#: src/glossary/glossarywindow.cpp:478
-msgctxt "@title:window"
-msgid "Warning"
-msgstr "تحذير"
-
-#: src/editortab.cpp:884
-#, kde-format
-msgctxt "@info"
-msgid "Error opening the file <filename>%1</filename>, line: %2"
-msgstr ""
-
-#: src/editortab.cpp:885
-#, kde-format
-msgctxt "@info"
-msgid "Error opening the file <filename>%1</filename>"
-msgstr ""
-
-#: src/editortab.cpp:908
-#, kde-format
-msgctxt "@info"
-msgid ""
-"Error saving the file <filename>%1</filename>\n"
-"Do you want to save to another file or cancel?"
-msgstr ""
-
-#: src/editortab.cpp:910
-msgctxt "@title"
-msgid "Error"
-msgstr "خطأ"
-
-#: src/editortab.cpp:918
-#, kde-format
-msgctxt "@info"
-msgid ""
-"Could not perform file autosaving.\n"
-"The target file was <filename>%1</filename>."
-msgstr ""
-
-#: src/editortab.cpp:967
-msgctxt "@title"
-msgid "Jump to Entry"
-msgstr "اقفز إلى المدخلة"
-
-#: src/editortab.cpp:968
-msgctxt "@label:spinbox"
-msgid "Enter entry number:"
-msgstr "أدخل رقم المدخلة"
-
-#: src/editortab.cpp:1044
-#, kde-format
-msgctxt "@info:status"
-msgid "Current: %1"
-msgstr "الحالي: %1"
-
-#: src/editortab.cpp:1056 src/cataloglistview/catalogmodel.cpp:170
-#: src/tm/tmtab.cpp:248
-msgctxt "@info:status"
-msgid "Untranslated"
-msgstr "غير مترجم"
-
-#: src/editortab.cpp:1057 src/cataloglistview/catalogmodel.cpp:168
-#: src/tm/tmtab.cpp:246
-msgctxt "@info:status 'non-fuzzy' in gettext terminology"
-msgid "Ready"
-msgstr "جاهز"
-
-#: src/editortab.cpp:1058 src/cataloglistview/catalogmodel.cpp:169
-#: src/tm/tmtab.cpp:247
-msgctxt "@info:status 'fuzzy' in gettext terminology"
-msgid "Needs review"
-msgstr "يحتاج إلى مراجعة"
-
-#: src/editortab.cpp:1222
-msgctxt "@option:check trans-unit state"
-msgid "Translated"
-msgstr "مترجَم"
-
-#: src/editortab.cpp:1223
-msgctxt "@option:check trans-unit state"
-msgid "Signed-off"
-msgstr ""
-
-#: src/editortab.cpp:1224
-msgctxt "@option:check trans-unit state"
-msgid "Approved"
-msgstr ""
-
-#: src/editortab.cpp:1227
-msgctxt "@info:tooltip"
-msgid "Translation is done (although still may need a review)"
-msgstr ""
-
-#: src/editortab.cpp:1228
-msgctxt "@info:tooltip"
-msgid "Translation received positive review"
-msgstr ""
-
-#: src/editortab.cpp:1229
-msgctxt "@info:tooltip"
-msgid "Entry is fully localized (i.e. final)"
-msgstr "المدخلة مترجمة كلّيًّا (نهائيّة مثلاً)"
-
-#: src/editortab.cpp:1342
-msgctxt "@info"
-msgid ""
-"Cannot open source files: no scripts to do so are currently loaded. Refer to "
-"the Lokalize handbook for script examples and how to plug them into your "
-"project."
-msgstr ""
-
-#: src/editortab_findreplace.cpp:506
-msgctxt "@item Undo action item"
-msgid "Replace"
-msgstr "استبدل"
-
-#: src/editortab_findreplace.cpp:591
-msgid ""
-"Lokalize has reached end of document. Do you want to continue from start?"
-msgstr ""
-
-#: src/editortab_findreplace.cpp:591 src/editortab_findreplace.cpp:600
-msgctxt "@title"
-msgid "Spellcheck"
-msgstr "دقق إملائياً"
-
-#: src/editortab_findreplace.cpp:600
-msgid "Lokalize has finished spellchecking"
-msgstr "أنهى لوكالايز التدقيق الإملائيّ"
-
-#: src/editortab_findreplace.cpp:710
-#, kde-format
-msgctxt "@info words count"
-msgid "Source text words: %1<br/>Target text words: %2"
-msgstr ""
-
-#: src/editortab_findreplace.cpp:711
-msgctxt "@title"
-msgid "Word Count"
-msgstr "عدد الكلمات"
-
-#: src/editorview.cpp:69
-msgctxt "@label whether entry is fuzzy"
-msgid "Not ready:"
-msgstr "غيرجاهز:"
-
-#: src/editorview.cpp:71
-msgctxt "@label whether entry is untranslated"
-msgid "Untranslated:"
-msgstr "غير مترجم:"
-
-#: src/editorview.cpp:82
-msgctxt "@action"
-msgid "Hide"
-msgstr "اخفِ"
-
-#: src/editorview.cpp:92
-#, kde-format
-msgctxt "@info:label cursor position"
-msgid "Column: %1"
-msgstr "العمود: %1"
-
-#: src/editorview.cpp:107
-msgid ""
-"<qt><p><b>Original String</b></p>\n"
-"<p>This part of the window shows the original message\n"
-"of the currently displayed entry.</p></qt>"
-msgstr ""
-
-#: src/editorview.cpp:194
-#, kde-format
-msgctxt "@title:tab"
-msgid "Plural Form %1"
-msgstr "جمع %1"
-
-#: src/editorview.cpp:280
-msgctxt "@item Undo action item"
-msgid "Unwrap"
-msgstr "الغ الالتفاف"
-
-#: src/lokalizemainwindow.cpp:383
-msgctxt "@title actions category"
-msgid "Translation Memory"
-msgstr "ذاكرة الترجمة"
-
-#: src/lokalizemainwindow.cpp:384 src/project/projecttab.cpp:128
-msgctxt "@title actions category"
-msgid "Project"
-msgstr "مشروع"
-
-#: src/lokalizemainwindow.cpp:423
-msgid "Next tab"
-msgstr "اللسان التالي"
-
-#: src/lokalizemainwindow.cpp:426
-msgid "Previous tab"
-msgstr "اللسان السابق"
-
-#: src/lokalizemainwindow.cpp:432
-msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "Glossary"
-msgstr "مُسْرد"
-
-#: src/lokalizemainwindow.cpp:440
-msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "Translation memory"
-msgstr "ذاكرة الترجمة"
-
-#: src/lokalizemainwindow.cpp:444
-msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "Manage translation memories"
-msgstr "أدِر ذواكر الترجمة"
-
-#: src/lokalizemainwindow.cpp:448
-msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "Project overview"
-msgstr "عرض عام للمشروع"
-
-#: src/lokalizemainwindow.cpp:452
-msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "Configure project"
-msgstr "اضبط المشروع"
-
-#: src/lokalizemainwindow.cpp:455
-msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "Create new project"
-msgstr "أنشئ مشروعاً جديدًا"
-
-#: src/lokalizemainwindow.cpp:458 src/project/projecttab.cpp:131
-msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "Open project"
-msgstr "افتح مشروع"
-
-#: src/lokalizemainwindow.cpp:461
-msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "Open recent project"
-msgstr "افتح مشروعاً حديثاً"
-
-#: src/lokalizemainwindow.cpp:642
-msgctxt "@info"
-msgid ""
-"Error opening the following files:\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: src/main.cpp:56
-msgid ""
-"Computer-aided translation system.\n"
-"Do not translate what had already been translated."
-msgstr ""
-"برنامج ترجمة بمساعدة الحاسوب.\n"
-"لا تترجم ما تمّ ترجمته مسبقاً."
-
-#: src/main.cpp:60
-msgctxt "@title"
-msgid "Lokalize"
-msgstr "لوكالايز"
-
-#: src/main.cpp:61
-msgctxt "@info:credit"
-msgid ""
-"(c) 2007-2011 Nick Shaforostoff\n"
-"(c) 1999-2006 The KBabel developers"
-msgstr ""
-
-#: src/main.cpp:62
-msgid "Nick Shaforostoff"
-msgstr "Nick Shaforostoff"
-
-#: src/main.cpp:63
-msgid "Google Inc."
-msgstr "Google Inc."
-
-#: src/main.cpp:63
-msgid "sponsored development as part of Google Summer Of Code program"
-msgstr ""
-
-#: src/main.cpp:64
-msgid "Translate-toolkit"
-msgstr ""
-
-#: src/main.cpp:64
-msgid "provided excellent cross-format converting scripts"
-msgstr ""
-
-#: src/main.cpp:65
-msgid "Viesturs Zarins"
-msgstr "Viesturs Zarins"
-
-#: src/main.cpp:65
-msgid "project tree merging translation+templates"
-msgstr ""
-
-#: src/main.cpp:66
-msgid "Stephan Johach"
-msgstr "Stephan Johach"
-
-#: src/main.cpp:66 src/main.cpp:67 src/main.cpp:70
-msgid "bug fixing patches"
-msgstr "ترقيعات إصلاح العثرات"
-
-#: src/main.cpp:67
-msgid "Chusslove Illich"
-msgstr "Chusslove Illich"
-
-#: src/main.cpp:68
-msgid "Jure Repinc"
-msgstr "Jure Repinc"
-
-#: src/main.cpp:68
-msgid "testing and bug fixing"
-msgstr "الفحص وإصلاح العثرات"
-
-#: src/main.cpp:69
-msgid "Stefan Asserhall"
-msgstr "Stefan Asserhall"
-
-#: src/main.cpp:69
-msgid "patches"
-msgstr "الترقيعات"
-
-#: src/main.cpp:70
-msgid "Papp Laszlo"
-msgstr "Papp Laszlo"
-
-#: src/main.cpp:76
-msgid "Do not scan files of the project."
-msgstr "لا تفحص ملفات المشروع."
-
-#: src/main.cpp:77
-msgid "Load specified project."
-msgstr "تشغيل مشروع محدَّد"
-
-#: src/main.cpp:78
-msgid "Document to open"
-msgstr "مستند ليُفتَح"
-
-#: src/msgctxtview.cpp:50
-msgctxt "@title toolview name"
-msgid "Unit metadata"
-msgstr ""
-
-#: src/msgctxtview.cpp:109
-msgctxt ""
-"@info notes to translation unit which expire when the catalog is closed"
-msgid "<b>Temporary notes:</b>"
-msgstr "<b>ملاحظات مؤقّتة:</b>"
-
-#: src/msgctxtview.cpp:121
-msgctxt "@info translation unit metadata"
-msgid "<b>Phase:</b><br>"
-msgstr "<b>الطور:</b><br>"
-
-#: src/msgctxtview.cpp:144
-msgctxt "@info PO comment parsing"
-msgid "<br><b>Files:</b><br>"
-msgstr "<br><b>الملفات:</b><br>"
-
-#: src/msgctxtview.cpp:152
-msgctxt "@info PO comment parsing"
-msgid "<br><b>Context:</b><br>"
-msgstr "<br><b>السياق:</b><br>"
-
-#: src/noteeditor.cpp:58
-msgctxt "@info:label"
-msgid "From:"
-msgstr "من:"
-
-#: src/noteeditor.cpp:62
-msgctxt "@info:tooltip"
-msgid "Save empty note to remove it"
-msgstr "احفظ ملاحظة فارغة لإزالتها"
-
-#: src/noteeditor.cpp:63
-msgctxt "@info:tooltip"
-msgid "Author of this note"
-msgstr "مؤلّف هذه الملاحظة"
-
-#: src/noteeditor.cpp:78
-msgid "Ctrl+Enter"
-msgstr "Ctrl+Enter"
-
-#: src/noteeditor.cpp:79
-msgid "Esc"
-msgstr "Esc"
-
-#: src/noteeditor.cpp:132
-msgctxt "@info XLIFF notes representation"
-msgid "<b>Notes:</b>"
-msgstr "<b>الملاحظات:</b>"
-
-#: src/noteeditor.cpp:144
-msgctxt "link to edit note"
-msgid "edit..."
-msgstr "حرِّر..."
-
-#: src/noteeditor.cpp:149
-msgctxt "link to add a note"
-msgid "Add..."
-msgstr "أضِف..."
-
-#: src/noteeditor.cpp:152
-msgctxt "link to add a note"
-msgid "Add a note..."
-msgstr "أضِف ملاحظة..."
-
-#: src/phaseswindow.cpp:148
-msgctxt "@title:column"
-msgid "Date"
-msgstr "التاريخ"
-
-#: src/phaseswindow.cpp:149
-msgctxt "@title:column"
-msgid "Process"
-msgstr "العمليّة"
-
-#: src/phaseswindow.cpp:150
-msgctxt "@title:column"
-msgid "Company"
-msgstr "الشركة"
-
-#: src/phaseswindow.cpp:151
-msgctxt "@title:column"
-msgid "Person"
-msgstr "الشخص"
-
-#: src/phaseswindow.cpp:152
-msgctxt "@title:column"
-msgid "Tool"
-msgstr "الأداة"
-
-#: src/phaseswindow.cpp:177
-msgid "Translation"
-msgstr "الترجمة"
-
-#: src/phaseswindow.cpp:177
-msgid "Review"
-msgstr "المراجعة"
-
-#: src/phaseswindow.cpp:177
-msgid "Approval"
-msgstr "الموافقة"
-
-#: src/phaseswindow.cpp:181
-msgid "Process"
-msgstr "العمليّة"
-
-#: src/phaseswindow.cpp:244
-msgctxt "@item Undo action item"
-msgid "Edit phases"
-msgstr "حرّر الأطوار"
-
-#: src/xlifftextedit.cpp:645 src/catalog/cmd.cpp:420
-msgctxt "@item Undo action item"
-msgid "Insert text with markup"
-msgstr ""
-
-#: src/xlifftextedit.cpp:1036 src/xlifftextedit.cpp:1095
-msgctxt "@item Undo action item"
-msgid "Replace text"
-msgstr "استبدل النصّ"
-
-#: src/xlifftextedit.cpp:1242
-msgctxt "@item Undo action item"
-msgid "Copy source to target"
-msgstr "انسخ المصدر إلى الهدف"
-
-#: src/catalog/catalog.cpp:74
-msgid "New"
-msgstr "جديد"
-
-#: src/catalog/catalog.cpp:74
-msgid "Needs translation"
-msgstr "يحتاج إلى ترجمة"
-
-#: src/catalog/catalog.cpp:74
-msgid "Needs full localization"
-msgstr "يحتاج ترجمة كاملة"
-
-#: src/catalog/catalog.cpp:74
-msgid "Needs adaptation"
-msgstr ""
-
-#: src/catalog/catalog.cpp:74
-msgid "Translated"
-msgstr "مترجَم"
-
-#: src/catalog/catalog.cpp:75
-msgid "Needs translation review"
-msgstr "يحتاج لمراجعة الترجمة"
-
-#: src/catalog/catalog.cpp:75
-msgid "Needs full localization review"
-msgstr ""
-
-#: src/catalog/catalog.cpp:75
-msgid "Needs adaptation review"
-msgstr ""
-
-#: src/catalog/catalog.cpp:75
-msgid "Final"
-msgstr "النهائي"
-
-#: src/catalog/catalog.cpp:76
-msgid "Signed-off"
-msgstr ""
-
-#: src/catalog/catalogstring.cpp:72
-msgctxt "XLIFF inline tag name"
-msgid "Start of paired tag"
-msgstr "بداية وسم مزدوج"
-
-#: src/catalog/catalogstring.cpp:73
-msgctxt "XLIFF inline tag name"
-msgid "End of paired tag"
-msgstr "نهاية وسم مزدوج"
-
-#: src/catalog/catalogstring.cpp:74
-msgctxt "XLIFF inline tag name"
-msgid "Stand-alone tag"
-msgstr "وسم مفرد"
-
-#: src/catalog/catalogstring.cpp:75
-msgctxt "XLIFF inline tag name"
-msgid "Isolated tag"
-msgstr "وسم معزول"
-
-#: src/catalog/catalogstring.cpp:77
-msgctxt "XLIFF inline tag name"
-msgid "Marker"
-msgstr ""
-
-#: src/catalog/catalogstring.cpp:78
-msgctxt "XLIFF inline tag name"
-msgid "Generic group placeholder"
-msgstr ""
-
-#: src/catalog/catalogstring.cpp:79
-msgctxt "XLIFF inline tag name"
-msgid "Sub-flow"
-msgstr ""
-
-#: src/catalog/catalogstring.cpp:81
-msgctxt "XLIFF inline tag name"
-msgid "Generic placeholder"
-msgstr ""
-
-#: src/catalog/catalogstring.cpp:82
-msgctxt "XLIFF inline tag name"
-msgid "Start of paired placeholder"
-msgstr "بداية حافظ مكان مزدوج"
-
-#: src/catalog/catalogstring.cpp:83
-msgctxt "XLIFF inline tag name"
-msgid "End of paired placeholder"
-msgstr "نهاية حافظ مكان مزدوج"
-
-#: src/catalog/catalogstring.cpp:131
-msgctxt "XLIFF mark type"
-msgid "abbreviation"
-msgstr "اختصار"
-
-#: src/catalog/catalogstring.cpp:132
-msgctxt "XLIFF mark type"
-msgid ""
-"abbreviated form: a term resulting from the omission of any part of the full "
-"term while designating the same concept"
-msgstr ""
-
-#: src/catalog/catalogstring.cpp:133
-msgctxt "XLIFF mark type"
-msgid ""
-"abbreviation: an abbreviated form of a simple term resulting from the "
-"omission of some of its letters (e.g. 'adj.' for 'adjective')"
-msgstr ""
-
-#: src/catalog/catalogstring.cpp:134
-msgctxt "XLIFF mark type"
-msgid ""
-"acronym: an abbreviated form of a term made up of letters from the full form "
-"of a multiword term strung together into a sequence pronounced only "
-"syllabically (e.g. 'radar' for 'radio detecting and ranging')"
-msgstr ""
-
-#: src/catalog/catalogstring.cpp:135
-msgctxt "XLIFF mark type"
-msgid ""
-"appellation: a proper-name term, such as the name of an agency or other "
-"proper entity"
-msgstr ""
-
-#: src/catalog/catalogstring.cpp:136
-msgctxt "XLIFF mark type"
-msgid ""
-"collocation: a recurrent word combination characterized by cohesion in that "
-"the components of the collocation must co-occur within an utterance or "
-"series of utterances, even though they do not necessarily have to maintain "
-"immediate proximity to one another"
-msgstr ""
-
-#: src/catalog/catalogstring.cpp:137
-msgctxt "XLIFF mark type"
-msgid ""
-"common name: a synonym for an international scientific term that is used in "
-"general discourse in a given language"
-msgstr ""
-
-#: src/catalog/catalogstring.cpp:138
-msgctxt "XLIFF mark type"
-msgid "date and/or time"
-msgstr "التاريخ و/أو الوقت"
-
-#: src/catalog/catalogstring.cpp:139
-msgctxt "XLIFF mark type"
-msgid ""
-"equation: an expression used to represent a concept based on a statement "
-"that two mathematical expressions are, for instance, equal as identified by "
-"the equal sign (=), or assigned to one another by a similar sign"
-msgstr ""
-
-#: src/catalog/catalogstring.cpp:140
-msgctxt "XLIFF mark type"
-msgid ""
-"expanded form: The complete representation of a term for which there is an "
-"abbreviated form"
-msgstr ""
-
-#: src/catalog/catalogstring.cpp:141
-msgctxt "XLIFF mark type"
-msgid ""
-"formula: figures, symbols or the like used to express a concept briefly, "
-"such as a mathematical or chemical formula"
-msgstr ""
-
-#: src/catalog/catalogstring.cpp:142
-msgctxt "XLIFF mark type"
-msgid ""
-"head term: the concept designation that has been chosen to head a "
-"terminological record"
-msgstr ""
-
-#: src/catalog/catalogstring.cpp:143
-msgctxt "XLIFF mark type"
-msgid ""
-"initialism: an abbreviated form of a term consisting of some of the initial "
-"letters of the words making up a multiword term or the term elements making "
-"up a compound term when these letters are pronounced individually (e.g. "
-"'BSE' for 'bovine spongiform encephalopathy')"
-msgstr ""
-
-#: src/catalog/catalogstring.cpp:144
-msgctxt "XLIFF mark type"
-msgid ""
-"international scientific term: a term that is part of an international "
-"scientific nomenclature as adopted by an appropriate scientific body"
-msgstr ""
-
-#: src/catalog/catalogstring.cpp:145
-msgctxt "XLIFF mark type"
-msgid ""
-"internationalism: a term that has the same or nearly identical orthographic "
-"or phonemic form in many languages"
-msgstr ""
-
-#: src/catalog/catalogstring.cpp:146
-msgctxt "XLIFF mark type"
-msgid ""
-"logical expression: an expression used to represent a concept based on "
-"mathematical or logical relations, such as statements of inequality, set "
-"relationships, Boolean operations, and the like"
-msgstr ""
-
-#: src/catalog/catalogstring.cpp:147
-msgctxt "XLIFF mark type"
-msgid "materials management unit: a unit to track object"
-msgstr ""
-
-#: src/catalog/catalogstring.cpp:148
-msgctxt "XLIFF mark type"
-msgid "name"
-msgstr "اسم"
-
-#: src/catalog/catalogstring.cpp:149
-msgctxt "XLIFF mark type"
-msgid ""
-"near synonym: a term that represents the same or a very similar concept as "
-"another term in the same language, but for which interchangeability is "
-"limited to some contexts and inapplicable in others"
-msgstr ""
-
-#: src/catalog/catalogstring.cpp:150
-msgctxt "XLIFF mark type"
-msgid ""
-"part number: a unique alphanumeric designation assigned to an object in a "
-"manufacturing system"
-msgstr ""
-
-#: src/catalog/catalogstring.cpp:151
-msgctxt "XLIFF mark type"
-msgid "phrase"
-msgstr "عِبارة"
-
-#: src/catalog/catalogstring.cpp:152
-msgctxt "XLIFF mark type"
-msgid ""
-"phraseological: a group of two or more words that form a unit, the meaning "
-"of which frequently cannot be deduced based on the combined sense of the "
-"words making up the phrase"
-msgstr ""
-
-#: src/catalog/catalogstring.cpp:153
-msgctxt "XLIFF mark type"
-msgid "protected: the marked text should not be translated"
-msgstr "محميّ: النصّ المعلّم يجب أن لا يترجم"
-
-#: src/catalog/catalogstring.cpp:154
-msgctxt "XLIFF mark type"
-msgid ""
-"romanized form: a form of a term resulting from an operation whereby non-"
-"Latin writing systems are converted to the Latin alphabet"
-msgstr ""
-
-#: src/catalog/catalogstring.cpp:155
-msgctxt "XLIFF mark type"
-msgid "segment: the marked text represents a segment"
-msgstr "جزء: النصّ المعلّم يمثّل جزءاً"
-
-#: src/catalog/catalogstring.cpp:156
-msgctxt "XLIFF mark type"
-msgid "set phrase: a fixed, lexicalized phrase"
-msgstr ""
-
-#: src/catalog/catalogstring.cpp:157
-msgctxt "XLIFF mark type"
-msgid ""
-"short form: a variant of a multiword term that includes fewer words than the "
-"full form of the term (e.g. 'Group of Twenty-four' for 'Intergovernmental "
-"Group of Twenty-four on International Monetary Affairs')"
-msgstr ""
-
-#: src/catalog/catalogstring.cpp:158
-msgctxt "XLIFF mark type"
-msgid ""
-"stock keeping unit: an inventory item identified by a unique alphanumeric "
-"designation assigned to an object in an inventory control system"
-msgstr ""
-
-#: src/catalog/catalogstring.cpp:159
-msgctxt "XLIFF mark type"
-msgid "standard text: a fixed chunk of recurring text"
-msgstr ""
-
-#: src/catalog/catalogstring.cpp:160
-msgctxt "XLIFF mark type"
-msgid ""
-"symbol: a designation of a concept by letters, numerals, pictograms or any "
-"combination thereof"
-msgstr ""
-
-#: src/catalog/catalogstring.cpp:161
-msgctxt "XLIFF mark type"
-msgid ""
-"synonym: a term that represents the same or a very similar concept as the "
-"main entry term in a term entry"
-msgstr ""
-
-#: src/catalog/catalogstring.cpp:162
-msgctxt "XLIFF mark type"
-msgid ""
-"synonymous phrase: phraseological unit in a language that expresses the same "
-"semantic content as another phrase in that same language"
-msgstr ""
-
-#: src/catalog/catalogstring.cpp:163
-msgctxt "XLIFF mark type"
-msgid "term"
-msgstr "مصطلح"
-
-#: src/catalog/catalogstring.cpp:164
-msgctxt "XLIFF mark type"
-msgid ""
-"transcribed form: a form of a term resulting from an operation whereby the "
-"characters of one writing system are represented by characters from another "
-"writing system, taking into account the pronunciation of the characters "
-"converted"
-msgstr ""
-
-#: src/catalog/catalogstring.cpp:165
-msgctxt "XLIFF mark type"
-msgid ""
-"transliterated form: a form of a term resulting from an operation whereby "
-"the characters of an alphabetic writing system are represented by characters "
-"from another alphabetic writing system"
-msgstr ""
-
-#: src/catalog/catalogstring.cpp:166
-msgctxt "XLIFF mark type"
-msgid ""
-"truncated term: an abbreviated form of a term resulting from the omission of "
-"one or more term elements or syllables (e.g. 'flu' for 'influenza')"
-msgstr ""
-
-#: src/catalog/catalogstring.cpp:167
-msgctxt "XLIFF mark type"
-msgid "variant: one of the alternate forms of a term"
-msgstr "بديل: أحد الأشكال البديلة لمصطلح"
-
-#: src/catalog/cmd.cpp:94
-msgctxt "@item Undo action item"
-msgid "Insertion"
-msgstr "الإدراج"
-
-#: src/catalog/cmd.cpp:128
-msgctxt "@item Undo action item"
-msgid "Deletion"
-msgstr "الحذف"
-
-#: src/catalog/cmd.cpp:183
-msgctxt "@item Undo action item"
-msgid "Approvement toggling"
-msgstr ""
-
-#: src/catalog/cmd.cpp:201
-msgctxt "@item Undo action item"
-msgid "Markup Insertion"
-msgstr "إدراج وسم"
-
-#: src/catalog/cmd.cpp:223
-msgctxt "@item Undo action item"
-msgid "Markup Deletion"
-msgstr ""
-
-#: src/catalog/cmd.cpp:244
-msgctxt "@item Undo action item"
-msgid "Note setting"
-msgstr "تحديد ملاحظة"
-
-#: src/catalog/cmd.cpp:278
-msgctxt "@item Undo action item"
-msgid "Update/add workflow phase"
-msgstr "إضافة/تحديث طور في مسار العمل"
-
-#: src/catalog/cmd.cpp:299
-msgctxt "@item Undo action item"
-msgid "Translation Equivalence Setting"
-msgstr ""
-
-#: src/catalog/cmd.cpp:366
-msgctxt "@item Undo action item"
-msgid "Remove text with markup"
-msgstr ""
-
-#: src/cataloglistview/cataloglistview.cpp:67
-msgctxt "@title:window aka Message Tree"
-msgid "Translation Units"
-msgstr "وحدات الترجمة"
-
-#: src/cataloglistview/cataloglistview.cpp:84
-#: src/glossary/glossarywindow.cpp:236 src/project/projecttab.cpp:60
-msgid "Quick search..."
-msgstr "البحث السريع..."
-
-#: src/cataloglistview/cataloglistview.cpp:85 src/project/projecttab.cpp:61
-msgctxt "@info:tooltip"
-msgid "Activated by Ctrl+L."
-msgstr ""
-
-#: src/cataloglistview/cataloglistview.cpp:85 src/project/projecttab.cpp:61
-msgctxt "@info:tooltip"
-msgid "Accepts regular expressions"
-msgstr ""
-
-#: src/cataloglistview/cataloglistview.cpp:94
-msgid "options"
-msgstr "خيارات"
-
-#: src/cataloglistview/cataloglistview.cpp:184
-msgid "Reset individual filter"
-msgstr ""
-
-#: src/cataloglistview/cataloglistview.cpp:192
-msgid "Ready"
-msgstr "جاهز"
-
-#: src/cataloglistview/cataloglistview.cpp:193
-msgid "Non-ready"
-msgstr "غير جاهز"
-
-#: src/cataloglistview/cataloglistview.cpp:194
-msgid "Non-empty"
-msgstr "غيرفارغ"
-
-#: src/cataloglistview/cataloglistview.cpp:195
-msgid "Empty"
-msgstr "فارغ"
-
-#: src/cataloglistview/cataloglistview.cpp:196
-msgid "Changed since file open"
-msgstr "تغيّر منذ فتح الملف"
-
-#: src/cataloglistview/cataloglistview.cpp:197
-msgid "Unchanged since file open"
-msgstr "لم يتغيّر منذ فتح الملف"
-
-#: src/cataloglistview/cataloglistview.cpp:202
-msgctxt "@title:inmenu"
-msgid "Basic"
-msgstr "أساسيّ"
-
-#: src/cataloglistview/cataloglistview.cpp:203
-msgctxt "@title:inmenu"
-msgid "States"
-msgstr ""
-
-#: src/cataloglistview/cataloglistview.cpp:205
-msgctxt "@title:inmenu"
-msgid "Columns"
-msgstr ""
-
-#: src/cataloglistview/cataloglistview.cpp:224
-msgctxt "@item:inmenu all columns"
-msgid "All"
-msgstr "الكلّ"
-
-#: src/cataloglistview/catalogmodel.cpp:101
-msgctxt "@title:column"
-msgid "Entry"
-msgstr "المدخلة"
-
-#: src/cataloglistview/catalogmodel.cpp:102 src/glossary/glossary.cpp:227
-#: src/tm/tmtab.cpp:79
-msgctxt "@title:column Original text"
-msgid "Source"
-msgstr "المصدر"
-
-#: src/cataloglistview/catalogmodel.cpp:103 src/glossary/glossary.cpp:228
-#: src/tm/tmtab.cpp:80
-msgctxt "@title:column Text in target language"
-msgid "Target"
-msgstr "الهدف"
-
-#: src/cataloglistview/catalogmodel.cpp:104
-msgctxt "@title:column"
-msgid "Notes"
-msgstr "الملاحظات"
-
-#: src/cataloglistview/catalogmodel.cpp:105 src/tm/tmtab.cpp:83
-msgctxt "@title:column"
-msgid "Translation Status"
-msgstr "حالة الترجمة"
-
-#: src/common/termlabel.cpp:99
-msgctxt "@action:inmenu Edit term"
-msgid "Edit"
-msgstr "حرّر"
-
-#: src/glossary/glossary.cpp:229
-msgctxt "@title:column"
-msgid "Subject Field"
-msgstr ""
-
-#: src/glossary/glossaryview.cpp:61 src/glossary/glossaryview.cpp:69
-#: src/glossary/glossarywindow.cpp:401 src/glossary/glossarywindow.cpp:427
-#: src/glossary/glossarywindow.cpp:437 src/glossary/glossarywindow.cpp:456
-msgctxt "@title:window"
-msgid "Glossary"
-msgstr "المُسْرد"
-
-#: src/glossary/glossaryview.cpp:81
-msgctxt "@info:tooltip"
-msgid ""
-"<p>Translations for common terms appear here.</p><p>Press shortcut displayed "
-"near the term to insert its translation.</p><p>Use context menu to add new "
-"entry (tip:&nbsp;select words in original and translation fields before "
-"calling <interface>Define&nbsp;new&nbsp;term</interface>).</p>"
-msgstr ""
-
-#: src/glossary/glossarywindow.cpp:254
-msgctxt "@action:button reloads glossary from disk"
-msgid "Restore"
-msgstr ""
-
-#: src/glossary/glossarywindow.cpp:255
-msgctxt "@info:tooltip"
-msgid "Reload glossary from disk, discarding any changes"
-msgstr "تحميل المسرد من القرص وإبطال كلّ التغييرات"
-
-#: src/glossary/glossarywindow.cpp:477
-msgctxt "@info"
-msgid ""
-"The glossary contains unsaved changes.\n"
-"Do you want to save your changes or discard them?"
-msgstr ""
-"يحتوي المسرد على تغييرات غير  محفوظة.\n"
-"أتريد حفظ التغييرات أم  تجاهلها؟"
-
-#: src/mergemode/mergecatalog.cpp:257
-msgctxt "@item Undo action item"
-msgid "Accept change in translation"
-msgstr "اقبل تغييرات الترجمة"
-
-#: src/mergemode/mergecatalog.cpp:312
-msgctxt "@item Undo action item"
-msgid "Accept all new translations"
-msgstr "اقبل كلّ الترجمات الجديدة"
-
-#: src/mergemode/mergeview.cpp:46 src/mergemode/mergeview.cpp:51
-msgctxt ""
-"@title:window that displays difference between current file and 'merge "
-"source'"
-msgid "Primary Sync"
-msgstr "المزامنة الرئيسيّة"
-
-#: src/mergemode/mergeview.cpp:46 src/mergemode/mergeview.cpp:52
-msgctxt ""
-"@title:window that displays difference between current file and 'merge "
-"source'"
-msgid "Secondary Sync"
-msgstr "المزامنة الثانويّة"
-
-#: src/mergemode/mergeview.cpp:60
-msgctxt "@info:tooltip"
-msgid "Drop file to be merged into / synced with the current one here"
-msgstr ""
-
-#: src/mergemode/mergeview.cpp:232
-#, kde-format
-msgctxt "@info"
-msgid ""
-"Error opening the file <filename>%1</filename> for synchronization, error "
-"line: %2"
-msgstr ""
-
-#: src/mergemode/mergeview.cpp:351
-#, kde-format
-msgctxt "@info:tooltip"
-msgid ""
-"Different entries: %1\n"
-"Unmatched entries: %2"
-msgstr ""
-
-#: src/prefs/prefs.cpp:112
-msgctxt "@title:tab"
-msgid "Identity"
-msgstr "الهويّة"
-
-#: src/prefs/prefs.cpp:118
-msgctxt "@title:tab"
-msgid "Editing"
-msgstr "التحرير"
-
-#: src/prefs/prefs.cpp:124
-msgctxt "@title:tab"
-msgid "Appearance"
-msgstr "المظهر"
-
-#: src/prefs/prefs.cpp:130
-msgctxt "@title:tab"
-msgid "Translation Memory"
-msgstr "ذاكرة الترجمة"
-
-#: src/prefs/prefs.cpp:139
-msgctxt "@title:tab"
-msgid "Spellcheck"
-msgstr "دقِّق إملائيًّا"
-
-#: src/prefs/prefs.cpp:185
-msgid ""
-"You have accessed a feature that requires a project to be loaded. Do you "
-"want to create a new project or open an existing project?"
-msgstr ""
-
-#: src/prefs/prefs.cpp:186
-msgctxt "@action"
-msgid "New"
-msgstr "جديد"
-
-#: src/prefs/prefs.cpp:186
-msgctxt "@action"
-msgid "Open"
-msgstr "افتح"
-
-#: src/prefs/prefs.cpp:215
-msgid "*.lokalize|Lokalize translation project"
-msgstr ""
-
-#: src/prefs/prefs.cpp:241
-msgctxt "@title:tab"
-msgid "General"
-msgstr "عامّ"
-
-#: src/prefs/prefs.cpp:283
-msgctxt "@title:tab"
-msgid "Advanced"
-msgstr "متقدّم"
-
-#: src/prefs/prefs.cpp:302
-msgctxt "@title:tab"
-msgid "Scripts"
-msgstr "نصوص برمجيّة"
-
-#: src/prefs/prefs.cpp:308
-msgctxt "@title:tab"
-msgid "Personal"
-msgstr "شخصيّ"
-
-#: src/project/projectmodel.cpp:520
-msgctxt "@title:column File name"
-msgid "Name"
-msgstr "الاسم"
-
-#: src/project/projectmodel.cpp:521
-msgctxt ""
-"@title:column Graphical representation of Translated/Fuzzy/Untranslated "
-"counts"
-msgid "Graph"
-msgstr ""
-
-#: src/project/projectmodel.cpp:522
-msgctxt "@title:column Number of entries"
-msgid "Total"
-msgstr "المجموع"
-
-#: src/project/projectmodel.cpp:523
-msgctxt "@title:column Number of entries"
-msgid "Translated"
-msgstr "مترجَم"
-
-#: src/project/projectmodel.cpp:524
-msgctxt "@title:column Number of entries"
-msgid "Not ready"
-msgstr "غيرجاهز"
-
-#: src/project/projectmodel.cpp:525
-msgctxt "@title:column Number of entries"
-msgid "Untranslated"
-msgstr "غير مترجم"
-
-#: src/project/projectmodel.cpp:526
-msgctxt "@title:column"
-msgid "Last Translation"
-msgstr "آخر ترجمة"
-
-#: src/project/projectmodel.cpp:527
-msgctxt "@title:column"
-msgid "Template Revision"
-msgstr "مراجعة القالب"
-
-#: src/project/projectmodel.cpp:528
-msgctxt "@title:column"
-msgid "Last Translator"
-msgstr "آخر مترجِم"
-
-#: src/project/projecttab.cpp:54
-msgctxt "@title:window"
-msgid "Project Overview"
-msgstr "عرض عام للمشروع"
-
-#: src/project/projecttab.cpp:115
-msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "Previous template only"
-msgstr "القالب السابق فقطغير المترجم السابق"
-
-#: src/project/projecttab.cpp:118
-msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "Next template only"
-msgstr "القالب التالي فقط"
-
-#: src/project/projecttab.cpp:121
-msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "Previous translation only"
-msgstr "الترجمة السابقة فقط"
-
-#: src/project/projecttab.cpp:124
-msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "Next translation only"
-msgstr "الترجمة التالية فقط"
-
-#: src/project/projecttab.cpp:174
-msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "Open"
-msgstr ""
-
-#: src/project/projecttab.cpp:183
-msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "Add to translation memory"
-msgstr "أضف إلى ذاكرة الترجمة"
-
-#: src/tm/dbfilesmodel.cpp:105
-msgctxt "@title:column"
-msgid "Name"
-msgstr "الا&سم"
-
-#: src/tm/dbfilesmodel.cpp:106
-msgctxt "@title:column"
-msgid "Source language"
-msgstr "اللغة المصدر"
-
-#: src/tm/dbfilesmodel.cpp:107
-msgctxt "@title:column"
-msgid "Target language"
-msgstr "اللعة الهدف:"
-
-#: src/tm/dbfilesmodel.cpp:108
-msgctxt "@title:column"
-msgid "Pairs"
-msgstr "أزواج"
-
-#: src/tm/dbfilesmodel.cpp:109
-msgctxt "@title:column"
-msgid "Unique original entries"
-msgstr "المدخلات الأصليّة الفريدة"
-
-#: src/tm/dbfilesmodel.cpp:110
-msgctxt "@title:column"
-msgid "Unique translations"
-msgstr "الترجمات الفريدة"
-
-#: src/tm/tmmanager.cpp:57
-msgctxt "@title:window"
-msgid "Translation Memories"
-msgstr "ذاكرة الترجمة"
-
-#: src/tm/tmmanager.cpp:88
-msgctxt "@title:window"
-msgid "Select Directory to be scanned"
-msgstr "اختر  مجلدًا لليُفحَص"
-
-#: src/tm/tmmanager.cpp:112
-msgctxt "@title:window"
-msgid "New Translation Memory"
-msgstr "ذاكرة الترجمة الجديدة"
-
-#: src/tm/tmmanager.cpp:103
-msgctxt "@title:window"
-msgid "Translation Memory Properties"
-msgstr "خصائص ذاكرة الترجمة"
-
-#: src/tm/tmmanager.cpp:165 src/tm/tmmanager.cpp:188
-msgid ""
-"*.tmx *.xml|TMX files\n"
-"*|All files"
-msgstr ""
-
-#: src/tm/tmmanager.cpp:167
-msgctxt "@title:window"
-msgid "Select TMX file to be imported into selected database"
-msgstr ""
-
-#: src/tm/tmmanager.cpp:190
-msgctxt "@title:window"
-msgid "Select TMX file to export selected database to"
-msgstr ""
-
-#: src/tm/tmscanapi.cpp:87
-msgid "Adding files to Lokalize translation memory"
-msgstr ""
-
-#: src/tm/tmscanapi.cpp:88
-msgid "TM"
-msgstr ""
-
-#: src/tm/tmtab.cpp:81
-msgctxt "@title:column"
-msgid "Context"
-msgstr "السياق"
-
-#: src/tm/tmtab.cpp:82
-msgctxt "@title:column"
-msgid "File"
-msgstr "ملف"
-
-#: src/tm/tmtab.cpp:287 src/tm/tmview.cpp:147 src/tm/tmview.cpp:152
-msgctxt "@title:window"
-msgid "Translation Memory"
-msgstr ""
-
-#: src/tm/tmtab.cpp:312
-msgid "Copy source to clipboard"
-msgstr "انسخ المصدر إلى الحافظة"
-
-#: src/tm/tmtab.cpp:318
-msgid "Copy target to clipboard"
-msgstr "انسخ الهدف إلى الحافظة"
-
-#: src/tm/tmtab.cpp:324
-msgid "Open file"
-msgstr "افتح ملفًا"
-
-#: src/tm/tmview.cpp:189 src/webquery/webqueryview.cpp:107
-msgctxt "@info:tooltip"
-msgid "Double-click any word to insert it into translation"
-msgstr "انقر مزدوجة على أيّ كلمة لإدراجها في الترجمة"
-
-#: src/tm/tmview.cpp:307
-msgctxt "@item Undo action"
-msgid "Batch translation memory filling"
-msgstr ""
-
-#: src/tm/tmview.cpp:310
-msgctxt "@info"
-msgid "Batch translation has been completed."
-msgstr ""
-
-#: src/tm/tmview.cpp:317
-msgctxt "@info"
-msgid "No suggestions with exact matches were found."
-msgstr "لم يتم إيجاد أيّ اقتراحات متطابقة."
-
-#: src/tm/tmview.cpp:321
-msgctxt "@title"
-msgid "Batch translation complete"
-msgstr ""
-
-#: src/tm/tmview.cpp:335 src/tm/tmview.cpp:350
-msgctxt "@title"
-msgid "Batch translation"
-msgstr ""
-
-#: src/tm/tmview.cpp:336 src/tm/tmview.cpp:351
-msgctxt "@info"
-msgid "Batch translation has been scheduled."
-msgstr ""
-
-#: src/tm/tmview.cpp:564
-msgctxt "File argument in tooltip, when file is current file"
-msgid "this"
-msgstr "هذا"
-
-#: src/tm/tmview.cpp:565
-#, kde-format
-msgctxt "@info:tooltip"
-msgid "File: %1<br />Addition date: %2"
-msgstr "الملف: %1<br />تاريخ إضافيّ: %2"
-
-#: src/tm/tmview.cpp:567
-#, kde-format
-msgctxt "@info:tooltip on TM entry continues"
-msgid "<br />Last change date: %1"
-msgstr "<br />تاريخ التعديل الأخير: %1"
-
-#: src/tm/tmview.cpp:569
-#, kde-format
-msgctxt "@info:tooltip on TM entry continues"
-msgid "<br />Last change author: %1"
-msgstr "<br />مؤلّف آخر تعديل: %1"
-
-#: src/tm/tmview.cpp:566
-#, kde-format
-msgctxt "@info:tooltip on TM entry continues"
-msgid "<br />TM: %1"
-msgstr ""
-
-#: src/tm/tmview.cpp:568
-msgctxt "@info:tooltip on TM entry continues"
-msgid "<br />Is not present in the file anymore"
-msgstr "<br />لم يعد موجوداً في الملف"
-
-#: src/tm/tmview.cpp:586
-msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "Remove this entry"
-msgstr "أزل هذه المدخلة"
-
-#: src/tm/tmview.cpp:588
-msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "Open file containing this entry"
-msgstr "افتح ملفًّا يحوي هذه المدخلة"
-
-#: src/tm/tmview.cpp:593
-#, kde-format
-msgid ""
-"<html>Do you really want to remove this entry:<br/><i>%1</i><br/>from "
-"translation memory %2?</html>"
-msgstr ""
-
-#: src/tm/tmview.cpp:594
-msgctxt "@title:window"
-msgid "Translation Memory Entry Removal"
-msgstr "إزالة مدخلة من ذاكرة الترجمة"
-
-#: src/tm/tmview.cpp:987
-msgctxt "@item Undo action"
-msgid "Use translation memory suggestion"
-msgstr "استخدم اقتراح ذاكرة الترجمة"
-
-#: src/webquery/webqueryview.cpp:65
-msgid "Web Queries"
-msgstr "استعلامات الشنكبوتية"
-
-#: scripts/msgmerge.py:33
-msgid "Gettext not found"
-msgstr "Gettext غير موجود"
-
-#: scripts/msgmerge.py:33
-msgid "Install gettext package for this feature to work"
-msgstr "ثبّت حزمة gettext لتعمل هذه الخاصّيّة"
-
-#: scripts/msgmerge.py:44
-msgid "Updating from templates..."
-msgstr "يحدّث من القوالب..."
-
-#: scripts/msgmerge.py:71
-msgid "Merge has been completed"
-msgstr "اكتمل الدمج"
-
-#: scripts/msgmerge.py:71
-msgid ""
-"Merge has been completed.\n"
-"Template modification time: %1 (%2 days ago)."
-msgstr ""
-
-#: scripts/msgmerge.py:74
-msgid "Merge failed."
-msgstr "فشل الدمج"
-
-#: scripts/msgmerge.py:74
-msgid ""
-"Could not find template file for the merge:\n"
-"%1"
-msgstr ""
-
-#: scripts/newprojectwizard.py:124
-msgid ""
-"Translate-Toolkit not found. Please install this package for the feature to "
-"work."
-msgstr ""
-
-#: scripts/newprojectwizard.py:133
-msgid "What do you want to do?"
-msgstr "ماذا تريد ان تفعل؟"
-
-#: scripts/newprojectwizard.py:134
-msgid "Identify the kind of project you want:"
-msgstr "حدّد نوع المشروع الذي تريده"
-
-#: scripts/newprojectwizard.py:136
-msgid "Translate a document"
-msgstr "ترجم مستنداً"
-
-#: scripts/newprojectwizard.py:138
-msgid "Translate application interface"
-msgstr "ترجم واجهة تطبيق"
-
-#: scripts/newprojectwizard.py:158
-msgid "Choose a document to be translated"
-msgstr "اختر مستنداً ليُتَرجَم"
-
-#: scripts/newprojectwizard.py:159
-msgid "Choose document in a source language."
-msgstr "اختر مستنداً بلغةٍ مصدر."
-
-#: scripts/newprojectwizard.py:161
-msgid "Select file:"
-msgstr ""
-
-#: scripts/newprojectwizard.py:168
-msgid "Select a folder:"
-msgstr "اختر  مجلدًا:"
-
-#: scripts/newprojectwizard.py:202
-msgid "Choose project name and location"
-msgstr "اختر اسماً ومكاناً للمشروع"
-
-#: scripts/newprojectwizard.py:203
-msgid ""
-"If you choose custom paths then the source files will be copied to it."
-msgstr "إذا استخدمت مسارات مخصّصة فسيتمّ نسخ الملفات المصدر إليه."
-
-#: scripts/newprojectwizard.py:206
-msgid "Use initial source dir, generate name automatically"
-msgstr "استخدم مجلد البداية للمصدر، ولّد الاسم آليًّا"
-
-#: scripts/newprojectwizard.py:209
-msgid "Custom paths"
-msgstr "مسارات مخصّصة"
-
-#: scripts/newprojectwizard.py:216
-msgid "Location:"
-msgstr "المكان:"
-
-#: scripts/newprojectwizard.py:262
-msgid "Choose source and target languages"
-msgstr "اختر لغة المصدر والهدف"
-
-#: scripts/newprojectwizard.py:263
-msgid "Click on a combobox then start typing the name of the language."
-msgstr ""
-
-#: scripts/newprojectwizard.py:296
-msgid "Choose a type of software project"
-msgstr ""
-
-#: scripts/newprojectwizard.py:297
-msgid "Different projects use different translation files filesystem layout."
-msgstr ""
-
-#: scripts/newprojectwizard.py:299
-msgid "KDE"
-msgstr "كدي"
-
-#: scripts/newprojectwizard.py:316
-msgid "Choose location of your software translation project"
-msgstr ""
-
-#: scripts/newprojectwizard.py:317
-msgid ""
-"Choose whether you already have translation files on disk, or if you want to "
-"download them now."
-msgstr ""
-
-#: scripts/newprojectwizard.py:319
-msgid "Existing:"
-msgstr "موجود:"
-
-#: scripts/newprojectwizard.py:323
-msgid ""
-"Your language's folder containing messages/ and docmessages/ subfolders"
-msgstr ""
-
-#: scripts/newprojectwizard.py:329
-msgid ""
-"Get from svn repository\n"
-"(approx. 20 MB):"
-msgstr ""
-"احصل عليها من مستودع svn\n"
-"(حوالي 20ميجا):"
-
-#: scripts/newprojectwizard.py:343
-msgid "Local download folder (will/does contain trunk/l10n-kde4/...)"
-msgstr ""
-
-#: scripts/newprojectwizard.py:386
-msgid ""
-"Please install 'subversion' package\n"
-"to have Lokalize download KDE translation files."
-msgstr ""
-
-#: scripts/newprojectwizard.py:386
-msgid "Subversion client not found"
-msgstr "لم يتم العثور على عميل subversion"
-
-#: scripts/widget-text-capture.py:17 scripts/widget-text-capture.py:20
-msgid "Widget Text Capture"
-msgstr ""
diff -Nru language-pack-kde-ar-12.04+20120412/data/ar/LC_MESSAGES/lskat.po language-pack-kde-ar-12.04+20120417/data/ar/LC_MESSAGES/lskat.po
--- language-pack-kde-ar-12.04+20120412/data/ar/LC_MESSAGES/lskat.po	2012-04-13 10:35:20.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-ar-12.04+20120417/data/ar/LC_MESSAGES/lskat.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
@@ -1,423 +0,0 @@
-# translation of lskat.po to
-# Copyright (C) 2002, 2007 Free Software Foundation, Inc.
-#
-# Isam Bayazidi <bayazidi@arabeyes.org>, 2002.
-# Youssef Chahibi <chahibi@gmail.com>, 2007.
-# Abdalrahim Fakhouri <abdilra7eem@yahoo.com>, 2012.
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: lskat\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-08 04:39+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-04-11 04:38+0000\n"
-"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators <Unknown>\n"
-"Language-Team: Arabic <doc@arabeyes.org>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n % 100 >= "
-"3 && n % 100 <= 10 ? 3 : n % 100 >= 11 && n % 100 <= 99 ? 4 : 5;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-12 11:52+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15070)\n"
-"Language: \n"
-
-#: config_two.cpp:45
-msgctxt "Default player name"
-msgid "Alice"
-msgstr "خالد"
-
-#: config_two.cpp:46
-msgctxt "Default player name"
-msgid "Bob"
-msgstr "عبدالله"
-
-#: deck.cpp:168
-msgid "no valid card"
-msgstr "كرت غير صالح"
-
-#: deck.cpp:175 deck.cpp:187
-msgid "unknown"
-msgstr "مجهول"
-
-#: deck.cpp:176
-msgctxt "suite name"
-msgid "Clubs"
-msgstr "سباتي"
-
-#: deck.cpp:177
-msgctxt "suite name"
-msgid "Spades"
-msgstr "بستوني"
-
-#: deck.cpp:178
-msgctxt "suite name"
-msgid "Hearts"
-msgstr "كُبَّة"
-
-#: deck.cpp:179
-msgctxt "suite name"
-msgid "Diamonds"
-msgstr "ديناري"
-
-#: deck.cpp:180
-msgctxt "trump name"
-msgid "Grand"
-msgstr "كبير"
-
-#: deck.cpp:188
-msgctxt "card name"
-msgid "Ace"
-msgstr "أص"
-
-#: deck.cpp:189
-msgctxt "card name"
-msgid "King"
-msgstr "ملك"
-
-#: deck.cpp:190
-msgctxt "card name"
-msgid "Queen"
-msgstr "ملكة"
-
-#: deck.cpp:191
-msgctxt "card name"
-msgid "Jack"
-msgstr "شب"
-
-#: deck.cpp:192
-msgctxt "card name"
-msgid "Ten"
-msgstr "عشر"
-
-#: deck.cpp:193
-msgctxt "card name"
-msgid "Nine"
-msgstr "تسعة"
-
-#: deck.cpp:194
-msgctxt "card name"
-msgid "Eight"
-msgstr "ثمانية"
-
-#: deck.cpp:195
-msgctxt "card name"
-msgid "Seven"
-msgstr "سبعة"
-
-#: deck.cpp:205
-#, kde-format
-msgctxt "eg jack of clubs"
-msgid "%1 of %2"
-msgstr "%1 من %2"
-
-#: display_intro.cpp:112
-msgctxt "Title of the game - line 1"
-msgid "Lieutenant Skat"
-msgstr "النقيب سكيت"
-
-#: display_intro.cpp:113
-msgctxt "Title of the game - line 2"
-msgid "for"
-msgstr "لـ"
-
-#: display_intro.cpp:114
-msgctxt "Title of the game - line 3"
-msgid "K D E"
-msgstr "كدي"
-
-#: display_two.cpp:401
-msgctxt "Resulting score of a game with no point"
-msgid "no point"
-msgstr "لا توجد نقطة"
-
-#: display_two.cpp:403
-#, kde-format
-msgctxt "Resulting score of a game between 1 and 4"
-msgid "%1 point"
-msgid_plural "%1 points"
-msgstr[0] "لا توجد نقطة"
-msgstr[1] "نقطة واحدة"
-msgstr[2] "نقطتان"
-msgstr[3] "%1 نقاط"
-msgstr[4] "%1 نقطة"
-msgstr[5] "%1 نقطة"
-
-#: engine_two.cpp:262
-msgid "Game was ended - no winner"
-msgstr ""
-
-#: engine_two.cpp:271
-msgid "Game is drawn"
-msgstr "انتهت اللعبة بالتعادل"
-
-#: engine_two.cpp:277
-#, kde-format
-msgid "Player %1 won "
-msgstr "فاز اللاعب  %1 "
-
-#: engine_two.cpp:284 engine_two.cpp:304
-#, kde-format
-msgid "%1 won with 90 points. Super!"
-msgstr "%1 فاز بتسعين نقطه. ممتاز!"
-
-#: engine_two.cpp:290 engine_two.cpp:310
-#, kde-format
-msgid "%1 won to nil. Congratulations!"
-msgstr "%1 فاز مقابل صفر. مبروك!"
-
-#: engine_two.cpp:297
-#, kde-format
-msgid "Player 2 - %1 won "
-msgstr "فاز اللاعب 2 - %1 "
-
-#: engine_two.cpp:373
-msgid "Game ended"
-msgstr ""
-
-#: main.cpp:69
-msgid "LSkat"
-msgstr "النقيب سكيت"
-
-#: main.cpp:71
-msgid "LSkat: A desktop card game"
-msgstr "النقيب سكيت: لعبة ورق للسطح المكتب"
-
-#: main.cpp:73
-msgid "(c) 1995-2007, Martin Heni"
-msgstr "(c) 1995-2007, Martin Heni"
-
-#: main.cpp:77
-msgid "Martin Heni"
-msgstr "Martin Heni"
-
-#: main.cpp:77
-msgid "Game design and code"
-msgstr "تصميم اللعبة و كتابة الشفرة"
-
-#: main.cpp:78
-msgid "Eugene Trounev"
-msgstr "Eugene Trounev"
-
-#: main.cpp:78
-msgid "Graphics"
-msgstr "الرسوميات"
-
-#: main.cpp:80
-msgid "Benjamin Meyer"
-msgstr "Benjamin Meyer"
-
-#: main.cpp:80
-msgid "Code Improvements"
-msgstr "تحسينات الشفرة"
-
-#: main.cpp:86
-msgid "Enter debug level"
-msgstr "أدخل مستوى التصحيح"
-
-#: main.cpp:87
-msgid "Skip intro animation"
-msgstr "تخطى المقدمة المتحركة"
-
-#: main.cpp:88
-msgid "Run game in demo (autoplay) mode"
-msgstr "شغل اللعبة في النمط الاستعراضي (لعب تلقائي)"
-
-#: mainwindow.cpp:103
-msgid "Installation error: No theme list found."
-msgstr "خطأ تثبيتي: لا يوجد قائمة السمات"
-
-#: mainwindow.cpp:154
-msgid "Installation error: Theme file error."
-msgstr "خطأ تثبيتي: خطأ في ملف السمة"
-
-#: mainwindow.cpp:173
-msgid "Welcome to Skat! Please start a new game."
-msgstr "أهلا بك إلى سكات ! الرجاء بدأ لعبة جديدة."
-
-#: mainwindow.cpp:372
-msgid "Game Over. Please start a new game."
-msgstr "انتهت اللعبة. الرجاء ابدأ لعبة جديدة."
-
-#: mainwindow.cpp:387
-#, kde-format
-msgctxt "Player name and number"
-msgid "Next move for %1 (player %2)"
-msgstr "الحركة التالية لـ %1 (اللاعب %2)"
-
-#: mainwindow.cpp:402
-msgid "Clears the all time statistics which is kept in all sessions."
-msgstr "مسح كل احصائيات الوقت التي يحتفظ بها في كل جلسة."
-
-#: mainwindow.cpp:407
-msgid "Ends a currently played game. No winner will be declared."
-msgstr ""
-
-#: mainwindow.cpp:413
-msgid "Quits the program."
-msgstr "الخروج من البرنامج."
-
-#: mainwindow.cpp:416
-msgid "Starting Player"
-msgstr "اللاعب البادئ"
-
-#: mainwindow.cpp:419
-msgid "Changing starting player..."
-msgstr "جاري تغيير اللاعب البادئ..."
-
-#: mainwindow.cpp:420
-msgid "Chooses which player begins the next game."
-msgstr "اختار أي لاعب سوف يبدأ بالمرة القادمة."
-
-#: mainwindow.cpp:423
-msgid "Player &1"
-msgstr "اللاعب &1"
-
-#: mainwindow.cpp:424
-msgid "Player &2"
-msgstr "اللاعب &2"
-
-#: mainwindow.cpp:430
-msgid "Player &1 Played By"
-msgstr "اللاعب &1 بواسطة"
-
-#: mainwindow.cpp:433
-msgid "Changing who plays player 1..."
-msgstr "جاري تغيير اللاعب 1..."
-
-#: mainwindow.cpp:434
-msgid "Changing who plays player 1."
-msgstr "تغيير من يلعب اللاعب 1."
-
-#: mainwindow.cpp:436
-msgid "&Mouse"
-msgstr "ال&فأرة"
-
-#: mainwindow.cpp:437
-msgid "&Computer"
-msgstr "ال&حاسب"
-
-#: mainwindow.cpp:442
-msgid "Player &2 Played By"
-msgstr "اللاعب &2 بواسطة"
-
-#: mainwindow.cpp:445
-msgid "Changing who plays player 2..."
-msgstr "جاري تغيير اللاعب 2..."
-
-#: mainwindow.cpp:446
-msgid "Changing who plays player 2."
-msgstr "تغيير من يلعب اللاعب 1."
-
-#: mainwindow.cpp:454
-msgid "&Theme"
-msgstr "ال&سمة"
-
-#: mainwindow.cpp:460
-msgid "Changing theme..."
-msgstr "تغيير السمة..."
-
-#: mainwindow.cpp:461
-msgid "Changing theme."
-msgstr "تغيير السمة."
-
-#: mainwindow.cpp:465
-msgid "Select &Card Deck..."
-msgstr "اختر &شكل البطاقة..."
-
-#: mainwindow.cpp:468
-msgid "Configure card decks..."
-msgstr "تنسيق شكل البطاقات..."
-
-#: mainwindow.cpp:469
-msgid "Choose how the cards should look."
-msgstr "اختار كيف سوف تبدو البطاقات."
-
-#: mainwindow.cpp:473
-msgid "&Change Player Names..."
-msgstr "&غيّر أسماء اللاعبين..."
-
-#: mainwindow.cpp:555
-msgid "Do you really want to clear the all time statistical data?"
-msgstr "هل تريد حقا مسح كل احصائيات الوقت ؟"
-
-#: mainwindow.cpp:629
-msgid "Dealing cards..."
-msgstr "توزيع الأوراق..."
-
-#: rc.cpp:28
-msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
-msgid "Your names"
-msgstr ""
-"Mohamed SAAD محمد سعد,زايد السعيدي, ,Launchpad Contributions:,Abdalrahim G. "
-"Fakhouri,abd el rahman Ghareeb"
-
-#: rc.cpp:29
-msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
-msgid "Your emails"
-msgstr "metehyi@free.fr,zayed.alsaidi@gmail.com,,,,"
-
-#. i18n: file: lskatui.rc:10
-#. i18n: ectx: Menu (game)
-#: rc.cpp:3 rc.cpp:32
-msgid "&Game"
-msgstr "الل&عبة"
-
-#. i18n: file: lskatui.rc:12
-#. i18n: ectx: Menu (settings)
-#: rc.cpp:6 rc.cpp:35
-msgid "&Settings"
-msgstr "الإ&عدادات"
-
-#. i18n: file: lskatui.rc:24
-#. i18n: ectx: ToolBar (mainToolBar)
-#: rc.cpp:9 rc.cpp:38
-msgid "Main Toolbar"
-msgstr "شريط  الأدوات العام"
-
-#. i18n: file: namedialog.ui:13
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, NameDialog)
-#: rc.cpp:12 rc.cpp:41
-msgid "Configure Names"
-msgstr "ضبط الأسماء"
-
-#. i18n: file: namedialog.ui:25
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
-#: rc.cpp:15 rc.cpp:44
-msgid "Player Names"
-msgstr "أسماء اللاعبين"
-
-#. i18n: file: namedialog.ui:43
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_1)
-#: rc.cpp:18 rc.cpp:47
-msgid "Player 1:"
-msgstr "اللاعب 1:"
-
-#. i18n: file: namedialog.ui:50
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
-#: rc.cpp:21 rc.cpp:50
-msgid "Player 2:"
-msgstr "اللاعب 2:"
-
-#. i18n: file: namedialog.ui:81
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, okButton)
-#: rc.cpp:24 rc.cpp:53
-msgid "OK"
-msgstr "حسنا"
-
-#. i18n: file: namedialog.ui:88
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, cancelButton)
-#: rc.cpp:27 rc.cpp:56
-msgid "Cancel"
-msgstr "ألغ"
-
-#: scoresprite.cpp:174
-#, kde-format
-msgctxt "Score in score widget"
-msgid "Score: %1"
-msgstr "النتيجه: %1"
-
-#: scoresprite.cpp:183
-#, kde-format
-msgctxt "Won and overall games in score widget"
-msgid "Games: %1 / %2"
-msgstr "الألعاب: %1 / %2"
diff -Nru language-pack-kde-ar-12.04+20120412/data/ar/LC_MESSAGES/marble.po language-pack-kde-ar-12.04+20120417/data/ar/LC_MESSAGES/marble.po
--- language-pack-kde-ar-12.04+20120412/data/ar/LC_MESSAGES/marble.po	2012-04-13 10:35:27.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-ar-12.04+20120417/data/ar/LC_MESSAGES/marble.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
@@ -1,5531 +0,0 @@
-# translation of marble.po to
-# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
-# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-# Youssef Chahibi <chahibi@gmail.com>, 2007.
-# Ali S AlNoaimi <me@the-ghost.com>, 2010.
-#
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: marble\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-08 13:17+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-04-11 05:37+0000\n"
-"Last-Translator: Ali S AlNoaimi <Unknown>\n"
-"Language-Team: <en@li.org>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-12 12:46+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15070)\n"
-"Language: \n"
-
-#: src/kdemain.cpp:63
-msgid "Marble Virtual Globe"
-msgstr ""
-
-#: src/kdemain.cpp:65
-msgid "A World Atlas."
-msgstr ""
-
-#: src/kdemain.cpp:66
-msgid "(c) 2007-2011"
-msgstr ""
-
-#: src/kdemain.cpp:71 src/kdemain.cpp:215
-msgid "Torsten Rahn"
-msgstr "تورستِن راهن"
-
-#: src/kdemain.cpp:72
-msgid "Core Developer and Original Author"
-msgstr "المطور الرئيسي والكاتب الأصلي"
-
-#: src/kdemain.cpp:74 src/kdemain.cpp:138
-msgid "Patrick Spendrin"
-msgstr "باترِك سبِندرِن"
-
-#: src/kdemain.cpp:75
-msgid "Core Developer: KML and Windows support"
-msgstr "مطور رئيسي: KML و دعم النوافذ"
-
-#: src/kdemain.cpp:77
-msgid "Jens-Michael Hoffmann"
-msgstr "جِنز-ميكائل هوفّمانّ"
-
-#: src/kdemain.cpp:78
-msgid "OpenStreetMap Integration, OSM Namefinder, Download Management"
-msgstr ""
-
-#: src/kdemain.cpp:80
-msgid "Henry de Valence"
-msgstr "هِنري دا فالينس"
-
-#: src/kdemain.cpp:81
-msgid "Core Developer: Marble Runners, World-Clock Plasmoid"
-msgstr ""
-
-#: src/kdemain.cpp:83 src/kdemain.cpp:134
-msgid "Bastian Holst"
-msgstr "باستيان هولست"
-
-#: src/kdemain.cpp:84
-msgid "Online Services support"
-msgstr "دعم الخدمة على الإنترنت"
-
-#: src/kdemain.cpp:86
-msgid "Pino Toscano"
-msgstr "بينو توسكانو"
-
-#: src/kdemain.cpp:87
-msgid "Network plugins"
-msgstr "إضافات الشبكة"
-
-#: src/kdemain.cpp:89
-msgid "Harshit Jain"
-msgstr "هارشِت جين"
-
-#: src/kdemain.cpp:90
-msgid "Planet filter"
-msgstr ""
-
-#: src/kdemain.cpp:92
-msgid "Simon Edwards"
-msgstr "سَيمون إدووردز"
-
-#: src/kdemain.cpp:93
-msgid "Marble Python Bindings"
-msgstr ""
-
-#: src/kdemain.cpp:95
-msgid "Dennis Nienhüser"
-msgstr ""
-
-#: src/kdemain.cpp:96
-msgid "Routing"
-msgstr ""
-
-#: src/kdemain.cpp:98
-msgid "Thibaut Gridel"
-msgstr ""
-
-#: src/kdemain.cpp:99
-msgid "Geodata"
-msgstr ""
-
-#: src/kdemain.cpp:101
-msgid "Bernhard Beschow"
-msgstr ""
-
-#: src/kdemain.cpp:102
-msgid "WMS Support"
-msgstr ""
-
-#: src/kdemain.cpp:104
-msgid "Magnus Valle"
-msgstr ""
-
-#: src/kdemain.cpp:105
-msgid "Historical Maps"
-msgstr ""
-
-#: src/kdemain.cpp:107
-msgid "Médéric Boquien"
-msgstr ""
-
-#: src/kdemain.cpp:108
-msgid "Astronomical Observatories"
-msgstr ""
-
-#: src/kdemain.cpp:110
-msgid "Eckhart Wörner"
-msgstr ""
-
-#: src/kdemain.cpp:111
-msgid "Bugfixes"
-msgstr ""
-
-#: src/kdemain.cpp:113
-msgid "Wes Hardaker"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/plugins/render/aprs/AprsConfigWidget.ui:14
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, AprsConfigWidget)
-#: src/kdemain.cpp:114 rc.cpp:1018
-msgid "APRS Plugin"
-msgstr ""
-
-#: src/kdemain.cpp:118
-msgid "Gaurav Gupta"
-msgstr ""
-
-#: src/kdemain.cpp:119
-msgid "Google Summer of Code 2010 Project: Bookmarks"
-msgstr ""
-
-#: src/kdemain.cpp:122
-msgid "Harshit Jain "
-msgstr ""
-
-#: src/kdemain.cpp:123
-msgid "Google Summer of Code 2010 Project: Time Support"
-msgstr ""
-
-#: src/kdemain.cpp:126
-msgid "Siddharth Srivastava"
-msgstr ""
-
-#: src/kdemain.cpp:127
-msgid "Google Summer of Code 2010 Project: Turn-by-turn Navigation"
-msgstr ""
-
-#: src/kdemain.cpp:130 src/kdemain.cpp:150
-msgid "Andrew Manson"
-msgstr ""
-
-#: src/kdemain.cpp:131
-msgid "Google Summer of Code 2009 Project: OSM Annotation"
-msgstr ""
-
-#: src/kdemain.cpp:135
-msgid "Google Summer of Code 2009 Project: Online Services"
-msgstr ""
-
-#: src/kdemain.cpp:139
-msgid "Google Summer of Code 2008 Project: Vector Tiles for Marble"
-msgstr ""
-
-#: src/kdemain.cpp:142
-msgid "Shashank Singh"
-msgstr ""
-
-#: src/kdemain.cpp:143
-msgid ""
-"Google Summer of Code 2008 Project: Panoramio / Wikipedia -photo support for "
-"Marble"
-msgstr ""
-
-#: src/kdemain.cpp:146
-msgid "Carlos Licea"
-msgstr ""
-
-#: src/kdemain.cpp:147
-msgid ""
-"Google Summer of Code 2007 Project: Equirectangular Projection (\"Flat Map\")"
-msgstr ""
-
-#: src/kdemain.cpp:151
-msgid "Google Summer of Code 2007 Project: GPS Support for Marble"
-msgstr ""
-
-#: src/kdemain.cpp:154
-msgid "Murad Tagirov"
-msgstr ""
-
-#: src/kdemain.cpp:155
-msgid "Google Summer of Code 2007 Project: KML Support for Marble"
-msgstr ""
-
-#: src/kdemain.cpp:160
-msgid "Inge Wallin"
-msgstr ""
-
-#: src/kdemain.cpp:161
-msgid "Core Developer and Co-Maintainer"
-msgstr ""
-
-#: src/kdemain.cpp:163
-msgid "Simon Schmeisser"
-msgstr ""
-
-#: src/kdemain.cpp:164 src/kdemain.cpp:166 src/kdemain.cpp:168
-#: src/kdemain.cpp:170 src/kdemain.cpp:172 src/kdemain.cpp:174
-#: src/kdemain.cpp:176 src/kdemain.cpp:178 src/kdemain.cpp:180
-#: src/kdemain.cpp:182 src/kdemain.cpp:184 src/kdemain.cpp:186
-#: src/kdemain.cpp:188 src/kdemain.cpp:190 src/kdemain.cpp:192
-#: src/kdemain.cpp:194 src/kdemain.cpp:196 src/kdemain.cpp:198
-msgid "Development & Patches"
-msgstr ""
-
-#: src/kdemain.cpp:165
-msgid "Claudiu Covaci"
-msgstr ""
-
-#: src/kdemain.cpp:167
-msgid "David Roberts"
-msgstr ""
-
-#: src/kdemain.cpp:169
-msgid "Nikolas Zimmermann"
-msgstr ""
-
-#: src/kdemain.cpp:171
-msgid "Jan Becker"
-msgstr ""
-
-#: src/kdemain.cpp:173
-msgid "Stefan Asserhäll"
-msgstr ""
-
-#: src/kdemain.cpp:175
-msgid "Laurent Montel"
-msgstr ""
-
-#: src/kdemain.cpp:177
-msgid "Prashanth Udupa"
-msgstr ""
-
-#: src/kdemain.cpp:179
-msgid "Anne-Marie Mahfouf"
-msgstr ""
-
-#: src/kdemain.cpp:181
-msgid "Josef Spillner"
-msgstr ""
-
-#: src/kdemain.cpp:183
-msgid "Frerich Raabe"
-msgstr ""
-
-#: src/kdemain.cpp:185
-msgid "Frederik Gladhorn"
-msgstr ""
-
-#: src/kdemain.cpp:187
-msgid "Fredrik Höglund"
-msgstr ""
-
-#: src/kdemain.cpp:189
-msgid "Albert Astals Cid"
-msgstr ""
-
-#: src/kdemain.cpp:191
-msgid "Thomas Zander"
-msgstr ""
-
-#: src/kdemain.cpp:193
-msgid "Joseph Wenninger"
-msgstr ""
-
-#: src/kdemain.cpp:195
-msgid "Kris Thomsen"
-msgstr ""
-
-#: src/kdemain.cpp:197
-msgid "Daniel Molkentin"
-msgstr ""
-
-#: src/kdemain.cpp:199
-msgid "Tim Sutton"
-msgstr ""
-
-#: src/kdemain.cpp:200 src/kdemain.cpp:202 src/kdemain.cpp:204
-#: src/kdemain.cpp:206 src/kdemain.cpp:208 src/kdemain.cpp:210
-#: src/kdemain.cpp:212
-msgid "Platforms & Distributions"
-msgstr ""
-
-#: src/kdemain.cpp:201
-msgid "Christian Ehrlicher"
-msgstr ""
-
-#: src/kdemain.cpp:203
-msgid "Ralf Habacker"
-msgstr ""
-
-#: src/kdemain.cpp:205
-msgid "Steffen Joeris"
-msgstr ""
-
-#: src/kdemain.cpp:207
-msgid "Marcus Czeslinski"
-msgstr ""
-
-#: src/kdemain.cpp:209
-msgid "Marcus D. Hanwell"
-msgstr ""
-
-#: src/kdemain.cpp:211
-msgid "Chitlesh Goorah"
-msgstr ""
-
-#: src/kdemain.cpp:213
-msgid "Nuno Pinheiro"
-msgstr ""
-
-#: src/kdemain.cpp:214 src/kdemain.cpp:216
-msgid "Artwork"
-msgstr ""
-
-#: src/kdemain.cpp:219
-msgid "Luis Silva"
-msgstr ""
-
-#: src/kdemain.cpp:220 src/kdemain.cpp:222 src/kdemain.cpp:224
-#: src/kdemain.cpp:226 src/kdemain.cpp:228 src/kdemain.cpp:230
-#: src/kdemain.cpp:232 src/kdemain.cpp:234 src/kdemain.cpp:236
-#: src/kdemain.cpp:238
-msgid "Various Suggestions & Testing"
-msgstr ""
-
-#: src/kdemain.cpp:221
-msgid "Stefan Jordan"
-msgstr ""
-
-#: src/kdemain.cpp:223
-msgid "Robert Scott"
-msgstr ""
-
-#: src/kdemain.cpp:225
-msgid "Lubos Petrovic"
-msgstr ""
-
-#: src/kdemain.cpp:227
-msgid "Benoit Sigoure"
-msgstr ""
-
-#: src/kdemain.cpp:229
-msgid "Martin Konold"
-msgstr ""
-
-#: src/kdemain.cpp:231
-msgid "Matthias Welwarsky"
-msgstr ""
-
-#: src/kdemain.cpp:233
-msgid "Rainer Endres"
-msgstr ""
-
-#: src/kdemain.cpp:235
-msgid "Ralf Gesellensetter"
-msgstr ""
-
-#: src/kdemain.cpp:237
-msgid "Tim Alder"
-msgstr ""
-
-#: src/kdemain.cpp:239
-msgid "John Layt"
-msgstr ""
-
-#: src/kdemain.cpp:240
-msgid ""
-"Special thanks for providing an important source of inspiration by creating "
-"Marble's predecessor \"Kartographer\"."
-msgstr ""
-
-#: src/kdemain.cpp:252
-msgid "Enable debug output"
-msgstr ""
-
-#: src/kdemain.cpp:253
-msgid "Make a time measurement to check performance"
-msgstr ""
-
-#: src/kdemain.cpp:254
-msgid "Check speed of gps drawing"
-msgstr ""
-
-#: src/kdemain.cpp:255
-msgid "Show frame rate"
-msgstr ""
-
-#: src/kdemain.cpp:256
-msgid "Enable tab to show the current location"
-msgstr ""
-
-#: src/kdemain.cpp:258
-msgid "Enable tab to see gpxFileView"
-msgstr ""
-
-#: src/kdemain.cpp:259
-msgid "Show tile IDs"
-msgstr ""
-
-#: src/kdemain.cpp:260
-msgid "Use a different directory which contains map data"
-msgstr ""
-
-#: src/kdemain.cpp:262
-msgid "Do not use the interface optimized for small screens"
-msgstr ""
-
-#: src/kdemain.cpp:265
-msgid "Use the interface optimized for small screens"
-msgstr ""
-
-#: src/kdemain.cpp:268
-msgid "Do not use the interface optimized for high resolutions"
-msgstr ""
-
-#: src/kdemain.cpp:271
-msgid "Use the interface optimized for high resolutions"
-msgstr ""
-
-#: src/kdemain.cpp:273
-msgid "One or more placemark files to be opened"
-msgstr ""
-
-#: src/marble_part.cpp:101
-#, kde-format
-msgid "Position: %1"
-msgstr ""
-
-#: src/marble_part.cpp:102
-#, kde-format
-msgid "Altitude: %1"
-msgstr ""
-
-#: src/marble_part.cpp:103
-#, kde-format
-msgid "Tile Zoom Level: %1"
-msgstr ""
-
-#: src/marble_part.cpp:109
-#, kde-format
-msgid "Time: %1"
-msgstr ""
-
-#: src/marble_part.cpp:191
-msgid "marble_part"
-msgstr ""
-
-#: src/marble_part.cpp:192
-msgid "A Virtual Globe"
-msgstr ""
-
-#: src/marble_part.cpp:206
-msgid ""
-"*.gpx *.kml|All Supported Files\n"
-"*.gpx|GPS Data\n"
-"*.kml|Google Earth KML"
-msgstr ""
-
-#: src/marble_part.cpp:207
-msgid "Open File"
-msgstr ""
-
-#: src/marble_part.cpp:220
-msgid "Images *.jpg *.png"
-msgstr ""
-
-#: src/marble_part.cpp:221
-msgid "Export Map"
-msgstr ""
-
-#: src/marble_part.cpp:235 src/marble_part.cpp:1562
-msgctxt "Application name"
-msgid "Marble"
-msgstr ""
-
-#: src/marble_part.cpp:236
-msgid "An error occurred while trying to save the file.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/marble_part.cpp:660
-msgctxt "Action for downloading an entire region of a map"
-msgid "Download Region..."
-msgstr ""
-
-#: src/marble_part.cpp:674
-msgctxt "Action for saving the map to a file"
-msgid "&Export Map..."
-msgstr ""
-
-#: src/marble_part.cpp:683
-msgctxt "Action for toggling offline mode"
-msgid "&Work Offline"
-msgstr ""
-
-#: src/marble_part.cpp:694
-msgctxt "Action for toggling the 'current location' box"
-msgid "Current Location"
-msgstr ""
-
-#: src/marble_part.cpp:703
-msgctxt "Action for copying the map to the clipboard"
-msgid "&Copy Map"
-msgstr ""
-
-#: src/marble_part.cpp:710
-msgctxt "Action for copying the coordinates to the clipboard"
-msgid "C&opy Coordinates"
-msgstr ""
-
-#: src/marble_part.cpp:717
-msgctxt "Action for opening a file"
-msgid "&Open..."
-msgstr ""
-
-#: src/marble_part.cpp:725
-msgctxt "Action for downloading maps (GHNS)"
-msgid "Download Maps..."
-msgstr ""
-
-#: src/marble_part.cpp:729
-msgctxt "Status tip"
-msgid "Download new maps"
-msgstr ""
-
-#: src/marble_part.cpp:764
-msgctxt "Action for creating new maps"
-msgid "&Create a New Map..."
-msgstr ""
-
-#: src/marble_part.cpp:768
-msgctxt "Status tip"
-msgid "A wizard guides you through the creation of your own map theme."
-msgstr ""
-
-#: src/marble_part.cpp:736
-msgctxt "Action for toggling the navigation panel"
-msgid "Show &Navigation Panel"
-msgstr ""
-
-#: src/marble_part.cpp:741
-msgctxt "Status tip"
-msgid "Show Navigation Panel"
-msgstr ""
-
-#: src/marble_part.cpp:755
-msgctxt "Action for toggling the atmosphere"
-msgid "&Atmosphere"
-msgstr ""
-
-#: src/marble_part.cpp:775
-msgctxt "Action for toggling clouds"
-msgid "&Clouds"
-msgstr ""
-
-#: src/marble_part.cpp:782
-msgctxt "Action for sun control dialog"
-msgid "S&un Control..."
-msgstr ""
-
-#: src/marble_part.cpp:791
-msgctxt "Action for time control dialog"
-msgid "&Time Control..."
-msgstr ""
-
-#: src/marble_part.cpp:800
-msgctxt "Action for locking float items on the map"
-msgid "Lock Position"
-msgstr ""
-
-#: src/marble_part.cpp:810
-msgid "Show Shadow"
-msgstr ""
-
-#: src/marble_part.cpp:813
-msgid "Hide Shadow"
-msgstr ""
-
-#: src/marble_part.cpp:814
-msgid "Shows and hides the shadow of the sun"
-msgstr ""
-
-#: src/marble_part.cpp:818
-msgid "Show Zenith"
-msgstr ""
-
-#: src/marble_part.cpp:821
-msgid "Hide Zenith"
-msgstr ""
-
-#: src/marble_part.cpp:822
-msgid "Shows and hides the zenith location of the sun"
-msgstr ""
-
-#: src/marble_part.cpp:835
-msgctxt "Add Bookmark"
-msgid "&Add Bookmark"
-msgstr ""
-
-#: src/marble_part.cpp:882
-msgctxt "Manage Bookmarks"
-msgid "&Manage Bookmarks"
-msgstr ""
-
-#: src/marble_part.cpp:894
-msgctxt "Edit the map in an external application"
-msgid "&Edit Map"
-msgstr ""
-
-#: src/marble_part.cpp:1100
-msgctxt "Action for toggling"
-msgid "Show Position"
-msgstr ""
-
-#: src/marble_part.cpp:1102
-msgctxt "Action for toggling"
-msgid "Show Date and Time"
-msgstr ""
-
-#: src/marble_part.cpp:1104
-msgctxt "Action for toggling"
-msgid "Show Altitude"
-msgstr ""
-
-#: src/marble_part.cpp:1107
-msgctxt "Action for toggling"
-msgid "Show Tile Zoom Level"
-msgstr ""
-
-#: src/marble_part.cpp:1109
-msgctxt "Action for toggling"
-msgid "Show Download Progress Bar"
-msgstr ""
-
-#: src/marble_part.cpp:1218
-msgid "View"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/lib/MarbleViewSettingsWidget.ui:252
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_graphicsSystem)
-#: src/marble_part.cpp:1224 rc.cpp:1561
-msgid "Native"
-msgstr ""
-
-#: src/marble_part.cpp:1227
-msgid "Native (X11)"
-msgstr ""
-
-#: src/marble_part.cpp:1230
-msgid "Native (Mac OS X Core Graphics)"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/plugins/render/navigation/navigation.ui:13
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, Navigation)
-#. i18n: file: src/plugins/render/navigation/navigation_small.ui:14
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, NavigationSmall)
-#. i18n: file: src/lib/NavigationWidget.ui:14
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, NavigationWidget)
-#: src/marble_part.cpp:1241 rc.cpp:874 rc.cpp:955 rc.cpp:2019
-msgid "Navigation"
-msgstr ""
-
-#: src/marble_part.cpp:1247
-msgid "Cache & Proxy"
-msgstr ""
-
-#: src/marble_part.cpp:1260
-msgid "Date & Time"
-msgstr ""
-
-#: src/marble_part.cpp:1281
-msgid "Plugins"
-msgstr ""
-
-#: src/marble_part.cpp:1421
-msgid ""
-"You have decided to run Marble with a different graphics system.\n"
-"For this change to become effective, Marble has to be restarted.\n"
-"Please close the application and start Marble again."
-msgstr ""
-
-#: src/marble_part.cpp:1424
-msgid "Graphics System Change"
-msgstr ""
-
-#: rc.cpp:1
-msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
-msgid "Your names"
-msgstr " ,Launchpad Contributions:"
-
-#: rc.cpp:2
-msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
-msgid "Your emails"
-msgstr ","
-
-#. i18n: file ./data/maps/moon/clementine/clementine.dgml line 5
-#: rc.cpp:550
-msgid "Moon"
-msgstr "القمر"
-
-#. i18n: file ./data/maps/moon/clementine/clementine.dgml line 15
-#: rc.cpp:552
-msgid ""
-"<p>The moon.</p><p>The map is based on data from the Clementine Moon mission "
-"(UVVIS Basemap Mosaic). Credits: NASA/SDIO, Courtesy <a "
-"href=\"http://astrogeology.usgs.gov\">USGS Astrogeology Research "
-"Program</a></p>"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file ./data/maps/moon/clementine/clementine.dgml line 114
-#: rc.cpp:554
-msgid "Landing Sites"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file ./data/maps/moon/clementine/clementine.dgml line 134
-#: rc.cpp:556
-msgid "Craters"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file ./data/maps/moon/clementine/clementine.dgml line 143
-#: rc.cpp:558
-msgid "Maria"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file ./data/maps/moon/clementine/clementine.dgml line 147
-#: rc.cpp:560
-msgid "Other features"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file ./data/maps/earth/srtm/srtm.dgml line 221
-#. i18n: file ./data/maps/earth/temp-dec/temp-dec.dgml line 207
-#. i18n: file ./data/maps/earth/plain/plain.dgml line 176
-#. i18n: file ./data/maps/earth/precip-dec/precip-dec.dgml line 207
-#. i18n: file ./data/maps/earth/openstreetmap/openstreetmap.dgml line 266
-#. i18n: file ./data/maps/earth/temp-july/temp-july.dgml line 207
-#. i18n: file ./data/maps/earth/precip-july/precip-july.dgml line 207
-#. i18n: file ./data/maps/earth/schagen1689/schagen1689.dgml line 192
-#. i18n: file ./data/maps/earth/bluemarble/bluemarble.dgml line 200
-#. i18n: file ./data/maps/earth/citylights/citylights.dgml line 188
-#. i18n: file ./data/maps/moon/clementine/clementine.dgml line 165
-#: rc.cpp:12 rc.cpp:86 rc.cpp:144 rc.cpp:186 rc.cpp:244 rc.cpp:340 rc.cpp:398
-#: rc.cpp:458 rc.cpp:480 rc.cpp:522 rc.cpp:562
-msgid "Places of Interest"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file ./data/maps/earth/srtm/srtm.dgml line 349
-#. i18n: file ./data/maps/earth/temp-dec/temp-dec.dgml line 302
-#. i18n: file ./data/maps/earth/plain/plain.dgml line 240
-#. i18n: file ./data/maps/earth/precip-dec/precip-dec.dgml line 299
-#. i18n: file ./data/maps/earth/openstreetmap/openstreetmap.dgml line 282
-#. i18n: file ./data/maps/earth/temp-july/temp-july.dgml line 303
-#. i18n: file ./data/maps/earth/precip-july/precip-july.dgml line 299
-#. i18n: file ./data/maps/earth/schagen1689/schagen1689.dgml line 205
-#. i18n: file ./data/maps/earth/bluemarble/bluemarble.dgml line 263
-#. i18n: file ./data/maps/earth/citylights/citylights.dgml line 234
-#. i18n: file ./data/maps/moon/clementine/clementine.dgml line 175
-#: rc.cpp:24 rc.cpp:94 rc.cpp:152 rc.cpp:194 rc.cpp:246 rc.cpp:348 rc.cpp:406
-#: rc.cpp:462 rc.cpp:486 rc.cpp:526 rc.cpp:564
-msgid "Coordinate Grid"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file ./data/maps/moon/clementine/clementine.dgml line 117
-#: rc.cpp:566
-msgid "Manned landing site"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file ./data/maps/moon/clementine/clementine.dgml line 121
-#: rc.cpp:568
-msgid "Robotic rover"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file ./data/maps/moon/clementine/clementine.dgml line 125
-#: rc.cpp:570
-msgid "Unmanned soft landing"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file ./data/maps/moon/clementine/clementine.dgml line 129
-#: rc.cpp:572
-msgid "Unmanned hard landing"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file ./data/maps/moon/clementine/clementine.dgml line 138
-#: rc.cpp:574
-msgid "Crater, impact crater"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file ./data/maps/moon/clementine/clementine.dgml line 151
-#: rc.cpp:576
-msgid "Mons, mountain"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file ./data/maps/moon/clementine/clementine.dgml line 155
-#: rc.cpp:578
-msgid "Vallis, valley"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file ./data/maps/moon/clementine/clementine.dgml line 159
-#: rc.cpp:580
-msgid "Other"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file ./data/maps/moon/clementine/clementine.dgml line 169
-#: rc.cpp:582
-msgid "Selenographic Pole"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file ./data/maps/earth/precip-dec/precip-dec.dgml line 5
-#: rc.cpp:180
-msgid "Precipitation (December)"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file ./data/maps/earth/precip-dec/precip-dec.dgml line 15
-#: rc.cpp:182
-msgid "A map which shows the average precipitation in December."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file ./data/maps/earth/srtm/srtm.dgml line 208
-#. i18n: file ./data/maps/earth/temp-dec/temp-dec.dgml line 194
-#. i18n: file ./data/maps/earth/plain/plain.dgml line 163
-#. i18n: file ./data/maps/earth/precip-dec/precip-dec.dgml line 194
-#. i18n: file ./data/maps/earth/temp-july/temp-july.dgml line 194
-#. i18n: file ./data/maps/earth/precip-july/precip-july.dgml line 194
-#. i18n: file ./data/maps/earth/schagen1689/schagen1689.dgml line 170
-#. i18n: file ./data/maps/earth/bluemarble/bluemarble.dgml line 187
-#. i18n: file ./data/maps/earth/citylights/citylights.dgml line 175
-#: rc.cpp:10 rc.cpp:84 rc.cpp:142 rc.cpp:184 rc.cpp:338 rc.cpp:396 rc.cpp:454
-#: rc.cpp:478 rc.cpp:520
-msgid "Terrain"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file ./data/maps/earth/srtm/srtm.dgml line 246
-#. i18n: file ./data/maps/earth/temp-dec/temp-dec.dgml line 232
-#. i18n: file ./data/maps/earth/plain/plain.dgml line 201
-#. i18n: file ./data/maps/earth/precip-dec/precip-dec.dgml line 232
-#. i18n: file ./data/maps/earth/temp-july/temp-july.dgml line 232
-#. i18n: file ./data/maps/earth/precip-july/precip-july.dgml line 232
-#. i18n: file ./data/maps/earth/bluemarble/bluemarble.dgml line 225
-#: rc.cpp:14 rc.cpp:88 rc.cpp:146 rc.cpp:188 rc.cpp:342 rc.cpp:400 rc.cpp:482
-msgid "Boundaries"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file ./data/maps/earth/srtm/srtm.dgml line 259
-#. i18n: file ./data/maps/earth/temp-dec/temp-dec.dgml line 245
-#. i18n: file ./data/maps/earth/plain/plain.dgml line 214
-#. i18n: file ./data/maps/earth/precip-dec/precip-dec.dgml line 245
-#. i18n: file ./data/maps/earth/temp-july/temp-july.dgml line 245
-#. i18n: file ./data/maps/earth/precip-july/precip-july.dgml line 245
-#: rc.cpp:16 rc.cpp:90 rc.cpp:148 rc.cpp:190 rc.cpp:344 rc.cpp:402
-msgid "Water Bodies"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file ./data/maps/earth/precip-dec/precip-dec.dgml line 258
-#. i18n: file ./data/maps/earth/precip-july/precip-july.dgml line 258
-#: rc.cpp:192 rc.cpp:404
-msgid "Precipitation"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file ./data/maps/earth/srtm/srtm.dgml line 212
-#. i18n: file ./data/maps/earth/temp-dec/temp-dec.dgml line 198
-#. i18n: file ./data/maps/earth/plain/plain.dgml line 167
-#. i18n: file ./data/maps/earth/precip-dec/precip-dec.dgml line 198
-#. i18n: file ./data/maps/earth/temp-july/temp-july.dgml line 198
-#. i18n: file ./data/maps/earth/precip-july/precip-july.dgml line 198
-#. i18n: file ./data/maps/earth/schagen1689/schagen1689.dgml line 174
-#. i18n: file ./data/maps/earth/bluemarble/bluemarble.dgml line 191
-#. i18n: file ./data/maps/earth/bluemarble/bluemarble.dgml line 246
-#. i18n: file ./data/maps/earth/citylights/citylights.dgml line 179
-#: rc.cpp:26 rc.cpp:96 rc.cpp:154 rc.cpp:196 rc.cpp:350 rc.cpp:408 rc.cpp:466
-#: rc.cpp:488 rc.cpp:508 rc.cpp:528
-msgid "Mountain"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file ./data/maps/earth/srtm/srtm.dgml line 216
-#. i18n: file ./data/maps/earth/temp-dec/temp-dec.dgml line 202
-#. i18n: file ./data/maps/earth/plain/plain.dgml line 171
-#. i18n: file ./data/maps/earth/precip-dec/precip-dec.dgml line 202
-#. i18n: file ./data/maps/earth/temp-july/temp-july.dgml line 202
-#. i18n: file ./data/maps/earth/precip-july/precip-july.dgml line 202
-#. i18n: file ./data/maps/earth/bluemarble/bluemarble.dgml line 195
-#. i18n: file ./data/maps/earth/citylights/citylights.dgml line 183
-#: rc.cpp:28 rc.cpp:98 rc.cpp:156 rc.cpp:198 rc.cpp:352 rc.cpp:410 rc.cpp:490
-#: rc.cpp:530
-msgid "Volcano"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file ./data/maps/earth/srtm/srtm.dgml line 225
-#. i18n: file ./data/maps/earth/temp-dec/temp-dec.dgml line 211
-#. i18n: file ./data/maps/earth/plain/plain.dgml line 180
-#. i18n: file ./data/maps/earth/precip-dec/precip-dec.dgml line 211
-#. i18n: file ./data/maps/earth/temp-july/temp-july.dgml line 211
-#. i18n: file ./data/maps/earth/precip-july/precip-july.dgml line 211
-#. i18n: file ./data/maps/earth/schagen1689/schagen1689.dgml line 196
-#. i18n: file ./data/maps/earth/bluemarble/bluemarble.dgml line 204
-#. i18n: file ./data/maps/earth/citylights/citylights.dgml line 192
-#: rc.cpp:30 rc.cpp:100 rc.cpp:158 rc.cpp:200 rc.cpp:354 rc.cpp:412 rc.cpp:472
-#: rc.cpp:492 rc.cpp:532
-msgid "Geographic Pole"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file ./data/maps/earth/srtm/srtm.dgml line 229
-#. i18n: file ./data/maps/earth/temp-dec/temp-dec.dgml line 215
-#. i18n: file ./data/maps/earth/plain/plain.dgml line 184
-#. i18n: file ./data/maps/earth/precip-dec/precip-dec.dgml line 215
-#. i18n: file ./data/maps/earth/temp-july/temp-july.dgml line 215
-#. i18n: file ./data/maps/earth/precip-july/precip-july.dgml line 215
-#. i18n: file ./data/maps/earth/bluemarble/bluemarble.dgml line 208
-#. i18n: file ./data/maps/earth/citylights/citylights.dgml line 196
-#: rc.cpp:32 rc.cpp:102 rc.cpp:160 rc.cpp:202 rc.cpp:356 rc.cpp:414 rc.cpp:494
-#: rc.cpp:534
-msgid "Magnetic Pole"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file ./data/maps/earth/srtm/srtm.dgml line 233
-#. i18n: file ./data/maps/earth/temp-dec/temp-dec.dgml line 219
-#. i18n: file ./data/maps/earth/plain/plain.dgml line 188
-#. i18n: file ./data/maps/earth/precip-dec/precip-dec.dgml line 219
-#. i18n: file ./data/maps/earth/temp-july/temp-july.dgml line 219
-#. i18n: file ./data/maps/earth/precip-july/precip-july.dgml line 219
-#. i18n: file ./data/maps/earth/bluemarble/bluemarble.dgml line 212
-#. i18n: file ./data/maps/earth/citylights/citylights.dgml line 200
-#: rc.cpp:34 rc.cpp:104 rc.cpp:162 rc.cpp:204 rc.cpp:358 rc.cpp:416 rc.cpp:496
-#: rc.cpp:536
-msgid "Airport"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file ./data/maps/earth/srtm/srtm.dgml line 237
-#. i18n: file ./data/maps/earth/temp-dec/temp-dec.dgml line 223
-#. i18n: file ./data/maps/earth/plain/plain.dgml line 192
-#. i18n: file ./data/maps/earth/precip-dec/precip-dec.dgml line 223
-#. i18n: file ./data/maps/earth/temp-july/temp-july.dgml line 223
-#. i18n: file ./data/maps/earth/precip-july/precip-july.dgml line 223
-#. i18n: file ./data/maps/earth/bluemarble/bluemarble.dgml line 216
-#. i18n: file ./data/maps/earth/citylights/citylights.dgml line 204
-#: rc.cpp:36 rc.cpp:106 rc.cpp:164 rc.cpp:206 rc.cpp:360 rc.cpp:418 rc.cpp:498
-#: rc.cpp:538
-msgid "Shipwreck"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file ./data/maps/earth/srtm/srtm.dgml line 241
-#. i18n: file ./data/maps/earth/temp-dec/temp-dec.dgml line 227
-#. i18n: file ./data/maps/earth/plain/plain.dgml line 196
-#. i18n: file ./data/maps/earth/precip-dec/precip-dec.dgml line 227
-#. i18n: file ./data/maps/earth/temp-july/temp-july.dgml line 227
-#. i18n: file ./data/maps/earth/precip-july/precip-july.dgml line 227
-#. i18n: file ./data/maps/earth/bluemarble/bluemarble.dgml line 220
-#. i18n: file ./data/maps/earth/citylights/citylights.dgml line 208
-#: rc.cpp:38 rc.cpp:108 rc.cpp:166 rc.cpp:208 rc.cpp:362 rc.cpp:420 rc.cpp:500
-#: rc.cpp:540
-msgid "Astronomical Observatory"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file ./data/maps/earth/srtm/srtm.dgml line 250
-#. i18n: file ./data/maps/earth/temp-dec/temp-dec.dgml line 236
-#. i18n: file ./data/maps/earth/plain/plain.dgml line 205
-#. i18n: file ./data/maps/earth/precip-dec/precip-dec.dgml line 236
-#. i18n: file ./data/maps/earth/temp-july/temp-july.dgml line 236
-#. i18n: file ./data/maps/earth/precip-july/precip-july.dgml line 236
-#. i18n: file ./data/maps/earth/bluemarble/bluemarble.dgml line 229
-#: rc.cpp:40 rc.cpp:110 rc.cpp:168 rc.cpp:210 rc.cpp:364 rc.cpp:422 rc.cpp:502
-msgid "International"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file ./data/maps/earth/srtm/srtm.dgml line 254
-#. i18n: file ./data/maps/earth/temp-dec/temp-dec.dgml line 240
-#. i18n: file ./data/maps/earth/plain/plain.dgml line 209
-#. i18n: file ./data/maps/earth/precip-dec/precip-dec.dgml line 240
-#. i18n: file ./data/maps/earth/temp-july/temp-july.dgml line 240
-#. i18n: file ./data/maps/earth/precip-july/precip-july.dgml line 240
-#. i18n: file ./data/maps/earth/bluemarble/bluemarble.dgml line 233
-#. i18n: file: src/lib/PlacemarkInfoDialog.ui:409
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, state_val_lbl)
-#: rc.cpp:42 rc.cpp:112 rc.cpp:170 rc.cpp:212 rc.cpp:366 rc.cpp:424 rc.cpp:504
-#: rc.cpp:1767
-msgid "State"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file ./data/maps/earth/srtm/srtm.dgml line 263
-#. i18n: file ./data/maps/earth/temp-dec/temp-dec.dgml line 249
-#. i18n: file ./data/maps/earth/plain/plain.dgml line 218
-#. i18n: file ./data/maps/earth/precip-dec/precip-dec.dgml line 249
-#. i18n: file ./data/maps/earth/temp-july/temp-july.dgml line 249
-#. i18n: file ./data/maps/earth/precip-july/precip-july.dgml line 249
-#. i18n: file ./data/maps/earth/schagen1689/schagen1689.dgml line 187
-#: rc.cpp:44 rc.cpp:114 rc.cpp:172 rc.cpp:214 rc.cpp:368 rc.cpp:426 rc.cpp:470
-msgid "Lake"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file ./data/maps/earth/srtm/srtm.dgml line 267
-#. i18n: file ./data/maps/earth/temp-dec/temp-dec.dgml line 253
-#. i18n: file ./data/maps/earth/plain/plain.dgml line 222
-#. i18n: file ./data/maps/earth/precip-dec/precip-dec.dgml line 253
-#. i18n: file ./data/maps/earth/temp-july/temp-july.dgml line 253
-#. i18n: file ./data/maps/earth/precip-july/precip-july.dgml line 253
-#. i18n: file ./data/maps/earth/schagen1689/schagen1689.dgml line 183
-#: rc.cpp:46 rc.cpp:116 rc.cpp:174 rc.cpp:216 rc.cpp:370 rc.cpp:428 rc.cpp:468
-msgid "River"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file ./data/maps/earth/precip-dec/precip-dec.dgml line 262
-#. i18n: file ./data/maps/earth/precip-july/precip-july.dgml line 262
-#: rc.cpp:218 rc.cpp:430
-msgid "0 mm"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file ./data/maps/earth/precip-dec/precip-dec.dgml line 266
-#. i18n: file ./data/maps/earth/precip-july/precip-july.dgml line 266
-#: rc.cpp:220 rc.cpp:432
-msgid "10 mm"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file ./data/maps/earth/precip-dec/precip-dec.dgml line 270
-#. i18n: file ./data/maps/earth/precip-july/precip-july.dgml line 270
-#: rc.cpp:222 rc.cpp:434
-msgid "40 mm"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file ./data/maps/earth/precip-dec/precip-dec.dgml line 274
-#. i18n: file ./data/maps/earth/precip-july/precip-july.dgml line 274
-#: rc.cpp:224 rc.cpp:436
-msgid "63 mm"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file ./data/maps/earth/precip-dec/precip-dec.dgml line 278
-#. i18n: file ./data/maps/earth/precip-july/precip-july.dgml line 278
-#: rc.cpp:226 rc.cpp:438
-msgid "89 mm"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file ./data/maps/earth/precip-dec/precip-dec.dgml line 282
-#. i18n: file ./data/maps/earth/precip-july/precip-july.dgml line 282
-#: rc.cpp:228 rc.cpp:440
-msgid "127 mm"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file ./data/maps/earth/precip-dec/precip-dec.dgml line 286
-#. i18n: file ./data/maps/earth/precip-july/precip-july.dgml line 286
-#: rc.cpp:230 rc.cpp:442
-msgid "256 mm"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file ./data/maps/earth/precip-dec/precip-dec.dgml line 290
-#. i18n: file ./data/maps/earth/precip-july/precip-july.dgml line 290
-#: rc.cpp:232 rc.cpp:444
-msgid "512 mm"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file ./data/maps/earth/precip-dec/precip-dec.dgml line 294
-#. i18n: file ./data/maps/earth/precip-july/precip-july.dgml line 294
-#: rc.cpp:234 rc.cpp:446
-msgid "1024 mm or more"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file ./data/maps/earth/schagen1689/schagen1689.dgml line 5
-#: rc.cpp:448
-msgid "Historical Map 1689"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file ./data/maps/earth/schagen1689/schagen1689.dgml line 15
-#: rc.cpp:450
-msgid ""
-"<i>Historical world map</i> from the year 1689 created by G. van Schagen in "
-"Amsterdam."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file ./data/maps/earth/schagen1689/schagen1689.dgml line 161
-#. i18n: file ./data/maps/earth/citylights/citylights.dgml line 217
-#. i18n: file ./data/legend.html
-#: rc.cpp:452 rc.cpp:542 rc.cpp:584
-msgid "Populated Places"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file ./data/maps/earth/plain/plain.dgml line 227
-#. i18n: file ./data/maps/earth/schagen1689/schagen1689.dgml line 179
-#. i18n: file ./data/maps/earth/bluemarble/bluemarble.dgml line 238
-#. i18n: file ./data/maps/earth/citylights/citylights.dgml line 213
-#: rc.cpp:150 rc.cpp:456 rc.cpp:484 rc.cpp:524
-msgid "Surface"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file ./data/maps/earth/schagen1689/schagen1689.dgml line 201
-#: rc.cpp:460
-msgid "Accurate Coastline"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file ./data/maps/earth/schagen1689/schagen1689.dgml line 165
-#: rc.cpp:464
-msgid "Town"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file ./data/maps/earth/temp-dec/temp-dec.dgml line 5
-#: rc.cpp:80
-msgid "Temperature (December)"
-msgstr "درجة الحرارة (كانون الأول - ديسمبر)"
-
-#. i18n: file ./data/maps/earth/temp-dec/temp-dec.dgml line 15
-#: rc.cpp:82
-msgid "A map which shows the average temperature in December."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file ./data/maps/earth/temp-dec/temp-dec.dgml line 257
-#. i18n: file ./data/maps/earth/temp-july/temp-july.dgml line 258
-#. i18n: file: src/plugins/render/weather/WeatherConfigWidget.ui:44
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_temperatureBox)
-#. i18n: file: src/plugins/render/weather/WeatherConfigWidget.ui:84
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_temperatureLabel)
-#: rc.cpp:92 rc.cpp:346 rc.cpp:1119 rc.cpp:1139
-msgid "Temperature"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file ./data/maps/earth/temp-dec/temp-dec.dgml line 261
-#. i18n: file ./data/maps/earth/temp-july/temp-july.dgml line 262
-#: rc.cpp:118 rc.cpp:372
-msgid "42&deg;C"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file ./data/maps/earth/temp-dec/temp-dec.dgml line 265
-#. i18n: file ./data/maps/earth/temp-july/temp-july.dgml line 266
-#: rc.cpp:120 rc.cpp:374
-msgid "32&deg;C"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file ./data/maps/earth/temp-dec/temp-dec.dgml line 269
-#. i18n: file ./data/maps/earth/temp-july/temp-july.dgml line 270
-#: rc.cpp:122 rc.cpp:376
-msgid "23&deg;C"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file ./data/maps/earth/temp-dec/temp-dec.dgml line 273
-#. i18n: file ./data/maps/earth/temp-july/temp-july.dgml line 274
-#: rc.cpp:124 rc.cpp:378
-msgid "12&deg;C"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file ./data/maps/earth/temp-dec/temp-dec.dgml line 277
-#. i18n: file ./data/maps/earth/temp-july/temp-july.dgml line 278
-#: rc.cpp:126 rc.cpp:380
-msgid "1&deg;C"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file ./data/maps/earth/temp-dec/temp-dec.dgml line 281
-#. i18n: file ./data/maps/earth/temp-july/temp-july.dgml line 282
-#: rc.cpp:128 rc.cpp:382
-msgid "-10&deg;C"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file ./data/maps/earth/temp-dec/temp-dec.dgml line 285
-#. i18n: file ./data/maps/earth/temp-july/temp-july.dgml line 286
-#: rc.cpp:130 rc.cpp:384
-msgid "-21&deg;C"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file ./data/maps/earth/temp-dec/temp-dec.dgml line 289
-#. i18n: file ./data/maps/earth/temp-july/temp-july.dgml line 290
-#: rc.cpp:132 rc.cpp:386
-msgid "-32&deg;C"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file ./data/maps/earth/temp-dec/temp-dec.dgml line 293
-#. i18n: file ./data/maps/earth/temp-july/temp-july.dgml line 294
-#: rc.cpp:134 rc.cpp:388
-msgid "-41&deg;C"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file ./data/maps/earth/temp-dec/temp-dec.dgml line 297
-#. i18n: file ./data/maps/earth/temp-july/temp-july.dgml line 298
-#: rc.cpp:136 rc.cpp:390
-msgid "-69&deg;C"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file ./data/maps/earth/citylights/citylights.dgml line 5
-#: rc.cpp:516
-msgid "Earth at Night"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file ./data/maps/earth/citylights/citylights.dgml line 15
-#: rc.cpp:518
-msgid ""
-"This image of <i>Earth's city lights</i> was created with data from the "
-"Defense Meteorological Satellite Program (DMSP) Operational Linescan System "
-"(OLS)."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file ./data/maps/earth/citylights/citylights.dgml line 221
-#: rc.cpp:544
-msgid "Light terrain"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file ./data/maps/earth/citylights/citylights.dgml line 225
-#: rc.cpp:546
-msgid "Dark terrain"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file ./data/maps/earth/plain/plain.dgml line 235
-#. i18n: file ./data/maps/earth/bluemarble/bluemarble.dgml line 258
-#. i18n: file ./data/maps/earth/citylights/citylights.dgml line 229
-#: rc.cpp:178 rc.cpp:514 rc.cpp:548
-msgid "Water"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file ./data/maps/earth/openstreetmap/openstreetmap.dgml line 6
-#: rc.cpp:236
-msgid "OpenStreetMap"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file ./data/maps/earth/openstreetmap/openstreetmap.dgml line 11
-#: rc.cpp:238
-msgid ""
-"<p>A <i>global roadmap</i> created by the OpenStreetMap (OSM) "
-"project.</p><p>OSM is an open community which creates free editable maps. "
-"The OSM data was rendered using Mapnik.</p>"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file ./data/maps/earth/openstreetmap/openstreetmap.dgml line 113
-#: rc.cpp:216
-msgid "Guides"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file ./data/maps/earth/openstreetmap/openstreetmap.dgml line 121
-#: rc.cpp:220
-msgid "Hillshading"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file ./data/maps/earth/openstreetmap/openstreetmap.dgml line 98
-#: rc.cpp:240
-msgid "Transportation"
-msgstr "المواصلات"
-
-#. i18n: file ./data/maps/earth/openstreetmap/openstreetmap.dgml line 182
-#: rc.cpp:242
-msgid "Areas"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file ./data/maps/earth/openstreetmap/openstreetmap.dgml line 102
-#: rc.cpp:248
-msgid "Motorway"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file ./data/maps/earth/openstreetmap/openstreetmap.dgml line 106
-#: rc.cpp:250
-msgid "Trunk road"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file ./data/maps/earth/openstreetmap/openstreetmap.dgml line 110
-#: rc.cpp:252
-msgid "Primary road"
-msgstr "الطريق الرئيسي"
-
-#. i18n: file ./data/maps/earth/openstreetmap/openstreetmap.dgml line 114
-#: rc.cpp:254
-msgid "Secondary road"
-msgstr "الطريق الثانوي"
-
-#. i18n: file ./data/maps/earth/openstreetmap/openstreetmap.dgml line 118
-#: rc.cpp:256
-msgid "Unclassified road"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file ./data/maps/earth/openstreetmap/openstreetmap.dgml line 122
-#: rc.cpp:258
-msgid "Unsurfaced road"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file ./data/maps/earth/openstreetmap/openstreetmap.dgml line 126
-#: rc.cpp:260
-msgid "Track"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file ./data/maps/earth/openstreetmap/openstreetmap.dgml line 130
-#: rc.cpp:262
-msgid "Byway"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file ./data/maps/earth/openstreetmap/openstreetmap.dgml line 134
-#: rc.cpp:264
-msgid "Bridleway"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file ./data/maps/earth/openstreetmap/openstreetmap.dgml line 138
-#: rc.cpp:266
-msgid "Cycleway"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file ./data/maps/earth/openstreetmap/openstreetmap.dgml line 142
-#: rc.cpp:268
-msgid "Footway"
-msgstr "الأرصفة"
-
-#. i18n: file ./data/maps/earth/openstreetmap/openstreetmap.dgml line 146
-#: rc.cpp:270
-msgid "Railway"
-msgstr "سكة حديدية"
-
-#. i18n: file ./data/maps/earth/openstreetmap/openstreetmap.dgml line 150
-#: rc.cpp:272
-msgid "Subway"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file ./data/maps/earth/openstreetmap/openstreetmap.dgml line 154
-#: rc.cpp:274
-msgid "Lightrail, tram"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file ./data/maps/earth/openstreetmap/openstreetmap.dgml line 158
-#: rc.cpp:276
-msgid "Airport runway, taxiway"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file ./data/maps/earth/openstreetmap/openstreetmap.dgml line 162
-#: rc.cpp:278
-msgid "Airport apron, terminal"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file ./data/maps/earth/openstreetmap/openstreetmap.dgml line 166
-#: rc.cpp:280
-msgid "Administrative boundary"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file ./data/maps/earth/openstreetmap/openstreetmap.dgml line 170
-#: rc.cpp:282
-msgid "Bridge"
-msgstr "برج"
-
-#. i18n: file ./data/maps/earth/openstreetmap/openstreetmap.dgml line 174
-#: rc.cpp:284
-msgid "Tunnel"
-msgstr "نفق"
-
-#. i18n: file ./data/maps/earth/openstreetmap/openstreetmap.dgml line 178
-#: rc.cpp:286
-msgid "Railway station"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file ./data/maps/earth/openstreetmap/openstreetmap.dgml line 186
-#: rc.cpp:288
-msgid "Forest"
-msgstr "غابة"
-
-#. i18n: file ./data/maps/earth/openstreetmap/openstreetmap.dgml line 190
-#: rc.cpp:290
-msgid "Wood"
-msgstr "خشب"
-
-#. i18n: file ./data/maps/earth/openstreetmap/openstreetmap.dgml line 194
-#: rc.cpp:292
-msgid "Golf course"
-msgstr "دورة جولف"
-
-#. i18n: file ./data/maps/earth/openstreetmap/openstreetmap.dgml line 198
-#: rc.cpp:294
-msgid "Park"
-msgstr "منتزه"
-
-#. i18n: file ./data/maps/earth/openstreetmap/openstreetmap.dgml line 202
-#: rc.cpp:296
-msgid "Residential Area"
-msgstr "منطقة سكنية"
-
-#. i18n: file ./data/maps/earth/openstreetmap/openstreetmap.dgml line 206
-#: rc.cpp:298
-msgid "Tourist attraction"
-msgstr "جذب السياح"
-
-#. i18n: file ./data/maps/earth/openstreetmap/openstreetmap.dgml line 210
-#: rc.cpp:300
-msgid "Common, meadow"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file ./data/maps/earth/openstreetmap/openstreetmap.dgml line 214
-#: rc.cpp:302
-msgid "Retail area"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file ./data/maps/earth/openstreetmap/openstreetmap.dgml line 218
-#: rc.cpp:304
-msgid "Industrial Area"
-msgstr "منطقة صناعية"
-
-#. i18n: file ./data/maps/earth/openstreetmap/openstreetmap.dgml line 222
-#: rc.cpp:306
-msgid "Commercial Area"
-msgstr "منطقة تجارية"
-
-#. i18n: file ./data/maps/earth/openstreetmap/openstreetmap.dgml line 226
-#: rc.cpp:308
-msgid "Heathland"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file ./data/maps/earth/openstreetmap/openstreetmap.dgml line 230
-#: rc.cpp:310
-msgid "Lake, reservoir"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file ./data/maps/earth/openstreetmap/openstreetmap.dgml line 234
-#: rc.cpp:312
-msgid "Farm"
-msgstr "مزرعة"
-
-#. i18n: file ./data/maps/earth/openstreetmap/openstreetmap.dgml line 238
-#: rc.cpp:314
-msgid "Brownfield site"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file ./data/maps/earth/openstreetmap/openstreetmap.dgml line 242
-#: rc.cpp:316
-msgid "Cemetery"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file ./data/maps/earth/openstreetmap/openstreetmap.dgml line 246
-#: rc.cpp:318
-msgid "Allotments"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file ./data/maps/earth/openstreetmap/openstreetmap.dgml line 250
-#: rc.cpp:320
-msgid "Sports pitch"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file ./data/maps/earth/openstreetmap/openstreetmap.dgml line 254
-#: rc.cpp:322
-msgid "Sports centre"
-msgstr "مركز رياضي"
-
-#. i18n: file ./data/maps/earth/openstreetmap/openstreetmap.dgml line 258
-#: rc.cpp:324
-msgid "Nature reserve"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file ./data/maps/earth/openstreetmap/openstreetmap.dgml line 262
-#: rc.cpp:326
-msgid "Military area"
-msgstr "مناطق عسكرية"
-
-#. i18n: file ./data/maps/earth/openstreetmap/openstreetmap.dgml line 269
-#: rc.cpp:328
-msgid "School, university"
-msgstr "مدرسة, جامعة"
-
-#. i18n: file ./data/maps/earth/openstreetmap/openstreetmap.dgml line 273
-#: rc.cpp:330
-msgid "Significant Building"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file ./data/maps/earth/openstreetmap/openstreetmap.dgml line 277
-#: rc.cpp:332
-msgid "Summit, peak"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file ./data/maps/earth/plain/plain.dgml line 5
-#: rc.cpp:138
-msgid "Plain Map"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file ./data/maps/earth/plain/plain.dgml line 15
-#: rc.cpp:140
-msgid ""
-"<p>A <i>plain map</i>.</p><p>It uses vector lines to mark coastlines and "
-"country borders, etc...</p>"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file ./data/maps/earth/plain/plain.dgml line 231
-#: rc.cpp:176
-msgid "Land"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file ./data/maps/earth/temp-july/temp-july.dgml line 5
-#: rc.cpp:334
-msgid "Temperature (July)"
-msgstr "درجة الحرارة (يوليو - تموز)"
-
-#. i18n: file ./data/maps/earth/temp-july/temp-july.dgml line 15
-#: rc.cpp:336
-msgid "A map which shows the average temperature in July."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file ./data/maps/earth/bluemarble/bluemarble.dgml line 5
-#: rc.cpp:474
-msgid "Satellite View"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file ./data/maps/earth/bluemarble/bluemarble.dgml line 15
-#: rc.cpp:476
-msgid ""
-"<p>Earth as seen from Space.</p><p>The map is based on NASA's beautiful "
-"\"Blue Marble Next Generation\" pictures. Credits: NASA's Earth "
-"Observatory</p>"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file ./data/maps/earth/bluemarble/bluemarble.dgml line 242
-#: rc.cpp:506
-msgid "Ice"
-msgstr "الجليد"
-
-#. i18n: file ./data/maps/earth/bluemarble/bluemarble.dgml line 250
-#: rc.cpp:510
-msgid "Vegetation"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file ./data/maps/earth/bluemarble/bluemarble.dgml line 254
-#: rc.cpp:512
-msgid "Desert"
-msgstr "الصحراء"
-
-#. i18n: file ./data/maps/earth/precip-july/precip-july.dgml line 5
-#: rc.cpp:392
-msgid "Precipitation (July)"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file ./data/maps/earth/precip-july/precip-july.dgml line 15
-#: rc.cpp:394
-msgid ""
-"A map which shows the average precipitation (rain/snow/hail/etc) in July."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file ./data/maps/earth/srtm/srtm.dgml line 5
-#: rc.cpp:8
-msgid "Atlas"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file ./data/maps/earth/srtm/srtm.dgml line 272
-#: rc.cpp:18
-msgid "Elevation"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file ./data/maps/earth/srtm/srtm.dgml line 341
-#: rc.cpp:20
-msgid "Ice and Glaciers"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file ./data/maps/earth/srtm/srtm.dgml line 345
-#: rc.cpp:22
-msgid "Relief"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file ./data/maps/earth/srtm/srtm.dgml line 276
-#: rc.cpp:48
-msgid "7000 m"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file ./data/maps/earth/srtm/srtm.dgml line 280
-#: rc.cpp:50
-msgid "5000 m"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file ./data/maps/earth/srtm/srtm.dgml line 284
-#: rc.cpp:52
-msgid "3500 m"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file ./data/maps/earth/srtm/srtm.dgml line 288
-#: rc.cpp:54
-msgid "2000 m"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file ./data/maps/earth/srtm/srtm.dgml line 292
-#: rc.cpp:56
-msgid "1000 m"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file ./data/maps/earth/srtm/srtm.dgml line 296
-#: rc.cpp:58
-msgid "500 m"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file ./data/maps/earth/srtm/srtm.dgml line 300
-#: rc.cpp:60
-msgid "200 m"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file ./data/maps/earth/srtm/srtm.dgml line 304
-#: rc.cpp:62
-msgid "50 m"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file ./data/maps/earth/srtm/srtm.dgml line 308
-#: rc.cpp:64
-msgid "0 m"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file ./data/maps/earth/srtm/srtm.dgml line 312
-#: rc.cpp:66
-msgid "0 m (Water)"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file ./data/maps/earth/srtm/srtm.dgml line 316
-#: rc.cpp:68
-msgid "-50 m"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file ./data/maps/earth/srtm/srtm.dgml line 320
-#: rc.cpp:70
-msgid "-200 m"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file ./data/maps/earth/srtm/srtm.dgml line 324
-#: rc.cpp:72
-msgid "-2000 m"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file ./data/maps/earth/srtm/srtm.dgml line 328
-#: rc.cpp:74
-msgid "-4000 m"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file ./data/maps/earth/srtm/srtm.dgml line 332
-#: rc.cpp:76
-msgid "-6500 m"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file ./data/maps/earth/srtm/srtm.dgml line 336
-#: rc.cpp:78
-msgid "-11000 m"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file ./tools/cloudtiles/clouds.dgml line 5
-#: rc.cpp:4
-msgid "Clouds"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file ./tools/cloudtiles/clouds.dgml line 11
-#: rc.cpp:6
-msgid ""
-"A Real Time Cloud Map that gets updated every 3 hours. It uses GOES, "
-"METEOSAT, and GMS satellite imagery downloaded from the Geostationary "
-"Satellite Imagery page at Dundee University.  Credits: Hari Nair, Xplanet "
-"Project"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file ./data/legend.html
-#. i18n: file: src/lib/PlacemarkInfoDialog.ui:310
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, population_lbl)
-#: rc.cpp:586 rc.cpp:1742
-msgid "Population:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file ./data/legend.html
-#: rc.cpp:588
-msgid "&gt; 1&nbsp;000&nbsp;000"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file ./data/legend.html
-#: rc.cpp:590
-msgid "&ge; 100&nbsp;000"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file ./data/legend.html
-#: rc.cpp:592
-msgid "&ge; 10&nbsp;000"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file ./data/legend.html
-#: rc.cpp:594
-msgid "&lt; 10&nbsp;000"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file ./data/legend.html
-#: rc.cpp:596
-msgid "Capitals:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file ./data/legend.html
-#: rc.cpp:598
-msgid "Red:&nbsp;Nation"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file ./data/legend.html
-#: rc.cpp:600
-msgid "Orange:&nbsp;State"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file ./data/legend.html
-#: rc.cpp:602
-msgid "Yellow:&nbsp;County"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file ./data/legend.html
-#: rc.cpp:604
-msgid "White:&nbsp;None"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file ./data/legend.html
-#: rc.cpp:606
-msgid "<!-- ##customLegendEntries:all## -->"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: examples/example2.ui:33
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (Marble::MarbleNavigator, MarbleNavigator)
-#: rc.cpp:609
-msgid "Navigation Control"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: examples/example2.ui:36
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (Marble::MarbleNavigator, MarbleNavigator)
-#: rc.cpp:612
-msgid "Use this control to navigate."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: examples/example2.ui:43
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (Marble::MarbleWidget, MarbleWidget)
-#. i18n: file: examples/example1.ui:53
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (Marble::MarbleWidget, MarbleWidget)
-#: rc.cpp:615 rc.cpp:651
-msgid "The Earth"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: examples/example2.ui:46
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (Marble::MarbleWidget, MarbleWidget)
-#. i18n: file: examples/example1.ui:56
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (Marble::MarbleWidget, MarbleWidget)
-#: rc.cpp:618 rc.cpp:654
-msgid "The Marble widget displays a virtual globe."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: examples/example2.ui:57
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, checkBox)
-#: rc.cpp:621
-msgid "Show places"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: examples/example2.ui:67
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, checkBox_5)
-#: rc.cpp:624
-msgid "Show relief"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: examples/example2.ui:77
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, checkBox_3)
-#: rc.cpp:627
-msgid "Show scale bar"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: examples/example2.ui:87
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, checkBox_9)
-#: rc.cpp:630
-msgid "Show borders"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: examples/example2.ui:97
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, checkBox_7)
-#: rc.cpp:633
-msgid "Show ice / snow"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: examples/example2.ui:107
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, checkBox_4)
-#: rc.cpp:636
-msgid "Show compass"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: examples/example2.ui:117
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, checkBox_2)
-#: rc.cpp:639
-msgid "Show grid"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: examples/example2.ui:127
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, checkBox_8)
-#: rc.cpp:642
-msgid "Show rivers / lakes"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: examples/example2.ui:137
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, checkBox_6)
-#: rc.cpp:645
-msgid "Show elevation model"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: examples/example2.ui:166
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: rc.cpp:648
-msgid "Coordinates: "
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/marble.kcfg:55
-#. i18n: ectx: label, entry, group (Time)
-#: rc.cpp:705
-msgid "The date and time of marble clock"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/marble.kcfg:58
-#. i18n: ectx: label, entry, group (Time)
-#: rc.cpp:708
-msgid "The speed of marble clock"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/marble.kcfg:84
-#. i18n: ectx: label, entry, group (View)
-#: rc.cpp:711
-msgid "The unit chosen to measure distances."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/marble.kcfg:92
-#. i18n: ectx: label, entry, group (View)
-#: rc.cpp:714
-msgid "The unit chosen to measure angles."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/marble.kcfg:101
-#. i18n: ectx: label, entry, group (View)
-#: rc.cpp:717
-msgid "The quality at which a still map gets painted."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/marble.kcfg:112
-#. i18n: ectx: label, entry, group (View)
-#: rc.cpp:720
-msgid "The quality at which an animated map gets painted."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/marble.kcfg:123
-#. i18n: ectx: label, entry, group (View)
-#: rc.cpp:723
-msgid "The graphics system that is used by Qt to render the graphics."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/marble.kcfg:132
-#. i18n: ectx: label, entry, group (View)
-#: rc.cpp:726
-msgid "The localization of the labels."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/marble.kcfg:141
-#. i18n: ectx: label, entry (mapFont), group (View)
-#: rc.cpp:729
-msgid "The general font used on the map."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/marble.kcfg:158
-#. i18n: ectx: label, entry, group (Navigation)
-#: rc.cpp:732
-msgid "The behaviour of the planet's axis on mouse dragging."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/marble.kcfg:166
-#. i18n: ectx: label, entry, group (Navigation)
-#: rc.cpp:735
-msgid "The location shown on application startup."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/marble.kcfg:174
-#. i18n: ectx: label, entry, group (Navigation)
-#: rc.cpp:738
-msgid "Display animation on voyage to target."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/marble.kcfg:178
-#. i18n: ectx: label, entry, group (Navigation)
-#: rc.cpp:741
-msgid "The external OpenStreetMap editor application"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/marble.kcfg:183
-#. i18n: ectx: label, entry, group (Cache)
-#: rc.cpp:744
-msgid "Cache for tiles reserved in the physical memory."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/marble.kcfg:189
-#. i18n: ectx: label, entry, group (Cache)
-#: rc.cpp:747
-msgid "Maximum space on the hard disk that can be used to store tiles."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/marble.kcfg:195
-#. i18n: ectx: label, entry (proxyUrl), group (Cache)
-#: rc.cpp:750
-msgid "URL for the proxy server."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/marble.kcfg:199
-#. i18n: ectx: label, entry, group (Cache)
-#: rc.cpp:753
-msgid "Port for the proxy server."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/marble.kcfg:205
-#. i18n: ectx: label, entry (proxyUser), group (Cache)
-#: rc.cpp:756
-msgid "Username for authorization."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/marble.kcfg:208
-#. i18n: ectx: label, entry (proxyPass), group (Cache)
-#: rc.cpp:759
-msgid "Password for authorization."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/marble.kcfg:211
-#. i18n: ectx: label, entry (proxyHttp), group (Cache)
-#: rc.cpp:762
-msgid "Proxy type is HTTP"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/marble.kcfg:222
-#. i18n: ectx: label, entry (proxySocks5), group (Cache)
-#: rc.cpp:765
-msgid "Proxy type is Socks5"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/marble.kcfg:226
-#. i18n: ectx: label, entry (proxyAuth), group (Cache)
-#: rc.cpp:768
-msgid "Proxy requires Authentication"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/marble.kcfg:232
-#. i18n: ectx: label, entry (pluginNameId), group (Plugins)
-#: rc.cpp:771
-msgid "Name Ids of plugins."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/marble.kcfg:235
-#. i18n: ectx: label, entry (pluginEnabled), group (Plugins)
-#: rc.cpp:774
-msgid "List of toggles for enabling plugins."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/marble.kcfg:238
-#. i18n: ectx: label, entry (pluginVisible), group (Plugins)
-#: rc.cpp:777
-msgid "List of toggles for making plugins visible."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/marble.kcfg:241
-#. i18n: ectx: label, entry (activePositionTrackingPlugin), group (Plugins)
-#: rc.cpp:780
-msgid "The position tracking plugin used to determine the current location"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/marbleui.rc:5
-#. i18n: ectx: Menu (file)
-#. i18n: file: src/marble_part.rc:6
-#. i18n: ectx: Menu (file)
-#: rc.cpp:657 rc.cpp:783
-msgid "&File"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/marbleui.rc:14
-#. i18n: ectx: Menu (edit)
-#. i18n: file: src/marble_part.rc:19
-#. i18n: ectx: Menu (edit)
-#: rc.cpp:660 rc.cpp:786
-msgid "&Edit"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/marbleui.rc:18
-#. i18n: ectx: Menu (view)
-#. i18n: file: src/marble_part.rc:24
-#. i18n: ectx: Menu (view)
-#: rc.cpp:663 rc.cpp:789
-msgid "&View"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/marble_part.rc:31
-#. i18n: ectx: Menu (infoboxes)
-#: rc.cpp:792
-msgid "&Info Boxes"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/marble_part.rc:37
-#. i18n: ectx: Menu (onlineservices)
-#: rc.cpp:795
-msgid "&Online Services"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/marbleui.rc:30
-#. i18n: ectx: Menu (settings)
-#. i18n: file: src/marble_part.rc:48
-#. i18n: ectx: Menu (settings)
-#: rc.cpp:669 rc.cpp:798
-msgid "&Settings"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/marbleui.rc:28
-#. i18n: ectx: Menu (bookmarks)
-#. i18n: file: src/marble_part.rc:58
-#. i18n: ectx: Menu (bookmarks)
-#: rc.cpp:666 rc.cpp:801
-msgid "&Bookmarks"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/marbleui.rc:35
-#. i18n: ectx: ToolBar (mainToolBar)
-#. i18n: file: src/marble_part.rc:68
-#. i18n: ectx: ToolBar (mainToolBar)
-#: rc.cpp:672 rc.cpp:804
-msgid "Main Toolbar"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/marble_part.rc:81
-#. i18n: ectx: ToolBar (pluginToolBar)
-#: rc.cpp:807
-msgid "Edit Toolbar"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/lib/GoToDialog.ui:14
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, GoTo)
-#: rc.cpp:2309
-msgid "Go To..."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/lib/GoToDialog.ui:78
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, descriptionLabel)
-#: rc.cpp:788
-msgid ""
-"Enter a search term and press Enter. <a "
-"href=\"http://userbase.kde.org/Marble/Search\">Details...</a>"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/lib/GoToDialog.ui:93
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, browseButton)
-#: rc.cpp:791
-msgid "Browse"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/lib/routing/RoutingWidget.ui:83
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, searchButton)
-#: rc.cpp:1636
-msgid "Search"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/lib/MarbleCacheSettingsWidget.ui:20
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QGroupBox, groupBox_cache)
-#: rc.cpp:1283
-msgid ""
-"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
-"type=\"text/css\">\n"
-"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
-"</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-"
-"weight:400; font-style:normal;\">\n"
-"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
-"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">There are two caches being "
-"used for Marble: The physical memory which is needed to keep map data in the "
-"computer's memory. Increasing the value will make the application more "
-"responsive. The hard disc memory cache is used by download contents from the "
-"Internet (e.g. Wikipedia data or map data). Decrease this value if you want "
-"to save space on the hard disc and if high usage of the Internet is not an "
-"issue. </p></body></html>"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/lib/MarbleCacheSettingsWidget.ui:23
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_cache)
-#: rc.cpp:1289
-msgid "C&ache"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/lib/MarbleCacheSettingsWidget.ui:41
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_volatileCache)
-#: rc.cpp:1292
-msgid "&Physical memory:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/lib/MarbleCacheSettingsWidget.ui:64
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_MBVolatileCache)
-#. i18n: file: src/lib/MarbleCacheSettingsWidget.ui:141
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_MBPersistentCache)
-#: rc.cpp:1295 rc.cpp:1307
-msgid "MB"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/lib/MarbleCacheSettingsWidget.ui:77
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, button_clearVolatileCache)
-#: rc.cpp:1298
-msgid "C&lear"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/lib/MarbleCacheSettingsWidget.ui:109
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_persistentCache)
-#: rc.cpp:1301
-msgid "&Hard disc:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/lib/MarbleCacheSettingsWidget.ui:128
-#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (QSpinBox, kcfg_persistentTileCacheLimit)
-#: rc.cpp:1304
-msgid "Unlimited"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/lib/MarbleCacheSettingsWidget.ui:154
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, button_clearPersistentCache)
-#: rc.cpp:1310
-msgid "Cl&ear"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/lib/MarbleCacheSettingsWidget.ui:180
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QGroupBox, groupBox_proxy)
-#: rc.cpp:1313
-msgid ""
-"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
-"type=\"text/css\">\n"
-"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
-"</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-"
-"weight:400; font-style:normal;\">\n"
-"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
-"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Proxy settings for your "
-"local intranet. Please leave empty if there is no proxy.</p></body></html>"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/lib/MarbleCacheSettingsWidget.ui:183
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_proxy)
-#: rc.cpp:1319
-msgid "&Proxy"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/lib/MarbleCacheSettingsWidget.ui:191
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_proxyUrl)
-#: rc.cpp:1322
-msgid "&Proxy:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/lib/MarbleCacheSettingsWidget.ui:208
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_proxyPort)
-#: rc.cpp:1325
-msgid "P&ort:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/lib/MarbleCacheSettingsWidget.ui:248
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_proxyType)
-#: rc.cpp:1328
-msgid "Proxy type:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/lib/MarbleCacheSettingsWidget.ui:258
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_proxyType)
-#: rc.cpp:1331
-msgid "Http"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/lib/MarbleCacheSettingsWidget.ui:263
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_proxyType)
-#: rc.cpp:1334
-msgid "Socks5"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/lib/MarbleCacheSettingsWidget.ui:286
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_proxyAuth)
-#: rc.cpp:1337
-msgid "Requires authentication"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/lib/MarbleCacheSettingsWidget.ui:309
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_username)
-#: rc.cpp:1340
-msgid "U&sername:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/lib/MarbleCacheSettingsWidget.ui:342
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_password)
-#: rc.cpp:1343
-msgid "&Password:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/lib/PlacemarkInfoDialog.ui:14
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, PlacemarkInfoDialog)
-#: rc.cpp:1666
-msgid "Marble Infocenter"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/lib/PlacemarkInfoDialog.ui:30
-#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab)
-#: rc.cpp:1669
-msgid "Data Sheet"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/lib/PlacemarkInfoDialog.ui:44
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, name_val_lbl)
-#. i18n: file: src/lib/PlacemarkInfoDialog.ui:47
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, name_val_lbl)
-#: rc.cpp:1672 rc.cpp:1675
-msgid "Name of the location"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/lib/PlacemarkInfoDialog.ui:53
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, name_val_lbl)
-#: rc.cpp:1678
-msgid ""
-"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
-"type=\"text/css\">\n"
-"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
-"</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-"
-"weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;\">\n"
-"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
-"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
-"size:14pt; font-weight:600;\">Name</span></p></body></html>"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/lib/PlacemarkInfoDialog.ui:95
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, role_val_lbl)
-#: rc.cpp:1684
-msgid "Role"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/lib/PlacemarkInfoDialog.ui:98
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, role_val_lbl)
-#: rc.cpp:1687
-msgid "Role of the location."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/lib/PlacemarkInfoDialog.ui:104
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, role_val_lbl)
-#: rc.cpp:1690
-msgid ""
-"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
-"type=\"text/css\">\n"
-"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
-"</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-"
-"weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;\">\n"
-"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
-"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
-"style:italic;\">Role</span></p></body></html>"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/lib/PlacemarkInfoDialog.ui:114
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, altername_val_lbl)
-#: rc.cpp:1696
-msgid "Alternative name"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/lib/PlacemarkInfoDialog.ui:117
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, altername_val_lbl)
-#: rc.cpp:1699
-msgid "Alternative name of the location."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/lib/PlacemarkInfoDialog.ui:120
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, altername_val_lbl)
-#: rc.cpp:1702
-msgid "Alternative Name"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/lib/PlacemarkInfoDialog.ui:132
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, description_lbl)
-#: rc.cpp:1705
-msgid "Short description:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/lib/PlacemarkInfoDialog.ui:145
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QTextBrowser, description_val_browser)
-#: rc.cpp:1708
-msgid "Description"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/lib/PlacemarkInfoDialog.ui:148
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QTextBrowser, description_val_browser)
-#: rc.cpp:1711
-msgid "Description field"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/lib/PlacemarkInfoDialog.ui:157
-#. i18n: ectx: property (html), widget (QTextBrowser, description_val_browser)
-#: rc.cpp:1714
-msgid ""
-"<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" "
-"\"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n"
-"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
-"type=\"text/css\">\n"
-"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
-"</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-"
-"weight:400; font-style:normal;\">\n"
-"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
-"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">No description "
-"available.</p>\n"
-"<p style=\"-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; "
-"margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-"
-"indent:0px;\"></p>\n"
-"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
-"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">If you are connected to "
-"the Internet please click the \"Wikipedia\" tab at the top of this page to "
-"get more information.</p></body></html>"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/lib/PlacemarkInfoDialog.ui:182
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, coordinates_lbl)
-#: rc.cpp:1723
-msgid "Coordinates:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/lib/PlacemarkInfoDialog.ui:196
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, coordinates_val_lbl)
-#: rc.cpp:1726
-msgid ""
-"000° 00' 00\" N\n"
-"000° 00' 00\" E "
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/lib/PlacemarkInfoDialog.ui:242
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, elevation_lbl)
-#: rc.cpp:1730
-msgid "Elevation:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/lib/PlacemarkInfoDialog.ui:255
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, elevation_val_lbl)
-#: rc.cpp:1733
-msgid "9000.0 m"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/lib/PlacemarkInfoDialog.ui:284
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, country_lbl)
-#: rc.cpp:1736
-msgid "Country:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/plugins/runner/monav/MonavConfigWidget.ui:131
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
-#. i18n: file: src/lib/PlacemarkInfoDialog.ui:297
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, country_val_lbl)
-#: rc.cpp:855 rc.cpp:1739
-msgid "Country"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/lib/PlacemarkInfoDialog.ui:323
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, population_val_lbl)
-#: rc.cpp:1745
-msgid "1000000"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/lib/PlacemarkInfoDialog.ui:336
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, area_lbl)
-#: rc.cpp:1748
-msgid "Area:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/lib/PlacemarkInfoDialog.ui:349
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, area_val_lbl)
-#: rc.cpp:1751
-msgid "0.0 sq km"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/lib/PlacemarkInfoDialog.ui:362
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, diameter_lbl)
-#: rc.cpp:1754
-msgid "Diameter:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/lib/PlacemarkInfoDialog.ui:388
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, gmtdst_lbl)
-#: rc.cpp:1758
-msgid "Timezone (Normal/DST):"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/lib/PlacemarkInfoDialog.ui:395
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, gmtdst_val_lbl)
-#: rc.cpp:1761
-msgid "gmt / dst"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/lib/PlacemarkInfoDialog.ui:402
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, state_lbl)
-#: rc.cpp:1764
-msgid "State:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/lib/PlacemarkInfoDialog.ui:439
-#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_2)
-#: rc.cpp:1770
-msgid "Wikipedia"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/lib/PlacemarkInfoDialog.ui:462
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, m_pBackButton)
-#. i18n: file: src/lib/PlacemarkInfoDialog.ui:468
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, m_pBackButton)
-#: rc.cpp:1773 rc.cpp:1779
-msgid "Back"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/lib/PlacemarkInfoDialog.ui:465
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QToolButton, m_pBackButton)
-#: rc.cpp:1776
-msgid "Move backwards one step in the browsing history."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/lib/PlacemarkInfoDialog.ui:482
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, m_pPrintButton)
-#: rc.cpp:1782
-msgid "Print Page"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/lib/MarbleNavigationSettingsWidget.ui:14
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, MarbleNavigationSettingsWidget)
-#: rc.cpp:2115
-msgid "Marble Cache Settings"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/lib/MarbleNavigationSettingsWidget.ui:34
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_dragLocation)
-#: rc.cpp:2118
-msgid "&Drag location:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/lib/MarbleNavigationSettingsWidget.ui:51
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QComboBox, kcfg_dragLocation)
-#: rc.cpp:2121
-msgid ""
-"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
-"type=\"text/css\">\n"
-"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
-"</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-"
-"weight:400; font-style:normal;\">\n"
-"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
-"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">While dragging the mouse "
-"there are two standard behaviours when dealing with a virtual globe:</p>\n"
-"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
-"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">The location below mouse "
-"pointer will follow the cursor exactly: As a result e.g. the north pole will "
-"not stay at the top which can lead to confusion. By default Marble makes "
-"sure that north is always up which results in a dragging behaviour where the "
-"location below the mouse pointer slightly \"detaches\" from the cursor. "
-"</p></body></html>"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/lib/MarbleNavigationSettingsWidget.ui:55
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_dragLocation)
-#: rc.cpp:2128
-msgid "Keep Planet Axis Vertically"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/lib/MarbleNavigationSettingsWidget.ui:60
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_dragLocation)
-#: rc.cpp:2131
-msgid "Follow Mouse Pointer"
-msgstr "اتبع مؤشر الفأرة"
-
-#. i18n: file: src/lib/MarbleNavigationSettingsWidget.ui:80
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_onStartup)
-#: rc.cpp:2134
-msgid "&On startup:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/lib/MarbleNavigationSettingsWidget.ui:93
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QComboBox, kcfg_onStartup)
-#: rc.cpp:2137
-msgid ""
-"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
-"type=\"text/css\">\n"
-"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
-"</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-"
-"weight:400; font-style:normal;\">\n"
-"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
-"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">By default Marble will "
-"display the home location immediately after the application has started. As "
-"an alternative it can also show the last position that was active when the "
-"user left the application. </p></body></html>"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/lib/MarbleNavigationSettingsWidget.ui:97
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_onStartup)
-#: rc.cpp:2143
-msgid "Show Home Location"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/lib/MarbleNavigationSettingsWidget.ui:102
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_onStartup)
-#: rc.cpp:2146
-msgid "Return to Last Location Visited"
-msgstr "عد إلى آخر مكان زرته"
-
-#. i18n: file: src/lib/MarbleNavigationSettingsWidget.ui:122
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_externalEditor)
-#: rc.cpp:2149
-msgid "&External Editor:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/lib/MarbleNavigationSettingsWidget.ui:132
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QComboBox, kcfg_externalEditor)
-#: rc.cpp:2152
-msgid ""
-"<p>The application that is launched to edit maps. Potlatch (default) "
-"requires a web browser with flash support to be installed. When selecting "
-"josm or merkaartor, make sure that the respective application is "
-"installed.</p>"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/lib/MarbleNavigationSettingsWidget.ui:136
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_externalMapEditor)
-#: rc.cpp:1018
-msgid "Always ask"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/lib/MarbleNavigationSettingsWidget.ui:136
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_externalEditor)
-#: rc.cpp:2155
-msgid "Potlatch (Web browser)"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/lib/ExternalEditor.ui:40
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, editorComboBox)
-#. i18n: file: src/lib/MarbleNavigationSettingsWidget.ui:141
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_externalEditor)
-#: rc.cpp:1265 rc.cpp:2158
-msgid "JOSM"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/lib/ExternalEditor.ui:35
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, editorComboBox)
-#. i18n: file: src/lib/MarbleNavigationSettingsWidget.ui:146
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_externalEditor)
-#: rc.cpp:1262 rc.cpp:2161
-msgid "Merkaartor"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/lib/MarbleNavigationSettingsWidget.ui:159
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_animateTargetVoyage)
-#: rc.cpp:2164
-msgid ""
-"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
-"type=\"text/css\">\n"
-"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
-"</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-"
-"weight:400; font-style:normal;\">\n"
-"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
-"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">When searching for a "
-"location Marble can either move instantly to the new location or it can show "
-"a travel animation from the previous place to the new "
-"place.</p></body></html>"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/lib/MarbleNavigationSettingsWidget.ui:162
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_animateTargetVoyage)
-#: rc.cpp:2170
-msgid "&Animate voyage to the target"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/lib/TileLevelRangeWidget.ui:17
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
-#: rc.cpp:2228
-msgid "Zoom"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/lib/TileLevelRangeWidget.ui:25
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, tileLevelLabel)
-#: rc.cpp:2231
-msgid "&Tile Level Range:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/lib/TileLevelRangeWidget.ui:35
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSpinBox, topSpinBox)
-#: rc.cpp:2234
-msgid "Minimum Tile Level"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/lib/TileLevelRangeWidget.ui:51
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, toLabel)
-#: rc.cpp:2237
-msgid "to"
-msgstr "إلى"
-
-#. i18n: file: src/lib/TileLevelRangeWidget.ui:58
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSpinBox, bottomSpinBox)
-#: rc.cpp:2240
-msgid "Maximum Tile Level"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/lib/CurrentLocationWidget.ui:14
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, CurrentLocationWidget)
-#: rc.cpp:1436
-msgid "Current Location"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/lib/CurrentLocationWidget.ui:26
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, projectionLabel_3)
-#: rc.cpp:1439
-msgid "Position Tracking"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/lib/CurrentLocationWidget.ui:37
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, positionTrackingComboBox)
-#: rc.cpp:1442
-msgid "Disabled"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/lib/CurrentLocationWidget.ui:48
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, showTrackCheckBox)
-#: rc.cpp:1063
-msgid "Show Track"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/lib/CurrentLocationWidget.ui:55
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, openTrackPushButton)
-#: rc.cpp:1066
-msgid "Open Track"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/lib/CurrentLocationWidget.ui:65
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, saveTrackPushButton)
-#: rc.cpp:1069
-msgid "Save Track"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/lib/CurrentLocationWidget.ui:75
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, clearTrackPushButton)
-#: rc.cpp:1072
-msgid "Clear Track"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/lib/CurrentLocationWidget.ui:57
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, locationLabel)
-#: rc.cpp:1445
-msgid "No position available."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/lib/CurrentLocationWidget.ui:79
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, recenterLabel)
-#: rc.cpp:1448
-msgctxt "Select the method to use to recenter your GPS location on map."
-msgid "Select the method to use to re-center your GPS location on map."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/lib/CurrentLocationWidget.ui:132
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, recenterLabel)
-#: rc.cpp:1081
-msgid "Map Adjustment"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/lib/CurrentLocationWidget.ui:93
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, recenterComboBox)
-#: rc.cpp:1454
-msgctxt "Disable Auto Recenter"
-msgid "Disabled"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/lib/CurrentLocationWidget.ui:98
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, recenterComboBox)
-#: rc.cpp:1457
-msgctxt "Always keep gps location at the center of the map"
-msgid "Keep at Center"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/lib/CurrentLocationWidget.ui:103
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, recenterComboBox)
-#: rc.cpp:1460
-msgctxt "Auto center when required"
-msgid "When required"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/lib/CurrentLocationWidget.ui:114
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, autoZoomCheckBox)
-#: rc.cpp:1463
-msgctxt "Auto Zoom to appropriate zoom level"
-msgid "Auto Zoom to appropriate zoom level"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/lib/CurrentLocationWidget.ui:117
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, autoZoomCheckBox)
-#: rc.cpp:1466
-msgid "Auto Zoom"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/lib/MarbleTimeSettingsWidget.ui:23
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, timeZone)
-#: rc.cpp:1869
-msgid "Time Zone"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/lib/MarbleTimeSettingsWidget.ui:29
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, kcfg_utc)
-#: rc.cpp:1872
-msgid "UTC"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/lib/MarbleTimeSettingsWidget.ui:39
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, kcfg_systemTimezone)
-#: rc.cpp:1875
-msgid "System time zone"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/lib/MarbleTimeSettingsWidget.ui:51
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, kcfg_customTimezone)
-#: rc.cpp:1878
-msgid "Choose Time zone"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/lib/MarbleTimeSettingsWidget.ui:68
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_chosenTimezone)
-#: rc.cpp:1881
-msgid "Greenwich Mean Time"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/lib/MarbleTimeSettingsWidget.ui:73
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_chosenTimezone)
-#: rc.cpp:1884
-msgid "European Central Time"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/lib/MarbleTimeSettingsWidget.ui:78
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_chosenTimezone)
-#: rc.cpp:1887
-msgid "Eastern European Time"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/lib/MarbleTimeSettingsWidget.ui:83
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_chosenTimezone)
-#: rc.cpp:1890
-msgid "Egypt Standard Time"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/lib/MarbleTimeSettingsWidget.ui:88
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_chosenTimezone)
-#: rc.cpp:1893
-msgid "Eastern African Time"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/lib/MarbleTimeSettingsWidget.ui:93
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_chosenTimezone)
-#: rc.cpp:1896
-msgid "Middle East Time"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/lib/MarbleTimeSettingsWidget.ui:98
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_chosenTimezone)
-#: rc.cpp:1899
-msgid "Near East Time"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/lib/MarbleTimeSettingsWidget.ui:103
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_chosenTimezone)
-#: rc.cpp:1902
-msgid "Pakistan Lahore Time"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/lib/MarbleTimeSettingsWidget.ui:108
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_chosenTimezone)
-#: rc.cpp:1905
-msgid "India Standard Time"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/lib/MarbleTimeSettingsWidget.ui:113
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_chosenTimezone)
-#: rc.cpp:1908
-msgid "Bangladesh Standard Time"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/lib/MarbleTimeSettingsWidget.ui:118
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_chosenTimezone)
-#: rc.cpp:1911
-msgid "Vietnam Standard Time"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/lib/MarbleTimeSettingsWidget.ui:123
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_chosenTimezone)
-#: rc.cpp:1914
-msgid "China Taiwan Time"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/lib/MarbleTimeSettingsWidget.ui:128
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_chosenTimezone)
-#: rc.cpp:1917
-msgid "Japan Standard Time"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/lib/MarbleTimeSettingsWidget.ui:133
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_chosenTimezone)
-#: rc.cpp:1920
-msgid "Australia Central Time"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/lib/MarbleTimeSettingsWidget.ui:138
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_chosenTimezone)
-#: rc.cpp:1923
-msgid "Australia Eastern Time"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/lib/MarbleTimeSettingsWidget.ui:143
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_chosenTimezone)
-#: rc.cpp:1926
-msgid "Solomon Standard Time"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/lib/MarbleTimeSettingsWidget.ui:148
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_chosenTimezone)
-#: rc.cpp:1929
-msgid "New Zealand Standard Time"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/lib/MarbleTimeSettingsWidget.ui:153
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_chosenTimezone)
-#: rc.cpp:1932
-msgid "Midway Islands Time"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/lib/MarbleTimeSettingsWidget.ui:158
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_chosenTimezone)
-#: rc.cpp:1935
-msgid "Hawaii Standard Time"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/lib/MarbleTimeSettingsWidget.ui:163
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_chosenTimezone)
-#: rc.cpp:1938
-msgid "Alaska Standard Time"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/lib/MarbleTimeSettingsWidget.ui:168
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_chosenTimezone)
-#: rc.cpp:1941
-msgid "Pacific Standard Time"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/lib/MarbleTimeSettingsWidget.ui:173
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_chosenTimezone)
-#: rc.cpp:1944
-msgid "Phoenix Standard Time"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/lib/MarbleTimeSettingsWidget.ui:178
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_chosenTimezone)
-#: rc.cpp:1947
-msgid "Mountain Standard Time"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/lib/MarbleTimeSettingsWidget.ui:183
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_chosenTimezone)
-#: rc.cpp:1950
-msgid "Central Standard Time"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/lib/MarbleTimeSettingsWidget.ui:188
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_chosenTimezone)
-#: rc.cpp:1953
-msgid "Eastern Standard Time"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/lib/MarbleTimeSettingsWidget.ui:193
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_chosenTimezone)
-#: rc.cpp:1956
-msgid "Indiana Eastern Standard Time"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/lib/MarbleTimeSettingsWidget.ui:198
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_chosenTimezone)
-#: rc.cpp:1959
-msgid "Puerto Rico and US Virgin Islands Time"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/lib/MarbleTimeSettingsWidget.ui:203
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_chosenTimezone)
-#: rc.cpp:1962
-msgid "Canada Newfoundland Time"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/lib/MarbleTimeSettingsWidget.ui:208
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_chosenTimezone)
-#: rc.cpp:1965
-msgid "Argentina Standard Time"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/lib/MarbleTimeSettingsWidget.ui:213
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_chosenTimezone)
-#: rc.cpp:1968
-msgid "Brazil Eastern Time"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/lib/MarbleTimeSettingsWidget.ui:218
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_chosenTimezone)
-#: rc.cpp:1971
-msgid "Central African Time"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/lib/MarbleTimeSettingsWidget.ui:231
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, whenMarbleStarts)
-#: rc.cpp:1974
-msgid "When Marble starts"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/lib/MarbleTimeSettingsWidget.ui:237
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, kcfg_systemTime)
-#: rc.cpp:1977
-msgid "Load system time"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/lib/MarbleTimeSettingsWidget.ui:247
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, kcfg_lastSessionTime)
-#: rc.cpp:1980
-msgid "Load last session time"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/lib/TimeControlWidget.ui:14
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, TimeControlWidget)
-#: rc.cpp:2243
-msgid "Time Control"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/lib/TimeControlWidget.ui:20
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, time)
-#: rc.cpp:2246
-msgid "Time"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/lib/TimeControlWidget.ui:29
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, currentLabel)
-#: rc.cpp:2249
-msgid "Current Date Time :"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/lib/TimeControlWidget.ui:39
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, newLabel)
-#: rc.cpp:2252
-msgid "New Date Time      :"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/lib/TimeControlWidget.ui:55
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, nowToolButton)
-#: rc.cpp:2255
-msgid "Now"
-msgstr "الآن"
-
-#. i18n: file: src/lib/TimeControlWidget.ui:75
-#. i18n: ectx: property (displayFormat), widget (QDateTimeEdit, newDateTimeEdit)
-#. i18n: file: src/lib/TimeControlWidget.ui:109
-#. i18n: ectx: property (displayFormat), widget (QDateTimeEdit, currentDateTimeEdit)
-#: rc.cpp:2258 rc.cpp:2261
-msgid "dd/MM/yyyy hh:mm AP"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/lib/TimeControlWidget.ui:119
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, timeSpeed)
-#: rc.cpp:2264
-msgid "Time Speed"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/lib/SunControlWidget.ui:108
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, okButton)
-#. i18n: file: src/lib/TimeControlWidget.ui:181
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, okButton)
-#: rc.cpp:1382 rc.cpp:2267
-msgid "OK"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/lib/SunControlWidget.ui:115
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, applyButton)
-#. i18n: file: src/lib/TimeControlWidget.ui:188
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, applyButton)
-#: rc.cpp:1385 rc.cpp:2270
-msgid "Apply"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/lib/SunControlWidget.ui:122
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, cancelButton)
-#. i18n: file: src/lib/TimeControlWidget.ui:198
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, cancelButton)
-#: rc.cpp:1388 rc.cpp:2273
-msgid "Cancel"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/lib/DataMigrationWidget.ui:20
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, DataMigrationWidget)
-#: rc.cpp:1403
-msgid "Data Migration"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/lib/DataMigrationWidget.ui:26
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_label)
-#: rc.cpp:1406
-msgid ""
-"Marble has found map data stored by a previous Marble version.<br/>Should "
-"this data get converted so that it can be used by the current version?"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/lib/MarbleAboutDialog.ui:14
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, MarbleAboutDialog)
-#: rc.cpp:2173
-msgid "About Marble"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/lib/MarbleAboutDialog.ui:52
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_pMarbleTitleLabel)
-#: rc.cpp:2176
-msgid ""
-"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
-"type=\"text/css\">\n"
-"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
-"</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-"
-"weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;\">\n"
-"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
-"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
-"weight:600;\">Marble Virtual Globe</span></p></body></html>"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/lib/MarbleAboutDialog.ui:59
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_pMarbleVersionLabel)
-#: rc.cpp:2182
-msgid "Version Unknown"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/lib/MarbleAboutDialog.ui:86
-#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, m_aboutTab)
-#: rc.cpp:2185
-msgid "&About"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/lib/MarbleAboutDialog.ui:105
-#. i18n: ectx: property (html), widget (QTextBrowser, m_pMarbleAboutBrowser)
-#: rc.cpp:2188
-msgid ""
-"<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" "
-"\"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n"
-"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
-"type=\"text/css\">\n"
-"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
-"</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:10pt; font-"
-"weight:400; font-style:normal;\">\n"
-"<p style=\"-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; "
-"margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-"
-"size:9pt;\"></p>\n"
-"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
-"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
-"size:9pt;\">(c) 2007, The Marble Project</span></p>\n"
-"<p style=\"-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; "
-"margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-"
-"size:9pt; font-style:italic;\"></p>\n"
-"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
-"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
-"size:9pt;\">http://edu.kde.org/marble</span></p></body></html>"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/lib/MarbleAboutDialog.ui:116
-#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, m_authorsTab)
-#: rc.cpp:2198
-msgid "A&uthors"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/lib/MarbleAboutDialog.ui:132
-#. i18n: ectx: property (html), widget (QTextBrowser, m_pMarbleAuthorsBrowser)
-#. i18n: file: src/lib/MarbleAboutDialog.ui:159
-#. i18n: ectx: property (html), widget (QTextBrowser, m_pMarbleDataBrowser)
-#: rc.cpp:2201 rc.cpp:2211
-msgid ""
-"<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" "
-"\"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n"
-"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
-"type=\"text/css\">\n"
-"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
-"</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:10pt; font-"
-"weight:400; font-style:normal;\">\n"
-"<p style=\"-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; "
-"margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-"
-"size:9pt;\"></p></body></html>"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/lib/MarbleAboutDialog.ui:143
-#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, m_dataTab)
-#: rc.cpp:2208
-msgid "&Data"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/lib/MarbleAboutDialog.ui:170
-#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, m_licenseTab)
-#: rc.cpp:2218
-msgid "&License Agreement"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/lib/MarbleAboutDialog.ui:186
-#. i18n: ectx: property (html), widget (QTextBrowser, m_pMarbleLicenseBrowser)
-#: rc.cpp:2221
-msgid ""
-"<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" "
-"\"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n"
-"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
-"type=\"text/css\">\n"
-"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
-"</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:10pt; font-"
-"weight:400; font-style:normal;\">\n"
-"<p style=\"-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; "
-"margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-"
-"family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8pt;\"></p></body></html>"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/lib/NavigationWidget.ui:20
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2_2)
-#: rc.cpp:2022
-msgid "&Search"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/lib/NavigationWidget.ui:36
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, searchLineEdit)
-#: rc.cpp:2025
-msgid "Search line"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/lib/NavigationWidget.ui:39
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLineEdit, searchLineEdit)
-#: rc.cpp:2028
-msgid "Here you can enter the name of the location you are searching for."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/lib/NavigationWidget.ui:67
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (MarbleSearchListView, locationListView)
-#: rc.cpp:2031
-msgid "Location Browser"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/lib/NavigationWidget.ui:70
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (MarbleSearchListView, locationListView)
-#: rc.cpp:2034
-msgid "Double click an entry of this list to get it displayed on the map."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/plugins/render/navigation/navigation.ui:33
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, zoomOutButton)
-#. i18n: file: src/plugins/render/navigation/navigation_small.ui:72
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, zoomOutButton)
-#. i18n: file: src/lib/MarbleNavigator.ui:209
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, zoomOutButton)
-#. i18n: file: src/lib/NavigationWidget.ui:140
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, zoomOutButton)
-#: rc.cpp:877 rc.cpp:982 rc.cpp:1857 rc.cpp:2037
-msgid "Zoom Out"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/plugins/render/navigation/navigation.ui:36
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QToolButton, zoomOutButton)
-#. i18n: file: src/plugins/render/navigation/navigation_small.ui:75
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QToolButton, zoomOutButton)
-#. i18n: file: src/lib/MarbleNavigator.ui:212
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QToolButton, zoomOutButton)
-#. i18n: file: src/lib/NavigationWidget.ui:143
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QToolButton, zoomOutButton)
-#: rc.cpp:880 rc.cpp:985 rc.cpp:1860 rc.cpp:2040
-msgid "Zoom out by pressing this button to see less detail."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/plugins/render/navigation/navigation.ui:39
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, zoomOutButton)
-#. i18n: file: src/plugins/render/navigation/navigation.ui:59
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, goHomeButton)
-#. i18n: file: src/plugins/render/navigation/navigation.ui:79
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, moveRightButton)
-#. i18n: file: src/plugins/render/navigation/navigation.ui:96
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, moveUpButton)
-#. i18n: file: src/plugins/render/navigation/navigation.ui:153
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, zoomInButton)
-#. i18n: file: src/plugins/render/navigation/navigation.ui:173
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, moveDownButton)
-#. i18n: file: src/plugins/render/navigation/navigation.ui:190
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, moveLeftButton)
-#. i18n: file: src/plugins/render/navigation/navigation_small.ui:26
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, goHomeButton)
-#. i18n: file: src/plugins/render/navigation/navigation_small.ui:52
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, zoomInButton)
-#. i18n: file: src/plugins/render/navigation/navigation_small.ui:78
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, zoomOutButton)
-#. i18n: file: src/lib/MarbleNavigator.ui:68
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, moveUpButton)
-#. i18n: file: src/lib/MarbleNavigator.ui:84
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, moveLeftButton)
-#. i18n: file: src/lib/MarbleNavigator.ui:103
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, goHomeButton)
-#. i18n: file: src/lib/MarbleNavigator.ui:122
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, moveRightButton)
-#. i18n: file: src/lib/MarbleNavigator.ui:141
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, moveDownButton)
-#. i18n: file: src/lib/MarbleNavigator.ui:157
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, zoomInButton)
-#. i18n: file: src/lib/MarbleNavigator.ui:215
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, zoomOutButton)
-#. i18n: file: src/lib/NavigationWidget.ui:146
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, zoomOutButton)
-#. i18n: file: src/lib/NavigationWidget.ui:166
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, goHomeButton)
-#. i18n: file: src/lib/NavigationWidget.ui:186
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, moveRightButton)
-#. i18n: file: src/lib/NavigationWidget.ui:203
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, moveUpButton)
-#. i18n: file: src/lib/NavigationWidget.ui:260
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, zoomInButton)
-#. i18n: file: src/lib/NavigationWidget.ui:280
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, moveDownButton)
-#. i18n: file: src/lib/NavigationWidget.ui:297
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, moveLeftButton)
-#: rc.cpp:883 rc.cpp:895 rc.cpp:907 rc.cpp:916 rc.cpp:931 rc.cpp:943
-#: rc.cpp:952 rc.cpp:964 rc.cpp:976 rc.cpp:988 rc.cpp:1791 rc.cpp:1800
-#: rc.cpp:1812 rc.cpp:1824 rc.cpp:1836 rc.cpp:1845 rc.cpp:1863 rc.cpp:2043
-#: rc.cpp:2055 rc.cpp:2067 rc.cpp:2076 rc.cpp:2091 rc.cpp:2103 rc.cpp:2112
-msgid "..."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/plugins/render/navigation/navigation.ui:46
-#. i18n: ectx: property (shortcut), widget (QToolButton, zoomOutButton)
-#. i18n: file: src/plugins/render/navigation/navigation_small.ui:91
-#. i18n: ectx: property (shortcut), widget (QToolButton, zoomOutButton)
-#. i18n: file: src/plugins/render/routing/RoutingPlugin.ui:193
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, zoomOutButton)
-#. i18n: file: src/lib/MarbleNavigator.ui:221
-#. i18n: ectx: property (shortcut), widget (QToolButton, zoomOutButton)
-#. i18n: file: src/lib/NavigationWidget.ui:153
-#. i18n: ectx: property (shortcut), widget (QToolButton, zoomOutButton)
-#: rc.cpp:886 rc.cpp:991 rc.cpp:1006 rc.cpp:1866 rc.cpp:2046
-msgid "-"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/plugins/render/navigation/navigation.ui:53
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, goHomeButton)
-#. i18n: file: src/plugins/render/navigation/navigation_small.ui:20
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, goHomeButton)
-#. i18n: file: src/lib/NavigationWidget.ui:160
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, goHomeButton)
-#: rc.cpp:889 rc.cpp:958 rc.cpp:2049
-msgid "Navigate to your 'Home Location'"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/plugins/render/navigation/navigation.ui:56
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QToolButton, goHomeButton)
-#. i18n: file: src/plugins/render/navigation/navigation_small.ui:23
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QToolButton, goHomeButton)
-#. i18n: file: src/lib/MarbleNavigator.ui:100
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QToolButton, goHomeButton)
-#. i18n: file: src/lib/NavigationWidget.ui:163
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QToolButton, goHomeButton)
-#: rc.cpp:892 rc.cpp:961 rc.cpp:1809 rc.cpp:2052
-msgid "Click this button to restore the original zoom level and view angle."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/plugins/render/navigation/navigation.ui:66
-#. i18n: ectx: property (shortcut), widget (QToolButton, goHomeButton)
-#. i18n: file: src/plugins/render/navigation/navigation_small.ui:39
-#. i18n: ectx: property (shortcut), widget (QToolButton, goHomeButton)
-#. i18n: file: src/lib/MarbleNavigator.ui:109
-#. i18n: ectx: property (shortcut), widget (QToolButton, goHomeButton)
-#. i18n: file: src/lib/NavigationWidget.ui:173
-#. i18n: ectx: property (shortcut), widget (QToolButton, goHomeButton)
-#: rc.cpp:898 rc.cpp:967 rc.cpp:1815 rc.cpp:2058
-msgid "Home"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/plugins/render/navigation/navigation.ui:73
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, moveRightButton)
-#. i18n: file: src/lib/MarbleNavigator.ui:116
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, moveRightButton)
-#. i18n: file: src/lib/MarbleNavigator.ui:128
-#. i18n: ectx: property (shortcut), widget (QToolButton, moveRightButton)
-#. i18n: file: src/lib/NavigationWidget.ui:180
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, moveRightButton)
-#: rc.cpp:901 rc.cpp:1818 rc.cpp:1827 rc.cpp:2061
-msgid "Right"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/plugins/render/navigation/navigation.ui:76
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QToolButton, moveRightButton)
-#. i18n: file: src/lib/MarbleNavigator.ui:119
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QToolButton, moveRightButton)
-#. i18n: file: src/lib/NavigationWidget.ui:183
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QToolButton, moveRightButton)
-#: rc.cpp:904 rc.cpp:1821 rc.cpp:2064
-msgid "Rotates the earth clockwise around its axis."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/plugins/render/navigation/navigation.ui:90
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, moveUpButton)
-#. i18n: file: src/lib/MarbleNavigator.ui:62
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, moveUpButton)
-#. i18n: file: src/lib/NavigationWidget.ui:197
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, moveUpButton)
-#: rc.cpp:910 rc.cpp:1785 rc.cpp:2070
-msgid "Up"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/plugins/render/navigation/navigation.ui:93
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QToolButton, moveUpButton)
-#. i18n: file: src/lib/MarbleNavigator.ui:65
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QToolButton, moveUpButton)
-#. i18n: file: src/lib/NavigationWidget.ui:200
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QToolButton, moveUpButton)
-#: rc.cpp:913 rc.cpp:1788 rc.cpp:2073
-msgid "Tilts the earth's axis towards the user."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/plugins/render/navigation/navigation.ui:113
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSlider, zoomSlider)
-#. i18n: file: src/lib/MarbleNavigator.ui:178
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSlider, zoomSlider)
-#. i18n: file: src/lib/NavigationWidget.ui:220
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSlider, zoomSlider)
-#: rc.cpp:919 rc.cpp:1851 rc.cpp:2079
-msgid "Zoom Slider"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/plugins/render/navigation/navigation.ui:116
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QSlider, zoomSlider)
-#. i18n: file: src/lib/MarbleNavigator.ui:181
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QSlider, zoomSlider)
-#. i18n: file: src/lib/NavigationWidget.ui:223
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QSlider, zoomSlider)
-#: rc.cpp:922 rc.cpp:1854 rc.cpp:2082
-msgid "Use this slider to adjust the zoom level of the map."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/plugins/render/navigation/navigation.ui:147
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, zoomInButton)
-#. i18n: file: src/plugins/render/navigation/navigation_small.ui:46
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, zoomInButton)
-#. i18n: file: src/lib/MarbleNavigator.ui:151
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, zoomInButton)
-#. i18n: file: src/lib/NavigationWidget.ui:254
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, zoomInButton)
-#: rc.cpp:925 rc.cpp:970 rc.cpp:1839 rc.cpp:2085
-msgid "Zoom In"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/plugins/render/navigation/navigation.ui:150
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QToolButton, zoomInButton)
-#. i18n: file: src/plugins/render/navigation/navigation_small.ui:49
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QToolButton, zoomInButton)
-#. i18n: file: src/lib/MarbleNavigator.ui:154
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QToolButton, zoomInButton)
-#. i18n: file: src/lib/NavigationWidget.ui:257
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QToolButton, zoomInButton)
-#: rc.cpp:928 rc.cpp:973 rc.cpp:1842 rc.cpp:2088
-msgid "Zoom in by pressing this button to see more detail."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/plugins/render/navigation/navigation.ui:160
-#. i18n: ectx: property (shortcut), widget (QToolButton, zoomInButton)
-#. i18n: file: src/plugins/render/navigation/navigation_small.ui:65
-#. i18n: ectx: property (shortcut), widget (QToolButton, zoomInButton)
-#. i18n: file: src/plugins/render/routing/RoutingPlugin.ui:225
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, zoomInButton)
-#. i18n: file: src/lib/MarbleNavigator.ui:163
-#. i18n: ectx: property (shortcut), widget (QToolButton, zoomInButton)
-#. i18n: file: src/lib/NavigationWidget.ui:267
-#. i18n: ectx: property (shortcut), widget (QToolButton, zoomInButton)
-#: rc.cpp:934 rc.cpp:979 rc.cpp:1012 rc.cpp:1848 rc.cpp:2094
-msgid "+"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/plugins/render/navigation/navigation.ui:167
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, moveDownButton)
-#. i18n: file: src/lib/MarbleNavigator.ui:135
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, moveDownButton)
-#. i18n: file: src/lib/NavigationWidget.ui:274
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, moveDownButton)
-#: rc.cpp:937 rc.cpp:1830 rc.cpp:2097
-msgid "Down"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/plugins/render/navigation/navigation.ui:170
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QToolButton, moveDownButton)
-#. i18n: file: src/lib/MarbleNavigator.ui:138
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QToolButton, moveDownButton)
-#. i18n: file: src/lib/NavigationWidget.ui:277
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QToolButton, moveDownButton)
-#: rc.cpp:940 rc.cpp:1833 rc.cpp:2100
-msgid "Tilts the earth's axis away from the user."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/plugins/render/navigation/navigation.ui:184
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, moveLeftButton)
-#. i18n: file: src/lib/MarbleNavigator.ui:78
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, moveLeftButton)
-#. i18n: file: src/lib/MarbleNavigator.ui:90
-#. i18n: ectx: property (shortcut), widget (QToolButton, moveLeftButton)
-#. i18n: file: src/lib/NavigationWidget.ui:291
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, moveLeftButton)
-#: rc.cpp:946 rc.cpp:1794 rc.cpp:1803 rc.cpp:2106
-msgid "Left"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/plugins/render/navigation/navigation.ui:187
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QToolButton, moveLeftButton)
-#. i18n: file: src/lib/MarbleNavigator.ui:81
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QToolButton, moveLeftButton)
-#. i18n: file: src/lib/NavigationWidget.ui:294
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QToolButton, moveLeftButton)
-#: rc.cpp:949 rc.cpp:1797 rc.cpp:2109
-msgid "Rotates the earth counterclockwise around its axis."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/lib/PrintOptions.ui:14
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, PrintOptions)
-#: rc.cpp:1409
-msgid "Marble"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/lib/PrintOptions.ui:20
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, mapGroupBox)
-#: rc.cpp:1412
-msgid "Map"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/lib/PrintOptions.ui:26
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mapCheckBox)
-#: rc.cpp:1415
-msgid "Visible Globe Region"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/lib/PrintOptions.ui:52
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, backgroundCheckBox)
-#: rc.cpp:1418
-msgid "Outer Space"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/lib/LegendWidget.ui:14
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, LegendWidget)
-#. i18n: file: src/lib/PrintOptions.ui:72
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, legendCheckBox)
-#: rc.cpp:1346 rc.cpp:1421
-msgid "Legend"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/lib/PrintOptions.ui:98
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, routeGroupBox)
-#: rc.cpp:1424
-msgid "Route"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/lib/PrintOptions.ui:104
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, routeSummaryCheckBox)
-#: rc.cpp:1427
-msgid "Route Summary"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/lib/PrintOptions.ui:111
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, drivingInstructionsCheckBox)
-#: rc.cpp:1430
-msgid "Driving Instructions"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/lib/PrintOptions.ui:118
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, drivingInstructionsAdviceCheckBox)
-#: rc.cpp:1433
-msgid "Footer"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/lib/routing/RoutingSettingsWidget.ui:22
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, addButton)
-#: rc.cpp:1600
-msgid "&Add"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/lib/routing/RoutingSettingsWidget.ui:32
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, configureButton)
-#: rc.cpp:1603
-msgid "&Configure"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/lib/routing/RoutingSettingsWidget.ui:42
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, removeButton)
-#: rc.cpp:1606
-msgid "&Remove"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/lib/routing/RoutingSettingsWidget.ui:65
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, moveUpButton)
-#: rc.cpp:1609
-msgid "Move &Up"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/lib/routing/RoutingSettingsWidget.ui:75
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, moveDownButton)
-#: rc.cpp:1612
-msgid "Move &Down"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/lib/routing/RoutingWidget.ui:22
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, preferenceLabel)
-#: rc.cpp:1615
-msgid "Profile"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/lib/routing/RoutingWidget.ui:30
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, routingProfileComboBox)
-#: rc.cpp:1618
-msgid "Car (fastest)"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/lib/routing/RoutingWidget.ui:35
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, routingProfileComboBox)
-#: rc.cpp:1621
-msgid "Car (shortest)"
-msgstr "سيارة (الأقصر)"
-
-#. i18n: file: src/lib/routing/RoutingWidget.ui:40
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, routingProfileComboBox)
-#: rc.cpp:1624
-msgid "Bicycle"
-msgstr "دراجة هوائية"
-
-#. i18n: file: src/lib/routing/RoutingWidget.ui:45
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, routingProfileComboBox)
-#: rc.cpp:1627
-msgid "Pedestrian"
-msgstr "مشاة"
-
-#. i18n: file: src/plugins/runner/monav/MonavConfigWidget.ui:31
-#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab)
-#. i18n: file: src/lib/routing/RoutingProfileSettingsDialog.ui:113
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, configureButton)
-#: rc.cpp:837 rc.cpp:1663
-msgid "Configure"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/lib/routing/RoutingWidget.ui:97
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, resultLabel)
-#: rc.cpp:1466
-msgid "No results."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/lib/routing/RoutingWidget.ui:104
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, showInstructionsButton)
-#: rc.cpp:1469
-msgid "Show Details"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/lib/routing/RoutingWidget.ui:134
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QComboBox, routeComboBox)
-#: rc.cpp:1642
-msgid "Choose alternative routes"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/lib/routing/RoutingProfileSettingsDialog.ui:14
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, RoutingProfileSettingsDialog)
-#: rc.cpp:1645
-msgid "Configure Routing Profile"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/lib/routing/RoutingProfileSettingsDialog.ui:25
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: rc.cpp:1648
-msgid "Name:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/lib/routing/RoutingProfileSettingsDialog.ui:41
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
-#: rc.cpp:1651
-msgid "Active Route Services"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/lib/routing/RoutingProfileSettingsDialog.ui:65
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
-#: rc.cpp:1654
-msgid "Service Settings"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/lib/routing/RoutingProfileSettingsDialog.ui:91
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
-#: rc.cpp:1657
-msgid "No configuration available"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/lib/routing/RoutingProfileSettingsDialog.ui:102
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
-#: rc.cpp:1660
-msgid "Select Service to Configure"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/lib/MarbleNavigator.ui:97
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, goHomeButton)
-#: rc.cpp:1806
-msgid "Reset View"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/lib/LatLonEdit.ui:25
-#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, m_deg)
-#: rc.cpp:2276
-msgid "°"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/lib/LatLonEdit.ui:35
-#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, m_min)
-#: rc.cpp:2279
-msgid "′"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/lib/LatLonEdit.ui:51
-#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, m_sec)
-#: rc.cpp:2282
-msgid "″"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/lib/LatLonBoxWidget.ui:17
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, LatLonBoxWidget)
-#: rc.cpp:1992
-msgid "Select a geographic region"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/lib/LatLonBoxWidget.ui:41
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QDoubleSpinBox, northSpinBox)
-#: rc.cpp:1995
-msgid "Northern Latitude"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/lib/LatLonBoxWidget.ui:63
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, northLabel)
-#: rc.cpp:1998
-msgid "&N"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/lib/LatLonBoxWidget.ui:90
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QDoubleSpinBox, westSpinBox)
-#: rc.cpp:2001
-msgid "Western Longitude"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/lib/LatLonBoxWidget.ui:112
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, westLabel)
-#: rc.cpp:2004
-msgid "&W"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/lib/LatLonBoxWidget.ui:139
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QDoubleSpinBox, eastSpinBox)
-#: rc.cpp:2007
-msgid "Eastern Longitude"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/lib/LatLonBoxWidget.ui:161
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, eastLabel)
-#: rc.cpp:2010
-msgid "&E"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/lib/LatLonBoxWidget.ui:188
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QDoubleSpinBox, southSpinBox)
-#: rc.cpp:2013
-msgid "Southern Latitude"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/lib/LatLonBoxWidget.ui:210
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, southLabel)
-#: rc.cpp:2016
-msgid "&S"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/lib/FileViewWidget.ui:14
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, FileViewWidget)
-#: rc.cpp:1983
-msgid "File View"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/lib/FileViewWidget.ui:47
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_saveButton)
-#: rc.cpp:1986
-msgid "&Save"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/lib/FileViewWidget.ui:57
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_closeButton)
-#: rc.cpp:1989
-msgid "&Close"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/lib/ExternalEditor.ui:14
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, ExternalEditor)
-#: rc.cpp:1253
-msgid "External Map Editor Selection"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/lib/ExternalEditor.ui:22
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
-#: rc.cpp:1256
-msgid "External Map Editor"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/lib/ExternalEditor.ui:30
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, editorComboBox)
-#: rc.cpp:1259
-msgid "Web browser (Potlatch)"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/lib/ExternalEditor.ui:48
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, saveDefaultCheckBox)
-#: rc.cpp:1268
-msgid ""
-"Deactivate to be prompted for a map editor selection next time again. "
-"Otherwise, your choice is remembered and will be used automatically in the "
-"future. If you want to alter the default map editor later, you can do so in "
-"the Marble Settings."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/lib/ExternalEditor.ui:51
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, saveDefaultCheckBox)
-#: rc.cpp:1271
-msgid "Make my selection the default map editor"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/lib/ExternalEditor.ui:69
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
-#: rc.cpp:1274
-msgid "Editor Details"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/lib/ExternalEditor.ui:81
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, screenshotLabel)
-#: rc.cpp:1277
-msgid "Editor Preview"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/lib/ExternalEditor.ui:103
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, descriptionLabel)
-#: rc.cpp:1280
-msgid ""
-"Potlatch is an OpenStreetMap editor for quick editing tasks and beginners. "
-"It requires a web browser with flash support."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/lib/EditBookmarkDialog.ui:14
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, UiEditBookmarkDialog)
-#: rc.cpp:1655
-msgid "Edit Bookmark - Marble"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/lib/BookmarkInfoDialog.ui:25
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, name_lbl)
-#. i18n: file: src/lib/NameDialog.ui:22
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_namelbl)
-#: rc.cpp:1220 rc.cpp:1352
-msgid "&Name"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/lib/BookmarkInfoDialog.ui:45
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, description_lbl)
-#: rc.cpp:1223
-msgid "&Description"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/lib/EditBookmarkDialog.ui:66
-#. i18n: ectx: property (html), widget (QTextEdit, m_description)
-#: rc.cpp:1664
-msgid ""
-"<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" "
-"\"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n"
-"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
-"type=\"text/css\">\n"
-"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
-"</style></head><body style=\" font-family:'Ubuntu'; font-size:9pt; font-"
-"weight:400; font-style:normal;\">\n"
-"<table border=\"0\" style=\"-qt-table-type: root; margin-top:4px; margin-"
-"bottom:4px; margin-left:4px; margin-right:4px;\">\n"
-"<tr>\n"
-"<td style=\"border: none;\">\n"
-"<p style=\"-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; "
-"margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-"
-"indent:0px;\"></p>\n"
-"<p style=\"-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; "
-"margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-"
-"indent:0px;\"></p></td></tr></table></body></html>"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/lib/BookmarkInfoDialog.ui:80
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, folder_lbl)
-#: rc.cpp:1241
-msgid "&Folder"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/lib/BookmarkInfoDialog.ui:110
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_newFolderButton)
-#: rc.cpp:1244
-msgid "&Add Folder"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/lib/NewBookmarkFolderDialog.ui:14
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, UiNewBookmarkFolderDialog)
-#: rc.cpp:1684
-msgid "New Bookmark Folder - Marble"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/lib/NewBookmarkFolderDialog.ui:22
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_namelbl)
-#: rc.cpp:1687
-msgid "&Folder Name"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/lib/MarblePluginSettingsWidget.ui:23
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QGroupBox, groupBox_plugins)
-#: rc.cpp:1205
-msgid ""
-"<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" "
-"\"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n"
-"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
-"type=\"text/css\">\n"
-"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
-"</style></head><body style=\" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:9pt; font-"
-"weight:400; font-style:normal;\">\n"
-"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
-"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
-"family:'Sans Serif';\">This is Marble's machine room for advanced users. "
-"Here you can select and deselect the functionality that is provided through "
-"plugins. </span></p>\n"
-"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
-"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
-"family:'Sans Serif';\">Deselecting a plugin will remove the functionality "
-"from the map, menus and toolbars. </span></p>\n"
-"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
-"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
-"family:'Sans Serif';\">Also some of the plugins might allow for tweaking "
-"their configuration a bit. </span></p></body></html>"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/lib/MarblePluginSettingsWidget.ui:26
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_plugins)
-#: rc.cpp:1214
-msgid "P&lugins"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/lib/MapWizard.ui:20
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWizard, MapWizard)
-#: rc.cpp:1702
-msgid "Marble Map Theme Creation Wizard"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/lib/MapWizard.ui:44
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelIntroInfo)
-#: rc.cpp:1705
-msgid ""
-"<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" "
-"\"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n"
-"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
-"type=\"text/css\">\n"
-"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
-"</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-"
-"weight:400; font-style:normal;\">\n"
-"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
-"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
-"weight:600;\">Welcome to the Map Creation Wizard!</span></p>\n"
-"<p style=\"-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; "
-"margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-"
-"indent:0px;\"></p>\n"
-"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
-"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">We will guide you through "
-"the process of creating a map theme for Marble. In the end you will have "
-"your own map that you can view in Marble.</p>\n"
-"<p style=\" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-"
-"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Please choose the source "
-"that you want to use for the data of your map theme:</p>\n"
-"<p style=\"-qt-paragraph-type:empty; margin-top:12px; margin-bottom:12px; "
-"margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-"
-"indent:0px;\"></p></body></html>"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/lib/MapWizard.ui:57
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, radioButtonWms)
-#: rc.cpp:1716
-msgid ""
-"Connects to a server on the Internet. The map data is queried via the WMS "
-"protocol."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/lib/MapWizard.ui:60
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioButtonWms)
-#: rc.cpp:1719
-msgid "Web Map Service (WMS)"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/lib/MapWizard.ui:70
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, radioButtonBitmap)
-#: rc.cpp:1722
-msgid ""
-"You need to provide a bitmap image of a world map that is stored on disk."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/lib/MapWizard.ui:73
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioButtonBitmap)
-#: rc.cpp:1725
-msgid "A single image showing the whole world"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/lib/MapWizard.ui:80
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, radioButtonStaticUrl)
-#: rc.cpp:1728
-msgid ""
-"Connects to a server on the Internet. The map data is queried via a static "
-"URL."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/lib/MapWizard.ui:83
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioButtonStaticUrl)
-#: rc.cpp:1731
-msgid "Online map providing indexed tiles (e.g. Open Street Map)"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/lib/MapWizard.ui:99
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: rc.cpp:1734
-msgid ""
-"<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" "
-"\"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n"
-"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
-"type=\"text/css\">\n"
-"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
-"</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-"
-"weight:400; font-style:normal;\">\n"
-"<p style=\" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-"
-"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
-"weight:600;\">WMS Server</span></p>\n"
-"<p style=\" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-"
-"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Please choose a <a "
-"href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Web_Map_Service\"><span style=\" text-"
-"decoration: underline; color:#0057ae;\">WMS</span></a> server or enter a "
-"custom server URL.</p></body></html>"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/lib/MapWizard.ui:124
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelWmsServer)
-#: rc.cpp:1742
-msgid "WMS Server:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/lib/MapWizard.ui:135
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, comboBoxWmsServer)
-#: rc.cpp:1745
-msgid "Custom"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/lib/MapWizard.ui:143
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelWmsUrl)
-#: rc.cpp:1748
-msgid "URL:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/lib/MapWizard.ui:153
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLineEdit, lineEditWmsUrl)
-#: rc.cpp:1751
-msgid "http://"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/lib/MapWizard.ui:179
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelWmsMaps)
-#: rc.cpp:1754
-msgid "Available Maps:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/lib/MapWizard.ui:203
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
-#: rc.cpp:1757
-msgid ""
-"<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" "
-"\"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n"
-"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
-"type=\"text/css\">\n"
-"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
-"</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-"
-"weight:400; font-style:normal;\">\n"
-"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
-"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
-"weight:600;\">World Map Bitmap Image</span></p>\n"
-"<p style=\"-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; "
-"margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-"
-"weight:600;\"></p>\n"
-"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
-"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Please choose the location "
-"of a world map that is stored in a single image file (JPG, PNG, etc.). It "
-"needs to be provided in <a "
-"href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Equirectangular_projection\"><span "
-"style=\" text-decoration: underline; color:#0057ae;\">Equirectangular "
-"projection</span></a>, so the shape should look like this (size ratio: "
-"2:1):</p>\n"
-"<p style=\" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-"
-"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><img "
-"src=\":/data/svg/worldmap.svg\" width=\"150\" /></p></body></html>"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/lib/MapWizard.ui:215
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelSource)
-#: rc.cpp:1767
-msgid "Source Image:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/lib/MapWizard.ui:262
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
-#: rc.cpp:1773
-msgid ""
-"<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" "
-"\"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n"
-"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
-"type=\"text/css\">\n"
-"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
-"</style></head><body style=\" font-family:'Bitstream Vera Sans'; font-"
-"size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;\">\n"
-"<p style=\" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-"
-"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
-"family:'Sans Serif'; font-weight:600;\">URL Scheme for Indexed "
-"Tiles</span></p>\n"
-"<p style=\" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-"
-"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
-"family:'Sans Serif';\">Please enter the URL used for downloading individual "
-"tiles. Use the placeholders </span><span style=\" font-family:'Sans Serif'; "
-"font-style:italic;\">{x}</span><span style=\" font-family:'Sans Serif';\">, "
-"</span><span style=\" font-family:'Sans Serif'; font-"
-"style:italic;\">{y}</span><span style=\" font-family:'Sans Serif';\">, and "
-"</span><span style=\" font-family:'Sans Serif'; font-"
-"style:italic;\">{zoomLevel}</span><span style=\" font-family:'Sans "
-"Serif';\"> to reference a tile from the index.</span></p></body></html>"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/lib/MapWizard.ui:293
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelStaticUrlServer)
-#: rc.cpp:1781
-msgid "URL Scheme:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/lib/MapWizard.ui:337
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
-#: rc.cpp:1784
-msgid ""
-"<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" "
-"\"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n"
-"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
-"type=\"text/css\">\n"
-"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
-"</style></head><body style=\" font-family:'Bitstream Vera Sans'; font-"
-"size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;\">\n"
-"<p style=\" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-"
-"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
-"family:'Sans Serif'; font-weight:600;\">General Information</span></p>\n"
-"<p style=\" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-"
-"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
-"family:'Sans Serif';\">Please specify a title, a name and an icon for your "
-"new map. Add a description to let users know what your map is about. "
-"</span></p></body></html>"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/lib/MapWizard.ui:347
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelMapTitle)
-#: rc.cpp:1792
-msgid "Map Title:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/lib/MapWizard.ui:360
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, lineEditTitle)
-#: rc.cpp:1795
-msgid "A short concise name for your map theme."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/lib/MapWizard.ui:367
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelMapTheme)
-#. i18n: file: src/lib/MapWizard.ui:563
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelSumName)
-#: rc.cpp:1798 rc.cpp:1856
-msgid "Map Name:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/lib/MapWizard.ui:377
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, lineEditTheme)
-#: rc.cpp:1801
-msgid "The lowercase map theme id."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/lib/MapWizard.ui:380
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLineEdit, lineEditTheme)
-#: rc.cpp:1804
-msgid "The folder name of your new theme."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/lib/MapWizard.ui:387
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelMapDesc)
-#: rc.cpp:1807
-msgid "Description:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/lib/MapWizard.ui:400
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QTextEdit, textEditDesc)
-#: rc.cpp:1810
-msgid ""
-"A short description of your map theme. Here you can provide information "
-"about the purpose, origin, copyright and license of the data used in your "
-"map theme."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/lib/MapWizard.ui:403
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QTextEdit, textEditDesc)
-#: rc.cpp:1813
-msgid "It will appear in a tool tip and may contain HTML formatting."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/lib/MapWizard.ui:410
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelMapIcon)
-#. i18n: file: src/lib/MapWizard.ui:603
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelSumMPreview)
-#: rc.cpp:1816 rc.cpp:1868
-msgid "Preview Image:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/lib/MapWizard.ui:436
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelPreview)
-#: rc.cpp:1819
-msgid "preview image"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/lib/MapWizard.ui:443
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pushButtonPreview)
-#: rc.cpp:1822
-msgid "Change..."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/lib/MapWizard.ui:471
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelLegend_2)
-#: rc.cpp:1825
-msgid "Legend Image:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/lib/MapWizard.ui:523
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, checkBoxBorder)
-#: rc.cpp:1843
-msgid "Border Lines"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/lib/MapWizard.ui:545
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
-#: rc.cpp:1846
-msgid ""
-"<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" "
-"\"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n"
-"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
-"type=\"text/css\">\n"
-"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
-"</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-"
-"weight:400; font-style:normal;\">\n"
-"<p style=\" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-"
-"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
-"weight:600;\">Summary</span></p>\n"
-"<p style=\" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-"
-"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Congratulations! You have "
-"entered all the data that is necessary to create your map theme. Check the "
-"summary below carefully and press the \"Finish\" button to create the theme. "
-"</p>\n"
-"<p style=\" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-"
-"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Please consider "
-"contributing the map theme back to the Marble community if the license and "
-"the terms of use allow for it.</p>\n"
-"<p style=\"-qt-paragraph-type:empty; margin-top:12px; margin-bottom:12px; "
-"margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-"
-"indent:0px;\"></p></body></html>"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/lib/MapWizard.ui:570
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelSumMName)
-#: rc.cpp:1859
-msgid "Map name goes here."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/lib/MapWizard.ui:583
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelSumTheme)
-#: rc.cpp:1862
-msgid "Map Theme:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/lib/MapWizard.ui:590
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelSumMTheme)
-#: rc.cpp:1865
-msgid "Map theme goes here."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/lib/MapWizard.ui:610
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelThumbnail)
-#: rc.cpp:1871
-msgid "Thumbnail image goes here."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/lib/MapViewWidget.ui:14
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, MapViewWidget)
-#: rc.cpp:2285
-msgid "Map View"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/lib/MapViewWidget.ui:20
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, projectionLabel_2)
-#: rc.cpp:2288
-msgid "&Projection"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/lib/MapViewWidget.ui:34
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, projectionComboBox)
-#: rc.cpp:2291
-msgid "Globe"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/lib/MapViewWidget.ui:43
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, projectionComboBox)
-#: rc.cpp:2294
-msgid "Flat Map"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/plasmoid/worldclockConfig.ui:77
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, projection)
-#. i18n: file: src/lib/MapViewWidget.ui:52
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, projectionComboBox)
-#: rc.cpp:687 rc.cpp:2297
-msgid "Mercator"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/lib/MapViewWidget.ui:74
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, celestialBodyLabel)
-#: rc.cpp:2300
-msgid "&Celestial Body"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/lib/MapViewWidget.ui:107
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, mapThemeLabel)
-#: rc.cpp:2303
-msgid "&Theme"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/lib/MapViewWidget.ui:129
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (MarbleThemeSelectView, marbleThemeSelectView)
-#: rc.cpp:2306
-msgid "Here you can choose the preferred map view from different topics."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/lib/SunControlWidget.ui:20
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, SunControlWidget)
-#: rc.cpp:1361
-msgid "Sun Control"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/lib/SunControlWidget.ui:29
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, sunShading)
-#: rc.cpp:1364
-msgid "Sun Shading"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/lib/SunControlWidget.ui:41
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, showShadow)
-#: rc.cpp:1367
-msgid "Shadow"
-msgstr "ضل"
-
-#. i18n: file: src/lib/SunControlWidget.ui:51
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, showNightMap)
-#: rc.cpp:1370
-msgid "Night Map"
-msgstr "خريطة المساء"
-
-#. i18n: file: src/lib/SunControlWidget.ui:61
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, sunZenith)
-#: rc.cpp:1373
-msgid "Sun is Zenith at"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/lib/SunControlWidget.ui:70
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, showZenith)
-#: rc.cpp:1376
-msgid "Show"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/lib/SunControlWidget.ui:77
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, hideZenith)
-#: rc.cpp:1379
-msgid "Hide"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/lib/MarbleViewSettingsWidget.ui:17
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_units)
-#: rc.cpp:1469
-msgid "&Units"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/lib/MarbleViewSettingsWidget.ui:35
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_distanceUnit)
-#: rc.cpp:1472
-msgid "&Distance:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/lib/MarbleViewSettingsWidget.ui:57
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QComboBox, kcfg_distanceUnit)
-#: rc.cpp:1475
-msgid ""
-"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
-"type=\"text/css\">\n"
-"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
-"</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-"
-"weight:400; font-style:normal;\">\n"
-"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
-"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">The unit that gets used to "
-"measure altitude, lengths and distances (e.g. km, mi, ft).</p></body></html>"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/lib/MarbleViewSettingsWidget.ui:61
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_distanceUnit)
-#: rc.cpp:1481
-msgid "Kilometer, Meter"
-msgstr "كيلومتر, متر"
-
-#. i18n: file: src/lib/MarbleViewSettingsWidget.ui:66
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_distanceUnit)
-#: rc.cpp:1484
-msgid "Miles, Feet"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/lib/MarbleViewSettingsWidget.ui:80
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_angleUnit)
-#: rc.cpp:1487
-msgid "An&gle:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/lib/MarbleViewSettingsWidget.ui:96
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QComboBox, kcfg_angleUnit)
-#: rc.cpp:1490
-msgid ""
-"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
-"type=\"text/css\">\n"
-"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
-"</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-"
-"weight:400; font-style:normal;\">\n"
-"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
-"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Specifies the notation of "
-"angles in coordinates: By default the Degree-Minute-Second notation (e.g. "
-"54°30'00\" ) gets used. As an alternative you can choose decimal degrees "
-"(e.g. 54.5°).</p></body></html>"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/lib/MarbleViewSettingsWidget.ui:100
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_angleUnit)
-#: rc.cpp:1496
-msgid "Degree (DMS)"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/lib/MarbleViewSettingsWidget.ui:105
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_angleUnit)
-#: rc.cpp:1499
-msgid "Degree (Decimal)"
-msgstr "الدرجة (بالنسبة)"
-
-#. i18n: file: src/lib/MarbleViewSettingsWidget.ui:116
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_mapQuality)
-#: rc.cpp:1502
-msgid "Map &Quality"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/lib/MarbleViewSettingsWidget.ui:134
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_stillQuality)
-#: rc.cpp:1505
-msgid "&Still image:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/lib/MarbleViewSettingsWidget.ui:147
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QComboBox, kcfg_stillQuality)
-#: rc.cpp:1508
-msgid ""
-"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
-"type=\"text/css\">\n"
-"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
-"</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-"
-"weight:400; font-style:normal;\">\n"
-"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
-"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Specifies the map quality "
-"that gets displayed while there is no user input. Usually this allows for "
-"high map quality as speed is no concern.</p></body></html>"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/lib/MarbleViewSettingsWidget.ui:154
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_stillQuality)
-#. i18n: file: src/lib/MarbleViewSettingsWidget.ui:209
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_animationQuality)
-#: rc.cpp:1514 rc.cpp:1539
-msgid "Outline Quality"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/lib/MarbleViewSettingsWidget.ui:159
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_stillQuality)
-#. i18n: file: src/lib/MarbleViewSettingsWidget.ui:214
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_animationQuality)
-#: rc.cpp:1517 rc.cpp:1542
-msgid "Low Quality"
-msgstr "جودة منخفضة"
-
-#. i18n: file: src/lib/MarbleViewSettingsWidget.ui:164
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_stillQuality)
-#. i18n: file: src/lib/MarbleViewSettingsWidget.ui:219
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_animationQuality)
-#: rc.cpp:1520 rc.cpp:1545
-msgid "Normal"
-msgstr "عادي"
-
-#. i18n: file: src/lib/MarbleViewSettingsWidget.ui:169
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_stillQuality)
-#. i18n: file: src/lib/MarbleViewSettingsWidget.ui:224
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_animationQuality)
-#: rc.cpp:1523 rc.cpp:1548
-msgid "High Quality"
-msgstr "جودة عالية"
-
-#. i18n: file: src/lib/MarbleViewSettingsWidget.ui:174
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_stillQuality)
-#. i18n: file: src/lib/MarbleViewSettingsWidget.ui:229
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_animationQuality)
-#: rc.cpp:1526 rc.cpp:1551
-msgid "Print Quality"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/lib/MarbleViewSettingsWidget.ui:188
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_animationQuality)
-#: rc.cpp:1529
-msgid "During &animations:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/lib/MarbleViewSettingsWidget.ui:202
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QComboBox, kcfg_animationQuality)
-#: rc.cpp:1532
-msgid ""
-"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
-"type=\"text/css\">\n"
-"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
-"</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-"
-"weight:400; font-style:normal;\">\n"
-"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
-"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Specifies the map quality "
-"that gets displayed during map animations (e.g. while dragging the globe). "
-"</p>\n"
-"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
-"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Especially on slow "
-"machines it is advisable to set this option to \"low quality\" as this will "
-"give better speed.</p></body></html>"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/lib/MarbleViewSettingsWidget.ui:237
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_graphicsSystem)
-#: rc.cpp:1554
-msgid "G&raphics system:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/lib/MarbleViewSettingsWidget.ui:248
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QComboBox, kcfg_graphicsSystem)
-#: rc.cpp:1557
-msgid ""
-"Specifies the graphics system that Qt uses to draw the map.\n"
-"Changing this setting might be a good idea if there are performance issues "
-"with the system's graphics drivers."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/lib/MarbleViewSettingsWidget.ui:257
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_graphicsSystem)
-#: rc.cpp:1564
-msgid "Raster (Software rendering)"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/lib/MarbleViewSettingsWidget.ui:262
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_graphicsSystem)
-#: rc.cpp:1567
-msgid "OpenGL"
-msgstr "أوبن جي إل"
-
-#. i18n: file: src/lib/MarbleViewSettingsWidget.ui:289
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_textLabels)
-#: rc.cpp:1570
-msgid "&Text Labels"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/lib/MarbleViewSettingsWidget.ui:309
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_labelLocalization)
-#: rc.cpp:1573
-msgid "&Place names:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/lib/MarbleViewSettingsWidget.ui:325
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QComboBox, kcfg_labelLocalization)
-#: rc.cpp:1576
-msgid ""
-"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
-"type=\"text/css\">\n"
-"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
-"</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-"
-"weight:400; font-style:normal;\">\n"
-"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
-"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Places often have "
-"different names in different languages. The label on the map can show the "
-"name in the user's language. Alternatively it can display the name in the "
-"official language and glyphs of that place. </p></body></html>"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/lib/MarbleViewSettingsWidget.ui:329
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_labelLocalization)
-#: rc.cpp:1582
-msgid "Custom & Native Language"
-msgstr "اللغة الاختيارية واللعة الأم"
-
-#. i18n: file: src/lib/MarbleViewSettingsWidget.ui:334
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_labelLocalization)
-#: rc.cpp:1585
-msgid "Custom Language"
-msgstr "لغة اختيارية"
-
-#. i18n: file: src/lib/MarbleViewSettingsWidget.ui:339
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_labelLocalization)
-#: rc.cpp:1588
-msgid "Native Language"
-msgstr "اللغة الأم"
-
-#. i18n: file: src/lib/MarbleViewSettingsWidget.ui:363
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_mapFont)
-#: rc.cpp:1591
-msgid "Default map &font:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/lib/MarbleViewSettingsWidget.ui:376
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QFontComboBox, kcfg_mapFont)
-#: rc.cpp:1594
-msgid ""
-"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
-"type=\"text/css\">\n"
-"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
-"</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-"
-"weight:400; font-style:normal;\">\n"
-"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
-"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">The default font that gets "
-"used on the map.</p></body></html>"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/lib/BookmarkManagerDialog.ui:14
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, UiBookmarkManagerDialog)
-#: rc.cpp:2059
-msgid "Bookmark Manager - Marble"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/lib/BookmarkManagerDialog.ui:25
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, importButton)
-#: rc.cpp:2062
-msgid "Import Bookmarks..."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/lib/BookmarkManagerDialog.ui:35
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, exportButton)
-#: rc.cpp:2065
-msgid "Export Bookmarks..."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/lib/BookmarkManagerDialog.ui:64
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, foldersLabel)
-#: rc.cpp:2068
-msgid "Folders"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/lib/BookmarkManagerDialog.ui:77
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, newFolderButton)
-#: rc.cpp:2071
-msgid "New"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/lib/BookmarkManagerDialog.ui:84
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, renameFolderButton)
-#: rc.cpp:2074
-msgid "Rename"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/lib/BookmarkManagerDialog.ui:94
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, removeFolderButton)
-#. i18n: file: src/lib/BookmarkManagerDialog.ui:151
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, removeBookmarkButton)
-#: rc.cpp:2077 rc.cpp:2086
-msgid "Delete"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/lib/BookmarkManagerDialog.ui:118
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, bookmarkLabel)
-#: rc.cpp:2080
-msgid "Bookmarks"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/lib/BookmarkManagerDialog.ui:141
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, editBookmarkButton)
-#: rc.cpp:2083
-msgid "Edit"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/lib/TileCreatorDialog.ui:20
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, TileCreatorDialog)
-#: rc.cpp:1391
-msgid "Creating Map"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/lib/TileCreatorDialog.ui:507
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, descriptionLabel)
-#: rc.cpp:1394
-msgid ""
-"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /></head><body style=\" "
-"white-space: pre-wrap; font-family:Sans Serif; font-size:9pt; font-"
-"weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;\"><p style=\" margin-"
-"top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-"
-"indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-weight:600;\">Satellite "
-"View</span></p><p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-"
-"left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Earth as "
-"seen from Space. The map is based on NASA's beautiful \"Blue Marble Next "
-"Generation\" pictures. Credits: NASA's Earth Observatory</p></body></html>"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/lib/TileCreatorDialog.ui:517
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, messageLabel)
-#: rc.cpp:1397
-msgid ""
-"Marble needs to create this map. This only needs to be done once and may "
-"take a few seconds."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/lib/BookmarkInfoDialog.ui:124
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_cancelButton)
-#. i18n: file: src/lib/NameDialog.ui:72
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_cancel)
-#. i18n: file: src/lib/TileCreatorDialog.ui:555
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, cancelButton)
-#: rc.cpp:1250 rc.cpp:1358 rc.cpp:1400
-msgid "&Cancel"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/plugins/runner/monav/MonavConfigWidget.ui:14
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, MonavConfigWidget)
-#: rc.cpp:834
-msgid "Monav Configuration"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/plugins/runner/monav/MonavConfigWidget.ui:37
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
-#: rc.cpp:840
-msgid "Transport Type:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/plugins/runner/monav/MonavConfigWidget.ui:48
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, m_transportTypeComboBox)
-#: rc.cpp:843
-msgid "Any"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/plugins/runner/monav/MonavConfigWidget.ui:79
-#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_3)
-#: rc.cpp:846
-msgid "Manage Maps"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/plugins/runner/monav/MonavConfigWidget.ui:108
-#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_2)
-#: rc.cpp:849
-msgid "Install New"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/plugins/runner/monav/MonavConfigWidget.ui:117
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: rc.cpp:852
-msgid "Continent"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/plugins/runner/monav/MonavConfigWidget.ui:145
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_regionLabel)
-#: rc.cpp:858
-msgid "Download Variant"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/plugins/runner/monav/MonavConfigWidget.ui:159
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_installButton)
-#: rc.cpp:861
-msgid "Install"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/plugins/runner/monav/MonavConfigWidget.ui:187
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_progressLabel)
-#: rc.cpp:864
-msgid "Nothing to do."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/plugins/runner/monav/MonavConfigWidget.ui:203
-#. i18n: ectx: property (format), widget (QProgressBar, m_progressBar)
-#: rc.cpp:868
-#, no-c-format
-msgid "%v/%m MB"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/plugins/runner/monav/MonavConfigWidget.ui:210
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_cancelButton)
-#: rc.cpp:871
-msgid "Abort"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/plugins/runner/routino/RoutinoConfigWidget.ui:17
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: rc.cpp:810
-msgid "Transport:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/plugins/runner/routino/RoutinoConfigWidget.ui:30
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
-#: rc.cpp:813
-msgid "Profile:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/plugins/runner/routino/RoutinoConfigWidget.ui:44
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
-#: rc.cpp:816
-msgid "Method"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/plugins/runner/routino/RoutinoConfigWidget.ui:50
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, fastest)
-#: rc.cpp:819
-msgid "Fastest"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/plugins/runner/routino/RoutinoConfigWidget.ui:57
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, shortest)
-#: rc.cpp:822
-msgid "Shortest"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/plugins/runner/openrouteservice/OpenRouteServiceConfigWidget.ui:22
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: rc.cpp:825
-msgid "Preference:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/plugins/runner/openrouteservice/OpenRouteServiceConfigWidget.ui:32
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, noMotorways)
-#: rc.cpp:828
-msgid "Avoid motorways"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/plugins/runner/openrouteservice/OpenRouteServiceConfigWidget.ui:39
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, noTollways)
-#: rc.cpp:831
-msgid "Avoid tollways"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/lib/BookmarkInfoDialog.ui:14
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, BookmarkInfoDialog)
-#. i18n: file: src/lib/NameDialog.ui:14
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, NameDialog)
-#: rc.cpp:1217 rc.cpp:1349
-msgid "Dialog"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/plugins/render/earthquake/EarthquakeConfigWidget.ui:20
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
-#: rc.cpp:2168
-msgid "Filter"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/plugins/render/earthquake/EarthquakeConfigWidget.ui:26
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: rc.cpp:2171
-msgid "Maximum number of results:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/plugins/render/earthquake/EarthquakeConfigWidget.ui:36
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
-#: rc.cpp:2174
-msgid "Minimum magnitude:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/plugins/render/earthquake/EarthquakeConfigWidget.ui:56
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
-#: rc.cpp:2177
-msgid "Time Range"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/plugins/render/earthquake/EarthquakeConfigWidget.ui:62
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
-#: rc.cpp:2180
-msgid "Start:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/plugins/render/earthquake/EarthquakeConfigWidget.ui:79
-#. i18n: ectx: property (displayFormat), widget (QDateTimeEdit, m_startDate)
-#. i18n: file: src/plugins/render/earthquake/EarthquakeConfigWidget.ui:103
-#. i18n: ectx: property (displayFormat), widget (QDateTimeEdit, m_endDate)
-#: rc.cpp:2183 rc.cpp:2189
-msgid "M/d/yyyy hh:mm"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/plugins/render/earthquake/EarthquakeConfigWidget.ui:86
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
-#: rc.cpp:2186
-msgid "End:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/plugins/render/crosshairs/CrosshairsConfigWidget.ui:14
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, CrosshairsConfigWidget)
-#: rc.cpp:2192
-msgid "Configure Crosshairs Plugin"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/plugins/render/crosshairs/CrosshairsConfigWidget.ui:20
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#. i18n: file: src/plugins/render/compass/CompassConfigWidget.ui:20
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: rc.cpp:2195 rc.cpp:2520
-msgid "Theme"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/plugins/render/crosshairs/CrosshairsConfigWidget.ui:43
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, m_themeList)
-#. i18n: file: src/plugins/render/compass/CompassConfigWidget.ui:43
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, m_themeList)
-#: rc.cpp:2198 rc.cpp:2523
-msgid "Default"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/plugins/render/crosshairs/CrosshairsConfigWidget.ui:52
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, m_themeList)
-#: rc.cpp:2201
-msgid "Gun 1"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/plugins/render/crosshairs/CrosshairsConfigWidget.ui:61
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, m_themeList)
-#: rc.cpp:2204
-msgid "Gun 2"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/plugins/render/crosshairs/CrosshairsConfigWidget.ui:70
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, m_themeList)
-#: rc.cpp:2207
-msgid "Circled"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/plugins/render/crosshairs/CrosshairsConfigWidget.ui:79
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, m_themeList)
-#: rc.cpp:2210
-msgid "German"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/plugins/render/overviewmap/OverviewMapConfigWidget.ui:20
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
-#: rc.cpp:2336
-msgid "Map &Image"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/plugins/render/overviewmap/OverviewMapConfigWidget.ui:28
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
-#: rc.cpp:2339
-msgid "&Planet:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/plugins/render/overviewmap/OverviewMapConfigWidget.ui:71
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: rc.cpp:2342
-msgid "&Size:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/plugins/render/overviewmap/OverviewMapConfigWidget.ui:97
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
-#: rc.cpp:2345
-msgid "x"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/plugins/render/overviewmap/OverviewMapConfigWidget.ui:178
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, m_tableWidget)
-#: rc.cpp:2348
-msgid "Preview"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/plugins/render/overviewmap/OverviewMapConfigWidget.ui:183
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, m_tableWidget)
-#: rc.cpp:2351
-msgid "Filename"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/plugins/render/overviewmap/OverviewMapConfigWidget.ui:194
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
-#. i18n: file: src/plugins/render/graticule/GraticuleConfigWidget.ui:20
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
-#. i18n: file: src/plugins/render/positionmarker/PositionMarkerConfigWidget.ui:163
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
-#: rc.cpp:2354 rc.cpp:2363 rc.cpp:2553
-msgid "C&olors"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/plugins/render/overviewmap/OverviewMapConfigWidget.ui:200
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
-#: rc.cpp:2357
-msgid "Position I&ndicator:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/plugins/render/graticule/GraticuleConfigWidget.ui:14
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, GraticuleConfigWidget)
-#: rc.cpp:2360
-msgid "Coordinate Grid Plugin"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/plugins/render/graticule/GraticuleConfigWidget.ui:441
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: rc.cpp:2366
-msgid "&Grid:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/plugins/render/graticule/GraticuleConfigWidget.ui:494
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, gridPushButton)
-#: rc.cpp:2369
-msgid "Color of the coordinate grid."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/plugins/render/graticule/GraticuleConfigWidget.ui:919
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
-#: rc.cpp:2372
-msgid "&Tropics:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/plugins/render/graticule/GraticuleConfigWidget.ui:935
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, tropicsPushButton)
-#: rc.cpp:2375
-msgid "Color of the tropical circles."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/plugins/render/graticule/GraticuleConfigWidget.ui:1360
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
-#: rc.cpp:2378
-msgid "&Equator:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/plugins/render/graticule/GraticuleConfigWidget.ui:1376
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, equatorPushButton)
-#: rc.cpp:2381
-msgid "Color of the equator."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/plugins/render/weather/WeatherConfigWidget.ui:14
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, WeatherConfigWidget)
-#: rc.cpp:1102
-msgid "Configure Weather Plugin"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/plugins/render/weather/WeatherConfigWidget.ui:23
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, m_informationGroupBox)
-#: rc.cpp:1105
-msgid "Information"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/plugins/render/weather/WeatherConfigWidget.ui:30
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, m_weatherConditionBox)
-#: rc.cpp:1108
-msgid ""
-"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
-"type=\"text/css\">\\np, li { white-space: pre-wrap; }\\n</style></head><body "
-"style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-weight:400; font-"
-"style:normal;\"><p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-"
-"left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Here you "
-"can choose if you want the weather condition to be shown (for example, "
-"clouds or clear sky.) Marble will only show the condition if this "
-"information is available.</p></body></html>\n"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/plugins/render/weather/WeatherConfigWidget.ui:33
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_weatherConditionBox)
-#: rc.cpp:1112
-msgid "Weather condition"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/plugins/render/weather/WeatherConfigWidget.ui:41
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, m_temperatureBox)
-#: rc.cpp:1115
-msgid ""
-"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
-"type=\"text/css\">\\np, li { white-space: pre-wrap; }\\n</style></head><body "
-"style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-weight:400; font-"
-"style:normal;\"><p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-"
-"left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Selects "
-"if you want the temperature to be shown. The temperature will only be shown "
-"for the stations it is available for.</p></body></html>\n"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/plugins/render/weather/WeatherConfigWidget.ui:52
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, m_windDirectionBox)
-#: rc.cpp:1122
-msgid ""
-"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
-"type=\"text/css\">\\np, li { white-space: pre-wrap; }\\n</style></head><body "
-"style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-weight:400; font-"
-"style:normal;\"><p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-"
-"left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Select if "
-"you want the wind direction to be shown. The wind direction will only be "
-"shown if it is available for the particular station.</p></body></html>\n"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/plugins/render/weather/WeatherConfigWidget.ui:55
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_windDirectionBox)
-#: rc.cpp:1126
-msgid "Wind direction"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/plugins/render/weather/WeatherConfigWidget.ui:63
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, m_windSpeedBox)
-#: rc.cpp:1129
-msgid ""
-"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
-"type=\"text/css\">\\np, li { white-space: pre-wrap; }\\n</style></head><body "
-"style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-weight:400; font-"
-"style:normal;\"><p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-"
-"left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Select if "
-"you want the wind speed to be shown. The wind speed will only be shown if it "
-"is available for the particular station.</p></body></html>\n"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/plugins/render/weather/WeatherConfigWidget.ui:66
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_windSpeedBox)
-#. i18n: file: src/plugins/render/weather/WeatherConfigWidget.ui:113
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_windSpeedLabel)
-#: rc.cpp:1133 rc.cpp:1152
-msgid "Wind speed"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/plugins/render/weather/WeatherConfigWidget.ui:76
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, m_unitsGroupBox)
-#: rc.cpp:1136
-msgid "Units"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/plugins/render/weather/WeatherConfigWidget.ui:92
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QComboBox, m_temperatureComboBox)
-#: rc.cpp:1142
-msgid ""
-"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
-"type=\"text/css\">\\np, li { white-space: pre-wrap; }\\n</style></head><body "
-"style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-weight:400; font-"
-"style:normal;\"><p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-"
-"left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">The unit "
-"used to measure the temperature.</p></body></html>\n"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/plugins/render/weather/WeatherConfigWidget.ui:96
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, m_temperatureComboBox)
-#: rc.cpp:1146
-msgid "Celsius"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/plugins/render/weather/WeatherConfigWidget.ui:101
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, m_temperatureComboBox)
-#: rc.cpp:1149
-msgid "Fahrenheit"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/plugins/render/weather/WeatherConfigWidget.ui:121
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QComboBox, m_windSpeedComboBox)
-#: rc.cpp:1155
-msgid ""
-"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
-"type=\"text/css\">\\np, li { white-space: pre-wrap; }\\n</style></head><body "
-"style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-weight:400; font-"
-"style:normal;\"><p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-"
-"left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">The unit "
-"used to measure the wind speed.</p></body></html>\n"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/plugins/render/weather/WeatherConfigWidget.ui:125
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, m_windSpeedComboBox)
-#: rc.cpp:1159
-msgid "Kilometers per hour"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/plugins/render/weather/WeatherConfigWidget.ui:130
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, m_windSpeedComboBox)
-#: rc.cpp:1162
-msgid "Miles per hour"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/plugins/render/weather/WeatherConfigWidget.ui:135
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, m_windSpeedComboBox)
-#: rc.cpp:1165
-msgid "Meters per second"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/plugins/render/weather/WeatherConfigWidget.ui:140
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, m_windSpeedComboBox)
-#: rc.cpp:1168
-msgid "Knots"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/plugins/render/weather/WeatherConfigWidget.ui:145
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, m_windSpeedComboBox)
-#: rc.cpp:1171
-msgid "Beaufort"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/plugins/render/weather/WeatherConfigWidget.ui:157
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_pressureLabel)
-#: rc.cpp:1174
-msgid "Pressure"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/plugins/render/weather/WeatherConfigWidget.ui:165
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QComboBox, m_pressureComboBox)
-#: rc.cpp:1177
-msgid ""
-"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
-"type=\"text/css\">\\np, li { white-space: pre-wrap; }\\n</style></head><body "
-"style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-weight:400; font-"
-"style:normal;\"><p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-"
-"left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">The unit "
-"used to measure the air pressure.</p></body></html>\n"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/plugins/render/weather/WeatherConfigWidget.ui:169
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, m_pressureComboBox)
-#: rc.cpp:1181
-msgid "Hecto Pascals"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/plugins/render/weather/WeatherConfigWidget.ui:174
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, m_pressureComboBox)
-#: rc.cpp:1184
-msgid "Kilo Pascals"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/plugins/render/weather/WeatherConfigWidget.ui:179
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, m_pressureComboBox)
-#: rc.cpp:1187
-msgid "Bars"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/plugins/render/weather/WeatherConfigWidget.ui:184
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, m_pressureComboBox)
-#: rc.cpp:1190
-msgid "Millimeters of Mercury"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/plugins/render/weather/WeatherConfigWidget.ui:189
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, m_pressureComboBox)
-#: rc.cpp:1193
-msgid "Inches of Mercury"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/plugins/render/routing/RoutingConfigDialog.ui:14
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, RoutingConfigDialog)
-#: rc.cpp:2478
-msgid "Routing Configuration - Marble"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/plugins/render/routing/RoutingConfigDialog.ui:20
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, voiceNavigationCheckBox)
-#: rc.cpp:2481
-msgid "Audible Turn Instructions"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/plugins/render/routing/RoutingConfigDialog.ui:50
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, soundRadioButton)
-#: rc.cpp:2484
-msgid "Play a sound"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/plugins/render/routing/RoutingConfigDialog.ui:62
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, speakerRadioButton)
-#: rc.cpp:2487
-msgid "Use this speaker"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/plugins/render/routing/RoutingConfigDialog.ui:88
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
-#: rc.cpp:2490
-msgid ""
-"<a href=\"http://userbase.kde.org/Marble/CustomSpeakers\">Get more "
-"speakers</a>"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/plugins/render/routing/RoutingPlugin.ui:132
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, routingButton)
-#: rc.cpp:994
-msgid "Guidance Mode"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/plugins/render/routing/RoutingPlugin.ui:135
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, routingButton)
-#: rc.cpp:997
-msgid "R"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/plugins/render/routing/RoutingPlugin.ui:161
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, gpsButton)
-#: rc.cpp:1000
-msgid "Toggle GPS"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/plugins/render/routing/RoutingPlugin.ui:190
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, zoomOutButton)
-#: rc.cpp:1003
-msgid "zoom out"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/plugins/render/routing/RoutingPlugin.ui:222
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, zoomInButton)
-#: rc.cpp:1009
-msgid "zoom in"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/plugins/render/routing/RoutingPlugin.ui:263
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, destinationDistanceLabel)
-#: rc.cpp:1015
-msgid "total time remaining"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/plugins/render/compass/CompassConfigWidget.ui:14
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, CompassConfigWidget)
-#: rc.cpp:2517
-msgid "Configure Compass Plugin"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/plugins/render/compass/CompassConfigWidget.ui:52
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, m_themeList)
-#: rc.cpp:2526
-msgid "Arrows"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/plugins/render/compass/CompassConfigWidget.ui:61
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, m_themeList)
-#: rc.cpp:2529
-msgid "Atom"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/plugins/render/compass/CompassConfigWidget.ui:70
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, m_themeList)
-#: rc.cpp:2532
-msgid "Magnet"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/plugins/render/positionmarker/PositionMarkerConfigWidget.ui:14
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, PositionMarkerConfigWidget)
-#: rc.cpp:2535
-msgid "Configure Position Marker Plugin"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/plugins/render/positionmarker/PositionMarkerConfigWidget.ui:20
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
-#: rc.cpp:2538
-msgid "Cursor Shape"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/plugins/render/positionmarker/PositionMarkerConfigWidget.ui:28
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, m_originalCursor)
-#: rc.cpp:2541
-msgid "&Arrow"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/plugins/render/positionmarker/PositionMarkerConfigWidget.ui:41
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, m_customCursor)
-#: rc.cpp:2544
-msgid "&Custom:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/plugins/render/positionmarker/PositionMarkerConfigWidget.ui:95
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: rc.cpp:2547
-msgid ""
-"Position marker images indicating the direction should point north (top)."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/plugins/render/positionmarker/PositionMarkerConfigWidget.ui:150
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_trailCheckBox)
-#: rc.cpp:2550
-msgid "Trail"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/plugins/render/positionmarker/PositionMarkerConfigWidget.ui:169
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_accuracyLabel)
-#: rc.cpp:2556
-msgid "&Accuracy:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/plugins/render/positionmarker/PositionMarkerConfigWidget.ui:191
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, m_acColorChooserButton)
-#: rc.cpp:2559
-msgid "Color of the position marker's accuracy indicator."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/plugins/render/positionmarker/PositionMarkerConfigWidget.ui:201
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
-#: rc.cpp:2562
-msgid "Trail:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/plugins/render/positionmarker/PositionMarkerConfigWidget.ui:220
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, m_trailColorChooserButton)
-#: rc.cpp:2565
-msgid "Color of the position marker's trail."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/plugins/render/aprs/AprsConfigWidget.ui:24
-#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, Display)
-#: rc.cpp:1021
-msgid "Display"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/plugins/render/aprs/AprsConfigWidget.ui:38
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
-#: rc.cpp:1024
-msgid "Fade data older than (minutes)"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/plugins/render/aprs/AprsConfigWidget.ui:45
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLineEdit, m_fadetime)
-#. i18n: file: src/plugins/render/aprs/AprsConfigWidget.ui:69
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLineEdit, m_hidetime)
-#: rc.cpp:1027 rc.cpp:1033
-msgid "10"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/plugins/render/aprs/AprsConfigWidget.ui:62
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
-#: rc.cpp:1030
-msgid "Do not show data older than (minutes)"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/plugins/render/aprs/AprsConfigWidget.ui:79
-#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, Internet)
-#: rc.cpp:1036
-msgid "Internet"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/plugins/render/aprs/AprsConfigWidget.ui:88
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, m_informationGroupBox)
-#: rc.cpp:1039
-msgid "APRS Data Sources"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/plugins/render/aprs/AprsConfigWidget.ui:94
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, m_internetBox)
-#: rc.cpp:1042
-msgid "Should information be gathered from the Internet APRS data source?"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/plugins/render/aprs/AprsConfigWidget.ui:97
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_internetBox)
-#: rc.cpp:1045
-msgid "Collect data from an APRS Internet server"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/plugins/render/aprs/AprsConfigWidget.ui:115
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: rc.cpp:1048
-msgid "Server"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/plugins/render/aprs/AprsConfigWidget.ui:122
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLineEdit, m_serverName)
-#: rc.cpp:1051
-msgid "rotate.aprs.net"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/plugins/render/aprs/AprsConfigWidget.ui:139
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
-#: rc.cpp:1054
-msgid "Port"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/plugins/render/aprs/AprsConfigWidget.ui:146
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLineEdit, m_serverPort)
-#: rc.cpp:1057
-msgid "10253"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/plugins/render/aprs/AprsConfigWidget.ui:155
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_tcpipdump)
-#: rc.cpp:1060
-msgid "Dump TCP/IP records to the debug stream"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/plugins/render/aprs/AprsConfigWidget.ui:166
-#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, Device)
-#: rc.cpp:1063
-msgid "Device"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/plugins/render/aprs/AprsConfigWidget.ui:178
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
-#: rc.cpp:1066
-msgid "TNC Terminal Port"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/plugins/render/aprs/AprsConfigWidget.ui:184
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, m_serialBox)
-#: rc.cpp:1069
-msgid "Should information be gathered from a serial port?"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/plugins/render/aprs/AprsConfigWidget.ui:187
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_serialBox)
-#: rc.cpp:1072
-msgid "Collect data from a serial TNC (In Text Mode)"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/plugins/render/aprs/AprsConfigWidget.ui:202
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
-#: rc.cpp:1075
-msgid "TTY"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/plugins/render/aprs/AprsConfigWidget.ui:209
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLineEdit, m_ttyName)
-#: rc.cpp:1078
-msgid "/dev/ttyUSB0"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/plugins/render/aprs/AprsConfigWidget.ui:218
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_ttydump)
-#: rc.cpp:1081
-msgid "Dump TTY records to the debug stream"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/plugins/render/aprs/AprsConfigWidget.ui:229
-#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab)
-#. i18n: file: src/plugins/render/aprs/AprsConfigWidget.ui:235
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
-#. i18n: file: src/plugins/render/aprs/AprsConfigWidget.ui:259
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
-#: rc.cpp:1084 rc.cpp:1087 rc.cpp:1096
-msgid "File"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/plugins/render/aprs/AprsConfigWidget.ui:241
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, m_useFile)
-#: rc.cpp:1090
-msgid "Should information be gathered from a file?"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/plugins/render/aprs/AprsConfigWidget.ui:244
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_useFile)
-#: rc.cpp:1093
-msgid "Collect data from a file"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/plugins/render/aprs/AprsConfigWidget.ui:275
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_filedump)
-#: rc.cpp:1099
-msgid "Dump file records to the debug stream"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/plugins/render/wikipedia/WikipediaConfigWidget.ui:14
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, WikipediaConfigWidget)
-#: rc.cpp:1196
-msgid "Configure Wikipedia Plugin"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/plugins/render/wikipedia/WikipediaConfigWidget.ui:20
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_showThumbnailCheckBox)
-#: rc.cpp:1199
-msgid "Show thumbnail images"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/plugins/render/wikipedia/WikipediaConfigWidget.ui:32
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_itemNumberLabel)
-#: rc.cpp:1202
-msgid "Number of items on the screen"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/plugins/render/mapscale/MapScaleConfigWidget.ui:14
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, MapScaleConfigWidget)
-#: rc.cpp:2661
-msgid "Configure Scale Bar Plugin"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/plugins/render/mapscale/MapScaleConfigWidget.ui:20
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_showRatioScaleCheckBox)
-#: rc.cpp:2664
-msgid "Show Ratio Scale"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/plasmoid/worldclockConfig.ui:35
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, worldclockConfig)
-#: rc.cpp:675
-msgid "Worldclock Applet Configuration"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/plasmoid/worldclockConfig.ui:51
-#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab)
-#: rc.cpp:678
-msgid "Map Display"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/plasmoid/worldclockConfig.ui:57
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: rc.cpp:681
-msgid "Projection:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/plasmoid/worldclockConfig.ui:68
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, projection)
-#: rc.cpp:684
-msgid "Equirectangular"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/plasmoid/worldclockConfig.ui:95
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, longitudeButton)
-#: rc.cpp:690
-msgid "Center map on longitude:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/plasmoid/worldclockConfig.ui:114
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, daylightButton)
-#: rc.cpp:693
-msgid "Center map on daylight"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/plasmoid/worldclockConfig.ui:134
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, showdate)
-#: rc.cpp:696
-msgid "Show date"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/plasmoid/worldclockConfig.ui:174
-#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_2)
-#: rc.cpp:699
-msgid "Time Zones"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/plasmoid/worldclockConfig.ui:183
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, customTz)
-#: rc.cpp:702
-msgid "Use custom timezone selection"
-msgstr ""
diff -Nru language-pack-kde-ar-12.04+20120412/data/ar/LC_MESSAGES/nepomukcontroller.po language-pack-kde-ar-12.04+20120417/data/ar/LC_MESSAGES/nepomukcontroller.po
--- language-pack-kde-ar-12.04+20120412/data/ar/LC_MESSAGES/nepomukcontroller.po	2012-04-13 10:35:35.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-ar-12.04+20120417/data/ar/LC_MESSAGES/nepomukcontroller.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
@@ -1,72 +0,0 @@
-# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
-# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
-# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-# Abdalrahim G. Fakhouri <abdilra7eem@yahoo.com>, 2012.
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: \n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-08-25 17:23+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-04-11 05:09+0000\n"
-"Last-Translator: Abdalrahim G. Fakhouri <Unknown>\n"
-"Language-Team: Arabic <doc@arabeyes.org>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-12 13:47+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15070)\n"
-"Language: ar\n"
-
-#: main.cpp:32
-msgid "Nepomuk Controller"
-msgstr "متحكّم نِبومَك"
-
-#: main.cpp:34
-msgid "A small tool to monitor and control Nepomuk file indexing"
-msgstr "أداة صغيرة لمراقبة والتحكم بفهرسة ملفات نِبومَك"
-
-#: main.cpp:36
-msgid "(c) 2008-2011, Sebastian Trüg"
-msgstr "(c) 2008-2011, Sebastian Trüg"
-
-#: main.cpp:39
-msgid "Sebastian Trüg"
-msgstr "Sebastian Trüg"
-
-#: main.cpp:39
-msgid "Maintainer"
-msgstr "المشرف على المشروع"
-
-#: systray.cpp:46
-msgid "Nepomuk File Indexing"
-msgstr ""
-
-#: systray.cpp:51 systray.cpp:52
-msgid "Suspend File Indexing"
-msgstr "أوقف فهرسة الملفات مؤقّتاً"
-
-#: systray.cpp:53
-msgid "Suspend or resume the file indexer manually"
-msgstr "أوقف مؤقّتاً أو واصِل فهرسة الملفات يدويًّا"
-
-#: systray.cpp:58
-msgid "Configure File Indexing"
-msgstr "اضبط فهرسة الملفات"
-
-#: systray.cpp:118
-msgid "Nepomuk File Indexing Service not running"
-msgstr ""
-
-#: systray.cpp:121
-msgid "Search Service"
-msgstr "خدمة البحث"
-
-#: rc.cpp:1
-msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
-msgid "Your names"
-msgstr "عبدالرحيم الفاخوري, ,Launchpad Contributions:"
-
-#: rc.cpp:2
-msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
-msgid "Your emails"
-msgstr "abdilra7eem@yahoo.com,,"
diff -Nru language-pack-kde-ar-12.04+20120412/data/ar/LC_MESSAGES/nepomukqueryservice.po language-pack-kde-ar-12.04+20120417/data/ar/LC_MESSAGES/nepomukqueryservice.po
--- language-pack-kde-ar-12.04+20120412/data/ar/LC_MESSAGES/nepomukqueryservice.po	2012-04-13 10:35:35.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-ar-12.04+20120417/data/ar/LC_MESSAGES/nepomukqueryservice.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
@@ -1,32 +0,0 @@
-# translation of nepomuk.po to Arabic
-# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
-# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-# zayed <zayed.alsaidi@gmail.com>, 2008, 2009.
-# Zayed Al-Saidi <zayed.alsaidi@gmail.com>, 2010.
-# Abdalrahim G. Fakhouri <abdilra7eem@yahoo.com>, 2011.
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: nepomuk\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-08-25 17:23+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-04-11 23:42+0000\n"
-"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators <Unknown>\n"
-"Language-Team: Arabic <doc@arabeyes.org>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n % 100 >= "
-"3 && n % 100 <= 10 ? 3 : n % 100 >= 11 && n % 100 <= 99 ? 4 : 5;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-12 13:47+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15070)\n"
-"Language: ar\n"
-
-#: queryservice.cpp:98
-#, kde-format
-msgid "Invalid desktop query: '%1'"
-msgstr "استعلام سطح مكتب غير صالح: '%1'"
-
-#: queryservice.cpp:126
-#, kde-format
-msgid "Invalid SPARQL query: '%1'"
-msgstr "استعلام SPARQL غير صالح: '%1'"
diff -Nru language-pack-kde-ar-12.04+20120412/data/ar/LC_MESSAGES/nepomukserver.po language-pack-kde-ar-12.04+20120417/data/ar/LC_MESSAGES/nepomukserver.po
--- language-pack-kde-ar-12.04+20120412/data/ar/LC_MESSAGES/nepomukserver.po	2012-04-13 10:35:35.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-ar-12.04+20120417/data/ar/LC_MESSAGES/nepomukserver.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
@@ -1,53 +0,0 @@
-# translation of nepomuk.po to Arabic
-# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
-# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-#
-# zayed <zayed.alsaidi@gmail.com>, 2008, 2009.
-# Zayed Al-Saidi <zayed.alsaidi@gmail.com>, 2010.
-# Abdalrahim Fakhouri <abdilra7eem@yahoo.com>, 2012.
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: nepomuk\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-08-25 17:23+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-04-11 05:09+0000\n"
-"Last-Translator: Abdalrahim G. Fakhouri <Unknown>\n"
-"Language-Team: Arabic <linuxac-kde-arabic-team@googlegroups.com>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n % 100 >= "
-"3 && n % 100 <= 10 ? 3 : n % 100 >= 11 && n % 100 <= 99 ? 4 : 5;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-12 13:48+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15070)\n"
-"Language: ar\n"
-
-#: main.cpp:89
-msgid "Nepomuk Server"
-msgstr "خادم نبومك"
-
-#: main.cpp:91
-msgid "Nepomuk Server - Manages Nepomuk storage and services"
-msgstr "خادم نبومك - يقوم بإدارة التخزين ملفات نبومك و الخدمات"
-
-#: main.cpp:93
-msgid "(c) 2008, Sebastian Trüg"
-msgstr "(c) 2008, Sebastian Trüg"
-
-#: main.cpp:96
-msgid "Sebastian Trüg"
-msgstr "Sebastian Trüg"
-
-#: main.cpp:96
-msgid "Maintainer"
-msgstr "المشرف"
-
-#: rc.cpp:1
-msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
-msgid "Your names"
-msgstr "زايد السعيدي, ,Launchpad Contributions:"
-
-#: rc.cpp:2
-msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
-msgid "Your emails"
-msgstr "zayed.alsaidi@gmail.com,,"
diff -Nru language-pack-kde-ar-12.04+20120412/data/ar/LC_MESSAGES/nepomukservicestub.po language-pack-kde-ar-12.04+20120417/data/ar/LC_MESSAGES/nepomukservicestub.po
--- language-pack-kde-ar-12.04+20120412/data/ar/LC_MESSAGES/nepomukservicestub.po	2012-04-13 10:35:35.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-ar-12.04+20120417/data/ar/LC_MESSAGES/nepomukservicestub.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
@@ -1,62 +0,0 @@
-# translation of nepomuk.po to Arabic
-# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
-# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-#
-# zayed <zayed.alsaidi@gmail.com>, 2008, 2009.
-# Zayed Al-Saidi <zayed.alsaidi@gmail.com>, 2010.
-# Abdalrahim Fakhouri <abdilra7eem@yahoo.com>, 2012.
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: nepomuk\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-08-25 17:23+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-04-11 05:11+0000\n"
-"Last-Translator: Abdalrahim G. Fakhouri <Unknown>\n"
-"Language-Team: Arabic <linuxac-kde-arabic-team@googlegroups.com>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n % 100 >= "
-"3 && n % 100 <= 10 ? 3 : n % 100 >= 11 && n % 100 <= 99 ? 4 : 5;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-12 13:48+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15070)\n"
-"Language: ar\n"
-
-#: main.cpp:70 main.cpp:72
-msgid "Nepomuk Service Stub"
-msgstr "عتبة خدمة نبومك"
-
-#: main.cpp:74
-msgid "(c) 2008, Sebastian Trüg"
-msgstr "(c) 2008, Sebastian Trüg"
-
-#: main.cpp:78
-msgid "Sebastian Trüg"
-msgstr "Sebastian Trüg"
-
-#: main.cpp:78
-msgid "Maintainer"
-msgstr "المشرف"
-
-#: main.cpp:81
-msgctxt "@info:shell"
-msgid "Service to start"
-msgstr "الخدمة لتبدأ"
-
-#: main.cpp:93
-msgid "No service name specified"
-msgstr "لم يتم تحديد اسم للخدمة"
-
-#: main.cpp:121
-msgid "Unknown service name:"
-msgstr "اسم الخدمة غير معروف:"
-
-#: rc.cpp:1
-msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
-msgid "Your names"
-msgstr "زايد السعيدي, ,Launchpad Contributions:"
-
-#: rc.cpp:2
-msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
-msgid "Your emails"
-msgstr "zayed.alsaidi@gmail.com,,"
diff -Nru language-pack-kde-ar-12.04+20120412/data/ar/LC_MESSAGES/nepomukstorage.po language-pack-kde-ar-12.04+20120417/data/ar/LC_MESSAGES/nepomukstorage.po
--- language-pack-kde-ar-12.04+20120412/data/ar/LC_MESSAGES/nepomukstorage.po	2012-04-13 10:35:36.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-ar-12.04+20120417/data/ar/LC_MESSAGES/nepomukstorage.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
@@ -1,100 +0,0 @@
-# translation of nepomuk.po to Arabic
-# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
-# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-# zayed <zayed.alsaidi@gmail.com>, 2008, 2009.
-# Zayed Al-Saidi <zayed.alsaidi@gmail.com>, 2010.
-#
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: nepomuk\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-08-25 17:23+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-04-11 05:09+0000\n"
-"Last-Translator: Zayed Amer Al-Saidi <zayed.alsaidi@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Arabic <linuxac-kde-arabic-team@googlegroups.com>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n % 100 >= "
-"3 && n % 100 <= 10 ? 3 : n % 100 >= 11 && n % 100 <= 99 ? 4 : 5;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-12 13:48+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15070)\n"
-"Language: ar\n"
-
-#: ontologyloader.cpp:117
-#, kde-format
-msgid "Parsing of file %1 failed (%2)"
-msgstr "فشل (%2) في قراءه الملف %1"
-
-#: repository.cpp:99
-msgctxt "@info - notification message"
-msgid ""
-"Nepomuk Semantic Desktop needs the Virtuoso RDF server to store its data. "
-"Installing the Virtuoso Soprano plugin is mandatory for using Nepomuk."
-msgstr ""
-"سطح مكتب نبومك الدلالي يحتاج إلى خادم Virtuoso RDF ليحفظ في البيانات. تثبيت "
-"ملحق  Virtuoso Soprano إلزامي لاستعمال نبومك."
-
-#: repository.cpp:111
-msgctxt "@info - notification message"
-msgid ""
-"Nepomuk Semantic Desktop needs the Virtuoso RDF server to store its data. "
-"Installing the Virtuoso server and ODBC driver is mandatory for using "
-"Nepomuk."
-msgstr ""
-"سطح مكتب نبومك الدلالي يحتاج إلى خادم Virtuoso RDF ليحفظ في البيانات. تثبيت "
-"خادم Virtuoso و تعريف ODBC إلزامي لاستعمال نبومك."
-
-#: repository.cpp:228
-#, kde-format
-msgctxt "@info - notification message"
-msgid ""
-"Nepomuk was not able to find the configured database backend '%1'. Existing "
-"data can thus not be accessed. For data security reasons Nepomuk will be "
-"disabled until the situation has been resolved manually."
-msgstr ""
-"نبومك غير قادر على إيجاد خلفية قاعدة البيانات المضبوطة  '%1'. لذا لا يمكن "
-"الوصول إلى البيانات الحالية. و لأمن البيانات سيعطل نبومك حتى تحل المشكلة "
-"يدويا."
-
-#: repository.cpp:262
-msgctxt "@info - notification message"
-msgid "Converting Nepomuk data to a new backend. This might take a while."
-msgstr "يقوم بتحويل بيانات نبومك إلى خلفية جديدة. قد يستغرق ذلك بعض الوقت."
-
-#: repository.cpp:275
-msgctxt "@info - notification message"
-msgid ""
-"Converting Nepomuk data to the new backend failed. For data security reasons "
-"Nepomuk will be disabled until the situation has been resolved manually."
-msgstr ""
-"لقد فشل تحويل بيانات نبومك إلى الخلفية الجديدة.و لأمن البيانات سيعطل نبومك "
-"حتى تحل المشكلة يدويا."
-
-#: repository.cpp:289
-msgctxt "@info - notification message"
-msgid "Successfully converted Nepomuk data to the new backend."
-msgstr "تم تحويل بيانات نبومك إلى الخلفية الجديدة بنجاح."
-
-#: modelcopyjob.cpp:127
-msgctxt "@title job"
-msgid "Converting Nepomuk database"
-msgstr "تحويل قاعدة بيانات نبومك"
-
-#: modelcopyjob.cpp:128
-msgid "Old backend"
-msgstr "الخلفية القديمة"
-
-#: modelcopyjob.cpp:129
-msgid "New backend"
-msgstr "الخلفية الجديدة"
-
-#: rc.cpp:1
-msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
-msgid "Your names"
-msgstr "زايد السعيدي, ,Launchpad Contributions:"
-
-#: rc.cpp:2
-msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
-msgid "Your emails"
-msgstr "zayed.alsaidi@gmail.com,,"
diff -Nru language-pack-kde-ar-12.04+20120412/data/ar/LC_MESSAGES/nsplugin.po language-pack-kde-ar-12.04+20120417/data/ar/LC_MESSAGES/nsplugin.po
--- language-pack-kde-ar-12.04+20120412/data/ar/LC_MESSAGES/nsplugin.po	2012-04-13 10:35:37.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-ar-12.04+20120417/data/ar/LC_MESSAGES/nsplugin.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
@@ -1,107 +0,0 @@
-# translation of nsplugin.po to Arabic
-# translation of nsplugin.po to
-# Copyright (C) 2001,2002, 2004, 2006, 2007, 2008 Free Software Foundation, Inc.
-#
-# Mohanned <f2c2001@yahoo.com>, 2001.
-# Isam Bayazidi <bayazidi@arabeyes.org>, 2002.
-# Ossama Khayat <okhayat@yahoo.com>, 2004.
-# Munzir Taha <munzir@kacst.edu.sa>, 2004.
-# محمد سعد  Mohamed SAAD <metehyi@free.fr>, 2006.
-# Youssef Chahibi <chahibi@gmail.com>, 2007.
-# zayed <zayed.alsaidi@gmail.com>, 2008, 2012.
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: nsplugin\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-07 16:13+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-04-11 16:53+0000\n"
-"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators <Unknown>\n"
-"Language-Team: Arabic <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-12 13:56+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15070)\n"
-"Language: ar\n"
-
-#: nspluginloader.cpp:91
-msgid "Start Plugin"
-msgstr "ابدأ الملحق"
-
-#: plugin_part.cpp:170
-msgid "Netscape Plugin"
-msgstr "ملحق نيتسكيب"
-
-#: plugin_part.cpp:220
-msgid "&Save As..."
-msgstr "ا&حفظ كـ..."
-
-#: plugin_part.cpp:299
-#, kde-format
-msgid "Loading Netscape plugin for %1"
-msgstr "تحميل ملحق نيتسكيب لـ%1"
-
-#: plugin_part.cpp:311
-#, kde-format
-msgid "Unable to load Netscape plugin for %1"
-msgstr "لم يمكن تحميل ملحق نيتسكيب لـ %1"
-
-#: pluginscan.cpp:178
-#, kde-format
-msgctxt "Name of the netscape-plugin which generated this mimetype"
-msgid "Netscape plugin %1"
-msgstr "%1 ملحق نيتسكيب"
-
-#: pluginscan.cpp:235
-msgid "Unnamed plugin"
-msgstr "ملحق غير مسمى"
-
-#: pluginscan.cpp:464 pluginscan.cpp:467
-msgid "Netscape plugin viewer"
-msgstr "عارض ملحقات نيتسكيب"
-
-#: pluginscan.cpp:518 pluginscan.cpp:519
-msgid "nspluginscan"
-msgstr "nspluginscan"
-
-#: pluginscan.cpp:520
-msgid "(c) 2000,2001 by Stefan Schimanski"
-msgstr "(c) 2000,2001 by Stefan Schimanski"
-
-#: pluginscan.cpp:525
-msgid "Show progress output for GUI"
-msgstr "أظهر مخرجات التقدم لواجهة المستخدم الرسومية"
-
-#: rc.cpp:4
-msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
-msgid "Your names"
-msgstr ""
-"Mohamed SAAD محمد سعد,زايد السعيدي, ,Launchpad Contributions:,Munzir "
-"Taha,Youssef Chahibi,metehyi"
-
-#: rc.cpp:5
-msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
-msgid "Your emails"
-msgstr "metehyi@free.fr,zayed.alsaidi@gmail.com,,,,,"
-
-#. i18n: file: nspluginpart.rc:4
-#. i18n: ectx: Menu (file)
-#. i18n: file: test/testnsplugin.rc:5
-#. i18n: ectx: Menu (file)
-#: rc.cpp:3 rc.cpp:8 rc.cpp:11
-msgid "&File"
-msgstr "&ملف"
-
-#: viewer/nsplugin.cpp:956
-#, kde-format
-msgid "Submitting data to %1"
-msgstr "جاري تسليم البيانات إلى %1"
-
-#: viewer/nsplugin.cpp:976
-#, kde-format
-msgid "Requesting %1"
-msgstr "جاري طلب %1"
-
-#: viewer/viewer.cpp:102
-msgid "nspluginviewer"
-msgstr "عارض ملحقات نيتسكيب"
diff -Nru language-pack-kde-ar-12.04+20120412/data/ar/LC_MESSAGES/oktetapart.po language-pack-kde-ar-12.04+20120417/data/ar/LC_MESSAGES/oktetapart.po
--- language-pack-kde-ar-12.04+20120412/data/ar/LC_MESSAGES/oktetapart.po	2012-04-13 10:35:23.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-ar-12.04+20120417/data/ar/LC_MESSAGES/oktetapart.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
@@ -1,67 +0,0 @@
-# translation of oktetapart.po to
-# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
-# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-# Fahad Al-Saidi <fahad.alsaidi@gmail.com>, 2007.
-# Youssef Chahibi <chahibi@gmail.com>, 2007.
-# Youness BOUTYOUR <niceboy120@gmail.com>, 2008.
-# Zayed Al-Saidi <zayed.alsaidi@gmail.com>, 2010.
-#
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: oktetapart\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-08 16:09+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-04-11 05:31+0000\n"
-"Last-Translator: Zayed Amer Al-Saidi <zayed.alsaidi@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Arabic <linuxac-kde-arabic-team@googlegroups.com>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-12 12:16+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15070)\n"
-"Language: ar\n"
-
-#: partfactory.cpp:40
-msgid "OktetaPart"
-msgstr "OktetaPart"
-
-#: partfactory.cpp:41
-msgid "Embedded hex editor"
-msgstr "محرر ست عشري مضمن"
-
-#: partfactory.cpp:46
-msgid "Author"
-msgstr "المؤلف"
-
-#: rc.cpp:13
-msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
-msgid "Your names"
-msgstr "فهد السعيدي, يونس بوطيور, ,Launchpad Contributions:,Youssef Chahibi"
-
-#: rc.cpp:14
-msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
-msgid "Your emails"
-msgstr "Fahad.alsaidi@gmail.com, niceboy120@gmail.com,,,"
-
-#. i18n: file: oktetapartbrowserui.rc:40
-#. i18n: ectx: ToolBar (mainToolBar)
-#. i18n: file: oktetapartreadonlyui.rc:44
-#. i18n: ectx: ToolBar (mainToolBar)
-#. i18n: file: oktetapartreadwriteui.rc:57
-#. i18n: ectx: ToolBar (mainToolBar)
-#. i18n: file: oktetapartbrowserui.rc:40
-#. i18n: ectx: ToolBar (mainToolBar)
-#. i18n: file: oktetapartreadonlyui.rc:44
-#. i18n: ectx: ToolBar (mainToolBar)
-#. i18n: file: oktetapartreadwriteui.rc:57
-#. i18n: ectx: ToolBar (mainToolBar)
-#: rc.cpp:3 rc.cpp:6 rc.cpp:12 rc.cpp:17 rc.cpp:20 rc.cpp:26
-msgid "Main Toolbar"
-msgstr "شريط الأدوات الرئيسي"
-
-#. i18n: file: oktetapartreadwriteui.rc:11
-#. i18n: ectx: Menu (permission)
-#: rc.cpp:9 rc.cpp:23
-msgctxt "@title:menu"
-msgid "Permissions"
-msgstr "الصلاحيات"
diff -Nru language-pack-kde-ar-12.04+20120412/data/ar/LC_MESSAGES/okteta.po language-pack-kde-ar-12.04+20120417/data/ar/LC_MESSAGES/okteta.po
--- language-pack-kde-ar-12.04+20120412/data/ar/LC_MESSAGES/okteta.po	2012-04-13 10:35:23.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-ar-12.04+20120417/data/ar/LC_MESSAGES/okteta.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
@@ -1,90 +0,0 @@
-# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
-# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-#
-# Youness BOUTYOUR <niceboy@linuxac.org>, 2008.
-# Youness BOUTYOUR <niceboy120@gmail.com>, 2008.
-# Zayed Al-Saidi <zayed.alsaidi@gmail.com>, 2010.
-# Abdalrahim Fakhouri <abdilra7eem@yahoo.com>, 2012.
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: okteta\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-08 16:09+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-04-11 05:31+0000\n"
-"Last-Translator: Abdalrahim G. Fakhouri <Unknown>\n"
-"Language-Team: Arabic <linuxac-kde-arabic-team@googlegroups.com>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n % 100 >= "
-"3 && n % 100 <= 10 ? 3 : n % 100 >= 11 && n % 100 <= 99 ? 4 : 5;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-12 12:16+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15070)\n"
-"Language: ar\n"
-
-#: about.cpp:40
-msgid "Okteta"
-msgstr "أكتيتا"
-
-#: about.cpp:41
-msgid "Hex editor"
-msgstr "محرّر ستّ-عشريّ"
-
-#: about.cpp:43
-msgid "Copyright 2006-2011 Friedrich W. H. Kossebau"
-msgstr ""
-
-#: about.cpp:44
-msgid "Edit the raw data of files"
-msgstr "حرر البيانات الخام للملفات"
-
-#: about.cpp:49
-msgid "Friedrich W. H. Kossebau"
-msgstr "Friedrich W. H. Kossebau"
-
-#: about.cpp:50
-msgid "Author"
-msgstr "المؤلف"
-
-#: about.cpp:52
-msgctxt "Author"
-msgid "Alexander Richardson"
-msgstr "Alexander Richardson"
-
-#: about.cpp:53
-msgctxt "Task description"
-msgid "Structures tool"
-msgstr "أداة البنى"
-
-#: program.cpp:66
-msgid "File(s) to load"
-msgstr "ملف(ات) للتحميل"
-
-#: rc.cpp:10
-msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
-msgid "Your names"
-msgstr "يونس بوطيور,زايد السعيدي, ,Launchpad Contributions:,Youness BOUTYOUR"
-
-#: rc.cpp:11
-msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
-msgid "Your emails"
-msgstr "niceboy120@gmail.com,zayed.alsaidi@gmail.com,,,niceboy@linuxac.org"
-
-#. i18n: file: oktetaui.rc:15
-#. i18n: ectx: Menu (permission)
-#: rc.cpp:3 rc.cpp:14
-msgctxt "@title:menu"
-msgid "Permissions"
-msgstr "الصلاحيات"
-
-#. i18n: file: oktetaui.rc:72
-#. i18n: ectx: Menu (windows)
-#: rc.cpp:6 rc.cpp:17
-msgid "&Windows"
-msgstr "ال&نوافذ"
-
-#. i18n: file: oktetaui.rc:84
-#. i18n: ectx: ToolBar (mainToolBar)
-#: rc.cpp:9 rc.cpp:20
-msgid "Main Toolbar"
-msgstr "شريط الأدوات الرئيسي"
diff -Nru language-pack-kde-ar-12.04+20120412/data/ar/LC_MESSAGES/okular_dvi.po language-pack-kde-ar-12.04+20120417/data/ar/LC_MESSAGES/okular_dvi.po
--- language-pack-kde-ar-12.04+20120412/data/ar/LC_MESSAGES/okular_dvi.po	2012-04-13 10:35:28.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-ar-12.04+20120417/data/ar/LC_MESSAGES/okular_dvi.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
@@ -1,673 +0,0 @@
-# translation of okular_dvi.po to Arabic
-# translation of okular_dvi.po to
-# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
-# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-#
-# Youssef Chahibi <chahibi@gmail.com>, 2007.
-# hayig2000 <hayig2000@gmail.com>, 2008.
-# zayed <zayed.alsaidi@gmail.com>, 2008.
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: okular_dvi\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-07 16:24+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-04-11 04:53+0000\n"
-"Last-Translator: Zayed Amer Al-Saidi <zayed.alsaidi@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Arabic <linuxac-kde-arabic-team@googlegroups.com>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-12 12:48+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15070)\n"
-"Language: ar\n"
-
-#: dviexport.cpp:74
-msgid "Please be patient"
-msgstr "فضلا كن صبورا"
-
-#: dviexport.cpp:234
-msgid ""
-"Okular could not locate the program 'dvipdfm' on your computer. This program "
-"is essential for the export function to work. You can, however, convert the "
-"DVI-file to PDF using the print function of Okular, but that will often "
-"produce documents which print okay, but are of inferior quality if viewed in "
-"Acrobat Reader. It may be wise to upgrade to a more recent version of your "
-"TeX distribution which includes the 'dvipdfm' program.\n"
-"Hint to the perplexed system administrator: Okular uses the PATH environment "
-"variable when looking for programs."
-msgstr ""
-"أوكلار لم يتمكن من العثور على برنامج dvipdfm على جهازك. هذا البرنامج أساسى "
-"لعمل دالة التصدير. على أى حال من الممكن تحويل ماف  DVI  إلىPDF بإستخدام "
-"وظيفة الطباعة لدى أوكلار، الطباعة ستكون جيدة ولكن الجودة تقل إذا تم الظر "
-"إليه من برنامج أدوب ريدر. ربما يكون أكثر حكمة أن ترقى إلى آخر إصدار من "
-"توزيعة التكس التي تتضمن برنامج 'dvipdfm. /nتلميحة إلى مدير النظام، أوكلار "
-"يستخدم بيئة ال   PATH  عندما يبحث عن البرامج."
-
-#: dviexport.cpp:247
-msgid "*.pdf|Portable Document Format (*.pdf)"
-msgstr "*.pdf|تنسيق المستند المحمول (*.pdf)"
-
-#: dviexport.cpp:247 dviexport.cpp:334
-msgid "Export File As"
-msgstr "صدر الملف كـ"
-
-#: dviexport.cpp:255 dviexport.cpp:342
-#, kde-format
-msgid ""
-"The file %1\n"
-"exists. Do you want to overwrite it?"
-msgstr ""
-"الملف %1\n"
-"موجود. هل تريد الكتابة عليه؟"
-
-#: dviexport.cpp:256 dviexport.cpp:343
-msgid "Overwrite File"
-msgstr "اكتب على الملف"
-
-#: dviexport.cpp:257 dviexport.cpp:344
-msgid "Overwrite"
-msgstr "اكتب فوقه"
-
-#: dviexport.cpp:263
-msgid "Using dvipdfm to export the file to PDF"
-msgstr "استعمال dvipdfm لتصدير الملف إلى PDF"
-
-#: dviexport.cpp:264
-msgid ""
-"Okular is currently using the external program 'dvipdfm' to convert your DVI-"
-"file to PDF. Sometimes that can take a while because dvipdfm needs to "
-"generate its own bitmap fonts Please be patient."
-msgstr ""
-"أوكلار حاليا يستخدم برنامجا خارجيا 'dvipdfm' لتحويل ملف DVI إلى PDF. أحيانا "
-"تأخذ هذه العملية وقتا لأن dvipdfm يحتاج لتوليد الصور النقطية للخطوط الخاصة "
-"به فضلا كن صبورا.   ."
-
-#: dviexport.cpp:268
-msgid "Waiting for dvipdfm to finish..."
-msgstr "انتظار dvipdfm لينتهي..."
-
-#: dviexport.cpp:271
-#, kde-format
-msgid "Export: %1 to PDF"
-msgstr "تصدير: %1 إلى PDF"
-
-#: dviexport.cpp:280
-msgid ""
-"<qt>The external program 'dvipdfm', which was used to export the file, "
-"reported an error. You might wish to look at the <strong>document info "
-"dialog</strong> which you will find in the File-Menu for a precise error "
-"report.</qt>"
-msgstr ""
-"<qt> البرنامج الخارجي dvipdfm الذي استخدَم في تصدير الملفّ أقر خطأ. ربما "
-"ترغب فى النظر إلى <strong> مستند معلومات الحوار</strong> الذي ستجده في قائمة "
-"الملف لمعرفة الخطأ  </qt>"
-
-#: dviexport.cpp:309
-msgid ""
-"<qt><P>This DVI file refers to external graphic files which are not in "
-"PostScript format, and cannot be handled by the <strong>dvips</strong> "
-"program that Okular uses interally to print or to export to PostScript. The "
-"functionality that you require is therefore unavailable in this version of "
-"Okular.</p><p>As a workaround, you can use the <strong>File/Export "
-"As</strong>-Menu to save this file in PDF format, and then use a PDF "
-"viewer.</p><p>It is planned to add this functionality at a later "
-"date.</p></qt>"
-msgstr ""
-"<qt><P>  ملفّ ال DVI  يشير إلى  رسوم ملفات خارجية  ليست فى تنسيق PostScript  "
-" ولا يمكن معالجتها ببرنامج <strong>dvips</strong>  الذي يستخدمه برنامج "
-"أوكلار داخليا فى طبع أو تصدير إلى ال  PostScript. ولذلك الوظيفة التي تطلبها "
-"غير متوافرة فى هذا الإصدار من أوكلار. </p> <p>  وكحل آخر لهذا يمكن  استخدام "
-"قائمة<strong> ملف/ صدِّر ك</strong> فى حفظ هذا الملفّ على تنسيق ال  PDF ثم "
-"تستخدم مستعرض ال PDF </p><p> ومن المخطط إضافة هذه الوظيفة لاحقا</p></qt>"
-
-#: dviexport.cpp:315
-msgid "Functionality Unavailable"
-msgstr "الوظيفة غير متوفّر"
-
-#: dviexport.cpp:321
-msgid ""
-"Okular could not locate the program 'dvips' on your computer. That program "
-"is essential for the export function to work.\n"
-"Hint to the perplexed system administrator: Okular uses the PATH environment "
-"variable when looking for programs."
-msgstr ""
-"أوكلار لم يتمكن من العثور على برنامج dvips على جهازك.  ذلك البرنامج هو أساسي "
-"لعمل دالة التصدير .\n"
-"تلميحة إلى مدير النظام: أوكلار يستخدم بيئة ال PATH المتغيرة عند البحث على "
-"البرامج."
-
-#: dviexport.cpp:334
-msgid "*.ps|PostScript (*.ps)"
-msgstr "*.ps|بوست سكربت (*.ps)"
-
-#: dviexport.cpp:421
-msgid "Using dvips to export the file to PostScript"
-msgstr "إستعمال dvips لتصدير الملف إلى PostScript"
-
-#: dviexport.cpp:422
-msgid ""
-"Okular is currently using the external program 'dvips' to convert your DVI-"
-"file to PostScript. Sometimes that can take a while because dvips needs to "
-"generate its own bitmap fonts Please be patient."
-msgstr ""
-"أوكلار يستخدم حاليا برنامج خارجي 'dvips' لتحويل ملف الـ DVI إلى PostScript. "
-"قد يأخذ ذلك أحيانا وقتا لأن dvips يحتاج إلى توليد الصور النقطية للخطوط "
-"الخاصة به، فضلا كن صبورا."
-
-#: dviexport.cpp:426
-msgid "Waiting for dvips to finish..."
-msgstr "ينتظر dvips لينتهي..."
-
-#: dviexport.cpp:429
-#, kde-format
-msgid "Export: %1 to PostScript"
-msgstr "صدر: %1 إلى PostScript"
-
-#: dviexport.cpp:448
-msgid ""
-"<qt>The external program 'dvips', which was used to export the file, "
-"reported an error. You might wish to look at the <strong>document info "
-"dialog</strong> which you will find in the File-Menu for a precise error "
-"report.</qt>"
-msgstr ""
-"<qt>  البرنامج الخارجي 'dvips'، والذي استخدم لتصدير ملف، بلّغ عن خطأ. ربما "
-"ترغب في نظرة إلى مربع  <strong> حوار معلومات المستند  </strong>  والتي "
-"ستجدها في قائمة  ملف لتقرير خطأ دقيق.  </qt>"
-
-#: TeXFont_PFB.cpp:42
-#, kde-format
-msgid ""
-"The font file %1 could be opened and read, but its font format is "
-"unsupported."
-msgstr "ملف الخط %1 يمكن فتحه وقراءته، ولكن صياغ الخط غير مدعوم."
-
-#: TeXFont_PFB.cpp:48
-#, kde-format
-msgid "The font file %1 is broken, or it could not be opened or read."
-msgstr "ملف الخط %1 تالف، أو لا يمكن فتحه أو قراءته."
-
-#: TeXFont_PFB.cpp:169
-#, kde-format
-msgid ""
-"FreeType reported an error when setting the character size for font file %1."
-msgstr "FreeType بلغ عن خطأ عندما كان يضبط حجم الحرف لملف الخط%1."
-
-#: TeXFont_PFB.cpp:185
-#, kde-format
-msgid "FreeType is unable to load glyph #%1 from font file %2."
-msgstr "FreeType عاجز عن تحميل رسمة#%1 من ملف الخط %2."
-
-#: TeXFont_PFB.cpp:197
-#, kde-format
-msgid "FreeType is unable to render glyph #%1 from font file %2."
-msgstr "FreeType عاجز عن عرض رسمة#%1 من ملف الخط %2."
-
-#: TeXFont_PFB.cpp:210
-#, kde-format
-msgid "Glyph #%1 is empty."
-msgstr "رسمة #%1 فارغة."
-
-#: TeXFont_PFB.cpp:211
-#, kde-format
-msgid "Glyph #%1 from font file %2 is empty."
-msgstr "رسمة #%1 من ملف الخط %2 فارغة."
-
-#: TeXFont_PFB.cpp:279
-#, kde-format
-msgid "FreeType is unable to load metric for glyph #%1 from font file %2."
-msgstr "FreeType  عاجز عن تحميل القياس لل  glyph # %1 من ملف الخط %2."
-
-#: dviRenderer_draw.cpp:261
-msgid "The DVI code set a character of an unknown font."
-msgstr "رمز الـ DVI  ضبط حرف غير معروف"
-
-#: dviRenderer_draw.cpp:286 dviRenderer_prescan.cpp:647
-#, kde-format
-msgid "The DVI code referred to font #%1, which was not previously defined."
-msgstr "شفرة الـ DVI تُشير إلى الخط #%1، والذي هو غير معرّف سابقا."
-
-#: dviRenderer_draw.cpp:371
-msgid "The stack was not empty when the EOP command was encountered."
-msgstr "المكدس لم يكن فارغا عندما لاقى أمر EOP."
-
-#: dviRenderer_draw.cpp:383
-msgid "The stack was empty when a POP command was encountered."
-msgstr "المكدس كان فارغا عندما لاقى أمر POP"
-
-#: dviRenderer_draw.cpp:507 dviRenderer_draw.cpp:516
-msgid "The DVI code referred to a font which was not previously defined."
-msgstr "رمز الـ DVI  أشار إلى خط لم يتم تعريفه"
-
-#: dviRenderer_draw.cpp:556
-msgid "An illegal command was encountered."
-msgstr "تم مواجهة أمر غير شرعي"
-
-#: dviRenderer_draw.cpp:561
-#, kde-format
-msgid "The unknown op-code %1 was encountered."
-msgstr "تم مواجهة %1 op-code المجهول."
-
-#: TeXFont_PK.cpp:90
-#, kde-format
-msgid "Cannot open font file %1."
-msgstr "لا يستطيع فتح الخط %1."
-
-#: TeXFont_PK.cpp:139
-#, kde-format
-msgid "TexFont_PK::operator[]: Character %1 not defined in font %2"
-msgstr "TexFont_PK::operator[]: المحرف %1 غير معرف في الخط %2"
-
-#: TeXFont_PK.cpp:455
-#, kde-format
-msgid "Unexpected %1 in PK file %2"
-msgstr "غير متوقع  %1  في ملف PK  %2"
-
-#: TeXFont_PK.cpp:522
-#, kde-format
-msgid "The character %1 is too large in file %2"
-msgstr "المحرف %1 كبير جدا في الملف %2"
-
-#: TeXFont_PK.cpp:623 TeXFont_PK.cpp:709
-#, kde-format
-msgid "Wrong number of bits stored:  char. %1, font %2"
-msgstr "رقم خطأ في مجموعة البت المخزنة: المحرف. %1، خط %2"
-
-#: TeXFont_PK.cpp:625 TeXFont_PK.cpp:711
-#, kde-format
-msgid "Bad pk file (%1), too many bits"
-msgstr "ملف pk (%1) غير صالح، مجموعة بت أكثر من اللازم"
-
-#: TeXFont_PK.cpp:742
-msgid "Font has non-square aspect ratio "
-msgstr "الخط له نسبة عرض إلى إرتفاع غير مربعة "
-
-#: vf.cpp:182
-#, kde-format
-msgid "Wrong command byte found in VF macro list: %1"
-msgstr "تم العثور على أمر بايت خاطئ في قائمة ماكرو VF: %1"
-
-#: dviRenderer.cpp:232
-msgid ""
-"<qt><strong>File corruption</strong> Okular could not interpret your DVI "
-"file. This is most commonly caused by a corrupted file.</qt>"
-msgstr ""
-"<qt> <strong>ملف فاسد </strong> أوكلار لم يتمكن من ترجمة ملفك ال DVI. هذا  "
-"يحدث عادة نتيجة ملف فاسد </qt>"
-
-#: dviRenderer.cpp:234
-msgid "DVI File Error"
-msgstr "خطأ ملف DVI"
-
-#: fontprogress.cpp:33
-msgid "Font Generation Progress Dialog"
-msgstr "مربع عملية توليد الخط"
-
-#: fontprogress.cpp:39
-msgid "Abort"
-msgstr "أجهض"
-
-#: fontprogress.cpp:43
-msgid "What is happening here?"
-msgstr "ماذا يحصل هنا؟"
-
-#: fontprogress.cpp:58
-msgid "%v of %m"
-msgstr "%v من %m"
-
-#: special.cpp:36
-msgid "That makes 25 errors. Further error messages will not be printed."
-msgstr "ذلك يُحدث 25 خطأ. لن تُطبع رسائل خطأ إضافية ."
-
-#: special.cpp:217
-#, kde-format
-msgid ""
-"Error in DVIfile '%1', page %2. Color pop command issued when the color "
-"stack is empty."
-msgstr ""
-"خطأ فى ملف ال  DVI  '%1'  صفحة  %2. تم مواجهة أمر اللون الشعبى  عندما كانت "
-"كومة اﻷلوان فارغة."
-
-#: special.cpp:302
-#, kde-format
-msgid ""
-"Malformed parameter in the epsf special command.\n"
-"Expected a float to follow %1 in %2"
-msgstr ""
-"معامل مشوّه  في الأمر الخاص  epsf . \n"
-"كان متوقع من الطائف أن يتبع  %1 في %2"
-
-#: special.cpp:428
-#, kde-format
-msgid ""
-"File not found: \n"
-" %1"
-msgstr ""
-"لم يتم العثور على ملف\n"
-" %1"
-
-#: special.cpp:674
-#, kde-format
-msgid ""
-"Error in DVIfile '%1', page %2. Could not interpret angle in text rotation "
-"special."
-msgstr ""
-"خطأ فى ملف ال DVI '%1'  صفحة %2. لم يتمكن من ترجمة الزاوية فى دوران النص "
-"الخاص."
-
-#: special.cpp:697
-#, kde-format
-msgid "The special command '%1' is not implemented."
-msgstr "الأمر الخاص '%1' لم يطبق بعد."
-
-#: dviFile.cpp:111
-msgid "The DVI file does not start with the preamble."
-msgstr "ملف الـ DVI لا يبدأ بالتمهيد."
-
-#: dviFile.cpp:116
-msgid ""
-"The DVI file contains the wrong version of DVI output for this program. "
-"Hint: If you use the typesetting system Omega, you have to use a special "
-"program, such as oxdvi."
-msgstr ""
-"ملف الـ DVI يحوي إصدار خاطئ من مخرجات الـ DVI لهذا البرنامج. تلميحة: إذا كنت "
-"تستعمل نظام إعداد الخط أوميغا، يبغي لك استخدام برنامج خاص، مثل  oxdvi."
-
-#: dviFile.cpp:154
-msgid ""
-"The DVI file is badly corrupted. Okular was not able to find the postamble."
-msgstr "ملف DVI تالف جدا. أوكلار تعذر من العثور على الـpostamble."
-
-#: dviFile.cpp:169
-msgid "The postamble does not begin with the POST command."
-msgstr "الـpostamble لا يبدأ بأمر اﻹرسال"
-
-#: dviFile.cpp:222
-msgid "The postamble contained a command other than FNTDEF."
-msgstr "الـ postamble حوى أمر آخر غير FNTDEF."
-
-#: dviFile.cpp:258
-#, kde-format
-msgid "The page %1 does not start with the BOP command."
-msgstr "الصفحة %1 لا تبدأ بأمر BOP."
-
-#: dviFile.cpp:390
-#, kde-format
-msgid ""
-"<qt><p>The external program <strong>pdf2ps</strong> could not be started. As "
-"a result, the PDF-file %1 could not be converted to PostScript. Some graphic "
-"elements in your document will therefore not be displayed.</p><p><b>Possible "
-"reason:</b> The program <strong>pdf2ps</strong> may not be installed on your "
-"system, or cannot be found in the current search path.</p><p><b>What you can "
-"do:</b> The program <strong>pdf2ps</strong> is normally contained in "
-"distributions of the ghostscript PostScript interpreter system. If "
-"ghostscipt is not installed on your system, you could install it now. If you "
-"are sure that ghostscript is installed, try to use <strong>pdf2ps</strong> "
-"from the command line to check if it really works.</p><p><b>PATH:</b> "
-"%2</p></qt>"
-msgstr ""
-"<qt><p> الـبرنامج الخارجى <strong>pdf2ps</strong> لم يتمكن من الابتداء ، "
-"كنتيجة لهذا ملف ال PDF %1  لم يكن من الممكن تحويله إلى ال  PostScript . "
-"ولهذا بعض العناصر التخطيطية لن تعرض.</p> <p><b>  اﻷسباب المحتملة </b>   "
-"برنامج <strong>pdf2ps</strong> ربما لا يكون مُثبّتا أو غير موجود فى مسار "
-"البحث الحالى </p><p><b> ما الحل </b>  برنامج<strong>pdf2ps</strong> عادة "
-"يكون فى توزيعات  نظام   ghostscript PostScript interpreter ..  إذا لم يكن ال "
-"ghostscript  مُثبّت على الجهاز فمن الممكن  تثبيته اﻷن. إذا كنت متأكدا من "
-"تثبيت ال ghostscript  فرجاء محاولة استخدام   <strong>pdf2ps</strong>   من "
-"سطر اﻷوامر حتى تتأكد إذا كان يعمل حقا أم لا  </p><p><b>PATH:</b> %2</p></qt>"
-
-#: dviFile.cpp:414
-#, kde-format
-msgid ""
-"<qt><p>The PDF-file %1 could not be converted to PostScript. Some graphic "
-"elements in your document will therefore not be displayed.</p><p><b>Possible "
-"reason:</b> The file %1 might be broken, or might not be a PDF-file at all. "
-"This is the output of the <strong>pdf2ps</strong> program that Okular "
-"used:</p><p><strong>%2</strong></p></qt>"
-msgstr ""
-"<qt><p> ملفّ الـ PDF  %1 لم يكن من الممكن تحويله إلى PostScript.  ولهذا بعض "
-"العناصر التخطيطية لن تعرض. </p> <p><b> اﻷسباب المحتملة </b>  ملفّ %1 معطوب "
-"أو ليس ملفّ PDF.   هذا هو خرج  برنامج<strong>pdf2ps</strong> الذي استعمله "
-"أوكلار : </p><p><strong>%2</strong></p></qt>"
-
-#: generator_dvi.cpp:54
-msgid "DVI Backend"
-msgstr "خلفية DVI"
-
-#: generator_dvi.cpp:56
-msgid "A DVI file renderer"
-msgstr "عارض ملف DVI"
-
-#: generator_dvi.cpp:58
-msgid "© 2006 Luigi Toscano"
-msgstr "© 2006 Luigi Toscano"
-
-#: generator_dvi.cpp:355
-msgid "Generator/Date"
-msgstr "مولد/تاريخ"
-
-#: generator_dvi.cpp:448
-msgid "Font file not found"
-msgstr "ملف الخط لم يتم العثور عليه"
-
-#: pageSize.cpp:324
-msgid "portrait"
-msgstr "عمودي"
-
-#: pageSize.cpp:326
-msgid "landscape"
-msgstr "أفقي"
-
-#: psgs.cpp:266
-msgid ""
-"<qt>The version of Ghostview that is installed on this computer does not "
-"contain any of the Ghostview device drivers that are known to Okular. "
-"PostScript support has therefore been turned off in Okular.</qt>"
-msgstr ""
-"<qt>  نسخة   ال Ghostview المُثبّتة على الحاسوب لا تحوي على أى سواق أجهزة ال "
-"Ghostview معروفة للأوكلار. ولهذا السبب  دعم ال PostScript أوقف تشغيله فى "
-"اﻷوكلار</qt>"
-
-#: psgs.cpp:269
-msgid ""
-"<qt><p>The Ghostview program, which Okular uses internally to display the "
-"PostScript graphics that is included in this DVI file, is generally able to "
-"write its output in a variety of formats. The sub-programs that Ghostview "
-"uses for these tasks are called 'device drivers'; there is one device driver "
-"for each format that Ghostview is able to write. Different versions of "
-"Ghostview often have different sets of device drivers available. It seems "
-"that the version of Ghostview that is installed on this computer does not "
-"contain <strong>any</strong> of the device drivers that are known to "
-"Okular.</p><p>It seems unlikely that a regular installation of Ghostview "
-"would not contain these drivers. This error may therefore point to a serious "
-"misconfiguration of the Ghostview installation on your computer.</p><p>If "
-"you want to fix the problems with Ghostview, you can use the command "
-"<strong>gs --help</strong> to display the list of device drivers contained "
-"in Ghostview. Among others, Okular can use the 'png256', 'jpeg' and 'pnm' "
-"drivers. Note that Okular needs to be restarted to re-enable PostScript "
-"support.</p></qt>"
-msgstr ""
-"<qt><p> برنامج ال  Ghostview الذى يستخدمه أوكلار داخليا فى عرض رسوم ال "
-"PostScript المدرج فى ملف ال DVI المستخدم حاليا، هو عموما قادر على كتابة "
-"الخارج بتنسيقات مختلفة. البرامج الفرعية التي يستخدمها Ghostview لهذه المهام "
-"تسمى سواق اﻷدوات؛ يوجد سائق أداة واحد لكل تنسيق ال  Ghostview قادر على "
-"كتابته. اﻹصدارات المختلفة لل Ghostview عادة تكون لديها مجموعات مختلفة من "
-"سواق اﻷدوات متوفرة. يبدو أن إصدار ال Ghostview المثبت على جهازك لا يحوى على "
-"<strong>أى</strong> من سواق اﻷدوات المعروفة لأوكلار. </p><p>  من الممكن أيضا "
-"،على غير المعتاد، ألا يحتوى التثبيت العادى لل Ghostview على هذة السولق. "
-"ولهذا، هذا الخطأ من الممكن أن يشير إلى  إعداد خاطئ جدى لل  Ghostview على "
-"جهازك. .</p><p> إذا أردت إصلاح المشاكل المتعاقة بال Ghostview استخدم أمر "
-"<strong>gs --help</strong> لإظهار قائمة عن سواق اﻷدوات المستخدمة في ال "
-"Ghostview. من ضمن أشياء آخرى، من الممكن لأوكلار أن يستخدم سواق ال  'png256'و "
-"'jpeg' و 'pnm'. ملاحظة: أوكلار يحتاج إلى إعادة تشغيله حتى يعيد تفعيل دعم ال "
-"PostScript. </p></qt>"
-
-#: util.cpp:77
-msgid ""
-"Fatal error.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"خطأ مُهلِك\n"
-"\n"
-
-#: util.cpp:79
-msgid ""
-"\n"
-"\n"
-"This probably means that either you found a bug in Okular,\n"
-"or that the DVI file, or auxiliary files (such as font files, \n"
-"or virtual font files) were really badly broken.\n"
-"Okular will abort after this message. If you believe that you \n"
-"found a bug, or that Okular should behave better in this situation\n"
-"please report the problem."
-msgstr ""
-"\n"
-"\n"
-"هذا على الأرجح يعني إما أنك وجدت عثرة في اﻷكلار ،\n"
-"أو أن ملف الـ DVI، أو أن الملفات الإضافية )مثل ملفات الخط،\n"
-"أو ملفات الخط الوهمي( حقيقةً تالفة.\n"
-"أوكلار سيُجهض بعد هذه الرسالة. إذا كنت تعتقد أنك\n"
-"وجدت عثرة، أو أن أوكلار ينبغي أن يحّسن في هذه الحالة\n"
-"فضلا بلغ عن المشكلة."
-
-#: dviRenderer_prescan.cpp:87
-#, kde-format
-msgid "Embedding %1"
-msgstr "تضمين %1"
-
-#: dviRenderer_prescan.cpp:102
-#, kde-format
-msgid ""
-"Page %1: The PDF file <strong>%2</strong> could not be converted to "
-"PostScript.<br>"
-msgstr ""
-"صفحة %1: ملف ال  PDF <strong>%2</strong> لم يكن من الممكن تحويله إلى "
-"PostScript <br>"
-
-#: dviRenderer_prescan.cpp:104
-#, kde-format
-msgid ""
-"Page %1: The PostScript file <strong>%2</strong> could not be found.<br>"
-msgstr ""
-"صفحة %1: ملف ال PostScript  <strong>%2</strong>  لم يتم العثور عليه. <br>"
-
-#: dviRenderer_prescan.cpp:253
-#, kde-format
-msgid "The papersize data '%1' could not be parsed."
-msgstr "معلومات حجم الورق'%1' لا يمكن تحليلها."
-
-#: TeXFontDefinition.cpp:107
-#, kde-format
-msgid "Cannot find font %1, file %2."
-msgstr "غير قادر على العثور على خط %1, الملف %2."
-
-#: TeXFontDefinition.cpp:123
-#, kde-format
-msgid "Checksum mismatch for font file %1"
-msgstr "خطأ في تدقيق المجموع لملف الخط %1"
-
-#: TeXFontDefinition.cpp:171
-#, kde-format
-msgid "Cannot recognize format for font file %1"
-msgstr "عاجز عن التعرف على تنسيق ملف الخط %1"
-
-#: fontpool.cpp:39
-msgid "Okular is currently generating bitmap fonts..."
-msgstr "أوكلار يقوم حاليا بتوليد الصور النقطية للخطوط..."
-
-#: fontpool.cpp:40
-msgid "Aborts the font generation. Do not do this."
-msgstr "هذا يجهض عملية توليد الخطوط لا تقم بذلك"
-
-#: fontpool.cpp:41
-msgid ""
-"Okular is currently generating bitmap fonts which are needed to display your "
-"document. For this, Okular uses a number of external programs, such as "
-"MetaFont. You can find the output of these programs later in the document "
-"info dialog."
-msgstr ""
-"الأوكلار حاليا يولد خطوط الصورة النقطية والتي يُحتاج إليها في عرض مستنداتك. "
-"لهذا، أوكلار يستخدم عدد من البرامج الخارجية مثل MetaFont. يمكنك أن تجد "
-"الخارج لهذه البرامج لاحقا في مربع  معلومات المستند."
-
-#: fontpool.cpp:44
-msgid "Okular is generating fonts. Please wait."
-msgstr "يقوم أوكلار حاليا بتوليد الخطوط. فضلا انتظر."
-
-#: fontpool.cpp:225
-msgid ""
-"<qt><p>Okular was not able to locate all the font files which are necessary "
-"to display the current DVI file. Your document might be unreadable.</p></qt>"
-msgstr ""
-"<qt><p> أوكلار لم يتمكن من العثور على كل ملفات الخطوط التي تستخدم لإظهار هذا "
-"الملف. من المحتمل أن يكون المستند غير مقروء</p></qt>"
-
-#: fontpool.cpp:229
-msgid "Not All Font Files Found"
-msgstr "لم تتم العثور على كل ملفات الخطوط"
-
-#: fontpool.cpp:240
-msgid "Locating fonts..."
-msgstr "تحديد خطوط..."
-
-#: fontpool.cpp:288
-msgid ""
-"<p>Okular relies on the <b>kpsewhich</b> program to locate font files on "
-"your hard disk and to generate PK fonts, if necessary.</p>"
-msgstr ""
-"<p>  أوكلار يعتمد على <b>kpsewhich</b> لتحديد ملفات الخطوط على القرص الصلب "
-"حتى يولد خطوط ال PK فى الضرورة </p>"
-
-#: fontpool.cpp:296
-msgid ""
-"<p>There were problems running <b>kpsewhich</b>. As a result, some font "
-"files could not be located, and your document might be "
-"unreadable.</p><p><b>Possible reason:</b> The kpsewhich program is perhaps "
-"not installed on your system, or it cannot be found in the current search "
-"path.</p><p><b>What you can do:</b> The kpsewhich program is normally "
-"contained in distributions of the TeX typesetting system. If TeX is not "
-"installed on your system, you could install the TeX Live distribution "
-"(www.tug.org/texlive). If you are sure that TeX is installed, please try to "
-"use the kpsewhich program from the command line to check if it really "
-"works.</p>"
-msgstr ""
-"<p> هناك بعض المشاكل فى تشغيل <b>kpsewhich</b> كنتيجة لهذا، بعض ملفات الخطوط "
-"لم تحدد مكانها و المستند قد يكون غير مقروء</p><p><b> اﻷسباب المحتملة</b> "
-"برنامج ال kpsewhich ربما لا يكون مُثبّتا أو غير موجود فى مسار البحث الحالى  "
-"</p><p><b> ما الحل</b>  برنامج الـ  kpsewhich عادة يكون فى توزيعات  نظام  "
-"التكس لصف الحروف..  إذا لم يكن نظام تكس مُثبّت على الجهاز فاذهب إلى "
-"(www.tug.org/texlive) لثبيته. إذا كنت متأكدا من تثبيت التكس فرجاء محاولة "
-"استخدام برنامج kpsewhich من سطر اﻷوامر حتى تتأكد إذا كان يعمل حقا أم لا</p>"
-
-#: fontpool.cpp:310
-msgid "Problem locating fonts"
-msgstr "لم يتمكن فى العثور على الخطوط"
-
-#: fontpool.cpp:329
-#, kde-format
-msgid ""
-"<qt><p>The font generation by <b>kpsewhich</b> was aborted (exit code %1, "
-"error %2). As a result, some font files could not be located, and your "
-"document might be unreadable.</p></qt>"
-msgstr ""
-"<qt><p>أجهض توليد الخط بواسطة <b>kpsewhich</b>  (شفرة الخروج %1 ،خطأ %2). و "
-"نتيجة لذلك فإن بعض ملفات الخط لا يمكن تحديدها ، وقد يصبح مستندك غير قابل "
-"للقراءة.</p></qt>"
-
-#: fontpool.cpp:331
-msgid "Font generation aborted"
-msgstr "تم إجهاض عملية توليد الخط"
-
-#: fontpool.cpp:507
-#, kde-format
-msgid "Currently generating %1 at %2 dpi"
-msgstr "جاري حاليا توليد %1 بـ %2 نقطة لكل بوصة"
-
-#: rc.cpp:1
-msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
-msgid "Your names"
-msgstr "hayig2000,زايد السعيدي, ,Launchpad Contributions:"
-
-#: rc.cpp:2
-msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
-msgid "Your emails"
-msgstr "hayig2000@gmail.com,zayed.alsaidi@gmail.com,,"
diff -Nru language-pack-kde-ar-12.04+20120412/data/ar/LC_MESSAGES/okular.po language-pack-kde-ar-12.04+20120417/data/ar/LC_MESSAGES/okular.po
--- language-pack-kde-ar-12.04+20120412/data/ar/LC_MESSAGES/okular.po	2012-04-13 10:35:27.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-ar-12.04+20120417/data/ar/LC_MESSAGES/okular.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
@@ -1,2654 +0,0 @@
-# translation of okular.po to Arabic
-# Mohamed Aser(محمد عَصَر) <aser@arabeyes.org>,2002-10-04 11:50+0200.
-# Youssef Chahibi <chahibi@gmail.com>, 2007.
-# Usama Akkad <uak@aya.sy>, 2008.
-# zayed <zayed.alsaidi@gmail.com>, 2008.
-# translation of okular.po to
-# Copyright (C) 2007, 2008 Free Software Foundation, Inc.
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: okular\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-07 16:24+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-04-11 04:53+0000\n"
-"Last-Translator: Zayed Amer Al-Saidi <zayed.alsaidi@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Arabic <linuxac-kde-arabic-team@googlegroups.com>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n % 100 >= "
-"3 && n % 100 <= 10 ? 3 : n % 100 >= 11 && n % 100 <= 99 ? 4 : 5;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-12 12:48+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15070)\n"
-"Language: ar\n"
-
-#: conf/dlgpresentation.cpp:28
-msgctxt "@label:listbox The current screen, for the presentation mode"
-msgid "Current Screen"
-msgstr "الشاشة الحالية"
-
-#: conf/dlgpresentation.cpp:29
-msgctxt "@label:listbox The default screen for the presentation mode"
-msgid "Default Screen"
-msgstr "الشاشة الافتراضية"
-
-#: conf/dlgpresentation.cpp:33
-#, kde-format
-msgctxt "@label:listbox %1 is the screen number (0, 1, ...)"
-msgid "Screen %1"
-msgstr "الشاشة  %1"
-
-#: conf/dlgpresentation.cpp:48
-msgctxt "Advance every %1 seconds"
-msgid " second"
-msgid_plural " seconds"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
-#: conf/dlgeditor.cpp:28
-msgctxt "Text editor"
-msgid "Custom Text Editor"
-msgstr "محرر نصوص مخصص"
-
-#: conf/dlgeditor.cpp:29
-msgctxt "Text editor"
-msgid "Kate"
-msgstr "كيت"
-
-#: conf/dlgeditor.cpp:30
-msgctxt "Text editor"
-msgid "Kile"
-msgstr "كايل"
-
-#: conf/dlgeditor.cpp:31
-msgctxt "Text editor"
-msgid "SciTE"
-msgstr "SciTE"
-
-#: conf/dlgeditor.cpp:32
-msgctxt "Text editor"
-msgid "Emacs client"
-msgstr "عميل إي ماكس"
-
-#: conf/dlgeditor.cpp:33
-msgctxt "Text editor"
-msgid "Lyx client"
-msgstr ""
-
-#: conf/dlgeditor.cpp:36
-msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid ""
-"<qt>Set the command of a custom text editor to be launched.<br />\n"
-"You can also put few placeholders:\n"
-"<ul>\n"
-"  <li>%f - the file name</li>\n"
-"  <li>%l - the line of the file to be reached</li>\n"
-"  <li>%c - the column of the file to be reached</li>\n"
-"</ul>\n"
-"If %f is not specified, then the file name is appended to the specified "
-"command."
-msgstr ""
-"<qt>ضع الأمر محرر النصوص المخصص لينفذ.<br />\n"
-"يمكنك أيضا أن تضع بعض ماسكات الأمكنة:\n"
-"<ul>\n"
-"  <li>%f - اسم الملف</li>\n"
-"  <li>%l - السطر المراد الوصول إليه في الملف</li>\n"
-"  <li>%c -عمود الملف المراد الوصولة إليه</li>\n"
-"</ul>\n"
-"إذا لم يحدد %f فإن اسم الملف سيضاف إلى الأمر المحدد."
-
-#: conf/dlgperformance.cpp:43
-msgid ""
-"Keeps used memory as low as possible. Do not reuse anything. (For systems "
-"with low memory.)"
-msgstr ""
-"يبقي الذاكرة المستعملة منخفضة قدر الإمكان. لا تعد استعمال أي شيء. (للأنظمة "
-"ذات الذاكرة المنخفضة.)"
-
-#: conf/dlgperformance.cpp:46
-msgid ""
-"A good compromise between memory usage and speed gain. Preload next page and "
-"boost searches. (For systems with 256MB of memory, typically.)"
-msgstr ""
-"جمع جيد بين استعمال الذاكرة و السرعة. تحميل مسبق للصفحة التالية و تسريع "
-"البحث. (للأنظمة ذات ذاكرة 256م‌ب، عادة.)"
-
-#: conf/dlgperformance.cpp:49
-msgid ""
-"Keeps everything in memory. Preload next pages. Boost searches. (For systems "
-"with more than 512MB of memory.)"
-msgstr ""
-"أبق كل شيء في الذاكرة. تحميل مسبق للصفحات التالية. يسريع البحث. (للأنظمة مع "
-"أكثر من 512 م.بايت من الذاكرة.)"
-
-#: conf/preferencesdialog.cpp:37
-msgid "General"
-msgstr "عام"
-
-#: conf/preferencesdialog.cpp:37
-msgid "General Options"
-msgstr "خيارات عامة"
-
-#: conf/preferencesdialog.cpp:38
-msgid "Accessibility"
-msgstr "تسهيل الوصول"
-
-#: conf/preferencesdialog.cpp:38
-msgid "Accessibility Reading Aids"
-msgstr "إتاحة مساعدة القراءة"
-
-#: conf/preferencesdialog.cpp:39
-msgid "Performance"
-msgstr "الأداء"
-
-#: conf/preferencesdialog.cpp:39
-msgid "Performance Tuning"
-msgstr "مضبط الأداء"
-
-#: conf/preferencesdialog.cpp:40
-msgid "Presentation"
-msgstr "عرض تقديمي"
-
-#: conf/preferencesdialog.cpp:41
-msgid "Options for Presentation Mode"
-msgstr "خيارات لوضع العرض التقديمي"
-
-#. i18n: file: conf/dlgidentitybase.ui:31
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
-#: conf/preferencesdialog.cpp:42 rc.cpp:59
-msgid "Identity"
-msgstr "الهوية"
-
-#: conf/preferencesdialog.cpp:43
-msgid "Identity Settings"
-msgstr "إعدادات الهوية"
-
-#. i18n: file: conf/dlgeditorbase.ui:19
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
-#: conf/preferencesdialog.cpp:44 rc.cpp:140
-msgid "Editor"
-msgstr "المحرر"
-
-#: conf/preferencesdialog.cpp:44
-msgid "Editor Options"
-msgstr "خيارات المحرر"
-
-#: core/document.cpp:167
-#, kde-format
-msgid "%1 x %2 in"
-msgstr "%1 × %2 في"
-
-#: core/document.cpp:171
-#, kde-format
-msgid "%1 x %2 mm"
-msgstr "%1 × %2 م​م"
-
-#: core/document.cpp:1060
-msgid ""
-"End of document reached.\n"
-"Continue from the beginning?"
-msgstr ""
-"وصل إلى نهاية المستند.\n"
-"أيتابع من البداية؟"
-
-#: core/document.cpp:1130
-#, kde-format
-msgid "No matches found for '%1'."
-msgstr "لا مطابق ل '%1'."
-
-#: core/document.cpp:1173
-msgid ""
-"Beginning of document reached.\n"
-"Continue from the bottom?"
-msgstr ""
-"وصل إلى بداية المستند.\n"
-"أيتابع من الأسفل؟"
-
-#: core/document.cpp:1600
-msgid ""
-"Can not find a plugin which is able to handle the document being passed."
-msgstr "تعذر إيجاد ملحق للتعامل مع المستند المطلوب."
-
-#: core/document.cpp:2564
-msgid "Search in progress..."
-msgstr "جاري البحث..."
-
-#: core/document.cpp:2566
-#, kde-format
-msgid "Searching for %1"
-msgstr "البحث عن %1"
-
-#: core/document.cpp:2883 core/document.cpp:2891
-msgid ""
-"The document is trying to execute an external application and, for your "
-"safety, Okular does not allow that."
-msgstr "المستند يحاول تشغيل تطبيق خارجي ؛ و لأمانك أوكلار لا يسمح بذلك."
-
-#: core/document.cpp:2904
-#, kde-format
-msgid "No application found for opening file of mimetype %1."
-msgstr "لم يجد تطبيق لفتح الملف من نوع التنسيق %1."
-
-#: core/document.cpp:3115
-msgid "Could not open a temporary file"
-msgstr ""
-
-#: core/document.cpp:3117
-msgid "Print conversion failed"
-msgstr ""
-
-#: core/document.cpp:3119
-msgid "Printing process crashed"
-msgstr ""
-
-#: core/document.cpp:3121
-msgid "Printing process could not start"
-msgstr ""
-
-#: core/document.cpp:3123
-msgid "Printing to file failed"
-msgstr ""
-
-#: core/document.cpp:3125
-msgid "Printer was in invalid state"
-msgstr ""
-
-#: core/document.cpp:3127
-msgid "Unable to find file to print"
-msgstr ""
-
-#: core/document.cpp:3129
-msgid "There was no file to print"
-msgstr ""
-
-#: core/document.cpp:3131
-msgid ""
-"Could not find a suitable binary for printing. Make sure CUPS lpr binary is "
-"available"
-msgstr ""
-
-#: core/document.cpp:3872
-msgid "Title"
-msgstr "العنوان"
-
-#: core/document.cpp:3875
-msgid "Subject"
-msgstr "الموضوع"
-
-#: core/document.cpp:3878
-msgid "Description"
-msgstr "الوصف"
-
-#: core/document.cpp:3881
-msgid "Author"
-msgstr "المؤلف"
-
-#: core/document.cpp:3884
-msgid "Creator"
-msgstr "المُنشئ"
-
-#: core/document.cpp:3887
-msgid "Producer"
-msgstr "المُنتج"
-
-#: core/document.cpp:3890
-msgid "Copyright"
-msgstr "حقوق النسخ"
-
-#: core/document.cpp:3893
-msgid "Pages"
-msgstr "الصفحات"
-
-#: core/document.cpp:3896
-msgid "Created"
-msgstr "أنشئ"
-
-#: core/document.cpp:3899
-msgid "Modified"
-msgstr "عُدل"
-
-#: core/document.cpp:3902
-msgid "Mime Type"
-msgstr "نوع التنسيق الملف"
-
-#: core/document.cpp:3905
-msgid "Category"
-msgstr "التصنيف"
-
-#: core/document.cpp:3908
-msgid "Keywords"
-msgstr "الكلمات المفتاحية"
-
-#: core/document.cpp:3911
-msgid "File Path"
-msgstr ""
-
-#: core/document.cpp:3914
-msgid "File Size"
-msgstr "حجم الملف"
-
-#: core/document.cpp:3917
-msgid "Page Size"
-msgstr "حجم الصفحة"
-
-#: core/chooseenginedialog.cpp:22
-msgid "Backend Selection"
-msgstr "تحديد النهاية الخلفية"
-
-#: core/chooseenginedialog.cpp:33
-#, kde-format
-msgid ""
-"<qt>More than one backend found for the MIME type:<br /><b>%1</b> (%2).<br "
-"/><br />Please select which one to use:</qt>"
-msgstr ""
-"<qt>أكثر من نهاية خلفية وجدت لنوع التنسيق :<br /><b>%1</b> (%2).<br /><br "
-"/>أختر أيها سيستعمل:</qt>"
-
-#: core/generator.cpp:557
-msgid "Plain &Text..."
-msgstr "نص &صرف..."
-
-# | msgid "KPDF"
-#: core/generator.cpp:560
-msgid "PDF"
-msgstr "PDF"
-
-#: core/generator.cpp:565
-msgctxt "This is the document format"
-msgid "OpenDocument Text"
-msgstr "نص OpenDocument"
-
-#: core/generator.cpp:569
-msgctxt "This is the document format"
-msgid "HTML"
-msgstr "HTML"
-
-#: core/sourcereference.cpp:92
-#, kde-format
-msgctxt "'source' is a source file"
-msgid "Source: %1"
-msgstr "المصدر: %1"
-
-#: core/action.cpp:91
-#, kde-format
-msgid "Go to page %1"
-msgstr "اذهب إلى صفحة %1"
-
-#: core/action.cpp:92
-msgid "Open external file"
-msgstr "افتح ملفا خارجيا"
-
-#: core/action.cpp:150
-#, kde-format
-msgid "Execute '%1'..."
-msgstr "نفذ '%1'..."
-
-#: core/action.cpp:249
-msgid "First Page"
-msgstr "أول صفحة"
-
-#: core/action.cpp:251 ui/presentationwidget.cpp:154
-msgid "Previous Page"
-msgstr "صفحة سابقة"
-
-#: core/action.cpp:253 ui/presentationwidget.cpp:170
-msgid "Next Page"
-msgstr "صفحة تالية"
-
-#: core/action.cpp:255
-msgid "Last Page"
-msgstr "أخر صفحة"
-
-#: core/action.cpp:257
-msgid "Back"
-msgstr "للخلف"
-
-#: core/action.cpp:259
-msgid "Forward"
-msgstr "للأمام"
-
-#: core/action.cpp:261
-msgid "Quit"
-msgstr "اخرج"
-
-#: core/action.cpp:263
-msgid "Start Presentation"
-msgstr "ابدأ العرض"
-
-#: core/action.cpp:265
-msgid "End Presentation"
-msgstr "أنهِ العرض"
-
-#: core/action.cpp:267
-msgid "Find..."
-msgstr "بحث..."
-
-#: core/action.cpp:269
-msgid "Go To Page..."
-msgstr "اذهب إلى صفحة..."
-
-#: core/action.cpp:316
-msgid "Play sound..."
-msgstr "تشغيل صوت..."
-
-#: core/action.cpp:383
-msgid "JavaScript Script"
-msgstr "نص جافا سكربت"
-
-#: core/action.cpp:429
-msgid "Play movie..."
-msgstr "تشغيل عرض..."
-
-#: ui/annotationpopup.cpp:49
-#, kde-format
-msgid "Annotation"
-msgid_plural "%1 Annotations"
-msgstr[0] "تعليق"
-msgstr[1] "لا تعليق"
-msgstr[2] "تعليق"
-msgstr[3] "%1 تعليقات"
-msgstr[4] "%1 تعليقا"
-msgstr[5] "%1 تعليقات"
-
-#: ui/annotationpopup.cpp:50
-msgid "&Open Pop-up Note"
-msgstr "افتح"
-
-#: ui/annotationpopup.cpp:52
-msgid "&Delete"
-msgstr "ا&حذف"
-
-#: ui/annotationpopup.cpp:58 ui/propertiesdialog.cpp:49 part.cpp:545
-msgid "&Properties"
-msgstr "&خصائص"
-
-#: ui/annotationpopup.cpp:65
-#, kde-format
-msgctxt "%1 is the name of the file to save"
-msgid "&Save '%1'..."
-msgstr "ا&حفظ '%1'..."
-
-#: ui/embeddedfilesdialog.cpp:35
-msgctxt "Unknown date"
-msgid "Unknown"
-msgstr "غير معروف"
-
-#: ui/embeddedfilesdialog.cpp:40
-msgctxt "@title:window"
-msgid "Embedded Files"
-msgstr "ملفات مضمنة"
-
-#: ui/embeddedfilesdialog.cpp:49
-msgctxt "@title:column"
-msgid "Name"
-msgstr "الاسم"
-
-#: ui/embeddedfilesdialog.cpp:50
-msgctxt "@title:column"
-msgid "Description"
-msgstr "الوصف"
-
-#: ui/embeddedfilesdialog.cpp:51
-msgctxt "@title:column"
-msgid "Size"
-msgstr "الحجم"
-
-#: ui/embeddedfilesdialog.cpp:52
-msgctxt "@title:column"
-msgid "Created"
-msgstr "أُنشئ"
-
-#: ui/embeddedfilesdialog.cpp:53
-msgctxt "@title:column"
-msgid "Modified"
-msgstr "عُدل"
-
-#: ui/embeddedfilesdialog.cpp:69 ui/annotationwidgets.cpp:518
-msgctxt "Not available size"
-msgid "N/A"
-msgstr "غ/م"
-
-#: ui/embeddedfilesdialog.cpp:114
-msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "&Save As..."
-msgstr "ا&حفظ ك..."
-
-#: ui/toolaction.cpp:21
-msgid "Selection Tools"
-msgstr "أدوات التحديد"
-
-#: ui/toolaction.cpp:71 ui/toolaction.cpp:83
-msgid ""
-"Click to use the current selection tool\n"
-"Click and hold to choose another selection tool"
-msgstr ""
-"انقر لاستخدام أداة التحديد الحالية\n"
-"انقر و أمسك لاختيار أداة تحديد أخرى"
-
-#: ui/annotationwidgets.cpp:208
-msgid "Icon"
-msgstr "أيقونة"
-
-#: ui/annotationwidgets.cpp:213
-msgid "Comment"
-msgstr "تعليق"
-
-#: ui/annotationwidgets.cpp:214
-msgid "Help"
-msgstr "مساعدة"
-
-#: ui/annotationwidgets.cpp:215
-msgid "Insert"
-msgstr "أدرج"
-
-#: ui/annotationwidgets.cpp:216
-msgid "Key"
-msgstr "مفتاح"
-
-#: ui/annotationwidgets.cpp:217
-msgid "New Paragraph"
-msgstr "فقرة جديدة"
-
-#. i18n: tag tool attribute name
-#. i18n: file: ui/data/tools.xml:20
-#: ui/annotationwidgets.cpp:218 ui/guiutils.cpp:71
-#: ui/pageviewannotator.cpp:198 rc.cpp:275
-msgid "Note"
-msgstr "ملاحظة"
-
-#: ui/annotationwidgets.cpp:219
-msgid "Paragraph"
-msgstr "فقرة"
-
-#: ui/annotationwidgets.cpp:226
-msgid "Font:"
-msgstr "خط:"
-
-#: ui/annotationwidgets.cpp:262
-msgid "Stamp Symbol"
-msgstr "رمز الختم"
-
-#: ui/annotationwidgets.cpp:268 ui/sidebar.cpp:663 shell/main.cpp:42
-#: part.cpp:152
-msgid "Okular"
-msgstr "أوكلار"
-
-#: ui/annotationwidgets.cpp:269
-msgid "Bookmark"
-msgstr "علامة موقع"
-
-#: ui/annotationwidgets.cpp:270
-msgid "KDE"
-msgstr "كدي"
-
-#: ui/annotationwidgets.cpp:271
-msgid "Information"
-msgstr "معلومات"
-
-#: ui/annotationwidgets.cpp:272
-msgid "Approved"
-msgstr "مصادق عليه"
-
-#: ui/annotationwidgets.cpp:273
-msgid "As Is"
-msgstr "كما هو"
-
-#: ui/annotationwidgets.cpp:274
-msgid "Confidential"
-msgstr "سري"
-
-#: ui/annotationwidgets.cpp:275
-msgid "Departmental"
-msgstr "إداري"
-
-#: ui/annotationwidgets.cpp:276
-msgid "Draft"
-msgstr "مسودة"
-
-#: ui/annotationwidgets.cpp:277
-msgid "Experimental"
-msgstr "تجريبي"
-
-#: ui/annotationwidgets.cpp:278
-msgid "Expired"
-msgstr "منتهي"
-
-#: ui/annotationwidgets.cpp:279
-msgid "Final"
-msgstr "نهائي"
-
-#: ui/annotationwidgets.cpp:280
-msgid "For Comment"
-msgstr "للتعليق"
-
-#: ui/annotationwidgets.cpp:281
-msgid "For Public Release"
-msgstr "للنشر العام"
-
-#: ui/annotationwidgets.cpp:282
-msgid "Not Approved"
-msgstr "غير مصادق عليه"
-
-#: ui/annotationwidgets.cpp:283
-msgid "Not For Public Release"
-msgstr "ليس للنشر العام"
-
-#: ui/annotationwidgets.cpp:284
-msgid "Sold"
-msgstr "مباع"
-
-#: ui/annotationwidgets.cpp:285
-msgid "Top Secret"
-msgstr "سرّي للغاية"
-
-#: ui/annotationwidgets.cpp:322
-msgid "Line Extensions"
-msgstr "امتدادات الخط"
-
-#: ui/annotationwidgets.cpp:324
-msgid "Leader Line Length:"
-msgstr "طول خط القائد:"
-
-#: ui/annotationwidgets.cpp:329
-msgid "Leader Line Extensions Length:"
-msgstr "طول لواحق خط القائد:"
-
-#: ui/annotationwidgets.cpp:338
-msgid "Style"
-msgstr "الأسلوب"
-
-#: ui/annotationwidgets.cpp:340 ui/annotationwidgets.cpp:435
-msgid "&Size:"
-msgstr "ال&حجم:"
-
-#: ui/annotationwidgets.cpp:391 ui/annotationwidgets.cpp:426
-msgid "Type:"
-msgstr "النوع:"
-
-#: ui/annotationwidgets.cpp:397 ui/guiutils.cpp:82
-msgid "Highlight"
-msgstr "إبراز"
-
-#: ui/annotationwidgets.cpp:398
-msgid "Squiggly"
-msgstr "متعرج"
-
-#: ui/annotationwidgets.cpp:399
-msgid "Underline"
-msgstr "تسطير"
-
-#: ui/annotationwidgets.cpp:400
-msgid "Strike out"
-msgstr "شطب خارج"
-
-#: ui/annotationwidgets.cpp:431
-msgid "Inner color:"
-msgstr "لون داخلين:"
-
-#: ui/annotationwidgets.cpp:441
-msgid "Rectangle"
-msgstr "مستطيل"
-
-#: ui/annotationwidgets.cpp:442
-msgid "Ellipse"
-msgstr "بيضاوي"
-
-#: ui/annotationwidgets.cpp:494
-msgid "File Attachment Symbol"
-msgstr "رمز ملحق الملف"
-
-#: ui/annotationwidgets.cpp:500
-msgctxt "Symbol for file attachment annotations"
-msgid "Graph"
-msgstr "رسمة"
-
-#: ui/annotationwidgets.cpp:501
-msgctxt "Symbol for file attachment annotations"
-msgid "Push Pin"
-msgstr "دبوس"
-
-#: ui/annotationwidgets.cpp:502
-msgctxt "Symbol for file attachment annotations"
-msgid "Paperclip"
-msgstr "مشبك الورق"
-
-#: ui/annotationwidgets.cpp:503
-msgctxt "Symbol for file attachment annotations"
-msgid "Tag"
-msgstr "وسم"
-
-#: ui/annotationwidgets.cpp:514
-msgctxt "'File' as normal file, that can be opened, saved, etc.."
-msgid "File"
-msgstr "ملف"
-
-#: ui/annotationwidgets.cpp:519
-msgid "No description available."
-msgstr "لا وصف متاح."
-
-#: ui/annotationwidgets.cpp:523
-#, kde-format
-msgid "Name: %1"
-msgstr "الاسم: %1"
-
-#: ui/annotationwidgets.cpp:527
-#, kde-format
-msgid "Size: %1"
-msgstr "الحجم: %1"
-
-#: ui/annotationwidgets.cpp:531
-msgid "Description:"
-msgstr "الوصف"
-
-#: ui/annotationwidgets.cpp:595
-msgid "Caret Symbol"
-msgstr "رمز القبعة"
-
-#: ui/annotationwidgets.cpp:600
-msgctxt "Symbol for caret annotations"
-msgid "None"
-msgstr "بدون"
-
-#: ui/annotationwidgets.cpp:601
-msgctxt "Symbol for caret annotations"
-msgid "P"
-msgstr "جملة"
-
-#: ui/pageview.cpp:350
-msgid "Zoom"
-msgstr "تكبير"
-
-#: ui/pageview.cpp:367
-msgid "Rotate &Right"
-msgstr ""
-
-#: ui/pageview.cpp:368
-msgctxt "Rotate right"
-msgid "Right"
-msgstr "يمين"
-
-#: ui/pageview.cpp:372
-msgid "Rotate &Left"
-msgstr ""
-
-#: ui/pageview.cpp:373
-msgctxt "Rotate left"
-msgid "Left"
-msgstr "يسار"
-
-#: ui/pageview.cpp:377
-msgid "Original Orientation"
-msgstr "الاتجاه الأصلي"
-
-#: ui/pageview.cpp:382
-msgid "&Page Size"
-msgstr "&حجم الصفحة"
-
-#: ui/pageview.cpp:389
-msgid "&Trim Margins"
-msgstr "&قطع الهوامش"
-
-#: ui/pageview.cpp:394
-msgid "Fit &Width"
-msgstr "ملائمة ال&عرض"
-
-#: ui/pageview.cpp:398
-msgid "Fit &Page"
-msgstr "ملائمة ال&صفحة"
-
-#: ui/pageview.cpp:409
-msgid "&View Mode"
-msgstr "نمط ال&عرض"
-
-#: ui/pageview.cpp:422
-msgid "Single Page"
-msgstr "صفحة مفردة"
-
-#: ui/pageview.cpp:423
-msgid "Facing Pages"
-msgstr "صفحات متقابلة"
-
-#: ui/pageview.cpp:424
-msgid "Facing Pages (Center First Page)"
-msgstr ""
-
-#: ui/pageview.cpp:425
-msgid "Overview"
-msgstr "نظرة عامة"
-
-#: ui/pageview.cpp:437
-msgid "&Continuous"
-msgstr "&مستمر"
-
-#: ui/pageview.cpp:445
-msgid "&Browse Tool"
-msgstr "أداة التصفح"
-
-#: ui/pageview.cpp:448
-msgctxt "Browse Tool"
-msgid "Browse"
-msgstr "تصفح"
-
-#: ui/pageview.cpp:454
-msgid "&Zoom Tool"
-msgstr "أداة التكبير"
-
-#: ui/pageview.cpp:457
-msgctxt "Zoom Tool"
-msgid "Zoom"
-msgstr "كبر"
-
-#: ui/pageview.cpp:462
-msgid "&Selection Tool"
-msgstr "أ&دوات التحديد"
-
-#: ui/pageview.cpp:465
-msgctxt "Select Tool"
-msgid "Selection"
-msgstr "التحديد"
-
-#: ui/pageview.cpp:470
-msgid "&Text Selection Tool"
-msgstr "أداة النص المختار"
-
-#: ui/pageview.cpp:473
-msgctxt "Text Selection Tool"
-msgid "Text Selection"
-msgstr "تحديد النص"
-
-#: ui/pageview.cpp:478
-msgid "&Review"
-msgstr "ال&مراجعة"
-
-#: ui/pageview.cpp:490
-msgid "Speak Whole Document"
-msgstr "انطق بالمستند كاملا"
-
-#: ui/pageview.cpp:495
-msgid "Speak Current Page"
-msgstr "انطق بالصفحة الحالية"
-
-#: ui/pageview.cpp:500
-msgid "Stop Speaking"
-msgstr "أوقف النطق"
-
-#: ui/pageview.cpp:506
-msgid "Scroll Up"
-msgstr "لف لأعلى"
-
-#: ui/pageview.cpp:512
-msgid "Scroll Down"
-msgstr "لف لأسفل"
-
-#: ui/pageview.cpp:794
-#, kde-format
-msgid " Loaded a one-page document."
-msgid_plural " Loaded a %1-page document."
-msgstr[0] " حمل مستند ذو %1 صفحة."
-msgstr[1] " حمل مستند ذو صفحة واحدة."
-msgstr[2] " حمل مستند ذو صفحتين."
-msgstr[3] " حمل مستند ذو %1 صفحات."
-msgstr[4] " حمل مستند ذو %1 صفحة."
-msgstr[5] " حمل مستند ذو %1 صفحة."
-
-#: ui/pageview.cpp:1887
-msgid "Follow This Link"
-msgstr "اتبع هذه الوصلة"
-
-#: ui/pageview.cpp:1890
-msgid "Copy Link Address"
-msgstr "انسخ رابط العنوان"
-
-#: ui/pageview.cpp:2032
-#, kde-format
-msgid "Text (1 character)"
-msgid_plural "Text (%1 characters)"
-msgstr[0] "نص (لا محارف)ف"
-msgstr[1] "نص (محرف)"
-msgstr[2] "نص (محرفان)"
-msgstr[3] "نص (%1 محارف)"
-msgstr[4] "نص (%1 محرفا)"
-msgstr[5] "نص (%1 محرف)"
-
-#: ui/pageview.cpp:2033 ui/pageview.cpp:2048
-msgid "Copy to Clipboard"
-msgstr "نسخ إلى الحافظة"
-
-#: ui/pageview.cpp:2038 ui/pageview.cpp:2147
-msgid "Copy forbidden by DRM"
-msgstr "منع النسخ من قبل DRM"
-
-#: ui/pageview.cpp:2041 ui/pageview.cpp:2143
-msgid "Speak Text"
-msgstr "اقرأ النص"
-
-#: ui/pageview.cpp:2047
-#, kde-format
-msgid "Image (%1 by %2 pixels)"
-msgstr "صورة (%1 ب %2 بكسل)"
-
-#: ui/pageview.cpp:2049
-msgid "Save to File..."
-msgstr "حفظ إلى ملف.."
-
-#: ui/pageview.cpp:2071
-#, kde-format
-msgid "Image [%1x%2] copied to clipboard."
-msgstr "الصورة [%1×%2] نسخت إلى الحافظة"
-
-#: ui/pageview.cpp:2079
-msgid "File not saved."
-msgstr "الملف لم يحفظ"
-
-#: ui/pageview.cpp:2089
-#, kde-format
-msgid "Image [%1x%2] saved to %3 file."
-msgstr "الصورة  [%1×%2] حفظة إلى الملف %3."
-
-#: ui/pageview.cpp:2140
-msgid "Copy Text"
-msgstr "نسخ نص"
-
-#: ui/pageview.cpp:2791 part.cpp:1846
-msgid "Fit Width"
-msgstr "ناسب العرض"
-
-#: ui/pageview.cpp:2791
-msgid "Fit Page"
-msgstr "ناسب الصفحة"
-
-#: ui/pageview.cpp:2908
-msgid "Hide Forms"
-msgstr "اخف الاستمارات"
-
-#: ui/pageview.cpp:2912
-msgid "Show Forms"
-msgstr "اعرض الاستمارات"
-
-#: ui/pageview.cpp:2956
-#, kde-format
-msgid "Search for '%1' with"
-msgstr ""
-
-#: ui/pageview.cpp:2971
-msgid "Configure Web Shortcuts..."
-msgstr ""
-
-#: ui/pageview.cpp:3387
-msgid "Welcome"
-msgstr "مرحبا"
-
-#: ui/pageview.cpp:3487
-msgid "Select zooming area. Right-click to zoom out."
-msgstr "اختر منطقة التكبير. نقرة-يمنى للتصغير."
-
-#: ui/pageview.cpp:3499
-msgid "Draw a rectangle around the text/graphics to copy."
-msgstr "ارسم مربعا حول النص/الصورة المراد نسخه."
-
-#: ui/pageview.cpp:3511
-msgid "Select text"
-msgstr "حدد نص"
-
-#: ui/pageview.cpp:3543
-msgid "Annotations author"
-msgstr "مؤلف التعليقات"
-
-#: ui/pageview.cpp:3544
-msgid "Please insert your name or initials:"
-msgstr "ضع اسمك أو بداياته:"
-
-#: ui/propertiesdialog.cpp:44
-msgid "Unknown File"
-msgstr "ملف غير معروف"
-
-#: ui/propertiesdialog.cpp:58
-msgid "No document opened."
-msgstr "لا يوجد مستند مفتوح."
-
-#: ui/propertiesdialog.cpp:64
-#, kde-format
-msgid "%1 Properties"
-msgstr "خصائص %1"
-
-#: ui/propertiesdialog.cpp:107
-#, kde-format
-msgid "%1:"
-msgstr "%1:"
-
-#: ui/propertiesdialog.cpp:123
-msgid "&Fonts"
-msgstr "&خطوط"
-
-#: ui/propertiesdialog.cpp:146
-msgid "Reading font information..."
-msgstr "قراءة معلومات الخط..."
-
-#: ui/propertiesdialog.cpp:213
-msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "&Extract Font"
-msgstr "ا&ستخراج الخط"
-
-#: ui/propertiesdialog.cpp:218 ui/guiutils.cpp:206
-#, kde-format
-msgid "Where do you want to save %1?"
-msgstr "أين تريد حفظ %1؟"
-
-#: ui/propertiesdialog.cpp:231 ui/guiutils.cpp:215
-#, kde-format
-msgid "Could not open \"%1\" for writing. File was not saved."
-msgstr "تعذر فتح \"%1\" للكتابة. الملف لم يحفظ."
-
-#: ui/propertiesdialog.cpp:265
-msgid "Type 1"
-msgstr "النوع 1"
-
-#: ui/propertiesdialog.cpp:268
-msgid "Type 1C"
-msgstr "النوع 1C"
-
-#: ui/propertiesdialog.cpp:271
-msgctxt "OT means OpenType"
-msgid "Type 1C (OT)"
-msgstr "النوع 1C (OT)"
-
-#: ui/propertiesdialog.cpp:274
-msgid "Type 3"
-msgstr "النوع 3"
-
-#: ui/propertiesdialog.cpp:277
-msgid "TrueType"
-msgstr "تروتايب"
-
-#: ui/propertiesdialog.cpp:280
-msgctxt "OT means OpenType"
-msgid "TrueType (OT)"
-msgstr "تروتايب (OT)"
-
-#: ui/propertiesdialog.cpp:283
-msgid "CID Type 0"
-msgstr "نوع CID ٠"
-
-#: ui/propertiesdialog.cpp:286
-msgid "CID Type 0C"
-msgstr "نوع CID 0C"
-
-#: ui/propertiesdialog.cpp:289
-msgctxt "OT means OpenType"
-msgid "CID Type 0C (OT)"
-msgstr "نوع CID 0C (OT)"
-
-#: ui/propertiesdialog.cpp:292
-msgid "CID TrueType"
-msgstr "CID تروتايب"
-
-#: ui/propertiesdialog.cpp:295
-msgctxt "OT means OpenType"
-msgid "CID TrueType (OT)"
-msgstr "CID تروتايب (OT)"
-
-#: ui/propertiesdialog.cpp:298
-msgid "TeX PK"
-msgstr ""
-
-#: ui/propertiesdialog.cpp:301
-msgid "TeX virtual"
-msgstr ""
-
-#: ui/propertiesdialog.cpp:304
-msgid "TeX Font Metric"
-msgstr ""
-
-#: ui/propertiesdialog.cpp:307
-msgid "TeX FreeType-handled"
-msgstr ""
-
-#: ui/propertiesdialog.cpp:310
-msgctxt "Unknown font type"
-msgid "Unknown"
-msgstr "غير معروف"
-
-#: ui/propertiesdialog.cpp:324
-msgid "Embedded (subset)"
-msgstr "مضمن (جزئية)"
-
-#: ui/propertiesdialog.cpp:327
-msgid "Fully embedded"
-msgstr "مضمن كاملا"
-
-#: ui/propertiesdialog.cpp:338
-msgid "No"
-msgstr "لا"
-
-#: ui/propertiesdialog.cpp:341
-msgid "Yes (subset)"
-msgstr "نعم (جزئية)"
-
-#: ui/propertiesdialog.cpp:344
-msgid "Yes"
-msgstr "نعم"
-
-#: ui/propertiesdialog.cpp:363
-msgctxt "font name not available (empty)"
-msgid "[n/a]"
-msgstr "[غ/م]"
-
-#: ui/propertiesdialog.cpp:378
-msgid "Unknown font"
-msgstr "خط مجهول"
-
-#: ui/propertiesdialog.cpp:382
-#, kde-format
-msgid "Embedded: %1"
-msgstr "مضمن: %1"
-
-#: ui/propertiesdialog.cpp:415
-msgid "Name"
-msgstr "الاسم"
-
-#: ui/propertiesdialog.cpp:416
-msgid "Type"
-msgstr "النوع"
-
-#: ui/propertiesdialog.cpp:417
-msgid "File"
-msgstr "ملف"
-
-#: ui/annotationmodel.cpp:297 part.cpp:1840
-#, kde-format
-msgid "Page %1"
-msgstr "الصفحة %1"
-
-#: ui/minibar.cpp:87
-msgctxt "Layouted like: '5 [pages] of 10'"
-msgid "of"
-msgstr "من"
-
-#: ui/videowidget.cpp:115
-msgctxt "start the movie playback"
-msgid "Play"
-msgstr "شغّل"
-
-#: ui/videowidget.cpp:120
-msgctxt "pause the movie playback"
-msgid "Pause"
-msgstr "انتظر"
-
-#: ui/videowidget.cpp:185
-msgctxt "stop the movie playback"
-msgid "Stop"
-msgstr "أوقف"
-
-#: ui/side_reviews.cpp:61
-msgid ""
-"<div align=center><h3>No annotations</h3>To create new annotations press F6 "
-"or select <i>Tools -&gt; Review</i> from the menu.</div>"
-msgstr ""
-"<div align=center><h3>لا تعليق</h3>لإنشاء تعليق جديد اضغط F6 أو حدد <i>أدوات "
-"-&gt; معاينة</i> من القائمة.</div>"
-
-#: ui/side_reviews.cpp:128
-msgid "Group by Page"
-msgstr "اجمع حسب الصفحة"
-
-#: ui/side_reviews.cpp:133
-msgid "Group by Author"
-msgstr "اجمع حسب المؤلف"
-
-#: ui/side_reviews.cpp:141
-msgid "Show reviews for current page only"
-msgstr "اعرض مراجعات للصفحة الحالية فقط"
-
-#: ui/bookmarklist.cpp:111
-#, kde-format
-msgctxt "%1 is the file name"
-msgid ""
-"%1\n"
-"\n"
-"One bookmark"
-msgid_plural ""
-"%1\n"
-"\n"
-"%2 bookmarks"
-msgstr[0] ""
-"%1\n"
-"\n"
-"لا يوجد علامة"
-msgstr[1] ""
-"%1\n"
-"\n"
-"علامة واحدة"
-msgstr[2] ""
-"%1\n"
-"\n"
-"علامتين"
-msgstr[3] ""
-"%1\n"
-"\n"
-"%2 علامات"
-msgstr[4] ""
-"%1\n"
-"\n"
-"%2 علامة"
-msgstr[5] ""
-"%1\n"
-"\n"
-"%2 علامة"
-
-#: ui/bookmarklist.cpp:156
-msgid "Current document only"
-msgstr "المستند الحالي فقط"
-
-#: ui/bookmarklist.cpp:246
-msgid "Go to This Bookmark"
-msgstr "اذهب إلى علامة الموقع هذه"
-
-#: ui/bookmarklist.cpp:247
-msgid "Rename Bookmark"
-msgstr "غير اسم العلامة"
-
-#: ui/bookmarklist.cpp:248 part.cpp:1369 part.cpp:1842
-msgid "Remove Bookmark"
-msgstr "حذف علامة موقع"
-
-#: ui/bookmarklist.cpp:273
-msgctxt "Opens the selected document"
-msgid "Open Document"
-msgstr ""
-
-#: ui/bookmarklist.cpp:274
-msgid "Remove Bookmarks"
-msgstr ""
-
-#: ui/findbar.cpp:36 ui/presentationsearchbar.cpp:64
-msgid "Close"
-msgstr "أغلق"
-
-#: ui/findbar.cpp:40
-msgctxt "Find text"
-msgid "F&ind:"
-msgstr "ا&عثر:"
-
-#: ui/findbar.cpp:50
-msgid "Text to search for"
-msgstr "النص للبحث عنه"
-
-#: ui/findbar.cpp:55
-msgctxt "Find and go to the next search match"
-msgid "Next"
-msgstr "التالي"
-
-#: ui/findbar.cpp:56
-msgid "Jump to next match"
-msgstr "اذهب للمطابقة التالية"
-
-#: ui/findbar.cpp:59
-msgctxt "Find and go to the previous search match"
-msgid "Previous"
-msgstr "اذهب للمطابقة السابقة"
-
-#: ui/findbar.cpp:60
-msgid "Jump to previous match"
-msgstr "انتقل إلى المطابقة السابقة"
-
-#: ui/findbar.cpp:64 ui/annotwindow.cpp:90
-msgid "Options"
-msgstr "الخيارات"
-
-#: ui/findbar.cpp:65
-msgid "Modify search behavior"
-msgstr "عدل سلوك البحث"
-
-#: ui/findbar.cpp:67
-msgid "Case sensitive"
-msgstr "حساس للحالة"
-
-#: ui/findbar.cpp:69
-msgid "From current page"
-msgstr "من الصفحة الحالية"
-
-#: ui/sidebar.cpp:664
-msgid "Show Text"
-msgstr "اعرض النص"
-
-#: ui/sidebar.cpp:680
-msgid "Small Icons"
-msgstr "أيقونات صغيرة"
-
-#: ui/sidebar.cpp:681
-msgid "Normal Icons"
-msgstr "أيقونات عادية"
-
-#: ui/sidebar.cpp:682
-msgid "Large Icons"
-msgstr "أيقونات كبيرة"
-
-#: ui/fileprinterpreview.cpp:114
-msgid "Could not load print preview part"
-msgstr "تعذر تحميل جزء معاينة الطباعة"
-
-#: ui/fileprinterpreview.cpp:129
-msgid "Print Preview"
-msgstr "معاينة الطباعة"
-
-#: ui/presentationsearchbar.cpp:78
-msgid "Find Next"
-msgstr "بحث عن التالي"
-
-#: ui/annotwindow.cpp:48
-msgid "Close this note"
-msgstr "أغلق هذه الملاحظة"
-
-#: ui/annotationpropertiesdialog.cpp:58
-msgid "&Appearance"
-msgstr "الم&ظهر"
-
-#: ui/annotationpropertiesdialog.cpp:61
-msgid "&Color:"
-msgstr "&لون:"
-
-#: ui/annotationpropertiesdialog.cpp:69
-msgid "&Opacity:"
-msgstr "الت&عتيم:"
-
-#: ui/annotationpropertiesdialog.cpp:74
-msgctxt "Suffix for the opacity level, eg '80 %'"
-msgid " %"
-msgstr " %"
-
-#: ui/annotationpropertiesdialog.cpp:91
-msgid "&General"
-msgstr "&عام"
-
-#. i18n: file: conf/dlgidentitybase.ui:55
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: ui/annotationpropertiesdialog.cpp:94 rc.cpp:62
-msgid "&Author:"
-msgstr "&مؤلف:"
-
-#: ui/annotationpropertiesdialog.cpp:102
-#, kde-format
-msgid "Created: %1"
-msgstr "منشئ: %1"
-
-#: ui/annotationpropertiesdialog.cpp:107 ui/annotationpropertiesdialog.cpp:211
-#, kde-format
-msgid "Modified: %1"
-msgstr "معدل: %1"
-
-#: ui/annotationpropertiesdialog.cpp:152
-msgid "Note Properties"
-msgstr "خصائص الملاحظة"
-
-#: ui/annotationpropertiesdialog.cpp:154
-msgid "Inline Note Properties"
-msgstr "خصائص الملاحظة المضمنة"
-
-#: ui/annotationpropertiesdialog.cpp:157
-msgid "Line Properties"
-msgstr "خصائص السطر"
-
-#: ui/annotationpropertiesdialog.cpp:160
-msgid "Geometry Properties"
-msgstr "خصائص الهندسة"
-
-#: ui/annotationpropertiesdialog.cpp:163
-msgid "Highlight Properties"
-msgstr "إضاءة الخصائص"
-
-#: ui/annotationpropertiesdialog.cpp:166
-msgid "Stamp Properties"
-msgstr "ختم الخصائص"
-
-#: ui/annotationpropertiesdialog.cpp:169
-msgid "Ink Properties"
-msgstr "حبّر الخصائص"
-
-#: ui/annotationpropertiesdialog.cpp:172
-msgid "Caret Properties"
-msgstr "خصائص القبعة"
-
-#: ui/annotationpropertiesdialog.cpp:175
-msgid "File Attachment Properties"
-msgstr "خصائص"
-
-#: ui/annotationpropertiesdialog.cpp:178
-msgid "Sound Properties"
-msgstr "خصائص الصوت"
-
-#: ui/annotationpropertiesdialog.cpp:181
-msgid "Movie Properties"
-msgstr "خصائص الفلم"
-
-#: ui/annotationpropertiesdialog.cpp:184
-msgid "Annotation Properties"
-msgstr "خصائص التعليق"
-
-#. i18n: tag tool attribute name
-#. i18n: file: ui/data/tools.xml:27
-#: ui/guiutils.cpp:73 ui/pageviewannotator.cpp:182 rc.cpp:278
-msgid "Inline Note"
-msgstr "ملاحظة مضمنة"
-
-#: ui/guiutils.cpp:76
-msgid "Line"
-msgstr "السطر"
-
-#: ui/guiutils.cpp:79
-msgid "Geometry"
-msgstr "الهندسة"
-
-#. i18n: tag tool attribute name
-#. i18n: file: ui/data/tools.xml:62
-#: ui/guiutils.cpp:85 rc.cpp:293
-msgid "Stamp"
-msgstr "الختم"
-
-#: ui/guiutils.cpp:88
-msgid "Ink"
-msgstr "الحبر"
-
-#: ui/guiutils.cpp:91
-msgid "Caret"
-msgstr "القبعة"
-
-#: ui/guiutils.cpp:94
-msgid "File Attachment"
-msgstr "ملف مرفق"
-
-#: ui/guiutils.cpp:97
-msgid "Sound"
-msgstr "الصوت"
-
-#: ui/guiutils.cpp:100
-msgid "Movie"
-msgstr "الفلم"
-
-#: ui/guiutils.cpp:112
-msgctxt "Unknown author"
-msgid "Unknown"
-msgstr "مجهول"
-
-#: ui/guiutils.cpp:155 ui/presentationwidget.cpp:323
-#, kde-format
-msgid "Author: %1"
-msgstr "مؤلف: %1"
-
-#: ui/formwidgets.cpp:350 shell/shell.cpp:262
-msgid "*|All Files"
-msgstr "*|كل الملفات"
-
-#: ui/presentationwidget.cpp:142
-#, kde-format
-msgctxt "[document title/filename] – Presentation"
-msgid "%1 – Presentation"
-msgstr ""
-
-#: ui/presentationwidget.cpp:184
-msgid "Switch Screen"
-msgstr "بدل الشاشة"
-
-#: ui/presentationwidget.cpp:191
-#, kde-format
-msgctxt "%1 is the screen number (0, 1, ...)"
-msgid "Screen %1"
-msgstr "الشاشة %1"
-
-#: ui/presentationwidget.cpp:198
-msgid "Exit Presentation Mode"
-msgstr "اخرج من وضع العرض التقديمي"
-
-#: ui/presentationwidget.cpp:321
-#, kde-format
-msgid "Title: %1"
-msgstr "عنوان: %1"
-
-#: ui/presentationwidget.cpp:325
-#, kde-format
-msgid "Pages: %1"
-msgstr "الصفحات: %1"
-
-#: ui/presentationwidget.cpp:326
-msgid "Click to begin"
-msgstr "انقر للبدء"
-
-#: ui/presentationwidget.cpp:1275
-msgid ""
-"There are two ways of exiting presentation mode, you can press either ESC "
-"key or click with the quit button that appears when placing the mouse in the "
-"top-right corner. Of course you can cycle windows (Alt+TAB by default)"
-msgstr ""
-"هناك طريقتان للخروج من نمط العرض التقديمي ، يمكنك ضغط مفتاح ESC أو نقر زر "
-"خروج الذي يظهر عند وضع الفأرة على الزاوية العلوية اليسارية. بلا شك يمكنك "
-"تدوير النوافذ (Alt+TAB بشكل افتراضي)"
-
-#: ui/presentationwidget.cpp:1397
-msgctxt ""
-"Reason for inhibiting the screensaver activation, when the presentation mode "
-"is active"
-msgid "Giving a presentation"
-msgstr "إعطاء عرض تقديمي"
-
-#: ui/searchwidget.cpp:40
-msgid "Enter at least 3 letters to filter pages"
-msgstr "أدخل 3 حروف على الأقل لترشيح الصفحات"
-
-#: ui/searchwidget.cpp:50
-msgid "Case Sensitive"
-msgstr "حساس للحالة"
-
-#: ui/searchwidget.cpp:52
-msgid "Match Phrase"
-msgstr "طابق العبارة"
-
-#: ui/searchwidget.cpp:53
-msgid "Match All Words"
-msgstr "طابق كل الكلمات"
-
-#: ui/searchwidget.cpp:54
-msgid "Match Any Word"
-msgstr "طابق أي كلمة"
-
-#: ui/searchwidget.cpp:73
-msgid "Filter Options"
-msgstr "خيارات المرشح"
-
-#: ui/tts.cpp:55
-#, kde-format
-msgid "Starting Jovie Text-to-Speech service Failed: %1"
-msgstr ""
-
-#: ui/pageviewutils.cpp:409
-msgid "Close this message"
-msgstr "أغلق هذه الرسالة"
-
-#: ui/pageviewannotator.cpp:159
-msgid "Text of the new note:"
-msgstr "نص الملاحظة الجديدة:"
-
-#: ui/pageviewannotator.cpp:161
-msgid "New Text Note"
-msgstr "ملاحظة نصية جديدة"
-
-#: ui/thumbnaillist.cpp:1014
-msgid "Show bookmarked pages only"
-msgstr "اعرض الصفحات المعلمة فقط"
-
-#: ui/ktreeviewsearchline.cpp:461
-msgid "Search Options"
-msgstr ""
-
-#: ui/ktreeviewsearchline.cpp:462
-msgctxt "Enable case sensitive search in the side navigation panels"
-msgid "Case Sensitive"
-msgstr ""
-
-#: ui/ktreeviewsearchline.cpp:465
-msgctxt "Enable regular expression search in the side navigation panels"
-msgid "Regular Expression"
-msgstr ""
-
-#: ui/ktreeviewsearchline.cpp:471
-msgid "Search Columns"
-msgstr "ابحث في الأعمدة"
-
-#: ui/ktreeviewsearchline.cpp:473
-msgid "All Visible Columns"
-msgstr "كل الأعمدة الظاهرة"
-
-#: ui/ktreeviewsearchline.cpp:630
-msgid "S&earch:"
-msgstr "ا&بحث:"
-
-#: shell/main.cpp:48
-msgid "Page of the document to be shown"
-msgstr "الصفحة من المستند لتعرض"
-
-#: shell/main.cpp:49
-msgid "Start the document in presentation mode"
-msgstr "ابدأ المستند في نمط العرض التقديمي"
-
-#: shell/main.cpp:50
-msgid "\"Unique instance\" control"
-msgstr "تحكم \"بالنسخة الفريدة\""
-
-#: shell/main.cpp:51
-msgid "Document to open. Specify '-' to read from stdin."
-msgstr "اسم الملف لفتحه. حدد '-' لتقرأ من  stdin."
-
-#: shell/shell.cpp:81
-msgid "Unable to find the Okular component."
-msgstr "عجز عن إيجاد مكون أوكلار."
-
-#: shell/shell.cpp:183
-msgid ""
-"Click to open a file\n"
-"Click and hold to open a recent file"
-msgstr ""
-"انقر لفتح ملف\n"
-"انقر و أمسك لفتح ملف أخير"
-
-#: shell/shell.cpp:184
-msgid ""
-"<b>Click</b> to open a file or <b>Click and hold</b> to select a recent file"
-msgstr "<b>انقر</b> لفتح ملف <b>انقر وأمسك</b> لتحديد ملف حديث"
-
-#: shell/shell.cpp:265
-msgid "Open Document"
-msgstr "المستند المفتوح"
-
-#: part.cpp:303
-msgid "Contents"
-msgstr "المحتويات"
-
-#: part.cpp:314
-msgid "Thumbnails"
-msgstr "مصغرات"
-
-#: part.cpp:319
-msgid "Reviews"
-msgstr "مراجعات"
-
-#: part.cpp:324
-msgid "Bookmarks"
-msgstr "علامات المواقع"
-
-#: part.cpp:355
-msgid ""
-"This document has embedded files. <a href=\"okular:/embeddedfiles\">Click "
-"here to see them</a> or go to File -> Embedded Files."
-msgstr ""
-"هذا المستند فيه ملفات مضمنة. <a href=\"okular:/embeddedfiles\">انقر هنا "
-"لرؤيتها</a> أو اذهب إلى ملف -> ملفات مضمنة."
-
-#: part.cpp:359
-msgid ""
-"This document has forms. Click on the button to interact with them, or use "
-"View -> Show Forms."
-msgstr ""
-"هذا المستند فيه استمارات. انقر على الزر للتعامل معها ، أو استعمل عرض -> اعرض "
-"الاستمارات."
-
-#: part.cpp:420
-msgctxt "Previous page"
-msgid "Previous"
-msgstr "السابق"
-
-#: part.cpp:421
-msgid "Go back to the Previous Page"
-msgstr "ارجع للصفحة السابقة"
-
-#: part.cpp:422
-msgid "Moves to the previous page of the document"
-msgstr "انتقل للصفحة السابقة من المستند"
-
-#: part.cpp:431
-msgctxt "Next page"
-msgid "Next"
-msgstr "التالي"
-
-#: part.cpp:432
-msgid "Advance to the Next Page"
-msgstr "انتقل إلى الصفحة التالية"
-
-#: part.cpp:433
-msgid "Moves to the next page of the document"
-msgstr "ينقل إلى الصفحة التالية من المستند"
-
-#: part.cpp:443
-msgid "Beginning of the document"
-msgstr ""
-
-#: part.cpp:444
-msgid "Moves to the beginning of the document"
-msgstr ""
-
-#: part.cpp:448
-msgid "End of the document"
-msgstr ""
-
-#: part.cpp:449
-msgid "Moves to the end of the document"
-msgstr ""
-
-#: part.cpp:460
-msgid "Previous Bookmark"
-msgstr "العلامة السابقة"
-
-#: part.cpp:462
-msgid "Go to the previous bookmarked page"
-msgstr "اذهب إلى الصفحة المعلمة السابقة"
-
-#: part.cpp:466
-msgid "Next Bookmark"
-msgstr "العلامة التالية"
-
-#: part.cpp:468
-msgid "Go to the next bookmarked page"
-msgstr "اذهب إلى صفحة علامة الموقع التالية"
-
-#: part.cpp:489
-msgid "Save &Copy As..."
-msgstr "حفظ &نسخة ك..."
-
-#: part.cpp:499
-msgid "Configure Okular..."
-msgstr "اضبط أوكلار..."
-
-#: part.cpp:504
-msgid "Configure Viewer..."
-msgstr "اضبط العارض..."
-
-#: part.cpp:509
-msgid "Configure Backends..."
-msgstr "اضبط النهايات الخلفية..."
-
-#: part.cpp:518
-msgid "Show &Navigation Panel"
-msgstr "اعرض &شريط الملاحة"
-
-#: part.cpp:526
-msgid "Show &Page Bar"
-msgstr ""
-
-#: part.cpp:532
-msgid "&Import PostScript as PDF..."
-msgstr "&استورد PostScript كـ PDF..."
-
-#: part.cpp:537
-msgid "&Get Books From Internet..."
-msgstr "&احصل على كتب من الإنترنت..."
-
-#: part.cpp:551
-msgid "&Embedded Files"
-msgstr "&ملفات مضمنة"
-
-#: part.cpp:557
-msgid "P&resentation"
-msgstr "&عرض تقديمي"
-
-#: part.cpp:564
-msgid "E&xport As"
-msgstr "&صدر ك"
-
-#: part.cpp:574
-msgctxt "A document format, Okular-specific"
-msgid "Document Archive"
-msgstr "أرشيف المستند"
-
-#: part.cpp:580
-msgid "About Backend"
-msgstr "حول المنتهى الخلفي"
-
-#: part.cpp:585
-msgid "Reloa&d"
-msgstr "أعد ال&تحميل"
-
-#: part.cpp:587
-msgid "Reload the current document from disk."
-msgstr "أعد تحميل المستند الحالي من القرص."
-
-#: part.cpp:592
-msgid "Close &Find Bar"
-msgstr "أغلق شريط &بحث"
-
-#: part.cpp:598
-msgid "Switch Blackscreen Mode"
-msgstr "بدل نمط الشاشة السوداء"
-
-#: part.cpp:603
-msgid "Toggle Drawing Mode"
-msgstr "بدل نمط الرسم"
-
-#: part.cpp:607
-msgid "Erase Drawings"
-msgstr "مسح الرسومات"
-
-#: part.cpp:757
-#, kde-format
-msgid "The loading of %1 has been canceled."
-msgstr ""
-
-#: part.cpp:772
-#, kde-format
-msgid "Could not open %1. Reason: %2"
-msgstr "تعذر فتح %1. السبب: %2"
-
-#: part.cpp:804
-msgid "Configure Backends"
-msgstr "اضبط النهايات الخلفية"
-
-#: part.cpp:895
-msgid ""
-"The program \"ps2pdf\" was not found, so Okular can not import PS files "
-"using it."
-msgstr ""
-"البرنامج \"ps2pdf\" غير موجود ، لذا لا يمكن لأوكلار استيراد ملفات PS  أو "
-"استخدامها."
-
-#: part.cpp:895
-msgid "ps2pdf not found"
-msgstr "ps2pdf غير موجود"
-
-#: part.cpp:914
-msgid "Importing PS file as PDF (this may take a while)..."
-msgstr "تستورد ملفات PS ك pdf (قد يأخذ هذا وقتا)..."
-
-#: part.cpp:1036
-msgid ""
-"The document requested to be launched in presentation mode.\n"
-"Do you want to allow it?"
-msgstr ""
-"طلب المستند بتشغيله في نمط العرض التقديمي.\n"
-"أترغب بالسماح له؟"
-
-#: part.cpp:1038
-msgid "Presentation Mode"
-msgstr "نمط العرض التقديمي"
-
-#: part.cpp:1039
-msgid "Allow"
-msgstr "اسمح"
-
-#: part.cpp:1039
-msgid "Allow the presentation mode"
-msgstr "اسمح بنمط العرض التقديمي"
-
-#: part.cpp:1040
-msgid "Do Not Allow"
-msgstr "لا تسمح"
-
-#: part.cpp:1040
-msgid "Do not allow the presentation mode"
-msgstr "لا تسمح بنمط العرض التقديمي"
-
-#: part.cpp:1090
-#, kde-format
-msgid "Could not open %1"
-msgstr "تعذر فتح %1"
-
-#: part.cpp:1164
-msgid ""
-"This link points to a close document action that does not work when using "
-"the embedded viewer."
-msgstr ""
-"هذا الرابط يشير إلى أمر إغلاق المستند والذي لا يعمل عند استخدام العارض "
-"المضمن."
-
-#: part.cpp:1170
-msgid ""
-"This link points to a quit application action that does not work when using "
-"the embedded viewer."
-msgstr ""
-"هذا الرابط يشير إلى أمر الخروج من التطبيق و لا يعمل عند استخدام العراض "
-"المضمن."
-
-#: part.cpp:1255
-msgid "Reloading the document..."
-msgstr "يعيد تحميل المستند..."
-
-#: part.cpp:1417
-msgid "Go to Page"
-msgstr "اذهب إلى صفحة"
-
-#: part.cpp:1432
-msgid "&Page:"
-msgstr "&صفحة:"
-
-#: part.cpp:1609
-msgid "Could not open the temporary file for saving."
-msgstr "تعذر فتح الملف المؤقت للحفظ."
-
-#: part.cpp:1620 part.cpp:1631 part.cpp:1674 part.cpp:1999
-#, kde-format
-msgid "File could not be saved in '%1'. Try to save it to another location."
-msgstr "تعذر حفظ الملف في '%1'. حاول حفظه في مكان آخر."
-
-#: part.cpp:1624
-#, kde-format
-msgid "File could not be saved in '%1'. %2"
-msgstr ""
-
-#: part.cpp:1659
-#, kde-format
-msgid ""
-"Okular cannot copy %1 to the specified location.\n"
-"\n"
-"The document does not exist anymore."
-msgstr ""
-"لم يتمكن أوكلار من نسخ %1 للموقع المحدد.\n"
-"\n"
-"المستند لم يعد موجودا."
-
-#: part.cpp:1844
-msgid "Add Bookmark"
-msgstr "إضافة علامة موقع"
-
-#: part.cpp:1861
-msgid "Tools"
-msgstr "أدوات"
-
-#: part.cpp:2116
-msgid "Printing this document is not allowed."
-msgstr "لا يسمح بطباعة هذا المستند."
-
-#: part.cpp:2125
-msgid ""
-"Could not print the document. Unknown error. Please report to bugs.kde.org"
-msgstr ""
-
-#: part.cpp:2129
-#, kde-format
-msgid ""
-"Could not print the document. Detailed error is \"%1\". Please report to "
-"bugs.kde.org"
-msgstr ""
-
-#: part.cpp:2184
-msgid "Go to the place you were before"
-msgstr "اذهب إلى حيث كنت"
-
-#: part.cpp:2187
-msgid "Go to the place you were after"
-msgstr "اذهب إلى حيث كنت بعده"
-
-#: part.cpp:2211
-#, kde-format
-msgid ""
-"<qt><strong>File Error!</strong> Could not create temporary file "
-"<nobr><strong>%1</strong></nobr>.</qt>"
-msgstr ""
-"<qt><strong>خطأ ملف!</strong> تعذّر إنشاء ملف مؤقّت "
-"<nobr><strong>%1</strong></nobr>.</qt>"
-
-#: part.cpp:2229
-#, kde-format
-msgid ""
-"<qt><strong>File Error!</strong> Could not open the file "
-"<nobr><strong>%1</strong></nobr> for uncompression. The file will not be "
-"loaded.</qt>"
-msgstr ""
-"<qt><strong>خطأ ملف!</strong> تعذّر فتح الملف "
-"<nobr><strong>%1</strong></nobr> لفك الضغط. لن يتم تحميل الملف.</qt>"
-
-#: part.cpp:2232
-msgid ""
-"<qt>This error typically occurs if you do not have enough permissions to "
-"read the file. You can check ownership and permissions if you right-click on "
-"the file in the Dolphin file manager and then choose the 'Properties' "
-"tab.</qt>"
-msgstr ""
-"<qt>يحدث هذا الخطأ إذا لم يكن لديك الصلاحيّات الكافية لقراءة الملف. يمكنك "
-"فحص الملكية والصلاحيات إذا ضغطت بالزر الأيمن على الملف في مدير الملفات "
-"دولفين ثم قمت باختيار لسان `خصائص`</qt>"
-
-#: part.cpp:2256
-#, kde-format
-msgid ""
-"<qt><strong>File Error!</strong> Could not uncompress the file "
-"<nobr><strong>%1</strong></nobr>. The file will not be loaded.</qt>"
-msgstr ""
-"<qt><strong>خطأ ملف!</strong> تعذّر فك ضغط الملف "
-"<nobr><strong>%1</strong></nobr>. لن يتم تحميل الملف.</qt>"
-
-#: part.cpp:2259
-msgid ""
-"<qt>This error typically occurs if the file is corrupt. If you want to be "
-"sure, try to decompress the file manually using command-line tools.</qt>"
-msgstr ""
-"<qt>يحدث هذا الخطأ عادة إذا كان الملف معطوباً. إذا أردت أن تتأكد ،ا فحاول فك "
-"ضغط الملف يدياً باستخدام أدوات سطر الأوام.</qt>"
-
-#: part.cpp:2288
-msgid "No Bookmarks"
-msgstr "لا علامات مواقع"
-
-#: rc.cpp:1
-msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
-msgid "Your names"
-msgstr "Usama Akkad,زايد السعيدي, ,Launchpad Contributions:"
-
-#: rc.cpp:2
-msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
-msgid "Your emails"
-msgstr "uahello@gmail.com,zayed.alsaidi@gmail.com,,"
-
-#. i18n: file: part.rc:4
-#. i18n: ectx: Menu (file)
-#: rc.cpp:5
-msgid "&File"
-msgstr "&ملف"
-
-#. i18n: file: part.rc:16
-#. i18n: ectx: Menu (edit)
-#: rc.cpp:8
-msgid "&Edit"
-msgstr "&حرر"
-
-#. i18n: file: part.rc:25
-#. i18n: ectx: Menu (view)
-#: rc.cpp:11
-msgid "&View"
-msgstr "ا&عرض"
-
-#. i18n: file: part.rc:37
-#. i18n: ectx: Menu (view_orientation)
-#: rc.cpp:14
-msgid "&Orientation"
-msgstr "الا&تجاه"
-
-#. i18n: file: part.rc:47
-#. i18n: ectx: Menu (go)
-#: rc.cpp:17
-msgid "&Go"
-msgstr "ا&ذهب"
-
-#. i18n: file: part.rc:59
-#. i18n: ectx: Menu (bookmarks)
-#: rc.cpp:20
-msgid "&Bookmarks"
-msgstr "&علامات المواقع"
-
-#. i18n: file: part.rc:66
-#. i18n: ectx: Menu (tools)
-#: rc.cpp:23
-msgid "&Tools"
-msgstr "&أدوات"
-
-#. i18n: file: part.rc:78
-#. i18n: ectx: Menu (settings)
-#: rc.cpp:26
-msgid "&Settings"
-msgstr "إ&عدادات"
-
-#. i18n: file: part.rc:84
-#. i18n: ectx: Menu (help)
-#: rc.cpp:29
-msgid "&Help"
-msgstr "م&ساعدة"
-
-#. i18n: file: part.rc:88
-#. i18n: ectx: ToolBar (mainToolBar)
-#. i18n: file: shell/shell.rc:22
-#. i18n: ectx: ToolBar (mainToolBar)
-#: rc.cpp:32 rc.cpp:35
-msgid "Main Toolbar"
-msgstr "شريط الأدوات الرئيسي"
-
-#. i18n: file: conf/dlgperformancebase.ui:22
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
-#: rc.cpp:38
-msgid "CPU Usage"
-msgstr "استخدام المعالج"
-
-#. i18n: file: conf/dlgperformancebase.ui:50
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_EnableCompositing)
-#: rc.cpp:41
-msgid "Enable &transparency effects"
-msgstr "مكن &مؤثرات الشفافية"
-
-#. i18n: file: conf/dlgperformancebase.ui:57
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_EnableThreading)
-#: rc.cpp:44
-msgid "Enable &background generation"
-msgstr "مكن ت&وليد الخلفية"
-
-#. i18n: file: conf/dlgperformancebase.ui:109
-#. i18n: ectx: property (title), widget (KButtonGroup, kcfg_MemoryLevel)
-#: rc.cpp:47
-msgid "Memory Usage"
-msgstr "استخدام الذاكرة"
-
-#. i18n: file: conf/dlgperformancebase.ui:137
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, lowRadio)
-#: rc.cpp:50
-msgid "&Low"
-msgstr "&منخفض"
-
-#. i18n: file: conf/dlgperformancebase.ui:144
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, normalRadio)
-#: rc.cpp:53
-msgid "&Normal (default)"
-msgstr "&عادي (افتراضي)"
-
-#. i18n: file: conf/dlgperformancebase.ui:151
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, aggressiveRadio)
-#: rc.cpp:56
-msgid "&Aggressive"
-msgstr "&شديد"
-
-#. i18n: file: conf/dlgidentitybase.ui:71
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
-#: rc.cpp:65
-msgid ""
-"<b>Note</b>: the information here is used only for comments and reviews. "
-"Information inserted here will not be transmitted without your knowledge."
-msgstr ""
-"<b>لاحظ</b>: المعلومات هنا تستخدم فقط للتعليقات و المراجعات. المعلومات "
-"المدرجة هنا لن تنقل دون معرفتك."
-
-#. i18n: file: conf/dlggeneralbase.ui:20
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
-#. i18n: file: conf/dlgpresentationbase.ui:71
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
-#: rc.cpp:68 rc.cpp:164
-msgid "Appearance"
-msgstr "المظهر"
-
-#. i18n: file: conf/dlggeneralbase.ui:40
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_ShowScrollBars)
-#: rc.cpp:71
-msgid "Show scroll&bars"
-msgstr "اعرض الأ&شرطة المنزلقة:"
-
-#. i18n: file: conf/dlggeneralbase.ui:50
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_SyncThumbnailsViewport)
-#: rc.cpp:74
-msgid "Link the &thumbnails with the page"
-msgstr "اربط ال&مصغرات بالصفحة"
-
-#. i18n: file: conf/dlggeneralbase.ui:57
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_ShowOSD)
-#: rc.cpp:77
-msgid "Show &hints and info messages"
-msgstr "اعرض ت&لميحات و رسائل المعلومات"
-
-#. i18n: file: conf/dlggeneralbase.ui:105
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
-#: rc.cpp:80
-msgid "Program Features"
-msgstr "خصائص البرنامج"
-
-#. i18n: file: conf/dlggeneralbase.ui:125
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_ObeyDRM)
-#: rc.cpp:83
-msgid "&Obey DRM limitations"
-msgstr "أ&طع تقييدات DRM"
-
-#. i18n: file: conf/dlggeneralbase.ui:132
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_WatchFile)
-#: rc.cpp:86
-msgid "&Reload document on file change"
-msgstr "أ&عد تحميل المستند عند تغيّر الملفر"
-
-#. i18n: file: conf/dlggeneralbase.ui:139
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_ChooseGenerators)
-#: rc.cpp:89
-msgid "Show backend selection dialog"
-msgstr "اعرض حوار اختيار المنتهي الخلفي"
-
-#. i18n: file: conf/dlggeneralbase.ui:187
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_3)
-#: rc.cpp:92
-msgid "View Options"
-msgstr "خيارات العرض"
-
-#. i18n: file: conf/dlggeneralbase.ui:201
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, columnLabel)
-#: rc.cpp:95
-msgid "Overview columns:"
-msgstr "أعمدة النظرة العامة:"
-
-#. i18n: file: conf/dlgaccessibilitybase.ui:28
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_HighlightImages)
-#: rc.cpp:98
-msgid "Draw border around &Images"
-msgstr "ارسم حدودا حول ال&صور"
-
-#. i18n: file: conf/dlgaccessibilitybase.ui:35
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_HighlightLinks)
-#: rc.cpp:101
-msgid "Draw border around &Links"
-msgstr "ارسم حدودا حول ال&روابط"
-
-#. i18n: file: conf/dlgaccessibilitybase.ui:45
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, kcfg_ChangeColors)
-#: rc.cpp:104
-msgid "Change &colors"
-msgstr "غير الأ&لوان"
-
-#. i18n: file: conf/dlgaccessibilitybase.ui:63
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, warn)
-#: rc.cpp:107
-msgid "Warning: these options can badly affect drawing speed."
-msgstr "تحذير: هذه الخيارات قد تضر بشدة بسرعة الرسم."
-
-#. i18n: file: conf/dlgaccessibilitybase.ui:78
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: rc.cpp:110
-msgid "Color mode:"
-msgstr "نمط اللون:"
-
-#. i18n: file: conf/dlgaccessibilitybase.ui:89
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_RenderMode)
-#: rc.cpp:113
-msgid "Invert Colors"
-msgstr "اعكس الألوان"
-
-#. i18n: file: conf/dlgaccessibilitybase.ui:94
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_RenderMode)
-#: rc.cpp:116
-msgid "Change Paper Color"
-msgstr "غيّر لون الورق"
-
-#. i18n: file: conf/dlgaccessibilitybase.ui:99
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_RenderMode)
-#: rc.cpp:119
-msgid "Change Dark & Light Colors"
-msgstr "غيّر ألوان العتمة و الضوء"
-
-#. i18n: file: conf/dlgaccessibilitybase.ui:104
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_RenderMode)
-#: rc.cpp:122
-msgid "Convert to Black & White"
-msgstr "حوّل إلى أسود & أبيض"
-
-#. i18n: file: conf/dlgaccessibilitybase.ui:165
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
-#: rc.cpp:125
-msgid "Paper color:"
-msgstr "لون الورق:"
-
-#. i18n: file: conf/dlgaccessibilitybase.ui:218
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3)
-#: rc.cpp:128
-msgid "Dark color:"
-msgstr "اللون المعتم:"
-
-#. i18n: file: conf/dlgaccessibilitybase.ui:250
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3_2)
-#: rc.cpp:131
-msgid "Light color:"
-msgstr "اللون الفاتح:"
-
-#. i18n: file: conf/dlgaccessibilitybase.ui:291
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2)
-#: rc.cpp:134
-msgid "Threshold:"
-msgstr "العتبة:"
-
-#. i18n: file: conf/dlgaccessibilitybase.ui:323
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2_2)
-#: rc.cpp:137
-msgid "Contrast:"
-msgstr "التباين:"
-
-#. i18n: file: conf/dlgeditorbase.ui:25
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: rc.cpp:143
-msgid "Editor:"
-msgstr "المحرر:"
-
-#. i18n: file: conf/dlgeditorbase.ui:32
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QComboBox, kcfg_ExternalEditor)
-#: rc.cpp:146
-msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid ""
-"Choose the editor you want to launch when Okular wants to open a source file."
-msgstr "اختر المحرر الذي تريد إطلاقه عندما يريد أوكلار فتح ملف مصدر."
-
-#. i18n: file: conf/dlgeditorbase.ui:70
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
-#: rc.cpp:149
-msgid "Command:"
-msgstr "الأمر:"
-
-#. i18n: file: conf/dlgpresentationbase.ui:19
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
-#: rc.cpp:152
-msgid "Navigation"
-msgstr "الملاحة"
-
-#. i18n: file: conf/dlgpresentationbase.ui:39
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_SlidesAdvance)
-#: rc.cpp:155
-msgid "Advance every:"
-msgstr "تقدم كل:"
-
-#. i18n: file: conf/dlgpresentationbase.ui:49
-#. i18n: ectx: property (suffix), widget (KIntSpinBox, kcfg_SlidesAdvanceTime)
-#: rc.cpp:158
-msgid " sec."
-msgstr " ث."
-
-#. i18n: file: conf/dlgpresentationbase.ui:61
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_SlidesLoop)
-#: rc.cpp:161
-msgid "Loop after last page"
-msgstr "كرر بعد الصفحة الأخيرة"
-
-#. i18n: file: conf/dlgpresentationbase.ui:79
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3)
-#: rc.cpp:167
-msgid "Background color:"
-msgstr "لون الخلفية:"
-
-#. i18n: file: conf/dlgpresentationbase.ui:92
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: rc.cpp:170
-msgid "Pencil color:"
-msgstr "لون قلم الرصاص:"
-
-#. i18n: file: conf/dlgpresentationbase.ui:105
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2)
-#: rc.cpp:173
-msgid "Mouse cursor:"
-msgstr "مؤشر الفأرة:"
-
-#. i18n: file: conf/dlgpresentationbase.ui:116
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_SlidesCursor)
-#: rc.cpp:176
-msgid "Hidden After Delay"
-msgstr "مخفي بعد التأخير"
-
-#. i18n: file: conf/dlgpresentationbase.ui:121
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_SlidesCursor)
-#: rc.cpp:179
-msgid "Always Visible"
-msgstr "دائماً مرئي"
-
-#. i18n: file: conf/dlgpresentationbase.ui:126
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_SlidesCursor)
-#: rc.cpp:182
-msgid "Always Hidden"
-msgstr "دائماً مخفي"
-
-#. i18n: file: conf/dlgpresentationbase.ui:136
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_SlidesShowProgress)
-#: rc.cpp:185
-msgid "Show &progress indicator"
-msgstr "اعرض &مؤشر التقدم"
-
-#. i18n: file: conf/dlgpresentationbase.ui:143
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_SlidesShowSummary)
-#: rc.cpp:188
-msgid "Show s&ummary page"
-msgstr "اعرض &صفحة الملخص"
-
-#. i18n: file: conf/dlgpresentationbase.ui:153
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, kcfg_SlidesTransitionsEnabled)
-#: rc.cpp:191
-msgid "Enable transitions"
-msgstr "اسمح بالتنقلات"
-
-#. i18n: file: conf/dlgpresentationbase.ui:165
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
-#: rc.cpp:194
-msgid "Default transition:"
-msgstr "التنقل الافتراضي:"
-
-#. i18n: file: conf/dlgpresentationbase.ui:176
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_SlidesTransition)
-#: rc.cpp:197
-msgid "Blinds Vertical"
-msgstr "ستائر رأسي"
-
-#. i18n: file: conf/dlgpresentationbase.ui:181
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_SlidesTransition)
-#: rc.cpp:200
-msgid "Blinds Horizontal"
-msgstr "ستائر أفقي"
-
-#. i18n: file: conf/dlgpresentationbase.ui:186
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_SlidesTransition)
-#: rc.cpp:203
-msgid "Box In"
-msgstr "مربع للداخل"
-
-#. i18n: file: conf/dlgpresentationbase.ui:191
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_SlidesTransition)
-#: rc.cpp:206
-msgid "Box Out"
-msgstr "مربع للخارج"
-
-#. i18n: file: conf/dlgpresentationbase.ui:196
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_SlidesTransition)
-#: rc.cpp:209
-msgid "Dissolve"
-msgstr "إذابة"
-
-#. i18n: file: conf/dlgpresentationbase.ui:201
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_SlidesTransition)
-#: rc.cpp:212
-msgid "Glitter Down"
-msgstr "لمعان للأسفل"
-
-#. i18n: file: conf/dlgpresentationbase.ui:206
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_SlidesTransition)
-#: rc.cpp:215
-msgid "Glitter Right"
-msgstr "لمعان لليمين"
-
-#. i18n: file: conf/dlgpresentationbase.ui:211
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_SlidesTransition)
-#: rc.cpp:218
-msgid "Glitter Right-Down"
-msgstr "لمعان يمين-أسفل"
-
-#. i18n: file: conf/dlgpresentationbase.ui:216
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_SlidesTransition)
-#: rc.cpp:221
-msgid "Random Transition"
-msgstr "انتقال عشوائي"
-
-#. i18n: file: conf/dlgpresentationbase.ui:221
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_SlidesTransition)
-#: rc.cpp:224
-msgid "Replace"
-msgstr "استبدل"
-
-#. i18n: file: conf/dlgpresentationbase.ui:226
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_SlidesTransition)
-#: rc.cpp:227
-msgid "Split Horizontal In"
-msgstr "انقسام أفقي للداخل"
-
-#. i18n: file: conf/dlgpresentationbase.ui:231
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_SlidesTransition)
-#: rc.cpp:230
-msgid "Split Horizontal Out"
-msgstr "انقسام أفقي للخارج"
-
-#. i18n: file: conf/dlgpresentationbase.ui:236
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_SlidesTransition)
-#: rc.cpp:233
-msgid "Split Vertical In"
-msgstr "انقسام رأسي للداخل"
-
-#. i18n: file: conf/dlgpresentationbase.ui:241
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_SlidesTransition)
-#: rc.cpp:236
-msgid "Split Vertical Out"
-msgstr "انقسام رأسي للخارج"
-
-#. i18n: file: conf/dlgpresentationbase.ui:246
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_SlidesTransition)
-#: rc.cpp:239
-msgid "Wipe Down"
-msgstr "مسح للأسفل"
-
-#. i18n: file: conf/dlgpresentationbase.ui:251
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_SlidesTransition)
-#: rc.cpp:242
-msgid "Wipe Right"
-msgstr "مسح لليمين"
-
-#. i18n: file: conf/dlgpresentationbase.ui:256
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_SlidesTransition)
-#: rc.cpp:245
-msgid "Wipe Left"
-msgstr "مسح لليسار"
-
-#. i18n: file: conf/dlgpresentationbase.ui:261
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_SlidesTransition)
-#: rc.cpp:248
-msgid "Wipe Up"
-msgstr "مسح للأعلى"
-
-#. i18n: file: conf/dlgpresentationbase.ui:272
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_4)
-#: rc.cpp:251
-msgid "Placement"
-msgstr "الموضع"
-
-#. i18n: file: conf/dlgpresentationbase.ui:278
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
-#: rc.cpp:254
-msgid "Screen:"
-msgstr "الشاشة:"
-
-#. i18n: file: ui/data/tools.xml:21
-#: rc.cpp:256
-msgctxt "Annotation tool"
-msgid "Text Annotation"
-msgstr "تعليق نصي"
-
-#. i18n: file: ui/data/tools.xml:28
-#: rc.cpp:258
-msgctxt "Annotation tool"
-msgid "Inline Text Annotation (drag to select a zone)"
-msgstr "تعليق نصي مضمن (اسحب لتحديد محل)"
-
-#. i18n: file: ui/data/tools.xml:35
-#: rc.cpp:260
-msgctxt "Annotation tool"
-msgid "Green Ink"
-msgstr "حبر أخضر"
-
-#. i18n: file: ui/data/tools.xml:42
-#: rc.cpp:262
-msgctxt "Annotation tool"
-msgid "Yellow Highlight"
-msgstr "إضاءة صفراء"
-
-#. i18n: file: ui/data/tools.xml:49
-#: rc.cpp:264
-msgctxt "Annotation tool"
-msgid "Straight Yellow Line"
-msgstr "خط أصفر مستقيم"
-
-#. i18n: file: ui/data/tools.xml:56
-#: rc.cpp:266
-msgctxt "Annotation tool"
-msgid "Draw a polygon (click on the first point to close it)"
-msgstr "رسم مضلع (انقر على النقطة الأولى لإغلاقه)"
-
-#. i18n: file: ui/data/tools.xml:63
-#: rc.cpp:268
-msgctxt "Annotation tool"
-msgid "Put a stamp symbol"
-msgstr "ضع رمز ختم"
-
-#. i18n: file: ui/data/tools.xml:70
-#: rc.cpp:270
-msgctxt "Annotation tool"
-msgid "Underline the text with a black line"
-msgstr "سطّر تحت النص بخط أسود"
-
-#. i18n: file: ui/data/tools.xml:77
-#: rc.cpp:272
-msgctxt "Annotation tool"
-msgid "A cyan ellipse"
-msgstr "إهليلج سماوي"
-
-#. i18n: tag tool attribute name
-#. i18n: file: ui/data/tools.xml:34
-#: rc.cpp:281
-msgid "Green Freehand Line"
-msgstr ""
-
-#. i18n: tag tool attribute name
-#. i18n: file: ui/data/tools.xml:41
-#: rc.cpp:284
-msgid "Yellow Highlighter"
-msgstr "مضيء أصفر"
-
-#. i18n: tag tool attribute name
-#. i18n: file: ui/data/tools.xml:48
-#: rc.cpp:287
-msgid "Straight Yellow Line"
-msgstr "خط أصفر مستقيم"
-
-#. i18n: tag tool attribute name
-#. i18n: file: ui/data/tools.xml:55
-#: rc.cpp:290
-msgid "Blue Polygon"
-msgstr "مضلع أزرق"
-
-#. i18n: tag tool attribute name
-#. i18n: file: ui/data/tools.xml:69
-#: rc.cpp:296
-msgid "Black Underlining"
-msgstr "تسطير أسود"
-
-#. i18n: tag tool attribute name
-#. i18n: file: ui/data/tools.xml:76
-#: rc.cpp:299
-msgid "Cyan Ellipse"
-msgstr "سيان بيضوي"
-
-#: aboutdata.h:24
-msgid "Okular, a universal document viewer"
-msgstr "أوكلار ، عارض عالمي للمستندات"
-
-#: aboutdata.h:26
-msgid ""
-"(C) 2002 Wilco Greven, Christophe Devriese\n"
-"(C) 2004-2005 Enrico Ros\n"
-"(C) 2005 Piotr Szymanski\n"
-"(C) 2004-2009 Albert Astals Cid\n"
-"(C) 2006-2009 Pino Toscano"
-msgstr ""
-"(C) 2002 Wilco Greven, Christophe Devriese\n"
-"(C) 2004-2005 Enrico Ros\n"
-"(C) 2005 Piotr Szymanski\n"
-"(C) 2004-2009 Albert Astals Cid\n"
-"(C) 2006-2009 Pino Toscano"
-
-#: aboutdata.h:35
-msgid "Pino Toscano"
-msgstr "Pino Toscano"
-
-#: aboutdata.h:35
-msgid "Former maintainer"
-msgstr "المشرف السابق"
-
-#: aboutdata.h:36
-msgid "Tobias Koenig"
-msgstr "Tobias Koenig"
-
-#: aboutdata.h:36
-msgid "Lots of framework work, ODT and FictionBook backends"
-msgstr "الكثير من هياكل العمل ، نهايات خلفية ل ODT و FictionBook"
-
-#: aboutdata.h:37
-msgid "Albert Astals Cid"
-msgstr "Albert Astals Cid"
-
-#: aboutdata.h:37
-msgid "Current maintainer"
-msgstr "المشرف الحالي"
-
-#: aboutdata.h:38
-msgid "Piotr Szymanski"
-msgstr "Piotr Szymanski"
-
-#: aboutdata.h:38
-msgid "Created Okular from KPDF codebase"
-msgstr "أنشئ أوكلار من الكود الأساس ل KPDF"
-
-#: aboutdata.h:39
-msgid "Enrico Ros"
-msgstr "Enrico Ros"
-
-#: aboutdata.h:39
-msgid "KPDF developer"
-msgstr "مطور KPDF"
-
-#: aboutdata.h:40
-msgid "Eugene Trounev"
-msgstr "Eugene Trounev"
-
-#: aboutdata.h:40
-msgid "Annotations artwork"
-msgstr "فنان التعليقات"
diff -Nru language-pack-kde-ar-12.04+20120412/data/ar/LC_MESSAGES/parley.po language-pack-kde-ar-12.04+20120417/data/ar/LC_MESSAGES/parley.po
--- language-pack-kde-ar-12.04+20120412/data/ar/LC_MESSAGES/parley.po	2012-04-13 10:35:42.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-ar-12.04+20120417/data/ar/LC_MESSAGES/parley.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
@@ -1,4022 +0,0 @@
-# translation of parley.po to
-# translation of kvoctrain.po to
-# Copyright (C) 2002, 2004, 2007 Free Software Foundation, Inc.
-#
-# Isam Bayazidi <bayazidi@arabeyes.org>, 2002.
-# Ahmad M. Zawawi <zawawi@arabeyes.org>, 2004.
-# Ammar Tabba <atabba@kacst.edu.sa>, 2004.
-# Youssef Chahibi <chahibi@gmail.com>, 2007.
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: parley\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-08 19:48+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-04-11 04:49+0000\n"
-"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators <Unknown>\n"
-"Language-Team: <en@li.org>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n % 100 >= "
-"3 && n % 100 <= 10 ? 3 : n % 100 >= 11 && n % 100 <= 99 ? 4 : 5;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-12 14:29+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15070)\n"
-"Language: \n"
-
-#: src/parleydocument.cpp:122 src/parleydocument.cpp:394
-#, kde-format
-msgctxt "@title:window document properties"
-msgid "Properties for %1"
-msgstr ""
-
-#: src/parleydocument.cpp:156
-msgid "Open in practice &mode"
-msgstr ""
-
-#: src/parleydocument.cpp:159
-msgid "Open Vocabulary Collection"
-msgstr ""
-
-#: src/parleydocument.cpp:213
-msgid "Open Downloaded Vocabulary Collection"
-msgstr ""
-
-#: src/parleydocument.cpp:223 src/export/exportdialog.cpp:106
-#: src/parleymainwindow.cpp:138
-msgid "Untitled"
-msgstr ""
-
-#: src/parleydocument.cpp:239 src/parleydocument.cpp:289
-#, kde-format
-msgid "Writing file \"%1\" resulted in an error: %2"
-msgstr ""
-
-#: src/parleydocument.cpp:240 src/parleydocument.cpp:290
-msgid "Save File"
-msgstr ""
-
-#: src/parleydocument.cpp:258
-msgid "Save Vocabulary As"
-msgstr ""
-
-#: src/parleydocument.cpp:267
-#, kde-format
-msgid ""
-"<qt>The file<p><b>%1</b></p>already exists. Do you want to overwrite it?</qt>"
-msgstr ""
-
-#: src/parleydocument.cpp:273
-#, kde-format
-msgctxt "@info:status saving a file"
-msgid "Saving %1"
-msgstr ""
-
-#: src/parleydocument.cpp:297 src/vocabulary/wordtypeview.cpp:74
-msgid "Noun"
-msgstr ""
-
-#: src/parleydocument.cpp:301
-msgid "Masculine"
-msgstr ""
-
-#: src/parleydocument.cpp:304
-msgid "Feminine"
-msgstr ""
-
-#: src/parleydocument.cpp:307
-msgid "Neuter"
-msgstr ""
-
-#: src/parleydocument.cpp:311 src/vocabulary/wordtypeview.cpp:123
-msgid "Verb"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/editor/comparisonwidget.ui:116
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, makeAdjectiveButton)
-#: rc.cpp:248 src/parleydocument.cpp:315 src/vocabulary/wordtypeview.cpp:106
-msgid "Adjective"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/editor/comparisonwidget.ui:123
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, makeAdverbButton)
-#: rc.cpp:251 src/parleydocument.cpp:319 src/vocabulary/wordtypeview.cpp:114
-msgid "Adverb"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/settings/documentproperties.ui:221
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, licenseComboBox)
-#: rc.cpp:954 src/parleydocument.cpp:332
-msgid "Public Domain"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/settings/documentproperties.ui:167
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, categoryComboBox)
-#. i18n: file: src/settings/documentproperties.ui:237
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, languageGroupBox)
-#: rc.cpp:929 rc.cpp:960 src/parleydocument.cpp:333
-msgid "Languages"
-msgstr ""
-
-#: src/parleydocument.cpp:341
-msgid "A Second Language"
-msgstr ""
-
-#: src/parleydocument.cpp:344
-msgid "Lesson 1"
-msgstr ""
-
-#: src/editor/synonymwidget.cpp:60
-msgid "Select Synonyms"
-msgstr ""
-
-#: src/editor/synonymwidget.cpp:66
-#, kde-format
-msgid "%1 and %2 are not Synonyms"
-msgstr ""
-
-#: src/editor/synonymwidget.cpp:68
-#, kde-format
-msgid "%1 and %2 are Synonyms"
-msgstr ""
-
-#: src/editor/synonymwidget.cpp:73
-#, kde-format
-msgid "%1 and %2 are not Antonyms"
-msgstr ""
-
-#: src/editor/synonymwidget.cpp:75
-#, kde-format
-msgid "%1 and %2 are Antonyms"
-msgstr ""
-
-#: src/editor/synonymwidget.cpp:80
-#, kde-format
-msgid "%1 and %2 are not False Friends"
-msgstr ""
-
-#: src/editor/synonymwidget.cpp:82
-#, kde-format
-msgid "%1 and %2 are False Friends"
-msgstr ""
-
-#: src/editor/synonymwidget.cpp:91
-#, kde-format
-msgctxt "Title for a list of synonyms for a word"
-msgid "Synonyms of %1:"
-msgstr ""
-
-#: src/editor/synonymwidget.cpp:94
-#, kde-format
-msgctxt "Title for a list of antonyms (opposites) for a word"
-msgid "Antonyms of %1:"
-msgstr ""
-
-#: src/editor/synonymwidget.cpp:97
-#, kde-format
-msgctxt ""
-"Title for a list of false friend (things that sound similar but have "
-"different meanings) for a word"
-msgid "False Friends of %1:"
-msgstr ""
-
-#: src/editor/conjugationwidget.cpp:133
-#, kde-format
-msgid "\"%1\" is a verb"
-msgstr ""
-
-#: src/editor/conjugationwidget.cpp:167
-msgid "Could not determine word type of verbs"
-msgstr ""
-
-#: src/editor/editor.cpp:140
-msgid "Lessons"
-msgstr ""
-
-#: src/editor/editor.cpp:153
-msgid ""
-"Right click to add, delete, or rename lessons. \n"
-"With the checkboxes you can select which lessons you want to practice. \n"
-"Only checked lessons [x] will be asked in the tests!"
-msgstr ""
-
-#: src/editor/editor.cpp:168
-msgid "Word Types"
-msgstr ""
-
-#: src/editor/editor.cpp:189
-msgid "Conjugation"
-msgstr ""
-
-#: src/editor/editor.cpp:215
-msgid "Comparison forms"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/configure-practice/advancedpracticeoptions.ui:168
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
-#. i18n: file: src/statistics/statisticsmainwindow.ui:115
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, multipleChoice)
-#: rc.cpp:107 rc.cpp:461 src/editor/editor.cpp:227
-msgid "Multiple Choice"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/configure-practice/advancedpracticeoptions.ui:142
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
-#. i18n: file: src/editor/synonymwidget.ui:16
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, synonymLabel)
-#: rc.cpp:98 rc.cpp:176 src/editor/editor.cpp:239
-msgid "Synonyms"
-msgstr ""
-
-#: src/editor/editor.cpp:250
-msgid "Antonyms"
-msgstr ""
-
-#: src/editor/editor.cpp:261
-msgid "False Friends"
-msgstr ""
-
-#: src/editor/editor.cpp:273
-msgid "Phonetic Symbols"
-msgstr ""
-
-#: src/editor/editor.cpp:285
-msgid "Image"
-msgstr ""
-
-#: src/editor/editor.cpp:297
-msgid "Summary"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/configure-practice/advancedpracticeoptions.ui:113
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_PracticeSoundEnabled)
-#: rc.cpp:95 src/editor/editor.cpp:309
-msgid "Sound"
-msgstr ""
-
-#: src/editor/editor.cpp:321
-msgid "Internet"
-msgstr ""
-
-#: src/editor/editor.cpp:334
-msgid "LaTeX"
-msgstr ""
-
-#: src/editor/editor.cpp:362 src/editor/editor.cpp:363
-msgid "Practice"
-msgstr ""
-
-#: src/editor/editor.cpp:399
-msgid "Enter search terms here"
-msgstr ""
-
-#: src/editor/editor.cpp:403
-msgid "S&earch:"
-msgstr ""
-
-#: src/editor/comparisonwidget.cpp:87
-msgid "Could not determine word type of adjectives"
-msgstr ""
-
-#: src/editor/comparisonwidget.cpp:106
-msgid "Could not determine word type of adverbs"
-msgstr ""
-
-#: src/editor/FromToEntryPage.cpp:160
-#, kde-format
-msgid "Grades from %1 to %2"
-msgstr ""
-
-#: src/editor/latexwidget.cpp:30
-msgid "Enter LaTeX code here."
-msgstr ""
-
-#: src/editor/declensionwidget.cpp:141
-#, kde-format
-msgid "\"%1\" is a noun"
-msgstr ""
-
-#: src/editor/declensionwidget.cpp:166
-msgid "Could not determine word type of nouns"
-msgstr ""
-
-#: src/parleymainwindow.cpp:201
-msgid ""
-"Vocabulary is modified.\n"
-"\n"
-"Save file before exit?\n"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/welcomescreen/welcomescreen.ui:64
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, recentLabel)
-#: rc.cpp:437 src/welcomescreen/welcomescreen.cpp:112
-msgid "Last Opened Collections"
-msgstr ""
-
-#: src/welcomescreen/buttondelegate.cpp:33
-msgid "Open this vocabulary collection in the editor"
-msgstr ""
-
-#: src/main.cpp:36
-msgid "Vocabulary Trainer"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/welcomescreen/welcomescreen.ui:14
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, WelcomeScreen)
-#: rc.cpp:422 src/main.cpp:40
-msgid "Parley"
-msgstr ""
-
-#: src/main.cpp:44
-msgid ""
-"© 1999-2002\tEwald Arnold\n"
-"© 2001-2002\tThe KDE team\n"
-"© 2004-2007\tPeter Hedlund\n"
-"© 2007-2010\tFrederik Gladhorn\n"
-msgstr ""
-
-#: src/main.cpp:48
-msgid "Helps you train your vocabulary"
-msgstr ""
-
-#: src/main.cpp:52
-msgid "Frederik Gladhorn"
-msgstr ""
-
-#: src/main.cpp:53
-msgid "Developer and maintainer"
-msgstr ""
-
-#: src/main.cpp:56
-msgid "Daniel Laidig"
-msgstr ""
-
-#: src/main.cpp:57
-msgid "Developer"
-msgstr ""
-
-#: src/main.cpp:60
-msgid "David Capel"
-msgstr ""
-
-#: src/main.cpp:61
-msgid "Practice Dialogs"
-msgstr ""
-
-#: src/main.cpp:64
-msgid "Avgoustinos Kadis"
-msgstr ""
-
-#: src/main.cpp:65
-msgid "Scripting"
-msgstr ""
-
-#: src/main.cpp:68
-msgid "Peter Hedlund"
-msgstr ""
-
-#: src/main.cpp:69
-msgid "Countless fixes, former maintainer, port to KDE4"
-msgstr ""
-
-#: src/main.cpp:72
-msgid "Ewald Arnold"
-msgstr ""
-
-#: src/main.cpp:72
-msgid "Original Author"
-msgstr ""
-
-#: src/main.cpp:76
-msgid "Lee Olson"
-msgstr ""
-
-#: src/main.cpp:77
-msgid "Artwork and Oxygen Icons"
-msgstr ""
-
-#: src/main.cpp:79
-msgid "Anne-Marie Mahfouf"
-msgstr ""
-
-#: src/main.cpp:80
-msgid "Port to KConfig XT"
-msgstr ""
-
-#: src/main.cpp:82
-msgid "Jeremy Whiting"
-msgstr ""
-
-#: src/main.cpp:83
-msgid "Rewriting the kvtml library for KDE4"
-msgstr ""
-
-#: src/main.cpp:85
-msgid "Markus Büchele"
-msgstr ""
-
-#: src/main.cpp:86
-msgid "Bug reports and testing on the way to KDE4"
-msgstr ""
-
-#: src/main.cpp:88
-msgid "Ramona Knapp"
-msgstr ""
-
-#: src/main.cpp:89
-msgid "Conceived the name Parley"
-msgstr ""
-
-#: src/main.cpp:95
-msgid "Start practice instead of editor"
-msgstr ""
-
-#: src/main.cpp:96
-msgid "+[file]"
-msgstr ""
-
-#: src/main.cpp:96
-msgid "Document file to open"
-msgstr ""
-
-#: src/practice/entryfilter.cpp:83
-msgid ""
-"The vocabulary document contains no entries that can be used for the chosen "
-"type of practice."
-msgstr ""
-
-#: src/practice/entryfilter.cpp:112
-msgid "Start Practice"
-msgstr ""
-
-#: src/practice/comparisonmodewidget.cpp:61
-msgid "Enter the comparison forms."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/editor/audiowidget.ui:18
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, playButton)
-#: rc.cpp:254 src/practice/audiobutton.cpp:26 src/practice/audiobutton.cpp:27
-#: src/practice/audiobutton.cpp:64 src/practice/audiobutton.cpp:65
-msgid "Play"
-msgstr ""
-
-#: src/practice/audiobutton.cpp:59 src/practice/audiobutton.cpp:60
-msgid "Stop"
-msgstr ""
-
-#: src/practice/statustoggle.cpp:86
-msgid ""
-"This answer will be counted as correct.\n"
-"Words will only be counted as correct if they are answered correctly on the "
-"first attempt."
-msgstr ""
-
-#: src/practice/statustoggle.cpp:87
-msgid "Count this answer as wrong"
-msgstr ""
-
-#: src/practice/statustoggle.cpp:90
-msgid ""
-"This answer will be counted as wrong.\n"
-"Words will only be counted as correct if they are answered correctly on the "
-"first attempt."
-msgstr ""
-
-#: src/practice/statustoggle.cpp:91
-msgid "Count this answer as correct"
-msgstr ""
-
-#: src/practice/comparisonbackendmode.cpp:69
-msgid "All comparison forms were right."
-msgstr ""
-
-#: src/practice/comparisonbackendmode.cpp:74
-#, kde-format
-msgctxt ""
-"the user entered the wrong absolute form when practicing comparison forms of "
-"adjectives (the base form of the adjective is wrong)"
-msgid "\"%1\" is the wrong word."
-msgstr ""
-
-#: src/practice/comparisonbackendmode.cpp:78
-msgctxt ""
-"the user entered the wrong comparison forms when practicing comparison forms "
-"of adjectives (good, better, best)"
-msgid "Both comparison forms (comparative and superlative) are wrong."
-msgstr ""
-
-#: src/practice/comparisonbackendmode.cpp:81
-msgctxt ""
-"the user entered the wrong comparison forms when practicing comparison forms "
-"of adjectives (second form wrong - better)"
-msgid "The comparative is wrong."
-msgstr ""
-
-#: src/practice/comparisonbackendmode.cpp:84
-msgctxt ""
-"the user entered the wrong comparison forms when practicing comparison forms "
-"of adjectives (third form wrong - best)"
-msgid "The superlative is wrong."
-msgstr ""
-
-#: src/practice/conjugationmodewidget.cpp:90
-msgid "Enter all conjugation forms."
-msgstr ""
-
-#: src/practice/writtenbackendmode.cpp:78
-msgid "Your answer was wrong."
-msgstr ""
-
-#: src/practice/writtenbackendmode.cpp:92
-msgid ""
-"Your answer was a synonym. Please enter another word with the same "
-"translation."
-msgstr ""
-
-#: src/practice/writtenbackendmode.cpp:96
-msgid "Your answer was an already entered synonym."
-msgstr ""
-
-#: src/practice/writtenbackendmode.cpp:99
-msgid "Your answer was a synonym and your capitalization was wrong."
-msgstr ""
-
-#: src/practice/writtenbackendmode.cpp:101
-msgid "Your answer was a synonym and accents were wrong."
-msgstr ""
-
-#: src/practice/writtenbackendmode.cpp:103
-msgid "Your answer was a synonym."
-msgstr ""
-
-#: src/practice/writtenbackendmode.cpp:111
-msgid ""
-"Your answer was wrong as capitalization mistakes are not accepted. Please "
-"try again."
-msgstr ""
-
-#: src/practice/writtenbackendmode.cpp:113
-msgid ""
-"Your answer was wrong as accent mistakes are not accepted. Please try again."
-msgstr ""
-
-#: src/practice/writtenbackendmode.cpp:115
-msgid "Your answer was wrong. Please try again."
-msgstr ""
-
-#: src/practice/writtenbackendmode.cpp:122
-msgid "Your answer was right, but your capitalization was wrong."
-msgstr ""
-
-#: src/practice/writtenbackendmode.cpp:124
-msgid "Your answer was right, but accents were wrong."
-msgstr ""
-
-#: src/practice/writtenbackendmode.cpp:126
-msgid "Your answer was right."
-msgstr ""
-
-#: src/practice/writtenbackendmode.cpp:130
-msgid ""
-"Your answer was right... but not on the first try and your capitalization "
-"was wrong."
-msgstr ""
-
-#: src/practice/writtenbackendmode.cpp:132
-msgid ""
-"Your answer was right... but not on the first try and accents were wrong."
-msgstr ""
-
-#: src/practice/writtenbackendmode.cpp:134
-msgid "Your answer was right... but not on the first try."
-msgstr ""
-
-#: src/practice/multiplechoicebackendmode.cpp:105
-#: src/practice/writtenbackendmode.cpp:145
-msgid "You revealed the answer by using too many hints."
-msgstr ""
-
-#: src/practice/writtenbackendmode.cpp:154
-#, kde-format
-msgid "The solution starts with: %1"
-msgstr ""
-
-#: src/practice/latexrenderer.cpp:54
-msgid "Rendering..."
-msgstr ""
-
-#: src/practice/latexrenderer.cpp:143
-msgid "LaTeX error."
-msgstr ""
-
-#: src/practice/guifrontend.cpp:126
-#, kde-format
-msgctxt "Display of the current lesson during practice"
-msgid "Lesson: %1"
-msgstr ""
-
-#: src/practice/guifrontend.cpp:189
-#, kde-format
-msgid ""
-"You answered %2 of a total of %1 word.\n"
-"You are %3% done."
-msgid_plural ""
-"You answered %2 of a total of %1 words.\n"
-"You are %3% done."
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
-#: src/practice/practicesummarycomponent.cpp:61
-#, kde-format
-msgid "one word"
-msgid_plural "%1 words"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
-#: src/practice/practicesummarycomponent.cpp:62
-#, kde-format
-msgid "one minute"
-msgid_plural "%1 minutes"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
-#: src/practice/practicesummarycomponent.cpp:63
-#, kde-format
-msgid "one second"
-msgid_plural "%1 seconds"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
-#: src/practice/practicesummarycomponent.cpp:60
-#, kde-format
-msgctxt "number of words, minutes, seconds"
-msgid "You practiced %1 in %2 and %3."
-msgstr ""
-
-#: src/practice/practicesummarycomponent.cpp:79
-#: src/practice/practicesummarycomponent.cpp:80
-msgid "Practice Again"
-msgstr ""
-
-#: src/practice/practicemainwindow.cpp:73
-msgid "Stop Practice"
-msgstr ""
-
-#: src/practice/practicemainwindow.cpp:75
-msgid "Stop practicing"
-msgstr ""
-
-#: src/practice/practicemainwindow.cpp:86
-msgid "Change answer to right/wrong"
-msgstr ""
-
-#: src/practice/practicemainwindow.cpp:87
-msgid ""
-"When you answered, Parley will display that the answer was right or wrong.\n"
-"This shortcut changes how the answer is counted."
-msgstr ""
-
-#: src/practice/conjugationbackendmode.cpp:121
-msgid "All conjugation forms were right."
-msgstr ""
-
-#: src/practice/conjugationbackendmode.cpp:124
-#, kde-format
-msgctxt "You did not get the conjugation forms right."
-msgid "You answered %1 conjugation form correctly."
-msgid_plural "You answered %1 conjugation forms correctly."
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
-#: src/practice/writtenpracticewidget.cpp:115
-msgid "Synonym: "
-msgstr ""
-
-#: src/practice/genderbackendmode.cpp:59
-#, kde-format
-msgid "Choose the right article for \"%1\""
-msgstr ""
-
-#: src/practice/genderbackendmode.cpp:81
-#, kde-format
-msgctxt "@label the gender of the word: masculine"
-msgid "%1 is masculine"
-msgstr ""
-
-#: src/practice/genderbackendmode.cpp:86
-#, kde-format
-msgctxt "@label the gender of the word: feminine"
-msgid "%1 is feminine"
-msgstr ""
-
-#: src/practice/genderbackendmode.cpp:91
-#, kde-format
-msgctxt "@label the gender of the word: neuter"
-msgid "%1 is neuter"
-msgstr ""
-
-#: src/practice/summarybarwidget.cpp:85
-#, kde-format
-msgctxt "test results"
-msgid "%1 % correct"
-msgstr ""
-
-#: src/practice/summarybarwidget.cpp:87
-#, kde-format
-msgctxt "test results"
-msgid "%1 % wrong"
-msgstr ""
-
-#: src/practice/summarybarwidget.cpp:89
-#, kde-format
-msgctxt "test results"
-msgid "%1 % not answered"
-msgstr ""
-
-#: src/practice/summarybarwidget.cpp:148
-#, kde-format
-msgid "Answered correctly on the first attempt: %1 of %2 (%3 %)"
-msgstr ""
-
-#: src/practice/summarybarwidget.cpp:155
-#, kde-format
-msgid "Answered wrong on the first attempt: %1 of %2 (%3 %)"
-msgstr ""
-
-#: src/practice/summarybarwidget.cpp:162
-#, kde-format
-msgid "Not answered during this practice: %1 of %2 (%3 %)"
-msgstr ""
-
-#: src/practice/testentrymanager.cpp:61
-msgid "Could not start practice"
-msgstr ""
-
-#: src/practice/testentrymanager.cpp:61
-msgid "The vocabulary collection contains fewer than two languages."
-msgstr ""
-
-#: src/configure-practice/configurepracticedialog.cpp:31
-msgctxt "@title:window"
-msgid "Configure Practice"
-msgstr ""
-
-#: src/configure-practice/configurepracticedialog.cpp:36
-msgctxt ""
-"@title:group vocabulary can be set to be blocked for a certain amount of time"
-msgid "Blocking"
-msgstr ""
-
-#: src/configure-practice/configurepracticedialog.cpp:36
-msgid "Blocking Settings"
-msgstr ""
-
-#: src/configure-practice/configurepracticedialog.cpp:39
-msgctxt ""
-"@title:group ignore vocabulary based on some properties like word type"
-msgid "Thresholds"
-msgstr ""
-
-#: src/configure-practice/configurepracticedialog.cpp:39
-msgid "Threshold Settings"
-msgstr ""
-
-#: src/configure-practice/configurepracticedialog.cpp:42
-msgctxt ""
-"@title:group Configure advanced settings for practicing vocabulary, short "
-"title in config dialog."
-msgid "Advanced"
-msgstr ""
-
-#: src/configure-practice/configurepracticedialog.cpp:42
-msgctxt "Configure advanced settings for practicing vocabulary."
-msgid "Advanced Practice Settings"
-msgstr ""
-
-#: src/configure-practice/blockoptions.cpp:43
-msgid "Do not Care"
-msgstr ""
-
-#: src/configure-practice/blockoptions.cpp:46
-msgid "30 Min"
-msgstr ""
-
-#: src/configure-practice/blockoptions.cpp:47
-msgid "1 Hour"
-msgstr ""
-
-#: src/configure-practice/blockoptions.cpp:48
-msgid "2 Hours"
-msgstr ""
-
-#: src/configure-practice/blockoptions.cpp:49
-msgid "4 Hours"
-msgstr ""
-
-#: src/configure-practice/blockoptions.cpp:50
-msgid "8 Hours"
-msgstr ""
-
-#: src/configure-practice/blockoptions.cpp:51
-msgid "12 Hours"
-msgstr ""
-
-#: src/configure-practice/blockoptions.cpp:52
-msgid "18 Hours"
-msgstr ""
-
-#: src/configure-practice/blockoptions.cpp:54
-msgid "1 Day"
-msgstr ""
-
-#: src/configure-practice/blockoptions.cpp:55
-msgid "2 Days"
-msgstr ""
-
-#: src/configure-practice/blockoptions.cpp:56
-msgid "3 Days"
-msgstr ""
-
-#: src/configure-practice/blockoptions.cpp:57
-msgid "4 Days"
-msgstr ""
-
-#: src/configure-practice/blockoptions.cpp:58
-msgid "5 Days"
-msgstr ""
-
-#: src/configure-practice/blockoptions.cpp:59
-msgid "6 Days"
-msgstr ""
-
-#: src/configure-practice/blockoptions.cpp:61
-msgid "1 Week"
-msgstr ""
-
-#: src/configure-practice/blockoptions.cpp:62
-msgid "2 Weeks"
-msgstr ""
-
-#: src/configure-practice/blockoptions.cpp:63
-msgid "3 Weeks"
-msgstr ""
-
-#: src/configure-practice/blockoptions.cpp:64
-msgid "4 Weeks"
-msgstr ""
-
-#: src/configure-practice/blockoptions.cpp:66
-msgid "1 Month"
-msgstr ""
-
-#: src/configure-practice/blockoptions.cpp:67
-msgid "2 Months"
-msgstr ""
-
-#: src/configure-practice/blockoptions.cpp:68
-msgid "3 Months"
-msgstr ""
-
-#: src/configure-practice/blockoptions.cpp:69
-msgid "4 Months"
-msgstr ""
-
-#: src/configure-practice/blockoptions.cpp:70
-msgid "5 Months"
-msgstr ""
-
-#: src/configure-practice/blockoptions.cpp:71
-msgid "6 Months"
-msgstr ""
-
-#: src/configure-practice/blockoptions.cpp:72
-msgid "10 Months"
-msgstr ""
-
-#: src/configure-practice/blockoptions.cpp:73
-msgid "12 Months"
-msgstr ""
-
-#: src/configure-practice/blockoptions.cpp:244
-msgid "Illogical blocking times.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/configure-practice/blockoptions.cpp:246
-#: src/configure-practice/blockoptions.cpp:262
-#, kde-format
-msgid "The time for level %1 should be lower than the time for level %2.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/configure-practice/blockoptions.cpp:260
-msgid ""
-"\n"
-"Illogical expiration times.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/configure-practice/blockoptions.cpp:279
-msgid ""
-"\n"
-"Illogical blocking vs. expiration times.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/configure-practice/blockoptions.cpp:281
-#, kde-format
-msgid ""
-"The blocking time at level %1 should be lower than the expiration time.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/configure-practice/blockoptions.cpp:287
-msgid "Illogical Values"
-msgstr ""
-
-#: src/parleyactions.cpp:69
-msgid "Creates a new vocabulary collection"
-msgstr ""
-
-#: src/parleyactions.cpp:73
-msgid "Opens an existing vocabulary collection"
-msgstr ""
-
-#: src/parleyactions.cpp:77
-msgid "Open &Downloaded Vocabularies..."
-msgstr ""
-
-#: src/parleyactions.cpp:78
-msgid "Open downloaded vocabulary collections"
-msgstr ""
-
-#: src/parleyactions.cpp:82
-msgid "Save the active vocabulary collection"
-msgstr ""
-
-#: src/parleyactions.cpp:87
-msgid "Save the active vocabulary collection with a different name"
-msgstr ""
-
-#: src/parleyactions.cpp:91
-msgid "&Export..."
-msgstr ""
-
-#: src/parleyactions.cpp:92
-msgid "Export to HTML or CSV"
-msgstr ""
-
-#: src/parleyactions.cpp:96
-msgid "&Properties..."
-msgstr ""
-
-#: src/parleyactions.cpp:97
-msgid "Edit document properties"
-msgstr ""
-
-#: src/parleyactions.cpp:101
-msgid "&Start Page"
-msgstr ""
-
-#: src/parleyactions.cpp:102
-msgid "Close the current vocabulary collection and show the start page"
-msgstr ""
-
-#: src/parleyactions.cpp:106
-msgid "Quit Parley"
-msgstr ""
-
-#: src/parleyactions.cpp:110
-msgid "Show the configuration dialog"
-msgstr ""
-
-#: src/parleyactions.cpp:114
-msgid "&Languages..."
-msgstr ""
-
-#: src/parleyactions.cpp:115
-msgid ""
-"Edit which languages are in the collection and their grammar properties."
-msgstr ""
-
-#: src/parleyactions.cpp:119
-msgid "Remove Grades"
-msgstr ""
-
-#: src/parleyactions.cpp:120
-msgid "Remove all grades from the current document"
-msgstr ""
-
-#: src/parleyactions.cpp:127
-msgid "Show Entries from Child Lessons"
-msgstr ""
-
-#: src/parleyactions.cpp:128
-msgid "Enable to also see the entries of child lessons in each lesson."
-msgstr ""
-
-#: src/parleyactions.cpp:134
-msgid "Automatic Translation"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/settings/parley.kcfg:50
-#. i18n: ectx: label, entry (AutomaticTranslation), group (General)
-#: rc.cpp:563 src/parleyactions.cpp:135
-msgid "Enable automatic translation of the lesson entries."
-msgstr ""
-
-#: src/parleyactions.cpp:141
-msgid "Start Practice..."
-msgstr ""
-
-#: src/parleyactions.cpp:142
-msgid "Start practicing"
-msgstr ""
-
-#: src/parleyactions.cpp:146
-msgid "Configure Practice..."
-msgstr ""
-
-#: src/parleyactions.cpp:147
-msgid "Change practice settings"
-msgstr ""
-
-#: src/parleyactions.cpp:151
-msgid "Editor"
-msgstr ""
-
-#: src/parleyactions.cpp:152
-msgid "Switch to vocabulary editor"
-msgstr ""
-
-#: src/parleyactions.cpp:156
-msgid "Show Se&arch"
-msgstr ""
-
-#: src/parleyactions.cpp:157
-msgid "Toggle display of the search bar"
-msgstr ""
-
-#: src/parleyactions.cpp:166
-msgid "&Script Manager"
-msgstr ""
-
-#: src/parleyactions.cpp:167
-msgid "Enable and disable scripts"
-msgstr ""
-
-#: src/parleyactions.cpp:183
-msgid "Download New Vocabularies..."
-msgstr ""
-
-#: src/parleyactions.cpp:185
-msgid "Downloads new vocabulary collections"
-msgstr ""
-
-#: src/parleyactions.cpp:191
-msgid "&Upload Vocabulary Document..."
-msgstr ""
-
-#: src/parleyactions.cpp:192
-msgid "Share the current vocabulary collection with other users"
-msgstr ""
-
-#: src/statistics/statisticsmainwindow.cpp:56
-#, kde-format
-msgctxt "caption for an overview of the grades for a document"
-msgid "Statistics for \"%1\""
-msgstr ""
-
-#: src/statistics/statisticsmainwindow.cpp:166
-#: src/statistics/statisticsmainwindow.cpp:177
-#, kde-format
-msgctxt "pair of two languages that the user chooses to practice"
-msgid "%1 to %2"
-msgstr ""
-
-#: src/statistics/statisticsmodel.cpp:31
-#, kde-format
-msgctxt "Grade in language, table header"
-msgid "Grade (%1)"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/settings/languagepropertiespage.ui:683
-#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_4)
-#: rc.cpp:1116 src/statistics/conjugationoptions.cpp:35
-msgid "Tenses"
-msgstr ""
-
-#: src/statistics/lessonstatistics.cpp:90
-msgid "Remove &Grades"
-msgstr ""
-
-#: src/statistics/lessonstatistics.cpp:92
-msgid "Remove all grades from this lesson"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/export/exportdialog.ui:13
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, ExportOptions)
-#: rc.cpp:479 src/export/exportdialog.cpp:45
-msgid "Export"
-msgstr ""
-
-#: src/export/exportdialog.cpp:71
-msgid "HTML document"
-msgstr ""
-
-#: src/export/exportdialog.cpp:109
-msgid "Export As"
-msgstr ""
-
-#: src/vocabulary/vocabularycolumnsdialog.cpp:53
-msgid "Vocabulary Columns"
-msgstr ""
-
-#: src/vocabulary/vocabularycolumnsdialog.cpp:62
-msgid "Enable/Disable the columns for each language"
-msgstr ""
-
-#: src/vocabulary/wordtypeview.cpp:41
-msgid "New"
-msgstr ""
-
-#: src/vocabulary/wordtypeview.cpp:43
-msgid "Add a new word type to your document"
-msgstr ""
-
-#: src/vocabulary/wordtypeview.cpp:49
-msgid "Rename"
-msgstr ""
-
-#: src/vocabulary/wordtypeview.cpp:51
-msgid "Rename the selected word type"
-msgstr ""
-
-#: src/vocabulary/wordtypeview.cpp:57
-msgid "Delete Word Type"
-msgstr ""
-
-#: src/vocabulary/wordtypeview.cpp:59
-msgid "Delete the selected word type."
-msgstr ""
-
-#: src/vocabulary/wordtypeview.cpp:65
-msgctxt ""
-"Let the user select what grammatical meaning is connected to a word type "
-"(nouns have gender, verbs conjugations etc)"
-msgid "Grammar"
-msgstr ""
-
-#: src/vocabulary/wordtypeview.cpp:67
-msgid "To let Parley know the grammatical meaning of a word type."
-msgstr ""
-
-#: src/vocabulary/wordtypeview.cpp:76
-msgid "This word type folder contains nouns."
-msgstr ""
-
-#: src/vocabulary/wordtypeview.cpp:82
-msgid "Masculine Noun"
-msgstr ""
-
-#: src/vocabulary/wordtypeview.cpp:84
-msgid "This word type folder contains masculine nouns."
-msgstr ""
-
-#: src/vocabulary/wordtypeview.cpp:90
-msgid "Feminine Noun"
-msgstr ""
-
-#: src/vocabulary/wordtypeview.cpp:92
-msgid "This word type folder contains feminine nouns."
-msgstr ""
-
-#: src/vocabulary/wordtypeview.cpp:98
-msgid "Neuter Noun"
-msgstr ""
-
-#: src/vocabulary/wordtypeview.cpp:100
-msgid "This word type folder contains neuter nouns."
-msgstr ""
-
-#: src/vocabulary/wordtypeview.cpp:108
-msgid "This word type folder contains adjectives."
-msgstr ""
-
-#: src/vocabulary/wordtypeview.cpp:116
-msgid "This word type folder contains adverbs."
-msgstr ""
-
-#: src/vocabulary/wordtypeview.cpp:125
-msgid "This word type folder contains verbs."
-msgstr ""
-
-#: src/vocabulary/wordtypeview.cpp:131
-msgid "No Special Type"
-msgstr ""
-
-#: src/vocabulary/wordtypeview.cpp:134
-msgid "This word type folder contains no word type with special meaning."
-msgstr ""
-
-#: src/vocabulary/wordtypeview.cpp:221
-msgid "The root word type cannot be deleted."
-msgstr ""
-
-#: src/vocabulary/wordtypeview.cpp:230
-#, kde-format
-msgid ""
-"There is a word left with this word type. It will lose its type. Continue?"
-msgid_plural ""
-"There are %1 words left with this word type. They will lose their word type. "
-"Continue?"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
-#: src/vocabulary/lessonview.cpp:37
-msgid "New Lesson"
-msgstr ""
-
-#: src/vocabulary/lessonview.cpp:39
-msgid "Add a new lesson to your document"
-msgstr ""
-
-#: src/vocabulary/lessonview.cpp:45
-msgid "Rename Lesson"
-msgstr ""
-
-#: src/vocabulary/lessonview.cpp:53
-msgid "Delete Lesson"
-msgstr ""
-
-#: src/vocabulary/lessonview.cpp:55
-msgid "Delete the selected lesson."
-msgstr ""
-
-#: src/vocabulary/lessonview.cpp:61
-msgid "Split Lesson into Smaller Lessons"
-msgstr ""
-
-#: src/vocabulary/lessonview.cpp:63
-msgid "Make multiple smaller lessons out of one big lesson."
-msgstr ""
-
-#: src/vocabulary/leitnerview.cpp:117 src/vocabulary/lessonview.cpp:150
-msgid "The root lesson cannot be deleted."
-msgstr ""
-
-#: src/vocabulary/leitnerview.cpp:126 src/vocabulary/lessonview.cpp:159
-#, kde-format
-msgid "There is %1 word left in this lesson. Do you want to delete it?"
-msgid_plural ""
-"There are %1 words left in this lesson. Do you want to delete them?"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
-#: src/vocabulary/lessonview.cpp:173
-msgid "Entries per Lesson"
-msgstr ""
-
-#: src/vocabulary/lessonview.cpp:173
-msgid ""
-"The lesson will be split into smaller lessons. How many entries in each "
-"lesson do you want?"
-msgstr ""
-
-#: src/vocabulary/vocabularyview.cpp:86
-msgid "&Add New Entry"
-msgstr ""
-
-#: src/vocabulary/vocabularyview.cpp:89
-msgid "Append a new row to the vocabulary"
-msgstr ""
-
-#: src/vocabulary/vocabularyview.cpp:97
-msgid "&Delete Entry"
-msgstr ""
-
-#: src/vocabulary/vocabularyview.cpp:100
-msgid "Delete the selected rows"
-msgstr ""
-
-#: src/vocabulary/vocabularyview.cpp:110
-msgid "Copy"
-msgstr ""
-
-#: src/vocabulary/vocabularyview.cpp:116
-msgid "Cut"
-msgstr ""
-
-#: src/vocabulary/vocabularyview.cpp:122
-msgid "Paste"
-msgstr ""
-
-#: src/vocabulary/vocabularyview.cpp:128
-msgid "Select all rows"
-msgstr ""
-
-#: src/vocabulary/vocabularyview.cpp:133
-msgid "Deselect all rows"
-msgstr ""
-
-#: src/vocabulary/vocabularyview.cpp:141
-msgid "Vocabulary Columns..."
-msgstr ""
-
-#: src/vocabulary/vocabularyview.cpp:142
-msgid "Toggle display of individual vocabulary columns"
-msgstr ""
-
-#: src/vocabulary/vocabularyview.cpp:250
-#, kde-format
-msgid "Do you really want to delete the selected entry?"
-msgid_plural "Do you really want to delete the selected %1 entries?"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
-#: src/vocabulary/vocabularyview.cpp:250
-msgid "Delete"
-msgstr ""
-
-#: src/vocabulary/vocabularyview.cpp:360
-msgid "Nothing to spell check."
-msgstr ""
-
-#: src/vocabulary/vocabularyview.cpp:401
-msgctxt "@title of a popup"
-msgid "No Spell Checker Available"
-msgstr ""
-
-#: src/vocabulary/vocabularyview.cpp:401
-#, kde-format
-msgctxt "@popupmessage"
-msgid ""
-"Either the language set up is incorrect or no spellchecker was installed for "
-"this locale: %1."
-msgstr ""
-
-#: src/vocabulary/basiccontainermodel.cpp:145
-msgid "None"
-msgstr ""
-
-#: src/vocabulary/lessonmodel.cpp:61
-#, kde-format
-msgctxt "display of the name of the vocabulary collection"
-msgid "Collection: %1"
-msgstr ""
-
-#: src/vocabulary/vocabularymodel.cpp:191
-msgid "You can drag and drop words onto their word type."
-msgstr ""
-
-#: src/vocabulary/vocabularymodel.cpp:193
-msgid "Enable the synonym view to edit synonyms."
-msgstr ""
-
-#: src/vocabulary/vocabularymodel.cpp:195
-msgid "Enable the antonym view to edit antonyms."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/editor/summarywordwidget.ui:55
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
-#: rc.cpp:290 src/vocabulary/vocabularymodel.cpp:286
-msgid "Pronunciation"
-msgstr ""
-
-#: src/vocabulary/vocabularymodel.cpp:288
-msgid "Word Type"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/editor/synonymwidget.ui:26
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, synonymButton)
-#: rc.cpp:179 src/vocabulary/vocabularymodel.cpp:290
-msgid "Synonym"
-msgstr ""
-
-#: src/vocabulary/vocabularymodel.cpp:292
-msgid "Antonym"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/editor/summarywordwidget.ui:71
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
-#: rc.cpp:293 src/vocabulary/vocabularymodel.cpp:294
-msgid "Example"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/editor/summarywordwidget.ui:103
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
-#: rc.cpp:299 src/vocabulary/vocabularymodel.cpp:296
-msgid "Comment"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/editor/summarywordwidget.ui:87
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
-#: rc.cpp:296 src/vocabulary/vocabularymodel.cpp:298
-msgid "Paraphrase"
-msgstr ""
-
-#: src/vocabulary/vocabularymodel.cpp:317
-msgid "Please use Edit -> Languages to set up your document."
-msgstr ""
-
-#: src/vocabulary/vocabularymodel.cpp:317
-msgid "No Languages Defined"
-msgstr ""
-
-#: src/vocabulary/vocabularymodel.cpp:322
-msgid "Select a lesson before adding vocabulary."
-msgstr ""
-
-#: src/vocabulary/vocabularymodel.cpp:322
-msgid "No Lesson Selected"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/editor/summarywordwidget.ui:32
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: rc.cpp:284 src/vocabulary/containermodel.cpp:170
-msgid "Lesson"
-msgstr ""
-
-#: src/vocabulary/containermodel.cpp:178
-msgid "Number of entries in this lesson."
-msgstr ""
-
-#: src/settings/languagepropertiespage.cpp:93
-msgid "No KDE keyboard selector found."
-msgstr ""
-
-#: src/settings/languagepropertiespage.cpp:337
-#: src/settings/languagepropertiespage.cpp:359
-msgid "Tense Name"
-msgstr ""
-
-#: src/settings/languagepropertiespage.cpp:337
-#: src/settings/languagepropertiespage.cpp:359
-msgid "Enter name of tense:"
-msgstr ""
-
-#: src/settings/languagepropertiespage.cpp:388
-msgid ""
-"The selected user defined tense could not be deleted\n"
-"because it is in use."
-msgstr ""
-
-#: src/settings/languagepropertiespage.cpp:388
-msgid "Deleting Tense Description"
-msgstr ""
-
-#: src/settings/parleyprefs.cpp:38
-msgid "Theme"
-msgstr ""
-
-#: src/settings/parleyprefs.cpp:41
-msgctxt "title:window general settings"
-msgid "General"
-msgstr ""
-
-#: src/settings/parleyprefs.cpp:41
-msgid "General Settings"
-msgstr ""
-
-#: src/settings/parleyprefs.cpp:44
-msgid "View"
-msgstr ""
-
-#: src/settings/parleyprefs.cpp:44
-msgid "View Settings"
-msgstr ""
-
-#: src/settings/languageproperties.cpp:28
-msgid "Edit Languages"
-msgstr ""
-
-#: src/settings/languageproperties.cpp:32
-msgid "Add language"
-msgstr ""
-
-#: src/settings/languageproperties.cpp:34
-msgid "Remove language"
-msgstr ""
-
-#: src/settings/languageproperties.cpp:49
-msgid "New Language"
-msgstr ""
-
-#: src/settings/languageproperties.cpp:59
-#, kde-format
-msgctxt "Edit language properties"
-msgid "Properties for %1"
-msgstr ""
-
-#: src/settings/languageproperties.cpp:88
-#, kde-format
-msgid "Really delete language: %1?"
-msgstr ""
-
-#: src/settings/languageproperties.cpp:88
-msgid "Remove Language"
-msgstr ""
-
-#: src/settings/generaloptions.cpp:60
-msgctxt "CSV separator"
-msgid ";"
-msgstr ""
-
-#: src/settings/generaloptions.cpp:61
-msgctxt "CSV separator"
-msgid "#"
-msgstr ""
-
-#: src/settings/generaloptions.cpp:62
-msgctxt "CSV separator"
-msgid "!"
-msgstr ""
-
-#: src/settings/generaloptions.cpp:63
-msgctxt "CSV separator"
-msgid "|"
-msgstr ""
-
-#: src/settings/generaloptions.cpp:64
-msgctxt "CSV separator"
-msgid ","
-msgstr ""
-
-#: src/settings/generaloptions.cpp:65
-msgctxt "CSV separator: tabulator"
-msgid "TAB"
-msgstr ""
-
-#: src/settings/generaloptions.cpp:66
-msgctxt "CSV separator"
-msgid ">= 2 SPACES"
-msgstr ""
-
-#: src/settings/generaloptions.cpp:67
-msgctxt "CSV separator"
-msgid " : "
-msgstr ""
-
-#: src/settings/generaloptions.cpp:68
-msgctxt "CSV separator"
-msgid " :: "
-msgstr ""
-
-#: src/scripts/scriptmanager.cpp:133
-#, kde-format
-msgid "A script could not be activated and has been disabled."
-msgid_plural "%1 scripts could not be activated and have been disabled."
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
-#: src/scripts/scriptmanager.cpp:133
-msgid ""
-"This probably means that there are errors in the script or that the required "
-"packages are not installed."
-msgstr ""
-
-#: src/scripts/scriptmanager.cpp:135
-msgid "Script Activation"
-msgstr ""
-
-#: src/scripts/script.cpp:54
-msgid "The script file does not exist."
-msgstr ""
-
-#: src/scripts/script.cpp:86
-#, kde-format
-msgid "Error in file %1 at line %2:"
-msgstr ""
-
-#: src/scripts/script.cpp:88
-msgctxt "debug information in error message"
-msgid "Backtrace:"
-msgstr ""
-
-#: src/scripts/scriptdialog.cpp:33
-msgid "Script Dialog"
-msgstr ""
-
-#: plasmoid/parley_plasma.cpp:183
-msgid " second"
-msgid_plural " seconds"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
-#: plasmoid/parley_plasma.cpp:187
-msgid "*.kvtml|Vocabulary Collections"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/settings/languagesettings.kcfg:11
-#. i18n: ectx: label, entry (KeyboardLayout), group (Locale $(locale))
-#. i18n: file: src/settings/languagesettings.kcfg:12
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry (KeyboardLayout), group (Locale $(locale))
-#: rc.cpp:1128 rc.cpp:1131
-msgid "Keyboard layout for this locale"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/settings/languagesettings.kcfg:17
-#. i18n: ectx: label, entry (SpellChecker), group (Locale $(locale))
-#. i18n: file: src/settings/languagesettings.kcfg:18
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry (SpellChecker), group (Locale $(locale))
-#: obj-i686-linux-gnu/src/languagesettings.cpp:19
-#: obj-i686-linux-gnu/src/languagesettings.cpp:20 rc.cpp:1000 rc.cpp:1003
-msgid "Spell checker for this language"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/settings/documentsettings.kcfg:11
-#. i18n: ectx: label, entry (ConjugationTenses), group (Document $(fileurl))
-#. i18n: file: src/settings/documentsettings.kcfg:12
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry (ConjugationTenses), group (Document $(fileurl))
-#. i18n: file: src/settings/languagesettings.kcfg:16
-#. i18n: ectx: label, entry (ConjugationTenses), group (Locale $(locale))
-#. i18n: file: src/settings/languagesettings.kcfg:17
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry (ConjugationTenses), group (Locale $(locale))
-#: rc.cpp:746 rc.cpp:749 rc.cpp:1134 rc.cpp:1137
-msgid "Selected tenses for conjugation practice."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/settings/documentsettings.kcfg:16
-#. i18n: ectx: label, entry (VisibleColumns), group (Document $(fileurl))
-#. i18n: file: src/settings/documentsettings.kcfg:17
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry (VisibleColumns), group (Document $(fileurl))
-#. i18n: file: src/settings/languagesettings.kcfg:21
-#. i18n: ectx: label, entry (VisibleColumns), group (Locale $(locale))
-#. i18n: file: src/settings/languagesettings.kcfg:22
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry (VisibleColumns), group (Locale $(locale))
-#: rc.cpp:752 rc.cpp:755 rc.cpp:1140 rc.cpp:1143
-msgid "Visible columns in the main editor window."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/settings/languagesettings.kcfg:32
-#. i18n: ectx: label, entry (PracticeFont), group (Locale $(locale))
-#: obj-i686-linux-gnu/src/languagesettings.cpp:33 rc.cpp:1018
-msgid "The font used during practice"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/settings/languagesettings.kcfg:36
-#. i18n: ectx: label, entry (EditorFont), group (Locale $(locale))
-#: obj-i686-linux-gnu/src/languagesettings.cpp:36 rc.cpp:1021
-msgid "The font used in the editor"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/configure-practice/advancedpracticeoptions.ui:17
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_3)
-#: rc.cpp:47
-msgid "Correction"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/configure-practice/advancedpracticeoptions.ui:23
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_IgnoreAccentMistakes)
-#: rc.cpp:50
-msgid "Answers with wrong accents are still counted as correct."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/configure-practice/advancedpracticeoptions.ui:26
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_IgnoreAccentMistakes)
-#: rc.cpp:53
-msgid "Ignore Accents"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/configure-practice/advancedpracticeoptions.ui:36
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_IgnoreCapitalizationMistakes)
-#: rc.cpp:56
-msgid "Any captitalization in the answer is counted as correct."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/configure-practice/advancedpracticeoptions.ui:39
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_IgnoreCapitalizationMistakes)
-#: rc.cpp:59
-msgid "Ignore Capitalization"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/configure-practice/advancedpracticeoptions.ui:49
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_ShowHints)
-#: rc.cpp:62
-msgid ""
-"During the practice you can use the hint button to see parts of the solution."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/configure-practice/advancedpracticeoptions.ui:52
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_ShowHints)
-#: rc.cpp:65
-msgid "Enable Hints"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/configure-practice/advancedpracticeoptions.ui:62
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_AltLearn)
-#. i18n: file: src/configure-practice/advancedpracticeoptions.ui:65
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_AltLearn)
-#: rc.cpp:68 rc.cpp:71
-msgid ""
-"Requires you to answer each question correctly 3 times in a row for it to be "
-"counted as correct."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/configure-practice/advancedpracticeoptions.ui:68
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_AltLearn)
-#: rc.cpp:74
-msgid "Require 3 consecutive correct answers"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/configure-practice/advancedpracticeoptions.ui:78
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_4)
-#: rc.cpp:77
-msgid "Images and Sound"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/configure-practice/advancedpracticeoptions.ui:84
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_FlashcardsFrontImage)
-#: rc.cpp:80
-msgid "During the practice, images are shown for the question."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/configure-practice/advancedpracticeoptions.ui:87
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_FlashcardsFrontImage)
-#: rc.cpp:83
-msgid "Image for Question"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/configure-practice/advancedpracticeoptions.ui:97
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_FlashcardsBackImage)
-#: rc.cpp:86
-msgid "During the practice, images are shown for the solution."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/configure-practice/advancedpracticeoptions.ui:100
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_FlashcardsBackImage)
-#: rc.cpp:89
-msgid "Image for Solution"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/configure-practice/advancedpracticeoptions.ui:110
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_PracticeSoundEnabled)
-#: rc.cpp:92
-msgid "Enable playing of pronunciation sound files during the practice."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/configure-practice/advancedpracticeoptions.ui:148
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: rc.cpp:101
-msgid ""
-"By default you are asked to enter synonyms until you enter the one that is "
-"associated directly with the current word. With this option enabled any "
-"synonym is accepted."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/configure-practice/advancedpracticeoptions.ui:158
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_CountSynonymsAsCorrect)
-#: rc.cpp:104
-msgid "Accept any Synonym"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/configure-practice/advancedpracticeoptions.ui:174
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_MultipleChoiceWordTypeConsistancy)
-#: rc.cpp:110
-msgid ""
-"When creating multiple choice practices, try to show answers of the same "
-"word type."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/configure-practice/advancedpracticeoptions.ui:177
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_MultipleChoiceWordTypeConsistancy)
-#: rc.cpp:113
-msgid "Use choices of the same word type"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/configure-practice/advancedpracticeoptions.ui:192
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
-#: rc.cpp:116
-msgid "Number of choices:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/configure-practice/blockoptions.ui:40
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, l_lev2)
-#. i18n: file: src/settings/viewoptionsbase.ui:324
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, l_lev2)
-#: rc.cpp:119 rc.cpp:857
-msgid "Level &2:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/configure-practice/blockoptions.ui:53
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, l_lev5)
-#. i18n: file: src/settings/viewoptionsbase.ui:201
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, l_lev5)
-#: rc.cpp:122 rc.cpp:812
-msgid "Level &5:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/configure-practice/blockoptions.ui:63
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, l_lev6)
-#. i18n: file: src/settings/viewoptionsbase.ui:160
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, l_lev6)
-#: rc.cpp:125 rc.cpp:797
-msgid "Level &6:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/configure-practice/blockoptions.ui:79
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_Expire)
-#: rc.cpp:128
-msgid "E&xpiring"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/configure-practice/blockoptions.ui:95
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_Block)
-#: rc.cpp:131
-msgid "Bl&ocking"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/configure-practice/blockoptions.ui:118
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, l_lev4)
-#. i18n: file: src/settings/viewoptionsbase.ui:242
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, l_lev4)
-#: rc.cpp:134 rc.cpp:827
-msgid "Level &4:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/configure-practice/blockoptions.ui:128
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, l_lev7)
-#. i18n: file: src/settings/viewoptionsbase.ui:119
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, l_lev7)
-#: rc.cpp:137 rc.cpp:782
-msgid "Level &7:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/configure-practice/blockoptions.ui:150
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, l_lev1)
-#. i18n: file: src/settings/viewoptionsbase.ui:365
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, l_lev1)
-#: rc.cpp:140 rc.cpp:872
-msgid "Level &1:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/configure-practice/blockoptions.ui:192
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, l_lev3)
-#. i18n: file: src/settings/viewoptionsbase.ui:283
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, l_lev3)
-#: rc.cpp:143 rc.cpp:842
-msgid "Level &3:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/configure-practice/blockoptions.ui:218
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: rc.cpp:146
-msgid "Do not practice vocabulary that has been asked within:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/configure-practice/blockoptions.ui:228
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
-#: rc.cpp:149
-msgid "Vocabulary drops one grade after this much time:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/configure-practice/thresholdoptions.ui:17
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8)
-#: rc.cpp:158
-msgid "Only practice vocabulary that fulfills the following conditions:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/configure-practice/thresholdoptions.ui:26
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
-#: rc.cpp:161
-msgid "At least"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/configure-practice/thresholdoptions.ui:33
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
-#: rc.cpp:164
-msgid "At most"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/configure-practice/thresholdoptions.ui:43
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: rc.cpp:167
-msgid "Grade"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/configure-practice/thresholdoptions.ui:53
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
-#: rc.cpp:170
-msgid "Times practiced"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/configure-practice/thresholdoptions.ui:80
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
-#: rc.cpp:173
-msgid "Answered incorrectly"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/editor/multiplechoicewidget.ui:21
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, addChoiceButton)
-#: rc.cpp:302
-msgid "Add"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/editor/multiplechoicewidget.ui:28
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, removeChoiceButton)
-#: rc.cpp:305
-msgid "Remove"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/editor/comparisonwidget.ui:24
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, absoluteLabel)
-#. i18n: file: src/editor/comparisonwidget.ui:56
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, comparativeLabel)
-#: rc.cpp:230 rc.cpp:236
-msgid "The comparative is used to compare nouns or verbs (faster)"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/editor/comparisonwidget.ui:27
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, absoluteLabel)
-#: rc.cpp:233
-msgid "Absolute:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/editor/comparisonwidget.ui:59
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, comparativeLabel)
-#: rc.cpp:239
-msgid "Comparative:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/editor/comparisonwidget.ui:88
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, superlativeLabel)
-#: rc.cpp:242
-msgid "The superlative (fastest)"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/editor/comparisonwidget.ui:91
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, superlativeLabel)
-#: rc.cpp:245
-msgid "Superlative:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/editor/FromToEntryPageForm.ui:20
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, FromToEntryPageForm)
-#. i18n: file: src/editor/conjugationwidget.ui:26
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, ConjugationWidget)
-#. i18n: file: src/editor/declensionwidget.ui:25
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, DeclensionWidget)
-#. i18n: file: src/settings/optionlistform.ui:19
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, OptionListForm)
-#. i18n: file: src/settings/documentproperties.ui:19
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, DocumentProperties)
-#: rc.cpp:182 rc.cpp:308 rc.cpp:374 rc.cpp:521 rc.cpp:893
-msgid "-"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/editor/conjugationwidget.ui:38
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, makeVerbButton)
-#: rc.cpp:311
-msgid "Turn the selected word into a verb."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/editor/conjugationwidget.ui:47
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, singularFirstPersonLabel)
-#. i18n: file: src/editor/conjugationwidget.ui:141
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, dualFirstPersonLabel)
-#. i18n: file: src/editor/conjugationwidget.ui:218
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, pluralFirstPersonLabel)
-#: rc.cpp:314 rc.cpp:329 rc.cpp:344
-msgid "First"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/editor/conjugationwidget.ui:70
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, singularSecondPersonLabel)
-#. i18n: file: src/editor/conjugationwidget.ui:157
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, dualSecondPersonLabel)
-#. i18n: file: src/editor/conjugationwidget.ui:234
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, pluralSecondPersonLabel)
-#: rc.cpp:317 rc.cpp:332 rc.cpp:347
-msgid "Second"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/editor/conjugationwidget.ui:93
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, singularThirdMalePersonLabel)
-#. i18n: file: src/editor/conjugationwidget.ui:173
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, dualThirdMalePersonLabel)
-#. i18n: file: src/editor/conjugationwidget.ui:250
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, pluralThirdMalePersonLabel)
-#: rc.cpp:320 rc.cpp:335 rc.cpp:350
-msgid "Third Male"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/editor/conjugationwidget.ui:109
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, singularThirdFemalePersonLabel)
-#. i18n: file: src/editor/conjugationwidget.ui:186
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, dualThirdFemalePersonLabel)
-#. i18n: file: src/editor/conjugationwidget.ui:269
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, pluralThirdFemalePersonLabel)
-#: rc.cpp:323 rc.cpp:338 rc.cpp:353
-msgid "Third Female"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/editor/conjugationwidget.ui:125
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, singularThirdNeutralPersonLabel)
-#. i18n: file: src/editor/conjugationwidget.ui:202
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, dualThirdNeutralPersonLabel)
-#. i18n: file: src/editor/conjugationwidget.ui:288
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, pluralThirdNeutralPersonLabel)
-#: rc.cpp:326 rc.cpp:341 rc.cpp:356
-msgid "Third Neutral"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/editor/conjugationwidget.ui:326
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, nextTenseButton)
-#: rc.cpp:359
-msgid "Ne&xt"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/editor/conjugationwidget.ui:339
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, tenselabel)
-#: rc.cpp:362
-msgid "&Tense:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/editor/conjugationwidget.ui:358
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, singularLabel)
-#. i18n: file: src/editor/declensionwidget.ui:186
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
-#. i18n: file: src/settings/languagepropertiespage.ui:330
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, male_label_3)
-#. i18n: file: src/settings/languagepropertiespage.ui:444
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TextLabel4_2_2)
-#: rc.cpp:365 rc.cpp:404 rc.cpp:1065 rc.cpp:1080
-msgid "Singular"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/editor/conjugationwidget.ui:377
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, dualLabel)
-#. i18n: file: src/editor/declensionwidget.ui:193
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
-#. i18n: file: src/settings/languagepropertiespage.ui:451
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, dualLabel)
-#: rc.cpp:368 rc.cpp:407 rc.cpp:1083
-msgid "Dual"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/editor/conjugationwidget.ui:396
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, pluralLabel)
-#. i18n: file: src/editor/declensionwidget.ui:200
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
-#. i18n: file: src/settings/languagepropertiespage.ui:343
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, male_label_4)
-#. i18n: file: src/settings/languagepropertiespage.ui:458
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TextLabel4_3)
-#: rc.cpp:371 rc.cpp:410 rc.cpp:1068 rc.cpp:1086
-msgid "Plural"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/editor/declensionwidget.ui:31
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, makeNounButton)
-#: rc.cpp:377
-msgid "Turn the selected word into a noun."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/editor/declensionwidget.ui:44
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, declensionGroupBox)
-#: rc.cpp:380
-msgid "Declension Forms"
-msgstr ""
-
-#: obj-i686-linux-gnu/src/ui_declensionwidget.h:282
-msgid "Nominative"
-msgstr ""
-
-#: obj-i686-linux-gnu/src/ui_declensionwidget.h:283
-msgid "Genitive"
-msgstr ""
-
-#: obj-i686-linux-gnu/src/ui_declensionwidget.h:284
-msgid "Dative"
-msgstr ""
-
-#: obj-i686-linux-gnu/src/ui_declensionwidget.h:285
-msgid "Accusative"
-msgstr ""
-
-#: obj-i686-linux-gnu/src/ui_declensionwidget.h:286
-msgid "Ablative"
-msgstr ""
-
-#: obj-i686-linux-gnu/src/ui_declensionwidget.h:287
-msgid "Locative"
-msgstr ""
-
-#: obj-i686-linux-gnu/src/ui_declensionwidget.h:288
-msgid "Vocative"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/editor/audiowidget.ui:25
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, recordButton)
-#: rc.cpp:257
-msgid "Record"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/editor/browserwidget.ui:18
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, showCurrentButton)
-#: rc.cpp:224
-msgid "Lookup Current"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/editor/browserwidget.ui:33
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, followTableCheckBox)
-#: rc.cpp:227
-msgid "Follow Table"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/editor/summarywordwidget.ui:16
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, languageLabel)
-#: rc.cpp:281
-msgid "Language"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/editor/summarywordwidget.ui:42
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
-#: rc.cpp:287
-msgid "Word type"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/editor/latexwidget.ui:17
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, texLabel)
-#: rc.cpp:413
-msgid "LaTeX code"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/editor/latexwidget.ui:37
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#. i18n: file: src/settings/kgametheme/kgamethemeselector.ui:55
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
-#: rc.cpp:416 rc.cpp:506
-msgid "Preview"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/editor/latexwidget.ui:57
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mathModeCheckBox)
-#: rc.cpp:419
-msgid "Math mode"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/practice/entryfilter.ui:16
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: rc.cpp:1219
-msgid ""
-"<p>Your selection of vocabulary for the practice is empty.</p><p>Below you "
-"can choose to ignore some of your configuration settings to start a practice "
-"anyway.</p>"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/practice/entryfilter.ui:26
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
-#: rc.cpp:1222
-msgid "Ignore Configuration for:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/practice/entryfilter.ui:32
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, lessonCheckBox)
-#: rc.cpp:1225
-msgid "Ignore Lessons"
-msgstr ""
-
-#: obj-i686-linux-gnu/src/ui_entryfilter.h:205
-#: obj-i686-linux-gnu/src/ui_entryfilter.h:207
-#: obj-i686-linux-gnu/src/ui_entryfilter.h:209
-#: obj-i686-linux-gnu/src/ui_entryfilter.h:211
-#: obj-i686-linux-gnu/src/ui_entryfilter.h:213
-#: obj-i686-linux-gnu/src/ui_entryfilter.h:215
-#: obj-i686-linux-gnu/src/ui_entryfilter.h:218
-#: obj-i686-linux-gnu/src/ui_entryfilter.h:220
-msgid "TextLabel"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/practice/entryfilter.ui:52
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, wordTypeCheckBox)
-#: rc.cpp:1229
-msgid "Ignore Word Types"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/practice/entryfilter.ui:72
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, blockedCheckBox)
-#: rc.cpp:1233
-msgid "Ignore Blocked"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/practice/entryfilter.ui:92
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, timesWrongCheckBox)
-#: rc.cpp:1237
-msgid "Ignore Times Answered Incorrectly"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/practice/entryfilter.ui:112
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, timesPracticedCheckBox)
-#: rc.cpp:1241
-msgid "Ignore Times Practiced"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/practice/entryfilter.ui:132
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, minMaxGradeCheckBox)
-#: rc.cpp:1245
-msgid "Ignore Minimum/Maximum Grade"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/practice/entryfilter.ui:152
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lessonLabel_2)
-#: rc.cpp:1249
-msgid "Words"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/practice/entryfilter.ui:167
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
-#: rc.cpp:1252
-msgid "Total number of entries:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/practice/entryfilter.ui:188
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_9)
-#: rc.cpp:1256
-msgid "Resulting number of words to practice:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/practice/practicesummarywidget.ui:28
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, tableWidget)
-#: rc.cpp:1207
-msgid "Attempts"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/practice/practicesummarywidget.ui:33
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, tableWidget)
-#: rc.cpp:1210
-msgid "Question"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: plasmoid/config.ui:81
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
-#. i18n: file: src/practice/practicesummarywidget.ui:38
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, tableWidget)
-#: rc.cpp:17 rc.cpp:1213
-msgid "Solution"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/practice/practicesummarywidget.ui:43
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, tableWidget)
-#: rc.cpp:1216
-msgid "Your Answer"
-msgstr ""
-
-#: obj-i686-linux-gnu/src/ui_practice_mainwindow.h:254
-msgid "Lesson 2: Nature Destroyed"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/practice/practice_mainwindow.ui:118
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, answerLaterButton)
-#: rc.cpp:1174
-msgid "Skip this word for now and ask again later"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/practice/practice_mainwindow.ui:121
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, answerLaterButton)
-#: rc.cpp:1177
-msgid "Answer Later"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/practice/practice_mainwindow.ui:131
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, hintButton)
-#: rc.cpp:1180
-msgid "Hint"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/practice/practice_mainwindow.ui:192
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, continueButton)
-#: rc.cpp:1183
-msgid "Continue"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/practice/practice_mainwindow.ui:209
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, countAsWrongButton)
-#: rc.cpp:1186
-msgid "I did not know it"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/practice/practice_mainwindow.ui:216
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, countAsCorrectButton)
-#: rc.cpp:1189
-msgid "I knew it"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/practice/practice_mainwindow.ui:290
-#. i18n: ectx: property (format), widget (QProgressBar, totalProgress)
-#: rc.cpp:1193
-#, no-c-format
-msgid "%v/%m"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/practice/practice_widget_comparison.ui:32
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, absoluteLabel)
-#: rc.cpp:1196
-msgid "absolute"
-msgstr ""
-
-#: obj-i686-linux-gnu/src/ui_practice_widget_comparison.h:159
-msgid "good"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/practice/practice_widget_comparison.ui:74
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, comparativeLabel)
-#: rc.cpp:1200
-msgid "comparative"
-msgstr ""
-
-#: obj-i686-linux-gnu/src/ui_practice_widget_comparison.h:162
-msgid "better"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/practice/practice_widget_comparison.ui:116
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, superlativeLabel)
-#: rc.cpp:1204
-msgid "superlative"
-msgstr ""
-
-#: obj-i686-linux-gnu/src/ui_practice_widget_comparison.h:165
-msgid "best"
-msgstr ""
-
-#: obj-i686-linux-gnu/src/ui_practice_widget_conjugation.h:107
-msgid "Präsens"
-msgstr ""
-
-#: obj-i686-linux-gnu/src/ui_practice_widget_conjugation.h:108
-msgid "to go"
-msgstr ""
-
-#: obj-i686-linux-gnu/src/ui_practice_widget_conjugation.h:109
-msgid "gehen"
-msgstr ""
-
-#: obj-i686-linux-gnu/src/ui_practice_widget_flashcard.h:69
-#: obj-i686-linux-gnu/src/ui_practice_widget_multiplechoice.h:67
-#: obj-i686-linux-gnu/src/ui_practice_widget_written.h:140
-#: obj-i686-linux-gnu/src/ui_practice_widget_written.h:143
-msgid "Baum"
-msgstr ""
-
-#: obj-i686-linux-gnu/src/ui_practice_widget_flashcard.h:70
-#: obj-i686-linux-gnu/src/ui_practice_widget_written.h:144
-#: obj-i686-linux-gnu/src/ui_practice_widget_written.h:147
-msgid "tree"
-msgstr ""
-
-#: obj-i686-linux-gnu/src/ui_practice_widget_multiplechoice.h:68
-msgid "Feedback"
-msgstr ""
-
-#: obj-i686-linux-gnu/src/ui_practice_widget_written.h:141
-#: obj-i686-linux-gnu/src/ui_practice_widget_written.h:145
-msgid "[foo]"
-msgstr ""
-
-#: obj-i686-linux-gnu/src/ui_practice_widget_written.h:142
-#: obj-i686-linux-gnu/src/ui_practice_widget_written.h:146
-msgid "..."
-msgstr ""
-
-#: obj-i686-linux-gnu/src/ui_practice_widget_written.h:148
-msgid "Waiting for an answer..."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/settings/optionlistform.ui:63
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, newButton)
-#. i18n: file: src/settings/languagepropertiespage.ui:710
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, newButton)
-#: rc.cpp:524 rc.cpp:1119
-msgid "&New..."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/settings/optionlistform.ui:78
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, modifyButton)
-#. i18n: file: src/settings/languagepropertiespage.ui:723
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, modifyButton)
-#: rc.cpp:527 rc.cpp:1122
-msgid "&Modify..."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/settings/optionlistform.ui:93
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, deleteButton)
-#. i18n: file: src/settings/languagepropertiespage.ui:736
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, deleteButton)
-#: rc.cpp:530 rc.cpp:1125
-msgid "&Delete"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/settings/optionlistform.ui:124
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, cleanUpButton)
-#: rc.cpp:533
-msgid "&Clean Up"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/settings/viewoptionsbase.ui:46
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KFontRequester, kcfg_IPAFont)
-#: rc.cpp:758
-msgid ""
-"Specify which font to use for displaying pronunciations using phonetic "
-"symbols."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/settings/viewoptionsbase.ui:54
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, IPAFontLabel)
-#: obj-i686-linux-gnu/src/ui_viewoptionsbase.h:277 rc.cpp:726
-msgid "&Pronunciation symbols font:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/settings/viewoptionsbase.ui:94
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, gradegroup)
-#: rc.cpp:770
-msgid "Grade Colors"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/settings/viewoptionsbase.ui:100
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_UseGradeColors)
-#. i18n: file: src/settings/viewoptionsbase.ui:103
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_UseGradeColors)
-#: rc.cpp:773 rc.cpp:776
-msgid ""
-"If it is unchecked, you will just have black on white for the grades; if it "
-"is checked, the colors below will be chosen."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/settings/viewoptionsbase.ui:106
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_UseGradeColors)
-#: rc.cpp:779
-msgid "&Use colors"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/settings/viewoptionsbase.ui:138
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KColorButton, kcfg_GradeColor7)
-#: rc.cpp:785
-msgid "Color for the grade 7"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/settings/viewoptionsbase.ui:141
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KColorButton, kcfg_GradeColor7)
-#: rc.cpp:788
-msgid "Click here to change the color for grade 7."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/settings/viewoptionsbase.ui:144
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KColorButton, kcfg_GradeColor7)
-#: rc.cpp:791
-msgid "&7"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/settings/viewoptionsbase.ui:147
-#. i18n: ectx: property (shortcut), widget (KColorButton, kcfg_GradeColor7)
-#: rc.cpp:794
-msgid "Alt+7"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/settings/viewoptionsbase.ui:179
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KColorButton, kcfg_GradeColor6)
-#: rc.cpp:800
-msgid "Color for the grade 6"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/settings/viewoptionsbase.ui:182
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KColorButton, kcfg_GradeColor6)
-#: rc.cpp:803
-msgid "Click here to change the color for grade 6."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/settings/viewoptionsbase.ui:185
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KColorButton, kcfg_GradeColor6)
-#: rc.cpp:806
-msgid "&6"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/settings/viewoptionsbase.ui:188
-#. i18n: ectx: property (shortcut), widget (KColorButton, kcfg_GradeColor6)
-#: rc.cpp:809
-msgid "Alt+6"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/settings/viewoptionsbase.ui:220
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KColorButton, kcfg_GradeColor5)
-#: rc.cpp:815
-msgid "Color for the grade 5"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/settings/viewoptionsbase.ui:223
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KColorButton, kcfg_GradeColor5)
-#: rc.cpp:818
-msgid "Click here to change the color for grade 5."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/settings/viewoptionsbase.ui:226
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KColorButton, kcfg_GradeColor5)
-#: rc.cpp:821
-msgid "&5"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/settings/viewoptionsbase.ui:229
-#. i18n: ectx: property (shortcut), widget (KColorButton, kcfg_GradeColor5)
-#: rc.cpp:824
-msgid "Alt+5"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/settings/viewoptionsbase.ui:261
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KColorButton, kcfg_GradeColor4)
-#: rc.cpp:830
-msgid "Color for the grade 4"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/settings/viewoptionsbase.ui:264
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KColorButton, kcfg_GradeColor4)
-#: rc.cpp:833
-msgid "Click here to change the color for grade 4."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/settings/viewoptionsbase.ui:267
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KColorButton, kcfg_GradeColor4)
-#: rc.cpp:836
-msgid "&4"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/settings/viewoptionsbase.ui:270
-#. i18n: ectx: property (shortcut), widget (KColorButton, kcfg_GradeColor4)
-#: rc.cpp:839
-msgid "Alt+4"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/settings/viewoptionsbase.ui:302
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KColorButton, kcfg_GradeColor3)
-#: rc.cpp:845
-msgid "Color for the grade 3"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/settings/viewoptionsbase.ui:305
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KColorButton, kcfg_GradeColor3)
-#: rc.cpp:848
-msgid "Click here to change the color for grade 3."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/settings/viewoptionsbase.ui:308
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KColorButton, kcfg_GradeColor3)
-#: rc.cpp:851
-msgid "&3"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/settings/viewoptionsbase.ui:311
-#. i18n: ectx: property (shortcut), widget (KColorButton, kcfg_GradeColor3)
-#: rc.cpp:854
-msgid "Alt+3"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/settings/viewoptionsbase.ui:343
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KColorButton, kcfg_GradeColor2)
-#: rc.cpp:860
-msgid "Color for the grade 2"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/settings/viewoptionsbase.ui:346
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KColorButton, kcfg_GradeColor2)
-#: rc.cpp:863
-msgid "Click here to change the color for grade 2."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/settings/viewoptionsbase.ui:349
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KColorButton, kcfg_GradeColor2)
-#: rc.cpp:866
-msgid "&2"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/settings/viewoptionsbase.ui:352
-#. i18n: ectx: property (shortcut), widget (KColorButton, kcfg_GradeColor2)
-#: rc.cpp:869
-msgid "Alt+2"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/settings/viewoptionsbase.ui:384
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KColorButton, kcfg_GradeColor1)
-#: rc.cpp:875
-msgid "Color for the grade 1"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/settings/viewoptionsbase.ui:387
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KColorButton, kcfg_GradeColor1)
-#: rc.cpp:878
-msgid "Click here to change the color for grade 1."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/settings/viewoptionsbase.ui:390
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KColorButton, kcfg_GradeColor1)
-#: rc.cpp:881
-msgid "&1"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/settings/viewoptionsbase.ui:393
-#. i18n: ectx: property (shortcut), widget (KColorButton, kcfg_GradeColor1)
-#: rc.cpp:884
-msgid "Alt+1"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/settings/viewoptionsbase.ui:406
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, l_lev0)
-#: rc.cpp:887
-msgid "Not &practiced:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/settings/viewoptionsbase.ui:425
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KColorButton, kcfg_GradeColor0)
-#: rc.cpp:890
-msgid "&N"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/settings/generaloptionsbase.ui:17
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
-#: rc.cpp:975
-msgid "Open/Save"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/settings/generaloptionsbase.ui:23
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_AutoOpenLast)
-#: rc.cpp:978
-msgid "Always open the collection that was active when quitting Parley"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/settings/generaloptionsbase.ui:26
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_AutoOpenLast)
-#: rc.cpp:981
-msgid ""
-"When this option is checked, the last active collection will be loaded "
-"automatically when starting Parley instead of showing the welcome screen."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/settings/generaloptionsbase.ui:29
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_AutoOpenLast)
-#: rc.cpp:984
-msgid "Always load the last opened collection on start"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/settings/generaloptionsbase.ui:39
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_AutoSave)
-#. i18n: file: src/settings/generaloptionsbase.ui:60
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_AutoBackup)
-#: rc.cpp:987 rc.cpp:996
-msgid "Allow automatic saving of your work"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/settings/generaloptionsbase.ui:42
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_AutoSave)
-#. i18n: file: src/settings/generaloptionsbase.ui:63
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_AutoBackup)
-#: rc.cpp:990 rc.cpp:999
-msgid "Your work will be automatically saved if you check this option"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/settings/generaloptionsbase.ui:45
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_AutoSave)
-#: rc.cpp:993
-msgid "&Save vocabularies automatically on close and quit"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/settings/generaloptionsbase.ui:66
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_AutoBackup)
-#: rc.cpp:1002
-msgid "&Create a backup every"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/settings/generaloptionsbase.ui:89
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblBackupInterva)
-#: rc.cpp:1005
-msgid "minutes"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/settings/generaloptionsbase.ui:103
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_sep)
-#: rc.cpp:1008
-msgid "Sep&arator for text file import/export (CSV):"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/settings/generaloptionsbase.ui:119
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KComboBox, kcfg_SeparatorCombo)
-#: rc.cpp:1011
-msgid ""
-"Choose which separator you want to use to separate your data when importing "
-"and exporting text."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/settings/generaloptionsbase.ui:122
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KComboBox, kcfg_SeparatorCombo)
-#: rc.cpp:1014
-msgid ""
-"Choose the separator to use to divide the parts of an expression when "
-"importing or exporting data as text."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/settings/generaloptionsbase.ui:147
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
-#: rc.cpp:1017
-msgid "Editing"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/settings/generaloptionsbase.ui:165
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_SmartAppend)
-#: rc.cpp:1020
-msgid "&Append new rows automatically when editing"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/settings/languagepropertiespage.ui:40
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, nameLabel)
-#: rc.cpp:1029
-msgid "Name:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/settings/languagepropertiespage.ui:56
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, keyboardLayoutLabel)
-#: rc.cpp:1032
-msgid "Keyboard layout:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/settings/languagepropertiespage.ui:82
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, downloadGrammarButton)
-#: rc.cpp:1035
-msgid "&Download Grammar"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/settings/languagepropertiespage.ui:88
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, spellcheckerLabel)
-#: obj-i686-linux-gnu/src/ui_languagepropertiespage.h:693 rc.cpp:606
-msgid "Spell checker:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/settings/languagepropertiespage.ui:27
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, localeSelectionLabel)
-#: rc.cpp:1026
-msgid "Language:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/settings/languagepropertiespage.ui:117
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, fontLabel_2)
-#: obj-i686-linux-gnu/src/ui_languagepropertiespage.h:695 rc.cpp:612
-msgid "Font (practice):"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/settings/languagepropertiespage.ui:127
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, fontLabel_3)
-#: obj-i686-linux-gnu/src/ui_languagepropertiespage.h:696 rc.cpp:615
-msgid "Font (editor):"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/settings/languagepropertiespage.ui:21
-#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab)
-#: rc.cpp:1023
-msgid "General"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/settings/languagepropertiespage.ui:105
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TextLabel3)
-#. i18n: file: src/settings/languagepropertiespage.ui:362
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TextLabel3_2)
-#: rc.cpp:1041 rc.cpp:1071
-msgid "Definite"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/settings/languagepropertiespage.ui:112
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TextLabel4)
-#. i18n: file: src/settings/languagepropertiespage.ui:369
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TextLabel4_2)
-#: rc.cpp:1044 rc.cpp:1074
-msgid "Indefinite"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/settings/languagepropertiespage.ui:119
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, male_label)
-#. i18n: file: src/settings/languagepropertiespage.ui:317
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, male_label_2)
-#: rc.cpp:1047 rc.cpp:1062
-msgid "&Male:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/settings/languagepropertiespage.ui:142
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, female_label)
-#. i18n: file: src/settings/languagepropertiespage.ui:304
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, female_label_2)
-#: rc.cpp:1050 rc.cpp:1059
-msgid "&Female:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/settings/languagepropertiespage.ui:175
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, natural_label)
-#. i18n: file: src/settings/languagepropertiespage.ui:291
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, natural_label_2)
-#: rc.cpp:1053 rc.cpp:1056
-msgid "&Neutral:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/settings/languagepropertiespage.ui:93
-#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_2)
-#: rc.cpp:1038
-msgid "Articles"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/settings/languagepropertiespage.ui:465
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, pers1_label)
-#: rc.cpp:1089
-msgid "&1. Person:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/settings/languagepropertiespage.ui:501
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, pers2_label)
-#: rc.cpp:1092
-msgid "&2. Person:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/settings/languagepropertiespage.ui:537
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, pers3_label)
-#: rc.cpp:1095
-msgid "3. Person:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/settings/languagepropertiespage.ui:547
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, male_c_label)
-#: rc.cpp:1098
-msgid "M&ale:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/settings/languagepropertiespage.ui:583
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, female_c_label)
-#: rc.cpp:1101
-msgid "F&emale:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/settings/languagepropertiespage.ui:619
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, natural_c_label)
-#: rc.cpp:1104
-msgid "Neu&ter:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/settings/languagepropertiespage.ui:655
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, dualCheckBox)
-#: rc.cpp:1107
-msgid "Dual conjugations"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/settings/languagepropertiespage.ui:662
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, neutralCheckBox)
-#: rc.cpp:1110
-msgid "A neutral conjugation form exists"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/settings/languagepropertiespage.ui:675
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, maleFemaleDifferCheckBox)
-#: rc.cpp:1113
-msgid "Male/female have different conjugations"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/settings/languagepropertiespage.ui:409
-#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_3)
-#: rc.cpp:1077
-msgid "Personal Pronouns"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/settings/documentproperties.ui:25
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, tiltle_group)
-#: rc.cpp:896
-msgid "General Document Properties"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/settings/documentproperties.ui:37
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_title)
-#: rc.cpp:899
-msgid "&Title:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/settings/documentproperties.ui:56
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, titleLineEdit)
-#. i18n: file: src/settings/documentproperties.ui:82
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, authorLineEdit)
-#: rc.cpp:902 rc.cpp:908
-msgid "A title for your document."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/settings/documentproperties.ui:63
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_author)
-#: rc.cpp:905
-msgid "&Author:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/settings/documentproperties.ui:89
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_author_2)
-#: rc.cpp:911
-msgid "&Email:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/settings/documentproperties.ui:108
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, contactLineEdit)
-#: rc.cpp:914
-msgid "A way to contact you (email or a webpage)."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/settings/documentproperties.ui:115
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_remark)
-#: rc.cpp:917
-msgid "&Comment:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/settings/documentproperties.ui:134
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KTextEdit, commentTextEdit)
-#: rc.cpp:920
-msgid "Any additional information."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/settings/documentproperties.ui:147
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: rc.cpp:923
-msgid "Cat&egory"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/settings/documentproperties.ui:172
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, categoryComboBox)
-#: rc.cpp:932
-msgid "Music"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/settings/documentproperties.ui:177
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, categoryComboBox)
-#: rc.cpp:935
-msgid "Geography"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/settings/documentproperties.ui:182
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, categoryComboBox)
-#: rc.cpp:938
-msgid "Anatomy"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/settings/documentproperties.ui:187
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, categoryComboBox)
-#: rc.cpp:941
-msgid "History"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/settings/documentproperties.ui:192
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, categoryComboBox)
-#: rc.cpp:944
-msgid "Test Preparation"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/settings/documentproperties.ui:160
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KComboBox, categoryComboBox)
-#: rc.cpp:926
-msgid "A general category into which your document belongs."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/settings/documentproperties.ui:200
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_license)
-#: rc.cpp:947
-msgid "&License:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/settings/documentproperties.ui:226
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, licenseComboBox)
-#: rc.cpp:957
-msgid "GPLv2+ (GNU General Public License version 2 or later)"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/settings/documentproperties.ui:214
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KComboBox, licenseComboBox)
-#: rc.cpp:950
-msgid ""
-"The license under which your document will be.\n"
-"If you consider contributing your file to KDE in the future, an appropriate "
-"license is required."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/settings/documentproperties.ui:243
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_language_1)
-#: rc.cpp:963
-msgid "&First language:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/settings/documentproperties.ui:269
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_language_2)
-#: rc.cpp:966
-msgid "&Second language:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/settings/documentproperties.ui:298
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, grammarCheckBox)
-#: rc.cpp:969
-msgid "&Setup Grammar Details"
-msgstr ""
-
-#: obj-i686-linux-gnu/src/ui_documentproperties.h:283
-msgid "Download Grammar"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/settings/kgametheme/kgamethemeselector.ui:40
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, getNewButton)
-#: rc.cpp:503
-msgid "&Get New Themes..."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/settings/kgametheme/kgamethemeselector.ui:97
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
-#: rc.cpp:509
-msgid "Theme Details"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/settings/kgametheme/kgamethemeselector.ui:131
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelContact)
-#: rc.cpp:512
-msgid "Contact:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/settings/kgametheme/kgamethemeselector.ui:166
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelDescription)
-#: rc.cpp:515
-msgid "Description:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/settings/kgametheme/kgamethemeselector.ui:201
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelAuthor)
-#: rc.cpp:518
-msgid "Author:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/statistics/statisticsmainwindow.ui:23
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: rc.cpp:449
-msgid "Languages:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/statistics/statisticsmainwindow.ui:91
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
-#: rc.cpp:452
-msgid "Practice Mode:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/statistics/statisticsmainwindow.ui:98
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, flashCard)
-#. i18n: file: src/export/exportdialog.ui:42
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, flashCardRadio)
-#: rc.cpp:455 rc.cpp:491
-msgid "Flash Cards"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/statistics/statisticsmainwindow.ui:108
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, mixedLetters)
-#: rc.cpp:458
-msgid "Mixed Letters"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/statistics/statisticsmainwindow.ui:122
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, written)
-#: rc.cpp:464
-msgid "Written"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/statistics/statisticsmainwindow.ui:132
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, exampleSentence)
-#: rc.cpp:467
-msgid "Example Sentences"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/statistics/statisticsmainwindow.ui:142
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, gender)
-#: rc.cpp:470
-msgid "Gender of Nouns"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/statistics/statisticsmainwindow.ui:152
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, comparisonForms)
-#: rc.cpp:473
-msgid "Comparison Forms"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/statistics/statisticsmainwindow.ui:162
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, conjugations)
-#: rc.cpp:476
-msgid "Conjugations"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/welcomescreen/welcomescreen.ui:20
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, headingLabel)
-#: rc.cpp:425
-msgid "<h1>Parley</h1>"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/welcomescreen/welcomescreen.ui:27
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, newButton)
-#: rc.cpp:428
-msgid "Create a New Collection"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/welcomescreen/welcomescreen.ui:34
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, openButton)
-#: rc.cpp:431
-msgid "Open an Existing Collection"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/welcomescreen/welcomescreen.ui:41
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, ghnsButton)
-#: rc.cpp:434
-msgid "Download New Collections"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: plasmoid/config.ui:18
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
-#: rc.cpp:5
-msgid "Vocabulary collection:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: plasmoid/config.ui:30
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
-#: rc.cpp:8
-msgid "Language Selection"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: plasmoid/config.ui:38
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
-#: rc.cpp:11
-msgid "Top:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: plasmoid/config.ui:45
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
-#: rc.cpp:14
-msgid "Bottom:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: plasmoid/config.ui:87
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, solutionOnHover)
-#: rc.cpp:20
-msgid "Reveal solution when mouse cursor is over the widget"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: plasmoid/config.ui:97
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, solutionAlways)
-#: rc.cpp:23
-msgid "Always show the solution"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: plasmoid/config.ui:112
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: rc.cpp:26
-msgid "Update interval:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: plasmoid/config.ui:153
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, fontSelectButton)
-#: rc.cpp:29
-msgid "Select Font..."
-msgstr ""
-
-#: rc.cpp:1
-msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
-msgid "Your names"
-msgstr " ,Launchpad Contributions:"
-
-#: rc.cpp:2
-msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
-msgid "Your emails"
-msgstr ","
-
-#. i18n: file: plugins/google_images.ui:49
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: rc.cpp:32
-msgid "Give a keyword to search for an image related to it:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: plugins/google_images.ui:61
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, searchButton)
-#: rc.cpp:35
-msgid "Search"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: plugins/google_images.ui:72
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, freeImageCheckBox)
-#: rc.cpp:38
-msgid "Free images only (creative commons, gpl, ...)"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: plugins/google_images.ui:103
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, previousButton)
-#: rc.cpp:41
-msgid "Previous"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: plugins/google_images.ui:116
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, nextButton)
-#: rc.cpp:44
-msgid "Next"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/editor/declensionwidget.ui:50
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, singularFirstPersonLabel)
-#: rc.cpp:383
-msgctxt "one of the seven cases (grammatical)"
-msgid "Nominative"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/editor/declensionwidget.ui:72
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, singularSecondPersonLabel)
-#: rc.cpp:386
-msgctxt "one of the seven cases (grammatical)"
-msgid "Genitive"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/editor/declensionwidget.ui:91
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, singularThirdMalePersonLabel)
-#: rc.cpp:389
-msgctxt "one of the seven cases (grammatical)"
-msgid "Dative"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/editor/declensionwidget.ui:110
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, singularThirdFemalePersonLabel)
-#: rc.cpp:392
-msgctxt "one of the seven cases (grammatical)"
-msgid "Accusative"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/editor/declensionwidget.ui:129
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, singularThirdNeutralPersonLabel)
-#: rc.cpp:395
-msgctxt "one of the seven cases (grammatical)"
-msgid "Ablative"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/editor/declensionwidget.ui:148
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: rc.cpp:398
-msgctxt "one of the seven cases (grammatical)"
-msgid "Locative"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/editor/declensionwidget.ui:167
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
-#: rc.cpp:401
-msgctxt "one of the seven cases (grammatical)"
-msgid "Vocative"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/editor/editorui.rc:7
-#. i18n: ectx: Menu (file)
-#. i18n: file: src/statistics/statisticsui.rc:7
-#. i18n: ectx: Menu (file)
-#. i18n: file: src/practice/practicesummaryui.rc:7
-#. i18n: ectx: Menu (file)
-#. i18n: file: src/practice/practiceui.rc:7
-#. i18n: ectx: Menu (file)
-#: rc.cpp:260 rc.cpp:440 rc.cpp:1164 rc.cpp:1259
-msgid "&File"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/editor/editorui.rc:12
-#. i18n: ectx: Menu (edit)
-#: rc.cpp:263
-msgid "&Edit"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/editor/editorui.rc:23
-#. i18n: ectx: Menu (view)
-#. i18n: file: src/practice/practiceui.rc:12
-#. i18n: ectx: Menu (view)
-#: rc.cpp:266 rc.cpp:1262
-msgid "&View"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/editor/editorui.rc:50
-#. i18n: ectx: Menu (lesson)
-#: rc.cpp:269
-msgid "&Lesson"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/editor/editorui.rc:60
-#. i18n: ectx: Menu (learning)
-#. i18n: file: src/statistics/statisticsui.rc:12
-#. i18n: ectx: Menu (learning)
-#. i18n: file: src/practice/practicesummaryui.rc:12
-#. i18n: ectx: Menu (learning)
-#: rc.cpp:272 rc.cpp:443 rc.cpp:1167
-msgid "&Practice"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/editor/editorui.rc:65
-#. i18n: ectx: Menu (scripts)
-#: rc.cpp:275
-msgid "&Scripts"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/editor/editorui.rc:74
-#. i18n: ectx: ToolBar (editorToolBar)
-#. i18n: file: src/parleyui.rc:27
-#. i18n: ectx: ToolBar (editorToolBar)
-#: rc.cpp:278 rc.cpp:1152
-msgid "Editor Toolbar"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/editor/FromToEntryPageForm.ui:26
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, direc_label)
-#: rc.cpp:185
-msgid "Properties From Original"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/editor/FromToEntryPageForm.ui:72
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, grade_label)
-#: rc.cpp:188
-msgid "&Grade:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/editor/FromToEntryPageForm.ui:95
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, fauxami_label)
-#: rc.cpp:191
-msgid "&False friend:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/editor/FromToEntryPageForm.ui:110
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, GroupBox3)
-#: rc.cpp:194
-msgid "Practice &Counts"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/editor/FromToEntryPageForm.ui:142
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, bcount_label)
-#: rc.cpp:197
-msgid "&Wrong:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/editor/FromToEntryPageForm.ui:155
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, qcount_label)
-#: rc.cpp:200
-msgid "Tot&al:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/editor/FromToEntryPageForm.ui:171
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, GroupBox2)
-#: rc.cpp:203
-msgid "&Last Practiced"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/editor/FromToEntryPageForm.ui:183
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, never)
-#: rc.cpp:206
-msgid "&Never"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/editor/FromToEntryPageForm.ui:190
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, today)
-#: rc.cpp:209
-msgid "T&oday"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/editor/FromToEntryPageForm.ui:206
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QDateEdit, queryDateEdit)
-#: rc.cpp:212
-msgid "The date this expression was last practiced"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/editor/FromToEntryPageForm.ui:209
-#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (QDateEdit, queryDateEdit)
-#: rc.cpp:215
-msgid "Not Practiced Yet"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/editor/FromToEntryPageForm.ui:229
-#. i18n: ectx: property (displayFormat), widget (QDateEdit, queryDateEdit)
-#: rc.cpp:218
-msgid "dd.MM.yyyy"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/editor/FromToEntryPageForm.ui:260
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, resetGradesButton)
-#: rc.cpp:221
-msgid "&Reset Grades"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/parleyui.rc:19
-#. i18n: ectx: Menu (help)
-#: rc.cpp:1146
-msgid "&Help"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/parleyui.rc:24
-#. i18n: ectx: ToolBar (mainToolBar)
-#: rc.cpp:1149
-msgid "Main Toolbar"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/parleyui.rc:35
-#. i18n: ectx: ToolBar (practiceToolBar)
-#. i18n: file: src/practice/practiceui.rc:18
-#. i18n: ectx: ToolBar (practiceToolBar)
-#: rc.cpp:1155 rc.cpp:1265
-msgid "Practice Toolbar"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/statistics/statisticsui.rc:19
-#. i18n: ectx: ToolBar (statisticsToolBar)
-#. i18n: file: src/parleyui.rc:39
-#. i18n: ectx: ToolBar (statisticsToolBar)
-#: rc.cpp:446 rc.cpp:1158
-msgid "Statistics Toolbar"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/parleyui.rc:46
-#. i18n: ectx: ToolBar (practiceSummaryToolBar)
-#. i18n: file: src/practice/practicesummaryui.rc:19
-#. i18n: ectx: ToolBar (practiceSummaryToolBar)
-#: rc.cpp:1161 rc.cpp:1170
-msgid "Practice Summary Toolbar"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/configure-practice/comparisonoptionswidget.ui:16
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_ComparisonIncludeAdjective)
-#: rc.cpp:152
-msgid "Include Adjectives"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/configure-practice/comparisonoptionswidget.ui:23
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_ComparisonIncludeAdverb)
-#: rc.cpp:155
-msgid "Include Adverbs"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/export/exportdialog.ui:20
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, flashCardRadio)
-#: rc.cpp:567
-msgid "Flash Cards - to print learning cards (HTML)"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/export/exportdialog.ui:30
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, tableRadio)
-#: rc.cpp:570
-msgid ""
-"A vocabulary list that works in a web-browser and can be printed (HTML)"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/export/exportdialog.ui:40
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, csvRadio)
-#: rc.cpp:573
-msgid "Comma separated values (CSV)"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/settings/documentproperties.ui:308
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, downloadGrammarCheckBox)
-#: rc.cpp:972
-msgctxt "Attept to download grammar properties for the selected languages"
-msgid "Download Grammar"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/settings/parley.kcfg:11
-#. i18n: ectx: label, entry (Theme), group (General)
-#: rc.cpp:536
-msgid "Theme to use for practice and welcome screen"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/settings/parley.kcfg:15
-#. i18n: ectx: label, entry (NumPreSetting), group (General)
-#: rc.cpp:539
-msgid "Number of stored setting profiles"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/settings/parley.kcfg:19
-#. i18n: ectx: label, entry (SmartAppend), group (General)
-#: rc.cpp:542
-msgid ""
-"If true, when using the entry dialog, new rows will be appended as needed"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/settings/parley.kcfg:23
-#. i18n: ectx: label, entry (Separator), group (General)
-#: rc.cpp:545
-msgid ""
-"This sets the separator used when copying/pasting text, default is Tab"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/settings/parley.kcfg:27
-#. i18n: ectx: label, entry (EntriesPerLesson), group (General)
-#: rc.cpp:548
-msgid "The number of entries per lesson"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/settings/parley.kcfg:31
-#. i18n: ectx: label, entry (AutoOpenLast), group (General)
-#: rc.cpp:551
-msgid ""
-"If true, on each application start the last opened file will be loaded"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/settings/parley.kcfg:35
-#. i18n: ectx: label, entry (AutoSave), group (General)
-#: rc.cpp:554
-msgid "If true, vocabularies are automatically saved on close and exit"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/settings/parley.kcfg:42
-#. i18n: ectx: label, entry (AutoBackup), group (General)
-#: rc.cpp:557
-msgid "If true, a backup is saved every BackupTime minutes"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/settings/parley.kcfg:46
-#. i18n: ectx: label, entry (BackupTime), group (General)
-#: rc.cpp:560
-msgid "Time interval between two automatic backups"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/settings/parley.kcfg:57
-#. i18n: ectx: label, entry (FlashcardsFrontImage), group (PracticeOptions)
-#: rc.cpp:566
-msgid "Show images on the front of the flashcard."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/settings/parley.kcfg:61
-#. i18n: ectx: label, entry (FlashcardsBackImage), group (PracticeOptions)
-#: rc.cpp:569
-msgid "Show images on the back of the flashcard."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/settings/parley.kcfg:65
-#. i18n: ectx: label, entry (Block), group (PracticeOptions)
-#: rc.cpp:572
-msgid "In Blocking Query Tab Dialog, if checked then the Query is blocked"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/settings/parley.kcfg:69
-#. i18n: ectx: label, entry (Expire), group (PracticeOptions)
-#: rc.cpp:575
-msgid ""
-"In Blocking Query Tab Dialog, if checked then the Query accepts an expiring "
-"time"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/settings/parley.kcfg:73
-#. i18n: ectx: label, entry (AltLearn), group (PracticeOptions)
-#: rc.cpp:578
-msgid "Use the Leitner learning method"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/settings/parley.kcfg:77
-#. i18n: ectx: label, entry (TestOrderLesson), group (PracticeOptions)
-#: rc.cpp:581
-msgid ""
-"Append new vocabulary in a test in order of their lessons. Note that this "
-"will not be a hard transition, but a slow mix from one lesson to the next."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/settings/parley.kcfg:81
-#. i18n: ectx: label, entry (TestNumberOfEntries), group (PracticeOptions)
-#: rc.cpp:584
-msgid ""
-"The number of entries that are practiced at the same time. If one of these "
-"is answered correctly another entry will be appended."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/settings/parley.kcfg:85
-#. i18n: ectx: label, entry (SwapDirection), group (PracticeOptions)
-#: rc.cpp:587
-msgid "Swap direction randomly"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/settings/parley.kcfg:90
-#. i18n: ectx: label, entry (PracticeTimeout), group (PracticeOptions)
-#: rc.cpp:590
-msgid "Limit the time for the user to answer in a test."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/settings/parley.kcfg:94
-#. i18n: ectx: label, entry (PracticeTimeoutMode), group (PracticeOptions)
-#: rc.cpp:593
-msgid ""
-"Show - show the solution after the given time; Continue - go to the next "
-"question after the given time."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/settings/parley.kcfg:102
-#. i18n: ectx: label, entry (PracticeTimeoutTimePerAnswer), group (PracticeOptions)
-#: rc.cpp:596
-msgid "Maximum time allowed to answer."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/settings/parley.kcfg:107
-#. i18n: ectx: label, entry (Suggestions), group (PracticeOptions)
-#: rc.cpp:599
-msgid "Enable suggestion lists in written practice."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/settings/parley.kcfg:111
-#. i18n: ectx: label, entry (ShowHints), group (PracticeOptions)
-#: rc.cpp:602
-msgid "Enable the showing of hints."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/settings/parley.kcfg:115
-#. i18n: ectx: label, entry (IgnoreAccentMistakes), group (PracticeOptions)
-#: rc.cpp:605
-msgid "Count answers as right when only the accentuation is wrong."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/settings/parley.kcfg:119
-#. i18n: ectx: label, entry (IgnoreCapitalizationMistakes), group (PracticeOptions)
-#: rc.cpp:608
-msgid "Count answers as right when only the capitalization is wrong."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/settings/parley.kcfg:124
-#. i18n: ectx: label, entry (SplitTranslations), group (PracticeOptions)
-#: rc.cpp:611
-msgid "Split translations in written practice."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/settings/parley.kcfg:128
-#. i18n: ectx: label, entry (Periods), group (PracticeOptions)
-#: rc.cpp:614
-msgid "Split translations at periods."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/settings/parley.kcfg:132
-#. i18n: ectx: label, entry (Colons), group (PracticeOptions)
-#: rc.cpp:617
-msgid "Split translations at colons."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/settings/parley.kcfg:136
-#. i18n: ectx: label, entry (Semicolons), group (PracticeOptions)
-#: rc.cpp:620
-msgid "Split translations at semicolons."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/settings/parley.kcfg:140
-#. i18n: ectx: label, entry (Commas), group (PracticeOptions)
-#: rc.cpp:623
-msgid "Split translations at commas."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/settings/parley.kcfg:146
-#. i18n: ectx: label, entry (ShowMore), group (PracticeOptions)
-#: rc.cpp:626
-msgid ""
-"Enable Show More button to reveal parts of the solution in written practice."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/settings/parley.kcfg:150
-#. i18n: ectx: label, entry (SkipKnownEnabled), group (PracticeOptions)
-#: rc.cpp:629
-msgid "Enable Skip (I Know It) button in written practice."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/settings/parley.kcfg:154
-#. i18n: ectx: label, entry (CountSynonymsAsCorrect), group (PracticeOptions)
-#: rc.cpp:632
-msgid ""
-"When the synonym instead of the word was entered, does it count as correct?"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/settings/parley.kcfg:158
-#. i18n: ectx: label, entry (PracticeImagesEnabled), group (PracticeOptions)
-#: rc.cpp:635
-msgid "Enable image display in the practice dialogs."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/settings/parley.kcfg:162
-#. i18n: ectx: label, entry (PracticeSoundEnabled), group (PracticeOptions)
-#: rc.cpp:638
-msgid "Enable sound playback in the practice dialogs."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/settings/parley.kcfg:166
-#. i18n: ectx: label, entry (MultipleChoiceWordTypeConsistancy), group (PracticeOptions)
-#: rc.cpp:641
-msgid ""
-"Use the same word type as the solution for the incorrect answers in a "
-"multiple choice practice."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/settings/parley.kcfg:170
-#. i18n: ectx: label, entry (NumberMultipleChoiceAnswers), group (PracticeOptions)
-#: rc.cpp:644
-msgid ""
-"How many answers are provided for a multiple choice question, including the "
-"correct answer."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/settings/parley.kcfg:177
-#. i18n: ectx: label, entry (ShowSearch), group (Appearance)
-#: rc.cpp:647
-msgid "Toggle display of the search bar."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/settings/parley.kcfg:182
-#. i18n: ectx: label, entry (ShowSublessonentries), group (Appearance)
-#: rc.cpp:650
-msgid "When enabled a lesson also shows entries from its sublessons."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/settings/parley.kcfg:187
-#. i18n: ectx: label, entry (TableLessonColumnVisible), group (Appearance)
-#: rc.cpp:653
-msgid "Show/hide the lesson column."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/settings/parley.kcfg:192
-#. i18n: ectx: label, entry (TableActiveColumnVisible), group (Appearance)
-#: rc.cpp:656
-msgid "Show/hide the active column."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/settings/parley.kcfg:197
-#. i18n: ectx: label, entry (LessonEditingSelection), group (Appearance)
-#: rc.cpp:659
-msgid "Select which lessons are displayed for editing"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/settings/parley.kcfg:207
-#. i18n: ectx: label, entry (MainWindowSplitter), group (Appearance)
-#: rc.cpp:662
-msgid "How the main window is divided."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/settings/parley.kcfg:211
-#. i18n: ectx: label, entry (TableFont), group (Appearance)
-#: rc.cpp:665
-msgid "The font used in the vocabulary table"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/settings/parley.kcfg:215
-#. i18n: ectx: label, entry (IPAFont), group (Appearance)
-#: rc.cpp:668
-msgid "The font used for phonetics"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/settings/parley.kcfg:219
-#. i18n: ectx: label, entry (CurrentCol), group (Appearance)
-#: rc.cpp:671
-msgid "Currently selected column"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/settings/parley.kcfg:223
-#. i18n: ectx: label, entry (CurrentRow), group (Appearance)
-#: rc.cpp:674
-msgid "Currently selected row"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/settings/parley.kcfg:227
-#. i18n: ectx: label, entry (UseGradeColors), group (Appearance)
-#: rc.cpp:677
-msgid "Use your own colors"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/settings/parley.kcfg:232
-#. i18n: ectx: label, entry (GradeColor$(Number)), group (Appearance)
-#: rc.cpp:680
-msgid "Colors used to display different grades"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/settings/parley.kcfg:247
-#. i18n: ectx: label, entry (PracticeMinimumTimesAsked), group (Thresholds)
-#: rc.cpp:683
-msgid ""
-"The entry must have been asked at least this often to be included in the "
-"practice."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/settings/parley.kcfg:251
-#. i18n: ectx: label, entry (PracticeMaximumTimesAsked), group (Thresholds)
-#: rc.cpp:686
-msgid ""
-"The entry must have been asked at most this often to be included in the "
-"practice."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/settings/parley.kcfg:256
-#. i18n: ectx: label, entry (PracticeMinimumWrongCount), group (Thresholds)
-#: rc.cpp:689
-msgid ""
-"The entry must have been answered incorrectly at least this often to be "
-"included in the practice."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/settings/parley.kcfg:260
-#. i18n: ectx: label, entry (PracticeMaximumWrongCount), group (Thresholds)
-#: rc.cpp:692
-msgid ""
-"The entry must have been answered incorrectly at most this often to be "
-"included in the practice."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/settings/parley.kcfg:265
-#. i18n: ectx: label, entry (PracticeMinimumGrade), group (Thresholds)
-#: rc.cpp:695
-msgid ""
-"The entry must have at least this grade to be included in the practice "
-"(0..7)."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/settings/parley.kcfg:269
-#. i18n: ectx: label, entry (PracticeMaximumGrade), group (Thresholds)
-#: rc.cpp:698
-msgid ""
-"The entry must have at most this grade to be included in the practice (0..7)."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/settings/parley.kcfg:273
-#. i18n: ectx: label, entry (WordTypesInPracticeEnabled), group (Thresholds)
-#: rc.cpp:701
-msgid "Only selected word types will be included in practice."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/settings/parley.kcfg:277
-#. i18n: ectx: label, entry (WordTypesInPractice), group (Thresholds)
-#. i18n: file: src/settings/parley.kcfg:278
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry (WordTypesInPractice), group (Thresholds)
-#: rc.cpp:704 rc.cpp:707
-msgid "Selected word types for practices."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/settings/parley.kcfg:281
-#. i18n: ectx: label, entry (SubWordTypesInPractice), group (Thresholds)
-#. i18n: file: src/settings/parley.kcfg:282
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry (SubWordTypesInPractice), group (Thresholds)
-#: rc.cpp:710 rc.cpp:713
-msgid "Selected sub word types for practices."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/settings/parley.kcfg:288
-#. i18n: ectx: label, entry (QuestionLanguage), group (PracticeManager)
-#: rc.cpp:716
-msgid "The language that is displayed in a test."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/settings/parley.kcfg:292
-#. i18n: ectx: label, entry (SolutionLanguage), group (PracticeManager)
-#: rc.cpp:719
-msgid "The language in which the user has to answer."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/settings/parley.kcfg:297
-#. i18n: ectx: label, entry (ShowSolutionAfterAnswer), group (PracticeManager)
-#: rc.cpp:722
-msgid "Show the solution after an answer was given."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/settings/parley.kcfg:301
-#. i18n: ectx: label, entry (ShowSolutionAfterAnswerTime), group (PracticeManager)
-#: rc.cpp:725
-msgid "The time the solution is shown (seconds). 0 is unlimited."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/settings/parley.kcfg:316
-#. i18n: ectx: label, entry (PracticeMode), group (PracticeManager)
-#: rc.cpp:728
-msgid "The practice mode that is currently selected."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/settings/parley.kcfg:322
-#. i18n: ectx: label, entry (BlockItem$(Grade)), group (PracticeManager)
-#: rc.cpp:731
-msgid "Amount of time different grades should be blocked"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/settings/parley.kcfg:333
-#. i18n: ectx: label, entry (ExpireItem$(Grade)), group (PracticeManager)
-#: rc.cpp:734
-msgid "Amount of time after which different grades should expire"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/settings/parley.kcfg:345
-#. i18n: ectx: label, entry (ProvidersUrl), group (KNewStuff)
-#: rc.cpp:737
-msgid "The Providers path for Parley"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/settings/parley.kcfg:349
-#. i18n: ectx: label, entry (InstallationCommand), group (KNewStuff)
-#: rc.cpp:740
-msgid "The command used to start a downloaded vocabulary"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/settings/parley.kcfg:353
-#. i18n: ectx: label, entry (InstallPath), group (KNewStuff)
-#: rc.cpp:743
-msgid "The folder where downloaded vocabularies are saved by default"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: tips:2
-#. i18n: ectx: @info:tipoftheday
-#: tips.cpp:3
-msgid ""
-"<p>Parley enables you to edit many additional properties of the words you "
-"enter.</p>\n"
-"<p>Use \"Settings\" -> \"Tools\" to enable different tools that will help "
-"you set additional information for your vocabulary. These include images, "
-"sound, word types and many more. Choose the ones you like.</p>\n"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: tips:9
-#. i18n: ectx: @info:tipoftheday
-#: tips.cpp:9
-msgid ""
-"<p>To <em>search</em> for a word, simply type it into the search bar.</p>\n"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: tips:15
-#. i18n: ectx: @info:tipoftheday
-#: tips.cpp:14
-msgid ""
-"<p>If you do not want to see the answer again after pressing enter when "
-"practicing, you can configure Parley to directly skip to the next "
-"entry.</p>\n"
-"<p>You can even choose to display the answer for a fixed amount of time. Use "
-"\"Configure Practice...\" -> \"Advanced\" -> \"Show solution after "
-"answering\".</p>\n"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: tips:22
-#. i18n: ectx: @info:tipoftheday
-#: tips.cpp:20
-msgid ""
-"<p>If you want to see all words of a certain word type (e.g. nouns), simply "
-"select the word type in the list.</p>\n"
-"<p>To show the word type list, use \"Settings\" -> \"Tools\" -> \"Word "
-"Types\" in the menu.</p>\n"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: tips:29
-#. i18n: ectx: @info:tipoftheday
-#: tips.cpp:26
-msgid ""
-"<p>You can drag and drop your lessons to change their order or even make a "
-"lesson a child of another lesson.</p>\n"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: tips:35
-#. i18n: ectx: @info:tipoftheday
-#: tips.cpp:31
-msgid ""
-"<p>You can simply drag a word into the word types list to change its "
-"type.</p>\n"
-"<p>You can even select multiple words at the same time.</p>\n"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: tips:42
-#. i18n: ectx: @info:tipoftheday
-#: tips.cpp:37
-msgid ""
-"<p><em>Setting Images</em></p>\n"
-"<p>A fast way to set an image for a word is to simply drop it onto the image "
-"dock.</p>\n"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: tips:49
-#. i18n: ectx: @info:tipoftheday
-#: tips.cpp:43
-msgid ""
-"<p><em>Word Types</em></p>\n"
-"<p>You can set a special tag to some word types to let Parley know their "
-"grammatical meaning.</p>\n"
-"<p>For verbs for example you can then enter conjugations.</p>\n"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: tips:57
-#. i18n: ectx: @info:tipoftheday
-#: tips.cpp:50
-msgid ""
-"<p><em>Multiple Choice</em></p>\n"
-"<p>For some vocabularies multiple choice tests work best. You can add "
-"choices to a word that will always be displayed in Multiple Choice mode. "
-"Otherwise random choices are generated from the other entries in the "
-"document. (Use the Multiple Choice tool for that.)</p>\n"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: tips:64
-#. i18n: ectx: @info:tipoftheday
-#: tips.cpp:56
-msgid ""
-"<p>Want to enter pronunciation symbols quickly? <em>Double-click</em> the "
-"symbol you need to directly add it.</p>\n"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: tips:70
-#. i18n: ectx: @info:tipoftheday
-#: tips.cpp:61
-msgid ""
-"<p>You can use the \"Download New Vocabulary\" dialog or visit the website "
-"listing many vocabulary documents:\n"
-"<a "
-"href=\"http://edu.kde.org/contrib/kvtml2.php\">http://edu.kde.org/contrib/kvt"
-"ml2.php</a>.</p>\n"
-msgstr ""
-
-#: plugins/google_images.py:46
-msgid ""
-"Error: ui file not found.\n"
-"Check your installation."
-msgstr ""
-
-#: plugins/google_images.py:46 plugins/google_images.py:243
-#: plugins/google_images.py:249
-msgid "Fetch Image"
-msgstr ""
-
-#: plugins/google_images.py:243
-msgid ""
-"No Selection:\n"
-"Select a word to fetch an image for it"
-msgstr ""
-
-#: plugins/google_images.py:250
-msgid "Fetches an image for the selected translation"
-msgstr ""
diff -Nru language-pack-kde-ar-12.04+20120412/data/ar/LC_MESSAGES/phononserver.po language-pack-kde-ar-12.04+20120417/data/ar/LC_MESSAGES/phononserver.po
--- language-pack-kde-ar-12.04+20120412/data/ar/LC_MESSAGES/phononserver.po	2012-04-13 10:35:36.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-ar-12.04+20120417/data/ar/LC_MESSAGES/phononserver.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
@@ -1,137 +0,0 @@
-# translation of kded_phononserver.po to Arabic
-# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
-# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-#
-# majed <gmajedli@gmail.com>, 2008.
-# zayed <zayed.alsaidi@gmail.com>, 2008.
-# Abdalrahim Fakhouri <abdilra7eem@yahoo.com>, 2012.
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: kded_phononserver\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-08-25 17:23+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-04-11 05:10+0000\n"
-"Last-Translator: Abdalrahim G. Fakhouri <Unknown>\n"
-"Language-Team: Arabic <linuxac-kde-arabic-team@googlegroups.com>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-12 13:48+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15070)\n"
-"Language: ar\n"
-
-#: audiodeviceaccess.cpp:42
-msgid "Invalid Driver"
-msgstr "مشغّل غير صالح"
-
-#: audiodeviceaccess.cpp:44
-msgid "ALSA"
-msgstr "ALSA"
-
-#: audiodeviceaccess.cpp:46
-msgid "OSS"
-msgstr "OSS"
-
-#: audiodeviceaccess.cpp:48
-msgid "Jack"
-msgstr "Jack"
-
-#: deviceaccess.cpp:75
-msgid "Video 4 Linux"
-msgstr "نظام دعم المرئيات والعرض في لينكس Video4Linux"
-
-#: audiodevice.cpp:60
-msgid ""
-"<html>This device is currently not available (either it is unplugged or the "
-"driver is not loaded).</html>"
-msgstr ""
-"<html>هذا الجهاز غير متوفر حالياً (إما أنه غير موصول أو أن سائقه غير "
-"محمل).</html>"
-
-#: audiodevice.cpp:67
-#, kde-format
-msgctxt ""
-"The first argument is name of the driver/sound subsystem. The second "
-"argument is the device identifier"
-msgid "<li>%1: %2</li>"
-msgstr "<li>%1: %2</li>"
-
-#: audiodevice.cpp:71
-#, kde-format
-msgid ""
-"<html>This will try the following devices and use the first that works: "
-"<ol>%1</ol></html>"
-msgstr ""
-"<html>سيتم تجربة الأجهزة التالية واستخدام أول جهاز يعمل: <ol>%1</ol></html>"
-
-#: phononserver.cpp:228
-msgid "Unknown"
-msgstr "مجهول"
-
-#: phononserver.cpp:210
-#, kde-format
-msgctxt "%1 is the sound card name, %2 is the description in case it exists"
-msgid "%1 (%2)"
-msgstr "%1 (%2)"
-
-#: phononserver.cpp:556
-#, kde-format
-msgid "Output: %1"
-msgstr "إخراج: %1"
-
-#: phononserver.cpp:557
-#, kde-format
-msgid "Capture: %1"
-msgstr "التقط: %1"
-
-#: phononserver.cpp:744
-#, kde-format
-msgid "Video: %1"
-msgstr "جهاز العرض: %1"
-
-#: phononserver.cpp:822
-msgid "Removed Sound Devices"
-msgstr "أزل أجهزة الصوت"
-
-#: phononserver.cpp:1135
-msgid "Removed Video Devices"
-msgstr "أزل أجهزة العرض"
-
-#: phononserver.cpp:828
-msgid "Forget about the sound devices."
-msgstr "تجاهل أجهزة الصوت"
-
-#: phononserver.cpp:1141
-msgid "Forget about the video devices"
-msgstr "تجاهل أجهزة العرض"
-
-#: phononserver.cpp:832
-msgctxt ""
-"short string for a button, it opens the Phonon page of System Settings"
-msgid "Manage Devices"
-msgstr "إدارة الأجهزة"
-
-#: phononserver.cpp:1147
-msgid ""
-"Open the System Settings page for device configuration where you can "
-"manually remove disconnected devices from the cache."
-msgstr ""
-"إفتح صفحة إعدادات النظام لإعداد الأجهزة لتستطيع إزالة الأجهزة الغير موصلة "
-"يدوياً"
-
-#: phononserver.cpp:1154
-#, kde-format
-msgid ""
-"<html><p>KDE detected that one or more internal devices were "
-"removed.</p><p><b>Do you want KDE to permanently forget about these "
-"devices?</b></p><p>This is the list of devices KDE thinks can be "
-"removed:<ul><li>%1</li></ul></p></html>"
-msgstr ""
-"<html><p>اكتشفت كيدي أنه تم إزالة واحد أو أكثر من الأجهزة "
-"الداخلية</p><p><b>هل تود أن تتجاهل كيدي هذه الأجهزة بشكل دائم؟</b></p><p>هذه "
-"القائمة من الأجهزة اكتشفت كيدي أنه بالإمكان إزالتها: "
-"<ul><li>%1</li></ul></p></html>"
-
-#: phononserver.cpp:846
-msgid "Do not ask again for these devices"
-msgstr "لا تسأل مرة أخرى عن هذه الأجهزة"
diff -Nru language-pack-kde-ar-12.04+20120412/data/ar/LC_MESSAGES/plasma_applet_battery.po language-pack-kde-ar-12.04+20120417/data/ar/LC_MESSAGES/plasma_applet_battery.po
--- language-pack-kde-ar-12.04+20120412/data/ar/LC_MESSAGES/plasma_applet_battery.po	2012-04-13 10:35:40.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-ar-12.04+20120417/data/ar/LC_MESSAGES/plasma_applet_battery.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
@@ -1,155 +0,0 @@
-# translation of plasma_applet_battery.po to Arabic
-# translation of plasma_applet_battery.po to
-# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
-# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-#
-# Youssef Chahibi <chahibi@gmail.com>, 2007, 2008.
-# zayed <zayed.alsaidi@gmail.com>, 2008.
-# Zayed Al-Saidi <zayed.alsaidi@gmail.com>, 2009.
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: plasma_applet_battery\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-07 19:16+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-04-11 04:53+0000\n"
-"Last-Translator: Zayed Amer Al-Saidi <zayed.alsaidi@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Arabic <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n % 100 >= "
-"3 && n % 100 <= 10 ? 3 : n % 100 >= 11 && n % 100 <= 99 ? 4 : 5;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-12 14:19+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15070)\n"
-
-#: battery.cpp:202
-msgid "<b>Battery:</b>"
-msgstr ""
-
-#: battery.cpp:209
-#, kde-format
-msgctxt "tooltip: placeholder is the battery ID"
-msgid "<b>Battery %1:</b>"
-msgstr ""
-
-#: battery.cpp:220
-msgctxt "tooltip"
-msgid "<b>AC Adapter:</b>"
-msgstr ""
-
-#: battery.cpp:221
-msgctxt "tooltip"
-msgid "Plugged in"
-msgstr ""
-
-#: battery.cpp:221
-msgctxt "tooltip"
-msgid "Not plugged in"
-msgstr ""
-
-#: battery.cpp:343
-msgid "General"
-msgstr "عام"
-
-#: battery.cpp:490
-msgctxt "Label for remaining time"
-msgid "Time Remaining:"
-msgstr ""
-
-#: battery.cpp:510
-msgid "Power Profile:"
-msgstr ""
-
-#: battery.cpp:531
-msgid "Screen Brightness:"
-msgstr ""
-
-#: battery.cpp:563
-msgctxt "Suspend the computer to RAM; translation should be short"
-msgid "Sleep"
-msgstr ""
-
-#: battery.cpp:570
-msgctxt "Suspend the computer to disk; translation should be short"
-msgid "Hibernate"
-msgstr ""
-
-#: battery.cpp:577
-msgctxt "tooltip on the config button in the popup"
-msgid "Configure Power Management..."
-msgstr ""
-
-#: battery.cpp:616
-msgid "Power Settings"
-msgstr ""
-
-#: battery.cpp:640
-#, kde-format
-msgid "%1% (charged)"
-msgstr ""
-
-#: battery.cpp:645
-#, kde-format
-msgid "%1% (discharging)"
-msgstr ""
-
-#: battery.cpp:648
-#, kde-format
-msgid "%1% (charging)"
-msgstr ""
-
-#: battery.cpp:651 battery.cpp:700
-msgctxt "Battery is not plugged in"
-msgid "Not present"
-msgstr ""
-
-#: battery.cpp:199 battery.cpp:667
-msgid "Battery:"
-msgstr ""
-
-#: battery.cpp:206 battery.cpp:674
-#, kde-format
-msgctxt "Placeholder is the battery ID"
-msgid "Battery %1:"
-msgstr ""
-
-#: battery.cpp:710
-msgid "AC Adapter:"
-msgstr ""
-
-#: battery.cpp:715
-msgid "<b>Plugged in</b>"
-msgstr ""
-
-#: battery.cpp:717
-msgid "<b>Not plugged in</b>"
-msgstr ""
-
-#: battery.cpp:733
-msgctxt "Battery is not plugged in"
-msgid "<b>Not present</b>"
-msgstr ""
-
-#: battery.cpp:951 battery.cpp:982 battery.cpp:994
-#, kde-format
-msgctxt "overlay on the battery, needs to be really tiny"
-msgid "%1%"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: batteryConfig.ui:14
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, batteryConfig)
-#: rc.cpp:3 rc.cpp:12
-msgid "Configure Battery Monitor"
-msgstr "اضبط مرقاب البطارية"
-
-#. i18n: file: batteryConfig.ui:23
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, showBatteryStringCheckBox)
-#: rc.cpp:6 rc.cpp:15
-msgid "Show charge &information"
-msgstr "اعرض &معلومات الشحن"
-
-#. i18n: file: batteryConfig.ui:33
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, showMultipleBatteriesCheckBox)
-#: rc.cpp:9 rc.cpp:18
-msgid "Show the state for &each battery present"
-msgstr "أظهر حالة &كل بطارية موجودة"
diff -Nru language-pack-kde-ar-12.04+20120412/data/ar/LC_MESSAGES/plasma_applet_clock.po language-pack-kde-ar-12.04+20120417/data/ar/LC_MESSAGES/plasma_applet_clock.po
--- language-pack-kde-ar-12.04+20120412/data/ar/LC_MESSAGES/plasma_applet_clock.po	2012-04-13 10:35:40.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-ar-12.04+20120417/data/ar/LC_MESSAGES/plasma_applet_clock.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
@@ -1,62 +0,0 @@
-# translation of plasma_applet_clock.po to Arabic
-# translation of plasma_applet_clock.po to
-# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
-# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-#
-# Youssef Chahibi <chahibi@gmail.com>, 2007, 2008.
-# Abdulaziz AlSharif <a.a-a.s@hotmail.com>, 2007.
-# zayed <zayed.alsaidi@gmail.com>, 2008.
-# Zayed Al-Saidi <zayed.alsaidi@gmail.com>, 2009.
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: plasma_applet_clock\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-07 19:16+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-04-11 04:56+0000\n"
-"Last-Translator: Zayed Amer Al-Saidi <zayed.alsaidi@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Arabic <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-12 14:19+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15070)\n"
-
-#: clock.cpp:187
-msgid "Appearance"
-msgstr "المظهر"
-
-#. i18n: file: clockConfig.ui:22
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, showSecondHandCheckBox)
-#: rc.cpp:3 rc.cpp:21
-msgid "Show the seconds"
-msgstr "أظهر الثواني"
-
-#. i18n: file: clockConfig.ui:25
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, showSecondHandCheckBox)
-#: rc.cpp:6 rc.cpp:24
-msgid "Check this if you want to show the seconds."
-msgstr "اختر هذا إذا كنت تريد إظهار الثواني."
-
-#. i18n: file: clockConfig.ui:28
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, showSecondHandCheckBox)
-#: rc.cpp:9 rc.cpp:27
-msgid "Show &seconds hand"
-msgstr "أظهر عقرب ال&ثواني"
-
-#. i18n: file: clockConfig.ui:35
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, showTimezoneStringCheckBox)
-#: rc.cpp:12 rc.cpp:30
-msgid "Show the Timezone in text"
-msgstr "أظهر النطاق الزمني في النص"
-
-#. i18n: file: clockConfig.ui:38
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, showTimezoneStringCheckBox)
-#: rc.cpp:15 rc.cpp:33
-msgid "Check this if you want to display Timezone in text."
-msgstr "اختر هذا إذا كنت تريد إظهار النطاق الزمني في النص."
-
-#. i18n: file: clockConfig.ui:41
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, showTimezoneStringCheckBox)
-#: rc.cpp:18 rc.cpp:36
-msgid "Show &time zone"
-msgstr "أظهر ال&نطاق الزمني."
diff -Nru language-pack-kde-ar-12.04+20120412/data/ar/LC_MESSAGES/plasma_applet_dig_clock.po language-pack-kde-ar-12.04+20120417/data/ar/LC_MESSAGES/plasma_applet_dig_clock.po
--- language-pack-kde-ar-12.04+20120412/data/ar/LC_MESSAGES/plasma_applet_dig_clock.po	2012-04-13 10:35:40.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-ar-12.04+20120417/data/ar/LC_MESSAGES/plasma_applet_dig_clock.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
@@ -1,208 +0,0 @@
-# translation of plasma_applet_dig_clock.po to Arabic
-# translation of plasma_applet_dig_clock.po to
-# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
-# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-#
-# Youssef Chahibi <chahibi@gmail.com>, 2007, 2008.
-# zayed <zayed.alsaidi@gmail.com>, 2008.
-# Zayed Al-Saidi <zayed.alsaidi@gmail.com>, 2009.
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: plasma_applet_dig_clock\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-07 19:16+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-04-11 04:54+0000\n"
-"Last-Translator: Zayed Amer Al-Saidi <zayed.alsaidi@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Arabic <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-12 14:19+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15070)\n"
-
-#: clock.cpp:220
-msgid "Appearance"
-msgstr "المظهر"
-
-#: clock.cpp:268
-msgctxt "A kind of date representation"
-msgid "No date"
-msgstr ""
-
-#: clock.cpp:269
-msgctxt "A kind of date representation"
-msgid "Compact date"
-msgstr ""
-
-#: clock.cpp:270
-msgctxt "A kind of date representation"
-msgid "Short date"
-msgstr ""
-
-#: clock.cpp:271
-msgctxt "A kind of date representation"
-msgid "Long date"
-msgstr ""
-
-#: clock.cpp:272
-msgctxt "A kind of date representation"
-msgid "ISO date"
-msgstr ""
-
-#: clock.cpp:470
-#, kde-format
-msgctxt "@label Compact date: %1 day in the month, %2 month number"
-msgid "%1/%2"
-msgstr ""
-
-#: clock.cpp:396
-#, kde-format
-msgctxt ""
-"@label Date with currentTimezone: %1 day of the week with date, %2 "
-"currentTimezone"
-msgid "%1 %2"
-msgstr "%1 %2"
-
-#. i18n: file: clockConfig.ui:368
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
-#: rc.cpp:84 rc.cpp:180
-msgid "Font"
-msgstr "الخط"
-
-#. i18n: file: clockConfig.ui:16
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: rc.cpp:3 rc.cpp:99
-msgid "Font style:"
-msgstr "أسلوب الخط:"
-
-#. i18n: file: clockConfig.ui:49
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, plainClockFontBold)
-#: rc.cpp:6 rc.cpp:102
-msgid "Check if you want the font in bold"
-msgstr "أشِر إذا كنت تريد الخط عريض"
-
-#. i18n: file: clockConfig.ui:52
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, plainClockFontBold)
-#: rc.cpp:9 rc.cpp:105
-msgid "When this is checked, the clock font will be bold."
-msgstr "عند التأشير على هذه, سيكون خط الساعة عريض."
-
-#. i18n: file: clockConfig.ui:55
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, plainClockFontBold)
-#: rc.cpp:12 rc.cpp:108
-msgid "&Bold"
-msgstr "&عريض"
-
-#. i18n: file: clockConfig.ui:62
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, plainClockFontItalic)
-#: rc.cpp:15 rc.cpp:111
-msgid "Check if you want the font in italic"
-msgstr "أشِر إن كنت تريد الخط مائل"
-
-#. i18n: file: clockConfig.ui:65
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, plainClockFontItalic)
-#: rc.cpp:18 rc.cpp:114
-msgid "When this is checked, the clock font will be in italic."
-msgstr "عند التأشير على هذه, سيكون خط الساعة مائل."
-
-#. i18n: file: clockConfig.ui:68
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, plainClockFontItalic)
-#: rc.cpp:21 rc.cpp:117
-msgid "&Italic"
-msgstr "&مائل"
-
-#. i18n: file: clockConfig.ui:108
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
-#: rc.cpp:27 rc.cpp:117
-msgid "Custom font color:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: clockConfig.ui:150
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KColorButton, plainClockColor)
-#: rc.cpp:45 rc.cpp:141
-msgid "Color chooser"
-msgstr "محدد اللون"
-
-#. i18n: file: clockConfig.ui:153
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KColorButton, plainClockColor)
-#: rc.cpp:48 rc.cpp:144
-msgid ""
-"Click on this button and the KDE standard color dialog will show. You can "
-"then choose the new color you want for your clock."
-msgstr ""
-"اضغط على هذا الزر وسيظهر حوار الألوان القياسي للكيدي ،وبعد ذلك يمكنك اختبار "
-"اللون الجديد الذي تريده لساعتك."
-
-#. i18n: file: clockConfig.ui:158
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_9)
-#: rc.cpp:36 rc.cpp:126
-msgid "Show shadow:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: clockConfig.ui:195
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, customShadowColorLabel)
-#: rc.cpp:39 rc.cpp:129
-msgid "Custom shadow color:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: clockConfig.ui:213
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KColorButton, plainClockShadowColor)
-#: rc.cpp:42 rc.cpp:132
-msgid "Shadow color chooser"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: clockConfig.ui:216
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KColorButton, plainClockShadowColor)
-#: rc.cpp:45 rc.cpp:135
-msgid ""
-"Click on this button and the KDE standard color dialog will show. You can "
-"then choose the new color you want for the text shadow for your clock."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: clockConfig.ui:381
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
-#: rc.cpp:87 rc.cpp:183
-msgid "Information"
-msgstr "معلومات"
-
-#. i18n: file: clockConfig.ui:404
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
-#: rc.cpp:90 rc.cpp:186
-msgid "Show time zone:"
-msgstr "اعرض منطقة التوقيت:"
-
-#. i18n: file: clockConfig.ui:291
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, showTimeZone)
-#: rc.cpp:72 rc.cpp:168
-msgid "Display the time zone name"
-msgstr "اعرض اسم المنطقة الزمنية"
-
-#. i18n: file: clockConfig.ui:294
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, showTimeZone)
-#: rc.cpp:75 rc.cpp:171
-msgid "Display the time zone name under the time."
-msgstr "اعرض اسم المنطقة الزمنية تحت الوقت"
-
-#. i18n: file: clockConfig.ui:417
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
-#: rc.cpp:93 rc.cpp:189
-msgid "Show seconds:"
-msgstr "أظهر الثواني:"
-
-#. i18n: file: clockConfig.ui:321
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, secondsCheckbox)
-#: rc.cpp:78 rc.cpp:174
-msgid "Show the seconds"
-msgstr "أظهر الثواني"
-
-#. i18n: file: clockConfig.ui:324
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, secondsCheckbox)
-#: rc.cpp:81 rc.cpp:177
-msgid "Check this if you want to show the seconds."
-msgstr "أشِر على هذه إذا كنت تريد إظهار الثواني."
-
-#. i18n: file: clockConfig.ui:350
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
-#: rc.cpp:69
-msgid "Date format:"
-msgstr ""
diff -Nru language-pack-kde-ar-12.04+20120412/data/ar/LC_MESSAGES/plasma_applet_folderview.po language-pack-kde-ar-12.04+20120417/data/ar/LC_MESSAGES/plasma_applet_folderview.po
--- language-pack-kde-ar-12.04+20120412/data/ar/LC_MESSAGES/plasma_applet_folderview.po	2012-04-13 10:35:37.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-ar-12.04+20120417/data/ar/LC_MESSAGES/plasma_applet_folderview.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
@@ -1,679 +0,0 @@
-# translation of plasma_applet_folderview.po to Arabic
-# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
-# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-#
-# zayed <zayed.alsaidi@gmail.com>, 2008, 2010. , 2010.
-# Zayed Al-Saidi <zayed.alsaidi@gmail.com>, 2010, 2012.
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: plasma_applet_folderview\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-07 16:13+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-04-11 05:02+0000\n"
-"Last-Translator: Zayed Amer Al-Saidi <zayed.alsaidi@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Arabic <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n % 100 >= "
-"3 && n % 100 <= 10 ? 3 : n % 100 >= 11 && n % 100 <= 99 ? 4 : 5;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-12 13:56+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15070)\n"
-"Language: ar\n"
-
-#: folderview.cpp:621
-msgid "Title"
-msgstr "العنوان"
-
-#: folderview.cpp:626 folderview.cpp:635 folderview.cpp:2048
-msgid "None"
-msgstr "لا يوجد"
-
-#: folderview.cpp:628 folderview.cpp:636 folderview.cpp:2051
-msgid "Default"
-msgstr "مبدئي"
-
-#: folderview.cpp:630 folderview.cpp:637 folderview.cpp:2054
-msgid "Full path"
-msgstr "كامل المسار"
-
-#: folderview.cpp:502
-msgctxt "Sort Icons"
-msgid "Unsorted"
-msgstr "غير مفرز"
-
-#: folderview.cpp:509
-msgid "Top to Bottom, Left to Right"
-msgstr "من الأعلى للأسفل ، ومن اليسار إلى اليمين"
-
-#: folderview.cpp:510
-msgid "Top to Bottom, Right to Left"
-msgstr "من الأعلى للأسفل ، ومن اليمين إلى اليسار"
-
-#: folderview.cpp:511
-msgid "Left to Right, Top to Bottom"
-msgstr "من اليسار لليمين ، و من الأعلى للأسفل"
-
-#: folderview.cpp:512
-msgid "Right to Left, Top to Bottom"
-msgstr "من اليمين إلى اليسار ، ومن الأعلى للأسفل"
-
-#: folderview.cpp:545
-msgctxt ""
-"Title of the page that lets the user choose which location should the "
-"folderview show"
-msgid "Location"
-msgstr "الموقع"
-
-#: folderview.cpp:546
-msgctxt ""
-"Title of the page that lets the user choose how the folderview should be "
-"shown"
-msgid "Display"
-msgstr "اعرض"
-
-#: folderview.cpp:547
-msgctxt ""
-"Title of the page that lets the user choose how to filter the folderview "
-"contents"
-msgid "Filter"
-msgstr "المُرشِّح"
-
-#: folderview.cpp:1041
-msgid "&Paste"
-msgstr "أ&لصق"
-
-#: folderview.cpp:1219
-msgid "Desktop Folder"
-msgstr "مجلد سطح المكتب"
-
-#: folderview.cpp:1287
-msgid "&Reload"
-msgstr "أ&عد التحميل"
-
-#: folderview.cpp:1290
-msgid "&Refresh Desktop"
-msgstr "أ&نعش سطح المكتب"
-
-#: folderview.cpp:1290
-msgid "&Refresh View"
-msgstr "أنعش ال&عرض"
-
-#: folderview.cpp:1298 popupview.cpp:252
-msgid "&Rename"
-msgstr "أعد ال&تسمية"
-
-#: folderview.cpp:1303 popupview.cpp:256
-msgid "&Move to Trash"
-msgstr "ا&نقل إلى المهملات"
-
-#: folderview.cpp:1309 popupview.cpp:261
-msgid "&Empty Trash Bin"
-msgstr "افرغ سلة المهملات"
-
-#: folderview.cpp:1314 popupview.cpp:266
-msgid "&Delete"
-msgstr "ا&حذف"
-
-#: folderview.cpp:1333
-msgid "Align to Grid"
-msgstr "حاذِ إلى الشبكة"
-
-#: folderview.cpp:1338
-msgctxt "Icons on the desktop"
-msgid "Lock in Place"
-msgstr "اقفله في المكان"
-
-#: folderview.cpp:1345
-msgctxt "Sort icons"
-msgid "By Name"
-msgstr "حسب الاسم"
-
-#: folderview.cpp:1346
-msgctxt "Sort icons"
-msgid "By Size"
-msgstr "حسب الحجم"
-
-#: folderview.cpp:1347
-msgctxt "Sort icons"
-msgid "By Type"
-msgstr "حسب النوع"
-
-#: folderview.cpp:1348
-msgctxt "Sort icons"
-msgid "By Date"
-msgstr "حسب التاريخ"
-
-#: folderview.cpp:1362
-msgctxt "Sort icons"
-msgid "Folders First"
-msgstr "المجلدات أولا"
-
-#: folderview.cpp:1367
-msgid "Sort Icons"
-msgstr "افرز الأيقونات"
-
-#: folderview.cpp:1381
-msgid "Icons"
-msgstr "الأيقونات"
-
-#: folderview.cpp:1784
-#, kde-format
-msgctxt "Inserted as %1 in the message below."
-msgid "1 folder"
-msgid_plural "%1 folders"
-msgstr[0] "لا يوجد مجلّدات"
-msgstr[1] "مجلّد واحد"
-msgstr[2] "مجلّدان"
-msgstr[3] "%1 مجلّدات"
-msgstr[4] "%1 مجلّدا"
-msgstr[5] "%1 مجلّد"
-
-#: folderview.cpp:1785
-#, kde-format
-msgctxt "Inserted as %2 in the message below."
-msgid "1 file"
-msgid_plural "%1 files"
-msgstr[0] "لا يوجد ملفات"
-msgstr[1] "ملف واحد"
-msgstr[2] "ملفان"
-msgstr[3] "%1 ملفات"
-msgstr[4] "%1 ملفا"
-msgstr[5] "%1 ملف"
-
-#: folderview.cpp:1789 tooltipwidget.cpp:197
-#, kde-format
-msgctxt "%1 and %2 are the messages translated above."
-msgid "%1, %2."
-msgstr "%1 و%2."
-
-#: folderview.cpp:1791
-#, kde-format
-msgid "1 file."
-msgid_plural "%1 files."
-msgstr[0] "لا يوجد ملفات."
-msgstr[1] "ملف واحد."
-msgstr[2] "ملفان."
-msgstr[3] "%1 ملفات."
-msgstr[4] "%1 ملفا."
-msgstr[5] "%1 ملف."
-
-#: iconview.cpp:95
-msgid "This folder is empty."
-msgstr "المجلد فارغ"
-
-#: iconview.cpp:2114
-msgid "Set as &Wallpaper"
-msgstr "ضع ك&شاشة خلفية"
-
-#. i18n: file: folderviewDisplayConfig.ui:29
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, headerTitle)
-#: rc.cpp:3 rc.cpp:167
-msgid "Header"
-msgstr "الترويسة"
-
-#. i18n: file: folderviewDisplayConfig.ui:58
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblCustomLabel)
-#: rc.cpp:6 rc.cpp:170
-msgid "Custom title:"
-msgstr "العنوان المخصص:"
-
-#. i18n: file: folderviewDisplayConfig.ui:123
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, flowLabel)
-#: rc.cpp:28
-msgid "Arrangement:"
-msgstr "ترتيب الأيقونات:"
-
-#. i18n: file: folderviewDisplayConfig.ui:136
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QComboBox, flowCombo)
-#: rc.cpp:31
-msgid ""
-"Use this control to choose if you want the icons to be arranged top to "
-"bottom starting on the left side of the view, or arranged left to right "
-"starting at the top of the view."
-msgstr ""
-"استخدم أداة التحكم هذه لاختيار ما إذا كنت تريد ترتيب الأيقونات من الأعلى "
-"للأسفل بداية من الجانب الأيسر من العرض , أو ترتيبها من اليسار لليمين بداية "
-"من أعلى العرض."
-
-#. i18n: file: folderviewDisplayConfig.ui:143
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: rc.cpp:34
-msgid "Sorting:"
-msgstr "الفرز:"
-
-#. i18n: file: folderviewDisplayConfig.ui:156
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QComboBox, sortCombo)
-#: rc.cpp:37
-msgid ""
-"Use this control to choose the criteria by which the icons will be sorted in "
-"the view."
-msgstr "استخدم أداة التحكم لاختيار معايير فرز الأيقونات عند العرض."
-
-#. i18n: file: folderviewDisplayConfig.ui:176
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
-#: rc.cpp:40 tooltipwidget.cpp:145
-msgid "Size:"
-msgstr "الحجم:"
-
-#. i18n: file: folderviewDisplayConfig.ui:191
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
-#: rc.cpp:43
-msgid "Small"
-msgstr "صغير"
-
-#. i18n: file: folderviewDisplayConfig.ui:201
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QSlider, sizeSlider)
-#: rc.cpp:46
-msgid ""
-"Use this slider to increase or decrease the size of the icons in the view."
-msgstr "استخدم هذا المنزلِق لزيادة أو تقليل حجم الأيقونات في العرض."
-
-#. i18n: file: folderviewDisplayConfig.ui:223
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
-#: rc.cpp:49
-msgid "Large"
-msgstr "كبير"
-
-#. i18n: file: folderviewDisplayConfig.ui:232
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8)
-#: rc.cpp:52
-msgid "Previews:"
-msgstr "أظهر المعاينات:"
-
-#. i18n: file: folderviewDisplayConfig.ui:244
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, showPreviews)
-#: rc.cpp:55
-msgid ""
-"Check this option if you want to see previews of the file contents in the "
-"icons."
-msgstr ""
-"أشِر على هذا الخيار إذا كنت تريد أن ترى معاينات لمحتويات الملف في الأيقونات."
-
-#. i18n: file: folderviewDisplayConfig.ui:254
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, previewsAdvanced)
-#: rc.cpp:58
-msgid ""
-"Click this button to choose for which types of files previews will be shown."
-msgstr "اضغط هذا الزر لاختيار أي أنواع عروض الملفات سيتم اظهاره."
-
-#. i18n: file: folderviewDisplayConfig.ui:257
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, previewsAdvanced)
-#: rc.cpp:61
-msgid "More Preview Options..."
-msgstr "المزيد من خيارات العرض"
-
-#. i18n: file: folderviewDisplayConfig.ui:279
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_11)
-#: rc.cpp:64
-msgid "Lock in place:"
-msgstr "اقفله في المكان:"
-
-#. i18n: file: folderviewDisplayConfig.ui:291
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, lockInPlace)
-#: rc.cpp:67
-msgid ""
-"Check this option if you do not want the icons to be moveable in the view.\n"
-"\n"
-"This option is useful if you want to avoid accidentally moving the icons "
-"while interacting with them."
-msgstr ""
-"أشِر على هذا الخيار إذا كنت تريد ألا نكون الأيقونات قابلة للتحريك .\n"
-"\n"
-"هذا الخيار مفيد إذا كنت تريد تجنب تحريك الأيقونات بغير قصد عند التعامل معهم."
-
-#. i18n: file: folderviewDisplayConfig.ui:301
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_12)
-#: rc.cpp:72
-msgid "Align to grid:"
-msgstr "حاذِ إلى الشبيكة:"
-
-#. i18n: file: folderviewDisplayConfig.ui:313
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, alignToGrid)
-#: rc.cpp:75
-msgid ""
-"Check this option if you want the icons to be arranged in a grid.\n"
-"\n"
-"When this option is checked, icons will automatically snap to the nearest "
-"grid cell when you move them around in the view."
-msgstr ""
-"أشِر على الخيار إذا كنت تريد أن ترتب الأيقونات في مربعات.\n"
-"\n"
-"عندما يتم التأشير على هذا الخيار, فإن الأيقونات ستقفز تلقائيا إلى أقرب خلية "
-"في الشبيكة عندما تحركها في نواحي العرض."
-
-#. i18n: file: folderviewDisplayConfig.ui:339
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_9)
-#: rc.cpp:72 rc.cpp:236
-msgid "Icon Text"
-msgstr "نص أيقونة"
-
-#. i18n: file: folderviewDisplayConfig.ui:340
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
-#: rc.cpp:87
-msgid "Lines:"
-msgstr "الأسطر:"
-
-#. i18n: file: folderviewDisplayConfig.ui:359
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KIntSpinBox, numLinesEdit)
-#: rc.cpp:90
-msgid ""
-"Use this control to choose how many lines of text will be shown below the "
-"icons."
-msgstr ""
-"استخدم أداة التحكم هذه لاختيار عدد الأسطر التي سيتم إظهارها تحت الأيقونات."
-
-#. i18n: file: folderviewDisplayConfig.ui:362
-#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (KIntSpinBox, numLinesEdit)
-#: rc.cpp:93
-msgid "1 line"
-msgstr "سطر واحد"
-
-#. i18n: file: folderviewDisplayConfig.ui:365
-#. i18n: ectx: property (suffix), widget (KIntSpinBox, numLinesEdit)
-#: rc.cpp:96
-msgid " lines"
-msgstr " أسطر"
-
-#. i18n: file: folderviewDisplayConfig.ui:394
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
-#: rc.cpp:99
-msgid "Color:"
-msgstr "اللون:"
-
-#. i18n: file: folderviewDisplayConfig.ui:407
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KColorButton, colorButton)
-#: rc.cpp:102
-msgid ""
-"Click this button to choose the color which is used for the text labels in "
-"the view."
-msgstr "اضغط على هذا الزر لاختيار لون لصائق النص المستخدمة في العرض."
-
-#. i18n: file: folderviewDisplayConfig.ui:417
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_10)
-#: rc.cpp:105
-msgid "Shadows:"
-msgstr "الظلال:"
-
-#. i18n: file: folderviewDisplayConfig.ui:434
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, drawShadows)
-#: rc.cpp:108
-msgid ""
-"<html><body><p>Check this option if you want the text labels to cast a "
-"shadow on the background.</p>\n"
-"<p></p>\n"
-"<p>Shadows help make the text easier to read by making it stand out more "
-"from the background.</p>\n"
-"<p></p>\n"
-"<p><i>Note that with dark text colors, this option will cause the text to "
-"glow with a bright halo, instead of casting a shadow.</i></p></body></html>"
-msgstr ""
-"<html><body><p>أشِر على هذا الخيار إذا كنت تريد جعل مسميات النصوص تصنع ظلال "
-"على الخلفية .</p>\n"
-"<p></p>\n"
-"<p>الظلال تساعد في جعل النص أسهل في القراءة بجعلها بارزة أكثر من "
-"الخلفية.</p>\n"
-"<p></p>\n"
-"<p><i>ملاحظة عند اختيار لون غامق للنص ، فإن هذا الخيار سيتسبب في توهج ، عوضا "
-"عن صنع ظلال.</i></p></body></html>"
-
-#. i18n: file: folderviewFilterConfig.ui:34
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QComboBox, filterType)
-#: rc.cpp:115
-msgid ""
-"<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" "
-"\"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n"
-"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
-"type=\"text/css\">\n"
-"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
-"</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:10pt; font-"
-"weight:400; font-style:normal;\">\n"
-"<p style=\" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-"
-"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">If you have selected "
-"\"Show Files Matching\" or \"Hide Files Matching\", only the files matching "
-"BOTH the conditions will be shown or hidden respectively.</p>\n"
-"<p style=\" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-"
-"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">For example, if you have "
-"\"*\" as your pattern, but have nothing selected in the MIME types, no files "
-"will be shown.</p></body></html>"
-msgstr ""
-"<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" "
-"\"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n"
-"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
-"type=\"text/css\">\n"
-"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
-"</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:10pt; font-"
-"weight:400; font-style:normal;\">\n"
-"<p style=\" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-"
-"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">إذا اخترت  \"أظهر الملفات "
-"المتطابقة\" أو \"اخف الملفات المتطابقة\"، فقط الملفات المتطابقة لكلا الشرطين "
-"سيظهران أو يختفيان بالتتابع.</p>\n"
-"<p style=\" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-"
-"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">على سبيل المثال ، إذا كان "
-"نمطك \"*\" على سبيل المثال ،  ولكن لم تحدد نوع الملفات ، فإنه لم يعرض  أي "
-"ملف.</p></body></html>"
-
-#. i18n: file: folderviewFilterConfig.ui:41
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, filterType)
-#: rc.cpp:123
-msgid "Show All Files"
-msgstr "أظهر جميع الملفات"
-
-#. i18n: file: folderviewFilterConfig.ui:46
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, filterType)
-#: rc.cpp:126
-msgid "Show Files Matching"
-msgstr "أظهر الملفات المتطابقة"
-
-#. i18n: file: folderviewFilterConfig.ui:51
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, filterType)
-#: rc.cpp:129
-msgid "Hide Files Matching"
-msgstr "اخف الملفات المتطابقة"
-
-# في قاموس عرب آيز يوجد انتقاء و اختيار و تحديد و لكن الأولى و الثانية اعتقد انها لتحديد ملف أو مجموعة من مجموعة اكبر لذلك اخترت تحدي الكل على كل يمكن تغييرها بانتقى التي تظهر ككلمة افتراضية في قاموس عرب أيز ، ايضا حرف الدال الاول يحتاج شدة فوقه
-#. i18n: file: folderviewFilterConfig.ui:96
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, selectAll)
-#: rc.cpp:132
-msgid "Select All"
-msgstr "حدد الكل"
-
-#. i18n: file: folderviewFilterConfig.ui:103
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, deselectAll)
-#: rc.cpp:135
-msgid "Deselect All"
-msgstr "أزل التحديد عن الكل"
-
-#. i18n: file: folderviewFilterConfig.ui:112
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, label)
-#: rc.cpp:138
-msgid ""
-"Note that if you have selected \"Show Files Matching\" or \"Hide Files "
-"Matching\",\n"
-"only the files matching BOTH the conditions will be shown or hidden "
-"respectively.\n"
-"For example, if you have \"*\" as your pattern, but have nothing selected in "
-"the MIME types, no files will be shown."
-msgstr ""
-"لاحظ إذا اخترت \"أظهر الملفات المتطابقة\" أو \"اخف الملفات المتطابقة\"،\n"
-" فقط الملفات المتطابقة لكلا الشرطين سيظهران أو يختفيان بالتتابع\n"
-"على سبيل المثال ، إذا كان نمطك \"*\" على سبيل المثال ،\n"
-"  ولكن لم تحدد نوع الملفات ، فإنه لم يعرض أي ملف."
-
-#. i18n: file: folderviewFilterConfig.ui:115
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: rc.cpp:143
-msgid "<a href=\"null\">Cannot See Any Files?</a>"
-msgstr "<a href=\"null\">لا تستطيع رؤية أي ملف؟</a>"
-
-#. i18n: file: folderviewFilterConfig.ui:139
-#. i18n: ectx: property (clickMessage), widget (KLineEdit, searchMimetype)
-#: rc.cpp:146
-msgid "Search file type"
-msgstr "ابحث بنوع الملف"
-
-#. i18n: file: folderviewFilterConfig.ui:149
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, fileTypesLabel)
-#: rc.cpp:149
-msgid "File types:"
-msgstr "أنواع الملفات:"
-
-#. i18n: file: folderviewFilterConfig.ui:156
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, fileNameLabel)
-#: rc.cpp:152
-msgid "File name pattern:"
-msgstr "نمط اسم الملف:"
-
-#. i18n: file: folderviewFilterConfig.ui:169
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, filterFilesPattern)
-#: rc.cpp:155
-msgid "Space-separated list of extensions, e.g. *.txt *.od*"
-msgstr "قائمة امتدادات ذات حيز منفصل, على سبيل المثال. *.txt *.od*"
-
-#. i18n: file: folderviewFilterConfig.ui:172
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, filterFilesPattern)
-#: rc.cpp:158
-msgid ""
-"Space-separated list of extensions, e.g. *.txt *.od* to display only office- "
-"and text-files"
-msgstr ""
-"قائمة امتدادات ذات فضاء منفصل, على سبيل المثال. *.txt *.od* لإظهار ملفات "
-"أوفيس و الملفات النصية فقط"
-
-#. i18n: file: folderviewFilterConfig.ui:181
-#. i18n: ectx: property (clickMessage), widget (KLineEdit, filterFilesPattern)
-#: rc.cpp:161
-msgid "Pattern filter"
-msgstr "نمط المرشِح"
-
-#. i18n: file: folderviewLocationConfig.ui:16
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, showDesktopFolder)
-#: rc.cpp:164
-msgid "Show the Desktop folder"
-msgstr "أظهر مجلد سطح المكتب"
-
-#. i18n: file: folderviewLocationConfig.ui:23
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, showPlace)
-#: rc.cpp:167
-msgid "Show a place:"
-msgstr "أظهر مكان:"
-
-#. i18n: file: folderviewLocationConfig.ui:53
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, showCustomFolder)
-#: rc.cpp:170
-msgid "Specify a folder:"
-msgstr "حدد مجلد:"
-
-#. i18n: file: folderviewLocationConfig.ui:84
-#. i18n: ectx: property (clickMessage), widget (KUrlRequester, lineEdit)
-#: rc.cpp:173
-msgid "Type a path or a URL here"
-msgstr "اطبع مسار أو رابط موقع هنا"
-
-#. i18n: file: folderviewPreviewConfig.ui:16
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: rc.cpp:176
-msgid "Check the file types you want icon previews for:"
-msgstr "أشِر على أنواع الملفات التي تريد تخصيص الأيقونة لها:"
-
-#: tooltipwidget.cpp:114
-msgctxt "Music"
-msgid "Artist:"
-msgstr "الفنان:"
-
-#: tooltipwidget.cpp:117
-msgctxt "Music"
-msgid "Title:"
-msgstr "العنوان:"
-
-#: tooltipwidget.cpp:120
-msgctxt "Music"
-msgid "Album:"
-msgstr "الألبوم:"
-
-#: tooltipwidget.cpp:143
-#, kde-format
-msgid "%1 MPixels"
-msgstr "%1 ميجابكسل"
-
-#: tooltipwidget.cpp:148
-msgid "Camera:"
-msgstr "الكاميرا:"
-
-#: tooltipwidget.cpp:152
-#, kde-format
-msgctxt "Length in millimeters"
-msgid "%1 mm"
-msgstr "%1 مم"
-
-#: tooltipwidget.cpp:155
-#, kde-format
-msgctxt "In photography"
-msgid "35 mm equivalent: %1 mm"
-msgstr "35 مم تساوي: %1 مم"
-
-#: tooltipwidget.cpp:157
-msgctxt "On a camera"
-msgid "Focal Length:"
-msgstr "الطول البؤري:"
-
-#: tooltipwidget.cpp:167
-msgctxt "On a camera"
-msgid "Exposure Time:"
-msgstr "وقت التعرض:"
-
-#: tooltipwidget.cpp:168
-#, kde-format
-msgctxt "Fraction of a second, or number of seconds"
-msgid "%1 s"
-msgstr "%1 ث"
-
-#: tooltipwidget.cpp:177
-msgctxt "On a camera"
-msgid "Aperture:"
-msgstr "الفتحة:"
-
-#: tooltipwidget.cpp:181
-msgctxt "On a camera"
-msgid "ISO Speed:"
-msgstr "سرعة ISO:"
-
-#: tooltipwidget.cpp:186
-msgid "Time:"
-msgstr "الوقت:"
-
-#: tooltipwidget.cpp:194
-#, kde-format
-msgctxt "Inserted as %1 in the message below."
-msgid "1 page"
-msgid_plural "%1 pages"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] "صفحة واحدة"
-msgstr[2] "صفحتين"
-msgstr[3] "%1 صفحات"
-msgstr[4] "%1 صفحة"
-msgstr[5] "%1 صفحة"
-
-#: tooltipwidget.cpp:195
-#, kde-format
-msgctxt "Inserted as %2 in the message below."
-msgid "1 word"
-msgid_plural "%1 words"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] "كلمة واحدة"
-msgstr[2] "كلمتين"
-msgstr[3] "%1 كلمات"
-msgstr[4] "%1 كلمة"
-msgstr[5] "%1 كلمة"
-
-#: tooltipwidget.cpp:235
-#, kde-format
-msgctxt "Items in a folder"
-msgid "1 item"
-msgid_plural "%1 items"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] "ملف واحد"
-msgstr[2] "ملفان"
-msgstr[3] "%1 ملفات"
-msgstr[4] "%1 ملفا"
-msgstr[5] "%1 ملف"
diff -Nru language-pack-kde-ar-12.04+20120412/data/ar/LC_MESSAGES/plasma_applet_launcher.po language-pack-kde-ar-12.04+20120417/data/ar/LC_MESSAGES/plasma_applet_launcher.po
--- language-pack-kde-ar-12.04+20120412/data/ar/LC_MESSAGES/plasma_applet_launcher.po	2012-04-13 10:35:40.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-ar-12.04+20120417/data/ar/LC_MESSAGES/plasma_applet_launcher.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
@@ -1,387 +0,0 @@
-# translation of plasma_applet_launcher.po to Arabic
-# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
-# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-#
-# Youssef Chahibi <chahibi@gmail.com>, 2007, 2008.
-# Usama Akkad <uak@aya.sy>, 2008.
-# zayed <zayed.alsaidi@gmail.com>, 2008.
-# Zayed Al-Saidi <zayed.alsaidi@gmail.com>, 2010.
-# Abdalrahim Fakhouri <abdilra7eem@yahoo.com>, 2012.
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: plasma_applet_launcher\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-07 19:16+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-04-11 04:54+0000\n"
-"Last-Translator: Abdalrahim G. Fakhouri <Unknown>\n"
-"Language-Team: Arabic <linuxac-kde-arabic-team@googlegroups.com>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-12 14:19+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15070)\n"
-"Language: ar\n"
-
-#: ui/searchbar.cpp:68
-msgctxt "Label of the search bar textedit"
-msgid "Search:"
-msgstr "ابحث:"
-
-#: ui/launcher.cpp:119 ui/launcher.cpp:178 core/favoritesmodel.cpp:49
-#: core/favoritesmodel.cpp:322 simpleapplet/simpleapplet.cpp:193
-msgid "Favorites"
-msgstr "المفضّلات"
-
-#: ui/launcher.cpp:121 ui/launcher.cpp:208 core/systemmodel.cpp:84
-#: core/recentlyusedmodel.cpp:120 simpleapplet/simpleapplet.cpp:195
-msgid "Applications"
-msgstr "التطبيقات"
-
-#: ui/launcher.cpp:121 ui/launcher.cpp:242 core/systemmodel.cpp:327
-#: simpleapplet/simpleapplet.cpp:196
-msgid "Computer"
-msgstr "الحاسوب"
-
-#: ui/launcher.cpp:122 ui/launcher.cpp:221 core/recentlyusedmodel.cpp:186
-#: simpleapplet/simpleapplet.cpp:197
-msgid "Recently Used"
-msgstr "مستعملة مؤخرا"
-
-#: ui/launcher.cpp:166 core/leavemodel.cpp:105
-#: simpleapplet/simpleapplet.cpp:211
-msgid "Leave"
-msgstr "اترك"
-
-#: ui/launcher.cpp:181
-msgid "Sort Alphabetically (A to Z)"
-msgstr "افرز هجائي (أ إلى ي)"
-
-#: ui/launcher.cpp:184
-msgid "Sort Alphabetically (Z to A)"
-msgstr "افرز هجائي (ي إلى أ)"
-
-#: ui/launcher.cpp:223
-msgid "Clear Recent Applications"
-msgstr "امسح التطبيقات الأخيرة"
-
-#: ui/launcher.cpp:224
-msgid "Clear Recent Documents"
-msgstr "امسح المستندات الأخيرة"
-
-#: ui/launcher.cpp:539
-#, kde-format
-msgctxt "login name, hostname"
-msgid "User <b>%1</b> on <b>%2</b>"
-msgstr "المستخدم <b>%1</b> على <b>%2</b>"
-
-#: ui/launcher.cpp:541
-#, kde-format
-msgctxt "full name, login name, hostname"
-msgid "<b>%1 (%2)</b> on <b>%3</b>"
-msgstr "<b>%1 (%2)</b> على <b>%3</b>"
-
-#: ui/flipscrollview.cpp:138 core/applicationmodel.cpp:425
-msgid "All Applications"
-msgstr "كل التطبيقات"
-
-#: ui/contextmenufactory.cpp:81
-msgid "Advanced"
-msgstr "متقدم"
-
-#: ui/contextmenufactory.cpp:156
-msgid "Remove From Favorites"
-msgstr "أزل من المفضلة"
-
-#: ui/contextmenufactory.cpp:161
-msgid "Add to Favorites"
-msgstr "أضف إلى المفضلة"
-
-#: ui/contextmenufactory.cpp:193
-msgid "Add to Desktop"
-msgstr "أضف إلى سطح المكتب"
-
-#: ui/contextmenufactory.cpp:200
-msgid "Add to Panel"
-msgstr "أضف إلى اللوحة"
-
-#: ui/contextmenufactory.cpp:236
-msgid "Uninstall"
-msgstr "أزل"
-
-#: ui/contextmenufactory.cpp:225
-msgid "Eject"
-msgstr "اخرج"
-
-#: ui/contextmenufactory.cpp:227
-msgid "Safely Remove"
-msgstr "أزل بأمان"
-
-#: core/leavemodel.cpp:48 simpleapplet/simpleapplet.cpp:210
-msgid "Log out"
-msgstr "اخرج"
-
-#: core/leavemodel.cpp:50
-msgid "End session"
-msgstr "أنه الجلسة"
-
-#: core/leavemodel.cpp:52
-msgid "Lock"
-msgstr "اقفل"
-
-#: core/leavemodel.cpp:55
-msgid "Lock screen"
-msgstr "اقفل الشاشة"
-
-#: core/leavemodel.cpp:57
-msgid "Switch user"
-msgstr "بدّل المستخدم"
-
-#: core/leavemodel.cpp:58
-msgid "Start a parallel session as a different user"
-msgstr "ابدأ جلسة موازية كمستخدم آخر"
-
-#: core/leavemodel.cpp:60 simpleapplet/simpleapplet.cpp:209
-msgid "Shut down"
-msgstr "اطفئ الجهاز"
-
-#: core/leavemodel.cpp:62
-msgid "Turn off computer"
-msgstr "اطفئ الحاسوب"
-
-#: core/leavemodel.cpp:64
-msgctxt "Restart computer"
-msgid "Restart"
-msgstr "أعد التشغيل"
-
-#: core/leavemodel.cpp:67
-msgid "Restart computer"
-msgstr "أعد تشغيل الحاسوب"
-
-#: core/leavemodel.cpp:68 simpleapplet/simpleapplet.cpp:203
-msgid "Save Session"
-msgstr "احفظ الجلسة"
-
-#: core/leavemodel.cpp:70
-msgid "Save current session for next login"
-msgstr "احفظ الجلسة الحالية للولوج الثاني"
-
-#: core/leavemodel.cpp:72 simpleapplet/simpleapplet.cpp:205
-msgctxt "Puts the system on standby"
-msgid "Standby"
-msgstr "وضع الاستعداد"
-
-#: core/leavemodel.cpp:74
-msgid "Pause without logging out"
-msgstr "توقف دون تسجيل الخروج"
-
-#: core/leavemodel.cpp:76 simpleapplet/simpleapplet.cpp:206
-msgid "Hibernate"
-msgstr "إسبات"
-
-#: core/leavemodel.cpp:78
-msgid "Suspend to disk"
-msgstr "علق إلى القرص"
-
-#: core/leavemodel.cpp:80 simpleapplet/simpleapplet.cpp:207
-msgid "Sleep"
-msgstr "نوم"
-
-#: core/leavemodel.cpp:82
-msgid "Suspend to RAM"
-msgstr "علق إلى الذاكرة"
-
-#: core/leavemodel.cpp:117
-msgid "Session"
-msgstr "الجلسة"
-
-#: core/leavemodel.cpp:139
-msgid "System"
-msgstr "النظام"
-
-#: core/systemmodel.cpp:85
-msgid "Places"
-msgstr "الأماكن"
-
-#: core/systemmodel.cpp:86
-msgid "Removable Storage"
-msgstr "تخزين محمول"
-
-#: core/systemmodel.cpp:87
-msgid "Storage"
-msgstr "تخزين"
-
-#: core/systemmodel.cpp:215 simpleapplet/simpleapplet.cpp:201
-msgid "Run Command..."
-msgstr "شغل أمر..."
-
-#: core/systemmodel.cpp:219
-msgid "Run a command or a search query"
-msgstr "شغل أمر أو استعلام بحث"
-
-#: core/applicationmodel.cpp:335
-msgid "Games"
-msgstr "الألعاب"
-
-#: core/models.cpp:121
-msgid "Home Folder"
-msgstr "مجلد البيت"
-
-#: core/models.cpp:124
-msgid "Network Folders"
-msgstr "مجلدات الشبكة"
-
-#: core/recentlyusedmodel.cpp:109
-msgid "Documents"
-msgstr "المستندات"
-
-#: core/recentlyusedmodel.cpp:188 simpleapplet/simpleapplet.cpp:199
-msgid "Recently Used Documents"
-msgstr "المستندات المستعملة مؤخرا"
-
-#: core/recentlyusedmodel.cpp:190 simpleapplet/simpleapplet.cpp:198
-msgid "Recently Used Applications"
-msgstr "التطبيقات المستعملة مؤخرا"
-
-#: main.cpp:32
-msgid "Kickoff"
-msgstr "راكل"
-
-#: main.cpp:33
-msgid "Application Launcher"
-msgstr "مطلق التطبيقات"
-
-#: applet/applet.cpp:83
-msgid "Kickoff Application Launcher"
-msgstr "راكل مطلق التطبيقات"
-
-#: applet/applet.cpp:84
-msgid ""
-"Favorites, applications, computer places, recently used items and desktop "
-"sessions"
-msgstr ""
-"المفضلة ، والتطبيقات ، وأماكن الحاسوب ، والعناصر المستخدمة مؤخرا و جلسات سطح "
-"المكتب"
-
-#: applet/applet.cpp:108 simpleapplet/simpleapplet.cpp:345
-msgid "Edit Applications..."
-msgstr "حرر التطبيقات..."
-
-#: applet/applet.cpp:113
-msgid "Switch to Classic Menu Style"
-msgstr "بدل للنمط الكلاسيكي للقائمة"
-
-#: applet/applet.cpp:158
-msgctxt "General configuration page"
-msgid "General"
-msgstr "عام"
-
-#: simpleapplet/simpleapplet.cpp:194
-msgid "Bookmarks"
-msgstr "العلامات"
-
-#: simpleapplet/simpleapplet.cpp:200
-msgid "System Settings"
-msgstr "إعدادات النظام"
-
-#: core/leavemodel.cpp:56 simpleapplet/simpleapplet.cpp:202
-msgid "Switch User"
-msgstr "بدِّل المستخدم"
-
-#: core/leavemodel.cpp:54 simpleapplet/simpleapplet.cpp:204
-msgid "Lock Screen"
-msgstr "اقفل الشاشة"
-
-#: simpleapplet/simpleapplet.cpp:208
-msgctxt "Restart Computer"
-msgid "Restart"
-msgstr "أعد التشغيل"
-
-#: simpleapplet/simpleapplet.cpp:267
-msgid "Application Launcher Menu"
-msgstr "قائمة مطلق التطبيقات"
-
-#: simpleapplet/simpleapplet.cpp:335
-msgid "Switch to Application Launcher Style"
-msgstr "بدل إلى نمط مطلق التطبيقات"
-
-#: simpleapplet/simpleapplet.cpp:445
-msgid "View"
-msgstr "اعرض"
-
-#: simpleapplet/simpleapplet.cpp:452
-msgid "Icon:"
-msgstr "أيقونة:"
-
-#: simpleapplet/simpleapplet.cpp:459
-msgctxt "@label:listbox How to present applications in a KMenu-like menu"
-msgid "Format:"
-msgstr "التنسيق:"
-
-#: simpleapplet/simpleapplet.cpp:463
-msgctxt "@item:inlistbox Format:"
-msgid "Name Only"
-msgstr "الاسم فقط"
-
-#: simpleapplet/simpleapplet.cpp:464
-msgctxt "@item:inlistbox Format:"
-msgid "Description Only"
-msgstr "الوصف فقط"
-
-#: simpleapplet/simpleapplet.cpp:465
-msgctxt "@item:inlistbox Format:"
-msgid "Name Description"
-msgstr "وصف الاسم"
-
-#: simpleapplet/simpleapplet.cpp:466
-msgctxt "@item:inlistbox Format:"
-msgid "Description (Name)"
-msgstr "الوصف (اسم)"
-
-#: simpleapplet/simpleapplet.cpp:467
-msgctxt "@item:inlistbox Format:"
-msgid "Name - Description"
-msgstr "الاسم -الوصف"
-
-#: simpleapplet/simpleapplet.cpp:472
-msgid "Recently used applications:"
-msgstr "التطبيقات المستعملة مؤخرا:"
-
-#: simpleapplet/simpleapplet.cpp:482
-msgid "Show menu titles:"
-msgstr "أظهر عناوين القائمة :"
-
-#: simpleapplet/simpleapplet.cpp:489
-msgid "Options"
-msgstr "الخيارات"
-
-#: simpleapplet/simpleapplet.cpp:621
-msgid "Actions"
-msgstr "الإجراءات"
-
-#: rc.cpp:1
-msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
-msgid "Your names"
-msgstr "زايد السعيدي, ,Launchpad Contributions:,Youssef Chahibi"
-
-#: rc.cpp:2
-msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
-msgid "Your emails"
-msgstr "zayed.alsaidi@gmail.com,,,"
-
-#. i18n: file: applet/kickoffConfig.ui:27
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
-#: rc.cpp:5
-msgid "Show applications by &name:"
-msgstr "أظهر التطبيقات بالا&سم:"
-
-#. i18n: file: applet/kickoffConfig.ui:73
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, iconLabel)
-#: rc.cpp:8
-msgid "&Icon:"
-msgstr "الأي&قونة:"
-
-#. i18n: file: applet/kickoffConfig.ui:86
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
-#: rc.cpp:11
-msgid "Switch &tabs on hover:"
-msgstr "&غيّر الألسنة عند الحوم:"
diff -Nru language-pack-kde-ar-12.04+20120412/data/ar/LC_MESSAGES/plasma_applet_leavenote.po language-pack-kde-ar-12.04+20120417/data/ar/LC_MESSAGES/plasma_applet_leavenote.po
--- language-pack-kde-ar-12.04+20120412/data/ar/LC_MESSAGES/plasma_applet_leavenote.po	2012-04-13 10:35:31.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-ar-12.04+20120417/data/ar/LC_MESSAGES/plasma_applet_leavenote.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
@@ -1,67 +0,0 @@
-# translation of plasma_applet_leavenote.po to Arabic
-# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
-# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-#
-# zayed <zayed.alsaidi@gmail.com>, 2008.
-# Zayed Al-Saidi <zayed.alsaidi@gmail.com>, 2009.
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: plasma_applet_leavenote\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-09 04:40+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-04-12 04:46+0000\n"
-"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators <Unknown>\n"
-"Language-Team: Arabic <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n % 100 >= "
-"3 && n % 100 <= 10 ? 3 : n % 100 >= 11 && n % 100 <= 99 ? 4 : 5;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-12 13:08+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15070)\n"
-
-#: leavenote.cpp:79
-msgid "Leave me a note: "
-msgstr "اترك لي ملاحظة: "
-
-#: leavenote.cpp:95
-msgctxt "leave a note to the user that is using the computer"
-msgid "Leave Note"
-msgstr "اترك ملاحظة"
-
-#: leavenote.cpp:157
-msgid "General"
-msgstr "عام"
-
-#: leavenote.cpp:194
-#, kde-format
-msgctxt "String + time"
-msgid "Somebody has left a note at %1"
-msgstr "شخص ما ترك ملاحظة في %1"
-
-#: leavenote.cpp:210
-msgid "knotes cannot be found. Please install it to be able to send a note."
-msgstr ""
-
-#: leavenote.cpp:282
-#, kde-format
-msgid "One unread message"
-msgid_plural "%1 unread messages"
-msgstr[0] "لا توجد رسالة غير مقروءة"
-msgstr[1] "رسالة واحد غير مقروءة"
-msgstr[2] "رسالتان غير مقروءتين"
-msgstr[3] "%1 رسائل غير مقروءة"
-msgstr[4] "%1 رسالة غير مقروءة"
-msgstr[5] "%1 رسالة غير مقروءة"
-
-#. i18n: file: widget.ui:8
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, useKNotesCheckBox)
-#: rc.cpp:3 rc.cpp:9
-msgid "Use KNotes to create notes if it is installed."
-msgstr "استخدم ك.نوتس (إن كان مثبتاً) لإنشاء الملاحظات."
-
-#. i18n: file: widget.ui:11
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, useKNotesCheckBox)
-#: rc.cpp:6 rc.cpp:12
-msgid "Use KNotes"
-msgstr "استخدم ك.نوتس"
diff -Nru language-pack-kde-ar-12.04+20120412/data/ar/LC_MESSAGES/plasma_applet_lockout.po language-pack-kde-ar-12.04+20120417/data/ar/LC_MESSAGES/plasma_applet_lockout.po
--- language-pack-kde-ar-12.04+20120412/data/ar/LC_MESSAGES/plasma_applet_lockout.po	2012-04-13 10:35:40.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-ar-12.04+20120417/data/ar/LC_MESSAGES/plasma_applet_lockout.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
@@ -1,91 +0,0 @@
-# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
-# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-#
-# Zayed Al-Saidi <zayed.alsaidi@gmail.com>, 2009, 2010.
-# Abdalrahim Fakhouri <abdilra7eem@yahoo.com>, 2012.
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: plasma_applet_lockout\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-07 19:16+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-04-11 04:54+0000\n"
-"Last-Translator: Abdalrahim G. Fakhouri <Unknown>\n"
-"Language-Team: Arabic <linuxac-kde-arabic-team@googlegroups.com>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-12 14:19+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15070)\n"
-"Language: ar\n"
-
-#: lockout.cpp:228
-msgid "Do you want to suspend to RAM (sleep)?"
-msgstr "هل تريد أن تعلق إلى الذاكرة (نوم)؟"
-
-#: lockout.cpp:82 lockout.cpp:229 lockout.cpp:254
-msgid "Suspend"
-msgstr "علق"
-
-#: lockout.cpp:253
-msgid "Do you want to suspend to disk (hibernate)?"
-msgstr "هل تريد أن تعلق إلى القرص (الإسبات)؟"
-
-#: lockout.cpp:87
-msgid "Hibernate"
-msgstr "اسبات"
-
-#: lockout.cpp:370
-msgid "Please select one or more items on the list below"
-msgstr ""
-
-#: lockout.cpp:72
-msgid "Lock"
-msgstr "اقفل"
-
-#: lockout.cpp:72
-msgid "Lock the screen"
-msgstr "اقفل الشاشة"
-
-#. i18n: file: lockoutConfig.ui:67
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
-#: lockout.cpp:390 rc.cpp:12 rc.cpp:30
-msgid "Switch user"
-msgstr "بدّل المستخدم"
-
-#: lockout.cpp:390
-msgid "Start a parallel session as a different user"
-msgstr "ابدأ جلسة موازية كمستخدم آخر"
-
-#: lockout.cpp:77
-msgid "Leave..."
-msgstr "اترك..."
-
-#: lockout.cpp:77
-msgid "Logout, turn off or restart the computer"
-msgstr "اخرج ، أو اطفئ ، أو أعد تشغيل الحاسوب"
-
-#: lockout.cpp:82
-msgid "Sleep (suspend to RAM)"
-msgstr "نم (علق إلى الذاكرة)"
-
-#: lockout.cpp:87
-msgid "Hibernate (suspend to disk)"
-msgstr "إسبات (علق إلى القرص الصلب)"
-
-#. i18n: file: lockoutConfig.ui:14
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, lockoutConfig)
-#: rc.cpp:3 rc.cpp:18
-msgid "Configure Lock/Logout"
-msgstr "اضبط الخروج/القفل"
-
-#. i18n: file: lockoutConfig.ui:20
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: rc.cpp:6 rc.cpp:24
-msgid "Leave"
-msgstr "غادِر"
-
-#. i18n: file: lockoutConfig.ui:101
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
-#: rc.cpp:18 rc.cpp:36
-msgid "Sleep"
-msgstr "نَم"
diff -Nru language-pack-kde-ar-12.04+20120412/data/ar/LC_MESSAGES/plasma_applet_networkmanagement.po language-pack-kde-ar-12.04+20120417/data/ar/LC_MESSAGES/plasma_applet_networkmanagement.po
--- language-pack-kde-ar-12.04+20120412/data/ar/LC_MESSAGES/plasma_applet_networkmanagement.po	2012-04-13 10:35:33.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-ar-12.04+20120417/data/ar/LC_MESSAGES/plasma_applet_networkmanagement.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
@@ -1,371 +0,0 @@
-# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
-# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-# Zayed Al-Saidi <zayed.alsaidi@gmail.com>, 2012.
-#
-# zayed-deb, 2012.
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: \n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-01 20:15+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-04-09 17:22+0000\n"
-"Last-Translator: Zayed Amer Al-Saidi <zayed.alsaidi@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Arabic <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-12 13:33+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15070)\n"
-"Language: \n"
-
-#: activatableitem.cpp:100
-msgctxt ""
-"@info:status Notification when the networking subsystem (NetworkManager, "
-"etc) is disabled"
-msgid "Networking system disabled"
-msgstr "مدير الشبكات معطل"
-
-#: activatableitem.cpp:104
-msgctxt "@info:status Notification for radio kill switch turned off"
-msgid "Wireless hardware disabled"
-msgstr "عتاد الشبكة اللاسلكية معطل"
-
-#: hiddenwirelessnetworkitem.cpp:69
-msgctxt ""
-"default KLineEdit::clickMessage() for hidden wireless network SSID entry"
-msgid "Enter network name and press <enter>"
-msgstr ""
-
-#: hiddenwirelessnetworkitem.cpp:79
-msgctxt "label for creating a connection to a hidden wireless network"
-msgid "<hidden network>"
-msgstr ""
-
-#: interfaceconnectionitem.cpp:57
-msgctxt "name of the connection not known"
-msgid "Unknown"
-msgstr "مجهول"
-
-#: interfacedetailswidget.cpp:112
-msgctxt "interface details"
-msgid "<b>Traffic</b>"
-msgstr "<b>الاستهلاك</b>"
-
-#: interfacedetailswidget.cpp:148
-msgid "Go Back"
-msgstr "إرجع للخلف"
-
-#: interfacedetailswidget.cpp:172 interfacedetailswidget.cpp:278
-msgctxt "entry not available"
-msgid "not available"
-msgstr "غير متاح"
-
-#: interfacedetailswidget.cpp:177
-msgctxt "traffic received empty"
-msgid "Received"
-msgstr "المستقبلة"
-
-#: interfacedetailswidget.cpp:179
-msgctxt "traffic transmitted empty"
-msgid "Transmitted"
-msgstr "المرسلة"
-
-#: interfacedetailswidget.cpp:269
-msgctxt "state of mobile broadband connection"
-msgid "not enabled"
-msgstr "غير ممكّن"
-
-#: interfacedetailswidget.cpp:285 interfacedetailswidget.cpp:323
-msgctxt "interface details"
-msgid "Type"
-msgstr "النوع"
-
-#: interfacedetailswidget.cpp:286 interfacedetailswidget.cpp:324
-msgctxt "interface details"
-msgid "Connection State"
-msgstr "حالة الوصلة"
-
-#: interfacedetailswidget.cpp:287
-msgctxt "interface details"
-msgid "IP Address"
-msgstr "عنوان IP"
-
-#: interfacedetailswidget.cpp:288 interfacedetailswidget.cpp:326
-msgctxt "interface details"
-msgid "Connection Speed"
-msgstr "سرعة الوصلة"
-
-#: interfacedetailswidget.cpp:288
-msgctxt "bitrate"
-msgid "Unknown"
-msgstr "مجهول"
-
-#: interfacedetailswidget.cpp:289 interfacedetailswidget.cpp:327
-msgctxt "interface details"
-msgid "System Name"
-msgstr "اسم النظام"
-
-#: interfacedetailswidget.cpp:290
-msgctxt "interface details"
-msgid "MAC Address"
-msgstr "عنوان MAC"
-
-#: interfacedetailswidget.cpp:291 interfacedetailswidget.cpp:329
-msgctxt "interface details"
-msgid "Driver"
-msgstr "التعريف"
-
-#: interfacedetailswidget.cpp:297
-msgctxt "interface details"
-msgid "Access Point (SSID)"
-msgstr "نقطة الاتصال (SSID)"
-
-#: interfacedetailswidget.cpp:298
-msgctxt "interface details"
-msgid "Access Point (MAC)"
-msgstr "نقطة الاتصال (MAC)"
-
-#: interfacedetailswidget.cpp:305
-msgctxt "interface details"
-msgid "Operator"
-msgstr "المشغل"
-
-#: interfacedetailswidget.cpp:306
-msgctxt "interface details"
-msgid "Signal Quality"
-msgstr "جودة الإشارة"
-
-#: interfacedetailswidget.cpp:307
-msgctxt "interface details"
-msgid "Access Technology"
-msgstr "تقنية الوصول"
-
-#: interfacedetailswidget.cpp:325
-msgctxt "interface details"
-msgid "Network Address (IP)"
-msgstr "عنوان الشبكة (IP)"
-
-#: interfacedetailswidget.cpp:328
-msgctxt "interface details"
-msgid "Hardware Address (MAC)"
-msgstr "عنوان العتاد (MAC)"
-
-#: interfacedetailswidget.cpp:346 interfaceitem.cpp:285
-msgctxt "label of the network interface"
-msgid "No IP address."
-msgstr "لا يوجد عنوان"
-
-#: interfacedetailswidget.cpp:357 interfaceitem.cpp:296
-msgctxt "label of the network interface"
-msgid "IP display error."
-msgstr "خطأ في عرض العنوان"
-
-#: interfacedetailswidget.cpp:439
-#, kde-format
-msgctxt ""
-"traffic, e.g. n KB/s\n"
-" m KB/s"
-msgid "%1 %2"
-msgstr "%1 %2"
-
-#: interfacedetailswidget.cpp:448
-msgid "Received"
-msgstr "المستقبلة"
-
-#: interfacedetailswidget.cpp:451
-msgid "Transmitted"
-msgstr "المرسلة"
-
-#: interfaceitem.cpp:73
-msgctxt "tooltip on the LHS widgets"
-msgid "Click here for interface details"
-msgstr "انقر هنا لتفاصيل الواجهة"
-
-#: interfaceitem.cpp:110
-msgctxt "tooltip on disconnect icon"
-msgid "Disconnect"
-msgstr ""
-
-#: interfaceitem.cpp:248
-msgctxt "generic label for an interface"
-msgid "<b>Network Interface</b>"
-msgstr "<b>واجهة الشبكة</b>"
-
-#: interfaceitem.cpp:252
-msgctxt "network interface name unknown"
-msgid "<b>Unknown Network Interface</b>"
-msgstr "<b>واجهة شبكة مجهولة</b>"
-
-#: interfaceitem.cpp:405
-msgctxt "wired interface network cable unplugged"
-msgid "Cable Unplugged"
-msgstr "الكابل مفصول"
-
-#: networkmanager.cpp:513
-msgctxt "Tooltip sub text"
-msgid "No network interfaces"
-msgstr "لا توجد واجهات للشبكة"
-
-#: networkmanager.cpp:561
-msgctxt "tooltip, all interfaces are down"
-msgid "Disconnected"
-msgstr "قطع الاتصال"
-
-#: networkmanager.cpp:564
-msgctxt "tooltip, wireless is disabled in software"
-msgid "Wireless disabled in software"
-msgstr "الشبكة اللاسلكية معطلة بواسطة البرنامج"
-
-#: networkmanager.cpp:567
-msgctxt "tooltip, all interfaces are down"
-msgid "Networking disabled"
-msgstr "مدير الشبكات معطل"
-
-#: networkmanager.cpp:570
-msgctxt "tooltip, wireless is disabled by hardware"
-msgid "Wireless disabled by hardware"
-msgstr "الشبكة اللاسلكية معطلة  بواسطة العتاد"
-
-#: nmpopup.cpp:88 nmpopup.cpp:702
-msgctxt "title on the LHS of the plasmoid"
-msgid "<h3>Interfaces</h3>"
-msgstr "<h3>الواجهات</h3>"
-
-#: nmpopup.cpp:94
-msgctxt "title on the RHS of the plasmoid"
-msgid "<h3>Connections</h3>"
-msgstr ""
-
-#: nmpopup.cpp:122
-msgctxt "CheckBox to enable or disable networking completely"
-msgid "Enable networking"
-msgstr "مكن مدير الشبكات"
-
-#: nmpopup.cpp:131
-msgctxt "CheckBox to enable or disable wwan (mobile broadband) interface)"
-msgid "Enable mobile broadband"
-msgstr "مكن النطاق العريض المتنقل"
-
-#: nmpopup.cpp:143
-msgctxt "CheckBox to enable or disable wireless interface (rfkill)"
-msgid "Enable wireless"
-msgstr "مكن الشبكة اللاسلكية"
-
-#: nmpopup.cpp:155
-msgctxt "tabbar on the left side"
-msgid "Interfaces"
-msgstr "الواجهات"
-
-#: nmpopup.cpp:165
-msgctxt "details for the interface"
-msgid "Details"
-msgstr "التفاصيل"
-
-#: nmpopup.cpp:192
-msgctxt "manage connections button in the applet's popup"
-msgid "Manage Connections..."
-msgstr ""
-
-#: nmpopup.cpp:202
-msgctxt "show more button in the applet's popup"
-msgid "Show More..."
-msgstr ""
-
-#: nmpopup.cpp:206
-msgctxt "show more button in the applet's popup"
-msgid "Show Less..."
-msgstr ""
-
-#: nmpopup.cpp:305
-#, kde-format
-msgctxt "Warning about wrong NetworkManager version"
-msgid "We need NetworkManager version >= %1 to work, found %2"
-msgstr ""
-
-#: nmpopup.cpp:619
-msgctxt "pressed show more button"
-msgid "Show Less..."
-msgstr ""
-
-#: nmpopup.cpp:624
-msgctxt "unpressed show more button"
-msgid "Show More..."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: nmConfig.ui:25
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, nmConfig)
-#: rc.cpp:3
-msgid "Configure the System Bar"
-msgstr "اضبط شريط النظام"
-
-#. i18n: file: nmConfig.ui:31
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: rc.cpp:6
-msgid "<b>Appearance</b>"
-msgstr "<b>المظهر</b>"
-
-#. i18n: file: nmConfig.ui:38
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, showWired)
-#: rc.cpp:9
-msgid "Show &wired connections"
-msgstr "أظهر الوصلات ال&سلكية"
-
-#. i18n: file: nmConfig.ui:45
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, showWireless)
-#: rc.cpp:12
-msgid "Show w&ireless connections"
-msgstr "أظهر ال&وصلات اللاسلكية"
-
-#. i18n: file: nmConfig.ui:52
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, showCellular)
-#: rc.cpp:15
-msgid "Show &mobile broadband"
-msgstr "أظهر شبكة ال&نطاق العريض المتنقل"
-
-#. i18n: file: nmConfig.ui:59
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, showVpn)
-#: rc.cpp:18
-msgid "Show &VPN connections"
-msgstr "أ&ظهر وصلات VPB"
-
-#. i18n: file: nmConfig.ui:84
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
-#: rc.cpp:21
-msgid "&Show this many wireless networks"
-msgstr "أ&عرض شبكات لاسلكية أكثر"
-
-#: vpninterfaceitem.cpp:41
-msgctxt "initial label for VPN connection name"
-msgid "Not Available"
-msgstr "غير متاح"
-
-#: vpninterfaceitem.cpp:91
-msgctxt "ip of vpn interface item"
-msgid "not available"
-msgstr "غير متاح"
-
-#: vpninterfaceitem.cpp:98
-#, kde-format
-msgctxt "VPN label in interfaces"
-msgid "<b>%1</b>"
-msgstr "<b>%1</b>"
-
-#: vpninterfaceitem.cpp:100
-msgctxt "VPN state label"
-msgid "Connected"
-msgstr "متصل"
-
-#: vpninterfaceitem.cpp:103
-msgctxt "VPN state label"
-msgid "Connecting..."
-msgstr "يجري الاتصال..."
-
-#: vpninterfaceitem.cpp:109
-msgctxt "VPN connections interface"
-msgid "<b>Virtual Private Network</b>"
-msgstr "<b>شبكة خاصة تخيلية</b>"
-
-#: vpninterfaceitem.cpp:110
-msgctxt "VPN state label"
-msgid "Not Connected..."
-msgstr "غير متصل..."
diff -Nru language-pack-kde-ar-12.04+20120412/data/ar/LC_MESSAGES/plasma_applet_notifications.po language-pack-kde-ar-12.04+20120417/data/ar/LC_MESSAGES/plasma_applet_notifications.po
--- language-pack-kde-ar-12.04+20120412/data/ar/LC_MESSAGES/plasma_applet_notifications.po	2012-04-13 10:35:40.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-ar-12.04+20120417/data/ar/LC_MESSAGES/plasma_applet_notifications.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
@@ -1,238 +0,0 @@
-# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
-# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-# Mohamed Mohsen <eng.mohamed91@ymail.com>, 2010.
-# Zayed Al-Saidi <zayed.alsaidi@gmail.com>, 2010.
-# Abdalrahim Fakhouri <abdilra7eem@yahoo.com>, 2012.
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: \n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-07 19:16+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-04-11 14:11+0000\n"
-"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators <Unknown>\n"
-"Language-Team: Arabic <linuxac-kde-arabic-team@googlegroups.com>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n % 100 >= "
-"3 && n % 100 <= 10 ? 3 : n % 100 >= 11 && n % 100 <= 99 ? 4 : 5;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-12 14:19+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15070)\n"
-"Language: ar\n"
-
-#: ui/jobtotalswidget.cpp:83
-msgctxt "Generic title for the job transfer popup"
-msgid "Jobs"
-msgstr "وظائف"
-
-#: ui/busywidget.cpp:274
-#, kde-format
-msgid "%1 running job"
-msgid_plural "%1 running jobs"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] "وظيفة واحدة تعمل"
-msgstr[2] "وظيفتان تعملان"
-msgstr[3] "%1 وظائف تعمل"
-msgstr[4] "%1 وظيفة تعمل"
-msgstr[5] "%1 وظيفة تعمل"
-
-#: ui/busywidget.cpp:281
-#, kde-format
-msgid "%1 suspended job"
-msgid_plural "%1 suspended jobs"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] "وظيفة واحدة معلقة"
-msgstr[2] "وظيفتان معلقتان"
-msgstr[3] "%1 وظائف معلقة"
-msgstr[4] "%1 وظيفة معلقة"
-msgstr[5] "%1 وظيفة معلقة"
-
-#: ui/busywidget.cpp:288
-#, kde-format
-msgid "%1 completed job"
-msgid_plural "%1 completed jobs"
-msgstr[0] "لا وظائف"
-msgstr[1] "وظيفة واحدة مكتملة"
-msgstr[2] "وظيفتان مكتملتان"
-msgstr[3] "%1 وظائف مكتملة"
-msgstr[4] "%1 وظيفة مكتملة"
-msgstr[5] "%1 وظيفة مكتملة"
-
-#: ui/busywidget.cpp:295
-#, kde-format
-msgid "%1 notification"
-msgid_plural "%1 notifications"
-msgstr[0] "لا إشعارات"
-msgstr[1] "إشعار واحد"
-msgstr[2] "إشعاران"
-msgstr[3] "%1 إشعارات"
-msgstr[4] "%1 إشعارا"
-msgstr[5] "%1 إشعار"
-
-#: ui/busywidget.cpp:300
-msgid "No active jobs or notifications"
-msgstr "لا يوجد وظائف حيه او اخطارات"
-
-#: ui/busywidget.cpp:303
-msgid "Notifications and jobs"
-msgstr "اخطارات ووظائف"
-
-#: ui/jobwidget.cpp:65
-msgid "KiB/s"
-msgstr ""
-
-#: ui/jobwidget.cpp:100 ui/jobwidget.cpp:397
-msgid "More"
-msgstr "أكثر"
-
-#: ui/jobwidget.cpp:111
-msgid "Pause job"
-msgstr "أوقف الوظيفة مؤقتا"
-
-#: ui/jobwidget.cpp:120
-msgid "Resume job"
-msgstr "استأنف الوظيفة"
-
-#: ui/jobwidget.cpp:129
-msgid "Cancel job"
-msgstr "ألغ الوظيفة"
-
-#: ui/jobwidget.cpp:179 ui/jobwidget.cpp:208
-#, kde-format
-msgid "%1 (%2 remaining)"
-msgstr "%1 (المتبقي %2 )"
-
-#: ui/jobwidget.cpp:187
-#, kde-format
-msgctxt ""
-"%1 is the name of the job, can be things like Copying, deleting, moving"
-msgid "%1 [Paused]"
-msgstr "%1 [متوقف مؤقتا]"
-
-#: ui/jobwidget.cpp:188
-msgid "Paused"
-msgstr "متوقف مؤقت"
-
-#: ui/jobwidget.cpp:192
-#, kde-format
-msgctxt ""
-"%1 is the name of the job, can be things like Copying, deleting, moving"
-msgid "%1 [Finished]"
-msgstr "%1 [انتهى]"
-
-#: ui/jobwidget.cpp:254
-#, kde-format
-msgid "%2 / 1 folder"
-msgid_plural "%2 / %1 folders"
-msgstr[0] "%2 / %1"
-msgstr[1] "%2 / مجلد واحد"
-msgstr[2] "%2 / %1 من المجلدات"
-msgstr[3] "%2 /  %1 مجلدات"
-msgstr[4] "%2 / %1 من المجلدات"
-msgstr[5] "%2 / %1 من المجلدات"
-
-#: ui/jobwidget.cpp:262
-#, kde-format
-msgid "%2 / 1 file"
-msgid_plural "%2 / %1 files"
-msgstr[0] "%2 / %1"
-msgstr[1] "%2 / ملف واحد"
-msgstr[2] "%2 / %1 من الملفات"
-msgstr[3] "%2 /  %1 ملفات"
-msgstr[4] "%2 / %1 من الملفات"
-msgstr[5] "%2 /  %1 ملف"
-
-#: ui/jobwidget.cpp:388
-msgid "Less"
-msgstr "أقل"
-
-#: ui/notificationwidget.cpp:220
-#, kde-format
-msgid "Notification from %1"
-msgstr "إشعار من %1"
-
-#: ui/notifications.cpp:182
-msgid "Notifications"
-msgstr "التنبيهات"
-
-#: ui/notificationscroller.cpp:48
-msgctxt "Show all  notifications"
-msgid "All"
-msgstr "الكل"
-
-#: ui/notifications.cpp:121
-msgid "No notifications and no jobs"
-msgstr "لا إشعارات و لا وظائف"
-
-#: ui/notifications.cpp:233
-msgid "Information"
-msgstr "معلومات"
-
-#: ui/notifications.cpp:235
-msgid "Choose which information to show"
-msgstr "اختر أي المعلومات لتعرض"
-
-#: core/notificationsmanager.cpp:196
-#, kde-format
-msgid "1 running job (%2 remaining)"
-msgid_plural "%1 running jobs (%2 remaining)"
-msgstr[0] "%1"
-msgstr[1] "وظيفة واحدة تعمل (%2 الباقي)"
-msgstr[2] "وظيفتان تعملان (%2 الباقي)"
-msgstr[3] "%1 وظائف تعمل (%2 الباقي)"
-msgstr[4] "%1 وظيفة تعمل (%2 الباقي)"
-msgstr[5] "%1 وظيفة تعمل (%2 الباقي)"
-
-#: core/notificationsmanager.cpp:201
-msgid "no running jobs"
-msgstr "لا توجد وظائف تعمل"
-
-#: core/job.cpp:182
-#, kde-format
-msgid "%1 file, to: %2"
-msgid_plural "%1 files, to: %2"
-msgstr[0] "%1"
-msgstr[1] "ملف واحد إلى: %2"
-msgstr[2] "ملفان  إلى: %2"
-msgstr[3] "%1 ملفات إلى: %2"
-msgstr[4] "%1 ملفا  إلى: %2"
-msgstr[5] "%1 ملف  إلى: %2"
-
-#: core/completedjobnotification.cpp:48
-#, kde-format
-msgid "%1 [Finished]"
-msgstr "%1 [انتهى]"
-
-#: core/completedjobnotification.cpp:64
-msgid "Open"
-msgstr "افتح"
-
-#. i18n: file: ui/notificationsconfig.ui:26
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
-#: rc.cpp:3
-msgid "Pop Up Notices"
-msgstr "ملاحظات منبثقة"
-
-#. i18n: file: ui/notificationsconfig.ui:33
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
-#: rc.cpp:6
-msgid "Application notifications"
-msgstr "إشعارات التطبيق"
-
-#. i18n: file: ui/notificationsconfig.ui:50
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
-#: rc.cpp:9
-msgid "File transfers and other jobs"
-msgstr "نقل الملفات و وظائف أخرى"
-
-#. i18n: file: ui/notificationsconfig.ui:89
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
-#: rc.cpp:12
-msgid "Popup"
-msgstr "منبثق"
-
-#. i18n: file: ui/notificationsconfig.ui:103
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_10)
-#: rc.cpp:15
-msgid "Automatically hide"
-msgstr "أخف بشكل آلي"
diff -Nru language-pack-kde-ar-12.04+20120412/data/ar/LC_MESSAGES/plasma_applet_pager.po language-pack-kde-ar-12.04+20120417/data/ar/LC_MESSAGES/plasma_applet_pager.po
--- language-pack-kde-ar-12.04+20120412/data/ar/LC_MESSAGES/plasma_applet_pager.po	2012-04-13 10:35:40.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-ar-12.04+20120417/data/ar/LC_MESSAGES/plasma_applet_pager.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
@@ -1,141 +0,0 @@
-# translation of plasma_applet_pager.po to Arabic
-# translation of plasma_applet_pager.po to
-# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
-# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-# Youssef Chahibi <chahibi@gmail.com>, 2007.
-# majed <gmajedli@gmail.com>, 2008.
-# zayed <zayed.alsaidi@gmail.com>, 2008.
-# Zayed Al-Saidi <zayed.alsaidi@gmail.com>, 2010.
-#
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: plasma_applet_pager\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-07 19:16+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-04-11 04:53+0000\n"
-"Last-Translator: Zayed Amer Al-Saidi <zayed.alsaidi@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Arabic <linuxac-kde-arabic-team@googlegroups.com>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n % 100 >= "
-"3 && n % 100 <= 10 ? 3 : n % 100 >= 11 && n % 100 <= 99 ? 4 : 5;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-12 14:20+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15070)\n"
-"Language: ar\n"
-
-#: pager.cpp:271
-msgid "&Add Virtual Desktop"
-msgstr "أ&ضف سطح مكتب تخيلي"
-
-#: pager.cpp:274
-msgid "&Remove Last Virtual Desktop"
-msgstr "أ&زل أخر سطح مكتب تخيلي"
-
-#: pager.cpp:314
-msgid "General"
-msgstr "عام"
-
-#: pager.cpp:337
-msgid "Number of columns:"
-msgstr "عدد الأعمدة:"
-
-#: pager.cpp:1369
-#, kde-format
-msgid "One window:"
-msgid_plural "%1 windows:"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] "نافذة واحدة:"
-msgstr[2] "نافذتان:"
-msgstr[3] "%1 نوافذ:"
-msgstr[4] "%1 نافذة:"
-msgstr[5] "%1 نافذة:"
-
-#: pager.cpp:1373
-#, kde-format
-msgid "and 1 other"
-msgid_plural "and %1 others"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] "واحدة أخرى"
-msgstr[2] "ونافذتين أخريين"
-msgstr[3] "و %1 نوافذ أخرى"
-msgstr[4] "و %1 نافذة أخرى"
-msgstr[5] "و %1 نافذة أخرى"
-
-#. i18n: file: pagerConfig.ui:14
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, pagerConfig)
-#: rc.cpp:3 rc.cpp:47
-msgid "Configure Pager"
-msgstr "اضبط المنادي"
-
-#. i18n: file: pagerConfig.ui:41
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, displayLabel)
-#: rc.cpp:6 rc.cpp:50
-msgid "Display text:"
-msgstr "اعرض النص:"
-
-#. i18n: file: pagerConfig.ui:51
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, desktopNumberRadioButton)
-#: rc.cpp:9 rc.cpp:53
-msgid "Desktop number"
-msgstr "رقم سطح المكتب"
-
-#. i18n: file: pagerConfig.ui:61
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, desktopNameRadioButton)
-#: rc.cpp:13 rc.cpp:57
-msgid "Desktop name"
-msgstr "اسم سطح المكتب"
-
-#. i18n: file: pagerConfig.ui:71
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, displayNoneRadioButton)
-#: rc.cpp:17 rc.cpp:61
-msgid "No text"
-msgstr "بدون نص"
-
-#. i18n: file: pagerConfig.ui:81
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: rc.cpp:21 rc.cpp:65
-msgid "Display icons:"
-msgstr "اعرض الأيقونات:"
-
-#. i18n: file: pagerConfig.ui:101
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelRows)
-#: rc.cpp:24 rc.cpp:68
-msgid "Number of rows:"
-msgstr "عدد الصفوف:"
-
-#. i18n: file: pagerConfig.ui:114
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KIntSpinBox, spinRows)
-#. i18n: file: pagerConfig.ui:117
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KIntSpinBox, spinRows)
-#. i18n: file: pagerConfig.ui:114
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KIntSpinBox, spinRows)
-#. i18n: file: pagerConfig.ui:117
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KIntSpinBox, spinRows)
-#: rc.cpp:27 rc.cpp:30 rc.cpp:71 rc.cpp:74
-msgid "Change the number of rows"
-msgstr "غيّر عدد الصفوف"
-
-#. i18n: file: pagerConfig.ui:143
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, currentLabel)
-#: rc.cpp:33 rc.cpp:77
-msgid "Selecting current desktop:"
-msgstr "تختار سطح المكتب الحالي:"
-
-#. i18n: file: pagerConfig.ui:156
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, doNothingRadioButton)
-#: rc.cpp:36 rc.cpp:80
-msgid "Does nothing"
-msgstr "لا يفعل شيء"
-
-#. i18n: file: pagerConfig.ui:166
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, showDesktopRadioButton)
-#: rc.cpp:40 rc.cpp:84
-msgid "Shows desktop"
-msgstr "يظهر سطح المكتب"
-
-#. i18n: file: pagerConfig.ui:176
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, showDashboardRadioButton)
-#: rc.cpp:44 rc.cpp:88
-msgid "Shows the dashboard"
-msgstr "تظهر لوحة الودجات"
diff -Nru language-pack-kde-ar-12.04+20120412/data/ar/LC_MESSAGES/plasma_applet_panel.po language-pack-kde-ar-12.04+20120417/data/ar/LC_MESSAGES/plasma_applet_panel.po
--- language-pack-kde-ar-12.04+20120412/data/ar/LC_MESSAGES/plasma_applet_panel.po	2012-04-13 10:35:40.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-ar-12.04+20120417/data/ar/LC_MESSAGES/plasma_applet_panel.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
@@ -1,23 +0,0 @@
-# translation of plasma_applet_panel.po to Arabic
-#
-# Youssef Chahibi <chahibi@gmail.com>, 2007.
-# Abdulaziz AlSharif <a.a-a.s@hotmail.com>, 2007.
-# zayed <zayed.alsaidi@gmail.com>, 2008.
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: plasma_applet_panel\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-07 19:16+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-04-11 04:54+0000\n"
-"Last-Translator: Zayed Amer Al-Saidi <zayed.alsaidi@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Arabic <linuxac-kde-arabic-team@googlegroups.com>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-12 14:20+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15070)\n"
-"Language: ar\n"
-
-#: panel.cpp:160
-msgid "Panel Settings"
-msgstr "إعدادات  اللوحة"
diff -Nru language-pack-kde-ar-12.04+20120412/data/ar/LC_MESSAGES/plasma_applet_quicklaunch.po language-pack-kde-ar-12.04+20120417/data/ar/LC_MESSAGES/plasma_applet_quicklaunch.po
--- language-pack-kde-ar-12.04+20120412/data/ar/LC_MESSAGES/plasma_applet_quicklaunch.po	2012-04-13 10:35:40.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-ar-12.04+20120417/data/ar/LC_MESSAGES/plasma_applet_quicklaunch.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
@@ -1,95 +0,0 @@
-# translation of plasma_applet_quicklaunch.po to Arabic
-# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
-# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-#
-# zayed <zayed.alsaidi@gmail.com>, 2008.
-# Zayed Al-Saidi <zayed.alsaidi@gmail.com>, 2009.
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: plasma_applet_quicklaunch\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-07 19:16+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-04-11 04:54+0000\n"
-"Last-Translator: Zayed Amer Al-Saidi <zayed.alsaidi@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Arabic <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n % 100 >= "
-"3 && n % 100 <= 10 ? 3 : n % 100 >= 11 && n % 100 <= 99 ? 4 : 5;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-12 14:21+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15070)\n"
-
-#: launcherlist.cpp:396
-msgid "Multiple items"
-msgstr ""
-
-#: icongrid.cpp:459
-msgid "Quicklaunch"
-msgstr ""
-
-#: icongrid.cpp:460
-msgid "Add launchers by Drag and Drop or by using the context menu."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: quicklaunchConfig.ui:20
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, autoSectionCountEnabledLabel)
-#: quicklaunch.cpp:148 rc.cpp:6 rc.cpp:21
-msgid "Determine number of rows automatically:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: quicklaunchConfig.ui:53
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, sectionCountLabel)
-#: quicklaunch.cpp:150 rc.cpp:9 rc.cpp:24
-msgid "Number of rows:"
-msgstr ""
-
-#: quicklaunch.cpp:160
-msgid "Determine number of columns automatically:"
-msgstr ""
-
-#: quicklaunch.cpp:162
-msgid "Number of columns:"
-msgstr ""
-
-#: quicklaunch.cpp:180
-msgid "General"
-msgstr "عام"
-
-#: quicklaunch.cpp:440
-msgid "Add Launcher..."
-msgstr ""
-
-#: quicklaunch.cpp:701
-msgid "Edit Launcher..."
-msgstr ""
-
-#: quicklaunch.cpp:443
-msgid "Remove Launcher"
-msgstr ""
-
-#: quicklaunch.cpp:765
-msgid "Show hidden icons"
-msgstr ""
-
-#: quicklaunch.cpp:765
-msgid "Hide icons"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: quicklaunchConfig.ui:14
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, quicklaunchConfig)
-#: rc.cpp:3 rc.cpp:21
-msgid "Configure Quicklaunch"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: quicklaunchConfig.ui:79
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, launcherNamesVisibleLabel)
-#: rc.cpp:12 rc.cpp:27
-msgid "Show launcher names:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: quicklaunchConfig.ui:53
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, dialogEnabledLabel)
-#: rc.cpp:9 rc.cpp:27
-msgid "Enable popup:"
-msgstr ""
diff -Nru language-pack-kde-ar-12.04+20120412/data/ar/LC_MESSAGES/plasma_applet_saverdesktop.po language-pack-kde-ar-12.04+20120417/data/ar/LC_MESSAGES/plasma_applet_saverdesktop.po
--- language-pack-kde-ar-12.04+20120412/data/ar/LC_MESSAGES/plasma_applet_saverdesktop.po	2012-04-13 10:35:40.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-ar-12.04+20120417/data/ar/LC_MESSAGES/plasma_applet_saverdesktop.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
@@ -1,24 +0,0 @@
-# translation of plasma_containment_saverdesktop.po to Arabic
-# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
-# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-#
-# Usama Akkad <uak@aya.sy>, 2008.
-# zayed <zayed.alsaidi@gmail.com>, 2008.
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: plasma_containment_saverdesktop\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-07 19:16+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-04-11 04:54+0000\n"
-"Last-Translator: Zayed Amer Al-Saidi <zayed.alsaidi@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Arabic <linuxac-kde-arabic-team@googlegroups.com>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-12 14:21+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15070)\n"
-"Language: ar\n"
-
-#: desktop.cpp:69
-msgid "Settings"
-msgstr "إعدادات"
diff -Nru language-pack-kde-ar-12.04+20120412/data/ar/LC_MESSAGES/plasma_applet_system-monitor.po language-pack-kde-ar-12.04+20120417/data/ar/LC_MESSAGES/plasma_applet_system-monitor.po
--- language-pack-kde-ar-12.04+20120412/data/ar/LC_MESSAGES/plasma_applet_system-monitor.po	2012-04-13 10:35:40.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-ar-12.04+20120417/data/ar/LC_MESSAGES/plasma_applet_system-monitor.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
@@ -1,187 +0,0 @@
-# translation of plasma_applet_system-monitor.po to Arabic
-# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
-# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-# zayed <zayed.alsaidi@gmail.com>, 2008.
-# Zayed Al-Saidi <zayed.alsaidi@gmail.com>, 2010.
-#
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: plasma_applet_system-monitor\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-07 19:16+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-04-11 04:53+0000\n"
-"Last-Translator: Zayed Amer Al-Saidi <zayed.alsaidi@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Arabic <linuxac-kde-arabic-team@googlegroups.com>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n % 100 >= "
-"3 && n % 100 <= 10 ? 3 : n % 100 >= 11 && n % 100 <= 99 ? 4 : 5;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-12 14:21+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15070)\n"
-"Language: ar\n"
-
-#: cpu.cpp:45 cpu.cpp:128 hwinfo.cpp:129
-msgid "CPU"
-msgstr "المعالج"
-
-#: cpu.cpp:88
-msgid "total"
-msgstr "المجموع"
-
-#: cpu.cpp:146 net.cpp:155 ram.cpp:154 temperature.cpp:111
-msgctxt "second"
-msgid " s"
-msgstr " ث"
-
-#: cpu.cpp:147
-msgid "CPUs"
-msgstr "معالجات"
-
-#: hdd.cpp:48
-msgid "Disk Space"
-msgstr "مساحة القرص"
-
-#: hdd.cpp:89
-msgid "Mount Point"
-msgstr "نقطة الضم"
-
-#: hdd.cpp:90 temperature.cpp:93
-msgid "Name"
-msgstr "الاسم"
-
-#: hdd.cpp:114
-msgid " minute"
-msgid_plural " minutes"
-msgstr[0] " دقيقة"
-msgstr[1] " دقيقة واحدة"
-msgstr[2] " دقيقتين"
-msgstr[3] " دقائق"
-msgstr[4] " دقيقة"
-msgstr[5] " دقيقة"
-
-#: hdd.cpp:116
-msgid "Partitions"
-msgstr "الأجزاء"
-
-#: hdd.cpp:165
-msgctxt "the root filesystem"
-msgid "root"
-msgstr "الجذر"
-
-#: hdd.cpp:171
-msgid "Unknown filesystem"
-msgstr "نظام-ملفات مجهول"
-
-#: hdd.cpp:186
-#, kde-format
-msgctxt "hard disk label (not mounted or accessible)"
-msgid "%1 (not accessible)"
-msgstr "%1 (غير متاح)"
-
-#: hdd.cpp:290
-msgid "File System"
-msgstr "نظام الملفات"
-
-#: hdd.cpp:291
-msgid "Raid"
-msgstr "Raid"
-
-#: hwinfo.cpp:54 hwinfo.cpp:147
-msgid "Hardware Info"
-msgstr "معلومات العتاد"
-
-#: hwinfo.cpp:63
-msgid "Getting hardware information..."
-msgstr "يحصل على معلومات العتاد..."
-
-#: hwinfo.cpp:131
-msgid "GPU"
-msgstr "GPU"
-
-#: hwinfo.cpp:133
-msgid "Audio"
-msgstr "الصوت"
-
-#: hwinfo.cpp:136 net.cpp:45
-msgid "Network"
-msgstr "الشبكة"
-
-#: net.cpp:138
-msgid "Network Interface"
-msgstr "واجهة الشبكة"
-
-#: net.cpp:156
-msgid "Interfaces"
-msgstr "الواجهات"
-
-#: ram.cpp:47 ram.cpp:135 ram.cpp:155
-msgid "RAM"
-msgstr "رام"
-
-#. i18n: file: cpu-config.ui:23
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: rc.cpp:3 rc.cpp:33
-msgid "&CPUs:"
-msgstr "&معالجات:"
-
-#. i18n: file: cpu-config.ui:48
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
-#. i18n: file: hdd-config.ui:48
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
-#. i18n: file: net-config.ui:48
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
-#. i18n: file: ram-config.ui:48
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
-#. i18n: file: temperature-config.ui:45
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
-#. i18n: file: cpu-config.ui:48
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
-#. i18n: file: hdd-config.ui:48
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
-#. i18n: file: net-config.ui:48
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
-#. i18n: file: ram-config.ui:48
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
-#. i18n: file: temperature-config.ui:45
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
-#: rc.cpp:6 rc.cpp:12 rc.cpp:18 rc.cpp:24 rc.cpp:30 rc.cpp:36 rc.cpp:42
-#: rc.cpp:48 rc.cpp:54 rc.cpp:60
-msgid "Update &interval:"
-msgstr "فترة ال&تحديث:"
-
-#. i18n: file: hdd-config.ui:23
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: rc.cpp:9 rc.cpp:39
-msgid "Hard &disks:"
-msgstr "الأقراص ال&صلبة:"
-
-#. i18n: file: net-config.ui:23
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: rc.cpp:15 rc.cpp:45
-msgid "&Network interfaces:"
-msgstr "&واجهات الشبكة:"
-
-#. i18n: file: ram-config.ui:23
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: rc.cpp:21 rc.cpp:51
-msgid "&Memory:"
-msgstr "ال&ذاكرة:"
-
-#. i18n: file: temperature-config.ui:20
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: rc.cpp:27 rc.cpp:57
-msgid "&Available temperatures:"
-msgstr "درجات ال&حرارة المتاحة:"
-
-#: temperature.cpp:54 temperature.cpp:113
-msgid "Temperature"
-msgstr "الحرارة"
-
-#: temperature.cpp:92
-msgid "Sensor"
-msgstr "المجس"
-
-#: temperature.cpp:97
-msgid "Offset"
-msgstr ""
diff -Nru language-pack-kde-ar-12.04+20120412/data/ar/LC_MESSAGES/plasma_applet_systemtray.po language-pack-kde-ar-12.04+20120417/data/ar/LC_MESSAGES/plasma_applet_systemtray.po
--- language-pack-kde-ar-12.04+20120412/data/ar/LC_MESSAGES/plasma_applet_systemtray.po	2012-04-13 10:35:41.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-ar-12.04+20120417/data/ar/LC_MESSAGES/plasma_applet_systemtray.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
@@ -1,124 +0,0 @@
-# translation of plasma_applet_systemtray.po to Arabic
-# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
-# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-# zayed <zayed.alsaidi@gmail.com>, 2008, 2009.
-# Zayed Al-Saidi <zayed.alsaidi@gmail.com>, 2010.
-#
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: plasma_applet_systemtray\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-07 19:16+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-04-11 23:27+0000\n"
-"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators <Unknown>\n"
-"Language-Team: Arabic <linuxac-kde-arabic-team@googlegroups.com>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n % 100 >= "
-"3 && n % 100 <= 10 ? 3 : n % 100 >= 11 && n % 100 <= 99 ? 4 : 5;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-12 14:21+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15070)\n"
-"Language: ar\n"
-
-#: ui/applet.cpp:437
-msgid "Display"
-msgstr "العرض"
-
-#: ui/applet.cpp:439
-msgid "Choose which information to show"
-msgstr "اختر أي المعلومات لتعرض"
-
-#: ui/applet.cpp:440
-msgid "Entries"
-msgstr "المدخلات"
-
-#: ui/applet.cpp:499
-msgctxt "Item will be automatically shown or hidden from the systray"
-msgid "Auto"
-msgstr "آلي"
-
-#: ui/applet.cpp:500
-msgctxt "Item is never visible in the systray"
-msgid "Hidden"
-msgstr "مخفي"
-
-#: ui/applet.cpp:501
-msgctxt "Item is always visible in the systray"
-msgid "Always Visible"
-msgstr "دائماً مرئي"
-
-#: ui/applet.cpp:538
-msgctxt "Categories of items in the systemtray that will be shown or hidden"
-msgid "Shown Item Categories"
-msgstr "أظهر تصنيفات العنصر"
-
-#: ui/applet.cpp:541
-msgctxt "Systemtray items that describe the status of a generic application"
-msgid "Application status"
-msgstr "حالة التطبيق"
-
-#: ui/applet.cpp:551
-msgctxt "Items communication related, such as chat or email clients"
-msgid "Communications"
-msgstr "الإتصالات"
-
-#: ui/applet.cpp:561
-msgctxt "Items about the status of the system, such as a filesystem indexer"
-msgid "System services"
-msgstr "خدمات النظام"
-
-#: ui/applet.cpp:571
-msgctxt "Items about hardware, such as battery or volume control"
-msgid "Hardware control"
-msgstr "التحكم بالعتاد"
-
-#: ui/applet.cpp:581
-msgctxt "Other uncategorized systemtray items"
-msgid "Miscellaneous"
-msgstr "متنوع"
-
-#: ui/applet.cpp:600
-msgctxt ""
-"Extra items to be manually added in the systray, such as little Plasma "
-"widgets"
-msgid "Extra Items"
-msgstr "عناصر إضافية"
-
-#: ui/taskarea.cpp:512
-msgid "Hide icons"
-msgstr "أيقونات مخفية"
-
-#: ui/taskarea.cpp:514
-msgid "Show hidden icons"
-msgstr "أظهر الأيقونات المخفية"
-
-#. i18n: file: ui/autohide.ui:39
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, icons)
-#: rc.cpp:3
-msgid "Item"
-msgstr "عنصر"
-
-#. i18n: file: ui/autohide.ui:44
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, icons)
-#: rc.cpp:6
-msgid "Visibility"
-msgstr "الرؤية"
-
-#. i18n: file: ui/autohide.ui:49
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, icons)
-#: rc.cpp:9
-msgid "Keyboard Shortcut"
-msgstr "اختصارات لوحة المفاتيح"
-
-#. i18n: file: ui/visibleitems.ui:26
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, unlockLabel)
-#: rc.cpp:12
-msgid "Widgets are currently locked, disabling some options."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: ui/visibleitems.ui:36
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, unlockButton)
-#: rc.cpp:15
-msgid "Unlock Widgets"
-msgstr "فك الودجات"
diff -Nru language-pack-kde-ar-12.04+20120412/data/ar/LC_MESSAGES/plasma_applet_weather.po language-pack-kde-ar-12.04+20120417/data/ar/LC_MESSAGES/plasma_applet_weather.po
--- language-pack-kde-ar-12.04+20120412/data/ar/LC_MESSAGES/plasma_applet_weather.po	2012-04-13 10:35:31.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-ar-12.04+20120417/data/ar/LC_MESSAGES/plasma_applet_weather.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
@@ -1,178 +0,0 @@
-# translation of plasma_applet_weather.po to Arabic
-# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
-# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-#
-# OsamaKhalid <osamak.wfm@gmail.com>, 2009.
-# Zayed Al-Saidi <zayed.alsaidi@gmail.com>, 2009.
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: plasma_applet_weather\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-09 04:40+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-04-11 04:59+0000\n"
-"Last-Translator: Osama Khalid <osamak.wfm@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Arabic <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n % 100 >= "
-"3 && n % 100 <= 10 ? 3 : n % 100 >= 11 && n % 100 <= 99 ? 4 : 5;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-12 13:09+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15070)\n"
-
-#: weatherapplet.cpp:216
-msgctxt "Shown when you have not set a weather provider"
-msgid "Please Configure"
-msgstr "من فضلك اضبط"
-
-#: weatherapplet.cpp:219
-#, kde-format
-msgctxt ""
-"%1 is the weather condition, %2 is the temperature, both come from the "
-"weather provider"
-msgid "%1 %2"
-msgstr "%1 %2"
-
-#: weatherapplet.cpp:335 weatherapplet.cpp:342
-msgctxt "Degree, unit symbol"
-msgid "°"
-msgstr ""
-
-#: weatherapplet.cpp:335 weatherapplet.cpp:337 weatherapplet.cpp:342
-#: weatherapplet.cpp:344
-#, kde-format
-msgctxt "temperature, unit"
-msgid "%1%2"
-msgstr "%1%2"
-
-#: weatherapplet.cpp:365
-#, kde-format
-msgctxt "Low temperature"
-msgid "Low: %1"
-msgstr ""
-
-#: weatherapplet.cpp:367
-#, kde-format
-msgctxt "High temperature"
-msgid "High: %1"
-msgstr ""
-
-#: weatherapplet.cpp:369
-#, kde-format
-msgctxt "High & Low temperature"
-msgid "H: %1 L: %2"
-msgstr "ك: %1 ص: %2"
-
-#: weatherapplet.cpp:488
-#, kde-format
-msgctxt "certain weather condition, probability percentage"
-msgid "%1 (%2%)"
-msgstr "%1 (%2%)"
-
-#: weatherapplet.cpp:503 weatherapplet.cpp:516
-msgctxt "Short for no data available"
-msgid "-"
-msgstr "-"
-
-#: weatherapplet.cpp:543
-#, kde-format
-msgctxt "Forecast period timeframe"
-msgid "1 Day"
-msgid_plural "%1 Days"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
-#: weatherapplet.cpp:571
-#, kde-format
-msgctxt "windchill, unit"
-msgid "Windchill: %1"
-msgstr "رياح-البرودة: %1"
-
-#: weatherapplet.cpp:579
-#, kde-format
-msgctxt "humidex, unit"
-msgid "Humidex: %1"
-msgstr "مؤشر الرطوبة: %1"
-
-#: weatherapplet.cpp:586
-#, kde-format
-msgctxt "ground temperature, unit"
-msgid "Dewpoint: %1"
-msgstr ""
-
-#: weatherapplet.cpp:594
-#, kde-format
-msgctxt "pressure, unit"
-msgid "Pressure: %1 %2"
-msgstr "الضغط: %1 %2"
-
-#: weatherapplet.cpp:600
-#, kde-format
-msgctxt "pressure tendency, rising/falling/steady"
-msgid "Pressure Tendency: %1"
-msgstr ""
-
-#: weatherapplet.cpp:611
-#, kde-format
-msgctxt "distance, unit"
-msgid "Visibility: %1 %2"
-msgstr "الرؤية: %1 %2"
-
-#: weatherapplet.cpp:613
-#, kde-format
-msgctxt "visibility from distance"
-msgid "Visibility: %1"
-msgstr ""
-
-#: weatherapplet.cpp:621
-msgctxt "Precent, measure unit"
-msgid "%"
-msgstr ""
-
-#: weatherapplet.cpp:621
-#, kde-format
-msgctxt "content of water in air"
-msgid "Humidity: %1%2"
-msgstr ""
-
-#: weatherapplet.cpp:634
-#, kde-format
-msgctxt "wind direction, speed"
-msgid "%1 %2 %3"
-msgstr "%1 %2 %3"
-
-#: weatherapplet.cpp:637
-msgctxt "Not available"
-msgid "N/A"
-msgstr "غير متوفر"
-
-#: weatherapplet.cpp:639
-msgctxt "Wind condition"
-msgid "Calm"
-msgstr "ساكن"
-
-#: weatherapplet.cpp:653
-#, kde-format
-msgctxt "winds exceeding wind speed briefly"
-msgid "Wind Gust: %1 %2"
-msgstr ""
-
-#: weatherapplet.cpp:661
-msgctxt "current weather information"
-msgid "Details"
-msgstr ""
-
-#: weatherapplet.cpp:676
-msgctxt "weather warnings"
-msgid "Warnings Issued:"
-msgstr ""
-
-#: weatherapplet.cpp:714
-msgctxt "weather watches"
-msgid "Watches Issued:"
-msgstr ""
-
-#: weatherapplet.cpp:740
-msgctxt "weather notices"
-msgid "Notices"
-msgstr ""
diff -Nru language-pack-kde-ar-12.04+20120412/data/ar/LC_MESSAGES/plasma_applet_webbrowser.po language-pack-kde-ar-12.04+20120417/data/ar/LC_MESSAGES/plasma_applet_webbrowser.po
--- language-pack-kde-ar-12.04+20120412/data/ar/LC_MESSAGES/plasma_applet_webbrowser.po	2012-04-13 10:35:41.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-ar-12.04+20120417/data/ar/LC_MESSAGES/plasma_applet_webbrowser.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
@@ -1,138 +0,0 @@
-# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
-# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-# Zayed Al-Saidi <zayed.alsaidi@gmail.com>, 2010.
-#
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: plasma_applet_webbrowser\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-07 19:16+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-04-11 04:53+0000\n"
-"Last-Translator: Zayed Amer Al-Saidi <zayed.alsaidi@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Arabic <linuxac-kde-arabic-team@googlegroups.com>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n % 100 >= "
-"3 && n % 100 <= 10 ? 3 : n % 100 >= 11 && n % 100 <= 99 ? 4 : 5;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-12 14:21+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15070)\n"
-"Language: ar\n"
-
-#: browsermessagebox.cpp:39
-msgid "OK"
-msgstr "موافق"
-
-#: browsermessagebox.cpp:44
-msgid "Cancel"
-msgstr "الغ"
-
-#: errorpage.cpp:106
-#, kde-format
-msgid "Error: %1 - %2"
-msgstr "خطأ: %1 - %2"
-
-#: errorpage.cpp:113
-msgid "The requested operation could not be completed"
-msgstr "العملية المطلوبه لايمكن انهائها"
-
-#: errorpage.cpp:119
-msgid "Technical Reason: "
-msgstr "السبب التقني: "
-
-#: errorpage.cpp:124
-msgid "Details of the Request:"
-msgstr "تفاصيل الطلب:"
-
-#: errorpage.cpp:126
-#, kde-format
-msgid "URL: %1"
-msgstr "المسار: %1"
-
-#: errorpage.cpp:129
-#, kde-format
-msgid "Protocol: %1"
-msgstr "البرتوكول: %1"
-
-#: errorpage.cpp:132
-#, kde-format
-msgid "Date and Time: %1"
-msgstr "التاريخ والوقت: %1"
-
-#: errorpage.cpp:134
-#, kde-format
-msgid "Additional Information: %1"
-msgstr "معلومات إضافية: %1"
-
-#: errorpage.cpp:136
-msgid "Description:"
-msgstr "الوصف:"
-
-#: errorpage.cpp:142
-msgid "Possible Causes:"
-msgstr "السبب المحتمل:"
-
-#: errorpage.cpp:149
-msgid "Possible Solutions:"
-msgstr "الحل المقترح:"
-
-#. i18n: file: webbrowserconfig.ui:14
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, WebBrowserConfig)
-#: rc.cpp:3 rc.cpp:15
-msgid "Dialog"
-msgstr "حوار"
-
-#. i18n: file: webbrowserconfig.ui:20
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: rc.cpp:6 rc.cpp:18
-msgid "Auto refresh:"
-msgstr "إنعاش آلي:"
-
-#. i18n: file: webbrowserconfig.ui:37
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
-#: rc.cpp:9 rc.cpp:21
-msgid "Interval:"
-msgstr "الفترة:"
-
-#. i18n: file: webbrowserconfig.ui:78
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
-#: rc.cpp:12 rc.cpp:24
-msgid "Drag to scroll the page:"
-msgstr "اسحب لتمرر الصفحة:"
-
-#: webbrowser.cpp:439
-#, kde-format
-msgctxt "@info"
-msgid "Do you really want to remove the bookmark to %1?"
-msgstr "أمتأكد من رغبتك بإزالة العلامة إلى %1؟"
-
-#: webbrowser.cpp:559
-msgid "General"
-msgstr "عام"
-
-#: webbrowser.cpp:565
-msgid " minute"
-msgid_plural " minutes"
-msgstr[0] " دقيقة"
-msgstr[1] " دقيقة واحدة"
-msgstr[2] " دقيقتين"
-msgstr[3] " دقائق"
-msgstr[4] " دقيقة"
-msgstr[5] " دقيقة"
-
-#: webbrowser.cpp:647
-#, kde-format
-msgid "Do you want to store this password for %1?"
-msgstr "هل تريد حفظ كلمة السر هذه لـ%1  ؟"
-
-#: webbrowser.cpp:648
-msgid "Store"
-msgstr "المستودع"
-
-#: webbrowser.cpp:650
-msgid "Do not store this time"
-msgstr "لا تخزن هذه المره"
-
-#: webviewoverlay.cpp:45
-msgid "Close"
-msgstr "اقفل"
diff -Nru language-pack-kde-ar-12.04+20120412/data/ar/LC_MESSAGES/plasma-desktop.po language-pack-kde-ar-12.04+20120417/data/ar/LC_MESSAGES/plasma-desktop.po
--- language-pack-kde-ar-12.04+20120412/data/ar/LC_MESSAGES/plasma-desktop.po	2012-04-13 10:35:41.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-ar-12.04+20120417/data/ar/LC_MESSAGES/plasma-desktop.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
@@ -1,359 +0,0 @@
-# translation of plasma.po to Arabic
-# translation of plasma.po to
-# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
-# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-# Youssef Chahibi <chahibi@gmail.com>, 2007, 2008.
-# Abdulaziz AlSharif <a.a-a.s@hotmail.com>, 2007.
-# zayed <zayed.alsaidi@gmail.com>, 2008.
-# Zayed Al-Saidi <zayed.alsaidi@gmail.com>, 2010.
-#
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: plasma\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-07 19:16+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-04-11 04:55+0000\n"
-"Last-Translator: Zayed Amer Al-Saidi <zayed.alsaidi@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Arabic <linuxac-kde-arabic-team@googlegroups.com>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-12 14:22+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15070)\n"
-"Language: ar\n"
-
-#: controllerwindow.cpp:401
-msgid "Activities"
-msgstr ""
-
-#: dashboardview.cpp:107
-msgid "Hide Dashboard"
-msgstr "اخف لوحة الودجات"
-
-#: dashboardview.cpp:155
-msgid "Widget Dashboard"
-msgstr "لوحة الودجات"
-
-#: desktopcorona.cpp:104
-msgid "Next Activity"
-msgstr "النشاط التالي"
-
-#: desktopcorona.cpp:110
-msgid "Previous Activity"
-msgstr "النشاط السابق"
-
-#: desktopcorona.cpp:147 desktopcorona.cpp:153
-msgid "Add Panel"
-msgstr "أضف لوحة"
-
-#: desktopcorona.cpp:613 desktopcorona.cpp:643
-msgctxt "Default name for a new activity"
-msgid "New Activity"
-msgstr ""
-
-#: interactiveconsole.cpp:67
-msgid "&Execute"
-msgstr "&تنفيذ"
-
-#: interactiveconsole.cpp:68 activitymanager/filterbar.cpp:160
-msgid "Templates"
-msgstr ""
-
-#: interactiveconsole.cpp:75
-msgid "Desktop Shell Scripting Console"
-msgstr "طرفية صدفة سطح مكتب بلازما"
-
-#: interactiveconsole.cpp:82
-msgid "Editor"
-msgstr "المحرّر"
-
-#: interactiveconsole.cpp:93
-msgid "Load"
-msgstr ""
-
-#: interactiveconsole.cpp:99
-msgid "Use"
-msgstr ""
-
-#: interactiveconsole.cpp:146
-msgid "Output"
-msgstr "المخرجات"
-
-#: interactiveconsole.cpp:207
-#, kde-format
-msgid "Unable to load script file <b>%1</b>"
-msgstr "غير قادر على تحميل ملف سكربت <b>%1</b>"
-
-#: interactiveconsole.cpp:260
-msgid "Open Script File"
-msgstr "افتح سكربت"
-
-#: interactiveconsole.cpp:390
-msgid "Save Script File"
-msgstr "احفظ ملف السكربت"
-
-#: interactiveconsole.cpp:473
-#, kde-format
-msgid "Executing script at %1"
-msgstr "ينفذ السكربت في %1"
-
-#: interactiveconsole.cpp:494
-#, kde-format, no-c-format
-msgid "Runtime: %1ms"
-msgstr "وقت التشغيل: %1م.ث"
-
-#: main.cpp:42
-msgid "The KDE desktop, panels and widgets workspace application."
-msgstr "مكتب سطح كدي ، اللوحات و ودجات تطبيقات مكان العمل."
-
-#: main.cpp:104
-msgid "Plasma Desktop Shell"
-msgstr ""
-
-#: main.cpp:106
-msgid "Copyright 2006-2009, The KDE Team"
-msgstr "Copyright 2006-2009 ، فريق كدي"
-
-#: main.cpp:107
-msgid "Aaron J. Seigo"
-msgstr "Aaron J. Seigo"
-
-#: main.cpp:108
-msgid "Author and maintainer"
-msgstr "المؤلف والمشرف"
-
-#: main.cpp:110
-msgid "John Lions"
-msgstr "John Lions"
-
-#: main.cpp:111
-msgid "In memory of his contributions, 1937-1998."
-msgstr "كذكرى لمساهماته ، 1937-1998."
-
-#: panelcontroller.cpp:138
-msgid "Panel Alignment"
-msgstr "محاذة اللوحة"
-
-#: panelcontroller.cpp:141 panelcontroller.cpp:407
-msgid "Left"
-msgstr "اليسار"
-
-#: panelcontroller.cpp:147
-msgid "Center"
-msgstr "وسط"
-
-#: panelcontroller.cpp:152 panelcontroller.cpp:408
-msgid "Right"
-msgstr "يمين"
-
-#: panelcontroller.cpp:163
-msgid "Visibility"
-msgstr "الرؤية"
-
-#: panelcontroller.cpp:166
-msgid "Always visible"
-msgstr "مرئي دائما"
-
-#: panelcontroller.cpp:171
-msgid "Auto-hide"
-msgstr "إخفاء آلي"
-
-#: panelcontroller.cpp:176
-msgid "Windows can cover"
-msgstr "يمكن للنوافذ أن تغطيه"
-
-#: panelcontroller.cpp:181
-msgid "Windows go below"
-msgstr "النوفذ تذهب أسفله"
-
-#: panelcontroller.cpp:187
-msgid "Screen Edge"
-msgstr "حافة الشاشة"
-
-#: panelcontroller.cpp:191
-msgid ""
-"Press left mouse button and drag to a screen edge to change panel edge"
-msgstr ""
-
-#: panelcontroller.cpp:194 panelcontroller.cpp:404
-msgid "Height"
-msgstr "الإرتفاع"
-
-#: panelcontroller.cpp:197
-msgid "Press left mouse button and drag vertically to change panel height"
-msgstr ""
-
-#: panelcontroller.cpp:205
-msgid "More Settings"
-msgstr "إعدادات أكثر"
-
-#: panelcontroller.cpp:206
-msgid ""
-"Show more options about panel alignment, visibility and other settings"
-msgstr ""
-
-#: panelcontroller.cpp:218
-msgid "Maximize Panel"
-msgstr "كبر اللوحة"
-
-#: panelcontroller.cpp:224
-msgid "Close this configuration window"
-msgstr "أغلق نافذة الضبط هذه"
-
-#: panelcontroller.cpp:273
-msgid "Add Spacer"
-msgstr "اضف مباعد"
-
-#: panelcontroller.cpp:275
-msgid ""
-"Add a spacer to the panel useful to add some space between two widgets"
-msgstr ""
-
-#: panelcontroller.cpp:393
-msgid "Width"
-msgstr "العرض"
-
-#: panelcontroller.cpp:396
-msgid "Top"
-msgstr "فوق"
-
-#: panelcontroller.cpp:397
-msgid "Bottom"
-msgstr "تحت"
-
-#: plasmaapp.cpp:258
-msgid "Show Dashboard"
-msgstr "أظهر لوحة الودجات"
-
-#: plasmaapp.cpp:793
-msgid "Activities..."
-msgstr "الأنشطة..."
-
-#: plasmaapp.cpp:1181
-#, kde-format
-msgctxt "%1 is the activity name"
-msgid "copy of %1"
-msgstr "نسخة من %1"
-
-#: plasmaapp.cpp:1320
-#, kde-format
-msgid ""
-"A new widget has become available on the network:<br><b>%1</b> - <i>%2</i>"
-msgstr "ودجة جديدة أصبحت متوفرة على الشبكة:<br><b>%1</b> - <i>%2</i>"
-
-#: plasmaapp.cpp:1383
-msgid "Unlock and add to current activity"
-msgstr ""
-
-#: plasmaapp.cpp:1322
-msgid "Add to current activity"
-msgstr "أضف إلى النشاط الحالي"
-
-#: plasmaapp.cpp:1447
-msgid "Run applications"
-msgstr ""
-
-#: plasmaapp.cpp:1448
-msgid "This activity template requests to run the following applications"
-msgstr ""
-
-#: plasmaapp.cpp:1449
-msgid "Run selected"
-msgstr ""
-
-#: plasmaapp.cpp:1450
-msgid "Run none"
-msgstr ""
-
-#: positioningruler.cpp:466
-msgid "Move this slider to set the panel position"
-msgstr "حرك هذا المزلاق لتعين موضع اللوحة"
-
-#: positioningruler.cpp:469
-msgid "Move this slider to set the maximum panel size"
-msgstr "حرك هذا المزلاق لتضع أكبر مقاس للوحة"
-
-#: positioningruler.cpp:472
-msgid "Move this slider to set the minimum panel size"
-msgstr "حرك هذا المزلاق لضع أصغر مقاس للوحة"
-
-#: rc.cpp:1
-msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
-msgid "Your names"
-msgstr "يوسف الشهيبي,زايد السعيدي, ,Launchpad Contributions:"
-
-#: rc.cpp:2
-msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
-msgid "Your emails"
-msgstr "chahibi@gmail.com,zayed.alsaidi@gmail.com,,"
-
-#. i18n: file: data/plasma-shell-desktop.kcfg:10
-#. i18n: ectx: label, entry, group (General)
-#: rc.cpp:5
-msgid "The font to use on the desktop"
-msgstr "الخط المستخدم في سطح المكتب"
-
-#. i18n: file: data/plasma-shell-desktop.kcfg:15
-#. i18n: ectx: label, entry, group (General)
-#: rc.cpp:8
-msgid ""
-"Set to true if each virtual desktop should get its own, unique Plasma view."
-msgstr ""
-"ضع صح إذا كان يجب أن يحصل كل سطح مكتب افتراضي عرض بلازما خاص ومتفرد به"
-
-#: activitymanager/activitycontrols.cpp:49
-msgid "Remove activity?"
-msgstr ""
-
-#: activitymanager/activitycontrols.cpp:55
-msgid "Remove"
-msgstr ""
-
-#: activitymanager/activitycontrols.cpp:60
-#: activitymanager/activitycontrols.cpp:88
-msgid "Cancel"
-msgstr ""
-
-#: activitymanager/activitycontrols.cpp:76
-msgid "Accept changes?"
-msgstr ""
-
-#: activitymanager/activitycontrols.cpp:82
-msgid "Apply"
-msgstr ""
-
-#: activitymanager/activityicon.cpp:308
-msgid "Configure activity"
-msgstr ""
-
-#: activitymanager/activityicon.cpp:325 activitymanager/activityicon.cpp:336
-msgid "Stop activity"
-msgstr ""
-
-#: activitymanager/activityicon.cpp:340
-msgid "Start activity"
-msgstr ""
-
-#: activitymanager/filterbar.cpp:54
-msgid "Enter Search Term"
-msgstr "أدخل مفردة البحث"
-
-#: activitymanager/filterbar.cpp:69
-msgid "Add Widgets"
-msgstr "أضف ودجات"
-
-#: activitymanager/filterbar.cpp:74
-msgid "Create Activity"
-msgstr ""
-
-#: activitymanager/filterbar.cpp:171
-msgid "Empty Desktop"
-msgstr ""
-
-#: activitymanager/filterbar.cpp:206
-msgid "Clone current activity"
-msgstr "انسخ النشاط الحالي"
-
-#: activitymanager/filterbar.cpp:211
-msgid "Get New Templates..."
-msgstr ""
diff -Nru language-pack-kde-ar-12.04+20120412/data/ar/LC_MESSAGES/plasmaengineexplorer.po language-pack-kde-ar-12.04+20120417/data/ar/LC_MESSAGES/plasmaengineexplorer.po
--- language-pack-kde-ar-12.04+20120412/data/ar/LC_MESSAGES/plasmaengineexplorer.po	2012-04-13 10:35:41.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-ar-12.04+20120417/data/ar/LC_MESSAGES/plasmaengineexplorer.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
@@ -1,320 +0,0 @@
-# translation of plasmaengineexplorer.po to Arabic
-# translation of plasmaengineexplorer.po to
-# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
-# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-#
-# Youssef Chahibi <chahibi@gmail.com>, 2007.
-# Abdulaziz AlSharif <a.a-a.s@hotmail.com>, 2007.
-# zayed <zayed.alsaidi@gmail.com>, 2008.
-# Zayed Al-Saidi <zayed.alsaidi@gmail.com>, 2009.
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: plasmaengineexplorer\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-07 19:16+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-04-11 04:54+0000\n"
-"Last-Translator: Zayed Amer Al-Saidi <zayed.alsaidi@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Arabic <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n % 100 >= "
-"3 && n % 100 <= 10 ? 3 : n % 100 >= 11 && n % 100 <= 99 ? 4 : 5;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-12 14:23+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15070)\n"
-
-#: engineexplorer.cpp:54 main.cpp:68
-msgid "Plasma Engine Explorer"
-msgstr "مستكشف محركات البلازما"
-
-#: engineexplorer.cpp:70
-msgid "Search"
-msgstr "ابحث"
-
-#: engineexplorer.cpp:76
-msgid "Collapse All"
-msgstr "اطو الكل"
-
-#: engineexplorer.cpp:77
-msgid "Expand All"
-msgstr "وسع الكل"
-
-#: engineexplorer.cpp:162
-msgid "DataSource"
-msgstr "مصدر البيانات"
-
-#. i18n: file: serviceviewer.ui:67
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, m_operationDescription)
-#: engineexplorer.cpp:162 rc.cpp:25 rc.cpp:58 serviceviewer.cpp:140
-msgid "Key"
-msgstr "المفتاح"
-
-#. i18n: file: serviceviewer.ui:72
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, m_operationDescription)
-#: engineexplorer.cpp:162 rc.cpp:28 rc.cpp:61 serviceviewer.cpp:140
-msgid "Value"
-msgstr "القيمة"
-
-#: engineexplorer.cpp:162
-msgid "Type"
-msgstr "النوع"
-
-#: engineexplorer.cpp:272
-msgid "Get associated service"
-msgstr "احصل على الخدمة المرتبطة"
-
-#: engineexplorer.cpp:273
-msgid "Update source now"
-msgstr "حدث المصدر الأن"
-
-#: engineexplorer.cpp:274
-msgid "Remove source"
-msgstr "أزل المصدر"
-
-#: engineexplorer.cpp:294
-#, kde-format
-msgid "&lt;1 bit&gt;"
-msgid_plural "&lt;%1 bits&gt;"
-msgstr[0] "&lt;صفر&gt;"
-msgstr[1] "&lt;بت واحد&gt;"
-msgstr[2] "&lt;بتان&gt;"
-msgstr[3] "&lt;%1 بتات&gt;"
-msgstr[4] "&lt;%1 بتا&gt;"
-msgstr[5] "&lt;%1 بت&gt;"
-
-#: engineexplorer.cpp:303
-#, kde-format
-msgid "&lt;1 byte&gt;"
-msgid_plural "&lt;%1 bytes&gt;"
-msgstr[0] "&lt;صفر&gt;"
-msgstr[1] "&lt;واحد بايت&gt;"
-msgstr[2] "&lt;بايتان&gt;"
-msgstr[3] "&lt;%1 بايتات&gt;"
-msgstr[4] "&lt;%1 بايتا&gt;"
-msgstr[5] "&lt;%1 بايت&gt;"
-
-#: engineexplorer.cpp:326
-#, kde-format
-msgid "&lt;1 item&gt;"
-msgid_plural "&lt;%1 items&gt;"
-msgstr[0] "&lt;صفر&gt;"
-msgstr[1] "&lt;عنصر واحد&gt;"
-msgstr[2] "&lt;عنصران&gt;"
-msgstr[3] "&lt;%1 عناصر&gt;"
-msgstr[4] "&lt;%1 عنصرا&gt;"
-msgstr[5] "&lt;%1 عنصر&gt;"
-
-#: engineexplorer.cpp:400
-msgctxt "The user did a query to a dataengine and it returned empty data"
-msgid "<empty>"
-msgstr "<فارغ>"
-
-#: engineexplorer.cpp:407
-msgctxt ""
-"A the dataengine returned something that the humble view on the "
-"engineexplorer can't display, like a picture"
-msgid "<not displayable>"
-msgstr "<غير قابل للعرض>"
-
-#. i18n: file: engineexplorer.ui:19
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KTitleWidget, m_title)
-#: engineexplorer.cpp:451 rc.cpp:3 rc.cpp:36
-msgid "Plasma DataEngine Explorer"
-msgstr "مستكشف محركات بيانات البلازما"
-
-#: engineexplorer.cpp:456
-#, kde-format
-msgctxt "The name of the engine followed by the number of data sources"
-msgid "%1 Engine - 1 data source"
-msgid_plural "%1 Engine - %2 data sources"
-msgstr[0] "المحرك %1 - لا يملك مصدر بيانات"
-msgstr[1] "المحرك %1 - مصدر بيانات واحد"
-msgstr[2] "المحرك %1 - مصدرين للبيانات"
-msgstr[3] "المحرك %1 - %2 مصادر للبيانات"
-msgstr[4] "المحرك %1 - %2 مصدرا للبيانات"
-msgstr[5] "المحرك %1 - %2 مصدر للبيانات"
-
-#: ktreeviewsearchline.cpp:420
-msgid "Search Columns"
-msgstr "ابحث في الأعمدة"
-
-#: ktreeviewsearchline.cpp:422
-msgid "All Visible Columns"
-msgstr "جميع الأعمدة الظاهرة"
-
-#: ktreeviewsearchline.cpp:579
-msgid "S&earch:"
-msgstr "ا&بحث:"
-
-#: main.cpp:31
-msgid "Explore the data published by Plasma DataEngines"
-msgstr "إستكشف البيانات المنشورة بواسطة محركات بيانات البلازما"
-
-#: main.cpp:52
-msgid "No description available"
-msgstr "لا يوجد وصف"
-
-#: main.cpp:70
-msgid "(c) 2006, The KDE Team"
-msgstr "(c) 2006, فريق كيدي"
-
-#: main.cpp:71
-msgid "Aaron J. Seigo"
-msgstr "Aaron J. Seigo"
-
-#: main.cpp:72
-msgid "Author and maintainer"
-msgstr "المؤلف والمشرف"
-
-#: main.cpp:79
-msgid "Displays a list of known engines and their descriptions"
-msgstr "تعرض المحركات المعروفة مع وصفها"
-
-#: main.cpp:80
-msgid "The desired height in pixels"
-msgstr "الإرتفاع المرغوب بالبكسل"
-
-#: main.cpp:81
-msgid "The desired width in pixels"
-msgstr "العرض المطلوب بالبكسل"
-
-#: main.cpp:82
-msgid "The desired x position in pixels"
-msgstr "الموقع سيني المرغوب بالبكسل"
-
-#: main.cpp:83
-msgid "The desired y position in pixels"
-msgstr "الموقع الصادي المرغوب بالبكسل"
-
-#: main.cpp:84
-msgid "The data engine to use"
-msgstr "محرك البيانات المطلوب"
-
-#: main.cpp:85
-msgid "The source to request"
-msgstr "المصدر لطلبه"
-
-#: main.cpp:86
-msgid "Update interval in milliseconds"
-msgstr "فترة التحديث بالميلي ثانية"
-
-#: main.cpp:87
-msgid ""
-"Only show engines associated with the parent application; maps to the X-KDE-"
-"ParentApp entry in the DataEngine's .desktop file."
-msgstr ""
-"فقط تعرض المحركات المتصلة بالتطبيقات الوالدة ، تربط إلى مدخلة  X-KDE-"
-"ParentApp في ملف .desktop لمحرك البيانات."
-
-#: rc.cpp:32
-msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
-msgid "Your names"
-msgstr "يوسف الشهيبي,زايد السعيدي, ,Launchpad Contributions:,Youssef Chahibi"
-
-#: rc.cpp:33
-msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
-msgid "Your emails"
-msgstr "chahibi@gmail.com,zayed.alsaidi@gmail.com,,,"
-
-#. i18n: file: engineexplorer.ui:34
-#. i18n: ectx: property (clickMessage), widget (KLineEdit, m_sourceRequester)
-#: rc.cpp:6 rc.cpp:39
-msgid "Source name"
-msgstr "اسم المصدر"
-
-#. i18n: file: engineexplorer.ui:47
-#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (KIntSpinBox, m_updateInterval)
-#: rc.cpp:9 rc.cpp:42
-msgid "Update on demand"
-msgstr "حدث عند الطلب"
-
-#. i18n: file: engineexplorer.ui:50
-#. i18n: ectx: property (suffix), widget (KIntSpinBox, m_updateInterval)
-#: rc.cpp:12 rc.cpp:45
-msgid "ms"
-msgstr "م.ث"
-
-#. i18n: file: engineexplorer.ui:53
-#. i18n: ectx: property (prefix), widget (KIntSpinBox, m_updateInterval)
-#: rc.cpp:15 rc.cpp:48
-msgid "Update every "
-msgstr "حدّث كل "
-
-#. i18n: file: engineexplorer.ui:75
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_sourceRequesterButton)
-#: rc.cpp:18 rc.cpp:51
-msgid "Request"
-msgstr "اطلب"
-
-#. i18n: file: serviceviewer.ui:33
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_operationsLabel)
-#: rc.cpp:22 rc.cpp:55
-msgid "&Operation:"
-msgstr "ال&عمليات:"
-
-#. i18n: file: serviceviewer.ui:80
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_operationStatus)
-#: rc.cpp:31 rc.cpp:64
-msgid "Operation count"
-msgstr "عدد العمليات"
-
-#: serviceviewer.cpp:44
-msgid "Start Operation"
-msgstr "ابدأ العملية"
-
-#: serviceviewer.cpp:51
-msgctxt "Plasma engine with unknown name"
-msgid "Unknown"
-msgstr "مجهول"
-
-#: serviceviewer.cpp:52
-msgctxt "Plasma service with unknown name"
-msgid "Unknown"
-msgstr "مجهول"
-
-#: serviceviewer.cpp:66
-#, kde-format
-msgctxt "%1 is a Plasma service name"
-msgid "%1 Service Explorer"
-msgstr "مستكشف خدمة %1"
-
-#: serviceviewer.cpp:68
-#, kde-format
-msgctxt "Source: name of the data, Service: writes data instead of fetching"
-msgid "DataEngine: <b>%1</b>; Source: <b>%2</b>; Service <b>%3</b>"
-msgstr "محرك البيانات: <b>%1</b>، المصدر: <b>%2</b>، الخدمة <b>%3</b>"
-
-#: serviceviewer.cpp:169
-#, kde-format
-msgid "%1 operation with destination %2 failed. The error was:<p><b>%3</b>"
-msgstr "فشلت العملية %1 مع الجهة %2 . كان الخطأ:<p><b>%3</b>"
-
-#: serviceviewer.cpp:172 serviceviewer.cpp:183
-msgid "Operation Result"
-msgstr "نتيجة العملية"
-
-#: serviceviewer.cpp:176
-msgid "No response from job."
-msgstr "لا يوجد استجابة من الوظيفة."
-
-#: serviceviewer.cpp:180
-#, kde-format
-msgid ""
-"%1 operation with destination %2 returned successfully. The result "
-"was:<p><b>%3</b>"
-msgstr "نجحت العملية %1 مع الجهة  %2 . كانت النتيجة هي:<p><b>%3</b>"
-
-#: serviceviewer.cpp:205
-#, kde-format
-msgid "One active operation ..."
-msgid_plural "%1 operations active ..."
-msgstr[0] "لا يوجد عملية..."
-msgstr[1] "عملية نشطة واحدة..."
-msgstr[2] "عمليتان نشيطتان..."
-msgstr[3] "%1 عمليات نشطة..."
-msgstr[4] "%1 عملية نشطة..."
-msgstr[5] "%1 عملية نشطة..."
-
-#: titlecombobox.h:53
-msgid "Data Engines"
-msgstr "محركات البيانات"
diff -Nru language-pack-kde-ar-12.04+20120412/data/ar/LC_MESSAGES/plasmagenericshell.po language-pack-kde-ar-12.04+20120417/data/ar/LC_MESSAGES/plasmagenericshell.po
--- language-pack-kde-ar-12.04+20120412/data/ar/LC_MESSAGES/plasmagenericshell.po	2012-04-13 10:35:41.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-ar-12.04+20120417/data/ar/LC_MESSAGES/plasmagenericshell.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
@@ -1,328 +0,0 @@
-# translation of plasma-shells-common.po to Arabic
-# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
-# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-# zayed <zayed.alsaidi@gmail.com>, 2008, 2009, 2010. , 2010.
-#
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: plasma-shells-common\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-07 19:16+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-04-11 04:55+0000\n"
-"Last-Translator: Zayed Amer Al-Saidi <zayed.alsaidi@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Arabic <linuxac-kde-arabic-team@googlegroups.com>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-12 14:23+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15070)\n"
-"Language: ar\n"
-
-#: widgetsexplorer/kcategorizeditemsviewmodels.cpp:72
-msgid "Filters"
-msgstr "المرشحات"
-
-#: widgetsexplorer/widgetexplorer.cpp:115
-msgid "All Widgets"
-msgstr "جميع الودجات"
-
-#: widgetsexplorer/widgetexplorer.cpp:119
-msgid "Running"
-msgstr ""
-
-#: widgetsexplorer/widgetexplorer.cpp:123
-msgid "Categories:"
-msgstr ""
-
-#: widgetsexplorer/openwidgetassistant.cpp:46
-msgid "Select the type of widget to install from the list below."
-msgstr "انتق نوع الودجة لتثبتها من القائمة بالأسفل."
-
-#: widgetsexplorer/openwidgetassistant.cpp:56
-msgid "Plasmoid: Native plasma widget"
-msgstr "بلازمويد: ودجة بلازما أصلية"
-
-#: widgetsexplorer/openwidgetassistant.cpp:77
-msgid "Install New Widget From File"
-msgstr "ثبت ودجة جديدة من ملف"
-
-#: widgetsexplorer/openwidgetassistant.cpp:82
-msgid "Select File"
-msgstr "انتق ملف"
-
-#: widgetsexplorer/openwidgetassistant.cpp:176
-#, kde-format
-msgid "Could not load the required installer %1. The error given was: %2"
-msgstr "لا يمكن تحميل المثبت المطلوب %1. الخطأ المعطى هو: %2"
-
-#: widgetsexplorer/openwidgetassistant.cpp:179
-#: widgetsexplorer/openwidgetassistant.cpp:191
-msgid "Installation Failure"
-msgstr "الثبيت فشل"
-
-#: widgetsexplorer/openwidgetassistant.cpp:190
-#, kde-format
-msgid "Installing the package %1 failed."
-msgstr "تثبيت الحزمة %1 فشل."
-
-#: widgetsexplorer/appletsfiltering.cpp:55
-msgid "Categories"
-msgstr ""
-
-#: widgetsexplorer/appletsfiltering.cpp:175
-msgid "Enter Search Term"
-msgstr ""
-
-#: widgetsexplorer/appletsfiltering.cpp:180
-#: widgetsexplorer/appletsfiltering.cpp:182
-msgid "Get New Widgets..."
-msgstr ""
-
-#: widgetsexplorer/appletsfiltering.cpp:323
-msgid "Download New Plasma Widgets"
-msgstr "نزل ودجات بلازما جديدة"
-
-#: widgetsexplorer/appletsfiltering.cpp:335
-#, kde-format
-msgctxt ""
-"%1 is a type of widgets, as defined by e.g. some plasma-packagestructure-"
-"*.desktop files"
-msgid "Download New %1"
-msgstr "نزل %1 جديد"
-
-#: widgetsexplorer/appletsfiltering.cpp:345
-msgid "Install Widget From Local File..."
-msgstr "ثبت ودجة من ملف محلي..."
-
-#: widgetsexplorer/plasmaappletitemmodel.cpp:188
-msgid "Containments"
-msgstr "الحاويات"
-
-#: widgetsexplorer/applettooltip.cpp:124
-msgid "Uninstall Widget"
-msgstr ""
-
-#: widgetsexplorer/applettooltip.cpp:181
-#, kde-format
-msgid "Version %1"
-msgstr ""
-
-#: widgetsexplorer/applettooltip.cpp:189
-#, kde-format
-msgid "<font color=\"%1\">Author:</font>"
-msgstr ""
-
-#: widgetsexplorer/applettooltip.cpp:198
-#, kde-format
-msgid "<font color=\"%1\">Website:</font>"
-msgstr ""
-
-#: widgetsexplorer/applettooltip.cpp:202
-#, kde-format
-msgid "<font color=\"%1\">License:</font>"
-msgstr ""
-
-#: widgetsexplorer/applettooltip.cpp:212
-msgid "Unknown Applet"
-msgstr "تطبيق غير معروف"
-
-#: mouseplugins.cpp:38
-msgid "Add Action..."
-msgstr ""
-
-#: mouseplugins.cpp:38
-msgid "Add another mouse action"
-msgstr "اضف خيار جديد للفاره"
-
-#: mouseplugins.cpp:80
-msgid "This trigger is already assigned to another action."
-msgstr ""
-
-#: mouseplugins.cpp:80 mouseplugins.cpp:159
-msgid "Reassign"
-msgstr ""
-
-#: mouseplugins.cpp:159
-msgid "This trigger is assigned to another plugin."
-msgstr ""
-
-#: backgrounddialog.cpp:211
-msgid "Desktop Settings"
-msgstr "خيارات سطح المكتب"
-
-#: backgrounddialog.cpp:216
-msgid "View"
-msgstr ""
-
-#: backgrounddialog.cpp:228
-msgid ""
-"This picture of a monitor contains a preview of what the current settings "
-"will look like on your desktop."
-msgstr ""
-
-#: backgrounddialog.cpp:248
-msgid "Mouse Actions"
-msgstr "خيارات الفاره"
-
-#: scripting/scriptengine.cpp:66 scripting/scriptengine.cpp:182
-msgid "activityById requires an id"
-msgstr ""
-
-#: scripting/scriptengine.cpp:83
-msgid "activityForScreen requires a screen id"
-msgstr ""
-
-#: scripting/scriptengine.cpp:118
-#, kde-format
-msgid "Could not find a plugin for %1 named %2."
-msgstr ""
-
-#: scripting/scriptengine.cpp:291
-#, kde-format
-msgid "Unable to load script file: %1"
-msgstr ""
-
-#: scripting/scriptengine.cpp:353
-#, kde-format
-msgid ""
-"Error: %1 at line %2\n"
-"\n"
-"Backtrace:\n"
-"%3"
-msgstr ""
-
-#: scripting/layouttemplatepackagestructure.cpp:30
-msgid "Main Script File"
-msgstr "ملف المخطوطات الرئيسي"
-
-#: scripting/containment.cpp:170
-msgid "widgetById requires an id"
-msgstr ""
-
-#: scripting/containment.cpp:195
-msgid "widgetById requires a name of a widget or a widget object"
-msgstr ""
-
-#: scripting/i18n.cpp:33
-msgid "i18n() takes at least one argument"
-msgstr ""
-
-#: scripting/i18n.cpp:52
-msgid "i18nc() takes at least two arguments"
-msgstr ""
-
-#: scripting/i18n.cpp:72
-msgid "i18np() takes at least two arguments"
-msgstr ""
-
-#: scripting/i18n.cpp:97
-msgid "i18ncp() takes at least three arguments"
-msgstr ""
-
-#: mouseinputbutton.cpp:33
-msgid "Set Trigger..."
-msgstr ""
-
-#: mouseinputbutton.cpp:33
-msgid "Click to change how an action is triggered"
-msgstr ""
-
-#: mouseinputbutton.cpp:38
-msgid "Left-Button"
-msgstr "الزر الايسر"
-
-#: mouseinputbutton.cpp:39
-msgid "Right-Button"
-msgstr "الزر الايمن"
-
-#: mouseinputbutton.cpp:40
-msgid "Middle-Button"
-msgstr "الزر الاوسط"
-
-#: mouseinputbutton.cpp:42
-msgid "Vertical-Scroll"
-msgstr ""
-
-#: mouseinputbutton.cpp:43
-msgid "Horizontal-Scroll"
-msgstr ""
-
-#: mouseinputbutton.cpp:46
-msgid "Shift"
-msgstr ""
-
-#: mouseinputbutton.cpp:47
-msgid "Ctrl"
-msgstr ""
-
-#: mouseinputbutton.cpp:48
-msgid "Alt"
-msgstr ""
-
-#: mouseinputbutton.cpp:49
-msgid "Meta"
-msgstr ""
-
-#: mouseinputbutton.cpp:70 mouseinputbutton.cpp:156
-msgid "Input here..."
-msgstr ""
-
-#: mouseinputbutton.cpp:71
-msgid ""
-"Hold down the modifier keys you want, then click a mouse button or scroll a "
-"mouse wheel here"
-msgstr ""
-
-#: mousepluginwidget.cpp:46
-msgid "No plugins found, check your installation."
-msgstr ""
-
-#: mousepluginwidget.cpp:215
-msgid "Configure Plugin"
-msgstr "عدل الإضافات"
-
-#: rc.cpp:16
-msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
-msgid "Your names"
-msgstr "زايد السعيدي, ,Launchpad Contributions:"
-
-#: rc.cpp:17
-msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
-msgid "Your emails"
-msgstr "zayed.alsaidi@gmail.com,,"
-
-#. i18n: file: BackgroundDialog.ui:44
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, unlockLabel)
-#: rc.cpp:3 rc.cpp:23
-msgid "Widgets are currently locked, disabling some options."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: BackgroundDialog.ui:72
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, unlockButton)
-#: rc.cpp:6 rc.cpp:26
-msgid "Unlock Widgets"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: BackgroundDialog.ui:109
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, containmentLabel)
-#: rc.cpp:9 rc.cpp:29
-msgid "Layout:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: BackgroundDialog.ui:144
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, wallpaperTypeLabel)
-#: rc.cpp:12 rc.cpp:32
-msgid "Wallpaper:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: BackgroundDialog.ui:50
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_monitor)
-#: rc.cpp:9 rc.cpp:26
-msgid "Monitor"
-msgstr "الشاشه"
-
-#. i18n: file: MousePlugins.ui:14
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, MousePlugins)
-#: rc.cpp:15 rc.cpp:32
-msgid "Mouse Plugins"
-msgstr ""
diff -Nru language-pack-kde-ar-12.04+20120412/data/ar/LC_MESSAGES/plasma-overlay.po language-pack-kde-ar-12.04+20120417/data/ar/LC_MESSAGES/plasma-overlay.po
--- language-pack-kde-ar-12.04+20120412/data/ar/LC_MESSAGES/plasma-overlay.po	2012-04-13 10:35:41.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-ar-12.04+20120417/data/ar/LC_MESSAGES/plasma-overlay.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
@@ -1,149 +0,0 @@
-# translation of plasma-overlay.po to Arabic
-# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
-# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-#
-# zayed <zayed.alsaidi@gmail.com>, 2008.
-# Zayed Al-Saidi <zayed.alsaidi@gmail.com>, 2009.
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: plasma-overlay\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-07 19:16+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-04-11 04:54+0000\n"
-"Last-Translator: Zayed Amer Al-Saidi <zayed.alsaidi@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Arabic <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-12 14:22+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15070)\n"
-
-#: backgrounddialog.cpp:45
-msgid "Background Settings"
-msgstr "إعدادات الخلفية"
-
-#: backgrounddialog.cpp:59
-msgid ""
-"This picture of a monitor contains a preview of what the current settings "
-"will look like on your desktop."
-msgstr ""
-"هذه الشاشة تحوي على معاينة لما سوف يكون عليه سطح مكتبك عندما تطبق الإعدادات "
-"الحالية"
-
-#: backgrounddialog.cpp:120
-msgid "No Wallpaper"
-msgstr "بدون خلفية الشاشة"
-
-#: main.cpp:29
-msgid "Plasma widgets over the screensaver"
-msgstr "ودجات البلازما فوق حافظ الشاشة"
-
-#: main.cpp:35
-msgid "Plasma for the Screensaver"
-msgstr "بلازما لحافظ الشاشة"
-
-#: main.cpp:37
-msgid "Copyright 2006-2008, The KDE Team"
-msgstr "Copyright 2006-2008، فريق كدي"
-
-#: main.cpp:38
-msgid "Chani Armitage"
-msgstr "Chani Armitage"
-
-#: main.cpp:39
-msgid "Author and maintainer"
-msgstr "المؤلف و المشرف"
-
-#: main.cpp:41
-msgid "Aaron J. Seigo"
-msgstr "Aaron J. Seigo"
-
-#: main.cpp:42
-msgid "Plasma Author and maintainer"
-msgstr "مؤلف بلازما و المشرف"
-
-#: main.cpp:44
-msgid "John Lions"
-msgstr "John Lions"
-
-#: main.cpp:45
-msgid "In memory of his contributions, 1937-1998."
-msgstr "في ذكرى مساهماته ، 1937-1998."
-
-#: main.cpp:51
-msgid "Enables some cheats that are useful for debugging."
-msgstr "تمكن بعض الحيل التي تكون مفيدة للتنقيح"
-
-#: main.cpp:52
-msgid "Start unlocked for configuration."
-msgstr "ابدأ بدون غلق للضبط"
-
-#: rc.cpp:19
-msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
-msgid "Your names"
-msgstr "زايد السعيدي, ,Launchpad Contributions:"
-
-#: rc.cpp:20
-msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
-msgid "Your emails"
-msgstr "zayed.alsaidi@gmail.com,,"
-
-#. i18n: file: BackgroundDialog.ui:37
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_wallpaperLabel_2)
-#: rc.cpp:3 rc.cpp:23
-msgid "Widget Translucency"
-msgstr "ودجة شبه شفافة"
-
-#. i18n: file: BackgroundDialog.ui:60
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: rc.cpp:6 rc.cpp:26
-msgid "User activity:"
-msgstr "نشاط المستخدم:"
-
-#. i18n: file: BackgroundDialog.ui:89
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
-#: rc.cpp:9 rc.cpp:29
-msgid "While idle:"
-msgstr "في السكون:"
-
-#. i18n: file: BackgroundDialog.ui:143
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_wallpaperLabel)
-#: rc.cpp:12 rc.cpp:32
-msgid "Wallpaper"
-msgstr "خلفية الشاشة"
-
-#. i18n: file: BackgroundDialog.ui:166
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_wallpaperTypeLabel)
-#: rc.cpp:15 rc.cpp:35
-msgid "Type:"
-msgstr "النوع:"
-
-#. i18n: file: BackgroundDialog.ui:205
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_monitor)
-#: rc.cpp:18 rc.cpp:38
-msgid "Monitor"
-msgstr "الشاشة"
-
-#: savercorona.cpp:68 savercorona.cpp:134
-msgid "Lock Screen"
-msgstr "اقفل الشاشة"
-
-#: savercorona.cpp:68 savercorona.cpp:134
-msgid "Configure Widgets"
-msgstr "اضبط الودجات"
-
-#: savercorona.cpp:72 savercorona.cpp:138
-msgid "Leave Screensaver"
-msgstr "اترك حافظ شاشة"
-
-#: savercorona.cpp:72 savercorona.cpp:138
-msgid "Unlock"
-msgstr "فك"
-
-#: savercorona.cpp:153
-msgid "Unlock widgets to configure them"
-msgstr "فك الودجات لتضبطها"
-
-#: saverview.cpp:163
-msgid "Setup Mode - Screen is NOT locked"
-msgstr "وضع الإعداد - الشاشة غير مغلوقة"
diff -Nru language-pack-kde-ar-12.04+20120412/data/ar/LC_MESSAGES/plasmapkg.po language-pack-kde-ar-12.04+20120417/data/ar/LC_MESSAGES/plasmapkg.po
--- language-pack-kde-ar-12.04+20120412/data/ar/LC_MESSAGES/plasmapkg.po	2012-04-13 10:35:36.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-ar-12.04+20120417/data/ar/LC_MESSAGES/plasmapkg.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
@@ -1,244 +0,0 @@
-# translation of plasmapkg.po to Arabic
-# Youssef Chahibi <chahibi@gmail.com>, 2007.
-# Abdulaziz AlSharif <a.a-a.s@hotmail.com>, 2007.
-# zayed <zayed.alsaidi@gmail.com>, 2008.
-# hannysabbagh <hannysabbagh@hotmail.com>, 2012.
-# Abderrahim Kitouni <a.kitouni@gmail.com>, 2012.
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: plasmapkg\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-08-25 17:23+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-04-11 05:11+0000\n"
-"Last-Translator: Abderrahim Kitouni <a.kitouni@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Arabic <doc@arabeyes.org>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-12 13:49+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15070)\n"
-"Language: ar\n"
-
-#: main.cpp:38
-msgid "Install, list, remove Plasma packages"
-msgstr "ثبت واعرض واحذف حزم البلازما"
-
-#: main.cpp:80
-msgid "Addon Name"
-msgstr "إسم الملحق"
-
-#: main.cpp:81
-msgid "Service Type"
-msgstr "نوع الخدمة"
-
-#: main.cpp:82
-msgid "Path"
-msgstr "المسار"
-
-#: main.cpp:79
-msgid "Package types that are installable with this tool:"
-msgstr "أنواع الحزم القابلة للتثبيت مع هذه الأداة:"
-
-#: main.cpp:80
-msgid "Built in:"
-msgstr "بُني في:"
-
-#: main.cpp:126
-msgid "DataEngine"
-msgstr "محرك البيانات"
-
-#: main.cpp:127
-msgid "Layout Template"
-msgstr "تصميم القالب"
-
-#: main.cpp:128
-msgid "Plasmoid"
-msgstr "بلازمود"
-
-#: main.cpp:129
-msgid "Runner"
-msgstr "مشغل"
-
-#: main.cpp:130
-msgid "Theme"
-msgstr "سمة"
-
-#: main.cpp:131
-msgid "Wallpaper Images"
-msgstr "صور الخلفية"
-
-#: main.cpp:132
-msgid "Wallpaper Plugin"
-msgstr "ملحق الخلفية"
-
-#: main.cpp:92
-msgid "Provided by plugins:"
-msgstr "وٌفر بواسطة الملحقات:"
-
-#: main.cpp:102
-msgid "Provided by .desktop files:"
-msgstr "وُفر بواسطة ملفات .desktop:"
-
-#: main.cpp:75
-msgid "Plasma Package Manager"
-msgstr "مدير حزم بلازما"
-
-#: main.cpp:77
-msgid "(C) 2008, Aaron Seigo"
-msgstr "(C) 2008, Aaron Seigo"
-
-#: main.cpp:78
-msgid "Aaron Seigo"
-msgstr "Aaron Seigo"
-
-#: main.cpp:79
-msgid "Original author"
-msgstr "المؤلف الأصلي"
-
-#: main.cpp:88
-msgid "For install or remove, operates on packages installed for all users."
-msgstr "يعمل على الحزم المثبتة لجميع المستخدمين بالنسبة للتثبيت والحذف."
-
-#: main.cpp:137
-msgctxt ""
-"theme, wallpaper, etc. are keywords, but they may be translated, as both "
-"versions are recognized by the application (if translated, should be same as "
-"messages with 'package type' context below)"
-msgid ""
-"The type of package, e.g. theme, wallpaper, plasmoid, dataengine, runner, "
-"layout-template, etc."
-msgstr ""
-"نوع الحزمة ، على سبيل المثال سمة ، خلفية شاشة ، بلازمويد ، محرك بيانات ، "
-"مشغل ، إلخ."
-
-#: main.cpp:98
-msgctxt "Do not translate <path>"
-msgid "Install the package at <path>"
-msgstr "ثبت الحزم في <path>"
-
-#: main.cpp:100
-msgctxt "Do not translate <path>"
-msgid "Upgrade the package at <path>"
-msgstr "حدث الحزم في <path>"
-
-#: main.cpp:102
-msgid "List installed packages"
-msgstr "اسرد الحزم المثبتة"
-
-#: main.cpp:146
-msgid "lists all known Package types that can be installed"
-msgstr "يسرد كل أنواع الحزم المعروفة والتي يمكن تثبيتها"
-
-#: main.cpp:104
-msgctxt "Do not translate <name>"
-msgid "Remove the package named <name>"
-msgstr "احذف الحزمة المسماة <name>"
-
-#: main.cpp:106
-msgid ""
-"Absolute path to the package root. If not supplied, then the standard data "
-"directories for this KDE session will be searched instead."
-msgstr ""
-"المسار المطلق لجذر الحزم. إذا لم يُعط فسوف يُبحث في أدلة البيانات القياسية "
-"لهذه الجلسة."
-
-#: main.cpp:134 main.cpp:166
-msgctxt "package type"
-msgid "wallpaper"
-msgstr "خلفية شاشة"
-
-#: main.cpp:158
-msgctxt "package type"
-msgid "plasmoid"
-msgstr "بلازمود"
-
-#: main.cpp:164
-msgctxt "package type"
-msgid "theme"
-msgstr "سمة"
-
-#: main.cpp:168
-msgctxt "package type"
-msgid "dataengine"
-msgstr "محرك البيانات"
-
-#: main.cpp:172
-msgctxt "package type"
-msgid "runner"
-msgstr "مشغل"
-
-#: main.cpp:176
-msgctxt "package type"
-msgid "wallpaperplugin"
-msgstr "ملحق الخلفية"
-
-#: main.cpp:238
-msgctxt "package type"
-msgid "layout-template"
-msgstr "قالب-تصميم"
-
-#: main.cpp:184
-#, kde-format
-msgid "Could not find a suitable installer for package of type %1"
-msgstr "لا يوجد مثبت مناسب للحزم من النوع %1"
-
-#: main.cpp:193
-#, kde-format
-msgid ""
-"Could not load installer for package of type %1. Error reported was: %2"
-msgstr "لا يوجد مثبت مناسب للحزم من النوع %1. الخطأ: %2"
-
-#: main.cpp:211
-msgctxt ""
-"The user entered conflicting options packageroot and global, this is the "
-"error message telling the user he can use only one"
-msgid ""
-"The packageroot and global options conflict each other, please select only "
-"one."
-msgstr ""
-
-#: main.cpp:236
-#, kde-format
-msgid "Successfully removed %1"
-msgstr "حذف %1 بنجاح"
-
-#: main.cpp:238
-#, kde-format
-msgid "Removal of %1 failed."
-msgstr "فشل حذف %1."
-
-#: main.cpp:243
-#, kde-format
-msgid "Plugin %1 is not installed."
-msgstr "الملحق %1 غير مثبت."
-
-#: main.cpp:248
-#, kde-format
-msgid "Successfully installed %1"
-msgstr "تم تثبيت %1 بنجاح"
-
-#: main.cpp:250
-#, kde-format
-msgid "Installation of %1 failed."
-msgstr "فشل تثبيت %1."
-
-#: main.cpp:256
-msgctxt ""
-"No option was given, this is the error message telling the user he needs at "
-"least one, do not translate install, remove, upgrade nor list"
-msgid "One of install, remove, upgrade or list is required."
-msgstr "يجب اختيار install أو remove أو upgrade أو list."
-
-#: rc.cpp:1
-msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
-msgid "Your names"
-msgstr ""
-"محمد ابراهيم الحرقان، زايد السعيدي، محمد هاني صباغ, ,Launchpad "
-"Contributions:,Zayed Amer Al-Saidi"
-
-#: rc.cpp:2
-msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
-msgid "Your emails"
-msgstr ""
-"imksa@hotmail.com; zayed.alsaidi@gmail.com; "
-"hannysabbagh@hotmail.com,,,zayed.alsaidi@gmail.com"
diff -Nru language-pack-kde-ar-12.04+20120412/data/ar/LC_MESSAGES/plasma_runner_nepomuksearchrunner.po language-pack-kde-ar-12.04+20120417/data/ar/LC_MESSAGES/plasma_runner_nepomuksearchrunner.po
--- language-pack-kde-ar-12.04+20120412/data/ar/LC_MESSAGES/plasma_runner_nepomuksearchrunner.po	2012-04-13 10:35:41.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-ar-12.04+20120417/data/ar/LC_MESSAGES/plasma_runner_nepomuksearchrunner.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
@@ -1,31 +0,0 @@
-# translation of krunner_nepomuksearchrunner.po to
-# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
-# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-# Zayed Al-Saidi <zayed.alsaidi@gmail.com>, 2010.
-#
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: krunner_nepomuksearchrunner\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-07 19:16+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-04-11 04:56+0000\n"
-"Last-Translator: Zayed Amer Al-Saidi <zayed.alsaidi@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Arabic <linuxac-kde-arabic-team@googlegroups.com>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-12 14:22+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15070)\n"
-"Language: ar\n"
-
-#: nepomuksearchrunner.cpp:76
-msgid ""
-"Finds files, documents and other content that matches :q: using the desktop "
-"search system."
-msgstr ""
-"تعثر على الملفات و المستندات و المحتوايت الأخرى التي تطابق :q: باستعمال نظام "
-"بحث سطح المكتب."
-
-#: nepomuksearchrunner.cpp:149
-msgid "Open"
-msgstr "افتح"
diff -Nru language-pack-kde-ar-12.04+20120412/data/ar/LC_MESSAGES/plasma_runner_powerdevil.po language-pack-kde-ar-12.04+20120417/data/ar/LC_MESSAGES/plasma_runner_powerdevil.po
--- language-pack-kde-ar-12.04+20120412/data/ar/LC_MESSAGES/plasma_runner_powerdevil.po	2012-04-13 10:35:41.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-ar-12.04+20120417/data/ar/LC_MESSAGES/plasma_runner_powerdevil.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
@@ -1,137 +0,0 @@
-# translation of krunner_powerdevil.po to Arabic
-# translation of krunner_powerdevil.po to
-# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
-# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-# zayed <zayed.alsaidi@gmail.com>, 2008.
-# Zayed Al-Saidi <zayed.alsaidi@gmail.com>, 2010.
-#
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: krunner_powerdevil\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-07 19:16+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-04-12 04:38+0000\n"
-"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators <Unknown>\n"
-"Language-Team: Arabic <linuxac-kde-arabic-team@googlegroups.com>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-12 14:22+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15070)\n"
-"Language: ar\n"
-
-#: PowerDevilRunner.cpp:53 PowerDevilRunner.cpp:54 PowerDevilRunner.cpp:75
-#: PowerDevilRunner.cpp:77 PowerDevilRunner.cpp:239
-msgctxt "Note this is a KRunner keyword"
-msgid "power profile"
-msgstr "ملف تشكيلة الطاقة"
-
-#: PowerDevilRunner.cpp:55 PowerDevilRunner.cpp:79 PowerDevilRunner.cpp:366
-msgctxt "Note this is a KRunner keyword"
-msgid "suspend"
-msgstr "علق"
-
-#: PowerDevilRunner.cpp:56 PowerDevilRunner.cpp:84 PowerDevilRunner.cpp:202
-msgctxt "Note this is a KRunner keyword"
-msgid "sleep"
-msgstr "نم"
-
-#: PowerDevilRunner.cpp:57 PowerDevilRunner.cpp:91 PowerDevilRunner.cpp:205
-msgctxt "Note this is a KRunner keyword"
-msgid "hibernate"
-msgstr "اسبت"
-
-#: PowerDevilRunner.cpp:58 PowerDevilRunner.cpp:93 PowerDevilRunner.cpp:206
-msgctxt "Note this is a KRunner keyword"
-msgid "to disk"
-msgstr "إلى القرص"
-
-#: PowerDevilRunner.cpp:59 PowerDevilRunner.cpp:86 PowerDevilRunner.cpp:203
-msgctxt "Note this is a KRunner keyword"
-msgid "to ram"
-msgstr "إلى الذاكرة"
-
-#: PowerDevilRunner.cpp:62 PowerDevilRunner.cpp:102 PowerDevilRunner.cpp:323
-msgctxt "Note this is a KRunner keyword"
-msgid "screen brightness"
-msgstr "سطوع الشاشة"
-
-#: PowerDevilRunner.cpp:63 PowerDevilRunner.cpp:106 PowerDevilRunner.cpp:325
-msgctxt "Note this is a KRunner keyword"
-msgid "dim screen"
-msgstr "عتم الشاشة"
-
-#: PowerDevilRunner.cpp:76
-msgid "Lists all power profiles and allows them to be activated"
-msgstr "تعرض قائمة تشكيلات الطاقة و تسمح بتنشيطها"
-
-#: PowerDevilRunner.cpp:80
-msgid ""
-"Lists system suspend (e.g. sleep, hibernate) options and allows them to be "
-"activated"
-msgstr "تعرض خيارات تعليق النظام (مثل النوم ، و الإسبات) و تسمح بتفعيلها."
-
-#: PowerDevilRunner.cpp:85
-msgid "Suspends the system to RAM"
-msgstr "تعلق النظام إلى الذاكرة"
-
-#: PowerDevilRunner.cpp:92
-msgid "Suspends the system to disk"
-msgstr "تعلق النظام إلى القرص الصلب"
-
-#: PowerDevilRunner.cpp:104
-#, no-c-format
-msgid ""
-"Lists screen brightness options or sets it to the brightness defined by :q:; "
-"e.g. screen brightness 50 would dim the screen to 50% maximum brightness"
-msgstr ""
-"تعرض خيارات سطوع الشاشة و تضعها حسب ما هو معرف بواسطة :q: ؛ على سبيال المثال "
-"سطوع الشاشة 50 سيخفض السطوع إلى 50% من أقصى سطوع."
-
-#: PowerDevilRunner.cpp:238
-#, kde-format
-msgctxt "Note this is a KRunner keyword; %1 is a parameter"
-msgid "power profile %1"
-msgstr "ملف تشكيلة الطاقة %1"
-
-#: PowerDevilRunner.cpp:250
-#, kde-format
-msgid "Set Profile to '%1'"
-msgstr "عيّن تشكيلة الطاقة لـ '%1'"
-
-#: PowerDevilRunner.cpp:322
-#, kde-format
-msgctxt "Note this is a KRunner keyword; %1 is a parameter"
-msgid "screen brightness %1"
-msgstr "سطوع الشاشة %1"
-
-#: PowerDevilRunner.cpp:324
-#, kde-format
-msgctxt "Note this is a KRunner keyword; %1 is a parameter"
-msgid "dim screen %1"
-msgstr "عتمة الشاشة %1"
-
-#: PowerDevilRunner.cpp:335
-#, kde-format
-msgid "Set Brightness to %1"
-msgstr "عيّن السطوع لـ'%1'"
-
-#: PowerDevilRunner.cpp:345
-msgid "Dim screen totally"
-msgstr "عتم الشاشة تماما"
-
-#: PowerDevilRunner.cpp:353
-msgid "Dim screen by half"
-msgstr "عتم الشاشة إلى النصف"
-
-#: PowerDevilRunner.cpp:361
-msgid "Turn off screen"
-msgstr "اطفئ الشاشة"
-
-#: PowerDevilRunner.cpp:201
-msgid "Suspend to RAM"
-msgstr "علق إلى الذاكرة"
-
-#: PowerDevilRunner.cpp:204
-msgid "Suspend to Disk"
-msgstr "علق إلى القرص"
diff -Nru language-pack-kde-ar-12.04+20120412/data/ar/LC_MESSAGES/plasma_runner_shell.po language-pack-kde-ar-12.04+20120417/data/ar/LC_MESSAGES/plasma_runner_shell.po
--- language-pack-kde-ar-12.04+20120412/data/ar/LC_MESSAGES/plasma_runner_shell.po	2012-04-13 10:35:41.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-ar-12.04+20120417/data/ar/LC_MESSAGES/plasma_runner_shell.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
@@ -1,99 +0,0 @@
-# translation of krunner_shellrunner.po to Arabic
-# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
-# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-#
-# zayed <zayed.alsaidi@gmail.com>, 2008.
-# Zayed Al-Saidi <zayed.alsaidi@gmail.com>, 2009.
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: krunner_shellrunner\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-07 19:16+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-04-11 04:53+0000\n"
-"Last-Translator: Zayed Amer Al-Saidi <zayed.alsaidi@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Arabic <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-12 14:23+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15070)\n"
-
-#. i18n: file: shellOptions.ui:61
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, lbUsername)
-#. i18n: file: shellOptions.ui:134
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, leUsername)
-#. i18n: file: shellOptions.ui:61
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, lbUsername)
-#. i18n: file: shellOptions.ui:134
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, leUsername)
-#: rc.cpp:3 rc.cpp:24 rc.cpp:33 rc.cpp:54
-msgid "Enter the user you want to run the application as here."
-msgstr "أدخل المستخدم الذي تريد البرنامج أن يشغل بواسطته هنا"
-
-#. i18n: file: shellOptions.ui:64
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lbUsername)
-#: rc.cpp:6 rc.cpp:36
-msgid "User&name:"
-msgstr "اسم ال&مستخدم:"
-
-#. i18n: file: shellOptions.ui:83
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, lePassword)
-#. i18n: file: shellOptions.ui:102
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, lbPassword)
-#. i18n: file: shellOptions.ui:83
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, lePassword)
-#. i18n: file: shellOptions.ui:102
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, lbPassword)
-#: rc.cpp:9 rc.cpp:12 rc.cpp:39 rc.cpp:42
-msgid "Enter the password here for the user you specified above."
-msgstr "أدخل كلمة المرور هنا للمستخدم الذي حددته في أعلى."
-
-#. i18n: file: shellOptions.ui:105
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lbPassword)
-#: rc.cpp:15 rc.cpp:45
-msgid "Pass&word:"
-msgstr "كلمة ال&سر:"
-
-#. i18n: file: shellOptions.ui:115
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, cbRunInTerminal)
-#: rc.cpp:18 rc.cpp:48
-msgid ""
-"Check this option if the application you want to run is a text mode "
-"application. The application will then be run in a terminal emulator window."
-msgstr ""
-"اختر هذا الخيار في حالة كان البرنامج يعمل بالنظام النصي. البرنامج سيعمل في "
-"نافذة محاكي الطرفيات."
-
-#. i18n: file: shellOptions.ui:118
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbRunInTerminal)
-#: rc.cpp:21 rc.cpp:51
-msgid "Run in &terminal window"
-msgstr "شغل في ال&طرفية"
-
-#. i18n: file: shellOptions.ui:141
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, cbRunAsOther)
-#: rc.cpp:27 rc.cpp:57
-msgid ""
-"Check this option if you want to run the application with a different user "
-"id. Every process has a user id associated with it. This id code determines "
-"file access and other permissions. The password of the user is required to "
-"do this."
-msgstr ""
-"اختر هاذا الخيار لو أردت أن تشغل البرمج بهوية مستخدم اخر. كل عملية في النظام "
-"لديها رقم هوية مستخدم مرتبطة بها. كود الهوية يحدد صلاحيات الدخول للملف و "
-"صلاحيات أخرى. كلمة مرور المستخدم مطلوبة للقيام بتلك العملية."
-
-#. i18n: file: shellOptions.ui:144
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbRunAsOther)
-#: rc.cpp:30 rc.cpp:60
-msgid "Run as a different &user"
-msgstr "شغل ب&هوية مستخدم أخر"
-
-#: shellrunner.cpp:53
-msgid "Finds commands that match :q:, using common shell syntax"
-msgstr "تعثر على الأوامر التي تطابق :q: ، باستخدام تركيبة شل العامة"
-
-#: shellrunner.cpp:73
-#, kde-format
-msgid "Run %1"
-msgstr "شغل %1"
diff -Nru language-pack-kde-ar-12.04+20120412/data/ar/LC_MESSAGES/plasma_runner_webshortcuts.po language-pack-kde-ar-12.04+20120417/data/ar/LC_MESSAGES/plasma_runner_webshortcuts.po
--- language-pack-kde-ar-12.04+20120412/data/ar/LC_MESSAGES/plasma_runner_webshortcuts.po	2012-04-13 10:35:41.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-ar-12.04+20120417/data/ar/LC_MESSAGES/plasma_runner_webshortcuts.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
@@ -1,31 +0,0 @@
-# translation of krunner_webshortcutsrunner.po to Arabic
-# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
-# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-# majed <gmajedli@gmail.com>, 2008.
-# zayed <zayed.alsaidi@gmail.com>, 2008.
-# Zayed Al-Saidi <zayed.alsaidi@gmail.com>, 2010.
-#
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: krunner_webshortcutsrunner\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-07 19:16+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-04-11 04:55+0000\n"
-"Last-Translator: Zayed Amer Al-Saidi <zayed.alsaidi@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Arabic <linuxac-kde-arabic-team@googlegroups.com>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-12 14:23+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15070)\n"
-"Language: ar\n"
-
-#: webshortcutrunner.cpp:105
-#, kde-format
-msgid "Opens \"%1\" in a web browser with the query :q:."
-msgstr "تفتح  \"%1\" في متصفح الويب مع استعلام :q:."
-
-#: webshortcutrunner.cpp:186
-#, kde-format
-msgid "Search %1 for %2"
-msgstr "ابحث %1 عن %2"
diff -Nru language-pack-kde-ar-12.04+20120412/data/ar/LC_MESSAGES/plasma_scriptengine_qscript.po language-pack-kde-ar-12.04+20120417/data/ar/LC_MESSAGES/plasma_scriptengine_qscript.po
--- language-pack-kde-ar-12.04+20120412/data/ar/LC_MESSAGES/plasma_scriptengine_qscript.po	2012-04-13 10:35:36.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-ar-12.04+20120417/data/ar/LC_MESSAGES/plasma_scriptengine_qscript.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
@@ -1,179 +0,0 @@
-# translation of plasma_scriptengine_qscript.po to Arabic
-# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
-# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-# zayed <zayed.alsaidi@gmail.com>, 2008.
-# Ahmad <ahmad.dajani@aim.com>, 2012.
-# Abderrahim Kitouni <a.kitouni@gmail.com>, 2012.
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: plasma_scriptengine_qscript\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-08-25 17:23+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-04-11 05:11+0000\n"
-"Last-Translator: Abderrahim Kitouni <a.kitouni@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Arabic <doc@arabeyes.org>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-12 13:49+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15070)\n"
-"Language: ar\n"
-
-#: common/javascriptaddonpackagestructure.cpp:30
-msgid "Images"
-msgstr "صور"
-
-#: common/javascriptaddonpackagestructure.cpp:35
-msgid "Configuration Definitions"
-msgstr "تعريف الإعدادات"
-
-#: common/javascriptaddonpackagestructure.cpp:40
-msgid "User Interface"
-msgstr "واجهة المستخدم"
-
-#: common/javascriptaddonpackagestructure.cpp:43
-msgid "Data Files"
-msgstr "ملفات البيانات"
-
-#: common/javascriptaddonpackagestructure.cpp:45
-msgid "Executable Scripts"
-msgstr "ملفات نصية قالبلة للتنفيذ"
-
-#: common/javascriptaddonpackagestructure.cpp:50
-msgid "Translations"
-msgstr "ترجمات"
-
-#: common/javascriptaddonpackagestructure.cpp:52
-msgid "Animation scripts"
-msgstr "ملفات نصيه حركية"
-
-#: common/javascriptaddonpackagestructure.cpp:54
-#: common/javascriptaddonpackagestructure.cpp:64
-msgid "Main Script File"
-msgstr "ملف نصي رئيس"
-
-#: simplejavascriptapplet.cpp:282
-#, kde-format
-msgid "Unable to load script file: %1"
-msgstr "تعذر فتح ملف النص '%1'"
-
-#: common/scriptenv.cpp:362
-msgid "debug takes one argument"
-msgstr "تتبع الخطأ يأخد معامل واحد"
-
-#: simplejavascriptapplet.cpp:902
-msgid "print() takes one argument"
-msgstr "print() تأخذ معطى واحدا"
-
-#: common/scriptenv.cpp:392
-msgid "listAddons takes one argument: addon type"
-msgstr "listAddons تأخذ معطى واحدًا : نوع الإضافة"
-
-#: common/scriptenv.cpp:420 common/scriptenv.cpp:427
-msgid "loadAddon takes two arguments: addon type and addon name to load"
-msgstr "loadAddon تأخذ معطيين : نوع الإضافة واسم الإضافة لتحمّل"
-
-#: common/scriptenv.cpp:435
-#, kde-format
-msgid "Failed to find Addon %1 of type %2"
-msgstr "تعذر العثور على الإضافة %1 من النوع %2"
-
-#: common/scriptenv.cpp:445
-#, kde-format
-msgid "Failed to open script file for Addon %1: %2"
-msgstr "تعذر فتح ملف النص للإضافة %1: %2"
-
-#: dataengine/javascriptdataengine.cpp:112
-msgid "setData() takes at least one argument"
-msgstr "setData() تأخذ معطى واحدًا على الأقل"
-
-#: javascriptdataengine.cpp:126
-msgid "Could not extract the DataEngineObject"
-msgstr "تعذر استخراج DataEngineObject"
-
-#: javascriptdataengine.cpp:130
-msgid "Could not extract the DataEngine"
-msgstr "تعذر استخراج DataEngine"
-
-#: javascriptdataengine.cpp:140
-msgid "removeAllData() takes at least one argument (the source name)"
-msgstr "removeAllData() تأخذ معطى واحدًا على الأقل (اسم المصدر)"
-
-#: javascriptdataengine.cpp:158
-msgid "removeData() takes at least two arguments (the source and key names)"
-msgstr "removeData() تأخذ معطيين على الأقل (المصدر واسم المفتاح)"
-
-#: dataengine/javascriptdataengine.cpp:237
-#: dataengine/javascriptdataengine.cpp:242
-msgid "Service requires at least one parameter: the name of the service"
-msgstr "Service تتطلب على الأقل معطى واحدًا: اسم الخدمة"
-
-#: dataengine/javascriptdataengine.cpp:252
-#, kde-format
-msgid "Requested service %1 was not found in the Package."
-msgstr "الخدمة المطلوبة %1 غير موجودة في الحزمة."
-
-#: simplejavascriptapplet.cpp:487
-#, kde-format
-msgid "Authorization for required extension '%1' was denied."
-msgstr "تصريح الامتداد المطلوب '%1' مرفوض."
-
-#: simplejavascriptapplet.cpp:711
-msgid "loadui() takes one argument"
-msgstr "loadui() تأخذ معطى واحدًا"
-
-#: simplejavascriptapplet.cpp:717
-#, kde-format
-msgid "Unable to open '%1'"
-msgstr "تعذر فتح '%1'"
-
-#: simplejavascriptapplet.cpp:759 simplejavascriptapplet.cpp:775
-msgid "Constructor takes at least 1 argument"
-msgstr "المنشئ يأخذ على الأقل معطى واحدًا"
-
-#: simplejavascriptapplet.cpp:623
-msgid "dataEngine() takes one argument"
-msgstr "dataEngine() تأخذ معطى واحدًا"
-
-#: simplejavascriptapplet.cpp:628 simplejavascriptapplet.cpp:646
-msgid "Could not extract the Applet"
-msgstr "تعذر استخراج البريمج"
-
-#: simplejavascriptapplet.cpp:639
-msgid "service() takes two arguments"
-msgstr "service() تأخذ معطيين"
-
-#: plasmoid/declarativeappletscript.cpp:433
-#: plasmoid/simplejavascriptapplet.cpp:622
-msgid "service() takes one argument"
-msgstr "service() تأخذ معطى واحدًا"
-
-#: plasmoid/simplejavascriptapplet.cpp:128
-#, kde-format
-msgid "Error in %1 on line %2.<br><br>%3"
-msgstr "خطأ في %1 في السطر %2.<br><br>%3"
-
-#: simplejavascriptapplet.cpp:659
-msgid "animation() takes one argument"
-msgstr "animation() تأخذ معطى واحدًا"
-
-#: simplejavascriptapplet.cpp:667 simplejavascriptapplet.cpp:691
-#, kde-format
-msgid "%1 is not a known animation type"
-msgstr "%1 ليس نوع تحريك رسومي معروف"
-
-#: simplebindings/i18n.cpp:33
-msgid "i18n() takes at least one argument"
-msgstr "i18n() تأخذ على الأقل معطى واحدًا"
-
-#: simplebindings/i18n.cpp:52
-msgid "i18nc() takes at least two arguments"
-msgstr "i18nc() تأخذ على الأقل معطيين"
-
-#: simplebindings/i18n.cpp:72
-msgid "i18np() takes at least two arguments"
-msgstr "i18np() تأخذ على الأقل معطيين"
-
-#: simplebindings/i18n.cpp:97
-msgid "i18ncp() takes at least three arguments"
-msgstr "i18ncp() تأخذ على الأقل ثلاث معطيات"
diff -Nru language-pack-kde-ar-12.04+20120412/data/ar/LC_MESSAGES/plasma_wallpaper_image.po language-pack-kde-ar-12.04+20120417/data/ar/LC_MESSAGES/plasma_wallpaper_image.po
--- language-pack-kde-ar-12.04+20120412/data/ar/LC_MESSAGES/plasma_wallpaper_image.po	2012-04-13 10:35:41.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-ar-12.04+20120417/data/ar/LC_MESSAGES/plasma_wallpaper_image.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
@@ -1,211 +0,0 @@
-# translation of plasma_wallpaper_image.po to Arabic
-# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
-# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-# zayed <zayed.alsaidi@gmail.com>, 2008.
-# Zayed Al-Saidi <zayed.alsaidi@gmail.com>, 2010.
-#
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: plasma_wallpaper_image\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-07 19:16+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-04-12 00:16+0000\n"
-"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators <Unknown>\n"
-"Language-Team: Arabic <linuxac-kde-arabic-team@googlegroups.com>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-12 14:23+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15070)\n"
-"Language: ar\n"
-
-#: backgrounddelegate.cpp:80
-#, kde-format
-msgctxt "Caption to wallpaper preview, %1 author name"
-msgid "by %1"
-msgstr "بواسطة  %1"
-
-#: image.cpp:99
-msgid "Next Wallpaper Image"
-msgstr "صورة الخلفية التالية"
-
-#: image.cpp:101
-msgid "Open Wallpaper Image"
-msgstr "افتح صورة الخلفية"
-
-#: image.cpp:178
-msgctxt "@action:button"
-msgid "Install Default Wallpapers..."
-msgstr ""
-
-#: image.cpp:164 image.cpp:210
-msgid "Scaled & Cropped"
-msgstr "مكبرة و مقطوعة"
-
-#: image.cpp:165 image.cpp:211
-msgid "Scaled"
-msgstr "مكبرة"
-
-#: image.cpp:166 image.cpp:212
-msgid "Scaled, keep proportions"
-msgstr "مكبرة ،و إبقاء الأبعاد"
-
-#: image.cpp:167 image.cpp:213
-msgid "Centered"
-msgstr "في الوسط"
-
-#: image.cpp:168 image.cpp:214
-msgid "Tiled"
-msgstr "مرصوفة"
-
-#: image.cpp:169 image.cpp:215
-msgid "Center Tiled"
-msgstr "مرصوفة مركزيا"
-
-#: image.cpp:499
-msgid "Select Wallpaper Image File"
-msgstr "اختر ملف صورة الخلفية"
-
-#. i18n: file: imageconfig.ui:45
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_positioningLabel)
-#: rc.cpp:3 rc.cpp:39
-msgid "P&ositioning:"
-msgstr "التم&وضع:"
-
-#. i18n: file: imageconfig.ui:58
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_colorLabel)
-#. i18n: file: slideshowconfig.ui:57
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
-#. i18n: file: imageconfig.ui:58
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_colorLabel)
-#. i18n: file: slideshowconfig.ui:57
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
-#: rc.cpp:6 rc.cpp:18 rc.cpp:42 rc.cpp:54
-msgid "&Color:"
-msgstr "ال&لون:"
-
-#. i18n: file: imageconfig.ui:79
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KColorButton, m_color)
-#. i18n: file: slideshowconfig.ui:72
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KColorButton, m_color)
-#: rc.cpp:9 rc.cpp:27
-msgid "Change wallpaper frame color"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: imageconfig.ui:82
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KColorButton, m_color)
-#. i18n: file: slideshowconfig.ui:75
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KColorButton, m_color)
-#: rc.cpp:12 rc.cpp:30
-msgid ""
-"Change the color of the frame that it may be visible when the wallpaper is "
-"centered or scaled with the same proportions."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: imageconfig.ui:154
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, m_pictureUrlButton)
-#: rc.cpp:9 rc.cpp:45
-msgid "Open..."
-msgstr "افتح..."
-
-#. i18n: file: imageconfig.ui:163
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_newStuff)
-#. i18n: file: slideshowconfig.ui:194
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_newStuff)
-#. i18n: file: imageconfig.ui:163
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_newStuff)
-#. i18n: file: slideshowconfig.ui:194
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_newStuff)
-#: rc.cpp:12 rc.cpp:36 rc.cpp:48 rc.cpp:72
-msgid "Get New Wallpapers..."
-msgstr "احصل على خلفيات-شاشة جديدة..."
-
-#. i18n: file: slideshowconfig.ui:17
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
-#: rc.cpp:15 rc.cpp:51
-msgid "&Positioning:"
-msgstr "التم&وضع:"
-
-#. i18n: file: slideshowconfig.ui:107
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
-#: rc.cpp:21 rc.cpp:57
-msgid "C&hange images every:"
-msgstr "&غير الصورة كل:"
-
-#. i18n: file: slideshowconfig.ui:133
-#. i18n: ectx: property (displayFormat), widget (QTimeEdit, m_slideshowDelay)
-#: rc.cpp:24 rc.cpp:60
-msgctxt ""
-"(qtdt-format) Please do not change the quotes (') and translate only the "
-"content of the quotes."
-msgid "hh 'Hours' mm 'Mins' ss 'Secs'"
-msgstr "س س 'ساعات' دد 'دقائق' ث ث 'ثواني'"
-
-#. i18n: file: slideshowconfig.ui:155
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
-#: rc.cpp:27 rc.cpp:85
-msgid ""
-"<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" "
-"\"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n"
-"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
-"type=\"text/css\">\n"
-"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
-"</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:11pt; font-"
-"weight:400; font-style:normal;\">\n"
-"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
-"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
-"weight:600;\">Images</span></p></body></html>"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: slideshowconfig.ui:162
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: rc.cpp:34 rc.cpp:92
-msgid "&System wallpapers:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: slideshowconfig.ui:175
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, m_systemCheckBox)
-#: rc.cpp:37 rc.cpp:95
-msgid "Use system-installed wallpapers in slideshow"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: slideshowconfig.ui:188
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
-#: rc.cpp:40 rc.cpp:98
-msgid "&My downloaded wallpapers:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: slideshowconfig.ui:201
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, m_downloadedCheckBox)
-#: rc.cpp:43 rc.cpp:101
-msgid ""
-"Use wallpapers I have downloaded with \"Get New Wallpapers...\" in slideshow"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: slideshowconfig.ui:214
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
-#: rc.cpp:46 rc.cpp:104
-msgid "Custom folders:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: slideshowconfig.ui:171
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, m_addDir)
-#: rc.cpp:27 rc.cpp:63
-msgid "&Add Folder..."
-msgstr "أ&ضف مجلدا..."
-
-#. i18n: file: slideshowconfig.ui:184
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, m_removeDir)
-#: rc.cpp:30 rc.cpp:66
-msgid "&Remove Folder"
-msgstr "أ&زل مجلدا"
-
-#. i18n: file: slideshowconfig.ui:191
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, m_newStuff)
-#: rc.cpp:33 rc.cpp:69
-msgid "Download new wallpapers"
-msgstr "نزل خلفية-شاشة جديدة"
-
-#: removebutton.cpp:52
-msgid "Remove from list"
-msgstr "أزل من القائمة"
diff -Nru language-pack-kde-ar-12.04+20120412/data/ar/LC_MESSAGES/plasmoidviewer.po language-pack-kde-ar-12.04+20120417/data/ar/LC_MESSAGES/plasmoidviewer.po
--- language-pack-kde-ar-12.04+20120412/data/ar/LC_MESSAGES/plasmoidviewer.po	2012-04-13 10:35:41.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-ar-12.04+20120417/data/ar/LC_MESSAGES/plasmoidviewer.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
@@ -1,131 +0,0 @@
-# translation of plasmoidviewer.po to Arabic
-#
-#
-# Youssef Chahibi <chahibi@gmail.com>, 2007.
-# Abdulaziz AlSharif <a.a-a.s@hotmail.com>, 2007.R.
-# zayed <zayed.alsaidi@gmail.com>, 2008.
-# Zayed Al-Saidi <zayed.alsaidi@gmail.com>, 2010.
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: plasmoidviewer\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-07 19:16+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-04-11 04:54+0000\n"
-"Last-Translator: Zayed Amer Al-Saidi <zayed.alsaidi@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Arabic <linuxac-kde-arabic-team@googlegroups.com>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-12 14:24+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15070)\n"
-"Language: ar\n"
-
-#: main.cpp:49
-msgid "Run Plasma widgets in their own window"
-msgstr "تشغيل تطبيقات البلازما في نافذة خاصة بها"
-
-#: main.cpp:100
-msgid "No description available"
-msgstr "لا يوجد وصف"
-
-#: main.cpp:117
-msgid "Plasma Widget Viewer"
-msgstr "عارض تطبيقات البلازما"
-
-#: main.cpp:119
-msgid "2007-2008, Frerich Raabe"
-msgstr "2007-2008, Frerich Raabe"
-
-#: main.cpp:121
-msgid "Frerich Raabe"
-msgstr "Frerich Raabe"
-
-#: main.cpp:122
-msgid "Original author"
-msgstr "المؤلف الأصلي"
-
-#: main.cpp:129
-msgid "Name of the containment plugin"
-msgstr "اسم ملحق الحاوية"
-
-#: main.cpp:131
-msgctxt "Do not translate horizontal, vertical, mediacenter nor planar"
-msgid "The formfactor to use (horizontal, vertical, mediacenter or planar)"
-msgstr ""
-"استخدم لـ formfactor هذه القيم (horizontal أو vertical أو  mediacenter أو "
-"planar)"
-
-#: main.cpp:132
-msgid "Displays a list of known applets"
-msgstr "تعرض قائمة بالبريمجات الموجودة"
-
-#: main.cpp:133
-msgid "Displays a list of known wallpapers"
-msgstr "تعرض قائمة بالخلفيات المعروفة"
-
-#: main.cpp:134
-msgid "Displays a list of known containments"
-msgstr "تعرض قائمة بالحاويات المعروفة"
-
-#: main.cpp:136
-msgctxt ""
-"Do not translate floating, desktop, fullscreen, top, bottom, left nor right"
-msgid ""
-"The location constraint to start the Containment with (floating, desktop, "
-"fullscreen, top, bottom, left, right)"
-msgstr ""
-"حدود المكان لبدأ Containment بها (floating desktop, fullscreen, top, bottom, "
-"left, right)"
-
-#: main.cpp:138
-msgid "The size in KB to set the pixmap cache to"
-msgstr "الحجم بوحده كيلو بايت لضبط pixmap"
-
-#: main.cpp:140
-msgid ""
-"Takes a screenshot of the widget and saves it the working directory as "
-"<pluginname>.png"
-msgstr "تأخذ صورة للودجة و تحفظها في دليل الذي تعمل فيه كـ <pluginname>.png"
-
-#: main.cpp:141
-msgid ""
-"Takes a screenshot of each widget and saves it the working directory as "
-"<pluginname>.png"
-msgstr ""
-"تأخذ صورة لكل ودجة و تحفظها في دليل الذي تعمل فيه كـ <pluginname>.png"
-
-#: main.cpp:143
-msgid "Desktop SVG theme to use"
-msgstr "سمة SVG لسطح المكتب حتى تستخدم"
-
-#: main.cpp:145
-msgid ""
-"Name of the wallpaper plugin. Requires a containment plugin to be specified."
-msgstr "اسم محلق الخلفية. تحتاج إلى تحديد محلق الحاوية."
-
-#: main.cpp:146
-msgid ""
-"Name of applet to view; may refer to the plugin name or be a path (absolute "
-"or relative) to a package. If not provided, then an attempt is made to load "
-"a package from the current directory."
-msgstr ""
-"اسم البريمج حتى يعرض ، ربما تشير إلى اسم ملحق أو قد تكون مسار (مطلق أو نسبي) "
-"لحزمة ، إذا لم يعطى سيحاول حينئذ تحميل حزمة من الدليل الحالي."
-
-#: main.cpp:149
-msgid "Optional arguments of the applet to add"
-msgstr "مجموعة من المعاملات الاختيارية"
-
-#: main.cpp:150
-msgid "List zeroconf announced remote widgets"
-msgstr "تعرف قائمة بالوجات البعيدة المعلن عنها بواسطة zeroconf"
-
-#: rc.cpp:1
-msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
-msgid "Your names"
-msgstr "محمد ابراهيم الحرقان ، زايد السعيدي, ,Launchpad Contributions:,imksa"
-
-#: rc.cpp:2
-msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
-msgid "Your emails"
-msgstr "imksa@hotmail.com,zayed.alsaidi@gmail.com,,,malham1@hotmail.com"
diff -Nru language-pack-kde-ar-12.04+20120412/data/ar/LC_MESSAGES/powerdevil.po language-pack-kde-ar-12.04+20120417/data/ar/LC_MESSAGES/powerdevil.po
--- language-pack-kde-ar-12.04+20120412/data/ar/LC_MESSAGES/powerdevil.po	2012-04-13 10:35:41.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-ar-12.04+20120417/data/ar/LC_MESSAGES/powerdevil.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
@@ -1,314 +0,0 @@
-# translation of powerdevil.po to Arabic
-# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
-# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-#
-# zayed <zayed.alsaidi@gmail.com>, 2008.
-# Zayed Al-Saidi <zayed.alsaidi@gmail.com>, 2010.
-# Abdalrahim Fakhouri <abdilra7eem@yahoo.com>, 2012.
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: powerdevil\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-07 19:16+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-04-11 04:53+0000\n"
-"Last-Translator: Abdalrahim G. Fakhouri <Unknown>\n"
-"Language-Team: Arabic <linuxac-kde-arabic-team@googlegroups.com>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n % 100 >= "
-"3 && n % 100 <= 10 ? 3 : n % 100 >= 11 && n % 100 <= 99 ? 4 : 5;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-12 14:24+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15070)\n"
-"Language: ar\n"
-
-#: backends/upower/upowersuspendjob.cpp:76
-msgid "Unsupported suspend method"
-msgstr ""
-
-#: actions/bundled/runscriptconfig.cpp:70
-msgid "Script"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kcmodule/profileEditPage.ui:93
-#. i18n: ectx: property (suffix), widget (KIntSpinBox, idleTime)
-#. i18n: file: kcmodule/profileEditPage.ui:350
-#. i18n: ectx: property (suffix), widget (KIntSpinBox, DPMSStandbyTime)
-#. i18n: file: kcmodule/profileEditPage.ui:376
-#. i18n: ectx: property (suffix), widget (KIntSpinBox, DPMSSuspendTime)
-#. i18n: file: kcmodule/profileEditPage.ui:399
-#. i18n: ectx: property (suffix), widget (KIntSpinBox, DPMSPowerOffTime)
-#: rc.cpp:20 rc.cpp:71 rc.cpp:77 rc.cpp:83
-msgid " min"
-msgstr " دقائق"
-
-#: actions/bundled/runscriptconfig.cpp:81
-#: actions/bundled/disabledesktopeffectsconfig.cpp:71
-msgid "On Profile Load"
-msgstr ""
-
-#: actions/bundled/runscriptconfig.cpp:82
-msgid "On Profile Unload"
-msgstr ""
-
-#: actions/bundled/runscriptconfig.cpp:83
-#: actions/bundled/runscriptconfig.cpp:104
-#: actions/bundled/dimdisplayconfig.cpp:64
-#: actions/bundled/disabledesktopeffectsconfig.cpp:72
-#: actions/bundled/disabledesktopeffectsconfig.cpp:93
-#: actions/bundled/suspendsessionconfig.cpp:95
-msgid "After"
-msgstr ""
-
-#: actions/bundled/runscriptconfig.cpp:93
-msgid "Run script"
-msgstr ""
-
-#: actions/bundled/brightnesscontrolconfig.cpp:63
-msgctxt "Brightness level, label for the slider"
-msgid "Level"
-msgstr ""
-
-#: actions/bundled/disabledesktopeffectsconfig.cpp:83
-msgid "Disable effects"
-msgstr ""
-
-#: kcmodule/GeneralPage.cpp:72
-msgid "Do nothing"
-msgstr "لا تفعل شيئا"
-
-#: actions/bundled/handlebuttoneventsconfig.cpp:79
-#: actions/bundled/suspendsessionconfig.cpp:80
-msgid "Sleep"
-msgstr ""
-
-#: actions/bundled/handlebuttoneventsconfig.cpp:82
-#: actions/bundled/suspendsessionconfig.cpp:83
-msgid "Hibernate"
-msgstr ""
-
-#: kcmodule/EditPage.cpp:100 kcmodule/EditPage.cpp:104
-#: kcmodule/EditPage.cpp:108 kcmodule/EditPage.cpp:113
-#: kcmodule/GeneralPage.cpp:73
-msgid "Shutdown"
-msgstr "أطفئ"
-
-#: actions/bundled/handlebuttoneventsconfig.cpp:85
-#: actions/bundled/suspendsessionconfig.cpp:86
-msgid "Lock screen"
-msgstr ""
-
-#: actions/bundled/handlebuttoneventsconfig.cpp:87
-msgid "Prompt log out dialog"
-msgstr ""
-
-#: actions/bundled/handlebuttoneventsconfig.cpp:89
-msgid "Turn off screen"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kcmodule/profileEditPage.ui:130
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
-#: rc.cpp:26
-msgid "When laptop lid closed"
-msgstr "عند إغلاق غطاء المحمول"
-
-#. i18n: file: kcmodule/profileEditPage.ui:159
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: rc.cpp:32
-msgid "When power button pressed"
-msgstr "عند ضغط زر الطاقة"
-
-#: daemon/PowerDevilDaemon.cpp:985
-msgid "The screen is being locked"
-msgstr "الشاشة مقفلة"
-
-#: actions/dpms/powerdevildpmsactionconfig.cpp:60
-msgid "Switch off after"
-msgstr ""
-
-#: powerdevilcore.cpp:70
-msgid ""
-"No valid Power Management backend plugins are available. A new installation "
-"might solve this problem."
-msgstr ""
-
-#: powerdevilcore.cpp:98
-msgid ""
-"Your Power Profiles have been updated to be used with the new KDE Power "
-"Management System. You can tweak them or generate a new set of defaults from "
-"System Settings."
-msgstr ""
-
-#: daemon/PowerDevilDaemon.cpp:224
-msgctxt "Global shortcut"
-msgid "Increase Screen Brightness"
-msgstr "زد سطوع الشاشة"
-
-#: daemon/PowerDevilDaemon.cpp:229
-msgctxt "Global shortcut"
-msgid "Decrease Screen Brightness"
-msgstr "انقص سطوع الشاشة"
-
-#: powerdevilcore.cpp:163
-msgctxt "Global shortcut"
-msgid "Sleep"
-msgstr ""
-
-#: powerdevilcore.cpp:168
-msgctxt "Global shortcut"
-msgid "Hibernate"
-msgstr ""
-
-#: powerdevilcore.cpp:187
-#, kde-format
-msgid ""
-"Your battery capacity is %1%. This means your battery is broken and needs a "
-"replacement. Please contact your hardware vendor for more details."
-msgstr ""
-
-#: powerdevilcore.cpp:193
-#, kde-format
-msgid ""
-"One of your batteries (ID %2) has a capacity of %1%. This means it is broken "
-"and needs a replacement. Please contact your hardware vendor for more "
-"details."
-msgstr ""
-
-#: powerdevilcore.cpp:206
-#, kde-format
-msgid ""
-"Your battery might have been recalled by %1. Usually, when vendors recall "
-"the hardware, it is because of factory defects which are usually eligible "
-"for a free repair or substitution. Please check <a href=\"%2\">%1's "
-"website</a> to verify if your battery is faulted."
-msgstr ""
-
-#: powerdevilcore.cpp:214
-#, kde-format
-msgid ""
-"One of your batteries (ID %3) might have been recalled by %1. Usually, when "
-"vendors recall the hardware, it is because of factory defects which are "
-"usually eligible for a free repair or substitution. Please check <a "
-"href=\"%2\">%1's website</a> to verify if your battery is faulted."
-msgstr ""
-
-#: powerdevilcore.cpp:264
-msgctxt "Name of a power profile"
-msgid "Performance"
-msgstr ""
-
-#: powerdevilcore.cpp:266
-msgctxt "Name of a power profile"
-msgid "Powersave"
-msgstr ""
-
-#: powerdevilcore.cpp:268
-msgctxt "Name of a power profile"
-msgid "Aggressive powersave"
-msgstr ""
-
-#: daemon/PowerDevilDaemon.cpp:1047 daemon/PowerDevilDaemon.cpp:1341
-#, kde-format
-msgid ""
-"The profile \"%1\" has been selected, but it does not exist.\n"
-"Please check your PowerDevil configuration."
-msgstr ""
-"تم اختيار ملف التشكيلة \"%1\", لكنه غير موجودة.\n"
-"تحقق من ضبط عفريت-الطاقة"
-
-#: powerdevilcore.cpp:338
-#, kde-format
-msgid ""
-"The profile \"%1\" tried to activate %2, a non existent action. This is "
-"usually due to an installation problem or to a configuration problem."
-msgstr ""
-
-#: daemon/PowerDevilDaemon.cpp:290
-msgid ""
-"Could not connect to battery interface.\n"
-"Please check your system configuration"
-msgstr ""
-"تعذر الاتصال بواجهة البطارية\n"
-"تحقق من إعدادات نظامك"
-
-#: powerdevilcore.cpp:428
-msgid ""
-"The power adaptor has been plugged in – all pending suspend actions have "
-"been canceled."
-msgstr ""
-
-#: daemon/PowerDevilDaemon.cpp:348
-msgid "The power adaptor has been plugged in."
-msgstr "وُصِل محول الطاقة."
-
-#: daemon/PowerDevilDaemon.cpp:354
-msgid "The power adaptor has been unplugged."
-msgstr "فُصل محول الطاقة."
-
-#: powerdevilcore.cpp:439
-#, kde-format
-msgid ""
-"KDE Power Management System could not be initialized. The backend reported "
-"the following error: %1\n"
-"Please check your system configuration"
-msgstr ""
-
-#: powerdevilcore.cpp:466
-msgid ""
-"Your battery level is critical, the computer will be halted in 30 seconds."
-msgstr ""
-
-#: powerdevilcore.cpp:472
-msgid ""
-"Your battery level is critical, the computer will be hibernated in 30 "
-"seconds."
-msgstr ""
-
-#: powerdevilcore.cpp:478
-msgid ""
-"Your battery level is critical, the computer will be suspended in 30 seconds."
-msgstr ""
-
-#: daemon/PowerDevilDaemon.cpp:559
-msgid "Your battery level is critical: save your work as soon as possible."
-msgstr "بلغت البطارية مستوى حرجا ، قم بحفظ عملك بأسرع وقت."
-
-#: daemon/PowerDevilDaemon.cpp:565
-msgid "Your battery has reached the warning level."
-msgstr "بلغت البطارية مستوى التحذير."
-
-#: daemon/PowerDevilDaemon.cpp:569
-msgid "Your battery has reached a low level."
-msgstr "بلغت البطارية مستوى منخفضا."
-
-#: kdedpowerdevil.cpp:58
-msgid "KDE Power Management System"
-msgstr ""
-
-#: kdedpowerdevil.cpp:59
-msgid ""
-"KDE Power Management System is PowerDevil, an advanced, modular and "
-"lightweight Power Management daemon"
-msgstr ""
-
-#: kdedpowerdevil.cpp:62
-msgid "(c) 2010 MetalWorkers Co."
-msgstr ""
-
-#: daemon/PowerDevilDaemon.cpp:146 kcmodule/PowerDevilKCM.cpp:59
-msgid "Dario Freddi"
-msgstr "Dario Freddi"
-
-#: daemon/PowerDevilDaemon.cpp:146 kcmodule/PowerDevilKCM.cpp:59
-msgid "Maintainer"
-msgstr "المشرف"
-
-#: rc.cpp:1
-msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
-msgid "Your names"
-msgstr "Usama Akkad,زايد السعيدي, ,Launchpad Contributions:"
-
-#: rc.cpp:2
-msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
-msgid "Your emails"
-msgstr "uakkad@gmail.com,zayed.alsaidi@gmail.com,,"
diff -Nru language-pack-kde-ar-12.04+20120412/data/ar/LC_MESSAGES/processui.po language-pack-kde-ar-12.04+20120417/data/ar/LC_MESSAGES/processui.po
--- language-pack-kde-ar-12.04+20120412/data/ar/LC_MESSAGES/processui.po	2012-04-13 10:35:41.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-ar-12.04+20120417/data/ar/LC_MESSAGES/processui.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
@@ -1,1672 +0,0 @@
-# translation of processui.po to Arabic
-# translation of processui.po to
-# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
-# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-# Youssef Chahibi <chahibi@gmail.com>, 2007.
-# Abdulaziz AlSharif <a.a-a.s@hotmail.com>, 2007.
-# Usama Akkad <uak@aya.sy>, 2008.
-# zayed <zayed.alsaidi@gmail.com>, 2008, 2010.
-# Zayed Al-Saidi <zayed.alsaidi@gmail.com>, 2010.
-#
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: processui\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-07 19:16+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-04-11 04:56+0000\n"
-"Last-Translator: Zayed Amer Al-Saidi <zayed.alsaidi@gmail.com>\n"
-"Language-Team: American English <linuxac-kde-arabic-team@googlegroups.com>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n % 100 >= "
-"3 && n % 100 <= 10 ? 3 : n % 100 >= 11 && n % 100 <= 99 ? 4 : 5;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-12 14:24+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15070)\n"
-"Language: \n"
-
-#: ProcessModel.cpp:65
-#, kde-format
-msgid "%1 K"
-msgstr "%1 ك"
-
-#: ProcessModel.cpp:66
-#, kde-format
-msgid "%1 M"
-msgstr "%1 م"
-
-#: ProcessModel.cpp:67
-#, kde-format
-msgid "%1 G"
-msgstr "%1 ج"
-
-#: ProcessModel.cpp:68
-#, kde-format
-msgid "%1 T"
-msgstr ""
-
-#: ProcessModel.cpp:69
-#, kde-format
-msgid "%1 P"
-msgstr ""
-
-#: ProcessModel.cpp:593
-msgid "- Process is doing some work."
-msgstr "- العملية تؤدي بعض الأعمال."
-
-#: ProcessModel.cpp:595
-msgid "- Process is waiting for something to happen."
-msgstr "- العملية تنتظر شيء ما ليحدث."
-
-#: ProcessModel.cpp:597
-msgid ""
-"- Process has been stopped. It will not respond to user input at the moment."
-msgstr "-أوقفت العملية. ولن تستجيب لمدخلات المستخدم في الوقت الراهن."
-
-#: ProcessModel.cpp:599
-msgid ""
-"- Process has finished and is now dead, but the parent process has not "
-"cleaned up."
-msgstr ""
-"-انتهت العملية و هي الآن ميتة ، ولكن لا تزال العمليات الوالدة لم تنظف بعد."
-
-#: ProcessModel.cpp:948
-msgid "The process name."
-msgstr "اسم العملية."
-
-#: ProcessModel.cpp:950
-msgid "The user who owns this process."
-msgstr "المستخدم الذي يملك هذه العملية."
-
-#: ProcessModel.cpp:952
-msgid "The controlling terminal on which this process is running."
-msgstr "الطرفية المتحكمة التي تعمل عليها هذه العملية."
-
-#: ProcessModel.cpp:954
-msgid ""
-"The priority with which this process is being run. For the normal scheduler, "
-"this ranges from 19 (very nice, least priority) to -19 (top priority)."
-msgstr ""
-"الأولوية التي تعمل بها العملية. في مجدول العادي تتراوح بين ١٩ (لطيفة جدا ، "
-"أقل أولوية) إلى -١٩ (أولوية قصوى)"
-
-#: ProcessModel.cpp:957
-msgid "The current CPU usage of the process."
-msgstr "الاستخدام الحالي للمعالج من العملية."
-
-#: ProcessModel.cpp:962
-#, kde-format
-msgid ""
-"The current total CPU usage of the process, divided by the %1 processor core "
-"in the machine."
-msgid_plural ""
-"The current total CPU usage of the process, divided by the %1 processor "
-"cores in the machine."
-msgstr[0] "مستحيل"
-msgstr[1] ""
-"الاستخدام الكلي الحالي للمعالج من العملية ، مقسما على نواة واحدة للمعالج في "
-"الآلة."
-msgstr[2] ""
-"الاستخدام الكلي الحالي للمعالج من العملية ، مقسما على نواتان للمعالج في "
-"الآلة."
-msgstr[3] ""
-"الاستخدام الكلي الحالي للمعالج من العملية ، مقسما على %1 نويات للمعالج في "
-"الآلة."
-msgstr[4] ""
-"الاستخدام الكلي الحالي للمعالج من العملية، مقسما على %1 نواة للمعالج في "
-"الآلة."
-msgstr[5] ""
-"الاستخدام الكلي الحالي للمعالج من العملية, مقسما على %1 نواة للمعالج في "
-"الآلة."
-
-#: ProcessModel.cpp:964
-msgid "The current total CPU usage of the process."
-msgstr "الاستخدام الحالي الكلي للمعالج للعملية."
-
-#: ProcessModel.cpp:966
-msgid ""
-"<qt>The total user and system time that this process has been running for, "
-"displayed as minutes:seconds."
-msgstr ""
-"<qt>إجمالي وقت النظام و المستخدمين الذي عملت فيه هذه العملية ، يعرض "
-"كدقيقة:ثواني."
-
-#: ProcessModel.cpp:968
-msgid ""
-"<qt>This is the amount of virtual memory space that the process is using, "
-"included shared libraries, graphics memory, files on disk, and so on. This "
-"number is almost meaningless.</qt>"
-msgstr ""
-"<qt>هذا مقدار الذاكرة الوهمية التي تستعملها العملية, متضمنة المكتبات "
-"المشتركة, ذاكرة الصور, الملفات على القرص, و هكذا. هذا الرقم تقريبا بلا "
-"فائدة.</qt>"
-
-#: ProcessModel.cpp:970
-msgid ""
-"<qt>This is the amount of real physical memory that this process is using by "
-"itself, and approximates the Private memory usage of the process.<br>It does "
-"not include any swapped out memory, nor the code size of its shared "
-"libraries.<br>This is often the most useful figure to judge the memory use "
-"of a program.  See What's This for more information.</qt>"
-msgstr ""
-"<qt>هذا مقدار الذاكرة الحقيقية الفيزيائية التي تستخدمها هذه العملية بنفسها ، "
-"و تقريبا الذاكرة الخاصة لهذه العملية.<br> و لا تتضمن مساحة الابدال، أو حجم "
-"الكود لمكتباته المشتركة. <br>هذا عادة أكثر ما يحكم على استخدام برنامج "
-"للذاكرة . انظر ما هذا لمزيد من المعلومات.</qt>"
-
-#: ProcessModel.cpp:972
-msgid ""
-"<qt>This is approximately the amount of real physical memory that this "
-"process's shared libraries are using.<br>This memory is shared among all "
-"processes that use this library.</qt>"
-msgstr ""
-"<qt>هذا مقدار الذاكرة الفيزيائية الحقيقة  التي تستخدمها المكتبات المشتركة  "
-"لهذه العملية بشكل تقريبي.<br> هذه الذاكرة مشتركة بين كل العمليات التي تستخدم "
-"هذه المكتبة</qt>"
-
-#: ProcessModel.cpp:974
-msgid "<qt>The command with which this process was launched.</qt>"
-msgstr "<qt>الأمر الذي تم إطلاق العملية به.</qt>"
-
-#: ProcessModel.cpp:976
-msgid "<qt>The amount of pixmap memory that this process is using.</qt>"
-msgstr "<qt> مقدار ذاكرة pixmap التي تستخدمها هذه العملية.</qt>"
-
-#: ProcessModel.cpp:978
-msgid "<qt>The title of any windows that this process is showing.</qt>"
-msgstr "<qt>عنوان أي نافذة تعرضها هذه العملية.</qt>"
-
-#: ProcessModel.cpp:980
-msgid "The unique Process ID that identifies this process."
-msgstr "المعرف الفريد الذي يعرف هذه العملية."
-
-#: ProcessModel.cpp:982
-msgid "The number of bytes read.  See What's This for more information."
-msgstr "عدد البايتات المقروءة. انظر ما هذا لمزيد من المعلومات."
-
-#: ProcessModel.cpp:984
-msgid "The number of bytes written.  See What's This for more information."
-msgstr "عدد البايتات المكتوبة. انظر ما هذا لمزيد من المعلومات."
-
-#: ProcessModel.cpp:993
-msgid ""
-"<qt><i>Technical information: </i>The kernel process name is a maximum of 8 "
-"characters long, so the full command is examined.  If the first word in the "
-"full command line starts with the process name, the first word of the "
-"command line is shown, otherwise the process name is used."
-msgstr ""
-
-#: ProcessModel.cpp:995
-msgid ""
-"<qt>The user who owns this process.  If the effective, setuid etc user is "
-"different, the user who owns the process will be shown, followed by the "
-"effective user.  The ToolTip contains the full information.  "
-"<p><table><tr><td>Login Name/Group</td><td>The username of the Real "
-"User/Group who created this process</td></tr><tr><td>Effective "
-"User/Group</td><td>The process is running with privileges of the Effective "
-"User/Group.  This is shown if different from the real "
-"user.</td></tr><tr><td>Setuid User/Group</td><td>The saved username of the "
-"binary.  The process can escalate its Effective User/Group to the Setuid "
-"User/Group.</td></tr><tr><td>File System User/Group</td><td>Accesses to the "
-"filesystem are checked with the File System User/Group.  This is a Linux "
-"specific call. See setfsuid(2) for more information.</td></tr></table>"
-msgstr ""
-
-#: ProcessModel.cpp:1005
-msgid ""
-"<qt>This is the size of allocated address space - not memory, but address "
-"space. This value in practice means next to nothing. When a process requests "
-"a large memory block from the system but uses only a small part of it, the "
-"real usage will be low, VIRT will be high. <p><i>Technical information: "
-"</i>This is VmSize in proc/*/status and VIRT in top."
-msgstr ""
-
-#: ProcessModel.cpp:1007
-msgid ""
-"<qt><i>Technical information: </i>This is an approximation of the Private "
-"memory usage, calculated as VmRSS - Shared, from /proc/*/statm.  This tends "
-"to underestimate the true Private memory usage of a process (by not "
-"including i/o backed memory pages), but is the best estimation that is fast "
-"to determine.  This is sometimes known as URSS (Unique Resident Set Size). "
-"For an individual process, see \"Detailed  Memory Information\" for a more "
-"accurate, but slower, calculation of the true Private memory usage."
-msgstr ""
-
-#: ProcessModel.cpp:1009
-msgid "The CPU usage of a process and all of its threads."
-msgstr "استخدام المعالج بواسطة عملية و جميع خيوطها."
-
-#: ProcessModel.cpp:1011
-msgid ""
-"<qt>The total system and user time that a process and all of its threads "
-"have been running on the CPU for. This can be greater than the wall clock "
-"time if the process has been across multiple CPU cores."
-msgstr ""
-"<qt>الوقت الإجمالي (النظام +المستخدمين) الذي استهلكته عملية و جميع خيوطها. "
-"قد يكون الوقت أكبر من وقت ساعة الحائط إذا كانت العملية تعمل على عدةأنوية."
-
-#: ProcessModel.cpp:1013
-msgid ""
-"<qt><i>Technical information: </i>This is an approximation of the Shared "
-"memory, called SHR in top.  It is the number of pages that are backed by a "
-"file (see kernel Documentation/filesystems/proc.txt).  For an individual "
-"process, see \"Detailed Memory Information\" for a more accurate, but "
-"slower, calculation of the true Shared memory usage."
-msgstr ""
-
-#: ProcessModel.cpp:1015
-msgid "<qt><i>Technical information: </i>This is from /proc/*/cmdline"
-msgstr "<qt><i>معلومات تقنية: </i> /proc/*/cmdline هذا من"
-
-#: ProcessModel.cpp:1017
-msgid ""
-"<qt><i>Technical information: </i>This is the amount of memory used by the "
-"Xorg process for images for this process.  This is memory used in addition "
-"to Memory and Shared Memory.<br><i>Technical information: </i>This only "
-"counts the pixmap memory, and does not include resource memory used by "
-"fonts, cursors, glyphsets etc.  See the <code>xrestop</code> program for a "
-"more detailed breakdown."
-msgstr ""
-
-#: ProcessModel.cpp:1019
-msgid ""
-"<qt><i>Technical information: </i>For each X11 window, the X11 property "
-"_NET_WM_PID is used to map the window to a PID.  If a process' windows are "
-"not shown, then that application incorrectly is not setting _NET_WM_PID."
-msgstr ""
-
-#: ProcessModel.cpp:1021
-msgid ""
-"<qt><i>Technical information: </i>This is the Process ID.  A multi-threaded "
-"application is treated a single process, with all threads sharing the same "
-"PID.  The CPU usage etc will be the total, accumulated, CPU usage of all the "
-"threads."
-msgstr ""
-
-#: ProcessModel.cpp:1024
-msgid ""
-"<qt>This column shows the IO statistics for each process. The tooltip "
-"provides the following information:<br><table><tr><td>Characters "
-"Read</td><td>The number of bytes which this task has caused to be read from "
-"storage. This is simply the sum of bytes which this process passed to read() "
-"and pread(). It includes things like tty IO and it is unaffected by whether "
-"or not actual physical disk IO was required (the read might have been "
-"satisfied from pagecache).</td></tr><tr><td>Characters Written</td><td>The "
-"number of bytes which this task has caused, or shall cause to be written to "
-"disk. Similar caveats apply here as with Characters "
-"Read.</td></tr><tr><td>Read Syscalls</td><td>The number of read I/O "
-"operations, i.e. syscalls like read() and pread().</td></tr><tr><td>Write "
-"Syscalls</td><td>The number of write I/O operations, i.e. syscalls like "
-"write() and pwrite().</td></tr><tr><td>Actual Bytes Read</td><td>The number "
-"of bytes which this process really did cause to be fetched from the storage "
-"layer. Done at the submit_bio() level, so it is accurate for block-backed "
-"filesystems. This may not give sensible values for NFS and CIFS "
-"filesystems.</td></tr><tr><td>Actual Bytes Written</td><td>Attempt to count "
-"the number of bytes which this process caused to be sent to the storage "
-"layer. This is done at page-dirtying time.</td></table><p>The number in "
-"brackets shows the rate at which each value is changing, determined from "
-"taking the difference between the previous value and the new value, and "
-"dividing by the update interval.<p><i>Technical information: </i>This data "
-"is collected from /proc/*/io and is documented further in "
-"Documentation/accounting and Documentation/filesystems/proc.txt in the "
-"kernel source."
-msgstr ""
-
-#: ProcessModel.cpp:1111
-#, kde-format
-msgid "Login Name: %1<br/>"
-msgstr "اسم الولوج: %1<br/>"
-
-#: ProcessModel.cpp:1115
-msgid "This user is not recognized for some reason."
-msgstr "هذا المستخدم غير معّرف لبعض الأسباب."
-
-#: ProcessModel.cpp:1118
-#, kde-format
-msgid "<b>%1</b><br/>"
-msgstr "<b>%1</b><br/>"
-
-#: ProcessModel.cpp:1119
-#, kde-format
-msgid "Login Name: %1 (uid: %2)<br/>"
-msgstr "اسم الولوج: %1 (uid: %2)<br/>"
-
-#: ProcessModel.cpp:1121
-#, kde-format
-msgid "  Room Number: %1<br/>"
-msgstr "  رقم الغرفة: %1<br/>"
-
-#: ProcessModel.cpp:1123
-#, kde-format
-msgid "  Work Phone: %1<br/>"
-msgstr "  هاتف العمل: %1<br/>"
-
-#: ProcessModel.cpp:1130
-#, kde-format
-msgid "Effective User: %1<br/>"
-msgstr "المستخدم الفعّال: %1<br/>"
-
-#: ProcessModel.cpp:1132
-#, kde-format
-msgid "Setuid User: %1<br/>"
-msgstr "مستخدم Setuid: %1<br/>"
-
-#: ProcessModel.cpp:1134
-#, kde-format
-msgid "File System User: %1<br/>"
-msgstr "مستخدم نظام الملفات: %1<br/>"
-
-#: ProcessModel.cpp:1138
-#, kde-format
-msgid "Group: %1"
-msgstr "المجموعة: %1"
-
-#: ProcessModel.cpp:1143
-#, kde-format
-msgid "<br/>Effective Group: %1"
-msgstr "<br/>المجموعة الفعالة: %1"
-
-#: ProcessModel.cpp:1145
-#, kde-format
-msgid "<br/>Setuid Group: %1"
-msgstr "<br/>مجموعة Setuid: %1"
-
-#: ProcessModel.cpp:1147
-#, kde-format
-msgid "<br/>File System Group: %1"
-msgstr "<br/>مجموعة نظام الملفات: %1"
-
-#: ProcessModel.cpp:1154
-#, kde-format
-msgctxt "Short description of a process. PID, name, user"
-msgid "<numid>%1</numid>: %2, owned by user %3"
-msgstr "<numid>%1</numid>: %2, مملوكة من المستخدم %3"
-
-#: ProcessModel.cpp:1161
-#, kde-format
-msgid "%1 (gid: <numid>%2</numid>)"
-msgstr "%1 (gid: <numid>%2</numid>)"
-
-#: ProcessModel.cpp:1182
-#, kde-format
-msgid "%1 (uid: %2)"
-msgstr "%1 (uid: %2)"
-
-#: ProcessModel.cpp:1220
-msgctxt "scheduler"
-msgid "Idle"
-msgstr "خامل"
-
-#: ProcessModel.cpp:1222
-#, kde-format
-msgctxt "scheduler"
-msgid "(Batch) %1"
-msgstr "(دفعة) %1"
-
-#: ProcessModel.cpp:1224
-#, kde-format
-msgctxt "Round robin scheduler"
-msgid "RR %1"
-msgstr "RR %1"
-
-#: ProcessModel.cpp:1227
-msgctxt "Real Time scheduler"
-msgid "RT"
-msgstr "RT"
-
-#: ProcessModel.cpp:1229
-#, kde-format
-msgctxt "First in first out scheduler"
-msgid "FIFO %1"
-msgstr "FIFO %1"
-
-#: ProcessModel.cpp:1231
-#, kde-format
-msgctxt "scheduler"
-msgid "(IA) %1"
-msgstr "(IA) %1"
-
-#: ProcessModel.cpp:1288 ProcessModel.cpp:1296 ProcessModel.cpp:1314
-#: ProcessModel.cpp:1322
-#, kde-format
-msgid "%1/s"
-msgstr "%1/s"
-
-#: ProcessModel.cpp:1355
-#, kde-format
-msgctxt "tooltip. name,pid "
-msgid "This process is being debugged by %1 (<numid>%2</numid>)"
-msgstr "هذه العملية تنقح ب %1 (<numid>%2</numid>)"
-
-#: ProcessModel.cpp:1376
-msgid ""
-"<b>Init</b> is the parent of all other processes and cannot be killed.<br/>"
-msgstr "<b>Init</b> هي أصل كل العمليات ولا يمكن قتلها.<br/>"
-
-#: ProcessModel.cpp:1378
-msgid ""
-"<b>KThreadd</b> manages kernel threads. The children processes run in the "
-"kernel, controlling hard disk access, etc.<br/>"
-msgstr ""
-"<b>ك.‌معالجة</b> يدير خيوط النواة. العمليات الفرعية التي تعمل في النواة, "
-"التحكم بالوصول للقرص, إلخ.<br/>"
-
-#: ProcessModel.cpp:1380
-#, kde-format
-msgctxt "name column tooltip. first item is the name"
-msgid "<b>%1</b><br />Process ID: <numid>%2</numid>"
-msgstr "<b>%1</b><br />رمز العملية: <numid>%2</numid>"
-
-#: ProcessModel.cpp:1385
-#, kde-format
-msgctxt "name column tooltip. first item is the name"
-msgid ""
-"<b>%1</b><br />Process ID: <numid>%2</numid><br />Parent: %3<br />Parent's "
-"ID: <numid>%4</numid>"
-msgstr ""
-"<b>%1</b><br />معرف العملية: <numid>%2</numid><br />الأصل: %3<br />معرف "
-"الأصل: <numid>%4</numid>"
-
-#: ProcessModel.cpp:1387
-#, kde-format
-msgctxt "name column tooltip. first item is the name"
-msgid ""
-"<b>%1</b><br />Process ID: <numid>%2</numid><br />Parent's ID: "
-"<numid>%3</numid>"
-msgstr ""
-"<b>%1</b><br />معرف العملية: <numid>%2</numid><br />معرف الأصل: "
-"<numid>%3</numid>"
-
-#: ProcessModel.cpp:1391 ProcessModel.cpp:1455
-#, kde-format
-msgid "<br/>Number of threads: %1"
-msgstr "<br/>عدد الخيوط: %1"
-
-#: ProcessModel.cpp:1393
-#, kde-format
-msgid "<br/>Command: %1"
-msgstr "<br />الأمر: %1"
-
-#: ProcessModel.cpp:1396
-#, kde-format
-msgid "<br />Running on: %1"
-msgstr "<br />تعمل على: %1"
-
-#: ProcessModel.cpp:1404
-#, kde-format
-msgid "<qt>This process was run with the following command:<br />%1"
-msgstr "<qt>هذه العملية كانت تعمل بالامر التالي:<br />%1"
-
-#: ProcessModel.cpp:1406
-#, kde-format
-msgid "<br /><br />Running on: %1"
-msgstr "<br /><br />تعمل على: %1"
-
-#: ProcessModel.cpp:1421
-#, kde-format
-msgid "Nice level: %1 (%2)"
-msgstr "مستوى اللطف: %1 (%2)"
-
-#: ProcessModel.cpp:1425
-#, kde-format
-msgid "This is a real time process.<br>Scheduler priority: %1"
-msgstr "هذه عملية في الوقت الحقيقي.<br>أولوية المجدول: %1"
-
-#: ProcessModel.cpp:1431
-#, kde-format
-msgid "<br/>Scheduler: %1"
-msgstr "<br/>المجدول: %1"
-
-#: ProcessModel.cpp:1435 ProcessModel.cpp:1477
-#, kde-format
-msgid "<br/>I/O Nice level: %1 (%2)"
-msgstr "<br/>I/O مستوى اللطف: %1 (%2)"
-
-#: ProcessModel.cpp:1436 ProcessModel.cpp:1478
-#, kde-format
-msgid "<br/>I/O Class: %1"
-msgstr "<br/>صنف I/O : %1"
-
-#: ProcessModel.cpp:1444
-#, kde-format
-msgid ""
-"<qt><p style='white-space:pre'>Process status: %1 %2<br />User CPU usage: "
-"%3%<br />System CPU usage: %4%"
-msgstr ""
-"<qt><p style='white-space:pre'>حالة العملية: %1 %2<br />استخدام المستخدم: "
-"%3%<br />استخدام النظام للمعالج: %4%"
-
-#: ProcessModel.cpp:1457
-#, kde-format
-msgid ""
-"<br />Number of children: %1<br />Total User CPU usage: %2%<br />Total "
-"System CPU usage: %3%<br />Total CPU usage: %4%"
-msgstr ""
-"<br />عدد الفروع: %1<br />الاستخدام الكلي للمستخدمين: %2%<br />الاستخدام "
-"الكلي للنظام: %3%<br />الاستخدام الكلي للمعالج: %4%"
-
-#: ProcessModel.cpp:1466
-#, kde-format
-msgid "<br /><br />CPU time spent running as user: %1 seconds"
-msgstr "<br /><br />و قت المعالجة المنقضي كمستخدم: %1 ثوان"
-
-#: ProcessModel.cpp:1470
-#, kde-format
-msgid "<br />CPU time spent running in kernel: %1 seconds"
-msgstr "<br />وقت المعالجة المنقضي في النواة: %1 ثوان"
-
-#: ProcessModel.cpp:1474
-#, kde-format
-msgid "<br />Nice level: %1 (%2)"
-msgstr "<br />مستوى اللطف: %1 (%2)"
-
-#: ProcessModel.cpp:1493
-#, kde-format
-msgid "Memory usage: %1 out of %2  (%3 %)<br />"
-msgstr "استعمال الذاكرة: %1 من %2  (%3 %)<br />"
-
-#: ProcessModel.cpp:1495
-#, kde-format
-msgid "Memory usage: %1<br />"
-msgstr "استعمال الذاكرة: %1<br />"
-
-#: ProcessModel.cpp:1498
-#, kde-format
-msgid "RSS Memory usage: %1 out of %2  (%3 %)"
-msgstr "استعمال RSS للذاكرة: %1 out of %2  (%3 %)"
-
-#: ProcessModel.cpp:1500
-#, kde-format
-msgid "RSS Memory usage: %1"
-msgstr "استعمال RSS للذاكرة: %1"
-
-#: ProcessModel.cpp:1506
-msgid ""
-"Your system does not seem to have this information available to be read."
-msgstr "لا يبدو أن نظامك لديه هذه المعلومات متاحة للقراءة."
-
-#: ProcessModel.cpp:1510
-#, kde-format
-msgid "Shared library memory usage: %1 out of %2  (%3 %)"
-msgstr "استخدام الذاكرة للمكتبة المشتركة: %1 من %2  (%3 %)"
-
-#: ProcessModel.cpp:1512
-#, kde-format
-msgid "Shared library memory usage: %1"
-msgstr "استخدام الذاكرة للمكتبة المشتركة: %1"
-
-#: ProcessModel.cpp:1520
-#, kde-format
-msgid ""
-"Characters read: %1 (%2 KiB/s)<br>Characters written: %3 (%4 KiB/s)<br>Read "
-"syscalls: %5 (%6 s⁻¹)<br>Write syscalls: %7 (%8 s⁻¹)<br>Actual bytes read: "
-"%9 (%10 KiB/s)<br>Actual bytes written: %11 (%12 KiB/s)"
-msgstr ""
-"قراءة المحارف: %1 (%2 ك.ب/ث)<br>كتابة المحارف: %3 (%4  ك.ب/ث)<br>قراءة نداء "
-"النظام: %5 (%6 ث⁻¹)<br>كتابة النظام: %7 (%8 s⁻¹)<br>البيتات المقروءة بالفعل: "
-"%9 (%10  ك.ب/ث)<br>البيتات المكتوبة بالفعل: %11 (%12  ك.ب/ث)"
-
-#: ProcessModel.cpp:1810
-msgctxt "process heading"
-msgid "Name"
-msgstr "الاسم"
-
-#: ProcessModel.cpp:1811
-msgctxt "process heading"
-msgid "Username"
-msgstr "اسم المستخدم"
-
-#: ProcessModel.cpp:1812
-msgctxt "process heading"
-msgid "PID"
-msgstr "PID"
-
-#: ProcessModel.cpp:1813
-msgctxt "process heading"
-msgid "TTY"
-msgstr "TTY"
-
-#: ProcessModel.cpp:1814
-msgctxt "process heading"
-msgid "Niceness"
-msgstr "اللطف"
-
-#: ProcessModel.cpp:1816
-#, no-c-format
-msgctxt "process heading"
-msgid "CPU %"
-msgstr "المعالج %"
-
-#: ProcessModel.cpp:1817
-msgctxt "process heading"
-msgid "CPU Time"
-msgstr "وقت المعالج %"
-
-#: ProcessModel.cpp:1818
-msgctxt "process heading"
-msgid "IO Read"
-msgstr "قراءة IO"
-
-#: ProcessModel.cpp:1819
-msgctxt "process heading"
-msgid "IO Write"
-msgstr "كتابة IO"
-
-#: ProcessModel.cpp:1820
-msgctxt "process heading"
-msgid "Virtual Size"
-msgstr "الحجم الظاهري"
-
-#: ProcessModel.cpp:1821
-msgctxt "process heading"
-msgid "Memory"
-msgstr "الذاكرة"
-
-#: ProcessModel.cpp:1822
-msgctxt "process heading"
-msgid "Shared Mem"
-msgstr "الذاكرة المشتركة"
-
-#: ProcessModel.cpp:1823
-msgctxt "process heading"
-msgid "Command"
-msgstr "الأمر"
-
-#: ProcessModel.cpp:1825
-msgctxt "process heading"
-msgid "X11 Memory"
-msgstr "ذاكرة X11"
-
-#: ProcessModel.cpp:1826
-msgctxt "process heading"
-msgid "Window Title"
-msgstr "عنوان النافذة"
-
-#: ProcessModel.cpp:1945
-#, kde-format
-msgid "%1%"
-msgstr "%1%"
-
-#: ReniceDlg.cpp:39
-msgid "Set Priority"
-msgstr "ضع الأولوية"
-
-#: ReniceDlg.cpp:69
-msgctxt "Scheduler"
-msgid "Interactive"
-msgstr "غير متفاعل"
-
-#: ksysguardprocesslist.cpp:158 ksysguardprocesslist.cpp:414
-msgid "Set Priority..."
-msgid_plural "Set Priority..."
-msgstr[0] "ضع الأولوية..."
-msgstr[1] "ضع الأولوية..."
-msgstr[2] "ضع الأولوية..."
-msgstr[3] "ضع الأولوية..."
-msgstr[4] "ضع الأولوية..."
-msgstr[5] "ضع الأولوية..."
-
-#: ksysguardprocesslist.cpp:160 ksysguardprocesslist.cpp:498
-msgid "Jump to Parent Process"
-msgstr "اقفز للعملية الأم"
-
-#: ksysguardprocesslist.cpp:162
-msgid "Jump to Process Debugging This One"
-msgstr "اقفز إلى العملية المنقحة لهذه"
-
-#: ksysguardprocesslist.cpp:163
-msgid "Show Application Window"
-msgstr "أظهر نافذة التطبيق"
-
-#: ksysguardprocesslist.cpp:164
-msgid "Resume Stopped Process"
-msgstr "استأنف العمليات الموقفة"
-
-#: ksysguardprocesslist.cpp:165
-msgid "End Process"
-msgid_plural "End Processes"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
-#: ksysguardprocesslist.cpp:168 ksysguardprocesslist.cpp:415
-msgid "Forcibly Kill Process"
-msgid_plural "Forcibly Kill Processes"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
-#: ksysguardprocesslist.cpp:172
-msgid "Suspend (STOP)"
-msgstr "علق (قف)"
-
-#: ksysguardprocesslist.cpp:173
-msgid "Continue (CONT)"
-msgstr "استمر (استمر)"
-
-#: ksysguardprocesslist.cpp:174
-msgid "Hangup (HUP)"
-msgstr "افصل (افصل)"
-
-#: ksysguardprocesslist.cpp:175
-msgid "Interrupt (INT)"
-msgstr "قاطع (قاطع)"
-
-#: ksysguardprocesslist.cpp:176
-msgid "Terminate (TERM)"
-msgstr "أنه (أنه)"
-
-#: ksysguardprocesslist.cpp:177
-msgid "Kill (KILL)"
-msgstr "اقتل (اقتل)"
-
-#: ksysguardprocesslist.cpp:178
-msgid "User 1 (USR1)"
-msgstr "المستخدم 1 (مستخدم1)"
-
-#: ksysguardprocesslist.cpp:179
-msgid "User 2 (USR2)"
-msgstr "المستخدم 2 (مستخدم2)"
-
-#: ksysguardprocesslist.cpp:182
-msgid "Focus on Quick Search"
-msgstr "ركز على البحث السريع"
-
-#: ksysguardprocesslist.cpp:336
-msgid ""
-"<qt>End the selected process. Warning - you may lose unsaved work.<br>Right "
-"click on a process to send other signals.<br>See What's This for technical "
-"information.<br>To target a specific window to kill, press Ctrl+Alt+Esc at "
-"any time."
-msgstr ""
-
-#: ksysguardprocesslist.cpp:416
-msgctxt "Context menu"
-msgid "End Process"
-msgid_plural "End Processes"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] "أنه العملية"
-msgstr[2] "أنه العمليتين"
-msgstr[3] "أنه العمليات"
-msgstr[4] "أنه العمليات"
-msgstr[5] "أنه العمليات"
-
-#: ksysguardprocesslist.cpp:441
-msgid "Send Signal"
-msgstr "أرسل إشارة"
-
-#: ksysguardprocesslist.cpp:461
-#, kde-format
-msgid "Jump to Parent Process (%1)"
-msgstr "اقفز إلى العملية الأم (%1)"
-
-#: ksysguardprocesslist.cpp:588
-#, kde-format
-msgid "Hide Column '%1'"
-msgstr "اخفِ العمود '%1"
-
-#: ksysguardprocesslist.cpp:604
-#, kde-format
-msgid "Show Column '%1'"
-msgstr "أظهر العمود '%1'"
-
-#: ksysguardprocesslist.cpp:632
-msgid "Display Units"
-msgstr "اعرض الوحدات"
-
-#: ksysguardprocesslist.cpp:636
-msgid "Mixed"
-msgstr ""
-
-#: ksysguardprocesslist.cpp:642
-msgid "Kilobytes per second"
-msgstr "كيلوبايت في الثانية"
-
-#: ksysguardprocesslist.cpp:642
-msgid "Kilobytes"
-msgstr "كيلوبايت"
-
-#: ksysguardprocesslist.cpp:648
-msgid "Megabytes per second"
-msgstr "ميغابايت في الثانية"
-
-#: ksysguardprocesslist.cpp:648
-msgid "Megabytes"
-msgstr "ميغابايت"
-
-#: ksysguardprocesslist.cpp:654
-msgid "Gigabytes per second"
-msgstr "جيجابايت في الثانية"
-
-#: ksysguardprocesslist.cpp:654
-msgid "Gigabytes"
-msgstr "جيجابايت"
-
-#: ksysguardprocesslist.cpp:663
-msgid "Percentage"
-msgstr "النسبة"
-
-#: ksysguardprocesslist.cpp:692
-msgid "Display command line options"
-msgstr "اعرض خيارات سطر الأوامر"
-
-#: ksysguardprocesslist.cpp:699
-msgid "Divide CPU usage by number of CPUs"
-msgstr "اقسم استخدام المعالج بعدد المعالجات"
-
-#: ksysguardprocesslist.cpp:706
-msgid "Displayed Information"
-msgstr "عرض المعلومات"
-
-#: ksysguardprocesslist.cpp:709
-msgid "Characters read/written"
-msgstr "محارف كتابة/قراءة"
-
-#: ksysguardprocesslist.cpp:714
-msgid "Number of Read/Write operations"
-msgstr "عدد عمليات القراءة/الكتابة"
-
-#: ksysguardprocesslist.cpp:719
-msgid "Bytes actually read/written"
-msgstr "باليتات مكتوبة/مقروءة بالفعل"
-
-#: ksysguardprocesslist.cpp:725
-msgid "Show I/O rate"
-msgstr "أظهر معدل I/O"
-
-#: ksysguardprocesslist.cpp:752
-msgid "Show Tooltips"
-msgstr "أظهر التلميحات"
-
-#: ksysguardprocesslist.cpp:1012
-#, kde-format
-msgid ""
-"You do not have the permission to renice the process and there was a problem "
-"trying to run as root.  Error %1 %2"
-msgstr ""
-"لا تملك صلاحيات لتغير أولوية هذه العملية و حدثت مشكلة عند محاولة الدخول "
-"كجذر. الخطأ %1 %2"
-
-#: ksysguardprocesslist.cpp:1041 ksysguardprocesslist.cpp:1277
-msgid "You must select a process first."
-msgstr "عليك اختيار عملية أولا."
-
-#: ksysguardprocesslist.cpp:1178
-#, kde-format
-msgid ""
-"You do not have the permission to change the I/O priority of the process and "
-"there was a problem trying to run as root.  Error %1 %2"
-msgstr ""
-"لا تملك صلاحيات لتغير أولوية IO لهذه العملية و حدثت مشكلة عند محاولة الدخول "
-"كجذر. الخطأ %1 %2"
-
-#: ksysguardprocesslist.cpp:1210
-#, kde-format
-msgid ""
-"You do not have the permission to change the CPU Scheduler for the process "
-"and there was a problem trying to run as root.  Error %1 %2"
-msgstr ""
-"لا تملك صلاحيات لتغير مجدول المعالج لهذه العملية و حدثت مشكلة عند محاولة "
-"الدخول كجذر. الخطأ %1 %2"
-
-#: ksysguardprocesslist.cpp:1242
-#, kde-format
-msgid ""
-"You do not have the permission to kill the process and there was a problem "
-"trying to run as root. %1"
-msgstr ""
-
-#: ksysguardprocesslist.cpp:1246
-#, kde-format
-msgid ""
-"You do not have the permission to kill the process and there was a problem "
-"trying to run as root.  Error %1 %2"
-msgstr ""
-"لا تملك صلاحيات لقتل هذه العملية و حدثت مشكلة عند محاولة الدخول كجذر. الخطأ "
-"%1 %2"
-
-#: ksysguardprocesslist.cpp:1286
-#, kde-format
-msgid ""
-"Are you sure you want to end this process?  Any unsaved work may be lost."
-msgid_plural ""
-"Are you sure you want to end these %1 processes?  Any unsaved work may be "
-"lost"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] "أتريد إنهاء العملية المحددة؟ ستفقد أي عمل غير محفوظ"
-msgstr[2] "أتريد إنهاء العمليتين المحددتين؟ ستفقد أي عمل غير محفوظ"
-msgstr[3] "أتريد إنهاء  %1 العمليات المحددة؟ ستفقد أي عمل غير محفوظ"
-msgstr[4] "أتريد إنهاء  %1 العملية المحددة؟ ستفقد أي عمل غير محفوظ"
-msgstr[5] "أتريد إنهاء  %1 العملية المحددة؟ ستفقد أي عمل غير محفوظ."
-
-#: ksysguardprocesslist.cpp:1289
-#, kde-format
-msgctxt "Dialog title"
-msgid "End Process"
-msgid_plural "End %1 Processes"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] "أنه العملية"
-msgstr[2] "أنه العمليتين"
-msgstr[3] "أنه %1 العمليات"
-msgstr[4] "أنه %1 العملية"
-msgstr[5] "أنه %1 العملية"
-
-#: ksysguardprocesslist.cpp:1291
-msgid "End"
-msgstr "أنه"
-
-#: ksysguardprocesslist.cpp:1293
-#, kde-format
-msgid ""
-"<qt>Are you sure you want to <b>immediately and forcibly kill</b> this "
-"process?  Any unsaved work may be lost."
-msgid_plural ""
-"<qt>Are you sure you want to <b>immediately and forcibly kill</b> these %1 "
-"processes?  Any unsaved work may be lost"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
-#: ksysguardprocesslist.cpp:1296
-#, kde-format
-msgctxt "Dialog title"
-msgid "Forcibly Kill Process"
-msgid_plural "Forcibly Kill %1 Processes"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
-#: ksysguardprocesslist.cpp:1298
-msgid "Kill"
-msgstr "اقتل"
-
-#. i18n: file: ProcessWidgetUI.ui:39
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, btnKillProcess)
-#: rc.cpp:3 rc.cpp:211
-msgid ""
-"<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" "
-"\"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n"
-"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
-"type=\"text/css\">\n"
-"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
-"</style></head><body style=\" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:8pt; font-"
-"weight:400; font-style:normal;\">\n"
-"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
-"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Attempt to kill the "
-"currently selected process by sending it the SIGTERM signal.</p>\n"
-"<p style=\" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-"
-"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
-"style:italic;\">Technical information: </span><br />The SIGTERM signal is "
-"sent to the given process. If there are insufficient privileges to do so, by "
-"default a password is requested.<br />By running the program <span style=\" "
-"font-family:'Courier New,courier';\">polkit-kde-authorization</span> you can "
-"give certain (or all) users permission to kill any process, without "
-"requiring a password. </p></body></html>"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: ProcessWidgetUI.ui:42
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnKillProcess)
-#: rc.cpp:11 rc.cpp:219
-msgid "&End Process..."
-msgstr "أ&نه العملية..."
-
-#. i18n: file: ProcessWidgetUI.ui:60
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, txtFilter)
-#: rc.cpp:14 rc.cpp:222
-msgid ""
-"Filter which processes are shown by the text given here.  The text can be a "
-"partial string match of the Name, Command or Window Title of the process.  "
-"It can also be a Username or a Process ID number.<p>\n"
-"For example:\n"
-"\n"
-"<table>\n"
-"<tr><th>ksys</th><td>Show processes containing \"<b>ksys</b>\" in the name, "
-"for example the processes \"<i>ksysguard</i>\" and "
-"\"<i>ksysguardd</i>\".<td></tr>\n"
-"<tr><th>root</th><td>Show processes owned by <b>root</b>.  For example "
-"<i>init</i></td></tr>\n"
-"<tr><th>1234</th><td>Show the processes with the PID or Parent PID of "
-"<b>1234</b>.</td></th></tr>\n"
-"</table>\n"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: ProcessWidgetUI.ui:66
-#. i18n: ectx: property (clickMessage), widget (KLineEdit, txtFilter)
-#: rc.cpp:25 rc.cpp:233
-msgid "Quick search"
-msgstr "بحث سريع"
-
-#. i18n: file: ProcessWidgetUI.ui:95
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QComboBox, cmbFilter)
-#: rc.cpp:28 rc.cpp:236
-msgid ""
-"<qt>Change which processes are shown, and how they are shown.  The processes "
-"can be further filtered by using the Quick Search text filter.<p>\n"
-"<table>\n"
-"<tr><td>All Processes</td><td>Show all the processes on the "
-"system.</td></tr>\n"
-"<tr><td>All Processes, tree</td><td>Show all the processes on the system, in "
-"a hierarchical manner using the parent PID information.</td></tr>\n"
-"<tr><td>System Processes</td><td>Show processes running as root and as a "
-"user who cannot login.</td></tr>\n"
-"<tr><td>User Processes</td><td>Show processes running as a non-root user who "
-"can login.</td></tr>\n"
-"<tr><td>Own Processes</td><td>Show processes owned by the same user that "
-"this process is owned by.</td></tr>\n"
-"<tr><td>Programs Only</td><td>Show processes which are running as a user who "
-"can login and are either attached to a TTY or have at least one X11 "
-"Window.</td></tr>\n"
-"</table>\n"
-"<p>\n"
-"<i>Technical Information:</i><br>\n"
-"Processes with multiple threads are just shown as a single process, and not "
-"treated any differently.<br>\n"
-"Kernel threads are shown as normal processes, but are actually running "
-"inside the kernel and are not real processes.  As such, many of the fields "
-"(such as Username) do not apply.\n"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: ProcessWidgetUI.ui:105
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbFilter)
-#: rc.cpp:44 rc.cpp:252
-msgid "All Processes"
-msgstr "كلّ العمليات"
-
-#. i18n: file: ProcessWidgetUI.ui:110
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbFilter)
-#: rc.cpp:47 rc.cpp:255
-msgid "All Processes, Tree"
-msgstr "كلّ العمليات ، شجري"
-
-#. i18n: file: ProcessWidgetUI.ui:115
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbFilter)
-#: rc.cpp:50 rc.cpp:258
-msgid "System Processes"
-msgstr "عمليات النظام"
-
-#. i18n: file: ProcessWidgetUI.ui:120
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbFilter)
-#: rc.cpp:53 rc.cpp:261
-msgid "User Processes"
-msgstr "عمليات المستخدم"
-
-#. i18n: file: ProcessWidgetUI.ui:125
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbFilter)
-#: rc.cpp:56 rc.cpp:264
-msgid "Own Processes"
-msgstr "عملياتي"
-
-#. i18n: file: ProcessWidgetUI.ui:130
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbFilter)
-#: rc.cpp:59 rc.cpp:267
-msgid "Programs Only"
-msgstr "البرامج فقط"
-
-#. i18n: file: ReniceDlgUi.ui:23
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblMessage1)
-#: rc.cpp:62 rc.cpp:270
-msgid "Change scheduling priority for:"
-msgstr "غيّر أولوية الجدولة لـِ:"
-
-#. i18n: file: ReniceDlgUi.ui:100
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: rc.cpp:65 rc.cpp:273
-msgid "CPU Scheduler"
-msgstr "مجدول المعالج"
-
-#. i18n: file: ReniceDlgUi.ui:129
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, radioNormal)
-#: rc.cpp:68 rc.cpp:276
-msgid ""
-"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
-"type=\"text/css\">\n"
-"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
-"</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-"
-"weight:400; font-style:normal;\">\n"
-"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
-"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">The standard time-sharing "
-"scheduler for processes without special requirements.</p></body></html>"
-msgstr ""
-"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
-"type=\"text/css\">\n"
-"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
-"</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-"
-"weight:400; font-style:normal;\">\n"
-"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
-"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">مجدول مشاركة الوقت القياسي "
-"للعمليات دون متطلبات خاصة.</p></body></html>"
-
-#. i18n: file: ReniceDlgUi.ui:136
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton, radioNormal)
-#: rc.cpp:74 rc.cpp:282
-msgid ""
-"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
-"type=\"text/css\">\n"
-"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
-"</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-"
-"weight:400; font-style:normal;\">\n"
-"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
-"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
-"weight:600;\">Normal Scheduling: Default Linux time-sharing  "
-"(Other)</span></p>\n"
-"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
-"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-"
-"weight:600;\">Normal<span style=\" font-weight:400;\"> is the standard Linux "
-"time-sharing scheduler that is intended for all processes that do not  "
-"require special static priority real-time mechanisms. The process to run is "
-"chosen from the list of other</span> Normal<span style=\" font-"
-"weight:400;\"> or </span>Batch<span style=\" font-weight:400;\"> processes "
-"based on a dynamic priority that is determined only inside this list. The "
-"dynamic priority is based on the priority level given and increased for each "
-"time-quantum the process is ready to run, but denied to run by the "
-"scheduler. This ensures fair progress among all Normal "
-"processes.</span></p></body></html>"
-msgstr ""
-"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
-"type=\"text/css\">\n"
-"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
-"</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-"
-"weight:400; font-style:normal;\">\n"
-"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
-"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
-"weight:600;\">جدولة عادية: مشارة الوقت الافتراضية للينكس  (أخرى)</span></p>\n"
-"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
-"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-weight:600;\">عادي<span "
-"style=\" font-weight:400;\"> هو مجدول مشاركة الوقت القياسي المخصص للعمليات "
-"التي لا تتطلب آلية أولية إحصائية عالية. العملية المشغلة تختار من قائمة من "
-"العمليات </span> عادية<span style=\" font-weight:400;\">أو "
-"</span>مجموعة<span style=\" font-weight:400;\"> معتمدة على أولوية آلية تقرر "
-"داخل القائمة فقط. الأولوية الآلية تعتمد على مستوى الأولية المعطى و تزاد كل "
-"كمية وقت تكون العملية جاهزة للعمل, لكن رفضت  من قبل المجدول. هذا يضمن   "
-"تقدما مقبولا بين كل العمليات العادية.</span></p></body></html>"
-
-#. i18n: file: ReniceDlgUi.ui:139
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioNormal)
-#. i18n: file: ReniceDlgUi.ui:303
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioIONormal)
-#. i18n: file: ReniceDlgUi.ui:139
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioNormal)
-#. i18n: file: ReniceDlgUi.ui:303
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioIONormal)
-#: rc.cpp:81 rc.cpp:148 rc.cpp:289 rc.cpp:356
-msgid "Normal"
-msgstr "عادي"
-
-#. i18n: file: ReniceDlgUi.ui:149
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, radioBatch)
-#: rc.cpp:84 rc.cpp:292
-msgid ""
-"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
-"type=\"text/css\">\n"
-"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
-"</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-"
-"weight:400; font-style:normal;\">\n"
-"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
-"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">For CPU-intensive non-"
-"interactive processes.  Process is mildly disfavored in scheduling "
-"decisions.</p></body></html>"
-msgstr ""
-"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
-"type=\"text/css\">\n"
-"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
-"</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-"
-"weight:400; font-style:normal;\">\n"
-"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
-"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">For CPU-intensive non-"
-"interactive processes.  العملية غير مفضلة في قرارات "
-"الجدولة.</p></body></html>"
-
-#. i18n: file: ReniceDlgUi.ui:156
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton, radioBatch)
-#: rc.cpp:90 rc.cpp:298
-msgid ""
-"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
-"type=\"text/css\">\n"
-"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
-"</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-"
-"weight:400; font-style:normal;\">\n"
-"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
-"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
-"weight:600;\">Batch Scheduling</span></p>\n"
-"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
-"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-weight:600;\"><span "
-"style=\" font-weight:400; font-style:italic;\">(Since Linux "
-"2.6.16.)</span><span style=\" font-weight:400;\"> This policy is similar to "
-"</span>Normal<span style=\" font-weight:400;\">, except that this policy "
-"will cause the scheduler to always assume that the process is CPU-intensive. "
-" Consequently, the scheduler will apply a small scheduling penalty so that "
-"this process is mildly disfavored in scheduling decisions. This policy is "
-"useful for workloads that are non-interactive, but do not want to lower "
-"their nice value, and for workloads that want a deterministic scheduling "
-"policy without interactivity causing extra preemptions (between the "
-"workload's tasks).</span></p></body></html>"
-msgstr ""
-"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
-"type=\"text/css\">\n"
-"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
-"</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-"
-"weight:400; font-style:normal;\">\n"
-"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
-"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
-"weight:600;\">جدولة بالدُفعات</span></p>\n"
-"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
-"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-weight:600;\"><span "
-"style=\" font-weight:400; font-style:italic;\">(منذ لينوكس "
-"2.6.16.)</span><span style=\" font-weight:400;\"> هذه السياسية مشابهة ل "
-"</span>عادي<span style=\" font-weight:400;\">, عدا أن هذه السياسة ستسبب "
-"افتراض المجدول لهذه العملية كانها مركزية للمعالج. و بالنتيجة ,المجدول سيفرض "
-"المجدول جزاء صغيرا و سيقل تفضيل العملية في قرارات الجدولة. هذه السياسة مفيدة "
-"لحمل العمل غير التفاعلي, دون الرغبة بتخفيض قيمة اللطف, و لحمل العمل لحتمية "
-"سياسة الجدولة دون تسبب تفاعلي بمشفوعات أخرى  (بين مهمات أحمال "
-"العمل).</span></p></body></html>"
-
-#. i18n: file: ReniceDlgUi.ui:159
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioBatch)
-#: rc.cpp:97 rc.cpp:305
-msgid "Batch"
-msgstr "دفعة"
-
-#. i18n: file: ReniceDlgUi.ui:169
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, radioRR)
-#: rc.cpp:100 rc.cpp:308
-msgid ""
-"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
-"type=\"text/css\">\n"
-"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
-"</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-"
-"weight:400; font-style:normal;\">\n"
-"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
-"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Process will run whenever "
-"runnable.  Higher priority than Normal or Batch.  Has "
-"Timeslicing.</p></body></html>"
-msgstr ""
-"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
-"type=\"text/css\">\n"
-"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
-"</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-"
-"weight:400; font-style:normal;\">\n"
-"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
-"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">ستعمل العملية عندما "
-"يمكنها.  أولوية أعلى من عادية أو دفعة.  لها تجزئة للوقت.</p></body></html>"
-
-#. i18n: file: ReniceDlgUi.ui:176
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton, radioRR)
-#: rc.cpp:106 rc.cpp:314
-msgid ""
-"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
-"type=\"text/css\">\n"
-"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
-"</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-"
-"weight:400; font-style:normal;\">\n"
-"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
-"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
-"weight:600;\">Round Robin Scheduling</span></p>\n"
-"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
-"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
-"weight:600;\">Round Robin</span> is a simple enhancement of <span style=\" "
-"font-weight:600;\">FIFO</span>.  Everything described below for <span "
-"style=\" font-weight:600;\">FIFO</span> also applies to <span style=\" font-"
-"weight:600;\">Round Robin</span>, except that each process is only allowed "
-"to run for a maximum time quantum.</p></body></html>"
-msgstr ""
-"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
-"type=\"text/css\">\n"
-"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
-"</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-"
-"weight:400; font-style:normal;\">\n"
-"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
-"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
-"weight:600;\">جدولة Round Robin</span></p>\n"
-"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
-"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
-"weight:600;\">Round Robin</span> تحسين بسيط ل <span style=\" font-"
-"weight:600;\">FIFO</span>.  كل شيء مذكور تحت <span style=\" font-"
-"weight:600;\">FIFO</span> ينطبق أيضا على <span style=\" font-"
-"weight:600;\">Round Robin</span>, عدا أن كل عملية يسمح لها بأن تعمل ضمن "
-"الزمن الأقصى.</p></body></html>"
-
-#. i18n: file: ReniceDlgUi.ui:179
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioRR)
-#: rc.cpp:113 rc.cpp:321
-msgid "Round robin"
-msgstr "Round robin"
-
-#. i18n: file: ReniceDlgUi.ui:189
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, radioFIFO)
-#: rc.cpp:116 rc.cpp:324
-msgid ""
-"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
-"type=\"text/css\">\n"
-"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
-"</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-"
-"weight:400; font-style:normal;\">\n"
-"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
-"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Process will run whenever "
-"runnable.  Higher priority than Normal or Batch.  No "
-"timeslicing.</p></body></html>"
-msgstr ""
-"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
-"type=\"text/css\">\n"
-"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
-"</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-"
-"weight:400; font-style:normal;\">\n"
-"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
-"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">ستعمل العملية متى أمكن.  "
-"أولوية أعلى من عادي أو دفعة.  لا تجزي الوقت.</p></body></html>"
-
-#. i18n: file: ReniceDlgUi.ui:196
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton, radioFIFO)
-#: rc.cpp:122 rc.cpp:330
-msgid ""
-"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
-"type=\"text/css\">\n"
-"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
-"</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-"
-"weight:400; font-style:normal;\">\n"
-"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
-"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
-"weight:600;\">First In-First Out Scheduling</span></p>\n"
-"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
-"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">When  a  <span style=\" "
-"font-weight:600;\">FIFO</span> process  becomes  runnable,  it  will always "
-"immediately preempt any currently running <span style=\" font-"
-"weight:600;\">Normal</span> or <span style=\" font-"
-"weight:600;\">Batch</span> process.</p></body></html>"
-msgstr ""
-"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
-"type=\"text/css\">\n"
-"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
-"</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-"
-"weight:400; font-style:normal;\">\n"
-"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
-"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
-"weight:600;\">جدولة يدخل أولا يخرج أولا</span></p>\n"
-"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
-"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">عندما تصبح عملية  <span "
-"style=\" font-weight:600;\">FIFO</span> pقابلة للتشغيل,  ستمعنع دائما و "
-"فوريا أي عملية تعمل ك <span style=\" font-weight:600;\">عادية</span>أو <span "
-"style=\" font-weight:600;\">كدفعة</span> process.</p></body></html>"
-
-#. i18n: file: ReniceDlgUi.ui:199
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioFIFO)
-#: rc.cpp:129 rc.cpp:337
-msgid "FIFO"
-msgstr "FIFO"
-
-#. i18n: file: ReniceDlgUi.ui:264
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
-#: rc.cpp:132 rc.cpp:340
-msgid "I/O Scheduler"
-msgstr "مجدول I/O"
-
-#. i18n: file: ReniceDlgUi.ui:293
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, radioIONormal)
-#: rc.cpp:135 rc.cpp:343
-msgid ""
-"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
-"type=\"text/css\">\n"
-"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
-"</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-"
-"weight:400; font-style:normal;\">\n"
-"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
-"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Process's priority is "
-"based on the CPU priority.</p></body></html>"
-msgstr ""
-"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
-"type=\"text/css\">\n"
-"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
-"</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-"
-"weight:400; font-style:normal;\">\n"
-"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
-"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">أولوية العمليات تعتمد على "
-"أولوية المعالج.</p></body></html>"
-
-#. i18n: file: ReniceDlgUi.ui:300
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton, radioIONormal)
-#: rc.cpp:141 rc.cpp:349
-msgid ""
-"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
-"type=\"text/css\">\n"
-"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
-"</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-"
-"weight:400; font-style:normal;\">\n"
-"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
-"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
-"weight:600;\">Normal Scheduling</span></p>\n"
-"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
-"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">This is the same as <span "
-"style=\" font-weight:600;\">Best Effort</span> scheduling, except that the "
-"priority is calculated automatically based on the CPU priority.  Processes "
-"with a higher priority will take priority for access to the hard disk.  "
-"Programs running at the same <span style=\" font-weight:600;\">Best "
-"Effort/Normal</span> priority are served in a <span style=\" font-"
-"weight:600;\">Round Robin</span> fashion.</p></body></html>"
-msgstr ""
-"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
-"type=\"text/css\">\n"
-"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
-"</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-"
-"weight:400; font-style:normal;\">\n"
-"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
-"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
-"weight:600;\">جدولة عادية</span></p>\n"
-"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
-"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">هذا نفس جدولة <span "
-"style=\" font-weight:600;\">أفضل جهد</span> , عدا أن الأولوية تحسب آليا حسب "
-"أولوية المعالج.  العمليات مع الاولوية الأعلى  ستحصل على الأولوية للوصول "
-"للقرص.العمليات التي تعمل بنفس  <span style=\" font-weight:600;\">أفضل "
-"جهد/عادي</span> تخدم بطريقة <span style=\" font-weight:600;\">Round "
-"Robin</span> .</p></body></html>"
-
-#. i18n: file: ReniceDlgUi.ui:313
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, radioIdle)
-#: rc.cpp:151 rc.cpp:359
-msgid ""
-"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
-"type=\"text/css\">\n"
-"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
-"</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-"
-"weight:400; font-style:normal;\">\n"
-"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
-"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Process can only use the "
-"hard disk when no other process has used it very recently.</p></body></html>"
-msgstr ""
-"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
-"type=\"text/css\">\n"
-"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
-"</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-"
-"weight:400; font-style:normal;\">\n"
-"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
-"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">يمكن للعملية استعمال القرص "
-"الصلب فقط في حال لم تستعمله عملية أخرى مؤخرا.</p></body></html>"
-
-#. i18n: file: ReniceDlgUi.ui:320
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton, radioIdle)
-#: rc.cpp:157 rc.cpp:365
-msgid ""
-"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
-"type=\"text/css\">\n"
-"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
-"</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-"
-"weight:400; font-style:normal;\">\n"
-"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
-"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
-"weight:600;\">Idle Scheduling</span></p>\n"
-"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
-"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">A  program running with "
-"<span style=\" font-weight:600;\">Idle</span> I/O priority will only get "
-"disk time when no other program has asked for disk I/O for a defined grace "
-"period. The impact of <span style=\" font-weight:600;\">Idle</span> I/O "
-"processes on normal system activity should be zero. Priority is not "
-"applicable to this scheduling class.</p></body></html>"
-msgstr ""
-"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
-"type=\"text/css\">\n"
-"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
-"</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-"
-"weight:400; font-style:normal;\">\n"
-"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
-"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
-"weight:600;\">جدولة السكون</span></p>\n"
-"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
-"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">البرنامج الذي يعمل بأولوية "
-" I/O <span style=\" font-weight:600;\">ساكن</span> سيحصل على وقت استخدام "
-"القرص إذا لم يطلب احد I/O للقرص لفترة معينة. تأثير <span style=\" font-"
-"weight:600;\">ساكن</span> في عمليات I/O على نشاط نظام عادي يجب أن يكون صفرا. "
-"الأولوية لا تطبق على صنف المعالجة هذا.</p></body></html>"
-
-#. i18n: file: ReniceDlgUi.ui:323
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioIdle)
-#: rc.cpp:164 rc.cpp:372
-msgid "Idle"
-msgstr "خامل"
-
-#. i18n: file: ReniceDlgUi.ui:333
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, radioBestEffort)
-#: rc.cpp:167 rc.cpp:375
-msgid ""
-"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
-"type=\"text/css\">\n"
-"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
-"</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-"
-"weight:400; font-style:normal;\">\n"
-"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
-"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Process is given higher "
-"priority to access the hard disk than Normal.</p></body></html>"
-msgstr ""
-"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
-"type=\"text/css\">\n"
-"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
-"</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-"
-"weight:400; font-style:normal;\">\n"
-"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
-"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">العملية لها أولية أعلى من "
-"عادية للوصول للقرص الصلب.</p></body></html>"
-
-#. i18n: file: ReniceDlgUi.ui:340
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton, radioBestEffort)
-#: rc.cpp:173 rc.cpp:381
-msgid ""
-"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
-"type=\"text/css\">\n"
-"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
-"</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-"
-"weight:400; font-style:normal;\">\n"
-"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
-"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
-"weight:600;\">Best Effort Scheduling</span></p>\n"
-"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
-"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Processes with a higher "
-"priority will take priority for access to the hard disk.  Programs running "
-"at the same <span style=\" font-weight:600;\">Best Effort/Normal</span> "
-"priority are served in a <span style=\" font-weight:600;\">Round "
-"Robin</span> fashion.</p></body></html>"
-msgstr ""
-"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
-"type=\"text/css\">\n"
-"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
-"</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-"
-"weight:400; font-style:normal;\">\n"
-"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
-"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
-"weight:600;\">Best Effort Scheduling</span></p>\n"
-"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
-"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">العمليات مع أولوية أعلى "
-"ستحصل على أولوية الوصول للقرص الصلب. البرامج التي على نفس priority will take "
-"priority for access to the hard disk.  Programs running at the same <span "
-"style=\" font-weight:600;\">أفضل جهد/عادي</span> من الأولويات تحفظ في <span "
-"style=\" font-weight:600;\">Round Robin</span> fashion.</p></body></html>"
-
-#. i18n: file: ReniceDlgUi.ui:343
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioBestEffort)
-#: rc.cpp:180 rc.cpp:388
-msgid "Best effort"
-msgstr "أفضل جهد"
-
-#. i18n: file: ReniceDlgUi.ui:353
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, radioRealTime)
-#: rc.cpp:183 rc.cpp:391
-msgid ""
-"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
-"type=\"text/css\">\n"
-"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
-"</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-"
-"weight:400; font-style:normal;\">\n"
-"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
-"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Process gets immediate "
-"access to the hard disk whenever needed, regardless of what else is going "
-"on.</p></body></html>"
-msgstr ""
-"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
-"type=\"text/css\">\n"
-"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
-"</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-"
-"weight:400; font-style:normal;\">\n"
-"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
-"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">العمليات تحصل على وصول "
-"مباشر للقرص عندما تحتاجه, مهما كان يحدث.</p></body></html>"
-
-#. i18n: file: ReniceDlgUi.ui:360
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton, radioRealTime)
-#: rc.cpp:189 rc.cpp:397
-msgid ""
-"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
-"type=\"text/css\">\n"
-"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
-"</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-"
-"weight:400; font-style:normal;\">\n"
-"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
-"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
-"weight:600;\">Real Time Scheduling</span></p>\n"
-"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
-"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">The <span style=\" font-"
-"weight:600;\">Real Time</span> scheduling class is given first access to the "
-"disk, regardless of what else is going on in the system. Thus the <span "
-"style=\" font-weight:600;\">Real Time</span> class needs to be used with "
-"some care, as it can starve other processes. As with the <span style=\" font-"
-"weight:600;\">Best Effort</span> class, 8 priority levels are defined "
-"denoting how big a time slice a given process will receive on each "
-"scheduling window.</p></body></html>"
-msgstr ""
-"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
-"type=\"text/css\">\n"
-"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
-"</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-"
-"weight:400; font-style:normal;\">\n"
-"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
-"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
-"weight:600;\">Real Time Scheduling</span></p>\n"
-"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
-"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">The <span style=\" font-"
-"weight:600;\">Real Time</span> صنف الجدولة يعطى الوصول الأول للقرص, بغض "
-"النظر عن عما يحدث على النظام. لذ فإن <span style=\" font-weight:600;\">الوقت "
-"الحقيقي</span> الصنف يجب استعماله بنوع من الحذر,  لأنه قد تضييق على العمليات "
-"الأخرى. كما في صنف <span style=\" font-weight:600;\">أفضل جهد</span> , 8 "
-"مستويات للأولوية معرفة للدلالة على على مدى حجم جزء الوقت الذي ستحصل عليه "
-"عملية معينة عند كل نافذة جدولة. </p></body></html>"
-
-#. i18n: file: ReniceDlgUi.ui:363
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioRealTime)
-#: rc.cpp:196 rc.cpp:404
-msgid "Real time"
-msgstr "الوقت الحقيقي"
-
-#. i18n: file: ReniceDlgUi.ui:399
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblCpuLow)
-#. i18n: file: ReniceDlgUi.ui:464
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblIOLow)
-#. i18n: file: ReniceDlgUi.ui:399
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblCpuLow)
-#. i18n: file: ReniceDlgUi.ui:464
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblIOLow)
-#: rc.cpp:199 rc.cpp:205 rc.cpp:407 rc.cpp:413
-msgid "Low Priority"
-msgstr "منخفض الأولوية"
-
-#. i18n: file: ReniceDlgUi.ui:406
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblCpuHigh)
-#. i18n: file: ReniceDlgUi.ui:471
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblIOHigh)
-#. i18n: file: ReniceDlgUi.ui:406
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblCpuHigh)
-#. i18n: file: ReniceDlgUi.ui:471
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblIOHigh)
-#: rc.cpp:202 rc.cpp:208 rc.cpp:410 rc.cpp:416
-msgid "High Priority"
-msgstr "عالي الأولوية"
diff -Nru language-pack-kde-ar-12.04+20120412/data/ar/LC_MESSAGES/solid-hardware.po language-pack-kde-ar-12.04+20120417/data/ar/LC_MESSAGES/solid-hardware.po
--- language-pack-kde-ar-12.04+20120412/data/ar/LC_MESSAGES/solid-hardware.po	2012-04-13 10:35:36.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-ar-12.04+20120417/data/ar/LC_MESSAGES/solid-hardware.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
@@ -1,155 +0,0 @@
-# translation of solid-hardware.po to Arabic
-# translation of solidshell.po to
-# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
-# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-#
-# Youssef Chahibi <chahibi@gmail.com>, 2007.
-# Abdulaziz AlSharif <a.a-a.s@hotmail.com>, 2007.
-# Usama Akkad <uak@aya.sy>, 2008.
-# zayed <zayed.alsaidi@gmail.com>, 2008.
-# Abdalrahim Fakhouri <abdilra7eem@yahoo.com>, 2012.
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: solid-hardware\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-08-25 17:23+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-04-11 05:11+0000\n"
-"Last-Translator: Abdalrahim G. Fakhouri <Unknown>\n"
-"Language-Team: Arabic <linuxac-kde-arabic-team@googlegroups.com>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-12 13:49+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15070)\n"
-"Language: ar\n"
-
-#: solid-hardware.cpp:45
-msgid "solid-hardware"
-msgstr "العتاد-الثابت"
-
-#: solid-hardware.cpp:47
-msgid "KDE tool for querying your hardware from the command line"
-msgstr "أداة كدي للاستعلام والتحكم بالعتاد من خلال سطر الأوامر"
-
-#: solid-hardware.cpp:165
-msgid "Syntax Error: Not enough arguments"
-msgstr "خطأ في الصياغة: لا معطيات كافية"
-
-#: solid-hardware.cpp:170
-msgid "Syntax Error: Too many arguments"
-msgstr "خطأ في الصياغة: توجد معطيات زيادة"
-
-#: solid-hardware.cpp:181
-msgid "Show available commands"
-msgstr "أظهر الأوامر المتوفرة"
-
-#: solid-hardware.cpp:183
-msgid "Command (see --commands)"
-msgstr "الأمر (انظر --commands)"
-
-#: solid-hardware.cpp:185
-msgid "Arguments for command"
-msgstr "معطيات الأمر"
-
-#: solid-hardware.cpp:197
-msgid "Syntax:"
-msgstr "الصياغة:"
-
-#: solid-hardware.cpp:200
-msgid ""
-"             # List the hardware available in the system.\n"
-"             # - If the 'nonportableinfo' option is specified, the device\n"
-"             # properties are listed (be careful, in this case property "
-"names\n"
-"             # are backend dependent),\n"
-"             # - If the 'details' option is specified, the device "
-"interfaces\n"
-"             # and the corresponding properties are listed in a platform\n"
-"             # neutral fashion,\n"
-"             # - Otherwise only device UDIs are listed.\n"
-msgstr ""
-"             # اعرض الأجهزة المتوفرة في النظام.\n"
-"             # - إن كان خيار 'nonportableinfo' مختارا ، ستعرض\n"
-"             # خصائص الجهاز (كن حذرا ، في هذه الحالة أسماء الملكية\n"
-"             # تعتمد على النهاية الخلفية) ،\n"
-"             # - إذا كان خيار 'تفاصيل' مختارا ، واجهات الأجهزة\n"
-"             # و الخصائص المقابلة تعرض\n"
-"             # بعرض حسب المنصة ،\n"
-"             # - عدا هذا فقط يعرض UDIs.\n"
-
-#: solid-hardware.cpp:210
-msgid ""
-"             # Display all the interfaces and properties of the device\n"
-"             # corresponding to 'udi' in a platform neutral fashion.\n"
-msgstr ""
-"             # اعرض كل الواجهات و الخصائص لهذا لجهاز\n"
-"             # المقابلة ل 'udi' في عرض حسب المنصة.\n"
-
-#: solid-hardware.cpp:214
-msgid ""
-"             # Display all the properties of the device corresponding to "
-"'udi'\n"
-"             # (be careful, in this case property names are backend "
-"dependent).\n"
-msgstr ""
-"             # اعرض كل خصائص الجهاز و المقابلة ل'udi'\n"
-"             # (كن حذرا ، في هذه الحالة أسماء الملكية معتمدة على النهاية "
-"الخلفية).\n"
-
-#: solid-hardware.cpp:218
-msgid ""
-"             # List the UDI of devices corresponding to 'predicate'.\n"
-"             # - If 'parentUdi' is specified, the search is restricted to "
-"the\n"
-"             # branch of the corresponding device,\n"
-"             # - Otherwise the search is done on all the devices.\n"
-msgstr ""
-"             # يعرض UDI للأجهزة المقابلة ل 'predicate'.\n"
-"             # - إن حددت  'parentUdi'  ، يحدد البحث في \n"
-"             # نوع الأجهزة المقابلة ،\n"
-"             # - و إلا فإن البحث سيكون بكل الأجهزة.\n"
-
-#: solid-hardware.cpp:224
-msgid ""
-"             # If applicable, mount the device corresponding to 'udi'.\n"
-msgstr "             # إن أمكن ، ضُم الجهاز المقابل ل 'udi'.\n"
-
-#: solid-hardware.cpp:227
-msgid ""
-"             # If applicable, unmount the device corresponding to 'udi'.\n"
-msgstr "             # إن أمكن ، افصل الجهاز المقابل ل 'udi'.\n"
-
-#: solid-hardware.cpp:230
-msgid ""
-"             # If applicable, eject the device corresponding to 'udi'.\n"
-msgstr "             # إن أمكن ، أخرج الجهاز المقابل ل 'udi'.\n"
-
-#: solid-hardware.cpp:301
-#, kde-format
-msgid "Syntax Error: Unknown command '%1'"
-msgstr "خطأ في الصياغة: أمر مجهول '%1'"
-
-#: solid-hardware.cpp:371
-#, kde-format
-msgid "Error: %1 does not have the interface StorageAccess."
-msgstr "خطأ: %1 لا يملك واجهة الوصول-للتخزين."
-
-#: solid-hardware.cpp:376
-#, kde-format
-msgid "Error: %1 does not have the interface OpticalDrive."
-msgstr "خطأ: %1 لا يملك واجهة السواقة الضوئية."
-
-#: solid-hardware.cpp:409
-#, kde-format
-msgid "Error: %1"
-msgstr "خطأ: %1"
-
-#: solid-hardware.cpp:429
-#, kde-format
-msgid "Progress: %1%"
-msgstr "التقدم: %1%"
-
-#: solid-hardware.cpp:435
-#, kde-format
-msgid "Info: %1"
-msgstr "معلومات: %1"
diff -Nru language-pack-kde-ar-12.04+20120412/data/ar/LC_MESSAGES/systemsettings.po language-pack-kde-ar-12.04+20120417/data/ar/LC_MESSAGES/systemsettings.po
--- language-pack-kde-ar-12.04+20120412/data/ar/LC_MESSAGES/systemsettings.po	2012-04-13 10:35:41.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-ar-12.04+20120417/data/ar/LC_MESSAGES/systemsettings.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
@@ -1,237 +0,0 @@
-# translation of systemsettings.po to Arabic
-# translation of systemsettings.po to
-# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
-# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-# Youssef Chahibi <chahibi@gmail.com>, 2007.
-# zayed <zayed.alsaidi@gmail.com>, 2008.
-# Zayed Al-Saidi <zayed.alsaidi@gmail.com>, 2010.
-#
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: systemsettings\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-07 19:16+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-04-11 04:55+0000\n"
-"Last-Translator: Zayed Amer Al-Saidi <zayed.alsaidi@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Arabic <linuxac-kde-arabic-team@googlegroups.com>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n % 100 >= "
-"3 && n % 100 <= 10 ? 3 : n % 100 >= 11 && n % 100 <= 99 ? 4 : 5;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-12 14:25+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15070)\n"
-"Language: ar\n"
-
-#: core/ModuleView.cpp:84
-msgid "Reset all current changes to previous values"
-msgstr "استرجع جميع التغيرات الحالية إلى قيمها السابقة"
-
-#: core/ModuleView.cpp:262
-msgid ""
-"The settings of the current module have changed.\n"
-"Do you want to apply the changes or discard them?"
-msgstr ""
-"غيرت إعدادات الوحدة الحالية.\n"
-"هل ترغب في تطبيق التغييرات أم تجاهلها؟"
-
-#: core/ModuleView.cpp:264
-msgid "Apply Settings"
-msgstr "طبق الإعدادات"
-
-#: core/ExternalAppModule.cpp:31
-#, kde-format
-msgid "%1 is an external application and has been automatically launched"
-msgstr "%1 تطبيق خارجي و تم تشغيله بشكل آلي"
-
-#: core/ExternalAppModule.cpp:32
-#, kde-format
-msgid "Relaunch %1"
-msgstr "أعد تشغيل %1"
-
-#: app/main.cpp:35 classic/CategoryList.cpp:38
-msgid "System Settings"
-msgstr "إعدادات النظام"
-
-#: app/main.cpp:35
-msgid "Central configuration center for KDE."
-msgstr "مركز الضبط الرئيسي لكدي"
-
-#: app/main.cpp:36 classic/ClassicMode.cpp:69 icons/IconMode.cpp:64
-msgid "(c) 2009, Ben Cooksley"
-msgstr "(c) 2009, Ben Cooksley"
-
-#: app/main.cpp:37 classic/ClassicMode.cpp:70 icons/IconMode.cpp:65
-msgid "Ben Cooksley"
-msgstr "Ben Cooksley"
-
-#: app/main.cpp:37
-msgid "Maintainer"
-msgstr "مشرف المشروع"
-
-#: app/main.cpp:38 classic/ClassicMode.cpp:71 icons/IconMode.cpp:66
-msgid "Mathias Soeken"
-msgstr "Mathias Soeken"
-
-#: app/main.cpp:38 classic/ClassicMode.cpp:71 icons/IconMode.cpp:66
-msgid "Developer"
-msgstr "مطور"
-
-#: app/main.cpp:39
-msgid "Will Stephenson"
-msgstr "Will Stephenson"
-
-#: app/main.cpp:39
-msgid "Internal module representation, internal module model"
-msgstr "التمثيل الداخلي للوحدات ، و موديل الواحدات الدخلية"
-
-#: app/ToolTips/tooltipmanager.cpp:224
-#, kde-format
-msgid "<i>Contains 1 item</i>"
-msgid_plural "<i>Contains %1 items</i>"
-msgstr[0] "<i>لا يحوي شيء</i>"
-msgstr[1] "<i>يحوي عنصر واحد</i>"
-msgstr[2] "<i>يحوي عنصرين</i>"
-msgstr[3] "<i>يحوي %1 عناصر</i>"
-msgstr[4] "<i>يحوي %1 عنصرا</i>"
-msgstr[5] "<i>يحوي %1 عنصر</i>"
-
-# ازلت الترجمة فلا اعتقد انها تترجم
-#: app/SettingsBase.cpp:58
-msgctxt "Search through a list of control modules"
-msgid "Search"
-msgstr "ابحث"
-
-#: app/SettingsBase.cpp:130
-msgid "Configure"
-msgstr "اضبط"
-
-#: app/SettingsBase.cpp:156
-msgid "Help"
-msgstr "مساعدة"
-
-#: app/SettingsBase.cpp:161 app/SettingsBase.cpp:351
-msgid "About Active Module"
-msgstr "عن الوحدة النشطة"
-
-#: app/SettingsBase.cpp:175
-msgctxt "General config for System Settings"
-msgid "General"
-msgstr "عام"
-
-#: app/SettingsBase.cpp:262
-msgid ""
-"System Settings was unable to find any views, and hence nothing is available "
-"to configure."
-msgstr "لم تتمكن إعدادات النظام من إيجاد أي عرض ؛ لذا لا يوجد أي شيء لضبطه."
-
-#: app/SettingsBase.cpp:262 app/SettingsBase.cpp:302
-msgid "No views found"
-msgstr "لا يوجد عرض"
-
-#: app/SettingsBase.cpp:302
-msgid ""
-"System Settings was unable to find any views, and hence has nothing to "
-"display."
-msgstr "لم تتمكن إعدادات النظام من إيجاد أي عرض ؛ لذا لا يوجد أي شيء لعرضه."
-
-#: app/SettingsBase.cpp:333
-msgid "About Active View"
-msgstr "عن العرض النشط"
-
-#: app/SettingsBase.cpp:392
-#, kde-format
-msgid "About %1"
-msgstr "حول %1"
-
-#: classic/ClassicMode.cpp:67 classic/ClassicMode.cpp:234
-msgid "Tree View"
-msgstr "عرض شجري"
-
-#: classic/ClassicMode.cpp:68
-msgid "Provides a classic tree-based view of control modules."
-msgstr "تقدم عرض شجري كلاسيكي لواحدات التحكم."
-
-#: classic/ClassicMode.cpp:70 icons/IconMode.cpp:65
-msgid "Author"
-msgstr "المؤلف"
-
-#: classic/CategoryList.cpp:39
-msgid "Configure your system"
-msgstr "اضبط نظامك"
-
-#: classic/CategoryList.cpp:40
-msgid ""
-"Welcome to \"System Settings\", a central place to configure your computer "
-"system."
-msgstr ""
-"أهلا و سهلا إلى  \"إعدادات النظام\" ، المكان المركزي لضبط حاسوبك. system."
-
-#: icons/IconMode.cpp:62
-msgid "Icon View"
-msgstr "عرض الأيقونات"
-
-#: icons/IconMode.cpp:63
-msgid "Provides a categorized icons view of control modules."
-msgstr "تقدم عرض أيقونات مصنفة لوحدات التحكم."
-
-#: icons/IconMode.cpp:70
-msgid "Overview"
-msgstr "عرض عام"
-
-#: icons/IconMode.cpp:71
-#, kde-format
-msgid "Keyboard Shortcut: %1"
-msgstr "اختصار لوحة المفاتيح: %1"
-
-#: rc.cpp:1
-msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
-msgid "Your names"
-msgstr "الصادق , زايد السعيدي, ,Launchpad Contributions:"
-
-#: rc.cpp:2
-msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
-msgid "Your emails"
-msgstr "alsadk@gmail.com,zayed.alsaidi@gmail.com,,"
-
-#. i18n: file: core/externalModule.ui:14
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, ExternalModule)
-#: rc.cpp:5
-msgid "Dialog"
-msgstr "مربع الحوار"
-
-#. i18n: file: app/systemsettingsui.rc:16
-#. i18n: ectx: ToolBar (mainToolBar)
-#: rc.cpp:8
-msgid "About System Settings"
-msgstr "حول إعدادات النظام"
-
-#. i18n: file: app/systemsettings.kcfg:9
-#. i18n: ectx: label, entry (ShowToolTips), group (Main)
-#: rc.cpp:11
-msgid "Determines whether detailed tooltips should be used"
-msgstr "تحدد إذا ما كان يجب عرض تلميحات مفصلة"
-
-#. i18n: file: app/systemsettings.kcfg:13
-#. i18n: ectx: label, entry (ActiveView), group (Main)
-#: rc.cpp:14
-msgid "Internal name for the view used"
-msgstr "الاسم الداخلي للعرض المستخدم"
-
-#. i18n: file: app/configDialog.ui:17
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, GbViewStyle)
-#: rc.cpp:17
-msgid "View Style"
-msgstr "اسلوب العرض"
-
-#. i18n: file: app/configDialog.ui:24
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, ChTooltips)
-#: rc.cpp:20
-msgid "Show detailed tooltips"
-msgstr "اعرض تلميحات مفصلة"
-
-#. i18n: file: classic/configClassic.ui:17
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, CbExpand)
-#: rc.cpp:23
-msgid "Expand the first level automatically"
-msgstr "مدد أول مستوى بشكل آلي"
diff -Nru language-pack-kde-ar-12.04+20120412/data/ar/LC_MESSAGES/useraccount.po language-pack-kde-ar-12.04+20120417/data/ar/LC_MESSAGES/useraccount.po
--- language-pack-kde-ar-12.04+20120412/data/ar/LC_MESSAGES/useraccount.po	2012-04-13 10:35:37.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-ar-12.04+20120417/data/ar/LC_MESSAGES/useraccount.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
@@ -1,313 +0,0 @@
-# translation of useraccount.po to Arabic
-# translation of useraccount.po to
-#
-# محمد سعد  Mohamed SAAD <metehyi@free.fr>, 2006.
-# AbdulAziz AlSharif <a.a-a.s@hotmail.com>, 2007.
-# Youssef Chahibi <chahibi@gmail.com>, 2007.
-# zayed <zayed.alsaidi@gmail.com>, 2008.
-# Zayed Al-Saidi <zayed.alsaidi@gmail.com>, 2010, 2012.
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: useraccount\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-07 16:13+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-04-11 16:54+0000\n"
-"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators <Unknown>\n"
-"Language-Team: Arabic <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-12 13:56+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15070)\n"
-"Language: ar\n"
-
-#: chfacedlg.cpp:56
-msgctxt "@title:window"
-msgid "Change your Face"
-msgstr "غيّر وجهك"
-
-#: chfacedlg.cpp:60
-msgid "Custom image"
-msgstr ""
-
-#: chfacedlg.cpp:74
-msgid "&Acquire Image..."
-msgstr "ا&كتساب صورة..."
-
-# طلب: مراجعة هل
-# (custom) متغير ام لا
-#: chfacedlg.cpp:94
-msgid "(Custom)"
-msgstr "(مخصص)"
-
-#: chfacedlg.cpp:113 main.cpp:275
-msgid "There was an error loading the image."
-msgstr "حصل خطأ عند تحميل الصورة."
-
-#: chfacedlg.cpp:131 chfacedlg.cpp:167
-#, kde-format
-msgid ""
-"There was an error saving the image:\n"
-"%1"
-msgstr ""
-"حصل خطأ عند حفظ الصورة:\n"
-"%1"
-
-#: chfacedlg.cpp:142
-msgid "&Save copy in custom faces folder for future use"
-msgstr "ا&حفظ نسخة في مجلد الأوجه المخصصة لاستخدامها لاحقاً"
-
-#: chfacedlg.cpp:149
-msgctxt "@title:window"
-msgid "Choose Image"
-msgstr "اختر الصورة"
-
-#: main.cpp:76
-msgid "Change &Password..."
-msgstr "غير &كلمة السر..."
-
-#: main.cpp:94
-msgid "Password & User Information"
-msgstr "كلمة السر و معلومات المستخدم"
-
-#: main.cpp:96
-msgid "(C) 2002, Braden MacDonald, (C) 2004 Ravikiran Rajagopal"
-msgstr "(C) 2002, Braden MacDonald, (C) 2004 Ravikiran Rajagopal"
-
-#: main.cpp:99
-msgid "Frans Englich"
-msgstr "Frans Englich"
-
-#: main.cpp:99
-msgid "Maintainer"
-msgstr "مشرف المشروع"
-
-#: main.cpp:100
-msgid "Ravikiran Rajagopal"
-msgstr "Ravikiran Rajagopal"
-
-#: main.cpp:101
-msgid "Michael Häckel"
-msgstr "Michael Häckel"
-
-#: main.cpp:103
-msgid "Braden MacDonald"
-msgstr "Braden MacDonald"
-
-#: main.cpp:103
-msgid "Face editor"
-msgstr "محرِّر الأوجه"
-
-#: main.cpp:104
-msgid "Geert Jansen"
-msgstr "Geert Jansen"
-
-#: main.cpp:104
-msgid "Password changer"
-msgstr "مُغَيِّر كلمة السر"
-
-#: main.cpp:106
-msgid "Daniel Molkentin"
-msgstr "Daniel Molkentin"
-
-#: main.cpp:107
-msgid "Alex Zepeda"
-msgstr "Alex Zepeda"
-
-#: main.cpp:108
-msgid "Hans Karlsson"
-msgstr "Hans Karlsson"
-
-#: main.cpp:108 main.cpp:109
-msgid "Icons"
-msgstr "الأيقونات"
-
-#: main.cpp:109
-msgid "Hermann Thomas"
-msgstr "Hermann Thomas"
-
-#: main.cpp:112
-msgid ""
-"<qt>Here you can change your personal information, which will be used, for "
-"instance, in mail programs and word processors. You can change your login "
-"password by clicking <em>Change Password...</em>.</qt>"
-msgstr ""
-"<qt>يمكنك هنا تغيير معلوماتك الشخصية التي ستستخدم ، مثلاً في برامج البريد و "
-"معالجة النصوص. يمكنك تغيير كلمة السر للولوج بواسطة النقر على <em>غيّر كلمة "
-"السر...</em>.</qt>"
-
-#: main.cpp:126
-msgid ""
-"A program error occurred: the internal program 'kdepasswd' could not be "
-"found. You will not be able to change your password."
-msgstr ""
-"حصل خطأ في البرنامج: البرنامج الداخلي 'kdepasswd' لم يمكن العثور عليه. لن "
-"تستطيع تغيير كلمة السر."
-
-#: main.cpp:232
-msgid "Please enter your password in order to save your settings:"
-msgstr "من فضلك أدخل كلمة السر كي يتم حفظ إعداداتك:"
-
-#: main.cpp:235
-msgid "You must enter your password in order to change your information."
-msgstr "يجب عليك إدخال كلمة السر كي تستطيع تغيير معلوماتك."
-
-#: main.cpp:245
-msgid "You must enter a correct password."
-msgstr "يجب عليك إدخال كلمة سر صحيحة."
-
-#: main.cpp:249
-#, kde-format
-msgid ""
-"An error occurred and your name has probably not been changed. The error "
-"message was:\n"
-"%1"
-msgstr ""
-"حصل خطأ و من الاحتمال أنّ اسمك لم يتغير.  رسالة الخطأ كانت:\n"
-"%1"
-
-#: main.cpp:263
-#, kde-format
-msgid "There was an error saving the image: %1"
-msgstr "حصل خطأ عند حفظ الصورة: %1"
-
-#: main.cpp:289 main.cpp:323
-msgid "Your administrator has disallowed changing your image."
-msgstr "مديرك لم يسمح لك بتغيير صورتك."
-
-#: main.cpp:356
-#, kde-format
-msgid ""
-"%1 does not appear to be an image file.\n"
-"Please use files with these extensions:\n"
-"%2"
-msgstr ""
-"لا يبدو أنّ %1  ملف صورة.\n"
-"من فضلك استخدم الصور ذات الامتدادات:\n"
-"%2"
-
-#: rc.cpp:58
-msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
-msgid "Your names"
-msgstr ""
-"Mohamed SAAD محمد سعد,الصادق , زايد السعيدي, ,Launchpad "
-"Contributions:,Youssef Chahibi,metehyi"
-
-#: rc.cpp:59
-msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
-msgid "Your emails"
-msgstr "metehyi@free.fr,alsadk@gmail.com,zayed.alsaidi@gmail.com,,,,"
-
-#. i18n: file: faceDlg.ui:24
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, header)
-#: rc.cpp:3
-msgid "Select a new face:"
-msgstr "اختر وجه جديد:"
-
-#. i18n: file: main_widget.ui:44
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPushButton, btnChangeFace)
-#: rc.cpp:21 rc.cpp:65
-msgid "Change your image"
-msgstr "غيّر صورتك"
-
-#. i18n: file: main_widget.ui:68
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblClickButtonInfo)
-#: rc.cpp:24
-msgid "<i>Click to change your image</i>"
-msgstr "<i>( انقر لتغيير صورتك )</i>"
-
-#. i18n: file: main_widget.ui:83
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, btnChangePassword)
-#: rc.cpp:27
-msgid "Change Password..."
-msgstr "غيّر كلمة السر..."
-
-#. i18n: file: main_widget.ui:112
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, grpUserInformation)
-#: rc.cpp:30
-msgid "User Information"
-msgstr "معلومات المستخدم"
-
-#. i18n: file: main_widget.ui:118
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblRealName)
-#: rc.cpp:33
-msgid "&Name:"
-msgstr "الا&سم:"
-
-#. i18n: file: main_widget.ui:144
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblOrganisation)
-#: rc.cpp:36
-msgid "&Organization:"
-msgstr "ال&منظمة:"
-
-#. i18n: file: main_widget.ui:167
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblEmail)
-#: rc.cpp:39
-msgid "&Email address:"
-msgstr "&عنوان البريد الإلكتروني:"
-
-#. i18n: file: main_widget.ui:190
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3)
-#: rc.cpp:42
-msgid "&SMTP server:"
-msgstr "&خادمSMTP:"
-
-#. i18n: file: main_widget.ui:213
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblUIDTell)
-#: rc.cpp:45
-msgid "User ID:"
-msgstr "معرف المستخدم:"
-
-#. i18n: file: main_widget.ui:239
-#. i18n: ectx: property (title), widget (KButtonGroup, kcfg_EchoMode)
-#: rc.cpp:48
-msgid "At Password Prompt"
-msgstr "عند إظهار كلمة السر"
-
-#. i18n: file: main_widget.ui:245
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, rdbOneStar)
-#: rc.cpp:51
-msgid "Show one bullet for each letter"
-msgstr "أظهر رصاصة واحدة لكل حرف"
-
-#. i18n: file: main_widget.ui:252
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, rdbThreeStars)
-#: rc.cpp:54
-msgid "Show three bullets for each letter"
-msgstr "أظهر ثلاث رصاصات لكل حرف"
-
-#. i18n: file: main_widget.ui:259
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, rdbShowPassword)
-#: rc.cpp:57
-msgid "Show nothing"
-msgstr "لا تظهر شيئا"
-
-#. i18n: file: kcm_useraccount.kcfg:24
-#. i18n: ectx: label, entry (FaceSize), group (X-*-Greeter)
-#: rc.cpp:9
-msgid "The size of login images"
-msgstr "حجم صور الولوج"
-
-#. i18n: file: kcm_useraccount.kcfg:28
-#. i18n: ectx: label, entry (DefaultFile), group (X-*-Greeter)
-#: rc.cpp:12
-msgid "The default image file"
-msgstr "ملف الصورة الافتراضي"
-
-#. i18n: file: kcm_useraccount.kcfg:32
-#. i18n: ectx: label, entry (CustomFaceFile), group (X-*-Greeter)
-#: rc.cpp:15
-msgid "The filename of the user's custom image file"
-msgstr "اسم ملف صورة المستخدم المخصصة"
-
-#. i18n: file: kcm_useraccount.kcfg:36
-#. i18n: ectx: label, entry (FaceFile), group (X-*-Greeter)
-#: rc.cpp:18
-msgid "The user's login image"
-msgstr "صورة ولوج المستخدم"
-
-#. i18n: file: kcm_useraccount_pass.kcfg:9
-#. i18n: ectx: label, entry (EchoMode), group (Passwords)
-#: rc.cpp:21
-msgid "Password echo type"
-msgstr "نوع صدى كلمة السر"
diff -Nru language-pack-kde-ar-12.04+20120412/data/ar/LC_MESSAGES/xml_mimetypes.po language-pack-kde-ar-12.04+20120417/data/ar/LC_MESSAGES/xml_mimetypes.po
--- language-pack-kde-ar-12.04+20120412/data/ar/LC_MESSAGES/xml_mimetypes.po	2012-04-13 10:35:26.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-ar-12.04+20120417/data/ar/LC_MESSAGES/xml_mimetypes.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
@@ -1,315 +0,0 @@
-# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
-# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-#
-# Zayed Al-Saidi <zayed.alsaidi@gmail.com>, 2009.
-# Abdalrahim Fakhouri <abdilra7eem@yahoo.com>, 2012.
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: xml_mimetypes\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-04-19 13:04+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-04-11 05:33+0000\n"
-"Last-Translator: Abdalrahim G. Fakhouri <Unknown>\n"
-"Language-Team: Arabic <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-12 12:37+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15070)\n"
-"Language: ar\n"
-
-#: kde.xml.podir/kde.xml.in.h:1
-msgid "AAC sound"
-msgstr "صوت AAC"
-
-#: kde.xml.podir/kde.xml.in.h:2
-msgid "CD audio"
-msgstr "صوت CD"
-
-#: kde.xml.podir/kde.xml.in.h:3
-msgid "Cabri figure"
-msgstr "صورة Cabri"
-
-#: kde.xml.podir/kde.xml.in.h:4
-msgid "Cachegrind/Callgrind profile dump"
-msgstr "تشكيلة تفريغ Cachegrind/Callgrind"
-
-#: kde.xml.podir/kde.xml.in.h:5
-msgid "Calligra Plan project management document"
-msgstr "وثيقة إدارة مشاريع Calligra Plan"
-
-#: kde.xml.podir/kde.xml.in.h:6
-msgid "Calligra Plan work package document"
-msgstr "وثيقة حزمة عمل Calligra Plan"
-
-#: kde.xml.podir/kde.xml.in.h:7
-msgid "Dr. Geo figure"
-msgstr "صورة Dr. Geo"
-
-#: kde.xml.podir/kde.xml.in.h:10
-msgid "HDR image"
-msgstr "صورة HDR"
-
-#: kde.xml.podir/kde.xml.in.h:11
-msgid "ICQ contact"
-msgstr "جهة اتصال ICQ"
-
-#: kde.xml.podir/kde.xml.in.h:12
-msgid "Intel® hexadecimal object file"
-msgstr "ملف كائن سداسي عشر Intel®"
-
-#: kde.xml.podir/kde.xml.in.h:13
-msgid "Java applet"
-msgstr "بريمج جافا"
-
-#: kde.xml.podir/kde.xml.in.h:14
-msgid "KDE color scheme"
-msgstr "مخطط ألوان كدي"
-
-#: kde.xml.podir/kde.xml.in.h:15
-msgid "KDE raw image formats"
-msgstr "تنسيقات صور خام لكدي"
-
-#: kde.xml.podir/kde.xml.in.h:17
-msgid "KDE system monitor"
-msgstr "نظام مراقبة كدي"
-
-#: kde.xml.podir/kde.xml.in.h:18
-msgid "KDE theme"
-msgstr "سمة كدي"
-
-#: kde.xml.podir/kde.xml.in.h:19
-msgid "KGeo figure"
-msgstr "صورة KGeo"
-
-#: kde.xml.podir/kde.xml.in.h:20
-msgid "KGet download list"
-msgstr "قائمة تنزيل KGet"
-
-#: kde.xml.podir/kde.xml.in.h:21
-msgid "KHTML Extension Adaptor"
-msgstr "مكيف الامتدادات KHTML"
-
-#: kde.xml.podir/kde.xml.in.h:22
-msgid "KNewStuff package"
-msgstr "حزمة KNewStuff"
-
-#: kde.xml.podir/kde.xml.in.h:24
-msgid "KPhotoAlbum import"
-msgstr "استيراد KPhotoAlbum"
-
-#: kde.xml.podir/kde.xml.in.h:25
-msgid "KPlato project management document"
-msgstr "وثيقة إدارة مشاريع KPlato"
-
-#: kde.xml.podir/kde.xml.in.h:26
-msgid "KPlato project management work package"
-msgstr "حزمة عمل إدارة مشاريع KPlato"
-
-#: kde.xml.podir/kde.xml.in.h:27
-msgid "KSeg document"
-msgstr "وثيقة KSeg"
-
-#: kde.xml.podir/kde.xml.in.h:29
-msgid "KWallet wallet"
-msgstr "حافظة KWallet"
-
-#: kde.xml.podir/kde.xml.in.h:30
-msgid "KWordQuiz vocabulary"
-msgstr "مفردات KWordQuiz"
-
-#: kde.xml.podir/kde.xml.in.h:31
-msgid "Kate file list loader plugin list"
-msgstr "قائمة ملحقات محملات قائمة ملفات لكيت"
-
-#: kde.xml.podir/kde.xml.in.h:33
-msgid "Kexi database file-based project"
-msgstr "مشروع قاعدة بيانات Kexi يعتمد على ملفات"
-
-#: kde.xml.podir/kde.xml.in.h:35
-msgid "Kexi project file"
-msgstr "ملف مشروع Kexi"
-
-#: kde.xml.podir/kde.xml.in.h:36
-msgid "Kig figure"
-msgstr "صورة Kig"
-
-#: kde.xml.podir/kde.xml.in.h:37
-msgid "KmPlot file"
-msgstr "ملف KmPlot"
-
-#: kde.xml.podir/kde.xml.in.h:38
-msgid "Kolf course"
-msgstr "دورة Kolf"
-
-#: kde.xml.podir/kde.xml.in.h:39
-msgid "Kolf saved game"
-msgstr "لعبة Kolf محفوظة"
-
-#: kde.xml.podir/kde.xml.in.h:40
-msgid "Kommander file"
-msgstr "ملف Kommander"
-
-#: kde.xml.podir/kde.xml.in.h:41
-msgid "Kopete emoticons archive"
-msgstr "أرشف إبتسامات Kopete"
-
-#: kde.xml.podir/kde.xml.in.h:42
-msgid "Kugar archive"
-msgstr "أرشيف Kugar"
-
-#: kde.xml.podir/kde.xml.in.h:43
-msgid "Kugar report template"
-msgstr "قالب تقرير Kugar"
-
-#: kde.xml.podir/kde.xml.in.h:44
-msgid "Metalink download"
-msgstr "تنزيل Metalink"
-
-#: kde.xml.podir/kde.xml.in.h:46
-msgid "Microsoft Media Format"
-msgstr "تنسيق وسائط مايكروسوفت"
-
-#: kde.xml.podir/kde.xml.in.h:46
-msgid "Mobipocket e-book"
-msgstr "كتاب إلكتروني Mobipocket"
-
-#: kde.xml.podir/kde.xml.in.h:48
-msgid "NewzBin usenet index"
-msgstr "فهرس يوزنت NewzBin"
-
-#: kde.xml.podir/kde.xml.in.h:49
-msgid "Objective-C header"
-msgstr "ترويسة Objective-C"
-
-#: kde.xml.podir/kde.xml.in.h:50
-msgid "Okular document archive"
-msgstr "أرشيف مستند أوكلار"
-
-#: kde.xml.podir/kde.xml.in.h:51
-msgid "Quanta project"
-msgstr "مشروع  Quanta"
-
-#: kde.xml.podir/kde.xml.in.h:52
-msgid "RELAX NG"
-msgstr "RELAX NG"
-
-#: kde.xml.podir/kde.xml.in.h:54
-msgid "RealAudio plugin file"
-msgstr "ملف ملحق RealAudio"
-
-#: kde.xml.podir/kde.xml.in.h:55
-msgid "SNF bitmap font"
-msgstr "خط SNF bitmap"
-
-#: kde.xml.podir/kde.xml.in.h:57
-msgid "Softimage PIC image"
-msgstr "صورة PIC"
-
-#: kde.xml.podir/kde.xml.in.h:58
-msgid "SuperKaramba theme"
-msgstr "سمة SuperKaramba"
-
-#: kde.xml.podir/kde.xml.in.h:60
-msgid "TriG RDF document"
-msgstr "وثيقة TriG RDF"
-
-#: kde.xml.podir/kde.xml.in.h:62
-msgid "Turtle RDF document"
-msgstr "وثيقة Turtle RDF"
-
-#: kde.xml.podir/kde.xml.in.h:63
-msgid "Umbrello UML Modeller file"
-msgstr "ملف Umbrello UML Modeller"
-
-#: kde.xml.podir/kde.xml.in.h:64
-msgid "W3C XML schema"
-msgstr "مخطط W3C XML"
-
-#: kde.xml.podir/kde.xml.in.h:65
-msgid "Windows link"
-msgstr "وصلة ويندوز"
-
-#: kde.xml.podir/kde.xml.in.h:66
-msgid "Windows server"
-msgstr "خادم ويندوز"
-
-#: kde.xml.podir/kde.xml.in.h:67
-msgid "Windows workgroup"
-msgstr "مجموعة عمل ويندوز"
-
-#: kde.xml.podir/kde.xml.in.h:68
-msgid "abc musical notation file"
-msgstr "ملف كراسة موسيقية abc"
-
-#: kde.xml.podir/kde.xml.in.h:69
-msgid "all files"
-msgstr "كل الملفات"
-
-#: kde.xml.podir/kde.xml.in.h:70
-msgid "all files and folders"
-msgstr "كل الملفات و المجلدات"
-
-#: kde.xml.podir/kde.xml.in.h:71
-msgid "compressed Winamp skin"
-msgstr "جلد Winamp مضغوط"
-
-#: kde.xml.podir/kde.xml.in.h:73
-msgid "data for database server connection"
-msgstr "بيانات اتصال خادم قاعدة البيانات"
-
-#: kde.xml.podir/kde.xml.in.h:74
-msgid "file to open a shell"
-msgstr "ملف لفتح الصدفة"
-
-#: kde.xml.podir/kde.xml.in.h:75
-msgid "fonts package"
-msgstr "حزمة خطوط"
-
-#: kde.xml.podir/kde.xml.in.h:76
-msgid "mime encapsulated web archive"
-msgstr "نوع ملفات يغلف أرشف ويب"
-
-#: kde.xml.podir/kde.xml.in.h:77
-msgid "mms: URIs"
-msgstr "mms: وصلات"
-
-#: kde.xml.podir/kde.xml.in.h:78
-msgid "mmst: URIs"
-msgstr "mmst: وصلات"
-
-#: kde.xml.podir/kde.xml.in.h:79
-msgid "mmsu: URIs"
-msgstr "mmsu: وصلات"
-
-#: kde.xml.podir/kde.xml.in.h:80
-msgid "plasmoid"
-msgstr "بلازمود"
-
-#: kde.xml.podir/kde.xml.in.h:81
-msgid "pnm: URIs"
-msgstr "pnm: وصلات"
-
-#: kde.xml.podir/kde.xml.in.h:82
-msgid "potato"
-msgstr "بطاطا"
-
-#: kde.xml.podir/kde.xml.in.h:83
-msgid "rtspt: URIs"
-msgstr "rtspt: وصلات"
-
-#: kde.xml.podir/kde.xml.in.h:84
-msgid "rtspu: URIs"
-msgstr "rtspu: وصلات"
-
-#: kde.xml.podir/kde.xml.in.h:86
-msgid "shortcut to Kexi project on database server"
-msgstr "اختصار لمشروع Kexi على خادم قاعدة بيانات"
-
-#: kde.xml.podir/kde.xml.in.h:87
-msgid "vocabulary trainer document"
-msgstr "وثيقة مدرب المفردات"
-
-#: kde.xml.podir/kde.xml.in.h:89
-msgid "web archive"
-msgstr "أرشيف ويب"
diff -Nru language-pack-kde-ar-12.04+20120412/debian/changelog language-pack-kde-ar-12.04+20120417/debian/changelog
--- language-pack-kde-ar-12.04+20120412/debian/changelog	2012-04-13 10:35:19.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-ar-12.04+20120417/debian/changelog	2012-04-18 07:56:44.000000000 +0000
@@ -1,24 +1,6 @@
-language-pack-kde-ar (1:12.04+20120412) precise; urgency=low
-
-  * Automatic update to latest translation data.
-
- -- Ubuntu automatic language-pack builder <language-packs@ubuntu.com>  Fri, 13 Apr 2012 10:35:19 +0000
-
-language-pack-kde-ar (1:12.04+20120409) precise; urgency=low
-
-  * Automatic update to latest translation data.
-
- -- Ubuntu automatic language-pack builder <language-packs@ubuntu.com>  Tue, 10 Apr 2012 10:33:22 +0000
-
-language-pack-kde-ar (1:12.04+20120405) precise; urgency=low
-
-  * Automatic update to latest translation data.
-
- -- Ubuntu automatic language-pack builder <language-packs@ubuntu.com>  Fri, 06 Apr 2012 10:33:17 +0000
-
-language-pack-kde-ar (1:12.04+20120322) precise; urgency=low
+language-pack-kde-ar (1:12.04+20120417) precise; urgency=low
 
   * Initial release.
 
- -- Ubuntu automatic language-pack builder <language-packs@ubuntu.com>  Fri, 23 Mar 2012 06:41:36 +0000
+ -- Ubuntu automatic language-pack builder <language-packs@ubuntu.com>  Wed, 18 Apr 2012 07:56:44 +0000
 
diff -Nru language-pack-kde-ar-12.04+20120412/debian/control language-pack-kde-ar-12.04+20120417/debian/control
--- language-pack-kde-ar-12.04+20120412/debian/control	2012-04-13 10:35:19.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-ar-12.04+20120417/debian/control	2012-04-18 07:56:44.000000000 +0000
@@ -9,7 +9,7 @@
 Package: language-pack-kde-ar
 Architecture: all
 Pre-Depends: dpkg (>= 1.10.27ubuntu1)
-Depends: ${misc:Depends}, language-pack-kde-ar-base (>= 1:12.04+20120322), language-pack-ar
+Depends: ${misc:Depends}, language-pack-kde-ar-base (>= 1:12.04+20120417), language-pack-ar
 Replaces: language-pack-kde-ar-base, language-pack-ar-base (<< ${binary:Version}), language-pack-gnome-ar-base (<< ${binary:Version}), language-pack-kde-ar-base (<< ${binary:Version}), language-pack-ar (<< ${binary:Version}),  language-pack-gnome-ar (<< ${binary:Version}), language-pack-kde-ar (<< ${binary:Version})
 Description: KDE translation updates for language Arabic
  Translation data updates for all supported KDE packages for: